From 72a2a53c965fd012b49c67c123ad279a58ce2da0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Mon, 13 Jul 2020 00:33:44 +0300 Subject: [PATCH 01/36] 13.07.2020 13.07.2020 --- ETC.tsv | 4481 +++++- INTL.tsv | 8 + ITEM.tsv | 1472 ++ QUEST.tsv | 912 +- QUEST_LV_0100.tsv | 122 +- QUEST_LV_0200.tsv | 6 + QUEST_LV_0300.tsv | 11 + QUEST_LV_0400.tsv | 237 + QUEST_LV_0500.tsv | 60 + SKILL.tsv | 37204 +++++++++++++++++++++++--------------------- UI.tsv | 293 +- 11 files changed, 26923 insertions(+), 17883 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 1d88c06..189698f 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -4701,7 +4701,7 @@ ETC_20150317_004700 Individual tradable ETC_20150317_004701 Individual transaction impossible ETC_20150317_004702 And when attached to the card socket, ETC_20150317_004703 This anvil does not match this type of equipment -ETC_20150317_004704 Ивенты +ETC_20150317_004704 События ETC_20150317_004705 Demon ETC_20150317_004706 Where are you??? ETC_20150317_004707 Unconfirmed @@ -10093,7 +10093,7 @@ ETC_20150323_010094 Monsters are eating the food waste. ETC_20150323_010095 It is not responding to the food waste. ETC_20150323_010096 You stepped on Cactusvel's pit and fell under it's curse! ETC_20150323_010097 You stepped on the pollutant and fainted! -ETC_20150323_010098 Please help me... +ETC_20150323_010098 Пожалуйста, помогите мне... ETC_20150323_010099 It is not reacting. Try it on a different monster. ETC_20150323_010100 There was a monster hiding in its root! ETC_20150323_010101 You were scraped by the reed with poison and grew numb! @@ -43860,6 +43860,4481 @@ ETC_20191228_043861 You have obtained a total of {@st66d_y}{s18}{GET}{/}{/} coin ETC_20191228_043862 {@st66d_y}{s20}[Event] New Year Coins{/}{/} will be issued shortly. If you return before they are issued, you can miss out on receiving the items. 곧 {@st66d_y}{s20}[이벤트] 4주년 기념 주화{/}{/}가 지급됩니다. {@st66d_y}{s20}[이벤트] 4주년 기념 주화{/}{/} 지급 전 종료시 정상적으로 아이템이 지급되지 않을 수 있습니다. ETC_20191228_043863 {#003399}New Year Event Detail{/} {#003399}신년 이벤트 안내{/} ETC_20191228_043864 NA 가비야의 은총이 담긴 깃털 부족합니다. -ETC_20191228_043865 NA [이벤트] 가비야 테마 +ETC_20191228_043865 [Event] Goddess Gabija Shop ETC_20191228_043866 NA [유료 상품 교환 NPC]{nl}가비야의 전령 ETC_20191228_043867 Weekend Event Helper 주말 이벤트 도우미 +ETC_20200114_043868 Event: Road to Spring 이벤트 : 봄으로 가는 길 +ETC_20200114_043869 2019 Leticia's Treasure Chest (Season 12) 2019 레티샤의 보물 상자(12월) +ETC_20200114_043870 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Token Box (10 ea) x1{nl} - Goddess' Blessed Gem x100{nl} - Shining Ruby Anvil x5 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰 상자 (10개) x1{nl} - 여신의 축복석 x100{nl} - 빛나는 루비 모루 x 5 +ETC_20200114_043871 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 1) 2020 레티샤의 보물 상자(시즌1) +ETC_20200114_043872 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Token Box (10 ea) x1{nl} - Goddess' Blessed Gem x1{nl} - [Lv. 400] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰 상자 (10개) x1{nl} - 여신의 축복석 x1{nl} - Lv. 400 10초월 스크롤 x1{nl} +ETC_20200114_043873 Recipe - Shining Ruby Anvil 제작서 - 빛나는 루비 모루 +ETC_20200114_043874 Move to the next Spring Road. 다음 봄길로 이동하세요 +ETC_20200114_043875 Defeat the Throneweaver. 봄길을 오염시키는 쓰론위버를 해치우세요 +ETC_20200128_043876 Blossom Blader Advancement 매화검수 전직 +ETC_20200128_043877 Terramancer Advancement 테라맨서 전직 +ETC_20200128_043878 Arbalester Advancement 아발리스터 전직 +ETC_20200128_043879 Crusader Advancement 크루세이더 전직 +ETC_20200128_043880 Rangda Advancement 랑다 전직 +ETC_20200128_043881 Use a new Token when another Token is already in use to increase your Token duration time. 토큰 사용 중 새로운 토큰을 사용하면 남은 기간이 늘어납니다. ETC_20151224_019122 Enter '/y' in the chat window to send a world message. (Requires a Megaphone) 채팅창에 /y 를 먼저 쓰면 월드 전체에 메시지를 전할 수 있습니다. 확성기 아이템이 필요합니다. +ETC_20200128_043882 Select a color to dye your hair with at ▼ button next to your wigs in inventory (F2). Dye works on your default hairstyle and wigs. 염색약을 사용하면 인벤토리(F2)의 가발 옆 ▼ 버튼으로 컬러를 선택할 수 있습니다. 가발을 착용하고 있거나, 캐릭터 생성시의 헤어어야 합니다. ETC_20171128_030398 Monster hunting, item acquisition/crafting and dungeon clearing activities are also registered in your Adventure Journal, with rewards given to the top scorers every month. 몬스터 처치, 아이템 획득과 제작, 던전 클리어 등의 게임 활동이 모험일지에 기록되며, 매월 점수 순위에 따라 아이템이 지급됩니다. +ETC_20200128_043883 To get the most Silver and cube rewards from your instanced dungeon runs, defeat most of the monsters for a completion rate of 100%. 인스턴스 던전 내 대부분의 몬스터를 처치해 달성률을 100%에 맞추면 최대의 실버와 큐브 보상을 얻을 수 있습니다. ETC_20171128_030400 You can right-click buff icons to cancel the corresponding buff. Some buffs cannot be manually canceled. 버프 아이콘을 우클릭하면 불필요한 버프를 지울 수 있습니다. 일부 버프는 수동 해제가 불가능합니다. +ETC_20200128_043884 All items, except Tokens, can be sold 30 minutes ~ 2 hours after registered. 토큰을 제외한 모든 물품은 판매 등록으로부터 30분~2시간이 지나야 구매할 수 있습니다. ETC_20171128_030415 You can add sockets to your equipment items to equip gems onto them. 장비 아이템에 소켓을 추가하면 다양한 효과를 가지는 젬을 장착할 수 있습니다. +ETC_20200128_043885 In Team Battle League matches, all damage is reduced, and the effects of some skills are also readjusted. 팀 배틀리그에서는 피격 대미지가 감소되어 적용되며, 일부 스킬들은 평상시와 다른 수치로 작동됩니다. ETC_20171128_030418 You can change your current title at the Character Info window (F1). 캐릭터 정보(F1)의 [캐릭터 설정] 탭에서 칭호를 교체할 수 있습니다. +ETC_20200128_043886 Challenge mode portals will only appear on normal fields of Level 100 and higher. 챌린지 모드 포탈은 100레벨 이상의 일반 필드에서만 열립니다. ETC_20171128_030435 Guild masters can set their guilds to 길드 마스터는 길드 전쟁 선포를 받지 않는 +ETC_20200128_043887 Additional costumes obtained through class advancement quests will not be returned after changing classes. Instead, you must master the class again to obtain the costume. 클래스 전문 퀘스트로 얻은 추가 코스튬은 클래스 변경 시에도 반환되지 않습니다. 단, 해당 클래스를 다시 익혀야만 착용할 수 있습니다. ETC_20171128_030439 Defeat a monster shining in purple to create a portal to the [Challenge Mode]. 보라색으로 빛나는 몬스터를 처치하면 [챌린지 모드]로 입장할 수 있는 포탈이 생성됩니다. +ETC_20200128_043888 Tokens do not require a waiting time to be registered in the market. 토큰은 마켓 등록에 필요한 대기 시간이 없습니다. (즉시 등록됩니다.) ETC_20180517_032881 You can receive Attribute Points by completing the quests given by each Class Master. 각지의 마스터들이 부여하는 퀘스트를 수행하면 특성 포인트를 얻을 수 있습니다. +ETC_20200128_043889 If either seller or buyer do not use tokens in personal trade, the trade item becomes untradable. 개인 거래시, 양측 모두 토큰을 사용하지 않으면 해당 아이템은 캐릭터에게 귀속됩니다. ETC_20171128_030449 Accessories obtained from class advancement quests will only appear when wearing the relevant costume. 클래스 전문 퀘스트로 얻은 전용 액세서리는 해당 코스튬을 장착했을 때만 모습이 나타납니다. +ETC_20200128_043890 Use F10 to transport to areas for Unique Raid. F10 키를 이용하여 유니크 레이드의 입장 지역으로 바로 이동할 수 있습니다. ETC_20171128_030450 Additional costumes obtained through class advancement quests will not be returned after resetting one's rank. Instead, you must master the class again to obtain the costume. 클래스 전문 퀘스트로 얻은 추가 코스튬은 랭크 초기화 시에도 반환되지 않습니다. 단, 해당 클래스를 다시 익혀야만 착용할 수 있습니다. +ETC_20200128_043891 Middle mouse button is available in key settings for ToS. Middle-click can be combined with Alt, Shift, Ctrl keys. 키 설정에서 마우스 휠 버튼을 키로 설정할 수 있습니다. 마우스 휠은 ALT, SHIFT, CTRL 키와 조합할 수 있습니다. ETC_20171128_030451 Guilds with Templar as masters can use all Guild Tower features 템플러가 마스터인 길드는 모든 길드 기능을 이용할 수 있습니다. +ETC_20200128_043892 Team name can be changed on the [Change Lodge] menu at the top right of Lodge screen. Renaming it costs TP. 팀 이름은 숙소 우측 상단에 위치한 [숙소 변경]에서 변경할 수 있습니다. TP가 필요합니다. ETC_20180517_032882 Daily quest rewards consist of Silver on weekdays (Monday to Thursday) and Attribute Points on the weekend (Friday to Sunday). 일일 퀘스트 보상은 주중(월~목)에는 실버, 주말(금~일)에는 특성 포인트로 지급됩니다. +ETC_20200128_043893 Character name can be changed on the character menu. (F1) Renaming it costs TP. 캐릭터 이름은 캐릭터 정보창(F1)을 눌러 캐릭터 이름을 클릭하면 변경할 수 있습니다. TP가 필요합니다. ETC_20180517_032883 Characters with Monster Cards equipped cannot be deleted. 몬스터 카드를 장착중인 캐릭터는 삭제할 수 없습니다. +ETC_20200128_043894 Change the order of your characters with ▲, ▼ buttons. 숙소의 ▲▼ 버튼으로 캐릭터의 순서를 변경할 수 있습니다. ETC_20180517_032884 You can worship the Etching Statue near the Fishing Spot in Klaipeda to get a Looting Chance buff. 낚시터에 위치한 탁본 1위 동상에 경배하면 루팅 찬스 버프를 받을 수 있습니다. +ETC_20200128_043895 Right-click other saviors to send Like! 다른 캐릭터를 우클릭하여 좋아요!를 보내보세요. ETC_20180517_032885 To unlock the slot for Legend Cards, you need to clear all the main Revelation quests. 레전드 카드 슬롯을 해금하기 위해서는 여신의 계시 퀘스트를 모두 클리어해야 합니다. +ETC_20200128_043896 You do not need to slay ‘all’ monsters in Instanced Dungeon to achieve a complete rate of 100%. 인스턴스 던전 내의 모든 몬스터를 처치하지 않아도 100% 달성이 가능합니다. ETC_20180517_032886 Every month you can win special Companion Vouchers according to your Adventure Journal ranking. 매 월 모험일지 순위에 따라 특정 컴패니언 교환권을 얻을 수 있습니다. +ETC_20200128_043897 Once you defeat certain number of monsters in Instanced Dungeon, the remaining number of monsters is displayed on the minimap. 인스턴스 던전에서 일정 숫자 이상의 몬스터를 처치하면 남은 몬스터의 위치가 미니맵에 표시됩니다. ETC_20180517_032887 The type of Companion given as Adventure Journal rewards changes periodically. 모험일지 랭킹 보상 컴패니언은 일정 주기마다 새 컴패니언으로 교체됩니다. +ETC_20200128_043898 The less saviors entering Instanced Dungeons, the better damage increase buff (a maximum of 200% increase) is granted. 인스턴스 던전에 입장한 플레이어의 숫자가 적을수록, 최대 200%까지 대미지 증가 버프가 부여됩니다. ETC_20180517_032888 Skill enhance attributes can be learned up to level 100 for additional damage bonuses. 스킬 강화 특성을 100레벨까지 익히면 추가 보너스 대미지 증가 계수를 얻습니다. +ETC_20200128_043899 Activating [Multiply Mode] in Instanced Dungeon benefits you with more rewards consuming up to 3 entry counts. This action costs [Instanced Dungeon Multiply Token]. 인스턴스 던전에서 [배수 모드 발동]을 사용하면, 최대 3회의 입장 횟수를 소모하여 그만큼의 보상을 얻을 수 있습니다. [인스턴스 던전 배수 토큰] 아이템이 필요합니다. ETC_20180517_032889 Running an instanced dungeon with a character that's 80+ levels above the recommended will not yield EXP or Silver rewards. 인스턴스 던전의 권장 레벨보다 +80레벨 높은 캐릭터는 경험치와 실버를 얻을 수 없습니다. +ETC_20200128_043900 [Raid Portal Stone] is required to enter Unique Raid. 유니크 레이드를 이용하기 위해서는 [레이드 포탈 스톤] 아이템이 필요합니다. ETC_20180517_032890 The player occupying the 1st place in Fish Etching can give a Looting Chance buff to the entire server once per day. 탁본 1위 플레이어는 하루에 한 번 서버 전체에 루팅 찬스 버프를 부여할 수 있습니다. +ETC_20200128_043901 Unidentified equipment can be identified at the blacksmith NPCs in towns, Identifier NPCs in Fedimian, or other certificated saviors’ Identification Shops. 미감정 아이템은 마을의 대장장이 NPC, 페디미안의 감정사 NPC, 혹은 다른 유저의 감정 상점에서 감정을 받을 수 있습니다. ETC_20180517_032891 You can purchase special items from the Traveling Merchants that appear at specific times throughout the day in cities. 특정 시간마다 마을에 등장하는 유랑상인으로부터 특별한 아이템들을 구매할 수 있습니다. +ETC_20200128_043902 You cannot equip unidentified equipment. 미감정 아이템은 감정을 받아야 착용할 수 있습니다. +ETC_20200128_043903 Blacksmith NPCs in town can dismantle your Random-Stat equipment. Dismantling equipment provides valuable materials to you. 랜덤 옵션 아이템은 마을의 대장장이 NPC에가 가져가면 분해할 수 있습니다. 장비를 분해하면 유용한 재료를 얻을 수 있습니다. +ETC_20200128_043904 Only the Alchemist Master in Miners' Village, Siauliai can dismantle Legend equipment. 레전드 등급의 장비는 샤울레이 광산 마을의 알케미스트 마스터 NPC를 통해서만 분해할 수 있습니다. +ETC_20200128_043905 There is no enhancement failure for weapons and armor under +5, bracelets and necklace under +3. 무기, 방어구는 +5, 팔찌와 목걸이는 +3까지 강화에 100% 성공합니다. +ETC_20200128_043906 Use Enchant Jewels to apply Enchant stats to your equipment. 인챈트 쥬얼을 사용하면 장비에 인챈트 옵션을 부여할 수 있습니다. +ETC_20200128_043907 Only the highest value of Enchant stats of the same kind will apply to the equipment. 같은 종류의 인챈트 옵션은 가장 높은 수치로만 적용됩니다. +ETC_20200128_043908 Use Awakening Abrasives to obtain better and higher stat values for your equipment. 각성 연마재를 사용하면 더욱 높은 수치의 옵션이 등장할 수 있습니다. +ETC_20200128_043909 Use Awakening Stones to keep equipment’s Potential intact. 각성석을 사용하면 각성시 포텐셜이 소모되지 않습니다. +ETC_20200128_043910 Using Golden Anvils can add sockets on equipment with 0 Potential. 황금 소켓 아이템을 사용하면 포텐셜이 0인 장비에도 소켓을 추가할 수 있습니다. +ETC_20200128_043911 Ichors extracted from Lv.350 Unique equipment can be used for Lv. 360 Legend equipment. 350레벨 이상 유니크 등급 장비의 옵션을 아이커로 추출하면, 360레벨 이상 레전드 등급 장비에 장착할 수 있습니다. +ETC_20200128_043912 By Ichor Transmutation, you can create Ichors at a chance based on material items’ Potential. (a maximum of 100%) 아이커 연성을 통해, 재료 아이템의 포텐셜에 비례하여 최대 100% 확률로 아이커를 제작할 수 있습니다. +ETC_20200128_043913 Arts were ultimate but hidden skills to all saviors. Visit our official website to learn more about Arts. 아츠는 구원자들에게 알려지지 않았던 미지의 기술입니다. 공식 홈페이지의 게임 가이드에서 자세한 내용을 확인할 수 있습니다. +ETC_20200128_043914 In cities, you can access to TP Shop via [TP] icon next to the minimap without visiting the [TP Trader] Leticia. 마을에서는 미니맵 옆의 [TP] 아이콘을 통해, [TP상인] 레티샤에게 직접 가지 않아도 TP 상점을 이용할 수 있습니다. +ETC_20200128_043915 Enter /come in the chat to call over your companion. 채팅창에 /이리와 를 입력하면 컴패니언이 주인의 위치로 바로 이동합니다. +ETC_20200128_043916 You can enter Unique Raid both as a solo savior and a party which consists of 5 saviors. 유니크 레이드는 5인 파티 모드와, 1인 캐쥬얼 모드가 있습니다. +ETC_20200128_043917 Guild members of guilds at Lv.15 or above can enter Guild Quest: Ancient Being once a week. 15레벨 이상 길드는 매주 1회, 길드 퀘스트: 고대의 존재를 이용할 수 있습니다. +ETC_20200128_043918 Guild members of guilds at Lv.5 or above can enter Guild Hangout Raid by interacting with the Sage Envoy NPC in their Guild Hangouts. 5레벨 이상 길드는 길드 아지트 내 세이지 파견원 NPC를 통해 길드 아지트 레이드를 진행할 수 있습니다. +ETC_20200128_043919 You can enter the Uphill Defense by interacting with Sister Lhasa in the Saalus Convent. 업힐 디펜스는 살러스 수녀원의 NPC 라사에게 말을 걸어 진행할 수 있습니다. +ETC_20200128_043920 Guild Territory Wars take place every Sunday at 8 pm for an hour. 매주 일요일 오후 8시부터 1시간 동안, 길드 콜로니전이 진행됩니다. +ETC_20200128_043921 Clear Remnants of Bernice Dungeon via the Oracle Master NPC in Klaipeda and collect rewards for participation and your rank. 클라페다의 오라클 마스터 NPC를 통해, 베르니케의 파편 던전을 진행하면, 매주 1회 랭킹/참여 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20200128_043922 PP PC방 +ETC_20200128_043923 Ichors extracted from Lv.350 Unique equipment can be used for Lv. 360 Legend equipment. 넥슨 PC방에서 플레이하면 PC방 포인트를 적립할 수 있으며, 해당 포인트는 특별한 보상과 교환할 수 있습니다. +ETC_20200128_043924 You cannot equip unidentified equipment. 넥슨 PC방에서는 매일 1회, TP 아이템 랜덤 상자를 받을 수 있습니다. +ETC_20200128_043925 PP 넥슨 PC방에서는 월 1회, 성장 지원 상자를 받을 수 있습니다. +ETC_20200128_043926 Use Enchant Jewels to apply Enchant stats to your equipment. 넥슨 PC방에서 플레이하면 자신의 캐릭터 레벨에 맞는 +11강 +8초월 무기와 방어구를 무료로 대여할 수 있습니다. +ETC_20200128_043927 Guild Territory Wars take place every Sunday at 8 pm for an hour. 넥슨 PC방에서 플레이하면 경험치 +50% 버프가 주어지며, 다른 넥슨 PC방에서 플레이하는 유저와 파티를 맺으면 +50% 경험치가 추가됩니다. +ETC_20200128_043928 [Raid Portal Stone] is required to enter Unique Raid. 넥슨 PC방에서 플레이하면 이동 속도가 +3 증가합니다. (토큰 혜택과 중복되지 않습니다.) +ETC_20200128_043929 Right-click other saviors to send Like! 넥슨 PC방에서는 챌린지 모드 입장 가능 횟수가 1회 증가합니다. +ETC_20200128_043930 uild members of guilds at Lv.15 or above can enter Guild Quest: Ancient Being once a week. 넥슨 PC방에서 마켓에 등록한 아이템은 판매 수수료가 10%로 할인됩니다. +ETC_20200128_043931 Use F10 to transport to areas for Unique Raid. 넥슨 PC방에서는 캐릭터 당 최대 10개의 아이템을 마켓에 등록할 수 있습니다. +ETC_20200128_043932 Ark Craft 아크 합성 +ETC_20200128_043933 Ark Transfer 아크 이전 +ETC_20200128_043934 [Professional Alchemist]{nl}Abelu [전문 알케미스트]{nl}아벨루 ETC_20161005_025528 [Inquisitor Master]{nl}Thomas Iquinostasys [인퀴지터 마스터]{nl}토마스 이코노스타시스 +ETC_20200128_043935 [Terramancer Master]{nl}Damir Borkan [테라맨서 마스터]{nl}다미르 보르칸 +ETC_20200128_043936 [Blossom Blader Master]{nl}May [매화검수 마스터]{nl}메이 +ETC_20200128_043937 [Rangda Master]{nl}Uolios Wahid [랑다 마스터]{nl}우올리오스 와히드 +ETC_20200128_043938 [Arbalester Master]{nl} Vilnius [아발리스터 마스터]{nl}빌리우스 +ETC_20200128_043939 Vienibe Shelter 비에니베 쉼터 +ETC_20200128_043940 Rinksmas Ruins 링크스마스 폐허 +ETC_20200128_043941 Tvirtumas Fortress 트비르투마스 요새 +ETC_20200128_043942 West Jungers Road 서융거스 가도 +ETC_20200128_043943 Skalda Outskirts 스칼다 외곽 +ETC_20200128_043944 Goddess Medeina 메데이나 여신 +ETC_20200128_043945 Root of the Divine Tree 신수의 뿌리 +ETC_20200128_043946 Sacred Namott 신성의 나모트 +ETC_20200128_043947 Path of Desition 종언의 길 +ETC_20200128_043948 Royal Army Guard 왕국군 병사 +ETC_20200128_043949 Resistance Officer 저항군 간부 +ETC_20200128_043950 Demon Idol 마족의 우상 +ETC_20200128_043951 Lepidoptera Junction Portal: Unique 나비목 접선지 포탈 : 유니크 +ETC_20200128_043952 Lepidoptera Junction Portal: Legend 나비목 접선지 포탈 : 레전드 +ETC_20200128_043953 [Crusader Master]{nl}Zofija Eleonora [크루세이더 마스터]{nl}조피아 엘레노라 +ETC_20200128_043954 Crusader Envoy 크루세이더 파견원 +ETC_20200128_043955 A pack of demons keeps coming! 마족 무리가 계속 습격해옵니다! +ETC_20200128_043956 The leader of demon has appeared! Defeat the demons! 마족의 리더가 나타났습니다! 마족 무리를 모두 처치하세요! +ETC_20200128_043957 Something has appeared! 중앙에서 무언가 나타났습니다! +ETC_20200128_043958 This ends in 10 minutes. 10분 뒤 종료됩니다 +ETC_20200128_043959 This ends in 10 minutes. 5분 뒤 종료됩니다 +ETC_20200128_043960 Failed: Returning to starting zone in 30 seconds. 실패 : 30초 후 원래 존으로 돌아갑니다 +ETC_20200128_043961 Success!{nl}Return in 60 seconds 성공!{nl}60초 후에 돌아갑니다 +ETC_20200128_043962 Success!! 성공!! +ETC_20200128_043963 Destroy the summon scrolls within 10 minutes.{nl}Failure: Timeout, Incapable of Combat 10분 내에 소환서를 파괴하세요.{nl}실패 : 시간 초과, 전원 전투불능 +ETC_20200128_043964 Defeat all monsters within 5 minutes 5분 내로 모든 몬스터 처치 +ETC_20200128_043965 Returning in 60 seconds 60초 후에 돌아갑니다 +ETC_20200128_043966 It will fail if you don't pass the trap area within 40 seconds! 40초 안에 함정지대를 돌파하지 못하면 실패합니다! +ETC_20200128_043967 Success: Returning to the previous zone in 60 seconds 성공 : 60초 후 원래 존으로 돌아갑니다 +ETC_20200128_043968 Starting in 20 seconds! 20초 뒤 시작됩니다 +ETC_20200128_043969 Goddess' Blessing has begun. 여신의 축복이 시작되었습니다. +ETC_20200128_043970 Dungeon closing in 90 seconds. 90초 후 던전이 종료됩니다. +ETC_20200128_043971 Dungeon closing in 60 seconds. 60초 후 던전이 종료됩니다. +ETC_20200128_043972 Protect the torch for 2 minutes to open the way 2분간 횃불을 지키면 길이 열립니다 +ETC_20200128_043973 Keep the torch on for 2 minutes! 2분간 횃불을 지키세요! +ETC_20200128_043974 Starting in 20 seconds. 20초 뒤 시작됩니다. +ETC_20200128_043975 Starting in 10 seconds. 10초 뒤 시작됩니다. +ETC_20200128_043976 Returning to the entrance in 90 seconds. 90초 후 입구로 돌아갑니다. +ETC_20200128_043977 Schaffenstar Officer 샤펜스타 간부 +ETC_20200128_043978 Tile has been generated. Deal with it swiftly. 장판이 생성되었습니다. 빠르게 처리하십시오 +ETC_20200128_043979 Lepidoptera Junction 나비목 접선지 대장장이 테리아베리스 +ETC_20200128_043980 Tomb of the White Crow: Legend Casual 흰 까마귀 영면지: 레전드 캐주얼 +ETC_20200128_043981 Earth Tower 37F 대지의 탑 37층 ETC_20160224_020820 Earth Tower 17F 대지의 탑 17층 +ETC_20200128_043982 Returning to the zone in 90 seconds. 90초 후 존으로 돌아갑니다 +ETC_20200128_043983 Debuff tile has been generated. Deal with it swiftly. 디버프 장판이 생성되었습니다. 빠르게 처리하십시오 +ETC_20200128_043984 Raid Complete!{nl}Returning in 90 seconds. 레이드 성공!{nl}90초 뒤, 입장한 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20200128_043985 Mission Success: Returning in 90 seconds 미션 성공 : 90초 뒤 마을로 돌아갑니다 +ETC_20200128_043986 Froster Lord has been defeated!{nl}Agailla Flurry's mission is complete!{nl}Returning in 90 seconds. 마군주 프로스터 로드를 쓰러뜨렸습니다!{nl}아가일라 플러리의 계획을 성공적으로 마쳤습니다!{nl}90초 뒤 입장했던 곳으로 이동합니다. +ETC_20200128_043987 You will return to the previous area in 90 seconds 90초 후 원래 있던 지역으로 돌아갑니다 +ETC_20200129_043988 Because the venom that Velnipper has is particularly lethal to other insects, it has the upper hand in inter-insect combat. The venom makes many of the insect-type monsters avoid Velnipper. If the Demon King Baiga hadn't suppressed the Velnipper under his command, he wouldn't have faced more insect-type monsters. 벨니퍼가 품고 있는 독은 같은 곤충에게 특히 치명적이기 때문에 곤충간 전투에는 승률이 높습니다. 그 때문에 같은 곤충형 몬스터 중에서도 상당수가 벨니퍼를 기피합니다. 마왕 바이가가 자신의 휘하에서 벨니퍼를 억누르지 않았다면 곤충형 몬스터를 마주하는 일은 더욱 없어졌을 것입니다. +ETC_20200129_043989 A demon under Baiga’s command. Although he has no particular position, he is granted with the most strongest power among other demons as he was born with the extraordinary physical strength. Baiga tamed Jezebel to gain more power. Jezebel became a loyal servant of the Baiga, and nothing but a beast of fear that destroys anything Baiga wishes to get rid of. 바이가 휘하의 마족입니다. 별다른 직책은 없으나 특출난 생물적 강함을 타고났기에 마족 중에서도 강력한 힘을 휘두릅니다. 예제벨은 별다른 이성 없이 동물적인 본능만으로 행동하는데, 바이가는 예제벨을 길들여 그 힘을 더욱 강화했습니다. 예제벨은 바이가의 충복이 되어 바이가의 명령이라면 무엇이든 죽을 때까지 파괴해버리는 공포의 야수가 되었습니다. +ETC_20200129_043990 Kabad trampled on the people of the capital city with the plants that turned into monsters on Medzio Diena. At that time, the horns of the Kabad didn't have the same shape of today. Since the day, the shape of the horns has gradually changed, mainly due to the consumption of plant-type monsters and Tree Root Crystals. The reason why only few plant-type monsters are left in the closed city is that Kabad is a big eater. 카바드는 신수의 날 당시 몬스터로 변해버린 식물들과 함께 수도의 인간들을 처참히 짓밟았습니다. 당시에 카바드의 뿔은 지금 같은 모습을 갖고 있지 않았습니다. 이후 식물형 몬스터와 나무뿌리 수정을 주로 섭취하면서 점차 뿔의 형태가 변형되었습니다. 현재 폐도 안에 식물형 몬스터가 거의 보이지 않는 이유에는 카바드가 대식가였던 공이 컸습니다. +ETC_20200129_043991 The fact that this monster still consumes grass even after metamorphosis does not lower its ferocity. Even after Medzio Diena, the grass-eating Wooden Centurion devoured the plant-type monsters that appeared after the disaster. It is said that demons strived to keep Kabad and Wooden Centurion apart whenever there was something edible. 변형후에도 여전히 풀을 먹는 소라는 사실이 이 몬스터의 흉폭성을 줄이지는 못합니다. 신수의 날 이후에도 풀을 먹는 우드센츄리온은 당연, 재앙 이후 출몰한 식물형 몬스터들까지 먹어 치웠습니다. 식탐이 상당히 강하기 때문에 먹이에 대한 문제에서는 매우 포악한 모습을 보입니다. 그 때문에 카바드와 우드센츄리온을 떨어뜨려 놓는 것이 마족들에게는 중요한 일이었습니다. ETC_20180827_034909 Even after transforming, this monster is known to have retained its ferocious nature. In fact, it is more vicious than many wild animals prior to the advent of domestication. 변형후에도 여전히 풀을 먹는 소라는 사실이 이 몬스터의 흉폭성을 줄이지 못합니다. 사실 가축화 이전 시대의 야생소보다 흉폭합니다. +ETC_20200129_043992 Commander Wooden Centurion 지휘관 우드센츄리온 +ETC_20200129_043993 The fact that this monster still consumes grass even after metamorphosis does not lower its ferocity. Even after Medzio Diena, the grass-eating Wooden Centurion devoured the plant-type monsters that appeared after the disaster. It is said that demons strived to keep Kabad and Wooden Centurion apart whenever there was something edible. 변형 후에도 여전히 풀을 먹는 소라는 사실이 이 몬스터의 흉폭성을 줄이지는 못합니다. 신수의 날 이후에도 풀을 먹는 우드센츄리온은 당연, 재앙 이후 출몰한 식물형 몬스터들까지 먹어 치웠습니다. 식탐이 상당히 강하기 때문에 먹이에 대한 문제에서는 매우 포악한 모습을 보입니다. 그 때문에 카바드와 우드센츄리온을 떨어뜨려 놓는 것이 마족들에게는 중요한 일이었습니다. +ETC_20200129_043994 Glutton Kabad 대식가 카바드 +ETC_20200129_043995 Life Essence 생명의 정수 +ETC_20200129_043996 Magic Source 마력원 +ETC_20200129_043997 Akhlass Petal Warrior 아클라스 페탈 전사 +ETC_20200129_043998 Not all Akhlass Petal wants to be Akhlass Countesses. Some put priority on developing their skills in their given positions rather than being recognized. 아클라스 페탈 중에서도 일부는 일반적인 아클라스 페탈과는 달리 아클라스 카운테스가 되는 걸 원하지 않습니다. 그들은 자신에게 주어진 위치에서 묵묵히 싸우며 공을 세우기보다는 자신의 실력을 쌓는 걸 우선시 했습니다. +ETC_20200129_043999 Ponta 폰타 +ETC_20200129_044000 The combats where you face against the elite demons are bound to be more chaotic. But if you have trained soldiers, the story can be different. Ponta takes advantage of the chaos in the battlefield, and calmly takes the enemies out. 정예화된 마족의 군대를 상대해야 하는 전장은 더욱더 혼란스럽기 마련입니다. 이런 현상은 양 진영 모두에게 좋지 않은 영향을 끼칩니다. 하지만 그 혼란을 훈련받은 병사가 있다면 이야기는 달라집니다. 폰타는 전장의 혼란을 이용하며, 그 속에서 착실히 적들을 처치해 나갑니다. +ETC_20200129_044001 Orc Spearman 오크 살수병 +ETC_20200129_044002 Orc Spearmen wield Two-handed weapons. The enormous strength of orcs maximizes the potential of the weapons. The weapons are may called ‘two-handed’ by human, but they wield them in both hands. Orc Spearmen are likely to at the forefront on the battlefield. 오크 살수병은 양손의 무기를 다루며, 오크라는 종족이 가진 괴력의 특징은 더욱더 위협적이게 됩니다. 인간이 양손 검을 휘두르는 정도의 힘을 오크 살수병은 양손에 들고 있습니다. 오크와의 전투에서 가장 먼저 맞닥뜨리게 일반적입니다. +ETC_20200129_044003 Orc Peltast 오크 방패병 +ETC_20200129_044004 Orc Peltasts’ performances on the battlefield literally embody the word ‘heavy’. Any ordinary attacks cannot make them lose their defense form. The counterattack followed by a reckless attack on the shield is always fatal to the attacker. If you encounter an Orc Peltast on the battlefield, you must not let your sword land on its shield. 오크 방패병은 묵직하다는 말을 그대로 형상화 시켜두었다고 할 수 있습니다. 웬만한 공격으로는 오크 방패병의 방어 자세를 흔들 수 없습니다. 그 직후 이어지는 공격은 빈틈이 생긴 공격자에게 치명적입니다. 전장에서 오크 방패병을 만난다면, 그의 방패를 공격하는 어리석은 짓은 삼가야 합니다. +ETC_20200129_044005 Orc Leader 오크 리더 +ETC_20200129_044006 An Orc Leader leads a pack of orcs. Only the orcs who never hesitate to to take the lead in battle can earn the title as bellicosity is considered the greatest value in their society. The double-edged axes wielded by Orc Leaders are the first challenge you must overcome on the battlefield. 오크 리더들은 오크 대장 아래서 무리의 일부를 이끄는 역할을 합니다. 그들에게 리더라는 명칭을 붙일 수 있었던 이유는 싸움을 가장 큰 가치로 여기는 오크 사회에서 선봉장의 역할을 하기 때문입니다. 오크 리더가 휘두르는 양날 도끼는 적들이 전장에서 가장 먼저 이겨내야 하는 시련이 됩니다. +ETC_20200129_044007 Oak Cannoneer 오크 캐논병 +ETC_20200129_044008 The advent of Orc Cannoneer has completely changed the flow of the battlefield. With orc cannoneers, orcs gained confidence in both ranged and melee combats making their foes intimidated. 오크들이 원거리 무기를 다루기 시작하면서 나타난 오크 캐논병의 등장은 전장의 흐름을 완전히 바꿔놓았습니다. 백병전은 물론이며 원거리에서도 강력한 전력을 가지게 되었으니 오크들은 더욱더 자신감을 얻고, 적들은 한없이 위축될 수밖에 없습니다. +ETC_20200129_044009 Living Armor 리빙 아머 +ETC_20200129_044010 Of all the demons who have came from the demonic world, Living Armor is one of the most interesting kind. Both their armor and the basis of birth cannot be explained. Many think that Living Armor was created from the hands of a blacksmith in the demonic world. 마계에서 넘어온 수많은 마족 중에서도 리빙 아머는 특히나 관심이 많이 가는 존재입니다. 탄생의 원인이며 그들이 걸치고 있는 갑옷이며 무엇 하나 해명되는 게 없습니다. 많은 사람이 마계에 있는 어느 대장장이의 손에서 리빙 아머가 탄생한다고 생각합니다. +ETC_20200129_044011 Orc Flagbearer 오크 깃발병 +ETC_20200129_044012 Orcs are rarely outnumbered and the survival of the Orc Flagbearers has a huge impact on their morale. As long as the flag of orcs is flapping in the air, orcs never lose the will to fight in battle. For the reason, some Orc Flagbearers often die standing upright. 오크들은 수적 열세에 굴하는 일이 거의 없습니다. 특히나 오크들에게는 오크 깃발병의 생존이 사기에 큰 영향을 가집니다. 오크 깃발병의 깃발이 똑바로 세워져 있는 한 오크들의 전의는 절대로 상실하지 않습니다. 이런 이유로 오크 깃발병들은 종종 자신의 몸을 꼿꼿이 세워 죽기도 합니다. +ETC_20200129_044013 Nuka Warrior 누카 전사 +ETC_20200129_044014 Nukas, who have built up a lot of outstanding work in the demonic world, were assigned for more important missions instead of being sent to Gesti. 마계에서 우수한 공을 많이 쌓은 누카들은 제스티에게 파견되지 않았으며 더 중요한 임무를 위해 따로 배정되었습니다. 길티네와 가까울수록 마족들 중에는 마신의 힘에 취해 점점 광기를 가지게 되는 경우가 있습니다. +ETC_20200129_044015 Nuo Assassin 누오 암살자 +ETC_20200129_044016 What's unique about Nuos is that they are subordinates of the Demon King Kartas. Although Kartas possesses a brutal and unexpected personality, it is incredible that Nuos who is under the control of Kartas possess the power and the number for the ones who know well about the circumstances in the demons. The aggressive Nuos are likely to decorate themselves. 누오의 특이한 점은 그들이 마왕 카르타스의 부하들이라는 점입니다. 카르타스의 잔혹하고 예측할 수 없는 성격에도 불구하고 그 휘하 마족인 누오가 힘을 지니고 상당한 수를 자랑한다는 것이 현재 마족 내부의 사정을 아는 사람이라면 대단하다고 할 수밖에 없습니다. 누오들 중에도 특히나 호전적인 무리가 자신감을 표출하기 위해 이렇게 눈에 띄는 치장을 하고 있습니다. +ETC_20200129_044017 Ruby Anvil 루비 모루 +ETC_20200129_044018 Viskal 비스칼 +ETC_20200129_044019 Some say they heard the sound of a metal scratching the wall at night when the moon shone cautiously through the narrow streets. Very few of them have seen a gigantic dog with a sickle. Everyone who survived from the unexplainable creature had to lose their colleagues. Until Viskal's identity was revealed to the world, the rumors made many travelers nervous. 몇몇 사람들이 좁은 길목 사이로 달빛이 조심스럽게 새는 밤, 금속으로 벽을 긁는 듯 한 소리를 들었다는 이야기를 합니다. 그 중에서도 극소수는 낫을 든 거구의 개를 목격했습니다. 이해할 수 없는 형체 앞에서 살아 돌아온 사람들은 모두 동료를 잃어야만 했습니다. 비스칼의 정체가 세상에 드러날 때까지 그 괴담은 많은 여행객의 밤을 불안하게 했습니다. +ETC_20200129_044020 Vilktys 빌크티스 +ETC_20200129_044021 It wasn't because of Medzio Diena, but because of other forces, that the body of Vilktys had a curious form, being combined with plants. Vilktys silently dispose of the bodies in bloody and maggot-infested places. 빌크티스의 신체가 식물과 결합하여 보이는 기이한 형태를 가지게 된건 신수의 날의 영향이 아닌 다른 힘 때문이었습니다. 빌크티스는 지독한 피비린내와 구더기가 들끓는 곳에서 묵묵히 시체를 처리합니다. +ETC_20200129_044022 Trampauld 트램펄드 +ETC_20200129_044023 It wasn't because of Medzio Diena, but because of other forces, that the body of Trampauld had a curious form, being combined with plants. There are a lot of speculations as to why the hands have completely lost their shape. The myth that Trampaulds’ hands had the most sins when they were punished is considered to be a truth. 트램펄드의 신체가 식물과 결합되어 보이는 기이한 형태를 가지게 된건 신수의 날의 영향이 아닌 다른 힘 때문이었습니다. 손의 형태를 완전히 잃어버린 이유에 대해 많은 추측이 있습니다. 그중에서도 트램펄드가 기이한 신체를 가지게 되기 이전에 손으로 지은 죄가 많았다는 소문은 이제 거의 정설에 가깝습니다. +ETC_20200129_044024 Ilgaranka 일가란카 +ETC_20200129_044025 People think Ilgarankas are the same kind of orcs, but the two are quite different. Their muscles are dwarfed by the orcs, but their height and long arms separate them from orcs. Compared to orcs, Ilgarankas are more liberal and barbaric. But Ilgananka armies are not to be underestimated. 사람들은 일가란카를 오크와 같은 부류로 생각히지만 둘은 엄연히 다릅니다. 오크에 비해 근육이 왜소하지만 큰 키와 비교적 길어 보이는 팔이 일가란카를 떠올릴 수 있는 특징입니다. 군대의 형태를 잘 유지하고 있는 오크들에 반해 일가란카들은 자유분방하며 야만적인 성향이 더욱 짙습니다. 하지만 일가란카의 군대가 얕볼 수 있는 집단은 아닙니다. +ETC_20200129_044026 Bloguz Goblin Archer 블로거즈 고블린 궁수 +ETC_20200129_044027 The reason why people cannot look down on small goblins is because of their unique and vicious characters. They are more cruel and ruthless than you can imagine. The Goblin Archers gain a sick pleasure from shooting arrows at victims’ weak spots at a distance. 작은 체구에도 사람들이 고블린들을 만만히 볼 수 없는 이유는 고블린들 특유의 악동다운 면들 때문입니다. 일반적으로 생각하는 것보다 그들은 더 잔인하고 무자비합니다. 고블린 궁수는 고의로 사냥감의 급소에서 가장 먼 곳부터 맞추기를 즐깁니다. +ETC_20200129_044028 Orc Captain 오크 대장 +ETC_20200129_044029 Many war-specific orcs find academic knowledge worthless. All they value are blood, victory, battle and honorable death. The orc captains, who lead a group of orcs, have already gone through a number of battles, and built up their empirical knowledge. 전쟁에 특화된 오크들의 대다수는 학문적 지식을 가치 없이 여깁니다. 그들에게 가치있는 것은 오로지 피와 승리, 전투와 명예로운 죽음뿐입니다. 그렇다고 오크들이 전투밖에 모르는 바보들은 아닙니다. 한 무리의 오크들을 이끄는 오크 대장은 이미 수많은 전장을 겪었으며, 관련한 경험적 지식은 이미 충분히 쌓은 오크입니다. +ETC_20200129_044030 Orc Shaman 오크 주술사 +ETC_20200129_044031 Orc Shamans did not go on the battlefield, but after Medzio Diena, they began to directly join battles under Giltine's command. People often underestimate their abilities as they used to tell fortunes for the tribes or pray for magical powers before battles and consider them to be unhelpful, but the magic powers they perform are menacing. Since their joining battles, many of the dead bodies on the battlefield were found with a look of fear, and without any external injury. 오크 주술사는 본래 전장에 나서지는 않았지만, 신수의 날 이후 길티네의 명령으로 전투에 직접 개입하기 시작했습니다. 부족의 점을 치거나 전투에 앞서 주술적인 힘을 빌어주는 역할을 하던 오크 주술사들이 전투에 어떤 도움이 될까 싶었지만, 실제로 그들이 행하는 주술의 힘은 무시하기 어려울 만큼 위협적입니다. 전투가 끝난 전장의 적지 않은 시체들이 잔뜩 겁에 질린 표정으로 죽어 있는 경우가 많은데, 이 중 대다수는 외상 하나 없이 질식한 시체들이었습니다. +ETC_20200129_044032 Grey Wolf Chief 그레이 울프 치프 +ETC_20200129_044033 The habits and instincts of the beasts have been maintained even as they have undergone many changes living with Bloguz Goblins. 랭들이 블로거즈 고블린과 함께 지내면서 많은 변화를 겪는 중에도 야수의 습성과 본능은 유지되어왔습니다. 랭들의 작은 무리 안에서는 빈번히 서열 싸움이 일어났습니다. 더군다나 블러거즈 고블린들은 랭들의 서열싸움을 즐겼으니 아무도 말리는 자가 없는 탓에 서열 싸움은 나날이 격화되어 왔습니다. 그 서열 싸움에서 이긴 랭들은 선택을 받았고 많은 편의를 얻었습니다. +ETC_20200129_044034 Grey Wolf 그레이 울프 +ETC_20200129_044035 They are very similar to ordinary wolves, but they have undergone many physical changes while staying with Bloguz Goblins. 평범한 늑대와 아주 비슷하지만 블로거즈 고블린과 함께 지내면서 많은 신체적 변화를 겪은 늑대들입니다. +ETC_20200129_044036 Necko 넥코 +ETC_20200129_044037 Neckos with a great mobility are tasked with scouting and delivering flanking attacks. In forest, their skin color hides them from enemies’ sight. Neckos decorated with red paint are the pursuers for fallen soldiers. 기동성이 좋은 넥코는 마족의 군대에서 정찰대와 적의 후방을 노리는 역할에 있었습니다. 특히 숲에서는 위장에 적합한 피부색 덕분에 적에게는 무서운 상대였습니다. 그 중에도 몸에 붉은색 치장을 한 넥코는 후퇴하는 적의 패잔병들을 쫓아가는 추격대에 속해있습니다. +ETC_20200129_044038 Poevita 포에비타 +ETC_20200129_044039 Demons needed elite soldiers to form a more powerful and menacing army. In particular, Poevita was specialized to neutralize the enemy's defenses and crush the formation. 더욱 강력하고 위협적인 마족의 군대를 편성하기 위해서는 정예화된 병사가 필요했습니다. 포에비타는 그중에서도 전면에서 적의 방어를 무력화하고 진형을 분쇄하기 위해 특화되었습니다. +ETC_20200129_044040 Sodinincuz 소디닝커즈 +ETC_20200129_044041 Ausura has a strict character and the demons are suppressed by their duties. Sodinincuz finds it hard to concentrate on something else without keeping her garden clean. 아우스라 휘하의 마족들은 아우스라의 엄격한 성격 탓에 자신들이 맡은 일에 대해 심한 강박을 가지고 있을 정도입니다. 소디닝커즈는 자신의 정원의 손가락만 한 나뭇가지 하나가 떨어져 있어도 치우지 않고서는 도저히 다른 일에 집중할 수 없습니다. +ETC_20200129_044042 Tarnite 타르나이트 +ETC_20200129_044043 Ausura has a strict character and the demons are suppressed by their duties. Once Tarnites begins to clean the floor, they never stop until the floor reflects the sun light. 아우스라 휘하의 마족들은 아우스라의 엄격한 성격 탓에 자신들이 맡은 일에 대해 심한 강박을 가지고 있을 정도입니다. 타르나이트들이 청소한다면 돌바닥에도 하늘이 비칠 것이라는 소문도 있습니다. +ETC_20200129_044044 Poana 포아나 +ETC_20200129_044045 One of the facts that makes the demon armies more intimidating is that there are also demons that can cast magic spells. In the defenses of the friendly forces, Poanas pour indiscriminate magic spells into the enemy. 특별하게 편성된 마족의 군대가 더욱 위협적으로 느껴지는 이유 중 하나는 마법을 부리는 병사가 다수로 섞여 있다는 점입니다. 우군들의 비호 속에서 포아나는 적들을 향해 무차별적인 마법을 쏟아 부읍니다. +ETC_20200129_044046 Bloguz Goblin Rider 블로거즈 고블린 라이더 +ETC_20200129_044047 Bloguz Goblins spent a lot of time training wolves to use them for combat. After all, they figured out that not all wolves likes the one riding on them. 블로거즈 고블린들은 랭들을 전투에 이용하기 위해 많은 시간을 랭들의 훈련에 쏟아부었습니다. 하지만 모든 랭들이 자기 위에 누군가 타는 것을 좋아하지는 않습니다. +ETC_20200129_044048 Stagvalus 스태그발러스 +ETC_20200129_044049 Stagvaluses never know how to scream or step backwards when a few arrows pierce their armor and this why demons decided to have them in their army. As long as Stagvaluses can move their horns and legs, they never stop chasing the foes. 군대에 이런 종류의 병사를 편성하는 이유는, 이들은 등에 화살이 몇 개 꽂혔다고 해서 비명을 지르거나 걸음을 멈추지 않는다는 사실 때문입니다. 스태그발러스의 뿔과 다리가 움직이는 이상 끝없이 상대방을 쫓습니다. +ETC_20200129_044050 Barong 바롱 +ETC_20200129_044051 Rock 돌덩이 +ETC_20200129_044052 Giltine needed powerful demons in order to interfere in the plans of the Goddess Laima. She had organized the Demon Lords as her very own elite demon army, which Moringponia was a part of. 길티네는 라이마의 계획을 방해하기 위해 강한 마족들을 필요로 하였고, 선별된 마족 중에 일부가 마군주로 승격되었으며 그 선별된 마족 중에 모링포니아 역시 포함되었습니다. +ETC_20200129_044053 Giltine needed powerful demons in order to interfere in the plans of the Goddess Laima. She had organized the Demon Lords as her very own elite demon army, which Tantalizer was a part of. 길티네는 라이마의 계획을 방해하기 위해 강한 마족들을 필요로 하였고, 선별된 마족 중에 일부가 마군주로 승격되었으며 그 선별된 마족 중에 탄타이저 역시 포함되었습니다. +ETC_20200129_044054 Classic House 클래식 하우스 +ETC_20200129_044055 Angler’s Room 낚시꾼의 방 +ETC_20200129_044056 Dreaming Girl 꿈꾸는 소녀 +ETC_20200129_044057 Sweet 달콤달콤 +ETC_20200129_044058 Royal Mausoleum Dungeon 왕릉 던전 +ETC_20200129_044059 Crystal Mine Dungeon 수정광산 던전 +ETC_20200129_044060 Seven Valley Dungeon 칠채곡 던전 +ETC_20200129_044061 Catacombs Dungeon 카타콤 던전 +ETC_20200129_044062 Canyon Area Dungeon 협곡지대 던전 +ETC_20200129_044063 Saalus Convent Castle Dungeon 살러스 수녀원 캐슬 던전 +ETC_20200129_044064 Siauliai Dungeon 샤울레이 던전 +ETC_20200129_044065 Now then... 자, 그럼.. +ETC_20200129_044066 It is the end! 이제, 끝입니다. +ETC_20200129_044067 Step backwards! 물러나세요! +ETC_20200129_044068 Vaivora! 바이보라! +ETC_20200129_044069 Bring Neringa in using Neringa’s Candle. 네링가의 촛불을 이용해 네링가를 불러내 이야기하세요. +ETC_20200129_044070 Oh, you are here. 아, 여기 계셨군요! +ETC_20200129_044071 Fight off the orcs rushing in to destroy the Goddess Statue! 여신상을 파괴하기 위해 쳐들어온 오크 무리들을 계속해서 처치하세요! +ETC_20200129_044072 Commander Wooden Centurion has appeared in your way!{nl}Defeat Commander Wooden Centurion to destroy the idol! 우상과 생명이 연결된 지휘관 우드센추리온이 당신의 앞을 막아섭니다!{nl}지휘관 우드센추리온을 물리쳐 우상을 파괴하세요! +ETC_20200129_044073 I’m on it! 맡겨주십쇼! +ETC_20200129_044074 I’ll do my best! 최선을 다하겠습니다! +ETC_20200129_044075 They will come at us in no time. 이제 곧 그들이 올 것입니다. +ETC_20200129_044076 Good luck to you. 그럼, 부디 무사하시길. +ETC_20200129_044077 You’ve arrived just on time. 아, 때맞춰 도착했구먼. +ETC_20200129_044078 I'm counting on you. 너희들은 이곳을 잘 부탁하마. +ETC_20200129_044079 from you... 되어주세요.. +ETC_20200129_044080 Please... 부디.. +ETC_20200129_044081 have a help... 힘이.. +ETC_20200129_044082 let us... 저희의.. +ETC_20200129_044083 Defeat at least 20 demons in time! 제한시간 내 몰려드는 마족을 20마리 이상 처리하세요! +ETC_20200129_044084 Haha... Laima. The one you had chosen finally arrived. 후후, 라이마. 당신이 선택한 그 사람이 드디어 왔군요. +ETC_20200129_044085 Witness every moment... 자, 잘 보아라.. +ETC_20200129_044086 of Laima whom you’ve been endeavoring to save! 네 녀석이 구하려고 했던.. +ETC_20200129_044087 This is the end! 라이마의 최후를! +ETC_20200129_044088 Right, you chose the hard path. 과연, 순순히는 안 죽겠다는 거군요. +ETC_20200129_044089 Glutton Kabad has appeared in your way! Defeat it! 앞길을 가로막는 대식가 카바드를 물리치세요! +ETC_20200129_044090 You came here for me...! 제 때 와줬군요..! +ETC_20200129_044091 Let me be helpful. 미약하지만 제 힘을 보태겠습니다! +ETC_20200129_044092 So, Laima... 그러니, 라이마. +ETC_20200129_044093 Return to the Divine Tree! 이제 신수로 돌아가세요! +ETC_20200129_044094 It is too late! 이제 와서 수작 부려도 늦었어요! +ETC_20200129_044095 That will not happen. 그렇게는 안 될 것입니다. +ETC_20200129_044096 [Creeping Darkness(4)]{nl}Completed! [드리워지는 어둠(4)]{nl}퀘스트 완료! +ETC_20200129_044097 The demons are drawn by the divine power and are trying to destroy Namott!{nl}Protect the Namott from the demons until their power is restored! 마족들이 신성한 힘에 이끌려 나모트를 파괴하려고 합니다!{nl}모든 나모트가 제 힘을 발휘할 때까지 마족에게서 지켜주세요! +ETC_20200129_044098 [Creeping Darkness(7)]{nl}Completed! [드리워지는 어둠(7)]{nl}퀘스트 완료! +ETC_20200129_044099 Take the orb to the place Neringa told you! 보주를 안전하게 네링가가 알려준 위치로 가주세요! +ETC_20200129_044100 I will go first and wait for you. 그럼 먼저 가서 기다리겠습니다. +ETC_20200129_044101 Fight off the incoming demon horde. 습격하는 마족들을 상대하십시오. +ETC_20200129_044102 [Demon God Ragana(2)]{nl}Completed! [마신 라가나(2)]{nl}퀘스트 완료! +ETC_20200129_044103 It's coming. Be prepared. 다가오고 있습니다. 각오하십시오. +ETC_20200129_044104 Be careful. 조심하십시오. +ETC_20200129_044105 Let’s see what happens if I do this. 어디.. 살짝 건드려 볼까? +ETC_20200129_044106 Why don't you try harder? 조금 더 발버둥이라도 쳐보렴. +ETC_20200129_044107 This voice...! 이 목소리는..? +ETC_20200129_044108 Beholder. Let me think of it. 주시자. 일단 너의 이야기를 들어보겠다. +ETC_20200129_044109 You better watch out with your tone. 건방진 태도는 여전하구나. +ETC_20200129_044110 Ragana. You don’t want Giltine alive. 라가나. 너는 길티네가 살아있어도 좋은가? +ETC_20200129_044111 Medeina! 메데이나! +ETC_20200129_044112 You all help her move to a safe place. 너희들은 일단 메데이나를 부축해 안전한 곳에 가 있거라. +ETC_20200129_044113 Fight off Jezebel first! 위협하는 예제벨을 우선 처치하세요! +ETC_20200129_044114 Arrrh!! 크억!! +ETC_20200129_044115 Use the portal to move to Rukas Plateau 포탈을 이용하여 루카스 고원으로 이동하세요 +ETC_20200129_044116 Be careful, Savior! 구원자님! 조심하세요! +ETC_20200129_044117 Ugh!! 크학! +ETC_20200129_044118 This is all I know, Beholder. 이게 내가 알고 있는 전부다. 주시자. +ETC_20200129_044119 Ancient Revelator 원초의 계시자 +ETC_20200129_044120 N/A 일본 신규 서비스 이관 칭호 +ETC_20200129_044121 Indomitable Spirit (Lv.400 Dungeon) 불굴의 투지 보유자 (Lv.400 던전) +ETC_20200129_044122 A title given to saviors who completed the infamous Siauliai Dungeon with their indomitable spirits. 2019년 12월 21일, 악명높은 난이도의 샤울레이 던전을 불굴의 투지로 도전하여 마침내 클리어한 유저에게 지급하는 칭호입니다. +ETC_20200129_044123 Valiancy (Lv.400 Dungeon) 용기있는 자 (Lv.400 던전) +ETC_20200129_044124 A title given to saviors who challenged the fearing Siauliai Dungeon with their valiancy. 2019년 12월 21일, 누구나 두려워했던 샤울레이 던전에 도전해본 유저에게 지급하는 칭호입니다. +ETC_20200129_044125 EP 1-1 Special Vocation EP 1-1 특별한 사명 +ETC_20200129_044126 Episode 1-1 Special Vocation Clear 에피소드 1-1 특별한 사명 클리어 +ETC_20200129_044127 EP 1-2 Long Wait EP 1-2 오랜 기다림 +ETC_20200129_044128 Episode 1-2 Long Wait Clear 에피소드 1-2 오랜 기다림 클리어 +ETC_20200129_044129 EP 2-1 Encounter with Demon Lord EP 2-1 마왕과의 대면 +ETC_20200129_044130 Episode 2-1 Encounter with Demon Lord Clear 에피소드 2-1 마왕과의 대면 클리어 +ETC_20200129_044131 EP 2-2 Corrupted Earth EP 2-2 오염된 땅 +ETC_20200129_044132 Episode 2-2 Corrupted Earth Clear 에피소드 2-2 오염된 땅 클리어 +ETC_20200129_044133 EP 3-1 Goddess Believe in Human EP 3-1 인간을 믿는 여신 +ETC_20200129_044134 Episode 3-1 Goddess Believe in Human Clear 에피소드 3-1 인간을 믿는 여신 클리어 +ETC_20200129_044135 EP 3-2 Demon of Delmore Castle EP 3-2 델무어 성의 마족 +ETC_20200129_044136 Episode 3-2 Demon of Delmore Castle Clear 에피소드 3-2 델무어 성의 마족 클리어 +ETC_20200129_044137 EP 4-1 Tomb of the Great King EP 4-1 위대한 왕의 무덤 +ETC_20200129_044138 Episode 4-1 Tomb of the Great King Clear 에피소드 4-1 위대한 왕의 무덤 클리어 +ETC_20200129_044139 EP 4-2 Goddess Saving Human EP 4-2 여신을 구하는 인간 +ETC_20200129_044140 Episode 4-2 Goddess Saving Human Clear 에피소드 4-2 여신을 구하는 인간 클리어 +ETC_20200129_044141 EP 5 Flame Guarding Tower EP 5 탑을 지키는 불 +ETC_20200129_044142 Episode 5 Flame Guarding Tower Clear 에피소드 5 탑을 지키는 불 클리어 +ETC_20200129_044143 EP 6 Maven Hardship EP 6 메이번의 시련 +ETC_20200129_044144 Episode 6 Maven Hardship Clear 에피소드 6 메이번의 시련 클리어 +ETC_20200129_044145 EP 7 After Goddess’ Will EP 7 여신의 뜻을 따라서 +ETC_20200129_044146 Episode 7 After Goddess’ Will Clear 에피소드 7 여신의 뜻을 따라서 클리어 +ETC_20200129_044147 EP 8 Sacrifice for Mission EP 8 사명을 위한 희생 +ETC_20200129_044148 Episode 8 Sacrifice for Mission Clear 에피소드 8 사명을 위한 희생 클리어 +ETC_20200129_044149 EP 9 Plan for Demon God EP 9 마신을 위한 계획 +ETC_20200129_044150 Episode 9 Plan for Demon God Clear 에피소드 9 마신을 위한 계획 클리어 +ETC_20200129_044151 EP 10 Demon Alliance EP 10 마족과 결탁한 인간 +ETC_20200129_044152 Episode 10 Demon Alliance Clear 에피소드 10 마족과 결탁한 인간 클리어 +ETC_20200129_044153 Laima's Savior 라이마의 구원자 +ETC_20200129_044154 This title is given to the saviors who have completed the Episode 12. 에피소드 12 : 마지막 계시의 메인퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호 +ETC_20200129_044155 Title given to the saviors who were the first to complete [Lepidoptera Junction: Legend] Raid on the server. 각 서버에서 최초로 [나비목 접선지: 레전드]를 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200129_044156 Title given to the saviors who completed [Lepidoptera Junction] within the event period. 각 서버에서 [나비목 접선지: 레전드]를 일정 기간 내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200129_044157 First to clear [Lepidoptera Junction: Legend] on server [나비목 접선지: 레전드] 서버별 최초 클리어 +ETC_20200129_044158 [Lepidoptera Junction: Legend] clear within event period [나비목 접선지: 레전드] 일정 기간 내 클리어 +ETC_20200129_044159 Beauty Shop Skin 뷰티샵 스킨 +ETC_20200129_044160 Increase Movement Speed - GM's Support 이동속도 증가 - GM의 응원 ETC_20160811_023025 Increase Movement Speed - Event 이동속도 증가 - 이벤트 +ETC_20200129_044161 Area HP Recovery - GM's support 주변 HP 회복 - GM의 응원 ETC_20160811_023026 HP Recovery - Event 주변 HP 회복 - 이벤트 +ETC_20200129_044162 Area SP Recovery - GM's support 주변 SP 회복 - GM의 응원 ETC_20160811_023028 SP Recovery - Event 주변 SP 회복 - 이벤트 +ETC_20200129_044163 Carrying the orb 보주 운반중 +ETC_20200129_044164 Carrying the orb to the destination 안전하게 보주를 목적지까지 운반중입니다. +ETC_20200129_044165 Guidance of Revelation 계시의 인도 +ETC_20200129_044166 You feel that revelation is calling you.{nl}The light within you brightens up as you get closer to the revelation. 계시가 당신을 자신을 부르고 있는 걸 느낍니다.{nl}계시가 가까워 질수록 몸에서 느껴지는 빛이 점점 강해집니다. +ETC_20200129_044167 You have been cursed by Skiaclipse. Lift the curse at Altar of Purification. 스키아클립스의 저주 대상이 되었습니다. 정화의 제단에서 해제하세요. +ETC_20200129_044168 Magnetic Energy 자기 에너지 +ETC_20200129_044169 Damage accumulates when attacked by Tantalizer 탄타이저에게 피해 받을 시 중첩이 누적됩니다. +ETC_20200129_044170 Magnetic Field 자기장 +ETC_20200129_044171 Deals damage to nearby allies. 주변 아군에게 대미지를 줍니다. +ETC_20200129_044172 Tantalizer Tile Stack 탄타이저 장판 스택 +ETC_20200129_044173 Tile Removal Stack 장판 제거 스택 +ETC_20200129_044174 Disabled 미사용 +ETC_20200129_044175 Tantalizer Pag 탄타이저 페이즈 +ETC_20200129_044176 Tantalizer Pag Check Buff 탄타이저 페이즈 체크 버프 +ETC_20200129_044177 Tantalizer Sphere Shield Buff 탄타이저 구체 실드 버프 +ETC_20200129_044178 Nabu Area Damage 나부 주변 대미지 +ETC_20200129_044179 Takes Lightining-property damage. 감전 대미지를 받습니다. +ETC_20200129_044180 Magic Condensation 마력 응축 +ETC_20200129_044181 Tile appears in 5 seconds. 5초 후 장판이 생성됩니다. +ETC_20200129_044182 I AM VERY UPSET!! 나 화났다!! +ETC_20200129_044183 Tantalizer has lost its mind. 탄타이저가 분노 조절이 안됩니다. +ETC_20200129_044184 Raise Immunity 레이즈 면역 +ETC_20200129_044185 Immune to Raise 레이즈 면역 상태 +ETC_20200129_044186 Swap Object 스왑 대상 +ETC_20200129_044187 You are in a Mouringaka form.{nl}Allies’ skills now damages you.{nl}The debuff spreads to nearby allies when you transform back. 모링가가로 변이된 상태입니다.{nl}해당 상태에서는 아군 스킬에도 피해를 받습니다.{nl}해당 디버프 해제시 주변의 아군에게 디버프가 전이됩니다. +ETC_20200129_044188 Take damage over time and movement speed slows down. 지속적인 피해를 입으며, 이동속도가 감소합니다. +ETC_20200129_044189 Cathode 음극 +ETC_20200129_044190 Take damage when getting too far from ones with the same polarity.{nl}Take damage when getting too close to ones with the opposite polarity. 같은 극성의 대상과 거리가 멀어지면 피해를 받습니다.{nl}다른 극성의 대상과 인접하면 피해를 받습니다. +ETC_20200129_044191 Anode 양극 +ETC_20200129_044192 Guardian 수호물 +ETC_20200129_044193 Poison Immunity 독 내성 +ETC_20200129_044194 Immune to Poison debuff. 중독 디버프 면역 상태입니다. +ETC_20200129_044195 Take more damage from Poison property attack.{nl}Take additional damage based on HP and debuff stack. 독 속성 공격에 대한 피해가 증가한 상태입니다.{nl}해당 디버프가 중첩될 때마다 체력 비례 피해를 줍니다. +ETC_20200129_044196 Moringponia Passive 모링포니아 패시브 +ETC_20200129_044197 Take damage when getting way from designated area. 일정 범위를 벗어날 경우 피해를 받습니다. +ETC_20200129_044198 Curse Immunity 저주 면역 +ETC_20200129_044199 Immune to Curse debuff. 저주 디버프 면역 상태 +ETC_20200129_044200 Free-for-All 피아식별 불가 +ETC_20200129_044201 Unable to tell allies from foes. Take doubled damage when attacked by allies. 피아식별이 불가능한 상태입니다. 아군에게 공격당할 경우 두 배의 피해를 입습니다. +ETC_20200129_044202 You are in a Mouringaka form.{nl}Allies’ skills now damages you.{nl}When transforming back to a human as debuff duration hit zero, falls into Free-for-All. 모링가가로 변이된 상태입니다.{nl}해당 상태에서는 아군 스킬에도 피해를 받습니다.{nl}디버프 지속시간이 끝나서 해제될 경우, 피아식별 불가 상태가 됩니다. +ETC_20200129_044203 Basic Speech Bubble 기본 말풍선 +ETC_20200129_044204 Rolling Door Speech Bubble (Pink) 롤링 도어 말풍선(핑크) +ETC_20200129_044205 Rolling Door Speech Bubble (Sky Blue) 롤링 도어 말풍선(블루 스카이) +ETC_20200129_044206 dionysscared 디오니스무서워 +ETC_20200129_044207 dionysrage 디오니스분노 +ETC_20200129_044208 dionysdiscovered 디오니스발견 +ETC_20200129_044209 dionystouched 디오니스감동 +ETC_20200129_044210 vakarinewicked 바카리네음흉 +ETC_20200129_044211 vakarineshook 바카리네헐 +ETC_20200129_044212 vakarinecheerup 바카리네힘내 +ETC_20200129_044213 vakarinegood 바카리네좋아 +ETC_20200129_044214 vakarinesorry 바카리네미안 +ETC_20200129_044215 vakarinehello1 바카리네반가워1 +ETC_20200129_044216 vakarinehello2 바카리네반가워2 +ETC_20200129_044217 vakarinegoosebump 바카리네소름 +ETC_20200129_044218 vakarinesad 바카리네슬픔 +ETC_20200129_044219 vakarineconsole 바카리네위로 +ETC_20200129_044220 vakarinebye 바카리네안녕 +ETC_20200129_044221 raganalaugh 라가나폭소 +ETC_20200129_044222 raganagrin 라가나히죽 +ETC_20200129_044223 raganaomg 라가나망함 +ETC_20200129_044224 raganasowhat 라가나어쩔 +ETC_20200129_044225 medeinashookmotion 메데이나당황모션 +ETC_20200129_044226 medeinayaymotion 메데이나기쁨모션 +ETC_20200129_044227 Free Dungeon Boss 프리 던전 보스 +ETC_20200129_044228 Drakonas Lynnki Hold Debuff 드라코나스 리느키 홀드 디버프 +ETC_20200129_044229 Special Vocation 특별한 사명 +ETC_20200129_044230 Long Wait 오랜 기다림 +ETC_20200129_044231 Encounter with Demon Lord 마왕과의 대면 +ETC_20200129_044232 Corrupted Earth 오염된 땅 +ETC_20200129_044233 Goddess Believe in Human 인간을 믿는 여신 +ETC_20200129_044234 Demon of Delmore Castle 델무어 성의 마족 +ETC_20200129_044235 Tomb of the Great King 위대한 왕의 무덤 +ETC_20200129_044236 Goddess Saving Human 여신을 구하는 인간 +ETC_20200129_044237 Flame Guarding Tower 탑을 지키는 불 +ETC_20200129_044238 Maven Hardship 메이번의 시련 +ETC_20200129_044239 After Goddess’ Will 여신의 뜻을 따라서 +ETC_20200129_044240 Sacrifice for Mission 사명을 위한 희생 +ETC_20200129_044241 Plan for Demon God 마신을 위한 계획 +ETC_20200129_044242 Demon Alliance 마족과 결탁한 인간 +ETC_20200129_044243 Damage to Medium-type enemies increased by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 중형 대상에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 ETC_20180208_031278 Damage to Medium-sized monsters increased by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 중형 몬스터에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20200129_044244 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 1%% SP when attacked by Medium-sized monsters 중형 대상에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 SP 1%% 회복 ETC_20180208_031344 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 1%% SP when attacked by Medium-sized monsters 중형 몬스터에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 SP 1%% 회복 +ETC_20200129_044245 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 2%% HP when attacked by Medium-sized monsters 중형 대상에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 HP 2%% 회복 ETC_20180208_031372 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 2%% HP when attacked by Medium-sized monsters 중형 몬스터에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 HP 2%% 회복 +ETC_20200129_044246 SRT, CON +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 힘, 체력 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200129_044247 Physical Attack, Magic Attack +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 물리 공격력, 마법 공격력 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200129_044248 Physical Defense, Magic Defense +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 물리 방어력, 마법 방어력 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200129_044249 Stamina +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} , Max HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 스태미너 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}, 최대 HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200129_044250 EXP Gain +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% at team level 50 or below 팀 레벨 50이하 일 때 경험치 흭득량 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% +ETC_20200129_044251 Add. Fire, Ice, Lightning, Psychokinesis, Earth, Poison, Holy, Dark Property Damage +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 불, 얼음, 전기, 염, 땅, 독, 신성, 어둠 속성 추가 대미지 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200129_044252 Damage against Plant-type monsters +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 식물형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044253 Damage against Insect-type monsters +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 곤충형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044254 Damage against Beast-type monsters +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 야수형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044255 Damage against Mutant-type monsters +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 변이형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044256 Damage against Devil-type monsters +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 악마형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044257 Damage reduction per Cloth armor equipped +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 착용한 천 계열 방어구 개수당 몬스터에게 받는 대미지 +%s%% 감소{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044258 Damage reduction per Leather armor equipped +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 착용한 가죽 계열 방어구 개수당 몬스터에게 받는 대미지 +%s%% 감소{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044259 Damage reduction per Plate armor equipped +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 착용한 판금 계열 방어구 개수당 몬스터에게 받는 대미지 +%s%% 감소{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044260 - SP Recovery +%s per cloth armor equipped{nl}- %s%% chance to recover additional SP equal to 10%% of SP Recovery amount per cloth armor equipped every 20 seconds{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) - 착용한 천 계열 방어구 개수당 SP 회복력 +%s 증가{nl}- 20초 마다 %s%%확률로 착용한 천계열 방어구 개수당 SP 회복력의 10%%만큼 SP 추가 회복{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044261 - +%s Max Stamina per leather armor equipped{nl}- Reduces stamina consumed while running by %s%% per leather armor equipped{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) - 착용한 가죽 계열 방어구 개수당 최대 스태미나 +%s 증가{nl}- 착용한 가죽 계열 방어구 개수당 대시 중 스태미나 소모량 +%s%% 감소{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044262 - HP Recovery +%s per plate armor equipped{nl}- %s%% chance to recover additional HP equal to 10%% of HP Recovery amount per plate armor equipped every 20 seconds{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) - 착용한 판금 계열 방어구 개수당 HP 회복력 +%s 증가{nl}- 20초 마다 %s%%확률로 착용한 판금 계열 방어구 개수당 HP 회복력의 10%%만큼 SP 추가 회복{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044263 Add. Fire Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 불 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044264 Add. Ice Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 얼음 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044265 Add. Lightning Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 전기 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044266 Add. Poison Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 독 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044267 Add. Dark Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 어둠 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044268 Add. Holy Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 신성 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044269 Add. Earth Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 땅 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044270 Add. Psychokinesis Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 염 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044271 {nl}{nl}TP Shop Token Benefits{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Premium Gestures{nl} - Unlimited Personal Trades{nl} - Team Storage +30 slots, additional storage {nl} {nl}TP상점에서 판매하는 토큰 효과{nl} - 마켓 판매 수수료 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 물품 등록 개수 10개로 증가{nl} - 마켓 상/하한가 관계 없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령 가능{nl} - 캐릭터 이동 속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 이용 가능{nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화 ETC_20190104_036723 {nl}TP Shop Token Benefits{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Premium Gestures{nl} - Unlimited Personal Trades{nl} - Team Storage +30 slots {nl} {nl}TP상점에서 판매하는 토큰 효과{nl} - 마켓 판매 수수료 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 물품 등록 개수 10개로 증가{nl} - 마켓 상/하한가 관계 없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령 가능{nl} - 캐릭터 이동 속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 이용 가능{nl} - 팀 창고 +30칸 증가 +ETC_20200129_044272 {nl} {nl}The recipes can be purchased at Item Merchant NPCs, while the Blessed Shards you need as materials come from various contents such as Lv.400 Dungeons. {nl} {nl}제작서는 도시에 위치한 잡화상인에게 구입할 수{nl}있으며, 제작재료인 축복받은 조각은{nl}400레벨 던전 등 다양한 콘텐츠에서{nl}얻을 수 있습니다 ETC_20170313_026757 {nl} {nl}The recipes can be purchased at Item Merchant NPCs, while the Blessed Shards you need as materials come from the Cubes of Blessing obtained by completing the Saalus Convent Mission. {nl} {nl}제작서는 도시에 위치한 잡화상인에게 구입할 수{nl}있으며, 제작재료인 축복받은 조각은{nl}살러스 수녀원에서보상으로 얻는 축복의 큐브에서{nl}얻을 수 있습니다. +ETC_20200129_044273 {nl} {nl}You can use the Mercenary Badges you receive from{nl}the Gemstone Feud to purchase other items through the Gemstone Feud NPC.{nl} {nl}[Uniform Mode] provides additional EXP Cards.{nl}The level and amount of EXP Card are differ to saviors’ levels.{nl} - Lv.329 and below: Lv.14 EXP Card x10{nl} - Lv.330 ~ Lv.399: Lv.15 EXP Card x10{nl} - Lv.400 and above: Lv.16 EXP Card x7{nl} {nl}{#FF0000}[Notes]{/}{nl} * EXP Cards will not be given to saviors who retrieve 9 or less Crystals.{nl}* EXP Cards will not be given to saviors at Lv. 450 or above.{nl}* Obtained EXP Cards are usable to saviors at level 449 or below.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} {nl} {nl}자원 쟁탈전에서 얻은 용병단 증표는 입장 시간이{nl}아닐 때, 자원 쟁탈전 광산 입구 NPC를 통해{nl}다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl} {nl}[유니폼 모드]에서는 경험치 카드를 추가로 지급합니다.{nl}지급되는 경험치 카드는 플레이어의 레벨에 따라 차등 지급됩니다.{nl} - LV329 이하 : LV14 경험치 카드 10장{nl} - LV330 ~ LV399 : LV15 경험치 카드 10장{nl} - LV400 이상 : LV16 경험치 카드 7장{nl} {nl}{#FF0000}[주의사항]{/}{nl} * 수정 반납 개수가 10개 미만인 경우에는 경험치 카드를 획득하지 못합니다.{nl}* 레벨 450이상 캐릭터는 경험치 카드를 지급하지 않습니다.{nl}* 지급하는 경험치 카드는 레벨 449까지만 사용이 가능합니다. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} ETC_20190802_042260 {nl} {nl}You can use the Mercenary Badges you receive from{nl}the Gemstone Feud to purchase other items through the Gemstone Feud NPC.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} {nl} {nl}자원 쟁탈전에서 얻은 용병단 증표는 입장 시간이{nl}아닐 때, 자원 쟁탈전 광산 입구 NPC를 통해{nl}다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} +ETC_20200129_044274 have reached the Top 5 Rank for your team, you receive additional Mercenary Badges. 가 팀 내 5위 안으로 도달했을 경우, 추가 용병단 증표를 지급합니다. ETC_20190802_042262 have reached the Top 5 Rank for your team, you receive additional Mercenary Badges.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Uniform Mode]{/}{/}{nl}- Uniform Mode is Gemstone Feud that provides all players with equipment of equal grade.{nl}- In Uniform Mode, the player's equipment is removed and only equipment rented from the [Rental Shop] can be equipped.{nl}(* Appearance items and monster cards will remain as is.) 가 팀 내 5위 안으로 도달했을 경우, 추가 용병단 증표를 지급합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유니폼 모드]{/}{/}{nl}-유니폼 모드는 동등한 등급의 장비로 진행하는 자원 쟁탈전 입니다.{nl}- 해당 모드에서는 기존 아이템이 착용 해제되며, 자원 쟁탈전 내의 [렌탈 상점]을 통해 교환한 장비 아이템만 착용 가능합니다.{nl}(*외형 아이템과 몬스터 카드는 제외됩니다.) +ETC_20200129_044275 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Uniform Mode]{/}{/}{nl}Uniform Mode is Gemstone Feud that provides all saviors with equipment of equal grade.{nl}- Saviors at levels below 430 will be adjusted to Lv.430.{nl}- In the mode, the saviors’ equipment is removed and only equipment rented from the [Rental Shop] can be equippped.{nl}(*Appearance items and monster cards will remain as are.){{nl}- Rental Shops are located in each team's starting areas and are removed at the end of the session.{nl}- Equipment can be rented using [Battle Point Coins] that are issued upon entry.{nl}- All rented gear and Battle Point Coins are removed when leaving the Feud area. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유니폼 모드]{/}{/}{nl}유니폼 모드는 동등한 등급의 장비로 진행하는 자원 쟁탈전 입니다.{nl}- 해당 모드에서는 플레이어의 레벨이 430미만이라면 430으로 보정됩니다.{nl}- 해당 모드에서는 기존 아이템이 착용 해제되며, 자원 쟁탈전 내의 [렌탈 상점]을 통해 교환한 장비 아이템만 착용 가능합니다.{nl}(*외형 아이템과 몬스터 카드는 제외됩니다.){nl}- 렌탈 상점은 각 진영 시작 위치에 있으며, 경기 종료 시 삭제됩니다.{nl}- 렌탈 아이템은 입장 후 지급하는 [배틀 포인트 주화]로 교환할 수 있습니다.{nl}- 해당 아이템 및 배틀 포인트 주화는 자원 쟁탈전을 이탈할 경우 삭제됩니다. ETC_20190802_042263 {nl}- Rental Shops are located in each team's starting areas and are removed at the end of the session.{nl}- Equipment can be rented using [Battle Point Coins] that are issued upon entry.{nl}- All rented gear and Battle Point Coins are removed when leaving the Feud area. {nl}- 렌탈 상점은 각 진영 시작 위치에 있으며, 경기 종료 시 삭제됩니다.{nl}- 렌탈 아이템은 입장 후 지급하는 [배틀 포인트 주화]로 교환할 수 있습니다.{nl}- 해당 아이템 및 배틀 포인트 주화는 자원 쟁탈전을 이탈할 경우 삭제됩니다. +ETC_20200129_044276 Wooden Fence_1 나무 울타리_1 +ETC_20200129_044277 Decorative Potted Flower (Green) 조경용 화분(초록색) +ETC_20200129_044278 Grass Cube 잔디 큐브 +ETC_20200129_044279 Decorative Tree_1 장식용 나무_1 +ETC_20200129_044280 Decorative Potted Flower (Blue) 조경용 화분(파란색) +ETC_20200129_044281 Decorative Potted Flower (Red) 조경용 화분(빨간색) +ETC_20200129_044282 Decorative Potted Flower (Yellow) 조경용 화분(노란색) +ETC_20200129_044283 Forest Life-Duck Pond 숲속의 생활-오리 연못 +ETC_20200129_044284 Forest Life 숲속의 생활 +ETC_20200129_044285 Forest Life - Haystacks 숲속의 생활-짚 더미 +ETC_20200129_044286 Forest Life - Rabbit House 숲속의 생활-토끼 사육장 +ETC_20200129_044287 Cage 케이지 +ETC_20200129_044288 Forest Life - Chicken Coop 숲속의 생활-닭장 +ETC_20200129_044289 Forest Life - Vegetable Cart 숲속의 생활-채소 수레 +ETC_20200129_044290 Forest Life - Stump 숲속의 생활-그루터기 +ETC_20200129_044291 Forest Life - Pile of Firewood 숲속의 생활-장작 더미 +ETC_20200129_044292 Forest Life - Axe in Stump 숲속의 생활-도끼와 그루터기 +ETC_20200129_044293 Forest Life - Dwarf with a Rake 숲속의 생활-갈퀴를 든 난쟁이 +ETC_20200129_044294 Forest Life - Dwarf with a Shovel 숲속의 생활-삽을 든 난쟁이 +ETC_20200129_044295 Forest Life - Scarecrow 숲속의 생활-허수아비 +ETC_20200129_044296 Forest Life - Bear Shack 숲속의 생활-곰의 오두막 +ETC_20200129_044297 Forest Life - Wooden Bench 숲속의 생활-나무 벤치 +ETC_20200129_044298 Forest Life - Pinwheel Entrance 숲속의 생활-바람개비 입구 +ETC_20200129_044299 Forest Life - Wooden Fence 숲속의 생활-나무 울타리 +ETC_20200129_044300 Forest Life - Stump Entrance 숲속의 생활-그루터기 입구 +ETC_20200129_044301 Forest Life - Windmill 숲속의 생활-풍차 +ETC_20200129_044302 Forest Life - Swing Chair 숲속의 생활-그네 의자 +ETC_20200129_044303 Forest Life - Grocery Stall 숲속의 생활-가판대 +ETC_20200129_044304 Forest Life - Hammock 숲속의 생활-해먹 +ETC_20200129_044305 Forest Life - Wooden Table 숲속의 생활-나무 식탁 +ETC_20200129_044306 Decorative Tree_2 장식용 나무_2 +ETC_20200129_044307 Wooden Fence_2 나무 울타리_2 +ETC_20200129_044308 Round Tree 둥근 나무 +ETC_20200129_044309 Sunflower (Yellow) 해바라기(노란색) +ETC_20200129_044310 Poppy (Yellow) 양귀비 꽃(노란색) +ETC_20200129_044311 Canna (Red) 칸나 꽃(빨간색) +ETC_20200129_044312 Topiary (Fence) 토피어리(울타리) +ETC_20200129_044313 Topiary (Bush) 토피어리(덤불) +ETC_20200129_044314 Brush with Berries 열매 맺은 덤불 +ETC_20200129_044315 Deffenbachia 디펜바키아 +ETC_20200129_044316 Silver Bell (White) 은방울 꽃(하얀색) +ETC_20200129_044317 Tulip (White) 튤립(하얀색) +ETC_20200129_044318 Little Hydrangea (Purple) 작은 수국(보라색) +ETC_20200129_044319 Decorative Tree_3 장식용 나무_3 +ETC_20200129_044320 Lotus (Blue) 연꽃(파란색) +ETC_20200129_044321 Allium (Purple) 알리움(보라색) +ETC_20200129_044322 Wild Grass_1 야생풀_1 +ETC_20200129_044323 Lupinus (Pink) 루피너스 꽃(분홍색) +ETC_20200129_044324 Wooden Cube (Beige) 우드 큐브(베이지색) +ETC_20200129_044325 Wooden Cube (Brown) 우드 큐브(갈색) +ETC_20200129_044326 Limestone Cube (Gray) 석회암 큐브(회색) +ETC_20200129_044327 Limestone Cube (Beige) 석회암 큐브(베이지색) +ETC_20200129_044328 Grass Cube x20 Bundle 잔디 큐브 x20 묶음 +ETC_20200129_044329 Wooden Cube (Beige) x20 Bundle 우드 큐브(베이지색) x20 묶음 +ETC_20200129_044330 Wooden Cube (Brown) x20 Bundle 우드 큐브(갈색) x20 묶음 +ETC_20200129_044331 Limestone Cube (Gray) x20 Bundle 석회암 큐브(회색) x20 묶음 +ETC_20200129_044332 limestone Cube (베이지색) x20 묶음 석회암 큐브(베이지색) x20 묶음 +ETC_20200129_044333 [Personal Housing] Angler Rug 낚시꾼 카펫 +ETC_20200129_044334 Angler’s Room 낚시꾼의방 +ETC_20200129_044335 Chair 의자 +ETC_20200129_044336 Angler Chair 낚시꾼 의자 +ETC_20200129_044337 Floor 지면 +ETC_20200129_044338 Angler Desk 낚시꾼 책상 +ETC_20200129_044339 Angler Fish Lamp 낚시꾼 물고기 램프 +ETC_20200129_044340 Angler Fishing Rod 낚시꾼 낚시대 +ETC_20200129_044341 Wall 벽면 +ETC_20200129_044342 Angler Rectangular Fish Tank 낚시꾼 네모 수족관 +ETC_20200129_044343 Angler Round Fish Tank 낚시군 원형 수족관 +ETC_20200129_044344 Angler Marlin Mount 낚시꾼 청새치 장식 +ETC_20200129_044345 Angler Oil Lamp 낚시꾼 기름 램프 +ETC_20200129_044346 Angler Fishing Map 낚시꾼 지도보드 +ETC_20200129_044347 Angler Handrail 낚시꾼 난간 +ETC_20200129_044348 Angler Partition A 낚시꾼 칸막이 +ETC_20200129_044349 Angler Partition B 낚시꾼 가림막 +ETC_20200129_044350 Angler Fishing Rod Rack 낚시꾼 낚싯대 거치대 +ETC_20200129_044351 Angler Round Rug 낚시꾼 러그 +ETC_20200129_044352 Angler Shelf 낚시꾼 선반 +ETC_20200129_044353 Sweet Closet - Jam 달콤 벽장-잼 +ETC_20200129_044354 Sweet Closet - Sauce 달콤 벽장-소스 +ETC_20200129_044355 Sweet Candlestick 달콤 촛대 +ETC_20200129_044356 Sweet Pantry 달콤 식기장 +ETC_20200129_044357 Sweet Gift Cupboard 달콤 선물함 +ETC_20200129_044358 Sweet Display Cupboard 달콤 장식장 +ETC_20200129_044359 Sweet Coffee Maker 달콤 커피 머신 +ETC_20200129_044360 Sweet Cookie Box 달콤 쿠키함 +ETC_20200129_044361 Large Sweet Display Stand 달콤 진열대 대형 +ETC_20200129_044362 Sweet Cash Register 달콤 카운터 +ETC_20200129_044363 Sweet Half Circle Rug 달콤 반원 러그 +ETC_20200129_044364 Sweet Chair 달콤 의자 +ETC_20200129_044365 Sweet Macaron Table 달콤 마카롱 테이블 +ETC_20200129_044366 Large Sweet Display Stand 달콤 진열대 소형 +ETC_20200129_044367 Girl Cushion 소녀 쿠션 +ETC_20200129_044368 Girl Drawer Chest 소녀 캐비넷 +ETC_20200129_044369 Girl Gift Box - Teddy Bear 소녀 선물상자-곰인형 +ETC_20200129_044370 Girl Mannequin 소녀 마네킹 +ETC_20200129_044371 Girl Red Shoes 소녀 빨간 구두 +ETC_20200129_044372 Girl Candy Dispenser 소녀 캔디 머신 +ETC_20200129_044373 Girl Candlestick 소녀 촛대 +ETC_20200129_044374 Girl Dressing Table 소녀 화장대 +ETC_20200129_044375 Girl Mirror - Round 소녀 거울-원형 +ETC_20200129_044376 Girl Mirror - Rectangular 소녀 거울-네모 +ETC_20200129_044377 Girl Mirror - Decorated 소녀 거울-장식 +ETC_20200129_044378 Girl Mirror - Bird 소녀 거울-새 +ETC_20200129_044379 Girl Mirror - Strawberry 소녀 거울-딸기 +ETC_20200129_044380 Girl Mirror - Duck 소녀 거울-오리 +ETC_20200129_044381 Girl Mirror - Cloud 소녀 거울-구름 +ETC_20200129_044382 Girl Rag Doll 소녀 봉제 인형 +ETC_20200129_044383 Steel Wind Chime 철제 풍경 +ETC_20200129_044384 Classic House 클래식 +ETC_20200129_044385 Princess Bed 공주 침대 +ETC_20200129_044386 Wooden Bed 나무 침대 +ETC_20200129_044387 Wooden Table - Bread 나무 식탁-빵 +ETC_20200129_044388 Wooden Table - Fruits 나무 식탁-과일 +ETC_20200129_044389 Fancy Table 고급 식탁 +ETC_20200129_044390 Dining Chair 긴 등받이 의자 +ETC_20200129_044391 Pink Bed Stool Double 핑크 스툴 더블 +ETC_20200129_044392 Green Sofa Double 그린 소파 더블 +ETC_20200129_044393 Half Circle Rug 반원 러그 +ETC_20200129_044394 Pelt Rug 사각 러그 +ETC_20200129_044395 Pelt Rug 가죽 러그 +ETC_20200129_044396 Tassel Cushion 술장식 쿠션 +ETC_20200129_044397 Drawer - Horn 서랍장-뿔피리 +ETC_20200129_044398 Drawer - Horn Decoration 서랍장-뿔장식 +ETC_20200129_044399 Fireplace 벽난로 +ETC_20200129_044400 Fireplace - Plates 벽난로-접시 +ETC_20200129_044401 Fancy Astrology Bookcase 점성술 책장 고급형 +ETC_20200129_044402 Astrology Library 점성술 서고 +ETC_20200129_044403 Large Bookshelf 대형 책장 +ETC_20200129_044404 Astrology Armchair 점성술 소파 싱글 +ETC_20200129_044405 Astrology Table 점성술 탁자 +ETC_20200129_044406 Hunter Bear Decoration 사냥꾼 곰 장식 +ETC_20200129_044407 Hunter’s Room 사냥꾼의 방 +ETC_20200129_044408 Hunter Relaxing Chair 사냥꾼 안락의자 +ETC_20200129_044409 Hunter Desk 사냥꾼 책상 +ETC_20200129_044410 Hunter Stove 사냥꾼 난로 +ETC_20200129_044411 Hunter Floor Door 사냥꾼 바닥 문 +ETC_20200129_044412 Hunter Table 사냥꾼 탁자 +ETC_20200129_044413 Hunter Tiger Rug 사냥꾼 호피 러그 +ETC_20200129_044414 Hunter White Tiger Rug 사냥꾼 백호 러그 +ETC_20200129_044415 Hunter Firewood Rack 사냥꾼 장작 거치대 +ETC_20200129_044416 Ocean Bed 바다 침대 +ETC_20200129_044417 Bath in Ocean 바닷속 욕실 +ETC_20200129_044418 Ocean Blue Carpet 바다 푸른 카펫 +ETC_20200129_044419 Ocean Pink Carpet 바다 분홍 카펫 +ETC_20200129_044420 Ocean Coral Rug 바다 산호색 러그 +ETC_20200129_044421 Ocean Large Fish Tank 바다 대형 어항 +ETC_20200129_044422 Ocean Small Fish Tank 바다 소형 어항 +ETC_20200129_044423 Ocean Jellyfish Hanger 바다 해파리 옷걸이 +ETC_20200129_044424 Ocean Sink 바다 세면대 +ETC_20200129_044425 Ocean Partition 바다 가림막 +ETC_20200129_044426 Ocean Coral Reef Table 바다 산호초 탁자 +ETC_20200129_044427 Ocean Coral Armchair 바다 산호색 소파 +ETC_20200129_044428 Ocean Coral Stool 바다 산호색 스툴 +ETC_20200129_044429 Ocean Coral Table 바다 산호 탁자 +ETC_20200129_044430 Ocean Treasure Chest 바다 보물상자 +ETC_20200129_044431 Ocean Glass Bottle 바다 물병 +ETC_20200129_044432 Item Ark Error Log 아이템 아크 관련 에러 로그 +ETC_20200129_044433 Casual Gamble Error. 캐쥬얼 겜블 에러. +ETC_20200129_044434 Log in case of loss of MongoLog 몽고로그 유실 대비 로그 +ETC_20200129_044435 Packet ENUM Value Duplicated 패킷 ENUM 벨류 중복 +ETC_20200129_044436 Logout Locked. Please check the dump and count value regarding to the key. 로그아웃이 잠겨있음. 덤프확인해서 해당 키에 대한 카운트 감소를 확인하세요. +ETC_20200129_044437 Hack Pos Detected Hack Pos 감지 +ETC_20200129_044438 Lv.400 Dungeon 400레벨 던전 +ETC_20200129_044439 Tomb of the White Crow: Legend Casual 흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼 +ETC_20200129_044440 Legend Raid: Casual 레전드 레이드 : 캐주얼 +ETC_20200129_044441 Lepidoptera Junction: Unique 나비목 접선지 : 유니크 +ETC_20200129_044442 Lepidoptera Junction: Legend 나비목 접선지 : 레전드 +ETC_20200129_044443 Lepidoptera Junction: Casual 나비목 접선지 : 캐주얼 +ETC_20200129_044444 Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지 : 레전드(노말) +ETC_20200129_044445 Lepidoptera Junction: Legend (Easy) 나비목 접선지 : 레전드(쉬움) +ETC_20200129_044446 Skin 스킨 +ETC_20200129_044447 Wall Decoration 벽장식 +ETC_20200129_044448 Ark 아크 +ETC_20200129_044449 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use unlimited Personal Trades 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20200129_044450 Grants the token benefits to all your characters in the server for 7 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 7일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044451 Advanced Golden Anvil 고급 황금 모루 ETC_20150317_000730 Golden Anvil 황금 모루 +ETC_20200129_044452 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10.{nl}It is used to make Ruby Anvil. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}루비 모루의 재료로 사용 할 수 있습니다. ITEM_20160323_010356 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200129_044453 Grants the token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044454 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 day. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036819 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044455 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036820 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044456 Grants the token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 6시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036821 Grants the token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 6시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044457 Grants the token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 12시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036822 Grants the token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 12시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044458 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044459 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Unlimited personal trades 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 ETC_20190104_036824 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use unlimited Personal Trades 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20200129_044460 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044461 Use it to reset entry count for instanced dungeons. Use within 1 minute. 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다. 획득 후부터 1분 동안 사용 가능합니다. ETC_20161005_024894 Resets the restrictions on the instanced dungeons and mercenary missions when used. Upon pick-up, use within 1 minute. 사용 시 인스턴스 던전과 의뢰소 미션의 입장 횟수가 초기화됩니다. 획득 후부터 1분 동안 사용 가능합니다. +ETC_20200129_044462 Grants the token benefits to all your characters in the server for +3 hours. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036826 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044463 Grants the token benefits to all your characters in the server for +5 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036827 Grants the token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044464 Grants the token benefits to all your characters in the server for +3 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036828 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044465 Use it to enter an instanced Dungeon one more time. 사용 시 인스턴스 던전에 1회 더 입장 가능합니다. +ETC_20200129_044466 Use it to reset entry count for instanced dungeons. Use within 1 hour. 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다. 획득 후부터 1시간동안 사용 가능합니다. ETC_20170313_026911 Resets the restrictions on the instanced dungeons and mercenary missions when used. Upon pick-up, use within 1 hour. 사용 시 인스턴스 던전과 의뢰소 미션의 입장 횟수가 초기화됩니다. 획득 후부터 1시간동안 사용 가능합니다. +ETC_20200129_044467 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1시간 동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036831 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1시간 동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044468 Advanced Golden Anvil Box (Rank S) 고급 황금 모루 상자 S급 ETC_20190628_042135 Golden Anvil Box S Rank 황금 모루 상자 S급 +ETC_20200129_044469 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Golden Anvil x50{nl}{nl}* Note: Golden Anvils can only be transferred via Team Storage and consume Silver when used. 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 고급 황금 모루 x 50 {nl} {nl}* 주의: 황금 모루는 팀 창고 이동만 가능하며, 강화 시도시 실버가 필요합니다. ETC_20190628_042136 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Golden Anvil x50{nl}* Note: Golden Anvils can only be transferred via Team Storage and consume Silver when used. 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 황금 모루 x 50 {nl} {nl}* 주의: 황금 모루는 팀 창고 이동만 가능하며, 강화 시도시 실버가 필요합니다. +ETC_20200129_044470 [PP] Shining Advanced Golden Anvil Box [PC방] 빛나는 고급 황금 모루 상자 ETC_20191024_043060 [PP] Shining Golden Anvil Box [PC방] 빛나는 황금 모루 상자 +ETC_20200129_044471 A box containing Shininga Advanced Golden Anvil x30. Right-click to use and obtain the items.{nl}All items contained within can be traded. 빛나는 고급 황금 모루 30개가 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl}구성품은 모든 거래가 가능합니다. ETC_20191024_043061 A box containing Shining Golden Anvil x30. Right-click to use and obtain the items.{nl}All items contained within can be traded. 빛나는 황금 모루 30개가 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl}구성품은 모든 거래가 가능합니다. +ETC_20200129_044472 Select an bonus stat of a Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot reversed.{nl}{#ff0000}[Availability Lv.430 or above only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능] +ETC_20200129_044473 [Event] GM's Astro Ambition Costume Selection Box [이벤트] 폴라리스 우주 비행사 코스튬 선택상자 +ETC_20200129_044474 Use to select one of the following: {nl} - [Event] GM's Astro Ambition Costume (M) x1{nl} - [Event] GM's Astro Ambition Costume (F) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 폴라리스 우주 비행사 코스튬 (남) 1개{nl} - [이벤트] 폴라리스 우주 비행사 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200129_044475 Growth Weapon Package 성장 무기 패키지 +ETC_20200129_044476 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend Growth Weapon Box{nl} - Growth Weapon +11 Enhancement Voucher{nl} - Growth Weapon Stage +5 Transcendence Voucher{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - Instanced Dungeon Multiplier Token x40{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드 성장 무기상자{nl} - 성장 무기 +11 강화권{nl} - 성장 무기 +5 초월권{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 30개{nl} - 인던 배수토큰 40개{nl} - 인던 초기화권 20개{nl} +ETC_20200129_044477 Sparrow Package 참새 패키지 +ETC_20200129_044478 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Fluffy Sparrow Egg{nl} - Growth Weapon Package{nl} - Character Slot Voucher{nl} - Legend Card (Demon Lord) Selection Package{nl} - Attribute Points 10,000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 복실복실 참새 알{nl} - 성장 무기 패키지{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권{nl} - 레전드 카드(마군주) 선택 패키지{nl} - 특성 포인트 10,000 +ETC_20200129_044479 [Event] Year-of-the-Rat Unique Enchant Jewel Box [이벤트]경자년 인챈트 쥬얼 상자 +ETC_20200129_044480 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.430] Legend Enchant Jewel x3{nl} - [Event] Lv.430] Unique Enchant Jewel x10{nl}Unused [Event] Year-of-the-Rat Enchant Jewel Boxes will be removed on upon the announced date. 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x3{nl} - [이벤트]LV.430] 유니크 인챈트 쥬얼 x10{nl}사용하지 않은 [이벤트]경자년 인챈트 쥬얼 상자는 2월 20일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200129_044481 Cleric - Miko (Kannushi) Class Unlock Voucher 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 ETC_20170717_028208 Miko Unlock Voucher 무녀 클래스 해금권 +ETC_20200129_044482 Use to unlock the Cleric - Miko (Kannushi) class. Right-click to use. 사용 시 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200129_044483 Archer - Appraiser Unlock Voucher 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 ETC_20170717_028210 Appraiser Unlock Voucher 감정사 클래스 해금권 +ETC_20200129_044484 Use to unlock the Archer - Appraiser class. Right-click to use. 사용 시 아처 계열 - 감정사 클래스를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200129_044485 Wizard - Rune Caster Unlock Voucher 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 ETC_20170717_028212 Rune Caster Unlock Voucher 룬캐스터 클래스 해금권 +ETC_20200129_044486 Use to unlock the Wizard - Rune Caster class. Right-click to use. 사용 시 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200129_044487 Scout - Shinobi Unlock Voucher 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 ETC_20170717_028214 Shinobi Unlock Voucher 시노비 클래스 해금권 +ETC_20200129_044488 Use to unlock the Scout - Shinobi class. Right-click to use. 사용 시 스카우트 계열 - 시노비 클래스를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200129_044489 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Unlimited personal trades 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 ETC_20190104_036854 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use unlimited Personal Trades 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20200129_044490 A box containing 5 Shining Advanced Gold Anvils. Right-click to use and obtain the items. 빛나는 고급 황금 모루 5개가 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다. ETC_20180122_031193 A box containing 5 Shining Gold Anvils. Right-click to use and obtain the items. 빛나는 황금 모루 5개가 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다. +ETC_20200129_044491 Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 ETC_20180629_033359 Nak Muay Class Unlock Voucher 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20200129_044492 Use to unlock the Swordsman - Nak Muay class. Right-click to use. 사용 시 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200129_044493 [PP] Cleric - Miko (Kannushi) Unlock Voucher [PC방] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 ETC_20180827_035375 [PP] Miko Unlock Voucher [PC방] 무녀 클래스 해금권 +ETC_20200129_044494 [PP] Archer - Appraiser Unlock Voucher [PC방] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 ETC_20180827_035376 [PP] Appraiser Unlock Voucher [PC방] 감정사 클래스 해금권 +ETC_20200129_044495 [PP] Wizard - Rune Caster Unlock Voucher [PC방] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 ETC_20180827_035377 [PP] Rune Caster Unlock Voucher [PC방] 룬캐스터 클래스 해금권 +ETC_20200129_044496 [PP] Scout - Shinobi Unlock Voucher [PC방] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 ETC_20180827_035378 [PP] Shinobi Unlock Voucher [PC방] 시노비 클래스 해금권 +ETC_20200129_044497 [PP] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [PC방] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 ETC_20180827_035379 [PP] Nak Muay Unlock Voucher [PC방] 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20200129_044498 [Reward] Cleric - Miko (Kannushi) Unlock Voucher [보상용] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 ETC_20190104_036870 [Reward] Miko Unlock Voucher [보상용] 무녀 클래스 해금권 +ETC_20200129_044499 [Reward] Archer - Appraiser Unlock Voucher [보상용] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 ETC_20190104_036871 [Reward] Appraiser Unlock Voucher [보상용] 감정사 클래스 해금권 +ETC_20200129_044500 [Reward] Wizard - Rune Caster Unlock Voucher [보상용] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 ETC_20190104_036872 [Reward] Rune Caster Unlock Voucher [보상용] 룬캐스터 클래스 해금권 +ETC_20200129_044501 [Reward] Scout - Shinobi Unlock Voucher [보상용] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 ETC_20190104_036873 [Reward] Shinobi Unlock Voucher [보상용] 시노비 클래스 해금권 +ETC_20200129_044502 [Reward] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [보상용] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 ETC_20190104_036874 [Reward] Nak Muay Unlock Voucher [보상용] 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20200129_044503 Hidden Class Unlock Voucher Box {nl} List of Unlockable Classes {nl} - Shinobi Unlock Voucher (Scout){nl} - Miko Unlock Voucher (Cleric){nl} - Rune Caster Unlock Voucher (Wizard){nl} - Appraiser Unlock Voucher (Archer){nl} - Nak Muay Unlock Voucher(Swordsman) 히든 직업 해금권 선택 상자 {nl} 선택 가능 목록 {nl} - 시노비 해금권(스카우트) {nl} - 무녀 해금권(클레릭) {nl} - 룬 캐스터 해금권(위저드) {nl} - 감정사 해금권(아처) {nl} - 낙무아이 해금권(소드맨) ITEM_20180629_018808 Hidden Class Unlock Voucher Box {nl} List of Unlockable Classes {nl} - Shinobi Unlock Voucher {nl} - Miko Unlock Voucher {nl} - Rune Caster Unlock Voucher {nl} - Appraiser Unlock Voucher {nl} - Nak Muay Unlock Voucher 히든 직업 해금권 선택 상자 {nl} 선택 가능 목록 {nl} - 시노비 해금권 {nl} - 무녀 해금권 {nl} - 룬 캐스터 해금권 {nl} - 감정사 해금권 {nl} - 낙무아이 해금권 +ETC_20200129_044504 Arts Reset Potion - Divine Might: Ill Omen (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 디바인 마이트: 불길한 징조 (1일) +ETC_20200129_044505 Resets the [Divine Might: Ill Omen] Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 [디바인 마이트: 불길한 징조] 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044506 Arts Reset Potion - Summoning: Self (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 서모닝: 자아 (1일) +ETC_20200129_044507 Resets the [Summoning: Self] Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 [서모닝: 자아] 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044508 Arts Reset Potion - Blossom Blader (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 매화검수 (1일) +ETC_20200129_044509 Resets the Blossom Blader Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 매화검수 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044510 Arts Reset Potion - Terramancer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 테라맨서 (1일) +ETC_20200129_044511 Resets the Terramancer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 테라맨서 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044512 Arts Reset Potion - Arbalester (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 아발리스터 (1일) +ETC_20200129_044513 Resets the Arbalester Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 아발리스터 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044514 Arts Reset Potion - Crusader (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 크루세이더 (1일) +ETC_20200129_044515 Resets the Crusader Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 크루세이더 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044516 Arts Reset Potion - Rangda (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 랑다 (1일) +ETC_20200129_044517 Resets the Rangda Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 랑다 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044518 [Event] Cleric - Miko (Kannushi) Unlock Voucher [이벤트] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 INTL_20180809_000207 [Event] Miko Unlock Voucher [이벤트] 무녀 클래스 해금권 +ETC_20200129_044519 [Event] Archer - Appraiser Unlock Voucher [이벤트] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 INTL_20180809_000209 [Event] Appraiser Unlock Voucher [이벤트] 감정사 클래스 해금권 +ETC_20200129_044520 [Event] Wizard - Rune Caster Unlock Voucher [이벤트] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 INTL_20180809_000211 [Event] Rune Caster Unlock Voucher [이벤트] 룬캐스터 클래스 해금권 +ETC_20200129_044521 [Event] Scout - Shinobi Unlock Voucher [이벤트] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 INTL_20180809_000213 [Event] Shinobi Unlock Voucher [이벤트] 시노비 클래스 해금권 +ETC_20200129_044522 [Event] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [이벤트] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 INTL_20180809_000215 [Event] Nak Muay Unlock Voucher [이벤트] 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20200129_044523 Skill Point Potion 스킬 포인트 포션 +ETC_20200129_044524 Adds skill points.{nl}{#FF0000}Added skill points will be returned to [Market Retrieve Tab] in a potion form upon resetting skills or changing classes. 스킬 포인트를 증가시킵니다.{nl}{#FF0000}추가된 스킬 포인트는 스킬 초기화, 클래스 변경 시 포션 형태로 [마켓 수령함]으로 반환됩니다. +ETC_20200129_044525 Select an bonus stat of a Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot reversed.{nl}{#ff0000}[Availability Lv.430 or above only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능] +ETC_20200129_044526 [4ever] Challenge Reset Box [4ever]챌린지 초기화 상자 +ETC_20200129_044527 [4ever] Instanced Dungeon Box [4ever]인스턴스 던전 상자 +ETC_20200129_044528 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Instanced Dungeon Reset Voucher x5{nl}- Instanced Dungeon Multiplier Token x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x5{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x 5 +ETC_20200129_044529 [4ever] Blessed Gift Box [4ever]축복 받은 성물 상자 +ETC_20200129_044530 Right-click to obtain the following items:{nl} - Blessed Goddess Statue x20{nl} - Miracle Seeds x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 축복받은 여신상 x20{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20 +ETC_20200129_044531 [4ever] Character Boost Box [4ever]캐릭터 부스트 상자 +ETC_20200129_044532 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Event] EXP Card (Lv.400) x1{nl} - Class EXP Card Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (400레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1 +ETC_20200129_044533 Use to obtain one of the following items.{nl} - Twinkle Shield{nl} - Rudolf Bow{nl} - Santa Rapier{nl} - Candy Cane Rod{nl} - Ice Crystal Staff{nl} - Rudolf Cannon{nl} - Christmas Sock Musket{nl} - Twinkle Dagger{nl} - Evergreen Crossbow{nl} - Ice Crystal Pike{nl} - Ice Crystal Spear{nl} - Jingle Bell Mace{nl} - Crystal Dafne Two-handed Mace{nl} - Aurora Dafne Two-handed Sword 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트윙클 실드{nl} - 루돌프 보우{nl} - 산타 레이피어{nl} - 캔디케인 로드{nl} - 얼음결정 스태프{nl} - 루돌프 캐논{nl} - 붉은 양말 머스킷{nl} - 트윙클 대거{nl} - 붉은 열매 크로스보우{nl} - 얼음결정 파이크{nl} - 얼음결정 스피어{nl} - 징글벨 메이스{nl} - 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스{nl} - 오로라 다프네 투 핸드 소드 ETC_20191216_043830 Use to obtain one of the following items.{nl} - Twinkle Shield{nl} - Rudolf Bow{nl} - Santa Rapier{nl} - Candy Cane Rod{nl} - Ice Crystal Staff{nl} - Rudolf Cannon{nl} - Christmas Sock Musket{nl} - Twinkle Dagger{nl} - Evergreen Crossbow{nl} - Ice Crystal Pike{nl} - Ice Crystal Spear{nl} - Jingle Bell Mace{nl} - Crystal Dafne Two-handed Mace{nl} - Aurora Dafne Sword 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트윙클 실드{nl} - 루돌프 보우{nl} - 산타 레이피어{nl} - 캔디케인 로드{nl} - 얼음결정 스태프{nl} - 루돌프 캐논{nl} - 붉은 양말 머스킷{nl} - 트윙클 대거{nl} - 붉은 열매 크로스보우{nl} - 얼음결정 파이크{nl} - 얼음결정 스피어{nl} - 징글벨 메이스{nl} - 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스{nl} - 오로라 다프네 소드 +ETC_20200129_044534 Emote Plus: Dionys 이모티콘 플러스 패키지 : 디오니스 +ETC_20200129_044535 You can add the chat emoticons below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img bakarine_emotion55 50 50}{img bakarine_emotion56 50 50}{img bakarine_emotion57 50 50}{img bakarine_emotion58 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img bakarine_emotion55 50 50}{img bakarine_emotion56 50 50}{img bakarine_emotion57 50 50}{img bakarine_emotion58 50 50} +ETC_20200129_044536 Emote Plus: Goddess Vakarine 이모티콘 플러스 패키지 : 여신 바카리네 +ETC_20200129_044537 You can add the chat emoticons below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img bakarine_emotion59 50 50}{img bakarine_emotion60 50 50}{img bakarine_emotion61 50 50}{img bakarine_emotion62 50 50}{img bakarine_emotion63 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img bakarine_emotion59 50 50}{img bakarine_emotion60 50 50}{img bakarine_emotion61 50 50}{img bakarine_emotion62 50 50}{img bakarine_emotion63 50 50} +ETC_20200129_044538 Emote Plus: Dionys and Goddess Vakarine 이모티콘 플러스 패키지 : 디오니스와 여신 바카리네 +ETC_20200129_044539 You can add the chat emoticons below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img bakarine_emotion64 50 50}{img bakarine_emotion65 50 50}{img bakarine_emotion66 50 50}{img bakarine_emotion67 50 50}{img bakarine_emotion68 50 50}{img bakarine_emotion69 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img bakarine_emotion64 50 50}{img bakarine_emotion65 50 50}{img bakarine_emotion66 50 50}{img bakarine_emotion67 50 50}{img bakarine_emotion68 50 50}{img bakarine_emotion69 50 50} +ETC_20200129_044540 Sandra's Magnifier Box 산드라의 감정 돋보기 세트 상자 +ETC_20200129_044541 Use to obtain the following items.{nl} - Sandra's Magnifier x5{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x5 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 산드라의 감정 돋보기 5개{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 5개 +ETC_20200129_044542 [Kupole] Sierra, Nucle Powder Box [큐폴전용]시에라, 뉴클 가루 상자 +ETC_20200129_044543 A box containing 10000 Nucle Powders. Right-click to use. 시에라 가루, 뉴클 가루가 10,000개 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다. +ETC_20200129_044544 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 1) 2020 레티샤의 보물 상자(1월) +ETC_20200129_044545 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Mysterious Magnifier x100{nl} - Artisan Magnifier x30 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 돋보기 x100{nl} - 장인의 돋보기 x30 +ETC_20200129_044546 Sandra's Magnifier Large Box 산드라의 돋보기 대형 상자 +ETC_20200129_044547 Use to obtain the following items.{nl} - Sandra's Magnifier x15{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x15 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 산드라의 감정 돋보기 15개{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 15개 +ETC_20200129_044548 [Growth] Cleric - Miko (Kannushi) Unlock Voucher [성장] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 +ETC_20200129_044549 [Growth] Archer - Appraiser Unlock Voucher [성장] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 +ETC_20200129_044550 [Growth] Wizard - Rune Caster Unlock Voucher [성장] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 +ETC_20200129_044551 [Growth] Scout - Shinobi Unlock Voucher [성장] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 +ETC_20200129_044552 [Growth] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [성장] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20200129_044553 [Growth] Unlock Voucher Selection Box [성장] 해금권 선택 상자 +ETC_20200129_044554 2020 Mysterious Package 2020 1월 아츠 패키지 +ETC_20200129_044555 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mystic Tome Page x2{nl} - Goddess' Blessed Gem x5{nl} - Attribute Points 10,000 x5 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x2{nl} - 여신의 축복석 x5{nl} - 특성 포인트 10,000 x5 +ETC_20200129_044556 2020 Ready for Battle Package 2020 1월 성장 패키지 +ETC_20200129_044557 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend Growth Weapon Selection Box x1{nl} - Growth Weapon +11 Enhancement Voucher x1{nl} - Growth Weapon Stage +5 Transcendence Voucher x1{nl} - Lv2 Settlement Support Potion x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Token x1{nl} - Honey Dumpling x50{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Challenge Portal Scroll x20{nl} - x4 EXP Tome x5{nl} - Raid Portal Stone x40{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Lv400 EXP Card x1{nl} - Class EXP Card Box x1 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 레전드 성장 무기상자 x1{nl} - 성장 무기 +11 강화권 x1{nl} - 성장 무기 +5 초월권 x1{nl} - 정착 지원 포션 Lv2 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 토큰 x1{nl} - 대왕 꿀송편 x50{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x20{nl} - x4 경험의 서 x5{nl} - 레이드 포탈 스톤 x40{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 캐릭터 경험치 카드 (400레벨){nl} - 클래스 경험치 카드 상자 +ETC_20200129_044558 2020 To the Dungeon Package 2020 1월 챌린지 패키지 +ETC_20200129_044559 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x10{nl} - Attribute Points 10,000 x1 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x1 +ETC_20200129_044560 Heaven Guardian Armor Selection Box 하늘의 십이지신 갑옷 선택 상자 +ETC_20200129_044561 Use to select one of the following items.{nl} - Heaven Guardian Armor (Male) x1{nl} - Heaven Guardian Armor (female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 하늘의 십이지신 갑옷 코스튬 (남) 1개{nl} - 하늘의 십이지신 갑옷 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200129_044562 Heaven Guardian Armor Selection Box 대지의 십이지신 갑옷 선택 상자 +ETC_20200129_044563 Use to select one of the following items.{nl} - Earth Guardian Armor (Male) x1{nl} - Earth Guardian Armor (female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 대지의 십이지신 갑옷 코스튬 (남) 1개{nl} - 대지의 십이지신 갑옷 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200129_044564 12 Guardian Mask Selection Box 십이지신의 탈 선택 상자 +ETC_20200129_044565 Use to select one of the following items.{nl} - Zodiac: Mouse Mask x1{nl} - Zodiac: Ox Mask x1{nl} - Zodiac: Tiger Mask x1{nl} - Zodiac: Rabbit Mask x1{nl} - Zodiac: Dragon Mask x1{nl} - Zodiac: Snake Mask x1{nl} - Zodiac: Horse Mask x1{nl} - Zodiac: Goat Mask x1{nl} - Zodiac: Monkey Mask x1{nl} - Zodiac: Rooster Mask x1{nl} - Zodiac: Dog Mask x1{nl} - Zodiac: Pig Mask x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 자신장의 탈 1개{nl} - 축신장의 탈 1개{nl} - 안신장의 탈 1개{nl} - 묘신장의 탈 1개{nl} - 진신장의 탈 1개{nl} - 사신장의 탈 1개{nl} - 오신장의 탈 1개{nl} - 미신장의 탈 1개{nl} - 신신장의 탈 1개{nl} - 유신장의 탈 1개{nl} - 술신장의 탈 1개{nl} - 해신장의 탈 1개 +ETC_20200129_044566 12 Guardian Weapon Selection Box 십이지신의 무기 선택 상자 +ETC_20200129_044567 Use to select one of the following items.{nl} - Crane Sword x1{nl} - Taegeuk Small Drum x1{nl} - Wave Greatsword x1{nl} - Lotus Staff x1{nl} - Red Lotus Staff x1{nl} - Giant Bell Cannon x1{nl} - Guardian Rapier x1{nl} - Swallow Crossbow x1{nl} - Wave Scimitar x1{nl} - Doggabi Mace x1{nl} - Doggabi Maul x1{nl} - White Cloud Bow x1{nl} - Dark Cloud Bow x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 두루미 검 1개{nl} - 태극무늬 소고 1개{nl} - 파도구름 대검 1개{nl} - 홍련 스태프 1개{nl} - 진홍련 로드 1개{nl} - 대종 캐논 1개{nl} - 십이지신의 레이피어 1개{nl} - 제비 석궁 1개{nl} - 파도구름 언월도 1개{nl} - 금 나와라 뚝딱 1개{nl} - 금 쏟아져라 뚝딱 1개{nl} - 흰눈구름 보우 1개{nl} - 번개구름 보우 1개{nl} +ETC_20200129_044568 12 Guardian Advent Box 십이지신 강림 상자 +ETC_20200129_044569 Use to obtain the following items.{nl} - Earth Guardian Armor Selection Box x1{nl} - Heaven Guardian Armor Selection Box x1{nl} - Zodiac: Mouse Mask x1{nl} - Zodiac: Ox Mask x1{nl} - Zodiac: Tiger Mask x1{nl} - Zodiac: Rabbit Mask x1{nl} - Zodiac: Dragon Mask x1{nl} - Zodiac: Snake Mask x1{nl} - Zodiac: Horse Mask x1{nl} - Zodiac: Goat Mask x1{nl} - Zodiac: Monkey Mask x1{nl} - Zodiac: Rooster Mask x1{nl} - Zodiac: Dog Mask x1{nl} - Zodiac: Pig Mask x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 대지의 십이지신 갑옷 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 하늘의 십이지신 갑옷 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 자신장의 탈 1개{nl} - 축신장의 탈 1개{nl} - 안신장의 탈 1개{nl} - 묘신장의 탈 1개{nl} - 진신장의 탈 1개{nl} - 사신장의 탈 1개{nl} - 오신장의 탈 1개{nl} - 미신장의 탈 1개{nl} - 신신장의 탈 1개{nl} - 유신장의 탈 1개{nl} - 술신장의 탈 1개{nl} - 해신장의 탈 1개 +ETC_20200129_044570 can be used to receive a 10% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 10%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042290 can be clicked to receive a 10% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 10%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044571 can be used to receive a 20% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 20%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042291 can be clicked to receive a 20% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 20%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044572 can be used to receive a 30% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 30%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042292 can be clicked to receive a 30% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 30%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044573 can be used to receive a 40% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 40%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042293 can be clicked to receive a 40% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 40%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044574 can be used to receive a 50% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 50%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044575 can be used to receive a 60% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 60%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042295 can be clicked to receive a 60% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 60%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044576 can be used to receive a 70% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 70%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042296 can be clicked to receive a 70% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 70%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044577 can be used to receive a 80% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 80%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042297 can be clicked to receive a 80% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 80%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044578 can be used to receive a 90% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 90%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044579 can be used to dye your hair for free.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 무료로 이용할 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044580 Use to obtain a 30% OFF coupon of your choice for either a Barber Shop hairstyle or dye. 뷰티샵: 바버샵에서 사용할 수 있는 헤어 혹은 염색, 스킨 30% 할인 쿠폰 중 하나를 선택해 획득할 수 있는 선물 봉투입니다. ETC_20180629_033409 Use to select a 30% OFF coupon for a Barber Shop hairstyle or dye. 뷰티샵: 바버샵에서 사용할 수 있는 헤어 혹은 염색 30% 할인 쿠폰 중 하나를 선택해 획득할 수 있는 선물 봉투입니다. +ETC_20200129_044581 Use to obtain a 50% OFF coupon of your choice for either a Barber Shop hairstyle or dye. 뷰티샵: 바버샵에서 사용할 수 있는 헤어 혹은 염색, 스킨 50% 할인 쿠폰 중 하나를 선택해 획득할 수 있는 선물 봉투입니다. ETC_20180629_033411 Use to select a 50% OFF coupon for a Barber Shop hairstyle or dye. 뷰티샵: 바버샵에서 사용할 수 있는 헤어 혹은 염색 50% 할인 쿠폰 중 하나를 선택해 획득할 수 있는 선물 봉투입니다. +ETC_20200129_044582 Use to obtain a coupon of your choice for a free Barber Shop hairstyle or dye. 뷰티샵: 바버샵에서 사용할 수 있는 헤어 혹은 염색, 스킨 무료 이용권 중 하나를 선택해 획득할 수 있는 선물 봉투입니다. ETC_20180629_033413 Use to select a coupon for a free Barber Shop hairstyle or dye. 뷰티샵: 바버샵에서 사용할 수 있는 헤어 혹은 염색 무료 이용권 중 하나를 선택해 획득할 수 있는 선물 봉투입니다. +ETC_20200129_044583 Skin 30% OFF Coupon 스킨 1회 30% 할인권 +ETC_20200129_044584 Applies a 30% discount to one skin purchased at the Barber Shop.{nl}Cannot be used with other discount coupons. 뷰티샵: 바버샵에서 스킨를 구매할 때 30% 할인을 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 스킨 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. +ETC_20200129_044585 Hair 50% OFF Coupon 스킨 1회 50% 할인권 +ETC_20200129_044586 Applies a 50% discount to one skin purchased at the Barber Shop.{nl}Cannot be used with other discount coupons. 뷰티샵: 바버샵에서 스킨를 구매할 때 50% 할인을 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 스킨 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. +ETC_20200129_044587 Free Skin Coupon 스킨 1회 무료 변경권 +ETC_20200129_044588 Use it to obtain one skin for free at the Barber Shop.{nl}Cannot be used with other discount coupons. 뷰티샵: 바버샵에서 스킨를 무료로 변경할 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 스킨 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. +ETC_20200129_044589 [Event] Free Skin Coupon (14 Days) [이벤트]스킨 1회 무료 변경권(14일) +ETC_20200129_044590 [Event] Class Change Voucher Lv.4 (14 Days) [이벤트] 클래스 변경권 Lv.4 (14일) +ETC_20200129_044591 ToS 4ever Attendance Package TOS 4ever 출석 패키지 +ETC_20200129_044592 For over thousands of years, the swordsmen were the Kingdom's basic footsoldiers and the career of choice for budding adventurers.{nl}Many heroes that have risen to great heights started off as swordsmen. Despite the myriad of advancements in the tools and tactics utilized in warfare, swordsmen have always been an irreplaceable asset in battle.{nl}Classes in the Swordsman tree have the highest HP and DEF of all the class trees and can handle themselves adeptly in the heart of the battle. 천년이 넘는 세월 동안 소드맨은 왕국군의 기본 병과이자 모험가들의 첫 선택이었습니다. 많은 전사가 소드맨으로 시작하여 단계를 밟아 왕국의{nl}역사에 영웅적인 업적을 새긴 일은 매우 많기에 나열하기 어려울 정도입니다.{nl}그 세월 동안 이루어진 무기와 전술 및 마법의 발전 앞에서도 소드맨의 견실함은 퇴색하지 않습니다. 소드맨 계열은 모든 계열 중 가장 높은 HP와 방어력을 보유하고 있으며, 이를 바탕으로 적진 한가운데서도 안정적인 전투를 펼칠 수 있습니다. ETC_20190104_036894 На протяжении тысяч лет мечники были основными пехотинцами Королевства и карьерой для начинающих авантюристов. Многие герои, поднявшиеся на большие высоты, начинали как мечники. Несмотря на мириады достижений и тактик, используемых в войне, мечники всегда были незаменимым в активом бою.{nl}Классы в дереве мечника имеют самый высокий уровень жизни (HP) и защиты (DEF) и все классы могут умело обращаться с оружием в самом сердце битвы. 천년이 넘는 세월 동안 소드맨은 왕국군의 기본 병과이자 모험가들의 첫 선택이었습니다. 많은 전사가 소드맨으로 시작하여 단계를 밟아 왕국의 역사에 영웅적인 업적을 새긴 일은 매우 많기에 나열하기 어려울 정도입니다. 그 세월 동안 이루어진 무기와 전술 및 마법의 발전 앞에서도 소드맨의 견실함은 퇴색하지 않습니다.{nl}소드맨 계열은 모든 계열 중 가장 높은 HP와 방어력을 보유하고 있으며, 이를 바탕으로 적진 한가운데서도 안정적인 전투를 펼칠 수 있습니다. +ETC_20200129_044593 Blossom Blader 매화검수 +ETC_20200129_044594 Blossom Bladers are one of the long-standing swordsmanship. Blossom Bladers have always been seeking advanced swordsmanship and the beauty from it as well. As the result, they acquired a remarkable individuality, combining their outstanding swordsmanship and style.{nl}Blossom Blader is a highly maneuverable, aggressive class using a sword. 매화검수는 타 대륙에 있는 본토에서 오랫동안 발전해 온 검사의 한 갈래입니다. 매화검수들은 항상 검술과 동시에 아름다움도 추구했습니다. 그 와중에도 검술에 대한 연구를 게을리하지 않았으며, 결과적으로 뛰어난 검술과 화려한 아름다움을 겸비한 눈에 띄는 개성을 가지게 되었습니다.{nl}매화검수는 검을 사용하는 기동성이 좋은 공격형 클래스입니다. +ETC_20200129_044595 Wizards are the backbone of all magic users in the Kingdom. Even when Agailla Flurry used to be the master of all magic, she would hire helpers that would assist her in her other duties while she kept working as a Wizard.{nl}Wizard skills cover larger areas and are effective against a larger number of enemies. Wizards can summon monsters to fight for them or assist party members with support spells. 위저드는 왕국 모든 마법사의 기초과정입니다. 심지어 아가일라 플러리가 {nl}모든 마법 마스터를 겸직하던 시절에도 실제로는 따로 사람을 두어 다른 일로 바쁜 자신 대신에 업무를 처리하게 했을 정도로 중요한 마법사이자 과정으로 간주됩니다. 위저드 계열은 넓은 범위나 많은 수의 적을 상대하는데 유리한 스킬을 많이 보유하고 있습니다. 몬스터를 소환해서 대신 싸우게 하거나 보조계열 마법으로 아군을 도울 수도 있습니다. ETC_20190104_036911 Волшебники являются главными по использованию магии в Королевстве. Даже когда Agailla Flurry была мастером всей магии, она нанимала помощников, которые помогали ей в других ее обязанностях, пока она продолжала работать волшебником.{nl}Их навыки охватывают большие области и эффективны против большего количества врагов. Волшебники могут вызывать монстров, чтобы сражаться за них или помогать членам группы как поддержка. 위저드는 왕국 모든 마법사의 기초과정입니다. 심지어 아가일라 플러리가 모든 마법 마스터를 겸직하던 시절에도 실제로는 따로 사람을 두어 다른 일로 바쁜 자신 대신에 업무를 처리하게 했을 정도로 중요한 마법사이자 과정으로 간주됩니다. {nl}위저드 계열은 넓은 범위나 많은 수의 적을 상대하는데 유리한 스킬을 많이 보유하고 있습니다. 몬스터를 소환해서 대신 싸우게 하거나 보조계열 마법으로 아군을 도울 수도 있습니다. +ETC_20200129_044596 Terramancer 테라맨서 +ETC_20200129_044597 Terramancers’ stones and dirt do not disappear when they are broken, but fall onto the ground and return to nature. So Terramancers spend a lot of time trying communicating with the earth.{nl}Terramancer is a land-based class that uses stone, dirt with their magic. 테라맨서가 다루는 돌과 흙은 부서진다고 해도 사라지지 않고 땅 위로 떨어져 자연으로 돌아가기 마련입니다. 때문에 테라맨서는 흙과의 정신적 교감을 하는데 많은 시간을 들이며 테라맨서가 추구하는 교감의 대상은 그보다 자연적인 대상에 초점이 있습니다.{nl}테라맨서는 돌, 모래 등을 이용한 마법을 구사하는 땅 속성 공격형 클래스입니다. +ETC_20200129_044598 Archers are largely divided into three groups: The public sector, the royal army, and the Schaffenstar. There have always been many people who aspire to be archers despite the fact that archery is a difficult skill to master.{nl}The Archers can remain mobile even during attacks and possess faster movement speed compared to other classes. They are specialized in mobile combat, taking advantage of their ranged attacks. 아처 분야는 민간인과 왕국군 그리고 샤펜스타 단원이 혼재되어 있습니다.{nl} 쉽게 접근하나 완벽히 익히기는 어려운 클래스이지만 오랜 역사에 걸쳐 지원자와 익히는 사람의 수는 줄어들지 않았습니다. {nl}아처 계열은 기본 공격 중 이동이 가능하며 기본 이동 속도가 다른 계열보다 빠르기 때문에 긴 사거리를 이용하여 안전한 장소에서 전투할 수 있습니다. ETC_20190104_036928 Лучники в основном делятся на три группы: государственный сектор, королевская армия и армия Schaffenstar. Всегда было много людей, которые хотят стать лучниками, несмотря на то, что стрельба из лука является трудным навыком, чтобы им овладеть.{nl}Лучники могут оставаться мобильными даже во время атак и обладают более высокой скоростью передвижения по сравнению с другими классами. Они специализируются на мобильном бою, используя преимущества своих дальних атак. 아처 분야는 민간인과 왕국군 그리고 샤펜스타 단원이 혼재되어 있습니다. 쉽게 접근하나 완벽히 익히기는 어려운 클래스이지만 오랜 역사에 걸쳐 지원자와 익히는 사람의 수는 줄어들지 않았습니다. {nl}아처 계열은 기본 공격 중 이동이 가능하며 기본 이동 속도가 다른 계열보다 빠르기 때문에 긴 사거리를 이용하여 안전한 장소에서 전투할 수 있습니다. +ETC_20200129_044599 Arbalesters began with the guided arrow technology that was invented by one of Lydia Schaffen’s colleagues during King Rael’s reign. After a long time of hard time to finished the research, the technology could be completed with the support of the kingdom during the reign of King Rael II. Arbalesters were assigned to the Royal Army on condition that the kingdom, which felt the need for guided arrow technology, supports the research.{nl}Arbalester is a dealing class that uses a crossbow and fires guided arrows to hit a single or multiple enemies. 아발리스터는 라엘 국왕 시절, 리디아 샤펜이 함께 했던 동료 중 한 명이 개발하기 시작한 유도 화살 기술에서 시작했습니다. 연구는 손쉽게 이루어지지 않았으나, 후세에 이어 수십 년이 지나고 나서야 라엘 2세 재위기간 중 왕국이 연구에 협조하면서부터 연구가 완성될 수 있었습니다. 유도 화살의 기술의 필요성을 느낀 왕국이 연구를 돕는 조건으로 아발리스터들은 별의 탑에 속하지 않고 왕국군 소속으로 편입되었습니다.{nl}아발리스터는 쇠뇌를 사용하며 유도 화살을 발사하여 단일 혹은 다수의 적을 쉽게 맞출 수 있는 공격형 클래스입니다. +ETC_20200129_044600 Clerics are former apprentice clergymen who have completed their training. For thousands of years, the Clerics are a group that has devoted their lives to studying and worshipping the goddesses.{nl}Clerics have various skills that can either heal or buff allies in battle. They are largely a support class but they can be developed into a profession that plays a larger role in the front-lines as well as behind the scenes as support. 클레릭은 수습 사제를 벗어나면 처음으로 얻는 직업 입니다. 수습 과정을 {nl}거치든 아니든 클레릭은 천년도 넘는 왕국 역사에서 항상 사제의 기본을 {nl}익히며 여신을 섬기는 형태를 결단하는 과정으로 자리 잡았습니다. 클레릭 계열은 자신이나 아군을 치유할 수 있는 회복 스킬과 각종 버프를 통해 {nl}아군을 강화하는 보조 역할이 주된 전투 방식이지만, 전방에서 직접 전투를 펼치거나 후방에서 마법 공격으로 화력을 담당할 수도 있는 다양한 방식으로 육성할 수 있는 계열입니다. ETC_20190104_036941 Клирики-это бывшие ученики священнослужителей, которые завершили свое обучение. На протяжении тысячелетий клирики были группой, которая посвятила свою жизнь изучению и поклонению богиням.{nl}Клирики используют различные навыки, которые могут исцелять или усилять союзников в бою. В основном это класс поддержки, но также могут выучить профессию, которая играет большую роль на поле боя, а также как поддержка. 클레릭은 수습 사제를 벗어나면 처음으로 얻는 성직입니다. 수습 과정을 거치든 아니든 클레릭은 천년도 넘는 왕국 역사에서 항상 사제의 기본을 익히며 여신을 섬기는 형태를 결단하는 과정으로 자리 잡았습니다.{nl}클레릭 계열은 자신이나 아군을 치유할 수 있는 회복 스킬과 각종 버프를 통해 아군을 강화하는 보조 역할이 주된 전투 방식이지만, 전방에서 직접 전투를 펼치거나 후방에서 마법 공격으로 화력을 담당할 수도 있는 다양한 방식으로 육성할 수 있는 계열입니다. +ETC_20200129_044601 During the civil war, the kingdom had to prepare for many unexpected occasions, needing for divine protection. Crusaders, who wear heavy armor with a piece of cloth to show their pride in their faith, were under heavy obligation to protect the kingdom and the Divine Tree. Crusaders were annihilated on Medzio Diena, protecting the tree, but a few Crusaders who were out of the kingdom for their missions survived from Medzio Diena.{nl}Crusader is a class that can be either a magic dealer or a healer depending on your [Chant] buff. 왕국은 내전을 겪으며 많은 경우의 수를 대비해야 함을 느꼈으며 그중에는 신성 수호의 필요성도 느끼게 되었습니다. 신앙심에 대한 자부심을 표하기 위해 천을 덧댄 중장갑을 입는 크루세이더에겐 왕국과 더불어 최대 신성인 신수 수호에 대한 막중한 의무가 쥐어집니다. 신수를 수호하던 크루세이더는 신수의 날에 괴멸했지만, 임무를 위해 왕국을 잠시 벗어나 있던 극소수의 크루세이더들만이 살아남았습니다.{nl}크루세이더는 자신의 [찬트] 버프에 따라 마법 딜러가 될 수 있고, 힐러가 될 수 있는 클래스입니다. +ETC_20200129_044602 Scouts started off during the reign of King Melkhiel, where they acted in gathering information at the borders during the war. After the Kingdom's borders were expanded, the Scouts were given with the task of tracking and hunting monsters.{nl}The Scout class has a wide array of offensive skills and high evasion and critical rates. They are an offense-oriented class but are known to consume SP quickly. 스카우트의 시작은 멜키엘 시대로서, 당시 미확정된 국경 각지에서 싸우던 {nl}왕국군이 정보 부족으로 고전하자, 국왕은 정찰병의 필요성을 느껴 스카우트를 양성하였습니다. 국경확정 후 이들에게 몬스터에 관한 임무가 부여되었으며, 건국력 801년 최초로 이세계에 탐험이 부분 성공했을 때 탐사원 중 스카우터 마스터가 있어 큰 활약을 했습니다.스카우트 계열은 매우 공격적인 스킬을 보유하고 높은 회피와 치명타 발생, 공격 속도를 바탕으로 강력한 공격력을 자랑하지만, SP가 빠르게 소모되기 때문에 주의해야 합니다. ETC_20190104_036958 Разведчики начинали во время правления короля Melkhiel, тогда они собирали информацию на границах во время войны. После того, как границы королевства были расширены, разведчикам дали задание выслеживать и охотиться на монстров.{nl}Класс разведчиков обладает широким спектром наступательных навыков и высокой скоростью уклонения и критами. Они ориентированны на преступные классы, но, как известно, потребляют манну (SP) очень быстро. 스카우트의 시작은 멜키엘 시대로서, 당시 미확정된 국경 각지에서 싸우던 왕국군이 정보 부족으로 고전하자, 국왕은 정찰병의 필요성을 느껴 스카우트를 양성하였습니다. 국경확정 후 이들에게 몬스터에 관한 임무가 부여되었으며, 건국력 801년 최초로 이세계에 탐험이 부분 성공했을 때 탐사원 중 스카우터 마스터가 있어 큰 활약을 했습니다.{nl}스카우트 계열은 매우 공격적인 스킬을 보유하고 높은 회피와 치명타 발생, 공격 속도를 바탕으로 강력한 공격력을 자랑하지만, SP가 빠르게 소모되기 때문에 주의해야 합니다. +ETC_20200129_044603 Rangda 랑다 +ETC_20200129_044604 A world changed by the day of Medzio Diena was enough to change the way Rangdas behave, although it did not change the way they think. After Medzio Diena, Rangdas sent the most accomplished warriors to the kingdom to fight against the demons until the goddesses return and fix the balance had tilted toward the demons.{nl}Landa is a class that are specialized in debuffing enemies and handling [Barongs] in battle. 신수의 날로 인해 변화된 세상은 랑다들의 사상을 바꾸지는 못했어도 그들의 행태를 바꾸기에는 충분했습니다. 이렇게 변화된 이후 랑다들은 사라진 여신들을 되돌리고 마족에게 기울어진 균형을 바로 잡을 때까지는 마족과 투쟁하며 왕국과 그 신민들이 따르는 기조를 인정하기로 하고 가장 뛰어난 랑다들을 왕국과 대륙사회로 보냈습니다.{nl}랑다 스킬들은 적에게 디버프를 부여하여, 적을 약화시키는데 특화되었으며 자신을 따라다니는 [바롱]을 다루는 클래스입니다. +ETC_20200129_044605 [Blossom Blader] [매화검수] +ETC_20200129_044606 [Terramancer] [테라맨서] +ETC_20200129_044607 [Arbalester] [아발리스터] +ETC_20200129_044608 [Crusader] [크루세이더] +ETC_20200129_044609 [Rangda] [랑다] +ETC_20200129_044610 Grace of Rykuma{nl}- Grants immunity to debuffs that requires advanced removal for 20 seconds.{nl}- Consumes Lensterseum x1{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl}- Increases the duration of Grace of Rykuma by 10 seconds 리쿠마의 가호{nl} - 스킬 시전하면 20초동안 고급 해제 가능한 모든 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl} - 렌스터슘 1개 소모 {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 리쿠마의 가호 지속시간이 10초 증가합니다. ETC_20190419_041315 Grace of Rykuma{nl}- Grants immunity to debuffs Rank 4 and below for 20 seconds.{nl}- Consumes Lensterseum x1{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl}- Increases the duration of Grace of Rykuma by 10 seconds 리쿠마의 가호{nl} - 스킬 시전하면 20초동안 4랭크 이하 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl} - 렌스터슘 1개 소모 {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 리쿠마의 가호 지속시간이 10초 증가합니다. +ETC_20200129_044611 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by 1/5 of consumed HP%(Maximum of 10%, continuous effect){nl}- Damage reduction buff on caster and allies{nl}Buff stack increases with caster's maximum HP{nl}- 1% damage reduction per stack and stack decreases every 0.5 sec.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Maximum damage reduction increased to 60% 가드마의 방벽{nl} - 소모된 HP%의 1/5만큼 받는 피해 감소 (최대 10%) (상시적용){nl} - 사용 시 자신을 포함한 아군에게 피해 감소 버프 부여{nl} 자신의 고유한 HP 수치에 따라 버프 중첩 수 증가{nl} - 중첩 당 받는 피해 1% 감소하며, 0.5초마다 중첩 수가 1 감소. 모든 중첩수가 소모되면 효과가 사라짐{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 피해 감소 최대 60%로 변경 ETC_20190802_042391 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by 1/5 of consumed HP%(Maximum of 10%, continuous effect){nl}- Damage reduction effect on allies on use in proportion to caster's maximum HP (maximum 50%){nl}- 1% damage reduction every 0.5 sec for 20 sec duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Maximum damage reduction increased to 60% 가드마의 방벽{nl} - 소모된 HP%의 1/5만큼 받는 피해 감소 (최대 10%) (상시적용){nl} - 사용 시 자신의 고유한 최대 HP 수치에 따라 자신을 포함한 아군에게 피해 감소 버프 부여 (최대 50%){nl} - 0.5초마다 받는 피해 1% 감소, 20초 지속{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 피해 감소 최대 60%로 변경 +ETC_20200129_044612 Skidas{nl}Continous effect. Applies a shield around the caster when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Duration: 10 seconds, Cooldown: 17 seconds){nl} {nl}- Effect not applied during other set bonus skills’ cooldown.{nl}{nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount increases by 100% of enemy's HP 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} {nl} - 다른 세트 옵션 스킬이 재사용 대기시간일 때 발동되지 않습니다.{nl} {nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가 SKILL_20191024_016334 Skidas{nl}Continous effect. Applies a shield around player when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Длительность: 10 Секунд, Cooldown: 17 Секунд){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount Увеличение by 100% of enemy's HP 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가 +ETC_20200129_044613 Atagal{nl}Take 10% reduced damage and deliver 4 physical attacks based on shield Defense on skill use (Duration: 50 seconds, Cooldown: 100 seconds) Effect not stackable.{nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Physical damage increased to 160% of shield's DEF value. 아트갈{nl}스킬 사용시 적에게 공격 받을 경우 대미지 10% 감소하여 받고, 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 적을 4회 공격합니다. (버프 지속시간 50초, 재사용 대기시간 100초) 해당 효과는 추가 공격 효과와 중첩되지 않습니다. {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 물리 대미지가 방패 방어력의 160%로 늘어납니다. ETC_20191024_043272 Atagal{nl}Deals damage equal to the DEF value of your shield when attacked. (Duration: 50 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Physical damage increased to 160% of shield's DEF value. 아트갈{nl} 피격시 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 돌려줍니다. (버프 지속시간 50초, 재사용 대기시간 100초) {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 물리 대미지가 방패 방어력의 160%로 늘어납니다. +ETC_20200129_044614 Physical Critical Attack {img green_up_arrow 16 16} 1072 {nl} Magic Critical Attack {img green_up_arrow 16 16} 1072 물리 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 1072 {nl} 마법 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 1072 ETC_20191024_043274 Critical Attack {img green_up_arrow 16 16} 1072 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 1072 +ETC_20200129_044615 Ataka{nl}- Passive effect: Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 on landed critical hit. (Max 10 enemies, Cooldown: 1 second){nl} {nl} - Effect not applied during other set bonus skills’ cooldown.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1 - Increases the damage effect by 100% 아타카{nl} - 상시 적용되며 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 1초){nl} {nl} - 다른 세트 옵션 스킬이 재사용 대기시간일 때 발동되지 않습니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. ETC_20191024_043275 Ataka{nl}- Continuous effect: Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 (max. 10 enemies, cooldown of 8 seconds) when a critical hit occurs.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1- Increases the damage effect by 100% 아타카{nl} - 상시 적용되며 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 8초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. +ETC_20200129_044616 Proverbs{nl}- Passive effect: Increases Max damage cap by 1,000,000 when attack.{nl} - Deals 20% additional damage upon hit if the attack dealt 999,999 or more damage.{nl} - Additional Hit Cooldown : 2 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl} - Additional Hit Cooldown -1 second{nl} {nl}The Max damage cap increase effect is not stackable. 프로버스{nl} - 상시 적용되며 공격시 최대 대미지 상한이 1,000,000 증가합니다.{nl} - 입힌 대미지가 999,999를 넘을 경우 입힌 대미지의 20% 대미지로 추가 타격을 줍니다.{nl} - 추가 타격 재사용 대기시간 2초{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 추가 타격 재사용 대기시간 1초 감소{nl} {nl}최대 대미지 상한 증가 효과는 다른 최대 대미지 상한 증가 효과와 중복되지 않습니다. ETC_20191024_043278 Proverbs{nl}- The max. damage cap is increased to 4,000,000 on use. Deals additional damage equal to 20% of your damage if the damage is over 999,999. (Duration: 25 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Additional damage dealt increases to 30% 프로버스{nl} - 사용시 최대 대미지 상한이 4,000,000으로 증가합니다. 또한 대미지가 999,999를 넘으면 가한 대미지의 20%만큼 추가대미지를 줍니다.(버프 지속시간: 25초, 재사용 대기시간 100초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 추가 대미지가 30%로 증가합니다. +ETC_20200129_044617 STR {img green_up_arrow 16 16} 66{nl} INT {img green_up_arrow 16 16} 66 힘 {img green_up_arrow 16 16} 66{nl} 지능 {img green_up_arrow 16 16} 66 +ETC_20200129_044618 Block Penetration {img green_up_arrow 16 16} 331 블럭 관통 {img green_up_arrow 16 16} 331 +ETC_20200129_044619 Roar of Sauk{nl}Deals damage to nearby enemies and stun them for 1 second. Increases damage dealt by 150% for 4 seconds on hit.{nl} - Skill Attack 5330% {nl} - Overheat: 3 / Cooldown: 30 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Damage increase duration {img green_up_arrow 16 16}2 seconds {nl} {nl}All set bonus skills’ cooldown +100 seconds when unequipping Sauk Set. 사우크의 포효{nl}자신 주변 적에게 대미지를 주고 1초간 기절시킵니다. 명중시 4초간 자신이 주는 대미지가 150% 증가합니다.{nl} - 스킬 공격력 5330% {nl} - 오버히트 3 / 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 대미지 증가 효과 지속시간{img green_up_arrow 16 16}2초 {nl} {nl}사우크 세트 착용 해제시 모든 세트옵션 스킬의 재사용 대기시간이 100초 증가합니다. +ETC_20200129_044620 CON {img green_up_arrow 16 16} 68 체력 {img green_up_arrow 16 16} 68 +ETC_20200129_044621 Critical Resistance {img green_up_arrow 16 16} 265 치명타 저항 {img green_up_arrow 16 16} 265 +ETC_20200129_044622 Essera's Composure{nl}Immune to debuffs that requires advanced removal for 40 seconds.{nl}Buff duration -5 seconds upon successful debuff denial and{nl} 에제라의 평정{nl}스킬 사용시 40초 동안 고급 해제 가능한 모든 디버프에 저항합니다.{nl}디버프 저항 효과가 발동할 때 마다, 버프 지속시간이 5초 감소하고{nl} +ETC_20200129_044623 buff will be granted.{nl} - Consumes Lensterseum x1{nl} {nl}Essera's Will{nl} - Reduce damage received by 4% per stack{nl} - Up to 5 stacks{nl} - Shares Composure duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Duration {img green_up_arrow 16 16}10 seconds 버프를 얻습니다.{nl} - 렌스터슘 1개 소모{nl} {nl}에제라의 의지{nl} - 받는 대미지 중첩 당 4% 감소{nl} - 최대 5중첩{nl} - 평정 효과 지속시간 만큼 지속{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간{img green_up_arrow 16 16}10초 +ETC_20200129_044624 Physical Critical Attack {img green_up_arrow 16 16} 1286{nl}Magic Critical Attack {img green_up_arrow 16 16} 1286 물리 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 1286{nl}마법 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 1286 +ETC_20200129_044625 HP Recovery {img green_up_arrow 16 16} 248{n2}SP Recovery {img green_up_arrow 16 16} 248 HP 회복력 {img green_up_arrow 16 16} 248{nl}SP 회복력 {img green_up_arrow 16 16} 248 +ETC_20200129_044626 Balinta’s Offering{nl}HP restores 20% or 12.5% of HP Recovery on Slash, Strike, and Pierce attack or other property attack respectively for 30 seconds.{nl}(Healing Effect Duration: 0.5 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - If HP is full while used,{nl}Balinta’s skill cooldown is sped up by 2x. 발린타의 공물{nl}스킬 사용시 30초 동안 베기, 때리기, 찌르기 속성 공격시 HP회복력의 20%, 그 외의 속성으로는 HP회복력의 12.5% 만큼 HP를 회복합니다.{nl}(회복 효과 재사용 대기시간 0.5초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 중 HP가 100% 일 때,{nl} 발린타의 재사용 대기시간이 초당 2초씩 감소합니다. +ETC_20200129_044627 Fortress Walls 요새 성벽길 +ETC_20200129_044628 Outskirts Road 외곽 거리 +ETC_20200129_044629 Forgotten Place 잊혀진 장소 +ETC_20200129_044630 Ruins Entrance 폐허 진입로 +ETC_20200129_044631 Square Alley 광장 골목길 +ETC_20200129_044632 Riverside Cathedral 강변 성당 +ETC_20200129_044633 Deserted Vacant Lot 인적 없는 공터 +ETC_20200129_044634 Ruins Hill 폐허 언덕길 +ETC_20200129_044635 Overture Street 서곡의 거리 +ETC_20200129_044636 Anguish Site 절망의 터 +ETC_20200129_044637 Passage of Hope 희망의 샛길 +ETC_20200129_044638 Finale Garden 종곡의 정원 +ETC_20200129_044639 First Banquet Hall 제 1 연회장 +ETC_20200129_044640 Second Banquet Hall 제 2 연회장 +ETC_20200129_044641 Third Banquet Hall 제 3 연회장 +ETC_20200129_044642 Fourth Banquet Hall 제 4 연회장 +ETC_20200129_044643 Fifth Banquet Hall 제 5 연회장 +ETC_20200129_044644 Sixth Banquet Hall 제 6 연회장 +ETC_20200129_044645 West Jungers Hall 서융거스 중앙 홀 +ETC_20200129_044646 Vienibe Parvis 비에니베 대주랑 +ETC_20200129_044647 Small Hall 1 제 1 소형 홀 +ETC_20200129_044648 First Balcony 2층 발코니 +ETC_20200129_044649 Small Hall 2 제 2 소형 홀 +ETC_20200129_044650 Fortress Entrance 요새 진입처 +ETC_20200129_044651 Upper Fortress Entrance 요새 상층부 진입로 +ETC_20200129_044652 Fortress Inner Wall 요새 상층부 내벽 +ETC_20200129_044653 Liudnas Lot 리우드나스 공터 +ETC_20200129_044654 Ruined Old Fortress 무너진 옛 초소 +ETC_20200129_044655 Abandoned Graveyard 버려진 무덤가 +ETC_20200129_044656 Angler Fishing Rod 낚시꾼 낚싯대 +ETC_20200129_044657 Professional Alchemist 전문 알케미스트 +ETC_20200129_044658 Kupole 7 큐폴7 +ETC_20200129_044659 Mielas 미엘라스 +ETC_20200129_044660 Crusader 1 크루세이더1 +ETC_20200129_044661 Crusader 2 크루세이더2 +ETC_20200129_044662 Resistance Soldier 1 저항군 단원1 +ETC_20200129_044663 Resistance Soldier 2 저항군 단원2 +ETC_20200129_044664 Resistance Soldier 3 저항군 단원3 +ETC_20200129_044665 Paladin Follower 1 팔라딘 추종자1 +ETC_20200129_044666 Paladin Follower 2 팔라딘 추종자2 +ETC_20200129_044667 Pile of Soil (Large) 흙더미(큰버전) +ETC_20200129_044668 Mid Commander (Male 3) 중급 관리 장교남3 +ETC_20200129_044669 Summoning Portal 소환포탈 +ETC_20200129_044670 Purifying Stone 정화석 +ETC_20200129_044671 Transfer Bonus Stats (Awakening) 아이템 옵션 이전(각성) +ETC_20200129_044672 Transfer Bonus Stats (Enchantment) 아이템 옵션 이전(인챈트) +ETC_20200129_044673 Content Point Shop 콘텐츠 통합 상점 이용 +ETC_20200129_044674 Receive Level Progression Reward 레벨 달성 보상을 수령한다 +ETC_20200129_044675 Wave 웨이브 +ETC_20200129_044676 2020 February Attendance Check Rewards 20년 2월 출석 보상 +ETC_20200129_044677 Release the blessed spirit bestowed in the other Confession Altar 또 다른 고해의 제단의 축복의 기운 해방 ETC_20151224_018599 Release the the blessing spirit at Prayer Room 기도실에 있는 제단의 축복의 기운 해방 +ETC_20200129_044678 Protect all Sacred Namotts 모든 신성의 나모트를 보호 +ETC_20200129_044679 Clean the orb in Giehel Sanctuary 힘이 응축된 곳에 보주를 씻기기 +ETC_20200129_044680 Carry the orb saftely 안전하게 보주를 운반하기 +ETC_20200129_044681 Defeat demons rushing in 습격하는 마족 섬멸 +ETC_20200129_044682 Destroy Demon Idol 마족의 우상을 파괴 +ETC_20200129_044683 Block the demons’ attack 마족의 공세를 저지 +ETC_20200129_044684 Find and collect scattered revelation 흩어진 계시들을 찾아내기 +ETC_20200129_044685 Answer the Spinning Wheel 물레의 질문에 대답 +ETC_20200129_044686 Nebulas Necklace 네뷸라스 목걸이 +ETC_20200129_044687 Defeat 20 demons that are rushing in 제한 시간 내 몰려드는 마족 20마리 처치 +ETC_20200129_044688 Survive from demons 몰려드는 마족들로부터 살아남기 +ETC_20200129_044689 Fill a jar with 40 worth of dirt 큰 항아리에 흙을 정확히 40 채우기 +ETC_20200129_044690 Defeat 20 enemies that are rushing in 제한 시간 내 몰려드는 적 20마리 처치 +ETC_20200129_044691 Follow the trace of Kartas 카르타스의 기운 쫓기 +ETC_20200129_044692 Pyktis Set 피크티스 세트 +ETC_20200129_044693 If the sum of TRA of set accessories is 30,{nl}increases Attack against Medium-type Target{nl} - Increases by 40 per 1 ENH of the set{nl}(Max 2000) 세트 장신구 초월 합계가 30일 때,{nl}중형 대상 공격력 증가{nl} - 세트 강화 합계 1당 40 증가{nl}(최대 2,000 증가) +ETC_20200129_044694 Kantribe Set 칸트리베 세트 +ETC_20200129_044695 Based on caster’s AoE Defense Ratio, 자신의 광역 방어 비율에 따라 +ETC_20200129_044696 Duration Increase{nl} - Equal to AoE Defense Ratio * 0.4 seconds{nl}(Up to 6 seconds){nl} {nl}If the sum of TRA of set accessories is 30,{nl}grants a buff to party members in 300 range on Liberate: Fortitude use{nl} - Buff: Damage received -50%{nl} - Duration: (ENH of the set)% of caster’s duration of Liberate: Fortitude / (Max 63%) 의 지속시간 증가{nl} - 광역 방어 비율 * 0.4 초 만큼 증가{nl}(최대 6초 증가){nl} {nl}세트 장신구 초월 합계가 30일 때,{nl}리버레이트 : 인내 시전시 300 범위 내의 파티원에게 버프 시전{nl} - 버프 대상 받는 대미지 50% 감소{nl} - 캐스터의 리버레이트 : 인내 지속시간의 (세트 강화 합계)%만큼 지속 (최대 63%) +ETC_20200129_044697 Juoda Set 주오다 세트 +ETC_20200129_044698 Grants a 12 second buff to all allies but the caster on Mass Heal use{nl} - Buff: Damage dealt +10%{nl} - Increase by 0.3% of caster’s Magic Critical Attack{nl}(Add. damage: Max 20%, total 30%){nl} {nl}If the sum of TRA of set accessories is 30,{nl}HP Recovery +(Total ENH / 2)% for 10 seconds,{nl}Movement Speed +10 for 3 seconds{nl}(Max Recovery Increase: 32%) 매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 12초간 버프 부여{nl} - 버프 대상이 주는 대미지 10% 증가{nl} - 캐스터의 마법 치명타 공격력의 0.3%만큼 추가 증가{nl}(추가 증가량은 최대 20%, 총 30%){nl} {nl}세트 장신구 초월 합계가 30일 때,{nl} 매스 힐 사용 시 10초동안{nl}(세트 강화 합계 / 2)% 만큼 치유력 증가, 이동속도 3초간 10 증가{nl}(치유력 증가량 최대 32%) +ETC_20200129_044699 Pyrmas Tantalizer Costume Set 피르마스 탄타이저 코스튬 세트 +ETC_20200129_044700 : Damage received from Moringponia -10% 에서 모링포니아에게 받는 대미지 감소 10% +ETC_20200129_044701 : Physical Defense, Magic Defense +1000 에서 물리 방어력, 마법 방어력 1,000 증가 +ETC_20200129_044702 Antras Tantalizer Costume Set 안트라스 탄타이저 코스튬 세트 +ETC_20200129_044703 : Damage dealt to Moringponia +10% 에서 모링포니아에게 주는 대미지 10% 증가 +ETC_20200129_044704 : Physical Attack +1000 에서 물리 공격력 1,000 증가 +ETC_20200129_044705 Pyrmas Moringponia Costume Set 피르마스 모링포니아 코스튬 세트 +ETC_20200129_044706 : Damage received from Tantalizer -10% 에서 탄타이저에게 받는 대미지 감소 10% +ETC_20200129_044707 : Healing +10% 에서 치유력 10% 증가 +ETC_20200129_044708 Antras Moringponia Costume Set 안트라스 모링포니아 코스튬 세트 +ETC_20200129_044709 : Damage dealt to Tantalizer +10% 에서 탄타이저에게 주는 대미지 10% 증가 +ETC_20200129_044710 : Magic Attack +1000 에서 마법 공격력 1,000 증가 +ETC_20200129_044711 Isbikimas Set 이스비키마스 세트 +ETC_20200129_044712 Max HP +2000{nl} Max SP +500{nl} Movement Speed +2 최대 HP + 2000{nl} 최대 SP + 500{nl} 이동속도 + 2 +ETC_20200129_044713 Triukas Set 트리우카스 세트 +ETC_20200129_044714 If the sum of TRA of set accessories is 30,{nl}increases Critical Rate{nl} - Increases by 8 per 1 ENH of the set{nl}(Max 415) 세트 장신구 초월 합계가 30일 때,{nl}치명타 발생 증가{nl} - 세트 강화 합계 1당 8 증가{nl}(최대 415 증가) +ETC_20200129_044715 Isgarinti Set 이스가리티 세트 +ETC_20200129_044716 If the sum of TRA of set accessories is 30,{nl} - 세트 장신구 초월 합계가 30일 때,{nl} - +ETC_20200129_044717 Increases damage dealt by summons{nl} - 상태일 때 소환수가 주는 대미지 증가{nl} - +ETC_20200129_044718 Arts: Self 아츠 : 자아 +ETC_20200129_044719 : Increases damage dealt by summons{nl} {nl}5% increase per total set ENH{nl}(Max 250%){nl} {nl} - Reduces damage received by summons by 0.6% per total set ENH{nl}(Max 30%) 상태일 때 소환수가 주는 대미지 증가{nl} {nl}세트 강화 합계 1당 5% 증가{nl}(최대 250% 증가){nl} {nl} - 소환수가 받는 대미지 강화 합계 1당 0.6% 감소{nl}(최대 30% 감소) +ETC_20200129_044720 Summon Final Damage Rate 소환수 최종 대미지 레이트 +ETC_20200129_044721 TP Purchase Limit [1: Limited, 0: No-limit] TP 구매제한 여부[1:제한사용, 0:사용안함] +ETC_20200129_044722 Backward movement distance when bumping into Hidden Walls Hidden Wall 충돌시 뒤로 물러나는 거리 설정 +ETC_20200129_044723 View Reset Distance when moving (PC_VIEW_RANGE * 1.5f) 위치 이동시 View Reset 시키는 거리 설정(PC_VIEW_RANGE * 1.5f) +ETC_20200129_044724 Quizquiz Event Participation [1: Enabled] 퀴즈퀴즈 이벤트 실행 여부[1:실행] +ETC_20200129_044725 How many in-game days are equal to a day in real life? e.g.) 4 -> A day in real life equals 4 in-game days. So, a day in the game takes 360 minutes in real time. 현실에서의 하루는 인게임의 며칠인가? ex) 4 -> 현실의 하루는 인게임에서 4일이다. 즉 인게임에서의 하루는 360분을 의미한다. +ETC_20200129_044726 Casual Dungeon Gamble Click Delay 캐쥬얼 던전 겜블 클릭 딜레이 +ETC_20200129_044727 Max Distance to Select Target 대상 선택 최대 거리 +ETC_20200129_044728 Apply Additional Effect on Attack 공격에 대한 부가 효과 적용 여부 +ETC_20200129_044729 Raid Kill Record (Account Enabled: 1 / Disabled: 0) 레이드 킬 기록 사용(오퍼 계정 사용 : 1 / 사용 안함 : 0) +ETC_20200129_044730 Additional Damage Rate of Atagal’s Reflection damage 아트갈 반사 대미지의 추가 대미지 레이트 +ETC_20200129_044731 Skin Color 피부 혼합 색상 +ETC_20200129_044732 Windmill 풍차 +ETC_20200129_044733 Road to Royal Mausoleum 왕릉으로 가는길 QUEST_LV_0100_20150317_003434 To Gateway of the Great King 대왕의 관문으로 +ETC_20200129_044734 Skin 1 스킨1 +ETC_20200129_044735 Skin 2 스킨2 +ETC_20200129_044736 Skin 3 스킨3 +ETC_20200129_044737 Skin 4 스킨4 +ETC_20200129_044738 Skin 5 스킨5 +ETC_20200129_044739 Skin 6 스킨6 +ETC_20200129_044740 Skin 7 스킨7 +ETC_20200129_044741 Skin 8 스킨8 +ETC_20200129_044742 Skin 9 스킨9 +ETC_20200129_044743 Recipe - Ruby Anvil 제작서 - 루비 모루 +ETC_20200129_044744 Recipe - Sierra Stone 제작서 - 시에라 스톤 +ETC_20200129_044745 Recipe - Goddess' Support Box: Punishment 제작서 - 여신의 지원 상자: 징벌 +ETC_20200129_044746 Recipe - Goddess' Support Box: Protection 제작서 - 여신의 지원 상자: 가호 +ETC_20200129_044747 Recipe - Misrus Trinket 제작서 - 머즈루스 트링킷 +ETC_20200129_044748 Recipe - Skiaclipse Trinket 제작서 - 스키아클립스 트링킷 +ETC_20200129_044749 Recipe - Pyktis Necklace 제작서- 피크티스 네클리스 +ETC_20200129_044750 Recipe - Kantribe Necklace 제작서- 칸트리베 네클리스 +ETC_20200129_044751 Recipe - Juoda Necklace 제작서- 주오다 네클리스 +ETC_20200129_044752 Recipe - Pyktis Bracelet 제작서- 피크티스 브레이슬릿 +ETC_20200129_044753 Recipe - Kantribe Bracelet 제작서- 칸트리베 브레이슬릿 +ETC_20200129_044754 Recipe - Juoda Bracelet 제작서- 주오다 브레이슬릿 +ETC_20200129_044755 /personalhousing /개인하우징 +ETC_20200129_044756 /contentpts /통합 +ETC_20200129_044757 {#8e0000}Removes a removable buff from enemy at a {prob}% chance on hit ({count} buffs) {#8e0000}적중시 {prob}% 확률로 일반 해제가 가능한 적의 버프 제거 ({count}개) +ETC_20200129_044758 {#8e0000}Inflicts a [{ratio}%] {duration} second healing reduction debuff on hit {#8e0000}적중시 치유량 감소 디버프[{ratio}%] {duration}초 부여 +ETC_20200129_044759 {#004e00}Removes a removable debuff from caster at a {prob}% chance on use ({count} debuffs) {#004e00}시전시 {prob}% 확률로 일반 해제가 가능한 자신의 디버프 제거 ({count}개) +ETC_20200129_044760 {#004e00}Removes a removable debuff from allies at a {prob}% chance on use ({count} debuffs) {#004e00}시전시 {prob}% 확률로 일반 해제가 가능한 아군의 디버프 제거 ({count}개) +ETC_20200129_044761 Locked 잠긴 +ETC_20200129_044762 Same 같은 +ETC_20200129_044763 Invalid Item Index Request 잘못된 아이템 인덱스 요청입니다. +ETC_20200129_044764 Item does not exist. 아이템이 존재하지 않습니다. +ETC_20200129_044765 Addition 추가 창고 +ETC_20200129_044766 You do not have access to additional storage. 추가 창고를 사용하실 수 없습니다. +ETC_20200129_044767 Cannot use it due to the Stack items of the same kind in your additional storage. Remove all Stack items from the additional storage and try again. 추가 창고에 같은 종류의 스택형 아이템이 존재하기 때문에 이용하실 수 없습니다. 추가 창고에서 스택형 아이템을 모두 찾으신 후 이용 가능합니다. +ETC_20200129_044768 Your basic storage has been expanded in full. 확장 가능한 기본 창고 슬롯이 최대치에 도달하였습니다. +ETC_20200129_044769 Cannot use the item as your basic storage exceeds the maximum expansion level. 해당 아이템 사용 시, 확장 가능한 기본 창고 슬롯의 최대치를 초과하게 되어 사용이 불가능합니다. +ETC_20200129_044770 {OPTIONNAME} is an invalid option. {OPTIONNAME} 옵션은 비정상 옵션입니다. +ETC_20200129_044771 Unable to make an item {TYPE} transfer. [{REASON}] item. 아이템 {TYPE} 이전을 할 수 없는 [{REASON}] 아이템입니다. +ETC_20200129_044772 The item to transfer is not identical to [{REASON}]. 이전할 아이템과 [{REASON}]이 다른 아이템입니다. +ETC_20200129_044773 {#fe7e00}Awakening Stats{/} of selected equipment will be{nl}transferred to the receiving equipment. 옵션을 이전할 아이템의 {#fe7e00}각성 옵션{/}이 {nl} 이전받을 아이템에게 옮겨갑니다. +ETC_20200129_044774 This item is already registered. 이미 등록된 아이템입니다. +ETC_20200129_044775 The receiving equipment has a higher level or more EXP. 이전 받는 아이템의 레벨 또는 경험치가 더 높습니다. +ETC_20200129_044776 Want to transfer? 이전 하시겠습니까? +ETC_20200129_044777 {#fe7e00}Enchant Stats{/} of selected equipment will be{nl}transferred to the receiving equipment. 옵션을 이전할 아이템의 {#fe7e00}인챈트 옵션{/}이 {nl} 이전받을 아이템에게 옮겨갑니다. +ETC_20200129_044778 {Count} of in-game currency equal to the extra EXP after expanding you Ark item level has been sent to your [Market Retrieve Tab]. 아크 아이템 레벨 확장으로 인해 여분의 경험치에 따른 재화가 {count} 만큼 [마켓 수령함]으로 지급되었습니다. +ETC_20200129_044779 On dismantling, the Legend item will be consumed and you will receive 해당 아이템을 분해할 경우{nl}레전드 아이템은 사라지며 100% 확률로 +ETC_20200129_044780 The receiving item must be at a higher level. 이전 받을 아이템의 레벨이 더 높아야 합니다. +ETC_20200129_044781 Lv.100 or above equipment is eligible. 100레벨 이상의 장비만 등록 가능합니다. +ETC_20200129_044782 [Transcendence] Transcends Lv.400 Kedoran equipment (Weapon, Shield) [초월]400레벨 케도란 장비(무기, 방패)를 초월한다 +ETC_20200129_044783 Lv.400 Kedoran equipment has been transcended (Weapon, Shield) 400레벨 케도란 장비(무기, 방패)의 초월이 완료되었습니다 +ETC_20200129_044784 Once you transfer stats of {#fe7e00}[Tradable]{/} equipment to {#fe7e00}[Untradable]{/} equipment,{nl}the stats cannot be transferred to {#fe7e00}[Tradable]{/} equipment.{nl} {nl}If you are sure to transfer stats of {#fe7e00}[{ITEM}]{/}, please enter [0000] in the blank. {#fe7e00}[거래 가능]{/}아이템 옵션을 {#fe7e00}[거래 불가]{/}아이템으로 이전시, {nl} {#fe7e00}[거래 불가]{/}아이템 옵션을 다시 {#fe7e00}[거래 가능]{/}아이템으로 이전 할 수 없습니다. {nl} {nl}정말{#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 이전하시려면 숫자 [0000]을 입력해주세요 +ETC_20200129_044785 Unequip Ichor first to equip another Ichor. 아이커 장착 해제를 통해 아이커 장착 해제 후 아이커 장착이 가능합니다. +ETC_20200129_044786 Some items of Goddess' Blessing have reached the storage cap in your inventory . 인벤토리에 여신의 축복의 상품 중 최대 수량을 가진 아이템이 존재합니다. +ETC_20200129_044787 Some items of Blessing of the Goddess have reached the storage cap in your inventory . 인벤토리에 여신의 가호의 상품 중 최대 수량을 가진 아이템이 존재합니다. +ETC_20200129_044788 [Skill] Chant Lv.1 or above [스킬] 찬트 1레벨 이상 필요 +ETC_20200129_044789 Identify the equipment to view this. 아이템을 감정하면 확인할 수 있습니다. ETC_20161108_025740 Unidentified item. 미감정 아이템입니다 +ETC_20200129_044790 An unidentified Random-Stat equipment.{nl} Visit the Blacksmith NPCs or an Identification Shop with a [Magnifying Glasses] icon in town to identify them. 미감정된 랜덤 옵션 아이템입니다. {nl} 대장장이 NPC, 혹은 마을의 [돋보기 아이콘]을 가진 감정 상점을 찾아가 감정해야 착용할 수 있습니다. ETC_20171128_030458 Item is unidentified and has not been appraised. 미감정된 랜덤 옵션 아이템입니다. +ETC_20200129_044791 Cannot be used while proceeding with the current contents. 현재 진행중인 컨텐츠 내에서는 사용하실 수 없습니다. +ETC_20200129_044792 Personal trades are not allowed in this area. 개인 거래가 불가능한 지역입니다. +ETC_20200129_044793 Insufficient Storm Dusts to exchange. 교환 가능한 모스 더스트가 부족합니다. +ETC_20200129_044794 Insufficient Ripped Attribute Point Tickets. 찢어진 특성 포인트 교환권이 부족합니다. +ETC_20200129_044795 Saviors at Lv.200 or above cannot use the item. 200레벨 이상은 해당 아이템을 사용 할 수 없습니다. +ETC_20200129_044796 Can be used for Lv.430 Random-Stat equipment. 430레벨 이상 랜덤 옵션 아이템에만 사용할 수 있습니다. +ETC_20200129_044797 Legend Material 레전드 재료 +ETC_20200129_044798 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} +{#ffc500}{Option} {addvalue}{/} per level. {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}{/} 증가 +ETC_20200129_044799 Add. Damage Resistance 추가 대미지 저항 +ETC_20200129_044800 Attack against Cloth Armored Target Offsetting 천 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044801 Attack against Leather Armored Target Offsetting 가죽 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044802 Attack against Plate Armored Target Offsetting 판금 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044803 Attack against Medium-type Target Offsetting 중형 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044804 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} +{#ffc500}{Option} {addvalue}{/} per level, +{#ffc500}{option2} {addvalue2}%{/} {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}{/} 증가, {#ffc500}{option2} {addvalue2}%{/} 증가 +ETC_20200129_044805 Not available for characters at level {Lv} or above. {Lv} 레벨 이상 캐릭터는 사용할 수 없습니다. +ETC_20200129_044806 Reset entry count for Instanced Dungeon 인스턴스 던전의 입장 회수 초기화 ETC_20151224_019164 Reset entries for Dungeons & Mercenary missions 인스턴스 던전과 의뢰소 미션의 입장 회수 초기화 +ETC_20200129_044807 Able to enter Instanced Dungeon one more time. 인스턴스 던전에 1회 더 입장 가능 ETC_20161121_025760 +1 entry for Dungeons & Mercenary missions 인스턴스 던전과 의뢰소 미션에 1회 더 입장 가능 +ETC_20200129_044808 Sandra's Magnifier will be consumed.{nl} {nl}Randomly changes {nl}the stat, groRandom-Statup, and value of the selected stat.{nl} {nlChanges cannot be undone. Proceed? 산드라의 감정 돋보기는 소모됩니다.{nl} {nl}선택한 옵션의 {nl}옵션 그룹, 옵션, 수치가 변경됩니다.{nl} {nl}변경 된 이후 되돌릴 수 없습니다. 진행하시겠습니까? +ETC_20200129_044809 You are more than {#aa0000}30{/} levels lower than the recommended level for the area you are entering.{nl}Want to move? 워프하려는 지역의 레벨이 현재 캐릭터 레벨보다 {#aa0000}30 {/}이상 높습니다. {nl}그래도 워프 하시겠습니까? +ETC_20200129_044810 You have been inactive for 1 minute.{nl}Rewards will not given to you if you stay inactive for another 2 minutes. 1분 동안 움직임이 없는 상태입니다.{nl}앞으로 2분 동안 움직임이 없을 경우 보상을 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200129_044811 Only armor can be replaced. 방어구만 변경 가능합니다. +ETC_20200129_044812 Select a stat to change. 변경할 옵션을 선택해 주세요 +ETC_20200129_044813 Insufficient Sandra's Magnifiers. 산드라의 돋보기가 부족합니다. +ETC_20200129_044814 Place Awakening Stones and Awakening Abrasives. 각성석과 각성 연마재를 올려주세요. +ETC_20200129_044815 Insufficient Sandra's Detailed Magnifiers. 산드라의 미세 감정 돋보기가 부족합니다. +ETC_20200129_044816 Select one stat. 하나의 옵션만 선택 가능합니다. +ETC_20200129_044817 Sandra's Detailed Magnifier will be consumed.{nl} {nl}Randomly changes {nl}the value of the selected stat.{nl} {nlChange cannot be undone. Proceed? 산드라의 미세 감정 돋보기는 소모됩니다.{nl} {nl}선택한 옵션의 수치가 변경됩니다.{nl} {nl}변경 된 이후 되돌릴 수 없습니다. 진행하시겠습니까? +ETC_20200129_044818 {@st66b}Give food to guild members{/} {@st66b}길드원에게 음식 제공{/} +ETC_20200129_044819 {@st66b}Give food to all{/} {@st66b}모두에게 음식 제공{/} +ETC_20200129_044820 Drop Chance Bonus for:{nl}- Unidentified Equipment Items{nl}- Legend Materials 다음 아이템의 드롭 확률 보너스{nl} - 미감정 장비 아이템{nl} - 레전드 재료 ETC_20171128_030472 Drop Chance Bonus for Unidentified Equipment Items 미감정 장비 아이템의 드롭 확률 보너스 +ETC_20200129_044821 {@st59}The episode is locked for now. Upon meeting the conditions, you can unlock the episode.{nl}- {@st59}Clear {#FFFF00}[Goddess Gabija]{/}{/} quest and obtain the Revelation of Mage Tower{/} {@st59}이 에피소드는 잠겨있으며, 팀 내 캐릭터 중 다음 조건을 만족할 경우 잠금이 해제됩니다.{nl}- {@st59}{#FFFF00}[여신 가비야]{/}{/} 퀘스트를 클리어해 마법사의 탑의 계시 획득{/} +ETC_20200129_044822 {@st59}You already have cleared the episode and claimed the rewards with this or another character.{/} {@st59}현재 캐릭터 혹은 다른 캐릭터로 해당 에피소드의 퀘스트를 모두 클리어해 보상을 이미 받았습니다.{/} +ETC_20200129_044823 {@st41b}Class EXP{/} {@st41b}클래스 경험치{/} +ETC_20200129_044824 Effects may not be displayed properly during quests. Apply the changes? 퀘스트의 이펙트가 보이지 않을 수 있습니다. 설정을 적용 하시겠습니까? +ETC_20200129_044825 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Evasion value % 표기값 : 회피 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200129_044826 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Accuracy value % 표기값 : 명중 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200129_044827 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Block Penetration value % 표기값 : 블럭 관통 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200129_044828 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Block value % 표기값 : 블럭 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200129_044829 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Critical Resistance value % 표기값 : 치명타 저항 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200129_044830 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Critical Rate value % 표기값 : 치명타 발생 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200129_044831 Class EXP 클래스 경험치 +ETC_20200129_044832 Add Skill Points 스킬 포인트 추가 +ETC_20200129_044833 The values in bracket are in effect. 괄호 안의 값이 실제 적용되는 수치 +ETC_20200129_044834 Goddess' Blessing event has begun. 여신의 축복 이벤트가 시작되었습니다. +ETC_20200129_044835 {@st59}Increases recovery, magic critical attack, damage dealt by summons, and Max SP{/} {@st59}치유력, 마법 치명타 공격력, 소환수의 대미지, 최대 SP 증가{/} +ETC_20200129_044836 Objective: Meet all conditions of Subquests{nl} 목표 : 하위 퀘스트 조건 모두 충족{nl} ETC_20150317_002402 Subquest Conditions{nl} 하위 퀘스트 조건{nl} +ETC_20200129_044837 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME}{nl}from Remake: Goddess' Blessed Cube! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 복각: 축복받은 여신의 큐브에서{nl}{ITEMNAME} 를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20200129_044838 {s24}{PC} has obtained {ITEMNAME} from {MAP}! {s24}{PC} 님이 {MAP} 에서 {ITEMNAME}를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20200129_044839 {s24}{PC} has obtained {ITEMNAME} from {MAP}! {s24}{PC} 님이 {MAP} 챌린지 모드에서 {ITEMNAME}를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20200129_044840 You’ve obtained {#ff6d00}{POINT}{/} Attribute Points. 특성 포인트 {#ff6d00}{POINT}{/}포인트를 획득 했습니다 +ETC_20200129_044841 Claim All 모두 수령 +ETC_20200129_044842 Claim {#003399}{LV} Lvl{/} Rewards {#003399}{LV} 레벨{/} 보상 수령 +ETC_20200129_044843 You’ve already claimed all rewards 이미 수령 가능한 보상을 모두 수령했습니다 +ETC_20200129_044844 Claimed {#003399}{LV} Lvl{/} Rewards{nl}{NEXT} {#003399}{LV} 레벨{/} 보상을 수령했습니다{nl}{NEXT} +ETC_20200129_044845 Stat Point 스탯 포인트 +ETC_20200129_044846 You’ve already claimed all rewards{nl}{NEXT} 수령 가능한 보상을 모두 수령했습니다{nl}{NEXT} +ETC_20200129_044847 Level Progression Rewards are obtainable from level {LV}{nl}You are currently at Lv. {MYLV} 레벨 달성 보상은 레벨 {LV} 부터 이용할 수 있습니다{nl}현재 레벨은 {MYLV} 입니다 +ETC_20200129_044848 Receive supplies [Available for Team: {#FF0000}{COUNT}{/} ] times 지원품을 받는다 [ 팀 기준 남은 횟수 : {#FF0000}{COUNT}{/} ] 회 ETC_20190104_037472 Receive supplies [Remaining: {COUNT}] 지원품을 받는다 [팀 기준 남은 횟수 : {COUNT}] 회 +ETC_20200129_044849 Open to players below Lv.400. 레벨 400 이하만 참여 할 수 있습니다. ETC_20190802_042423 Open to players below Lv. 380. 레벨 380미만만 참여 할 수 있습니다. +ETC_20200129_044850 You have obtained the maximum amount of candy for the day. 오늘 획득 할 수 있는 사탕을 모두 획득했습니다. ETC_20191104_043777 You have obtained the maximum amount of candy for the day. 오늘 획득 할 수 있는 주화를 모두 획득했습니다. +ETC_20200129_044851 You have obtained the maximum amount of candy that can be from the Halloween Midnight Rumble. 할로윈 밤의 소동에서 오늘 획득 할 수 있는 사탕을 모두 획득했습니다. ETC_20191104_043778 You have obtained the maximum amount of candy that can be obtained from the Halloween Midnight Rumble. 할로윈 밤의 소동에서 오늘 획득 할 수 있는 주화를 모두 획득했습니다. +ETC_20200129_044852 Quiz event has ended.{nl}We will come back again with a more exciting quiz event! 퀴즈 이벤트가 종료되었습니다.{nl}더 재밌는 퀴즈로 찾아오겠습니다! +ETC_20200129_044853 NA 퀴즈 오브 세이비어 이벤트 시즌1이 종료되었습니다.{nl}더 재밌는 퀴즈로 찾아오겠습니다.{nl}감사합니다. +ETC_20200129_044854 Quiz of Savior!{nl}The event begins in 5 minutes. 퀴즈 오브 세이비어!{nl}5분 후 퀴즈 이벤트가 시작됩니다. +ETC_20200129_044855 Rewards for correct answers have been sent. 퀴즈 이벤트의 정답을 보상이 지급되었습니다. +ETC_20200129_044856 Correct Answer: {QUIZ}{nl}{NAME} has got it right!{nl}Good job! 정답 : {QUIZ}{nl}{NAME} 님이 정답을 맞히셨습니다.{nl}축하합니다! +ETC_20200129_044857 Read it carefully and shout out your answer!{nl}Make sure your chat is set as Shout (/y )! 문제를 잘 읽고, 정답을 외쳐주세요.{nl}채팅 입력창이 외침(/y )상태인지 다시 한 번 확인! +ETC_20200129_044858 Megaphone item is required to shout.{nl}Check your inventory before you shout your answers with (/y ) in the chat. 외치기를 할 땐 {nl}확성기 아이템이 필요합니다.{nl}접속 보상으로 지급해드린 확성기가 있는지 인벤토리에서 확인해주시고, 정답을 말할 땐 채팅 입력창에 외침(/y )상태로 입력해주세요. +ETC_20200129_044859 Quiz show begins in 1 minute!{nl}Are you all ready? 1분 후 퀴즈 이벤트를 시작합니다.{nl}준비되셨나요? +ETC_20200129_044860 Quiz of Savior Begins Now! 퀴즈 오브 세이비어를 시작합니다! +ETC_20200129_044861 Quiz event ends in 1 minute.{nl}No savior has got the right answer yet. 퀴즈 이벤트 종료까지 1분 남았습니다.{nl}아직 정답을 맞힌 구원자님이 없습니다. +ETC_20200129_044862 The support device is on again 보조 장치가 다시 켜졌어요 +ETC_20200129_044863 Check {#003399}West Jungers Road{/} Requests {#003399}서융거스 가도{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044864 Check {#003399}Vienibe Shelter{/} Requests {#003399}비에니베 쉼터{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044865 Check {#003399}Tvirtumas Fortress{/} Requests {#003399}트비르투마스 요새{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044866 Check {#003399}Skalda Outskirts{/} Requests {#003399}스칼다 외곽{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044867 Check {#003399}Rinksmas Ruins{/} Requests {#003399}링크스마스 폐허{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044868 Check {#003399}Path of Desition{/} Requests {#003399}종언의 길{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044869 You need to head to {MAP} for the request.{nl}Good luck, Savior. 의뢰의 목적지는 {MAP}입니다.{nl}건투를 빕니다. +ETC_20200129_044870 There is no requests available. 더 이상 수락할 수 있는 퀘스트가 없습니다 +ETC_20200129_044871 You’ve accepted {COUNT} request(s).{nl}We count on you, savior. 이번엔 의뢰를 {COUNT} 개 선택하셨군요.{nl}그럼 잘 부탁드립니다. +ETC_20200129_044872 Accept all requests available in this area. 이 지역의 모든 의뢰 수락 +ETC_20200129_044873 [In Progress] [진행 중] +ETC_20200129_044874 {#003399}[Complete]{/} {#003399}[완료]{/} +ETC_20200129_044875 [ {PC_NAME} ] has begin to tackle on a mission. [ {PC_NAME} ] 님이 미션을 시작했습니다 +ETC_20200129_044876 The defensive device is covered by a protective barrier.{nl}Report back to Kron. 방어 장치에 보호막이 있는 것을 확인했습니다.{nl}크론에게 돌아가 보고하세요. ETC_20180827_035798 The defensive device is covered by a protective barrier.{nl}Report back to Byle. 방어 장치에 보호막이 있는 것을 확인했습니다.{nl}바일에게 돌아가 보고하세요. +ETC_20200129_044877 There are demons around.{nl}Clear the area and try again. 주변에 마족이 있습니다.{nl}마족을 처치하고 다시 시도해주세요. +ETC_20200129_044878 Installing Namotts 나모트를 바닥에 설치하는 중 +ETC_20200129_044879 Namotts have been installed! 나모트가 설치됐습니다! +ETC_20200129_044880 A Namott has been destroyed. 나모트가 파괴되었습니다. +ETC_20200129_044881 The orb is filled with the sacred power. 이미 보주에 신성한 힘이 가득해 더 이상 씻을 필요가 없습니다. +ETC_20200129_044882 Cleaning the orb 보주를 씻는 중 +ETC_20200129_044883 The orb absorbed the sacred power and became vulnerable!{nl}Return to Neringa and let her take a look at it. 살짝만 건드려도 깨질 것 같이 신성한 힘이 보주 속에 가득찼습니다!{nl}네링가에게 돌아가 보주를 보여주세요. +ETC_20200129_044884 Condensed power has permeated into the orb.{nl}Find another place and keep cleaning the orb. 응축된 신성한 힘이 보주 속에 스며들었습니다.{nl}계속해서 힘이 응축된 곳을 찾아 보주를 씻어주세요. +ETC_20200129_044885 You have failed to keep the orb safe. 보주를 안전하게 옮기는 데 실패했습니다. +ETC_20200129_044886 Neringa has fallen by demons’ attack. 네링가가 마족의 공격에 쓰러졌습니다. +ETC_20200129_044887 You will need to await another call from Neringa. 때가 되면 다시 저 네링가의 부름을 받아야 할 것 입니다. +ETC_20200129_044888 [Previous Quest Clear!]{nl}The reward [Event] 10,000 Attribute Points] x3 have been sent to your inventory! [사전 퀘스트 클리어!]{nl}이벤트 기간 중에 클리어한 보상으로 [[이벤트] 특성 포인트 10,000]가 인벤토리에 3개 지급됐습니다! +ETC_20200129_044889 The goddess appeared in my dream 꿈에 여신이 나왔다고 한다 +ETC_20200129_044890 I am heading to Orsha 오르샤로 가는 길을 찾는다고 한다 +ETC_20200129_044891 The device has stopped 이미 작동을 멈춘 장치입니다 +ETC_20200129_044892 Claw tearing steel apart 강철을 찢는 발톱 +ETC_20200129_044893 Despair after hope 희망 뒤의 절망 +ETC_20200129_044894 Predator under darkness 어둠 속의 맹수 +ETC_20200129_044895 Vicious Mischief 사악한 장난 +ETC_20200129_044896 Cruel Mangle 잔인한 난도질 +ETC_20200129_044897 Life-risking Game 생명을 건 놀이 +ETC_20200129_044898 Slaying enemy that has no willingness to fight back 싸울 의지가 없는 대상을 죽이는 것 +ETC_20200129_044899 Bullying the weak 약자를 괴롭히는 것 +ETC_20200129_044900 Group Despotism 집단의 횡포 +ETC_20200129_044901 Suppression with Power 권력을 이용한 억압 +ETC_20200129_044902 Arrow piercing Skin 피부를 파고드는 화살 +ETC_20200129_044903 Teeth breaking Bones 뼈를 부러뜨리는 이빨 +ETC_20200129_044904 Blade on Back 등뒤를 노리는 칼날 +ETC_20200129_044905 Starving Predator 사나운 맹수의 뱃속 +ETC_20200129_044906 Endless Torture 끝없는 고문 +ETC_20200129_044907 Idol has been destoryed!{nl}Bring Neringa in using Neringa’s Candle. 우상이 파괴됐습니다!{nl}네링가의 촛불을 이용해 네링가를 불러내 이야기하세요. +ETC_20200129_044908 The idol is not showing any response.{nl}Try again later. 우상이 반응하지 않습니다.{nl}잠시 후 다시 시도해주세요. +ETC_20200129_044909 The power of the idol has been destroyed as there is no demons connected!{nl}Bring Neringa in using Neringa’s Candle. 생명이 이어진 마족이 없어 우상의 힘이 소멸되어 파괴됐습니다!{nl}네링가의 촛불을 이용해 네링가를 불러내 이야기하세요. +ETC_20200129_044910 The power of the idol has been destroyed as the demons connected had been defeated!{nl}Bring Neringa in using Neringa’s Candle. 생명이 이어진 마족이 처치되어 피해를 계속 입은 우상이 파괴됐습니다!{nl}네링가의 촛불을 이용해 네링가를 불러내 이야기하세요. +ETC_20200129_044911 Defeated the demons connected to the idol! 우상과 생명이 이어진 마족을 처치했습니다! +ETC_20200129_044912 The idol is indicating directions! 우상이 반응하여 생명이 이어진 마족을 가리킵니다! +ETC_20200129_044913 Commander Wooden Centurion has fallen and Idol is destroyed!{nl}Bring Neringa in using Neringa’s Candle. 지휘관 우드센츄리온이 쓰러지자 생명이 이어진 우상이 파괴됐습니다!{nl}네링가의 촛불을 이용해 네링가를 불러내 이야기하세요. +ETC_20200129_044914 We can't protect this place by ourselves. 우리 힘만으로 여길 지키기엔 역부족인데.. +ETC_20200129_044915 I'm confident that we have a great person like you! 당신 같은 사람이 있어서 든든합니다! +ETC_20200129_044916 Uh, persistent creatures...! 크으, 정말 끈질긴 녀석들..! +ETC_20200129_044917 Hugh! I can't lose! 흐럅! 질 수 없지! +ETC_20200129_044918 It's endless... 쳐내고 쳐내도 끝이 없군.. +ETC_20200129_044919 Maybe it's too early to feel hopeless. 아직 절망을 느끼기엔 이른가 보군. +ETC_20200129_044920 Whoa... whoa... 헉.. 헉.. +ETC_20200129_044921 It feels like there are less demons attacking us than before. Am I seeing it right? 아까 전보다는 마족의 공세가 덜하네요.. 착각인가요? +ETC_20200129_044922 There are so many... 뭐 이리 수가 많아..! +ETC_20200129_044923 Now I can catch my breath... 이제 좀 한숨 돌리겠네.. +ETC_20200129_044924 Dying here fighting like this... 이대로 싸우다 죽는 건.. +ETC_20200129_044925 It's too early to give up hope. 아직 희망을 버리긴 이르군요. +ETC_20200129_044926 If I die here... I can do more of this until I die...! 죽는다면.. 최대한 조금이라도 더..! +ETC_20200129_044927 This will be your grave! 여기가 네 녀석들의 무덤이 될 것이다! +ETC_20200129_044928 If I die, the goddesses will take care of me... 제가 죽으면 여신께서 거두어주시겠죠..? +ETC_20200129_044929 I have a goddesses’ order to survive! 여신께선 아직 살아남으라고 하셨습니다! +ETC_20200129_044930 Well, those guys don’t know how to take a break? 거참, 저 녀석들은 쉬는 거라는 걸 모르나.. +ETC_20200129_044931 Oh, now you understand me. 아이참, 이제야 말귀를 알아듣네. +ETC_20200129_044932 If I could save my colleagues, then I... 많은 동료의 목숨을 대신해서라도 내가..! +ETC_20200129_044933 The cost of losing colleagues’ lives will torture you enough. 동료의 목숨을 잃게 한 대가는 톡톡히 치러낼 것입니다. +ETC_20200129_044934 The scattered revelations have appeared in response to your power! 흩어져 있던 계시가 당신이 가진 힘에 반응하여 나타났습니다! +ETC_20200129_044935 You have acquired a revelation! 흩어진 계시를 획득했습니다! +ETC_20200129_044936 You can no longer move to a hidden space. 더 이상 숨겨진 이공간으로 이동할 수 없습니다. +ETC_20200129_044937 You cannot summon Neringa with candles at this location. 현재 장소에서는 촛불로 네링가를 소환할 수 없습니다. +ETC_20200129_044938 The candle reveals the illusion of Neringa! 촛블의 일렁임을 통해 네링가의 환영이 나타났습니다! +ETC_20200129_044939 You cannot summon Neringa here.{nl}Use the spinning wheel to enter the hidden dimension and use the candle again. 현재 이곳에서 네링가를 부를 수 없습니다.{nl}라이마의 물레를 사용해 숨겨진 이공간으로 들어가 촛불을 다시 사용해주세요. +ETC_20200129_044940 Laima's Spinning Wheel cannot be used in the current area. 현재 지역에서는 라이마의 물레를 사용할 수 없습니다. +ETC_20200129_044941 Obtained a Abandoned Book and Necklace 버려진 책과 목걸이를 획득했습니다 +ETC_20200129_044942 Auxiliary Device turns off in {count} sec 보조 장치 작동 남은 시간 : {count}초 +ETC_20200129_044943 There are magic sources around 주변에 찾아낸 마력원이 있습니다 +ETC_20200129_044944 I have something to give you 줄 게 있다고 한다 +ETC_20200129_044945 Explain in detail 자세히 설명한다 +ETC_20200129_044946 It's nothing, really. 아무것도 아니라고 한다 +ETC_20200129_044947 Explaining what happened... 겪은 일을 설명하는 중 +ETC_20200129_044948 You can feel the existence of Goddess Austeja around here. 근처에서 아우스테야 여신의 기운이 느껴집니다. +ETC_20200129_044949 You confirmed the energy of Goddess Austeja! 아우스테야 여신의 기운을 확인했습니다 +ETC_20200129_044950 Austeja had appeared!{nl}Talk to her. 아우스테야가 나타났습니다{nl}아우스테야와 대화해 보세요 +ETC_20200129_044951 Fill the jar with dirt 항아리에 흙을 가득 담기 +ETC_20200129_044952 Move dirt to the other jar 반대편 항아리에 흙을 옮기기 +ETC_20200129_044953 Empty the jar 항아리에 흙을 모두 버리기 +ETC_20200129_044954 Filling with dirt 흙을 가득 담는 중 +ETC_20200129_044955 The jar cannot hold more dirt 항아리에 이미 흙이 꽉 차 있습니다 +ETC_20200129_044956 Moving dirt to the other jar 반대편 항아리에 흙을 옮기는 중 +ETC_20200129_044957 The other jar cannot hold more dirt 반대편 항아리에 이미 흙이 꽉 차 있습니다 +ETC_20200129_044958 Emptying the jar 흙을 모두 버리는 중 +ETC_20200129_044959 The jar is empty 이 항아리는 비어있습니다. +ETC_20200129_044960 The device already is running. 이미 장치가 작동중입니다 +ETC_20200129_044961 The device emits lights. 장치가 작동하며 빛을 발산하고 있습니다 +ETC_20200129_044962 All devices has stopped running. 모든 장치가 작동을 멈췄습니다 +ETC_20200129_044963 I can feel Kartas ahead of us! 저 앞에 카르타스의 기운이 느껴져요! +ETC_20200129_044964 You confirmed the energy of Kartas 카르타스의 기운을 확인했습니다 +ETC_20200129_044965 Neringa is around 네링가가 이미 주변을 맴돌고 있습니다 +ETC_20200129_044966 There is not much time. Let’s chase after the energy. 시간이 없습니다. 카르타스의 기운을 어서 쫓아가죠. +ETC_20200129_044967 Grown 성장한 단풍나무 +ETC_20200129_044968 Enter Tomb of the White Crow: Legend (Solo) 흰 까마귀의 영면지: 레전드 진입(1인) +ETC_20200129_044969 Enter Tomb of the White Crow: Legend (5 members) 흰 까마귀의 영면지: 레전드 진입(5인) +ETC_20200129_044970 Enter Lepidoptera Junction: Unique (Solo) 나비목 접선지: 유니크 진입(1인) +ETC_20200129_044971 Enter Lepidoptera Junction: Unique (5 members) 나비목 접선지: 유니크 진입(5인) +ETC_20200129_044972 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지: 레전드 진입(노말) +ETC_20200129_044973 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Hard) 나비목 접선지: 레전드 진입(어려움) +ETC_20200129_044974 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME}{nl}from [Goddess' Blessing]! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 [여신의 축복]을 통해{nl}{ITEMNAME} 를(을) {count}개 획득하셨습니다! +ETC_20200129_044975 It is a dangerous place. Hope you can get away safely. 이곳은 위험하니 조심히 벗어나시길 바랍니다. +ETC_20200129_044976 You better warm yourself here first. 추위가 더욱 심해지고 있으니 몸을 충분히 데우세요. +ETC_20200129_044977 Additional {Auto_1}% damage! 데미지 {Auto_1}% 추가! ETC_20150317_002580 Additional Auto_1} %% damage! 데미지 {Auto_1}%% 추가! +ETC_20200129_044978 Visible Talent (Monster) 비지블 탤런트 (몬스터) ETC_20190104_037611 Visible Talent Attack 비지블 탤런트 공격 +ETC_20200129_044979 Ignore CC Duration Penalty {ONOFF} 군중제어 지속시간 점감 무시 {ONOFF} +ETC_20200129_044980 Visible Talent (Character) 비지블 탤런트 (캐릭터) +ETC_20200129_044981 Penalty: HP Reduction 페널티: HP 감소 +ETC_20200129_044982 The party leader needs to enter first. 파티장이 먼저 입장해야 합니다. +ETC_20200129_044983 Rename Storage 창고 이름 변경 +ETC_20200129_044984 Enter the new name 변경할 이름을 작성해 주세요. +ETC_20200129_044985 Goddess' Blessing event has begun! 여신의 축복 이벤트가 시작되었습니다! +ETC_20200129_044986 {@st66d_y}The max limits of Awakening stats increases {@st66d} with{nl}{@st66d}the level of Awakening Abrasives consumed.{nl} {@st66d}소모되는 각성 연마재 레벨에 따라{nl}{@st66d_y}각성 옵션의 최대치가 상승{@st66d}합니다.{nl} ETC_20190419_041720 {@st66d}Awakening Abrasive will be consumed,{nl}resulting in {@st66d_y}higher stats{@st66d}.{nl} {@st66d}각성 연마제가 소모되어{nl}{@st66d_y}더욱 높은 수치의 옵션{@st66d}을 얻을 수 있습니다.{nl} +ETC_20200129_044987 {#e24e91} Critical Rate {#e24e91}치명타 발생 +ETC_20200129_044988 {#66b3ff} Critical Resistance {#66b3ff}치명타 저항 +ETC_20200129_044989 {#e24e91} Accuracy {#e24e91}명중 +ETC_20200129_044990 {#e24e91} Evasion {#e24e91}회피 +ETC_20200129_044991 {#e24e91} Block {#e24e91}블럭 +ETC_20200129_044992 {#e24e91} Block Penetration {#e24e91}블럭 관통 +ETC_20200129_044993 {#66b3ff} Attack against Cloth Armored Target Offsetting {#66b3ff}천 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044994 {#66b3ff} Attack against Leather Armored Target Offsetting {#66b3ff}가죽 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044995 {#66b3ff} Attack against Plate Armored Target Offsetting {#66b3ff}판금 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044996 {#66b3ff} Attack against Medium-type Target Offsetting {#66b3ff}중형 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044997 {#ff4040} Attack against Small-type Target {#ff4040}소형 대상 공격력 +ETC_20200129_044998 {#ff4040} Attack against Medium-type Target {#ff4040}중형 대상 공격력 +ETC_20200129_044999 {#ff4040} Attack against Large-type Target {#ff4040}대형 대상 공격력 +ETC_20200129_045000 {#ff4040} Attack against Cloth Armored Target {#ff4040}천 방어 대상 공격력 +ETC_20200129_045001 {#ff4040} Attack against Leather Armored Target {#ff4040}가죽 방어 대상 공격력 +ETC_20200129_045002 {#ff4040} Attack against Plate Armored Target {#ff4040}판금 방어 대상 공격력 +ETC_20200129_045003 {#ff4040} Attack against Plant-type Target {#ff4040}식물형 대상 공격력 +ETC_20200129_045004 {#ff4040} Attack against Beast-type Target {#ff4040}야수형 대상 공격력 +ETC_20200129_045005 {#ff4040} Attack against Insect-type Target {#ff4040}곤충형 대상 공격력 +ETC_20200129_045006 {#ff4040} Attack against Mutant-type Target {#ff4040}변이형 대상 공격력 +ETC_20200129_045007 {#ff4040} Attack against Devil-type Target {#ff4040}악마형 대상 공격력 +ETC_20200129_045008 {#ff4040} Attack against Ghost Armored Target {#ff4040}유체 방어 대상 공격력 +ETC_20200129_045009 {#66b3ff} Add. Damage Resistance {#66b3ff}추가 대미지 저항 +ETC_20200129_045010 {#ff4040} Additional Damage {#ff4040}추가 대미지 +ETC_20200129_045011 Summon Damage 소환수 대미지 +ETC_20200129_045012 Level: 레벨 : +ETC_20200129_045013 {@st45w3}{s18}x{Auto_1} {/} {@st45w3}{s18}{Auto_1} 개{/} +ETC_20200129_045014 Subquests are locked.{nl}(Unlock Conditions: Claim Episode 10 Clear Rewards or reach Character Lv. 390) 서브 퀘스트는 잠겨 있습니다.{nl}(개방 조건 : 에피소드 10 클리어 보상 획득 또는 캐릭터 레벨 390이상 달성) +ETC_20200129_045015 Subquests unlocked for all characters! 모든 캐릭터의 서브 퀘스트가개방되었습니다! +ETC_20200129_045016 Subquests unlocked for this character! 해당 캐릭터의 서브 퀘스트가 개방되었습니다! +ETC_20200129_045017 Cleared Episode [{EPNumber} {EPName}]! [{EPNumber} {EPName}] 에피소드를 클리어 했습니다! +ETC_20200129_045018 - Condition : Quest Status - 조건 : 퀘스트 상태 +ETC_20200129_045019 Orsha Episodes are released! 오르샤 라인 에피소드가 개방되었습니다! +ETC_20200129_045020 Please check the mail that will soon expire. 삭제 예정 시간이 얼마 남지 않은 우편이 존재합니다. +ETC_20200129_045021 [Goddess' Blessing] has ended. [여신의 축복]이 종료되었습니다. +ETC_20200129_045022 {Count} item(s) are purchasable per team 팀 당 {Count}개 구매 가능 +ETC_20200129_045023 You have exceeded the purchase cap for your team. 팀 당 구매 가능한 수량을 초과했습니다. +ETC_20200129_045024 All monsters had been defeated in the area. "해당 지역은, 몬스터 토벌이 완료된 지역 입니다." +ETC_20200129_045025 The card level will decrease by 1.{nl}Enter [0000] to continue. 카드 레벨이 한 단계 하락하게 됩니다.{nl}정말 카드를 해제하시려면 숫자 [0000] 을 입력해주세요. +ETC_20200129_045026 Entry for Legend Raid and Uphill Defense has been reset! 성공적으로 레전드 레이드 및 업힐 디펜스 입장횟수를 초기화했습니다! +ETC_20200129_045027 Reset incomplete due to an issue.{nl}Please try again. 문제가 발생하여 횟수 초기화가 진행되지 않았습니다.{nl}잠시 후, 다시 시도해주십시오. +ETC_20200129_045028 {Name} applied the Looting Chance buff!{nl}Looting Chance increased by +{LootingChance} for {Time} minutes! {Name}님이 황금 동상 버프를 사용하셨습니다!{nl}{Time}분동안 루팅 찬스 {LootingChance} 증가됩니다. ETC_20180517_032987 {Name} applied the Looting Chance buff!{nl}Looting Chance increased by +{LootingChance} for {Time} minutes! {Name}님이 황금 동상 버프를 사용하셨습니다.!{nl}{Time}분동안 루팅 찬스 {LootingChance} 증가됩니다 +ETC_20200129_045029 Activate Personal Housing 개인 하우징 활성화 +ETC_20200129_045030 Move to Personal Housing 개인 하우징 이동 +ETC_20200129_045031 Move to the savior’s Personal Housing 파티원의 개인 하우징으로 이동 +ETC_20200129_045032 Edit Personal Housing Theme 개인 하우징 테마 변경 +ETC_20200129_045033 Furniture Shop 가구 상점 +ETC_20200129_045034 Use Personal Housing Points 개인 하우징 포인트 사용 +ETC_20200129_045035 Move to Personal Housing? 개인 하우징으로 이동하시겠습니까? +ETC_20200129_045036 Move to the savior’s Personal Housing? 파티원의 개인 하우징으로 이동하시겠습니까? +ETC_20200129_045037 There is no Personal Housing. 이동할 수 있는 개인 하우징이 없습니다. +ETC_20200129_045038 Want to Exit? 개인 하우징에서 나가시겠습니까? +ETC_20200129_045039 Personal Housing is available at Team level 5 or above. 개인 하우징은 팀 레벨 5부터 이용할 수 있습니다. +ETC_20200129_045040 Sit 앉는다 +ETC_20200129_045041 Accumulated Personal Housing Points ( {@st66d_y}{s18}{POINT}{/}{/} / {MAXPOINT} ){nl}Personal Housing Lv. {@st66d_y}{s18}{LV}{/}{/}, {@st66d_y}{s18}{PLACE_LV}{/}{/} Points 현재 적립된 개인 하우징 포인트 ( {@st66d_y}{s18}{POINT}{/}{/} / {MAXPOINT} ){nl}개인 하우징 {@st66d_y}{s18}{LV}{/}{/} 단계, 배치 포인트{@st66d_y}{s18}{PLACE_LV}{/}{/}점 +ETC_20200129_045042 Currently, the accumulated Personal Housing Points are {@st66d_y}{s18}{POINT}{/}{/}.{nl}You can earn {REMAIN_POINT} more points. 현재 적립된 개인 하우징 포인트는 {@st66d_y}{s18}{POINT}{/}{/}점입니다.{nl}앞으로 {REMAIN_POINT}점 더 모을 수 있습니다. +ETC_20200129_045043 Exchange the points for rewards. 포인트를 보상과 교환한다 +ETC_20200129_045044 {TEAM_NAME}’s Personal Housing is at Lv. {@st66d_y}{s18}{LV}{/}{/} and the total points are {@st66d_y}{s18}{PLACE_LV}{/}{/}.{nl} Exchangeable House Setup Support for each level:{nl}{#003399}House Setup Support: Lvl 1{/} - Below 100 points{nl}{#003399}House Setup Support: Lvl 2{/} - Below 200 points{nl}{#003399}House Setup Support: Lvl 3{/} - Above 200 points {TEAM_NAME}님의 개인 하우징은 {@st66d_y}{s18}{LV}{/}{/} 단계, 배치 포인트는 {@st66d_y}{s18}{PLACE_LV}{/}{/}점 입니다.{nl}각 단계별로 교환할 수 있는 주거 정착 물품은 다음과 같습니다.{nl}{#003399}1 단계 주거 정착 물품{/} - 배치 포인트 100점 미만{nl}{#003399}2 단계 주거 정착 물품{/} - 배치 포인트 200점 미만{nl}{#003399}3 단계 주거 정착 물품{/} - 배치 포인트 200점 이상 +ETC_20200129_045045 Points for the House Setup Support{nl}{#003399}House Setup Support: Lvl 1{/} - 50 Personal Housing Points {nl}{#003399}House Setup Support: Lvl 2{/} - 100 Personal Housing Points{nl}{#003399}House Setup Support: Lvl 3{/} - 150 Personal Housing Points{nl}※The supplies and levels are renewed periodically. 단계별 주거 정착 물품에 필요한 포인트는 다음과 같습니다.{nl}{#003399}1 단계 주거 정착 물품{/} - 개인 하우징 포인트 50{nl}{#003399}2 단계 주거 정착 물품{/} - 개인 하우징 포인트 100{nl}{#003399}3 단계 주거 정착 물품{/} - 개인 하우징 포인트 150{nl}※주거 정착 물품과 단계는 주기적으로 교체됩니다. +ETC_20200129_045046 Exchange with House Setup Support Lvl 1 1 단계 주거 정착 물품과 교환한다 +ETC_20200129_045047 Exchange with House Setup Support Lvl 2 2 단계 주거 정착 물품과 교환한다 +ETC_20200129_045048 Exchange with House Setup Support Lvl 3 3 단계 주거 정착 물품과 교환한다 +ETC_20200129_045049 Insufficient Housing Points 개인 하우징 포인트가 부족 합니다 +ETC_20200129_045050 Available for characters at Lv.400 or above. 캐릭터 레벨이 440레벨 이상인 경우만 사용 가능합니다. +ETC_20200129_045051 Requires 3 Advancements 3번의 전직을 하셔야 가능합니다. +ETC_20200129_045052 Class does not exist. 존재하지 않는 직업입니다. +ETC_20200129_045053 Item does not exist. 존재하지 않는 아이템입니다. +ETC_20200129_045054 Item is locked. 아이템이 잠겨 있습니다. +ETC_20200129_045055 Change Skin 스킨 변경 +ETC_20200129_045056 Basic Skin 기본 스킨 +ETC_20200129_045057 Premium Skin 프리미엄 스킨 +ETC_20200129_045058 You can purchase one skin at a time.{nl}Do you want to change to the currently selected skin? 스킨은 한 번에 하나만 구매할 수 있습니다.{nl}선택하신 스킨으로 변경하시겠습니까? +ETC_20200129_045059 There are overlapped discounts on an item.{nl}Coupons cannot be used for items on sale except Free coupons. 할인이 중복적용된 품목이 있습니다.{nl}할인 중인 물품에는 100% 쿠폰외에 적용이 불가능 합니다. +ETC_20200129_045060 You cannot preview or purchase the skin that currently equipped. 현재 적용 중인 스킨과 같은 스킨은 미리보기를 할 수 없으며, 구입할 수 없습니다. +ETC_20200129_045061 Name must be between 1 ~ 12 bytes. 이름은 1바이트 이상 12바이트 이하여야 합니다. +ETC_20200129_045062 {teamName} cleared {raidName} for the first time with a record of {clearMin}:{clearSec}! {teamName}가 {clearMin}분 {clearSec}초에 {raidName}을/를 처음으로 클리어했습니다! +ETC_20200129_045063 {teamName} made a new {raidName} clear record with a record of {clearMin}:{clearSec}! {teamName}이/가 {clearMin}분 {clearSec}초에 {raidName}의 클리어 시간을 단축했습니다! +ETC_20200129_045064 Is this the reinforcement they talked about...? 지원? 고작이게 전부인가? +ETC_20200129_045065 They are fighting at the front line. We must hurry now. 지원 병력인가? 전방에서는 이미 전투가 시작됐어. 서둘러야 해. +ETC_20200129_045066 You are here. We move out as soon as the soldiers arrive here. 왔군. 지원군이 모두 도착하면 출발하도록 하지. +ETC_20200129_045067 I will be leading you. Now, move out! 내가 앞장서겠다. 자, 움직인다. 서둘러! +ETC_20200129_045068 Who is your commander? I admire his capabilities... I was relieved thanks to him. 자네 상관이 누구지? 실력이 상당하군.. 덕분에 한시름 놓을 수 있었다. +ETC_20200129_045069 We will take care of this area. Go slay the scattered demons. 이제부터 여기는 우리가 막을 테니 전방으로 가서 마족들을 처치하도록. +ETC_20200129_045070 The two Demon Lords got away. It was not easy prevent them from disappearing. 아쉽게도 두 마군주를 모두 놓쳤습니다. 이 이공간에서는 역시 한계가 있었군요.. +ETC_20200129_045071 It was not easy and will never be. I appreciate your efforts. 쉽지 않은 일이었을 텐데 고생해 주셨습니다. 깊은 감사를 표합니다. +ETC_20200129_045072 What happened here should remain here. It is no good to spread the story. 여기서 있던 일은 되도록 알려지지 않는 게 좋겠습니다. +ETC_20200129_045073 I don’t understand where they came from... 대체 어디서 이렇게 많은 마족이 들이닥친 거지.. +ETC_20200129_045074 We all are exhausted but... there still be a hope we must hold onto. Right? 모두 지쳐있지만.. 희망을 잃어서는 안 돼. 너도 그렇게 생각하지? +ETC_20200129_045075 Never know there would be someone as talented as you in Schaffenstar. 당신 같은 실력자가 샤펜스타에 있었을 줄이야.. 희망이 생기는 기분이야. +ETC_20200129_045076 We are running out of supplies. 보급품이 점점 떨어지고 있어.. +ETC_20200129_045077 I am just so concerned about my hometown. It has been too long since I heard about my old village. 내 고향은 안전할까? 소식을 들은 지 한참이 지났어.. +ETC_20200129_045078 It is okay! I can fight! 이상 없다! 아직 싸울 수 있어! +ETC_20200129_045079 {s20}Moringponia keeps a watch over {#ff6d00}{NAME}{/}.{/} {s20}모링포니아가 {#ff6d00}{NAME}{/}을(를) 주시합니다.{/} +ETC_20200129_045080 {s20}Tantalizer inflicts {#ff6d00}Magic Condensation{/} on you.{/} {s20}탄타이저가 당신에게 {#ff6d00}마력 응축{/} 디버프를 부여합니다.{/} +ETC_20200129_045081 {s20}A Black Big Gribaru has been generated.{/} {s20}검은 빅 그리바가 생성되었습니다.{/} +ETC_20200129_045082 {s20}Moringponia is summoning {#ff6d00}Rytaswort{/}.{nl}Find the summon portal and lift Dark debuff to slay {#ff6d00}Rytaswort{/}.{/} {s20}모링포니아가 {#ff6d00}리타스워트{/}를 소환 중입니다.{nl}소환 포탈을 찾아 암흑 디버프를 해제하고 {#ff6d00}리타스워트{/}를 처치하십시오.{/} +ETC_20200129_045083 {s20}Moringponia puts a curse on {#ff6d00}{NAME}{/}!{nl}Keep a safe distance from the victim.{/} {s20}모링포니아가 {#ff6d00}{NAME}{/}에게 저주를 걸었습니다!{nl}저주 대상과 이격하여 저주에 대비하세요.{/} +ETC_20200129_045084 {s20}Tantalizer is about to inflicts a Polarity debuff.{nl}Prepare yourself for Polarity debuff.{/} {s20}잠시 후 탄타이저가 극성 디버프를 부여합니다.{nl}진영을 갖추어 극성 디버프에 대비하십시오.{/} +ETC_20200129_045085 {s20}Polarity will change shortly.{/} {s20}잠시 후 극성이 변환됩니다.{/} +ETC_20200129_045086 Defeat all monsters on the field. 필드 내 몬스터를 처치하세요 ETC_20190802_042557 Defeat the monsters 몬스터를 처치하세요 +ETC_20200129_045087 ※Close upon Map/Channel change. ※맵/채널 이동시에 자동으로 종료됩니다. ETC_20190802_042561 ※ Emergency Quests automatically end when changing zones. ※돌발 퀘스트는 맵 이동시에 자동으로 종료됩니다. +ETC_20200129_045088 ※Challenge monsters are not included. ※챌린지 몬스터는 대상에 포함되지 않습니다. +ETC_20200129_045089 There is furniture placed on the wall. Cannot move the item. 벽면에 배치된 가구가 있어서 가구를 이동 할 수 없습니다. +ETC_20200129_045090 There is furniture placed on the wall. Cannot remove the item. 벽면에 배치된 가구가 있어서 가구를 제거 할 수 없습니다. +ETC_20200129_045091 The furniture placed on the wall will be removed.{nl}{WORD} {ol}{@st66d_y}{/}{/}? 벽면에 배치된 가구들이 함께 제거 됩니다. {nl}정말 {ol}{@st66d_y} {WORD}{/}{/}하시겠습니까? +ETC_20200129_045092 There is furniture placed over another piece of furniture. Cannot move the item. 해당 가구 위로 또 다른 가구가 배치되어 있어 이동할 수 없습니다. +ETC_20200129_045093 There is furniture placed over another piece of furniture. Cannot remove the item. 해당 가구 위로 또 다른 가구가 배치되어 있어 제거할 수 없습니다. +ETC_20200129_045094 Load the layout saved on page {PAGE_NUMBER}? {PAGE_NUMBER}번 페이지에 저장된 가구 배치 정보를 불러오시겠습니까? +ETC_20200129_045095 Not enough furniture items available. 가구 아이템이 부족합니다. +ETC_20200129_045096 All Furniture 모든 가구 +ETC_20200129_045097 No Furniture 배치된 가구가 없습니다. +ETC_20200129_045098 There is saved layout on page {PAGE_NUMBER}.{nl}Want to overwrite? {PAGE_NUMBER}번 페이지에 가구 배치 정보가 이미 저장되어 있습니다.{nl}{nl}덮어쓰시겠습니까? +ETC_20200129_045099 Delete the layout on page {PAGE_NUMBER}? {PAGE_NUMBER}번 페이지의 가구 배치 정보를 삭제하시겠습니까? +ETC_20200129_045100 Want to change? 변경하시겠습니까? +ETC_20200129_045101 by Theme 테마별 +ETC_20200129_045102 by Usage 용도별 +ETC_20200129_045103 Skin 피부 +ETC_20200129_045104 Specialized Stats 특화 능력치 +ETC_20200129_045105 Character Rotation 캐릭터 회전 +ETC_20200129_045106 Enter a name for the character 캐릭터 이름을 입력하세요 +ETC_20200129_045107 No character name. Please enter a character name. 캐릭터 이름을 입력하지 않았습니다. 캐릭터 이름을 입력하여 주세요. +ETC_20200129_045108 Select a class to create 생성을 원하는 클래스를 선택해 주세요 +ETC_20200129_045109 , Attribute Points will not be consumed.{nl}Acquire Lv.{abilLevel} {abilName} using {bookName}? 으로 특성 포인트가 소모되지 않습니다.{nl}{bookName} 을 사용하여 {abilName} {abilLevel}레벨을 획득하시겠습니까? +ETC_20200129_045110 Motion 모션 +ETC_20200129_045111 You already have the gesture. 이미 보유한 제스쳐입니다. +ETC_20200129_045112 {nl} {nl}All character will acquire the gesture.{nl} {nl}{@st66d_y}Acquire gesture ?{/} {nl} {nl}모든 캐릭터가 제스쳐를 흭득합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}제스쳐를 습득하시겠습니까? +ETC_20200129_045113 {nl} {nl}All character will acquire the speech bubble. You can set you speech bubble at Character Settings.{nl} {nl} {nl}모든 캐릭터가 말풍선 스킨을 획득하며, 캐릭터 설정에서 말풍선 스킨을 변경할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200129_045114 {nl} {nl}A time-limited speech bubble is in use. Using the item will extend the use time.{nl} {nl} {nl}현재 기간제 형태의 동일한 말풍선을 사용 중이며, 해당 아이템 사용 시 사용 기한이 늘어납니다.{nl} +ETC_20200129_045115 {nl} {nl}An identical and permanent speech bubble is in use.{nl} {nl} {nl}현재 기간 제한이 없는 동일한 말풍선을 사용중입니다.{nl} +ETC_20200129_045116 {nl} {nl}A time-limited speech bubble is in use. Using the item will allow you to use the item permanently.{nl} {nl} {nl}현재 기간제 형태의 동일한 말풍선을 사용 중이며, 해당 아이템 사용 시 사용 중인 말풍선의 기간 제한이 없어집니다.{nl} +ETC_20200129_045117 {nl} {nl}{@st66d_y}Acquire speech bubble?{/}{nl} {nl} {nl}{@st66d_y}말풍선을 획득하시겠습니까?{/}{nl} +ETC_20200129_045118 Cannot earn more content points for the week. 이번주 통합 포인트를 더이상 획득할 수 없습니다. +ETC_20200129_045119 {#33FF33}You’ve earned {Point} content points.{nl}(Available points per week: {NowPoint}/{MaxPoint}){nl}(Accumulated points: {TotalPoint}){/} {#33FF33}{Point}의 통합 포인트를 획득했습니다.{nl}(주간 획득 가능한 통합 포인트 : {NowPoint}/{MaxPoint}){nl}(현재 누적된 통합 포인트 : {TotalPoint}){/} +ETC_20200129_045120 Content Point Shop 콘텐츠 통합 상점 +ETC_20200129_045121 Earn content points from by experiencing various in-game contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Unique Raid: 20{nl}- Unique Raid (Casual): 20{nl}- Legend Raid: 50{nl}- Legend Raid (Casual): 30{nl}- Uphill Defense Mission (Normal, above Lv.10): 5{nl}- Uphill Defense Mission (Hard, above Lv.5): 20{nl}- Uphill Defense Mission (Very Hard, above Lv.5): 50{nl}- Challenge Mode (above Lv.5): 5{nl}- Challenge Mode (above Lv.6): 20{nl}- Challenge Mode (above Lv.7): 30{nl}* 2000 Content Points is obtainable for each weak per team.{nl}* Weekly points is reset every Monday at 6 am.{nl}* Accumulated points is reset every 3 months. 다양한 콘텐츠를 클리어해 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 유니크 레이드 : 20{nl}- 유니크 레이드(캐주얼) : 20{nl}- 레전드 레이드 : 50{nl}- 레전드 레이드(캐주얼) : 30{nl}- 업힐 디펜스 미션(보통 10단계 이상) : 5{nl}- 업힐 디펜스 미션(어려움 5단계 이상) : 20{nl}- 업힐 디펜스 미션(매우 어려움 5단계 이상) : 50{nl}- 챌린지 모드(5단계 이상) : 5{nl}- 챌린지 모드(6단계 이상) : 20{nl}- 챌린지 모드(7단계 이상) : 30{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 2000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다.{nl}* 누적된 통합 포인트는 3개월 단위로 초기화됩니다. +ETC_20200129_045122 {#33FF33}Accumulated points: {TotalPoint}){nl}(Available points per week: {NowPoint}/{MaxPoint}){/} {#33FF33}현재 누적된 통합 포인트 : {TotalPoint}{nl}(주간 획득 가능한 통합 포인트 : {NowPoint}/{MaxPoint}){/} +ETC_20200129_045123 Gabija Priest 가비야 사제 +ETC_20200129_045124 Bija Priest 비야 사제 +ETC_20200129_045125 Gabija Priest 가비야사제 +ETC_20200129_045126 Bija Priest 비야사제 +ETC_20200129_045127 Glass Mole Card 글래스몰카드 +ETC_20200129_045128 Chew 씹어 +ETC_20200129_045129 Stagvalusdiscovered 스태그발러스발견 +ETC_20200129_045130 valusdiscovered 발러스발견 +ETC_20200129_045131 Lavender Violet 라이트 바이올렛 +ETC_20200129_045132 Green 그린 +ETC_20200129_045133 Blue 블루 +ETC_20200129_045134 Light Mint 라이트 민트 +ETC_20200129_045135 Light Green 라이트 그린 +ETC_20200129_045136 Light Orange 라이트 오렌지 +ETC_20200206_045137 Lv.400 Weekly Rotation Dungeon 400레벨 주간 로테이션 인던 +ETC_20200206_045138 First Refuge: Casual 첫 번째 피난처 : 캐주얼 +ETC_20200206_045139 Magic Research Facility: Casual 마법 실험 구역 : 캐주얼 +ETC_20200206_045140 Astral Tower Closed Quarters: Casual 별의 탑 폐쇄 구역 : 캐주얼 +ETC_20200206_045141 Asiomage Testing Grounds: Casual 아시오 메이지의 실험실 : 캐주얼 +ETC_20200206_045142 Tomb of the White Crow: Casual 흰 까마귀의 영면지 : 캐주얼 +ETC_20200206_045143 Tomb of the White Crow: Legend 흰 까마귀의 영면지 : 레전드 +ETC_20200206_045144 Tomb of the White Crow: Legend Casual 흰 까마귀의 영면지 : 레전드 캐주얼 +ETC_20200206_045145 Uphill Defense Mission: Normal 업힐 디펜스 미션 : 보통 +ETC_20200206_045146 Uphill Defense Mission: Hard 업힐 디펜스 미션 : 어려움 +ETC_20200206_045147 Uphill Defense Mission: Very Hard 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 +ETC_20200206_045148 Challenge Mode Stage 5 챌린지 모드 5단 +ETC_20200206_045149 Challenge Mode Stage 7 챌린지 모드 7단 +ETC_20200206_045150 Madon Maid 마돈 메이드 +ETC_20200206_045151 Gemstone Feud Uniform/Basic 자원 쟁탈전 유니폼/일반 +ETC_20200206_045152 Reach Lv.450 레벨 450 달성 ETC_20191024_043296 Reach Lv. 420 레벨 420 달성 +ETC_20200206_045153 Complete a Level Dungeon or Instant Mission 3 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인스턴트 미션 3회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. ETC_20191024_043306 Complete a Level Dungeon or Mercenary Post Mission 3 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인던 또는 미션 3회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. +ETC_20200206_045154 Complete a Level Dungeon or Instant Mission 40 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인스턴트 미션 40회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. ETC_20191024_043307 Complete a Level Dungeon or Mercenary Post Mission 40 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인던 또는 미션 40회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. +ETC_20200206_045155 Complete a Level Dungeon or Instant Mission 100 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인스턴트 미션 100회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. ETC_20191024_043308 Complete a Level Dungeon or Mercenary Post Mission 100 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인던 또는 미션 100회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. +ETC_20200206_045156 Participate in Team Battle League 5 times during the Tour: Your participation will be counted when TBL ranks are announced.{nl}Spectating TBL matches will also be counted towards the mission. 투어 기간 중 팀 배틀 리그 5회 진행:팀 배틀리그 순위를 발표할 때 진행도에 더해집니다.{nl}팀 배틀 리그를 참관해도 진행도에 더해집니다. ETC_20191024_043310 Complete Saalus Convent Mission 5 times during the Tour 투어 기간 중 살러스 수녀원 던전 5회 클리어 +ETC_20200206_045157 Participate in Team Battle League 10 times during the Tour: Your participation will be counted when TBL ranks are announced.{nl}Spectating TBL matches will also be counted towards the mission. 투어 기간 중 팀 배틀 리그 10회 진행:팀 배틀리그 순위를 발표할 때 진행도에 더해집니다.{nl}팀 배틀 리그를 참관해도 진행도에 더해집니다. ETC_20191024_043311 Participate in Team Battle League 10 times during the Tour: Your participation will be counted when TBL ranks are announced. 투어 기간 중 팀 배틀 리그 10회 진행:팀 배틀리그 순위를 발표할 때 진행도에 더해집니다. +ETC_20200206_045158 [Event] Uska’s Support [이벤트]우스카의 특별 지원 ETC_20160811_023221 Use Templar Attributes 템플러 특성 사용 +ETC_20200206_045159 Obtainable coins during the event. 이벤트 기간동안 유저가 획득할 수 있는 코인 수량 +ETC_20200206_045160 Active Time for Daily Rewards (Minutes) 1일 접속 코인 주는 시간 (분) +ETC_20200206_045161 Coins from Daily Rewards 1일 접속 시간 달성시 주는 코인 수량 +ETC_20200206_045162 Stamp Tour Completion 스탬프 투어 목표 진행률 +ETC_20200206_045163 Coins from Stamp Tour 스탬프 투어 목표 달성시 주는 코인 수량 +ETC_20200206_045164 Content Mission Completion 콘텐츠 미션 진행률 +ETC_20200206_045165 Roulettes Available 룰렛 사용 가능 횟수 +ETC_20200206_045166 Support Server Settlement Rewards 시즌 서버 정착 보상 +ETC_20200206_045167 /coin /코인 +ETC_20200206_045168 Cannot use in Growth Support Servers. 시즌 서버에서는 사용할 수 없습니다. +ETC_20200206_045169 Obtain an {#003399}[Event] Daily Support Box{/} {#003399}[이벤트] 매일 지원 상자{/}을 수령한다 +ETC_20200206_045170 Obtain an {#003399}[Event] Weekly Support Box{/} {#003399}[이벤트] 매주 지원 상자{/}을 수령한다 +ETC_20200206_045171 Obtain an {#003399}[Event] Monthly Support Box{/} {#003399}[이벤트] 매월 지원 상자{/}을 수령한다 +ETC_20200206_045172 Coins Obtained 전체 코인 획득량 +ETC_20200206_045173 1 Hour Login Coins 1시간 접속 코인 +ETC_20200206_045174 Content Objective Completion 콘텐츠 목표 진행률 +ETC_20200206_045175 Roulettes Spun 룰렛 사용 횟수 +ETC_20200206_045176 * Stamp Tour Completion will be activated after claiming the mission rewards. * 스탬프 투어 진행률은 해당 미션 보상을 받아야 적용됩니다. +ETC_20200206_045177 Your seeds have been planted.{nl}Receiving one stage of the sprout buff per 20 seconds. 씨앗을 땅에 심었습니다.{nl}20초마다 단계별로 새싹 버프가 획득됩니다. ETC_20190416_041058 You have sowed the seed.{nl}You will acquire new stages of the Sprout Buff every 1 minute. 씨앗을 땅에 심었습니다.{nl}1분마다 단계별로 새싹 버프가 획득됩니다. +ETC_20200206_045178 Vilktys Discovered 빌크티스발견 +ETC_20200206_045179 Vilktys Discovered 빌크티스 발견 +ETC_20200207_045180 Talk to a Magic Association NPC and join the event. 마법 협회 npc를 찾아가 이벤트에 참여하세요 +ETC_20200210_045181 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2){nl}The Hidden Sanctum's Revelation (1){nl}Road to Royal Mausoleum 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2){nl}숨겨진 성소의 계시(1){nl}왕릉으로 가는 길 ETC_20191024_043326 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2){nl}The Hidden Sanctum's Revelation (1){nl}To Gateway of the Great King 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2){nl}숨겨진 성소의 계시(1){nl}대왕의 관문으로 +ETC_20200210_045182 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2){nl}The Hidden Sanctum's Revelation (1){nl}Road to Royal Mausoleum{nl}The King of the Great Humans{nl}Goddess Gabija{nl}The Bishop's Last Mission (2){nl}Revelations of Forest of the Land{nl}Revelation of Kalejimas{nl}The Final Battle (6) 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2){nl}숨겨진 성소의 계시(1){nl}왕릉으로 가는 길{nl}위대한 인간의 왕{nl}여신 가비야{nl}주교의 마지막 사명(2){nl}대지의 요새 계시{nl}칼레이마스의 계시{nl}저항의 결착(6) ETC_20191024_043327 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2){nl}The Hidden Sanctum's Revelation (1){nl}To Gateway of the Great King{nl}The King of the Great Humans{nl}Goddess Gabija{nl}The Bishop's Last Mission (2){nl}Revelations of Forest of the Land{nl}Revelation of Kalejimas{nl}The Final Battle (6) 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2){nl}숨겨진 성소의 계시(1){nl}대왕의 관문으로{nl}위대한 인간의 왕{nl}여신 가비야{nl}주교의 마지막 사명(2){nl}대지의 요새 계시{nl}칼레이마스의 계시{nl}저항의 결착(6) +ETC_20200214_045183 Mercenary Badge Shop 용병단 증표 상점 +ETC_20200214_045184 Mercenary Badge Shop Customer 용병단 증표 상점 손님 ETC_20180629_033230 Uphill Shop Customer 업힐 상점 손님 +ETC_20200214_045185 Exchanged 1000 badges at the Mercenary Badge shop. 용병단 증표 상점에서 증표를 1,000개 이상 교환했습니다. ETC_20180629_033231 Exchanged 1000 points at the Uphill Defense shop. 업힐 디펜스 상점에서 1000 포인트 이상 교환했습니다. +ETC_20200214_045186 Use Mercenary Badge Shop 용병단 증표 상점 이용 ETC_20180629_033232 Use Uphill Defense Shop 업힐 디펜스 상점 이용 +ETC_20200214_045187 Mercenary Badge Shop Regular 용병단 증표 상점 단골 ETC_20180629_033233 Uphill Shop Regular 업힐 상점 단골 +ETC_20200214_045188 Exchanged 5000 badges at the Mercenary Badge shop. 용병단 증표 상점에서 증표를 5,000개 이상 교환했습니다. ETC_20180629_033234 Exchanged 5000 points at the Uphill Defense shop. 업힐 디펜스 상점에서 5000 포인트 이상 교환했습니다. +ETC_20200214_045189 Use Mercenary Badge Shop (2) 용병단 증표 상점 이용(2) ETC_20180629_033235 Use Uphill Defense Shop (2) 업힐 디펜스 상점 이용(2) +ETC_20200214_045190 Mercenary Badge Shop VIP 용병단 증표 상점 VIP ETC_20180629_033236 Uphill Shop VIP 업힐 상점 VIP +ETC_20200214_045191 Exchanged 10000 badges at the Mercenary Badge shop. 용병단 증표 상점에서 증표를 10,000개 이상 교환했습니다. ETC_20180629_033237 Exchanged 10000 points at the Uphill Defense shop. 업힐 디펜스 상점에서 10000 포인트 이상 교환했습니다. +ETC_20200214_045192 Use Mercenary Badge Shop (3) 용병단 증표 상점 이용(3) ETC_20180629_033238 Use Uphill Defense Shop (3) 업힐 디펜스 상점 이용(3) +ETC_20200214_045193 Mercenary Badge Shop VVIP 용병단 증표 상점 VVIP ETC_20180629_033239 Uphill Shop VVIP 업힐 상점 VVIP +ETC_20200214_045194 Exchanged 30000 badges at the Mercenary Badge shop. 용병단 증표 상점에서 증표를 30,000개 이상 교환했습니다. ETC_20180629_033240 Exchanged 30000 points at the Uphill Defense shop. 업힐 디펜스 상점에서 30000 포인트 이상 교환했습니다. +ETC_20200214_045195 Use Mercenary Badge Shop (4) 용병단 증표 상점 이용(4) ETC_20180629_033241 Use Uphill Defense Shop (4) 업힐 디펜스 상점 이용(4) +ETC_20200214_045196 Mercenary Badges Exchanged 용병단 증표 상점 교환량 ETC_20180629_033244 Uphill Shop Points Exchanged 업힐 디펜스 상점 포인트 교환량 +ETC_20200214_045197 medeinahandwashing 메데이나청결 +ETC_20200214_045198 Cleaning Hands 손 씻는 중 +ETC_20200214_045199 Gained [Campaign] Clean Habit effect. [캠페인] 청결한 습관 효과를 얻었습니다 +ETC_20200214_045200 [Campaign]{nl}Clean Fountain [캠페인]{nl}청결한 분수대 ETC_20180326_031946 [Paladin Master] {nl} Valentinas Naimon [팔라딘 마스터]{nl}발렌티나스 나이몬 +ETC_20200218_045201 You may not use it yet. Please try again later. 아직 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요. +ETC_20200221_045202 신규 서버 오픈 기념 패키지 +ETC_20200221_045203 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Event][Lv.430] Legend Enchant Jewel x3{nl} - [Event][Lv.430] Unique Enchant Jewel x10{nl}Unused [Event] Year-of-the-Rat Enchant Jewel Boxes will be removed on upon the announced date. 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트][LV.430] 레전드 인챈트 쥬얼 x3{nl} - [이벤트][LV.430] 유니크 인챈트 쥬얼 x10{nl}사용하지 않은 [이벤트]경자년 인챈트 쥬얼 상자는 2월 20일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200221_045204 신규 유저 강화 패키지 +ETC_20200221_045205 신규 유저 성장 패키지 +ETC_20200221_045206 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 3) 2020 레티샤의 보물 상자(2월) +ETC_20200221_045207 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Sandra's Magnifier x50{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x50 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x50{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x50 +ETC_20200221_045208 Grow Up Package 2020 새해 성장 패키지 +ETC_20200221_045209 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Blossom Pack] Savinose Weapon Box x1{nl} - [Blossom Pack] Savinose Armor Box x4{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Attribute Points 10,000 Ticket x10{nl} - Silver Chest: 1,000,000{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - x4 EXP Tome x5{nl} - Special Rice Cake Soup x30{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Miracle Seeds x10{nl} - Goddess Sculpture x10{nl} - Raid Portal Stone x20{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Token x1 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - [2020 새해] 11강 10초월 세비노스 무기 선택상자{nl} - [2020 새해] 11강 10초월 세비노스 방어구 선택상자{nl} - 경험치 카드 (400레벨){nl} - 클래스 경험치 카드 상자{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x30{nl} - x4 경험의 서 x5{nl} - 특대 떡국 x30{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x10{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x20{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x10{nl} - 여신의 조각상 x10{nl} - 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - 토큰 x1 +ETC_20200221_045210 Build Up Package 2020 새해 강화 패키지 +ETC_20200221_045211 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Advanced Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x3{nl} - [LV.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Ancient Golden Socket x5{nl} - 9-Star Gem Abrasive x3{nl} - [Lv. 430] Stage 9 Transcendence Scroll x1 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 고급 황금 모루 x10{nl} - 루비 모루 x3{nl} - [LV.460] 레전드 인챈트 쥬얼 x5{nl} - 오래된 황금 소켓 x5{nl} - 9성 젬 연마제 x3{nl} - [Lv.430] 10초월 스크롤 x1 +ETC_20200221_045212 Ichor Package 2020 새해 아이커 패키지 +ETC_20200221_045213 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Sierra Sack x1{nl} - Nucle Sack x2{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Golden Ichor Extraction Kit x10 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 시에라(2,500개) 자루 x1{nl} - 뉴클(5,000개) 자루 x2{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 황금 아이커 추출 키트 x10 +ETC_20200221_045214 All in One Package 2020 새해 올인원 패키지 +ETC_20200221_045215 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Grow Up Package x1{nl} - Build Up Package x1{nl} - Ichor Package x1 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 2020 새해 성장 패키지 x1{nl} - 2020 새해 강화 패키지 x1{nl} - 2020 새해 아이커 패키지 x1{nl} - [Lv.400] 다이아몬드 모루(14일) x3 +ETC_20200221_045216 Sierra Sack 시에라 자루 +ETC_20200221_045217 A sack containing 2,500 Sierra Powders. Right-click to use. 시에라 가루가 2,500개 들어있는 자루입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다. +ETC_20200221_045218 Nucle Sack 뉴클 자루 +ETC_20200221_045219 A box containing 5,000 Nucle Powders. Right-click to use. 뉴클 가루가 5,000개 들어있는 자루입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다. +ETC_20200221_045220 {#003399}[Growth Support Server]{/} Check the Guild Quest Completion Count {#003399}[시즌서버]{/} 길드퀘스트 누적 클리어 횟수 확인하기 +ETC_20200221_045221 Total Guild Quest Completion{nl}Weekly Clear Count({WEEKCOUNT}/3){nl}Total Clear Count({TOTALCOUNT}/12){nl}{#FF0000}※Weekly Clear Count will reset at 00:00 every Tuesday.{/} 길드 퀘스트 누적 클리어 횟수{nl}주간 클리어 횟수({WEEKCOUNT}/3){nl}누적 클리어 횟수({TOTALCOUNT}/12){nl}{#FF0000}※주간 클리어 횟수는 매주 화요일 00시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200225_045222 Guild Quest One Entry Box 길드 퀘스트 1회 입장권 상자 +ETC_20200225_045223 Use to obtain following item.{nl}- Guild Quest One Entry Voucher x30 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 길드 퀘스트 1회 입장권 30개 +ETC_20200225_045224 Guild Mileage Box 길드 마일리지 쿠폰 상자 +ETC_20200225_045225 Use to obtain following item.{nl}- Guild Mileage: 200 x50 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 길드 마일리지 : 200 50개 +ETC_20200225_045226 March Attendance Check Rewards 스팀 3월 출석 보상 +ETC_20200302_045227 Incorrect message. 올바르지 않은 메시지입니다. +ETC_20200309_045228 [Lovely Rolly Polly] Candy Card [화이트데이]사탕 카드 +ETC_20200309_045229 A Rolly Polly Event Card. Can be obtained until during the event period.{nl} Will be automatically deleted at the end of the event period.{nl}Can be exchange for items at the event shop of [Lovely Rolly Polly] Cuvid. 화이트 데이 이벤트 아이템 입니다. 4월 2일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}4월 2일 점검 시 삭제됩니다.{nl}[화이트데이]큐비드의 이벤트 상점에서 보상과 교환할 수 있습니다. +ETC_20200309_045230 [Lovely Rolly Polly] Heart Card [화이트데이]하트 카드 +ETC_20200309_045231 [Event] Hunting Ground Accessory Selection Box [이벤트]이레디안의 피난처 액세서리 선택 상자 +ETC_20200309_045232 Use to obtain a desired Abyss Irredian Accessory. 사용시, 원하는 이레디안의 피난처 액세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200309_045233 Kedora Candy Set 케도라 상단의 사탕 세트 +ETC_20200309_045234 An event item for the Lovely Rolly Polly event.{nl}Will be deleted at the end of the event period. 화이트데이 이벤트 아이템입니다.{nl}(4월 2일 일괄 삭제됩니다.) +ETC_20200309_045235 Increases Physical and Magical Attack by +200.{nl}Can create Kedora Candy Set with Soda, Fruits, Lemon Candies.{nl}Will be deleted at the end of the event period. 5분 동안 물리,마법 공격력을 +200 상승시켜줍니다.{nl}소다 사탕, 후르츠 사탕, 레몬 사탕 과 함께 사탕 세트를 만들 수 있습니다.{nl}(4월 2일 일괄 삭제됩니다.) +ETC_20200309_045236 Increases Physical and Magical Defence by +200.{nl}Can create Kedora Candy Set with Strawberry, Fruits, Lemon Candies.{nl}Will be deleted at the end of the event period. 5분 동안 물리,마법 방어력을 +200 상승시켜줍니다.{nl}딸기 사탕, 후르츠 사탕, 레몬 사탕 과 함께 사탕 세트를 만들 수 있습니다.{nl}(4월 2일 일괄 삭제됩니다.) +ETC_20200309_045237 Increases Movement Speed by +3.{nl}Can create Kedora Candy Set with Strawberry, Soda, Fruits Candies.{nl}Will be deleted at the end of the event period. 5분 동안 이동속도를 +3 상승시켜줍니다.{nl}딸기 사탕, 소다 사탕, 후르츠 사탕 과 함께 사탕 세트를 만들 수 있습니다.{nl}(4월 2일 일괄 삭제됩니다.) +ETC_20200309_045238 Restores 500 HP and SP every 2 seconds through 15 seconds.{nl}Can create Kedora Candy Set with Strawberry, Soda, Lemon Candies.{nl}Will be deleted at the end of the event period. 15초 동안 2초 간격으로 매회 HP와 SP를 500 회복시켜줍니다.{nl}딸기 사탕, 소다 사탕, 레몬 사탕 과 함께 사탕 세트를 만들 수 있습니다.{nl}(4월 2일 일괄 삭제됩니다.) +ETC_20200309_045239 Bamboo Spear 통한의 대나무 +ETC_20200309_045240 A bamboo spear.{nl}Where should I stick this? 통한의 대나무입니다.{nl}들고있는 것 만으로도 눈물이 납니다. +ETC_20200309_045241 [Event] White Cat Ear [이벤트]하얀색 고양이 귀 +ETC_20200309_045242 [Event] Abyss Irredian Necklace [이벤트]어비스 이레디안 네클리스 +ETC_20200309_045243 [Event] Cevisa Irredian Necklace [이벤트]세비사 이레디안 네클리스 +ETC_20200309_045244 [Event] Abyss Irredian Bracelet [이벤트]어비스 이레디안 브레이슬릿 +ETC_20200309_045245 [Event] Cevisa Irredian Necklace [이벤트]세비사 이레디안 브레이슬릿 +ETC_20200309_045246 Token: 14 Days [EVENT] (14 Days) 토큰:14일[증정용](14일) +ETC_20200309_045247 Grants Token benefits to all your characters in the server for 14 days. The remaining time can be seen in Character Settings. Use within 14 days{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee(30%{img white_right_arrow 16 16}10%{nl}- Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl}- Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl}- Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 14일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200309_045248 Magical Savior - Spade Costume Selection Box 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 선택 상자 +ETC_20200309_045249 Use and receive one of the following items.{nl} - Magical Savior - Spade Costume (Male){nl} - Magical Savior - Spade Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 (남){nl} - 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 (여) +ETC_20200309_045250 Magical Savior - Clover Costume Selection Box 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 선택 상자 +ETC_20200309_045251 Use and receive one of the following items.{nl} - Magical Savior - Clover Costume (Male){nl} - Magical Savior - Clover Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 (남) {nl} - 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 (여) +ETC_20200309_045252 Magical Savior - Professor Costume Selection Box 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 선택 상자 +ETC_20200309_045253 Use and receive one of the following items.{nl} - Magical Savior - Professor Costume (Male){nl} - Magical Savior - Professor Costume (Female){nl} - - Magical Savior - Professor Costume (Male) (Male→Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (남) {nl} - 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (여){nl} - 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (남) (남→여) +ETC_20200309_045254 Magical Savior - Weapon Selection Box 매지컬 세이비어 무기 선택 상자 +ETC_20200309_045255 Use and receive one of the following items.{nl} - Magical Savior Two-handed Sword{nl} - Magical Savior Staff{nl} - Magical Savior Rod{nl} - Magical Savior Bow{nl} - Magical Savior Spear{nl} - Magical Savior Pike{nl} - Magical Savior Rapier{nl} - Magical Savior Mace{nl} - Magical Savior Two-handed Mace{nl} - Magical Savior Crossbow{nl} - Magical Savior Shield{nl} - Magical Savior Pistol 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 매지컬 세이비어 투 핸드 소드{nl} - 매지컬 세이비어 스태프{nl} - 매지컬 세이비어 로드{nl} - 매지컬 세이비어 보우{nl} - 매지컬 세이비어 스피어{nl} - 매지컬 세이비어 파이크{nl} - 매지컬 세이비어 레이피어{nl} - 매지컬 세이비어 메이스{nl} - 매지컬 세이비어 투 핸드 메이스{nl} - 매지컬 세이비어 크로스보우{nl} - 매지컬 세이비어 실드{nl} - 매지컬 세이비어 피스톨 +ETC_20200309_045256 Magic Circle Spade 마법진 스페이드 +ETC_20200309_045257 Magic Circle Clover 마법진 클로버 +ETC_20200309_045258 [Event] Villager B3 [이벤트]마을 청년B3 +ETC_20200309_045259 Start Point Invisible Object 출발지점 투명 오브젝트 +ETC_20200309_045260 [Event] Candy Set [이벤트]사탕세트 선물 +ETC_20200309_045261 2020 March Attendance Check Rewards 20년 3월 출석 보상 +ETC_20200309_045262 [Event] Abyss Irredian Set [이벤트]어비스 이레디안 세트 +ETC_20200309_045263 [Event] Cevisa Irredian Set [이벤트]세비사 이레디안 세트 +ETC_20200309_045264 /candy_klaipeda /화이트데이 클라페다 +ETC_20200309_045265 /candy_orsha /화이트데이 오르샤 +ETC_20200309_045266 /candy_fedimian /화이트데이 페디미안 +ETC_20200309_045267 With Wisdom overcoming danger!{nl}Magical Savior Clover! 위기를 넘는 지혜를 담아!{nl}매지컬 세이비어 클로버! +ETC_20200309_045268 With Power punishing evil!{nl}Magical Savior Spade! 악을 처단하는 힘을 담아!{nl} 매지컬 세이비어 스페이드! +ETC_20200309_045269 With Love showing mercy!{nl}Magical Savior Professor! 은혜로운 사랑을 담아!{nl}매지컬 세이비어 프로페서! +ETC_20200309_045270 Lovely Rolly Polly Event Shop 화이트데이 이벤트 상점 +ETC_20200309_045271 NEWS 이벤트 안내 +ETC_20200309_045272 Open Lovely Rolly Polly Event Shop 화이트데이 이벤트 상점 열기 +ETC_20200309_045273 Exchange for Candy Set 사탕 세트 교환 하기 +ETC_20200309_045274 You can exchange a Kedora Candy Set for 2 of each Strawberry Candies, Soda Candies, Lemon Candies, and Fruits Candies!{nl}Exchange for [1~{MAX}] 딸기 사탕 2개, 소다 사탕 2개, 레몬 사탕 2개, 후르츠 사탕 2개로 케도라 상단의 사탕 세트 1개와 교환할 수 있어요!{nl} 교환 가능 개수 [1~{MAX}] +ETC_20200309_045275 [Event Item Acquisition Information]{nl}Strawberry Candy {#ff6d00}({CANDY1}/40){/}{nl}Soda Candy {#ff6d00}({CANDY2}/40){/}{nl}Lemon Candy{#ff6d00}({CANDY3}/40){/}{nl}Fruits Candy{#ff6d00}({CANDY4}/40){/}{nl} {#00BFFF}[Lovely Rolly Polly] Heart Card Count{/}{#ff6d00}({HEART_CARD}){/}{nl}{#00BFFF}[Lovely Rolly Polly]Candy Card Count{/}{#ff6d00}({CANDY_CARD}){/}{nl}{#ff0000}※Reset time is every 06:00 EST.{/} [이벤트 아이템 획득 정보]{nl}딸기 사탕 {#ff6d00}({CANDY1}/40){/}{nl}소다 사탕 {#ff6d00}({CANDY2}/40){/}{nl}레몬 사탕{#ff6d00}({CANDY3}/40){/}{nl}후르츠 사탕{#ff6d00}({CANDY4}/40){/}{nl} {#00BFFF}[화이트데이]하트 카드 획득량{/}{#ff6d00}({HEART_CARD}){/}{nl}{#00BFFF}[화이트데이]캔디 카드 획득량{/}{#ff6d00}({CANDY_CARD}){/}{nl}{#ff0000}※매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200309_045276 You cannot give any more candies to this NPC. Give the candies to another NPC. 해당 NPC에게는 더 이상 사탕을 줄 수 없습니다. 다른 NPC에게 선물해보세요. +ETC_20200309_045277 Kedora Candy Set Delivery Count in Klaipeda{nl}Scout Master({npc_SCT_master}/50){nl}Orcale Master({npc_ORC_master}/50){nl}Ranger Master({npc_RAG_master}/50){nl}Wizard Master({wizardmaster}/50){nl}Peltasta Master({peltasta}/50){nl}Cleric Master({npc_healer}/50) 클라페다 상단 사탕 세트 전달 횟수{nl}스카우트 마스터({npc_SCT_master}/50){nl}오라클 마스터({npc_ORC_master}/50){nl}레인저 마스터({npc_RAG_master}/50){nl}위저드 마스터({wizardmaster}/50){nl}펠타스타 마스터({peltasta}/50){nl}클레릭 마스터({npc_healer}/50) +ETC_20200309_045278 You've exchanged all available candy sets for today.{nl}{#ff0000}※ The candy set exchange count resets every 6 AM EST. 오늘 교환 가능한 사탕 세트를 모두 교환 하셨어요.{nl}{#ff0000}※ 사탕 세트 교환 횟수는 매일 오전 6시 초기화 됩니다. +ETC_20200309_045279 Kedora Candy Set Delivery Count in Fedimian{nl}Scout Master({npc_ROG_master}/50){nl}Outlaw Master({npc_OLW_female_master}/50){nl}Druid Master({npc_DRU_master}/50){nl}Squire Master({npc_SQR_master}/50){nl}Appraiser Master({npc_Appraiser}/50) 페디미안 상단 사탕 세트 전달 횟수{nl}로그 마스터({npc_ROG_master}/50){nl}아웃로 마스터({npc_OLW_female_master}/50){nl}드루이드 마스터({npc_DRU_master}/50){nl}스콰이어 마스터({npc_SQR_master}/50){nl}감정사 마스터({npc_Appraiser}/50) +ETC_20200309_045280 Kedora Candy Set Delivery Count in Orsha{nl}Scout Master({npc_LIN_master}/50){nl}Wugushi Master({npc_WUG_master}/50){nl}Lord of Orsha({Inesa_Hamondail}/50) 오르샤 상단 사탕 세트 전달 횟수{nl}링커 마스터({npc_LIN_master}/50){nl}무고사 마스터({npc_WUG_master}/50){nl}오르샤 영주({Inesa_Hamondail}/50) +ETC_20200309_045281 [Lovely Rolly Polly]{nl}Cuvid [화이트데이 이벤트]{nl}큐비드 +ETC_20200320_045282 Weekly Boss Raid 주간 보스 레이드 +ETC_20200320_045283 Overloaded Sphere 과부하 구체 +ETC_20200320_045284 [Weekly Boss Raid] Bernice Giant Denoptic [주간 보스 레이드] 베르니케 거대 덴옵틱 +ETC_20200320_045285 Cave Jelly Velly 동굴 젤리 벨리 +ETC_20200320_045286 Weekly Boss Dummy Monster 주간 보스 더미 몬스터 +ETC_20200320_045287 Field Pattern Monster 필드 패턴 몬스터 +ETC_20200320_045288 Weekly Hidden Monster 주간 히든 몬스터 +ETC_20200320_045289 [Event] Fedimian [이벤트]페디미안 +ETC_20200320_045290 A title given to the participants of the Weekly Boss Raid. 주간 보스 레이드에 참여한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200320_045291 EP 11 Beyond the Astral Tower EP 11 별의 탑을 넘어서 +ETC_20200320_045292 Episode 11 Beyond the Astral Tower Completed 에피소드 11 별의 탑을 넘어서 클리어 +ETC_20200320_045293 Ranking 랭킹 +ETC_20200320_045294 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Zaura] type. 주간 보스 [자우라] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200320_045295 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Helgasercle] type. 주간 보스 [헬가세르클] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200320_045296 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Nuaele] type. 주간 보스 [누아엘레] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200320_045297 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Mirtis] type. 주간 보스 [미르티스] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200320_045298 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Blut] type. 주간 보스 [블룻] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200320_045299 Weekly Boss Raid Ranking: Zaura 자우라 주간보스 랭킹 +ETC_20200320_045300 Weekly Boss Raid Ranking: Helgasercle 헬가세르클 주간보스 랭킹 +ETC_20200320_045301 Weekly Boss Raid Ranking: Nuaele 누아엘레 주간보스 랭킹 +ETC_20200320_045302 Weekly Boss Raid Ranking: Mirtis 미르티스 주간보스 랭킹 +ETC_20200320_045303 Weekly Boss Raid Ranking: Blut 블룻 주간보스 랭킹 +ETC_20200320_045304 Periodically creates an Ice Wall.{nl}The Ice Wall will freeze enemies around it. 주기적으로 아이스 월을 생성합니다.{nl}아이스 월은 주변의 적을 얼어붙게 합니다. +ETC_20200320_045305 Creates n bombs at random locations. The bombs will explode after 3 seconds. Enemies around the bomb will be knocked down and receive damage. 랜덤한 위치에 폭탄 n개을 생성합니다. 생성된 폭탄은 3초 이후에 터지면서 주변 적에게 대미지와 넉다운을 줍니다. +ETC_20200320_045306 Places 10 poison bottles at random locations which will explode when stepped on .{nl}The explosion will deal damage and inflict slow to the target. 랜덤 위치에 독약병 10개를 설치합니다.{nl} 독약병을 밟으면 폭발하여 대미지를 주고 이동속도를 감소시킵니다. +ETC_20200320_045307 A ballista will be created periodically. The attack of the ballista will inflict Bleeding. 발리스타가 주기적으로 생성됩니다. 발리스타에게 피격되면 출혈상태가 됩니다. +ETC_20200320_045308 Flame Wall 불 장벽 +ETC_20200320_045309 An advancing Flame Wall will be placed. Any enemy in contact with the Flame Wall will be knocked back and receive continuous damage. 직선으로 이동하는 불 장벽이 생성됩니다. 해당 장벽에 접근 시 넉백되며 지속 피해를 입습니다. +ETC_20200320_045310 Void Explosion 공허 폭발 +ETC_20200320_045311 The boss monster will receive a protective barrier. The barrier will explode when the duration expires. The explosion will deal damage and inflict Blind to the target in front of the boss. 보스에게 보호막을 부여합니다.{nl} 보호막은 지속시간이 끝나면 폭발하며{nl}전방의 대상에게 대미지와 [암흑]디버프를 부여합니다. +ETC_20200320_045312 Assault 특공 +ETC_20200320_045313 Places a charging monster near the character. 캐릭터 주변에 돌진 몬스터를 생성합니다. +ETC_20200320_045314 Thunderbolt 낙뢰 +ETC_20200320_045315 A thunderbolt will fall periodically.{nl}The thunderbolt will remove a buff of the target by chance. 주기적으로 지면에 낙뢰가 떨어집니다.{nl}낙뢰에 피격된 대상은 일정 확률로 버프가 제거됩니다. +ETC_20200320_045316 Death Ring 죽음의 고리 +ETC_20200320_045317 A Death Ring will be placed around the character. The character will be stunned if the character touches the ring. 캐릭터 주변에 죽음의 고리가 생성됩니다. 해당 고리에 닿으면 스턴 상태가 됩니다. +ETC_20200320_045318 The boss monster will create a magic circle. The skill damage of the target on the magic circle will be increased. 보스 몬스터가 자신의 위치에 마법진을 생성합니다.{nl}해당 마법진에 있는 대상의 스킬 대미지가 증가합니다. +ETC_20200320_045319 Death Rune 죽음의 룬 +ETC_20200320_045320 A magic circle will be summoned at the character's position. The magic circle will explode after 1 second and inflict big damage. [Decreased Accuracy] debuff will be applied when hit by this magic circle. 캐릭터 위치에 마법진이 소환됩니다. 마법진은 1초 후에 폭발하여 큰 대미지를 줍니다. 해당 마법진에 피격되면 일정시간동안 [명중 감소]디버프가 부여됩니다. +ETC_20200320_045321 Sequoia Flame will be placed and track the character.{nl}The Sequoia Flame will explode after a period of time, inflicting damage and Reduced Block debuff. 캐릭터를 추적하는 세콰이아의 불길이 생성됩니다.{nl}세콰이아의 불길은 일정 시간 후 자폭하여 대미지를 주며, 피격 대상에게 블록 감소 디버프를 부여합니다. +ETC_20200320_045322 Overload 과부하 +ETC_20200320_045323 A sphere will be summoned and track the character.{nl}The sphere will explode when it is near the character.{nl}The explosion will inflict [Reduced SP] debuff. 구체가 소환되어 캐릭터를 추적합니다.{nl}구체가 캐릭터 근처에 도착하면 멈추고 폭발합니다.{nl}폭발에 피격 시 [SP 감소] 디버프가 부여됩니다. +ETC_20200320_045324 The movement of the boss monster will be increase for a period of time. 일정 시간 동안 보스 몬스터의 이동속도가 증가합니다. +ETC_20200320_045325 The Attack of the boss monster will increase and the Defense of the boss monster will decrease for a period of time. 일정 시간 동안 보스의 공격력이 상승하며, 방어력이 감소합니다. +ETC_20200320_045326 Eye Light 안광 +ETC_20200320_045327 Summons a Denoptic.{nl}The Denoptic will shoot a laser once and then be removed. 덴옵틱을 소환합니다.{nl}덴옵틱은 안광을 1회 사용한 후 제거됩니다. +ETC_20200320_045328 Vision Sphere 비전 구체 +ETC_20200320_045329 Summons a spinning Vision Sphere. It would be better to follow the spin direction. 회전하는 비전 구체를 소환합니다. 회전하는 방향을 따라 이동하는 것이 좋을 것 같습니다. +ETC_20200320_045330 Meteor Shower 대운석 낙하 +ETC_20200320_045331 A number of meteors will fall periodically. The number of meteors will increase as time goes, and each meteor will leave a tile which inflicts damage. 주기적으로 운석이 떨어집니다. 주기마다 운석 개수가 증가하며, 낙하한 지면에 장판이 생성되어 대미지를 줍니다. +ETC_20200320_045332 Frost Sphere 냉기 구체 +ETC_20200320_045333 Barrage! 포격! +ETC_20200320_045334 An active region will be created periodically.{nl}The character can deal 50% more damage to the boss monster if both character and boss monster are in the same region.{nl}The region will be overloaded after 1 minute.{nl}The boss monster will periodically inflict damage and Heal Reduction debuff to the enemies around it.{nl}The character's damage to the boss monster will increase by 200% if both character and boss monster are in the same region. 일정시간마다 활성화 구역이 형성됩니다.{nl}해당 구역 내에서는 캐릭터와 보스 몬스터가 있을 경우 보스 몬스터에게 가하는 피해가 50% 증가합니다.{nl}활성화 1분 후 해당 지역은 과충전 됩니다.{nl}과충전 된 지역의 보스 몬스터는 주변 적대 대상에게 주기적으로 피해를 주며, HP 치유량 감소 디버프를 부여합니다.{nl}과충전 지역에 캐릭터와 보스 몬스터가 있을 경우, 보스 몬스터에게 가한 피해가 200% 증가합니다. +ETC_20200320_045335 Rockslide 낙석 +ETC_20200320_045336 Rocks will drop periodically. 주기적으로 낙석이 떨어집니다. +ETC_20200320_045337 Monument of Protection 수호의 비석 +ETC_20200320_045338 Lithification Stare 석화 응시 +ETC_20200320_045339 An advancing Flame Wall will be placed. Any enemy in contact with the Flame Wall will be knocked back and receive continuous damage. 직선으로 이동하는 불 장벽이 생성됩니다. 해당 장벽에 접근 시 넉백되며 지속피해를 입습니다. +ETC_20200320_045340 Gravity Field 중력장 +ETC_20200320_045341 The boss monster will creat a darkness barrier which will explode after 3 seconds. 보스 몬스터는 3초 후에 폭발하는 암흑 보호막을 생성합니다. +ETC_20200320_045342 Creates a charging monster. 돌진 몬스터를 생성합니다. +ETC_20200320_045343 Treasure Goblin 보물 고블린 +ETC_20200320_045344 Thunderbolts will fall for 5 seconds. The character will be stunned for 1 second if hit by the thunderbolt. 5초 동안 낙뢰가 떨어집니다. 낙뢰에 맞을 경우 1초간 스턴상태가 됩니다. +ETC_20200320_045345 A magic circle will be created near the character.{nl}The character on the magic circle will receive [Increased Damage] buff.{nl}The character will not be able to heal the HP, and will receive damage periodically.{nl}The invulnerability will not be applied on the magic circle. 캐릭터 주변에 장판이 생성됩니다.{nl}장판에 올라간 캐릭터에게 [대미지 증가] 버프를 부여합니다.{nl}장판 위에서는 체력 회복이 되지 않으며, 주기적으로 대미지를 받습니다.{nl}또한 해당 지역에서는 무적 효과가 적용되지 않습니다. +ETC_20200320_045346 A magic circle will be placed for 1 minute. The enemy on the magic circle will receive [Reduced Accuracy], [Increased Critical Rate], and [Increased Critical Damage] buff for every 1 second. 장판이 1분간 생성됩니다.장판 위의 적에게 1초마다 [명중 감소], [치명타 발생 증가], [치명타 공격력 증가] 버프를 부여합니다. +ETC_20200320_045347 Mirror 거울 +ETC_20200320_045348 A dark magic circle will be summoned at the character's position. The dark magic circle will explode after 2 seconds and inflict big damage. 캐릭터 위치에 암흑 마법진이 소환됩니다. 암흑 마법진은 2초 후에 폭발하여 큰 대미지를 줍니다. +ETC_20200320_045349 Revolution 공전 +ETC_20200320_045350 A magic circle will be summon at the character's position. The monsters from the magic circle will charge to the character and explode. 캐릭터 위치에 소환진을 생성합니다. 소환진에서 주기적으로 생성되는 소환물은 캐릭터에게 달려가 자폭합니다. +ETC_20200320_045351 Star Fall 스타폴 +ETC_20200320_045352 A projectile will fall to the ground periodically.{nl}The projectil will inflict [Reduced Cooldown] buff to the character. 일정 간격으로 지면에 투사체가 떨어집니다.{nl}해당 투사체는 캐릭터에게 [재사용 대기시간 감소] 버프를 부여합니다. +ETC_20200320_045353 To Another Dimension 이공간으로 +ETC_20200320_045354 Epidemic 전염병 +ETC_20200320_045355 Inflicts 80 stacks of [Poison Immunity] buff to the character. A Purification Stone with 30 counts will be created at the center of the map.{nl}The count of the Purification Stone will decrease by 1 for every 2 seconds.{nl}The count can be increased by deducting the stack of [Poison Immunity] buff.{nl}The poison will leak and reduce the stack of [Poison Immunity] buff of the character if the count of the Purification Stone is too low.{nl}The character will receive [Poisoned] debuff if the [Poison Immunity] buff runs out.{nl}The [Poisoned] debuff will reduce damage to the boss monster. 캐릭터에게 [독 내성] 버프 80중첩을 부여합니다. 중앙에는 카운트 30을 보유한 정화석이 생성됩니다.{nl}정화석의 카운트는 2초마다 1씩 감소합니다.{nl}캐릭터의 [독 내성] 버프를 차감하여 정화석 카운트를 증가시킬 수 있습니다.{nl}카운트가 일정 수치 이하로 감소하면 독이 누출되어 캐릭터의 [독 내성] 버프 중첩이 감소합니다.{nl}[독 내성] 버프가 모두 소진되면, [중독] 디버프에 걸립니다.{nl}[중독] 디버프는 보스에게 주는 피해를 감소시킵니다. +ETC_20200320_045356 Sandstorm 모래폭풍 +ETC_20200320_045357 A cycling sandstorm will be created. The sandstorm will track the target and stay longer if it touches a character. The damage by the sandstorm will increase if hit by the sandstorm. 회전하는 모래폭풍이 생성됩니다. 모래폭풍에 닿았을 경우, 모래폭풍이 대상을 추적하고 지속시간이 증가합니다. 피격 시 대미지가 점차 증가합니다. +ETC_20200320_045358 Portals will be open at 3 different locations and summons a sphere.{nl}The sphere will move to the nearby monster.{nl}The sphere will provide a buff to the nearby monster. 세 방향에서 포탈이 열려 구체를 생성합니다.{nl}구체는 몬스터에게로 이동합니다.{nl}구체는 가까운 대상에게 버프를 부여합니다. +ETC_20200320_045359 Breath 브레스 +ETC_20200320_045360 A monster is summoned and uses breath to 4 directions. 소환물이 생성되어 4방향으로 브레스를 사용합니다. +ETC_20200320_045361 Summons a Frost Sphere. The sphere will inflict damage and slow the character if it touches the character. 냉기 구체를 소환합니다. 냉기 구체와 접촉 시 대미지를 입으며, 이동속도가 감소합니다. +ETC_20200320_045362 Day and Night 밤과 낮 +ETC_20200320_045363 The boss monster will create a magic circle at its position. The boss monster on the magic circle will do more damage. 보스 몬스터가 자신의 위치에 마법진을 생성합니다. 해당 마법진 위에서 보스 몬스터의 대미지를 증가됩니다. +ETC_20200320_045364 Dark Cloud 암흑 구름 +ETC_20200320_045365 Lightning Rod 피뢰침 +ETC_20200320_045366 Critical Resistance Speciality 치명타 저항 특화 +ETC_20200320_045367 The boss monster of this season will have high Critical Resistance. 이번 시즌 보스 몬스터는 치명타 저항이 높습니다. +ETC_20200320_045368 Evasion Speciality 회피 특화 +ETC_20200320_045369 Critical Speciality 치명타 특화 +ETC_20200320_045370 The boss monster of this season will have high Critical Rate and Critical Damage. 이번 시즌 보스 몬스터는 치명타 발생과 치명타 대미지가 높습니다. +ETC_20200320_045371 Basic Attack Speciality 일반 공격 특화 +ETC_20200320_045372 The boss monster of this season will have enhanced Basic Attack skills. 이번 시즌 보스 몬스터의 일반 공격 스킬이 강화됩니다. +ETC_20200320_045373 Heal Reduction 치유량 감소 +ETC_20200320_045374 Ignore Invulnerability 무적 무시 +ETC_20200320_045375 A Meteor will be created. 메테오가 생성됩니다. +ETC_20200320_045376 Accuracy Speciality 명중 특화 +ETC_20200320_045377 The boss monster of this season will have high Accuracy. 이번 시즌 보스 몬스터의 명중이 증가합니다. +ETC_20200320_045378 Ignore Magic Debuff 마법 디버프 무시 +ETC_20200320_045379 Bubble Pattern 버블 패턴 +ETC_20200320_045380 Create Magic Sphere 마력 구체 생성 +ETC_20200320_045381 Create Meteor 메테오 생성 +ETC_20200320_045382 You receive flame damage while the talisman is stuck to you. 부적이 붙어있는 동안 화염 대미지를 입습니다. ETC_20161005_024857 You receive flame damage while the talisman is stuck to you. 부적이 붙어있는 동안 화염 데미지를 입습니다. +ETC_20200320_045383 You receive frost damage while the talisman is stuck to you. 부적이 붙어있는 동안 냉기 대미지를 입습니다. ETC_20161005_024859 You receive frost damage while the talisman is stuck to you. 부적이 붙어있는 동안 냉기 데미지를 입습니다. +ETC_20200320_045384 You receive electric damage while the talisman is stuck to you. 부적이 붙어있는 동안 전기 대미지를 입습니다. ETC_20161005_024861 You receive electric damage while the talisman is stuck to you. 부적이 붙어있는 동안 전기 데미지를 입습니다. +ETC_20200320_045385 electric shock damage has been sustained. The electric shock has defeated the monsters. 감전으로 인해 대미지를 받습니다. 몬스터는 감전으로 치명적인 상처를 입고 죽게 됩니다. ETC_20171128_029880 electric shock damage has been sustained. The electric shock has defeated the monsters. 감전으로 인해 데미지를 받습니다. 몬스터는 감전으로 치명적인 상처를 입고 죽게 됩니다. +ETC_20200320_045386 Provides 90% reduction against damage received from Lapezard's shield and immunity to some status ailments. 라페자드가 부여한 방어막에 의해 입혀지는 대미지가 90% 경감되며 일부 상태 이상으로부터 면역됩니다. ETC_20190802_042213 Provides 90% reduction against damage received from Lapezard's shield and immunity to some status ailments. 라페자드가 부여한 방어막에 의해 입혀지는 데미지가 90% 경감되며 일부 상태 이상으로부터 면역됩니다. +ETC_20200320_045387 You are under [Freeze] effect by Ice property attack. You cannot take any action. 얼음 속성의 공격으로 인해 [결빙] 상태가 됨. 행동 불가. ETC_20150317_005742 You have been frozen and receive continuous cold damage. Cannot move. 얼음 속성의 공격으로 인해 [결빙] 상태가 됨. 지속적인 피해를 입고, 행동 불가. +ETC_20200320_045388 Weekly Boss Raid in Progress 주간 보스 레이드 진행 중 +ETC_20200320_045389 The Weekly Boss Raid is currently underway. 주간 보스 레이드 진행 중입니다. +ETC_20200320_045390 The broken shield hinders the defense. 방패가 손상되어 방어가 힘들어집니다. ETC_20170726_028253 Damages the shield to hinder defense mechanisms. 방패가 손상되어 방어기 힘들어집니다. +ETC_20200320_045391 Damage Reflecting 대미지 반사 ETC_20171128_029898 Damage Reflecting 데미지 반사 +ETC_20200320_045392 The drug caused some harm in your body, but you feel momentarily stronger.{nl}You take damage, but your attack is increased. 약물을 잘못 복용하여 괴로웠으나, 잠시 동안 강해진 느낌이 듭니다.{nl}대미지를 입으나 공격력이 증가합니다. ETC_20180827_035326 The drug caused some harm in your body, but you feel momentarily stronger.{nl}You take damage, but your attack is increased. 약물을 잘못 복용하여 괴로웠으나, 잠시 동안 강해진 느낌이 듭니다.{nl}데미지를 입으나 공격력이 증가합니다. +ETC_20200320_045393 Using the drug while under its influence is causing more harm to your body.{nl}You receive temporary damage. 후유증이 있는 상태에서 약물을 남용하여 몸이 괴롭습니다.{nl}일시적으로 계속해서 대미지를 입습니다. ETC_20180827_035330 Using the drug while under its influence is causing more harm to your body.{nl}You receive temporary damage. 후유증이 있는 상태에서 약물을 남용하여 몸이 괴롭습니다.{nl}일시적으로 계속해서 데미지를 입습니다. +ETC_20200320_045394 Cursed by Vhaldobas. The longer the curse accumulates, the more damage it deals.{nl}Can be treated using the ampules generated nearby. 발도바스가 건 저주에 걸렸습니다. 저주가 계속 누적되면 큰 대미지를 입습니다.{nl}주변에 생성되는 앰플로 치료할 수 있습니다. ETC_20180827_035332 Cursed by Vhaldobas. The longer the curse accumulates, the more damage it deals.{nl}Can be treated using the ampules generated nearby. 발도바스가 건 저주에 걸렸습니다. 저주가 계속 누적되면 큰 데미지를 입습니다.{nl}주변에 생성되는 앰플로 치료할 수 있습니다. +ETC_20200320_045395 The target receives continuous damage and each stack will decrease movement speed by 3. 지속 대미지를 입으며, 중첩당 이동속도 3이 감소됩니다. +ETC_20200320_045396 SP decreases continuously. 지속적으로 SP가 감소합니다. +ETC_20200320_045397 Becomes Immobile. 이동 불가 상태가 됩니다. +ETC_20200320_045398 Each stack decreases Skill Cooldown Time by 10%. 스킬 재사용 대기시간이 중첩당 10%씩 감소합니다. +ETC_20200320_045399 Buff will be removed and deals damage to the target in the front. 버프가 제거되면 전방 대상에게 피해를 줍니다. +ETC_20200320_045400 Void Explosion - Darkness 공허 폭발 - 암흑 +ETC_20200320_045401 Deals 80% less damage. 주는 대미지 80%감소 상태입니다. +ETC_20200320_045402 Increases Critical Resistance by large amount. 치명타 저항이 대폭 상승합니다. +ETC_20200320_045403 Increases Evasion by large amount. 회피가 대폭 상승합니다. +ETC_20200320_045404 Increases Critical Rate and Critical Damage by large amount. 치명타 발생과 치명타 대미지가 대폭 상승합니다. +ETC_20200320_045405 Target's healing amount is reduced when hit. 타격 시 대상의 치유량이 감소합니다. +ETC_20200320_045406 All skills will ignore the invulnerability. 모든 스킬이 무적 효과를 무시하여 공격합니다. +ETC_20200320_045407 Magic Absorption(Physical) 마력흡수(물리) +ETC_20200320_045408 Each stack decreases Physical Damage by 4%. 물리 피해가 중첩당 4% 감소합니다. +ETC_20200320_045409 Magic Absorption(Magic) 마력흡수(마법) +ETC_20200320_045410 Each Stack decreases Magical Damage by 4%. 마법 피해가 중첩당 4% 감소합니다. +ETC_20200320_045411 Magic Absorption(Damage) 마력흡수(대미지) +ETC_20200320_045412 Each stack increases the damage dealt by 3%. 모든 주는 대미지가 중첩당 3% 증가합니다. +ETC_20200320_045413 Each stack increases the damage dealt by 10%. 주는 피해가 중첩당 10% 증가합다. +ETC_20200320_045414 Each stack decreases the healing amount by 1%. 중첩당 치유량이 1% 감소합니다. +ETC_20200320_045415 Decreases the damage received by 30%. 받는 피해가 30%감소합니다. +ETC_20200320_045416 Decreases the Block. 블록이 감소합니다. +ETC_20200320_045417 Receives continuous damage and decreases SP. 지속적으로 피해를 입으며 SP가 감소합니다. +ETC_20200320_045418 Each stack decreases Magic Defense and Physical Defense by 1%. 마법 방어력과 물리 방어력이 중첩당 1%씩 감소합니다. +ETC_20200320_045419 Decreases Movement Speed 이속 저하 +ETC_20200320_045420 Decreases the movement speed. 이동 속도가 감소 합니다. +ETC_20200320_045421 Basic Attack skills are enhanced. 일반 공격 스킬이 강화됩니다. +ETC_20200320_045422 Each stack increases the Damage by 10%. 중첩당 대미지가 10% 증가합니다. +ETC_20200320_045423 Decreases Accuracy but increases Critical Rate and Critical Damage. 명중이 감소하며, 치명타 발생과 치명타 대미지가 증가합니다. +ETC_20200320_045424 Unable to heal. 회복불가상태 +ETC_20200320_045425 Each stack decreases Accuracy by 20%. 중첩당 명중이 20% 감소합니다. +ETC_20200320_045426 Increases the movement speed of Blut. 블룻 이속 증가. +ETC_20200320_045427 Increases the movement speed temporarily. 잠시동안 이동 속도가 증가합니다. +ETC_20200320_045428 Each stack decreases the damage by 1%. 중첩당 대미지가 1% 감소합니다. +ETC_20200320_045429 Emit Energy 에너지 방출 +ETC_20200320_045430 Deals damage to the enemy nearby. 주변 적대 대상에게 대미지를 줍니다. +ETC_20200320_045431 Overload: Heal Reduction 과충전: 치유량 감소 +ETC_20200320_045432 Each stack decreases the HP healing amount by 1%. 중첩당 HP 치유량이 1% 감소합니다. +ETC_20200320_045433 Receive less damage from tile attacks. 장판 공격에 대미지를 적게 받습니다. +ETC_20200320_045434 Restores 10% of total HP when receiving magic damage. 마법대미지를 받으면 전체 체력의 10% 회복 ETC_20170510_027879 Restores 10% of total HP when receiving magic damage. 마법데미지를 받으면 전체 체력의 10% 회복 +ETC_20200320_045435 Restores 10% of total HP when receiving physical or missile damage. 물리 또는 미사일 대미지를 받으면 전체 체력의 10% 회복 ETC_20170510_027881 Restores 10% of total HP when receiving physical or missile damage. 물리 또는 미사일 데미지를 받으면 전체 체력의 10% 회복 +ETC_20200320_045436 Weekly Boss Passive 주간 보스 패시브 +ETC_20200320_045437 Accumulates incoming damage. 피격 받은 대미지를 축적시킵니다. ETC_20191024_042788 Accumulates incoming damage. 피격 받은 데미지를 축적시킵니다. +ETC_20200320_045438 Tini Badge Speech Bubble 티니 뱃지 말풍선 +ETC_20200320_045439 Popolion Badge Speech Bubble 포포리온 뱃지 말풍선 +ETC_20200320_045440 Kepa Badge Speech Bubble 케파 뱃지 말풍선 +ETC_20200320_045441 Marnoxi_Choco 녹순이초코 +ETC_20200320_045442 Marnox_tangerine 마르녹스귤 +ETC_20200320_045443 Kupole_Cheeky_Motion 큐폴데헷모션 +ETC_20200320_045444 Kupole_Shocked_Motion 큐폴충격모션 +ETC_20200320_045445 Kupole_Sigh_Motion 큐폴한숨모션 +ETC_20200320_045446 Beyond the Astral Tower 별의 탑을 넘어서 +ETC_20200320_045447 The Last Revelation 마지막 계시 +ETC_20200320_045448 10%% chance of generating the Shield equal to {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% of Max HP for 10 seconds when attacked 피격 시 10%% 확률로 10초간 최대 HP의 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 실드 생성 +ETC_20200320_045449 Overkill will be activated if you inflict more damage with a powerful attack to a monster than that of its remaining HP. 캐릭터의 강력한 공격 스킬로 몬스터의 남은 HP보다{nl}많은 대미지를 줄 경우 오버킬이 발동됩니다. ETC_20170313_026642 Overkill will be activated if you inflict more damage with a powerful attack to a monster than that of its remaining HP. 캐릭터의 강력한 공격 스킬로 몬스터의 남은 HP보다{nl}많은 데미지를 줄 경우 오버킬이 발동됩니다. +ETC_20200320_045450 Challenge Mode is a field event which allows you to defeat powerful monsters to advance to higher stage for better rewards. 챌린지 모드는 몬스터와 보스를 물리쳐 더 높은 단계로 올라가 많은 보상을 노리는 필드 이벤트입니다. +ETC_20200320_045451 {@st66d_y}{s17}[Challenge Mode Condition]{/}{/}{nl} {nl}- You have to be character level 100 or above to enter the Challenge Mode.{nl}- Challenge Mode is available only at the field of level 100 or above.{nl}- You may not enter the Challenge Mode if the field level is not in the range of the -80 ~ +30 level difference from your character level.{nl}- You have to be in a party in order to play the Challenge Mode. {@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 챌린지 모드를 이용하기 위해서는 레벨이 100 이상이어야 합니다.{nl}- 챌린지 모드는 권장 레벨 100 이상인 지역에서만 진행할 수 있습니다.{nl}- 챌린지 포탈이 생성된 지역의 권장 레벨에서 -80 레벨 ~ +30 레벨 사이를 벗어날 경우, 해당 지역의 챌린지 포탈에 입장할 수 없습니다.{nl}- 챌린지 모드를 진행하기 위해서는 파티에 가입되거나 생성된 상태여야 합니다. +ETC_20200320_045452 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Challenge Mode Guide]{/}{/}{nl} {nl}● Create a Portal{nl} {nl}- A monster glowing in purple light will appear in the field of level 100 or above. Defeat the monster and the Challenge Portal will the created at the position. The Challenge Portal monster will only appear at the normal fields, and will not appear at the villages, Hunting Grounds, or Raid fields. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl} {nl}● 포탈 생성{nl} {nl}- 권장 레벨이 100레벨 이상인 지역에 보라색 빛을 띤 몬스터나 나타납니다. 해당 몬스터를 처치하면 해당 지역에 챌린지 포탈이 생성됩니다. 해당 몬스터는 일반 지역에서만 등장하며 마을이나 프리 던전, 레이드 지역 등에선 등장하지 않습니다. +ETC_20200320_045453 - Challenge Portal will be opened for 10 minutes.{nl}- Only one Challenge Portal will be opened for a channel.{nl}- Up to 10 parties may enter the Challenge Portal at once.{nl}- Also, Challenge Portal may - 챌린지 포탈은 생성된 시점으로부터 10분 동안 유지되며, 10분이 지나면 해당 지역에서 사라집니다.{nl}- 챌린지 포탈은 하나의 채널에 하나의 포탈만 생성 가능합니다.{nl}- 또한, 챌린지 포탈은 하나의 채널에 최대 10개의 파티까지만 참여가 가능합니다.{nl}- 그 밖에도 챌린지 포탈은 +ETC_20200320_045454 Can be created by an item. 아이템을 통해서 생성할 수 있습니다. +ETC_20200320_045455 {nl} {nl} {nl}● Entering the Portal{nl} {nl}- Interact with the Challenge Portal and an option screen whether to start the Challenge Mode or not will appear.{nl}- You will enter the Challenge Mode if you click Yes. {nl}- If you already finished the Challenge Mode and received the rewards for today's Challenge Mode, you may not enter the Challenge Mode again until the Challenge Mode Entry Count is reset.{nl}- Also, you may not enter the Challenge Mode if you did not meet the Challenge Mode Condition. {nl} {nl} {nl}● 포탈 입장{nl} {nl}- 챌린지 포탈에 말을 걸면 챌린지 모드를 진행할 것인지 선택지가 나타납니다.{nl}- 예를 누르면 챌린지 포탈을 통해 입장하여 챌린지 모드를 진행하게 됩니다.{nl}- 만약 당일 챌린지 모드를 이미 진행해 보상을 받은 적이 있다면, 입장 횟수가 초기화되기 전까진 더 이상 챌린지 모드를 진행할 수 없습니다.{nl}- 또한 진행 조건에 해당하지 않는다면 포탈에 입장할 수 없습니다. +ETC_20200320_045456 {nl} {nl} {nl}● Progress in the Challenge Mode{nl} {nl}- Challenge Mode will begin right away upon entry.{nl}- Once the Challenge Mode starts, {nl} {nl} {nl}● 챌린지 모드 진행{nl} {nl}- 챌린지 포탈을 통해 입장했다면 챌린지 모드가 바로 시작합니다.{nl}- 챌린지 모드가 시작되면 화면 중앙 하단에 +ETC_20200320_045457 Challenge Mode Gauge 챌린지 모드 게이지 +ETC_20200320_045458 will be displayed at the lower center of the screen, and monsters will begin to spawn near the character. When successfully defeat the monsters, 가 출력됩니다. 챌린지 모드가 시작되면 주변에 몬스터가 생성됩니다. 몬스터를 물리치면 +ETC_20200320_045459 will rise, and a boss monster will show up when the gauge is full.{nl}- The stage is considered to be cleared once you defeat the boss monster. 가 오르게 되고, 게이지가 가득 채워지면 보스가 등장합니다.{nl}- 보스를 물리치면 해당 단계의 챌린지 모드를 클리어한 것으로 인정합니다. +ETC_20200320_045460 - Once you clear the Challenge Mode stage, 2 portals will be created.{nl}If you click - 챌린지 모드를 클리어 시, 두 개의 포탈이 생성됩니다.{nl}생성된 포탈 중, +ETC_20200320_045461 then the next stage of 을 누를 경우 다음 단계의 +ETC_20200320_045462 will start right away.{nl}If you click 가 바로 시작됩니다.{nl}생성된 포탈 중, +ETC_20200320_045463 then you will receive the rewards for the cleared stages.{nl}- There are total of 7 stages in the Challenge Mode. The higher the stage, the stronger the monsters and boss monsters be. Elite monsters will also spawn starting from Stage 6. 를 누를 경우 현재까지 클리어한 단계까지의 보상을 받게 됩니다.{nl}- 챌린지 모드는 총 7단계까지 존재하며 레벨이 오를 수록 더 강한 몬스터와 보스가 나타나며 특히, 챌린지 모드 6단계부터는 엘리트 몬스터가 등장합니다. +ETC_20200320_045464 - The Challenge Mode has a time limit. Once the time limit expires, the Challenge Mode will be suspended.{nl}- A Challenge Mode will also be suspended if all party members are incapacitated. - 챌린지 모드에는 제한 시간이 있습니다. 제한 시간이 경과되면 챌린지 모드가 강제 종료됩니다.{nl}- 챌린지 모드에서 자신을 포함한 파티원 전원이 전투 불능이 된다면 챌린지 모드가 강제 종료됩니다. +ETC_20200320_045465 {nl} {nl} {nl}● Rewards{nl} {nl}- If you finish the Challenge Mode by {nl} {nl} {nl}● 보상 획득{nl} {nl}- 챌린지 모드에서 진행한 단계를 클리어하여 생성된 포탈 중 +ETC_20200320_045466 you will receive the rewards for the cleared stages.{nl}- The rewards will be better if you cleared higher Challenge Mode stage.{nl}- The rewards will be distributed right into the character's inventory. 를 통해 챌린지 모드를 종료했을 경우, 현재 클리어한 단계까지의 보상을 획득하게 됩니다.{nl}- 클리어한 챌린지 모드의 단계가 높을 수록 더 좋고, 더 많은 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}- 보상은 캐릭터의 인벤토리로 바로 지급됩니다. +ETC_20200320_045467 - Upon the rewards for the stage 1~5, - 1~5단계까지는 지급 아이템 중 +ETC_20200320_045468 can be found by chance.{nl}- Upon the rewards for the stage 6~7, 등이 일정 확률로 등장하기도 합니다.{nl}- 6~7단계까지는 지급 아이템 중 +ETC_20200320_045469 can be found by chance.{nl}- You cannot receive any rewards if you fail the Challenge Mode or the Challenge Mode is suspended for any reason. But this will not charge your Daily Challenge Mode Entry Count.{nl}- You may receive a title after you clear certain number of Challenge Modes. 등이 일정 확률로 등장하기도 합니다.{nl}- 챌린지 모드 클리어에 실패하거나 강제 종료될 시, 챌린지 모드의 보상은 사라집니다. 단, 챌린지 모드의 입장 횟수는 차감되지 않습니다.{nl}- 챌린지 모드를 클리어한 횟수에 따라 챌린지 모드 종료 후에 보상을 받을 시 칭호를 지급하기도 합니다. +ETC_20200320_045470 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Notes]{/}{/}{nl} {nl}● Re-entry after interruption{nl} {nl}- You may re-enter the Challenge Mode even if you leave the area or client disconnection, just like Instanced Dungeon or Mission.{nl}The re-entry has to be within 5 minutes from the time of interruption.{nl} {nl}- The Challenge Mode will pause if there is no player in the Challenge Mode. All monsters and timer will stop once the Challenge Mode pauses. If a player re-enters, the Challenge Mode will resume.{nl} {nl}- The Challenge Mode will not pause if there are more than 1 party member who is still playing the Challenge Mode. The interrupted player may re-enter and continue the Challenge Mode with the party again. But the interrupted player may not re-enter if the party went higher stage than the interrupted stage. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[참고 사항]{/}{/}{nl} {nl}● 문제 발생 후 재입장{nl} {nl}- 인던이나 미션과 같이 챌린지 모드 역시 나가거나 클라이언트가 강제 종료되더라도 재입장할 수 있습니다.{nl}이때, 나가거나 강제 종료된 시기로부터 5분 이내에 재접속하면 바로 챌린지 모드에 진입됩니다.{nl} {nl}- 개인 또는 파티 진행 중, 진행하던 챌린지 모드에 아무도 없을 경우 챌린지 모드가 일시 중단됩니다. 일시 중단이 되면 잔여 시간과 몬스터가 정지되며, 재접속하여 다시 챌린지 모드에 진입하면 일시 중단이 해제됩니다.{nl} {nl}- 파티 진행 중, 진행하던 챌린지 모드에 한명이라도 있다면 챌린지 모드는 남은 인원끼리 계속 진행하게 됩니다. 나가거나 강제 종료된 유저는 재접속하면 다시 파티원들과 같이 진행할 수 있게 됩니다. 단, 남은 파티원들이 진행 중 나가거나 강제 종료된 시점의 단계보다 높은 단계를 진행하게 된다면 재입장이 불가능합니다. +ETC_20200320_045471 Dimensional Collapse Point is an advanced Challenge Mode for the high-level players. 차원 붕괴 지점은 고레벨 유저들을 위한 챌린지 모드의 상위 컨텐츠 입니다. +ETC_20200320_045472 {@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- The character has to be level 440 or above in order to enter the Dimensional Collapse Point.{nl}- You need {@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 차원 붕괴 지점에 진입하기 위해서는 레벨이 440 이상이어야 합니다.{nl}- 차원 붕괴 지점을 진행하기 위해서는 +ETC_20200320_045473 in order to enter the Dimensional Collapse Point.{nl}- This item can be received from 이 필요합니다.{nl}- 해당 아이템은 서융거스 가도에 있는 +ETC_20200320_045474 Sage Envoy NPC 세이지 파견원 NPC +ETC_20200320_045475 in the West Jungers Road. 를 받으실 수 있습니다. +ETC_20200320_045476 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Guide]{/}{/}{nl} {nl}● Create a portal{nl} {nl}- The Dimensional Collapse Point can be created only at the field of level 421 or above.{nl}- You have to use {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl} {nl}● 포탈 생성{nl} {nl}- 차원 붕괴 지점을 생성하려면 권장 레벨이 421 이상인 지역에서만 생성할 수 있습니다.{nl}- 차원 붕괴 지점을 생성하기 위해서는 +ETC_20200320_045477 in order to create the Dimensional Collapse Point. The item cannot be used inside the villages, and it cannot create a portal if an NPC is nearby.{nl}- The portal will last for 5 minutes. 을 사용해야합니다. 해당 아이템은 마을에서 사용할 수 없으며, 주변에 NPC가 있다면 포탈을 생성할 수 없습니다{nl}- 포탈은 생성 후 5분까지 유지됩니다. +ETC_20200320_045478 {nl} {nl} {nl}● Entering the portal{nl} {nl}- Once you use the key item, {nl} {nl} {nl}● 포탈 입장{nl} {nl}- 포탈을 생성하면 필드에 +ETC_20200320_045479 Dimensional Collapse Point Entrance 차원 붕괴 지점 입장 +ETC_20200320_045480 The portal will be created.{nl}Interact with the portal with {img space 40 40} key to choose the difficulty from 1 to 10.{nl}Higher difficulty can yield better rewards but it will summon more powerful monsters and threats. 포탈이 생성됩니다.{nl}해당 포탈에 {img space 40 40}키로 말을 걸면 1단계부터 10단계까지 차원 붕괴 지점의 난이도를 고를 수 있는 선택지가 나타납니다.{nl}단계가 높을 수록 좋은 보상이 나올 확률이 더 높아지지만, 대신 더 강한 몬스터와 어려운 요소들이 나타납니다. +ETC_20200320_045481 {nl} {nl} {nl}● Entering the Dimensional Collapse Point{nl} {nl}- Once you enter the point, the Dimensional Collapse will begin after 10 seconds.{nl}- Upon the beginning of the Dimensional Collapse, {nl} {nl} {nl}● 차원 붕괴 지점 진입{nl} {nl}- 차원 붕괴 지점에 진입 후, 10초 뒤 차원 붕괴가 진행됩니다.{nl}- 차원 붕괴가 진행되면 우측 하단에 +ETC_20200320_045482 a timer 타이머 +ETC_20200320_045483 will appear on the lower right corner of the screen and a progress bar will appear on the upper right corner of the screen. Progress will increase as all monsters around the field are defeated, and dimensional collapse will be prevented when the progress bar reaches 100%. 가 표시되고, 우측 상단에 달성률이 표시됩니다.{nl}- 차원 붕괴가 진행되는 동안에는 맵 전 지역에 몬스터가 출현합니다. 맵 전역에 있는 몬스터를 처치하다보면 달성률이 오르게 되며, 계속해서 몬스터를 처치해 달성률을 100% 채우면 차원 붕괴을 저지하게 됩니다. +ETC_20200320_045484 {nl} {nl} {nl}● Rewards{nl} {nl}- You will receive rewards if you stop the Dimensional Collapse within time limit.{nl}- The rewards can be better if you stop the Dimensional Collapse at higher difficulty.{nl} {nl}- You may use the Mercenary Badges at Klaipeda from {nl} {nl} {nl}● 보상 획득{nl} {nl}- 제한 시간 내에 차원 붕괴를 저지하면 보상을 받게 됩니다.{nl}- 높은 단계의 차원 붕괴를 저지하면 더 좋은 보상이 나올 수 있습니다.{nl} {nl}- 획득한 보상 중 용병단 증표는 클라페다에 있는 +ETC_20200320_045485 Oracle Master NPC 오라클 마스터 NPC +ETC_20200320_045486 Gemstone Feud Mine Entrance NPC 자원 쟁탈전 광산 입구 NPC +ETC_20200320_045487 at the Saalus Conven , 살러스 수녀원에 있는 +ETC_20200320_045488 to exchange with items. 를 통해 용병단 증표 상점에서 아이템으로 교환할 수 있습니다. +ETC_20200320_045489 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Irregularity]{/}{/}{nl} {nl}● Defeat the Elite Monster{nl} {nl}- The elite monsters will also appear during the Dimensional Collapse{nl}- The number of the elite monsters differ by the difficulty of the Dimensional Collapse, and defeating these elite monsters will provide a special buff. The buff will change every week.{nl}- The buff will remain even if the character was incapacitated during the Dimensional Collapse. Please note that the buff will be removed if the character returns to the normal field. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[변칙 사항]{/}{/}{nl} {nl}● 엘리트 몬스터 처치{nl} {nl}- 차원 붕괴가 발생할 때 등장하는 몬스터에는 엘리트 몬스터도 있습니다.{nl}- 해당 몬스터는 차원 붕괴의 단계마다 등장하는 수가 다르며, 해당 몬스터를 처치하면 특별한 버프를 받게 됩니다. 받게 되는 특별한 버프는 차원 붕괴 저지를 진행하는 매 주마다 다릅니다.{nl}- 차원 붕괴를 저지하는 동안에는 캐릭터가 쓰러져도 획득한 버프는 유지됩니다. 단, 원래의 지역으로 돌아오게 되면 획득한 버프는 삭제됩니다. +ETC_20200320_045490 {nl} {nl} {nl}● Penalty{nl} {nl}- Some disadvantages may appear during the Dimensional Collapse.{nl}- These disadvantages will appear more frequently as the difficulty gets higher. Please be advised as there are many disadvantages. {nl} {nl} {nl}● 패널티{nl} {nl}- 차원 붕괴의 저지를 진행하다보면 유저에게 불리한 패널티도 발생합니다.{nl}- 단계가 높아질 수록 많은 패널티가 발생합니다. 다양한 종류의 패널티가 존재하므로 유의하셔서 진행하시기 바랍니다. +ETC_20200320_045491 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Note]{/}{/}{nl} {nl}- The Dimensional Collapse Point can be entered 4 times a week.{nl}- If you did not successfully stop the Dimensional Collapse, the Entry Count will not be deducted. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl} {nl}- 차원 붕괴는 일주일에 최대 4번까지 진입할 수 있습니다.{nl}- 차원 붕괴를 저지하지 못 했다면, 입장 횟수가 차감되지 않습니다. +ETC_20200320_045492 Weekly Boss Raid is a competitive content which competes the damage dealt to the boss monster. 주간 보스 레이드는 보스 몬스터와의 전투를 통해 보스 몬스터에게 입힌 대미지로 경쟁하는 콘텐츠입니다. +ETC_20200320_045493 Weekly Boss Raid is a competitive content which competes the damage dealt to the boss monster.{nl}You can get many different items by the Weekly Boss Raid every week. 주간 보스 레이드는 보스 몬스터와의 전투를 통해 보스 몬스터에게 입힌 대미지로 경쟁하는 콘텐츠입니다.{nl}주간 보스 레이드를 통해 매주 다양한 아이템을 획득할 수 있습니다. +ETC_20200320_045494 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- You have to be level 440 or above in order to enter the Weekly Boss Raid, and the basic Weekly Boss Raid Entry Count is 5 times a week.{nl}- You may enter 6th or more time by using the [Weekly Boss Raid One Entry Voucher].{nl}※ You may not enter the Weekly Boss Raid from the PVP zones such as Instanced Dungeon or Team Battle League. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 캐릭터 레벨이 440 이상이어야 입장할 수 있으며, 한 계정당 매주마다 기본 5회까지 입장할 수 있습니다.{nl}- 또한, [주간 보스 레이드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가로 입장할 수 있습니다.{nl}※ 인스턴스 던전이나 팀 배틀 리그 같은 PVP 지역에선 입장할 수 없습니다. +ETC_20200320_045495 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Progress]{/}{/}{nl} {nl}● Create the Portal{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid can be entered by [Enter] button on the [Instanced Dungeons] panel, which can be opened by [img F10 40 40}. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl} {nl}● 포탈 생성{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 {img F10 40 40} 키를 통해 열리는 [컨텐츠 현황판] 창에서 [주간 보스 레이드] 탭에 있는 [입장하기] 버튼을 통해 입장할 수 있습니다. +ETC_20200320_045496 {nl} {nl} {nl}● In Raid{nl} {nl}- A 20 seconds preparation time will be provided upon entering the Weekly Boss Raid. The boss monster will spawn after the preparation time is over.{nl}- The boss raid will be held for 7 minutes, and it will fail if your character is incapacitated or the raid takes longer than 7 minutes.{nl}- The boss monster will try to heal itself if its HP is below certain value.{nl}- The boss monster of the Weekly Boss Raid will grow resistance against some debuffs or status ailments as it is affected by those debuffs or status ailments.(This is the same mechanism for the characters growing immunity against the debuffs or status ailments in the PVP contents.) {nl} {nl} {nl}● 레이드 진행{nl} {nl}- 주간 보스 레이드에 입장하면 20초의 대기시간이 주어지며, 해당 시간이 모두 소모되면 보스 몬스터가 등장하여 전투가 시작됩니다.{nl}- 레이드 진행 시간은 7분이며, 캐릭터가 전투 불능 상태가 되거나 제한시간이 초과되면 실패로 간주되어 종료됩니다.{nl}- 보스 몬스터는 일정 체력에 도달하면 체력 회복을 진행합니다.{nl}- 주간 보스 레이드에서 보스 몬스터는 일부 디버프나 상태 이상 효과에 걸릴 수록 점점 면역력이 증가합니다.(이 효과는 PvP 콘텐츠에서 캐릭터에게 일부 디버프나 상태 이상 효과에 걸릴 수록 점점 면역력이 증가하는 상태와 동일합니다.) +ETC_20200320_045497 {nl} {nl} {nl}● Life Essence{nl} {nl}- You may use [Life Essence] in the Weekly Boss Raid.{nl}The Life Essence will recover HP of the character. {nl} {nl} {nl}● 생명의 정수{nl} {nl}- 주간 보스 레이드엔 캐릭터가 이용할 수 있는 장치로 [생명의 정수]가 있습니다.{nl}생명의 정수를 이용하면 캐릭터의 체력을 회복할 수 있습니다. +ETC_20200320_045498 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Season]{/}{/}{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid is a weekly seasonal content.{nl}- Each season will start on Monday 06:00 and end on Sunday 23:59.{nl}The Weekly Boss Raid Entry Count will reset when the season changes.{nl}The remaining time for the current season will be displayed at the bottom of {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[시즌]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 일주일 단위로 시즌이 분류되어 있습니다.{nl}-시즌은 매주 월요일 06시에 시작하여 일요일 23시59분에 종료됩니다.{nl}시즌이 변경되면 입장 횟수가 초기화되니 이용에 참고하십시오.{nl}현재 시즌의 남은 시간은 +ETC_20200320_045499 Instance Dungeons Panel 컨텐츠 현황판 +ETC_20200320_045500 as a form of a gauge. 의 아래의 게이지를 통해 확인할 수 있습니다. +ETC_20200320_045501 {nl}- The boss and the map will change for every season, and the pattern of the battle will also change. The property, race, and defense type will be changed as well.{nl}The changes can be found at {nl}- 매 시즌마다 보스 몬스터와 맵이 변경되며, 전투 중에 발생하는 패턴도 변경됩니다. 또한, 시즌마다 몬스터의 속성, 종족, 방어타입이 변경됩니다.{nl}해당 정보는 +ETC_20200320_045502 Weekly Pattern Information 주간 패턴 정보 +ETC_20200320_045503 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Ranking]{/}{/}{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid will count {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[랭킹]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 +ETC_20200320_045504 Maximum Damage of one hit 1회 최고 대미지 +ETC_20200320_045505 for the ranking.{nl}- 를 기준으로 랭킹을 책정합니다.{nl}- +ETC_20200320_045506 is the total damage dealt to the boss during a single boss raid.{nl}- The ranking will be separated by the type, and only the highest damage recorded in the account will be counted for the ranking. 는 주간 보스 레이드를 1회 진행할 때, 보스에게 가한 최대 누적 대미지입니다.{nl}- 랭킹은 계열별로 분류되며, 계정 내의 가장 높은 대미지를 기록한 하나의 계열만 적용됩니다. +ETC_20200320_045507 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Rewards]{/}{/}{nl} {nl}- The rewards for the Weekly Boss Raid will change for each season.{nl}- There are Total Damage Reward and Type Ranking Reward.{nl}{#FF0000}{s16}※ Each reward can be claimed within 4 weeks since the update of the rewards.{/}{/}{nl} {nl} {nl}● Total Damage Reward{nl} {nl}The Total Damage Reward will be provided by{#FF0000}{s16} sum of all damage dealt to all boss monsters during the season.{/}{/}{nl}- If the total damage reaches a certain value, a reward for the value will be available at the [Total Damage Reward] button. If you click the available reward, it will be stamped and the reward will be provided to your character.{nl} {nl}- The Mercenary Badges can be used at the city of Klaipeda {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[보상]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드의 보상은 시즌마다 변경됩니다.{nl}- 주간 보스 레이드의 보상은 누적 대미지 보상과 계열 순위 보상이 있습니다.{nl}{#FF0000}{s16}※ 각 보상의 수령 기간은 보상 갱신일로부터 4주까지입니다.{/}{/}{nl} {nl} {nl}● 누적 대미지 보상{nl} {nl}누적 대미지 보상은{#FF0000}{s16}시즌 내에 모든 계열에서 주간 보스 몬스터에게 가한 누적 대미지를 합산{/}{/}하여 보상을 지급합니다.{nl}- 누적 대미지가 특정 수치에 도달하면 [누적 대미지 보상] 버튼을 통해 볼 수 있는 보상 목록에 획득 가능한 보상이 활성화됩니다. 활성화된 보상 목록을 누르면 스탬프가 찍히면서 보상을 획득하게 됩니다.{nl} {nl}- 획득한 보상 중 용병단 증표는 클라페다에 있는 +ETC_20200320_045508 {nl} {nl} {nl}● Type Ranking Reward{nl} {nl}- Type Ranking Reward is calculated by {nl} {nl} {nl}● 계열 순위 보상{nl} {nl}- 계열 순위 보상은 +ETC_20200320_045509 and the rewards will be given accordingly.{nl}- Top 10 of each type will receive the Type Ranking Reward.{nl}- The calculation will begin after the season ends, and qualified individuals will receive the Type Ranking Reward upon the start of next season.{nl}- Only 1 Type Ranking Reward will be available even if an account is qualified for more than 2 types, and 에 의해 결정된 랭킹에 따라 보상을 지급합니다.{nl}- 랭킹 지급 대상은 각 계열의 10위까지 입니다.{nl}- 시즌 종료 시, 정산이 진행되며 정산이 완료되면 보상 순위 내에 도달한 유저들은 다음 시즌 시작 시 계열 순위 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}- 한 계정에 두 개의 계열에 순위 진입을 했더라도{#FF0000}{s16}계열 순위 보상은 하나의 계열의 보상만 획득할 수 있으며, 보상 획득 기준은 +ETC_20200320_045510 the type with higher value will receive the Type Ranking Reward.{/}{/} 가 더 많은 쪽의 계열 보상{/}{/}을 받게 됩니다. +ETC_20200320_045511 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Notes]{/}{/}{nl} {nl}- You may not use Dispeller, Charm of Protection, Skill Scroll, Warp Scroll, and Warpstone in the Weekly Boss raid.{nl}- You may not use the Soul Crystal as well, and the Weekly Boss Raid will be suspended immediately if your character is incapacitated.{nl}- Your damage will not be recorded and your Entry Count will not be deducted if you leave, force quit, or abandon the Weekly Boss Raid. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[주의 사항]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드에서는 디스펠러, 오마모리, 스킬 주문서, 워프 주문서, 귀환석 사용이 불가능합니다.{nl}- 주간 보스 레이드에서는 소울 크리스탈 사용이 불가능하며, 캐릭터가 죽으면 즉시 종료됩니다.{nl}- 전투 중 맵을 이탈하거나 강제 종료 또는 포기할 시, 대미지 기록이 되지 않으며 횟수가 차감되지 않습니다. +ETC_20200320_045512 To win, you need to defend the Divine Torch from the hordes of monsters, which grow stronger and stronger as the stages progress.{nl}Among the monsters you will find the Lapemiters, which deal massive damage, as well as powerful monsters. 몰려오는 몬스터들로부터 신성의 횃불을 지켜내야하며, 스테이지가 올라갈수록 몬스터들이 강력해집니다.{nl}등장하는 몬스터 중에는 횃불에 몸을 던져 큰 대미지를 입히는 라페마이터와 강력한 보스가 나타나기도 하니 주의하십시오. ETC_20190419_041257 To win, you need to defend the Divine Torch from the hordes of monsters, which grow stronger and stronger as the stages progress.{nl}Among the monsters you will find the Lapemiters, which deal massive damage, as well as powerful monsters. 몰려오는 몬스터들로부터 신성의 횃불을 지켜내야하며, 스테이지가 올라갈수록 몬스터들이 강력해집니다.{nl}등장하는 몬스터 중에는 횃불에 몸을 던져 큰 데미지를 입히는 라페마이터와 강력한 보스가 나타나기도 하니 주의하십시오. +ETC_20200320_045513 Hunter Crocodile Couch 사냥꾼 악어 쇼파 +ETC_20200320_045514 Hunter Black Bear Rug 사냥꾼 흑곰 러그 +ETC_20200320_045515 Hunter Medal Collection 사냥꾼 메달 컬렉션 +ETC_20200320_045516 Hunter Boar Ornament 사냥꾼 멧돼지 장식 +ETC_20200320_045517 Hunter Fox Ornament 사냥꾼 여우 장식 +ETC_20200320_045518 Hunter Rabbit Ornament 사냥꾼 토끼 장식 +ETC_20200320_045519 Hunter Musket Ornament 사냥꾼 머스킷 장식 +ETC_20200320_045520 Hunter Pheasant Shelf 사냥꾼 꿩 선반 +ETC_20200320_045521 Hunter Pattern Screen 사냥꾼 문양 칸막이 +ETC_20200320_045522 Hunter Vertical Window 사냥꾼 세로 창문 +ETC_20200320_045523 Banquet Candlestick 연회장 촛대 +ETC_20200320_045524 Banquet Royal Carpet 연회장 로열 카펫 +ETC_20200320_045525 Banquet Flower Carpet 연회장 플라워 카펫 +ETC_20200320_045526 Banquet Serving Cart 연회장 서빙 카트 +ETC_20200320_045527 Banquet Luxurious Chair 연회장 고급 의자 +ETC_20200320_045528 Banquet Champagne Table 연회장 샴페인 테이블 +ETC_20200320_045529 Banquet Dessert Table 연회장 디저트 테이블 +ETC_20200320_045530 Banquet Dinning Table 연회장 다이닝 테이블 +ETC_20200320_045531 Banquet Large Door 연회장 대형 문 +ETC_20200320_045532 Banquet Gilded Frame 연회장 금테 액자 +ETC_20200320_045533 Banquet Masterpiece Frame 연회장 명화 액자 +ETC_20200320_045534 Banquet Gaslight 연회장 가스등 +ETC_20200320_045535 Banquet Luxurious Screen 연회장 고급 칸막이 +ETC_20200320_045536 Banquet Luxurious Shelf 연회장 고급 선반 +ETC_20200320_045537 Banquet Kupole Sculpture 연회장 큐폴 조각상 +ETC_20200320_045538 Banquet Swan Ornament 연회장 백조 장식 +ETC_20200320_045539 Banquet Luxurious Window 연회장 고급 창문 +ETC_20200320_045540 Sweet Medium Signboard 달콤 간판 중형 +ETC_20200320_045541 Demon Lord Zaura Figure 마군주 자우라 피규어 +ETC_20200320_045542 Weekly Boss 주간보스 +ETC_20200320_045543 Demon Lord Helgasercle Figure 마군주 헬가 세르클 피규어 +ETC_20200320_045544 Demon Lord Nuaele Figure 마군주 누아엘레 피규어 +ETC_20200320_045545 Demon Lord Mirtis Figure 마군주 미르티스 피규어 +ETC_20200320_045546 Demon Lord Blut Figure 마군주 블룻 피규어 +ETC_20200320_045547 Demon Lord Marnox Figure 마군주 마르녹스 피규어 +ETC_20200320_045548 Demon Lord Rexipher Figure 마군주 렉시퍼 피규어 +ETC_20200320_045549 Demon Lord Hauberk Figure 마군주 하우벅 피규어 +ETC_20200320_045550 Field Dungeon Error 필드 던전 에러 +ETC_20200320_045551 Weekly Boss Error 주간 보스 관련 에러. +ETC_20200320_045552 TCP Broadcast Logic Change Log TCP 브로드캐스트 변경 로직 관련 로그 +ETC_20200320_045553 Dimensional Collapse Point Error 균열 던전 관련 에러 +ETC_20200320_045554 Dimensional Collapse Point Information 균열 던전 관련 정보 +ETC_20200320_045555 TX 릭입니다. tx는 반드시 TxBegin 과 TxCommit 또는 TxRollBack 이 한쌍을 이뤄야합니다. +ETC_20200320_045556 Weekly Boss Raid 1 주간보스 레이드 1 +ETC_20200320_045557 Weekly Boss Raid 2 주간보스 레이드 2 +ETC_20200320_045558 Weekly Boss Raid 3 주간보스 레이드 3 +ETC_20200320_045559 Weekly Boss Raid 4 주간보스 레이드 4 +ETC_20200320_045560 Weekly Boss Raid 5 주간보스 레이드 5 +ETC_20200320_045561 Weekly Boss Raid 6 주간보스 레이드 6 +ETC_20200320_045562 Weekly Boss Raid 7 주간보스 레이드 7 +ETC_20200320_045563 New Year Lucky Pot Festival 새해 복항아리 대축제 +ETC_20200320_045564 Coin lost by Joha. It can be obtained until the end of the event period.{nl}It will be removed after the event.{nl}You can exchange with items in the event shop of [Fishing Manager] Joha. 요하가 잃어버린 주화 입니다. 20년 3월 19일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 3월 19일 점검 시 삭제됩니다.{nl}[낚시터 관리인]요하의 이벤트 상점에서 보상과 교환할 수 있습니다. +ETC_20200320_045565 New/Returning Savior Buff Activation Scroll 신규/복귀 버프 활성화 스크롤 +ETC_20200320_045566 Activates New/Returning Savior Buff upon use. Right-click to use. Cooldown of 1 minute. 사용시 신규/복귀 버프를 활성화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 1분. +ETC_20200320_045567 [Reward] New/Returning Savior Buff Activation Scroll (14 Days) [보상용]신규/복귀 버프 활성화 스크롤 (14일) +ETC_20200320_045568 [Reward] New/Returning Savior Buff Activation Scroll (30 Days) [보상용]신규/복귀 버프 활성화 스크롤 (30일) +ETC_20200320_045569 [Event] Red Fish [이벤트]빨간 물고기 +ETC_20200320_045570 A small red fish.{nl}The cat at the Fishing Spot loves it.{nl}Talk to the cat at the Fishing Spot to give the Red Fish and receive a buff. 빨간색의 작은 물고기 입니다.{nl}낚시터 고양이가 좋아합니다.{nl} 낚시터 고양이에게 대화를 걸어 빨간 물고기를 주면 버프를 획득합니다. +ETC_20200320_045571 A special type of bait used for fishing. Using it as bait to fish gives you a chance of catching [Event] Red Fish, Silver Fish, and Small Silver FIsh.{nl}You may obtain [Event] Lost Coin when you successfully catch a fish.{nl}Any unspent [Event] Joha's Mudfish will be removed at the end of the event. 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기,[이벤트]빨간 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl} 해당 미끼를 사용하여 낚시에 성공할 경우 [이벤트]잃어버린 주화를 획득할 수 있습니다.{nl}사용하지 않은 [이벤트]요하가 기른 미꾸라지는 3/19(목) 점검 시, +ETC_20200320_045572 Thrust Gem 쓰러스트 젬 ETC_20151102_016617 Chinency Gem 치넨시의 젬 +ETC_20200320_045573 Can enhance equipment by equipping the gem in a socket of equipment. Cannot be used with the same effect simultaneously. Right-click to insert it to an equipment. 소켓에 장착하여 장비를 강화할 수 있습니다. 효과는 중복 적용 되지 않습니다. 마우스 오른쪽 클릭 후, 원하는 장비를 선택하여 장착합니다. +ETC_20200320_045574 Bash Gem 배시 젬 ETC_20151102_016618 Weaver Gem 위버의 젬 +ETC_20200320_045575 Gun Ho Gem 겅호 젬 ETC_20151102_016619 Yekubite Gem 에큐바이트의 젬 +ETC_20200320_045576 Pain Barrier Gem 페인 배리어 젬 ETC_20151102_016621 Stone Orca Gem 스톤오르카의 젬 +ETC_20200320_045577 Wagon Wheel Gem 수레 바퀴 젬 ETC_20151102_016625 Puragi Gem 푸라기의 젬 +ETC_20200320_045578 Cartar Stroke Gem 카타 스트로크 젬 ETC_20151102_016626 Vubbe Fighter Gem 부베 투사의 젬 +ETC_20200320_045579 Crown Gem 크라운 젬 ETC_20151102_016627 Mallardu Gem 말라두의 젬 +ETC_20200320_045580 Cross Guard Gem 크로스 가드 젬 ETC_20151102_016628 Brown Rodelin Gem 갈색 로델린의 젬 +ETC_20200320_045581 Moulinet Gem 뮬리넷 젬 ETC_20151102_016629 Glizardon Gem 글리자돈의 젬 +ETC_20200320_045582 Skyliner Gem 스카이라이너 젬 ETC_20151102_016630 Lauzinutena Gem 라우지누테의 젬 +ETC_20200320_045583 Crosscut Gem 크로스컷 젬 ETC_20151102_016631 Loftlem Gem 로프틀렘의 젬 +ETC_20200320_045584 Umbo Blow Gem 엄보 블로 젬 ETC_20151102_016634 Egnome Gem 이노움의 젬 +ETC_20200320_045585 Rim Blow Gem 림 블로 젬 ETC_20151102_016635 Yognome Gem 요노움의 젬 +ETC_20200320_045586 Swash Buckling Gem 스워시 버클링 젬 ETC_20151102_016636 Pawndel Gem 폰델의 젬 +ETC_20200320_045587 Guardian Gem 가디언 젬 ETC_20151102_016637 Beetow Gem 비토우의 젬 +ETC_20200320_045588 Shield Lob Gem 실드 로브 젬 ETC_20151102_016638 Earth Wood Goblin Gem 대지의 우드고블린의 젬 +ETC_20200320_045589 High Guard Gem 하이 가드 젬 ETC_20151102_016639 Ammon Gem 암몬의 젬 +ETC_20200320_045590 Stabbing Gem 스태빙 젬 ETC_20151102_016642 Mushcarfung Gem 머슈카펑의 젬 +ETC_20200320_045591 Pierce Gem 피어스 젬 ETC_20151102_016643 Groll Gem 그롤의 젬 +ETC_20200320_045592 Finestra Gem 피네스트라 젬 ETC_20151102_016644 Chafperor Gem 체이퍼러의 젬 +ETC_20200320_045593 Synchro Thrusting Gem 양손 찌르기 젬 ETC_20151102_016645 Thornball Gem 던볼의 젬 +ETC_20200320_045594 Spear Lunge Gem 스피어 런지 젬 ETC_20151102_016647 Cemetery Golem Gem 묘지골렘의 젬 +ETC_20200320_045595 Spear Throw Gem 투창 젬 ETC_20151102_016648 Black Drake Gem 검은 드레이크의 젬 +ETC_20200320_045596 Embowel Gem 임바우얼 젬 ETC_20151102_016649 Catacombs Candle Spider Gem 카타콤 양초거미의 젬 +ETC_20200320_045597 Stomping Kick Gem 스톰핑 킥 젬 ETC_20151102_016650 Pino Gem 피노의 젬 +ETC_20200320_045598 Cleave Gem 클리브 젬 ETC_20151102_016651 Ticen Gem 티켄의 젬 +ETC_20200320_045599 Warcry Gem 워크라이 젬 ETC_20151102_016653 Mauros Gem 마우로스의 젬 +ETC_20200320_045600 Frenzy Gem 프렌지 젬 ETC_20151102_016654 Winged Frog Gem 날개 개구리의 젬 +ETC_20200320_045601 Seism Gem 사이즘 젬 ETC_20151102_016655 Stumpy Tree Gem 몽당 나무의 젬 +ETC_20200320_045602 Pouncing Gem 파운싱 젬 ETC_20151102_016657 Prison Fighter Gem 뇌옥투사의 젬 +ETC_20200320_045603 Impaler Gem 임페일러 젬 ETC_20151102_016658 Mine Predator Gem 광산 약탈자의 젬 +ETC_20200320_045604 Earth Wave Gem 어스 웨이브 젬 ETC_20151102_016659 Vubbe Warrior Gem 부베 전사의 젬 +ETC_20200320_045605 Trot Gem 트롯 젬 ETC_20151102_016660 Cockat Gem 코카트의 젬 +ETC_20200320_045606 Steed Charge Gem 스티드 차지 젬 ETC_20151102_016661 Bushspider Gem 크루마보의 젬 +ETC_20200320_045607 Doom Spike Gem 둠 스파이크 젬 ETC_20151102_016662 Yellow Yognome Gem 노란 요노움의 젬 +ETC_20200320_045608 Rush Gem 돌격 젬 ETC_20151102_016663 Big Siaulamb Gem 빅 샤울렘의 젬 +ETC_20200320_045609 Jolly Roger Gem 졸리 로저 젬 ETC_20151102_016664 Red Infro Blood Gem 붉은 인프로 블러드의 젬 +ETC_20200320_045610 Iron Hook Gem 아이언 후크 젬 ETC_20151102_016665 Yellow Moya Gem 노란 모야의 젬 +ETC_20200320_045611 Keel Hauling Gem 킬홀링 젬 ETC_20151102_016666 Rusty Old Hook Gem 낡은 누덕 갈고리의 젬 +ETC_20200320_045612 Dust Devil Gem 더스트 데블 젬 ETC_20151102_016667 Blue Stoulet Gem 푸른 스타울리트의 젬 +ETC_20200320_045613 Double Weapon Assault Gem 쌍수맹공 젬 +ETC_20200320_045614 Hexen Dropper Gem 헥슨 드롭퍼 젬 ETC_20151102_016668 Spion Gem 스피온의 젬 +ETC_20200320_045615 Punish Gem 퍼니시 젬 +ETC_20200320_045616 Deeds of Valor Gem 디드 오브 밸러 젬 +ETC_20200320_045617 Double Pay Earn Gem 더블 페이 언 젬 ETC_20151102_016670 Yellow Candle Spider Gem 노란 양초거미의 젬 +ETC_20200320_045618 Cyclone Gem 사이클론 젬 ETC_20151102_016671 Rubabos Gem 루바보스의 젬 +ETC_20200320_045619 Shield Charge Gem 실드 차지 젬 ETC_20151102_016672 Tree Ambulo Gem 트리암불로의 젬 +ETC_20200320_045620 Montano Gem 몬타노 젬 ETC_20151102_016673 High Vubbe Gem 하이 부베의 젬 +ETC_20200320_045621 Targe Smash Gem 타지 스매시 젬 ETC_20151102_016674 Old Kepa Gem 늙은케파의 젬 +ETC_20200320_045622 Shield Push Gem 실드 푸시 젬 ETC_20151102_016675 Drake Gem 드레이크의 젬 +ETC_20200320_045623 Shield Shoving Gem 실드 셔빙 젬 ETC_20151102_016676 Giant Bat Gem 거대 박쥐의 젬 +ETC_20200320_045624 Shield Bash Gem 실드 배시 젬 ETC_20151102_016677 Blue Raffly Gem 푸른 라플리의 젬 +ETC_20200320_045625 Slithering Gem 회피이동 젬 ETC_20151102_016678 Nuka Gem 누카의 젬 +ETC_20200320_045626 Shooting Star Gem 슈팅 스타 젬 ETC_20190104_036808 Deleted Gem 삭제된 젬 +ETC_20200320_045627 High Kick Gem 하이 킥 젬 +ETC_20200320_045628 Arrest Gem 포박 젬 ETC_20151102_016680 Honeymeli Gem 허니멜리의 젬 +ETC_20200320_045629 Sept Etoiles Gem 세테뚜와르 젬 ETC_20151102_016682 Lemuria Gem 레무리아의 젬 +ETC_20200320_045630 Esquive Toucher Gem 에스뀌브 뚜슈 젬 +ETC_20200320_045631 Flanconnade Gem 플랑코나드 젬 +ETC_20200320_045632 Attaque Composee Gem 아따끄 꽁뽀제 젬 +ETC_20200320_045633 Energy Bolt Gem 에너지 볼트 젬 ETC_20151102_016684 Leaf Bug Gem 잎방개의 젬 +ETC_20200320_045634 Lethargy Gem 레써지 젬 ETC_20151102_016685 Kepa Gem 케파의 젬 +ETC_20200320_045635 Magic Shield Gem 매직 실드 젬 ETC_20151102_016687 Popolion Gem 포포리온의 젬 +ETC_20200320_045636 Earthquake Gem 어스퀘이크 젬 ETC_20151102_016688 Raflower Gem 라플라워의 젬 +ETC_20200320_045637 Magic Missile Gem 매직 미사일 젬 ETC_20151102_016690 Temple Slave Mage Gem 템플슬레이브 메이지의 젬 +ETC_20200320_045638 Fireball Gem 파이어볼 젬 ETC_20151102_016691 Deadborn Scap Magician Gem 데드본스캡 마법사의 젬 +ETC_20200320_045639 Fire Wall Gem 파이어 월 젬 ETC_20151102_016692 Desmodus Gem 데스모두의 젬 +ETC_20200320_045640 Enchant Fire Gem 인챈트 파이어 젬 ETC_20151102_016693 Black Maize Gem 검은 마이즈의 젬 +ETC_20200320_045641 Flame Ground Gem 플레임 그라운드 젬 ETC_20151102_016695 Galok Gem 갈록의 젬 +ETC_20200320_045642 Fire Pillar Gem 파이어 필라 젬 ETC_20151102_016696 Desert Chupacabra Gem 사막 츄파카브라의 젬 +ETC_20200320_045643 Hell Breath Gem 헬 브레쓰 젬 ETC_20151224_018247 Colimen Magician Gem 콜리멘 마법사의 젬 +ETC_20200320_045644 Ice Bolt Gem 아이스볼트 젬 ETC_20151102_016697 Caro Gem 카로의 젬 +ETC_20200320_045645 Ice Pike Gem 아이스 파이크 젬 ETC_20151102_016698 Carcashu Gem 카르카슈의 젬 +ETC_20200320_045646 Ice Wall Gem 아이스 월 젬 ETC_20151102_016699 Hummingbird Gem 허밍버드의 젬 +ETC_20200320_045647 Ice Blast Gem 아이스 블래스트 젬 ETC_20151102_016700 Tanu Gem 타누의 젬 +ETC_20200320_045648 Snow Rolling Gem 스노우 롤링 젬 ETC_20151102_016702 Minos Mage Gem 미노스 메이지의 젬 +ETC_20200320_045649 Frost Pillar Gem 프로스트 필라 젬 ETC_20151102_016703 Vubbe Ice Wizard Gem 부베 얼음 마법사의 젬 +ETC_20200320_045650 Psychic Pressure Gem 사이킥 프레셔 젬 ETC_20151102_016704 Green Apparition Gem 초록 어패리션의 젬 +ETC_20200320_045651 Swap Gem 스왑 젬 ETC_20151102_016706 Colitile Gem 콜리타일의 젬 +ETC_20200320_045652 Teleportation Gem 텔레포테이션 젬 ETC_20151102_016707 Catacombs Leaf Bug Gem 카타콤 잎방개의 젬 +ETC_20200320_045653 Magnetic Force Gem 마그네틱 포스 젬 ETC_20151102_016708 Hallowventer Gem 할로우벤터의 젬 +ETC_20200320_045654 Raise Gem 레이즈 젬 ETC_20151102_016709 Elet Gem 엘렛의 젬 +ETC_20200320_045655 Gravity Pole Gem 그라비티 폴 젬 ETC_20151102_016710 Orange Tama Gem 주황 타마의 젬 +ETC_20200320_045656 Summoning Gem 서모닝 젬 ETC_20151102_016711 Siaulav Mage Gem 샤울라브 메이지의 젬 +ETC_20200320_045657 Summon Familiar Gem 사역마 소환 젬 ETC_20151102_016712 Terra Imp Gem 테라임프의 젬 +ETC_20200320_045658 Summon Salamion Gem 살라미온 소환 젬 ETC_20151102_016713 Guardian Spider Gem 수호 거미의 젬 +ETC_20200320_045659 Physical Link Gem 피지컬 링크 젬 ETC_20151102_016714 Coliflower Gem 콜리플라워의 젬 +ETC_20200320_045660 Join Penalty Gem 조인트 페널티 젬 ETC_20151102_016715 Dandel Gem 단델의 젬 +ETC_20200320_045661 Hangman's Knot Gem 행맨스 낫 젬 ETC_20151102_016716 Velwriggler Gem 벨리글러의 젬 +ETC_20200320_045662 Lifeline Gem 생명줄 젬 ETC_20151102_016718 Cyst Gem 시스트의 젬 +ETC_20200320_045663 Reincarnate Gem 환생 젬 ETC_20151102_016720 Hohen Mane Gem 호헨 메인의 젬 +ETC_20200320_045664 Stop Gem 스톱 젬 ETC_20151102_016721 Melatinun Gem 멜라타눈의 젬 +ETC_20200320_045665 Slow Gem 슬로우 젬 ETC_20151102_016722 Burialer Gem 베리얼러의 젬 +ETC_20200320_045666 Backmasking Gem 백마스킹 젬 ETC_20151102_016724 Chupaluka Gem 츄파루카의 젬 +ETC_20200320_045667 Gather Corpse Gem 게더 콥스 젬 +ETC_20200320_045668 Flesh Cannon Gem 플레시 캐논 젬 ETC_20151102_016725 Kepa Raider Magician Gem 케파 레이더 마법사의 젬 +ETC_20200320_045669 Flesh Hoop Gem 플레시 후프 젬 +ETC_20200320_045670 Dirty Pole Gem 더티 폴 젬 +ETC_20200320_045671 Corpse Tower Gem 콥스 타워 젬 ETC_20151102_016726 Rambear Magician Gem 램베어 마법사의 젬 +ETC_20200320_045672 Shrink Body Gem 크기 축소 젬 ETC_20151102_016728 Kepari Shaman Gem 케파리 주술사의 젬 +ETC_20200320_045673 Swell Body Gem 크기 확대 젬 ETC_20151102_016729 Terra Imp Mage Gem 테라임프 메이지의 젬 +ETC_20200320_045674 Swell Brain Gem 스웰 브레인 젬 +ETC_20200320_045675 Electrocute Gem 일렉트로큐트 젬 ETC_20151102_016732 Stumpy Tree Magician Gem 몽당 나무 마법사의 젬 +ETC_20200320_045676 Stone Curse Gem 스톤 커스 젬 ETC_20151102_016733 Fisherman Gem 피셔맨의 젬 +ETC_20200320_045677 Hail Gem 헤일 젬 ETC_20151102_016734 Stoulet Mage Gem 스타울리트 메이지의 젬 +ETC_20200320_045678 Meteor Gem 메테오 젬 ETC_20151102_016736 Black Pawnd Gem 검은 폰드의 젬 +ETC_20200320_045679 Rain Gem 레인 젬 ETC_20151102_016738 Saltisdaughter Gem 살티스도터 마법사의 젬 +ETC_20200320_045680 Storm Dust Gem 스톰 더스트 젬 ETC_20151102_016739 Ticen Magician Gem 티켄 마법사의 젬 +ETC_20200320_045681 Swift Step Gem 스위프트 스텝 젬 ETC_20151102_016740 Crystal Spider Gem 수정거미의 젬 +ETC_20200320_045682 Multi Shot Gem 멀티 샷 젬 ETC_20151102_016741 Vubbe Miner Gem 부베 광부의 젬 +ETC_20200320_045683 Oblique Shot Gem 오블리크 샷 젬 ETC_20151102_016743 Red Kepa Gem 붉은 케파의 젬 +ETC_20200320_045684 Twin Arrow Gem 트윈 애로우 젬 ETC_20151102_016746 Siaulav Gem 샤울라브 궁수의 젬 +ETC_20200320_045685 Coursing Gem 코싱 젬 ETC_20151102_016747 Merog Stinger Gem 메로그 독침술사의 젬 +ETC_20200320_045686 Rush Dog Gem 러시 도그 젬 ETC_20151102_016750 Tucen Gem 투켄의 젬 +ETC_20200320_045687 Retrieve Gem 리트리브 젬 ETC_20151102_016751 White Operor Gem 하얀 오페러의 젬 +ETC_20200320_045688 Hounding Gem 하운딩 젬 ETC_20151102_016752 Orange Dandel Gem 주황 단델의 젬 +ETC_20200320_045689 Growling Gem 그로울링 젬 ETC_20151102_016753 Socket Gem 소켓의 젬 +ETC_20200320_045690 Deploy Pavise Gem 파비스 설치 젬 ETC_20151102_016754 Upent Gem 우펜트의 젬 +ETC_20200320_045691 Scatter Caltrops Gem 캘트롭 뿌리기 젬 ETC_20151102_016755 Panto Archer Gem 판토 궁수의 젬 +ETC_20200320_045692 Stone Shot Gem 스톤 샷 젬 ETC_20151102_016756 Brown Zigri Gem 갈색 지그리의 젬 +ETC_20200320_045693 Rapid Fire Gem 래피드 파이어 젬 ETC_20151102_016757 Spoiled Coliflower Archer Gem 썩은 콜리플라이 궁수의 젬 +ETC_20200320_045694 Teardown Gem 철거 젬 ETC_20151102_016758 Lepusbunny Assassin Gem 레푸스버니 암살자의 젬 +ETC_20200320_045695 Barrage Gem 배라지 젬 ETC_20151102_016760 Spion Archer Gem 스피온 궁수의 젬 +ETC_20200320_045696 High Anchoring Gem 하이 앵커링 젬 ETC_20151102_016761 Panto Pathfinder Gem 판토 길잡이의 젬 +ETC_20200320_045697 Critical Shot Gem 크리티컬 샷 젬 ETC_20151102_016762 Vubbe Archer Gem 부베 궁수의 젬 +ETC_20200320_045698 Steady Aim Gem 스테디 에임 젬 ETC_20151102_016763 Colifly Archer Gem 콜리플라이 궁수의 젬 +ETC_20200320_045699 Bounce Shot Gem 바운스 샷 젬 ETC_20151102_016765 Red Fisherman Gem 붉은 피셔맨의 젬 +ETC_20200320_045700 Spiral Arrow Gem 스파이럴 애로우 젬 ETC_20180418_032095 Ellom Gem 엘룸의 젬 +ETC_20200320_045701 Stake Stockades Gem 방책 젬 ETC_20151102_016767 Catacombs Mushcarfung Gem 카타콤 머슈카펑의 젬 +ETC_20200320_045702 Conceal Gem 은폐 젬 ETC_20151102_016768 Orange Sakmoli Gem 주홍 사크몰리의 젬 +ETC_20200320_045703 Claymore Gem 크레모어 젬 ETC_20151102_016769 Infro Holder Archer Gem 인프로홀더 궁수의 젬 +ETC_20200320_045704 Punji Stake Gem 푼지 스테이크 젬 ETC_20151102_016770 Hogma Archer Gem 호그마 궁수의 젬 +ETC_20200320_045705 Detonate Traps Gem 데토네이트 트랩 젬 ETC_20151102_016771 Merog Shaman Gem 메로그 주술사의 젬 +ETC_20200320_045706 Broom Trap Gem 브룸 트랩 젬 ETC_20151102_016772 Vikaras Gem 비카라스 궁수의 젬 +ETC_20200320_045707 Spike Shooter Gem 스파이크 슈터 젬 ETC_20151102_016774 Infro Holder Gem 인프로 홀더의 젬 +ETC_20200320_045708 Detoxify Gem 해독 젬 ETC_20151102_016775 Ellomago Gem 엘로마고의 젬 +ETC_20200320_045709 Latent Venom Gem 잠독백세 젬 ETC_20151102_016776 White Pino Gem 하얀 피노의 젬 +ETC_20200320_045710 Wide Miasma Gem 독무만상 젬 ETC_20151102_016777 Cockatrice Gem 코카트리스의 젬 +ETC_20200320_045711 Wugong Gu Gem 오공고 젬 ETC_20151102_016778 Mine Vubbe Archer Gem 광산 부베 궁수의 젬 +ETC_20200320_045712 Zhendu Gem 짐 독 젬 ETC_20151102_016779 Ridimed Gem 리디메드의 젬 +ETC_20200320_045713 Poison Pot Gem 독 항아리 젬 ETC_20151102_016780 Terra Imp Archer Gem 테라임프 궁수의 젬 +ETC_20200320_045714 Jincan Gu Gem 금잠고 젬 ETC_20151102_016781 Yellow Moyabu Gem 노란 모야부의 젬 +ETC_20200320_045715 Cloaking Gem 클로킹 젬 ETC_20151102_016784 Sakmoli Gem 사크몰리의 젬 +ETC_20200320_045716 Scan Gem 스캔 젬 +ETC_20200320_045717 Split Arrow Gem 스플릿 애로우 젬 +ETC_20200320_045718 Sneak Hit Gem 스닉 힛 젬 ETC_20151102_016786 Hohen Ritter Gem 호헨 리터의 젬 +ETC_20200320_045719 Feint Gem 페인트 젬 ETC_20151102_016787 Minos Archer Gem 미노스 궁수의 젬 +ETC_20200320_045720 Burrow Gem 버로우 젬 +ETC_20200320_045721 Evasion Gem 이베이젼 젬 +ETC_20200320_045722 Lachrymator Gem 최루 젬 +ETC_20200320_045723 Backstab Gem 백스탭 젬 ETC_20151102_016790 Velaphid Gem 벨라피드의 젬 +ETC_20200320_045724 Concentrated Fire Gem 집중포화 젬 ETC_20151102_016791 Corrupt Deadborn Scap Archer Gem 오염된 데드본스캡 궁수의 젬 +ETC_20200320_045725 Caracole Gem 카라콜 젬 ETC_20151102_016792 Socket Archer Gem 소켓 궁수의 젬 +ETC_20200320_045726 Limacon Gem 리마콘 젬 +ETC_20200320_045727 Retreat Shot Gem 후퇴 사격 젬 +ETC_20200320_045728 Broadhead Gem 브로드 헤드 젬 ETC_20151102_016793 Rambear Archer Gem 램베어 궁수의 젬 +ETC_20200320_045729 Bodkin Point Gem 보드킨 포인트 젬 ETC_20151102_016794 Colifly Gem 콜리플라이의 젬 +ETC_20200320_045730 Barbed Arrow Gem 바브드 애로우 젬 ETC_20151102_016795 Stoulet Gem 스타울리트 궁수의 젬 +ETC_20200320_045731 Crossfire Gem 크로스파이어 젬 ETC_20151102_016796 Pure Loftlem Gem 청아한 로프틀렘의 젬 +ETC_20200320_045732 Magic Arrow Gem 매직 애로우 젬 ETC_20151102_016797 Lepusbunny Gem 레푸스버니의 젬 +ETC_20200320_045733 Divine Machine Arrow Gem 신기전 젬 ETC_20151102_016798 Black Colifly Gem 검은 콜리플라이의 젬 +ETC_20200320_045734 Roost Gem 횃대 설치 젬 +ETC_20200320_045735 Circling Gem 서클링 젬 +ETC_20200320_045736 Hovering Gem 호버링 젬 +ETC_20200320_045737 Pheasant Gem 멍텅구 젬 ETC_20151102_016799 Moyabu Gem 모야부의 젬 +ETC_20200320_045738 Hanging Shot Gem 행잉 샷 젬 ETC_20151102_016800 Saltisdaughter Gem 살티스도터 궁수의 젬 +ETC_20200320_045739 Cannon Shot Gem 캐논 샷 젬 +ETC_20200320_045740 Shootdown Gem 슛다운 젬 +ETC_20200320_045741 Siege Burst Gem 시즈 버스트 젬 +ETC_20200320_045742 Cannon Blast Gem 캐논 블래스트 젬 +ETC_20200320_045743 Heal Gem 힐 젬 ETC_20151102_016801 Hanaming Gem 하나밍의 젬 +ETC_20200320_045744 Cure Gem 큐어 젬 ETC_20151102_016802 Vubbe Thief Gem 부베 약탈자의 젬 +ETC_20200320_045745 Fade Gem 페이드 젬 ETC_20151102_016806 Beeteros Gem 비테로스의 젬 +ETC_20200320_045746 Guardian Saint Gem 수호성인 젬 ETC_20151102_016807 Infro Holder Shaman Gem 인프로홀더 주술사의 젬 +ETC_20200320_045747 Aspersion Gem 아스퍼션 젬 ETC_20151102_016808 Rodelin Gem 로델린의 젬 +ETC_20200320_045748 Monstrance Gem 몬스트런스 젬 ETC_20151102_016809 Leafly Gem 리플라이의 젬 +ETC_20200320_045749 Blessing Gem 블레싱 젬 ETC_20151102_016810 Doyor Gem 도요르의 젬 +ETC_20200320_045750 Sacrament Gem 사크라멘트 젬 ETC_20151102_016811 Blue Fragaras Gem 푸른 프라가라스의 젬 +ETC_20200320_045751 Revive Gem 리바이브 젬 ETC_20151102_016812 Cronewt Poison Needler Gem 늙은 크로뉴트 독침술사의 젬 +ETC_20200320_045752 Mass Heal Gem 매스 힐 젬 ETC_20151102_016813 Earth Shredded Gem 대지의 쉬레디드의 젬 +ETC_20200320_045753 Aukuras Gem 아우쿠라스 젬 ETC_20151102_016816 Zignuts Gem 지그너츠의 젬 +ETC_20200320_045754 Zalciai Gem 잘챠이 젬 ETC_20151102_016817 Grummer Gem 그루머의 젬 +ETC_20200320_045755 Daino Gem 다이노 젬 ETC_20151102_016818 Tipio Gem 티피오의 젬 +ETC_20200320_045756 Zaibas Gem 자이바스 젬 ETC_20151102_016819 Large Panto Spearman Gem 대형 판토 투창병의 젬 +ETC_20200320_045757 Divine Stigma Gem 디바인 스티그마 젬 ETC_20151102_016820 Mantiwood Gem 멘티우드의 젬 +ETC_20200320_045758 Melstis Gem 멜스티스 젬 ETC_20151102_016821 Earth Spectra Gem 대지의 스펙트라의 젬 +ETC_20200320_045759 Hexing Gem 헥싱 젬 ETC_20190104_036809 Red Loxodon Gem 붉은 룩소돈의 젬 +ETC_20200320_045760 Effigy Gem 에피지 젬 ETC_20151102_016823 Operor Gem 오페러의 젬 +ETC_20200320_045761 Zombify Gem 좀비 만들기 젬 ETC_20151102_016824 Pawnd Gem 폰드의 젬 +ETC_20200320_045762 Mackangdal Gem 마캉달 젬 ETC_20151102_016825 White Geppetto Gem 하얀 제페토의 젬 +ETC_20200320_045763 Bwa Kayiman Gem 브와 카이망 젬 ETC_20151102_016826 Orange Hamming Gem 주황 하밍의 젬 +ETC_20200320_045764 Samediveve Gem 삼디베베 젬 ETC_20151102_016827 Tombsinker Gem 툼싱커의 젬 +ETC_20200320_045765 Damballa Gem 댐발라 젬 ETC_20151102_016829 Siaulamb Shaman Gem 샤울렘 주술사의 젬 +ETC_20200320_045766 Chortasmata Gem 코르타스마타 젬 ETC_20151102_016830 Glyquare Gem 글리퀘어의 젬 +ETC_20200320_045767 Carnivory Gem 육식화 젬 ETC_20151102_016831 Hallowventer Magician Gem 할로우벤터 메지션의 젬 +ETC_20200320_045768 Sterea Trofh Gem 스트레아 트로페 젬 +ETC_20200320_045769 Transform Gem 트랜스폼 젬 ETC_20151102_016832 Gray Jukopus Gem 회색 유코푸스의 젬 +ETC_20200320_045770 Shape Shifting Gem 셰이프 시프팅 젬 +ETC_20200320_045771 Out of Body Gem 유체이탈 젬 ETC_20151102_016834 Flask Mage Gem 플라스크 메이지의 젬 +ETC_20200320_045772 Astral Body Explosion Gem 유체 폭발 젬 ETC_20151102_016835 Shtayim Gem 쉬타임의 젬 +ETC_20200320_045773 Vashita Siddhi Gem 바시타 싯디 젬 ETC_20151102_016836 Cronewt Gem 크로뉴트 메이지의 젬 +ETC_20200320_045774 Possession Gem 포제션 젬 ETC_20151102_016837 Infro Blood Gem 인프로 블러드의 젬 +ETC_20200320_045775 Statue of Goddess Vakarine Gem 바카리네 여신상 젬 ETC_20151102_016838 Pink Chupaluka Gem 분홍 츄파루카의 젬 +ETC_20200320_045776 Statue of Goddess Zemyna Gem 제미나 여신상 젬 ETC_20151102_016839 Sauga Gem 사우가의 젬 +ETC_20200320_045777 Statue of Goddess Laima Gem 라이마 여신상 젬 ETC_20151102_016840 Catacombs Maggot Gem 카타콤 마고트의 젬 +ETC_20200320_045778 Carve Attack Gem 목각 공격 젬 ETC_20151102_016841 Tontus Gem 톤투스의 젬 +ETC_20200320_045779 Carve Owl Gem 부엉이 조각 젬 ETC_20151102_016842 Karas Mage Gem 카라스 마법사의 젬 +ETC_20200320_045780 Carve World Tree Gem 세계수 조각 젬 ETC_20151102_016843 Echad Magician Gem 에하드 마법사의 젬 +ETC_20200320_045781 Statue of Goddess Ausrine Gem 아우슈리네 여신상 젬 ETC_20151102_016844 Night Maiden Gem 밤의 시녀의 젬 +ETC_20200320_045782 Arcane Energy Gem 아케인 에너지 젬 ETC_20151102_016845 Hallowventer Shaman Gem 할로우벤터 저주술사의 젬 +ETC_20200320_045783 Change Gem 체인지 젬 +ETC_20200320_045784 Counter Spell Gem 카운터 스펠 젬 ETC_20151102_016846 Corrupt Pyran Gem 오염된 파이란의 젬 +ETC_20200320_045785 Forecast Gem 포어캐스트 젬 +ETC_20200320_045786 Prophecy Gem 프로퍼시 젬 +ETC_20200320_045787 Iron Skin Gem 철포삼 젬 ETC_20151102_016847 Green Griba Gem 초록 그리바의 젬 +ETC_20200320_045788 Double Punch Gem 쌍쇄공 젬 ETC_20151102_016848 Blue Velwriggler Gem 푸른 벨리글러의 젬 +ETC_20200320_045789 Palm Strike Gem 철사장 젬 ETC_20151102_016849 Siaulamb Warrior Gem 샤울렘 전사의 젬 +ETC_20200320_045790 Hand Knife Gem 관음장 젬 ETC_20151102_016850 Orange Gribaru Gem 주황 그리바루의 젬 +ETC_20200320_045791 Energy Blast Gem 양광수 젬 ETC_20151102_016851 Goblin Warrior Gem 고블린 전사의 젬 +ETC_20200320_045792 One Inch Punch Gem 촌경 젬 +ETC_20200320_045793 God Finger Flick Gem 탄지신통 젬 +ETC_20200320_045794 Golden Bell Shield Gem 금종조 젬 ETC_20151102_016852 Black Liverwort Gem 검은 우산이끼의 젬 +ETC_20200320_045795 Simony Gem 시모니 젬 ETC_20151102_016853 Rabbee Gem 레비의 젬 +ETC_20200320_045796 Indulgentia Gem 인둘겐티아 젬 ETC_20151102_016854 Elma Gem 엘마의 젬 +ETC_20200320_045797 Discerning Evil Gem 디서닝 이블 젬 ETC_20151102_016855 Honeybean Gem 허니빈의 젬 +ETC_20200320_045798 Increase Magic Defense Gem 마법방어력 증가 젬 ETC_20151102_016856 Wendigo Shaman Gem 웬디고 주술사의 젬 +ETC_20200320_045799 Oblation Gem 봉헌 젬 +ETC_20200320_045800 Restoration Gem 리스토레이션 젬 ETC_20151102_016858 Ashrong Gem 아슈롱의 젬 +ETC_20200320_045801 Resist Elements Gem 레지스트 엘리멘츠 젬 ETC_20151102_016859 Lizardman Gem 리자드맨의 젬 +ETC_20200320_045802 Sanctuary Gem 생츄어리 젬 +ETC_20200320_045803 Barrier Gem 배리어 젬 +ETC_20200320_045804 Conviction Gem 컨빅션 젬 +ETC_20200320_045805 Deadly Combo Gem 데들리 콤보 젬 ETC_20180208_031415 Blue Spion Gem 푸른 스피온의 젬 +ETC_20200320_045806 Quick and Dead Gem 퀵 앤드 데드 젬 ETC_20180208_031416 Red Hohen Mage Gem 붉은 호헨 메이지의 젬 +ETC_20200320_045807 Zornhau Gem 존하우 젬 ETC_20180208_031417 Brown Harugal Gem 갈색 하루갈의 젬 +ETC_20200320_045808 Redel Gem 레델 젬 ETC_20180208_031418 Brown Colimen Gem 갈색 콜리멘의 젬 +ETC_20200320_045809 Zuchen Gem 츠켄 젬 ETC_20180208_031419 Blue Fisherman Gem 푸른 피셔맨의 젬 +ETC_20200320_045810 Zwerchhau Gem 즈버크하우 젬 ETC_20180208_031420 Yellow Dumaro Gem 노란 듀마로의 젬 +ETC_20200320_045811 Sturtzhau Gem 슈트루츠하우 젬 ETC_20180208_031421 Blue Gravegolem Gem 푸른 묘지골렘의 젬 +ETC_20200320_045812 Dragontooth Gem 드래곤 투스 젬 ETC_20180208_031422 Blue Ticen Crossbow soldier Gem 푸른 티켄 석궁병의 젬 +ETC_20200320_045813 Serpentine Gem 서펜틴 젬 ETC_20180208_031423 Red Chafperor Gem 붉은 체이퍼러의 젬 +ETC_20200320_045814 Gae Bulg Gem 게이 불그 젬 ETC_20180208_031424 Brown Rambear Magician Gem 갈색 램베어 마법사의 젬 +ETC_20200320_045815 Dragon Soar Gem 드래곤 소어 젬 ETC_20180208_031425 White Wendigo Searcher Gem 하얀 웬디고 수색꾼의 젬 +ETC_20200320_045816 Battle Orders Gem 배틀 오더스 젬 ETC_20180208_031426 Blue Hohen Gulak Gem 푸른 호헨 굴락의 젬 +ETC_20200320_045817 Non-Invasive Area Gem 불가침 영역 젬 ETC_20180208_031427 Blue Cronewt Poisoned Needler Gem 푸른 크로뉴트 독침술사의 젬 +ETC_20200320_045818 Subzero Shield Gem 서브제로 실드 젬 ETC_20180208_031428 Kugheri Numani Gem 쿠게리 누마니의 젬 +ETC_20200320_045819 Evocation Gem 이보케이션 젬 ETC_20180208_031429 Orange Grummer Gem 주황 그루머의 젬 +ETC_20200320_045820 Desmodus Gem 데스모두스 젬 ETC_20180208_031430 Kugheri Lyoni Gem 쿠게리 리오니의 젬 +ETC_20200320_045821 Combustion Gem 컴버스천 젬 ETC_20180208_031431 Flamel Gem 플라멜의 젬 +ETC_20200320_045822 Pole of Agony Gem 폴 오브 아고니 젬 ETC_20180208_031432 Rampal Gem 램팔의 젬 +ETC_20200320_045823 Invocation Gem 인보케이션 젬 ETC_20180208_031433 Martybook Gem 마르테북의 젬 +ETC_20200320_045824 Dark Theurge Gem 다크 써지 젬 ETC_20180208_031434 Levada Gem 레바다의 젬 +ETC_20200320_045825 Mastema Gem 마스테마 젬 ETC_20180208_031435 Bookmark Mimic Gem 북마크 미믹의 젬 +ETC_20200320_045826 Sonic Strike Gem 음속타 젬 ETC_20180208_031438 Varle Anchor Gem 바를앵커의 젬 +ETC_20200320_045827 Covering Fire Gem 커버링 파이어 젬 ETC_20180208_031439 Flowlon Gem 플로론의 젬 +ETC_20200320_045828 Headshot Gem 헤드샷 젬 ETC_20180208_031440 Blom Gem 블롬의 젬 +ETC_20200320_045829 Snipe Gem 스나이프 젬 ETC_20180208_031441 Yellow Leafnut Gem 노란 리프넛의 젬 +ETC_20200320_045830 Penetration Shot Gem 페네트레이션 샷 젬 ETC_20180208_031442 Rodejokel Gem 로데요켈의 젬 +ETC_20200320_045831 Grooving Muzzle Gem 그루빙 머즐 젬 ETC_20180208_031443 Yellow Pag Clamper Gem 노란 페이그 클램퍼의 젬 +ETC_20200320_045832 Demolition Gem 데몰리션 젬 ETC_20180208_031445 Green Flamag Gem 초록 플라마그의 젬 +ETC_20200320_045833 Decatose Gem 데카토스 젬 ETC_20180208_031446 Nuttabug Gem 나콩버그의 젬 +ETC_20200320_045834 Healing Factor Gem 힐링 팩터 젬 ETC_20180208_031447 Rhodetad Gem 로데타드의 젬 +ETC_20200320_045835 Incineration Gem 소각 젬 ETC_20180208_031448 Red Slime Gem 붉은 슬라임의 젬 +ETC_20200320_045836 Fumigate Gem 소독 젬 ETC_20180208_031449 Varle Hench Gem 바를헨치의 젬 +ETC_20200320_045837 Pandemic Gem 판데믹 젬 ETC_20180208_031450 Varle Helmsman Gem 바를헬름즈먼의 젬 +ETC_20200320_045838 Beak Mask Gem 새 부리 가면 젬 ETC_20180208_031451 Luna Angel Gem 루나 엔젤의 젬 +ETC_20200320_045839 Revenged Sevenfold Gem 리벤지드 세븐폴드 젬 ETC_20180208_031452 Lily Velly Gem 릴리 벨리의 젬 +ETC_20200320_045840 Ein Sof Gem 아인 소프 젬 ETC_20180208_031453 Claro Gem 클라로의 젬 +ETC_20200320_045841 Bear Gem 베어 젬 ETC_20151102_016633 Boowook Gem 부우크의 젬 +ETC_20200320_045842 Hard Shield Gem 하드 실드 젬 ETC_20151102_016640 Vikaras Mage Gem 비카라스 메이지의 젬 +ETC_20200320_045843 Sharp Spear Gem 샤프 스피어 젬 ETC_20151102_016641 Infroburk Gem 인프로 버크의 젬 +ETC_20200320_045844 Dragon Fear Gem 드래곤 피어 젬 ETC_20180208_031414 Green Corpse Flower Gem 초록 시체꽃의 젬 +ETC_20200320_045845 Advanced Orders Gem 어드밴스드 오더스 젬 ETC_20151102_016646 Bite Gem 바이트의 젬 +ETC_20200320_045846 Flying Colors Gem 플라잉 컬러즈 젬 ETC_20151102_016656 Cronewt Gem 크로뉴트의 젬 +ETC_20200320_045847 Prominence Gem 홍염 젬 ETC_20151102_016669 Lemur Gem 레무르의 젬 +ETC_20200320_045848 Sprinkle HP Potion Gem 스프링클 HP 포션 젬 ETC_20151102_016679 Goblin Charger Gem 고블린 돌격병의 젬 +ETC_20200320_045849 Sprinkle SP Potion Gem 스프링클 SP 포션 젬 ETC_20151102_016681 Denden Gem 덴덴의 젬 +ETC_20200320_045850 Time Forward Gem 타임 포워드 젬 ETC_20151102_016683 Corrupt Velfiggy Gem 오염된 벨피기의 젬 +ETC_20200320_045851 Raise Skull Mage 해골 마법사 만들기 젬 ETC_20151102_016686 Shredded Gem 쉬레디드의 젬 +ETC_20200320_045852 Fire Claw Gem 파이어 클러 젬 ETC_20151102_016689 Banshee Gem 밴시의 젬 +ETC_20200320_045853 Elemental Essence Gem 엘리멘탈 에센스 젬 ETC_20151102_016694 Tini Magician Gem 티니 마법사의 젬 +ETC_20200320_045854 Rune of Rock Gem 돌의 룬 젬 ETC_20151102_016705 Wendigo Magician Gem 웬디고 마법사의 젬 +ETC_20200320_045855 Concentration Gem 콘센트레이션 젬 ETC_20151102_016717 Zinutekas Gem 지누테카스의 젬 +ETC_20200320_045856 Howling Gem 하울링 젬 ETC_20151102_016727 Varv Gem 바브의 젬 +ETC_20200320_045857 Block and Shoot Gem 블록 앤드 샷 젬 ETC_20151102_016730 Red Meduja Gem 붉은 미듀쟈의 젬 +ETC_20200320_045858 Spring Trap Gem 스프링 트랩 젬 ETC_20151102_016731 Ducky Gem 더키의 젬 +ETC_20200320_045859 Leghold Trap Gem 레그홀드 트랩 젬 ETC_20151102_016735 Mine Fire Mage Gem 광산 화염 마법사의 젬 +ETC_20200320_045860 Insurance Gem 보험증서 젬 ETC_20151102_016737 Red Infro Hoglan Gem 붉은 인프로 호글란의 젬 +ETC_20200320_045861 Tomahawk Gem 토마호크 젬 ETC_20151102_016742 Bat Gem 박쥐의 젬 +ETC_20200320_045862 Binatio Gem 비나시오 젬 ETC_20151102_016745 Tini Archer Gem 티니 궁수의 젬 +ETC_20200320_045863 Paraclitus Time Gem 파라클레토스 타임 젬 ETC_20151102_016748 Wendigo Archer Gem 웬디고 궁수의 젬 +ETC_20200320_045864 Visible Talent Gem 비지블 탤런트 젬 ETC_20151102_016749 Lichenclops Gem 리첸클롭스의 젬 +ETC_20200320_045865 Omikuji Gem 오미쿠지 젬 ETC_20151102_016759 Deadborn Scap Archer Gem 데드본스캡의 궁수의 젬 +ETC_20200320_045866 Dagger Slash Gem 대거 슬래시 젬 ETC_20151102_016764 Truffle Gem 트리펠리의 젬 +ETC_20200320_045867 Oblique Fire Gem 오블리크 파이어 젬 ETC_20151102_016773 Rubblem Gem 러블렘의 젬 +ETC_20200320_045868 Double Attack Gem 더블 어택 젬 ETC_20151102_016782 Yonazolem Gem 졸렘의 젬 +ETC_20200320_045869 Free Step Gem 프리 스텝 젬 ETC_20151102_016783 High Vubbe Archer Gem 하이 부베 궁수의 젬 +ETC_20200320_045870 Behead Gem 카트 라시흐 젬 ETC_20151102_016785 Red Zigri Gem 붉은 지그리의 젬 +ETC_20200320_045871 Instant Acceleration Gem 투사르 리히즈인 젬 ETC_20151102_016788 Nuo Gem 누오의 젬 +ETC_20200320_045872 Helm Chopper Gem 헬름 쵸퍼 젬 ETC_20151102_016789 Wendigo Searcher Gem 웬디고 수색꾼의 젬 +ETC_20200320_045873 Smite Gem 스마이트 젬 ETC_20151102_016803 Chupacabra Gem 츄파카브라의 젬 +ETC_20200320_045874 Turn Undead Gem 턴 언데드 젬 ETC_20151102_016804 Infrorocktor Gem 인프로 락터의 젬 +ETC_20200320_045875 Stone Skin Gem 스톤 스킨 젬 ETC_20151102_016814 Earth Hallowventer Gem 대지의 할로우벤터의 젬 +ETC_20200320_045876 Divine Might Gem 디바인 마이트 젬 ETC_20151102_016828 Hohen Mage Gem 호헨 메이지의 젬 +ETC_20200320_045877 Bully Gem 농락 젬 ETC_20151102_016833 Socket Mage Gem 소켓 메이지의 젬 +ETC_20200320_045878 Aggress Gem 시비걸기 젬 ETC_20151102_016652 Black Ridimed Gem 검은 리디메드의 젬 +ETC_20200320_045879 Rampage Gem 난동 부리기 젬 ETC_20151102_016744 Blue Pokubu Gem 포쿠부의 젬 +ETC_20200320_045880 Ration no Jutsu Gem 인법 뇌둔술 젬 ETC_20151102_016857 Tontulia Gem 톤투리아의 젬 +ETC_20200320_045881 Swell Hands Gem 스웰 핸즈 젬 ETC_20151102_016860 Shaman Doll Gem 주술 인형의 젬 +ETC_20200320_045882 Enchant Glove Gem 인챈트 글로브 젬 ETC_20151102_016815 Hogma Shaman Gem 호그마 주술사의 젬 +ETC_20200320_045883 Knife Throw Gem 나이프 스로잉 젬 ETC_20151102_016805 Corylus Gem 코릴러스의 젬 +ETC_20200320_045884 Quicken Gem 퀴큰 젬 ETC_20151102_016719 Siaulamb Lagoon Gem 샤울렘 라군의 젬 +ETC_20200320_045885 Modafinil Gem 모다피닐 젬 ETC_20151102_016723 Goblin Magician Gem 고블린 메지션의 젬 +ETC_20200320_045886 Frenzied Slash Gem 프렌지드 슬래시 젬 +ETC_20200320_045887 Evade Thrust Gem 이베이드 쓰러스트 젬 +ETC_20200320_045888 Headbutt Gem 헤드버트 젬 +ETC_20200320_045889 Scutum Hit Gem 스큐텀 힛 젬 +ETC_20200320_045890 Shield Train Gem 실드 트레인 젬 +ETC_20200320_045891 Emperor's Bane Gem 엠퍼러즈 베인 젬 +ETC_20200320_045892 Balestra Fente Gem 발레스트라 팡트 젬 +ETC_20200320_045893 Fleche Gem 플레쉬 젬 +ETC_20200320_045894 Dethrone Gem 디쓰론 젬 +ETC_20200320_045895 Dragon Fall Gem 드래곤 폴 젬 +ETC_20200320_045896 Mortal Slash Gem 모탈 슬래시 젬 +ETC_20200320_045897 Crush Gem 크러시 젬 +ETC_20200320_045898 Joust Gem 자우스트 젬 +ETC_20200320_045899 Unhorsing Gem 낙마 공격 젬 +ETC_20200320_045900 Quintain Gem 퀸테인 젬 +ETC_20200320_045901 Rhongomiant Gem 롱고미안트 젬 +ETC_20200320_045902 Gigante Marcha Gem 기간테 마르샤 젬 +ETC_20200320_045903 Trident Finish Gem 트라이던트 피니시 젬 +ETC_20200320_045904 Disarm Gem 무장 해제 젬 +ETC_20200320_045905 Dagger Finish Gem 대거 피니시 젬 +ETC_20200320_045906 Blandir Cadena Gem 블란디르 카데나 젬 +ETC_20200320_045907 Muleta Gem 물레타 젬 +ETC_20200320_045908 Faena Gem 파에나 젬 +ETC_20200320_045909 Paso Doble Gem 파소 도블레 젬 +ETC_20200320_045910 Corrida Finale Gem 코리다 피날레 젬 +ETC_20200320_045911 Te Kha Gem 때카 젬 +ETC_20200320_045912 Sok Chiang Gem 쏙콴 젬 +ETC_20200320_045913 Te Trong Gem 때트롱 젬 +ETC_20200320_045914 Khao Loi Gem 카오로이 젬 +ETC_20200320_045915 Skarphuggning Gem 스칼푸그닝 젬 +ETC_20200320_045916 Storm Bolt Gem 스톰 볼트 젬 +ETC_20200320_045917 Cavalry Charge Gem 카발리 차지 젬 +ETC_20200320_045918 Grind Cutter Gem 그라인드 커터 젬 +ETC_20200320_045919 Infinite Assault Gem 인피니트 어썰트 젬 +ETC_20200320_045920 Heavy Gravity Gem 헤비 그라비티 젬 +ETC_20200320_045921 Alchemistic Missile Gem 알케미스틱 미사일 젬 +ETC_20200320_045922 Micro Dimension Gem 마이크로 디멘션 젬 +ETC_20200320_045923 Ultimate Dimension Gem 얼티밋 디멘션 젬 +ETC_20200320_045924 Dimension Compression Gem 디멘션 컴프레션 젬 +ETC_20200320_045925 Hole of Darkness Gem 홀 오브 다크니스 젬 +ETC_20200320_045926 Ghastly Trail Gem 사바쓰 젬 +ETC_20200320_045927 Demon Scratch Gem 데몬 스크래치 젬 +ETC_20200320_045928 Blood Bath Gem 블러드 배쓰 젬 +ETC_20200320_045929 Blood Sucking Gem 흡혈 젬 +ETC_20200320_045930 Bone Pointing Gem 본 포인팅 젬 +ETC_20200320_045931 Ngadhundi Gem 은가둔디 젬 +ETC_20200320_045932 Kurdaitcha Gem 커다이챠 젬 +ETC_20200320_045933 Kundela Slash Gem 쿤델라 슬래시 젬 +ETC_20200320_045934 Enervation Gem 에너베이션 젬 +ETC_20200320_045935 Blood Curse Gem 블러드 커스 젬 +ETC_20200320_045936 Rune of Ice Gem 얼음의 룬 젬 +ETC_20200320_045937 Rune of Justice Gem 정의의 룬 젬 +ETC_20200320_045938 Rune of Destruction Gem 파괴의 룬 젬 +ETC_20200320_045939 Shadow Thorn Gem 섀도우 쏜 젬 +ETC_20200320_045940 Shadow Conjuration Gem 섀도우 컨저레이션 젬 +ETC_20200320_045941 Shadow Condensation Gem 섀도우 콘덴세이션 젬 +ETC_20200320_045942 Fire Fox Shikigami Gem 불여우 식신령 젬 +ETC_20200320_045943 Greenwood Shikigami Gem 생목의 식신령 젬 +ETC_20200320_045944 Howling White Tiger Gem 백호령 젬 +ETC_20200320_045945 Water Shikigami Gem 살수의 식신령 젬 +ETC_20200320_045946 Toyou Gem 토용 젬 +ETC_20200320_045947 Ying Yang Harmony Gem 음양조화 젬 +ETC_20200320_045948 Begone Demon Gem 급급여율령 젬 +ETC_20200320_045949 Storm Calling Gem 호풍환우부 젬 +ETC_20200320_045950 Creeping Death Charm Gem 파사부 젬 +ETC_20200320_045951 Divine Punishment Gem 천형부 젬 +ETC_20200320_045952 Eradication Gem 퇴마부 젬 +ETC_20200320_045953 Hameln Nagetier Gem 하멜른 나게티어 젬 +ETC_20200320_045954 Cannon Barrage Gem 캐논 배라지 젬 +ETC_20200320_045955 Sweeping Cannon Gem 스위핑 캐논 젬 +ETC_20200320_045956 Volleyfire Gem 발리 파이어 젬 +ETC_20200320_045957 Spread Shot Gem 스프레드 샷 젬 +ETC_20200320_045958 Homing Arrow Gem 호밍 애로우 젬 +ETC_20200320_045959 Triple Arrow Gem 트리플 애로우 젬 +ETC_20200320_045960 Down Fall Gem 다운 폴 젬 +ETC_20200320_045961 Arrow Sprinkle Gem 화살비 젬 +ETC_20200320_045962 Zenith Gem 제니쓰 젬 +ETC_20200320_045963 Fire and Run Gem 파이어 앤드 런 젬 +ETC_20200320_045964 Explosion Gem 익스플로전 젬 +ETC_20200320_045965 Crouching Strike Gem 크라우칭 스트라이크 젬 +ETC_20200320_045966 Canister Shot Gem 캐니스터 샷 젬 +ETC_20200320_045967 Piercing Shot Gem 관통 사격 젬 +ETC_20200320_045968 Rapid Shot Gem 연발 사격 젬 +ETC_20200320_045969 Ambush Gem 기습 젬 +ETC_20200320_045970 Seed Bomb Gem 씨앗폭탄 젬 +ETC_20200320_045971 Thorn Gem 가시덩굴 젬 +ETC_20200320_045972 Black Death Steam Gem 흑사병 증기 젬 +ETC_20200320_045973 Merkabah Gem 메르카바 젬 +ETC_20200320_045974 God Smash Gem 갓 스매시 젬 +ETC_20200320_045975 Pear of Anguish Gem 절망의 배 젬 +ETC_20200320_045976 Breaking Wheel Gem 브레이킹 휠 젬 +ETC_20200320_045977 Malleus Maleficarum Gem 마도 심판 젬 +ETC_20200320_045978 Ripper Gem 브레스트 리퍼 젬 +ETC_20200320_045979 Gohei Gem 고헤이 젬 +ETC_20200320_045980 Hamaya Gem 하마야 젬 +ETC_20200320_045981 Immolation Gem 이몰레이션 젬 +ETC_20200320_045982 Fanatic Illusion Gem 파나틱 일루젼 젬 +ETC_20200320_045983 Rubric Gem 루브릭 젬 +ETC_20200320_045984 Entity Gem 엔터티 젬 +ETC_20200320_045985 Aqua Benedicta Gem 아쿠아 베네틱타 젬 +ETC_20200320_045986 Gregorate Gem 그레고레이트 젬 +ETC_20200320_045987 Katadikazo Gem 카타디카조 젬 +ETC_20200320_045988 Piercing Heart Gem 타흐카브 알칼브 젬 +ETC_20200320_045989 Annihilation Gem 이브아다탄 젬 +ETC_20200320_045990 Throw Sand Gem 모래 뿌리기 젬 +ETC_20200320_045991 Brick Smash Gem 벽돌 깨기 젬 +ETC_20200320_045992 Mangle Gem 난도질 젬 +ETC_20200320_045993 Impale Dagger Gem 임페일 대거 젬 +ETC_20200320_045994 Kunai Gem 쿠나이 젬 +ETC_20200320_045995 Katon no Jutsu Gem 인법 화둔술 젬 +ETC_20200320_045996 Mijin no Jutsu Gem 인법 미진술 젬 +ETC_20200320_045997 Electric Shock Gem 일렉트릭 쇼크 젬 +ETC_20200320_045998 Marching Fire Gem 돌격 사격 젬 +ETC_20200320_045999 Napalm Bullet Gem 소이탄 젬 +ETC_20200320_046000 Full Metal Jacket Gem 풀 메탈 자켓 젬 +ETC_20200320_046001 R.I.P. Gem R.I.P. 젬 +ETC_20200320_046002 Bloody Overdrive Gem 블러디 오버드라이브 젬 +ETC_20200320_046003 Smash Bullet Gem 파쇄탄 젬 +ETC_20200320_046004 Mozambique Drill Gem 모잠비크 드릴 젬 +ETC_20200320_046005 Granata Gem 그라나다 젬 +ETC_20200320_046006 Tre Granate Gem 트레 그라나다 젬 +ETC_20200320_046007 Ritirarsi Gem 리티라르시 젬 +ETC_20200320_046008 Invasione Gem 인바시오네 젬 +ETC_20200320_046009 Taglio Gem 탈리오 젬 +ETC_20200320_046010 Quick Draw Gem 퀵 드로우 젬 +ETC_20200320_046011 Fanning Gem 패닝 젬 +ETC_20200320_046012 Peacemaker Gem 피스메이커 젬 +ETC_20200320_046013 Aiming Shot Gem 에이밍 샷 젬 +ETC_20200320_046014 Fallen Blossom Gem 낙화 젬 +ETC_20200320_046015 Control Blade Gem 어검술 젬 +ETC_20200320_046016 Flash Gem 일섬 젬 +ETC_20200320_046017 Blossom Slash Gem 매화 베기 젬 +ETC_20200320_046018 Sand Blast Gem 샌드 블래스트 젬 +ETC_20200320_046019 Stone Shower Gem 스톤 샤워 젬 +ETC_20200320_046020 Rolling Stone Gem 롤링 스톤 젬 +ETC_20200320_046021 Implosion Gem 임플로전 젬 +ETC_20200320_046022 Horn of Golem Gem 혼 오브 골렘 젬 +ETC_20200320_046023 Dark Judgement Gem 다크 저지먼트 젬 +ETC_20200320_046024 Guided Shot Gem 가이디드 샷 젬 +ETC_20200320_046025 Fanwise Shots Gem 팬와이즈 샷 젬 +ETC_20200320_046026 Escape Gem 이스케이프 젬 +ETC_20200320_046027 Dead Zone Gem 데드 존 젬 +ETC_20200320_046028 Shining Burst Gem 샤이닝 버스트 젬 +ETC_20200320_046029 Holy Smash Gem 홀리 스매시 젬 +ETC_20200320_046030 Sacred Gem 세이크리드 젬 +ETC_20200320_046031 Ring of Light Gem 링 오브 라이트 젬 +ETC_20200320_046032 Condemn Gem 컨뎀 젬 +ETC_20200320_046033 Protection of Goddess Gem 프로텍션 오브 가디스 젬 +ETC_20200320_046034 Retaliation Gem 리탤리에이션 젬 +ETC_20200320_046035 Luka Gem 루카 젬 +ETC_20200320_046036 Kutukan Gem 쿠투칸 젬 +ETC_20200320_046037 Rawa Gem 라와 젬 +ETC_20200320_046038 Blindfire Gem 난사 젬 +ETC_20200320_046039 [Guild Housing] Water Cube [길드 하우징] 워터 큐브 +ETC_20200320_046040 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion at Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Cubes can be placed on another cube and hung in the air.){/}{nl}{#8e0000}(Characters or other items cannot be placed on a water cube but characters can swim inside the Water Cube if 2 or more Water Cubes are placed together.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(큐브는 큐브끼리 쌓아 올리거나 허공에 배치할 수 있으며, 큐브 위에도 물품을 배치할 수 있습니다.){/}{nl}{#8e0000}(워터 큐브 위에는 물품을 배치하거나 서 있을 수 없지만 워터 큐브를 2단 이상 배치 시, 큐브 안에서 수영이 가능합니다.){/} +ETC_20200320_046041 [Guild Housing] Clay Cube (Red) [길드 하우징] 점토 큐브(빨간색) +ETC_20200320_046042 [Guild Housing] Clay Cube (Black) [길드 하우징] 점토 큐브(검은색) +ETC_20200320_046043 [Guild Housing] Concrete Cube (Gray) [길드 하우징] 콘크리트 큐브(회색) +ETC_20200320_046044 [Guild Housing] Concrete Cube (Ivory) [길드 하우징] 콘크리트 큐브(아이보리색) +ETC_20200320_046045 [Guild Housing] Ice Cube [길드 하우징] 아이스 큐브 +ETC_20200320_046046 [Guild Housing] Water Cube x20 Bundle [길드 하우징] 워터 큐브 x20 묶음 +ETC_20200320_046047 Use this to obtain 20 Water Cubes which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 워터 큐브 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ETC_20200320_046048 [Guild Housing] Clay Cube (Red) x20 Bundle [길드 하우징] 점토 큐브(빨간색) x20 묶음 +ETC_20200320_046049 Use this to obtain 20 Clay Cubes (Red) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 점토 큐브(빨간색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ETC_20200320_046050 [Guild Housing] Clay Cube (Black) x20 Bundle [길드 하우징] 점토 큐브(검은색) x20 묶음 +ETC_20200320_046051 Use this to obtain 20 Clay Cubes (Black) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 점토 큐브(검은색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ETC_20200320_046052 [Guild Housing] Concrete Cube (Gray) x20 Bundle [길드 하우징] 콘크리트 큐브(회색) x20 묶음 +ETC_20200320_046053 Use this to obtain 20 Concrete Cubes (Gray) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 콘크리트 큐브(회색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ETC_20200320_046054 [Guild Housing] Concrete Cube (Ivory) x20 Bundle [길드 하우징] 콘크리트 큐브(아이보리색) x20 묶음 +ETC_20200320_046055 Use this to obtain 20 Concrete Cubes (Ivory) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 콘크리트 큐브(아이보리색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ETC_20200320_046056 [Guild Housing] Ice Cube x20 Bundle [길드 하우징] 아이스 큐브 x20 묶음 +ETC_20200320_046057 Use this to obtain 20 Ice Cubes which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 아이스 큐브 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ETC_20200320_046058 [Guild Housing] Guild Camp - Stockades [길드 하우징] 길드 캠프-방책 +ETC_20200320_046059 [Guild Housing] Guild Camp - Weapon Rack [길드 하우징] 길드 캠프-무기 진열대 +ETC_20200320_046060 [Guild Housing] Guild Camp - Large Carpet [길드 하우징] 길드 캠프-대형 카펫 +ETC_20200320_046061 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Other items can be placed on the carpet.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(카펫 타입은 배치 시, 카펫 위에 물품을 배치할 수 있습니다.){/} +ETC_20200320_046062 [Guild Housing] Guild Camp - Cannon [길드 하우징] 길드 캠프-대포 +ETC_20200320_046063 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Can try cannon fire demonstration.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 대포 발사를 시연할 수 있습니다.){/} +ETC_20200320_046064 [Guild Housing] Guild Camp - Command Table [길드 하우징] 길드 캠프-작전 테이블 +ETC_20200320_046065 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Pawns on the table can be moved.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 작전 테이블에 말을 걸면 말들이 움직입니다.){/} +ETC_20200320_046066 [Guild Housing] Guild Camp - Operation Board [길드 하우징] 길드 캠프-작전 지도판 +ETC_20200320_046067 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(You character will act as a commanding officer.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 작전 지도판에 말을 걸면 캐릭터가 특정 동작을 취합니다.){/} +ETC_20200320_046068 [Guild Housing] Guild Camp - Training Scarecrow [길드 하우징] 길드 캠프-훈련용 허수아비 +ETC_20200320_046069 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Talk to the scarecrow for training.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 허수아비에 말을 걸면 화살과 도끼가 날라옵니다.){/} +ETC_20200320_046070 [Guild Housing] Guild Camp - Flag (Blue) [길드 하우징] 길드 캠프-깃발(파란색) +ETC_20200320_046071 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(The flag flaps.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 깃발이 펄럭입니다.){/} +ETC_20200320_046072 [Guild Housing] Guild Camp - Flag (Red) [길드 하우징] 길드 캠프-깃발(빨간색) +ETC_20200320_046073 [Guild Housing] Guild Camp - Temporary Stable [길드 하우징] 길드 캠프-간이 마구간 +ETC_20200320_046074 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(A temporary barn for the horses to rest.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 말이 움직입니다.){/} +ETC_20200320_046075 [Guild Housing] Guild Camp - Barrack [길드 하우징] 길드 캠프-막사 +ETC_20200320_046076 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(The soldiers will march.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 막사에 말을 걸면 캐릭터가 나팔을 불고, 막사안에서 병사들이 나와 열을 맞춰 막사를 순회합니다.){/} +ETC_20200320_046077 [Guild Housing] Guild Camp - Watchtower [길드 하우징] 길드 캠프-감시탑 +ETC_20200320_046078 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(You can sound the alarm on the watchtower.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 감시탑에 말을 걸면 감시탑 위로 올라갈 수 있으며, 감시탑에 설치된 종을 울릴 수 있습니다.){/} +ETC_20200320_046079 [Guild Housing] Guild Camp - Red Solider (Female) [길드 하우징] 길드 캠프-붉은 갑옷 병사(여) +ETC_20200320_046080 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Soliders will show respect to their superior officer.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 병사에게 말을 걸면 경례를 취합니다.){/} +ETC_20200320_046081 [Guild Housing] Guild Camp - Red Solider (Male) [길드 하우징] 길드 캠프-붉은 갑옷 병사(남) +ETC_20200320_046082 [Guild Housing] Guild Camp - Blue Solider (Female) [길드 하우징] 길드 캠프-푸른 갑옷 병사(여) +ETC_20200320_046083 [Guild Housing] Guild Camp - Blue Solider (Male) [길드 하우징] 길드 캠프-푸른 갑옷 병사(남) +ETC_20200320_046084 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046085 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046086 {#8e0000} 16 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 16 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046087 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046088 [Personal Housing] Hunter Crocodile Couch [개인 하우징]사냥꾼 악어 쇼파 +ETC_20200320_046089 [Personal Housing] Hunter Black Bear Rug [개인 하우징]사냥꾼 흑곰 러그 +ETC_20200320_046090 [Personal Housing] Hunter Medal Collection [개인 하우징]사냥꾼 메달 컬렉션 +ETC_20200320_046091 [Personal Housing] Hunter Boar Ornament [개인 하우징]사냥꾼 멧돼지 장식 +ETC_20200320_046092 [Personal Housing] Hunter Fox Ornament [개인 하우징]사냥꾼 여우 장식 +ETC_20200320_046093 [Personal Housing] Hunter Rabbit Ornament [개인 하우징]사냥꾼 토끼 장식 +ETC_20200320_046094 [Personal Housing] Hunter Musket Ornament [개인 하우징]사냥꾼 머스킷 장식 +ETC_20200320_046095 [Personal Housing] Hunter Pheasant Shelf [개인 하우징]사냥꾼 꿩 선반 +ETC_20200320_046096 [Personal Housing] Hunter Pattern Screen [개인 하우징]사냥꾼 문양 칸막이 +ETC_20200320_046097 [Personal Housing] Hunter Vertical Window [개인 하우징]사냥꾼 세로 창문 +ETC_20200320_046098 [Personal Housing] Banquet Candlestick [개인 하우징]연회장 촛대 +ETC_20200320_046099 [Personal Housing] Banquet Royal Carpet [개인 하우징]연회장 로열 카펫 +ETC_20200320_046100 {#8e0000} 39 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 39 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046101 [Personal Housing] Banquet Flower Carpet [개인 하우징]연회장 플라워 카펫 +ETC_20200320_046102 {#8e0000} 13 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 13 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046103 [Personal Housing] Banquet Serving Cart [개인 하우징]연회장 서빙 카트 +ETC_20200320_046104 [Personal Housing] Banquet Luxurious Chair [개인 하우징]연회장 고급 의자 +ETC_20200320_046105 [Personal Housing] Banquet Champagne Table [개인 하우징]연회장 샴페인 테이블 +ETC_20200320_046106 [Personal Housing] Banquet Dessert Table [개인 하우징]연회장 디저트 테이블 +ETC_20200320_046107 [Personal Housing] Banquet Dinning Table [개인 하우징]연회장 다이닝 테이블 +ETC_20200320_046108 {#8e0000} 13 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 13 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046109 [Personal Housing] Banquet Large Door [개인 하우징]연회장 대형 문 +ETC_20200320_046110 [Personal Housing] Banquet Gilded Frame [개인 하우징]연회장 금테 액자 +ETC_20200320_046111 [Personal Housing] Banquet Masterpiece Frame [개인 하우징]연회장 명화 액자 +ETC_20200320_046112 [Personal Housing] Banquet Gaslight [개인 하우징]연회장 가스등 +ETC_20200320_046113 [Personal Housing] Banquet Luxurious Screen [개인 하우징]연회장 고급 칸막이 +ETC_20200320_046114 [Personal Housing] Banquet Luxurious Shelf [개인 하우징]연회장 고급 선반 +ETC_20200320_046115 [Personal Housing] Banquet Kupole Sculpture [개인 하우징]연회장 큐폴 조각상 +ETC_20200320_046116 [Personal Housing] Banquet Swan Ornament [개인 하우징]연회장 백조 장식 +ETC_20200320_046117 [Personal Housing] Banquet Luxurious Window [개인 하우징]연회장 고급 창문 +ETC_20200320_046118 [Personal Housing] Sweet Medium Signboard [개인 하우징]달콤 간판 중형 +ETC_20200320_046119 {#8e0000} 11 Points{/}{nl}Feels like it could be decorated somewhere at sometime.{nl}A Ranking reward for the Weekly Boss Raid. {#8e0000} 배치 포인트 11 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}주간 보스 레이드 콘텐츠의 랭킹 보상입니다. +ETC_20200320_046120 Quipao Costume Selection Box [대만] 신년 치파오 코스튬 선택 상자 +ETC_20200320_046121 Use to select one of the following items.{nl} - Quipao Costume (Male) x1{nl} - Quipao Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 신년 치파오 코스튬 (남) 1개{nl} - 신년 치파오 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200320_046122 Emote Plus: Ragana 이모티콘 플러스 패키지 : 라가나 +ETC_20200320_046123 You can add the chat emotes below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img ragana_emotion70 50 50}{img ragana_emotion71 50 50}{img ragana_emotion72 50 50}{img ragana_emotion73 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img ragana_emotion70 50 50}{img ragana_emotion71 50 50}{img ragana_emotion72 50 50}{img ragana_emotion73 50 50} +ETC_20200320_046124 [Growth] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [성장] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 ETC_20200129_044552 [Growth] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [성장] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20200320_046125 [Event]Class Change Voucher Lv.4(14 Days) [이벤트]클래스 변경권 Lv.4(14일) +ETC_20200320_046126 Emote Plus: Marnox 이모티콘 플러스 패키지 : 마르녹스 +ETC_20200320_046127 You can add the chat emotes below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img marnox_emotion01 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img marnox_emotion01 50 50} +ETC_20200320_046128 [Lv.430] Sandra's Perfect Magnifier [Lv.430] 산드라의 완벽한 돋보기 +ETC_20200320_046129 Use in Random-Stat items with 4 or less stats or Ichors extracted. Change all stat values applied in the Random-Stat item selected to the maximum. The value changed is instantly applied and cannot be undone.{nl}{#ff0000}[Can only be used in items over Lv.430] 옵션 개수가 4개 이하인 랜덤 옵션 아이템, 혹은 추출된 아이커에 사용 가능합니다. 선택한 랜덤 옵션 아이템에 적용된 옵션 수치를 모두 최대치로 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 아이템에만 사용 가능] +ETC_20200320_046130 [Lv.430] Sandra's Ultimate Magnifier [Lv.430] 산드라의 궁극의 돋보기 +ETC_20200320_046131 Use in Random-Stat items with 6 or less stats or Ichors extracted. Change all stat values applied in the Random-Stat item selected to the maximum. The value changed is instantly applied and cannot be undone.{nl}{#ff0000}[Can only be used in items over Lv.430] 옵션 개수가 6개 이하인 모든 랜덤 옵션 아이템, 혹은 추출된 아이커에 사용 가능합니다. 선택한 랜덤 옵션 아이템에 적용된 옵션 수치를 모두 최대치로 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 아이템에만 사용 가능] +ETC_20200320_046132 Weekly Boss Raid One Entry Voucher 주간 보스 레이드 1회 입장권 +ETC_20200320_046133 Use and enter Weekly Boss Raid one more time. 사용 시 주간 보스 레이드에 1회 더 입장 가능합니다. +ETC_20200320_046134 Dimensional Collapse Point One Entry Voucher 차원 붕괴 지점 1회 입장권 +ETC_20200320_046135 Use and enter Dimensional Collapse Point one more time. 사용 시 차원 붕괴 지점에 1회 더 입장 가능합니다. +ETC_20200320_046136 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 4) 2020 레티샤의 보물 상자(3월) +ETC_20200320_046137 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Boruta Card x1{nl} - Ripped Legend Enhancement Card{nl} - Old Legend Enhancement Card x1{nl} - Legend Enhancement Card{nl} - Shining Legend Enhancement Card x1 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 카드 1개{nl} - 찢어진 레전드 강화용 카드 1개{nl} - 오래된 레전드 강화용 카드 1개{nl} - 레전드 강화용 카드 1개{nl} - 빛나는 레전드 강화용 카드 1개 +ETC_20200320_046138 Legend Card Selection Package II 레전드 카드 선택 패키지 II +ETC_20200320_046139 You can obtain the following items upon use.{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher{nl} - Legend Card Envelope II 사용 시 아래의 구성물 모두를 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권{nl} - 레전드 카드가 담긴 봉투 II +ETC_20200320_046140 Legend Card Envelope II 레전드 카드가 담긴 봉투 II +ETC_20200320_046141 Use to obtain one of the following items.{nl}Prodigious Kugheri Balzermancer Card x1{nl} - Heretic Pantorex Card x1{nl} - Velcoffer Card x1{nl} - Asiomage Card x1{nl} - Wastrel Card x2{nl} - Ignas Card x1{nl} - Unbound Skiaclipse Card x1{nl} - Demon Lord Moringponia Card x1{nl} - Enraged Misrus Card x1{nl} Demon Lord Tantalizer Card x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 영험한 쿠게리 발저맨서 카드 1개{nl} - 이단자 판토렉스 카드 1개{nl} - 벨코퍼 카드 1개{nl} - 아시오 메이지 카드 1개{nl} - 웨이스트럴 카드 1개{nl} - 이그나스 카드 1개{nl} - 해방된 스키아클립스 카드 1개{nl} - 마군주 모링포니아 카드 1개{nl} - 분노한 머즈루스 카드 1개{nl} - 마군주 탄타이저 카드 1개 +ETC_20200320_046142 Hunting Ground Boss Count One Entry Voucher (7 Days) 프리 던전 보스 이용 횟수 1회 입장권(7일) +ETC_20200320_046143 Deduces Hunting Ground Boss Count by 1 upon use. 사용 시 프리 던전 보스 콘텐츠의 입장 횟수를 1회 차감합니다. +ETC_20200320_046144 Hunting Ground Boss Count Reset Voucher (7 Days) 프리 던전 보스 이용 횟수 초기화권(7일) +ETC_20200320_046145 Resets Hunting Ground Boss Count upon use. 사용 시 프리 던전 보스 콘텐츠 이용 횟수가 초기화됩니다. +ETC_20200320_046146 Hunting Ground Boss Count One Entry Voucher (14 Days) 프리 던전 보스 이용 횟수 1회 입장권(14일) +ETC_20200320_046147 Hunting Ground Boss Count Reset Voucher (14 Days) 프리 던전 보스 이용 횟수 초기화권(14일) +ETC_20200320_046148 [Reward] Weekly Boss Raid One Entry Voucher [보상용] 주간 보스 레이드 1회 입장권 +ETC_20200320_046149 Disguised Villager 변장한 마을 주민 +ETC_20200320_046150 The Villagers are disguised as monsters and disrupts you. 마을 주민들이 몬스터로 분장해 방해합니다. +ETC_20200320_046151 Passionate Villager 열정적인 마을 주민 +ETC_20200320_046152 The Passionate Villager disguised themselves as monsters and disrupt you. 열정적인 마을 주민이 몬스터로 분장해 방해합니다. +ETC_20200320_046153 A trap set by the villagers. You won't be able to move for a while. 마을 사람들이 설치해 놓은 함정입니다. 잠시 이동을 방해합니다. +ETC_20200320_046154 Acceleration Tile 가속 발판 +ETC_20200320_046155 You can run as fast as you can if you step on the tile. 발판을 밟으면 최고 속도로 달릴 수 있습니다. +ETC_20200320_046156 Sage Female 2 세이지 여2 +ETC_20200320_046157 Lucky Pot 새해 복항아리 +ETC_20200320_046158 {#003399}[Event]Lost Coin{/} Guide {#003399}[이벤트]잃어버린 주화{/} 안내 +ETC_20200320_046159 {#003399}[Event]Lost Coin{/} Exchange Coin {#003399}[이벤트]잃어버린 주화{/} 주화 교환 +ETC_20200320_046160 Receive the New/Return Buff Activation Scroll. 신규/복귀 버프 활성화 스크롤을 수령한다. +ETC_20200320_046161 Cheer Up 힘내 +ETC_20200320_046162 Pose Beyond Imagination 상상도 못한 포즈 +ETC_20200320_046163 Accessory 악세사리 +ETC_20200320_046164 Hair Accessory 헤어악세사리 +ETC_20200320_046165 Maximum level of Basic Class 기본 클래스의 최대 레벨 +ETC_20200320_046166 Maximum level of Normal Class 일반 클래스의 최대 레벨 +ETC_20200320_046167 Weekly Boss Raid Give Up Waiting Time(seconds) 주간보스 포기 대기 시간(초) +ETC_20200320_046168 Logout Stand-by time from the GTW area(seconds) 콜로니전 지역에서 로그아웃 대기 시간(초) +ETC_20200320_046169 Whether or not operation accounts can participate in Weekly Boss Raid 오퍼 계정도 주간 레이드에 참가할 수 있는지 여부 +ETC_20200320_046170 Weekly Boss Raid entrance permission (Allow: 1/Ban: 0) 주간보스 입장 가능 여부(가능:1/불가능:0) +ETC_20200320_046171 OptDesc/Frenzied Slash Skill Level +1 OptDesc/프렌지드 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046172 OptDesc/Evade Thrust Skill Level +1 OptDesc/이베이드 쓰러스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046173 OptDesc/Headbutt Skill Level +1 OptDesc/헤드버트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046174 Scutum Hit Skill Level +1 스큐텀 힛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046175 Shield Train Skill Level +1 실드 트레인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046176 OptDesc/Emperor's Bane Skill Level +1 OptDesc/엠퍼러즈 베인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046177 Balestra Fente Skill Level +1 발레스트라 팡트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046178 OptDesc/Fleche Skill Level +1 OptDesc/플레쉬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046179 Dethrone Skill Level +1 디쓰론 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046180 OptDesc/Dragon Fall Skill Level +1 OptDesc/드래곤 폴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046181 OptDesc/Mortal Slash Skill Level +1 OptDesc/모탈 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046182 OptDesc/Crush Skill Level +1 OptDesc/크러시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046183 OptDesc/Joust Skill Level +1 OptDesc/자우스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046184 OptDesc/Unhorsing Skill Level +1 OptDesc/낙마 공격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046185 OptDesc/Quintain Skill Level +1 OptDesc/퀸테인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046186 Rhongomiant Skill Level +1 롱고미안트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046187 OptDesc/Gigante Marcha Skill Level +1 OptDesc/기간테 마르샤 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046188 OptDesc/Trident Finish Skill Level +1 OptDesc/트라이던트 피니시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046189 Disarm Skill Level +1 무장 해제 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046190 Dagger Finish Skill Level +1 대거 피니시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046191 OptDesc/Blandir Cadena Skill Level +1 OptDesc/블란디르 카데나 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046192 OptDesc/Muleta Skill Level +1 OptDesc/물레타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046193 OptDesc/Faena Skill Level +1 OptDesc/파에나 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046194 Paso Doble Skill Level +1 파소 도블레 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046195 OptDesc/Corrida Finale Skill Level +1 OptDesc/코리다 피날레 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046196 OptDesc/Te Kha Skill Level +1 OptDesc/때카 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046197 OptDesc/Sok Chiang Skill Level +1 OptDesc/쏙콴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046198 Te Trong Skill Level +1 때트롱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046199 Khao Loi Skill Level +1 카오로이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046200 OptDesc/Skarphuggning Skill Level +1 OptDesc/스칼푸그닝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046201 OptDesc/Storm Bolt Skill Level +1 OptDesc/스톰 볼트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046202 OptDesc/Cavalry Charge Skill Level +1 OptDesc/카발리 차지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046203 Grind Cutter Skill Level +1 그라인드 커터 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046204 OptDesc/Infinite Assault Skill Level +1 OptDesc/인피니트 어썰트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046205 Heavy Gravity Skill Level +1 헤비 그라비티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046206 OptDesc/Alchemistic Missile Skill Level +1 OptDesc/알케미스틱 미사일 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046207 OptDesc/Micro Dimension Skill Level +1 OptDesc/마이크로 디멘션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046208 OptDesc/Ultimate Dimension Skill Level +1 OptDesc/얼티밋 디멘션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046209 Dimension Compression Skill Level +1 디멘션 컴프레션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046210 OptDesc/Hole of Darkness Skill Level +1 OptDesc/홀 오브 다크니스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046211 OptDesc/Ghastly Trail Skill Level +1 OptDesc/사바쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046212 OptDesc/Demon Scratch Skill Level +1 OptDesc/데몬 스크래치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046213 OptDesc/Blood Bath Skill Level +1 OptDesc/블러드 배쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046214 OptDesc/Blood Sucking Skill Level +1 OptDesc/흡혈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046215 OptDesc/Bone Pointing Skill Level +1 OptDesc/본 포인팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046216 OptDesc/Ngadhundi Skill Level +1 OptDesc/은가둔디 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046217 Kurdaitcha Skill Level +1 커다이챠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046218 Kundela Slash Skill Level +1 쿤델라 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046219 OptDesc/Enervation Skill Level +1 OptDesc/에너베이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046220 Blood Curse Skill Level +1 블러드 커스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046221 OptDesc/Rune of Ice Skill Level +1 OptDesc/얼음의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046222 OptDesc/Rune of Giants Skill Level +1 OptDesc/거인의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046223 OptDesc/Rune of Justice Skill Level +1 OptDesc/정의의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046224 Rune of Protection Skill Level +1 보호의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046225 Run of Destruction Skill Level +1 파괴의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046226 Shadow Thorn Skill Level +1 섀도우 쏜 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046227 OptDesc/Shadow Conjuration Skill Level +1 OptDesc/섀도우 컨저레이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046228 Shadow Condensation Skill Level +1 섀도우 콘덴세이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046229 OptDesc/Fire Fox Shikigami Skill Level +1 OptDesc/불여우 식신령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046230 OptDesc/Greenwood Shikigami Skill Level +1 OptDesc/생목의 식신령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046231 OptDesc/Howling White Tiger Skill Level +1 OptDesc/백호령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046232 OptDesc/Water Shikigami Skill Level +1 OptDesc/살수의 식신령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046233 Toyou Skill Level +1 토용 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046234 OptDesc/Yin Yang Harmony Skill Level +1 OptDesc/음양조화 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046235 OptDesc/Begone Demon Skill Level +1 OptDesc/급급여율령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046236 Storm Calling Skill Level +1 호풍환우부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046237 OptDesc/Creeping Death Charm Skill Level +1 OptDesc/파사부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046238 Divine Punishment Skill Level +1 천형부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046239 OptDesc/Eradication Skill Level +1 OptDesc/퇴마부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046240 OptDesc/Crescendo Bane Skill Level +1 OptDesc/혈류잠천 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046241 OptDesc/Hameln Nagetier Skill Level +1 OptDesc/하멜른 나게티어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046242 Cannon Barrage Skill Level +1 캐논 배라지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046243 OptDesc/Sweeping Cannon Skill Level +1 OptDesc/스위핑 캐논 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046244 Volleyfire Skill Level +1 발리 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046245 OptDesc/Spread Shot Skill Level +1 OptDesc/스프레드 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046246 Homing Arrow Skill Level +1 호밍 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046247 OptDesc/Triple Arrow Skill Level +1 OptDesc/트리플 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046248 OptDesc/Down Fall Skill Level +1 OptDesc/다운 폴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046249 Arrow Sprinkle Skill Level +1 화살비 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046250 OptDesc/Zenith Skill Level +1 OptDesc/제니쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046251 OptDesc/Fire and Run Skill Level +1 OptDesc/파이어 앤드 런 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046252 OptDesc/Explosion Skill Level +1 OptDesc/익스플로전 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046253 Crouching Strike Skill Level +1 크라우칭 스트라이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046254 OptDesc/Canister Shot Skill Level +1 OptDesc/캐니스터 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046255 OptDesc/Piercing Shot Skill Level +1 OptDesc/관통 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046256 OptDesc/Rapid Shot Skill Level +1 OptDesc/연발 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046257 Ambush Skill Level +1 기습 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046258 OptDesc/Seed Bomb Skill Level +1 OptDesc/씨앗폭탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046259 Thorn Skill Level +1 가시덩굴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046260 Black Death Steam Skill Level +1 흑사병 증기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046261 OptDesc/Merkabah Skill Level +1 OptDesc/메르카바 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046262 OptDesc/God Smash Skill Level +1 OptDesc/갓 스매시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046263 OptDesc/Pear of Anguish Skill Level +1 OptDesc/절망의 배 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046264 OptDesc/Breaking Wheel Skill Level +1 OptDesc/브레이킹 휠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046265 OptDesc/Malleus Maleficarum Skill Level +1 OptDesc/마도 심판 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046266 OptDesc/Ripper Skill Level +1 OptDesc/브레스트 리퍼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046267 OptDesc/Gohei Skill Level +1 OptDesc/고헤이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046268 OptDesc/Hamaya Skill Level +1 OptDesc/하마야 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046269 OptDesc/Immolation Skill Level +1 OptDesc/이몰레이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046270 Fanatic Illusion Skill Level +1 파나틱 일루젼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046271 OptDesc/Rubric Skill Level +1 OptDesc/루브릭 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046272 OptDesc/Entity Skill Level +1 OptDesc/엔터티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046273 OptDesc/Aqua Benedicta Skill Level +1 OptDesc/아쿠아 베네틱타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046274 Gregorate Skill Level +1 그레고레이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046275 OptDesc/Katadikazo Skill Level +1 OptDesc/카타디카조 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046276 Piercing Heart Skill Level +1 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046277 OptDesc/Annihilation Skill Level +1 OptDesc/이브아다탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046278 OptDesc/Throw Sand Skill Level +1 OptDesc/모래 뿌리기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046279 OptDesc/Brick Smash Skill Level +1 OptDesc/벽돌 깨기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046280 Mangle Skill Level +1 난도질 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046281 OptDesc/Impale Dagger Skill Level +1 OptDesc/임페일 대거 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046282 OptDesc/Kunai Skill Level +1 OptDesc/쿠나이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046283 OptDesc/Katon no Jutsu Skill Level +1 OptDesc/인법 화둔술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046284 Mijin no Jutsu Skill Level +1 인법 미진술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046285 Electric Shock Skill Level +1 일렉트릭 쇼크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046286 OptDesc/Marching Fire Skill Level +1 OptDesc/돌격 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046287 OptDesc/Napalm Bullet Skill Level +1 OptDesc/소이탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046288 OptDesc/Full Metal Jacket Skill Level +1 OptDesc/풀 메탈 자켓 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046289 OptDesc/R.I.P. Skill Level +1 OptDesc/R.I.P. 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046290 OptDesc/Bloody Overdrive Skill Level +1 OptDesc/블러디 오버드라이브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046291 Smash Bullet Skill Level +1 파쇄탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046292 Mozambique Drill Skill Level +1 모잠비크 드릴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046293 OptDesc/Granata Skill Level +1 OptDesc/그라나다 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046294 OptDesc/Tre Granata Skill Level +1 OptDesc/트레 그라나다 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046295 OptDesc/Ritirasi Skill Level +1 OptDesc/리티라르시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046296 Invasione Skill Level +1 인바시오네 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046297 OptDesc/Taglio Skill Level +1 OptDesc/탈리오 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046298 OptDesc/Quick Draw Skill Level +1 OptDesc/퀵 드로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046299 OptDesc/Fanning Skill Level +1 OptDesc/패닝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046300 Peacemaker Skill Level +1 피스메이커 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046301 OptDesc/Aiming Shot Skill Level +1 OptDesc/에이밍 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046302 OptDesc/Deadly Combo Skill Level +1 OptDesc/데들리 콤보 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046303 OptDesc/Fallen Blossom Skill Level +1 OptDesc/낙화 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046304 Control Blade Skill Level +1 어검술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046305 Flash Skill Level +1 일섬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046306 OptDesc/Blossom Slash Skill Level +1 OptDesc/매화 베기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046307 OptDesc/Sand Blast Skill Level +1 OptDesc/샌드 블래스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046308 Stone Shower Skill Level +1 스톤 샤워 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046309 Rolling Stone Skill Level +1 롤링 스톤 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046310 OptDesc/Implosion Skill Level +1 OptDesc/임플로전 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046311 OptDesc/Horn of Golem Skill Level +1 OptDesc/혼 오브 골렘 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046312 Dark Judgement Skill Level +1 다크 저지먼트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046313 OptDesc/Guided Shot Skill Level +1 OptDesc/가이디드 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046314 OptDesc/Fanwise Shots Skill Level +1 OptDesc/팬와이즈 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046315 OptDesc/Escape Skill Level +1 OptDesc/이스케이프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046316 Dead Zone Skill Level +1 데드 존 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046317 OptDesc/Shining Burst Skill Level +1 OptDesc/샤이닝 버스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046318 OptDesc/Holy Smash Skill Level +1 OptDesc/홀리 스매시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046319 Sacred Skill Level +1 세이크리드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046320 OptDesc/Ring of Light Skill Level +1 OptDesc/링 오브 라이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046321 Condemn Skill Level +1 컨뎀 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046322 OptDesc/Protection of Goddess Skill Level +1 OptDesc/프로텍션 오브 가디스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046323 Retaliation Skill Level +1 리탤리에이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046324 OptDesc/Luka Skill Level +1 OptDesc/루카 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046325 OptDesc/Kutukan Skill Level +1 OptDesc/쿠투칸 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046326 OptDesc/Rawa Skill Level +1 OptDesc/라와 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046327 Blindfire Skill Lvl +1 난사 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046328 Recipe - Sandra's Perfect Magnifier 제작서 - 산드라의 완벽한 돋보기 +ETC_20200320_046329 Recipe to craft a special magnifier. 특별한 돋보기를 만들 수 있는 제작서입니다. +ETC_20200320_046330 Recipe - Sandra's Ultimate Magnifier 제작서 - 산드라의 궁극의 돋보기 +ETC_20200320_046331 Skill Gems have the effect of increasing certain skill levels when they are equipped onto equipment. 스킬 젬을 소켓에 장착하면 특정 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다. ETC_20171128_030397 Monster Gems have the effect of increasing certain skill levels when they are equipped onto equipment. 몬스터 젬을 소켓에 장착하면 특정 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다. +ETC_20200320_046332 /pot /항아리 +ETC_20200320_046333 /raider /토벌대 +ETC_20200320_046334 /escape /탈출 +ETC_20200320_046335 /fish /낚시 +ETC_20200320_046336 ErrorCode[{error}] Cannot access to chat server.. ErrorCode[{error}] 채팅 서버에 연결할 수 없습니다. +ETC_20200320_046337 Extracting a gem will cause its level to decrease. Skill gems and Lv 1 gems will be destroyed when extracted. Are you sure you want to insert it? 한 번 장착한 젬을 추출할 때에는 레벨이 하락하며, 스킬 젬과 1레벨 젬의 경우 소멸됩니다. 정말 장착하시겠습니까? ETC_20161108_025734 Extracting a gem will cause its level to decrease. Monster gems and Lv 1 gems will be consumed when extracted. Are you sure you want to inster it? 한번 장착한 젬을 추출할 때에는 레벨이 하락하며, 몬스터젬과 1레벨 젬의 경우 소멸됩니다. 정말 장착하시겠습니까? +ETC_20200320_046338 All Arts acquired has to be disabled. 습득한 직업 아츠를 모두 비활성화 해야 합니다. +ETC_20200320_046339 {nl}Extracting a gem will cause its level to decrease.{nl}Are you sure you want to extract it?{nl}(Skill gems and Lv 1 gems will be destroyed when extracted.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 스킬 젬과 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.) ETC_20151224_019169 {nl}The gem's level decreases upon extraction.{nl}Are you sure you want to extract a gem?{nl}(However, a monster gem and a Lv1 gem or below will disappear.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 몬스터 젬과 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.) +ETC_20200320_046340 Do you wish to equip the selected card?{nl}The card's level will decrease if you unequip it. 선택하신 카드를 장착하시겠습니까?{nl}장착해제시 카드 레벨이 하락합니다. ETC_20160723_022684 Do you wish to equip the selected Monster Card?{nl}The card's level will decrease if you unequip it. 선택하신 몬스터 카드를 장착하시겠습니까?{nl}장착해제시 카드 레벨이 하락합니다. +ETC_20200320_046341 Skill Gem Selection Box 스킬 젬 선택 상자: 직업 ITEM_20190104_021136 Monster Gem Selection Box 몬스터 젬 선택 상자: 직업 +ETC_20200320_046342 Can be used for Lv.430 Random-Stat equipment. 430레벨 랜덤 옵션 아이템에만 사용할 수 있습니다. +ETC_20200320_046343 Fire Property Damage 화염 속성 대미지 ETC_20150317_001785 Fire Attack Rate 화염공격력 +ETC_20200320_046344 Holy Property Damage 신성 속성 대미지 ETC_20190104_037391 Holy Property Damage 신성 속성 데미지 +ETC_20200320_046345 Ice Property Damage 얼음 속성 대미지 ETC_20190104_037392 Ice Property Damage 얼음 속성 데미지 +ETC_20200320_046346 {Auto_3} - {Auto_4} Damage from {Auto_1} to {Auto_2} {Auto_1}이(가) {Auto_2}에게 {Auto_3} - {Auto_4} 대미지 ETC_20150317_001588 {Auto_3} - {Auto_4} Damage from {Auto_1} to {Auto_2} {Auto_1}이(가) {Auto_2}에게 {Auto_3} - {Auto_4} 데미지 +ETC_20200320_046347 {Auto_2} - {Auto_3} Damage {Auto_1} {Auto_1}에게 {Auto_2} - {Auto_3} 대미지 ETC_20150317_001589 {Auto_2} - {Auto_3} Damage {Auto_1} {Auto_1}에게 {Auto_2} - {Auto_3} 데미지 +ETC_20200320_046348 Can be used to Random-Stat equipment of 4 or less options. 옵션 개수가 4개 이하인 랜덤 옵션 아이템에만 사용 가능합니다. +ETC_20200320_046349 The Sandra's Perfect Magnifier is consumed upon use.{nl} {nl}The selected Random-Stats will be set to the maximum value.{nl} {nl}The new random value will apply immediately and cannot be reversed. Are you sure you want to proceed? 산드라의 완벽한 돋보기는 소모됩니다.{nl} {nl}선택한 랜덤 옵션 아이템에 적용된 옵션 수치를 모두 최대치로 변경합니다.{nl} {nl}변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다. 진행하시겠습니까? +ETC_20200320_046350 Insufficient Sandra's Perfect Magnifiers. 산드라의 완벽한 돋보기가 부족합니다. +ETC_20200320_046351 Can be used to Random-Stat equipment of 6 or less options. 옵션 개수가 6개 이하인 랜덤 옵션 아이템에만 사용 가능합니다. +ETC_20200320_046352 The Sandra's Ultimate Magnifier is consumed upon use.{nl} {nl}The selected Random-Stats will be set to the maximum value.{nl} {nl}The new random value will apply immediately and cannot be reversed. Are you sure you want to proceed? 산드라의 궁극의 돋보기는 소모됩니다.{nl} {nl}선택한 랜덤 옵션 아이템에 적용된 옵션 수치를 모두 최대치로 변경합니다.{nl} {nl}변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다. 진행하시겠습니까? +ETC_20200320_046353 Insufficient Sandra's Ultimate Magnifiers. 산드라의 궁극의 돋보기가 부족합니다. +ETC_20200320_046354 Your team name has been reset due to a long inactive period. Your saviors will be restored upon renaming your team. 장기간 미접속으로 팀이름이 초기화되었습니다. 팀이름을 설정한 후에 기존의 캐릭터를 이용할 수 있습니다. +ETC_20200320_046355 Can only be used on Random Stat Ichor. 랜덤 아이커에만 사용할 수 있습니다. +ETC_20200320_046356 This item is only for New/Returning Savior. 신규/복귀 유저가 아니어서 사용하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046357 Cannot use in PVP area. PVP에서는 사용하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046358 The weight is full. 무게가 가득 찼습니다. +ETC_20200320_046359 Damage 대미지 ETC_20150317_001851 Damage 데미지 +ETC_20200320_046360 Will be closed. 후 종료합니다. +ETC_20200320_046361 The raid is already closed. 종료된 레이드 입니다. +ETC_20200320_046362 {@st66b}{s20}Character is at {/}{s20}{#770000}GTW {@st66b}{s20}area.{/} {@st66b}{s20}캐릭터가 현재 {/}{s20}{#770000}콜로니전 {@st66b}{s20}지역에 있습니다.{/} +ETC_20200320_046363 Will return in {Time} seconds. {Time}초 후 돌아갑니다. +ETC_20200320_046364 Complete 마감 +ETC_20200320_046365 {@st59}The rewards for this Episode will be released later.{nl}You can start the new quest of {#FFFF00}[Episode12]{/} by talking to {#FFFF00}Kupole Maya{/} in {#FFFF00}Frienel Memorial{/}{/} {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}현재 {#FFFF00}[Episode12]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}프리넬 기념구{/}의 {#FFFF00}큐폴 마야{/}로부터 시작할 수 있습니다.{/} +ETC_20200320_046366 Increase damage by % against target of same level 동일 레벨 대상을 상대할 때 %만큼 대미지 증가 +ETC_20200320_046367 {#0000FF}* {#0000FF}* 각 마을의 +ETC_20200320_046368 You can receive New/Returning Savior exclusive buff scroll from the NPC in each village.{/} NPC에게 신규/복귀 전용 버프 스크롤을 지급 받으실 수 있습니다.{/} +ETC_20200320_046369 Cleared {STEP} Stage{nl} Mercenary Badge : {POINT} Acquired! {STEP}단계 통과{nl} 용병단 증표 : {POINT} 개 획득! ETC_20170912_028792 Stage {STEP} complete.{nl} Acquired {POINT} Uphill Points! {STEP}단계 통과{nl} 업힐 포인트 : {POINT} 획득! +ETC_20200320_046370 Used the Hunting Ground Boss Count Reset Voucher 프리 던전 보스 이용 횟수 초기화권을 사용했습니다 +ETC_20200320_046371 Can be used if your Hunting Ground Boss defeat count is 1 or more 프리 던전 보스 이용 횟수가 1회 이상일때 사용 가능합니다 +ETC_20200320_046372 You've received the New/Returning Savior Buff Activation Scroll.{nl}Please check your inventory. 신규/복귀 버프 활성화 스크롤을 수령했습니다.{nl}인벤토리를 확인해보세요! +ETC_20200320_046373 The lightning field is active!{nl}The affected enemies have their movement speed reduced and receive continuous damage! 번개장이 생성됐습니다!{nl}번개에 맞은 적은 지속적으로 감전 대미지와 함께 이동 속도가 줄어듭니다! ETC_20190802_042481 The lightning field is active!{nl}The affected enemies have their movement speed reduced and receive continuous damage! 번개장이 생성됐습니다!{nl}번개에 맞은 적은 지속적으로 감전 데미지와 함께 이동 속도가 줄어듭니다! +ETC_20200320_046374 Exchange the Uphill Defense Point to the Mercenary Badge 업힐 디펜스 포인트를 용병단 증표로 교환 ETC_20170912_028827 Open Uphill Defense Shop 업힐 디펜스 상점 열기 +ETC_20200320_046375 You have acquired all {ITEMNAME} for today. 오늘 획득 가능한 {ITEMNAME}을(를) 모두 획득하셨습니다. +ETC_20200320_046376 {#003399}Lucky Pot Event{/} Event News {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 안내 +ETC_20200320_046377 {#003399}Lucky Pot Event{/} Entering the Event Dungeon {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 던전 입장 +ETC_20200320_046378 {#003399}Lucky Pot Event{/} Open Event Shop {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 상점 열기 +ETC_20200320_046379 [Event Item Acquisition Information]{nl}[Event] Fortune Cookie {#ff6d00}({FORTUNECOOKIE}/10){/}{nl}[Event] Lucky Pouch Ticket {#ff6d00}({LUCKYTICKET}/50){/}{nl}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{#ff6d00}({GOLDENTICKET}/26){/}{nl}[Event]2020 Grand Festival Voucher {#00BFFF}Event Dungeon{/}{#ff6d00}({TICKET}/500){/} {#00BFFF}Contents{/}{#ff6d00}({CONTENTS_TICKET}/500){/}{nl}{#ff0000}※Resets every 06:00 AM.{/} [이벤트 아이템 획득 정보]{nl}[이벤트]포춘 쿠키 {#ff6d00}({FORTUNECOOKIE}/10){/}{nl}[이벤트]새해 복주머니 당첨권 {#ff6d00}({LUCKYTICKET}/50){/}{nl}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{#ff6d00}({GOLDENTICKET}/26){/}{nl}[이벤트]2020 대축제 교환권 {#00BFFF}이벤트 던전{/}{#ff6d00}({TICKET}/500){/} {#00BFFF}콘텐츠{/}{#ff6d00}({CONTENTS_TICKET}/500){/}{nl}{#ff0000}※매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200320_046380 Lucky Pot Event Shop 복항아리 대축제 이벤트 상점 +ETC_20200320_046381 Breaking the pot 항아리 부수는 중 +ETC_20200320_046382 Haha, surprise! 히히 놀랐지? +ETC_20200320_046383 Take this sticky trap! 받아라 특제 끈끈이! +ETC_20200320_046384 You will hurt yourself if you run too fast! 그렇게 빨리 뛰면 다쳐! +ETC_20200320_046385 [Event] You acquired 25 Lucky Pouch Tickets.{nl}You will return to the city in 15 seconds. [이벤트]새해 복주머니 당첨권을 25장 획득하였습니다.{nl}15초 후 입장했던 장소로 이동합니다. +ETC_20200320_046386 The event is closed. You will return to the city in 15 seconds. 이벤트가 종료되었습니다. 15초 후 입장했던 장소로 이동합니다. +ETC_20200320_046387 3 minutes have passed. You can no longer obtain additional rewards. 3분이 경과하였습니다. 더 이상 추가 보상을 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046388 You cannot obtain items if you don't move for a period of time.{nl}If you don't move for next 30 seconds, you won't be able to get any items from this event dungeon. 일정 시간 움직임이 없으면 아이템을 획득하실 수 없습니다.{nl}30초 후에도 움직임이 없을 시 던전이 끝날 때 까지 이벤트 아이템을 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046389 You can't get rewards any more. 더 이상 보상을 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046390 {#003399}Together with TOS!{/} Receive the [Event]Year-of-the-Rat's Lucky Pouch {#003399}설날에도 TOS와 함께!{/} [이벤트] 경자년 새해 복주머니 수령하기 +ETC_20200320_046391 Please spend the Weekly Boss Raid Entry Count. 주간 보스 레이드 입장 횟수를 사용해주세요. +ETC_20200320_046392 {nl} {nl}Use to enter the Weekly Boss Raid one more time.{nl} {nl}{@st66d_y}Are you sure you want to use the item? {nl} {nl}사용 시 주간 보스 레이드에 1회 더 입장 가능합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}아이템을 사용하시겠습니까? +ETC_20200320_046393 Weekly Boss Raid{nl} Entry Count added. 주간 보스 레이드{nl}입장 횟수가 1 추가되었습니다. +ETC_20200320_046394 You cannot use the Dimensional Collapse Point Scroll in this area. 차원 붕괴 지점 포탈 스크롤을 사용할 수 없는 지역입니다. +ETC_20200320_046395 [Event] You cannot get any rewards if you don't move or do damage to the boss for certain period of time. [이벤트] 일정시간 움직임이 없거나 보스에게 대미지를 입히지 않은 경우 이벤트 보상을 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046396 Survive 3 or more minutes in the Weekly Boss Raid ({count}/10) 주간 보스 레이드 3분 이상 생존 ({count}/10) +ETC_20200320_046397 Damage will not be recorded and the count will not be deducted.{nl}Are you sure you want to give up? 대미지가 기록되지 않으며, 횟수가 차감되지 않습니다.{nl}포기하시겠습니까? +ETC_20200320_046398 Please spend the Dimensional Collapse Point Entry Count. 차원 붕괴 지점 입장 횟수를 사용해주세요. +ETC_20200320_046399 Dimensional Collapse Point{nl} Entry Count added. 차원 붕괴 지점{nl}입장 횟수가 1 추가되었습니다. +ETC_20200320_046400 {nl} {nl}Use to enter the Dimensional Collapse Point one more time.{nl} {nl}{@st66d_y}Are you sure you want to use the item? {nl} {nl}사용 시 차원 붕괴 지점에 1회 더 입장 가능합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}아이템을 사용하시겠습니까? +ETC_20200320_046401 You have acquired all available coins from fishing today. 오늘 낚시로 획득 가능한 주화를 전부 획득하셨습니다. +ETC_20200320_046402 You have acquired all available coins from playing today. 오늘 콘텐츠 플레이로 획득 가능한 주화를 전부 획득하셨습니다. +ETC_20200320_046403 [Event]Lost Coin Acquisition Information{nl}Fishing {#ff6d00}({FISHING}/10){/}{nl}Log-in {#ff6d00}({PLAYTIME}/20){/}{nl}Contents {#ff6d00}({CONTENTS}/20){/} [이벤트]잃어버린 주화 획득 정보{nl}낚시 {#ff6d00}({FISHING}/10){/}{nl}접속 {#ff6d00}({PLAYTIME}/20){/}{nl}콘텐츠 {#ff6d00}({CONTENTS}/20){/} +ETC_20200320_046404 Give the [Event] Red Fish to the Fishing Spot Cat. 낚시터 고양이에게 [이벤트]빨간 물고기를 건네준다. +ETC_20200320_046405 You don't have enough [Event] Red Fish. [이벤트]빨간 물고기가 부족합니다. +ETC_20200320_046406 Lost Coin Shop 잃어버린 주화 상점 +ETC_20200320_046407 The Eastern Zone is now active and began to charge. 동쪽 지역이 활성화되어 충전을 시작합니다. +ETC_20200320_046408 The Southern Zone is now active and began to charge. 남쪽 지역이 활성화되어 충전을 시작합니다. +ETC_20200320_046409 The Western Zone is now active and began to charge. 서쪽 지역이 활성화되어 충전을 시작합니다. +ETC_20200320_046410 The Northern Zone is now active and began to charge. 북쪽 지역이 활성화되어 충전을 시작합니다. +ETC_20200320_046411 {ol}{img icon_Weekly_Warning 40 40}{/}The Active Zone is now overloaded.{nl}The excess energy is now emitted from the boss monster. {ol}{img icon_Weekly_Warning 40 40}{/}활성화 지역이 과충전 되었습니다.{nl}용량이 초과하여 보스 몬스터로부터 에너지를 방출됩니다. +ETC_20200320_046412 Additional damage {Auto_1}! 추가 대미지 {Auto_1}! ETC_20150317_002571 Additional damage {Auto_1}! 추가 데미지 {Auto_1}! +ETC_20200320_046413 Damage Reflection! 대미지 반사! ETC_20150317_002579 Reflection Damage! 데미지 반사! +ETC_20200320_046414 Additional {Auto_1}% damage! 대미지 {Auto_1}% 추가! ETC_20200129_044977 Additional {Auto_1}% damage! 데미지 {Auto_1}% 추가! +ETC_20200320_046415 Reduce {Auto_1} %% damage! 대미지 {Auto_1}%% 감소! ETC_20150317_002581 Reduce {Auto_1} %% damage! 데미지 {Auto_1}%% 감소! +ETC_20200320_046416 There is an ongoing Recruit of Participants. Do you wish to close it? 현재 진행중인 참가자 모집을 마감하시겠습니까? +ETC_20200320_046417 There is an ongoing Guild Quest. Do you wish to abandon it? 현재 진행중인 길드 퀘스트를 포기하시겠습니까? +ETC_20200320_046418 2% chance of +300 additional damage when attacking 공격시 2% 확률로 추가대미지 +300 ETC_20150317_002787 2% chance of +300 additional damage when attacking 공격시 2% 확률로 추가데미지 +300 +ETC_20200320_046419 Damage against Boss Monster 보스 대상 공격력 +ETC_20200320_046420 {#ff4040}Damage against Boss Monster {#ff4040}보스 대상 공격력 +ETC_20200320_046421 The following key cannot be set as jump. 해당키는 점프키로 설정할 수 없습니다. +ETC_20200320_046422 You cannot participate in Team Battle League while under penalty. 팀배틀리그 패널티 중에는 참여하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046423 {/}{ol}{#ff6d00}[{Name}]{/}{/} will be consumed by {nl}{Count}.{nl}Are you sure you want to enter? 보상 획득 시 {/}{ol}{#ff6d00}[{Name}]{/}{/}이{nl}{Count}개 소모됩니다.{nl}입장하시겠습니까? +ETC_20200320_046424 {/}You may not obtain any rewards because of insufficient {ol}{#ff6d00}[{Name}]{/}{/}{nl}Are you sure you want to enter? {/}{ol}{#ff6d00}[{Name}]{/}{/}이 부족하여 보상 획득이 불가능합니다.{nl}입장하시겠습니까? +ETC_20200320_046425 {/}You may not obtain any rewards because {ol}{#ff6d00}[{Name}]{/}{/} is locked.{nl}Are you sure you want to enter? {/}{ol}{#ff6d00}[{Name}]{/}{/}이 잠금 상태라서 보상 획득이 불가능합니다.{nl}입장하시겠습니까? +ETC_20200320_046426 Received damage 대미지를 입었다 ETC_20150317_003218 Received damage 데미지를 입었다 +ETC_20200320_046427 MIN Damage 대미지MIN ETC_20150317_004380 Damage MIN 데미지MIN +ETC_20200320_046428 MAX Damage 대미지MAX ETC_20150317_004381 Damage MAX 데미지MAX +ETC_20200320_046429 {@st41} Damage Top 100 {@st41}대미지 Top 100 ETC_20150317_004750 {@st41} Damage Top 100 {@st41}데미지 Top 100 +ETC_20200320_046430 {@st41}{#f0dcaa} Average damage {@st41}{#f0dcaa}평균 대미지 ETC_20150317_004754 {@st41}{#f0dcaa} Average damage {@st41}{#f0dcaa}평균 데미지 +ETC_20200320_046431 Excess Overkill Damage (%) 오버킬 대미지 초과 (%) ETC_20150714_012941 Excess Overkill Damage (%) 오버킬 데미지 초과 (%) +ETC_20200320_046432 Token: 14 Days [Event] [이벤트]토큰:14일[증정용] +ETC_20200320_046433 Special 스폐셜 +ETC_20200320_046434 The Entry Count has been reset! 성공적으로 입장 횟수를 초기화했습니다! ETC_20200129_045026 Entry for Legend Raid and Uphill Defense has been reset! 성공적으로 레전드 레이드 및 업힐 디펜스 입장횟수를 초기화했습니다! +ETC_20200320_046435 The Challenge Mode Entry Count has been reset! 성공적으로 챌린지 모드 입장횟수를 초기화했습니다! +ETC_20200320_046436 Profession Selection Box 계열 상자 선택 +ETC_20200320_046437 Select Arts Reset Potion 아츠 초기화 포션 선택 +ETC_20200320_046438 The Physical or Magical Defense of your character is higher than the effect of the potion. 캐릭터의 물리 방어력, 마법 방어력이 포션의 효과 보다 높습니다. +ETC_20200320_046439 Can only be used in the Weekly Boss Raid. 주간 보스 레이드에서만 사용 가능합니다. +ETC_20200320_046440 Move : {ZoneName} 이동 : {ZoneName} +ETC_20200320_046441 Move : Guild Tower Location 이동 : 길드 타워가 설치된 위치 +ETC_20200320_046442 You may not enter with more members than maximum enterable members. 입장 가능한 인원을 초과하여 입장할 수 없습니다. +ETC_20200320_046443 Exchange the Remnants of Bernice Coin to the Mercenary Badge 베르니케 파편 주화를 용병단 증표로 교환 ETC_20190419_041753 Remnants of Bernice Point Shop 베르니케 파편 던전 포인트샵 +ETC_20200320_046444 Weekly Boss Raid Ranking data unavailable. 주간보스 랭킹 정보가 존재하지 않습니다. +ETC_20200320_046445 Entering Stage {Level} Dimensional Collapse Point {Level} 단계 차원 붕괴 입장 +ETC_20200320_046446 The Dimensional Collapse will begin in 10 seconds. 10초 후 차원 붕괴가 시작됩니다. +ETC_20200320_046447 You have successfully stopped the Dimensional Collapse. 차원 붕괴를 저지하였습니다. +ETC_20200320_046448 The dimension collapsed. 차원이 붕괴 되었습니다. +ETC_20200320_046449 You have chosen Stage {Level}. Are you sure you want to enter? {Level} 단계를 선택하셨습니다. 입장 하시겠습니까? +ETC_20200320_046450 You cannot try anymore. 더 이상 참여하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046451 Dimensional Collapse Point interrupted. Re-enter? 도전 중인 차원 붕괴 지점이 있습니다. 재입장 하시겠습니까? +ETC_20200320_046452 Available from level {Level} or above. {Level} 레벨 이상부터 입장 가능합니다. +ETC_20200320_046453 A Dimensional Collapse Portal has already opened at another spot. 차원 붕괴 포탈이 이미 열려있습니다. +ETC_20200320_046454 Dimensional Collapse Portal 차원 붕괴 던전 포탈 +ETC_20200320_046455 Cleared({Level} Stage) 달성률({Level} 단계) +ETC_20200320_046456 There are too many parties in progress. 도전 중인 파티가 너무 많습니다. +ETC_20200320_046457 A Dimensional Collapse Point is created. 차원 붕괴 지점이 생성 되었습니다. +ETC_20200320_046458 There is no Dimensional Collapse Point.{nl}Only the party leader can create the Dimensional Collapse Point. 생성된 차원 붕괴 지점이 없습니다.{nl}파티 리더만 생성 가능합니다. +ETC_20200320_046459 You have chosen Stage {Level}. Are you sure you want to enter?{nl}{Color}Mercenary Badge: {HasCount} / {MaxCount}{/} {Level} 단계를 선택하셨습니다. 입장 하시겠습니까?{nl}{Color}용병단 증표 소지량 : {HasCount} / {MaxCount}{/} +ETC_20200320_046460 Drakonas Pasiutes Bracelet 드파시팔찌 +ETC_20200320_046461 Pasiutes Bracelet 파시팔찌 +ETC_20200320_046462 Ash Green 애쉬 그린 +ETC_20200320_046463 Zaura Helmet 자우라 헬멧 +ETC_20200320_046464 White Violet 화이트 바이올렛 +ETC_20200320_046465 Ash Wine 애쉬 와인 +ETC_20200320_046466 The effect will be removed soon. Please be ready. 잠시 후 이펙트가 사라집니다. 모두 준비해주시기 바랍니다. +ETC_20200320_046467 [You cannot obtain any item if you don't move for a certain time.] [일정 시간 움직임이 없으면 아이템을 획득하실 수 없습니다.] +ETC_20200320_046468 If you cannot move, type 캐릭터가 움직일 수 없는 경우 +ETC_20200320_046469 to get back to the start point. (Cooldown 15 seconds) 을 입력하시면 출발 지점으로 돌아갑니다.(재사용 시간 15초) +ETC_20200320_046470 You have acquired a [Event] Lucky Pouch Ticket. [이벤트]새해 복주머니 당첨권 획득 +ETC_20200320_046471 START execute START 실행 +ETC_20200320_046472 The Weekly Boss Raid will begin shortly. 잠시 후 주간 보스 레이드가 시작됩니다. +ETC_20200320_046473 TIMER execute TIMER 실행 +ETC_20200320_046474 Stop Monster 몬스터 정지 +ETC_20200320_046475 Will return to the entry point after {@st55_a}10 seconds. {@st55_a}10초 후 입장했던 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20200320_046476 The battle will begin shortly. 잠시 후 전투가 시작됩니다. +ETC_20200327_046477 Photo Wall Popup Book 포토월 팝업북 +ETC_20200327_046478 Popo Pop Neon Activity Costume Selection Box 포포팝 네온 액티비티 코스튬 선택 상자 +ETC_20200327_046479 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Neon Activity Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Neon Activity Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 네온 액티비티 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 네온 액티비티 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200327_046480 Popo Pop Damaged Street Costume Selection Box 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 선택 상자 +ETC_20200327_046481 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Damaged Street Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Damaged Street Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200327_046482 Popo Pop Funky Graffiti Costume Selection Box 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 선택 상자 +ETC_20200327_046483 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Punky Graffiti Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Funky Graffiti Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200327_046484 Popo Pop Main Stage Costume Selection Box 포포팝 메인 스테이지 코스튬 선택 상자 +ETC_20200327_046485 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Main Stage Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Main Stage Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 메인 스테이지 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 메인 스테이지 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200327_046486 Popo Pop On the Stage 포포팝 온 더 스테이지 +ETC_20200327_046487 Use to obtain the following items.{nl} - Popo Pop Neon Activity Costume Selection Box x1{nl} - Popo Pop Damaged Street Costume Selection Box x1{nl} - Popo Pop Funky Graffiti Costume Selection Box x1{nl} - Popo Pop Main Stage Costume Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 네온 액티비티 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 포포팝 메인 스테이지 코스튬 선택 상자 1개 +ETC_20200327_046488 Popo Pop Weapon Selection Box 포포팝 무기 선택 상자 +ETC_20200327_046489 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Sword{nl} - Popo Pop Two-handed Sword{nl} - Popo Pop Rapier{nl} - Popo Pop Mace{nl} - Popo Pop Two-handed Mace{nl} - Popo Pop Spear{nl} - Popo Pop Pike{nl} - Popo Pop Shield{nl} - Popo Pop Cannon{nl} - Popo Pop Pistol{nl} - Popo Pop Dagger 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 소드{nl} - 포포팝 투 핸드 소드{nl} - 포포팝 레이피어{nl} - 포포팝 메이스{nl} - 포포팝 투 핸드 메이스{nl} - 포포팝 스피어{nl} - 포포팝 파이크{nl} - 포포팝 실드{nl} - 포포팝 캐논{nl} - 포포팝 피스톨{nl} - 포포팝 대거 +ETC_20200327_046490 2020 April Attendance Check Rewards 20년 4월 출석 보상 +ETC_20200327_046491 {@st66d_y}Some of the other hair costumes may not display properly{/}{nl}if the character is equipping this hair.{nl}Are you sure you want to purchase it? 해당 헤어 구매 시 {nl}일부 {@st66d_y}헤어 코스튬 아이템이{nl} 보이지 않거나 위치가 어긋날 수 있습니다.{/}{nl}그래도 구매하시겠습니까? +ETC_20200327_046492 Bucket Iron Perm 벙거지 아이롱펌 +ETC_20200327_046493 Iron Perm 아이롱펌 +ETC_20200327_046494 Silver Green 실버그린 +ETC_20200327_046495 Demon God Giltine Statue 마신 길티네의 상 +ETC_20200406_046496 Treasuring Nature 나무의 소중함을 알고 있는 +ETC_20200406_046497 Arbor Day Speech Bubble 식목일 말풍선 +ETC_20200406_046498 Arbor Day uphill Defense 식목일 업힐 디펜스 +ETC_20200406_046499 Arbor Day Event 식목일 이벤트 +ETC_20200406_046500 [Event] Growing Tree Speech Bubble [이벤트]자라나는 나무 말풍선 30일 +ETC_20200406_046501 [Event] Register Growing Tree Speech Bubble.{nl}Activate your Growing Tree Speech Bubble for 30 days.{nl}Right-click to use. [이벤트]자라나는 나무 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200406_046502 Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher 특성 포인트 1회 무료 회수권 +ETC_20200406_046503 A voucher to extract Attribute Points for free.{nl}Extracting Attribute Points while possessing the Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher will not cost you any silver.{nl}The voucher will be consumed upon the success of extraction.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 특성 포인트를 무료로 추출할 수 있는 티켓 입니다.{nl}해당 아이템을 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버가 소모되지 않습니다.{nl}추출이 완료되면 해당 아이템은 사라집니다.{nl}4월 23일 점검 시 삭제됩니다. +ETC_20200406_046504 Title-Treasuring Nature 칭호-나무의 소중함을 알고 있는 +ETC_20200406_046505 Title-Item that will award you with the Treasuring Nature title. Right-click to use. "칭호-나무의 소중함을 알고 있는" 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20200406_046506 [Event] Gift Box of the Tree [이벤트]나무의 선물 상자 +ETC_20200406_046507 A Gift Box of the Tree.{nl}Use to receive random event rewards.{nl}- The Invited One Costume Selection Box{nl}- [Event] Class Change Voucher Lv.4{nl}- [Event][Lv.430] Legend Enchant Jewel{nl}- [Event] Sandra's Magnifier (14 Days){nl}- [Event] Golden Ichor Extraction Kit (14 Days){nl}- [Event] Golden Anvil (14 Days){nl}- [Event][Lv.430] Unique Enchant Jewel{nl}- [Event] Sandra's Detailed Magnifier (14 Days){nl}- Attribute Point 1000 (14 Days){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 나무의 선물 상자 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-초대에 응한 자 코스튬 선택 상자{nl}-축복받은 여신의 큐브 (14일){nl}-[이벤트]클래스 변경권 Lv.4{nl}-[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼{nl}-[이벤트] 산드라의 감정 돋보기 (14일){nl}-[이벤트] 황금 아이커 추출 키트{nl}-[이벤트] 황금 모루(14일){nl}-[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼{nl}-[이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기 (14일){nl}-특성포인트 1000(14일){nl}4월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200406_046508 [Event] Gift Pouch of the Tree 1 [이벤트]나무의 선물 주머니1 +ETC_20200406_046509 A Gift Pouch of the Tree.{nl}Use to receive a random event reward.{nl}- Blessed Fruit x1{nl}- Attribut Point 500 (14 Days) x1{nl}- [Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x1{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 나무의 선물 주머니 입니다.{nl}사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-축복받은 열매 1개{nl}-특성 포인트 500 (14일) 1개{nl}-[이벤트]신비한 돋보기(14일) 1개{nl}4월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200406_046510 [Event] Gift Pouch of the Tree 2 [이벤트]나무의 선물 주머니2 +ETC_20200406_046511 A Gift Pouch of the Tree.{nl}Use to receive a random event reward.{nl}- Blessed Fruit x2{nl}- Attribut Point 500 (14 Days) x3{nl}- [Event] Artisan Magnifier (14 Days) x1{nl}- Instanced Dungeon Reset Voucher: 14 Days x1{nl}- Instanced Dungeon Multiply Token (14 Days) x1{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 나무의 선물 주머니 입니다.{nl}사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-축복받은 열매 2개{nl}-특성 포인트 500 (14일) 3개{nl}-[이벤트]장인의 돋보기(14일) 1개{nl}-인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권:14일 1개{nl}-인스턴스 던전 배수 토큰 (14일) 1개{nl}4월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200406_046512 [Event] Gift Pouch of the Tree 3 [이벤트]나무의 선물 주머니3 +ETC_20200406_046513 A Gift Pouch of the Tree.{nl}Use to receive a random event reward.{nl}- Blessed Fruit x3{nl}- Attribut Point 1000 (14 Days) x3{nl}- Miracle Seeds (14 Days) x1{nl}- Goddess Sculpture (14 Days) x1{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher (14 Days) x1{nl}- Challenge Portal Scroll (14 Days) x1{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 나무의 선물 주머니 입니다.{nl}사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-축복받은 열매 3개{nl}-특성 포인트 1000 (14일) 3개{nl}-축복이 깃든 씨앗(14일) 1개{nl}-여신의 조각상(14일) 1개{nl}-챌린지 모드 1회 입장권 (14일) 1개{nl}-챌린지 포탈 생성 스크롤(14일) 1개{nl}4월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200406_046514 Blessed Fruit 축복받은 열매 +ETC_20200406_046515 EXP +10%, Maximum HP +500, Maximum SP +200, Looting Chance +200 per stack for 30 minutes. Stacks up to 5.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 HP 500 증가, 최대 SP 200증가, 루팅찬스 200 증가합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다.{nl}4월 23일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200406_046516 [Event] Enchant Jewel Box [이벤트]인첸트 쥬얼 상자 +ETC_20200406_046517 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- [Event][Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}- [Event][Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}Any unused [Event] Enchant Jewel Boxes will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트][LV.430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl} - [이벤트][LV.430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}사용하지 않은 [이벤트]인챈트 쥬얼 상자는 4월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200406_046518 [Event] Sandra's Detailed Magnifier (14 Days) [이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기(14일) +ETC_20200406_046519 [Event] Sandra's Magnifier (14 Days) [이벤트] 산드라의 감정 돋보기(14일) +ETC_20200406_046520 Arbor Day Root T-Shirt 식목일 근-본 티셔츠 +ETC_20200406_046521 A compensation for joining the Arbor Day event. 식목일 이벤트 참여 보상 입니다. +ETC_20200406_046522 [Event] Tontulia [이벤트]톤투리아 +ETC_20200406_046523 [Event] Pino [이벤트]피노 +ETC_20200406_046524 [Event] Orange Sakmoli [이벤트]주홍 사크몰리 +ETC_20200406_046525 [Event] Bite [이벤트]바이트 +ETC_20200406_046526 [Event] Gazer [이벤트]게이저 +ETC_20200406_046527 [Event] Leaf Bug [이벤트]잎방개 +ETC_20200406_046528 Fruit Bandit Popolion 열매 도둑 포포리온 +ETC_20200406_046529 [Event] Vekarabe [이벤트]베카라누스 +ETC_20200406_046530 [Event] Beeteros [이벤트]비테로스 +ETC_20200406_046531 [Event] Orange Grummer [이벤트]주황 그루머 +ETC_20200406_046532 /treeday /식목일 +ETC_20200406_046533 [Free Coupon] [무료 회수권 사용] +ETC_20200406_046534 Enter the Event Dungeon 이벤트 던전 입장 +ETC_20200406_046535 Receive Shock Buff. 충격 버프를 받는다. +ETC_20200406_046536 Receive Haste Buff. 신속 버프를 받는다. +ETC_20200406_046537 Receive Wave Buff. 파동 버프를 받는다. +ETC_20200406_046538 You already have the same buff. 이미 동일한 버프 효과를 가지고 있습니다. +ETC_20200406_046539 [Event Dungeon Daily Acquisition]{nl}Gift Pouch of the Tree 1{#ff6d00}({POUCH1}){/}{nl}Gift Pouch of the Tree 2{#ff6d00}({POUCH2}){/}{nl}Gift Pouch of the Tree 3{#ff6d00}({POUCH3}){/}{nl}Gift Box of the Tree{#ff6d00}({INDUNBOX}){/}{nl}ㅤ{nl}[Login Reward]{nl}Gift Box of the Tree{#ff6d00}({TIMEBOX}){/} [이벤트 던전 보상 일일 획득량]{nl}나무의 선물 주머니 1{#ff6d00}({POUCH1}){/}{nl}나무의 선물 주머니 2{#ff6d00}({POUCH2}){/}{nl}나무의 선물 주머니 3{#ff6d00}({POUCH3}){/}{nl}나무의 선물 상자{#ff6d00}({INDUNBOX}){/}{nl}ㅤ{nl}[접속 보상]{nl}나무의 선물 상자{#ff6d00}({TIMEBOX}){/} +ETC_20200406_046540 Receive Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher 특성 포인트 1회 무료 회수권 수령하기 +ETC_20200406_046541 You cannot receive a reward if you do not attack a monster for a while. 일정 시간 몬스터를 공격하지 않으면 보상을 획득할 수 없습니다. +ETC_20200406_046542 You did not receive a reward of this level because you did not attack a monster for a while. 일정 시간 몬스터를 공격하지 않아 이번 웨이브의 보상을 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200406_046543 You have entered the event dungeon. Monsters will show up after 30 seconds. 이벤트 던전에 입장하셨습니다. 30초 후 몬스터가 몰려옵니다. +ETC_20200406_046544 The Level 1 Wave will begin in 10 seconds. 10초 후 레벨 1 웨이브가 시작됩니다. +ETC_20200406_046545 The Level 1 Wave began. Defend the Tree from the monsters! 레벨 1 웨이브가 시작되었습니다. 몰려오는 몬스터로 부터 나무를 수호하세요! +ETC_20200406_046546 ※You cannot receive a reward of the level if you do not attack a monster for a while. ※일정 시간 몬스터를 공격하지 않은 경우, 해당 레벨의 웨이브 보상 획득이 불가능합니다. +ETC_20200406_046547 The boss of the Level 1 Wave showed up.{nl}Hunt the 레벨 1 보스가 나타났습니다. 보스를 잡으면 웨이브가 클리어 됩니다.{nl}신목 주위에 등장한 +ETC_20200406_046548 around the Tree of Blessing to receive a special buff. 을 잡아 특별한 버프를 획득하세요! +ETC_20200406_046549 Level 1 Wave is finished. Level 2 Wave will begin in 10 seconds. 레벨 1 웨이브가 종료되었습니다. 10초 후 레벨 2 웨이브가 시작됩니다. +ETC_20200406_046550 Level 2 Wave began. Defend the Tree from the monsters! 레벨 2 웨이브가 시작되었습니다. 몰려오는 몬스터로 부터 나무를 수호하세요! +ETC_20200406_046551 The boss of the Level 2 Wave showed up.{nl}Hunt the 레벨 2 보스가 나타났습니다. 보스를 잡으면 웨이브가 클리어 됩니다.{nl}신목 주위에 등장한 +ETC_20200406_046552 Level 2 Wave is finished. Level 3 Wave will begin in 10 seconds. 레벨 2 웨이브가 종료되었습니다. 10초 후 3레벨 웨이브가 시작됩니다. +ETC_20200406_046553 Level 3 Wave began. Defend the Tree from the monsters! 레벨 3 웨이브가 시작되었습니다. 몰려오는 몬스터로 부터 나무를 수호하세요! +ETC_20200406_046554 The boss of the Level 3 Wave showed up.{nl}Hunt the 레벨 3 보스가 나타났습니다. 보스를 잡으면 웨이브가 클리어 됩니다.{nl}신목 주위에 등장한 +ETC_20200406_046555 Level 3 Wave is finished. The HP of the Tree is more than 50%. Level 4 Wave will begin in 10 seconds. 레벨 3 웨이브가 종료되었습니다. 나무의 체력이 50% 이상입니다. 레벨 4 웨이브가 10초 뒤 시작됩니다. +ETC_20200406_046556 Level 4 Wave began. Defend the Tree from the monsters! 레벨 4 웨이브가 시작되었습니다. 몰려오는 몬스터로 부터 나무를 수호하세요! +ETC_20200406_046557 Tree of Blessing HP 나무의 체력 +ETC_20200406_046558 You have failed to defend the Tree of Blessing. The event dungeon will end shortly. 나무를 수호하는데 실패하였습니다. 잠시 후 이벤트 던전이 종료됩니다. +ETC_20200406_046559 90% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 90% 남았습니다. +ETC_20200406_046560 80% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 80% 남았습니다. +ETC_20200406_046561 70% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 70% 남았습니다. +ETC_20200406_046562 60% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 60% 남았습니다. +ETC_20200406_046563 50% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 50% 남았습니다. +ETC_20200406_046564 40% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 40% 남았습니다. +ETC_20200406_046565 30% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 30% 남았습니다. +ETC_20200406_046566 20% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 20% 남았습니다. +ETC_20200406_046567 10% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 10% 남았습니다. +ETC_20200406_046568 Level 3 Wave is finished. The HP of the Tree is less than 50%. The event dungeon will end shortly. 레벨 3 웨이브가 종료되었습니다. 나무의 체력이 50% 미만입니다. 잠시 후 이벤트 던전이 종료됩니다. +ETC_20200406_046569 You have successfully defended the Tree of Blessing. A special reward will be given. The event dungeon will end shortly. 나무를 수호하는데 성공했습니다. 특별한 보상이 지급됩니다. 잠시 후 이벤트 던전이 종료됩니다. +ETC_20200410_046570 Power Up Package 파워업 패키지 +ETC_20200410_046571 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Mystic Tome Page x2{nl}- Goddess' Blessed Gem x5{nl}- Attribute Points 10,000 x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x2{nl} - 여신의 축복석 x5{nl} - 특성 포인트 10,000x5 +ETC_20200410_046572 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Legend Growth Weapon Selection Box x1{nl}- Growth Weapon +11 Enhancement Voucher x1{nl}- Growth Weapon Stage +5 Transcendence Voucher x1{nl}- Lv2 Settlement Support Potion x50{nl}- Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl}- Lv15 Basic Condensed SP Potion x500{nl}- Attribute Points 10,000 x10{nl}- Token x1{nl}- Silver Chest: 1,000,000 x10{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl}- Challenge Portal Scroll x20{nl}- x4 EXP Tome x5{nl}- Raid Portal Stone x40{nl}- Character Slot Voucher x1{nl}- Lv400 EXP Card x1{nl}- Class EXP Card Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드 성장 무기상자 x1{nl} - 성장 무기 +11 강화권 x1{nl} - 성장 무기 +5 초월권 x1{nl} - 정착 지원 포션 Lv2 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 토큰 x1{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x20{nl} - x4 경험의 서 x5{nl} - 레이드 포탈 스톤 x40{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 캐릭터 경험치 카드 (400레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1 +ETC_20200410_046573 Thumbs Up Package 응원 패키지 +ETC_20200410_046574 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl}- Challenge Portal Scroll x15{nl}- Raid Portal Stone x50{nl}- Legend Raid Portal Stone x10{nl}- Attribute Points 10,000 x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x1 +ETC_20200420_046575 AoE Defense Ratio +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 광역 방어 비율 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200429_046576 Fedimian Pot Grand Festival 페디미안 항아리 대축제 ETC_20200320_045563 New Year Lucky Pot Festival 새해 복항아리 대축제 +ETC_20200429_046577 Starlight Prince Costume (Male) 별빛 왕자 코스튬 (남) +ETC_20200429_046578 Starlight Princess Costume (Female) 별빛 공주 코스튬 (여) +ETC_20200429_046579 Romantic Pilot Costume (Male) 낭만 비행사 코스튬 (남) +ETC_20200429_046580 Romantic Pilot Costume (Female) 낭만 비행사 코스튬 (여) +ETC_20200429_046581 Red Fox Costume 붉은여우 코스튬 +ETC_20200429_046582 Red Fox Helmet Costume 붉은여우 헬멧 코스튬 +ETC_20200429_046583 Sheep Inside the Box Helmet Costume 양이 있었던 상자 헬멧 코스튬 +ETC_20200429_046584 Rose in Glass Globe 유리 속 장미 +ETC_20200429_046585 Red Fox Brooch 붉은여우 브로치 +ETC_20200429_046586 Pilot Goggles 조종사 고글 +ETC_20200429_046587 Twinkling Star 밝게 빛나는 별님 +ETC_20200429_046588 Glowing Star 은은하게 빛나는 별님 +ETC_20200429_046589 Starlight Palace Crown 별빛 궁전 왕관 +ETC_20200429_046590 Boa Constrictor Hat 보아뱀 모자 +ETC_20200429_046591 Red Fox Sword 붉은여우 소드 +ETC_20200429_046592 Red Fox Two-handed Sword 붉은여우 투 핸드 소드 +ETC_20200429_046593 Blooming Rose Spear 활짝 필 장미 스피어 +ETC_20200429_046594 Fully Blooming Rose Pike 활짝 핀 장미 파이크 +ETC_20200429_046595 Precious Small Rose Mace 소중한 장미 메이스 +ETC_20200429_046596 Precious Rose Two-handed Mace 소중한 큰 장미 투 핸드 메이스 +ETC_20200429_046597 Prickly Rose Bow 가시 돋힌 장미 보우 +ETC_20200429_046598 Rose and the Fox Cannon 장미와 여우 캐논 +ETC_20200429_046599 Asteroid Shield 소행성 실드 +ETC_20200429_046600 Simmering Starlight Rapier 별빛이 깃든 레이피어 +ETC_20200429_046601 Simmering Starlight Dagger 별빛이 깃든 대거 +ETC_20200429_046602 Boa Constrictor Musket 보아뱀 머스킷 +ETC_20200429_046603 Soaring Bluebird Rod 비상하는 파랑새 로드 +ETC_20200429_046604 Soaring Bluebird Staff 비상하는 파랑새 스태프 +ETC_20200429_046605 West Biplane Pistol 서쪽 복엽기 피스톨 +ETC_20200429_046606 East Biplane Crossbow 동쪽 복엽기 크로스보우 +ETC_20200429_046607 Bluebird Asteroid Balloon 파랑새 소행성 풍선 +ETC_20200429_046608 Pilot's Dream 비행사의 꿈 +ETC_20200429_046609 [Event] Drakonas Accessory Selection Box [이벤트]드라코나스 액세서리 선택상자 +ETC_20200429_046610 Use to obtain 1 desired Drakonas Accessory. 사용시, 원하는 드라코나스 액세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046611 [Event] Boruta Seal Selection Box [이벤트]보루타 인장 선택상자 +ETC_20200429_046612 Use to obtain 1 desired Boruta Seal. 사용시, 원하는 보루타 인장를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046613 "[Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 +ETC_20200429_046614 Use to obtain 1 desired Skiaclipse Varna weapon. 사용시, 원하는 바르나 무기를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046615 [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box" [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 +ETC_20200429_046616 Use to obtain 1 desired Skiaclipse Varna armor. 사용시, 원하는 바르나 방어구를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046617 [Event] Moringponia Unique Accessory Selection Box [이벤트]모링포니아 유니크 액세서리 선택상자 +ETC_20200429_046618 Use to obtain 1 desired Moringponia Unique Accessory. 사용시, 원하는 모링포니아 유니크 악세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046619 [Event] Skiaclipse Unique Weapon Selection Box [이벤트]스키아클립스 유니크 무기 선택상자 +ETC_20200429_046620 Use to obtain 1 desired Skiaclipse Unique weapon. 사용시, 원하는 스키아클립스 유니크 무기를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046621 [Event] Skiaclipse Unique Armor Selection Box [이벤트]스키아클립스 유니크 방어구 선택상자 +ETC_20200429_046622 Use to obtain 1 desired Skiaclipse Unique armor. 사용시, 원하는 스키아클립스 유니크 방어구를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046623 [Event] Igans Armor Selection Box [이벤트]이그나스 방어구 선택상자 +ETC_20200429_046624 Use to obtain 1 desired Ignas armor. 사용시, 원하는이그나스 방어구를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046625 [Event] Asio Weapon Selection Box [이벤트]아시오 무기 선택상자 +ETC_20200429_046626 Use to obtain 1 desired Asio Weapon. 사용시, 원하는 아시오 무기를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046627 [Event] Wastrel Weapon Selection Box [이벤트]웨이스트럴 무기 선택상자 +ETC_20200429_046628 Use to obtain 1 desired Wastrel Weapon. 사용시, 원하는 웨이스트럴 무기를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046629 Right-click to obtain your choice of Stage 16 Transcendence +10 Enhancement [Moonlight] Skiaclipse Varna weapon.{nl}The weapon obtained from this selection box cannot be Enhanced, Transcended, or extracted for appearance.{nl}[Items Available]{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Crossbow{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Cannon{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Dagger{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Mace{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Musket{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Pistol{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Rapier{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Shield{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Spear{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Rod{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Sword{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Bow{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Two-handed Mace{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Staff{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Pike{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Two-handed Sword{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Trinket 우클릭 시 16강 10초월 [달빛]스키아클립스 바르나 무기를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}달빛 전설의 무기 선택 상자에서 획득한 16강 10초월 무기는 강화, 초월, 분해, 외형변경 추출이 불가합니다.{nl}[획득할 수 있는 아이템]{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 크로스보우{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 캐논{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 대거{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 메이스{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 머스킷{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 피스톨{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 레이피어{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 실드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 스피어{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 로드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 소드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 보우{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 투 핸드 메이스{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 스태프{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 파이크{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 투 핸드 소드{nl}[달빛] 스키아클립스 바르나 트링킷 +ETC_20200429_046630 [Lv. 450] Legend Enchant Jewel [LV. 450] 레전드 인챈트 쥬얼 +ETC_20200429_046631 [Event] Pamoka Solution Box [이벤트] 파모카 시약병 상자 +ETC_20200429_046632 [Event] Skiaclipse Varna Cannon [이벤트]스키아클립스 바르나 캐논 +ETC_20200429_046633 These weapons grew in power, taking the power that had been seeping through the dimensional portal as nourishment. Although the portal is now closed and Skiaclipse slumbers once more, the weapons will serve their new wielders for years to come.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 이공간으로 향하는 포탈이 닫힐 때, 의지를 가진 몇몇 무구들은 악한 힘을 받아들여 스스로를 완성시켰습니다. 하나의 열쇠라고도 할 수 있는 이 무기들은 다른 차원으로부터 마력을 끌어와 자신의 양분으로 삼습니다. 스키아클립스는 영원한 잠에 빠졌지만 흰 까마귀의 영면지는 그대로 남아있는 것처럼, 이 무기 또한 긴 세월을 살아갈 것입니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046634 [Event] Skiaclipse Varna Musket [이벤트]스키아클립스 바르나 머스킷 +ETC_20200429_046635 The wing-shaped device attached to the musket helps stabilize the trajectory of the fired bullet.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 머스킷에 부착된 까마귀 날개 형상의 장치가 비행하는 총알의 탄도를 안정시켜줍니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046636 [Event] Skiaclipse Varna Sword [이벤트]스키아클립스 바르나 소드 +ETC_20200429_046637 This sword was crafted while Eclipse Ubik was researching the methods of imprisoning the Skiaclipse. It is infused with the same mysterious magic found in the Tomb of the White Crow.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 스키아클립스를 완전히 봉인하는데 실패했던 이클립스 유빅은 다시는 이와 같은 일이 발생하지 않도록 새로운 봉인술을 연구했습니다. 그 시제품으로 만들어진 검은 흰 까마귀의 영면지에 흐르던 이질적인 마력이 깃들어 있습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046638 [Event] Skiaclipse Varna Staff [이벤트]스키아클립스 바르나 스태프 +ETC_20200429_046639 Shadowmancer's cast magic that manipulates shadows but they could not conquer darkness itself. This staff allows them to achieve this goal to a certain extent.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 섀도우맨서는 다양한 사물의 그림자를 활용한 마법을 구사하지만 본질적으로 어둠 그 자체는 다룰 수 없었습니다. 이 스태프는 그 부분에 대한 답을 제시합니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046640 [Event] Skiaclipse Varna Dagger [이벤트]스키아클립스 바르나 대거 +ETC_20200429_046641 The only reason the Tomb of the White Crow did not crumble into ruin was because of the ores embedded in its unstable grounds. This dagger is made using the ores found in the Tomb.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 스키아클립스의 힘 때문에 지반이 불안정함에도 흰 까마귀의 영면지가 버틸 수 있었던 이유는, 균열들 속에서 발견된 광물 덕분이었습니다. 미지의 금속으로 만들어진 이 단검은 어둠을 밝혀냅니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046642 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 피스톨 +ETC_20200429_046643 Skiaclipse's will allows the wielder of the pistol to pull the trigger at lightning fast speeds, but a misfire occurs every once in a while. Be careful.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 스키아클립스의 사념이 신속하게 방아쇠를 당길 수 있도록 도와주지만, 가끔씩 의도치 않게 발사되곤 합니다. 함부로 총구를 겨누지 마십시오.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046644 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 파이크 +ETC_20200429_046645 A catalyst is required when performing the rites to seal away a great power. A dagger of a magic stone is often used, but a spear was used in this case because the seal needed to keep two different dimensions apart.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 높은 수준의 봉인술에는 술식을 보조해줄 촉매가 필요합니다. 주로 단검이나 마력석이 이용되지만, 이 정도 길이의 창이 꽂혀있을 경우에는 공간과 공간을 분리할 때에 쓰인 것으로 추측할 수 있습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046646 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 스피어 +ETC_20200429_046647 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 메이스 +ETC_20200429_046648 Divine energy had long been used in healing or exorcisms. Their effectiveness grows in proportion to the goodness of the person who harnasses the power. Despite this, highly trained monks often keep close to them an evil object as a reminder of their calling in life. This mace is often carried by monks because of this reason.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 신성력은 예로부터 생물을 치료하거나 구마 의식에 사용되어 왔습니다. 타인을 위한 마음이 클 수록, 악을 물리치고자 하는 소망이 클 수록 신성력은 높은 효과를 발휘합니다. 훈련된 소수의 프리스트들은 주어진 사명을 떠올리기 위해 마를 가까이 하곤 하는데, 자신을 잃어버릴 수 있는 위험을 제외한다면 이 메이스가 최적의 선택입니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046649 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 크로스보우 +ETC_20200429_046650 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 투 핸드 메이스 +ETC_20200429_046651 Enormous mass, characteristic of heavy weaponry, is required in order to destroy something. It is this kind of reasoning that drives the demons to create monstrous weapons such as these.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 무언가를 파괴하기 위해서는 때론 중병기만이 가지고 있는 압도적인 질량이 필요합니다. 그런 이념으로 무기를 만드는 장인은 대게 인간이 아니라 마족입니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046652 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 트링킷 +ETC_20200429_046653 It is made of feathers dropped on the battlefield where an epic fight against Skiaclipse had occurred. As most of Skiaclipse’s power was contained in the feathers, the trinket can possess and control enormous power that other accessories can never be equal to.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 스키아클립스와의 격렬한 전투 이후 전장에 떨어진 깃털들을 모아서 만들었습니다. 스키아클립스가 오랜 시간 동안 마력을 축적하는 과정에서 그 대부분이 날개에 저장되었을 만큼, 이 무기 장식은 몸집보다 수천 배는 더 큰 마력까지 담아낼 수 있습니다. 다만 사용자가 감당할 수 없다면 소용이 없습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046654 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 보우 +ETC_20200429_046655 This bow as crafted by Lucid Winterspoon to be able to pierce through the walls of time.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 흔히 시간은 상대적인 것이라 알려졌지만 흰 까마귀의 영면지에서는 단 하나의 마족을 위한 절대적인 시간만이 존재했습니다. 활시위를 떠난 화살에서 착안하여 만들어진 이 장치는 다른 세계의 시간에 간섭할 수 있도록 루시드 윈터스푼이 설계했습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046656 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 로드 +ETC_20200429_046657 This rod was found in the Astral Dimension that the Skiaclipse had been hiding in. Etched on the rod is a recording of how much magic is required to destroy all mankind.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 마왕 바이가는 그의 수하 스키아클립스에게 인간 모두를 죽이라고 명했습니다.임무를 수행할 날을 위해 스스로 별세계에 들어가 마력을 축적하고 있던 스키아클립스는 계시자들에 의해 때를 놓치고야 말았지만, 이공간에서 발견된 이 막대기에는 인간 세계가 멸망하려면 얼마만큼의 마력이 필요한지 기록되어 있습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046658 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 투 핸드 소드 +ETC_20200429_046659 Many magical residues were obtained during the battle against Skiaclipse, all of which radiated with evil energy. This sword was crafted using such materials.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 단순히 몸집의 크기가 마족의 강함을 대변하진 않지만, 스키아클립스에게선 마족의 크기만큼이나 다양한 마력 부산물들을 얻을 수 있었습니다. 그 대부분은 사악한 것들로, 모두 이 검 한 자루를 만드는데 쓰였습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046660 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 레이피어 +ETC_20200429_046661 When holding a sharp weapon, one often gets the urge to test it out. This rapier, crafted using the Skiaclipse's powers, makes the wielder want to stab anything that bleeds.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 날카로운 무기를 지니고 있다면 시험해보고 싶은 생각이 들 때가 있습니다. 스키아클립스의 힘으로 제작된 레이피어의 주인은 피가 흐르는 것이라면 무엇이든 찌르고 싶은 충동에 빠집니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046662 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 실드 +ETC_20200429_046663 You can hear the screams of the Skiaclipse in battle.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 전투에 몰입하면 가끔씩 스키아클립스의 포효가 들려옵니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046664 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 로브 +ETC_20200429_046665 A robe made to mimic the Skiaclipse's wings. Made of highly magic resistant materials, it almost looks transparent when caught in the corner of one's eyes.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 스키아클립스의 날개를 본 따 만든 로브로, 마법에 대한 강한 반발력을 가진 직물로 만들어졌습니다. 눈을 똑바로 뜨지 않으면 흐릿하게 보입니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046666 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 레더 아머 +ETC_20200429_046667 The curse put on this armor was changed into a blessing by some unknown means. All who wore this armor claims that it felt as if the armor had taken control of their bodies in battle.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 정확한 원리를 알 수는 없지만 갑옷에 걸려있던 저주를 이롭게 작용하도록 바꿔놓았습니다. 착용자는 전투 중에 몸이 저절로 움직였다고 증언합니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046668 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 플레이트 아머 +ETC_20200429_046669 The armor has been purified over a long period of time. Despite this, you can still feel Skiaclipse's evil energy.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 오랜 시간 동안 공을 들여 갑옷을 정화하는 작업을 거쳤습니다. 그럼에도 불구하고 스키아클립스의 악한 기운이 남아있습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046670 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 팬츠 +ETC_20200429_046671 You may become cursed when equipped light-heartedly. Only those with a strong will can wear Skiaclipse gear.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 가벼운 마음가짐으로 착용한다면 부정을 타기 십상입니다. 강한 정신력의 소유자만이 스키아클립스 장비를 착용할 수 있습니다. {nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046672 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 레더 팬츠 +ETC_20200429_046673 Sage Master Rhupas Kehel was interested more in how the materials were transported than where the leather actually came from.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 세이지 마스터 루파스 케헬은 이 장비를 어떤 가죽으로 만들었는지 보다 어떻게 운반했는지에 더 관심을 보입니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046674 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 플레이트 팬츠 +ETC_20200429_046675 Creating an alloy out of Pyranium and Cryonium was believed to be impossible but the dark magic of the Skiaclipse was found to act as an emulsifier and made it possible to mix the two ores to create a new alloy, which was used to create this item.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 본래 파이라늄과 크리오늄은 성질상 서로 섞이지 못해 둘을 이용한 합금을 만들어 내기란 불가능했습니다. 스키아클립스가 가진 어둠의 마력이 유화제가 되어 두 광물을 하나로 만들었지만 결과물은 예상했던 것과는 너무나도 달랐습니다. 이 방어구에는 그 금속 일부가 쓰였습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046676 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 부츠 +ETC_20200429_046677 Different magic users draw magic from different parts of their body and some are even known to draw their power from their feet. These boots are made especially for such magic users.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 신체의 어느 부위로부터 마력을 끌어오는지는 마법사들마다 차이가 있지만, 하반신에서부터 마력을 사용하는 사람도 더러 있습니다. 스키아클립스의 힘으로 만든 부츠는 그런 이들에게 최고의 장비입니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046678 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 레더 부츠 +ETC_20200429_046679 Leather boots are usually crafted with agility in mind, but these boots have been made to be the toughest of the leather boots known to man. The Skiaclipse's feather was used as the main material.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 보통 가죽 부츠는 민첩하게 움직일 수 있도록 가볍게 설계되지만 이 부츠의 설계자는 피혁 재질의 부츠 중에서 가장 단단하게 만들고자 했습니다. 그러기 위해서 스키아클립스의 깃털까지 동원되었습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046680 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 그리브 +ETC_20200429_046681 These boots were made for stomping on enemies than to protect the wearer's feet. There's nothing more satisfying than the sounds of bones crushing beneath you.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 착용자의 발을 감싸고 보호하기 보다 적을 짓밟고 으스러뜨리는 목적으로 만들어졌습니다. 낯선 땅에서 적응하는 데에는 이만한 물건이 없습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046682 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 글로브 +ETC_20200429_046683 The equipment that Eclipse Ubik cares most about are her gloves because precise control is required when manipulating shadows. The Skiaclipse Gloves have been designed by Eclipse Ubik herself to amplify the wearer's magic.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 이클립스 루빅은 섀도우맨서의 장비 중에서도 특히나 장갑에 신경을 쓰는 편입니다. 그림자를 다루기 위해선 손끝의 감각이 중요하기 때문입니다. 그녀가 고안한 스키아클립스 장갑은 착용자의 마력을 증폭시켜 준다고 알려졌습니다. {nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046684 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 레더 글로브 +ETC_20200429_046685 It is said that those who use the Skiaclipse gear acquire great power and, in return, lose their sense of morality.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 스키아클립스 장비 착용자들은 강력한 힘을 얻는 동시에, 악행에 대한 죄책감이 없어진다고 합니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046686 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 플레이트 건틀릿 +ETC_20200429_046687 The wearer becomes more efficient with arms but their personality becomes more aggressive. At times, the Skiaclipse's will seems to block incoming attacks.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 착용자는 무기를 더 잘 다룰 수 있게 되지만 평소보다 공격적인 성격을 가지게 됩니다. 가끔씩 스키아클립스의 의지가 칼날을 튕겨내기도 합니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046688 Starlight Palace Costume Selection Box 별빛 궁전 코스튬 선택 상자 +ETC_20200429_046689 Use to select one of the following items.{nl} - Starlight Prince Costume (Male) x1{nl} - Starlight Princess Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 별빛 왕자 코스튬 (남) 1개{nl} - 별빛 공주 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200429_046690 Romantic Pilot Costume Selection Box 낭만 비행사 코스튬 선택 상자 +ETC_20200429_046691 Use to select one of the following items.{nl} - Romantic Pilot Costume (Male) x1{nl} - Romantic Pilot Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 낭만 비행사 코스튬 (남) 1개{nl} - 낭만 비행사 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200429_046692 Red Fox Costume Set Box 붉은여우 코스튬 세트 상자 +ETC_20200429_046693 Use to select one of the following items.{nl} - Red Fox Costume x1{nl} - Red Fox Helmet Costume x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 붉은여우 코스튬 1개{nl} - 붉은여우 헬멧 코스튬 1개 +ETC_20200429_046694 A Letter from Asteroid 소행성에서 보내온 편지 +ETC_20200429_046695 Use to obtain all of the following items.{nl} - Red Fox Costume x1{nl} - Red Fox Helmet Costume x1{nl} - Starlight Palace Costume Selection Box x1{nl} - Romantic Pilot Costume Selection Box x1{nl} - Forgotten Asteroid Weapon Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 붉은여우 코스튬 세트 상자 1개{nl} - 별빛 궁전 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 낭만 비행사 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 잊혀진 소행성의 무기 선택 상자 1개 +ETC_20200429_046696 Forgotten Asteroid Weapon Selection Box 잊혀진 소행성의 무기 선택 상자 +ETC_20200429_046697 Use to obtain all of the following items.{nl} - Red Fox Sword{nl} - Red Fox Two-handed Sword{nl} - Blooming Rose Spear{nl} - Fully Blooming Rose Pike{nl} - Precious Small Rose Mace{nl} - Precious Rose Two-handed Mace{nl} - Prickly Rose Bow{nl} - Rose and the Fox Cannon{nl} - Asteroid Shield{nl} - Simmering Starlight Rapier{nl} - Simmering Starlight Dagger{nl} - Boa Constrictor Musket{nl} - Soaring Bluebird Rod{nl} - Soaring Bluebird Staff{nl} - West Biplane Pistol{nl} - East Biplane Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 붉은여우 소드{nl} - 붉은여우 투 핸드 소드{nl} - 활짝 필 장미 스피어{nl} - 활짝 핀 장미 파이크{nl} - 소중한 장미 메이스{nl} - 소중한 큰 장미 투 핸드 메이스{nl} - 가시 돋힌 장미 보우{nl} - 장미와 여우 캐논{nl} - 소행성 방패{nl} - 별빛이 깃든 레이피어{nl} - 별빛이 깃든 대거{nl} - 보아뱀 머스킷{nl} - 비상하는 파랑새 로드{nl} - 비상하는 파랑새 스태프{nl} - 서쪽 복엽기 피스톨{nl} - 동쪽 복엽기 크로스보우 +ETC_20200429_046698 [Event] Goddess Roulette [이벤트] 여신의 룰렛 +ETC_20200429_046699 2020 May Attendance Check Rewards 20년 5월 출석 보상 +ETC_20200429_046700 You have spent all available Goddess' Roulette counts. 이용 가능한 룰렛 횟수를 모두 사용하였습니다. +ETC_20200429_046701 Insufficient Goddess' Roulette Coins. 필요한 코인이 부족합니다. +ETC_20200429_046702 [{TEAMNAME}] obtained the SSS ranked [{ITEM}] from the Goddess' Roulette! [{TEAMNAME}] 님이 여신의 룰렛에서 SSS등급 [{ITEM}]을(를) 획득하였습니다! +ETC_20200429_046703 Use 10 Goddess' Roulette Coins to spin the Roulette.{nl}Current Coins in your hand: {count} 코인 10개를 소모하여 룰렛을 돌립니다.{nl}현재 보유 코인 : {count} +ETC_20200429_046704 [Event Item Acquisition Information]{nl}[Event] Fortune Cookie {#ff6d00}({FORTUNECOOKIE}/10){/}{nl}[Event] Lucky Ticket {#ff6d00}({LUCKYTICKET}/50){/}{nl}[Event]Golden Lucky Ticket{#ff6d00}({GOLDENTICKET}/26){/}{nl}[Event]Exchange Voucher {#00BFFF}Event Dungeon{/}{#ff6d00}({TICKET}/500){/} {#00BFFF}Contents{/}{#ff6d00}({CONTENTS_TICKET}/500){/}{nl}{#ff0000}※Resets every 06:00 AM.{/} [이벤트 아이템 획득 정보]{nl}[이벤트]포춘 쿠키 {#ff6d00}({FORTUNECOOKIE}/10){/}{nl}[이벤트]럭키 티켓 {#ff6d00}({LUCKYTICKET}/50){/}{nl}[이벤트]골든 럭키 티켓{#ff6d00}({GOLDENTICKET}/26){/}{nl}[이벤트]교환권 {#00BFFF}이벤트 던전{/}{#ff6d00}({TICKET}/500){/} {#00BFFF}콘텐츠{/}{#ff6d00}({CONTENTS_TICKET}/500){/}{nl}{#ff0000}※매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} ETC_20200320_046379 [Event Item Acquisition Information]{nl}[Event] Fortune Cookie {#ff6d00}({FORTUNECOOKIE}/10){/}{nl}[Event] Lucky Pouch Ticket {#ff6d00}({LUCKYTICKET}/50){/}{nl}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{#ff6d00}({GOLDENTICKET}/26){/}{nl}[Event]2020 Grand Festival Voucher {#00BFFF}Event Dungeon{/}{#ff6d00}({TICKET}/500){/} {#00BFFF}Contents{/}{#ff6d00}({CONTENTS_TICKET}/500){/}{nl}{#ff0000}※Resets every 06:00 AM.{/} [이벤트 아이템 획득 정보]{nl}[이벤트]포춘 쿠키 {#ff6d00}({FORTUNECOOKIE}/10){/}{nl}[이벤트]새해 복주머니 당첨권 {#ff6d00}({LUCKYTICKET}/50){/}{nl}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{#ff6d00}({GOLDENTICKET}/26){/}{nl}[이벤트]2020 대축제 교환권 {#00BFFF}이벤트 던전{/}{#ff6d00}({TICKET}/500){/} {#00BFFF}콘텐츠{/}{#ff6d00}({CONTENTS_TICKET}/500){/}{nl}{#ff0000}※매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200429_046705 [Event] You acquired 25 Lucky Tickets.{nl}You will return to the city in 15 seconds. [이벤트]럭키 티켓을 25장 획득하였습니다.{nl}15초 후 입장했던 장소로 이동합니다. ETC_20200320_046385 [Event] You acquired 25 Lucky Pouch Tickets.{nl}You will return to the city in 15 seconds. [이벤트]새해 복주머니 당첨권을 25장 획득하였습니다.{nl}15초 후 입장했던 장소로 이동합니다. +ETC_20200429_046706 Spin the Goddess' Roulette 여신의 룰렛 돌리기 +ETC_20200429_046707 [Event] Lucky Ticket Acquired [이벤트]럭키 티켓 획득 +ETC_20200511_046708 2020 Botanic Necklace 2020 근본 네클리스 +ETC_20200511_046709 - HP Potion Effects {img green_up_arrow 16 16}30% - HP 포션 효과 {img green_up_arrow 16 16}30% +ETC_20200511_046710 An accessory which can be obtained from the 2020 Seed Package. 2020 근본 성장 패키지로 얻을 수 있는 장신구입니다. +ETC_20200511_046711 2020 Botanic Bracelet 2020 근본 브레이슬릿 +ETC_20200511_046712 - SP Potion effect {img green_up_arrow 16 16}15% - SP 포션 효과 {img green_up_arrow 16 16}15% +ETC_20200511_046713 Arts Reset Potion Profession Selection Box 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 +ETC_20200511_046714 Swordsman Tree Arts Reset Potion Selection Box 소드맨 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자 +ETC_20200511_046715 Use and receive Arts Reset Potion of the desired class in the Swordsman Tree. 사용시, 원하는 소드맨 계열의 아츠 초기화 포션을 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200511_046716 Wizard Tree Arts Reset Potion Selection Box 위저드 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자 +ETC_20200511_046717 Use and receive Arts Reset Potion of the desired class in the Wizard Tree. 사용시, 원하는 위저드 계열의 아츠 초기화 포션을 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200511_046718 Archer Tree Arts Reset Potion Selection Box 아처 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자 +ETC_20200511_046719 Use and receive Arts Reset Potion of the desired class in the Archer Tree. 사용시, 원하는 아처 계열의 아츠 초기화 포션을 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200511_046720 Cleric Tree Arts Reset Potion Selection Box 클레릭 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자 +ETC_20200511_046721 Use and receive Arts Reset Potion of the desired class in the Cleric Tree. 사용시, 원하는 클레릭 계열의 아츠 초기화 포션을 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200511_046722 Scout Tree Arts Reset Potion Selection Box 스카우트 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자 +ETC_20200511_046723 Use and receive Arts Reset Potion of the desired class in the Scout Tree. 사용시, 원하는 스카우트 계열의 아츠 초기화 포션을 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200511_046724 Arts Reset Potion - Swordsman 아츠 초기화 포션 - 소드맨 +ETC_20200511_046725 Resets the Arts of the Swordsman class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 소드맨 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046726 Arts Reset Potion - Highlander 아츠 초기화 포션 - 하이랜더 +ETC_20200511_046727 Resets the Arts of the Highlander class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 하이랜더 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046728 Arts Reset Potion - Peltasta 아츠 초기화 포션 - 펠타스타 +ETC_20200511_046729 Resets the Arts of the Peltasta class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 펠타스타 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046730 Arts Reset Potion - Hoplite 아츠 초기화 포션 - 하플라이트 +ETC_20200511_046731 Resets the Arts of the Hoplite class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 하플라이트 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046732 Arts Reset Potion - Barbarian 아츠 초기화 포션 - 바바리안 +ETC_20200511_046733 Resets the Arts of the Barbarian class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 바바리안 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046734 Arts Reset Potion - Cataphract 아츠 초기화 포션 - 캐터프랙트 +ETC_20200511_046735 Resets the Arts of the Cataphract class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 캐터프랙트 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046736 Arts Reset Potion - Doppelsoeldner 아츠 초기화 포션 - 도펠죌트너 +ETC_20200511_046737 Resets the Arts of the Doppelsoeldner class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 도펠죌트너 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046738 Arts Reset Potion - Rodelero 아츠 초기화 포션 - 로델레로 +ETC_20200511_046739 Resets the Arts of the Rodelero class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 로델레로 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046740 Arts Reset Potion - Murmillo 아츠 초기화 포션 - 무르밀로 +ETC_20200511_046741 Resets the Arts of the Murmillo class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 무르밀로 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046742 Arts Reset Potion - Fencer 아츠 초기화 포션 - 펜서 +ETC_20200511_046743 Resets the Arts of the Fencer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 펜서 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046744 Arts Reset Potion - Dragoon 아츠 초기화 포션 - 드라군 +ETC_20200511_046745 Resets the Arts of the Dragoon class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 드라군 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046746 Arts Reset Potion - Templar 아츠 초기화 포션 - 템플러 +ETC_20200511_046747 Resets the Arts of the Templar class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 템플러 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046748 Arts Reset Potion - Lancer 아츠 초기화 포션 - 랜서 +ETC_20200511_046749 Resets the Arts of the Lancer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 랜서 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046750 Arts Reset Potion - Matador 아츠 초기화 포션 - 마타도르 +ETC_20200511_046751 Resets the Arts of the Matador class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 마타도르 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046752 Arts Reset Potion - Nak Muay 아츠 초기화 포션 - 낙무아이 +ETC_20200511_046753 Resets the Arts of the Nak Muay class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 낙무아이 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046754 Arts Reset Potion - Retiarius 아츠 초기화 포션 - 레티아리이 +ETC_20200511_046755 Resets the Arts of the Retiarius class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 레티아리이 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046756 Arts Reset Potion - Hackapell 아츠 초기화 포션 - 하카펠 +ETC_20200511_046757 Resets the Arts of the Hackapell class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 하카펠 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046758 Arts Reset Potion - Wizard 아츠 초기화 포션 - 위저드 +ETC_20200511_046759 Resets the Arts of the Wizard class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 위저드 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046760 Arts Reset Potion - Pyromancer 아츠 초기화 포션 - 파이로맨서 +ETC_20200511_046761 Resets the Arts of the Pyromancer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 파이로맨서 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046762 Arts Reset Potion - Cryomancer 아츠 초기화 포션 - 크리오맨서 +ETC_20200511_046763 Resets the Arts of the Cryomancer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 크리오맨서 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046764 Arts Reset Potion - Psychokino 아츠 초기화 포션 - 사이코키노 +ETC_20200511_046765 Resets the Arts of the Psychokino class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 사이코키노 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046766 Arts Reset Potion - Alchemist 아츠 초기화 포션 - 알케미스트 +ETC_20200511_046767 Resets the Arts of the Alchemist class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 알케미스트 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046768 Arts Reset Potion - Sorcerer 아츠 초기화 포션 - 소서러 +ETC_20200511_046769 Resets the Arts of the Sorcerer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 소서러 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046770 Arts Reset Potion - Chronomancer 아츠 초기화 포션 - 크로노맨서 +ETC_20200511_046771 Resets the Arts of the Chronomancer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 크로노맨서 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046772 Arts Reset Potion - Necromancer 아츠 초기화 포션 - 네크로맨서 +ETC_20200511_046773 Resets the Arts of the Necromancer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 네크로맨서 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046774 Arts Reset Potion - Elementalist 아츠 초기화 포션 - 엘리멘탈리스트 +ETC_20200511_046775 Resets the Arts of the Elementalist class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 엘리멘탈리스트 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046776 Arts Reset Potion - Sage 아츠 초기화 포션 - 세이지 +ETC_20200511_046777 Resets the Arts of the Sage class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 세이지 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046778 Arts Reset Potion - Warlock 아츠 초기화 포션 - 워록 +ETC_20200511_046779 Resets the Arts of the Warlock class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 워록 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046780 Arts Reset Potion - Featherfoot 아츠 초기화 포션 - 페더풋 +ETC_20200511_046781 Resets the Arts of the Featherfoot class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 페더풋 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046782 Arts Reset Potion - Rune Caster 아츠 초기화 포션 - 룬캐스터 +ETC_20200511_046783 Resets the Arts of the Rune Caster class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 룬캐스터 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046784 Arts Reset Potion - Shadowmancer 아츠 초기화 포션 - 섀도우맨서 +ETC_20200511_046785 Resets the Arts of the Shadowmancer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 섀도우맨서 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046786 Arts Reset Potion - Onmyoji 아츠 초기화 포션 - 음양사 +ETC_20200511_046787 Resets the Arts of the Onmyoji class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 음양사 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046788 Arts Reset Potion - Taoist 아츠 초기화 포션 - 도사 +ETC_20200511_046789 Resets the Arts of the Taoist class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 도사 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046790 Arts Reset Potion - Bokor 아츠 초기화 포션 - 보코르 +ETC_20200511_046791 Resets the Arts of the Bokor class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 보코르 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046792 Arts Reset Potion - Archer 아츠 초기화 포션 - 아처 +ETC_20200511_046793 Resets the Arts of the Archer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 아처 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046794 Arts Reset Potion - Hunter 아츠 초기화 포션 - 헌터 +ETC_20200511_046795 Resets the Arts of the Hunter class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 헌터 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046796 Arts Reset Potion - Quarrel Shooter 아츠 초기화 포션 - 쿼렐슈터 +ETC_20200511_046797 Resets the Arts of the Quarrel Shooter class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 쿼렐슈터 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046798 Arts Reset Potion - Ranger 아츠 초기화 포션 - 레인저 +ETC_20200511_046799 Resets the Arts of the Ranger class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 레인저 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046800 Arts Reset Potion - Sapper 아츠 초기화 포션 - 새퍼 +ETC_20200511_046801 Resets the Arts of the Sapper class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 새퍼 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046802 Arts Reset Potion - Wugushi 아츠 초기화 포션 - 무고사 +ETC_20200511_046803 Resets the Arts of the Wugushi class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 무고사 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046804 Arts Reset Potion - Fletcher 아츠 초기화 포션 - 플레쳐 +ETC_20200511_046805 Resets the Arts of the Fletcher class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 플레쳐 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046806 Arts Reset Potion - Pied Piper 아츠 초기화 포션 - 파이드 파이퍼 +ETC_20200511_046807 Resets the Arts of the Pied Piper class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 파이드 파이퍼 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046808 Arts Reset Potion - Appraiser 아츠 초기화 포션 - 감정사 +ETC_20200511_046809 Resets the Arts of the Appraiser class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 감정사 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046810 Arts Reset Potion - Falconer 아츠 초기화 포션 - 응사 +ETC_20200511_046811 Resets the Arts of the Falconer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 응사 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046812 Arts Reset Potion - Cannoneer 아츠 초기화 포션 - 캐노니어 +ETC_20200511_046813 Resets the Arts of the Cannoneer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 캐노니어 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046814 Arts Reset Potion - Musketeer 아츠 초기화 포션 - 머스킷티어 +ETC_20200511_046815 Resets the Arts of the Musketeer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 머스킷티어 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046816 Arts Reset Potion - Mergen 아츠 초기화 포션 - 메르겐 +ETC_20200511_046817 Resets the Arts of the Mergen class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 메르겐 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046818 Arts Reset Potion - Matross 아츠 초기화 포션 - 매트로스 +ETC_20200511_046819 Resets the Arts of the Matross class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 매트로스 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046820 Arts Reset Potion - Tiger Hunter 아츠 초기화 포션 - 산포 +ETC_20200511_046821 Resets the Arts of the Tiger Hunter class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 산포 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046822 Arts Reset Potion - Cleric 아츠 초기화 포션 - 클레릭 +ETC_20200511_046823 Resets the Arts of the Cleric class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 클레릭 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046824 Arts Reset Potion - Priest 아츠 초기화 포션 - 프리스트 +ETC_20200511_046825 Resets the Arts of the Priest class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 프리스트 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046826 Arts Reset Potion - Krivis 아츠 초기화 포션 - 크리비 +ETC_20200511_046827 Resets the Arts of the Krivis class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 크리비 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046828 Arts Reset Potion - Druid 아츠 초기화 포션 - 드루이드 +ETC_20200511_046829 Resets the Arts of the Druid class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 드루이드 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046830 Arts Reset Potion - Sadhu 아츠 초기화 포션 - 사두 +ETC_20200511_046831 Resets the Arts of the Sadhu class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 사두 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046832 Arts Reset Potion - Dievdirbys 아츠 초기화 포션 - 딥디르비 +ETC_20200511_046833 Resets the Arts of the Dievdirbys class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 딥디르비 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046834 Arts Reset Potion - Oracle 아츠 초기화 포션 - 오라클 +ETC_20200511_046835 Resets the Arts of the Oracle class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 오라클 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046836 Arts Reset Potion - Monk 아츠 초기화 포션 - 몽크 +ETC_20200511_046837 Resets the Arts of the Monk class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 몽크 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046838 Arts Reset Potion - Pardoner 아츠 초기화 포션 - 파드너 +ETC_20200511_046839 Resets the Arts of the Pardoner class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 파드너 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046840 Arts Reset Potion - Paladin 아츠 초기화 포션 - 팔라딘 +ETC_20200511_046841 Resets the Arts of the Paladin class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 팔라딘 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046842 Arts Reset Potion - Chaplain 아츠 초기화 포션 - 채플린 +ETC_20200511_046843 Resets the Arts of the Chaplain class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 채플린 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046844 Arts Reset Potion - Plague Doctor 아츠 초기화 포션 - 플레이그닥터 +ETC_20200511_046845 Resets the Arts of the Plague Doctor class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 플레이그닥터 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046846 Arts Reset Potion - Kabbalist 아츠 초기화 포션 - 카발리스트 +ETC_20200511_046847 Resets the Arts of the Kabbalist class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 카발리스트 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046848 Arts Reset Potion - Inquisitor 아츠 초기화 포션 - 인퀴지터 +ETC_20200511_046849 Resets the Arts of the Inquisitor class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 인퀴지터 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046850 Arts Reset Potion - Miko 아츠 초기화 포션 - 무녀 +ETC_20200511_046851 Resets the Arts of the Miko class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 무녀 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046852 Arts Reset Potion - Zealot 아츠 초기화 포션 - 질럿 +ETC_20200511_046853 Resets the Arts of the Zealot class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 질럿 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046854 Arts Reset Potion - Exorcist 아츠 초기화 포션 - 엑소시스트 +ETC_20200511_046855 Resets the Arts of the Exorcist class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 엑소시스트 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046856 Arts Reset Potion - Scout 아츠 초기화 포션 - 스카우트 +ETC_20200511_046857 Resets the Arts of the Scout class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 스카우트 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046858 Arts Reset Potion - Assassin 아츠 초기화 포션 - 어쌔신 +ETC_20200511_046859 Resets the Arts of the Assassin class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 어쌔신 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046860 Arts Reset Potion - Outlaw 아츠 초기화 포션 - 아웃로 +ETC_20200511_046861 Resets the Arts of the Outlaw class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 아웃로 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046862 Arts Reset Potion - Squire 아츠 초기화 포션 - 스콰이어 +ETC_20200511_046863 Resets the Arts of the Squire class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 스콰이어 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046864 Arts Reset Potion - Corsair 아츠 초기화 포션 - 커세어 +ETC_20200511_046865 Resets the Arts of the Corsair class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 커세어 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046866 Arts Reset Potion - Shinobi 아츠 초기화 포션 - 시노비 +ETC_20200511_046867 Resets the Arts of the Shinobi class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 시노비 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046868 Arts Reset Potion - Thaumaturge 아츠 초기화 포션 - 쏘마터지 +ETC_20200511_046869 Resets the Arts of the Thaumaturge class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 쏘마터지 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046870 Arts Reset Potion - Enchanter 아츠 초기화 포션 - 인챈터 +ETC_20200511_046871 Resets the Arts of the Enchanter class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 인챈터 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046872 Arts Reset Potion - Linker 아츠 초기화 포션 - 링커 +ETC_20200511_046873 Resets the Arts of the Linker class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 링커 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046874 Arts Reset Potion - Rogue 아츠 초기화 포션 - 로그 +ETC_20200511_046875 Resets the Arts of the Rogue class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 로그 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046876 Arts Reset Potion - Schwarzer Reiter 아츠 초기화 포션 - 슈바르츠라이터 +ETC_20200511_046877 Resets the Arts of the Schwarzer Reiter class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 슈바르츠라이터 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046878 Arts Reset Potion - Bullet Marker 아츠 초기화 포션 - 불릿 마커 +ETC_20200511_046879 Resets the Arts of the Bullet Marker class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 불릿 마커 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046880 Arts Reset Potion - Ardito 아츠 초기화 포션 - 아르디티 +ETC_20200511_046881 Resets the Arts of the Ardito class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 아르디티 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046882 Arts Reset Potion - Sheriff 아츠 초기화 포션 - 셰리프 +ETC_20200511_046883 Resets the Arts of the Sheriff class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 셰리프 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046884 Arts Reset Potion - Blossom Blader 아츠 초기화 포션 - 매화검수 +ETC_20200511_046885 Resets the Arts of the Blossom Blader class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 매화검수 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046886 Arts Reset Potion - Terramancer 아츠 초기화 포션 - 테라맨서 +ETC_20200511_046887 Resets the Arts of the Terramancer class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 테라맨서 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046888 Arts Reset Potion - Arbalester 아츠 초기화 포션 - 아발리스터 +ETC_20200511_046889 Resets the Arts of the Arbalester class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 아발리스터 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046890 Arts Reset Potion - Crusader 아츠 초기화 포션 - 크루세이더 +ETC_20200511_046891 Resets the Arts of the Crusader class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 크루세이더 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046892 Arts Reset Potion - Rangda 아츠 초기화 포션 - 랑다 +ETC_20200511_046893 Resets the Arts of the Rangda class of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 랑다 아츠를 초기화 합니다. 해당 클래스를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200511_046894 2020 Seed Package 2020 근본 성장 패키지 +ETC_20200511_046895 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Botanic Necklace x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet x2{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Attribute Points 10,000 Ticket x10{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x30{nl} - Miracle Seeds x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Token x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 네클리스 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x30{nl} - x4 경험의 서 x9{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4{nl} - 토큰 x1 +ETC_20200511_046896 2020 Sprout Package A 2020 근본 전투 준비 패키지 A +ETC_20200511_046897 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Silver Anvil x30{nl} - Advanced Golden Anvil x20{nl} - Ruby Anvil x10{nl} - [Lv.460] Legend Enchant Jewel x3{nl} - Ancient Golden Socket x3{nl} - 9-Star Gem Abrasive x3{nl} - [Lv.430] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Golden Ichor Extraction Kit x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 은빛 모루 x30{nl} - 고급 황금 모루 x20{nl} - 루비 모루 x10{nl} - [LV. 450] 레전드 인챈트 쥬얼 x3{nl} - 오래된 황금 소켓 x3{nl} - 9성 젬 연마제 x3{nl} - [Lv.430] 10초월 스크롤 x1{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 황금 아이커 추출 키트 x10 +ETC_20200511_046898 2020 Sprout Package B 2020 근본 전투 준비 패키지 B +ETC_20200511_046899 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mystic Tome Page x50{nl} - Attribute Points 10,000 Ticket x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Skill+Attribute Reset Package x1{nl} - Stat Reset Potion x1{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x50{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 무게 + 1000 증가 포션 x3{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - 스킬 + 특성 초기화 포션 패키지 x1{nl} - 스탯 초기화 포션 x1{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택상자 x3 +ETC_20200511_046900 2020 Berry Package 2020 근본 올인원 패키지 +ETC_20200511_046901 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Seed Package{nl} - 2020 Sprout Package A{nl} - 2020 Sprout Package B{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 Days) 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 성장 패키지 x1{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.430 다이아몬드 모루 (14일) x3 +ETC_20200511_046902 2020 Botanic Set 2020 근본 세트 +ETC_20200511_046903 When the character is below Lv. 450{nl} - Looting Chance {img green_up_arrow 16 16}1000{nl} - EXP {img green_up_arrow 16 16}200% 450레벨 미만일 때{nl} - 루팅 찬스{img green_up_arrow 16 16}1000{nl} - 경험치 획득{img green_up_arrow 16 16}200% +ETC_20200511_046904 When the character is below Lv. 450{nl} - Damage to the boss monsters of{nl}[Episode 12] Quests and Challenge Mode {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Damage received from the boss monsters of{nl}[Episode 12] Quests and Challenge Mode reduced by 50% 450레벨 미만일 때{nl} - [Episode 12] 퀘스트와 챌린지 모드{nl}보스 몬스터에게 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - [Episode 12] 퀘스트와 챌린지 모드{nl}보스 몬스터에게 받는 피해 50% 감소 +ETC_20200511_046905 Some items of Goddess' Roulette have reached the storage cap in your inventory. 인벤토리에 여신의 룰렛의 상품 중 최대 수량을 가진 아이템이 존재합니다. +ETC_20200511_046906 Your inventory is full. 인벤토리에 빈 공간이 없습니다. +ETC_20200511_046907 {nl} {nl}Increases EXP up to character level 430.{nl} {nl}{@st66d_y}Use the EXP card? {nl} {nl}사용 시 1레벨에서 430레벨 도달까지 필요한 만큼의 경험치를 얻습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}경험치 카드를 사용하시겠습니까? +ETC_20200514_046908 Tiny Skiaclipse 베이비 스키아클립스 +ETC_20200514_046909 To be honest, the little bird is the real Skiaclipse. 사실은 아기 새가 본체입니다. +ETC_20200514_046910 Maru 말순이 +ETC_20200514_046911 A very vicious lion. 매우 포악한 사자입니다. +ETC_20200514_046912 Littleberk 리틀벅 +ETC_20200514_046913 He has very big knuckle, but he doesn't use it a lot. It's too heavy. 매우 큰 너클을 가지고 있지만, 사실은 너클을 자주 사용하진 않습니다. 너무 무겁기 때문입니다. +ETC_20200514_046914 Hauberk Doll 하우벅 인형 +ETC_20200514_046915 Assister Dungeon 어시스터 던전 +ETC_20200514_046916 Bring it on, Molich! 몰렉! 승부다! +ETC_20200514_046917 You there! Don't just hang around! Fight together! 거기 너! 멍하니 있지 말고 함께 싸우자! +ETC_20200514_046918 Don't be so excited, kid! 까불지 마라 애송이! +ETC_20200514_046919 Thank you for the help! 도와줘서 고맙다! +ETC_20200514_046920 See you around! 인연이 된다면 또 보자! +ETC_20200514_046921 Alright. Good luck. Execute! 좋다, 그럼 무운을 빈다. 실시! +ETC_20200514_046922 Gather Together Better TOS 뭉쳐야 재미있는 트오세 생활 +ETC_20200514_046923 {img Collar_Event_Stamp_skin 24 24} Stamp Tourist {img Collar_Event_Stamp_skin 24 24} 달려라 스탬프 투어! +ETC_20200514_046924 A title given to the Savior who completed the Stamp Tour. 스탬프 투어의 모든 미션을 클리어한 구원자에게 지급되는 칭호 입니다. +ETC_20200514_046925 Stamp Tourist 달려라 스탬프 투어! +ETC_20200514_046926 Reached 23180 Exploration points in Journal. 모험일지 탐험점수 23180점을 달성한 유저에게 주어지는 칭호 ETC_20180827_035287 Reached 17,960 Exploration points in Journal. 모험일지 탐험점수 17960점을 달성한 유저에게 주어지는 칭호 +ETC_20200514_046927 Reached 32360 Exploration points in Journal. 모험일지 탐험점수 32360점을 달성한 유저에게 주어지는 칭호 ETC_20180827_035288 Reached 28,960 Exploration points in Journal. 모험일지 탐험점수 28960점을 달성한 유저에게 주어지는 칭호 +ETC_20200514_046928 1st place in Journal item consumption rank. 모험일지 아이템 소모품 사용 랭킹 1위를 달성한 유저 ETC_20170912_028571 1st place in Journal item consumption rank. 모험일지 아이템 소비 랭킹 1위를 달성한 유저 +ETC_20200514_046929 A title given to the saviors who were the first to complete [Lepidoptera Junction: Legend (Hard)] Raid on the server. 각 서버에서 최초로 [나비목 접선지: 레전드(하드)]를 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200514_046930 A title given to the saviors who completed [Lepidoptera Junction: Legend (Hard)] within the event period. 각 서버에서 [나비목 접선지: 레전드(하드)]를 일정 기간 내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200514_046931 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Rexipher] type. 주간 보스 [렉시퍼] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200514_046932 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Hauberk] type. 주간 보스 [하우벅] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200514_046933 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Marnox] type. 주간 보스 [마르녹스] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200514_046934 First to clear [Lepidoptera Junction: Legend (Hard)] on server [나비목 접선지: 레전드(하드)] 서버별 최초 클리어 +ETC_20200514_046935 [Lepidoptera Junction: Legend (Hard)] cleared within event period [나비목 접선지: 레전드(하드)] 일정 기간 내 클리어 +ETC_20200514_046936 Stamp Tourist 달려라 스탬프 투어 +ETC_20200514_046937 Weekly Boss Raid Ranking: Rexipher 렉시퍼 주간보스 랭킹 +ETC_20200514_046938 Weekly Boss Raid Ranking: Hauberk 하우벅 주간보스 랭킹 +ETC_20200514_046939 Weekly Boss Raid Ranking: Marnox 마르녹스 주간보스 랭킹 +ETC_20200514_046940 Block PEN{img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 블럭 관통 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046941 Block {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 블럭 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046942 Critical Rate {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 치명타 발생 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046943 Critical Resistance {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 치명타 저항 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046944 AoE Attack Ratio {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 광역 공격 비율 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046945 ACC {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 명중 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046946 EVA {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 회피 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046947 AoE Defense Ratio {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 광역 방어 비율 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046948 Beast-type 야수 종족 +ETC_20200514_046949 STR {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 힘 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046950 Plant-type 식물 종족 +ETC_20200514_046951 STR, DEX, SPR, INT {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 힘, 민첩, 정신, 지능 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046952 Mutant-type 변이 종족 +ETC_20200514_046953 DEX {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 민첩 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046954 Insect-type 곤충 종족 +ETC_20200514_046955 INT {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 지능 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046956 Demon-type 악마 종족 +ETC_20200514_046957 SPR {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 정신 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046958 Normal Grade 노말 등급 +ETC_20200514_046959 Damage received from Field zone {img green_down_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%{nl}※ Challenge Mode and Dimensional Collapse Point are not included 필드 지역 피격 대미지 {img green_down_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%{nl}※챌린지, 차원 붕괴 제외 +ETC_20200514_046960 Magic Grade 매직 등급 +ETC_20200514_046961 Damage in Level Dungeon, Uphill Defense {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#% 레벨 던전, 업힐 디펜스 대미지 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#% +ETC_20200514_046962 Unique Grade 유니크 등급 +ETC_20200514_046963 Damage in Challenge Mode, Dimensional Collapse Point {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#% 차원 붕괴, 챌린지 대미지 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#% +ETC_20200514_046964 Legend Grade 레전드 등급 +ETC_20200514_046965 Damage in Raid zone {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#% 레이드 지역 대미지 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#% +ETC_20200514_046966 Healing {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 치유력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046967 Pierce Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 찌르기 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046968 Slash Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 베기 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046969 Strike Attack{img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 때리기 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046970 Bow Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 활 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046971 Cannon Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 캐논 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046972 Gun Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 총 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046973 Fire Magic Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 불 속성 마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046974 Ice Magic Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 얼음 속성 마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046975 Lightning Magic Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 전기 속성 마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046976 Earth Magic Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 땅 속성 마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046977 Poison Magic Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 독 속성 마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046978 Dark Magic Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 어둠 속성 마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046979 Holy Magic Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 신성 속성 마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046980 Psychic Magic Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 염 속성 마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046981 Non-property Magic Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 무 속성 마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046982 Max. SP {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 최대 SP {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046983 Stamina {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 스태미나 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046984 HP Recovery {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# HP 회복력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046985 SP Recovery {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# SP 회복력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046986 Add. Damage Resistance {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 추가 대미지 저항 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046987 SP Potion Effect {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# SP 물약 효과 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#% +ETC_20200514_046988 HP Potion Effect {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# HP 물약 효과 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#% +ETC_20200514_046989 Physical Critical Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 물리 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046990 Add. Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 추가 대미지 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046991 Magic Critical Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 마법 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200514_046992 Receiving less damage. 피격 대미지가 감소한 상태입니다. +ETC_20200514_046993 Deceives the enemy with a log when hit by an enemy. 피격시 통나무로 적의 눈을 속입니다. ETC_20151224_017986 When you get shot, you deceive an enemy using a log and a counter attack. 피격시 통나무로 적을 속이고 반격합니다. +ETC_20200514_046994 Test Heal 테스트용 힐 +ETC_20200514_046995 test Recovers continuously test지속적으로 회복 +ETC_20200514_046996 EVA reduced 회피 감소 +ETC_20200514_046997 Damage increased by 50% when getting close to the one with same polarity.{nl}The [Poison Immunity] buff count reduces when getting close to ones with the opposite polarity.{nl}[Poisoned] debuff will stack by 1 if there is no [Poison Immunity] buff left. 같은 극성의 대상과 거리가 가까우면 대미지 50%가 증가합니다.{nl}다른 극성의 대상과 인접하면 [독 내성] 버프가 차감됩니다.{nl}[독 내성] 버프가 없을 경우 [중독] 디버프 1중첩이 부여됩니다. +ETC_20200514_046998 Damage received -50% 피격 대미지 50% 감소 +ETC_20200514_046999 Hardening 경질화 +ETC_20200514_047000 Damage received -8% per stack.{nl}The HP ratio will of Tantalizer and Moringponia will affect the buff. 중첩당 피격 대미지 8% 감소{nl}탄타이저와 모링포니아의 체력 비율에 따라 버프가 갱신됩니다. +ETC_20200514_047001 Damage received from Tantalizer -50%. 탄타이저에게 받는 피해가 50% 감소합니다. +ETC_20200514_047002 It will start flying after the buff ends. 버프 지속시간이 끝나면 비행을 시작합니다. +ETC_20200514_047003 Attack +10%. 공격력이 10% 증가합니다. +ETC_20200514_047004 Poisoned 중독증 +ETC_20200514_047005 [Poison Immunity] stack reduced.{nl}[Poisoned] debuff will stack by 1 if there is no [Poison Immunity] buff left. [독 내성] 버프 중첩이 감소합니다.{nl}[독 내성] 버프가 없을 경우 [중독] 디버프가 중첩됩니다. +ETC_20200514_047006 Temporarily cannot see your surroundings. 일시적으로 주변이 보이지 않습니다. +ETC_20200514_047007 Vulnerable to Slash attack 베기 공격 취약 +ETC_20200514_047008 Vulnerable to Fire 불 속성 취약 +ETC_20200514_047009 Become weak to Fire property. 불 속성에 취약해집니다. +ETC_20200514_047010 Become slower. 이동 속도가 감소됩니다. +ETC_20200514_047011 Vulnerable to Poison. 독 속성 취약 +ETC_20200514_047012 Become weak to Poison property. 독 속성에 취약해집니다. +ETC_20200514_047013 Vulnerable to Pierce attack 찌르기 공격 취약 +ETC_20200514_047014 Become weak to Strike attack. 때리기 공격에 취약해집니다. +ETC_20200514_047015 Vulnerable to Ice property. 얼음 속성 취약 +ETC_20200514_047016 Become weak to Ice property. 얼음 속성에 취약해집니다. +ETC_20200514_047017 Attack reduced. 공격력이 감소 됩니다. +ETC_20200514_047018 Vulnerable to Earth property 땅 속성 취약 +ETC_20200514_047019 Become weak to Earth property. 땅 속성에 취약해집니다. +ETC_20200514_047020 Vulnerable to Magic attack 마법 공격 취약 +ETC_20200514_047021 Become weak to Magic attack. 마법 공격에 취약해집니다. +ETC_20200514_047022 Vulnerable to Psychic property 염 속성 취약 +ETC_20200514_047023 Become weak to Psychic property. 염 속성에 취약해집니다. +ETC_20200514_047024 Vulnerable to Missile attack 미사일 공격 취약 +ETC_20200514_047025 Become weak to Missile attack. 미사일 공격에 취약해집니다. +ETC_20200514_047026 Vulnerable to Lightning property 전기 속성 취약 +ETC_20200514_047027 Become weak to Lightning property. 전기 속성에 취약해집니다. +ETC_20200514_047028 Vulnerable to Dark property 어둠 속성 취약 +ETC_20200514_047029 Become weak to Dark property. 어둠 속성에 취약해집니다. +ETC_20200514_047030 Unable to move. 아무런 행동을 할 수 없습니다. +ETC_20200514_047031 Maintain Position 위치사수 +ETC_20200514_047032 Ignas relocates to avoid the enemy. 이그나스가 적을 피해 위치를 잡습니다. +ETC_20200514_047033 Damage received reduced. 받는 대미지가 감소합니다. +ETC_20200514_047034 Venomous Steam 독성 증기 +ETC_20200514_047035 Blut deals damage to the enemy around. 블룻에 의해 주변 적에게 피해를 입힙니다. +ETC_20200514_047036 Allurement of Succubus 서큐버스의 매혹 +ETC_20200514_047037 You are allured by the Succubus.{nl}Forced Threat, Unable to Attack, Slowed. 서큐버스에게 매료되었습니다. {nl} 강제 위협 상태, 공격 불가 및 이동속도 감소. +ETC_20200514_047038 Skiaclipse receives less damage. 스키아클립스의 받는 대미지가 감소합니다. +ETC_20200514_047039 Vulnerable to Holy property 신성 속성 취약 +ETC_20200514_047040 Become weak to Holy property. 신성 속성에 취약해집니다. +ETC_20200514_047041 Defense reduced by Boruta. 보루타에 의해 방어력이 감소되었습니다. +ETC_20200514_047042 Kipsy is here! 숙희야, 등장! +ETC_20200514_047043 Critical Resistance reduced. 치명타 저항이 감소되었습니다. +ETC_20200514_047044 Recovered from Status Ailment. 상태이상이 회복됩니다. +ETC_20200514_047045 Bleeding, continuously receive damage. 출혈, 지속적으로 피해를 입습니다. +ETC_20200514_047046 Movement Speed increased. 이동 속도가 증가합니다, +ETC_20200514_047047 Attack Speed increased. 공격 속도가 증가합니다. +ETC_20200514_047048 You are threatened by the enemy! 상대의 위협에 걸려들었다! +ETC_20200514_047049 Defense reduced by Porahound. 포라하운드에 의해 방어력이 감소되었습니다. +ETC_20200514_047050 Double Fang 쌍아 +ETC_20200514_047051 ACC and Critical Rate increased. 명중과 치명타발생이 증가합니다. +ETC_20200514_047052 Maru Choco 말순이초코 ETC_20200320_045441 Marnoxi_Choco 녹순이초코 +ETC_20200514_047053 Maru Happy 말순이기쁨 +ETC_20200514_047054 Maru Annoyed 말순이짜증 +ETC_20200514_047055 Maru Lemon 말순이레몬 +ETC_20200514_047056 Maru Cry 말순이울먹 +ETC_20200514_047057 Maru Crumpled 말순이쭈글 +ETC_20200514_047058 Maru Celebration 말순이축하 +ETC_20200514_047059 Maru Angry 말순이화남 +ETC_20200514_047060 Maru Hope 말순이기대 +ETC_20200514_047061 Maru Bored 말순스지루함 +ETC_20200514_047062 Maru Chop 녹순스촙 +ETC_20200514_047063 Maru Whine 녹순스찡찡 +ETC_20200514_047064 Littleberk Comfort 리틀벅편안 +ETC_20200514_047065 Littleberk Surprised 리틀벅놀람 +ETC_20200514_047066 Littleberk Angry 리틀벅화남 +ETC_20200514_047067 Littleberk Tired 리틀벅피곤 +ETC_20200514_047068 Littleberk Tear 리틀벅눈물 +ETC_20200514_047069 Littleberk Shy 리틀벅부끄 +ETC_20200514_047070 Rexipher Heart 렉시퍼하트 +ETC_20200514_047071 Rexipher Twirling 렉시퍼빙글빙글 +ETC_20200514_047072 Rexipher Surprised 렉시퍼놀람 +ETC_20200514_047073 Rexipher Question 렉시퍼물음표 +ETC_20200514_047074 Rexipher zZzZ 렉시퍼쿨쿨 +ETC_20200514_047075 Sunfish Language 개복치심한말 +ETC_20200514_047076 Sunfish IC 개복치그렇군 +ETC_20200514_047077 Rozalija (Joy) 로잘리야기쁨 +ETC_20200514_047078 Boruble (Shy) 보러블부끄 +ETC_20200514_047079 Damage to Blinded enemies increased by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 암흑 상태 이상에 걸린 대상에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20200514_047080 Damage to Burned enemies increased by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 불 상태 이상에 걸린 대상에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20200514_047081 Lepidoptera Junction: Legend (Hard) 나비목 접선지 : 레전드(하드) +ETC_20200514_047082 You can jump to overcome obstacles or move to higher ground.{nl}A jump requires certain Stamina. 점프하여 낮은 장애물을 뛰어 넘거나 높은 곳에 올라갈 수 있습니다.{nl}점프 시에는 스테미나가 소모됩니다. ETC_20150729_013683 Используйте прыжок, чтобы перепрыгнуть {nl}препятствия или запрыгнуть выше. 점프하여 낮은 장애물을 뛰어 넘거나 높은 곳에 올라갈 수 있습니다. +ETC_20200514_047083 Be careful as you will lose Gems if your character is incapacitated in high-difficulty regions. 높은 난이도의 지역에서는 캐릭터가 전투 불능이 되면 젬 아이템을 잃어버리게 되니 유의하세요. ETC_20170313_026530 In high-difficulty regions, becoming incapable of combat can cost you silver or items. 높은 난이도의 지역에서는 캐릭터가 전투 불능이 되면 소지한 실버나 아이템을 잃어버리게 되니 유의하세요. +ETC_20200514_047084 The icons on the right side of the World Map provide different functions.{nl}{img button_accept_img 30 30}: see last region Warped to.{nl}{img button_pos_img 30 30}: see current location.{nl} {nl}In the search bar, you can look up regions you already visited or that have quests available, as well as NPCs you have met, to check their location. 또한 월드맵 우측 상단의 아이콘들을 통해 다양한 기능을 이용할 수 있습니다.{nl}{img button_accept_img 30 30}: 마지막 워프 지역을 확인할 수 있습니다.{nl}{img button_pos_img 30 30} : 현재위치를 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}검색 창을 통해 플레이어가 탐험했거나 퀘스트 진행이 가능한 지역, 만나 본 NPC를 검색하여 위치를{nl}확인할 수도 있습니다. ETC_20170313_026533 The icons on the right side of the World Map provide different functions.{nl}{img button_accept_img 30 30}: see last region Warped to.{nl}{img button_pos_img 30 30}: see current location.{nl}{img button_dungeon_img 30 30}: see location of recommended dungeon(s).{nl} {nl}In the search bar, you can look up regions you already visited or that have quests available, as well as NPCs you have met, to check their location. 또한 월드맵 우측 상단의 아이콘들을 통해 다양한 기능을 이용할 수 있습니다.{nl}{img button_accept_img 30 30}: 마지막 워프 지역을 확인할 수 있습니다.{nl}{img button_pos_img 30 30} : 현재위치를 확인할 수 있습니다.{nl}{img button_dungeon_img 30 30} : 추천 던전 위치를 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}검색 창을 통해 플레이어가 탐험했거나 퀘스트 진행이 가능한 지역, 만나 본 NPC를 검색하여 위치를{nl}확인할 수도 있습니다. +ETC_20200514_047085 Stat points earned through quests, Statue of Goddess Zemyna, and gimmicks{nl}can be invested freely into the Stat of your choice. 특정 퀘스트나 기믹, 제미나 여신상을 통해 얻은 스테이터스 포인트를{nl}사용하여 원하는 스테이터스를 추가로 상승시킬 수{nl}있습니다 ETC_20190104_036699 Stat points earned through quests and gimmicks{nl}can be invested freely into the stat of your choice. 특정 퀘스트, 기믹을 통해 얻은 스테이터스 포인트를{nl}사용하여 원하는 스테이터스를 추가로 상승시킬 수{nl}있습니다 +ETC_20200514_047086 You can check which status are affected by the Stat of your choice at the bottom.{nl}After your investment, press 특정 스테이터스 포인트에 투자를 하면 아래의 효과창에서 어떤 스테이터스가 오르는지 확인할 수 있습니다.{nl}포인트 투자 후, ETC_20190104_036700 Make sure to understand the effects of each stat before investing your points in them.{nl}Don't forget to finalize the stat distribution after you're done spending the points. 스테이터스의 효과를 충분히 살펴본 후 포인트를 신중하게 투자하세요.{nl}스테이터스 효과는 해당 버튼을 클릭해야 적용됩니다. +ETC_20200514_047087 to apply your Stat points. 버튼을 누르면 투자한대로 스테이터스가 적용됩니다.{nl} +ETC_20200514_047088 This button will reset your investment.{nl}You can use 버튼을 누르면 투자했던 스테이터스 포인트가 초기화됩니다.{nl}이미 투자된 스테이터스 포인트는 +ETC_20200514_047089 to reset Stat points already applied. 을 통해 초기화하실 수 있습니다. +ETC_20200514_047090 {nl} {nl} You can find the information of the Skill by hovering the mouse cursor above the Skill icon. {nl} {nl} 각 스킬의 아이콘에 마우스를 대면 스킬 정보를 보실 수 있습니다. ETC_20190104_036702 {nl} {nl}Click Apply after allocating the skill levels{nl}to finalize them. {nl} {nl}스킬 레벨을 올린 뒤 저장을 누르면 스킬 레벨이{nl}상승합니다. +ETC_20200514_047091 {nl} {nl}{img skillup 40 40} If you want to apply the Skill level, click the button at the bottom of {nl} {nl}{img skillup 40 40} 버튼을 클릭해 올린 스킬 레벨을 적용하고 싶다면 +ETC_20200514_047092 Skill and Attribute 스킬과 특성 +ETC_20200514_047093 window located at the 창 우측 하단에 있는 +ETC_20200514_047094 bottom right.{nl}If you misplaced the Skill point, you can reset the Skill point by clicking 버튼을 누르면 올린 스킬 레벨이 적용됩니다.{nl}올린 스킬 레벨을 잘못 찍었을 경우, +ETC_20200514_047095 button.{nl}You cannot reset already applied Skill point. You can use 버튼을 통해 되돌릴 수 있습니다.{nl}단, 이미 적용된 스킬 포인트는 초기화되지 않습니다. 적용된 스킬 포인트는 +ETC_20200514_047096 to reset already applied skill points. 을 통해 초기화할 수 있스니다. +ETC_20200514_047097 {nl} {nl}You can place the Skill of your choice to the quick slot of your wanted key. {nl} {nl}습득한 스킬은 퀵슬롯에 추가되며 원하는 키로 설정할 수 있습니다. +ETC_20200514_047098 You can obtain Attributes from the Skill and Attribute window. 특성은 스킬과 특성 창에서 습득할 수 있습니다. ETC_20190104_036704 Attributes can be learned on the Skill and Attributes window. 스킬과 특성 창에서 특성을 습득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047099 {nl} {nl}Certain amount of Attribute Points are required to learn the Attributes. The Attribute Points can be acquired by paying silver or {nl} {nl}특성을 학습하기 위해선 적정량의 특성 포인트가 필요하며, 특성 포인트는 일정 실버를 지불해서 구매하거나, ETC_20170420_027735 {nl}{nl}To learn attributes you need attribute points, which can be purchased for a set silver fee. {nl} {nl}특성을 학습하기 위해선 적정량의 특성 포인트가 필요하며, 특성 포인트는 일정 실버를 지불하여 구매할 수 있습니다. +ETC_20200514_047100 by using this item. 아이템을 통해 획득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047101 {nl} {nl}Also, a character can extract the Attribute Point in possession by spending silver {nl} {nl}또한 캐릭터가 가지고 있는 특성 포인트를 실버를 소모하여 ETC_20190104_036705 {nl} {nl}The attributes you have learned are displayed on the attribute list window on the right. {nl} {nl}학습이 완료된 특성은 스킬과 특성창 우측에 위치한 특성 목록에서 확인이 가능합니다. +ETC_20200514_047102 and share it with other characters in the team through the Team Storage. 아이템으로 제작해 팀 창고를 이용하여 팀 내 다른 캐릭터에 공유할 수 있습니다. +ETC_20200514_047103 {nl} {nl}You can level up an Attribute by clicking {nl} {nl}특성은 ETC_20190104_036706 Right-clicking to learn attributes raises the attribute by 10 levels per click. 특성을 추가할 때 마우스 우클릭 시 10포인트씩 올라갑니다. +ETC_20200514_047104 button.{nl} 버튼을 통해 특성을 레벨업할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200514_047105 You can increase the Attribute Level by 10 with right mouse button.{nl}If you want to reset your investment, 버튼을 우클릭하면 레벨이 10씩 상향됩니다.{nl}특성 레벨을 되돌리고 싶다면 +ETC_20200514_047106 you can click 버튼 옆의 +ETC_20200514_047107 this reset 되돌리기 +ETC_20200514_047108 button or 버튼이나 +ETC_20200514_047109 this button.{nl}You cannot reset already applied Attribute Points. You can reset the Attribute level 버튼을 누르면 됩니다.{nl}단, 이미 적용된 레벨은 해당 버튼들로 초기화할 수 없으며 +ETC_20200514_047110 by using this item. 아이템을 사용해 투자한 포인트를 초기화할 수 있습니다. +ETC_20200514_047111 {nl} {nl}The learned Attribute will display at the {nl} {nl}학습이 완료된 특성은 스킬 아래의 ETC_20151224_018039 {nl} {nl}Some attributes can be turned on or off depending on the circumstances. {nl} {nl}일부 특성은 상황에 맞게 기능을 켜거나 끌 수 있습니다. +ETC_20200514_047112 bottom of the skill or 화면이나 우측에 위치한 +ETC_20200514_047113 at the Attribute list 특성 목록 +ETC_20200514_047114 on the right side. 에서 확인하실 수 있습니다. +ETC_20200514_047115 {nl} {nl}Some Attributes can be turned on or off.{nl} {nl}You can turn on or off at the Skill and Attribute window or{nl}register the Attribute to the quick slot and turn it on or off with hotkey. {nl} {nl}일부 특성은 상황에 맞게 기능을 켜거나 끌 수 있습니다.{nl} {nl}스킬과 특성 창에서 기능을 켜거나 끌 수 있고{nl}퀵슬롯에 특성을 등록하여 단축키로 기능을 켜거나{nl}끌 수도 있습니다. +ETC_20200514_047116 {nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. {nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047117 {nl} {nl}Once the character reaches Class Level 45,{nl}a Class Advancement button will appear at the bottom of the minimap{nl}which you can click to open the Class Advancement window for your character to advance to new class.{nl} {nl}In the Class Advancement window, you can check what Skill and Stat ratio does this class have.{nl}(The first Class Advancement Button will appear at the Class level of 15.) {nl} {nl}클래스 레벨이 45가 되면 미니맵 하단에 클래스{nl}전직 창이 나타나며, 플레이어는 해당 창을 통해{nl}캐릭터가 전직할 직업을 선택할 수 있습니다.{nl} {nl}전직 창에서는 유저가 배우게 될 스킬이나, 스탯 성장 성장 비율 등을 확인할 수 있습니다.{nl}(최초 전직 시 클래스 레벨이 15가 되면 클래스{nl}전직 창이 나타납니다.) ETC_20190104_036709 {nl} {nl}Upon reaching class level 45,{nl}the class advancement window will appear below the mini-map,{nl}that you can click to advance in class.{nl}(The first advancement window will appear{nl}when you reach level 15 on your base class.) {nl} {nl}클래스 레벨이 45가 되면 지도창 하단에 클래스{nl}전직 창이 나타나며, 플레이어는 해당 창을 통해{nl}캐릭터가 전직할 직업을 선택할 수 있습니다.{nl}(최초 전직 시 클래스 레벨이 15가 되면 클래스{nl}전직 창이 나타납니다.) +ETC_20200514_047118 {nl} {nl}Advanced to another class! {nl} {nl}전직 완료! ETC_20171128_029905 Advancement Completed! 전직 완료! +ETC_20200514_047119 TP is a special point only for the TP Shop. There are Premium TP and Free TP.{nl} {nl}Free TP will stack by 1 every 2 hours up to 5 TP.{nl}Premium TP can be purchased from the TP Shop, which can be accessed via the TP Shop icon next to the minimap or TP Shop NPC Leticia. TP는 TP 상점에서만 이용가능한 포인트이며, 유료TP와 무료TP로 구분됩니다.{nl} {nl}무료 TP는 매 2시간 마다 1TP가 적립되어 최대 5TP까지 적립이 가능합니다.{nl}유료 TP는 TP 상점 호출 버튼을 이용하거나, TP 상점 NPC인 레티샤를 통해 나타나는 TP 상점을 통해 구입하실 수 있습니다. ETC_20180629_033295 TP is a currency that can only be used at the TP Shop. There is Free TP and Premium TP. TP는 TP상점에서만 이용가능한 포인트이며, 유료TP와 무료TP로 구분됩니다. +ETC_20200514_047120 You can still receive Challenge Mode rewards even if your Weight is over the Maximum Carry Weight. You can pick 0.0 weight items and silver from the field.{nl}- If the character's weight is 100% or above, the character's Movement Speed is slowed.{nl}- The character will not be slowed in the cities even if the weight is over 100%. 무게가 100%를 넘겨도 챌린지 보상을 획득할 수 있으며, 무게가 0.0인 아이템과 실버는 획득이 가능합니다.{nl}- 무게가 100%를 넘기면 캐릭터의 이동 속도가 느려집니다.{nl}- 마을에서는 무게가 100%를 넘겨도 캐릭터의 이동속도가 느려지지 않습니다. +ETC_20200514_047121 You can complete quests to grow your character and receive useful rewards. 퀘스트를 진행하여 캐릭터를 성장시키고 유용한 보상을 받을 수 있습니다. ETC_20150729_013720 Доступные квесты можно найти в окне квеста. 퀘스트 창에서 현재 수행 가능한 퀘스트 정보를 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047122 You can open the Quest window by clicking the Quest icon at the bottom right corner of the screen or pressing {img F5 40 40}. 우측 하단의 퀘스트 아이콘이나 {img F5 40 40}키를 누르면 퀘스트창이 열립니다. ETC_20170313_026559 Press the {img F5 40 40} key to display available quests and those currently in progress. {img F5 40 40}키로 현재 수행 가능하거나 수행 중인 퀘스트{nl}목록을 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047123 You can check available quests or on-going quests. 해당 창에서 현재 진행할 수 있거나 진행하고 있는 퀘스트의 정보들을 볼 수 있습니다. ETC_20170313_026560 {nl} {nl} Quest Progress Indicators{nl} {img minimap_1_MAIN 24 24}: Main Quest Available {nl} {img minimap_2_MAIN 24 24}: Main Quest In Progress {nl} {img minimap_3_MAIN 24 24}: Main Quest Completed {nl} {img minimap_1_SUB 24 24}: Subquest Available {nl} {img minimap_2_SUB 24 24}: Subquest In Progress {nl} {img minimap_3_SUB 24 24}: Subquest Completed{nl}{nl} {nl} {nl}퀘스트 진행 상태 표시{nl} {img minimap_1_MAIN 24 24} : 메인퀘스트 시작 가능 {img minimap_2_MAIN 24 24} : 메인퀘스트 진행 중{nl} {img minimap_3_MAIN 24 24} : 메인퀘스트 완료 대기{nl} {img minimap_1_SUB 24 24} : 서브퀘스트 시작 가능 {img minimap_2_SUB 24 24} : 서브퀘스트 진행 중{nl} {img minimap_3_SUB 24 24} : 서브퀘스트 완료 대기{nl} {img minimap_1_REPEAT 24 24} : 반복퀘스트 시작 가능 {img minimap_2_REPEAT 24 24} : 반복퀘스트 진행 중{nl} {img minimap_3_REPEAT 24 24} : 반복퀘스트 완료 대기{nl} {nl} +ETC_20200514_047124 You can check the outlines, objectives, and rewards of the quest at the More Info of the quest. 상세 정보에서는 퀘스트의 개요, 목표, 그리고 클리어 시의 보상을 보실 수 있습니다. ETC_20150717_013264 You can drop certain quests with the 포기 버튼이 활성화 된 퀘스트는 +ETC_20200514_047125 {nl} {nl}You can adjust the setting of the Quest lists to display only quests of your interest. {nl} {nl}퀘스트 목록에서는 여러 조건을 적용을 하여 조건에 맞는 퀘스트 목록만을 나오게 할 수도 있습니다. ETC_20150729_013722 {nl}{nl}You can restart abandoned quests by pressing the {nl} {nl}포기한 퀘스트는 퀘스트 창 상단의 +ETC_20200514_047126 - You can check or uncheck the [Available], [In Progress], [Give Up] check-boxes to display the quests you want.{nl}- [All Level] will display all quests from level 1 to the quests equivalent to the current character level. [Recommended] will display ques - [시작 가능], [진행중], [포기] 체크 박스를 통해 상태에 맞는 퀘스트만을 볼 수 있습니다.{nl}- [모든 레벨]을 누르면 1레벨부터 캐릭터의 현재 레벨까지 조건에 맞는 퀘스트를, [적정 레벨]을 누르면 현재 캐릭터 기준에서 적정 레벨로 판단되는 퀘스트만을 볼 수 있습니다.{nl}- 퀘스트 표시 설정서는 ETC_20150317_005931 Restart 재시작 +ETC_20200514_047127 to display quests of your desired kind. 외에도 찾고자 하는 종류의 퀘스트만을 나오도록 할 수 있습니다. +ETC_20200514_047128 {nl} {nl}Some quests can be displayed at the Mission window, which is loacted at the right side of the screen. {nl} {nl}일부 퀘스트는 퀘스트 목록창이 아니더라도 기본 게임 화면 우측에서 상태를 바로 확인할 수 있도록 지령창에 띄울 수 있습니다. ETC_20170313_026563 {nl} {nl}Check/uncheck the box in front of each quest title to show/hide it. {nl} {nl}퀘스트 이름 앞에 체크를 선택하여 퀘스트 지령창에{nl}등록하거나 해제할 수 있습니다. +ETC_20200514_047129 - To display the quest in the Mission window, check the check-box at the left of the quest name in the Quest window.{nl}- The Quest Mission window can be found at the bottom of the minimap.{nl}The Mission window can display up to 5 quests.{nl}- The Missio - 퀘스트 이름 좌측에 있는 체크박스를 체크하면 퀘스트 지령창에 해당 퀘스트의 정보가 나타납니다.{nl}- 퀘스트 지령창은 미니맵 바로 아래에서 확인할 수 있습니다.{nl}지령창에 띄울 수 있는 퀘스트는 최대 5개까지입니다.{nl}- 퀘스트 목록이나 지령창에서 해당 퀘스트의 체크 박스를 해제하면 해제한 퀘스트의 정보가 지령창에서 나타나지 않게 됩니다. +ETC_20200514_047130 {nl} {nl}You can use the icons in the Quest window for various functions. {nl} {nl}그 밖에도 퀘스트 목록창에서는 퀘스트 이름 옆의 아이콘을 통해 여러가지 기능을 활용할 수 있습니다. +ETC_20200514_047131 - [Share] icon will share the quest's information to the party members if you are in a party.{nl}- [Location] icon will highlight the field in the world map where the quest can be done.{nl}- [Speech Bubble] icon will display the dialog of related NPC. - [공유] 아이콘을 누르면 파티를 진행하고 있을 경우 파티원에게 해당 퀘스트의 정보가 노출됩니다.{nl}- [위치] 아이콘을 누르면 월드맵에서 해당 퀘스트를 진행할 수 있는, 또는 진행해야할 지역의 위치를 안내합니다.{nl}- [말풍선] 아이콘을 누르면 해당 퀘스트와 연관된 NPC의 대사를 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047132 {nl} {nl}You can give up and restart a quest. {nl} {nl}포기한 퀘스트가 있다면 다시 시작하거나, 이미 진행중인 퀘스트라면 해당 퀘스트를 포기할 수 있습니다. +ETC_20200514_047133 - You can give up a quest in progress by clicking [Give Up] icon in the Quest list.{nl}(Some quests may not be given up.){nl}- A given up quest can be restarted by clicking the [Restart] icon in the Quest list. - 진행중인 퀘스트인 경우, 퀘스트 목록창에서 해당 퀘스트에 있는 [포기] 아이콘을 누르면 퀘스트를 포기할 수 있습니다.{nl}(단, 일부 퀘스트는 포기할 수 없는 경우도 있습니다.){nl}- 포기한 퀘스트의 경우, 해당 퀘스트에 있는 [재시작] 아이콘을 누르면 해당 퀘스트를 재진행할 수 있습니다. +ETC_20200514_047134 {nl} {nl} There are many kinds of quests in Tree of Savior. {nl} {nl}트리 오브 세이비어에는 수많은 종류의 퀘스트가 있습니다. +ETC_20200514_047135 Here is the list of the most frequent quests that you can encounter throughout your play.{nl} {nl} {img minimap_1_MAIN 24 24} : Main Quest Available {img minimap_2_MAIN 24 24} : Main Quest In Progress{nl} {img minimap_3_MAIN 24 24} : Main Quest Incomplete {nl} {img minimap_1_SUB 24 24} : Sub Quest Available {img minimap_2_SUB 24 24} : Sub Quest In Progress{nl} {img minimap_3_SUB 24 24} : Sub Quest Incomplete{nl} {img minimap_1_REPEAT 24 24} : Repeatable Quest Available {img minimap_2_REPEAT 24 24} : Repeatable Quest In Progress{nl} {img minimap_3_REPEAT 24 24} : Repeatable Quest Incomplete{nl} {nl}Sub Quests are available to characters of level 390 or above, or there is a character who received the rewards for finishing Episode 10.{nl} {nl}Also, you can go to the Quest Completion NPC by pressing {img backspace 40 40} (Backspace key) if the quest is Incomplete status.{nl}(Some quests do not offer this feature.) 퀘스트를 진행하면서 가장 많이 접하게 되는 퀘스트 아이콘은 아래와 같습니다.{nl} {nl} {img minimap_1_MAIN 24 24} : 메인퀘스트 시작 가능 {img minimap_2_MAIN 24 24} : 메인퀘스트 진행 중{nl} {img minimap_3_MAIN 24 24} : 메인퀘스트 완료 대기{nl} {img minimap_1_SUB 24 24} : 서브퀘스트 시작 가능 {img minimap_2_SUB 24 24} : 서브퀘스트 진행 중{nl} {img minimap_3_SUB 24 24} : 서브퀘스트 완료 대기{nl} {img minimap_1_REPEAT 24 24} : 반복퀘스트 시작 가능 {img minimap_2_REPEAT 24 24} : 반복퀘스트 진행 중{nl} {img minimap_3_REPEAT 24 24} : 반복퀘스트 완료 대기{nl} {nl}서브 퀘스트는 캐릭터의 레벨이 390이상이거나, 팀 내 캐릭터 중에 에피소드 10 클리어 보상을 받은 캐릭터를 보유하고 있을 시 진행할 수 있습니다.{nl} {nl}또한, 퀘스트 완료 대기 상태인 경우, {img backspace 40 40} (백스페이스)키를 누르면 퀘스트 완료 NPC로 이동할 수 있습니다.{nl}(일부 퀘스트에서는 지원되지 않는 사항입니다.) +ETC_20200514_047136 {nl} {nl}The Main Quests of Tree of Savior are divided into Episodes. {nl} {nl}트리 오브 세이비어의 메인 퀘스트는 에피소드가 분류되어 있습니다. +ETC_20200514_047137 - You can check the details of each Episode in the Episode Tab in Quest window.{nl}- You can check the available quests in each Episode.{nl}- Completed quests will have - 퀘스트창의 첫 번째 탭인 에피소드를 누르시면 각 에피소드별 정보를 확인하실 수 있습니다.{nl}- 에피소드별로 퀘스트 목록을 확인하실 수 있습니다.{nl}- 완료된 퀘스트는 +ETC_20200514_047138 V Check V 체크 +ETC_20200514_047139 icons at the end of each quest names.{nl}- 아이콘이 나타납니다.{nl}- +ETC_20200514_047140 An arrow 화살표 +ETC_20200514_047141 icon will display related quest information in 아이콘을 누르면 화살표 아이콘과 연관 있는 해당 퀘스트의 정보를 볼 수 있도록 +ETC_20200514_047142 different window.{nl}- You can receive special rewards if you clear all quests in an Episode.{nl}- The special rewards can be obtained only 1 time per team. The Episode will display as 창으로 전환됩니다.{nl}- 에피소드 내에 있는 퀘스트를 클리어하면 특별한 보상을 받을 수 있습니다.{nl}- 해당 보상은 팀 당 1회씩만 적용되며, 보상 수령 후에는 해당 에피소드가 +ETC_20200514_047143 once you receive the special rewards.{nl} {nl}Additional Episodes will be unlocked once you clear Episode 1~5.{nl}You can talk with Knight Titas and start from Orsha after character creation. 로 표시됩니다.{nl} {nl}에피소드 5까지 클리어를 했다면, 잠겨있던 에피소드가 해금됩니다.{nl}또한, 캐릭터 생성 후에 기사 티타스를 통해 오르샤 방향에서 시작할 수 있게 됩니다. +ETC_20200514_047144 {nl} {nl}You can receive rewards from NPCs in Klaipeda or Orsha for {nl} {nl}특정 메인 퀘스트를 클리어하면 클라페다 및 오르샤에 있는 +ETC_20200514_047145 clearing specific Main Quest. NPC에게서 특별한 보상을 받으실 수 있습니다. +ETC_20200514_047146 - Each reward can be obtained 1 time per character.{nl}- You can activate the Statue of Goddess Vakarine by selecting [Share Quest Progress to Activate Statue of Goddess Vakarine] from the Wings of Vaivora.{nl} {nl}}You can open this Help by clicking {img - 각 보상은 캐릭터당 1회씩 수령할 수 있습니다.{nl}- 그 밖에도 [퀘스트 진행도를 알리고 바카리네 여신상을 활성화한다] 선택지를 통해 퀘스트 클리어한 상황에 따라 아직 열리지 않은 바카리네 여신상을 활성화할 수도 있습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047147 You can click the treasure chest icon {img TUTO_JOURNAL_ICON_1 105 30} of the Adventure Journal to check and receive available rewards. 바이보라 날개 NPC를 통해 모험일지를 열어 보물상자를 누르면 보상리스트창 아래 {img TUTO_JOURNAL_ICON_1 105 30}버튼이 활성화되며, 해당 버튼을 통해 보상을 받을 수 있습니다. ETC_20171128_029914 When you open the Adventure Journal through the Wings of Vaivora NPC and click a treasure chest, {img TUTO_JOURNAL_ICON_1 105 30} button under the reward list window will be activated. You can get the reward with the button. 바이보라 날개 NPC를 통해 모험일지를 열어 보물상자를 클릭하면 보상리스트창 아래 {img TUTO_JOURNAL_ICON_1 105 30} 버튼이 활성화되며, 해당 버튼을 통해 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20200514_047148 {nl} {nl}You can also receive titles along with the rewards.{nl}Acquired titles can be found at the [Usable Titles] list in {nl} {nl}획득할 수 있는 보상 중에는 칭호가 있습니다.{nl}획득한 칭호는 [캐릭터 설정] 탭에서 +ETC_20200514_047149 Character Settings tab 장착 가능한 칭호 +ETC_20200514_047150 and can be equipped for display. 목록에서 선택하여 장착할 수 있습니다. +ETC_20200514_047151 {nl} {nl}The more title you collect, the more Stat bonus you will receive.{nl}This is called {nl} {nl}또한 획득한 칭호가 늘어나면 그만큼 스테이터스에 보너스를 부여받을 수 있습니다.{nl}이를 +ETC_20200514_047152 Title Buff 칭호 버프 +ETC_20200514_047153 {nl}The effects of Title Buff can be at the [Character Settings] window.{nl} 라고 합니다.{nl}칭호 버프는 [캐릭터 설정] 창에서 확인할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200514_047154 See Next Stage Effects 다음단계 효과 보기 +ETC_20200514_047155 will preview the effect of next level Title Buff. 체크 박스를 활성화하면 다음 단계에 오를 보너스 스테이터스를 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047156 {nl} {nl}Title Buff can also be found at the Buff List in the top left corner of the screen.{nl}If you obtain a title and leveled up the Title Buff, the new Title Buff will be effective once you move to another zone. {nl} {nl}칭호 버프는 화면 좌측 상단의 버프 리스트에서도 확인할 수 있습니다.{nl}버프 효과 중 칭호를 획득했을 경우, 다른 지역으로 이동하면 버프 효과가 갱신됩니다. +ETC_20200514_047157 You can choose how to revive if you are incapacitated.{nl} {nl}- Respawn from the nearest Revival Point : Revive in the starting location of the map. For dungeons, you will revive outside its entrance.{nl} {nl}- Resurrect using Soul Crystals : Your character will resurrect at the exact location where it became incapable of combat. Using this option, 1 Soul Crystal will be used up from your inventory.{nl} {nl}- Restart from the Base Camp: This option will be available once one of your character with 상태에선 부활 방법을 선택할 수 있습니다.{nl} {nl}- 가까운 부활 지점에서 다시하기: 해당 지역의 시작 부분에서 되살아납니다. 던전에서는 던전 밖 입구에서 부활하게 됩니다.{nl} {nl}- 소울 크리스탈로 부활하기: 캐릭터가 전투 불능이 된 자리에서 되살아납니다. 인벤토리의 소울 크리스탈이 1개 소모됩니다.{nl} {nl}- ~거점에서 다시하기: 팀 내 캐릭터 중에 ETC_20151224_018052 There are different options on how to resurrect.{nl} {nl}- Respawn from nearest Revival Point : Revive in the starting location of the map. For dungeons, you will revive outside its entrance.{nl} {nl}- Resurrect using Soul Crystals : Your character will resurrect at the exact location where it became incapable of combat. Using this option, 1 Soul Crystal will be used up from your inventory. 상태에선 부활 방법을 선택할 수 있습니다.{nl} {nl}-가까운 부활 지점에서 다시하기: 해당 지역의 시작 부분에서 되살아납니다. 던전에서는 던전 밖 입구에서 부활하게 됩니다.{nl} {nl}-소울 크리스탈로 부활하기: 캐릭터가 전투 불능이 된 자리에서 되살아납니다. 인벤토리의 소울 크리스탈이 1개 소모됩니다. +ETC_20200514_047158 class installed 클래스를 전직한 캐릭터가 +ETC_20200514_047159 Base Camp 캠프 +ETC_20200514_047160 in a zone. Selecting this option will revive your character in the zone where the Base Camp is installed. 를 설치했다면 해당 선택지가 추가됩니다. 해당 선택지를 누르면 캠프가 설치된 지역으로 이동하게 됩니다. +ETC_20200514_047161 You can check party information with {img F6 40 40} key.{nl}If you are not in a party, you can create a party by clicking Create Party button.{nl}You can edit the Party Name and Party Description in the Members tab, and shows current party members. {img F6 40 40}키로 파티 정보창을 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}소속된 파티가 없을 때 하단의 파티 생성 버튼을 누르면 파티를 생성할 수 있습니다.{nl}구성에서는 파티명과 설명을 설정할 수 있고, 현재 파티중인 파티원의 정보를 보여줍니다. ETC_20150918_014276 You can check Party Information Window using {img F6 40 40}.{nl} {nl}When you don't belong to a party, press Create a Party button at the bottom of the screen to create a party. {img F6 40 40}키로 파티 정보창을 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}소속된 파티가 없을 때 하단의 파티 생성 버튼을 누르면 파티를 생성할 수 있습니다. +ETC_20200514_047162 {nl} {nl}You can click Insert Party Invite Tag to add the party invitation tag in chat. {nl} {nl}파티 초대 태그 삽입을 누르면 해당 파티 초대 태그를 채팅창에 출력할 수 있습니다. +ETC_20200514_047163 {nl} {nl}You can invite a character to your party by {img mouseclick_right 40 40}. {nl} {nl}파티 조건에 일치하는 캐릭터에게 {img mouseclick_right 40 40}으로{nl}파티 초대를 할 수 있습니다. +ETC_20200514_047164 {nl} {nl}You can adjust the item and EXP distribution in the Settings tab. {nl} {nl}설정 탭에서는 아이템, 경험치 분배 규칙, 퀘스트 공유에 대한 파티 설정을 할 수{nl}있습니다. +ETC_20200514_047165 {nl} {nl}You can see the current status of the party member on the left side of the screen even if you closed the Party window. {nl} {nl}파티 창을 종료하더라도 화면 좌측에서 파티원의 상태를 간략하게 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047166 If you are already in a party, 이미 파티에 가입되어 있는 경우 +ETC_20200514_047167 message will pop up and you won't be able to join a party. 라는 메시지가 뜨며 파티에 가입할 수 없습니다. +ETC_20200514_047168 You can find the monster name, level, type, grade, and HP in the Monster Information window. 몬스터 정보 창에서 해당 몬스터의 레벨과 이름, 종족과 등급, 체력 현황와 상태 이상 등을 확인할 수 있습니다. ETC_20170912_028614 The Monster window shows a monster's level, name, type, grade, HP and other info. 몬스터 정보 창에서 해당 몬스터의 레벨과 이름, 종족과 등급, 체력상황과 상태이상 등을 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047169 {nl} {nl}Monsters are divided into normal, special, elite, and boss. You can distinguish them by HP bar. {nl} {nl}몬스터는 일반, 스페셜, 엘리트, 보스 등으로 몬스터의 등급이 나뉘어 있으며 체력바를 통해 구별할 수 있습니다. ETC_20170912_028615 {nl} {nl}Monsters are divided into grades like Regular, Special, Elite, Boss, etc. according to how they behave. A monster's grade is shown in its HP bar. {nl} {nl}몬스터는 일반, 스페셜, 엘리트, 보스 등으로 몬스터의 흉포함에 따라 등급이 구분되어 있으며 체력바를 통해 구별할 수 있습니다. +ETC_20200514_047170 {nl} {nl}Except some special monsters, most monsters are recorded to the Adventure Journal if you defeat them.{nl}You can check the information of the monsters in the Monster tab in the Adventure Journal. {nl} {nl}특정 몬스터를 제외하고 일반적으로 몬스터를 처치하면 모험일지에 해당 몬스터가 등록돕니다.{nl}모험일지 창의 몬스터 탭에서 몬스터의 정보를 확인할 수 있습니다. ETC_20170313_026573 {nl} {nl}Defeated monsters will be registered in your Adventure Journal, where you can see their detailed information under the Monster tab. {nl} {nl}몬스터를 처치하면 모험일지에 해당 몬스터가 등록되며 자세한 정보는 모험일지 창의 몬스터 탭에서 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047171 {img attribute_fire 25 25} : Fire property {img attribute_ice 25 25} : Ice property {img attribute_lightning 25 25}: Lightning property{nl}{img attribute_earth 25 25} : Earth property {img attribute_poison 25 25} : Poison property {img attribute_holy 25 25} : Holy property{nl}{img attribute_dark 25 25} : Dark property {img attribute_soul 25 25} : Psychic property {img attribute_melee 25 25} : Non-property {img attribute_fire 25 25} : 불 속성 {img attribute_ice 25 25} : 얼음 속성 {img attribute_lightning 25 25}: 전기 속성{nl}{img attribute_earth 25 25} : 땅 속성 {img attribute_poison 25 25} : 독 속성 {img attribute_holy 25 25} : 신성 속성{nl}{img attribute_dark 25 25} : 어둠 속성 {img attribute_soul 25 25} : 염 속성 {img attribute_melee 25 25} : 속성 없음 ETC_20180418_032063 #VALUE! {img attribute_fire 25 25} : 불 속성 {img attribute_ice 25 25} : 얼음 속성 {img attribute_lightning 25 25}: 전기 속성{nl}{img attribute_earth 25 25} : 땅 속성 {img attribute_poison 25 25} : 독 속성 {img attribute_holy 25 25} : 신성 속성{nl}{img attribute_dark 25 25} : 어둠 속성 {img attribute_soul 25 25} : 염 속성 +ETC_20200514_047172 {nl} {nl}You can open Adventure Journal by {img F4 40 40} key.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. {nl} {nl}모험일지는 {img F4 40 40}키를 이용하여 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. ETC_20170313_026577 {nl} {nl}Press {img F4 40 40} to open the Adventure Journal. {nl} {nl}모험일지는 {img F4 40 40}키를 이용하여 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047173 Destroying Tree Root Crystal will recover all of the Stamina of all characters around.{nl}If the level of the character is 200 or less, the Movement Speed of the character is increased by 1 for 10 minutes.{nl}If the level of the character is 150 or less, the Movement Speed increases by 3. 나무뿌리 수정을 파괴하면 주변에 있는 모든 플레이어의 스태미나가 회복합니다.{nl}또한, 200레벨 이하일 경우 10분 간 이동 속도가 상승합니다.{nl}- 150 레벨 이하일 경우, 이동 속도가 3 오릅니다.{nl}- 200 레벨 이하일 경우, 이동 속도가 1 오릅니다. ETC_20170726_028275 Destorying a Tree Root Crystal restores{nl}the stamina of all players nearby.{nl}If you are level 200 or lower, it also increases{nl}your movement speed for 10 minutes{nl}(+3 until level 150, +1 between levels {nl}151 and 200). 나무뿌리 수정을 파괴하면 주변에 있는 모든 플레이어의 스태미나가 회복합니다.{nl}추가로 200레벨 이하일 경우 10분간 이동 속도가 상승합니다.(150레벨 이하일 경우는 +3, 200레벨 이하일 경우는 +1) +ETC_20200514_047174 {nl} {nl}- The effects of some buffs are reduced in the Team Battle League.{nl}- In the Team Battle League, the items are equalized.{nl}- In the Team Battle League, all effects interfering the Movement Speed are applied 50%. {nl} {nl}- 팀 배틀 리그에서는 일부 버프의 효과가 감소됩니다.{nl}- 팀 배틀 리그에서는 착용한 장비의 능력치가 동일하게 평준화됩니다.{nl}- 팀 배틀 리그에서는 이동속도 상승 및 감소효과가 50%적용됩니다. ETC_20180208_031395 {nl} {nl}- Some buffs are reduced in TBL.{nl}- In TBL, weapon enhancement and transcendence effects apply as 50% less.{nl}- In TBL, you receive 20% of normal damage.{nl}- In TBL, movement speed increasing and decreasing effects apply as 50% less. {nl} {nl}- 팀 배틀 리그에서는 일부 버프의 효과가 감소됩니다.{nl}- 팀 배틀 리그에서는 무기의 강화 및 초월 수치가 50% 감소합니다.{nl}- 팀 배틀 리그에서는 피격대미지가 20% 감소합니다.{nl}- 팀 배틀 리그에서는 이동속도 상승 및 감소효과가 50%적용됩니다. +ETC_20200514_047175 You can edit the name or attach a memo to equipment .{nl}You can find the edited name or memo in the item tooltip.{nl}You can craft multiple material items at once. 장비와 같은 아이템은 사용자 임의로 아이템의 이름이나 메모를 넣을 수 있습니다.{nl}입력한 아이템 이름이나 메모는 완성된 아이템 툴팁에서 확인할 수 있습니다.{nl}소재와 같은 아이템은 갯수를 늘려 여러 개를 제작할 수 있습니다. ETC_20150729_013764 Optionally, you can add a unique name or memo on your newly crafted item. 제작 아이템은 사용자 임의로 아이템의 이름이나 메모를 넣을 수 있습니다. +ETC_20200514_047176 {nl} {nl}In the Item Craft window, you can check {nl} {nl}아이템 제작창에서 ETC_20150803_014086 {nl} {nl}The name of an item you input and the memo can be checked from Item Tooltip. {nl} {nl}입력한 아이템 이름이나 메모는 완성된 아이템 툴팁에서 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047177 Show Craftable Items 재료가 있는 것만 보기 +ETC_20200514_047178 to see only currently craftable items with sufficient materials. 체크 박스를 활성화하면 재료가 모여 제작이 가능한 아이템만 제작창에 출력됩니다. +ETC_20200514_047179 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Buy]{/}{/}{nl} {nl}Select the item you want to buy with {img mouseclick_right 40 40}, then press {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[구입]{/}{/}{nl} {nl}구입하고자 하는 아이템을 {img mouseclick_right 40 40}으로{nl}구입 아이템에 등록해 수량을 정한 뒤 +ETC_20200514_047180 button{nl}to finish the trade. 버튼을{nl}눌러서 거래합니다. +ETC_20200514_047181 {nl} {nl}If you want to buy a stack of an item, you can adjust the number of stack by {img shift 40 40}+{img mouseclick_right 40 40} on the item. {nl} {nl}여러 개를 한번에 구매할 때는 {img shift 40 40}+{img mouseclick_right 40 40}으로 수량을 결정합니다. +ETC_20200514_047182 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Sell]{/}{/}{nl} {nl}{img mouseclick_right 40 40} on the items you want to sell from your inventory, and set quantity, then press {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[판매]{/}{/}{nl} {nl}인벤토리에서 판매하고자 하는 아이템을 {img mouseclick_right 40 40}{nl}으로 판매 아이템에 등록해 수량을 정한 뒤 +ETC_20200514_047183 The items sold 판매한 아이템들은 +ETC_20200514_047184 can be purchased from the Item Merchant or obtained from monsters.{nl}Some anvils can be obtained from 아이템은 잡화 상인에게 구입하거나 몬스터를 사냥하여 얻을 수 있습니다.{nl}특정 모루는 이벤트나 ETC_20150729_013773 can be purchased from the Item Merchant or obtained from monsters. 아이템은 잡화 상인에게 구입하거나 몬스터를 사냥하여 얻을 수 있습니다. +ETC_20200514_047185 Leticia's Secret Cube 레티샤의 큐브 +ETC_20200514_047186 or the events.{nl} {nl}▶ Silver Anvil{nl}- You can enhance equipment without the cost of silver.{nl}▶ Golden Anvil{nl}- Can only be used on equipment with 0 Potential.{nl}- The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}- When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10.{nl}▶ Ruby Anvil{nl}- Can only be used on equipment with 0 Potential.{nl}- The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}- When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15.{nl}▶ Diamond Anvil{nl}- Will not decrease enhancement values even if the attempt fails.{nl}- However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. 를 통해서 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}▶ 은빛 모루{nl} - 장비 강화에 실버가 소비되지 않습니다.{nl}▶ 황금 모루{nl} - 포텐셜이 0인 장비에만 사용이 가능합니다.{nl} - 강화 실패 시 장비가 파괴되지 않습니다.{nl} - +12 강화 이상에서 강화 실패 시 강화 수치가 +10강화로 감소합니다.{nl}▶ 루비 모루{nl} - 포텐셜이 0인 장비에만 사용이 가능합니다.{nl} - 강화 실패 시 장비가 파괴되지 않습니다.{nl} - +16강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다.{nl}▶ 다이아 모루{nl} - 강화에 실패해도 강화 수치가 감소하지 않습니다.{nl} - 강화 실패 시 포텐셜이 하락하며 포텐셜이 0인 상태에서 강화 실패 시 장비가 파괴됩니다. +ETC_20200514_047187 {nl} {nl}Items with +5 or more enhancement will receive penalty when the enhancement attempt fails.{nl}If the attempt is successful, the enhancement level will increase by 1. {nl} {nl}+5 이상의 장비 아이템부터는 강화 실패에 대한 패널티가 있습니다.{nl}강화를 성공한다면 기존과 동일하게 성능이 오릅니다. ETC_20151224_018063 {nl} {nl}When you fail enhancing weapons +5 or higher, the potential will be depleted and the enhancement effect will also be reduced by 1. When the potential falls below 0, the item will be destroyed. {nl} {nl}+5 이상의 무기 아이템은 강화 실패 시 포텐셜이 소모되고 강화 효과가 1단계 낮아집니다. 포텐셜이 0일 때는 아이템이 소멸됩니다. +ETC_20200514_047188 Weapons with +15 or more enhancement levels will have special appearance effect as the enhancement level increases. The appearance effect of +20 or more enhancement levels will remain same. 무기의 경우, +15 이상부터는 강화 수치가 오를 수록 특별한 외관 효과가 나타납니다. +20 이상부터는 외관 효과의 변화가 동일하게 적용됩니다. +ETC_20200514_047189 {nl} {nl}When you fail to enhance an item, it will cost 1 potential point of the item and the enhancement level will decrease by 1. When the potential falls below 0, the item will be destroyed. {nl} {nl}강화 실패 시 포텐셜이 소모되고 강화 효과가 1단계 낮아집니다. 포텐셜이 0일 때는 아이템이 소멸됩니다. +ETC_20200514_047190 You can repair items with low durability through the Blacksmith NPC, Durability Repair Shop, or Repair Kit items. 내구도가 감소한 장비는 대장장이 NPC나 수리 상점, 아이템을 통해 수리를 진행할 수 있습니다. ETC_20150729_013777 Починка поломанных вещей у Blacksmith в городе. 내구도가 감소한 장비는 대장장이 NPC에게 수리를 부탁할 수 있습니다. +ETC_20200514_047191 You can repair items with the means below. 내구도가 감소한 아이템은 아래의 사항들을 통해 수리를 진행할 수 있습니다. ETC_20150729_013778 Repair items with low durability in the Item Repair window. 내구도가 감소한 아이템은 수리창에서 수리할 수 있습니다. +ETC_20200514_047192 {nl} {nl}● Repair by Blacksmith NPC{nl} {nl}Talk with the Blacksmith NPCs in Klaipeda, Orsha, Fedimian and {nl} {nl}● 대장장이 NPC에게 수리 받기{nl} {nl}클라페다, 오르샤, 페디미안에 있는 대장장이 NPC에게서 ETC_20170313_026595 {nl}{nl}Select an item, then click Repair to restore its durability to 100%. {nl} {nl}수리하려는 아이템을 선택한 후 장비 수리를 클릭하면 수리 비용을 지불하고 선택한 아이템들의 내구도가{nl}최대치로 회복됩니다. +ETC_20200514_047193 open repair menu by selecting option. 선택지를 통해 수리창을 열 수 있습니다. +ETC_20200514_047194 {nl} {nl}select the items in need of repair and click Repair to repair the items to maximum durability.{nl} {nl}Clicking Select All {nl} {nl}수리하려는 아이템을 선택한 후 장비 수리를 클릭하면 수리 비용을 지불하고 선택한 아이템들의 내구도가 최대치로 회복됩니다.{nl} {nl}전체 선택 +ETC_20200514_047195 button will select all items in need of repair.{nl} 버튼을 누르면 수리 목록에 있는 모든 아이템이 선택됩니다.{nl} +ETC_20200514_047196 Select Equipped Item 장착중 선택 +ETC_20200514_047197 button will select only equipped items in need of repair. 버튼을 누르면 장착하고 있는 장비 아이템이 모두 선택됩니다. +ETC_20200514_047198 {nl} {nl}● Repair by user's Item Durability Repair Shop{nl} {nl}You can repair your items at the {nl} {nl}● 유저 수리 상점에서 수리 받기{nl} {nl}스콰이어 클래스로 전직한 유저가 세운 +ETC_20200514_047199 Item Durability Repair Shop 수리 상점 +ETC_20200514_047200 opened by a Squire. 을 통해 장비 수리를 진행할 수 있습니다. +ETC_20200514_047201 You may receive additional buffs for the Item Durability Repair Shop owner's equipment and Attribute. 수리 상점을 개설한 캐릭터의 장비와 특성에 따라 유저의 수리 상점 이용 시, 버프와 같은 특별 혜택을 받을 수도 있습니다. +ETC_20200514_047202 {nl} {nl}● Repair by Item{nl} {nl}You may obtain Repair Kits from the TP Shop {nl} {nl}● 아이템을 이용해 수리하기{nl} {nl}TP 상점에서 구입할 수 있는 +ETC_20200514_047203 which can repair certain amount of durability. 같은 아이템을 사용해 장비의 내구도를 일정량만큼 되돌릴 수 있습니다. +ETC_20200514_047204 which can repair certain amount of durability.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 같은 아이템을 사용해 장비의 내구도를 일정량만큼 되돌릴 수 있습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047205 You can use other Gems, Skill Gems, or Gem Abrasives to enhance your Gem. 젬 강화의 재료에는 다른 젬이나 스킬 젬, 젬 연마제 등이 있습니다. ETC_20151224_018064 Materials for gem enhancement are other gems, Monster Gems and gem abrasives. 젬 강화의 재료는 다른 젬이나 몬스터 젬, 젬 연마제 등 입니다. +ETC_20200514_047206 {nl} {nl}There are sockets to insert Gems in the equipment. Insert a Gem to a socket, and the effect of the Gem will be applied to the equipment. {nl} {nl}장비 아이템에는 젬을 장착할 수 있는 소켓이 있습니다. 젬을 장비 아이템의 소켓에 장착시키면 해당 장비에 젬 효과를 부여할 수 있습니다. ETC_20170313_026597 {nl}{nl}You can insert gems in item sockets to give them additional effects. {nl} {nl}소지하고 있는 장비에 소켓이 있다면 습득한 젬을{nl}끼워넣어 장비에 효과를 추가할 수 있습니다. +ETC_20200514_047207 If no socket is available for Gem insertion, you can pay some silver to a Blacksmith NPC to add a socket to an item.{nl}1 Potential will be deducted when a socket is added. 장비 아이템에 소켓이 추가되어 있지 않다면 대장장이 NPC에게 실버를 지불하여 아이템 소켓을 추가할 수 있습니다.{nl}소켓을 추가할 때는 소켓 추가 비용과 함께 해당 장비의 포텐셜이 1 감소합니다. ETC_20170313_026598 Some items may not have sockets. For such items, you can add sockets at the Blacksmith NPC. {nl} {nl}Adding a socket will require a fee and reduce the item's potential by 1. 장비에 따라서는 소켓이 없을 수도 있습니다. 소켓이 없는 장비는 대장장이 NPC에게 부탁하여 소켓을{nl}뚫을 수 있습니다. {nl} {nl}소켓을 추가할 때는 소켓 추가 비용과 함께 해당 장비의 포텐셜이 1 감소합니다. +ETC_20200514_047208 {nl} {nl}Some items do not have any sockets. If there is no socket, you cannot insert a Gem.{nl}You can check if a socket is added by looking at the left number in the Socket section in the item's tooltip. {nl} {nl}일부 장비 아이템에는 소켓이 없는 아이템도 있습니다. 소켓이 없는 장비 아이템에는 젬을 장착할 수 없습니다.{nl}또한, 아이템에 소켓이 추가됐는지의 여부는 장비 툴팁에 있는 소켓의 왼쪽 숫자를 통해 확인할 수 있습니다. ETC_20170313_026599 {nl} {nl} {img mouseclick_right 40 40} on a gem to see which items are compatible. {nl} {nl}인벤토리의 젬을 {img mouseclick_right 40 40}하면 젬을 장착할 수 있는{nl}아이템이 표시됩니다. +ETC_20200514_047209 {nl} {nl}If you want to retrieve the inserted Gem, you can talk to a Blacksmith NPC {nl} {nl}이미 장비 아이템에 장착된 젬을 돌려놓고 싶다면 대장장이 NPC에게서 +ETC_20200514_047210 The level of the Gem extracted from the socket will be reduced by 1. All Skill Gems and Gems with no level to be reduced will be destroyed. 이 때, 추출되는 젬은 레벨이 1 하락한 상태로 돌려받을 수 있으며, 스킬 젬이나 1레벨 이하 젬은 파괴됩니다. +ETC_20200514_047211 {nl} {nl}Skill Gem is a special Gem obtainable from some monsters. {nl} {nl}스킬 젬은 몬스터를 사냥했을 때 일정 확률로 얻을 수 있는 젬입니다. +ETC_20200514_047212 Skill Gems will increase specific Skill level when inserted into equipment's socket. 스킬 젬은 장비 아이템에 장착 시, 특정 스킬의 레벨을 올려주는 효과가 있습니다. +ETC_20200514_047213 Skill Gems cannot be enhanced.{nl}Any Skill Gem extracted from a socket will be destroyed. 단, 스킬 젬은 젬 강화를 할 수 없습니다.{nl}그리고 젬 추출 시에는 소멸되므로 주의하시기 바랍니다. +ETC_20200514_047214 You can equip a [Trinket] Sub-weapon when using a Two-handed weapon. 양손 무기를 장착한 경우에는 서브웨폰으로 [트링킷] 아이템을 착용할 수 있습니다. +ETC_20200514_047215 [Trinket] item cannot be used for an attack. [트링킷] 아이템은 공격이 불가능합니다. +ETC_20200514_047216 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Buy]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[구매]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20200514_047217 {nl} {nl}Choose desired amount of the item of your interest and{nl}press Purchase button ton confirm your purchase.{nl}The Market trade limit will be deducted equal to the total price of the purchase. {nl} {nl}구매하려고 하는 아이템의 구매 개수를 선택한 후{nl}구매 버튼을 눌러 구매할 수 있습니다.{nl}구입 시, 거래 한도에서 구입한 아이템의 총 액수만큼 차감됩니다. ETC_20180827_035341 {nl} {nl}After checking the quantity of the item you want, you can purchase it by clicking the Buy button. {nl} {nl}구매하려고 하는 아이템의 구매 개수를 선택한 후{nl}구매 버튼을 눌러 구매할 수 있습니다. +ETC_20200514_047218 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Sell]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[판매]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20200514_047219 You can set how many items you want to sell and for how long they will be up on the Market. You are required to pay a fee according to the time of exposure of each item.{nl}The Market trade limit will be deducted equal to the total price of the purchase. 판매할 아이템과 개수 및 가격과 물품 노출 시간을 정할 수 있으며, 노출 시간에 따라서 판매 금액의 일부가 수수료로 지불됩니다.{nl}또한 판매된 금액만큼 거래 한도에서 해당 금액이 차감됩니다. ETC_20180827_035344 You can set how many items you want to sell and for how long they will be up on the Market. You are required to pay a fee according to the time of exposure of each item. 판매할 아이템과 개수 및 가격과 물품 노출 시간을 정할 수 있으며, 노출 시간에 따라서 판매 금액의 일부가 수수료로 지불됩니다. +ETC_20200514_047220 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Retrieve]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[수령]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20200514_047221 at Klaipeda or Orsha 클라페다나 오르샤에 있는 ETC_20150803_014087 Klaipeda's 클라페다의 +ETC_20200514_047222 , at Fedimian or the other zones , 페디미안이나 그 외 지역에 있는 ETC_20170313_026609 or activated 혹은 필드의{nl} +ETC_20200514_047223 can use the Goddess Statues after the activation.{nl} {nl}You can warp between activated Goddess Statues. 을 활성화하면 해당 여신상을 이용할 수 있습니다.{nl} {nl}여신상을 활성화하면 활성화된 여신상 간의 워프가 가능해집니다. ETC_20170313_026610 enables you to warp to other locations.{nl}You can only warp to other activated statues. 을 활성화 하세요. {nl}활성화된 여신상 간에 워프가 가능해집니다. +ETC_20200514_047224 {nl} {nl}After activating the Goddess Statues, you can warp to another zone via the Goddess Statues.{nl} {nl}A world map with available warp points will pop up when you worship a statue of Vararine.{nl}Current location will be marked as a yellow name. {nl} {nl}여신상이 활성화됐다면, 여신상을 이용하여 다른 지역으로의 워프가 가능해집니다.{nl} {nl}여신상에서 워프를 진행하면 월드 맵이 나타나며 현재 워프가 가능한 지역들이 표시됩니다.{nl}현재 있는 위치는 전체 맵에서 노란색 글씨로 표시됩니다. ETC_20170313_026611 {nl} {nl}Activated Goddess Statues allow you to teleport to other activated Goddess Statues. {nl} {nl}활성화된 여신상을 사용하여 다른 지역의 활성화된{nl}여신상으로 빠르게 이동할 수 있습니다. +ETC_20200514_047225 A warp via Statue of Goddess Vakarine will cost you some silver, and the farther you warp, the more silver it costs.{nl}If there is only 1 Statue of Goddess Vakarine activated, you cannot warp via the statue. 여신상을 이용해 워프 할 경우 실버가 소모되고, 워프 거리가 멀어질수록 소모되는 실버의 양이 증가합니다.{nl}활성화된 여신상이 하나뿐인 경우에는 여신상을 이용한 워프를 사용할 수 없습니다. ETC_20170313_026612 Warping with a Goddess Statue consumes a certain amount of silver which depends on the distance to travel. 여신상을 이용해 워프 할 경우 실버가 소모되고, 워프 거리가 멀어질수록 소모되는 실버의 양이 증가합니다. +ETC_20200514_047226 {nl} {nl}You can warp anytime anywhere with the Warp Scroll available from the TP Shop.{nl}Warp Scrolls can be purchased by TP from the TP Shop. {nl} {nl}여신상 외에도 TP 상점에서 구매할 수 있는 워프 주문서를 사용해 여신상 없이도 워프 기능을 즉시 사용할 수 있습니다.{nl}워프 주문서는 TP 상점에서 TP로 구매 가능합니다. ETC_20180629_033296 {nl} {nl}With the Warp Scrolls from the TP Shop, you can move to other areas even without a Goddess Statue. {nl} {nl}TP상점에서 구매할 수 있는 워프 주문서는 여신상 없이도 워프 기능을 즉시 사용할 수 있게 해줍니다. +ETC_20200514_047227 You can warp only to activated Statue of Goddess Vakarine.{nl} {nl}If you try to warp again after the warp via Warp Scroll, your last location will be marked as 워프 주문서로 이동할 수 있는 지역은 이미 활성화 된 여신상이 있는 지역으로 제한됩니다.{nl} {nl}이후 여신상을 이용하거나 워프 주문서를 사용하면 월드 맵에 ETC_20151224_018083 However, you can only warp to areas where you've activated the Goddess Statue. 하지만 워프 주문서로 이동할 수 있는 지역은 이미 활성화 된 여신상이 있는 지역으로 제한됩니다. +ETC_20200514_047228 and this mark will be removed if 이 표시되며, 해당 지역을 누르면 이전에 주문서를 사용했던 지역으로 이동하면서 +ETC_20200514_047229 you warp back to the location. 표시가 워프 이용 시 사라집니다. +ETC_20200514_047230 {nl} {nl}You can also warp by using the Portal Shop of Sage class. {nl} {nl}그 밖에도 세이지 클래스의 캐릭터가 만든 워프 상점을 이용해 워프하는 방법도 있습니다. ETC_20151224_018084 {nl} {nl}When you use a Warp Scroll again, you are able to return to the area where you've used your latest warp point. {nl} {nl}워프 주문서를 다시 사용하면 마지막으로 워프 주문서를 사용한 장소로 빠르게 돌아갈 수 있습니다. +ETC_20200514_047231 You will be warped to specific coordination where the Sage class designated.{nl}A Portal Shop can warp you up to 3 zones. 해당 방법으로 이동 시에는, 세이지 클래스의 캐릭터가 지정한 지역의 특정 좌표로 이동하게 됩니다.{nl}워프 상점에 표시되는 지역은 최대 3개까지입니다. ETC_20180629_033297 Warp Scrolls can be purchased from the TP Shop with TP. 워프 주문서는 TP상점에서 TP로 구매 가능합니다. +ETC_20200514_047232 You can register a collection by mouse right-click.{nl} {nl}Registered collections can be checked at the Collection window, which can be opened by {img F11 40 40} key or Magic Association NPC. 습득한 컬렉션 아이템을 우클릭하면 컬렉션을 등록할 수 있습니다.{nl} {nl}등록한 컬렉션은 {img F11 40 40}키를 이용하거나 마법협회 소속 NPC를 통해 컬렉션 창에서 확인할 수 있습니다. ETC_20190104_036712 Items obtained for a collection can be registered through the Magic Association NPCs in Orsha and Klaipeda. 습득한 컬렉션 아이템은 마법협회 NPC를 통해서 등록할 수 있으며 해당 NPC는 각각 오르샤와 클라페다에 위치해 있습니다. +ETC_20200514_047233 {nl} {nl}You can find the current status of registered collections and undiscovered collections. {nl} {nl}컬렉션 창에서는 현재 등록된 컬렉션의 현황 및 발견되지 않은 컬렉션을 볼 수 있습니다. ETC_20190104_036713 {nl} {nl}Press {img F11 40 40} or visit a Magic Association NPC to view your registered collection. {nl} {nl}등록한 컬렉션은 {img F11 40 40}키를 이용하거나 마법협회 소속 NPC를 통해 컬렉션 창에서 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047234 You can change which collections to check by check-boxes in the Collection window. 컬렉션 창에 있는 체크 박스들을 이용하여 컬렉션에 나오는 목록을 변경할 수 있습니다. ETC_20190104_036714 Check the collections status box on the top of the collection window to check the progress and effects of both registered and unregistered collections. 상단의 컬렉션 상태 체크를 통해 등록한 컬렉션 외에 미등록 된 컬렉션의 진행 상태와 효과를 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047235 {nl} {nl}If there is an item for a collection, a {img itemcraft_btn 25 25} icon will appear at the Collection window.{nl}You can add the item into the Collection by pressing the icon.{nl} {nl}The item added to a Collection cannot be retrieved. {nl} {nl}컬렉션에 추가할 수 있는 아이템이 있다면 컬렉션창에 {img itemcraft_btn 25 25} 아이콘이 나타납니다.{nl}해당 아이콘을 누르면 컬렉션에 아이템을 넣을 수 있습니다.{nl} {nl}단, 한번 컬렉션에 추가한 아이템은 다시 되돌려 받을 수 없습니다. ETC_20190104_036715 {nl} {nl}Select a collection to check the items needed for completion. {nl} {nl}완성하고자 하는 컬렉션을 선택하면 완성에 필요로{nl}하는 아이템 정보를 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047236 {nl} {nl}Each Collection will provide special effect once it is completed. The special effect from Collections will be applied to all characters in the team. {nl} {nl}각각의 컬렉션에는 완성되면 받을 수 있는 특별한 효과가 있습니다. 해당 효과는 팀에 있는 모든 캐릭터에게 적용됩니다. +ETC_20200514_047237 You can select a Collection to find which items are needed for the Collection.{nl}Hover your mouse cursor above the item to see what item is needed. 컬렉션을 선택하면 해당 컬렉션에 필요로 하는 아이템을 확인할 수 있습니다.{nl}아이템에 마우스를 가져다 놓으면 해당 아이템의 정보를 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047238 {nl} {nl}If you obtain an item needed for the registered Collection, a notice for Collection Material will pop up.{nl}If you were looking for the item for the Collection, don't forget to add it to your Collection. {nl} {nl}등록한 컬렉션에 필요한 아이템을 획득했을 경우, 컬렉션 재료 안내창이 뜹니다.{nl}컬렉션을 채우기 위해 목표하던 아이템이라면 잊지 말고 컬렉션에 등록합시다. +ETC_20200514_047239 {nl} {nl}If the reward of the Collection is an item or you completed a certain number of Collections, you can receive the rewards from the Magic Association NPC. {nl} {nl}그 밖에도 컬렉션 보상이 아이템이거나 완성된 컬렉션의 누적량이 일정 수치에 도달하면 마법협회 NPC를 통해 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20200514_047240 You can accompany with only 1 companion.{nl} {nl}You can create companions as many as your currently available character slots. 컴패니언은 한 번에 한 마리만 데리고 다닐 수 있습니다.{nl} {nl}컴패니언은 팀의 최대 캐릭터 생성 슬롯만큼 분양받을 수 있습니다. ETC_20150717_013406 You can only bring one companion at a time. 컴패니언은 한 번에 한 마리만 데리고 다닐 수 있습니다. +ETC_20200514_047241 {nl} {nl}You can buy special companions{nl}differ from the Companion Trader. {nl} {nl}TP 상점에서는 컴패니언 상인에게 분양 받을 수 없는{nl}특별한 컴패니언을 만나볼 수 있습니다. ETC_20180629_033298 {nl} {nl}The TP Shop includes exclusive Companions that you cannot adopt from Companion Trader NPCs. {nl} {nl}TP상점에서는 컴패니언 상인에게 분양 받을 수 없는{nl}특별한 컴패니언을 만나볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047242 All classes can ride on the companions from the TP Shop. TP 상점을 통해 분양 받은 유료 컴패니언은 모든 클래스가 탑승할 수 있습니다. ETC_20180629_033299 Premium Companions purchased from the TP Shop can be mounted by all classes. TP상점을 통해 분양 받은 유료 컴패니언은 모든 클래스가 탑승할 수 있습니다. +ETC_20200514_047243 The companion uses its stamina when accompanying with your character. The companion will move slowly if the stamina runs out.{nl} {nl}You can unsummon the companion you're currently accompanying with by changing to rest mode by pressing Switch button.{nl} {nl} Change the name of the companion by pressing the button next to the companion's name.{nl}TP is needed to change the name. 컴패니언과 동행하면 컴패니언은 스태미나를 소진합니다. 스태미나가 다 떨어진 컴패니언은 이동속도가 현저하게 떨어집니다.{nl} {nl}스위치 버튼을 눌러 휴식상태로 전환하면 현재 동행 중인 컴패니언을 소환 해제할 수 있습니다.{nl} {nl} 컴패니언 이름 옆의 버튼을 눌러 컴패니언의 이름을 변경할 수 있습니다.{nl}변경하기 위해서는 TP가 필요합니다. ETC_20150729_013827 Companions consume stamina when you bring them along. A companion's movement speed will decrease when there is no stamina. {nl}{nl}Click the switch button to change the companion's status to Rest Mode. 컴패니언과 동행하면 컴패니언은 스태미나를 소진합니다. 스태미나가 다 떨어진 컴패니언은 이동속도가 현저하게 떨어집니다.{nl} {nl}스위치 버튼을 눌러 휴식상태로 전환하면 현재 동행 중인 컴패니언을 소환 해제할 수 있습니다. +ETC_20200514_047244 You can pay the Companion Trader to train specific status of your companion.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 컴패니언 상인 NPC에게 컴패니언 훈련을 통해 실버를 지불하여 일정 스테이터스를 투자하는 것으로 컴패니언의 능력치를 올려줄 수 있습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. ETC_20170313_026634 You can increase the stats of your companion by having it trained for a fee at a Companion Trader NPC.{nl} {nl}Remember that companions take up character slots at the lodge, just like regular characters. 컴패니언 상인 NPC에게 컴패니언 훈련을 부탁하면 훈련 비용을 지불하는 것으로 컴패니언의 능력치를 올려줄 수 있습니다.{nl} {nl}또한 컴패니언은 캐릭터와 마찬가지로 숙소 내 캐릭터 슬롯을 사용하니 유의하세요. +ETC_20200514_047245 There are a lot of dungeons in Tree of Savior. 트리 오브 세이비어에는 많은 던전이 있습니다. ETC_20170313_026635 Monsters found in dungeons will attack players on sight. 던전에 등장하는 몬스터는 캐릭터를 발견하면{nl}먼저 공격합니다. +ETC_20200514_047246 This includes Hunting Ground, Instanced Dungeons, Uphill Defense Mission, and Unique and Legend Raids. 프리 던전이나 인스턴스 던전, 업힐 디펜스 미션, 유니크 레이드와 레전드 레이드 등 다양한 던전이 있습니다. ETC_20150717_013413 Gather more players to form a party and face the challenge! 파티원들을 모아서 도전해보세요! +ETC_20200514_047247 {nl} {nl}The monsters in the dungeons are more powerful than the monsters in the fields. {nl} {nl}던전은 일반 지역에 등장하는 몬스터보다 강력한 몬스터들이 등장합니다. ETC_20151224_018093 {nl} {nl}Gems can be obtained through hunting in dungeons. {nl} {nl}젬은 던전에서 사냥을 통해서 구할 수 있습니다. +ETC_20200514_047248 As a return, you can acquire more EXP and silver from the dungeon monsters.{nl}You can also find some rare or special items by chance. 대신, 강력한 몬스터들이 등장한 만큼 일반 지역보다 더 많은 경험치나 실버를 얻으실 수 있습니다.{nl}그 밖에도 고급 장비 아이템이나 특별한 아이템을 얻으실 수도 있습니다. ETC_20150717_013415 Be careful when you delve into a dungeon! 던전 깊숙히 들어왔다면 항상 조심하세요! +ETC_20200514_047249 {nl} {nl}If you are incapacitated in a dungeon, you can lose Gems in your inventory. {nl} {nl}던전에서 전투 불능 상태가 되면 인벤토리에 있는 젬이 유실될 수 있습니다. ETC_20150717_013416 You can obtain gems by hunting in dungeons. 젬은 던전에서 사냥을 통해서 구할 수 있습니다. +ETC_20200514_047250 Locked items can be unlocked as well.{nl}Please watch your HP to avoid incapacitation.{nl} {nl}If you are incapacitated in a dungeon, 잠금 처리가 된 아이템은 잠금이 해제될 수도 있습니다.{nl}전투 불능이 되지 않도록 체력을 잘 관리하시기 바랍니다.{nl} {nl}또한 던전에서 전투불능이 된 상태에서 ETC_20150717_013417 Watch out! You can lose your gems upon death! 캐릭터가 죽으면 때때로 젬을 잃어버릴 수 있으니 조심하세요! +ETC_20200514_047251 Respawn from nearest Revival Point 가까운 부활지점으로 돌아가기 +ETC_20200514_047252 will revive your character at the field where you entered the dungeon. (Some dungeons will be considered as a fail if all party members are incapacitated.) 를 누를 시, 던전을 입장했던 일반 지역으로 돌아갑니다.(일부 던전 중엔 파티원 모두가 전투 불능이 될 시, 클리어가 실패되는 경우도 있습니다.) +ETC_20200514_047253 {nl} {nl}You can find Help menu for each dungeons in the {nl} {nl}각 던전에 대한 사항은 도움말 목록에서 +ETC_20200514_047254 Help list.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 의 도움말 항목들을 참고하시기 바랍니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047255 Socialization 소셜 기능 ETC_20150717_013422 Социальные функции 소셜기능 +ETC_20200514_047256 You can interact with other players through different social features. 소셜 기능으로 다른 플레이어들과 상호작용을 할 수 있습니다. ETC_20151224_018097 Вы можете взаимодействовать с другими игроками через различные социальные функции. 소셜기능으로 다른 플레이어들과 상호작용을 할 수 있습니다. +ETC_20200514_047257 {@st66d_y}{s17}[Friends]{/}{/}{nl} {nl}View your friends list by pressing {img F7 40 40}.{nl}Don't be shy and make some friends{nl}in Tree of Savior. {@st66d_y}{s17}[친구]{/}{/}{nl} {nl}{img F7 40 40}키를 사용하면 친구 창을 확인할 수 있습니다. 플레이어 간에 서로 동의해야 친구 목록에 친구로 추가할 수 있습니다. ETC_20170313_026639 [Friends] View your friends list by pressing {img F7 40 40}. {nl} Don't be shy and make some friends in Tree of Savior. [친구] {img F7 40 40}키를 사용하면 친구 창을 확인할 수{nl}있습니다. 플레이어 간에 서로 동의해야 친구 목록에{nl}친구로 추가할 수 있습니다. +ETC_20200514_047258 Use {img mouseclick_right 40 40} to send a request to another player that you want to become friends with. 친구로 추가하고자 하는 캐릭터를 {img mouseclick_right 40 40}해서 친구 신청을 할 수 있습니다.{nl}친구가 된 플레이어는 접속 여부와 접속 지역을 확인할 수 있습니다. ETC_20150729_013843 Use {img mouseclick_right 40 40} to send a request to another player that you want to become friends with. 친구로 추가하고자 하는 캐릭터를 {img mouseclick_right 40 40}해서 친구 신청을 할 수 있습니다. +ETC_20200514_047259 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Like] Use {img mouseclick_right 40 40} to {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[좋아요!]{/}{/}{nl} {nl}다른 캐릭터에게 마우스 {img mouseclick_right 40 40} 후 ETC_20151224_018099 {nl} {nl}Players who've become friends will be able to{nl}check each other's log-in status and their{nl}in-game locations. {nl} {nl}친구가 된 플레이어는 접속 여부와 접속 지역을 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047260 between characters will increase their closeness level causing you to meet each other more often when matching parties. 를 한 캐릭터끼리는 캐릭터 친밀도가 올라 파티매칭에서 더 자주 만나게 됩니다.{nl} +ETC_20200514_047261 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Friendly Duel]{nl}By pressing {img mouseclick_right 40 40}, you can request other{nl}players to join you in {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[친선 대결]{/}{/}{nl} {nl}다른 캐릭터에게 마우스 {img mouseclick_right 40 40} 후{nl} +ETC_20200514_047262 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Report Bot]{/}{/}{nl} {nl}You can report a bot character. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[오토 의심유저 신고하기]{/}{/}{nl} {nl}게임 중 오토 기능을 사용하여 플레이하는 유저를 신고할 수 있습니다. +ETC_20200514_047263 {img mouseclick_right 40 40} another character 다른 캐릭터에게 마우스 {img mouseclick_right 40 40} 후 +ETC_20200514_047264 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Emotes]{/}{/}{nl} {nl}You can use emotes for fun conversation. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[이모티콘]{/}{/}{nl} {nl}게임 내에서 대화를 할 때, 이모티콘을 활용하여 재밌는 대화를 즐기실 수 있습니다. +ETC_20200514_047265 Open chat window by pressing {img ENTER 40 40} and click 이모티콘은 {img ENTER 40 40}를 누르면 나오는 채팅 입력창 우측의 +ETC_20200514_047266 smile icon 표정 아이콘 +ETC_20200514_047267 to find emotes.{nl}You can add an emote to your chat by clicking on the emote. Pressing {img ENTER 40 40} will send the chat including the emote. 을 누르면 나타납니다.{nl}원하는 이모티콘을 누르면 해당 이모티콘이 채팅 입력창에 적용되며, {img ENTER 40 40} 키를 누르면 이모티콘을 포함한 채팅 내용이 전달됩니다. +ETC_20200514_047268 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Gestures]{/}{/}{ln} {nl}You can show your feeling by gestures. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[제스처]{/}{/}{nl} {nl}제스처를 사용하여 캐릭터의 감정 표현을 몸짓으로 표현할 수 있습니다. +ETC_20200514_047269 Open the Macro window by pressing {img F8 40 40} key and click the gesture icon. Your character will perform the gesture. {img F8 40 40}키를 눌러 나오는 매크로 창에서 제스처 아이콘을 누르면 캐릭터가 해당 제스처를 취합니다. +ETC_20200514_047270 You can change your Team name with TP on the top side of the screen.{nl}There is a list of Lodges that you can change with TP at the bottom side of the screen.{nl}You can preview how your Lodge will look like after the change. 상단 창에서 TP를 소모해 팀명을 변경할 수 있습니다.{nl}또한, 숙소 변경 하단 창에는 TP를 소모해 변경할 수 있는 숙소 목록이 나타납니다.{nl}미리보기 버튼을 눌러 해당 숙소가 적용된 모습을 살펴볼 수 있습니다. ETC_20170313_026648 You can change your team name at the window above for a TP price.{nl} {nl}Press {img F1 40 40} to open the Character Info window and {img mouseclick_left 40 40} your character's name to change it for a TP price. 상단 창에서 TP를 소모해 팀명을 변경할 수 있습니다.{nl} {nl}{img F1 40 40}키로 캐릭터 정보창을 열고 상단의 캐릭터 이름을 {img mouseclick_left 40 40}하면 일정량의 TP를 소모하여 캐릭터 이름을 변경할 수 있습니다. +ETC_20200514_047271 {nl} {nl}You can create up to 4 characters in the initial lodge. You can spend TP to buy additional character slot.{nl}If you buy a character slot, your companion slot is also increased. {nl} {nl}숙소는 기본적으로 최대 4명의 캐릭터를 생성할 수 있으며, TP를 소모하여 추가 캐릭터 슬롯을 구매할 수 있습니다.{nl}캐릭터 슬롯이 늘어나면 컴패니언의 슬롯도 함께 늘어납니다. ETC_20170313_026649 {nl} {nl}The bottom section of the Change Lodge window allows you to preview and buy different lodge appearances. {nl} {nl}숙소 변경 하단 창에는 TP를 소모해 변경할 수 있는{nl}숙소 목록이 나타납니다. 미리보기 버튼을 눌러 해당 숙소가 적용된 모습을 살펴볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047272 {nl} {nl}You can change the order or assigned Lodge of the characters. {nl} {nl}또한 숙소 내 캐릭터들을 배치 순서 변경이나 숙소 이동 기능을 사용해 원하는 대로 정렬할 수 있습니다. ETC_20170313_026650 Your lodge allows for a base number of 4 characters, which you can increase by purchasing extra slots with TP. 숙소는 기본적으로 최대 4명의 캐릭터를 생성할 수 있으며, TP를 소모하여 추가 캐릭터 슬롯을 구매할 수 있습니다. +ETC_20200514_047273 You can check your Team Level buff at the buff lists in the top left corner of the screen. 팀 효과는 게임 진행 시, 캐릭터에게 적용 중인 버프 목록에서도 확인하실 수 있습니다. +ETC_20200514_047274 {nl} {nl}You can check messages from other player or GM at the Lodge Mail Box. {nl} {nl}메시지 함에서는 플레이어나 운영 측에서 보낸 메시지를 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047275 You can receive the attached silver or item by selecting them with {img mouseclick_left 40 40} and click 메시지에 첨부된 아이템이나 실버는 {img mouseclick_left 40 40}으로 좌클릭 후 +ETC_20200514_047276 Retreive 수령 +ETC_20200514_047277 to a designated character. 을 클릭해 캐릭터를 지정하여 받을 수 있습니다. +ETC_20200514_047278 {nl} {nl}You can visit another character's lodge by {nl} {nl}게임 내에서 만난 다른 캐릭터에게 {img mouseclick_right 40 40}하여 +ETC_20200514_047279 {img mouseclick_right 40 40} and select Visit Lodge. 을 누르면 다른 플레이어의 숙소를 방문할 수도 있습니다. +ETC_20200514_047280 You can go on various missions through the Mercenary Post in Klaipeda. 클라페다의 용병 의뢰소에선 여러 가지 의뢰를 진행할 수 있습니다. ETC_20170420_027739 Вы можете отправиться на миссии с членами вашей пати через наемный пост в Klaipeda. 클라페다의 용병 의뢰소에서 파티원과 함께 의뢰를 진행할 수 있습니다. +ETC_20200514_047281 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Receptionist Liam - Party Quest]{/}{/}{nl} {nl}Through the Receptionist Liam, {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[접수원 리암 - 파티 퀘스트]{/}{/}{nl} {nl}접수원 리암을 통해 ETC_20151224_018120 {nl} {nl}through Receptionist Liam {nl} {nl}접수원 리암을 통해 +ETC_20200514_047282 Only the party leader can accept the party quest. The receptionist Liam recommends the quests based on the party members' progress of the party quest. 파티 퀘스트는 파티장만이 수락할 수 있으며, 파티원의 파티 퀘스트 진행 상태에 따라 접수원 리암이 파티에 맞는 퀘스트를 추천해줍니다. ETC_20151224_018122 Only the party leader can accept the party quest. The receptionist Liam recommends the quests based on the party members' progress of the party quest. 파티 퀘스트는 파티장만이 수락할 수 있으며 파티원의 파티 퀘스트 진행 상태에 따라 접수원 리암이 의뢰를 추천해줍니다. +ETC_20200514_047283 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Receptionist Donnes - Daily Quest]{/}{/}{nl} {nl}Through the Receptionist Liam, {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[접수원 도네스 - 일일 퀘스트]{/}{/}{nl} {nl}접수원 도네스를 통해 ETC_20170313_026659 {nl} {nl}Via Receptionist Donnes {nl} {nl}접수원 도네스를 통해 +ETC_20200514_047284 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Receptionist Ramda - Repeatable Quest]{/}{/}{nl} {nl}You can receive repeatable quest through the Receptionist Liam if your character is level 391 or above. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[접수원 람다 - 반복 퀘스트]{/}{/}{nl} {nl}캐릭터 391 레벨 이상일 경우, 접수원 람다에게서 반복 퀘스트를 받을 수 있습니다. ETC_20151224_018123 You can process the daily quests of each area through the receptionist Ramda {nl} {nl}접수원 람다를 통해 각 지역별로 준비된 +ETC_20200514_047285 Unlike the daily quests, the repeatable quests are repeatable for certain numbers.{nl}If you complete the repeatable quest up to its maximum count, you can no longer try that repeatable quest. 반복 퀘스트는 일일 퀘스트처럼 매일 횟수 제한이 아닌 퀘스트 자체에 횟수 제한이 있습니다.{nl}특정 반복 퀘스트의 최대 횟수까지 클리어했다면 해당 퀘스트는 더 이상 받을 수 없습니다. +ETC_20200514_047286 There are Personal Storage and Team Storage.{nl}Personal Storage is storage only for that character.{nl}Team Storage is storage for all characters in the team to share. 창고에는 개인 창고와 팀 창고가 있습니다.{nl}개인 창고는 캐릭터 혼자 이용하는 창고입니다.{nl}팀 창고는 같은 팀명을 쓰는 캐릭터가 공유할 수 있는 창고입니다. +ETC_20200514_047287 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Personal Storage]{/}{/}{nl} {nl}Personal Storage is designated to that character only. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[개인 창고]{/}{/}{nl} {nl}개인 창고는 각 캐릭터 한 명이 사용할 수 있는 창고입니다. +ETC_20200514_047288 20 silver will be paid per storage space when storing or retrieving an item.{nl}You can expand the storage by clicking Expand Storage button on top of the storage window with TP. 개인 창고를 이용할 때에는 아이템을 보관하거나 찾을 때, 한 칸당 20 실버가 소모됩니다.{nl}또한, 개인 창고창 상단의 창고 확장 버튼을 누러 TP를 소모해 창고를 확장할 수 있습니다. +ETC_20200514_047289 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Team Storage]{/}{/}{nl} {nl}Team Storage is a sharable storage for characters in the team. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[팀 창고]{/}{/}{nl} {nl}팀 창고는 팀 명을 공유하는 모든 캐릭터가 이용할 수 있는 창고입니다. +ETC_20200514_047290 You can transfer items to another character via the Team Storage. (If the item is not storable in the Team Storage, it cannot be stored into the Team Storage.) 팀 창고를 이용하여 다른 캐릭터에 필요한 아이템을 전달할 수 있습니다. (단, 팀 창고 이용 불가인 아이템은 보관할 수 없습니다.) +ETC_20200514_047291 {nl} {nl}You can expand the space of the Team Storage via silver. {nl} {nl}TP를 소모하여 팀 창고에 보관할 수 있는 칸을 확장할 수 있습니다. +ETC_20200514_047292 You can expand up to 14 space of the Team Storage via silver. TP를 소모하여 기본 팀 창고를 최대 14칸까지 확장할 수 있습니다. +ETC_20200514_047293 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Token Benefit]{/}{/}{nl} {nl}If you are using a Token, you can receive additional benefit in the Team Storages. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[토큰 혜택]{/}{/}{nl} {nl}토큰을 사용하고 있을 경우, 팀 창고를 이용할 수 있는 혜택이 확장됩니다. +ETC_20200514_047294 Your initial Team Storage space is expanded by 30.{nl}You can use additional Team Storage tabs.{nl}You can deposit and withdraw silver through Team Storage. 토큰을 사용하고 있다면 기본 팀 창고의 칸이 30칸 확장됩니다.{nl}또한, 기본 창고 외에도 추가 팀 창고를 이용할 수 있습니다.{nl}그 밖에도 팀 창고를 이용해 실버를 입금, 출금할 수 있습니다. +ETC_20200514_047295 You can buy special items from the TP Shop. TP 상점을 통해 특별한 아이템을 구매할 수 있습니다. ETC_20180629_033301 At the TP Shop you can purchase special items. TP상점을 통해 특별한 아이템을 구매할 수 있습니다. +ETC_20200514_047296 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[TP Shop Guide]{/}{/}{nl} {nl}You can enter TP Shop via icon or NPC. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[TP 상점 이용 방법]{/}{/}{nl} {nl}TP 상점에 진입하는 방법은 아이콘을 이용하는 방법과 NPC를 이용하는 방법이 있습니다. ETC_20180629_033302 [How to Use the TP Shop - TP Shop Button] [TP상점 이용 방법 - TP상점 버튼] +ETC_20200514_047297 ● Open TP Shop by Icon.{nl}You can open TP Shop by TP Shop Icon in Klaipeda, Orsha, and Fedimian.{nl} {nl}● Open TP Shop by TP Merchant Leticia{nl}You can open TP Shop by TP Merchant Leticia in Klaipeda, Orsha, and Fedimian.{nl}The Icon and Leticia open the same TP Shop. ● TP 상점 아이콘 호출{nl}클라페다, 오르샤, 페디미안 마을에서만 활성화되는 TP 상점 버튼을 이용해 TP 상점을 호출할 수 있습니다.{nl} {nl}● [TP 상인] 레티샤 NPC를 통해 진입{nl}클라페다, 오르샤, 페디미안 마을에 위치한 TP 상점 레티샤 NPC와 대화를 통해서 TP 상점을 호출할 수 있습니다.{nl}TP 상점 버튼과 레티샤 NPC가 호출하는 TP 상점은 동일한 TP 상점입니다. ETC_20180629_033303 The TP Shop button activates only when you are in the cities of Klaipeda, Orsha or Fedimian, and you can use it to access the TP Shop. 클라페다, 오르샤, 페디미안 마을에서만 활성화되는 TP상점 버튼을 이용해 TP상점을 호출할 수 있습니다. +ETC_20200514_047298 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[TP Item Purchase]{/}{/}{nl} {nl}Your character has to be level 15 or above. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[구매 방법]{/}{/}{nl} {nl}TP 상점을 이용하기 위해서는 캐릭터의 레벨이 15 이상이어야 합니다. ETC_20180629_033304 {nl} {nl}[How to Use the TP Shop - TP Shop NPC] {nl} {nl}[TP상점 이용 방법 - TP상점 NPC] +ETC_20200514_047299 Place the item of your interest into 구입하고자 하는 아이템을 담기 버튼을 통해 누르면 우측에 있는 ETC_20180629_033305 Interact with Leticia in the cities of Klaipeda, Orsha or Fedimian to access the TP Shop.{nl}The TP Shop displayed when you talk to Leticia or click the TP Shop button is exactly the same. 클라페다, 오르샤, 페디미안 마을에 위치한 TP상점 레티샤 NPC와 대화를 통해서 TP상점을 호출할 수 있습니다.{nl}TP상점 버튼과 레티샤 NPC가 호출하는 TP상점은 동일한 TP상점입니다. +ETC_20200514_047300 Preview/Purchases 미리보기 및 구매 +ETC_20200514_047301 by clicking Add to Cart button.{nl}Once you added all items you want, press 에 담은 아이템들의 목록이 보여집니다.{nl}원하는 아이템을 다 담고 +ETC_20200514_047302 to proceed with the purchase and the TP will be deducted for each item price. 을 눌러 구매를 진행하면 담은 아이템들의 가격만큼 재화가 차감됩니다. +ETC_20200514_047303 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[TP Purchase]{/}{/}{nl} {nl}You need to acquire TP in order to purchase items from the TP Shop. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[이용 방법 - TP 구매]{/}{/}{nl} {nl}TP 상점을 이용하기 위해서는 유료 재화인 TP를 구입해야 합니다. ETC_20180629_033306 {nl} {nl}[Премиум] {nl} {nl}[프리미엄] +ETC_20200514_047304 TP can be purchased in the Tree of Savior Item Store in the Steam. 유료 재화인 TP는 TP 상점 내 ETC_20180629_033307 In the Premium tab you will find cubes, packages, Companions and other items. 프리미엄 탭에서는 확률형 아이템, 패키지 아이템, 컴패니언 등과 같은 아이템을 구매할 수 있습니다. +ETC_20200514_047305 Select the TP of your choice and your region, and proceed to Steam purchase. TP 구매 +ETC_20200514_047306 Once you are done with the Steam payment, log in to the game and look for the black and gold TP icon at the left side of the minimap.{nl}Please note that this icon is different from the TP Shop icon. 탭에서 구입하실 수 있습니다.{nl}TP를 구입하기 위해서는 넥슨 캐쉬가 필요합니다. 넥슨 캐쉬는 TP 상점 우측 탭에 뜨는 +ETC_20200514_047307 Open the TP window to see the list of TPs you just bought from the Steam. 넥슨캐쉬 충전 +ETC_20200514_047308 Click the Use button of the TP. 아이콘을 통해 구입을 진행하실 수 있습니다. +ETC_20200514_047309 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Premium Items]{/}{/}{nl} {nl}You can buy special items such as TP Cubes, Packages, companions in the Premium tab. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[이용 방법 - 프리미엄]{/}{/}{nl} {nl}프리미엄 탭에서는 확률형 아이템, 패키지 아이템, 컴패니언 등과 같은 특별한 아이템을 TP를 소비해 구입할 수 있습니다. ETC_20180629_033308 {nl} {nl}[See Contents] {nl} {nl}[구성품 보기] +ETC_20200514_047310 Mouse left-click on the Cubes or Packages will show a list of available items. 프리미엄 탭에 있는 아이템 중 패키지 아이템이나 확률형 아이템은 해당 아이템을 마우스 좌 클릭할 경우 구성품을 확인할 수 있습니다. ETC_20180629_033309 Right-click a cube or package to see what items it includes. 확률형 아이템과 패키지 아이템의 경우 해당 아이템을 마우스 좌 클릭할 경우 구성품을 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047311 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Exchange Shop]{/}{/}{nl} {nl}You can exchange some items from the Cubes or the TP Shop for Exchange Medal at the Exchange Shop. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[리사이클 상점]{/}{/}{nl} {nl}여신의 큐브로 획득한 일부 아이템을 획득하거나 TP 상점을 통해 리사이클이 가능한 아이템을 구매한 경우, 리사이클 상점에서 해당 아이템을 리사이클 메달로 교환할 수 있습니다. ETC_20180629_033310 {nl} {nl}[Exchange Shop] {nl} {nl}[리사이클 샵] +ETC_20200514_047312 The Exchange Medals cannot be used at the Premium Tab, but can be used for other useful items in the Exchange Shop. 교환한 리사이클 메달은 프리미엄 탭에서는 이용하실 수 없으나, 리사이클 상점 탭에서 유용한 아이템들을 구입하는데 사용할 수 있습니다. ETC_20180629_033311 At the Exchange Shop you can trade previously purchased exchangeable items for Medals. TP상점을 통해 리사이클이 가능한 아이템을 구매한 경우, 해당 아이템은 리사이클 상점에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20200514_047313 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Decoration]{/}{/}{nl} {nl}Appearance Tab will direct you to the Beauty Shop where you can buy Decoration items for characters. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[꾸미기]{/}{/}{nl} {nl}꾸미기 탭에서는 치장성 아이템을 판매하는 뷰티샵으로 연결해줍니다. ETC_20170313_026671 {nl} {nl}Exchanged medals can be used to purchase other useful items at the Exchange Shop. {nl} {nl}교환 된 메달은 리사이클 상점에서 유용한 아이템들을 구입하는데 쓰입니다. +ETC_20200514_047314 Beauty Shop can be 뷰티샵은 +ETC_20200514_047315 visited by clicking 탭 내에 있는 +ETC_20200514_047316 Enter Beauty Shop 뷰티 샵으로 이동 +ETC_20200514_047317 button.{nl}Please refer to the Help on the Beauty Shop for the details. 버튼을 통해 뷰티샵 입구로 진입할 수 있습니다.{nl}뷰티샵에 대한 자세한 사항은 뷰티샵 도움말을 참고해주십시오. +ETC_20200514_047318 {nl} {nl}Trade property can be changed due to the Token usage difference between the traders. {nl} {nl}거래하는 유저 간 토큰 구입 여부에 따라 거래 후 옵션이 변경될 수도 있습니다. ETC_20170313_026673 {nl} {nl}If both trading players are Token users, the traded item will remain tradable. {nl} {nl}거래하는 플레이어 모두 토큰을 사용하고 있을 경우{nl}거래 한 아이템은 지속적으로 거래가 가능합니다. +ETC_20200514_047319 You can check if the trade is under Token effect on the top side of the trade window. 거래하는 유저 간의 토큰 사용 여부는 거래창 상단에서 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047320 {nl} {nl}If the trade does not involve a Token from the TP Shop or if the token involved is {nl} {nl}반면에 토큰을 사용하지 않거나, 토큰을 사용했지만 +ETC_20200514_047321 event Token only, 거래 불가능 토큰 +ETC_20200514_047322 the items traded are bound to the character and change into [Untradeable] item. 을 사용 중인 플레이어와 거래하는 경우, 거래한 아이템은 캐릭터에 귀속되어 [거래 불가]로 바뀌게 됩니다. +ETC_20200514_047323 {nl} {nl}The tradeable or untradeable status can be checked at the item tooltip. {nl} {nl}거래 옵션 상태는 인벤토리 창에서 거래한 아이템의 툴팁 정보를 통해 보실 수 있습니다. +ETC_20200514_047324 A Token can be bought from the TP Shop.{nl} {nl}You can visit TP Shop via 토큰은 TP 상점에서 구매할 수 있습니다.{nl} {nl}TP 상점은 마을에 있는 ETC_20170313_026675 Tokens can be purchased from TP Merchant Leticia, who is located in cities. 토큰은 도시에 위치한 TP 상인 NPC인 레티샤에게서{nl}구매할 수 있습니다. +ETC_20200514_047325 [TP Merchant] Leticia [TP상인]레티샤 +ETC_20200514_047326 in the cities or via 를 통해 들어가거나, 우측에 있는 +ETC_20200514_047327 TP Shop icon on right side of the screen. 아이콘을 눌러 들어갈 수 있습니다. +ETC_20200514_047328 {nl} {nl}The effect of the Token from the TP Shop{nl}} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, Additional Team Storage Tabs activated{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use unlimited Personal Trades{nl} {nl}※ Please note that the Tokens from the events or quests are different from the Tokens from the TP Shop.{nl}Please make sure you are using the right Token before trading. {nl} {nl}TP 상점에서 판매하는 토큰 효과{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} {nl}※ 이벤트나 퀘스트로 지급되는 토큰은 TP 상점에서 판매되는 토큰 효과와 일부 다른 점이 있습니다.{nl}토큰 효과를 잘 확인하시고 사용하시기 바랍니다. ETC_20200129_044271 {nl}{nl}TP Shop Token Benefits{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Premium Gestures{nl} - Unlimited Personal Trades{nl} - Team Storage +30 slots, additional storage {nl} {nl}TP상점에서 판매하는 토큰 효과{nl} - 마켓 판매 수수료 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 물품 등록 개수 10개로 증가{nl} - 마켓 상/하한가 관계 없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령 가능{nl} - 캐릭터 이동 속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 이용 가능{nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화 +ETC_20200514_047329 {nl} {nl}You can buy items of other players by silver in the Market. {nl} {nl}마켓에서 다른 플레이어가 등록한 토큰을 실버로 구매할 수 있습니다. +ETC_20200514_047330 {nl} {nl}Guild Master and some Guild Members{nl}can install the Guild Tower on Channel 1 of fields. {nl} {nl}길드 마스터와 일부 길드원은{nl}각 필드 1채널에 길드 타워를 설치할 수 있습니다. ETC_20190104_036724 {nl} {nl}The Guild Master and Guild Members{nl}can build a Guild Tower in a field on Channel 1. {nl} {nl}길드 마스터와 모든 길드원은{nl}각 필드 1채널에 길드 타워를 설치할 수 있습니다. +ETC_20200514_047331 Installing a Guild Tower requires the Guild Tower item which can be purchased from the Knight Commander Uska in Klaipeda.{nl} {nl}Only Guild Members with authority to install the Guild Tower. 아이템이 필요하며, 해당 아이템은 클라페다의 기사단장 우스카에게서 구입할 수 있습니다.{nl} {nl}권한이 있는 길드원만 길드 타워를 설치 할 수 있습니다. ETC_20190104_036726 , which you can purchase from Knight Commander Uska in Klaipeda. 아이템이 필요하며, 해당 아이템은 클라페다의 기사단장 우스카에게서 구입할 수 있습니다. +ETC_20200514_047332 #NAME? - 딜겔레 씨앗은 우스카에게서 구매할 수 있습니다. +ETC_20200514_047333 {nl} {nl}The power of the Demons from the Grimore differs by the Skill level and the type of the card registered to the Grimore. {nl} {nl}그리모어에 등록한 카드에 따라 소환하는 악마의 능력치는 그리모어에 등록한 카드와 스킬 레벨에 따라 변경됩니다. ETC_20170313_026688 {nl} {nl}Depending on the cards that are registered on Grimoire, the stats of the demons will change. {nl} {nl}그리모어에 등록한 카드에 따라 소환하는 악마의{nl}능력치가 변경됩니다. +ETC_20200514_047334 {nl} {nl}The power of Shoggoth differs by the Skill level and the type of the card registered to the Necronomicon. {nl} {nl}네크로노미콘에 등록한 카드에 따라 소환하는 쇼고스의 능력치는 네크로노미콘에 등록한 카드와 스킬 레벨에 따라 변경됩니다. ETC_20151224_018191 {nl} {nl}The stats of the summoned Shoggoth will change depending on the cards that are registered onto the Necronomicon. {nl} {nl}네크로노미콘에 등록한 카드에 따라 소환하는 쇼고스의 능력치가 변경됩니다. +ETC_20200514_047335 {nl} {nl}Displays the current number of summons and their HP.{nl} {nl}You can check your summon info in the summons tab{nl}in your party info UI. You can switch between party and summon info{nl}by pressing the ({img key~ 40 40}) key or clicking on the {img button_view_info 40 40} button. {nl} {nl}소환 중인 소환수의 개체 수와 체력을 확인할 수{nl}있습니다.{nl} {nl}소환수 정보 보기는 우측에 있는 파티 정보 보기의 또 다른 탭에서 확인할 수 있습니다.({img key~ 40 40}) 키 또는, {img button_view_info 40 40} 클릭 시, 소환수 정보와 파티 정보 표기를 변경할 수 있습니다. ETC_20190223_040805 Only Animal, Plant and Mutant-type cards can be registered onto the Necronomicon, with a maximum of four cards.{nl}At the bottom of the Necronomicon, you can view the number of corpse parts you collected so far. {nl} {nl}소환 중인 소환수의 개체 수와 체력을 확인할 수{nl}있습니다.{nl} {nl}소환수 정보 보기는 파티 정보 보기의 또다른 탭에서{nl}확인할 수 있습니다.({img key~ 40 40}) 키 또는, {img button_view_info 40 40} 클릭 시, 소환수 정보와 파티 정보 표기를 변경할 수 있습니다. +ETC_20200514_047336 Poison Pot is required to produce poison required for the Wugushi skills.{nl}The ingredients of the poison are Poison Liquid and parts from the insect-type monsters. 포이즌 팟은 무고사 스킬에 필요한 독을 생산하는데 쓰입니다.{nl}독의 재료는 독액이나 곤충형 몬스터에게서 얻은 전리품을 사용합니다. ETC_20151224_018195 You are able to craft poison and use them with your skills as a Wugushi.{nl}The ingredients of the poison can be: Poison Liquid or the loot from Insect-type monsters. 포이즌 팟에서 무고사 스킬에 사용할 독을 제조할 수 있습니다.{nl}독의 재료는 독액이나 곤충형 몬스터에게서 얻은 전리품을 사용합니다. +ETC_20200514_047337 {nl} {nl}Poison Liquid can be purchased from Archer Master, Wugushi Master, and Wugushi Submaster NPC. {nl} {nl}독액은 아처 마스터나 무고사 마스터, 무고사 서브 마스터 NPC에게서 구입할 수 있습니다. ETC_20151224_018196 {nl} {nl}Poison Liquid can be purchased from the Wugushi Master or Wugushi Submaster. {nl} {nl}독액은 무고사 마스터 혹은 무고사 서브 마스터 NPC에게서 구입할 수 있습니다. +ETC_20200514_047338 {nl} {nl}You can register insect-type monster card into the Poison Pot.{nl}You can use the skill of registered insect-type monster card with the Poison Pot skill.{nl}The available skill differs by the cards. {nl} {nl}포이즌 팟에는 곤충형 카드를 장착할 수 있습니다.{nl}곤충형 카드륵 장착할 경우, 독항아리 스킬을 통해 등록된 카드의 스킬을 발동할 수 있습니다.{nl}스킬의 효과는 카드마다 다릅니다. ETC_20170313_026692 {nl} {nl}Only Insect-type cards can be registered in the Poison Pot, which activate the skills of cards registered through the Poison Pot skill. {nl} {nl}포이즌 팟에는 곤충형 카드만 등록할 수 있으며,{nl}독항아리 스킬을 통해 등록된 카드 스킬이 발동됩니다. +ETC_20200514_047339 The list of craftable potions by [Tincturing] skill can be found at the craft UI which pops up when using the [Tincturing] skill. [팅크쳐링]으로 제작 가능한 포션 목록은 [팅크쳐링] 스킬을 사용 시 뜨는 제작창에서 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047340 Level Up (1) 레벨 업 성장 (1) ETC_20170313_026693 Повышение ур. - Основное 성장방식 - 기본 +ETC_20200514_047341 There are many ways to grow your characters. 캐릭터가 성장할 수 있는 방법은 여러 가지가 있습니다. +ETC_20200514_047342 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Defeating the Monsters]{/}{/}{nl} {nl}You can level up by defeating monsters at the fields or dungeons. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[몬스터 사냥]{/}{/}{nl} {nl}일반 지역이나 던전 등에 있는 몬스터를 사냥해 경험치를 모으다보면 레벨 업을 할 수 있습니다. ETC_20170313_026696 {nl} {nl}Monsters in hunting grounds will give you more EXP than those in regular fields, so you can level up faster. {nl} {nl}몬스터가 주는 경험치가 일반 필드보다 높은 프리던전에서는 캐릭터를 더욱 빠르게 성장 시킬 수 있습니다. +ETC_20200514_047343 Elite monsters or monsters in the Hunting Ground yield more EXP than other monsters in the fields.{nl}If you want to defeat a lot of monsters, you can try Challenge Mode by entering the Challenge Portal.{nl}Please refer to the Help on Challenge Mode for the details. 특히 엘리트 몬스터나 프리 던전에 등장하는 몬스터를 사냥하면 기존 지역에 있는 몬스터보다 더 많이 경험치를 획득할 수 있습니다.{nl}많은 몬스터를 사냥하고 싶다면 챌린지 포탈에 입장하여 챌린지 모드를 진행하시는 걸 권장드립니다.{nl}챌린지 모드에 관해선 챌린지 모드 도움말을 참고해 주십시오. +ETC_20200514_047344 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Completing Quests]{/}{/}{nl} {nl}Completing quests will give you EXP along with silver and various rewards. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[퀘스트 진행]{/}{/}{nl} {nl}퀘스트를 진행하면 보상으로 여러 보상과 함께 실버와 경험치를 획득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047345 The Main Quests yield much more EXP than other quests, so they can boost your level up process. 특히, 메인 퀘스트에서는 더 많은 경험치를 받아 캐릭터를 빠르게 레벨 업할 수 있습니다. +ETC_20200514_047346 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Clearing Instanced Dungeons]{/}{/}{nl} {nl}You can enter the Instanced Dungeons by talking to the guard NPC in Klaipeda and Orsha. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[인스턴스 던전 진행]{/}{/}{nl} {nl}클라페다, 오르샤 등에 있는 경비병 NPC를 통해서 인스턴스 던전에 진입할 수 있습니다. +ETC_20200514_047347 You can enter the Instanced Dungeons for limited times in a day, but they are good place to level up the character. You can use the Instanced Dungeon Multiplier Token to receive the rewards worth of 2 or 3 times of attempts for only 1 attempt.{nl}Pleaes refer to the Help on the Instanced Dungeons for the details.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 인스턴스 던전은 하루 참가 횟수가 제한되어 있지만 단기간에 캐릭터를 성장시키기 좋으며, 배수 토큰을 사용하면 사용한 만큼 횟수가 차감되지만 대신 보상을 한꺼번에 받으실 수 있습니다.{nl}자세한 사항은 인스턴스 던전 도움말을 참고하시기 바랍니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047348 Level Up (2) 레벨 업 성장 (2) ETC_20170313_026700 Повышение ур. - Дополнительное 성장방식 - 특수 +ETC_20200514_047349 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[EXP Boost Buff]{/}{/}{nl} {nl}Of all the buff available from Weekend events or the items, there is {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[경험치 획득 버프 활용]{/}{/}{nl} {nl}주말에 적용되는 버프나 아이템을 사용해서 얻을 수 있는 버프 중에는 ETC_20170313_026703 {nl} {nl}You can obtain EXP cards from Wings of Vaivora NPCs as a reward for completing map exploration or defeating a certain number of monsters. {nl} {nl}지역 탐사를 완료하거나 몬스터를 특정 회수 이상{nl}처치하면 바이보라의 날개 NPC를 통해 보상으로{nl}경험치 카드를 받을 수 있습니다. +ETC_20200514_047350 EXP Boost Buff 경험치 획득량을 증가 +ETC_20200514_047351 which increases the EXP you gain. 시켜주는 버프도 존재합니다. +ETC_20200514_047352 You can use EXP Tome from the TP Shop, 유료 재화인 TP를 소모해 구입할 수 있는 경험의 서나 이벤트에서 받을 수 있는 ETC_20170313_026704 Wings of Vaivora NPCs are located in cities. 바이보라의 날개 NPC는 도시에 위치해 있습니다. +ETC_20200514_047353 from events, or , 주말에 종종 받을 수 있는 +ETC_20200514_047354 EXP Boost Buff 경험치 획득량 버프 +ETC_20200514_047355 during the Weekends to level up fast. 등을 활용해 캐릭터를 빠르게 성장시켜 보세요. +ETC_20200514_047356 {nl} {nl}Currently applied EXP Boost Buffs can be checked at the Character Information, which can be opened by {img F1 40 40} key. {nl} {nl}현재 캐릭터가 받고 있는 경험치 버프 혜택은 {img F1 40 40}를 누르면 나타나는 캐릭터 정보창에서 상세하게 확인할 수 있습니다. ETC_20170313_026705 {nl} {nl}Sometimes you will obtain EXP cards by defeating monsters in fields or dungeons. {nl} {nl}일반 필드나 던전에서 등장하는 몬스터를 처치하면{nl}경험치 카드를 획득할 수도 있습니다. +ETC_20200514_047357 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Clearing Episodes]{/}{/}{nl} {nl}You can receive special Episode Rewards if you clear an Episode, which is a collection of related Main Quests. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[에피소드 클리어]{/}{/}{nl} {nl}메인 퀘스트들을 클리어하다보면 각 메인 퀘스트들을 그룹으로 묶어낸 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다. ETC_20170313_026706 {nl} {nl}Also, you can use PvP points to purchase EXP cards at the Point Shop. {nl} {nl}포인트 샵에서는 PVP포인트를 소비해 경험치 카드를 구입할 수 있습니다. +ETC_20200514_047358 If you receive the Episode Rewards from an Episode, the rest of the characters in the team cannot receive the Episode Rewards of that Episode, so be cautious which character to receive the Episode Rewards. 에피소드 보상은 한 캐릭터로 받을 경우, 팀 내 다른 캐릭터는 받으실 수 없으므로 신중히 받으시길 바랍니다. ETC_20170313_026707 The Point Shop is 포인트 샵은 모험 일지의 +ETC_20200514_047359 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Exploring the Maps]{/}{/}{nl} {nl}You can receive a reward for a 100% explored zone from the Wings of Vaivora NPC in Klaipeda and Orsha. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[지역 탐사]{/}{/}{nl} {nl}한 지역의 미니맵 탐사율을 100% 달성하면 클라페다와 오르샤에 있는 [바이보라의 날개] NPC에게서 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20200514_047360 will provide you an 선택지를 통해 미니맵 탐사율을 100% 달성한 지역들의 보상으로 +ETC_20200514_047361 EXP Card 경험치 카드 +ETC_20200514_047362 as a reward for 100% explored map.{nl} 를 획득할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200514_047363 will provide EXP.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 를 사용하면 경험치를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047364 Hidden Classes can be found at the Avancement Window of each profession. 히든 클래스는 각 클래스의 전직 정보에서 확인할 수 있습니다.{nl} ETC_20190104_036738 The advancement buttons for the hidden classes{nl}are not activated unless they are unlocked. 히든 클래스는 해금을 하지 않으면 전직 버튼이{nl}활성화 되어있지 않습니다. +ETC_20200514_047365 Hidden Classes will be displayed with special mark.{nl}You can find detailed information about the class if you click the Class button. 히든 클래스의 경우, 다른 클래스와는 다른 특별한 무늬로 표시됩니다.{nl}해당 클래스를 누르면 클래스에 대한 정보를 확인할 수 있습니다. ETC_20170313_026712 Every time you advance a rank, you can chose from a range of classes within that rank. 플레이어는 랭크의 단계가 오를 때 마다 특정 랭크에 해당하는 클래스를 선택하여 전직할 수 있습니다. +ETC_20200514_047366 {nl} {nl}You have to unlock the Hidden Class if you want to advance to the Hidden Class. {nl} {nl}히든 클래스로 전직하기 위해서는 히든 클래스의 해금을 진행해야 합니다. ETC_20170313_026713 {nl} {nl}Circles are the substages into which each class is divided into. They are displayed as star icons in the skill info window. {nl} {nl}서클은 클래스의 단계를 의미하며, 스킬창의 클래스{nl}이미지 아래에 표시된 별의 개수로 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047367 You can unlock the Hidden Class by completing the Unlocking Quest or using the Class Unlock Voucher.{nl} {nl}If you want to unlock the Hidden Class via completing the Unlocking Quest, we recommend you to interact with the community for information as you progress. 해금의 진행 방법으로는 해금 퀘스트와 각 직업 해금권이 있습니다.{nl}히든 클래스의 해금 퀘스트의 진행 방식은 숨겨져 있기 때문에 직접 진행하셔야 합니다.{nl} {nl}해금 퀘스트를 진행하는 다른 유저와 정보를 공유하면서 해금을 진행하시길 권장드립니다. ETC_20170313_026714 If you advance into a class you previously played as, you will advance into a higher circle of that class. Each class has a maximum of three circles you can advance into. 캐릭터가 과거에 전직했던 동일한 클래스로 다시 전직할 때 마다 해당 클래스의 서클이 한단계 올라가며, 최대 3단계까지 올릴 수 있습니다. +ETC_20200514_047368 {nl} {nl}The Unlock Vouchers can be obtained from {nl} {nl}각 직업의 해금권은 이벤트 보상이나 매달 초에 진행되는 랜덤 박스 시스템인 ETC_20170313_026715 {nl} {nl}Every time you advance into a higher circle of a class, new skills of that class will be unlocked, and you can also increase the level of existing skills in the class. {nl} {nl}서클의 단계가 오를 때 마다 다양한 스킬을 배울 수 있고 스킬 레벨도 증가합니다. +ETC_20200514_047369 by chance, which can be purchased by TP. 에서 TP를 지불하여 일정 확률로 얻을 수 있습니다. +ETC_20200514_047370 {nl} {nl}The durability of the equipment will decrease for a large amount and some Gems will be lost as the penalty of incapacitation. {nl} {nl}사망 패널티로 장비의 내구도가 크게 감소하며 소지한 젬 일부가 유실됩니다. ETC_20171128_029920 {nl} {nl}Your Gems, Silver, Blessed Shards, or other precious items may get lost or destroyed due to the Incapable of Combat Penalty. {nl} {nl}사망 패널티로 젬, 실버, 축복받은 조각 등 플레이어의 귀중한 아이템이 일부 유실되거나 소멸될 수 있습니다. +ETC_20200514_047371 You can retrieve the lost Gems if you revive with the Soul Crystal. 소울 크리스탈로 부활하면 떨어뜨린 젬을 다시 회수할 수 있습니다. ETC_20171128_029921 You can regain the Gems lost due to the Incapable of Combat Penalty at the spot where your character was killed.{nl} {nl}However, you cannot regain {nl}the destroyed Silver and Blessed Shards. 사망 패널티로 젬을 유실한 경우, 캐릭터가 사망한 위치로 이동하면 다시 습득할 수 있습니다.{nl} {nl}그러나 사망 패널티로 실버 및 축복받은 조각이{nl}소멸된 경우, 되찾을 수 없으니 유의하세요. +ETC_20200514_047372 If you want to chat, press {img ENTER 40 40} key, type in what you want to say, and type {img ENTER 40 40} again. Your chat will pop up above your character with a speech bubble. 채팅을 하고 싶다면 {img ENTER 40 40}키를 누른 후, 할 말을 입력하고 다시 {img ENTER 40 40}키를 누르면 채팅창과 캐릭터 위의 말풍선에 나타납니다. +ETC_20200514_047373 {nl} {nl}You can activate and deactivate the types of chat by clicking the icons on top of the chat box. {nl} {nl}채팅창 위쪽 탭에 있는 각 아이콘을 활성화 및 비활성화시켜 내가 원하는 채팅만 보도록 할 수 있습니다. +ETC_20200514_047374 They are [Normal Chats], [Shouts], [Party Chats], [Guild Chats], [Whisper], [Group Chats], [System Messages], and [Combat Messages] by order. 아이콘의 의미는 왼쪽부터 오른쪽 순서대로 [일반], [외침], [파티], [길드], [귓속말], [그룹 채팅], [시스템 메시지], [전투 메시지] 입니다. +ETC_20200514_047375 {nl} {nl}You can {img mouseclick_left 40 40} click {nl} {nl}채팅창 우측 상단의 +ETC_20200514_047376 icon to add a new chat box. 아이콘을 {img mouseclick_left 40 40}하면 채팅창 상단에 새로운 탭이 추가됩니다. +ETC_20200514_047377 There can be up to 3 chat boxes activated. 탭은 최대 3개까지 추가할 수 있습니다. +ETC_20200514_047378 {nl} {nl}You can adjust the size of a chat box by dragging the top right corner of the chat box. {nl} {nl}채팅창 우측 상단 끝을 드래그하여 채팅창의 크기를 늘이거나 줄일 수 있습니다. +ETC_20200514_047379 If you want to fix the size of the chat box, you can click 채팅창 크기를 고정시키고 싶다면 좌측 상단에 있는 +ETC_20200514_047380 lock 자물쇠 +ETC_20200514_047381 icon on the top left side of the chat box. 아이콘을 눌러주세요. +ETC_20200514_047382 {nl} {nl}You can chat with a person or a group of people in the chat list. {nl} {nl}채팅 리스트에서 1:1 대화 및 그룹 채팅을 진행할 수 있습니다. +ETC_20200514_047383 If you whisper to a person, the conversation will be added to 1:1 tab.{nl}If the person is in your friend list, the conversation will be added to the Friend tab.{nl} {nl}In the Group tab, you can create 귓속말을 진행할 경우, 1:1 탭에 추가됩니다.{nl}귓속말을 진행하는 유저가 친구일 경우, 친구 탭에 추가됩니다.{nl} {nl}그룹 탭에서는 다른 사람들과 함께 떠들 수 있는 +ETC_20200514_047384 to talk with 2 or more people at once. 을 만들거나 채팅할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200514_047385 Create Invite Tag 초대 태그 생성 +ETC_20200514_047386 will create an invitation tag in your chat which will invite another player to join your chat.{nl} 을 누르면 대화 입력창에 채팅방 초대 태그를 생성하여 다른 유저가 들어올 수 있도록 해줍니다.{nl} +ETC_20200514_047387 Invite 초대 +ETC_20200514_047388 will require you to type the Team name that you wish to invite to your chat.{nl}You can adjust the setting of your chat room by clicking 를 누르면 팀명을 입력하여 해당 팀명을 가진 동료를 초대할 수 있습니다.{nl}채팅방마다의 설정은 +ETC_20200514_047389 icon. 아이콘을 통해 정할 수 있습니다. +ETC_20200514_047390 {nl} {nl}You can adjust the setting of each chat room by {nl} {nl}각 채팅창의 설정은 +ETC_20200514_047391 button. 버튼을 통해서 정할 수 있습니다. +ETC_20200514_047392 You can load preset of each chat box by clicking the number on the top left corner of the chat box. 각 창 번호마다 정해놓은 설정은 채팅창 좌측 상단에 있는 숫자를 눌러 변경하여 불러올 수 있습니다. +ETC_20200514_047393 {nl} {nl}You can add emote by clicking {nl} {nl}채팅 입력창 옆의 +ETC_20200514_047394 at the right side of the chat window. 을 누르면 이모티콘을 추가할 수 있습니다. +ETC_20200514_047395 You can have more fun if you use the emotes during your chat. 이모티콘을 활용하면 채팅을 좀 더 재밌게 즐기실 수 있습니다. +ETC_20200514_047396 {nl} {nl}There is a special command for the chat window. {nl} {nl}채팅 입력창에서는 특별한 명령어를 지원해주고 있습니다. +ETC_20200514_047397 Please refer to the Help on Chat Command for the available Chat Commands.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 명령어에 대해서는 채팅 명령어 도움말을 참고해주시기 바랍니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047398 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Opening Item Awakening Shop]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[아이템 각성 상점 개설]{/}{/}{nl} {nl} ETC_20191024_042876 [Open Item Awakening Shop]{nl} {nl}Use the [Item Awakening] skill to open a player shop. [아이템 각성 상점 개설]{nl} {nl}[아이템 각성] 스킬을 사용 하면 상점을 개설할 수 있습니다. +ETC_20200514_047399 You can use the skill to open the Item Awakening Shop. 스킬을 사용 하면 상점을 개설할 수 있습니다. +ETC_20200514_047400 {nl} {nl}Enter the name for your shop and press the confirm button to open the shop with sufficient [Awakening Powder] in your inventory. {nl} {nl}상점 이름을 입력하고 [각성 가루]를 충분히 소지한 뒤 개설 버튼을 클릭하면 아이템 각성 상점이 개설됩니다. +ETC_20200514_047401 Awakening requires [Awakening Powders] and you will no longer be able to provide the service when your stock of [Awakening Powders] has run out. 각성시에는 [각성 가루]가 반드시 필요하며, [각성 가루]가 모두 소진되면 각성을 진행할 수 없습니다. +ETC_20200514_047402 {nl} {nl}}{@st66d_y}{s17}[Item Awakening]{/}{/}{nl} {nl}Register an item to Awaken to proceed. {#FF0000}You may not awaken an item if Awaken Stone or Awakening Abrasive is insufficient.{/} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[아이템 각성]{/}{/}{nl} {nl}각성할 아이템을 등록하면 아이템 각성이 가능합니다. {#FF0000}각성석이나 연마재 중 한 가지라도 부족할 경우 아이템 각성이 불가능합니다.{/} +ETC_20200514_047403 {nl} {nl}Additional items that can be used by the shop's patrons are as follows.{nl}● Awakening Stone: Does not deduct the item's Potential{nl}● Awakening Abrasive: Grants higher stat bonuses through Awakening {nl} {nl}추가로 상점 이용자가 사용할 수 있는 재료는 아래와 같습니다.{nl} {nl}● 각성석: 장비 아이템의 포텐셜을 차감하지 않음{nl}● 연마재: 좀 더 높은 수치의 옵션을 얻을 수 있음 +ETC_20200514_047404 You can obtain Goddess' Blessed Gem by crafting through the recipe or exchange with the Mercenary Badge at the Mercenary Badge Shop. 여신의 축복석은 제작서를 사용해 제작하거나, 용병단 증표 상점에서 용병단 증표를 소비해 교환 등을 통해 얻을 수 있습니다. ETC_20170726_028282 Goddess' Blessed Gems can be obtained through crafting. 여신의 축복석은 제작을 통해 얻을 수 있습니다. +ETC_20200514_047405 {nl} {nl}The recipe for Goddess' Blessed Gem can be purchased from the Item Merchants in the cities.{nl} {nl}Blessed Shards can be obtained from the elite monsters in the field or clearing Lv. 400 Instanced Dungeons. {nl} {nl}여신의 축복석 제작서는 도시에 위치한 잡화상인에게 구입할 수 있습니다.{nl} {nl}제작 재료인 축복받은 조각은 일정 확률로 등장하는 엘리트 몬스터를 처치하거나 400 레벨 인스턴스 던전의 드랍 보상 등으로 얻을 수 있습니다. ETC_20200129_044272 {nl} {nl}The recipes can be purchased at Item Merchant NPCs, while the Blessed Shards you need as materials come from various contents such as Lv.400 Dungeons. {nl} {nl}제작서는 도시에 위치한 잡화상인에게 구입할 수{nl}있으며, 제작재료인 축복받은 조각은{nl}400레벨 던전 등 다양한 콘텐츠에서{nl}얻을 수 있습니다 +ETC_20200514_047406 Please note, the Legend grade items can only be transcended by 단, 레전드 장비는 페디미안의 +ETC_20200514_047407 at the city of Fedimian. 에게서만 아이템 초월을 진행할 수 있습니다. +ETC_20200514_047408 Card [(Old) Monster Card] 카드 [(구) 몬스터 카드] ETC_20170313_026780 Monster Cards 몬스터 카드 +ETC_20200514_047409 You can equip the cards to gain special effects. 카드를 장착하여 카드의 특수효과를 이용할 수 있습니다. ETC_20170313_026781 Monster cards можно одеть{nl} для получения специальных полезных эффектов. 몬스터 카드를 장착하여 카드의 특수효과를 이용할 수 있습니다. +ETC_20200514_047410 There are 3 categories of cards.{nl} {nl}Monster Cards acquirable from defeating the boss monsters, Master Cards acquirable from exchanging with the Mercenary Badges at the Mercenary Badge Shop, and Legend Cards acquirable from defeating the World bosses or Raid bosses.{nl} {nl}Monster Cards and Master Cards will be explained in this Help.{nl}Please refer to Help on the Legend Card for the details of the Legend Card. 카드는 크게 세 가지로 나뉩니다.{nl} {nl}몬스터 보스를 쓰러뜨려 얻을 수 있는 몬스터 카드, 용병단 증표 상점에서 용병단 증표를 교환해 얻을 수 있는 마스터 카드, 그리고 강력한 필드 보스나 레이드 보스를 처치해서 얻을 수 있는 레전드 카드 등이 있습니다.{nl} {nl}여기서는 몬스터 카드와 마스터 카드만을 설명합니다.{nl}레전드 카드는 레전드 카드 항목을 참고해주십시오. ETC_20170313_026782 Monster cards can be obtained after defeating a boss monster in battle. 보스 몬스터와 전투에서 승리하면 해당 몬스터의{nl}카드를 얻을 수 있습니다. +ETC_20200514_047411 There are 4 groups of cards, and each cards hold different special effects. 카드는 4개의 그룹으로 나누어져 있으며,각 카드마다 특수효과를 가지고 있습니다. ETC_20170912_028628 Monster Cards are divided into 4 groups,{nl}with each card possessing different effects. 몬스터 카드는 4개의 그룹으로 나누어져 있으며,{nl}각 몬스터 카드마다 특수효과를 가지고 있습니다. +ETC_20200514_047412 {nl} {nl}You can unequip a card by {img mouseclick_right 40 40}.{nl}If the card is level 2 or above, the level will decrease by 1 upon unequipping. {nl} {nl}장착된 카드는 {img mouseclick_right 40 40}을 통해 장착 해제가 가능하며,{nl}장착된 카드가 2레벨 이상인 경우 해제 시 카드 레벨이 한단계 하락합니다. ETC_20170313_026789 {nl} {nl}You can {img mouseclick_right 40 40} equipped cards to unequip them, but cards of level 2 and above will drop one level every time they are unequipped. {nl} {nl}장착 된 카드는 {img mouseclick_right 40 40}을 통해 장착 해제가 가능하며,{nl}장착 된 카드가 2레벨 이상인 경우 해제 시 카드 레벨이 한단계 하락합니다. +ETC_20200514_047413 {nl} {nl}You can visit the Identifier Sandra at Fedimian or the Blacksmiths at each city to identify the unidentified items.{nl}You can also identify the unidentified items through the Identification Shops of other players. {nl} {nl}미감정 아이템을 획득했다면 페디미안의 감정사 산드라를 찾아가거나 도시의 대장장이를 찾아가세요.{nl}다른 PC가 개설한 감정 상점을 통해서도 미감정 아이템을 감정할 수 있습니다. ETC_20170420_027741 {nl} {nl}After acquiring an unidentified item, you will need to bring it to Appraiser Sandra in Fedimian. {nl} {nl}미감정 아이템을 획득했다면 페디미안의 감정사 산드라를 찾아가거나 도시의 대장장이를 찾아가세요. +ETC_20200514_047414 {nl} {nl}You can re-identify already identified items at the cost of some materials. {nl} {nl}그 밖에도 이미 감정받은 아이템을 일부 재료를 소모해 재감정할 수 있습니다. +ETC_20200514_047415 {nl} {nl}The materials required for the Re-identification differs by the grade of the item.{nl}The Re-identification will maintain the number of stats and the groups (colors) they belong to. Only the particular stats and their values can change. {nl} {nl}아이템 재감정에 필요한 재료는 아이템의 등급에 따라 다릅니다.{nl}아이템을 재감정 시, 옵션 그룹(색상) 및 옵션 개수는 유지되며, 세부 옵션과 옵션 수치만 변경됩니다. +ETC_20200514_047416 {nl} {nl}After the Re-identification is done, the UI will show you previously identified stats and current re-identified stats.{nl}You cannot revert back to the previous stats once the re-identification is done. {nl} {nl}재감정이 진행되면 변경 전과 변경 후의 옵션을 보여줍니다.{nl}재감정 후에는 변경 전 옵션으로 되돌아갈 수 없습니다. +ETC_20200514_047417 {nl} {nl}You can re-identify with special items.{nl}Some special items may offer a choice to select between the previous and re-identified stats. Make sure to check the tooltip of the special items. {nl} {nl}그 밖에도 특정 아이템을 사용하여 아이템을 재감정할 수 도 있습니다.{nl}아이템마다 재감정 후의 결과 선택 여부가 가능하기도 하니 툴팁 정보를 잘 확인해보시기 바랍니다. +ETC_20200514_047418 Enchant Scrolls can be obtained from the TP Shop in the cities or the events. 마법 부여 스크롤은 도시에 위치한 TP 상점이나 이벤트 보상을 통해 얻으실 수 있습니다. ETC_20170313_026801 Enchant Scrolls can be purchased from TP Merchant Leticia in cities. 마법 부여 스크롤은 도시에 위치한 TP 상인 NPC인{nl}레티샤에게서 구매할 수 있습니다. +ETC_20200514_047419 {nl} {nl}You can pay silver to prevent the level reduction of the Legend Cards upon unequipping.{nl}The cost will be the level of the card * 10,000 silver. {nl} {nl}레전드 카드 장착 해제 시 레벨 다운을 방지하기 위해서는 실버를 소모해야 합니다.{nl}소모되는 실버는 카드 레벨*10,000 실버입니다. ETC_20180320_031729 {nl} {nl}A fee of 1,000,000 Silver is required to unequip{nl}a Legend Card without it reducing its level. {nl} {nl}레전드 카드 장착 해제 시 레벨 다운을 방지하기{nl}위해서는 장착된 카드의 레벨당 100만 실버가{nl}필요합니다. +ETC_20200514_047420 Legend grade items are the highest grade of all items. 레전드 장비는 장비 아이템 중 가장 높은 등급의 아이템입니다. ETC_20180517_032586 You can collect Velcoffer Spirit Fragments to create Legend equipment. You can also transcend and dismantle Legend items. 벨코퍼 영혼조각을 모아 레전드 장비를 만들거나, 만든{nl}레전드 장비를 초월 및 분해할 수 있습니다. +ETC_20200514_047421 You can obtain a finished product of Legend grade items from defeating the Legend Raid boss. Or, you can gather the materials for the Legend grade items and craft the finished product through Teliavelis in Fedimian. 레전드 장비는 레전드 레이드 보스를 통해 완성된 아이템으로 얻거나, 여러 장비 재료를 모아 테리아베리스를 통해 제작해서 얻을 수 있습니다. ETC_20180517_032587 Visit Blacksmith Teliavelis in Fedimian to make or transcend Legend equipment items. 페디미안에 있는 대장장이 테리아베리스에게서 레전드 장비를 만들거나 초월할 수 있습니다. +ETC_20200514_047422 {nl} {nl}You have to collect appropriate materials to craft Legend grade items. {nl} {nl}레전드 장비를 만들기 위해서는 그에 맞는 재료를 모아와야 합니다. ETC_20180517_032588 {nl} {nl}To make Legend equipment you first need to collect all the required materials. Then, register the materials in the crafting window and complete the process to create your item. {nl} {nl}레전드 장비를 만들기 위해서는 그에 맞는 재료를 모아와야하며, 다 모은 재료를 레전드 장비 제작창에 있는 장비 중에서 원하는 장비에 투입한 뒤 제작을 누르면{nl}레전드 장비가 만들어집니다. +ETC_20200514_047423 Gather all required materials and select your desired item in the craft window. Add required materials to the material slots, and press the craft button to finally craft your Legend grade item. 다 모은 재료를 레전드 장비 제작창에 있는 장비 중에서 원하는 장비에 투입한 뒤 제작을 누르면 레전드 장비가 만들어집니다. +ETC_20200514_047424 {nl} {nl}You have to collect appropriate materials to craft Legend grade items. Gather all required materials and select your desired item in the craft window. Add required materials to the material slots, and press the craft button to finally craft your Legend grade item. {nl} {nl}레전드 장비를 만들기 위해서는 그에 맞는 재료를 모아와야하며, 다 모은 재료를 레전드 장비 제작창에 있는 장비 중에서 원하는 장비에 투입한 뒤 제작을 누르면 레전드 장비가 만들어집니다. +ETC_20200514_047425 Legend grade items can only be transcended by the Blacksmith Teliavelis in Fedimian. 레전드 장비는 오직 페디미안에 있는 대장장이 테리아베리스에게서만 초월을 진행할 수 있습니다. +ETC_20200514_047426 {nl} {nl}You can retrieve some materials if you dismantle the Legend grade item.{nl}You can dismantle the Legend grade items at the Alchemist Master and Professional Alchemist.{nl}- Professional Alchemist can do most features of the Alchemist Master. {nl} {nl}그 밖에도 레전드 장비를 분해하여 제작에 쓰였던 재료 아이템 일부를 얻을 수 있습니다.{nl}레전드 장비 분해는 알케미스트 마스터와 클라페다의 전문 알케미스트를 통해 진행할 수 있습니다.{nl}- 전문 알케미스트에게서 알케미스트 마스터에게 가능한 기능을 대부분 동일하게 진행 할 수 있습니다. +ETC_20200514_047427 An Ichor is an item that can add bonus stats to a Legend grade item.{nl}The Blacksmith Teliavelis in Fedimian can extract, transmute, equip, and unequip the Ichor. 아이커는 레전드 장비에 옵션을 부여하기 위한 아이템입니다.{nl}페디미안에 있는 대장장이 테리아베리스에게서 아이커를 연성하거나 추출, 장착 및 장착 해제를 진행할 수 있습니다. ETC_20180517_032595 Ichors are items used to apply stats to Legend equipment. You can visit Blacksmith Teliavelis in Fedimian to extract an Ichor or add one to your Legend item. 아이커는 레전드 장비에 옵션을 부여하기 위한{nl}아이템입니다.{nl}페디미안에 있는 대장장이 테리아베리스에게서{nl}아이커를 추출하거나 레전드 장비에 아이커를{nl}장착할 수 있습니다. +ETC_20200514_047428 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Shop]{/}{/}{nl} {nl}- You need proper kit to extract or transmute an Ichor. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[상점]{/}{/}{nl} {nl}- 아이커를 추출하거나 연성하기 위해서는 그에 맞는 도구, 키트가 필요합니다. ETC_20180517_032596 {nl} {nl}To extract an Ichor you need an Ichor Extraction Kit. Basic kits can be purchased from Teliavelis. {nl} {nl}아이커를 추출하기 위해서는 아이커 추출 키트가 필요합니다.{nl}기본 키트는 테리아베리스에게서 구입할 수 있습니다. +ETC_20200514_047429 - You need Ichor Transmutation Kit in order to transmute an Ichor, and Ichor Extraction Kit in order to extract an Ichor from an item.{nl}You can buy basic kits from - 연성을 하기 위해서는 아이커 연성 키트가, 추출을 하기 위해서는 아이커 추출 키트가 필요합니다.{nl}- 기본 키트들은 +ETC_20200514_047430 Blacksmith Teliavelis [대장장이] 테리아베리스 +ETC_20200514_047431 Shop. NPC의 상점에서 구입할 수 있습니다. +ETC_20200514_047432 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Ichor Transmutation]{/}{/}{nl} {nl}You can transmute an Ichor from 2 items of same part. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[아이커 연성]{/}{/}{nl} {nl}2개의 동일한 부위의 아이템을 합쳐 아이커를 연성할 수 있습니다. +ETC_20200514_047433 - Magic, Rare, or Unique grade items of level 350 or above with bonus stats can be used for Ichor Transmutation.{nl}- You need an Ichor Transmutation Kit and proper materials.{nl} {nl}- The success rate of the transmutation differs by the current Potentia - 아이템 옵션을 가진 350 레벨 이상의 매직, 레어, 유니크 아이템을 이용하여 아이커를 연성할 수 있습니다.{nl} - 연성을 하기 위해선 아이커 연성 키트와 그에 맞는 재료가 필요합니다.{nl} {nl} - 연성 성공률은 장비의 포텐셜이 높을 수록 성공활 확률이 높습니다.{nl} - 연성에 실패하면 아이커 연성에 쓰인 모든 아이템이 파괴됩니다.{nl} - 부위만 동일한 다른 아이템으로 연성할 경우, 2개의 아이템 중 한쪽의 옵션으로 결정되어 아이커가 생성됩니다. +ETC_20200514_047434 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Ichor Extraction]{/}{/}{nl} {nl}You can extract all bonus stats in an item into an Ichor. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[아이커 추출]{/}{/}{nl} {nl}한 장비에 있는 옵션들을 아이커화시켜 추출할 수 있습니다. +ETC_20200514_047435 - Magic, Rare, or Unique grade items of level 350 or above with bonus stats can be used for Ichor Extraction.{nl}Your item must not have - 아이템 옵션을 가진 350 레벨 이상의 매직, 레어, 유니크 아이템을 이용하여 아이커를 추출할 수 있습니다.{nl}또한, 아이커를 추출하기 위해서는 장비 옵션에 +ETC_20200514_047436 - You can obtain an Ichor if the Ichor Extraction succeeds.{nl}- The Potential of the item will be reduced by 1 if the Ichor Extraction fails.{nl}- The Ichor from the item with fixed stats will be considered as - 아이커 추출에 성공하면 장비가 소멸되는 대신 아이커를 획득할 수 있습니다.{nl} - 실패하면 아이커 추출에 시도한 장비의 포텐셜이 1 감소합니다.{nl} - 고정 옵션 장비의 옵션을 받아온 아이커는 +ETC_20200514_047437 Fixed Stats Ichor 고정 옵션 아이커 +ETC_20200514_047438 and the Ichor from the item with random bonus stats will be considered as 로, 랜던 옵션 장비의 옵션을 받아온 아이커는 +ETC_20200514_047439 Random Stats Ichor 랜덤 옵션 아이커 +ETC_20200514_047440 and they are 2 separate types of Ichors. 로 분류됩니다. +ETC_20200514_047441 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Equipping the Ichor]{/}{/}{nl} {nl}You can equip an Ichor into a Legend grade item through the Blacksmith Teliavelis. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[아이커 장착]{/}{/}{nl} {nl}또한, 대장장이 테리아베리스를 통해 레전드 장비에 아이커를 장착할 수 있습니다. +ETC_20200514_047442 You need a Legend grade item, an Ichor, and some materials for some special cases.{nl}Equipping an Ichor never fails, and all bonus stats of the Ichor will be applied to the Legend grade item. 아이커를 장착하기 위해서는 레전드 장비와 아이커, 그리고 기타 재료 아이템이 필요합니다.{nl}아이커 장착은 반드시 성공하며, 아이커에 있었던 옵션들이 전부 레전드 장비로 이전됩니다. +ETC_20200514_047443 {nl} {nl}You can equip 1 of each {nl} {nl}레전드 장비에는 +ETC_20200514_047444 to a Legend grade item. 를 각각 하나씩 장비에 장착할 수 있습니다. +ETC_20200514_047445 Please note that only 단, 랜덤 옵션이 적용되는 레전드 장비는 +ETC_20200514_047446 can be equipped to the Legend grade item with integrated Random Stats. 만 장착할 수 있습니다. +ETC_20200514_047447 {nl} {nl}The property of an Ichor follows the part of the items it is extracted from, and it can only be equipped to the item of the same part. {nl} {nl}아이커는 옵션을 추출한 장비의 착용 부위에 따라 속성이 정해지고, 같은 속성의 장비에만 착용시킬 수 있습니다. +ETC_20200514_047448 If you equip an Ichor to an item with already existing Ichor of same property, the new Ichor will overwrite the existing Ichor.{nl} {nl}The previously existing Ichor will be deleted if it is overwritten, so make sure to unequip your Ichor 단, 이미 아이커가 장착된 장비에 같은 속성의 아이커를 새로 장착시킬 때, 동일한 종류의 아이커였다면 새로 장착되는 아이커의 옵션으로 변경됩니다.{nl} {nl}이 때, 기존에 있던 아이커의 옵션은 제거되므로 중요한 옵션일 경우 반드시 +ETC_20200514_047449 prior to equip an Ichor if you are planning to equip an Ichor to the item with Ichors. 를 이용해 미리 아이커를 빼놓으시는 걸 권장드립니다. +ETC_20200514_047450 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Unequipping the Ichor]{/}{/}{nl} {nl}You can unequip an Ichor from the item through the Blacksmith Teliavelis. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[아이커 장착 해제]{/}{/}{nl} {nl}장비에 장착된 아이커를 테리아베리스를 통해 해제시킬 수 있습니다. +ETC_20200514_047451 In order to unequip an Ichor, you need 아이커를 해제하기 위해서는 +ETC_20200514_047452 Ichor Level * 100 아이커 레벨*100 +ETC_20200514_047453 amount of silver.{nl}Once you paid the fee, Teliavelis will unequip your Ichor from the item and you will be able to equip the Ichor to another item.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 실버가 필요합니다.{nl}지불하면 장착돼있던 아이커가 해제되어 다른 장비에 장착할 수 있게 됩니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047454 You can apply Set Stats to the Legend grade items.{nl}The Set Stats can be applied by Alchemist Master Vaidotas Winterspoon at 레전드 등급의 장비에는 세트 옵션을 부여할 수 있습니다.{nl}세트 옵션은 ETC_20180517_032605 You can visit Alchemist Master Vaidotas to apply set stats to your Legend grade items. 세트 옵션 부여는 레전드 장비에 세트 옵션을 부여하기{nl}위한 기능입니다.{nl}세트 옵션 부여는 알케미스트 마스터인 바이도타스를{nl}통해서 진행할 수 있습니다. +ETC_20200514_047455 and Professional Alchemist Abelu 에 위치한 [알케미스트 마스터] 바이도타스 윈터스푼과 클라페다 마을의 +ETC_20200514_047456 in the city of Klaipeda. [전문 알케미스트] 아벨루를 통해 부여할 수 있습니다. +ETC_20200514_047457 Only Legend grade items can have Set Stats.{nl}Additional effects will be applied if 2 or more equipments of same Set Stats are equipped.{nl}Weapons are also counted for the Set Stats, thus you can try 2 Set Stats effects at the same time.{nl}Some Set Stats will add a Common Skill. This Set Stats Common Skill can be found at 세트 옵션 부여는 레전드 장비에만 가능합니다.{nl}같은 세트 옵션이 부여된 장비를 일정 수 이상 착용하면 이로운 효과가 적용됩니다.{nl}세트 효과에는 무기도 포함되며, 2가지 세트의 효과를 노려보는 것도 가능합니다.{nl}일부 세트에는 공용 스킬이 추가되며, 해당 스킬은 {img F3 40 40}키를 누르면 나타나는 +ETC_20200514_047458 window, which can be opened by {img F3 40 40} key. 창 내 공용 탭에서 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047459 {nl} {nl} Different materials are required for each Set Stats. {nl} {nl}레전드 장비에 세트 옵션을 부여하기 위한 재료는 각 세트 옵션 종류마다 다릅니다. +ETC_20200514_047460 You can use Pamoka Solutions or materials from some boss monsters to apply the Set Stats. The Pamoka can be purchased from the Alchemist Master Vaidotas Winterspoon or Professional Alchemist Abelu. 세트 옵션의 소재는 [알케미스트 마스터] 바이도타스 윈터스푼과 [전문 알케미스트] 아벨루를 통해 구입할 수 있는 파모카 시약병이나 일부 보스의 드랍 소재 등이 있습니다. +ETC_20200514_047461 {nl} {nl}The Pamoka Solution for the Set Stats can be purchased from the Alchemist Master Vaidotas Winterspoon or the Professional Alchemist Abelu. {nl} {nl}세트 옵션에 필요한 소재 중 하나인 파모카 시약병은 [알케미스트 마스터] 바이도타스 윈터스푼과 [전문 알케미스트] 아벨루를 통해 구입할 수 있습니다. +ETC_20200514_047462 {nl} {nl}The Pamoka Solution will be activated if you right-click the solution. If you acquire EXP, the same amount will also accumulate into the active Pamoka Solution. {nl} {nl}파모카 시약병을 우클릭하여 사용하면 시약병이 활성화되며, 경험치를 획득할 시 획득한 양만큼 시약병에도 경험치가 누적됩니다. +ETC_20200514_047463 Even if you didn't activate a Pamoka Solution, it will activate itself if you move to another zone or channel.{nl}The Pamoka Solution with the lowest EXP will be activated in this case. 파모카 시약병은 채널이나 지역을 이동하면 자동으로 활성화됩니다.{nl}시약병이 여러 개 있다면 가장 경험치가 낮은 시약병이 자동 활성화됩니다. +ETC_20200514_047464 {nl} {nl}If you gathered all materials, you can talk to the Alchemist Master Vaidotas Winterspoon or Professional Alchemist Abelu and select Apply Set Stats to add the Set Stats to your Legend grade items. {nl} {nl}소재가 모두 준비됐다면 [알케미스트 마스터] 바이도타스 윈터스푼과 [전문 알케미스트] 아벨루에게서 [세트 옵션 부여] 선택지를 통해 레전드 장비에 아이템 옵션을 부여할 수 있습니다. +ETC_20200514_047465 Add your Legend grade item to the Add Set Stats window, select the Set Stats of your interest, add the materials to the slots, and press 옵션을 부여할 레전드 장비와 소재 아이템들을 넣은 뒤, 설정하고자 하는 세트 옵션을 선택 후 +ETC_20200514_047466 button to add the Set Stats. 버튼을 누르면 세트 옵션 부여가 완료됩니다. +ETC_20200514_047467 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Beauty Shop Help - TP Shop Button]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[뷰티샵 이용 방법 - TP 상점 버튼]{/}{/}{nl} {nl} ETC_20180629_033314 [How to Use the Beauty Shop - TP Shop Button] [뷰티샵 이용 방법 - TP상점 버튼] +ETC_20200514_047468 Beauty Shop can be visited by clicking Move to the Beauty Shop button at the Appearance tab in the TP Shop. 뷰티샵은 TP 상점 → 꾸미기탭에서 뷰티샵 이동 버튼을 통해 이동할 수 있습니다. ETC_20180629_033315 You can go to TP Shop → Cosmetic tab to access the Beauty Shop. 뷰티샵은 TP상점 → 꾸미기탭에서 뷰티샵 이동 버튼을 통해 이동할 수 있습니다. +ETC_20200514_047469 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Beauty Shop Help - Entering the Beauty Shop]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[뷰티샵 이용 방법 - 뷰티샵 입장]{/}{/}{nl} {nl} ETC_20180629_033316 {nl} {nl}[How to Use the Beauty Shop - Entering the Shop] {nl} {nl}[뷰티샵 이용 방법 - 뷰티샵 입장] +ETC_20200514_047470 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Barber Shop]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[바버샵]{/}{/}{nl} {nl} ETC_20180629_033318 {nl} {nl}[Barber Shop] {nl} {nl}[바버샵] +ETC_20200514_047471 You can purchase hair, dye, skin color, wig, and wig dye from Henry Swyn and Anabell Swyn at the Barber Shop, which is located at the 1F of the Beauty Shop.{nl}Only 1 of each hair, dye, and skin color can be purchased at a time.{nl} {nl}Basic dye will be provided for free if you buy only a hair.{nl}(The cost of the dye will be displayed at the list but it won't be added to the cart, and will be displayed as 0 TP in the purchase list.){nl}However, changing from another dye to basic dye will cost you TP. 뷰티샵 1층 바버샵에 위치한 헨리 스윈, 애너벨 스윈에게서 헤어와 염색, 스킨 변경 및 가발과 가발 염색약을 구매할 수 있습니다.{nl}헤어와 염색, 그리고 스킨은 한 번에 한 종만 구매할 수 있습니다.{nl} {nl}단, 헤어만 구매할 경우 기본 염색은 무료로 제공됩니다.{nl}(상점 리스트에서는 가격은 표시되지만, 담기 버튼이 비활성화되며, 구매 리스트에서 0TP로 변경됩니다.){nl}또한, 기본 염색이 아닌 다른 색상으로 염색 후 기본 염색으로 돌아오려는 경우 TP가 소모됩니다. ETC_20180629_033319 On the first floor of the Beauty Shop you can change your hairstyle and color, as well as purchase wigs and hair dyes from Anabell and Henry Swyn.{nl}Hairstyles and colors can only be purchased once at a time. If you are only buying one hairstyle, the color is provided free of charge (the price is listed in the UI, but it will not be charged).{nl}Changing your hair to a different color, however, costs additional TP. 뷰티샵 1층 바버샵에 위치한 헨리 스윈, 애너벨 스윈에게서 헤어와 염색 변경 및 가발과 가발 염색약을 구매할 수 있습니다.{nl}헤어와 염색은 한 번에 한 종만 구매할 수 있습니다. 또한, 헤어만 구매할 경우 기본 염색은 무료로 제공됩니다.(상점 리스트에서는 가격은 표시되지만, 담기 버튼이 비활성화되며, 구매 리스트에서 0TP로 변경됩니다.){nl}다만, 기본 염색이 아닌 다른 색상으로 염색 후 기본 염색으로 돌아오려는 경우 TP가 소모됩니다. +ETC_20200514_047472 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Hairshop Coupon Book]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[헤어샵 쿠폰북]{/}{/}{nl} {nl} ETC_20180629_033320 {nl} {nl}[Barber Shop Coupon Book] {nl} {nl}[헤어샵 쿠폰북] +ETC_20200514_047473 A coupon stamp will be saved if you purchase hair, dye, or skin from the Barber Shop. The saved coupon stamps can be checked at Henry Swyn or Anabell Swyn.{nl} {nl}The saved coupon stamps can be exchanged for a discount coupon. The discount coupon can only be applied to hair, dye, and skin color.{nl}Coupon will apply to 1 product of a type. 바버샵에서 헤어나 염색, 스킨을 구매할 경우 쿠폰 스탬프가 적립되며, 적립된 쿠폰 스탬프는 헨리 스윈 혹은 애너벨 스윈에게서 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}적립된 쿠폰 스탬프는 할인 쿠폰 교환에 사용할 수 있으며, 할인 쿠폰은 바버샵의 물품 중 헤어, 염색, 스킨에만 적용할 수 있습니다.{nl}또한, 쿠폰은 한 품목에 한 종만 사용할 수 있습니다. ETC_20180629_033321 Every time you purchase a new hairstyle or dye at the Barber Shop, you get one stamp on your coupon book. You can interact with Anabell or Henry Swyn to check your book.{nl}The stamps you collect earn you different discounts on hairstyles and dyes, but they only apply to one item at once. 바버샵에서 헤어 혹은 염색을 구매할 경우 쿠폰 스탬프가 적립되며, 적립된 쿠폰 스탬프는 헨리 스윈 혹은 애너벨 스윈에게서 확인할 수 있습니다.{nl}적립된 쿠폰 스탬프는 할인 쿠폰 교환에 사용할 수 있으며, 할인 쿠폰은 바버샵의 물품 중 헤어 혹은 염색에만 적용할 수 있습니다.{nl}또한, 쿠폰은 한 품목에 한 종만 사용할 수 있습니다. +ETC_20200514_047474 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Boutique]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[부티크]{/}{/}{nl} {nl} ETC_20180629_033322 {nl} {nl}[Boutique] {nl} {nl}[부티크] +ETC_20200514_047475 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Try On]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입어보기]{/}{/}{nl} {nl} ETC_20180629_033324 {nl} {nl}[Try On] {nl} {nl}[입어보기] +ETC_20200514_047476 You can {img mouseclick_left 40 40} any item on the Beauty Shop to add it to your preview list, then click the Try On button to wear the item and see how it looks on your character. You can wear any item inside the Beauty Shop before purchasing it. 또한, 뷰티샵에서는 원하는 상품의 이미지에 {img mouseclick_left 40 40}하면 미리보기 슬롯에 착용되며, 미리보기 슬롯에 착용한 아이템을 입어보고 싶을 때 입어보기 버튼을 이용하여 뷰티샵 내부에서 돌아다닐 수 있습니다. ETC_20180629_033325 You can click any item on the Beauty Shop to add it to your preview list, then click the Try On button to wear the item and see how it looks on your character. You can wear any item inside the Beauty Shop before purchasing it. 뷰티샵에서는 원하는 상품에 마우스 좌 클릭을 하는 경우 미리보기 슬롯에 착용되며, 미리보기 슬롯에 착용한 아이템을 입어보고 싶을 때 입어보기 버튼을 이용하여 뷰티샵 내부에서 돌아다닐 수 있습니다. +ETC_20200514_047477 When you are trying on Beauty Shop items, a Wearing window appears on the right side of the screen. Maximize the window to display a list of all the items with the corresponding prices. 입어보기가 활성화 될 경우 화면 우측 상단에 입어보기 상태의 아이템을 확인할 수 있는 간소화 UI가 출력되며, 확대 버튼을 통해 확대를 할 경우, 각 물품별 가격과 구매를 할 수 있는 UI로 변경됩니다. +ETC_20200514_047478 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[How to Purchase]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[구매 방법]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20200514_047479 You can purchase items from your Wearing list, or simply add them to your shopping cart from the NPC shop options.{nl} {nl}When the purchase is finalized, another list of all the items and their prices are displayed with additional information. 위에서 설명한 입어보기한 상태에서 구매하는 방법과 상점UI에서 물품별 담기 버튼과 구매 확정을 통해 구매하는 방법이 있습니다.{nl} {nl}구매 확정 시 현재 구매하려는 물품의 가격과 정보가 표시됩니다. +ETC_20200514_047480 {nl} {nl}You can receive the Warpstones from the Wings of Vaivora from Klaipeda or Orsha, which can be used to return to the cities. {nl} {nl}그 밖에도 클라페다나 오르샤에 있는 [바이보라의 날개] NPC를 통해 마을로 귀환할 수 있는 귀환석을 받을 수 있습니다. +ETC_20200514_047481 Personal Shops -1 직업별 개인상점-1 ETC_20170313_026809 Классовые магазины 직업 별 개인상점 +ETC_20200514_047482 Some classes can learn skills to open Personal Shops.{nl}You can use the skill to open a Personal Shop. 특정 직업에는 개인상점을 개설할 수 있는 스킬을 배울 수 있습니다.{nl}해당 스킬을 사용하면 개인 상점을 개설할 수 있습니다. ETC_20180320_031739 Some classes can learn certain skills that allow them to open their own special shops.{nl} {nl}When you are logged out, only the shop you opened last will remain available to other players. When you are in the game, you can have one more shop open at the same time.{nl} {nl} 특정 직업을 선택한 경우 특별하게 개인상점을 개설할 수 있는 스킬을 배울 수 있으며, 다양한 개인상점들을 만날 수 있습니다.{nl} {nl}개인상점은 로그아웃 상태에서는 팀 내에 가장 최근에 개설한 개인상점 1개만 유지되며, 로그인 상태에서는 팀 내에 이미 개설한 개인상점 외에 추가로 개인상점을 1개 더 개설할 수 있습니다.{nl} {nl} +ETC_20200514_047483 You can open the Personal Shop only in the cities.{nl}(Some Persona Shops can be opened outside of the cities.){nl}The most recently opened Personal Shop will remain even if you are logged out. You can open 1 more Personal Shop if you are logged in.{nl} {nl}All Personal Shops have fixed price by system. 개인 상점은 도시 지역에서만 개설할 수 있습니다.(nl}(일부 상점은 도시 외의 일부 지역에서도 개설이 가능합니다.){nl}개인상점은 로그아웃 상태에서는 팀 내에 가장 최근에 개설한 개인상점 1개만 유지되며, 로그인 상태에서는 팀 내에 이미 개설한 개인상점 외에 추가로 개인상점을 1개 더 개설할 수 있습니다.{nl} {nl}개인 상점(수리 상점, 주문 상점 등)의 판매 가격은 각 상점 종류별 정찰제로 운영됩니다. ETC_20170313_026812 {nl} {nl}[Repair]: Repairs damaged equipment.{nl}[Weapon Maintenance]: Temporarily increases a weapon's attack.{nl}[Armor Maintenance]: Temporarily increases an armor item's defense. {nl} {nl}[리페어] : 손상 된 장비를 수리할 수 있습니다.{nl}[무기 손질] : 무기를 손질하여 무기 공격력을 일시적으로 향상시킬 수 있습니다.{nl}[방어구 손질] : 방어구를 손질하여 방어구 방어력을 일시적으로 향상시킬 수 있습니다. +ETC_20200514_047484 {nl} {nl}Classes and skills which can open the Personal Shops are as follows. {nl} {nl}개인 상점을 열 수 있는 클래스와 스킬, 상점 종류는 아래와 같습니다. +ETC_20200514_047485 ● Squire{nl}[Repair]: Repairs the equipment beyond the maximum durability.{nl}[Equipment Maintenance]: Increases the status of the equipment temporarily.{nl}● Pardoner{nl}[Spell Shop]: Provides beneficial effects to a character for a duration.{nl}● Enchanter{nl}[Enchant Armor]: Provide beneficial effect to armors for a duration.{nl}● Alchemist{nl}[Gem Roasting]: Removes or reduces penalties of a Gem.{nl}[Item Awakening]: Cuts the Potential of the item but activates its hidden status. Must have Awakening Stone and Awakening Abrasive to perform the Awakening.{nl}● Sage{nl}[Portal Shop]: Warps a character to the location where Sage registered.{nl}● Appraiser{nl}[Identify]: Identify an unidentified item and add status.{nl}● Oracle{nl}[Switch Gender]: Changes the gender of the character with the Mirror of Truth. ● 스콰이어{nl}[수리]: 장비를 최대 내구도보다 더 튼튼하게 수리해줍니다.{nl}[장비 손질]: 장비의 능력을 일시적으로 향상시켜줍니다.{nl}●파드너{nl}[주문 판매]: 캐릭터에게 일정 시간동안 이로운 효과를 부여합니다.{nl}●인챈터{nl}[인챈트 아머]: 방어구 장비에 일정시간 동안 이로운 효과를 부여합니다.{nl}● 알케미스트{nl}[젬 로스팅]: 젬 패널티를 제거하거나 감소시켜 줍니다.{nl}[아이템 각성]: 아이템의 포텐셜을 깎는 대신, 아이템의 숨겨진 옵션을 활성화시켜 줍니다. 각성석과 각성 연마재 아이템이 없을 경우 아이템 각성이 불가능합니다.{nl}● 세이지{nl}[포탈 상점]: 세이지 캐릭터가 등록한 지점으로 이동시켜 줍니다.{nl}● 감정사{nl}[아이템 감정]: 미감정 아이템을 감정하여 능력치를 부여해줍니다.{nl}● 오라클{nl}[스위치 젠더]: 진실의 거울을 이용해 캐릭터의 성별을 변경해줍니다. +ETC_20200514_047486 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Open Shop]{/}{/}{nl} {nl}You can use some skills to open shops. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[상점 개설]{/}{/}{nl} {nl}상점을 개설할 수 있는 스킬을 사용하여 상점을 개설할 수 있습니다. +ETC_20200514_047487 - You need specific skills to open a shop.{nl}- Each shop requires proper items to operate. You can buy the required items from the related Class Masters of the character.{nl}The benefits from the Personal Shop will be greater if the level related skills - 상점을 개설하기 위해서는 각 상점에 맞는 스킬들이 필요합니다.{nl}- 각 상점에는 상점을 운영하기 위한 아이템을 필요로 합니다. 해당 아이템들은 상점 스킬과 연관된 클래스 마스터에게서 구입할 수 있습니다.{nl}- 상점을 이용하여 얻을 수 있는 효과는 상점과 연관된 스킬이 높을수록 더욱 더 좋은 효과를 얻을 수 있습니다.{nl}- 넉넉하게 상점에 쓰일 아이템을 준비하고 상점명을 입력한 뒤, +ETC_20200514_047488 button to open the shop.{nl} {nl}Please refer to the information below or 버튼을 누르면 상점이 개설됩니다.{nl} {nl}각각의 상점에 대한 사항은 아래 및 +ETC_20200514_047489 Personal Shop -2 Help 직업별 개인 상점-2 도움말 +ETC_20200514_047490 for more details. 을 참고해주시기 바랍니다. +ETC_20200514_047491 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Squire - Repair]{/}{/}{nl} {nl}A Squire can open a Repair Shop with Repair skill. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[스콰이어 - 수리]{/}{/}{nl} {nl}스콰이어 클래스의 수리 스킬을 통해 수리 상점을 열 수 있습니다. +ETC_20200514_047492 - Repair Skill can level up to 15.{nl}- The Squire can repair beyond the maximum durability as much as the Skill level.{nl}- In order to operate the Repair Shop, - 수리 스킬은 최대 15레벨까지 올릴 수 있습니다{nl}- 스킬 레벨만큼 장비 내구도를 초과하여 수리할 수 있습니다.{nl}- 수리 상점을 운영하기 위해서는 +ETC_20200514_047493 has to be in the possession of the Squire. This item can be purchased from the Scout Master or Squire Master.{nl}- Different equipments will consume different amounts of items. Make sure you have enough items prior to open the Repair Shop. ◆ Please refer to the Repair Help for overall item repair. 아이템이 필요합니다. 해당 아이템은 스카우트 마스터 또는 스콰이어 마스터에게서 구입할 수 있습니다.{nl}- 수리하는 아이템마다 소모되는 수리 키트 수량이 다르니 넉넉하게 준비하시기 바랍니다.◆ 장비 수리의 방법은 장비 수리 도움말을 참고해 주십시오. +ETC_20200514_047494 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Squire - Maintenance]{/}{/}{nl} {nl}A Squire can open a Maintenance Shop with Maintenance Skill. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[스콰이어 - 장비 손질]{/}{/}{nl} {nl}스콰이어 클래스의 장비 손질 스킬을 통해 장비 손질 상점을 열 수 있습니다. +ETC_20200514_047495 - Maintenance Skill can level up to 15.{nl}- The Maintenance skill will increase the Attack or Defense of the item equal to [Skill level] + [Item Level] * [Item grade] for 1 hour.{nl}- There are - 장비 손질 스킬은 최대 15레벨까지 올릴 수 있습니다.{nl}- [스킬 레벨]+[장비의 장착 레벨]*[장비의 등급]에 맞춰 장비의 공격력 또는 방어력을 1시간 동안 상향해줍니다.{nl}- 손질 효과 외에도 +ETC_20200514_047496 Attack Count and Defense Count 공격 가능 및 피격 가능 횟수 +ETC_20200514_047497 besides the duration limit. If respective Counts reach their limit within the 1 hour duration, the Maintenance effect will run out.{nl}- In order to operate the Maintenance Shop, 가 정해져있습니다. 손질 효과 지속 시간인 1시간 이내에 해당 횟수가 0에 도달하면 1시간이 지나지 않았더라도 손질의 효과가 종료됩니다.{nl}- 장비 손질 상점을 운영하기 위해서는 +ETC_20200514_047498 has to be in the possession of the Squire. This item can be purchased from the Scout Master or Squire Master.{nl}- Different equipments will consume different amounts of items. Make sure you have enough items prior to open the Repair Shop. 아이템이 필요합니다. 해당 아이템은 스카우트 마스터 또는 스콰이어 마스터에게서 구입할 수 있습니다.{nl}- 수리하는 아이템마다 소모되는 수리 키트 수량이 다르니 넉넉하게 준비하시기 바랍니다. +ETC_20200514_047499 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Pardoner - Open Spell Shop]{/}{/}{nl} {nl}A Pardoner can open a Spell Shop with Open Spell Shop Skill. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[파드너 - 주문 판매상점 개설]{/}{/}{nl} {nl}파드너 클래스의 주문 판매상점 개설 스킬을 통해 주문 판매 상점을 열 수 있습니다. +ETC_20200514_047500 - The Open Spell Shop Skill can level up to 5.{nl}- The spells last longer as the skill level is higher.{nl}- In order to operate the Spell Shop, - 주문 판매상점 개설 스킬은 최대 5레벨까지 올릴 수 있습니다.{nl}- 스킬 레벨이 높을 수록 주문의 추가 지속 시간이 연장됩니다.{nl}- 주문 판매 상점을 운영하기 위해서는 +ETC_20200514_047501 has to be in the possession of the Pardoner. This item can be purchased from the Pardoner Master or Cleric Master.{nl}- Make sure you have enough items prior to open the Spell Shop. 아이템이 필요합니다. 해당 아이템은 파드너 마스터 또는 클레릭 마스터에게서 구입할 수 있습니다.{nl}- 소지한 아이템만큼 주문을 판매할 수 있으니 넉넉하게 준비하시기 바랍니다. +ETC_20200514_047502 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Enchanter - Enchant Armor]{/}{/}{nl} {nl}An Enchanter can open a Enchant Armor Shop with Enchant Armor Skill. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[인챈터 - 인챈트 아머]{/}{/}{nl} {nl}인챈터 클래스의 인챈트 아머 스킬을 통해 인챈트 아머 상점을 열 수 있습니다. +ETC_20200514_047503 - The Enchant Armor Skill can level up to 5.{nl}- More options to enchant an equipment will be unlocked as the skill level increases.{nl}- In order to operate the Enchant Armor Shop, - 인챈트 아머 스킬은 최대 5레벨까지 올릴 수 있습니다.{nl}- 스킬 레벨이 높을 수록 장비에 부여할 수 있는 옵션의 종류가 증가합니다.{nl}- 주문 판매 상점을 운영하기 위해서는 +ETC_20200514_047504 has to be in the possession of the Enchanter. This item can be purchased from the Enchanter Master or Scout Master.{nl}- Make sure you have enough items prior to open the Enchant Armor Shop. 아이템이 필요합니다. 해당 아이템은 인챈터 마스터 또는 스카우트 마스터에게서 구입할 수 있습니다.{nl}- 준비된 아이템만큼 상점을 유지할 수 있으니 넉넉하게 준비하시기 바랍니다. +ETC_20200514_047505 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Alchemist - Gem Roasting]{/}{/}{nl} {nl}An Alchemist can open a Gem Roasting Shop with Gem Roasting Skill. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[알케미스트 - 젬 로스팅]{/}{/}{nl} {nl}알케미스트 클래스의 젬 로스팅 스킬을 통해 젬 로스팅 상점을 열 수 있습니다. +ETC_20200514_047506 - The Gem Roasting Skill can level up to 10.{nl}- More penalties will be removed as the skill level increases.{nl}- Enhancing the Roasted Gem will not affect the removed penalty.{nl}- Skill Gems cannot be roasted.{nl}- In order to operate a Gem Roasting S - 젬 로스팅 스킬은 최대 10레벨까지 올릴 수 있습니다.{nl}- 스킬 레벨이 높을 수록 젬에 적용되는 패널티가 더 많이 감소됩니다.{nl}- 로스팅된 젬은 추후 강화를 해도 감소된 패널티가 유지됩니다.{nl}-스킬 젬은 로스팅을 할 수 업습니다.{nl}- 젬 로스팅 상점을 운영하기 위해서는 +ETC_20200514_047507 has to be in the possession of the Alchemist. This item can be purchased from the Alchemist Master or Wizard Master.{nl}- Make sure you have enough items prior to open the Enchant Armor Shop. 아이템이 필요합니다. 해당 아이템은 알케미스트 마스터 또는 위자드 마스터에게서 구입할 수 있습니다.{nl}- 준비된 아이템만큼 상점을 유지할 수 있으니 넉넉하게 준비하시기 바랍니다. +ETC_20200514_047508 Personal Shop -2 직업별 개인상점-2 SKILL_20150323_003055 Обжиг самоцвета 젬 로스팅 +ETC_20200514_047509 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Alchemist - Item Awakening]{/}{/}{nl} {nl}An Alchemist can open an Item Awakening Shop with Item Awakening Skill. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[알케미스트 - 아이템 각성]{/}{/}{nl} {nl}알케미스트 클래스의 아이템 각성 스킬을 통해 아이템 각성 상점을 열 수 있습니다. ETC_20170313_026816 Alchemists can set up gem roasting shops through the corresponding skill. 알케미스트 직업은 젬 로스팅 상점을 개설할 수{nl}있습니다. +ETC_20200514_047510 - The Item Awakening Skill can level up to 1.{nl}- In order to operate an Item Awakening Shop, - 아이템 각성 스킬은 최대 1레벨까지 올릴 수 있습니다.{nl}- 아이템 각성 상점을 운영하기 위해서는 ETC_20170313_026817 In order to open a gem roasting shop, Alchemists need to possess a certain amount of Calcite. 상점을 개설하기 위해선 젬 로스팅에 쓰이는 촉매제인 칼사이트를 소지하고 있어야 합니다. +ETC_20200514_047511 has to be in the possession of the Alchemist. This item can be purchased from the Alchemist Master or Wizard Master.{nl}- Make sure you have enough items prior to open the Item Awakening Shop.{nl} {nl}◆ Please refer to the Item Awakening Help for overall Item Awakening process. 아이템이 필요합니다. 해당 아이템은 알케미스트 마스터 또는 위자드 마스터에게서 구입할 수 있습니다.{nl}- 준비된 아이템만큼 아이템 각성을 진행시킬 수 있으니 넉넉하게 준비해두시기 바랍니다.{nl} {nl}◆ 아이템 각성의 방법은 아이템 각성 도움말을 참고해 주십시오. +ETC_20200514_047512 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Sage - Portal, Portal Shop]{/}{/}{nl} {nl}A Sage can register coordinates of locations and open a Portal Shop to warp the customers to one of the registered coordinates. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[세이지 - 포탈, 포탈 상점]{/}{/}{nl} {nl}세이지 클래스의 포탈 스킬로 특정 좌표들을 저장하고, 포탈 상점 스킬을 통해 해당 좌표으로 보낼 수 있는 포탈 상점을 개설할 수 있습니다. ETC_20170313_026818 {nl} {nl}To roast a gem at an Alchemist shop, drag the gem into the upper section of the shop's window. {nl} {nl} 알케미스트가 개설한 젬 로스팅 창 상단에 로스팅{nl}하려는 젬을 드래그하여 등록할 수 있습니다. +ETC_20200514_047513 - The Portal Skill can level up to 15, and the Portal Shop can level up to 1.{nl}- You have to register at least 1 coordinate with the Portal skill prior to open the Portal Shop.{nl}- In order to open a Portal Shop, - 포탈 스킬은 최대 15레벨, 포탈 상점 스킬은 최대 1레벨까지 올릴 수 있습니다.{nl}- 포탈 상점에서 포탈을 판매하기 위해서는 포탈 스킬을 이용해 원하는 지역의 좌표를 저장해야 합니다.{nl}- 포탈 상점을 운영하기 위해서는 ETC_20170313_026819 Monster gems, however, cannot be roasted. 단, 몬스터 젬은 로스팅이 불가능합니다. +ETC_20200514_047514 has to be in the possession of the Sage. This item can be purchased from the Sage Master or Wizard Master.{nl}- Make sure you have enough items prior to open the Portal Shop. 아이템이 필요합니다. 해당 아이템은 세이지 마스터 또는 위자드 마스터에게서 구입할 수 있습니다.{nl}- 준비된 아이템만큼 포탈 상점을 운영할 수 있으니 넉넉하게 준비해두시기 바랍니다. +ETC_20200514_047515 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Appraiser - Identification]{/}{/}{nl} {nl}An Appraiser can open an Item Idenficiation Shop with the Identify Skill. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[감정사 - 감정]{/}{/}{nl} {nl}감정사 클래스의 감정 스킬을 통해 감정 상점을 열 수 있습니다. ETC_20170313_026820 {nl} {nl}Gems come with certain penalties, and gem roasting allows you to reduce some of those penalties. {nl} {nl}젬들은 기본적으로 페널티를 가지고 있으며, 로스팅을 통해 해당 페널티를 감소시킬 수 있습니다. +ETC_20200514_047516 - The Identify Skill can level up to 15.{nl}- In order to open an Item Identification Shop, - 감정 스킬은 최대 15레벨까지 올릴 수 있습니다.{nl}- 감정 상점을 운영하기 위해서는 ETC_20170313_026821 After your gem is selected, click the confirmation button to pay the necessary fee and proceed with the roasting. 젬 등록이 완료되면 확인버튼을 눌러 로스팅을 진행할 수 있으며, 진행 비용은 알케미스트가 책정한 실버로 결정됩니다. +ETC_20200514_047517 has to be in the possession of the Appraiser. This item can be purchased from the Appraiser Master or Archer Master.{nl}- Different equipments will consume different amount of items and silver.{nl}- Make sure you have enough items prior to open the Item Identification Shop. 아이템이 필요합니다. 해당 아이템은 감정사 마스터 또는 아처 마스터에게서 구입할 수 있습니다.{nl}- 감정하는 아이템마다 소모되는 감정용 돋보기 아이템의 개수 및 실버량이 다릅니다.{nl}- 준비된 아이템만큼 아이템 감정을 진행시킬 수 있으니 넉넉하게 준비해두시기 바랍니다. +ETC_20200514_047518 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Oracle - Switch Gender]{/}{/}{nl} {nl}An Oracle can open the Switch Gender Shop with the Switch Gender Skill. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[오라클 - 스위치 젠더]{/}{/}{nl} {nl}오라클 클래스의 스위치 젠더 스킬을 통해 스위치 젠더 상점을 열 수 있습니다. ETC_20170313_026822 {nl} {nl}After the roasting process is completed, you will receive the gem with reduced penalties, which will remain even after the gem is enhanced. {nl} {nl}로스팅이 완료되면 페널티가 감소된 젬을 받을 수{nl}있으며, 해당 젬을 강화해도 감소된 페널티를 유지할 수{nl}있습니다. +ETC_20200514_047519 - The Switch Gender Skill can level up to 1.{nl}- In order to open a Switch Gender Shop, - 스위치 젠더 스킬은 최대 1레벨까지 올릴 수 있습니다.{nl}- 스위치 젠더 상점을 운영하기 위해서는 ETC_20170313_026823 How much the gem penalty is reduced depends on the Gem Roasting skill level of the Alchemist running the shop. 페널티 감소 수치는 알케미스트의 젬 로스팅 스킬 레벨에 따라 결정됩니다. +ETC_20200514_047520 has to be in the possession of the Oracle. This item can be purchased from the Priest Master or Cleric Master.{nl} {nl}◆ The character who wants to switch the gender must have 아이템이 필요합니다. 해당 아이템은 프리스트 마스터 또는 클레릭 마스터 등에게서 구입할 수 있습니다.{nl} {nl}◆ 스위치 젠더를 이용하고자 하는 캐릭터는 +ETC_20200514_047521 prior to switch gender.{nl}◆ Visit 아이템이 필요합니다.{nl}◆ 진실의 거울은 +ETC_20200514_047522 NPC and purchase NPC에게서 구입할 수 있는 +ETC_20200514_047523 and 과 +ETC_20200514_047524 x8 in order to craft the Mirror of Truth.{nl}◆ The Mirror of Truth or the Crystal Fragment of Change can be obtained from monsters or the market. 8개를 이용해 제작하여 만들 수 있습니다.{nl}◆ 전환의 수정조각이나 진실의 거울은 몬스터 처치 또는 마켓을 통해서 획득할 수도 있습니다. +ETC_20200514_047525 Pardoner - Offering Box 파드너 - 봉헌함 ETC_20150401_010443 Коробка быстрой продажи 봉헌함 +ETC_20200514_047526 You can receive donation or buy an item through the Offering Box, which is given to you upon advancement to the Pardoner. 파드너로 전직 시, 봉헌함을 통해 아이템을 기증받거나 매입할 수 있습니다. ETC_20170313_026824 Вы можете продавать товары, даже не открывая {nl}магазин в городе, используя коробку для {nl}быстрой продажи. 도시의 상점을 이용하지 않고도 봉헌함을 통해 아이템을 판매할 수 있습니다. +ETC_20200514_047527 Pardoners can use the Oblation skill to open an offering box and receive item donations from allies. 파드너 직업은 봉헌 스킬을 이용해 동료들의 아이템을 대신 매입 및 기증받는 봉헌함을 개설할 수 있습니다. ETC_20170313_026825 Pardoners can use the Oblation skill to open an offering box and receive item donations from allies. 파드너 직업은 봉헌 스킬을 이용해 동료들의 아이템을 대신 매입 기증받는 봉헌함을 개설할 수 있습니다. +ETC_20200514_047528 {nl} {nl}From your inventory, {img mouseclick_right 40 40} the item to donate to register it in the Pardoner's offering box window. {nl} {nl}파드너가 개설한 봉헌함 창에 봉헌하고자 하는 아이템을 {img mouseclick_right 40 40}하면 아이템이 등록됩니다. ETC_20170313_026826 {nl} {nl}From your inventory, {img mouseclick_right 40 40} the item to donate to register it in the Pardoner's offering box window. {nl} {nl}파드너가 개설 한 봉헌함 창에 봉헌하고자 하는{nl}아이템을 {img mouseclick_right 40 40}하면 아이템이 등록됩니다. +ETC_20200514_047529 Check the item list one last time and click the confirmation button to sell the item. 등록된 아이템을 확인한 후 하단의 봉헌하기 버튼을 클릭하면 해당 아이템이 판매됩니다. ETC_20170313_026827 Check the item list one last time and click the confirmation button to sell the item. 등록 된 아이템을 확인한 후 하단의 봉헌하기 버튼을{nl}클릭하면 해당 아이템이 판매됩니다. +ETC_20200514_047530 {nl} {nl}After the transaction is completed, you will receive an amount of silver and the Pardoner running the offering box will receive the item donation. {nl} {nl}판매가 완료되면 플레이어는 적정량의 실버를 받을 수 있고 봉헌함을 개설한 파드너는 해당 아이템을 매입하거나 기증 받게 됩니다. ETC_20170313_026828 {nl} {nl}After the transaction is completed, you will receive an amount of silver and the Pardoner running the offering box will receive the item donation. {nl} {nl}판매가 완료되면 플레이어는 적정량의 실버를 받을 수 있고 봉헌함을 개설한 파드너는 해당 아이템을 매입{nl}기증 받게 됩니다. +ETC_20200514_047531 {@st66d_y}{s17}[Invitation Command]{/}{/}{nl} {nl}/Party Invite teamname : Invites the character with typed team name into your party.{nl}/Add Friend teamname : Sends a friend invitation to the character with typed team name.{nl}/guildinvite teamname : Sends a guild invitation to the character with typed team name. {@st66d_y}{s17}[초대 명령어]{/}{/}{nl} {nl}/파티초대 팀명 : 해당 팀명을 가진 캐릭터를 파티로 초대합니다.{nl}/친구추가 팀명 : 해당 팀명의 캐릭터에게 친구신청 메시지를 보냅니다.{nl}/길드초대 팀명 : 해당 팀명을 가진 캐릭터에게 길드초대 메시지를 보냅니다. +ETC_20200514_047532 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Chat Command]{/}{/}{nl} {nl}/s text: Sends message in regular chat.{nl}/w teamname text: Sends message in whisper chat to the player mentioned by team name.{nl}/r: Sens message as a reply to another player's whisper.{nl}/p text: Sends message in party chat.{nl}/g text: Sends message in guild chat.{nl}/y text: Sends message in shout chat, which can be viewed by all players in the server. This chat command requires a Megaphone item in the inventory of the character. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[채팅 명령어]{/}{/}{nl} {nl}/s 할말 : 일반 채팅을 할 수 있습니다.{nl}/w 팀명 할말 : 해당 팀명을 가진 플레이어에게만 귓속말로 채팅내용을 보냅니다.{nl}/r : 다른 플레이어의 귓속말을 답장할 수 있습니다.{nl}/p 할말 : 파티에 같이 소속 된 플레이어에게만 채팅 내용을 보냅니다.{nl}/g 할말 : 길드에 같이 소속 된 플레이어에게만 채팅 내용을 보냅니다.{nl}/y 할말 : 확성기 아이템을 소지하고 있을 경우, 서버 내 모든 플레이어들에게 외치기로 채팅 내용을 보냅니다. +ETC_20200514_047533 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Companion Command]{/}{/}{nl} {nl}/autoattack : The companion will attack automatically.{nl}/come : The companion will return to the player immediately. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[컴패니언 명령어]{/}{/}{nl} {nl}/자동공격 : 컴패니언에 자동공격 명령을 내립니다.{nl}/이리와 : 컴패니언이 플레이어에게 되돌아옵니다. +ETC_20200514_047534 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Function Command]{/}{/}{nl} {nl}/indun : Shows the location of instanced dungeons and remaining entries.{nl}/Block team name : Blocks chat messages and alarms from the players mentioned by team name.{nl}/memberinfo teamname : Open the character information window of currently accessing or the most recently logged in character of the typed team.{nl}!! text : Displays yellow Preface above the character.(The text will not be added into the chatbox.) {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[기능 명령어]{/}{/}{nl} {nl}/인던 : 모든 인스턴스 던전의 위치와 입장횟수를 확인할 수 있습니다.{nl}/차단 팀명 : 해당 팀명을 가진 캐릭터의 채팅이나 알림메시지를 모두 차단합니다.{nl}/memberinfo 팀명: 해당 팀명의 가장 최근 접속한 또는 접속 중인 캐릭터 정보창을 띄워 살펴볼 수 있습니다.{nl}!! 할말: 캐릭터 머리 위에 머리말를 띄웁니다. (채팅창에는 나타나지 않습니다.) +ETC_20200514_047535 Pied Piper - Play the Flute 파이드 파이퍼 - 피리 연주 SKILL_20150317_001403 Playing Flute 피리 연주 +ETC_20200514_047536 {nl} {nl}You can also acquire the Class Points via {nl} {nl}그 밖에도 TP 상점에서 구입하거나 이벤트를 통해 획득할 수 있는 +ETC_20200514_047537 Class Change Voucher 클래스 변경권 +ETC_20200514_047538 which can be purchased from the TP Shop or obtained from the events. 아이템을 사용해 클래스 변경 포인트를 획득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047539 Seal is a special item which can enhance the character. 인장은 캐릭터를 강하게 해주는 특별한 아이템입니다. ETC_20190104_036759 Seals can be enhanced to improve their stats. 인장 강화를 통해 획득한 인장의 성능을 올릴 수 있습니다. +ETC_20200514_047540 Seal is a special item which can enhance the character.{nl}A seal can be obtained from the Guild Quests or the Cubes from the Irredian Shelter. 인장은 캐릭터를 강하게 해주는 특별한 아이템입니다.{nl}인장은 길드 퀘스트나 이레디안의 피난처의 드랍 보상으로 얻는 큐브 등을 통해서 획득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047541 Each Class Seal has its own special effects. More effects will be added or enhanced as the seal is enhanced. 인장은 클래스별로 그 효과가 다르며, 강화하여 단계가 오를 수록 나타나는 효과가 추가됩니다. +ETC_20200514_047542 {nl} {nl}You can enhance a seal through the Blacksmith Teliavelis in the city of Fedimian. {nl} {nl}인장 강화는 페디미안에 있는 대장장이 테리아베리스를 통해 강화를 진행할 수 있습니다. +ETC_20200514_047543 {nl} {nl}A seal requires another seal of the same enhancement level. The success rate and required amount of silver to enhance a seal varies by the enhancement level of the seal.{nl}You cannot enhance a seal if you don't have another seal of the same enhancement level. {nl} {nl}인장을 강화하기 위해서는 동일한 강화 수치의 인장을 등록해야 됩니다. 각 등급에 따라 확률 및 요구 실버량이 변경됩니다.{nl}만약 동일한 강화 수치의 인장이 없다면 강화를 진행할 수 없습니다. +ETC_20200514_047544 {nl} {nl}You can use the Magic Stones to increase the success rate of seal enhancement. More Magic Stones will be required if the seal is enhanced. {nl} {nl}마정석을 이용하면 인장 강화 확률을 높일 수 있습니다. 마정석은 인장의 등급, 레벨, 강화 수치에 따라 요구 수량이 증가합니다. +ETC_20200514_047545 {nl} {nl}You can see which effect is unlocked upon enhancement of the seal.{nl}Please notice that the seal will be destroyed if the enhancement fails. {nl} {nl}강화가 성공하면 개방된 효과가 어디까지인지 확인할 수 있습니다.{nl}강화가 실패되면 인장이 파괴되므로 주의하시기 바랍니다. +ETC_20200514_047546 Defeating powerful boss monsters will earn you special item rewards. 강력한 보스 몬스터를 처치하면 특별한 아이템을 보상으로 얻을 수 있습니다. ETC_20170313_026840 Победа над мощными монстрами босами {nl}принесет вам специальные предметы. 강력한 보스몬스터를 처치하면 특별한 아이템을 보상으로 얻을 수 있습니다. +ETC_20200514_047547 Besides the Quests, you can encounter bosses in 2 ways.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Card Album]{/}{/}{nl}You can summon bosses through the Card Albums. 필드 보스는 두 가지 방법으로 진행됩니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[카드첩 소환]{/}{/}{nl}카드첩 아이템을 사용하여 필드 보스를 소환할 수 있습니다. ETC_20170313_026841 Boss monsters will appear under certain circumstances. 특별한 조건이 충족될 경우 필드에 보스몬스터가{nl}등장합니다. +ETC_20200514_047548 All Card Albums except the Black and Ominous can be used if the character level is 100 or above.{nl}The Card Album: Black and Ominous can be used if the character level is 300 or above. 블랙과 칠흑을 제외한 카드첩은 100레벨부터 사용이 가능합니다.{nl}블랙과 칠흑 카드첩은 300레벨부터 사용할 수 있습니다. ETC_20170313_026842 Boss monsters are particularly powerful, so you are advised to fight them with a party with other players. 등장한 보스몬스터는 매우 강력하므로 파티원들을 모아서 처치해 보세요. +ETC_20200514_047549 {nl} {nl}Card Albums can be used only in the fields.{nl}Normal bosses will last 10 minutes.{nl}Demon Lord bosses will last 120 minutes. {nl} {nl}카드첩은 필드에서만 사용할 수 있습니다.{nl}일반 필드 보스는 소환 후 10분 동안 생존합니다.{nl}마군주 필드 보스일 경우, 소환 후 120분 동안 생존합니다. ETC_20170313_026843 {nl} {nl}If your contribution to defeating a boss monster is great enough, you will receive a boss monster cube as reward. {nl} {nl}보스몬스터를 처치하는데 기여한 공이 크다면 해당{nl}보스몬스터의 큐브를 보상으로 얻을 수 있습니다. +ETC_20200514_047550 All bosses from the Card Albums are level 330. 카드첩에서 나타나는 보스들은 전부 330 레벨로 통일됩니다. +ETC_20200514_047551 {nl} {nl}You will receive the rewards if you defeat the bosses within the time limit. {nl} {nl}생존 시간 내에 필드 보스를 처치하면 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20200514_047552 You can get either 일반 필드 보스를 처치하면 +ETC_20200514_047553 the Card of the boss 처치한 필드 보스의 카드 +ETC_20200514_047554 Enhancement Card: 100 강화용 카드: 100 +ETC_20200514_047555 once you defeat the boss monster.{nl} {nl}Please refer to the [Demon Lord Raid] below for Demon Lord boss rewards. 중에 1개를 획득하게 됩니다.{nl} {nl}마군주 필드 보스 보상에 대해서는 아래의 [마군주 레이드] 항목을 참고해주십시오. +ETC_20200514_047556 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Demon Lord Raid]{/}{/}{nl} {nl}The Demon Lords will show up at the specific field or can be summoned by {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[마군주 레이드]{/}{/}{nl} {nl}마군주는 특정 지역에 등장하거나 +ETC_20200514_047557 or 이나 +ETC_20200514_047558 Card Album: Ominous 칠흑 +ETC_20200514_047559 in fields. 카드첩을 사용하여 소환할 수 있습니다. +ETC_20200514_047560 If a Demon Lord spawns, 마군주가 등장하면 +ETC_20200514_047561 World Message 월드 메시지 +ETC_20200514_047562 will pop up for notification.{nl} 를 통해 안내됩니다.{nl} +ETC_20200514_047563 Card Albums may not summon the Demon Lords by chance.{nl}Each Demon Lords can show up at the following fields.{nl} {nl} ● Inner Wall District 8: Mirtis, Rexipher, Hergasercle, Marnox{nl} ● Emmet Forest: Nuaele, Zaura, Blut{nl} ● Northern Parias Forest: Moringponia 카드첩에서는 확률에 따라 마군주 필드 보스가 등장하지 않을 수도 있습니다.{nl}각 마군주 필드 보스의 등장 지역은 아래와 같습니다.{nl} {nl} ● 내성벽 제 8구역: 미르티스, 렉시퍼, 헬가 세르클, 마르녹스{nl} ● 에메트 숲: 누아엘레, 자우라, 블룻}{nl} ● 모링포니아: 북부 파리아스 숲 +ETC_20200514_047564 {nl} {nl}When defeating the Demon Lord, 5 characters of most associated with defeating the Demon Lord will receive relative Demon Lord Cube. {nl} {nl}마군주 필드 보스를 처치하면 마군주 처치 기여량에 따른 1위부터 5위는 마군주 큐브를 획득하게 됩니다. +ETC_20200514_047565 The party with the most contribution to defeating the Demon Lord will not receive 마군주 필드 보스 처치 기여량이 1위인 파티는 +ETC_20200514_047566 Demon Lord Cube 마군주 큐브 +ETC_20200514_047567 but will receive 가 아닌 +ETC_20200514_047568 Shining Demon Lord Cube 빛나는 마군주 큐브 +ETC_20200514_047569 as the reward of their devotion.{nl}Also, character who striked the Demon Lord first will receive 가 지급됩니다.{nl}또한 마군주 필드 보스를 처음 타격한 유저는 +ETC_20200514_047570 , character who finished the Demon Lord will receive 를 마지막으로 타격한 유저에겐 +ETC_20200514_047571 as rewards for their devotions. 가 지급됩니다. +ETC_20200514_047572 {nl} {nl}● Important{nl} - If you use the Soul Crystal near the Demon Lord to revive, you won't be able to receive the invincibility effect of the Soul Crystal.{nl} {nl} - Even if you revive far away from the Demon Lord and invincible at the moment, the invincibility will be disabled upon attacking the Demon Lord. {nl} {nl}● 주의사항{nl} - 마군주 필드 보스와 전투 중 전투불능 상태가 될 때, 마군주 필드 보스 근처에서 소울 크리스탈로 부활했다면 무적 효과가 적용되지 않습니다.{nl} {nl} - 또한, 마군주 필드 보스 근처가 아닌 곳에서 소울 크리스탈로 부활하더라도 마군주 필드 보스를 타격할 시 소울 크리스탈 무적 효과가 해제됩니다. +ETC_20200514_047573 - You cannot receive the party reward if you do not hit the Demon Lord at least 1 time.{nl} - If the first attacker logged off or moved away from the field before the Demon Lord is defeated, the first attacker will not receive the first attacker reward.{nl} - If the first attacker is not in the view range of the Demon Lord when it is defeated, the first attacker will not receive the first attacker reward. - 파티가 보상을 받는 순위에 포함되어 있어도 마군주 필드 보스에 1회라도 타격을 하지 않으면 보상을 받을 수 없습니다.{nl} - 최초 공격자가 마군주 필드보스 처치 전에 지역 이동을 하거나 로그아웃을 한다면 최초 공격자 보상을 받을 수 없습니다.{nl} - 마군주 필드 보스가 처치될 때, 최초 공격자가 필드 보스가 보이는 범위 외에 있다면 최초 공격자 보상을 받을 수 없습니다. +ETC_20200514_047574 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Goddess' Grace]{/}{/}{nl} {nl}If you defeat the greatest Demon Lord {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[여신의 가호]{/}{/}{nl} {nl}최상위 마군주 필드 보스, +ETC_20200514_047575 Goddess' Grace will be held after 3 minutes. 를 처치하면 3분 뒤 여신의 가호 이벤트가 진행됩니다. +ETC_20200514_047576 Goddess' Grace is a 10 minute long reward event for server-wide.{nl}Only characters in the cities of Klaipeda, Orsha, and Fedimian can participate in the Goddess' Grace event.{nl}You don't have to be part of the Demon Lord Moringponia raid. 여신의 가호는 10분간 서버 단위로 진행되는 보상 이벤트입니다.{nl}여신의 가호는 클라페다와 오르샤, 페디미안에서만 진행할 수 있습니다.{nl}또한 마군주 필드 보스 모링포니아의 처치를 참여하지 않아도 진행할 수 있습니다. +ETC_20200514_047577 {nl} {nl}Once the Goddess' Grace event is started, a {nl} {nl}여신의 가호 이벤트가 시작되면 미니맵 좌측 하단에 +ETC_20200514_047578 icon will appear at the bottom left side of the minimap. 아이콘이 나타납니다. +ETC_20200514_047579 In the Goddess' Grace window, press 여신의 가호 창에서 +ETC_20200514_047580 button to dedicate 100,000 silver to receive one of the possible rewards in the list.{nl}Please notice that the items are not chosen at the same chance.{nl} {nl}The Goddess' Grace will immediately end if all Legend grade items are depleted.{nl}Even if 1 or more Legend grade items are still available, the Goddess' Grace will end after 10 minutes.{nl}You can participate 버튼을 누르면 10만 실버를 소모하여 획득 가능 아이템 리스트 중에 있는 하나를 획득할 수 있습니다.{nl}각 아이템의 확률은 동일하지 않습니다.{nl} {nl}여신의 가호 획득 가능 아이템 리스트 중, 레전드 등급 아이템이 모두 소진되면 여신의 가호 이벤트가 종료됩니다.{nl}또한, 레전드 등급 아이템이 모두 소진되지 않더라도 이벤트 시작 10분 후에 이벤트가 종료됩니다.{nl}봉헌은 +ETC_20200514_047581 as much as you want until it's finished. 종료 시점까지 계속해서 참여할 수 있습니다. +ETC_20200514_047582 {nl} {nl}Once the Goddess' Grace is finished, the silver gathered through the Goddess' Grace will be distributed to the top 5 parties according to their contribution to defeating the Demon Lord Moringponia. {nl} {nl}여신의 가호 이벤트가 종료되면, 마군주 필드 보스 처치 기여량에 따른 1위부터 5위 파티에 실버가 차등 지급됩니다. +ETC_20200514_047583 The party with more contribution will receive more silver, and the silver designated to the party will be distributed to the party members equally.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 순위가 높을 수록 더 많은 실버를 지급받게 되며, 파티에 소속된 인원에 따라 실버가 나뉘어 지급됩니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047584 {nl} {nl} {nl}● Enter the Portal{nl} {nl}- Interact with the Challenge Portal and an option screen whether to start the Challenge Mode or not will appear.{nl}- Click Yes and you will enter the Challenge Mode.{nl}- If you already finished the Challenge Mode and received the rewards for the day's Challenge Mode, you may not enter the Challenge Mode again until the Challenge Mode Entry Count is reset.{nl}- Also, you may not enter the Challenge Mode if you did not meet the Challenge Mode condition.{nl}- You can reset the Challenge Mode Entry Count by using the [Challenge Mode One Entry Voucher]. {nl} {nl} {nl}● 포탈 입장{nl} {nl}- 챌린지 포탈에 말을 걸면 챌린지 모드를 진행할 것인지 선택지가 나타납니다.{nl}- 예를 누르면 챌린지 포탈을 통해 입장하여 챌린지 모드를 진행하게 됩니다.{nl}- 만약 당일 챌린지 모드를 이미 진행해 보상을 받은 적이 있다면, 입장 횟수가 초기화되기 전까진 더 이상 챌린지 모드를 진행할 수 없습니다.{nl}- 또한 진행 조건에 해당하지 않는다면 포탈에 입장할 수 없습니다.{nl}- [챌린지 모드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가 입장이 가능합니다. ETC_20200320_045455 {nl} {nl} {nl}● Entering the Portal{nl} {nl}- Interact with the Challenge Portal and an option screen whether to start the Challenge Mode or not will appear.{nl}- You will enter the Challenge Mode if you click Yes. {nl}- If you already finished the Challenge Mode and received the rewards for today's Challenge Mode, you may not enter the Challenge Mode again until the Challenge Mode Entry Count is reset.{nl}- Also, you may not enter the Challenge Mode if you did not meet the Challenge Mode Condition. {nl} {nl} {nl}● 포탈 입장{nl} {nl}- 챌린지 포탈에 말을 걸면 챌린지 모드를 진행할 것인지 선택지가 나타납니다.{nl}- 예를 누르면 챌린지 포탈을 통해 입장하여 챌린지 모드를 진행하게 됩니다.{nl}- 만약 당일 챌린지 모드를 이미 진행해 보상을 받은 적이 있다면, 입장 횟수가 초기화되기 전까진 더 이상 챌린지 모드를 진행할 수 없습니다.{nl}- 또한 진행 조건에 해당하지 않는다면 포탈에 입장할 수 없습니다. +ETC_20200514_047585 will grant you the rewards until the current stage.{nl}- Challenge Mode will level up to 7 stages. Stronger monsters and bosses will show up as the stage level increases, and the elite monsters will start to appear at the stage 5 and higher. 를 누를 경우 현재까지 클리어한 단계까지의 보상을 받게 됩니다.{nl}- 챌린지 모드는 총 7단계까지 존재하며 레벨이 오를 수록 더 강한 몬스터와 보스가 나타나며 특히, 챌린지 모드 5단계부터는 엘리트 몬스터가 등장합니다. ETC_20200320_045463 then you will receive the rewards for the cleared stages.{nl}- There are total of 7 stages in the Challenge Mode. The higher the stage, the stronger the monsters and boss monsters be. Elite monsters will also spawn starting from Stage 6. 를 누를 경우 현재까지 클리어한 단계까지의 보상을 받게 됩니다.{nl}- 챌린지 모드는 총 7단계까지 존재하며 레벨이 오를 수록 더 강한 몬스터와 보스가 나타나며 특히, 챌린지 모드 6단계부터는 엘리트 몬스터가 등장합니다. +ETC_20200514_047586 portal will be created.{nl}Interact with the portal with {img space 40 40} key to select 1 to 11 difficulties.{nl}The harder difficulties can yield better wards but it will summon more powerful monsters and threats. 포탈이 생성됩니다.{nl}해당 포탈에 {img space 40 40}키로 말을 걸면 1단계부터 11단계까지 차원 붕괴 지점의 난이도를 고를 수 있는 선택지가 나타납니다.{nl}단계가 높을 수록 좋은 보상이 나올 확률이 더 높아지지만, 대신 더 강한 몬스터와 어려운 요소들이 나타납니다. ETC_20200320_045480 The portal will be created.{nl}Interact with the portal with {img space 40 40} key to choose the difficulty from 1 to 10.{nl}Higher difficulty can yield better rewards but it will summon more powerful monsters and threats. 포탈이 생성됩니다.{nl}해당 포탈에 {img space 40 40}키로 말을 걸면 1단계부터 10단계까지 차원 붕괴 지점의 난이도를 고를 수 있는 선택지가 나타납니다.{nl}단계가 높을 수록 좋은 보상이 나올 확률이 더 높아지지만, 대신 더 강한 몬스터와 어려운 요소들이 나타납니다. +ETC_20200514_047587 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl} {nl}- You can enter the Dimensional Collapse Point 4 times a week.{nl}- The entry count will not be deducted if you failed to prevent the Dimensional Collapse.{nl}- You can use the [Dimensional Collapse Point One Entry Voucher] to enter more than 4 times.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl} {nl}- 차원 붕괴는 일주일에 최대 4번까지 진입할 수 있습니다.{nl}- 차원 붕괴를 저지하지 못 했다면, 입장 횟수가 차감되지 않습니다.{nl}- [차원 붕괴 지점 1회 입장권] 아이템을 사용하여 차원 붕괴 지점에 추가로 진입할 수 있습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. ETC_20200320_045491 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Note]{/}{/}{nl} {nl}- The Dimensional Collapse Point can be entered 4 times a week.{nl}- If you did not successfully stop the Dimensional Collapse, the Entry Count will not be deducted. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl} {nl}- 차원 붕괴는 일주일에 최대 4번까지 진입할 수 있습니다.{nl}- 차원 붕괴를 저지하지 못 했다면, 입장 횟수가 차감되지 않습니다. +ETC_20200514_047588 {nl} {nl}The first emblem is free, but any changes will cost you 12 million silver. {nl} {nl}처음 등록한 엠블럼은 무료이지만, 변경할 때는 실버가 필요하며, 소모 비용은 1200만 실버입니다. ETC_20170912_028638 {nl} {nl}The first emblem you register is free. Changing it will cost you Silver. {nl} {nl}처음 등록한 엠블럼은 무료이지만, 변경할 때는 실버가 필요로 합니다. +ETC_20200514_047589 If the Guild Hangout Expansion Level is 2 or above, you can check your contribution through the Contribution Notice Board which is located at the Raid Boss spawns. 길드 아지트가 2단계 이상일 경우, 레이드 보스가 등장하는 장소에 위치한 [공헌도 알림판]을 통해서도 공헌도를 확인 할 수 있습니다. +ETC_20200514_047590 The character has to be level 50 or above in order to enter the Instanced Dungeon.{nl}Instanced Dungeons can be entered through the NPC 인스턴스 던전을 이용하기 위해서는 최소 50레벨 이상이어야 합니다.{nl}인스턴스 던전은 클라페다에 있는 NPC ETC_20170912_028641 Press the {img F10 40 40} key or type {img F10 40 40}키를 누르거나 채팅 창에 +ETC_20200514_047591 at the Klaipeda, NPC 과 오르샤에 있는 NPC ETC_20170313_026861 , when inputted on the chat window, shows you detailed information about all instanced dungeons. 이라고 입력하면 인스턴스 던전 창이 나타나며, 해당 창을 통해 던전에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047592 at Orsha, and NPC , 페디미안에 있는 NPC +ETC_20200514_047593 at Fedimian. 를 통해 입장할 수 있습니다. +ETC_20200514_047594 You can enter the instanced dungeon only for the limited count.{nl}Each Instanced Dungeon has its own required level. You cannot enter the Instanced Dungeons of higher level than your character level. 각 인스턴스 던전은 일일 입장 회수가 제한되어 있습니다.{nl}각 인스턴스 던전에는 입장 가능 레벨이 지정되어 있습니다. 입장 가능 레벨에 도달하지 못하는 던전에는 진입할 수 없습니다. ETC_20171128_029927 The instanced dungeons you can enter depend on the level of your character, and a daily entry limit is applied. 인스턴스 던전은 플레이어의 레벨에 따라 입장이 제한되며, 일일 입장 횟수가 제한됩니다. +ETC_20200514_047595 {nl} {nl}You can enter the Instanced Dungeons with your party or random users through Auto-Match. {nl} {nl}인스턴스 던전은 파티를 맺은 유저나 자동 매칭을 통해 다른 사람들과 진행할 수 있습니다. ETC_20171128_029928 {nl} {nl}Dungeons can be accessed in Klaipeda through the Sentinel Rian. {nl} {nl}클라페다에 던전 입장을 관리하고 있는 경비병 리엔이 위치하고 있습니다. +ETC_20200514_047596 If you want to enter the Instanced Dungeon right away, click the 바로 입장을 원할 경우, +ETC_20200514_047597 Enter Now 바로 입장 +ETC_20200514_047598 button and you will enter the Instanced Dungeon without delay.{nl}If you want to enter the Instanced Dungeon with less than 5 people, click the 버튼을 누르면 매칭 대기 없이 바로 인스턴스 던전에 입장할 수 있습니다.{nl}4인 이하로 입장하고 싶을 시, +ETC_20200514_047599 Match 2 to 4 Players 4인 이하 입장 +ETC_20200514_047600 button to enter with whoever currently waiting with you. 을 누르면 4인 이하로 입장할 수 있습니다. +ETC_20200514_047601 can activate the Multiply Mode and grant you more rewards upon clearing the Instanced Dungeon. 을 사용하면 인스턴스 던전 클리어 시, 더 많은 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20200514_047602 Please note that 단, +ETC_20200514_047603 will deduct the entry count of the day's Instanced Dungeon at the same time. 을 사용한 만큼 던전 입장 횟수도 차감되오니 이용에 참고하시기 바랍니다.{nl} +ETC_20200514_047604 Help will provide more details on the Instanced Dungeon Multiply Token. 에 관해서는 인스턴스 던전 배수 토큰 도움말을 참고해주십시오. +ETC_20200514_047605 {nl} {nl}You can receive better rewards if you fulfill the progress of the Instanced Dungeon. {nl} {nl}인스턴스 던전은 던전 진행률이 높아질 수록 받을 수 있는 보상이 늘어납니다. +ETC_20200514_047606 The progress rate will increase as you defeat monsters in the Instanced Dungeon. 던전 진행률은 던전 내에 있는 몬스터를 처치할 수록 증가합니다. +ETC_20200514_047607 {nl} {nl}If you defeat the final boss monster in the Instanced Dungeon, the Instanced Dungeon will end immediately. {nl} {nl}인스턴스 던전 내에 등장하는 최종 보스를 처치 시, 인스턴스 던전이 클리어됩니다. +ETC_20200514_047608 You will receive a Cube upon defeating the final boss. You will receive additional Cubes according to the progress rate.{nl}Also, use of 보스 처치 시, 기본적으로 큐브를 1개 획득하며 던전 진행률에 따라 추가로 얻게되는 큐브가 증가합니다.{nl}또한, +ETC_20200514_047609 will increase the amount of reward you will get at the end of the Instanced Dungeon.{nl}The rewards of the Instanced Dungeon will be the Cube of the Instanced Dungeon, silver, and EXP.{nl} {nl}Please note that all Instanced Dungeons will yield less silver according to the character's level if your character is 30 level higher than the level of the Instanced Dungeon. 을 사용했을 경우 사용한 만큼 받는 보상이 늘어납니다.{nl}보상은 각 인스턴스 던전의 큐브와 실버, 경험치가 제공됩니다.{nl} {nl}모든 인스턴스 던전은 캐릭터 레벨이 인스턴스 던전 입장 가능 레벨보다 30 이상 높을 경우, 초과한 레벨에 맞춰 일정 비율로 실버 획득량이 줄어듭니다. 이용에 참고하시기 바랍니다. +ETC_20200514_047610 {nl} {nl}If you want to check the information of the Instanced Dungeons by pressing {img F10 40 40} key or type {nl} {nl}던전에 대한 정보는 {img F10 40 40}키를 누르거나 채팅 창에 +ETC_20200514_047611 in the chat window. A 이라고 입력하면 나타나는 +ETC_20200514_047612 will pop up and it contains the details of the Instanced Dungeons. 에서 내용을 확인하실 수 있습니다. +ETC_20200514_047613 Among the Instanced Dungeons, there is a Lv. 400 Instanced Dungeon which shifts its map according to the day of the week.{nl} {nl} ● Monday: Crystal Mine{nl} ● Tuesday: Seven Valley Dungeon{nl} ● Wednesday: Catacombs Dungeon{nl} ● Thursday: Canyon Area Dungeon{nl} ● Friday: Castle Dungeon{nl} ● Saturday: Siauliai Dungeon{nl} ● Sunday: Royal Mausoleum Dungeon 그 중 400레벨 던전의 경우, 요일에 따라 진행되는 던전이 다릅니다.{nl} {nl} ● 월: 수정광산 던전{nl} ● 화: 칠채곡 던전{nl} ● 수: 카타콤 던전{nl} ● 목: 협곡지대 던전{nl} ● 금: 캐슬(살러스) 던전{nl} ● 토: 샤울레이 던전{nl} ● 일: 왕릉 던전 +ETC_20200514_047614 {nl} {nl}Like all other Instanced Dungeons, the Lv. 400 Instanced Dungeons will yield more EXP, silver, and Talt according to the progress rate.{nl}You will also receive a Blessed Shard if you complete the Lv. 400 Instanced Dungeon. {nl} {nl}400 레벨 던전은 다른 인스턴스 던전과 동일하게 달성률이 높아질수록 경험치와 탈트, 실버를 받는 양이 많아집니다.{nl}또한, 달성률과 무관하게 400 레벨 던전을 클리어 시, 축복받은 조각을 1개 받으실 수 있습니다. +ETC_20200514_047615 {nl} {nl}You can report problematic players in the Instanced Dungeons. {nl} {nl}인스턴스 던전 내 문제를 일으키는 유저에게 불량 사용자 신고를 할 수 있습니다. +ETC_20200514_047616 Right-click a player on the party member info window to report them on one of the categories available.{nl} {nl}You can only report the same character once per day. This report count resets at 06:00 server time.{nl} {nl}Players reported multiple times may have different degrees of restrictions applied to their accounts. 화면 좌측의 파티원 정보 창에서 해당 플레이어를 우클릭 시, 불량 사용자 신고가 가능하며 신고하게 된 사유를 선택할 수 있습니다.{nl} {nl}신고는 내 캐릭터 당 매일 1회 가능하며, 횟수는 매일 아침 6시에 초기화 됩니다.{nl} {nl}신고가 누적된 플레이어는 불이익을 당할 수 있으니 유의하세요. +ETC_20200514_047617 Unique Raids and Unique Raids: Casual 유니크 레이드와 캐주얼 모드 ETC_20171128_029930 Уникальный рейд 유니크 레이드 +ETC_20200514_047618 You can acquire Unique grade equipments, recipes, and materials through the Unique Raids. 유니크 레이드를 통해 유니크급 장비나 제작서, 소재 등을 획득할 수 있습니다. ETC_20171128_029931 Вы можете получить рецепт для{nl}мощной вещи в Unique Raid. 유니크 레이드를 통해 강력한 장비의 레시피를 획득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047619 Once your character reaches level 330, you can enter the Unique Raids. Unique Raids are much harder than the Instanced Dungeons. 330 레벨부터 인스턴스 던전보다 어려운 난이도를 가진 유니크 레이드에 도전할 수 있습니다. ETC_20170912_028641 Press the {img F10 40 40} key or type {img F10 40 40}키를 누르거나 채팅 창에 +ETC_20200514_047620 {nl} {nl}You can open the Instanced Dungeons Panel by pressing {img F10 40 40} key or type {nl} {nl}{img F10 40 40}키를 누르거나 채팅창에 +ETC_20200514_047621 in the chat window and click on the Unique Raid of your interest to find the details of the raid. 이라고 입력하면 나오는 콘텐츠 현황판에서 보고자 하는 레이드 이름를 누르면 해당 레이드 던전의 정보를 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047622 Each Raid has its own level restriction or entrance. 각 레이드별로 제한 레벨이나 입장 위치가 다르므로 꼭 확인해보시기 바랍니다. +ETC_20200514_047623 {nl} {nl}In order to enter the Unique Raid, you have to carry {nl} {nl}유니크 레이드에 입장하기 위해서는 특별한 입장 아이템인 +ETC_20200514_047624 with you. 이 필요합니다. +ETC_20200514_047625 The amount of required 입장한 횟수에 따라 입장 시에 요구되는 +ETC_20200514_047626 to enter the Unique Raid will increase as you enter the Unique Raid.{nl} 의 수가 늘어납니다.{nl} +ETC_20200514_047627 can be craft through 은 챌린지 모드에서 얻는 +ETC_20200514_047628 which can be obtained from the Challenge Mode or can be acquired from the events or the premium Leticia's Secret Cube. 를 통해 만들거나 이벤트 보상, 유료 결제인 레티샤의 시크릿 큐브 등을 통해서 얻을 수 있습니다. +ETC_20200514_047629 {nl} {nl}Each character will add a count to the total entry counts of each Unique Raid, and the total entry counts of each Unique Raid are shared in the team. {nl} {nl}유니크 레이드는 캐릭터별로 횟수가 소모되며, 유니크 레이드끼리 입장 횟수를 공유합니다. +ETC_20200514_047630 The entry counts will reset at 06:00 EST. 사용한 입장 횟수는 매일 오전 6시에 초기화됩니다. +ETC_20200514_047631 {nl} {nl}Some skills will receive limitation in the Unique Raid. {nl} {nl}유니크 레이드에서는 일부 스킬에 사용 제한이 적용되어 있습니다. +ETC_20200514_047632 You can find the limited skills in the 사용이 제한된 스킬은 콘텐츠 현황판 내 레이드 정보나 던전 입장창에 있는 +ETC_20200514_047633 Skill Limitation 스킬 제한 +ETC_20200514_047634 at the Instanced Dungeons Panel or Entrance window by hovering the mouse cursor above the warning. 에 마우스 커서를 놓으면 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047635 {nl} {nl}You can acquire powerful items or the recipe of the items as the reward of completing the Unique Raids. {nl} {nl}보상으로 얻은 큐브에서는 강력한 장비나 제작서 등 다양한 아이템을 얻으실 수 있습니다. +ETC_20200514_047636 {nl} {nl}◆ Unique Raids: Casual {nl} {nl}◆ 유니크 레이드 : 캐쥬얼 +ETC_20200514_047637 - Unique Raids: Casual are solo contents.{nl}- In the Unique Raids: Casual, the required amount of - 유니크 레이드 : 캐주얼 모드는 1인 콘텐츠입니다.{nl}- 캐주얼 모드에서는 +ETC_20200514_047638 will not increase.{nl}- Each character will add a count to the total entry counts of each Unique Raid: Casual, and the total entry counts of each Unique Raid: Casual are shared in the team.{nl}- The entry counts will reset at 06:00 EST.{nl}- The basics of the Unique Raids: Casual is same as the Unique Raids, but some minor adjustments are applied for solo difficulty.{nl}- You can receive a Cube of the Unique Raid and participate in the Goddess' Blessing event. 의 필요량이 늘어나지 않습니다.{nl}- 입장 횟수는 캐릭터 별로 횟수가 소모되며, 유니크 레이드 : 캐주얼 모드끼리 입장 횟수를 공유합니다.{nl}- 사용한 입장 횟수는 매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{nl}- 전투의 진행 방식은 일반 모드와 같지만, 1인 콘텐츠에 적합하게 변경된 부분이 있을 수 있습니다.{nl}- 보상으로는 큐브를 획득 할 수 있으며 여신의 축복 이벤트에 참여 할 수 있습니다. +ETC_20200514_047639 - Goddess' Blessing - 여신의 축복 +ETC_20200514_047640 - You can participate in the Goddess' Blessing event for 1 minute if you completed the Unique Raid: Casual.{nl}- The Goddess' Blessing event requires 9,500 silver per try and will grant you one of the possible rewards from the reward list.{nl}- Each Uniqu - 유니크 레이드 : 캐쥬얼을 클리어할 경우 1분 동안 여신의 축복 이벤트에 참여할 수 있습니다.{nl}- 여신의 축복 이벤트는 1회에 9,500 실버를 사용하여 참여 할 수 있으며 1회 봉헌 시 구성 목록 중 한 가지만 획득 가능합니다.{nl}- 여신의 축복으로 획득 할 수 있는 보상 아이템의 구성은 각각의 유니크 레이드 : 캐주얼마다 다릅니다. +ETC_20200514_047641 is an item used to receive more EXP and rewards from the Instanced Dungeons.{nl} {nl}You can use the Instanced Dungeon Multiply Token equal to the left entry count of the day. Below is how to use the Instanced Dungeon Multiply Token. 은 인스턴스 던전에서 더 많은 보상과 경험치를 획득하기 위해 사용하는 아이템입니다.{nl} {nl}던전 입장 횟수만큼 사용이 가능하며, 아이템의 사용 방법은 아래와 같습니다.{nl} +ETC_20200514_047642 {nl} {nl}Find the {nl} {nl}진행할 인스턴스 던전 입장 화면 우측에 나오는 +ETC_20200514_047643 Activate Multiply Mode window 배수모드 발동창 +ETC_20200514_047644 on the right side of the Instanced Dungeon entry window. 을 확인합니다. +ETC_20200514_047645 Set the number of your wanted multiplication and click 적용할 배수 만큼 수치를 설정한 후, +ETC_20200514_047646 button to apply the multiplication effect. 버튼을 누르면 아이템의 효과가 적용됩니다. +ETC_20200514_047647 You have to complete the Instanced Dungeon to receive the multiplication effect.{nl}You will receive more rewards equivalent to the multiplication but your daily entry count of the Instanced Dungeon will be deducted in the same manner. 인스턴스 던전을 클리어해야 배수모드 효과를 받으실 수 있습니다.{nl}올린 배수만큼 인스턴스 던전 보상을 더 받되, 던전 입장 횟수 또한 배수만큼 차감됩니다. +ETC_20200514_047648 Legend Raids and Legend Raids: Casual 레전드 레이드와 캐주얼 모드 ETC_20180418_032002 Velcoffer's Nest 벨코퍼의 둥지 +ETC_20200514_047649 You can acquire Legend grade items, the recipe of the items, or the materials as the reward of completing the Legend Raids. 레전드 레이드에선 통해 레전드급 장비나 제작서, 소재 등을 획득할 수 있습니다. ETC_20180517_032611 В Velcoffer's Nest вы можете получить специальные материалы, которые можно обменять на мощные{nl}предметы. 벨코퍼의 둥지에서는 강력한 장비로 교환 가능한 특별한 재료를 획득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047650 Legend Raids are much harder than the Unique Raids. 레전드 레이드는 유니크 레이드보다 높은 난이도를 가진 레이드입니다. ETC_20180517_032612 To enter Velcoffer's Nest talk to [Kupole Simona], located in [Tevhrin Stalactite Cave Section 5]. 벨코퍼의 둥지는 [테브린 종유동 5구역]에 있는 [큐폴 시모나]와의 대화를 통하여 입장할 수 있는 던전입니다. +ETC_20200514_047651 Each Raid has its own level restriction or entrance.{nl}You can check the details of the bosses and acquirable items from the raids at the Instanced Dungeon Panel. 각 레이드별로 제한 레벨이나 입장 위치가 다르므로 꼭 확인해보시기 바랍니다.{nl}또한 컨텐츠 현황판에서 각 던전의 보스나 획득 아이템 정보 등도 확인하실 수 있습니다. +ETC_20200514_047652 {nl} {nl}Legend Raids can be entered up to 5 times without consumption of {nl} {nl}레전드 레이드는 매 주 기본 5회까지는 +ETC_20200514_047653 {nl} {nl}You have to consume 의 소비 없이 입장할 수 있습니다.{nl} {nl}6회부터는 보상을 받기 위해 진행하려면 +ETC_20200514_047654 if you want to receive the rewards of 6th or later Legend Raids.{nl}(You can enter without the use of the Legend Raid Portal Stone, but you cannot receive the rewards in this case.) 을 소비해야 합니다.{nl}(소비하지 않아도 입장할 수 있으나, 보상은 획득할 수 없습니다.) +ETC_20200514_047655 requires 은 +ETC_20200514_047656 and the 과 해당 아이템을 만들 +ETC_20200514_047657 to craft one. The recipe can be obtained from the Challenge Mode of Stage 6 or above.{nl} {nl}Also, the required amount of the 가 필요하며, 제작서는 챌린지 모드 6단계 이상 보상에서 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}또한 +ETC_20200514_047658 will continuously increase until the entry count is reset. 은 초기화 되기 전까지는 계속해서 입장 횟수에 따라 요구량이 증가합니다. +ETC_20200514_047659 {nl} {nl}Each Legend Raid do not share its entry count.{nl}Legend Raid entry counts are deducted in team base. {nl} {nl}각 레전드 레이드는 서로 입장 횟수를 공유하지 않습니다.{nl}레전드 레이드는 캐릭터가 아닌 팀 단위로 횟수가 소모됩니다. +ETC_20200514_047660 All used entry counts will reset on every Monday at 06:00 EST. 사용한 입장 횟수는 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. +ETC_20200514_047661 {nl} {nl}Only limited number of Soul Crystals can be used in the Legend Raids. {nl} {nl}레전드 레이드에서는 소울 크리스탈의 사용 횟수가 제한되어 있습니다. +ETC_20200514_047662 The number of usable Soul Crystals is shared in the party. The available Soul Crystals are displayed next to the HP bar.{nl}You can no longer revive if there is no usable Soul Crystals left. 파티 단위로 횟수를 공유하며, 남은 횟수는 체력바 옆에 표기됩니다.{nl}해당 횟수가 모두 소진되면 소울 크리스탈을 이용한 부활을 할 수 없습니다. +ETC_20200514_047663 {nl} {nl}Some skills will receive limitation in the Legend Raid. {nl} {nl}레전드 레이드에서는 일부 스킬에 사용 제한이 적용되어 있습니다. +ETC_20200514_047664 {nl} {nl}Upon completion of the Legend Raid, the entry count will be deducted and a Secret Cube will appear.{nl}You can receive rewards through the Secret Cube. {nl} {nl}레이드 종료 시, 횟수가 차감되며 시크릿 큐브가 생성됩니다.{nl}시크릿 큐브를 통해 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047665 You can receive powerful equipments, recipes, or materials from the Secret Cube.{nl}You can receive additional reward by spending silver.{nl}If you are using the Token, you can spend the silver and try one more time. 큐브에서는 강력한 장비나 제작서, 소재 등 다양한 아이템을 얻으실 수 있습니다.{nl}시크릿 큐브에 일정 실버를 소모해 보상을 하나 더 얻을 수 있습니다.{nl}토큰을 사용하고 있다면 해당 기회가 하나 더 추가됩니다. +ETC_20200514_047666 {nl} {nl}You can craft Legend grade equipment with the materials from the Legend Raids. {nl} {nl}레전드 레이드에서 얻은 소재로 레전드 장비를 만들 수 있습니다. +ETC_20200514_047667 Please refer to 관련 사항은 +ETC_20200514_047668 Help for the details. 도움말을 참고해 주십시오. +ETC_20200514_047669 {nl} {nl}◆ Legend Raids: Casual {nl} {nl}◆ 레전드 레이드 : 캐쥬얼 +ETC_20200514_047670 - Legend Raids: Casual are solo contents.{nl}- Legend Raids can be entered up to 3 times without consumption of - 레전드 레이드 : 캐주얼 모드는 1인 콘텐츠입니다.{nl}- 레전드 레이드 : 캐주얼 모드는 매 주 3회까지 +ETC_20200514_047671 {nl} {nl}You have to consume 의 소비 없이 입장 할 수 있습니다.{nl}- 4회부터는 보상을 받기 위해 진행하려면 +ETC_20200514_047672 if you want to receive the rewards of 4th or later Legend Raids: Casual.{nl}The entry count will be reset on every Monday at 06:00 EST.{nl}- The basics of the Legend Raids: Casual is same as the Legend Raids, but some minor adjustments are applied for solo difficulty.{nl}- You can only receive the materials of the boss and the Secret Cube will not appear.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 을 소비해야 합니다.{nl}- 입장 횟수는 팀 단위로 횟수가 소모됩니다.{nl}- 사용한 입장 횟수는 매 주 월요일 오전 6시에 초기화 됩니다.{nl}- 전투의 진행 방식은 일반 모드와 같지만, 1인 콘텐츠에 적합하게 변경된 부분이 있을 수 있습니다.{nl}- 보상으로는 소재만 획득할 수 있으며 시크릿 큐브가 등장하지 않습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047673 {nl} {nl}Interact with the Oracle Master and select [Tell me about the Other Dimension], then [Enter the Other Dimension] to access the Remnants of Bernice dungeon. {nl} {nl}[오라클 마스터]에게서 [이공간에 대하여 물어본다]를 선택 후, [이공간에 들어간다]를 선택하면 베르니케의 파편에 진입할 수 있습니다. ETC_20180629_033337 {nl} {nl}Interact with the Oracle Master and select [Tell me about the Other Dimension], then [Enter the Other Dimension] to access the dungeon. {nl} {nl}[오라클 마스터]에게서 [이공간에 대하여 물어본다]를 선택 후, [이공간에 들어간다.]를 선택하면 던전에 진입할 수 있습니다. +ETC_20200514_047674 {nl} {nl}The Remnants of Bernice will be held for 15 minutes. {nl} {nl}베르니케의 파편은 15분 동안 진행됩니다. ETC_20180629_033338 {nl} {nl}Remnants of Bernice is divided into stages where the number and combat power of the monsters increase as the stages progress. {nl} {nl}베르니케의 파편은 스테이지가 높아질수록 출현하는 몬스터의 개체 수 및 몬스터의 강함이 증가합니다. +ETC_20200514_047675 You will proceed to the next stage if you defeat all monsters appear in each stage.{nl}The monsters will grow both in power and number as the stage level gets higher.{nl}The Remnants of Bernice will end if the character is incapacitated or the 15 minutes is passed. The last stage cleared will be recorded to the ranking. 매 스테이지마다 등장하는 모든 몬스터를 처치하면 다음 스테이지로 넘어갑니다.{nl}스테이지 단계가 높아질 수록 몬스터의 개체 수와 전투력이 상승합니다.{nl}캐릭터가 사망하거나 15분이 지날 경우 클리어된 스테이지만큼 랭킹에 정보가 기록됩니다. ETC_20180629_033339 The dungeon has a duration of 15 minutes.{nl}Soul Crystals cannot be used inside Remnants of Bernice.{nl}The following skills are also not allowed inside:{nl}- Change 베르니케의 파편은 15분 동안 지속됩니다.{nl}베르니케의 파편 내부에서는 소울 크리스탈을 사용할 수 없습니다.{nl}베르니케의 파편에서는 아래의 스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}- 체인지 +ETC_20200514_047676 You can check your ranking at 베르니케의 파편 순위는 [이공간에 들어간 자들을 살펴본다] 선택지에 나타나는 ETC_20180629_033341 Your record will appear in the rankings list, where all players in the server compete.{nl}Records and rankings are reset every Monday at 06:00 (server time). 진행한 기록은 랭킹에서 확인할 수 있으며, 해당 기록을 가지고 다른 유저와 경쟁할 수 있습니다.{nl}진행한 기록 및 랭킹은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다. +ETC_20200514_047677 Remnants of Bernice Ranking window 베르니케의 파편 순위창 +ETC_20200514_047678 by selecting [See those who entered the Other Dimension].{nl}The record and the ranking will be reset on every Monday at 06:00 EST. 에서 확인할 수 있습니다.{nl}기록 및 랭킹은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다. +ETC_20200514_047679 After reset, you can claim your reward of last week's ranking by clicking 초기화 후, 베르니케의 파편 순위창 우측에서 ETC_20180629_033342 Every week you can receive different rewards according to your rank. 기록이 초기화된 후, 이전 기록의 결과에 따라 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20200514_047680 Claim Last Week's Rewards 지난 주 보상 받기 +ETC_20200514_047681 button at the right side of the Remnants of Bernice Ranking window. 버튼을 통해 베르니케의 파편 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047682 The rewards will vary according to the last week's record.{nl}Top 3 players of each profession will receive 보상은 지난 주 기록에 따라 받게됩니다.{nl}각 클래스별 랭킹 1위~3위까지는 ETC_20190419_041251 Players who complete Remnants of Bernice can receive Remnants of Bernice Coins according to the number of stages cleared.{nl}Remnants of Bernice Coins can be exchanged at the Oracle Master.{nl}The top 3 players in each class tree also get special rewards. 베르니케의 파편을 진행한 유저는 진행 층수에 따라 베르니케 파편 주화를 받을 수 있습니다.{nl}베르니케 파편 주화는 [오라클 마스터]의 [베르니케 파편 포인트 샵]에서 사용할 수 있습니다.{nl}각 직업 계열별 3위 내에 속한 유저는 특별한 보상도 받을 수 있습니다. +ETC_20200514_047683 as additional prize.{nl}Other players will receive 아이템이 지급됩니다.{nl}또한, 지난 주에 베르니케의 파편에 참여한 유저에게는 자신의 기록에 비례하여 +ETC_20200514_047684 The Mercenary Badges can be exchanged at 보상으로 받은 용병단 증표는 +ETC_20200514_047685 for various useful items. 에게서 유용한 아이템으로 교환할 수 있습니다. +ETC_20200514_047686 Please note that some items are limited on a daily basis. 일부 아이템에는 하루 구매 수량이 제한되어 있니 유의하시기 바랍니다. +ETC_20200514_047687 will also show 창에서는 이번 주 랭킹과 지난 주 랭킹 외에도 +ETC_20200514_047688 Overall Ranking 통합 랭킹 +ETC_20200514_047689 of the Remnants of Bernice dungeon. 을 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047690 The Overall Ranking will not reset on each season. It will display accumulated record of your Remnants of Bernice dungeon.{nl}No rewards will be given according to the Overall Ranking. 통합 랭킹은 시즌별로 초기화되지 않고 누적된 랭킹을 확인할 수 있습니다.{nl}통합 랭킹에 따른 보상은 없습니다. +ETC_20200514_047691 {nl} {nl}● Imporant{nl}- You cannot use the Soul Crystal in the Remnants of Bernice.{nl}- The ranking will reset on every Monday at 06:00 EST. The {nl} {nl}● 주의 사항{nl} - 베르니케의 파편 내부에서는 소울 크리스탈을 사용할 수 없습니다.{nl} - 매주 월요일 오전 6시에 랭킹이 초기화되며, 오전 9시에 +ETC_20200514_047692 icon will be active no Monday at 09:00 EST. 아이콘이 활성화됩니다. +ETC_20200514_047693 #NAME? - 기존에 가지고 있던 +ETC_20200514_047694 can be exchanged to 는 오라클 마스터의 [베르니케 파편 주화를 용병단 증표로 교환] 선택지를 통해 +ETC_20200514_047695 through the [Exchange the Remnants of Bernice Coin to the Mercenary Badge] option of the Oracle Master. 로 교환할 수 있습니다. +ETC_20200514_047696 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid is open to characters of level 440 or above, and the team can participate up to 7 times a week.{nl}- You may enter 8th or more time by using the [Weekly Boss Raid One Entry Voucher].{nl}※ You may not enter the Weekly Boss Raid from the PVP zones such as Instanced Dungeon or Team Battle League. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 캐릭터 레벨이 440 이상이어야 입장할 수 있으며, 한 계정당 매주마다 기본 7회까지 입장할 수 있습니다.{nl}- 또한, [주간 보스 레이드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가로 입장할 수 있습니다.{nl}※ 인스턴스 던전이나 팀 배틀 리그 같은 PVP 지역에선 입장할 수 없습니다. ETC_20200320_045494 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- You have to be level 440 or above in order to enter the Weekly Boss Raid, and the basic Weekly Boss Raid Entry Count is 5 times a week.{nl}- You may enter 6th or more time by using the [Weekly Boss Raid One Entry Voucher].{nl}※ You may not enter the Weekly Boss Raid from the PVP zones such as Instanced Dungeon or Team Battle League. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 캐릭터 레벨이 440 이상이어야 입장할 수 있으며, 한 계정당 매주마다 기본 5회까지 입장할 수 있습니다.{nl}- 또한, [주간 보스 레이드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가로 입장할 수 있습니다.{nl}※ 인스턴스 던전이나 팀 배틀 리그 같은 PVP 지역에선 입장할 수 없습니다. +ETC_20200514_047697 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl} {nl}- You may not use Dispeller, Charm of Protection, Skill Scroll, Warp Scroll, and Warpstone.{nl}- You may not use the Soul Crystal as well, and the Weekly Boss Raid will be suspended immediately if your character is incapacitated.{nl}- Your damage will not be recorded and your Entry Count will not be deducted if you leave, force quit, or give up the Weekly Boss Raid.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[주의 사항]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드에서는 디스펠러, 오마모리, 스킬 주문서, 워프 주문서, 귀환석 사용이 불가능합니다.{nl}- 주간 보스 레이드에서는 소울 크리스탈 사용이 불가능하며, 캐릭터가 죽으면 즉시 종료됩니다.{nl}- 전투 중 맵을 이탈하거나 강제 종료 또는 포기할 시, 대미지 기록이 되지 않으며 횟수가 차감되지 않습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. ETC_20200320_045511 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Notes]{/}{/}{nl} {nl}- You may not use Dispeller, Charm of Protection, Skill Scroll, Warp Scroll, and Warpstone in the Weekly Boss raid.{nl}- You may not use the Soul Crystal as well, and the Weekly Boss Raid will be suspended immediately if your character is incapacitated.{nl}- Your damage will not be recorded and your Entry Count will not be deducted if you leave, force quit, or abandon the Weekly Boss Raid. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[주의 사항]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드에서는 디스펠러, 오마모리, 스킬 주문서, 워프 주문서, 귀환석 사용이 불가능합니다.{nl}- 주간 보스 레이드에서는 소울 크리스탈 사용이 불가능하며, 캐릭터가 죽으면 즉시 종료됩니다.{nl}- 전투 중 맵을 이탈하거나 강제 종료 또는 포기할 시, 대미지 기록이 되지 않으며 횟수가 차감되지 않습니다. +ETC_20200514_047698 Your character has to be level 120 or above in order to enter the Uphill Defense Mission. 업힐 디펜스 미션을 진행하기 위해서는 캐릭터의 레벨이 120 이상이어야 합니다. +ETC_20200514_047699 {nl} {nl}The Uphill Defense Mission cannot bu Auto-Matched. {nl} {nl}업힐 디펜스 미션은 자동 매칭을 할 수 없습니다. +ETC_20200514_047700 Please form a party before entering the Uphill Defense Mission. 진행을 위해 반드시 다른 유저와 파티를 맺고 진행해주시기 바랍니다. +ETC_20200514_047701 {nl} {nl}After entering the Uphill Defense Mission, your party will vote which difficulty will be played.{nl}If there is a tie in the vote, another vote will be placed. {nl} {nl}업힐 디펜스 미션에 입장 후, 본격적인 시작 전에 난이도 선택이 진행됩니다.{nl}난이도는 다수결의 선택에 따라 정해지며, 동점이 있을 시 선택이 재진행됩니다. +ETC_20200514_047702 Please consider the capability of your party.{nl}The party member who joined the Mission during the vote cannot vote.{nl} {nl}[Normal] and [Hard] difficulties will be available as default. [Very Hard] will be added if all party members are level 400 or above. 자신의 파티원들의 수준을 고려하여 난이도를 선택해주시기 바랍니다.{nl}난이도 선택 중에 진입한 파티원은 난이도 선택을 진행할 수 없으니 참고해주십시오.{nl} {nl}난이도는 기본으로 [보통], [어려움]이 있으며 파티원 레벨이 모두 400 레벨 이상일 시 [매우 어려움] 난이도가 추가됩니다. +ETC_20200514_047703 {nl} {nl}The objective of the Uphill Defense Mission is to protect {nl} {nl}업힐 디펜스의 목적은 언덕 중앙에 있는 +ETC_20200514_047704 at the center of the hill. 을 미션이 진행되는 동안 보호하는 것입니다. +ETC_20200514_047705 Your party need to defend the Divine Torch from the hordes of monsters, which grow stronger and stronger as the stages progress.{nl} {nl}Among the monsters you will find the Lapemiters, which deal massive damage, as well as powerful monsters. 몰려오는 몬스터들로부터 신성의 횃불을 지켜내야하며, 스테이지가 올라갈수록 몬스터들이 강력해집니다.{nl} {nl}등장하는 몬스터 중에는 횃불에 몸을 던져 큰 대미지를 입히는 라페마이터와 강력한 보스가 나타나기도 하니 주의하십시오. +ETC_20200514_047706 You can collect the Fire Crystals and use them on the Essence Purifier for various effects.{nl}Use them wisely to successfully protect the Divine Torch. 획득한 화염 결정은 화면 중앙 하단에 위치한 정수 변환기에 이용할 수 있습니다.{nl}화염 결정을 소모해 다양한 기능을 활용하여 미션을 공략해보세요. +ETC_20200514_047707 {nl} {nl}The Uphill Defense Mission will be held up to 15 stages. You will receive {nl} {nl}업힐 디펜스 미션은 최대 15단계까지 진행되며, 15단계에 도달 여부에 관계없이 보상으로 +ETC_20200514_047708 The amount of 획득하는 +ETC_20200514_047709 will be affected by the stages where the Mission ends. 의 개수는 업힐 디펜스 미션이 종료된 단계에 따라 다릅니다. +ETC_20200514_047710 {nl} {nl}If you complete the 15th stage of [Very Hard] Uphill Defense Mission in 12 minutes, {nl} {nl}[매우 어려움] 난이도를 진행한다면 15단계까지 12분 내에 클리어 시, +ETC_20200514_047711 Hidden Stage 히든 스테이지 +ETC_20200514_047712 will be opened. 에 진입하게 됩니다. +ETC_20200514_047713 A lot of very powerful monsters will appear in the Hidden Stage, but you will receive 히든 스테이지는 강력하고 많은 몬스터들이 등장하지만, 클리어한다면 +ETC_20200514_047714 and the rewards for Stage 15 twice if you successfully finished the Hidden Stage.{nl}You will receive the 와 15단계 클리어 보상을 2배로 받을 수 있습니다.{nl}히든 스테이지를 클리어하지 못하더라도 15단계 클리어로 인정되며 기존 +ETC_20200514_047715 and clear rewards even if you failed the Hidden Stage. 와 클리어 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047716 {nl} {nl}You can receive the clear rewards from {nl} {nl}15단계까지 클리어했다면 업힐 디펜스 미션 NPC인 +ETC_20200514_047717 once you finished all 15 stages. 에게서 클리어 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20200514_047718 Clear rewards differ by the stages you cleared.{nl}Completing the Hidden Stage of [Very Hard] difficulty will grant your rewards twice. 클리어 보상은 난이도에 따라 지급량이 다르므로 참고해주십시오.{nl}[매우 어려움]의 히든 스테이지를 클리어했다면 클리어 보상을 2배로 받으실 수 있습니다. +ETC_20200514_047719 {nl} {nl}The Mercenary Badges acquired from the Uphill Defense Mission can be used at the Mercenary Badge Shop for useful items. {nl} {nl}업힐 디펜스를 진행하여 얻은 용병단 증표는 용병단 상점에서 증표를 소모해 유용한 아이템으로 교환할 수 있습니다. +ETC_20200514_047720 The Mercenary Badge Shop can be accessed through 용병단 상점은 각 마을에 있는 +ETC_20200514_047721 at each city.{nl}You can also exchange 를 통해 이용할 수 있습니다.{nl}그 밖에도 기존에 가지고 있던 +ETC_20200514_047722 Uphill Defense Shop Points 업힐 디펜스 상점 포인트 +ETC_20200514_047723 through 는 +ETC_20200514_047724 for the Mercenary Badges. So if you have excess 에게서 용병단 증표로 교환할 수 있으니 남아있는 +ETC_20200514_047725 then exchange them for 가 있다면 +ETC_20200514_047726 through Sister Lhasa{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 와 교환해주세요.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047727 Hunting Ground - Field Dungeon 프리 던전 - 필드 던전 ETC_20151016_015912 Бесплатные данжи 프리던전 +ETC_20200514_047728 {nl} {nl}The entrance of the Hunting Grounds are scattered all over the world, and each Hunting Ground has its own recommended level. {nl} {nl}프리 던전의 입구는 각 던전마다 다르며, 권장 레벨 또한 다릅니다. ETC_20170313_026902 Hunting grounds contain monsters stronger than those in regular fields. 프리던전에는 일반 필드보다 강력한 몬스터들이{nl}등장합니다. +ETC_20200514_047729 The entrances of each Hunting Ground are as follows.{nl} {nl} ● Seir Rainforest: Tavorh Cave (Recommended Level: 100){nl} ● Gytis Settlement Area: Narcon Prison (Recommended Level: 150){nl} ● Dina Bee Farm: Natarh Watchtower (Recommended Level: 170), Nazarene Tower (Recommended Level: 340){nl} ● Ruklys Street: Tatenye Prison (Recommended Level: 190){nl} ● Stogas Plateau: Neighport Church East Building (Recommended Level: 21){nl} ● Woods of the Linked Bridges: Sjarejo Chamber (Recommended Level: 230), Netanmalek Mausoleum (Recommended Level: 240){nl} ● Grynas Hills: Rancid Labyrinth (Recommended Level: 280), Balaam Camp Site (Recommended Level: 300), Michmas Temple (Recommended Level: 320){nl} ● Mocia Forest: Baubas Cave (Recommended Level: 370){nl} ● Spell Tome Tower: Irredian Shelter (Recommended Level: 390){nl} ● Outer Wall District 14: Outer Wall Sewer (Recommended Level 400) 각 던전의 진입 지역은 아래와 같습니다.{nl} {nl} ● 세이르 숲 → 타보르 동굴(권장 레벨 100){nl}● 기티스의 개척지 → 나콘 감옥(권장 레벨 150){nl} ● 다이나 양봉지 → 나타흐 망루(권장 레벨 170) → 나자레느 탑(권장 레벨 340){nl} ● 루클리스 거리 → 타테나이 수감소(권장 레벨 190){nl} ● 스토가스 고원 → 네이포트 성당 동관(권장 레벨 210) {nl} ● 덧댄다리 숲 → 샤레저 묘실(권장 레벨 230) → 네탄멜레크 영묘(권장 레벨 240){nl} ● 그리나스 구릉지 → 랜시드 미로(권장 레벨 280) → 밸러암 주둔지(권장 레벨 300) → 미크마쉬 사원(권장 레벨 320){nl} ● 모치아 숲 → 바우바스 동굴(권장 레벨 370){nl} ● 스펠토움 타운 → 이레디안의 피난처(권장 레벨 390){nl} ● 외성벽 제 14구역 → 외성벽 지하수로(권장 레벨 400) ETC_20170313_026903 Defeating these monsters will yield more EXP than monsters in regular fields. 해당 몬스터들을 처치하면 일반 필드 몬스터보다 높은 경험치를 얻을 수 있습니다. +ETC_20200514_047730 {nl} {nl}Powerful monsters will spawn in the Hunting Grounds. {nl} {nl}프리던전에는 일반 필드보다 강력한 몬스터들이 등장합니다. ETC_20170420_027744 {nl} {nl}In hunting grounds you will also find elite versions of other monsters. {nl} {nl}또한 프리던전에는 몸집이 거대한 엘리트 몬스터가 등장합니다. +ETC_20200514_047731 The monsters in the Hunting Ground will attack the players as soon as they are in sight.{nl}The monsters in the Hunting Ground will grant more EXP than other monsters in the normal fields. 프리던전의 몬스터들은 선제 공격을 진행합니다.{nl} 프리 던전의 몬스터들은 일반 지역의 몬스터보다 더 많은 경험치를 지급합니다. ETC_20170313_026905 These monsters will drop more items than regular monsters when defeated. 해당 몬스터를 처치하면 일반 몬스터보다 많은 아이템들을 획득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047732 {nl} {nl}Elite monsters in the Hunting Ground are much bigger than other normal monsters and emits special aura. {nl} {nl}또한 프리던전에는 일반 몬스터보다 몸집이 크고 아우라를 띄고 있는 엘리트 몬스터가 등장합니다. ETC_20170313_026906 {nl} {nl}By defeating monsters in hunting grounds you can also obtain unidentified items. {nl} {nl}프리던전의 몬스터들을 처치하여 미감정 아이템을{nl}획득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047733 The EXP, items, and silver yielded by the elite monsters are double that of normal monsters. 엘리트 몬스터를 처치하면 2배의 경험치와 실버를 얻으실 수 있으며, 아이템도 기존보다 최대 2배까지의 아이템량을 획득할 수 있습니다. ETC_20170420_027745 Unidentified items can be identified at the Appraiser Sandra NPC or the Blacksmith NPC in Fedimian. 획득한 미감정 아이템은 페디미안의 감정사 산드라와 도시의 대장장이를 통해 감정할 수 있습니다. +ETC_20200514_047734 {nl} {nl}Gems can be lost and locked items can be unlocked if your character is incapacitated in the Hunting Ground. {nl} {nl}프리 던전 지역에서 전투 불능 상태가 되면 소지하고 있던 젬을 잃을 수 있으며, 잠금된 아이템은 잠금이 해제될 수 있습니다. +ETC_20200514_047735 Challenge Portal will not be created in the Hunting Ground. 또한, 프리 던전 지역 내에서는 챌린지 모드 포탈이 생성되지 않습니다. +ETC_20200514_047736 {nl} {nl}You can obtain unidentified items by defeating the monsters in the Hunting Ground. {nl} {nl}프리던전의 몬스터들을 처치하여 미감정 장비 아이템을 획득할 수 있습니다. +ETC_20200514_047737 The level of the unidentified items from the Hunting Ground will be less than but close to the recommended level of the Hunting Ground.{nl}You can identify the unidentified items through the Identifier Sandra or the blacksmiths of each city.{nl} {nl}You can also obtain Golden Anvil, Blessed Shard, or Ancient Golden Coin from the Hunting Ground. 각 던전의 미감정 아이템은 권장 레벨보다 낮고, 권장 레벨에 가장 가까운 레벨을 지닌 아이템을 얻을 수 있습니다.{nl}획득한 미감정 아이템은 페디미안의 감정사 산드라와 도시의 대장장이를 통해 감정할 수 있습니다.{nl} {nl}그 밖에도 황금 모루나 축복받은 조각, 오래된 황금 주화 등을 획득할 수도 있습니다. +ETC_20200514_047738 {nl} {nl}For more information about the Irredian Shelter and Outer Wall Sewer, please refer to {nl} {nl}이레디안의 피난처 및 외성벽 지하 수로에 대한 사항은 +ETC_20200514_047739 Solo Raid 1인 레이드 +ETC_20200514_047740 Help.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 도움말을 참고하시기 바랍니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047741 GTW items can be purchased through the Expedition Merchant found in your Guild Hangout.{nl} {nl}You can check each Spot areas and their seize status{nl}through the World Map after GTW has ended.{nl} {nl}For more information on schedules and benefits, please check our official website at treeofsavior.com.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 전용 아이템은 길드 아지트 내에 위치한 종군 상인을 통해 구매할 수 있습니다.{nl} {nl}길드 콜로니전 종료 후 길드창 및 월드맵을 통해{nl}각 스팟 점령 길드를 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}자세한 일정 및 점령 혜택은 공식 홈페이지 내 공지사항을 통해 확인해 주세요.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. ETC_20190201_040706 You can use various GTW items to take advantage in battle. 전용 아이템은 길드 아지트 내에 위치한 종군 상인을 통해 구매할 수 있습니다.{nl} {nl}길드 콜로니전 종료 후 길드창 및 월드맵을 통해{nl}각 스팟 점령 길드를 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}자세한 일정 및 점령 혜택은 공식 홈페이지 내 공지사항을 통해 확인해 주세요. +ETC_20200514_047742 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl}- The Gemstone Feud takes place daily in two sessions from 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45{nl}- Daily entry times are 21:10 ~ 21:15 and 21:30 ~ 21:35{nl}- The first session will be held in [Uniform Mode] and the second session will be held in [Normal Mode].{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}- You will be placed into a random Gemstone Feud channel regardless of the city you have entered from and you will also be returned to a random channel of the city you have entered from after the Feud ends.{nl}- Re-entering the Feud area will place you in your originally allocated team.{nl}- You will not be eligible to receive [Mercenary Badges] when failing to collect a minimum of 10 points in Gemstone Feud.{nl}- But you can still receive bonus badges earned from ranking.{nl}- You cannot use HP recovery items in the Gemstone Feud. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장 시간 및 진행 시간]{/}{/}{nl}- 진행 시간은 매일 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45 두차례 진행됩니다.{nl}- 입장 시간은 매일 21:10 ~ 21:15/21:30 ~ 21:35 시간 동안 가능합니다.{nl}- 1회차는 [유니폼 모드]로 진행되며, 2회차는 [일반 모드]로 진행됩니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl}- 자원 쟁탈전 입장 시 어떤 도시에서 입장하던 자원 쟁탈전 채널 중 랜덤으로 입장하게 되며, 퇴장 시에도 입장했던 도시의 채널 중 랜덤으로 이동하게 됩니다.{nl}- 자원 쟁탈전 재 입장 시 기존 팀에 소속되어 경기를 이어 참여할 수 있습니다.{nl}- 자원 쟁탈전에서 포인트를 10점 이상 획득하지 못하면 [용병단 증표]를 획득하지 못합니다.{nl}- 단 랭크 보너스 증표는 획득 가능합니다.{nl}- 자원 쟁탈전에서는 HP 회복 아이템을 사용할 수 없습니다. ETC_20190802_042241 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl}- Takes place daily in two sessions from 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45{nl}- Daily entry times are 21:10 ~ 21:15 and 21:30 ~ 21:35{nl}- The first session will be held in [Uniform Mode] and the second session will be held in [Normal Mode].{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}- You will be placed into a random Gemstone Feud channel regardless of the city you have entered from and you will also be returned to a random channel of the city you have entered from after the Feud ends.{nl}- Re-entering the Feud area will place you in your originally allocated team.{nl}- You will not be eligible to receive [Mercenary Badges] when failing to collect a minimum of 10 points in Gemstone Feud.{nl}- But you can still receive bonus badges earned from ranking. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장 시간 및 진행 시간]{/}{/}{nl}- 진행 시간은 매일 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45 두차례 진행됩니다.{nl}- 입장 시간은 매일 21:10 ~ 21:15/21:30 ~ 21:35 시간 동안 가능합니다.{nl}- 1회차는 [유니폼 모드]로 진행되며, 2회차는 [일반 모드]로 진행됩니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl}- 자원 쟁탈전 입장 시 어떤 도시에서 입장하던 자원 쟁탈전 채널 중 랜덤으로 입장하게 되며, 퇴장 시에도 입장했던 도시의 채널 중 랜덤으로 이동하게 됩니다.{nl}- 자원 쟁탈전 재 입장 시 기존 팀에 소속되어 경기를 이어 참여할 수 있습니다.{nl}- 자원 쟁탈전에서 포인트를 10점 이상 획득하지 못하면 [용병단 증표]를 획득하지 못합니다.{nl}- 단 랭크 보너스 증표는 획득 가능합니다. +ETC_20200514_047743 Victory is decided based on the total of points gathered by each camp.{nl}After the results are announced, you will receive Mercenary Badges that equal to x4.5 the Personal Points that you have earned, to a maximum of 2250 badges.{nl}The winning team receives 2250 bonus badges while the losing team receives 450 badges additionally. In the event of a tie, both teams receive a bonus of 450 Badges. 양 팀의 포인트를 비교하여 쟁탈전의 승리, 패배가 결정됩니다.{nl}결과 발표 후, 개인 포인트 * 4.5 만큼 최대 2250개의 증표로 환산하여 받게 됩니다.{nl}승리팀은 용병단 증표 2250개, 패배팀은 용병단 증표 450개를 추가로 지급받습니다.{nl}무승부일 경우 양 팀 모두 용병단 증표 450개를 추가로 지급 받습니다. ETC_20190802_042259 Victory is decided based on the total of points gathered by each camp. After the results are announced, you receive Mercenary Badges that equal to 3x the Personal Points that you have earned, to a maximum of 1500 badges.{nl}The winning team receives 1500 bonus badges while the losing team receives 300 badges additionally. In the event of a tie, both teams receive a bonus of 300 Badges. 양 팀의 포인트를 비교하여 쟁탈전의 승리, 패배가 결정됩니다.{nl}결과 발표 후, 개인 포인트 * 3 만큼 최대 1500개의 증표로 환산하여 받게 됩니다.{nl}승리팀은 용병단 증표 1500개, 패배팀은 용병단 증표 300개를 추가로 지급받습니다.{nl}무승부일 경우 양 팀 모두 용병단 증표 300개를 추가로 지급 받습니다. +ETC_20200514_047744 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Uniform Mode]{/}{/}{nl}Uniform Mode is Gemstone Feud that provides all saviors with equipment of equal grade.{nl}- Saviors at levels below 430 are adjusted to Lv.430, and all skill effects and removable buffs are removed upon entry.{nl}- In the mode, all equipments of the character are removed and only equipments rented from the [Rental Shop] can be equipped.{nl}(*Appearance items and monster cards will remain as are.){{nl}- Rental Shops are located in each team's starting areas and are removed at the end of the session.{nl}- Equipment can be rented using [Battle Point Coins] that are issued upon entry.{nl}- All rented gear and Battle Point Coins are removed when leaving the Feud area. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유니폼 모드]{/}{/}{nl}유니폼 모드는 동등한 등급의 장비로 진행하는 자원 쟁탈전 입니다.{nl}- 해당 모드에서는 플레이어의 레벨이 430미만이라면 430으로 보정되며, 입장 시 스킬과 우 클릭으로 제거 가능한 버프가 제거됩니다.{nl}- 해당 모드에서는 기존 아이템이 착용 해제되며, 자원 쟁탈전 내의 [렌탈 상점]을 통해 교환한 장비 아이템만 착용 가능합니다.{nl}(*외형 아이템과 몬스터 카드는 제외됩니다.){nl}- 렌탈 상점은 각 진영 시작 위치에 있으며, 경기 종료 시 삭제됩니다.{nl}- 렌탈 아이템은 입장 후 지급하는 [배틀 포인트 주화]로 교환할 수 있습니다.{nl}- 해당 아이템 및 배틀 포인트 주화는 자원 쟁탈전을 이탈할 경우 삭제됩니다. ETC_20200129_044275 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Uniform Mode]{/}{/}{nl}Uniform Mode is Gemstone Feud that provides all saviors with equipment of equal grade.{nl}- Saviors at levels below 430 will be adjusted to Lv.430.{nl}- In the mode, the saviors’ equipment is removed and only equipment rented from the [Rental Shop] can be equippped.{nl}(*Appearance items and monster cards will remain as are.){{nl}- Rental Shops are located in each team's starting areas and are removed at the end of the session.{nl}- Equipment can be rented using [Battle Point Coins] that are issued upon entry.{nl}- All rented gear and Battle Point Coins are removed when leaving the Feud area. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유니폼 모드]{/}{/}{nl}유니폼 모드는 동등한 등급의 장비로 진행하는 자원 쟁탈전 입니다.{nl}- 해당 모드에서는 플레이어의 레벨이 430미만이라면 430으로 보정됩니다.{nl}- 해당 모드에서는 기존 아이템이 착용 해제되며, 자원 쟁탈전 내의 [렌탈 상점]을 통해 교환한 장비 아이템만 착용 가능합니다.{nl}(*외형 아이템과 몬스터 카드는 제외됩니다.){nl}- 렌탈 상점은 각 진영 시작 위치에 있으며, 경기 종료 시 삭제됩니다.{nl}- 렌탈 아이템은 입장 후 지급하는 [배틀 포인트 주화]로 교환할 수 있습니다.{nl}- 해당 아이템 및 배틀 포인트 주화는 자원 쟁탈전을 이탈할 경우 삭제됩니다. +ETC_20200514_047745 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Rental Item]{/}{/}{nl}- All items from the Rental Shop are Enhanced 11 Stage 10 Transcended, and no Set Stats is applied.{nl}- 15 Battle Point Coins are provided for the rent.{nl}- Weapon and Armor{nl} Level and Grade: Lv. 400 Legend{nl} Required Battle Point Coin: 1{nl}- Accessory{nl} Level and Grade: Lv. 350~380 Unique{nl} Required Battle Point Coin: 1{nl} 1) Necklace: 1{nl} 2) Bracelet x2: 1{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[렌탈 아이템]{/}{/}{nl}- 모든 아이템은 16강 10초월이 적용되며, 세트 옵션은 적용되지 않습니다.{nl}- 배틀 포인트 주화는 15개 지급됩니다.{nl}- 무기 및 방어구{nl} 레벨과 등급 : 400레벨 레전드{nl} 필요 배틀 포인트 주화 : 1{nl}- 액세서리{nl} 레벨과 등급 : 350~380레벨 유니크{nl} 필요 배틀 포인트 주화{nl} 1) 목걸이 1개 : 1{nl} 2) 팔찌 2개 : 1{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. ETC_20190802_042264 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Rental Items]{/}{/}{nl}- All items are at +16 ENH and Stage 10 TRA, and do not have Set Stats.{nl}- Players are each issued 15 Battle Point Coins.{nl}- Weapon and Armor{nl} Level and Grade: Lv. 400 Legend{nl} Required Battle Point Coin: 1 per item{nl}- Accessories{nl} Level and Grade: Lv. 350~380 Unique{nl} Required Battle Point Coin: 1 per item {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[렌탈 아이템]{/}{/}{nl}- 모든 아이템은 16강 10초월이 적용되며, 세트 옵션은 적용되지 않습니다.{nl}- 배틀 포인트 주화는 15개 지급됩니다.{nl}- 무기 및 방어구{nl} 레벨과 등급 : 400레벨 레전드{nl} 필요 배틀 포인트 주화 : 1{nl}- 액세서리{nl} 레벨과 등급 : 350~380레벨 유니크{nl} 필요 배틀 포인트 주화 : 1 +ETC_20200514_047746 You can check how many Summons are currently alive. 내가 소환한 모든 소환수가 현재 몇 마리가?생존하고 있는지 확인할 수 있습니다. ETC_20190223_040806 {nl} {nl}Displays the current number of summons and their HP.{nl} {nl}You can check your summon info in the summons tab{nl}in your party info UI. You can switch between party and summon info{nl}by pressing the ({img key~ 40 40}) key or clicking on the {img button_view_info 40 40} button. 내가 소환한 네크로맨서의 해골과 보코르의 좀비가 현재 몇 마리가 생존하고 있는지 확인할 수 있습니다. +ETC_20200514_047747 Assister 어시스터 +ETC_20200514_047748 [Assister] Basics [어시스터] 기본 속성 +ETC_20200514_047749 Assisters are monsters that you can acquire and grow to receive direct and indirect benefits. 어시스터는 전투에 직/간접적으로 도움을 주는 몬스터를 획득하여 성장시키는 콘텐츠입니다. +ETC_20200514_047750 {nl} {nl} Assisters look like miniaturized Boss Monsters and can be obtained in card form.{nl} {nl}The acquired Assister can be summoned and aid in battle in Casual Raid, Remnants of Bernice Dungeon, and Weekly Boss Raids. Character abilities can increase through growing and combining the Assisters.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Start Assister]{/}{/}{nl} {nl} Start [Assister Quest] by visiting NPC [Geraldasia] in [Klaipeda] with a character over Lv. 100.{nl} The Assister Cabinet is unlocked when the quest is cleared.{nl} ※ There is no limit in level for using or applying the Assister except for unlocking the cabinet.{nl} ※All characters in the team share the Assister Cabinet when the Assister quest is cleared. {nl} {nl} 어시스터는 소형화된 보스 몬스터의 외형을 가지고 있으며, 카드 형태로 획득이 가능합니다.{nl} {nl} 획득한 어시스터는 캐주얼 레이드, 베르니케 파편 던전, 주간 보스 레이드에서 소환하여 전투에 도움을 주며, 성장과 조합을 통해 캐릭터의 능력치를 상승시킬 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[어시스터 시작하기]{/}{/}{nl} {nl} 캐릭터 레벨 100 이상의 캐릭터로 [클라페다] [게랄다시아] NPC를 방문하면 [어시스터 퀘스트]를 시작하실수 있습니다.{nl} 해당 퀘스트를 클리어하면 어시스터 보관함이 잠금 해제 됩니다.{nl} ※ 최초 보관함 잠금 해제를 위한 레벨 제한만 존재하며, 어시스터 사용 및 적용에 대한 레벨 제한은 없습니다.{nl} ※ 어시스터 퀘스트를 완료하면 팀 내 모든 캐릭터가 어시스터 보관함을 공유합니다.{nl} {nl} +ETC_20200514_047751 [Assister Cabinet - Shortcut ALT + T] [어시스터 보관함 - 단축키 ALT + T] +ETC_20200514_047752 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Grade and Revolution Grade]{/}{/}{nl} {nl}{b}◎ Grade{/}{nl} {nl} Shows the original grade of the Assister.{nl}The grade vary by Normal, Magic, Unique, and Legend, and there is a difference in efficiency of the Assister according to the grade.{nl} {nl}{b}◎ Evolution Grade{/}{nl} {nl} Assister can be evolved by combining 3 Assisters with the same grade(★).{nl} The Assister can be evolved to maximum 3 stars(★★★) and the stat and the number of skills increase as the evolution proceeds.{nl} {nl}{b}◎ UI Info{/} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[등급과 진화 등급]{/}{/}{nl} {nl}{b}◎ 등급{/}{nl} {nl} 어시스터 고유의 성능 등급을 나타냅니다.{nl}노말, 매직, 유니크, 레전드로 구별되며 등급에 따라 어시스터 성능에 차등이 있습니다.{nl} {nl}{b}◎ 진화 등급{/}{nl} {nl} 동일한 등급(★)을 가진 같은 어시스터를 3개 조합하면 어시스터를 진화시킬 수 있습니다.{nl} 최대 3성(★★★)까지 진화가 가능하며, 진화함에 따라 스탯과 사용 스킬의 개수가 증가합니다.{nl} {nl}{b}◎ UI 표시 정보{/} +ETC_20200514_047753 ① : Assister Level{nl}② : Assister Evolution Grade{nl}③ : Assister Grade(Normal / Magic / Unique / Legend){nl}④ : Assister Type{nl}⑤ : Assister Property ① : 어시스터의 레벨{nl}② : 어시스터의 진화 등급{nl}③ : 어시스터의 등급(노말 / 매직 / 유니크 / 레전드){nl}④ : 어시스터의 종족{nl}⑤ : 어시스터의 속성 +ETC_20200514_047754 [Assister] Obtain and Register [어시스터] 획득 및 등록 +ETC_20200514_047755 Check how to obtain and register Assisters. 어시스터의 획득 및 등록 방법에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20200514_047756 {@st66d_y}{s17}[Obtain Assister]{/}{/}{nl} {nl} Assisters can be obtained by consuming Assister cards.{nl} Assisters cards can be obtained from the Assister Card Album and the Assister Card Album can be used by the according button in the Assister Cabinet.{nl} {nl} {@st66d_y}{s17}[어시스터 획득]{/}{/}{nl} {nl} 어시스터는 어시스터 카드를 소모하여 획득할 수 있습니다.{nl} 어시스터 카드는 어시스터 카드첩에서 획득할 수 있으며. 어시스터 카드첩은 어시스터 보관함의 어시스터 카드첩 버튼을 통해 사용이 가능합니다.{nl} {nl} +ETC_20200514_047757 {nl} You can obtain the Assister card by choosing 1 of the 5 random Assister card, formed by dragging and pulling up the [Assister Card Album] in Card Album Use UI(image below).{nl} {nl} {nl} 카드첩 사용 UI(아래 이미지)에 [어시스터 카드첩]을 드래그하여 올리면 랜덤한 어시스터 카드 다섯 장이 생성되며, 해당 카드를 클릭하여 어시스터 카드를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl} +ETC_20200514_047758 {nl} {nl}{b}◎ Assister Card Album{/}{nl} {nl} [Assister Card Album : Select] : Only 1 of the 5 can be chosen and obtained.{nl} [Assister Card Album] : Can obtain all 5 cards.{nl} The Card Album can be exchanged with the Mercenary Badges and can be additionally received through Assister Dungeons.{nl} ※ Maximum 30 Assisters can be registered. {nl} {nl}{b}◎ 어시스터 카드첩{/}{nl} {nl} [어시스터 카드첩 : 선택] : 다섯 장의 카드 중 한 장만 선택하여 획득이 가능합니다.{nl} [어시스터 카드첩] : 다섯 장의 카드를 모두 획득할 수 있습니다.{nl} 카드첩은 용병단의 증표로 구매 가능하며, 어시스터 던전을 통해 추가 획득이 가능합니다.{nl} ※ 어시스터는 최대 30개까지 등록이 가능합니다. +ETC_20200514_047759 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Assister Use]{/}{/}{nl} {nl} The Assister has to be registered in a separate slot in order to be used.{nl} Right-click the Assister in the cabinet to register in slot.{nl} {nl} {b}◎ Assister Card Album{/}{nl} {nl} The Assister has its own cost according to the grade and the evolution grade.{nl} The cost is stacked as the Assisters are registered in slot, and cannot be registered when the cost is exceeded. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[어시스터 사용]{/}{/}{nl} {nl} 어시스터를 사용하기 위해서는 별도의 슬롯에 등록해야합니다.{nl} 슬롯 등록은 보관함의 어시스터를 우 클릭하여 등록이 가능합니다..{nl} {nl} {b}◎ 어시스터 카드첩{/}{nl} {nl} 어시스터는 등급과 진화 등급에 따라 코스트가 존재합니다.{nl} 슬롯에 등록할 때 해당 어시스트의 코스트가 누적되며, 자신이 보유한 코스트가 초과할 경우 등록할 수 없습니다. +ETC_20200514_047760 {nl} {nl}{b}◎ Remove{/}{nl} {nl} Remove Assisters in the Assister Cabinet by [Remove]. {nl} {nl}{b}◎ UI Info{/} {nl} {nl}{b}◎ 제거{/}{nl} {nl} [제거] 버튼을 통해 어시스터 보관함의 어시스터를 제거할 수 있습니다. {nl} {nl}{b}◎ UI 표시 정보{/} +ETC_20200514_047761 ① : Assister List{nl}② : Use Assister Card Album{nl}③ : Remove{nl}④ : Number of Assisters (Current/ Maximum) {nl}⑤ : Cost Status (Current / Maximum) ① : 어시스터 목록{nl}② : 어시스터 카드첩 사용{nl}③ : 제거 버튼{nl}④ : 어시스터 보유 현황 (현재 / 최대) {nl}⑤ : 코스트 현황 (현재 사용량 / 최대치) +ETC_20200514_047762 [Assister] Assister Dungeon [어시스터] 어시스터 던전 +ETC_20200514_047763 Check about the Assister dungeon using Assisters. 어시스터를 사용하는 어시스터 던전에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20200514_047764 {nl} {nl} In Assister Dungeons monsters can only be defeated by using the Assisters in possession.{nl} {nl}◎ Entrance NPC{nl} - [Oracle Master] of Klaipeda{nl} {nl}◎ Entrance Requirement{nl} - Possess 1 or more Assisters{nl} {nl}◎ Battle{nl} - Assister registered in the [Assister Cabinet] is summoned upon entering after 10 seconds delay.{nl} - The summoned monster automatically starts attacking monsters in the dungeon.{nl} - The player cannot use other skill or items other than the Assister skills.{nl} - The skills given contain targetable skills of skills to move the summoned Assisters. {nl} {nl} 어시스터 던전은 보유한 어시스터만으로 던전 몬스터를 처치하는 콘텐츠입니다.{nl} {nl}◎ 입장 NPC{nl} - 클라페다 [오라클 마스터]{nl} {nl}◎ 입장 제한{nl} - 어시스터가 1개체 이상 보유{nl} {nl}◎ 전투{nl} - 입장 시 10초의 대기시간이 주어지며, [어시스터 보관함]에 등록한 어시스터가 소환됩니다.{nl} - 소환된 몬스터는 자동으로 던전의 몬스터를 공격합니다.{nl} - 플레이어는 기존 스킬 및 아이템 사용이 불가능하며, 어시스터를 조종할 수 있는 스킬만 사용이 가능합니다.{nl} - 주어진 스킬들은 소환된 몬스터들을 강제 이동시키거나, 타겟 공격이 가능한 스킬들로 이루어져 있습니다. +ETC_20200514_047765 {nl} {nl}◎ Clear Condition{nl} - Defeat All Monsters{nl} {nl}◎ Fail Condition{nl} 1) All ally Assisters defeated{nl} 2) Exceed Time Limit{nl} {nl}◎ Time Limit{nl} - 3 minutes per Stage {nl} {nl}◎ 클리어 조건{nl} - 모든 적 몬스터 처치{nl} {nl}◎ 실패 조건{nl} 1) 모든 아군 어시스터 사망{nl} 2) 제한 시간 초과{nl} {nl}◎ 제한 시간{nl} - Stage마다 03:00 분 +ETC_20200514_047766 {nl} {nl}◎ Other System{nl} - All Assisters defeated in combat is revived and HP of all Assisters are fully charged when moving areas.{nl} - Proceed to the Next Stage by choosing to proceed when moving areas.{nl} - You can stop and finish the mission by choosing [Give Up] in the battle UI.{nl} - The Assister cannot be changed inside the dungeon. {nl} {nl}◎ 기타 시스템{nl} - 구간을 넘어갈 때 전투 중 사망한 어시스터가 부활하며, 모든 어시스터의 체력이 회복됩니다.{nl} - 구간을 넘어갈 때 추가 진행 여부를 확인하고 수락할 경우 다음 Stage가 진행됩니다.{nl} - 전투 UI의 [포기하기] 버튼을 클릭하여 미션을 중단하고 종료할 수 있습니다.{nl} - 던전내에서는 어시스터 변경이 불가능합니다. +ETC_20200514_047767 {nl} {nl}◎ Reward{nl} {nl}1)Daily Reward{nl} - Receive participation reward daily by defeating the boss monster.{nl} {nl}2) Weekly Stage Clear Reward{nl} - Receive rewards when clearing each Stage for the first time.{nl}{#8e0000}※ Weekly rewards are reset every 6 AM EST on Monday.{/}{nl} {nl}3) Extra Reward{nl} - Costs are expanded when clearing certain Stages.{nl} * Given after Mission Cleared{nl} * Given by team {nl} {nl}◎ 보상{nl} {nl}1)일일 보상{nl} - 1일 1회 보스 처치 시 참여 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}※ 일일 보상은 오전 12시에 초기화됩니다.{/}{nl} {nl}2) 주간 Stage 클리어 보상{nl} - Stage마다 최초 클리어 시 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}※ 주간 보상은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{/}{nl} {nl}3) 추가 보상{nl} - 특정 Stage 클리어 시 코스트를 확장시킬 수 있습니다.{nl} * 미션 종료시 지급{nl} * 팀 단위 지급 +ETC_20200514_047768 [Assister] Function and Growth [어시스터] 기능 및 성장 +ETC_20200514_047769 Check about the function and growth of the Assisters. 어시스터의 기능과 성장에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20200514_047770 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Passive Effect]{/}{/}{nl} {nl} Additional effect is applied when Assisters are registered in slot. The effect is applied to the character and the summoned Assister.{nl} Passive Effect contains Original Passive and Combination Passive.{nl} {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[패시브 효과]{/}{/}{nl} {nl} 슬롯에 어시스터를 등록하면 부과 효과를 부여받습니다. 해당 효과는 캐릭터와 소환된 어시스터에게 적용됩니다.{nl} 패시브 효과는 고유 패시브와 조합 패시브가 존재합니다.{nl} {nl} +ETC_20200514_047771 {nl} {nl}{b}◎ Original Passive{/}{nl} {nl} Passive of each Assisters that type and value varies between all Assisters.{nl} The effect is enhanced according to the evolution grade and level of the Assister and only the passive of the Assister in the first slot is applied.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}◎ 고유 패시브{/}{nl} {nl} 각 어시스터에게 존재하는 효과로 어시스터에 따라 효과의 종류와 수치가 모두 다릅니다.{nl} 해당 효과는 첫 번째 슬롯에 등록된 어시스터의 패시브만 적용되며, 어시스터의 진화 등급과 레벨에 따라 강화됩니다.{nl} {nl} +ETC_20200514_047772 {nl} {nl}{b}◎ Combination Passive{/}{nl} {nl} Combination Passive is applied to the combination of the Assisters registered.{nl} Combination is applied when 2 of the same type, property or grade is registered.{nl} When there's more than 2 Assisters of the same property, only 2 are selected according to the Grade>Evolution Grade>Level order.{nl} The effect increases by the level, grade and evolution grade of the 2 combined Assisters.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Summon and Control Assister]{/}{/}{nl} {nl}◎ Assisters can be summoned and fought alongside in particular contents.{nl} > Casual Raids{nl} > Remnants of Bernice Dungeon{nl} > Weekly Boss Raid{nl} > Assister Dungeon{nl} {nl}◎ Skill to Summon and Control Assisters{nl} > Add to the [Common] tab of the Skill UI after clearing Assister Tutorial Quest {nl} {nl}{b}◎ 조합 패시브{/}{nl} {nl} 조합 패시브는 등록된 어시스터의 조합에 따라 적용되는 효과입니다.{nl} 동일한 종족, 속성 또는 등급이 두 개체 등록되어 있을 경우 조합이 적용됩니다.{nl} 동일한 속성의 어시스터가 두 개체 이상일 경우 등급>진화 등급>레벨 순으로 조합될 두 개체만 선별해서 적용됩니다.{nl} 조합 효과는 조합된 두 개체의 레벨, 등급, 진화 등급에 따라 효과가 증가합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[어시스터 소환 및 컨트롤]{/}{/}{nl} {nl}◎ 어시스터는 특정 콘텐츠에서 소환하여 함께 전투할 수 있습니다.{nl} > 캐주얼 레이드{nl} > 베르니케 파편 던전{nl} > 주간 보스 레이드{nl} > 어시스터 던전{nl} {nl}◎ 어시스터를 소환, 컨트롤 가능한 스킬{nl} > 어시스트 튜토리얼 퀘스트 클리어 시 스킬 UI의 [공용] 탭에 추가 +ETC_20200514_047773 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Assister's Growth]{/}{/}{nl} {nl}{b}◎ Level Up{/}{nl} {nl} The Assister in slot gains EXP when the character gains EXP.{nl} When there are more than 2 Assisters in slot, the EXP is shared between them.{nl} The maximum level of Assister is 450.{nl} {nl}{b}◎ Evolution{/}{nl} {nl} Evolve Assisters by consuming 3 equal Assisters.{nl} Evolution can only be done with Assisters of the same grade, and a 1 grade will increase upon evolution.{nl} The assister level after evolution follows the highest level of the Assister used in the evolution.{nl} {nl}{b}◎ Combine{/}{nl} {nl} By consuming 3 Assisters of the same grade, a random Assister of the same grade can be obtained.{nl} The Assister obtained can be 1 grade higher by a certain chance.{nl} * You can achieve the same Assister by combining.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[어시스터의 성장]{/}{/}{nl} {nl}{b}◎ 레벨업{/}{nl} {nl} 캐릭터가 경험치를 획득할 경우, 슬롯에 등록된 어시스터가 경험치를 획득합니다.{nl} 슬롯에 어시스터가 2개체 이상 등록이 되어있다면, 어시스터 개체 수 만큼 경험치를 나눠서 획득합니다.{nl} 어시스터의 최대 레벨은 450입니다.{nl} {nl}{b}◎ 진화{/}{nl} {nl} 동일한 어시스터 3개를 소모하여 어시스터를 진화시킬 수 있습니다.{nl} 진화는 동일한 진화 등급의 어시스터로만 가능하며, 진화 시 1단계 높은 진화 등급의 어시스터를 획득합니다{nl} 진화로 획득한 어시스터의 레벨은 진화에 사용된 어시스터 중 가장 높은 어시스터의 레벨로 적용됩니다.{nl} {nl}{b}◎ 합성{/}{nl} {nl} 동일한 등급의 어시스터 3개를 소모하여 동일한 등급의 랜덤한 어시스터를 획득할 수 있습니다.{nl} 일정 확률로 1단계 높은 등급의 어시스터를 획득 할 수도 있습니다.{nl} * 합성을 통해 동일한 어시스터를 획득 할 수도 있습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200514_047774 House Liked by Many 좋아요가 많은 하우스 +ETC_20200514_047775 Most Visited House Today 오늘 가장 많이 방문한 하우스 +ETC_20200514_047776 Recently Registered House 최근 등록된 하우스 +ETC_20200514_047777 Recently Visited House 최근 방문한 하우스 +ETC_20200514_047778 House Stage 3 3단계 하우스 +ETC_20200514_047779 CPQ related log CPQ 관련 로그 +ETC_20200514_047780 Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지 : 레전드(Normal) ETC_20200129_044442 Lepidoptera Junction: Legend 나비목 접선지 : 레전드 +ETC_20200514_047781 Lepidoptera Junction: Legend (Hard) 나비목 접선지 : 레전드(Hard) +ETC_20200514_047782 Lepidoptera Junction: Legend (Easy) 나비목 접선지 : 레전드(Easy) ETC_20200129_044444 Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지 : 레전드(노말) +ETC_20200514_047783 Karaliene Juoda Necklace 카랄리엔 주오다 네클리스 +ETC_20200514_047784 Necklace recollecting Queen Juoda of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl}Queen Juoda always wore a pitch-black dress and when the dark fell, her murderous spirit could be felt in the Demon World anywhere the dark has laid upon. However, she is told as the queen who cared for her subjects the most. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 주오다 여왕을 떠올리는 네클리스입니다.{nl}주오다 여왕은 항상 칠흑처럼 어두운색의 드레스를 입고 있습니다. 밤이 되면 마계의 어디서든 어둠이 있는 곳에서 주오다 여왕의 살기가 느껴졌다고 합니다. 하지만 그녀는 그 누구보다도 마계의 백성들을 사랑했던 여왕으로 그려지고 있습니다. +ETC_20200514_047785 Karaliene Isgarinti Necklace 카랄리엔 이스가리티 네클리스 +ETC_20200514_047786 Necklace recollecting Queen Isgarinti of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl}Queen Isgarinti seized power using her authority but the glory only lasted for 3 days. But many devils still loved and looked upon the queen. Her reign ended on the third day when she took her life away by herself on the throne. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 이스가리티 여왕을 떠올리는 네클리스입니다.{nl}이스가리티 여왕은 자신의 권세를 이용하여 권력을 쥐었으나, 그 영광의 시간은 단 삼 일에 지나지 않습니다. 그러나 많은 마족이 이스가리티 여왕을 사랑했으며, 경외했습니다. 이스가리티 여왕의 권세는 삼 일째에 자신의 왕좌에서 여왕이 스스로 목숨을 끊으며 끝을 맺었습니다. +ETC_20200514_047787 Karaliene Kantribe Necklace 카랄리엔 칸트리베 네클리스 +ETC_20200514_047788 Necklace recollecting Queen Kantribe of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl}Queen Kantribe led the army herself on the final fortress when the battle seemed to fall in the hands of the enemy. She did not step down once during the 3 months long siege warfare. Queen Kantribe did not miss the chance to counterattack the enemies and finally raised the flag high in the front line. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 칸트리베 여왕을 떠올리는 네클리스입니다.{nl}칸트리베 여왕은 전쟁에서 승기가 적을 향해 기울자 직접 최후의 요새에서 전투를 지휘했습니다. 석 달이 넘는 공성전을 버텨내면서도 그녀는 단 한 순간도 요새의 성벽에서 내려온 적이 없었다고 합니다. 마침내 적들의 사기가 꺾인 틈을 타 반격에 성공했고 칸트리베 여왕은 최전선에서 깃발을 휘둘렀습니다. +ETC_20200514_047789 Karaliene Vargeras Necklace 카랄리엔 바르제라스 네클리스 +ETC_20200514_047790 Necklace recollecting Queen Vargeras of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl}Queen Vargeras sacrificed her life to save the Demonic World when it was falling apart due to the catastrophe of 7 days. Although her final magic stopped the disaster, the demonic world had to spend quite a long time to recover without the ruler. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 바르제라스 여왕의 이름을 떠올리는 네클리스입니다.{nl}마계에 닥친 일곱 날의 대재해로 온 땅이 처참하게 변해갔을 때, 바르제라스 여왕은 자신의 목숨과 맞바꿔 마계를 살렸습니다. 바르제라스 여왕의 최후의 마법은 대재해를 멈췄지만, 지도자를 잃은 마계는 재건되기까지 오랜 세월을 소모해야 했습니다. +ETC_20200514_047791 Karaliene Pyktis Necklace 카랄리엔 피크티스 네클리스 +ETC_20200514_047792 Necklace recollecting Queen Pyktis of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl}As the worst tyrant and the bloodthirsty ruler, Queen Pyktis put her subjects in fear due to her madness. She even chained up her hand with the sword to never drop it from her hand. Her lunacy and rage could not be stopped until she stabbed her self after looking at the mirror. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 피크티스 여왕의 이름을 떠올리는 네클리스입니다.{nl}최악의 폭군이자 살육의 지도자인 피크티스 여왕은 광기에 미쳐 마계의 백성들을 공포에 떨게 했습니다. 그녀는 손에서 검을 놓치지 않기 위해 쇠사슬로 검을 쥔 손을 묶기도 했습니다. 거울에 비친 자신을 보며 자신을 칼로 찌를 때까지 피크티스 여왕의 분노와 광기는 아무도 멈출 수 없었습니다. +ETC_20200514_047793 Karaliene Triukas Necklace 카랄리엔 트리우카스 네클리스 +ETC_20200514_047794 Necklace recollecting Queen Triukas of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl} Queen Triukas was known to be childish and never was once serious. She once moved the whole castle in order to fool her servant. Nobody could find the hidden Queen and there was none of her traces could be found then on. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 트리우카스 여왕의 이름을 떠올리는 네클리스입니다.{nl}철이 없기로 소문난 트리우카스 여왕은 단 한 순간도 진지했던 적이 없었습니다. 한때는 자신의 하인을 속이기 위해 성을 통째로 옮겨버린 적도 있습니다. 숨바꼭질하려고 숨은 여왕을 아무도 찾지 못했고 그 이후로는 아무런 흔적도 찾을 수 없었습니다. +ETC_20200514_047795 Karaliene Prideti Necklace 카랄리엔 프리데티 네클리스 +ETC_20200514_047796 Necklace recollecting Queen Prideti of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl}The greed of the Queen Prideti for the treasures did not seem to have an end to it. The queen, who collected all different kinds of lavishing treasures, went to a wizard one day and asked to make herself into a treasure. The wizard, sick and tired of her greediness, turned her into a pumpkin. The wizard was banished from the demonic world and the pumpkin was dumped out, useless. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 프리데티 여왕의 이름을 떠올리는 네클리스입니다.{nl}마계의 온갖 보물을 수집하던 프리데티 여왕의 욕심은 끝날 줄을 몰랐습니다. 다채로운 색깔의 보물들을 수집하던 여왕은 어느 날, 한 마법사를 찾아가 자신을 보물로 바꿔 달라고 말했습니다. 평소 여왕의 욕심에 질려있던 마법사는 여왕을 호박으로 바꿔버렸습니다. 마법사는 그 일을 계기로 마계에서 쫓겨났고 호박은 아무런 쓸모없이 버려졌습니다. +ETC_20200514_047797 Karaliene Juoda Bracelet 카랄리엔 주오다 브레이슬릿 +ETC_20200514_047798 Bracelet recollecting Queen Juoda of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl}Queen Juoda always wore a pitch-black dress and when the dark fell, her murderous spirit could be felt in the Demon World anywhere the dark has laid upon. However, she is told as the queen who cared for her subjects the most. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 주오다 여왕을 떠올리는 브레이슬릿입니다.{nl}주오다 여왕은 항상 칠흑처럼 어두운색의 드레스를 입고 있습니다. 밤이 되면 마계의 어디서든 어둠이 있는 곳에서 주오다 여왕의 살기가 느껴졌다고 합니다. 하지만 그녀는 그 누구보다도 마계의 백성들을 사랑했던 여왕으로 그려지고 있습니다. +ETC_20200514_047799 Karaliene Isgarinti Bracelet 카랄리엔 이스가리티 브레이슬릿 +ETC_20200514_047800 Bracelet recollecting Queen Isgarinti of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl}Queen Isgarinti seized power using her authority but the glory only lasted for 3 days. But many devils still loved and looked upon the queen. Her reign ended on the third day when she took her life away by herself on the throne. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 이스가리티 여왕을 떠올리는 브레이슬릿입니다.{nl}이스가리티 여왕은 자신의 권세를 이용하여 권력을 쥐었으나, 그 영광의 시간은 단 삼 일에 지나지 않습니다. 그러나 많은 마족이 이스가리티 여왕을 사랑했으며, 경외했습니다. 이스가리티 여왕의 권세는 삼 일째에 자신의 왕좌에서 여왕이 스스로 목숨을 끊으며 끝을 맺었습니다. +ETC_20200514_047801 Karaliene Kantribe Bracelet 카랄리엔 칸트리베 브레이슬릿 +ETC_20200514_047802 Bracelet recollecting Queen Kantribe of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl}Queen Kantribe led the army herself on the final fortress when the battle seemed to fall in the hands of the enemy. She did not step down once during the 3 months long siege warfare. Queen Kantribe did not miss the chance to counterattack the enemies and finally raised the flag high in the front line. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 칸트리베 여왕을 떠올리는 브레이슬릿입니다.{nl}칸트리베 여왕은 전쟁에서 승기가 적을 향해 기울자 직접 최후의 요새에서 전투를 지휘했습니다. 석 달이 넘는 공성전을 버텨내면서도 그녀는 단 한 순간도 요새의 성벽에서 내려온 적이 없었다고 합니다. 마침내 적들의 사기가 꺾인 틈을 타 반격에 성공했고 칸트리베 여왕은 최전선에서 깃발을 휘둘렀습니다. +ETC_20200514_047803 Karaliene Vargeras Bracelet 카랄리엔 바르제라스 브레이슬릿 +ETC_20200514_047804 Bracelet recollecting Queen Vargeras of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl}Queen Vargeras sacrificed her life to save the Demonic World when it was falling apart due to the catastrophe of 7 days. Although her final magic stopped the disaster, the demonic world had to spend quite a long time to recover without the ruler. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 바르제라스 여왕의 이름을 떠올리는 브레이슬릿입니다.{nl}마계에 닥친 일곱 날의 대재해로 온 땅이 처참하게 변해갔을 때, 바르제라스 여왕은 자신의 목숨과 맞바꿔 마계를 살렸습니다. 바르제라스 여왕의 최후의 마법은 대재해를 멈췄지만, 지도자를 잃은 마계는 재건되기까지 오랜 세월을 소모해야 했습니다. +ETC_20200514_047805 Karaliene Pyktis Bracelet 카랄리엔 피크티스 브레이슬릿 +ETC_20200514_047806 Bracelet recollecting Queen Pyktis of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl}As the worst tyrant and the bloodthirsty ruler, Queen Pyktis put her subjects in fear due to her madness. She even chained up her hand with the sword to never drop it from her hand. Her lunacy and rage could not be stopped until she stabbed her self after looking at the mirror. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 피크티스 여왕의 이름을 떠올리는 브레이슬릿입니다.{nl}최악의 폭군이자 살육의 지도자인 피크티스 여왕은 광기에 미쳐 마계의 백성들을 공포에 떨게 했습니다. 그녀는 손에서 검을 놓치지 않기 위해 쇠사슬로 검을 쥔 손을 묶기도 했습니다. 거울에 비친 자신을 보며 자신을 칼로 찌를 때까지 피크티스 여왕의 분노와 광기는 아무도 멈출 수 없었습니다. +ETC_20200514_047807 Karaliene Triukas Bracelet 카랄리엔 트리우카스 브레이슬릿 +ETC_20200514_047808 Bracelet recollecting Queen Triukas of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl} Queen Triukas was known to be childish and never was once serious. She once moved the whole castle in order to fool her servant. Nobody could find the hidden Queen and there was none of her traces could be found then on. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 트리우카스 여왕의 이름을 떠올리는 브레이슬릿입니다.{nl}철이 없기로 소문난 트리우카스 여왕은 단 한 순간도 진지했던 적이 없었습니다. 한때는 자신의 하인을 속이기 위해 성을 통째로 옮겨버린 적도 있습니다. 숨바꼭질하려고 숨은 여왕을 아무도 찾지 못했고 그 이후로는 아무런 흔적도 찾을 수 없었습니다. +ETC_20200514_047809 Karaliene Prideti Bracelet 카랄리엔 프리데티 브레이슬릿 +ETC_20200514_047810 Bracelet recollecting Queen Prideti of the Seven Queens in the fairytale of the devil.{nl}The greed of the Queen Prideti for the treasures did not seem to have an end to it. The queen, who collected all different kinds of lavishing treasures, went to a wizard one day and asked to make herself into a treasure. The wizard, sick and tired of her greediness, turned her into a pumpkin. The wizard was banished from the demonic world and the pumpkin was dumped out, useless. 마족의 동화에서 등장하는 일곱 여왕 중 프리데티 여왕의 이름을 떠올리는 브레이슬릿입니다.{nl}마계의 온갖 보물을 수집하던 프리데티 여왕의 욕심은 끝날 줄을 몰랐습니다. 다채로운 색깔의 보물들을 수집하던 여왕은 어느 날, 한 마법사를 찾아가 자신을 보물로 바꿔 달라고 말했습니다. 평소 여왕의 욕심에 질려있던 마법사는 여왕을 호박으로 바꿔버렸습니다. 마법사는 그 일을 계기로 마계에서 쫓겨났고 호박은 아무런 쓸모없이 버려졌습니다. +ETC_20200514_047811 Vaivora Sword - Slash Space 바이보라 소드 - 공간베기 +ETC_20200514_047812 - All Rodelero skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Montano skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Slash Space{nl} - Additional hit(Strike property) with equal skill attack to{nl}20 enemies in front when using Montano{nl} - The addition - 로델레로 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 몬타노 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}공간베기{nl} - 몬타노 시전 시 전방의 적 20명에게{nl}동일한 스킬 공격력으로 추가 타격(때리기 속성){nl} - 추가 타격은 몬타노와 동일한 스킬로 판정 +ETC_20200514_047813 Vaivora Pike - Grind 바이보라 파이크 - 분쇄 +ETC_20200514_047814 - Quintain Skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Grind{nl} - Use Quintain of the current level when Crush is used - 퀸테인 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}분쇄{nl} - 크러시 시전 시 현재 레벨의 퀸테인 시전 +ETC_20200514_047815 Vaivora Staff - Diffuse Reflection 바이보라 스태프 - 확산투영 +ETC_20200514_047816 - Shadow Thorn Skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Number of consecutive hits of Shadow Thorn {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Cooldown of Shadow Thorn -5 seconds{nl} {nl}Diffuse Reflection{nl} - Shadow Thorn gives damage to maximum 5 targets - 섀도우 쏜 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 섀도우 쏜 연타 수{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 섀도우 쏜 재사용 대기시간 5초 감소{nl} {nl}확산투영{nl} - 섀도우 쏜이 대상 주변 최대 5명에게 피해를 줌 +ETC_20200514_047817 Vaivora Dagger - Shadow Clone 바이보라 대거 - 그림자 분신 +ETC_20200514_047818 - All Shinobi skills except Bunshin no Jutsu {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Summon 1 shadow clone when equipped with 1 or more Bunshin no Jutsu skill level{nl} {nl}Shadow Clone{nl} - Duration: Infinite{nl} - Cannot inflict basic attack, copies the Shi - 인법 분신술을 제외한 모든 시노비 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 인법 분신술 스킬 레벨 1이상 일 때, 장착 시 그림자 분신 1명 소환{nl} {nl}그림자 분신{nl} - 지속시간 무한{nl} - 일반 공격 불가, 본체의 시노비 공격 스킬을 따라함{nl} - HP/SP가 소모되지 않음{nl} - 인법 분신술로 소환한 분신과 중복 가능{nl} - 그림자 분신은 클로킹을 따라함 +ETC_20200514_047819 Vaivora Staff - Fire Bolt 바이보라 스태프 - 불벼락 +ETC_20200514_047820 - Fire Pillar Skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Fire Pillar Skill damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Fire Bolt{nl} - Descend meteor to a random place nearby Fire Pillar{nl} - Meteor Fall Cycle: 0.5 second{nl} - The Meteor is consi - 파이어 필라 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 파이어 필라 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}불벼락{nl} - 파이어 필라 주변 무작위 위치에 운석 낙하{nl} - 운석 낙하 주기 0.5초{nl} - 운석은 파이어 필라와 동일한 스킬로 판정 +ETC_20200514_047821 Vaivora Rod - Wicked Desire 바이보라 로드 - 사념 +ETC_20200514_047822 - All Sorcerer Skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Wicked Desire{nl} - The devil of the secondary card remains after using Evocation{nl} - Summon skills automatically used, Unmountable{nl} - Duration: 10 seconds - 소서러 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}사념{nl} - 이보케이션 스킬 시전 후 보조 카드의 악마가 잔존{nl} - 소환수 스킬 자동 사용, 탑승 불가{nl} - 지속시간 10초 +ETC_20200514_047823 Vaivora Mace - Sacred Armor 바이보라 메이스 - 신성무구 +ETC_20200514_047824 {nl} {nl}Sacred Armor{nl} - Increase in basic attack damage by 1% of extra damage value during Binatio buff.(+ Maximum 1000%) {nl} {nl}신성무구{nl} - 비나시오 버프 중 추가 대미지 능력치의 1% 만큼 기본 공격 대미지 증가 (최대 1000% 증가) +ETC_20200514_047825 Vaivora Two-handed Mace - Outrage 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 +ETC_20200514_047826 - God Smash Skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - God Smash Range {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Number of Consecutive hits of God Smash {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 1 stack of Outrage buff when using God Smash{nl} {nl}Outrage{nl} - Duration: 8 seconds (Max. 3 stacks){nl} - Character's size increases according to the number of stacks{nl} - Magic damage received - 50% when 3 stacks{nl} - Consume all stacks when using Ripper{nl}with 3 stacks, Ripper skill damage for 5 seconds {img green_up_arrow 16 16}30% - 갓 스매시 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 갓 스매시 스킬 범위{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - 갓 스매시 연타 수{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 갓 스매시 시전 시 진노 버프 1중첩{nl} {nl}진노{nl} - 지속시간 8초 (최대 3중첩){nl} - 중첩 수에 따라 캐릭터 크기 증가{nl} - 3 중첩 시 받는 마법 피해 50% 감소{nl} - 3 중첩 일 때 브레스트 리퍼 시전 시 중첩을{nl}모두 소모, 5초 동안 브레스트 리퍼 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}30% +ETC_20200514_047827 Vaivora Pistol - Renovate Trigger 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 +ETC_20200514_047828 {nl} {nl}Renovate Trigger{nl} - Basic Pistol attack damage during Limacon buff {img green_up_arrow 16 16}200%{nl} - Basic Pistol attack speed during Limacon buff {img green_up_arrow 16 16}40% {nl} {nl}트리거 개조{nl} - 리마콘 버프 중 권총 기본 공격 대미지{img green_up_arrow 16 16}200%{nl} - 리마콘 버프 중 권총 기본 공격 속도{img green_up_arrow 16 16}40% +ETC_20200514_047829 A special coin used for Goddess’ Roulette.{nl}Item deleted upon the announced date. 여신의 룰렛에서 사용되는 주화입니다.{nl}20년 5월 28일 점검 시 삭제됩니다. +ETC_20200514_047830 Increases looting chance by +300 for 30 minutes.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 30분간 루팅찬스 +300{nl}4월 2일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200514_047831 Can only be used at guild level 1. Guild level increases to 4 upon use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 레벨1 에서만 사용 가능합니다. 사용 시 길드 레벨4로 향상됩니다.{nl}4월 2일 점검 시 삭제됩니다. +ETC_20200514_047832 Title - Gather Together Better TOS 칭호-뭉쳐야 재미있는 트오세 생활 +ETC_20200514_047833 Title - Item that will award you with the Gather Together Better TOS title. Right-click to use. "칭호-뭉쳐야 재미있는 트오세 생활" 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20200514_047834 Title - Stamp Tour 칭호- 달려라 스탬프 투어 +ETC_20200514_047835 Title - Item that will award you with the Stamp Tour title. Right-click to use. "칭호 -달려라 스탬프 투어!" 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20200514_047836 [Event] Stamp Tour Mission Clear Box [이벤트] 스탬프 투어 미션 클리어 기념 상자 +ETC_20200514_047837 Reward given to saviors who cleared every mission in Stamp Tour.{nl}List of items:{nl}-Title - Stamp Tour x3{nl}-[Event] Attribute Points 10,000 (14 Days){nl}-[Event] Ruby Anvil{nl}- [LV.420] Stage 10 Transcendence Scroll{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 스탬프 투어 이벤트의 모든 미션을 클리어한 구원자에게 주는 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-칭호 - 달려라 스탬프 투어! 3개{nl}-[이벤트]특성 포인트 10,000 (14일){nl}-[이벤트]루비 모루{nl}- [LV.420] 10초월 스크롤{nl}5월 14일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200514_047838 [Event] Class Change Voucher Lv. 3 (90 Days) [이벤트] 클래스 변경권 Lv.3 (90일) +ETC_20200514_047839 [Event] Class Change Voucher Lv. 4 (90 Days) [이벤트] 클래스 변경권 Lv.4 (90일) +ETC_20200514_047840 [Event] Ruby Anvil [이벤트]루비 모루 +ETC_20200514_047841 Emotion Package : Maru (3 types) 이모티콘 패키지 : 말순이 3종 +ETC_20200514_047842 You can add the chat emoticons below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img malsuns_emotion77 50 50}{img malsuns_emotion78 50 50}{img malsuns_emotion79 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img malsuns_emotion77 50 50}{img malsuns_emotion78 50 50}{img malsuns_emotion79 50 50} +ETC_20200514_047843 [Event] Sandra's Detailed Magnifier [이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20200514_047844 Learn the art [Omikuji: Financial Fortune] upon use.{nl} - Learn Condition: Miko Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Financial Fortune is added to Omikuji(All chances are changed to 20%).{nl}* Financial Fortune: Looting Chance +500, Durability of equipped is maintained for a minute by 20% chance(20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears.) 사용 시 [오미쿠지: 금전운] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무녀 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오미쿠지]에 금전운이 추가됨(확률은 전부 20%로 변경).{nl}* 금전운 버프 지속시간: 30분{nl}* 금전운: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여{nl}(단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라짐) +ETC_20200514_047845 Learn the art [Chant : Goddess' Blessing] upon use.{nl} - Learn Condition: Miko Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Can use effect of [Blessing of the Goddess] and [Goddess' Retribution] at once{nl}[Goddess' Blessing] buff only gives 70% effect 사용 시 [찬트 : 여신의 축복] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [여신의 가호]와 [여신의 징벌] 효과를 동시에 발휘 할 수 있는 [여신의 축복] 버프를 시전하지만 70%효율을 냄 +ETC_20200514_047846 NA 리턴2차 : 축복받은 여신의 큐브(남) x3 + 1 +ETC_20200514_047847 NA 리턴2차 : 축복받은 여신의 큐브(남) x5 + 2 +ETC_20200514_047848 NA 리턴2차 : 축복받은 여신의 큐브(여) x3 + 1 +ETC_20200514_047849 NA 리턴2차 : 축복받은 여신의 큐브(여) x5 + 2 +ETC_20200514_047850 #N/A 2020 강화 모루 패키지 +ETC_20200514_047851 #N/A 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 고급 황금 모루 x5{nl} - 루비 모루 x1{nl} - [Lv.400] 다이아몬드 모루 (14일) x1{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x50 +ETC_20200514_047852 #N/A 2020 녹색의 날 성장 패키지 +ETC_20200514_047853 #VALUE! 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 네클리스 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x3{nl} - 캐릭터 경험치 카드 (400레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x50{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x50{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x200{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x200{nl} - x4 경험의 서 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x10 +ETC_20200514_047854 #N/A 2020 녹색의 날 인챈트 패키지 +ETC_20200514_047855 #VALUE! 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x5{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x15{nl} - 은빛 아이커 추출 키트 x10{nl} - 황금 아이커 추출 키트 x5{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x3{nl} - 레이드 포탈 스톤 x30{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x10{nl} - 시에라 자루 x5{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x20{nl} - 특성 포인트 10,000 x3 +ETC_20200514_047856 #N/A 2020 녹색의 날 젬 & 몬스터 카드 패키지 +ETC_20200514_047857 #N/A 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 오래된 황금 소켓 x2{nl} - 오래된 황금 주화 x10{nl} - 7성 젬 연마제 x5{nl} - 특성 포인트 10,000 x1{nl} - 몬스터 카드첩 : 블랙 x10{nl} - Lv10 강화용 카드 x3{nl} - 오래된 레전드 강화용 카드 x3 +ETC_20200514_047858 #N/A 2020 녹색의 날 올인원 패키지 +ETC_20200514_047859 #N/A 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 녹색의 날 성장 패키지 x1{nl} - 2020 녹색의 날 인챈트 패키지 x1{nl} - 2020 녹색의 날 젬 & 몬스터 카드 패키지 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 캐릭터 경험치 카드 (400레벨) x1 +ETC_20200514_047860 Resets the [Crouching Strike: Lightning] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [크라우칭 스트라이크:라이트닝] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. ETC_20191024_043242 Resets the [Crouching Strike: Lightning] Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 [크라우칭 스트라이크:라이트닝] 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200514_047861 Resets the [Divine Might: Ill Omen] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [디바인 마이트: 불길한 징조] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. ETC_20200129_044505 Resets the [Divine Might: Ill Omen] Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 [디바인 마이트: 불길한 징조] 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200514_047862 Resets the [Summoning: Self] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [서모닝: 자아] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. ETC_20200129_044507 Resets the [Summoning: Self] Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 [서모닝: 자아] 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200514_047863 2020 Leticia's Treasure Chest (April) 2020 레티샤의 보물 상자(4월) +ETC_20200514_047864 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} Dionys Cub Egg x1{nl} - Companion EXP Card Lv.400 x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 꼬꼬마 디오니스 알 1개{nl} - 컴패니언 컴패니언 경험치 카드 Lv.400 3개 +ETC_20200514_047865 Magic Stone Chest 마정석 상자 +ETC_20200514_047866 Use and obtain the following item.{nl} - Magic Stone x20 사용 시 구성물을 획득합니다.{nl} - 마정석 20개 +ETC_20200514_047867 [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion Box (Rank C) [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 C급 상자 +ETC_20200514_047868 Use and obtain the following item.{nl} - [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion x10 사용 시 구성물을 획득합니다.{nl} - [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 10개 +ETC_20200514_047869 [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion Box (Rank B) [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 B급 상자 +ETC_20200514_047870 Use and obtain the following item.{nl} - [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion x20 사용 시 구성물을 획득합니다.{nl} - [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 20개 +ETC_20200514_047871 [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion Box (Rank A) [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 A급 상자 +ETC_20200514_047872 Use and obtain the following item.{nl} - [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion x30 사용 시 구성물을 획득합니다.{nl} - [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 30개 +ETC_20200514_047873 Grace of Rykuma{nl}- Grants immunity to debuffs that requires advanced removal for 25 seconds.{nl}All damage received -20%{nl}- Consumes Lensterseum x1{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl}- Increases the duration of Grace of Rykuma by 25 seconds 리쿠마의 가호{nl} - 스킬 시전하면 25초동안 고급 해제 가능한 모든 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl} - 받는 피해 20% 감소{nl} - 렌스터슘 1개 소모 {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 리쿠마의 가호 지속시간이 25초 증가 ETC_20200129_044610 Grace of Rykuma{nl}- Grants immunity to debuffs that requires advanced removal for 20 seconds.{nl}- Consumes Lensterseum x1{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl}- Increases the duration of Grace of Rykuma by 10 seconds 리쿠마의 가호{nl} - 스킬 시전하면 20초동안 고급 해제 가능한 모든 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl} - 렌스터슘 1개 소모 {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 리쿠마의 가호 지속시간이 10초 증가합니다. +ETC_20200514_047874 Korup's Decay{nl}- Reduces maximum HP by 30%, Increases damage dealt to the enemy by 30% for each debuff the target is under(15 seconds duration, maximum of 240% increase){nl} {nl}- Consumes Riperium x1{nl} {nl}Dragon Strength Level 1{nl}Following effects are applied for the duration of Korup's Decay{nl}- Increases Physical, Poison damage by 10%{nl}- Increases Critical Rates for Magic and Curse attacks by 20%{nl}-Increases duration by 10 seconds{nl}- Decrease in maximum HP loosened to 10% 코르프의 부패{nl} - 자신의 최대 HP 30% 감소 , 공격시 적에게 걸려있는 디버프 개수당 대미지 30% 증가(15초 지속, 최대 240%){nl} - 리페리움 1개 소모{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl}코르프의 부패 지속 시간 동안 다음 효과 추가 발동{nl} - 물리, 독 대미지 증가 10% {nl} - 마법, 저주 공격시 최소 치명타 확률 20%{nl} - 지속 시간 10초 증가{nl} - 자신의 최대 HP 10% 감소로 완화 ETC_20190419_041317 Korup's Decay{nl}- Reduces maximum HP by 30%, Increases damage dealt to the enemy by 30% for each debuff the target is under(10 seconds duration, maximum of 240% increase){nl} {nl}- Consumes Riperium x1{nl} {nl}Dragon Strength Level 1{nl}Following effects are applied for the duration of Korup's Decay{nl}- Increases Physical, Poison damage by 10%{nl}- Increases Critical Rates for Magic and Curse attacks by 20% 코르프의 부패{nl} - 자신의 최대 HP 30% 감소 , 공격시 적에게 걸려있는 디버프 개수당 대미지 30% 증가(10초 지속, 최대 240%){nl} - 리페리움 1개 소모{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl}코르프의 부패 지속 시간 동안 다음 효과 추가 발동{nl} - 물리, 독 대미지 증가 10% {nl} - 마법, 저주 공격시 최소 치명타 확률 20% +ETC_20200514_047875 Apsauga's Reinforcement{nl}- Increases the DEF of allies within 500 range by 50% of the player's defense (Duration: 30 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 effect{nl}- Increases duration by 30 seconds 앱사우가의 증원{nl} - 자신의 방어력의 50% 만큼 주변 범위 내의 파티원 방어력 상승 (30초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 30초 증가 ETC_20190702_042145 Apsauga's Reinforcement{nl}- Increases the DEF of allies within 500 range by 25% of the player's defense (Duration: 30 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- The effect of ally DEF increase is raised to 50% 앱사우가의 증원{nl} - 자신의 방어력의 25% 만큼 주변 범위 내의 파티원 방어력 상승 (30초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 방어력의 50%만큼 파티원 방어력 상승 +ETC_20200514_047876 Heals allies within 80 range for 35% of the amount healed when using skill (Duration: 30 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increases by 20 seconds 로 치유했을 때 치유량의 35% 만큼 대상 주변 80 범위 내의 모든 아군 치유 (30초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 지속 시간 20초 증가 ETC_20190702_042146 Heals allies within 80 range for 25% of the amount healed when using skill (Duration: 30 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- The amount of HP recovered increases by 15% 로 치유했을 때 치유량의 25% 만큼 대상 주변 80 범위 내의 모든 아군 치유 (30초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 회복량 15% 증가 +ETC_20200514_047877 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by 1/5 of consumed HP%(Maximum of 20%, continuous effect){nl}- Damage reduction buff on caster and allies{nl}Buff stack increases with caster's maximum HP{nl}- 1% damage reduction per stack and stack decreases every 0.5 sec.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Maximum damage reduction increased to 80%{nl}- Stack decrease interval changed to 1 second 가드마의 방벽{nl} - 소모된 HP%의 1/5만큼 받는 피해 감소 (최대 20%) (상시적용){nl} - 사용 시 자신을 포함한 아군에게 피해 감소 버프 부여{nl} 자신의 고유한 HP 수치에 따라 버프 중첩 수 증가{nl} - 중첩 당 받는 피해 1% 감소하며, 0.5초마다 중첩 수가 1 감소. 모든 중첩수가 소모되면 효과가 사라짐{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 피해 감소 최대 80%로 변경{nl} - 중첩 감소 주기 1초로 변경 ETC_20200129_044611 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by 1/5 of consumed HP%(Maximum of 10%, continuous effect){nl}- Damage reduction buff on caster and allies{nl}Buff stack increases with caster's maximum HP{nl}- 1% damage reduction per stack and stack decreases every 0.5 sec.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Maximum damage reduction increased to 60% 가드마의 방벽{nl} - 소모된 HP%의 1/5만큼 받는 피해 감소 (최대 10%) (상시적용){nl} - 사용 시 자신을 포함한 아군에게 피해 감소 버프 부여{nl} 자신의 고유한 HP 수치에 따라 버프 중첩 수 증가{nl} - 중첩 당 받는 피해 1% 감소하며, 0.5초마다 중첩 수가 1 감소. 모든 중첩수가 소모되면 효과가 사라짐{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 피해 감소 최대 60%로 변경 +ETC_20200514_047878 Gymas' Conviction{nl}- Healing: +40%, SP consumption for all skills: -50% (Duration: 40 seconds){nl}Gymas' Protection{nl}- Damaged received reduced by 10% for allies when used (Duration: 20 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Damaged received with Gymas' Protection reduced 10% additionally{nl}- Duration of Gymas' Protection increases by 20 seconds 기마스의 신념{nl} - 치유력 40% 증가, 모든 스킬 SP 소모 50% 감소 (40초 지속){nl} 기마스의 가호{nl} - 기마스의 신념을 사용시 파티원에게 받는 피해량 10% 감소 적용 (20초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 기마스의 가호 피해량 감소 10% 증가{nl} - 기마스의 가호 지속시간 20초 증가 ETC_20190802_042392 Gymas' Conviction{nl}- Healing: +40%, SP consumption for all skills: -25% (40 sec duration){nl}- Damaged received reduced by 10% for allies when used (20 sec duration){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Additional SP consumption reduction by 25% 기마스의 신념{nl} - 치유력 40% 증가, 모든 스킬 SP 소모 25% 감소 (40초 지속){nl} 기마스의 가호{nl} - 기마스의 신념을 사용시 파티원에게 받는 피해량 10% 감소 적용 (20초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - SP소모 25% 추가 감소 +ETC_20200514_047879 Smugis' Counterattack{nl}- Increases damage dealt in proportion to enemy's current HP value (Enemy's current HP / Enemy's max. HP) x 200% (min. 180% ~ max. 240%){nl}- Fixed damage equal to 1% of enemy's max. HP (maximum: 10,000, Damage cycle: 0.5 sec, Duration: 25 sec){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increased by 25 sec 스무지의 역습{nl} - 적의 현재 HP 높을수록 대미지 증가 (적 현재 HP/ 적 최대 HP) * 200% (최소 180% ~ 최대 240%){nl} - 적의 최대 HP 1% 고정 대미지 (최대: 10,000, 대미지 주기: 0.5초, 지속시간: 25초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 25초 증가 ETC_20190802_042393 Smugis' Counterattack{nl}- Increases damage dealt in proportion to enemy's current HP value (Enemy's current HP / Enemy's max. HP) x 200% (min. 120% ~ max. 240%){nl}- Fixed damage equal to 1% of enemy's max. HP (maximum: 10,000, Damage cycle: 0.5 sec, Duration: 20 sec){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increased by 5 sec 스무지의 역습{nl} - 적의 현재 HP 높을수록 대미지 증가 (적 현재 HP/ 적 최대 HP) * 200% (최소 120% ~ 최대 240%){nl} - 적의 최대 HP 1% 고정 대미지 (최대: 10,000, 대미지 주기: 0.5초, 지속시간: 20초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 5초 증가 +ETC_20200514_047880 Aqkrova{nl}Creates a red magic circle. Increases the damage of allies within the range of the circle by +60% and recovers their HP in amounts equal to 0.1% of their attack(cannot be stacked, Duration: 10 seconds){nl}Reduces damage received by caster by -50% (Duration: 100 seconds, cannot be removed){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration of Magic Circle increases by 10 seconds 앱크로바{nl} 붉은색 마법진이 펼쳐집니다. 해당 마법진 위에있는 아군의 대미지 60% 증가 공격시 대미지의 0.1%만큼 체력 회복(중복 적용 불가, 10초 지속){nl}시전자의 최종 대미지 50% 감소 (100초 지속, 제거 불가){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 마법진 지속 시간 10초 증가 ETC_20191024_043267 Aqkrova{nl}Creates a red magic circle. Increases the damage of allies within the range of the circle by +30% and recovers their HP in amounts equal to 0.1% of their attack(cannot be stacked, Duration: 10 seconds){nl}Reduces damage received by caster by -50% (Duration: 100 seconds, cannot be removed){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Ally damage increase is boosted to +50% 앱크로바{nl} 붉은색 마법진이 펼쳐집니다. 해당 마법진 위에있는 아군의 대미지 30% 증가 공격시 대미지의 0.1%만큼 체력 회복(중복 적용 불가, 10초 지속){nl}시전자의 최종 대미지 50% 감소 (100초 지속, 제거 불가){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 아군의 대미지 증가 50%로 변경됩니다. +ETC_20200514_047881 Skidas{nl}Continuous effect. Applies a shield around the caster when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Duration: 10 seconds, Cooldown: 17 seconds){nl} {nl}- Effect not applied during other set bonus skills’ cooldown.{nl}{nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount increases by 100% of enemy's HP{nl}- Duration increases by 5 seconds 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} {nl} - 다른 세트 옵션 스킬이 재사용 대기시간일 때 발동되지 않습니다.{nl} {nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가{nl} - 지속 시간 5초 증가 ETC_20200129_044612 Skidas{nl}Continous effect. Applies a shield around the caster when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Duration: 10 seconds, Cooldown: 17 seconds){nl} {nl}- Effect not applied during other set bonus skills’ cooldown.{nl}{nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount increases by 100% of enemy's HP 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} {nl} - 다른 세트 옵션 스킬이 재사용 대기시간일 때 발동되지 않습니다.{nl} {nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가 +ETC_20200514_047882 Atagal{nl}Take 10% reduced damage and deliver 4 physical attacks based on shield Defense on skill use (Duration: 50 seconds, Cooldown: 100 seconds) Effect not stackable.{nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Physical damage increased to 200% of shield's DEF value. 아트갈{nl}스킬 사용시 적에게 공격 받을 경우 대미지 10% 감소하여 받고, 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 적을 4회 공격합니다. (버프 지속시간 50초, 재사용 대기시간 100초) 해당 효과는 추가 공격 효과와 중첩되지 않습니다. {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 물리 대미지가 방패 방어력의 200%로 늘어납니다. ETC_20200129_044613 Atagal{nl}Take 10% reduced damage and deliver 4 physical attacks based on shield Defense on skill use (Duration: 50 seconds, Cooldown: 100 seconds) Effect not stackable.{nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Physical damage increased to 160% of shield's DEF value. 아트갈{nl}스킬 사용시 적에게 공격 받을 경우 대미지 10% 감소하여 받고, 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 적을 4회 공격합니다. (버프 지속시간 50초, 재사용 대기시간 100초) 해당 효과는 추가 공격 효과와 중첩되지 않습니다. {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 물리 대미지가 방패 방어력의 160%로 늘어납니다. +ETC_20200514_047883 Proverbs(Passive effect){nl} - Increases Max damage cap by 1,000,000 {nl} - Deals 30% additional damage upon hit if the attack dealt 999,999(20% of your HP in PvP areas) or more damage.{nl} - Cooldown : 2 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl} - Cooldown -1 second{nl} {nl}The Max damage cap increase effect is not stackable. 프로버스(상시 적용){nl} - 최대 대미지 상한 1,000,000 증가{nl} - 999,999 (PvP 지역인 경우, 자신의 최대 HP의 20%)이상 대미지 발생시 대미지의 30% 추가 타격{nl} - 재사용 대기시간 2초{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 재사용 대기시간 1초 감소{nl} - 대미지 30% 증가{nl}최대 대미지 상한 증가 효과는 다른 최대 대미지 상한 증가 효과와 중복되지 않습니다. ETC_20200129_044616 Proverbs{nl}- Passive effect: Increases Max damage cap by 1,000,000 when attack.{nl} - Deals 20% additional damage upon hit if the attack dealt 999,999 or more damage.{nl} - Additional Hit Cooldown : 2 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl} - Additional Hit Cooldown -1 second{nl} {nl}The Max damage cap increase effect is not stackable. 프로버스{nl} - 상시 적용되며 공격시 최대 대미지 상한이 1,000,000 증가합니다.{nl} - 입힌 대미지가 999,999를 넘을 경우 입힌 대미지의 20% 대미지로 추가 타격을 줍니다.{nl} - 추가 타격 재사용 대기시간 2초{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 추가 타격 재사용 대기시간 1초 감소{nl} {nl}최대 대미지 상한 증가 효과는 다른 최대 대미지 상한 증가 효과와 중복되지 않습니다. +ETC_20200514_047884 Liris{nl}- Grants a Liris buff on summons. Liris buff provides additional damage equal to damage from the summon's attack. (Duration: 30 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration increases by 30 seconds 리리스{nl} - 리리스 사용시 현재 소환된 소환수에게 리리스 버프를 적용합니다. 리리스 버프는 공격한 대미지와 동일한 수치의 대미지로 적에게 추가 타격을 입힙니다.(버프 지속 시간 30초, 재사용 대기 시간 100초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 30초 증가 ETC_20191024_043281 Liris{nl}- Grants a Liris buff on summons. Liris buff provides additional damage equal to damage from the summon's attack. (Duration: 30 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration increases by 15 seconds. 리리스{nl} - 리리스 사용시 현재 소환된 소환수에게 리리스 버프를 적용합니다. 리리스 버프는 공격한 대미지와 동일한 수치의 대미지로 적에게 추가 타격을 입힙니다.(버프 지속 시간 30초, 재사용 대기 시간 100초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간이 15초 증가합니다. +ETC_20200514_047885 Episode 3 Complete:Road to the Mausoleum 에피소드 3 클리어:왕릉으로 가는 길 ETC_20191024_043298 Have your +6 equipment inspected 마법협회 NPC에게 인벤토리 내 6강 장비 검사 +ETC_20200514_047886 Episode 7 Complete:The Dimensional Crack(7){nl}Revelation of Fortress of the Land 에피소드 7 클리어:전이 틈새(7){nl}부서진 봉인탑(2){nl}대지의 요새 계시 ETC_20191024_043299 Have your Stage 3 equipment inspected 마법협회 NPC에게 인벤토리 내 3초월 장비 검사 +ETC_20200514_047887 Episode 12 Complete:Dusk and Dawn (5) 에피소드 12 클리어:황혼과 여명(5) ETC_20191024_043300 Have your +11 Stage 8 equipment inspected 마법협회 NPC에게 인벤토리 내 11강, 8초월 장비 검사 +ETC_20200514_047888 Complete over 50 Collections 컬렉션 50개 이상 완성 ETC_20191024_043303 Have your 10-Star Monster Card and 8-Star Gem inspected 마법협회 NPC에게 인벤토리 내 10성 카드 및 8성 젬 검사 +ETC_20200514_047889 Interact with all Statue of Goddess Zemyna: West Siauliai Woods{nl}Lemprasa Pond{nl}Siauliai Miners' Village{nl}Zachariel Crossroads{nl}Royal Mausoleum Constructors' Chapel{nl}Saknis Plains{nl}Inner Enceinte District{nl}Lanko 22 Waters{nl}Nazarene Tower{nl}Tekel Shelter{nl}Barynwell 86 Waters{nl}Baltinel Memorial 모든 제미나 여신상과 상호작용 하기:샤울레이 서쪽 숲{nl}렘파라사 연못{nl}샤울레이 광산 마을{nl}자카리엘 교차로{nl}왕릉 건축자 예배당{nl}사크니스 벌판{nl}내성곽지구{nl}란코 22수역{nl}나자레느 탑{nl}테켈 피난지{nl}바린웰 86수역{nl}발티넬 기념구 ETC_20191024_043304 Add socket to an equipment of Lv. 390 or above 7 times 390 레벨 이상 장비의 소켓 7회 해제 +ETC_20200514_047890 Carry +6 ENH equipment: Henrika of Klaipeda and Florianna of Orsha{nl}will check the item's enhancement and transcendence status and clear the mission. 6강 이상 장비 소지:클라페다의 헤느리가와 오르샤의 플로아나에게{nl}아이템 강화와 초월 상태를 검사받고 미션을 완료하세요. ETC_20200206_045153 Complete a Level Dungeon or Instant Mission 3 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인스턴트 미션 3회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. +ETC_20200514_047891 Identify items 30 times from the NPC{nl}during the Stamp Tour:[Identifier] Sandra{nl}[Blacksmith] Zaras 스탬프 투어 기간 중{nl}마을의 NPC에게 미감정 아이템 감정 30회 진행:[감정사] 산드라{nl}[대장장이] 자라스 ETC_20200206_045154 Complete a Level Dungeon or Instant Mission 40 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인스턴트 미션 40회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. +ETC_20200514_047892 Carry 15 ENH 10 TRA: Henrika of Klaipeda and Florianna of Orsha{nl}will check the item's enhancement and transcendence status and clear the mission. 15강 이상 10초월 장비 소지:클라페다의 헤느리가와 오르샤의 플로아나에게{nl}아이템 강화와 초월 상태를 검사받고 미션을 완료하세요. ETC_20200206_045155 Complete a Level Dungeon or Instant Mission 100 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인스턴트 미션 100회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. +ETC_20200514_047893 Transcendence 1 time{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}초월 1회 진행 ETC_20200206_045156 Participate in Team Battle League 5 times during the Tour: Your participation will be counted when TBL ranks are announced.{nl}Spectating TBL matches will also be counted towards the mission. 투어 기간 중 팀 배틀 리그 5회 진행:팀 배틀리그 순위를 발표할 때 진행도에 더해집니다.{nl}팀 배틀 리그를 참관해도 진행도에 더해집니다. +ETC_20200514_047894 Re-identify equipments with Lv. 430 or more 10 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}430LV 이상 장비 재감정 10회 진행 ETC_20200206_045157 Participate in Team Battle League 10 times during the Tour: Your participation will be counted when TBL ranks are announced.{nl}Spectating TBL matches will also be counted towards the mission. 투어 기간 중 팀 배틀 리그 10회 진행:팀 배틀리그 순위를 발표할 때 진행도에 더해집니다.{nl}팀 배틀 리그를 참관해도 진행도에 더해집니다. +ETC_20200514_047895 Extract Ichor of equipment with Lv. 430 or more {nl}3 times during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}430LV 이상 장비 아이커 추출 3회 성공 ETC_20191024_043312 Become an MVP in Gemstone Feud once during the Tour 투어 기간 중 수정광산 MVP 1회 달성 +ETC_20200514_047896 Clear Level dungeon 3 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}레벨 던전 3회 클리어 ETC_20191024_043314 Complete Uphill Defense at any difficulty 3 times during the Tour: You do not need to complete up to 15 stages for your mission to count. 투어 기간 중 업힐 디펜스 난이도 무관 3회 클리어:15단계까지 클리어 못해도 포인트를 획득하고 진행 횟수가 차감되면 클리어로 인정됩니다. +ETC_20200514_047897 Win in Team Battle League 3 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}팀 배틀 리그 3회 승리 ETC_20191024_043315 Complete Uphill Defense at any difficulty 8 times during the Tour: You do not need to complete up to 15 stages for your mission to count. 투어 기간 중 업힐 디펜스 난이도 무관 8회 클리어:15단계까지 클리어 못해도 포인트를 획득하고 진행 횟수가 차감되면 클리어로 인정됩니다. +ETC_20200514_047898 Clear certain Legend Raid 10 times: Tomb of the White Crow:Legend{nl}Tomb of the White Crow:Legend Casual{nl}Lepidoptera Chamber:Legend(Easy){nl}Lepidoptera Chamber:Legend(Normal){nl}Lepidoptera Chamber: Legend(Hard){nl}during the Stamp Tour{nl} 스탬프 투어 기간 중{nl}특정 레전드 레이드 10회 클리어:흰 까마귀의 영면지: 레전드{nl}흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 레전드(Easy){nl}나비목 접선지 : 레전드(Normal){nl}나비목 접선지 : 레전드(Hard){nl} ETC_20191024_043316 Complete Uphill Defense at any Very Hard difficulty 5 times during the Tour: You do not need to complete up to 15 stages for your mission to count. 투어 기간 중 업힐 디펜스 매우 어려움 난이도 5회 클리어:15단계까지 클리어 못해도 포인트를 획득하고 진행 횟수가 차감되면 클리어로 인정됩니다. +ETC_20200514_047899 Clear Uphill Defense 3 times(All difficulties){nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}업힐 디펜스 3회 클리어 (난이도 무관) ETC_20191024_043318 Complete a Unique Raid 3 times during the Tour 투어 기간 중 유니크 레이드 3회 클리어 +ETC_20200514_047900 Clear Uphill Defense 8 times(All difficulties){nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}업힐 디펜스 8회 클리어 (난이도 무관) ETC_20191024_043319 Complete a Unique Raid 8 times during the Tour 투어 기간 중 유니크 레이드 8회 클리어 +ETC_20200514_047901 Clear Uphill Defense(Very Hard) 5 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}업힐 디펜스 매우 어려움 5회 클리어 ETC_20191024_043320 Complete a Legend Raid 5 times during the Tour 투어 기간 중 레전드 레이드 5회 클리어 +ETC_20200514_047902 Clear Challenge Mode Stage 5 or above 3 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}챌린지 모드 5단계 이상 3회 클리어 ETC_20191024_043321 Complete Challenge Mode Stage 5 during the Tour 투어 기간 중 챌린지 모드 5단계 클리어 +ETC_20200514_047903 Clear Challenge Mode Stage 7 or above 5 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}챌린지 모드 7단계 5회 클리어 ETC_20191024_043322 Complete Challenge Mode Stage 7 during the Tour 투어 기간 중 챌린지 모드 7단계 클리어 +ETC_20200514_047904 Clear Dimensional Collapse Point Stage 10 or above {nl}3 times during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}차원붕괴 지점 10단계 이상 3회 클리어 ETC_20191024_043323 Complete Remnants of Bernice to Stage 40 during the Tour 투어 기간 중 베르니케의 파편 40단계 클리어 +ETC_20200514_047905 Challenge(2) 도전(2) ETC_20191024_043324 Adventure (1) 모험(1) +ETC_20200514_047906 Clear Earth Tower 3 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}대지의 탑 3회 클리어 ETC_20191024_043325 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2) 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2) +ETC_20200514_047907 Clear Free Dungeon 10 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}프리던전 10회 클리어 ETC_20200210_045181 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2){nl}The Hidden Sanctum's Revelation (1){nl}Road to Royal Mausoleum 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2){nl}숨겨진 성소의 계시(1){nl}왕릉으로 가는 길 +ETC_20200514_047908 Deal one hundred million or more damage at 1 hit{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}주간 보스 레이드 1회 대미지 1억 이상 ETC_20200210_045182 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2){nl}The Hidden Sanctum's Revelation (1){nl}Road to Royal Mausoleum{nl}The King of the Great Humans{nl}Goddess Gabija{nl}The Bishop's Last Mission (2){nl}Revelations of Forest of the Land{nl}Revelation of Kalejimas{nl}The Final Battle (6) 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2){nl}숨겨진 성소의 계시(1){nl}왕릉으로 가는 길{nl}위대한 인간의 왕{nl}여신 가비야{nl}주교의 마지막 사명(2){nl}대지의 요새 계시{nl}칼레이마스의 계시{nl}저항의 결착(6) +ETC_20200514_047909 Participate in Blessing of the Goddess 3 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}여신의 가호 3회 참여 ETC_20191024_043329 Explore a map 100% 20 times 맵 탐사율 100% 20회 달성 +ETC_20200514_047910 Repair equipment 100 times from the blacksmith {nl}in the village during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}마을 대장장이에게 장비수리 100회 진행 ETC_20191024_043330 Complete over 30 Collections 컬렉션 30개 이상 완성 +ETC_20200514_047911 Use personal shops 200 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}개인 상점 이용 200회 ETC_20191024_043331 Explore a map 100% 50 times, complete over 50 Collections 맵 탐사율 100% 50회 달성, 컬렉션 50개 이상 완성 +ETC_20200514_047912 Buy item from the market 1 time{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}마켓에서 아이템 1회 구매 ETC_20191024_043333 Use a Goddess Statue 3 times during Tour (refer to tooltip): Only applies to Ausurine and Vakarine Goddess Statues. 투어 기간 중 여신상 사용 3회 진행(툴팁 참고):여신 아우슈리네 상과 여신 바카리네의 상만 해당합니다. +ETC_20200514_047913 Exchange House Setup Support 10 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중 {nl}주거 정착 물품 10회 교환하기 ETC_20191024_043334 Repair equipment 100 times through the town's blacksmith: Each of the items that are repaired will be counted towards the mission when using the repair all function. 투어 기간 중 마을 대장장이에게 장비 수리 100회 진행:전체 수리를 할 경우, 수리한 장비 수만큼 진행도에 더해집니다. +ETC_20200514_047914 Succeed in Fishing 200 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}낚시 200회 성공 ETC_20191024_043335 Find all Goddess Statues on the map (refer to tooltip): Only applies to Ausurine and Vakarine Goddess Statues. 모든 맵 여신상 100% 달성(툴팁 참고):여신 아우슈리네 상과 여신 바카리네의 상만 해당합니다. +ETC_20200514_047915 Weekly(1) 주간(1) ETC_20191024_043336 Livelihood (2) 생활(2) +ETC_20200514_047916 Use Warpstones (City Warpstones included){nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}귀환석 (마을 귀환석 포함) 150회 사용 ETC_20191024_043337 Purchase an item on the Market during the Tour 투어 기간 중 마켓에서 아이템 구매 1회 진행 +ETC_20200514_047917 Craft Goddess' Blessed Gem 20 time{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}여신의 축복석 제작 20회 ETC_20191024_043338 Purchase Soul Crystal x20 from the TP Shop during the Tour: You can earn 1 TP every 2 hours by connecting to the game daily. 투어 기간 중 TP샵에서 소울 크리스탈 20개 구입:매일 접속 2시간 간격으로 1TP를 얻을 수 있습니다. +ETC_20200514_047918 Weekly(2) 주간(2) +ETC_20200514_047919 Dismantle item 100 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}아이템 분해 100회 진행 +ETC_20200514_047920 Add socket to equipment with Lv. 420 or more 7 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}420 레벨 이상 장비의 소켓 7회 추가 +ETC_20200514_047921 Arch Stone Switch 아키스톤 전환 +ETC_20200514_047922 Ask about the Assister Dungeon 어시스터 던전에 대하여 물어본다 ETC_20200309_045260 [Event] Candy Set [이벤트]사탕세트 선물 +ETC_20200514_047923 Participate in Assister Dungeon 어시스터 던전에 참여하기 +ETC_20200514_047924 Additional Damage Resistance {img green_up_arrow 16 16}1200 추가 대미지 저항{img green_up_arrow 16 16}1200 ETC_20190223_040854 Increases property attack in value equivalent to property resistance{nl}- Affected properties: Fire, Ice, Lightning, Poison, Dark, Holy, Earth, Psychokinesis{nl}- Max. 300 per property 불, 얼음, 전기, 독, 어둠, 신성, 땅, 염 속성 저항력 {img green_up_arrow 16 16}150 증가 +ETC_20200514_047925 Increases additional damage equal to the character's additional damage resistance (Up to 1,500){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2{nl} Increases additional damage equal to 8% of Magical Defense (Up to 4,000) 공격 시 자신의 추가 대미지 저항 만큼 추가 대미지 증가 (최대 1,500 증가){nl} {nl}드래곤 기운 2단계 효과{nl}공격 시 마법 방어력의 8%만큼 추가 대미지 증가 (최대 4,000 증가) ETC_20190223_040855 Increases the additional Holy-property damage on every attack by a value equal to your property resistance.{nl}- Properties: Fire, Ice, Electricity, Poison, Dark, Holy, Earth, Psychokinesis (max. 1,500 increase){nl} {nl}Dragon Strength Lv 2 Effects{nl}Additional Holy-property damage increased by a value equal to 8% of your magic defense (max. 4,000 increase). 공격시 속성 저항력만큼 신성 속성 추가 대미지 증가 {nl}- 적용 속성: 불, 얼음, 전기, 독, 어둠, 신성, 땅, 염(최대: 1,500 증가){nl} {nl}드래곤 기운 2단계 효과{nl}마법 방어력의 8%만큼 신성 속성 공격력이 증가합니다.(최대 4,000 증가) +ETC_20200514_047926 Karaliene Isgarinti Set 카랄리엔 이스가리티 세트 +ETC_20200514_047927 - Damage by the summon increases by 250%{nl}Damage received by the summon decreases by 30%{nl} - Apply Strengthen Subordinate buff when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Strengthen Subordinate Cooldown: 10 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate - 소환수가 주는 대미지 250% 증가{nl}소환수가 받는 대미지 30% 감소{nl} - [소환수 강제공격], [탑승] 사용 시 권속강화 버프 부여{nl} - 권속강화 재사용 대기시간 10초{nl} {nl}권속강화{nl} - 소환수 공격 시 입힌 피해 절반 만큼의 대미지로 주변 타깃 60 범위 3명에게 추가 타격{nl} - 지속시간 3초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} {nl} 드래곤의 기운 2단계 효과{nl}권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초 +ETC_20200514_047928 Karaliene Juoda Set 카랄리엔 주오다 세트 +ETC_20200514_047929 Grants a 12 second buff to all allies but the caster on Mass Heal use{nl} - Damage by the buff target +20%, Damage received -20%{nl}HP Recovery of yourself +32% for 10 seconds, Movement Speed +10 for 3 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2{nl} - Damage by the buff target increases additionally by 10% 매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 12초간 버프 부여{nl} - 버프 대상이 주는 대미지 20% 증가, 받는 피해 20% 감소{nl} - 매스 힐 사용 시 10초동안 자신의 치유력 32% 증가, 이동속도 3초간 10 증가{nl} {nl} 드래곤의 기운 2단계 효과{nl} - 버프 대상이 주는 대미지 10% 추가 증가 +ETC_20200514_047930 Karaliene Triukas Set 카랄리엔 트리우카스 세트 +ETC_20200514_047931 Apply buff for 30 seconds{nl}when using Magic Shield or Guardian Saint{nl} - Cast [Force Wave]{nl}according to the property of the skill used when the magic critical hit was accurately hit during buff{nl} - Skill attack of Force Wave: 5500%{nl} - Cooldown: 3 seconds{nl} - Apply debuff which gives 50% additional damage to property equal to the damage of Force Wave for 10 seconds when hit accurately{nl} - Movement Speed -20 for 3 seconds when 2 or more property debuffs{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2{nl} - Skill attack of Force Wave: {img green_up_arrow 16 16}2000% 매직 실드 혹은 수호성인 사용 시{nl}30초 동안 버프 부여{nl} - 버프 중 마법 치명타 적중 시 사용한 스킬의 속성에 대응되는{nl}[포스 웨이브] 스킬 시전 {nl}- 포스 웨이브 스킬 공격력 5500%{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} - 적중 시 10초간 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 50% 추가 피해를 받는 디버프 부여 {nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때{nl}3초 동안 이동속도 20 감소{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과 {nl} - 포스 웨이브 스킬 공격력{img green_up_arrow 16 16}2000% +ETC_20200514_047932 Karaliene Kantribe Set 카랄리엔 칸트리베 세트 +ETC_20200514_047933 Duration: {img green_up_arrow 16 16}6 seconds{nl} Cast buff to party members within 300 range when Liberate : Fortitude is cast{nl} - Damage received by the buff target decreases by 50%{nl} - Buff duration: 7.5 seconds{nl}Apply debuff to enemy when succeed in blocking physical damage during Liberate : Fortitude{nl} - Decrease in Critical Rate of enemy according to your Critical Resistance{nl} - Duration: 5 seconds, Cannot be stacked{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2{nl} - Debuff duration increases by 3 seconds 지속시간{img green_up_arrow 16 16}6초{nl}리버레이트 : 인내 시전 시 300 범위 내의 파티원에게 버프 시전{nl} - 버프 대상 받는 대미지 50% 감소{nl} - 버프 지속시간 7.5초{nl}리버레이트 : 인내 지속 중 물리 피해 블럭 성공 시 공격자에게 디버프 부여{nl} - 자신의 치명타 저항 만큼 공격자의 치명타 발생 감소{nl} - 지속시간 5초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과{nl} - 디버프 지속시간 3초 증가 +ETC_20200514_047934 Karaliene Vargeras Set 카랄리엔 바르제라스 세트 +ETC_20200514_047935 Duration: {img green_up_arrow 16 16}6 seconds{nl} Cast buff to party members within 300 range when Liberate : Fortitude is cast{nl} - Damage received by the buff target decreases by 50%{nl} - Buff duration: 7.5 seconds{nl}Apply debuff to enemy when succeed in blocking magic damage during Liberate : Fortitude{nl} - Decrease in Critical Rate of enemy according to your Critical Resistance{nl} - Duration: 5 seconds, Cannot be stacked{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2{nl} - Debuff duration increases by 3 seconds 지속시간{img green_up_arrow 16 16}6초{nl}리버레이트 : 인내 시전 시 300 범위 내의 파티원에게 버프 시전{nl} - 버프 대상 받는 대미지 50% 감소{nl} - 버프 지속시간 7.5초{nl}리버레이트 : 인내 지속 중 마법 피해 블럭 성공 시 공격자에게 디버프 부여{nl} - 자신의 치명타 저항 만큼 공격자의 치명타 발생 감소{nl} - 지속시간 5초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과{nl} - 디버프 지속시간 3초 증가 +ETC_20200514_047936 Karaliene Pyktis Set 카랄리엔 피크티스 세트 +ETC_20200514_047937 1 stack of Complacency buff{nl}for 5 seconds at Counterattack{nl} - Counter Cooldown: 1 second{nl} {nl}Complacency{nl} - Critical Rate per stack: {img green_up_arrow 16 16}125{nl} - Apply Raging Fire{nl}by spending all stacks when 5 stacks{nl} {nl}Raging Fire{nl} - Damage increase{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Cannot counterattack during buff{nl} - Duration: 5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2{nl}Raging Fire Duration: {img green_up_arrow 16 16}2 seconds{nl} {nl}Counter{nl}Activate when giving damage with physical skill while the target within 200 distance is using normal attack or skill{nl}Counter is only applied when both the target and yourself is using skills with motion 카운터 공격 시 5초 동안{nl}회심 버프 1중첩{nl} - 카운터 재사용 대기시간 1초{nl} {nl}회심{nl} - 중첩 당 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}125{nl} - 5중첩 시 중첩을 모두 소모하고{nl}맹화 버프 부여{nl} {nl}맹화{nl} - 대미지 증가{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - 버프 중 카운터 발동 불가{nl} - 지속시간 5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과{nl} - 맹화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}2초{nl} {nl}카운터{nl}상대방과 거리 200 이하 일 때, 상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용 +ETC_20200514_047938 Karaliene Prideti Set 카랄리엔 프리데티 세트 +ETC_20200514_047939 Extra Damage 4000% applied additionally at every 20th attack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2{nl} - Changed to Extra Damage 5200% applied additionally{nl} {nl}Legend set option skill does not count as attack 매 20번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 4000% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과{nl} - 추가 대미지 5200% 추가 적용으로 변경{nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ETC_20200514_047940 Daily number of obtainable coin from Contents Mission 1일 콘텐츠 미션 획득 가능 코인 수량 +ETC_20200514_047941 Attack 1 공격1 +ETC_20200514_047942 Attack 3 공격3 +ETC_20200514_047943 Attack 4 공격4 +ETC_20200514_047944 Attack 5 공격5 +ETC_20200514_047945 Weapons, armors, and accessories can be enhanced up to +5 for 100% chance. 무기, 방어구, 팔찌, 목걸이는 +5까지 강화에 100% 성공합니다. ETC_20200128_043905 There is no enhancement failure for weapons and armor under +5, bracelets and necklace under +3. 무기, 방어구는 +5, 팔찌와 목걸이는 +3까지 강화에 100% 성공합니다. +ETC_20200514_047946 /guildmileage /길드마일리지 +ETC_20200514_047947 Protection Mode is activated due to connection with a different hardware. 이전과 다른 하드웨어로 접속하여 보호모드가 실행됩니다. +ETC_20200514_047948 Search Result 검색 결과 +ETC_20200514_047949 Character EXP [{CHAR}] gain 캐릭터 경험치 [{CHAR}] 획득 +ETC_20200514_047950 {count} or more enhancement of the ingredient is required. 제작을 위한 재료의 강화 수치가 {count}이상 필요합니다. +ETC_20200514_047951 Special Ingredient 특수 재료 +ETC_20200514_047952 Assister Cabinet 어시스터 보관함 +ETC_20200514_047953 Activated at maximum level. 최고 레벨 달성시에 활성화할 수 있습니다. +ETC_20200514_047954 Can only be used by Characters with Lv.{lv1} or more and less than Lv{lv2} Lv{lv1}이상 Lv{lv2}미만 캐릭터만 사용할 수 있습니다. +ETC_20200514_047955 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} +{#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} per level {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} 증가 +ETC_20200514_047956 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} {#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} per level {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} 발생 +ETC_20200514_047957 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} Basic({basic}%){nl} +{#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} per level {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 기본({basic}%){nl} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} 증가 +ETC_20200514_047958 Slot : {All}/{Max} 슬롯 : {All}/{Max} +ETC_20200514_047959 Slot ({Rate}%) 슬롯 ({Rate}%) +ETC_20200514_047960 Return Companion 컴패니언 역소환 +ETC_20200514_047961 Companion is already summoned.{nl}Please check the activation status from the Companion Info. 컴패니언이 이미 소환되어 있습니다. {nl}보이지 않는 경우 컴패니언 정보창에서 활성상태를 확인해 주세요. +ETC_20200514_047962 Cannot be summoned yet. 아직 소환할 수 없습니다. +ETC_20200514_047963 You do not have a summoned ground-type companion. 소환된 지상형 컴패니언이 없습니다. +ETC_20200514_047964 The number of companions you can adopt cannot exceed your available character slot.{nl}(Available character slots::{SlotCnt}) 컴패니언은 현재 보유한 캐릭터 슬롯수만큼 분양이 가능합니다.{nl}캐릭터 슬롯이 부족합니다.{nl}(현재 슬롯수:{SlotCnt}) ETC_20160811_023322 No slots available.{nl}(No, of characters: {CharCnt}, No. of slots: {SlotCnt}) 이용가능한 슬롯이 없습니다.{nl}(현재 캐릭터 수:{CharCnt}, 현재 슬롯수:{SlotCnt}) +ETC_20200514_047965 Will you remove Camp? 캠프를 해체하시겠습니까? +ETC_20200514_047966 You are not the owner of this camp. 해당 캠프의 주인이 아닙니다. +ETC_20200514_047967 You are not the owner of this Refreshment Table. 해당 배식대의 주인이 아닙니다. +ETC_20200514_047968 Too many items in the inventory. 아이템이 너무 많습니다. +ETC_20200514_047969 By Latest 최신순 +ETC_20200514_047970 Dimensional Collapse Point(Stage 11) 차원 붕괴 지점(11단계) +ETC_20200514_047971 By Login 접속순 +ETC_20200514_047972 By Team Name 팀명순 +ETC_20200514_047973 A coin obtained by Daily 1 hour login, Stamp Tour and Contents Use.{nl}Maximum 1,000 can be obtained. 일일 1시간 접속, 스탬프 투어, 콘텐츠 이용을 통해 획득한 모든 주화 입니다.{nl}최대 1,000개 획득 가능합니다. +ETC_20200514_047974 The coin can be obtained by 1 hour login daily.{nl} When you log in at 05:01 AM, the coin will not be given.{nl}{#FF0000}Reset at every 6 AM EST.{/} 하루 1시간 누적 접속 시 코인을 획득할 수 있습니다.{nl}오전 05시 01분에 접속하신 경우, 코인을 획득할 수 없습니다.{nl}{#FF0000}매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200514_047975 The progress rate of missions where you can obtain Goddess' Roulette Coins. 여신의 룰렛 코인을 획득할 수 있는 미션의 진행률 입니다. +ETC_20200514_047976 Daily number of coins obtained by contents play.{nl}Reset at every 6 AM EST. 콘텐츠 플레이로 획득한 일일 주화 개수 입니다.{nl} 매일 오전 6시 초기화 됩니다. +ETC_20200514_047977 Number of Roulette spinned. 현재 룰렛을 돌린 횟수 입니다. +ETC_20200514_047978 The icon of the NPC might not be shown if you haven't visited Orsha. 오르샤에 방문하지 않은 경우, NPC 아이콘이 표기되지 않을 수 있습니다. +ETC_20200514_047979 You have acquired the amount for today.{nl}Daily amount will be reset the following day at 6 AM EST. 일일 획득량을 모두 획득하셨습니다.{nl}다음날 오전 06시에 초기화 됩니다. +ETC_20200514_047980 {s24}{PC} has obtained {ITEMNAME} from Dimensional Collapse Point! {s24}{PC} 님이 차원 붕괴 지점에서 {ITEMNAME}를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20200514_047981 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Easy) 나비목 접선지: 레전드 진입(Easy) ETC_20200129_044972 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지: 레전드 진입(노말) +ETC_20200514_047982 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지: 레전드 진입(Normal) ETC_20200129_044973 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Hard) 나비목 접선지: 레전드 진입(어려움) +ETC_20200514_047983 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Hard) 나비목 접선지: 레전드 진입(Hard) +ETC_20200514_047984 [Orb of Magic: Remove Mutant] [마력의 보주: 변이 해제] +ETC_20200514_047985 [Orb of Magic: Raise Immune] [마력의 보주: 레이즈 면역] +ETC_20200514_047986 [Orb of Magic: Remove Petrification] [마력의 보주: 석화 해제] +ETC_20200514_047987 [Orb of Magic: Steal Buff] [마력의 보주: 버프 훔치기] +ETC_20200514_047988 [Orb of Magic: Target Set] [마력의 보주: 주시 대상] +ETC_20200514_047989 Ask if there's anything to help. 도움이 될만한 게 있는지 묻는다. +ETC_20200514_047990 Tell that the preparation for the final battle is over. 결전을 위한 준비는 끝났다고 말한다. +ETC_20200514_047991 Ask about Assisters. 어시스터에 대해서 묻기 +ETC_20200514_047992 Ask about Exchanging Gem 젬 교환에 대해서 묻기 +ETC_20200514_047993 Receive {CARDNAME}. {CARDNAME} 받기. +ETC_20200514_047994 {#ff0000}{s20}Price : {Price} silver per unit{/}{/}{nl} {nl} {#ff0000}{s20}판매가 : 개당 {Price}실버{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20200514_047995 STR, DEX, INT 힘, 민첩, 지능 +ETC_20200514_047996 Swift Activate Chance 질풍 발동확률 +ETC_20200514_047997 Basic Attack Damage 기본 공격 대미지 +ETC_20200514_047998 STR, INT 힘, 지능 +ETC_20200514_047999 Thunderbolt Factor 낙뢰 계수 +ETC_20200514_048000 Thunderbolt Max. Activate Chance 최대 낙뢰 발동확률 +ETC_20200514_048001 Storm Factor 폭풍 계수 +ETC_20200514_048002 Storm Max. Activate Chance 최대 폭풍 발동확률 +ETC_20200514_048003 [Swift] 3 consecutive hits when melee basic attack / 2 consecutive hits when ranged basic attack{nl}Basic Attack +{base1}% on Level 3{nl}Swift Activate Chance +{base2}% on Level 5 [질풍] 근접 기본 공격시 3연타 / 원거리 기본 공격시 2연타{nl}3레벨 달성시 기본 공격 대미지 +{base1}%{nl}5레벨 달성시 질풍 발동확률 +{base2}% +ETC_20200514_048004 [Storm] Lightning Property AoE Attack up to 7 targets{nl}[Storm Activation] Will stack up to the Storm Max. Activate Chance according to the Damage dealt{nl}Storm Max. Activate Chance +{base1}% on Level 3{nl}Storm Factor +{base2}% on Level 3 [폭풍] 최대 7명의 대상에게 전기 속성 광역 피해{nl}[폭풍 발동] 입힌 피해에 비례하여 최대 발동확률까지 증가{nl}3레벨 달성시 최대 폭풍 발동 확률 +{base1}%{nl}3레벨 달성시 폭풍 계수 +{base2}% +ETC_20200514_048005 [Thunderbolt] Lightning Property Attack on a single target{nl}[Lightning Activation] Will stack up to the Thunderbolt Max. Activate Chance{nl}Thunderbolt Max. Activate Chance +{base1}% on Level 3{nl}Thunderbolt Factor +{base2}% on Level 3 [낙뢰] 단일 대상에게 전기 속성 피해{nl}[낙뢰 발동] 입힌 피해에 비례하여 최대 발동확률까지 증가{nl}3레벨 달성시 최대 낙뢰 발동 확률 +{base1}%{nl}3레벨 달성시 낙뢰 계수 +{base2}% +ETC_20200514_048006 Arrow Attack 활 공격력 +ETC_20200514_048007 Cannon Attack 캐논 공격력 +ETC_20200514_048008 Gun Attack 총 공격력 +ETC_20200514_048009 Non-property Magic Attack 무 속성 마법 공격력 +ETC_20200514_048010 Fire Property Magic Attack 불 속성 마법 공격력 +ETC_20200514_048011 Ice Property Magic Attack 얼음 속성 마법 공격력 +ETC_20200514_048012 Lightning Property Magic Attack 전기 속성 마법 공격력 +ETC_20200514_048013 Earth Property Magic Attack 땅 속성 마법 공격력 +ETC_20200514_048014 Poison Property Magic Attack 독 속성 마법 공격력 +ETC_20200514_048015 Dark Property Magic Attack 어둠 속성 마법 공격력 +ETC_20200514_048016 Holy Property Magic Attack 신성 속성 마법 공격력 +ETC_20200514_048017 Psychokinesis Property Magic Attack 염 속성 마법 공격력 +ETC_20200514_048018 Would you like to spend {TP}TP{nl}to buy a new character slot? {TP}TP를 사용해 캐릭터 슬롯을{nl}구입하시겠습니까? ETC_20151224_019737 {TP} TP will be charged to purchase this Character/Companion Slot{nl}Would you like to purchase? {TP}TP를 사용해 캐릭터/컴패니언 슬롯을{nl}구입하시겠습니까? +ETC_20200514_048019 You cannot trade personally due to your trade grade. 개인 거래가 가능한 거래 등급이 아닙니다. +ETC_20200514_048020 You cannot trade in market due to your trade grade. 마켓 거래가 가능한 거래 등급이 아닙니다. +ETC_20200514_048021 Obtain 10 coins at 1 hour loggin 1시간 접속 시 코인 10개 획득 ETC_20200206_045173 1 Hour Login Coins 1시간 접속 코인 +ETC_20200514_048022 Content Objective Daily Limit 콘텐츠 목표 일일 획득량 +ETC_20200514_048023 {item} cannot be transferred via team storage. {nl}Proceed? {item} 아이템은 팀창고 이동이 불가능합니다.{nl}수령하시겠습니까? +ETC_20200514_048024 It is opened at week {week}. {week}주차에 공개됩니다. +ETC_20200514_048025 [Stamp Tour]Exchange House Setup Support{nl}{count}/{max} [스탬프 투어]주거 정착 물품 교환{nl}{count}/{max} +ETC_20200514_048026 The accompanying companion is max. level. 함께하고 있는 컴패니언이 이미 최대 레벨입니다. +ETC_20200514_048027 {@st66d_y}{s16}Daily Free Gem {/}{/}Draw {@st66d_y}{s16}하루 1회 무료 {/}{/}젬 뽑기 +ETC_20200514_048028 Consumable Usage Count 소모품 사용 횟수 ETC_20170912_028893 Consumed 소비 횟수 +ETC_20200514_048029 Consumable Usage Ranking 소모품 사용 랭킹 +ETC_20200514_048030 {#33FF33}(Weekly Guild Mileage : {NowCount}/{MaxCount}){/} {#33FF33}(주간 획득 가능한 길드 마일리지 : {NowCount}/{MaxCount}){/} +ETC_20200514_048031 Personal Housing is available at Team level 10 or above. 개인 하우징은 팀 레벨 10부터 이용할 수 있습니다. +ETC_20200514_048032 Will you activate Personal Housing? 개인 하우징을 활성화하시겠습니까 +ETC_20200514_048033 Personal Housing is successfully opened. 개인 하우징 공개 옵션이 성공적으로 변경되었습니다. +ETC_20200514_048034 Personal Housing Posting is allowed from team level 10. 개인 하우징 게시글 작성은 팀 레벨 10부터 이용할 수 있습니다. +ETC_20200514_048035 {@st66d_y}{s20}{color}{monName}{/}{/}{/} Assister will be registered. Proceed? {@st66d_y}{s20}{color}{monName}{/}{/}{/} 어시스터가 등록됩니다. 획득하시겠습니까? ETC_20191024_043621 {@st66d_y}{s20}{monName}{/}{/} will be registered. Proceed? {@st66d_y}{s20}{monName}{/}{/} 몬스터가 등록됩니다. 획득하시겠습니까? +ETC_20200514_048036 Open Assister UI 어시스터 UI 열기 ETC_20191024_043624 The Grimoire Master: Open UI 그리모어를 찢어라 : UI 열기 +ETC_20200514_048037 Please remove the generated Assister from the slot. 먼저 생성된 어시스터를 슬롯에서 제거해주세요. ETC_20191024_043625 Please remove the generated monster from the slot. 먼저 생성된 몬스터를 슬롯에서 제거해주세요. +ETC_20200514_048038 Can only be used with Assisters of identical Grade 동일한 등급의 어시스터만 가능합니다 ETC_20191024_043626 Can only be used with Monsters of identical Grade 동일한 등급의 몬스터만 가능합니다 +ETC_20200514_048039 Remove {monName}? {monName} 를 제거하시겠습니까? ETC_20191024_043628 You will obtain {#FF0000}{ol}{price}{/}{/} Coins by selling {monName}. Proceed? {monName} 판매 시 주화 {#FF0000}{ol}{price}{/}{/}개를 획득합니다. 판매하시겠습니까? +ETC_20200514_048040 You must first register a Assister. 어시스터를 먼저 등록해주세요. ETC_20191024_043632 You must first register a monster. 몬스터를 먼저 등록해주세요. +ETC_20200514_048041 Only identical Assisters can be registered. 동일한 어시스터만 가능합니다. ETC_20191024_043633 Only identical monsters can be registered. 동일한 몬스터만 가능합니다. +ETC_20200514_048042 Only Assister of identical Evolution Grade can be registered. 동일한 진화 등급의 어시스터만 가능합니다. ETC_20191024_043634 Only monsters of identical Evolution Grade can be registered. 동일한 진화 등급의 몬스터만 가능합니다. +ETC_20200514_048043 You do not have enough space in your Assister Cabinet. 어시스터 보관함의 공간이 부족합니다. ETC_20191024_043639 Insufficient space. 공간이 부족합니다. +ETC_20200514_048044 This Assister cannot be evolved. 진화가 불가능한 어시스터입니다. ETC_20191024_043643 This monster cannot be evolved. 진화가 불가능한 몬스터입니다. +ETC_20200514_048045 Original Passive is applied to the Assister in the slot 해당 슬롯의 어시스터는 고유 패시브가 적용됩니다. ETC_20191024_043644 The monster in the slot will acquire twice the EXP. 해당 슬롯의 몬스터는 두 배의 경험치를 획득합니다. +ETC_20200514_048046 Enter Assister Dungeon 어시스터 던전에 들어간다 +ETC_20200514_048047 Ask about Assister Dungeon Reward 어시스터 던전 보상에 대해 물어본다 +ETC_20200514_048048 Proceed by using {img Icon_Common_Ancient_Move_All 40 40}! {img Icon_Common_Ancient_Move_All 40 40}를 사용하여 이동하세요! +ETC_20200514_048049 Great Job! 잘하셨습니다! +ETC_20200514_048050 Hold the Assister to the place by {ol}{img Icon_Common_Ancient_Move_All 40 40}{/}. {ol}{img Icon_Common_Ancient_Move_All 40 40}{/}로 어시스터를 위치에 고정시킬수 있습니다. +ETC_20200514_048051 Move the Assisters of each slot by {ol}{img Icon_Common_Ancient_Move_Slot1 40 40}{/}. {ol}{img Icon_Common_Ancient_Move_Slot1 40 40}{/}로 각 슬롯의 어시스터를 이동시킬 수 있습니다. +ETC_20200514_048052 You cannot summon the Assister in this area. 해당 지역에서는 어시스터를 소환할 수 없습니다. +ETC_20200514_048053 You can use when the Assister is summoned. 어시스터가 소환된 상태에서 사용이 가능합니다. +ETC_20200514_048054 Register the Assister in the Main Slot. 어시스터를 메인 슬롯에 등록해 주세요. +ETC_20200514_048055 [Quest] Enter Assister Dungeon [퀘스트]어시스터 던전에 입장 +ETC_20200514_048056 Open the Assister cabinet by {ol}{img Alt 40 40}+{img T 40 40}{/} and register the monster in the main slot. {ol}{img Alt 40 40}+{img T 40 40}{/}로 어시스터 보관함을 열어, 메인 슬롯에 몬스터를 등록하세요. +ETC_20200514_048057 Hold the Assister to the place by using {ol}{img Icon_Common_Ancient_Move_All 40 40}{/}. {ol}{img Icon_common_Acient_move_hold 40 40}를 사용하여 어시스터를 위치에 고정시킬 수 있습니다. +ETC_20200514_048058 The Assister attacks the targeted monster when {ol}{img Icon_Common_Ancient_Move_All 40 40} or {img Icon_Common_Ancient_Move_Slot1 40 40}{/} is used at the location of the monster. {ol}{img Icon_Common_Ancient_Move_All 40 40}또는 {img Icon_Common_Ancient_Move_Slot1 40 40}{/}를 몬스터 위치에 사용하면 어시스터가 해당 몬스터를 강제 공격합니다. +ETC_20200514_048059 Defeat All Enemies! 적을 모두 처치하세요! +ETC_20200514_048060 Original Passive 고유 패시브 +ETC_20200514_048061 Combination Passive 조합 패시브 +ETC_20200514_048062 {S14}※Assister Passive registered in the slot is applied.{nl}※The passive effected is applied to both the character and the Assister.{nl}※The passive is only applied when the Assister is registered in slot.{nl}※Passive is applied even when the Assister is not summoned. {S14}※슬롯에 등록된 어시스터의 패시브가 적용됩니다.{nl}※패시브 효과는 캐릭터와 어시스터에게 적용됩니다.{nl}※어시스터를 슬롯에 등록해야 패시브 효과가 적용됩니다.{nl}※어시스터를 소환하지 않아도 패시브 효과가 적용됩니다. +ETC_20200514_048063 {S14}※Assister Passive registered in the main slot is applied.{nl}※The effect is enhanced according to the Assister level and evolution grade. {S14}※메인 슬롯에 등록된 어시스터의 패시브가 적용됩니다.{nl}※어시스터의 레벨, 진화 등급에 따라 효과가 강화됩니다. +ETC_20200514_048064 {S14}※Passive is applied according to the property, type and grade combination of the Assister.{nl}※Enhanced according to the property, type and evolution grade Assisters combined. {S14}※어시스터의 속성, 종족, 등급 조합에 따라 패시브가 적용됩니다.{nl}※조합된 어시스터의 레벨, 등급, 진화 등급에 따라 강화됩니다. +ETC_20200514_048065 Cannot register due to exceed in total cost limit. 총 코스트가 초과하여 등록할 수 없습니다. +ETC_20200514_048066 Assister cost increases by {addCost}. 어시스터 코스트가 {addCost} 증가하였습니다. +ETC_20200514_048067 Delete successful. 성공적으로 삭제되었습니다. +ETC_20200514_048068 You have exceeded daily posting number. 일일 게시글 등록 횟수를 초과하였습니다. +ETC_20200514_048069 {s20}The target is changed to {#ff6d00}{NAME}{/}.{/} {s20}주시 대상이 {#ff6d00}{NAME}{/}(으)로 변경됩니다.{/} +ETC_20200514_048070 Selected Furniture: {Count} 선택된 가구 {Count} 개 +ETC_20200514_048071 Invalid URL. 올바른 URL이 아닙니다. +ETC_20200514_048072 Like 좋아요 성공 +ETC_20200514_048073 Cancel Like 좋아요 해제 성공 +ETC_20200514_048074 Allow visiting of all users. 모든 유저의 방문을 허용한다. +ETC_20200514_048075 Allow visiting of users in friend list. 친구 목록 유저의 방문을 허용한다. +ETC_20200514_048076 Allow visiting of guild members. 길드 소속 유저의 방문을 허용한다. +ETC_20200514_048077 Allow visiting of blocked users. 차단한 유저의 방문을 허용한다. +ETC_20200514_048078 Cannot visit. 방문할 수 없습니다. +ETC_20200514_048079 nth Room n번방 +ETC_20200514_048080 nth Room N번방 +ETC_20200514_048081 nth room 앤번방 +ETC_20200514_048082 Nth room 엔번방 +ETC_20200514_048083 Baksa room 박사방 +ETC_20200514_048084 Jo Jubin 조주빈 +ETC_20200514_048085 Assister Bernice Dungeon is an area to grow your Assisters.{nl}Here are the instructions on Assister controlling. 어시스터 베르니케 던전은 어시스터를 성장시키기위한 공간입니다.{nl}이번에는 어시스터 조작법에 대해서 설명드리겠습니다. +ETC_20200514_048086 Move the Assister to the arrowed point. 화살표 위치로 어시스터를 이동시키세요. +ETC_20200514_048087 Hold the Assister in the arrowed spot for 3 seconds. 화살표 위치에 어시스터를 3초 동안 고정시키세요. +ETC_20200514_048088 Defeat the monster on the arrowed spot. 화살표 위치의 몬스터를 처치하세요. +ETC_20200526_048089 Mayflower Noble Plate Costume (Male) 메이플라워 노블 플레이트 코스튬 (남) +ETC_20200526_048090 Mayflower Noble Plate Costume (Female) 메이플라워 노블 플레이트 코스튬 (여) +ETC_20200526_048091 Mayflower Wedding Tuxedo Costume (Male) 메이플라워 웨딩 턱시도 코스튬 (남) +ETC_20200526_048092 Mayflower Wedding Dress Costume (Female) 메이플라워 웨딩 드레스 코스튬 (여) +ETC_20200526_048093 Mayflower Innocent Armor Costume (Male) 메이플라워 이노센트 아머 코스튬 (남) +ETC_20200526_048094 Mayflower Innocent Armor Costume (Female) 메이플라워 이노센트 아머 코스튬 (여) +ETC_20200526_048095 Mayflower Eye Mask 메이플라워 아이마스크 +ETC_20200526_048096 Mayflower Wedding Veil 메이플라워 웨딩 베일 +ETC_20200526_048097 Mayflower Feather Hairpin 메이플라워 페더 헤어핀 +ETC_20200526_048098 Mayflower Hair Brooch 메이플라워 헤어브로치 +ETC_20200526_048099 Mayflower Tophat 메이플라워 예식 모자 +ETC_20200526_048100 Mayflower Rosegold Tiara 메이플라워 로즈골드 티아라 +ETC_20200526_048101 Mayflower Secret Veil 메이플라워 시크릿 베일 +ETC_20200526_048102 Mayflower Platinum Tiara 메이플라워 플래티넘 티아라 +ETC_20200526_048103 Mayflower Hair Chain 메이플라워 헤어체인 +ETC_20200526_048104 Mayflower Sword 메이플라워 소드 +ETC_20200526_048105 Mayflower Two-handed Sword 메이플라워 투 핸드 소드 +ETC_20200526_048106 Mayflower Spear 메이플라워 스피어 +ETC_20200526_048107 Mayflower Pike 메이플라워 파이크 +ETC_20200526_048108 Mayflower Mace 메이플라워 메이스 +ETC_20200526_048109 Mayflower Two-handed Mace 메이플라워 투 핸드 메이스 +ETC_20200526_048110 Mayflower Bow 메이플라워 보우 +ETC_20200526_048111 Mayflower Cannon 메이플라워 캐논 +ETC_20200526_048112 Mayflower Shield 메이플라워 실드 +ETC_20200526_048113 Mayflower Rapier 메이플라워 레이피어 +ETC_20200526_048114 Mayflower Dagger 메이플라워 대거 +ETC_20200526_048115 Mayflower Musket 메이플라워 머스킷 +ETC_20200526_048116 Mayflower Rod 메이플라워 로드 +ETC_20200526_048117 Mayflower Staff 메이플라워 스태프 +ETC_20200526_048118 Mayflower Pistol 메이플라워 피스톨 +ETC_20200526_048119 Mayflower Crossbow 메이플라워 크로스보우 +ETC_20200526_048120 Mayflower Blessing Silk 메이플라워 블레싱 실크 +ETC_20200526_048121 Romantic Heart 로맨틱 하트 +ETC_20200526_048122 - Effect is displayed when stationary.{nl}- Effects are removed when entering combat.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다.{nl} - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20200526_048123 [Lv. 430] Stage 5 Transcendence Scroll [Lv. 430] 5초월 스크롤 +ETC_20200526_048124 Increases the transcendence stage of equipment of level 420 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 430 이하의 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20200526_048125 [Lv. 430] Stage 8 Transcendence Scroll [Lv. 430] 8초월 스크롤 +ETC_20200526_048126 Increases the transcendence stage of equipment of level 430 or below to 8.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 430 이하의 장비의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20200526_048127 Guild Love Armband (Blue) 길드 사랑 밴드 (블루) +ETC_20200526_048128 Armband celebrating the Guild Event: Together in the Whole New World! 통합 길드 이벤트를 기념하여 만든 암밴드입니다. +ETC_20200526_048129 Mayflower Noble Plate Costume Selection Box 메이플라워 노블 플레이트 코스튬 선택 상자 +ETC_20200526_048130 Use to obtain one of the following items.{nl} - Mayflower Noble Plate Costume (Male) x1{nl} - Mayflower Noble Plate Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 노블 플레이트 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이플라워 노블 플레이트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200526_048131 Mayflower Wedding Costume Selection Box 메이플라워 웨딩 코스튬 선택 상자 +ETC_20200526_048132 Use to obtain one of the following items.{nl} - Mayflower Wedding Tuxedo Costume (Male) x1{nl} - Mayflower Wedding Dress Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 웨딩 턱시도 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이플라워 웨딩 드레스 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200526_048133 Mayflower Innocent Armor Costume Selection Box 메이플라워 이노센트 아머 코스튬 선택 상자 +ETC_20200526_048134 Use to obtain one of the following items.{nl} - Mayflower Innocent Armor Costume (Male) x1{nl} - Mayflower Innocent Armor Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 이노센트 아머 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이플라워 이노센트 아머 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200526_048135 Mayflower Wedding March 메이플라워 웨딩 마치 +ETC_20200526_048136 Use to obtain the following items.{nl} - Mayflower Noble Plate Costume Selection Box x1{nl} - 메Mayflower Wedding Costume Selection Box x1{nl} - Mayflower Innocent Armor Costume Selection Box x1{nl} - Mayflower Weapon Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 노블 플레이트 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 메이플라워 웨딩 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 메이플라워 이노센트 아머 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 메이플라워 무기 선택 상자 1개 +ETC_20200526_048137 Mayflower Weapon Selection Box 메이플라워 무기 선택 상자 +ETC_20200526_048138 Use to obtain one of the following items.{nl} - Mayflower Sword{nl} - Mayflower Two-handed Sword{nl} - Mayflower Spear{nl} - Mayflower Pike{nl} - Mayflower Mace{nl} - Mayflower Two-handed Mace{nl} - Mayflower Bow{nl} - Mayflower Cannon{nl} - Mayflower Shield{nl} - Mayflower Rapier{nl} - Mayflower Dagger{nl} - Mayflower Musket{nl} - Mayflower Rod{nl} - Mayflower Staff{nl} - Mayflower Pistol{nl} - Mayflower Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 소드{nl} - 메이플라워 투 핸드 소드{nl} - 메이플라워 스피어{nl} - 메이플라워 파이크{nl} - 메이플라워 메이스{nl} - 메이플라워 투 핸드 메이스{nl} - 메이플라워 보우{nl} - 메이플라워 캐논{nl} - 메이플라워 실드{nl} - 메이플라워 레이피어{nl} - 메이플라워 대거{nl} -메이플라워 머스킷{nl} - 메이플라워 로드{nl} - 메이플라워 스태프{nl} - 메이플라워 피스톨{nl} - 메이플라워 크로스보우 +ETC_20200526_048139 2020 June Attendance Check Rewards 20년 6월 출석 보상 +ETC_20200526_048140 [Event]Lost Coin Acquisition Information{nl}Fishing {#ff6d00}({FISHING}/10){/}{nl}Login {#ff6d00}({PLAYTIME}/20){/}{nl}Contents {#ff6d00}({CONTENTS}/100){/} [이벤트]잃어버린 주화 획득 정보{nl}낚시 {#ff6d00}({FISHING}/10){/}{nl}접속 {#ff6d00}({PLAYTIME}/20){/}{nl}콘텐츠 {#ff6d00}({CONTENTS}/100){/} ETC_20200320_046403 [Event]Lost Coin Acquisition Information{nl}Fishing {#ff6d00}({FISHING}/10){/}{nl}Log-in {#ff6d00}({PLAYTIME}/20){/}{nl}Contents {#ff6d00}({CONTENTS}/20){/} [이벤트]잃어버린 주화 획득 정보{nl}낚시 {#ff6d00}({FISHING}/10){/}{nl}접속 {#ff6d00}({PLAYTIME}/20){/}{nl}콘텐츠 {#ff6d00}({CONTENTS}/20){/} +ETC_20200526_048141 {#003399}[Guild Event]{/}Confirming the total completion number of the Guild Quests. {#003399}[길드 이벤트]{/} 길드퀘스트 누적 클리어 횟수 확인하기 +ETC_20200526_048142 Total Completion number of the Guild Quests{nl}[Weekly] Guild Quest ({WEEKCOUNT}/3){nl}[Weekly] Sulivinas Lair ({WEEKCOUNT_BORUTA}/1){nl}[Total] Guild Quest ({TOTALCOUNT}/9){nl}[Total] Sulivinas Lair ({TOTALCOUNT_BORUTA}/3){nl}[Hero] Sulivinas Lair ({SPECIALCOUNT}/3){nl}{#FF0000}※ The Weekly completion count will reset at every Tuesday 00:00, EST.{/} 길드 퀘스트 누적 클리어 횟수{nl}[주간] 길드 퀘스트({WEEKCOUNT}/3){nl}[주간] 슬리비나스 레어({WEEKCOUNT_BORUTA}/1){nl}[누적] 길드 퀘스트({TOTALCOUNT}/9){nl}[누적] 슬리비나스 레어({TOTALCOUNT_BORUTA}/3){nl}[영웅 미션] 슬리비나스 레어({SPECIALCOUNT}/3){nl}{#FF0000}※주간 클리어 횟수는 매주 화요일 00시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200526_048143 Total Completion number of the Guild Quests{nl}[Weekly] Guild Quest ({WEEKCOUNT}/3){nl}[Weekly] Sulivinas Lair ({WEEKCOUNT_BORUTA}/1){nl}[Total] Guild Quest ({TOTALCOUNT}/15){nl}[Total] Sulivinas Lair ({TOTALCOUNT_BORUTA}/4){nl}[Hero] Sulivinas Lair ({SPECIALCOUNT}/5){nl}{#FF0000}※ The Weekly completion count will reset at every Tuesday 00:00, EST.{/} 길드 퀘스트 누적 클리어 횟수{nl}[주간] 길드 퀘스트({WEEKCOUNT}/3){nl}[주간] 슬리비나스 레어({WEEKCOUNT_BORUTA}/1){nl}[누적] 길드 퀘스트({TOTALCOUNT}/15){nl}[누적] 슬리비나스 레어({TOTALCOUNT_BORUTA}/4){nl}[영웅 미션] 슬리비나스 레어({SPECIALCOUNT}/5){nl}{#FF0000}※주간 클리어 횟수는 매주 화요일 00시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200526_048144 {#003399}[Guild Event]{/}[Guild Quest] Retrieve the Revealing Scroll {#003399}[길드 이벤트]{/} [길드 퀘스트] 확인 스크롤 수령하기 +ETC_20200526_048145 You've already received the item. 이미 해당 아이템을 수령하셨습니다. +ETC_20200526_048146 You cannot use this item if you are not in the Guild Quest. 길드 퀘스트에 입장하지 않은 상태에서는 사용하실 수 없습니다. +ETC_20200526_048147 There are {COUNT} users from the Growth Support Servers. 현재 {COUNT}명의 신규 월드 출신 유저가 입장했습니다. +ETC_20200608_048148 Draw 30 Gems from the Merchants{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중 {nl}젬 뽑기 30회 완료 ETC_20200514_047913 Exchange House Setup Support 10 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중 {nl}주거 정착 물품 10회 교환하기 +ETC_20200608_048149 The Gemstone Feud has ended. 자원 쟁탈전이 종료되었습니다. +ETC_20200609_048150 Reward given to saviors who cleared every mission in Stamp Tour.{nl}List of items:{nl}-Title - Stamp Tourist x3{nl}-[Event] Attribute Points 10,000 (14 Days) x5{nl}-[Event] Ruby Anvil x5{nl}- [LV.420] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 스탬프 투어 이벤트의 모든 미션을 클리어한 구원자에게 주는 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-칭호 - 달려라 스탬프 투어! 3개{nl}-[이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) 5개{nl}-[이벤트]루비 모루 5개{nl}- [LV.420] 10초월 스크롤 1개{nl}5월 14일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 ETC_20200514_047837 Reward given to saviors who cleared every mission in Stamp Tour.{nl}List of items:{nl}-Title - Stamp Tour x3{nl}-[Event] Attribute Points 10,000 (14 Days){nl}-[Event] Ruby Anvil{nl}- [LV.420] Stage 10 Transcendence Scroll{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 스탬프 투어 이벤트의 모든 미션을 클리어한 구원자에게 주는 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-칭호 - 달려라 스탬프 투어! 3개{nl}-[이벤트]특성 포인트 10,000 (14일){nl}-[이벤트]루비 모루{nl}- [LV.420] 10초월 스크롤{nl}5월 14일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200609_048151 Visit the Magic Association NPC and join the Stamp Tour mission. 마법협회 NPC를 찾아가 스탬프 투어 미션에 참가하세요 +ETC_20200615_048152 Revelation: The Hidden Side 계시록: 이면편 ETC_20150714_011887 Revelations : The Hidden Side 계시록 : 이면편 +ETC_20200615_048153 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 6) 2020 레티샤의 보물 상자(5월) +ETC_20200615_048154 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - [Lv.430] Sandra's Ultimate Magnifier x1{nl} - [Lv.430] Sandra's Perfect Magnifier x2 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.430] 산드라의 궁극의 돋보기 1개{nl} - [Lv.430] 산드라의 완벽한 돋보기 2개 +ETC_20200615_048155 Goddess' Blessed Gem Fortune Box 여신의 축복석 행운 상자 +ETC_20200615_048156 Use and obtain the following item.{nl} - Goddess' Blessed Gem x777 사용 시 구성물을 획득합니다.{nl} - 여신의 축복석 777개 +ETC_20200622_048157 Yellow Chick Speech Bubble 노란 병아리 말풍선 +ETC_20200622_048158 Lv.400 Weekly Rotation Dungeon 1 400레벨 주간 로테이션 인던 1 +ETC_20200622_048159 Lv.400 Weekly Rotation Dungeon 2 400레벨 주간 로테이션 인던 2 +ETC_20200622_048160 Lv.400 Weekly Rotation Dungeon 3 400레벨 주간 로테이션 인던 3 +ETC_20200622_048161 Lv.400 Weekly Rotation Dungeon 4 400레벨 주간 로테이션 인던 4 +ETC_20200622_048162 Lv.400 Weekly Rotation Dungeon 5 400레벨 주간 로테이션 인던 5 +ETC_20200622_048163 Lv.400 Weekly Rotation Dungeon 6 400레벨 주간 로테이션 인던 6 +ETC_20200622_048164 Lv.400 Weekly Rotation Dungeon 7 400레벨 주간 로테이션 인던 7 +ETC_20200622_048165 Earth Tower Lolopanther Area 1 대지의 탑 : 롤로팬서 구간 1 +ETC_20200622_048166 Earth Tower Lolopanther Area 2 대지의 탑 : 롤로팬서 구간 2 +ETC_20200622_048167 Earth Tower Lolopanther Area 3 대지의 탑 : 롤로팬서 구간 3 +ETC_20200622_048168 Earth Tower Lolopanther Area 4 대지의 탑 : 롤로팬서 구간 4 +ETC_20200622_048169 Earth Tower : Solmiki Area 1 대지의 탑 : 솔미키 구간 1 +ETC_20200622_048170 Earth Tower : Solmiki Area 2 대지의 탑 : 솔미키 구간 2 +ETC_20200622_048171 Earth Tower : Solmiki Area 3 대지의 탑 : 솔미키 구간 3 +ETC_20200622_048172 Earth Tower : Solmiki Area 4 대지의 탑 : 솔미키 구간 4 +ETC_20200622_048173 Uphill Defense Mission: Normal Stage 1 업힐 디펜스 미션 : 보통 1단계 +ETC_20200622_048174 Uphill Defense Mission: Normal Stage 2 업힐 디펜스 미션 : 보통 2단계 +ETC_20200622_048175 Uphill Defense Mission: Normal Stage 3 업힐 디펜스 미션 : 보통 3단계 +ETC_20200622_048176 Uphill Defense Mission: Normal Stage 4 업힐 디펜스 미션 : 보통 4단계 +ETC_20200622_048177 Uphill Defense Mission: Normal Stage 5 업힐 디펜스 미션 : 보통 5단계 +ETC_20200622_048178 Uphill Defense Mission: Normal Stage 6 업힐 디펜스 미션 : 보통 6단계 +ETC_20200622_048179 Uphill Defense Mission: Normal Stage 7 업힐 디펜스 미션 : 보통 7단계 +ETC_20200622_048180 Uphill Defense Mission: Normal Stage 8 업힐 디펜스 미션 : 보통 8단계 +ETC_20200622_048181 Uphill Defense Mission: Normal Stage 9 업힐 디펜스 미션 : 보통 9단계 +ETC_20200622_048182 Uphill Defense Mission: Normal Stage 10 업힐 디펜스 미션 : 보통 10단계 +ETC_20200622_048183 Uphill Defense Mission: Normal Stage 11 업힐 디펜스 미션 : 보통 11단계 +ETC_20200622_048184 Uphill Defense Mission: Normal Stage 12 업힐 디펜스 미션 : 보통 12단계 +ETC_20200622_048185 Uphill Defense Mission: Normal Stage 13 업힐 디펜스 미션 : 보통 13단계 +ETC_20200622_048186 Uphill Defense Mission: Normal Stage 14 업힐 디펜스 미션 : 보통 14단계 +ETC_20200622_048187 Uphill Defense Mission: Normal Stage 15 업힐 디펜스 미션 : 보통 15단계 +ETC_20200622_048188 Uphill Defense Mission: Hard Stage 1 업힐 디펜스 미션 : 어려움 1단계 +ETC_20200622_048189 Uphill Defense Mission: Hard Stage 2 업힐 디펜스 미션 : 어려움 2단계 +ETC_20200622_048190 Uphill Defense Mission: Hard Stage 3 업힐 디펜스 미션 : 어려움 3단계 +ETC_20200622_048191 Uphill Defense Mission: Hard Stage 4 업힐 디펜스 미션 : 어려움 4단계 +ETC_20200622_048192 Uphill Defense Mission: Hard Stage 5 업힐 디펜스 미션 : 어려움 5단계 +ETC_20200622_048193 Uphill Defense Mission: Hard Stage 6 업힐 디펜스 미션 : 어려움 6단계 +ETC_20200622_048194 Uphill Defense Mission: Hard Stage 7 업힐 디펜스 미션 : 어려움 7단계 +ETC_20200622_048195 Uphill Defense Mission: Hard Stage 8 업힐 디펜스 미션 : 어려움 8단계 +ETC_20200622_048196 Uphill Defense Mission: Hard Stage 9 업힐 디펜스 미션 : 어려움 9단계 +ETC_20200622_048197 Uphill Defense Mission: Hard Stage 10 업힐 디펜스 미션 : 어려움 10단계 +ETC_20200622_048198 Uphill Defense Mission: Hard Stage 11 업힐 디펜스 미션 : 어려움 11단계 +ETC_20200622_048199 Uphill Defense Mission: Hard Stage 12 업힐 디펜스 미션 : 어려움 12단계 +ETC_20200622_048200 Uphill Defense Mission: Hard Stage 13 업힐 디펜스 미션 : 어려움 13단계 +ETC_20200622_048201 Uphill Defense Mission: Hard Stage 14 업힐 디펜스 미션 : 어려움 14단계 +ETC_20200622_048202 Uphill Defense Mission: Hard Stage 15 업힐 디펜스 미션 : 어려움 15단계 +ETC_20200622_048203 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 1 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 1단계 +ETC_20200622_048204 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 2 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 2단계 +ETC_20200622_048205 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 3 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 3단계 +ETC_20200622_048206 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 4 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 4단계 +ETC_20200622_048207 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 5 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 5단계 +ETC_20200622_048208 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 6 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 6단계 +ETC_20200622_048209 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 7 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 7단계 +ETC_20200622_048210 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 8 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 8단계 +ETC_20200622_048211 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 9 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 9단계 +ETC_20200622_048212 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 10 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 10단계 +ETC_20200622_048213 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 11 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 11단계 +ETC_20200622_048214 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 12 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 12단계 +ETC_20200622_048215 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 13 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 13단계 +ETC_20200622_048216 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 14 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 14단계 +ETC_20200622_048217 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 15 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 15단계 +ETC_20200622_048218 Challenge Mode Stage 6 챌린지 모드 6단 +ETC_20200622_048219 Prevent the dimension from collapsing Stage 5 차원 붕괴 저지 5단 +ETC_20200622_048220 Prevent the dimension from collapsing Stage 6 차원 붕괴 저지 6단 +ETC_20200622_048221 Prevent the dimension from collapsing Stage 7 차원 붕괴 저지 7단 +ETC_20200622_048222 Prevent the dimension from collapsing Stage 8 차원 붕괴 저지 8단 +ETC_20200622_048223 Prevent the dimension from collapsing Stage 9 차원 붕괴 저지 9단 +ETC_20200622_048224 Prevent the dimension from collapsing Stage 10 차원 붕괴 저지 10단 +ETC_20200622_048225 Prevent the dimension from collapsing Stage 11 차원 붕괴 저지 11단 +ETC_20200622_048226 Misrus: Normal 머즈루스 : 보통 +ETC_20200622_048227 Misrus: Hard 머즈루스 : 어려움 +ETC_20200622_048228 A badge modeled after Popolion.{nl}Will be deleted after the event period.{nl}Can be used at the Great Germination event shop. 트린이 이벤트를 기념하여 포포리온을 본따 만든 뱃지입니다.{nl}5월 28일 삭제됩니다.{nl}트린이 이벤트 상점에서 사용 가능합니다. +ETC_20200622_048229 [Event] Yellow Chick Speech Bubble [이벤트]노란 병아리 말풍선 30일 +ETC_20200622_048230 Register [Event] Yellow Chick Speech Bubble.{nl}Activate this speech bubble for 30 days.{nl}Right-click to use. [이벤트]노란 병아리 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200622_048231 Great Boost Package 도우미 패키지 +ETC_20200622_048232 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Shining Ruby Anvil x3{nl}- [Lv.400] Stage 8 Transcendence Scroll x1{nl}- Lv.10 Enhancement Card Album x2{nl}- Old Legend Enhancement Card x1{nl}- Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl}- Attribute Point 10,000 x10{nl}- Character Slot Voucher x1{nl}- Shining Golden Socket x3{nl}- Sierra Sack x3{nl}- Nucle Sack x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}- 빛나는 루비모루 x3{nl} - [Lv.400] 8초월 스크롤 x1{nl} - Lv10 강화용 카드북 x2{nl} - 오래된 레전드 강화용 카드 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 빛나는 황금 소켓 x3{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 가루 자루 x10{nl} +ETC_20200622_048233 Great Germination Event Shop 트린이날 이벤트 상점 +ETC_20200622_048234 {#003399}[Great Germination]{/} Event Guide {#003399}[트린이날]{/} 이벤트 설명 +ETC_20200622_048235 {#003399}[Great Germination]{/} Event Shop {#003399}[트린이날]{/} 이벤트 상점 +ETC_20200622_048236 [Event] Popolion Badge Daily Acquisition Info{nl}Obtain 20 Badges for 1 Hour Access ({TIME}/60 minutes){nl}Daily Acquisition Total ({COIN}/100){nl}{#FF0000}※ The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지 일일 획득 정보{nl}1시간 접속시 뱃지 20개 획득 ({TIME}/60분){nl}일일 총 획득량 ({COIN}/100){nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※일일 최대 획득량은 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200622_048237 [Event] Popolion Badge Daily Acquisition Info{nl}You have obtained the maximum amount of [Event] Popolion Badges for the day.{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지 일일 획득 정보{nl}오늘 획득 가능한 [이벤트] 포포리온 뱃지를 모두 획득하였습니다.{nl}{#FF0000}※일일 최대 획득량은 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200622_048238 You have obtained the maximum amount of [Event] Popolion Badges for the day. 오늘 획득 가능한 {COIN}을(를) 전부 획득하셨습니다. +ETC_20200622_048239 {#003399}[Great Germination]{/} Event {#003399}[트린이날]{/} 이벤트 +ETC_20200626_048240 Uphill Defense Mission: Very Hard Hidden 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 히든 +ETC_20200626_048241 MusCATeer Baron Tabby Costume (Male) 냥타냥 얼룩 남작 코스튬 (남) +ETC_20200626_048242 Use to change your appearance. By Skill 착용하면 외형이 변경됩니다. 스킬을 통해 +ETC_20200626_048243 MusCATeer Baron Cheese Costume (Female) 냥타냥 치즈 남작 코스튬 (여) +ETC_20200626_048244 MusCATeer Merchant Black Costume (Male) 냥타냥 깜장 상인 코스튬 (남) +ETC_20200626_048245 MusCATeer Merchant Ragdoll Costume (Female) 냥타냥 랙돌 상인 코스튬 (여) +ETC_20200626_048246 MusCATeer Soldier Cookie Costume (Male) 냥타냥 쿠키 용병 코스튬 (남) +ETC_20200626_048247 MusCATeer Soldier Shorthair Costume (Female) 냥타냥 태비 용병 코스튬 (여) +ETC_20200626_048248 MusCATeer Baron Tabby Transform (Male) 냥타냥 얼룩 남작 변신 (남) +ETC_20200626_048249 MusCATeer Baron Cheese Transform (Female) 냥타냥 치즈 남작 변신 (여) +ETC_20200626_048250 MusCATeer Merchant Black Transform (Male) 냥타냥 깜장 상인 변신 (남) +ETC_20200626_048251 MusCATeer Merchant Ragdoll Transform (Female) 냥타냥 랙돌 상인 변신 (여) +ETC_20200626_048252 MusCATeer Soldier Cookie Transform (Male) 냥타냥 쿠키 용병 변신 (남) +ETC_20200626_048253 MusCATeer Soldier Shorthair Transform (Female) 냥타냥 태비 용병 변신 (여) +ETC_20200626_048254 MusCATeer Baron Tabby Transform Helmet (Male) 냥타냥 얼룩 남작 변신 헬멧 (남) +ETC_20200626_048255 MusCATeer Baron Cheese Transform Helmet (Female) 냥타냥 치즈 남작 변신 헬멧 (여) +ETC_20200626_048256 MusCATeer Merchant Black Transform Helmet (Male) 냥타냥 깜장 상인 변신 헬멧 (남) +ETC_20200626_048257 MusCATeer Merchant Ragdoll Costume Helmet (Female) 냥타냥 랙돌 상인 변신 헬멧 (여) +ETC_20200626_048258 MusCATeer Soldier Cookie Transform Helmet (Male) 냥타냥 쿠키 용병 변신 헬멧 (남) +ETC_20200626_048259 MusCATeer Soldier Shorthair Transform Helmet (Female) 냥타냥 태비 용병 변신 헬멧 (여) +ETC_20200626_048260 Cookie Kitten on Top 고등어 태비와 함께 +ETC_20200626_048261 Black Kitten on Top 깜장이와 함께 +ETC_20200626_048262 Tabby Kitten on Top 얼룩 태비와 함께 +ETC_20200626_048263 Cheese Kitten on Top 치즈 태비와 함께 +ETC_20200626_048264 Ragdoll Kitten on Top 래그돌과 함께 +ETC_20200626_048265 Shorthair Kitten on Top 아메리칸 숏 헤어와 함께 +ETC_20200626_048266 MusCATeer Baron Tabby's Hat 냥타냥 얼룩 남작의 모자 +ETC_20200626_048267 MusCATeer Baron Cheese's Hat 냥타냥 치즈 남작의 모자 +ETC_20200626_048268 MusCATeer Merchant Ragdoll's Hat 냥타냥 랙돌 상인의 모자 +ETC_20200626_048269 Siamese Kitten on Top 샴과 함께 +ETC_20200626_048270 MusCATeer Sword 냥타냥 소드 +ETC_20200626_048271 MusCATeer Two-handed Sword 냥타냥 투 핸드 소드 +ETC_20200626_048272 MusCATeer Spear 냥타냥 스피어 +ETC_20200626_048273 MusCATeer Pike 냥타냥 파이크 +ETC_20200626_048274 MusCATeer Mace 냥타냥 메이스 +ETC_20200626_048275 MusCATeer Two-handed Mace 냥타냥 투 핸드 메이스 +ETC_20200626_048276 MusCATeer Bow 냥타냥 보우 +ETC_20200626_048277 MusCATeer Cannon 냥타냥 캐논 +ETC_20200626_048278 MusCATeer Shield 냥타냥 실드 +ETC_20200626_048279 MusCATeer Rapier 냥타냥 레이피어 +ETC_20200626_048280 MusCATeer Dagger 냥타냥 대거 +ETC_20200626_048281 MusCATeer Rod 냥타냥 로드 +ETC_20200626_048282 MusCATeer Staff 냥타냥 스태프 +ETC_20200626_048283 MusCATeer Tracks 냥타냥의 흔적 +ETC_20200626_048284 - {nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. - 이동 시 이펙트가 재생됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20200626_048285 Boruta Seal Selection Box 보루타 인장 선택 상자 +ETC_20200626_048286 Use to select one of the following items.{nl} - Boruta Seal - Swordsman x1{nl} - Boruta Seal - Wizard x1{nl} - Boruta Seal - Cleric x1{nl} - Boruta Seal - Archer x1{nl} - Boruta Seal - Scout x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 인장 - 소드맨 1개{nl} - 보루타 인장 - 위저드 1개{nl} - 보루타 인장 - 클레릭 1개{nl} - 보루타 인장 - 아처 1개{nl} - 보루타 인장 - 스카우트 1개 +ETC_20200626_048287 MusCATeer Baron Tabby/Cheese Costume Selection Box 냥타냥 얼룩/치즈 남작 코스튬 선택 상자 +ETC_20200626_048288 Use to select one of the following items.{nl} - MusCATeer Baron Tabby Costume (Male) x1{nl} - MusCATeer Baron Cheese Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 냥타냥 얼룩 남작 코스튬 (남) 1개{nl} - 냥타냥 치즈 남작 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200626_048289 MusCATeer Merchant Black/Ragdoll Costume Selection Box 냥타냥 깜장/랙돌 상인 코스튬 선택 상자 +ETC_20200626_048290 Use to select one of the following items.{nl} - MusCATeer Merchant Black Costume (Male) x1{nl} - MusCATeer Merchant Ragdoll Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 냥타냥 깜장 상인 코스튬 (남) 1개{nl} - 냥타냥 랙돌 상인 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200626_048291 MusCATeer Soldier Cookie/Shorthair Costume Selection Box 냥타냥 쿠키/태비 용병 코스튬 선택 상자 +ETC_20200626_048292 Use to select one of the following items.{nl} - MusCATeer Soldier Cookie Costume (Male) x1{nl} - MusCATeer Soldier Shorthair Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 냥타냥 쿠키 용병 코스튬 (남) 1개{nl} - 냥타냥 태비 용병 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200626_048293 MusCATeer Weapon Selection Box 냥타냥 무기 선택 상자 +ETC_20200626_048294 Use to select one of the following items.{nl} - MusCATeer Sword{nl} - MusCATeer Two-handed Sword{nl} - MusCATeer Spear{nl} - MusCATeer Pike{nl} - MusCATeer Mace{nl} - MusCATeer Two-handed Mace{nl} - MusCATeer Bow{nl} - MusCATeer Cannon{nl} - MusCATeer Shield{nl} - MusCATeer Rapier{nl} - MusCATeer Dagger{nl} - MusCATeer Rod{nl} - MusCATeer Staff 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 냥타냥 소드{nl} - 냥타냥 투 핸드 소드{nl} - 냥타냥 스피어{nl} - 냥타냥 파이크{nl} - 냥타냥 메이스{nl} - 냥타냥 투 핸드 메이스{nl} - 냥타냥 보우{nl} - 냥타냥 캐논{nl} - 냥타냥 실드{nl} - 냥타냥 레이피어{nl} - 냥타냥 대거{nl} - 냥타냥 로드{nl} - 냥타냥 스태프 +ETC_20200626_048295 MusCATeer Assemble 냥타냥 집결 +ETC_20200626_048296 Use to obtain the following items.{nl} - MusCATeer Baron Tabby/Cheese Costume Selection Box x1{nl} - MusCATeer Merchant Black/Ragdoll Costume Selection Box x1{nl} - MusCATeer Soldier Cookie/Shorthair Costume Selection Box x1{nl} - MusCATeer Weapon Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 냥타냥 얼룩/치즈 남작 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 냥타냥 깜장/랙돌 상인 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 냥타냥 쿠키/태비 용병 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 냥타냥 무기 선택 상자 1개 +ETC_20200626_048297 2020 July Attendance Check Rewards 20년 7월 출석 보상 +ETC_20200626_048298 Your account is currently under the daily limit of acquiring silver in the field. If you wish to lift the daily limit, register your account in Steam Guard. 넥슨 ID 보안서비스에 가입하지 않아, 더 이상 사냥을 통해 실버를 획득할 수 없습니다. 넥슨 ID 보안 서비스에 가입하여 주세요. +ETC_20200626_048299 Please enter the translated phrase. 번역문장를 넣어주세요. +ETC_20200626_048300 Due to {Reason} {nl}your account is permanently{nl}banned from the server.{nl}If you have any inquiries relating to the reason and period,{nl}please send us a ticket via Official Website. {Reason} 사유로 인하여{nl}이용자님의 계정은 영구적으로{nl}서버 접속이 불가능하게 되었습니다.{nl}사유 및 기간에 대하여 문의가 있을 시에는{nl}공식홈페이지를 통하여 문의 부탁드립니다. +ETC_20200626_048301 Due to {Reason} {nl}your account is banned from the server{nl}during {StartTime}{nl}to {EndTime}.{nl}If you have any inquiries relating to the reason and period,{nl}please send us a ticket via Official Website. {Reason} 사유로 인하여{nl}{StartTime}부터{nl}{EndTime}까지{nl}접속이 제한되었습니다.{nl}사유 및 기간에 대하여 문의가 있을 시에는{nl}공식홈페이지를 통하여 문의 부탁드립니다. +ETC_20200626_048302 The clear count of the guild quest of this guild are as follows.{nl}Clear Count of Guild Quest: {TOTALCOUNT}{nl}Clear Count of Sulivinas Lair: {TOTALCOUNT_BORUTA}{nl}Clear Count of [Hero] Sulivinas Lair: {SPECIALCOUNT}{nl}Will you receive the reward?{nl}{#ff0000}Receivable Period: After the scheduled maintenance on June 30 ~ Before the scheduled maintenance on July 28{/} 해당 길드의 길드 퀘스트 클리어 횟수 기록은 다음과 같습니다.{nl}길드 퀘스트 클리어 횟수: {TOTALCOUNT}{nl}슬리비나스 레어 클리어 횟수: {TOTALCOUNT_BORUTA}{nl}슬리비나스 레어 영웅 미션 클리어 횟수: {SPECIALCOUNT}{nl}보상을 지급받으시겠습니까?{nl}{#ff0000}수령 가능 기간 6월 30일 ~ 7월 28일 점검 전{/} +ETC_20200626_048303 The clear count of the guild quest of this guild are as follows.{nl}Clear Count of Guild Quest: {TOTALCOUNT}{nl}Clear Count of Sulivinas Lair: {TOTALCOUNT_BORUTA}{nl}Clear Count of [Hero] Sulivinas Lair: {SPECIALCOUNT}{nl}{#ff0000}You have already received the reward.{/} 해당 길드의 길드 퀘스트 클리어 횟수 기록은 다음과 같습니다.{nl}길드 퀘스트 클리어 횟수: {TOTALCOUNT}{nl}슬리비나스 레어 클리어 횟수: {TOTALCOUNT_BORUTA}{nl}슬리비나스 레어 영웅 미션 클리어 횟수: {SPECIALCOUNT}{nl}{#ff0000}이미 보상을 지급받으셨습니다.{/} +ETC_20200626_048304 The clear count of the guild quest of your guild are as follows.{nl}Clear Count of Guild Quest: {TOTALCOUNT}{nl}Will you receive the reward?{nl}{#ff0000}Receivable Period: After the scheduled maintenance on June 30 ~ Before the scheduled maintenance on July 28{/} 소속 길드의 길드 퀘스트 클리어 횟수 기록은 다음과 같습니다.{nl}길드 퀘스트 클리어 횟수: {TOTALCOUNT}{nl}보상을 지급받으시겠습니까?{nl}{#ff0000}수령 가능 기간 6월 30일 ~ 7월 28일 점검 전{/} +ETC_20200626_048305 The clear count of the guild quest of your guild are as follows.{nl}Clear Count of Guild Quest: {TOTALCOUNT}{nl}{#ff0000}You have already received the reward.{/} 소속 길드의 길드 퀘스트 클리어 횟수 기록은 다음과 같습니다.{nl}길드 퀘스트 클리어 횟수: {TOTALCOUNT}{nl}{#ff0000}이미 보상을 지급받으셨습니다.{/} +ETC_20200626_048306 {#003399}[Guild Event]{/} Receive Guild Rewards {#003399}[길드 이벤트]{/} 길드 보상 받기 +ETC_20200626_048307 {#003399}[Guild Event]{/} Receive Individual Rewards {#003399}[길드 이벤트]{/} 개인 보상 받기 +ETC_20200626_048308 You do not have any rewards to receive. 보상 지급 대상이 아닙니다. +ETC_20200703_048309 [Summer Festa] Magic Ice Cube [SummerFesta] 특별한 얼음 +ETC_20200703_048310 You can exchange for various items from the event NPC.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200703_048311 [Summer Festa] Food Voucher [SummerFesta] 음식 교환권 +ETC_20200703_048312 You can exchange for foods that will give you various buffs from the event NPC.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트 NPC를 통해 버프를 획득할 수 있는 음식과 교환 가능합니다.{nl}7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200703_048313 [Event] Watermelon Fish [이벤트] 수박 물고기 +ETC_20200703_048314 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}{nl}7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200703_048315 Fresh Watermelon.{nl}Use to obtain following items by chance.{nl}List of items:{nl}- Goddess' Cube(14 Days){nl}- [Event] Ancient Golden Socket{nl}- [Event] Ruby Anvil(14 Days){nl}- [Event][LV.430]Legend Enchant Jewel{nl}- [Event] Sandra's Magnifier(14 Days){nl}- [Event] Sandra's Detailed Magnifier(14 Days){nl}- [Event] Golden Ichor Extraction Kit{nl}- Silver Ichor Extraction Kit (14 Days){nl}- Mercenary Badge{nl}- [Event] Attribute Points 1000 (14 Days){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 시원한 수박입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다..{nl}획득 가능 아이템{nl}- 여신의 큐브(14일){nl}- [이벤트] 오래된 황금 소켓{nl}- [이벤트] 루비 모루(14일){nl}- [이벤트][LV.430]레전드 인챈트 쥬얼{nl}- [이벤트] 산드라의 감정 돋보기(14일){nl}- [이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기(14일){nl}- [이벤트] 황금 아이커 추출 키트{nl}- 은빛 아이커 추출 키트(14일){nl}- 용병단 증표{nl}- 특성 포인트 1000(14일){nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200703_048316 Klaipeda's summer specialty BBQ Prawn Skewers.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 맛있는 꼬치입니다.{nl}사용 시 낚시 성공 확률 증가, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200703_048317 Klaipeda's summer specialty Blue Lemonade.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 짜릿한 레몬아이스티입니다.{nl}사용 시 이동속도 증가, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200703_048318 Klaipeda's summer specialty Fresh Coconut Water.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 시원한 코코넛주스입니다.{nl}사용 시 HP/SP 회복, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200703_048319 Klaipeda's summer specialty Sweet Fruit Ice Flake.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 달달한 과일빙수입니다.{nl}사용 시 스태미나 회복, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200703_048320 Klaipeda's summer specialty Soft Ice Cream.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다.{nl}사용 시 물리/마법 공격력 증가, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200703_048321 A special bait used for watermelon fishing. Gives you a chance of catching Silver Fish, Small Silver Fish, and [Event] Watermelon Fish when used as bait.{nl} If you succeed in fishing by using this bait, you can receive [Summer Festa] Food Voucher.{nl}Unused [Event] Octopus Tentacle Bait will be automatically deleted at the end of the event period. 수박 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기,[이벤트] 수박 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl} 해당 미끼를 사용하여 낚시에 성공할 경우 [summer festa] 음식 교환권 획득할 수 있습니다.{nl}사용하지 않은 [이벤트]문어발 미끼는 7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200703_048322 /Summer /여름 +ETC_20200703_048323 {#0033FF}[Summer Festa]{/} Event Guide {#0033FF}[Summer Festa]{/} 이벤트 안내 +ETC_20200703_048324 {#0033FF}[Summer Festa]{/} Receive [Event] Octopus Tentacle Bait {#0033FF}[Summer Festa]{/}[이벤트] 문어발 미끼 수령하기 +ETC_20200703_048325 {#0033FF}[Summer Festa]{/} Event Shop {#0033FF}[Summer Festa]{/} 이벤트 상점 +ETC_20200703_048326 {#0033FF}[Summer Festa]{/} Event Food Exchange Shop {#0033FF}[Summer Festa]{/} 이벤트 음식 교환권 상점 +ETC_20200703_048327 Summer Festa Event Shop Summer Festa 이벤트 상점 +ETC_20200703_048328 Summer Festa Event Food Exchange Shop Summer Festa 이벤트 음식 교환권 상점 +ETC_20200703_048329 Exchange for 1~{MAX} 교환 가능 개수 1~{MAX} +ETC_20200703_048330 Current [Summer Festa] Magic Ice Cube State{nl}Contents Play {#3366FF}({COIN}/400){/}{nl}1 Hour Log-in: Food Voucher x10 {#3366FF}({TIME1}/50){/}{nl}1 Hour Log-in: Magic Ice Cube x20 {#3366FF}({TIME2}/100){/}{nl}{#FF0000}※Daily limit resets on every 6AM EST.{/} [Summer Festa] 특별한 얼음 획득 현황{nl}콘텐츠 이용 {#3366FF}({COIN}/400개){/}{nl}1시간 접속 시 음식 교환권 10개 지급 {#3366FF}({TIME1}/50개){/}{nl}1시간 접속 시 특별한 얼음 20개 획득 {#3366FF}({TIME2}/100개){/}{nl}{#FF0000}※일일 획득량은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200703_048331 [Summer Festa] Watermelon Fishing!{nl}Number of [Event] Octopus Tentacle Bait Received Daily {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}Number of [Summer Festa] Food Voucher Received Daily {#3366FF}({TICKET}/10){/}{nl}Number of [Event] Fresh Watermelon exchanged during the event period {#3366FF}({TRADE}/150){/}{nl}{#FF0000}※Daily limit resets on every 6AM EST.{nl}※The maximum exchange number of [Event] Fresh Watermelon available during the event period is 150,{nl}and you will only receive the buff if you exchange after the event period.{/} [Summer Festa] 수박 낚시!{nl}[이벤트] 문어발 미끼 일일 수령 횟수 {#3366FF}({BAIT}/1회){/}{nl}[Summer Festa] 음식 교환권 일일 획득 개수 {#3366FF}({TICKET}/10개){/}{nl}이벤트 기간 중 [이벤트] 시원한 수박 교환 횟수 {#3366FF}({TRADE}/150회){/}{nl}{#FF0000}※일일 수령 횟수는 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{nl}※이벤트 기간 중 [이벤트] 시원한 수박의 최대 교환 교환 횟수는 150개 이며,{nl}이후 교환 시 버프만 획득 가능합니다.{/} +ETC_20200703_048332 {#003399}[Summer Festa]{/} Event {#003399}[Summer Festa]{/} 이벤트 +ETC_20200703_048333 Increases EXP gains by {ARG}%. 경험치 획득량이 {ARG}% 증가합니다. +ETC_20200703_048334 Increases Maximum HP and SP by {ARG}. 최대 HP 및 최대 SP가 {ARG}만큼 증가합니다. +ETC_20200703_048335 Increases Looting Chance by {ARG}. 루팅 찬스가 {ARG}만큼 증가합니다. +ETC_20200703_048336 Increases Chance of Successfully Fishing by {ARG}%. 낚시 성공 확률이 {ARG}% 증가합니다. +ETC_20200703_048337 Increases Movement Speed by {ARG}. 이동속도가 {ARG}만큼 증가합니다. +ETC_20200703_048338 Recovers HP and SP by {ARG} every 10 seconds. 10초마다 HP 및 SP가 {ARG}만큼 회복됩니다. +ETC_20200703_048339 Recovers Stamina by {ARG} every 5 seconds. 5초마다 스태미나가 {ARG}만큼 회복됩니다. +ETC_20200703_048340 Increases Physical and Magic Attack by {ARG} each. 물리, 마법 공격력이 각각 {ARG}만큼 증가합니다. +ETC_20200706_048341 Exceeded the maximum number of items that can be stacked. 아이템 최대 스택 개수를 초과했습니다. +ETC_20200706_048342 You have exceeded the maximum number of items you can acquire. 획득 가능한 아이템 최대 수량을 초과 하였습니다. \ No newline at end of file diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index 409b335..a08db0d 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -377,3 +377,11 @@ INTL_20191205_000376 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain INTL_20191216_000377 {img test_cooltime 25 25}{s18}Points are reset every quarter. {img test_cooltime 25 25}{s18}매 분기마다 포인트 초기화가 진행됩니다. INTL_20191216_000378 {nl}Please select a reward. {nl}원하는 보상을 선택해주세요. INTL_20191230_000379 Can only be accessed on Fridays, Saturdays and Sundays. 금,토,일에만 대화하실 수 있습니다. +INTL_20200114_000380 Road to Spring 봄으로 가는 길 +INTL_20200114_000381 Spring Cube 봄 큐브 INTL_20190405_000317 Flower Road Cube 꽃길 큐브 +INTL_20200114_000382 Road to Spring Mission 봄으로 가는 길 이벤트 미션 +INTL_20200114_000383 You can receive a Cherry Blossom Hairpin for your first five {#661199}Flower Petals{/}. For your next five {#661199}Flower Petals{/}, you can receive 25 Spring Cubes. 이벤트 기간동안 최초 {#661199}꽃잎{/} 5개는 삼색 경단 머리핀, 이후 {#661199}꽃잎{/} 5개는 봄 큐브 25개로 교환할 수 있습니다. INTL_20190405_000321 Вы можете получить Cherry Blossom Hairpin для первых 5 Flower Petals. Для ваших следующих 5 Flower Petals, можете получить Tricolor Treat Hairpin. 이벤트 기간동안 최초 꽃잎 5개는 삼색 경단 머리핀, 이후 꽃잎 5개는 벚꽃 머리핀으로 교환할 수 있습니다. 이벤트 알림판 +INTL_20200114_000384 {#661199}Road to Spring Information {#661199}봄으로 가는 길 이벤트 안내 INTL_20190405_000322 Flower Road Event 꽃길 이벤트 +INTL_20200206_000385 {@st66d_y}{s14}Goddess’{nl}Blessing {@st66d_y}{s14}여신의{nl}축복 +INTL_20200214_000386 : x5{nl}- Legend Raids: Casual : x2{nl}- Unique Raids : x5{nl}- Unique Raids: Casual : x2{nl}- Challenge Mode Stage 5+: x2{nl}- Level Dungeons: x1 클리어 : 5개{nl}- 레전드 레이드:캐주얼 클리어 : 2개{nl}- 유니크 레이드 클리어 : 5개{nl}- 유니크 레이드:캐주얼 클리어 : 2개{nl}- 챌린지 5단계 이상 클리어 : 2개{nl}- 레벨던전 클리어 : 1개 대장장이 테리아베리스 +INTL_20200609_000387 There is no on-going event in the Event Notice Board. 현재 이벤트 알림판에서 진행중인 이벤트가 없습니다. 이벤트 알림판 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index b8a0554..f1a11c4 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -25005,3 +25005,1475 @@ ITEM_20191228_025003 NA 가비야의 은총이 담긴 날개 장식 ITEM_20191228_025004 NA 가비야의 은총을 담은 날개 장식입니다. 교환 NPC 가비야의 전령에게 가져가면 NPC 그리타에게 가져가면 가비야 테마 아이템 중 1개를 선택하여 가비야의 은총이 담긴 날개 장식을 요구 수량만큼 지급하고 획득할 수 있습니다. {nl} {nl}{@st66d}1월 9일 점검 시 특성 포인트 2,000으로 일괄 변경됩니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}가비야 테마 아이템 리스트{/}{/}{nl}- 가비야 사제의 코스튬 선택 상자 x1{nl}- 가비야의 불 x1{nl}- 작은 가비야 인형 x1{nl}- 가비야 날개 x1{nl}- 불새 헤어 브로치x1{nl}- 붉은 머리 매듭 x1{nl}- 가비야 깃털 머리장식 x1 ITEM_20191228_025005 [Event] New Year Coin [이벤트] 4주년 기념 주화 ITEM_20191228_025006 Coins created to commemorate the arrival of year 2020.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period. 트리 오브 세이비어 4주년을 기념하기 위해 제작된 주화입니다. 20년 1월 9일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 1월 9일 점검 시 삭제됩니다.{nl}4주년 기념 상점에서 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200114_025007 Shining Ruby Anvil Recipe Bundle (x10) 빛나는 루비 모루 제작서 묶음(10장) +ITEM_20200114_025008 Right-click to obtain the following items.{nl} - Shining Ruby Anvil Recipe x10 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 루비 모루 제작서 x10 +ITEM_20200129_025009 Pyrmas Tantalizer Helmet Costume 피르마스 탄타이저 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025010 Helmet that lets you disguise yourself as Tantalizer. 탄타이저로 위장할 수 있는 헬멧입니다. +ITEM_20200129_025011 Pyrmas Moringponia Helmet Costume 피르마스 모링포니아 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025012 Helmet that lets you disguise yourself as Moringponia. 모링포니아로 위장할 수 있는 헬멧입니다. +ITEM_20200129_025013 Antras Tantalizer Helmet Costume 안트라스 탄타이저 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025014 Antras Moringponia Helmet Costume 안트라스 모링포니아 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025015 Conqueror Aukso Helmet Costume 컨쿼러 아우크소 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025016 Helmet costume awarded to players that came in 1st Place in the weekly TBL ranking. 팀 배틀리그 주간 랭킹 1등 보상으로 주어지는 헬멧 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025017 Contender Sidabrine Helmet Costume 컨텐더 시다브린 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025018 Helmet costume awarded to players that came in 2nd Place in the weekly TBL ranking. 팀 배틀리그 주간 랭킹 2등 보상으로 주어지는 헬멧 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025019 Competitor Valis Helmet Costume 컴페티터 바리스 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025020 Helmet costume awarded to players that came in 3rd Place in the weekly TBL ranking. 팀 배틀리그 주간 랭킹 3등 보상으로 주어지는 헬멧 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025021 Rudolf Armband 루돌프 암밴드 +ITEM_20200129_025022 Armband with a Rudolf the Reindeer decoration. 크리스마스에 어울릴만한 루돌프 얼굴의 암밴드입니다. +ITEM_20200129_025023 Two-block Ponytail 투블럭 포니테일 +ITEM_20200129_025024 Side Swept 사이드 스윕트 +ITEM_20200129_025025 Volume Wave 볼륨 웨이브 +ITEM_20200129_025026 Twintail Chignon 트윈테일 시뇽 +ITEM_20200129_025027 French Bob 프렌치 보브 +ITEM_20200129_025028 Braid Long 브레이드 롱 +ITEM_20200129_025029 Scarlet Lens 스칼렛 렌즈 +ITEM_20200129_025030 Emerald Lens 에메랄드 렌즈 +ITEM_20200129_025031 Rangda Mask 랑다 가면 +ITEM_20200129_025032 Helmet (Rangda Only) 헬멧[랑다 전용] +ITEM_20200129_025033 Mask worn by the Rangda in order to communicate with demons.{nl}Cannot be colored using dyes. 랑다들이 마족과 교류하기 위해 만든 가면입니다.{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. +ITEM_20200129_025034 Rangda Kegelapan Mask 랑다 케겔라판 가면 +ITEM_20200129_025035 Mask created in order to communicate with demons and to scare the enemies in the field of battle.{nl}Cannot be colored using dyes. 마족과 교류를 목적으로 만들어진 가면이지만 유사시 전투에서 위협적인 모습을 과시할 수도 있습니다.{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. +ITEM_20200129_025036 Zodiac: Rat Mask 자신장의 탈 +ITEM_20200129_025037 The rat guardian receives the honorific task from Goddess Gabija to protect the sacred places on the first day of the first month of the year. The rat guardian never shivers with cold wind rising in winter.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 자신장은 첫 번째 달의 첫 번째 날에 가비야 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 덕분에 자신장은 신성한 장소에 찾아오는 강력한 추위에도 몸을 움츠리지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025038 Zodiac: Ox Mask 축신장의 탈 +ITEM_20200129_025039 The ox guardian receives the honorific task from Goddess Vaivora to protect the sacred places on the first day of the second month of the year. The ox guardian receives spring in the holy place.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 축신장은 두 번째 달의 첫 번째 날에 바이보라 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 축신장은 얼음을 녹이며 신성한 장소에서 봄을 맞이합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025040 Zodiac: Tiger Mask 인신장의 탈 +ITEM_20200129_025041 The tiger guardian receives the honorific task from Goddess Saule to protect the sacred places on the first day of the third month of the year. The tiger guardian slowly converts the long night into day.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 인신장은 세 번째 달의 첫 번째 날에 사울레 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 인신장은 사울레 여신의 축복으로 겨울 동안 길어졌던 밤의 길이를 줄입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025042 Zodiac: Rabbit Mask 묘신장의 탈 +ITEM_20200129_025043 The cat guardian receives the honorific task from Goddess Lada to protect the sacred places on the first day of the fourth month of the year. The cat guardian brings warm rain on to earth that had dried up through rough the winter.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 묘신장은 네 번째 달의 첫 번째 날에 라다 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 묘신장은 겨울 동안 신성한 장소의 수분이 마른 것을 되돌리기 위해 이슬비를 내리게 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025044 Zodiac: Dragon Mask 진신장의 탈 +ITEM_20200129_025045 The dragon guardian receives the honorific task from Goddess Ausrine to protect the sacred places on the first day of the fifth month of the year. The dragon guardian greets the summer and brings vitality in to the world.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 진신장은 다섯 번째 달의 첫 번째 날에 아우슈리네 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 진신장은 여름을 맞이하며 신성한 장소의 활기를 더합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025046 Zodiac: Snake Mask 사신장의 탈 +ITEM_20200129_025047 The snake guardian receives the honorific task from Goddess Goddess Jurate to protect the sacred places on the first day of the sixth month of the year. The snake guardian keeps the young little lives born in the spring safe.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사신장은 여섯 번째 달의 첫 번째 날에 유라테 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 사신장은 유라테 여신에게 충분한 바닷물을 받아 신성한 장소에 식물이 자랄 수 있도록 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025048 Zodiac: Horse Mask 오신장의 탈 +ITEM_20200129_025049 The horse guardian receives the honorific task from Goddess Vakarine to protect the sacred places on the first day of the seventh month of the year. The horse guardian cools down the sacred places through the nights.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 오신장은 일곱 번째 달의 첫 번째 날에 바카리네 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 오신장은 신성한 장소에 찾아온 더위가 밤동안 충분히 식혀질 수 있도록 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025050 Zodiac: Goat Mask 미신장의 탈 +ITEM_20200129_025051 The goat guardian receives the honorific task from Goddess Laima to protect the sacred places on the first day of the eighth month of the year. The goat guardian brings cool wind to creatures on earth.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 미신장은 여덟 번째 달의 첫 번째 날에 라이마 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 미신장은 여름이 지나고 가을을 준비하며 여름동안 달궈진 신성한 장소에 선선한 바람을 불게 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025052 Zodiac: Monkey Mask 신신장의 탈 +ITEM_20200129_025053 The monkey guardian receives the honorific task from Goddess Goddess Zemyna to protect the sacred places on the first day of the ninth month of the year. The monkey guardian calls for rain on the places to keep them clean.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 신신장은 아홉 번째 달의 첫 번째 날에 제미나 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 신신장은 겨울이 오기 전에 신성한 장소가 병들지 않게 하기 위해 이슬비를 내립니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025054 Zodiac: Rooster Mask 유신장의 탈 +ITEM_20200129_025055 The rooster guardian receives the honorific task from Goddess Austeja to protect the sacred places on the first day of the tenth month of the year. The rooster guardian brings frost at dawn to warn the lives of the imminent winter.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 유신장은 열 번째 달의 첫 번째 날에 아우스테야 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 유신장은 겨울의 눈으로 신성한 장소가 놀라지 않도록 겨울이 오기 전에 서리를 내리립니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025056 Zodiac: Dog Mask 술신장의 탈 +ITEM_20200129_025057 The dog guardian receives the honorific task from Goddess Dahlia to protect the sacred places on the first day of the eleventh month of the year. The dog guardian greets the winter and takes care of the places through the winter.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 술신장은 열한 번째 달의 첫 번째 날에 달리아 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 술신장은 신성한 장소의 겨울을 맞이하고 얼음이 지나치게 얼지 않도록 관리합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025058 Zodiac: Pig Mask 해신장의 탈 +ITEM_20200129_025059 The pig guardian receives the task from Goddess Medeina instead of Goddess Giltine, who refuses to bestow blessing upon him. The pig guardian prevents the places from being covered with heavy snow.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 해신장은 열두 번째 달의 첫 번째 날에 길티네 여신에게 축복을 받아야 하지만, 길티네는 축복을 내리기를 거부하였고 그 대신 메데이나 여신의 축복을 받아 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 해신장은 신성한 장소에 내리는 눈이 문제를 일으키지 않도록 긴 밤 동안 지켜보고 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025060 Berthas Dysnai Sword 베르타스 디스나이 소드 +ITEM_20200129_025061 The design of the this sword is based on one of the weapons created during King Kadumel's reign by His Majesty's request. 과거 카듀멜 국왕 시절에는 많은 수의 무기가 필요했고, 대륙의 수많은 대장장이가 왕국의 의뢰로 무기를 만들었습니다. 이 소드는 그중 한 마을에서 제작된 검을 토대로 만들어졌습니다. +ITEM_20200129_025062 - Increases one-handed Sword skill attacks by 10% (only applies to Swordsman Tree skills) - 한손검 스킬(소드맨 계열 스킬 한정) 공격시 최종 대미지 증가 10% ITEM_20190611_022438 - Final attack damage +10% when using one-handed sword skills - 한손검 스킬 공격시 최종 대미지 증가 10% +ITEM_20200129_025063 Primus Dysnai Sword 프리머스 디스나이 소드 +ITEM_20200129_025064 Vaivora Sword 바이보라 소드 +ITEM_20200129_025065 - Applies 30% chance - 공격시 30% 확률로 +ITEM_20200129_025066 additional damage 추가 대미지 +ITEM_20200129_025067 Additional Stats: +50% 능력치 50% 추가 적용 +ITEM_20200129_025068 The weapon was designed by a committed member of the Order of Wings of Vaivora in order to pay respect to Goddess Vaivora. The talented member had passed everything he had known about weapons to a blacksmith who realized the blueprint into a masterpiece. 바이보라 여신에 대한 자신의 깊은 신앙심을 표현하고자 했던 한 바이보라 날개 교단원의 생각으로 탄생했습니다. 당시 무기 제작에 대한 정보를 대량으로 가지고 있던 교단원은 한 대장장이에게 그 모든 것을 넘겼습니다. 그렇게 탄생한 바이보라 무기는 외형과 성능이 뛰어난 작품입니다. +ITEM_20200129_025069 Berthas Dysnai Two-handed Sword 베르타스 디스나이 투 핸드 소드 +ITEM_20200129_025070 Some soldiers of the kingdom had been aware of this outstanding weapon. It is reported that the weapon is made in a small village near a lake. 이 무기를 사용하던 당시, 왕국의 병사들 사이에서는 유독 품질 좋은 장비가 몇몇 눈에 띄었습니다. 당시 떠돌았던 소문에 의하면 그 무기들은 호수 근처의 작은 마을에서 생산되었다고 전해집니다. +ITEM_20200129_025071 Primus Dysnai Two-handed Sword 프리머스 디스나이 투 핸드 소드 +ITEM_20200129_025072 Vaivora Two-handed Sword 바이보라 투 핸드 소드 +ITEM_20200129_025073 - Blossom Slash skill level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Blossom Slash cooldown reduced by 10 sec{nl} {nl}Volcanic Slash{nl} - Consecutively damages up to 4 enemies around the player when using Blossom Slash - 매화 베기 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 매화 베기 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}화산검법{nl} - 매화 베기가 한 대상이 아닌 주변 최대 4명의 대상에게 순차적으로 대미지를 입힘 +ITEM_20200129_025074 Wings of Vaivora had decided to be more careful about Vaivora weapons after witnessing the damage to the economy caused by the weapon. 바이보라 날개 교단원이 바이보라 무기 제작에 많은 관여를 했고, 바이보라 무기가 경제에 끼친 악영향을 겪은 이후 바이보라 날개는 정보를 조금 더 신중하게 관리할 필요가 있다고 생각했습니다. 바이보라 날개는 이후 바이보라 무기의 출처에 관해서는 이야기를 함구하고 있습니다. +ITEM_20200129_025075 The floating core of the rod never separates itself from the rod. No physical or magical force can interfere with the power flowing between the core and rod. 스태프의 머리 부분 안쪽에 떠 있는 원형의 장식물은 물리적인 힘이든 마법으로든 이탈하지 않습니다. 스태프를 타고 흐르는 마력과 원형의 장식물이 흐르는 마력은 서로 교차하며 놀라울 정도로 안정적인 흐름을 보이고 있습니다. +ITEM_20200129_025076 Berthas Dysnai Rod 베르타스 디스나이 로드 +ITEM_20200129_025077 During King Kadumel’s reign, there was a rumor that all weapons with great performance were made in a small village near a lake. This rod turned out to be made in the village actually after all. 카듀멜 국왕 시절 대륙 규모의 무기 제작 납품 이후 왕국에 들여온 무기 중에 성능 좋은 장비들은 모두 한 호수 근처의 작은 마을에서 생산되었다는 소문이 있었습니다. 실제로 다른 곳에서 제작된 무기들도 얼떨결에 그 소문에 섞이기도 했습니다. 이 로드는 이후 밝혀진 사실에 의하면 그런 것 중 하나입니다. +ITEM_20200129_025078 As the name represents, the rod was exclusively for high-ranking people in the castle. The original heart core had gone missing and now a replica is replacing it instead. 거창한 이름에 걸맞게도 이 로드는 높은 지위를 가졌던 왕국의 인사가 사용했던 지휘봉입니다. 그러나 하트 장식은 현재 그 원본이 유실되었고, 이 로드에 장착된 하트 장식은 모조품입니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025079 Primus Dysnai Rod 프리머스 디스나이 로드 +ITEM_20200129_025080 Vaivora Rod 바이보라 로드 +ITEM_20200129_025081 - Damage dealt increased by Quick Cast skill level x3% during Quick Cast{nl} - Time Forward skill {img green_up_arrow 16 16}2 - 퀵 캐스트 지속 중 퀵 캐스트 스킬 레벨 * 3%만큼 주는 대미지 증가{nl} - 타임 포워드 적용 스킬{img green_up_arrow 16 16}2 +ITEM_20200129_025082 Long ago, a royal official suffered humiliation at an important event to which he had taken his rod to flaunt it. People crowded around him to awe at the priceless and fascinating rod. But then, he dropped it the rainbow part shattering, which wouldn’t happen if the rod was genuine. He fled, swearing he’d punish the merchant who sold him the rod. 한때 왕국의 한 고위 인사는 이 로드를 큰 행사에 가지고 갔다가 봉변을 당한 일이 있었습니다. 당시 아름다운 외형으로 굉장한 고가에 거래되던 이 무기는 행사장에서 많은 이목을 끌었습니다. 하지만 땅으로 떨어진 로드의 무지개 부분이 손쉽게 부러지는 일이 있었고, 고위 인사는 사기꾼을 잡겠다며 재빨리 행사장을 달려 나갔습니다. +ITEM_20200129_025083 The limbs with different colors of this bow once were black. It has not been discovered why one has turned into red. 양 끝의 서로 다른 색을 가진 이 보우는 원래 모두 검은색이었다고 합니다. 한쪽이 붉게 변하게 된 이유에 대해서는 정확히 밝혀진 바가 없습니다. +ITEM_20200129_025084 Berthas Dysnai Bow 베르타스 디스나이 보우 +ITEM_20200129_025085 When this bow was made and presented to the world, many wished to know more about the creator who crafted it. But when someone finally discovered the workshop, it was after the craftsman and his pupils had lost their lives by a fire, leaving no documents or belongings which could help identify who they were. 이 활이 처음 제작되어 세상에 알려졌을 때 무기를 만든 대장장이를 찾는 사람들이 많았습니다. 하지만 누군가 그 대장장이를 찾아냈을 때는 이미 대장장이와 그 제자들은 모두 화재 사고로 인해 여신의 곁으로 떠나간 이후였습니다. 그들의 이름이나 신분을 알 수 있는 것들도 모두 불타버렸습니다. +ITEM_20200129_025086 A bow made of elastic materials. It shoots arrows at a higher speed than other regular bows. 유연성이 좋은 소재로 제작된 활입니다. 탄력이 우수해 더 날카롭고 빠른 화살을 쏠 수 있습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025087 Primus Dysnai Bow 프리머스 디스나이 보우 +ITEM_20200129_025088 Vaivora Bow 바이보라 보우 +ITEM_20200129_025089 - Barbed Arrow skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Bodkin Point skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Reinforce Bowstring{nl} - Barbed Arrow ignores enemy armor type and hits 5 times - 바브드 애로우 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 보드킨 포인트 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}시위 강화{nl} - 바브드 애로우가 상대의 방어구 타입을 무시하고 5연타로 적용 +ITEM_20200129_025090 For a certain reason, all Vaivora weapons had been seized, destroyed or buried by the kingdom when they ceased trading in the weapons. Now, it is said that monsters have dug up the weapons after Medzio Diena. 모종의 이유로 바이보라 무기의 거래가 왕국에 의해 전면 중지되었을 때, 처분을 위해 바이보라 무기들은 모두 왕국군에 몰수되었습니다. 이후 무기들은 대부분 파기되거나 매몰되었습니다. 신수의 날 이후 매몰되었던 바이보라 무기들을 몬스터들이 찾아내어 들고 다닌다는 소문이 돌고 있습니다. +ITEM_20200129_025091 The name of this crossbow is from the color and the shape. A story about a mysterious hawk covered with shining silver feathers were spread among people when this crossbow was first made. 은빛의 몸체와 전체적인 형태에서 따온 이름으로 지어진 크로스보우입니다. 반짝이는 은빛의 깃털을 가진 신비한 매에 대한 소문이 이 크로스보우의 등장과 함께 돌았습니다. +ITEM_20200129_025092 Berthas Dysnai Crossbow 베르타스 디스나이 크로스보우 +ITEM_20200129_025093 The source of this reliable crossbow's durability is from trees grown near a lake. At present, a new method has been invented as the trees used to produce the crossbow have become extinct. 내구성이 좋은 이 크로스보우의 시초는 제작 당시 한 호수 근처에서 자랐던 나무들로 만들었습니다. 기록에 남아있는 그 나무는 현재는 찾아볼 수 없게 되었지만 다른 제작법을 연구했고 비슷한 성능으로 쓸만한 모조품이 제작됐습니다. +ITEM_20200129_025094 It is said that this weapon was invented by a peculiar smith wearing a horned helmet who loved to make equipment and devices with various features. 뿔이 달린 투구를 쓴 독특한 대장장이가 만들었다고 전해지는 장비입니다. 당시 뿔 투구 대장장이는 다양한 모습의 장비들을 만들기를 좋아했습니다. 이 쇠뇌의 양쪽에 달린 뿔이 당시 뿔 투구 대장장이가 쓰고 있던 투구의 뿔과 동일한 모습입니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025095 Primus Dysnai Crossbow 프리머스 디스나이 크로스보우 +ITEM_20200129_025096 Vaivora Crossbow 바이보라 크로스보우 +ITEM_20200129_025097 - Guided Shot skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Double Marking{nl} - Applies a debuff for a 5-second duration when Guided Shot hits the target{nl} - Grants 20% chance to fire 2 homing arrows when using Arbalester skills against debuffed target - 가이디드 샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} {nl}이중표식{nl} - 가이디드 샷 명중시 5초간 디버프 부여{nl} - 디버프 대상에게 아발리스터 스킬 공격시 20% 확률로 유도 화살 2발 발사 +ITEM_20200129_025098 The two parts in a rainbow shape grants enormous power to the arrow. The parts are enchanted with great magical power and share the power with the arrows to deal more damage. The technology used to make this special parts was given by Wings of Vaivora. 이 크로스 보우는 날개에 달린 두 개의 무지개 장식에서 상당한 도움을 받습니다. 무지개 장식에는 높은 수준의 마력 응축법이 적용되었고, 발사체에 강력한 마력을 주입합니다. 이런 제작법은 많은 기간의 연구가 필요한 수준이었지만 단시간에 제작된 데에는 바이보라 날개의 정보력이 개입했던 덕분입니다. +ITEM_20200129_025099 A weapon decorated with a uniform in a shape before it turned into a monster. The craftsmen designed the unicorn based on the images in children’s mind as there are no official records describing the time when unicorns lived by goddesses. 지금은 끔찍한 몬스터가 되어버린 유니콘의 옛날 모습을 볼 수 있는 장비입니다. 유니콘이 한때 여신들과 함께할 때의 모습에 대해서는 발견할 수 있는 기록이 없습니다. 이 메이스에 그려진 유니콘의 모습은 어린아이들의 상상을 토대로 만들어졌습니다. +ITEM_20200129_025100 Berthas Dysnai Mace 베르타스 디스나이 메이스 +ITEM_20200129_025101 There was a fire of unknown origin at a village near a lake when King Kadumel was on the throne. People say the investigation team from the castle arrived at the village in no time as if they expected the incident. The weaponsmiths who invented the mace passed away in the fire 카듀멜 국왕의 집권기 시절 한 호수 마을에는 원인 불명의 화재사건이 있었습니다. 의문인 점은 화재사건이 발생했을 때 도착한 왕국의 조사단은 마치 그 일을 예견한 것처럼 빠르게 마을에 도착했다고 합니다. 그 화재 사건 속에서 이 메이스의 기초가 된 무기를 만들었던 대장장이들이 안타까운 죽음을 맞이했습니다. +ITEM_20200129_025102 This blunt was particularly favored by clerics as it is designed to deliver accurate and powerful attacks on the vulnerable points of human body allowing the wielder to end the victim's life with the least pain possible. 한 손으로 휘두르기 적당한 이 둔기는 상대의 관절을 노리기 위한 목적으로 제작되었습니다. 적을 죽이지 않고 무력화 할 수 있다는 점에서 성직자가 전투에 애용했습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025103 Primus Dysnai Mace 프리머스 디스나이 메이스 +ITEM_20200129_025104 Vaivora Mace 바이보라 메이스 +ITEM_20200129_025105 - Mass Heal skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Mass Heal: Cooling{nl} - Reduces the cooldown of Mass Heal{nl}depending on the number of stacks of [Heal: Overload]{nl} - Reduces 1 second of cooldown per stack{nl} - All [Heal: Overload] stacks are removed when using Mass Heal - 매스 힐 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}매스 힐: 냉각{nl}- 매스 힐 사용시 [힐: 과부화] 중첩에 따라{nl}매스 힐 재사용 대기시간 감소{nl} - 과부화 중첩당 1초 감소{nl} - 매스 힐 사용 시 [힐: 과부화] 중첩 모두 제거 +ITEM_20200129_025106 Some doubt the practicality of Vaivora Mace looking at its appearance. The wielders on the battlefield would laugh if they hear it. 몇몇 사람들은 바이보라 메이스의 특이한 외형을 보면, 무기의 기능을 의심하고는 합니다. 정작 그 무기를 들고 전선에서 활약 중인 사람에게는 섭섭한 이야기일 수 있습니다. +ITEM_20200129_025107 Berthas Dysnai Two-handed Mace 베르타스 디스나이 투 핸드 메이스 +ITEM_20200129_025108 In the past, an unknown smith accepted an assignment of the kingdom to supply weapons and tackled on the project with his pupils. His work was wonderful but the kingdom prevented him from gaining fame and recognition. 과거, 호수 근처에 있던 마을의 한 무명 대장장이는 왕국의 의뢰를 받아 자신의 제자들과 함께 무기 제작에 돌입했습니다. 그곳에서 제작된 장비들의 성능은 놀라울 정도로 정교했지만, 반강제적인 납품 과정을 거쳐 명성을 얻지는 못했습니다. +ITEM_20200129_025109 Primus Dysnai Two-handed Mace 프리머스 디스나이 투 핸드 메이스 +ITEM_20200129_025110 Vaivora Two-handed Mace 바이보라 투 핸드 메이스 +ITEM_20200129_025111 - All Crusader skill levle {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Reduces cooldown of Holy Smash by 5 sec{nl} - Reduces the cooldown of Condemn by 10 sec - 크루세이더 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 홀리 스매시 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 컨뎀 재사용 대기시간 10초 감소 +ITEM_20200129_025112 The beginning of Vaivora weapons had originated in hands of a blacksmith who considered the appearance as important as the performance. It is known that he worked with a member of Wings of Vaivora exchanging ideas for days and nights. 바이보라 무기들의 시작은, 성능만큼이나 외형을 중시했던 대장장이의 손에서 만들어졌습니다. 대장장이는 바이보라 날개의 한 교단원과 외형에 대한 의견을 주고받은 것으로 알려져 있습니다. +ITEM_20200129_025113 Stories of red lions with white mane always scare children. Sometimes these stories have odd power even though they tell things that are far from reality. 붉은 피부에 하얀 갈기을 가진 붉은 사자에 대한 이야기는 어린아이들 사이에서 무서운 괴담입니다. 이야기는 때때로 사실 여부를 떠나 묘한 힘을 가지고 있기도 합니다. 이 방패를 바라보고 있으면 붉은 사자의 이야기에서 느껴지는 공포를 느끼게 합니다. +ITEM_20200129_025114 Berthas Dysnai Shield 베르타스 디스나이 실드 +ITEM_20200129_025115 The embedded ore at the center of the shield provides power to absorb impacts. The material used for the shield can endure even more destructive impact due to the ore. Unfortunately, the inventor of this equipment remains unknown to this day. 실드의 중앙에 장식된 광석은 실드 전체에 안정적인 마력을 제공합니다. 원래 소재가 가진 강도보다도 더 강한 충격까지 견뎌 낼 수 있습니다. 외형과 기능을 모두 겸비한 이 실드의 최초 제작자는 무명의 대장장이로 알려져 있습니다. +ITEM_20200129_025116 This style used for the equipment was once popular among nobles. At the beginning, it was only about embellishments of it but the makers in town eventually began to compete over its performance as well. This shield was traded at the highest price at the time and is hung on the wall of a noble family. 한때 이런 양식의 무기들이 귀족들 사이에서 유행했습니다. 처음에는 외형만 아름다우면 됐지만, 귀족들에게 더 비싼 값에 팔기 위해 대장장이들이 성능 경쟁을 벌였습니다. 이 방패는 가장 비싼 가격에 거래되어 유력 가문의 벽에 장식되어 있었습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025117 Primus Dysnai Shield 프리머스 디스나이 실드 +ITEM_20200129_025118 Vaivora Shield 바이보라 실드 +ITEM_20200129_025119 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - Applies [Focused Denfese] buff to party members within 150 range{nl} - Successful block grants Focused Defense effects to increase by 2x for a 3-sec duration{nl} {nl}Focused Defense{nl} - Reduces damage from [Magic Circles] and [Continual AoE] attacks by 10%{nl} - Reduces damage from insect and devil type enemies by 10% - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 자신 주변 150범위 파티원에게 [집중방어] 버프 부여{nl} - 블록 성공시 3초간 집중방어 효과 2배 적용{nl} {nl}집중방어{nl} - [마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 10% 감소{nl} - 곤충형, 악마형 적에게 받는 피해 10% 감소 +ITEM_20200129_025120 One day, the member of Wings of Vaivora who initially created Vaivora weapons had gone missing. When other members finally discovered his last trace, they found nothing but this shield in the middle of woods. 바이보라 무기를 처음 제작하기 시작했던 바이보라 날개 교단원은 어느 날 실종 되었습니다. 그의 행적을 쫓았지만 그의 마지막 행적이 있던 숲속 한가운데에 이 방패만 덩그러니 놓여 있었습니다. +ITEM_20200129_025121 The decorations on the blades can contain special powers. The powers of this weapon have all become curses. Any harm done by these blades will not recover easily. 날에 달린 장식물에는 제작 과정에서 특정한 마력을 부여하여 담을 수 있습니다. 어떤 마력을 부여하는가에 따라 사용자가 겪을 부담은 다양해집니다. 다만, 언제부턴가 이 장식물에 담긴 힘들이 모조리 저주의 형태로 변해버렸습니다. 피그리 스피어에 의해 생긴 상처는 쉽게 아물지 않습니다. +ITEM_20200129_025122 Berthas Dysnai Spear 베르타스 디스나이 스피어 +ITEM_20200129_025123 There were times when all blacksmiths in the continent were mobilized to supply equipment for the kingdom. Though, most of them were not even properly rewarded, some with admirable craftsmanship didn’t hesitate to do their best. 한때, 왕국의 의뢰로 대륙에서는 곳곳에서 대장장이들이 무기를 만들어 왕국에 납품해야 했습니다. 그 값은 제대로 치를 수도 없었지만 몇몇 직업 정신이 투철한 대장장이들은 이런 일에도 최선을 다하여 무기를 만들었습니다. +ITEM_20200129_025124 The spear became popular immediately when it was represented to the world. Its flaunting design attracted the ones who desired to gain fame on the battlefield. 세상에 우연히 등장하여 많은 이목을 끌었던 스피어입니다. 매혹적인 외형은 전쟁에서 명예를 얻고자 했던 자들이 자신을 과시하기에 더할 나위 없이 아름답습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025125 Primus Dysnai Spear 프리머스 디스나이 스피어 +ITEM_20200129_025126 Vaivora Spear 바이보라 스피어 +ITEM_20200129_025127 - All Retiarius skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl}Rete Shooter{nl} - Applies Skill Rete debuff of skill level 7{nl}when using the first overheat of Trident Finish - 레티아리이 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}투망 발사장치{nl} - 트라이던트 피니시 첫 번째 오버히트 시전시{nl} 스킬 레벨 7의 투망 던지기 디버프 부여 +ITEM_20200129_025128 Vaivora weapons gained fame and recognition at once when they were introduced to the world. The embellishments and performance were far beyond those of the rest. Countless imitations were produced, yet nothing was as perfect as them. 바이보라 무기들은 세상에 공개되고부터 엄청난 인기를 받았습니다. 이렇게 아름다운 외형을 가진 무기는 좀처럼 찾아보기 어려웠습니다. 이후 수많은 모작이 탄생했지만, 외형만 겨우 따라 했을 뿐, 성능까지 원래의 무기에 미치지는 못했습니다. +ITEM_20200129_025129 The spear embodied the burning sun was perfect to raise the spirits of soldiers on the battlefield. The sunlight reflected on the blade were a hope to allies, hellfire to foes. 작렬하는 태양을 형상화한 듯한 이 스피어는 전투의 선봉대장이 아군의 사기를 올리는 데 효과적이었습니다. 창날에 반사되는 햇빛이 아군에게는 희망의 상징이었으며 적군에게는 타오르는 불과 같았습니다. +ITEM_20200129_025130 Berthas Dysnai Pike 베르타스 디스나이 파이크 +ITEM_20200129_025131 There is no records of the smiths who created the weapon. It is said that they had conflicts with the soldiers of the kingdom and often, were threatened by the weapons they made. 이 파이크를 처음 제작한 대장장이들에 대한 기록은 현재 아무것도 남아 있지 않습니다. 하지만 구전되어 전해진 이야기에 따르면 대장장이들은 왕국군과의 마찰을 겪은 적이 있다고 합니다. 대장장이들은 자신들이 만든 무기를 든 왕국군에게 위협을 받았다고 합니다. +ITEM_20200129_025132 It is said that this weapon was invented by a peculiar smith wearing a horned helmet who loved to make equipment and devices with various features. The horned helmet smith copied an animal he saw himself for the decoration at the tip. Its detail made people believe the existence of the creature. 뿔이 달린 투구를 쓴 독특한 대장장이가 만들었다고 전해지는 장비입니다. 당시 뿔 투구 대장장이는 다양한 모습의 장비들을 만들기를 좋아했습니다. 창끝의 날개 달린 짐승 모형은 당시 뿔 투구 대장장이가 직접 목격했다는 짐승의 모습이라고 합니다. 그 모습이 워낙 디테일해서 믿는 사람도 적지 않았습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025133 Primus Dysnai Pike 프리머스 디스나이 파이크 +ITEM_20200129_025134 Vaivora Pike 바이보라 파이크 +ITEM_20200129_025135 - All Dragoon skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Damage against Extra Large monsters while equiped with Dragoon Helmet +20%{nl} - Applies 5 sec duration when accurately hitting Extra Large monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from debuffed target by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 초대형 몬스터에게 주는 대미지 20% 증가{nl} - 초대형 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 +ITEM_20200129_025136 A member of Wings of Vaivora, once a tailor, had begun to work with a blacksmith to create weapons named after the goddess. This pike was the first work of them. 한때 옷 재단사였던 바이보라 날개의 교단원은 바이보라 여신을 향한 자신의 신앙심에 심취해 있었습니다. 그는 한 대장장이와 합작하여 여신의 이름을 붙인 무기들의 외형을 창작했습니다. 이 파이크는 그 중에도 가장 먼저 만들어진 무기입니다. +ITEM_20200129_025137 Stories of red lions with white mane always scare children. Sometimes these stories have odd power even though they tell things that are far from reality. Some say holding the dagger in their hand was enough to scare away wild animals. 붉은 피부에 하얀 갈기을 가진 붉은 사자에 대한 이야기는 어린아이들 사이에서 무서운 괴담입니다. 이야기는 때때로 사실 여부를 떠나 묘한 힘을 가지고 있기도 합니다. 이 대거를 손에 쥐고 있으면 동물들이 지레 겁을 먹고 도망갑니다. +ITEM_20200129_025138 Berthas Dysnai Dagger 베르타스 디스나이 대거 +ITEM_20200129_025139 Unknown alloy materials were used to forge the blade of the sword and the blade remains sharp to this day. According to research, the blade has some traits in common with the gravel from the bed of a lake which was destroyed after Medzio Diena. 이 나이프의 검날은 알려지지 않은 특수한 공정을 거쳐 합금 된 소재로 만들어졌습니다. 오랜 시간이 지나도 예리함을 유지하고 있습니다. 오랜 시간이 지나서 밝혀진 사실에 의하면, 작은 마을이 있던 호수 바닥의 돌과 매우 흡사한 성질을 가지고 있다고 합니다. 다만 그 호수는 신수의 날의 여파로 지금은 사라졌습니다. +ITEM_20200129_025140 This style used for the equipment was once popular among nobles. At the beginning, it was only about embellishments of it but the makers in town eventually began to compete over its performance as well. The dagger had purposes for both self-defense and fashion. 한때 이런 양식의 무기들이 귀족들 사이에서 유행했습니다. 처음에는 외형만 아름다우면 됐지만, 귀족들에게 더 비싼 값에 팔기 위해 대장장이들이 성능 경쟁을 벌였습니다. 이 대거는 귀족들 사이에서 호신용을 겸하여 예복과 함께 허리춤에 착용하기가 유행했었습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025141 Primus Dysnai Dagger 프리머스 디스나이 대거 +ITEM_20200129_025142 Vaivora Dagger 바이보라 대거 +ITEM_20200129_025143 - Luka skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Cursed Dagger{nl} - Adds 4 stack of Keletihan debuff of current level when Luka is used - 루카 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}저주의 비수{nl} - 루카 사용시 현재 레벨의 케레티한 디버프 4중첩 부여 +ITEM_20200129_025144 Vaivora knife is one of the best of the series with its appearance. The colors of the wing decoration and the blade were what connoisseurs focused on when they evaluate the weapon. 바이보라 나이프는 바이보라 무기 중에서도 외형적으로는 가장 훌륭하다고 평가받았던 작품입니다. 날개 장식은 물론 날에 물든 색은 완성도를 결정짓는 기준이 되었습니다. 이 두 가지 조건의 품질이 좋을수록 감정사들은 높은 가격을 책정했습니다. +ITEM_20200129_025145 A weapon decorated with a uniform in a shape before it turned into a monster. The craftsmen designed the unicorn based on the images in children’s mind as there are no official records describing the time when unicorns lived by goddesses. 지금은 끔찍한 몬스터가 되어버린 유니콘의 옛날 모습을 볼 수 있는 장비입니다. 유니콘이 한때 여신들과 함께할 때의 모습에 대해서는 발견할 수 있는 기록이 없습니다. 이 스태프에 달린 유니콘 장식의 모습은 어린아이들의 상상을 토대로 만들어졌습니다. +ITEM_20200129_025146 Berthas Dysnai Staff 베르타스 디스나이 스태프 +ITEM_20200129_025147 This staff was made based on the schematic handed down from generation to generation for over 600 years. People say no other staffs circles its power as steadily as this. 왕국에서 600년 이상 대대로 전해져 내려오는 제조법으로 만들어지는 스태프입니다. 최근 그 제조법이 일반인에게도 공개되었습니다. 이 스태프를 사용해본 사람들은 하나같이 말하기를, 이렇게 안정적으로 마력이 순환하는 스태프는 거의 본 적이 없다고 말합니다. +ITEM_20200129_025148 It is said that this equipment was invented by a peculiar smith wearing a horned helmet who loved to make equipment and devices with various embellishments. 뿔이 달린 투구를 쓴 독특한 대장장이가 만들었다고 전해지는 장비입니다. 당시 뿔 투구 대장장이는 다양한 모습의 장비들을 만들기를 좋아했습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025149 Primus Dysnai Staff 프리머스 디스나이 스태프 +ITEM_20200129_025150 Vaivora Staff 바이보라 스태프 +ITEM_20200129_025151 - Sand Blast skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Stone-slinger{nl} - Casts Stone Shower equal to the caster's current level when critical occurs for Sand Blast. - 샌드 블래스트 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}무릿매{nl} - 샌드 블래스트 치명타 적중시 현재 레벨의 스톤 샤워 시전 +ITEM_20200129_025152 The Wings of Vaivora member who created the wing design used to say he cherished the weapon the most as the wings represent Goddess Vaivora. 이 무기의 외형을 창작한 바이보라 날개의 단원은 바이보라 여신과 그 날개를 형상화했다고 말했습니다. 그가 가진 바이보라 여신을 향한 신앙심만큼이나 이 무기를 가장 애지중지했다고 합니다. +ITEM_20200129_025153 This was originally designed as a hunting gun. But its performance was always behind those of other hunting muskets for distant games. 본래는 사냥을 위해서 만들어진 권총입니다. 하지만 장거리 사격이 용이한 머스킷에 비해서는 사냥에 뒤쳐질 수밖에 없었습니다. +ITEM_20200129_025154 Berthas Dysnai Pistol 베르타스 디스나이 피스톨 +ITEM_20200129_025155 The kingdom used to carry out efficiency tests for equipment delivered to the kingdom. All equipment was categorized by their place of production and purpose before the tests. This pistol was awarded for its completeness. 이 무기가 제작되어 왕국에 납품되던 시절에는 장비들의 간단한 성능 점검이 왕국에서 이루어졌습니다. 모든 무기를 시험해 볼 수는 없기 때문에 제작 장소와 종류를 기준으로 묶여 점검이 시행됐습니다. 이 피스톨은 당시 눈에 띄는 성과를 보여준 장비입니다. +ITEM_20200129_025156 People either loved or hated the pistol for its exterior. Especially, there were many debates over the front sight. 화려한 외형이지만 호불호가 많이 갈렸던 리볼버입니다. 가늠쇠의 날개 장식을 두고 많은 의견이 있었습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025157 Primus Dysnai Pistol 프리머스 디스나이 피스톨 +ITEM_20200129_025158 Vaivora Pistol 바이보라 피스톨 +ITEM_20200129_025159 - R.I.P skill levle {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - R.I.P Overheat {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Cryolite Bullet{nl} - Applies Freeze Bullet to R.I.P{nl} {nl}The effect that increases the skill's overheat is only applied while the skill isn't in overheat and unequipping reapplies the skill's cooldown - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - R.I.P 오버히트 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}크리오라이트 탄두{nl}- 프리즈 불릿이 R.I.P에 적용 {nl} {nl}오버히트 증가 효과는 스킬이 오버히트 중이 아닐 때만 적용되며, 착용 해제시 스킬 재사용 대기시간 적용 +ITEM_20200129_025160 There was a time when royal officials and soldiers raided the blacksmith shop where the Vaivora pistol was invented. The shop was torn down the same day and the books stored in the shop went lost forever. 바이보라 피스톨이 처음 탄생했던 대장간에는 어느 날 왕국의 고위 인사와 그 병사들이 들이닥친 일이 있었습니다. 그날 이후 대장간은 철거되었고 그곳에 살던 사람들은 모두 쫓겨났습니다. 대장간의 철거 과정에서 바이보라 피스톨의 원작이 유실되었습니다. +ITEM_20200129_025161 Berthas Dysnai Rapier 베르타스 디스나이 레이피어 +ITEM_20200129_025162 The elastic blades of the rapier prevent it from breaking into pieces on impact. Though it requires a complex repairing process, its performance attracts people, keeping its demand in market high. The schematic had been publicly released, but the inventor remains unknown. 이 레이피어의 검날은 탄성이 좋아 쉽게 부러지지 않습니다. 수리가 까다로운 과정을 거쳐야 하는 단점이 있지만 많은 사람이 찾는 장점이기에 생산량이 많습니다. 이 검날의 제조법은 최근에 왕국에서 공개되었지만, 제조법을 창안한 대장장이는 무명으로 기재되어 있습니다. +ITEM_20200129_025163 Primus Dysnai Rapier 프리머스 디스나이 레이피어 +ITEM_20200129_025164 Vaivora Rapier 바이보라 레이피어 +ITEM_20200129_025165 - All Fencer skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Reduces the cooldown of Sept Etoiles by 5 seconds{nl} - Reduces cooldown of Fleche by 10 seconds - 펜서 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 세테뚜와르 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 플레쉬 재사용 대기시간 10초 감소 +ITEM_20200129_025166 The high interest in Vaivora weapons brought a large amount of imitations into the market, resulting in a market crush. The kingdom enacted trade restrictions, which eventually banned all trade in the weapons. This rapier was the most valuable item among Vaivora weapons. 바이보라 무기는 인기가 많았던 만큼 수많은 위조품 때문에 시장에 끼친 악영향이 컸습니다. 가짜들이 고가에 거래되며 피해자들이 속출했습니다. 결국 왕국에서는 직접 제재에 나서야 했고 바이보라 무기는 시장에서 거래가 전면 중단되는 사태에 이르렀습니다. 이 레이피어는 바이보라 무기 중에서도 가장 고가에 거래되던 종류였습니다. +ITEM_20200129_025167 A basic cannon. It is maybe mediocre, but it does its job at least. 가장 기본적이며 정직한 제작법을 따라 만들어진 캐논입니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025168 It is a designated equipment used for training soldiers as basic arms. Although its performance is not quite outstanding, the reputation of the weapon tends to be exaggerated because the royal army uses this weapon. 병사들의 훈련용과 기본적인 사용을 목적으로 보급되는 장비입니다. 성능적으로는 큰 차이를 보여주지 못하지만, 왕국에서 보급되었다는 이유로 과장된 평이 있습니다. +ITEM_20200129_025169 A cannon produced with reduced budget. The weapon is used for demonstrations and training soldiers. 캐논의 전술 시범을 목적으로 절감된 비용으로 제작되는 캐논입니다. 전술 시범이 자주 있는 일은 아니라 관리가 소홀한 편이었습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025170 A mediocre cannon with no characters. It is commonly displayed in blacksmith shop just so the shop looks full of products. 정확히 어떤 기준에서 분류된 캐논인지는 알 수 없습니다. 다른 기본적인 캐논들과 성능과 사용성이 차이가 없는 탓에 길 위의 돌맹이 처럼 아무도 신경을 쓰지 않습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025171 A heat resistant material is used for the cannon. This feature prevents cannoneers from burning their shoulders and necks on the heated barrel. 캐논의 발열을 조금 더 견뎌낼 수 있는 소재로 제작되었습니다. 덕분에 캐논의 과다사용으로 사용자가 목과 어깨에 화상을 입는 사고가 현저히 줄었습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025172 The cannon is designed to minimize the recoil. Many exotic materials were introduced when it was made. 반동을 최소화하려는 목적으로 연구된 캐논입니다. 결과적으로 눈에 띄는 효과를 본 것은 아니지만, 반동에 영향을 주는 소재를 발견하는 데는 성공했습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025173 This cannon is missing the handle but the rough surface gives the cannoneer enough grip. 일부 다른 캐논들처럼 상단부에 손잡이가 없지만 잘 미끄러지지 않는 표면 덕분에 사용에는 큰 불편함이 없습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025174 The cannon was widely used for soldiers as it provides reliable performance. Its strong and steady firepower allows the cannoneer to easily estimate the impact point of a shell. 가장 기본적인 캐논을 토대로 연구되어 한때 병사들에게 보급되었던 캐논입니다. 일정하면서도 강한 화력으로 사용되기 때문에 사용자는 포탄의 궤도를 가늠하기가 한결 수월해졌습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025175 The weak point of cannoneers is their mobility and melee combat abilities. Some decided to add more hard materials to the weapon so the cannoneer can perform ‘cannon-whipping’. In result, it became heavier. 캐노니어들의 단점은 느린 공격 속도와 효율적이지 못한 근접전입니다. 한 때는 이 단점을 극복하기 위해 근접무기로도 사용 할 수 있도록 단단한 소재로 캐논을 만들었습니다. 결과적으로 더 강한 화력을 자랑할 수도있었지만 비효율적으로 무거워진 무게는 단점이 되었습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025176 Some things are unknown for their origins. This cannon, named as ‘noname’, exemplifies it. Most of weapons with unknown origins were made unlawfully. 가끔 출처를 전혀 알 수 없는 장비들이 있습니다. 이런 장비들에 굳이 캐논과 달리 노네임이라는 이름을 붙인 이유는 한때 이런 장비들을 불법 장비로 분류했기 때문입니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025177 Stories of red lions with white mane always scare children. Sometimes these stories have odd power even though they tell things that are far from reality. It is said that the cannon used to make a sound of explosion which sounds just like roar of the red lion. 붉은 피부에 하얀 갈기을 가진 붉은 사자에 대한 이야기는 어린아이들 사이에서 무서운 괴담입니다. 이야기는 때때로 사실 여부를 떠나 묘한 힘을 가지고 있기도 합니다. 이 캐논이 처음 제작될 당시에는 붉은 사자의 포효 소리가 고스란히 담긴 것처럼 두려웠습니다. 다만 시간이 지나며 포성이 훼손되었습니다. +ITEM_20200129_025178 Berthas Dysnai Cannon 베르타스 디스나이 캐논 +ITEM_20200129_025179 The no-name, skilled smith who invented the weapon passed away in a fire. People named his equipment with admiration for the smith and his students. 이 무기를 만든 솜씨 좋던 무명 대장장이는 화재 사고로 목숨을 잃었습니다. 그에 대한 어떤 기록도 찾아볼 수 없었지만, 무명 대장장이가 만든 무기를 들고 찾아왔던 사람들은 그와 그 제자들을 기리기 위한 이름을 무기에 지어주었습니다. +ITEM_20200129_025180 This style used for the equipment was once popular among nobles. At the beginning, it was only about embellishments of it but the makers in town eventually began to compete over its performance as well. The Cannon had a series of upgrades undergoing the competition. 한때 이런 양식의 무기들이 귀족들 사이에서 유행했습니다. 처음에는 외형만 아름다우면 됐지만, 귀족들에게 더 비싼 값에 팔기 위해 대장장이들이 성능 경쟁을 벌였습니다. 이 캐논은 성능 경쟁의 혜택을 받은 장비입니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025181 Primus Dysnai Cannon 프리머스 디스나이 캐논 +ITEM_20200129_025182 Vaivora Cannon 바이보라 캐논 +ITEM_20200129_025183 - Cannon Shot skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Explosion skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Cannon Hold{nl} - Reduces incoming damage by 30% for 3 seconds when the following skills are used.{nl} - Grants a 3-second immunity against knockbacks and knockdowns when the following skills are used{nl} {nl}Applicable Skills{nl}[Cannon Blast], [Cannon Barrage] and [Explosion] - 캐논 샷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}캐논홀드{nl} - 대상 스킬 사용시 3초간 자신이 받는 피해 30% 감소{nl} - 대상 스킬 사용시 3초간 넉백, 넉다운 면역{nl} {nl}대상스킬{nl}[캐논 블래스트], [캐논 배라지], [익스플로전] +ITEM_20200129_025184 There were some immoral merchants who sold imitations of Vaivora weapons to kingdom army. The merchants disappeared on the same day the blacksmith shops were raided by the royal officials. 바이보라 무기를 본 따 모작을 제작하던 상인들은 왕국의 고위 인사들에게까지 위조품을 진품으로 속여 팔았습니다. 이런 짓을 벌였던 대부분의 상인은 바이보라 무기가 처음 제작된 대장간이 사라진 날에 자취를 감추었습니다. 숨겨 두었던 위조품들만 그 자리에 덩그러니 남겨져 있었습니다. 바이보라 캐논은 전체적으로 제작된 수량이 많지는 않았습니다. +ITEM_20200129_025185 A musket modified to use while mounting. It is easy to aim at moving targets while riding. 탑승 상태에서 사용하기 위한 목적으로 연구하고 제작한 머스킷입니다. 불안정한 자세에서도 조준이 쉽고 사격의 오차를 줄이기 위해 아주 정교한 기술로 제작되었습니다. +ITEM_20200129_025186 Berthas Dysnai Musket 베르타스 디스나이 머스킷 +ITEM_20200129_025187 The design of the musket is far more complex than others. Due to lack of technology, only few highly skilled smiths were able to handcraft the parts and many were reluctant to produce the weapon. Only one smith shop produces the musket. 이 머스킷은 구조상 제작과정이 다른 머스킷보다 조금 더 까다롭습니다. 제작 당시의 기술력에는 한계가 있어 아주 복잡한 수작업을 해야 했습니다. 대부분의 대장장이가 이 과정을 꺼렸기에 이 머스킷은 딱 한 장소에서만 제작되었습니다. +ITEM_20200129_025188 This style used for the equipment was once popular among nobles. At the beginning, it was only about embellishments of it but the makers in town eventually began to compete over its performance as well. The musket was a must-have equipment for the nobles in shooting competitions. 한때 이런 양식의 무기들이 귀족들 사이에서 유행했습니다. 처음에는 외형만 아름다우면 됐지만, 귀족들에게 더 비싼 값에 팔기 위해 대장장이들이 성능 경쟁을 벌였습니다. 이 머스킷은 귀족들의 사격 경기에서 제값을 톡톡히 했습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025189 Primus Dysnai Musket 프리머스 디스나이 머스킷 +ITEM_20200129_025190 Vaivora Musket 바이보라 머스킷 +ITEM_20200129_025191 - Snipe skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Armor-piercing Shell{nl} - Increases the damage of Snipe by the value equal to the difference between player's Block Penetration and target's Block value{nl}(1% increase every 10 difference, max. 100% increase) - 스나이프 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}철갑탄{nl} - 자신의 블록 관통과 상대의 블록 차이만큼 스나이프의 대미지 증가{nl}(10차이 당 1% 증가, 최대 100%) +ITEM_20200129_025192 When Vaivora weapons were traded at high prices in the market, the creator of the weapon often troubled by the imitations. The value of Vaivora weapons were being debased by the quality of the imitations from day to day. Vaivora Musket was the biggest victim out of all. 바이보라 무기가 한 참 인기를 얻고 있던 시기, 시장에 횡횡하는 모작들 때문에 원작자는 큰 어려움을 겪었다고 합니다. 모작들은 하나같이 품질이 저급했으며 이런 모작들의 거래는 곧장 바이보라 무기 자체에 악명이 붙게 되었습니다. 그중에도 바이보라 머스킷은 외형과 구조의 제작 난이도가 높아서 특히나 그 피해가 심각했습니다. +ITEM_20200129_025193 Berthas Dysnai Robe 베르타스 디스나이 로브 +ITEM_20200129_025194 Equipment possessing sacred energy. What modern experts figured out from the robe is that the cloth was dipped in a material for a long time. No one knows what the material is. Thanks to the hard work, the rope does not get damage from rot and insect attack. 신성한 기운을 가득 머금고 있는 장비입니다. 제작법에 대한 기록이 소실된 이후 많은 대장장이가 연구해낸 결과 알아낸 점은. 오랜 시간 동안 옷감을 무언가에 담가 놓은 것 같다는 추측입니다. 다만 그게 무엇인지는 아직 의문입니다. 오랜 시간 동안 방치해두어도 자연적으로 부식하지 않습니다. +ITEM_20200129_025195 Berthas Dysnai Leather Armor 베르타스 디스나이 레더 아머 +ITEM_20200129_025196 A piece of leather armor crafted in a village. Countless imitations were produced, yet nothing was as perfect as them. 지금은 사라진 한 마을에서만 제작되었다고 전해지는 레더 아머입니다. 뛰어난 성능을 보고 수없이 많은 모조품이 제작되었지만, 그 성능을 진품에 비할 수 없습니다. +ITEM_20200129_025197 Berthas Dysnai Plate Armor 베르타스 디스나이 플레이트 아머 +ITEM_20200129_025198 A royal soldier found the equipment in ruins of a burnt down armor smith shop. This armor is enhanced version of it. 화재 사건으로 불탄 대장간에서 유일하게 멀쩡했던 장비를 왕국군이 발견했고, 그 장비를 토대로 개량된 장비입니다. +ITEM_20200129_025199 Primus Dysnai Robe 프리머스 디스나이 로브 +ITEM_20200129_025200 Primus Dysnai Leather Armor 프리머스 디스나이 레더 아머 +ITEM_20200129_025201 Primus Dysnai Plate Armor 프리머스 디스나이 플레이트 아머 +ITEM_20200129_025202 Berthas Dysnai Pants 베르타스 디스나이 팬츠 +ITEM_20200129_025203 Berthas Dysnai Leather Pants 베르타스 디스나이 레더 팬츠 +ITEM_20200129_025204 Berthas Dysnai Plate Pants 베르타스 디스나이 플레이트 팬츠 +ITEM_20200129_025205 Primus Dysnai Pants 프리머스 디스나이 팬츠 +ITEM_20200129_025206 Primus Dysnai Leather Pants 프리머스 디스나이 레더 팬츠 +ITEM_20200129_025207 Primus Dysnai Plate Pants 프리머스 디스나이 플레이트 팬츠 +ITEM_20200129_025208 Berthas Dysnai Boots 베르타스 디스나이 부츠 +ITEM_20200129_025209 Berthas Dysnai Leather Boots 베르타스 디스나이 레더 부츠 +ITEM_20200129_025210 Berthas Dysnai Greaves 베르타스 디스나이 그리브 +ITEM_20200129_025211 Primus Dysnai Boots 프리머스 디스나이 부츠 +ITEM_20200129_025212 Primus Dysnai Leather Boots 프리머스 디스나이 레더 부츠 +ITEM_20200129_025213 Primus Dysnai Greaves 프리머스 디스나이 그리브 +ITEM_20200129_025214 Berthas Dysnai Gloves 베르타스 디스나이 글로브 +ITEM_20200129_025215 Berthas Dysnai Leather Gloves 베르타스 디스나이 레더 글로브 +ITEM_20200129_025216 Berthas Dysnai Gauntlets 베르타스 디스나이 건틀릿 +ITEM_20200129_025217 Primus Dysnai Gloves 프리머스 디스나이 글로브 +ITEM_20200129_025218 Primus Dysnai Leather Gloves 프리머스 디스나이 레더 글로브 +ITEM_20200129_025219 Primus Dysnai Gauntlets 프리머스 디스나이 건틀릿 +ITEM_20200129_025220 Pyktis Necklace 피크티스 네클리스 +ITEM_20200129_025221 This necklace is friendly to human even though it contains demonic power. The wearer’s ability in controlling the power determines its performance. 이 장신구는 마족의 힘을 토대로 만들어졌음에도 비교적 인간에게 친화적입니다. 장신구를 잘 길들일 수 있다면 사용자의 능력에 따라 더욱 강한 힘을 발휘하기도 합니다. +ITEM_20200129_025222 Kantribe Necklace 칸트리베 네클리스 +ITEM_20200129_025223 Whoever wearing the neckless learns a lesson from the equipment. True fortitude is required to the wearer. 이 장신구를 착용한 사람은 여기에 담긴 의미를 되새기게 됩니다. 깊은 인내심을 가진 자만이 어떤 공격에도 무너지지 않을 수 있습니다. +ITEM_20200129_025224 Juoda Necklace 주오다 네클리스 +ITEM_20200129_025225 A few of talented priests were involved when the accessory was created. The priests granted a power to the equipment so it helps the wearer protecting the kingdom. 이 장신구를 제작할 때 몇몇 유능한 성직자들이 함께했습니다. 성직자들은 왕국의 평화를 위하는 마음을 이곳에 담길 바랐습니다. 타인을 위하는 숭고한 마음이 때로는 적을 베는 강한 힘이 될 수 있습니다. +ITEM_20200129_025226 Isbikimas Necklace 이스비키마스 네클리스 +ITEM_20200129_025227 Some says they saw the neckless first in their dreams they had on Medzio Diena. The necklace is favored by Saviors preparing for a long journey. 어떤 이들은 이 장신구를 신수의 날에 꾸었던 꿈에서 처음 보았다 증언합니다. 긴 여정을 떠나는 구원자들이 착용합니다. +ITEM_20200129_025228 Moringponia Pyktis Necklace 모링포니아 피크티스 네클리스 +ITEM_20200129_025229 Moringponia Kantribe Necklace 모링포니아 칸트리베 네클리스 +ITEM_20200129_025230 Moringponia Juoda Necklace 모링포니아 주오다 네클리스 +ITEM_20200129_025231 Moringponia Triukas Necklace 모링포니아 트리우카스 네클리스 +ITEM_20200129_025232 Moringponia Isgarinti Necklace 모링포니아 이스가리티 네클리스 +ITEM_20200129_025233 Pyktis Bracelet 피크티스 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025234 Kantribe Bracelet 칸트리베 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025235 Juoda Bracelet 주오다 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025236 Isbikimas Bracelet 이스비키마스 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025237 Moringponia Pyktis Bracelet 모링포니아 피크티스 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025238 Moringponia Kantribe Bracelet 모링포니아 칸트리베 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025239 Moringponia Juoda Bracelet 모링포니아 주오다 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025240 Moringponia Triukas Bracelet 모링포니아 트리우카스 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025241 Moringponia Isgarinti Bracelet 모링포니아 이스가리티 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025242 Ark - STR 아크 - 힘 +ITEM_20200129_025243 [Ark] [아크] +ITEM_20200129_025244 An orb created using divine powers. This Ark has been blessed by the Goddess Gabija. As the Goddess of Fire, Gabija has imbued the orb with power to bravely face any foe in battle. 여신의 힘으로 만들어진 성구입니다. 이 아크는 가비야 여신의 축복을 받았습니다. 불의 여신 가비야는 적으로부터 도망치지 않고 맞서 싸울 수 있는 힘을 아크에 부여했습니다. +ITEM_20200129_025245 Ark - DEX 아크 - 민첩 +ITEM_20200129_025246 An orb created using divine powers. This Ark has been blessed by the Goddess Zemyna. As the Goddess of Earth, Zemyna has imbued the orb with enough power to spread over the entire world. 여신의 힘으로 만들어진 성구입니다. 이 아크는 제미나 여신의 축복을 받았습니다. 대지의 여신 제미나의 권능으로 내린 축복은 온 세상의 대지 위에서 그 힘을 발휘합니다. +ITEM_20200129_025247 Ark - INT 아크 - 지능 +ITEM_20200129_025248 An orb created using divine powers. This Ark has been blessed by the Goddess Lada. It was created in the wish that the orb will be used for good than evil. 여신의 힘으로 만들어진 성구입니다. 이 아크는 라다 여신의 축복을 받았습니다. 여신들 사이에서도 인정받는 라다 여신은 이 아크가 올바른 선택을 돕길 바랍니다. +ITEM_20200129_025249 Ark - SPR 아크 - 정신 +ITEM_20200129_025250 An orb created using divine powers. This Ark has been blessed by the Goddess Vakarine. It was created to bring peace and rest to those who hold the orb. 여신의 힘으로 만들어진 성구입니다. 이 아크는 바카리네 여신의 축복을 받았습니다. 몸과 마음에 평화와 안식을 바라는 바카리네 여신의 뜻이 고스란히 담겨 있습니다. +ITEM_20200129_025251 Leather Trinket 레더 트링킷 +ITEM_20200129_025252 Weapon Ornament 무기장식 +ITEM_20200129_025253 A simple trinket with the power to help the wielder in battle. 단순한 형태의 트링킷입니다. 전투에 도움이 될만한 힘이 부여되었습니다. +ITEM_20200129_025254 Bone Trinket 본 트링킷 +ITEM_20200129_025255 It is not know where the bone used in crafting this trinket has originated from but it is definitely not a bone belonging to a lowly demon. 본체의 재료로 쓰인 뼈의 정체를 제작자는 밝히지 않았습니다만, 흔해 빠진 마족의 뼈는 아닐 것이라는 게 많은 사람의 추측입니다. +ITEM_20200129_025256 Elder Trinket 엘더 트링킷 +ITEM_20200129_025257 An exquisite trinket created with great care and contains immense power to match its exterior. Many artisans have tried to replicate this trinket but have failed. 화려한 외관에 부족하지 않을 정도로 내재하고 있는 힘도 만만치 않은 훌륭한 작품입니다. 인기가 많은 만큼 많은 사람이 모작에 시도하지만, 품질의 차이는 어린아이가 봐도 선명하게 보일 정도입니다. +ITEM_20200129_025258 Berthas Leather Trinket 베르타스 레더 트링킷 +ITEM_20200129_025259 Berthas Bone Trinket 베르타스 본 트링킷 +ITEM_20200129_025260 Berthas Elder Trinket 베르타스 엘더 트링킷 +ITEM_20200129_025261 Berthas Dysnai Trinket 베르타스 디스나이 트링킷 +ITEM_20200129_025262 It was made to commemorate a blacksmith’s devotion to his work. While the trinket itself have undergone many changes and modifications, its name and value are still as they were. 화재 사건으로 죽은 솜씨 좋은 무명 대장장이를 기리기 위해 만들어졌습니다. 오랜 시간을 거치며 제작법은 여러 차례 수정되었지만 트링킷에 붙은 이름만은 흠집 하나 없이 전해졌습니다. +ITEM_20200129_025263 Primus Leather Trinket 프리머스 레더 트링킷 +ITEM_20200129_025264 Primus Bone Trinket 프리머스 본 트링킷 +ITEM_20200129_025265 Primus Elder Trinket 프리머스 엘더 트링킷 +ITEM_20200129_025266 Primus Dysnai Trinket 프리머스 디스나이 트링킷 +ITEM_20200129_025267 Masinios Trinket 마시니오스 트링킷 +ITEM_20200129_025268 - Dash speed {img green_up_arrow 16 16}2 - 대쉬 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2 +ITEM_20200129_025269 The trinket was made to commemorate the efforts and achievement of Masinios. His experimental studies in combining machinery and magic turned out to be the most valuable work in his life. 마시니오스가 자신의 일생을 바쳐 연구했던 모든 업적과 노고를 기리는 의미에서 제작된 장식입니다. 그가 시도했던, 기계와 마법학을 엮어내는 실험적인 연구는 헛된 망상이었던 것만은 아니라는 게 일각의 평입니다. +ITEM_20200129_025270 Wastrel Zvaigzde Trinket 웨이스트럴 즈바이더 트링킷 +ITEM_20200129_025271 - Damage against bleeding enemies {img green_up_arrow 16 16}10% - 출혈 대상에게 주는 대미지 {img green_up_arrow 16 16}10% +ITEM_20200129_025272 A trinket with a lot of marks left from connecting with demonic powers while it was inside of Wastrel. It may look common, but it surely has been enduring destructive powers. 오랜 시간 동안 웨이스트럴의 몸 안에서 다양한 마력들과 동화된 흔적이 있는 장식입니다. 평범한 외형이지만, 이 무기장식은 마력의 흐름에 풍화되어 원래의 모습과는 많이 바뀌었다고 추정됩니다. +ITEM_20200129_025273 Asio Trinket 아시오 트링킷 +ITEM_20200129_025274 - Casting time reduced by 20% - 캐스팅 시간 20% 감소 +ITEM_20200129_025275 This trinket has a rumor that there is a secret of Quipmage’s experiment which created Asiomage is sealed within the equipment. Unlike most of people who think it is a silly story, some wizards take it seriously. 이 트링킷에는 아시오 메이지가 탄생한 큅메이지의 실험에 대한 진상이 숨겨져 있다는 추측이 있습니다. 실없는 소리처럼 들릴 수 있지만, 감이 좋은 마법사 몇 명은 그 소문에 대해 함부로 부정하지 않는 입장입니다. +ITEM_20200129_025276 Skiaclipse Trinket 스키아클립스 트링킷 +ITEM_20200129_025277 - Quintain skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Dethrone skill levle {img green_up_arrow 16 16}1 - 퀸테인 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 디쓰론 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1 +ITEM_20200129_025278 It is made of feathers dropped on the battlefield where an epic fight against Skiaclipse had occurred. As most of Skiaclipse’s power was contained in the feathers, the trinket can possess and control enormous power that other accessories can never be equal to. 스키아클립스와의 격렬한 전투 이후 전장에 떨어진 깃털들을 모아서 만들었습니다. 스키아클립스가 오랜 시간 동안 마력을 축적하는 과정에서 그 대부분이 날개에 저장되었을 만큼, 이 무기 장식은 몸집보다 수천 배는 더 큰 마력까지 담아낼 수 있습니다. 다만 사용자가 감당할 수 없다면 소용이 없습니다. +ITEM_20200129_025279 Moringponia Trinket 모링포니아 트링킷 +ITEM_20200129_025280 - Damage dealt using magic circles {img green_up_arrow 16 16}10% - 마법진으로 주는 대미지 {img green_up_arrow 16 16}10% +ITEM_20200129_025281 People have been trying their best to keep Demon Lord’s power under control. This accessory does not press down the power but redirects it and let it flow to keep it steady. 마군주의 힘을 인간이 문제없이 다루기 위해 다양한 시도가 있었던 건 당연한 수순입니다. 이 무기 장식은 모링포니아의 마력을 억제하는 방법이 아닌, 흘려보내고 순환시키는 방법으로 마력을 안정시킵니다. +ITEM_20200129_025282 Misrus Trinket 머즈루스 트링킷 +ITEM_20200129_025283 - Damage against targets equipped with shield {img green_up_arrow 16 16}15% - 방패 착용 중인 캐릭터에게 주는 대미지 {img green_up_arrow 16 16}15% +ITEM_20200129_025284 This weapon accessory only works in the form of shackles. The fetters on the front foot of Misrus were used for this to seize the power. This level of power control is not something a normal existence can do. 이 무기 장식은 족쇄의 형태에서만 제힘을 발휘합니다. 머즈루스의 앞발에 있던 족쇄를 소재로 만들었는데, 족쇄의 형태에서만 마력이 발휘되도록 특수한 제약이 걸려 있습니다. 이 정도로 수준 높은 마력의 제어는 보통 수준의 존재가 할 수 있는 일은 아닙니다. +ITEM_20200129_025285 Vaivora Trinket 바이보라 트링킷 +ITEM_20200129_025286 The creator says he made the earrings, recalling when Goddess Vaivora wore it. Ever since it was made, the style was used for a variety of decorations. 이 장식은 바이보라 여신이 귀걸이로 착용했을 때를 떠올리며 처음 만들었습니다. 첫 제작자의 꿈이 이루어졌는지 모르겠지만, 이 외형은 다양한 장식에 사용되었습니다. +ITEM_20200129_025287 Velcoffer Trinket 벨코퍼 트링킷 +ITEM_20200129_025288 A trinket with Velcoffer's energy. You can feel the pulse of Velcoffer passed to fingertips. 벨코퍼의 기운을 머금은 트링킷입니다. 벨코퍼의 숨소리를 닮은 고동이 손끝으로 전해집니다. +ITEM_20200129_025289 Savinose Elder Trinket 세비노스 엘더 트링킷 +ITEM_20200129_025290 Skiaclipse Varna Trinket 스키아클립스 바르나 트링킷 +ITEM_20200129_025291 Pyrmas Tantalizer Costume 피르마스 탄타이저 코스튬 +ITEM_20200129_025292 Costume that lets you disguise yourself as Tantalizer. 탄타이저로 위장할 수 있는 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025293 Pyrmas Moringponia Costume 피르마스 모링포니아 코스튬 +ITEM_20200129_025294 Costume that lets you disguise yourself as Moringponia. 모링포니아로 위장할 수 있는 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025295 NA 퀴즈왕 코스튬 시즌1(남) +ITEM_20200129_025296 NA 퀴즈 오브 세이비어 시즌1 정답자에게 지급되는 코스튬입니다. 왠지 똑똑해진 느낌이 듭니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다. +ITEM_20200129_025297 NA 퀴즈왕 코스튬 시즌1(여) +ITEM_20200129_025298 Antras Tantalizer Costume 안트라스 탄타이저 코스튬 +ITEM_20200129_025299 Antras Moringponia Costume 안트라스 모링포니아 코스튬 +ITEM_20200129_025300 Conqueror Aukso Costume 컨쿼러 아우크소 코스튬 +ITEM_20200129_025301 Costume awarded to players that came in 1st Place in the weekly TBL ranking. 팀 배틀리그 주간 랭킹 1등 보상으로 주어지는 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025302 Contender Sidabrine Costume 컨텐더 시다브린 코스튬 +ITEM_20200129_025303 Costume awarded to players that came in 2nd Place in the weekly TBL ranking. 팀 배틀리그 주간 랭킹 2등 보상으로 주어지는 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025304 Competitor Valis Costume 컴페티터 바리스 코스튬 +ITEM_20200129_025305 Costume awarded to players that came in 3rd Place in the weekly TBL ranking. 팀 배틀리그 주간 랭킹 3등 보상으로 주어지는 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025306 Heaven Guardian Armor (Male) 하늘의 십이지신 갑옷 코스튬 (남) +ITEM_20200129_025307 The 12 guardians wear the armor on a day of the year when they gather to worship the Divine Tree.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 십이지신이 일 년에 한 번 신수에게 기도할 때 입는 갑옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025308 Heaven Guardian Armor (Female) 하늘의 십이지신 갑옷 코스튬 (여) +ITEM_20200129_025309 Earth Guardian Armor (Male) 대지의 십이지신 갑옷 코스튬 (남) +ITEM_20200129_025310 The 12 guardians wear the armor on a day of the year when they gather to meet the goddesses.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 십이지신이 한 달에 한 번 여신을 만나야 할 때 입는 갑옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025311 Earth Guardian Armor (Female) 대지의 십이지신 갑옷 코스튬 (여) +ITEM_20200129_025312 Blossom Blader Costume 매화검수 코스튬 +ITEM_20200129_025313 Beauty-conscious Blossom Bladers designed the costume to suit their swordsmanship. 아름다움을 중요시하는 매화검수들은 입는 의상도 검술에 어울릴 수 있도록 고안했습니다. +ITEM_20200129_025314 Blossom Blader Special Costume 매화검수 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025315 Normally you can tell Blossom Bladers’ skills by their outfits. Typically, the arm badge and the color of clothing indicates their level. 매화검수들은 의상으로 실력을 가늠할 수 있습니다. 대표적으로는 견장이 있고 없는 것과 의상의 색이 있습니다. +ITEM_20200129_025316 Blossom Blader Red Blossom Costume 매화검수 홍매 코스튬 +ITEM_20200129_025317 If you wear this outfit, you will stand out in battle like a single flower in a desert. 이 의상을 입는다면 전투 중에도 모래 위에 핀 꽃처럼 눈에 띌 것입니다. +ITEM_20200129_025318 Blossom Blader Red Blossom Special Costume 매화검수 홍매 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025319 [Event] Blossom Blader Red Blossom Costume [이벤트] 매화검수 홍매 코스튬 +ITEM_20200129_025320 Terramancer Costume 테라맨서 코스튬 +ITEM_20200129_025321 Terramancers' costume are not suitable for snowy winter days. But they keep their bodies warm with magic. 테라맨서들의 의상은 눈이 오는 겨울에는 어울리지 않는 의상입니다. 하지만 그들은 마법으로 체온을 유지합니다. +ITEM_20200129_025322 Terramancer Special Costume 테라맨서 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025323 Although ordinary people don't believe it, Terramancers say that soil has a soul. Terramancers with a bracelet on are said to have a closer relationship with the soil. 일반인들은 잘 믿지 못하지만 테라맨서들은 흙에 영혼이 있다고도 합니다. 팔찌를 착용한 테라맨서들은 흙과 더 긴밀하고 특별한 관계를 맺고 있다고 합니다. +ITEM_20200129_025324 Terramancer Oasis Costume 테라맨서 오아시스 코스튬 +ITEM_20200129_025325 Some Terramancers help others communicate with the soil. These people can be distinguished by their green outfits. 테라맨서 중에서는 다른 테라맨서들이 흙과 교감하는 것을 도와주는 사람들이 있습니다. 이런 테라맨서들은 녹색 의상을 입고 있는 것으로 구분할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025326 Terramancer Oasis Special Costume 테라맨서 오아시스 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025327 Terramancers, wearing green and bracelets, are recognized professionals. They are the masters in soil magic. 녹색 의상에 팔찌를 찬 테라맨서는 테라맨서 중에서도 인정해주는 전문가입니다. 그들은 흙 마법에서는 최고의 수준에 통달해 있다고 볼 수 있습니다. +ITEM_20200129_025328 [Event] Terramancer Oasis Costume [이벤트] 테라맨서 오아시스 코스튬 +ITEM_20200129_025329 Arbalester Costume 아발리스터 코스튬 +ITEM_20200129_025330 The Arbalesters in the kingdom have black and white outfits. The black-clad Arbalesters are usually tasked with searching, raiding, and sniping. 왕국에 소속한 아발리스터들은 검은 의상과 백색 의상을 가지고 있습니다. 검은 의상의 아발리스터들은 주로 탐색이나 습격, 저격 임무를 맡습니다. +ITEM_20200129_025331 Arbalester Special Costume 아발리스터 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025332 The tail ornament on the back symbolizes command. Commanders are always at the forefront on the battlefield and other Arbalesters follow the commands by looking at the tail decoration. 등 뒤에 달린 꼬리 장식은 지휘권을 상징합니다. 다른 아발리스터들의 지휘관들은 작전 시 항상 선두에서 활약합니다. 다른 아발리스터들은 후방에서 꼬리 장식으로 지휘관을 알아볼 수 있습니다. +ITEM_20200129_025333 Arbalester Pursuer Costume 아발리스터 퍼슈어 코스튬 +ITEM_20200129_025334 The Arbalesters in the kingdom have black and white outfits. White costumes are often used as ceremonial robes, but also are worn by Arbalesters in the kingdom. 왕국에 소속한 아발리스터들은 검은 의상과 백색 의상을 가지고 있습니다. 백색 의상은 주로 예복으로 쓰이기도 하지만 왕국에 주둔하고 있던 아발리스터들이 착용했습니다. +ITEM_20200129_025335 Arbalester Pursuer Special Costume 아발리스터 퍼슈어 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025336 A costume that Arbalester officers wear as a ceremonial costume in the castle. 아발리스터의 지휘관이 왕국 내에서 예복으로 사용하던 의상입니다. +ITEM_20200129_025337 [Event] Arbalester Pursuer Costume [이벤트] 아발리스터 퍼슈어 코스튬 +ITEM_20200129_025338 Crusader Costume 크루세이더 코스튬 +ITEM_20200129_025339 Crusaders, who were tasked with the great task of protecting the gods, wore heavy armor. It's heavy and pressing, but the Crusaders did not care. 신수의 수호라는 막중한 임무를 맡았던 크루세이더들은 중갑을 착용했습니다. 무겁긴 하지만 크루세이더들은 개의치 않아 했습니다. +ITEM_20200129_025340 Crusader Special Costume 크루세이더 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025341 Crusaders have religious objects with them on either their armor or weapons. 크루세이더들은 갑옷이든 무기든 자유로운 방식과 형식으로 종교적인 물건을 지니고 있습니다. +ITEM_20200129_025342 Crusader Decency Costume 크루세이더 킵 페이스 코스튬 +ITEM_20200129_025343 Crusaders add cloth to their armor to present their pride in their faith. Crusaders gather together once a week to worship. Blue cloths are used for the service. 크루세이더들은 신앙에 대한 자부심을 표하기 위해 천을 덧대어 입습니다. 크루세이더들은 일주일에 한 번 다같이 모여 예배를 봅니다. 그때는 푸른색 천을 덧댑니다. +ITEM_20200129_025344 Crusader Decency Special Costume 크루세이더 킵 페이스 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025345 Crusaders pride themselves on their religious faith in carrying out tasks. 크루세이더는 어떤 일에서든 자신들이 가진 신앙에 대해 자부심을 가지고 있습니다. +ITEM_20200129_025346 [Event] Crusader Decency Costume [이벤트] 크루세이더 킵 페이스 코스튬 +ITEM_20200129_025347 Rangda Costume 랑다 코스튬 +ITEM_20200129_025348 Rangdas serve Giltine as their Lord. But they also recognize the divinity of goddesses and the demons. They use different colors for their costumes because they are based on such religious beliefs. 랑다들은 길티네를 주신으로 섬기고 있습니다. 그렇지만 그들은 여신과 마족의 신성을 동시에 인정하고 있습니다. 그들의 복장이 여러 색을 사용하고 있는 것도 그런 종교관에 바탕을 두었기 때문입니다. +ITEM_20200129_025349 Rangda Kegelapan Costume 랑다 케겔라판 코스튬 +ITEM_20200129_025350 The Rangdas wearing black clothes carry out shamanistic rituals within the group. They believe that black clothes protects Rangdas from ominous energy during rituals. 검은색이 주로 사용된 복장을 입은 랑다는 집단 내에서도 주술적 의식을 맡고있던 랑다입니다. 그들은 검은색 옷을 입으면 의식에서 생길 수 있는 불길한 사고를 피할 수 있다고 믿습니다. +ITEM_20200129_025351 [Event] Rangda Kegelapan Costume [이벤트] 랑다 케겔라판 코스튬 +ITEM_20200129_025352 Neon Popolion 네온 포포리온 +ITEM_20200129_025353 A hair accessory given as a reward from Quiz of Savior. 퀴즈 오브 세이비어 보상으로 지급되는 머리장식입니다. +ITEM_20200129_025354 Tantalizer Feelers 탄타이저 더듬이 +ITEM_20200129_025355 Accessory makers copied the shape of Tantalizer’s feelers to make this. It makes the wearer a bit more sensitive. 탄타이저의 더듬이를 본 따 만든 머리장식입니다. 평소보다 감각이 예민해집니다. +ITEM_20200129_025356 Moringponia Hat 모링포니아 모자 +ITEM_20200129_025357 It is a copy of Moringponia’s hat. 모링포니아의 모자를 본 따 만들어졌습니다. +ITEM_20200129_025358 Fox Spirit Mask 여우 요괴 가면 +ITEM_20200129_025359 According to an exotic legend, a man with the mask brings rain everywhere he goes. Also, he causes unexplainable phenomena and disappears with the rain cloud.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange shop. 머나먼 곳에서 전해지는 이야기에 따르면 이 가면을 쓴 자가 나타나는 날은 언제나 비가 내리고 신기한 일을 일으키고는 어느 새인가 비가 그치며 사라져버린다고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200129_025360 Tini Latte Art 티니 라떼 아트 +ITEM_20200129_025361 Tini Latte Art.{nl}Use to change your appearance. 장인의 정신으로 그려낸 티니 라떼 아트입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다. +ITEM_20200129_025362 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes exclusive sound and visual effects for basic attacks.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 사운드(일반 공격)와 이펙트를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025363 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual effects.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 이펙트를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025364 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual effects for basic attacks.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 이펙트(일반 공격)을 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025365 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes sound effects for basic attacks.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 사운드(일반 공격)를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180730_019016 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025366 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual effects, animations, and sound effects.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 애니메이션과 이펙트, 사운드를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180730_019016 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025367 Crane Sword 두루미검 +ITEM_20200129_025368 Taegeuk Small Drum 태극무늬 소고 +ITEM_20200129_025369 Wave Greatsword 파도구름 대검 +ITEM_20200129_025370 Lotus Staff 홍련 스태프 +ITEM_20200129_025371 Red Lotus Staff 진홍련 로드 +ITEM_20200129_025372 Dark Cloud Bow 번개구름 보우 +ITEM_20200129_025373 White Cloud Bow 흰눈구름 보우 +ITEM_20200129_025374 Wave Scimitar 파도구름 언월도 +ITEM_20200129_025375 Guardian Rapier 십이지신의 레이피어 +ITEM_20200129_025376 Dokkabi Mace 금 나와라 뚝딱 +ITEM_20200129_025377 Dokkabi Maul 금 쏟아져라 뚝딱 +ITEM_20200129_025378 Swallow Crossbow 제비 석궁 +ITEM_20200129_025379 Giant Bell Cannon 대종 캐논 +ITEM_20200129_025380 Reissue Cafe T-shirt (Male) 리슈 카페 티셔츠(남) +ITEM_20200129_025381 A Reissue Cafe costume in celebration of the collaboration. Your appearance will change if you equip this. 리슈 카페 콜라보 기념으로 지급드리는 의상입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다. +ITEM_20200129_025382 Reissue Cafe T-shirt (Female) 리슈 카페 티셔츠(여) +ITEM_20200129_025383 [4ever] Savinose Legva Sword [4ever] 세비노스 레그바 소드 +ITEM_20200129_025384 [4ever] Savinose Legva Two-handed Sword [4ever] 세비노스 레그바 투 핸드 소드 +ITEM_20200129_025385 [4ever] Savinose Legva Rod [4ever] 세비노스 레그바 로드 +ITEM_20200129_025386 [4ever] Savinose Legva Bow [4ever] 세비노스 레그바 보우 +ITEM_20200129_025387 [4ever] Savinose Legva Crossbow [4ever] 세비노스 레그바 크로스보우 +ITEM_20200129_025388 [4ever] Savinose Legva Mace [4ever] 세비노스 레그바 메이스 +ITEM_20200129_025389 [4ever] Savinose Legva Two-handed Mace [4ever] 세비노스 레그바 투 핸드 메이스 +ITEM_20200129_025390 [4ever] Savinose Legva Spear [4ever] 세비노스 레그바 스피어 +ITEM_20200129_025391 [4ever] Savinose Legva Pike [4ever] 세비노스 레그바 파이크 +ITEM_20200129_025392 [4ever] Savinose Legva Staff [4ever] 세비노스 레그바 스태프 +ITEM_20200129_025393 [4ever] Savinose Legva Rapier [4ever] 세비노스 레그바 레이피어 +ITEM_20200129_025394 [4ever] Savinose Legva Cannon [4ever] 세비노스 레그바 캐논 +ITEM_20200129_025395 [4ever] Savinose Legva Musket [4ever] 세비노스 레그바 머스킷 +ITEM_20200129_025396 [4ever] Savinose Legva Dagger [4ever] 세비노스 레그바 대거 +ITEM_20200129_025397 [4ever] Savinose Legva Pistol [4ever] 세비노스 레그바 피스톨 +ITEM_20200129_025398 [4ever] Savinose Legva Shield [4ever] 세비노스 레그바 실드 +ITEM_20200129_025399 [4ever] Savinose Pilgriste Gloves [4ever] 세비노스 피그림테 글로브 +ITEM_20200129_025400 [4ever] Savinose Pilgriste Boots [4ever] 세비노스 피그림테 부츠 +ITEM_20200129_025401 [4ever] Savinose Pilgriste Pants [4ever] 세비노스 피그림테 팬츠 +ITEM_20200129_025402 [4ever] Savinose Pilgriste Robe [4ever] 세비노스 피그림테 로브 +ITEM_20200129_025403 [4ever] Savinose Vymedzai Leather Gloves [4ever] 세비노스 비메자이 레더 글로브 +ITEM_20200129_025404 [4ever] Savinose Vymedzai Leather Boots [4ever] 세비노스 비메자이 레더 부츠 +ITEM_20200129_025405 [4ever] Savinose Vymedzai Leather Pants [4ever] 세비노스 비메자이 레더 팬츠 +ITEM_20200129_025406 [4ever] Savinose Vymedzai Leather Armor [4ever] 세비노스 비메자이 레더 아머 +ITEM_20200129_025407 [4ever] Savinose Akmo Gauntlet [4ever] 세비노스 아크모 건틀릿 +ITEM_20200129_025408 [4ever] Savinose Akmo Greaves [4ever] 세비노스 아크모 그리브 +ITEM_20200129_025409 [4ever] Savinose Akmo Plate Pants [4ever] 세비노스 아크모 플레이트 팬츠 +ITEM_20200129_025410 [4ever] Savinose Akmo Plate Armor [4ever] 세비노스 아크모 플레이트 아머 +ITEM_20200129_025411 [Reward] Leather Trinket [PC방] 레더 트링킷 +ITEM_20200129_025412 Savinose Elder Trinket (20 min) 세비노스 엘더 트링킷(20분) +ITEM_20200129_025413 [Event] GM's Astro Ambition Helmet [이벤트] 폴라리스 우주 비행사 헬멧 +ITEM_20200129_025414 [Event] Popolion Doll [이벤트] 포포리온 인형 +ITEM_20200129_025415 [Event] White Cat Ears [이벤트] 하얀색 고양이 귀 +ITEM_20200129_025416 [Event] Cherry Blossom Hairpin [이벤트] 벚꽃 머리핀 +ITEM_20200129_025417 [Event] Smile Orange [이벤트] 스마일 오렌지 +ITEM_20200129_025418 [Event] Grey Cat Ears [이벤트] 회색 고양이 귀 +ITEM_20200129_025419 [Event] Fried Egg [이벤트] 계란 후라이 +ITEM_20200129_025420 Looks delicious. Right-click to equip. 맛있어 보입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025421 [Event] GM's Astro Ambition Costume (Male) [이벤트] 폴라리스 우주 비행사 코스튬 (남) +ITEM_20200129_025422 [Event] GM's Astro Ambition Costume (Female) [이벤트] 폴라리스 우주 비행사 코스튬 (여) +ITEM_20200129_025423 [4ever] Sword [4ever] 소드 +ITEM_20200129_025424 4ever Package 4ever 패키지 +ITEM_20200129_025425 . Items obtained can be increased to Lv. 430 in correspondence with the owner's level. 를 사용한 유저만 얻을 수 있는 전용 무기입니다. 주인의 레벨에 따라 430 레벨까지 성장합니다. +ITEM_20200129_025426 [4ever] Two-handed Sword [4ever] 투 핸드 소드 +ITEM_20200129_025427 [4ever] Rod [4ever] 로드 +ITEM_20200129_025428 [4ever] Bow [4ever] 보우 +ITEM_20200129_025429 [4ever] Crossbow [4ever] 크로스 보우 +ITEM_20200129_025430 [4ever] Mace [4ever] 메이스 +ITEM_20200129_025431 [4ever] Spear [4ever] 스피어 +ITEM_20200129_025432 [4ever] Two-handed Spear [4ever] 투 핸드 스피어 +ITEM_20200129_025433 [4ever] Staff [4ever] 스태프 +ITEM_20200129_025434 [4ever] Rapier [4ever] 레이피어 +ITEM_20200129_025435 [4ever] Shield [4ever] 실드 +ITEM_20200129_025436 [4ever] Dagger [4ever] 대거 +ITEM_20200129_025437 [4ever] Cannon [4ever] 캐논 +ITEM_20200129_025438 [4ever] Pistol [4ever] 피스톨 +ITEM_20200129_025439 [4ever] Musket [4ever] 머스킷 +ITEM_20200129_025440 [4ever] Two-handed Mace [4ever] 투 핸드 메이스 +ITEM_20200129_025441 Gumiho Tails 구미호 꼬리 +ITEM_20200129_025442 According to an exotic legend, there is a fox spirit that has a deep desire to be a human. The costume is a copy of the spirit’s tails.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 머나먼 곳에서 이야기로 전해져 오는 인간이 되고 싶어하는 여우 요괴의 꼬리를 본뜬 거라고 합니다. 이것이 실제 그 요괴의 꼬리인지는 밝혀지지 않았습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200129_025443 Pyrmas Tantalizer Wings 피르마스 탄타이저 날개 +ITEM_20200129_025444 Wings of Tantalizer. They emit dismal energy. 탄타이저의 날개입니다. 음산한 기운을 발산합니다. +ITEM_20200129_025445 Pyrmas Moringponia Wings 피르마스 모링포니아 날개 +ITEM_20200129_025446 Wings of Moringponia.{nl}The demonic energy is the power source. 모링포니아의 날개입니다.{nl}남아있는 마력으로 작동합니다. +ITEM_20200129_025447 Antras Tantalizer Wings 안트라스 탄타이저 날개 +ITEM_20200129_025448 Antras Moringponia Wings 안트라스 모링포니아 날개 +ITEM_20200129_025449 Pink Strand Wing 십이지신의 띠날개 (분청) +ITEM_20200129_025450 Wings of the twelve guardians who are said to be guarding the sacred places as the goddesses asked. The color pink represents the benevolent heart toward humans.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여신의 뜻에 따라 신성한 장소를 지키고 있다고 전해지는 십이지신들의 날개입니다. 분청색은 인간에 대한 자애로운 마음을 뜻하고 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025451 Red Strand Wing 십이지신의 띠날개 (적녹) +ITEM_20200129_025452 Wings of the twelve guardians who are said to be guarding the sacred places as the goddesses asked. The color red represents the dignity of the Divine Tree.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여신의 뜻에 따라 신성한 장소를 지키고 있다고 전해지는 십이지신들의 날개입니다. 적녹색은 신수의 존엄을 뜻하고 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025453 Green Strand Wing 십이지신의 띠날개 (연청) +ITEM_20200129_025454 It is the wings of the twelve zodiacs who are said to be guarding the sacred place according to the will of the goddess. The color green represents respect for and trust in goddesses.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여신의 뜻에 따라 신성한 장소를 지키고 있다고 전해지는 십이지신들의 날개입니다. 연청색은 여신에 대한 존중과 신뢰를 뜻하고 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025455 Basic Skin 1 기본 스킨1 +ITEM_20200129_025456 [Skin] [스킨] +ITEM_20200129_025457 Equip to change your character’s appearance. 장착하면 캐릭터의 스킨이 변경됩니다. +ITEM_20200129_025458 Basic Skin 2 기본 스킨2 +ITEM_20200129_025459 Basic Skin 3 기본 스킨3 +ITEM_20200129_025460 Premium Skin 1 프리미엄 스킨1 +ITEM_20200129_025461 Premium Skin 2 프리미엄 스킨2 +ITEM_20200129_025462 Premium Skin 3 프리미엄 스킨3 +ITEM_20200129_025463 Premium Skin 4 프리미엄 스킨4 +ITEM_20200129_025464 Premium Skin 5 프리미엄 스킨5 +ITEM_20200129_025465 Premium Skin 6 프리미엄 스킨6 +ITEM_20200129_025466 Human-favoring tiny Tini came to you.{nl}Get into adventures with tiny Tini.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner, and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 인간을 좋아하는 꼬꼬마 티니가 당신의 곁에 왔스니다.{nl}꼬꼬마 티니랑 함께 즐겁게 온 지역을 모험해보세요.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025467 Guardian Halo 십이지신의 헤일로 +ITEM_20200129_025468 It possesses all blessing bestowed by the twelve goddesses. However, Giltine refused to be apart and instead, Goddess Medeina blessed the halo. This light is the source of the power that the 12 guardians need.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 열두 여신들의 축복이 섞여 있습니다. 단, 길티네는 십이지신에게 축복을 내리기를 거부했으며 그 대신 메데이나 여신이 축복을 내렸습니다. 이 빛은 십이지신이 필요로 하는 모든 힘의 근원이 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025469 Mark of Doggaebi 도깨비왕 강림 +ITEM_20200129_025470 The twelve 12 guardians keep the sacred places from the king of Doggaebi. According to a legend, the goddess would take the guardians’ souls away if they let the Dokkabi king be able to step into the sacred places.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 십이지신은 도깨비 왕으로부터 신성한 장소를 지키고 있습니다. 전해지는 전설에 따르면, 도깨비 왕이 신성한 장소에 들어서게 되는 날에는 여신들이 크게 분노하여 십이지신들의 영혼을 거두어 갈 것이라고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025471 Kedoran Primus Legva Sword 케도란 프리머스 레그바 소드 +ITEM_20200129_025472 Kedoran Primus Legva Two-handed Sword 케도란 프리머스 레그바 투 핸드 소드 +ITEM_20200129_025473 Kedoran Primus Legva Rod 케도란 프리머스 레그바 로드 +ITEM_20200129_025474 Kedoran Primus Legva Bow 케도란 프리머스 레그바 보우 +ITEM_20200129_025475 Kedoran Primus Legva Crossbow 케도란 프리머스 레그바 크로스보우 +ITEM_20200129_025476 Kedoran Primus Legva Mace 케도란 프리머스 레그바 메이스 +ITEM_20200129_025477 Kedoran Primus Legva Two-handed Mace 케도란 프리머스 레그바 투 핸드 메이스 +ITEM_20200129_025478 Kedoran Primus Legva Shield 케도란 프리머스 레그바 실드 +ITEM_20200129_025479 Kedoran Primus Legva Spear 케도란 프리머스 레그바 스피어 +ITEM_20200129_025480 Kedoran Primus Legva Pike 케도란 프리머스 레그바 파이크 +ITEM_20200129_025481 Kedoran Primus Legva Dagger 케도란 프리머스 레그바 대거 +ITEM_20200129_025482 Kedoran Primus Legva Staff 케도란 프리머스 레그바 스태프 +ITEM_20200129_025483 Kedoran Primus Legva Pistol 케도란 프리머스 레그바 피스톨 +ITEM_20200129_025484 Kedoran Primus Legva Rapier 케도란 프리머스 레그바 레이피어 +ITEM_20200129_025485 Kedoran Primus Legva Cannon 케도란 프리머스 레그바 캐논 +ITEM_20200129_025486 Kedoran Primus Legva Musket 케도란 프리머스 레그바 머스킷 +ITEM_20200129_025487 Kedoran Primus Pilgriste Robe 케도란 프리머스 피그림테 로브 +ITEM_20200129_025488 Kedoran Primus Vymedzai Leather Armor 케도란 프리머스 비메자이 레더 아머 +ITEM_20200129_025489 Kedoran Primus Akmo Plate Armor 케도란 프리머스 아크모 플레이트 아머 +ITEM_20200129_025490 Kedoran Primus Pilgriste Pants 케도란 프리머스 피그림테 팬츠 +ITEM_20200129_025491 Kedoran Primus Vymedzai Leather Pants 케도란 프리머스 비메자이 레더 팬츠 +ITEM_20200129_025492 Kedoran Primus Akmo Plate Pants 케도란 프리머스 아크모 플레이트 팬츠 +ITEM_20200129_025493 Kedoran Primus Pilgriste Boots 케도란 프리머스 피그림테 부츠 +ITEM_20200129_025494 Kedoran Primus Vymedzai Leather Boots 케도란 프리머스 비메자이 레더 부츠 +ITEM_20200129_025495 Kedoran Primus Akmo Greaves 케도란 프리머스 아크모 그리브 +ITEM_20200129_025496 Kedoran Primus Pilgriste Gloves 케도란 프리머스 피그림테 글로브 +ITEM_20200129_025497 Kedoran Primus Vymedzai Leather Gloves 케도란 프리머스 비메자이 레더 글로브 +ITEM_20200129_025498 Kedoran Primus Akmo Gauntlets 케도란 프리머스 아크모 건틀릿 +ITEM_20200129_025499 Use to reset the entry restrictions for instanced dungeons. 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다. +ITEM_20200129_025500 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 1,200 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,200 +ITEM_20200129_025501 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 3,900 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 3,900 +ITEM_20200129_025502 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 14,200 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 14,700 +ITEM_20200129_025503 Gem Abrasive: 5,000 젬 연마제: 5,000 ITEM_20180320_017597 Gem Abrasive: 5000 젬 연마제: 5000 +ITEM_20200129_025504 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 5,000{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 5,000{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. ITEM_20180320_017598 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 500{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 5000{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200129_025505 Lv2 EXP Card (x5) LV2 경험치 카드(x5) +ITEM_20200129_025506 Adds +13430 Character EXP and +10341 Class EXP. Can be used at Lv. 5 or above. 경험치를 +13430 클래스 경험치를 +10341 상승시켜 줍니다. 5 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025507 Lv3 EXP Card (x5) LV3 경험치 카드(x5) +ITEM_20200129_025508 Adds +42210 Character EXP and +32501 Class EXP. Can be used at Lv. 20 or above. 경험치를 +42210 클래스 경험치를 +32501 상승시켜 줍니다. 20 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025509 Lv5 EXP Card (x5) LV5 경험치 카드(x5) +ITEM_20200129_025510 Adds +122855 Character EXP and +94598 Class EXP. Can be used at Lv. 60 or above. 경험치를 +122855 클래스 경험치를 +94598 상승시켜 줍니다. 60 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025511 Lv6 EXP Card (x5) LV6 경험치 카드(x5) +ITEM_20200129_025512 Adds +301560 Character EXP and +232201 Class EXP. Can be used at Lv. 70 or above. 경험치를 +301560 클래스 경험치를 +232201 상승시켜 줍니다. 70 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025513 Lv7 EXP Card (x5) LV7 경험치 카드(x5) +ITEM_20200129_025514 Adds +710750 Character EXP and +547277 Class EXP. Can be used from Lv. 100 or above. 경험치를 +710750 클래스 경험치를 +547277 상승시켜 줍니다. 100 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025515 Lv10 EXP Card (x10) LV10 경험치 카드(x10) +ITEM_20200129_025516 Adds +5410230 Character EXP and +4165877 Class EXP. Can be used from Lv. 180 or above. 경험치를 +5410230 클래스 경험치를 +4165877 상승시켜 줍니다. 180 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025517 Lv11 EXP Card (x10) LV11 경험치 카드(x10) +ITEM_20200129_025518 Adds +9850610 Character EXP and +7584969 Class EXP. Can be used from Lv. 210 or above. 경험치를 +9850610 클래스 경험치를 +7584969 상승시켜 줍니다. 210 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025519 Lv14 EXP Card (x5) LV14 경험치 카드(x5) +ITEM_20200129_025520 Adds +65948705 Character EXP and +50780502 Class EXP. Can be used from Lv. 300 or above. 경험치를 +65948705 클래스 경험치를 +50780502 상승시켜 줍니다. 300 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025521 Lv15 EXP Card (x3) LV15 경험치 카드(x3) +ITEM_20200129_025522 Adds +93637878 Character EXP and +72101166 Class EXP. Can be used from Lv. 320 or above. 경험치를 +93637878 클래스 경험치를 +72101166 상승시켜 줍니다. 320 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025523 Lv16 EXP Card LV16 경험치 카드 +ITEM_20200129_025524 Adds +78031565 Character EXP and +60084305 Class EXP. Can be used from Lv. 320 or above. 경험치를 +78031565 클래스 경험치를 +60084305 상승시켜 줍니다. 320 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025525 Hero Potion Selection Box 영웅의 포션 선택 상자 +ITEM_20200129_025526 Use to obtain an item of your choice.{nl} - Hero's Support Box: Punishment{nl} - Hero's Support Box: Protection 사용 시 리스트 중 원하는 아이템이 지급됩니다.{nl} - 영웅의 지원 상자: 징벌{nl} - 영웅의 지원 상자: 가호 +ITEM_20200129_025527 [Gemstone Feud] Lv.14 EXP Card [자원 쟁탈전] LV14 경험치 카드 +ITEM_20200129_025528 Adds +13189741 Character EXP and +10156100 Class EXP. Can be used from Lv. 300 to 449.{nl}{#FF0000}* Not available for characters at Lv.450 or above.{/} 경험치를 +13189741 클래스 경험치를 +10156100 상승시켜 줍니다. 300 레벨부터 449레벨까지 사용할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}* 450 레벨 이상 캐릭터는 사용이 불가능합니다.{/} +ITEM_20200129_025529 [Gemstone Feud] Lv.15 EXP Card [자원 쟁탈전] LV15 경험치 카드 +ITEM_20200129_025530 Adds +31212626 Character EXP and +24033722 Class EXP. Can be used from Lv. 320 to 449.{nl}{#FF0000}* Not available for characters at Lv.450 or above.{/} 경험치를 +31212626 클래스 경험치를 +24033722 상승시켜 줍니다. 320 레벨부터 449레벨까지 사용할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}* 450 레벨 이상 캐릭터는 사용이 불가능합니다.{/} +ITEM_20200129_025531 [Gemstone Feud] Lv.16 EXP Card [자원 쟁탈전] LV16 경험치 카드 +ITEM_20200129_025532 Adds +78031565 Character EXP and +60084305 Class EXP. Can be used from Lv. 350 to 449.{nl}{#FF0000}* Not available for characters at Lv.450 or above.{/} 경험치를 +78031565 클래스 경험치를 +60084305 상승시켜 줍니다. 350 레벨부터 449레벨까지 사용할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}* 450 레벨 이상 캐릭터는 사용이 불가능합니다.{/} +ITEM_20200129_025533 [4ever] Legend Growth Weapon Box [4ever]레전드 성장 무기 상자 +ITEM_20200129_025534 Use to obtain a [4ever] weapon of your choice. 사용 시 [4ever] 무기 리스트 중 원하시는 장비가 지급됩니다. +ITEM_20200129_025535 Use to increase Guild EXP by +200.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 길드 경험치를 +200 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}19년 12월 27일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191228_024990 Use to increase Guild EXP by +200.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +200 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}19년 12월 26일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025536 Ripped 1,000 Attribute Point Ticket 찢어진 특성 포인트 교환권 1,000 +ITEM_20200129_025537 Collect 100 tickets to exchange them for 1,000 attribute points. 100개를 모아서 사용하면 특성포인트 1,000을 얻습니다. +ITEM_20200129_025538 Pamoka Solution EXP 2x Voucher (14 Days) 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰(14일) +ITEM_20200129_025539 Hidden Class Unlock Voucher Box {nl} List of Unlockable Classes {nl} - Shinobi Unlock Voucher (Scout){nl} - Miko (Kannushi) Unlock Voucher (Cleric){nl} - Rune Caster Unlock Voucher (Wizard){nl} - Appraiser Unlock Voucher (Archer){nl} - Nak Muay Unlock Voucher (Swordsman) 히든 직업 해금권 선택 상자 {nl} 선택 가능 목록 {nl} - 시노비 해금권(스카우트) {nl} - 무녀(칸누시) 해금권(클레릭) {nl} - 룬 캐스터 해금권(위저드) {nl} - 감정사 해금권(아처) {nl} - 낙무아이 해금권(소드맨) +ITEM_20200129_025540 Remake: Goddess' Blessed Cube (Male) 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남자) +ITEM_20200129_025541 Remake: Goddess' Blessed Cube (Male) x10 + 1 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남자) x10 + 1 +ITEM_20200129_025542 Remake: Goddess' Blessed Cube (Female) 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여자) +ITEM_20200129_025543 Remake: Goddess' Blessed Cube (Female) x10 + 1 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여자) x10 + 1 +ITEM_20200129_025544 Moringponia Unique Equipment Set Box 모링포니아 유니크 장비 세트 상자 +ITEM_20200129_025545 Use it to obtain the items.{nl} - Moringponia Unique Weapon Selection Box{nl} - Moringponia Unique Armor Selection Box{nl}Right-click to use. 사용시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 모링포니아 유니크 무기 선택 상자{nl} - 모링포니아 유니크 방어구 선택 상자{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025546 Moringponia Unique Special Set Box 모링포니아 유니크 특별 세트 상자 +ITEM_20200129_025547 Use it to obtain the items.{nl} - Moringponia Unique Weapon Selection Box{nl} - Moringponia Unique Armor Selection Box{nl} - Moringponia Crown x1{nl}Right-click to use. 사용시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 모링포니아 유니크 무기 선택 상자{nl} - 모링포니아 유니크 방어구 선택 상자{nl} - 모링포니아 왕관 x1{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025548 Mystic Tome Bundle Special Set Box 신비한 서 묶음 특별 세트 상자 +ITEM_20200129_025549 Use it to obtain the items.{nl} - Mystic Tome Page x10{nl} - 10,000 Attribute Points x3{nl}Right-click to use. 사용시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x3{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025550 Moringponia: Ruby Anvil Box 모링 포니아: 루비 모루 상자 +ITEM_20200129_025551 It seems to contain something special. Right-click to open. Ruby Anvil x10 무언가 특별한 것을 얻기 위해 사용될 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. 루비 모루 x 10개 +ITEM_20200129_025552 Collect 20 and use to obtain a choice of Asiomage equipment. Right-click to use. 20개를 모아서 사용하면 아시오 메이지 장비를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190802_022995 Collect 20 and use to obtain a choice of Asiomage equipment recipe. Right-click to use. 20개를 모아서 사용하면 아시오 메이지 장비 레시피를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025553 Collect 20 and use to obtain a choice of Wastrel equipment. Right-click to use. 20개를 모아서 사용하면 웨이스트럴 장비를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190802_022996 Collect 20 and use to obtain a choice of Wastrel equipment recipe. Right-click to use. 20개를 모아서 사용하면 웨이스트럴 장비 레시피를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025554 Spirit Fragment: Moringponia 영혼 조각: 모링포니아 +ITEM_20200129_025555 Collect 30 and use to obtain a choice of an accessory recipe. Right-click to use. 30개를 모아서 사용하면 악세사리 제작서를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025556 Moringponia Unique Raid Cube 모링포니아 유니크 레이드 큐브 +ITEM_20200129_025557 Received after clearing the Lepidoptera Junction Unique Raid. 나비목 접선지 유니크 레이드를 클리어하여 받은 보상입니다. +ITEM_20200129_025558 Moringponia Legend Raid Cube 모링포니아 레전드 레이드 큐브 +ITEM_20200129_025559 Received after clearing the Lepidoptera Junction Legend Raid. 나비목 접선지 레전드 레이드를 클리어하여 받은 보상입니다. +ITEM_20200129_025560 Shining Advanced Golden Anvil 빛나는 고급 황금 모루 ITEM_20161005_012568 Shining Golden Anvil 빛나는 황금 모루 +ITEM_20200129_025561 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10.{nl}It is used to make Shining Ruby Anvil. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}빛나는 루비 모루의 재료로 사용 할 수 있습니다. ITEM_20171128_016892 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025562 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025563 [Event] Diamond Anvil (14 Days) [이벤트]루비 모루(14일) +ITEM_20200129_025564 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}Must be used within 14 days after obtaining. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. +ITEM_20200129_025565 Shining Ruby Anvil 빛나는 루비 모루 +ITEM_20200129_025566 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025567 [PP] Lv.430 Stage 10 Transcendence Scroll [PC방] Lv.430 10초월 스크롤 +ITEM_20200129_025568 Upgrades your equipment to Stage 10 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~9 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade.{nl}Can only be used on items at Lv. 430 or below. 장비의 초월 수치를 10단계로 만들어줍니다.{nl}0~9단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 10초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 10초월 상태로 변경됩니다. {nl}Lv 430이하 장비에만 사용 가능한 초월 스크롤입니다. +ITEM_20200129_025569 [Card Equip Effect] Increases damage against Medium-sized by [{img star_mark 20 20}/2]% [슬롯 장착 효과] 중형 대상에게 주는 대미지[★/2]% 증가 ITEM_20180208_017426 [Card Equip Effect] Increases damage against Medium-sized monsters by [{img star_mark 20 20}/2]% [슬롯 장착 효과] 중형 몬스터에게 주는 대미지[★/2]% 증가 +ITEM_20200129_025570 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 1% SP when attacked by Large-sized monsters{nl}Cooldown 5 sec [슬롯 장착 효과] 중형 대상에게 피격 시 [★]% 확률로 SP 1% 회복{nl}재사용 대기 시간 5초 ITEM_20180208_017469 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 1% SP when attacked by Medium-sized monsters{nl}Cooldown 5 sec [슬롯 장착 효과] 중형 몬스터에게 피격 시 [★]% 확률로 SP 1% 회복{nl}재사용 대기 시간 5초 +ITEM_20200129_025571 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 2% HP when attacked by Small-sized monsters{nl}Cooldown 15 sec [슬롯 장착 효과] 중형 대상에게 피격 시 [★]% 확률로 HP 2% 회복{nl}재사용 대기 시간 15초 ITEM_20180208_017485 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 2% HP when attacked by Medium-sized monsters{nl}Cooldown 15 sec [슬롯 장착 효과] 중형 몬스터에게 피격 시 [★]% 확률로 HP 2% 회복{nl}재사용 대기 시간 15초 +ITEM_20200129_025572 [Poison Pot Equip Effect] Activates a Moringponia skill when using Poison Pot [포이즌팟 장착 효과] 독 항아리 사용 시 몬스터 모링포니아의 스킬 발동 +ITEM_20200129_025573 Tantalizer Card 탄타이저 카드 +ITEM_20200129_025574 [Card Equip Effect] INT, CON + [{img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 힘, 체력 + [★] +ITEM_20200129_025575 [Poison Pot Equip Effect] Activates a Tantalizer skill when using Poison Pot [포이즌팟 장착 효과] 독 항아리 사용 시 몬스터 탄타이저의 스킬 발동 +ITEM_20200129_025576 Vaidotas Card 바이도타스 카드 +ITEM_20200129_025577 [Card Equip Effect] Physical Attack, Magic Attack + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 물리 공격력, 마법 공격력 + [★ * 10] +ITEM_20200129_025578 Valentinas Card 발렌티나스 카드 +ITEM_20200129_025579 [Card Equip Effect] Physical Defense, Magic Defense + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 물리 방어력, 마법 방어력 + [★ * 10] +ITEM_20200129_025580 Uska Card 우스카 카드 +ITEM_20200129_025581 [Card Equip Effect] All stats + [{img star_mark 20 20} * 0.4] [슬롯 장착 효과] 모든 스탯 + [★ * 0.4] +ITEM_20200129_025582 Cyrenia Card 시레니아 카드 +ITEM_20200129_025583 [Card Equip Effect] Stamina + [{img star_mark 20 20}], Max HP + [100 + {img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 스태미너 + [★], 최대 HP + [100 * ★] +ITEM_20200129_025584 Neringa Card 네링가 카드 +ITEM_20200129_025585 [Card Equip Effect] All stats + [{img star_mark 20 20} * 0.5] [슬롯 장착 효과] 모든 스탯 + [★ * 0.5] +ITEM_20200129_025586 Byle Card 바일 카드 +ITEM_20200129_025587 [Card Equip Effect] When team level is under 50, EXP Gain + [{img star_mark 20 20} * 10]% [슬롯 장착 효과] 팀 레벨이 50 이하 일 때, 경험치 흭득량 [★ * 10]% 증가 +ITEM_20200129_025588 Demon Lord Tantalizer Card 마군주 탄타이저 카드 +ITEM_20200129_025589 [Card Equip Effect] Fire, Ice, Poison, Lightning, Psychokinesis, Earth, Holy: + [{img star_mark 20 20} * 50] additional damage [슬롯 장착 효과] 불, 얼음, 독, 전기, 염, 땅, 신성, 어둠 [★ * 50] 추가 대미지 +ITEM_20200129_025590 Gem Abrasive: 3,000 젬 연마제: 3,000 ITEM_20180320_017744 Gem Abrasive: 3000 젬 연마제: 3000 +ITEM_20200129_025591 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 3,000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 3,000 ITEM_20180320_017745 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 3000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 3000 +ITEM_20200129_025592 Gem Abrasive: 15,500 젬 연마제: 15,500 ITEM_20180320_017747 Gem Abrasive: 15500 젬 연마제: 15500 +ITEM_20200129_025593 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 15,500 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. {nl} - 획득 젬 경험치: 15,500 ITEM_20180320_017748 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 15500 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. {nl} - 획득 젬 경험치: 15500 +ITEM_20200129_025594 Gem Abrasive: 31,000 젬 연마제: 31,000 ITEM_20180320_017749 Gem Abrasive: 31000 젬 연마제: 31000 +ITEM_20200129_025595 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 31,000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 31,000 ITEM_20180320_017750 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 31000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 31000 +ITEM_20200129_025596 Gem Abrasive: 62,000 젬 연마제: 62,000 ITEM_20180320_017751 Gem Abrasive: 62000 젬 연마제: 62000 +ITEM_20200129_025597 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 62,000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 62,000 ITEM_20180320_017752 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 62000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 62000 +ITEM_20200129_025598 Gem Abrasive: 124,000 젬 연마제: 124,000 ITEM_20180320_017753 Gem Abrasive: 124000 젬 연마제: 124000 +ITEM_20200129_025599 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 124,000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 124,000 ITEM_20180320_017754 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 124000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 124000 +ITEM_20200129_025600 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 230,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700 +ITEM_20200129_025601 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 1,094,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700 +ITEM_20200129_025602 Used to enhance gems. It drastically increases gem EXP. Use within 14 days after obtaining.{nl}- Gem EXP Gain: 3,900 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 3,900 ITEM_20180320_017764 Used to enhance gems. It drastically increases a gem's EXP. Upon pick-up, use within 14 days.{nl}- Gem EXP Gain: 3900 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 3900 +ITEM_20200129_025603 Used to enhance gems. It drastically increases gem EXP. Use within 14 days after obtaining.{nl}- Gem EXP Gain: 14,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 14,700 +ITEM_20200129_025604 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 57,900 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 57,900 ITEM_20180629_018826 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 57900 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 57900 +ITEM_20200129_025605 Shining Gem Abrasive: 145,340 빛나는 젬 연마제: 145,340 ITEM_20180320_017769 Shining Gem Abrasive: 145340 빛나는 젬 연마제: 145340 +ITEM_20200129_025606 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 145,340 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. {nl} - 획득 젬 경험치: 145,340 ITEM_20180320_017770 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 145340 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. {nl} - 획득 젬 경험치: 145340 +ITEM_20200129_025607 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 5,414,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 5,414,700 +ITEM_20200129_025608 [Event] Growth Gem. Will be deleted at the end of the event period. [이벤트] 성장의 보석입니다. 2020년 1월 23일 삭제됩니다. ITEM_20191024_023660 [Event] Growth Gem. Will be automatically deleted at the end of the event period. [이벤트] 성장의 보석입니다. 9월 5일 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025609 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 27,014,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 27,014,700 ITEM_20180413_017890 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 5414700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 5414700 +ITEM_20200129_025610 Lv.430 Awakening Abrasive Lv.430 각성 연마재 +ITEM_20200129_025611 Sierra Stone 시에라 스톤 +ITEM_20200129_025612 A crystal made of condensed Sierra Powder.{nl} {nl}Usage: Ark Craft 시에라 가루를 응축해서 만든 결정석입니다.{nl} {nl}사용처: 아크 합성 +ITEM_20200129_025613 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 19일 일괄 삭제됩니다.) ITEM_20180208_017518 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 14일 일괄 삭제됩니다.) +ITEM_20200129_025614 Revitalize your body and mind after a stressful exam period. Recovers 600 HP and 200 SP every 10 seconds for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 수능으로 지친 몸과 마음을 달래주는 비타민입니다. 사용 시 30분간 10초마다 HP 600, SP 200 회복의 효과를 얻습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 19일 일괄 삭제됩니다.) ITEM_20180208_017519 Revitalize your body and mind after a stressful exam period. Recovers 600 HP and 200 SP every 10 seconds for 30 minutes. Right-click to use. 수능으로 지친 몸과 마음을 달래주는 비타민입니다. 사용 시 30분간 10초마다 HP 600, SP 200 회복의 효과를 얻습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 14일 일괄 삭제됩니다.) +ITEM_20200129_025615 A sweet treat to stimulate brain activity. Increases movement speed by +2 for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 달달한 맛으로, 뇌의 회전을 도와주는 초콜릿입니다. 사용 시, 30분간 이동속도 +2 의 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 19일 일괄 삭제됩니다.) ITEM_20180208_017520 A sweet treat to stimulate brain activity. Increases movement speed by 2 for 30 minutes. Right-click to use. 달달한 맛으로, 뇌의 회전을 도와주는 초콜릿입니다. 사용 시, 30분간 이동속도 +2 의 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 14일 일괄 삭제됩니다.) +ITEM_20200129_025616 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 14,700{nl}Item will be deleted upon the announced date. 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 14,700{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190104_021198 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 14700{nl}Will be deleted when the event period ends. 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 14700{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025617 Use it to enter an instanced dungeon one more time.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 인스턴스 던전에 1회 더 입장 가능합니다.{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190104_021200 Use it to enter an instanced dungeon one more time.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 사용 시 인스턴스 던전과 의뢰소 미션에 1회 더 입장 가능합니다.{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025618 Use it to reset entry count for instanced dungeons.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190104_021202 Use this to reset the instance entry restrictions for instanced dungeons and mercenary missions.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 사용 시 인스턴스 던전과 의뢰소 미션의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025619 Right-click to use. Your character must be at level 15 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.15레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023665 Right-click to use. You character must be level 15 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.15레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025620 Right-click to use. Your character must be at level 40 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.40레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023666 Right-click to use. Your character must be level 40 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.40레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025621 Right-click to use. Your character must be at level 50 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.50레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023667 Right-click to use. You character must be level 50 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.50레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025622 Right-click to use. Your character must be at level 75 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.75레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023668 Right-click to use. You character must be level 75 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.75레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025623 Right-click to use. Your character must be at level 85 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.85레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023669 Right-click to use. You character must be level 85 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.85레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025624 Right-click to use. Your character must be at level 100 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.100레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023670 Right-click to use. Your character must be level 40 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.100레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025625 Right-click to use. Your character must be at level 120 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.120레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023671 Right-click to use. You character must be level 120 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.120레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025626 Right-click to use. Your character must be at level 140 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.140레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023672 Right-click to use. You character must be level 140 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.140레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025627 Right-click to use. Your character must be at level 170 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.170레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023673 Right-click to use. You character must be level 170 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.170레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025628 Right-click to use. Your character must be at level 180 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.180레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023674 Right-click to use. You character must be level 180 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.180레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025629 Right-click to use. Your character must be at level 200 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.200레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023675 Right-click to use. You character must be level 200 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.200레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025630 Right-click to use. Your character must be at level 220 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.220레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023676 Right-click to use. You character must be level 220 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.220레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025631 Right-click to use. Your character must be at level 230 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.230레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023677 Right-click to use. You character must be level 230 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.230레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025632 Right-click to use. Your character must be at level 270 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.270레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023678 Right-click to use. You character must be level 270 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.270레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025633 Right-click to use. Your character must be at level 315 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.315레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023679 Right-click to use. Your character must be level 40 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.315레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025634 Right-click to use. Your character must be at level 330 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.330레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023680 Right-click to use. You character must be level 330 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.330레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025635 Right-click to use. Your character must be at level 350 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.350레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023681 Right-click to use. You character must be level 350 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.350레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025636 Right-click to use. Grants 500 Attribute Points every day during the event period.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{nl}매일 특성 포인트를 500씩 획득하실 수 있습니다. ITEM_20191024_023682 Right-click to use. Grants 500 Attribute Points every day during the event period.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{nl}매일 특성 포인트를 500씩 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200129_025637 Right-click to use. Your character must be at level 380 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.380레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023683 Right-click to use. You character must be level 380 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.380레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025638 An event item. Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}1월 30일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023684 Event item. Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025639 Select the equipment you want to receive from the list.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 리스트 중 원하시는 장비가 지급됩니다.{nl}2020년 1월 30일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025640 Event item. Adds one character slot to your Lodge. 33 TP will be granted instead if you have your slots all expanded. Right-click to use. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}캐릭터 슬롯이 추가됩니다. 캐릭터 슬롯을 모두 확장한 경우에는 사용 시 캐릭터 슬롯 대신 33TP가 지급됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190419_022227 Event item. Adds one character slot to your Lodge. Right-click to use. Will be deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}캐릭터 슬롯이 추가됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 5월 23일 이벤트 종료시 일괄 삭제 +ITEM_20200129_025641 Right-click to use. Your character must be level 40 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.400레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023692 Right-click to use. Your character must be level 400 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.400레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025642 Event item. Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 27일 점검시, 삭제됩니다. ITEM_20191228_024996 Event item. Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025643 Event item. Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 27일 점검시, 삭제됩니다. ITEM_20191228_024997 Event item. Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025644 Event item. Grants 10000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 27일 점검시, 삭제됩니다. ITEM_20191228_024998 Event item. Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025645 Reissue Cafe T-shirt Selection Box 리슈 카페 티셔츠 선택 상자 +ITEM_20200129_025646 Contains a Reissue Cafe T-shirt costume. Right-click to use. 리슈 카폐 콜라보 이벤트 아이템입니다. 리슈 카폐 티셔츠 코스튬이 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025647 Increases the transcendence stage of equipment of level 420 or below to 3{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 2. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 420 이하의 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다. ITEM_20191024_023749 Increases the transcendence stage of equipment of level 420 or below to 3{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 2. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 420 이하의 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다. +ITEM_20200129_025648 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be deleted when it expires.{nl}- Gem EXP: 230,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700 ITEM_20191024_023768 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached.{nl}- Gem EXP: 230700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230700 +ITEM_20200129_025649 Use it to reset entry count for instanced dungeons. Use within 14 days. 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. +ITEM_20200129_025650 NA 퀴즈왕 코스튬 시즌1 선택상자 +ITEM_20200129_025651 NA 마우스 우클릭으로 사용 할 수 있습니다. 사용시 퀴즈왕 코스튬 시즌1(여) / 퀴즈왕 코스튬 시즌1(남) 중 1개를 획득 할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025652 Attribute Point Voucher for Arts 아츠 습득 특성 포인트 면제권 +ITEM_20200129_025653 Exempts you from spending attribute points for Arts.{nl}Consumes upon acquiring Arts. 보유하고 있으면 아츠 습득시 필요한 특성 포인트가 면제됩니다.{nl}아츠 습득 후 소모됩니다. +ITEM_20200129_025654 [Event] Bar Rice Cake [이벤트] 가래떡 +ITEM_20200129_025655 Grants a 30 minute buff upon use.{nl}It is stackable and the effects follow these formulas.{nl} - EXP Gain +(stacks x 10)%{nl} - Looting Chance +(stacks x 100){nl} - Max HP +(stacks x 500){nl} - HP, SP Recovery: (stacks x 100) every 10 seconds{nl}(Up to 5 stacks){nl} - Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 버프를 얻습니다. 30분간 지속됩니다.{nl}사용 시 마다 버프가 중첩되어 아래의 효과를 얻습니다.{nl} - 경험치 흭득 + (중첩 x 10)%{nl} - 루팅 찬스 + (중첩 x 100){nl} - 최대 체력 + (중첩 x 500){nl} - 10초 마다 HP, SP (중첩 x 100) 회복{nl}(최대 5 중첩){nl} - 12월 19일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025656 [Personal Housing] House Setup Support: Lvl 1 [개인 하우징]1단계 주거 정착 물품 +ITEM_20200129_025657 Right-click to use. Use it to obtain a set of items at a chance.{nl}Dilgele x3{nl}Nucle Powder x10{nl}Talt x10{nl}[Personal Housing] Angler Rug x1{nl}[Personal Housing] Personal Housing] Angler Round Rug x1{nl}[Personal Housing] Sweet Half Circle Rug x1 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}딜겔레 x3{nl}뉴클 가루 x10{nl}탈트 x10{nl}[개인 하우징]낚시꾼 카펫 x1{nl}[개인 하우징]낚시꾼 러그 x1{nl}[개인 하우징]달콤 반원 러그 x1 +ITEM_20200129_025658 [Personal Housing] House Setup Support: Lvl 2 [개인 하우징]2단계 주거 정착 물품 +ITEM_20200129_025659 Right-click to use. Use it to obtain a set of items at a chance.{nl}Uosis x3{nl}Sierra Powder x10{nl}Talt x20{nl}Lv 15 Condensed HP Potion x5{nl}Lv 15 Condensed SP Potion x5{nl}[Personal Housing] Rectangular Rug x1{nl}[Personal Housing] Pelt Rug x1{nl}[Personal Housing] Ocean Pink Carpet x1 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}워시스 x3{nl}시에라 가루 x10{nl}탈트 x20{nl}농축 HP포션 LV15 x5{nl}농축 SP포션 LV15 x5{nl}[개인 하우징]사각 러그 x1{nl}[개인 하우징]가죽 러그 x1{nl}[개인 하우징]바다 분홍 카펫x1 +ITEM_20200129_025660 [Personal Housing] House Setup Support: Lvl 3 [개인 하우징]3단계 주거 정착 물품 +ITEM_20200129_025661 Right-click to use. Use it to obtain a set of items at a chance.{nl}Lv 15 Condensed HP Potion 10{nl}Lv 15 Condensed SP Potion x10{nl}Talt x30{nl}Small Elixir of HP Recovery x5{nl}Small Elixir of SP Recovery x5{nl}[Personal Housing] Hunter Tiger Rug x1{nl}[Personal Housing] Hunter White Tiger Rug x1{nl}[Personal Housing] Ocean Blue Carpet x1 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}농축 HP포션 LV15 x10{nl}농축 SP포션 LV15 x10{nl}탈트 x30{nl}HP 회복 소형 엘릭서 x 5{nl}SP 회복 소형 엘릭서 x 5{nl}[개인 하우징]사냥꾼 호피 러그 x1{nl}[개인 하우징]사냥꾼 백호 러그 x1{nl}[개인 하우징]바다 푸른 카펫x1 +ITEM_20200129_025662 Title - Ancient Revelator 칭호-원초의 계시자 +ITEM_20200129_025663 A title given to saviors in 2019. Right-click to use. 2019년 이관해온 유저 전용 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025664 [Event] Attribute Point 10,000 [이벤트] 특성 포인트 10,000 +ITEM_20200129_025665 Kedora Merchant Alliance Support Selection Box (Lv. 400 weapon and shield) 케도라 상단의 지원 선택상자 (400레벨 무기, 방패) +ITEM_20200129_025666 Use to select one piece of equipment enhanced to +11 and transcended to Stage 10. 사용 시 케도라 상단의 지원품 중 원하시는 장비가 지급됩니다. 11강 10초월 된 장비를 획득합니다. +ITEM_20200129_025667 Kedora Merchant Alliance Support Selection Box (Lv. 400 armor) 케도라 상단의 지원 선택상자 (400레벨 방어구) +ITEM_20200129_025668 [4ever] 11 ENH 10 TRA Savinose Armor Selection Box [4ever] 11강 10초월 세비노스 방어구 선택상자 +ITEM_20200129_025669 Use to obtain a +11 ENH Stage 10 TRA [4ever] Savinose Armor of your choice.{nl}The item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 10초월 [4ever] 세비노스 방어구를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20200129_025670 [4ever] 11 ENH 10 TRA Savinose Weapon Selection Box [4ever] 11강 10초월 세비노스 무기 선택상자 +ITEM_20200129_025671 Use to obtain a +11 ENH Stage 10 TRA [4ever] Savinose Weapon of your choice.{nl}The item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 10초월 [4ever] 세비노스 무기를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20200129_025672 [Event] Level Up Chest (Lv. 420) [이벤트] 레벨업 상자 (420레벨) +ITEM_20200129_025673 Right-click to use. Your character must be level 420 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.420레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025674 Right-click to use. Use to obtain a class costume of your choice.{nl} - Blossom Blader{nl} - Arbalester{nl} - Terramancer{nl} - Crusader{nl} - Rangda{nl} {nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. 다음 클래스 코스튬 중 하나를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - 매화 검수{nl} - 아발리스터{nl} - 테라맨서{nl} - 크루세이더{nl} - 랑다{nl} {nl}2월 6일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025675 [Event] EXP Card (Lv.400) [이벤트] 경험치 카드 (400레벨) +ITEM_20200129_025676 Obtain EXP for your character to reach Lv.400 at once.{nl}Available only for characters at {#ff0000}Lv. 200 or below. 1레벨에서 400레벨 도달까지 필요한 만큼의 경험치를 얻습니다. {nl}단, {#ff0000}200레벨 미만 일 때만 사용 가능합니다. +ITEM_20200129_025677 [Event] Lv.400 Jumping Box [이벤트] Lv.400 점핑 상자 +ITEM_20200129_025678 Use to obtain the following items:{nl} - [Event] EXP Card (Lv.400) x1{nl} - Class EXP Card Box x1 사용시 아래 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 경험치 카드 (400레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1 +ITEM_20200129_025679 Title - Indomitable Spirit (Lv.400 Dungeon) 칭호-불굴의 투지 보유자 (Lv.400 던전) +ITEM_20200129_025680 Right-click to obtain the Indomitable Spirit (Lv.400 Dungeon) title. "불굴의 투지 보유자 (Lv.400 던전)" 칭호를 얻을 수 있는 칭호 아이템입니다. 아이템 우클릭으로 사용하여 칭호를 획득할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025681 Title - Valiancy (Lv.400 Dungeon) 칭호-용기있는 자 (Lv.400 던전) +ITEM_20200129_025682 Right-click to obtain the Valiancy (Lv.400 Dungeon) title. "칭호-용기있는 자 (Lv.400 던전)" 칭호를 얻을 수 있는 칭호 아이템입니다. 아이템 우클릭으로 사용하여 칭호를 획득할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025683 Moth Powder 모스 파우더 +ITEM_20200129_025684 Obtainable from Lepidoptera Junction Legend Raid.{nl}Used to craft the accessories.{nl} - Moringponia Pyktis{nl} - Moringponia Triukas {nl} - Moringponia Isgarinti{nl} - Moringponia Kantribe{nl} - Moringponia Juoda 나비목 접선지 레전드 레이드에서 얻을 수 있습니다.{nl}다음 레전드 장신구를 제작하는데 사용됩니다.{nl} - 모링포니아 피크티스{nl} - 모링포니아 트리우카스{nl} - 모링포니아 이스가리티{nl} - 모링포니아 칸트리베{nl} - 모링포니아 주오다 +ITEM_20200129_025685 Moth Dust 모스 더스트 +ITEM_20200129_025686 Collect 5 of these to exchange them for 5개를 모아서 사용하면 +ITEM_20200129_025687 x1. 1개를 얻습니다. +ITEM_20200129_025688 [Guild Housing] Wooden Fence _1 [길드 하우징] 나무 울타리_1 +ITEM_20200129_025689 [Guild Housing] Decorative Potted Flower (Green) [길드 하우징] 조경용 화분(초록색) +ITEM_20200129_025690 [Guild Housing] Grass Cube [길드 하우징] 잔디 큐브 +ITEM_20200129_025691 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion at Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Cubes can be placed on another cube and hung in the air. Other items can be placed on a cube.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(큐브는 큐브끼리 쌓아 올리거나 허공에 배치할 수 있으며, 큐브 위에도 물품을 배치할 수 있습니다.){/} +ITEM_20200129_025692 [Guild Housing] Decorative Tree_1 [길드 하우징] 장식용 나무_1 +ITEM_20200129_025693 [Guild Housing] Decorative Potted Flower (Blue) [길드 하우징] 조경용 화분(파란색) +ITEM_20200129_025694 [Guild Housing] Decorative Potted Flower (Red) [길드 하우징] 조경용 화분(빨간색) +ITEM_20200129_025695 [Guild Housing] Decorative Potted Flower (Yellow) [길드 하우징] 조경용 화분(노란색) +ITEM_20200129_025696 [Guild Housing] Forest Life-Duck Pond [길드 하우징] 숲속의 생활-오리 연못 +ITEM_20200129_025697 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Ducks swim in the pond and saviors can rest sitting on a bench.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 연못 안의 오리가 움직이고, 의자에 앉을 수 있습니다.){/} +ITEM_20200129_025698 [Guild Housing] Forest Life - Haystacks [길드 하우징] 숲속의 생활-짚 더미 +ITEM_20200129_025699 [Guild Housing] Forest Life - Rabbit House [길드 하우징] 숲속의 생활-토끼 사육장 +ITEM_20200129_025700 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Provides a space for rabbits to live in.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 토끼가 움직입니다.){/} +ITEM_20200129_025701 [Guild Housing] Forest Life - Chicken Coop [길드 하우징] 숲속의 생활-닭장 +ITEM_20200129_025702 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Provides a space for chickens and chicks to live in.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 닭과 병아리가 움직입니다.){/} +ITEM_20200129_025703 [Guild Housing] Forest Life - Vegetable Cart [길드 하우징] 숲속의 생활-채소 수레 +ITEM_20200129_025704 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(A perfect spot for a cat to chill on.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 고양이가 움직입니다.){/} +ITEM_20200129_025705 [Guild Housing] Forest Life - Stump [길드 하우징] 숲속의 생활-그루터기 +ITEM_20200129_025706 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(A perfect spot for chipmunks to play on.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 다람쥐가 움직입니다.){/} +ITEM_20200129_025707 [Guild Housing] Forest Life - Pile of Firewood [길드 하우징] 숲속의 생활-장작 더미 +ITEM_20200129_025708 [Guild Housing] Forest Life - Axe in Stump [길드 하우징] 숲속의 생활-도끼와 그루터기 +ITEM_20200129_025709 [Guild Housing] Forest Life - Dwarf with a Rake [길드 하우징] 숲속의 생활-갈퀴를 든 난쟁이 +ITEM_20200129_025710 [Guild Housing] Forest Life - Dwarf with a Shovel [길드 하우징] 숲속의 생활-삽을 든 난쟁이 +ITEM_20200129_025711 [Guild Housing] Forest Life - Scarecrow [길드 하우징] 숲속의 생활-허수아비 +ITEM_20200129_025712 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(A bluebird stays near it.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 파랑새가 움직입니다.){/} +ITEM_20200129_025713 [Guild Housing] Forest Life - Bear Shack [길드 하우징] 숲속의 생활-곰의 오두막 +ITEM_20200129_025714 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Try knocking on the door.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 문을 두드릴 수 있습니다.){/} +ITEM_20200129_025715 [Guild Housing] Forest Life - Wooden Bench [길드 하우징] 숲속의 생활-나무 벤치 +ITEM_20200129_025716 [Guild Housing] Forest Life - Pinwheel Entrance [길드 하우징] 숲속의 생활-바람개비 입구 +ITEM_20200129_025717 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Adds a windmill in Hangout.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 바람개비가 회전합니다.){/} +ITEM_20200129_025718 [Guild Housing] Forest Life - Wooden Fence [길드 하우징] 숲속의 생활-나무 울타리 +ITEM_20200129_025719 [Guild Housing] Forest Life - Stump Entrance [길드 하우징] 숲속의 생활-그루터기 입구 +ITEM_20200129_025720 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(A baby bird stays on it.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 아기새가 움직입니다.){/} +ITEM_20200129_025721 [Guild Housing] Forest Life - Windmill [길드 하우징] 숲속의 생활-풍차 +ITEM_20200129_025722 [Guild Housing] Forest Life - Swing Chair [길드 하우징] 숲속의 생활-그네 의자 +ITEM_20200129_025723 [Guild Housing] Forest Life - Grocery Stall [길드 하우징] 숲속의 생활-가판대 +ITEM_20200129_025724 [Guild Housing] Forest Life - Hammock [길드 하우징] 숲속의 생활-해먹 +ITEM_20200129_025725 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(The hammock can be sat on.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 해먹에 앉을 수 있습니다.){/} +ITEM_20200129_025726 [Guild Housing] Forest Life - Wooden Table [길드 하우징] 숲속의 생활-나무 식탁 +ITEM_20200129_025727 [Guild Housing] Decorative Tree_2 [길드 하우징] 장식용 나무_2 +ITEM_20200129_025728 [Guild Housing] Wooden Fence_2 [길드 하우징] 나무 울타리_2 +ITEM_20200129_025729 [Guild Housing] Round Tree [길드 하우징] 둥근 나무 +ITEM_20200129_025730 [Guild Housing] Sunflower (Yellow) [길드 하우징] 해바라기(노란색) +ITEM_20200129_025731 [Guild Housing] Poppy (Yellow) [길드 하우징] 양귀비 꽃(노란색) +ITEM_20200129_025732 [Guild Housing] Canna (Red) [길드 하우징] 칸나 꽃(빨간색) +ITEM_20200129_025733 [Guild Housing] Topiary (Fence) [길드 하우징] 토피어리(울타리) +ITEM_20200129_025734 [Guild Housing] Topiary (Bush) [길드 하우징] 토피어리(덤불) +ITEM_20200129_025735 [Guild Housing] Bush [길드 하우징] 덤불 +ITEM_20200129_025736 [Guild Housing] Brush with Berries [길드 하우징] 열매 맺은 덤불 +ITEM_20200129_025737 [Guild Housing] Deffenbachia [길드 하우징] 디펜바키아 +ITEM_20200129_025738 [Guild Housing] Silver Bell (White) [길드 하우징] 은방울 꽃(하얀색) +ITEM_20200129_025739 [Guild Housing] Tulip (White) [길드 하우징] 튤립(하얀색) +ITEM_20200129_025740 [ Guild Housing ] Little Hydrangea (Purple) [길드 하우징] 작은 수국(보라색) +ITEM_20200129_025741 [Guild Housing] Decorative Tree_3 [길드 하우징] 장식용 나무_3 +ITEM_20200129_025742 [Guild Housing] Lotus (Blue) [길드 하우징] 연꽃(파란색) +ITEM_20200129_025743 [Guild Housing] Allium (Purple) [길드 하우징] 알리움(보라색) +ITEM_20200129_025744 [Guild Housing] Wild Grass_1 [길드 하우징] 야생풀_1 +ITEM_20200129_025745 [Guild Housing] Lupinus (Pink) [길드 하우징] 루피너스 꽃(분홍색) +ITEM_20200129_025746 [Guild Housing] Wooden Cube (Beige) [길드 하우징] 우드 큐브(베이지색) +ITEM_20200129_025747 [Guild Housing] Wooden Cube (Brown) [길드 하우징] 우드 큐브(갈색) +ITEM_20200129_025748 [Guild Housing] Limestone Cube (Gray) [길드 하우징] 석회암 큐브(회색) +ITEM_20200129_025749 [Guild Housing] Limestone Cube (Beige) [길드 하우징] 석회암 큐브(베이지색) +ITEM_20200129_025750 [Guild Housing] Grass Cube x20 Bundle [길드 하우징] 잔디 큐브 x20 묶음 +ITEM_20200129_025751 Use this to obtain 20 Grass Cubes which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 잔디 큐브 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025752 [Guild Housing] Wooden Cube (Beige) x20 Bundle [길드 하우징] 우드 큐브(베이지색) x20 묶음 +ITEM_20200129_025753 Use this to obtain 20 Wooden Cubes (Beige) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 우드 큐브(베이지색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025754 [Guild Housing] Wooden Cube (Brown) x20 Bundle [길드 하우징] 우드 큐브(갈색) x20 묶음 +ITEM_20200129_025755 Use this to obtain 20 Wooden Cubes (Brown) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 우드 큐브(갈색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025756 [Guild Housing] Limestone Cube (Gray) x20 Bundle [길드 하우징] 석회암 큐브(회색) x20 묶음 +ITEM_20200129_025757 Use this to obtain 20 Limestone Cubes (Gray) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 석회암 큐브(회색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025758 [Guild Housing] Limestone Cube (Beige) x20 Bundle [길드 하우징] 석회암 큐브(베이지색) x20 묶음 +ITEM_20200129_025759 Use this to obtain 20 Limestone Cubes (Beige) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 석회암 큐브(베이지색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025760 [Personal Housing] Angler Rug [개인 하우징]낚시꾼 카펫 +ITEM_20200129_025761 [Personal Housing Item] [개인 하우징 아이템] +ITEM_20200129_025762 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025763 [Personal Housing] Angler Chair [개인 하우징]낚시꾼 의자 +ITEM_20200129_025764 {#8e0000} 4 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 4 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025765 [Personal Housing] Angler Desk [개인 하우징]낚시꾼 책상 +ITEM_20200129_025766 {#8e0000} 10 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(A globe and a ship move on the desk.) {#8e0000} 배치 포인트 10 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 책상 위 지구본과 모형배가 움직입니다.) +ITEM_20200129_025767 [Personal Housing] Angler Fish Lamp [개인 하우징]낚시꾼 물고기 램프 +ITEM_20200129_025768 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Has visual effects.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.) +ITEM_20200129_025769 [Personal Housing] Angler Fishing Rod [개인 하우징]낚시꾼 낚싯대 +ITEM_20200129_025770 {#8e0000} 4 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 4 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025771 [Personal Housing] Angler Rectangular Fish Tank [개인 하우징]낚시꾼 네모 수족관 +ITEM_20200129_025772 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Fish swim within the tank.) {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 어항 속 물고기가 움직입니다.) +ITEM_20200129_025773 [Personal Housing] Angler Round Fish Tank [개인 하우징]낚시꾼 원형 수족관 +ITEM_20200129_025774 [Personal Housing] Angler Marlin Mount [개인 하우징]낚시꾼 청새치 장식 +ITEM_20200129_025775 [Personal Housing] Angler Oil Lamp [개인 하우징]낚시꾼 기름 램프 +ITEM_20200129_025776 {#8e0000} 4 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall.{nl}(Has visual effects.) {#8e0000} 배치 포인트 4 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.) +ITEM_20200129_025777 [Personal Housing] Angler Fishing Map [개인 하우징]낚시꾼 지도보드 +ITEM_20200129_025778 [Personal Housing] Angler Handrail [개인 하우징]낚시꾼 난간 +ITEM_20200129_025779 [Personal Housing] Angler Partition A [개인 하우징]낚시꾼 칸막이 +ITEM_20200129_025780 [Personal Housing] Angler Partition B [개인 하우징]낚시꾼 가림막 +ITEM_20200129_025781 {#8e0000} 5 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 5 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025782 [Personal Housing] Angler Fishing Rod Rack [개인 하우징]낚시꾼 낚싯대 거치대 +ITEM_20200129_025783 [Personal Housing] Angler Round Rug [개인 하우징]낚시꾼 러그 +ITEM_20200129_025784 [Personal Housing] Angler Shelf [개인 하우징]낚시꾼 선반 +ITEM_20200129_025785 [Personal Housing] Sweet Closet - Jam [개인 하우징]달콤 벽장-잼 +ITEM_20200129_025786 [Personal Housing] Sweet Closet - Sauce [개인 하우징]달콤 벽장-소스 +ITEM_20200129_025787 [Personal Housing] Sweet Candlestick [개인 하우징]달콤 촛대 +ITEM_20200129_025788 [Personal Housing] Sweet Pantry [개인 하우징]달콤 식기장 +ITEM_20200129_025789 [Personal Housing] Sweet Gift Cupboard [개인 하우징]달콤 선물함 +ITEM_20200129_025790 [Personal Housing] Sweet Display Cupboard [개인 하우징]달콤 장식장 +ITEM_20200129_025791 [Personal Housing] Sweet Coffee Maker [개인 하우징]달콤 커피 머신 +ITEM_20200129_025792 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Saviors can make coffee with it.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 후 사용 시, 커피 머신을 이용할 수 있습니다.) +ITEM_20200129_025793 [Personal Housing] Sweet Cookie Box [개인 하우징]달콤 쿠키함 +ITEM_20200129_025794 [Personal Housing] Large Sweet Display Stand [개인 하우징]달콤 진열대 대형 +ITEM_20200129_025795 {#8e0000} 11 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 11 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025796 [Personal Housing] Sweet Cash Register [개인 하우징]달콤 카운터 +ITEM_20200129_025797 [Personal Housing] Sweet Half Circle Rug [개인 하우징]달콤 반원 러그 +ITEM_20200129_025798 {#8e0000} 4 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 4 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025799 [Personal Housing] Sweet Chair [개인 하우징]달콤 의자 +ITEM_20200129_025800 [Personal Housing] Sweet Macaron Table [개인 하우징]달콤 마카롱 테이블 +ITEM_20200129_025801 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Macarons spin on the table.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 테이블 위 달콤 마카롱이 회전합니다.) +ITEM_20200129_025802 [Personal Housing] Large Sweet Display Stand [개인 하우징]달콤 진열대 소형 +ITEM_20200129_025803 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Cakes spin within the stand.) {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 진열대 안의 케잌이 회전합니다.) +ITEM_20200129_025804 [Personal Housing] Girl Cushion [개인 하우징]소녀 쿠션 +ITEM_20200129_025805 [Personal Housing] Girl Drawer Chest [개인 하우징]소녀 캐비넷 +ITEM_20200129_025806 [Personal Housing] Girl Gift Box - Teddy Bear [개인 하우징]소녀 선물상자-곰인형 +ITEM_20200129_025807 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(A teddy bear pops out of the box.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 후 사용 시, 곰인형이 튀어나옵니다.) +ITEM_20200129_025808 [Personal Housing] Girl Mannequin [개인 하우징]소녀 마네킹 +ITEM_20200129_025809 [Personal Housing] Girl Red Shoes [개인 하우징]소녀 빨간 구두 +ITEM_20200129_025810 [Personal Housing] Girl Candy Dispenser [개인 하우징]소녀 캔디 머신 +ITEM_20200129_025811 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Dispenses candy. Perhaps not always.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 후 사용 시, 캔디 뽑기를 시도합니다.) +ITEM_20200129_025812 [Personal Housing] Girl Candlestick [개인 하우징]소녀 촛대 +ITEM_20200129_025813 [Personal Housing] Girl Dressing Table [개인 하우징]소녀 화장대 +ITEM_20200129_025814 {#8e0000} 8 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 8 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025815 [Personal Housing] Girl Mirror - Round [개인 하우징]소녀 거울-원형 +ITEM_20200129_025816 {#8e0000} 2 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 2 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025817 [Personal Housing] Girl Mirror - Rectangular [개인 하우징]소녀 거울-네모 +ITEM_20200129_025818 [Personal Housing] Girl Mirror - Decorated [개인 하우징]소녀 거울-장식 +ITEM_20200129_025819 [Personal Housing] Girl Mirror - Bird [개인 하우징]소녀 거울-새 +ITEM_20200129_025820 [Personal Housing] Girl Mirror - Strawberry [개인 하우징]소녀 거울-딸기 +ITEM_20200129_025821 [Personal Housing] Girl Mirror - Duck [개인 하우징]소녀 거울-오리 +ITEM_20200129_025822 [Personal Housing] Girl Mirror - Cloud [개인 하우징]소녀 거울-구름 +ITEM_20200129_025823 [Personal Housing] Girl Rag Doll [개인 하우징]소녀 봉제 인형 +ITEM_20200129_025824 [Personal Housing] Steel Wind Chime [개인 하우징]철제 풍경 +ITEM_20200129_025825 [Personal Housing] Princess Bed [개인 하우징]공주 침대 +ITEM_20200129_025826 [Personal Housing] Wooden Bed [개인 하우징]나무 침대 +ITEM_20200129_025827 [Personal Housing] Wooden Table - Bread [개인 하우징]나무 식탁-빵 +ITEM_20200129_025828 [Personal Housing] Wooden Table - Fruits [개인 하우징]나무 식탁-과일 +ITEM_20200129_025829 [Personal Housing] Fancy Table [개인 하우징]고급 식탁 +ITEM_20200129_025830 [Personal Housing] Dining Chair [개인 하우징]긴 등받이 의자 +ITEM_20200129_025831 [Personal Housing] Pink Bed Stool Double [개인 하우징]핑크 스툴 더블 +ITEM_20200129_025832 [Personal Housing] Green Sofa Double [개인 하우징]그린 소파 더블 +ITEM_20200129_025833 [Personal Housing] Half Circle Rug [개인 하우징]반원 러그 +ITEM_20200129_025834 {#8e0000} 3 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it..{nl} {#8e0000} 배치 포인트 3 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025835 [Personal Housing] Rectangular Rug [개인 하우징]사각 러그 +ITEM_20200129_025836 {#8e0000} 10 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 10 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025837 [Personal Housing] Pelt Rug [개인 하우징]가죽 러그 +ITEM_20200129_025838 [Personal Housing] Tassel Cushion [개인 하우징]술장식 쿠션 +ITEM_20200129_025839 [Personal Housing] Drawer - Horn [개인 하우징]서랍장-뿔피리 +ITEM_20200129_025840 [Personal Housing] Drawer - Horn Decoration [개인 하우징]서랍장-뿔장식 +ITEM_20200129_025841 [Personal Housing] Fireplace [개인 하우징]벽난로 +ITEM_20200129_025842 {#8e0000} 16 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Has visual effects.) {#8e0000} 배치 포인트 16 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.) +ITEM_20200129_025843 [Personal Housing] Fireplace - Plates [개인 하우징]벽난로-접시 +ITEM_20200129_025844 [Personal Housing] Fancy Astrology Bookcase [개인 하우징]점성술 책장 고급형 +ITEM_20200129_025845 [Personal Housing] Large Bookcase [개인 하우징]대형 책장 +ITEM_20200129_025846 [Personal Housing] Astrology Armchair [개인 하우징]점성술 소파 싱글 +ITEM_20200129_025847 [Personal Housing] Astrology Table [개인 하우징]점성술 탁자 +ITEM_20200129_025848 [Personal Housing] Hunter Bear Decoration [개인 하우징]사냥꾼 곰 장식 +ITEM_20200129_025849 [Personal Housing] Hunter Relaxing Chair [개인 하우징]사냥꾼 안락의자 +ITEM_20200129_025850 [Personal Housing] Hunter Desk [개인 하우징]사냥꾼 책상 +ITEM_20200129_025851 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Has visual effects.) {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.) +ITEM_20200129_025852 [Personal Housing] Hunter Stove [개인 하우징]사냥꾼 난로 +ITEM_20200129_025853 [Personal Housing] Hunter Floor Door [개인 하우징]사냥꾼 바닥 문 +ITEM_20200129_025854 [Personal Housing] Hunter Table [개인 하우징]사냥꾼 탁자 +ITEM_20200129_025855 [Personal Housing] Hunter Tiger Rug [개인 하우징]사냥꾼 호피 러그 +ITEM_20200129_025856 {#8e0000} 19 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 19 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025857 [Personal Housing] Hunter White Tiger Rug [개인 하우징]사냥꾼 백호 러그 +ITEM_20200129_025858 [Personal Housing] Hunter Firewood Rack [개인 하우징]사냥꾼 장작 거치대 +ITEM_20200129_025859 [Personal Housing] Ocean Bed [개인 하우징]바다 침대 +ITEM_20200129_025860 [Personal Housing] Ocean Blue Carpet [개인 하우징]바다 푸른 카펫 +ITEM_20200129_025861 [Personal Housing] Ocean Pink Carpet [개인 하우징]바다 분홍 카펫 +ITEM_20200129_025862 [Personal Housing] Ocean Coral Rug [개인 하우징]바다 산호색 러그 +ITEM_20200129_025863 [Personal Housing] Ocean Large Fish Tank [개인 하우징]바다 대형 어항 +ITEM_20200129_025864 [Personal Housing] Ocean Small Fish Tank [개인 하우징]바다 소형 어항 +ITEM_20200129_025865 [Personal Housing] Ocean Jellyfish Hanger [개인 하우징]바다 해파리 옷걸이 +ITEM_20200129_025866 [Personal Housing] Ocean Sink [개인 하우징]바다 세면대 +ITEM_20200129_025867 [Personal Housing] Ocean Partition [개인 하우징]바다 가림막 +ITEM_20200129_025868 [Personal Housing] Ocean Coral Reef Table [개인 하우징]바다 산호초 탁자 +ITEM_20200129_025869 [Personal Housing] Ocean Coral Armchair [개인 하우징]바다 산호색 소파 +ITEM_20200129_025870 [Personal Housing] Ocean Coral Stool [개인 하우징]바다 산호색 스툴 +ITEM_20200129_025871 [Personal Housing] Ocean Coral Table [개인 하우징]바다 산호 탁자 +ITEM_20200129_025872 [Personal Housing] Ocean Treasure Chest [개인 하우징]바다 보물상자 +ITEM_20200129_025873 [Personal Housing] Ocean Glass Bottle [개인 하우징]바다 물병 +ITEM_20200129_025874 Rolling Door Speech Bubble (Pink) 90 Days 롤링 도어 말풍선(핑크) 90일 +ITEM_20200129_025875 Activate your Rolling Door Speech Bubble (Pink) for 90 days.{nl}Right-click to use. 롤링 도어(핑크) 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 90일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025876 Rolling Door Speech Bubble (Sky Blue) 90 Days 롤링 도어 말풍선(블루 스카이) 90일 +ITEM_20200129_025877 Activate your Rolling Door Speech Bubble (Sky Blue) for 90 days.{nl}Right-click to use. 롤링 도어(블루 스카이) 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 90일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025878 Gesture: Wave 제스쳐 : 웨이브 +ITEM_20200129_025879 You can add gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 웨이브 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025880 Motion Emoticon: Medeina (Flustered) 모션 이모티콘: 메데이나(당황) +ITEM_20200129_025881 You can add motion emoticons to quick slots.{nl}Right-click to use. 움직이는 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025882 Motion Emoticon: Medeina (Joy) 모션 이모티콘: 메데이나(기쁨) +ITEM_20200129_025883 [Episode] Unidentified Mystic Tome [에피소드] 미식별 신비한 서 +ITEM_20200129_025884 Talk to the master of each classes to obtain one of Mystic Encyclopedia I - III at random. 계열별 마스터 NPC에게 찾아가면 아츠를 배울 수 있는 신비한 전집 1,2,3권 중 하나를 얻을 수 있습니다. +ITEM_20200129_025885 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Ram Muay: Warrior){nl}- Mystic Tome (Rhongomiant: Duel!){nl}- Mystic Tome (Corrida Finale: Raging Bull){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Divine){nl}- Mystic Tome (Hacka Palle: Guerilla){nl} - Mystic Tome (Control Blade: Hiten Blade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (람무아이: 투사){nl} - 신비한 서 (롱고미안트 : 결투!){nl} - 신비한 서 (코리다 피날레: 불소){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 신성){nl} - 신비한 서 (하카 팰레: 게릴라){nl} - 신비한 서 (어검술: 비천어검) +ITEM_20200129_025886 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Teleportation: Return){nl}- Mystic Tome (Begone Demon: Shout){nl}- Mystic Tome (Mackangdal: Cheating Death){nl}- Mystic Tome (Dimension Compression: Gravity Sphere){nl}- Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (HP)){nl}- Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Heaven and Earth){nl}- Mystic Tome (Ice Wall: Magic Igloo){nl}- Mystic Tome (Levitation: Nullify){nl} - Mystic Tome (Horn of Golem: Circle Trap) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (텔레포테이션: 리턴){nl} - 신비한 서 (급급여율령: 합!){nl} - 신비한 서 (마캉달: 죽음의 거부){nl} - 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 중력 구체){nl} - 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (HP)){nl} - 신비한 서 (음양조화: 건곤대나이){nl} - 신비한 서 (아이스 월 : 마법 이글루){nl} - 신비한 서 (레비테이션: 무효화){nl} - 신비한 서 (혼 오브 골렘: 원형 타격) +ITEM_20200129_025887 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leap: Dexterity){nl}- Mystic Tome (Barrage: Perfect Angle){nl}- Mystic Tome (Tiger Hunter: Bounty Hunter){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enervation){nl}- Mystic Tome (Kneeling Shot: Fortress){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Lied des Weltbaum){nl} - Mystic Tome (Dark Judgement: Black Curtain) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (후방 도약: 기민함){nl} - 신비한 서 (배라지 : 완벽한 각도){nl} - 신비한 서 (산포 : 현상금 사냥){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 탈력){nl} - 신비한 서 (닐링샷: 진지 구축){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움){nl} - 신비한 서 (다크 저지먼트: 흑막) +ITEM_20200129_025888 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Blindside: Focus){nl}- Mystic Tome (Crouching Strike: Lightning){nl}- Mystic Tome (Punji Stake: Instance){nl}- Mystic Tome (Snipe: Conceal){nl}- Mystic Tome (Hanging Shot: Dodge){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Marschierendeslied){nl} - Mystic Tome (Rush Dog: Onslaught) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (약점공격: 집중){nl} - 신비한 서 (크라우칭 스트라이크: 라이트닝){nl} - 신비한 서 (푼지 스테이크: 인스턴스){nl} - 신비한 서 (스나이프: 은폐){nl} - 신비한 서 (행잉샷: 순간 회피){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트){nl} - 신비한 서 (러시 도그: 맹공격) +ITEM_20200129_025889 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Chortasmata: Healing Garden){nl}- Mystic Tome (Omikuji: Financial Fortune){nl}- Mystic Tome (Rubric: Corruption){nl}- Mystic Tome (Aukuras: Mobile Torch){nl}- Mystic Tome (Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection){nl}- Mystic Tome (Merkabah: Comfort){nl} - Mystic Tome (Chant: Goddess' Blessing) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 치유의 정원){nl} - 신비한 서 (오미쿠지: 금전운){nl} - 신비한 서 (루브릭: 타락){nl} - 신비한 서 (아우쿠라스: 이동형 횃불){nl} - 신비한 서 (아우슈리네 여신상: 여신의 가호){nl} - 신비한 서 (메르카바: 안락함){nl} - 신비한 서 (찬트: 여신의 축복) +ITEM_20200129_025890 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Cloaking: Successful Ambush){nl}- Mystic Tome (Hallucination Smoke: Commission to Kill){nl}- Mystic Tome (Freeze Bullet: Fog){nl}- Mystic Tome (Evasive Action: Cobra){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Smelting Master){nl}- Mystic Tome (Swell Brain: Magic){nl} - Mystic Tome (Penyerapan: Energy Drain) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (클로킹: 급습 성공){nl} - 신비한 서 (두칸 알힐루사: 암살 의뢰){nl} - 신비한 서 (프리즈 불릿: 안개){nl} - 신비한 서 (회피기동 : 코브라 기동){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 제련 장인){nl} - 신비한 서 (스웰 브레인: 마법){nl} - 신비한 서 (페네라판: 정기 흡수) +ITEM_20200129_025891 Mystic Encyclopedia: Swordsman Book X 신비한 전집: 소드맨 10권 +ITEM_20200129_025892 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Fallen Blossom: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Control Blade: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Flash: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Blossom Slash: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (낙화: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (어검술: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (일섬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (매화 베기: 상급 강화) +ITEM_20200129_025893 Mystic Encyclopedia: Wizard Book X 신비한 전집: 위저드 10권 +ITEM_20200129_025894 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Sand Blast: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stone Shower: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rolling Stone: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Implosion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Horn of Golem: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (샌드 블래스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톤 샤워: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (롤링 스톤: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임플로전: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (혼 오브 골렘: 상급 강화) +ITEM_20200129_025895 Mystic Encyclopedia: Archer Book IX 신비한 전집: 아처 9권 +ITEM_20200129_025896 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following. {nl}- Mystic Tome (Dark Judgement: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Guided Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fanwise Shots: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Escape: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dead Zone: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shining Burst: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (다크 저지먼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (가이디드 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (팬와이즈 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이스케이프: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데드 존: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (샤이닝 버스트: 상급 강화) +ITEM_20200129_025897 Mystic Encyclopedia: Cleric Book VII 신비한 전집: 클레릭 7권 +ITEM_20200129_025898 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Holy Smash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Protection of Goddess: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Retaliation: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Condemn: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ring of Light: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Sacred: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (홀리 스매시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (프로텍션 오브 가디스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (리탤리에이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (컨뎀: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (링 오브 라이트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (세이크리드: 상급 강화) +ITEM_20200129_025899 Mystic Encyclopedia: Scout Book VII 신비한 전집: 스카우트 7권 +ITEM_20200129_025900 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Luka: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Kutukan: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rawa: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (루카: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쿠투칸: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (라와: 상급 강화) +ITEM_20200129_025901 Learn the art [Raise Skull Mage: Supporter] upon use.{nl} - Learn Condition: Necromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Only one Skeleton Mage may be summoned and it lasts 30 minutes{nl}* The Skeleton Mage provides a buff that has the following effects{nl} - Increases the Physical and Magic Defense of Skeleton Soldiers by 100%{nl} - Skeleton Archers use their basic attacks without waiting 사용 시 [해골 마법사 만들기: 서포터] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 네크로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 30분간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 +ITEM_20200129_025902 Learn the art [Summoning: Self] upon use.{nl} - Learn Condition: Sorcerer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* You can no longer ride your summoned demon, but it will use all of its skills automatically 사용 시 [서모닝: 자아] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 소서러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용 +ITEM_20200129_025903 Learn the art [Crouching Strike: Lightning] upon use.{nl} - Learn Condition: Matross Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times 사용 시 [크라우칭 스트라이크: 라이트닝] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매트로스 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 매트로스 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 +ITEM_20200129_025904 Learn the art [Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu] upon use.{nl} - Learn Condition: Shinobi Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. The damage dealt is based on the Skill Factor of the caster, and the SP of the caster is consumed upon use.{nl}* Effect does not apply when clones disappear with [Mijin no Jutsu] used 사용 시 [인법 분신술: 미진술] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 시노비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됨{nl}* 분신이 [인법 미진술]을 사용해서 사라질 때는 효과가 적용되지 않음 +ITEM_20200129_025905 Mystic Tome (Fallen Blossom: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (낙화: 상급 강화) +ITEM_20200129_025906 Learn the art [Fallen Blossom: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fallen Blossom: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fallen Blossom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [낙화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [낙화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [낙화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025907 Mystic Tome (Control Blade: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (어검술: 상급 강화) +ITEM_20200129_025908 Learn the art [Control Blade: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Control Blade: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Control Blade] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [어검술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [어검술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [어검술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025909 Mystic Tome (Flash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (일섬: 상급 강화) +ITEM_20200129_025910 Learn the art [Flash: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fallen Blossom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일섬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일섬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일섬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025911 Mystic Tome (Blossom Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (매화 베기: 상급 강화) +ITEM_20200129_025912 Learn the art [Blossom Slash: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blossom Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blossom Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매화 베기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매화 베기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매화 베기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025913 Mystic Tome (Control Blade: Hiten Blade) 신비한 서 (어검술: 비천어검) +ITEM_20200129_025914 Learn the art [Control Blade: Hiten Blade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blossom Blader] Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Manipulate blades to slash enemies in range with 50% decreased damage. (Up to [5 + Caster AoE Ratio/2] enemies) 사용 시 [어검술: 비천어검] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매화검수 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 어검술 사용 시 주변으로 여러 개의 매화검이 빠르게 움직여, 해당 범위에 있는 적들(최대 [5 + 캐릭터의 광역 공격 비율/2]명)에게 대미지를 줌. 대미지는 50% 감소됨 +ITEM_20200129_025915 Mystic Tome (Sand Blast: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (샌드 블래스트: 상급 강화) +ITEM_20200129_025916 Learn the art [Sand Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sand Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sand Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [샌드 블래스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [샌드 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [샌드 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025917 Mystic Tome (Stone Shower: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스톤 샤워: 상급 강화) +ITEM_20200129_025918 Learn the art [Stone Shower: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stone Shower: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stone Shower] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톤 샤워: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톤 샤워: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톤 샤워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025919 Mystic Tome (Rolling Stone: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (롤링 스톤: 상급 강화) +ITEM_20200129_025920 Learn the art [Rolling Stone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rolling Stone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rolling Stone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [롤링 스톤: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [롤링 스톤: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [롤링 스톤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025921 Mystic Tome (Implosion: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (임플로전: 상급 강화) +ITEM_20200129_025922 Learn the art [Implosion: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Implosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Implosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임플로전: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025923 Mystic Tome (Horn of Golem: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (혼 오브 골렘: 상급 강화) +ITEM_20200129_025924 Learn the art [Horn of Golem: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Horn of Golem: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Horn of Golem] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [혼 오브 골렘: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [혼 오브 골렘: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [혼 오브 골렘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025925 Mystic Tome (Horn of Golem: Circle Trap) 신비한 서 (혼 오브 골렘: 원형 타격) +ITEM_20200129_025926 Learn the art [Horn of Golem: Circle Trap] upon use.{nl} - Learn Condition: Terramancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The range of [Horn of Golem] is changed to a circular area around you. Sand soars upwards slowing enemies down. 사용 시 [혼 오브 골렘: 원형 타격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 테라맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [혼 오브 골렘]의 타격 방식이 주변 원 범위로 변경되고, 원형 테두리에 잠시동안 모래가 솟구침. 이곳을 지나다니는 적은 이동속도가 감소됨 +ITEM_20200129_025927 Mystic Tome (Dark Judgement: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (다크 저지먼트: 상급 강화) +ITEM_20200129_025928 Learn the art [Dark Judgement: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dark Judgement: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dark Judgement] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [다크 저지먼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [다크 저지먼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다크 저지먼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025929 Mystic Tome (Dark Judgement: Black Curtain) 신비한 서 (다크 저지먼트: 흑막) +ITEM_20200129_025930 Learn the art [Dark Judgement: Black Curtain] upon use.{nl} - Learn Condition: Arbalester Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds Dark property to [Dark Judgement] and it leaves [Mark] on enemies. Deals 35% decreased damage. 사용 시 [다크 저지먼트: 흑막] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아발리스터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다크 저지먼트] 공격에 어둠 속성이 추가되고, 맞은 주변 적들에게 [표식] 디버프를 남김. 대미지가 35% 감소함. +ITEM_20200129_025931 Mystic Tome (Guided Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (가이디드 샷: 상급 강화) +ITEM_20200129_025932 Learn the art [Guided Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Guided Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Guided Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [가이디드 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [가이디드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가이디드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025933 Mystic Tome (Fanwise Shots: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (팬와이즈 샷: 상급 강화) +ITEM_20200129_025934 Learn the art [Fanwise Shots: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanwise Shots: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanwise Shots] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [팬와이즈 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [팬와이즈 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [팬와이즈 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025935 Mystic Tome (Escape: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (이스케이프: 상급 강화) +ITEM_20200129_025936 Learn the art [Escape: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Escape: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Escape] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이스케이프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이스케이프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이스케이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025937 Mystic Tome (Dead Zone: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데드 존: 상급 강화) +ITEM_20200129_025938 Learn the art [Dead Zone: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dead Zone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dead Zone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데드 존: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데드 존: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데드 존]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025939 Mystic Tome (Shining Burst: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (샤이닝 버스트: 상급 강화) +ITEM_20200129_025940 Learn the art [Shining Burst: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shining Burst: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shining Burst] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [샤이닝 버스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [샤이닝 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [샤이닝 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025941 Mystic Tome (Holy Smash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (홀리 스매시: 상급 강화) +ITEM_20200129_025942 Learn the art [Holy Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Holy Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Holy Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홀리 스매시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홀리 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홀리 스매시]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025943 Mystic Tome (Protection of Goddess: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (프로텍션 오브 가디스: 상급 강화) +ITEM_20200129_025944 Learn the art [Protection of Goddess: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Protection of Goddess: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Protection of Goddess] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프로텍션 오브 가디스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프로텍션 오브 가디스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프로텍션 오브 가디스]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025945 Mystic Tome (Retaliation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (리탤리에이션: 상급 강화) +ITEM_20200129_025946 Learn the art [Retaliation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retaliation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retaliation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리탤리에이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리탤리에이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리탤리에이션]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025947 Mystic Tome (Condemn: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (컨뎀: 상급 강화) +ITEM_20200129_025948 Learn the art [Condemn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Condemn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Condemn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [컨뎀: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [컨뎀: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컨뎀]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025949 Mystic Tome (Ring of Light: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (링 오브 라이트: 상급 강화) +ITEM_20200129_025950 Learn the art [Ring of Light: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ring of Light: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ring of Light] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [링 오브 라이트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [링 오브 라이트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [링 오브 라이트]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025951 Mystic Tome (Sacred: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (세이크리드: 상급 강화) +ITEM_20200129_025952 Learn the art [Sacred: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sacred: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sacred] skill factor is increased by 0.5% per attribute level 사용 시 [세이크리드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [세이크리드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [세이크리드]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가 +ITEM_20200129_025953 Mystic Tome (Chant: Goddess' Blessing) 신비한 서 (찬트 : 여신의 축복) +ITEM_20200129_025954 Learn the art [Chant: Goddess' Blessing] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Crusader Recovery: [30 + Chant Level x 2]%{nl} Magic damage: +[Chant Level x 2]%{nl} Grants [Goddess' Blessing] buff which allows the caster to use both [Blessing of the Goddess] and [Goddess' Retribution] effects at a time 사용 시 [찬트 : 여신의 축복] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 회복 효과 [30 + 찬트 레벨 x 2]% 발휘{nl} 마법 대미지 [찬트 레벨 x 2]% 증가{nl} 여신의 가호와 여신의 징벌 효과를 동시에 발휘 할 수 있는 여신의 축복 버프를 시전 +ITEM_20200129_025955 Mystic Tome (Luka: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (루카: 상급 강화) +ITEM_20200129_025956 Learn the art [Luka: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Luka: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Luka] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [루카: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [루카: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [루카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025957 Mystic Tome (Kutukan: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쿠투칸: 상급 강화) +ITEM_20200129_025958 Learn the art [Kutukan: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kutukan: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kutukan] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쿠투칸: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쿠투칸: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쿠투칸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025959 Mystic Tome (Rawa: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (라와: 상급 강화) +ITEM_20200129_025960 Learn the art [Rawa: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rawa: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rawa] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [라와: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [라와: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [라와]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025961 Mystic Tome (Penyerapan: Energy Drain) 신비한 서 (페네라판: 정기 흡수) +ITEM_20200129_025962 Learn the art [Penyerapan: Energy Drain] upon use.{nl} - Learn Condition: Rangda Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fatigue] and [Decreased Movement Speed] stacks of enemies near Penyerapan disappear. Instead, it recovers the caster’s HP based on the number of debuffs on nearby enemies. (Up to 50% of Caster’s Max HP){nl}* Cooldown +30 seconds 사용 시 [페네라판: 정기 흡수] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 랑다 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 페네라판의 주변 적들의 [무기력], [이동속도 감소] 디버프 중첩 수 증가 효과가 제거됨. 대신 주변 적들이 걸린 디버프 갯수에 비례하여 자신의 HP 회복됨(자신의 최대 HP의 50%까지){nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 +ITEM_20200129_025963 Mystic Tome (Rush Dog: Onslaught) 신비한 서 (러시 도그: 맹공격) +ITEM_20200129_025964 Learn the art [Rush Dog: Onslaught] upon use.{nl} - Learn Condition: Hunter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes Stun effect of [Rush Dog] and replace it with 40% increased skill damage.{nl}* [Bleeding] enemies take 80% increased skill damage. 사용 시 [러시 도그: 맹공격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 헌터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 러시 도그의 스턴 효과가 제거되고, 스킬 대미지가 40% 증가.{nl}* [출혈] 걸린 적에게는 스킬 대미지가 40%가 아닌 80%가 증가함. +ITEM_20200129_025965 Ichor - Weapon Accessory 아이커 - 무기장식 +ITEM_20200129_025966 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain a reward item at random from the following listed.{nl}[Reward List]{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 10,000{/} x1, {#003399}[Event] Attribute Points 1,000{/} x1{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 500{/} x1, {#003399}Raid Portal Stone{/} x3{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/} x5, {#003399}Miracle Seed (14 Days){/} x5{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/} x1}{nl}Item will be deleted upon the announced date. 클라페다에 위치한 크리스마스 로열 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.(신비한 크리스마스 상자보다 더 높은 확률로 고급 보상을 획득할 수 있습니다){nl}[이벤트] 펭귄 선택 상자 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 27일 점검시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191203_024910 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain a reward item at random from the following listed.{nl}[Reward List]{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 10,000{/} x1, {#003399}[Event] Attribute Points 1,000{/} x1{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 500{/} x1, {#003399}Raid Portal Stone{/} x3{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/} x5, {#003399}Miracle Seed (14 Days){/} x5{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/} x1}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다에 위치한 크리스마스 로열 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.(신비한 크리스마스 상자보다 더 높은 확률로 고급 보상을 획득할 수 있습니다){nl}[이벤트] 펭귄 선택 상자 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025967 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain a reward item at random from the following listed.{nl}[Event] Attribute Points 10,000 x1{nl}, [Event] Attribute Points 1,000 x1{nl}- [Event] Attribute Points 500 x1, Raid Portal Stone x3{nl}- Goddess Sculpture (14 Days) x5, Miracle Seed (14 Days) x5{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Silver x1}{nl}Item will be deleted upon the announced date. 클라페다에 위치한 신비한 크리스마스 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 27일 점검시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191203_024912 NA 클라페다에 위치한 신비한 크리스마스 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025968 The book was written with poor handwriting. Apparently one of demon that was in Kalejimas had written it. 서투른 글씨로 쓰인 책이다. 칼레이마스에 있던 마족 중 누군가가 쓴 책으로 보인다. +ITEM_20200129_025969 Bracken Necklace 고사리 무늬 목걸이 +ITEM_20200129_025970 A necklace with bracken paints. It is scented with a pleasuring delicate scent. 고사리 무늬가 그려진 주머니 모양의 목걸이. 기분 좋은 향기가 은은히 배어 있다. +ITEM_20200129_025971 Goddess Austeja’s Orb 아우스테야 여신의 보주 +ITEM_20200129_025972 An orb of Goddess Austeja. There must be things that will react to the orb’s divine power when it is used. 아우스테야 여신의 신성한 보주. 보주를 사용하면 보주의 신성한 힘에 반응하는 게 있을 것 같습니다. +ITEM_20200129_025973 A namott to invoke the being you must face Neringa talked about. 네링가가 말하는 마주해야 할 존재를 불러내기 위해 준비한 나모트입니다. +ITEM_20200129_025974 Transparent Orb 투명한 보주 +ITEM_20200129_025975 An orb Goddess Laima prepared for Neringa.{nl}It is said that the orb absorbs the divine power when you clean it at Gliehel Sanctuary. 네링가가 여신 라이마가 네링가에게 준비했다는 보주입니다.{nl}이 보주를 글리헬 성소에 씻기면 씻길수록 성스러운 힘이 보주에 가득 채워진다고 합니다. +ITEM_20200129_025976 Orb with Divine Power 신성한 힘이 가득한 보주 +ITEM_20200129_025977 An orb with overflowing divine power.{nl}It needs a gentle care as it’s been weakened when it absorbed the divine power. 성스러운 힘이 곧 터질 듯 말 듯 가득 채워진 보주입니다.{nl}조금의 충격만 받아도 금새 깨질 것 같기에 조심히 다뤄야 합니다. +ITEM_20200129_025978 Neringa’s Candle 네링가의 촛불 +ITEM_20200129_025979 A candle given by Neringa at the request of Kupole. It has a power to call Neringa's Illusion in. 네링가가 큐폴을 통해 전해 준 촛불. 사용하면 네링가의 환영을 불러 올 수 있다. +ITEM_20200129_025980 A sacred utensil of Goddess Laima. When the Hidden Dimension is open, this spinning wheel can lead you to the dimension. 라이마 여신의 성구. 아직 숨겨진 이공간이 열려있을 경우, 이 물레를 사용해 숨겨진 이공간으로 이동할 수 있다. +ITEM_20200206_025981 Instantly restores 20% of max. HP.{nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초 ITEM_20191228_024986 Instantly restores 20% of max. HP. {nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}20년 1월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025982 Instantly restores 20% of max. SP.{nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초 ITEM_20191228_024987 Instantly restores 20% of max. SP. {nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}20년 1월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025983 2020 Music Box Cube 2020 오르골 큐브 +ITEM_20200206_025984 2020 Music Box Cube x10 +1 2020 오르골 큐브 x10 +1 +ITEM_20200206_025985 [Event] Goddess’ Roulette Coin [이벤트]여신의 룰렛 코인 +ITEM_20200206_025986 A special coin minted for Goddess’ Roulette.{nl}Item deleted upon the announced date. 여신의 룰렛에서 사용되는 주화입니다.{nl}20년 5월 13일 점검 시 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025987 [Event] Growth Support Pacakge [이벤트]시즌서버 정착지원 상자 +ITEM_20200206_025988 Use it to obtain the following items.{nl}Megaphone x10{nl}Soul Crystal x5{nl}[Event] Small Elixir of HP Recovery x2{nl}[Event] Small Elixir of SP Recovery x2 사용 시, 다음 아이템을 획득할 수 있습니다{nl}확성기 x10{nl}소울 크리스탈 x5{nl}[이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 x2{nl}[이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 x2 +ITEM_20200206_025989 [Event] Daily Support Box [이벤트]매일 지원 상자 +ITEM_20200206_025990 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Settlement Coin x2{nl} 500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]정착의 주화 x2{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. + +ITEM_20200206_025991 [Event] Weekly Support Box [이벤트]주간 지원 상자 +ITEM_20200206_025992 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. + +ITEM_20200206_025993 [Event] Monthly Support Box [이벤트]월간 지원 상자 +ITEM_20200206_025994 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. + +ITEM_20200206_025995 [Event] Settlement Coin [이벤트]정착의 주화 +ITEM_20200206_025996 A special coin minted to commemorate the Seasonal Servers. 시즌 서버를 위해 특별 제작된 주화입니다.(사용용도 추가 필요) +ITEM_20200207_025997 [Event] 10,000 Attribute Points (14 Days) [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) +ITEM_20200207_025998 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. + ITEM_20200206_025990 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Settlement Coin x2{nl} 500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]정착의 주화 x2{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. + +ITEM_20200210_025999 Use it to obtain the following items.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 +ITEM_20200210_026000 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복 합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200210_026001 Use it to obtain the following items.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200207_025998 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. + +ITEM_20200210_026002 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025992 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. + +ITEM_20200210_026003 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025994 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. + +ITEM_20200214_026004 Emoticon: Medeina (Handwashing) 이모티콘: 메데이나(청결) +ITEM_20200214_026005 You can add the chat emoticons below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion03 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion03 50 50} +ITEM_20200218_026006 When used once, increases EXP gains by 10%, max HP 1000, recovers 200 HP/100 SP every 10 seconds for 30 minutes, and increases Looting Chance by 300. Up to 5 can be stacked at a time. Item will be deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복,루팅찬스가 300 증가합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200210_026000 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복 합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200221_026007 [Blossom Pack] Savinose Legva Sword [2020 새해] 세비노스 레그바 소드 +ITEM_20200221_026008 [Blossom Pack] Savinose Legva Two-handed Sword [2020 새해] 세비노스 레그바 투 핸드 소드 +ITEM_20200221_026009 [Blossom Pack] Savinose Legva Rod [2020 새해] 세비노스 레그바 로드 +ITEM_20200221_026010 [Blossom Pack] Savinose Legva Bow [2020 새해] 세비노스 레그바 보우 +ITEM_20200221_026011 [Blossom Pack] Savinose Legva Crossbow [2020 새해] 세비노스 레그바 크로스보우 +ITEM_20200221_026012 [Blossom Pack] Savinose Legva Mace [2020 새해] 세비노스 레그바 메이스 +ITEM_20200221_026013 [Blossom Pack] Savinose Legva Two-handed Mace [2020 새해] 세비노스 레그바 투 핸드 메이스 +ITEM_20200221_026014 [Blossom Pack] Savinose Legva Spear [2020 새해] 세비노스 레그바 스피어 +ITEM_20200221_026015 [Blossom Pack] Savinose Legva Pike [2020 새해] 세비노스 레그바 파이크 +ITEM_20200221_026016 [Blossom Pack] Savinose Legva Staff [2020 새해] 세비노스 레그바 스태프 +ITEM_20200221_026017 [Blossom Pack] Savinose Legva Rapier [2020 새해] 세비노스 레그바 레이피어 +ITEM_20200221_026018 [Blossom Pack] Savinose Legva Cannon [2020 새해] 세비노스 레그바 캐논 +ITEM_20200221_026019 [Blossom Pack] Savinose Legva Musket [2020 새해] 세비노스 레그바 머스킷 +ITEM_20200221_026020 [Blossom Pack] Savinose Legva Dagger [2020 새해] 세비노스 레그바 대거 +ITEM_20200221_026021 [Blossom Pack] Savinose Legva Pistol [2020 새해] 세비노스 레그바 피스톨 +ITEM_20200221_026022 [Blossom Pack] Savinose Legva Shield [2020 새해] 세비노스 레그바 실드 +ITEM_20200221_026023 [Blossom Pack] Savinose Pilgriste Gloves [2020 새해] 세비노스 피그림테 글로브 +ITEM_20200221_026024 [Blossom Pack] Savinose Pilgriste Boots [2020 새해] 세비노스 피그림테 부츠 +ITEM_20200221_026025 [Blossom Pack] Savinose Pilgriste Pants [2020 새해] 세비노스 피그림테 팬츠 +ITEM_20200221_026026 [Blossom Pack] Savinose Pilgriste Robe [2020 새해] 세비노스 피그림테 로브 +ITEM_20200221_026027 [Blossom Pack] Savinose Vymedzai Leather Gloves [2020 새해] 세비노스 비메자이 레더 글로브 +ITEM_20200221_026028 [Blossom Pack] Savinose Vymedzai Leather Boots [2020 새해] 세비노스 비메자이 레더 부츠 +ITEM_20200221_026029 [Blossom Pack] Savinose Vymedzai Leather Pants [2020 새해] 세비노스 비메자이 레더 팬츠 +ITEM_20200221_026030 [Blossom Pack] Savinose Vymedzai Leather Armor [2020 새해] 세비노스 비메자이 레더 아머 +ITEM_20200221_026031 [Blossom Pack] Savinose Akmo Gauntlets [2020 새해] 세비노스 아크모 건틀릿 +ITEM_20200221_026032 [Blossom Pack] Savinose Akmo Greaves [2020 새해] 세비노스 아크모 그리브 +ITEM_20200221_026033 [Blossom Pack] Savinose Akmo Pants [2020 새해] 세비노스 아크모 플레이트 팬츠 +ITEM_20200221_026034 [Blossom Pack] Savinose Akmo Plate Armor [2020 새해] 세비노스 아크모 플레이트 아머 +ITEM_20200221_026035 Fashion Museum 2020: Goddess' Blessed Cube (Male) 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남) +ITEM_20200221_026036 Fashion Museum 2020: Goddess' Blessed Cube (Male) x10 + 1 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남) x10 + 1 +ITEM_20200221_026037 Fashion Museum 2020: Goddess' Blessed Cube (Female) 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여) +ITEM_20200221_026038 Fashion Museum 2020: Goddess' Blessed Cube (Female) x10 + 1 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여) x10 + 1 +ITEM_20200221_026039 [Lv.430] Stage 10 Transcendence Scroll [Lv.430] 10초월 스크롤 +ITEM_20200221_026040 Golden Ichor Extraction Kit 황금 아이커 추출 키트 +ITEM_20200221_026041 [Lv.400] Diamond Anvil (14 Days) [Lv.400] 다이아몬드 모루(14일) +ITEM_20200221_026042 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 400 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 400이하 아이템에만 사용 가능합니다. +ITEM_20200221_026043 9-Star Gem Abrasive 9성 젬 연마제 +ITEM_20200221_026044 [Blossom Pack] Savinose Armor Selection Box [2020 새해] 11강 10초월 세비노스 방어구 선택상자 +ITEM_20200221_026045 Use to obtain a +11 ENH Stage 10 TRA [Blossom Pack] Savinose Armor of your choice.{nl}The item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 10초월 [2020 새해] 세비노스 방어구를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20200221_026046 [Blossom Pack] Savinose Weapon Selection Box [2020 새해] 11강 10초월 세비노스 무기 선택상자 +ITEM_20200221_026047 Use to obtain a +11 ENH Stage 10 TRA [Blossom Pack] Savinose Weapon of your choice.{nl}The item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 10초월 [2020 새해] 세비노스 무기를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20200221_026048 [Lv.460] Legend Enchant Jewel [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026049 [Lv. 440] Rare Enchant Jewel [LV. 440] 레어 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026050 [Lv. 440] Unique Enchant Jewel [LV. 440] 유니크 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026051 [Lv. 490] Legend Enchant Jewel [LV. 490] 레전드 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026052 [Event][Lv. 430] Unique Enchant Jewel [이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026053 [Event][Lv. 430] Legend Enchant Jewel [이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026054 [Lv. 410] Rare Enchant Jewel [LV. 410] 레어 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026055 [Lv. 410] Unique Enchant Jewel [LV. 410] 유니크 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200309_026056 Zaura Costume 자우라 코스튬 +ITEM_20200309_026057 Costume given as reward of the Weekly Boss Ranking. 주간 보스 랭킹 보상으로 주어지는 코스튬입니다. +ITEM_20200309_026058 Nuaele Costume 누아엘레 코스튬 +ITEM_20200309_026059 Magical Savior - Spade Costume (Male) 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 (남) +ITEM_20200309_026060 School uniform enchanted with mystical powers from the Otherworld.{nl}Changes your appearance when equipped. By using skill, 이세계로부터 신비한 힘을 부여받은 매지컬 세이비어의 교복입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. 스킬을 통해 +ITEM_20200309_026061 Magical Savior - Spade Costume (Female) 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 (여) +ITEM_20200309_026062 Magical Savior - Clover Costume (Male) 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 (남) +ITEM_20200309_026063 Magical Savior - Clover Costume (Female) 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 (여) +ITEM_20200309_026064 Magical Savior - Professor Costume (Male) 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (남) +ITEM_20200309_026065 Costume of professors who teach the Magical Saviors.{nl}Changes your appearance when equipped. By using skill, 매지컬 세이비어들을 가르치는 선생님의 옷입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. 스킬을 통해 +ITEM_20200309_026066 Magical Savior - Professor Costume (Female) 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (여) +ITEM_20200309_026067 Magical Savior - Spade Costume (Male) - Transform 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 (남) - 폼 체인지 +ITEM_20200309_026068 Magical Savior - Spade Costume (Female) - Transform 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 (여) - 폼 체인지 +ITEM_20200309_026069 Magical Savior - Clover Costume (Male) - Transform 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 (남) - 폼 체인지 +ITEM_20200309_026070 Magical Savior - Clover Costume (Female) - Transform 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 (여) - 폼 체인지 +ITEM_20200309_026071 Magical Savior - Professor Costume (Male) - Transform 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (남) - 폼 체인지 +ITEM_20200309_026072 Magical Savior - Professor Costume (Female) - Transform 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (여) - 폼 체인지 +ITEM_20200309_026073 Magical Savior - Professor Costume (Male) - Transform (Male→Female) 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (남) - 폼 체인지 (남→여) +ITEM_20200309_026074 Magical Savior - Professor Costume (Male) (Male→Female) 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (남) (남→여) +ITEM_20200309_026075 Costume of Professors who teach the Magical Saviors. An unstable transformation magic is enchanted.{nl}Changes your appearance when equipped. By using skill, 매지컬 세이비어들을 가르치는 선생님의 옷입니다. 불안정한 변신 마법이 부여되어 있습니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. 스킬을 통해 +ITEM_20200309_026076 Magical Savior Double Ribbon 매지컬 세이비어 더블 리본 +ITEM_20200309_026077 There are some Magical Saviors who believe the mystical powers strengthens as you put on more ribbons.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 리본을 많이 착용할 수록 신비한 힘이 강해진다고 믿는 매지컬 세이비어도 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026078 Magical Savior Pure Ribbon 매지컬 세이비어 퓨어 리본 +ITEM_20200309_026079 A ribbon made with a mystical cloth, pure and transparent.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 맑고 투명한 신비한 천으로 만들어진 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026080 Magical Savior Brooch Ribbon 매지컬 세이비어 브로치 리본 +ITEM_20200309_026081 A Magical Savior ribbon decorated with brooch.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 브로치로 장식된 매지컬 세이비어 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026082 Magical Savior Clover Ribbon 매지컬 세이비어 클로버 리본 +ITEM_20200309_026083 A ribbon made by using symbol of Magical Savior - Clover.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 클로버의 문양으로 만든 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026084 Magical Savior Neon Heart 매지컬 세이비어 네온 하트 +ITEM_20200309_026085 It was once in fashion among the Magical Saviors.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 한 때 매지컬 세이비어들 사이에서 유행했다고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026086 Magical Savior Wing Decoration 매지컬 세이비어 날개장식 +ITEM_20200309_026087 Aids magic of Magical Savior by using a feather plucked from the wing in times of emergency.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 유사 시에 깃털을 뽑아 사용하면 매지컬 세이비어 마법을 보조해줍니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026088 Magical Savior Red Frill Ribbon 매지컬 세이비어 레드 프릴 리본 +ITEM_20200309_026089 Skilled Magical Saviors enjoys wearing it.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 숙련된 매지컬 세이비어들이 즐겨 착용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026090 Magical Savior Spade Ribbon 매지컬 세이비어 스페이드 리본 +ITEM_20200309_026091 A ribbon made by using symbol of Magical Savior - Spade.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 스페이드의 문양으로 만든 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026092 Magical Savior Two-handed Sword 매지컬 세이비어 투 핸드 소드 +ITEM_20200309_026093 Magical Savior Staff 매지컬 세이비어 스태프 +ITEM_20200309_026094 Magical Savior Rod 매지컬 세이비어 로드 +ITEM_20200309_026095 Magical Savior Bow 매지컬 세이비어 보우 +ITEM_20200309_026096 Magical Savior Spear 매지컬 세이비어 스피어 +ITEM_20200309_026097 Magical Savior Pike 매지컬 세이비어 파이크 +ITEM_20200309_026098 Magical Savior Rapier 매지컬 세이비어 레이피어 +ITEM_20200309_026099 Magical Savior Mace 매지컬 세이비어 메이스 +ITEM_20200309_026100 Magical Savior Two-handed Mace 매지컬 세이비어 투 핸드 메이스 +ITEM_20200309_026101 Magical Savior Crossbow 매지컬 세이비어 석궁 +ITEM_20200309_026102 Magical Savior Shield 매지컬 세이비어 실드 +ITEM_20200309_026103 Magical Savior Pistol 매지컬 세이비어 피스톨 +ITEM_20200309_026104 Magical Savior Wing - Spade 매지컬 세이비어 윙 - 스페이드 +ITEM_20200309_026105 Wing that allows Magical Savior - Spade to demonstrate power to their extreme.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어- 스페이드의 힘을 최대한으로 발휘할 수 있게 해주는 날개입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026106 Magical Savior Wing - Clover 매지컬 세이비어 윙 - 클로버 +ITEM_20200309_026107 Wing that allows Magical Savior - Clover to demonstrate power to their extreme.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어- 클로버의 힘을 최대한으로 발휘할 수 있게 해주는 날개입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026108 Magic Circle - Spade 변신 마법진 - 스페이드 +ITEM_20200309_026109 Creates magic circle effect of Magic Savior - Spade under your feet.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 스페이드의 문장인 스페이드 마법진 이펙트가 나타납니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200309_026110 Magic Circle - Clover 변신 마법진 - 클로버 +ITEM_20200309_026111 Creates magic circle effect of Magic Savior - Clover under your feet.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 클로버의 문장인 클로버 마법진 이펙트가 나타납니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200320_026112 Zaura Helmet Costume 자우라 헬멧 코스튬 +ITEM_20200320_026113 Helmet costume given as reward of the Weekly Boss Ranking. 주간 보스 랭킹 보상으로 주어주는 헬멧 코스튬입니다. +ITEM_20200320_026114 Slight Wavy 슬라이트 웨이비 +ITEM_20200320_026115 Wavy Ponytail 웨이비 포니테일 +ITEM_20200320_026116 Classic Bob 클래식 보브 +ITEM_20200320_026117 Twin Dumpling Long Wave 트윈 덤플링 롱 웨이브 +ITEM_20200320_026118 {nl} {nl}Rune Refinement{nl} - Rune of Justice skill damage {img green_up_arrow 16 16} 50%{nl}- Recovers 30 SP for every time Rune of Justice hits accurately {nl} {nl}룬 정련{nl} - 정의의 룬 스킬 대미지 {img green_up_arrow 16 16} 50%{nl} - 정의의 룬 명중시 히트당 SP 회복 30 ITEM_20191024_023243 {nl} {nl}Rune Refinement{nl} - Rune of Justice final damage {img green_up_arrow 16 16} 50%{nl}- Recovers 30 SP for every time Rune of Justice hits accurately {nl} {nl}룬 정련{nl} - 정의의 룬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16} 50%{nl} - 정의의 룬 명중시 히트당 SP 회복 30 +ITEM_20200320_026119 {nl} - Multi Shot skill damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}3% chance to apply Quickness buff that lasts 6 seconds{nl}- Multi Shot cooldown removed while buff is active {nl} - 멀티 샷 스킬 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl} 공격시 3% 확률로 6초간 쾌속 버프 발동{nl} - 버프 지속 중 멀티 샷 재사용 대기시간 삭제 ITEM_20191024_023249 {nl} - Multi Shot final damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}3% chance to apply Quickness buff that lasts 6 seconds{nl}- Multi Shot cooldown removed while buff is active {nl} - 멀티 샷 스킬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl} 공격시 3% 확률로 6초간 쾌속 버프 발동{nl} - 버프 지속 중 멀티 샷 재사용 대기시간 삭제 +ITEM_20200320_026120 - Triple Arrow skill damage {img green_up_arrow 16 16}25% - 트리플 애로우 스킬 대미지 {img green_up_arrow 16 16}25% ITEM_20191024_023252 - Triple Arrow skill final damage {img green_up_arrow 16 16}25% - 트리플 애로우 스킬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}25% +ITEM_20200320_026121 {nl} {nl}Overpower{nl}- Skill damage increases based on the difference of STR between user and target when using Smite{nl}- Max. +145% increase (0.25% increase per STR difference of 1) {nl} {nl}압도{nl} - 스마이트 사용 시 피격 대상과 자신의 힘 차이만큼 스킬 대미지 증가{nl} - 최대 145%까지 증가 (힘 차이 1당 0.28% 상승) ITEM_20191024_023266 {nl} {nl}Overpower{nl}- Skill final damage increases based on the difference of STR between self and target when using Smite{nl}- Max. +145% increase (0.25% increase per STR difference of 1) {nl} {nl}압도{nl} - 스마이트 사용시 피격 대상과 자신의 힘 차이만큼 스킬 최종 대미지 증가{nl} - 최대 145%까지 증가 (힘 차이 1당 0.28% 상승) +ITEM_20200320_026122 All Dragoon skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Damage against Large/Boss monsters while equiped with Dragoon Helmet +20%{nl} - Applies 5 seconds debuff when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from debuffed target by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 보스 몬스터에게 주는 대미지 20% 증가{nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 ITEM_20200129_025135 - All Dragoon skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Damage against Extra Large monsters while equiped with Dragoon Helmet +20%{nl} - Applies 5 sec duration when accurately hitting Extra Large monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from debuffed target by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 초대형 몬스터에게 주는 대미지 20% 증가{nl} - 초대형 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 +ITEM_20200320_026123 {nl} {nl}Finishing Shot{nl}- Quick Draw's last overheat's skill damage {img green_up_arrow 16 16}300% {nl} {nl}끝내기 탄환{nl}- 퀵 드로우 마지막 오버히트 스킬 대미지 {img green_up_arrow 16 16}300% ITEM_20191024_023314 {nl} {nl}Finishing Shot{nl}- Quick Draw's last overheat's final damage {img green_up_arrow 16 16}300% {nl} {nl}끝내기 탄환{nl}- 퀵 드로우 마지막 오버히트 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}300% +ITEM_20200320_026124 {nl} {nl}Ambush - Exterminator{nl}- Ambush skill damage {img green_up_arrow 16 16}30%{nl}- Target dismounted from companion and unable to mount again for 10 sec when Ambush hits {nl} {nl}기습 - 인마살상{nl} - 기습 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}30%{nl} - 기습 명중시 컴패니언 탑승 해제, 10초간 탑승 불가 ITEM_20191024_023334 {nl} {nl}Ambush - Exterminator{nl}- Ambush skill final damage {img green_up_arrow 16 16}30%{nl}- Target dismounted from companion and unable to mount again for 10 sec when Ambush hits {nl} {nl}기습 - 인마살상{nl} - 기습 스킬 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}30%{nl} - 기습 명중시 컴패니언 탑승 해제, 10초간 탑승 불가 +ITEM_20200320_026125 Quipao Costume (Male) [대만] 신년 치파오 코스튬 (남) +ITEM_20200320_026126 Pink quipao embroidered to celebrate the new year.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 신년을 맞이하여 수놓은 분홍빛 치파오 의상입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200320_026127 Quipao Costume (Female) [대만] 신년 치파오 코스튬 (여) +ITEM_20200320_026128 2020 New Years Headband 2020년 새해 머리띠 +ITEM_20200320_026129 It is 2020 New Years Headband. 2020년 새해 머리띠 입니다. +ITEM_20200320_026130 Red Lantern [대만] 신년 맞이 홍등 +ITEM_20200320_026131 Red Lantern carrying new year's desire. {nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 신년 소망을 담은 홍등입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200320_026132 Human-favoring tiny Tini came to you.{nl}Get into adventures with tiny Tini.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner, and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes. 인간을 좋아하는 꼬꼬마 티니가 당신의 곁에 왔습니다.{nl}꼬꼬마 티니랑 함께 즐겁게 온 지역을 모험해보세요.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. ITEM_20200129_025466 Human-favoring tiny Tini came to you.{nl}Get into adventures with tiny Tini.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner, and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 인간을 좋아하는 꼬꼬마 티니가 당신의 곁에 왔스니다.{nl}꼬꼬마 티니랑 함께 즐겁게 온 지역을 모험해보세요.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200320_026133 Darkness of Mirtis 미르티스의 어둠 +ITEM_20200320_026134 Item given as reward of the Weekly Boss Ranking. 주간 보스 랭킹 보상으로 주어지는 아이템입니다. +ITEM_20200320_026135 [EP11] Savinose Legva Sword [EP11] 세비노스 레그바 소드 +ITEM_20200320_026136 [EP11] Savinose Legva Two-handed Sword [EP11] 세비노스 레그바 투 핸드 소드 +ITEM_20200320_026137 [EP11] Savinose Legva Rod [EP11] 세비노스 레그바 로드 +ITEM_20200320_026138 [EP11] Savinose Legva Bow [EP11] 세비노스 레그바 보우 +ITEM_20200320_026139 [EP11] Savinose Legva Crossbow [EP11] 세비노스 레그바 크로스보우 +ITEM_20200320_026140 [EP11] Savinose Legva Mace [EP11] 세비노스 레그바 메이스 +ITEM_20200320_026141 [EP11] Savinose Legva Two-handed Mace [EP11] 세비노스 레그바 투 핸드 메이스 +ITEM_20200320_026142 [EP11] Savinose Legva Spear [EP11] 세비노스 레그바 스피어 +ITEM_20200320_026143 [EP11] Savinose Legva Pike [EP11] 세비노스 레그바 파이크 +ITEM_20200320_026144 [EP11] Savinose Legva Staff [EP11] 세비노스 레그바 스태프 +ITEM_20200320_026145 [EP11] Savinose Legva Rapier [EP11] 세비노스 레그바 레이피어 +ITEM_20200320_026146 [EP11] Savinose Legva Cannon [EP11] 세비노스 레그바 캐논 +ITEM_20200320_026147 [EP11] Savinose Legva Musket [EP11] 세비노스 레그바 머스킷 +ITEM_20200320_026148 [EP11] Savinose Legva Dagger [EP11] 세비노스 레그바 대거 +ITEM_20200320_026149 [EP11] Savinose Legva Pistol [EP11] 세비노스 레그바 피스톨 +ITEM_20200320_026150 [EP11] Savinose Legva Shield [EP11] 세비노스 레그바 실드 +ITEM_20200320_026151 [EP11] Savinose Pilgriste Gloves [EP11] 세비노스 피그림테 글로브 +ITEM_20200320_026152 [EP11] Savinose Pilgriste Boots [EP11] 세비노스 피그림테 부츠 +ITEM_20200320_026153 [EP11] Savinose Pilgriste Pants [EP11] 세비노스 피그림테 팬츠 +ITEM_20200320_026154 [EP11] Savinose Pilgriste Robe [EP11] 세비노스 피그림테 로브 +ITEM_20200320_026155 [EP11] Savinose Vymedzai Leather Gloves [EP11] 세비노스 비메자이 레더 글로브 +ITEM_20200320_026156 [EP11] Savinose Vymedzai Leather Boots [EP11] 세비노스 비메자이 레더 부츠 +ITEM_20200320_026157 [EP11] Savinose Vymedzai Leather Pants [EP11] 세비노스 비메자이 레더 팬츠 +ITEM_20200320_026158 [EP11] Savinose Vymedzai Leather Armor [EP11] 세비노스 비메자이 레더 아머 +ITEM_20200320_026159 [EP11] Savinose Akmo Gauntlets [EP11] 세비노스 아크모 건틀릿 +ITEM_20200320_026160 [EP11] Savinose Akmo Greaves [EP11] 세비노스 아크모 그리브 +ITEM_20200320_026161 [EP11] Savinose Akmo Plate Pants [EP11] 세비노스 아크모 플레이트 팬츠 +ITEM_20200320_026162 [EP11] Savinose Akmo Plate Armor [EP11] 세비노스 아크모 플레이트 아머 +ITEM_20200320_026163 [EP11] Savinose Elder Trinket [EP11] 세비노스 엘더 트링킷 +ITEM_20200320_026164 [Weekly Boss Raid] Kedoran Special Potion [주간 보스 레이드] 케도란 특제 포션 +ITEM_20200320_026165 Can only be used at Weekly Boss Raids.{nl}Increases physical/magical defense to 30,000 for 10 minutes.{nl}Buff cannot be stacked, and does not apply if the original physical/magical defense was over 30,000. 주간 보스 레이드에서만 사용 가능합니다.{nl}10분간 물리 방어력/마법 방어력이 30,000 으로 상승합니다.{nl}버프는 중복 적용되지 않으며, 기존 물리 방어력/마법 방어력이 30,000 보다 높다면 적용되지 않습니다. +ITEM_20200320_026166 [Kupole] Vaivora Weapon Selection Box [큐폴 전용] 바이보라 무기 선택 상자 +ITEM_20200320_026167 리턴1차 : 축복받은 여신의 큐브(남) +ITEM_20200320_026168 리턴1차 : 축복받은 여신의 큐브(남) x10 + 1 +ITEM_20200320_026169 리턴1차 : 축복받은 여신의 큐브(여) +ITEM_20200320_026170 리턴1차 : 축복받은 여신의 큐브(여) x10 + 1 +ITEM_20200320_026171 Skill Gem Cube 스킬 젬 큐브 +ITEM_20200320_026172 Contains random skill gems. Right-click to use. 사용하면 무작위 스킬 젬을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026173 Shining Demon Lord Cube Box 빛나는 마군주 큐브 상자 +ITEM_20200320_026174 Use to select and receive one of the following items.{nl} - Shining Demon Lord Mirtis Cube{nl} - Shining Demon Lord Helgasercle Cube{nl} - Shining Demon Lord Rexipher Cube{nl} - Shining Demon Lord Marnox Cube{nl} - Shining Demon Lord Nuaele Cube{nl} - Shining Demon Lord Zaura Cube{nl} - Shining Demon Lord Blut Cube{nl} 사용시 다음 아이템중 하나를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 마군주 미르티스 큐브{nl} - 빛나는 마군주 헬가 세르클 큐브{nl} - 빛나는 마군주 렉시퍼 큐브{nl} - 빛나는 마군주 마르녹스 큐브{nl} - 빛나는 마군주 누아엘레 큐브{nl} - 빛나는 마군주 자우라 큐브{nl} - 빛나는 마군주 블룻 큐브 +ITEM_20200320_026175 A pouch that can be traded with the Medal of Honor : Boruta. Right-click to use. {nl}Use the item and receive one of following random items.{nl} {nl} - Goddess' Blessed Gem x3{nl} - Goddess' Blessed Gemx5{nl} - Magic stone x1{nl} - Magic Stone x2{nl} - Recipe - Drakonas Pasiutes necklace x1{nl} - Recipe - Drakonas Lynnki Sit necklace x1{nl} - Recipe - Drakonas Kite Moor necklace x1{nl} - Recipe - Drakonas Frieno necklace x1{nl} - Recipe - Drakonas Pasiutes bracelet x1{nl} - Recipe - Drakonas Lynnki Sit bracelet x1{nl} - Recipe - Drakonas Kite Moor bracelet x1{nl} - Recipe - Drakonas Frieno bracelet x1{nl} - Boruta Seal - Swordsman x1{nl} - Boruta Seal - Archer x1{nl} - Boruta Seal - Wizard x1{nl} - Boruta Seal - Cleric x1{nl} - Boruta Seal - Scout x1{nl} 영예의 훈장 : 보루타로 교환 할 수 있는 주머니입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. {nl}사용 시 다음 아이템 중 1종을 확률적으로 획득합니다.{nl} {nl} - 여신의 축복석 3개{nl} - 여신의 축복석 5개{nl} - 마정석 1개{nl} - 마정석 2개{nl} - 제작서 - 드라코나스 파시우테스 네클리스 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 리느키 시트 네클리스 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 카이트 무어 네클리스 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 프리에노 네클리스 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 파시우테스 브레이슬릿 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 리느키 시트 브레이슬릿 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 카이트 무어 브레이슬릿 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 프리에노 브레이슬릿 1개{nl} - 보루타 인장 - 소드맨 1개{nl} - 보루타 인장 - 아처 1개{nl} - 보루타 인장 - 위저드 1개{nl} - 보루타 인장 - 클레릭 1개{nl} - 보루타 인장 - 스카우트 1개 ITEM_20190104_021156 A pouch that can be traded with the medal of honor awarded to those who have contributed to defeating Boruta. Contains an unknown object. Right-click to use. 보루타 처치에 기여해서 얻은 영예의 훈장으로 교환 할 수 있는 주머니입니다. 사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026176 Boruble Card 보러블 카드 +ITEM_20200320_026177 [Card Equip Effect] Healing +[{img star_mark 20 20} * 30] [슬롯 장착 효과] 치유력 +[★ * 30] +ITEM_20200320_026178 Maria Leed Card 마리아 리드 카드 +ITEM_20200320_026179 [Card Equip Effect] 10% chance of creating shield equal to [{img star_mark 20 20} /2]% of maximum HP when hit{nl}Cooldown: 30 seconds [슬롯 장착 효과] 피격 시 10% 확률로 10초간 최대 HP의 [★ /2]% 실드 생성{nl}재사용 대기 시간 30초 +ITEM_20200320_026180 Badge regarded as a proof of good skills between the mercenary. You can receive it by helping the mercenary.{nl}Exchange the medal for supplies of Kedora Merchant Alliance at the Mercenary Badge Shop. 용병단 사이에서 실력의 증거로 여겨지고 있는 증표입니다. 용병단에 도움이 되는 일을 하면 획득 할 수 있습니다.{nl}용병단 증표 상점에서 케도라 상단이 지원하는 보급품으로 교환 할 수 있습니다. ITEM_20180517_018457 A badge received in return for delivering Gemstones. 수정 원석을 가져다가 준 대가로 받는 증표입니다. +ITEM_20200320_026181 Emoticon: Maru(Chocolate) 이모티콘: 녹순이(초코) +ITEM_20200320_026182 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img marnox_emotion02 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img marnox_emotion02 50 50} +ITEM_20200320_026183 [Event]Lucky Pouch Ticket [이벤트]새해 복주머니 당첨권 +ITEM_20200320_026184 Ticket made to celebrate the New Year.{nl}Obtain the item during the event period.{nl}This item will be automatically deleted after the event period.{nl}Can be exchanged with the Lucky Pouch from the Event NPC. 신년을 맞이하여 제작된 당첨권입니다.{nl}20년 2월 20일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 2월 20일 점검 시 삭제됩니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 복주머니와 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200320_026185 [Event]Lucky Golden Pouch Voucher [이벤트]새해 황금 복주머니 교환권 +ITEM_20200320_026186 Voucher made to celebrate the New Year.{nl}Obtain the item during the event period.{nl}This item will be automatically deleted after the event period.{nl}Can be exchanged with the Golden Lucky Pouch from the Event NPC. 신년을 맞이하여 제작된 교환권입니다.{nl}20년 2월 20일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 2월 20일 점검 시 삭제됩니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 황금 복주머니와 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200320_026187 [Event]2020 Grand Festival Voucher [이벤트]2020 대축제 교환권 +ITEM_20200320_026188 Voucher made to celebrate the New Year.{nl}Obtain the item during the event period.{nl}This item will be automatically deleted after the event period.{nl}Can be exchanged with various items from the Event NPC. 신년을 맞이하여 제작된 교환권입니다.{nl}20년 2월 20일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 2월 20일 점검 시 삭제됩니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 다양한 아이템과 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200320_026189 [Event]Year-of-the-Rat's Lucky Pouch [이벤트]경자년 새해 복주머니 +ITEM_20200320_026190 Lucky Pouch of the Year-of-the-Rat.{nl}Use to receive random event rewards.{nl}List of items:{nl}-Goddess' Cube(14 Days){nl}-[Event]Ancient Golden Socket{nl}-Skill Reset Potion(14 Days){nl}-Attribute Reset Potion(14 Days){nl}-Silver Ichor Extraction Kit(14 Days){nl}-7-Star Gem Abrasive(14 Days){nl}-Premium Awakening Stone(14 Days){nl}-Challenge Mode One Entry Voucher(14 Days){nl}-500 Attribute Points(14 Days){nl}-[Event]Mysterious Magnifier(14 Days){nl}-[Event]2020 Grand Festival Voucher{nl}This item will be automatically deleted after the event period. 경자년 새해 복주머니 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-여신의 큐브(14일){nl}-[이벤트]오래된 황금 소켓{nl}-스킬 초기화 포션(14일){nl}-특성 초기화 포션(14일){nl}-은빛 아이커 추출키트(14일){nl}-7성 젬 연마제(14일){nl}-프리미엄 각성석(14일){nl}-챌린지 모드 1회 입장권(14일){nl}-특성 포인트 500(14일){nl}-[이벤트]신비한 돋보기(14일){nl}-[이벤트]2020 대축제 교환권{nl}2월 20일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ITEM_20200320_026191 [Event]Year of the Rat's Lucky Golden Pouch [이벤트]경자년 새해 황금 복주머니 +ITEM_20200320_026192 Lucky Golden Pouch of the Year-of-the-Rat.{nl}Use to receive random event rewards.{nl}List of items:{nl}-Butler & Maid Costume Box(Black){nl}-[Event]Golden Ichor Extraction Kit{nl}-[Event]Golden Anvil(14 Days){nl}-[Event]Mysterious Magnifier(14 Days){nl}-1000 Attribute Points(14 Days){nl}This item will be automatically deleted after the event period. 경자년 새해 황금 복주머니 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-버틀러와 메이드 코스튬 상자(블랙){nl}-[이벤트]황금 아이커 추출 키트{nl}-[이벤트]황금 모루(14일){nl}-[이벤트]장인의 돋보기(14일){nl}-특성 포인트 1000(14일){nl}2월 20일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ITEM_20200320_026193 [Event]Fortune Cookie [이벤트]포춘 쿠키 +ITEM_20200320_026194 Increases EXP gains, movement speed and maximum HP according to the number of stacks for 30 minutes. Maximum 5 stacks. This item will be automatically deleted after the event period. 30분간 중첩에 따라 경험치, 이동속도, 최대HP가 증가하며, 최대 5중첩까지 가능합니다. 2월 20일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200320_026195 [Event]Arts Reset Potion Profession Selection Box(7 Days) [이벤트]아츠 초기화 포션 계열 선택 상자(7일) +ITEM_20200320_026196 Use and receive Arts Reset Potion Selection Box of the desired Tree. 사용시, 원하는 계열의 아츠 초기화 포션 선택상자를 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200320_026197 [Event]Swordsman Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]소드맨 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200320_026198 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Swordsman Tree. 사용시, 원하는 소드맨 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200320_026199 [Event]Scout Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]스카우트 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200320_026200 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Scout Tree. 사용시, 원하는 스카우트 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200320_026201 [Event]Cleric Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]클레릭 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200320_026202 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Cleric Tree. 사용시, 원하는 클레릭 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200320_026203 [Event]Archer Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]아처 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200320_026204 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Archer Tree. 사용시, 원하는 아처 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200320_026205 [Event]Wizard Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]위저드 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200320_026206 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Wizard Tree. 사용시, 원하는 위저드 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200320_026207 Weekly Boss Raider 주간 보스 레이드 토벌대 +ITEM_20200320_026208 Title-Item that will award you with the Weekly Boss Raider title. Right-click to use.{nl}Can only be used at level 440.LV or above. "칭호-주간 보스 레이드 토벌대" 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}440.LV 이상만 사용 가능합니다. +ITEM_20200320_026209 [Event]1000 Attribute Point(14 Days) [이벤트]특성 포인트 1,000(14일) +ITEM_20200320_026210 Helgasercle Chair 헬가세르클 의자 +ITEM_20200320_026211 Item obtained from Weekly Boss Tree Rank.{nl}Use to summon the Helgasercle Chair to sit. 주간 보스 계열 별 랭킹 보상으로 획득한 아이템입니다.{nl}사용 시 헬가세르클 의자를 소환해 앉을 수 있습니다. +ITEM_20200320_026212 Title - Iron Lord 칭호 - Iron Lord +ITEM_20200320_026213 Item obtained from Weekly Boss Tree Rank.{nl}Use it to obtain this title. The title can only be used by the selected character. 주간 보스 계열 별 랭킹 보상으로 획득한 칭호입니다.{nl}사용 시 칭호를 획득합니다.{nl}획득한 칭호는 해당 캐릭터만 사용가능합니다. +ITEM_20200320_026214 Title - Demon Rose 칭호 - Demon Rose +ITEM_20200320_026215 Title - Mist Bringer 칭호 - Mist Bringer +ITEM_20200320_026216 Dimensional Collapse Point Portal Scroll 차원 붕괴 지점 포탈 스크롤 +ITEM_20200320_026217 Use to create a portal to the Dimensional Collapse Point.{nl}Can only be used in areas above Lv. 421. 사용 시 차원 붕괴 지점에 입장할 수 있는 포탈이 생성됩니다.{nl} - 421레벨 지역부터 사용 가능합니다. +ITEM_20200320_026218 Title - Beyond The Death 칭호 - Beyond The Death +ITEM_20200320_026219 Title - Cowardly Devil 칭호 - Cowardly Devil +ITEM_20200320_026220 Blut Chair 블룻 의자 +ITEM_20200320_026221 Item obtained from Weekly Boss Tree Rank.{nl}Use to summon the Blut Chair to sit. 주간 보스 계열 별 랭킹 보상으로 획득한 아이템입니다.{nl}사용 시 블룻 의자를 소환해 앉을 수 있습니다. +ITEM_20200320_026222 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다.{nl}해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. +ITEM_20200320_026223 Gesture : Cheer Up 제스쳐 : 힘내 +ITEM_20200320_026224 You can add Cheer Up gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 힘내 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026225 Gesture : Pose Beyond Imagination 제스쳐 : 상상도 못한 포즈 +ITEM_20200320_026226 You can add Pose Beyond Imagination gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 상상도 못한 포즈 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026227 Tini Badge Speech Bubble 90 Days 티니 뱃지 말풍선 90일 +ITEM_20200320_026228 Register Tini Badge Speech Bubble.{nl}Activate your Tini Badge Speech Bubble for 90 days.{nl}Right-click to use. 티니 뱃지 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 90일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026229 Popolion Badge Speech Bubble 90 Days 포포리온 뱃지 말풍선 90일 +ITEM_20200320_026230 Register Popolion Badge Speech Bubble.{nl}Activate your Popolion Badge Speech Bubble for 90 days.{nl}Right-click to use. 포포리온 뱃지 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 90일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026231 Kepa Badge Speech Bubble 90 Days 케파 뱃지 말풍선 90일 +ITEM_20200320_026232 Register Kepa Badge Speech Bubble.{nl}Activate your Kepa Badge Speech Bubble for 90 days.{nl}Right-click to use. 케파 뱃지 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 90일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026233 Motion Emoticon: Kupole (Cheeky) 모션 이모티콘: 큐폴(데헷) +ITEM_20200320_026234 Motion Emoticon: Kupole (Shocked) 모션 이모티콘: 큐폴(충격) +ITEM_20200320_026235 Motion Emoticon: Kupole (Sigh) 모션 이모티콘: 큐폴(한숨) +ITEM_20200320_026236 [EP11] Savinose Weapon Selection Box [EP11] 11강 10초월 세비노스 무기 선택상자 +ITEM_20200320_026237 Use to obtain [EP11] Savinose Legva Weapon of your choice.{nl}ㅤ{nl}{nl}The weapon cannot be further Enhanced, Transcended, Enchanted, Awakened, Dismantled, Extracted, thrown away or have its appearance changed.{nl}ㅤ{nl}{nl}[List of Items]{nl}[EP11] Savinose Legva Crossbow x1{nl}[EP11] Savinose Legva Cannon x1{nl}[EP11] Savinose Legva Dagger x1{nl}[EP11] Savinose Legva Mace x1{nl}[EP11] Savinose Legva Musket x1{nl} [EP11] Savinose Legva Pistol x1{nl}[EP11] Savinose Legva Rapier x1{nl}[EP11] Savinose Legva Shield x1{nl}[EP11] Savinose Legva Spear x1{nl}[EP11] Savinose Legva Rod x1{nl}[EP11] Savinose Legva Sword x1{nl}[EP11] Savinose Legva Bow x1{nl}[EP11] Savinose Legva Two-handed Mace x1{nl}[EP11] Savinose Legva Staff x1{nl}[EP11] Savinose Legva Pike x1{nl}[EP11] Savinose Legva Two-handed Sword x1{nl}[EP11] Savinose Elder Trinket x1 우클릭 시 11강 10초월 [EP11] 세비노스 레그바 무기를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}ㅤ{nl}{nl}획득한 무기는 강화, 초월, 인챈트, 각성, 분해, 버리기, 외형변경, 추출이 불가합니다.{nl}ㅤ{nl}{nl}[획득할 수 있는 아이템]{nl}[EP11] 세비노스 레그바 크로스보우 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 캐논 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 대거 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 메이스 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 머스킷 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 피스톨 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 레이피어 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 실드 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 스피어 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 로드 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 소드 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 보우 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 투 핸드 메이스 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 스태프 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 파이크 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 투 핸드 소드 x1{nl}[EP11] 세비노스 엘더 트링킷 x1 +ITEM_20200320_026238 [EP11] Savinose Armor Selection Box [EP11] 11강 10초월 세비노스 방어구 선택상자 +ITEM_20200320_026239 Use to obtain [EP11] Savinose Legva Weapon of your choice.{nl}ㅤ{nl}{nl}The weapon cannot be further Enhanced, Transcended, Enchanted, Awakened, Dismantled, Extracted, thrown away or have its appearance changed.{nl}ㅤ{nl}{nl}[List of Items]{nl}[EP11] Savinose Pilgriste Gloves x1{nl}[EP11] Savinose Pilgriste Boots x1{nl}[EP11] Savinose Legva Pilgriste Pants x1{nl}[EP11] Savinose Pilgriste Robe x1{nl}[EP11] Savinose Vymedzai Leather Gloves x1{nl}[EP11] Savinose Vymedzai Leather Boots x1{nl}[EP11] Savinose Vymedzai Leather Pants x1{nl}[EP11] Savinose Vymedzai Leather Armor x1{nl}[EP11] Savinose Akmo Gauntletx1{nl}[EP11] Savinose Akmo Greaves x1{nl}[EP11] Savinose Akmo Plate Pants x1{nl}[EP11] Savinose Akmo Armor x1 우클릭 시 11강 10초월 [EP11] 세비노스 방어구를 선택하여 획득할 수 있습니다. {nl}ㅤ{nl}{nl}획득한 방어구는 강화, 초월, 인챈트, 분해, 각성, 버리기, 외형변경, 추출이 불가합니다.{nl}ㅤ{nl}{nl}[획득할 수 있는 아이템]{nl}[EP11] 세비노스 피그림테 글로브 x1{nl}[EP11] 세비노스 피그림테 부츠 x1{nl}[EP11] 세비노스 피그림테 팬츠 x1{nl}[EP11] 세비노스 피그림테 로브 x1{nl}[EP11] 세비노스 비메자이 레더 글로브 x1{nl}[EP11] 세비노스 비메자이 레더 부츠 x1{nl}[EP11] 세비노스 비메자이 레더 팬츠 x1{nl}[EP11] 세비노스 비메자이 레더 아머 x1{nl}[EP11] 세비노스 아크모 건틀릿 x1{nl}[EP11] 세비노스 아크모 그리브 x1{nl}[EP11] 세비노스 아크모 플레이트 팬츠 x1{nl}[EP11] 세비노스 아크모 아머 x1 +ITEM_20200320_026240 A medal confirming your contribution in the battle against Boruta. Recently, they are expanding the payment source in order to show gratitude to more contributers.{nl} {nl}You can exchange items from the following NPC.{nl} - 왕국 보급 장교로부터 드래곤 보루타를 저지하는 데 충분히 기여했음을 증명할 수 있는 훈장입니다. 최근에는 더 많은 공헌자에게 감사를 표하기 위해 훈장의 지급처를 확대하고 있습니다.{nl} {nl}다음 NPC에게서 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl} - 길드 아지트의 ITEM_20190104_021363 A medal confirming your contribution in the battle against Boruta.{nl}Can be exchanged for items by 왕국 보급 장교로부터 드래곤 보루타를 저지하는 데 충분히 기여했음을 증명할 수 있는 훈장입니다.{nl}길드 아지트의 +ITEM_20200320_026241 {nl} - Templer Master of Klaipeda {nl} - 클라페다의 템플러 마스터 ITEM_20190104_021365 at your Guild Hangout. 에게 아이템으로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200327_026242 Bucket Iron Perm 벙거지 아이롱 펌 +ITEM_20200327_026243 Iron Perm 아이롱 펌 +ITEM_20200327_026244 Snapback Bridge Long 스냅백 브릿지 롱 +ITEM_20200327_026245 Bridge Long 브릿지 롱 +ITEM_20200327_026246 Popo Pop Neon Activity Costume (Male) 포포팝 네온 액티비티 코스튬 (남) +ITEM_20200327_026247 Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200327_026248 Popo Pop Neon Activity Costume (Female) 포포팝 네온 액티비티 코스튬 (여) +ITEM_20200327_026249 Popo Pop Damaged Street Costume (Male) 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 (남) +ITEM_20200327_026250 Popo Pop Damaged Street Costume (Female) 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 (여) +ITEM_20200327_026251 Popo Pop Funky Graffiti Costume (Male) 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 (남) +ITEM_20200327_026252 Popo Pop Funky Graffiti Costume (Female) 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 (여) +ITEM_20200327_026253 Popo Pop Main Stage Costume (Male) 포포팝 메인 스테이지 코스튬 (남) +ITEM_20200327_026254 Popo Pop Main Stage Costume (Female) 포포팝 메인 스테이지 코스튬 (여) +ITEM_20200327_026255 Popo Pop Tint Sunglasses 포포팝 틴트 선글라스 +ITEM_20200327_026256 Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200327_026257 Popo Pop Neon Sunglasses 포포팝 네온 선글라스 +ITEM_20200327_026258 Popo Pop Black Mask 포포팝 블랙 마스크 +ITEM_20200327_026259 Popo Pop Stage Microphone 포포팝 스테이지 마이크 +ITEM_20200327_026260 Popo Pop Fandom Hairband 포포팝 팬덤 헤어밴드 +ITEM_20200327_026261 Popo Pop Rapier 포포팝 레이피어 +ITEM_20200327_026262 Popo Pop Two-handed Sword 포포팝 투 핸드 소드 +ITEM_20200327_026263 Popo Pop Sword 포포팝 소드 +ITEM_20200327_026264 Popo Pop Mace 포포팝 메이스 +ITEM_20200327_026265 Popo Pop Two-handed Mace 포포팝 투 핸드 메이스 +ITEM_20200327_026266 Popo Pop Spear 포포팝 스피어 +ITEM_20200327_026267 Popo Pop Pike 포포팝 파이크 +ITEM_20200327_026268 Popo Pop Shield 포포팝 실드 +ITEM_20200327_026269 Popo Pop Cannon 포포팝 캐논 +ITEM_20200327_026270 Popop Pop Pistol 포포팝 피스톨 +ITEM_20200327_026271 Popo Pop Dagger 포포팝 대거 +ITEM_20200327_026272 Colorful Spotlight 컬러풀 스포트라이트 +ITEM_20200327_026273 {nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200327_026274 Popo Pop Photo Wall Popup Book 포포팝 포토월 팝업북 +ITEM_20200327_026275 Popo Pop Camera Toy 포포팝 카메라 장난감 +ITEM_20200327_026276 A tool that helps you to leave your memory. You can take one of 2 poses when using the camera.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 추억을 남길 수 있게 도와주는 도구입니다. 사용 시 두 가지 포즈 중 하나가 재생됩니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200420_026277 Yura Swanjone Card 유라 스와요네 카드 +ITEM_20200420_026278 [Card Equip Effect] Evasion + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 회피 +[★ * 10] +ITEM_20200420_026279 Kamiya Card 카미야 카드 +ITEM_20200420_026280 [Card Equip Effect] AoE Defense Ratio + [{img star_mark 20 20} / 5] [슬롯 장착 효과] 광역 방어 비율 +[★/5] +ITEM_20200429_026281 [Moonlight] Skiaclipse Varna Trinket [달빛]스키아클립스 바르나 트링킷 +ITEM_20200429_026282 School Dodo Bird Egg 스쿨 도도새 알 +ITEM_20200429_026283 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the effect of SP potion by 20%.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 SP포션 효과 20% 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200429_026284 [Event] Lucky Ticket [이벤트]럭키 티켓 ITEM_20200320_026183 [Event]Lucky Pouch Ticket [이벤트]새해 복주머니 당첨권 +ITEM_20200429_026285 You can exchange for the Lucky Box.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 럭키 박스와 교환할 수 있습니다.{nl}6월 2일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200320_026184 Ticket made to celebrate the New Year.{nl}Obtain the item during the event period.{nl}This item will be automatically deleted after the event period.{nl}Can be exchanged with the Lucky Pouch from the Event NPC. 신년을 맞이하여 제작된 당첨권입니다.{nl}20년 2월 20일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 2월 20일 점검 시 삭제됩니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 복주머니와 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200429_026286 [Event] Golden Lucky Ticket. [이벤트]골든 럭키 티켓 ITEM_20200320_026185 [Event]Lucky Golden Pouch Voucher [이벤트]새해 황금 복주머니 교환권 +ITEM_20200429_026287 You can exchange for the Golden Lucky Box.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 골든 럭키 박스와 교환할 수 있습니다.{nl}6월 2일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200320_026186 Voucher made to celebrate the New Year.{nl}Obtain the item during the event period.{nl}This item will be automatically deleted after the event period.{nl}Can be exchanged with the Golden Lucky Pouch from the Event NPC. 신년을 맞이하여 제작된 교환권입니다.{nl}20년 2월 20일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 2월 20일 점검 시 삭제됩니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 황금 복주머니와 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200429_026288 [Event] Exchange Voucher [이벤트]교환권 ITEM_20200320_026187 [Event]2020 Grand Festival Voucher [이벤트]2020 대축제 교환권 +ITEM_20200429_026289 You can exchange for various items.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}6월 2일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200320_026188 Voucher made to celebrate the New Year.{nl}Obtain the item during the event period.{nl}This item will be automatically deleted after the event period.{nl}Can be exchanged with various items from the Event NPC. 신년을 맞이하여 제작된 교환권입니다.{nl}20년 2월 20일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 2월 20일 점검 시 삭제됩니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 다양한 아이템과 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200429_026290 [Event] Lucky Box [이벤트]럭키 박스 ITEM_20200320_026189 [Event]Year-of-the-Rat's Lucky Pouch [이벤트]경자년 새해 복주머니 +ITEM_20200429_026291 A Lucky Box.{nl}Open it to obtain an event reward.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 럭키 박스 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}6월 2일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200320_026190 Lucky Pouch of the Year-of-the-Rat.{nl}Use to receive random event rewards.{nl}List of items:{nl}-Goddess' Cube(14 Days){nl}-[Event]Ancient Golden Socket{nl}-Skill Reset Potion(14 Days){nl}-Attribute Reset Potion(14 Days){nl}-Silver Ichor Extraction Kit(14 Days){nl}-7-Star Gem Abrasive(14 Days){nl}-Premium Awakening Stone(14 Days){nl}-Challenge Mode One Entry Voucher(14 Days){nl}-500 Attribute Points(14 Days){nl}-[Event]Mysterious Magnifier(14 Days){nl}-[Event]2020 Grand Festival Voucher{nl}This item will be automatically deleted after the event period. 경자년 새해 복주머니 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-여신의 큐브(14일){nl}-[이벤트]오래된 황금 소켓{nl}-스킬 초기화 포션(14일){nl}-특성 초기화 포션(14일){nl}-은빛 아이커 추출키트(14일){nl}-7성 젬 연마제(14일){nl}-프리미엄 각성석(14일){nl}-챌린지 모드 1회 입장권(14일){nl}-특성 포인트 500(14일){nl}-[이벤트]신비한 돋보기(14일){nl}-[이벤트]2020 대축제 교환권{nl}2월 20일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ITEM_20200429_026292 [Event] Golden Lucky Box [이벤트]골든 럭키 박스 ITEM_20200320_026191 [Event]Year of the Rat's Lucky Golden Pouch [이벤트]경자년 새해 황금 복주머니 +ITEM_20200429_026293 A Golden Lucky Box.{nl}Open it to obtain an event reward.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 골든 럭키 박스 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}6월 2일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 ITEM_20200320_026192 Lucky Golden Pouch of the Year-of-the-Rat.{nl}Use to receive random event rewards.{nl}List of items:{nl}-Butler & Maid Costume Box(Black){nl}-[Event]Golden Ichor Extraction Kit{nl}-[Event]Golden Anvil(14 Days){nl}-[Event]Mysterious Magnifier(14 Days){nl}-1000 Attribute Points(14 Days){nl}This item will be automatically deleted after the event period. 경자년 새해 황금 복주머니 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-버틀러와 메이드 코스튬 상자(블랙){nl}-[이벤트]황금 아이커 추출 키트{nl}-[이벤트]황금 모루(14일){nl}-[이벤트]장인의 돋보기(14일){nl}-특성 포인트 1000(14일){nl}2월 20일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ITEM_20200511_026294 Weight Increase +1000 Potion 무게 +1000 증가 포션 +ITEM_20200511_026295 Permanently increases your maximum Weight by 1000. {nl}Right-click to use. 휴대 가능무게를 영구적으로 +1000 상승시켜 줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200511_026296 [Lv.430] Diamond Anvil (14 Days) [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) +ITEM_20200511_026297 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 430 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 430이하 아이템에만 사용 가능합니다. +ITEM_20200511_026298 EXP Card (Lv.430) 경험치 카드 (430레벨) +ITEM_20200511_026299 Increases EXP up to character level 430. 1레벨에서 430레벨 도달까지 필요한 만큼의 경험치를 얻습니다. +ITEM_20200514_026300 Vaivora Sword - Echo 바이보라 소드 - 반향 ITEM_20200129_025064 Vaivora Sword 바이보라 소드 +ITEM_20200514_026301 {nl} {nl}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 50% by 30% chance when attacking {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 30% 확률로 추가 대미지 능력치 50% 최종 증가 ITEM_20200129_025065 - Applies 30% chance - 공격시 30% 확률로 +ITEM_20200514_026302 Vaivora Two-handed Sword - Volcanic Slash 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 ITEM_20200129_025072 Vaivora Two-handed Sword 바이보라 투 핸드 소드 +ITEM_20200514_026303 Vaivora Rod - Time Rush 바이보라 로드 - 타임러시 ITEM_20200129_025080 Vaivora Rod 바이보라 로드 +ITEM_20200514_026304 {nl} {nl}Time Rush{nl} - Damage dealt increased by Quick Cast skill level x3% during Quick Cast{nl} - Time Forward skill {img green_up_arrow 16 16}2 {nl} {nl}타임러시{nl} - 퀵 캐스트 지속 중 퀵 캐스트 스킬 레벨 * 3%만큼 주는 대미지 증가{nl} - 타임 포워드 적용 스킬{img green_up_arrow 16 16}2 ITEM_20200129_025081 - Damage dealt increased by Quick Cast skill level x3% during Quick Cast{nl} - Time Forward skill {img green_up_arrow 16 16}2 - 퀵 캐스트 지속 중 퀵 캐스트 스킬 레벨 * 3%만큼 주는 대미지 증가{nl} - 타임 포워드 적용 스킬{img green_up_arrow 16 16}2 +ITEM_20200514_026305 Vaivora Bow - Reinforced Bowstring 바이보라 보우 - 시위 강화 ITEM_20200129_025088 Vaivora Bow 바이보라 보우 +ITEM_20200514_026306 Vaivora Crossbow - Double Marking 바이보라 크로스보우 - 이중표식 ITEM_20200129_025096 Vaivora Crossbow 바이보라 크로스보우 +ITEM_20200514_026307 {nl} {nl}Saving Prayer{nl}- Healing increases in proportion to Heal: Overload stacks{nl}1 stack: Healing {img green_up_arrow 16 16}60{nl}2 stacks: Healing {img green_up_arrow 16 16}240{nl}3 stacks: Healing {img green_up_arrow 16 16}600 {nl} {nl}구원의 기도{nl}- 힐: 과부하 중첩 수에 따라 치유력 상승 {nl} 1 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}60{nl} 2 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}240{nl} 3 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}600 ITEM_20191024_023260 {nl} {nl}Saving Prayer{nl}- Healing increases in proportion of Heal: Overload stacks{nl}1 stack: Healing {img green_up_arrow 16 16}60{nl}2 stacks: Healing {img green_up_arrow 16 16}240{nl}3 stacks: Healing {img green_up_arrow 16 16}600 {nl} {nl}구원의 기도{nl}- 힐: 과부화 중첩 수에 따라 치유력 상승 {nl} 1 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}60{nl} 2 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}240{nl} 3 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}600 +ITEM_20200514_026308 {nl} {nl}Awaken Mind{nl}- Damage reduced effect increases as Heal: Overload stacks{nl}- Damage reduction 6% per stack, max. 30% reduction {nl} {nl}정신개벽{nl}- 힐: 과부하 중첩 수에 따라 받는 피해 감소{nl} - 과부하 중첩당 6%, 최대 30% 감소 ITEM_20191024_023263 {nl} {nl}Awaken Mind{nl}- Damage reduced effect increases as Heal: Overload stacks{nl}- Damage reduction 6% per stack, max. 30% reduction {nl} {nl}정신개벽{nl}- 힐: 과부화 중첩 수에 따라 받는 피해 감소{nl} - 과부화 중첩당 6%, 최대 30% 감소 +ITEM_20200514_026309 Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 ITEM_20200129_025104 Vaivora Mace 바이보라 메이스 +ITEM_20200514_026310 - Mass Heal skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Mass Heal: Cooling{nl} - Reduces the cooldown of Mass Heal{nl}depending on the number of stacks of [Heal: Overload]{nl} - Reduces 1 second of cooldown per stack{nl} - All [Heal: Overload] stacks - 매스 힐 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}매스 힐: 냉각{nl}- 매스 힐 사용시 [힐: 과부하] 중첩에 따라{nl}매스 힐 재사용 대기시간 감소{nl} - 과부하 중첩당 1초 감소{nl} - 매스 힐 사용 시 [힐: 과부하] 중첩 모두 제거 ITEM_20200129_025105 - Mass Heal skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Mass Heal: Cooling{nl} - Reduces the cooldown of Mass Heal{nl}depending on the number of stacks of [Heal: Overload]{nl} - Reduces 1 second of cooldown per stack{nl} - All [Heal: Overload] stacks are removed when using Mass Heal - 매스 힐 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}매스 힐: 냉각{nl}- 매스 힐 사용시 [힐: 과부화] 중첩에 따라{nl}매스 힐 재사용 대기시간 감소{nl} - 과부화 중첩당 1초 감소{nl} - 매스 힐 사용 시 [힐: 과부화] 중첩 모두 제거 +ITEM_20200514_026311 Vaivora Two-handed Mace - Convict 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 ITEM_20200129_025110 Vaivora Two-handed Mace 바이보라 투 핸드 메이스 +ITEM_20200514_026312 - All Crusader skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Convict{nl} - Reduces cooldown of Holy Smash by 5 sec{nl} - Reduces the cooldown of Condemn by 10 sec - 크루세이더 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}단죄{nl} - 홀리 스매시 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 컨뎀 재사용 대기시간 10초 감소 ITEM_20200129_025111 - All Crusader skill levle {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Reduces cooldown of Holy Smash by 5 sec{nl} - Reduces the cooldown of Condemn by 10 sec - 크루세이더 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 홀리 스매시 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 컨뎀 재사용 대기시간 10초 감소 +ITEM_20200514_026313 Vaivora Shield - Concentrated Defence 바이보라 실드 - 집중방어 ITEM_20200129_025118 Vaivora Shield 바이보라 실드 +ITEM_20200514_026314 Vaivora Spear - Rete Shooter 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 ITEM_20200129_025126 Vaivora Spear 바이보라 스피어 +ITEM_20200514_026315 {nl} {nl}Heavy Pressure{nl} - To target during Gae Bulg {nl} {nl}중압{nl} - 게이 불그 시전 시 피격 대상에게 ITEM_20191024_023289 {nl} {nl}Overpower{nl}- Ignors block against targets under Gae Bulg {nl} {nl}중압{nl} - 게이 불그 디버프 대상에게 공격시 블록 무시 +ITEM_20200514_026316 Heavy Pressure 중압 +ITEM_20200514_026317 Apply Debuff{nl}Ignore Block when attacking target with Heavy Pressure by Dragoon skills{nl} - Duration: 10 seconds 디버프 부여{nl}중압 디버프 대상에게 드라군 스킬로 공격 시 블록 무시{nl} - 지속시간 10초 +ITEM_20200514_026318 Vaivora Pike - Halberd 바이보라 파이크 - 미늘창 ITEM_20200129_025134 Vaivora Pike 바이보라 파이크 +ITEM_20200514_026319 Vaivora Dagger - Cursed Dagger 바이보라 대거 - 저주의 비수 ITEM_20200129_025142 Vaivora Dagger 바이보라 대거 +ITEM_20200514_026320 Vaivora Staff - Stone-slinger 바이보라 스태프 - 무릿매 ITEM_20200129_025150 Vaivora Staff 바이보라 스태프 +ITEM_20200514_026321 Vaivora Pistol - Cryolite Bullet 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 ITEM_20200129_025158 Vaivora Pistol 바이보라 피스톨 +ITEM_20200514_026322 Vaivora Rapier - Leventador 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 ITEM_20200129_025164 Vaivora Rapier 바이보라 레이피어 +ITEM_20200514_026323 - All Fencer skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Leventador{nl} - Reduces the cooldown of Sept Etoiles by 5 seconds{nl} - Reduces cooldown of Fleche by 10 seconds - 펜서 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}레벤타도르{nl} - 세테뚜와르 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 플레쉬 재사용 대기시간 10초 감소 ITEM_20200129_025165 - All Fencer skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Reduces the cooldown of Sept Etoiles by 5 seconds{nl} - Reduces cooldown of Fleche by 10 seconds - 펜서 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 세테뚜와르 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 플레쉬 재사용 대기시간 10초 감소 +ITEM_20200514_026324 Vaivora Cannon - Cannon Hold 바이보라 캐논 - 캐논홀드 ITEM_20200129_025182 Vaivora Cannon 바이보라 캐논 +ITEM_20200514_026325 Vaivora Musket - Armor-piercing Shell 바이보라 머스킷 - 철갑탄 ITEM_20200129_025190 Vaivora Musket 바이보라 머스킷 +ITEM_20200514_026326 Ark - Swift 아크 - 질풍 +ITEM_20200514_026327 Ark - Thunder 아크 - 낙뢰 +ITEM_20200514_026328 Ark - Storm 아크 - 폭풍 +ITEM_20200514_026329 Rexipher Wing 렉시퍼 날개 +ITEM_20200514_026330 Wing costume given as reward of the Weekly Boss Ranking. 주간 보스 랭킹 보상으로 주어지는 날개 코스튬입니다. +ITEM_20200514_026331 Marnox Back Decoration 마르녹스 등 장식 +ITEM_20200514_026332 Back decoration costume given as reward of the Weekly Boss Ranking. 주간 보스 랭킹 보상으로 주어지는 등 장식 코스튬입니다. +ITEM_20200514_026333 Doll given as reward of the Weekly Boss Ranking.{nl}The doll mimics basic and sub-attacks, emote poses and performs special actions when in rest mode or setting up personal shops. 주간 보스 랭킹 보상으로 주어지는 인형입니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라 하며, 휴식 모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. +ITEM_20200514_026334 Test item 테스트 아이템 +ITEM_20200514_026335 Companion EXP Card Lv.400 컴패니언 경험치 카드 Lv.400 +ITEM_20200514_026336 Increases the accompanied companion level up to lv 400.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply to flying type companions. 함께하고 있는 컴패니언의 경험치를 1레벨부터 400레벨까지 필요한 경험치 만큼 상승시켜 줍니다.{nl} {nl}{#ff0000}비행형 컴패니언은 적용받지 않습니다. +ITEM_20200514_026337 [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 +ITEM_20200514_026338 Can only be used at Weekly Boss Raids.{nl}Damage received -30% for 10 minutes.{nl}Buff cannot be stacked, and does not apply if the damage received is lower than 1,000. 주간 보스 레이드에서만 사용 가능합니다.{nl}10분간 받는 피해가 30% 감소합니다.{nl}버프는 중복 적용되지 않으며, 받는 피해량이 1,000 이하라면 감소되지 않습니다.{nl} - +ITEM_20200514_026339 cannot be stacked. 과 중복 불가능 +ITEM_20200514_026340 [Weekly Boss Raid] Kedoran Special Potion II [주간 보스 레이드] 케도란 특제 포션 II +ITEM_20200514_026341 - 리턴2차 : 축복받은 여신의 큐브(남) +ITEM_20200514_026342 - 리턴2차 : 축복받은 여신의 큐브(여) +ITEM_20200514_026343 Weekly Boss Raid Cube 주간 보스 레이드 큐브 +ITEM_20200514_026344 Reward given to those contributed in holding the Weekly Boss back. Use and receive 1 of the following Items by chance. {nl} - 1 Medal of Honor: Boruta{nl} - 2 Medal of Honor: Boruta{nl} - 3 Medal of Honor: Boruta{nl} {nl}Use and receive the following item by a low chance.{nl} - 1 Arch Stone - Harmony 주간 보스를 저지하는데 기여한 자에게 주어지는 보상입니다. 사용 시 다음 아이템 중 1종을 확률적으로 획득합니다.{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 1개{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 2개{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 3개{nl} {nl}사용 시 낮은 확률로 아래 아이템을 추가로 획득합니다.{nl} - 아키스톤 - 조화 1개 +ITEM_20200514_026345 Kedora Merchant Alliance's Special Accessory Cube 케도라 상단의 특별 장신구 큐브 +ITEM_20200514_026346 Contains supplies to reinforce the saviors. This was hastily ordered by the Kedora Merchant Alliance.{nl}Exchanged with Mercenary Badge.{nl} {nl}Use and receive 1 of the following Items by chance.{nl} - Recipe - Pasiutes Necklace{nl} - Recipe - Atikha Necklace{nl} - Predji Necklace{nl} - Recipe - Pasiutes Bracelet{nl} - Recipe - Atikha Bracelet{nl} - Predji Bracelet{nl} - Recipe - Lynnki Sit Necklace{nl} - Recipe - Mejstra Necklace{nl} - Fyrmes Necklace{nl} - Recipe - Lynnki Sit Bracelet{nl} - Recipe - Mejstra Bracelet{nl} - Fyrmes Bracelet{nl} - Recipe - Frieno Necklace{nl} - Recipe - Manosierdi Necklace{nl} - Recipe - Frieno Bracelet{nl} - Recipe - Manosierdi Bracelet{nl} - Recipe - Kite Moor Necklace{nl} - Recipe - Svijes Necklace{nl} - Recipe - Kite Moor Bracelet{nl} - Recipe - Svijes Bracelet{nl} - Zircon{nl} - Ithildin Ore 구원자들을 지원하기 위한 보급품이 담겨져 있습니다. 케도라 상단에 의해 급히 발주되었습니다.{nl}용병단 증표로 교환 가능합니다.{nl} {nl}사용 시 확률에 따라 아래 아이템 중 하나를 획득합니다.{nl} - 제작서 - 파시우테스 네클리스{nl} - 제작서 - 아티카 네클리스{nl} - 프레디 네클리스{nl} - 제작서 - 파시우테스 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 아티카 브레이슬릿{nl} - 프레디 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 리느키 시트 네클리스{nl} - 제작서 - 메이스트라 네클리스{nl} - 피르메스 네클리스{nl} - 제작서 - 리느키 시트 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 메이스트라 브레이슬릿{nl} - 피르메스 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 프리에노 네클리스{nl} - 제작서 - 마노시르디 네클리스{nl} - 제작서 - 프리에노 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 마노시르디 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 카이트 무어 네클리스{nl} - 제작서 - 스비에스 네클리스{nl} - 제작서 - 카이트 무어 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 스베이스 브레이슬릿{nl} - 지르콘{nl} - 이실딘 광석 +ITEM_20200514_026347 Goddess' Grace Legend Card Envelope 여신의 가호 레전드 카드 봉투 +ITEM_20200514_026348 Use and receive 1 of the following Items by chance.{nl} - 1 Demon Lord Moringponia Card{nl} - 1 Enraged Misrus Card{nl} - 1 Unbound Skiaclipse Card 사용 시 다음 아이템 중 하나를 무작위로 획득합니다.{nl} - 마군주 모링포니아 카드 1개{nl} - 분노한 머즈루스 카드 1개{nl} - 해방된 스키아클립스 카드 1개 +ITEM_20200514_026349 Mystic Tome Page Collection (x100) 신비한 서 묶음 (x 100) +ITEM_20200514_026350 Use and receive the following Item.{nl} - Mystic Tome Page x100 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x100 +ITEM_20200514_026351 Arch Stone Cube 아키스톤 큐브 +ITEM_20200514_026352 Use and receive 1 of the following Items by chance. {nl} - Arch Stone - Enthusiasm{nl} - Arch Stone - Circulation{nl} - Arch Stone - Justice{nl} - Arch Stone - Harmony 사용 시 다음 아이템 중 하나를 무작위로 획득합니다.{nl} - 아키스톤 - 열의 1개{nl} - 아키스톤 - 순환 1개{nl} - 아키스톤 - 정의 1개{nl} - 아키스톤 - 조화 1개 +ITEM_20200514_026353 Mysterious Magnifier Bundle 신비한 돋보기 번들 +ITEM_20200514_026354 Use and receive all of the following Items.{nl} - Mysterious Magnifier x1{nl} - Artisan Magnifier x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 신비한 돋보기 1개{nl} - 장인의 돋보기 1개 +ITEM_20200514_026355 [PP] Mystic Tome Page Collection (x100) [PC방] 신비한 서 묶음 (x 100) +ITEM_20200514_026356 [PP] Legend Enhancement Card Box [PC방] 레전드 강화용 카드 상자 +ITEM_20200514_026357 Use and receive the following Item.{nl} - Legend Enhancement Card x4 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 레전드 강화용 카드 x4 +ITEM_20200514_026358 [PP] Pamoka Solution Box II [PC방] 파모카 시약병 상자 II +ITEM_20200514_026359 Use and receive the following Item.{nl} - Full Pamoka Solution x40 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 완성된 파모카 시약병 x40 +ITEM_20200514_026360 Kedora Merchant Alliance's Mysterious Cube 케도라 상단의 신비한 큐브 +ITEM_20200514_026361 This was hastily ordered by the Kedora Merchant Alliance.{nl}Exchange with Mercenary Badge.{nl} {nl}Use and receive 1 of the following Items by chance.{nl} - Boruta Seal - Swordsman{nl} - Boruta Seal - Wizard{nl} - Boruta Seal - Cleric{nl} - Boruta Seal - Archer{nl} - Boruta Seal - Scout{nl} - Recipe - Pasiutes Necklace{nl} - Recipe - Atikha Necklace{nl} - Predji Necklace{nl} - Recipe - Pasiutes Bracelet{nl} - Recipe - Atikha Bracelet{nl} - Predji Bracelet{nl} - Recipe - Lynnki Sit Necklace{nl} - Recipe - Mejstra Necklace{nl} - Fyrmes Necklace{nl} - Recipe - Lynnki Sit Bracelet{nl} - Recipe - Mejstra Bracelet{nl} - Fyrmes Bracelet{nl} - Recipe - Frieno Necklace{nl} - Recipe - Manosierdi Necklace{nl} - Recipe - Frieno Bracelet{nl} - Recipe - Manosierdi Bracelet{nl} - Recipe - Kite Moor Necklace{nl} - Recipe - Svijes Necklace{nl} - Recipe - Kite Moor Bracelet{nl} - Recipe - Svijes Bracelet{nl} - Mercenary Badge x45 케도라 상단에 의해 급히 발주되었습니다.{nl}용병단 증표로 교환 가능합니다.{nl} {nl}사용 시 확률에 따라 아래 아이템 중 하나를 획득합니다.{nl} - 보루타 인장 - 소드맨{nl} - 보루타 인장 - 위저드{nl} - 보루타 인장 - 클레릭{nl} - 보루타 인장 - 아처{nl} - 보루타 인장 - 스카우트{nl} - 제작서 - 파시우테스 네클리스{nl} - 제작서 - 아티카 네클리스{nl} - 프레디 네클리스{nl} - 제작서 - 파시우테스 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 아티카 브레이슬릿{nl} - 프레디 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 리느키 시트 네클리스{nl} - 제작서 - 메이스트라 네클리스{nl} - 피르메스 네클리스{nl} - 제작서 - 리느키 시트 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 메이스트라 브레이슬릿{nl} - 피르메스 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 프리에노 네클리스{nl} - 제작서 - 마노시르디 네클리스{nl} - 제작서 - 프리에노 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 마노시르디 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 카이트 무어 네클리스{nl} - 제작서 - 스비에스 네클리스{nl} - 제작서 - 카이트 무어 브레이슬릿{nl} - 제작서 - 스비에스 브레이슬릿{nl} - 용병단 증표 45개 +ITEM_20200514_026362 Reward given to those contributed in holding the Weekly Boss back. Use and receive 1 of the following Items by chance.{nl} - 1 Medal of Honor: Boruta{nl} - 2 Medal of Honor: Boruta{nl} - 3 Medal of Honor: Boruta{nl} {nl}Use and receive the following item by a low chance.{nl} - 1 Arch Stone - Harmony{nl} {nl}Use and randomly receive 1 of the following item by a low chance.{nl} - Boruta Seal - Swordsman{nl} - Boruta Seal - Wizard{nl} - Boruta Seal - Cleric{nl} - Boruta Seal - Archer{nl} - Boruta Seal - Scout 주간 보스를 저지하는데 기여한 자에게 주어지는 보상입니다.{nl}사용 시 다음 아이템 중 1종을 확률적으로 획득합니다.{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 1개{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 2개{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 3개{nl} {nl}사용 시 낮은 확률로 아래 아이템을 추가로 획득합니다.{nl} - 아키스톤 - 조화 1개{nl} {nl}사용 시 낮은 확률로 아래 아이템 중 무작위 하나를 추가로 획득합니다.{nl} - 보루타 인장 - 소드맨{nl} - 보루타 인장 - 위저드{nl} - 보루타 인장 - 클레릭{nl} - 보루타 인장 - 아처{nl} - 보루타 인장 - 스카우트 +ITEM_20200514_026363 [Reward] Raid Reward box [보상용] 레이드 클리어 보상 상자 +ITEM_20200514_026364 Box given as a reward. Use and receive 1 of the following Items by chance.{nl} - Attribute Points 1,000 x1{nl} - Mystic Tome Page x1 보상용으로 지급되는 상자입니다. 사용 시 다음 아이템 중 하나를 확률적으로 획득합니다.{nl} - 특성 포인트 1,000 x1{nl} - 신비한 서 낱장 x1 +ITEM_20200514_026365 [Reward] Uphill Defense Reward Box [보상용] 업힐 디펜스 클리어 보상 상자 +ITEM_20200514_026366 Box given as a reward. Use and receive 1 of the following Items by chance.{nl} - Attribute Points 1,000 x2{nl} - Mystic Tome Page x1 보상용으로 지급되는 상자입니다. 사용 시 다음 아이템 중 하나를 확률적으로 획득합니다.{nl} - 특성 포인트 1,000 x2{nl} - 신비한 서 낱장 x1 +ITEM_20200514_026367 Received after clearing the Lepidoptera Junction Legend Raid(Hard). 나비목 접선지 레전드 레이드(하드)를 클리어하여 받은 보상입니다. +ITEM_20200514_026368 Eclipse Ubik Card 이클립스 유빅 카드 +ITEM_20200514_026369 [Card Equip Effect] Increases damage against blinded enemies by [{img star_mark 20 20}]% [슬롯 장착 효과] 암흑 상태 이상에 걸린 대상에게 주는 대미지[★]% 증가 +ITEM_20200514_026370 Abreh Melinn Card 아브레 멜린 카드 +ITEM_20200514_026371 [Card Equip Effect] Increases damage against enemies with fire status effect by [{img star_mark 20 20}]% [슬롯 장착 효과] 불 상태 이상에 걸린 대상에게 주는 대미지[★]% 증가 +ITEM_20200514_026372 Emoticon: Little Burk(Peaceful) 이모티콘: 리틀벅(편안) +ITEM_20200514_026373 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img malsuns_emotion88 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img malsuns_emotion88 50 50} +ITEM_20200514_026374 Emoticon: Rexipher(Whirly) 이모티콘: 렉시퍼(빙글빙글) +ITEM_20200514_026375 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img malsuns_emotion95 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img malsuns_emotion95 50 50} +ITEM_20200514_026376 Emote: Rozalija (Joy) 이모티콘: 로잘리야(기쁨) +ITEM_20200514_026377 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{nl}{img Rozaliia_emotion01 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Rozaliia_emotion01 50 50} +ITEM_20200514_026378 Emote: Boruble (Shy) 이모티콘: 보러블(부끄) +ITEM_20200514_026379 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{nl}{img Rozaliia_emotion01 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Boruble_emotion01 50 50} +ITEM_20200514_026380 Thierrynium 티에리늄 +ITEM_20200514_026381 Made by low yield through a complicated alchemistic process. Used to neutralize many arch stones into one.{nl} {nl}Usage : Ark Craft 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다. 여러 아키스톤을 하나로 만들어주는 중화제로 쓰입니다.{nl} {nl}사용처: 아크 제작 +ITEM_20200514_026382 Violetin Crystal 바이올렛틴 크리스탈 +ITEM_20200514_026383 Crystal releasing negative energy. Strong equipment can be made after the detoxifying process.{nl} {nl}Usage: Craft Karaliene Accessory 음에너지를 발산하는 결정체입니다. 제독 과정을 거치고 나면 강력한 장비를 제작할 수 있습니다. {nl} {nl}사용처: 카랄리엔 장신구 제작 +ITEM_20200514_026384 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion adds Additional Damage to the character by 120.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 캐릭터의 추가 대미지 +120 버프를 얻습니다.{nl}리사이클 메달로 교환 가능합니다. ITEM_20180525_018545 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the character's additional Fire property attack.{nl}- Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 캐릭터의 불속성 추가 대미지가 증가하는 버프를 얻습니다.{nl} - 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200514_026385 Right-click to obtain one of the following items at random.{nl}Dilgele x3{nl}Nucle Powder x10{nl}Talt x10{nl}[Personal Housing] Half Circle Rug x1{nl}[Personal Housing] Rectangular Rug x1{nl}[Personal Housing] Pelt Rug x1{nl}[Personal Housing] Angler Rug x1{nl}[Personal Housing] Angler Round Rug x1 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}딜겔레 x3{nl}뉴클 가루 x10{nl}탈트 x10{nl}[개인 하우징]반원 러그 x1{nl}[개인 하우징]사각 러그 x1{nl}[개인 하우징]가죽 러그 x1{nl}[개인 하우징]낚시꾼 카펫 x1{nl}[개인 하우징]낚시꾼 러그 x1 ITEM_20200129_025657 Right-click to use. Use it to obtain a set of items at a chance.{nl}Dilgele x3{nl}Nucle Powder x10{nl}Talt x10{nl}[Personal Housing] Angler Rug x1{nl}[Personal Housing] Personal Housing] Angler Round Rug x1{nl}[Personal Housing] Sweet Half Circle Rug x1 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}딜겔레 x3{nl}뉴클 가루 x10{nl}탈트 x10{nl}[개인 하우징]낚시꾼 카펫 x1{nl}[개인 하우징]낚시꾼 러그 x1{nl}[개인 하우징]달콤 반원 러그 x1 +ITEM_20200514_026386 Right-click to obtain one of the following items at random.{nl}Uosis x3{nl}Sierra Powder x10{nl}Talt x20{nl}Lv 15 Condensed HP Potion x5{nl}Lv 15 Condensed SP Potion x5{nl}[Personal Housing] Hunter Black Bear Rug x1{nl}[Personal Housing] Hunter Tiger Rug x1{nl}- [Personal Housing] Hunter White Tiger Rug x1{nl} [Personal Housing] Ocean Pink Carpet x1 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}워시스 x3{nl}시에라 가루 x10{nl}탈트 x20{nl}농축 HP포션 LV15 x5{nl}농축 SP포션 LV15 x5{nl}[개인 하우징]사냥꾼 흑곰 러그 x1{nl}[개인 하우징]사냥꾼 호피 러그 x1{nl}[개인 하우징]사냥꾼 백호 러그 x1{nl}[개인 하우징]바다 분홍 카펫 x1 ITEM_20200129_025659 Right-click to use. Use it to obtain a set of items at a chance.{nl}Uosis x3{nl}Sierra Powder x10{nl}Talt x20{nl}Lv 15 Condensed HP Potion x5{nl}Lv 15 Condensed SP Potion x5{nl}[Personal Housing] Rectangular Rug x1{nl}[Personal Housing] Pelt Rug x1{nl}[Personal Housing] Ocean Pink Carpet x1 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}워시스 x3{nl}시에라 가루 x10{nl}탈트 x20{nl}농축 HP포션 LV15 x5{nl}농축 SP포션 LV15 x5{nl}[개인 하우징]사각 러그 x1{nl}[개인 하우징]가죽 러그 x1{nl}[개인 하우징]바다 분홍 카펫x1 +ITEM_20200514_026387 Right-click to use. Use it to obtain a set of items at a chance.{nl}Lv 15 Condensed HP Potion x10{nl}Lv 15 Condensed SP Potion x10{nl}Talt x30{nl}Small Elixir of HP Recovery x5{nl}Small Elixir of SP Recovery x5{nl}[Personal Housing] Sweet Half Circle Rug x1{nl}[Personal Housing] Banquet Royal Carpet x1{nl}[Personal Housing] Banquet Flower Carpet x1{nl}[Personal Housing] Ocean Blue Carpet x1 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}농축 HP포션 LV15 x10{nl}농축 SP포션 LV15 x10{nl}탈트 x30{nl}HP 회복 소형 엘릭서 x 5{nl}SP 회복 소형 엘릭서 x 5{nl}[개인 하우징]달콤 반원 러그 x1{nl}[개인 하우징]연회장 로열 카펫 x1{nl}[개인 하우징]연회장 플라워 카펫 x1{nl}[개인 하우징]바다 푸른 카펫 x1 ITEM_20200129_025661 Right-click to use. Use it to obtain a set of items at a chance.{nl}Lv 15 Condensed HP Potion 10{nl}Lv 15 Condensed SP Potion x10{nl}Talt x30{nl}Small Elixir of HP Recovery x5{nl}Small Elixir of SP Recovery x5{nl}[Personal Housing] Hunter Tiger Rug x1{nl}[Personal Housing] Hunter White Tiger Rug x1{nl}[Personal Housing] Ocean Blue Carpet x1 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}농축 HP포션 LV15 x10{nl}농축 SP포션 LV15 x10{nl}탈트 x30{nl}HP 회복 소형 엘릭서 x 5{nl}SP 회복 소형 엘릭서 x 5{nl}[개인 하우징]사냥꾼 호피 러그 x1{nl}[개인 하우징]사냥꾼 백호 러그 x1{nl}[개인 하우징]바다 푸른 카펫x1 +ITEM_20200514_026388 Swordsman Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) 소드맨 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) ITEM_20200320_026197 [Event]Swordsman Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]소드맨 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200514_026389 Scout Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) 스카우트 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) ITEM_20200320_026199 [Event]Scout Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]스카우트 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200514_026390 Cleric Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) 클레릭 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) ITEM_20200320_026201 [Event]Cleric Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]클레릭 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200514_026391 Archer Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) 아처 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) ITEM_20200320_026203 [Event]Archer Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]아처 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200514_026392 Wizard Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) 위저드 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) ITEM_20200320_026205 [Event]Wizard Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]위저드 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200514_026393 Title - Malicious Delver 칭호 - Malicious Delver +ITEM_20200514_026394 Title - Brutal Lord 칭호 - Brutal Lord +ITEM_20200514_026395 Title - Implacably Claw 칭호 - Implacably Claw +ITEM_20200514_026396 Skill Scroll [Lv. 5 Zalciai] 스킬 주문서 [Lv. 5 잘챠이] ITEM_20190104_021321 Skill Scroll [Lv 15 Zalciai] 스킬 주문서 [Lv. 15 잘챠이] +ITEM_20200514_026397 Arch Stone - Enthusiasm 아키스톤 - 열의 +ITEM_20200514_026398 [Ingredient] [재료] +ITEM_20200514_026399 Ore made up of matters from another world.{nl} {nl}Usage{nl} - Ark Craft{nl} - Craft Special Ingredient 이세계의 물질로 구성된 광석입니다.{nl} {nl}사용처{nl} - 아크 제작{nl} - 특수 재료 제작 +ITEM_20200514_026400 Arch Stone - Circulation 아키스톤 - 순환 +ITEM_20200514_026401 Arch Stone - Justice 아키스톤 - 정의 +ITEM_20200514_026402 Arch Stone - Harmony 아키스톤 - 조화 +ITEM_20200514_026403 Moth Talc Powder 모스 탈크 파우더 +ITEM_20200514_026404 Can be obtained from the Lepidoptera Chamber Legend Raid(Hard).{nl} {nl}Craft Violetin Crystal by [Craft Special Ingredient] of Professional Alchemist Abelu. 나비목 접선지 레전드 레이드(하드)에서 얻을 수 있습니다.{nl} {nl}전문 알케미스트 아벨루의 [특수 재료 제작]을 통해 바이올렛틴 크리스탈을 제작할 수 있습니다. +ITEM_20200514_026405 [Lv.450] EXP Essence [Lv.450] 경험의 정수 +ITEM_20200514_026406 Collects and charges the energy generated during battle. Only characters with max level can activate. Charges 50% of the the EXP from the monster defeated when activated. 전투 중 발생하는 기운을 모아 저장 할 수 있는 아이템입니다. 최고 레벨을 달성한 캐릭터만 활성화 할 수 있습니다. 활성화되어 있으면 처치한 몬스터 경험치의 50%를 저장합니다. +ITEM_20200514_026407 [Lv.450] Charged EXP Essence [Lv.450] 충전된 경험의 정수 +ITEM_20200514_026408 Gain EXP when used by characters of Lv.430 ~ 449. 430 ~ 449레벨의 캐릭터가 사용시 경험치를 획득합니다. +ITEM_20200514_026409 Item to help during raid. 레이드에 도움을 주는 아이템입니다. +ITEM_20200514_026410 [Escarot] Assister Card [에스카로트] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026411 Right-click to obtain the assister.{nl}Check the acquired assisters from the Assister Cabinet. 우클릭 시 해당 어시스터를 획득합니다.{nl}획득한 어시스터는 어시스터 보관함에서 확인할 수 있습니다. +ITEM_20200514_026412 [Grim Reaper] Assister Card [그림 리퍼] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026413 [Naktis] Assister Card [나크티스] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026414 [Prison Cutter] Assister Card [프리즌커터] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026415 [Fire Lord] Assister Card [파이어로드] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026416 [Saltistter] Assister Card [살티스터] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026417 [Velnia Monkey] Assister Card [벨니아몽키] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026418 [Canceril] Assister Card [캔서릴] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026419 [Ferret Marauder] Assister Card [페릿머로더] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026420 [Rafene] Assister Card [라페네] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026421 [Mothstem] Assister Card [모스템] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026422 [Colimencia] Assister Card [콜리멘시아] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026423 [Organ] Assister Card [오르칸] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026424 [Sequoia] Assister Card [세콰이아] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026425 [Mandara] Assister Card [만다라] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026426 [Castle Princess] Assister Card [캐슬 프린세스] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026427 [Tormenta] Assister Card [토르멘타] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026428 [Froster Lord] Assister Card [프로스터 로드] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026429 [Tantalizer] Assister Card [탄타이저] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026430 [Wastrel] Assister Card [웨이스트럴] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026431 [Solcomm] Assister Card [솔콤] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026432 [Asiomage] Assister Card [아시오 메이지] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026433 [Kucarry Balzermancer] Assister Card [쿠게리 발저맨서] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026434 [Prodded Horse] Assister Card [프로디드 호스] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026435 [Nebulas] Assister Card [네뷸라스] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026436 [Mirtis] Assister Card [미르티스] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026437 [Helgasercle] Assister Card [헬가 세르클] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026438 [Marnox] Assister Card [마르녹스] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026439 [Rexipher] Assister Card [렉시퍼] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026440 [Ignas] Assister Card [이그나스] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026441 [Zaura] Assister Card [자우라] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026442 [Blut] Assister Card [블룻] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026443 [Nuaele] Assister Card [누아엘레] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026444 [Succubus] Assister Card [서큐버스] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026445 [Porahound] Assister Card [포라하운드] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026446 [Moringponia] Assister Card [모링포니아] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026447 [Skiaclipse] Assister Card [스키아클립스] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026448 [Velcoffer] Assister Card [벨코퍼] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026449 [Boruta] Assister Card [보루타] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026450 [Baby Skiaclipse] Assister Card [베이비 스키아클립스] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026451 [Maru] Assister Card [말순이] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026452 [Little Burk] Assister Card [리틀벅] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026453 [Misrus] Assister Card [머즈루스] 어시스터 카드 +ITEM_20200514_026454 Assister Card Album : Select 어시스터 카드첩 : 선택 +ITEM_20200514_026455 [Assister Card Album] [어시스터 카드첩] +ITEM_20200514_026456 Obtain Assister card.{nl} {nl}Only 1 of the 5 assister card can be selected.{nl} {nl}※Use by the Assister Card Album button in the Assister Cabinet.{nl} {nl}※Acquirable Assister Cards{nl}[Normal] - Escarot, Grim Reaper, Naktis, Prison Cutter, Fire Lord, Saltistter, Velnia Monkey, Canceril, Ferret Marauder, Rafene, Mothstem, Colimencia, Organ, Sequoia, Mandara, Castle Princess{nl} {nl}[Magic] - Tormenta, Froster Lord, Tantalizer, Wastrel, Solcomm, Asiomage, Kucarry Balzermancer, Prodded Horse{nl} {nl}[Unique] - Nebulas, Mirtis, Helgasercle, Marnox, Rexipher, Ignas, Zaura, Blut, Nuaele, Succubus{nl} {nl}[Legend] - Moringponia, Skiaclipse, Velcoffer, Boruta, Misrus 어시스터 카드를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}다섯 장의 어시스터 카드 중 하나의 어시스터 카드만 선택 가능합니다.{nl} {nl}※어시스터 보관함의 어시스터 카드첩 버튼을 통해 사용할 수 있습니다.{nl} {nl}※획득할 수 있는 어시스터 카드{nl}[노말 등급] - 에스카로트, 그림 리퍼, 나크티스, 프리즌커터, 파이어로드, 살티스터, 벨니아몽키, 캔서릴, 페릿머로더, 라페네, 모스템, 콜리멘시아, 오르칸, 세콰이아, 만다라, 캐슬 프린세스{nl} {nl}[매직 등급] - 토르멘타, 프로스터 로드, 탄타이저, 웨이스트럴, 솔콤, 아시오 메이지, 쿠게리 발저맨서, 프로디드 호스{nl} {nl}[유니크 등급] - 네뷸라스, 미르티스, 헬가 세르클, 마르녹스, 렉시퍼, 이그나스, 자우라, 블룻, 누아엘레, 서큐버스{nl} {nl}[레전드 등급] - 모링포니아, 스키아클립스, 벨코퍼, 보루타, 머즈루스 +ITEM_20200514_026457 Assister Card Album 어시스터 카드첩 +ITEM_20200514_026458 Obtain 5 Assister cards.{nl} {nl}※Use by the Assister Card Album button in the Assister Cabinet.{nl} {nl}※Acquirable Assister Cards{nl}[Normal] - Escarot, Grim Reaper, Naktis, Prison Cutter, Fire Lord, Saltistter, Velnia Monkey, Canceril, Ferret Marauder, Rafene, Mothstem, Colimencia, Organ, Sequoia, Mandara, Castle Princess{nl} {nl}[Magic] - Tormenta, Froster Lord, Tantalizer, Wastrel, Solcomm, Asiomage, Kucarry Balzermancer, Prodded Horse{nl} {nl}[Unique] - Nebulas, Mirtis, Helgasercle, Marnox, Rexipher, Ignas, Zaura, Blut, Nuaele, Succubus{nl} {nl}[Legend] - Moringponia, Skiaclipse, Velcoffer, Boruta, Misrus 어시스터 카드 다섯 장을 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}※어시스터 보관함의 어시스터 카드첩 버튼을 통해 사용할 수 있습니다.{nl} {nl}※획득할 수 있는 어시스터 카드{nl}[노말 등급] - 에스카로트, 그림 리퍼, 나크티스, 프리즌커터, 파이어로드, 살티스터, 벨니아몽키, 캔서릴, 페릿머로더, 라페네, 모스템, 콜리멘시아, 오르칸, 세콰이아, 만다라, 캐슬 프린세스{nl} {nl}[매직 등급] - 토르멘타, 프로스터 로드, 탄타이저, 웨이스트럴, 솔콤, 아시오 메이지, 쿠게리 발저맨서, 프로디드 호스{nl} {nl}[유니크 등급] - 네뷸라스, 미르티스, 헬가 세르클, 마르녹스, 렉시퍼, 이그나스, 자우라, 블룻, 누아엘레, 서큐버스{nl} {nl}[레전드 등급] - 모링포니아, 스키아클립스, 벨코퍼, 보루타, 머즈루스 +ITEM_20200514_026459 Assister EXP Tome 어시스터 경험의 서 +ITEM_20200514_026460 Applies effects to your character for 1 hour.{nl}Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl} - +100% Assister EXP from hunting monsters 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl} - 몬스터 처치 시 어시스터 획득 경험치 +100% 증가 +ITEM_20200526_026461 [Guild Event] Revealing Scroll [길드 이벤트] 확인 스크롤 +ITEM_20200526_026462 Use to check how many users from the Growth Support Servers are in the current field.{nl}Can be used after entering the Guild Quest.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event. 길드 퀘스트 입장 후 현재 맵에 몇 명의 신규월드 유저가 있는지 확인할 수 있습니다.{nl}길드 퀘스트에 입장한 후 사용하실 수 있습니다.{nl}6월 30일 삭제됩니다. +ITEM_20200526_026463 [Guild Event] New World Certificate [길드 이벤트] 신규 월드 증서 +ITEM_20200526_026464 Use to prove that you are from the Growth Support Servers with the effect and the buff.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event. 사용 시 이펙트와 버프로 자신이 신규 월드 유저임을 증명할 수 있는 아이템입니다.{nl}6월 30일 삭제됩니다. +ITEM_20200622_026465 Rashua Card 라슈아 카드 +ITEM_20200622_026466 [Card Equip Effect] STR +[{img star_mark 20 20} * 4] [슬롯 장착 효과] 힘 스탯 + [★ * 4] +ITEM_20200622_026467 Lucia Card 루치아 카드 +ITEM_20200622_026468 [Card Equip Effect] INT +[{img star_mark 20 20} * 4] [슬롯 장착 효과] 지능 스탯 + [★ * 4] +ITEM_20200626_026469 Hedgehog Egg 고슴도치 알 +ITEM_20200626_026470 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill. {nl} This companion increases the character's Pierce-type Attack buff by 500.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 공격력 500 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index bc6f95f..39b8e6f 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -6245,7 +6245,7 @@ QUEST_20171128_006290 Historic Site Ruins (Recommended Lv : 120){nl}Only you and QUEST_20171128_006291 Demon Prison Guild (Recommended Lv : 180){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Are you sure you want to enter? QUEST_20171128_006292 Event Helper QUEST_20171128_006293 I'm sorry, this event is only for new Saviors. -QUEST_20171128_006294 Today +QUEST_20171128_006294 Today QUEST_20171128_006295 this event QUEST_20171128_006296 You have received the buff. QUEST_20171128_006297 I'm giving new Saviors the @@ -7358,13 +7358,13 @@ QUEST_20180214_007458 LOST{nl}Valuable amulet belonging to the Nak Muay Master.{ QUEST_20180214_007459 I could carve a little wooden house, and if you bring me a rock, a flower or something from their hometown, I can add that to the sculpture.{nl}I'll get started on the house; you can go and find that. QUEST_20180214_007460 Is there anything I can help you with? QUEST_20180214_007461 You look like you have something to ask. Go ahead. -QUEST_20180305_007481 -QUEST_20180305_007482 -QUEST_20180305_007483 -QUEST_20180305_007484 -QUEST_20180305_007485 -QUEST_20180305_007486 -QUEST_20180305_007487 +QUEST_20180305_007481 Unfortunately for Gesti, not all would go according to her plans.{nl}"How dare you use humans... How dare you even consider associating with those humans!" 그러나 상황은 제스티가 생각한 것과는 전혀 다르게 흘러갔다.{nl}‘인간, 인간을 이용하다니.. 저 비루한 족속들을 사용할 생각을 하다니!{nl} QUEST_20171128_006908 Unfortunately for Gesti, not all would go according to her plans.{nl}"How dare you use humans... How dare you even consider associating with those humans!"{nl} 그러나 상황은 제스티가 생각한 것과는 전혀 다르게 흘러갔다.{nl}‘인간, 인간을 이용하다니.. 저 비루한 족속들을 사용할 생각을 하다니!{nl} +QUEST_20180305_007482 Gesti was certain Laima remained unaware of her plot. The goddess, on the other hand, had long predicted her actions, and was now more infuriated than ever with the demon's sheer audacity to follow through with them. Laima felt deceived. She felt as if Gesti was infringing the most basic of rules, even if no such rules existed for the demon. That fact only added to Laima's bitter indignation. 제스티는 다시 한 번 치밀어 오르는 분노를 억누르며 이제 다음에 어떻게 할지 고민했다.{nl}설마 자신의 힘을 나누어 계시의 형태로 남기고 그것을 인간에게 전달하여 지키게 할 것이라곤 전혀 생각하지 않았다.{nl}여신이 인간을 의지하다니..{nl}제스티는 충분한 시간만 있으면 모든 미래와 모든 가능성을 파악할 수 있는 라이마가 승리를 위해 그 위대한 권능을 놓아두고 인간 따위에게 의지한 사실을 아직도 믿기 어려웠다. QUEST_20171128_006909 Gesti was certain Laima remained unaware of her plot. The goddess, on the other hand, had long predicted her actions, and was now more infuriated than ever with the demon's sheer audacity to follow through with them. Laima felt deceived. She felt as if Gesti was infringing the most basic of rules, even if no such rules existed for the demon. That fact only added to Laima's bitter indignation. 제스티는 라이마가 승리를 위한 필수 조건에 인간이 포함된다는 핵심을 예지했다는 사실을 도저히 알 수 없었기에 그녀로서는 너무나 당연한 생각이었고,또한 너무나 어이없고 화가 나는 일이었다.{nl}사실 누구도 명확히 규정한 적이 없지만,그녀에게 라이마의 행동은 경기에서 반칙한 상대방을 보는 기분이었다.{nl}그런데 더 난감한 것은 사실은 그런 행위를 반칙이라고 명시한 규정은 어디에도 없다는 점이 더욱 화나는 일이었다. 라이마의 천년전 3권 +QUEST_20180305_007483 The young man replied.{nl}[What do you mean? I'm going to bring true prosperity to your family, I'm going to make your name known. If anything, you should be thanking me for even having chosen you.]{nl} 청년이 대답했다.[이런 짓이라니요?나는 당신의 가문을 길이 번창시키고 세상에 명망을 드높여 줄 것이오.따지고 보면 당신은 내가 당신의 가문을 선택한 것을 고맙게 생각해야 합니다.]{nl} QUEST_20171128_006920 The young man replied.{nl}[What do you mean? I'm going to bring true prosperity to your family, I'm going to make your name known. If anything, you should be thanking me for even having chosen you.]{nl} 청년이 대답했다.[이런 짓이라니요?나는 당신의 가문을 길이 번창시키고 세상에 명망을 드높여 줄 것이오.따지고 보면 당신은 내가 당신의 가문을 선택한 것을 고맙게 생각해야 합니다.]{nl} +QUEST_20180305_007484 [Please, stop trying. What is it that you want to reveal about my true identity? Other than me not being human, you know nothing.]{nl}[What are you?]{nl}[You will die soon, so I will not hide it. I am what you call a demon. A demon lord. I shall not reveal my true name. It is enough for you to know the name of Eminent, your family. When you die, there will be no more Eminents and no more unrest, no more disorder.]{nl}[Why are you after the lands and authority of a human?]{nl}[I have my reasons, but there is no need or time to elaborate.]{nl}Uttering these words, the young man reached out with his hand and lightly touched the other. He was still breathing slowly, his eyes closed. Later, with the servants back in the room tending to him, he would have his last breath. But not now. [네가 내 아들딸들을 다 죽이고..]{nl}[아아, 그것은 어쩔 수 없는 일이었소.내가 본래 사람이 아니라 그저 이 청년의 모습을 빌린 존재라는 것을 알아차릴 가능성이 있는 사람들은 살려둘 수 없었으니까.그런 점에서 당신 역시 이제 그만 떠나는 것이 좋을 것 같소.당신의 영지와 작위를 물려받을 준비는 이제 다 끝났으니 말이오.]{nl}[내가 네 정체를 폭로할 수만 있다면…] QUEST_20171128_006921 [Please, stop trying. What is it that you want to reveal about my true identity? Other than me not being human, you know nothing.]{nl}[What are you?]{nl}[You will die soon, so I will not hide it. I am what you call a demon. A demon lord. I shall not reveal my true name. It is enough for you to know the name of Eminent, your family. When you die, there will be no more Eminents and no more unrest, no more disorder.]{nl}[Why are you after the lands and authority of a human?]{nl}[I have my reasons, but there is no need or time to elaborate.]{nl}Uttering these words, the young man reached out with his hand and lightly touched the other. He was still breathing slowly, his eyes closed. Later, with the servants back in the room tending to him, he would have his last breath. But not now. [이미 그러려다 죄 없는 하인만 잡지 않았소.이제 그만 하시오.그리고 정체를 폭로하고 싶다지만,당신이 나에 대해 아는 것이 무엇이 있다고 폭로한단 말이오.사람이 아니라는 것을 제외하고 전혀 아는 바가 없지 않소?]{nl}[네 놈은 뭐냐?]{nl}[뭐 어차피 당신은 죽어가는 마당이니 굳이 숨기지 않겠소.나는 당신들이 흔히 말하는 마족이오.그것도 마군주라 존재지.나의 진명까지 알려주고 싶은 생각은 없소.지금은 일단 당신 가문인 에미넌트라는 이름이면 충분하겠군.이제 당신이 죽으면 다른 에미넌트도 없으니 혼동될 일도 없고 말이오.]{nl}[도대체 마군주라는 작자가 왜 인간의 작위와 영지를 노린다는 것이냐?]{nl}[거기에는 나름대로 사정이 있지만,더 이상 당신에게 이야기할 필요도 없고,시간도 없소이다.]{nl}그렇게 말하면서 청년은 손을 내밀어 상대를 가볍게 건드렸다.지금은 잠시 숨을 쉬며 정신을 잃은 상태지만,잠시 후에 사람을 부를 때 정도면 잠자는 도중에 여러 하인들이 지켜보는 가운데 자연스럽게 숨을 거둘 것이다. 에미넌트 이야기1 +QUEST_20180305_007485 Cunningham had his answer ready. 그 질문에 커닝햄이 대답했다.{nl}[그래서 너를 여기 봉인하고 이곳 광구를 무너뜨리면 너는 봉인의 마력 탓에 영원히 갇히고, 광부들이 어쩌다 이곳을 파서 널 꺼내줄 리도 없다는 말이다. 그리고 라이마님의 말씀에 따르면 네가 실패하면 네 상관이라는 마왕도 너를 구해줄 리가 없다고 하셨다. 그러니까 너는 여기서 끝이란 말이다.]{nl}그 말과 동시에 커닝햄은 동그란 물체를 하나 꺼냈다. 자세히 본다면 실을 자는데 사용하는 물레를 닮았고, 전체적으로 바퀴(wheel) 모양으로 생긴 것이었다. QUEST_20171128_006959 Cunningham had his answer ready. 그 질문에 커닝햄이 대답했다. +QUEST_20180305_007486 Grief washed over Laima at the mention of Ruklys' name and she finally agreed with Cunningham. She blessed his noble sacrifice and left the mine. In Her remained the deep sorrow of the memories She had sought to forget.{nl} 라이마는 루클리스의 이름이 나오자 다시 슬픔을 느끼며 결국 커닝햄의 말에 동의했다.라이마는 커닝햄의 희생을 축복하고 그 자리를 떠났다. 머지 않아 지금의 기억을 또 다시 오랜 시간 잊고 지낼 것이란 사실이 이 가녀린 여신의 마음을 다시 한번 아프게 만들었다.{nl}다행인지 불행인지 라이마는 커닝햄이 일으킨 폭음을 듣기 전에 수정광산을 벗어날 수 있었다. QUEST_20171128_006964 Grief washed over Laima at the mention of Ruklys' name and she finally agreed with Cunningham. She blessed his noble sacrifice and left the mine. In Her remained the deep sorrow of the memories She had sought to forget.{nl} 라이마는 루클리스의 이름이 나오자 다시 슬픔을 느끼며 결국 커닝햄의 말에 동의했다.라이마는 커닝햄의 희생을 축복하고 그 자리를 떠났다. 머지 않아 지금의 기억을 또 다시 오랜 시간 잊고 지낼 것이란 사실이 이 가녀린 여신의 마음을 다시 한번 아프게 만들었다.{nl} +QUEST_20180305_007487 Nebulas, refusing to let Ausura have the final word, threw at her one last question.{nl}[Your boss won't say anything if I have it my way in Kalejimas, will she?]{nl}Ausura's response was harsh.{nl}[Gesti has no interest in whatever havoc you wreak there, so long as you retrieve the Revelation.]{nl} 네뷸라스는 결국 말로 아우스라를 당할 수 없다고 생각하고 자리를 뜨려다가 마지막으로 물었다.[칼레이마스에서는 내가 내 마음대로 한다고 네 주인이 뭐라 하지는 않겠지?]{nl}아우스라가 차갑게 대답했다.[계시만 찾아내 얻는다면 당신이 그곳에서 무슨 살육의 미학을 추구하든 그것은 제스티님의 관심사 밖의 일입니다.]{nl}그 말에 아우스라를 만난 후 처음으로 네뷸라스는 만족스런 기분을 느끼며 그 자리를 떠날 수 있었다. QUEST_20171128_006983 Nebulas, refusing to let Ausura have the final word, threw at her one last question.{nl}[Your boss won't say anything if I have it my way in Kalejimas, will she?]{nl}Ausura's response was harsh.{nl}[Gesti has no interest in whatever havoc you wreak there, so long as you retrieve the Revelation.]{nl} 네뷸라스는 결국 말로 아우스라를 당할 수 없다고 생각하고 자리를 뜨려다가 마지막으로 물었다.[칼레이마스에서는 내가 내 마음대로 한다고 네 주인이 뭐라 하지는 않겠지?]{nl}아우스라가 차갑게 대답했다.[계시만 찾아내 얻는다면 당신이 그곳에서 무슨 살육의 미학을 추구하든 그것은 제스티님의 관심사 밖의 일입니다.]{nl} QUEST_20180312_007489 You can trade your event items for event shop currency here.{nl}How many would you like? QUEST_20180320_007490 Question Content QUEST_20180320_007491 We're giving reset items to Shinobi and Wizard class characters.{nl}The items are all timed and you can only receive them once per character, so think carefully before using them.{nl}Would you like to receive the items now? @@ -11198,3 +11198,899 @@ QUEST_20191228_011344 {#003399}[Event] New Year Coins{/} can be obtained in the QUEST_20191228_011345 The coins obtained in the following methods do not count towards the daily limit.{nl}- First log-in reward, hourly log-in reward, fishing reawrd.{nl}Type {#FF0000}/newyear{/} in the chat to see how many you have obtained for the day. 일일 획득량에 다음 경로로 획득하는 {#003399}[이벤트]4주년 기념 주화{/}는 포함되지 않습니다.{nl}- 당일 첫 접속 보상, 접속 후 1시간 마다 획득 보상, 낚시 성공 보상{nl}일일 획득량을 확인하려면 채팅창에 {#FF0000}/이벤트주화{/}를 입력하세요. QUEST_20191228_011346 NA 유료 상품 교환 NPC 가비야의 전령 QUEST_20191228_011347 NA 안녕하세요?{nl}제게 {#003399}가비야의 은총이 담긴 깃털, 가비야의 은총이 담긴 날개 장식{/}을 주신다면 특별한 아이템을 드릴게요!{nl} {nl}{#003399}가비야의 은총이 담긴 날개 장식{/}: 각 물건에 맞는 개수를 가져오시면 확정적으로 교환해드립니다.{nl} {nl}{#003399}가비야의 은총이 담긴 깃털{/}: 3개를 주시면 랜덤하게 특별한 아이템으로 교환해드려요. {nl}*마음에 드시지 않는 아이템은 날개 장식으로도 교환해드리니 실망하지 마세요! +QUEST_20200128_011348 I don't have any appropriate requests for you yet.{nl}Maybe I can find one for you next time. 새로운 의뢰가 없네요.{nl}좋은 의뢰가 들어오면 연락 드리겠습니다! QUEST_20160224_003599 Слушай, только что поступило очень хорошее предложение. 마침 좋은 의뢰가 들어와 있어요. 접수원 람다 +QUEST_20200128_011349 Use the {#FF0000}[Event] Royal Christmas Keys{/} to obtain reward items from the chest.{nl}[Reward List]{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 10,000{/}, {#003399}[Event] Attribute Points 1,000{/}{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 500{/}, {#003399}[Event] Penguin Selection Box{/}{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/}, {#003399}Miracle Seed (14 Days){/}{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/} {#FF0000}[이벤트] 로열 크리스마스 열쇠{/}를 사용하여 상자를 열어 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}[보상 목록]{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 10,000{/}, {#003399}[이벤트]특성 포인트 1,000{/}{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 500{/}, {#003399}[이벤트] 펭귄 선택 상자{/}{nl}- {#003399}여신의 조각상(14일){/}, {#003399}축복이 깃든 씨앗(14일){/}, {#003399}레이드 포탈 스톤{/}{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 10,000{/}, {#003399}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은{/} QUEST_20191203_011335 Use the {#FF0000}[Event] Royal Christmas Keys{/} to obtain reward items from the chest.{nl}[Reward List]{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 10,000{/} x1, {#003399}[Event] Attribute Points 1,000{/} x1{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 500{/} x1, {#003399}Raid Portal Stone{/} x3{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/} x5, {#003399}Miracle Seed (14 Days){/} x5{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/} x1 {#FF0000}[이벤트] 로열 크리스마스 열쇠{/}를 사용하여 상자를 열어 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}[보상 목록]{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 10,000{/}, {#003399}[이벤트]특성 포인트 1,000{/}{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 500{/}, {#003399}레이드 포탈 스톤{/}{nl}- {#003399}여신의 조각상(14일){/}, {#003399}축복이 깃든 씨앗(14일){/}{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 10,000{/}, {#003399}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은{/} 크리스마스 로열 상자 +QUEST_20200128_011350 We are giving out support items to help you grow.{nl}Would you like to receive your items now? 구원자분들의 성장에 도움이 되는 물품을 지원해드리고 있어요.{nl}협회에서 지원하는 지원품을 받으시겠어요? 헤느리카 +QUEST_20200128_011351 The Magic Association is gladly handing out gifts to all saviors for your prosperity!{nl}Bring me your {#003399}[Event] Growth Gems{/}. I will exchange them with some valuable rewards.{nl}*{#003399}[Event] Growth Gems{/} can be obtained from the Magic Association event.{nl}* New and Returning Saviors will be able to obtain {#003399}twice{/} the number of items from the exchange shop. 마법협회는 구원자 여러분의 성장을 축하드리기 위해 여러 보상들을 준비했답니다.{nl}{#003399}[이벤트] 성장의 보석{/}을 가져오시면, 값진 보상들과 교환해드릴게요.{nl}*{#003399}[이벤트] 성장의 보석{/}은 마법협회의 성장 지원 이벤트에서 획득하실 수 있습니다.{nl}*신규 및 복귀 구원자님께는 상점에서 교환한 아이템을 {#003399}2배 지급{/} 해드립니다. 헤느리카 +QUEST_20200128_011352 The Magic Association has prepared presents to praise the hard work of saviors.{nl}Bring your {#003399}[Event] Growth Gems{/} and let yourself have the rewards.{nl}*{#003399}[Event] Growth Gems{/} can be obtained from the Magic Association event.{nl}* New and Returning Saviors will be able to obtain {#003399}twice{/} the number of items from the exchange shop. 우리 협회에서 여러분의 성장과 노고를 달래드리기 위해 보상들을 준비했습니다.{nl}{#003399}[이벤트] 성장의 보석{/}을 가져오시면, 그 보상들과 교환 받으실 수 있습니다..{nl}*{#003399}[이벤트] 성장의 보석{/}은 마법협회의 성장 지원 이벤트에서 획득하실 수 있습니다.{nl}*신규 및 복귀 구원자님께는 상점에서 교환한 아이템을 {#003399}2배 지급{/} 해드립니다. 플로아나 +QUEST_20200128_011353 We are giving out support items to help you grow.{nl}Some of these might be helpful to you. 협회에서 여러분의 성장에 도움이 될만한 지원품을 나눠드리고 있어요.{nl}하나 필요하신가요? 플로아나 +QUEST_20200128_011354 We can see that the demons lost their power thanks to you.{nl}Please lend other villages your hand, they must be awaiting saviors.{nl}I also will do my best to assist you. 여러분의 도움으로 마족들의 침공이 줄어들고 있어요.{nl}당신의 소중한 힘은 도움이 필요한 지역에서 행해주세요.{nl}저도 여러분을 돕기 위해 최선을 다하겠습니다. QUEST_20160224_003619 I'm doing my best to stop the demons, but it will become more difficult.{nl}I'm sure I'll manage to prevail if you lend a hand.{nl}Please help me. 최선을 다해서 마족을 막고 있지만, 더 힘들어지네요.{nl}당신이 힘을 보태주신다면 이겨낼 수 있을 거예요.{nl}부탁드려요. 수녀 아이스테 +QUEST_20200128_011355 Another Step Forward!{nl}Please select a reward. 성장을 축하드려요!{nl}원하시는 보상을 선택해주세요. 헤느리카 +QUEST_20200128_011356 Orsha? Settlers, I suppose.{nl}I heard that Orsha has opened the gate for settlers.{nl} 오르샤? 아, 이주민인가 보군.{nl}요즘 오르샤에서 이주민들을 받고 있다는 소식을 듣긴 했네만..{nl} 기사 티타스 +QUEST_20200128_011357 If you meant to head for Orsha, you want to check you map again.{nl}This road here goes to Klaipeda.{nl} 오르샤로 가는 거라면 길을 완전 잘못 들었네.{nl}여긴 클라페다로 가는 길일세.{nl} 기사 티타스 +QUEST_20200128_011358 There are refugees out there heading to Orsha. You can join them.{nl}Don’t get lost again. 흠.. 마침 주변에 오르샤로 가는 피난민 무리가 있으니 그들과 같이 가면 될걸세.{nl}또 길을 잃지 않도록 조심하게나. 기사 티타스 +QUEST_20200128_011359 Gailas Jonas 가일라스 요나스 +QUEST_20200128_011360 Oh, you are the renowned Revelator, now I recognize you.{nl}I need to tell you something. 아! 그러고보니 당신이 그 소문이 자자한 계시자이군요.{nl}따로 드릴 말씀이 있어요. QUEST_20160811_004179 A curious object arrived at the Alliance recently.{nl}It came from outside the kingdom, but there was a slight problem with it.{nl} 얼마 전에 상단에서 신기한 물건을 입수했어요.{nl}왕국 밖에서 온 물건이라던데 조금 문제가 생겼죠.{nl} 메리사 +QUEST_20200128_011361 You are advancing.{nl}Magic Association is supporting the saviors who dedicate to improve every day. 성장하셨군요.{nl}마법협회는 당신의 성장에 맞춰 보상을 지원해드리고 있습니다.{nl}원하시는 보상을 선택해주세요. 플로아나 +QUEST_20200128_011362 Ah, we’ve got some requests for you.{nl}The kingdom made all the requests.{nl}I think they are trying to do something in this war. 마침 당신이 수주할 만한 의뢰들이 있군요.{nl}목적지에 걸려있는 의뢰를 선택해 보십시오.{nl}참고로 이 의뢰는 전부 왕국군에서 의뢰했습니다.{nl}그들도 이 전쟁에서 뭔가 해보려고 있는 것 같군요. 접수원 람다 +QUEST_20200128_011363 You’ve already taken the request. 그 의뢰는 이미 수행하고 계시군요. 접수원 람다 +QUEST_20200128_011364 You can carry out the task of the request in this area. 해당 지역에서 수행 가능한 의뢰입니다. 접수원 람다 +QUEST_20200128_011365 Oh...{nl}The requester is satisfied with your work already.{nl}I will let you know if more requests are made.{nl}[Tip!] You can accept each Episode 12 request{nl}up to 10 times per character.{nl}The requests will not reset. 이런..{nl}의뢰주가 그 정도면 충분하다는군요.{nl}다른 의뢰가 들어오면 연락드리겠습니다.{nl}[Tip!] 접수원 람다로부터 수주할 수 있는 에피소드 12 의뢰 퀘스트는{nl}캐릭터 단위로 각 퀘스트 당 10회까지 가능합니다.{nl}해당 퀘스트는 초기화되지 않습니다. 접수원 람다 +QUEST_20200128_011366 Abelu 아벨루 +QUEST_20200128_011367 I am here to help travelers coming to Klaipeda instead of the Master. 바쁘신 마스터를 대신하여 클라페다에서 여행자 여러분을 돕고 있습니다.{nl}도움이 필요하신가요? 아벨루 +QUEST_20200128_011368 Eligible classes can receive {#003399}Class Points{/} or the following items.{nl}- {#003399}Skill Reset Potion (14 Days){/}{nl}- {#003399}Attribute Reset Potion (14 Days){/}{nl}Other eligible classes: {#003399}Swordsman, Wizard, Terramancer, Crusader, Rangda, and Linker{/}{nl} 해당되는 클래스로 전직하신 경우 {#003399}클래스 변경 포인트{/} 혹은 다음 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl}- {#003399}스킬 초기화 포션(14일){/}{nl}- {#003399}특성 초기화 포션(14일){/}{nl}추가 대상 클래스 : {#003399}소드맨, 위저드, 테라맨서, 크루세이더, 랑다, 링커{/}{nl} QUEST_20191024_011202 If you have advanced into an eligible class you can receive {#003399}Class Change Points{/} or the following items.{nl}- {#003399}Skill Reset Potion (14 Days){/}{nl}- {#003399}Attribute Reset Potion (14 Days){/}{nl}Additional Classes: {#003399}Highlander, Featherfoot, Matross, Mergen, Zealot, Ardito{/}{nl} 해당되는 클래스로 전직하신 경우 {#003399}클래스 변경 포인트{/} 혹은 다음 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl}- {#003399}스킬 초기화 포션(14일){/}{nl}- {#003399}특성 초기화 포션(14일){/}{nl}추가 대상 클래스 : {#003399}하이랜더, 페더풋, 매트로스, 메르겐, 질럿, 아르디티{/}{nl} 초기화 지원 도우미 +QUEST_20200128_011369 The classes with a certain Arts can receive Arts Reset Potion (1 Day).{nl}- Sorcerer: [Summoning: Self] Arts 해당되는 아츠를 가진 클래스는 특정 아츠 초기화 포션(1일) 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl} - 소서러 : [서모닝: 자아] 아츠 QUEST_20191024_011204 Eligible Classes can receive Arts Reset Potion (1 Day) for their respective class.{nl}- Musketeer, Falconer, Linker{nl} {nl}Classes that have the following Arts can also receive a respective Arts Reset Potion (1 Day).{nl}- Matross: [Crouching Strike: Lightning] Arts 해당되는 클래스로 전직하신 경우 해당 클래스의 아츠 초기화 포션(1일) 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl}- 머스킷티어, 응사, 링커{nl} {nl}해당되는 아츠를 가진 클래스는 특정 아츠 초기화 포션(1일) 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl} - 매트로스 : [크라우칭 스트라이크: 라이트닝] 아츠 초기화 지원 도우미 +QUEST_20200128_011370 Goddess Laima had foretold that you would come see me. 당신이 저 네링가에게 올 것을 제 주인이신 라이마 여신이 말씀했습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011371 There is a task that you must do before we proceed.{nl}You and I will head to Baltinel Memorial together as Goddess Laima has prophesized. 당신은 저 네링가와 함께 앞으로의 싸움에 앞서 선행해야 할 일이 있습니다.{nl}라이마 여신의 예지에 따라 당신은 저 네링가와 함께 발티넬 기념구로 향할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011372 I knew that you would agree.{nl}Come see me when you are ready. 당신이 저 네링가의 이야기에 응할 줄 알고 있었습니다.{nl}준비가 끝난다면 저 네링가를 다시 찾아오십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011373 You will need to head to Baltinel Memorial with me.{nl}Let me make this clear. This might put you in a great danger. 이제 당신은 저 네링가를 따라 발티넬 기념구로 가야 합니다.{nl}분명하게 전하는바, 이 일에는 분명한 위험이 따를 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011374 Now I will begin to instruct you on your tasks. 이제부터 여기서 당신이 저 네링가의 말에 따라 해야 할 일에 관해 설명하겠습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011375 There is a presence that we must confront.{nl}I will not reveal to you who it is as it could distract you from your tasks. 우리는 여기서 마주해야 할 존재가 있습니다.{nl}그게 누구인지는 직접 확인하는 게 당신이 여기서 할 일에 대해 집중하는 데 더 도움이 될 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011376 First, I want you to go and defeat the demons in the West Square area. 일단 본격적인 일에 앞서 당신은 서부 광장 아래쪽에 있는 마족들을 정리하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011377 All of the tasks I am giving you are to prepare you for what awaits you up ahead.{nl}Do not take it lightly. 여기서 저 네링가가 당신에게 지시하는 일은 모두 이후의 일을 대비하기 위함입니다.{nl}게을리 하면 안 됩니다. 네링가 +QUEST_20200128_011378 Good.{nl}Now, I will instruct you on your next task. 잘 처리하셨습니다.{nl}이제 다음 할 일을 당신에게 알려드리겠습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011379 Take this Holy Namott.{nl}You must install the Holy Namott where you had just defeated the demons. 신성의 나모트를 받으십시오.{nl}당신은 방금 마족을 처리했던 서부 광장 아래쪽에 이 신성의 나모트를 설치해야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011380 You must clear the area of demons so that you can install the Namott without any interference.{nl}Once it is installed, the demons will gather, drawn by the Namott's power.{nl}You must protect the Namott so that it can reach its full power. 당신은 신성의 나모트가 안전하게 설치될 수 있도록 주변의 마족을 확실히 정리해야 할 것입니다.{nl}신성의 나모트가 설치되면 주변의 마족들이 그 힘에 몰려들 것입니다.{nl}당신은 신성의 나모트가 제힘을 발휘 할 수 있도록 지켜내십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011381 You must do as I say.{nl}Failing to do so, you will not be able to come face to face with the being that you are fated to meet. 당신은 저 네링가의 말에 따라 일을 진행해야 합니다.{nl}그렇지 않는다면 당신은 그 존재를 견뎌낼 수 없을 겁니다. 네링가 +QUEST_20200128_011382 The Sacred Namott has restored its power by absorbing and purifying the energy from the demons.{nl}It seems like you finished this task very successfully. I can feel the power. 신성의 나모트가 마족의 힘을 흡수하고 정화했습니다.{nl}당신에게 느껴지는 힘을 보니 일은 예정대로 잘 진행이 되었습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011383 The power may benefit you in an ordeal you are to face. 이 힘은 곧 있을 상황에서 당신에게 이롭게 작동할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011384 Now, it is time to head for Gliehel Memorial.{nl}I will see you again at the Memorial. 이제 저 네링가와 당신이 본격적으로 할 일을 위해 글리헬 기념구로 가야 합니다.{nl}당신도 준비가 되는 대로 글리헬 기념구로 따라오십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011385 I will now explain to you why I've brought you here. 저 네링가가 당신을 이곳으로 이끈 이유를 설명하겠습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011386 I have already told you that there is a being that you must come face to face with here.{nl}You have already prepared for this meeting at the Baltinel Memorial. 저 네링가, 그리고 특히 당신이 여기서 마주해야 할 존재가 있다는 사실은 이미 말했습니다.{nl}발티넬 기념구에서는 당신이 그 존재를 맞이하기 위해 준비 했습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011387 We will call forth that being to this place.{nl}But first we must clear the area of monsters. 그리고 여기서 우리는 그 존재를 불러들일 것입니다.{nl}모든 일에 앞서 당신의 일을 방해할 몬스터들을 먼저 정리해야 할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011388 I trust in you as Goddess Laima trusts in you.{nl}I only follow the orders that the Goddess has given me. 저 네링가는 라이마 여신의 예지에 따라 당신을 믿고 있습니다.{nl}저 네링가는 예지에 따라 행동할뿐입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011389 Well done. 잘했습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011390 Goddess Laima has given me this orb a long time ago. 라이마 여신께서는 오래전, 저 네링가에게 이 보주를 건네주셨습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011391 You must throw it at the tree with deep roots in order to spread its influence over the area. 당신은 이 보주를 이 땅에 깊게 내린 나무에 던져서 그 영향력을 이 일대 주변으로 퍼뜨려야 할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011392 The water that flows in Gliehel Sanctuary has holy properties.{nl}Go to Gliehel Sanctuary and wash the orb with the holy water there.{nl}Washing the orb will charage it with divine powers. 글리헬 성소에 흐르는 물은 신성한 힘이 응축되어 발현되는 이상현상이 있습니다.{nl}당신은 그 발현 지점으로 가서 보주를 씻어내야 합니다.{nl}그렇게 하면 보주에는 신성한 힘이 충전됩니다. 네링가 +QUEST_20200128_011393 Come back to see me when you have fully charged the orb with holy powers. 당신에게 넘겨준 보주에 신성한 힘이 모두 충전이 되면 저 네링가에게 돌아오십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011394 The being you must face is very powerful.{nl}No matter how strong you become, you will not be able to withstand its power. 당신이 마주해야 할 존재는 매우 강력합니다.{nl}당신이 아무리 강해졌다고 해도 지금으로서는 그 존재를 감당할 수 없을 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011395 You're here. 오셨군요. 네링가 +QUEST_20200128_011396 There is a tree in the middle of Pilgrim's Square.{nl}You must deliver the orb to the tree without breaking it. 순례자의 광장 한가운데에 나무 한 그루가 있습니다.{nl}당신은 그 보주가 깨지지 않도록 조심히 운반해야 할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011397 Throw the orb at the tree once you arrive.{nl}The power held within the orb will enter the tree and affect the nearby demons. 나무에 도착하면 당신은 그 보주를 나무에 던져야 합니다.{nl}보주에 있던 힘은 나무에 스며들어 주변 마족에게 영향을 끼칠 겁니다. 네링가 +QUEST_20200128_011398 You will be open to attacks from demons while delivering the orb.{nl}Avoid their attacks to keep the orb delivered safely. 당신이 보주를 옮기는 중에는 무방비 상태로 마족에게 노출될 것입니다.{nl}그러니 당신은 마족들의 공격을 피해서 보주를 옮기십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011399 The orb's power will be lost if you attempt to run or mount something or become attacked.{nl}You must take care not to lose the orb's power. 만약 당신이 공격을 당하거나, 달리거나 무언가에 탑승하려는 격한 행동을 하려고 하면 보주에 담긴 신성한 힘이 소실될 겁니다.{nl}그러니 반드시 조심히 움직여 보주를 운반해야 할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011400 The power of the orb has influenced nearby demons just as Goddess Laima has prophesized. 라이마 여신의 예지대로 신성한 힘의 영향은 주변 마족에게 강력한 영향을 끼쳤습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011401 The being will have noticed our presence by now. 분명 그 존재도 당신과 저 네링가의 존재를 눈치챘을 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011402 I can feel it.{nl}An evil presence can be felt at the entrance of Gliehel Ranch. 저 네링가는 느낄 수 있습니다.{nl}신성한 힘이 발산된 이후 사악하고 강력한 기운이 글리헬 녹원 입구에서 느껴지고 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011403 I can sense a strange presence approaching.{nl}Be careful. 그리고 어수선한 기운들이 이 곳으로 다가오고 있습니다.{nl}주의하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011404 Now you must follow me to the entrance of Gliehel Ranch. 이제 당신은 저 네링가를 따라 글리헬 녹원 입구로 가야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011405 The presence is growing stronger. 그 존재의 기운이 점점 선명해지고 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011406 Be watchful of your surroundings. 당신은 주변을 경계해야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011407 My servants were crying out...{nl}Because of human...? 내 종들의 비명을 듣고 왔더니..{nl}나약한 인간의 짓이었을 줄이야.. ??? +QUEST_20200128_011408 You have been making such a mess.{nl}Better have a good reason for it. 이렇게 소란스럽게 나를 부른 데에는 꽤 특별한 이유가 있겠지?{nl}어디.. 말해 보렴. ??? +QUEST_20200128_011409 Demon Goddess Ragana.{nl}I must speak to you. 마신 라가나여.{nl}저 네링가가 당신을 불렀습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011410 I know what your intentions are. 저 네링가는 당신의 속내를 알고 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011411 Demon Goddess Ragana 마신 라가나 +QUEST_20200128_011412 That’s funny, a candle lady. 재미있구나. 촛대의 여인이여. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011413 Well... Should I be astonished at your insight?{nl}Or be threatened? 그치만.. 그게 뭐 어쨌다는 거지?{nl}나를 협박이라도 하겠다는 거냐?{nl}고작 부러지기 쉬운 인간을 옆에 두고서? 마신 라가나 +QUEST_20200128_011414 Yes... I heard about you.{nl}I could hear about you long away from you. 그래.. 너에 대한 이야기는 들었지..{nl}먼 곳에서도 네 이야기가 들리더구나. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011415 Children of Laima, 라이마의 아이여. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011416 How could Laima possibly pay attention to this poor human?{nl}I am deeply disappointed with my servant fell by you. 이렇게 가냘픈 인간이 어떻게 라이마의 관심을 받은 거지?{nl}네 손에 죽은 나의 종들에게 실망스럽구나. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011417 Knock it off, Ragana. 그쯤 해둬라. 라가나. ??? +QUEST_20200128_011418 It is no use killing him. 여기서 저 하찮은 인간을 죽여봤자 도움이 될 건 없다. 주시자 +QUEST_20200128_011419 Oh...{nl}Are you coddling humans, Beholder? 주시자..{nl}인간 따위를 감싸고 있는 거야? 마신 라가나 +QUEST_20200128_011420 Enough of that. 역겨운 소리는 집어치워라. 주시자 +QUEST_20200128_011421 Beholder.{nl}You need to talk to Ragana. 주시자여.{nl}당신은 라가나와 이야기를 나누어야 할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011422 I know you will. 저 네링가는 당신이 그렇게 할 수밖에 없다는 것을 알고 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011423 I understand It is hard to accept, but that human might be helpful for us, Ragana. 이해하기 어렵겠지만 저 인간이 우리의 고민을 덜어 줄 수 있을지도 모른다. 주시자 +QUEST_20200128_011424 What makes you think that human can defeat Giltine?{nl}Nonsense. 고작 저런 인간 따위가 길티네님을 이길 수 있다는 말인 거야?{nl}말도 안 되는 소리. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011425 He rather ruins my plans. 오히려 내 계획에 차질이 생길지도 모르지. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011426 Goddesses are not on our side, while he is favored by Ausrine and all others. 여신을 적으로 둔 우리에 반해 저 인간은 아우슈리네를 비롯해 여신들의 은총을 받고 있다. 주시자 +QUEST_20200128_011427 Don’t you see how easy it could be for him to do the job instead of us? 그렇다면 저 인간이 일을 처리해주는 게 우리에게는 더 편한 일이지 않겠나? 주시자 +QUEST_20200128_011428 I don’t understand.{nl}Expectations of a human... 도저히 이해할 수가 없군.{nl}어쩌다 나약한 인간 따위에게 기대를 걸어야 하는 일이 생긴 건지.. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011429 Neringa.{nl}I admire your efforts to make yourself here.{nl}I wonder how Laima foresaw this. 네링가.{nl}이 자리를 위해 감수한 위험을 생각하면 새삼 감탄스럽구나.{nl}모든 게 라이마의 예지대로 흘러갔나? 주시자 +QUEST_20200128_011430 You were protected thanks to the power of the Holy Namott as Goddess Laima had prophesized. 라이마 여신께서 예지하신 대로 당신은 신성한 나모트에서 얻은 힘 덕분에 무사할 수 있었습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011431 There are still Ragana's demons about. 이곳에는 아직 라가나의 마족들이 남아 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011432 Follow me back to Orsha for now.{nl}Come find me in Orsha when you arrive. 당신은 일단 저 네링가를 따라 오르샤로 돌아가야 합니다.{nl}오르샤에서 저 네링가를 찾아오십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011433 I have done exactly what was asked of me by Goddess Laima. 저 네링가는 이번 일에 대해 라이마 여신께서 예지해주신 대로 움직였습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011434 You may not realize it now, but your meeting with the Beholder and Ragana will be beneficial in the future. 당신과 주시자, 라가나가 한 자리에서 만난 일은 당장 있을 앞으로의 일에 있어 이점으로 작용할 것입니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011435 You did well despite the difficulties.{nl}Now you must once again act in order to fulfill your destiny. 당황스러운 일이었을 테지만 잘 해냈습니다.{nl}당신은 이제 당신의 사명을 위해 다시 움직이십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011436 Nervous Lady 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011437 Have you seen a person wearing black clothes with white hair?{nl}Oh... I must find... my babe... 혹시.. 이 주변에서 검은 옷에 흰 머리, 창백한 피부를 한 사람을 본 적 있으신가요?{nl} 흑흑.. 그 사람을 꼭 찾아야만 해요.. 흑흑, 우리 아가.. 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011438 I’m here for another reason.{nl}They say they saw the person with white hair.{nl} 아.. 저는 저기 있는 사람들과 다른 이유로 이곳에 왔어요..{nl}저 사람들에게서 검은 옷에 흰 머리, 창백한 피부를 가진 사람을 본 적이 있다고 해서요..{nl} 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011439 I must find the person. I must and I will...{nl}I’m sorry, my baby... 저는 그 사람을 꼭 찾아야해요.. 꼭.. 꼭.. 찾아야해요..{nl}흑흑.. 우리 아가.. 우리 아가.. 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011440 Yes...? You’ve got something for me?{nl}My apologies, I can’t take anything for now.{nl} 네..? 저에게 주실 게 있다고요?{nl}죄송하지만 지금은 뭐든 사양입니다..{nl} 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011441 The... the necklace...! Where did you find it?{nl}Where did you get this from? 이, 이 목걸이는..! 이거, 어디서 나셨나요?{nl}이걸 어디서 찾아내셨나요? 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011442 This necklace was given to young Nebulas by her father.{nl}She had been keeping the necklace with her ever since her father passed away in an accident.{nl} 흑흑.. 이 목걸이는 네뷸라스가 어릴 때 네뷸라스의 아버지가 직접 만들어준 목걸이에요.{nl}아이의 아버지가 사고로 일찍이 여신의 곁으로 떠나면서 네뷸라스는 항상 이 목걸이를 지니고 다녔죠.{nl} 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011443 I didn’t know Nebulas had turned into a demon...{nl}I better head to Kalejimas myself. 그런데.. 네뷸라스가 마족처럼 변해있었다니..{nl}안되겠어요. 아무래도 칼레이마스로 직접 가봐야겠어요.{nl} 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011444 Thank you for the necklace. 그리고 목걸이를 가져다주셔서 정말 감사드립니다. 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011445 Nervous Man 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011446 Ah... It’s been days already... {nl}I don’t suppose but... have you seen a person wearing black clothes with white hair? 하아.. 벌써 며칠을 매일같이 실낱같은 희망을 잡고서 이곳에 오지만.. 매번..{nl}혹시 당신은 검은 옷에 흰머리, 창백한 피부의 사람을 본 적이 있나요?{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011447 Will you tell me if you see anyone like that? 혹시 보셨다면 제게 알려주시겠어요? 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011448 I guess the rumor that water has become contaminated is real.{nl}My sister and I were pretty busy to think about that. 요즘 수원지에서 물이 오염됐다는 소문이 사실인가 보군요.{nl}저와 제 누나는 다른 일 때문에 그런 걸 신경 쓸 겨를도 없었네요..{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011449 Have you seen a person wearing black with white hair?{nl}Please, please tell me if you have seen or heard anything about the person. 혹시, 검은 옷을 입고 흰 머리에 창백한 피부를 띤 사람을 주변에서 본 적 있으십니까?{nl}지푸라기라도 잡는 심정입니다.. 혹시, 보시거든 꼭 말씀 좀 부탁드리겠습니다. 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011450 What is this?{nl}No... No, thank you. I appreciate it but... 저에게 주실 게 있다고요?{nl}선물이라면 됐습니다. 그런 걸 받을 기분이 아닙니다.{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011451 Oh... Oh! Where did you get this?{nl}Thank you so much. 아, 아니.. 이건..? 저, 저기! 이거 어디서 찾으신 겁니까?{nl}이걸 대체 어디서.. 하, 하아.. 흑흑… 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011452 Nebulas used to take this necklace everywhere she goes.{nl}She had been keeping the necklace with her ever since her father passed away in an accident.{nl} 이 목걸이는 네뷸라스가 항상 목에 걸고 다니던 목걸이입니다.{nl}아이의 아버지가 사고로 일찍이 네뷸라스의 곁을 떠나면서.. 네뷸라스는 이 목걸이를 항상 지니고 다녔죠.{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011453 Nebulas is now a demon...{nl}I perhaps need to go to Kalejimas with my sister.{nl} 네뷸라스가 마족처럼 변해 있었다니..{nl}아무래도 저와 제 누나는 칼레이마스로 직접 가볼 생각입니다.{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011454 I will find a way to purify Nebulas. 네뷸라스를 되돌려 놓을 방법을 꼭 찾겠습니다. 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011455 Thank you so much. You’ve come here to give it to me.{nl}We will look for Nebulas once Kalejimas becomes a safe place.{nl} 목걸이를 전해주려고 직접 찾아와 주셔서 정말 감사합니다..{nl}저희는 칼레이마스가 안전해지면 직접 가서 네뷸라스를 찾아볼게요.{nl} 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011456 There should be people who would help us.{nl}My baby... Mother misses you. 도와줄 사람들이 있을 거예요.{nl}우리 아가.. 엄마가 꼭 낫게 해줄게.. 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011457 I’m very much grateful to you.{nl}We will head for Kalejimas ourselves.{nl} 목걸이를 찾아주신 일은 정말 감사히 생각하고 있습니다.{nl}저희는 칼레이마스로 직접 가보려고 합니다.{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011458 Perhaps we need more people to accompany. It’s a dangerous place.{nl}We will never give up on her. 하지만 너무 위험해서 도와줄 사람들을 찾고 있습니다. {nl}절대로 그 아이를 포기하지 않을 겁니다. 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011459 Maybe it is better to save my breath. 더 이상은 말하지 않는 게 나을 듯 하다. PC +QUEST_20200128_011460 We don't know why Baiga has taken the root of the Divine Tree.{nl}We must retrieve the root before it's too late. 바이가가 무슨 생각으로 신수의 뿌리를 가져갔는지 모르겠습니다.{nl}서둘러서 그를 찾지 않으면 큰 위협이 될 겁니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011461 Luckily for us, the root has left behind traces so we will be able to track it. 다행히 신수의 뿌리가 가진 기운이 그 흔적을 남겨두어서 추적이 가능할 것 같습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011462 As you already know, Baiga is a cunning demon.{nl}He makes it so that we choose to take the paths that is the most beneficial to him.{nl}We must be careful. 겪어보셨겠지만 바이가는 치밀한 마왕입니다.{nl}우리의 상황을 이용해 자신이 원하는 선택을 할 수밖에 없도록 하죠.{nl}신중하게 행동할 필요가 있습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011463 Goddess Austeja, there is something we must do here.{nl} 아우스테야 여신이시여, 계시자는 저 네링가와 함께 여기서 해야 할 일이 있습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011464 I feel the wheel, a sacred utensil for Goddess Laima.{nl}Revelator will need the wheel for the fight against Giltine. 저 네링가에게 이곳에서 라이마 여신의 성구인 물레의 기운이 느껴집니다.{nl}계시자는 길티네와의 싸움에서 물레가 필요합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011465 If you say so, Neringa, it is something Laima prophesied.{nl} 네링가, 그대의 말이라면 곧 라이마의 예언이겠지요.{nl} 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011466 I understand.{nl}Laima’s wheel must be a great help to the Revelator. 이해했습니다.{nl}분명 라이마의 물레라면 계시자님의 싸움에 큰 보탬이 될 겁니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011467 You are right.{nl}Finding the wheel is important to complete the Goddess Laima’s prophecy. 맞습니다.{nl}여기서 물레를 찾는 것이 라이마 여신의 예지를 완성하는 데 가장 중요한 일이 될 겁니다. 네링가 +QUEST_20200128_011468 Okay.{nl}Ravelator, come along with Neringa.I will go after Baiga. 알겠습니다.{nl}그렇다면 계시자님께서는 네링가와 함께 하도록 하세요.{nl}그동안 저는 바이가를 뒤쫓겠습니다.{nl} 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011469 I will return if something happens to you. 혹시라도 계시자님의 신변에 문제가 생긴다면 반드시 돌아오겠습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011470 You and I should look for the sacred utensil for Goddess Laima here.{nl} 그럼 당신은 저 네링가와 함께 이곳에서 라이마 여신의 성구인 물레를 찾아야 합니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011471 First, Let’s clear out path. 먼저, 당신의 앞을 막아서는 몬스터들을 처리하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011472 The prophecy of Goddess Laima is leading us.{nl}You don’t need to worry. 라이마 여신의 예언은 착실히 이행되고 있습니다.{nl}당신은 걱정할 필요 없습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011473 The spinning wheel is hiding its presence in order to protect itself.{nl}You will not able to sense it now, but I can feel its energy from afar.{nl} 물레는 자신을 지키기 위해 자신의 존재를 숨기고 있습니다.{nl}가까이 가지 않는다면 절대 눈치채지 못하겠지만, 저 네링가는 멀리서도 그 힘을 느낄 수 있습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011474 The spinning wheel is in a forgotten place.{nl}The spinning wheel will reveal itself to you when you approach as you are the one chosen by Goddess Laima.{nl} 물레는 잊혀진 장소에 있습니다.{nl}라이마의 선택을 받은 당신이 접근한다면 물레는 분명 자신의 모습을 당신에게 보여줄 겁니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011475 Are you ready? 마음의 준비가 되셨습니까? 네링가 +QUEST_20200128_011476 Laima's Wheel 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011477 You, chosen human, your vocation has brought me here for you.{nl} 여신의 선택을 받은 인간이여, 그대에게 부여된 사명이 나를 불렀다.{nl} 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011478 I am a vestige of Laima’s spirit.{nl}I have been expecting you. 나는 라이마 여신이 남겨놓은 정신의 잔재.{nl}오랜 시간을 기다렸다. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011479 You shall prove yourself before you take this wheel with you.{nl} 여신 라이마에게 선택받은 자여, 이 물레를 가져가기 위해서는 그대의 자격을 증명해야만 한다.{nl} 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011480 The last revelation lies here.{nl} 그리고 마지막 계시가 이곳에 있다.{nl} 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011481 I will ask you three questions.{nl}You shall answer and cannot reverse your words.{nl}You must not tell any lies. 나는 지금부터 세 가지 질문을 할 것이다.{nl}그대는 질문에 대답해야 하며, 번복할 수 없다.{nl}그러니 그대의 대답에는 거짓이 없어야 한다. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011482 This is the first question.{nl}What is it that you can never endure? 첫 번째로 묻겠다.{nl}그대가 감당할 수 없는 것은 무엇인가? 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011483 This is the second question.{nl}What is it that you can never forgive? 두 번째로 묻겠다.{nl}그대가 용서할 수 없는 것은 무엇인가? 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011484 This is the third question.{nl}What is it that you wish to avoid? 마지막으로 묻겠다.{nl}그대가 회피하고 싶은 것은 무엇인가? 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011485 Your answers have been engraved on your destiny. 그대의 대답은 운명에 새겨졌다. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011486 Come talk to me again when you are ready to undergo the test uphead. 그대에게 주어질 시련을 이겨낼 준비가 되었다면 다시 나에게 말하라. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011487 You will be tested as you wish.{nl} 그대의 대답이 그대의 시련이 되리라.{nl} 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011488 To become the master of the spinning wheel, you must be ready to overcome all odds.{nl}Punish those who cannot be forgiven.{nl}Face the fears within you. 물레의 주인이 되려는 자, 감당하지 못할 것은 없어야 하니 이겨내라.{nl}용서할 수 없는 것은 마땅히 처벌하라.{nl}그대가 가지고 있는 두려움에는 맞서라. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011489 You who have been pursuing your vocation. Keep your engraved pledge here. 여신의 사명을 따라온 자여, 그대가 운명에 새긴 맹세를 이 자리에서 증명하라. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011490 This wheel must belong to the one who keeps one’s pledge. Otherwise, you would rather wish to see the world collapsed by Giltine’s hand. 맹세를 지키지 못할 자의 손에 물레가 넘어갈 바에는 길티네의 손에 세상이 종말하는 것이 나으리라. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011491 You have proven your worth.{nl} 그대의 맹세가 진실함을 증명했다.{nl} 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011492 The spinning wheel is yours as Goddess Laima wills it. 라이마 여신이 원하는 바에 따라, 그리고 운명의 여신이 의도하는 한 물레는 그대의 것이다. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011493 This is the key to the path you have been following.{nl}The last revelation. 그대가 따라온 사명의 열쇠.{nl}마지막 계시를 넘기겠다. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011494 You shall complete your pledge. 그대는 사명을 완수하라. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011495 You prepared the precious revelation.{nl}How grateful. 어머나.. 소중한 계시를 손수 준비해 주다니.{nl}정말 고마운 일이구나. ??? +QUEST_20200128_011496 The fortune of the Revelator is truly inadvisable.{nl}But I cannot pass this on. 계시자의 행운이 참으로 질기구나.{nl}하지만 이 계시는 넘겨줄 수 없지. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011497 And you must have the rest of revelations, don’t you? 그리고 네 녀석이 나머지 계시도 가지고 있겠지? 마신 길티네 +QUEST_20200128_011498 Oh, my... What are you going to do now?{nl}All the revelations have been taken away!{nl}Goddess Laima will be disappointed with you. 어머나.. 이걸 어떡해요?{nl}고생하며 모은 계시가 모두 빼앗겨 버렸어요!{nl}라이마 여신께서 실망할 거예요! 마신 길티네 +QUEST_20200128_011499 No need to worry, Revelator.{nl}I will give these to Laima.{nl} 걱정마라 가엾은 계시자.{nl}이 계시들은 라이마에게 잘 전해주도록 하지.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011500 To Laima who are bound to returned to the one.{nl}As for you, a failed Revelator must die. 물론.. 그분께 환원될 라이마에게 말이다.{nl}사명을 실패한 계시자는 죽어줘야겠구나. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011501 Oh, Vaivora.{nl}You took my attack...{nl}Dahlia knew well how it was like. If she finds this out, that will be quite a pain to her.{nl} 저런, 바이보라.{nl}내 공격을 맨몸으로 받아내다니.. {nl}달리아가 그 고통을 잘 알고 있었죠.. 달리아가 알게 된다면 마음 아파하겠어요.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011502 It is incomprehensible that you should dedicate yourself to such a trivial human being. 하찮은 인간 따위에게 자신의 몸을 바치다니 정말 이해할 수 없는 행동이군요. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011503 Now that all these signs have come into my hands, Laima's plan has fallen through.{nl}Who can possibly stop me now? 이 모든 계시가 내 손에 들어온 지금, 라이마의 계획은 무산되었어요.{nl}이제 누가 나를 막을 수 있죠?{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011504 I will take your soul with the Revelator. 계시자와 함께 당신들의 영혼은 여기서 가져가도록 하죠. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011505 Fortunately, the spinning wheel has completed its duty.{nl} 다행히 물레가 때맞춰 자신의 소임을 해냈습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011506 We have arrived here with the protection of the spinning wheel.{nl}We will be able to hide ourselves from Giltine for now. 우린 물레의 보호를 받아 이 이공간으로 왔습니다.{nl}당장은 길티네로 부터 숨을 수 있을 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011507 Giltine has obtained all the Revelations.{nl}Now she will begin the ritual to return the Goddess Laima.{nl} 길티네는 모든 계시를 손에 넣었습니다.{nl}이걸로 그녀는 라이마 여신의 환원 의식을 시작할 것입니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011508 We must arrive to the location of her prophecy at the exact prophesised time.{nl}If not, all that we have worked for will be ruined. 라이마 여신이 있는 곳에 라이마 여신이 예지한 때에 맞춰 도착해야 합니다.{nl}그러지 못한다면 지금까지 해왔던 모든 일이 소용이 없게 될 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011509 Now, head to the Path of Desition.{nl}Goddess Laima and Giltine will be there.{nl}Take back the revelation from Giltine and return it to Goddess Laima. 당신은 이제 종언의 길로 가십시오.{nl}라이마 여신과 길티네는 그곳에 있을 겁니다.{nl}길티네로부터 계시를 되찾고 라이마 여신에게 그 힘을 돌려주어야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011510 Goddess Austeja, I pray you to take Goddess Vaivora and Medeina to a safe place.{nl}And trace the Root of the Divine Tree. 아우스테야 여신이시여, 바이보라 여신과 메데이나 여신을 안전한 곳으로 옮겨주십시오.{nl}그리고 도난당한 신수의 뿌리를 추적해주십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011511 However, Giltine is strong now.{nl}You won't be able to handle it by yourself. 하지만 지금의 길티네는 막강합니다.{nl}계시자님 혼자서는 감당할 수 없을 거예요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011512 You don't have to worry.{nl}The prophecy of the Goddess Laima is still continuing. 걱정하실 필요 없습니다.{nl}라이마 여신의 예지는 아직 이어지고 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011513 I see.{nl} 그렇군요.{nl} 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011514 Neringa, I understand your words.{nl}We do not afford another mistake.{nl}I will count on Laima. 네링가, 그대의 말을 이해했습니다.{nl}이전의 실수를 되풀이할 수는 없지요.{nl}라이마를 믿겠습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011515 Revelator, Giltine will be stronger than any enemy you have ever fought.{nl}You may not be able to defeat Giltine, but there must be a way to prevent the crisis. 계시자여, 길티네는 그동안 그대가 싸워왔던 어떤 적보다 강할 것입니다.{nl}그대가 길티네를 이길 수는 없겠지만, 위기를 막을 수 있는 방법이 분명히 있을 겁니다. 여신 바이보라 +QUEST_20200128_011516 I will head out.{nl} 그럼 이곳에서 나가도록 하겠습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011517 I will go with you to the Rinksmas Ruins. 저 네링가는 당신과 함께 링크스마스 폐허로 이동하겠습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011518 May the world be saved by your power. 부디 그대의 힘으로 세상이 구원받을 수 있기를.. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011519 Now we have arrived at the Ruins of Rinksmas which leads to the Road of Demise.{nl}An even more powerful demon will try to stop you.{nl}But you will overcome all odds and accomplish your task. 이제 종언의 길로 이어져 있는 링크스마스 폐허에 도착했습니다.{nl}라이마 여신께서 전해주었기를, 더 강력한 마족이 당신을 가로막을 것입니다.{nl}하지만 당신은 이겨내고 사명을 완수하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011520 First, defeat the demons in your way. 우선 당신의 앞을 가로막는 마족들을 처리하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011521 You will move as Goddess Laima has prophesied under my guide. 당신은 저 네링가의 인도에 따라 라이마 여신의 예지대로 나아갈 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011522 Danger will grow as you get closer to Giltine.{nl}You will know that you are on the right path when the path grows more perilous. 당신이 길티네에게 가까워질수록 위기가 반복될 것입니다.{nl}그것이 당신이 똑바로 가고 있다는 뜻입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011523 People have gathered to fight at the Central Square after having heard of your plight.{nl} 이곳에는 당신의 소식을 듣고 싸우러 온 인간들이 중앙 광장을 지키고 있습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011524 We must head towards the Road of Demise but first we have a prophecy to fulfill.{nl}Help the humans fighting here.{nl}Protect the Central Square from the demons. 우리는 종언의 길로 가야 하지만, 여기서 이루어야 할 라이마 여신의 예지가 있습니다.{nl}당신은 여기서 싸우고 있는 인간들을 도우십시오.{nl}마족들로부터 중앙 광장을 수호해야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011525 Dievdirbys Adolfas 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011526 I have heard about you.{nl}We came under orders from Tesla, the Master of Dievdirbys. 당신의 이야기는 많이 들었습니다.{nl}우리는 딥디르비 마스터이신 테슬라님의 명령을 받고 왔습니다.{nl} 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011527 I don't know yet what would be the matter we are about to face.{nl}Could you tell me about the situation? 도착한 지 얼마 되지 않아 아직 정황을 잘 모릅니다.{nl}혹시 어떤 상황이 어떤지 알려 주실 수 있습니까? 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011528 I found an Carve Owl on my way.{nl}I guess my colleagues who arrived there set them up.{nl} 오는 길에 부엉이 조각상을 발견했습니다.{nl}아마도 먼저 도착한 동료들이 세워 놓은 거로 보입니다.{nl} 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011529 But I couldn't find any other signs of them.{nl}Perhaps... 하지만 동료는 보이지 않더군요.{nl}아마도.. 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011530 This is no time to be sad.{nl}We will repair the Carve Owls from now on. 지금은 슬퍼할 때가 아니겠군요.{nl}저희는 지금부터 부엉이 조각상을 보수하겠습니다.{nl} 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011531 According to the news, there are Demon Idols emitting evil energy all over the Rinksmas Ruins.{nl} 하지만 전달 받은 소식에 따르면, 링크스마스 폐허 곳곳에 부정한 기운을 방출하는 마족의 우상이 있다더군요.{nl} 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011532 We need more time to fix the Carve Owls.{nl}If you can take care of the Demon Idols and weaken the demons’ power, we can earn more time for our tasks. 저희가 부엉이 조각상을 고치는 데는 시간이 필요합니다.{nl}계시자님께서 마족의 우상을 처리해 마족의 힘을 약하게 만들어주신다면 충분한 시간을 벌 수 있을 겁니다. 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011533 Listen to their requests.{nl}You must resolve the problems that these people face before you face Giltine.{nl} 그들의 부탁을 받아주십시오.{nl}당신은 길티네와의 결전에 앞서 이곳의 문제를 해결해야 합니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011534 As I've said, we must arrive to where Goddess Laima is on the exact time the Goddess has prophesied.{nl}Resolving the conflict here will help you in your path. 앞서 말했듯이 우리는 반드시 라이마 여신이 예지한 때에 맞춰서 라이마 여신에게 도착해야 합니다.{nl}그리고 이곳의 일을 해결하는 것도 당신에게 보탬이 될 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011535 I know here the Demon Idol is.{nl}I can sense its ominous power from here.{nl} 마족의 우상이 있는 위치는 저 네링가가 알고 있습니다.{nl}우상의 기운이 여기까지 느껴질 정도입니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011536 Destroy the idols near the Cathedral by the river first.{nl}Demons will retaliate so be prepared. 먼저 강변 성당에 있는 마족의 우상을 파괴하십시오.{nl}적의 저항이 만만치는 않을 것이니 주의하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011537 We will arrive on the exact time as prophesied by the Goddess Laima.{nl}Let's focus on the problems at hand for now. 저 네링가와 당신은 라이마 여신께 예지된 때에 맞춰 도착할 것입니다.{nl}당신은 이곳에서의 일을 해결하는 데에 집중하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011538 I can sense the power of the idol dwindling.{nl}Now let's head to the empty lot. 우상의 힘이 약해지는 것이 느껴집니다.{nl}다음은 인적 없는 공터입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011539 The demons must feel too that their power has decreased.{nl} 이제 마족들은 자신들을 지탱해온 힘이 약해졌다는 사실을 느끼고 있을 겁니다. {nl} 네링가 +QUEST_20200128_011540 The demons in the vacant lot have sensed a threat and linked their life forces to the demon idols.{nl}The spell cast will not be lifted unless the demons who have linked to the idols are defeated.{nl}You will be able to identify the demons through the demon idols. 인적 없는 공터에 있는 마족들은 위기를 느끼고 자신들의 생명을 마족의 우상과 연결했습니다. {nl}강력한 주술의 힘은 생명이 연결된 마족을 처치하지 않는 이상 파괴되지 않을 것입니다.{nl}당신은 우상을 통해 생명이 연결된 마족을 찾을 수 있을 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011541 These people have come to assist you despite the danger.{nl}Let's make sure that the prophecy is fulfilled. 당신을 돕겠다고 마족의 소굴 한 가운데로 들어온 인간들입니다.{nl}라이마 여신의 예지가 흐트러질 일이 없도록 하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011542 The idols have weakened.{nl} 우상의 힘이 더 약해졌습니다. {nl} 네링가 +QUEST_20200128_011543 The remaining idols are in the hill near the ruins. 이제 남은 것은 폐허 언덕길에 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011544 The demon leading all the other demons in the area awaits on the hill.{nl} 이 지역의 마족들을 통솔하고 있는 강력한 마족이 폐허 언덕길에 있습니다. {nl} 네링가 +QUEST_20200128_011545 Defeat the leader and the idols linked to it will also be destroyed. 그를 물리치면 그와 연결된 마족의 우상도 파괴될 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011546 Head to the hills.{nl}If you do not destroy the idols there, the Dievdirbies will die before they can sculpt their owl statues. 폐허 언덕길로 향하십시오.{nl}그곳에 있는 마족의 우상을 파괴하지 않으면 딥디르비들이 부엉이 조각상을 손 보기 전에 모두 전멸할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011547 The demon idols around Rinksmas has all perished.{nl}I cannot sense their presence any longer. 링크스마스 폐허에 있던 마족의 우상은 모두 사라졌습니다.{nl}이제는 우상의 기운이 느껴지지 않습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011548 Now you will be answered for your actions here.{nl} 이제 당신은 이곳에서 행한 일에 대한 답을 듣게 될 것입니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011549 Go to the Central Square. 중앙 광장으로 이동하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011550 A long time ago, Goddess Laima said...{nl}“When a Revelator comes here, help the Revelator and lead to the Statue of Goddess Ausrine.”{nl} 오래 전, 라이마 여신께서 말씀하시길..{nl}이곳에 한 계시자가 오거든 계시자를 돕고 아우슈리네 여신상으로 그를 인도하라고 하셨네.{nl} 조각가 테슬라 +QUEST_20200128_011551 Now, go ahead and pray to Ausrine. 자, 어서 아우슈리네 여신상께 기도를 드려보게나. 조각가 테슬라 +QUEST_20200128_011552 Goddess Ausrine 여신 아우슈리네 +QUEST_20200128_011553 Revelator.{nl}Your story was told through the wings of Austeja, even to this far land where I live.{nl} 계시자여.{nl}그대의 이야기는 제가 있는 먼 대륙의 땅까지도 아우스테야의 날개를 통해 전해졌습니다.{nl} 여신 아우슈리네 +QUEST_20200128_011554 You are about to have an important moment with Giltine.{nl}We, goddesses have put a heavy burden on you. 이제 길티네와의 결전을 앞두고 있겠군요.{nl}우리 여신들이 인간인 당신에게 큰 짐을 짊어지게 했습니다.{nl} 여신 아우슈리네 +QUEST_20200128_011555 I am doing my best to prevent demons from getting to wherever you are.{nl}I will not be able to help you myself, but goddesses will give you strength.{nl} 저는 이곳에서 다른 마신들이 그대가 있는 땅으로 가지 못하게 최선을 다하고 있습니다.{nl}제가 직접 그대를 돕지는 못하겠지만, 여신들이 당신에게 힘을 보태줄 겁니다.{nl} 여신 아우슈리네 +QUEST_20200128_011556 Revelator. even if you stop Giltine, the world will face another crisis.{nl}The demons still will advance with their plans after Giltine’s end.{nl}Demons will point their swords at goddesses as well as your people.{nl} 계시자여, 당신이 길티네를 저지한다면 세계는 또 다른 위기를 마주하게 될 것입니다.{nl}길티네가 사라진 마족들은 저마다의 목표를 가지고서 움직이기 시작할 겁니다.{nl}마족들은 여신은 물론, 그대의 동족에게도 칼을 겨누게 될 겁니다.{nl} 여신 아우슈리네 +QUEST_20200128_011557 By then, you will be able to see me again.{nl}Now, first, fulfill the mission that Laima has given you. 그때가 되면 당신은 다시 나를 만날 수 있을 겁니다.{nl}지금은 우선 라이마가 그대에게 전한 사명을 완수하십시오. 여신 아우슈리네 +QUEST_20200128_011558 Revelator.{nl}We will continue to keep demons off from the Fallen City.{nl}Since it's the last moment, we can't just wait and see.{nl} 계시자님.{nl}저희는 계속해서 폐도의 마족들을 상대하겠습니다.{nl}마지막 결전인 만큼 우리도 두고 볼 수만은 없으니까요.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011559 We will continue to support the forces around the Fallen City.{nl}The disciples of Master Paladin and Master Dievdirbys stand will also fight.{nl} 저희는 계속해서 폐도의 거점들을 중심으로 병력을 지원하겠습니다.{nl}팔라딘 마스터님과 딥디르비 마스터님의 제자들도 함께 싸울 겁니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011560 So, you advance forward.{nl}You are the only one who can save the world from Giltine. 그러니 계시자님께서는 앞으로 나아가십시오.{nl}이제는 당신만이 길티네로부터 세상을 구원할 수 있습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011561 You have the spinning wheel and the power of the Goddesses on your side.{nl}Giltine may be strong, but put your trust in Goddess Laima's prophecies and go forth.{nl} 당신은 물레를 가지고 있고 여신들로부터 힘을 받았습니다.{nl}비록 길티네의 힘에 미치지는 못하겠지만, 라이마 여신의 예지를 믿고 따라가십시오.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011562 We must now head to the Road of Demise.{nl}It is time to come face to face with Giltine and Goddess Laima.{nl} 우리는 이제 종언의 길로 가야 합니다.{nl}길티네와 라이마 여신을 마주할 순간이 다가오고 있습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011563 I will send you there now.{nl}I will instruct you further once we reach the road of demise. 지금 그곳으로 보내드리겠습니다.{nl}이후의 이야기는 종언의 길에서 알려 드리겠습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011564 The Road of Demise is currently occupied by the demon forces.{nl}Defeat them and reach the Goddess Laima. 현재 종언의 길은 마족들이 완전히 장악하고 있습니다.{nl}당신은 적들을 뚫고 라이마 여신이 있는 곳으로 가십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011565 It is almost time.{nl}You cannot be late nor early. 이제 곧 때가 다가오고 있습니다.{nl}늦어서도, 일러서도 안 됩니다. 네링가 +QUEST_20200128_011566 I thought you ran away with your tail between your legs, but, after all, you came here.{nl} 꼬리를 감추고 도망간 줄 알았더니 결국 여기까지 찾아왔구나.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011567 You have come all the way here. Watch the end of Laima, whom you have been trying protect. 계시자, 목숨이 아까운 줄도 모르고 여기까지 왔으니 네 녀석이 그렇게 염원하던 라이마의 최후를 지켜보아라. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011568 Laima. Are you going to play tricks on me until the end?{nl}You do not give up. 라이마, 마지막까지 얄팍한 수로 나를 농락할 셈인가요?{nl}정말 포기를 모르는군요. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011569 Sister, think again.{nl}The world you are destroying was born of the one. 자매여, 다시 한번 생각해 보세요.{nl}당신이 파괴하려는 세상도 결국 그분으로부터 태어난 것입니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011570 Laima, even if you try to convince me, I would never budge.{nl} 라이마, 당신이 나를 설득하려고 해도 나는 뜻을 굽히지 않을 겁니다.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011571 The pain, sadness, despair...{nl}Everything will fade in him. Just wait.{nl}It's only a matter of time before we find the sign. 그 고통과 슬픔.. 절망..{nl}모든 것이 그 분 안에서 사그라들 테니까 조금만 기다려요.{nl}계시를 찾는 건 시간문제일 뿐이니까. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011572 You've made it.{nl}Neringa was successful in leading you here.{nl}But do not let your guard down just yet. 때맞춰 와주셔서 다행입니다.{nl}네링가가 구원자님을 무사히 인도했군요.{nl}하지만 아직 안심하기에는 이릅니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011573 The stone plate that my sister stole from the Fantasy Library has disrupted the ritual.{nl} 환상도서관에서 저의 자매가 가져간 계시 석판이 환원의 의식을 방해했습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011574 Savior... We must retrieve all the Revelations before Giltine.{nl}I will give you my power so that you may do so before she does.{nl} 구원자님.. 길티네가 모든 계시를 찾기 전에 우리가 먼저 계시를 찾아야만 합니다.{nl}당신이 진실한 계시들을 찾을 수 있도록 힘을 드리겠습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011575 You will be able to sense a strong power when you approach the Revelations scattered in the Road of Demise.{nl}Revelations will react to the power that I've shared with you.{nl}Collecting the scattered Revelations will return my lost powers.{nl} 종언의 길에 흩어진 계시에 가까이 다가가신다면 강한 힘을 느낄 수 있을 겁니다.{nl}계시는 당신과 당신이 가진 제 힘에 반응하고 모습을 보일 겁니다.{nl}구원자님이 계시를 찾는 데 성공하신다면 계시에 나눠두었던 힘이 제게 돌아올 겁니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011576 Please accomplish your tasks, Savior. 구원자님에게 부여된 사명을 끝까지 완수해주시길 바랍니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011577 I hope you can accomplish your tasks as fate intended, Savior. 구원자님, 그대에게 부여한 사명을 끝까지 완수해주시길 바랍니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011578 Goddess Laima is looking for you.{nl}Now is the time when the goddess told you.{nl}Go to her. 라이마 여신께서 당신을 찾고 계십니다.{nl}여신께서 일러두신 때가 지금입니다.{nl}여신께 가십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011579 Goddess Laima said the power she gave you will lead you to the revelation.{nl} 라이마 여신께서는 당신에게 준 힘이 계시가 있는 곳으로 인도해줄 거라고 하셨습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011580 The closer you get to the revelation around here, the stronger you will feel.{nl}Revelation will shine as you approach it.{nl}Revelations you find will return to Goddess Laima. 이 주변에 흩어진 계시에 가까워수록 강한 힘이 느껴질 겁니다.{nl}당신이 계시에 다가설 때 계시는 당신에게 드러날 겁니다.{nl}당신이 찾은 계시는 곧 라이마 여신에게 돌아갈 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011581 I see...{nl}That was why I could not find any so far. 그렇군요..{nl}어째서인지 계시를 찾지 못하는 이유가 있었어요. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011582 Did you think you'd just hand over Laima's power?{nl}You look down on me, human. 라이마의 힘을 순순히 넘겨줄 줄 알았나?{nl}나를 우습게 보고 있구나 어리석은 인간이여. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011583 Sister, you cannot have that. 자매여, 그 계시는 당신이 가질 수 없습니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011584 Thank you, Savior.{nl}Thanks to you, I was saved.{nl} 구원자님, 감사합니다.{nl}그대 덕분에 제가 구원을 받을 수 있었습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011585 But I have been under the spell for so long and I can’t use my power as before... 하지만 오랜 시간 동안 속박되어 있던 탓에 온전한 힘을 다룰 수는 없습니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011586 Laima, do you think you can stop me?{nl}Do you think you can stop me when you recover your power? 라이마, 당신이 나를 막을 수 있다고 생각하는 건가요?{nl}힘을 회복했다고 해서 당신이 나를 막을 수 있을 것 같나요? 마신 길티네 +QUEST_20200128_011587 Giltine, we are sisters born from him.{nl}Even if your strength is far beyond mine, our beginnings share their origin.{nl} 길티네, 우리는 그분으로부터 태어난 자매입니다.{nl}당신의 힘이 비록 저와는 견줄 수 없을 만큼 강하다 하더라도 우리의 시작은 같은 곳에 있습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011588 We cannot harm each other. 우리는 서로를 해할 수 없어요. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011589 Now, you've been shared with the power of the goddesses, you can even use the power of the spinning wheel to help her. 지금입니다.{nl}여신들의 힘을 나눠 받은 당신이라면 물레의 힘까지 이용해 라이마 여신을 도울 수 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011590 It's no use trying to buy more time with meaningless talk.{nl} 의미 없는 이야기로 시간을 끌어봤자 소용없어요.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011591 Do you really think you can stop me?! 그리고 네 녀석들이 나를 방해할 수 있을 것 같으냐? 마신 길티네 +QUEST_20200128_011592 Kabad! 카바드! 마신 길티네 +QUEST_20200128_011593 Savior, I cannot harm my sister as well.{nl}Please defeat Kabad and come to help me.{nl}No one can do it but you. 구원자님, 길티네가 그렇듯 저 또한 제 자매를 해할 수 없습니다.{nl}당신을 막아서는 카바드를 물리치고 저를 도와주러 와주세요.{nl}그대가 아니라면 아무도 해낼 수 없습니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011594 Give up hope.{nl}No matter what future you are looking at, I will tear it apart. 희망을 버리세요.{nl}당신이 어떤 미래를 보고 있더라도 내 힘이 그 운명을 찢어 놓을 테니까. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011595 Kabad, crush that human and Neringa!{nl}Eat them without leaving a bone. 카바드, 저 인간과 네링가를 모두 짓밟아라!{nl}하찮은 존재들의 육신이라도 괜찮다면 뼈 하나 남기지 말고 먹어 치워라. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011596 Goddess Laima is in danger.{nl}You're the only one who can help us right now.{nl} 라이마 여신이 위험합니다.{nl}지금 이 상황을 극복할 수 있는 건 당신뿐입니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011597 The situation was not foreseen by Goddess Laima.{nl}Kabad must be defeated. 이 상황은 라이마 여신께서 예지한 상황이 아닙니다.{nl}서둘러 카바드를 물리치십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011598 Well done.{nl}You must return to Goddess Laima at once. 잘하셨습니다.{nl}어서 라이마 여신에게 돌아가야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011599 I can feel it too.{nl}The last one lies in the middle of Passage of Hope.{nl}You need to head there. 저 네링가에게도 느껴집니다.{nl}마지막 계시는 희망의 샛길 중앙에 있습니다.{nl}그곳으로 이동하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011600 Giltine has the Goddess Laima cornered.{nl}She is in grave danger in her current state.{nl}You must help her. 길티네는 라이마 여신을 궁지로 몰아넣고 있습니다.{nl}지금의 라이마 여신이라면 위험할 수 있습니다.{nl}당신이 도와야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011601 You said I cannot hurt you with my strength.{nl}You can see if you were right. 내 힘이 당신을 해칠 수 없다고 하셨나요?{nl}그 말이 사실인지 지금 확인해보면 알겠군요. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011602 Giltine, it is not late to change your mind.{nl}Your ideal is not what he wants. 길티네, 지금이라도 마음을 바꾸세요.{nl}당신의 이상이 그분이 원하는 것이 아닙니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011603 Funny how the ending of Goddess Laima is, who could foresee a thousand years.{nl} 우습군요.{nl}당신이 천 년도 먼저 보았던 라이마 여신의 결말이 이런 것이라니요.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011604 How about now?{nl}Do you feel a fear that you couldn’t see it coming? 어떤가요?{nl}막상 죽음을 앞두고 보니 예지로는 알 수 없었던 두려움이 느껴지나요? 마신 길티네 +QUEST_20200128_011605 How is this happening...{nl} 어떻게 이런..!{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011606 How could a human do this? 인간 따위가 어떻게 이런 일을 벌일 수 있는 거지? 마신 길티네 +QUEST_20200128_011607 Sister, this fight is meaningless.{nl}Your ideals cannot be realized. 자매여, 이런 싸움은 더 이상 의미가 없습니다.{nl}당신의 이상은 이뤄질 수 없어요. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011608 My ideal is not something to be judged by someone who is relying on a human.{nl} 나의 이상은 고작 인간에게 기대는 당신이 함부로 지껄일 만한 게 아닙니다.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011609 I will destroy you, that human, and all the useless creatures in this world.{nl} 당신과 저 인간을 비롯해 세계의 쓸모없는 피조물들까지 모조리 없애버릴 겁니다.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011610 Did you say this fight is pointless?{nl}No...{nl} 이 싸움이 의미가 없다고 했나요?{nl}아뇨..{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011611 All souls in the world will return to the one. 세계의 모든 영혼은 그분에게 돌아갈 겁니다. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011612 Goddess Laima is waiting for you.{nl}Talk to Goddess Laima. 라이마 여신께서 당신을 기다리고 있습니다.{nl}라이마 여신과 이야기하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011613 Oh, Savior.{nl}I thank you from the bottom of my heart.{nl} 사명을 따라 이곳으로 온 구원자님.{nl}진심으로 감사드립니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011614 If it weren't for you, the fate of the world would have changed for sure.{nl} 당신이 이곳까지 올 수 없었더라면 세계의 운명은 제가 아는 것과 다르게 뒤틀렸을지도 모를 일이지요.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011615 But we cannot remain complacent just yet.{nl}Giltine is making preparations for the last battle.{nl}The fate of the world still remains in her grasp.{nl} 하지만 아직 안심하기에는 이릅니다.{nl}길티네가 최후의 전투를 준비하고 있습니다.{nl}제 자매의 손아귀에서 세계의 운명은 여전히 위태롭게 부유하고 있습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011616 Your tasks are not yet complete.{nl}Go look for someone to help you in defeating Giltine.{nl} 구원자님, 그대에게 부여된 사명은 아직 끝나지 않았습니다.{nl}길티네에게 맞설 수 있도록 당신을 도와줄 수 있는 사람을 찾으세요.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011617 Come back to find me when you are ready.{nl}I will protect the spinning wheel until then.{nl} 당신이 길티네에게 맞설 준비가 된다면 그때 저를 다시 찾아오십시오.{nl}그때까지 물레는 제가 지키겠습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011618 I will be waiting for your return, Savior. 구원자님, 저는 이곳에서 당신을 기다리고 있겠습니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011619 Everything will flow as Goddess Laima foresaw.{nl}You don't have to be nervous or anxious. 모든 것은 라이마 여신의 예언대로 진행될 것입니다.{nl}의심하거나 불안해할 필요는 없습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011620 If I call you, it means Goddess Laima calls you.{nl}You know what it means. 저 네링가가 당신을 부른다면 그것은 라이마 여신의 뜻이기도 합니다.{nl}당신은 저 네링가의 말이 무슨 뜻인지 잘 아실 겁니다. 네링가 +QUEST_20200128_011621 Now, Revelator. Please prepare yourself before we face Giltine. 당신은 이제 길티네와의 싸움을 준비하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011622 Dievdirbys Vitoldas 딥디르비 비톨다스 +QUEST_20200128_011623 We have lost a lot of things in the continuous demons’ attack.{nl}I also lost my... Dievdirbys colleagues.{nl} 계속되는 마족의 공세에 우리들은 많은 걸 잃었습니다.{nl}저 역시.. 같은 딥디르비였던 동료들을 잃었죠.{nl} 딥디르비 비톨다스 +QUEST_20200128_011624 But we need to take actions.{nl}We cannot stay here in tears. There are things to be done for this world. 하지만 이렇게 계속 침울하게 있을 수는 없지요.{nl}세상을 위해서라도 우리는 해야 할 일을 할 뿐입니다. 딥디르비 비톨다스 +QUEST_20200128_011625 Tesla said this is a very important place.{nl}Maybe it's because of the message the goddess left to Tesla.{nl}Leave this to us and do what you must to do. 테슬라님께서는 이곳이 굉장히 중요한 곳이라고 말씀해 주셨습니다.{nl}어쩌면 여신께서 테슬라님께 남기고 간 전언 때문일지도 모릅니다.{nl}여기는 저희에게 맡기시고 계시자님이 하셔야 할 일을 하십시오. 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011626 Dievdirbys Nemunas 딥디르비 네무나스 +QUEST_20200128_011627 It doesn't matter if I die or survive here.{nl}If we can give hope for this place, I'm prepared to do risk my life.{nl}That's why we came here. 여기서 제가 죽든, 살든 그건 중요하지 않습니다.{nl}우리가 사는 곳에 희망을 줄 수 있다면 저는 무엇이든 해낼 각오가 되어있습니다.{nl}그래서 제 동료들과 이곳에 왔는걸요. 딥디르비 네무나스 +QUEST_20200128_011628 Come see me again when you are ready to face Giltine.{nl} 당신이 길티네에게 맞설 준비가 된다면 그때 저를 다시 찾아오십시오.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011629 There's a familiar vibe in this area.{nl}It's the energy of Laima. 이 공간에는 익숙한 기운이 있군요.{nl}라이마의 기운입니다. 여신 바이보라 +QUEST_20200128_011630 It's all right with me.{nl}Please set your mind on what you have to do. 저는 괜찮습니다.{nl}당신이 해야 할 일에 전념하십시오. 여신 바이보라 +QUEST_20200128_011631 I can feel what happened. The energy of Laima is telling me.{nl}I didn't think she'd see it this far... 무슨 일이 일어난 건지는 이 공간에서 느껴지는 라이마의 기운으로 짐작이 갑니다.{nl}설마 이 정도까지 내다봤을 줄이야.. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011632 I'm very glad to see everyone is all right. 모두가 무사해서 다행입니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011633 Return to the Skalda Outskirts? 스칼다 외곽으로 돌아가시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011634 Enter the Hidden Dimension? 숨겨진 이공간으로 들어가시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011635 Transcends equipment of saviors who has {#003399}Kedora Merchant Alliance Support Selection Box (Lv. 400 weapon and shield){/}.{nl}You must have the equipment to transcend it. {#003399}케도라 상단의 지원 선택상자 (400레벨 무기, 방패){/}를 보유하신 분들의 무기를 초월해 드립니다.{nl}해당 장비의 초월을 지원받기 위해서는 인벤토리에 해당 무기 혹은 방패가 존재해야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011636 Transcend the Kedoran equipment (weapon, shield)?{nl}This action transcend all Kedoran equipment (weapon, shield) you possess to stage 10. 400레벨 케도란 장비(무기, 방패)를 초월하시겠습니까?{nl}초월 시, 소지한 모든 400레벨 케도란 장비(무기, 방패)가 10초월로 변경됩니다. 네링가 +QUEST_20200128_011637 Burning Weekend Helper 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200128_011638 You've already reset the count.{nl}I'm sorry, but you can reset this only once during the period. Please keep in mind. 이미 횟수 초기화를 진행하신 적이 있으시네요.{nl}죄송하지만 초기화는 해당 이벤트 기간 중 한 번만 가능합니다. 참고해주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200128_011639 Today's Burning Weekend offers you to reset your entry counts of Legend Reid and Uphill Defense.{nl}Resetting the count is available only once, so please use it carefully.{nl}Do you want to reset the count? 오늘의 주말 앤 버닝 이벤트 혜택은 레전드 레이드와 업힐 디펜스의 카운트 초기화랍니다.{nl}횟수는 한 번만 초기화해드리니 신중하게 사용해주세요.{nl}횟수 초기화를 진행하시겠어요? 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200128_011640 Entry count has been reset.{nl}Have a nice burning weekend. 횟수 초기화가 정상적으로 진행됐습니다.{nl}즐거운 주말을 보내주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200128_011641 Could not complete the count reset.{nl}Please try again later. 횟수 초기화 작업 중 문제가 발생했네요.{nl}잠시 후에 다시 진행해주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200128_011642 You stupid... You forgot the mission from Giltine?{nl}The power is not something you dare to handle.{nl} 이 멍청한.. 길티네님의 임무를 잊은 것이냐?{nl}이건 네가 감히 감당할 수 있는 힘이 아니다.{nl} QUEST_20151102_002985 That idiot...{nl}Did he forget about miss Giltine's mission?{nl} 이 멍청한..{nl}길티네님의 임무를 잊은 것이냐?{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011643 I'll take care of Kruvina.{nl}I’ll also report directly to Giltine.{nl} 이 크루비나는 내가 가져가 관리하지.{nl}길티네님에게도 내가 직접 보고하겠다.{nl} QUEST_20151102_002986 This power is something you cannot bear.{nl} 이건 네가 감히 감당할 수 있는 힘이 아니다.{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011644 And the Revelator...{nl}...certainly needs to be eliminated.{nl} 그건 그렇고, 저 계시자는.. {nl}확실히 제거할 필요가 있겠군.{nl} QUEST_20151102_002987 However, that Revelator...{nl}...certainly needs to be eliminated.{nl} 하지만 저 계시자는.. {nl}확실히 제거할 필요가 있겠군.{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011645 Here. This is the power that miss Giltine has endowed you.{nl}This power is sufficient even without Kruvina's power. 자. 길티네님께서 네게 내려주신 힘이다.{nl}이 힘이라면 크루비나가 아니라도 충분할 것이다. QUEST_20151102_002989 Here. This is the power that miss Giltine has endowed you.{nl}This power is sufficient even without Kruvina's power.{nl}{nl} 자. 길티네님께서 네게 내려주신 힘이다.{nl}이 힘이라면 크루비나가 아니라도 충분할 것이다.{nl}{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011646 It's been a long time, Dahlia.{nl} 오랜만이야, 달리아.{nl} QUEST_20161005_004741 It's been a long time Dalia. 오랜만이야, 달리아. 마왕 제스티 +QUEST_20200128_011647 I could have come a little earlier.{nl}I almost missed it. 조금 더 빨리 올 수 있었는데..{nl}하마터면 놓칠 뻔했군. 마왕 제스티 +QUEST_20200128_011648 When the Creator awakens, the world as we know it will cease to exist.{nl} 훗날 그분께서 깨어나시면 결국 세상의 파멸을 보시게 되겠지요.{nl} QUEST_20190419_010901 When the Creator awakens, the world as we know it will cease to exist.{nl} 훗날 그분께서 깨어나시면 결국 세상의 파멸 보시게 되겠지요.{nl} 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011649 Stop there. Revelator. 멈춰라. 계시자. 주시자 +QUEST_20200128_011650 You insolent human. 하찮은 인간 주제에 오지랖을 부리고 있구나. 주시자 +QUEST_20200128_011651 Are you proud to have stopped Gesti?{nl}There is no goddess power to help you in the Kvailas Forest. 제스티를 막았다고 자만하고 있나?{nl}크바일라스 숲에서 너를 도와줄 여신의 힘 따위는 없다. 주시자 +QUEST_20200128_011652 If you come back from the forest...{nl}You may are a bit better than other humans. 만약 저 숲에서 살아 돌아온다면..{nl} 네놈은 인간 중에서는 그나마 나은 정도로 생각할 수는 있겠구나. 주시자 +QUEST_20200128_011653 What are you waiting for? 뭘 꾸물거리고 있지? 주시자 +QUEST_20200128_011654 Thanks for getting rid of Rexipher without me having to do anything about it. 굳이 내가 손을 쓸 필요 없이 렉시퍼를 처치해 줘서 고맙군. 주시자 +QUEST_20200128_011655 I can't believe you even built this tomb to leave revelations.{nl}You humans are naive.{nl} 계시를 남기기 위해 이런 과분한 무덤까지 만들다니..{nl}너희 인간들은 순진하구나.{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011656 Revelator. Why are you following the revelations that Laima left this far? 계시자. 넌 무엇 때문에 라이마가 남긴 계시를 이렇게까지 쫓고 있는 거냐? 주시자 +QUEST_20200128_011657 You'd better stop caring about this.{nl}It's not something a human of your inferiority can handle. 더는 이 일에 신경을 쓰지 않는게 좋을 거다.{nl}너희 하등한 인간이 감히 감당할 수 있는 일이 아니니 말이다. 주시자 +QUEST_20200128_011658 The view across the cliff is really beautiful.{nl}But it's also too much for you humans. 절벽 너머로 보이는 풍경이 실로 아름답구나.{nl}하지만 너희 인간들에게는 과히 과분한 것이기도 하지. 주시자 +QUEST_20200128_011659 I heard you defeated Helgasercle in the Mage Tower.{nl}You are one of the least useless of all human beings. 계시자. 네가 마법사의 탑에서 헬가세르클을 쓰러뜨렸다는 소식을 들었다.{nl}하찮은 인간 중에서도 쓸만한 놈이긴 하구나. 주시자 +QUEST_20200128_011660 I heard that you've been defeating demons.{nl}You are one of the least useless of all human beings. 계시자. 네가 그동안 수많은 마족을 쓰러뜨렸다는 소식을 들었다.{nl}하찮은 인간 중에서도 쓸만한 놈이긴 하구나. 주시자 +QUEST_20200128_011661 But if you continue to act as conspicuously as you are now, the stronger will come after you. 하지만 지금처럼 눈에 띄는 행동을 계속한다면 더욱 강한 녀석들이 널 노릴 거다. 주시자 +QUEST_20200128_011662 Why do you have to be at the front?{nl}Using the powerful ones can keep you alive. 왜 굳이 앞에 나서지?{nl}힘 있는 자들을 이용하는 게 그나마 짧은 네 목숨을 연명할 수 있는 일인데 말이야. 주시자 +QUEST_20200128_011663 Anyone who committed murder for any reason cannot change the world.{nl}I would have used someone to do the dirty job.{nl}And give him a revelation in the name of slaughter. 어떤 이유에서든 살육을 저지른 자는 세계를 바꿀 수 없다.{nl}나라면 살육을 대신할 누군가를 이용했겠지.{nl}그리고 살육의 명목으로 계시를 주겠지. 주시자 +QUEST_20200128_011664 Can the goddess you believe really save you? 네가 믿는 여신이 진정 널 구원할 수 있을까? 주시자 +QUEST_20200128_011665 That's where the entrance to the Fantasy Library is?{nl}Hauberk... if what you just said is false, I will find your torn souls and destroy them all. 환상 도서관으로 가는 길이 그곳에 있단 말이지?{nl}하우벅.. 방금 한 말이 거짓이라면 너의 찢어진 영혼들을 찾아 모조리 소멸 시킬 것이다. 주시자 +QUEST_20200128_011666 It is you again, Revelator. 누군가 했는데 또 너였군. 계시자. 주시자 +QUEST_20200128_011667 I hope you don't look at me like that.{nl}I tried to keep him, but unfortunately I missed him.{nl} 그런 의심스러운 눈초리로 날 쳐다보지 않았으면 좋겠군.{nl}하우벅을 잡아두려 했지만 아쉽게 놓쳐버린거니 말이야.{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011668 What's in your mind?{nl}It would be troublesome in many ways if Hauberk escapes from here with the Chain of Reversion. 뭘 넋 놓고 있지?.{nl}하우벅이 환원의 사슬을 가진 채로 여길 도망치면 여러모로 골치 아플 텐데. 주시자 +QUEST_20200128_011669 There was a commotion and it was you again.{nl}Are you here to find a sign?{nl} 소란이 있어서 왔더니 또 네놈이었구나.{nl}이곳에도 계시를 찾으러 온거냐?{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011670 ... anyways Nebulas is in the Investigation Room.{nl} .. 뭐 어찌됐든 네가 찾고있는 네뷸라스는 심문실에 있다.{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011671 You'd better watch out.{nl}Kartas must have played with his mind.{nl}He completely lost his mind. 조심하는 게 좋을거다.{nl}카르타스가 녀석의 정신을 가지고 장난질을 한 모양이다.{nl}완전히 정신이 나갔더군. 주시자 +QUEST_20200128_011672 Urgh... What... are you? 크흑.. 넌.. 누구지? 네뷸라스 +QUEST_20200128_011673 I wondered, well, how strong a human could become.{nl}Now I see how pointless my curiosity was. 하찮은 인간이 강해져 봤자 얼마나 강해질까 했더니..{nl}역시 기대할 필요도 없었군. 주시자 +QUEST_20200128_011674 Kartas took your body from me and poorly did this the job.{nl}I've come to find the power of Kruvina used for your experiment. 카르타스가 내게서 너의 시체를 받아 가고는 만들어낸 게 고작 이 따위 잡종이라니.{nl}뭐 어찌 됐든 너의 실험에 쓰였던 크루비나의 힘을 찾으러 왔다. 주시자 +QUEST_20200128_011675 You want to get your memory back?{nl}I'm afraid you don't have the chance. 기억을 찾고 싶어 한다지?{nl}안타깝게도 그 기회는 없을 것 같군. 주시자 +QUEST_20200128_011676 Book authored by an unnamed demon 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011677 Kartas has received a human carcass from the Beholder.{nl}It seems that the human had died while experimenting on Kruvina.{nl}From the look on its face, it seemed to have been in a great deal of pain before dying...{nl}It seems that Kartas is unusually fascinated with the body. 카르타스님께서 주시자에게서 쓸모없는 인간의 시체를 받았다.{nl}우연히 듣고 보니 인간은 크루비나를 실험하다 죽은 실험체였다.{nl}마지막 일주일은 비명만 지르다 결국 눈을 뜬 채로 죽었다나..{nl}아무튼 카르타스님은 묘하게 그 시체에 관심을 가지고 계셨다. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011678 I saw the body reanimated a few days after it had come into Kartas' possession.{nl}It was sluggishly in motion like a soulless vassal... Kartas must have had something to do with it.{nl}It is called Nebulas, and it does not seem to have any memories.{nl}It does not know where it came from nor what its purpose is. 그런데 며칠 뒤 그 시체가 살아 움직이는 걸 봤다.{nl}처음에는 흐느적거리며 초점도 없고, 영혼이 빠져나간 송장 같은 게.. 카르타스님의 작품이 틀림없다.{nl}녀석의 이름은 네뷸라스라고 하는데.. 자기도 그 이름의 의미는 모르는 듯하다.{nl}기억이 없다며 자신이 어디서 온 누구인지 아무것도 몰랐다. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011679 Kartas has ordered us not to speak a single word about Nebulas.{nl}We would have to do as he says or our heads will be removed from our shoulders...{nl}Nebulas had become obsessed with retrieving its lost memories and attacked Kalejimas Prison soon after meeting Ausura. 카르타스님께서는 네뷸라스에 대한 그 어떤 이야기도 입 밖으로 내지 말라고 말씀하셨다.{nl}죽고 싶은 게 아니라면 그 누구도 말하지 못하겠지..{nl}자기 기억에 대해 집착하기 시작한 네뷸라스는 아우스라님을 만나고 나서 자신의 기억을 찾겠다며 칼레이마스 감옥을 습격했다. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011680 I followed my superior to this place... But I could not understand why we're here.{nl}All there is left in this place is blood, shackles and torture devices.{nl}We came across a ghost named Zanas. He pestered us for a bit. 상관인 녀석의 말을 따라 이곳까지 오긴 했지만.. 대체 여기에 무슨 기억이 있다는 건지 이해할 수는 없었다.{nl}여기 있는 건 피와 족쇄와 인간들의 육신을 고문하던 차가운 날붙이뿐인데..{nl}아, 있다면 자나스라는 영혼이 하나 있는데.. 녀석은 우리를 상당히 귀찮게 했다. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011681 Nebulas had been roaming all over the prison in attempt to find its lost memories,{nl}which caught Kartas' attention inevitably.{nl}If it had focused more on finding the Revelation as ordered, we would have avoided being punished by Kartas. 정작 네뷸라스는 그보다 자신의 기억을 찾겠다고 감옥 곳곳을 돌아다니기 바빴다.{nl}결국.. 카르타스님이 오셨다.. 네뷸라스 때문이다.{nl}녀석이 계시 추적에 조금이라도 더 신경을 썼더라면 내 동료들이 카르타스님의 채찍에 찢길 일은 없었을 텐데.. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011682 We heard the horrible scream of Nebulas.{nl}Kartas seemed to be brainwashing him.{nl}Nebulas dropped a necklace while writhing in agony, which I managed to pick up. 네뷸라스의 끔찍한 비명이 들렸다.{nl}카르타스님이 녀석의 정신을 완전히 파괴하고 있었다.{nl}절규와 함께 울고 불며 고통에 몸부림치던 네뷸라스에게서 이 목걸이가 내게로 날라왔다. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011683 Nebulas said that the neckjace was something that it owned when it was a human.{nl}I don't understand why humans carry such things.{nl}Anyhow... We heard a commotion from towards the Solitary Confinement area.{nl}Must be an intruder. 기억이 없는 자신에게 유일하게 남은 인간 시절의 물건이라고 하는데..{nl}인간들은 이런 쓸모없는 물건을 들고 다니는 건가?{nl}그나저나.. 독방 구역에서 요란한 소리가 들린다.{nl}침입자가 있는 모양이다. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011684 There is an old book on the floor. 바닥에 낡은 책이 보인다. PC +QUEST_20200128_011685 There is a faintly engraved Absenta Reservoir on the back of the necklace.{nl}Go to Absenta Reservoir and check it out. 목걸이 뒤쪽에 희미하게 압셈타 수원지가 새겨져 있다.{nl}압셈타 수원지로 가서 확인해보자. PC +QUEST_20200128_011686 Hold on, Savior.{nl}I sense an anomaly on the path leading towards District 5.{nl} 구원자님 잠시만요. {nl}5구역으로 들어가는 길 근처에서 이질적인 기운이 느껴져요.{nl} 큐폴 세리야 +QUEST_20200128_011687 This is... It's quite different from the power I felt from the Demon King just now.{nl}You should check it out on the way to District 5 with Medena. 이 기운은.. 방금 전 마족의 영혼에서 보았던 마왕의 기운과는 사뭇 다른 느낌이에요.{nl}혹시 모르니 메데나와 5구역으로 이동하시는 길에 한번 확인해 보시는 게 좋을 것 같아요. 큐폴 세리야 +QUEST_20200128_011688 Beholder...! 주시자..! 큐폴 메데나 +QUEST_20200128_011689 I've been waiting for you, Revelator.{nl}There's no need to be so wary. I'm not here to harm you and Dahlia. 기다리고 있었다. 계시자.{nl}그렇게 경계할 것 없다. 너희와 달리아를 해코지할 목적으로 온 건 아니니. 주시자 +QUEST_20200128_011690 You already know that one of the demon kings is coming here.{nl}Considering how fast the king is coming to you... I don't think you don’t have much time.{nl}At this rate, this whole place will collapse before you reach the goddess. 마왕 중 하나가 이곳으로 오고 있다는 사실은 이미 알고 있을 테지?{nl}마왕이 생각보다 빠르게 오고 있는 것에 비해 너에겐.. 그만한 시간이 주어지지 않은 것 같군.{nl}이대로라면 네놈이 여신에게 닿기 전에 이곳이 통째로 무너져 내리겠구나. 주시자 +QUEST_20200128_011691 Make a deal with me, Revelator.{nl}For pity's sake, I'll buy you some time.{nl}You need to be sure to defeat the demon king. 나와 거래를 하자. 계시자.{nl}하찮은 네놈을 가엾이 여겨 내가 시간을 조금 벌어주겠다.{nl}넌 그 대가로 마왕을 확실히 처리하는 거다. 주시자 +QUEST_20200128_011692 You should have no objection to this deal. 이대로 몰살당하고 싶지 않다면 불만은 없겠지? 주시자 +QUEST_20200128_011693 Why would Beholder suggested a such deal? 주시자가 왜 저런 거래를 제안했을까요? 큐폴 메데나 +QUEST_20200128_011694 Savior, I don't trust him, but I don't think he's lying considering that he didn’t harm us.{nl}We don't have much time to waste. Let's go. 구원자님. 주시자를 믿을 수 있는 건 아니지만, 무방비한 우리를 내버려 뒀다는 건, 그의 말이 거짓말은 아닐 것 같아요.{nl}그보다 낭비할 시간이 없어요. 어서 가요. 큐폴 메데나 +QUEST_20200128_011695 As Serija said, I can feel a disparate energy near the road leading to District 5.{nl}I need to take a look at it. 세리야님이 얘기하신 대로 5구역으로 들어가는 길 근처에 이질적인 기운이 느껴져요.{nl}살펴볼 필요가 있어요. 큐폴 메데나 +QUEST_20200128_011696 Wooden Table 나무 식탁 +QUEST_20200128_011697 You can sit on the table chair. 나무 식탁 의자에 앉을 수 있습니다. 나무 식탁 +QUEST_20200128_011698 Kupole Maya 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011699 Wait!{nl} 잠시만요!{nl} 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011700 You must be the Savior that Neringa has told me about! 계시자님이 바로 네링가님이 말씀하신 분이시군요! 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011701 My name is Kupole Maya.{nl}I was waiting for you on the order from Neringa.{nl} 저는 큐폴 마야라고 해요.{nl}네링가님께서 저에게 한 가지 부탁하신 게 있어서 이곳에서 계시자님을 기다리고 있었어요.{nl} 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011702 Nerigna had asked me to pass on to you this candle when you enter West Jungers Road.{nl}She told me that you will need it when time comes. 방금 드린 촛불은 네링가님께서 서융거스 가도로 진입할 계시자님에게 전해달라 부탁하신 겁니다.{nl}계시자님에게 그 촛불이 필요하실 거라고 말씀하셨거든요. 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011703 She told me to tell you that you must use the candle in West Jungers Road.{nl}That's the only instruction I was given.{nl} 서융거스 가도에서 그 촛불을 사용하시라고 전해드리랬어요.{nl}저도 더이상 자세한 내용은 모르겠네요.{nl} 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011704 All the Kupoles in the are are escaping so I must be going too. 지금 이 지역에 있던 큐폴들이 벗어나는 중이라 저도 가봐야 할 것 같아요. 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011705 Neringa's Illusion 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011706 I have been waiting for you to enter West Jungers Road.{nl}You have almost reached the end of Goddess Laima's prophecy and also the beginning of the final journey. 저 네링가는 당신이 서융거스 가도로 들어설 날을 기다렸습니다.{nl}라이마 여신께서 당신을 위해 일러둔 여정의 끝이 다가왔고, 그 여정의 시작이 바로 지금입니다.{nl} 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011707 Are you ready? 여정을 시작할 준비가 되셨습니까? 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011708 You must meet the Goddess Austeja here.{nl}The Goddess Austeja is not far from here.{nl} 우선 당신은 이곳에서 아우스테야 여신과 만나야 할 예지가 있습니다.{nl}게다가 아우스테야 여신은 이곳과 멀지 않은 곳에 있습니다.{nl} 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011709 But there are demons near by.{nl}You must fight your way through to reach the Goddess. 그러나 주변에는 마족들이 도사리고 있습니다.{nl}우선 주변 마족과 몬스터들을 처치하면서 이동해야 합니다. 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011710 Go and defeat the nearby demons and monsters first. 주변 마족과 몬스터들을 우선 처치해 주십시오. 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011711 Good.{nl}I can sense that you have grown stronger since you first departed for your journey. 좋습니다.{nl}당신이 첫 여정길에 올랐을 때보다는 확실히 강해진 게 느껴집니다. 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011712 I can no longer sense Goddess Austeja's power all of a sudden.{nl}Maybe she has relocated herself while we were battling monsters.{nl} 인지하고 있던 아우스테야 여신의 기운이 흩어져 버렸습니다.{nl}아무래도 주변 마족과 몬스터를 처치하는 도중에 아우스테야 여신이 자리를 옮긴 것 같습니다.{nl} 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011713 But do not worry.{nl}I will try to locate Goddess Austeja for you. 하지만 걱정하지 마십시오.{nl}저 네링가가 당신의 주변을 맴돌며 아우스테야 여신의 기운을 찾아보겠습니다. 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011714 Yes...{nl}You must be the Savior that I've heard so much about.{nl}Nice to meet you. 당신은.. 그렇군요.{nl}소문으로 무성하던 계시자가 바로 당신이었군요.{nl}만나서 반갑습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011715 Let me introduce myself.{nl}I am Austeja, the Goddess of Fate. 제 소개부터 해야겠군요.{nl}저는 인연의 여신 아우스테야입니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011716 I can sense the presence of Neringa nearby, Savior.{nl}You must have found me with Neringa's help. 계시자님 주변에서 네링가의 기운이 느껴지는군요.{nl}아마도 네링가의 도움으로 여기까지 절 찾아오신거겠죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011717 I see you here again.{nl}I feel you have grown since I last met you in the Spring Light Woods.{nl}Also, since I can feel the energy of Neringa around you, you must have come here with Neringa’s assistance. 이곳에서 다시 이렇게 만나게 됐군요.{nl}지난번 봄볕나무 숲에서 만났을 때보다도 성장하신 게 느껴집니다.{nl}게다가 계시자님 주변에서 네링가의 기운이 느껴지는 걸 보니, 네링가의 도움으로 여기까지 절 찾아오신 거겠죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011718 I am looking for the root of the Divine Tree on the request of Goddess Ausurine. 전 아우슈리네님의 부탁으로 이곳에서 신수의 뿌리를 찾고 있습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011719 I've met the Goddess Ausurine not long ago.{nl}I have searched all over the land but I found her only after leaving the Kingdom. 아.. 아우슈리네님을 만난 건 얼마 되지 않았습니다.{nl}이 대륙을 모두 돌아다녔지만 찾을 수 없었고, 겨우 아우슈리네님을 찾을 수 있었던 건 왕국의 땅을 벗어나고 나서였죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011720 Goddess Ausurine has said that she cannot relocate herself because of the demons.{nl}I kept her up to date with the goings on in the Kingdom. 아우슈리네님은 다른 마신들 때문에 이쪽 대륙으로 넘어 올 수 없었다고 했습니다.{nl}저는 아우슈리네님에게 지금의 상황을 말씀드렸습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011721 She has askmed me to find the Divine Tree's root.{nl}She has told me that the Root of the Divine Tree has the power to resolve the current conflict. 아우슈리네님은 상황을 인지하시고는 이곳 어딘가에 숨겨진 신수의 뿌리를 찾아달라고 했습니다.{nl}신수의 뿌리가 모든 상황을 타개할 힘을 가졌다고 하셨죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011722 I can also sense a strange power in the area.{nl}But it is so faint that i cannot identify it.{nl}We need to be on our toes. 게다가 이 지역 어딘가에 이질적인 기운도 함께 느껴집니다.{nl}하지만 기운이 워낙 희미해서 정체를 모르겠군요.{nl}아무래도 경계할 필요가 있습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011723 I am searching for the Root of the Divine Tree but time is quickly running out.{nl}I know it may be too much to ask, but could you help me search for the Root of the Divine Tree? 신수의 뿌리를 찾기 위해 이곳을 탐색하고 있지만, 시간이 꽤나 많이 지체되었습니다.{nl}무리한 부탁일 수도 있겠지만 신수의 뿌리를 같이 찾아 주실 수 있으신가요? 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011724 This here is an orb that contains my power.{nl}Using this orb, you will be able to get a reaction when the Root of the Divine Tree is nearby.{nl} 이 보주는 제 기운이 담겨 있는 보주입니다.{nl}보주를 사용하면 제 기운이 발산되고, 신수의 뿌리라면 분명 여신의 기운에 어떤 반응이라도 보일 겁니다.{nl} 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011725 Use the orb in the Fourth Banquet Hall.{nl}I will be searching the other places. 제 4 연회장에서 보주를 사용해 반응하는 곳이 있는지 살펴봐 주세요.{nl}저는 다른 지점을 살펴보겠습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011726 Use the orb in the Fourth Banquet Hall to see if you can get any reactions. 제 4 연회장에서 제가 드린 보주를 사용해 반응이 있는지 살펴봐 주세요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011727 Perhaps the Root of the Divine Tree is not in West Jungers Road.{nl}I've searched all the other areas to no avail. 아무래도 서융거스 가도에는 신수의 뿌리가 없는 것 같군요.{nl}저도 다른 지점을 살펴봤지만, 특별히 수상한 곳은 없었습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011728 Let's move to Vienibe Shelter to search there. 옆 지역인 비에니베 쉼터로 가서 살펴봐야겠어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011729 Demon King Baiga 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011730 Lower your guard.{nl}If I wanted to kill you, I wouldn't be here talking to you. 그렇게 경계할 필요 없다.{nl}내가 너를 죽일 마음이 있었다면 이렇게 말이나 섞고 있을 리도 없지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011731 I just don't see how you would manage to defeat Giltine.{nl}I can guarantee that you will not even be able to touch her. 너에게서는 길티네님을 어떻게 할 수 있겠다는 자질을 전혀 느낄 수가 없다.{nl}솔직히는 손 끝 하나 못 대리라 장담할 수 있지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011732 I have an offer to make.{nl}If you accept, I promise you not to meddle in your affairs any longer. 조건이 있다.{nl}만약 내 조건을 수락한다면 얘기했던 대로 너희들이 하는 일에 관여하지 않도록 하지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011733 Come to Vienibe Shelter.{nl}We'll continue our conversation there. 비에니베 쉼터로 와라.{nl}거기서 이야기하도록 하지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011734 I cannot say what Baiga is planning...{nl}But we must move to Vienibe Shelter to find the Root of the Divine Tree. 바이가가 무슨 일을 꾸미는지는 알 수 없지만..{nl}이곳에 신수의 뿌리가 없는 것을 확인한 이상, 우린 비에니베 쉼터로 이동해야 해요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011735 Let's go to Vienibe Shelter as Baiga has said. 일단 바이가가 얘기한 대로 비에니베 쉼터로 가요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011736 We need to move. 어서 움직이죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011737 Pretty rough for a greeting, Austeja? 환영인사 치고는 꽤나 거칠구나? 아우스테야. 주시자 +QUEST_20200128_011738 You were the source of the heterogeneous energy, Beholder. 이질적인 기운의 정체가 당신이었군요.{nl}주시자. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011739 Calm down.{nl}You didn't come here to interfere you with your plan to get rid of Giltine. 진정해라.{nl}너희가 길티네를 없애려는 일을 방해하려고 온 게 아니니. 주시자 +QUEST_20200128_011740 It’s been a while, Austeja.{nl}Oh, don’t judge me. 오랜만이구나, 아우스테야.{nl}아, 오해하지는 마라. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011741 I’m not here as an illusion out of my fear.{nl}You know well how annoying it is to come here from where I am. 네가 두려워서 이렇게 환영으로 나타난게 아니니까.{nl}이쪽 대륙에서 그곳으로 넘어가는 데 시간이 꽤나 걸린다는 건 너도 잘 알고 있잖아? 마신 라가나 +QUEST_20200128_011742 Well, and I can’t vacate here. Ausrine is keeping an eye on here. 게다가 이쪽 대륙에서 자리를 비웠다가는 아우슈리네가 좋은 기회를 잡아버리고 말겠지. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011743 Ragana... and Baiga...! What are you trying to do here? 라가나.. 게다가 바이가까지..! 대체 무슨 속셈이죠? 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011744 I’m here to talk to the child of Laima, standing just next to you.{nl}You have a scheme to confront Giltine, don’t you? 나는 네 옆에 있는 라이마의 아이에게 볼일이 있을 뿐이야.{nl}길티네님과 맞설 생각이겠지? 마신 라가나 +QUEST_20200128_011745 Good news for you.{nl}We decided to not help Giltine in the battle.{nl}Child of Laima, Beholder told us about you. 좋은 소식을 전해줄게.{nl}우리는 이 싸움에서 길티네님을 돕지 않기로 했다.{nl}라이마의 아이야, 우리는 너에 대한 이야기를 주시자에게서 들었다. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011746 Apparently he is quite convinced you are capable of facing her.{nl}So, we are to give you an opportunity and see how it goes. You know, it’s boring where I live. 그리고 우리는.. 가능성이 없는 기대에 걸어보기로 했지.{nl}이쪽 대륙은 좀이 쑤실 정도로 따분한 싸움뿐이거든. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011747 Farewell, then.{nl}If you somehow finish your tasks successfully and come to my area... 그럼 이만 가야겠구나.{nl}혹시나 기적적으로 일이 잘 마무리되서 이쪽 대륙으로 넘어오게 되면.. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011748 Then I will be happy to be another obstacle on your way.{nl}I will await you there, child of Laima. 그때는 너를 괴롭히는 게 아주 재미있어질지도 모르겠어.{nl}그럼, 기다리도록 할게. 라이마의 아이야. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011749 I have also agreed to this plan but... I can’t stop questioning myself. 이 말도 안 되는 상황을 받아들이기는 했지만, 의문이 가시지는 않는구나. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011750 About your capability. 저 인간이 과연 길티네님에게 대항할 힘을 갖고 있는지를. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011751 I doubt that you have the power to battle against Giltine. 네가 과연 길티네님께 대적할 힘이나 자질을 가졌는지 모르겠군. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011752 I've yet to meet a human who had such power.{nl}All the heroes of legend, masters... All the same.{nl}There is no doubt about it. 지금까지 내가 봐왔던 인간들 사이에서 그런 자질을 갖춘 자는 없었다.{nl}일부 암지나스인 인간들이나 마스터, 영웅이라 불리던 애송이들도 마찬가지였지.{nl}사실 묻고 따져 볼 필요도 없는 문제다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011753 The area here is infested with demons.{nl}We better not make haste decisions until we figure out what Baiga wants from us. 불안하지만, 이 근방은 마족들의 본거지나 다름이 없습니다.{nl}바이가의 속셈을 알 수 있을 때까지는 섣부른 행동은 하지 않는 게 좋겠어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011754 Let's listen to what Baiga has to say for now.{nl}I will go look for the Root of the Divine Tree while you talk to him. 그러니 지금은 바이가의 이야기를 들어보는 게 좋겠습니다.{nl}그동안 저는 이 지역에 신수의 뿌리가 있는지 살펴볼게요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011755 It would be wise to know your limits.{nl}You should know not to underestimate me. 애송이가 내 앞에서 치기를 부리는군.{nl}용기와 치기를 구분하지 못하는 건가? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011756 Austeja is looking for you.{nl}It seems that she has something to say to you. 뒤에 있는 아우스테야가 널 찾고 있다.{nl}유약해진 여신이 네게 할 말이 있는 듯하군. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011757 There have been a few like you in the past.{nl}I am certain that you will meet the same fate as they did in the end. 오래전 너처럼 용기만 가상했던 무모한 녀석들이 몇몇 있긴 했지.{nl}그들과 똑같은 전철을 밟을 것이 눈에 훤히 보이는군. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011758 Come and find me when you are prepared.{nl}You are free to leave anytime you wish, of course.{nl}Then you will have to watch the world end as Giltine had planned it to be. 준비된다면 비에니베 대주랑의 길을 따라서 나를 찾아와라.{nl}아, 언제든 여길 떠나도 난 상관하지 않는다.{nl}뭐, 그렇게 되면 길티네님의 바람대로 이 세상의 종말을 지켜봐야겠지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011759 Don't be cocky.{nl}You got lucky is all. 우쭐대지 마라.{nl}넌 단순히 운이 좋았을 뿐이니까. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011760 Follow me inside the banquet hall. 연회장 안쪽으로 따라와라. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011761 What are you so happy about?{nl}Lowly humans... 뭐가 대단하다고 그렇게 기뻐하고 있지?{nl}수준을 알 것 같군. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011762 Follow me towards the Second Hall.{nl}I will be waiting. 제 2 소형 홀 쪽으로 따라와라.{nl}그 근처에서 널 기다리고 있겠다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011763 Looks like I've underestimated you.{nl}Not that I've had any great expectations... 네 녀석의 자질이 아주 못 쓸 정도는 아니군.{nl}워낙 기대치가 바닥이었던 것도 있지만. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011764 I will tell you what I want. 그럼 내 조건을 말하겠다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011765 That's difficult...{nl}If we refuse Baiga's request, we must fight against two Demon Kings at once.{nl}You need all the power you can get in order to battle Giltine right now. 고민이군요..{nl}바이가의 제안을 거절하게 되면 저희는 마왕 둘을 동시에 상대해야 합니다.{nl}하지만 지금의 계시자님은 조금이라도 힘을 아껴둘 필요가 있습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011766 I guess it can't be helped.{nl}Let's do as Baiga wants for now. 어쩔 수 없네요.{nl}일단은 바이가의 말대로 하는 게 좋겠어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011767 I've searched all over while you were with Baiga but I could not find the Root of the Divine Tree.{nl}Let's move on to Tvirtumas Fortress where Medeina is waiting for us. 계시자님이 바이가에게 실력을 입증하는 동안 이 지역을 모두 찾아봤지만, 신수의 뿌리는 찾을 수 없었어요.{nl}메데이나도 함께 있다고 하니 서둘러 트비르투마스 요새로 이동하도록 하죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011768 Where are you looking at?{nl}Look here. 어딜 쳐다보고 있는 거냐?{nl}여기다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011769 Humans are never enough to face Giltine.{nl}A poor spices that lays down their duties looking at a grit on the way, that is humans. 길티네님 앞에 두 발로 서 있기에는 인간은 너무나도 나약한 존재다.{nl}별 대수롭지 않은 일에도 쉽게 포기해 버리는 한심한 종족이지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011770 The test is for the likes of you and to see if you have the power, intelligence, and patience for this. 그래서 네가 과연 극한의 상황에서 포기하지 않고 버텨낼 수 있을지 시험하겠다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011771 Try proving yourself.{nl}I wish you to give up soon, because things will get much easier for me...{nl}I don’t suppose that I need to explain any further. 평범한 인간이라면 버텨내지 못하고 죽어버리겠지..{nl}너 마저 그렇게 되면 일은 훨씬 간편해질 것이다.{nl}굳이 길게 말할 필요도 없겠지? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011772 You see the two jars? 앞에 두 개의 항아리가 보이나?{nl}모양이 큰 항아리와 작은 항아리. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011773 Fill the large jar with 40 of dirt.{nl}Of course, there is nothing you can use to measure the amount. 큰 항아리에 모래의 양을 정확히 40에 맞게 채워봐라.{nl}단, 주변에는 양을 정확히 측정할 수 있는 수단은 일절 없다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011774 Take your time.{nl}But the later you finish this task, the more time Giltine has for her plan. 시간이 얼마나 걸려도 상관없다.{nl}하지만 시간이 지체될수록 네가 나아갈 길도 멀어지기만 할 거다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011775 There is one last test for you.{nl}I do not expect you to seem frightened standing in front of Giltine. 마지막으로 너의 자질을 확인해 보겠다.{nl}적어도 길티네님 앞에서 벌벌 떨지는 않아야 할 것 아니냐? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011776 I summoned Velnipper. Now, prove your strength.{nl}Do what you can do and slay Velnipper. You will be able to see me at the Fortress Entrance. 내가 소환한 벨니퍼를 상대로 너의 강함을 입증해봐라.{nl}만약 벨니퍼를 처치한다면 요새 진입처로 날 찾아와라. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011777 It would not surprise me if you give up here and run away.{nl}That's how humans are. 뭐, 여기서 포기하고 도망가도 상관없다.{nl}인간은 원래 그런 종족이니까. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011778 There is a Kartas somewhere in Tvirtumas Fortress.{nl}Medeina must be near him. 바로 옆 지역인 트비르투마스 요새 어딘가에 카르타스가 있을 거다.{nl}카르타스에게 붙잡힌 메데이나도 함께 있더군. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011779 It seemed like he was seeking something and did not want me to know what it is.{nl}It is not that hard to figure his plan out.{nl}He must be looking for Root of the Divine Tree just like you are. 뭔가를 찾고 있던데, 내가 알게 하고 싶지는 않은가 보더군.{nl}그래봤자 카르타스가 할 수 있는 생각이 내 예상에서 벗어날 순 없지만 말이야.{nl}카르타스가 찾는 게 너희들이 찾고 있는 신수의 뿌리겠지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011780 Kartas.{nl}That is my condition.{nl}I won't get involved in what you do if you get rid of Kartas. 너희가 카르타스를 처치하는 조건.{nl}그게 내 조건이다.{nl}카르타스를 처치해 준다면 너희들이 하는 일에 관여하지 않겠다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011781 I would even assist you to deal with him. Of course I can’t miss the pleasure to watch you suffering. 뭐 카르타스를 상대하기 버겁다면 내가 조금은 협조해 줄 생각도 있다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011782 Stop trying to disgrace the revelator, Baiga. 세 치 혀로 계시자님을 현혹하려 하지 마세요.{nl}바이가. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011783 Yeah?{nl}You must be confident of confronting both me and Kartas? 그래?{nl}네 곁의 인간 따위를 믿고 지껄인 말은 아니겠고..{nl}아우스테야. 너는 나와 카르타스를 모두 상대할 자신이 있나 보군? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011784 I know that you goddesses have been suffering much or less since Medzio Diena. 더군다나 너희 여신들은 신수의 날 이후로 많든 적든 피해를 입은 걸로 알고 있는데.. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011785 Let me know if you don’t like my condition. I will gladly end you two and this dull discussion as well. 원한다면 이 지루한 논쟁을 끝내고 너희의 목숨도 끊어줄 수 있다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011786 Laima’s pawn.{nl}Think wisely. 라이마의 끄나풀.{nl}잘 고민하고 결정해라. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011787 If you are to reject my offer, you will have to deal with me and Kartas at the same time. 아우스테야의 뜻대로 내 제안을 거절한다면 나와 카르타스를 동시에 상대해야 할 거다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011788 Large Jar 큰 항아리 +QUEST_20200128_011789 The jar is larger than the other.{nl}You can either fill this with dirt or empty it. Dirt can be moved to the other jar. 큰 항아리입니다.{nl}흙을 담거나 버릴수 있으며, 반대편 항아리에 흙을 옮길 수 있습니다. 큰 항아리 +QUEST_20200128_011790 The jar is smaller than the other.{nl}You can either fill this with dirt or empty it. Dirt can be moved to the other jar. 작은 항아리입니다.{nl}흙을 담거나 버릴수 있으며, 반대편 항아리에 흙을 옮길 수 있습니다. 작은 항아리 +QUEST_20200128_011791 I can sense the Divine Tree in the area.{nl}I am sure that the Root of the Divine Tree is hidden here somewhere. 이곳에서 신수의 기운이 어렴풋이 느껴져요.{nl}아무래도 신수의 뿌리가 이곳 어딘가에 숨겨져 있는 것이 분명합니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011792 {nl}And this chaotic power... It must be Kartas.{nl}I can also sense Medeina's presence. {nl}그리고 이 혼돈의 기운을 강하게 발산하는 자는.. 역시 카르타스겠군요.{nl}메데이나의 기운도 느껴집니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011793 {nl}Kartas seems to be using Medeina to search for the Root of the Divine Tree. {nl}아마도 카르타스가 메데이나를 통해 신수의 뿌리를 찾고 있는 것 같아요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011794 He is making use of the fact that the power of the Goddesses react to the presence of the Divine Tree.{nl}And I can sense that Medeina's powers are growing dimmer every minute. 여신의 기운이라면 신수의 뿌리가 반응할 테니 카르타스는 그 점을 이용하고 있나 보군요.{nl}게다가 메데이나의 기운이 굉장히 약해져 있어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011795 We must find the Root of the Divine Tree before Kartas.{nl}It will be easier for us to rescue Medeina if we have the Root of the Divine Tree. 우선 저희는 카르타스보다 먼저 신수의 뿌리를 찾아야 합니다.{nl}신수의 뿌리가 있다면 메데이나를 구출하는 일도 쉬워질 겁니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011796 {nl}There are several locations where I can sense the Divine Tree.{nl}Could you check two of the locations?{nl}I will go search the remaining locations. {nl}신수의 기운이 느껴지는 지역이 몇 군데 있군요.{nl}계시자님께서 두 장소만 확인해 주시겠어요?{nl}나머지 지역은 제가 확인해보겠습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011797 We will be able to fight Kartas and rescue Medeina once we have the Root of the Divine Tree.{nl}Please search the Ruined Guard Post and then Liudnas Lot. 신수의 뿌리만 찾게 된다면 카르타스에게 대적하고 메데이나를 구출해 낼 수도 있을 겁니다.{nl}리우드나스 공터와 무너진 옛 초소 중 먼저 무너진 옛 초소를 확인해주세요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011798 The Kupoles have taken Medeina to safety.{nl}Kartas could have not gotten far yet. 메데이나는 일단 큐폴들이 데려갔으니 안심하세요. {nl}카르타스는 아직 멀리 벗어나진 못한 것 같습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011799 There is no time.{nl}Let's chase after Kartas! 시간이 없어요.{nl}어서 카르타스의 뒤를 쫓아가요! 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011800 I will try to locate Kartas by sensing his power. 카르타스의 기운은 제가 함께 찾아보겠습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011801 There is no time.{nl}We must go after him. 시간이 없습니다.{nl}서둘러 그를 쫓아가야 해요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011802 Looks like we got here in time. 다행히 아직 늦지 않은 것 같습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011803 I can sense Kartas in the upper floors of the Fortress!{nl}Let's get moving. 요새 상층부 내벽 위에 카르타스의 기운이 강하게 느껴집니다!{nl}어서 이동하죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011804 You're alright.{nl}Luckily, Kartas hasn't come towards where Medina is. 무사하셨군요.{nl}다행히 카르타스는 메데이나가 있는 쪽으로 오지 않았어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011805 {nl}He might have followed Baiga. {nl}바이가를 쫓아갔을지도 모르겠군요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011806 I am worried about Medeina.{nl}It seems that Kartas has put Medeina under a mind control spell of some kind. 그보다 메데이나의 상태가 우려됩니다.{nl}아무래도 카르타스가 메데이나에게 강력한 정신 지배 마법을 걸어둔 것 같아요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011807 {nl}I wish there was a way to cure her condition. {nl}메데이나를 회복시킬 방법이 없을까요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011808 Perhaps, with your power...{nl}Maybe we can lift the spell that Kartas has put on Medeina. 지금까지 보여주신 계시자님의 특별한 능력이라면..{nl}어쩌면 메데이나에게 걸린 정신 지배 마법을 파훼할 수 있을지도 몰라요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011809 This is... 여기는.. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011810 Oh... Thank you.{nl}Revelator. 아.. 감사합니다.{nl}계시자님. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011811 Thank you.{nl}It was as if I had lost myself. 덕분에 정신이 드네요.{nl}늪에 빠져있는 기분이었습니다. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011812 Medeina's condition is getting worse.{nl}We have to do something about it... 메데이나의 상태가 계속 나빠지고 있어요.{nl}지금 당장 조치를 해야 할 텐데.. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011813 Medeina's will is strong...{nl}Let's go after Baiga so that Medeina's efforts have not been in vain. 메데이나의 뜻이 완강하군요..{nl}메데이나의 바람이 헛되지 않도록 저희는 바이가를 쫓도록 하죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011814 Baiga should have moved to the outer skirts of Skalda. 바이가는 스칼다 외곽으로 이동했을 겁니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011815 Please search the Ruined Guard Post and then Liudnas Lot. 리우드나스 공터와 무너진 옛 초소 중 먼저 무너진 옛 초소 근처를 확인해 주세요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011816 Amazing.{nl}I understand why Laima has chosen you as the Revelator. 놀랍군요.{nl}라이마가 계시자님을 선택한 이유를 새삼 깨닫습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011817 Medeina, I will help you recover in a more safe location. 메데이나, 안전한 곳으로 가서 제가 치료를 도울게요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011818 I am alright, Austeja.{nl}I think you'd be better of chasing after Baiga, who has taken the Root of the Divine Tree. 나는 괜찮다. 아우스테야.{nl}그보다 계시자님과 함께 신수의 뿌리를 가로채 간 바이가를 쫓는 게 좋겠구나. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011819 {nl}Baiga wouldn't hand over the Root of the Divine Tree to Giltine or any other demons.{nl}But it is more than enough to make me anxious that he has the root.{nl}Don't waste your time and power on my recovery. {nl}바이가라면 신수의 뿌리를 길티네나 다른 마신에게 넘기진 않을 거다.{nl}하지만, 그가 가지고 있다는 사실만으로도 불안함을 감출 수 없구나.{nl}부디 나의 회복을 위해 시간과 힘을 쏟지 말렴. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011820 Hahaha! It was you indeed. 크히히! 역시 네놈이었구나 계시자. 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011821 You will save me the trouble of Medeina.{nl}I never thought you would ever be helpful for me. 굳이 메데이나를 데리고 다닐 수고를 덜어줬어.{nl}네녀석이 나에게 도움이 되리라곤 상상도 못 했는데 말이야. 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011822 It is such a pain to accompany a weak goddess. 나약해 빠진 여신을 데리고 다니는 게 여간 성가셔야지 말이지. 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011823 Revelator...{nl}You're here... 계시자님..{nl}여기까지 오셨군요.. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011824 You've been through this kind of situation before.{nl}Isn't that right? 이런 비슷한 상황을 저번에도 겪어봤을 텐데.{nl}그렇지 않나? 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011825 Kartas!{nl}You will be punished if you lay a finger on her! 카르타스!{nl}메데이나에게 손끝 하나라도 댔다가는 가만두지 않겠어! 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011826 A finger?{nl}Such as... this? 손끝 하나?{nl}이런 걸 말하는 건가? 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011827 Hahaha! The Root of the Divine Tree! 크히히히! 드디어 찾았다! 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011828 We must hurry and find him! He took the Root of the Divine Tree! 큰일이에요! 신수의 뿌리를 눈앞에서 빼앗기다니.. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011829 I don't know what Kartas is going to do with it. 카르타스가 신수의 뿌리로 무슨 짓을 할 생각인지 모르겠어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011830 I have thought about what to do with you.{nl}About what I can offer for that troublesome human and you goddesses who continued to interfere my plan. 너희들을 어떻게 하면 좋을지 생각해 봤다.{nl}계속해서 내 일을 방해하는 저 애송이를 포함해서 골칫거리인 여신들까지. 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011831 I didn’t want to bother with this anymore.{nl}I came up with a very perfect idea. 일일이 생각하기도 귀찮아..{nl}그리고 마침 아주 완벽한 계획이 머릿속에 떠올랐지. 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011832 I decided to blow up this whole area.{nl}Hahaha! 바로 이 지역을 완전히 날려버리기로 했다.{nl}크히히! 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011833 What... What is it? 뭐.. 뭐지? 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011834 What is this force? 어째서 내 힘이 내 말을 듣지 않는 거냐? 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011835 Revelator!{nl}I think It is Baiga.{nl}This is our chance to get rid of the Kartas! 계시자님!{nl}아무래도 바이가의 술수인 것 같습니다.{nl}지금이 카르타스를 처치할 기회에요! 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011836 That should be enough. 이쯤에서 그만두지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011837 Baiga!{nl}It was part of your scheme! 바이가!{nl}역시 다른 속셈이 있었군요! 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011838 I should have never trust demons... 마족의 혀는 생각보다 더 짧은가 보군요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011839 That's absurd.I gave everything I promised.{nl}Isn't it you and the pawn of Laima that almost didn't make it? 가당치도 않은 소리구나.{nl}나는 내가 약속한 것들은 모두 베풀었다.{nl}오히려 그러지 못할 뻔한 건 너와 그 옆에 있는 라이마의 끄나풀이 아닌가? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011840 I believe you knew about this, Austeja. 아우스테야, 너도 그래서 경계하고 있지 않았나? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011841 I am... just far superior. 다만 내가 더 우월했을 뿐이지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011842 It seems like all the goddesses know is themselves. 여신들은 하나같이 자기 입장 밖에 생각할 줄 모르는 것 같군. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011843 Oh...{nl}Kartas. You look humble for a demon king. 오호라..{nl}카르타스. 마왕치고는 행색이 매우 초라해 보이는구나. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011844 Baiga!{nl}Don't make a fool of yourself. 바이가!{nl}허우대만 멀쩡한 주제에 입을 함부로 놀리지 마라. 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011845 You have planned this all!{nl}You can’t hold me here for long with your shallow tricks. 네녀석이 벌인 짓이냐?{nl}이런 같잖은 술수로 나를 얼마나 묶어둘 수 있을 것 같으냐? 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011846 You managed to see my plan with your brain.{nl}Perhaps It is too late. Try to look a little further next time. 광기로 찬 머리로도 그 정도 생각은 할 수 있나 보구나.{nl}이왕 머리를 쓸 거라면 조금만 더 먼 미래를 봐라. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011847 I'll take the Root of the Divine Tree you've labored to find.{nl}That's not something you can mess with. 네가 수고를 들여 찾아준 신수의 뿌리는 내가 가져가마.{nl}그건 네가 함부로 만질 물건이 아니다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011848 I believe you also wouldn’t be happy to witness Giltine’s success in her plan? 어찌 됐든 길티네님이 바라는 이상이 너도 달갑지는 않은 입장일 텐데? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011849 Humans are bound to mature in decades, but you still seem like a humble rascal. 인간도 수십 년이면 성숙해지기 마련인데 너는 여전히 보잘것없는 불량품 같구나. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011850 I stayed here too long.{nl}As he said, I cannot hold him back for long. 시간을 너무 지체했군.{nl}카르타스를 묶어 둔 게 한계에 다다라서 말이지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011851 Farewell. I will treat you for the Root of the Divine Tree next time. 잘 있어라. 신수의 뿌리는 잘 가져가마. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011852 Baiga!!{nl}I will kill you!! 으아아! 바이가!!{nl}죽여버리겠다!! 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011853 I will kill you all! 아니, 모두 다 죽여버리겠어!! 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011854 He never meant to help us.{nl}He took the Root of the Divine Tree... 역시 바이가가 순순히 도와줄 리 없었어요.{nl}신수의 뿌리를 가져가다니.. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011855 Kartas is completely lost his mind!{nl}I'll go see if Medeina is all right.{nl}I will count on you! 그보다 카르타스가 완전히 미쳐버렸어요!{nl}메데이나가 위험할 수도 있으니 전 메데이나에게 가볼게요!{nl}저 마족을 부탁드려요! 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011856 Didn't expect for us to bump into Demon God Ragana and Demon King Baiga here. 마신 라가나와 마왕 바이가를 여기서 마주칠 거라고는 전혀 예상하지 못했습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011857 Be careful when you talk to Baiga. 바이가와 이야기할 때는 조심하시는 게 좋겠어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011858 What are you waiting for?{nl}Austeja is looking for you. 뭘 가만히 서있는거지?{nl}뒤에 있는 아우스테야가 널 찾고 있다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011859 I will look for the Root of the Divine Tree while you are with Baiga. 일단은 계시자님이 바이가를 상대하는 동안 저 혼자서라도 이곳에서 신수의 뿌리를 찾아볼게요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011860 Watch out for Baiga.{nl}Do not trust him. 그리고 바이가를 조심하세요.{nl}그를 온전히 믿어서는 안 됩니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011861 You're safe.{nl}I've looked all around but couldn't find the Root of the Divine Tree. 무사하셨군요.{nl}이 지역을 모두 확인해 봤지만.. 신수의 뿌리는 찾을 수 없었어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011862 Medeina is not doing well.{nl}It pains me to imagine all the terrible things Kartas had done to her. 메데이나님의 상태가 많이 위독해요.{nl}그동안 카르타스에게 얼마나 끔찍한 고통을 받았는지 감히 상상도 할 수 없을 것 같아요. 큐폴 +QUEST_20200128_011863 I cannot forgive Kartas...{nl}I will see to it that he meets a terrible demise. 카르타스를 절대 용서할 수 없어요..{nl}그는 반드시 비참한 최후를 맞이하게 될 겁니다. 큐폴 +QUEST_20200128_011864 Don't worry about Medeina.{nl}We will take her somewhere safe. 메데이나님은 걱정 마세요.{nl}저희가 안전한 곳으로 모셔가 회복을 돕겠습니다. 큐폴 +QUEST_20200128_011865 I am alright.{nl}Follow Austeja. 저는 괜찮습니다.{nl}아우스테야를 따라가세요. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011866 The devices in the vacant lot sparkled sequentially.{nl}Need check the devices, in case there's a secret in the sequence of flashing lights. 공터에 놓인 장치에 빛이 순차적으로 반짝였다.{nl}빛이 반짝인 순서에 비밀이 있을지 모르니 순차적으로 장치를 확인해보자. PC +QUEST_20200128_011867 I have been staying here for days to help Eilas. 저는 아일라스 형님의 일을 돕기 위해 얼마전 부터 여기에 머물고 있습니다. 가일라스 요나스 +QUEST_20200128_011868 Thank you for coming to see me despite the current situation.{nl}I've called for you because... I sensed a strange movement in the demon camp as of recent.{nl}There has been reports of two powerful demonic beings being spotted in the Outer Wall District 11 area.{nl} 바쁘신 와중에도 저의 부름에 찾아와 주셔서 정말 감사합니다.{nl}계시자님을 찾은 이유는.. 얼마 전 마족에게서 수상한 움직임을 확인했기 때문입니다. {nl}외성벽 제 11구역에서 강력한 두 명의 존재가 접선했다는 정보를 보고 받았습니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011869 The two powerful beings have been revealed to be Moringponia and Tantaliser, two Demon Lords.{nl} 두 존재는 마족들 사이에서도 적지 않은 영향력을 끼치는 모링포니아와 탄타이저라고 하는 마군주 입니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011870 This is suspicious.{nl}I am worried that the two Demon Lords are meeting...{nl}Why would Moringponia, who follows Baiga, and Tantaliser, who follows Kartas, meet with each other?{nl} 아무래도 수상합니다.{nl}두 명의 마군주가 만나는 사실만으로도 불안합니다만..{nl}마왕 바이가의 명령을 따르는 모링포니아와 카르타스를 따르는 탄타이저가 만날 이유가 무엇일까요..{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011871 Perhaps... The rumors of Tantaliser secretly spying for Baiga could be true.{nl}If so... Could Baiga be planning something?{nl} 어쩌면.. 탄타이저가 카르타스 모르게 바이가의 명령을 따르고 있다는 이야기가 사실일지도 모르겠습니다.{nl}그렇다면.. 바이가가 무슨일을 계획하고 있는 게 틀림없습니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011872 Revelator. We cannot overlook this event.{nl}Could you go and investigate what the meeting between the two Demon Lords were about? 계시자님. 이 일을 결코 가볍게 보고 넘어갈 수는 없습니다.{nl}계시자님께서 과거의 시간을 관찰하여 모링포니아와 탄타이저가 어떤 이야기를 주고받았는지 알아봐 주실 수 있으신지요? 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011873 Thank you for your help. You are truly a brave Revelator.{nl} 도와주겠다고 하시니 감사합니다. 그대의 용기에 깊은 감사를 전합니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011874 I could extract a little magic from the Kaleidoscope of Time in Zima Suecourt.{nl}You will be able to enter a new dimension that replicates the past through the portal.{nl} 지마 수코트에 있는 시간의 만화경에서 소량의 마력을 추출할 수 있었습니다.{nl}이 마력을 이용한 포탈이라면 과거의 시간을 재현한 이공간으로 진입하실 수 있으실 겁니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011875 Ask a Schaffenstar member who had been in the area during that time in the past.{nl} 과거 그 시간대 근처에 있었던 샤펜스타 단원의 시점으로 정보를 알아봐 주시면 됩니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011876 I must remain outside in order to maintain the portal.{nl}You will be able to find me when you are done. 저는 포탈을 유지하기 위해 바깥에 있어야 합니다.{nl}일이 마무리될 때쯤이면 저를 찾을 수 있을 겁니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011877 I must warn you though... This isn't a simple investigation.{nl}The demons in this past dimension could o you grave harm. 걱정이되어 드리는 말씀입니다만.. 단순한 관찰 임무라고 생각하시면 안 됩니다.{nl}계시자님의 행동에 따라 과거 시간 속의 마족들은 계시자님에게 해를 끼칠 수도 있습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011878 It will be a difficult fight, but I'm sure you will be able to overcome it.{nl} 힘겨운 싸움이 되겠지만 이겨내시리라 믿습니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011879 I will open the portal when you are ready. 준비가 되신다면 포탈을 열어 드리겠습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011880 Please be careful.{nl}Do not forget to be safe even if it means that you do not accomplish your mission.{nl} 몸조심하시길 바랍니다.{nl}임무를 완수하지 못하시더라도 계시자님의 안전을 더 우선시해야 한다는 걸 잊지 마셔야 합니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011881 I will open the portal now. 그럼 포탈을 열겠습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011882 Terramancer Master 테라맨서 마스터 +QUEST_20200128_011883 Don't stare at me like that.{nl}I know I am handsome. 그렇게 빤히 쳐다보지 마세요.{nl}저도 제가 잘생겼다는 것 쯤은 알고 있습니다. 테라맨서 마스터 +QUEST_20200128_011884 Soil always goes back to the ground.{nl}Soil is a companion and a subject to communicate for Terramancers. 흙은 항상 땅으로 돌아가죠.{nl}테라맨서에게 흙은 동료이자 교감해야 할 대상입니다. 테라맨서 마스터 +QUEST_20200128_011885 Blossom Blader Master 매화검수 마스터 +QUEST_20200128_011886 You can't slash anything with a sloppy form.{nl}On the other hand, in a straight posture, you can easily cut falling petals in half. 흐트러진 자세로는 아무것도 벨 수 없습니다.{nl}반면, 똑바른 자세로는 떨어지는 꽃잎도 쉽게 벨 수 있죠. 매화검수 마스터 +QUEST_20200128_011887 Crusader Master 크루세이더 마스터 +QUEST_20200128_011888 What is it? 용건만 짧게 말씀하십시오. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200128_011889 The Divine Tree may have gone berserk, but that does not mean that we have lost faith in divinity. 신수가 폭주했지만, 우리가 지켜야하는 신성이 아니게 된 건 아닙니다. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200128_011890 Rangda Master 랑다 마스터 +QUEST_20200128_011891 Rangdas respect the kingdom and its faith.{nl}We deserve the same respect of the kingdom. 랑다들은 왕국과 왕국의 신앙을 존중합니다.{nl}우리도 마찬가지로 왕국의 존중을 받아야 마땅합니다. 랑다 마스터 +QUEST_20200128_011892 If I see any sign of your disgrace against out beliefs, I won't tolerate it. 혹시 우리의 신앙에 대해 무례하게 구신다면, 저도 가만히 있지는 않겠습니다. 랑다 마스터 +QUEST_20200128_011893 Arbalester Master 아발리스터 마스터 +QUEST_20200128_011894 It's a big mistake to think that Arbalester rely solely on guided arrows.{nl}In the end, guiding arrows requires your abilities. 아발리스터들이 유도 화살에만 의존한다고 생각하면 큰 오산이야.{nl}결국 유도 기술 또한 적을 정확히 조준할 줄 알아야 하거든. 아발리스터 마스터 +QUEST_20200128_011895 You surely do not want your arrow to fly at your allies. 실수로라도 아군을 표적으로할 수는 없으니까. 아발리스터 마스터 +QUEST_20200128_011896 I know there are rumors about me.{nl}I'm going to leave here sooner or later so that I don't have to worry my sisters. 저에 대해 소문이 많다는 건 알고 있습니다.{nl}수녀님들께 괜한 폐가 되지 않도록 조만간 여기서 떠날 생각입니다. 테라맨서 마스터 +QUEST_20200128_011897 The kingdom... is in a greater danger than I imagined... 왕국의 상황은 제 고향에서 듣던 것보다 더 심각하군요.. 매화검수 마스터 +QUEST_20200128_011898 I am here following the guidance of the kingdom, but I hope there is something I can do as soon as possible. 왕국의 안내에 따라 지금은 이곳에 있지만, 한시라도 빨리 제가 할 수 있는 일이 있기를 바라고 있습니다. 매화검수 마스터 +QUEST_20200128_011899 We are investigating the anomalies in the area. 이 지역에서 나타나고 있는 이상 현상에 대해 조사 중입니다. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200128_011900 The kingdom and Rangdas are working together to correct the situations. 왕국과 랑다는 균형을 바로 잡기 위해 힘을 합치고 있습니다. 랑다 마스터 +QUEST_20200128_011901 We will always take actions to take the lead in the fight against demons. 우리는 언제라도 마족을 상대하는 싸움에서 앞장서기 위해 움직일 것입니다. 랑다 마스터 +QUEST_20200128_011902 Now I'm here to help the convent work.{nl}I'll run wherever I need help. 지금은 여기서 수녀원의 일을 돕고 있어.{nl}도움이 필요한 곳이 있다면 언제든지 달려갈 생각이야. 아발리스터 마스터 +QUEST_20200128_011903 A great accessory has been created!{nl}If you have all accessories for a set, try enhancing or transcending the equipment for better performance. 훌륭한 장신구가 탄생했다네!{nl}장신구 세트를 모두 모았다면 강화와 초월을 통해 성능을 향상시킬 수 있으니 한 번 해보게나. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20200128_011904 Use the {#FF0000}[Event] Royal Christmas Keys{/} to obtain rewards from the chest.{nl}[Rewards]{nl}- {#003399}Tini Latte Art{/}, {#003399}[Event] Golden Ichor Extraction Kit{/}{nl}- {#003399}Silver Ichor Extraction Kit (14 Days){/}, {#003399}Miracle Seeds (14 Days){/}{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/},{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/}{nl}- {#003399}Raid Portal Stone{/} {#FF0000}[이벤트] 로열 크리스마스 열쇠{/}를 사용하여 상자를 열어 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}[보상 목록]{nl}- {#003399}티니 라떼 아트{/}, {#003399}[이벤트] 황금 아이커 추출 키트{/}{nl}- {#003399}은빛 아이커 추출 키트 (14일){/}, {#003399}축복이 깃든 씨앗(14일){/}{nl}- {#003399}여신의 조각상(14일){/}, {#003399}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은{/}{nl}- {#003399}레이드 포탈 스톤{/} 크리스마스 로열 상자 +QUEST_20200128_011905 Housing Helper Kupole 주거 도우미 큐폴 +QUEST_20200128_011906 Activate this to open the housing system. 개인 하우징을 이용하기 위해선 먼저 활성화 해야합니다. 주거 도우미 큐폴 +QUEST_20200128_011907 Decorate your own place with the housing items! 다양한 개인 하우징 물품으로 당신만의 마이 홈을 꾸려보세요! 주거 도우미 큐폴 +QUEST_20200128_011908 Select a place of a member to move to. 이동할 파티원의 개인 하우징을 선택해주세요. 주거 도우미 큐폴 +QUEST_20200128_011909 Sit on it? 해당 가구에 앉으시겠습니까? 개인 하우징 +QUEST_20200128_011910 System Message 시스템메시지 주거 도우미 큐폴 +QUEST_20200128_011911 Are you here to clear a dungeon?{nl}You can always bring your friends if things get too tough.{nl}{#003399}* Additional damage buff granted on a group with 4 or less saviors.{nl}* 50%% increase in damage per savior and 200%% increase for solo entry.{/} 던전 토벌을 하러 오셨나요?{nl}혼자서 토벌하기 어려우시면, 동료를 불러오는 것도 하나의 방법입니다.{nl}{#003399}* 5인 미만인 경우 추가 대미지 버프가 제공됩니다.{nl}* 5인 미만인 경우 1명당 50%%씩 증가하여, 1인으로 진행하는 경우 대미지가 200%%증가합니다.{/} 경비병 에일리 +QUEST_20200128_011912 Lepidoptera Junction: Legend (Recommended Lvl: 420)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 레전드(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011913 Lepidoptera Junction: Unique (Recommended Lvl: 420)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 유니크(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011299 Old Outer Wall District 11: Unique (Recommended Lv.: 400) can be entered only by you and your party members.{nl}Do you wish to enter? 과거 외성벽 제 11구역: 유니크(권장레벨:400)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011914 Tomb of the White Crow: Legend (Recommended Lv.: 420) can be entered solo{nl}or with your party members.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 레전드(권장레벨:420)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011915 Tomb of the White Crow: Legend Casual (Recommended Lvl: 420) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼(권장레벨:420)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011916 Lepidoptera Junction: Unique (Recommended Lvl: 420){nl}You can enter solo{nl}or with your party members.{nl}Do you wish to enter? 나비목 접선지: 유니크(권장레벨:420)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011917 Lepidoptera Junction: Casual (Recommended Lvl: 420) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 나비목 접선지: 캐주얼(권장레벨:420)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011918 Tantalizer has appeared 탄타이저 등장 +QUEST_20200128_011919 Annoying bugs... You don’t dare come here! 벌레 같은 녀석들. 여기가 어디라고! 탄타이저 등장 +QUEST_20200128_011920 Beginning of Tantalizer 탄타이저 시작 +QUEST_20200128_011921 Trivial humans! Only death awaits you. 하찮은 인간들! 저항해 봤자 죽음뿐이다. 탄타이저 시작 +QUEST_20200128_011922 Death of Tantalizer 탄타이저 죽음 +QUEST_20200128_011923 You... Wait for the next time... 이 자식들! 두고 보자.. 탄타이저 죽음 +QUEST_20200128_011924 Moringponia has appeared 모링포니아 등장 +QUEST_20200128_011925 Haha... I see there are quite a few of humans among Schaffenstar. 후후.. 샤펜스타 중에 제법인 인간이 있나 보구나. 모링포니아 등장 +QUEST_20200128_011926 Death of Moringponia 모링포니아 죽음 +QUEST_20200128_011927 Schaffenstar! I won’t forget this! I will wipe all humans out on the wall! 샤펜스타! 잊지 않겠다. 이 성벽에 있는 인간들을 모조리 없애버리고 말겠다! 모링포니아 죽음 +QUEST_20200128_011928 Move to a combat area. 현재 전투 중인 위치로 이동합니다. 알림판 +QUEST_20200128_011929 Unknown Voice 정체를 알 수 없는 목소리 +QUEST_20200128_011930 You humans are insensitive.{nl}I don't think you will find anything out in this place. 너희 인간들은 미련하구나.{nl}이런 조잡한 이공간에서는 아무것도 알아 낼 수 없을 텐데.. 정체를 알 수 없는 목소리 +QUEST_20200128_011931 So, give up, Revelator. No, a pawn of Laima. 그러니 포기해라. 계시자.. 아니, 라이마의 끄나풀. 정체를 알 수 없는 목소리 +QUEST_20200128_011932 Moringponia Swap 모링포니아 스왑 +QUEST_20200128_011933 Stop being annoying! Stay still! 거슬리게 하지 말고, 가만히 좀 있으려무나! 모링포니아 스왑 +QUEST_20200128_011934 Morph Moringponia 모링포니아 변이 +QUEST_20200128_011935 You are nothing but insects!{nl}Yes... I have something that would go very well with you! 벌레 같은 것들!{nl}그래.. 너희와 마침 어울리게 있다! 되어보거라!! 모링포니아 변이 +QUEST_20200128_011936 Summon Tantalizer Magic Source 탄타이저 마력원 소환 +QUEST_20200128_011937 Insufficient Power.{nl}Initiating Power Restoring Protocol. 마.력. 손.실.{nl}마.력. 복.구. 작.업. 실.시.! 탄타이저 마력원 소환 +QUEST_20200128_011938 Release Tantalizer Magic Source 탄타이저 마력원 방출 +QUEST_20200128_011939 Power Restored.{nl}Initiating Power Release. 마.력 100% 완.료.{nl} 에.너.지.방.출.! 탄타이저 마력원 방출 +QUEST_20200128_011940 Lepidoptera Junction: Legend (Normal) (Recommended Lvl: 420)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 레전드(노말)(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200206_011941 You are not in a guild.{nl}You could have be given with another piece of equipment from each support box if you were a member of a guild! 길드에 소속되어계시지 않군요.{nl}길드에 가입하시면 각 지원 상자에서 추가로 아이템을 1개 더 획득할 수 있습니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20200206_011942 You’ve already received the support box.{nl}Please visit us tomorrow again. 이미 지원을 받으셨습니다.{nl}내일 다시 지원해드릴 예정입니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20200206_011943 You’ve already received the support box.{nl}Please visit us next week again. 이미 지원을 받으셨습니다.{nl}다음 주에 다시 지원해드릴 예정입니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20200206_011944 You’ve already received the support box.{nl}Please visit us next month again. 이미 지원을 받으셨습니다.{nl}다음 달에 다시 지원해드릴 예정입니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20200206_011945 We have prepared a support campaign for all saviors.{nl}Members of guilds will receive more supplies, so form or join a guild! 계시의 꿈을 꾼 모든 모험자 여러분에게 특별 지원을 실시하고 있습니다.{nl}길드에 소속되어 있다면 추가 지원을 해드리고 있으니 길드에 가입해보시기 바랍니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20200210_011946 We have prepared a support campaign for all saviors. 계시의 꿈을 꾼 모든 모험자 여러분에게 특별 지원을 실시하고 있습니다. QUEST_20200206_011945 We have prepared a support campaign for all saviors.{nl}Members of guilds will receive more supplies, so form or join a guild! 계시의 꿈을 꾼 모든 모험자 여러분에게 특별 지원을 실시하고 있습니다.{nl}길드에 소속되어 있다면 추가 지원을 해드리고 있으니 길드에 가입해보시기 바랍니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20200309_011947 [Lovely Rolly Polly] Cuvid [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011948 The monsters stole the candies we prepared for the Lovely Rolly Polly Event. Defeat the monsters and bring back the stolen candies! 화이트 데이를 맞이해 저희 상단에서 준비한 사탕을 몬스터에게 모두 도둑맞아 버렸어요. 몬스터를 퇴치하고 빼앗긴 사탕을 되찾아 주세요! [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011949 [Tip] Event Guide{nl}1.{#003399}Defeat the monsters from the Fields/Instanced Dungeons/Uphill Defense/Challenge Mode/Dimensional Collapse Point{/} and get the candies for the candy set.{nl}2. Talk to the Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1.{#003399}필드/인스턴스 던전/업힐 디펜스/챌린지/차원 붕괴 지점{/} 등에서 출현하는 몬스터를 처지하여 사탕세트 제작에 필요한 사탕을 획득하세요.{nl}2.이벤트 NPC [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011950 Cuvid 큐비드 [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011951 and exchange the candies with the Kedora Candy Set.(15 Kedora Candy Sets exchanged per team, per day){nl}3. Give candies to the designated NPC and receive [Lovely Rolly Polly] Candy Card.(You can receive a special card at a certain number of times.) 에게 보유하신 사탕과 사탕세트를 교환하세요.(팀당 일일 15개 교환 가능){nl}3. 정해진 NPC에게 사탕을 전하고 [화이트데이]사탕 카드를 획득하세요.( 일정 횟수마다 특별한 카드를 획득할 수 있습니다.) [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011952 4. You can get 1 [Lovely Rolly Polly] Heart Card for 1 accumulated access hour. (24 Heart Cards for a day){nl}5. Take the Lovely Rolly Polly cards received 4.누적 1시간 접속 시 [화이트데이]하트 카드를 1장 획득할 수 있어요.(일일 24개 제한){nl}5.획득한 화이트데이 카드를 가지고 이벤트 NPC [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011953 and exchange it with the event rewards from the event NPC. 찾아가 이벤트 보상과 교환할 수 있어요. [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011954 Daily Acquisition Limit{nl}- Strawberry Candy x40{nl}- Soda Candy x40{nl}- Lemon Candy x40{nl}- Fruits Candy x40{nl}-You can use /candy command to check your current daily acquisition count.{nl}※ Daily Acquisition Limit resets at 6 AM EST every day. 일일 사탕 획득량 제한{nl}- 딸기 사탕 40개{nl}- 소다 사탕 40개{nl}- 레몬 사탕 40개{nl}- 후르츠 사탕 40개{nl}-/사탕 명령어를 통해 현재 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl}※일일 사탕 획득량과 교환 개수 제한은 매일 오전 6시 에 초기화됩니다. [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011955 There are several NPCs to give the Kedora Candy Set.{nl}You can see who they are by the following commands.{nl}/candy_klaipeda{nl}/candy_orsha{nl}/candy_fedimian 마을 별로 케도란 상단의 사탕 세트 선물 대상이 있습니다.{nl}다음 명령어로 확인하실 수 있습니다.{nl}-/화이트데이 클라페다{nl}-/화이트데이 페디미안{nl}-/화이트데이 오르샤 [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011956 It is exchanged. Give the candies to the people the Kedora Merchant Alliance have picked! 교환되었어요. 상단에서 정한 마스터들에게 사탕을 선물해주세요! [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011957 I'm sorry but you don't have enough candies. 계시자님이 가지고계신 사탕이 부족해요. [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011958 Looks like someone is still making candies even though the kingdom has fallen. 왕국이 무너졌어도 사탕은 어디선가 나오나 보네. 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011959 I'm having fun with these when I have munchies. 임무 중에 입이 심심할 때면 잘 먹고 있어. 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011960 You really don't get tired, do you?{nl}Care to be my apprentice? 당신 정말 꾸준하네.{nl}혹시 내 제자가 되어 볼 생각은 없어? 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011961 Are you sure you are not pushing yourself too hard? 혹시 너무 무리하고 있는 거 아냐? 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011962 Are you a candy maker? 혹시 사탕 만드는 일을 하는 건가? 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011963 Umm...thank you.{nl}You are my lifesaver. 음.. 고마워.{nl}덕분에 요즘 즐겁네. 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011964 Will my candy jar ever be empty?{nl}Oh, it's not a complaint, so don't misunderstand. 사탕이 줄지를 않는 것 같아.{nl}불평은 아니니까 오해하지 마. 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011965 I would like to say thanks for your candies.{nl}They were such a joy of my mouth.{nl}I thought some sweet in a while would be nice even though the demons are lurking outside.{nl}Thank you. 너가 준 사탕들 정말 고마웠다고 말하고 싶네.{nl}덕분에 요즘 정말 즐거웠어.{nl}마족이 설치는 세상이지만 가끔은 이런 것도 좋다는 생각이 들더군.{nl}고마워. 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011966 I believe your visit is also the the Goddess' will. 그대가 저를 찾아온 것에도 여신의 뜻이 조금은 깃들어 있겠죠. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011967 Thank you.{nl}I wish the Goddess is with your revelation. 감사합니다.{nl}계시자의 사명에 여신의 축복이 함께하길 기도하겠습니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011968 I learned from you that there are many ways in making the world brighter.{nl}Thank you. 세상을 밝히는 방법이 다양하다는 사실을 그대에게 배우게 됩니다.{nl}감사합니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011969 I would like to thank you for all 10 candies.{nl}I really appreciate your concern. 열 번의 사탕 모두 당신께 깊은 감사를 표하고 싶습니다.{nl}작은 마음이라도 신경 써주셔서 감사합니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011970 The Goddess will be glad that the revelator is such a kind person. 이토록 선한 마음을 가진 계시자라면, 분명 여신께서도 기뻐하실 겁니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011971 May the darkness in front of you fade away...{nl}The Goddess will never turn her back on you. 그대의 앞길에 어둠이 조금이라도 걷혀나가길..{nl}여신께서는 결코 그대를 못 본채 하시지는 않을 겁니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011972 Your generosity and kindness will save the world in endless ways.{nl}I'm really glad that you are the revelator. 당신의 아량과 선한 마음씨는 무수한 방법으로 세상을 구원하게 될 겁니다.{nl}그대가 여신의 계시를 받은 게 정말 다행이라 생각합니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011973 In the past long ago... So long memories have gone faded by... I saw you in the prophecy.{nl}A tiny, but ever-glowing light in the vast abyss.{nl}The Goddess really prepared you early. 희미한 기억으로 넘어간 만큼 오래전.. 신탁 속에서 분명 그대를 봤습니다.{nl}아주 작았지만 광활한 심연 속에서 한 치도 물러설 생각이 없던 한 줌의 빛.{nl}여신께서는 정말 일찍이도 그대를 세상에 보낼 준비를 하셨군요. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011974 So the Revelator is now candy deliveryman? 계시자가 사탕 배달도 하는 거야? 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011975 Don't you have a grape-flavored one?{nl}Thank you anyways. 혹시 포도 맛 사탕은 없어?{nl}아무튼 잘 먹을게. 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011976 Thanks.{nl}Just leave it there. 고마워.{nl}거기 두고 가면 돼. 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011977 I don't know the meaning of this but I will take the candies. Thank you. 무슨 의미인지는 모르겠지만 사탕은 고맙게 받을게. 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011978 That's a lot of candies.{nl}Thank you. 정말 많이도 가져왔네.{nl}잘 받을게. 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011979 You are not doing this to ask me something, are you? 혹시 내게 무언가를 바라고 이러는 건 아니겠지? 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011980 When will you stop giving me these? 언제까지 줄 생각인 거야? 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011981 For the record, my mission is my priority.{nl}I really appreciate your kindness but can't answer to you.{nl}Please don't be so disappointed. 말해두겠지만, 난 무엇보다 내 임무가 중요해.{nl}마음은 고맙게 받을게.{nl}너무 실망하지는 마. 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011982 Getting candy...now that's...unexpected. 사탕을 받다니.. 정말 예상 밖이네. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011983 I'm not really fond of candies, but thanks for your sincerity. 사탕을 잘 먹지는 않지만, 성의는 고마워. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011984 Candy seems to be quite nice as I get used to it.{nl}Experience is important no matter what. 사탕도 맛을 들이니까 나름 맛있더라?{nl}역시 무엇이든 경험은 중요해. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011985 You're not trying to learn magic from me with this candy, are you?{nl}If so, not a chance. 혹시 이 사탕으로 내게 마법을 배워보겠다는 속셈이 있는 건 아니겠지?{nl}그런 거라면 어림도 없어. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011986 Do you mind if I share these with my apprentices? 입문 마법사들에게 나눠 줄게. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011987 Such an effort.{nl}But can you keep it up while learning the magic too?{nl}If you have any hesitation, I suggest you to give up. 노력이 가상하네.{nl}하지만 마법을 배우는 일에도 그렇게 노력할 수 있겠어?{nl}조금이라도 망설임이 있다면 포기하는 게 좋을 거야. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011988 I learned that there are many tasty candies.{nl}I would like to do a research on the relationship between candies and magic these days. 덕분에 맛있는 사탕을 많이 알게 됐어.{nl}요즘에는 사탕과 마법의 연관성을 연구해보고 싶어졌어. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011989 It's rare to see such a person like you.{nl}Someone who can concentrate and work hard on one thing.{nl}I wish you can keep your effort up. 요즘에는 너 같은 사람도 참 드물어.{nl}하나에 몰두하고 노력할 줄 아는 사람을 찾기 힘든 시기야.{nl}너의 그런 점이 바뀌지 않았으면 좋겠네. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011990 Thank you.{nl}Please take my sincerity in return. 감사합니다.{nl}제 답례도 받아주십시오. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011991 Thank you every time.{nl}You always paying attention to us. 매번 감사합니다.{nl}계속 신경 써주시네요. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011992 The shield will protect the world, and the candy will comfort those who are weary. 방패는 세상을 지키고, 사탕은 지친 사람들의 마음을 달래줄 겁니다. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011993 Thank you.{nl}I put more effort in returning my courtesy because it seemed a little insufficient. 감사합니다.{nl}제가 드리는 답례가 조금 부족한 것 같아 이번에는 조금 더 신경을 썼습니다. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011994 I will take it as a meaningful present even if it's not a reward of battle.{nl}This is my gratitude. 전투로 얻는 보상은 아니지만, 이 사탕은 나름의 의미가 있는 선물로 받겠어요.{nl}이건 감사의 표시입니다. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011995 You look like an upright person.{nl}A person who can look after others even with the mission of revelator..never thought I would learn something from you. 당신은 올바른 사람 같군요.{nl}계시자의 사명을 가지고도 남을 위할 수 있다니.. 당신에게 무언가를 배우는 날도 오는 군요. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011996 A shield protects you in battle.{nl}But in cheering exhausted soldiers, it has its limits.{nl}These will help to raise the morale of soldiers in the front line.{nl}Thank you. 전장에서 방패는 몸을 지켜줍니다.{nl}다만, 오랜 전투로 지친 병사들을 위로하는 데에는 한계가 있죠.{nl}전장에서 활약하고 있는 병사들에게 작게나마 보상이 될 겁니다.{nl}감사합니다. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011997 Never thought you would care this much.{nl}I wish I could help you when you are in trouble.{nl}I will repay your kindness one day. 이렇게까지 신경 써 주실 거라고는 생각하지 못했네요.{nl}당신이 위험할 때, 당신에게 도움이 될 수 있다면 좋겠군요.{nl}언젠가는 당신의 호의에 반드시 보답하겠습니다. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011998 Thank you.{nl}I'm glad so many has brought me candies. 감사합니다.{nl}많은 분이 사탕을 가져다주셔서 기쁩니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_011999 You've brought it again.{nl}The injured ones would love it.{nl}Thank you very much. 또 가져다주셨네요.{nl}다친 사람들에게 나눠준다면 다들 좋아할 겁니다.{nl}정말 감사합니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012000 I believe the candy is also the grace of Goddess.{nl}As so are you, Revelator. 사탕도 여신의 은혜라고 생각합니다.{nl}계시자님도 이 사탕처럼 여신의 은혜겠지요. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012001 Where are you getting all this candy from?{nl}Anyways, thank you. 이 많은 사탕은 어디서 나는 겁니까?{nl}아무튼 감사합니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012002 Many patients are enjoying thanks to you.{nl}Thank you. 계시자님 덕분에 많은 환자가 즐거워하고 있습니다.{nl}감사합니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012003 Many patients are thankful for your kindness.{nl}I really appreciate your help as well. 계시자님이 계속 신경 써주신 덕분에 많은 환자가 감사하고 있습니다.{nl}저도 계시자님께 감사한 마음입니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012004 I will be in sorrow if you are hurt.{nl}Please be careful all the time. 계시자님이 다치게 된다면 정말 마음이 아플 겁니다.{nl}항상 몸조심하시길 바랍니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012005 Thank you very much.{nl}I wonder how we would've met if the world wasn't like this.{nl}I believe our relationship would've been good in any way since you are kind person. 정말 감사합니다.{nl}세상이 이렇게 되지 않았다면, 계시자님과 저는 어떤 인연으로 만났을지 궁금해졌습니다.{nl}계시자님은 착한 분이시니 무엇이든 좋았겠네요. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012006 This...to me? Why? 이걸.. 왜 저에게? 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012007 I'm a little confused at the moment... 아직은 좀 혼란스럽네요.. 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012008 Thank you.{nl}I was wondering when you were coming. 감사합니다.{nl}언제 또 오시나 했어요. 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012009 By any chance...Is it really for me? 혹시.. 제가 받아도 되는 게 맞는 건가요? 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012010 I respect you. 저는 계시자님을 존중하고 있습니다. 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012011 I value your kindness.{nl}It gives me a lot to think. 계시자님의 마음을 소중하게 생각하고 있습니다.{nl}정말 저도 많은 생각이 드네요. 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012012 You feel special.{nl}You give me a lot to think. 계시자님이 정말 특별하게 느껴지네요.{nl}계시자님을 볼 때면 많은 생각이 들어요. 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012013 I've been thinking a lot when receiving your kindness.{nl}I'm touched by your sincerity and honest.{nl}I am grateful to the Goddess for sending you to me.{nl}I wish to see you more. 그동안 계시자님의 마음을 받으며 감사하면서도 다른 많은 생각이 들었어요.{nl}계시자님의 정성과 진실함에 감동했습니다.{nl}여신께서 계시자님을 제게 보내주셨음에 감사합니다.{nl}자주 뵈었으면 좋겠네요. 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012014 Do you think you can buy my loyalty with this? 이런 거로 내 신의를 살 수 있다고 생각해? 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012015 Are you good at fighting?{nl}Do you want me to teach you? 혹시 싸움 잘해?{nl}내가 알려줄까? 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012016 Thanks.{nl}I do remember your name this time.{nl}Umm...What was it again? 고맙네.{nl}이제 네 이름을 외웠어.{nl}어.. 너 이름이 뭐였더라? 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012017 I appreciate your consistency.{nl}It's the foundation for building trust. 꾸준함은 칭찬해 줄게.{nl}신뢰를 쌓는 밑거름이지. 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012018 Actually.. there's nothing special about fights.{nl}Winning is everything. 사실.. 싸움이란 게 별거 없어.{nl}이기면 돼. 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012019 You are not mocked by somebody, are you?{nl}Tell me if someone is bullying you. 너 어디 가서 맞고 다니는 건 아니지?{nl}누가 괴롭히면 말해. 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012020 Never thought you're such a cutey.{nl}Do you want to hang out with us? 너 지금 보니까 꽤 귀엽네?{nl}언제 한번 내 동생이랑 같이 놀러 갈까? 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012021 Hey.{nl}I will not tolerate your suffering no matter what.{nl}So never get yourself in danger.{nl}You will be in big trouble. 이봐.{nl}혹시 누가 널 괴롭힌다면 누가 됐든 가만두지 않을 거야.{nl}그러니까 어디 가서 다치고 오지마.{nl}그러면 혼날 줄 알아. 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012022 If you consider this as a payment for learning my skills...I'm afraid I have to turn you down. 내 기술을 배울 대가를 이걸로 대신하려는 거면.. 미안하다고 말하고 싶네. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012023 Thank you always.{nl}It's my little joy, meeting you like this. 언제나 고마워.{nl}너를 보는 일이 조금은 즐겁네. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012024 I was wondering when you were coming.{nl}Thank you as always. 언제 오나 했어.{nl}늘 고마워. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012025 Is this really without any meaning?{nl}I can't believe it because it's my first time getting things like this. 정말 아무런 의미 없이 주는 거야?{nl}이런 걸 받아 본 적이 없어서 믿기지 않네. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012026 My heart feels warm these days, even though I've spent a long time in cold and danger.{nl}Thank you. 춥고 위험한 곳에 오래 있었는데, 요즘엔 마음이 따듯한 느낌이야.{nl}고마워. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012027 The Plateau is cold and dangerous but sometimes presents beautiful scenery.{nl}Will you join me to the plateau some day? 고원지대는 춥고 위험하지만 가끔은 아름다운 절경이 많이 보여.{nl}언제 한 번 같이 가볼래? 로그 마스터 +QUEST_20200309_012028 You have to pay a proper price to learn my skill.{nl}But...I guess I can teach you some for free.{nl}Just some. 내 기술을 배우겠다면 그에 합당한 보상을 지불해야 해.{nl}그렇지만.. 너라면 조금은 그냥 알려 줄 수 있어.{nl}대신 조금만이야. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012029 Do you like long hair by any chance?{nl}Well...I was thinking about growing my hair a little.{nl}Just curious how you would think.{nl}Don't take it seriously. 혹시 긴 머리 좋아해?{nl}아니.. 조금 길러볼까 해서..{nl}짧은 머리도 상관없나?{nl}그냥 네 의견이 궁금했어.{nl}너무 신경 쓸 필요는 없어. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012030 Farmers would love it when I give it to them as snacks. 농민들에게 새참으로 준다면 좋아하겠네요. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012031 You seem to be a person who can do good for others.{nl}It is a heart to be treasured. 당신은 타인을 위해 선행을 베풀 줄 아는 사람 같네요.{nl}소중한 마음입니다. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012032 Welcome.{nl}I'm looking forward to meeting you as much as the candy you bring me. 반가워요.{nl}당신이 들고 오는 사탕만큼이나 당신을 만나는 일도 기대가 되네요. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012033 Is there a candy edible for animals as well? 동물들이 안심하고 먹을 수 있는 사탕도 있을까요? 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012034 The Kedora Merchant Alliance began to show interest in the candy business.{nl}I'm glad that people are having some breadth of mind after the Medzio Diena. 얼마 전부터 케도라 상단에서도 사탕 사업에 관심을 가지기 시작했답니다.{nl}신수의 날 이후로 사람들이 마음에 여유를 가질 수 있게 된 것 같아 기쁘네요. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012035 There are a lot of starving people after the Medzio Diena.{nl}I hope your kindness is also open to those people. 신수의 날 이후로 굶주려 있는 사람들이 많아요.{nl}부디 당신의 선행이 그런 사람들에게도 향해있길 바랍니다. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012036 I became interested in the candy business recently.{nl}There should be some ways to help people.{nl}I think I can come up with something, thanks to you. 최근에는 사탕 사업에도 관심이 생겼어요.{nl}어려운 사람들을 도울 방법에 대해 고민입니다.{nl}당신 덕분에 좋은 생각이 날 것 같네요. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012037 The Goddess never gave upon us and the people are taking care of each other.{nl}The kindness you showed to me is the proof of it.{nl}I'm glad that you are my special person. 여신께서는 우리를 버리지 않았고 인간들 사이에서도 서로를 위로하고 배려하고 있습니다.{nl}당신이 제게 보여준 선행과 마음이 그 증거라고 생각합니다.{nl}저에게 특별한 사람이 되어 주셔서 정말 감사합니다. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012038 It's not exactly a gift I wanted, but thank you anyways. 그다지 반가운 선물은 아닙니다만, 고맙게는 생각할게요. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012039 I do think that there's many ways in gaining trust, but this one caught me off guard.{nl}Thank you. 신뢰를 얻는 방법에는 여러 가지가 있을 거라고 생각은 하지만, 이런 건 생각도 못 했네요.{nl}감사합니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012040 Changing one's thought isn't a easy thing to do...but the wind seems to be shifting the other way these days.{nl}Thank you. 사람의 생각이 바뀌는 일이 좀처럼 어려운 일일 텐데.. 요즘엔 조금씩 바뀌고 있다는 느낌이네요.{nl}감사합니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012041 I guess it wouldn't be bad for a snack if put on the blue plate with food. 배식대에 음식과 같이 두면 간식으로 먹기에는 나쁘지 않을 것 같네요. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012042 I do like candies but don't eat them a lot.{nl}Well...I have a memory that bothers me. 사탕을 좋아하긴 하지만 자주 먹는 편은 아니에요.{nl}좀.. 신경 쓰이는 기억이 있습니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012043 Please forget about the bothering memory I mentioned before.{nl}It's me who brought up the subject but...I regret it. 지난 번 얘기 했던 신경쓰이는 기억에 대해서는 잊어주세요.{nl}얘기를 꺼내긴 했지만.. 좀 후회스럽네요. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012044 I probably want to talk with you about some difficult topic.{nl}But I don't want to show you my weak side. 당신을 보면 조금은 힘든 얘기를 나눠보고 싶다는 생각이 드네요.{nl}하지만 약한 모습을 보이고 싶지는 않습니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012045 Before the tragedy came to my family...{nl}I mean, when everyone was alive. 사실.. 제 본가에 좋지 않은 일이 일어나기 전..{nl}그러니까 저와 가까운 사람들이 모두 살아계셨을 때입니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012046 We had a candy basket to share candies.{nl}We could tell who filled the basket by the taste of the candies. 집안에 사탕 바구니를 하나두고 나눠 먹었죠.{nl}무슨 맛 사탕인지를 보면 누가 둔 건지 알 수 있었습니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012047 I have been thinking it was displeasing to remember back then...{nl}But since you gave me candies, I began to think it wasn't that bad memory.{nl}I really appreciate it. 기억해봤자 좋은 건 없는 기억이었지만..{nl}당신이 제게 사탕을 준 이후로는 나쁘지만은 않았던 기억이라고 생각해요.{nl}정말 고맙습니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012048 This candy...isn't that expensive. 이 사탕.. 그다지 비싼 건 아니네요. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012049 This candy seems more worthy of value than the last one.{nl}Thank you. 지난번 보다는 조금 더 값어치가 있는 사탕이네요.{nl}고마워요. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012050 Thank you.{nl}Recently, you seem to bring valuable candies only. 고마워요.{nl}요즘엔 정말 귀한 사탕만 가져다주시네요. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012051 Each candy has its own value.{nl} There are countless causes to consider. 사탕도 값어치가 제각각이에요.{nl}따져 볼 수 있는 명분들은 수없이 많죠. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012052 Even a simple candy has many elements to put value into it.{nl}Your devotion is one of them. 단순한 간식처럼 보이는 사탕이라도 값어치를 따질 수 있는 건 많아요.{nl}당신의 정성도 그중 하나죠. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012053 Did you notice?{nl}The price of your candy is growing gradually.{nl}Thank you. 혹시 알고 계세요?{nl}당신이 가져다주는 사탕의 값어치가 점점 상승하고 있다는 걸요.{nl}고마워요. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012054 The candies are filling my backpack.{nl}It's hard to sell such valuable candies. 가져다주시는 사탕이 꽤 쌓여가요.{nl}꽤 비싼 값어치가 있는 사탕들이라 팔기가 쉽지는 않네요. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012055 Your candies are the most valuable candies as far as I know.{nl}Your devotion and kindness add the value to the candies.{nl}Little bit of my private value as well.{nl}It's the most precious candy to me. 제가 아는 사탕 중에는 당신이 선물해 주시는 사탕이 가장 비싼 사탕이에요.{nl}당신의 정성이나 마음도 그 값어치에 한몫하죠.{nl}그리고 제 마음도 한몫했답니다.{nl}제게는 가장 소중한 사탕이에요. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012056 Thank you. 고맙습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012057 I'm grateful for your kind heart. 당신의 선한 마음에 감사합니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012058 Thank you every time.{nl}You're always a big help for me. 매번 감사합니다.{nl}그대는 제게 큰 힘이 되어주는군요. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012059 I don't know if I'm fit to receive this in this time of great difficulty. 어려운 사람이 많은 때인데 제가 이런 걸 받아서 괜찮을지 모르겠습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012060 Candies will be sweet to everyone even in times of difficulty like this. 많은 사람이 아프고 힘든 때이지만, 사탕은 누구에게나 달 겁니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012061 The children are enjoying the candy.{nl}The children of Orsha have smiles on their faces all thanks to you.{nl}Thank you. 아이들이 사탕을 참 좋아합니다.{nl}덕분에 오르샤의 아이들이 웃고 있습니다.{nl}감사합니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012062 Recently, the children of Orsha seems to be more brighter.{nl}It's all thanks to you.{nl}It wasn't a difficult task, but I'm deeply grateful for it. 최근 들어 오르샤의 아이들이 더 밝아진 모습입니다.{nl}당신 덕분이군요.{nl}어렵지 않은 일이지만 깊이 감사하고 있습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012063 I have been wondering...how to protect our people from the suffering and demons...{nl}I learned from you that not only protection by sword and shield but to keep the people warm and make them smile is also important. 고난과 마족의 위협으로부터 이 땅의 주민들을 어떻게 지켜야 할지.. 늘 고민이었습니다.{nl}칼과 방패가 아니더라도, 사람들을 위로하고 웃게 만드는 게 중요하다는 사실을 당신에게 배웠습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012064 Just like you did to me.{nl}I would like to thank you for teaching me the valuable lesson. 당신이 저를 그렇게 만들어 준 것처럼 말이죠.{nl}귀중한 그대에게 감사의 뜻을 표하고 싶습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012065 It's been a while I've received candy from someone.{nl}Thank you. 사탕은 정말 오랜만이네.{nl}고마워. 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012066 That's a lot of candies!{nl}Thanks. 사탕이 정말 많네!{nl}고마워. 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012067 Thank you for looking after me.{nl}I'm enjoying my days recently thanks to you. 항상 챙겨줘서 고맙네.{nl}덕분에 요즘 기분이 너무 좋다. 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012068 Excuse me...I can't taste the flavor because of the smell of poison...Do you have one with a richer taste? 저기.. 독 냄새 때문에 사탕 맛을 잘 모르겠는데.. 조금 더 진한 사탕은 없을까? 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012069 Wouldn't it be easier to get rid of the demons by coating poison over the candies?{nl}Well.. is it so? 사탕에 독을 발라두면 마족들을 처치하기 좀 더 수월하지 않을까?{nl}뭐? 너무 치사하지 않냐고?{nl}글쎄.. 그런가? 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012070 Actually, I did a little experiment outside of Orsha not long ago.{nl}Made a trap with a poison-coated candy.{nl}But the demons didn't seem to like the candy... 사실 얼마 전에 오르샤 밖으로 나가서 실험해 봤어.{nl}사탕에 독을 발라서 덫을 놨거든.{nl}하지만 마족들은 사탕을 별로 좋아하지 않는 모양이더라.. 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012071 I'm thinking where to use this many candies.{nl}Have any good idea? 사탕이 너무 많아서 어떻게 써야 할지 고민 중이야.{nl}좋은 생각이 없을까? 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012072 Behold!{nl}The cand-apult! 이걸 봐봐!{nl}사탕 사출 병기야. 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012073 Load the poisoned candy and blow to shoot it.{nl}How's that?{nl}It can feed the demons with poisoned candies. Sounds impressive, isn't it? 독을 바른 사탕을 넣고 이렇게 입으로 불어서 쏘는 거야.{nl}이거면 사탕을 싫어하는 마족들에게도 독 사탕을 먹일 수 있을 거야.{nl}어때? 대단하지? 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012074 Oh my, candy...Thank you so much. 어머, 사탕이라니.. 정말 고마워요. 링커 마스터 +QUEST_20200309_012075 How did you know that I like candies?{nl}Thank you! 제가 사탕을 좋아한다는 건 어떻게 아셨어요?{nl}고마워요. 링커 마스터 +QUEST_20200309_012076 Every being in this world has a connection.{nl}This counts for you and I, as well. 세상 모든 존재에게는 연결고리가 있어요.{nl}당신과 저도 마찬가지겠네요. 링커 마스터 +QUEST_20200309_012077 Even candies have connections.{nl}Interesting, right? 사탕끼리도 연결 고리가 있어요.{nl}재밌는 사실이죠? 링커 마스터 +QUEST_20200309_012078 If you use the connection well, you can eat several candies by eating a candy.{nl}Does it seems a bit.. foolish? 연결 고리만 잘 이용한다면 사탕 하나만 먹어도 여러 개를 동시에 먹을 수 있어요.{nl}좀.. 바보 같나요? 링커 마스터 +QUEST_20200309_012079 Which flavor is your favorite?{nl}Wait! Let me guess.{nl}The answer is...Strawberry! Am I correct? 어떤 사탕을 제일 좋아하세요?{nl}잠깐! 제가 맞춰 볼게요.{nl}정답은.. 딸기! 맞나요? 링커 마스터 +QUEST_20200309_012080 Now I can tell you are coming by the sounds of your foot steps.{nl}You'll drop by often, right? 이제 당신이 오면 발걸음 소리로도 알 수 있을 것 같아요.{nl}자주 와주실 거죠? 링커 마스터 +QUEST_20200309_012081 Being able to see and control the connection such a beautiful thing.{nl}This thought comes up to my mind frequently these days.{nl}Thank you. 연결 고리를 보고, 다룰 수 있다는 사실은 때로는 참 아름다운 일이에요.{nl}요즘엔 이 생각을 더 자주 하게 되네요.{nl}고마워요. 링커 마스터 +QUEST_20200309_012082 You can exchange a Kedora Candy Set for 2 of each Strawberry Candies, Soda Candies, Lemon Candies and Fruits Candies! 딸기 사탕 2개, 소다 사탕 2개, 레몬 사탕 2개, 후르츠 사탕 2개로 케도라 상단의 사탕 세트 1개와 교환할 수 있어요! [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200320_012083 Do you want to move to the Central Parias Forest? 중부 파리아스 숲으로 이동하시겠습니까? 지역이동 +QUEST_20200320_012084 Do you want to move to the Pystis Forest? 피스티스 숲으로 이동하시겠습니까? 지역이동 +QUEST_20200320_012085 Do you want to move to the Lhadar Forest? 라다르 숲으로 이동하시겠습니까? 지역이동 +QUEST_20200320_012086 {#FF0000}Warning{/}{nl}A powerful field boss appears in the Northern Parias Forest.{nl}Do you want to enter? {#FF0000}진입 경고{/}{nl}북부 파리아스 숲에는 강력한 필드 보스가 등장합니다.{nl}입장하시겠습니까? 지역이동 +QUEST_20200320_012087 There's nothing better than sparring to improve your skills!{nl}What do you say, would you like to participate?{nl} {nl}{@st66d_y} *Receive Mercenary Badges 3 times a day for Team Battle League Participation Reward. 실력 향상에는 대련만큼 좋은 게 없지요!{nl}당신도 참가해 보시는 건 어떻습니까?{nl} {nl}{@st66d_y} *팀 배틀리그 참여 보상으로 하루 3회 용병단 증표를 지급받을 수 있습니다. QUEST_20160224_003609 Нет ничего лучше чем спарринг, чтобы улучшить свои навыки!{nl}Что вы говорите, хотели бы участвовать? 실력 향상에는 대련만큼 좋은 게 없지요!{nl}당신도 참가해 보시는 건 어떻습니까? 발리스 +QUEST_20200320_012088 I pray that someone will see me, that my hollow heart will reflect a pillar of three lights. Fill my heart with the three colors. 알아봐 주는 이 있길 빌며 3개의 색 기둥으로 텅 빈 내 가슴 비춰보이리. 내 가슴을 3가지 색깔로 채워주오. QUEST_20171128_006327 I pray that someone will see me, that my hollow heart will reflect a pillar of three lights. Fill my heart with the three colors. 알아봐 주는 이 있길 빌며 3개의 색 기둥으로 텅 빈 내 가슴 비춰보이리. 내 가슴를 3가지 색깔로 채워주오. PC +QUEST_20200320_012089 Sorry! You have spent all of your reset numbers.{nl}Please enjoy during the next Burning Weekend. 죄송하지만 기간 중에 가능한 초기화 횟수를 다 이용하셨습니다.{nl}다음 주말 앤 버닝 때에도 많이 이용해주세요. QUEST_20200128_011638 You've already reset the count.{nl}I'm sorry, but you can reset this only once during the period. Please keep in mind. 이미 횟수 초기화를 진행하신 적이 있으시네요.{nl}죄송하지만 초기화는 해당 이벤트 기간 중 한 번만 가능합니다. 참고해주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200320_012090 Today's Burning Weekend offers you to reset your entry counts of Challenge Mode.{nl}Resetting the count is available for 3 times per team, so please use it carefully.{nl}Do you want to reset the count?{nl}{#FF0000}※ 오늘의 주말 앤 버닝 이벤트 혜택은 챌린지 모드 참여 횟수 초기화랍니다.{nl}횟수는 팀 당 3회까지 초기화해드리니 신중하게 사용해주세요.{nl}횟수 초기화를 진행하시겠어요?{nl}{#FF0000}※ 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200320_012091 Burning Weekend Helper 주말 앤 버닝 도우미 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200320_012092 Even if you reset the entry count from the NPC, counts will be deducted if completed after 6 a.m. EST. 에게 입장 횟수 초기화를 받았더라도, 오전 6시 이후에 클리어할 경우 당일 입장 횟수가 차감됩니다.{/} 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200320_012093 The Challenge Mode hasn't been cleared or the entry count has been reset.{nl}Please come again after you've cleared Challenge Mode and received the reward. 현재 챌린지 모드를 진행하지 않으셨거나 횟수 초기화가 진행된 상태입니다.{nl}챌린지 모드를 진행하셔서 보상을 받으신 후 다시 찾아와주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200320_012094 Where do you want to go? 어디로 이동하시겠습니까? 이동 +QUEST_20200320_012095 You have entered the Lucky Pot Grand Festival. [Event] Get 25 Lucky Pouches to clear the dungeon.{nl}You can receive extra rewards if the dungeon is cleared with more than 3 minutes remaining. 복항아리 대축제에 입장하셨습니다. [이벤트] 새해 복주머니 당첨권을 25장 획득하면 던전이 종료됩니다.{nl}클리어 시 남은 시간이 3분 이상일 경우 추가 보상을 획득하실 수 있습니다. 입장 가이드 +QUEST_20200320_012096 {#003399}Lucky Pot Grand Festival{/} Come and Participate in the Event! {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트에 참여하세요! 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012097 Happy New Year! {#003399}Lucky Pot Grand Festival{/} has arrived at Fedimian!{nl}Gather the vouchers to collect the Lucky Pouch filled with lavish items.{nl}{#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/},{nl}{#003399}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{/},{nl}{#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} Can be exchanged at the {#003399}Lucky Jar Grand Festival{/} event shop. 새해를 맞이하여 페디미안에서 열리는 {#003399}복항아리 대축제{/}!{nl}당첨권을 모아 풍성한 아이템이 가득한 복주머니를 획득하세요.{nl}{#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/},{nl}{#003399}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{/},{nl}{#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}은 {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 상점에서 교환하실 수 있습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012098 [Tip] Event Details{/}{nl}The following details of the event will be reset the following day at 06:00 EST.{nl}- {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{/}{nl}- {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/}{nl}- {#003399}[Event]Fortune Cookie{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 기간 동안 아래 아이템의 일일 획득 제한 초기화는 오전 6시에 진행됩니다.{nl}- {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]포춘 쿠키{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012099 {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/} can be obtained from the following.{nl}- Event Dungeon{nl}- Event Dungeon Reward {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전{nl}- 이벤트 던전 추가 보상 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012100 {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Event Dungeon, Event Dungeon Reward{nl}- [Event]Year-of-the-Rat's Lucky Pouch{nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode stage 5 or above, Dropped by defeating monsters in the player's level range{/} {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}{#003399}- 이벤트 던전, 이벤트 던전 추가 보상{nl}- [이벤트]경자년 새해 복주머니{nl}- 레벨 던전, 업힐 디펜스, 대지의탑{nl}- 유니크 레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012101 {#003399}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399}- First on the server to clear the Event Dungeon daily{nl}- Every time an hour has passed since log-in(maximum 24 per day){nl}- obtained with a certain probability with each successful catch in fishing(maximum 1 per day){nl}※Daily limit is reset every 6 AM EST. {#003399}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전 당일 최초 클리어{nl}- 접속 후 1시간마다(일일 최대 24개){nl}- 낚시 성공 시 일정 확률로 획득(일일 최대 1개){nl}※일일 획득 제한 초기화 시간은 오전 6시 입니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012102 {#003399}[Event]Fortune Cookie{/} can be obtained from the following.{nl}- Event Dungeon Reward {#003399}[이벤트]포춘 쿠키{/}는 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전 추가보상 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012103 The number of event items acquirable daily are the following: {nl}- 50 {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} Event Dungeon : 500, Contents Reward : 500{nl}- 10 {#003399}[Event]Fortune Cookie{/}{nl}※Type /pot in the chat to see how many you have obtained for the day. 이벤트 아이템의 일일 획득 가능 수량은 다음과 같습니다. {nl}- {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/} 50장{nl}- {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/} 이벤트 던전 500장, 콘텐츠 보상 500장{nl}- {#003399}[이벤트]포춘쿠키{/} 10개{nl}※일일 획득량을 확인하려면 /항아리를 입력하세요. 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012104 Entering the {#003399}Lucky Pot Grand Festival{/} event dungeon.{nl}You can still participate in the event dungeon after you've reached the maximum number of {#003399}Lucky Pouch Ticket{/} or {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} that can be earned daily, but will not be able to acquire additional items as a reward. {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 던전에 입장합니다.{nl}{#003399}새해 복주머니 당첨권{/} 혹은{#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}의 일일 획득량을 초과한 경우 입장은 가능하지만 해당 아이템을 획득할 수 없습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012105 The time limit of the Event Dungeon is 6 minutes and will be cleared when 25 Lucky Pouch Ticket is found.{nl}If the event is cleared within 3 minutes you will receive {#003399}extra rewards{/}.{nl}Event Dungeon will be automatically closed after 6 minutes. 이벤트 던전의 제한 시간은 6분이며, {#003399}새해 복주머니 당첨권{/}을 25장 찾으면 이벤트 던전이 클리어됩니다.{nl}이벤트 클리어 시 남은 시간이 3분 이상일 경우 {#003399}추가보상{/}을 획득하실 수 있습니다.{nl}6분이 초과한 경우 이벤트 던전이 종료됩니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012106 {#003399}Extra rewards{/} are the following.{nl}- 200 [Event]2020 Grand Festival Voucher{nl}- 5 [Event]Fortune Cookie {#003399}추가 보상{/}은 다음과 같습니다.{nl}- [이벤트]2020 대축제 교환권 200개{nl}- [이벤트]포춘 쿠키 5개 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012107 ※The {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/} or [Event]2020 Grand Festival Voucher{/} do not disappear even if the time limit expires. ※제한 시간 내에 클리어하지 못해도 던전 내에서 획득한 {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/} 혹은 {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}은 사라지지 않습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012108 The event isn't open right now.{n} 이벤트 기간이 아닙니다.{nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 2020년 1월 23일 ~ 2020년 2월 3일 05:59{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012109 You cannot receive the item right now.{nl} 수령 가능한 날이 아닙니다.{nl}{#FF0000}※수령 가능 날짜: 1.24(금) 06:00~ 1.28(화) 05:59, 2.1(토) 06:00~ 2.3(월) 05:59 까지{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012110 You have already received the Lucky Pouch for today.{nl} 오늘의 복주머니를 이미 수령했습니다.{nl}{#FF0000}※초기화 시간: 오전06:00{/}{nl}{#FF0000}※수령 가능 날짜: 1.24(금) 06:00~ 1.28(화) 05:59, 2.1(토) 06:00~ 2.3(월) 05:59 까지{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012111 Dimensional Collapse Point 차원 붕괴 지점 +QUEST_20200320_012112 Entrance restricted to Lv 440 and above. Do you want to enter the Dimensional Collapse Point? 차원 붕괴 지점은 Lv 440 이상 부터 입장 가능합니다. 차원 붕괴 지점에 입장 하시겠습니까? 차원 붕괴 지점 +QUEST_20200320_012113 Bucket full of mudfish. The name "Joha" is written on it.{nl}(Receive the event item. Check with 미꾸라지가 가득한 통이다. 요하라는 이름이 적혀있다.{nl}(이벤트 아이템을 수령할 수 있습니다. 자세한 이벤트 안내는 요하의 미꾸라지통 +QUEST_20200320_012114 for the event details.) 에게 확인할 수 있습니다.) 요하의 미꾸라지통 +QUEST_20200320_012115 Cat at the Fishing Spot 낚시터 고양이 +QUEST_20200320_012116 The Cat is giving you a craving look.{nl}(Receive buff by giving [Event]Red Fish.){nl}※EXP gains +30%, Looting Chance +500. Maximum HP +3000, Maximum SP +1000.(Cannot be stacked , Buff time will reset if reapplied.) 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl}([이벤트]빨간 물고기를 주면 버프를 획득할 수 있습니다.){nl}※경험치 획득량 30%%증가,루팅찬스 500증가,최대 HP 3000증가,최대SP 1000 증가합니다.(중첩 불가.버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화) 낚시터 고양이 +QUEST_20200320_012117 [Event]Lost Coin [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200320_012118 Please find the lost coin!{nl} My grandfather's coin went missing while I was cleaning up the storage.{nl} Please bring the coins to me and I'll exchange them for items! 잃어버린 주화를 찾아주세요!{nl}창고를 정리하다 할아버지가 모으시던 주화를 잃어버렸어요.{nl}주화를 찾아오시면 여러 아이템과 교환해드릴게요! [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200320_012119 [Tip] Event Details{nl} The item [Event]Lost Coin can be obtained from the following.{nl}{#003399}- 10 for maintaining log-in for an hour(2 daily per team){nl}- 1 for successfully fishing using the mudfish bred by [Event]Joha.(10 daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Pre Dungeon Boss: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트]잃어버린 주화는 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 접속 1시간 유지 시 10개 (팀당 일일 2회){nl}- [이벤트]요하가 기른 미꾸라지를 사용하여 낚시 성공 시 1개(팀당 일일 10개 획득 가능){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 차원 붕괴 지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{/} [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200320_012120 The Daily limit for the [Event]Lost Coin are the following.{nl} 20 for exploiting contents{nl}- 20 for maintaining log-in for an hour{nl}- 10 for successfully fishing using the mudfish bred by [Event]Joha{nl}{#FF0000}※Daily limit for [Event]Lost Coin is reset every 6 AM EST.{/} [이벤트]잃어버린 주화의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 콘텐츠 이용 20개{nl}- 접속 1시간 유지 20개{nl}- [이벤트]요하가 기른 미꾸라지를 사용하여 낚시 성공 10개{nl}{#FF0000}※[이벤트]잃어버린 주화의 일일 획득 제한은 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200320_012121 Exchange [Event]Lost Coin with the event rewards from [Fishing Manager]Joha.{nl}The weather-fish bred by Joha will be automatically exchanged in to [이벤트]잃어버린 주화는 [낚시터 관리인]요하를 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}[이벤트]요하가 기른 미꾸라지는 이벤트 종료 시 [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200320_012122 after the event period.{nl}Get [Event]Mudfish bred by Joha, [Event]Fishing Bonfire(1 day), [Event]Paste Bait (1 day) from Joha's Mudfish Bucket. 로 변경됩니다.{nl}[이벤트]요하가 기른 미꾸라지, [이벤트]낚시 모닥불(1일), [이벤트]보급형 떡밥(1일)은 요하의 미꾸라지 통에서 수령하실 수 있습니다. [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200406_012123 On the occasion of the Arbor Day, we prepared an event!{nl}Defend the Tree of Blessing and receive event rewards! 식목일을 맞이하여 이벤트가 준비되어 있어요!{nl}축복의 나무를 지키고 다양한 이벤트 보상을 획득하세요! 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012124 Defend the Tree of Blessing!{nl}The monsters have their eyes on the Tree of Blessing.{nl}Defend the tree, and the tree will yield some rewards for you. 축복의 나무를 지켜주세요!{nl}신단에 자라난 축복의 나무가 몬스터들에게 노려지고 있어요.{nl}축복의 나무를 지키면, 나무가 구원자님께 선물을 줄 거예요. 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012125 [Tip] Event Dungeon Guide{nl}1. Enter the event dungeon.{nl}2. There are 3 levels of normal waves with a boss monster at the end of the wave.{nl}3. If the HP of the Tree of Blessing remains more than 50% by the end of level 3 wave, a level 4 special boss wave will begin.{nl}4. An event reward for the level will be given if the boss battle ends.{nl}5. You can enter the event dungeon as many times as you want, but you may not receive additional daily rewards if you already received all of the rewards for the day.{nl}6. You may receive the daily rewards once for the weekdays and twice for the weekends.{nl}{#FF0000}※The daily rewards reset every 6 AM EST.{/} [Tip] 이벤트 던전 안내{nl}1. 이벤트 던전에 입장합니다.{nl}2. 이벤트 던전은 3개의 일반 레벨 웨이브와 각 레벨의 보스전으로 이루어져 있습니다.{nl}3. 레벨 3 웨이브 보스전이 끝나고 나무의 체력이 50%% 이상 남아 있으면 레벨 4 보스 웨이브가 시작됩니다.{nl}4. 각 레벨의 보스전이 끝나면 이벤트 보상을 획득합니다.{nl}5. 입장의 제한은 없으나, 당일 보상을 모두 획득한 웨이브에서는 추가로 보상을 획득할 수 없습니다.{nl}6. 이벤트 던전의 보상은 평일 1회 주말 2회 획득할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※이벤트 던전 보상 획득 제한은 매일 오전 6시 초기화됩니다.{/} 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012126 [Tip] Login Bonus{nl}1.You can receive a daily [Tip] 접속 보상 안내{nl}1.이벤트 기간 중 평일에 3시간 접속 시 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012127 Gift Box of the Tree 나무의 선물 상자 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012128 if you log in 3 hours during weekdays.(1 time per team, per day).{nl}2. You can receive a daily 1개를 획득할 수 있습니다.(팀당 최대 1회){nl}2.이벤트 기간 중 주말에 1시간 접속 시 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012129 if you log in 1 hour during the weekend.(5 times per team, per day).{nl}3. You can receive weekend daily login rewards if you log in for 3 hours during the weekend.{nl}{#FF0000}※Use to open the 1개를 획득할 수 있습니다.(팀당 최대 5회){nl}3.이벤트 기간 중 주말에 3시간 접속 시 주말 접속 보상을 획득하실 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※ 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012130 to obtain a reward item at random.{/} 아이템 개봉 시 각각 정해진 확률로 보상을 획득할 수 있습니다.{/} 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012131 {#FF0000}※Enter the event dungeon.{/}{nl}1. There are 3 levels of normal waves with a boss monster at the end of the wave.{nl}2. If the HP of the Tree of Blessing remains more than 50% by the end of level 3 wave, a level 4 special boss wave will begin.{nl}3. An event reward for the level will be given if the boss battle ends.{nl}4. You can enter the event dungeon as many times as you want, but you may not receive additional daily rewards if you already received all of the rewards for the day.{nl}5. If you hunt the {#003399} {#FF0000}※이벤트 던전에 입장합니다.{/}{nl}1. 이벤트 던전은 3개의 일반 웨이브와 각 웨이브의 보스전으로 이루어져 있습니다.{nl}2. 3단계 웨이브 보스전이 끝나고 나무의 체력이 50%% 이상 남아 있으면 Level 4 보스 웨이브가 시작됩니다.{nl}3. 각 웨이브의 보스전이 끝나면 이벤트 보상을 획득합니다.{nl}4. 입장 횟수에 제한은 없으나, 당일 보상을 획득한 웨이브에서는 추가로 보상을 획득할 수 없습니다.{nl}5. 보스 웨이브에 등장한 {#003399} 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012132 Fruit Bandit Popolion 열매도둑 포포리온 +QUEST_20200406_012133 {/} during the boss battle, your Movement Speed will increase to 90, your attack hits twice, and your cooldown will reduce by 90%.{nl}{#FF0000}※You cannot receive a reward of the level if you do not attack a monster for a while.{/}{#FF0000}※You cannot use, equip, or unequip items in the event dungeon.{/} {/}을 사냥 시 이동 속도 90 고정, 공격 타수 2배 증가, 쿨타임 90%% 감소의 버프를 획득할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※일정 시간 몬스터를 공격하지 않은 경우 해당 웨이브의 보상을 획득할 수 없습니다.{/}{nl}{#FF0000}※이벤트 던전 내에서는 아이템의 사용, 장비 착용 및 해제가 불가능 합니다.{/} 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012134 Tree of Blessing 축복의 나무 +QUEST_20200406_012135 You can choose a buff for defending the tree.{nl}{#003399}Shock{/}: Deals damage monsters within 50 range every 1.5 seconds.{nl}{#003399}Haste{/}: Decreases cooldown of skill by 30%%.{nl}{#003399}Wave{/}: Knocks back monsters within 30 range every 2 seconds.{nl}{#FF0000}※Cooldown 30 seconds{/} 나무를 수호하는 구원자분들을 위한 버프를 선택하실 수 있습니다.{nl}{#003399}충격{/}: 1.5초마다 주위 50 범위의 몬스터에게 대미지를 줍니다.{nl}{#003399}신속{/}: 스킬 쿨 타임이 30%% 감소합니다.{nl}{#003399}파동{/}: 2초마다 주위 30 범위의 몬스터를 넉백 시킵니다.{nl}{#FF0000}※재사용 대기시간 30초{/} 축복의 나무 +QUEST_20200406_012136 [Tip] Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher Guide{nl}On the occasion of the Arbor Day, we are giving the Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher.{nl}Extracting Attribute Points while possessing the Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher will not cost you any silver.{nl}The voucher will be consumed upon the success of extraction.{nl}{#FF0000}※Will be automatically deleted at the end of the event period. Only 1 voucher can be obtained per character. [Tip] 특성 포인트 1회 무료 회수권 안내{nl}식목일을 맞이하여 특성 포인트 1회 무료 회수권을 드리고 있습니다.{nl}특성 포인트 1회 무료 회수권 아이템을 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버가 소모되지 않습니다.{nl}추출이 완료되면 해당 아이템은 사라집니다.{nl}{#FF0000}※4월 23일 점검 시 삭제되며, 캐릭터당 1회 수령 가능합니다.{/} 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200429_012137 You have entered the Fedimian Pot Grand Festival. [Event] Get 25 Lucky Pouches to clear the dungeon.{nl}You can receive extra rewards if the dungeon is cleared with more than 3 minutes remaining. 항아리 대축제에 입장하셨습니다. [이벤트] 새해 복주머니 당첨권을 25장 획득하면 던전이 종료됩니다.{nl}클리어 시 남은 시간이 3분 이상일 경우 추가 보상을 획득하실 수 있습니다. QUEST_20200320_012095 You have entered the Lucky Pot Grand Festival. [Event] Get 25 Lucky Pouches to clear the dungeon.{nl}You can receive extra rewards if the dungeon is cleared with more than 3 minutes remaining. 복항아리 대축제에 입장하셨습니다. [이벤트] 새해 복주머니 당첨권을 25장 획득하면 던전이 종료됩니다.{nl}클리어 시 남은 시간이 3분 이상일 경우 추가 보상을 획득하실 수 있습니다. 입장 가이드 +QUEST_20200429_012138 {#003399}Fedimian Pot Grand Festival{/} Come and Participate in the Event! {#003399}항아리 대축제{/} 이벤트에 참여하세요! QUEST_20200320_012096 {#003399}Lucky Pot Grand Festival{/} Come and Participate in the Event! {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트에 참여하세요! 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012139 Welcome to the {#003399}Fedimian Pot Grand Festival{/}!{nl}Collect the Lucky Ticket to exchange for the Lucky Box.{nl}{#003399}[Event] Lucky Ticket{/},{nl}{#003399}[Event] Golden Lucky Ticket{/},{nl}{#003399}[Event] Exchange Voucher{/} can be used at the {#003399}Fedimian Pot Grand Festival{/} event shop. 새해를 맞이하여 페디미안에서 열리는 {#003399}항아리 대축제{/}!{nl}럭키 티켓을 모아 풍성한 아이템이 가득한 럭키 박스를 획득하세요.{nl}{#003399}[이벤트]럭키 티켓{/},{nl}{#003399}[이벤트]골든 럭키 티켓{/},{nl}{#003399}[이벤트]교환권{/}은 {#003399}항아리 대축제{/} 이벤트 상점에서 교환하실 수 있습니다. QUEST_20200320_012097 Happy New Year! {#003399}Lucky Pot Grand Festival{/} has arrived at Fedimian!{nl}Gather the vouchers to collect the Lucky Pouch filled with lavish items.{nl}{#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/},{nl}{#003399}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{/},{nl}{#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} Can be exchanged at the {#003399}Lucky Jar Grand Festival{/} event shop. 새해를 맞이하여 페디미안에서 열리는 {#003399}복항아리 대축제{/}!{nl}당첨권을 모아 풍성한 아이템이 가득한 복주머니를 획득하세요.{nl}{#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/},{nl}{#003399}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{/},{nl}{#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}은 {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 상점에서 교환하실 수 있습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012140 [Tip] Event Guide{nl}The reset time for the daily acquisition limit of the items below are is 06:00 EST.{nl}- {#003399}[Event] Lucky Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event] Golden Lucky Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event] Exchange Voucher{/}{nl}- {#003399}[Event] Fortune Cookie{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 기간 동안 아래 아이템의 일일 획득 제한 초기화는 오전 6시에 진행됩니다.{nl}- {#003399}[이벤트]럭키 티켓{/}{nl}- {#003399}[이벤트]골든 럭키 티켓{/}{nl}- {#003399}[이벤트]교환권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]포춘 쿠키{/} QUEST_20200320_012098 [Tip] Event Details{/}{nl}The following details of the event will be reset the following day at 06:00 EST.{nl}- {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{/}{nl}- {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/}{nl}- {#003399}[Event]Fortune Cookie{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 기간 동안 아래 아이템의 일일 획득 제한 초기화는 오전 6시에 진행됩니다.{nl}- {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]포춘 쿠키{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012141 {#003399}[Event] Lucky Ticket{/} can be obtained from the following.{nl}- Event Dungeon{nl}- Event Dungeon Additional Reward {#003399}[이벤트]럭키 티켓{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전{nl}- 이벤트 던전 추가 보상 QUEST_20200320_012099 {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/} can be obtained from the following.{nl}- Event Dungeon{nl}- Event Dungeon Reward {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전{nl}- 이벤트 던전 추가 보상 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012142 {#003399}[Event] Exchange Voucher{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399} - Event Dungeon, Event Dungeon Additional Reward{nl}- [Event] Lucky Box{nl}- Level Dungeons, Uphill Defense Mission, Earth Tower{nl}- Unique Raids: Casual and Legend Raids: Casual, Unique Raids and Legend Raids{nl}- Challenge Mode and Dimensional Collapse Point Stage 5 or above, Dropped by defeating monsters in the player's level range{/} {#003399}[이벤트]교환권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}{#003399}- 이벤트 던전, 이벤트 던전 추가 보상{nl}- [이벤트]럭키 박스{nl}- 레벨 던전, 업힐 디펜스, 대지의탑{nl}- 유니크 레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드, 차원 붕괴 지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} QUEST_20200320_012100 {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Event Dungeon, Event Dungeon Reward{nl}- [Event]Year-of-the-Rat's Lucky Pouch{nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode stage 5 or above, Dropped by defeating monsters in the player's level range{/} {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}{#003399}- 이벤트 던전, 이벤트 던전 추가 보상{nl}- [이벤트]경자년 새해 복주머니{nl}- 레벨 던전, 업힐 디펜스, 대지의탑{nl}- 유니크 레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012143 {#003399}[Event]Lucky Golden Ticket{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399}- First time to clear the Event Dungeon of the day{nl}- Every time an hour has passed since log-in(maximum 24 per day){nl}- obtained with a certain probability with each successful catch in fishing(maximum 1 per day){nl}※Daily limit is reset every 6 AM EST. {#003399}[이벤트]골든 럭키 티켓{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전 당일 최초 클리어{nl}- 접속 후 1시간마다(일일 최대 24개){nl}- 낚시 성공 시 일정 확률로 획득(일일 최대 1개){nl}※일일 획득 제한 초기화 시간은 오전 6시 입니다. QUEST_20200320_012101 {#003399}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399}- First on the server to clear the Event Dungeon daily{nl}- Every time an hour has passed since log-in(maximum 24 per day){nl}- obtained with a certain probability with each successful catch in fishing(maximum 1 per day){nl}※Daily limit is reset every 6 AM EST. {#003399}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전 당일 최초 클리어{nl}- 접속 후 1시간마다(일일 최대 24개){nl}- 낚시 성공 시 일정 확률로 획득(일일 최대 1개){nl}※일일 획득 제한 초기화 시간은 오전 6시 입니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012144 The number of event items acquirable daily are the following: {nl}- 50 {#003399}[Event]Lucky Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event] Exchange Voucher{/} Event Dungeon : 500, Contents Reward : 500{nl}- 10 {#003399}[Event] Fortune Cookie{/}{nl}※Type /pot in the chat to see how many you have obtained for the day. 이벤트 아이템의 일일 획득 가능 수량은 다음과 같습니다. {nl}- {#003399}[이벤트]럭키 티켓{/} 50장{nl}- {#003399}[이벤트]교환권{/} 이벤트 던전 500장, 콘텐츠 보상 500장{nl}- {#003399}[이벤트]포춘쿠키{/} 10개{nl}※일일 획득량을 확인하려면 /항아리를 입력하세요. QUEST_20200320_012103 The number of event items acquirable daily are the following: {nl}- 50 {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} Event Dungeon : 500, Contents Reward : 500{nl}- 10 {#003399}[Event]Fortune Cookie{/}{nl}※Type /pot in the chat to see how many you have obtained for the day. 이벤트 아이템의 일일 획득 가능 수량은 다음과 같습니다. {nl}- {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/} 50장{nl}- {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/} 이벤트 던전 500장, 콘텐츠 보상 500장{nl}- {#003399}[이벤트]포춘쿠키{/} 10개{nl}※일일 획득량을 확인하려면 /항아리를 입력하세요. 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012145 Entering the {#003399}Fedimian Pot Grand Festival{/} event dungeon.{nl}You can still participate in the event dungeon after you've reached the maximum number of {#003399}Lucky Ticket{/} or {#003399}[Event] Exchange Voucher{/} that can be earned daily, but will not be able to acquire additional items as a reward. {#003399}항아리 대축제{/} 이벤트 던전에 입장합니다.{nl}{#003399}럭키 티켓{/} 혹은{#003399}[이벤트]교환권{/}의 일일 획득량을 초과한 경우 입장은 가능하지만 해당 아이템을 획득할 수 없습니다. QUEST_20200320_012104 Entering the {#003399}Lucky Pot Grand Festival{/} event dungeon.{nl}You can still participate in the event dungeon after you've reached the maximum number of {#003399}Lucky Pouch Ticket{/} or {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} that can be earned daily, but will not be able to acquire additional items as a reward. {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 던전에 입장합니다.{nl}{#003399}새해 복주머니 당첨권{/} 혹은{#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}의 일일 획득량을 초과한 경우 입장은 가능하지만 해당 아이템을 획득할 수 없습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012146 The time limit of the Event Dungeon is 6 minutes and will be cleared when 25 Lucky Ticket is found.{nl}If the event is cleared within 3 minutes you will receive {#003399}extra rewards{/}.{nl}Event Dungeon will be automatically closed after 6 minutes. 이벤트 던전의 제한 시간은 6분이며, {#003399}럭키 티켓{/}을 25장 찾으면 이벤트 던전이 클리어됩니다.{nl}이벤트 클리어 시 남은 시간이 3분 이상일 경우 {#003399}추가보상{/}을 획득하실 수 있습니다.{nl}6분이 초과한 경우 이벤트 던전이 종료됩니다. QUEST_20200320_012105 The time limit of the Event Dungeon is 6 minutes and will be cleared when 25 Lucky Pouch Ticket is found.{nl}If the event is cleared within 3 minutes you will receive {#003399}extra rewards{/}.{nl}Event Dungeon will be automatically closed after 6 minutes. 이벤트 던전의 제한 시간은 6분이며, {#003399}새해 복주머니 당첨권{/}을 25장 찾으면 이벤트 던전이 클리어됩니다.{nl}이벤트 클리어 시 남은 시간이 3분 이상일 경우 {#003399}추가보상{/}을 획득하실 수 있습니다.{nl}6분이 초과한 경우 이벤트 던전이 종료됩니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012147 {#003399}Extra rewards{/} are the following.{nl}- 200 [Event] Exchange Voucher{nl}- 5 [Event] Fortune Cookie {#003399}추가 보상{/}은 다음과 같습니다.{nl}- [이벤트]교환권 200개{nl}- [이벤트]포춘 쿠키 5개 QUEST_20200320_012106 {#003399}Extra rewards{/} are the following.{nl}- 200 [Event]2020 Grand Festival Voucher{nl}- 5 [Event]Fortune Cookie {#003399}추가 보상{/}은 다음과 같습니다.{nl}- [이벤트]2020 대축제 교환권 200개{nl}- [이벤트]포춘 쿠키 5개 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012148 ※The {#003399}[Event] Lucky Ticket{/} or [Event] Exchange Voucher{/} do not disappear even if the time limit expires. ※제한 시간 내에 클리어하지 못해도 던전 내에서 획득한 {#003399}[이벤트]럭키 티켓{/} 혹은 {#003399}[이벤트]교환권{/}은 사라지지 않습니다. QUEST_20200320_012107 ※The {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/} or [Event]2020 Grand Festival Voucher{/} do not disappear even if the time limit expires. ※제한 시간 내에 클리어하지 못해도 던전 내에서 획득한 {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/} 혹은 {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}은 사라지지 않습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012149 Join the {#003399}Fedimian Pot Grand Festival{/}!{nl}{#FF0000}※Characters of level below 50 cannot participate.{/} {#003399}항아리 대축제{/} 이벤트에 참여하세요!{nl}{#FF0000}※50레벨 미만의 캐릭터는 참여할 수 없습니다.{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012150 Spin the Goddess' Roulette with the Roulette Coins! 획득한 룰렛 코인으로 룰렛을 돌려 보상을 획득하세요! 여신의 룰렛 +QUEST_20200429_012151 [Tip] Goddess' Roulette Guide{nl}1. Collect the Roulette Coins by completing the Stamp Tour event, Contents, and 1-hour access to the game.{nl}2. You can collect up to 600 coins throughout the event period.{nl}3. Go to the event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1.스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 클리어, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 600개 획득할 수 있습니다.{nl}4.이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20200429_012152 and use the Roulette Coins to obtain the reward items.(10 Roulette Coins are required for 1 spin){nl}4. The reward ranks and items will be randomly chosen upon the spin.{nl}5. The chance for better rank and item will grow as you spin the roulette more times.{#FF0000}{nl}※Please check the Goddess' Roulette for available rewards. 에게 보유하신 [이벤트] 여신의 룰렛 코인을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 코인 10개){nl}5. 룰렛의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}6. 룰렛을 돌릴 수록 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{#FF0000}{nl}※자세한 보상 목록은 여신의 룰렛 돌리기에서 확인하실 수 있습니다. 여신의 룰렛 +QUEST_20200514_012153 Well, it's not impossible.{nl}If I have all the ingredients, that is.{nl}I'll need 1 Holy Water and about 100 Bright Ellom Bells. 네 가능합니다.{nl}재료들만 있으면 충분히 만들 수 있어요.{nl}재료는 성수 1개와 영롱한 엘룸의 방울이 100개 정도 필요해요. QUEST_20180208_007269 Well, it's not impossible.{nl}If I have all the ingredients, that is.{nl}I'll need about 1 Holy Water, 1 Antidote and 100 Bright Ellom Bells. 네 가능합니다.{nl}재료들만 있으면 충분히 만들 수 있어요.{nl}재료들은 성수와 해독제 1개씩, 영롱한 엘룸의 방울은 100개 정도 필요해요. 프리스트 마스터 +QUEST_20200514_012154 A dimension is prepared for the savior.{nl}You will be able to train battles using the Assisters in here. 계시자님을 위해 준비한 이공간이 있습니다.{nl}여기서라면 어시스터를 활용한 전투를 익히는 데 큰 도움이 되실 겁니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200514_012155 Choose one of the following.{nl}The first Assister is my present to you. 이 중에 하나를 선택해보세요.{nl}첫 어시스터는 제가 계시자님께 드리는 선물이예요. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_20200514_012156 Hello!{nl}I'm Geraldasia, Geraldas' little sister. The Kedora Merchant Alliance decided to work with us as Geraldas earned big profit. 안녕하세요!{nl}저는 게랄다스 오빠의 막내 동생 게랄다시아입니다. 게랄다스 오빠가 큰 돈을 벌어서 케도라 상단에서도 협력하기로 했답니다. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_20200514_012157 I will give you the treasure that Geraldas has been gathered if you give me silver.{nl}I will give you better ones if you give me the Ancient Golden Coin. Do you wish to exchange? 실버를 주시면 게랄다스 오빠가 모아온 보물과 교환해드립니다.{nl}오래된 황금 주화를 주신다면 무료로 더 좋은 물건으로 교환해드립니다. 교환하실래요? QUEST_20180320_008550 Hello.{nl}I'm Geraldasia, Geraldas' little sister. 안녕하세요?{nl}저는 게랄다스 오빠의 막내 동생 게랄다시아입니다. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_20200514_012158 I'm the younger brother of Geraldas, Geraldason.{nl}I joined this business to earn money like my big brother. I will give you the precious treasure that Geraldas has been gathered if you give me silver. I will give you better ones if you give me the Ancient Golden Coin. What would you say? 내가 바로 게랄다스형의 동생 게랄다손이다.{nl}하핫 나도 형처럼 돈을 많이 벌기 위해서 이 사업에 참여했지. 실버를 주면 게랄다스형의 보물들 중 하나와 교환해 주지.{nl}오래된 황금 주화를 준다면 무료로 더 좋은 물건과 바꿔주지. QUEST_20180320_008556 I'm Geraldason, Geraldas' brother.{nl}I came into the business to make some cash like my brother. 내가 바로 게랄다스형의 동생 게랄다손이다.{nl}하핫 나도 형처럼 돈을 많이 벌기 위해서 이 사업에 참여했지. 케도라 상단원 게랄다손 +QUEST_20200514_012159 I am THE Geraldas.{nl}I've been collecting bunch of scra... Hmm Hmm. I mean various treasures around the world.{nl}My treasures are beyond price. I will give you one of them if you pay me the right price.{nl}I will take as same as the city tariff rate. Oh, and have you ever heard about the Ancient Golden Coin?{nl}I'm collecting those nowadays.{nl}If you give me the Ancient Golden Coin, I will give you better treasure. How's that? Want to trade? 내가 바로 게랄다스지.{nl}온 세상을 돌아다니며 많은 고물.. 아니 보물들을 수집했지.{nl}후후 내 보물의 가치는 측정할 수 없지. 일정 실버를 주면 내가 모은 보물 중 하나를 주지.{nl}실버는 도시 내 적립요율을 적용한 만큼 받아갈 테니 알아두고. 아 ! 그리고, 혹시 오래된 황금 주화라고 들어봤나?{nl}내가 요즘 그거를 수집하고 있거든.{nl}오래된 황금 주화를 준다면 공짜로 더 좋은 물건과 바꿔주지. 어때? 교환할 텐가? QUEST_20180208_007452 Geraldas, that's me.{nl}Traveled the world collecting all sorts of junk... I mean, treasures!{nl}Oh yes, priceless treasures. 내가 바로 게랄다스지.{nl}온 세상을 돌아다니며 많은 고물.. 아니 보물들을 수집했지.{nl}후후 내 보물의 가치는 측정할 수 없지. 유랑 상인 게랄다스 +QUEST_20200514_012160 I will give you a treasure of the big brother Geraldas if you give me some silver.{nl}As you may know, the price differs by the city's tariff rate. I will give you a better treasure if you give me the Ancient Golden Coin. Do you wish to exchange? 실버를 주시면 게랄다스 오빠가 모아온 보물과 교환해드립니다.{nl}알고 계시겠지만, 지불할 실버는 도시 내 적립요율에 따라 변동이 있을 수 있어요. 오래된 황금 주화를 주신다면 무료로 더 좋은 물건으로 교환해드립니다. 교환하실래요? QUEST_20180320_008550 Hello.{nl}I'm Geraldasia, Geraldas' little sister. 안녕하세요?{nl}저는 게랄다스 오빠의 막내 동생 게랄다시아입니다. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_20200514_012161 I'm the younger brother of Geraldas, Geraldason.{nl}I joined this business to earn money like my big brother. I will give you the precious treasure that Geraldas has been gathered if you give me silver.{nl}The price will differ by the city's tariff rate, so keep it in mind. I will give you better ones if you give me the Ancient Golden Coin. What would you say? 내가 바로 게랄다스형의 동생 게랄다손이다.{nl}하핫 나도 형처럼 돈을 많이 벌기 위해서 이 사업에 참여했지. 실버를 주면 게랄다스형의 보물들 중 하나와 교환해 주지.{nl}지불할 실버는 도시 내 적립요율에 따라 변동이 있으니 알아두고. 오래된 황금 주화를 준다면 무료로 더 좋은 물건과 바꿔주지. 어때? 교환할래? QUEST_20180320_008556 I'm Geraldason, Geraldas' brother.{nl}I came into the business to make some cash like my brother. 내가 바로 게랄다스형의 동생 게랄다손이다.{nl}하핫 나도 형처럼 돈을 많이 벌기 위해서 이 사업에 참여했지. 케도라 상단원 게랄다손 +QUEST_20200514_012162 You are now able to enter the Gemstone Feud Uniform Mode. Do you want to enter?{nl}- On entering, you will be assigned to a random camp and battle the other camp.{nl}{#FF0000}On entering, buffs removable by skill or right-click will be removed.{/}{nl}{#FF0000}(You may not receive your reward if you have too many Mercenary Badges in your inventory.){/} 자원 쟁탈전 유니폼 모드 출입이 허가되었습니다. 입장하시겠습니까?{nl}- 입장 시 특정 세력에 가입되며 타세력과 전투가 가능합니다.{nl}{#FF0000}- 입장 시 스킬과 우 클릭으로 제거 가능한 버프가 제거됩니다.{/}{nl}{#FF0000}(인벤토리에 용병단 증표가 많아 보상 지급이 안될 수도 있습니다.){/} QUEST_20190802_011142 You are now able to enter the Gemstone Feud Uniform Mode. Do you want to enter?{nl}- On entering, you will be assigned to a random camp and battle the other camp.{nl}{#FF0000}(You may not receive your reward if you have too many Mercenary Badges in your inventory.){/} 자원 쟁탈전 유니폼 모드 출입이 허가되었습니다. 입장하시겠습니까?{nl}- 입장시 특정 세력에 가입되며 타세력과 전투가 가능합니다.{nl}{#FF0000}(인벤토리에 용병단 증표가 많아 보상 지급이 안될 수도 있습니다.){/} 자원 쟁탈전 광산 입구 +QUEST_20200514_012163 You are now able to enter the Gemstone Feud Uniform Mode. Do you want to enter?{nl}- On entering, you will be assigned to a random camp and battle the other camp.{nl}{#FF0000}On entering, buffs removable by skill or right-click will be removed.{/} 자원 쟁탈전 유니폼 모드 출입이 허가되었습니다. 입장하시겠습니까?{nl}- 입장 시 특정 세력에 가입되며 타세력과 전투가 가능합니다.{nl}{#FF0000}- 입장 시 스킬과 우 클릭으로 제거 가능한 버프가 제거됩니다.{/} QUEST_20190802_011143 You are now able to enter the Gemstone Feud Uniform Mode. Would you like to enter?{nl}- Note that you will be assigned a random camp, and you will be able to fight the opposite camp (PvP). 자원 쟁탈전 유니폼 모드 출입이 허가되었습니다. 입장하시겠습니까?{nl}- 입장시 특정 세력에 가입되며 타세력과 전투가 가능합니다. 자원 쟁탈전 광산 입구 +QUEST_20200514_012164 Lepidoptera Junction: Legend{nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 레전드는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20200128_011912 Lepidoptera Junction: Legend (Recommended Lvl: 420)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 레전드(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200514_012165 Lepidoptera Junction: Legend(Easy)(Recommended Lv: 420){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 레전드(Easy)(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20200128_011940 Lepidoptera Junction: Legend (Normal) (Recommended Lvl: 420)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 레전드(노말)(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200514_012166 Lepidoptera Junction: Legend(Normal)(Recommended Lv: 420){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 레전드(Normal)(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200514_012167 Lepidoptera Junction: Legend(Hard)(Recommended Lv: 440){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 레전드(Hard)(권장레벨:440)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200514_012168 You arrived unscathed.{nl}I am here to check the savior's condition before the final battle. 무사히 여기까지 오셨군요.{nl}마지막 결전에 앞서 계시자님의 상태를 살피기 위해 왔습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200514_012169 The power of the Demon Lord is strengthening and the flow of the dimension is quite unusual.{nl}I believe there is another presence interfering with the area.{nl}Do you need anything from the things I prepared to help you in battle? {nl}{#FF0000}I recommend taking one at a time because the magic of the orb might clash. 마군주의 힘이 강력해지고 이공간의 흐름이 심상치가 않아요.{nl}아무래도 이공간에 간섭하고 있는 또 다른 존재가 있는 것 같습니다.{nl}계시자님의 전투에 도움이 되고자 준비한 것이 있는데 필요한 것이 있으신지요?{nl}{#FF0000}참고로, 사용 시 보주들의 마력이 서로 충돌할 우려가 있으니 한 가지씩만 가져가는 게 좋겠습니다.{/} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200514_012170 I understand.{nl}Please keep in mind that your safety is the most important matter. 알겠습니다.{nl}가장 중요한 건 계시자님의 안전이란 걸 꼭 명심하시길 바랍니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200514_012171 모링포니아 대사 +QUEST_20200514_012172 Tantalizer, I believe something strange is happening. 탄타이저, 아무래도 이상한 일이 벌어지고 있는 듯하구나. 모링포니아 대사 +QUEST_20200514_012173 Stand with me. Let's wipe out the humans. 나와 함께 해라. 인간들을 모조리 쓸어버리자꾸나. 모링포니아 대사 +QUEST_20200514_012174 Petty Schaffenstars! You will be terminated here and now! 하찮은 샤펜스타들! 여기서 흔적도 없이 사라지게 될 것이다! 모링포니아 대사 +QUEST_20200514_012175 Leave, Tantalizer! Their heads are MINE! 탄타이저 빠져라! 녀석들의 목숨은 반드시 내 것이다! 모링포니아 대사 +QUEST_20200514_012176 Good! I will finish them off. 이제 됐다! 내가 마무리하겠다. 모링포니아 대사 +QUEST_20200514_012177 Schaffenstar! I will not forget your faces! I WILL destroy every piece of this Wall! 샤펜스타! 네 놈들의 얼굴을 기억하겠다! 이 성벽을 모조리 파괴할 것이다! 모링포니아 대사 +QUEST_20200514_012178 탄타이저 대사 +QUEST_20200514_012179 I sense it as well. I'm afraid.. this isn't the dimension we're acquainted with. 나도 느낄 수 있다. 아무래도.. 여긴 우리가 알던 공간이 아닌 것 같군. 탄타이저 대사 +QUEST_20200514_012180 Humans are quite persistent..Moringponia! I will help. 인간들이 꽤 끈질기군.. 모링포니아! 내가 돕겠다. 탄타이저 대사 +QUEST_20200514_012181 It is frustrating to watch. Let's get this over with! 지켜만 보고 있자니 답답하군. 슬슬 끝장을 내자! 탄타이저 대사 +QUEST_20200514_012182 The plan is messed up. Speed up! 계획에 차질이 생기고 있다. 어서 녀석들을 처치해야 한다! 탄타이저 대사 +QUEST_20200514_012183 You...! I will tear them into pieces next time! 이 자식들! 다음번에는 반드시 녀석들을 찢어 죽이겠다! 탄타이저 대사 +QUEST_20200514_012184 Let's Quest! 퀘스트하쟝! 오라클 마스터 +QUEST_20200514_012185 Assister Dungeon is a dungeon where Assisters will defeat the monsters.{nl}Skill to control the Assister is given inside the dungeon, and all skills and items other that this cannot be used.{nl} {nl}{@st66d_y} *Recommended Lv : above Assister lv 50 어시스터 던전은 어시스터로 몬스터를 처치하는 던전입니다.{nl}던전 내에서는 어시스터를 조작할 수 있는 스킬이 주어지며, 이를 제외한 모든 스킬 및 아이템 사용이 불가능합니다.{nl} {nl}{@st66d_y} *권장레벨 : 어시스터 레벨 50이상 오라클 마스터 +QUEST_20200514_012186 Assister Dungeon contains 8 sections and each section contains 5 Stages.{nl}Each section can only be selected when the previous section has been cleared.{nl}Select the section to enter.{nl} {nl}{@st66d_y} *Section entrance is reset on every Monday 6 AM EST. 어시스터 던전은 총 8개의 구간으로 각 구간은 5개의 Stage로 이루어져있습니다.{nl} 각 구간은 이전 구간을 클리어했을 경우에만 선택 가능합니다.{nl}참가할 구간을 선택하세요.{nl} {nl}{@st66d_y} *구간 입장은 월요일 6시 초기화됩니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200514_012187 {@st66d_y}[Daily Reward]{/}{nl}Obtain {#003399}Assister Card Album : Select{/} by defeating the Boss Monster that spawns once in every 5 Stages. {@st66d_y}[1일 보상]{/}{nl}5 Stage마다 출현하는 보스 몬스터를 처치하면 1일 1회 {#003399}어시스터 카드첩 : 선택{/}을 획득할 수 있습니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200514_012188 {@st66d_y}[Weekly Reward]{/}{nl}Obtain reward on the first clear of each stage.{nl} {nl}{#8e0000}※ Weekly Reward is reset on every Monday 6 AM EST. {@st66d_y}[주간 보상]{/}{nl}각 Stage 첫 클리어 시 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{#8e0000}※ 주간 보상은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{/} 오라클 마스터 +QUEST_20200514_012189 {@st66d_y}[Extra Reward]{/}{nl}Assister cost is expanded when certain stages are cleared. {@st66d_y}[추가 보상]{/}{nl}특정 Stage 클리어 시 어시스터 코스트를 확장시킬 수 있습니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200514_012190 Guild Event Helper 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012191 1. All Time Benefits{nl}- Extra 30%% EXP is applied to all guild members during the event period{nl}- Extra 20%% EXP is given when using guild EXP items{nl}Drop rate of Companion Egg x2 when guild quest is cleared{nl}- Amount of crops harvested within the Guild Hangout x2{nl}- Extra 50%% Guild Mileage is given 1. 상시 혜택{nl}- 모든 길드원에게 이벤트 기간동안 추가 경험치 30%% 적용{nl}- 길드 경험치 아이템 사용 시 경험치 20%% 추가 제공{nl}- 길드 퀘스트 완료 시 컴패니언 알 드랍률 2배{nl}- 길드 아지트 내 작물 수확량 2배{nl}- 길드 마일리지 50%% 추가 지급 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012192 - Guild Quest One Entry Voucher 80%% Discount - 길드 퀘스트 1회 입장권 80%% 할인 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012193 2. Guild Join Reward{nl}- Join the guild and, 2.길드 가입 보상{nl}- 길드 가입 후, 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012194 Guild Helper NPC 길드 지원 도우미 NPC 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012195 will provide you 에게 말을 걸면 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012196 Attribute Points 1,000 (14 Days) x3 특성 포인트 1,000(14일) 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012197 if you talk to the NPC.{nl} 3개 획득할 수 있습니다.{nl} 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012198 Weekly, starting from the week after the week receiving 3, Guild Helper NPC will 3개를 수령한 주의 다음 주부터 매주 1회씩 길드 지원 도우미 NPC를 통해 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012199 give 1. {nl}※Originally joined guild members are also included. 1개 획득할 수 있습니다.{nl}※기존 길드 가입 유저도 포함됩니다. 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012200 3. Support guild membership{nl}- Weekly Quest 3.길드 활동 보상{nl}- 주간 반복 퀘스트 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012201 will provide 7 more Attribute Points.{nl}- The guild master of the newly created guild will receive 보상 중 특성 포인트가 7 장 더 지급 됩니다.{nl}- 신규 길드 생성 시 길드당 최초 1회, 팀당 1회, 길드 레벨 4까지 즉시 도달할 수 있는 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012202 which can level up the guild to 4 immediately. It will be given only 1 time per guild, per team.{nl}- Rewards will be given according to the number of cleared Guild Quests throughout the event period. You can check the number by typing /guildquest in the chatbox. 를 길드마스터에게 즉시 지급합니다.{nl}- 이벤트 기간 중 길드 퀘스트 클리어 횟수에 따라 보상 지급됩니다. /길드퀘스트 명령어를 통해 확인할 수 있습니다. 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012203 - Once-daily per team, when you enter the guild hangout you belong to, 5 Megaphone, 5 Basic Condensed HP, SP Potion each will be given directly to your character's inventory{nl}Please refer to the event announcement for more details. - 1일 팀당 1회, 본인이 속한 길드 아지트에 입장시 해당 캐릭터 인벤토리로 확성기 5개, 보급형 농축 HP,SP 포션 각각 5개 즉시 지급합니다.{nl}자세한 사항은 이벤트 페이지를 통해 확인할 수 있습니다. 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012204 The Guild Support Item is given. You can receive the rewards again next week.{nl}※Reset on every Thursday 00:00 EST.1,000 Attribute Points x1 will be given from the second time and on. 길드 지원 아이템을 드렸어요. 다음주에 다시 보상을 수령할 수 있어요.{nl}※초기화 시간은 매주 목요일 오전 12시 입니다. 2회 이상 부터는 특성 포인트 1,000 1개가 지급됩니다. 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012205 You have already received the reward for this week.{nl}※Reset on every Thursday 00:00 EST. 이번 주 보상은 이미 수령하셨어요.{nl}※초기화 시간은 매주 목요일 오전 12시 입니다. 길드 이벤트 도우미 +QUEST_20200514_012206 If you are uncertain about the location of an NPC, the entrance of a raid, or quest, type NPC의 위치나 레이드 입장 장소, 퀘스트 시작 위치들을 모를 때 채팅장에 플로아나 +QUEST_20200514_012207 in the chatbox and press 을 입력하고 플로아나 +QUEST_20200514_012208 Shortcut 바로가기 플로아나 +QUEST_20200514_012209 button.{nl} 버튼을 선택하세요.{nl} 플로아나 +QUEST_20200514_012210 Please participate again next time if you have the chance! 다음번에도 기회가 되신다면 꼭 참가해주세요! 플로아나 +QUEST_20200526_012211 [Tip] Event Details{nl} The item [Event]Lost Coin can be obtained from the following.{nl}{#003399}- 10 for maintaining log-in for an hour(2 daily per team){nl}- 1 for successfully fishing using the mudfish bred by [Event]Joha.(10 daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 7 and above{/}{nl}{#003399}- Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Pre Dungeon Boss: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트]잃어버린 주화는 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 접속 1시간 유지 시 10개 (팀당 일일 2회){nl}- [이벤트]요하가 기른 미꾸라지를 사용하여 낚시 성공 시 1개(팀당 일일 10개 획득 가능){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 7단계 이상{/}{nl}{#003399}- 차원 붕괴 지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{/} QUEST_20200320_012119 [Tip] Event Details{nl} The item [Event]Lost Coin can be obtained from the following.{nl}{#003399}- 10 for maintaining log-in for an hour(2 daily per team){nl}- 1 for successfully fishing using the mudfish bred by [Event]Joha.(10 daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Pre Dungeon Boss: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트]잃어버린 주화는 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 접속 1시간 유지 시 10개 (팀당 일일 2회){nl}- [이벤트]요하가 기른 미꾸라지를 사용하여 낚시 성공 시 1개(팀당 일일 10개 획득 가능){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 차원 붕괴 지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{/} [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200526_012212 The Daily limit for the [Event]Lost Coin are the following.{nl} 100 for exploiting contents{nl}- 20 for maintaining log-in for an hour{nl}- 10 for successfully fishing using the mudfish bred by [Event]Joha{nl}{#FF0000}※Daily limit for [Event]Lost Coin is reset every 6 AM EST.{/} [이벤트]잃어버린 주화의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 콘텐츠 이용 100개{nl}- 접속 1시간 유지 20개{nl}- [이벤트]요하가 기른 미꾸라지를 사용하여 낚시 성공 10개{nl}{#FF0000}※[이벤트]잃어버린 주화의 일일 획득 제한은 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} QUEST_20200320_012120 The Daily limit for the [Event]Lost Coin are the following.{nl} 20 for exploiting contents{nl}- 20 for maintaining log-in for an hour{nl}- 10 for successfully fishing using the mudfish bred by [Event]Joha{nl}{#FF0000}※Daily limit for [Event]Lost Coin is reset every 6 AM EST.{/} [이벤트]잃어버린 주화의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 콘텐츠 이용 20개{nl}- 접속 1시간 유지 20개{nl}- [이벤트]요하가 기른 미꾸라지를 사용하여 낚시 성공 10개{nl}{#FF0000}※[이벤트]잃어버린 주화의 일일 획득 제한은 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200622_012213 Event Notice Board 이벤트 게시판 +QUEST_20200622_012214 Various Great Germination rewards await you.{nl}Please refer to the event guide for the details! 트린이 날을 맞이해 다양한 보상이 기다리고 있습니다.{nl}자세한 사항은 이벤트 설명을 통해 확인하실 수 있어요! 이벤트 게시판 +QUEST_20200622_012215 [Tip] Event Guide{nl}The [Event] Popolion Badge can be obtained from the following means.{nl}- Access for 1 hour (Once per team per day){nl}- Defeat the monsters from the Hunting Grounds and normal fields (The badges will not drop from monsters with 50 level or more difference than the character){nl}{#FF0000}※ Playing specific contents with the player of Lv.440 or less with the Vigorous Minor buff will grant you Guardian Major buff. [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 포포리온 뱃지는 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 (팀당 일일 1회){nl}- 프리던전, 일반 지역에서 몬스터 처치 시 포포리온 뱃지 획득(몬스터와 50레벨 이상 차이나면 획득 불가. 50레벨 이하의 몬스터에게 획득 불가){nl}{#FF0000}※ 씩씩한 트린이 버프를 소지하고 있는 레벨 440 이하의 유저와 정해진 콘텐츠를 플레이하면, 트린이 보호자 버프를 획득할 수 있습니다.{/} 이벤트 게시판 +QUEST_20200622_012216 [Contents which provide badges]{nl}- Level Dungeons, Uphill Defense Mission, Earth Tower{nl}- Unique Raids, Legend Raids, Unique Raids: Casual, and Legend Raids: Casual{nl}Clearing Challenge Mode Stage 5 or above, Dimensional Collapse Point Stage 5 or above [콘텐츠 이용]{nl}- 레벨 던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상 클리어 이벤트 게시판 +QUEST_20200622_012217 - Defeating the Hunting Ground bosses: Madon Maid, Amiss Dog, and Misrus{nl}{#FF0000}※ You can get double the [Event] Popolion Badges if clearing the contents while having Vigorous Minor or Guardian Major buff.{/} - 프리 던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{nl}{#FF0000}※ 트린이 보호자버프, 씩씩한 트린이 버프가 적용되어 있다면, 콘텐츠와 사냥을 통한 [이벤트]포포리온 뱃지 획득량이 2배로 증가합니다.{/} 이벤트 게시판 +QUEST_20200622_012218 The daily acquisition limit per team for the [Event] Popolion Badges is as follows.{nl}- 10 badges for accessing 1 hour{nl}- 100 badges for completing contents.{nl} {#FF0000}The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 10개{nl}- 콘텐츠 이용 100개{nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 포포리온 뱃지의 일일 획득량 제한은 매일 오전 6시 초기화됩니다.{/} 이벤트 게시판 +QUEST_20200622_012219 You can exchange the [Event] Popolion Badges for rewards through the Event Notice Board NPC. [이벤트] 포포리온 뱃지는 이벤트 게시판 NPC를 통해 보상과 교환할 수 있습니다. 이벤트 게시판 +QUEST_20200703_012220 [Summer Festa] Event Notice Board [Summer Festa] 이벤트 게시판 +QUEST_20200703_012221 Upcoming Summer!{nl}Clear the contents and collect the Magic Ice Cube!{nl}A handful of rewards are ready. 다가오는 여름!{nl}다양한 콘텐츠를 클리어하고 특별한 얼음을 모으세요!{nl}푸짐한 보상이 준비되어 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012222 [Tip][Summer Festa] Event Details{nl} The item [Summer Festa] Magic Ice Cube can be obtained from the following.{nl}{#003399}- 20 for maintaining log-in for an hour (5 daily per team){/}{nl}{#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual{/},{#003399}Unique and Legend Raid{/} [Tip][Summer Festa]이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [Summer Festa] 특별한 얼음은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}접속 1시간 유지 시 [Summer Festa] 특별한 얼음 20개 (팀당 일일 5회){/}{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012223 - {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7 and above{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear - {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계 이상{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399}프리던전 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스 클리어{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012224 [Tip][Summer Festa] Watermelon Fishing! Event Details{nl}1. [Event] Bartender and Event Notice Board will provide you with [Tip][Summer Festa] 수박 낚시! 이벤트 안내{nl}1. [이벤트] 먹거리 상인, 이벤트 알림판에게 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012225 [Event] Octopus Tentacle Bait [이벤트] 문어발 미끼 +QUEST_20200703_012226 (100 baits once daily){nl}2. 수령하세요. (일일 1회 100개){nl}2. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012227 provided needs to be used as a bait when fishing.{nl}3. 를 이용해 낚시 하세요.{nl}3. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012228 [Event] Fresh Watermelon [이벤트] 시원한 수박 +QUEST_20200703_012229 needs to be used to get the random rewards!{nl}4. When succeeding in fishing, you can get 을 사용해 랜덤 보상 획득!{nl}4. 낚시 성공 시 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012230 [Summer Festa] Food Voucher [Summer Festa] 음식 교환권 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012231 x1. (Maximum 10 daily) 1개를 획득할 수 있습니다. (일일 최대 10개) [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012232 can be additionally bought from Event Shop of [Event] Bartender and Event Notice Board.{/} 는 먹거리 상인, 이벤트 알림판의 이벤트 상점에서 추가 구입 가능합니다.{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012233 [Tip][Summer Festa]{nl} Give the Food Voucher to Klaipeda's [Tip][Summer Festa]{nl} 음식 교환권을 클라페다의 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012234 [Event] Bartender [이벤트] 먹거리 상인 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012235 and exchange with various foods.{nl}A buff of random effect is applied by eating the food and buff of the same food is not stacked. 에게 주면 다양한 음식과 교환할 수 있습니다.{nl}음식을 사용하면 무작위 효과의 버프를 획득할 수 있으며, 같은 종류의 음식 버프는 중첩되지 않습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012236 The daily limit of [Summer Festa] Magic Ice Cube are the following.{nl}- Access Reward: 100{nl}- Contents Play: 400{nl}The daily limit of [Summer Festa] Food Voucher are the following.{nl}- Access Reward: 50{nl}- Watermelon Fishing: 10{nl}{#FF0000}※Daily limit is reset every 6AM EST.{/} [Summer Festa] 특별한 얼음의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 보상 100개{nl}- 콘텐츠 이용 400개{nl}[Summer Festa] 음식 교환권의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 보상 50개{nl}- 수박낚시 10개{nl}{#FF0000}※일일 획득 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012237 [Summer Festa] Magic Ice Cube, [Summer Festa] Food Voucher can be exchanged with the event reward from [Event] Bartender or Event Notice Board. [Summer Festa] 특별한 얼음,[Summer Festa] 음식 교환권은 [이벤트] 먹거리 상인 혹은 이벤트 알림판을 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012238 /Summer /여름 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012239 command will allow you to check the current number of [Summer Festa] Magic Ice Cube, [Summer Festa] Food Voucher.{nl} 명령어를 통해 현재 [SummerFesta] 특별한 얼음, [Summer festa] 음식 교환권의 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012240 /Watermelon /수박 +QUEST_20200703_012241 command will allow you to check the number of the acquired [Event] Octopus Tentacle Bait, [Summer Festa] Food Voucher and the number of exchanged [Event] Fresh Watermelon. 명령어를 통해 획득한 [이벤트] 문어발 미끼, [Summer festa] 음식 교환권의 획득량과 [이벤트] 시원한 수박 의 교환횟수를 확인할 수 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012242 You have already received the [Event] Octopus Tentacle Bait for today. Please come again tomorrow! 이미 오늘의 [이벤트] 문어발 미끼를 수령하셨습니다. 내일 다시 찾아오세요! [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200703_012243 The Cat is giving you a craving look.{nl}(Receive buff and [Event] Fresh Watermelon by giving [Event] Watermelon Fish.){nl} You can enter the number you want to exchange and only 1 stack of buff is applied for exchanging one time.{nl} - EXP gain + 30%, Looting Chance +500, Maximum HP +3000, Maximum SP +1000.(Does not stack. Buff duration is reset when reapplied during buff){nl}{#FF0000}※[Event] Fresh Watermelon can be acquired until 150 maximum during the event period.{/} 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl} - [이벤트] 수박 물고기를 주면 버프와 [이벤트] 시원한 수박을 획득할 수 있습니다.{nl} - 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1회 교환 시 버프는 1회만 적용됩니다.{nl} - 경험치 획득량 30%%증가,루팅찬스 500 증가, 최대 HP 3000 증가, 최대SP 1000 증가합니다.(중첩 불가. 버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화){nl}{#FF0000}※[이벤트] 시원한 수박은 이벤트 기간 중 최대 150개 획득할 수 있습니다.{/} diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 6e31f86..373c941 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -9520,7 +9520,7 @@ QUEST_LV_0100_20151001_009519 The Village Headman thanked you for destroying the QUEST_LV_0100_20151001_009520 Look for traces of the mysterious girl QUEST_LV_0100_20151001_009521 The Village Headman of the village told you that while you've gone to destroy the demonic totem, the girl appeared at the village. He said the girl disappeared to the gigantic statue of the goddess without a word. The Village Headman said if you are the outsider from the folklore, you would be able to find traces of the girl. QUEST_LV_0100_20151001_009522 The mysterious girl disappeared to the gigantic statue of the goddess. Follow the mysterious girl. -QUEST_LV_0100_20151001_009523 Talk to the villager +QUEST_LV_0100_20151001_009523 Talk to the villager QUEST_LV_0100_20151001_009524 Ask the villager if there's anything you can help with QUEST_LV_0100_20151001_009525 Obtain Gigantic Fruit Juice from the ferrets QUEST_LV_0100_20151001_009526 The villager is worried about the drinking water because of the polluted river and the fruits that grew from the river water. The ferrets use the juice they obtained from the gigantic fruits for their drinking water and it seems that they know the way to eliminate the poison from the fruits. The villager asked you to obtain the fruit juice from the ferrets. @@ -17610,3 +17610,123 @@ QUEST_LV_0100_20191024_017609 Defeated the Chapparition. Report to the Paladin M QUEST_LV_0100_20191024_017610 You have followed Laima's prophecy. Report to Goddess Vaivora. 네링가가 제시한 라이마의 예지를 모두 따랐습니다. 여신 바이보라에게 결말을 알려주세요 QUEST_LV_0100_20191104_017611 Halloween 2019 2019할로윈 QUEST_LV_0100_20191228_017612 2019 TP Sale 2019 티피 특판 +QUEST_LV_0100_20200128_017613 I'm impressed that you've followed Rexipher all the way here, Savior.{nl}I thought you would have given up by now. 렉시퍼를 쫓아 용케 이곳까지 찾아오다니 대단한 근성이로구나. 계시자.{nl}이쯤되면 포기할 법도 한데 말이지. QUEST_LV_0100_20150317_000598 The evil presence has manipulated and corrupted the Guardians using their magic.{nl}Destroy the corrupted Guardians to stop it from spreading. 제어 마법의 흐름에 사악한 기운이 실려 수호자들이 오염되었다.{nl}더 이상 퍼지지 않도록 오염된 수호자를 파괴하라. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017614 {nl}This is a grave undeserved for a mere human like you, isn't it? {nl}고작 인간 따위에게는 과분한 무덤이다. 그렇지 않은가? 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017615 {nl}And the Guardians of the grave have been corrupted so they are not functioning correctly.{nl}What will you do now? {nl}더군다나 무덤을 지키던 수호자들이 오염되어 기능을 상실한 상태로 보이는군.{nl}오염된 수호자들이 너의 길을 막고 있다. 어쩔 테냐? 물러설 테냐? 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017616 You must destroy the Guardians to move to the next floor, Revelator. 다음 층으로 이동하기 위해선 오염된 수호자들을 충분히 파괴해야 한다. 계시자. QUEST_LV_0100_20150317_000599 The demons are trying to take over the roots of the Royal Mausoleum.{nl}If the control magic becomes corrupted, we can't protect the Royal Mausoleum anymore. 사악한 존재는 왕릉의 뿌리부터 잠식하려고 한다.{nl}모든 제어 마법이 오염되면 더 이상 왕릉을 지킬 수 없다. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017617 Looks like something up ahead is polluting the Guardians.{nl}If you are curious to find out what, follow me inside. 아무래도 수호자들을 오염시키고 있는 녀석이 앞에 있나 보군.{nl}그 정체가 궁금하다면 안쪽으로 따라와라. QUEST_LV_0100_20150317_000600 The Guardians' corruption is spreading like a plague.{nl}We need to look for a special way to stop it. 마치 역병처럼 수호자들이 더럽혀지고 있다.{nl}특별한 방법을 써야 할 것이다. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017618 Rexipher is getting closer to the Revelation here.{nl}The Guardians have begun to destroy the grave. 렉시퍼가 이곳에 남겨진 계시에 가까워지고 있다.{nl}수호자들이 무덤을 파괴하기 시작했으니 말이야. QUEST_LV_0100_20150317_000609 When the evil presence gets too close to the goddess' revelation, the Guardians are programmed to destroy the Royal Mausoleum. 사악한 존재가 여신의 계시에 가까워지면 수호자는 왕릉을 파괴하도록 되어 있다. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017619 {nl}Defeat the Guardians and protect the grave, Revelator.{nl}If you don't want to be buried in the grave along with Laima's Revelations. {nl}수호자들을 저지하고 무덤의 파괴를 막는 게 좋을 거다. 계시자.{nl}무덤이 파괴되어 라이마의 계시와 함께 영영 어둠 속에 묻히기 싫다면 말이다. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017620 That... Could be a a better option for you. 뭐.. 그것도 나름 편안한 결말일지도 모르겠군. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017621 I was wondering what it was that corrupted the Guardians. It was a Denoptic.{nl}More than enough to cause men to flee in fear, but I'm sure you would be different. 수호자들을 오염시킨 게 어떤 녀석인가 했는데 덴옵틱인가 보군.{nl}하찮은 인간들이라면 공포에 떨었겠지만 계시자 넌 다르겠지? QUEST_LV_0100_20150414_006639 Denoptic is trying to control the corrupted Guardians. {nl}Annihilate it so that the Guardians will not fall into its hands. 덴옵틱이 오염된 수호자들을 조종하려 하고 있다.{nl}수호자들이 더이상 놀아나지 않도록 말살하라. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017622 The last Guardian must have noticed Rexipher's presence.{nl}The grave is shaking with an ominous rumble. 마지막 수호자가 렉시퍼의 존재를 알아차렸나 보군.{nl}무덤의 흔들림이 예사롭지가 않구나. QUEST_LV_0100_20150317_000696 This evil presence left only names of the demons to the Guardians.{nl}The Guardians will destroy the Royal Mausoleum without knowing that the Revelator is here.{nl} 사악한 존재는 수호자에게서 마족의 이름만을 남겼다.{nl}수호자들은 계시자가 있는 줄도 모르고 왕릉을 파괴할 것이다.{nl} 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017623 The Guardians have begun to destroy the grave up ahead.{nl}You do not have time. 이 앞에서도 수호자들이 무덤을 파괴하기 위해 움직이기 시작했다.{nl}숨 돌릴 틈이 있나? QUEST_LV_0100_20150317_000609 When the evil presence gets too close to the goddess' revelation, the Guardians are programmed to destroy the Royal Mausoleum. 사악한 존재가 여신의 계시에 가까워지면 수호자는 왕릉을 파괴하도록 되어 있다. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017624 There are four Karolis' lights.{nl}Illuminating all four will maintain the altar's power.{nl} 카롤리스의 빛은 모두 네 개에요.{nl}네 개를 모두 밝히면 성소의 힘으로 계속 유지할 수 있죠.{nl} QUEST_LV_0100_20151102_010654 There are four Karolis' lights.{nl}By illuminating only one light, it will lose its light quickly,{nl}but illuminating all four will maintain the altar's power.{nl} 카롤리스의 빛은 모두 네 개에요.{nl}한 개만 밝히면 금방 힘을 잃고 말지만, 네 개를 모두 밝히면 성소의 힘으로 계속 유지할 수 있죠.{nl} 대장 부엉이 조각상 +QUEST_LV_0100_20200128_017625 Now, Soul Starvation is destructible.{nl}There must be magic circles around it but they can be easily disabled.{nl}Disable the magic circles and destroy the Soul Starvation. 이제 영혼 아귀를 파괴할 수 있어요.{nl}주변에 그걸 지키는 마법진들이 있긴 하지만 해제는 간단하다고 합니다.{nl}우선 그 마법진을 먼저 해제해주시고 영혼 아귀를 파괴해주세요. QUEST_LV_0100_20151102_010717 Now, the Soul Starvation is vulnerable.{nl}The magic circles around it are protecting it but they can be easily disabled.{nl} 이제 영혼 아귀를 파괴할 수 있어요.{nl}주변에 그걸 지키는 마법진들이 있긴 하지만 해제는 간단하다고 합니다.{nl} 연락병 마르다스 +QUEST_LV_0100_20200128_017626 I do not believe it is no coincidence that god came to us.{nl}I sense the divine will of the goddess guiding you here.{nl}I pray she will continue to guide you.{nl} 신이 저희에게 온 것도 우연이 아닐지도 몰라요.{nl}여신께서 분명.. 당신을 이 곳으로 인도한 게 틀림 없을거라는 생각이 들어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151102_010725 Perhaps, this place is free of demons after all this time?{nl}My words cannot thank you enough!{nl} 그렇다면 이제 여기도 마족의 손에서 해방된 건가요?{nl}정말 감사드려요!{nl} 길잡이 부엉이 조각상 +QUEST_LV_0100_20200128_017627 I sensed something ominous in the shrine not too far from here.{nl}I am certain that they could use your help over there.{nl} 앗, 그러고보니 여기서 좀 더 먼 곳에 있는 신전터에서 불길한 기운을 느꼈어요.{nl}분명 그곳에서도 당신의 도움이 필요할 거라고 생각해요.{nl} QUEST_LV_0100_20151102_010726 I do not believe it is no coincidence that you came to us.{nl}I sense the divine will of the goddess guiding you here.{nl}I pray she will continue to guide you.{nl} 어쩌면 당신이 저희에게 온 것도 우연이 아닐지도 몰라요.{nl}여신께서 분명.. 당신을 이 곳으로 인도한 게 틀림 없을거라는 생각이 들어요.{nl} 길잡이 부엉이 조각상 +QUEST_LV_0100_20200128_017628 It may be too far to walk, so I will send you there.{nl}Think of it as my token of gratitude.{nl} 거기까지 가는데 거리가 멀테니 그곳까지 보내드릴게요.{nl}제 마지막 답례라고 생각해주세요.{nl} QUEST_LV_0100_20151102_010727 On behalf of the forest and all the owls, {nl}I pray for the divine guidance and protection to be onto you.{nl}Farewell, my friend... 이 숲과 모든 부엉이들을 대신해서 여신의 가호를 빌어드릴게요.{nl}그럼 안녕히.. 길잡이 부엉이 조각상 +QUEST_LV_0100_20200128_017629 Farewell... I wish you luck on behalf of all the owls of the forest.{nl}Goodbye... And take care... 그럼 부디.. 이 숲과 모든 부엉이들을 대신해서 여신의 가호를 빌어드릴게요.{nl}안녕히.. 그리고, 조심하시길.. 길잡이 부엉이 조각상 +QUEST_LV_0100_20200128_017630 It's not hard to turn off the device after all. {nl}Seems like all you need to do is remove the power sources, which are set up separately. 장치를 끄는 건 별로 어렵지 않네요.{nl}동력을 공급하는 장치가 따로 있는데.. 거기서 동력원만 제거하면 될 것 같아요. QUEST_LV_0100_20151224_011745 It's not hard to turn off the device after all. {nl}Seems like all you need to do is remove the power sources, which are set up separately. 장치를 끄는 건 별로 어렵지 않네요.{nl}동력을 공급하는 장치가 따로 있는데.. 거기서 동력원만 제거하면 될 것 같아요.{nl} 행상인 로제 +QUEST_LV_0100_20200128_017631 From the journals, it seems that we need to quickly remove the power sources.{nl}But it's strange... That magician won't let us remove the power source this easy...{nl}Maybe I'm being too cautious. 일지만 봐서는 재빨리 동력원을 빼내면 될 것 같아요.{nl}그런데 이상하네요, 그 이상한 마법사가 그냥 동력원을 빼도록 놔두진 않았을 것 같은데..{nl}기분 탓이려나요. QUEST_LV_0100_20151224_011747 It doesn't say how to disable the magic circles.{nl}But we should be able to use monsters as bait, right? 냉기 마법진을 어떻게 해제하는지는 나와있지 않아요.{nl}그렇다면 몬스터를 미끼로 이용하면 되지 않을까요?{nl} 행상인 로제 +QUEST_LV_0100_20200128_017632 There are many sources of magic around. It's the Wendigo Escapees.{nl}Absorbing their life force may allow us to restore the Orb of Return.{nl} 마력이라면 주변에 잔뜩 있어요. 바로 웬디고 탈주범들이요.{nl}그들의 생명력과 마력을 흡수하면 환원의 보주를 되돌릴 수 있을 거예요.{nl} QUEST_LV_0100_20151224_012555 There's more than enough evil energy around. {nl}The Wendigo Escapees.{nl} 마력이라면 주변에 잔뜩 있어요. {nl}바로 웬디고 탈주범들이요.{nl} 사제 이르마 +QUEST_LV_0100_20200128_017633 There are two altars, right?{nl}There should be another altar if you proceed further from the Altar of Confession. 아까 두 개의 제단이 있다고 했죠.{nl}먼저 기운을 해방한 고해의 제단이 있던 방에서 더 나아가면 또 하나의 제단이 있어요. QUEST_LV_0100_20151224_012636 I told you there were two altars.{nl}Now all we can do is hope that the one in the oratory will do it's job.{nl} 아까 두 개의 제단이 있다고 했죠.{nl}이젠 기도실에 있는 참회의 제단에 모든 것을 걸 수밖에 없겠어요.{nl} 사제 이르마 +QUEST_LV_0100_20200128_017634 {nl}Everything depends on that altar now.{nl}I pray that the Goddesses are watching over us... {nl}이젠 그 제단에 모든 것을 걸 수밖에 없겠어요.{nl}여신께서 보고 계시다면 부디 성공할 수 있길.. QUEST_LV_0100_20151224_012637 I pray that the goddess look over us and grant us with success... 여신께서 보고 계시다면 부디 성공할 수 있길.. 사제 이르마 +QUEST_LV_0100_20200128_017635 The graveyard and the Grecketi Crossroads... Hmm. Thank you.{nl} 공동 묘지랑 그릭케티 가도에 역시.. 음. 그렇군요. 수고하셨어요. {nl} QUEST_LV_0100_20151224_012918 Above Amjene Sanctum and... Hmm. I see. Good job. {nl} 암제네 성소 위쪽이랑.. 음. 그렇군요. 수고하셨어요. {nl} 마법사 멜히오라스 +QUEST_LV_0100_20200128_017636 You take care of the protection spell around the graveyard.{nl}Mihail and I will take care of the rest. 당신은 공동 묘지 주변의 보호 주문을 맡아 주세요.{nl}나머지는 저와 미하일님이 나눠서 처리겠습니다. QUEST_LV_0100_20151224_012943 You take care of the protection spell above Amjene Sanctum.{nl}Mihail and I will take care of the rest. 당신은 암제네 성소 위쪽의 보호 주문을 맡아 주세요.{nl}나머지는 저와 미하일님이 나눠서 처리겠습니다. 마법사 멜히오라스 +QUEST_LV_0100_20200128_017637 You are my only hope.{nl}The demons are upto something in Seir Forest.{nl}You can arrive at Seir Forest by going through Bellai Forest past the Outer Wall district.{nl} 제가 희망을 걸 수 있는 건 오직 당신밖에 없습니다.{nl}마족은 세이르 숲에서 분명 무언가를 꾸미고 있습니다.{nl}여기서 세이르 숲으로 가기 위해서는 외성에서 이어진 벨라이 숲을 통해 갈 수 있습니다.{nl} QUEST_LV_0100_20151224_013108 The only hope I have left is on you.{nl}Please, go to Seir Rainforest... put a stop to the demons' plans. 제가 희망을 걸 수 있는 건 오직 당신밖에 없습니다.{nl}부디 세이르 숲으로.. 마족의 계획을 막아 주십시오. 마법사 멜히오라스 +QUEST_LV_0100_20200128_017638 Please stop the demons' plan.{nl}Only you can stop them. I beg of you... 부디 마족의 계획을 막아 주십시오.{nl}당신만이 할 수 있는 일입니다. 꼭.. 부탁드립니다. 마법사 멜히오라스 +QUEST_LV_0100_20200128_017639 Hmm... I've not heard of a demon experiment before...{nl}Wait. There is something that I've heard that might peak your interest.{nl} 흠.. 마족이 실험같은 걸 한다는 소린 어디서 들어 본 적도 없고..{nl}아, 그러고보니 마음에 걸리는 게 하나 있구먼.{nl} QUEST_LV_0100_20151224_013323 Hm... I never heard about any demons doing any sort of experiments...{nl}But it could be related to those black hoods that Modis saw.{nl} 흠.. 마족이 실험같은 걸 한다는 소린 어디서 들어 본 적도 없고..{nl}어쩌면 모디스가 봤다던 그 검은 후드들이 저지른 것일수도 있어.{nl} 촌장 알로이자스 +QUEST_LV_0100_20200128_017640 I saw black hooded figures in the area before.{nl}It wasn't just me. Modis the hunter saw it too.{nl} 얼마 전에 이 주변에 수상 쩍은 검은 후드들이 있던 걸 봤다네.{nl}그건 나뿐만이 아니야. 저기 있는 샤낭꾼 모디스, 저 자도 봤어.{nl} QUEST_LV_0100_20151224_013324 I told you I saw them walking in and out of the Nesuga Small Corridor.{nl}Would you look into it? 네주가 소회당으로 들락날락하는 걸 봤다고 했거든.{nl}자네가 조사해 줄 수 있을까? 촌장 알로이자스 +QUEST_LV_0100_20200128_017641 Something that left an impression on me... It was the person with long white hair and a black coat.{nl}His skin was pale as a corpse, it creeped me out.{nl} 특히 인상이 깊었던 건.. 그래 검은 코트를 입은 흰 머리의 사람이었네.{nl}마치 죽은 사람처럼 창백한 피부를 가져서 왠지 보기만 해도 소름이 끼치더군.{nl} 촌장 알로이자스 +QUEST_LV_0100_20200128_017642 The hooded figures were busy entering and leaving thje Nesuga Meeting Hall.{nl}Could they have been up to something devious? Hmm...{nl} 그 자를 포함해 검은 후드들이 네주가 소회당으로 들락날락하는 걸 봤었네.{nl}혹시.. 그자들이 이 일을 저지른 것일까.. 허어..{nl} 촌장 알로이자스 +QUEST_LV_0100_20200128_017643 Since you've offered to help, could you look into the matter?{nl}I am too freaked out about what happened. 이왕 도와주는 거 이 주변에서 뭔 일이 있었는지 자네가 조사해 줄 수 있는가?{nl}이 늙은이는 조금 두렵구먼. 촌장 알로이자스 +QUEST_LV_0100_20200128_017644 For the bait you want to get some Black Sawpent or Black Rajapearlite meat.{nl}We need some herbs too, to disguise our scent. 미끼로는 검은 소우펜트나 검은 라자펄라이트의 고기가 제일 만만하지요.{nl}사람 냄새도 지워야 하니까 향초도 챙겨 주시고요. QUEST_LV_0100_20151224_013345 For the bait you want to get some Black Sawpent meat.{nl}We need some herbs too, to disguise our scent. 미끼로는 검은 소우펜트의 고기가 제일 만만하지요.{nl}사람 냄새도 지워야 하니까 향초도 챙겨 주시고요. 사냥꾼 모디스 +QUEST_LV_0100_20200128_017645 Personal Housing 개인 하우징 +QUEST_LV_0100_20200129_017646 Corrupted Mausoleum (1) 오염된 왕릉 돌파(1) +QUEST_LV_0100_20200129_017647 Say you won't back down 물러서지 않는다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002859 Destroy the corrupted Guardian 오염된 수호자를 파괴한다 +QUEST_LV_0100_20200129_017648 Say you have to think about it 생각해 본다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002809 I'll wait a little bit 보류한다 +QUEST_LV_0100_20200129_017649 Corrupted Mausoleum (2) 오염된 왕릉 돌파(2) +QUEST_LV_0100_20200129_017650 Guardian Destructors (1) 왕릉을 부수는 수호자들(1) +QUEST_LV_0100_20200129_017651 Stop the sculptures from being destroyed 석상 파괴 저지 +QUEST_LV_0100_20200129_017652 Stop the facilities from being destroyed 시설 붕괴 저지 +QUEST_LV_0100_20200129_017653 Guardian Destructors (2) 왕릉을 부수는 수호자들(2) +QUEST_LV_0100_20200129_017654 Say that you will stop the Guardians right away 서둘러 수호자들을 저지하겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002927 Better stop them from destroying the Royal Mausoleum 왕릉 파괴를 저지하는 것이 좋겠다 +QUEST_LV_0100_20200129_017655 Guardian Destructors (3) 왕릉을 부수는 수호자들(3) +QUEST_LV_0100_20200129_017656 Stop the last Guardian to prevent the Mausoleum from being destroyed 마지막 수호자를 저지해 왕릉의 붕괴를 막자 QUEST_LV_0100_20150317_002930 I'll stop Bearkaras and prevent the Royal Mausoleum from collapsing 베아카라스를 처치하여 왕릉의 붕괴를 막자 +QUEST_LV_0100_20200129_017657 Road to the Mausoleum 왕릉으로 가는 길 +QUEST_LV_0100_20200129_017658 Use the Ausrine Sculpture in the Central Square in Klaipeda to move to the Miner's Village 클라페다 중앙 광장에 있는 아우슈리네 여신상을 이용해 광산 마을로 이동해 보세요 +QUEST_LV_0100_20200129_017659 The Journey Begins (3) - Removed 여정의 시작(3) - 삭제 +QUEST_LV_0100_20200129_017660 Go to the 3F of Royal Mausoleum 왕릉 3층으로 이동 +QUEST_LV_0100_20200129_017661 Someone is waiting for you at the third floor of the Royal Mausoleum.{nl}Go to the Royal Mausoleum 3F. 왕릉 3층에서 누군가 당신을 기다리고 있습니다.{nl}왕릉 3층으로 이동하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017662 Someone is waiting for you at the third floor of the Royal Mausoleum.{nl}Go to the Royal Mausoleum 3F. 주시자는 오염된 수호자들을 파괴해야 다음 층으로 이동할 수 있다고 합니다. 이미 오염된 수호자들을 파괴하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017663 Eliminated the corrupted Guardians. Talk to the Guardian Stone Statue. 오염된 수호자들을 전부 처치하였습니다. 주시자와 대화하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017664 Talk to the Beholder. 주시자와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017665 The Beholder says that the Denoptic is corrupting the Guardians. Find and defeat the Denoptic. 주시자는 덴옵틱이 수호자들을 오염시키고 있다고 합니다. 덴옵틱을 찾아 처치하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017666 Talk to the Beholder in Mausoleum 4F. 왕릉 4층에 먼저 도착해 있는 주시자와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017667 Talk to the Beholder. 주시자와 대화하세요 +QUEST_LV_0100_20200129_017668 To spread out the forest's divine force, you need to find and light up all of Karolis' light rays. Hurry and light up all four of Karolis' rays before their light dies out. 숲의 성소의 힘을 퍼뜨리기 위해선 주변에 있는 카롤리스의 빛을 모두 밝혀야 한다고 합니다. 성소 주변에 있는 카롤리스의 빛을 모두 밝혀주세요. QUEST_LV_0100_20151224_013849 To spread out the forest's divine force, you need to find and light up all of Karolis' light rays. Hurry and light up all four of Karolis' rays before their light dies out. 숲의 성소의 힘을 퍼뜨리기 위해선 주변에 있는 카롤리스의 빛을 모두 밝혀야 한다고 합니다. 카롤리스의 빛은 네 개를 모두 밝혀야만 유지되고 그렇지 않으면 금방 사그라드니 서둘러야 합니다. +QUEST_LV_0100_20200129_017669 Mardas says the magic circles protecting Soul Starvation must be removed. Deactivate all the protective magic circles. 마르다스는 영혼 아귀를 지키는 보호 마법진을 해제해야 한다고 합니다. 모든 보호 마법진을 조작해서 해제하세요. QUEST_LV_0100_20151224_013868 Mardas says the magic circles protecting Soul Starvation must be removed. The circles must be removed in the correct order, or they will become active again. Control each circle to figure out the order and remove them accordingly. 마르다스는 영혼 아귀를 지키는 보호 마법진을 해제해야 한다고 합니다. 5개의 마법진은 순서대로 해제하지 않으면 전부 다시 활성화됩니다. 마법진을 조작해서 맞는 순서를 알아낸 후 순서에 맞게 해제하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017670 Move to the Gate Route 관문로로 이동 +QUEST_LV_0100_20200129_017671 Goddess Saule says Bramble of Kvailas Forest is in the Thorn Forest. Pass through Gate Route and Sirdgela Forest to Kvailas Forest to find the revelation. 사울레 여신은 가시숲의 크바일라스 숲에 있는 브람블에게 계시를 빼앗겼다고 합니다. 관문로와 시르드겔라 숲을 거쳐 크바일라스 숲으로 계시를 찾으러 가세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017672 Move to Sirdgela Forest 시르드겔라 숲으로 이동 QUEST_LV_0100_20150323_006584 Move to Kvailas Forest 크바일라스 숲으로 이동 +QUEST_LV_0100_20200129_017673 In order to turn off the giant bracken device it's power source needs to be removed. Remove the power sources from the nearby power devices. 거대 고사리의 장치를 끄기 위해서는 동력원을 제거해야 합니다. 주변에 있는 동력 공급 장치에서 동력원을 뽑아내 제거하세요. QUEST_LV_0100_20151224_014073 In order to turn off the giant bracken device it's power source needs to be removed. Use the monsters to stop the freezing magic circles and remove the power source. 거대 고사리의 장치를 끄기 위해서는 동력원을 제거해야 합니다. 몬스터를 이용하여 냉기 마법진을 멈추게 한 뒤, 동력원을 제거하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017674 Defeat the demons in Ashaka Prison 1F 아샤카 지하 감옥 1층 내 마족 처치 QUEST_LV_0100_20151224_014441 Defeat Blue Dumaros and Blue Wendigos to recharge the Orb of Return 푸른 듀마로와 푸른 웬디고를 처치하여 환원의 보주 충전 +QUEST_LV_0100_20200129_017675 Release the spirit bestowed in the other Confession Altar 또 다른 고해의 제단 기운 해방 QUEST_LV_0100_20151224_014505 Release the Altar Spirit in the Prayer Room 기도실의 제단 기운 해방 +QUEST_LV_0100_20200129_017676 Priest Irma believes your only hope lies on the blessing spirit of the last remaining altar. Release the spirit bestowed on the Confession Altar in the Second Watchtower. 사제 이르마는 마지막 남은 제단에 서린 축복의 기운에 모든 것을 걸 수밖에 없다고 합니다. 제2 감시탑으로 가는 길에 있는 고해의 제단에 서린 기운을 해방하세요. QUEST_LV_0100_20151224_014506 Priest Irma believes your only hope lies on the blessing spirit of the last remaining altar. Release the spirit bestowed on the Confession Altar in the Prayer Room. 사제 이르마는 마지막 남은 제단에 서린 축복의 기운에 모든 것을 걸 수밖에 없다고 합니다. 기도실에 있는 고해의 제단에 서린 기운을 해방하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017677 Mage Melchioras has asked you to dispel the protection spell placed around the graveyard. Use the amulet on the objects protected by the cast to release it. 마법사 멜히오라스는 공동 묘지 주변의 보호 주문을 해제해 달라고 부탁했습니다. 주문이 걸린 물건에 아뮬렛을 놓아 주문을 해제하세요. QUEST_LV_0100_20151224_014616 Mage Melchioras has asked you to dispel the protection spell placed north of the Amjene Sanctum. Use the amulet on the objects protected by the cast to release it. 마법사 멜히오라스는 암제네 성소 위쪽의 보호 주문을 해제해 달라고 부탁했습니다. 주문이 걸린 물건에 아뮬렛을 놓아 주문을 해제하세요. +QUEST_LV_0100_20200309_017678 Lovely Rolly Polly 2020 화이트데이 +QUEST_LV_0100_20200320_017679 2020 New Year 2020 신년 +QUEST_LV_0100_20200320_017680 2020 Lunar New Year's Day 2020 설날 +QUEST_LV_0100_20200320_017681 2020 Fishing 2020 낚시 +QUEST_LV_0100_20200406_017682 2019 Halloween 2019 할로윈 +QUEST_LV_0100_20200406_017683 2020 Arbor Day 2020 식목일 +QUEST_LV_0100_20200429_017684 Goddess' Roulette 여신의 룰렛 여신의 룰렛 +QUEST_LV_0100_20200514_017685 Did you hear about the news?{nl}The new business of Kedora Merchant Alliance is quite flourishing. 계시자님도 소문을 듣고 찾아오셨나요?{nl}이번에 저희 케도라 상단에서 시작한 사업이 꽤 큰 인기를 얻고 있답니다. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017686 Are you interested as well? 계시자님께서도 관심이 있으신가요? 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017687 Of course you're interested!{nl}We are providing basic Assisters to let more people experience the Assisters.{nl}Try them yourself! 역시 계시자님도 관심이 가시죠?{nl}지금은 많은 사람이 어시스터를 접할 수 있도록 기본적인 어시스터를 제공해드리고 있어요.{nl}한번 사용해보세요! 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017688 Did you use the Assister we gave you? 선물로 드렸던 어시스터는 사용해보셨나요? 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017689 If you want other Assisters, use the Assister Card Album.{nl}Are you interested this time as well? 다른 어시스터를 갖고 싶으시다면 어시스터 카드첩을 사용하면 된답니다.{nl}이번에도 관심이 있으신가요? 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017690 Use the Card Album.{nl}Excited about which Assister you're going to meet? 어서 카드첩을 사용해 보세요.{nl}어떤 어시스터를 만나게 될지 기대가 되지 않나요? 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017691 How's the handling of the Assister going? 어시스터를 다루기가 어렵진 않으신가요? 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017692 There's a place just right for you.{nl}Go to the Oracle master. 계시자님을 위한 장소가 있어요.{nl}오라클 마스터님께 찾아가보세요. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017693 The Oracle master prepared a special dimension.{nl}Ask the Oracle master about the Assister Dungeon. 오라클 마스터님께서 특별한 이공간을 준비해 두셨다고 해요.{nl}오라클 마스터님께 찾아가서 어시스터 던전에 대해 여쭤보시면 될 거예요. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017694 Still here?{nl}Go and ask the Oracle master about the Assister Dungeon.{nl}Go on. 아직 계셨나요?{nl}오라클 마스터님께 찾아가 어시스터 던전에 관해 물어보세요.{nl}어서요. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017695 You're back.{nl}I hope it will be of help to the savior. 다녀오셨군요.{nl}앞으로도 계시자님께 도움이 되길 바라요. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017696 Savior.{nl}A demon is making a disturbance in the Gytis Settlement Area recently.{nl}Can you go and investigate?{nl}It will be a good opportunity to use the Assisters. 계시자님.{nl}요즘 기티스의 개척지에서 한 마족이 난동을 부리고 있다고 해요.{nl}계시자님이 가서 확인해 주실래요?{nl}어시스터를 사용해 볼 좋은 기회가 될 거예요. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017697 Thank you.{nl}The demon was last sighted nearby the Nuodo Coast at Gytis Settlement Area.{nl}It will be easily found since it is quite big in size. 감사합니다.{nl}마족은 기티스의 개척지에 있는 누오도 기슭 근처에서 마지막으로 발견됐다고 해요.{nl}덩치가 큰 녀석이니 금방 찾을 수 있을 거예요. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017698 Location forgot?{nl}The demon will be near the Nuodo Coast at Gytis Settlement Area. 장소를 잊으셨나요?{nl}마족은 기티스의 개척지에 있는 누오도 기슭 근처에 있을 거예요. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017699 Did you defeat the demon?{nl}I hope you're not injured. 마족은 처치하셨나요?{nl}다치지는 않으셨어요? 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017700 A strange demon?{nl}Well.. I've never heard of such one. 이상한 마족을 봤다고요?{nl}글쎄요.. 그런 마족에 대한 이야기는 들어본 적이 없어요. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017701 Anyways, I'm glad you're back safe and sound. 아무튼 계시자님이 별 탈 없이 돌아와서 정말 다행이네요. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_LV_0100_20200514_017702 Guilds Make TOS (Season 4) 길드 있어 트오세 있다 시즌 4 +QUEST_LV_0100_20200514_017703 2020 Stamp Tour 2020 스탬프 투어 +QUEST_LV_0100_20200514_017704 Alongside Assisters(1) 어시스터와 함께(1) +QUEST_LV_0100_20200514_017705 Interested. 관심이 있다고 한다. +QUEST_LV_0100_20200514_017706 Not interested. 별로 관심이 없다고 한다. +QUEST_LV_0100_20200514_017707 Alongside Assisters(2) 어시스터와 함께(2) +QUEST_LV_0100_20200514_017708 Alongside Assisters(3) 어시스터와 함께(3) +QUEST_LV_0100_20200514_017709 It's too difficult. 어렵다고 한다. +QUEST_LV_0100_20200514_017710 Piece of cake. 식은 죽 먹기라고 한다. +QUEST_LV_0100_20200514_017711 Alongside Assisters(4) 어시스터와 함께(4) +QUEST_LV_0100_20200514_017712 I don't have time for it. 신경 쓸 겨를이 없다고 한다. +QUEST_LV_0100_20200514_017713 Alongside Assisters(5) 어시스터와 함께(5) +QUEST_LV_0100_20200514_017714 Talk about you're experience there. 그곳에서 겪은 일을 이야기한다. +QUEST_LV_0100_20200514_017715 The job is not completed yet. 아직 일이 마무리되지 않았다고 한다. +QUEST_LV_0100_20200514_017716 Alongside Assisters 어시스터와 함께 +QUEST_LV_0100_20200514_017717 Go to the Geraldasia of Klaipeda. 클라페다의 게랄다시아를 찾아가기. +QUEST_LV_0100_20200514_017718 The news that Kedora Merchant Alliance started a new business is spreading between the saviors.{nl}Go to Geraldasia. 계시자들 사이에서 케도라 상단이 새로운 사업을 시작했다는 소문이 퍼지고 있습니다.{nl}게랄다시아를 찾아가 보세요. +QUEST_LV_0100_20200514_017719 Talk to Geraldasia. 게랄다시아와 대화하기. +QUEST_LV_0100_20200514_017720 Talk to Geraldasia. 게랄다시아와 대화하세요. +QUEST_LV_0100_20200514_017721 Geraldasia seems to have somthing to say.{nl}Talk to Geraldasia. 게랄다시아가 전할 말이 있는 것 같습니다.{nl}게랄다시아와 대화하세요. +QUEST_LV_0100_20200514_017722 Enter the Assister Dungeon from the Oracle master. 오라클 마스터를 통해 어시스터 던전에 입장하기. +QUEST_LV_0100_20200514_017723 You can enter the Assister Dungeon with the Assister according to Geraldasia.{nl}Go to the Oracle master and ask about the Assister Dungeon. 게랄다시아는 어시스터와 어시스터 던전에 입장할 수 있다고 합니다.{nl}오라클 마스터를 찾아가 어시스터 던전에 관해 물어보세요. +QUEST_LV_0100_20200514_017724 You returned from the Assister Dungeon.{nl}Go and tell Geraldasia about your experience. 어시스터 던전에 다녀왔습니다.{nl}게랄다시아를 찾아가 경험을 이야기해 주세요. +QUEST_LV_0100_20200514_017725 Talk to Geraldasia 게랄다시아와 대화하기 +QUEST_LV_0100_20200514_017726 Geraldasia has a favor to ask.{nl}Ask Geraldasia what's the matter. 게랄다시아가 부탁이 있는 것 같습니다.{nl}게랄다시아에게 무슨 일인지 물어보세요. +QUEST_LV_0100_20200514_017727 Investigate Nuodo Coast at Gytis Settlement Area 기티스의 개척치에 위치한 누오도 기슭 조사 +QUEST_LV_0100_20200514_017728 Geraldasia asked to investigate the demon nearby the Nuodo Coast at Gytis Settlement Area.{nl}Go to the location and look for the demon. 게랄다시아는 기티스의 개척지에 위치한 누오도 기슭 주변에서 마족에 대한 조사를 부탁했습니다.{nl}해당 위치로 찾아가 문제의 마족을 찾아보세요. +QUEST_LV_0100_20200514_017729 Go back to Geraldasia. 게랄다시아에게 돌아가기. +QUEST_LV_0100_20200514_017730 The demon revealed to be Molich.{nl}Who could've been the other demon?{nl}Return to Geraldasia and tell her about your experience. 마족의 정체는 몰렉이었습니다.{nl}그곳에서 만났던 또 다른 마족의 정체는 무엇이었을까요?{nl}게랄다시아에게 돌아가 겪은 일을 이야기해 주세요. +QUEST_LV_0100_20200622_017731 2020 Great Germination 2020 트린이날 +QUEST_LV_0100_20200703_017732 2020 Summer 2020 여름 diff --git a/QUEST_LV_0200.tsv b/QUEST_LV_0200.tsv index edc6f1f..18e0ef8 100644 --- a/QUEST_LV_0200.tsv +++ b/QUEST_LV_0200.tsv @@ -11392,3 +11392,9 @@ QUEST_LV_0200_20190104_011395 I will tell you one more time. Don't consider this QUEST_LV_0200_20190104_011396 The Hackapell charge into battle with their trusty companions.{nl}We don't have a set combat style.{nl}Pistols, daggers, swords, shields, bows; you can use anything that you feel comfortable with. QUEST_LV_0200_20190611_011397 I could not tell you the truth as Hauberk was near you.{nl}Please forgive me. QUEST_LV_0200_20190820_011398 Even now, Hauberk's servants think Nuaele is Hauberk. {nl}But if Hauberk gets back his marks, then they will realize who the real master is. {nl} +QUEST_LV_0200_20200128_011399 Ah, is this the first time you've seen our merchants?{nl}I fully understand. It's because we've only done our business in secret.{nl} 저희 상단은 처음 보시나 보죠?{nl}그럴 수밖에요. 여태껏 음지에서만 활동해 왔으니까요.{nl} QUEST_LV_0200_20160925_010521 Ah, is this the first time you've seen our merchants?{nl}I fully understand. It's because we've only done our business in secret.{nl} 어머, 저희 상단은 처음 보시나 보죠?{nl}그럴 수밖에요. 여태껏 음지에서만 활동해 왔으니까요.{nl} 메리사 +QUEST_LV_0200_20200129_011400 The Man Who Destroyed the Tower 탑을 부숴버린 범인 +QUEST_LV_0200_20200129_011401 The Beholder's Conciliation 주시자의 회유 +QUEST_LV_0200_20200129_011402 Proceed through Arka Chapel and to the Reception Room to solve the mystery of the Platform of Love. 아르카 예배실과 접견실의 발판을 모두 눌러 자애의 단상의 비밀을 푸세요. QUEST_LV_0200_20150323_004874 Solve the secret at the Platform of Benevolence by stepping on the footholds of the Arka Chapel and the Reception Room. If you have a trouble solving for the secret, get some help from Bishop Aurelius. 아르카 예배실과 접견실의 발판을 모두 눌러 자애의 단상의 비밀을 푸세요. 비밀을 푸는데 어려움이 있다면 주교 아우렐리우스에게 도움을 받으세요. +QUEST_LV_0200_20200129_011403 You have lured enough demons to Apgaule Altar.{nl}Open the inventory to use the Spirit's Scripture to summon Bishop Aurelius to talk to him. 충분한 수의 마족들을 가울레 제단이 있는 곳으로 유인했습니다.{nl}인벤토리를 열어 영혼의 경전을 사용해 주교 아우렐리우스를 호출하고 그와 대화하세요. QUEST_LV_0200_20150323_004951 You've lured enough demons to Apgaule Altar. Talk to Bishop Aurelius again. 충분한 수의 마족들을 가울레 제단이 있는 곳으로 유인했습니다. 주교 아우렐리우스와 대화하세요. +QUEST_LV_0200_20200129_011404 The Beholder has appeared at the Penitence Route of the Great Cathedral.{nl}Talk to the Beholder. 대성당의 참회로에 주시자가 모습을 드러냈습니다.{nl}주시자와 대화해 보세요. diff --git a/QUEST_LV_0300.tsv b/QUEST_LV_0300.tsv index 43bba75..ac7daf7 100644 --- a/QUEST_LV_0300.tsv +++ b/QUEST_LV_0300.tsv @@ -8446,3 +8446,14 @@ QUEST_LV_0300_20190104_008445 How to Train{nl}Pick up the stones and sand laying QUEST_LV_0300_20190104_008446 to debuff monsters and defeat them with normal attacks. You will earn 1 point for each kill{nl}Objectives{nl}Stage 1: 20 points{nl}Stage 2: 30 points{nl}Stage 3: 45 points QUEST_LV_0300_20190104_008447 Defeat the Specter QUEST_LV_0300_20190104_008448 The Specter has escaped from its confinement in Tymeris Temple.{nl}Defeat it. +QUEST_LV_0300_20200129_008449 The magic circle has become broken due to the Soul Stone of Restrainment{nl}Talk to the spirit of Zanas 지니고 있던 속박의 영혼석에 반응해 속박 마법진이 부서졌습니다{nl}자나스의 영혼과 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20200129_008450 An alien presence 이질적인 기운의 존재 +QUEST_LV_0300_20200129_008451 It's probably nothing. 별일 아닐거라고 얘기한다. +QUEST_LV_0300_20200129_008452 You have received the King's Blue Jewel from Nebulas. Obtain the Revelation from the Confessional Secret Device. 네뷸라스로부터 왕의 푸른 보석을 얻었습니다. 참회실에 있는 비밀 장치에서 계시를 획득하세요. QUEST_LV_0300_20160811_004554 You have defeated Nebulas and obtained the King's Blue Jewel. Obtain the Revelation from the Confessional Secret Device. 네뷸라스를 처치하고 왕의 푸른 보석까지 얻었습니다. 참회실에 있는 비밀 장치에서 계시를 획득하세요. +QUEST_LV_0300_20200129_008453 You could not find the trace of the Goddess, but successfully blocked off the demon portals. Talk to Medena. 여신의 흔적은 찾지 못했지만 마족의 이동경로인 포탈을 막았습니다. 메데나와 이야기하세요. QUEST_LV_0100_20161005_016489 There are still no signs of the goddess, but you have destroyed the demons' portal. Report back to Serija. 여신의 흔적은 찾지 못했지만 마족의 이동경로인 포탈을 막았습니다. 세리야에게 돌아가 이 사실을 알립시다. +QUEST_LV_0300_20200129_008454 Kupole Serija says that Purified Zolem Cores can be used to absorb the demonic powers. Defeat the demons while their powers are absorbed so that Medena can read the demon's memories. Use the Zolem Core on Green Flamag and Green Flamme Archers to access their memories. 큐폴 세리야는 정화된 졸렘의 핵을 이용하면 마족의 사악한 기운을 핵이 흡수해줄 거라고 합니다. 그 틈에 마족을 처치하면 메데나가 마족의 기억을 읽어낼거라고 합니다.초록 플라마그와 초록 플라메 궁수에게 졸렘의 핵을 사용한 뒤, 처치하여 기억을 읽어내세요. QUEST_LV_0100_20161005_016501 Kupole Serija believes using the purified Zolem cores on the demons will make them absorb their evil demon energy. Medena is going to read their memories while you defeat them. 큐폴 세리야는 정화된 졸램의 핵을 이용하면 마족의 사악한 기운을 핵이 흡수해줄 거라고 합니다. 그 틈에 마족을 처치하면 메데나가 마족의 기억을 읽어낼거라고 합니다. +QUEST_LV_0300_20200129_008455 There are auxiliary devices assisting the cave's main exorcising device. These secondary devices must be activated in order to use it. However, each auxiliary device must be turned on one minute after the previous one, or they will all be disabled. 메데나는 이 곳에 강력한 구마 장치와 그것을 작동시키기 위한 보조 장치가 있다고 하며, 보조 장치를 작동하고 나면 구마 장치를 작동할 수 있을 거라고 합니다. 단, 보조 장치는 작동 후 1분 30초 후에 작동을 멈추니 그 시간 안에 두 보조 장치 모두 작동시켜야 한다고 합니다. QUEST_LV_0100_20161005_016554 There are auxiliary devices assisting the cave's main exorcising device. These secondary devices must be activated in order to use it. However, each auxiliary device must be turned on one minute after the previous one, or they will all be disabled. 메데나는 이 곳에 강력한 구마 장치와 그것을 작동시키기 위한 보조 장치가 있다고 하며, 보조 장치를 작동하고 나면 구마 장치를 작동할 수 있을 거라고 합니다. 단, 보조 장치는 작동 후 1분 후에 작동을 멈추니 그 시간 안에 두 보조 장치 모두 작동시켜야 한다고 합니다. +QUEST_LV_0300_20200129_008456 Kupole Serija wants to talk to you.{nl}Talk to Kupole Serija. 큐폴 세리야가 할 말이 있어 보입니다.{nl}큐폴 세리야와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20200129_008457 Go to the pathway leading to Tevhrin Stalactite Cave Section 5 테브린 종유동 5구역으로 가는 길목으로 이동 +QUEST_LV_0300_20200129_008458 Kupole Serija says that an anomalous power can be sensed on the pathway to Section 5.{nl}Investigate the area with Kupole Medena. 큐폴 세리야는 5구역으로 가는 길에서 이질적인 기운이 느껴진다고 합니다.{nl}큐폴 메데나와 5구역으로 이동하는 길 근처를 살펴보세요. +QUEST_LV_0300_20200129_008459 Investigate the pathway leading to Section 5 with Kupole Medena. 큐폴 메데나와 5구역으로 이동하는 길 근처를 살펴보세요. diff --git a/QUEST_LV_0400.tsv b/QUEST_LV_0400.tsv index cc7f185..7c2739c 100644 --- a/QUEST_LV_0400.tsv +++ b/QUEST_LV_0400.tsv @@ -5919,3 +5919,240 @@ QUEST_LV_0400_20191024_005948 It was horrible the kinds of mental anguish that I QUEST_LV_0400_20191024_005949 Former Fantasy Library : Sausis Room 9, you can enter solo or with party members.{nl}Do you wish to enter?{nl}(Recommended Level:330) 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관(권장레벨:330)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_LV_0400_20191024_005950 The number of Nimrah and Varle-kin that infest the Aitheo Coast has dwindled.{nl}But still we cannot let our guard down. 다행히 아이테오 해안에 니므라족과 바를족의 수가 많이 줄었습니다.{nl}하지만 아직 마음을 놓을 수는 없습니다. QUEST_LV_0400_20191024_005951 Asiomage Testing Grounds, you can enter solo or with party members.{nl}Do you wish to enter?{nl}(Recommended Level:380) 아시오 메이지의 실험실(권장레벨:380)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? +QUEST_LV_0400_20200128_005952 About 7 residues will be powerful enough. Collect 7 Magic Residues for me. 7개 정도면 강한 마력이 가득차있는 상태가 될테니 그 정도를 모아와주십시오. QUEST_LV_0400_20180827_003508 About 15 of the residues will be powerful enough. Collect 15 Magic Residues for me. 15개 정도면 강한 마력이 가득차있는 상태가 될테니 그 정도를 모아와주십시오. 저항군 총사령관 바일 +QUEST_LV_0400_20200128_005953 Bring me the Magic Residues.{nl}7 will be enough. 그러니 잔류물을 모아와주세요.{nl}7개면 충분할 겁니다. QUEST_LV_0400_20180827_003510 So please collect the residues for me.{nl}15 will be enough. 그러니 잔류물을 모아와주세요.{nl}15개면 충분할 겁니다. 저항군 총사령관 바일 +QUEST_LV_0400_20200129_005954 Defeat Vilktys 빌크티스 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005955 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat Vilktys in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}서융거스 가도에서 빌크티스 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005956 Defeat Trampauld 트램펄드 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005957 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Trampauld in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}서융거스 가도에서 트램펄드 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005958 Defeat Tarnite 타르나이트 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005959 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Tarnite in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}서융거스 가도에서 타르나이트 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005960 Defeat the Sodinincuz 소디닝커즈 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005961 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Sodinincuz in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}서융거스 가도에서 소디닝커즈 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005962 Defeat the Viskal 비스칼 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005963 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Viskal in West Jungers Road 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}서융거스 가도에서 비스칼 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005964 Defeat the Stagvalus 스태그발러스 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005965 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Stagvalus in Vienibe Shelter. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}비에니베 쉼터에서 스태그발러스 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005966 Defeat the Ponta, Poevita 폰타, 포에비타 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005967 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Ponta and Poevita in Vienibe Shelter. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}비에니베 쉼터에서 폰타, 포에비타 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005968 Defeat the Poana 포아나 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005969 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Poana in Vienibe Shelter 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}비에니베 쉼터에서 포아나 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005970 Creeping Darkness (1) 드리워지는 어둠(1) +QUEST_LV_0400_20200129_005971 Say you will go 가겠다고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005972 Say not yet 지금은 때가 아니라고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005973 Creeping Darkness (2) 드리워지는 어둠(2) +QUEST_LV_0400_20200129_005974 Creeping Darkness (3) 드리워지는 어둠(3) +QUEST_LV_0400_20200129_005975 Say you will do something else first 다른 작업부터 하겠다고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005976 Creeping Darkness (4) 드리워지는 어둠(4) +QUEST_LV_0400_20200129_005977 Creeping Darkness (5) 드리워지는 어둠(5) +QUEST_LV_0400_20200129_005978 Say you will do it 하고 오겠다고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005979 Ask for time to get ready 정비를 갖출 시간을 달라고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005980 Creeping Darkness (6) 드리워지는 어둠(6) +QUEST_LV_0400_20200129_005981 Say you have other matters to attend to 다른 용무가 있다고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005982 Creeping Darkness (7) 드리워지는 어둠(7) +QUEST_LV_0400_20200129_005983 Demon God Ragana (1) 마신 라가나(1) +QUEST_LV_0400_20200129_005984 Scrutinize your surroundings 주변을 경계한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005985 Demon God Ragana (2) 마신 라가나(2) +QUEST_LV_0400_20200129_005986 Say we should move cautiously 조심해서 이동하자고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005987 Ask to turn back because it's dangerous 위험하니 관두자고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005988 Demon God Ragana (3) 마신 라가나(3) +QUEST_LV_0400_20200129_005989 Tell her you'll see her in Orsha 오르샤에서 보자고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005990 Say you don't need it 신경 쓸 필요 없다고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005991 Laima's Spinning Wheel (1) 라이마의 물레(1) +QUEST_LV_0400_20200129_005992 Laima's Spinning Wheel (2) 라이마의 물레(2) +QUEST_LV_0400_20200129_005993 Ask for time to prepare 긴장을 풀 시간을 달라고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005994 Laima's Spinning Wheel (3) 라이마의 물레(3) +QUEST_LV_0400_20200129_005995 Laima's Spinning Wheel (4) 라이마의 물레(4) +QUEST_LV_0400_20200129_005996 Laima's Spinning Wheel (5) 라이마의 물레(5) +QUEST_LV_0400_20200129_005997 It's something I must do 해야하는 일이라고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005998 Towards the Central Square 중앙 광장을 향해 +QUEST_LV_0400_20200129_005999 End conversation 대화를 끝낸다 +QUEST_LV_0400_20200129_006000 Intruders of the Ruins (1) 폐허를 노리는 자들(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006001 Say it's probably nothing 별일 아닐거라 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_006002 Intruders of the Ruins (2) 폐허를 노리는 자들(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006003 Intruders of the Ruins (3) 폐허를 노리는 자들(3) +QUEST_LV_0400_20200129_006004 Intruders of the Ruins (4) 폐허를 노리는 자들(4) +QUEST_LV_0400_20200129_006005 Message of the Goddesses 여신들의 전언 +QUEST_LV_0400_20200129_006006 Dusk and Dawn (1) 황혼과 여명(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006007 Dusk and Dawn (2) 황혼과 여명(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006008 Dusk and Dawn (3) 황혼과 여명(3) +QUEST_LV_0400_20200129_006009 Dusk and Dawn (4) 황혼과 여명(4) +QUEST_LV_0400_20200129_006010 Dusk and Dawn (5) 황혼과 여명(5) +QUEST_LV_0400_20200129_006011 Frienel Memorial Kupole 프리넬 기념구의 큐폴 +QUEST_LV_0400_20200129_006012 Ask what's going on. 무슨 일이냐고 묻는다. +QUEST_LV_0400_20200129_006013 Ignore. 무시하고 지나간다. +QUEST_LV_0400_20200129_006014 First Step Towards the Final Battle (1) 결전을 향한 첫걸음(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006015 I'm ready. 준비됐다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006016 I'm not ready yet. 아직 준비되지 않았다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006017 First Step Towards the Final Battle (2) 결전을 향한 첫걸음(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006018 I don't think I can handle it. 상대할 수 없을 것 같다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006019 First Step Towards the Final Battle (3) 결전을 향한 첫걸음(3) +QUEST_LV_0400_20200129_006020 I need time to prepare. 정비할 시간이 필요하다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006021 Goddess Austeja's Request (1) 아우스테야 여신의 부탁(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006022 Goddess Austeja's Request (2) 아우스테야 여신의 부탁(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006023 Giltine's Rival (1) 길티네와 다른 계획을 가진 마족(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006024 Let's go. 어서 가보자고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006025 I will search a little more. 좀 더 찾아보겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006026 Giltine's Rival (2) 길티네와 다른 계획을 가진 마족(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006027 Ask what offer it is. 무슨 조건이냐고 묻는다. +QUEST_LV_0400_20200129_006028 Approval (1) 능력 입증(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006029 Don't underestimate me. 날 얕보지 말라고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006030 Leave with your tail between your legs. 겁을 먹고 자리를 벗어난다. +QUEST_LV_0400_20200129_006031 Approval (2) 능력 입증(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006032 Approval (3) 능력 입증(3) +QUEST_LV_0400_20200129_006033 Approval (4) 능력 입증(4) +QUEST_LV_0400_20200129_006034 Give up. 힘들다며 포기한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006035 Baiga's Offer 바이가의 조건 +QUEST_LV_0400_20200129_006036 Ask what he wants. 어서 얘기하라고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006037 Leave. 들을 필요가 없다며 떠난다. +QUEST_LV_0400_20200129_006038 Root of the Divine Tree (1) 신수의 뿌리(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006039 Say that you are worried about Goddess Medeina. 메데이나 여신이 걱정된다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006040 Say it's too late. 이미 늦었다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006041 Root of the Divine Tree (2) 신수의 뿌리(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006042 Say it's pointless. 무의미한 행동이라고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006043 Root of the Divine Tree (3) 신수의 뿌리(3) +QUEST_LV_0400_20200129_006044 Root of the Divine Tree (4) 신수의 뿌리(4) +QUEST_LV_0400_20200129_006045 Root of the Divine Tree (5) 신수의 뿌리(5) +QUEST_LV_0400_20200129_006046 Root of the Divine Tree (6) 신수의 뿌리(6) +QUEST_LV_0400_20200129_006047 Let's go. 어서 가자고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006048 I'm afraid. 두려워졌다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006049 Root of the Divine Tree (7) 신수의 뿌리(7) +QUEST_LV_0400_20200129_006050 I won't be any help. 내가 도움이 될 수 있을 거라고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006051 There is no way. 방법이 없을 거라고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006052 Concentrating 정신을 집중하는 중 +QUEST_LV_0400_20200129_006053 Unpredictable Movement 간과 할 수 없는 마족의 움직임 +QUEST_LV_0400_20200129_006054 I will help. 기꺼이 돕겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006055 I don't wanna take the risk. 위험을 감수하기는 싫다고 말한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006056 Talk to Kupole Skywa 큐폴 스카이와와 대화 QUEST_LV_0400_20171128_002564 Talk to Kupole Scaia 큐폴 스카이아와 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006057 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat Vilktys in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 서융거스 가도에서 빌크티스 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006058 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Trampauld in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 서융거스 가도에서 트램펄드 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006059 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Tarnite in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 서융거스 가도에서 타르나이트 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006060 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Sodinincuz in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 서융거스 가도에서 소디닝커즈 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006061 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Viskal in West Jungers Road 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 서융거스 가도에서 비스칼 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006062 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Stagvalus in Vienibe Shelter. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 비에니베 쉼터에서 스태그발러스 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006063 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Ponta and Poevita in Vienibe Shelter. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 비에니베 쉼터에서 폰타, 포에비타 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006064 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Poana in Vienibe Shelter 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 비에니베 쉼터에서 포아나 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006065 Byle wants to destroy Ignas' device that turns people into demons.{nl}Byle says that throwing the Magic Residue into the device will overload the machine and destroy it.{nl}He also said that if there isn't enough Magic Residue to destroy the device, the device will excrete the Magic Residue in the system and that you should throw it back into the device to overload it.{nl}Destroy Ignas' device.{nl} 바일은 이제 이그나스가 세운 마족의 장치를 폭파시킬 때가 됐다고 합니다.{nl}바일은 마력 잔류물을 이용하여 마족의 장치에 던지면 마력 잔류물에 가득찬 마력을 흡수하여 과부하에 걸려 파괴될 것이라고 합니다.{nl}그러나 잔류물의 마력이 불충분하여 파괴가 실패할 수 있다며 파괴에 실패하면 장치는 방어 태세로 바뀌어 던져넣은 마력 잔류물을 뱉어낸다고 합니다.{nl}바일은 뱉어낸 마력 잔류물을 다시 되받아쳐 장치에 집어넣어 장치에 손상을 계속 줘서 파괴시키라고 합니다.{nl}마족의 장치를 파괴하세요.{nl} QUEST_LV_0400_20180827_004145 Byle wants to destroy Ignas' device that turns people into demons.{nl}Byle says that throwing the Magic Residue into the device will overload the machine and destroy it.{nl}He also said that if there isn't enough Magic Residue to destroy the device, the device will excrete the Magic Residue in the system and that you should throw it back into the device to overload it.{nl}Destroy Ignas' device.{nl} 바일은 이제 이그나스가 세운 마족의 장치를 폭파시킬 때가 됐다고 합니다.{nl}바일은 마력 잔류물을 이용하여 마족의 장치에 던지면 마력 잔류물에 가득찬 마력을 흡수하여 과부하에 걸려 파괴될 것이라고 합니다.{nl}그러나 잔류물의 마력이 불충분하여 파괴가 실패할 수 있다며 파괴에 실패하면 장치는 방어 태세로 바뀌어 던져넣은 마력 잔류물을 뱉어낸다고 합니다.{nl}바일은 뱉아낸 마력 잔류물을 다시 되받아쳐 장치에 집어넣어 장치에 손상을 계속 줘서 파괴시키라고 합니다.{nl}마족의 장치를 파괴하세요.{nl} +QUEST_LV_0400_20200129_006066 Neringa is waiting for you in Orsha. Talk to Neringa in Orsha. 오르샤에 네링가가 당신을 기다리고 있습니다. 오르샤에 있는 네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006067 Neringa has left Orsha, telling you that she will be waiting for you in Baltinel Memorial.{nl}Go to the Baltinel Memorial and talk to her. 네링가는 발티넬 기념구로 먼저 이동하겠다고 말하고 오르샤에서 사라졌습니다.{nl}발티넬 기념구로 이동해 네링가와 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006068 Defeat the demons in the area 주변 마족을 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_006069 Neringa wants you to defeat the demons in the area in order to prepare for the next step in her plan. 네링가는 발티넬 기념구에 성스러운 힘을 당신이 받을 수 있는 작업을 위해 우선 주변 마족을 정리하자고 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006070 You have defeated the demons in the area.{nl}Report to Neringa. 주변의 마족을 처치했습니다.{nl}네링가에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006071 Neringa seems to be preparing for something.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 다음 작업을 위해 무언가 준비한 듯 합니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006072 Install the Namott to designated locations 지정된 위치에 신성의 나모트를 설치 +QUEST_LV_0400_20200129_006073 Neringa wants you to install Holy Namott in designated locations in order to nullify the demonic powers.{nl}She also says that you must clear the area of demons in order to prevent them from interfering in the installation and that you must protect the Namott from demons after installing them. 네링가는 지정된 위치에 신성의 나모트를 설치해 마족의 힘을 정화하는 작업을 하자고 합니다.{nl}다만, 주변에 마족들이 꼬일 것을 염려해 설치 위치에 마족이 있다면 제거하고 설치 후에도 신성의 힘에 이끌린 마족이 나모트를 파괴하러 드는 일도 막아야한다고 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006074 Stop the demons from destroying the Holy Namott 신성의 나모트를 파괴하려는 마족 저지 +QUEST_LV_0400_20200129_006075 Demons are gathering to attack the Holy Namott.{nl}Protect the Namott until it activates. 신성한 힘에 이끌린 마족이 신성의 나모트를 파괴하려고 달려듭니다.{nl}나모트가 제 역할을 할 수 있을 때까지 마족의 파괴 공작을 저지하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006076 The purified demonic powers are flowing into you thanks to the Namott.{nl}Talk to Neringa about your next task. 신성의 나모트가 제 힘을 발휘한 덕분에 마족을 정화한 힘이 당신에게 흘러들어옵니다.{nl}네링가에게 가 다음 할 일을 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006077 Neringa wants to meet you at Gliehel Memorial for your next task.{nl}Talk to Neringa in Gliehel Memorial. 네링가는 다음으로 할 일을 위해 글리헬 기념구로 오라고 합니다.{nl}글리헬 기념구에 있는 네링가를 찾아가 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006078 Neringa wants you to clear the area of demons first.{nl}Defeat the demons in the area for your next task. 네링가는 당신이 해야할 일을 위해 우선 주변을 정리부터 하자고 합니다.{nl}다음 작업을 위해 마족을 먼저 처치해 주변을 정리하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006079 You've defeated the demons in the area.{nl}Report back to Neringa. 주변의 마족을 정리했습니다.{nl}네링가에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006080 Neringa wants to prepare to come face to face with the presence.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 이제 그 존재를 맞이하기 위한 행동을 준비하려는 듯 합니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006081 Wash the orb in Giehel Sanctuary 글리헬 성소 주변에 보주를 씻기기 +QUEST_LV_0400_20200129_006082 Neringa wants you to wash the orb with the water in the Sanctuary.{nl}You need to find locations with concentrated divine power to wash the orb. 네링가는 성소의 물로 보주를 씻어 신성력을 담아달라고 합니다.{nl}단, 네링가는 그냥 씻기지 말고 성소 주변에 성스러운 힘이 모여있는 지점에 가서 응축된 힘이 담아지도록 그 지점에서 보주를 씻겨달라고 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006083 You can feel the power filling the orb.{nl}Report back to Neringa. 보주에 엄청난 힘이 가득 채워지는게 느껴집니다.{nl}네링가에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006084 Neringa seems satisfied with the orb.{nl}Ask Neringa what you have to do next. 네링가는 신성한 힘이 가득 담겨진 보주가 만족스러운 듯 합니다.{nl}네링가에게 다음 할 일을 물어보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006085 Safely move the orb and throw at the tree 보주를 안전하게 옮긴 후 나무에 던지기 +QUEST_LV_0400_20200129_006086 Neringa wants you to deliver the orb to the tree in Pilgrim's Square and throw it at the tree.{nl}You must be careful not the crack the orb from attacking demons. 네링가는 힘이 가득찬 보주를 순례자의 광장에 있는 나무까지 운반한 뒤 던지라고 합니다.{nl}단, 신성한 힘에 이끌린 마족이 달려들어 보주를 깨뜨릴 수 있으므로 깨지지 않도록 조심히 들고 가야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006087 Divine power is released and absorbed into the tree.{nl}It was very effective! Report back to Neringa. 보주를 던져 깨뜨리자 신성한 힘이 나무에 스며들어 대지에 퍼졌습니다.{nl}효과는 굉장했습니다! 네링가에게 이 일을 보고하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006088 Neringa seems to have sensed something after the explosion.{nl}Talk to Neringa. 아까 전의 폭발 이후 네링가가 무언가를 감지한 듯 합니다.{nl}네링가와 이야기해보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006089 The demons who were drawn by the explosion attack you and Neringa.{nl}Defeat the incoming demons. 아까 전의 폭발 이후에 상황을 보러온 마족이 당신과 네링가를 공격합니다.{nl}계속해서 몰려오는 마족을 처치하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006090 Demons have ceased their attack.{nl}Talkj to Neringa. 이제 공격해오는 마족이 없는 듯 합니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006091 The demons attack seems to have died down.{nl}Talk to Neringa. 마족의 습격이 조용해졌습니다.{nl}네링가와 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006092 Face the presence that you were fated to face. 마주해야 할 존재와 대면하기 +QUEST_LV_0400_20200129_006093 Neringa says that she can sense evil powers at the entrance of Gliehel Ranch.{nl}Go to Gliehel Ranch with Neringa. 네링가는 사악한 기운이 글리헬 녹원 입구에서 느껴진다고 합니다.{nl}네링가와 함께 글리헬 녹원 입구로 이동하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006094 The Demon God Ragana and the Beholder have left.{nl}Report to Neringa about what happened. 마신 라가나와 주시자가 어디론가로 사라졌습니다.{nl}네링가에게 지금 있었던 일을 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006095 Neringa is worried about you.{nl}Talk to Neringa. 네링가가 당신의 상태를 걱정합니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006096 Neringa wants to talk to you back in Orsha in the fear that demons may eavesdrop.{nl}Return to Orsha and talk to Neringa. 네링가는 남아있는 마족이 자신들의 이야기를 엿들을 수 있으므로 오르샤로 돌아가 자기를 찾아와달라고 합니다.{nl}오르샤로 돌아가 네링가를 찾아 이야기를 나누세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006097 Goddess Austeja says that she will head to the Outskirts of Skalda in order to chase after Baiga.{nl}Talk to the Goddess Austeja in the Outskirts of Skalda. 여신 아우스테야는 바이가의 뒤를 쫓기 위해 먼저 스칼다 외곽으로 간다고 합니다.{nl}스칼다 외곽에 있는 여신 아우스테야와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006098 Neringa wants to clear the area of demons first.{nl}Defeat the demons in the area. 네링가는 우선 자신들의 일을 방해할 주변 마족부터 정리하고 보자고 합니다.{nl}주변 마족을 제거해주세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006099 You have defeated all the demons in the area.{nl}Use the candle to summon Neringa and talk to her. 주변의 마족을 전부 처치했습니다.{nl}촛불을 이용해 네링가를 소환해 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006100 Neringa wants you to find the Spinning Wheel.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 이제 물레를 찾으러 가자고 합니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006101 Answer the spinning wheel 물레의 질문에 답하기 +QUEST_LV_0400_20200129_006102 Laima's Spinning Wheel wants to ask you a few questions.{nl}Answer the questions asked by the Spinning Wheel.{nl}Summon Neringa again and talk to Neringa if the Wheel has disappeared. 라이마의 물레는 당신에게 몇 가지 질문을 물어보려고 합니다.{nl}라이마의 물레의 질문에 답하세요.{nl}만약 물레가 사라졌다면 네링가를 소환해 네링가와 다시 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006103 Talk to Laima's Spinning Wheel 라이마의 물레와 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006104 You have answered all the questions asked by Laima's Spinning Wheel.{nl}Talk to Laima's Spinning Wheel. 라이마의 물레의 질문에 모두 답했습니다.{nl}라이마의 물레와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006105 Laima's Spinning Wheel now wants to test you.{nl}Talk to Laima's Spinning Wheel. 라이마의 물레는 이제 당신에게 시련을 주겠다고 합니다.{nl}라이마의 물레와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006106 Withstand the test of the Spinning Wheel 물레의 시련을 이겨내기 +QUEST_LV_0400_20200129_006107 Laima's Spinning Wheel has tested you according to your answers.{nl}Defeat the demons attacking to steal the Spinning wheel away. 라이마의 물레는 당신이 답한 내용에 따라 시련을 내렸습니다.{nl}물레를 뺏기 위해 달려드는 마족을 처치하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006108 You have withstood the Spinning Wheel's test.{nl}Talk to Laima's Spinning Wheel again. 물레의 시련을 이겨냈습니다.{nl}라이마의 물레와 다시 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006109 You have withstood the Spinning Wheel's test.{nl}Talk to Laima's Spinning Wheel. 물레의 시련을 이겨냈습니다.{nl}라이마의 물레와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006110 You are now out of danger thanks to the power of the spinning wheel.{nl}Use the candle to talk to Neringa to learn where you are. 물레의 힘이 발동된 덕분에 간신히 위기를 피했습니다.{nl}촛불을 이용해 네링가와 대화해 이곳이 어딘지 물어보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006111 Neringa wants to talk to you about your next task.{nl}Talk to Neringa.{nl}If you are not in the hidden dimension, use Laima's spinning wheel to move to the hidden dimension. 네링가는 이제 다음 할 일에 대해 의논하고자 합니다.{nl}네링가와 대화하세요.{nl}숨겨진 이공간이 아닐 경우, 라이마의 물레를 이용해서 숨겨진 이공간으로 이동하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006112 Neringa wants to talk to you about your next task.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 이제 다음 할 일에 대해 의논하고자 합니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006113 You have left the hidden dimension.{nl}Use the candle to summon Neringa and talk to her. 숨겨진 이공간에서 나왔습니다.{nl}촛불을 이용해 네링가를 소환하여 네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006114 Neringa wants to move to Rinksmas Ruins to do your next tast.{nl}Move to Rinksmas Ruins and use the candle to talk to Neringa. 네링가는 링크스마스 폐허로 이동해 다음 할 일을 이어가자고 합니다.{nl}링크스마스 폐허로 이동해 촛불을 이용하여 네링가를 소환해 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006115 Neringa wants to clear the area of demons first.{nl}Defeat the demons in the area. 네링가는 앞으로 나아가기 위해 주변의 마족부터 일단 정리하자고 합니다.{nl}주변의 마족을 정리하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006116 You have defeated all the demons in the area.{nl}Use the candle to summon Neringa and talk to her. 주변의 마족을 전부 처치했습니다.{nl}촛불을 이용해 네링가를 소환하여 네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006117 Neringa senses something in the Center Square.{nl}Talk to Neringa more. 중앙 광장에 심상찮은 느낌이 느껴진다고 합니다.{nl}네링가와 계속 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006118 Protect the Goddess Statue 여신상을 보호 +QUEST_LV_0400_20200129_006119 The defense fell from the attack and demons and demons have filled the Central Square.{nl}Protect the Goddess Statue from demons. 다수의 공세에 의해 방어선이 뚫리면서 중앙 광장에 여신상을 부수려는 마족들이 가득찼습니다.{nl}마족으로부터 여신상을 지켜주세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006120 The demons have ceased to attack.{nl}Talk to Neringa about the current situation. 마족의 공세가 멈췄습니다.{nl}네링가와 현재의 상황에 대해 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006121 Neringa wants you to help the Dievdirbies here.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 딥디르비를 도와 이곳에서 작업을 진행하라고 합니다.{nl}네링가와 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006122 Destroy the idol in the riverside cathedral 강변 성당의 마족의 우상 파괴 +QUEST_LV_0400_20200129_006123 Destroy the demon idols in the riverside cathedral first.{nl}Demons will attack you when approaching the idol so be careful. 우선, 강변 성당 쪽에 있는 마족의 우상을 파괴해 주세요.{nl}마족의 우상에 가까이 다가가면 마족이 당신을 공격하니 주의해서 파괴해 주세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006124 You have defeated the idol in the riverside cathedral.{nl}Talk to Neringa. 강변 성당 쪽의 마족의 우상을 파괴했습니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006125 Neringa wants to talk to you about the idol to destroy next.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 다음으로 파괴할 마족의 우상에 관해 이야기하고자 합니다.{nl}네링가와 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006126 Destroy the demon idol in the vacant lot 인적 없는 공터의 마족의 우상 파괴 +QUEST_LV_0400_20200129_006127 The demons have their life forces linked to the idol in the vacant lot.{nl}Defeat the demons that are linked to the idol to destroy them.{nl}Interact with the idol to identify the demons that you need to defeat. 인적 없는 공터에 있는 마족의 우상은 주변의 마족과 생명이 이어져있다고 합니다.{nl}마족의 우상에 다가가 생명이 연결된 마족을 찾아 없애 마족의 우상을 파괴하세요.{nl}생명이 연결된 마족은 마족의 우상을 건드리면 확인할 수 있습니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006128 You have destroyed the idol in the vacant lot.{nl}Talk to Neringa. 인적 없는 공터 쪽의 마족의 우상을 파괴했습니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006129 Destroy the demon idols in ruin hills 폐허 언덕길의 마족의 우상 파괴 +QUEST_LV_0400_20200129_006130 The idols in ruin hills seem to be especially strong.{nl}Destroy the demon idols there and becareful. 폐허 언덕길에 있는 마족의 우상은 평소보다 강한 기운이 느껴진다고 합니다.{nl}주위를 주의하며 폐허 언덕길에 있는 마족의 우상을 파괴해주세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006131 You have destroyed the demon idols in the ruin hills.{nl}Talk to Neringa. 폐허 언덕길 쪽의 마족의 우상까지 모두 파괴했습니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006132 Neringa wants to talk about your next task in Central Square.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 이제 폐허 중앙 광장으로 가 상황이 종료된 후의 이야기를 하자고 합니다.{nl}네링가와 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006133 You have heard the message of the Goddess.{nl}Talk to Neringa by using the candle 여신의 힘과 함께 여신의 전언을 들었습니다.{nl}촛불을 사용해 네링가를 불러내 다음 할 일에 대해 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006134 Neringa wants to rescue Laima before the ritual is over.{nl}Use the candle to summon Neringa and talk to her. 네링가는 이제 환원 의식이 끝나기 전에 라이마를 구하러 가자고 합니다.{nl}촛불을 사용해 네링가를 소환하여 네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006135 Neringa wants you to defeat the demons in the way to Goddess Laima.{nl}Defeat the demons. 네링가는 여신 라이마가 있는 곳으로 가기 위해 방해되는 마족들을 처치하자고 합니다.{nl}주변의 마족을 처치하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006136 Move to the Passage of Hope 희망의 샛길 중앙으로 이동 +QUEST_LV_0400_20200129_006137 You have cleared the area of demons.{nl}Move to the Passage of Hope and investigate the situation. 주변의 마족을 정리했습니다.{nl}희망의 샛길 중앙으로 이동해 무슨 일이 일어나는지 확인하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006138 Move to the Passage of Hope and investigate what is happening. 희망의 샛길 중앙으로 이동해 무슨 일이 일어나는지 확인하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006139 Talk to Goddess Laima 여신 라이마와 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006140 The Revelations have scattered and the ritual has failed!{nl}Talk to Goddess Laima about your next plans. 계시가 뿔뿔히 흩어져 환원 의식이 실패로 돌아갔습니다!{nl}여신 라이마와 대화하여 다음에 할 일을 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006141 Talk to Goddess Laima and ask what it is that needs to be done. 여신 라이마와 대화하여 지금 바로 해야할 일이 무엇인지 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006142 Find all Revelations 모든 계시를 찾아내기 +QUEST_LV_0400_20200129_006143 Use the power you've received from Goddess Laima to find Revelations.{nl}The power you received will react stronger when you get closer.{nl}Collect the Revelation when it is revealed. 여신 라이마에게 받은 힘을 이용해 주변을 돌아다녀 계시를 찾아내주세요.{nl}계시에 가까워 질수록 힘이 계시에 이끌려 더욱 더 강하게 반응합니다.{nl}힘이 가장 강력하게 반응하면 계시가 모습을 드러내므로 그 때 계시를 회수해주세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006144 Return to Goddess Laima 여신 라이마에게 돌아가기 +QUEST_LV_0400_20200129_006145 You have collected enough Revelations.{nl}The last Revelation seems to be in the Passage of Hope.{nl}Return to Goddess Laima first. 계시가 어느 정도 모였습니다.{nl}마지막 계시들은 희망의 샛길 중앙에서 느껴집니다.{nl}우선 여신 라이마에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006146 You have collected enough Revelations.{nl}Return to Goddess Laima and deliver the Revelation. 계시가 어느 정도 모였습니다.{nl}여신 라이마에게 돌아가 계시를 건네주세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006147 Defeat the Kabad 카바드 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_006148 Kabad has appeared on your way to Goddess Laima!{nl}Defeat the Kabad to make way. 위기를 맞이한 여신 라이마에게 가려는 찰나, 카바드가 당신의 앞을 가로막습니다!{nl}카바드를 처치하여 가로막힌 길을 뚫으세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006149 You have defeated Kabad but it doesn't look good.{nl}Talk to Neringa about what to do next. 카바드를 처치했지만 상황이 좋지 않습니다.{nl}네링가와 대화하여 앞으로 할 일을 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006150 Talk to Neringa and see if there's anything that can be done. 라이마가 위기에 처한 상황에서 할 수 있는 방법이 있을지 네링가와 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006151 Giltine has fled after the spinning wheel has took her power.{nl}Talk to Goddess Laima. 길티네가 물레에게 힘을 뺏기자 도망쳤습니다.{nl}힘을 되찾은 여신 라이마와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006152 Talk to Kupole Maya 큐폴 마야와 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006153 Kupole Maya says that she was asked by Neringa to do something.{nl}Talk to Kupole Maya. 큐폴 마야는 네링가로부터 부탁받은 게 있다고 합니다.{nl}큐폴 마야와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006154 Call Neringa 네링가 부르기 +QUEST_LV_0400_20200129_006155 Use Neringa's candle in West Jungers Road to summon Neringa's illusion. 서융거스 가도에서 인벤토리에 있는 네링가의 촛불을 사용해 네링가의 환영을 불러보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006156 Talk to Neringa's Illusion 네링가의 환영과 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006157 Talk to Neringa's Illusion. 네링가의 환영과 대화해 보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006158 Neringa says that she can sense Goddess Austeja's presence.{nl}But it seems that monsters are in the way and need to be defeated.{nl}Defeat the monsters in the area. 네링가는 저 멀리서 아우스테야의 기운이 느껴졌다고 합니다.{nl}그러나 마족과 몬스터가 그 진로를 막고 있다며, 이들을 처리하면서 이동하자고 합니다.{nl}주변의 마족과 몬스터를 처치하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006159 You've cleared the area of monsters.{nl}Use the candle to talk to Neringa. 주변의 마족과 몬스터를 어느 정도 처치했습니다.{nl}네링가의 촛불을 사용해 네링가의 환영과 대화해 보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006160 Follow the trace of Goddess Austeja 아우스테야 여신의 기운 쫓기 +QUEST_LV_0400_20200129_006161 Neringa says that Goddess Austeja seems to have relocated.{nl}Go find Goddess Austeja with Neringa. 네링가는 아우스테야 여신의 기운이 흩어져 버렸다며, 아무래도 자리를 이동한 것 같다고 얘기합니다.{nl}네링가와 함께 아우스테야 여신의 기운을 쫓아가세요.{nl} +QUEST_LV_0400_20200129_006162 Talk to Goddess Austeja 아우스테야여신과 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006163 Use the Goddess Austeja's orb in the Fourth Hall 제 4 연회장에서 아우스테야 여신의 보주 사용하기 +QUEST_LV_0400_20200129_006164 Goddess Austeja wants you to search the Fourth Hall.{nl}Go to the Fourth Hall and use the orb. 아우스테야 여신은 아직 확인하지 못한 제 4 연회장을 확인해 달라고 합니다.{nl}제 4 연회장으로 가서 아우스테야 여신의 보주를 사용해 보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006165 Talk to Demon King Baiga 마왕 바이가와 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006166 Follow Baiga 바이가를 쫓아가기 +QUEST_LV_0400_20200129_006167 Baiga wants you to come find him.{nl}Look for Baiga. 바이가는 비에니베 대주랑을 지나 자신을 찾아오라고 얘기합니다.{nl}비에니베 대주랑을 지나 바이가를 찾아보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006168 Move to the Banquet Hall 연회장으로 이동 +QUEST_LV_0400_20200129_006169 Baiga wants you to follow him to the Banquet Hall. Go there. 바이가는 연회장으로 자신을 따라오라고 얘기합니다. 연회장으로 이동하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006170 Move to upper fortress inner wall 제 2 소형 홀 근처로 이동 +QUEST_LV_0400_20200129_006171 Goddess Austeja says that she can sense Kartas within the inner walls of the upper fortress. Go there. 바이가는 제 2 소형 홀 근처로 자신을 찾아오라고 합니다.{nl}제 2 소형 홀 근처에서 바이가를 찾아보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006172 Chronomancer Master Lucid Winterspoon is calling all Revelators. Go visit Lucid Winterspoon to see what she wants. 무너진 옛 초소로 이동 +QUEST_LV_0400_20200129_006173 Chronomancer Master has called all Revelators in order to observe the past to find out what Baiga is planning. Visit Lucid Winterspoon when you are prepared to help her. 아우스테야 여신은 이 지역에서 신성한 기운이 어렴풋이 느껴진다고 이야기합니다. 먼저 무너진 옛 초소로 가서 특이한 점은 없는지 살펴보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006174 Move to the Second Hall 아우스테야 여신은 이 지역에 신성한 기운이 어렴풋이 느껴진다고 얘기합니다. 먼저 무너진 옛 초소로 가서 특이한 점은 없는지 살펴보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006175 Baiga wants you to meet him in the Second Hall.{nl}Go see Baiga in the Second Hall. 리우드나스 공터로 이동 +QUEST_LV_0400_20200129_006176 Go to the Ruined Old Fortress 무너진 옛 초소에서는 신수의 뿌리를 찾을 수 없었습니다.{nl}리우드나스 공터로 가서 신수의 뿌리를 찾아보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006177 Goddess Austeja says that she can sense a divine energy in the area. Go to the ruined old fortress and investigate. 수상한 장치 확인 +QUEST_LV_0400_20200129_006178 Goddess Austeja says that she can sense a divine energy in the area. Go to the ruined old fortress and investigate. 무너진 옛 초소에서는 신수의 뿌리를 찾을 수 없었고, 리우드나스 공터에 수상한 장치들을 발견했습니다.{nl}장치들에 비밀이 있진 않을지 살펴보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006179 Move to the Liudnas Lot 리우드나스 공터에 수상한 장치들을 발견했습니다.{nl}장치들에 비밀이 있진 않을지 살펴보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006180 You could not find the Root of the Divine Tree.{nl}Go to Liudnas Lot to look for the root. 신수의 뿌리 확인 +QUEST_LV_0400_20200129_006181 Investigate the strange device 장치들의 비밀을 풀어내자 신수의 뿌리가 나타났습니다.{nl}신수의 뿌리를 확인하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006182 You could not find the Root of the Divine Tree but you've found strange devices.{nl}Investigate the devices for hidden secrets. 카르타스의 기운을 쫓기 +QUEST_LV_0400_20200129_006183 You have found strange devices in Liudnas Lot.{nl}Investigate the devices. 아우스테야 여신은 카르타스의 기운을 쫓아가자고 합니다.{nl}아우스테야 여신과 함께 카르타스의 기운을 쫓아가세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006184 Investigate the Root of the Divine Tree 요새 상층부 내벽으로 이동 +QUEST_LV_0400_20200129_006185 You have unlocked the secret of the devices.{nl}Investigate the Root of the Divine Tree. 아우스테야 여신은 요새 상층부 내벽 위에 카르타스의 기운이 강하게 느껴진다고 합니다. 어서 요새 상층부 내벽으로 이동하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006186 Follow Kartas 크로노맨서 마스터 루시드 윈터스푼이 계시자들을 불러모으고 있다는 소식이 있습니다. 무슨 일이 있는지 루시드 윈터스푼에게 찾아가 보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006187 Goddess Austeja wants to chase after Kartas.{nl}Follow Kartas along with Goddess Austeja. 크로노맨서 마스터는 과거의 시간을 관찰하여 마왕 바이가의 계획을 알아내기 위해서 계시자들을 모았다고 합니다. 루시드 윈터스푼을 도울 준비를 마치면 찾아가 그녀와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200514_006188 It will be tough to break through the demons. Perhaps burning their camp would draw their attention. We got enough Sporgimo Flowers to burn their whole camp. Place the Sporgimo Flowers at their establishments. 마족들이 싸우는 곳을 뚫고 가기는 어려워 보입니다. 먼저 마족의 진지를 불 태워 그들의 눈을 돌리는 게 좋겠습니다. 마족의 진지를 불 태우기 위해 필요한 스포르기모 꽃을 모두 구했습니다. 마족의 시설물이 있는 지역에 스포르기모 꽃을 놓으세요. QUEST_LV_0400_20171128_002762 You've learned that going straight through the demons isn't a viable plan. Instead, burn their camp first to create a distraction. You have gathered enough Sporgimo flowers. Place them near the camp. 마족들이 싸우는 곳을 뚫고 가기는 어려워 보입니다. 먼저 마족의 진지를 불 태워 그들의 눈을 돌리는 게 좋겠습니다. 마족의 진지를 불 태우기 위해 필요한 스포르기모 꽃을 모두 구했습니다. 마족의 시설물 근처에 스포르기모 꽃을 놓으세요. diff --git a/QUEST_LV_0500.tsv b/QUEST_LV_0500.tsv index 47e4f91..88261ce 100644 --- a/QUEST_LV_0500.tsv +++ b/QUEST_LV_0500.tsv @@ -19,3 +19,63 @@ QUEST_LV_0500_20190419_000018 Oh... Master Medeina... QUEST_LV_0500_20190419_000019 She... QUEST_LV_0500_20190419_000020 I was too late... QUEST_LV_0500_20190419_000021 Although Master Medeina was taken by Kartas...{nl}Your precious help will always be remembered, Revelator.{nl} +QUEST_LV_0500_20200129_000022 Defeat the Nuka Warrior, Nuo Assassin ?? ??, ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000023 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}defeat the Nuka Warrior and Nuo Assassin in Tvirtumas Fortress. ???? ???? ??? ??? ???{nl}?????? ???? ?? ??, ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000024 Defeat the Akhlass Petal Warrior ???? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000025 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}defeat the Akhlass Petal Warrior in Tvirtumas Fortress. ???? ???? ??? ??? ???{nl}?????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000026 Defeat the Living Armor ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000027 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Living Armor in Tvirtumas Fortress. ???? ???? ??? ??? ???{nl}?????? ???? ?? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000028 Defeat the Ilgaranka ???? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000029 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Ilgaranka in Tvirtumas Fortress. ???? ???? ??? ??? ???{nl}?????? ???? ???? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000030 Defeat the Bloguz Goblin Rider, Necko ???? ??? ???, ?? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000031 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Bloguz Goblin Rider and Necko at the Outskirts of Skalda. ???? ???? ??? ??? ???{nl}??? ???? ???? ??? ???, ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000032 Grey Wolf ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000033 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Grey Wolf at the Outskirts of Skalda. ???? ???? ??? ??? ???{nl}??? ???? ??? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000034 Defeat the Bloguz Goblin Archer ???? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000035 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Bloguz Goblin Aarcher at the Outskirts of Skalda. ???? ???? ??? ??? ???{nl}??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000036 Defeat the Grey Wolf Chief ??? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000037 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Grey Wolf Chief at the Outskirts of Skalda. ???? ???? ??? ??? ???{nl}??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000038 Defeat the Orc Spearman ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000039 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Spearman at the Rinksmas Ruins. ???? ???? ??? ??? ???{nl}????? ???? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000040 Defeat the Orc Shaman ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000041 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Shaman at the Rinksmas Ruins. ???? ???? ??? ??? ???{nl}????? ???? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000042 Defeat the Orc Peltast ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000043 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Peltast at the Rinksmas Ruins. ???? ???? ??? ??? ???{nl}????? ???? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000044 Defeat the Orc Leader ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000045 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Leader at the Rinksmas Ruins. ???? ???? ??? ??? ???{nl}????? ???? ?? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000046 Defeat the monsters at Rinksmas Ruins ????? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000047 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat monsters at the Rinksmas Ruins. ???? ???? ??? ??? ???{nl}????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000048 Defeat the Orc Cannoneer ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000049 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Cannoneer at the Road of Demise. ???? ???? ??? ??? ???{nl}??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000050 Defeat the Orc Flagbearer ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000051 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Flagbearer at the Road of Demise. ???? ???? ??? ??? ???{nl}??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000052 Defeat the Orc Captain ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000053 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Captain at the Road of Demise. ???? ???? ??? ??? ???{nl}??? ??? ?? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000054 Defeat Monsters at the Road of Demise ??? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20200129_000055 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the monsters at the Road of Demise. ???? ???? ??? ??? ???{nl}??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000056 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Nuka Warrior and Nuo Assassin in Tvirtumas Fortress. ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??, ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000057 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Akhlass Petal Warrior in Tvirtumas Fortress. ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000058 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Living Armor in Tvirtumas Fortress. ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000059 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Ilgaranka in Tvirtumas Fortress. ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000060 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Bloguz Goblin Rider and Necko at the Outskirts of Skalda. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???, ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000061 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Grey Wolf at the Outskirts of Skalda. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000062 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Bloguz Goblin Archer at the Outskirts of Skalda. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000063 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Grey Wolf Chief at the Outskirts of Skalda. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000064 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Spearman at the Rinksmas Ruins. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000065 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Shaman at the Rinksmas Ruins. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000066 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Peltast at the Rinksmas Ruins. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000067 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Leader at the Rinksmas Ruins. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000068 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat monsters at the Rinksmas Ruins. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000069 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Cannoneer at the Road of Demise. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000070 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Flagbearer at the Road of Demise. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000071 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Captain at the Road of Demise. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200129_000072 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the monsters at the Road of Demise. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20200320_000073 Wait, could it be...are you the Revelator? ????, ?? ??????? +QUEST_LV_0500_20200320_000074 We are in grave danger.{nl}Ever since Medzio Diena, the dimension started collapsing from time to time. ?????.{nl}??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???.{nl} +QUEST_LV_0500_20200320_000075 The monsters nearby accelerate the collapse.{nl}This will spread to the whole continent if not prevented beforehand.{nl} I need the help of the Revelator as it is a matter beyond my power.{nl} Please, lend me a hand. ???? ??? ????? ??? ???? ??.{nl}?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???.{nl}? ???? ????? ?????? ??? ??? ????.{nl}??? ??????. +QUEST_LV_0500_20200320_000076 Be careful not to get swept into the dimensional collapse.{nl} It would be wise to approach when you're fully prepared. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????. +QUEST_LV_0500_20200320_000077 Prevent the dimension from collapsing ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20200320_000078 That's correct. ???? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20200320_000079 Not really. ???? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20200320_000080 Talk to the Sage Envoy. ??? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20200320_000081 The Sage Envoy at the Fallen City is providing Revelators something. Talk to the Sage Envoy. ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ????. ??? ???? ?????. diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 93b4624..177269d 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -1,17863 +1,19341 @@ -SKILL_20150317_000001 Атака -SKILL_20150317_000002 [Elite Kepa] 1 time, Физический, Poison Property, Strike -SKILL_20150317_000003 [Rafflesia] Spread Poison -SKILL_20150317_000004 [Rafflesia] Poison Bomb -SKILL_20150317_000005 [Raffly] Физический, Strike, Poison Property, Attack 1 time -SKILL_20150317_000006 [Raffly] Физический, Strike, Poison Property, Jump Attack 1 time -SKILL_20150317_000007 [Puragi] Физический, Strike, Poison Property, Normal Attack 1 time -SKILL_20150317_000008 [Puragi] Физический, Strike, Poison Property, Attack 1 time -SKILL_20150317_000009 [Puragi] Физический, Strike, Poison Property, Stomp 1 time -SKILL_20150317_000010 [Zigri] Normal Attack, Conical AoE -SKILL_20150317_000011 [Zigri] Spinning Strike -SKILL_20150317_000012 [Zigri] Jump и Stomping Shock -SKILL_20150317_000013 [Fisherman] Физический, Strike, Ice Property, Strike with Fishing Rod -SKILL_20150317_000014 [Fisherman] Magic, Buff, Magic, Buff Skill -SKILL_20150317_000015 [Green Pokuborn] Физический, Pierce, Lightning Property, Horn Attack 1 time -SKILL_20150317_000016 [Bushspider] Физический, Strike, Earth Property, Attack 1 time -SKILL_20150317_000017 [Fragaras] Quick bite -SKILL_20150317_000018 [Fragaras] Large Chomp -SKILL_20150317_000019 [Fragaras] Normal Attack, Conical AoE -SKILL_20150317_000020 Basic Normal Атака -SKILL_20150317_000021 [Meduja] Magic, Magic, Lightning Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000022 [Gribaru] Физический, Slash, Lightning Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000023 [Gribaru] Физический, Slash, Lightning Property Knock-back Attack Attack 1 time -SKILL_20150317_000024 [Bite] Физический, Pierce, Poison Property Attack 1 time, -SKILL_20150317_000025 [Banshee] Magic, Magic, Ice Property, Breath Attack 1 time -SKILL_20150317_000026 [Banshee] Magic, Magic, Ice Property, Ice Pike -SKILL_20150317_000027 [Mini Griba] Физический, Strike, Lightning Property, Two-handed Strike 1 time -SKILL_20150317_000028 [Big Griba] Физический, Strike, Lightning Property, Smash 1 time -SKILL_20150317_000029 [Big Griba] Физический, Strike, Lightning Property,Spread poison 1 time -SKILL_20150317_000030 [Big Griba] Физический, Strike, Lightning Property,Ground Smash 1 time -SKILL_20150317_000031 [Haming] Физический, Strike, Lightning Property, Head Strike -SKILL_20150317_000032 [Haming] Физический, Strike, Lightning Property, Counter Skill -SKILL_20150317_000033 [Haming] Физический, Strike, Lightning Property, Jump и rotating attack -SKILL_20150317_000034 [Truffle] Физический, Strike, Lightning Property, Body Slam -SKILL_20150317_000035 [Truffle] Физический, Strike, Lightning Property, Smash -SKILL_20150317_000036 [Truffle] Физический, Strike, Lightning Property, Body Slam -SKILL_20150317_000037 [Slime_Dark] Физический, Strike, Dark Property, Headbutt -SKILL_20150317_000038 [Slime_Dark] Физический, Strike, Dark Property, Attack 1 time -SKILL_20150317_000039 [Kepa] Физический, Strike, Poison Property, Conical AoE -SKILL_20150317_000040 [Addicted Kepa] Normal Attack, Conical AoE -SKILL_20150317_000041 [Old Kepa] Физический, Strike, Earth Property, Fume Smoke -SKILL_20150317_000042 [Thornball] Физический, Pierce, Poison Property, Conical AoE -SKILL_20150317_000043 [Matsum] Физический, Strike, Урон Свойством Огня, Conical AoE -SKILL_20150317_000044 [Sakmoli] Magic, Strike, Ice Property. Normal Attack 1 time -SKILL_20150317_000045 [Sakmoli] Magic, Strike, Ice Property, Normal Attack 1 time -SKILL_20150317_000046 [Jukopus] Физический, Strike, Earth Property, Body Slam -SKILL_20150317_000047 [Jukopus] Физический, Strike, Earth Property, Jump и Body Slam -SKILL_20150317_000048 [Red Bushspider] Jump и Smash -SKILL_20150317_000049 [Red Bushspider] Normal Attack, Conical AoE -SKILL_20150317_000050 [Baby Dionia] Normal Attack, Conical AoE -SKILL_20150317_000051 [Mini Griba] Физический, Strike, Poison Property, One Punch -SKILL_20150317_000052 [Mini Griba] Физический, Strike, Poison Property, One-two Punch -SKILL_20150317_000053 [Mini Griba] Физический, Strike, Poison Property, Two-handed Strike -SKILL_20150317_000054 [Griba] Физический, Strike, Ice Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000055 [Griba] Magic, Magic, Ice Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000056 [Old Kepa] Normal Attack, Conical AoE -SKILL_20150317_000057 [Tree Ghost] One-handed Strike -SKILL_20150317_000058 [Tree Ghost] Two-handed clap -SKILL_20150317_000059 [Tree Ghost] Stomp ground -SKILL_20150317_000060 [Cockatrice] Magic, Magic, Урон Свойством Огня, Fume Fire 3 times -SKILL_20150317_000061 [Zinute] Физический Pierce Урон Свойством Огня Attack 1 time -SKILL_20150317_000062 [Zinute] Физический Slash Урон Свойством Огня Attack 1 time -SKILL_20150317_000063 [Tontulia] Физический Strike Lightning Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000064 [Tontulia] Физический Strike Lightning Property Attack 2 times -SKILL_20150317_000065 [Tontus] Физический Strike, Poison Property Attack 2 times -SKILL_20150317_000066 [Tontus] Физический Pierce, Poison Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000067 [Tontus] Физический Strike, Poison Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000068 [Vekarabe] Физический, Pierce, Poison Property, Forward Pierce Attack -SKILL_20150317_000069 [Vekarabe] Физический, Pierce, Poison Property, Forward Upper Pierce Attack -SKILL_20150317_000070 [Geppetto] Физический Strike, Earth Property Attack 2 times -SKILL_20150317_000071 [Geppetto] Физический Strike, Earth Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000072 [Geppetto] Физический Strike, Earth Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000073 [Boowook] Физический, Strike, Earth Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000074 [Boowook] Физический, Strike, Earth Property Feet Stomp Attack 1 time, -SKILL_20150317_000075 [Кровососы] Физический, Pierce, Dark Property Tail Blow -SKILL_20150317_000076 [Кровососы] Физический, Pierce, Dark Property Body Blow -SKILL_20150317_000077 [Pino] Физический Blow, Earth Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000078 [Cauliflower] Физический, Pierce, Poison Property, Smash with tentacle -SKILL_20150317_000079 [Cauliflower] Физический, Pierce, Poison Property, Gouge with tentacle -SKILL_20150317_000080 [Cauliflower] Физический, Pierce, Poison Property, Ground Smash -SKILL_20150317_000081 [Helmet Bug] Физический, Pierce, Earth Property, Attack 1 time -SKILL_20150317_000082 [Helmet Bug] Normal Attack2 -SKILL_20150317_000083 [Bikaaras Mage] Magic, Magic, Урон Свойством Огня, Attack 1 time -SKILL_20150317_000084 [Bikaaras Mage] Физический, Slash, Урон Свойством Огня, Attack 1 time -SKILL_20150317_000085 [Vikaras] Физический, Slash, Урон Свойством Огня, Attack 1 time -SKILL_20150317_000086 [Vikaras] Физический, Slash, Урон Свойством Огня, Ground Smash 1 time -SKILL_20150317_000087 [Mutant Chinency] Normal Attack, Forward Missile -SKILL_20150317_000088 [Zinute] One-handed Blow -SKILL_20150317_000089 [Zinute] Two-handed clap -SKILL_20150317_000090 [Zinute] Ground Smash -SKILL_20150317_000091 [Lauzinute] Физический, Pierce, Урон Свойством Огня Attack 1 time -SKILL_20150317_000092 [Lauzinute] Физический, Pierce, Урон Свойством Огня Rotating Attack -SKILL_20150317_000093 [Dandel] Физический Pierce Lightning Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000094 [Rusrat] Физический, Slash, Lightning Property Attack 2 times -SKILL_20150317_000095 [Rusrat] Физический, Slash, Lightning Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000096 [Medakia] Физический, Slash, Dark Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000097 [Medakia] Magic, Magic, Dark Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000098 [Medakia] Ground Smash -SKILL_20150317_000099 [Wheelen] Two-handed clap -SKILL_20150317_000100 [Mauros] Физический, Strike, Dark Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000101 [Mauros] Физический, Strike, Dark Property Smash Attack 1 time -SKILL_20150317_000102 [Sauga] Физический Strike Earth Property Attack 1 time -SKILL_20150317_000103 [Sauga] Физический, Strike, Earth Property Ground Smash -SKILL_20150317_000104 Pumpkin Normal attack. -SKILL_20150317_000105 Attack 2 -SKILL_20150317_000106 Pumpkin Normal attack 2. -SKILL_20150317_000107 [Saurman Priest] Normal attack. -SKILL_20150317_000108 Skills -SKILL_20150317_000109 [Saurman Priest] skills. -SKILL_20150317_000110 Saurman Normal attack. -SKILL_20150317_000111 Saurman Normal attack 2. -SKILL_20150317_000112 Boy Ghost Normal attack. -SKILL_20150317_000113 Boy Ghost skills. -SKILL_20150317_000114 Uncle Ghost Normal attack. -SKILL_20150317_000115 Uncle Ghost skills. -SKILL_20150317_000116 Goble Elite Normal attack. -SKILL_20150317_000117 Goble Elite Normal attack 2. -SKILL_20150317_000118 Screw Zombie Normal attack. -SKILL_20150317_000119 Screw Zombie Normal attack 2. -SKILL_20150317_000120 Berserker Zombie Normal attack. -SKILL_20150317_000121 Candle Zombie Normal attack. -SKILL_20150317_000122 Zombie Archer Normal attack. -SKILL_20150317_000123 [High Vubbe] Физический, Slash, Water Property, Normal attack -SKILL_20150317_000124 [High Vubbe Archer] Range, Pierce, Water Property, Normal attack -SKILL_20150317_000125 Girl Ghost Normal attack. -SKILL_20150317_000126 Girl Ghost skills. -SKILL_20150317_000127 Madam Ghost Normal attack. -SKILL_20150317_000128 Madam Ghost skills. -SKILL_20150317_000129 Mirtis Eyeball Normal attack. -SKILL_20150317_000130 Mirtis Eyeball Normal attack 2. -SKILL_20150317_000131 Specter Elite Normal attack. -SKILL_20150317_000132 Specter Elite Normal attack 2. -SKILL_20150317_000133 [Chinency] Физический, Strike, Earth Property, one stroke ahead-back blow -SKILL_20150317_000134 [Popolion] Физический, Strike, Earth Property, Headbutt -SKILL_20150317_000135 [Popolion] Физический, Strike, Earth Property, Sonic wave attack -SKILL_20150317_000136 [Range Chinency] Normal attack, Forward missile -SKILL_20150317_000137 [Range Chinency] Skill 1, Forward missile, induce Опрокидывание -SKILL_20150317_000138 [Chupacabra] Физический, Strike, Earth Property, Headbutt -SKILL_20150317_000139 [Chupacabra] Физический, Strike, Earth Property, Jump и Stomp -SKILL_20150317_000140 [Chupacabra] Chupa Normal attack 3 -SKILL_20150317_000141 [Chupacabra] Chupa Normal attack 4 -SKILL_20150317_000142 Specter Normal attack. -SKILL_20150317_000143 Woodspirit Normal attack. -SKILL_20150317_000144 Woodspirit Normal attack 2. -SKILL_20150317_000145 Guard Normal attack. -SKILL_20150317_000146 Guard Normal attack 2. -SKILL_20150317_000147 Large explosion -SKILL_20150317_000148 Large explosion (Defense) -SKILL_20150317_000149 One-way turret Normal attack. -SKILL_20150317_000150 [Ridimed] Физический, Blow, Poison Property, Attack 1 time -SKILL_20150317_000151 Goblin Fighter attack. -SKILL_20150317_000152 Thorn Bush Normal attack. -SKILL_20150317_000153 [Combat Soldiers] Combatants attack -SKILL_20150317_000154 [Combat Soldiers] Combatants attack 2 -SKILL_20150317_000155 Zombie Archer skill. -SKILL_20150317_000156 Wheelchair Zombie Normal attack. -SKILL_20150317_000157 Wheelchair Zombie skills. -SKILL_20150317_000158 Wall of Flame -SKILL_20150317_000159 Create a Wall of Flame that damages enemies upon contact. -SKILL_20150317_000160 Mine explosion -SKILL_20150317_000161 Detonate explosive mines. -SKILL_20150317_000162 Toxic explosion -SKILL_20150317_000163 Detonate toxic mines. -SKILL_20150317_000164 Claymore explosion -SKILL_20150317_000165 Claymore explosion. -SKILL_20150317_000166 Jump Attack -SKILL_20150317_000167 Life Stream -SKILL_20150317_000168 Life Stream Hill -SKILL_20150317_000169 Glacier Wedge -SKILL_20150317_000170 After 2 Glacier Wedge -SKILL_20150317_000171 Seed explosion -SKILL_20150317_000172 Seed explosion. -SKILL_20150317_000173 Flame explosion -SKILL_20150317_000174 Flame explosion. -SKILL_20150317_000175 Snowstorm -SKILL_20150317_000176 Meteor Bang -SKILL_20150317_000177 Normal attack -SKILL_20150317_000178 Smack Down -SKILL_20150317_000179 Smack down и damage enemies while pushing them away. -SKILL_20150317_000180 Missile attack -SKILL_20150317_000181 AOS turret attack -SKILL_20150317_000182 [Woodman] attack -SKILL_20150317_000183 Salamander attack -SKILL_20150317_000184 [Vubbe Miner] Физический, Slash, Earth Property, Swing Pickaxe -SKILL_20150317_000185 Hall statue attack -SKILL_20150317_000186 Hall statue skill -SKILL_20150317_000187 Priest attack 1 -SKILL_20150317_000188 Priest skill 1 -SKILL_20150317_000189 [Green Apparition] Magic, Magic, Lightning Property, Attack 1 time -SKILL_20150317_000190 Attack Statue 1 -SKILL_20150317_000191 [Vubbe Theif] Физический, Slash, Earth Property, Spear Twirl -SKILL_20150317_000192 [Vubbe Theif] Физический, Pierce, Earth Property Aries skills -SKILL_20150317_000193 [Saurman Spearman] Normal attack. -SKILL_20150317_000194 [Saurman Spearman] Normal attack 2. -SKILL_20150317_000195 [Vubbe Archer] Range, Pierce, Earth Property, Frontal Arrow Shot -SKILL_20150317_000196 [Pokubu] Физический, blow, Earth Property, Hook Attack -SKILL_20150317_000197 [Bagworm] Magic, Magic, Poison Property, Frontal Poison Spread Attack -SKILL_20150317_000198 [Bagworm] Long Distance, Magic, Poison Property, Ranged Poison Shot -SKILL_20150317_000199 [Saurman Axeman] Normal attack. -SKILL_20150317_000200 [Saurman Axeman] Normal attack 2. -SKILL_20150317_000201 Heal -SKILL_20150317_000202 Monster Heal -SKILL_20150317_000203 Vubbe Miner Attack -SKILL_20150317_000204 [Feral Pokubu] Normal attack. -SKILL_20150317_000205 Guard Normal attack. -SKILL_20150317_000206 Guard Normal attack 2. -SKILL_20150317_000207 Guard Normal attack 3. -SKILL_20150317_000208 [Candle Spider] Физический, Blow, Dark Property, One-Legged Attack -SKILL_20150317_000209 [Candle Spider] Физический, Blow, Dark Property, Body Slam -SKILL_20150317_000210 [Candle Spider] Физический, Blow, Dark Property, Jump и Two-Legged Stomp -SKILL_20150317_000211 [Winged Frog] Физический, Blow, poison Property, Attack 1 time -SKILL_20150317_000212 [Winged Frog] Физический, Blow, poison Property, Poison Attack 1 time -SKILL_20150317_000213 [Winged Frog] Физический, Blow, Dark Property, Headbutt Опрокидывание Attack -SKILL_20150317_000214 [Black Leaf Bug] Физический, Blow, Dark Property, Body Slam -SKILL_20150317_000215 [Black Leaf Bug] Физический, Blow, Dark Property, Bite attack -SKILL_20150317_000216 [Black Leaf Bug] Физический, Blow, Dark Property, Jump attack -SKILL_20150317_000217 [Cemetery Golem] Физический, Blow, Earth Property attack 1 time -SKILL_20150317_000218 [Drake] Физический, Slash, Урон Свойством Огня, Attack 1 time -SKILL_20150317_000219 [Drake] Magic, Magic, Урон Свойством Огня, Fume Flame attack -SKILL_20150317_000220 [Big Cockatrice] Физический, Pierce, Урон Свойством Огня, Attack 2 times -SKILL_20150317_000221 [Big Cockatrice] Magic, Pierce, Урон Свойством Огня, Fly и head butt -SKILL_20150317_000222 [Big Cockatrice] -SKILL_20150317_000223 [Panto Shaman] Физический Normal Strike -SKILL_20150317_000224 [Panto Shaman] Magic Lightning Property Strike -SKILL_20150317_000225 [Panto Shaman] Magic Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000226 [Panto Волшебник] Физический Normal Strike -SKILL_20150317_000227 [Panto Волшебник] Magic Lightning Property Strike -SKILL_20150317_000228 [Panto Волшебник] Magic Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000229 [Moya] Физический, Strike, Lightning Property Attack -SKILL_20150317_000230 [Moyabu] Физический, Strike, Lightning Property Attack -SKILL_20150317_000231 [Bavon] Физический, Strike, Earth Property Attack -SKILL_20150317_000232 [Tanu] Физический Poison Property Slash -SKILL_20150317_000233 [Zignuts] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000234 [Zignuts] Физический Normal Slash -SKILL_20150317_000235 [Moglan] Физический, Pierce, Lightning Property Attack -SKILL_20150317_000236 [Moglan] Физический, Pierce, Lightning Property Rotation Attack 2 times -SKILL_20150317_000237 [Denden] Физический, Strike, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000238 [Denden] Range, Magic, Dark Property Shoot 1 time -SKILL_20150317_000239 [Doyor] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000240 [Doyor] Magic Reflect Shield Magic -SKILL_20150317_000241 [Tipio] Физический Normal Strike -SKILL_20150317_000242 [Tipio] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000243 [Rondo] Физический, Pierce, Earth Property Attack -SKILL_20150317_000244 Физический, Strike, Earth Property, Attack -SKILL_20150317_000245 [Terra Imp] Физический, Strike, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000246 [Venucelos] Физический, Strike, Earth Property, Attack -SKILL_20150317_000247 [Venucelos] Физический, Strike, Earth Property, Attack 3 times -SKILL_20150317_000248 [Grave Golem] Физический, Strike, Non-Property, Attack -SKILL_20150317_000249 [Grave Golem] Физический, Strike, Non-Property, Smash Attack -SKILL_20150317_000250 [Grave Golem] Физический, Strike, Non-Property, Attack nearby monster -SKILL_20150317_000251 [Wheelen] Физический, Pierce, Lightning Property Pierce Attack -SKILL_20150317_000252 [Wheelen] Физический, Pierce, Lightning Property Rotation Attack 2 times -SKILL_20150317_000253 [Wheelen] Физический, Pierce, Lightning Property Strong Pierce Attack -SKILL_20150317_000254 [Rockter] Физический, Strike, Non-Property, Body Slam -SKILL_20150317_000255 [Caro] Физический, Slash, Poison Property, Attack 2 times -SKILL_20150317_000256 [Vubbe Fighter] 1 time , Физический, Strike, Earth Property -SKILL_20150317_000257 [Red_Kepa] 1 time Физический,Strike, Урон Свойством Огня -SKILL_20150317_000258 [Tiny] Физический, Slash, Lightning Property, Attack 2 times -SKILL_20150317_000259 [Treeambulo] Физический, Strike, Earth Property, Attack -SKILL_20150317_000260 [Spion] Физический, Strike, Poison Property, Attack 2 times -SKILL_20150317_000261 [Bat] Физический, Strike, Dark Property, Strike with wings -SKILL_20150317_000262 [Shredded] Magic, Magic, Dark Property, Dark Property -SKILL_20150317_000263 [Yekubite] Физический, Strike, Ice Property, Head stomp -SKILL_20150317_000264 [Shardstatue] Физический, Pierce, Lightning Property, Wing strike -SKILL_20150317_000265 [Cire] Физический, Strike, Lightning Property, Attack -SKILL_20150317_000266 [Treegool] Физический, Strike, Dark Property, Attack -SKILL_20150317_000267 [Ammon] Физический, Slash, Earth Property Attack -SKILL_20150317_000268 [Operor] Физический, Pierce, Poison Property, Bee Pierce Attack -SKILL_20150317_000269 [Chafperor] Физический, Pierce, Poison Property, Pierce -SKILL_20150317_000270 [Ravinelerva] Range, Magic, Poison Property, Attack -SKILL_20150317_000271 [Vesper] Физический, Strike, Dark Property, Tail whip -SKILL_20150317_000272 [Karas] Физический, Slash, Dark Property, Attack -SKILL_20150317_000273 [Echad] Физический, Strike, Earth Property, Attack -SKILL_20150317_000274 [Shtayim] Физический, Strike, Earth Property, Attack -SKILL_20150317_000275 [Tombsinker] Физический, Pierce, Dark Property, Attack -SKILL_20150317_000276 [Weaver] Физический, Strike, Earth Property, Smoke attack -SKILL_20150317_000277 [Hallowventer] Magic, Magic, Dark Property, Attack -SKILL_20150317_000278 [Infro Rocktor] Физический, Strike, Earth Property, One-handed hit -SKILL_20150317_000279 [Meleech] Физический, Slash, Poison Property, Attack -SKILL_20150317_000280 [Infroburk] Физический, Strike, Урон Свойством Огня, Attack -SKILL_20150317_000281 [Zolem] Физический, Strike, Earth Property, Attack -SKILL_20150317_000282 [Kepa Raider] Физический, Strike, Dark Property, Attack -SKILL_20150317_000283 [Mushcarfung] Физический, Strike, Dark Property, Body Attack -SKILL_20150317_000284 [Woodman] Физический, Slash, Dark Property, Attack -SKILL_20150317_000285 [Wood_Goblin] Физический, Strike, Lightning Property, Attack -SKILL_20150317_000286 [Stoneorca] Физический, Strike, Ice Property, Tail Hook -SKILL_20150317_000287 [Stoneorca] Magic, Increase Block, Buff , Magic -SKILL_20150317_000288 [Drape] Физический, Pierce, Poison Property Attack, -SKILL_20150317_000289 [Infro Holder] Физический, Strike, Урон Свойством Огня, Attack -SKILL_20150317_000290 [Repusbunny] Физический, Slash, Ice Property, Attack -SKILL_20150317_000291 [Armory] Физический, Strike, Урон Свойством Огня Attack -SKILL_20150317_000292 [Hound] Физический, Pierce, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000293 [Stoulet] Физический, Strike, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000294 [Prisonfighter] Физический, Slash, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000295 [Caro] Физический, Slash, Poison Property, Attack -SKILL_20150317_000296 [Maggot] Физический, Strike, Dark Property, Body Slam -SKILL_20150317_000297 [Vubbe Chaser] Физический, Pierce, Dark Property, Pierce Attack -SKILL_20150317_000298 [Red Meduja] Magic, Magic, Урон Свойством Огня, Attack -SKILL_20150317_000299 [Avatar of Helgasecle] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000300 [Filibo] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000301 [Ellom] Физический, Strike, Lightning Property, Smoke Attack -SKILL_20150317_000302 [Ellom] Физический, Strike, Lightning Property, Smash Attack -SKILL_20150317_000303 [Hogma Warrior] Физический Slash Урон Свойством Огня Attack -SKILL_20150317_000304 [Hogma Archer] Range Pierce Lightning Property Attack -SKILL_20150317_000305 [Hogma Shaman] Magic, Magic, Урон Свойством Огня Attack -SKILL_20150317_000306 [Merog Shaman] Magic, Magic, Ice Property, Range Force Attack -SKILL_20150317_000307 [Merog Needler] Range, Pierce, Poison Property, Shoot Poison Needle -SKILL_20150317_000308 [Hogma Shaman] Magic, Magic, Урон Свойством Огня, Firewall Attack, -SKILL_20150317_000309 [Merog Shaman] Magic, Strike, Ice Property, Forward cane thrust -SKILL_20150317_000310 [Hogma Warrior] Физический, Strike Урон Свойством Огня, Shield Опрокидывание Attack -SKILL_20150317_000311 [Hogma Warrior] Buff, Magic, Урон Свойством Огня, Block increase -SKILL_20150317_000312 [Merog Needler] Range, Pierce, Poison Property, Jump и Shoot Poison Needle -SKILL_20150317_000313 [Hogma Battle Commander] Физический Slash Dark Property, Attack -SKILL_20150317_000314 [Hogma Battle Commander] Физический Pierce Dark Property Attack -SKILL_20150317_000315 [Hogma Battle Commander] Monster Summon -SKILL_20150317_000316 [Lizardman] Физический, Strike, Lightning Property, Attack -SKILL_20150317_000317 [Chupaluka] Физический, Strike, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000318 [Ellomago] Физический, Pierce, Lightning Property, Attack -SKILL_20150317_000319 [Ellogua] Физический, Pierce, Lightning Property Attack -SKILL_20150317_000320 [Ellogua] Range, Magic, Lightning Property Shoot -SKILL_20150317_000321 [Wendigo] Физический Slash Урон Свойством Огня Attack -SKILL_20150317_000322 [Lizardman] Физический, Strike, Lightning Property, March in и Headbutt Attack -SKILL_20150317_000323 [Kepari] Magic, Magic, Урон Свойством Огня Attack Fire Debuff -SKILL_20150317_000324 [Kodomor] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000325 [Kowak] Физический, Strike, Earth Property Attack -SKILL_20150317_000326 [Groll] Физический, Pierce, Poison Property, Smoke attack -SKILL_20150317_000327 [Groll] Физический, Pierce, Poison Property, Pierce with horn Attack -SKILL_20150317_000328 [Chupacabra] Физический, Strike, Dark Property, Attack -SKILL_20150317_000329 [Tama] Физический, Strike, Earth Property Attack -SKILL_20150317_000330 [Medakia] Magic, Slash, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000331 [Lemur] Физический, Slash, Ice Property Attack, -SKILL_20150317_000332 [Hogma Fighter] Физический Slash Lightning Property Attack -SKILL_20150317_000333 [Hogma Guard] Физический Strike Ice Property Attack -SKILL_20150317_000334 Физический, Strike, Earth Property One-handed Attack -SKILL_20150317_000335 Magic, Magic, Heal Floor -SKILL_20150317_000336 Физический, Strike, Earth Property Body Attack 3 times -SKILL_20150317_000337 [Old Hook] Физический, Slash, Earth Property, Attack -SKILL_20150317_000338 [Old Hook] Физический, Slash, Earth Property, Smash Attack -SKILL_20150317_000339 [Old Hook] Физический, Slash, Earth Property, Rotation Attack -SKILL_20150317_000340 [Varv] Физический, Strike, Poison Property, Attack -SKILL_20150317_000341 [Phyracon] Magic, Magic, Урон Свойством Огня, Fire Shooting Attack 3 times -SKILL_20150317_000342 [Phyracon] Физический, Strike, Урон Свойством Огня, Attack -SKILL_20150317_000343 [Phyracon] Magic, Magic, Урон Свойством Огня, Flame Fume Attack 2 times -SKILL_20150317_000344 [Red Old Hook] Физический, Slash, Урон Свойством Огня, Rotation Attack -SKILL_20150317_000345 [Red Old Hook] Физический, Slash, Урон Свойством Огня, Smash Attack -SKILL_20150317_000346 [Arma] Физический, Pierce, Урон Свойством Огня, Attack -SKILL_20150317_000347 [Arma] Физический, Pierce, Урон Свойством Огня, Dash и Attack 2 times -SKILL_20150317_000348 [Flask] Физический, Strike, Урон Свойством Огня, Attack -SKILL_20150317_000349 [Black Shaman Doll] Физический, Pierce, Dark Property, Attack -SKILL_20150317_000350 [Dimmer] Физический, Strike, Урон Свойством Огня, Attack -SKILL_20150317_000351 [Dimmer] Физический, Strike, Урон Свойством Огня, Attack 2 times -SKILL_20150317_000352 [Волшебник Shaman Doll] Физический, Strike, Dark Property, Attack -SKILL_20150317_000353 [Волшебник Shaman Doll] Физический, Strike, Dark Property, Rotate и Attack 3 times -SKILL_20150317_000354 [Sequoia Flame] Magic, Magic, Урон Свойством Огня, Attack -SKILL_20150317_000355 [Raflower] Физический, Pierce, Poison Property, Tentacle Attack -SKILL_20150317_000356 [Raflower] Физический, Pierce, Poison Property, Tentacle Attack -SKILL_20150317_000357 [Vubbe Волшебник] Magic, Magic, Урон Свойством Огня, Energy Bolt -SKILL_20150317_000358 [Vubbe Волшебник] Magic, Magic, Урон Свойством Огня, Reflect Shield Buff -SKILL_20150317_000359 [Vubbe Fire Волшебник] Magic, Magic, Урон Свойством Огня, Range Огненный шар Attack -SKILL_20150317_000360 [Vubbe Fire Волшебник] Magic, Magic, Урон Свойством Огня, Огненный столб Attack -SKILL_20150317_000361 [Vubbe Ice Волшебник] Magic, Magic, Ice Property, Range Ice Bolt Attack -SKILL_20150317_000362 [Vubbe Ice Волшебник] Magic, Magic, Ice Property, Refreezer Wave Attack -SKILL_20150317_000363 [Vubbe Shaman] Magic, Magic, Dark Property, Heal Floor Skill -SKILL_20150317_000364 [Vubbe Shaman] Magic, Magic, Dark Property, Floor Skill -SKILL_20150317_000365 [Shredded] Magic, Magic, Dark Property, Teleport to pc и Attack -SKILL_20150317_000366 [Leafnut] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000367 [Panto] Физический, Strike, Earth Property, Attack 2 times -SKILL_20150317_000368 [Panto] Физический, Strike, Earth Property, Continuous Attack 6 times -SKILL_20150317_000369 [Panto] Magic, Movement Buff, Magic, -SKILL_20150317_000370 [Panto Warrior] Физический, Slash, Earth Property, Attack -SKILL_20150317_000371 [Ultanun] Физический Pierce Poison Property Attack -SKILL_20150317_000372 [Ultanun] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000373 [Rubabos] Физический, Strike, Ice Property Attack -SKILL_20150317_000374 [Rubabos] Magic, Magic, Ice Property Attack -SKILL_20150317_000375 [Elite Slime] Физический, Strike, Earth Property, Attack -SKILL_20150317_000376 [Bushspider] Физический, Strike, Non-Property, Attack -SKILL_20150317_000377 [Pokubu] Физический, Strike, Earth Property, Head smash -SKILL_20150317_000378 [Mali] 1 hit Физический, Strike, Poison Property, -SKILL_20150317_000379 [Mallardu] Физический, Strike, Earth Property Attack -SKILL_20150317_000380 [Mallardu] Физический, Strike, Earth Property Heal wind -SKILL_20150317_000381 [Grummer] Физический, Strike, Poison Property, Attack -SKILL_20150317_000382 [Hummingbird] Физический, Pierce, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000383 [Leafly] Физический, Slash, Lightning Property, Attack -SKILL_20150317_000384 [Desert Chupacabra] Buff, Magic, Hide HP restoration -SKILL_20150317_000385 [Desert Chupacabra] Физический, Strike, Earth Property Attack -SKILL_20150317_000386 [Chromadog] Физический, Strike, Урон Свойством Огня Attack -SKILL_20150317_000387 [Seedmia] Физический, Strike, Poison Property, Attack -SKILL_20150317_000388 [Seedmia] Физический, Strike, Poison Property, 1 Range Attack -SKILL_20150317_000389 [Glock] Физический, Slash, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000390 [Glock] Magic, Magic, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000391 [Wupent] Физический, Slash, Ice Property Attack Ice Debuff -SKILL_20150317_000392 [Wupent] Физический, Slash, Ice Property Attack -SKILL_20150317_000393 [Rodelin] Физический, Slash, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000394 [Rodelin] Физический, Slash, Dark Property Straight Range Attack -SKILL_20150317_000395 [Rodelin] Физический, Slash, Dark Property Round Target -SKILL_20150317_000396 [Glizardon] Физический, Slash, Dark Property Attack 2 times, -SKILL_20150317_000397 [Glizardon] Физический, Slash, Dark Property Heal Wind Attack 4 times -SKILL_20150317_000398 [Glizardon] Физический, Slash, Dark Property Smash Attack -SKILL_20150317_000399 [Coliers] Физический, Strike, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000400 [Red Loxodon] Физический, Strike, Урон Свойством Огня Attack -SKILL_20150317_000401 [Beeteros] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000402 [Mentiwood] Физический, Slash, Lightning Property Attack -SKILL_20150317_000403 [Mentiwood] Физический, Slash, Lightning Property Two-handed Attack -SKILL_20150317_000404 [Egnome] Magic, Magic, Lightning Property Attack 2 times -SKILL_20150317_000405 [Egnome] Magic, Magic, Lightning Property Fall Attack -SKILL_20150317_000406 [Beetow] Физический, Slash, Lightning Property Attack -SKILL_20150317_000407 [Beetow] Физический, Slash, Lightning Property -SKILL_20150317_000408 [Pawndel] Физический, Slash, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000409 [Pawndel] Физический, Slash, Dark Property Attack 3 times -SKILL_20150317_000410 [Carcashu] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000411 [Carcashu] Физический, Strike, Poison Property Attack 4 times -SKILL_20150317_000412 [Black Maize] Физический, Strike, Poison Property -SKILL_20150317_000413 [Firent] Физический, Earth Property, Strike Attack -SKILL_20150317_000414 [Firent] -SKILL_20150317_000415 [Specter Monarch] -SKILL_20150317_000416 [Golem] Continuous Attack, Right -SKILL_20150317_000417 [Golem] Continuous Attack, Left -SKILL_20150317_000418 [Golem] Light Smash -SKILL_20150317_000419 [Golem] Smash -SKILL_20150317_000420 [Golem] Roar -SKILL_20150317_000421 [Firent] Use Transforce Buff -SKILL_20150317_000422 [Velwriggler] Физический, Slash, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000423 [Lichenclops] Физический, Slash, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000424 [Dumaro] Физический, Slash, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000425 [Ticen] Физический, Pierce, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000426 [Tucen] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000427 [Siaulamb Warrior] Физический, Slash, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000428 [Siaulamb Lagoon] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000429 [Siaulamb Shaman] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000430 [Minivern] Физический, Strike, Ice Property Attack -SKILL_20150317_000431 [Cronewt] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000432 [Infrohoglan] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000433 [Colistump] Физический, Strike, Lightning Property Attack -SKILL_20150317_000434 [Lapasape] Физический, Slash, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000435 [Infroblud] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000436 [Leaf Bug] 1 hit Физический, Earth Property, Strike -SKILL_20150317_000437 [Hanaming] 1 hitPhysical, Earth Property, Strike -SKILL_20150317_000438 [Crystal Spider] 1 hit Физический, Ice Property, Pierce -SKILL_20150317_000439 [Gray Jukopus] 1 hit Magic, Ice Property, Strike -SKILL_20150317_000440 [Gray Pokubu] -SKILL_20150317_000441 [Red Vubbe Archer] Range, Pierce, Урон Свойством Огня Attack -SKILL_20150317_000442 [Red Fisherman] 1 hit Физический, Strike, Урон Свойством Огня -SKILL_20150317_000443 [Red Fisherman] Magic, Buff, Aggressor Buff Skill -SKILL_20150317_000444 [Simorph] Физический, Earth Property, Strike -SKILL_20150317_000445 [Duckey] Физический, Strike, Урон Свойством Огня Attack -SKILL_20150317_000446 [Yognome] Magic, Magic, Lightning Property Attack -SKILL_20150317_000447 [Pawnd] Физический, Range, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000448 [Pendinmire] -SKILL_20150317_000449 [Brown Zigri] Физический, Slash, Earth Property Attack -SKILL_20150317_000450 [Brown Zigri] Физический, Slash, Earth Property Attack 2 times -SKILL_20150317_000451 [Black Zigri] Физический, Slash, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000452 [Black Zigri] Физический, Slash, Dark Property Attack 2 times -SKILL_20150317_000453 [Blin] Физический, Strike, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000454 [Zinutekas] Физический, Pierce, Earth Property Attack -SKILL_20150317_000455 [Zinutekas] Физический, Pierce, Earth Property Attack 2 times -SKILL_20150317_000456 [Red Griba] Физический, Strike, Урон Свойством Огня Attack -SKILL_20150317_000457 [Red Griba] Физический, Strike, Урон Свойством Огня Attack 2 times -SKILL_20150317_000458 [Red Old Kepa] Физический, Strike, Урон Свойством Огня Attack -SKILL_20150317_000459 [Black Rafflesia] Range, Magic, Dark Property Range Shoot -SKILL_20150317_000460 [Black Rafflesia] Физический, Magic, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000461 [Red Infrorocktor] Физический, Strike, Урон Свойством Огня Attack -SKILL_20150317_000462 [Red Infrorocktor] Magic, Increase Block Buff -SKILL_20150317_000463 [Green Ellom] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000464 [Pokuborn] Физический, Pierce, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000465 [Pokuborn] Физический, Pierce, Lightning Property Attack -SKILL_20150317_000466 [Vubbe Chaser] Физический, Pierce, Dark Property Attack 2 times -SKILL_20150317_000467 [Vubbe Chaser] Физический, Pierce, Dark Property, Attack 5 times -SKILL_20150317_000468 [Shaman Doll] Физический, Pierce, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000469 [Green Drake] Физический, Strike, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000470 [Green Drake] Magic, Magic, Poison Property Attack -SKILL_20150317_000471 [Black Drake] Физический, Strike, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000472 [Black Drake] Magic, Magic, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000473 [Vubbe Warrior] Физический, Slash, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000474 [Blue Puragi] Физический, Strike, Ice Property Attack -SKILL_20150317_000475 [Red Vubbe Thief] Физический, Pierce, Урон Свойством Огня Attack 1 time -SKILL_20150317_000476 [Black Big Gribaru] Физический, Strike, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000477 [Black Big Gribaru] Magic, Magic, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000478 [Black Кровососы] Физический, Pierce, Dark Property Attack -SKILL_20150317_000479 [Rubblem] Физический, Strike, Earth Property Attack -SKILL_20150317_000480 [Matsum] Magic, Strike, Урон Свойством Огня. Fire ball Summon -SKILL_20150317_000481 [Pawndel] Физический, Slash, Dark Property Attack 2 times -SKILL_20150317_000482 [Dionia] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000483 [Dionia] Magic Poison Property Strike -SKILL_20150317_000484 [Bearkaras] Физический Earth Property Strike -SKILL_20150317_000485 [Bearkaras] Физический Earth Property Slash -SKILL_20150317_000486 [Abomination] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000487 [Abomination] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000488 [Dazzled Specter] Физический Dark Property Magic -SKILL_20150317_000489 [Rikaus] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000490 [Rikaus] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000491 [Bramble] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000492 [Bramble] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000493 [Molich] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000494 [Molich] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000495 [Sequoia] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000496 [Sequoia] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000497 [Sequoia] Magic Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000498 [Rikaus] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000499 [Sparnasman] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000500 [Sparnasman] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000501 [Tomb Maiden] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000502 [Tomb Maiden] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000503 [Kubas] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000504 [Kubas] Физический Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000505 [Kubas] Физический Ice Property Magic -SKILL_20150317_000506 [Kubas] Физический Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000507 [Grinender] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000508 [Grinender] Физический Урон Свойством Огня Pierce -SKILL_20150317_000509 [Grinender] Физический Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000510 [Grinender] Magic Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000511 [Pyroego] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000512 [Pyroego] Magic Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000513 [Lithorex] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000514 [Lithorex] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000515 [Molich] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000516 [Link Roller] Magic Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000517 [Deadborn] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000518 [Deadborn] Физический Dark Property Slash -SKILL_20150317_000519 [Salamander] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000520 [Salamander] Физический Урон Свойством Огня Pierce -SKILL_20150317_000521 [Kepachieftain] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000522 [Kepachieftain] Magic Non-Property Strike -SKILL_20150317_000523 [Golem] Физический Earth Property Strike -SKILL_20150317_000524 [Dazzled Specter] Magic Dark Property Strike -SKILL_20150317_000525 [Specter Monarch] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000526 [Mirtis] Физический Dark Property Slash -SKILL_20150317_000527 [Mirtis] Физический Dark Property Magic -SKILL_20150317_000528 [Mirtis] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000529 [Mirtis] Magic Dark Property Slash -SKILL_20150317_000530 [Saltistter] Физический Ice Property Strike -SKILL_20150317_000531 [Saltistter] Физический Ice Property Magic -SKILL_20150317_000532 [Woodspirit] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000533 [Woodspirit] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000534 [Woodspirit] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000535 [Stone_Whale] Magic Earth Property Magic -SKILL_20150317_000536 [Ginklas] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000537 [Yonazolem] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000538 [Yonazolem] Magic Non-Property Strike -SKILL_20150317_000539 [Tutu] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000540 [Tutu] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000541 [Biteregina] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000542 [Biteregina] Физический Poison Property Slash -SKILL_20150317_000543 [Biteregina] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000544 [Master Genie] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000545 [Master Genie] Magic Ice Property Magic -SKILL_20150317_000546 [Iltiswort] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000547 [Iltiswort] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000548 [Lepus] Физический Non-Property Slash -SKILL_20150317_000549 [Mushcaria] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000550 [Mushcaria] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000551 [Ellaganos] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000552 [Dionia] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000553 [Stone_Whale] Физический Earth Property Strike -SKILL_20150317_000554 [Stone_Whale] Физический Earth Property Pierce -SKILL_20150317_000555 [Ginklas] Физический Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000556 [Lepus] Magic Non-Property Strike -SKILL_20150317_000557 [Giantredwood] Magic Урон Свойством Огня Pierce -SKILL_20150317_000558 [Bebraspion] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000559 [Bebraspion] Физический Lightning Property Strike -SKILL_20150317_000560 [Sparnas] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000561 [Sparnas] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000562 [Sparnas] Физический Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000563 [Rajatoad] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000564 [Rajatoad] Физический Ice Property Strike -SKILL_20150317_000565 [Chafer] Физический Poison Property Slash -SKILL_20150317_000566 [Chafer] Физический Poison Property Pierce -SKILL_20150317_000567 [Chafer] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000568 [Throneweaver] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000569 [Throneweaver] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000570 [Throneweaver] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000571 [Mineloader] Физический Lightning Property Strike -SKILL_20150317_000572 [Shadowgaler] Физический Dark Property Slash -SKILL_20150317_000573 [Shadowgaler] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000574 [Shadowgaler] Физический Dark Property Magic -SKILL_20150317_000575 [Giantredwood] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000576 [Giantredwood] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000577 [Rexipher] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000578 [Rocktortuga] Физический Earth Property Strike -SKILL_20150317_000579 [Luropus] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000580 [Necroventer] Magic Dark Property Strike -SKILL_20150317_000581 [Necroventer] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000582 [Helgasercle] Magic Dark Property Slash -SKILL_20150317_000583 [Helgasercle] Физический Dark Property Slash -SKILL_20150317_000584 [Helgasercle] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000585 [Luropus] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000586 [Luropus] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000587 [King Liverwort] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000588 [Archon] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000589 [Yekub] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000590 [Yekub] Magic Dark Property Strike -SKILL_20150317_000591 [Yekub] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000592 [Carapace] Физический Ice Property Strike -SKILL_20150317_000593 [Carapace] Физический Ice Property Slash -SKILL_20150317_000594 [Werewolf] Физический Non-Property Slash -SKILL_20150317_000595 [Werewolf] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000596 [Werewolf] Физический Dark Property Magic -SKILL_20150317_000597 [Werewolf] Физический Dark Property Slash -SKILL_20150317_000598 [Archon] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000599 [Ellaganos] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000600 [Ellaganos] Физический Dark Property Magic -SKILL_20150317_000601 [Cyclops] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000602 [Cyclops] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000603 [Rajapearl] Физический Non-Property Slash -SKILL_20150317_000604 [Rajapearl] Физический Ice Property Magic -SKILL_20150317_000605 [Honeypin] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000606 [Honeypin] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000607 [Kepachieftain] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000608 [Netherbovine] Физический Dark Property Pierce -SKILL_20150317_000609 [Netherbovine] Физический Dark Property Magic -SKILL_20150317_000610 [Netherbovine] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000611 [Achat] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000612 [Rytaswort] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000613 [Rytaswort] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000614 [Rytaswort] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000615 [Rytaswort] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000616 [Lepus] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000617 [Rexipher] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000618 [Corrupted] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000619 [Corrupted] Magic Dark Property Strike -SKILL_20150317_000620 [Mushcaria] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000621 [Rocktortuga] Magic Earth Property Magic -SKILL_20150317_000622 [Chafer] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000623 [Vubbe Fighter] Физический Earth Property Slash -SKILL_20150317_000624 [Vubbe Fighter] Физический Earth Property Strike -SKILL_20150317_000625 [Dazzled Specter] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000626 [Mushwort] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000627 [Mushwort] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000628 [Mushwort] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000629 [Mushwort] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000630 [Naktis] Magic Non-Property Strike -SKILL_20150317_000631 [Drapeliun] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000632 [Drapeliun] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000633 [Drapeliun] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000634 [Sparnas Horn] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000635 [Sparnas Horn] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000636 [Sparnas Horn] Физический Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000637 [Magburk] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000638 [Gaigalas] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000639 [Gaigalas] Физический Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000640 [Ironbaum] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000641 [Ironbaum] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000642 [Ironbaum] Физический Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000643 [Ironbaum] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000644 [Carnivore] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000645 [Carnivore] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000646 [Carnivore] Физический Poison Property Pierce -SKILL_20150317_000647 [Carnivore] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000648 [Mineloader] Физический Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000649 [Cactusvel] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000650 [Cactusvel] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000651 [Cactusvel] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000652 [Tomblord] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000653 [Ravinepede] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000654 [Ravinepede] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000655 [Kirmelich] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000656 [Kirmelich] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000657 [Naktis] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000658 [Devilglove] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000659 [Devilglove] Magic Non-Property Strike -SKILL_20150317_000660 [Kelberos] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000661 [Kelberos] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000662 [Minotaurs] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000663 [Minotaurs] Magic Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000664 [Minotaurs] Физический Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000665 [Chapparition] Физический Dark Property Slash -SKILL_20150317_000666 [Chapparition] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000667 [Scorpio] Физический Non-Property Slash -SKILL_20150317_000668 [Scorpio] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000669 [Moa] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000670 [Moa] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000671 [Moa] Физический Non-Property Slash -SKILL_20150317_000672 [Scorpio] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000673 [Bramble] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000674 [Bramble] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000675 [Glass_Mole] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000676 [Glass_Mole] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000677 [Denoptic] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000678 [Denoptic] Magic Non-Property Strike -SKILL_20150317_000679 [Deathweaver] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000680 [Deathweaver] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000681 [Deathweaver] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000682 [Templeshooter] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000683 [Templeshooter] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000684 [Unknocker] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000685 [Unknocker] Физический Dark Property Magic -SKILL_20150317_000686 [Unknocker] Magic Dark Property Strike -SKILL_20150317_000687 [Gorgon] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000688 [Gorgon] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000689 [Gorgon] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000690 [Mummyghast] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000691 [Mummyghast] Физический Dark Property Pierce -SKILL_20150317_000692 [Mummyghast] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000693 [Hydra] Физический Ice Property Magic -SKILL_20150317_000694 [Hydra] Magic Ice Property Magic -SKILL_20150317_000695 [Hydra] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000696 [Hydra] Физический Non-Property Slash -SKILL_20150317_000697 [Tomblord] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000698 [Rocktortuga_TEST] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000699 [Clymen] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000700 [Reaverpede] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000701 [Colimencia] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000702 [Clymen] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000703 [Colimencia] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000704 [Colimencia] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000705 [Jack-o-Lantern] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000706 [Jack-o-Lantern] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000707 [Mothstem] Физический Lightning Property Pierce -SKILL_20150317_000708 [Mothstem] Физический Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000709 [Gauge Golem] Физический non-Property damage -SKILL_20150317_000710 [Mentiken] Физический Non-Property Slash -SKILL_20150317_000711 [Moyabruka] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000712 [Velorchard] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000713 [Shnayim] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000714 [Harpeia] Физический Non-Property Slash -SKILL_20150317_000715 [Tomblord] Magic Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000716 [Achat] Физический Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000717 [Shnayim] Физический Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000718 [Mentiken] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000719 [Gazing Golem] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000720 [Gazing Golem] Физический Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000721 [Reaverpede] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000722 [Reaverpede] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000723 [Mentiken] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000724 [Mentiken] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000725 [Velorchard] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000726 [Velorchard] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000727 [Moldyhorn] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000728 [Moldyhorn] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000729 [Moldyhorn] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000730 [Giant Wood Goblin] Magic Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000731 [Giant Wood Goblin] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000732 [Glass_Mole] Magic Non-Property Strike -SKILL_20150317_000733 [Harpeia] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000734 [Harpeia] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000735 [Harpeia] Физический Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000736 [Rajatoad] Физический Ice Property Magic -SKILL_20150317_000737 [Mallet Wyvern] Физический Ice Property Strike -SKILL_20150317_000738 [Mallet Wyvern] Физический Ice Property Magic -SKILL_20150317_000739 [Merge] Физический Non-Property Slash -SKILL_20150317_000740 [Merge] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000741 [Unicorn] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000742 [Unicorn] Физический Dark Property Pierce -SKILL_20150317_000743 [Unicorn] Физический Dark Property Slash -SKILL_20150317_000744 [Unicorn] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000745 [Jack-o-Lantern] Физический Урон Свойством Огня Pierce -SKILL_20150317_000746 [Gesti] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000747 [Golem_Gray] Физический Earth Property Strike -SKILL_20150317_000748 [Golem_Gray] Физический Earth Property Magic -SKILL_20150317_000749 [Molich]Basic Normal Attack -SKILL_20150317_000750 [Molich] Normal Attack, Frontal -SKILL_20150317_000751 [Simorph] Физический Earth Property Strike -SKILL_20150317_000752 [Nepenthes] Физический Earth Property Strike -SKILL_20150317_000753 [Nepenthes] Heal Buff Skill -SKILL_20150317_000754 [Capria] Физический Poison Property Slash -SKILL_20150317_000755 [Capria] Monster Summon -SKILL_20150317_000756 [Specter Monarch] Summon -SKILL_20150317_000757 [Netherbovine] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000758 [Yonazolem Monster Summon] -SKILL_20150317_000759 [Field Chaparition]Basic Normal Dark -SKILL_20150317_000760 [Field Chaparition]Magic Normal Dark -SKILL_20150317_000761 [Field Kerberos]Basic Normal Fire -SKILL_20150317_000762 [Field Kerberos]Magic Magic Fire -SKILL_20150317_000763 [Poata] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000764 [Poata] Физический Poison Property Monster Summon -SKILL_20150317_000765 [Red Vubbe Fighter] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000766 Magic Magic Dark -SKILL_20150317_000767 [Vubbe Fighter] Физический Earth Property Monster Summon -SKILL_20150317_000768 [Red Vubbe Fighter] Физический Урон Свойством Огня Monster Summon -SKILL_20150317_000769 [Corrupted] Физический Dark Property Pierce -SKILL_20150317_000770 [Carnivore] Monster Summon -SKILL_20150317_000771 [Stone_Whale] Monster Summon -SKILL_20150317_000772 [Paladin Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000773 [Priest Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000774 [Hunter Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000775 [Krivis Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000776 [Barbarian Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000777 [Linker Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000778 [Wugushi Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000779 [Sadhu Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000780 [Rodelero Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000781 [Scout Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000782 [Rogue Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000783 [Monk Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000784 [Oracle Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000785 [Druid Master] Обычная атака -SKILL_20150317_000786 Основная Атака -SKILL_20150317_000787 Attack an enemy from a short distance. -SKILL_20150317_000788 Right-hand Bow (Two-handed Bow только) -SKILL_20150317_000789 Наносит урон броском оружия в противника с небольшого расстояния. -SKILL_20150317_000790 Атакует врага магией с дальней дистанции. -SKILL_20150317_000791 Атакует врага с близкого расстояния (Только Двуручный меч) -SKILL_20150317_000792 Атакует врага магией с дальней дистанции (Посох) -SKILL_20150317_000793 Dagger Pierce -SKILL_20150317_000794 Атаковать врага с близкого расстояния. Цель отбрасывает назад, при нанесении определенного количества ударов. -SKILL_20150317_000795 Dream Song -SKILL_20150317_000796 Shadow Umbrella -SKILL_20150317_000797 В разработке -SKILL_20150317_000798 Item skill -SKILL_20150317_000799 Dash Атака -SKILL_20150317_000800 This is dash version of base attack -SKILL_20150317_000801 Zaibas -SKILL_20150317_000802 Ур.1 Атака Ratio #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# -SKILL_20150317_000803 Обычная -SKILL_20150317_000804 Обычная Атака 2 -SKILL_20150317_000805 Bow Left hand -SKILL_20150317_000806 Right-hand Bow (Crossbow только) -SKILL_20150317_000807 Public_Test 1 -SKILL_20150317_000808 Mischief 1 -SKILL_20150317_000809 Public_Test 2 -SKILL_20150317_000810 Mischief 2 -SKILL_20150317_000811 Public_Test 3 -SKILL_20150317_000812 Mischief 3 -SKILL_20150317_000813 Public_Test 4 -SKILL_20150317_000814 Mischief 4 -SKILL_20150317_000815 Public_Test 5 -SKILL_20150317_000816 Mischief 5 -SKILL_20150317_000817 Ice paster -SKILL_20150317_000818 {#993399}{ol}[Магический] - [Лед] - [Дробящий]{/}{/}{nl}Призывает большой ком снега, который наносит урон врагам поблизости. -SKILL_20150317_000819 Атака: #{SkillAtkAdd}#{nl}Всплеск: #{CaptionRatio}#{nl}Действует: #{CaptionTime}# сек. -SKILL_20150317_000820 Hoplite -SKILL_20150317_000821 В разработке -SKILL_20150317_000822 Атака + #{SkillFactor}# , Всплеск #{SkillSR}# {nl}Потребляет #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_000823 Guard -SKILL_20150317_000824 Блокирует щитом вражескую атаку [Guard Point 150] -SKILL_20150317_000825 Показатель Физической Атаки: +#{SkillFactor}# + #{SkillAtkAdd}# -SKILL_20150317_000826 [Golem Card] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000827 [Mushcaria Card] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000828 [Rocktortuga Card] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000829 [Poata Card] Физический Dark Property Magic -SKILL_20150317_000830 [Tutu Card] Физический Poison Property Slash -SKILL_20150317_000831 [Vubbe Fighter Card] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000832 [Red Vubbe Fighter Card] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000833 [Chafer Card] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000834 [Glass_Mole Card] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000835 [Woodspirit Card] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000836 [Cyclops Card] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000837 [Salamander Card] Magic Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000838 [Bearkaras Card] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000839 [Dazzled Specter Card] Magic Dark Property Strike -SKILL_20150317_000840 [Stone_Whale Card] Magic Non-Property Strike -SKILL_20150317_000841 [Ginklas Card] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000842 [Carapace Card] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000843 [Specter Monarch Card] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000844 [Netherbovine Card] Физический Dark Property Pierce -SKILL_20150317_000845 [Mirtis Card] Magic Dark Property Slash -SKILL_20150317_000846 [Sequoia Card] Физический Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000847 [Rikaus Card] Физический Dark Property Slash -SKILL_20150317_000848 [Werewolf Card] Физический Dark Property Magic -SKILL_20150317_000849 [Shadowgaler Card] Magic Dark Property Slash -SKILL_20150317_000850 [Carnivore Card] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000851 [Minotaur Card] Magic Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000852 [Throneweaver Card] Magic Poison Property Strike -SKILL_20150317_000853 [Biteregina Card] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000854 [Chapparition Card] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000855 [Mummyghast Card] Физический Dark Property Magic -SKILL_20150317_000856 Ice Breath -SKILL_20150317_000857 [Ironbaum Card] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000858 [Gorgon Card] Magic Dark Property Pierce -SKILL_20150317_000859 [Drapeliun Card] Физический Dark Property Pierce -SKILL_20150317_000860 [Unicorn Card] Magic Dark Property Slash -SKILL_20150317_000861 [Moldyhorn Card] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000862 [Rytaswort Card] Magic Poison Property Pierce -SKILL_20150317_000863 [Harpeia Card] Физический Lightning Property Slash -SKILL_20150317_000864 [Mothstem Card] Физический Lightning Property Pierce -SKILL_20150317_000865 [Merge Card] Физический Non-Property Slash -SKILL_20150317_000866 [Clymen Card] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000867 [Devilglove Card] Magic Lightning Property Strike -SKILL_20150317_000868 [Necroventer Card] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000869 [Molich Card] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000870 [Yonazolem Card] Magic Non-Property Strike -SKILL_20150317_000871 [Abomination Card] Физический Dark Property Slash -SKILL_20150317_000872 [Ellaganos Card] Физический Dark Property Pierce -SKILL_20150317_000873 [Archon Card] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000874 [Gaigalas Card] Физический Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000875 [Bramble Card] Magic Dark Property Strike -SKILL_20150317_000876 [Honeypin Card] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000877 [Bebraspion Card] Физический Lightning Property Strike -SKILL_20150317_000878 [Giant Red Wood Goblin Card] Magic Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000879 [Giant Wood Goblin Card] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000880 [Kirmelich Card] Физический Poison Property Pierce -SKILL_20150317_000881 [Magbug] Физический Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000882 [Kepachieftain Card] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000883 [Achat Card] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000884 [Shnayim Card] Magic Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000885 [Tomb Lord Card] Magic Dark Property Magic -SKILL_20150317_000886 [Denoptic Card] Magic Lightning Property Slash -SKILL_20150317_000887 [Iltiswort Card] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000888 [Scorpio Card] Физический Poison Property Pierce -SKILL_20150317_000889 [Enchant Poison] Magic Poison Property -SKILL_20150317_000890 [Ravinepede Card] Физический Poison Property Strike -SKILL_20150317_000891 [Rajatoad Card] Физический Water Property Magic -SKILL_20150317_000892 [Unknocker Card] Физический Dark Property Strike -SKILL_20150317_000893 [Saltistter Card] Физический Water Property Strike -SKILL_20150317_000894 [Deadborn Card] Физический Non-Property Slash -SKILL_20150317_000895 [Corrupted Card] Magic Holy Property Magic -SKILL_20150317_000896 [Mallet Wyvern Card] Magic Non-Property Strike -SKILL_20150317_000897 [Moyabruka Card] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000898 [Colimencia Card] Физический Water Property Strike -SKILL_20150317_000899 [Rajapearl Card] Magic Water Property Strike -SKILL_20150317_000900 [Mushwort Card] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000901 [Lepus Card] Физический Water Property Pierce -SKILL_20150317_000902 [Sparnas Card] Физический Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000903 [Cactusvel Card] Физический Poison Property Magic -SKILL_20150317_000904 [Throw] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000905 [Velorchard Card] Magic Poison Property Magic -SKILL_20150317_000906 [Luropus Card] Физический Non-Property Pierce -SKILL_20150317_000907 [Dionia Card] Magic Non-Property Magic -SKILL_20150317_000908 [Gazing Golem Card] Физический Урон Свойством Огня Strike -SKILL_20150317_000909 [Summon Leaves] Non-Property Magic -SKILL_20150317_000910 [Hydra Card] Физический Water Property Magic -SKILL_20150317_000911 [Moa Card] Физический Non-Property Strike -SKILL_20150317_000912 [Jack O'Lantern Card] Magic Урон Свойством Огня Pierce -SKILL_20150317_000913 [Manticen Card] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000914 [Mineloader Card] Физический Lightning Property Magic -SKILL_20150317_000915 [Grinender Card] Magic Урон Свойством Огня Magic -SKILL_20150317_000916 [Helgasercle Card] Физический Dark Property Slash -SKILL_20150317_000917 [Yekub Card] Magic Dark Property Strike -SKILL_20150317_000918 [Физический Shield] Non-Property Magic -SKILL_20150317_000919 [Sparnasman Card] Физический Non-Property Magic -SKILL_20150317_000920 Thrust -SKILL_20150317_000921 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pierce и push back an enemy. -SKILL_20150317_000922 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{SkillSR}# -SKILL_20150317_000923 Bash -SKILL_20150317_000924 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Накладывает damage to a target by strongly swinging your weapon. -SKILL_20150317_000925 Gung Ho -SKILL_20150317_000926 Увеличивает ваш урон, но понижает вашу защиту. -SKILL_20150317_000927 Физический Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_000928 Concentrate -SKILL_20150317_000929 Увеличение power of your attacking skills. -SKILL_20150317_000930 Дополнительный урон: +#{CaptionRatio2}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_000931 Restrain -SKILL_20150317_000932 Понижает ваш максимальный показатель НР, но увеличивает ваш урон. -SKILL_20150317_000933 Физический Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}максимальный показатель НР: -#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_000934 Umbo Blow -SKILL_20150317_000935 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack by bumping your shield. {nl} Накладывает more damage after blocking an enemy's attack. -SKILL_20150317_000936 Rim Blow -SKILL_20150317_000937 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack by using edge of your shield. {nl} Накладывает more damage to both petrified и frozen enemies. -SKILL_20150317_000938 Swash Buckling -SKILL_20150317_000939 Strike your shield to provoke nearby enemies. -SKILL_20150317_000940 Targets: #{SkillSR}#{nl}Maximum Provocation: +#{CaptionRatio}# for #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_000941 Понижает ваш attack, но Увеличение your defense. -SKILL_20150317_000942 Физический Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Физический Урон: -#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_000943 Shield Lob -SKILL_20150317_000944 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl} Throw shield to attack enemy. -SKILL_20150317_000945 High Guard -SKILL_20150317_000946 Butterfly -SKILL_20150317_000947 Wagon Wheel -SKILL_20150317_000948 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform an uppercut with your weapon, launching enemies. -SKILL_20150317_000949 Cartar Stroke -SKILL_20150317_000950 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power и use your weapon to attack targets by smashing it to ground. -SKILL_20150317_000951 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Время применения 0.5 Секунд{nl}Splash #{SkillSR}# -SKILL_20150317_000952 Crown -SKILL_20150317_000953 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl} Release a powerful attack by smashing on enemy's head. Temporarily decreases enemy's INT персонажа и SPR. -SKILL_20150317_000954 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_000955 Cross Guard -SKILL_20150317_000956 Use your weapon to take a defensive stance. -SKILL_20150317_000957 Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Block: +#{CaptionRatio2}# -SKILL_20150317_000958 Moulinet -SKILL_20150317_000959 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Deal five consecutive frontal attacks to an enemy. -SKILL_20150317_000960 Stabbing -SKILL_20150317_000961 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl} Attack an enemy consecutively with a spear. -SKILL_20150317_000962 Pierce -SKILL_20150317_000963 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl} Накладывает damage on an enemy with a strong stab.{nl} A continuous attack bonus will apply depending on enemy's size. -SKILL_20150317_000964 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Medium target 2 attacks{nl}Large target 3 attacks -SKILL_20150317_000965 Finestra -SKILL_20150317_000966 Switch into Window stance.{nl} Увеличение Критический урон, но decreases Уклонение. -SKILL_20150317_000967 Критический урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Уклонение: -#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_000968 Synchro Thrusting -SKILL_20150317_000969 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce] - [Strike]{/}{/}{nl} Наносит урон врагу, using a shield и spear. -SKILL_20150317_000970 Spear Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Shield Attack #{CaptionRatio}#{nl}Splash #{SkillSR}# -SKILL_20150317_000971 Long Stride -SKILL_20150317_000972 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl} Накладывает damage to an enemy by jumping to your designated location. -SKILL_20150317_000973 Spear Throw -SKILL_20150317_000974 Shield Charge -SKILL_20150317_000975 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl} Run while holding up your shield. first target hit by shield falls down. -SKILL_20150317_000976 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Max. Duration 10 Секунд{nl}Consume STA -SKILL_20150317_000977 Montano -SKILL_20150317_000978 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl} Uses a strong attack on lower part of a target. -SKILL_20150317_000979 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration 7 Секунд -SKILL_20150317_000980 Targe Smash -SKILL_20150317_000981 {#DD5500}{ol}[Физический] [Strike]{/}{/}{nl} Накладывает damage by strongly smashing your shield to target. Has a high шанс to inflict Darkness status effect to target. -SKILL_20150317_000982 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Blind]{/}{/} Длительность: 3 Секунд{nl}Splash: #{SkillSR}# -SKILL_20150317_000983 Shield Push -SKILL_20150317_000984 {#DD5500}{ol}[Физический] [Strike]{/}{/}{nl} Use your shield to interfere with an enemy.{nl} Накладывает Unbalanced status effect to target. -SKILL_20150317_000985 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Duration 5 Секунд -SKILL_20150317_000986 Impaler -SKILL_20150317_000987 {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl}Impales a small monster with a spear. Using this skill while a monster is skewered Накладывает damage. -SKILL_20150317_000988 Earth Wave -SKILL_20150317_000989 {#DDD300}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Gather up power и use your weapon to attack enemy by smashing it to ground. -SKILL_20150317_000990 Trot -SKILL_20150317_000991 Увеличение your movement speed. -SKILL_20150317_000992 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_000993 Steed Charge -SKILL_20150317_000994 {#DDD300}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Rush forward with power to throw your target away. -SKILL_20150317_000995 Doom Spike -SKILL_20150317_000996 {#DDD300}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl}Gather up power to release a strong stab to an enemy. -SKILL_20150317_000997 Rush -SKILL_20150317_000998 {#DD5500}{ol}[Slash]{/}{/}{nl} Continuously spin your spear above your head to attack an enemy. -SKILL_20150317_000999 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}Splash: #{SkillSR}# -SKILL_20150317_001000 Dragging Death -SKILL_20150317_001001 {#DDD300}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl}Continuously attack enemies in front. -SKILL_20150317_001002 Embowel -SKILL_20150317_001003 {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl} Release a strong stab to an enemy then kick it away afterwards. -SKILL_20150317_001004 Frenzy -SKILL_20150317_001005 увеличивает ваш урон when you use consecutive basic attacks on target. -SKILL_20150317_001006 Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001007 Aggressor -SKILL_20150317_001008 Your attacks are guaranteed to hit, но your Критический урон и Critical Уклонение decreases. -SKILL_20150317_001009 Critical шанс: -#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Уклонение: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001010 Savagery -SKILL_20150317_001011 While buff активна, a continuous attack bonus applies to {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/} attacks. -SKILL_20150317_001012 {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/}Continuous Attack Bonus {nl} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001013 Warcry -SKILL_20150317_001014 снижает nearby target's defense и add it to your attack. -SKILL_20150317_001015 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Физический Защита: -#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001016 Stomping Kick -SKILL_20150317_001017 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl} Stomp down on a target while airborne. -SKILL_20150317_001018 Weapon Maintenance -SKILL_20150317_001019 Open a shop to repair weapons. -SKILL_20150317_001020 Armor Maintenance -SKILL_20150317_001021 Open a shop to repair armor. -SKILL_20150317_001022 Repair -SKILL_20150317_001023 Use your shield to interfere with an enemy by pushing it down. -SKILL_20150317_001024 Arrest -SKILL_20150317_001025 Jolly Roger -SKILL_20150317_001026 Iron Hook -SKILL_20150317_001027 Keel Hauling -SKILL_20150317_001028 Unlock Chest -SKILL_20150317_001029 Cancel Sub Weapon -SKILL_20150317_001030 {#DDD300}{ol}[Buff]{/}{/}{nl} While buff активна, a continuous attack bonus bonus applies to {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/} attacks. -SKILL_20150317_001031 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl} Consumes #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001032 Conscript -SKILL_20150317_001033 Phalanx -SKILL_20150317_001034 Tercio -SKILL_20150317_001035 Winged Formation -SKILL_20150317_001036 Wedge Formation -SKILL_20150317_001037 Schiltron Formation -SKILL_20150317_001038 Testudo -SKILL_20150317_001039 Skirmisher -SKILL_20150317_001040 Change Direction -SKILL_20150317_001041 Deeds of Valor -SKILL_20150317_001042 увеличивает ваш урон speed и attack rate when attacked, while decreasing your defense. -SKILL_20150317_001043 Pain Barrier -SKILL_20150317_001044 Increased Movement Speed +#{CaptionTime}# for #{CaptionRatio}#% Секунд -SKILL_20150317_001045 Mordschlag -SKILL_20150317_001046 {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/} Attribute{nl}Damage #{SkillFactor}#%{nl}Splash #{SkillSR}#{nl} Consumption SP #{SpendSP}# -SKILL_20150317_001047 Double Pay Earn -SKILL_20150317_001048 Three times of hit damage -SKILL_20150317_001049 Punish -SKILL_20150317_001050 Cyclone -SKILL_20150317_001051 Накладывает damage by releasing a powerful spinning attack to nearby enemies. -SKILL_20150317_001052 Ур.1 Attack Rate #{SkillFactor}#, Splash 3Ур.2 Attack Rate #{SkillFactor}#, Splash 6Ур.3 Attack Rate #{SkillFactor}#, Splash 9Ур.4 Attack Rate #{SkillFactor}#, Splash 12Ур.5 Attack Rate #{SkillFactor}#, Splash 15 -SKILL_20150317_001053 Selfdestruct -SKILL_20150317_001054 Shadow Clone -SKILL_20150317_001055 Prepare for Attack -SKILL_20150317_001056 Murmillo 1 -SKILL_20150317_001057 Murmillo 2 -SKILL_20150317_001058 Defend yourself against attacks from enemies. -SKILL_20150317_001059 Длительность эффекта: #{CaptionTime}#секунд{nl}#Parring шанс: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20150317_001060 Use shoulder to tackle и push away enemy -SKILL_20150317_001061 {#CC3300}{ol}[Strike]{/}{/} Attribute{nl} Attack #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{SkillSR}#{nl} SP Consumed #{SpendSP}# -SKILL_20150317_001062 Increase Knockdown Power -SKILL_20150317_001063 Use chain to capture и fling nearby enemy. -SKILL_20150317_001064 Curse -SKILL_20150317_001065 Заряд Энергии -SKILL_20150317_001066 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl} Attack a target with powerful energy. -SKILL_20150317_001067 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Время применения 1 second{nl}Splash #{SkillSR}# -SKILL_20150317_001068 Летаргия -SKILL_20150317_001069 Inflict lethargy upon target. -SKILL_20150317_001070 Физический Урон: -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Урон: -#{CaptionRatio}#{nl}Уклонение: -#{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001071 Sleep -SKILL_20150317_001072 Накладывает sleep upon targets. Enemies will awake upon taking a certain number of hits, or once sleep runs out. -SKILL_20150317_001073 {#339999}{ol}[Sleep]{/}{/} Длительность: #{SkillFactor}# Секунд{nl}Attack Threshold: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001074 Reflect Shield -SKILL_20150317_001075 Создаёт a protective shield that reflects amplified damage to target. -SKILL_20150317_001076 Damage Reflection: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Reflects #{CaptionRatio2}# times -SKILL_20150317_001077 Землетресение -SKILL_20150317_001078 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl} Наносит урон врагу, creating a powerful earthquake in front of you. -SKILL_20150317_001079 Surespell -SKILL_20150317_001080 Skills being cast cannot be interrupted by enemy attacks. -SKILL_20150317_001081 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001082 Волшебная Ракета -SKILL_20150317_001083 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl} Fires Magic Missiles at target -SKILL_20150317_001084 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}3 Magic Missiles -SKILL_20150317_001085 Quick Cast -SKILL_20150317_001086 Время применения сниженно. -SKILL_20150317_001087 Время применения: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001088 Огненный шар -SKILL_20150317_001089 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl} призываемых существ a stationary Огненный шар. You can blow it up by hitting it with a sword attack. -SKILL_20150317_001090 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack Count: #{SkillSR}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001091 Стена Огня -SKILL_20150317_001092 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl} Создаёт a flame barrier inflicting damage to nearby enemies. -SKILL_20150317_001093 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}#{CaptionRatio}# Стена Огня #{nl}Attack #{CaptionRatio2}# раз{nl}Duration 15 Секунд -SKILL_20150317_001094 Зачаровиние Огнём -SKILL_20150317_001095 Grants Урон Свойством Огня to target. Дополнительный damage applies to your basic attack. -SKILL_20150317_001096 Урон Свойством Огня Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Дополнительный урон: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001097 Flare -SKILL_20150317_001098 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl} Накладывает damage by exploding enemy affected by a status effect. This excludes both petrified и frozen status effects. -SKILL_20150317_001099 Урон: #{SkillAtkAdd}# -SKILL_20150317_001100 Огненный столб -SKILL_20150317_001101 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summon a Огненный столб to damage a target. -SKILL_20150317_001102 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001103 Адское Дыхание -SKILL_20150317_001104 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl} Continuously burn enemies with a cone of fire. -SKILL_20150317_001105 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Consume #{CaptionRatio}#% SP каждые 0.5 Секунд -SKILL_20150317_001106 Ice Bolt -SKILL_20150317_001107 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Pierce]{/}{/}{nl} Накладывает damage to a target by launching a bolt of ice и has a шанс to freeze target. -SKILL_20150317_001108 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Frozen]{/}{/} Длительность: 3 Секунд -SKILL_20150317_001109 Ice Pike -SKILL_20150317_001110 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Pierce] {/} {/}} {nl} Накладывает damage to a target by launching a wave of ice и has a шанс to freeze target. -SKILL_20150317_001111 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Frozen]{/}{/} Duration 4 Секунд -SKILL_20150317_001112 Create a barrier of ice with a шанс to freeze enemies. -SKILL_20150317_001113 Ice Wall #{CaptionRatio}# {nl}{#339999}{ol}[Ice]{/}{/}{nl} Длительность: 3 Секунд {nl} Ice Wall Duration 10 Секунд -SKILL_20150317_001114 Ice Blast -SKILL_20150317_001115 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl} Накладывает damage by shattering a frozen target. -SKILL_20150317_001116 {#339999}{ol}[Ice]{/}{/} Attacks to Targets #{SkillAtkAdd}# -SKILL_20150317_001117 Create a wall of ice to temporarily defend yourself against attacks from enemies. -SKILL_20150317_001118 Enemies attacked {#339999}{ol}[Ice]{/}{/}Rate 50% {nl} {#339999}{ol}[Ice]{/}{/}Длительность: 3 Секунд -SKILL_20150317_001119 Gust -SKILL_20150317_001120 Создаёт a gust of wind that pushes target away. Накладывает damage on targets that are frozen or nearby an Ice Wall. -SKILL_20150317_001121 Frost Pillar -SKILL_20150317_001122 призываемых существ a tree of ice on ground that pulls nearby enemies in и has a шанс of freezing them. -SKILL_20150317_001123 шанс to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001124 Psychic Pressure -SKILL_20150317_001125 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Накладывает continuous damage to targets in front of you. -SKILL_20150317_001126 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{CaptionRatio}#{nl}Consume #{CaptionRatio2}#% of SP каждые second. -SKILL_20150317_001127 Telekinesis -SKILL_20150317_001128 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Captures targets in front of you using psychokinesis.{nl}Накладывает damage by throwing captured target to a direction using your arrow keys. -SKILL_20150317_001129 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack Count: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001130 Swap -SKILL_20150317_001131 Swaps your position with that of enemy. -SKILL_20150317_001132 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Range: 20{nl} -SKILL_20150317_001133 Телепортация -SKILL_20150317_001134 Teleports you to a случайное место. -SKILL_20150317_001135 Maximum Teleport Distance: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001136 Magnetic Force -SKILL_20150317_001137 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Накладывает damage by drawing in target at a targeted area. -SKILL_20150317_001138 Raise -SKILL_20150317_001139 Lift targets into air. -SKILL_20150317_001140 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20150317_001141 Gravity Pole -SKILL_20150317_001142 Create a gravitational field that pulls all nearby enemies. -SKILL_20150317_001143 Target #{CaptionRatio}#{nl}Max. duration 5 Секунд -SKILL_20150317_001144 Unbind -SKILL_20150317_001145 Disconnect all links. -SKILL_20150317_001146 Disconnect all links at once.{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20150317_001147 Физический Link -SKILL_20150317_001148 Link party members to divide damage taken. -SKILL_20150317_001149 More links results to less damage{nl} Max. Link #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consume 16% Stamina -SKILL_20150317_001150 Joint Penalty -SKILL_20150317_001151 Link enemies together. Damage inflicted on one linked enemy is inflicted upon all linked ones. -SKILL_20150317_001152 Maximum Links: #{SkillFactor}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001153 Hangman's Knot -SKILL_20150317_001154 Groups together all linked enemies. -SKILL_20150317_001155 Gather time of 0.3 Секунд -SKILL_20150317_001156 Spiritual Chain -SKILL_20150317_001157 Link party members и share buff effects. -SKILL_20150317_001158 Lifeline -SKILL_20150317_001159 Share defense и HP with linked target. -SKILL_20150317_001160 Физический Defense Transfer: #{CaptionRatio}#{nl}HP Recovery Transfer: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001161 Swell Left Arm -SKILL_20150317_001162 увеличивает ваш урон by enlarging your left hand. -SKILL_20150317_001163 Физический Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Magic Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001164 Shrink Body -SKILL_20150317_001165 Shrinks size of a target's body. -SKILL_20150317_001166 Large ??Medium ??Small {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001167 Swell Body -SKILL_20150317_001168 Enlarges size of a target's body. -SKILL_20150317_001169 Small ??Medium ??Large {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001170 Transpose -SKILL_20150317_001171 Temporarily replaces your INT персонажа и CON. -SKILL_20150317_001172 Reversi -SKILL_20150317_001173 Changes enemy's magic square to a friendly magic square. -SKILL_20150317_001174 Changes an enemy's magic circle to friendly at a targeted area.{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20150317_001175 Swell Right Arm -SKILL_20150317_001176 увеличивает ваш урон by enlarging your right hand. -SKILL_20150317_001177 Swell Brain -SKILL_20150317_001178 Enlarges your head. -SKILL_20150317_001179 Electrocute -SKILL_20150317_001180 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightningity]{/}{/}{nl}Shoot lightning that chains between nearby enemies. -SKILL_20150317_001181 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Target #{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001182 Stone Curse -SKILL_20150317_001183 Petrify target. -SKILL_20150317_001184 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Splash: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001185 Hail -SKILL_20150317_001186 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Shards of ice fall upon targeted area и damage enemies. -SKILL_20150317_001187 Протуберанец -SKILL_20150317_001188 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Swathes of fire appear around you. Fire randomly moves и damage enemies. -SKILL_20150317_001189 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 15 Секунд -SKILL_20150317_001190 Meteor -SKILL_20150317_001191 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Drop a meteor on targeted area to damage enemies. -SKILL_20150317_001192 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Splash #{SkillSR}# -SKILL_20150317_001193 Призыв -SKILL_20150317_001194 Призыв духов, следующих за вами. -SKILL_20150317_001195 Attack Ground -SKILL_20150317_001196 Summoned being moves to target area и attacks enemies nearby. -SKILL_20150317_001197 Езда -SKILL_20150317_001198 Езда верхом на призваном духе. -SKILL_20150317_001199 Превращение -SKILL_20150317_001200 Ускорение -SKILL_20150317_001201 Give buff that Увеличение movement speed to 1 ally. -SKILL_20150317_001202 Reincarnate -SKILL_20150317_001203 Respawns monster immediately after it is killed. -SKILL_20150317_001204 {#6644FF}{ol}[Fire]{/}{/}Attribute {nl} Attack #{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd} каждые 0.5 Секунд# damage {nl} Duration 10 Секунд {nl}Consume #{{nl} SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001205 Stop -SKILL_20150317_001206 Monsters hold their current state. All monsters in area will stop their actions. -SKILL_20150317_001207 Slow -SKILL_20150317_001208 Movement Speed -#{CaptionRatio}#%{nl}Slow Длительность: 5 Секунд {nl}Consumes #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001209 Haste -SKILL_20150317_001210 Backmasking -SKILL_20150317_001211 Reverses time in target area to a previous state. -SKILL_20150317_001212 Сбор трупов -SKILL_20150317_001213 Gather body parts from enemies killed in target area. -SKILL_20150317_001214 Создание Шоггота -SKILL_20150317_001215 Use corpses to summon a Shoggoth from Некрономикон. -SKILL_20150317_001216 Мясная Пушка -SKILL_20150317_001217 Throw dead parts at target area. -SKILL_20150317_001218 Обод из Плоти -SKILL_20150317_001219 Surround yourself with wall of corpses that inflict damage on monsters within radius. -SKILL_20150317_001220 Dirty Wall -SKILL_20150317_001221 Эксгумация -SKILL_20150317_001222 Combustion -SKILL_20150317_001223 Magic Pavise -SKILL_20150317_001224 Dig -SKILL_20150317_001225 Roasting -SKILL_20150317_001226 Briquetting -SKILL_20150317_001227 Tincturing -SKILL_20150317_001228 Magnum Opus -SKILL_20150317_001229 Create magic barrier on target area that blocks enemy attacks. -SKILL_20150317_001230 Lv.1 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, block 6 times, Maximum Targets: #{CaptionRatio}# Lv.2 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, block 6 times, Maximum Targets: #{CaptionRatio}# Lv.3 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, block 6 times, Maximum Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001231 Create an area of fog in front. Accuracy of enemies located in fog decrease. -SKILL_20150317_001232 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, Accuracy -#{CaptionRatio}#%{nl}Consume #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001233 Shock enemies under [Freeze] nearby и inflict damage. -SKILL_20150317_001234 Lv.1 Attack rate #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# Lv.2 Attack rate #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# Lv.3 Attack rate #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# Lv.4 Attack rate #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# Lv.5 Attack rate #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# -SKILL_20150317_001235 Apply [Curse] to target и reduce its defense -SKILL_20150317_001236 Lv.1 Defense, Magic Resistance: -#{CaptionRatio}#% {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд Lv.2 Defense, Magic Resistance: -#{CaptionRatio}#% {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд Lv. 3 Defense, Magic Resistance: -#{CaptionRatio}#% {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд Lv.4 Defense, Magic Resistance: -#{CaptionRatio}#% {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд Lv.5 Defense, Magic Resistance: -#{CaptionRatio}#% {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001237 Накладывает damage on targets who are affected by [Curse]. Every 3rd attack Накладывает greater damage. -SKILL_20150317_001238 Lv.1 Attack Rate: #{SkillFactor}#, Attack Rate every 3rd Урон: #{CaptionRatio}#{nl}Range: #{Arg1}# Lv.2 Attack Rate: #{SkillFactor}#, Attack Rate every 3rd Урон: #{CaptionRatio}#{nl}Range: #{Arg1}# Lv.3 Attack Rate: #{SkillFactor}#, Attack Rate every 3rd Урон: #{CaptionRatio}#{nl}Range: #{Arg1}# Lv.4 Attack Rate: #{SkillFactor}#, Attack Rate every 3rd Урон: #{CaptionRatio}#{nl}Range: #{Arg1}# Lv.5 Attack Rate: #{SkillFactor}#, Attack Rate every 3rd Урон: #{CaptionRatio}#{nl}Range: #{Arg1}# -SKILL_20150317_001239 Накладывает damage to nearby enemies by summoning an aura of [Addiction]. -SKILL_20150317_001240 Lv.1 Attack Rate #{SkillFactor}# of damage every 0.5 Секунд {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд Lv.2 Attack Rate every #{SkillFactor}# of damage every 0.5 Секунд {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд Lv.3 attack rate every #{SkillFactor}# of damage every 0.5 Секунд {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд Lv.4 Attack Rate every #{SkillFactor}# of damage every 0.5 Секунд {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд Lv.5 Attack Rate every #{SkillFactor}# of damage every 0.5 Секунд {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001241 Draw Noir of War on ground. Увеличение STR и INT персонажа of active allies. -SKILL_20150317_001242 Lv.1 STR, INT персонажа: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, Buff duration 2 минут Lv.2 STR, INT персонажа: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, Buff duration 2 минут Lv.3 STR, INT персонажа: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, Buff duration 2 минут Lv.4 STR, INT персонажа: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, Buff duration 2 минут Lv. 5 STR, INT персонажа: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, Buff duration 2 минут -SKILL_20150317_001243 Draw Noir of Death on ground. Увеличение CON и AGI of active allies. -SKILL_20150317_001244 Lv.1 CON, AGI: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Skill Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, Buff duration 2 минут Lv.2 CON, AGI: +#{CaptionRatio2}#, Applies to a maximum of #{CaptionRatio}# players{nl} Skill Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, Buff duration 2 минут Lv.3 CON, AGI: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, Buff duration 2 минут Lv.4 CON, AGI: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, Buff duration 2 минут Lv. 5 CON, AGI: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, Buff duration 2 минут -SKILL_20150317_001245 Currently in development -SKILL_20150317_001246 Summon magic circle that heals allies. -SKILL_20150317_001247 Marble -SKILL_20150317_001248 Black Hole -SKILL_20150317_001249 Change HP и SP и create defense shield. -SKILL_20150317_001250 Change HP и SP, Create defense shield of #{CaptionTime}% of MHP for # Секунд -SKILL_20150317_001251 Temporarily increase attack и SP consumption of all skills. -SKILL_20150317_001252 Attack + #{CaptionRatio}#%{nl}SP consumed +50% {nl}Duration 30 Секунд{nl}Consume #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001253 All enemies of target region are gathered together и damaged. -SKILL_20150317_001254 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд, Defend 6 times, Maximum Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001255 Surround target with powerful energy. Inflict damage to those nearby target. -SKILL_20150317_001256 Attack rate #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# -SKILL_20150317_001257 Drop meteor around и inflict [Fire] damage у врагов. -SKILL_20150317_001258 [Fire] [Strike] Damage + #{SkillFactor}#{nl} meteor count #{CaptionRatio}#{nl} Dog Splash #{SkillSR}#{nl} consumption SP #{SpendSP}# -SKILL_20150317_001259 Freeze enemy. -SKILL_20150317_001260 Countdown -SKILL_20150317_001261 Turn back time of allies. HP, SP, STA, Skill cool -SKILL_20150317_001262 Summon spirit that attacks while moving. -SKILL_20150317_001263 Use your own demon to inflict damage to nearby enemies. -SKILL_20150317_001264 Spirit receives all Урон способности summoner. -SKILL_20150317_001265 Create clone of yourself и move away from area после использования способности skill. -SKILL_20150317_001266 Buff for adding attack speed -SKILL_20150317_001267 Make ground skill of enemies be usable by allies. -SKILL_20150317_001268 test -SKILL_20150317_001269 Multi Shot -SKILL_20150317_001270 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Missile]{/}{/}{nl}Charge up и then quickly launch multiple shots at a targeted area. -SKILL_20150317_001271 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Number of Shots: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001272 Full Draw -SKILL_20150317_001273 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fire a shot that can skewer enemies together. -SKILL_20150317_001274 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Skew]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001275 Kneeling Shot -SKILL_20150317_001276 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/} {nl}Kneel to increase attack speed, damage, и range. -SKILL_20150317_001277 Физический Damage + #{CaptionRatio}#{nl} Range + #{CaptionRatio2}# -SKILL_20150317_001278 Swift Step -SKILL_20150317_001279 Increase movement speed while attacking. -SKILL_20150317_001280 Moving Shot Movement Speed: +#{SkillFactor}#%{nl}Защита: -#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001281 Oblique Shot -SKILL_20150317_001282 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fire an arrow that bounces off of target to hit an adjacent enemy. -SKILL_20150317_001283 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Bounced arrow damage #{CaptionRatio}#% -SKILL_20150317_001284 Barrage -SKILL_20150317_001285 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot 5 arrows forward in an arc towards ground. -SKILL_20150317_001286 High Anchoring -SKILL_20150317_001287 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pull your bowstring back to strongly shoot an arrow that penetrates through enemies in front of you. -SKILL_20150317_001288 Critical Shot -SKILL_20150317_001289 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot arrow to target with high шанс of critical. -SKILL_20150317_001290 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Дополнительный Critical шанс 50% -SKILL_20150317_001291 Steady Aim -SKILL_20150317_001292 Attak power increase но attack speed decrease. -SKILL_20150317_001293 Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Attack Speed: -#{CaptionRatio2}#% {nl}Длительность: 40 Секунд -SKILL_20150317_001294 Time Bomb Arrow -SKILL_20150317_001295 {#DD5500}{ol}[Физический] [Strike]{/}{/}{nl}Hang a bomb on an arrow и shoot it at an enemy. -SKILL_20150317_001296 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Bomb Длительность: 5 Секунд -SKILL_20150317_001297 Bounce Shot -SKILL_20150317_001298 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot an arrow that bounces off target to hit nearby enemies. -SKILL_20150317_001299 Arrow Sprinkle -SKILL_20150317_001300 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Jump backwards while shooting multiple arrows forward. -SKILL_20150317_001301 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack 5 times -SKILL_20150317_001302 Spiral Arrow -SKILL_20150317_001303 Buffs your next attack to do an Дополнительный hit. -SKILL_20150317_001304 Continuous Attacks: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150317_001305 Deploy Pavise -SKILL_20150317_001306 Install a Pavise on ground to defend against projectiles. -SKILL_20150317_001307 Defend range projectile #{SkillFactor}# раз{nl}Pavise duration #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001308 Scatter Caltrops -SKILL_20150317_001309 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}Throw caltrops on ground to damage и slow down enemies that step on them. -SKILL_20150317_001310 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Throw #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrop duration 20 Секунд{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration 10 Секунд -SKILL_20150317_001311 Stone Picking -SKILL_20150317_001312 Pick up stone projectiles found on field. Cannot be obtained in town. -SKILL_20150317_001313 Obtainable Stone Bullets: #{SkillFactor}# -SKILL_20150317_001314 Stone Shot -SKILL_20150317_001315 {#DD5500}{ol}[Физический] [Strike]{/}{/}{nl}Fire stone bullet и push away enemy. target has a шанс to become будут поражены эффектом [Stun]. -SKILL_20150317_001316 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes 1 Stone Pellet -SKILL_20150317_001317 Rapid Fire -SKILL_20150317_001318 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl} Load multiple arrows into your crossbow и then quickly shoot them at enemy. -SKILL_20150317_001319 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Loading Time: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001320 Broom Trap -SKILL_20150317_001321 {#DD5500}{ol}[Физический] [Strike]{/}{/}{nl}Set a trap that damages nearby enemies. -SKILL_20150317_001322 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Длительность: 15 Секунд -SKILL_20150317_001323 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set a trap that fires buckshot и damages enemy. -SKILL_20150317_001324 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001325 Punji Stake -SKILL_20150317_001326 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set trap that blows away enemies when stepping on it. -SKILL_20150317_001327 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Время применения: 3 Секунд -SKILL_20150317_001328 Detonate Traps -SKILL_20150317_001329 {#DD5500}{ol}[Физический] [Strike]{/}{/}{nl}Detonate nearby traps и magic circles to damage enemies. -SKILL_20150317_001330 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Bomb Explosion Count: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001331 Coursing -SKILL_20150317_001332 Companion bites и holds on to target. Bonus шанс of critical is повысится on target. -SKILL_20150317_001333 Дополнительный Critical шанс: 30% {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001334 Retrieve -SKILL_20150317_001335 Companion bites target и brings it to player. -SKILL_20150317_001336 Drive in enemies with less HP less than #{CaptionRatio}#%{nl} Duration 4 Секунд -SKILL_20150317_001337 Snatching -SKILL_20150317_001338 Your Companion bites Flying-type enemies и drags them to ground. -SKILL_20150317_001339 Praise -SKILL_20150317_001340 Temporarily increase movement speed и attack speed of companion. -SKILL_20150317_001341 Companion Movement Speed: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 60 Секунд -SKILL_20150317_001342 Pointing -SKILL_20150317_001343 Your Companion taunts и draws attention from target. Decreases target's Уклонение. -SKILL_20150317_001344 Уклонение: -#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150317_001345 Hounding -SKILL_20150317_001346 Your companion finds hidden enemies nearby. -SKILL_20150317_001347 Detoxify -SKILL_20150317_001348 Removes poison from target. Cannot cure poisons that are higher level than Detoxify, instead decreasing their duration. -SKILL_20150317_001349 Длительность: -#{CaptionRatio}# Секунд{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison -SKILL_20150317_001350 Needle Blow -SKILL_20150317_001351 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot toxic arrow that poisons enemy to inflict damage over time. -SKILL_20150317_001352 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration 30 Секунд{nl}Use #{SpendPoison}# Poison pot -SKILL_20150317_001353 Bewitch -SKILL_20150317_001354 Накладывает confusion on a poisoned enemy. -SKILL_20150317_001355 {#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Длительность: 10 Секунд {nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison -SKILL_20150317_001356 Wugong Gu -SKILL_20150317_001357 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot contagious poison arrow. Target spreads poison around to nearby enemies whenever it is hit with magic. -SKILL_20150317_001358 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration 10 Секунд{nl}Use #{SpendPoison}# Poison pot -SKILL_20150317_001359 Throw Gu Pot -SKILL_20150317_001360 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw Poison jar и create a poison puddle. -SKILL_20150317_001361 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 10 Секунд{nl}Use #{SpendPoison}# Poison pot -SKILL_20150317_001362 Jincan Gu -SKILL_20150317_001363 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot an arrow containing parasites at enemy. -SKILL_20150317_001364 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Use #{SpendPoison}# Poison pot -SKILL_20150317_001365 Camouflage -SKILL_20150317_001366 Hide yourself in an apple barrel to avoid attention of enemies. barrel provides defense against several attacks. -SKILL_20150317_001367 Number of Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed: -#{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001368 Flu Flu -SKILL_20150317_001369 Shoot a noisemaker arrow at enemy. Also affect enemies nearby. -SKILL_20150317_001370 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}target hit {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}+{#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}{#339999}{ol}Inflict [Fear] to Maximum Targets: #{CaptionRatio}# {#339999}{ol}{/}{/}{nl}Duration #{CaptionTime}# -SKILL_20150317_001371 Flare Shot -SKILL_20150317_001372 Shoot a flare at targeted area. Sparks shoot out of flare to damage nearby enemies. -SKILL_20150317_001373 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 10 Секунд -SKILL_20150317_001374 Cloaking -SKILL_20150317_001375 Hide from enemy. -SKILL_20150317_001376 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001377 Perspective Distortion -SKILL_20150317_001378 Distort your location to make close range attacks possible even from afar. -SKILL_20150317_001379 Max. duration 10 Секунд {nl} #{CaptionRatio}# SP consumed каждые second -SKILL_20150317_001380 Scan -SKILL_20150317_001381 Shows hidden enemies и items in target area. -SKILL_20150317_001382 Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150317_001383 Be Prepared -SKILL_20150317_001384 Decreases cooldown on all current skills. -SKILL_20150317_001385 Cooldown: -#{CaptionRatio} Секунд#{nl}Consumes #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001386 Sneak Hit -SKILL_20150317_001387 Feint -SKILL_20150317_001388 Brandish Bow -SKILL_20150317_001389 Arrow fight... -SKILL_20150317_001390 {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/}Attribute {nl}#{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl} Target 20% damage to defending leather {nl} sheeting defensive target to -20% damage every 1 секунд {nl} + #{CaptionRatio}# bleed damage sustained six Секунд {nl} {nl} consumption bleeding SP #{SpendSP}# -SKILL_20150317_001391 Burrow -SKILL_20150317_001392 Broadhead -SKILL_20150317_001393 Shoots an arrow that causes bleeding effect. -SKILL_20150317_001394 Bodkin Point -SKILL_20150317_001395 Shoots an arrow that decreases enemy defense и removes shielding magic. -SKILL_20150317_001396 {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/}Attribute {nl}#{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl} Splash #{SkillSR}#{nl}#{odds shield removal CaptionRatio}#% {nl} Armor уменьшится by 30% to 70% шанс {nl} consumption SP #{SpendSP}# -SKILL_20150317_001397 Barbed Arrow -SKILL_20150317_001398 Shoots a barbed arrow. Hits an enemy multiple times, depending on enemy's armor type. -SKILL_20150317_001399 Attack rate #{SkillFactor}# -SKILL_20150317_001400 Crossfire -SKILL_20150317_001401 Shoot an arrow that explodes in a cross if it kills monster. -SKILL_20150317_001402 {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/}Attribute {nl}#{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl} Splash #{SkillSR}#{nl} Consume #{SpendSP }# SP -SKILL_20150317_001403 Playing Flute -SKILL_20150317_001404 Идентификация предмета -SKILL_20150317_001405 Move away from current area by jumping и rotating backwards. Successfully evading enemy attack results in drastic increase of critical strike шанс on next attack. -SKILL_20150317_001406 Leg Shot -SKILL_20150317_001407 Shoot feet of target to slow it down. -SKILL_20150317_001408 Lv.1 Attack rate #{SkillFactor}# Lv.2 Attack rate #{SkillFactor}# Lv.3 Attack rate #{SkillFactor}# -SKILL_20150317_001409 Prevent enemy from moving. Enemy will temporarily slow down when released. -SKILL_20150317_001410 Install turret that Накладывает damage to enemies in its sights. -SKILL_20150317_001411 Install scarecrow that provokes enemies to attack itself. -SKILL_20150317_001412 Temporarily blind enemy. Enemy cannot use abilities whilst blinded. -SKILL_20150317_001413 шанс of Blindness #{CaptionRatio}#% {nl} Consume #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001414 Saber Thrust -SKILL_20150317_001415 Saber Bash -SKILL_20150317_001416 Cavalry Charge -SKILL_20150317_001417 Horse Tackle -SKILL_20150317_001418 Blank Ammunition -SKILL_20150317_001419 Concentrated Fire -SKILL_20150317_001420 Pommel Attack -SKILL_20150317_001421 Weakening -SKILL_20150317_001422 Caracole -SKILL_20150317_001423 Limacon -SKILL_20150317_001424 {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl} Installs a large crossbow. -SKILL_20150317_001425 Attack {#DD4400}{ol}[Физический Damage]{/}{/}+#{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 60 Секунд{nl}Consume #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001426 {#993399}{ol}[Magic] - [Divine]{/}{/}{nl} Создаёт up to five magic tiles that heals allies и damage enemies that walk on it. -SKILL_20150317_001427 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}HP Recovery Rate #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration 40seconds -SKILL_20150317_001428 Cure -SKILL_20150317_001429 {#993399}{ol}[Magic] - [Divine]{/}{/}{nl} Create a magic tile that removes harmful effects from allies и damages enemies that walk on it. -SKILL_20150317_001430 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack Count: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001431 Safety Zone -SKILL_20150317_001432 Создаёт a magic circle that blocks incoming attacks. -SKILL_20150317_001433 Number of Blocks: #{SkillFactor}#{nl} Magic Circle Длительность: 20 Секунд -SKILL_20150317_001434 Deprotected Zone -SKILL_20150317_001435 Create magic circle that continuously decrease defense of target. -SKILL_20150317_001436 Защита: -#{CaptionRatio}#{nl}каждые Stack: -#{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001437 Divine Might -SKILL_20150317_001438 Create magic circle that Увеличение skill level of target. Effect is gone when used и cannot be overlapped. -SKILL_20150317_001439 Skill Level: +#{SkillFactor}#{nl}Длительность: 10 Секунд {nl}Magic Circle Длительность: 20 Секунд -SKILL_20150317_001440 Summon torch и increase HP recovery in vicinity. -SKILL_20150317_001441 HP recovery ability Увеличение {nl}Torch duration #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001442 Zalciai -SKILL_20150317_001443 Generate magic circle that change critical capacity of subject. -SKILL_20150317_001444 Ally's Critical Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Enemy's Critical Resistance: -#{CaptionRatio2}# -SKILL_20150317_001445 Daino -SKILL_20150317_001446 Increase number of beneficial buffs that a user can have at any one time. -SKILL_20150317_001447 Max. count +#{SkillFactor}#{nl}Duration 200 Секунд -SKILL_20150317_001448 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl} Create a magic circle circle that призываемых существ lightning to strike anything within it. -SKILL_20150317_001449 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack #{CaptionRatio}# times {nl}Magic circle Duration 30 Секунд -SKILL_20150317_001450 Divine Stigma -SKILL_20150317_001451 Mark monster. player that kills monster will get increased STR и INT персонажа. -SKILL_20150317_001452 STR, INT персонажа: +#{CaptionRatio}#{nl}Effect Длительность: 30 Секунд{nl}Stigma Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20150317_001453 Melstis -SKILL_20150317_001454 Create magic circle that retains buffs for party members. -SKILL_20150317_001455 Max. duration 20 Секунд {nl} #{CaptionRatio}#% of SP consumed каждые second -SKILL_20150317_001456 Aspersion -SKILL_20150317_001457 {#993399}{ol}[Magic] - [Divine]{/}{/}{nl}Sprinkle holy water to increase defense of target и damage enemies. -SKILL_20150317_001458 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Defense +#{CaptionRatio}# {nl}Target 10{nl}Duration #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Use 1 Holy water -SKILL_20150317_001459 Monstrance -SKILL_20150317_001460 Dexterity of allies is increased и randomly create magic circle that cause Уклонение и Физический Урон способности enemies to decrease. -SKILL_20150317_001461 Maximum Magic Circles: #{SkillFactor}#{nl}Увеличение Ally's DEX{nl}Enemy's Уклонение и Защита: -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Длительность: 20 Секунд -SKILL_20150317_001462 Blessing -SKILL_20150317_001463 Increase Урон способности party members' skills. -SKILL_20150317_001464 Дополнительный Damage + #{CaptionRatio}# {nl} Attack# {CaptionRatio2} # раз{nl} {nl} Duration 30 Секунд{nl}Use 1 Holy Powder -SKILL_20150317_001465 Resurrection -SKILL_20150317_001466 Revive deceased players. -SKILL_20150317_001467 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}HP recovery after resurrection: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20150317_001468 Sacrament -SKILL_20150317_001469 Grant Holy attribute ATK to party member. Дополнительный Урон повысится with basic attacks. -SKILL_20150317_001470 Divine Attributes Attack + #{CaptionRatio}#{nl} Дополнительный Damage + #{CaptionRatio2}#{nl} Duration #{CaptionTime} Секунд#{nl}Use 1 Gislotis -SKILL_20150317_001471 Protection -SKILL_20150317_001472 Dodola -SKILL_20150317_001473 Hexing -SKILL_20150317_001474 Curse an enemy и decrease its magic defense. -SKILL_20150317_001475 Magic Защита: -#{CaptionRatio}#{nl}Hexing Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001476 Effigy -SKILL_20150317_001477 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Damage enemies affected by Hexing. third attack deals Дополнительный damage. -SKILL_20150317_001478 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack bonus on 3rd attack #{CaptionRatio}#times ~ #{CaptionRatio2}#times -SKILL_20150317_001479 Tet Mamak La -SKILL_20150317_001480 Lure zombies to target area. -SKILL_20150317_001481 Requires a summoned zombie{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20150317_001482 Zombify -SKILL_20150317_001483 Create a magic circle on ground. Enemies killed in circle rise as zombies. -SKILL_20150317_001484 Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# {nl}Maximum Zombie призываемых существ: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001485 Mackangdal -SKILL_20150317_001486 Throw amulet on target. Becomes invincible while under effect но receive accumulated damage when effect is gone. -SKILL_20150317_001487 Invincibility Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001488 Bwa Kayiman -SKILL_20150317_001489 {#DD5500}{ol}[Физический] [Strike]{/}{/}{nl}Zombies roam around target area. Enemies are pushed away и damaged when toufching zombies. -SKILL_20150317_001490 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Summoned Zombie required -SKILL_20150317_001491 Samediveve -SKILL_20150317_001492 Place a flag on ground that Увеличение Movement speed и max HP of nearby targets. -SKILL_20150317_001493 Max. HP +#{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed +#{CaptionRatio2}#% Duration 30 Секунд {nl} -SKILL_20150317_001494 Ogouveve -SKILL_20150317_001495 Place a flag on ground that Увеличение STR of nearby allies targets. -SKILL_20150317_001496 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20150317_001497 Damballa -SKILL_20150317_001498 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Causes zombies in targeted area to explode, damaging nearby enemies. -SKILL_20150317_001499 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Summoned zombie required{nl}Target #{SkillSR}# -SKILL_20150317_001500 Carve Statue of Vakarine. Statue can be used to warp to other areas. -SKILL_20150317_001501 Warp #{CaptionRatio}# times {nl}Statue Duration 30 Секунд{nl}Use 3 Oak Wood -SKILL_20150317_001502 Statue of Goddess Zemyna -SKILL_20150317_001503 Carve Goddess Zemyna Statue. Party members SP consumption will decrease when near statue. -SKILL_20150317_001504 SP - #{CaptionRatio}# {nl} {nl} Statue Duration 30 Секунд{nl}Use 5 Pine woods -SKILL_20150317_001505 Statue of Goddess Laima -SKILL_20150317_001506 Carve Goddess Zemyna Statue. Splash of party members around statue is increased. -SKILL_20150317_001507 Splash +#{CaptionRatio}# {nl}Statue Duration 30 Секунд {nl} Use 5 cedar wood -SKILL_20150317_001508 Carve Attack -SKILL_20150317_001509 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack target by using a carving knife. Plant-type monsters take Дополнительный bonus damage и may drop statue materials. -SKILL_20150317_001510 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Дополнительный damage +#{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001511 Carve Owl -SKILL_20150317_001512 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl} Summon owl statue to attack targets located in front of it. -SKILL_20150317_001513 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 2 Oak Wood -SKILL_20150317_001514 Carve World Tree -SKILL_20150317_001515 Carve a statue of holy tree to silence nearby enemies. -SKILL_20150317_001516 Statue Duration #{CaptionRatio} Секунд#{nl}Use #{CaptionRatio2}# Ash wood -SKILL_20150317_001517 Out of Body -SKILL_20150317_001518 Remove spirit from body. Spirit can only move near body. -SKILL_20150317_001519 Body moving range 150 -SKILL_20150317_001520 Prakriti -SKILL_20150317_001521 Move to where body is located. -SKILL_20150317_001522 Movement Time 0.5 ~ 1 second -SKILL_20150317_001523 Possession -SKILL_20150317_001524 {#993399}{ol}[Magic] - [Divine]{/}{/}{nl}Bind targets и attack. -SKILL_20150317_001525 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Max. Duration 5 Секунд -SKILL_20150317_001526 Vashita Siddhi -SKILL_20150317_001527 Reduce STR, CON, INT персонажа, SPR, DEX of target. -SKILL_20150317_001528 STR, CON, INT персонажа, SPR, DEX +#{CaptionRatio}#{nl}Max. duration 20 Секунд -SKILL_20150317_001529 Astral Body Explosion -SKILL_20150317_001530 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Blast fluid to damage target. -SKILL_20150317_001531 Transmit Prana -SKILL_20150317_001532 Give INT персонажа to target in front. -SKILL_20150317_001533 Intelligence passed #{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001534 Smite -SKILL_20150317_001535 {#DD5500}{ol}[Физический] [Strike]{/}{/}{nl}Strike down enemy with a powerful blow. -SKILL_20150317_001536 Restoration -SKILL_20150317_001537 Invoke aura и increase HP recovery of targets nearby. -SKILL_20150317_001538 HP Recovery: +#{CaptionRatio}#{nl} Aura Длительность: 60 Секунд -SKILL_20150317_001539 Conversion -SKILL_20150317_001540 Create magic circle that has a шанс of converting enemies into allies when they are damaged inside circle. -SKILL_20150317_001541 Magic circle duration 10 Секунд -SKILL_20150317_001542 Resist Elements -SKILL_20150317_001543 Increase Fire, Ice, и Holy resistances of target. -SKILL_20150317_001544 Fire resistance +#{CaptionRatio}#{nl}Ice resistance +#{CaptionRatio}#{nl}Holy resistance +#{CaptionRatio}#{nl}Buff duration #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150317_001545 Turn Undead -SKILL_20150317_001546 шанс on hit of instantly killing demon и mutant type enemies. -SKILL_20150317_001547 Maximum Extinction: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150317_001548 Barrier -SKILL_20150317_001549 Создаёт a barrier that knocks back all enemies и prevents them from entering. -SKILL_20150317_001550 Iron Skin -SKILL_20150317_001551 {#6644FF}{ol}[Divine]{/}{/}Attribute {nl} Recovery #{CaptionRatio}#% {nl} Attack #{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl} Magic circle 10 Секунд {nl} Consume #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001552 Double Punch -SKILL_20150317_001553 {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/} Attribute{nl}Attack #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{SkillSR}#{nl}Range #{CaptionRatio}#{nl}Опрокидывание range #{CaptionRatio}#{nl}Consume #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001554 Palm Strike -SKILL_20150317_001555 Hand Knife -SKILL_20150317_001556 One Inch Punch -SKILL_20150317_001557 Energy Blast -SKILL_20150317_001558 {#6644FF}{ol}[Divine]{/}{/}Attribute{nl}#{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl} Splash #{SkillSR}#{nl} Consume #{SpendSP }# SP -SKILL_20150317_001559 Dispeller Crafting -SKILL_20150317_001560 Simony -SKILL_20150317_001561 Craft Booster -SKILL_20150317_001562 Spell Shop -SKILL_20150317_001563 Indulgentia -SKILL_20150317_001564 Oblation -SKILL_20150317_001565 Telepath -SKILL_20150317_001566 Carnivory -SKILL_20150317_001567 Shape Shifting -SKILL_20150317_001568 Transform -SKILL_20150317_001569 Sterea Trofh -SKILL_20150317_001570 Chortasmata -SKILL_20150317_001571 Make into Plant -SKILL_20150317_001572 Call of Deities -SKILL_20150317_001573 Arcane Energy -SKILL_20150317_001574 Change -SKILL_20150317_001575 Clairvoyance -SKILL_20150317_001576 Counter Spell -SKILL_20150317_001577 Forecast -SKILL_20150317_001578 Change drop item. -SKILL_20150317_001579 Become ward и spread buff received to allies. -SKILL_20150317_001580 Create a magic circle that Увеличение DEX of allies. Defense of enemy decreases. -SKILL_20150317_001581 Agility +#{CaptionRatio}#% increase {nl}Duration #{CaptionTime}#{nl} Секунд {nl}Enemy defense -#{CaptionRatio2}#%{nl} {nl}Magic circle duration 10 Секунд {nl}Consume #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001582 A magic circle that will increase movement speed of allies. -SKILL_20150317_001583 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#%{nl}Speed + 0.2% каждые skill level {nl} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001584 Sprinkle holy water to allies in front including yourself, increasing attack. -SKILL_20150317_001585 Урон: +#{CaptionRatio}#% {nl}Дополнительный attack increase by 0.4% каждые skill level{nl}Длительность: 120 Секунд{nl}Consumes #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001586 Powerful additive attack to nearby enemies. -SKILL_20150317_001587 Create magic HP that increase max. HP of allies. -SKILL_20150317_001588 Max. Stamina + #{CaptionRatio}#% {nl}Duration 90 Секунд {nl}Consume #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001589 Fever time starts on party members -SKILL_20150317_001590 Take out soul target -SKILL_20150317_001591 Опрокидывание distance #{CaptionRatio}#, Splash #{SkillSR}#{nl} Consume #{SpendSP}# SP -SKILL_20150317_001592 Test Skill -SKILL_20150317_001593 Use oracle to disable monsters from attacking player for a short duration. -SKILL_20150317_001594 Continuously restore HP to surrounding allies. -SKILL_20150317_001595 Enemies have шанс быть debuffed when you are attacked. -SKILL_20150317_001596 Decrease skill cooldown of party member by n% -SKILL_20150317_001597 Stun -SKILL_20150317_001598 Unable to move -SKILL_20150317_001599 Fear -SKILL_20150317_001600 Momentarily stunned, followed by сниженно attack for remaining duration. -SKILL_20150317_001601 Bleeding -SKILL_20150317_001602 Накладывает bleeding damage every 1.5 Секунд. -SKILL_20150317_001603 Excessive Bleed -SKILL_20150317_001604 Inflict stronger bleeding damage. -SKILL_20150317_001605 Spurt -SKILL_20150317_001606 Move faster на 15 Секунд. -SKILL_20150317_001607 Recovery -SKILL_20150317_001608 Recover HP, SP by 5% каждые second -SKILL_20150317_001609 Discovery -SKILL_20150317_001610 Discovery. -SKILL_20150317_001611 Rest -SKILL_20150317_001612 Increased recovery of HP, SP и STA. -SKILL_20150317_001613 Safety -SKILL_20150317_001614 Safety. -SKILL_20150317_001615 Chilly -SKILL_20150317_001616 сниженно movement speed. -SKILL_20150317_001617 Frozen -SKILL_20150317_001618 Frozen solid. -SKILL_20150317_001619 Ignite -SKILL_20150317_001620 Fire lit up because of oil. -SKILL_20150317_001621 Resurrection After Effects -SKILL_20150317_001622 after effect быть revived. сниженно most of your combat skills. -SKILL_20150317_001623 Increase Movement Speed -SKILL_20150317_001624 Increase movement speed. -SKILL_20150317_001625 Shock wave -SKILL_20150317_001626 Fire -SKILL_20150317_001627 Periodically receiving Огненный урон. -SKILL_20150317_001628 Hold -SKILL_20150317_001629 Unmovable. -SKILL_20150317_001630 Fixed Movement Speed -SKILL_20150317_001631 Dark -SKILL_20150317_001632 Field of vision interfered. -SKILL_20150317_001633 OP Buff -SKILL_20150317_001634 Increased attack. -SKILL_20150317_001635 Deadly Poison -SKILL_20150317_001636 Periodically receiving poison damage. -SKILL_20150317_001637 Contagious Deadly Poison -SKILL_20150317_001638 сниженно attack. Periodically receiving poison damage. effect can be transferred to nearby targets. -SKILL_20150317_001639 Уклонение -SKILL_20150317_001640 Уклонение. -SKILL_20150317_001641 Defense Shock -SKILL_20150317_001642 Blocked by enemy becomes будут поражены эффектом [Shock]. Увеличение шанс of a critical hit from fenemy attacks by 100%. -SKILL_20150317_001643 Petrify -SKILL_20150317_001644 Petrified. -SKILL_20150317_001645 Усиление patience -SKILL_20150317_001646 Damage received decrease by 20% -SKILL_20150317_001647 Burning Flame -SKILL_20150317_001648 Track и explode enemies. -SKILL_20150317_001649 Snowstorm. -SKILL_20150317_001650 Trigger chill -SKILL_20150317_001651 Cold Air Attack Damage Increase. -SKILL_20150317_001652 Burn -SKILL_20150317_001653 Calm -SKILL_20150317_001654 Calm down и stop moving. -SKILL_20150317_001655 Poison -SKILL_20150317_001656 Increased attack, while defense is сниженно. -SKILL_20150317_001657 Transparent -SKILL_20150317_001658 Transparent Status Effect. -SKILL_20150317_001659 Recover HP every 3 Секунд. -SKILL_20150317_001660 monster Hold -SKILL_20150317_001661 Monster hold script link -SKILL_20150317_001662 Increased Attack -SKILL_20150317_001663 Attack и Уклонение decrease -SKILL_20150317_001664 Increased SP & Stamina -SKILL_20150317_001665 Увеличение amount of SP и Stamina recovery -SKILL_20150317_001666 сниженно Defense и Attack. -SKILL_20150317_001667 Rage -SKILL_20150317_001668 Become enraged. Увеличение STR, Физический Attack и Movement Speed., но decreases INT персонажа, Физический и Magic Defense. -SKILL_20150317_001669 Cursed a target. -SKILL_20150317_001670 Natural recovery impossible, magic defense decreases. -SKILL_20150317_001671 Addiction Aura -SKILL_20150317_001672 Spreads poison to nearby enemies. Limited running и item usage. -SKILL_20150317_001673 Развитие -SKILL_20150317_001674 Confusion -SKILL_20150317_001675 Can't distinguish friend и foe. -SKILL_20150317_001676 Staggered -SKILL_20150317_001677 Player RAISEUP -SKILL_20150317_001678 When attacked by an enemy, attack is increased while defense is сниженно. -SKILL_20150317_001679 Frozen -SKILL_20150317_001680 Actor Frozen -SKILL_20150317_001681 Destroy Camp -SKILL_20150317_001682 сниженно Defense. -SKILL_20150317_001683 Suction -SKILL_20150317_001684 Reflection -SKILL_20150317_001685 Adding skills -SKILL_20150317_001686 Sacrifice -SKILL_20150317_001687 Exchange life -SKILL_20150317_001688 Swaps HP for SP и Создаёт a defensive shield of 50% MHP that lasts for 10 Секунд. -SKILL_20150317_001689 Stop -SKILL_20150317_001690 Increased Movement Speed -SKILL_20150317_001691 Significantly Увеличение Movement Speed -SKILL_20150317_001692 Ion -SKILL_20150317_001693 Damage surroundings except target -SKILL_20150317_001694 Дополнительный damage according to number attacks by target while buff is enabled. -SKILL_20150317_001695 Armor Break -SKILL_20150317_001696 сниженно defense to 0. -SKILL_20150317_001697 Damage Debuff -SKILL_20150317_001698 When buff ends, take damage. -SKILL_20150317_001699 Hide character (for video) -SKILL_20150317_001700 Capture enemies with Telekinesis -SKILL_20150317_001701 Captured by Telekinesis -SKILL_20150317_001702 Reflect Shield -SKILL_20150317_001703 Reflect all attacks for a certain time. -SKILL_20150317_001704 Fever Time! Increased attack by 5 каждые combo -SKILL_20150317_001705 Causes Fear и Confusion -SKILL_20150317_001706 Flu Flu Effect -SKILL_20150317_001707 Fear Outbreak -SKILL_20150317_001708 Oil Stains -SKILL_20150317_001709 You'll be in big trouble if attacked with Урон Свойством Огня attacks. -SKILL_20150317_001710 Increased movement speed. -SKILL_20150317_001711 Holy Aura -SKILL_20150317_001712 Spread newly received buffs to allies -SKILL_20150317_001713 Fog -SKILL_20150317_001714 Decrease accuracy. -SKILL_20150317_001715 Hide in Box -SKILL_20150317_001716 Hiding in a box. -SKILL_20150317_001717 Bleeding. -SKILL_20150317_001718 Parrying -SKILL_20150317_001719 уменьшится movement speed. -SKILL_20150317_001720 STR и INT персонажа increased when killing enemy in this state -SKILL_20150317_001721 Increased attack. -SKILL_20150317_001722 Increased defense. -SKILL_20150317_001723 Great Bear camp -SKILL_20150317_001724 Provoke -SKILL_20150317_001725 During each attack, their threat level will increase. -SKILL_20150317_001726 Hooked to enemy's provocation! -SKILL_20150317_001727 сниженно defense. -SKILL_20150317_001728 Receive damage after a while -SKILL_20150317_001729 Continuously receive Огненный урон. -SKILL_20150317_001730 Nearby party members stats increased. -SKILL_20150317_001731 Movement speed и max. HP of party members will increase. -SKILL_20150317_001732 Огненный столб -SKILL_20150317_001733 Blinded. -SKILL_20150317_001734 Infection -SKILL_20150317_001735 Infected. -SKILL_20150317_001736 Movement Disabled -SKILL_20150317_001737 Cannot move. -SKILL_20150317_001738 сниженно movement speed -SKILL_20150317_001739 Bleeding Poison -SKILL_20150317_001740 Receiving Дополнительный Физический damage. -SKILL_20150317_001741 Neurotoxin -SKILL_20150317_001742 Receive Дополнительный magic damage. -SKILL_20150317_001743 Vital Strike -SKILL_20150317_001744 Recovering HP. -SKILL_20150317_001745 Receiving Holy damage. -SKILL_20150317_001746 Bless -SKILL_20150317_001747 Increased DEX stat. -SKILL_20150317_001748 сниженно defense. -SKILL_20150317_001749 Sequentially heal all abnormal states. -SKILL_20150317_001750 Continuously receive Holy damage. -SKILL_20150317_001751 Increased HP recovery speed. -SKILL_20150317_001752 Holy Baptism -SKILL_20150317_001753 Holy property added to your attacks. -SKILL_20150317_001754 Limitation -SKILL_20150317_001755 Max. strength increased temporarily -SKILL_20150317_001756 Venom -SKILL_20150317_001757 Stops buff duration of allies. -SKILL_20150317_001758 Damage enemies under Hexing state. -SKILL_20150317_001759 Paralyzed. -SKILL_20150317_001760 Light of Life -SKILL_20150317_001761 Swelled Body state. -SKILL_20150317_001762 Reflect all attacks. -SKILL_20150317_001763 сниженно movement speed -SKILL_20150317_001764 Divine Aura -SKILL_20150317_001765 Физический и magic defense increase -SKILL_20150317_001766 Your arms are bigger... -SKILL_20150317_001767 Round -SKILL_20150317_001768 All around -SKILL_20150317_001769 Attack disabled -SKILL_20150317_001770 Reward -SKILL_20150317_001771 Your threat level will increase. -SKILL_20150317_001772 Round и round -SKILL_20150317_001773 Raise shield. -SKILL_20150317_001774 HP Aura -SKILL_20150317_001775 Improved HP recovery. -SKILL_20150317_001776 Size has shrunk. -SKILL_20150317_001777 Parrot -SKILL_20150317_001778 Ignore Уклонение of enemy но шанс of critical и critical Уклонение is сниженно. -SKILL_20150317_001779 Increased knockdown power -SKILL_20150317_001780 Time has stopped. -SKILL_20150317_001781 уменьшится максимальный показатель НР, increased attack -SKILL_20150317_001782 Increased attack damage. -SKILL_20150317_001783 Immune to knockdown и Опрокидывание. -SKILL_20150317_001784 You can see hidden enemy. -SKILL_20150317_001785 Throw Equipment -SKILL_20150317_001786 Threw equipment. -SKILL_20150317_001787 Hide Left-handed Equipment -SKILL_20150317_001788 Hide Left-handed Equipment -SKILL_20150317_001789 Hide right handed Equipment -SKILL_20150317_001790 Hide Right-handed Equipment -SKILL_20150317_001791 An enemy is pinned to your spear. -SKILL_20150317_001792 Pinned to your spear. -SKILL_20150317_001793 Revive as zombie if defeated. -SKILL_20150317_001794 HP decrease continuously. -SKILL_20150317_001795 Explode zombies. -SKILL_20150317_001796 Increased range и attack. -SKILL_20150317_001797 Swift Step -SKILL_20150317_001798 Temporarily increased movement speed while attacking. -SKILL_20150317_001799 Receive Огненный урон. -SKILL_20150317_001800 Increased splash. -SKILL_20150317_001801 снижает SP cost. -SKILL_20150317_001802 Increased Критический урон, уменьшится Уклонение -SKILL_20150317_001803 Perspective distortion occurs -SKILL_20150317_001804 Divine Might -SKILL_20150317_001805 Skill levels are temporarily increased. -SKILL_20150317_001806 сниженно power of next skill used. -SKILL_20150317_001807 Increased attack of next skill used. -SKILL_20150317_001808 Hidden. -SKILL_20150317_001809 уменьшится skill cooldown. -SKILL_20150317_001810 Increased defense и block rate. -SKILL_20150317_001811 Cancel Sub Weapon -SKILL_20150317_001812 Sleeping. -SKILL_20150317_001813 Thrust attribute attack is Улучшенное. -SKILL_20150317_001814 сниженно defense и Уклонение. -SKILL_20150317_001815 Casting skills will not be canceled during casting. -SKILL_20150317_001816 Casting speed of next casting skill becomes faster. -SKILL_20150317_001817 Shock -SKILL_20150317_001818 уменьшится INT персонажа и SPR. -SKILL_20150317_001819 Increased critical attack -SKILL_20150317_001820 сниженно critical resistance -SKILL_20150317_001821 Divine Stigma buff -SKILL_20150317_001822 Increased stats. -SKILL_20150317_001823 HP is restore while activated. -SKILL_20150317_001824 Revive if defeated. -SKILL_20150317_001825 Increased attack speed. -SKILL_20150317_001826 Moving Shot On -SKILL_20150317_001827 Attacking while moving. -SKILL_20150317_001828 Silenced. -SKILL_20150317_001829 Reversed INT персонажа и CON stats. -SKILL_20150317_001830 Increased number of buffs you receive. -SKILL_20150317_001831 Increased attack, снижает attack speed. -SKILL_20150317_001832 Ice Blast -SKILL_20150317_001833 Receiving Ice property damage. -SKILL_20150317_001834 Increased Fire, Ice, Lightning properties resistance. -SKILL_20150317_001835 Converted. -SKILL_20150317_001836 Instantly kills a Devil-type monster. -SKILL_20150317_001837 Улучшенное Attack -SKILL_20150317_001838 Temporarily increased attack -SKILL_20150317_001839 One-Time Increased Critical -SKILL_20150317_001840 Increased Критический урон for next attack. -SKILL_20150317_001841 Increased defense -SKILL_20150317_001842 Reduce STR -SKILL_20150317_001843 сниженно STR -SKILL_20150317_001844 Holiness -SKILL_20150317_001845 Added Holy attack -SKILL_20150317_001846 сниженно defense -SKILL_20150317_001847 Agility is temporarily increased significantly -SKILL_20150317_001848 Spirit Урон: defense decrease -SKILL_20150317_001849 Flame attack increased. -SKILL_20150317_001850 Increased Pierce damage -SKILL_20150317_001851 Зачаровиние Огнём -SKILL_20150317_001852 сниженно Урон Свойством Огня resistance. -SKILL_20150317_001853 Урон Свойством Огня added to your attacks. -SKILL_20150317_001854 Rage -SKILL_20150317_001855 Increased damage и SP cost -SKILL_20150317_001856 Hangman's Knot: Splash -SKILL_20150317_001857 Charging - Уклонение -SKILL_20150317_001858 Gravity Pole: сниженно Defense -SKILL_20150317_001859 Release from poisoned state. -SKILL_20150317_001860 Needle Blow Poison -SKILL_20150317_001861 Continuously receiving Poison damage. -SKILL_20150317_001862 Confuses enemies affected by poison. -SKILL_20150317_001863 Gohang Venom -SKILL_20150317_001864 Pull down flying object -SKILL_20150317_001865 Pull down flight type monsters. -SKILL_20150317_001866 Unbalanced -SKILL_20150317_001867 Enemies become defenseless и vulnerable to knockdown attacks. -SKILL_20150317_001868 Enemy's companion bites и holds. Become vulnerable to arrow attacks. -SKILL_20150317_001869 Increased Физический и magic defense. -SKILL_20150317_001870 Become vulnerable to piercing attacks. -SKILL_20150317_001871 Play flute. -SKILL_20150317_001872 Whistle.. Somehow I want to follow it -SKILL_20150317_001873 Murmillo -SKILL_20150317_001874 Switching Stance. -SKILL_20150317_001875 Level Up -SKILL_20150317_001876 Enemy of companion is gazing. It is disturbing. -SKILL_20150317_001877 Shadow Clone -SKILL_20150317_001878 Big Head -SKILL_20150317_001879 Head is enlarged. -SKILL_20150317_001880 Receiving stats. -SKILL_20150317_001881 Status transfer state. -SKILL_20150317_001882 Decreases STR, CON, INT персонажа, SPR и DEX. -SKILL_20150317_001883 Trap -SKILL_20150317_001884 Cannot move и receive continuous damage. -SKILL_20150317_001885 Bomb explodes и Накладывает damage around -SKILL_20150317_001886 Basic attack applies continuously. -SKILL_20150317_001887 Increased maximum SP и STA -SKILL_20150317_001888 Invalid magic и remove debuff -SKILL_20150317_001889 Companion follows и bugs enemy. -SKILL_20150317_001890 defend enemy attack. -SKILL_20150317_001891 Companion follows hidden enemy. -SKILL_20150317_001892 Increase Strength -SKILL_20150317_001893 Strength Увеличение -SKILL_20150317_001894 Increase HP -SKILL_20150317_001895 Increase CON -SKILL_20150317_001896 Increase INT персонажа -SKILL_20150317_001897 Increase Intelligence -SKILL_20150317_001898 Increase DEX -SKILL_20150317_001899 Agility is increased -SKILL_20150317_001900 Power of destruction -SKILL_20150317_001901 Power of guardian -SKILL_20150317_001902 Increase defense -SKILL_20150317_001903 Super Mario -SKILL_20150317_001904 Super Mario Buff -SKILL_20150317_001905 Goddess' Purification -SKILL_20150317_001906 Loss ability to attack -SKILL_20150317_001907 SP Recovery -SKILL_20150317_001908 SP Recovery -SKILL_20150317_001909 HP Recovery -SKILL_20150317_001910 HP Recovery -SKILL_20150317_001911 Medusa -SKILL_20150317_001912 STA will not be consumed for a certain time. -SKILL_20150317_001913 Cafrisun's Power -SKILL_20150317_001914 +12 Дополнительный Earth property damage when attacking -SKILL_20150317_001915 Increased recovery amount и recovery rate of HP, SP и STA. -SKILL_20150317_001916 Recover HP каждые second. Total 500 HP for 5 Секунд. -SKILL_20150317_001917 HP, SP recovery -SKILL_20150317_001918 HP, SP recovery -SKILL_20150317_001919 снижает времени перезарядки на 50% -SKILL_20150317_001920 Activated Gaigalas Card -SKILL_20150317_001921 Continuously receiving damage. -SKILL_20150317_001922 Activated Poata Card -SKILL_20150317_001923 Activated Melinas Sequoia Card -SKILL_20150317_001924 Activated Zalias Woodspirit Card -SKILL_20150317_001925 Увеличение Earth Property Resistance -SKILL_20150317_001926 Activated Chafer Card -SKILL_20150317_001927 Activated Abomination Card -SKILL_20150317_001928 Increased attack against Mutant-type monsters. -SKILL_20150317_001929 Activated Woodspirit Card -SKILL_20150317_001930 Continuously recovers HP. -SKILL_20150317_001931 Activated Magbirk Card -SKILL_20150317_001932 Increased Урон Свойством Огня resistance. -SKILL_20150317_001933 Activated Deadborn Card -SKILL_20150317_001934 Activated Denoptic Card -SKILL_20150317_001935 Activated Moldyhorn Card -SKILL_20150317_001936 Activated Tomb Lord Card -SKILL_20150317_001937 Increased all resistances. -SKILL_20150317_001938 Activated Mushcaria Card -SKILL_20150317_001939 Activated Ginklas Card -SKILL_20150317_001940 Continuously receiving damage. -SKILL_20150317_001941 Activated Velorchard Card -SKILL_20150317_001942 Increased Уклонение. -SKILL_20150317_001943 Activated Jack O'Lantern Card -SKILL_20150317_001944 Increased attack against Devil-type monsters. -SKILL_20150317_001945 Activated Sparnas Card -SKILL_20150317_001946 Increased критический урон. -SKILL_20150317_001947 Activated Rikaus Card -SKILL_20150317_001948 Continuously recovers SP. -SKILL_20150317_001949 Activated Cerberos Card -SKILL_20150317_001950 Increased Урон Свойством Огня attack. -SKILL_20150317_001951 Activated Carapace Card -SKILL_20150317_001952 Activated Yonazolem Card -SKILL_20150317_001953 Increased Dark property attack. -SKILL_20150317_001954 Activated Kepa Chieftain Card -SKILL_20150317_001955 Activated Ellaganos Card -SKILL_20150317_001956 Increased attack of Umbo и Rim. -SKILL_20150317_001957 Endure -SKILL_20150317_001958 Does not knock down to enemy attacks. -SKILL_20150317_001959 Hydra's Venom -SKILL_20150317_001960 Frozen Feet -SKILL_20150317_001961 сниженно movement speed. -SKILL_20150317_001962 Разложение -SKILL_20150317_001963 Reject Magic -SKILL_20150317_001964 Mounting Companion. -SKILL_20150317_001965 Give ride to master -SKILL_20150317_001966 HP Potion Booster -SKILL_20150317_001967 Decreases cooldown on HP potions.{nl}(-10% каждые level) -SKILL_20150317_001968 SP Potion Booster -SKILL_20150317_001969 Decreases cooldown on SP potions.{nl}(-10% каждые level) -SKILL_20150317_001970 Sword Mastery -SKILL_20150317_001971 Proficient in using Sword-type items.{nl}(+5% damage каждые level , когда экипирован вместе с Sword-type item) -SKILL_20150317_001972 Staff Mastery -SKILL_20150317_001973 Proficient in using Staff-type items.{nl}(+5% damage каждые level , когда экипирован вместе с Staff-type item) -SKILL_20150317_001974 Bow Mastery -SKILL_20150317_001975 Proficient in using Bow-type items.{nl}(+5% damage каждые level , когда экипирован вместе с Bow-type item) -SKILL_20150317_001976 Mace Mastery -SKILL_20150317_001977 Proficient in using Mace-type items.{nl}(+5% damage каждые level , когда экипирован вместе с Mace-type item) -SKILL_20150317_001978 Survival Instinct -SKILL_20150317_001979 Увеличение attack when your HP is below 40%.{nl}Level 1 only. You can only learn it once! -SKILL_20150317_001980 Ice Spear -SKILL_20150317_001981 Adds Дополнительный damage to frozen enemies when attacking with Ice Bolt.{nl}(Adds 25% каждые level) -SKILL_20150317_001982 Rupture Blow -SKILL_20150317_001983 Has a шанс of inflicting damage with an explosion on nearby enemies when attacking with Strike-attacks. (5% шанс of activating каждые level) -SKILL_20150317_001984 Rupture -SKILL_20150317_001985 Увеличение damage when using a [Blunt] type weapon on Plate armor-type enemies.{nl}(Увеличение by 20% каждые level) -SKILL_20150317_001986 Overcome -SKILL_20150317_001987 Увеличение Critical шанс when using Sword items.{nl}(Увеличение Critical by 10% каждые level) -SKILL_20150317_001988 Прыжок -SKILL_20150317_001989 You can jump. Press [X] key to jump. -SKILL_20150317_001990 Sidestep -SKILL_20150317_001991 Move sideways. Press arrow keys while holding down [Shift] key to move sideways. Consumes Stamina. -SKILL_20150317_001992 Dash -SKILL_20150317_001993 You can run. Press an arrow key twice to start running. -SKILL_20150317_001994 Meditation -SKILL_20150317_001995 Увеличение SP recovery.{nl}(Увеличение Lv. x maximum Stamina by 1%) -SKILL_20150317_001996 Regeneration -SKILL_20150317_001997 Увеличение HP recovery.{nl}(Увеличение Lv. x максимальный показатель НР by 1%) -SKILL_20150317_001998 Inspiration -SKILL_20150317_001999 Увеличение Defense level. {nl} (increased by level x 10) -SKILL_20150317_002000 Enemies hit with strong strike have шанс of fainting for 5 Секунд. -SKILL_20150317_002001 Traverse -SKILL_20150317_002002 Move short distance at high speed. Stamina is consumed. Press arrow key twice to use. -- Squire Characteristic -SKILL_20150317_002003 Lv.1 STA consumption 4 -SKILL_20150317_002004 Shield Heater -SKILL_20150317_002005 Reflect attacks when using skill Parrying. (Reflected damage Увеличение пропорционально defense force и attribute level.) -SKILL_20150317_002006 Anger -SKILL_20150317_002007 Maces имеют шанс to stun enemies on hit.{nl} (Увеличение by 10% каждые level.) -SKILL_20150317_002008 Lv.1 Stun probability 10%, 3 Секунд duration Lv.2 Stun probability 20%, 4 Секунд duration Lv.3 Stun probability 30%, lasts 5 Секунд. -SKILL_20150317_002009 Intuition -SKILL_20150317_002010 Pierce has a higher шанс of inflicting critical strikes on bleeding enemies. {nl} (Basic шанс of 30% + 5% added каждые level.) -SKILL_20150317_002011 Cut -SKILL_20150317_002012 After a successful overkill, amount of damage doubles for 10 Секунд on one attack. -SKILL_20150317_002013 Guard -SKILL_20150317_002014 Increased movement speed when HP is below 15%. -SKILL_20150317_002015 Two-handed Sword Mastery -SKILL_20150317_002016 Proficient in using weapon. Увеличение your Физический attack , когда экипирован вместе с two-handed sword. -SKILL_20150317_002017 Apply # {IncrValue1} #% Lv.1 Attack{nl}Apply # {IncrValue1} #% Lv.2 Attack{nl}Apply # {IncrValue1} #% Lv.3 Attack -SKILL_20150317_002018 Whipping Top -SKILL_20150317_002019 Increased rotation time of Whirlwind. -SKILL_20150317_002020 Lv.1 Rotation time + # {IncrValue1} # Секунд {nl} Lv.2 Rotation time + # {IncrValue1} # Секунд -SKILL_20150317_002021 Nether Web -SKILL_20150317_002022 Number of attacks Telekinesis can do Увеличение. {nl} (Increase as much as level.) -SKILL_20150317_002023 Ignite -SKILL_20150317_002024 Amount of Урон doubled when attacking enemy under Slow with Fire Ball. -SKILL_20150317_002025 Spear Blow has a шанс to stun.{nl} (Увеличение by 5% каждые level.) -SKILL_20150317_002026 Ambush -SKILL_20150317_002027 Дополнительный critical шанс against stunned enemies. {nl} (Basic шанс of 30% + 5% added каждые level.) -SKILL_20150317_002028 Concentration -SKILL_20150317_002029 Критический урон Увеличение when attacking far away enemies. {nl} (Basic шанс of 50% + 5% added каждые level.) -SKILL_20150317_002030 Self Vitality -SKILL_20150317_002031 Potion buff duration Увеличение. {nl} (Увеличение by 5% каждые level.) -SKILL_20150317_002032 Strike -SKILL_20150317_002033 Already опрокинутыми enemy is опрокинутыми again и receives Дополнительный damage. -SKILL_20150317_002034 Nanta -SKILL_20150317_002035 Reduce Опрокидывание range of monsters when using whirlwind. -SKILL_20150317_002036 Increased STR. Affects your melee Физический attacks. -SKILL_20150317_002037 Increased DEX. Affects your ranged Физический attacks, Критический урон и Уклонение. -SKILL_20150317_002038 Increased CON. Affects your максимальный показатель НР и Stamina. -SKILL_20150317_002039 Increase INT персонажа -SKILL_20150317_002040 Increased INT персонажа. Affects your maximum SPR и magic attack. -SKILL_20150317_002041 Balance -SKILL_20150317_002042 Gung Ho's resistance probability increase. {nl} (Увеличение by 5% каждые level.) -SKILL_20150317_002043 Smash -SKILL_20150317_002044 Umbo Blow's knockdown power Увеличение. {nl} (Increased by 50% каждые level.) -SKILL_20150317_002045 Sharp Spear Head -SKILL_20150317_002046 Spear Blow gains a шанс to bleed on hit. {nl} (Увеличение by 5% каждые level.) -SKILL_20150317_002047 Wire Rope -SKILL_20150317_002048 Centrifugal Force -SKILL_20150317_002049 Tricks -SKILL_20150317_002050 Shiver -SKILL_20150317_002051 [Swash Buckling] Увеличение Критический урон. {nl} (Увеличение by 1% каждые level) -SKILL_20150317_002052 Thrust: Опрокидывание Distance -SKILL_20150317_002053 Увеличение Опрокидывание power by 50 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002054 Thrust: Continuous Attack -SKILL_20150317_002055 Activates a continuous attack when using [Thrust] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002056 Bash: Splash -SKILL_20150317_002057 Adds Splash from [Bash] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002058 Gung Ho: Remaining Defense -SKILL_20150317_002059 remaining defense после использования способности [Gung Ho] becomes 5% каждые level. -SKILL_20150317_002060 Bash: Knockdown -SKILL_20150317_002061 Враги поражённые способностью [Bash] are knocked down. -SKILL_20150317_002062 Concentrate: Stun -SKILL_20150317_002063 When you attack while [Concentrate] активна, there is a 2% шанс за каждый уровень атрибута to stun enemies. -SKILL_20150317_002064 Restrain: Duration -SKILL_20150317_002065 Увеличение duration of [Restrain] by 5 Секунд каждые level. -SKILL_20150317_002066 Thrust: Critical шанс -SKILL_20150317_002067 Увеличение critical шанс of [Thrust] by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002068 Swash Buckling: максимальный показатель НР -SKILL_20150317_002069 Увеличение максимальный показатель НР of your character by 5% за каждый уровень атрибута while [Swash Buckling] активна. -SKILL_20150317_002070 Swash Buckling: Range -SKILL_20150317_002071 Увеличение provocation range of [Swash Buckling] by 0.2m каждые level. -SKILL_20150317_002072 Umbo Blow: Stun -SKILL_20150317_002073 Враги поражённые способностью [Umbo Blow] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun]. -SKILL_20150317_002074 Shield Lob: Splash -SKILL_20150317_002075 Увеличение splash from [Shield Lob] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002076 Shield Mastery -SKILL_20150317_002077 Увеличение Block by 5% каждые attribute , когда экипирован вместе с shield. -SKILL_20150317_002078 Peltasta: Guard -SKILL_20150317_002079 Use [Guard] by pressing C button after equipping a shield. -SKILL_20150317_002080 Block: Counter Attack -SKILL_20150317_002081 Adds 200% damage to [Umbo Blow] after a successful [Block]. In addition, Увеличение your критический урон by 5% for 5 Секунд каждые level. -SKILL_20150317_002082 Umbo Blow: Add Knockdown -SKILL_20150317_002083 Enemies hit with [Umbo Blow] are knocked down и its knockdown power Увеличение by 40 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002084 Rim Blow: Frozen Stone -SKILL_20150317_002085 Adds 20% damage to [Rim Blow] каждые level when using skill on frozen or petrified enemies. -SKILL_20150317_002086 Guard: Defense -SKILL_20150317_002087 Увеличение character's defense by 10% while [Guard] активна. -SKILL_20150317_002088 Cartar Stroke: Collision Damage -SKILL_20150317_002089 When enemies опрокинутыми by [Cartar Stroke] hit a wall, they take an Дополнительный 50% Физический damage. -SKILL_20150317_002090 Cartar Stroke: Опрокидывание Distance -SKILL_20150317_002091 knock back power of [Cartar Stroke] Увеличение by 50% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002092 Crown: Reduce -SKILL_20150317_002093 Amount of INT персонажа и SPR consumption is уменьшится by 2% за каждый уровень атрибута when using [Crown]. -SKILL_20150317_002094 Wagon Wheel: Knockdown Damage -SKILL_20150317_002095 Enemies in air by [Wagon Wheel] receive Урон способности 50% of character's Физический damage. -SKILL_20150317_002096 Wagon Wheel: Splash -SKILL_20150317_002097 Splash повышает на 1 in [Wagon Wheel]. -SKILL_20150317_002098 Cross Guard: Counterattack -SKILL_20150317_002099 Deals damage equal to 10% of your Физический damage за каждый уровень атрибута, when successfully blocking an attack with [Cross Guard]. -SKILL_20150317_002100 Cross Guard: Defense -SKILL_20150317_002101 Decreases damage received by 10% каждые level when at least 3 enemies or more are provoked when using [Cross Guard]. -SKILL_20150317_002102 Two-handed Sword Mastery -SKILL_20150317_002103 [Двуручный меч] wearing critical attack повышает на 10% каждые level of features. -SKILL_20150317_002104 Moulinet: Критический урон -SKILL_20150317_002105 Критический урон for [Moulinet] повышает на 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002106 Stabbing: Уклонение -SKILL_20150317_002107 Уклонение increase by 5% за каждый уровень атрибута when attacking enemy with [Stabbing]. -SKILL_20150317_002108 Pierce: Continuous Attack -SKILL_20150317_002109 Deals 4 consecutive hits on boss monsters with [Pierce]. -SKILL_20150317_002110 Pierce: Bleeding -SKILL_20150317_002111 Gain a 2% probability за каждый уровень атрибута that an enemy hit by [Pierce] gains status [Bleeding] for 5 Секунд. -SKILL_20150317_002112 Finestra: Физический Damage -SKILL_20150317_002113 Adds 10% of your INT персонажа to Физический damage while [Finestra] активна. -SKILL_20150317_002114 Synchro Thrusting: Критический урон -SKILL_20150317_002115 Увеличение rate for next critical attack by 5% for 5 Секунд за каждый уровень атрибута, when successfully countering an attack with [Synchro Thrusting] -SKILL_20150317_002116 Synchro Thrusting: Pierce -SKILL_20150317_002117 Strike Урон способности shield attack decrease by 10% за каждый уровень атрибута while Pierce damage increase by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002118 Finestra: Splash -SKILL_20150317_002119 Spash increase by 2 и Уклонение decrease twice as much when [Finestra] is enabled. -SKILL_20150317_002120 Warcry: сниженно Defense -SKILL_20150317_002121 Number of enemies that lose defese when [Warcry] is used Увеличение by 1 каждые level. -SKILL_20150317_002122 Warcry: Duration -SKILL_20150317_002123 Duration of [Warcry] will increase by 2 Секунд каждые level -SKILL_20150317_002124 Aggressor: Критический урон -SKILL_20150317_002125 Decreases added accuracy by half, но Увеличение критического урона equal to сниженно Уклонение when [Aggressor] активна. -SKILL_20150317_002126 Aggressor: Дополнительный Accuracy -SKILL_20150317_002127 Увеличение Дополнительный added accuracy by 2% каждые level и decreases Дополнительный уменьшится Уклонение by 2% каждые level when [Aggressor] активна. -SKILL_20150317_002128 Savagery: Критический урон -SKILL_20150317_002129 Критический урон for [Savagery] повышает на 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002130 Savagery: Continuous Slash -SKILL_20150317_002131 Applies Continuous Attack bonus to slash attacks for [Savagery]. -SKILL_20150317_002132 Targe Smash: Frozen Stone -SKILL_20150317_002133 Attacking [Frozen] or [Petrified] enemies deals 20% more damage за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002134 Montano: Size Slow -SKILL_20150317_002135 [Slow] is inflicted on small, medium, large monsters for 3, 2, 1 second(s) when using [Montano]. -SKILL_20150317_002136 Shield Charge: Опрокидывание -SKILL_20150317_002137 Увеличение Опрокидывание distance of [Shield Charge] by 1m каждые level. -SKILL_20150317_002138 Counter Thrust: Deprotect -SKILL_20150317_002139 Counter Thrust has a 10% шанс за каждый уровень атрибута of inflicting [Deprotect] for 5 Секунд, negating all active buffs on target. -SKILL_20150317_002140 Shield Push: Unbalanced -SKILL_20150317_002141 [Shield Push] deals an Дополнительный 20% damage каждые level based on your Физический attack, to knockdowned enemies affected by [Unbalanced]. -SKILL_20150317_002142 Targe Smash: Burn -SKILL_20150317_002143 Spreads [Поджог] to a number of enemies equal to attribute level when an enemy sufferig from [Поджог] is killed with [Targe Smash]. -SKILL_20150317_002144 Cyclone: Movement -SKILL_20150317_002145 Allows movement when using [Cyclone]. -SKILL_20150317_002146 Double Pay Earn: Damage Taken -SKILL_20150317_002147 Decreases damage taken to x2 from x3 when [Double Pay Earn] активна. -SKILL_20150317_002148 Disqualification: Cloth Armor -SKILL_20150317_002149 Apply effects of [Mordschlag] у врагов with leather armor to choth armor as well. -SKILL_20150317_002150 Pain Barrier: Movement Speed -SKILL_20150317_002151 Movement speed Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута и Уклонение decreases by 10% за каждый уровень атрибута when using [Pain Barrier]. -SKILL_20150317_002152 Cyclone: Deflect Arrows -SKILL_20150317_002153 Deflects basic arrow attacks from enemies at a 10% шанс за каждый уровень атрибута when using [Cyclone]. -SKILL_20150317_002154 Sleep: Maintain Debuff -SKILL_20150317_002155 Enemy under [Sleep] will not wake up even if attacked at a 1% шанс за каждый уровень атрибута но duration will decrease by 0.5 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002156 Reflect Shield: Reflect Damage -SKILL_20150317_002157 Reflection Урон способности [Reflect shield] is added за каждый уровень атрибута, и hit Урон уменьшится. -SKILL_20150317_002158 Reflect Shield: Defense -SKILL_20150317_002159 Увеличение your defense by 5% каждые level when [Reflect Shield] активна. -SKILL_20150317_002160 Заряд Энергии: Дополнительный урон спящим -SKILL_20150317_002161 Атакуйте цель, пока она под эффектом [Сон] способностью [Заряд Энергии], что бы наносить дополнительный урон в 50% от магической атаки. -SKILL_20150317_002162 Летаргия: Duration -SKILL_20150317_002163 Увеличение duration of [Летаргия] by 2 Секунд каждые level. -SKILL_20150317_002164 Летаргия: Strike -SKILL_20150317_002165 Strike type attacks do 20% more damage to enemies suffering from [Lethargy]. -SKILL_20150317_002166 Quick Cast: Magic Damage -SKILL_20150317_002167 Magic Урон способности next attack Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута when [Quick Cast] активна. -SKILL_20150317_002168 Огненный шар: Burn Debuff -SKILL_20150317_002169 Враги поражённые способностью[Fire Ball] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута of suffering from [Flame] for 5 Секунд. -SKILL_20150317_002170 Стена Огня: Increased Урон Свойством Огня Buff -SKILL_20150317_002171 Урон Свойством Огня attack Увеличение by 5 за каждый уровень атрибута for 5 Секунд when allies step on [Стена Огня]. -SKILL_20150317_002172 Адское Дыхание: Directional Rotation -SKILL_20150317_002173 You can can change directions when using [Адское Дыхание]. -SKILL_20150317_002174 Адское Дыхание: Опрокидывание -SKILL_20150317_002175 Enemies hit with [Hell Breathe] is pushed away at 10% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002176 Зачаровиние Огнём: Increased Урон Свойством Огня Resistance -SKILL_20150317_002177 Увеличение и Понижает ваш Урон Свойством Огня resistance и Ice property сопротивление на 5 каждые level respectively, when using [Зачаровиние Огнём]. -SKILL_20150317_002178 Enchanted Fire: Fire attribute resistance decrease -SKILL_20150317_002179 Fire Resistance of enemy в пределах способности [Зачаровиние Огнём] decrease by 10% за каждый уровень атрибута for 5 Секунд. -SKILL_20150317_002180 Огненный столб: Pull -SKILL_20150317_002181 Pulls nearby enemies with [Огненный столб]. A higher attribute level Увеличение range of enemies pulled. -SKILL_20150317_002182 Staff Mastery: Fire -SKILL_20150317_002183 , когда экипирован вместе с [Staff], character's fire element attack Увеличение by 5 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002184 Ice Bolt: шанс of Freeze -SKILL_20150317_002185 шанс of enemy hit by [Ice Bolt] to [Freeze] Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002186 Gust: Collision Damage -SKILL_20150317_002187 Enemy receive 50% of magic attack as damage when hitting wall after being pushed away with [Gust]. -SKILL_20150317_002188 Ice Blast: Splash Freeze -SKILL_20150317_002189 Enemies hit with [Ice Blast] can be affected by [Freeze] with a 10% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002190 Telekinesis: Forced move -SKILL_20150317_002191 Накладывает damage equal to 20% magic attack каждые level to nearby enemies when moving with [Telekinesis]. -SKILL_20150317_002192 Psychic Pressure: Stun -SKILL_20150317_002193 Enemy falls under [Stun] for 1 second at a 10% шанс за каждый уровень атрибута when hit with [Psychic Pressure]. -SKILL_20150317_002194 Gravity Pole: Уклонение -SKILL_20150317_002195 Уклонение Увеличение by 10 за каждый уровень атрибута when using [Gravity Pole]. -SKILL_20150317_002196 Magnetic Force: Stun -SKILL_20150317_002197 Enemies attacked with [Magnetic Force] falls under [Stun] for 1 second at шанс of 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002198 Gravity Pole: сниженно Defense -SKILL_20150317_002199 Физический Defense of enemy drawn in skill [Gravity Pole] is уменьшится by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002200 Raise: Large Monsters -SKILL_20150317_002201 [Raise] applies to large-type monsters. -SKILL_20150317_002202 Физический Link: Defense -SKILL_20150317_002203 Увеличение Физический defense equal to [connected party members + attribute level] when [Физический Link] активна. -SKILL_20150317_002204 Hangman's Knot: Дополнительный Damage -SKILL_20150317_002205 Enemies receive 20% of magic damage за каждый уровень атрибута when attacked with [Hangman's Knot]. -SKILL_20150317_002206 Lifeline: Remaining Defense -SKILL_20150317_002207 Физический defense remains by 10% за каждый уровень атрибута when using [Lifeline] -SKILL_20150317_002208 Spiritual Chain: Duration -SKILL_20150317_002209 Duration of [Spiritual Chain] Увеличение by 2 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002210 Joint Penalty: Дополнительный Damage -SKILL_20150317_002211 Enemies who are linked with [Joint Penalty] will receive Дополнительный damage equal to 20% magic damage. -SKILL_20150317_002212 Hangman's Knot: Splash defense -SKILL_20150317_002213 Spash defense of enemies gathered through [Hangman's Knot] decrease by 1. -SKILL_20150317_002214 Swell Body: сниженно Movement Speed -SKILL_20150317_002215 Movement speed of enemy enlarged by [Swell Body] decreases by 10% за каждый уровень атрибута и Физический, Magic attack Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002216 Shrink Body: Increased Movement Speed -SKILL_20150317_002217 Movement of enemy shrunk with [Shrink Body] Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута и Физический, magic attack decreases by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002218 Swell Body: Дополнительный Damage -SKILL_20150317_002219 Damage an enemy with 30% of your magic attack за каждый уровень атрибута when its size is changed by [Size Enlarge]. -SKILL_20150317_002220 Shrink Body: Дополнительный Damage -SKILL_20150317_002221 Damage an enemy with 30% of your magic attack за каждый уровень атрибута when its size is changed by [Size Shrink]. -SKILL_20150317_002222 Swell Right Arm: Duration -SKILL_20150317_002223 Увеличение duration of [Swell Right Arm] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002224 Electrocute: Freezing Magic Damage -SKILL_20150317_002225 Deals an Дополнительный 50% damage за каждый уровень атрибута when using [Electrocute] у врагов under [Freeze]. -SKILL_20150317_002226 Stone Curse: Increased Petrification -SKILL_20150317_002227 Увеличение number of targets that can be affected by [Petrify] with [Stone Curse] by attribute level. -SKILL_20150317_002228 Протуберанец: Протуберанец Wandering -SKILL_20150317_002229 [Протуберанец] wanders within a smaller range. -SKILL_20150317_002230 Hail: Freeze -SKILL_20150317_002231 Enemies attacked with [Hail] falls under [Freeze] at a 5% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002232 Meteor: Уклонение -SKILL_20150317_002233 Уклонение increase by 10 за каждый уровень атрибута when charging [Meteor]. -SKILL_20150317_002234 Elementalist: Resistance -SKILL_20150317_002235 Fire, Ice, и Lightning Resistances increase by 5 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002236 Quicken: Критический урон -SKILL_20150317_002237 Critical шанс for [Quicken] Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута, while Уклонение is уменьшится by 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002238 Slow : Critical defense -SKILL_20150317_002239 Decreases enemy's Critical Resistance affected by [Slow] status effect by amount of your INT персонажа. -SKILL_20150317_002240 Samsara : Two -SKILL_20150317_002241 When enemies revives after [Samsara], two appear at a 1% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002242 Stop: Control Boss Monster -SKILL_20150317_002243 [Stop] can also stop boss monsters но once stop ends, boss cannot be stopped again. -SKILL_20150317_002244 Backmasking : Panic -SKILL_20150317_002245 Enemies provoked после использования способности [Backmasking] will fall under [Panic] for 2 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002246 Multi Shot: Критический урон -SKILL_20150317_002247 Critical probability of skill [multi-shot] is increased На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002248 Full Draw : Опрокидывание Distance -SKILL_20150317_002249 Увеличение Опрокидывание power of [Full Draw] by 50. -SKILL_20150317_002250 Full Draw: Charging Speed -SKILL_20150317_002251 Decreases charging speed of [Full Draw] by 0.5 Секунд каждые level. -SKILL_20150317_002252 Kneeling Shot: Критический урон -SKILL_20150317_002253 Critical Шанс увеличивается на 2% за каждый уровень атрибута. while in [Kneeling Shot]. -SKILL_20150317_002254 Cure: Damage Interval -SKILL_20150317_002255 Decreases interval of [Cure]'s magic circle by 0.2 Секунд. -SKILL_20150317_002256 Divine -SKILL_20150317_002257 Увеличение Holy attacks by 1 for 5 Секунд каждые level when allies step on a tile of [Heal]. -SKILL_20150317_002258 Heal: Creating Extra -SKILL_20150317_002259 Receive [Heal] at 2% шанс за каждый уровень атрибута when using [Heal]. -SKILL_20150317_002260 Deprotected Zone: Following Enemies -SKILL_20150317_002261 Your magic circle of [Deprotected Zone] will follow nearby monsters. -SKILL_20150317_002262 Deprotected Zone: Retention Time -SKILL_20150317_002263 Magic circle duration of [Deprotected zone] increase by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002264 Divine Might: Devil-type Damage -SKILL_20150317_002265 Deals damage equal to 100% magic attack when Demon-type monsters enter magic circle of [Divine Might]. -SKILL_20150317_002266 Aspersion : сниженно Defense -SKILL_20150317_002267 Decreases monster's armor with [Aspersion] by 8% за каждый уровень атрибута. Consumes 2 Holy Water. -SKILL_20150317_002268 Monstrance: Following Enemies -SKILL_20150317_002269 Your Magic Circle of [Monstrance] will follow nearby monsters. -SKILL_20150317_002270 Monstrance: Уклонение Defense -SKILL_20150317_002271 When allies are within [Monstrance] magic circle, Уклонение и Физический defense of target increase by 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002272 Blessing: Attack Count -SKILL_20150317_002273 Number of attacks of [Blessing] Увеличение by 1 каждые level. -SKILL_20150317_002274 Blessing: Дополнительный Buff -SKILL_20150317_002275 Number of targets of [Blessing] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002276 Sacrament: Dark Property resistance -SKILL_20150317_002277 Увеличение your Dark property сопротивление на 5 за каждый уровень атрибута while [Sacrament] активна. -SKILL_20150317_002278 Resurrection: HP Recovery -SKILL_20150317_002279 Recovers максимальный показатель НР of a revived character with [Resurrection] by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002280 Resurrection: Revive Count -SKILL_20150317_002281 Number of targets revived by [Resurrection] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002282 Blunt Mastery: Stun -SKILL_20150317_002283 Enemies attacked with [Strike] type basic attacks имеют 2% шанс за каждый уровень атрибута быть Stunned. -SKILL_20150317_002284 Krivis: Урон Свойством Огня Resistance -SKILL_20150317_002285 Character's Fire Resistance Увеличение by 5 за каждый уровень атрибута while Dark Resistance decreases by 3 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002286 Zalciai: Intelligence -SKILL_20150317_002287 Applies a transformation of STR to INT персонажа when [Zalciai] is повысится to Cleric-type classes. -SKILL_20150317_002288 Divine Stigma: Intelligence -SKILL_20150317_002289 Увеличение INT персонажа by 20% каждые level when using [Divine Stigma]. -SKILL_20150317_002290 Zaibas: Splash -SKILL_20150317_002291 [Zaibas] is affected by splash и Накладывает damage on multiple targets at once. (total count does not change) -SKILL_20150317_002292 Daino: Duration -SKILL_20150317_002293 Duration of [Daino] Увеличение by 40 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002294 Hexing: Splash -SKILL_20150317_002295 Увеличение splash from [Hexing] by 1 каждые level. -SKILL_20150317_002296 Effigy: Blind -SKILL_20150317_002297 Enemies attacked with [Effigy] fall under [Ослепление] state at a 5% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002298 Ogouveve: сниженно Strength -SKILL_20150317_002299 Strength of enemies within [Ogouveve] decreases by 2 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002300 Damballa: шанс of Zombification -SKILL_20150317_002301 шанс of new zombie appearing increase by 2% за каждый уровень атрибута when using [Damballa]. -SKILL_20150317_002302 Bwa Kayiman: Zombie Defense -SKILL_20150317_002303 Физический defense of zombies in [Bwa Kayiman] Увеличение by 3 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002304 Mackangdal: Cumulative Damage -SKILL_20150317_002305 Decreases cumulative damage by 10% за каждый уровень атрибута while [Mackangdal] активна. -SKILL_20150317_002306 Creating Zombie: Zombify -SKILL_20150317_002307 Max. number of zombies in [Zombify] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002308 Carve: acquisition probability -SKILL_20150317_002309 шанс of acquiring materials through [Carve] Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002310 Sculptor -SKILL_20150317_002311 [Carve] deals 5% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута to plant-type monsters. -SKILL_20150317_002312 Carve Owl: Maintain Numbers -SKILL_20150317_002313 Увеличение numbers [Carve Owl] can maintain by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002314 Carve Owl: Burn -SKILL_20150317_002315 Enemies hit with [Carve Owl] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть будут поражены эффектом [Burn], taking 5% of your magic damage as damage for 5 Секунд. -SKILL_20150317_002316 Carve World Tree: Pull -SKILL_20150317_002317 Pulls enemies в пределах способности [Carve World Tree]. -SKILL_20150317_002318 Dievdirbys: Plant-type Damage -SKILL_20150317_002319 [Blunt object] do 10% extra damage за каждый уровень атрибута to plant type monsters. -SKILL_20150317_002320 Statue of Goddess Zemyna: Duration -SKILL_20150317_002321 Увеличение duration of [Statue of Goddess Zemyna] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002322 Out of Body: Movement Distance -SKILL_20150317_002323 Увеличение maximum distance that can be moved using [Out of Body] by 1m каждые level. -SKILL_20150317_002324 Out of Body: Avoidance -SKILL_20150317_002325 While [Astral Projection] is enabled, Уклонение of body Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002326 Astral Body Explosion: Knockdown -SKILL_20150317_002327 Enemies hit with [Astral Body Explosion] are knocked down. -SKILL_20150317_002328 Prakriti: HP Recovery -SKILL_20150317_002329 Recovers 5% of max. HP за каждый уровень атрибута when using [Prakriti]. -SKILL_20150317_002330 Out of Body Basic Урон: Enemy Defense Weakened -SKILL_20150317_002331 Enemies hit with normal attack in spirit state falls under [Defense Weakening] by 5% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002332 Resist Elements: Resist -SKILL_20150317_002333 Fire, Ice, и Lightning resistances increase by 5 и Poison, Earth resistance decreases by 5 за каждый уровень атрибута when using [Resists Elements] -SKILL_20150317_002334 Barrier: Pierce damage -SKILL_20150317_002335 Увеличение Pierce Урон способности allies within range of [Barrier] by 10% каждые level. -SKILL_20150317_002336 Barrier: Holy Damage -SKILL_20150317_002337 Враги поражённые способностью skill [Barrier] received 20% of Magic attack за каждый уровень атрибута as Holy damage. -SKILL_20150317_002338 Smite: Knockdown Damage -SKILL_20150317_002339 Накладывает damage equal to 50% of Физический attack to an enemy in air. -SKILL_20150317_002340 Turn Undead: Spirit -SKILL_20150317_002341 Instant death probability of skill [Turn Undead] also affects your spirit. -SKILL_20150317_002342 Conversion: Increase STR -SKILL_20150317_002343 Strength of monsters converted with [Conversion] increase by 10%. -SKILL_20150317_002344 [Two-handed Bow] Deals 20% more damage to Flying type monsters. -SKILL_20150317_002345 Oblique Shot: Slow -SKILL_20150317_002346 When [Swift step] активна, enemies attacked with [Oblique shot] are inflicted with [Slow] at a rate of 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002347 Multi-Shot: SP Recovery -SKILL_20150317_002348 Recovers attribute by Lv x 5% SP when Multi-Shot is critical. -SKILL_20150317_002349 Swift Step: Критический урон -SKILL_20150317_002350 When skill [Swift step] активна, Критический урон Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002351 Full Draw: сниженно Defense -SKILL_20150317_002352 Физический Defense of enemy skewered by [Full Draw] decreases by 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002353 Barrage: Опрокидывание -SKILL_20150317_002354 Враги поражённые способностью [Barrage] are pushed away by at a 10% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002355 High Anchoring: Directional Rotation -SKILL_20150317_002356 You can change directions while charging [High Anchoring]. -SKILL_20150317_002357 Bounce Shot: Slow -SKILL_20150317_002358 Enemy attacked with [Bounce shot] are inflicted with [Slow] at a 3% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002359 Steady Aim: Attack Speed Remaining -SKILL_20150317_002360 Attack speed lost while under[Steady Aim] decreases 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002361 [Arrow Sprinkle] -SKILL_20150317_002362 Deploy Pavise: Quantity -SKILL_20150317_002363 Увеличение number of deployable Pavises to 2, но HP of Pavise will decrease by half. -SKILL_20150317_002364 Scatter Caltrops: Duration -SKILL_20150317_002365 Durations of caltrops scattered by [Scatter Caltrops] Увеличение by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002366 Scatter Caltrops: Bleeding -SKILL_20150317_002367 Enemies are inflicted with [Bleed] at an 8% шанс за каждый уровень атрибута when stepping on caltrops. -SKILL_20150317_002368 Stone Shot: Stun -SKILL_20150317_002369 Увеличение шанс of stun from [Stone Shot] by 5% каждые level. -SKILL_20150317_002370 Rapid Fire: Directional Rotation -SKILL_20150317_002371 You can change directions while charging [Rapid Fire] (Not possible when shooting) -SKILL_20150317_002372 Stone Picking: Quantity -SKILL_20150317_002373 Fixes number of stone bullets picked by [Stone Picking] to be [skill level]. -SKILL_20150317_002374 Broom Trap: Revolutions Count -SKILL_20150317_002375 Rotation time of [Broom Trap] decreases by 0.2 Секунд за каждый уровень атрибута и number of rotations decreases by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002376 Claymore: Splash -SKILL_20150317_002377 Number of Враги поражённые способностью [Claymore] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002378 Punji Stake: Fall damage -SKILL_20150317_002379 Enemies blown away with [Punji Steak] receive fall damage equal to 50% of character's Физический attack. -SKILL_20150317_002380 Detonate Traps: Party Trap -SKILL_20150317_002381 Увеличение number of magic circles that can be detonated with [Detonate Traps] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002382 Pointing: Fear -SKILL_20150317_002383 Monster affected by [Pointing] are inflicted with [fear] with a 10% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002384 Coursing: Aggro -SKILL_20150317_002385 Enemies bitten with [Coursing] attack companion. -SKILL_20150317_002386 Retrieve: сниженно Defense -SKILL_20150317_002387 Defense of enemies attacked with [Retrieve] decreases by 5 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002388 Snatching: Airborne Enemy Damage -SKILL_20150317_002389 Flight type monsters grounded by [Snatching] receive 20% more damage by Slash и Strike type attacks. -SKILL_20150317_002390 Praise: Movement Speed -SKILL_20150317_002391 Movement speed of companion added by [Praise] повышает на 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002392 Hounding: Panic -SKILL_20150317_002393 Enemy found using [Hounding] is inflicted wtih [Confusion] with a 10% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002394 Detoxify: Poison Immunity -SKILL_20150317_002395 Character becomes immune to [Poison] for two Секунд after being cured of [Poison] by [Detoxifiy]. -SKILL_20150317_002396 Needle Blow - Use Poison -SKILL_20150317_002397 [Needle Blow] Decrease usage characteristics Lv x 5% of skills of poison -SKILL_20150317_002398 Bewitch: Maintaining Poison -SKILL_20150317_002399 Enemies inflicted with [Confusion] by [Bewitch] will not be cured of [Poison] at a 5% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002400 Wugong Gu: Host duration -SKILL_20150317_002401 Host state of skill [Wugong Gu] increase by 2 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002402 Throw Gu Pot: Residual Poison -SKILL_20150317_002403 [Poison] is maintained for 2 Секунд за каждый уровень атрибута even when enemy leaves range of [Throw Gu Pot]. -SKILL_20150317_002404 Jincan Gu: Duration -SKILL_20150317_002405 Duration of venom insect summoned by [Jincan Gu] Увеличение by 2 Секунд каждые level. -SKILL_20150317_002406 Poison Pot: Stock -SKILL_20150317_002407 Poison reserves of [poison pot] increase by 20% -SKILL_20150317_002408 Cloaking: Физический Damage -SKILL_20150317_002409 Deals Дополнительный damage equal to 50% Физический damage after first attack made with [Cloaking]. -SKILL_20150317_002410 Camouflage: Movement Speed -SKILL_20150317_002411 Увеличение your movement speed by 10% за каждый уровень атрибута when using [Camouflage]. -SKILL_20150317_002412 Perspective Distortion: Физический Damage -SKILL_20150317_002413 Физический attack of allies within [Perspective Distortion] Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002414 Reconnaissance: Pierce Damage -SKILL_20150317_002415 Monsters revealed with [Reconaissance] receive 10% more Pierce damage каждые level while skill is enabled. -SKILL_20150317_002416 Be Prepared: Reset Aggro -SKILL_20150317_002417 Character's aggro value held by enemy resets when using [Be Prepared]. -SKILL_20150317_002418 Sneak Hit: Duration -SKILL_20150317_002419 Duration of [Sneak Hit] Увеличение by 2 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002420 Feint: Уклонение Increase -SKILL_20150317_002421 Уклонение of allies в пределах способности [Feint] increase by amount enemy's Уклонение сниженно. -SKILL_20150317_002422 Burrow: SP -SKILL_20150317_002423 Skill [Burrow] to hide dug ground with SP recovery features Lv x 5 increase -> Delete -SKILL_20150317_002424 Brandish Bow: Опрокидывание -SKILL_20150317_002425 Увеличение Опрокидывание distance of [Brandish Bow] by 1m за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002426 Unlock Chest: Movement Speed -SKILL_20150317_002427 Movement speed Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута for 5 Секунд after opening a treasure chest with [Unlock Chest] -SKILL_20150317_002428 Arrow Crafting -SKILL_20150317_002429 [Fletcher] arrow production -SKILL_20150317_002430 Broadhead: Bleeding -SKILL_20150317_002431 Duration of [Bleed] inflicted by [Broadhead] Увеличение by 2 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002432 Bodkin Point: сниженно Defense -SKILL_20150317_002433 [сниженно Defense] of [Bodkin Point] повышает на 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002434 Flu Flu: Crossfire -SKILL_20150317_002435 If enemy hit with [Flu Flu] is killed with [Crossfire], [Flu Flu] attack is made again. -SKILL_20150317_002436 Flu Flu: Debuff Count -SKILL_20150317_002437 Number of enemies affected by [Flu Flu] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002438 Crossfire: Burn -SKILL_20150317_002439 There is a 10% шанс за каждый уровень атрибута of any monster hit by [Crossfire] being inflicted with [image] и taking 5% of your Физический attack for 5 Секунд. -SKILL_20150317_002440 Владение жезлом: Лёд -SKILL_20150317_002441 Когда экипирован [Rod], урон Льдом повышен на 5 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002442 Rush: Stun -SKILL_20150317_002443 Enemies pushed away by [Rush] are inflicted with [Stun] for 2 Секунд at a 5% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002444 Impaler: Double Damage -SKILL_20150317_002445 original monster hit by[Impaler] receives double damage. -SKILL_20150317_002446 Dragging Death: Ally Trap Control -SKILL_20150317_002447 Allies can drag prepared traps и statues of [Dragging Death]. -SKILL_20150317_002448 Steed Charge: Дополнительный Damage to Large-type -SKILL_20150317_002449 When [Stead Charge] is used against a large monster, deals 25% more damage за каждый уровень атрибута -SKILL_20150317_002450 Arrest: Number arrested -SKILL_20150317_002451 Number of monsters hit by[Arrest] Увеличение by (small: 2 каждые level)(medium 1 каждые level) -SKILL_20150317_002452 Repair: Repair Count -SKILL_20150317_002453 Use of [Repair] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002454 Weapon TouchUp: retention time -SKILL_20150317_002455 Retention time of [Weapon TouchUp] Увеличение by 10 минут за каждый уровень атрибута -SKILL_20150317_002456 Armor Touch Up: Retention time -SKILL_20150317_002457 Retention time of [Armor TouchUp] Увеличение by 10 минут за каждый уровень атрибута -SKILL_20150317_002458 Iron Hook: Large-type Monster -SKILL_20150317_002459 Prevents Large-type monsters from moving for 0.5 second за каждый уровень атрибута with [Iron Hook]. -SKILL_20150317_002460 Double Weapon Assault: Sub-weapon damage -SKILL_20150317_002461 Увеличение Физический Урон способности sub-weapon used with [Double Weapon Assault] by 10 каждые level. -SKILL_20150317_002462 Jolly Roger: Pirate Flag Defense -SKILL_20150317_002463 Увеличение pirate flag's defense from [Jolly Roger] by 5 каждые level. -SKILL_20150317_002464 Keel Hauling: Stun -SKILL_20150317_002465 шанс of [Keel Hauling] inflicting [Stun] Увеличение by 5% каждые level. -SKILL_20150317_002466 Movement increase by 10% за каждый уровень атрибута for 5 Секунд when opening treasure chest with [Unlock Chest] -SKILL_20150317_002467 Form Pirates -SKILL_20150317_002468 Can form [Pirates] party with 1 member за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002469 Palm Strike: Strike -SKILL_20150317_002470 Enemies receive 50% of Физический damage when launched into a wall by [Palm Strike]. -SKILL_20150317_002471 Iron Skin: Дополнительный damage -SKILL_20150317_002472 Reflected Урон способности [Iron Skin] Увеличение by 10% of your Физический damage за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002473 Energy Blast: Directional Rotation -SKILL_20150317_002474 You can change directions while using [Energy Blast] (Not possible when shooting) -SKILL_20150317_002475 Ballista: Duration -SKILL_20150317_002476 Увеличение duration of [Ballista] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002477 Bash: Усиление -SKILL_20150317_002478 Увеличение Урон способности [Bash] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002479 Thrust: Усиление -SKILL_20150317_002480 Увеличение Урон способности [Thrust] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002481 Rim Blow: Усиление -SKILL_20150317_002482 Увеличение Урон способности [Rim Blow] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002483 Umbo Blow: Усиление -SKILL_20150317_002484 Увеличение Урон способности [Umbo Blow] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002485 Cartar Stroke: Усиление -SKILL_20150317_002486 Увеличение Урон способности [Cartar Stroke] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002487 Crown: Усиление -SKILL_20150317_002488 Увеличение Урон способности [Crown] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002489 Wagon Wheel: Усиление -SKILL_20150317_002490 Увеличение Урон способности [Wagon Wheel] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002491 Moulinet: Усиление -SKILL_20150317_002492 Увеличение Урон способности [Moulinet] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002493 Multi Shot: Усиление -SKILL_20150317_002494 Увеличение Урон способности [Multi Shot] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002495 Full Draw: Усиление -SKILL_20150317_002496 Увеличение Урон способности [Full Draw] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002497 Oblique Shot: Усиление -SKILL_20150317_002498 Увеличение Урон способности [Oblique Shot] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002499 Barrage: Усиление -SKILL_20150317_002500 Увеличение Урон способности [Barrage] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002501 High Anchoring: Усиление -SKILL_20150317_002502 Увеличение Урон способности [High Anchoring] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002503 Bounce Shot: Усиление -SKILL_20150317_002504 Увеличение Урон способности [Bounce Shot] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002505 Scatter Caltrops: Усиление -SKILL_20150317_002506 Увеличение Урон способности [Scatter Caltrops] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002507 Stone Shot: Усиление -SKILL_20150317_002508 Увеличение Урон способности [Stone Shot] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002509 Rapid Fire: Усиление -SKILL_20150317_002510 Увеличение Урон способности [Rapid Fire] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002511 Заряд Энергии: Усиление -SKILL_20150317_002512 Увеличение Урон способности [Заряд Энергии] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002513 Волшебная Ракета: Усиление -SKILL_20150317_002514 Увеличение Урон способности [Волшебная Ракета] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002515 Землетресение: Усиление -SKILL_20150317_002516 Увеличение Урон способности [Землетресение] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002517 Огненный шар: Усиление -SKILL_20150317_002518 Увеличение Урон способности [Огненный шар] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002519 Стена Огня: Усиление -SKILL_20150317_002520 Увеличение Урон способности [Огненная стена] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002521 Flare: Усиление -SKILL_20150317_002522 Увеличение Урон способности [Flare] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002523 Адское Дыхание: Усиление -SKILL_20150317_002524 Увеличение Урон способности [Адское Дыхание] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002525 Огненный столб: Усиление -SKILL_20150317_002526 Увеличение Урон способности [Огненный столб] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002527 Ice Bolt: Усиление -SKILL_20150317_002528 Увеличение Урон способности [Ice Bolt] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002529 Ice Pike: Усиление -SKILL_20150317_002530 Увеличение Урон способности [Ice Pike] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002531 Ice Blast: Усиление -SKILL_20150317_002532 Увеличение Урон способности [Ice Blast] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002533 Cure: Усиление -SKILL_20150317_002534 Увеличение Урон способности [Cure] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002535 Heal: Усиление -SKILL_20150317_002536 Увеличение damage и healing of [Heal] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002537 Zaibas: Усиление -SKILL_20150317_002538 Увеличение Урон способности [Zaibas] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002539 Stabbing: Усиление -SKILL_20150317_002540 Увеличение Урон способности [Stabbing] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002541 Long Stride: Усиление -SKILL_20150317_002542 Увеличение Урон способности [Long Stride] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002543 Synchro Thrusting: Усиление -SKILL_20150317_002544 Увеличение Урон способности [Synchro Thrusting] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002545 Pierce: Усиление -SKILL_20150317_002546 Увеличение Урон способности [Pierce] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002547 Telekinesis: Усиление -SKILL_20150317_002548 Увеличение Урон способности [Telekinesis] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002549 Psychic Pressure: Усиление -SKILL_20150317_002550 Увеличение Урон способности [Psychic Pressure] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002551 Magnetic Force: Усиление -SKILL_20150317_002552 Увеличение Урон способности [Magnetic Force] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002553 Aspersion: Усиление -SKILL_20150317_002554 Увеличение Урон способности [Aspersion] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002555 Broom Trap: Усиление -SKILL_20150317_002556 Увеличение Урон способности [Broom Trap] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002557 Claymore: Усиление -SKILL_20150317_002558 Увеличение Урон способности [Claymore] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002559 Punji Stake: Усиление -SKILL_20150317_002560 Увеличение Урон способности [Punji Stake] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002561 Detonate Traps: Усиление -SKILL_20150317_002562 Увеличение Урон способности [Detonate Traps] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002563 Gung Ho: Усиление -SKILL_20150317_002564 Увеличение Физический attack, while defense decreases of [Gung Ho] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002565 Concentrate: Усиление -SKILL_20150317_002566 Увеличение дополнительный урон способности [Concentrate] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002567 Restrain: Усиление -SKILL_20150317_002568 Увеличение Физический attack, while your максимальный показатель НР decreases of [Restrain] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002569 Guardian: Усиление -SKILL_20150317_002570 Увеличение defense, while Физический attack decreases of [Guardian] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002571 Effigy: Усиление -SKILL_20150317_002572 Увеличение Урон способности [Effigy] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002573 Damballa: Усиление -SKILL_20150317_002574 Увеличение Урон способности [Damballa] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002575 Carve Урон: Усиление -SKILL_20150317_002576 Увеличение Урон способности [Carve] за каждый уровень атрибута. Увеличение Дополнительный damage against plant-type enemies. -SKILL_20150317_002577 Carve Owl: Усиление -SKILL_20150317_002578 Увеличение Урон способности [Carve Owl] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002579 Cross Guard: Усиление -SKILL_20150317_002580 Увеличение defense of [Cross Guard] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002581 Зачаровиние Огнём: Усиление -SKILL_20150317_002582 Увеличение damage on Урон Свойством Огня of [Зачаровиние Огнём] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002583 Kneeling Shot: Усиление -SKILL_20150317_002584 Увеличение Физический attack of [Kneeling Shot] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002585 Steady Aim: Усиление -SKILL_20150317_002586 Увеличение дополнительный урон способности [Steady Aim] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002587 Sacrament: Усиление -SKILL_20150317_002588 Увеличение Holy property attack of [Sacrament] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002589 Bash: Усиление 2 -SKILL_20150317_002590 Улучшенное Урон способности [Bash] to Swordsman's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002591 Bash: Усиление 3 -SKILL_20150317_002592 Улучшенное Урон способности [Bash] to Swordsman's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002593 Thrust: Усиление 2 -SKILL_20150317_002594 Улучшенное Урон способности [Thrust] to Swordsman's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002595 Thrust: Усиление 3 -SKILL_20150317_002596 Улучшенное Урон способности [Thrust] to Swordsman's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002597 Gung Ho: Усиление 2 -SKILL_20150317_002598 Улучшенное Физический attack increase effect of [Gung Ho] to Swordsman's 2nd Circle standards. (Defense decrease effect also Увеличение.) -SKILL_20150317_002599 Gung Ho: Усиление 3 -SKILL_20150317_002600 Улучшенное Физический attack increase effect of [Gung Ho] to Swordsman's 3rd Circle standards. (Defense decrease effect also Увеличение.) -SKILL_20150317_002601 Concentrate: Усиление 2 -SKILL_20150317_002602 Улучшенное Дополнительный damage increase effect of [Concentrate] to Swordsman's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002603 Concentrate: Усиление 3 -SKILL_20150317_002604 Улучшенное Дополнительный damage increase effect of [Concentrate] to Swordsman's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002605 Restrain: Усиление 2 -SKILL_20150317_002606 Улучшенное Физический attack of [Restrain] to Swordsman's 3rd Circle standards. (максимальный показатель НР decrease effect also decreases.) -SKILL_20150317_002607 Летаргия: Усиление -SKILL_20150317_002608 Увеличение damage debuff effect of [Летаргия] за каждый уровень атрибута standards. -SKILL_20150317_002609 Заряд Энергии: Усиление 2 -SKILL_20150317_002610 Улучшенное Урон способности [Заряд Энергии] to Волшебник's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002611 Заряд Энергии: Усиление 3 -SKILL_20150317_002612 Улучшенное Урон способности [Заряд Энергии] to Волшебник's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002613 Reflect Shield: Усиление 2 -SKILL_20150317_002614 Улучшенное damage reflect of [Reflect shield] to Волшебник's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002615 Reflect Shield: Усиление 3 -SKILL_20150317_002616 Улучшенное damage reflect of [Reflect shield] to Волшебник's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002617 Летаргия: Усиление 2 -SKILL_20150317_002618 Улучшенное damage debuff effect of [Летаргия] to Волшебник's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002619 Летаргия: Усиление 3 -SKILL_20150317_002620 Улучшенное damage debuff effect of [Летаргия] to Волшебник's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002621 Землетресение: Усиление 2 -SKILL_20150317_002622 Урон способности [Землетресение] to Волшебник's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002623 Multi Shot: Усиление 2 -SKILL_20150317_002624 Улучшенное Урон способности [Multi Shot] to Archer's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002625 Multi Shot: Усиление 3 -SKILL_20150317_002626 Улучшенное Урон способности [Multi Shot] to Archer's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002627 Full Draw: Усиление 2 -SKILL_20150317_002628 Улучшенное Урон способности [Full Draw] to Archer's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002629 Full Draw: Усиление 3 -SKILL_20150317_002630 Улучшенное Урон способности [Full Draw] to Archer's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002631 Oblique Shot: Усиление 2 -SKILL_20150317_002632 Улучшенное Урон способности [Oblique Shot] to Archer's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002633 Oblique Shot: Усиление 3 -SKILL_20150317_002634 Улучшенное Урон способности [Oblique Shot] to Archer's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002635 Kneeling Shot: Усиление 2 -SKILL_20150317_002636 Улучшенное Физический attack increase effect of [Kneeling Shot] to Archer's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002637 Kneeling Shot: Усиление 3 -SKILL_20150317_002638 Улучшенное Физический attack increase effect of [Kneeling Shot] to Archer's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002639 Deprotected Zone: Усиление -SKILL_20150317_002640 Увеличение defense debuff effect of [Deprotected Zone] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002641 Cure: Усиление 2 -SKILL_20150317_002642 Улучшенное Урон способности [Cure] to Cleric's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002643 Cure: Усиление 3 -SKILL_20150317_002644 Улучшенное Урон способности [Cure] to Cleric's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002645 Heal: Усиление 2 -SKILL_20150317_002646 Улучшенное damage и healing amount of [Heal] to Cleric's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002647 Heal: Усиление 3 -SKILL_20150317_002648 Улучшенное damage и healing amount of [Heal] to Cleric's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002649 Deprotected Zone: Усиление 2 -SKILL_20150317_002650 Улучшенное defense debuff effect of [Deprotected Zone] to Cleric's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002651 Deprotected Zone: Усиление 3 -SKILL_20150317_002652 Улучшенное defense debuff effect of [Deprotected Zone] to Cleric's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002653 Fire Ball: Усиление 2 -SKILL_20150317_002654 Улучшенное Урон способности [Огненный шар] to Pyromancer's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002655 Fire Ball: Усиление 3 -SKILL_20150317_002656 Улучшенное Урон способности [Огненный шар] to Pyromancer's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002657 Стена Огня: Усиление 2 -SKILL_20150317_002658 Улучшенное Урон способности [Огненная стена] to Pyromancer's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002659 Стена Огня: Усиление 3 -SKILL_20150317_002660 Улучшенное Урон способности [Огненная стена] to Pyromancer's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002661 Flare: Усиление 2 -SKILL_20150317_002662 Улучшенное Урон способности [Flare] to Pyromancer's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002663 Flare: Усиление 3 -SKILL_20150317_002664 Улучшенное Урон способности [Flare] to Pyromancer's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002665 Зачаровиние Огнём: Усиление 2 -SKILL_20150317_002666 Улучшенное Урон Свойством Огня attack increase effect of [Зачаровиние Огнём] to Pyromancer's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002667 Зачаровиние Огнём: Усиление 3 -SKILL_20150317_002668 Улучшенное Урон Свойством Огня attack increase effect of [Зачаровиние Огнём] to Pyromancer's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002669 Огненный столб: Усиление 2 -SKILL_20150317_002670 Улучшенное Урон способности [Огненный столб] to Pyromancer's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002671 Ice Bolt: Усиление 2 -SKILL_20150317_002672 Улучшенное Урон способности [Ice Bolt] to Cryomancer's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002673 Ice Bolt: Усиление 3 -SKILL_20150317_002674 Улучшенное Урон способности [Ice Bolt] to Cryomancer's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002675 Ice Pike: Усиление 2 -SKILL_20150317_002676 Улучшенное Урон способности [Ice Pike] to Cryomancer's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002677 Ice Pike: Усиление 3 -SKILL_20150317_002678 Улучшенное Урон способности [Ice Pike] to Cryomancer's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002679 Ice Blast: Усиление 2 -SKILL_20150317_002680 Улучшенное Урон способности [Ice Blast] to Cryomancer's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002681 Ice Blast: Усиление 3 -SKILL_20150317_002682 Улучшенное Урон способности [Ice Blast] to Cryomancer's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002683 Shield Lob: Усиление -SKILL_20150317_002684 Увеличение Урон способности [Shield Lob] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002685 Rim Blow: Усиление 2 -SKILL_20150317_002686 Улучшенное Урон способности [Rim Blow] to Peltasta's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002687 Rim Blow: Усиление 3 -SKILL_20150317_002688 Улучшенное Урон способности [Rim Blow] to Peltasta's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002689 Umbo Blow: Усиление 2 -SKILL_20150317_002690 Улучшенное Урон способности [Umbo Blow] to Peltasta's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002691 Umbo Blow: Усиление 3 -SKILL_20150317_002692 Улучшенное Урон способности [Umbo Blow] to Peltasta's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002693 Guardian: Усиление 2 -SKILL_20150317_002694 повысится defense increase effect of [Guardian] to Peltasta's 2nd Circle standards. (Физический attack decrease effect will also increase.) -SKILL_20150317_002695 Guardian: Усиление 3 -SKILL_20150317_002696 повысится defense increase effect of [Guardian] to Peltasta's 3rd Circle standards. (Физический attack decrease effect will also increase.) -SKILL_20150317_002697 Shield Lob: Усиление 2 -SKILL_20150317_002698 Улучшенное Урон способности [Shield Lob] to Peltasta's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002699 Cartar Stroke: Усиление 2 -SKILL_20150317_002700 Улучшенное Урон способности [Cartar Stroke] to Highlander's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002701 Cartar Stroke: Усиление 3 -SKILL_20150317_002702 Улучшенное Урон способности [Cartar Stroke] to Highlander's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002703 Crown: Усиление 2 -SKILL_20150317_002704 Улучшенное Урон способности [Crown] to Highlander's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002705 Crown: Усиление 3 -SKILL_20150317_002706 Улучшенное Урон способности [Crown] to Highlander's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002707 Wagon Wheel: Усиление 2 -SKILL_20150317_002708 Улучшенное Урон способности [Wagon Wheel] to Highlander's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002709 Wagon Wheel: Усиление 3 -SKILL_20150317_002710 Улучшенное Урон способности [Wagon Wheel] is Улучшенное to Highlander's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002711 Cross Guard: Усиление 2 -SKILL_20150317_002712 Улучшенное defense increase effect of [Cross Guard] to Highlander's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002713 Cross Guard: Усиление 3 -SKILL_20150317_002714 Улучшенное defense increase effect of [Cross Guard] to Highlander's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002715 Moulinet: Усиление 2 -SKILL_20150317_002716 Улучшенное Урон способности [Moulinet] to Highlander's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002717 Stabbing: Усиление 2 -SKILL_20150317_002718 Улучшенное Урон способности [Stabbing] to Hoplite's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002719 Stabbing: Усиление 3 -SKILL_20150317_002720 Улучшенное Урон способности [Stabbing] to Hoplite's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002721 Long Stride: Усиление -SKILL_20150317_002722 Улучшенное Урон способности [Long Stride] to Hoplite's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002723 Long Stride: Усиление 2 -SKILL_20150317_002724 Улучшенное Урон способности [Long Stride] to Hoplite's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002725 Synchro Thrusting: Усиление 2 -SKILL_20150317_002726 Улучшенное Урон способности [Synchro Thrusting] to Hoplite's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002727 Synchro Thrusting: Усиление 3 -SKILL_20150317_002728 Улучшенное Урон способности [Synchro Thrusting] to Hoplite's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002729 Pierce: Усиление 2 -SKILL_20150317_002730 Улучшенное Урон способности [Pierce] to Hoplite's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002731 Pierce: Усиление 3 -SKILL_20150317_002732 Улучшенное Урон способности [Pierce] to Hoplite's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002733 Barrage: Усиление 2 -SKILL_20150317_002734 Улучшенное Урон способности [Barrage] to Ranger's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002735 Barrage: Усиление 3 -SKILL_20150317_002736 Улучшенное Урон способности [Barrage] to Ranger's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002737 High Anchoring: Усиление 2 -SKILL_20150317_002738 Улучшенное Урон способности [High Anchoring] to Ranger's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002739 High Anchoring: Усиление 3 -SKILL_20150317_002740 Улучшенное Урон способности [High Anchoring] to Ranger's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002741 Bounce Shot: Усиление 2 -SKILL_20150317_002742 Улучшенное Урон способности [Bounce Shot] to Ranger's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002743 Bounce Shot: Усиление 3 -SKILL_20150317_002744 Улучшенное Урон способности [Bounce Shot] to Ranger's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002745 Steady Aim: Усиление 2 -SKILL_20150317_002746 Улучшенное Дополнительный damage effect of [Steady Aim] to Ranger's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002747 Steady Aim: Усиление 3 -SKILL_20150317_002748 Улучшенное Дополнительный damage effect of [Steady Aim] to Ranger's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002749 Scatter Caltrops: Усиление 2 -SKILL_20150317_002750 Улучшенное Урон способности [Scatter Caltrops] to Quarrel Shooter's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002751 Scatter Caltrops: Усиление 3 -SKILL_20150317_002752 Улучшенное Урон способности [Scatter Caltrops] to Quarrel Shooter's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002753 Stone Shot: Усиление 2 -SKILL_20150317_002754 Улучшенное Урон способности [Stone Shot] to Quarrel Shooter's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002755 Stone Shot: Усиление 3 -SKILL_20150317_002756 Улучшенное Урон способности [Stone Shot] to Quarrel Shooter's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002757 Rapid Fire: Усиление 2 -SKILL_20150317_002758 Улучшенное Урон способности [Rapid Fire] to Quarrel Shooter's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002759 Улучшенное Урон способности [Rapid Fire] to Quarrel Shooter's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002760 Zaibas: Усиление 2 -SKILL_20150317_002761 Улучшенное Урон способности [Zaibas] to Krivis' 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002762 Zaibas: Усиление 3 -SKILL_20150317_002763 Улучшенное Урон способности [Zaibas] to Krivis' 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002764 Blessing: Усиление -SKILL_20150317_002765 Увеличение Дополнительный damage effect of [Blessing] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002766 Aspersion: Усиление 2 -SKILL_20150317_002767 Улучшенное Урон способности [Aspersion] to Priest's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002768 Aspersion: Усиление 3 -SKILL_20150317_002769 Улучшенное Урон способности [Aspersion] to Priest 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002770 Sacrament: Усиление -SKILL_20150317_002771 Улучшенное Holy property attack increase effect of [Sacrament] to Priest's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002772 Sacrament: Усиление 2 -SKILL_20150317_002773 Улучшенное Holy property attack increase effect of [Sacrament] to Priest's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002774 Blessing: Усиление 2 -SKILL_20150317_002775 Улучшенное Дополнительный damage effect of [Blessing] to Priest's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002776 Blessing: Усиление 3 -SKILL_20150317_002777 Улучшенное Дополнительный damage effect of [Blessing] to Priest's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002778 Warcry: Усиление -SKILL_20150317_002779 Увеличение Физический attack increase effect of [Warcry] за каждый уровень атрибута. (This attribute only applies after enemy's defense is сниженно.) -SKILL_20150317_002780 Warcry : Усиление -SKILL_20150317_002781 Улучшенное Физический attack increase effect of [Warcry] to Barbarian's 2nd Circle standards. (This attribute only applies after enemy's defense is сниженно.) -SKILL_20150317_002782 Warcry : Усиление 2 -SKILL_20150317_002783 Улучшенное Физический attack increase effect of [Warcry] to Barbarian's 3rd Circle standards. (This attribute only applies after enemy's defense is сниженно.) -SKILL_20150317_002784 Frenzy : Усиление -SKILL_20150317_002785 Увеличение Физический attack increase effect of [Frenzy] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002786 Frenzy : Усиление 2 -SKILL_20150317_002787 Улучшенное Физический attack increase effect of [Frenzy] to Barbarian's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002788 Frenzy : Усиление 3 -SKILL_20150317_002789 Улучшенное Физический attack increase effect of [Frenzy] to Barbarian's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002790 Telekinesis : Усиление 2 -SKILL_20150317_002791 Улучшенное Урон способности [Telekinesis] to Psychokino's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002792 Telekinesis : Усиление 3 -SKILL_20150317_002793 Улучшенное Урон способности [Telekinesis] to Psychokino's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002794 Psychic Pressure : Усиление 2 -SKILL_20150317_002795 Улучшенное Урон способности [Psychic Pressure] to Psychokino's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002796 Psychic Pressure : Усиление 3 -SKILL_20150317_002797 Улучшенное Урон способности [Psychic Pressure] to Psychokino's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002798 Magnetic Force : Усиление -SKILL_20150317_002799 Улучшенное Урон способности [Magnetic Force] to Psychokino's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002800 Magnetic Force : Усиление 2 -SKILL_20150317_002801 Улучшенное Урон способности [Magnetic Force] to Psychokino's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002802 Broom Trap : Усиление 2 -SKILL_20150317_002803 Улучшенное Урон способности [Broom Trap] to Sapper's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002804 Broom Trap : Усиление 3 -SKILL_20150317_002805 Улучшенное Урон способности [Broom Trap] to Sapper's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002806 Claymore : Усиление 2 -SKILL_20150317_002807 Улучшенное Урон способности [Claymore] to Sapper's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002808 Claymore : Усиление 3 -SKILL_20150317_002809 Улучшенное Урон способности [Claymore] to Sapper's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002810 Punji Stake : Усиление 2 -SKILL_20150317_002811 Улучшенное Урон способности [Punji Stake] to Sapper's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002812 Punji Stake : Усиление 3 -SKILL_20150317_002813 Улучшенное Урон способности [Punji Stake] to Sapper's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002814 Detonate Traps: Усиление 2 -SKILL_20150317_002815 Улучшенное Урон способности [Detonate Traps] to Sapper's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002816 Detonate Traps: Усиление 3 -SKILL_20150317_002817 Улучшенное Урон способности [Detonate Traps] to Sapper's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002818 Carve : Усиление 2 -SKILL_20150317_002819 Улучшенное Урон способности [Carve] to Dievdirbys' 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002820 Carve : Усиление 3 -SKILL_20150317_002821 Улучшенное Урон способности [Carve] to Dievdirbys' 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002822 Carve Owl: Усиление -SKILL_20150317_002823 Улучшенное Урон способности [Carve Owl] to Dievdirbys' 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002824 Carve Owl: Усиление 2 -SKILL_20150317_002825 Улучшенное Урон способности [Carve Owl] to Dievdirbys' 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002826 Effigy: Усиление 2 -SKILL_20150317_002827 Улучшенное Урон способности [Effigy] to Bokor's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002828 Effigy: Усиление 3 -SKILL_20150317_002829 Улучшенное Урон способности [Effigy] to Bokor's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002830 Damballa: Усиление 2 -SKILL_20150317_002831 Улучшенное Урон способности [Damballa] to Bokor's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002832 Damballa: Усиление 3 -SKILL_20150317_002833 Улучшенное Урон способности [Damballa] to Bokor's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002834 Mackangdal: сниженно Cumulative Damage -SKILL_20150317_002835 Decreases accumulated Урон способности [Mackangdal] by 2 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002836 Aukuras: Усиление -SKILL_20150317_002837 Увеличение HP recovery of [Aukuras] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002838 Aukuras: Усиление 2 -SKILL_20150317_002839 Улучшенное HP recovery increase effect of [Aukuras] to Krivis' 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002840 Aukuras: Усиление 3 -SKILL_20150317_002841 Улучшенное HP recovery increase effect [Aukuras] to Krivis' 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002842 Shield Charge: Усиление -SKILL_20150317_002843 Увеличение Урон способности [Shield Charge] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002844 Shield Charge: Усиление 2 -SKILL_20150317_002845 Улучшенное Урон способности [Shield Charge] to Rodelero's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002846 Shield Charge: Усиление 3 -SKILL_20150317_002847 Улучшенное Урон способности [Shield Charge] to Rodelero's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002848 Montano: Усиление -SKILL_20150317_002849 Увеличение Урон способности [Montano] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002850 Montano: Усиление 2 -SKILL_20150317_002851 Улучшенное Урон способности [Montano] to Rodelero's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002852 Montano: Усиление 3 -SKILL_20150317_002853 Улучшенное Урон способности [Montano] to Rodelero's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002854 Targe Smash: Усиление -SKILL_20150317_002855 Увеличение Урон способности [Targe Smash] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002856 Targe Smash: Усиление 2 -SKILL_20150317_002857 Улучшенное Урон способности [Targe Smash] to Rodelero's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002858 Targe Smash: Усиление 3 -SKILL_20150317_002859 Улучшенное Урон способности [Targe Smash] to Rodelero's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002860 Shield Push: Усиление -SKILL_20150317_002861 Увеличение Урон способности [Shield Push] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002862 Shield Push: Усиление 2 -SKILL_20150317_002863 Улучшенное Урон способности [Shield Push] to Rodelero's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002864 Shield Push: Усиление 3 -SKILL_20150317_002865 Улучшенное Урон способности [Shield Push] to Rodelero's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002866 Rush: Усиление -SKILL_20150317_002867 Увеличение Урон способности [Rush] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002868 Rush: Усиление 2 -SKILL_20150317_002869 Улучшенное Урон способности [Rush] to Cataphract's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002870 Rush: Усиление 3 -SKILL_20150317_002871 Улучшенное Урон способности [Rush] to Cataphract's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002872 Impaler: Усиление -SKILL_20150317_002873 Увеличение Урон способности [Impaler] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002874 Impaler: Усиление 2 -SKILL_20150317_002875 Улучшенное Урон способности [Impaler] to Cataphract's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002876 Impaler: Усиление 3 -SKILL_20150317_002877 Улучшенное Урон способности [Impaler] to Cataphract's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002878 Meteor: Усиление -SKILL_20150317_002879 Увеличение Урон способности [Meteor] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002880 Meteor: Усиление 2 -SKILL_20150317_002881 Улучшенное Урон способности [Meteor] to Elementalist's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002882 Meteor: Усиление 3 -SKILL_20150317_002883 Улучшенное Урон способности [Meteor] to Elementalist's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002884 Протуберанец: Усиление -SKILL_20150317_002885 Увеличение Урон способности [Протуберанец] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002886 Протуберанец: Усиление 2 -SKILL_20150317_002887 Улучшенное Урон способности [Протуберанец] to Elementalist's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002888 Протуберанец: Усиление 3 -SKILL_20150317_002889 Улучшенное Урон способности [Протуберанец] to Elementalist's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002890 Hail: Усиление -SKILL_20150317_002891 Увеличение Урон способности [Hail] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002892 Hail: Усиление 2 -SKILL_20150317_002893 Улучшенное Урон способности [Hail] to Elementalist's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002894 Hail: Усиление 3 -SKILL_20150317_002895 Улучшенное Урон способности [Hail] to Elementalist's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002896 Electrocute: Усиление -SKILL_20150317_002897 Увеличение Урон способности [Electrocute] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002898 Electrocute: Усиление 2 -SKILL_20150317_002899 Улучшенное Урон способности [Electrocute] to Elementalist's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002900 Electrocute: Усиление 3 -SKILL_20150317_002901 Улучшенное Урон способности [Electrocute] to Elementalist's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002902 Swell Right Arm: Усиление -SKILL_20150317_002903 Увеличение damage buff of [Swell Right Arm] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002904 Swell Right Arm: Усиление 2 -SKILL_20150317_002905 Улучшенное attack increase effect of [Swell Right Arm] to Thaumaturge's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002906 Swell Right Arm: Усиление 3 -SKILL_20150317_002907 Улучшенное attack increase effect of [Swell Right Arm] to Thaumaturge's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002908 Arrow Sprinkle: Damage -SKILL_20150317_002909 Увеличение Урон способности [Arrow Sprinkle] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002910 Arrow Sprinkle: Усиление 3 -SKILL_20150317_002911 Улучшенное Урон способности [Arrow Sprinkle] to Ranger's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002912 Critical Shot: Усиление -SKILL_20150317_002913 Увеличение Урон способности [Critical Shot] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002914 Critical Shot: Усиление 2 -SKILL_20150317_002915 Улучшенное Урон способности [Critical Shot] to Ranger's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002916 Critical Shot: Усиление 3 -SKILL_20150317_002917 Улучшенное Урон способности [Critical Shot] to Ranger's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002918 Time Bomb Arrow: Усиление -SKILL_20150317_002919 Увеличение Урон способности [Time Bomb Arrow] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002920 Time Bomb Arrow: Усиление 2 -SKILL_20150317_002921 Улучшенное Урон способности [Time Spring Arrow] to Ranger's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002922 Ballista: Усиление -SKILL_20150317_002923 Увеличение Урон способности [Ballista] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002924 Ballista: Усиление 2 -SKILL_20150317_002925 Улучшенное Урон способности [Ballista] to Sapper's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002926 Ballista: Усиление 3 -SKILL_20150317_002927 Улучшенное Урон способности [Ballista] to Sapper's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002928 Needle Blow: Усиление -SKILL_20150317_002929 Увеличение Урон способности [Needle Blow] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002930 Needle Blow: Усиление 2 -SKILL_20150317_002931 Улучшенное Урон способности [Needle Blow] to Wugushi's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002932 Needle Blow: Усиление 3 -SKILL_20150317_002933 Улучшенное Урон способности [Needle Blow] to Wugushi's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002934 Wugong Gu: Усиление -SKILL_20150317_002935 Увеличение Урон способности [Wugong Gu] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002936 Wugong Gu: Усиление 2 -SKILL_20150317_002937 Улучшенное Урон способности [Wugong Gu] to Wugushi's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002938 Wugong Gu: Усиление 3 -SKILL_20150317_002939 Улучшенное Урон способности [Wugong Gu] to Wugushi's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002940 Throw Gu Pot: Усиление -SKILL_20150317_002941 Увеличение Урон способности [Throw Gu Pot] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002942 Throw Gu Pot: Усиление -SKILL_20150317_002943 Улучшенное Урон способности [Throw Gu Pot] to Wugushi's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002944 Throw Gu Pot: Усиление 2 -SKILL_20150317_002945 Улучшенное Урон способности [Throw Gu Pot] to Wugushi's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002946 Flu Flu: Усиление -SKILL_20150317_002947 Увеличение Урон способности [Flu Flu] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002948 Flu Flu: Усиление 2 -SKILL_20150317_002949 Улучшенное Урон способности [Flu Flu] to Scout's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002950 Flu Flu: Усиление 3 -SKILL_20150317_002951 Улучшенное Урон способности [Flu Flu] to Scout's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002952 Flare Shot: Усиление -SKILL_20150317_002953 Увеличение Урон способности [Flare Shot] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002954 Flare Shot: Усиление 2 -SKILL_20150317_002955 Улучшенное Урон способности [Flare Shot] to Scout's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002956 Bwa Kayiman: Усиление -SKILL_20150317_002957 Увеличение Урон способности [Bwa Kayiman] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002958 Bwa Kayiman: Усиление -SKILL_20150317_002959 Улучшенное Урон способности [Bwa Kayiman] to Bokor's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002960 Bwa Kayiman: Усиление 2 -SKILL_20150317_002961 Улучшенное Урон способности [Bwa Kayiman] to Bokor's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002962 Astral Body Explosion: Усиление -SKILL_20150317_002963 Увеличение Урон способности [Astral Body Explosion] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002964 Possession: Усиление -SKILL_20150317_002965 Увеличение Урон способности [Possession] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002966 Possession: Усиление 2 -SKILL_20150317_002967 Улучшенное Урон способности [Possession] to Sadhu's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002968 Body Basic Урон: Усиление -SKILL_20150317_002969 Увеличение basic attack damage from out-of-body state за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002970 Ectoplasm Урон: Усиление 2 -SKILL_20150317_002971 Улучшенное Урон способности [Ectoplasm Attack] to Sadhu's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002972 Ectoplasm Урон: Усиление 3 -SKILL_20150317_002973 Улучшенное Урон способности [Ectoplasm Attack] to Sadhu's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002974 Restoration: Усиление -SKILL_20150317_002975 Увеличение HP recovery effect of [Restoration] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002976 Restoration: Усиление 2 -SKILL_20150317_002977 Улучшенное HP recovery increase effect of [Restoration] to Paladin's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002978 Restoration: Усиление 3 -SKILL_20150317_002979 Улучшенное HP recovery increase effect [Restoration] to Paladin's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002980 Smite: Усиление -SKILL_20150317_002981 Увеличение Урон способности [Smite] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002982 Smite: Усиление 2 -SKILL_20150317_002983 Улучшенное Урон способности [Smite] to Paladin's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002984 Smite: Усиление 3 -SKILL_20150317_002985 Улучшенное Урон способности [Smite] to Paladin's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002986 Embowel: Усиление -SKILL_20150317_002987 Увеличение Урон способности [Embowel] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002988 Embowel: Усиление 2 -SKILL_20150317_002989 Улучшенное Урон способности [Embowel] to Barbarian's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002990 Embowel: Усиление 3 -SKILL_20150317_002991 Улучшенное Урон способности [Embowel] to Barbarian's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_002992 Stomping Kick: Усиление -SKILL_20150317_002993 Увеличение Урон способности [Stomping Kick] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002994 Earth Wave: Усиление -SKILL_20150317_002995 Увеличение Урон способности [Earth Wave] Увеличение за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_002996 Earth Wave: Усиление 2 -SKILL_20150317_002997 Улучшенное Урон способности [Earth Wave] to Cataphract's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_002998 Earth Wave: Усиление 3 -SKILL_20150317_002999 Улучшенное Урон способности [Earth Wave] to Cataphract's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_003000 Steed Charge: Усиление -SKILL_20150317_003001 Увеличение Урон способности [Steed Charge] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_003002 Steed Charge: Усиление 2 -SKILL_20150317_003003 Улучшенное Урон способности [Steed Charge] to Cataphract's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_003004 Steed Charge: Усиление 3 -SKILL_20150317_003005 Улучшенное Урон способности [Steed Charge] to Cataphract's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_003006 Doom Spike: Усиление -SKILL_20150317_003007 Увеличение Урон способности [Doom Spike] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_003008 Doom Spike: Усиление 2 -SKILL_20150317_003009 Улучшенное Урон способности [Doom Spike] to Cataphract's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_003010 Doom Spike: Усиление 2 -SKILL_20150317_003011 Улучшенное Урон способности [Doom Spike] to Cataphract's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_003012 Zombify: Large Zombie -SKILL_20150317_003013 шанс of creating large zombies when zombifying large monsters Увеличение На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_003014 Zombify: Wheelchair Zombie -SKILL_20150317_003015 шанс of a wheelchair zombie appearing when creating zombies Увеличение На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150317_003016 Flare Shot: Усиление 3 -SKILL_20150317_003017 Улучшенное Урон способности [Flare Shot] to Scout's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_003018 Astral Body Explosion: Усиление 2 -SKILL_20150317_003019 Улучшенное Урон способности [Astral Body Explosion] to Sadhu's 2nd Circle standards. -SKILL_20150317_003020 Astral Body Explosion: Усиление 3 -SKILL_20150317_003021 Улучшенное Урон способности [Astral Body Explosion] to Sadhu's 3rd Circle standards. -SKILL_20150317_003022 Ношение одноручного меча -SKILL_20150317_003023 Возможность использовать [Одноручный меч] -SKILL_20150317_003024 Ношение двуручного меча -SKILL_20150317_003025 Возможность использовать [Двуручный меч] -SKILL_20150317_003026 Ношение одноручного Копья -SKILL_20150317_003027 Возможность использовать [Одноручное копье] -SKILL_20150317_003028 Ношение двуручного Копья -SKILL_20150317_003029 Возможность использовать [Двуручное копье] -SKILL_20150317_003030 Ношение Лука -SKILL_20150317_003031 Возможность использовать [Лук] -SKILL_20150317_003032 Ношение Арбалета -SKILL_20150317_003033 Возможность использовать [Арбалет] -SKILL_20150317_003034 Ношение Скипетра -SKILL_20150317_003035 Возможность использовать [Скипетр] -SKILL_20150317_003036 Ношение Посохов -SKILL_20150317_003037 Возможность использовать [Посох] -SKILL_20150317_003038 Ношение Булав -SKILL_20150317_003039 Возможность использовать такой вид оружия, как [Булава] -SKILL_20150317_003040 Ношение Жезлов -SKILL_20150317_003041 Возможность использовать [Жезл] -SKILL_20150323_003042 Pommel Beat -SKILL_20150323_003043 Double Slash -SKILL_20150323_003044 Skull Swing -SKILL_20150323_003045 Open item durability repair shop -SKILL_20150323_003046 Base Camp -SKILL_20150323_003047 Set up a base camp for your party members. A personal shop can be used along with increasements for your buff durations. -SKILL_20150323_003048 Refreshment Table -SKILL_20150323_003049 Snow Rolling -SKILL_20150323_003050 Swell Brain -SKILL_20150323_003051 Rain -SKILL_20150323_003052 Rain. -SKILL_20150323_003053 Призыв фамильяров -SKILL_20150323_003054 Summon suicidal troop. -SKILL_20150323_003055 Обжиг самоцвета -SKILL_20150323_003056 Open a shop to Усиление gems. Decreases penalty on abilities from Улучшенное gems. -SKILL_20150323_003057 Synthesize two weapons to change basic options. outcome may be better or worse. Weapon used as material becomes destroyed. -SKILL_20150323_003058 Create potions through alchemy. -SKILL_20150323_003059 Item Awakening -SKILL_20150323_003060 Опрокидывание Shot -SKILL_20150323_003061 Dual Shot -SKILL_20150323_003062 Break Pavise -SKILL_20150323_003063 Crossbow Moving Shot -SKILL_20150323_003064 Conceal -SKILL_20150323_003065 Continuous-type Trap -SKILL_20150323_003066 Spike Shooter -SKILL_20150323_003067 Collar Bomb -SKILL_20150323_003068 Growling -SKILL_20150323_003069 Capture -SKILL_20150323_003070 Уклонение -SKILL_20150323_003071 Vendetta -SKILL_20150323_003072 Lachrymator -SKILL_20150323_003073 Backstab -SKILL_20150323_003074 Fade -SKILL_20150323_003075 Guardian Saint -SKILL_20150323_003076 Revive -SKILL_20150323_003077 Exorcise -SKILL_20150323_003078 God Finger Flick -SKILL_20150323_003079 Golden Bell Shield -SKILL_20150323_003080 Discerning Evil -SKILL_20150323_003081 Resetting -SKILL_20150323_003082 Death Sentence -SKILL_20150323_003083 Prevented from becoming incapable of combat once. -SKILL_20150323_003084 Throw left-hand weapon -SKILL_20150323_003085 Resist Elements -SKILL_20150323_003086 Критический урон is higher when attacking from behind. -SKILL_20150323_003087 Periodic decrease of SP и damage -SKILL_20150323_003088 Removes harmful effects -SKILL_20150323_003089 Periodically Понижает ваш SP. -SKILL_20150323_003090 Throw right-hand weapon -SKILL_20150323_003091 сниженно Уклонение rate -SKILL_20150323_003092 Increased Уклонение rate -SKILL_20150323_003093 Equip virtual weapon -SKILL_20150323_003094 Repair Armor -SKILL_20150323_003095 Your companion growls fearfully. Nearby monsters may fall under Fear. -SKILL_20150323_003096 Elementalist: Resistance -SKILL_20150323_003097 Carve World Tree: Pull -SKILL_20150323_003098 Pull enemies в пределах способности [Carve World Tree] -SKILL_20150323_003099 Resist Elements: Resistance -SKILL_20150323_003100 Увеличение Fire, Ice и Lightning properties while decreasing Poison и Earth properties when using [Resist Elements] by 5 за каждый уровень атрибута respectively. -SKILL_20150323_003101 Улучшенное Урон способности [Meteor] to Elementalist's 2nd Circle standards. -SKILL_20150323_003102 Улучшенное Урон способности [Meteor] to Elementalist's 3rd Circle standards. -SKILL_20150323_003103 Улучшенное Урон способности [Протуберанец] to Elementalist's 2nd Circle standards. -SKILL_20150323_003104 Улучшенное Урон способности [Протуберанец] to Elementalist's 3rd Circle standards. -SKILL_20150323_003105 Улучшенное Урон способности [Hail] to Elementalist's 2nd Circle standards. -SKILL_20150323_003106 Улучшенное Урон способности [Hail] to Elementalist's 3rd Circle standards. -SKILL_20150323_003107 Улучшенное Урон способности [Electrocute] to Elementalist's 2nd Circle standards. -SKILL_20150323_003108 Улучшенное Урон способности [Electrocute] to Elementalist's 3rd Circle standards. -SKILL_20150323_003109 Swell Left Arm: Усиление -SKILL_20150323_003110 Увеличение Урон способности [Swell left Arm] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150323_003111 Swell Left Arm: Усиление 2 -SKILL_20150323_003112 Улучшенное increased attack effect of [Swell Left Arm] to Thaumaturge's 2nd Circle standards. -SKILL_20150323_003113 Swell Left Arm: Усиление 3 -SKILL_20150323_003114 Улучшенное increased attack effect of [Swell Left Arm] to Thaumaturge's 3rd Circle standards. -SKILL_20150323_003115 Thrust: Bleeding -SKILL_20150323_003116 Use [Thrust] on stunned enemies for Дополнительный Bleed effect. -SKILL_20150323_003117 Cross Guard: Debuff -SKILL_20150323_003118 Enemies blocked by [Cross Guard] temporarily become vulnerable to stab attacks. -SKILL_20150323_003119 Урон Свойством Огня: Explosion -SKILL_20150323_003120 Using Урон Свойством Огня attacks to finish enemies will cause an explosion и splash damage. -SKILL_20150323_003121 Ice Property: Slow -SKILL_20150323_003122 Using Ice Property attacks to finish enemies will slow down nearby enemies. -SKILL_20150323_003123 Deprotected Zone: Sword Attack -SKILL_20150323_003124 Using sword attacks у врагов with [Depreotected Zone] decreases defense. -SKILL_20150401_003125 [Woodfung] Физический, Strike, Non-Attribute Damage -SKILL_20150401_003126 [Velleg] Физический, Strike, Dark Property Attack -SKILL_20150401_003127 Right-handed Pistol (Pistol Only) -SKILL_20150401_003128 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use sword handle to smack enemy.{nl}Attack stunned enemies for Дополнительный damage. Damage ignore bonus applies to small и medium sized monsters. -SKILL_20150401_003129 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Ingnore small, medium target Защита: #{CaptionRatio}#{nl}Splash: #{SkillSR}# -SKILL_20150401_003130 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform a side slash у врагов.{nl}Enemies будут поражены эффектом [Bleeding] take Дополнительный damage. -SKILL_20150401_003131 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw shield to attack. Shield falls on ground и must be picked up to reuse. -SKILL_20150401_003132 Change to stance using Shield. Block и Critiacal resistance increase но basic attack decreases. -SKILL_20150401_003133 Block: +#{CaptionRatio}#{nl}Critical Resistance: +#{CaptionRatio2}#{nl}Урон: -#{CaptionTime}#% -SKILL_20150401_003134 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike] - [Slash]{/}{/}{nl}Use edge of your shield to attack и slash enemies. -SKILL_20150401_003135 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use back of a knife to strike и push away enemies. enemy becomes будут поражены эффектом Armor Break (Permanent on monsters) -SKILL_20150401_003136 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pierces enemies.{nl}A continuous attack bonus is повысится depending on enemy's size. -SKILL_20150401_003137 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Inflict damage у врагов by throwing your spear. thrown spear on ground can be re-used by picking it up. -SKILL_20150401_003138 Slithering -SKILL_20150401_003139 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20150401_003140 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather force и smash ground with your weapon to attack target. -SKILL_20150401_003141 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Charge forward to push away enemies. -SKILL_20150401_003142 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather force to stab enemies. -SKILL_20150401_003143 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Swing your spear overhead to continuously attack enemies in front of you. -SKILL_20150401_003144 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}Splash: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20150401_003145 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Tie enemy with rope и drag it.{nl}Enemy received damage every time it is pulled и falls under Bleed state when released. -SKILL_20150401_003146 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Release a powerful stab into an enemy, then kick it away with your foot. -SKILL_20150401_003147 Attack using stab continuously. -SKILL_20150401_003148 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Make solid landing when jumping or on air to damage enemies. -SKILL_20150401_003149 Weapon Maintenance -SKILL_20150401_003150 Open shop for repairing weapons. ATK is added when repaired. -SKILL_20150401_003151 Увеличение attack equal to [Skill Level]??Number of Weapon Stars]{nl}Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 4 hour -SKILL_20150401_003152 Armor Maintenance -SKILL_20150401_003153 Open shop for repairing armors. Only top, pants, и shield can be repaired. Физический defense is added when repaired. -SKILL_20150401_003154 Физический Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Shots: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 4 hours -SKILL_20150401_003155 Open shop to repair equipment. Item can be repaired beyond max. durability. -SKILL_20150401_003156 Repairs #{CaptionRatio}# durability over max. -SKILL_20150401_003157 You're holding enemy tied on rope. You can also hold boss monsters. -SKILL_20150401_003158 Max. duration 10 Секунд -SKILL_20150401_003159 Base Camp -SKILL_20150401_003160 Set up a base camp in a field. Party members can use base camp for personal storage и can freely warp to it. -SKILL_20150401_003161 Duration #{CaptionRatio}# hours -SKILL_20150401_003162 Set up a refreshment table where you can share food with party members. It can be set up nearby a base camp и it will disbanded when base camp is disbanded. -SKILL_20150401_003163 Увеличение food effectiveness with each skill level -SKILL_20150401_003164 Stick flag that boosts combat abilities of pirates on ground. Kill enemies continuously for fever combo. -SKILL_20150401_003165 Flag Длительность: 30 Секунд -SKILL_20150401_003166 Capture enemies with a hook. -SKILL_20150401_003167 Capture Time: 5 Секунд -SKILL_20150401_003168 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use Iron Hook to drag enemy. Enemy receives damage every time it is pulled. -SKILL_20150401_003169 Attack #{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl}#{CaptionRatio}# continuous hits -SKILL_20150401_003170 Can open locked treasure chest. -SKILL_20150401_003171 Able to open treasure chests below Lv #{CaptionRatio}# -SKILL_20150401_003172 Temporarily connects your basic attacks и dagger attacks. -SKILL_20150401_003173 Возможность использовать dagger without delay from basic attack -SKILL_20150401_003174 Make formation to recruit troops. -SKILL_20150401_003175 Troops capacity #{CaptionRatio}# -SKILL_20150401_003176 Change to Phalanx formation. All blocks of troops are concentrated to front three troops. -SKILL_20150401_003177 Block Увеличение for troop in front{nl}Rest of troops : 0 block -SKILL_20150401_003178 Change to Tersio formation. Defense of troops in front row increase и call enemy's attention. -SKILL_20150401_003179 Defense + #{CaptionRatio}# -SKILL_20150401_003180 Change to Winged formation. Defense of enemies in front is сниженно. -SKILL_20150401_003181 Defense - #{CaptionRatio}#% -SKILL_20150401_003182 Change to Wedge formation. Attack of troop in front applies as continuos attack. -SKILL_20150401_003183 #{CaptionRatio}# Continuous hits -SKILL_20150401_003184 Change to Schiltron formation. All troops hold their weapons up high и enemies are blown away. -SKILL_20150401_003185 Enemy approaching is pushed far back -SKILL_20150401_003186 Change to Testudo formation. All troops move in a defense stance with their shields up front. -SKILL_20150401_003187 Attack - #{CaptionRatio}#%{nl}Defense increase as much as increased attack -SKILL_20150401_003188 Change direction of formation -SKILL_20150401_003189 direction you face become front -SKILL_20150401_003190 When taking damage, your attack speed и attack are increased, но your defense is сниженно. -SKILL_20150401_003191 Attack + #{CaptionRatio}#% {nl}Defense - #{CaptionRatio}#%{nl}Max. repeat #{CaptionRatio2}# раз{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003192 Temporarily grants a high resistance to being affected by knock back, knock down or staggered. -SKILL_20150401_003193 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use back of sword to smack down enemy. -SKILL_20150401_003194 Kill enemy within set attack counts for Дополнительный EXP и rewards. но damage и Incapable of combate penalty also Увеличение while effects last. -SKILL_20150401_003195 Attack Limit: #{CaptionRatio}#{nl}Doubled EXP & loot dropped -SKILL_20150401_003196 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Deeply pierce a collapsed enemy. -SKILL_20150401_003197 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Quickly rotate to damage nearby enemies. -SKILL_20150401_003198 Grow target's right hand и increase defense. -SKILL_20150401_003199 Физический Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Magic Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003200 Grow target's head и increase INT персонажа. -SKILL_20150401_003201 INT персонажа: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003202 Let it rain in a targeted area. rain provides various effects. -SKILL_20150401_003203 Призвать демона Гримуара -SKILL_20150401_003204 Призыв босса демонического типа{nl} из Гримуара -SKILL_20150401_003205 Прикажи демонам двигаться и атаковать. -SKILL_20150401_003206 Requires Summoned Devil{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20150401_003207 Езжайте верхом на Демоне Гримуара. -SKILL_20150401_003208 Позволяет использовать навыки демона -SKILL_20150401_003209 Mutate Grimore Demon to demon registered as sub. -SKILL_20150401_003210 Превратите в другого босса демонического типа, вставленного в Гримуар -SKILL_20150401_003211 Прикажите демонам ожидать. -SKILL_20150401_003212 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}призываемых существ Familiar spirits that approaches enemy и explode. -SKILL_20150401_003213 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Summon #{CaptionRatio}# Familiar Spirits -SKILL_20150401_003214 Призыв саламиона -SKILL_20150401_003215 Призыв саламиона. Саламион атакует всех, кто окажется в поле зрения. -SKILL_20150401_003216 Salamion attack 100{nl}Salamion HP 1000 -SKILL_20150401_003217 Увеличение target's attack speed. -SKILL_20150401_003218 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003219 Give monster effect of reviving after killed. -SKILL_20150401_003220 Temporarily stop time in specified area. Target does not receive any damage while time is stopped. -SKILL_20150401_003221 Magic Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003222 Decrease target's movement speed. -SKILL_20150401_003223 Movement speed - #{CaptionRatio}#%{nl}Magic circle duration #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} duration 5 Секунд -SKILL_20150401_003224 Increase target's movement speed. -SKILL_20150401_003225 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#% {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003226 Turn back all times within area to time before skill was used. -SKILL_20150401_003227 Backmasking range 100{nl}Cannot use backmasking in area for 10 Секунд -SKILL_20150401_003228 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Соберите Части трупов when monsters are killed using this attack. -SKILL_20150401_003229 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Соберите corpse piece of each monster type -SKILL_20150401_003230 Refer to monster registered in Некрономикон и summon Shawgus -SKILL_20150401_003231 Boss card registered in Некрономикон -SKILL_20150401_003232 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Throw Части трупов to specific area. -SKILL_20150401_003233 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Make parts of corpse surround you и damage nearby enemies. -SKILL_20150401_003234 Make wall of corpse и block enemies -SKILL_20150401_003235 #{CaptionRatio}# Dirty Walls{nl}Duration 15 Секунд -SKILL_20150401_003236 Соберите corpse pieces left where monster died. -SKILL_20150401_003237 Target range 100 -SKILL_20150401_003238 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Detonate item on ground и damage nearby enemies, -SKILL_20150401_003239 Dig ground и get items for alchemy -SKILL_20150401_003240 Get different ore every time -SKILL_20150401_003241 Open shop to Усиление gem. Penalty stats of gems decrease. -SKILL_20150401_003242 Decreases Gem's penalty depending on skill level -SKILL_20150401_003243 Synthesize weapons to change stats. Potential is consumed. -SKILL_20150401_003244 Each Min, Max Attack {nl}-#{CaptionRatio}#%~#{CaptionRatio}#% change -SKILL_20150401_003245 Duct item to make useful potion for combat. -SKILL_20150401_003246 Создавайте зелья по рецепту -SKILL_20150401_003247 Synthesize items to create new item. -SKILL_20150401_003248 Возможная комбинация: #{CaptionRatio}#X#{CaptionRatio}# -SKILL_20150401_003249 Decrease weapon potential to open item dungeon. Weapon's potential abilities show up when dungeon is cleared. -SKILL_20150401_003250 Each weapon has different dungeons{nl}и potential effects -SKILL_20150401_003251 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Bounced Arrow Урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20150401_003252 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot arrows that push away enemy. -SKILL_20150401_003253 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fire two arrows simultaneusly. -SKILL_20150401_003254 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Using this attack to kill enemy will cause arrows to flick nearby enemy. -SKILL_20150401_003255 Соберите stone bullets in field. Cannot be collected in town. -SKILL_20150401_003256 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Destroy pavise to damage target in front. -SKILL_20150401_003257 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Can destroy Ice Wall, Dirty Wall -SKILL_20150401_003258 Move quickly towards target и shoot arrow. -SKILL_20150401_003259 Hide installation from enemies -SKILL_20150401_003260 Conceal Длительность: #{CaptionRatio}# минут -SKILL_20150401_003261 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Flame is fumed и damage target in area. -SKILL_20150401_003262 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Install trap where arrows are fired when touching wire. -SKILL_20150401_003263 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}No. of Arrows #{CaptionRatio}#{nl}Install range #{CaptionRatio2}# -SKILL_20150401_003264 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Install bomb surrounding target. Bomb explosed when touching enemy. -SKILL_20150401_003265 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Install #{CaptionRatio}# -SKILL_20150401_003266 Уклонение - #{CaptionRatio}# {nl}Pointing AI duration 10 минут -SKILL_20150401_003267 Detect hidden monster{nl}Hounding AI duration 10 минут -SKILL_20150401_003268 Companion guards against monsters approaching. -SKILL_20150401_003269 {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Disables Growling AI if distance is greater than 250 between you и companion{nl}Growling AI Длительность: 10 минут -SKILL_20150401_003270 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot arrows that make noise. It also affects target's surroundings. -SKILL_20150401_003271 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot flash arrows on ground. Flash pops и shoots sparks to enemies nearby. -SKILL_20150401_003272 Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые second -SKILL_20150401_003273 Temporarily Увеличение your critical шанс when you launch an attack from behind. -SKILL_20150401_003274 Critical шанс: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003275 снижает target's Уклонение in front of you. -SKILL_20150401_003276 Уклонение: -#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003277 Hide under ground -SKILL_20150401_003278 Can only use basic attacks in Burrow state -SKILL_20150401_003279 Steals enemy's trap и magic circle. You may use it later when you need it. -SKILL_20150401_003280 Acquire #{CaptionRatio}# enemy's magic circle -SKILL_20150401_003281 Увеличение your Уклонение. -SKILL_20150401_003282 Уклонение: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003283 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}If target dies from this attack, it explodes. Party members gain STR for a period of time. -SKILL_20150401_003284 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003285 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw tear gas at a targeted area. Targets who are affected by this are blinded. -SKILL_20150401_003286 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Lachrymator Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003287 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Continuously attack using your dagger. Увеличение your critical шанс и varies amount of strikes each time. -SKILL_20150401_003288 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Strikes 1~4 раз{nl}Critical шанс: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20150401_003289 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches an arrow that Накладывает Bleeding on targets. -SKILL_20150401_003290 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Bleeding Урон: #{CaptionRatio}#{nl}Bleeding Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow -SKILL_20150401_003291 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches an arrow that снижает target's defense и removes its shield. -SKILL_20150401_003292 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Физический Защита: -30%{nl}Consumes 1 Bodkin Point Arrow -SKILL_20150401_003293 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a barbed arrow. number of strikes depends on enemy's defense type. -SKILL_20150401_003294 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Cloth armor-type Targets: 3 hits{nl}Leather armor-type Targets: 2 hits{nl}Plate armor-Type targets: 1 hit{nl}Ghost armor-type targets: Nullifies{nl}Consumes 1 Barbed Arrow -SKILL_20150401_003295 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches an arrow that explodes a monster in form of a cross when killed. -SKILL_20150401_003296 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Explosion Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Hail Mary Arrow -SKILL_20150401_003297 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Fires multiple bullets toward target. -SKILL_20150401_003298 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot forward while moving backwards. -SKILL_20150401_003299 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Quickly move towards target while firing at same time. -SKILL_20150401_003300 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20150401_003301 Retreat Shot -SKILL_20150401_003302 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot repeatedly in opposite direction you are moving. -SKILL_20150401_003303 Erases threat of monsters making them stop any attacks on you. -SKILL_20150401_003304 Создаёт a magic circle of Guardian Saint. target takes Урон способности magic circle instead of caster. -SKILL_20150401_003305 Guardian Saint Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20150401_003306 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Защита: +#{CaptionRatio}# {nl}Targets: 10{nl}Duration #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes 1 Holy water -SKILL_20150401_003307 Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Урон: #{CaptionRatio2}# раз{nl}Длительность: 30 Секунд{nl}Consumes 1 Holy Powder -SKILL_20150401_003308 Holy Property Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Дополнительный урон: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Gyslotis -SKILL_20150401_003309 Prevents one from becoming Incapable of Combat once. -SKILL_20150401_003310 HP Recovery: #{CaptionRatio}#%{nl}Invincibility: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003311 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Создаёт a magic circle imbued with holy power. Enemies stepping on magic circle take damage и continuous damage afterwards. -SKILL_20150401_003312 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Holy Damage #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003313 Number of Warps: #{CaptionRatio}#{nl}Goddess Statue Длительность: 30 Секунд{nl}Consumes 3 Oak Wood -SKILL_20150401_003314 SP - #{CaptionRatio}# {nl}Goddess Statue Duration 30 Секунд{nl}Consumes 5 Pine Wood -SKILL_20150401_003315 Splash: +#{CaptionRatio}#{nl}Goddess Statue Длительность: 30 Секунд{nl}Consumes 5 Cedar wood -SKILL_20150401_003316 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Block: #{CaptionRatio}# раз{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 2 Oak Wood -SKILL_20150401_003317 Statue Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Ash Wood -SKILL_20150401_003318 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Push away enemiesand cause damage to nearby enemies. -SKILL_20150401_003319 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Long range projectile, can't defend magic -SKILL_20150401_003320 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Punch target twice. -SKILL_20150401_003321 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use palm to push away enemy. -SKILL_20150401_003322 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use hand knife to smack down enemy. -SKILL_20150401_003323 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Shortly stretch hands to push away target и exhause target's SP. Target temporarily received continuous damage. -SKILL_20150401_003324 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather force и shoot forward. Target hit is pushed back и receives damage. -SKILL_20150401_003325 Strike damage 30%~50%{nl}Consume #{CaptionRatio}# SP каждые 0.5 Секунд -SKILL_20150401_003326 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw coin to attack enemy. Max SP of target decrease temporarily. -SKILL_20150401_003327 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Use #{CaptionRatio2}# silver -SKILL_20150401_003328 Temporarily defense against damage. -SKILL_20150401_003329 Long range projectile, can defend magic -SKILL_20150401_003330 Make a despeller that can block harmful magic и effects. -SKILL_20150401_003331 Activate to defend automatically{nl}Use 1 despeller after defense -SKILL_20150401_003332 Make part of your skills into scrolls. -SKILL_20150401_003333 Scrolls disappear after use. -SKILL_20150401_003334 Open shop for giving usefull effects of your skill to other players. -SKILL_20150401_003335 Can register skill that use item -SKILL_20150401_003336 Heals target и party members. -SKILL_20150401_003337 Heal Party members{nl}Heal #{CaptionRatio}# players in front -SKILL_20150401_003338 Open shop to buy-in items from other players. -SKILL_20150401_003339 Remove target's harmful effects -SKILL_20150401_003340 Длительность: +#{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20150401_003341 Control monster in front. -SKILL_20150401_003342 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20150401_003343 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack plants in specific area. -SKILL_20150401_003344 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20150401_003345 Transform into monster in front. -SKILL_20150401_003346 Can use monster's skill -SKILL_20150401_003347 Transform into monster last shap shifted -SKILL_20150401_003348 Plants in target area protects allies. -SKILL_20150401_003349 Plant grows in target area. Monsters within targeted area temporarily become Plant-type monsters. -SKILL_20150401_003350 Pile of Plants: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003351 Summon monster somewhere in map to right in front. -SKILL_20150401_003352 призываемых существ #{CaptionRatio}# monsters -SKILL_20150401_003353 Increase max. SP и STA of party members -SKILL_20150401_003354 Maximum SP, STA: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150401_003355 Change monster in fron to another monster. -SKILL_20150401_003356 Target Level: -#{CaptionRatio}# ~ +#{CaptionRatio}# -SKILL_20150401_003357 Preview item that monster will drop -SKILL_20150401_003358 повысится instantly{nl}после использования способности Resetting{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20150401_003359 Nulify all magic effects around. -SKILL_20150401_003360 Remove spell magic circle{nl}Target #{CaptionRatio}# -SKILL_20150401_003361 Show enemy's attack range for a while. -SKILL_20150401_003362 Change item that monster will drop. -SKILL_20150401_003363 Chagen drop item -SKILL_20150401_003364 Sentence death to target. Target dies after certain time. -SKILL_20150401_003365 Sentence Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20150401_003366 Caught a monster. -SKILL_20150401_003367 Increased combat abilities of Pirates. It becomes stronger when Fever Combo is activated. -SKILL_20150401_003368 Increased INT персонажа. -SKILL_20150401_003369 Attack is повысится continuously -SKILL_20150401_003370 Can use moving shot while running -SKILL_20150401_003371 Pillaging -SKILL_20150401_003372 HP Увеличение. -SKILL_20150401_003373 SP Увеличение. -SKILL_20150401_003374 HP recovery time decreases. -SKILL_20150401_003375 SP recovery time decreases. -SKILL_20150401_003376 Reincarnate: Two -SKILL_20150401_003377 When enemies are killed with [Revive], two monsters appear at rate of 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003378 Pommel Beat: Усиление -SKILL_20150401_003379 Урон способности [Pommel Beat] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003380 Pommel Beat: Усиление 2 -SKILL_20150401_003381 Улучшенное Урон способности [Pommel Beat] to Swordsman's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003382 Double Slash: Усиление -SKILL_20150401_003383 Урон способности [Double Slash] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003384 Butterfly: Усиление -SKILL_20150401_003385 Урон способности [Butterfly] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003386 Skull Swing: Усиление -SKILL_20150401_003387 Урон способности [Skull Swing] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003388 Skull Swing: Усиление 2 -SKILL_20150401_003389 Улучшенное Урон способности [Skull Swing] to Highlander's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003390 Spear Throw: Усиление -SKILL_20150401_003391 Урон способности [Spear Throw] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003392 Stomping Kick: Усиление 2 -SKILL_20150401_003393 Улучшенное Урон способности [Stomping Kick] to Barbarian's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003394 Keel Hauling: Усиление -SKILL_20150401_003395 Урон способности [Keel Hauling] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003396 Cyclone: Усиление -SKILL_20150401_003397 Урон способности [Cyclone] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003398 Mordschlag: Усиление -SKILL_20150401_003399 Punish: Усиление -SKILL_20150401_003400 Snow Rolling: Усиление -SKILL_20150401_003401 Урон способности [Snow Rolling] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003402 Сбор трупов: Усиление -SKILL_20150401_003403 Урон способности [Сбор трупов] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003404 Мясная Пушка: Усиление -SKILL_20150401_003405 Урон способности [Мясна Пушка] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003406 Мясная Пушка: Усиление 2 -SKILL_20150401_003407 Улучшенное Урон способности [Мясная Пушка] to Некромант's 2nd Circle standards. -SKILL_20150401_003408 Мясная Пушка: Усиление 3 -SKILL_20150401_003409 Улучшенное Урон способности [Мясная Пушка] to Некромант's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003410 Обод из Плоти: Усиление -SKILL_20150401_003411 Урон способности [Обод из Плоти] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003412 Обод из Плоти: Усиление 2 -SKILL_20150401_003413 Улучшенное Урон способности [Обод из Плоти] to Некромант's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003414 Обод из Плоти: Усиление 3 -SKILL_20150401_003415 Combustion: Усиление -SKILL_20150401_003416 Урон способности [Combustion] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003417 Combustion: Усиление 2 -SKILL_20150401_003418 Улучшенное Урон способности [Combustion] to Alchemist's 2nd Circle standards. -SKILL_20150401_003419 Combustion: Усиление 3 -SKILL_20150401_003420 Улучшенное Урон способности [Combustion] to Alchemist's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003421 Опрокидывание Shot: Усиление -SKILL_20150401_003422 Урон способности [Опрокидывание Shot] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003423 Опрокидывание Shot: Усиление 2 -SKILL_20150401_003424 Урон способности [Опрокидывание Shot] is Улучшенное to Archer Circle 3. -SKILL_20150401_003425 Dual Shot : Усиление -SKILL_20150401_003426 Урон способности [Dual Shot] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003427 Break Pavise: Усиление -SKILL_20150401_003428 Урон способности [Break Pavise] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003429 Break Pavise: Усиление 2 -SKILL_20150401_003430 Урон способности [Break Pavise] is Улучшенное to Quarrel Shooter Circle 3. -SKILL_20150401_003431 Crossbow Mosing Shot: Усиление -SKILL_20150401_003432 Урон способности [Crossbow Moving Shot] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003433 Spike Shooter: Усиление -SKILL_20150401_003434 Урон способности [Spike Shooter] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003435 Collar Bomb: Усиление -SKILL_20150401_003436 Урон способности [Collar Bomb] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003437 Collar Bomb: Усиление 2 -SKILL_20150401_003438 Улучшенное Урон способности [Collar Bomb] to Sapper's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003439 Vendetta: Усиление -SKILL_20150401_003440 Урон способности [Vendetta] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003441 Vendetta: Усиление 2 -SKILL_20150401_003442 Улучшенное Урон способности [Vendetta] to Rogue's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003443 Lachrymator: Усиление -SKILL_20150401_003444 Урон способности [Lachrymator] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003445 Lachrymator: Усиление 2 -SKILL_20150401_003446 Улучшенное Урон способности [Lachrymator] to Rogue's 2nd Circle standards. -SKILL_20150401_003447 Lachrymator: Усиление 3 -SKILL_20150401_003448 Улучшенное Урон способности [Lachrymator] to Rogue's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003449 Backstab: Усиление -SKILL_20150401_003450 Урон способности [Baskstep] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003451 Backstab: Усиление 2 -SKILL_20150401_003452 Улучшенное Урон способности [Backstab] to Rogue's 2nd Circle standards. -SKILL_20150401_003453 Backstab: Усиление 3 -SKILL_20150401_003454 Улучшенное Урон способности [Backstab] to Rogue's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003455 Broadhead: Усиление -SKILL_20150401_003456 Урон способности [Broadhead] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003457 Broadhead: Усиление 2 -SKILL_20150401_003458 Улучшенное Урон способности [Broadhead] to Fletcher's 2nd Circle standards. -SKILL_20150401_003459 Broadhead: Усиление 3 -SKILL_20150401_003460 Улучшенное Урон способности [Broadhead] to Fletcher's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003461 Bodkin Point: Усиление -SKILL_20150401_003462 Урон способности [Bodkin Point] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003463 Bodkin Point: Усиление 2 -SKILL_20150401_003464 Улучшенное Урон способности [Bodkin Point] to Fletcher's 2nd Circle standards. -SKILL_20150401_003465 Bodkin Point: Усиление 3 -SKILL_20150401_003466 Улучшенное Урон способности [Bodkin Point] to Fletcher's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003467 Barbed Arrow: Усиление -SKILL_20150401_003468 Урон способности [Barbed Arrowe] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003469 Barbed Arrow: Усиление 2 -SKILL_20150401_003470 Улучшенное Урон способности [Barbed Arrow] to Fletcher's 2nd Circle standards. -SKILL_20150401_003471 Barbed Arrow: Усиление 3 -SKILL_20150401_003472 Улучшенное Урон способности [Barbed Arrow] to Fletcher's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003473 Crossfire: Усиление -SKILL_20150401_003474 Урон способности [Crossfire] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003475 Crossfire: Усиление 2 -SKILL_20150401_003476 Улучшенное Урон способности [Crossfire] to Fletcher's 2nd Circle standards. -SKILL_20150401_003477 Crossfire: Усиление 3 -SKILL_20150401_003478 Улучшенное Урон способности [Crossfire] to Fletcher's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003479 Magic Arrow: Усиление -SKILL_20150401_003480 Урон способности [Magic Arrow] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003481 Magic Arrow: Усиление 2 -SKILL_20150401_003482 Урон способности [Magic Arrow] is Улучшенное to Fletcher Circle 3. -SKILL_20150401_003483 Divine Machine Arrow: Усиление -SKILL_20150401_003484 Урон способности [Сбор трупов] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003485 Concentrated Fire: Усиление -SKILL_20150401_003486 Урон способности [Concentrated Fire] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003487 Caracole: Усиление -SKILL_20150401_003488 Урон способности [Caracole] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003489 Limacon: Усиление -SKILL_20150401_003490 Урон способности [Remacon] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003491 Retreat Shot: Усиление -SKILL_20150401_003492 Урон способности [Retreat Shot] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003493 Exorcise: Усиление -SKILL_20150401_003494 Урон способности [Exorsize] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003495 Iron Skin: Усиление -SKILL_20150401_003496 Увеличение Урон способности [Iron Skin] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003497 Double Punch: Усиление -SKILL_20150401_003498 Урон способности [Double Punch] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003499 Double Punch: Усиление 2 -SKILL_20150401_003500 Улучшенное Урон способности [Double Punch] to Monk's 2nd Circle standards. -SKILL_20150401_003501 Double Punch: Усиление 3 -SKILL_20150401_003502 Улучшенное Урон способности [Double Punch] to Monk's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003503 Palm Strike: Усиление -SKILL_20150401_003504 Урон способности [Palm Strike] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003505 Palm Strike: Усиление 2 -SKILL_20150401_003506 Улучшенное Урон способности [Palm Strike] to Monk's 2nd Circle standards. -SKILL_20150401_003507 Palm Strike: Усиление 3 -SKILL_20150401_003508 Улучшенное Урон способности [Palm Strike] to Monk's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003509 Hand Knife: Усиление -SKILL_20150401_003510 Урон способности [Hand Knife] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003511 Hand Knife: Усиление 2 -SKILL_20150401_003512 Улучшенное Урон способности [Hand Knife] to Monk's 2nd Circle standards. -SKILL_20150401_003513 Hand Knife: Усиление 3 -SKILL_20150401_003514 Улучшенное Урон способности [Hand Knife] to Monk's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003515 One Inch Punch: Усиление -SKILL_20150401_003516 Урон способности [1 inch Punch] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003517 One Inch Punch: Усиление 2 -SKILL_20150401_003518 Улучшенное Урон способности [One Inch Punch] to Monk's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003519 Energy Blast: Усиление -SKILL_20150401_003520 Урон способности [Energy Blast] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003521 God Finger Flick: Усиление -SKILL_20150401_003522 Урон способности [God Finger] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003523 God Finger Flick: Усиление 2 -SKILL_20150401_003524 Улучшенное Урон способности [God Finger Flick] to Monk's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003525 Carnivory: Усиление -SKILL_20150401_003526 Урон способности [Carnovory] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150401_003527 Carnivory: Усиление 2 -SKILL_20150401_003528 Улучшенное Урон способности [Carnivory] to Druid's 2nd Circle standards. -SKILL_20150401_003529 Carnivory: Усиление 3 -SKILL_20150401_003530 Улучшенное Урон способности [Carnivory] to Druid's 3rd Circle standards. -SKILL_20150401_003531 Use Pistol -SKILL_20150401_003532 Can use такой вид оружия, как [Пистолетl] weapons -SKILL_20150406_003533 Poisonous Arrow -SKILL_20150406_003534 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use bump of shield to attack.{nl}Block enemy's attack first then attack for Дополнительный damage. -SKILL_20150406_003535 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use corner of shield to attack.{nl}Attack petrifies, frozen enemies for Дополнительный damage. -SKILL_20150406_003536 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw shield to attack enemy. Shield falls on ground и it must be picked up to reuse. -SKILL_20150406_003537 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike] - [Slash]{/}{/}{nl}Attach using corner of shield then slash. -SKILL_20150406_003538 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather force и smash ground with your weapon to attack target. -SKILL_20150406_003539 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Smash head of an enemy. Temporarily снижает target's INT персонажа и SPR. -SKILL_20150406_003540 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use back of a knife to strike и push away an enemy. enemy falls under Armor Break (Permanent on monsters) -SKILL_20150406_003541 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield и spear to attack enemies. -SKILL_20150406_003542 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}March forward while holding down key. Enemies nearby are hit with shield и will fall down. -SKILL_20150406_003543 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to smack enemies. There is a high шанс target becomes будут поражены эффектом [Blind]. -SKILL_20150406_003544 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to interrupt enemies.{nl} target becomes будут поражены эффектом [Unbalanced]. -SKILL_20150406_003545 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Use your shield as a lead и march forward while holding down key. Release key to launch a slash on enemy. -SKILL_20150406_003546 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150406_003547 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power и use your weapon to attack targets by smashing it to ground. -SKILL_20150406_003548 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Rush forward with power to throw your target away. -SKILL_20150406_003549 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power to release a strong stab to an enemy. -SKILL_20150406_003550 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Tie enemy и drag around.{nl}Enemy is damaged when moving и Bleeds when released. -SKILL_20150406_003551 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Make solid landing while jumping or on air to damage enemies. -SKILL_20150406_003552 Pouncing -SKILL_20150406_003553 Install base camp in field. Party members can sue base camp for personal storage и can freely warp to base camp. -SKILL_20150406_003554 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use Iron Hook to pull enemy. Enemy receives damage every time it is pulled. -SKILL_20150406_003555 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use back of sword to hit smash enemy. -SKILL_20150406_003556 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Strike]{/}{/}{nl}Summon huge snowball и damage nearby enemies. -SKILL_20150406_003557 Призыв слуги -SKILL_20150406_003558 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Соберите corpse fragments when monsters are killed using this attack. -SKILL_20150406_003559 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Соберите corpse fragment of each monster type -SKILL_20150406_003560 {nl}Plant, Beast, Mutant Fragments{nl}Use #{CaptionRatio}# each -SKILL_20150406_003561 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Throw corpse fragments to specific area. -SKILL_20150406_003562 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{SkillSR}#{nl}Plant, Beast, Mutant Fragments{nl}Use #{CaptionRatio}# each -SKILL_20150406_003563 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Make fragments of corpse surround you и damage nearby enemies. -SKILL_20150406_003564 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 15seconds{nl}Use #{CaptionRatio}# Mutant Fragment -SKILL_20150406_003565 Dirty Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 15 Секунд{nl}{#339999}{ol}[Decay]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# of each{nl}Plant, Beast, Mutant Fragments -SKILL_20150406_003566 Соберите corpse fragments left where monster died. -SKILL_20150406_003567 Heavy Shot -SKILL_20150406_003568 Twin Arrow -SKILL_20150406_003569 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Hang bomb on arrow и fire. -SKILL_20150406_003570 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Fires a stone-bullet that knocks back target. target has a шанс to become будут поражены эффектом [Stun]. -SKILL_20150406_003571 Teardown -SKILL_20150406_003572 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Destroy obstacles that block way и damage enemies in front. -SKILL_20150406_003573 Running Shot -SKILL_20150406_003574 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Install traps that damage targets nearby. -SKILL_20150406_003575 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Explode magic circle и installation to damage enemies. -SKILL_20150406_003576 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Flame is fumed и cause damage. -SKILL_20150406_003577 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Install bomb around target. Bomb explosed when touching enemy. -SKILL_20150406_003578 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot flash arrows on ground. Flash pops и shoots sparks to enemies nearby. -SKILL_20150406_003579 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use this attack to explode enemy when it is killed. Strength of party members temporarily increase. -SKILL_20150406_003580 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw Lachrymator. Target affected fall into Blind state. -SKILL_20150406_003581 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Zombies circle around specified area. Enemies that touch zombies are push away и receives damage. -SKILL_20150406_003582 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Explode zombies in specific area и damage target enemies. -SKILL_20150406_003583 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Summoned zombie required{nl}Max. explosion #{SkillSR}# -SKILL_20150406_003584 Statue of Goddess Ausrine -SKILL_20150406_003585 Ausrine -SKILL_20150406_003586 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Smack down strongly. -SKILL_20150406_003587 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Flick enemies attacking nearby и cause damage. -SKILL_20150406_003588 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Punce target twice. -SKILL_20150406_003589 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use palm to push away enemy. -SKILL_20150406_003590 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Smack down enemy with hand knife. -SKILL_20150406_003591 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Make a short stretch to push away enemy и consume its SP. Target hit will receive continuous damage. -SKILL_20150406_003592 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather power to и strike forward. Targets are pushed back и receive damage.. -SKILL_20150406_003593 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw coin to attack target. Max. SP of targets hit will temporarily decrease. -SKILL_20150406_003594 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Heals target и party members while damaging enemy. -SKILL_20150406_003595 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack #{CaptionRatio}# enemies{nl}Heall all party members{nl}Heal #{CaptionRatio}# allies{nl} -SKILL_20150406_003596 Reflects close ranged attacks. -SKILL_20150406_003597 Gradually Понижает ваш максимальный показатель НР. -SKILL_20150406_003598 Nullifies all attacks. -SKILL_20150406_003599 Use sword while moving forward -SKILL_20150406_003600 [Pardoner] Make despeller -SKILL_20150406_003601 Craft Anti-Magic -SKILL_20150406_003602 [Pardoner] Craft Anti-Magic -SKILL_20150414_003603 Shovelling -SKILL_20150414_003604 Detect metal -SKILL_20150414_003605 Water spray -SKILL_20150414_003606 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push point of your weapon into enemies, performing a strong piercing attack. -SKILL_20150414_003607 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage on an enemy with a powerful attack. -SKILL_20150414_003608 Become determined by temporarily increasing your attack, while decreasing your defense. -SKILL_20150414_003609 увеличивает ваш урон damage. -SKILL_20150414_003610 Lowers your максимальный показатель НР, но your attacks имеют high шанс of stunning enemies. -SKILL_20150414_003611 шанс of Stunning Enemy: #{CaptionRatio}#%{nl}максимальный показатель НР: -#{CaptionRatio2}# {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150414_003612 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike enemies with hilt of your sword.{nl}Накладывает Дополнительный damage on stunned monsters, и partially ignores defense of small и medium sized enemies. -SKILL_20150414_003613 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use bump of your shield to attack enemies. Deals Дополнительный damage to enemies staggered by a block. -SKILL_20150414_003614 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use edge of your shield to attack enemies. Накладывает Дополнительный damage on both petrified и frozen enemies. -SKILL_20150414_003615 Hit your shield to provoke nearby enemies making them pursue you. -SKILL_20150414_003616 Увеличение your defense while decreasing your attack. Cannot be used with Gung Ho. -SKILL_20150414_003617 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw shield to attack. Shield dropped on ground may disappear if not picked up within time limit. -SKILL_20150414_003618 Switch into an active defense stance using your shield. Увеличение your block while attack и Критический урон decreases. -SKILL_20150414_003619 Block: +#{CaptionRatio}# {nl}Урон: -#{CaptionTime}#% {nl}Critical шанс: -#{CaptionRatio2}# -SKILL_20150414_003620 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike] - [Slash]{/}{/}{nl}Use your shield и sword to attack enemies with continuous attacks. -SKILL_20150414_003621 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform an upward swing with your weapon, launching an enemy. -SKILL_20150414_003622 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Smack your weapon down on an enemy's head. Temporarily decreases target's INT персонажа и SPR. -SKILL_20150414_003623 Take a defensive stance, using your weapon to block. Blocked enemies become vulnerable to [Pierce]-type attacks. -SKILL_20150414_003624 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage у врагов by swinging your sword around to create continuous attacks. -SKILL_20150414_003625 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike и push an enemy sidewards using side of your sword. enemy becomes будут поражены эффектом [Armor Break]. -SKILL_20150414_003626 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Repeatedly stab enemies with your spear. -SKILL_20150414_003627 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack by piercing enemies with your spear. larger an enemy is, more consecutive hits you deal. -SKILL_20150414_003628 Change to Window formation for active attack. шанс of critical Увеличение но Уклонение decreases. -SKILL_20150414_003629 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your spear и shield to attack enemies. Deals Дополнительный damage when an attack is countered. -SKILL_20150414_003630 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw spear to attack enemy. Spear dropped on ground may disappear if not picked up within time limit. -SKILL_20150414_003631 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield и dash to push enemies away. Enemies nearby will fall down when hit with shield. -SKILL_20150414_003632 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Attack with a powerful slash on lower half of an enemy with a шанс to paralyze. -SKILL_20150414_003633 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Has a шанс to afflict [Ослепление] on enemy. -SKILL_20150414_003634 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Защита: -#{CaptionRatio}# {nl}{#339999}{ol}[Unbalance]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20150414_003635 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Hold down key to crouch и move forward. Увеличение Уклонение against enemy attacks и triggers an attack immediately after movement has ended. -SKILL_20150414_003636 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce] - [Strike]{/}{/}{nl}Use sword и shield to attack continuously. -SKILL_20150414_003637 {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl}Impales a small or medium-type monster with a spear. It is possible to attack other enemies with a skewered enemy. -SKILL_20150414_003638 Увеличение your movement speed while riding. -SKILL_20150414_003639 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Inflict shock damage by dashing forward to an enemy in front of you. -SKILL_20150414_003640 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Gather force и strongly stab enemy with tip of your spear. -SKILL_20150414_003641 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Twirl your spear overhead to attack enemies. -SKILL_20150414_003642 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Drag around и hit enemy. -SKILL_20150414_003643 увеличивает ваш урон when you keep repeatedly attacking one particular enemy. -SKILL_20150414_003644 Your attack hits target но шанс of critical и critical Уклонение decreases? -SKILL_20150414_003645 Temporarily make pierce attacks be повысится as repeated attacks. -SKILL_20150414_003646 Temporarily decrease defense of nearby enemies, и add that much to your ATK. -SKILL_20150414_003647 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Tramp down on enemy while on air or jumping. -SKILL_20150414_003648 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Charge forward while slashing, attacking any enemies that block your way. -SKILL_20150414_003649 Giant Swing -SKILL_20150414_003650 USe centrifugal force to throw away enemy. -SKILL_20150414_003651 Open a shop to repair weapons и temporarily increase its performance. -SKILL_20150414_003652 Open a shop to repair weapon и temporarily increase its performance. Физический defense is added. Repair is only for top, Pants, и Shield. -SKILL_20150414_003653 Open a shop to repair damaged equipment. It is possible for repaired equipment to exceed its maximum durability. -SKILL_20150414_003654 Bind all enemies, including boss monsters, to prevent them from moving. -SKILL_20150414_003655 Install base camp for party members. Party members can use base camp as storage or for teleport. -SKILL_20150414_003656 Длительность: #{CaptionRatio}# hour(s){nl}Duration of food effects is at least 30 минут -SKILL_20150414_003657 Set up a refreshment table to prepare dishes that temporarily Увеличение abilities of your party members. A refreshment table can only placed near a base camp. If camp is removed, refreshment table will be removed as well. -SKILL_20150414_003658 Ping a flag that boosts pirates' abilities. Kill enemies repeatedly near flag for combo attack. -SKILL_20150414_003659 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Drag и pull enemies captured with Iron Hook. enemy will receive damage each time it is pulled. -SKILL_20150414_003660 Able to use your dagger{nl}without delay after normal attacks{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150414_003661 Attack with шанс of stealing enemy items. -SKILL_20150414_003662 Create a formation that calls on squads members. -SKILL_20150414_003663 Change to Phalanx formation. All of squad members' block will be focused to 3 in front row. -SKILL_20150414_003664 Change to Tersio formation. Увеличение defense of squad member in front row while provoking enemies. -SKILL_20150414_003665 Winged Formation -SKILL_20150414_003666 Change to Crane Wing formation. Decreases defense of enemies within formation while targeting leader. -SKILL_20150414_003667 Change to Wedge formation. -SKILL_20150414_003668 Change to Schiltron formation. All squad members will stop at once while raising their weapons to prevent from enemies rushing in. -SKILL_20150414_003669 Change to Testudo formation. Увеличение defense и block of all squad members while moving slowly. -SKILL_20150414_003670 Realign direction of formation to leader's view. -SKILL_20150414_003671 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Hold your sword backwards и use its handle to smack down an enemy. -SKILL_20150414_003672 Doubles your EXP и loot dropped when you defeat an enemy within a certain number of attacks. You take 3x damage while effect активна, и lose more durability when you become incapable of combat. -SKILL_20150414_003673 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Use centrifugal force to continuously attack enemies. -SKILL_20150414_003674 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather powerful magical energy и launch it{nl}towards an enemy. -SKILL_20150414_003675 Враг впадает в летаргический сон. -SKILL_20150414_003676 Makes an enemy fall asleep. enemy awakens once you've reached your limit of attacks. -SKILL_20150414_003677 Создаёт a protective shield that reflects amplified damage back to an enemy. -SKILL_20150414_003678 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Continuously attack enemies with magic bullets. -SKILL_20150414_003679 снижает Время применения of skills. -SKILL_20150414_003680 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}призываемых существ a Огненный шар. Enemies touching Огненный шар will receive continuous Огненный урон. -SKILL_20150414_003681 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Создаёт a wall of flames that continuously damages approaching enemies. -SKILL_20150414_003682 Temporarily grants Урон Свойством Огня to you и your party member's attacks. -SKILL_20150414_003683 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Накладывает damage by exploding a burning enemy. -SKILL_20150414_003684 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}призываемых существ a pillar of fire to inflict damage у врагов. -SKILL_20150414_003685 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire forward to enemies. Deals continuous Огненный урон to enemies. -SKILL_20150414_003686 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a bolt of ice to an enemy that Накладывает damage и has a шанс to freeze enemy. -SKILL_20150414_003687 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Pierce]{/}{/}}{nl}Spurt ice thorns и attack enemies in front with шанс of freezing. -SKILL_20150414_003688 Создаёт a wall of ice that confines an enemy with a шанс of freezing nearby enemies. -SKILL_20150414_003689 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Smack frozen enemies in front. Can freeze one more enemy nearby. -SKILL_20150414_003690 Create ice tent to block и freeze enemy. -SKILL_20150414_003691 Create strong wind to push away target. Use on frozen enemies to attack neaby enemies. -SKILL_20150414_003692 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Strike]{/}{/}{nl}Ride on huge snowball и smash enemy. -SKILL_20150414_003693 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Concentrate on tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. -SKILL_20150414_003694 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Use psychokinesis to capture a target in front и throw it around.{nl}Накладывает damage by throwing captured target in a direction using your arrow keys. -SKILL_20150414_003695 Swaps your position with that of enemy. -SKILL_20150414_003696 Телепортация в случайное место. -SKILL_20150414_003697 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflict damage on multiple enemies by pulling them to a targeted area causing them to collide with each other. -SKILL_20150414_003698 Lift nearby enemies up into air. Enemies in air are temporarily detected as a Flying-type. -SKILL_20150414_003699 Create a straight line gravitational force that pull enemies. -SKILL_20150414_003700 Link enemies to cause them to share damage they take. -SKILL_20150414_003701 Gather linked enemies to one area и make them collide with each other. -SKILL_20150414_003702 Link party members to share buff effects with each other. -SKILL_20150414_003703 Lifeline -SKILL_20150414_003704 Use higher ability beween you и linked ally. -SKILL_20150414_003705 Enlarge size of you и your party member's hand to increase attack. -SKILL_20150414_003706 Shrink size of your target. When used on small-sized enemies, there is a шанс for them to disappear. -SKILL_20150414_003707 Enlarge size of your target. When used on overly large enemies, there is a шанс to cause an explosion. -SKILL_20150414_003708 Change your INT персонажа и CON. -SKILL_20150414_003709 Take ownership of a magic circle created by an enemy. -SKILL_20150414_003710 Enlarge size of your и party members' hand holding shield и sub weapon to increase defense. -SKILL_20150414_003711 Enlarge size of you и your party members' heads to increase INT персонажа. -SKILL_20150414_003712 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Release a surge of electricity to attack enemies in front of you. -SKILL_20150414_003713 Temporarily petrify an enemy. -SKILL_20150414_003714 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Drop chunks of ice to continuously inflict damage у врагов. -SKILL_20150414_003715 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}призываемых существ Протуберанец. summoned Протуберанец goes back и forth randomly, inflicting damage to targets. -SKILL_20150414_003716 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Drop a meteor on targeted area to inflict damage to enemies. -SKILL_20150414_003717 Призвать Демона из карты, вставленной в Гримуар. В Гримуар можно экипировать только карту монстров демонического типа. -SKILL_20150414_003718 Прикажи призванному демону из Гримуара двигаться и атаковать в выбранной области. -SKILL_20150414_003719 Возьмите под контроль демона из Гримуара, катаясь на его голове. -SKILL_20150414_003720 Превращает призванного демона из Гримуара в Демона из дополнительной карты Гримуара, сохраняя при этом свою предыдущие показатели. -SKILL_20150414_003721 Прикажи призванному дьяволу ждать и охранять в выбранной области. -SKILL_20150414_003722 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl} Призыв фамильяров. Фамильяры бросаются на врагов, которых вы атакуете или же атакующих вас и взрываются. -SKILL_20150414_003723 Призовите огненного демона Саламиона. Он следует за своим хозяином и атакует врагов. -SKILL_20150414_003724 Уровень Саламиона #{CaptionRatio}# -SKILL_20150414_003725 Призовите слугу. Слуга будет оказывать благотворное влияние, следуя за своим хозяином. -SKILL_20150414_003726 HP Слуги #{CaptionRatio}# -SKILL_20150414_003727 Управляйте временем, чтобы увеличить скорость атаки себя или 1 союзника на некоторое время. -SKILL_20150414_003728 Управляйте временем, чтобы заставить убитого монстра появиться снова. -SKILL_20150414_003729 Управляйте временем, чтобы останавить время для монстров в выбранной области. Враги не получают урона, когда время остановлено. -SKILL_20150414_003730 Управляйте временем, чтобы уменьшить скорость передвижения врагов. -SKILL_20150414_003731 Управляйте временем, чтобы увеличить скорость передвижения себя или 1 союзника на некоторое время. -SKILL_20150414_003732 Управляйте временем в области, чтобы временно вернуть его в прошлое состояние. -SKILL_20150414_003733 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Соберите an enemy's corpse. -SKILL_20150414_003734 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Соберите corpse of each type -SKILL_20150414_003735 Make Shogos molded after card inserted in Некрономикон. Некрономикон Возможность носить only Animal, Plant, и Mutant type cards. -SKILL_20150414_003736 Use #{CaptionRatio}# each of {nl}Plant, Beast, Mutant corpse -SKILL_20150414_003737 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Throw Части трупов в выбранной области to attack nearby enemies. -SKILL_20150414_003738 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{SkillSR}#{nl}Use #{CaptionRatio}# each of{nl}Plant, Beast. Mutant monster corpse -SKILL_20150414_003739 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Encircle yourself with Части трупов that will damage nearby enemies. -SKILL_20150414_003740 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 15 Секунд{nl}Use #{CaptionRatio}# Mutant corpse -SKILL_20150414_003741 Make a wall of corpse и block enemy attacks. Enemies attack nearby wall becomes decomposed. -SKILL_20150414_003742 Dirty Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}Dirty Wall Длительность: 15 Секунд{nl}{#339999}{ol}[Decompose]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# each of {nl}Plant, Beast, Mutant Corpses -SKILL_20150414_003743 Соберите corpse left over from where an enemy died. -SKILL_20150414_003744 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Explodes an item of yours on ground to damage nearby enemies. -SKILL_20150414_003745 Dig ground и get ores for alchemy. -SKILL_20150414_003746 Opens a shop to roast и Усиление gems. снижает penalty of an Улучшенное gem. -SKILL_20150414_003747 Combine two items to change abilities of an item. combined item will have its Potential уменьшится и abilities may become better or worse. -SKILL_20150414_003748 Извлекайте жидкость из трав, чтобы создавать различные зелья. -SKILL_20150414_003749 Используйте для создания нового предмета. -SKILL_20150414_003750 Battle in another dimension to awaken an item's Potential. You can use item's hidden option when you win battle, но its Potential will be уменьшится. -SKILL_20150414_003751 Each weapon has a different dungeon{nl}и Potential effects{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20150414_003752 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Quickly shoot multiple arrows. -SKILL_20150414_003753 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Missile]{/}{/}{nl}Fires a shot that penetrates enemies. Enemies close to one another may be skewered together. -SKILL_20150414_003754 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Kneel down to improve your concentration. увеличивает ваш урон и range. -SKILL_20150414_003755 Temporarily Увеличение your movement speed while attacking. -SKILL_20150414_003756 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Missile]{/}{/}{nl}Fires a shot that ricochets to a nearby enemy. -SKILL_20150414_003757 Heavy Shot -SKILL_20150414_003758 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Missile]{/}{/}{nl}Demonstrate your strength by firing a shot that pushes enemies away. -SKILL_20150414_003759 Twin Arrows -SKILL_20150414_003760 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Missile]{/}{/}{nl}Fires two shots at once. -SKILL_20150414_003761 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Penetrate straight through enemy by aiming with tip of your arrow. -SKILL_20150414_003762 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot an arrow with a high critical шанс. -SKILL_20150414_003763 Attack speed decrease и ATK increase. -SKILL_20150414_003764 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a bomb attached. arrow explodes after a short amount of time causing Дополнительный damage. -SKILL_20150414_003765 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Arrow is split to pieces и bounces off attacking nearby enemies. -SKILL_20150414_003766 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Run backwards и shoot multiple arrows forward. -SKILL_20150414_003767 Make a spiral arrow that penetrates enemy. shot gives 1 Дополнительный attack. -SKILL_20150414_003768 Deploys an upright shield to block hostile enemies и their ranged attacks. -SKILL_20150414_003769 Соберите stones to use as bullets for Stone Shot. Stones cannot be obtained in towns. -SKILL_20150414_003770 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Charge crossbow with multiple arrows и shoot towards enemy. -SKILL_20150414_003771 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Demolish obstacles in front, inflicting damage to nearby enemies. -SKILL_20150414_003772 Attack with your crossbow while moving quickly. -SKILL_20150414_003773 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Set up a rotating trap that Накладывает damage to enemies within a radius. -SKILL_20150414_003774 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set up a trap in front of you that fires a buckshot. It triggers by re-using skill. -SKILL_20150414_003775 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set up a spring trap that activates once enemies step on it. Once trap is activated, it will launch enemies back far away. -SKILL_20150414_003776 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Explode ally magic circle и inflict damage to enemy. -SKILL_20150414_003777 Hide a prepared trap from enemies. -SKILL_20150414_003778 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set up a trap that shoots arrows when an enemy touches wire. -SKILL_20150414_003779 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attach a bomb to an enemy. enemy explodes when it comes in contact with other enemies. -SKILL_20150414_003780 Companion Speed: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150414_003781 Your companion intimidates enemies to prevent them from approaching. Enemies will become fearful. -SKILL_20150414_003782 Rush Dog -SKILL_20150414_003783 Order your companion to rush forward и attack enemy. -SKILL_20150414_003784 Cures a poisoned ally. A poison status with a higher level than Detoxify cannot be healed, however its duration decreases. -SKILL_20150414_003785 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Blow toxic arrow и inflict continuous damage. -SKILL_20150414_003786 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw jar of Poison to create poisonous puddle. Enemies become poisoned when stepping on puddle. -SKILL_20150414_003787 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw poison to inject a parasite into enemy. Poisonous insects are born when host is killed. -SKILL_20150414_003788 Hide yourself in an empty barrel to prevent attention from enemies. In this state, you are unaffected by a certain amount of Физический attacks. -SKILL_20150414_003789 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot arrow that makes noise. Enemies nearby falls under fear. -SKILL_20150414_003790 Temporarily hide yourself away from an enemy's vision. You become exposed when you jump or attack. -SKILL_20150414_003791 Distort sense of distance to make attacks from allies possible outside their range. -SKILL_20150414_003792 Show hidden items и enemies within range. -SKILL_20150414_003793 Temporarily Увеличение your Critical шанс when attacking enemies from behind. -SKILL_20150414_003794 Trick an enemy to lower its guard. Temporarily decreases Уклонение of enemies in front of you. -SKILL_20150414_003795 Hide underground to conceal your appearance. In this state you can attack но cannot move. -SKILL_20150414_003796 Steals enemy's trap и magic circle. You may use it later when you need it. -SKILL_20150414_003797 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Temporarily Увеличение STR of you и your party members when a target dies и explodes from this attack. -SKILL_20150414_003798 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw tear gas at a targeted area. target becomes будут поражены эффектом [Blind]. -SKILL_20150414_003799 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Continuously attack using your dagger. A double attack with a high Критический урон may stun enemy. -SKILL_20150414_003800 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a wide broadhead arrow. Накладывает bleeding on enemy hit. -SKILL_20150414_003801 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a bodkin arrow that deeply penetrates enemy. On hit, decreases enemies' defense и nullifies magic that protects enemy. -SKILL_20150414_003802 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a barbed arrow. number of strikes depends on enemy's defense type. -SKILL_20150414_003803 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches an arrow that explodes an enemy in form of a cross when killed. -SKILL_20150414_003804 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Flame fumes from area shot with arrow и attacks enemy. -SKILL_20150414_003805 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Launches an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, arrow will explode after an amount of time и cause Дополнительный collateral damage. -SKILL_20150414_003806 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Fires multiple bullets toward enemy. -SKILL_20150414_003807 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot forward while moving backwards. -SKILL_20150414_003808 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use speed to move fast while attacking when riding on top. -SKILL_20150414_003809 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot repeatedly in opposite direction you are moving. -SKILL_20150414_003810 Call -SKILL_20150414_003811 Recall your hawk. -SKILL_20150414_003812 Максимальный уровень: 1 -SKILL_20150414_003813 Looking -SKILL_20150414_003814 Roost -SKILL_20150414_003815 Set up a roost where hawk can sit. hawk will wait for owner's order on roost. roost disappears when you move away from it. -SKILL_20150414_003816 Range: #{CaptionRatio}#{nl}Roost Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20150414_003817 Circling -SKILL_20150414_003818 Fly circling around target area. Range defense of enemies within target area decreases. -SKILL_20150414_003819 Range defense rate -#{CaptionRatio}# {nl}Duration 0 Секунд -SKILL_20150414_003820 Hovering -SKILL_20150414_003821 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Your hawk circles above a targeted area и attacks enemies passing below. -SKILL_20150414_003822 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw a training doll и have your hawk attack targeted area. -SKILL_20150414_003823 Hand и Shoot -SKILL_20150414_003824 Have your hawk carry you. While being carried, you can inflict damage to enemies below using your basic attacks without being harmed. -SKILL_20150414_003825 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Создаёт a magic circle that recovers HP or Накладывает damage to enemies. Does not apply to airborne enemies. -SKILL_20150414_003826 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Создаёт a magic circle that removes a Lv1 status ailment from allies or Накладывает damage to enemies. Does not affect airborne enemies. -SKILL_20150414_003827 Создаёт a magic circle that decreases defense of enemies over time. -SKILL_20150414_003828 Создаёт a magic circle that Увеличение skill level of allies once. -SKILL_20150414_003829 Summon a holy torch to improve HP recovery rate of nearby allies. -SKILL_20150414_003830 Создаёт a magic circle that Увеличение critical abilities of allies or decreases critical abilities of enemies. -SKILL_20150414_003831 Увеличение number of beneficial effects that you и your party members can receive. -SKILL_20150414_003832 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Создаёт a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using God of Thunder's power. -SKILL_20150414_003833 Engraves a stigma on an enemy. Увеличение STR и INT персонажа of you и your party members when engraved enemy has been defeated. -SKILL_20150414_003834 Создаёт a magic circle that temporarily maintains beneficial effects of you и your party members. -SKILL_20150414_003835 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Sprinkle holy water to increase defense of you и your allies as well as inflict damage to enemies. -SKILL_20150414_003836 Create a magic circle that Увеличение DEX of allies и decreases Уклонение и Физический defense of enemies. -SKILL_20150414_003837 Give blessings that grant Дополнительный damage on attacks of party members. -SKILL_20150414_003838 Resurrects a target that has been defeated in combat. -SKILL_20150414_003839 Temporarily grants an Дополнительный Holy property attack to you и your party member's attacks. -SKILL_20150414_003840 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Создаёт an exorcism circle that damages enemies inside, then deals continuous damage. -SKILL_20150414_003841 Curse an enemy to decrease its magic defense и prevent recovery. -SKILL_20150414_003842 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Controls an enemy будут поражены эффектом a curse и Накладывает damage from afar. Bonus Урон dealt on 3rd attack. -SKILL_20150414_003843 Use a monkey skull to lure zombies to desired location. -SKILL_20150414_003844 Create magic circle that turns enemies killed into zombies. -SKILL_20150414_003845 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. ally is invulnerable to any damage when talisman активна, но receives accumulated damage at once when effect ends. -SKILL_20150414_003846 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Order zombies to celebrate. Zombies dance around target area и enemies touching zombies receive damage. -SKILL_20150414_003847 Install a Samedi pattern that represents death noir on ground. Movement speed и max. HP of zombies и allies around pattern increase. -SKILL_20150414_003848 Install a Oguon pattern that represents strength noir on ground. Strength of zombies и allies around pattern increase. -SKILL_20150414_003849 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Detonates zombies near targeted area и deals damage to nearby enemies. -SKILL_20150414_003850 Carve a statue of Vakarine, Goddess of Evening Star. You may warp to other areas through Goddess Statue. -SKILL_20150414_003851 Carves a statue of Zemyna, goddess of Earth.{nl}Decreases SP cost for allies who are within radius of Goddess Statue. -SKILL_20150414_003852 SP: -#{CaptionRatio}#{nl}Statue Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes 4 Pine Wood -SKILL_20150414_003853 Carve a statue of Laima, goddess of fate.{nl}Decreases cooldown of your party members' skills within radius of Goddess Statue. -SKILL_20150414_003854 Cooldown Длительность: -#{CaptionRatio}#%{nl}Statue Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes 4 Cedar Wood -SKILL_20150414_003855 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Carves an Owl Sculpture that attacks enemies in front of you. -SKILL_20150414_003856 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Use 3 Oak Wood -SKILL_20150414_003857 Carve a divine World Tree that silences nearby enemies. -SKILL_20150414_003858 Statue Duration #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Use 6 Ash Wood -SKILL_20150414_003859 Carves a statue of Goddess Ausrine of Morning Star. You и your allies are granted invulnerability after rotating around Goddess Statue 3 times. -SKILL_20150414_003860 {#339999}{ol}[Blessing of Goddess]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Goddess Statue Длительность: 30 Секунд{nl}Consumes 4 Cedar Wood -SKILL_20150414_003861 Move your spirit out of body. spirit can only move near body. -SKILL_20150414_003862 Move body to spirit to unite again. Can only be used when spirit is out of body. -SKILL_20150414_003863 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Bind enemy to stop its movement и inflict damage. -SKILL_20150414_003864 Decreases STR, CON, INT персонажа, SPR и DEX of enemies nearby. -SKILL_20150414_003865 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. -SKILL_20150414_003866 Transfer a portion of your INT персонажа stat to an ally in front of you. -SKILL_20150414_003867 Attack soul -SKILL_20150414_003868 Basic attack on spirits when outside body. -SKILL_20150414_003869 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Strongly smack down enemy. -SKILL_20150414_003870 Activate aura и increase HP recovery of allies nearby. -SKILL_20150414_003871 Создаёт a magic circle which has a шанс of converting enemies. -SKILL_20150414_003872 Temporarily Увеличение property resistances of you и your party members. -SKILL_20150414_003873 Fire, Ice, Lightning Resistance: +#{CaptionRatio}# {nl}Poison, Earth Resistance: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность эффекта: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150414_003874 Has a шанс of instantly defeating Mutant or Devil-type enemies. -SKILL_20150414_003875 Make a protective wall that push away enemies и block them from entering. -SKILL_20150414_003876 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Temper your skin as hard as steel to inflict damage by bouncing back an enemy's attack. -SKILL_20150414_003877 Reflect attack amounting to target's Физический attack.{nl}Reflect damage +#{SkillAtkAdd}#{nl}Ranged projectile, cannot defend magic -SKILL_20150414_003878 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. -SKILL_20150414_003879 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Continuously attack with tip of your hand. -SKILL_20150414_003880 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Break your target's armor with a strong strike using your hand as a knife. -SKILL_20150414_003881 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Extend your fist from a close distance to destroy insides of an enemy. attacked enemy will steadily lose HP и SP. -SKILL_20150414_003882 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather force then shoot forward. enemy is pushed away и will receive damage. -SKILL_20150414_003883 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw a coin by using tip of your finger to inflict damage on an enemy. -SKILL_20150414_003884 Change to a state where you become temporarily invincible from all attacks. -SKILL_20150414_003885 Создаёт a dispeller that blocks harmful magic or effects. -SKILL_20150414_003886 Craft your skill into a scroll that anyone can use. -SKILL_20150414_003887 Open a shop to sell your skills with beneficial effects. -SKILL_20150414_003888 Use a ritual to cure allies with a Lv2 status ailment or to inflict damage у врагов. -SKILL_20150414_003889 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Target #{CaptionRatio}#{nl}Heal all party members{nl}Heal #{CaptionRatio}# allies{nl}Use 500 silver -SKILL_20150414_003890 Open an Offering Box to receive donations from allies. Can only be opened nearby a Goddess Statue. -SKILL_20150414_003891 Extend duration of harmful effects повысится to an enemy. -SKILL_20150414_003892 Penetrate into mind of an enemy in front of you to control it. -SKILL_20150414_003893 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Grass nearby target area attacks enemy. -SKILL_20150414_003894 Transform into a monster of Animal-type, Plant-type or Insect-type in front of you for a given duration. -SKILL_20150414_003895 Transform back into monster that you last shape shifted to. -SKILL_20150414_003896 Grass in targeted area protects you и your party. -SKILL_20150414_003897 Grass temporarily grows on target area. Monsters entering area become plant-type monsters. -SKILL_20150414_003898 Randomly призываемых существ enemies to your front from area you are currently in. -SKILL_20150414_003899 Увеличение maximum SP и STA of you и your party members. -SKILL_20150414_003900 Changes monster in front of you to a different monster with a similar level. -SKILL_20150414_003901 Predict и show which item monster will drop in advance. -SKILL_20150414_003902 Invalidates magic of enemies nearby. -SKILL_20150414_003903 Show in advance where enemy will attack you и your party members. -SKILL_20150414_003904 Change enemy's drop item. Know if rare item will be dropped. -SKILL_20150414_003905 Sentence enemy to death. sentenced target dies when time is up. -SKILL_20150414_003906 Increased maximum provocation. -SKILL_20150414_003907 Insensible to pain. -SKILL_20150414_003908 Increased Fire, Ice, Lightning, Poison и Earth Property Resistance. -SKILL_20150414_003909 Increased Физический и Magic Attack. -SKILL_20150414_003910 Pillaging -SKILL_20150414_003911 Cannot see in front -SKILL_20150414_003912 Blessing of Goddess -SKILL_20150414_003913 Searchable -SKILL_20150414_003914 Muscle Pumping -SKILL_20150414_003915 Увеличение STR, но decreases maximum Stamina -SKILL_20150414_003916 Sentinel Set Buff -SKILL_20150414_003917 Status buff where Will of Guard buff can be activated -SKILL_20150414_003918 Will of Guard -SKILL_20150414_003919 Увеличение damage against Devil-type targets by +125 -SKILL_20150414_003920 Enemies hit with [Umbo Blow] fall down и pushing force повышает на 40 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003921 Mordschlag: Cloth Armor -SKILL_20150414_003922 Apply effect of Mordschlag on leather armor also to cloth armor type -SKILL_20150414_003923 Hangman's Knot gives 20% of character's magic damage за каждый уровень атрибута as Дополнительный damage -SKILL_20150414_003924 Targets have 5% шанс of falling under [Weaken Defense] за каждый уровень атрибута when hit with basic attack during spirit state. -SKILL_20150414_003925 When using [Resist Elements] Fire, Ice, Lightning Property increase by 5 за каждый уровень атрибута и Poison, Earth Property decrease by 5 за каждый уровень атрибута -SKILL_20150414_003926 Monsters hit with [Pointing] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть inflicted with [Fear] every 3 Секунд. -SKILL_20150414_003927 Defense of enemies receiving [Retrieve] attacks decrease by 10 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003928 Max. poison capacity of [Poison Pot] Увеличение by 10 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003929 Arrest: Slow -SKILL_20150414_003930 [Slowdown] is left after [Arrest]. Higher attribute level prolongs its duration. -SKILL_20150414_003931 Weapon Maintenance: Increased Count -SKILL_20150414_003932 Count of [Weapon Repair] increase by 1 каждые level. -SKILL_20150414_003933 Armor Maintenance: Increased Count -SKILL_20150414_003934 Count of [Armor Repair] increase by 1 каждые level. -SKILL_20150414_003935 Keel Hauling: Bleeding -SKILL_20150414_003936 Enemy falls under [Bleed] for 5 Секунд when attacked with [Keel Hauling]. Duration of [Bleed] Увеличение by a Секунд каждые level. -SKILL_20150414_003937 Iron Skin: Дополнительный Reflect Damage -SKILL_20150414_003938 [Iron Skin] reflects дополнительный урон способности 20% of character's Физический attack за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003939 Cross Guard: Extend Stagger -SKILL_20150414_003940 Time of enemies stiffened with [Cross Guard] extends by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003941 Pommel Beat: Усиление -SKILL_20150414_003942 Pommel Beat: Усиление 2 -SKILL_20150414_003943 Double Slash: Усиление -SKILL_20150414_003944 Butterfly: Усиление -SKILL_20150414_003945 Skull Swing: Усиление -SKILL_20150414_003946 Skull Swing: Усиление 2 -SKILL_20150414_003947 Spear Throw: Усиление -SKILL_20150414_003948 Stomping Kick: Усиление 2 -SKILL_20150414_003949 Heavy Shot: Усиление -SKILL_20150414_003950 Урон способности [Knock Heavy Shot] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003951 Heavy Shot: Усиление 2 -SKILL_20150414_003952 Урон способности [Heavy Shot] is Улучшенное to Archer Circle 3. -SKILL_20150414_003953 Twin Arrows: Усиление -SKILL_20150414_003954 Урон способности [Twin Arrow] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003955 Teardown: Усиление -SKILL_20150414_003956 Урон способности [Teardown] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003957 Teardown: Усиление 2 -SKILL_20150414_003958 Улучшенное Урон способности [Teardown] to Quarrel Shooter's 3rd Circle standards. -SKILL_20150414_003959 Running Shot: Усиление -SKILL_20150414_003960 Увеличение Урон способности [Running Shot] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003961 Lachrymator: Дополнительный Damage -SKILL_20150414_003962 Enemies within rage of [Lachrymator] receives damage every 2 Секунд. Damage Увеличение за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003963 Magic Arrow: Усиление -SKILL_20150414_003964 Урон способности [Magic Arrow] усилен за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003965 Magic Arrow: Усиление 2 -SKILL_20150414_003966 Улучшенное Урон способности [Magic Arrow] to Fletcher's 3rd Circle standards. -SKILL_20150414_003967 Refreshment Table: Salad -SKILL_20150414_003968 Duration of [Install Distribution Table] Salad increase by a minute каждые level. -SKILL_20150414_003969 Refreshment Table: Sandwich -SKILL_20150414_003970 Duration of [Install Distribution Table] Sandwich increase by a minute каждые level. -SKILL_20150414_003971 Refreshment Table: Soup -SKILL_20150414_003972 Duration of [Install Distribution Table] Soupincrease by a minute каждые level. -SKILL_20150414_003973 Refreshment Table: Yogurt -SKILL_20150414_003974 Duration of [Install Distribution Table] Yogurt increase by a minute каждые level. -SKILL_20150414_003975 High Guard: Increased Defense -SKILL_20150414_003976 Defense of [High Guard] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003977 Defense of [Swell Right Arm] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003978 Swell Brain: Усиление -SKILL_20150414_003979 Intelligence effect of [Swell Brain] Увеличение за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003980 Unbind: Enemy Damage -SKILL_20150414_003981 Enemies [Unbinded] receive damage. Attack increase by 10% of magic attack за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003982 Призыв Фамильяров: Усиление -SKILL_20150414_003983 Урон способности Spirit summoned by [Summon Familiar Spirit] Увеличение за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003984 Призыв Фамильяров: Взрывная волна -SKILL_20150414_003985 When summoned familiar spirit explodes itself, there 1% шанс за каждый уровень атрибута for it to damage nearby enemies. -SKILL_20150414_003986 Призыватель: Восстановление SP -SKILL_20150414_003987 Восстановление SP увеличивается на 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003988 Мясна Пушка: Decompose -SKILL_20150414_003989 There is a шанс of enemy falling under decompose status for 30 Секунд when attacked with [Мясна Пушка]. шанс Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_003990 Обод из Плоти: Demoralize -SKILL_20150414_003991 Attak of enemies nearby hoop после использования способности [Обод из Плоти] decrease на 15 Секунд. It turns back to normal when moving away from hoop. -SKILL_20150414_003992 Item Awakening: Quick -SKILL_20150414_003993 Decreases amount of monsters in dungeons created with [Item Awakening] by 1. -SKILL_20150414_003994 Item Awakening: Prompt Decision -SKILL_20150414_003995 Decreases amount of waves in dungeons created with [Item Awakening] by 1. -SKILL_20150414_003996 Cмена оружия -SKILL_20150414_003997 You can change weapon. -SKILL_20150414_003998 Vendetta: Counter Attack -SKILL_20150414_003999 Doubles damage when hitting an enemy affected by [Bleeding] status ailment with [Vendetta]. -SKILL_20150414_004000 Backstab: Massive Bleeding -SKILL_20150414_004001 Enemy falls under [Massive Bleed] status when attack with [Back Step] while bleeding. -SKILL_20150414_004002 Magic Arrow: Silence -SKILL_20150414_004003 Enemies receiving [Magic Arrow] fire attacks have шанс of falling under [Silence]. шанс increase by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_004004 Divine Machine Arrow: Shock -SKILL_20150414_004005 Враги поражённые способностью [Divine Machine Arrow] are будут поражены эффектом [Shock] for 10 Секунд. -SKILL_20150414_004006 Revive: Duration -SKILL_20150414_004007 Duration of [Revive] increase by 10 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_004008 Palm Strike: Bleeding -SKILL_20150414_004009 Enemy falls under [Bleed] for 8 Секунд when attacked with [Palm Strike]. Duration of [Bleed] incerases by a Секунд каждые level. -SKILL_20150414_004010 Hand Knife: Armor Break -SKILL_20150414_004011 Enemies attacked with [Hand Knife] have шанс of falling under [Armor Break]. шанс Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_004012 One Inch Punch: Silence -SKILL_20150414_004013 Враги поражённые способностью [One Inch Punch] will be будут поражены эффектом [Silence] for 5 Секунд. -SKILL_20150414_004014 Arcane Energy: Дополнительный Damage -SKILL_20150414_004015 Enemies nearby receive Holy damage when using [Arcane Energy]. Damage Увеличение за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_004016 Chortasmata: Duration -SKILL_20150414_004017 Duration of [Chortasmata] Увеличение by a second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_004018 Indulgentia: Дополнительный Damage -SKILL_20150414_004019 Enemies receive Дополнительный damage amounting to 10% of character's magic damage за каждый уровень атрибута when attacked with [Indulgentia]. -SKILL_20150414_004020 Discerning Evil: Increased Targets -SKILL_20150414_004021 Target of [Discerning] increase by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_004022 Call of Deities: Fade -SKILL_20150414_004023 Character is not threatened by monster summoned with [Call of Deities]. (except pre-emptive attack types) -SKILL_20150414_004024 Forecast: Duration -SKILL_20150414_004025 Duration of [Forecast] Увеличение by a Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150414_004026 Roost: Increased Range -SKILL_20150414_004027 Range of maintaining perch in [Install Perch] Увеличение by 20 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150428_004028 Magic Missile -SKILL_20150428_004029 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack enemies consecutively by using magic bullets. An Дополнительный bullet is fired when attacking enemies who are asleep. -SKILL_20150428_004030 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Max. duration 5 Секунд{nl}Consume Stamina -SKILL_20150428_004031 Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150428_004032 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Swing an enemy around, using centrifugal force to throw it away. -SKILL_20150428_004033 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Rotates 9 раз{nl}Distance Thrown: 150 -SKILL_20150428_004034 Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150428_004035 Pin down a pirate flag, boosting abilities of a pirate. Defeat enemies continuously near flag to trigger a combo. (only triggered when party leader is Corsair) -SKILL_20150428_004036 Unlocks low-leveled treasure chests with a key. -SKILL_20150428_004037 Key Lv.: +#{CaptionRatio}# -SKILL_20150428_004038 Double Weapon Assault -SKILL_20150428_004039 There is a шанс of stealing enemy's item when you attack monsters while flagged is pinned. -SKILL_20150428_004040 Reduce skill Время применения. повысится once on next skill. -SKILL_20150428_004041 Damage decreases depending on number of links{nl}Maximum Links: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 16 Stamina -SKILL_20150428_004042 Maximum Links: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150428_004043 Tighten link to gather up enemy. -SKILL_20150428_004044 {#339999}{ol}[Bind]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150428_004045 Temporarily enlarge your и party members' hands that are carrying sword и shield. -SKILL_20150428_004046 Физический/Magic Defense +#{CaptionRatio}# for Shield{nl}Физический/Magic Defense + #{CaptionRatio2}# for Sword{nl}No effect with other subweapons{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150428_004047 Summon Demon type boss{nl}Demon power +#{CaptionRatio}#% {nl}Дополнительный Demon damage #{CaptionRatio2}# -SKILL_20150428_004048 Effect applies #{CaptionRatio}# times -SKILL_20150428_004049 Back masking range100{nl}Cannot back mask for 10seconds in target area{nl}Use 1 Piece of Dimension -SKILL_20150428_004050 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches an arrow that splits into multiple pieces и ricochets to nearby enemies. -SKILL_20150428_004051 Blocks ranged projectiles: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150428_004052 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 15 Секунд{nl}Use 3 Ash tree -SKILL_20150428_004053 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{CaptionRatio}#{nl}Use 1 Claymore -SKILL_20150428_004054 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Casting 3 Секунд{nl}Use 3 Pine Tree -SKILL_20150428_004055 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Detonates nearby traps и magic circles to deal damage to enemies. -SKILL_20150428_004056 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}#{CaptionRatio}# arrows{nl}Install range #{CaptionRatio2}#{nl}Use 2 wires -SKILL_20150428_004057 Уклонение: -#{CaptionRatio}#{nl}Pointing AI Длительность: 90 Секунд -SKILL_20150428_004058 Detects hidden monsters {nl}Hounding AI Длительность: 90 Секунд -SKILL_20150428_004059 Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison -SKILL_20150428_004060 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 30 Секунд -SKILL_20150428_004061 Throw tear gas at a targeted area. target becomes будут поражены эффектом [Blind]. -SKILL_20150428_004062 Lachrymator Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150428_004063 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Strike 2 раз{nl}Критический урон #{CaptionRatio}#% -SKILL_20150428_004064 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Bleeding Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow -SKILL_20150428_004065 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Bodkin Arrow -SKILL_20150428_004066 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes 1 Magic Arrow -SKILL_20150428_004067 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow -SKILL_20150428_004068 Hanging Shot -SKILL_20150428_004069 Guardian Saint Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}шанс on Hit: 50%{nl}Charges: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150428_004070 Создаёт a magic circle in front of you that Увеличение DEX of your allies while decreasing Уклонение и Физический defense of enemies. Party members will receive effect without stepping on magic circle. -SKILL_20150428_004071 Gives a blessing granting Дополнительный damage to attacks of your party members и allies. -SKILL_20150428_004072 Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Длительность: 45 Секунд{nl}Consumes 1 Holy Powder -SKILL_20150428_004073 Body's moving range #{CaptionRatio}#{nl}Body's attack +#{CaptionRatio2}# -SKILL_20150428_004074 Reflect as much as target's Физический attack{nl}Дополнительный damage reflected #{SkillAtkAdd}#{nl}Max. duration #{CaptionTime}# Секунд{nl}Range projectile, Magic defense not possible -SKILL_20150428_004075 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Use 2 Stamina -SKILL_20150428_004076 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack enemies with tip of your hand to cause internal damage. -SKILL_20150428_004077 Attack каждые strike #{SkillAtkAdd}#{nl}Use #{CaptionRatio}# SP каждые 0.5 Секунд -SKILL_20150428_004078 Maximum Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Able to block magic & long-ranged projectiles -SKILL_20150428_004079 Maximum Purchase Quantity: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150428_004080 Removes nearby Magic Circles {nl}Maximum Длительность: 30 Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150428_004081 Can open treasure chest easily -SKILL_20150428_004082 Movement speed slightly decreases. Receive Дополнительный damage on Lightning attacks. Give continuous damage to Fire Attribute targets. -SKILL_20150428_004083 Quick Cast: Magic Damage -SKILL_20150428_004084 Увеличение Magic Урон способности next skill. -SKILL_20150428_004085 SP Recovery Speed -SKILL_20150428_004086 Increased SP recovery speed. -SKILL_20150428_004087 Increase Splash. -SKILL_20150428_004088 Stamina Recovery -SKILL_20150428_004089 Continuously recovering Stamina. -SKILL_20150428_004090 Increased magic defense. -SKILL_20150428_004091 Increased Dark property attack. -SKILL_20150428_004092 Red Aura -SKILL_20150428_004093 Blue Aura -SKILL_20150428_004094 Yellow Aura -SKILL_20150428_004095 Increase Stamina recovery -SKILL_20150428_004096 Give greater damage every 10 attacks -SKILL_20150428_004097 Earth Set Buff -SKILL_20150428_004098 Status buff where Rage of Earth Buff can be triggered -SKILL_20150428_004099 Earth Rage -SKILL_20150428_004100 Дополнительный fixed damage for Earth property attacks -SKILL_20150428_004101 Shovel status buff -SKILL_20150428_004102 Legwyn Family Set Buff -SKILL_20150428_004103 Status buff where Legacy of Legwyn Family buff can be triggered -SKILL_20150428_004104 Legwyn Family's Legacy -SKILL_20150428_004105 Recover SP каждые second. Total of 200 SP is recovered for 5 Секунд. -SKILL_20150428_004106 Критический урон of [Thrust] is increase by 5% каждые level. -SKILL_20150428_004107 Strike Урон способности [Synchro Thrusting] decrease by 10% за каждый уровень атрибута, и Pierce damage increease by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150428_004108 Splash Увеличение by 3 while [Finestra] is activated, Уклонение decrease rate is doubled -SKILL_20150428_004109 [Montano] triggered [Slow] on target for 10 Секунд. Duration of [Slow] Увеличение by 3/2/1 second for small/medium/large monsters respectively. -SKILL_20150428_004110 Летаргия: Дополнительный Damage -SKILL_20150428_004111 Enemies affected by [Летаргия] will receive 20% Дополнительный damage with Strike attacks. -SKILL_20150428_004112 Character's Fire attack Увеличение by 3 за каждый уровень атрибута when using [Посох] weapon. -SKILL_20150428_004113 Уклонение Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута when using [Gravity Pole]. -SKILL_20150428_004114 Skill duration of [Spiritual Chain] Увеличение by 1 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150428_004115 Punji Stake: Knockdown Damage -SKILL_20150428_004116 Air type monsters that fall on ground with [Snatching] receives 20% more damage за каждый уровень атрибута when attacked with Slash, Strike type attacks. -SKILL_20150428_004117 Ice attack Увеличение by 3 за каждый уровень атрибута when using [Rod]. -SKILL_20150428_004118 There is 1% шанс за каждый уровень атрибута for enemies pushed away with [Rush] to fall under [Stun]. -SKILL_20150714_004119 Lv. 1 Attack Ratio: #{SkillFactor}#, АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20150714_004120 Staff Attack -SKILL_20150714_004121 Attack an enemy from a short distance. -SKILL_20150714_004122 Attack +#{SkillFactor}#, АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Consumes #{SpendSP}# SP -SKILL_20150714_004123 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150714_004124 Increase HP & SP Recovery -SKILL_20150714_004125 All Status Increase -SKILL_20150714_004126 Cooltime Decrease -SKILL_20150714_004127 Increased EXP Rate -SKILL_20150714_004128 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150714_004129 Removes armor's effect from target. -SKILL_20150714_004130 Decreases target's defense. -SKILL_20150714_004131 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20150714_004132 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Defense Ignored: #{CaptionRatio}#{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20150714_004133 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Время применения: 0.5 second{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20150714_004134 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд {nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20150714_004135 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Medium-type Targets: 2 consecutive attacks{nl}Large-type Targets: 3 consecutive attacks -SKILL_20150714_004136 Spear Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Shield Урон: #{CaptionRatio}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20150714_004137 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Длительность: 5 Секунд{nl}Consumes Stamina -SKILL_20150714_004138 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Длительность: 7 Секунд -SKILL_20150714_004139 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Blind]{/}{/} Длительность: 3 Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20150714_004140 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Защита: -#{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150714_004141 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150714_004142 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20150714_004143 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20150714_004144 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20150714_004145 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes Stamina -SKILL_20150714_004146 Урон: #{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Continouse Hits: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150714_004147 Increased Block{nl}Consumes 1% SP every 2 Секунд -SKILL_20150714_004148 Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1% SP every 2 Секунд -SKILL_20150714_004149 Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1% SP every 2 Секунд -SKILL_20150714_004150 #{CaptionRatio}# continuous hits when attacking{nl}Consumes 1% SP every 2 Секунд -SKILL_20150714_004151 Consumes 1% SP every 2 Секунд -SKILL_20150714_004152 Switches to Testudo formation. Увеличение defense of all members at cost of slower movement speed. -SKILL_20150714_004153 Урон: -#{CaptionRatio}#%{nl}Защита: +#{CaptionRatio}#%{nl}Дополнительная защита: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes 1% SP every 2 Секунд -SKILL_20150714_004154 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Время применения: 1 second{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20150714_004155 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20150714_004156 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Hits: #{SkillSR}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150714_004157 Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}Number of Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 15 Секунд -SKILL_20150714_004158 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage #{CaptionRatio2}#%{nl} #{CaptionRatio}#% of SP consumed каждые 0.5 Секунд -SKILL_20150714_004159 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 3 Секунд -SKILL_20150714_004160 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 4 Секунд -SKILL_20150714_004161 Number of Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 3 Секунд{nl}Ice Wall Длительность: 15 Секунд -SKILL_20150714_004162 {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20150714_004163 шанс to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} attacked enemies: 50%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20150714_004164 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}АоЕ Радиус: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150714_004165 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}АоЕ Радиус: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}#% SP каждые second -SKILL_20150714_004166 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150714_004167 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150714_004168 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150714_004169 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration 15 Секунд -SKILL_20150714_004170 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20150714_004171 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}снижает movement speed by 10%{nl}Дополнительный {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Attack Damage{nl}{#DD5500}{ol}Flame{/}{/}Attribute Target #{SkillAtkAdd}# -SKILL_20150714_004172 призываемых существ a Devil-type boss monster{nl}Devil's Abilities: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20150714_004173 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}призываемых существ Familiar: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150714_004174 [Increased SP Recovery Speed]{nl}[Increased AoE Attack Ratio]{nl}[Stamina Recovery]{nl}[Increased Magic Defense]{nl}[Increased Dark Property Attack] -SKILL_20150714_004175 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Соберите corpses of each type -SKILL_20150714_004176 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Plant-type, Beast-type, Mutant-type corpses{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) -SKILL_20150714_004177 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: 15 Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Mutant-type Corpse -SKILL_20150714_004178 Target Range: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150714_004179 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Fires #{CaptionRatio}# times -SKILL_20150714_004180 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Skew]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150714_004181 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Bounced Arrow Урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20150714_004182 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}50% Дополнительный Critical шанс -SKILL_20150714_004183 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Bomb Длительность: 5 Секунд -SKILL_20150714_004184 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: 5 -SKILL_20150714_004185 Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Длительность: 20 Секунд{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150714_004186 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Stone Bullet -SKILL_20150714_004187 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Load Time: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150714_004188 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 15 Секунд{nl}Consumes 3 Ash Wood -SKILL_20150714_004189 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1 Claymore -SKILL_20150714_004190 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Время применения: 3 Секунд{nl}Consumes 1 Pine Tree -SKILL_20150714_004191 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Explosions: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150714_004192 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}Number of Arrows: #{CaptionRatio}#{nl}Setup Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 2 Wires -SKILL_20150714_004193 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Setups: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150714_004194 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison -SKILL_20150714_004195 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison -SKILL_20150714_004196 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Target hit {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}+{#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Maximum of Nearby Targets: #{CaptionRatio}# {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}{nl}Длительность: #{CaptionTime}# -SKILL_20150714_004197 Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20150714_004198 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}STR: +#{CaptionRatio}# {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150714_004199 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Strikes 2 раз{nl}Critical шанс: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20150714_004200 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Bleeding Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow -SKILL_20150714_004201 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#% {nl}Removes Reflect Shield{nl}Consumes 1 Bodkin Arrow -SKILL_20150714_004202 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Cloth armor-type Targets: 3 hits{nl}Leather armor-type Targets: 2 hits{nl}Plate armor-Type targets: 1 hit{nl}Ghost armor-type targets: Nullifies{nl}Consumes 1 Barbed Arrow -SKILL_20150714_004203 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Explosion Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Hail Mary Arrow -SKILL_20150714_004204 Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Magic Arrow -SKILL_20150714_004205 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow -SKILL_20150714_004206 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Able to use while riding -SKILL_20150714_004207 hawk will encircle targeted area. снижает AoE defense ratio of enemies within {nl}radius. -SKILL_20150714_004208 AoE Defense Ratio: -#{CaptionRatio}# {nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150714_004209 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Длительность: 40 Секунд -SKILL_20150714_004210 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150714_004211 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Длительность: 30 Секунд -SKILL_20150714_004212 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Targets: 10{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Holy Water -SKILL_20150714_004213 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150714_004214 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}Bonus on 3rd Урон: x#{CaptionRatio}# ~ x#{CaptionRatio2}# -SKILL_20150714_004215 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Requires Summoned Zombie -SKILL_20150714_004216 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Summoned zombie required{nl}Max. explosion #{SkillSR}# -SKILL_20150714_004217 Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}# -SKILL_20150714_004218 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 3 Oak Wood -SKILL_20150714_004219 Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}Out of Body Range: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150714_004220 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Длительность: 5 Секунд -SKILL_20150714_004221 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 2 Stamina -SKILL_20150714_004222 Attacks каждые Hit: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые 0.5 second -SKILL_20150714_004223 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# silver -SKILL_20150714_004224 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Attacks #{CaptionRatio}# enemies{nl}Cures entire party{nl}Cures #{CaptionRatio}# allies{nl}Consumes 500 silver -SKILL_20150714_004225 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20150714_004226 Дополнительный damage according to number attacks -SKILL_20150714_004227 Damage Effect -SKILL_20150714_004228 Receive damage after an effect -SKILL_20150714_004229 Spread new buff received to allies -SKILL_20150714_004230 Right Hand is enlarged. Effect applies according to sub weapon types -SKILL_20150714_004231 Накладывает target with [Stun], но Понижает ваш максимальный показатель НР. -SKILL_20150714_004232 Poison Pot -SKILL_20150714_004233 Number of buff you can receive will increase. -SKILL_20150714_004234 Removes nullified magic и harmful effects. -SKILL_20150714_004235 Increased AoE attack ratio. -SKILL_20150714_004236 Skull Swing: No Jump -SKILL_20150714_004237 Can't jump -SKILL_20150714_004238 Ani Change -SKILL_20150714_004239 Ani Change when damaged -SKILL_20150714_004240 Buff Duration of allies has stopped. -SKILL_20150714_004241 Ani Change when free time -SKILL_20150714_004242 Reflect close enemies. -SKILL_20150714_004243 Increased maximum number of buffs receiveable. -SKILL_20150714_004244 duration time of beneficial buffs has stopped. -SKILL_20150714_004245 Skill cooldowns сниженно by 20%. -SKILL_20150714_004246 Dash Run -SKILL_20150714_004247 Skill cooldowns increased by 20%. -SKILL_20150714_004248 Item Awakening: Dungeon Event -SKILL_20150714_004249 Increase Физический и Magic Attack -SKILL_20150714_004250 A status effect can activate Will of Guard -SKILL_20150714_004251 A status effect can activate Rage of Earth -SKILL_20150714_004252 Shovel status effect -SKILL_20150714_004253 Status effect can activate Legacy of Legwyn Family -SKILL_20150714_004254 Block Increase -SKILL_20150714_004255 Increased block -SKILL_20150714_004256 Increased critical attack -SKILL_20150714_004257 Magic Amplification Increase -SKILL_20150714_004258 Increase Magic Amplification -SKILL_20150714_004259 Armor Penetration -SKILL_20150714_004260 сниженно Физический Defense -SKILL_20150714_004261 You can change weapons. -SKILL_20150714_004262 Позволяет экипировать [Одноручный меч]. -SKILL_20150714_004263 Позволяет экипировать [Двуручный меч]. -SKILL_20150714_004264 Позволяет экипировать [Одноручное копье]. -SKILL_20150714_004265 Позволяет экипировать [Двуручное копье]. -SKILL_20150714_004266 Позволяет экипировать [Лук]. -SKILL_20150714_004267 Позволяет экипировать [Арбалет]. -SKILL_20150714_004268 Позволяет экипировать [Скипетр]. -SKILL_20150714_004269 Позволяет экипировать [Посох]. -SKILL_20150714_004270 Позволяет экипировать [Булава]. -SKILL_20150714_004271 Позволяет экипировать [Жезл]. -SKILL_20150714_004272 Позволяет экипировать [Pistol]. -SKILL_20150714_004273 Тканьевая броня: Магия -SKILL_20150714_004274 Able to equip [Тканьевая броня] armor. In addition, Увеличение your maximum SP и Magic Defense depending on number of equipped [Тканьевая броня] armor и attribute level. (Applies from 3 armor pieces) -SKILL_20150714_004275 Ношение Кожи: Локвость -SKILL_20150714_004276 Able to equip [Кожанная броня]. In addition, Увеличение your Уклонение depending on number of equipped [Кожанная броня] и attribute level. (Applies from 3 armor pieces) -SKILL_20150714_004277 Ношение Лат: защита -SKILL_20150714_004278 Able to equip [Латы] armor. In addition, Увеличение your максимальный показатель НР и Физический Defense depending on number of equipped [Латы] armor и attribute level. (Applies from 3 armor pieces) -SKILL_20150714_004279 Dagger Mastery -SKILL_20150714_004280 Deals 20 Дополнительный damage за каждый уровень атрибута when attacking behind enemy with a dagger. -SKILL_20150714_004281 Companion Riding -SKILL_20150714_004282 You can mount a companion. -SKILL_20150714_004283 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004284 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Thrust] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004285 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pommel Beat] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004286 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Double Slash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004287 Splash will be added onto [Bash] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004288 Activates consecutive attacks when using [Thrust] by 1% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004289 Double Slash: Increased Critical шанс -SKILL_20150714_004290 Увеличение critical шанс of [Double Slash] by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004291 Restrain: Slow -SKILL_20150714_004292 Enemies stunned by [Restrain] become slowed after stun wears off. Увеличение duration of slow effect by 3 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004293 Увеличение duration of stun from [Restrain] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004294 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rim Blow] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004295 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Umbo Blow] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004296 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Lob] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004297 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Butterfly] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004298 Увеличение максимальный показатель НР of your character by 5% за каждый уровень атрибута while [Swash Buckling] активна. -SKILL_20150714_004299 Враги поражённые способностью [Umbo Blow] can be affected by stun with a 5% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004300 Splash will be added onto [Shield Lob] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004301 Увеличение Block , когда экипирован вместе с shield by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004302 After equipped with a shield, press C button to use [Guard]. -SKILL_20150714_004303 Враги поражённые способностью [Umbo Blow] will fall down, Увеличение knockdown power by 40 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004304 Увеличение your defense by 1 за каждый уровень атрибута when using [High Guard]. -SKILL_20150714_004305 High Guard: Rim Blow Speciality -SKILL_20150714_004306 Applies your Урон способности [Rim Blow] to 250% when using [High Guard]. From Lv2, damage Увеличение by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004307 High Guard: Umbo Blow Speciality -SKILL_20150714_004308 Applies your Урон способности [Umbo Blow] to 250% when using [High Guard]. From Lv2, damage Увеличение by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004309 Guardian: Уклонение -SKILL_20150714_004310 Увеличение character's Уклонение by 6% за каждый уровень атрибута when [Guardian] активна. -SKILL_20150714_004311 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cartar Stroke] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004312 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Crown] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004313 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Wagon Wheel] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004314 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Moulinet] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004315 Skull Swing: Усиление -SKILL_20150714_004316 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Skull Swing] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004317 Увеличение Опрокидывание power of [Cartar Stroke] by 50 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004318 Увеличение уменьшится amount of enemy's INT персонажа и SPR from [Crown] by 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004319 Увеличение your critical attack by 10% , когда экипирован вместе с таким видом оружия, как [Двуручный меч] -SKILL_20150714_004320 Увеличение Critical шанс of [Moulinet] by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004321 Extends duration of time when an enemy blocked by [Crossguard] remains staggered. Увеличение by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004322 Enemies опрокинутыми by [Cartar Stroke] will take Дополнительный damage equal to 50% of your Физический Attack каждые level. -SKILL_20150714_004323 Враги поражённые способностью [Skull Swing] become unable to jump. Увеличение duration by 3 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004324 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Stabbing] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004325 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Synchro Thrusting] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004326 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pierce] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004327 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Long Stride] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004328 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Spear Throw] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004329 Увеличение Уклонение by 5% за каждый уровень атрибута while attacking enemies with [Stabbing]. -SKILL_20150714_004330 Враги поражённые способностью [Pierce] are affected by [Bleeding] for 5 Секунд with a 2% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004331 Decreases Strike damage dealt by [Synchro Thrusting] by 10%, while increasing Pierce damage by 20% respectively за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004332 Long Stride: сниженно Cooldown -SKILL_20150714_004333 Decreases cooldown time of [Long Stride]. -SKILL_20150714_004334 Spear Throw: Bind -SKILL_20150714_004335 Враги поражённые способностью [Spear Throw] имеют шанс быть пораженными эффектом [Bind] for 7 Секунд. Увеличение шанс by 15% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004336 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Embowel] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004337 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Stomping Kick] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004338 Увеличение amount of enemies [Warcry] can affect by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004339 Увеличение duration of [Warcry] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004340 Увеличение Critical шанс of [Savagery] by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004341 Frenzy: Maintain Stacks -SKILL_20150714_004342 Maintains stacks from [Frenzy] when switching to another target, но maximum amount of stacks will be уменьшится by half. -SKILL_20150714_004343 Aggressor: Affinity Attack -SKILL_20150714_004344 While [Aggressor] активна, character's added Critical Attack is proportional to Физический Attack. Увеличение an Дополнительный amount by 35% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004345 Pouncing: Усиление -SKILL_20150714_004346 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pouncing] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004347 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Charge] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004348 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Montano] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004349 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Targe Smash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004350 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Push] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004351 Adds 20% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута when attacking frozen и petrified enemies with [Targe Smash]. -SKILL_20150714_004352 Накладывает target with [Slow] for 10 Секунд with [Montano]. duration of [Slow] Увеличение by 3 secs/2 secs/1 секунд on small/medium/big-sized monsters respectively за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004353 Shooting Star: Усиление -SKILL_20150714_004354 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shooting Star] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004355 Slithering: Усиление -SKILL_20150714_004356 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Slithering] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004357 Shield Push: Duration -SKILL_20150714_004358 Увеличение duration of Unbalanced status ailment повысится from [Shield Push] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004359 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Impaler] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004360 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Earth Wave] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004361 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Steed Charge] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004362 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Doom Spike] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004363 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rush] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004364 Earth Wave: Earth Property -SKILL_20150714_004365 Grants Earth property to strikes from [Earth Wave]. -SKILL_20150714_004366 Steed Charge: Critical -SKILL_20150714_004367 Applies critical on [Steed Charge] у врагов будут поражены эффектом [Slow]. -SKILL_20150714_004368 Увеличение count of [Weapon Maintenance] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004369 Увеличение count of [Armor Maintenance] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004370 Увеличение duration of salad from [Refreshment Table] by 1 minute за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004371 Увеличение duration of sandwich from [Refreshment Table] by 1 minute за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004372 Увеличение duration of soup from [Refreshment Table] by 1 minute за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004373 Увеличение duration of yogurt from [Refreshment Table] by 1 minute за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004374 Arrest: Defense Weakened -SKILL_20150714_004375 Decreases Физический defense of an enemy affected by [Arrest] by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004376 Repair: Service -SKILL_20150714_004377 When repairing equipment with [Repair], there is a 5% шанс за каждый уровень атрибута to repair twice original value. -SKILL_20150714_004378 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Keel Hauling] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004379 Враги поражённые способностью [Keel Hauling] will be affected by [Bleeding] status for 5 Секунд. duration of [Bleeding] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004380 Iron Hook: Chain -SKILL_20150714_004381 Sequentially capture up to 3 enemies with [Iron Hook]. You cannot use [Keel Hauling] while capturing multiple enemies. -SKILL_20150714_004382 Pillaging: Duration -SKILL_20150714_004383 Увеличение duration of [Pillaging] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004384 Phalanx: Slow -SKILL_20150714_004385 An enemy will be affected by Slow when an attack is blocked during [Phalanx]. Увеличение duration of Slow by 4 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004386 Tercio: Change Formation -SKILL_20150714_004387 Changes shape of [Tercio] formation. locations of number 4 и number 6 will move away from center. -SKILL_20150714_004388 Crane Wing: Change Formation -SKILL_20150714_004389 Changes shape of [Crane Wing] formation. Changes into a shape that will lure enemies more deep inside. -SKILL_20150714_004390 Schiltron: Healing Time -SKILL_20150714_004391 Decreases a member's HP recovery time by 2 Секунд за каждый уровень атрибута while in [Schiltron] formation. -SKILL_20150714_004392 Testudo: Movement -SKILL_20150714_004393 Decreases movement speed by 5% за каждый уровень атрибута of your members when changing into [Testudo] formation. -SKILL_20150714_004394 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cyclone] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004395 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Mordschlag] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004396 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Punish] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004397 Attacks are guaranteed to be critical hits while attacking Cloth armor-type enemies with [Mordschlag]. -SKILL_20150714_004398 While using [Pain Barrier], Увеличение your Movement Speed by 5%, но Понижает ваш Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута respectively. -SKILL_20150714_004399 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Заряд Энергии] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004400 reflective Урон способности [Reflect Shield] will increase за каждый уровень атрибута и as a result, amount of shooting damage will decrease. -SKILL_20150714_004401 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Землетресение] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004402 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Волшебная Ракета] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004403 Увеличение Урон способности next magical attack by 10% за каждый уровень атрибута, while [Quick Cast] активна. -SKILL_20150714_004404 Sleep: Duration -SKILL_20150714_004405 Увеличение duration of [Sleep] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004406 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Огненный шар] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004407 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Огненная стена] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004408 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Flare] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004409 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Огненный столб] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004410 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Адское Дыхание] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004411 Deals fire damage to Враги поражённые способностью [Огненный шар] for 5 Секунд with a шанс of 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004412 When an ally steps on [Стена Огня], Fire ATK will increase by 5 за каждый уровень атрибута for 5 secs. -SKILL_20150714_004413 Враги поражённые способностью [Адское Дыхание] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть опрокинутыми. -SKILL_20150714_004414 Decreases enemy's Fire сопротивление на 10% for 5 Секунд within range of [Зачаровиние Огнём]. -SKILL_20150714_004415 Увеличение character's Урон Свойством Огня attack by 3 за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Staff]. -SKILL_20150714_004416 Flare: Дополнительный Damage -SKILL_20150714_004417 Увеличение Урон способности [Flare] by 10 за каждый уровень атрибута to Cloth armor-type enemies. -SKILL_20150714_004418 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Ice Bolt] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004419 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Ice Spike] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004420 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Ice Blast] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004421 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Snow Rolling] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004422 Увеличение шанс of inflicting [Freeze] on Враги поражённые способностью [Ice Bolt] by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004423 Enemies опрокинутыми by [Gust] will take damage equal to 50% of Magic Attack. -SKILL_20150714_004424 Увеличение character's Ice property attack by 3 за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Rod]. -SKILL_20150714_004425 Ice Wall: Cryorite -SKILL_20150714_004426 Cryorite can be dropped with a шанс of 1% за каждый уровень атрибута when [Ice Wall] disappears. -SKILL_20150714_004427 Subzero Shield: Duration -SKILL_20150714_004428 Увеличение duration of freeze that will be повысится from [Subzero Shield] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004429 Ice Blast: Дополнительный Damage -SKILL_20150714_004430 Увеличение Урон способности [Ice Blast] by 10 за каждый уровень атрибута when attacking Leather armor-type enemies. -SKILL_20150714_004431 Cryomancer: Freeze Speciality -SKILL_20150714_004432 Enemies frozen by a Cryomancer will receive 10% Дополнительный damage from Lightning property attacks за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004433 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Telekinesis] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004434 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Psychic Pressure] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004435 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Magnetic Force] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004436 Враги поражённые способностью [Psychic Pressure] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 1 second. -SKILL_20150714_004437 Увеличение Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута when using [Gravity Pole]. -SKILL_20150714_004438 enemy that was shot by [Magnetic Force] will fall into [Stun] status for 1 секунд with probability of 5%. -SKILL_20150714_004439 Decreases Физический defense by 5% за каждый уровень атрибута у врагов that are pulled by [Gravity Pole]. -SKILL_20150714_004440 Swap: Friendly -SKILL_20150714_004441 [Swap] will be повысится to allies и not enemies. -SKILL_20150714_004442 Hangman's Knot: Дополнительный Damage -SKILL_20150714_004443 Враги поражённые способностью [Hangman's Knot] will receive Дополнительный damage equal to 20% of character's Magic Attack за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004444 Lifeline: Remaining Defense -SKILL_20150714_004445 10% of Физический defense remains за каждый уровень атрибута when using [Lifeline]. -SKILL_20150714_004446 Увеличение duration of [Spiritual Chain] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004447 Disconnected enemies by [Unbind] will receive damage. Увеличение attack of magic attack by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004448 Joint Penalty: Lightning -SKILL_20150714_004449 Enemies affected by [Joint Penalty] will receive 10% Дополнительный damage from Lightning attacks за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004450 Joint Penalty: Poison -SKILL_20150714_004451 Enemies affected by [Joint Penalty] will receive 10% Дополнительный damage from Poison attacks за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004452 Joint Penalty: Earth -SKILL_20150714_004453 Enemies affected by [Joint Penalty] will receive 10% Дополнительный damage from Earth attacks за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004454 enemy's movement speed will decrease by 10% whose size got bigger by [Swell Body] и Физический и Magical ATK rate will increase by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004455 enemy's movement speed will increase by 5% whose size got smaller by [Shrink Body] и Физический и Magical ATK rate will decrease by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004456 Whenever size of an enemy changes by [Swell Body], more damage will be incurred which is 30% of Magical ATK rate за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004457 Whenever size of an enemy changes by [Shrink Body], more damage will be incurred which is 30% of Magical ATK rate за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004458 Swell Left Arm: Shrink Size Speciality -SKILL_20150714_004459 Deals 35 Дополнительный damage за каждый уровень атрибута у врагов affected by [Shrink Body] when [Swell Left Arm] is in effect. -SKILL_20150714_004460 Swell Left Arm: Swell Body Speciality -SKILL_20150714_004461 When you attack an enemy that is in [Swell Body] when [Left Arm Enhancement] is being activated, weakened ATK rate status will continue. Duration will increase by 8 secs за каждый уровень атрибута и weakened ATK rate can be overlapped max 10 раз. -SKILL_20150714_004462 Swell Right Arm: Swiftness -SKILL_20150714_004463 Not using a dagger nor a shield as an offhand gives you a 6% higher accuracy и Уклонение за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004464 Transpose: Equilibrium -SKILL_20150714_004465 Balance your INT персонажа и CON when using [Transpose], causing each to become average of both. -SKILL_20150714_004466 Reversi: Capture Only -SKILL_20150714_004467 Changes floor of allies to enemies when using [Reversi]. It will activate when enemies are nearby. -SKILL_20150714_004468 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Протуберанец] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004469 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hail] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004470 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Electrocute] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004471 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Meteor] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004472 Deals Дополнительный damage equal to 50% of magic attack за каждый уровень атрибута when using [Electrocute] on frozen enemies. -SKILL_20150714_004473 Whenever an enemy gets shot by [Hail], it will fall into [Freezing] with 5% probability за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004474 While charging [Meteor], Уклонение will increase by 10 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004475 Resistances to Fire, Ice, Lightning Properties will increase by 5 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004476 Rain: Monsoon -SKILL_20150714_004477 Has a шанс to double duration of [Rain]. Увеличение шанс by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004478 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Призыв фамильяров] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004479 When Spiritual Demon explodes itself from skill [Summon Spiritual Demon], it will inflict damage on nearby enemies with 1% probability за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004480 Увеличение character's SP recovery rate by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004481 Attack Ground: сниженно Cooldown -SKILL_20150714_004482 Cooldown time of [Attack Ground] will be уменьшится. -SKILL_20150714_004483 Hold: сниженно Cooldown -SKILL_20150714_004484 Cooldown time of [Hold] will be уменьшится. -SKILL_20150714_004485 Призыв саламиона: Воспламенение -SKILL_20150714_004486 Саламион с некоторой вероятностью может нанести [Поджог] врагу на 10 секунд. Повышение шанса на 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004487 Призыв саламиона: Ослепление -SKILL_20150714_004488 Саламион с некоторой вероятностью может нанести [Ослепление] врагу на 10 секунд. Повышение шанса на 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004489 Увеличение критического урона effect from [Quicken] by 5% и decreases Уклонение by 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004490 When an enemy affected by [Reincarnate] dies и is revived, two enemies will appear with a шанс of 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004491 Увеличение duration of [Confusion] from Lv. 2 by 2 Секунд за каждый уровень атрибута, после использования способности [Backmasking], enemies that will be pulled by aggro will be affected by [Confusion] for 6 Секунд. -SKILL_20150714_004492 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Сбор трупов] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004493 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Мясная Пушка] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004494 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Обод из Плоти] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004495 When an enemy gets shot by [Flash Canon], it will fall into Decay status for 30 secs with a certain probability. rate will increase by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004496 Создание Шоггота: Разложение -SKILL_20150714_004497 Enemies near Shoggoth will be будут поражены эффектом [Разложение] for 10 Секунд. Lasts for 1 minute за каждый уровень атрибута after Shoggoth is summoned. -SKILL_20150714_004498 Эксгумация: Increased Range -SKILL_20150714_004499 Увеличение range of [Эксгумация]. -SKILL_20150714_004500 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Combustion] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004501 Dig: уменьшится Cooldown -SKILL_20150714_004502 Decreases cooldown time of [Dig]. -SKILL_20150714_004503 Физический ATK и Magic ATK will be increased for 30 mins for allies that participated in [Item Awakening] dungeon. ATK rate will increase by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004504 Tincturing: Block Potion -SKILL_20150714_004505 Obtain recipe of 'Block Potion' that can be crafted with [Tincturing]. -SKILL_20150714_004506 Tincturing: Физический Critical Attack Potion -SKILL_20150714_004507 Obtain recipe for a Физический critical attack potion that can be crafted with [Tincturing]. -SKILL_20150714_004508 Tincturing: Magic Critical Attack Potion -SKILL_20150714_004509 Obtain recipe for a magic critical attack potion that can be crafted with [Tincturing]. -SKILL_20150714_004510 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Multi Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004511 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Full Draw] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004512 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Oblique Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004513 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Heavy Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004514 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Twin Arrows] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004515 Увеличение critical шанс of [Multi Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004516 Увеличение your Критический урон during [Kneeling Shot] by 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004517 Enemies that are hit by [Oblique Shot] while [Swift Step] активна will be affected by [Slow] with a 5% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004518 Увеличение your Критический урон by 10% за каждый уровень атрибута while [Swift Step] активна. -SKILL_20150714_004519 Decreases enemy's Физический defense threaded with [Full Draw] by 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004520 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Barrage] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004521 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [High Anchoring] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004522 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Critical Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004523 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Time Bomb Arrow] 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004524 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bounce Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004525 Враги поражённые способностью [Barrage] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть опрокинутыми. -SKILL_20150714_004526 Враги поражённые способностью [Bounce Shot] имеют 3% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Slow]. -SKILL_20150714_004527 Spiral Arrow: Weakness Attack -SKILL_20150714_004528 Has a шанс to apply Critical to attacks with effect of [Spiral Arrow] to enemies будут поражены эффектом Armor Break. Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004529 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Scatter Caltrops] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004530 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Stone Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004531 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rapid Fire] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004532 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Teardown] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004533 Увеличение duration of [Scatter Caltrops] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004534 8% шанс за каждый уровень атрибута that caltrops will cause [Bleeding] when stepped on. -SKILL_20150714_004535 Teardown: Teardown Statue -SKILL_20150714_004536 Allows you to dismantle Dievdirbys' [Carve World Tree] with [Teardown]. -SKILL_20150714_004537 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Broom Trap] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004538 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Claymore] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004539 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Punji Stake] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004540 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Detonate Traps] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004541 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Spike Shooter] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004542 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Collar Bomb] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004543 Tumbleweed of [Broom Trap] will be уменьшится by 0.2 secs за каждый уровень атрибута и number of rotations will decrease by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004544 Splash of [Claymore] will increase by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004545 As enemy that was flown to air by [Punji Stake] falls down on ground, it will receive damage equal to 50% of Физический ATK и enemies nearby will also receive damage. -SKILL_20150714_004546 Enemies affected by [Pointing] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Fear] for 3 Секунд. -SKILL_20150714_004547 DEF of enemies that are attacked with [Retrieve] will decrease by 10 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004548 Flying-type monsters who are brought to ground by [Snatching] will receive 20% Дополнительный damage from [Slash] и [Strike] attacks за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004549 Увеличение movement speed of your companion from [Praise] by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004550 Coursing: Mental Breakdown -SKILL_20150714_004551 Decreases magic defense of an enemy by affected by [Coursing] by 10 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004552 Hounding: Confusion -SKILL_20150714_004553 Enemies discovered during [Hounding] имеют certain шанс to be affected by [Confusion]. шанс повышает на 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004554 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Needle Blow] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004555 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Wugong Gu] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004556 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Throw Gu Pot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004557 A character whose [Poison] is removed due to [Detoxify] will be immune to [Poison] for 2 secs за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004558 Wugong Gu: Continuous Infection -SKILL_20150714_004559 Увеличение infection duration from [Wugong Gu] on an infected target by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004560 Even if an object gets out of range of [Throw Gu Pot], [Poison] will last for 2 secs за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004561 Max amount of Poison that could be stored Увеличение by 10 за каждый уровень атрибута with [Poison Pot]. -SKILL_20150714_004562 Jincan Gu: Vitality -SKILL_20150714_004563 Grants a 5% шанс за каждый уровень атрибута to double life span of bugs created by [Jincan Gu] skill. -SKILL_20150714_004564 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Flu Flu] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004565 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Flare Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004566 Увеличение Физический attack of allies within range of [Perspective Distortion] by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004567 Увеличение number of enemies influenced by [Flu Flu] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004568 Camouflage: Jump -SKILL_20150714_004569 Able to jump while in [Camouflage]. -SKILL_20150714_004570 Scan: Confusion -SKILL_20150714_004571 enemies that are in range of [Scan] will fall into Confusion with a certain probability. probability will increase by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004572 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Vendetta] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004573 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Backstab] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004574 Увеличение duration of [Sneak Hit] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004575 Burrow: Damage -SKILL_20150714_004576 Deals damage equal to your Физический attack on nearby enemies while removing [Burrow]. -SKILL_20150714_004577 Lachrymator: Increased Range -SKILL_20150714_004578 Увеличение range of [Lachrymator]. -SKILL_20150714_004579 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Broadhead] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004580 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bodkin Point] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004581 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Barbed Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004582 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Crossfire] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004583 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Magic Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004584 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Divine Machine Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004585 Увеличение duration of [Bleeding] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута when an enemy is hit by [Broadhead]. -SKILL_20150714_004586 Bodkin Point: сниженно Defense -SKILL_20150714_004587 [уменьшится DEF] of [Bodkin Point] will be уменьшится by 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004588 enemies that are shot by [Magic Arrow] will fall into [Silence] with a certain probabillity. probability will increase by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004589 Увеличение range that [Roost] will remain active by 20 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004590 Call: Obtain -SKILL_20150714_004591 hawk which returns as a result of [Call] has a 50% шанс to bring potions or herbs. -SKILL_20150714_004592 Hovering: Duration -SKILL_20150714_004593 Увеличение duration of [Hovering] by 3 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004594 Hovering: Attack Speed Buff -SKILL_20150714_004595 Your hawk will attack enemies faster while using [Hovering]. -SKILL_20150714_004596 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Concentrated Fire] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004597 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Caracole] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004598 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Limacon] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004599 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Retreat Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004600 Gun Mastery: Accuracy -SKILL_20150714_004601 Увеличение your accuracy by 30 за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с Pistol-type weapon. -SKILL_20150714_004602 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cure] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004603 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Heal] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004604 Enemies hit with a [Strike] type attack имеют 2% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun]. -SKILL_20150714_004605 Adds шанс to automatically be healed at a 2% шанс за каждый уровень атрибута when using [Heal]. -SKILL_20150714_004606 Увеличение duration of [Deprotected Zone]'s magic circle by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004607 Safety Zone: Increased Range -SKILL_20150714_004608 range that will be повысится by [Safety Zone] will be increased. -SKILL_20150714_004609 Guardian Saint: сниженно Damage -SKILL_20150714_004610 Decreases damage taken when повысится with a character's [Saint Guardian] by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004611 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Zaibas] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004612 Character's Fire resistance will increase by 5 за каждый уровень атрибута и resistance to Darkness will decrease by 3 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004613 Увеличение duration of [Daino]'s effect by 40 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004614 Aukuras: Урон Свойством Огня Resistance -SKILL_20150714_004615 Увеличение character's Урон Свойством Огня сопротивление на 14 за каждый уровень атрибута while [Aukuras] активна. -SKILL_20150714_004616 Zalciai: Duration -SKILL_20150714_004617 Увеличение duration of [Zalciai] by 3 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004618 Zalciai: Magic Amplification -SKILL_20150714_004619 Увеличение character's magic amplification by 12 за каждый уровень атрибута when [Zalciai] активна. -SKILL_20150714_004620 Divine Stigma: Duration -SKILL_20150714_004621 Увеличение duration of [Divine Stigma] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004622 Melstis: Increased Range -SKILL_20150714_004623 range that will be повысится by [Melstis] will be increased. -SKILL_20150714_004624 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Aspersion] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004625 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Exorcise] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004626 Увеличение number of attacks for [Blessing] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004627 Увеличение number of targets for [Blessing] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004628 While [Sacrament] is being activated, Dark resistance will increase by 5 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004629 Увеличение number of targets that can be revived with [Resurrection] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004630 Duration of [Revive] will increase by 10 secs за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004631 Monstrance: Duration -SKILL_20150714_004632 Увеличение duration of [Monstrance] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004633 Monstrance: Уклонение -SKILL_20150714_004634 Увеличение Уклонение of your allies by 2% за каждый уровень атрибута while [Monstrance] активна. -SKILL_20150714_004635 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Effigy] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004636 Decreases accumulated damage from [Mackangdal] by 2 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004637 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bwa Kayiman] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004638 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Damballa] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004639 Увеличение шанс of creating a large-type zombie when zombifying a large-type monster На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004640 Увеличение шанс of creating Wheelchair Zombie when creating a zombie На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004641 Whenever an enemy gets shot by [Effigy], it could be inflicted with [Ослепление] with 5% probability за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004642 Decreases an enemy's STR within range of [Ogouveve] by 2 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004643 Увеличение шанс of a new zombie emerging from [Damballa] by 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004644 Bwa Kayiman: Zombie Defense -SKILL_20150714_004645 Увеличение Физический defense of zombies while using [Bwa Kayiman] by 3 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004646 maximum number of zombies that could be created by [Zombify] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004647 Hexing: Dark -SKILL_20150714_004648 Enemies affected by [Hexing] will receive 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута from Dark property attacks. -SKILL_20150714_004649 Samediveve: Increased Range -SKILL_20150714_004650 range of [Samediveve] will be increased. -SKILL_20150714_004651 Ogouveve: Increased Range -SKILL_20150714_004652 range of [Ogouveve] will be increased. -SKILL_20150714_004653 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Carve] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004654 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Carve Owl] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004655 Carve Урон: шанс to Obtain -SKILL_20150714_004656 probability of obtaining ingredients Увеличение 5% за каждый уровень атрибута for [Carve]. -SKILL_20150714_004657 , когда экипирован вместе с [Mace], you will inflict Дополнительный damage equal to 10% of Физический attack to Plant-type monsters за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004658 Statue of Goddess Vakarine: сниженно Cooldown -SKILL_20150714_004659 Cooldown time of [Statue of Goddess Vakarine] will be уменьшится. -SKILL_20150714_004660 Statue of Goddess Laima: Home Ground -SKILL_20150714_004661 Увеличение cooldown of skills from enemies when within range while [Statue of Goddess Laima] активна. -SKILL_20150714_004662 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Astral Body Explosion] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004663 Увеличение damage dealt on an enemy while in state of Out of Body На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004664 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Possession] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004665 While [Out of Body] is being activated, body's Уклонение will increase by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004666 Recovers HP equal to 5% максимальный показатель НР за каждый уровень атрибута when using [Prakriti]. -SKILL_20150714_004667 When in Out of Body status, enemies that got shot by normal attacks will be infliced with [Deprotect] with 5% probability за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004668 Vashita Siddhi: сниженно SP -SKILL_20150714_004669 SP consumption of [Vashita Siddhi] will be уменьшится. -SKILL_20150714_004670 Vashita Siddhi: Confusion -SKILL_20150714_004671 enemies that are in range of [Vashita Siddhi] will be inflicted with Confusion with a certain probability. probability will increase by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004672 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Smite] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004673 Увеличение resistance to Fire, Ice, Lightning, Poison и Earth properties by 5 за каждый уровень атрибута when using [Resist Elements]. -SKILL_20150714_004674 Deals damage equal to 20% magic attack за каждый уровень атрибута to enemies hit with [Barrier]. -SKILL_20150714_004675 Restoration: SP Recovery -SKILL_20150714_004676 Увеличение character's SP recovery. Увеличение SP recovery by 10 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004677 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Double Punch] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004678 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Palm Strike] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004679 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hand Knife] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004680 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Inch Punch] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004681 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Energy Blast] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004682 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Finger Flicking] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004683 Adds 20% of character's Физический attack of reflected damage from [Iron Skin] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004684 Враги поражённые способностью [Palm Strike] will be affected by [Bleeding] status for 8 Секунд. duration of [Bleeding] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004685 Враги поражённые способностью [Hand Knife] will be будут поражены эффектом [Armor Break] by a certain шанс. Увеличение шанс by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004686 Golden Bell Shield: Safety Zone -SKILL_20150714_004687 area around caster will be a safety zone when using [Golden Bell Shield]. -SKILL_20150714_004688 Indulgentia: Усиление -SKILL_20150714_004689 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Indulgentia] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004690 Adds 1 target за каждый уровень атрибута to повысится effects of [Discerning Evil]. -SKILL_20150714_004691 Oblation: Indulgentia Speciality -SKILL_20150714_004692 Увеличение attack of Indulgentia based on number of items in Offering Box. -SKILL_20150714_004693 Spell Shop: Duration -SKILL_20150714_004694 When you endow effect that is registered at [Spell Shop] to your colleague, duration will be increased. Duration will increase by 3 mins за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004695 Pardoner: Donation -SKILL_20150714_004696 Donation is possible through Pardoner Master. donation amount varies slightly each time. -SKILL_20150714_004697 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Carnivory] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004698 Увеличение duration of [Chortasmata] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004699 Druid: Small-type Speciality -SKILL_20150714_004700 Увеличение Уклонение of transformed small-type monster by [Shape Shifting] or [Transform] by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004701 Druid: Medium-type Speciality -SKILL_20150714_004702 Увеличение attack to small, medium и large-type targets of transformed medium-type monster by [Shape Shifting] or [Transform] by 22 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004703 Druid: Large-type Speciality -SKILL_20150714_004704 Увеличение максимальный показатель НР of transformed large-type monster by [Shape Shifting] or [Transform] by 15% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004705 Duration of [Forecast] will increase by 1 секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004706 Change: Winning -SKILL_20150714_004707 monster that is transformed by [Change] would have Item Jackpot Buff with 0.05% probability за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004708 Увеличение Опрокидывание power of [Thrust] by 50 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150714_004709 When enemies in air by [Wagon Wheel] fall to ground receive of 50% of character's damage. -SKILL_20150714_004710 Увеличение number of times [Repair] can be used by 1 каждые level. -SKILL_20150717_004711 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Длительность: 1 second -SKILL_20150717_004712 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150717_004713 Your attack hits target но шанс of critical и critical Уклонение decreases. -SKILL_20150717_004714 Critical шанс: -#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150717_004715 Shout a warcry that causes your enemies to panic и drop their defense, bolstering your attack proportionally. -SKILL_20150717_004716 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Trample down on an enemy while in air or jumping. Увеличение attack according to character's jump height и boot's Уклонение. -SKILL_20150717_004717 Capture Time: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20150717_004718 Урон: -#{CaptionRatio}#% {nl}Increased defense equal to сниженно attack{nl}Additonal Защита: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes 1% SP каждые 2 Секунд -SKILL_20150717_004719 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20150717_004720 Summon devil of card inserted in Grimore. attack и defense of summoned devil will be decided according to character's INT персонажа, SPR. Grimore can only equip Devil type monster card. -SKILL_20150717_004721 призываемых существ a Devil-type boss monster{nl}Devil's Дополнительный Урон: #{CaptionRatio}#{nl}Devil's Дополнительная защита: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20150717_004722 Movement Speed -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20150717_004723 Create a Shoggoth molded after card inserted in Некрономикон. attack и defense of summoned devil will be decided according to character's INT персонажа и SPR. Некрономикон Возможность носить only Animal, Plant, и Mutant type cards. -SKILL_20150717_004724 Shoggoth Дополнительный attack #{CaptionRatio}#{nl}Shoggoth additonal defense #{CaptionRatio2}#{nl}Use{nl} Plant, Beast, Mutant corpse#{CaptionTime}# -SKILL_20150717_004725 {#DD5500}{ol}[Physidal] - [Pierce]{/}{/}{nl}Sets up a trap that bounces off enemy when it is stepped on. -SKILL_20150717_004726 Install a Oguon pattern that represents strength noir on ground. Strength of zombies и allies around patern increase. -SKILL_20150717_004727 сниженно Физический defense -SKILL_20150717_004728 сниженно defense -SKILL_20150717_004729 Periodically receive Огненный урон -SKILL_20150717_004730 SP Absorption -SKILL_20150717_004731 SP Absorption Status -SKILL_20150717_004732 Status from receiving SP Absorption -SKILL_20150717_004733 Silver Increase -SKILL_20150717_004734 Increased amount of silver dropped from enemies. -SKILL_20150717_004735 Increased magic defense -SKILL_20150717_004736 сниженно magic defense, increased Физический defense -SKILL_20150717_004737 Movement speed decrease -SKILL_20150717_004738 Max SP и Magic DEF increase based on number of [Тканьевая броня] armor equipped и Attribute level (at least 3 same equipment type). -SKILL_20150717_004739 Уклонение Увеличение based on number of [Кожанная броня] equipped и Attribute level. (at least 3 same equipment type). -SKILL_20150717_004740 Max HP и Физический DEF increase based on number of [Латы] armor equipped и Attribute level. (at least 3 same equipment type). -SKILL_20150717_004741 Incurs Дополнительный 20 damage за каждый уровень атрибута whenever attack from an enemy's back with dagger. -SKILL_20150717_004742 Amplifies Физический damage increase effect и сниженно defense effect of [Gung Ho] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004743 Увеличение AoE Attack Ratio of [Bash] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004744 Накладывает [Bleeding] on stunned enemies for 5 Секунд with [Thrust]. Bleeding Урон proportional to character's STR. -SKILL_20150717_004745 Враги поражённые способностью [Umbo Blow] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд. -SKILL_20150717_004746 Увеличение your AoE attack ratio of [Shield Lob] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004747 Увеличение your Физический defense by 10% за каждый уровень атрибута when [Guard] активна. -SKILL_20150717_004748 Увеличение Физический defense increase effect of [Cross Guard] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004749 Cartar Stroke: Increased Опрокидывание -SKILL_20150717_004750 Увеличение AoE Attack Ratio of [Wagon Wheel] by 1. -SKILL_20150717_004751 Deals Дополнительный damage equal to 50% Физический attack to knock backed enemies with [Cartar Stroke]. -SKILL_20150717_004752 enemy that was attacked by [Skull Swing] will not be able to jump for 3 Секунд. -SKILL_20150717_004753 enemy that is attacked by [Pierce] will be in [Bleeding] for 5 Секунд with 2% probability. Beeeding damage will be decided based on Физический ATK. -SKILL_20150717_004754 Decreases [Strike] damage by 10%, и Увеличение [Pierce] damage by 10% за каждый уровень атрибута of [Synchro Thrusting]. -SKILL_20150717_004755 Увеличение AoE Attack Ratio by 3, но снижает Уклонение rate by x2 more of existing value when [Finestra] активна. -SKILL_20150717_004756 Decreases cooldown time of [Long Stride] by 10 Секунд. -SKILL_20150717_004757 Увеличение Физический damage increase effect of [Warcry] by 1 за каждый уровень атрибута. (This attribute only applies after enemy's defense is сниженно.) -SKILL_20150717_004758 Warcry: Add Target -SKILL_20150717_004759 Накладывает target with [Slow] for Секунд и Увеличение duration of [Slow] by 3/2/1 Секунд за каждый уровень атрибута on small/medium/large sized monsters respectively with [Montano] -SKILL_20150717_004760 Spreads [Поджог] equal to amount of your attribute level when killing nearby enemies affected by [Поджог] with [Targe Smash]. -SKILL_20150717_004761 Enemies pushed back by [Rush] имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Stun] for 2 Секунд. -SKILL_20150717_004762 Changes property of [Earth Wave] to Earth property. -SKILL_20150717_004763 Applies [Slow] with a 4 Секунд duration after [Arrest] ends. Увеличение duration of [Slow] from Lv2 by 0.4 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004764 An enemy hit with [Keelhauling] will be affected by [Bleeding] status. Увеличение duration of [Bleeding] by 1 second за каждый уровень атрибута, bleeding Урон based on your STR. -SKILL_20150717_004765 Phalanx: Slow -SKILL_20150717_004766 Накладывает [Slow] when an enemy's attack is blocked while in [Phalanx] formation. Увеличение duration of [Slow] by 4 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004767 Увеличение reflect Урон способности [Reflect Shield] by 1 за каждый уровень атрибута и decreases damage received accordingly. -SKILL_20150717_004768 Увеличение Физический и magic attack debuff effect of [Летаргия] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004769 Атакуйте цель, пока он под эффектом [sleep] способностью [Заряд Энергии] to give дополнительный урон способности 50% of Magic attack. -SKILL_20150717_004770 Враги поражённые способностью [Огненный шар] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута получить дополнительный урон огнём на 5 Секунд{nl}* [Поджог] Урон Основан на INT персонажа{nl}* Увеличение времени перезарядки на 8 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20150717_004771 Увеличение Урон Свойством Огня damage for 5 Секунд by 5 за каждый уровень атрибута, when an ally steps on [Стена Огня]. -SKILL_20150717_004772 When an enemy is near [Зачаровиние Огнём] range, enemy's Fire resistance will decrease by 10% for 5 secs. -SKILL_20150717_004773 Враги поражённые способностью [Magnetic Force] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 4 Секунд. -SKILL_20150717_004774 Враги поражённые способностью [Hangman's Knot] will receive Дополнительный damage equal to 20% magic attack за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004775 Hangman's Knot: Splash Defense -SKILL_20150717_004776 Decreases AoE defense ratio of enemies gathered through [Hangman's Knot] by 1. -SKILL_20150717_004777 Attack increase effect of [Swell left Arm] Increase by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004778 Defense и Attack increase effect of [Swell Right Arm] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004779 Intelligence increase effect of [Swell Brain] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004780 Enemies affected by [Swell Body] will have their movement speed сниженно by 25% и Физический и magical attack increased by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004781 Enemies affected by [Shrink Body] will have their movement speed increased by 20% и Физический и magical attack сниженно by 25% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004782 Deals damage equal to 20% magic attack when changing enemy's size with [Swell Body] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004783 Deals damage equal to 20% magic attack when changing enemy's size with [Shrink Body] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004784 When you attack an enemy affected by [Swell Body] while [Left Arm Enhancement] активна, it will continuously apply [Attacked Weakened] status effect. Увеличение duration by 8 Секунд за каждый уровень атрибута и [Attacked Weakened] can stack up to 10 раз. -SKILL_20150717_004785 Враги поражённые способностью [Hail] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Freeze] for 5 Секунд. -SKILL_20150717_004786 Увеличение your Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута while charging [Meteor]. -SKILL_20150717_004787 Using Урон Свойством Огня attacks to finish nearby enemies will cause an explosion и splash damage by 80% with a 30% шанс. -SKILL_20150717_004788 Using Ice property attacks to finish enemies will slow down nearby enemies with a 50% шанс for 6 Секунд. -SKILL_20150717_004789 Deals damage to nearby enemies with a 1% шанс за каждый уровень атрибута when summoned familiar of [Призыв фамильяров] explodes itself. -SKILL_20150717_004790 Decreases cooldown of [Attack Ground] by 2 Секунд. -SKILL_20150717_004791 Decreases cooldown of [Hold] by 2 Секунд. -SKILL_20150717_004792 Slow: Critical Resistance -SKILL_20150717_004793 Backmasking: Confusion -SKILL_20150717_004794 Увеличение duration of [Confusion] from Lv. 2 by 2 Секунд за каждый уровень атрибута, после использования способности [Backmasking], enemies that will be pulled by aggro will be affected by [Confusion] for 6 Секунд. -SKILL_20150717_004795 Мясная Пушка: Разложение -SKILL_20150717_004796 Враги поражённые способностью [Мясная Пушка] имеют шанс быть пораженными эффектом Decay на 15 Секунд. Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004797 Обод из Плоти: Demoralize -SKILL_20150717_004798 Decreases attack of enemies for 4 Секунд near hoop после использования способности [Обод из Плоти]. [Ослабление Атак] может складываться 10 раз. -SKILL_20150717_004799 Enemies near Shoggoth will be будут поражены эффектом [Разложение] на 15 Секунд. Lasts for 1 minute за каждый уровень атрибута after Shoggoth is summoned. -SKILL_20150717_004800 Увеличение range of [Эксгумация] by 10 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004801 Decreases cooldown of [Dig] by 10 Секунд. -SKILL_20150717_004802 Увеличение Физический attack и magic attack for 30 минут of allies that have participated in a [Item Awakening] dungeon. attack Увеличение by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004803 Full Draw: Increased Опрокидывание -SKILL_20150717_004804 , когда экипирован вместе с [Two-handed Bow], adds 20% Дополнительный Физический attack damage against airborne monsters. -SKILL_20150717_004805 Враги поражённые способностью [Oblique Shot] while [Swift Step] активна имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to be be будут поражены эффектом [Slow] for 7 Секунд. -SKILL_20150717_004806 Decreases Физический defense of enemies by 10% за каждый уровень атрибута who are threaded with [Full Draw]. -SKILL_20150717_004807 Tumbleweed of [Broom Trap] will be уменьшится by 0.5 secs за каждый уровень атрибута и number of rotations will decrease by 0.5 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004808 Увеличение AoE attack ratio of [Claymore] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004809 When an enemy launched by [Punji Stake] hits ground, it и nearby enemies will be dealt 50% of Физический attack as damage. -SKILL_20150717_004810 Decreases Физический defense of an enemy attacked with [Retrieve] by 10 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004811 Provides immunity to [Poison] for 2 Секунд за каждый уровень атрибута to a character whose [Poison] has been cured due to [Detoxify]. -SKILL_20150717_004812 Maintains [Poison] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута when enemies move outside range of [Throw Gu Pot]. -SKILL_20150717_004813 Enemies within range of [Scan] имеют шанс быть пораженными эффектом [Confusion] for 5 Секунд. Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004814 Enemies within range of [Lachrymator] will receive damage equal to [attribute level] every 2 Секунд. Увеличение damage за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004815 Накладывает enemy with [Massive Bleeding] for 10 Секунд when attacked with [Backstab] while affected by bleeding. Увеличение duration by 1 second за каждый уровень атрибута. Massive Bleeding Урон proportional to character's STR и Физический attack. -SKILL_20150717_004816 Увеличение range of [Lachrymator] to 75. -SKILL_20150717_004817 Further decreases an enemy's Физический defense На 1% за каждый уровень атрибута when attacked by [Bodkin Point]. -SKILL_20150717_004818 [Crossfire] gets a 10% шанс каждые level of inflicting [Поджог] on targets for 6 Секунд. Burn Урон proportional to character's Физический attack. -SKILL_20150717_004819 Враги поражённые способностью flames of [Magic Arrow] will be будут поражены эффектом [Silence] by a certain шанс. Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004820 Allows you to create arrows used for Fletcher skills. Arrow Crafting is available while in Rest Mode. -SKILL_20150717_004821 Defense decrease effect of [Deprotected Zone] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004822 Увеличение шанс of stun by 2% за каждый уровень атрибута when using a basic attack у врагов with a [Blunt] . -SKILL_20150717_004823 Using basic sword attacks у врагов with [Deprotected Zone] will inflict [Weakened Defense]. [Weakened Defense] может складываться 10 раз. -SKILL_20150717_004824 Увеличение range повысится by [Safety Zone] to 15. -SKILL_20150717_004825 HP recovery of [Aukuras] Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004826 Увеличение character's Урон Свойством Огня resistance и decreases Dark property сопротивление на 5 и 3 за каждый уровень атрибута respectively. -SKILL_20150717_004827 [Zaibas] is affected by character's AoE attack ratio и Накладывает damage on multiple target at once. (Total count does not increase.) -SKILL_20150717_004828 Увеличение range of [Melstis] to 50. -SKILL_20150717_004829 Sacrament: Dark Property Resistance -SKILL_20150717_004830 Увеличение your Dark property сопротивление на 5 за каждый уровень атрибута when [Sacrament] активна. -SKILL_20150717_004831 Увеличение duration of [Revive] by 7 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004832 Враги поражённые способностью [Effigy] can become будут поражены эффектом [Ослепление] at a 5% шанс за каждый уровень атрибута for 5 Секунд. -SKILL_20150717_004833 Увеличение range of [Samediveve] to 110. -SKILL_20150717_004834 Увеличение range of [Ogouveve] to 110. -SKILL_20150717_004835 Decreases cooldown of [Statue of Goddess Vakarine] by 10 Секунд. -SKILL_20150717_004836 Out of Body: Уклонение -SKILL_20150717_004837 Увеличение body's Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута while [Out of Body] активна. -SKILL_20150717_004838 Decreases an enemy's Физический defense by 30% with a шанс of 10% за каждый уровень атрибута when using a basic attack in Out of Body state. -SKILL_20150717_004839 Decreases SP cost of [Vashita Siddhi] by 10. -SKILL_20150717_004840 Enemies within range of [Vashita Siddhi] имеют шанс быть пораженными эффектом [Confusion] for 5 Секунд. Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004841 HP recovery effect of [Restoration] Увеличение за каждый уровень атрибута -SKILL_20150717_004842 Увеличение instant death шанс of [Turn Undead] пропорционально character's SPR -SKILL_20150717_004843 Damage that will be reflected off from [Iron Skin] will be added 20% of Физический ATK за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004844 Враги поражённые способностью [Palm Strike] will be будут поражены эффектом [Bleeding] for 8 Секунд. Увеличение duration of [Bleeding] by 1 second за каждый уровень атрибута. Bleeding Урон proportional to character's Физический attack. -SKILL_20150717_004845 Craft a dispeller to prevent from getting harmful effects. Craft Dispeller is only possible in Rest Mode. -SKILL_20150717_004846 Увеличение duration of [Spell Shop] by 5 минут за каждый уровень атрибута when you endow a registered effect to your ally. -SKILL_20150717_004847 Nearby enemies receive Holy damage equal to [attribute level] when using [Arcane Energy] -SKILL_20150717_004848 Увеличение duration of [Forecast] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004849 A monster that is transformed by [Change] will have Item Jackpot Effect with a 0.05% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150717_004850 Temporarily enlarge your party member's offhand, increasing attack if it is equipped with a shield or dagger. -SKILL_20150717_004851 Shield, Физический/Magic Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Dagger, Физический/Magic Урон: +#{CaptionRatio2}#{nl}No other effect , когда экипирован secondary weapon{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150717_004852 Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150724_004853 Lv1 Tincturing required -SKILL_20150724_004854 Lv3 Kneeling Shot required -SKILL_20150724_004855 Lv3 Warcry required -SKILL_20150724_004856 Lv2 Zombify required -SKILL_20150724_004857 Lv3 Zombify required -SKILL_20150724_004858 Lv3 Mackangdal required -SKILL_20150724_004859 Cataphract 2nd Circle required -SKILL_20150724_004860 Cataphract 3rd Circle required -SKILL_20150724_004861 Chronomancer 2nd Circle required -SKILL_20150724_004862 Lv3 Deprotected Zone required -SKILL_20150724_004863 Pyromancer 1st Circle required -SKILL_20150724_004864 Cryomancer 1st Circle required -SKILL_20150724_004865 Lv3 Hovering required -SKILL_20150724_004866 Lv3 Ice Wall required -SKILL_20150724_004867 Lv3 Cartar Stroke required -SKILL_20150724_004868 Lv3 Cross Guard required -SKILL_20150724_004869 Highlander 2nd Circle required -SKILL_20150724_004870 Highlander 3rd Circle required -SKILL_20150724_004871 Lv3 Finestra required -SKILL_20150724_004872 Hunter 2nd Circle required -SKILL_20150724_004873 Lv3 Aukuras required -SKILL_20150724_004874 Lv3 Hangman's Knot required -SKILL_20150724_004875 Linker 2nd Circle required -SKILL_20150724_004876 Linker 3rd Circle required -SKILL_20150724_004877 Lv3 Restoration required -SKILL_20150724_004878 Lv2 Turn Undead required -SKILL_20150724_004879 Lv6 Indulgentia required -SKILL_20150724_004880 Pardoner 2nd Circle required -SKILL_20150724_004881 Lv3 High Guard required -SKILL_20150724_004882 Lv6 Umbo Blow required -SKILL_20150724_004883 Lv6 Rim Blow required -SKILL_20150724_004884 Priest 2nd Circle & Lv2 Resurrection required -SKILL_20150724_004885 Psychokino 2nd Circle required -SKILL_20150724_004886 Psychokino 3rd Circle required -SKILL_20150724_004887 Lv3 Lachrymator required -SKILL_20150724_004888 Lv3 Vashita Siddhi required -SKILL_20150724_004889 Lv3 Summon Familiar required -SKILL_20150724_004890 Призыватель 2nd Circle required -SKILL_20150724_004891 Lv3 Weapon Maintenance required -SKILL_20150724_004892 Lv3 Armor Maintenance required -SKILL_20150724_004893 Squire 2nd Circle required -SKILL_20150724_004894 Lv3 Swell Right Arm required -SKILL_20150724_004895 Lv2 Shrink Body required -SKILL_20150724_004896 Lv2 Swell Body required -SKILL_20150724_004897 Lv3 Swell Brain required -SKILL_20150724_004898 Lv3 Bash required -SKILL_20150724_004899 Lv3 Gung Ho required -SKILL_20150724_004900 Lv3 Lethargy required -SKILL_20150724_004901 Lv3 Reflect Shield required -SKILL_20150724_004902 Волшебник 2nd Circle required -SKILL_20150724_004903 Волшебник 3rd Circle required -SKILL_20150729_004904 [Cafrisun] Физический/Strike/No Property -SKILL_20150729_004905 Increase HP, SP restoration -SKILL_20150729_004906 Restore HP +100{nl}Restore SP +100{nl}Duration -5 секунд -SKILL_20150729_004907 Increased Stats -SKILL_20150729_004908 Increased All Stats -SKILL_20150729_004909 Increased All Stats by 10% -SKILL_20150729_004910 Decrease Cooldown Time -SKILL_20150729_004911 Decreases Skill Cooldown Time -SKILL_20150729_004912 Decreases Skill времени перезарядки на 10% -SKILL_20150729_004913 Increase Физический Attack, Magic Attack -SKILL_20150729_004914 Физический Attack +10%{nl}Magic Attack +10% -SKILL_20150729_004915 Increase Физический Defense, Magic Defense -SKILL_20150729_004916 Физический Defense +10%{nl}Magic Defense +10% -SKILL_20150729_004917 Opens a shop to temper weapons и temporarily increase attack power of a weapon. -SKILL_20150729_004918 Opens a shop to temper armor и temporarily increase defense. Improves tops, bottoms, и shields. -SKILL_20150729_004919 Set up a base camp for party members. Party members can use base camp as storage or for teleportation. duration of buffs used around camp will increase. -SKILL_20150729_004920 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}#{CaptionRatio}# Continuous Hits -SKILL_20150729_004921 Able to assemble #{CaptionRatio}# squad members -SKILL_20150729_004922 Дополнительный Block: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1% SP every 2 Секунд -SKILL_20150729_004923 Change to Tersio Formation. Defense is concentrated on three frontline players и provokes enemy. -SKILL_20150729_004924 Дополнительная защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1% SP every 2 Секунд -SKILL_20150729_004925 Conveys #{CaptionRatio2}#% attack to squad members{nl}#{CaptionRatio}# successive hits when attacking{nl}Consumes 1% SP every 2 Секунд -SKILL_20150729_004926 Consumes 1% SP every 2 Секунд{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20150729_004927 Rearrange in line with leader's direction. {nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20150729_004928 Attack каждые Stack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Defense каждые Stack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150729_004929 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% SP every 0.5 second -SKILL_20150729_004930 50% шанс to inflict {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} у врагов{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20150729_004931 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 3% SP каждые second {nl}Maximum Длительность: 5 Секунд -SKILL_20150729_004932 Uses highest abilities between you и allies linked by [Spiritual Chain]. -SKILL_20150729_004933 Shrink size of your target. -SKILL_20150729_004934 Enlarge size of your target. Увеличение target's HP и максимальный показатель НР by its максимальный показатель НР. Doubles EXP gained и loot dropped. -SKILL_20150729_004935 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150729_004936 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Double Duration шанс: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -10%{nl}Дополнительный {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Урон: +35%{nl}Attack on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/}Property Targets: #{SkillAtkAdd}# -SKILL_20150729_004937 Salamion Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Salamion Level: #{CaptionRatio2}#{nl}Salamion Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}# -SKILL_20150729_004938 By manipulating time, you can let a monster appear at same location where it was defeated. -SKILL_20150729_004939 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150729_004940 Backmasking Range: #{CaptionRatio}#{nl}Unable to use Backmasking nearby for 10 Секунд{nl}Consumes 1 Dimensional Piece -SKILL_20150729_004941 Мясная Пушка -SKILL_20150729_004942 Обод из Плоти -SKILL_20150729_004943 Копайте землю, чтобы собрать материалы, необходимые для алхимии. -SKILL_20150729_004944 Receive different materials depending on terrain. -SKILL_20150729_004945 Each weapon has a different{nl}dungeon и Potential effects{nl}Available Member Entries: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150729_004946 Увеличение skill damage while decreasing attack speed. -SKILL_20150729_004947 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw caltrops on ground that inflict damage to enemies that step on them. -SKILL_20150729_004948 Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150729_004949 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lay a defensive trap that damages any enemies that walk into it. -SKILL_20150729_004950 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}3 successive attacks -SKILL_20150729_004951 Урон: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1 Claymore -SKILL_20150729_004952 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Время применения: 3 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes 3 Pine Wood -SKILL_20150729_004953 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Defense Trap Длительность: 15 Секунд{nl}Consumes 3 Ash Wood -SKILL_20150729_004954 Temporarily Увеличение movement speed of your Companion. -SKILL_20150729_004955 Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20150729_004956 Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% SP каждые second -SKILL_20150729_004957 HP Recovery: +#{CaptionRatio}#{nl}HP Recovery Time: -#{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Torch Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150729_004958 Maximum Amount: +#{SkillFactor}#{nl}Длительность: 200 Секунд -SKILL_20150729_004959 Maximum Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% SP каждые second -SKILL_20150729_004960 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20150729_004961 STR, CON, INT персонажа, SPR, DEX: -#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 3% SP каждые 3 Секунд{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150729_004962 Transmits #{CaptionRatio}#% INT персонажа -SKILL_20150729_004963 Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150729_004964 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Stamina -SKILL_20150729_004965 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# silver -SKILL_20150729_004966 Change item dropped from an enemy to a different item. You will be notified when an item is changed. -SKILL_20150729_004967 Changes a dropped item{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20150729_004968 уменьшится Физический defense. -SKILL_20150729_004969 Wedge Formation -SKILL_20150729_004970 Schiltron -SKILL_20150729_004971 Testudo -SKILL_20150729_004972 Tersio Formation. -SKILL_20150729_004973 Phalanx Formation. -SKILL_20150729_004974 Periodically receive poison damage -SKILL_20150729_004975 Lightning Shock -SKILL_20150729_004976 Periodically receiving Lightning property damage -SKILL_20150729_004977 Физический DEF, Magic DEF decreases -SKILL_20150729_004978 MP decreases -SKILL_20150729_004979 Damage taken increase -SKILL_20150729_004980 Gather plants -SKILL_20150729_004981 Lunacy -SKILL_20150729_004982 Release Lunacy -SKILL_20150729_004983 Физический ATK Увеличение, Movement Speed Увеличение, Физический DEF decreases -SKILL_20150729_004984 Enemies cannot jump when attacked with [Skull Swing]. -SKILL_20150729_004985 Зачаровиние Огнём: снижение сопротивления Огню -SKILL_20150729_004986 снижает Урон Свойством Огня сопротивление на 10% on nearby enemies when [Зачаровиние Огнём] is casted for 5 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150729_004987 [Stop] can also stop boss monsters но once released, it will not be stopped again. -SKILL_20150729_004988 Heal: Remove Damage -SKILL_20150729_004989 [Heal] will not inflict damage и react to enemies. -SKILL_20150729_004990 Увеличение range of [Melstis] to 80. -SKILL_20150729_004991 Увеличение maximum number of zombies from [Zombify] by 1. -SKILL_20150730_004992 Summon a devil based on card placed in Grimoire. attack и defense of summoned devil is affected by your INT персонажа и SPR respectively. summoned devil's stats increase by 10% for each star on card. Only Devil-type cards can be placed in Grimoire. -SKILL_20150730_004993 Создаёт a Shoggoth based on card placed in Некрономикон. attack и defense of summoned devil is affected by your INT персонажа и SPR. Увеличение abilities by 10% proportional to amount of stars of card. Only Animal, Plant и Mutant-type cards can be placed in Некрономикон. -SKILL_20150730_004994 Your companion bites и holds onto a target. Decreases Физический defense of bitten target. You receive a critical шанс bonus against target. -SKILL_20150730_004995 Физический Защита: -#{CaptionRatio}# {nl}Дополнительный Critical шанс: 30%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150803_004996 Quick Cast -SKILL_20150803_004997 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Missile]{/}{/}{nl}Kneel to increase focus. увеличивает ваш урон, range и attack speed. -SKILL_20150803_004998 Физический Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Range: +#{CaptionRatio2}#{nl}Attack Speed: +#{CaptionTime}# -SKILL_20150803_004999 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Caltrops: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrop Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150803_005000 Урон: 150% +#{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Stone Bullet -SKILL_20150803_005001 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Trap Длительность: 15 Секунд{nl}Consumes 3 Ash Wood -SKILL_20150803_005002 Maximum Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20150803_005003 Создаёт a magic circle that raises a dead enemy as a zombie. HP of raised zombie is based on caster's SPR. -SKILL_20150803_005004 максимальный показатель НР: +#{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#% Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Glyph Длительность: 15 Секунд -SKILL_20150803_005005 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}#{nl}Glyph Длительность: 15 Секунд -SKILL_20150803_005006 Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Дополнительный Damage on Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Drop Rate for Statue Materials: #{CaptionTime}#% -SKILL_20150803_005007 Возможность использовать monster's skill{nl}Maximum Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150803_005008 Effigy Усиление -SKILL_20150803_005009 Увеличение attack bonus of Effigy -SKILL_20150803_005010 Увеличение дополнительный урон способности [Concentrate] by 2 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150803_005011 Увеличение your Уклонение и magic defense by 5% за каждый уровень атрибута when using [Stabbing]. -SKILL_20150803_005012 Враги поражённые способностью [Pierce] имеют 2% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Bleeding] for 6 Секунд. Bleeding Урон proportional to character's Физический attack. -SKILL_20150803_005013 Увеличение Физический attack increase effect of [Warcry] by 3 за каждый уровень атрибута. (This attribute applies after an enemy's defense is уменьшится.) -SKILL_20150803_005014 Увеличение attack increase effect of [Swell Left Arm] by 3 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150803_005015 Увеличение defense и attack increase effect of [Swell Right Arm] by 3 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150803_005016 Увеличение INT персонажа increase effect of [Swell Brain] by 2 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150803_005017 Увеличение Физический damage increase effect of [Kneeling Shot] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150803_005018 Увеличение Дополнительный damage effect of [Steady Aim] by 2 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150803_005019 Adds defense decrease effect of [Deprotected Zone] by 1 за каждый уровень атрибута. (This attribute applies after stack calculation.) -SKILL_20150803_005020 Увеличение HP recovery of [Aukuras] by 1.5 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150803_005021 Увеличение дополнительный урон способности [Blessing] by 2 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150803_005022 Увеличение шанс of obtaining materials for [Carve] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150803_005023 Увеличение HP recovery effect of [Restoration] by 2 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150803_005024 Lv3 Blessing required -SKILL_20150803_005025 Lv3 Steady Aim required -SKILL_20150803_005026 Lv3 Concentrate required -SKILL_20150804_005027 Switch into Window stance to attack. Увеличение your Критический урон и block, while decreasing Уклонение. -SKILL_20150804_005028 Критический урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Block: +#{SkillFactor}#%{nl}Уклонение: -#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150804_005029 Your attacks are guaranteed to hit, increasing your Критический урон и Critical Resistance. -SKILL_20150804_005030 Критический урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Resistance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150804_005031 Attack 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20150804_005032 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a contagious poisonous arrow. Poison spreads through target whenever it gets attacked. -SKILL_20150804_005033 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl} Launches an arrow that explodes on enemy impact in a cross. -SKILL_20150804_005034 Урон: 250% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20150804_005035 Reflects #{CaptionRatio}#% of target's Физический attack{nl}Maximum Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Unable to block magic & long-ranged projectiles -SKILL_20150804_005036 Cartar Stroke: Remove Опрокидывание -SKILL_20150804_005037 Pushing power of [Cartar Stroke] becomes 0. (You will not be pushed if this attribute is ON.) -SKILL_20150804_005038 Увеличение your Fire, Ice и Lightning properties by 5. From Lv2, it Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150804_005039 Увеличение reflection of [Iron Skin] by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150807_005040 While [Aggressor] активна, character's added critical attack is proportional to Физический attack. Увеличение an addtional amount by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005041 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy by throwing your shield. Your shield drops on targeted area, и your Физический defense decreases based on value of equipment. shield may be picked up or it'll automatically return to your inventory after a certain time. сниженно Физический defense will return back to normal once your shield is back in inventory. -SKILL_20150918_005042 Umbo Thrust -SKILL_20150918_005043 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Heavily strike enemies using spikes on your shield. Enemies struck by skill may temporarily lose effects from their armors. -SKILL_20150918_005044 Skyliner -SKILL_20150918_005045 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Slash enemy sideways.{nl}Накладывает Дополнительный damage у врагов affected by [Bleeding]. -SKILL_20150918_005046 Crosscut -SKILL_20150918_005047 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Charge towards an enemy и cut a cross on their body, afflicting [Bleeding]. -SKILL_20150918_005048 Vertical Slash -SKILL_20150918_005049 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Decreases defense for medium, big enemies for a while by smaking down. -SKILL_20150918_005050 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack an enemy by throwing your spear. Your spear will stick into ground where it was thrown, и your Физический attack will be сниженно based on equipment's upgrade count until you pick it up. It automatically returns to you after a certain time. -SKILL_20150918_005051 Attack каждые Stack: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150918_005052 Helm Chopper -SKILL_20150918_005053 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike enemy's head, causing it to become будут поражены эффектом [Stun]. -SKILL_20150918_005054 Seism -SKILL_20150918_005055 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Create an earthshake to stop enemies from attacking. enemy has a шанс to become будут поражены эффектом [Stun]. -SKILL_20150918_005056 Cleave -SKILL_20150918_005057 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Use centrifugal force и continuously attack enemies by turning body. Make an Дополнительный damage to enemy stunned. -SKILL_20150918_005058 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Use your shield и sword to successively attack enemies. -SKILL_20150918_005059 Shield Shoving -SKILL_20150918_005060 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Interrupt an enemy's action by using your shield. enemy is turned around, и cannot take any actions temporarily. -SKILL_20150918_005061 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 1.5 Секунд -SKILL_20150918_005062 Shield Bash -SKILL_20150918_005063 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Attack with your shield. attacked enemy will have its stat points jumbled temporarily. -SKILL_20150918_005064 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20150918_005065 High Kick -SKILL_20150918_005066 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Perform a high kick to subdue an enemy. Hit enemies will temporarily take Дополнительный Strike damage. -SKILL_20150918_005067 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}АоЕ Радиус: 5{nl}Able to use while riding -SKILL_20150918_005068 Увеличение attack equal to [Skill Level]??Number of Weapon Stars]{nl}Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 1 hour -SKILL_20150918_005069 Физический Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Shots: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 1 hour -SKILL_20150918_005070 Flag Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150918_005071 Dust Devil -SKILL_20150918_005072 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}As you spin, attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. enemy will be immobilized temporarily. -SKILL_20150918_005073 Hexen Dropper -SKILL_20150918_005074 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Use a weapon in each hand to deal successive strikes on an enemy. -SKILL_20150918_005075 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Накладывает damage on a frozen enemy in front of you. There is a small шанс to remove freeze from enemy when it takes damage. -SKILL_20150918_005076 Создаёт a curtain of ice for defense. Накладывает damage after successfully blocking an attack from an enemy. There is a certain шанс to freeze nearby enemies. -SKILL_20150918_005077 Создаёт a strong gust of wind that pushes enemies. When inflicting damage on a frozen enemy, it will unfreeze. -SKILL_20150918_005078 Tighten link to gather up linked enemies in front of you. -SKILL_20150918_005079 Large-type-> Medium-type-> Small-type{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150918_005080 Small-type-> Medium-type-> Large-type{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150918_005081 Воплощение -SKILL_20150918_005082 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}TEST -SKILL_20150918_005083 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#% -SKILL_20150918_005084 Temporarily Увеличение attack speed of you и your party members by manipulating time. -SKILL_20150918_005085 Movement Speed: -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150918_005086 Temporarily Увеличение movement speed of you и your party members by manipulating time. -SKILL_20150918_005087 Shoggoth's Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#{nl}Shoggoth's Дополнительная защита: #{CaptionRatio2}#{nl}Расходует #{CaptionTime}# Corpse(s) -SKILL_20150918_005088 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) -SKILL_20150918_005089 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: 15 Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) -SKILL_20150918_005090 Dirty Pole(s): #{CaptionRatio}#{nl}Dirty Pole Длительность: 15 Секунд{nl}{#339999}{ol}[Разложение]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s) -SKILL_20150918_005091 Dirty Pole -SKILL_20150918_005092 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Создаёт a wall made with corpses. Enemies approaching near wall will be будут поражены эффектом [Decay]. -SKILL_20150918_005093 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Dirty Pole Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Разложение]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s) -SKILL_20150918_005094 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Build a cursed tower made with corpses at a targeted area. -SKILL_20150918_005095 Corpe Tower Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s) -SKILL_20150918_005096 Восстание Мертвецов -SKILL_20150918_005097 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Призыв Скелета- Солдат made with a corpse. skeleton Солдат will engage in combat и follow its master. -SKILL_20150918_005098 призываемых существ #{CaptionRatio}# Skeleton Soldiers{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20150918_005099 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attacks enemy with a spiraling arrow that penetrates и Накладывает multiple strikes. -SKILL_20150918_005100 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}# -SKILL_20150918_005101 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Blocks ranged projectiles: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150918_005102 Увеличение attack, accuracy и Критический урон of your companion for a given duration. -SKILL_20150918_005103 Companion's Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion's Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion's Критический урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150918_005104 Your companion wanders around target и fixes its target. Decreases target's Уклонение и accuracy. -SKILL_20150918_005105 Уклонение: -#{CaptionRatio}#{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio}#{nl}Pointing AI Длительность: 90 Секунд -SKILL_20150918_005106 Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison{nl}Poisonous Insect Длительность: 20 Секунд -SKILL_20150918_005107 Zhendu -SKILL_20150918_005108 Applies a poison once to weapon of you и your party members for next attack. -SKILL_20150918_005109 Длительность: 30 Секунд{nl}Zhendu Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison -SKILL_20150918_005110 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Создаёт a magic circle in front of you, healing allies or damaging enemies. Does not affect airborne enemies. Amount of HP recovered depends on target's максимальный показатель НР. -SKILL_20150918_005111 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}HP Recovery: 10% + #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}# HP{nl}Magic Circle Длительность: 40 Секунд -SKILL_20150918_005112 призываемых существ a holy torch, improving HP recovery of nearby allies. Decreases accuracy of nearby enemies. -SKILL_20150918_005113 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Sprinkle holy water to help increase Физический defense of you и your allies и to inflict damage to enemies. -SKILL_20150918_005114 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Физический Защита: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 10{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Holy Water -SKILL_20150918_005115 Maximum Magic Circles: #{SkillFactor}#{nl}Увеличение DEX for allies{nl}Enemy's Уклонение & Защита: -#{CaptionRatio}#{nl} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150918_005116 Mass Heal -SKILL_20150918_005117 Restores HP of you и that of your allies in front of you. -SKILL_20150918_005118 Restores #{CaptionRatio}#% of максимальный показатель НР{nl}Дополнительный HP Recovery: #{CaptionRatio2}#{nl} -SKILL_20150918_005119 Stone Skin -SKILL_20150918_005120 Увеличение you и your party members' block for a given duration. -SKILL_20150918_005121 Block: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 35 Секунд -SKILL_20150918_005122 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Instruct your summoned zombies to celebrate. zombies will deal little damage to anything they touch. -SKILL_20150918_005123 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}Requires Summoned Zombie -SKILL_20150918_005124 Plant a glyph on ground symbolizing Baron Samedi, loa of death. Увеличение максимальный показатель НР и movement speed of you и your zombies nearby glyph. Only half of effect applies to you. -SKILL_20150918_005125 You will set pattern which represent Ogu which is Rwa of Power on ground. STR of zombies nearby this pattern will be increased. -SKILL_20150918_005126 Zombie Capsule -SKILL_20150918_005127 Number of Warps: #{CaptionRatio}#{nl}Goddess Statue Длительность: 30 Секунд{nl}Consumes 1 Oak Wood -SKILL_20150918_005128 SP: -#{CaptionRatio}#{nl}Goddess Statue Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes 1 Pine Wood -SKILL_20150918_005129 Cooldown Time: -#{CaptionRatio}#%{nl}Goddess Statue Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes 1 Cedar Wood -SKILL_20150918_005130 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 2 Oak Wood -SKILL_20150918_005131 Carve Statue Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Consumes 1 Ash Wood -SKILL_20150918_005132 {#339999}{ol}[Goddess' Blessing]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Goddess Statue Длительность: 30 Секунд{nl}Consumes 1 Cedar Wood -SKILL_20150918_005133 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Up to 5 users{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20150918_005134 Push enemies away и create a barrier of protection which doesn't allow others to enter for some time. Увеличение magic defense of allies who are inside barrier. -SKILL_20150918_005135 Magic Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20150918_005136 Conviction -SKILL_20150918_005137 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attacks an enemy as an attack for betrayer. Resistance to Fire, Ice, Lightning, Poison of enemy that received attack will decrease. -SKILL_20150918_005138 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}All Properties Resistance: -#{CaptionRatio2}# -SKILL_20150918_005139 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your trained fingertips to attack an enemy by inflicting an internal injury. -SKILL_20150918_005140 {#DD5500}{ol}[Физический]{/}{/}{nl}Gather force then shoot forward. enemy is pushed away и will receive damage. -SKILL_20150918_005141 Increase Magic Defense -SKILL_20150918_005142 Temporarily Увеличение magic defense of you и your party members. -SKILL_20150918_005143 Magic Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 45 Секунд -SKILL_20150918_005144 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Grass near targeted area attacks an enemy. It casts in place of [Chortasmata] first if it exists, otherwise it casts on you. -SKILL_20150918_005145 Grown grass protects you и your allies. It casts in place of [Chortasmata] first if exists, otherwise it casts on you. -SKILL_20150918_005146 Grass temporarily grows on targeted area. Monsters within targeted area become Plant-type monsters. -SKILL_20150918_005147 Maximum SP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Maximum STA: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# минут -SKILL_20150918_005148 Prophecy -SKILL_20150918_005149 Grants a temporary effect preventing Lv. 1 status ailments to nearby party members. -SKILL_20150918_005150 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Applies #{CaptionRatio}# times -SKILL_20150918_005151 Increased STR stat. -SKILL_20150918_005152 Increased movement speed и максимальный показатель НР. -SKILL_20150918_005153 In state of Bwa Kayiman. -SKILL_20150918_005154 Applies one new deadly poison to your weapon for next attack. -SKILL_20150918_005155 Immune to Lv1 status ailments -SKILL_20150918_005156 Increased magic defense. -SKILL_20150918_005157 Shield Bash-Mix stat -SKILL_20150918_005158 Vulnerable to Strike attacks -SKILL_20150918_005159 сниженно Fire, Ice, Lightning, Earth и Poison property resistance. -SKILL_20150918_005160 Block Increase -SKILL_20150918_005161 сниженно Accuracy. -SKILL_20150918_005162 Agvenipa Set Buff -SKILL_20150918_005163 Позволяет экипировать такой вид брони, как [Тканьевая броня]. Когда экипировано 3 или больше частей тканьевой брони ваш максимальный SP увеличивается и уменьшается получаемый магический урон на 5%.{nl} {nl} Когда экипировано 4 части ваша Магическая защита повышется, а получаемый урон от магии уменьшается на 10% . -SKILL_20150918_005164 Позволяет экипировать такой вид брони, как [Кожанная броня].{nl}Когда экипировано 3 или больше частей Кожанной брони, повышает уклонение.{nl} {nl}Когда экипировано 4 части Кожанной брони, уклонение повышается дополнительно на 50%. -SKILL_20150918_005165 Able to equip [Латы] armor. In addition, your максимальный показатель НР Увеличение when you equip 3 or more pieces of [Латы] armor. Your maximum Stamina Увеличение once you have 4 [Латы] armor pieces equipped. -SKILL_20150918_005166 Double Slash: Critical -SKILL_20150918_005167 Shield Guard -SKILL_20150918_005168 Umbo Thrust: Усиление -SKILL_20150918_005169 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Umbo Thrust] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005170 Moulinet: Critical -SKILL_20150918_005171 [Cartar Stroke] no longer knocks enemies back. (Only applies if this attribute is set to ON) -SKILL_20150918_005172 Skyliner: Усиление -SKILL_20150918_005173 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Skyliner] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005174 Crosscut: Усиление -SKILL_20150918_005175 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Crosscut] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005176 Vertical Slash: Усиление -SKILL_20150918_005177 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Vertical Slash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005178 Savagery: Critical -SKILL_20150918_005179 Helm Chopper: Усиление -SKILL_20150918_005180 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Helm Chopper] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005181 Seism: Усиление -SKILL_20150918_005182 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Seism] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005183 Cleave: Усиление -SKILL_20150918_005184 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cleave] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005185 Targe Smash: Усиление -SKILL_20150918_005186 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Targe Smash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005187 Shield Push: Усиление -SKILL_20150918_005188 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Push] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005189 Targe Smash: Frozen Stone -SKILL_20150918_005190 Накладывает 20% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута on frozen и petrified enemies with [Targe Smash]. -SKILL_20150918_005191 Targe Smash: Burn -SKILL_20150918_005192 Spreads [Поджог] equal to amount of [attribute level] when killing an enemy affected by [Поджог] with [Targe Smash]. -SKILL_20150918_005193 Shield Push: Duration -SKILL_20150918_005194 Увеличение duration of Unbalanced status effect повысится from [Shield Push] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005195 Shield Shoving: Усиление -SKILL_20150918_005196 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Shoving] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005197 Shield Bash: Усиление -SKILL_20150918_005198 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Bash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005199 High Kick: Усиление -SKILL_20150918_005200 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [High Kick] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005201 Earth Wave: Без Нокдаунов -SKILL_20150918_005202 [Earth Wave] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON) -SKILL_20150918_005203 Steed Charge: Без Нокдаунов -SKILL_20150918_005204 [Steed Charge] no longer knocks enemies down {nl} * (Only applies if this attribute is set to ON) -SKILL_20150918_005205 Doom Spike: Без Нокдаунов -SKILL_20150918_005206 [Doom Spike] no longer knocks enemies down (Only applies if this attribute is set to ON) -SKILL_20150918_005207 Увеличение count of [Weapon Maintenance] by 20 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005208 Увеличение count of [Armor Maintenance] by 5 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005209 Dust Devil: Усиление -SKILL_20150918_005210 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dust Devil] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005211 Hexen Dropper: Усиление -SKILL_20150918_005212 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hexen Dropper] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005213 Deals Дополнительный damage equal to 50% magic attack за каждый уровень атрибута when attacking an enemy under [Sleep] with [Energy Bolt]. -SKILL_20150918_005214 Увеличение magic damage by 10% за каждый уровень атрибута when [Quick Cast] активна. -SKILL_20150918_005215 Deals damage equal to 100% magic attack to enemies just when link from [Unbind] is about to disconnect. Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута from Lv. 2. -SKILL_20150918_005216 Воплощение: Усиление -SKILL_20150918_005217 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Воплощение] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005218 Multi Shot: Critical -SKILL_20150918_005219 , когда экипирован вместе с [Two-handed Bow], adds 20% дополнительный урон способности Физический attack against airborne monsters. -SKILL_20150918_005220 Увеличение your Критический урон by 5% за каждый уровень атрибута when [Swift Step] активна. -SKILL_20150918_005221 Multi Shot: Quick Charging -SKILL_20150918_005222 Decreases charging time of [Multi Shot] by half. -SKILL_20150918_005223 Spiral Arrow: Critical -SKILL_20150918_005224 Увеличение critical шанс of [Spiral Arrow] by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005225 Spiral Arrow: Усиление -SKILL_20150918_005226 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Spiral Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005227 Stake Stockades: Усиление -SKILL_20150918_005228 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Stake Stockades] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005229 Увеличение Companion's movement speed of [Praise] by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005230 Rush Dog: Stun -SKILL_20150918_005231 Enemies attacked with [Rush Dog] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Stun] for 6 Секунд. -SKILL_20150918_005232 Deals Дополнительный damage equal to 50% Физический attack to next used attacking skill during [Cloaking]. -SKILL_20150918_005233 Cloaking: Increased Movement Speed -SKILL_20150918_005234 Увеличение movement speed of [Cloaking] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005235 Feint: Back Roll -SKILL_20150918_005236 Увеличение шанс by 15% за каждый уровень атрибута of enemies turning around when using [Feint] -SKILL_20150918_005237 Deals 10% Дополнительный damage to Plant-type monsters , когда экипирован вместе с [Blunt] type weapon. -SKILL_20150918_005238 Deals damage equal to 50% of Физический attack to enemies knocked into air by [Smite], on landing. (This effect only activates when attribute is ON) -SKILL_20150918_005239 Conversion: Might Усиление -SKILL_20150918_005240 Увеличение monster's Физический attack converted with [Conversion] equal to 50% of character's STR. -SKILL_20150918_005241 Conviction: Усиление -SKILL_20150918_005242 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Conviction] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20150918_005243 Враги поражённые способностью [Hand Knife] имеют 40% шанс быть пораженными эффектом [Armor Break] for 7 Секунд. Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута from Lv2. -SKILL_20150918_005244 Lv. 3 of Swell Left Arm: Усиление required -SKILL_20151001_005245 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Raises your sword и smashes area around center of body. Deals Дополнительный damage on medium и large-type enemies according to how much their defense has been сниженно by Skull Swing. -SKILL_20151001_005246 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Release a strong attack у врагов by spinning your body. Увеличение your Критический урон when attack lands и deals Дополнительный damage to a stunned enemy. -SKILL_20151001_005247 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Критический урон: +50{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20151001_005248 Огненная Земля -SKILL_20151001_005249 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Создаёт a magic circle of flames at a targeted area. Deals continuous Огненный урон to enemies within magic circle. -SKILL_20151001_005250 Freezing Sphere -SKILL_20151001_005251 Frost Cloud -SKILL_20151001_005252 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Создаёт a magic circle of ice at a targeted area. Deals continuous ice damage to enemies in magic circle. -SKILL_20151001_005253 Костянная башня Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Number of Blocks: #{CaptionTime}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s) -SKILL_20151001_005254 Split Arrow -SKILL_20151001_005255 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Deals damage to two nearby enemies with a bouncing arrow once an attack lands. -SKILL_20151001_005256 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Bounced Arrow Урон: #{CaptionRatio2}#% -SKILL_20151001_005257 Temporarily Увеличение skill levels of you и your party members by 1. -SKILL_20151001_005258 Applies for #{SkillFactor}# Skill Uses{nl}Длительность: 60 Секунд -SKILL_20151001_005259 Spirit Barrier -SKILL_20151001_005260 Deals magic damage in Out of Body by drawing a barrier. -SKILL_20151001_005261 Увеличение your Критический урон. -SKILL_20151001_005262 Faster casting speed. -SKILL_20151001_005263 Increased Magic Damage. -SKILL_20151001_005264 Позволяет экипировать такой вид брони, как [Тканьевая броня] armor.{nl}Когда экипировано 3 или больше частей [Тканьевая броня] armor, Увеличение your maximum SP и magic damage taken is сниженно by 5%.{nl} {nl}Когда экипировано 4 части [Тканьевая броня] armor pieces, your Magic Defense Увеличение и magic damage taken is сниженно by an Дополнительный 10%. -SKILL_20151001_005265 Позволяет экипировать такой вид брони, как [Латы] armor.{nl}Когда экипировано 3 или больше частей [Латы] armor, Увеличение your максимальный показатель НР и Физический damage taken is сниженно by 5%.{nl} {nl}Когда экипировано 4 части [Латы] armor pieces, your maximum Stamina Увеличение и Физический damage taken is сниженно by an Дополнительный 10%. -SKILL_20151001_005266 Provoke -SKILL_20151001_005267 Увеличение provocation when enemies attack by 50% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151001_005268 Огненная Земля: Усиление -SKILL_20151001_005269 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Огненная Земля] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151001_005270 Frost Cloud: Усиление -SKILL_20151001_005271 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Frost Cloud] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151001_005272 Создание Шоггота: Усиление -SKILL_20151001_005273 Увеличение attack of summoned Shoggoth by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151001_005274 Костянная башня: Усиление -SKILL_20151001_005275 Увеличение attack of summoned Костянная башня by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151001_005276 Восстание Мертвецов: Усиление -SKILL_20151001_005277 Увеличение attack of summoned Skeleton Солдат by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151001_005278 Создание Шоггота: Расширение -SKILL_20151001_005279 Увеличение шанс of enlarging size и максимальный показатель НР of summoned Shoggoth На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151001_005280 Combustion: Using Silver -SKILL_20151001_005281 Создаёт an explosion using 200 silver when there are no nearby dropped items. -SKILL_20151001_005282 Deals 20% Дополнительный damage to Flying-type monsters , когда экипирован вместе с [Two-handed Bow]. -SKILL_20151001_005283 Crossbow Mastery -SKILL_20151001_005284 Ignores enemy defense by 5% за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Crossbow]. -SKILL_20151001_005285 Decreases time of first rotation by 0.3 Секунд и Увеличение number of rotations for [Broom Trap] by 0.8 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151001_005286 Увеличение movement speed of your companion from [Praise] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151001_005287 Split Arrow: Усиление -SKILL_20151001_005288 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Split Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151001_005289 Deals damage equal to 100% magic attack to nearby Devil-type monsters when using [Divine Might]. -SKILL_20151001_005290 Corsair 2nd Circle required -SKILL_20151001_005291 Lv. 2 Create Shoggoth required -SKILL_20151016_005292 Critical шанс: +#{CaptionRatio}#{nl}Block: +#{SkillFactor}#% {nl}Уклонение: -#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20151016_005293 Spear Lunge -SKILL_20151016_005294 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Stab an enemy in front of you to make it more vulnerable to [Pierce]-type attacks. -SKILL_20151016_005295 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage #{CaptionRatio}#%{nl}Duration 6 Secs -SKILL_20151016_005296 Special Formation -SKILL_20151016_005297 Создаёт a formation which brings squad members together. skill cooldown time of squad members that entered into formation will be уменьшится in half. Duration will increase by Skill Level, и number of members in squad. -SKILL_20151016_005298 Cooldown time уменьшится by 50%{nl}Minimum/Maximum Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд ~ #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20151016_005299 Summon Carriage -SKILL_20151016_005300 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Создаёт a gravity field in front of you in a line that pulls nearby enemies into it. -SKILL_20151016_005301 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Damages an enemy by throwing an Ice Sphere. -SKILL_20151016_005302 Cannon Shot -SKILL_20151016_005303 Shootdown -SKILL_20151016_005304 Siege Burst -SKILL_20151016_005305 Cannon Blast -SKILL_20151016_005306 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Carve an Owl Sculpture to protect yourself from attacks of enemies in front of you. -SKILL_20151016_005307 Nullifies all magic near you. -SKILL_20151016_005308 Cooldown time of skill will be уменьшится in half. -SKILL_20151016_005309 Spear Lunge -SKILL_20151016_005310 enemy is weak against Thrust type attacks. -SKILL_20151016_005311 AoE Attack Ratio increased. -SKILL_20151016_005312 AoE Attack Ratio increased. -SKILL_20151016_005313 Orb Summon Debuff -SKILL_20151016_005314 Dagger Mastery: Sudden Attack -SKILL_20151016_005315 Deals 2.5% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута when attacking an enemy from behind with a dagger. -SKILL_20151016_005316 Use Rapiers -SKILL_20151016_005317 Позволяет экипировать такой вид оружия, как [Рапира] . -SKILL_20151016_005318 Increased Maximum Weight -SKILL_20151016_005319 Увеличение maximum weight you can carry in your inventory by 20. -SKILL_20151016_005320 Companion Mastery: Tenacity -SKILL_20151016_005321 Companion's stamina consuming speed will be уменьшится. -SKILL_20151016_005322 Companion First Aid -SKILL_20151016_005323 When HP of your companion is less than 50%, it will activate [First Aid] effect и continuously recover HP. [First Aid] cannot be used for another 10 минут after it has been activated. -SKILL_20151016_005324 Shield Mastery: Block -SKILL_20151016_005325 Увеличение your block by 5% за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Shield]. -SKILL_20151016_005326 Two-handed Sword Mastery: Critical Attack -SKILL_20151016_005327 Skull Swing: Remove Опрокидывание -SKILL_20151016_005328 [Skull Swing] does not push away enemies anymore. (Only applies if this attribute is set to ON) -SKILL_20151016_005329 Spear Lunge: Усиление -SKILL_20151016_005330 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Spear Lunge] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151016_005331 Two-handed Spear Mastery: Penetration -SKILL_20151016_005332 Увеличение your block penetration by 10% за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Двуручное копье] -SKILL_20151016_005333 Rapier Master: Pierce -SKILL_20151016_005334 Увеличение your [Pierce] damage by 5% за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Rapier]. (Does not apply to basic attacks) -SKILL_20151016_005335 Увеличение character's Урон Свойством Огня attack by 3 за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Staff]. -SKILL_20151016_005336 Subzero Shield: Counterattack Усиление -SKILL_20151016_005337 While equipped with a shield when [Subzero Shield] активна, there is an increase in counter attack damage based on your shield's defense. Counter attack Урон Улучшенное by 50% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151016_005338 Shield Mastery: Enchant -SKILL_20151016_005339 Увеличение magic defense и Ice property resistance equal to 25% of your equipped [Shield]'s defense за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151016_005340 Freezing Sphere: Усиление -SKILL_20151016_005341 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Freezing Sphere] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151016_005342 Decreases critical resistance of an enemy affected by [Slow] equal to 15% of your INT персонажа. -SKILL_20151016_005343 Bow Mastery: Anti-Air -SKILL_20151016_005344 Deals 20% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута to Flying-type monsters , когда экипирован вместе с [Bow]. -SKILL_20151016_005345 Crossbow Mastery: Ignore Defense -SKILL_20151016_005346 Ignores enemy's armor by 5% за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Арбалет] -SKILL_20151016_005347 Gun: Accuracy -SKILL_20151016_005348 Увеличение your accuracy by 5% за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с gun. -SKILL_20151016_005349 Revolver Mastery -SKILL_20151016_005350 Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута to Mutant-type monsters , когда экипирован вместе с [Revolver]. -SKILL_20151016_005351 Cannon Mastery -SKILL_20151016_005352 Rifle Mastery: Hunting -SKILL_20151016_005353 Causes instant kill on small-type monsters by 0.5% шанс за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Rifle]. -SKILL_20151016_005354 Zalciai: Усиление -SKILL_20151016_005355 Увеличение critical attack of [Zalciai] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151016_005356 Lv. 3 Zalciai required -SKILL_20151022_005357 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Lift your sword up и perform a vertical strike downward. Medium и large size enemies suffering a defense reduction from [Skull Swing] take Дополнительный damage proportional to уменьшится amount of defense. enemy also takes Дополнительный damage according to number of debuffs in effect. -SKILL_20151022_005358 Zornhau -SKILL_20151022_005359 Redel -SKILL_20151022_005360 Zucken -SKILL_20151022_005361 Attaque Composee -SKILL_20151022_005362 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}Stab an enemy in front of you. -SKILL_20151022_005363 Lunge -SKILL_20151022_005364 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}Lower your stance и reach out to attack an enemy. Your Уклонение rate Увеличение и enemy becomes more vulnerable to [Slash]-type attacks. -SKILL_20151022_005365 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Уклонение Rate: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20151022_005366 Sept Etoiles -SKILL_20151022_005367 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}Stab an enemy with successive strikes. -SKILL_20151022_005368 Attaque Coquille -SKILL_20151022_005369 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}Attack an enemy with guard of your sword. enemy's defense is ignored when attacked again with [Pierce]-type attacks. -SKILL_20151022_005370 Esquive Toucher -SKILL_20151022_005371 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Move swiftly to avoid enemy attacks и deliver complex successive attacks. -SKILL_20151022_005372 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Уклонение Rate: +#{CaptionRatio2}#% -SKILL_20151022_005373 Preparation -SKILL_20151022_005374 Twirl tip of your sword to parry an enemy attack и prepare for next attack. next [Pierce]-type attack you make will inflict twice as much damage. -SKILL_20151022_005375 Maximum Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}+#{CaptionRatio}#% block during skill duration{nl}Длительность: 15 Секунд -SKILL_20151022_005376 Flanconnade -SKILL_20151022_005377 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}Perform a complex upward attack with your rapier. This attack protects you against an enemy attack. -SKILL_20151022_005378 Mijin no Jutsu -SKILL_20151022_005379 Bunshin no Jutsu -SKILL_20151022_005380 Mokuton no Jutsu -SKILL_20151022_005381 Katon no Jutsu -SKILL_20151022_005382 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Cast an arrow of ice that Накладывает damage и has a шанс of freezing enemy. -SKILL_20151022_005383 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Make ice spikes sprout out in a line to inflict damage. Has a шанс of freezing enemies. -SKILL_20151022_005384 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Ride on an enormous snowball и crush any enemies in your way. -SKILL_20151022_005385 Урон: 400% +#{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20151022_005386 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/} -SKILL_20151022_005387 Fires a shell to targeted enemies on ground. Deals 50% damage on Flying-type enemies. -SKILL_20151022_005388 Fires a shell to targeted airborne enemies. Deals 50% damage у врагов on ground. -SKILL_20151022_005389 Fire on ground using a howitzer. Враги поражённые способностью fire will knock down и deals 5x damage to enemy's structure. -SKILL_20151022_005390 Deals damage to multiple enemies by launching a cannon in an arc shape towards ground. -SKILL_20151022_005391 максимальный показатель НР: +#{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Glyph Длительность: 15 Секунд -SKILL_20151022_005392 Carve a statue of Ausrine, Goddess of Morning Star. Those in your party who circle around Goddess Statue counter-clockwise are granted divine protection и become immune to damage temporarily. -SKILL_20151022_005393 STR, CON, INT персонажа, SPR, DEX: -#{CaptionRatio}#{nl}Consumes SP каждые second{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20151022_005394 You и your party members are temporarily granted an increase in fire, ice, lightning, poison, и earth resistances, и имеют шанс of nullifying attacks from those properties. -SKILL_20151022_005395 Property Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Nullification шанс: #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20151022_005396 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Holy]{/}{/}{nl}Harness energy и release it in front of you, dealing damage и pushing back all enemies in its path. -SKILL_20151022_005397 Enemy's companion bites и holds. сниженно defense. -SKILL_20151022_005398 Увеличение your Уклонение rate. -SKILL_20151022_005399 Weak against Slash-type attacks. -SKILL_20151022_005400 Ignores defense by using Pierce-type attacks. -SKILL_20151022_005401 Increased Block. -SKILL_20151022_005402 Increased Pierce-type attack upon next attack -SKILL_20151022_005403 Increased Уклонение. -SKILL_20151022_005404 Увеличенная скорость движения -SKILL_20151022_005405 Healing Factor -SKILL_20151022_005406 Увеличение HP recovery -SKILL_20151022_005407 Bloodletting -SKILL_20151022_005408 In state of Bloodletting. -SKILL_20151022_005409 Incineration -SKILL_20151022_005410 Incineration state -SKILL_20151022_005411 Beak Mask -SKILL_20151022_005412 Mask equipped. -SKILL_20151022_005413 Fumigate -SKILL_20151022_005414 Fumigate state -SKILL_20151022_005415 Shield Mastery: Projectile Defense -SKILL_20151022_005416 Poison Immunity -SKILL_20151022_005417 Continuously decreases STA -SKILL_20151022_005418 Use Rifles -SKILL_20151022_005419 Позволяет экипировать [Rifle] . -SKILL_20151022_005420 Tax Payment -SKILL_20151022_005421 You can pay tax through Master. A quick way to become a model citizen is by paying a lot и on time. -SKILL_20151022_005422 Увеличение your Физический defense by 10% за каждый уровень атрибута when [Guard] активна. -SKILL_20151022_005423 Sequentially fling up to 3 enemies with [Iron Hook]. You cannot use [Keel Hauling] while capturing multiple enemies. (Unable to turn ON/OFF during [Guard]) -SKILL_20151022_005424 Jolly Roger: Unity -SKILL_20151022_005425 Nullifies an enemy's attack by a certain шанс when [Jolly Roger] активна. Applies шанс на 0.5% за каждый уровень атрибута и Увеличение шанс depending on amount of pirate members. (However, it does not apply if nobody other than you is a pirate member) -SKILL_20151022_005426 Obtain Chest Item -SKILL_20151022_005427 Увеличение your movement speed by 4 for 7 Секунд за каждый уровень атрибута when opening a treasure chest. -SKILL_20151022_005428 Rapier Mastery: Aggression -SKILL_20151022_005429 Увеличение your [Pierce] damage by 3% за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с такой вид оружия, как [Рапира] as a main weapon, но without [Shield] as a sub-weapon. (Does not apply to basic attacks) -SKILL_20151022_005430 Attaque Composee: Усиление -SKILL_20151022_005431 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Attaque Composee] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005432 Lunge: Усиление -SKILL_20151022_005433 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Lunge] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005434 Sept Etoiles: Усиление -SKILL_20151022_005435 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Sept Etoiles] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005436 Attaque Coquille: Усиление -SKILL_20151022_005437 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Attaque Coquille] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005438 Esquive Toucher: Усиление -SKILL_20151022_005439 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Esquive Toucher] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005440 Flanconnade: Усиление -SKILL_20151022_005441 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Flanconnade] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005442 Призыв Слуги: Быстрый заказ -SKILL_20151022_005443 Вызванный слуга дает положительные эффекты чаще. -SKILL_20151022_005444 Slow: сниженно Nullification -SKILL_20151022_005445 Decreases шанс of nullifying an attack by 6% за каждый уровень атрибута when enemies are affected by [Slow]. -SKILL_20151022_005446 Haste: Increased Уклонение -SKILL_20151022_005447 Увеличение your Уклонение by 20 за каждый уровень атрибута while [Haste] активна. -SKILL_20151022_005448 Stop: сниженно SP -SKILL_20151022_005449 Decreases SP cost of [Stop] by 40. -SKILL_20151022_005450 Увеличение your block rate against [Projectile] attacks from enemies , когда экипирован вместе с [Shield], Увеличение your Физический attack proportional to shield's defense for 10 Секунд after a successful block. Applies proportional value by 50% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005451 Player detoxified by [Detoxify] becomes immune to poison for 4 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005452 Wugushi: Poison Reserve -SKILL_20151022_005453 Decreases Poison Pot cost На 1% за каждый уровень атрибута when using a Wugushi skill. -SKILL_20151022_005454 Jincan Gu: сниженно Уклонение Rate -SKILL_20151022_005455 Decreases Уклонение rate of enemies affected by [Jincan Gu] by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005456 Zhendu: сниженно Poison Resistance -SKILL_20151022_005457 Decreases poison resistance of enemies affected by [Zhendu] by 7 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005458 Capture: Ally Magic Circle -SKILL_20151022_005459 You can seize not only an enemies' magic circle, но also your allies' with [Capturing]. -SKILL_20151022_005460 Hovering: Усиление -SKILL_20151022_005461 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hovering] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005462 Pheasant: Усиление -SKILL_20151022_005463 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pheasant] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005464 Circling: сниженно Nullification -SKILL_20151022_005465 Decreases шанс of nullifying attack by 5% за каждый уровень атрибута when enemies are within range of [Circling]. -SKILL_20151022_005466 Увеличение your accuracy by 5% за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с Pistol-type equipment. -SKILL_20151022_005467 Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута to Mutant-type monsters , когда экипирован вместе с [Revolver]. -SKILL_20151022_005468 Retreat Shot: Increased Nullification -SKILL_20151022_005469 Увеличение шанс to nullify an enemy's attack while using [Retreat Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005470 Cannon Shot: Усиление -SKILL_20151022_005471 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cannon Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005472 Shootdown: Усиление -SKILL_20151022_005473 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shootdown] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005474 Siege Burst: Усиление -SKILL_20151022_005475 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Siege Burst] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005476 Cannon Blast: Усиление -SKILL_20151022_005477 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cannon Blast] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005478 Увеличение attack count of [Blessing] by 10 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005479 Carve World Tree: Maintain -SKILL_20151022_005480 Decreases range of [Carve World Tree], но Увеличение its duration by 10 Секунд. -SKILL_20151022_005481 Statue of Goddess Ausrine: сниженно Cooldown -SKILL_20151022_005482 Decreases cooldown of [Statue of Goddess Ausrine] by 10 Секунд. -SKILL_20151022_005483 Decreases enemy's Физический defense by 30% with a шанс of 10% за каждый уровень атрибута when using a basic attack during Out of Body. (Unable to turn ON/OFF during Out of Body.) -SKILL_20151022_005484 Decreases SP cost каждые second of [Vashita Siddhi] на 0.5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005485 Увеличение шанс of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison и Earth property attacks by 0.8% за каждый уровень атрибута when [Resist Elements] активна. -SKILL_20151022_005486 Resist Elements: Усиление -SKILL_20151022_005487 Увеличение property resistance of [Resist Elements] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005488 Increase Magic Защита: Duration -SKILL_20151022_005489 Увеличение duration of [Increase Magic Defense] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005490 Druid: Animal-type Speciality -SKILL_20151022_005491 Увеличение критического урона of transformed animal-type monster via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005492 Druid: Plant-type Speciality -SKILL_20151022_005493 Увеличение HP recovery и SP recovery of transformed plant-type monster via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005494 Druid: Insect-type Speciality -SKILL_20151022_005495 Увеличение defense и magic defense of transformed insect-type monster via [Shape Shifting] or [Transform] by 8% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005496 Resetting: сниженно Cooldown -SKILL_20151022_005497 Decreases cooldown of [Resetting] by 30 Секунд. -SKILL_20151022_005498 Forecast: Increased Nullification -SKILL_20151022_005499 Увеличение шанс to nullify an enemy's attack while activating [Forecast] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005500 Arcane Energy: Duration -SKILL_20151022_005501 Увеличение duration of [Arcane Energy] by 1 minute за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005502 Death Sentence: Slow -SKILL_20151022_005503 Decreases movement speed of an enemy affected by [Death Sentence] by 15% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151022_005504 Lv2 Jolly Roger required -SKILL_20151022_005505 Lv3 Resist Elements required -SKILL_20151022_005506 Lv3 Summon Servant required -SKILL_20151102_005507 Attack a distant enemy -SKILL_20151102_005508 Blood Bath -SKILL_20151102_005509 Blood Sucking -SKILL_20151102_005510 Bone Pointing -SKILL_20151102_005511 Ngadhundi -SKILL_20151102_005512 Kurdaitcha -SKILL_20151102_005513 Pole of Agony -SKILL_20151102_005514 Invocation -SKILL_20151102_005515 Mastema -SKILL_20151102_005516 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Quickly fires a number of arrows at a targeted area. -SKILL_20151102_005517 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Pull your bowstring back to fire a highly piercing shot. Enemies hit are pinned onto surrounding terrain. -SKILL_20151102_005518 Kneel down to improve your concentration. увеличивает ваш урон, attack speed и range. -SKILL_20151102_005519 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow that bounces off of target to hit an adjacent enemy. -SKILL_20151102_005520 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Demonstrate your strength by firing a shot that pushes enemies away. -SKILL_20151102_005521 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires two shots at once at an enemy. -SKILL_20151102_005522 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires 5 arrows forward in an arc in front of you. -SKILL_20151102_005523 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim with tip of your arrow и penetrate through enemies in front of you. -SKILL_20151102_005524 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a high шанс of critical at a target. -SKILL_20151102_005525 Увеличение attack of [Missile] skills while decreasing attack speed. -SKILL_20151102_005526 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a bomb attached. Upon hitting a target, arrow will explode after an amount of time, dealing extra damage. -SKILL_20151102_005527 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow that splits upon hitting a target to hit other adjacent enemies. -SKILL_20151102_005528 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. -SKILL_20151102_005529 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Jump backwards while firing multiple arrows forward. -SKILL_20151102_005530 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a stone bullet to push an enemy away. target has a шанс to become будут поражены эффектом [Stun]. -SKILL_20151102_005531 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Load multiple arrows into your crossbow и then fire them in quick succession at an enemy. -SKILL_20151102_005532 {#DD5500}{ol}[Missile] - [Poison]{/}{/}{nl}Blows a toxic arrow that Накладывает damage over a long period of time. -SKILL_20151102_005533 {#DD5500}{ol}[Missile] - [Poison]{/}{/}{nl}Fires a contagious poison arrow. poisoned target spreads poison around to nearby enemies whenever it is attacked. -SKILL_20151102_005534 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a musical arrow to a target. Enemies nearby target will be будут поражены эффектом [Fear]. -SKILL_20151102_005535 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a flare on ground at a targeted area. Upon hitting ground, flare bursts into sparks that damages nearby enemies. -SKILL_20151102_005536 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting a target, bounces to hit two nearby enemies. -SKILL_20151102_005537 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}If target dies from this attack, it explodes. Party members gain STR for a period of time. -SKILL_20151102_005538 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a wide broadhead arrow. Накладывает [Bleeding] on enemy hit. -SKILL_20151102_005539 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a high-penetration bodkin arrow at an enemy. Lowers defense of struck enemies и nullifies any protective magic. -SKILL_20151102_005540 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type. -SKILL_20151102_005541 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting an enemy, Создаёт a cross-shaped explosion. -SKILL_20151102_005542 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow, igniting flames that inflict damage over time у врагов entering targeted area. -SKILL_20151102_005543 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, arrow will explode after an amount of time и cause collateral damage. -SKILL_20151102_005544 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires multiple bullets in rapid succession at an enemy. -SKILL_20151102_005545 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot forward while pushing yourself back with recoil. -SKILL_20151102_005546 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Maneuver quickly with your mount и attack enemies in front. -SKILL_20151102_005547 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot repeatedly in opposite direction you are moving. -SKILL_20151102_005548 Covering Fire -SKILL_20151102_005549 Headshot -SKILL_20151102_005550 Snipe -SKILL_20151102_005551 Penetration Shot -SKILL_20151102_005552 Butt Stroke -SKILL_20151102_005553 Bayonet Thrust -SKILL_20151102_005554 Gender Switch -SKILL_20151102_005555 Pandemic -SKILL_20151102_005556 Revenged Sevenfold -SKILL_20151102_005557 Nachash -SKILL_20151102_005558 Ein Sof -SKILL_20151102_005559 Merkabah -SKILL_20151102_005560 Gematria -SKILL_20151102_005561 Notarikon -SKILL_20151102_005562 Double шанс -SKILL_20151102_005563 Reduce Level -SKILL_20151102_005564 Stealth -SKILL_20151102_005565 сниженно movement speed -SKILL_20151102_005566 Stigma. -SKILL_20151102_005567 Invocation. -SKILL_20151102_005568 Invocation: Deliver -SKILL_20151102_005569 Increased owner's Dark property attack -SKILL_20151102_005570 Increased максимальный показатель НР. -SKILL_20151102_005571 Reflects an enemy's attack. -SKILL_20151102_005572 Fumigate: Purification -SKILL_20151102_005573 Increased Poison property resistance. -SKILL_20151102_005574 Fumigate: Prevention -SKILL_20151102_005575 Increased шанс of resisting Lv3 status ailments -SKILL_20151102_005576 сниженно Физический Defense -SKILL_20151102_005577 сниженно Физический defense. -SKILL_20151102_005578 сниженно Magic Defense -SKILL_20151102_005579 сниженно magic defense. -SKILL_20151102_005580 сниженно Физический Attack -SKILL_20151102_005581 сниженно Физический attack. -SKILL_20151102_005582 сниженно Magic Attack -SKILL_20151102_005583 сниженно magic attack. -SKILL_20151102_005584 сниженно movement speed. -SKILL_20151102_005585 Gae Bulg: Attack Zone -SKILL_20151102_005586 Increased Физический attack и magic attack -SKILL_20151102_005587 Gae Bulg: Defense Zone -SKILL_20151102_005588 Increased Физический defense и magic defense -SKILL_20151102_005589 Увеличение block penetration by 10% за каждый уровень атрибута when attacking an enemy with a таким видом оружия, как [Двуручное копье]. -SKILL_20151102_005590 Накладывает [Bleeding] on an enemy attacked with [Keel Hauling] for 5 Секунд. Увеличение duration of [Bleeding] by 1 second за каждый уровень атрибута. Bleeding Урон proportional to character's STR. -SKILL_20151102_005591 Kunai: Усиление -SKILL_20151102_005592 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Kunai] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005593 Katon no Jutsu: Усиление -SKILL_20151102_005594 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Katon no Jutsu] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005595 Mijin no Jutsu: Усиление -SKILL_20151102_005596 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Mijin no Jutsu] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005597 Mijin no Jutsu: Stealth -SKILL_20151102_005598 Your character will hide for 5 Секунд после использования способности [Mijin no Jutsu]. Увеличение duration from Lv2 by 1.5 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005599 Katon no Jutsu: Stealth -SKILL_20151102_005600 Your character will hide for 2 Секунд за каждый уровень атрибута после использования способности [Katon no Jutsu]. -SKILL_20151102_005601 Bunshin no Jutsu: Endurance -SKILL_20151102_005602 Увеличение cycle time for STA cost by 0.5 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005603 Mokuton no Jutsu: Bind -SKILL_20151102_005604 Restricts movement of an enemy for 4 Секунд when dealing damage with [Mokuton no Jutsu]. Увеличение duration from Lv2 by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005605 Bunshin no Jutsu: сниженно Damage -SKILL_20151102_005606 Decreases Урон способности shadow clones of [Bunshin no Jutsu]. -SKILL_20151102_005607 Dragontooth: Усиление -SKILL_20151102_005608 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dragontooth] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005609 Dragontooth: Уклонение -SKILL_20151102_005610 Увеличение character's Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута for 7 Секунд после использования способности [Dragontooth]. -SKILL_20151102_005611 Serpentine: Усиление -SKILL_20151102_005612 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Serpentine] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005613 Serpentine: Bleeding -SKILL_20151102_005614 Враги поражённые способностью [Serpentine] имеют 2% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Bleeding] for 8 Секунд. Bleeding Урон proportional to character's Физический attack. -SKILL_20151102_005615 Gae Bulg: Усиление -SKILL_20151102_005616 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Gae Bulg] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005617 Создаёт a defense zone на 15 Секунд where spear is thrown. Увеличение Физический defense и magic defense by 2% for party members within zone. -SKILL_20151102_005618 Создаёт an attack zone на 15 Секунд where spear is thrown. Увеличение Физический attack и magic attack by 2% for party members within zone. -SKILL_20151102_005619 Dragon Soar: Усиление -SKILL_20151102_005620 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dragon Soar] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005621 Dragon Soar: Shock -SKILL_20151102_005622 Враги поражённые способностью [Dragon Soar] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Shock] for 10 Секунд. -SKILL_20151102_005623 Lifeline: Increased Nullification -SKILL_20151102_005624 Увеличение шанс to nullify an enemy's attack while using [Lifeline] by 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005625 Joint Penalty: Lightning -SKILL_20151102_005626 Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута of Lightning property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. -SKILL_20151102_005627 Joint Penalty: Poison -SKILL_20151102_005628 Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута of Poison property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. -SKILL_20151102_005629 Joint Penalty: Earth -SKILL_20151102_005630 Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута of Earth property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. -SKILL_20151102_005631 Joint Penalty: Increased Nullification -SKILL_20151102_005632 Decreases шанс to nullify attacks from enemies affected by [Joint Penalty] by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005633 Warlock: Dark Attack -SKILL_20151102_005634 Увеличение Урон способности a Dark property attack dealt on an enemy На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005635 Pole of Agony: Усиление -SKILL_20151102_005636 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pole of Agony] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005637 Pole of Agony: Duration -SKILL_20151102_005638 Увеличение remaining effect time of [Pole of Agony] on an enemy by 0.8 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005639 Invocation: Усиление -SKILL_20151102_005640 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Invocation] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005641 Увеличение Dark property attack by 5% за каждый уровень атрибута of allies who are nearby created evil spirit of [Invocation]. owner of who casted evil spirit receives double effect. -SKILL_20151102_005642 Dark Theurge: Create Evil Spirit -SKILL_20151102_005643 Создаёт an evil spirit with [Dark Theurge] at a 0.4% шанс за каждый уровень атрибута to enemy's position. -SKILL_20151102_005644 Dark Theurge: Усиление -SKILL_20151102_005645 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dark Theurge] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005646 Dark Theurge: Blind -SKILL_20151102_005647 Враги поражённые способностью [Dark Theurge] имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Ослепление] for 10 Секунд. -SKILL_20151102_005648 Mastema: Усиление -SKILL_20151102_005649 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Mastema] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005650 Mastema: уменьшится Threat -SKILL_20151102_005651 снижает aggressiveness of Враги поражённые способностью [Mastema] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005652 Pole of Agony: Maintain -SKILL_20151102_005653 [Pole of Agony] deals a minimum number of damage to enemies. higher attribute level, higher minimum number. -SKILL_20151102_005654 Blood Sucking: HP Supply Усиление -SKILL_20151102_005655 Увеличение amount to absorb HP by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005656 Blood Bath: SP Supply Усиление -SKILL_20151102_005657 Увеличение amount to absorb SP by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005658 Blood Bath: Усиление -SKILL_20151102_005659 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Blood Bath] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005660 Blood Sucking: Усиление -SKILL_20151102_005661 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Blood Sucking] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005662 Bone Pointing: Усиление -SKILL_20151102_005663 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bone Pointing] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005664 Bone Pointing: Summon Time -SKILL_20151102_005665 Увеличение summon time of [Bone Pointing] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005666 Ngadhundi: Усиление -SKILL_20151102_005667 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Ngadhundi] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005668 Kurdaitcha: Усиление -SKILL_20151102_005669 Увеличение шанс to hit with twice normal damage to enemies hexed by [Kurdaitcha] (or any other methods) by 1% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005670 Levitation: Nullify Физический Damage -SKILL_20151102_005671 Увеличение шанс to nullify enemy's Физический attack while using [Levitation] by 1.5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005672 Featherfoot: Increased Recovery -SKILL_20151102_005673 Увеличение recovery of HP и SP from skills и potions на 0.5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005674 Deals 20% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута when attacking Flying-type monsters with a [Two-handed Bow]. -SKILL_20151102_005675 Ignores 5% of an enemy's defense за каждый уровень атрибута when attacking with a [One-handed Bow]. -SKILL_20151102_005676 Shield Mastery: Missile Defense -SKILL_20151102_005677 Увеличение шанс of blocking an enemy's [Missile] attack , когда экипирован вместе с [Shield], Увеличение your Физический attack proportional to your shield's defense for 10 Секунд after a successful block. Applies proportional value by 50% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005678 Увеличение your accuracy by 5% , когда экипирован вместе с Pistol-type equipment за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005679 Shootdown: Falling -SKILL_20151102_005680 Flying-type monsters hit by [Shootdown] will fall down on ground for 3 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005681 Siege Burst: Increased Range -SKILL_20151102_005682 Specifies a more distant location when using [Siege Burst]. Its range Увеличение higher your attribute level is. -SKILL_20151102_005683 Cannon Blast: Armor Break -SKILL_20151102_005684 Враги поражённые способностью [Cannon Blast] имеют 7% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Armor Break] for 3 Секунд. -SKILL_20151102_005685 Instantly kills a small-sized monster at a 0.5% шанс за каждый уровень атрибута when attacking with a [Rifle]. -SKILL_20151102_005686 Covering Fire: Усиление -SKILL_20151102_005687 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Covering Fire] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005688 Headshot: Усиление -SKILL_20151102_005689 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Headshot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005690 Snipe: Усиление -SKILL_20151102_005691 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Snipe] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005692 Penetration Shot: Усиление -SKILL_20151102_005693 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Penetration Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005694 Butt Stroke: Усиление -SKILL_20151102_005695 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Butt Stroke] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005696 Bayonet Thrust: Усиление -SKILL_20151102_005697 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bayonet Thrust] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005698 Butt Stroke: Stun -SKILL_20151102_005699 Враги поражённые способностью [Butt Stroke] имеют 1.5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд. -SKILL_20151102_005700 Накладывает stun at a 2% шанс за каждый уровень атрибута when performing a basic attack on an enemy with a [Blunt] type weapon. -SKILL_20151102_005701 Enemies receive holy damage equal to [attribute level] within range of [Arcane Energy]. -SKILL_20151102_005702 Healing Factor: Attack -SKILL_20151102_005703 Enemies traversing over [Healing Factor] circle will incur continuous damage. Overall damage dealt scales with character's HP. -SKILL_20151102_005704 Incineration: Усиление -SKILL_20151102_005705 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Incineration] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005706 Bloodletting: Hemostasis -SKILL_20151102_005707 Увеличение cycle time of HP cost by 0.02 Секунд за каждый уровень атрибута while [Bloodletting] is in effect. -SKILL_20151102_005708 Bloodletting: Substitute SP -SKILL_20151102_005709 Each tick has a 10% шанс за каждый уровень атрибута to reduce SP instead of HP while [Bloodletting] is in effect. -SKILL_20151102_005710 Увеличение шанс that [Fumigate] blocks Lv3 or weaker status ailments for 10 Секунд by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005711 area of [Fumigate] skill gains a purification effect for 10 Секунд. Allies standing within this area gains 10% resistance against Poison property. -SKILL_20151102_005712 Beak Mask: Immunity -SKILL_20151102_005713 Увеличение шанс to block Lv3 status ailments by 5% за каждый уровень атрибута, но also Увеличение SP cost whilst wearing [Bird Beak Mask]. -SKILL_20151102_005714 Beak Mask: Poison Resistance -SKILL_20151102_005715 Увеличение Poison property сопротивление на 5 за каждый уровень атрибута whilst wearing [Bird Beak Mask]. -SKILL_20151102_005716 Revenged Sevenfold: Duration -SKILL_20151102_005717 Увеличение duration of [Revenged Sevenfold]'s effect by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005718 Revenged Sevenfold: Curse -SKILL_20151102_005719 Накладывает [Curse] at a 10% шанс for 4 Секунд on an enemy when Урон dealt with [Revenged Sevenfold]. -SKILL_20151102_005720 Nachash: Усиление -SKILL_20151102_005721 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Nachash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005722 Nachash: Resistance -SKILL_20151102_005723 Увеличение resistance to [Nachash] effect within area of effect by 1%. -SKILL_20151102_005724 Nachash: Abnormal Status -SKILL_20151102_005725 Увеличение шанс to afflict petrification or cursed on an enemy when Урон dealt with [Nachash] by 1%. -SKILL_20151102_005726 Ein Sof: Maintain Time -SKILL_20151102_005727 Увеличение duration of [Ein Sof] tiles by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005728 Ein Sof: Дополнительный Generation -SKILL_20151102_005729 Увеличение number of [Ein Sof] tiles created by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005730 Merkabah: Усиление -SKILL_20151102_005731 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Merkabah] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151102_005732 Merkabah: Petrification -SKILL_20151102_005733 [Merkabah] petrifies [Cursed] enemies for 3 Секунд. -SKILL_20151102_005734 Ein Sof: SP Recovery -SKILL_20151102_005735 Exchanges half максимальный показатель НР increase of [Ein Sof] for SP instead. -SKILL_20151102_005736 Lv. 3 Ein Sof required -SKILL_20151224_005737 Mining -SKILL_20151224_005738 Block: +#{CaptionRatio}#{nl}Урон: -#{CaptionTime}#%{nl}Критический урон: -#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20151224_005739 Langort -SKILL_20151224_005740 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Block и strike simultaneously by using both a sword и a shield. -SKILL_20151224_005741 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Attack with a descending vertical slash. Deals Дополнительный damage on medium и large-type enemies according to how much their defense has been сниженно by [Skull Swing]. An Дополнительный bonus damage will be повысится depending on amount of harmful effect that have been повысится to enemy. -SKILL_20151224_005742 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Impales a small or medium-type monster with a spear. It is possible to attack other enemies with a skewered enemy. -SKILL_20151224_005743 Увеличение attack equal to [Skill Level+1]x[Number of Weapon Stars]{nl}Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 1 hour -SKILL_20151224_005744 Penalty Reduction -SKILL_20151224_005745 снижает penalty from incapable of combat. -SKILL_20151224_005746 Equipment Durability Penalty: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumed Silver Penalty: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumed Gem Penalty: -#{CaptionTime}#% -SKILL_20151224_005747 Place a flag that raises combat abilities of pirate crew. A combo is activated if multiple enemies is defeated around Jolly Roger. Attacking enemies around Jolly Roger allows you to pillage items at a шанс based on your Jolly Roger level. (Combo is only activated if party leader is a Corsair.) -SKILL_20151224_005748 Pistol Shot -SKILL_20151224_005749 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires continuous shots with a pistol to damage multiple enemies ahead. -SKILL_20151224_005750 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Slash enemies with a powerful swing to damage enemy. -SKILL_20151224_005751 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Spin weapon to continuously damage enemy in front of you. -SKILL_20151224_005752 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Damage enemy by slashing multiple times from side to side. -SKILL_20151224_005753 Attack enemies in area nearby by exploding gunpowder you have. Using this technique will also damage you и might cause incapability of combat if your HP is too low. -SKILL_20151224_005754 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# HP{nl}Consumes 5 Ninjutsu Bombs -SKILL_20151224_005755 Создаёт clones of yourself. clones will act along as a main body и skills can be used along with your clones. HP of your clones is determined by your DEX. -SKILL_20151224_005756 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}призываемых существ #{CaptionRatio2}# Shadow Clones{nl}Damage Increase: #{CaptionTime}#x -SKILL_20151224_005757 Counter-attack by tricking enemy with a fake doll created from a log. -SKILL_20151224_005758 Attack multiple enemies by continuously exploding gunpowder you possess. -SKILL_20151224_005759 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 2 Ninjutsu Bombs -SKILL_20151224_005760 Attack multiple enemies by throwing a kunai. -SKILL_20151224_005761 Dragontooth -SKILL_20151224_005762 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. -SKILL_20151224_005763 Serpentine -SKILL_20151224_005764 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Use your spear to deal continuous damage to enemies in front of you. -SKILL_20151224_005765 Gae Bulg -SKILL_20151224_005766 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw your spear forward to attack multiple enemies. thrown spear must be recovered после использования способности skill. -SKILL_20151224_005767 Dragon Soar -SKILL_20151224_005768 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Vault into air while swinging your spear upwards. Enemies hit with this skill are temporarily launched into air. -SKILL_20151224_005769 Summon Guild Member -SKILL_20151224_005770 призываемых существ a specific guild member to your location. You need permission from specific guild member. -SKILL_20151224_005771 Guild Member Summon Count: #{CaptionRatio}# -SKILL_20151224_005772 Warp To Guild Member -SKILL_20151224_005773 Warps to a specific guild member's location. You cannot warp to guild members who are in an instanced dungeon. -SKILL_20151224_005774 Warp To Specific Guild Member's Location -SKILL_20151224_005775 Build Guild Tower -SKILL_20151224_005776 Allows you to use extra features of Guild Tower. -SKILL_20151224_005777 can be used by using Build Guild Tower item.{nl}Level 1: Warp{nl}Level 2: Storage{nl}Level 3: Guild Upgrade{nl}Level 4: Guild Events{nl}Level 5: Guild Hangout -SKILL_20151224_005778 Improve Guild Tower Features -SKILL_20151224_005779 Reduce Craft Time -SKILL_20151224_005780 Plant a flag that снижает crafting time of all guild members in area nearby. This can only be used nearby a Guild Tower. -SKILL_20151224_005781 Craft Time Reduction: -#{CaptionRatio}#% -SKILL_20151224_005782 Battle Orders -SKILL_20151224_005783 Temporarily Увеличение STR of guild members nearby guild master. This effect disappears if guild master is too far away. -SKILL_20151224_005784 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20151224_005785 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack continuously with magic bullets. New bullets are shot if it successfully targets an enemy. -SKILL_20151224_005786 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Количество залпов: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20151224_005787 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20151224_005788 Ice Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Ice]{/}{/} Длительность: 5 Секунд{nl}Ice Wall Длительность: 15 Секунд -SKILL_20151224_005789 Create a curtain of ice for defense. Накладывает damage after blocking enemy attacks и has a шанс of freezing enemies. -SKILL_20151224_005790 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}шанс to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}: #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20151224_005791 шанс to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}: #{CaptionRatio}#%{nl}Ice Tree Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20151224_005792 Воплощение -SKILL_20151224_005793 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Attack enemies with a summoned devil based on secondary card equipped in Grimoire. -SKILL_20151224_005794 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Summon и release blood sucking bats against enemies to inflict damage. -SKILL_20151224_005795 Pass -SKILL_20151224_005796 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}снижает cooldown of skills of you и your party members. -SKILL_20151224_005797 Cooldown Reduction: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20151224_005798 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Dirty Pole Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Decay]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpses -SKILL_20151224_005799 Получаете #{CaptionRatio}# материал(ов){nl}Типы получаемого материала зависят от того, где использовался[Dig]. -SKILL_20151224_005800 Gem Penalty Level Reduction: #{CaptionRatio}# -SKILL_20151224_005801 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Stab enemy with a bone knife. If enemy is a Beast, Devil or Insect-type, blood will spew out that recovers some of your HP. -SKILL_20151224_005802 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Длительность: 5 Секунд{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20151224_005803 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack и absorb life force from a Beast, Devil or Insect-type enemy while recovering your HP at same time. -SKILL_20151224_005804 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Blood Sucking: #{CaptionRatio2}#%{nl}Расходует #{CaptionTime}# SP каждые 0.4 second -SKILL_20151224_005805 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Summon a carved, pointed bone called a 'Kundela'. Kundela points towards enemies in range, attacking them with bone shards и cursing them. -SKILL_20151224_005806 Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Bone Pointing Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Длительность: 7 Секунд -SKILL_20151224_005807 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Cut your enemy using a cursed bone. Whilst bone piece is stuck in enemy, they will continually decay. -SKILL_20151224_005808 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20151224_005809 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Put on shoes made of mixed hair и blood. Walk while leaving bloody footprints on ground, temporarily cursing any enemies who come into contact with it. -SKILL_20151224_005810 Kurdaitcha Maximum Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}-15 Movement Speed{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Длительность: 7 Секунд -SKILL_20151224_005811 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a pillar of darkness that constantly Накладывает pain у врагов who come in contact with it. -SKILL_20151224_005812 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Дополнительный Damage каждые Second: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20151224_005813 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits from death of enemies. summoned spirits remain in field damaging enemies who come into contact with them. -SKILL_20151224_005814 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits to surround you for protection. -SKILL_20151224_005815 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20151224_005816 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon devil of hatred to attack enemies. Enemies attacked by this magic are more likely to target you, и will temporarily take extra damage from Holy property attacks. -SKILL_20151224_005817 Урон: #{SkillAtkAdd}#%{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Stigma Длительность: 5 Секунд -SKILL_20151224_005818 Evil Sacrifice -SKILL_20151224_005819 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Set enemies in targeted area as a sacrifice to evil spirits. evil spirits will move towards targeted area to attack enemies. -SKILL_20151224_005820 Rune of Destruction -SKILL_20151224_005821 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Накладывает powerful damage to enemies in a targeted area. attacked enemies will deal Дополнительный damage to other enemies by reflecting magic. -SKILL_20151224_005822 Rune of Ice -SKILL_20151224_005823 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Temporarily Увеличение Ice-type magic of you и your party members, making it more powerful. -SKILL_20151224_005824 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Увеличение Ice Property skill attacks by 300% -SKILL_20151224_005825 Rune of Giants -SKILL_20151224_005826 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Создаёт a magic circle that temporarily changes you or your party member to a giant. Giant players are considered a large-type, но will have their attack и defense increased. -SKILL_20151224_005827 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Защита: +#{CaptionRatio2}# -SKILL_20151224_005828 Rune of Justice -SKILL_20151224_005829 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Attack enemies in front of you with a flash of holy light. -SKILL_20151224_005830 Rune of Protection -SKILL_20151224_005831 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Увеличение шанс of resistance of you и your party member against status ailments. -SKILL_20151224_005832 Temporarily Увеличение movement speed и Уклонение while moving. -SKILL_20151224_005833 Moving Shot Movement Speed: +#{SkillFactor}#%{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#{nl}Уклонение: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20151224_005834 Set up an upright shield to protect yourself from enemies и long-ranged attacks. Enemies without a target will attack pavise instead. -SKILL_20151224_005835 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}снижает enemy's movement speed by 10 for 5 Секунд -SKILL_20151224_005836 Pick up stone ammunition used for Stone Shot. -SKILL_20151224_005837 Attack with a crossbow while moving quickly. Attacking speed is increased while Дополнительный Урон повысится to basic attacks. -SKILL_20151224_005838 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Attack Speed: +30%{nl}Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20151224_005839 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Explosion Count: #{CaptionRatio}# -SKILL_20151224_005840 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Set up Count: #{CaptionRatio}# -SKILL_20151224_005841 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}Arrow Count: #{CaptionRatio}#{nl}Set up Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 2 Wires -SKILL_20151224_005842 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl} bitten enemy will have its Физический defense уменьшится while critical шанс bonus is повысится against enemy. -SKILL_20151224_005843 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl} companion bites an airborne enemy и lower it to ground. -SKILL_20151224_005844 Companion Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Критический урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20151224_005845 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl} companion bites и drags enemy towards their owner. -SKILL_20151224_005846 Detects hidden enemies #{CaptionRatio}# раз{nl}Hounding AI Длительность: 90 Секунд -SKILL_20151224_005847 Detoxifies a poisoned ally. If poison is of a higher rank than antidote, duration will be уменьшится instead. -SKILL_20151224_005848 {#339999}{ol}[Confusion]{/}{/} Длительность: 10 Секунд{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison -SKILL_20151224_005849 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison]{/}{/}{nl}Create a poison puddle by throwing a pot filled with poison. Any enemy who come into contact with puddle is poisoned. -SKILL_20151224_005850 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison]{/}{/}{nl}Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies are replaced with a newly born poison insect. -SKILL_20151224_005851 Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed: -#{CaptionRatio2}# -SKILL_20151224_005852 Maximum Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые second -SKILL_20151224_005853 Skill Критический урон: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20151224_005854 Wild Shot -SKILL_20151224_005855 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Attack an enemy simultaneously with a crossbow и pistol held in both hands. -SKILL_20151224_005856 Sonic Strike -SKILL_20151224_005857 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Command your hawk to divebomb enemies multiple times in targeted area. -SKILL_20151224_005858 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires cannonballs to target enemies on ground. Урон halved against airborne enemies. -SKILL_20151224_005859 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires cannonballs to target airborne enemies. Урон halved against enemies on ground. -SKILL_20151224_005860 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a howitzer to ground. 5x Урон dealt to an enemy's structure. -SKILL_20151224_005861 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fire a cannonball that spread to target all enemies in front of you. user can be pushed back from recoil of shot. -SKILL_20151224_005862 Урон: 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20151224_005863 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Attack multiple enemies by firing at a targeted area. -SKILL_20151224_005864 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim accurately at head of an enemy to attack. attacked enemy will have its INT персонажа и SPR temporarily уменьшится. -SKILL_20151224_005865 Урон: 130% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}INT персонажа & SPR: - #{CaptionRatio2}# -SKILL_20151224_005866 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim и fire at a far away enemy. usual range of fire is increased и heavily damages a single enemy. -SKILL_20151224_005867 Урон: 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl} -SKILL_20151224_005868 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fire continuously in a straight line in front of you until maximum range of fire. attacked enemies might be pushed back. -SKILL_20151224_005869 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use butt of gun to attack an enemy in close distance. -SKILL_20151224_005870 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Stab an enemy by using bayonet equipped to rifle. stabbed enemy might be pushed back. -SKILL_20151224_005871 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}Recovers HP equal to 5% of максимальный показатель НР{nl}Дополнительный HP Recovery Rate: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Длительность: 40 Секунд -SKILL_20151224_005872 Applies #{CaptionRatio}# раз{nl}Длительность: 60 Секунд -SKILL_20151224_005873 HP Recovery: +#{CaptionRatio}#{nl}HP Recovery Time: -#{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Torch Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20151224_005874 Увеличение number of beneficial effects for you и your party members. -SKILL_20151224_005875 Maximum Count: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20151224_005876 Lure zombies by using skull of a monkey to attack enemies for a period of time. -SKILL_20151224_005877 Создаёт a magic circle that raises a dead enemy as a zombie. HP of raised zombie is based on caster's SPR. -SKILL_20151224_005878 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Glyph Длительность: 15 Секунд -SKILL_20151224_005879 Урон: 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20151224_005880 Maximum Capsule Count: #{CaptionRatio}# -SKILL_20151224_005881 Carves a statue of Zemyna, Goddess of Earth.{nl}Decreases SP cost и SP recovery time for allies who are within radius of Goddess Statue. -SKILL_20151224_005882 SP Cost: -#{CaptionRatio}# {nl}SP recovery time decreases by 5 Секунд{nl}Statue Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes 1 Pine Wood -SKILL_20151224_005883 Carves a statue of Laima, Goddess of Fate. Decreases cooldown of your party members' skills within radius of Goddess Statue. -SKILL_20151224_005884 Cooldown: -#{CaptionRatio}#% {nl}Movement Speed: -20 {nl}Statue Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes 1 Cedar Wood -SKILL_20151224_005885 Урон: 250% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20151224_005886 Temporarily Увеличение Fire, Ice, Lightning, Poison и Earth property resistances of you и your party members и has a шанс of nullifying listed property attacks. Decreases magic defense of nearby enemies on cast. -SKILL_20151224_005887 Property Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Nullification шанс: #{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy's Magic Защита: -#{SkillFactor}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20151224_005888 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Exctinction Count: #{CaptionRatio}# -SKILL_20151224_005889 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike with a powerful hand knife to deal damage on an enemy. -SKILL_20151224_005890 Open an offering box to receive donations in form of items from allies. Can only be opened nearby a Goddess Statue. Cannot be opened in town. -SKILL_20151224_005891 Maximum Donations: #{CaptionRatio}# -SKILL_20151224_005892 Able to register skills that consume items{nl}Дополнительный Длительность: #{CaptionRatio}# минут -SKILL_20151224_005893 Dekatos -SKILL_20151224_005894 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy by collecting money to offer to gods. Enemies, with exception of boss monsters, can be instantly killed at a 10% шанс и offered money can be picked back up again. -SKILL_20151224_005895 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# silver -SKILL_20151224_005896 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20151224_005897 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Temporarily Создаёт a magic circle that grants a healing factor. HP will be quickly recovered if you or your allies take damage from an enemy inside magic circle. -SKILL_20151224_005898 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio}# -SKILL_20151224_005899 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Incinerate enemies with status ailments. duration of [Incineration] will increase depending on amount of status ailments у врагов. -SKILL_20151224_005900 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Basic Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20151224_005901 Temporarily let you or your allies bleed to prevent further status ailments. This state will be invulnerable to all rank 2 or lower status ailments. -SKILL_20151224_005902 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}HP: -#{CaptionRatio}# -SKILL_20151224_005903 Spray a cloud of antidote that cures status ailments of an ally. Allies within effect will be cured of rank 3 or lower status ailments. -SKILL_20151224_005904 Removes rank 3 и lower status ailments{nl}Applies a maximum of #{CaptionRatio}# times -SKILL_20151224_005905 Spread all status ailments on targeted enemies to other enemies within range. -SKILL_20151224_005906 Applies a maximum of #{CaptionRatio}# times -SKILL_20151224_005907 Equip Bird Beak Mask. front side of mask has a special drug that prevents rank 2 or lower status ailments from affecting you. -SKILL_20151224_005908 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}100% Immunity to Rank 1 и 2{nl}80% Immunity to Rank 3 -SKILL_20151224_005909 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Use power of goddess to avenge yourself with x7 power of an enemy's attack. -SKILL_20151224_005910 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20151224_005911 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/} -SKILL_20151224_005912 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Создаёт a magic circle that drastically Увеличение your максимальный показатель НР for a period of time. -SKILL_20151224_005913 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}максимальный показатель НР: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20151224_005914 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}призываемых существ wagon of goddess to attack enemies. -SKILL_20151224_005915 Divide numbers of an enemy's name и calculate a new number. -SKILL_20151224_005916 Calculate a new number from first и last letter of an enemy's name. -SKILL_20151224_005917 If enemy is hit with amount of calculated number, enemy is hit by multiplication of number. -SKILL_20151224_005918 Final Attack Урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20151224_005919 Decrease level of an enemy depending on calculated number. -SKILL_20151224_005920 Дополнительный Enemy Level: -#{CaptionRatio}# -SKILL_20151224_005921 Last Rites -SKILL_20151224_005922 Makes attacks of party members have Holy property. Увеличение Holy property damage пропорционально caster's [Sacrament] level which becomes more powerful when HP is below 40%. -SKILL_20151224_005923 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Gyslotis -SKILL_20151224_005924 Deploy Cappella -SKILL_20151224_005925 Deploys a temporary sacellum with a wrapped cloak. caster и party members are able to simultaneously receive effects of caster's Aspersion, Monstrance, Blessing, Sacrament, Stone Skin. -SKILL_20151224_005926 Cappella Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Effect Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes 1 Cape -SKILL_20151224_005927 Magnus Exorcismus -SKILL_20151224_005928 Transforms Exorcise Magic Circle in front of caster into an enormous pillar of exorcism. This divine pillar of light continues to damage nearby enemies. -SKILL_20151224_005929 Aspergillum -SKILL_20151224_005930 Fills equipped weapon with holy water и makes it splash with every attack. level of holy water being used is same level as caster's [Aspersion]. -SKILL_20151224_005931 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Holy Water -SKILL_20151224_005932 Converts when being hit at a certain шанс. -SKILL_20151224_005933 Scheduled removal -SKILL_20151224_005934 Hangman's Knot: Splash -SKILL_20151224_005935 сниженно AoE Defense Ratio -SKILL_20151224_005936 Companion Ability Buff -SKILL_20151224_005937 Increased block. -SKILL_20151224_005938 Skills cannot be used -SKILL_20151224_005939 Rate of blocking enemy attack increased. -SKILL_20151224_005940 Reducing cooltime -SKILL_20151224_005941 Magic Defense сниженно. -SKILL_20151224_005942 Freeze enemy at fixed rate. -SKILL_20151224_005943 x -SKILL_20151224_005944 Fear. Can't move. -SKILL_20151224_005945 Invocation. -SKILL_20151224_005946 уменьшится SPR и INT персонажа. -SKILL_20151224_005947 Penalty is eased during combat incapability while buff активна. -SKILL_20151224_005948 Aspergillum -SKILL_20151224_005949 Increased attack of Ice attribute skills. -SKILL_20151224_005950 Increased шанс of resisting status ailments. -SKILL_20151224_005951 Увеличение attack и defense. -SKILL_20151224_005952 Increased STR. -SKILL_20151224_005953 Decreases consumption и снижает recovery time of SP. -SKILL_20151224_005954 Continuously decreasing STA. -SKILL_20151224_005955 Hide -SKILL_20151224_005956 Hidden State -SKILL_20151224_005957 уменьшится crafting time. -SKILL_20151224_005958 Cyclone: Resistance -SKILL_20151224_005959 Increased harmful effect resistance rate -SKILL_20151224_005960 Increased recovery amount и recovery rate of HP, SP и STA. -SKILL_20151224_005961 Increased Magic Amplification at cost of reducing HP Recovery to 0. -SKILL_20151224_005962 Increase INT персонажа -SKILL_20151224_005963 Increase defense -SKILL_20151224_005964 Shield уменьшится instead of HP when hit by enemies -SKILL_20151224_005965 Критический урон Increase -SKILL_20151224_005966 Increased Критический урон -SKILL_20151224_005967 Increase Физический Attack -SKILL_20151224_005968 Increased Физический attack -SKILL_20151224_005969 Урон Свойством Огня Resistance Increase -SKILL_20151224_005970 Increased Урон Свойством Огня resistance -SKILL_20151224_005971 Ice Property Resistance Increase -SKILL_20151224_005972 Increased Ice property resistance -SKILL_20151224_005973 Poison Property Resistance Increase -SKILL_20151224_005974 Increased Poison property resistance -SKILL_20151224_005975 Earth Property Resistance Increase -SKILL_20151224_005976 Increased Earth property resistance -SKILL_20151224_005977 Lightning Property Resistance Increase -SKILL_20151224_005978 Increased Lightning property resistance -SKILL_20151224_005979 Increase Magic Defense -SKILL_20151224_005980 Increase Magic Attack -SKILL_20151224_005981 Increase Magic Attack -SKILL_20151224_005982 Porapore -SKILL_20151224_005983 Увеличение Holy и Dark property attacks equal to 6% magic defense for 10 Секунд when stacked 100 times. -SKILL_20151224_005984 Porapore Activation -SKILL_20151224_005985 Light и Dark Property Attack Increase -SKILL_20151224_005986 Maven Necklace -SKILL_20151224_005987 Increased magic defense и сниженно Физический defense -SKILL_20151224_005988 HP won't be уменьшится by attacks until all protections are used -SKILL_20151224_005989 Applies 5 hits to basic attack for every 5 times of [Bleeding]. -SKILL_20151224_005990 Shock Cutter: 5 Continuous Attack -SKILL_20151224_005991 Changed to 5 continuous attacks -SKILL_20151224_005992 уменьшится Stamina -SKILL_20151224_005993 Cripple -SKILL_20151224_005994 Effigy bonus1 -SKILL_20151224_005995 Applies дополнительный урон способности Effigy on second attack -SKILL_20151224_005996 Увеличение Holy Property attack when used by Cleric-type characters -SKILL_20151224_005997 5% increased EXP rate from Instanced Dungeon parties -SKILL_20151224_005998 5% increased EXP rate from automatic Instanced Dungeon matching -SKILL_20151224_005999 Token Benefits: Movement Speed Increase -SKILL_20151224_006000 Increased movement speed -SKILL_20151224_006001 Token -SKILL_20151224_006002 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - уменьшится Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on Market{nl} - +3 increased character movement -SKILL_20151224_006003 Nexon PC Internet Cafe -SKILL_20151224_006004 +30% EXP from hunting monsters{nl}20% уменьшится Market commission fee{nl}Able to list more items in Market{nl}Able to learn up to 3 attributes simultaneously{nl}+3 increased character movement{nl}Doubled STA recovery rate -SKILL_20151224_006005 EXP Tome -SKILL_20151224_006006 +30% EXP from hunting monsters{nl}Doubled STA recovery rate -SKILL_20151224_006007 Unlimited Instanced Dungeon Entry -SKILL_20151224_006008 Able to enter Instanced Dungeons и Office Missions an unlimited amount of times. -SKILL_20151224_006009 Позволяет экипировать такой вид оружия, как [Пистолетl] . You can also press C button to attack. -SKILL_20151224_006010 Позволяет экипировать такой вид брони, как [Тканьевая броня] armor. Когда экипировано 3 или больше частей [Тканьевая броня] armor, Увеличение your maximum SP и magic damage taken is сниженно by 5%. Когда экипировано 4 части [Тканьевая броня] armor pieces, your magic defense Увеличение и magic damage taken is сниженно by an Дополнительный 10%. -SKILL_20151224_006011 Позволяет экипировать такой вид брони, как [Кожанная броня]. Когда экипировано 3 или больше частей [Кожанная броня], Увеличение your Уклонение. Когда экипировано 4 части [Кожанная броня] pieces, your Уклонение повышается дополнительно на 50%. -SKILL_20151224_006012 Позволяет экипировать такой вид брони, как [Латы] armor.{nl}{nl}Когда экипировано 3 или больше частей [Латы] armor, Увеличение your максимальный показатель НР и Физический damage taken is сниженно by 5%.{nl}Когда экипировано 4 части [Латы] armor pieces, your maximum stamina Увеличение и Физический damage taken is сниженно by an Дополнительный 10%. -SKILL_20151224_006013 Увеличение Stamina reduction cycle of your companion by 10 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006014 When HP of your companion is less than 50%, it will activate [First Aid] effect и recover HP for 2 Секунд. duration повышает на 1 second за каждый уровень атрибута from Lv. 2. [First Aid] cannot be used for another 10 минут after it has been activated. -SKILL_20151224_006015 Bash: Specialty -SKILL_20151224_006016 Увеличение damage dealt with [Bash] by 28 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006017 Увеличение Физический attack, while your максимальный показатель НР decreases of [Restrain] за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006018 Увеличение максимальный показатель НР of your character by 5% за каждый уровень атрибута when [Swash Buckling] активна. -SKILL_20151224_006019 Увеличение your Физический defense by 10% за каждый уровень атрибута when [Guard] активна. -SKILL_20151224_006020 Увеличение character's Уклонение by 6% за каждый уровень атрибута when [Guardian] активна. -SKILL_20151224_006021 Adds critical attack proportional to Физический attack when [Aggressor] активна. Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006022 Shield Shoving: Усиление -SKILL_20151224_006023 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Shoving] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006024 Shield Bash: Усиление -SKILL_20151224_006025 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Bash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006026 Slithering: Дополнительный Damage -SKILL_20151224_006027 Враги поражённые способностью [Slithering] become vulnerable to [Strike] attacks for 10 Секунд. Увеличение Дополнительный damage by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006028 Targe Smash: Remove Опрокидывание -SKILL_20151224_006029 [Targe Smash] no longer knocks enemies back. -SKILL_20151224_006030 Увеличение your block penetration by 10% за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с таким видом оружия, как [Двуручное копье]. -SKILL_20151224_006031 Увеличение duration of Salad of [Refreshment Table] by 1 minute за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006032 Увеличение duration of Sandwich of [Refreshment Table] by 1 minute за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006033 Увеличение duration of Soup of [Refreshment Table] by 1 minute за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006034 Увеличение duration of Yogurt of [Refreshment Table] by 1 minute за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006035 Pistol Shot: Усиление -SKILL_20151224_006036 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pistol Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006037 Decreases damage taken from x3 to x2 while [Double Pay Earn] активна. -SKILL_20151224_006038 Zornhau: Усиление -SKILL_20151224_006039 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Zonhau] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006040 Redel: Усиление -SKILL_20151224_006041 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Redel] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006042 Zucken: Усиление -SKILL_20151224_006043 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Zucken] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006044 Cyclone: Resistance -SKILL_20151224_006045 Увеличение шанс to block harmful effects by 15% за каждый уровень атрибута during [Cyclone]. -SKILL_20151224_006046 Увеличение Stamina reduction cycle of [Bunshin no Jutsu] by 0.05 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006047 Decreases damage taken by 4% за каждый уровень атрибута when there are at least 2 clones from [Bunshin no Jutsu]. -SKILL_20151224_006048 Serpentine: Усиление -SKILL_20151224_006049 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Serpentine] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006050 Serpentine: Bleeding -SKILL_20151224_006051 Враги поражённые способностью [Serpentine] имеют 2% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Bleeding] for 8 Секунд. Bleeding Урон proportional to character's Физический attack. -SKILL_20151224_006052 Two-handed Spear Mastery: Big Game Hunter -SKILL_20151224_006053 Увеличение damage dealt on large enemies while using a таким видом оружия, как [Двуручное копье]. Увеличение by 4% и 2% за каждый уровень атрибута against large enemies и boss monsters, respectively. -SKILL_20151224_006054 Улучшенное Урон способности [Заряд Энергии] to Волшебник's 2nd Circle standards. -SKILL_20151224_006055 Улучшенное Урон способности [Заряд Энергии] to Волшебник's 3rd Circle standards. -SKILL_20151224_006056 Улучшенное Урон способности [Землетресение] to Волшебник's 3rd Circle standards. -SKILL_20151224_006057 Deals Дополнительный damage equal to 40% magic attack за каждый уровень атрибута when attacking an enemy under [Sleep] with [Energy Bolt]. -SKILL_20151224_006058 Enemies affected by [Летаргия] receive 20% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута with [Strike] attacks. -SKILL_20151224_006059 Увеличение magic damage by 10% за каждый уровень атрибута while [Quick Cast] активна. -SKILL_20151224_006060 Увеличение Урон Свойством Огня attack of an ally by 5 за каждый уровень атрибута for 5 Секунд when they step on [Стена Огня]. -SKILL_20151224_006061 Decreases Урон Свойством Огня resistance of nearby enemies by 10 за каждый уровень атрибута for 5 Секунд when [Зачаровиние Огнём] is used. -SKILL_20151224_006062 [Gust] deals damage even to unfrozen enemies. Attacks unfrozen enemies 2 times и attacks frozen enemies 3 times. -SKILL_20151224_006063 Увеличение freeze duration of [Subzero Shield] by 0.5 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006064 Decreases Физический defense of enemies by 10% за каждый уровень атрибута that are pulled by [Gravity Pole]. -SKILL_20151224_006065 Decreases AoE Defense Ratio of enemies gathered through [Hangman's Knot] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006066 Enemies affected by [Swell Body] will have their movement speed сниженно by 15% и Физический и magic attack increased by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006067 Enemies affected by [Shrink Body] will have their movement speed increased by 10% и Физический и magic attack сниженно by 25% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006068 Deals 35 Дополнительный damage за каждый уровень атрибута у врагов affected by [Shrink Body] when [Swell Left Arm] is in effect. -SKILL_20151224_006069 Attacking enemies affected by [Swell Body] when [Swell Left Arm] is in effect, causes [Attacked Weakened] to persist in duration. Увеличение duration by 8 Секунд за каждый уровень атрибута. [Ослабление Атак] может складываться 10 раз. -SKILL_20151224_006070 Воплощение: Усиление -SKILL_20151224_006071 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Воплощение] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006072 Кровососы: Усиление -SKILL_20151224_006073 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Кровососы] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006074 Enemies affected by [Slow] have their critical resistance сниженно by a value equal to 15% of caster's INT персонажа. -SKILL_20151224_006075 Enemies provoked после использования способности [Backmasking] will be будут поражены эффектом [Confusion] for 6 Секунд. If attribute is Lv2, 8 Секунд of [Confusion] will be повысится. -SKILL_20151224_006076 For 30 минут, Увеличение Физический и magic attack of allies that participated in a [Item Awakening] dungeon. Увеличение attack by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006077 Rune Caster: Skilled Casting -SKILL_20151224_006078 1% шанс за каждый уровень атрибута of receiving effects of [Quick Cast] после использования способности a Rune Caster skill. effects are based on caster's skill level of [Quick Cast]. -SKILL_20151224_006079 Rune of Ice: Slow -SKILL_20151224_006080 Decreases movement speed of enemies by 50% for 7 Секунд when using basic attacks while [Rune of Ice] активна at a 5% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006081 Rune of Destruction: Усиление -SKILL_20151224_006082 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rune of Destruction] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006083 Rune of Giants: HP -SKILL_20151224_006084 Увеличение Дополнительный HP of party members who have been turned into a giant with [Rune of Giants] equal to caster's HP by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006085 Rune of Justice: Усиление -SKILL_20151224_006086 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rune of Justice] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006087 Rune of Protection: Critical Resistance -SKILL_20151224_006088 Увеличение critical resistance from [Rune of Protection] equal to 20% of caster's SPR за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006089 Deploy Pavise: Bleeding шанс -SKILL_20151224_006090 Увеличение шанс to afflict [Bleeding] on an enemy when Урон dealt with [Deploy Pavise] by 1%. -SKILL_20151224_006091 Увеличение Физический attack of allies within range of [Perspective Distortion] by 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006092 Sonic Strike: Усиление -SKILL_20151224_006093 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Sonic Strike] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006094 Увеличение your accuracy by 5% за каждый уровень атрибута when you attack an enemy with a gun. -SKILL_20151224_006095 Wild Shot: Усиление -SKILL_20151224_006096 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Wild Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006097 Cannon Mastery: Penetration -SKILL_20151224_006098 Увеличение your block penetration by 6% за каждый уровень атрибута when attacking with Cannoneer skills. -SKILL_20151224_006099 Flying-type monsters hit by [Shootdown] will fall down on ground for 4 Секунд за каждый уровень атрибута. From Lv. 2, duration decreases by 1.8 Секунд за каждый уровень атрибута. ( Flying-type monsters who fall down can receive Дополнительный damage by Cannon Shot.) -SKILL_20151224_006100 Увеличение attacking range of [Siege Burst] by 25 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006101 Увеличение шанс to instantly kill a small-type enemy with a [Rifle] by 0.25% за каждый уровень атрибута. (This does not apply if enemy is of a higher level than character's level.) -SKILL_20151224_006102 Увеличение Урон Свойством Огня сопротивление на 14 за каждый уровень атрибута when [Aukuras] активна. -SKILL_20151224_006103 Увеличение your magic amplification by 12 за каждый уровень атрибута when [Zalciai] активна. -SKILL_20151224_006104 Увеличение your ally's Уклонение by 2% за каждый уровень атрибута when [Monstrance] активна. -SKILL_20151224_006105 Враги поражённые способностью [Effigy] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Ослепление] for 5 Секунд. -SKILL_20151224_006106 Увеличение zombie's Физический defense by 8 за каждый уровень атрибута when using [Bwa Kayiman]. -SKILL_20151224_006107 Увеличение body's Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута when [Out of Body] активна. -SKILL_20151224_006108 Deals damage equal to 20% magic attack за каждый уровень атрибута to enemies hit with [Barrier]. -SKILL_20151224_006109 Увеличение character's SP recovery. Увеличение SP recovery by 10 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006110 Energy Blast: Без Нокдаунов -SKILL_20151224_006111 [Energy Blast] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON.) -SKILL_20151224_006112 Damage enemy when they step on magic circle created by [Healing Factor]. Урон determined by value of character's current HP. -SKILL_20151224_006113 range of [Fumigate] becomes a purification area for 10 Секунд. Увеличение ally's poison сопротивление на 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006114 Увеличение ally's status ailment resistance within range of [Nachash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006115 Накладывает [Petrification] for 3 Секунд у врагов affected by [Curse] when attacking with [Merkabah]. -SKILL_20151224_006116 Last Rites: Promoting Spirits -SKILL_20151224_006117 Увеличение lower limit HP of [Last Rites] by 2% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006118 Deploy Cappella: Duration -SKILL_20151224_006119 Увеличение duration of deployed cappella of [Deploy Cappella] by 3 Секунд. -SKILL_20151224_006120 Magnus Exorcismus: Усиление -SKILL_20151224_006121 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Magnus Exorcismus] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006122 Resurrection: HP Recovery -SKILL_20151224_006123 Recovers максимальный показатель НР of revived character with [Resurrection] by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20151224_006124 Chaplain: SP Recovery -SKILL_20151224_006125 Chaplain: Motivation -SKILL_20151224_006126 Увеличение block penetration on attack that hits an enemy by 15% за каждый уровень атрибута while [Last Rites] и [Revive] are in effect. -SKILL_20151224_006127 Увеличение Pierce Урон способности allies within range of [Barrier] by 10% каждые level. -SKILL_20151224_006128 Увеличение maximum amount of magic circles [Detonate Traps] can activate from by 1 каждые skill level. -SKILL_20151224_006129 Alchemist 1st Circle required -SKILL_20151224_006130 Archer 1st Circle required -SKILL_20151224_006131 Barbarian 1st Circle required -SKILL_20151224_006132 Bokor 1st Circle required -SKILL_20151224_006133 Cannoneer 1st Circle required -SKILL_20151224_006134 Cataphract 1st Circle required -SKILL_20151224_006135 Centurion 1st Circle required -SKILL_20151224_006136 Chaplain 1st Circle required -SKILL_20151224_006137 Chronomancer 1st Circle required -SKILL_20151224_006138 Chronomancer 3rd Circle required -SKILL_20151224_006139 Cleric 1st Circle required -SKILL_20151224_006140 Corsair 1st Circle required -SKILL_20151224_006141 Corsair 3rd Circle required -SKILL_20151224_006142 Dievdirbys 1st Circle required -SKILL_20151224_006143 Doppelsoeldner 1st Circle required -SKILL_20151224_006144 Lv. 3 Cyclone required -SKILL_20151224_006145 Doppelsoeldner 2nd Circle required -SKILL_20151224_006146 Dragoon 1st Circle required -SKILL_20151224_006147 Lv. 5 Gae Bulg required -SKILL_20151224_006148 Druid 1st Circle required -SKILL_20151224_006149 Elementalist 1st Circle required -SKILL_20151224_006150 Falconer 1st Circle required -SKILL_20151224_006151 Falconer 2nd Circle required -SKILL_20151224_006152 Lv. 1 Blood Bath & Lv. 1 Blood Sucking required -SKILL_20151224_006153 Featherfoot 1st Circle required -SKILL_20151224_006154 Lv. 3 Blood Sucking required -SKILL_20151224_006155 Fencer 1st Circle required -SKILL_20151224_006156 Fencer 2nd Circle required -SKILL_20151224_006157 Fletcher 1st Circle required -SKILL_20151224_006158 Highlander 1st Circle required -SKILL_20151224_006159 Hoplite 1st Circle required -SKILL_20151224_006160 Hunter 1st Circle required -SKILL_20151224_006161 Kabbalist 1st Circle required -SKILL_20151224_006162 Krivis 1st Circle required -SKILL_20151224_006163 Linker 1st Circle required -SKILL_20151224_006164 Monk 1st Circle required -SKILL_20151224_006165 Musketeer 1st Circle required -SKILL_20151224_006166 Некромант 1st Circle required -SKILL_20151224_006167 Oracle 1st Circle required -SKILL_20151224_006168 Oracle 2nd Circle required -SKILL_20151224_006169 Paladin 1st Circle required -SKILL_20151224_006170 Pardoner 1st Circle required -SKILL_20151224_006171 Peltasta 1st Circle required -SKILL_20151224_006172 Plague Doctor 1st Circle required -SKILL_20151224_006173 Priest 1st Circle required -SKILL_20151224_006174 Psychokino 1st Circle required -SKILL_20151224_006175 Quarrel Shooter 1st Circle required -SKILL_20151224_006176 Ranger 1st Circle required -SKILL_20151224_006177 Rodelero 1st Circle required -SKILL_20151224_006178 Rogue 1st Circle required -SKILL_20151224_006179 Sadhu 1st Circle required -SKILL_20151224_006180 Sapper 1st Circle required -SKILL_20151224_006181 Schwarzer Reiter 1st Circle required -SKILL_20151224_006182 Schwarzer Reiter 2nd Circle required -SKILL_20151224_006183 Scout 1st Circle required -SKILL_20151224_006184 Shinobi 1st Circle required -SKILL_20151224_006185 Lv. 2 Bunshin no Jutsu required -SKILL_20151224_006186 Призыватель 1st Circle required -SKILL_20151224_006187 Призыватель 3rd Circle required -SKILL_20151224_006188 Squire 1st Circle required -SKILL_20151224_006189 Thaumaturge 1st Circle required -SKILL_20151224_006190 Warlock 1st Circle required -SKILL_20151224_006191 Lv. 5 Invocation required -SKILL_20151224_006192 Swordsman 1st Circle required -SKILL_20151224_006193 Волшебник 1st Circle required -SKILL_20151224_006194 Wugushi 1st Circle required -SKILL_20160224_006195 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack with your shield. Damaged enemies will have their stats temporarily scrambled. -SKILL_20160224_006196 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage и put enemy into a state of shock by making a big slash with all your might. -SKILL_20160224_006197 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20160224_006198 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Deals successive attacks to a frontal enemy by swinging your weapon. -SKILL_20160224_006199 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage on a frontal enemy through a series of lateral slashes. Deals Дополнительный damage to enemies будут поражены эффектом [Shock]. -SKILL_20160224_006200 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack several enemies within a radius by throwing a spear. Damaged enemies will temporarily become weaker to Физический property attacks. thrown spear must be picked up to use it again. -SKILL_20160224_006201 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Status Ailment Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20160224_006202 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Ice Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 5 Секунд{nl}Ice Wall Длительность: 15 Секунд -SKILL_20160224_006203 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 2% SP каждые second{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20160224_006204 Create a Shoggoth with stats based on cards that are placed in Некрономикон. attack и defense of Shoggoth is affected by your INT персонажа и SPR respectively. Shoggoth's stats increase by 10% for each star on card. Only Animal, Plant и Mutant-type cards can be placed in Некрономикон. -SKILL_20160224_006205 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Raises a wall of corpses in front of caster. Enemies near wall will be будут поражены эффектом [Decay]. Enemies affected by [Decay] receive Дополнительный damage from Missile attacks. -SKILL_20160224_006206 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. An enemy stabbed by this bone fragment will be будут поражены эффектом [Decay]. Enemies affected by Decay receive Дополнительный damage from Missile attacks. -SKILL_20160224_006207 Урон: 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 8 Секунд -SKILL_20160224_006208 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}All Ice-type magic cast by you и party members except for deployment magic will be stronger for a given duration. -SKILL_20160224_006209 Урон: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Увеличение Ice-property skill attack by 300%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 8 Секунд -SKILL_20160224_006210 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Создаёт a temporary magic circle that will turn you or your allies into a giant. Giant players are considered large-type и will have their HP и defense increased. Limited usage of skills. -SKILL_20160224_006211 Giant Size Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Magic Circle Длительность: 10 Секунд{nl}Defense, максимальный показатель НР: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 8 Секунд -SKILL_20160224_006212 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Charges a frontal divine magic attack unleashed in a straight line. -SKILL_20160224_006213 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 8 Секунд -SKILL_20160224_006214 Resistance Effect шанс: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 8 Секунд -SKILL_20160224_006215 Aim at an enemy in a stable posture. Увеличение Урон способности Missile property attacks. -SKILL_20160224_006216 Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Дополнительный Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 15 Секунд -SKILL_20160224_006217 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Bomb Длительность: 2 Секунд -SKILL_20160224_006218 Allows you to attack while moving quickly. Увеличение attack speed и deals Дополнительный damage when using basic attacks. -SKILL_20160224_006219 {#DD5500}{ol}[Физический]{/}{/}{nl}Your companion holds on to a target. Decreases a target's Физический defense и attacks against target will have an increased critical шанс. -SKILL_20160224_006220 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#{nl}Дополнительный Critical шанс: 30%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20160224_006221 {#DD5500}{ol}[Физический]{/}{/}{nl}Order your companion to drop a Flying-type monster to ground, afflicting [Bleeding]. -SKILL_20160224_006222 {#DD5500}{ol}[Физический]{/}{/}{nl}Order your companion to charge и attack an enemy. -SKILL_20160224_006223 {#DD5500}{ol}[Физический]{/}{/}{nl}Order your companion to drag a target towards you. -SKILL_20160224_006224 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20160224_006225 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 6 Секунд{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison -SKILL_20160224_006226 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Attacked Targets {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}+{#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Maximum Nearby #{CaptionRatio}#{#339999}{ol}[Fear]{/}{/}{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20160224_006227 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Magic Arrow -SKILL_20160224_006228 Урон: 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow -SKILL_20160224_006229 Move while hanging on your hawk. Prevents damage from close ranged attacks и you can damage enemies with basic attacks while hanging. -SKILL_20160224_006230 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a cannonball that spreads to target all enemies in front of you. -SKILL_20160224_006231 Урон: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20160224_006232 Урон: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}INT персонажа, SPR: -#{CaptionRatio2}# -SKILL_20160224_006233 Урон: 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl} -SKILL_20160224_006234 Blocks: #{CaptionRatio}# раз{nl}Magic Circle Длительность: 20 Секунд -SKILL_20160224_006235 Place a glyph on ground symbolizing Ogoun Feray, loa of power. Увеличение STR и AoE attack ratio of your zombies nearby glyph. -SKILL_20160224_006236 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}АоЕ Радиус: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Glyph Длительность: 15 Секунд -SKILL_20160224_006237 Carve a statue of Zemyna, goddess of earth. Decreases SP cost и SP recovery time when using skills for nearby allies who are within radius of Goddess Statue. -SKILL_20160224_006238 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Дополнительный Damage to Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Statue Materials Drop Rate: #{CaptionTime}#% -SKILL_20160224_006239 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike down enemies with a powerful attack. Deals double damage to Mutant и Devil-type enemies. -SKILL_20160224_006240 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20160224_006241 Attack каждые Hit: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes 30 SP каждые second -SKILL_20160224_006242 уменьшится SP usage, и deals Дополнительный damage when attacking. -SKILL_20160224_006243 Unable to move. -SKILL_20160224_006244 High Anchoring: Critical шанс -SKILL_20160224_006245 Rapid Fire: Critical шанс -SKILL_20160224_006246 Increased максимальный показатель НР, defense, и movement speed. -SKILL_20160224_006247 Weak against Физический property attacks. -SKILL_20160224_006248 Langort: Blocking -SKILL_20160224_006249 Swash Buckling: Party Buff -SKILL_20160224_006250 Increased magic attack -SKILL_20160224_006251 Increased Физический defense -SKILL_20160224_006252 Increased attack for Stab property skills against characters. -SKILL_20160224_006253 Increased attack for Slash property skills against characters. -SKILL_20160224_006254 Increased attack for Strike property skills against characters. -SKILL_20160224_006255 Increased attack for Missile property skills against characters. -SKILL_20160224_006256 Increased attack for Урон Свойством Огня skills against characters. -SKILL_20160224_006257 Increased attack for Ice property skills against characters. -SKILL_20160224_006258 Increased attack for Poison property skills against characters. -SKILL_20160224_006259 Increased attack for Lightning property skills against characters. -SKILL_20160224_006260 Increased attack for Earth property skills against characters. -SKILL_20160224_006261 Increased attack for Holy property skills against characters. -SKILL_20160224_006262 Increased attack for Dark property skills against characters. -SKILL_20160224_006263 Increased defense against Stab property skills used on characters. -SKILL_20160224_006264 Increased defense against Slash property skills used on characters. -SKILL_20160224_006265 Increased defense against Strike property skills used on characters. -SKILL_20160224_006266 Increased defense against Missile property skills used on characters. -SKILL_20160224_006267 Increased defense against Урон Свойством Огня skills used on characters. -SKILL_20160224_006268 Increased defense against Ice property skills used on characters. -SKILL_20160224_006269 Increased defense against Poison property skills used on characters. -SKILL_20160224_006270 Increased defense against Lightning property skills used on characters. -SKILL_20160224_006271 Increased defense against Earth property skills used on characters. -SKILL_20160224_006272 Increased defense against Holy property skills used on characters. -SKILL_20160224_006273 Increased defense against Dark property skills used on characters. -SKILL_20160224_006274 Increased movement speed, Физический attack и magical defense -SKILL_20160224_006275 Increased party EXP rate for Instanced Dungeons -SKILL_20160224_006276 Increased EXP rate for using automatic Instanced Dungeon matching. -SKILL_20160224_006277 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - уменьшится Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Can only trade 30 times -SKILL_20160224_006278 Increased Maximum Buff Count -SKILL_20160224_006279 Увеличение maximum amount of buffs you can have by 1. -SKILL_20160224_006280 Swash Buckling: максимальный показатель НР -SKILL_20160224_006281 Увеличение character's максимальный показатель НР by 5% за каждый уровень атрибута when [Swash Buckling] активна. -SKILL_20160224_006282 Langort: Усиление -SKILL_20160224_006283 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Langort] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160224_006284 Using [Langort] Увеличение шанс to block enemy attacks by 5% за каждый уровень атрибута. After a successful block, enemy becomes будут поражены эффектом [Silence] for 3 Секунд. -SKILL_20160224_006285 Party members will receive a buff when [Swash Buckling] is used. -SKILL_20160224_006286 Targe Smash: Remove Опрокидывание -SKILL_20160224_006287 [Targe Smash] no longer knocks enemies back. (Only applies if this attribute is set to ON) -SKILL_20160224_006288 Decreases movement speed of monsters affected by [Swell Body] by 15%, while increasing their Физический и magic attack by 20% за каждый уровень атрибута. ( effects do not count towards characters.) -SKILL_20160224_006289 Увеличение movement speed of monsters affected by [Shrink Body] by 10%, while decreasing their Физический и magic attack by 25% за каждый уровень атрибута. ( effects do not count towards characters.) -SKILL_20160224_006290 Receive a [Quick Cast] effect with a 1% шанс за каждый уровень атрибута после использования способности a Rune Caster skill. effect is based on caster's skill level of [Quick Cast]. If [Quick Cast] hasn't been learned, then duration of skill is уменьшится along with receiving Lv1 effects. -SKILL_20160224_006291 Decreases enemy's movement speed by 70% for 4 Секунд on a basic attack with a 5% шанс за каждый уровень атрибута while [Rune of Ice] активна. -SKILL_20160224_006292 Allies turned into giants by [Rune of Giants] gain Дополнительный HP according to [20% of caster's CON] x [60 за каждый уровень атрибута]. -SKILL_20160224_006293 Swift Step: Including Party Members -SKILL_20160224_006294 Applies effects of [Swift Step] to party members. -SKILL_20160224_006295 Враги поражённые способностью [High Anchoring] have their critical resistance уменьшится by 3 за каждый уровень атрибута for 5 Секунд. -SKILL_20160224_006296 Враги поражённые способностью [Rapid Fire] имеют 50% шанс за каждый уровень атрибута of having their critical resistance уменьшится to 0 for 3 Секунд. -SKILL_20160224_006297 Claymore: Flying-type Compatibility -SKILL_20160224_006298 Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута on Flying-type monsters with [Claymore]. -SKILL_20160224_006299 Detonate Traps: Flying-type Compatibility -SKILL_20160224_006300 Deals 50% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута on Flying-type monsters with [Detonate Traps]. -SKILL_20160224_006301 Coursing: Усиление -SKILL_20160224_006302 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Coursing] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160224_006303 Snatching: Усиление -SKILL_20160224_006304 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Snatching] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160224_006305 Rush Dog: Усиление -SKILL_20160224_006306 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rush Dog] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160224_006307 Retrieve: Усиление -SKILL_20160224_006308 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Retrieve] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160224_006309 Needle Blow: Poison Усиление -SKILL_20160224_006310 Увеличение poison damage dealt on an enemy with [Needle Blow] by 2 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160224_006311 Wugong Gu: Poison Усиление -SKILL_20160224_006312 Увеличение poison damage dealt on an enemy with [Wugong Gu] by 2 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160224_006313 If [Call] is used, hawk has a 50% шанс of fetching small items. -SKILL_20160224_006314 Headshot: Усиление -SKILL_20160224_006315 Headshot: Stun -SKILL_20160224_006316 Враги поражённые способностью [Headshot] имеют 2.5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд. -SKILL_20160224_006317 Snipe: Stun -SKILL_20160224_006318 Враги поражённые способностью [Snipe] имеют 3.5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд. -SKILL_20160224_006319 Safety Zone: Block Count -SKILL_20160224_006320 Увеличение block count of [Safety Zone] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160224_006321 Exorcise: Duration -SKILL_20160224_006322 Увеличение duration of [Exorcise]'s magic circle by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160224_006323 Class Rank 5 required -SKILL_20160224_006324 Rune Caster 1st Circle required -SKILL_20160224_006325 Волшебник 1st Circle required -SKILL_20160310_006326 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}#% SP каждые second -SKILL_20160310_006327 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 2% SP каждые second{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20160310_006328 Set up an upright shield to protect yourself from enemy attacks. Enemies without a target will attack pavise instead. -SKILL_20160310_006329 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20160310_006330 Дополнительный Enemy Level: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20160310_006331 Restrained in air. -SKILL_20160310_006332 Swash Buckling: Repel -SKILL_20160310_006333 Gravity Pole: Усиление -SKILL_20160310_006334 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Gravity Pole] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160310_006335 Applies effects of [Swift Step] to party members. ( effects will only be повысится to party members if this attribute is ON.) -SKILL_20160310_006336 [Crossfire] gets a 10% шанс каждые level of inflicting [Поджог] on targets for 6 Секунд. Burn Урон proportional to character's Физический attack. -SKILL_20160315_006337 Aim at an enemy in a stable posture. Увеличение Missile property attacks for one time. -SKILL_20160317_006338 Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Дополнительный Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20160317_006339 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - уменьшится Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - Can only trade up to 30 times{nl -SKILL_20160317_006340 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - уменьшится Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - Can only trade up to 30 times{nl -SKILL_20160323_006341 Party Horn -SKILL_20160323_006342 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Дополнительный Critical шанс: 62% -SKILL_20160323_006343 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#{nl}Дополнительный Critical шанс: 40%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20160323_006344 Increased movement speed и Физический/magic attack -SKILL_20160323_006345 Magic Amplification -SKILL_20160323_006346 Amplified magic after a critical attack. -SKILL_20160323_006347 сниженно defense. -SKILL_20160323_006348 Уровень семьи -SKILL_20160323_006349 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - уменьшится Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} -SKILL_20160323_006350 Увеличение critical шанс of [Double Slash] by 7% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160323_006351 Увеличение critical шанс of [Moulinet] by 12% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160323_006352 Увеличение critical шанс of [Multi Shot] by 1.5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160323_006353 Deals 20% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута to Flying-type monsters , когда экипирован вместе с [Two-handed Bow]. -SKILL_20160323_006354 Увеличение critical шанс of [Spiral Arrow] by 13% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160323_006355 Carnivory: Duration Time -SKILL_20160323_006356 Увеличение duration time of [Carnivory] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160329_006357 Maximum Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}+#{CaptionRatio}#% Block during skill duration{nl}Длительность: 15 Секунд -SKILL_20160425_006358 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - уменьшится Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} -SKILL_20160426_006359 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - уменьшится Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use -SKILL_20160718_006360 Temporarily grants immunity to being affected by Опрокидывание, knockdown и stagger. Also Увеличение шанс to resist status abnormalities. -SKILL_20160718_006361 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Charge forward while slashing, attacking any enemies that block your way. Has a шанс to deal Дополнительный damage to a stunned enemy. -SKILL_20160718_006362 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Release a strong attack у врагов by spinning your body. Увеличение your Критический урон when attack lands и deals Дополнительный damage to a stunned enemy. Also, target takes Дополнительный slash damage for a certain period of time. -SKILL_20160718_006363 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield и dash to push enemies away. Enemies nearby will fall down when hit with shield. While Shield Charge активна, a шанс to block missile attack will be increased. -SKILL_20160718_006364 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Hold down key to crouch и move forward. Увеличение chances to evade и block enemy attacks и resistance against status ailments. Triggers an attack immediately after movement has ended. -SKILL_20160718_006365 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield и sword to successively attack enemies. -SKILL_20160718_006366 Dethrone -SKILL_20160718_006367 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire forwards.{nl}Deals continuous Огненный урон to enemies with a шанс to cause enemies to take Дополнительный Огненный урон for a period of time. Во время чтения заклинания Адское Дыхание, you will block melee attacks. -SKILL_20160718_006368 INT персонажа: +#{CaptionRatio}#{nl}Дополнительный Magic Урон: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20160718_006369 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Encircle yourself with Части трупов that will damage nearby enemies. Has a шанс to deal Дополнительный damage to a decaying enemy. -SKILL_20160718_006370 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits to surround you for protection и attack enemies upon contact. Each evil spirit can attack for a certain amount of times. -SKILL_20160718_006371 Урон: 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 6 Секунд -SKILL_20160718_006372 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Увеличение Ice-property skill attack by 300%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 6 Секунд -SKILL_20160718_006373 Giant Size Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Magic Circle Длительность: 10 Секунд{nl}Defense, максимальный показатель НР: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 6 Секунд -SKILL_20160718_006374 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 6 Секунд -SKILL_20160718_006375 Resistance Effect шанс: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 6 Секунд -SKILL_20160718_006376 Kneel down to improve your concentration. увеличивает ваш урон, attack speed и range. Either casting Kneeling Shot again or jumping will turn kneeling state off. -SKILL_20160718_006377 {#DD5500}{ol}[Физический]{/}{/}{nl}Your companion holds on to a target. Decreases a target's Физический defense и attacks against target will have an increased critical шанс. Also, deals continuous damage to target. -SKILL_20160718_006378 {#DD5500}{ol}[Физический]{/}{/}{nl}Order your companion to drag a target towards you. target becomes unable to attack и{nl}suffers continuous damage. -SKILL_20160718_006379 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Command your hawk to divebomb enemies multiple times in targeted area. target is likely быть пораженными эффектом [Blind]. -SKILL_20160718_006380 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{KDownPower}#%{nl}Recovers HP equal to 5% of your максимальный показатель НР{nl}Дополнительный HP Recovery Rate: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20160718_006381 Создаёт a magic circle of Guardian Saint. target takes Урон способности magic circle instead of caster. Also, it Увеличение your SP и Stamina recovery. -SKILL_20160718_006382 призываемых существ a holy torch, improving HP recovery of nearby allies. снижает accuracy of nearby enemies. Also, when you are nearby torch, duration of harmful effects will reduce. -SKILL_20160718_006383 Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Длительность: 60 Секунд{nl}Consumes 1 Holy Powder -SKILL_20160718_006384 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Instruct your summoned zombies to celebrate. zombies will deal little damage to anything they touch. Zombie's STR stat applies as Дополнительный damage. -SKILL_20160718_006385 Cooldown: -#{CaptionRatio}#% {nl}Movement Speed: -#{CaptionTime}# {nl}Statue Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes 1 Cedar Wood -SKILL_20160718_006386 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attacks an enemy marking them as a traitor. снижает resistance to Fire, Ice, Lightning и Poison of an enemy that receives attack. Deals Дополнительный damage to a stunned enemy. -SKILL_20160718_006387 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. target receives Дополнительный strike damage for a period of time. -SKILL_20160718_006388 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw a coin by using tip of your finger to inflict damage on an enemy. target receives Дополнительный strike damage for a period of time. -SKILL_20160718_006389 Your body gets staggered. -SKILL_20160718_006390 Your body gets staggered. More vulnerable to Umbo Blow. -SKILL_20160718_006391 SP absorbed -SKILL_20160718_006392 Vulnerable to Slash Attacks -SKILL_20160718_006393 Receives Дополнительный Fire Damage. -SKILL_20160718_006394 Sonic Strike: Confusion -SKILL_20160718_006395 In a state of confusion. уменьшится Физический defense while Физический attack is increased. -SKILL_20160718_006396 Fastly Decreases Duration of Harmful Effects -SKILL_20160718_006397 GvG Spectator -SKILL_20160718_006398 Pre-GvG -SKILL_20160718_006399 Defense и Magic Defense Increase -SKILL_20160718_006400 Increased defense и magic defense. -SKILL_20160718_006401 Penguin Owner -SKILL_20160718_006402 Increased defense и magic defense. -SKILL_20160718_006403 Attack и Magic Attack Increase -SKILL_20160718_006404 Increased attack и magic attack. -SKILL_20160718_006405 Lesser Panda Owner -SKILL_20160718_006406 Increased Критический урон и critical attack. -SKILL_20160718_006407 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - уменьшится Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to u -SKILL_20160718_006408 Field Boss Cube Unobtainable -SKILL_20160718_006409 Acquired Field Boss Cube.{nl}During duration of this effect, you will be excluded from cube queue и will not be able to obtain cubes. -SKILL_20160718_006410 You can use skill while mounting a companion. -SKILL_20160718_006411 Увеличение шанс of inflicting [Freeze] on Враги поражённые способностью [Ice Bolt] by 10% за каждый уровень атрибута. (Does not apply in Team Battle League.) -SKILL_20160718_006412 Увеличение шанс to hit with twice normal damage to enemies hexed by [Kurdaitcha] (or any other methods) by 1% шанс за каждый уровень атрибута. (Applies to characters other than caster.) -SKILL_20160718_006413 If target gets blinded by [Sonic Strike], there is a шанс it will be inflicted with confusion. Also, [Confusion] will decrease target's Физический defence by 15% каждые level и increase Физический Attack by 2% каждые level. -SKILL_20160718_006414 Увеличение duration of [Revive] by 7 Секунд за каждый уровень атрибута. (Does not apply in Team Battle League.) -SKILL_20160718_006415 Palm Strike: Без Нокдаунов -SKILL_20160718_006416 [Palm Strike] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON.) -SKILL_20160718_006417 Hand Knife: Без Нокдаунов -SKILL_20160718_006418 [Hand Knife] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON.) -SKILL_20160718_006419 Peltasta 2nd Circle required -SKILL_20160718_006420 Lv6 Umbo Blow required -SKILL_20160718_006421 Lv6 Rim Blow required -SKILL_20160718_006422 Peltasta 3rd Circle required -SKILL_20160723_006423 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield и sword to attack multiple times. -SKILL_20160723_006424 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}призываемых существ #{CaptionRatio2}# Shadow Clones{nl}Damage Increase: +#{CaptionTime}#% -SKILL_20160723_006425 Property Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Property Урон: -#{SkillSR}#%{nl}Nullification шанс: #{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy's Magic Защита: -#{SkillFactor}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20160723_006426 You have been reincarnated. -SKILL_20160723_006427 Increased defense effects -SKILL_20160723_006428 Increased Физический и magic defense, максимальный показатель НР. -SKILL_20160723_006429 Reset cooldown time -SKILL_20160723_006430 Necklace of Protection - Darkness -SKILL_20160723_006431 снижает Darkness property damage by 25%. -SKILL_20160723_006432 Bracelet of Protection - Darkness -SKILL_20160723_006433 Receive 10% less Darkness property damage каждые stack. -SKILL_20160723_006434 Necklace of Protection - Darkness II -SKILL_20160723_006435 снижает Darkness property damage by 30%. -SKILL_20160723_006436 Bracelet of Protection - Darkness II -SKILL_20160723_006437 Receive 15% less Darkness property damage каждые stack. -SKILL_20160723_006438 Necklace of Protection - Frost -SKILL_20160723_006439 снижает Ice property damage by 25%. -SKILL_20160723_006440 Bracelet of Protection - Frost -SKILL_20160723_006441 Receive 10% less Ice property damage каждые stack. -SKILL_20160723_006442 Necklace of Protection - Frost II -SKILL_20160723_006443 снижает Ice property damage by 30%. -SKILL_20160723_006444 Bracelet of Protection - Frost II -SKILL_20160723_006445 Receive 15% less Ice property damage каждые stack. -SKILL_20160723_006446 Necklace of Protection - Darkness III -SKILL_20160723_006447 снижает Darkness property damage by 35%. -SKILL_20160723_006448 Bracelet of Protection - Darkness III -SKILL_20160723_006449 Receive 20% less Darkness property damage каждые stack. -SKILL_20160723_006450 Deals Дополнительный damage to Mutant-type monsters -SKILL_20160723_006451 Deals Дополнительный damage to monsters depending on their size -SKILL_20160723_006452 Deals Дополнительный damage to monsters depending on their rank -SKILL_20160723_006453 Deals Дополнительный damage to monsters depending on their species -SKILL_20160723_006454 Deals Дополнительный damage to monsters depending on their properties -SKILL_20160723_006455 Increased Физический defense -SKILL_20160723_006456 Increased Darkness property damage -SKILL_20160723_006457 Increased Earth property damage -SKILL_20160723_006458 Increased Урон Свойством Огня damage -SKILL_20160723_006459 Increased Holy property damage -SKILL_20160723_006460 Increased Ice property damage -SKILL_20160723_006461 Increased Lightning property damage -SKILL_20160723_006462 Increased Poison property damage -SKILL_20160723_006463 Reflects Урон Свойством Огня damage -SKILL_20160723_006464 Has a шанс of reflecting Урон Свойством Огня damage. -SKILL_20160723_006465 Pouncing: Knockdown -SKILL_20160723_006466 Враги поражённые способностью [Pouncing] имеют 8% шанс за каждый уровень атрибута быть knocked down. -SKILL_20160723_006467 Swap: Shackle -SKILL_20160723_006468 Targets that are moved by [Swap] will be immobilized for 2 Секунд. -SKILL_20160723_006469 Damballa: Без Нокдаунов -SKILL_20160723_006470 [Damballa] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON.) -SKILL_20160723_006471 Counter Spell: Enemy Target -SKILL_20160723_006472 [Counter Spell] only removes enemy magic. -SKILL_20160811_006473 Физический Защита: +#{CaptionRatio}#%{nl}Физический Урон: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20160811_006474 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Время применения: 0.2 Секунд{nl}AoE Ratio: #{SkillSR}# -SKILL_20160811_006475 Maximum Link Numbers: #{CaptionRatio}#{nl}Count Limit: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20160811_006476 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20160811_006477 Makes monsters re-appear at same spot as where they died by manipulating time. You must use this near monsters for it to have effect. -SKILL_20160811_006478 Hides traps to conceal them from enemy. duration time may decrease depending on objects. -SKILL_20160811_006479 Урон: 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 1.5 Секунд{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow -SKILL_20160811_006480 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Deals damage to cursed enemies from afar. Deals Дополнительный damage on every third casting if used in succession. -SKILL_20160811_006481 Concealed as to not be seen. -SKILL_20160811_006482 Increase Физический/Magical Defense -SKILL_20160811_006483 Физический/Magical Defense will be increased -SKILL_20160811_006484 Battlebird Owner -SKILL_20160811_006485 Увеличение HP и SP recovery rate. -SKILL_20160811_006486 120% increase in EXP gain from monsters{nl}x5 increase in Stamina recovery rate -SKILL_20160811_006487 240% increase in EXP gain from monsters{nl}x9 increase in Stamina recovery rate -SKILL_20160811_006488 50% increase in EXP gain from monsters{nl}x2 increase in Stamina recovery rate -SKILL_20160811_006489 Увеличение attack of a summoned Skeleton Солдат На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20160909_006490 150% increase in EXP gain from monsters{nl}x5 increase in Stamina recovery rate -SKILL_20160909_006491 300% increase in EXP gain from monsters{nl}x9 increase in Stamina recovery rate -SKILL_20160925_006492 You are now surrounded by energy of Sweet Dumpling. -SKILL_20160925_006493 power of Jumbo Dumpling is spreading. -SKILL_20160925_006494 power of Honey Dumpling is spreading. -SKILL_20161005_006495 Scratch -SKILL_20161005_006496 Slash -SKILL_20161005_006497 Wild Breath -SKILL_20161005_006498 Warcry -SKILL_20161005_006499 Cannon Attack -SKILL_20161005_006500 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20161005_006501 Temporarily decrease defense of nearby enemies, и add that amount и a portion of target's level to your ATK. -SKILL_20161005_006502 Equipment Durability Penalty: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumed Silver Penalty: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Gem, Monster Card и Blessed Gem Penalty: -#{CaptionTime}#% -SKILL_20161005_006503 Deadly Combo -SKILL_20161005_006504 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Slashes multiple times to front. -SKILL_20161005_006505 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20161005_006506 Attack каждые Stack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Defense каждые Stack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006507 Zwerchhau -SKILL_20161005_006508 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Swings sword in one hand to attack a wide range of enemies. targets that do not have plate defense type become more vulnerable to slash type attacks. -SKILL_20161005_006509 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006510 Sturtzhau -SKILL_20161005_006511 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Strike with your weapon in a diagonal. attack ignores a portion of enemy defense. -SKILL_20161005_006512 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Ignores Enemy Защита: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20161005_006513 Balestra Fente -SKILL_20161005_006514 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Charges forward. attack decreases enemy critical resistance. -SKILL_20161005_006515 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Max. Targets: 10 -SKILL_20161005_006516 Attaque au Fer -SKILL_20161005_006517 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Strikes enemy hands to drop their weapons with a rapier. enemy cannot get effect of weapon until they pick it up. ( enemy picks up weapon automatically after duration.) -SKILL_20161005_006518 Урон: #{SkillAtkAdd}#%{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Enemy Disarm Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006519 Gives up Физический defense of equipped shield to increase критический урон dealt with piercing attacks. -SKILL_20161005_006520 Critical Attack Increment: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006521 Fleche -SKILL_20161005_006522 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Stabs enemy three times. -SKILL_20161005_006523 Cassis Crista -SKILL_20161005_006524 Equip your Cassis Crista и prepare for battle as a Murmillo. While helmet is equipped, Murmillo skills can be used и шанс to avoid enemy melee, missile, и magic attacks Увеличение. Use skill again to remove helmet. -SKILL_20161005_006525 Frenzied Slash -SKILL_20161005_006526 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform a large leap forwards и strike foes on ground. Enemies hit are temporarily stunned. -SKILL_20161005_006527 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Targets#{CaptionRatio2}#{nl}Able to use while wearing helmet -SKILL_20161005_006528 Evade Thrust -SKILL_20161005_006529 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lunges sword at enemy's neck while defending one's self behind shield. Immediately после использования способности attack, you will receive slightly сниженно magic damage и your block шанс will be increased for a short time. -SKILL_20161005_006530 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while wearing helmet -SKILL_20161005_006531 Headbutt -SKILL_20161005_006532 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Headbutt an enemy и turn them around. Has a шанс to stun enemies, и you as well if you are not wearing your helmet. Deals Дополнительный damage to enemies that are stunned. -SKILL_20161005_006533 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006534 Take Down -SKILL_20161005_006535 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Take down enemy with a protected arm to deal damage. -SKILL_20161005_006536 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Able to use while wearing a helmet -SKILL_20161005_006537 Frenzied Shoot -SKILL_20161005_006538 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Leaps forward with a kick. enemies in its trajectory receive damage. -SKILL_20161005_006539 Scutum Hit -SKILL_20161005_006540 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Swings shield to attack enemies in front. -SKILL_20161005_006541 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pierces lance into enemies in front и incapacitate their movements. skill decreases both movement speed и attack speed of boss monster. -SKILL_20161005_006542 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Enemy {#339999}{ol}[Trap]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Boss Monster Status Ailment Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006543 Dragon Dive -SKILL_20161005_006544 Mortal Slash -SKILL_20161005_006545 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Swings sword left и right in front и slashes upwards. -SKILL_20161005_006546 Buff Share -SKILL_20161005_006547 Shares beneficial buffs with party members. When sharing buffs, limits of buffs can be ignored. -SKILL_20161005_006548 Maximum Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Consumes 5% SP каждые second -SKILL_20161005_006549 forge that Увеличение Физический attack of guild members -SKILL_20161005_006550 item will be consumed. -SKILL_20161005_006551 Физический Attack каждые Forge: +#{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Forges Allowed: #{CaptionRatio}#{nl}Forge Длительность: #{CaptionTime}# -SKILL_20161005_006552 A shield charger that grants guild members a shield gauge.{nl} shield charger can be -SKILL_20161005_006553 set up in Guild Hangout. Once installed shield charger grants shield, it disappears. -SKILL_20161005_006554 Generates 100 shield каждые minute{nl}Maximum Shield Chargers: #{CaptionRatio}# -SKILL_20161005_006555 Crush -SKILL_20161005_006556 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lunge with your spear forward to pierce enemies in front. target temporarily loses either attack or defense. If target is an enemy summon, it will be displaced. -SKILL_20161005_006557 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20161005_006558 Head Strike -SKILL_20161005_006559 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Aim for head и deals an attack with high crit шанс. -SKILL_20161005_006560 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Дополнительный Critical шанс: CaptionRatio2}#% -SKILL_20161005_006561 Joust -SKILL_20161005_006562 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Charges forward to lunge spear at enemy и destroy magic circles. target's INT персонажа и SPR stats get уменьшится и cleric и Волшебник types will be silenced и normal attacks и skills cannot be used. -SKILL_20161005_006563 Unhorsing -SKILL_20161005_006564 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fix your grip on spear и strike your enemy down downward и take target off of companion. -SKILL_20161005_006565 Quintain -SKILL_20161005_006566 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pushes spear quite far to attack. enemies in a crush state get Дополнительный damage. -SKILL_20161005_006567 Initiate -SKILL_20161005_006568 Strengthen your will before battle. Увеличение шанс for you to penetrate enemy's defense и affected enemy's block stat can be сниженно. -SKILL_20161005_006569 Increased Block Penetration шанс: #{CaptionRatio}#%{nl}Enemy уменьшится Block: #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006570 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire forwards.{nl}Deals continuous Огненный урон to enemies with a шанс to cause enemies to take Дополнительный Огненный урон for a period of time. Во время чтения заклинания Адское Дыхание, you will block melee attacks. -SKILL_20161005_006571 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Raises a wall of corpses in front of caster. Enemies near wall will be будут поражены эффектом [Decay]. Enemies affected by [Decay] receive Дополнительный damage from Missile attacks. -SKILL_20161005_006572 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Build a cursed tower made with corpses at a targeted area. -SKILL_20161005_006573 Призыв Скелета- Солдат made with a corpse. skeleton Солдат will engage in combat и follow its master. -SKILL_20161005_006574 Flesh Strike -SKILL_20161005_006575 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Gather carcass parts и throw it onto a specific place to attack. -SKILL_20161005_006576 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Corpses: #{CaptionRatio2}#{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006577 Поднятие Костяных Лучников -SKILL_20161005_006578 Призыв Скелета- archer made with a corpse. skeleton Солдат will engage in combat и follow its master. -SKILL_20161005_006579 призываемых существ #{CaptionRatio}# Skeleton Archers{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20161005_006580 Alchemistic Missile -SKILL_20161005_006581 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Concentrate magic energy и fire it at enemies. -SKILL_20161005_006582 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Stab enemy with a bone knife. If enemy is a Beast, Devil or Insect-type, blood will spew out that recovers some of your HP. -SKILL_20161005_006583 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack и absorb life force from a Beast, Devil or Insect-type enemy while recovering your HP at same time. -SKILL_20161005_006584 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. An enemy stabbed by this bone fragment will be будут поражены эффектом [Разложение]. Enemies affected by [Разложение] receive Дополнительный damage from Missile attacks. -SKILL_20161005_006585 Kurdaitcha Maximum Длительность: #{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed Reduction: #{CaptionRatio2}# {nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Длительность: 7 Секунд -SKILL_20161005_006586 Kundela Slash -SKILL_20161005_006587 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Use Kundela to attack enemies. cursed enemies receive Дополнительный damage. -SKILL_20161005_006588 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Дополнительный damage to enemies будут поражены эффектом [Curse] -SKILL_20161005_006589 Levitation -SKILL_20161005_006590 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks но receives Дополнительный damage from missile attacks. -SKILL_20161005_006591 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Receives Дополнительный damage from missile attacks -SKILL_20161005_006592 Blood Curse -SKILL_20161005_006593 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Consumes one's own HP и deals proportional damage to nearby enemies и grants [Blood Curse] status ailment. Enemies under [Blood Curse] state will not recover SP и when attacked heals attacker's HP instead. Using this skill without sufficient HP will incapacitate you. -SKILL_20161005_006594 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}HP consumption while using skill: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006595 Drain -SKILL_20161005_006596 Absorbs nearby evil spirits и expels Evil Spirit Energy around. Cooldown for Dark Theurge will be уменьшится depending on number of absorbed evil spirits. Your normal attacks will be imbued with evil spirits. -SKILL_20161005_006597 Absorbable Evil Spirits: #{CaptionRatio}#{nl}Cooldown Reduction: #{CaptionRatio2}# x [Number of Evil Spirits] Секунд{nl}Длительность эффекта: #{CaptionTime}# + [Number of Evil Spirits] x 2 Секунд -SKILL_20161005_006598 Ghastly Trail -SKILL_20161005_006599 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Make summoned evil spirits to follow you in line. -SKILL_20161005_006600 Дополнительный урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Длительность: 5 Секунд{nl}Requires summoned Evil Spirits -SKILL_20161005_006601 Memorize your current location or create a portal for you or your party members to be able to use. If a location is being saved, it records coordinates of your current position before going on cooldown, you must wait for cooldown to end before you are then able to open a portal. -SKILL_20161005_006602 Saveable Portals: #{CaptionRatio}#{nl}Portal Cooldown: #{CaptionTime}# минут{nl}Portal Длительность: 15 Секунд -SKILL_20161005_006603 Warp to Friend -SKILL_20161005_006604 Warps to selected friend. You cannot warp to a friend who is in an instance dungeon. -SKILL_20161005_006605 Warp to Specific Friend's Location -SKILL_20161005_006606 Micro Dimension -SKILL_20161005_006607 Distorts space into a small size to deal damage to enemies. -SKILL_20161005_006608 Ultimate Dimension -SKILL_20161005_006609 Distorts space into a large size to deal damage to enemies. -SKILL_20161005_006610 Blink -SKILL_20161005_006611 Leave behind an apparition on your location и you get teleported randomly to a different place. apparition remains for a period of time и receives damage from monsters in your stead. -SKILL_20161005_006612 Apparition Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006613 Maze -SKILL_20161005_006614 Locks enemies in selected location up in a different dimension. locked enemies will not be able get attacked by receives continous damage while in state и once unlocked, get sileneced. -SKILL_20161005_006615 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Dimension Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006616 Magic Circle Reduction -SKILL_20161005_006617 Missile Hole -SKILL_20161005_006618 For a period of time, grants an effect that can minimize damage from missile attacks и magic bullet attacks for you и your party members. -SKILL_20161005_006619 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Number of Blocks: #{CaptionRatio}# -SKILL_20161005_006620 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Sprinkle magic powder around to attack и boost movement speed of allies. -SKILL_20161005_006621 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Increased Movement Speed Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006622 Enchantment -SKILL_20161005_006623 Grants main weapon of nearby allies with [Enchantment] buff. effects of [Enchantment] is likely to make targets in a confused state. -SKILL_20161005_006624 шанс to Confuse: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20161005_006625 Reward -SKILL_20161005_006626 Grants main weapon и top armor of nearby allies briefly with [Reward] buff. effects of [Reward] Увеличение a weapon's attack и top armor's defense. -SKILL_20161005_006627 Increased Урон: #{CaptionRatio}#{nl}Increased Защита: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20161005_006628 Agility -SKILL_20161005_006629 Temporarily enchants shoes of nearby allies with [Agility] buff. effects of [Agility] Увеличение maximum Stamina и Увеличение шанс to dodge an enemy attack proportional to your current Stamina. -SKILL_20161005_006630 STA +#{CaptionRatio}#{nl}Dodge шанс: +[Current STA] * #{CaptionRatio2}#% {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006631 Enchant Armor -SKILL_20161005_006632 Sets up a shop that grants armor equipment with enchantments. -SKILL_20161005_006633 number of available enchantments Увеличение as its skill level does -SKILL_20161005_006634 Craft Spellbook -SKILL_20161005_006635 Craft a spellbook containing a selected skill that can be used by anyone. -SKILL_20161005_006636 spellbook disappears after it's used -SKILL_20161005_006637 Enchant Lightning -SKILL_20161005_006638 Grants lightning property attack to melee и missile attacks of you и your party members for a period of time. -SKILL_20161005_006639 Lightning Property Урон: +#{CaptionRatio}# {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006640 Empowering -SKILL_20161005_006641 Briefly Увеличение your и your party members' characer levels и max SP. increased level will not be explicitly shown но when entering instances, it will prove very useful. -SKILL_20161005_006642 Character Level: +#{CaptionRatio}# {nl}Maximum SP: +#{CaptionRatio2}#% {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006643 Temporarily Увеличение your Companion's attack, accuracy, crit rate и attack speed. -SKILL_20161005_006644 Companion Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Критический урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Attack Speed + #{CaptionRatio2}# Секунд {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20161005_006645 Throws a tear gas bomb at selected area. affected target gets darkness status ailement и will be unable to attack. -SKILL_20161005_006646 Boosts mobility while riding, allowing you shoot enemies while on move. When Limacon активна, pistol normal attacks are usable while moving. -SKILL_20161005_006647 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Дополнительный Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Able to use while riding -SKILL_20161005_006648 Evasive Action -SKILL_20161005_006649 While riding your companion, skill Увеличение Уклонение rate и decreases movement speed for a period of time. -SKILL_20161005_006650 Уклонение Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -#{CaptionRatio2}# -SKILL_20161005_006651 Marching Fire -SKILL_20161005_006652 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}March forward while shooting. enemies in front get attacked. -SKILL_20161005_006653 Combination -SKILL_20161005_006654 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl} -SKILL_20161005_006655 Dive Bomb -SKILL_20161005_006656 Aiming -SKILL_20161005_006657 Enemies you target in an area around your hawk can be attacked from outside normal range. This range Увеличение with skill level. -SKILL_20161005_006658 Pre-Emptive Strike -SKILL_20161005_006659 hawk automatically attacks enemies near its master. hawk will counters enemies that attack its master with Sonic Strike, while attacking oncoming enemies with Hovering. hawk cannot use unlearned skills. -SKILL_20161005_006660 Длительность: #{CaptionTime}# минут -SKILL_20161005_006661 Cannon Barrage -SKILL_20161005_006662 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Repeatedly fire your cannon at selected target. -SKILL_20161005_006663 Throw a smoke grenade at a selected area и blind them. Also, enemies within its range receive Дополнительный damage from cannon attacks и hidden enemies get detected. -SKILL_20161005_006664 Smoke Grenade Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006665 Bazooka -SKILL_20161005_006666 Crouch down to focus и prepare for cannon fire. Normal attack becomes a cannon attack но cannot attack enemies in close proximity. -SKILL_20161005_006667 Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Range: +#{CaptionRatio2}#{nl} -SKILL_20161005_006668 Volleyfire -SKILL_20161005_006669 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Repeatedly fire at one enemy. -SKILL_20161005_006670 Birdfall -SKILL_20161005_006671 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim your shot against flying type enemies. flying target gets Дополнительный damage и stunned но attack is weaker against ground type enemies. -SKILL_20161005_006672 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Falls down targets in Hanging Shot or Levitation{nl}Stuns и deals Дополнительный damage to Flying-type enemies -SKILL_20161005_006673 Skarphuggning -SKILL_20161005_006674 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Aim at upper part of enemy и slash. Deals Дополнительный damage to a target with уменьшится defense when attacking with a missile attack. -SKILL_20161005_006675 Hakka Palle -SKILL_20161005_006676 Get into position with warcry. While riding, temporarily Увеличение movement speed. -SKILL_20161005_006677 Movement Speed: +#{CaptionRatio}# {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20161005_006678 Bombardment Orders -SKILL_20161005_006679 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Order a bombardment strike upon a selected area. Enemies within its AoE gets continuous damage каждые each strike. -SKILL_20161005_006680 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Bombardment Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20161005_006681 Hackapell Charge -SKILL_20161005_006682 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Order your companion to get into an offensive charging position. Cause damage to nearby enemies while moving. -SKILL_20161005_006683 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20161005_006684 Leg Shot -SKILL_20161005_006685 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim at target's leg и fire your pistol. target's movement speed gets momentarily уменьшится. -SKILL_20161005_006686 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}уменьшится enemy's movement speed by #{CaptionRatio2}#% for 7 Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20161005_006687 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Charge forward и deals damage to enemies coming in contact. Enemies struck by Cavalry Charge become more vulnerable to critical attacks и their critical resistance is уменьшится. -SKILL_20161005_006688 Storm Bolt -SKILL_20161005_006689 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push your sword in with great force to attack. target gets more vulnerable to defense decreasing effect from arrow attacks и has a шанс to bleed for 10 Секунд. -SKILL_20161005_006690 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Status Ailment Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Bleed шанс: 30%{nl}Able to use while riding -SKILL_20161005_006691 Spread Shot -SKILL_20161005_006692 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fire five arrows at once to attack enemies within range. -SKILL_20161005_006693 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20161005_006694 Homing Arrow -SKILL_20161005_006695 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim straight at enemy и fire multiple arrows. -SKILL_20161005_006696 Rapid Fire -SKILL_20161005_006697 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Pull quiver quickly и shoot. -SKILL_20161005_006698 Triple Arrow -SKILL_20161005_006699 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot three arrows simultaneously. arrows explode upon hitting enemies, dealing damage to nearby enemies as well. -SKILL_20161005_006700 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20161005_006701 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot multiple arrows up in air to bring up a storm of arrows. targets in its AoE get damage каждые hit. -SKILL_20161005_006702 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Arrow Rain Длительность: 3 Секунд -SKILL_20161005_006703 Jump Shot -SKILL_20161005_006704 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Jump high up in air и fire arrow forward. Enemies in its trajectory get damage и movement speed уменьшится. -SKILL_20161005_006705 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Ratio: #{SkillSR}#{nl}уменьшится Enemy Movement Speed шанс: #{CaptionRatio2}#% -SKILL_20161005_006706 Parthian Shaft -SKILL_20161005_006707 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Attack in opposite direction while moving forward. Can only be used while moving. -SKILL_20161005_006708 Create a Guardian Saint magic circle. recipient of magic circle receives damage instead of caster и their HP, SP и STA recovery is increased. -SKILL_20161005_006709 Savior -SKILL_20161005_006710 Lycanthropy -SKILL_20161005_006711 Temporarily transform into a wolf.Continuously consume SP while in wolf form. -SKILL_20161005_006712 Able to use Wolf Skills{nl}Дополнительный Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Длительность: #{CaptionTime}# минут{nl}Consumes 2% SP каждые second -SKILL_20161005_006713 Summon Henge Stone. Увеличение skill level of magic circle и installation skills from Cleric type classes by 1 и stats while transformed. -SKILL_20161005_006714 Set up a shop that can change a character's gender. -SKILL_20161005_006715 x1 is required to perform each gender change. -SKILL_20161005_006716 Foretell -SKILL_20161005_006717 Summon a moving magic circle in front. While on magic circle, there is a шанс to be invincible. -SKILL_20161005_006718 Magic Circle Movement Speed: #{CaptionRatio}#{nl}Attack Nullify шанс: #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006719 Twist of Fate -SKILL_20161005_006720 Deal a fixed amount damage to selected target based on its максимальный показатель НР. target continuously recovers its HP и total amount it will recover matches amount lost by this attack. skill does not apply to Field Boss monsters. -SKILL_20161005_006721 сниженно #{CaptionRatio}#% - #{CaptionRatio2}#% of максимальный показатель НР{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006722 Install a magic circle that grant super healing ability temporarily. You or your party member recover to HP to point when target stepped on magic circle. -SKILL_20161005_006723 Black Death Steam -SKILL_20161005_006724 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Spread Black Death Steam around и deal continuous damage. affected targets infect other targets nearby. When using Incinerate on target, it receives Дополнительный damage. -SKILL_20161005_006725 Disenchant -SKILL_20161005_006726 With a certain probability, removes all beneficial effects on enemies. -SKILL_20161005_006727 Buff Removal шанс: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20161005_006728 Based on number derived from selected targets, gains a шанс to perform Repeated Hits. attacked target gains damage according to Repeated Hits шанс. -SKILL_20161005_006729 number of repeated hits based on Double шанс{nl}Attack каждые Repeated Hit: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20161005_006730 Clone -SKILL_20161005_006731 Clone a selected monster based on number calculated from formula. Cloned monsters will not yield EXP, но items can still be dropped. Furthermore, original monster и copy cannot be further cloned. -SKILL_20161005_006732 Cloned Monster Длительность: [Calculated result] + #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006733 Heretic's Fork -SKILL_20161005_006734 Iron Boots -SKILL_20161005_006735 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Install a Pear of Anguish on ground that deals damage to oncoming enemy. If a magic-using enemy is detected, it flies over to it и deals even greater damage. -SKILL_20161005_006736 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Installations: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20161005_006737 Lead Sprayer -SKILL_20161005_006738 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Summon a wheel that Накладывает damage to surrounding enemies. Enemies using magic near wheel will take damage even if they are outside range of wheel. -SKILL_20161005_006739 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Requires 1 Wheel of Judgement -SKILL_20161005_006740 God Smash -SKILL_20161005_006741 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Lifts weapon high up in air above head и smash it down. Deals Дополнительный damage , когда экипирован вместе с Blunt weapon. -SKILL_20161005_006742 Malleus Maleficarum -SKILL_20161005_006743 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Release power of spellbook to attack. attacked enemy will have its INT персонажа и SPR halved и SP consumption doubled. -SKILL_20161005_006744 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд {nl}Maximum Targets: 7 -SKILL_20161005_006745 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attach a charm that removes one's presence. allies in vicinity of installed charm is safe from monsters. -SKILL_20161005_006746 Explosion Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Charm Длительность: #{CaptionTime}# минут{nl}AoE: #{CaptionRatio}#{nl}Requires 2 Strange Yellow Papers -SKILL_20161005_006747 Entrenchment -SKILL_20161005_006748 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Throws a charm at a target to attack и locks it in its place. -SKILL_20161005_006749 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Длительность: 3 Секунд -SKILL_20161005_006750 Hurling -SKILL_20161005_006751 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Uses way of Daoshi to hurl nearby enemies to attack. number of affected targets Увеличение with skill level. -SKILL_20161005_006752 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20161005_006753 Hidden Potential -SKILL_20161005_006754 You и your party members briefly receive an increase to your Физический и magic attacks. However, increased amount is determined randomly. -SKILL_20161005_006755 Физический Attack +#{CaptionRatio}# - #{CaptionRatio2}# {nl}Magic Attack +#{CaptionRatio}# - #{CaptionRatio2}# {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20161005_006756 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Install a charm that calls upon a furious storm. It activates when coming in contact with an enemy, и enemies within its range get attacked once и then receive Дополнительный damage from Lightning property attacks. -SKILL_20161005_006757 Calling Storm Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Charm Duration #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Storm Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Requires 2 Strange Yellow Papers -SKILL_20161005_006758 Begone Demon -SKILL_20161005_006759 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Instantly activates spell contained inside installed charm. Storm Calling immediately calls to rain и Creeping Death, Tri-Disaster и Dark Sight explode to attack nearby enemies. -SKILL_20161005_006760 Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl} -SKILL_20161005_006761 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Install a charm with resistance to Fire, Ice и Lightning properties. Allies within vicinity of charm will have their Fire, Ice и Lightning property resistances increased. When charm explodes, nearby enemies will receive damage based on three properties. -SKILL_20161005_006762 Explosion Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Charm Длительность: #{CaptionTime}# минут{nl}Fire, Ice, Lightning Property Resistance: +#{CaptionRatio}#% {nl}Requires 2 Strange Yellow Papers -SKILL_20161005_006763 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Install Creeping Death charm that moves slowly foward. Creeping Death deals continuous damage to targets coming in contact with it while moving. Deals Дополнительный damage when exploding via Begone Demon. -SKILL_20161005_006764 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Explosion Урон: #{CaptionRatio2}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Requires 3 Strange Yellow Papers -SKILL_20161005_006765 Gohei -SKILL_20161005_006766 Sweeping -SKILL_20161005_006767 Hamaya -SKILL_20161005_006768 Kagura -SKILL_20161005_006769 Grants Дополнительный damage to attacks. -SKILL_20161005_006770 Gradually снижает максимальный показатель НР и becomes vulnerable to arrow attacks. -SKILL_20161005_006771 Unable to Attack -SKILL_20161005_006772 Serpentine: Melee Attack Bonus -SKILL_20161005_006773 Become vulnerable to all types of melee attacks. -SKILL_20161005_006774 Currently in Ghastly Trail state. -SKILL_20161005_006775 Увеличение critical Урон способности pierce attacks и nullifies shield. -SKILL_20161005_006776 Crit resistance сниженно. -SKILL_20161005_006777 сниженно Critical Resistance -SKILL_20161005_006778 Increased шанс of receiving critical strikes. -SKILL_20161005_006779 Become vulnerable to gun attacks. -SKILL_20161005_006780 Great Разложение -SKILL_20161005_006781 Gradually снижает максимальный показатель НР и becomes vulnerable to arrow attacks.{nl}Also, equipped gear becomes corroded и certain stats will be nullified. -SKILL_20161005_006782 INT персонажа stats сниженно и cleric и Волшебник type classes get silenced и become unable to attack or use skills. -SKILL_20161005_006783 Joust: Silence -SKILL_20161005_006784 INT персонажа stat сниженно и unable to use skills. -SKILL_20161005_006785 Attack и Defense сниженно. -SKILL_20161005_006786 Trapped in another dimension. -SKILL_20161005_006787 Wheel Torture -SKILL_20161005_006788 Undetectable by enemies. -SKILL_20161005_006789 Storm Calling -SKILL_20161005_006790 Receiving damage и Дополнительный Lightning property damage. -SKILL_20161005_006791 Bound -SKILL_20161005_006792 Increased Уклонение rate, сниженно movement speed. -SKILL_20161005_006793 Enemy gets blinded и receives Дополнительный damage from cannon attacks. Detects targets in Cloaking or Burrowed states. -SKILL_20161005_006794 Generates a barrier that absorbs enemy attacks. -SKILL_20161005_006795 Receives continuous damage. -SKILL_20161005_006796 Leg Shot -SKILL_20161005_006797 When attacking, there is a шанс to give enemy confusion. -SKILL_20161005_006798 Reward (Weapon) -SKILL_20161005_006799 Reward (Top) -SKILL_20161005_006800 Hamaya (Holy) -SKILL_20161005_006801 Become vulnerable to [Slash]-type attacks. This does not apply to [Латы] armor. -SKILL_20161005_006802 Blocks missile attacks и magic force attacks. -SKILL_20161005_006803 Gets HP drain from target и heals attacker's HP. SP unrecoverable. -SKILL_20161005_006804 Evil spirits have been absorbed, causing you to emit an aura. Your basic attacks are imbued with evil spirits. -SKILL_20161005_006805 Numbed. Movement и attack speed сниженно. -SKILL_20161005_006806 hawk attacks enemies master attacks with Sonic Strike, и those approaching master with Hovering skill. -SKILL_20161005_006807 Cracked Armor -SKILL_20161005_006808 Defense decreasing effect of arrow attacks will increase from 5 stacks to 7 stacks. -SKILL_20161005_006809 Buff effect removed. -SKILL_20161005_006810 Merkabah: Divine Protection -SKILL_20161005_006811 Either all Физический attacks blocked or magic attacks nullified. -SKILL_20161005_006812 Max. HP сниженно. Continuous HP recovery. -SKILL_20161005_006813 Fire, Ice и Lightning property resistance increased. -SKILL_20161005_006814 снижает your SPR и INT персонажа while doubling your SP consumption. Дополнительный damage equal to your magic attack will be received. -SKILL_20161005_006815 Disenchant: Neutralize Gear -SKILL_20161005_006816 Partially nullifies defensive stats gained from equipment. -SKILL_20161005_006817 Malleus Maleficarum: Mana Burn -SKILL_20161005_006818 Increased Lightning Attack. -SKILL_20161005_006819 Increased maximum SP. Increased Character Level. -SKILL_20161005_006820 Merkabah: Increased Magic Defense -SKILL_20161005_006821 Bayonet Thrust: уменьшится Recovery -SKILL_20161005_006822 уменьшится HP и SP recovery. -SKILL_20161005_006823 Running Shot повысится. -SKILL_20161005_006824 Limacon повысится. -SKILL_20161005_006825 Equip Cassis Crista to use Murmillo skills.{nl}Увеличение шанс to block [Missile]-type attacks or nullify magic attacks.{nl}However, снижает movement speed и Уклонение rate for [Melee]-type attacks.{nl}Depending on acquired attributes, Увеличение Peltasta и Rodelero skills. -SKILL_20161005_006826 Foretell: Attack Immunity -SKILL_20161005_006827 Gains a шанс to be immune to all attacks. -SKILL_20161005_006828 Magic Attack Immunity -SKILL_20161005_006829 Missile Attack Immunity -SKILL_20161005_006830 Continuous Damage Immunity -SKILL_20161005_006831 Floor Immunity Buff -SKILL_20161005_006832 Homunculus -SKILL_20161005_006833 Do normal attacks with a cannon. -SKILL_20161005_006834 Gains one skill level for magic circle и installment skills. -SKILL_20161005_006835 Missile Attack Defense -SKILL_20161005_006836 Физический Attack Increased -SKILL_20161005_006837 When receiving damage, it decreases shield gauge instead of HP.{nl} shield gauge is displayed in terms of one's own max. HP и{nl}shield gauges exceeding max. HP will be displayed with an indicators like x2, x3 etc.{nl}Furthermore, max. shield gauge obtainable каждые rank is fixed. -SKILL_20161005_006838 AoE attack ratio increased. -SKILL_20161005_006839 Power Ancient -SKILL_20161005_006840 Attack и Magic Attack increased. -SKILL_20161005_006841 Berserker Effect -SKILL_20161005_006842 Attack increased. -SKILL_20161005_006843 SP Increased State -SKILL_20161005_006844 SP amount и SP Recovery increased. -SKILL_20161005_006845 HP Increased State -SKILL_20161005_006846 HP amount, defense и magic defense increased. -SKILL_20161005_006847 Manahas' Protection -SKILL_20161005_006848 Adds an Дополнительный hit of 110 Ice property damage to basic attacks. -SKILL_20161005_006849 Champagne -SKILL_20161005_006850 Increased AoE Defense Ratio. -SKILL_20161005_006851 Instanced Clear Voucher Barrier -SKILL_20161005_006852 Immune to all damage. -SKILL_20161005_006853 [Одноручный меч] type Weapon can be equipped on right hand (sub weapon). -SKILL_20161005_006854 One-handed Spear Mastery: Medium-sized Hunter -SKILL_20161005_006855 When equipped with [One-handed Spear], battling a medium sized enemy Увеличение your skill damage by 4% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006856 Zwerchhau: Усиление -SKILL_20161005_006857 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Zwerchhau] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006858 Sturtzhau: Усиление -SKILL_20161005_006859 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Sturtzhau] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006860 Zucken: Multi Cuts -SKILL_20161005_006861 Увеличение attack count of [Zucken], raising total amount of damage by 100%. -SKILL_20161005_006862 Redel: Multi Cuts -SKILL_20161005_006863 Увеличение attack count of [Redel], raising total amount of damage by 180%. -SKILL_20161005_006864 Zornhau: Deep Cut -SKILL_20161005_006865 [Zornhau]'s attack strikes enemy multiple times. Увеличение number of hits by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006866 Punish: Earthquake -SKILL_20161005_006867 When [Punish] is successful, deals damage to nearby enemies as well. -SKILL_20161005_006868 Balestra Fente: Усиление -SKILL_20161005_006869 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Balestra Fente] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006870 Attaque au Fer: Усиление -SKILL_20161005_006871 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Attaque au Fer] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006872 Shinobi: Ninja Walk -SKILL_20161005_006873 Like a true Shinobi, one walks silently и quickly. Увеличение movement speed while reducing STA consumption. -SKILL_20161005_006874 Dethrone: Усиление -SKILL_20161005_006875 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dethrone] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006876 Serpentine: Дополнительный Damage -SKILL_20161005_006877 Enemies affected by [Serpentine] become vulnerable to Физический melee attacks for 10 Секунд и attacks gain 100% Дополнительный damage. -SKILL_20161005_006878 Dragon Dive: Усиление -SKILL_20161005_006879 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dragon Dive] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20161005_006880 Murmillo: Улучшенное Manica -SKILL_20161005_006881 снижает damage received by enemies to a 25% шанс by 10 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006882 Frenzied Slash: Усиление -SKILL_20161005_006883 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Frenzied Slash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006884 Evade Thrust: Усиление -SKILL_20161005_006885 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Evade Thrust] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006886 Evade Thrust: Bleed -SKILL_20161005_006887 [Evade Thrust] gains a 2% шанс to causing attacked target to bleed for 25 Секунд. Bleed Урон proportional to character's STR. -SKILL_20161005_006888 Headbutt: Усиление -SKILL_20161005_006889 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Headbutt] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006890 Take Down: Усиление -SKILL_20161005_006891 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Takedown] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006892 Frenzied Shoot: Усиление -SKILL_20161005_006893 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Frenzied Shoot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006894 Улучшенное Peltasta Shield Attack -SKILL_20161005_006895 While equipped with Cassis Crista, Увеличение skill attack damage for Peltastas' Rim Blow, Umbo Blow, Shield Lob Umbo Thrust by 40% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006896 Scutum Hit: Усиление -SKILL_20161005_006897 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Scutum Hit] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006898 Headbutt: Дополнительный Damage -SKILL_20161005_006899 [Headbutt] makes enemy vulnerable to [Strike]-type attacks for 10 Секунд и receives 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006900 Scutum Hit: Stun -SKILL_20161005_006901 [Scutum Hit] has 3% шанс of stunning an attacked target for 2 Секунд. Увеличение шанс by 3% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006902 Улучшенное Rodelero Shield Attack -SKILL_20161005_006903 While equipped with Cassis Crista, Увеличение Rodelero's skill damage for Shield Charge, Targe Smash, Shield Push, Shield Shove и Shield Bash by 20% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006904 Repeated Hits Attack Boost -SKILL_20161005_006905 While equipped with Cassis Crista, Увеличение skill attack damage for Peltasta's Butterfly и Rodelero's Shooting Star Увеличение by 15% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006906 Улучшенное Hoplite Shield Attack -SKILL_20161005_006907 While equipped with Cassis Crista, Увеличение skill attack damage for Hoplite's Synchro Thrusting Увеличение by 28% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006908 Lancer: Knockdown шанс -SKILL_20161005_006909 Normal attack knocks down enemy with 1% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006910 Crush: Усиление -SKILL_20161005_006911 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Crush] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006912 Crush: Destroy Equipment -SKILL_20161005_006913 [Crush] снижает enemy's Физический attack и Физический defense by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006914 Head Strike: Усиление -SKILL_20161005_006915 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Head Strike] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006916 Head Strike: Stun -SKILL_20161005_006917 [Head Strike] has a 10% шанс за каждый уровень атрибута to stun an enemy. -SKILL_20161005_006918 Joust: Усиление -SKILL_20161005_006919 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Joust] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006920 Unhorsing: Усиление -SKILL_20161005_006921 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Unhorsing] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006922 Quintain: Усиление -SKILL_20161005_006923 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Quintain] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006924 [Ice Bolt] has 10% шанс за каждый уровень атрибута to freeze enemy (not applicable in TBL or GvG). -SKILL_20161005_006925 Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута of Lightning property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. -SKILL_20161005_006926 Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута of Poison property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. -SKILL_20161005_006927 Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута of Earth property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. -SKILL_20161005_006928 Flesh Strike: Усиление -SKILL_20161005_006929 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Flesh Strike] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006930 Поднятие Костяных Лучников: Усиление -SKILL_20161005_006931 Увеличение attack of a Skull Archer На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006932 Некромант: Улучшенное Разложение -SKILL_20161005_006933 Разложение caused by a Некромант skill will temporarily nullify enemy gear. -SKILL_20161005_006934 Эксгумация: Соберите Corpse -SKILL_20161005_006935 When [Эксгумация] is used, collects even more corpses. -SKILL_20161005_006936 Dirty Pole: Fragments -SKILL_20161005_006937 When Dirty Pole receives a melee attack, its fragments spread to attack enemies и targets gain [Разложение] status ailment for 10 Секунд. -SKILL_20161005_006938 Flesh Strike: Shoggoth Explosion -SKILL_20161005_006939 If a shoggoth is within range of [Flesh Strike], it explodes и gives [Разложение] status ailment ближайшим врагам на 5 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006940 Восстание Мертвецов: Улучшенное HP -SKILL_20161005_006941 Увеличение HP of a Skull Солдат На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006942 Некромант: Corpse Capacity -SKILL_20161005_006943 Увеличение Некрономикон's maximum capacity for corpses Увеличение by 100 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006944 Восстание Мертвецов: Соберите Corpse -SKILL_20161005_006945 When a Skull Солдат defeats a monster, Некрономикон gains 1 corpse за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006946 Костянная башня: Skeleton Солдат -SKILL_20161005_006947 When Костянная башня defeats a monster a Skeleton Солдат will be summoned. -SKILL_20161005_006948 Alchemistic Missile: Усиление -SKILL_20161005_006949 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Alchemistic Missile] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006950 Briquetting: Select Appearance -SKILL_20161005_006951 [Briquetting] can change appearance of a main weapon or material weapon. -SKILL_20161005_006952 Invocation: Duration -SKILL_20161005_006953 Увеличение duration for evil spirits summoned from [Invocation] by 5 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006954 Mastema: Phantom Pain -SKILL_20161005_006955 [Mastema] deals continuous damage to its target и during its effect, decreases STR, INT персонажа, SPR, DEX by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006956 Invocation: Demon Spirit -SKILL_20161005_006957 Увеличение шанс of summoning high-leveled evil spirits На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006958 Kundela Slash: Усиление -SKILL_20161005_006959 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Kundela Slash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006960 Blood Curse: Limit -SKILL_20161005_006961 When using [Blood Curse], HP consumption rises to 80% while increasing duration for [Blood Curse] by 7 Секунд. -SKILL_20161005_006962 Bone Pointing: Repeated Hits -SKILL_20161005_006963 [Bone Pointing] attack applies at repeated hits. -SKILL_20161005_006964 Kurdaitcha: Increased Movement Speed -SKILL_20161005_006965 Увеличение movement speed during [Kurdaitcha] to match normal walking speed. -SKILL_20161005_006966 Craft Enchant Round -SKILL_20161005_006967 While in Rest Mode, you can craft Enchant Rounds using Magic Powder. -SKILL_20161005_006968 Magic Powder: Усиление -SKILL_20161005_006969 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Magic Powder] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006970 Magic Powder: Duration -SKILL_20161005_006971 Увеличение effect duration of [Magic Powder] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006972 Portal: Extra Slots -SKILL_20161005_006973 Увеличение amount of Portal slots by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006974 Micro Dimension: Усиление -SKILL_20161005_006975 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Micro Dimension] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006976 Ultimate Dimension: Усиление -SKILL_20161005_006977 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Ultimate Dimension] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006978 Ultimate Dimension: Confusion -SKILL_20161005_006979 Накладывает [Confusion] on an enemy with [Ultimate Dimension] for 8 Секунд at a 5% шанс за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006980 Blink: Duration -SKILL_20161005_006981 Увеличение afterimage duration of [Blink] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006982 Maze: Усиление -SKILL_20161005_006983 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Maze] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006984 Maze: Confusion -SKILL_20161005_006985 When [Maze]'s effect ends, there is 10% шанс за каждый уровень атрибута that enemy becomes confused rather than silenced. -SKILL_20161005_006986 Micro Dimension: Duplicate -SKILL_20161005_006987 Doubles ally installments и призываемых существ within range of [Micro Dimension]. Cloned targets will not be further duplicated. -SKILL_20161005_006988 Ultimate Dimension: Enlarged Magic Circle -SKILL_20161005_006989 Увеличение range of an ally's magic circle within range of [Ultimate Dimension] by 10%. -SKILL_20161005_006990 Combination: Усиление -SKILL_20161005_006991 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Combination] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_006992 Circling: Expand -SKILL_20161005_006993 If enemies within range of [Circling] receive Физический or missile attacks, there is 5% шанс за каждый уровень атрибута that another enemy will receive same damage. -SKILL_20161005_006994 Caracole: Nonskid -SKILL_20161005_006995 снижает [Caracole]'s recoil. -SKILL_20161005_006996 Caracole: Spread -SKILL_20161005_006997 When [Caracole] hits its target, it spreads to attack nearby enemies. -SKILL_20161005_006998 Limacon: Spread -SKILL_20161005_006999 When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies. -SKILL_20161005_007000 Cannon Barrage: Усиление -SKILL_20161005_007001 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cannon Barrage] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007002 Smoke Grenade: Дополнительный Damage -SKILL_20161005_007003 Увеличение Дополнительный cannon damage received by an enemy in state of [Smoke Grenade] by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007004 Siege Bust: Destroy Magic Circle -SKILL_20161005_007005 [Siege Bust] removes all of enemy magic circles at point of attack. -SKILL_20161005_007006 Cannon Barrage: Stun -SKILL_20161005_007007 [Cannon Barrage] has a 5% шанс за каждый уровень атрибута to stun an enemy for 3 Секунд. -SKILL_20161005_007008 Volleyfire: Усиление -SKILL_20161005_007009 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Volleyfire] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007010 Snipe: Ricochet Shooting -SKILL_20161005_007011 [Snipe] deals damage to another enemy nearby its initial target. -SKILL_20161005_007012 Bayonet Thrust: Repeated Hits -SKILL_20161005_007013 [Bayonet Thrust] has 2% шанс за каждый уровень атрибута to activate repeated hits и give enemy [Bleed] status ailment. Bleeding Урон proportional to character's STR. -SKILL_20161005_007014 [Bayonet Thrust] decreases enemy's HP и SP recovery via skills or potions for 80 Секунд. After Level 2, duration Увеличение by 20 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007015 Head Shot: Reload -SKILL_20161005_007016 [Head Shot] is casted twice, но with уменьшится damage. -SKILL_20161005_007017 Penetration Shot: Rapid Fire -SKILL_20161005_007018 снижает Время применения of [Penetration Shot]. -SKILL_20161005_007019 Penetration Shot: Kneeling Penetrate -SKILL_20161005_007020 [Penetration Shot] can be used while in state of [Kneeling Shot] -SKILL_20161005_007021 Birdfall: Усиление -SKILL_20161005_007022 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Birdfall] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007023 Butt Stroke: Great Attack -SKILL_20161005_007024 Landing a successful [Butt Stroke] on a bleeding enemy doubles its damage. -SKILL_20161005_007025 Butt Stroke: Дополнительный Damage -SKILL_20161005_007026 [Butt Stroke] makes an enemy vulnerable to gun attacks for 10 Секунд и receives 100% Дополнительный damage. -SKILL_20161005_007027 Skarphuggning: Усиление -SKILL_20161005_007028 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Skarphuggning] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007029 Bombardment Orders: Усиление -SKILL_20161005_007030 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bombardment Orders] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007031 Cavalry Charge: Усиление -SKILL_20161005_007032 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cavalry Charge] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007033 Leg Shot: Усиление -SKILL_20161005_007034 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Leg Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007035 Leg Shot: сниженно Movement Speed -SKILL_20161005_007036 Увеличение movement speed of [Leg Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007037 Увеличение movement speed of an instant dash when you are riding on a companion. -SKILL_20161005_007038 Storm Bolt: Усиление -SKILL_20161005_007039 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Storm Bolt] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007040 Mergen: Expanded Range -SKILL_20161005_007041 Увеличение ranges for two-handed и one-handed bows by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007042 Spread Shot: Усиление -SKILL_20161005_007043 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Spread Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007044 Homing Arrow: Усиление -SKILL_20161005_007045 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Homming Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007046 Rapid Fire: Усиление -SKILL_20161005_007047 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rapid Fire] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007048 Triple Arrow: Усиление -SKILL_20161005_007049 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Triple Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007050 Arrow Sprinkle: Усиление -SKILL_20161005_007051 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Arrow Sprinkle] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007052 Jump Shot: Усиление -SKILL_20161005_007053 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Jump Shot] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007054 Spread Shot: Backward Shot -SKILL_20161005_007055 [Spread Shot] is followed by 5 shots from character's back. (If attribute is ON, effect always occurs) -SKILL_20161005_007056 Spread Shot: Ricochet -SKILL_20161005_007057 [Spread Shot] has 1% шанс за каждый уровень атрибута to bounce off of enemy to attack another. -SKILL_20161005_007058 Parthian Shaft: Усиление -SKILL_20161005_007059 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Parthian Shaft] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007060 Увеличение duration of [Revive] by 7 Секунд за каждый уровень атрибута. (Not applicable in TBL or GvG) -SKILL_20161005_007061 Savior: Duration -SKILL_20161005_007062 Увеличение duration of effects from [Savior] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007063 Druid: Улучшенное Attack Speed -SKILL_20161005_007064 Увеличение skill Время применения while [Shapeshifting] or [Transform] активна. -SKILL_20161005_007065 Telepath: Crowd Control -SKILL_20161005_007066 Enemies near initial target of [Telepath] also get same effect. -SKILL_20161005_007067 Druid: Maintain Movement Speed -SKILL_20161005_007068 Maintains character's movement speed after transforming with [Shapeshifting] or [Transform]. -SKILL_20161005_007069 Foretell: Duration -SKILL_20161005_007070 Увеличение duration of effects from [Foretell] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007071 Death Sentence: уменьшится Cooldown -SKILL_20161005_007072 снижает cooldown time of [Death Sentence] significantly. -SKILL_20161005_007073 Prophecy: Дополнительный Damage -SKILL_20161005_007074 Enemies within range of [Prophecy] receive damage proportional to that of magic attack. damage rate Увеличение with attribute level. -SKILL_20161005_007075 Black Death Steam: Усиление -SKILL_20161005_007076 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Black Death Steam] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007077 Pandemic: Increased Range -SKILL_20161005_007078 Увеличение range of [Pandemic]. -SKILL_20161005_007079 Disenchant: Boosted Debuff Level -SKILL_20161005_007080 Увеличение target's debuff level by 1 when [Disenchant] is used upon an enemy. -SKILL_20161005_007081 Nullifies defensive stats from equipment for 5 Секунд за каждый уровень атрибута when [Disenchant] is used upon an enemy. -SKILL_20161005_007082 Incineration: Infect -SKILL_20161005_007083 When an enemy is defeated by [Incinerate], it transfers its debuff to a nearby enemy. Увеличение number of possible targets by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007084 Merkabah: уменьшится Movement Speed -SKILL_20161005_007085 снижает movement speed of [Merkabah] -SKILL_20161005_007086 Nullify enemy attacks while near [Merkabah]'s wheel и temporarily gain Holy property. -SKILL_20161005_007087 Улучшенное Defense Formation: Saved Time -SKILL_20161005_007088 numbers from [Gematria] и [Notarikon] are quickly calculated. -SKILL_20161005_007089 Улучшенное Defense Formation: Target Increased -SKILL_20161005_007090 [Gematria] и [Notarikon] affect 1 Дополнительный target за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007091 Reduce Level: Дополнительный Reduction -SKILL_20161005_007092 снижает Дополнительный level of [Reduce Level] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007093 Merkabah: Улучшенное Durability -SKILL_20161005_007094 Увеличение durability of wheel from [Merkabah] which only receives 1 damage for any attacks. wheel can withstand 5 times of damage за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007095 Увеличение an ally's magic defense when nearby wheel of [Merkabah] by 10 за каждый уровень атрибута -SKILL_20161005_007096 Inquisitor: Burn -SKILL_20161005_007097 Upon defeating an enemy, there is 1% шанс за каждый уровень атрибута that flame erupts from fallen enemy attribute level. flame lasts for 10 Секунд. -SKILL_20161005_007098 Iron Maiden: Усиление -SKILL_20161005_007099 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Iron Maiden] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007100 Heretic's Fork: Усиление -SKILL_20161005_007101 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Heretic's Fork] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007102 Iron Boots: Усиление -SKILL_20161005_007103 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Iron Boots] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007104 Iron Boots: Slow -SKILL_20161005_007105 Увеличение movement speed of [Iron Boots] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007106 Pear of Anguish: Усиление -SKILL_20161005_007107 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pear of Anguish] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007108 Pear of Anguish: Silence -SKILL_20161005_007109 [Pear of Anguish] with 20% шанс за каждый уровень атрибута silences enemy for 5 Секунд. -SKILL_20161005_007110 Breaking Wheel: Дополнительный Damage -SKILL_20161005_007111 While [Breaking Wheel] активна, attacking wheel physically Увеличение its range temporarily to attack enemies outside its range. -SKILL_20161005_007112 Inquisitor: Darkness Resistance -SKILL_20161005_007113 When equipped with [Blunt Weapon], darkness property resistance Увеличение by 10 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007114 God Smash: Усиление -SKILL_20161005_007115 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [God Smash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007116 In PvP, [Malleus Maleficarum] снижает SP of an enemy by 5% of its current amount за каждый уровень атрибута. In PvE, it silences monster. -SKILL_20161005_007117 Dark Sight: Duration -SKILL_20161005_007118 Увеличение effect duration of [Dark Sight] by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007119 Entrenchment: Усиление -SKILL_20161005_007120 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Entrenchment] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007121 Hurling: Усиление -SKILL_20161005_007122 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hurling] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007123 Hurling: Stun -SKILL_20161005_007124 Enemies get stunned by [Hurling] for 1 second. After Lv2, duration of stun Увеличение by 0.3 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007125 Hidden Potential: Усиление -SKILL_20161005_007126 Увеличение minimum amount of Физический и magic attack from [Hidden Potential] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007127 Hidden Potential: Duration -SKILL_20161005_007128 Увеличение duration of effects from [Hidden Potential] by 5 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007129 Storm Calling: Усиление -SKILL_20161005_007130 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Storm Calling] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007131 Storm Calling: Улучшенное Recovery -SKILL_20161005_007132 Увеличение amount of allied HP recovered by [Storm Calling] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007133 Begone Demon: Усиление -SKILL_20161005_007134 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Begone Demon] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007135 Storm Calling: Дополнительный Damage -SKILL_20161005_007136 Melee attacks deal дополнительный урон способности 50% to enemies in range of [Storm Calling]. -SKILL_20161005_007137 Craft Omamori -SKILL_20161005_007138 Craft an Omamori that can block a harmful effect once. Can only be crafted while in Rest Mode. -SKILL_20161005_007139 Gohei: Усиление -SKILL_20161005_007140 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Gohei] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007141 Sweeping: Maintain -SKILL_20161005_007142 While [Sweeping] активна, duration of nearby allied magic circles is increased. -SKILL_20161005_007143 Hamaya: Усиление -SKILL_20161005_007144 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hamaya] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007145 Clapping: Улучшенное Recovery -SKILL_20161005_007146 Увеличение ally installments' HP recovered by [Clapping] by 1 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007147 Kagura: Magic Defense -SKILL_20161005_007148 While [Kagura] активна, you и nearby allies will receive less damage from magic attacks by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161005_007149 Cannoneer 2nd Circle Required -SKILL_20161005_007150 Taoist 1st Circle Required -SKILL_20161005_007151 Doppelsoeldner 3rd Circle Required -SKILL_20161005_007152 Lv6 Zornhau required -SKILL_20161005_007153 Lv6 Zucken required -SKILL_20161005_007154 Lv6 Redel required -SKILL_20161005_007155 Dragoon 2nd Circle Required -SKILL_20161005_007156 Enchanter 1st Circle Required -SKILL_20161005_007157 Falconer 3rd Circle Required -SKILL_20161005_007158 Featherfoot 2nd Circle Required -SKILL_20161005_007159 Fencer 3rd Circle Required -SKILL_20161005_007160 Hackapell 1st Circle Required -SKILL_20161005_007161 Inquisitor 1st Circle Required -SKILL_20161005_007162 Kabalist 2nd Circle Required -SKILL_20161005_007163 Lancer 1st Circle Required -SKILL_20161005_007164 Mergen 1st Circle Required -SKILL_20161005_007165 Murmillo 1st Circle Required -SKILL_20161005_007166 Musketeer 2nd Circle, Lv1 Headshot Required -SKILL_20161005_007167 Musketeer 2nd Circle Required -SKILL_20161005_007168 Oracle 3rd Circle Required -SKILL_20161005_007169 Plague Doctor 2nd Circle Required -SKILL_20161005_007170 Sage 1st Circle Required -SKILL_20161005_007171 Schwarzer Reiter 3rd Circle Required -SKILL_20161005_007172 Warlock 2nd Circle Required -SKILL_20161010_007173 Deals constant Holy property damage. -SKILL_20161010_007174 Applies beneficial effects to allies. -SKILL_20161010_007175 Adds +1 skill level for installment skills. -SKILL_20161010_007176 Server EXP Bonus -SKILL_20161010_007177 EXP Event Bonus -SKILL_20161010_007178 N/A -SKILL_20161010_007179 Party EXP Bonus -SKILL_20161010_007180 Party EXP Bonus{nl}Grants Дополнительный EXP when 3 or more party members are logged in.{nl}EXP gain bonus Увеличение when 4 or more players are logged in nearby party.{nl}EXP gain bonus Увеличение when players logged in nearby party include 3 or more characters of same job. -SKILL_20161024_007181 sweet и salty taste of a pumpkin candy is spreading in your mouth. -SKILL_20161112_007182 Урон: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Claymore -SKILL_20161112_007183 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Время применения: 3 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Pine Wood -SKILL_20161112_007184 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Trap Длительность: 15 Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Ash Wood -SKILL_20161112_007185 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}Arrow Count: #{CaptionRatio}#{nl}Set up Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Wires -SKILL_20161112_007186 Red Seed -SKILL_20161112_007187 EXP gained from monster hunting +25%{nl}Movement speed +2 -SKILL_20161112_007188 Punji Stake: Efficiency Boost -SKILL_20161112_007189 снижает amount of Pine Wood consumed when using [Punji Stake] from 3 to 2. -SKILL_20161112_007190 Claymore: Firepower Boost -SKILL_20161112_007191 Увеличение skill Урон способности [Claymore] by 2.5 times, но consumes 2 Claymore. -SKILL_20161112_007192 Broom Trap: Firepower Boost -SKILL_20161112_007193 Увеличение skill Урон способности [Broom Trap] by 1.5 times, но consumes 4 Ash Wood. -SKILL_20161112_007194 Spike Shooter: Firepower Boost -SKILL_20161112_007195 Увеличение skill Урон способности [Spike Shooter] by 2.5 times, но consumes 3 Wires. -SKILL_20161112_007196 Punji Stake: Implacable -SKILL_20161112_007197 [Punji Stake] is not cancelled when being cast even after being attacked by an enemy. -SKILL_20161112_007198 Pheasant: Stun -SKILL_20161112_007199 Enemies affected by [Pheasant] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть stunned. -SKILL_20161112_007200 Pre-Emptive Strike: Remove Hovering -SKILL_20161112_007201 hawk will not use [Hovering] when [Pre-Emptive Strike] is being used. -SKILL_20161112_007202 Pre-Emptive Strike: Remove Sonic Strike -SKILL_20161112_007203 hawk will not use [Sonic Strike] when [Pre-Emptive Strike] is being used. -SKILL_20161214_007204 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power и use your weapon to attack targets by smashing it to ground. -SKILL_20161214_007205 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20161214_007206 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage у врагов by swinging your sword around to create continuous attacks. -SKILL_20161214_007207 Урон: 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20161214_007208 Урон: 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20161214_007209 Урон: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20161214_007210 Урон: 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}АоЕ Радиус: 5{nl}Able to use while riding -SKILL_20161214_007211 Maximum Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Consumes 5% SP каждые second -SKILL_20161214_007212 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Ice Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 5 Секунд{nl}Ice Wall Длительность: 15 Секунд -SKILL_20161214_007213 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Concentrate on tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. -SKILL_20161214_007214 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Создаёт a gravity field in front of you in a line that pulls nearby enemies into it. -SKILL_20161214_007215 Enlarge size of you и your party member's hand to increase attack. effect depends on caster's INT персонажа. -SKILL_20161214_007216 Temporarily enlarge you и your party member's offhand, increasing attack и defense if it is equipped with a shield or dagger. -SKILL_20161214_007217 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Concentrate magic energy и fire it at enemies. -SKILL_20161214_007218 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Stab enemy with a bone knife. If enemy is a Beast, Devil or Insect-type, blood will spew out that recovers some of your HP. -SKILL_20161214_007219 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Attack и absorb life force from a Beast, Devil or Insect-type enemy while recovering your HP at same time. -SKILL_20161214_007220 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Summon a carved, pointed bone called a 'Kundela'. Kundela points towards enemies in range, attacking them with bone shards и cursing them. -SKILL_20161214_007221 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. An enemy stabbed by this bone fragment will be будут поражены эффектом [Разложение]. Enemies affected by [Разложение] receive Дополнительный damage from Missile attacks. -SKILL_20161214_007222 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Use Kundela to attack enemies. cursed enemies receive Дополнительный damage. -SKILL_20161214_007223 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Comsumes one's own HP и deals proportional damage to nearby enemies и grants [Blood Curse] ailment status. Enemies under [Blood Curse] state will not recover its SP и when attacked heals attacker's HP. Using this skill without sufficient HP will incapacitate you. -SKILL_20161214_007224 Урон: 300% + #{CaptionRatio3}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}АоЕ Радиус: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Claymore -SKILL_20161214_007225 Урон: #{CaptionRatio2}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Trap Duration 15 Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Ash Wood -SKILL_20161214_007226 Урон: #{CaptionRatio3}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionTime}#%{nl}Arrow Count: #{CaptionRatio}#{nl}Install Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Wire -SKILL_20161214_007227 Guardian Saint Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Charges: #{CaptionRatio}# -SKILL_20161214_007228 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Дополнительный Damage to Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Statue Materials Drop Rate: #{CaptionTime}#%{nl}AoE Attack Ratio 1 -SKILL_20161214_007229 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. -SKILL_20161214_007230 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Binds enemies in place preventing movement и inflicting damage. -SKILL_20161214_007231 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20161214_007232 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike down enemies with a powerful attack. Deals triple damage to Mutant и Devil-type enemies. -SKILL_20161214_007233 Deal a fixed amount damage to selected target based on its max HP. но target continuously recovers its HP и total amount it will recover matches double amount lost by this attack. skill does not apply to field boss monster. -SKILL_20161214_007234 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Swings a gohei made of a wooden stick и white paper. Removes harmful effects on allies и beneficial effects у врагов in front. -SKILL_20161214_007235 Sweeps floor with purified и divine broom. sweepred area Увеличение skill level of an installation on it for a period of time. -SKILL_20161214_007236 Max. Sweeping Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20161214_007237 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Throws an arrow in front to cause a great amount of damage to Devil-type enemies и cause Holy property damage to enemies nearby place of impact. -SKILL_20161214_007238 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Max. No. of Target 10{nl}Basic Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20161214_007239 Clap your hands twice. Increase duration for some of magic circles и installations nearby. -SKILL_20161214_007240 Dance to bless allies around you. Grants{nl}Дополнительный Holy-property damage to melee{nl}attacks against enemies affected by this skill.{nl}Active while holding skill button. -SKILL_20161214_007241 Maximum Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% SP каждые second{nl}Дополнительный Holy property Урон: #{CaptionRatio2}#% -SKILL_20161214_007242 Increase missile attacks. -SKILL_20161214_007243 Receives more damage from Magic attacks. -SKILL_20161214_007244 Wild Nature -SKILL_20161214_007245 Running Увеличение Barbarian Skill Damage. -SKILL_20161214_007246 Mounted demon becomes stronger. -SKILL_20161214_007247 Увеличение Holy и Dark property attacks equal to 8% magic defense for 10 Секунд when stacked 100 times. -SKILL_20161214_007248 Solmiki Plate Set -SKILL_20161214_007249 Able to activate special effect of Solmiki plate set -SKILL_20161214_007250 Solmiki Plate Set Effect -SKILL_20161214_007251 Partially heals HP for 5 Секунд -SKILL_20161214_007252 Lucky Taffy -SKILL_20161214_007253 EXP gained Увеличение! -SKILL_20161214_007254 Vitamin Pill -SKILL_20161214_007255 It will make you healthy. -SKILL_20161214_007256 Valentine Chocolate -SKILL_20161214_007257 You feel sweet, sweet love. -SKILL_20161214_007258 Pain Barrier: Duration -SKILL_20161214_007259 Увеличение [Pain Barrier] duration for 5 Секунд. -SKILL_20161214_007260 Cartar Stroke: Quick Charging -SKILL_20161214_007261 Decreases charging time of [Cartar Stroke] by half. -SKILL_20161214_007262 Activates Wild Nature buff for barbarian skills while dashing. -SKILL_20161214_007263 Deadly Combo: Усиление -SKILL_20161214_007264 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Deadly Combo] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161214_007265 Mortal Slash: Усиление -SKILL_20161214_007266 Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Mortal Slash] На 1% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161214_007267 Ice Wall: Duration -SKILL_20161214_007268 Увеличение duration of [Ice Wall] by 10 second -SKILL_20161214_007269 When Dirty Pole receives a melee attack, its fragments spread to attack enemies и targets gain [Разложение] status ailment for 10 Секунд. -SKILL_20161214_007270 When Костянная башня defeats a monster a Skeleton Солдат will be summoned. -SKILL_20161214_007271 Item Awakening: Quick и Prompt Decision -SKILL_20161214_007272 number of monsters appearing in [Item Awakening] dugeon. -SKILL_20161214_007273 Увеличение skill Урон способности [Claymore] by 2.5 times, но consumes 2 Claymore. -SKILL_20161214_007274 Увеличение skill Урон способности [Broom Trap] by 1.5 times, но consumes 4 Ash Wood. -SKILL_20161214_007275 Увеличение skill Урон способности [Spike Shooter] by 2.5 times, но consumes 3 Wires. -SKILL_20161214_007276 Train: Ground Companion -SKILL_20161214_007277 Увеличение skill Урон способности [Coursing], [Snatching], [Retrieve] by 1% of Companion Attack за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161214_007278 Train: Flying Companion -SKILL_20161214_007279 Увеличение skill Урон способности [Hovering], [Sonic Strike], [Pheasant] by 1% of Companion Attack за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161214_007280 Guardian Saint: Change Target -SKILL_20161214_007281 [Guardian Saint] selects you as recipient of damage. -SKILL_20161214_007282 Transmit Prana: STR -SKILL_20161214_007283 [Transmit Prana] also transmits STR ability. -SKILL_20161214_007284 Transmit Prana: CON -SKILL_20161214_007285 [Transmit Prana] also transmits CON ability. -SKILL_20161214_007286 Transmit Prana: SPR -SKILL_20161214_007287 [Transmit Prana] also transmits SPR ability. -SKILL_20161214_007288 Transmit Prana: DEX -SKILL_20161214_007289 [Transmit Prana] also transmits DEX ability. -SKILL_20161214_007290 Conversion: Penance -SKILL_20161214_007291 [Conversion] makes target explode when coming in contact with other monsters. -SKILL_20161214_007292 Barrier: Distant Defense -SKILL_20161214_007293 While inside [Barrier], damage received from missile or force attacks decrease by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161214_007294 Ein Sof: Stacked Healing -SKILL_20161214_007295 While , находящихся под действием эффекта [Ein Sof], amount recovered by HP Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161214_007296 While [Sweeping] is maintained, duration for nearby allies' magic circles Увеличение by 1 second за каждый уровень атрибута. -SKILL_20161214_007297 Miko 1st Circle required -SKILL_20161214_007298 Squire 3rd Circle required -SKILL_20161214_007299 Templar 2nd Circle required -SKILL_20161223_007300 Increased EXP gains и movement speed. -SKILL_20161226_007301 Fortune Cookies - 1 -SKILL_20161226_007302 +30% EXP from hunting monsters{nl}+1 movement speed -SKILL_20161226_007303 Fortune Cookies - 2 -SKILL_20161226_007304 +60% EXP from hunting monsters{nl}+2 movement speed -SKILL_20161226_007305 Fortune Cookies - 3 -SKILL_20161226_007306 +90% EXP from hunting monsters{nl}+3 movement speed -SKILL_20161226_007307 Fortune Cookies - 4 -SKILL_20161226_007308 +120% EXP from hunting monsters{nl}+4 movement speed -SKILL_20161226_007309 Fortune Cookies - 5 -SKILL_20161226_007310 +150% EXP from hunting monsters{nl}+5 movement speed -SKILL_20170117_007311 Event Dungeon -SKILL_20170117_007312 You will not be able to use skills or items.{nl}Your defense will be уменьшится. -SKILL_20170126_007313 Увеличение EXP gains of all party members by 15% for 30 минут. -SKILL_20170126_007314 Увеличение +4 movement speed, +1 AoE attack ratio и +25% EXP gains of all party members for 30 минут. -SKILL_20170224_007315 Regional Guild Battles - 1st Place -SKILL_20170224_007316 Achieved 1st Place in Regional Guild Battles. -SKILL_20170224_007317 Regional Guild Battles - 2nd Place -SKILL_20170224_007318 Achieved 2nd Place in Regional Guild Battles. -SKILL_20170224_007319 Regional Guild Battles - 3rd Place -SKILL_20170224_007320 Achieved 3rd Place in Regional Guild Battles. -SKILL_20170224_007321 Guild Battle Victor -SKILL_20170224_007322 Victor of Regional Guild Battles. -SKILL_20170227_007323 Увеличение +100 attack, +80 attack speed и +5 movement speed. -SKILL_20170227_007324 Strawberry Candy -SKILL_20170227_007325 Increase +100 Физический, Magic Attack for five minute. -SKILL_20170227_007326 Soda Candy -SKILL_20170227_007327 Increase +100 Физический, Magic Defense for five minute. -SKILL_20170227_007328 Lemon Candy -SKILL_20170227_007329 Increase +3 Movement Speed for five minute. -SKILL_20170227_007330 Sweet Boy Buff -SKILL_20170227_007331 Increase 20% EXP Rate by Candy Hunt -SKILL_20170227_007332 Увеличение +100 Физический и magic attack, +80 attack speed и +5 movement speed. -SKILL_20170303_007333 Increase HP, SP Recovery, максимальный показатель НР +10%, Movement Speed +1, Increase EXP Rate +20% -SKILL_20170303_007334 Apply for Event -SKILL_20170303_007335 Увеличение EXP Rate, Attack, AoE и Attack Speed. -SKILL_20170313_007336 Fireworks -SKILL_20170313_007337 Hot Pack -SKILL_20170313_007338 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 5 -SKILL_20170313_007339 Place a flag that raises combat abilities of pirate crew. A combo is activated if multiple enemies are defeated near Jolly Roger. Achieving a combo of 300 activates a fever buff that grants Дополнительный damage to missile attacks. -SKILL_20170313_007340 Flag Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Missile Attack Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Fever Длительность: 10 Секунд -SKILL_20170313_007341 Temporarily Увеличение speed of basic attacks и dagger attacks. снижает stamina consumption by 5% каждые Jolly Roger skill level when Jolly Roger buff is повысится. -SKILL_20170313_007342 Attack каждые Stack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Defense каждые Stack: -#{CaptionRatio3}#% (max. 100%){nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170313_007343 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Потребляет #{CaptionRatio3}#% SP каждые second{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20170313_007344 Ride summoned devil from Grimoire и take control of it. When mounted on devil, its Физический и magic attack Увеличение proportionally to riding character's magic attack. -SKILL_20170313_007345 Manipulate time to make a monster reappear on same spot it was defeated. You must use it near monsters for it to have effect. Reincarnated monsters cannot be reincarnated again. -SKILL_20170313_007346 Attack #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute attack #{CaptionRatio}#%{nl}Stigma duration 20 Секунд -SKILL_20170313_007347 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Накладывает powerful damage to enemies in a targeted area. attacked enemies will deal Дополнительный damage to other enemies by reflecting magic. -SKILL_20170313_007348 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}All Ice-type magic cast by you и party members except for deployment magic will be stronger for a given duration. -SKILL_20170313_007349 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Создаёт a temporary magic circle that will turn you or your allies into a giant. Giant players are considered large-type и will have their HP и defense increased. Limited usage of skills. -SKILL_20170313_007350 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Unleashes a divine magic attack in a straight line. -SKILL_20170313_007351 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Увеличение шанс of resistance of you и your party members against status ailments. -SKILL_20170313_007352 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison -SKILL_20170313_007353 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison]{/}{/}{nl}Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies имеют шанс to be replaced with a poison insect that attacks other enemies. -SKILL_20170313_007354 Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison{nl}Max. no. of Poison Insects: #{CaptionRatio}#{nl}Poison Insect Длительность: 3 Секунд -SKILL_20170313_007355 Attack 350% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute attack #{CaptionRatio}#%{nl}AoE attack ratio #{SkillSR}# -SKILL_20170313_007356 Attack 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute attack #{CaptionRatio}#%{nl}AoE attack ratio #{SkillSR}# -SKILL_20170313_007357 Smoke Grenade Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170313_007358 Prepares cannon attack to Усиление focus. Uses cannon attack as basic attack, which does not affect enemies that are too near. In Bazooka state, Увеличение basic Cannoneer skill range by 2 times. -SKILL_20170313_007359 Set up a shop to identify unidentified items. chances of obtaining more sockets и higher potential increase with skill level. -SKILL_20170313_007360 Increased шанс of Дополнительный sockets{nl}Increased шанс of Дополнительный potential -SKILL_20170313_007361 Overestimate -SKILL_20170313_007362 Увеличение enhancement of your shield и sub-weapon, as well as that of nearby allies, according to skill level. -SKILL_20170313_007363 Enhancement: + #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170313_007364 Forgery -SKILL_20170313_007365 Создаёт a forgery of accessory your character is wearing. Only party members can use forgery и receive its effects. Appraiser will not receive effects of accessory when forgery is used. -SKILL_20170313_007366 Forgery Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Длительность эффекта: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170313_007367 Devaluation -SKILL_20170313_007368 Provides a шанс to turn all enemy equipment enhancement и transcendence values to 0. When enemy is a monster, снижает Физический и magic attack и defense. This amount is уменьшится in half if enemy is a boss monster. -SKILL_20170313_007369 Devaluation шанс: #{CaptionTime}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Monster Физический/Magical Урон: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Физический/Magical Защита: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Длительность: 120 Секунд -SKILL_20170313_007370 Blindside -SKILL_20170313_007371 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Use a magnifying glass to find enemy's blind side и attack. attack will apply as critical attack. Foes around attacked enemy will имеют higher шанс быть hit by critical attacks.{nl}( effects of Blindside и character's Критический урон apply separately.) -SKILL_20170313_007372 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increased Min. Critical Attack Chances{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20170313_007373 Max. Magic Circles: #{SkillFactor}#{nl}Увеличение DEX for allies{nl}Enemy's Уклонение & Защита: -#{CaptionRatio}#{nl} Duration for allies: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Duration for enemies #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170313_007374 Change to a state where you become temporarily invincible from all attacks. -SKILL_20170313_007375 Max. duration 1.5 Секунд{nl}Long range projectile, can defend magic -SKILL_20170313_007376 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}призываемых существ wagon of goddess to explode at a predetermined spot, dealing damage to nearby enemies. -SKILL_20170313_007377 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}100% magic attack damage on collision{nl}Max. collisions: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20170313_007378 Combo activated by attacking enemies. Fever buff initiated after 300 combos. -SKILL_20170313_007379 Jolly Roger: Enemy Debuff -SKILL_20170313_007380 Hit enemy to increase number of combos. -SKILL_20170313_007381 Increase Sub-weapon Enhancement -SKILL_20170313_007382 Reveal Weak Spot -SKILL_20170313_007383 Reveals enemy's weak spot to increase Критический урон. -SKILL_20170313_007384 Ignore Enhancement и Transcendence -SKILL_20170313_007385 Fever -SKILL_20170313_007386 Missile Attack Damage Increase -SKILL_20170313_007387 Defense повышает на mounting a demon. -SKILL_20170313_007388 Pirates -SKILL_20170313_007389 A Corsair is party leader, activating Pirates. Stay near party leader to receive a pirate effect. -SKILL_20170313_007390 You are receiving effects of an Appraiser's accessories. -SKILL_20170313_007391 Rocksodon Owner -SKILL_20170313_007392 Увеличение Физический attack и максимальный показатель НР. -SKILL_20170313_007393 Character EXP Event -SKILL_20170313_007394 Blessed Sprout Stage 1 -SKILL_20170313_007395 Увеличение +10% EXP gains with goddess' blessing -SKILL_20170313_007396 Blessed Sprout Stage 2 -SKILL_20170313_007397 Увеличение +20% EXP gains и +1 movement speed{nl}with goddess' blessing -SKILL_20170313_007398 Blessed Sprout Stage 3 -SKILL_20170313_007399 Увеличение +30% EXP gains, +1 movement speed{nl}и +500 максимальный показатель НР with goddess' blessing -SKILL_20170313_007400 Blessed Sprout Stage 4 -SKILL_20170313_007401 Увеличение +40% EXP gains, +2 movement speed{nl}и +1000 максимальный показатель НР with goddess' blessing -SKILL_20170313_007402 Blessed Sprout Stage 5 -SKILL_20170313_007403 Увеличение +50% EXP gains, +3 movement speed{nl}и +2000 максимальный показатель НР with goddess' blessing -SKILL_20170313_007404 +30% EXP gains from hunting monsters{nl}+2 movement speed -SKILL_20170313_007405 +50% EXP gains from hunting monsters{nl}+3 movement speed{nl}+500 max. HP -SKILL_20170313_007406 +50% EXP gains from hunting monsters{nl}+4 movement speed{nl}+1000 max. HP -SKILL_20170313_007407 +50% EXP gains from hunting monsters{nl}+5 movement speed{nl}+2000 max. HP -SKILL_20170313_007408 * Возможность менять оружие -SKILL_20170313_007409 * Возможность носить [Одноручный меч] -SKILL_20170313_007410 * Возможность носить [Двуручный меч] -SKILL_20170313_007411 * Возможность носить [Одноручное копье] -SKILL_20170313_007412 * Возможность носить [Двуручное копье] -SKILL_20170313_007413 * Возможность носить [Лук] -SKILL_20170313_007414 * Возможность носить [Арбалет] -SKILL_20170313_007415 * Возможность носить [Скипетр] -SKILL_20170313_007416 * Возможность носить [Посох] -SKILL_20170313_007417 * Возможность носить такой вид оружия, как [Булава] -SKILL_20170313_007418 * Возможность носить [Жезл] -SKILL_20170313_007419 * Возможность носить такой вид оружия, как [Пистолет] {nl}* Можно стрелять из пистолета клавишей С -SKILL_20170313_007420 * Возможность носить [Тканьевая броня] armor{nl}* Когда экипировано 3 или больше частей [Тканьевая броня] armor, Увеличение maximum SP proportionally to attribute level и decreases magic damage taken by 5%{nl}* Когда экипировано 4 части [Тканьевая броня] armor pieces, Увеличение magic defense proportionally to attribute level и decreases magic damage taken by 10% -SKILL_20170313_007421 * Возможность носить [Кожанная броня]{nl}* Когда экипировано 3 или больше частей [Кожанная броня], Увеличение Уклонение proportionally to attribute level{nl}* Когда экипировано 4 части [Кожанная броня] pieces, Увеличение Уклонение obtained from attributes by 50%. -SKILL_20170313_007422 * Возможность носить [Латы] armor{nl}* Когда экипировано 3 или больше частей [Латы] armor, Увеличение максимальный показатель НР proportionally to attribute level и decreases Физический damage taken by 5%{nl}* Когда экипировано 4 части [Тканьевая броня] armor pieces, Увеличение maximum stamina proportionally to attribute level и decreases Физический damage taken by 10% -SKILL_20170313_007423 * Deals 2.5% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута when attacking an enemy from behind with a dagger -SKILL_20170313_007424 * Can use skill while riding companion -SKILL_20170313_007425 * Возможность носить тип такой вид оружия, как [Рапира] -SKILL_20170313_007426 * Увеличение character's maximum inventory weight by 20 -SKILL_20170313_007427 * Увеличение stamina consumption cycle of companion by 10 Секунд за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007428 * When companion HP is below 50%, activates [First Aid] effect to recover HP for 2 Секунд{nl}Duration повышает на 1 second за каждый уровень атрибута from Lv. 2{nl}[First Aid] cannot be used for another 10 минут after being activated -SKILL_20170313_007429 * Возможность носить [Ружьё] -SKILL_20170313_007430 * Увеличение character's maximum amount of buffs by 1 -SKILL_20170313_007431 * [Одноручный меч] can be equipped on right hand (sub weapon) -SKILL_20170313_007432 * Увеличение damage dealt on an enemy with [Bash] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007433 * Увеличение damage dealt with [Bash] by 28 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007434 * Enhances Урон способности [Bash] to Swordsman Circle 3 standards -SKILL_20170313_007435 * Увеличение damage dealt with [Thrust] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007436 * Enhances Урон способности [Thrust] to Swordsman Circle 2 standards -SKILL_20170313_007437 * Enhances Урон способности [Thrust] to Swordsman Circle 3 standards -SKILL_20170313_007438 * Amplifies Физический damage increase effect и сниженно defense effect of [Gung Ho] by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007439 * Увеличение дополнительный урон способности [Concentrate] by 2 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007440 * Увеличение Физический attack of [Restrain] за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение максимальный показатель НР-reducing effect -SKILL_20170313_007441 * Увеличение damage dealt with [Pommel Beat] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007442 * Enhances Урон способности [Pommel Beat] to Swordsman Circle 3 standards. -SKILL_20170313_007443 * Увеличение damage dealt with [Double Slash] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007444 * Увеличение AoE attack ratio of [Bash] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007445 * Activates consecutive attacks when using [Thrust] by 1% шанс за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 3 -SKILL_20170313_007446 * Враги поражённые способностью [Bash] are knocked down{nl}* Увеличивает потребление SP на 2{nl}*Увеличение времени перезарядки на 2 Секунд -SKILL_20170313_007447 * Увеличение critical шанс of [Double Slash] by 7% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007448 * Накладывает [Bleeding] on stunned enemies for 5 Секунд with [Thrust]{nl}* Bleeding Урон proportional to character's STR{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007449 * Enemies stunned by [Restrain] become slowed down after stun wears off{nl}* Увеличение duration of slow effect by 3 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007450 * Увеличение duration of stun from [Restrain] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 3 Секунд -SKILL_20170313_007451 * Увеличение provocation when attacking enemies by 50% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007452 * Увеличение [Pain Barrier] duration for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007453 * Увеличение damage with [Rim Blow] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007454 * Enhances Урон способности [Rim Blow] to Peltasta Circle 2 standards. -SKILL_20170313_007455 * Enhances Урон способности [Rim Blow] to Peltasta Circle 3 standards. -SKILL_20170313_007456 * Увеличение damage dealt with [Umbo Blow] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007457 * Enhances Урон способности [Umbo Blow] to Peltasta Circle 2 standards -SKILL_20170313_007458 * Enhances Урон способности [Umbo Blow] to Peltasta Circle 3 standards -SKILL_20170313_007459 * Увеличение defense of [Guardian] за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение Физический attack-reducing effect -SKILL_20170313_007460 * Увеличение damage dealt with [Shield Lob] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007461 * Enhances Урон способности [Shield Lob] to Peltasta Circle 3 standards -SKILL_20170313_007462 * Увеличение damage dealt with [Butterfly] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007463 * Увеличение character's максимальный показатель НР by 5% за каждый уровень атрибута when [Swash Buckling] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007464 * Враги поражённые способностью [Umbo Blow] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007465 * Увеличение AoE attack ratio of [Shield Lob] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5{nl}* Увеличение времени перезарядки на 2 Секунд -SKILL_20170313_007466 * Увеличение block by 5% за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Shield] -SKILL_20170313_007467 * After equipping a shield, press C button to use [Guard]. -SKILL_20170313_007468 * Увеличение Физический defense by 10% за каждый уровень атрибута when [Guard] активна -SKILL_20170313_007469 * Враги поражённые способностью [Umbo Blow] will be knocked down{nl}* Увеличение knockdown power by 40 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007470 * Увеличение defense by 1 за каждый уровень атрибута when using [High Guard] -SKILL_20170313_007471 * Applies Урон способности [Rim Blow] to 250% when using [High Guard]{nl}* From Lv2, damage Увеличение by 20% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007472 * Applies Урон способности [Umbo Blow] to 250% when using [High Guard]{nl}* From Lv2, damage Увеличение by 20% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007473 * Увеличение character's Уклонение by 6% за каждый уровень атрибута when [Guardian] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007474 * Увеличение damage dealt with [Umbo Thrust] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007475 * Увеличение damage dealt with [Langort] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007476 * Использование заклинания [Langort] Увеличение шанс to block enemy attacks by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* After a successful block, enemy becomes будут поражены эффектом [Silence] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 7 -SKILL_20170313_007477 * Party members receive a buff when [Swash Buckling] is used{nl}* Увеличивает потребление SP на 3 -SKILL_20170313_007478 * Увеличение damage dealt with [Cartar Stroke] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007479 * Enhances Урон способности [Cartar Stroke] to Highlander Circle 2 standards -SKILL_20170313_007480 * Enhances Урон способности [Cartar Stroke] to Highlander Circle 3 standards -SKILL_20170313_007481 * Увеличение damage dealt with [Crown] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007482 * Enhances Урон способности [Crown] to Highlander Circle 2 standards -SKILL_20170313_007483 * Enhances Урон способности [Crown] to Highlander Circle 3 standards -SKILL_20170313_007484 * Увеличение damage dealt with [Wagon Wheel] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007485 * Enhances Урон способности [Wagon Wheel] to Highlander Circle 2 standards -SKILL_20170313_007486 * Enhances Урон способности [Wagon Wheel] to Highlander Circle 3 standards -SKILL_20170313_007487 * Enhances Физический defense increase effect of [Cross Guard] by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007488 * Увеличение damage dealt with [Moulinet] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007489 * Enhances Урон способности [Moulinet] to Highlander Circle 3 standards -SKILL_20170313_007490 * Увеличение damage dealt with [Skull Swing] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007491 * Увеличение Опрокидывание power of [Cartar Stroke] by 50 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 2 Секунд -SKILL_20170313_007492 * Увеличение enemy INT персонажа и SPR reduction from [Crown] by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_007493 * Увеличение AoE attack ratio of [Wagon Wheel] by 1{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007494 * Увеличение critical attack by 10% , когда экипирован вместе с [Двуручный меч] -SKILL_20170313_007495 * Увеличение critical шанс of [Moulinet] by 12% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 11 -SKILL_20170313_007496 * Enemies blocked by [Crossguard] remain staggered for 1 second longer за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007497 * Deals Дополнительный damage equal to 50% Физический attack to enemies knock backed with [Cartar Stroke]{nl}* Увеличивает потребление SP на 7 -SKILL_20170313_007498 * Enemies cannot jump when attacked with [Skull Swing] -SKILL_20170313_007499 * [Cartar Stroke] no longer knocks enemies back{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007500 * Увеличение damage dealt with [Skyliner] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007501 * Увеличение damage dealt with [Crosscut] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007502 * Увеличение damage dealt with [Vertical Slash] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007503 * Removes Опрокидывание effect from [Skull Swing] does not push away enemies anymore{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_007504 * Decreases charging time of [Cartar Stroke] by half{nl}* Увеличение времени перезарядки на 2 Секунд -SKILL_20170313_007505 * Увеличение damage dealt with [Stabbing] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007506 * Enhances Урон способности [Stabbing] to Hoplite Circle 2 standards -SKILL_20170313_007507 * Enhances Урон способности [Stabbing] to Hoplite Circle 3 standards -SKILL_20170313_007508 * Увеличение damage dealt with [Synchro Thrusting] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007509 * Enhances Урон способности [Synchro Thrusting] to Hoplite Circle 2 standards -SKILL_20170313_007510 * Enhances Урон способности [Synchro Thrusting] to Hoplite Circle 3 standards -SKILL_20170313_007511 * Увеличение damage dealt with [Pierce] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007512 * Enhances Урон способности [Pierce] to Hoplite Circle 2 standards -SKILL_20170313_007513 * Enhances Урон способности [Pierce] to Hoplite Circle 3 standards -SKILL_20170313_007514 * Увеличение damage dealt with [Long Stride] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007515 * Enhances Урон способности [Long Stride] to Hoplite Circle 3 standards -SKILL_20170313_007516 * Увеличение damage dealt with [Spear Throw] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007517 * Увеличение Уклонение и magic defense by 5% за каждый уровень атрибута when using [Stabbing]{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007518 * Deals 4 consecutive hits on boss monsters with [Pierce]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007519 * Враги поражённые способностью [Pierce] имеют 2% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Bleeding] for 6 Секунд{nl}* Bleeding Урон proportional to character's Физический attack{nl}* Увеличивает потребление SP на 5{nl}* Увеличение времени перезарядки на 3 Секунд -SKILL_20170313_007520 * Adds 10% of your INT персонажа to Физический damage while [Finestra] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007521 * Decreases [Synchro Thrusting] strike damage by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение pierce damage by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007522 * Увеличение AoE attack ratio by 3, но снижает Уклонение rate by x2 more of existing value when [Finestra] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 3{nl}* Decreases cooldown time of [Finestra] by 3 Секунд -SKILL_20170313_007523 * Decreases??쬸oldown time of [Long Stride] by 10 Секунд -SKILL_20170313_007524 * Враги поражённые способностью [Spear Throw] имеют шанс быть пораженными эффектом [Bind] for 7 Секунд{nl}* Chances increase by 15% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007525 * Увеличение damage dealt with [Spear Lunge] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007526 * When equipped with [One-handed Spear], combating a medium-sized enemy Увеличение skill damage by 4% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007527 * Увеличение damage dealt with [Embowel] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007528 * Enhances Урон способности [Embowel] to Barbarian Circle 2 standards -SKILL_20170313_007529 * Enhances Урон способности [Embowel] to Barbarian Circle 3 standards -SKILL_20170313_007530 * Enhances Физический attack increase effect of [Frenzy] за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007531 * Enhances Физический attack increase effect of [Warcry] by 3 за каждый уровень атрибута{nl}* Attribute applies after an enemy's defense is уменьшится -SKILL_20170313_007532 * Увеличение damage dealt with [Stomping Kick] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007533 * Enhances Урон способности [Stomping Kick] to Barbarian Circle 3 standards -SKILL_20170313_007534 * Увеличение amount of enemies [Warcry] can affect by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_007535 * Увеличение duration of [Warcry] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_007536 * Увеличение critical шанс of [Savagery] by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007537 * Applies Continuous Attack bonus to slash attacks for [Savagery]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007538 * Maintains stacks from [Frenzy] when switching to another target, но maximum amount of stacks is уменьшится by half{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007539 * Adds critical attack proportional to Физический attack when [Aggressor] активна{nl}* Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007540 * Увеличение damage dealt with [Pouncing] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007541 * Увеличение damage dealt with [Helm Chopper] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007542 * Увеличение damage dealt with [Seism] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007543 * Увеличение damage dealt with [Cleave] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007544 * Враги поражённые способностью [Pouncing] имеют 8% шанс за каждый уровень атрибута быть knocked down{nl}* Увеличивает потребление SP на 5{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007545 Activates Wild Nature buff for Barbarian skills while dashing.{nl}* Wild Nature Buff: Увеличение Barbarian skill damage by{nl} 6% каждые stack{nl} Adds Дополнительный effects for each skill{nl}* Embowel: Adds [Stun] debuff for 2 Секунд каждые stack{nl} (уменьшится to 1/4 duration in PVP){nl}* Stomping Kick: Увеличение range by 2 каждые stack{nl}* Cleave: Увеличение критического урона of [Cleave] by 10 каждые{nl} stack{nl}* Helm Chopper: Увеличение шанс of inflicting [Stun]{nl} by 7% каждые stack{nl}* Seism: If at 5 stacks, Увеличение number of hits from 3 -> 5{nl}* Giant Swing: Увеличение damage gain каждые stack for{nl} [Giant Swing] from Wild Nature by 2x{nl}* Pouncing: Увеличение шанс of Дополнительный damage on{nl} enemies with [Stun] by 6% -SKILL_20170313_007546 Wild Nature: Duration -SKILL_20170313_007547 * Увеличение Wild Nature buff duration by 5 Секунд -SKILL_20170313_007548 Warcry: Debuff Duration -SKILL_20170313_007549 * Увеличение duration of all Barbarian debuffs by 1 second за каждый уровень атрибута when affected by [Warcry] debuff{nl}* Duration increase уменьшится to 1/3 in PvP{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007550 * Увеличение damage dealt with [Shield Charge] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007551 * Enhances Урон способности [Shield Charge] to Rodelero Circle 2 standards -SKILL_20170313_007552 * Enhances Урон способности [Shield Charge] to Rodelero Circle 3 standards -SKILL_20170313_007553 * Увеличение damage dealt with [Montano] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007554 * Enhances Урон способности [Montano] to Rodelero Circle 2 standards -SKILL_20170313_007555 * Enhances Урон способности [Montano] to Rodelero Circle 3 standards -SKILL_20170313_007556 * Увеличение damage dealt with [Targe Smash] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007557 * Enhances Урон способности [Targe Smash] to Rodelero Circle 2 standards -SKILL_20170313_007558 * Enhances Урон способности [Targe Smash] to Rodelero Circle 3 standards -SKILL_20170313_007559 * Увеличение damage dealt with [Shield Push] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007560 * Enhances Урон способности [Shield Push] to Rodelero Circle 2 standards -SKILL_20170313_007561 * Enhances Урон способности [Shield Push] to Rodelero Circle 3 standards -SKILL_20170313_007562 * Накладывает 20% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута on frozen и petrified enemies with [Targe Smash]{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007563 * Накладывает target with [Slow] for 10 Секунд и Увеличение duration of [Slow] by 3/2/1 Секунд за каждый уровень атрибута on small/medium/large sized monsters respectively with [Montano]{nl}* Увеличивает потребление SP на 12 -SKILL_20170313_007564 * Spreads [Поджог] equal to attribute level when defeating an enemy affected by [Поджог] with [Targe Smash]{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007565 * Увеличение damage dealt with [Shooting Star] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007566 * Увеличение damage dealt with [Slithering] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007567 * Увеличение duration of unbalanced status effect повысится from [Shield Push] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007568 * Увеличение damage dealt with [Shield Shoving] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007569 * Увеличение damage dealt with [Shield Bash] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007570 * Увеличение damage dealt with [High Kick] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007571 * Враги поражённые способностью [Slithering] become vulnerable to [Strike] attacks for 10 Секунд{nl}Увеличение Дополнительный damage by 20% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_007572 * Removes Опрокидывание effect from [Targe Smash]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 4 -SKILL_20170313_007573 * Увеличение damage dealt with [Impaler] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007574 * Enhances Урон способности [Impaler] to Cataphract Circle 2 standards -SKILL_20170313_007575 * Enhances Урон способности [Impaler] to Cataphract Circle 3 standards -SKILL_20170313_007576 * Увеличение damage dealt with [Earth Wave] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007577 * Enhances Урон способности [Earth Wave] to Cataphract Circle 2 standards -SKILL_20170313_007578 * Enhances Урон способности [Earth Wave] to Cataphract Circle 3 standards -SKILL_20170313_007579 * Увеличение damage dealt with [Steed Charge] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007580 * Enhances Урон способности [Steed Charge] to Cataphract Circle 2 standards -SKILL_20170313_007581 * Enhances Урон способности [Steed Charge] to Cataphract Circle 3 standards -SKILL_20170313_007582 * Увеличение damage dealt with [Doom Spike] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007583 * Enhances Урон способности [Doom Spike] to Cataphract Circle 3 standards -SKILL_20170313_007584 * Увеличение damage dealt with [Rush] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007585 * Enemies attacked with [Rush] имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Stun] for 2 Секунд{nl}* Увеличение времени перезарядки на 18 Секунд -SKILL_20170313_007586 * Changes property of [Earth Wave] to Earth property{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007587 * Applies critical on [Steed Charge] in enemies будут поражены эффектом [Slow]{nl}* Увеличение времени перезарядки на 6 Секунд -SKILL_20170313_007588 * [Earth Wave] no longer knocks enemies down {nl}* Only applies if attribute is set to ON -SKILL_20170313_007589 * [Earth Wave] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007590 * [Doom Spike] no longer knocks enemies down {nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007591 * Penetrates 10% of an enemy's block шанс за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Двуручное копье] -SKILL_20170313_007592 * Applies [Slow] with a 4 Секунд duration after [Arrest] ends{nl}* Увеличение duration of [Slow] from Lv2 by 0.4 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_007593 * Увеличение count of [Weapon Maintenance] by 20 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007594 * Увеличение count of [Armor Maintenance] by 5 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007595 * Увеличение duration of [Refreshment Table] Salad effects by 1 minute за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007596 * Увеличение duration of [Refreshment Table] Sandwich effects by 1 minute за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007597 * Увеличение duration of [Refreshment Table] Soup effects by 1 minute за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007598 * Увеличение duration of [Refreshment Table] Yogurt effects by 1 minute за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007599 * Decreases Физический defense of enemies affected by [Arrest] by 10% за каждый уровень атрибута.{nl}* Cooldown time increased by 4 Секунд -SKILL_20170313_007600 * When repairing equipment with [Repair], gives a 5% шанс за каждый уровень атрибута to repair twice original value -SKILL_20170313_007601 * Увеличение damage dealt with [Deadly Combo] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007602 * Увеличение damage dealt with [Keel Hauling] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007603 * Накладывает [Bleeding] у врагов attacked with [Keel Hauling] for 5 Секунд{nl}* Увеличение duration of [Bleeding] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Bleeding Урон proportional to character's STR{nl}* Увеличивает потребление SP на 18 -SKILL_20170313_007604 * Sequentially fling up to 3 enemies with [Iron Hook]{nl}* Cannot use [Keel Hauling] while capturing multiple enemies{nl}* Unable to turn ON/OFF during [Guard] -SKILL_20170313_007605 * Увеличение duration of [Pillaging] by 1 second за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007606 * Увеличение damage dealt with [Dust Devil] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007607 * Увеличение damage dealt with [Hexen Dropper] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007608 * Nullifies an enemy's attack by a certain шанс when [Jolly Roger] активна{nl}* Applies шанс на 0.5% за каждый уровень атрибута и Увеличение chances depending on number of pirate members{nl}* Does not apply if nobody other than you is a pirate member{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_007609 * Увеличение movement speed by 4 for 7 Секунд за каждый уровень атрибута when opening a treasure chest -SKILL_20170313_007610 * Увеличение damage dealt with [Pistol Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007611 Pistol Shot: Ricochet -SKILL_20170313_007612 * Создаёт a ricochet effect у врагов attacked with [Pistol Shot], inflicting 10% more sub-weapon Физический damage за каждый уровень атрибута on nearby enemies -SKILL_20170313_007613 * шанс to steal enemies' items upon attacking them{nl}* Only applies when party leader is a Corsair -SKILL_20170313_007614 Накладывает [Slow] when an enemy's attack is blocked while in [Phalanx] formation. Увеличение duration of [Slow] by 4 Секунд за каждый уровень атрибута. -SKILL_20170313_007615 Decreases a member's HP recovery time by 2 Секунд за каждый уровень атрибута while in [Schiltron] formation{nl}Увеличение времени перезарядки на 15 Секунд -SKILL_20170313_007616 * Увеличение damage dealt with [Cyclone] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007617 * Увеличение damage dealt with [Mordschlag] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007618 * Увеличение damage dealt with [Punish] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007619 * Allows movement when using [Cyclone]{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_007620 * Decreases damage taken from x3 to x2 while [Double Pay Earn] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_007621 * Attacks become critical hits while attacking Cloth armor-type enemies with [Mordschlag]{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007622 * While using [Pain Barrier], Увеличение movement speed by 5%, но decreases Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута respectively{nl}* Увеличивает потребление SP на 4{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007623 * Увеличение damage dealt with [Zonhau] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007624 * Увеличение damage dealt with [Redel] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007625 * Увеличение damage dealt with [Zucken] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007626 * Увеличение шанс to block harmful effects by 15% за каждый уровень атрибута during [Cyclone]{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007627 * Увеличение damage dealt with [Zwerchhau] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007628 * Увеличение damage dealt with [Sturtzhau] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007629 * Увеличение [Zucken] attack count, raising total amount of damage by +100%{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_007630 * Увеличение [Redel] attack count, raising total amount of damage by +100%{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_007631 * [Zornhau] attack strikes enemy multiple times{nl}* Number of hits Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_007632 * Deals damage to nearby enemies when [Punish] is successful{nl}* Увеличивает потребление SP на 14 -SKILL_20170313_007633 * Увеличение [Pierce] damage by 3% за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с такой вид оружия, как [Рапира] as main weapon, но without [Shield] as sub-weapon{nl}* Does not apply to basic attacks -SKILL_20170313_007634 * Увеличение damage dealt with [Attaque Composee] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007635 * Увеличение damage dealt with [Lunge] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007636 * Увеличение damage dealt with [Sept Etoiles] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007637 * Увеличение damage dealt with [Attaque Coquille] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007638 * Увеличение damage dealt with [Esquive Toucher] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007639 * Увеличение damage dealt with [Flanconnade] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007640 * Увеличение damage with [Balestra Fente] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007641 * Увеличение damage dealt with [Attaque Au Fer] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007642 * Увеличение damage dealt with [Kunai] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007643 * Увеличение damage dealt with [Katon no Jutsu] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007644 * Увеличение damage dealt with [Mijin no Jutsu] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007645 * Hides character for 5 Секунд после использования способности [Mijin no Jutsu]{nl}* Увеличение duration from Lv2 by 1.5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30 -SKILL_20170313_007646 * Hides character for 2 Секунд за каждый уровень атрибута после использования способности [Katon no Jutsu]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30 -SKILL_20170313_007647 * Увеличение stamina reduction cycle of [Bunshin no Jutsu] by 0.05 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007648 * Restricts movement of an enemy for 4 Секунд when dealing damage with [Mokuton no Jutsu]{nl}Увеличение duration from Lv2 by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 12 -SKILL_20170313_007649 * Decreases damage taken by 4% за каждый уровень атрибута when there are at least 2 clones from [Bunshin no Jutsu]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007650 * Увеличение movement speed и decreases STA consumption while dashing -SKILL_20170313_007651 * Увеличение damage dealt with [Dragontooth] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007652 * Увеличение Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута for 7 Секунд после использования способности [Dragontooth]{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007653 * Увеличение damage dealt with [Serpentine] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007654 * Враги поражённые способностью [Serpentine] имеют 2% шанс за каждый уровень атрибута быть будут поражены эффектом [Bleeding] for 8 Секунд{nl}* Bleeding Урон proportional to character's Физический attack{nl}* Увеличивает потребление SP на 11 -SKILL_20170313_007655 * Увеличение damage dealt with [Gae Bulg] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007656 * Создаёт a defense zone на 15 Секунд where spear is thrown{nl}* Увеличение Физический defense и magic defense by 2% for party members within zone{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_007657 * Создаёт attack zone на 15 Секунд where spear is thrown. Увеличение Физический attack и magic attack by 2% for party members within zone{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_007658 * Увеличение damage dealt with [Dragon Soar] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007659 * Враги поражённые способностью [Dragon Soar] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Shock] for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007660 * Увеличение damage dealt on large enemies while using a [Two-handed Spear]{nl}* Увеличение by 4% и 2% за каждый уровень атрибута against large enemies и boss monsters respectively -SKILL_20170313_007661 * Увеличение damage dealt with [Dethrone] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007662 * Enemies affected by [Serpentine] become vulnerable to Физический melee attacks for 10 Секунд и attacks gain 100% Дополнительный damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 18 -SKILL_20170313_007663 * Увеличение damage dealt with [Frenzied Slash] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007664 * 25% шанс to decrease damage received by enemies by 10 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007665 * Увеличение damage dealt with [Frenzied Slash] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007666 * Увеличение damage dealt with [Evade Thrust] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007667 * [Evade Thrust] gains 2% шанс of inflicting bleeding on enemy for 25 Секунд{nl}* Bleed Урон proportional to character's STR{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007668 * Увеличение damage dealt with [Headbutt] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007669 * Увеличение damage dealt with [Takedown] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007670 * Увеличение damage dealt with [Frenzied Shoot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007671 * While equipped with Cassis Crista, Peltastas' Rim Blow, Umbo Blow, Shield Lob, Umbo Thrust skill attack damage Увеличение by 40% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007672 * Увеличение damage dealt with [Scutum Hit] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007673 * [Headbutt] makes enemy vulnerable to strike attacks for 10 Секунд и receives 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_007674 * [Scutum Hit] has 3% шанс of stunning attacked target for 2 Секунд{nl}* шанс Увеличение by 3% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 11 -SKILL_20170313_007675 * While equipped with Cassis Crista, Rodelero skill damage for Shield Charge, Targe Smash, Shield Push, Shield Shove и Shield Bash Увеличение by 20% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007676 * While equipped with Cassis Crista, skill attack damage for Peltasta's Butterfly и Rodelero's Shooting Star Увеличение by 15% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007677 * While equipped with Cassis Crista, skill attack damage for Hoplite's Synchro Thrusting Увеличение by 28% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007678 * Basic attacks knock down enemies with 1% шанс за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007679 * Увеличение damage dealt with [Crush] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007680 * [Crush] снижает enemy's Физический attack и Физический defense by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 7 -SKILL_20170313_007681 * Увеличение damage dealt with [Head Strike] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007682 * [Head Strike] has 10% шанс за каждый уровень атрибута to stun enemy for 2.5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 11 -SKILL_20170313_007683 * Увеличение damage dealt with [Joust] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007684 * Увеличение damage dealt with [Unhorsing] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007685 * Увеличение damage dealt with [Quintain] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007686 * Увеличение damage dealt with [Mortal Slash] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007687 * Увеличение damage dealt with [Заряд Энергии] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007688 * Enhances Урон способности [Заряд Энергии] to Волшебник Circle 2 standards -SKILL_20170313_007689 * Enhances Урон способности [Заряд Энергии] to Волшебник Circle 3 standards -SKILL_20170313_007690 * Увеличение reflect Урон способности [Reflect Shield] by 1 за каждый уровень атрибута и decreases damage received accordingly{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007691 * Увеличение Физический и magic attack debuff effect of [Летаргия] by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007692 * Увеличение damage dealt with [Землетресение] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007693 * Enhances Урон способности [Землетресение] to Волшебник Circle 3 standards -SKILL_20170313_007694 * Увеличение damage dealt with [Волшебная Ракета] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007695 * Deals Дополнительный damage equal to 40% of magic attack за каждый уровень атрибута when attacking an enemy under [Sleep] with [Energy Bolt]{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007696 * Enemies affected by [Летаргия] receive 20% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута with [Strike] attacks{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007697 * Увеличение magic damage by 10% за каждый уровень атрибута while [Quick Cast] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 12 -SKILL_20170313_007698 * Увеличение duration of [Sleep] by 1 second за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007699 * Увеличение damage dealt with [Огненный шар] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007700 * Enhances Урон способности [Огненный шар] to Pyromancer Circle 2 standards -SKILL_20170313_007701 * Enhances Урон способности [Огненный шар] to Pyromancer Circle 3 standards -SKILL_20170313_007702 * Увеличение damage dealt with [Огненная стена] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007703 * Enhances Урон способности [Огненная стена] to Pyromancer Circle 2 standards -SKILL_20170313_007704 * Enhances Урон способности [Огненная стена] to Pyromancer Circle 3 standards -SKILL_20170313_007705 * Увеличение damage dealt with [Flare] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007706 * Enhances Урон способности [Flare] to Pyromancer Circle 2 standards -SKILL_20170313_007707 * Enhances Урон способности [Flare] to Pyromancer Circle 3 standards -SKILL_20170313_007708 * Увеличение Урон Свойством Огня attack enhancing effect of [Зачаровиние Огнём] за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007709 * Увеличение damage dealt with [Огненный столб] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007710 * Enhances Урон способности [Огненный столб] to Pyromancer Circle 3 standards -SKILL_20170313_007711 * Увеличение damage dealt with [Адское Дыхание] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007712 * Враги поражённые способностью [Огненный шар] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута получить дополнительный урон огнём на 5 Секунд{nl}* [Поджог] Урон Основан на INT персонажа{nl}* Увеличение времени перезарядки на 8 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007713 * Увеличение Урон Свойством Огня attack of an ally by 5 за каждый уровень атрибута for 5 Секунд when they step on [Стена Огня]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007714 * Враги поражённые способностью [Адское Дыхание] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть опрокинутыми{nl}* Увеличивает потребление SP на 5{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007715 * Decreases Урон Свойством Огня resistance of nearby enemies by 10 за каждый уровень атрибута for 5 Секунд when [Зачаровиние Огнём] is used{nl}* Увеличивает потребление SP на 12 -SKILL_20170313_007716 * Pulls nearby enemies with [Огненный столб]{nl}* Higher attribute level Увеличение range of enemies pulled -SKILL_20170313_007717 * Увеличение character's Урон Свойством Огня attack by 3 за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Посох] -SKILL_20170313_007718 * Увеличение Урон способности [Flare] by 10 за каждый уровень атрибута to Cloth armor-type enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_007719 * Увеличение damage dealt with [Огненная Земля] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007720 * Увеличение damage dealt with [Ice Bolt] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007721 * Улучшенное Урон способности [Ice Bolt] to Cryomancer Circle 2 standards -SKILL_20170313_007722 * Enhances Урон способности [Ice Bolt] to Cryomancer Circle 3 standards -SKILL_20170313_007723 * Увеличение damage dealt with [Ice Spike] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007724 * Enhances Урон способности [Ice Pike] to Cryomancer Circle 2 standards -SKILL_20170313_007725 * Enhances Урон способности [Ice Pike] to Cryomancer Circle 3 standards -SKILL_20170313_007726 * Увеличение damage dealt with [Ice Blast] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007727 * Enhances Урон способности [Ice Blast] to Cryomancer Circle 2 standards -SKILL_20170313_007728 * Enhances Урон способности [Ice Blast] to Cryomancer Circle 3 standards -SKILL_20170313_007729 * Увеличение damage dealt with [Snow Rolling] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007730 * [Ice Bolt] has 10% шанс за каждый уровень атрибута to freeze enemy{nl}* Not applicable in TBL or GvG{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007731 * [Gust] deals damage even to unfrozen enemies{nl}* Attacks unfrozen enemies 2 times и frozen enemies 3 times{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007732 * Увеличение character's Ice property attack by 3 за каждый уровень атрибута , когда экипирован вместе с [Скипетр] -SKILL_20170313_007733 * Cryorite can be dropped with a шанс of 1% за каждый уровень атрибута when [Ice Wall] disappears{nl}* Увеличение времени перезарядки на 6 Секунд -SKILL_20170313_007734 * Увеличение freeze duration of [Subzero Shield] by 0.5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007735 * Увеличение Урон способности [Ice Blast] by 10 за каждый уровень атрибута when attacking leather armor-type enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_007736 * Enemies frozen by Cryomancer skills receive 10% Дополнительный damage from Lightning property attacks за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007737 * While equipped with a shield when [Subzero Shield] активна, there is an increase in counter attack damage based on your shield's defense{nl}* Counter attack Урон Улучшенное by 50% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 4 -SKILL_20170313_007738 * Увеличение magic defense и Ice property resistance equal to 25% of your equipped [Shield]'s defense за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007739 * Увеличение duration of [Ice Wall] by 10 Секунд -SKILL_20170313_007740 * Увеличение damage dealt with [Telekinesis] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007741 * Enhances Урон способности [Telekinesis] to Psychokino Circle 2 standards -SKILL_20170313_007742 * Enhances Урон способности [Telekinesis] to Psychokino Circle 3 standards -SKILL_20170313_007743 * Увеличение damage dealt with [Psychic Pressure] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007744 * Enhances Урон способности [Psychic Pressure] to Psychokino Circle 2 standards -SKILL_20170313_007745 * Enhances Урон способности [Psychic Pressure] to Psychokino Circle 3 standards -SKILL_20170313_007746 * Увеличение damage dealt with [Magnetic Force] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007747 * Enhances Урон способности [Magnetic Force] to Psychokino Circle 3 standards -SKILL_20170313_007748 * Враги поражённые способностью [Psychic Pressure] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 1 second{nl}* Увеличение времени перезарядки на 9 Секунд -SKILL_20170313_007749 * Увеличение Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута when using [Gravity Pole] -SKILL_20170313_007750 * Враги поражённые способностью [Magnetic Force] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 4 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 5{nl}* Увеличение времени перезарядки на 6 Секунд -SKILL_20170313_007751 * Decreases Физический defense of enemies pulled by [Gravity Pole] by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007752 * Applies [Raise] to large-type monsters{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007753 * Applies [Swap] to allies и not enemies -SKILL_20170313_007754 * Увеличение damage dealt with [Gravity Pole] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007755 * Immobilizes targets moved by [Swap] for 2 Секунд{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007756 Psychic Pressure: Focus -SKILL_20170313_007757 * Maintains [Psychic Pressure] casting even when character is attacked{nl}* Увеличивает потребление SP на 1%{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_007758 Gravity Pole: Focus -SKILL_20170313_007759 * Maintains [Gravity Pole] casting even when character is attacked{nl}* Увеличивает потребление SP на 1%{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_007760 * Увеличение Физический defense equal to [connected party members + attribute level] when [Физический Link] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007761 * Враги поражённые способностью [Hangman's Knot] will receive Дополнительный damage equal to 20% magic attack за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007762 * Увеличение шанс to nullify an enemy's attack while using [Lifeline] by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 16 -SKILL_20170313_007763 * Увеличение duration of [Spiritual Chain] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007764 * Decreases AoE defense ratio of enemies gathered through [Hangman's Knot] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007765 * Deals damage equal to 100% magic attack to enemies when link from [Unbind] is about to disconnect{nl}* Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута from Lv. 2{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_007766 * Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута of Lightning property attack to enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007767 * Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута of Poison property attack to enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007768 * Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута of Earth property attack to enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007769 * Decreases шанс to nullify attacks from enemies affected by [Joint Penalty] by 5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007770 * Увеличение attack increase effect of [Swell Left Arm] by 3 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007771 * Увеличение defense и attack increase effect of [Swell Right Arm] by 3 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007772 * Увеличение INT персонажа increase effect of [Swell Brain] by 2 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007773 * Decreases movement speed of monsters affected by [Swell Body] by 15% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение Физический и magic attack by 20% за каждый уровень атрибута{nl}* Effects do not apply to characters -SKILL_20170313_007774 * Увеличение movement speed of monsters affected by [Shrink Body] by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Decreases Физический и magic attack by 25% за каждый уровень атрибута{nl}* Effects do not apply to characters -SKILL_20170313_007775 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing enemy's size with [Swell Body] за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_007776 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing enemy's size with [Shrink Body] за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_007777 * Deals 35 Дополнительный damage за каждый уровень атрибута у врагов affected by [Shrink Body] when [Swell Left Arm] is in effect{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_007778 * Attacking enemies affected by [Swell Body] when [Swell Left Arm] is in effect causes [Attacked Weakened] to persist in duration{nl}* Увеличение duration by 8 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* [Ослабление Атак] может складываться 10 раз{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_007779 * Not using a dagger or a shield as offhand gives 6% higher accuracy и Уклонение за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007780 * Applies average of INT персонажа и CON to both stats when using [Transpose] -SKILL_20170313_007781 * Changes ally tiles to enemy tiles when using [Reversi]{nl}* Activates when enemies are nearby -SKILL_20170313_007782 * Увеличение damage dealt with [Протуберанец] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007783 * Enhances Урон способности [Протуберанец] to Elementalist Circle 2 standards -SKILL_20170313_007784 * Enhances Урон способности [Протуберанец] to Elementalist Circle 3 standards -SKILL_20170313_007785 * Увеличение damage dealt with [Hail] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007786 * Enhances Урон способности [Hail] to Elementalist Circle 2 standards -SKILL_20170313_007787 * Enhances Урон способности [Hail] to Elementalist Circle 3 standards -SKILL_20170313_007788 * Увеличение damage dealt with [Electrocute] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007789 * Enhances Урон способности [Electrocute] to Elementalist Circle 2 standards -SKILL_20170313_007790 * Enhances Урон способности [Electrocute] to Elementalist Circle 3 standards -SKILL_20170313_007791 * Увеличение damage dealt with [Meteor] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007792 * Улучшенное Урон способности [Meteor] to Elementalist Circle 3 standards -SKILL_20170313_007793 * Deals Дополнительный damage equal to 50% of magic attack за каждый уровень атрибута when using [Electrocute] on frozen enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007794 * Увеличение number of targets that can be affected by [Petrify] with [Stone Curse] by attribute level{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007795 * [Протуберанец] wanders within a smaller range{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007796 * Враги поражённые способностью [Hail] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Freeze] for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007797 * Увеличение Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута while charging [Meteor]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007798 * Увеличение Fire, Ice и Lightning properties by 5{nl}* From Lv2, it Увеличение by 5 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007799 * Использование заклинания Урон Свойством Огня attacks to finish nearby enemies will cause an explosion и splash damage by 80% with a 30% шанс -SKILL_20170313_007800 * Использование заклинания Ice property attacks to finish enemies will slow down nearby enemies with a 50% шанс for 6 Секунд -SKILL_20170313_007801 * шанс to double duration of [Rain]{nl}* Увеличение шанс by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007802 * Увеличение damage dealt with [Frost Cloud] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007803 * Увеличение damage dealt with [Freezing Sphere] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007804 Meteor: Quick Charging -SKILL_20170313_007805 * снижает [Meteor] charging time to half{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_007806 * Увеличение damage dealt with [Призыв фамильяров] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007807 * Deals damage to nearby enemies with a 1% шанс за каждый уровень атрибута when summoned familiar of [Призыв фамильяров] explodes itself{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007808 * Повышает восстановление SP на 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007809 * Decreases cooldown time of [Attack Ground] by 2 Секунд -SKILL_20170313_007810 * Decreases cooldown time of [Hold] by 2 Секунд -SKILL_20170313_007811 * шанс to afflict [Поджог] for 10 Секунд on an enemy when attacked by Salamion{nl}* Шанс увеличивается на 2% за каждый уровень атрибута.{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_007812 * шанс to afflict [Ослепление] for 10 Секунд on an enemy when attacked by Salamion{nl}* Шанс увеличивается на 2% за каждый уровень атрибута.{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_007813 * Увеличение damage dealt with [Воплощение] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007814 * Summoned servant grants beneficial effects at a higher rate{nl}* Увеличивает потребление SP на 12 -SKILL_20170313_007815 * Увеличение damage dealt with [Кровососы] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007816 Езда: Повышение показателей -SKILL_20170313_007817 * Увеличение Физический attack и magic attack proportionally to character's magic attack На 1% за каждый уровень атрибута when using [Riding] -SKILL_20170313_007818 * Увеличение Критический урон effect from [Quicken] by 5% и decreases Уклонение by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007819 * Enemies affected by [Slow] have their critical resistance сниженно by a value equal to 15% of caster's INT персонажа{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007820 * When an enemy affected by [Reincarnate] dies и is revived, two enemies will appear with a шанс of 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 30 Секунд -SKILL_20170313_007821 * Allows [Stop] to also stop boss monsters once{nl}* Увеличивает потребление SP на 10{nl}* Увеличение времени перезарядки на 50 Секунд -SKILL_20170313_007822 * Enemies provoked после использования способности [Backmasking] will be будут поражены эффектом [Confusion] for 6 Секунд{nl}* If attribute is Lv2, applies 8 Секунд of [Confusion]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007823 * Decreases шанс of nullifying an attack by 6% за каждый уровень атрибута when enemies are affected by [Slow]{nl}* Увеличивает потребление SP на 4 -SKILL_20170313_007824 * Увеличение Уклонение by 20 за каждый уровень атрибута while [Haste] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007825 * Decreases SP consumption of [Stop] by 40 -SKILL_20170313_007826 * Увеличение damage dealt with [Сбор трупов] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007827 * Увеличение damage dealt with [Мясная Пушка] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007828 * Увеличение damage dealt with [Обод из Плоти] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007829 * Враги поражённые способностью [Мясная Пушка] имеют шанс быть пораженными эффектом [Разложение] на 15 Секунд{nl}* Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 18 -SKILL_20170313_007830 * Ослабляет вражеские атаки на 4 Секунд near hoop после использования способности [Обод из Плоти]{nl}* [Ослабление Атак] может складываться 10 раз{nl}* Увеличение времени перезарядки на 12 Секунд -SKILL_20170313_007831 * Enemies near Shoggoth are будут поражены эффектом [Разложение] на 15 Секунд{nl}* Lasts for 1 minute за каждый уровень атрибута after Shoggoth is summoned{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_007832 * Увеличение range of [Эксгумация] by 10 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 18 -SKILL_20170313_007833 * Увеличение attack of summoned Shoggoth by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007834 * Увеличение attack of summoned Костянная башня by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007835 * Увеличение attack of a summoned Skeleton Солдат На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007836 * Увеличение шанс of enlarging size и максимальный показатель НР of summoned Shoggoth На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007837 * Увеличение damage dealt with [Flesh Strike] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007838 * Увеличение attack of Skull Archers На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007839 * Разложение caused by Некромант skills will temporarily nullify enemy gear -SKILL_20170313_007840 * Collects more corpses when [Эксгумация] is used{nl}* Увеличивает потребление SP на 18 -SKILL_20170313_007841 * When Dirty Pole receives a melee attack, its fragments spread to attack enemies и targets gain [Разложение] status ailment for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 16 -SKILL_20170313_007842 * If a Shoggoth is within range of [Flesh Strike], it explodes и gives [Разложение] status ailment ближайшим врагам на 5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 12 -SKILL_20170313_007843 * Увеличение HP of Skeleton призываемых существ На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007844 * Увеличение Некрономикон's maximum corpse capacity by 100 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007845 * When a Skull Солдат defeats a monster, Некрономикон gains 1 corpse за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007846 * When Костянная башня defeats a monster, a Skeleton Солдат is summoned{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_007847 * Увеличение damage dealt with [Combustion] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007848 * Decreases cooldown time of [Dig] by 10 Секунд -SKILL_20170313_007849 * For 30 минут, Увеличение Физический и magic attack of allies that participated in [Item Awakening] dungeon{nl}* Увеличение attack by 20% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007850 * Obtain recipe for 'Block Potion' to craft with [Tincturing]. -SKILL_20170313_007851 * Obtain recipe for 'Critical Attack Potion' to craft with [Tincturing]. -SKILL_20170313_007852 * Obtain recipe for 'Magic Amplification Potion' to craft with [Tincturing]. -SKILL_20170313_007853 * Создаёт explosion using 200 silver when there are no dropped items nearby -SKILL_20170313_007854 * Увеличение damage dealt with [Alchemistic Missile] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007855 * Allows for [Briquetting] to change appearance of a main weapon or material weapon -SKILL_20170313_007856 * снижает number of monsters in [Item Awakening] dungeon -SKILL_20170313_007857 * Увеличение Урон способности Dark property attacks dealt На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007858 * Увеличение damage dealt with [Pole of Agony] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007859 * Увеличение remaining effect time of [Pole of Agony] on an enemy by 0.8 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007860 * Увеличение damage dealt with [Invocation] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007861 * Увеличение Dark property attack by 5% за каждый уровень атрибута of allies nearby evil spirit of [Invocation]{nl}* Applies double effect to casting character{nl}* Увеличивает потребление SP на 38 -SKILL_20170313_007862 * Создаёт an evil spirit with [Dark Theurge] at a 0.4% шанс за каждый уровень атрибута in enemy's position{nl}* Увеличивает потребление SP на 30 -SKILL_20170313_007863 * Увеличение damage dealt with [Dark Theurge] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007864 * Враги поражённые способностью [Dark Theurge] имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Ослепление] for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 26 -SKILL_20170313_007865 * Увеличение damage dealt with [Mastema] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007866 * снижает aggressiveness of Враги поражённые способностью [Mastema] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_007867 * [Pole of Agony] deals a minimum number of damage to enemies{nl}* Number Увеличение with attribute level{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007868 * Увеличение duration for evil spirits summoned from [Invocation] by 5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 13 -SKILL_20170313_007869 * [Mastema] deals continuous damage to target и decreases STR, INT персонажа, SPR, DEX by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_007870 * Увеличение шанс of summoning high-level evil spirits На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007871 * Увеличение HP absorbed by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007872 * Увеличение SP absorbed by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007873 * Увеличение damage dealt with [Blood Bath] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007874 * Увеличение damage dealt with [Blood Sucking] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007875 * Увеличение damage dealt with [Bone Pointing] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007876 * Увеличение summon time of [Bone Pointing] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 17 -SKILL_20170313_007877 * Увеличение damage dealt with [Ngadhundi] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007878 * Увеличение шанс to hit with twice normal damage to enemies hexed by [Kurdaitcha] (or any other methods) by 1% шанс за каждый уровень атрибута{nl}*Applies to characters other than caster{nl}* Увеличивает потребление SP на 17 -SKILL_20170313_007879 * Увеличение шанс to nullify enemy's Физический attack while using [Levitation] by 1.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_007880 * Увеличение HP и SP recovery from skills и potions на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007881 * Увеличение damage dealt with [Kundela Slash] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007882 * When using [Blood Curse], HP consumption rises to 80% но duration for [Blood Curse] Увеличение by 7 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 13 -SKILL_20170313_007883 * [Bone Pointing] attack applies as repeated hits{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007884 * Movement speed during [Kurdaitcha] Увеличение to match normal walking speed{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_007885 * Receive [Quick Cast] effect with 1% шанс за каждый уровень атрибута после использования способности a Rune Caster skill{nl}* effect is based on caster's skill level of [Quick Cast]{nl}* If [Quick Cast] wasn't learned, duration of skill is уменьшится along with receiving Lv1 effects -SKILL_20170313_007886 * Decreases enemy's movement speed by 70% for 4 Секунд on a basic attack with a 5% шанс за каждый уровень атрибута while [Rune of Ice] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 22 -SKILL_20170313_007887 * Увеличение damage dealt with [Rune of Destruction] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007888 * Allies turned into giants by [Rune of Giants] gain Дополнительный HP according to [20% of caster's CON] x [60 за каждый уровень атрибута]{nl}* Увеличивает потребление SP на 14 -SKILL_20170313_007889 * Увеличение damage dealt with [Rune of Justice] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007890 * Увеличение critical resistance from [Rune of Protection] equal to 20% of caster's SPR за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007891 Rune of Protection: Knockdown Resistance -SKILL_20170313_007892 * Grants resistance to Опрокидывание и knockdown На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Resistance уменьшится in half for PvP{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_007893 * Allows you to craft Enchant Rounds using Magic Powder on Rest Mode -SKILL_20170313_007894 * Увеличение damage dealt with [Magic Powder] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007895 * [Magic Powder] effect duration Увеличение by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007896 * Увеличение portal slot number by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007897 * Увеличение damage dealt with [Micro Dimension] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007898 * Увеличение damage dealt with [Ultimate Dimension] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007899 * Grants [Ultimate Dimension] a 5% шанс за каждый уровень атрибута to confuse enemy for 8 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 16 -SKILL_20170313_007900 * Увеличение [Blink]'s apparition duration by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_007901 * Увеличение damage dealt with [Maze] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007902 * When [Maze] effect ends, grants 10% chances за каждый уровень атрибута of confusing enemy instead of silencing them{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007903 * Doubles ally installments и призываемых существ within range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_007904 * Увеличение range of ally magic circles within range of [Ultimate Dimension] by 10%{nl}* Увеличивает потребление SP на 18 -SKILL_20170313_007905 * Увеличение damage dealt with [Multi Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007906 * Enhances Урон способности [Multi Shot] to Archer Circle 2 standards -SKILL_20170313_007907 * Enhances Урон способности [Multi Shot] to Archer Circle 3 standards -SKILL_20170313_007908 * Увеличение damage dealt with [Full Draw] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007909 * Enhances Урон способности [Full Draw] to Archer Circle 2 standards -SKILL_20170313_007910 * Enhances Урон способности [Full Draw] to Archer Circle 3 standards -SKILL_20170313_007911 * Enhances Физический damage increase effect of [Kneeling Shot] by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007912 * Увеличение damage dealt with [Oblique Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007913 * Enhances Урон способности [Oblique Shot] to Archer Circle 3 standards -SKILL_20170313_007914 * Увеличение damage dealt with [Heavy Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007915 * Enhances Урон способности [Heavy Shot] is to Archer Circle 3 standards -SKILL_20170313_007916 * Увеличение damage dealt with [Twin Arrows] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007917 * Увеличение critical шанс of [Multi Shot] by 1.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007918 * Увеличение Опрокидывание power of [Full Draw] by 50{nl}* Увеличивает потребление SP на 50 -SKILL_20170313_007919 * Увеличение Критический урон during [Kneeling Shot] by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007920 * Deals 20% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута to Flying-type monsters , когда экипирован вместе с [Two-handed Bow] -SKILL_20170313_007921 * Враги поражённые способностью [Oblique Shot] while [Swift Step] активна имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Slow] for 7 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007922 * Увеличение Критический урон by 5% за каждый уровень атрибута when [Swift Step] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 5{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007923 * Decreases Физический defense of enemies by 10% за каждый уровень атрибута when threaded with [Full Draw]{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007924 * Decreases charging time of [Multi Shot] by half{nl}* Увеличение времени перезарядки на 3 Секунд -SKILL_20170313_007925 * Ignores 5% of an enemy's defense за каждый уровень атрибута when attacking with a [Арбалет] -SKILL_20170313_007926 * Applies effects of [Swift Step] to party members{nl}* Effects only apply to party members when attribute is ON -SKILL_20170313_007927 Kneeling Shot: Use Skills -SKILL_20170313_007928 * Allows you to use some skills in [Kneeling Shot] position -SKILL_20170313_007929 * Увеличение damage dealt with [Barrage] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007930 * Улучшенное Урон способности [Barrage] to Ranger Circle 2 standards -SKILL_20170313_007931 * Улучшенное Урон способности [Barrage] to Ranger Circle 3 standards -SKILL_20170313_007932 * Увеличение damage dealt with [High Anchoring] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007933 * Enhances Урон способности [High Anchoring] to Ranger Circle 2 standards -SKILL_20170313_007934 * Enhances Урон способности [High Anchoring] to Ranger Circle 3 standards -SKILL_20170313_007935 * Увеличение Дополнительный damage effect of [Steady Aim] by 2 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007936 * Увеличение damage dealt with [Critical Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007937 * Enhances Урон способности [Critical Shot] to Ranger Circle 2 standards -SKILL_20170313_007938 * Enhances Урон способности [Critical Shot] to Ranger Circle 3 standards -SKILL_20170313_007939 * Увеличение damage dealt with [Time Bomb Arrow] 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007940 * Enhances Урон способности [Time Spring Arrow] to Ranger Circle 3 standards -SKILL_20170313_007941 * Увеличение damage dealt with [Bounce Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007942 * Враги поражённые способностью [Barrage] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть опрокинутыми{nl}* Увеличение времени перезарядки на 4 Секунд -SKILL_20170313_007943 * Враги поражённые способностью [Bounce Shot] имеют 3% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Slow]{nl}* Увеличивает потребление SP на 5{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007944 * Увеличение critical шанс of [Spiral Arrow] by 13% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 7 Секунд -SKILL_20170313_007945 * Увеличение damage dealt with [Spiral Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007946 * Враги поражённые способностью [High Anchoring] have their critical resistance уменьшится by 3 за каждый уровень атрибута for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 2 -SKILL_20170313_007947 * Увеличение damage dealt with [Scatter Caltrops] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007948 * Enhances Урон способности [Scatter Caltrops] to Quarrel Shooter Circle 2 standards -SKILL_20170313_007949 * Enhances Урон способности [Scatter Caltrops] to Quarrel Shooter Circle 3 standards -SKILL_20170313_007950 * Увеличение damage dealt with [Stone Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007951 * Enhances Урон способности [Stone Shot] to Quarrel Shooter Circle 2 standards -SKILL_20170313_007952 * Enhances Урон способности [Stone Shot] to Quarrel Shooter Circle 3 standards -SKILL_20170313_007953 * Увеличение damage dealt with [Rapid Fire] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007954 * Enhances Урон способности [Rapid Fire] to Quarrel Shooter Circle 3 standards -SKILL_20170313_007955 * Увеличение damage dealt with [Teardown] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007956 * Enhances Урон способности [Teardown] to Quarrel Shooter Circle 3 standards -SKILL_20170313_007957 * Увеличение Урон способности [Running Shot] за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007958 * Увеличение duration of [Scatter Caltrops] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 3 -SKILL_20170313_007959 * Grants caltrops a 8% шанс за каждый уровень атрибута of inflicting [Bleeding] when stepped on -SKILL_20170313_007960 * Fixes number of stone bullets picked by [Stone Picking] to that of [skill level]{nl}* Увеличение времени перезарядки на 3 Секунд -SKILL_20170313_007961 * Allows you to dismantle Dievdirbys' [Carve World Tree] with [Teardown]{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_007962 * Увеличение шанс of blocking an enemy's [Missile] attack , когда экипирован вместе с [Shield]; Увеличение Физический attack proportional to shield's defense for 10 Секунд after a successful block{nl}* Applies proportional value by 50% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007963 * Увеличение chances to afflict [Bleeding] on an enemy when Урон dealt with [Deploy Pavise] by 1%{nl}* Увеличивает потребление SP на 7 -SKILL_20170313_007964 * Враги поражённые способностью [Rapid Fire] имеют 50% шанс за каждый уровень атрибута of having their critical resistance уменьшится to 0 for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 3 -SKILL_20170313_007965 * Увеличение damage dealt with [Broom Trap] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007966 * Enhances Урон способности [Broom Trap] to Sapper Circle 2 standards -SKILL_20170313_007967 * Enhances Урон способности [Broom Trap] to Sapper Circle 3 standards -SKILL_20170313_007968 * Увеличение damage dealt with [Claymore] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007969 * Улучшенное Урон способности [Claymore] to Sapper Circle 2 standards -SKILL_20170313_007970 * Улучшенное Урон способности [Claymore] to Sapper Circle 3 standards -SKILL_20170313_007971 * Увеличение damage dealt with [Punji Stake] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007972 * Enhances Урон способности [Punji Stake] to Sapper Circle 2 standards -SKILL_20170313_007973 * Enhances Урон способности [Punji Stake] to Sapper Circle 3 standards -SKILL_20170313_007974 * Увеличение damage dealt with [Detonate Traps] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007975 * Enhances Урон способности [Detonate Traps] to Sapper Circle 2 standards -SKILL_20170313_007976 * Enhances Урон способности [Detonate Traps] to Sapper Circle 3 standards -SKILL_20170313_007977 * Увеличение damage dealt with [Spike Shooter] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007978 * Увеличение damage dealt with [Collar Bomb] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007979 * Enhances Урон способности [Collar Bomb] to Sapper Circle 3 standards -SKILL_20170313_007980 * Decreases time of first rotation by 0.3 Секунд и Увеличение number of rotations for [Broom Trap] by 0.8 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_007981 * IncreasesAoE attack ratio of [Claymore] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 7 -SKILL_20170313_007982 * When an enemy launched by [Punji Stake] hits ground, it и nearby enemies are dealt 50% of Физический attack as damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 5{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_007983 * Увеличение damage dealt with [Stake Stockades] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007984 * Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута on Flying-type monsters with [Claymore]{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007985 * Deals 50% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута on Flying-type monsters with [Detonate Traps]{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007986 * снижает amount of Pine Wood consumed when using [Punji Stake] from 3 to 2{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_007987 * Увеличение skill Урон способности [Claymore] by 2.5 times{nl}* Consumes 2 Claymore -SKILL_20170313_007988 * Увеличение skill Урон способности [Broom Trap] by 1.5 times{nl}* Consumes 4 Ash Wood -SKILL_20170313_007989 * Увеличение skill Урон способности [Spike Shooter] by 2.5 times{nl}* Consumes 3 Wires -SKILL_20170313_007990 * [Punji Stake] is not cancelled when being cast even after being attacked by an enemy{nl}* Увеличение времени перезарядки на 2 Секунд -SKILL_20170313_007991 * Enemies affected by [Pointing] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Fear] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007992 * Decreases Физический defense of an enemy attacked with [Retrieve] by 10 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 7 -SKILL_20170313_007993 * Flying-type monsters who are brought to ground by [Snatching] will receive 20% Дополнительный damage from [Slash] и [Strike] attacks за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_007994 * Увеличение movement speed of companion from [Praise] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_007995 * Decreases magic defense of an enemy by affected by [Coursing] by 10 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 12 -SKILL_20170313_007996 * Enemies discovered during [Hounding] have chances to be affected by [Confusion] increased by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007997 * Enemies attacked with [Rush Dog] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Stun] for 6 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_007998 * Увеличение damage dealt with [Coursing] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_007999 * Увеличение damage dealt with [Snatching] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008000 * Увеличение damage dealt with [Rush Dog] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008001 * Увеличение damage dealt with [Retrieve] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008002 * Увеличение skill Урон способности [Coursing], [Snatching], [Retrieve] by 1% of companion's attack за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008003 * Увеличение damage dealt with [Needle Blow] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008004 * Enhances Урон способности [Needle Blow] to Wugushi Circle 2 standards -SKILL_20170313_008005 * Enhances Урон способности [Needle Blow] to Wugushi Circle 3 standards -SKILL_20170313_008006 * Увеличение damage dealt with [Wugong Gu] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008007 * Enhances Урон способности [Wugong Gu] to Wugushi Circle 2 standards -SKILL_20170313_008008 * Enhances Урон способности [Wugong Gu] to Wugushi Circle 3 standards -SKILL_20170313_008009 * Увеличение damage dealt with [Throw Gu Pot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008010 * Enhances Урон способности [Throw Gu Pot] to Wugushi Circle 3 standards -SKILL_20170313_008011 * Characters detoxified by [Detoxify] become immune to poison for 4 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 3{nl}* Увеличение времени перезарядки на 4 Секунд -SKILL_20170313_008012 * Увеличение duration of [Wugong Gu] infection on an affected target by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_008013 * Maintains [Poison] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута when enemies move outside range of [Throw Gu Pot]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008014 * Decreases Poison Pot cost На 1% за каждый уровень атрибута when using a Wugushi skill -SKILL_20170313_008015 * Decreases Уклонение rate of enemies affected by [Jincan Gu] by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 4 Секунд -SKILL_20170313_008016 * Decreases poison resistance of enemies affected by [Zhendu] by 7 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008017 * Увеличение poison damage dealt with [Needle Blow] by 2 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008018 * Увеличение poison damage dealt with [Wugong Gu] by 2 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008019 * Увеличение damage dealt with [Flu Flu] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008020 * Enhances Урон способности [Flu Flu] to Scout Circle 2 standards -SKILL_20170313_008021 * Enhances Урон способности [Flu Flu] to Scout Circle 3 standards -SKILL_20170313_008022 * Увеличение damage dealt with [Flare Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008023 * Enhances Урон способности [Flare Shot] to Scout Circle 2 standards -SKILL_20170313_008024 * Enhances Урон способности [Flare Shot] to Scout Circle 3 standards -SKILL_20170313_008025 * Deals Дополнительный damage equal to 50% of Физический attack to next attacking skill used during [Cloaking]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008026 * Увеличение Физический attack of allies within range of [Perspective Distortion] by 5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008027 * Увеличение number of enemies influenced by [Flu Flu] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 7{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_008028 * Allows you to jump while in [Camouflage]{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008029 * Enemies within range of [Scan] имеют шанс быть пораженными эффектом [Confusion] for 5 Секунд{nl}Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 18 -SKILL_20170313_008030 * Увеличение movement speed of [Cloaking] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_008031 * Увеличение damage dealt with [Split Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008032 * Увеличение damage dealt with [Vendetta] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008033 * Enhances Урон способности [Vendetta] to Rogue Circle 3 standards -SKILL_20170313_008034 * Enemies within range of [Lachrymator] will receive damage equal to [attribute level] every 2 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008035 * Увеличение damage dealt with [Backstab] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008036 * Увеличение duration of [Sneak Hit] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008037 * Doubles damage when hitting an enemy affected by [Bleeding] status ailment with [Vendetta]{nl}* Увеличивает потребление SP на 18 -SKILL_20170313_008038 * Накладывает enemy with [Massive Bleeding] for 10 Секунд when attacked with [Backstab] while affected by bleeding{nl}* Увеличение duration by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 9{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_008039 * Deals damage equal to your Физический attack on nearby enemies when removing [Burrow]{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_008040 * Увеличение range of [Lachrymator] to 75{nl}* Увеличение времени перезарядки на 15 Секунд -SKILL_20170313_008041 * Увеличение chances by 15% за каждый уровень атрибута of enemies turning around when using [Feint]{nl}* Увеличивает потребление SP на 7 -SKILL_20170313_008042 * Allows you to seize not only an enemies' magic circle, но also your allies' with [Capturing]{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008043 * Увеличение damage dealt with [Broadhead] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008044 * Enhances Урон способности [Broadhead] to Fletcher Circle 2 standards -SKILL_20170313_008045 * Увеличение damage dealt with [Bodkin Point] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008046 * Enhances Урон способности [Bodkin Point] to Fletcher Circle 2 standards -SKILL_20170313_008047 * Увеличение damage dealt with [Barbed Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008048 * Enhances Урон способности [Barbed Arrow] to Fletcher Circle 2 standards -SKILL_20170313_008049 * Увеличение damage dealt with [Crossfire] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008050 * Enhances Урон способности [Crossfire] to Fletcher Circle 2 standards -SKILL_20170313_008051 * Увеличение damage dealt with [Magic Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008052 * Увеличение damage dealt with [Divine Machine Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008053 * Увеличение duration of [Bleeding] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута when an enemy is hit by [Broadhead] -SKILL_20170313_008054 * Further decreases an enemy's Физический defense На 1% за каждый уровень атрибута when attacked by [Bodkin Point]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008055 * [Crossfire] gets a 10% шанс каждые level of inflicting [Поджог] on targets for 6 Секунд{nl}* Burn Урон proportional to character's Физический attack{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008056 * Враги поражённые способностью flames of [Magic Arrow] will be будут поражены эффектом [Silence] by a certain шанс. Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 9 Секунд -SKILL_20170313_008057 * Враги поражённые способностью [Divine Machine Arrow] are будут поражены эффектом [Shock] for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008058 * Allows you to create arrows used for Fletcher skills{nl}* Arrow Crafting is available while in Rest Mode -SKILL_20170313_008059 * Увеличение [Roost] active range by 20 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008060 * If [Call] is used, hawk has a 50% шанс of fetching small items{nl}* Увеличение времени перезарядки на 20 Секунд -SKILL_20170313_008061 * Увеличение duration of [Hovering] by 3 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 4 Секунд -SKILL_20170313_008062 * Your hawk will attack enemies faster while using [Hovering]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008063 * Увеличение damage dealt with [Hovering] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008064 * Увеличение damage dealt with [Pheasant] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008065 * Decreases шанс of nullifying attack by 5% за каждый уровень атрибута when enemies are within range of [Circling]{nl}* Увеличивает потребление SP на 4 -SKILL_20170313_008066 * Увеличение damage dealt with [Sonic Strike] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008067 * Увеличение damage dealt with [Combination] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008068 * If target gets blinded by [Sonic Strike], there is a шанс it will be inflicted with confusion{nl}* [Confusion] will decrease target's Физический defense by 15% каждые level и increase Физический attack by 2% каждые level{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008069 * If enemies within range of [Circling] receive Физический or missile attacks, there is 5% шанс за каждый уровень атрибута that another enemy will receive same damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_008070 * Enemies affected by [Pheasant] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть stunned -SKILL_20170313_008071 * hawk will not use [Hovering] while [Pre-Emptive Strike] is being used -SKILL_20170313_008072 * hawk will not use [Sonic Strike] while [Pre-Emptive Strike] is being used -SKILL_20170313_008073 * Увеличение attack of [Hovering], [Sonic Strike], [Pheasant] by 1% of your companion's attack за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008074 * Увеличение damage dealt with [Concentrated Fire] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008075 * Увеличение damage dealt with [Caracole] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008076 * Увеличение damage dealt with [Limacon] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008077 * Увеличение damage dealt with [Retreat Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008078 * Увеличение accuracy by 5% за каждый уровень атрибута when you attack an enemy with a gun -SKILL_20170313_008079 * Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута to Mutant-type monsters , когда экипирован вместе с [Revolver] -SKILL_20170313_008080 * Увеличение шанс to nullify an enemy's attack while using [Retreat Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 7 Секунд -SKILL_20170313_008081 * Увеличение damage dealt with [Wild Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008082 * снижает [Caracole]'s recoil -SKILL_20170313_008083 * When [Caracole] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008084 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008085 * Penetrates 6% of an enemy's block шанс за каждый уровень атрибута when attacking with Cannoneer skills -SKILL_20170313_008086 * Увеличение damage dealt with [Cannon Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008087 * Увеличение damage dealt with [Shootdown] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008088 * Увеличение damage dealt with [Siege Burst] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008089 * Увеличение damage dealt with [Cannon Blast] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008090 * Flying-type monsters hit by [Shootdown] will fall down on ground for 4 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* From Lv. 2, duration decreases by 1.8 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Flying-type monsters who fall down can receive Дополнительный damage by Cannon Shot{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_008091 * Увеличение attacking range of [Siege Burst] by 25 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 12 -SKILL_20170313_008092 * Враги поражённые способностью [Cannon Blast] имеют 7% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Armor Break] for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_008093 * Увеличение damage dealt on an enemy with [Cannon Barrage] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008094 * Увеличение Дополнительный cannon damage received by an enemy in state of [Smoke Grenade] by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_008095 * [Siege Bust] removes all of enemy magic circles at point of attack{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_008096 * [Cannon Barrage] has a 5% шанс за каждый уровень атрибута to stun an enemy for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_008097 Siege Burst: Focus -SKILL_20170313_008098 * Maintains casting of [Siege Burst] even when character is attacked{nl}* Увеличение времени перезарядки на 3 Секунд -SKILL_20170313_008099 Kneeling Shot: Precise Attack -SKILL_20170313_008100 * Увеличение Критический урон of some Cannoneer skills На 1% за каждый уровень атрибута when in [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage -SKILL_20170313_008101 * Увеличение шанс to instantly kill a small-type enemy with a [Rifle] by 0.25% за каждый уровень атрибута{nl}* May not apply if enemy is of a higher level than character's level -SKILL_20170313_008102 * Увеличение damage dealt with [Covering Fire] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008103 * Увеличение damage dealt with [Headshot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008104 * Увеличение damage dealt with [Snipe] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008105 * Увеличение damage dealt with [Penetration Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008106 * Увеличение damage dealt on with [Butt Stroke] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008107 * Увеличение damage dealt with [Bayonet Thrust] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008108 * Враги поражённые способностью [Butt Stroke] имеют 1.5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 13 -SKILL_20170313_008109 * Враги поражённые способностью [Headshot] имеют 2.5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 11 -SKILL_20170313_008110 * Враги поражённые способностью [Snipe] имеют 3.5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_008111 * Увеличение damage dealt with [Volleyfire] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008112 * [Snipe] deals damage to another enemy nearby its initial target{nl}* Увеличивает потребление SP на 25 -SKILL_20170313_008113 * [Bayonet Thrust] has 2% шанс за каждый уровень атрибута to activate repeated hits и give enemy [Bleed] status ailment for 10 Секунд{nl}* Bleeding Урон proportional to character's STR{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008114 * [Bayonet Thrust] decreases enemy's HP и SP recovery via skills or potions for 80 Секунд{nl}* After Level 2, duration Увеличение by 20 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008115 * [Head Shot] is casted twice, но with уменьшится damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 11 -SKILL_20170313_008116 * снижает Время применения of [Penetration Shot]{nl}* Attribute does not apply when Kneeling Shot активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_008117 * [Penetration Shot] can be used while in state of [Kneeling Shot]{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008118 * Увеличение damage dealt with [Birdfall] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008119 * Landing a successful [Butt Stroke] on a bleeding enemy doubles its damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008120 * [Butt Stroke] makes an enemy vulnerable to gun attacks for 10 Секунд и receives 100% Дополнительный damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_008121 * Увеличение damage dealt with [Skarphuggning] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008122 * Увеличение damage dealt with [Bombardment Orders] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008123 * Увеличение damage dealt with [Cavalry Charge] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008124 * Увеличение damage dealt with [Leg Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008125 * Увеличение movement speed of [Leg Shot] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_008126 * Enables use of instant dash when riding on a companion to increase movement speed -SKILL_20170313_008127 * Увеличение damage dealt with [Storm Bolt] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008128 * Увеличение basic attack range for bows и crossbows by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008129 * Увеличение damage dealt with [Spread Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008130 * Увеличение damage dealt with [Homing Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008131 * Увеличение damage dealt with [Rapid Fire] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008132 * Увеличение damage dealt with [Triple Arrow] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008133 * Увеличение damage dealt with [Arrow Sprinkle] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008134 * Увеличение damage dealt with [Jump Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008135 * [Spread Shot] is followed by 5 shots from character's back{nl}* Effect occurs every time when attribute is ON -SKILL_20170313_008136 * [Spread Shot] has 1% шанс за каждый уровень атрибута to bounce off of enemy to attack another -SKILL_20170313_008137 * Увеличение damage dealt with [Parthian Shaft] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008138 Overestimate: Duration -SKILL_20170313_008139 * Duration of [Overestimate] buff increased 1 second за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008140 Devaluation: Increased шанс -SKILL_20170313_008141 * шанс of inflicting [Devaluation] debuff increased На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008142 Blindside: Critical Attack -SKILL_20170313_008143 * Critical attack у врагов affected by [Blindside] debuff increased 5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008144 Blindside: Усиление -SKILL_20170313_008145 * Increased damage dealt with [Blindside] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008146 * Увеличение damage dealt with [Cure] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008147 * Enhances Урон способности [Cure] to Cleric Circle 2 standards -SKILL_20170313_008148 * Enhances Урон способности [Cure] to Cleric Circle 3 standards -SKILL_20170313_008149 * Увеличение damage dealt with [Heal] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008150 * Enhances damage и healing amount of [Heal] to Cleric Circle 2 standards -SKILL_20170313_008151 * Enhances damage и healing amount of [Heal] to Cleric Circle 3 standards -SKILL_20170313_008152 * Adds to defense decrease effect of [Deprotected Zone] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* This attribute applies after stack calculation -SKILL_20170313_008153 * Decreases interval of [Cure]'s magic circle by 0.2 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 4 -SKILL_20170313_008154 * Накладывает stun at a 2% шанс за каждый уровень атрибута when performing a basic attack on an enemy with a [Blunt] type weapon -SKILL_20170313_008155 * Adds to шанс of automatically being healed at a 2% за каждый уровень атрибута when using [Heal]{nl}* Увеличение времени перезарядки на 3 Секунд -SKILL_20170313_008156 * Увеличение duration of [Deprotected Zone]'s magic circle by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008157 * Deals damage equal to 100% of magic attack to nearby Devil-type monsters when using [Divine Might]{nl}* Увеличивает потребление SP на 12 -SKILL_20170313_008158 * Использование заклинания basic sword attacks у врагов with [Deprotected Zone] will inflict [Weakened Defense]{nl}* [Weakened Defense] может складываться 10 раз{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_008159 * Увеличение range повысится by [Safety Zone] to 15{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_008160 * Decreases damage taken when повысится with a character's [Guardian Saint] by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 14 -SKILL_20170313_008161 * [Heal] will not inflict damage nor react to enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 3 -SKILL_20170313_008162 * Увеличение block count of [Safety Zone] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 4 -SKILL_20170313_008163 * [Guardian Saint] selects you as recipient of damage -SKILL_20170313_008164 * Увеличение damage dealt with [Zaibas] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008165 * Enhances Урон способности [Zaibas] to Krivis Circle 2 standards -SKILL_20170313_008166 * Enhances Урон способности [Zaibas] to Krivis Circle 3 standards -SKILL_20170313_008167 * Увеличение HP recovery of [Aukuras] by 1.5 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008168 * Увеличение character's Урон Свойством Огня resistance и decreases dark property сопротивление на 5 и 3 за каждый уровень атрибута respectively -SKILL_20170313_008169 * [Zaibas] is affected by character's AoE attack ratio и Накладывает damage on multiple target at once{nl}* Total count does not increase{nl}* Увеличивает потребление SP на 3 -SKILL_20170313_008170 * Увеличение duration of [Daino]'s effect by 40 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 20 Секунд -SKILL_20170313_008171 * Увеличение Урон Свойством Огня сопротивление на 14 за каждый уровень атрибута when [Aukuras] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008172 * Увеличение duration of [Zalciai] by 3 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 4 Секунд -SKILL_20170313_008173 * Увеличение magic amplification by 12 за каждый уровень атрибута when [Zalciai] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 12 -SKILL_20170313_008174 * Увеличение duration of [Divine Stigma] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 4 Секунд -SKILL_20170313_008175 * Увеличение range of [Melstis] to 80{nl}* Увеличение времени перезарядки на 3 Секунд -SKILL_20170313_008176 * Увеличение critical attack of [Zalciai] by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008177 * Увеличение damage dealt with [Aspersion] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008178 * Enhances Урон способности [Aspersion] to Priest Circle 2 standards -SKILL_20170313_008179 * Enhances Урон способности [Aspersion] to Priest Circle 3 standards -SKILL_20170313_008180 * Увеличение дополнительный урон способности [Blessing] by 2 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008181 * Увеличение Holy property attack of [Sacrament] за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008182 * Увеличение damage dealt with [Exorcise] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008183 * Увеличение attack count of [Blessing] by 10 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 4 Секунд -SKILL_20170313_008184 * Увеличение number of targets for [Blessing] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008185 * Увеличение dark property сопротивление на 5 за каждый уровень атрибута when [Sacrament] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008186 * Увеличение number of targets that can be revived with [Resurrection] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008187 * Увеличение duration of [Revive] by 7 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Not applicable in TBL or GvG{nl}* Увеличение времени перезарядки на 15 Секунд -SKILL_20170313_008188 * Увеличение duration of [Monstrance] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 4 Секунд -SKILL_20170313_008189 * Увеличение your ally's Уклонение by 2% за каждый уровень атрибута when [Monstrance] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008190 * Увеличение duration of [Exorcise]'s magic circle by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_008191 * Увеличение damage dealt with [Effigy] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008192 * Улучшенное Урон способности [Effigy] to Bokor Circle 2 standards -SKILL_20170313_008193 * Улучшенное Урон способности [Effigy] to Bokor Circle 3 standards -SKILL_20170313_008194 * Decreases accumulated damage from [Mackangdal] by 2 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008195 * Увеличение damage dealt with [Bwa Kayiman] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008196 * Enhances Урон способности [Bwa Kayiman] to Bokor Circle 3 standards -SKILL_20170313_008197 * Увеличение damage dealt with [Damballa] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008198 * Увеличение chances of creating a large-type zombie when zombifying a large-type monster На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_008199 * Увеличение chances of creating a Wheelchair Zombie when creating a zombie На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_008200 * Враги поражённые способностью [Effigy] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута of becoming будут поражены эффектом [Ослепление] for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008201 * Decreases an enemy's STR within range of [Ogouveve] by 2 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_008202 * Увеличение chances of a new zombie emerging from [Damballa] by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 7 Секунд -SKILL_20170313_008203 * Увеличение zombie's Физический defense by 8 за каждый уровень атрибута when using [Bwa Kayiman]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008204 * Увеличение maximum number of zombies from [Zombify] by 1{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008205 Hexing: Dark -SKILL_20170313_008206 * Enemies affected by [Hexing] will receive 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута from Dark property attacks{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008207 * Увеличение range of [Samediveve] to 110{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_008208 * Увеличение range of [Ogouveve] to 110{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_008209 * [Damballa] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008210 * Увеличение damage dealt with [Carve] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008211 * Улучшенное Урон способности [Carve] to Dievdirbys Circle 2 standards -SKILL_20170313_008212 * Улучшенное Урон способности [Carve] to Dievdirbys Circle 3 standards -SKILL_20170313_008213 * Увеличение damage dealt with [Carve Owl] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008214 * Enhances Урон способности [Carve Owl] to Dievdirbys Circle 3 standards -SKILL_20170313_008215 * Увеличение chances of obtaining materials for [Carve] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 2 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008216 * Decreases range of [Carve World Tree], но Увеличение its duration by 10 Секунд -SKILL_20170313_008217 * Deal 10% Дополнительный Физический damage to Plant-type monsters while equipped with a [Blunt] type weapon -SKILL_20170313_008218 * Decreases cooldown time of [Statue of Goddess Vakarine] by 10 Секунд -SKILL_20170313_008219 * Увеличение cooldown of skills from enemies when within range while [Statue of Goddess Laima] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008220 * Decreases cooldown of [Statue of Goddess Ausrine] by 10 Секунд -SKILL_20170313_008221 * Увеличение damage dealt with [Astral Body Explosion] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008222 * Enhances Урон способности [Astral Body Explosion] to Sadhu Circle 2 standards -SKILL_20170313_008223 * Enhances Урон способности [Astral Body Explosion] to Sadhu Circle 3 standards -SKILL_20170313_008224 * Увеличение damage dealt while in state of Out of Body На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008225 * Увеличение damage dealt with [Possession] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008226 * Enhances Урон способности [Possession] to Sadhu Circle 3 standards -SKILL_20170313_008227 * Увеличение body's Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута when [Out of Body] активна -SKILL_20170313_008228 * Enemies hit with [Astral Body Explosion] are knocked down{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008229 * Recovers HP equal to 5% of максимальный показатель НР за каждый уровень атрибута when using [Prakriti]{nl}* Увеличивает потребление SP на 6{nl}* Увеличение времени перезарядки на 7 Секунд -SKILL_20170313_008230 * Decreases enemy's Физический defense by 30% with a шанс of 10% за каждый уровень атрибута when using a basic attack during Out of Body{nl}* Unable to turn ON/OFF during Out of Body -SKILL_20170313_008231 * Decreases SP cost каждые second of [Vashita Siddhi] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008232 * Enemies within range of [Vashita Siddhi] имеют шанс быть пораженными эффектом [Confusion] for 5 Секунд{nl}* Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_008233 * Allows [Transmit Prana] to also transmit STR -SKILL_20170313_008234 * Allows [Transmit Prana] to also transmit CON -SKILL_20170313_008235 * Allows [Transmit Prana] to also transmit SPR -SKILL_20170313_008236 * Allows [Transmit Prana] to also transmit DEX -SKILL_20170313_008237 * Увеличение HP recovery effect of [Restoration] by 2 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008238 * Увеличение damage dealt with [Smite] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008239 * Enhances Урон способности [Smite] to Paladin Circle 2 standards -SKILL_20170313_008240 * Enhances Урон способности [Smite] to Paladin Circle 3 standards -SKILL_20170313_008241 * Увеличение шанс of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison и Earth property attacks by 0.8% за каждый уровень атрибута when [Resist Elements] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_008242 * Deals damage equal to 20% magic attack за каждый уровень атрибута to enemies hit with [Barrier]{nl}* Увеличивает потребление SP на 13 -SKILL_20170313_008243 * Deals damage equal to 50% of Физический attack to enemies knocked into air by [Smite], on landing{nl}* Effect only activates when attribute is ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008244 * Увеличение instant death шанс of [Turn Undead] пропорционально character's SPR{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008245 * Увеличение monster's Физический attack converted with [Conversion] equal to 50% of character's STR{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_008246 * Увеличение SP recovery while [Restoration] активна{nl}* Увеличение SP recovery by 10 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 8 Секунд -SKILL_20170313_008247 * Увеличение damage dealt with [Conviction] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008248 * Увеличение property resistance of [Resist Elements] by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008249 * [Conversion] makes target explode when coming in contact with other monsters -SKILL_20170313_008250 * While inside [Barrier], damage received from missile or force attacks decreases by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_008251 * Увеличение damage dealt with [Double Punch] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008252 * Enhances Урон способности [Double Punch] to Monk Circle 2 standards -SKILL_20170313_008253 * Увеличение damage dealt with [Palm Strike] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008254 * Enhances Урон способности [Palm Strike] to Monk Circle 2 standards -SKILL_20170313_008255 * Увеличение damage dealt with [Hand Knife] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008256 * Enhances Урон способности [Hand Knife] to Monk Circle 2 standards -SKILL_20170313_008257 * Увеличение damage dealt with [Inch Punch] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008258 * Увеличение damage dealt with [Energy Blast] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008259 * Увеличение damage dealt with [Finger Flicking] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008260 * Увеличение reflection of [Iron Skin] by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_008261 * Враги поражённые способностью [Palm Strike] will be будут поражены эффектом [Bleeding] for 8 Секунд{nl}* Увеличение duration of [Bleeding] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Bleeding Урон proportional to character's Физический attack{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008262 * Враги поражённые способностью [Hand Knife] имеют 40% шанс быть пораженными эффектом [Armor Break] for 7 Секунд{nl}* Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута from Lv2{nl}* Увеличение времени перезарядки на 6 Секунд -SKILL_20170313_008263 * Враги поражённые способностью [One Inch Punch] will be будут поражены эффектом [Silence] for 5 Секунд{nl}* Увеличение времени перезарядки на 9 Секунд -SKILL_20170313_008264 * Applies Golden Bell Shield buff to characters nearby when using [Golden Bell Shield]{nl}* Увеличение времени перезарядки на 1 second -SKILL_20170313_008265 * [Energy Blast] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON -SKILL_20170313_008266 * [Palm Strike] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008267 * [Hand Knife] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008268 Double Punch: уменьшится Stamina Consumption -SKILL_20170313_008269 * Gives 50% шанс of reducing stamina consumption of Double Punch by 50% when using this skill -SKILL_20170313_008270 * Увеличение damage dealt with [Indulgentia] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008271 * Adds 1 target за каждый уровень атрибута to повысится effects of [Discerning Evil]{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_008272 * Craft a dispeller to prevent harmful effects{nl}* Craft Dispeller is only possible in Rest Mode -SKILL_20170313_008273 * Увеличение attack of Indulgentia based on number of items in Offering Box -SKILL_20170313_008274 * Увеличение duration of [Spell Shop] by 5 минут за каждый уровень атрибута when you endow a registered effect to an ally -SKILL_20170313_008275 * Donation is possible through Pardoner Master{nl}* donation amount varies slightly each time -SKILL_20170313_008276 * Увеличение duration of [Increase Magic Defense] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_008277 * Увеличение damage dealt with [Carnivory] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008278 * Увеличение duration of [Chortasmata] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008279 * Увеличение Уклонение of small-type monster transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 20% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008280 * Увеличение attack to small, medium и large-type targets of medium-type monsters transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 22 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008281 * Увеличение максимальный показатель НР of large-type monsters transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 15% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008282 * Увеличение Критический урон of animal-type monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008283 * Увеличение HP recovery и SP recovery of plant-type monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008284 * Увеличение defense и magic defense of insect-type monster transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 8% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008285 * Увеличение duration time of [Carnivory] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 7 -SKILL_20170313_008286 * Увеличение duration of [Savior] effects by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008287 * Увеличение skill Время применения while [Shapeshifting] or [Transform] активна -SKILL_20170313_008288 * Enemies near initial target of [Telepath] also get same effect{nl}* Увеличивает потребление SP на 30 -SKILL_20170313_008289 * Maintains character's movement speed after transforming with [Shapeshifting] or [Transform] -SKILL_20170313_008290 * Enemies receive holy damage equal to [attribute level] within range of [Arcane Energy]{nl}* Увеличивает потребление SP на 4 -SKILL_20170313_008291 * Character is not threatened by monsters summoned with [Call of Deities]{nl}* Effects exclude pre-emptive attack types{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_008292 * Увеличение duration of [Forecast] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 5 Секунд -SKILL_20170313_008293 * A monster that is transformed by [Change] will have Item Jackpot Effect with a 0.05% шанс за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_008294 * Decreases cooldown time of [Resetting] by 30 Секунд -SKILL_20170313_008295 * Увеличение chances to nullify an enemy's attack while activating [Forecast] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_008296 * Увеличение duration of [Arcane Energy] by 1 minute за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_008297 * Decreases movement speed of an enemy affected by [Death Sentence] by 15% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_008298 * Увеличение duration of [Foretell] effetcs by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008299 * [Counter Spell] only removes enemy magic{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20170313_008300 * снижает cooldown time of [Death Sentence] significantly{nl}* Увеличивает потребление SP на 60 -SKILL_20170313_008301 * Enemies within range of [Prophecy] receive damage proportional to that of magic attack{nl}* Damage rate Увеличение with attribute level{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_008302 * Damages enemies when they step on magic circle created by [Healing Factor]{nl}* Урон determined by value of character's current HP{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008303 * Увеличение damage dealt with [Incineration] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008304 * Увеличение cycle time of HP cost by 0.02 Секунд за каждый уровень атрибута while [Bloodletting] is in effect{nl}* Увеличивает потребление SP на 11 -SKILL_20170313_008305 * Each tick has a 10% шанс за каждый уровень атрибута to reduce SP instead of HP while [Bloodletting] is in effect -SKILL_20170313_008306 * Увеличение шанс that [Fumigate] blocks Lv3 or weaker status ailments for 10 Секунд by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008307 * range of [Fumigate] becomes a purification area for 10 Секунд{nl}* Увеличение allies' poison сопротивление на 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_008308 * Увеличение chances to block Lv3 status ailments by 5% за каждый уровень атрибута, но also Увеличение SP cost whilst wearing [Bird Beak Mask] -SKILL_20170313_008309 * Увеличение Poison property сопротивление на 5 за каждый уровень атрибута whilst wearing [Bird Beak Mask] -SKILL_20170313_008310 * Увеличение damage dealt with [Black Death Steam] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008311 * Увеличение range of [Pandemic] -SKILL_20170313_008312 * When [Disenchant] is used upon an enemy, it Увеличение target's debuff level by 1{nl}* Увеличивает потребление SP на 9 -SKILL_20170313_008313 * When [Disenchant] is used upon an enemy, gear defense stats get nullified for 5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_008314 * When an enemy is defeated by [Incinerate], it transfers its debuff to a nearby enemy{nl}* Увеличение number of possible targets by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 11 -SKILL_20170313_008315 * Увеличение duration of [Revenged Sevenfold]'s effect by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_008316 * Накладывает [Curse] at a 10% шанс for 4 Секунд on an enemy when Урон dealt with [Revenged Sevenfold]{nl}* Увеличивает потребление SP на 8 -SKILL_20170313_008317 * Увеличение damage dealt with [Nachash] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008318 * Увеличение allies' status ailment resistance within range of [Nachash] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170313_008319 * Увеличение chances to afflict petrification or curse an enemy when Урон dealt with [Nachash] by 1%{nl}* Увеличивает потребление SP на 18 -SKILL_20170313_008320 * Увеличение duration of [Ein Sof] tiles by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_008321 * Увеличение number of [Ein Sof] tiles created by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30 -SKILL_20170313_008322 * Увеличение damage dealt with [Merkabah] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008323 * Накладывает [Petrification] for 3 Секунд у врагов affected by [Curse] when attacking with [Merkabah]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_008324 * Exchanges half максимальный показатель НР increase of [Ein Sof] for SP instead{nl}* Увеличивает потребление SP на 30 -SKILL_20170313_008325 * снижает movement speed of [Merkabah] -SKILL_20170313_008326 * Nullify enemy attacks while near [Merkabah]'s wheel и temporarily gain Holy property{nl}* Увеличивает потребление SP на 25 -SKILL_20170313_008327 * numbers from [Gematria] и [Notarikon] are quickly calculated -SKILL_20170313_008328 * [Gematria] и [Notarikon] affect 1 Дополнительный target за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008329 * снижает Дополнительный level of [Reduce Level] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 13 -SKILL_20170313_008330 * [Merkabah] wheel's durability Увеличение и receives only 1 damage for any attacks{nl} wheel can take damage 5 times за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_008331 * When near [Merkabah]'s wheel, allies' magic defense Увеличение by 10 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 14 -SKILL_20170313_008332 * While , находящихся под действием эффекта [Ein Sof], amount recovered by [Heal] и [Mass Heal] doubles{nl}* While , находящихся под действием эффекта [Ein Sof], amount of HP recovered doubles{nl}* Both effects do not stack with each other -SKILL_20170313_008333 * Увеличение lower limit HP of [Last Rites] by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 11 -SKILL_20170313_008334 * Увеличение duration of deployed cappella of [Deploy Cappella] by 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_008335 * Увеличение damage dealt with [Magnus Exorcismus] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008336 * Recovers максимальный показатель НР of revived character with [Resurrection] by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008337 * Увеличение block penetration on attack that hits an enemy by 15% за каждый уровень атрибута while [Last Rites] и [Revive] are in effect -SKILL_20170313_008338 * Upon defeating an enemy, there is 1% шанс за каждый уровень атрибута that flames erupt{nl}* Flames last for 10 Секунд -SKILL_20170313_008339 * Увеличение damage dealt with [Iron Maiden] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008340 * Увеличение damage dealt with [Heretic's Fork] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008341 * Увеличение damage dealt with [Iron Boots] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008342 * [Iron Boots]'s movement speed Увеличение На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_008343 * Увеличение damage dealt with [Pear of Anguish] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008344 * [Pear of Anguish] with 20% шанс за каждый уровень атрибута silences enemy for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 12 -SKILL_20170313_008345 * While [Breaking Wheel] активна, attacking wheel physically Увеличение its range temporarily to attack enemies outside its range{nl}* Увеличивает потребление SP на 17 -SKILL_20170313_008346 * When equipped with [Blunt Weapon], darkness property resistance Увеличение by 10 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008347 * Увеличение damage dealt with [God Smash] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008348 * In PvP, [Malleus Maleficarum] снижает SP of an enemy by 5% of its current amount за каждый уровень атрибута. In PvE, it silences monster{nl}* Увеличивает потребление SP на 15 -SKILL_20170313_008349 * [Dark Sight]'s effect duration Увеличение by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_008350 * Увеличение damage dealt with [Entrenchment] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008351 * Увеличение damage dealt with [Hurling] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008352 * Enemies get stunned by [Hurling] for 1 second{nl}* After Lv2, duration of stun Увеличение by 0.3 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_008353 * Увеличение minimum amount of Физический и magic attack from [Hidden Potential] by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008354 * Увеличение duration of [Hidden Potential] effects by 5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_008355 * Увеличение damage dealt with [Storm Calling] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008356 * Увеличение amount of ally HP recovered by [Storm Calling] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 6 -SKILL_20170313_008357 * Увеличение damage dealt with [Begone Demon] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008358 * Melee attacks deal дополнительный урон способности 50% to enemies in range of [Storm Calling]{nl}* Увеличивает потребление SP на 12 -SKILL_20170313_008359 * Craft an Omamori that can block a harmful effect once{nl}* Can only be crafted while in Rest Mode -SKILL_20170313_008360 * Увеличение damage dealt with [Gohei] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008361 * While [Sweeping] is maintained, duration for nearby allies' Magic Circles Увеличение by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170313_008362 * Увеличение damage dealt with [Hamaya] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008363 * Увеличение ally installments' HP recovered by [Clapping] by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170313_008364 * While [Kagura] активна, you и nearby allies will receive less damage from magic attacks by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20 -SKILL_20170313_008365 * Decreases cooldown on HP potions{nl}* (-10% каждые level) -SKILL_20170313_008366 * Decreases cooldown on SP potions{nl}* (-10% каждые level) -SKILL_20170313_008367 Requires Appraiser Circle 1 -SKILL_20170313_008368 Requires Elementalist Circle 3, Meteor Level 10 -SKILL_20170327_008369 Pretend to be frozen -SKILL_20170327_008370 April Fools'! -SKILL_20170327_008371 Companion Buff -SKILL_20170327_008372 +20% EXP gains from hunting monsters -SKILL_20170327_008373 Firecracker -SKILL_20170327_008374 power of firecracker has spread to all party members. -SKILL_20170327_008375 Commander Lord Phail Buff -SKILL_20170327_008376 snark of Commander Lord Phail is spreading. -SKILL_20170330_008377 Enlarges size of your target. Увеличение target's максимальный показатель НР by 2 times и doubles loot dropped. -SKILL_20170330_008378 {#DD5500}{ol}[Физический]{/}{/}{nl}Your companion holds on to a target. Decreases a target's Физический defense и continuously deals damage. Attacks against target will have an increased critical шанс.{nl}(When target is a character, duration is уменьшится in half.) -SKILL_20170330_008379 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Continuously attack using your dagger. A double attack with a high Критический урон may stun enemy. Attacking from back deals extra damage. -SKILL_20170330_008380 Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Cannon Attack Range: +#{CaptionRatio2}#{nl} -SKILL_20170330_008381 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your trained fingertips to attack an enemy by inflicting an internal injury. Deals Дополнительный damage proportional to enemy's defense (Дополнительный damage does not exceed character's max. attack). -SKILL_20170330_008382 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike with a powerful hand knife to deal damage on an enemy. Deals Дополнительный damage proportional to enemy's SPR (Дополнительный damage does not exceed character's max. attack). -SKILL_20170330_008383 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# -SKILL_20170330_008384 Attack 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170330_008385 Nullifies characters' enhancement и transcendence values и снижает monsters' attack и defense. -SKILL_20170330_008386 You will not be able to use skills.{nl}Your defense will be уменьшится. -SKILL_20170330_008387 * Duration of [Overestimate] buff increased 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20170330_008388 * Critical attack у врагов affected by [Blindside] debuff increased 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170330_008389 Monk: Strike Duration -SKILL_20170330_008390 * Увеличение duration of Дополнительный strike damage Monk debuffs by 5 Секунд{nl}* Debuffs: Double Punch, God Finger Flick -SKILL_20170418_008391 Dark Crystal -SKILL_20170418_008392 You have collected a Dark Crystal -SKILL_20170420_008393 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Shoot three exploding arrows. explosion damages nearby enemies as well. -SKILL_20170420_008394 Урон: #{SkillFactor}#% x 3 -SKILL_20170420_008395 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008396 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores Small, Medium Target Защита: #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008397 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Perform a side slash у врагов.{nl}Enemies будут поражены эффектом [Bleeding] take Дополнительный damage. -SKILL_20170420_008398 Урон: #{SkillFactor}#% x 2{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008399 Урон: #{SkillFactor}#% x 3{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008400 Attack #{SkillFactor}#% x 4 -SKILL_20170420_008401 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform an upward swing with your weapon, launching an enemy. -SKILL_20170420_008402 Урон: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Время применения: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008403 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд {nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008404 Block: +#{CaptionRatio2}# -SKILL_20170420_008405 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Inflict damage у врагов by swinging your sword around to create continuous attacks. Deals Double Damage to enemies under Crown debuff. -SKILL_20170420_008406 Attack #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008407 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike и push an enemy sidewards using side of your sword. Breaks enemy's armor. -SKILL_20170420_008408 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Slash enemy sideways.{nl}Накладывает Дополнительный damage у врагов affected by [Bleeding]. -SKILL_20170420_008409 Урон: #{SkillFactor}#% x 15{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008410 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Medium Target 2 Hits{nl}Large Target 3 Hits -SKILL_20170420_008411 Critical шанс: +#{CaptionRatio}# Increase{nl}Block #{CaptionRatio3}#% Increase{nl}Уклонение: -#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008412 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008413 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Target 5 -SKILL_20170420_008414 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Duration 6 Секунд -SKILL_20170420_008415 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Trample down on an enemy while in air or jumping. Увеличение attack according to character's height и boots' defense. -SKILL_20170420_008416 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Физический Защита: -#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008417 увеличивает ваш урон when you keep repeatedly attacking one particular enemy. -SKILL_20170420_008418 Attack каждые Stack: +1.5%{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008419 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Swing an enemy around, using centrifugal force to throw it away. -SKILL_20170420_008420 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Rotates 9 раз{nl}Distance Thrown: 150 -SKILL_20170420_008421 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.5 Секунд{nl}Maximum Duration 10 Секунд{nl}Consume STA -SKILL_20170420_008422 Урон: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008423 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Критический урон: +50{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008424 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.5 Секунд{nl}Maximum Длительность: 5 Секунд{nl}Consumes STA -SKILL_20170420_008425 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Длительность: 1 second -SKILL_20170420_008426 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Has a шанс to afflict [Ослепление] on enemy. Adds Дополнительный damage to frozen и petrified enemies. -SKILL_20170420_008427 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration 3 Секунд {nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008428 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to interrupt enemies.{nl} target becomes будут поражены эффектом [Unbalanced]. -SKILL_20170420_008429 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008430 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20170420_008431 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield и sword to successively attack enemies. -SKILL_20170420_008432 Урон: #{SkillFactor}#% x 4{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008433 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008434 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170420_008435 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20170420_008436 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Impales a small or medium-type monster with a spear. It is possible to attack other enemies with a skewered enemy.{nl}(Duration will be changed once you enter PVP Server) -SKILL_20170420_008437 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20170420_008438 Урон: #{SkillFactor}#% x 5{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20170420_008439 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20170420_008440 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 секунд{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP каждые 0.3 секунд -SKILL_20170420_008441 Увеличение Attack by [Skill Level] + [Weapon Item Level] x [Weapon Grade]{nl} Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 1 hour -SKILL_20170420_008442 Увеличение Defense by [Skill Level] + [Equipment Item Level] x [Equipment Grade]{nl} Defense Count: #{CaptionRatio2}# {nl}Длительность: 1 hour -SKILL_20170420_008443 Урон: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}# -SKILL_20170420_008444 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}As you spin, attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. enemy will be immobilized temporarily. -SKILL_20170420_008445 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use a weapon in each hand to deal successive strikes on an enemy. -SKILL_20170420_008446 Урон: #{SkillFactor}#% x 7 -SKILL_20170420_008447 Урон: #{SkillFactor}#% x 6 -SKILL_20170420_008448 Cooldown time уменьшится by 50%{nl}Minimum/Maximum Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд ~ #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170420_008449 Увеличение damage you deal to enemies, но also Увеличение damage you receive. -SKILL_20170420_008450 Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage Received: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008451 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Hold your sword backwards и use its handle to smack down an enemy. -SKILL_20170420_008452 Doubles your EXP и loot dropped when you defeat an enemy within a certain number of attacks. You take 3x damage while effect активна, и lose more durability when you become incapable of combat. -SKILL_20170420_008453 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.2 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}#Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008454 Урон: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20170420_008455 Урон: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# -SKILL_20170420_008456 Урон: #{SkillFactor}#% x 3{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008457 Урон: #{SkillFactor}#% x 6{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Ignores 20% of enemies' defense -SKILL_20170420_008458 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}{nl}Stab an enemy in front of you. -SKILL_20170420_008459 Урон: #{SkillFactor}#% x 2 -SKILL_20170420_008460 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lower your stance и reach out to attack an enemy. Your Уклонение rate Увеличение и enemy becomes more vulnerable to [Slash] attacks. -SKILL_20170420_008461 Урон: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Уклонение Rate: +#{CaptionRatio2}# {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008462 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}{nl}Stab an enemy in front of you with successive strikes. -SKILL_20170420_008463 Урон: #{SkillFactor}#% x 8 -SKILL_20170420_008464 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy with guard of your sword. enemy's defense is ignored when attacked again with [Pierce] attacks. -SKILL_20170420_008465 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}Move swiftly to avoid enemy attacks и deliver complex successive attacks.{nl}( Buff Durations will be changed to 4 Секунд once you enter PvP server.) -SKILL_20170420_008466 Урон: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Уклонение Rate: +#{CaptionRatio2}#% -SKILL_20170420_008467 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Perform a complex upward attack with your rapier. This attack protects you against an enemy attack. -SKILL_20170420_008468 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 10 -SKILL_20170420_008469 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strikes enemy hands to drop their weapons with a rapier. enemy cannot get effect of weapon until they pick it up. ( enemy picks up weapon automatically after duration.) -SKILL_20170420_008470 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Length of Time Enemy Is Disarmed: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008471 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# HP{nl}Consumes 5 Ninjutsu Bombs -SKILL_20170420_008472 Counter-attack by tricking enemy with a fake doll created from a log. -SKILL_20170420_008473 Attack multiple enemies by continuously exploding gunpowder you possess. -SKILL_20170420_008474 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes 2 Ninjutsu Bombs -SKILL_20170420_008475 Урон: #{SkillFactor}#% x 5 -SKILL_20170420_008476 Murmillo wears Cassis Crista и prepares for battle. Once helmet is equipped, Murmillo skills can be used и шанс to avoid enemy missile or magic attacks Увеличение, while шанс to evade melee attacks decreases. Use skill again to unequip helmet. -SKILL_20170420_008477 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Able to use while wearing helmet -SKILL_20170420_008478 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lunges sword at enemy's neck while defending one's self behind shield. -SKILL_20170420_008479 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while wearing helmet -SKILL_20170420_008480 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Headbutt target и turn target around. There is a шанс for enemies getting stunned и if you are not equipped with a helmet, you might too. -SKILL_20170420_008481 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008482 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Able to use while wearing helmet -SKILL_20170420_008483 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Status Ailment Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170420_008484 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pierces lance into enemies in front и incapacitate their movements. skill decreases both movement speed и attack speed of boss monster. -SKILL_20170420_008485 Урон: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Enemy {#339999}{ol}[Trap]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Boss Monster Debuff Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008486 Maximum Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# SP каждые second -SKILL_20170420_008487 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Debuff Длительность: 10 Секунд -SKILL_20170420_008488 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Дополнительный Critical шанс: CaptionRatio2}#% Add -SKILL_20170420_008489 Урон: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Debuff Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170420_008490 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fix your grip on spear и strike your enemy down downward и take target off of companion. -SKILL_20170420_008491 Урон: #{SkillFactor}#% -SKILL_20170420_008492 Урон: #{SkillFactor}#% x 2{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008493 {#339999}{ol}[Sleep]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Attack Threshold: #{CaptionRatio}# -SKILL_20170420_008494 Урон: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Bullet Count: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20170420_008495 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}призываемых существ a Огненный шар. Enemies touching Огненный шар will receive continuous Огненный урон. -SKILL_20170420_008496 Урон: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Стена Огня Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 15 Секунд -SKILL_20170420_008497 Урон Свойством Огня Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Дополнительный урон: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008498 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.5 Секунд{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20170420_008499 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.4 Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP every 0.5 second -SKILL_20170420_008500 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.7 Секунд{nl}Длительность: 8.4 Секунд -SKILL_20170420_008501 Урон: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20170420_008502 Урон: #{SkillFactor}#% x 6{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20170420_008503 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 5 Секунд{nl}Ice Wall Длительность: 15 Секунд -SKILL_20170420_008504 {#339999}{ol}[Ice]{/}{/} Attacks to Targets #{SkillFactor}#% -SKILL_20170420_008505 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008506 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые second -SKILL_20170420_008507 Урон: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008508 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.5 Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP каждые second{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20170420_008509 Урон: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20170420_008510 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170420_008511 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}шанс of doubling Длительность: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -10%{nl}Дополнительный {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Урон: +35%{nl}Attack on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/}Property Targets: #{CaptionRatio3}#% -SKILL_20170420_008512 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.3 Секунд{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 5.4 Секунд -SKILL_20170420_008513 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Summon #{CaptionRatio}# Familiar Spirits -SKILL_20170420_008514 Temporarily Увеличение attack speed of you и your party members by manipulating time. -SKILL_20170420_008515 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008516 Урон: #{SkillFactor}#% x 16{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) -SKILL_20170420_008517 Урон: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Длительность: 15 Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) -SKILL_20170420_008518 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Dirty Pole Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Разложение]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpses -SKILL_20170420_008519 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Corpses: #{CaptionRatio2}#{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008520 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Длительность: 5 Секунд{nl}Recovers #{CaptionRatio2}#% of damage -SKILL_20170420_008521 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Blood Sucking: #{CaptionRatio2}#%{nl}Расходует #{CaptionTime}# SP каждые 0.4 second -SKILL_20170420_008522 {nl}Bone Pointing Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Длительность: 7 Секунд -SKILL_20170420_008523 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170420_008524 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Use Kundela to attack enemies. cursed enemies receive Дополнительный damage. -SKILL_20170420_008525 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Дополнительный damage to enemies будут поражены эффектом {#339999}{ol}[Curse]{/}{/} -SKILL_20170420_008526 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% HP when activated{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008527 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.3 Секунд{nl}Длительность: 6.6 Секунд{nl}Дополнительный Damage for #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170420_008528 Урон: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20170420_008529 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Stigma Длительность: 20 Секунд -SKILL_20170420_008530 Дополнительный урон: +#{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Длительность: 5 Секунд{nl}Requires summoned Evil Spirits -SKILL_20170420_008531 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 4 Секунд -SKILL_20170420_008532 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Увеличение Ice-property skill attack by 150%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 4 Секунд -SKILL_20170420_008533 Giant Size Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Magic Circle Длительность: 10 Секунд{nl}Defense, максимальный показатель НР: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 4 Секунд -SKILL_20170420_008534 Урон: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 4 Секунд -SKILL_20170420_008535 Resistance Effect шанс: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 4 Секунд -SKILL_20170420_008536 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 1.5 Секунд -SKILL_20170420_008537 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Dimension Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008538 Урон: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration of Boosted Movement Speed #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008539 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Skew]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008540 Kneel down to improve your concentration. увеличивает ваш урон, attack speed и range. Either casting Kneeling Shot or jumping will turn kneeling state off. -SKILL_20170420_008541 Физический Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Range: +#{CaptionRatio2}#{nl}Attack Speed: +#{CaptionTime}# -SKILL_20170420_008542 Moving Shot Movement Speed: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#{nl}Уклонение: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008543 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that bounces off of target to hit an adjacent enemy. -SKILL_20170420_008544 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Bounced Arrow Урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20170420_008545 {#DD5500}{ol}[Missil]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires two arrow simultaneously to enemy. -SKILL_20170420_008546 Урон: #{SkillFactor}#% x 2 -SKILL_20170420_008547 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}{nl}Fires 5 arrows forward in an arc in front of you. -SKILL_20170420_008548 Урон: #{SkillFactor}#% x 5 -SKILL_20170420_008549 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a high шанс of critical at a target. -SKILL_20170420_008550 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Дополнительный Critical шанс: +62% -SKILL_20170420_008551 Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Дополнительный урон: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20170420_008552 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 2 Секунд -SKILL_20170420_008553 Урон: #{SkillFactor}#% {nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20170420_008554 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Attack 5 times -SKILL_20170420_008555 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008556 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Enemy Movement Speed -10 for 5 Секунд -SKILL_20170420_008557 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Stone Bullet -SKILL_20170420_008558 Урон: #{SkillFactor}#% x No. of Hits{nl}Maximum Load Time: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008559 Allows you to attack while moving quickly. Увеличение attack speed и deals Дополнительный damage when using basic attacks. -SKILL_20170420_008560 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Attack Speed: +10%{nl}Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20170420_008561 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set up a trap in front of you that fires a buckshot. It triggers by re-using skill. -SKILL_20170420_008562 Attack #{SkillFactor}#%{nl}AoE ratio #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Claymore -SKILL_20170420_008563 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Cast Time: 3 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Pine Wood -SKILL_20170420_008564 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Bomb Explosion Count: #{CaptionRatio}# -SKILL_20170420_008565 Attack #{SkillFactor}#% x No. of Hits{nl}Trap Длительность: 15 Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Ash Wood -SKILL_20170420_008566 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Installs #{CaptionRatio}# -SKILL_20170420_008567 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Arrows: #{CaptionRatio}#{nl}Install Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Wire -SKILL_20170420_008568 0.5 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}Дополнительный Critical шанс: +40%{nl}Длительность: 5.5 Секунд -SKILL_20170420_008569 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.5 Секунд{nl}Длительность: 5 Секунд -SKILL_20170420_008570 Temporarily Увеличение companion's Attack, Accuracy, Crit Rate и Basic Attack Speed. -SKILL_20170420_008571 Companion Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Критический урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Attack Speed + #{CaptionRatio2}# Секунд {nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20170420_008572 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Длительность: 5 Секунд -SKILL_20170420_008573 {#DD5500}{ol}[Missile] - [Poison]{/}{/}{nl}Blows a toxic arrow that Накладывает damage over a long period of time. -SKILL_20170420_008574 0.5 second attack #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Use #{SpendPoison}# Poison pot -SKILL_20170420_008575 {#DD5500}{ol}[Missile] - [Poison]{/}{/}{nl}Fires a contagious poison arrow. poisoned target spreads poison around to nearby enemies whenever it is attacked. {nl} -SKILL_20170420_008576 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison]{/}{/}{nl}Create a poison puddle by throwing a pot filled with poison. Any enemy who come into contact with puddle is poisoned. {nl} -SKILL_20170420_008577 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 секунд{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20170420_008578 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison]{/}{/}{nl}Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies имеют шанс to be replaced with a poison insect that attacks other enemies.{nl}Damage Увеличение with STR. -SKILL_20170420_008579 Applies a poison once to weapon of you и your party members for next attack.{nl}Damage Увеличение with STR. -SKILL_20170420_008580 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Initial Target suffers from {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}+{#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Inflict {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} on up to #{CaptionRatio}# targets{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008581 Maximum Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые second -SKILL_20170420_008582 {#DD5500}{ol}[Missile] {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting a target, bounces to hit two nearby enemies. -SKILL_20170420_008583 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Bounced Arrow Урон: #{CaptionRatio2}#% -SKILL_20170420_008584 Trick an enemy to lower its guard. Temporarily decreases Уклонение of enemies in front of you. -SKILL_20170420_008585 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008586 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Continuously attack using your dagger. A double attack with a high Критический урон may stun enemy. Attacking from back deals extra damage. -SKILL_20170420_008587 Attack #{SkillFactor}#% x 2{nl}Critical шанс: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20170420_008588 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Bleeding Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow -SKILL_20170420_008589 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#% {nl}Removes Reflect Shield{nl}Consumes 1 Bodkin Arrow -SKILL_20170420_008590 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type. -SKILL_20170420_008591 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Cloth armor-type Targets: 3 hits{nl}Leather armor-type Targets: 2 hits{nl}Plate armor-type Targets: 1 hit{nl}Ghost armor-type Targets: Nullified{nl}Consumes 1 Barbed Arrow -SKILL_20170420_008592 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting an enemy, Создаёт a cross-shaped explosion. -SKILL_20170420_008593 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Hail Mary Arrow -SKILL_20170420_008594 Урон: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes 1 Magic Arrow -SKILL_20170420_008595 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 1.5 Секунд{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow -SKILL_20170420_008596 Урон: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20170420_008597 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot forward while pushing yourself back with recoil. -SKILL_20170420_008598 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Able to use while riding -SKILL_20170420_008599 Duration #{CaptionTime}# Секунд{nl}Add. damage #{CaptionRatio2}#%{nl}Able to use while riding -SKILL_20170420_008600 0.3 second attack #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Duration 10 Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20170420_008601 Урон: #{SkillFactor}#% x 9 -SKILL_20170420_008602 0.3 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration 10 Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20170420_008603 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20170420_008604 Урон: #{SkillFactor}#% x 11 -SKILL_20170420_008605 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim accurately at head of an enemy to attack. attacked enemy will have its INT персонажа и SPR temporarily уменьшится. -SKILL_20170420_008606 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}снижает #{CaptionRatio2}# INT персонажа и SPR -SKILL_20170420_008607 Attack #{SkillFactor}#%{nl} -SKILL_20170420_008608 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use butt of gun to attack an enemy in close distance. -SKILL_20170420_008609 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Stab an enemy by using bayonet equipped to rifle. stabbed has a шанс быть pushed back. -SKILL_20170420_008610 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Knocks down targets using Hanging Shot or Levitation{nl}Stuns и Deals Дополнительный Damage to Flying Type Enemies -SKILL_20170420_008611 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Aim at upper part of enemy и slash. -SKILL_20170420_008612 Урон: #{SkillFactor}#% x 6{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20170420_008613 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Bombardment Duration #{CaptionTime}# Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20170420_008614 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration #{CaptionTime}# Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20170420_008615 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Enemy Movement Speed -#{CaptionRatio2}#% for 7 Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20170420_008616 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push your sword in with great force to attack. target receives Дополнительный damage from Hackapell skills и has a шанс to bleed for 10 Секунд. -SKILL_20170420_008617 Урон: #{SkillFactor}#% x3{nl}Debuff Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}[Bleeding] шанс: 30%{nl}Able to Use while Riding -SKILL_20170420_008618 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fire five arrows at once to attack enemies within range. -SKILL_20170420_008619 Урон: #{SkillFactor}#% x No. of Hits{nl}Arrow Rain Длительность: 3 Секунд -SKILL_20170420_008620 Attack #{SkillAtkAdd}#{nl}AoE Ratio #{SkillSR}#{nl}уменьшится Enemy Movement Speed шанс #{CaptionRatio2}#% -SKILL_20170420_008621 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Увеличение Minimum Critical шанс{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20170420_008622 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Recovers HP equal to 5% of your максимальный показатель НР{nl}Дополнительный HP Recovery Rate: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008623 Урон: #{SkillFactor}#% каждые #{CaptionRatio3}# секунд{nl}No. of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008624 снижает 0.3% каждые stack{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008625 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 секунд{nl}No. of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Длительность: 30 Секунд -SKILL_20170420_008626 Создаёт a magic circle that extends duration of beneficial effects on you и your party members. amount of time that effects are extended by will not surpass 20 Секунд. -SKILL_20170420_008627 Extends remaining duration of buffs by #{CaptionRatio2}#% -SKILL_20170420_008628 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Физический Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Targets: 10{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Holy Water -SKILL_20170420_008629 Max. Magic Circles: #{CaptionRatio3}#{nl}Увеличение DEX for allies{nl}Enemy's Уклонение: -#{CaptionRatio}#{nl}Decreases enemy's defense by 10%{nl}Duration for allies: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Duration for enemies #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170420_008630 Resurrects a target that has been defeated in combat.{nl}In Team Battle League, allows for 1 resurrection каждые round. -SKILL_20170420_008631 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}HP recovery after resurrection: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20170420_008632 Holy Property Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Дополнительный Property Урон: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Gyslotis -SKILL_20170420_008633 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Создаёт an exorcism circle that damages enemies inside, then deals continuous damage. -SKILL_20170420_008634 0.4 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008635 Magic Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}Hexing Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008636 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Attack bonus on 3rd Урон: #{CaptionRatio}#x ~ #{CaptionRatio2}#x -SKILL_20170420_008637 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}Requires summoned Zombies -SKILL_20170420_008638 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Max. targets #{CaptionRatio2}# -SKILL_20170420_008639 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Attack target by using a carving knife. Plant-type monsters take Дополнительный bonus damage и may drop statue materials. -SKILL_20170420_008640 Урон: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Дополнительный Dmg. to Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Statue Materials Drop Rate: #{CaptionTime}#%{nl}АоЕ Радиус: 1 -SKILL_20170420_008641 Урон: #{SkillFactor}#% x3{nl}Block: #{CaptionRatio}# раз{nl}Длительность: 25 Секунд{nl}Consumes 2 Oak Wood -SKILL_20170420_008642 Carve a divine World Tree that silences nearby enemies. -SKILL_20170420_008643 Spirit's Moving Range: #{CaptionRatio}# -SKILL_20170420_008644 STR, CON, INT персонажа, SPR, DEX: -#{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# SP каждые second{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20170420_008645 0.3 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Длительность: 6.5 Секунд -SKILL_20170420_008646 Transfer a portion of your INT персонажа stat to an ally in front of you. -SKILL_20170420_008647 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strike down enemies with a powerful attack. Deals triple damage to Mutant и Devil-type enemies. -SKILL_20170420_008648 Property Resistance +#{CaptionRatio}#{nl}Property Damage Reduction: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Nullification шанс #{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy Magic Защита: -8%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008649 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20170420_008650 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Attacks an enemy marking them as a traitor. снижает resistance to Fire, Ice, Lightning и Poison of an enemy that receives attack. Deals Дополнительный damage to a stunned enemy. -SKILL_20170420_008651 Урон: #{SkillFactor}#% x 2{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Property Resistance: -#{CaptionRatio2}# -SKILL_20170420_008652 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. target receives Дополнительный strike damage for a period of time. -SKILL_20170420_008653 Урон: #{SkillFactor}#% x2{nl}Use 2 Stamina -SKILL_20170420_008654 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use your trained fingertips to attack an enemy by inflicting an internal injury. Deals Дополнительный damage proportional to enemy's defense (Дополнительный damage does not exceed character's max. attack). -SKILL_20170420_008655 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strike with a powerful hand knife to deal damage on an enemy. Deals Дополнительный damage proportional to enemy's SPR (Дополнительный damage does not exceed character's max. attack). -SKILL_20170420_008656 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Extend your fist from a close distance to destroy insides of an enemy. attacked enemy will steadily lose HP и SP. -SKILL_20170420_008657 Attack каждые Hit: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP каждые second -SKILL_20170420_008658 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Silver -SKILL_20170420_008659 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Attacks #{CaptionRatio}# enemies{nl}Cures all party members{nl}Cures #{CaptionRatio}# other allies{nl}Uses 500 silver -SKILL_20170420_008660 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Silver -SKILL_20170420_008661 Penetrate into mind of an enemy in front of you to control it. -SKILL_20170420_008662 Transform into a monster of Animal-type, Plant-type or Insect-type in front of you for a given duration. -SKILL_20170420_008663 Abel to Use Wolf Skills{nl}Дополнительный Attack #{SkillFactor}#%{nl}Max Duration #{CaptionTime}# минут{nl}SP Consumption 80 каждые minute -SKILL_20170420_008664 Увеличение maximum SP и STA of you и your party members. -SKILL_20170420_008665 Install a magic circle that grants super healing abilities temporarily. You or your party members recover HP equal to amount left at point when magic circle is stepped on. -SKILL_20170420_008666 0.4 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Base Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170420_008667 Spread all status ailments on targeted enemies to other enemies within range. -SKILL_20170420_008668 0.5 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170420_008669 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#% x7 -SKILL_20170420_008670 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Attribute Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}100% Magic Attack Damage on collision{nl}Maximum Collisions: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20170420_008671 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Installations: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20170420_008672 0.3 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Wheel of Judgement -SKILL_20170420_008673 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Lifts weapon high up in air above head и smash it down. If Blunt weapon, deals Дополнительный damage. -SKILL_20170420_008674 Урон: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд {nl}Maximum Targets: 7 -SKILL_20170420_008675 Explosion Attack #{SkillFactor}#%{nl}Charm Duration #{CaptionTime}# минут{nl}AoE #{CaptionRatio}#{nl}Requites 2 sheets of Strange Yellow Paper -SKILL_20170420_008676 Урон: #{SkillFactor}#{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration 3 Секунд -SKILL_20170420_008677 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20170420_008678 Storm Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Charm Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Storm Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 2 sheets of Strange Yellow Paper -SKILL_20170420_008679 Explosion Урон: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Charm Длительность: #{CaptionTime}# минут{nl}Fire, Ice, Lightning Property Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 2 sheets of Strange Yellow Paper -SKILL_20170420_008680 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Install Creeping Death charm that moves slowly foward. Creeping Death deals continuous damage to targets coming in contact with it while moving. Deals Дополнительный damage when exploding via Begone Demon. -SKILL_20170420_008681 Урон: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Explosion Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes 3 sheets of Strange Yellow Paper -SKILL_20170420_008682 Sweeps floor with a purified, divine broom. sweeped area becomes a magic circle that Увеличение skill level of other magic circle skills that are cast while standing at that location for a period of time. -SKILL_20170420_008683 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 Секунд{nl}Maximum Targets: 10{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170420_008684 Clap your hands twice. Увеличение duration for some installations nearby. -SKILL_20170420_008685 Maximum Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые second{nl}Дополнительный Holy-property Урон: +#{CaptionRatio2}#% -SKILL_20170420_008686 Увеличение your Критический урон. -SKILL_20170420_008687 Basic attack speed increased. -SKILL_20170420_008688 Numbed. Movement и attack speed сниженно. -SKILL_20170420_008689 When attacking with Hackapell skill, Дополнительный damage will be dealt. -SKILL_20170420_008690 duration time of beneficial buffs has been increased. -SKILL_20170420_008691 Mount demon to reduce amount of damage received. -SKILL_20170420_008692 снижает Darkness property damage by 5%. -SKILL_20170420_008693 Receive 2.5% less Darkness property damage каждые stack. -SKILL_20170420_008694 снижает Darkness property damage by 10%. -SKILL_20170420_008695 Receive 5% less Darkness property damage каждые stack. -SKILL_20170420_008696 снижает Ice property damage by 5%. -SKILL_20170420_008697 Receive 2.5% less Ice property damage каждые stack. -SKILL_20170420_008698 снижает Ice property damage by 10%. -SKILL_20170420_008699 Receive 5% less Ice property damage каждые stack. -SKILL_20170420_008700 снижает Darkness property damage by 15%. -SKILL_20170420_008701 Receive 7.5% less Darkness property damage каждые stack. -SKILL_20170420_008702 * Возможность носить [Тканьевая броня] armor{nl}* When 3 pieces of [Тканьевая броня] armor are equipped, magic damage taken is сниженно by 5%{nl}* When 4 pieces of [Тканьевая броня] armor are equipped, this bonus is increased to 10% -SKILL_20170420_008703 * Возможность носить [Кожанная броня]{nl}* When 3 pieces of [Кожанная броня] are equipped, Критический урон повышает на 30{nl}* When 3 pieces of [Leather] are equipped, accuracy повышает на 30{nl}* When 4 [Кожанная броня] pieces are equipped, Критический урон bonus is increased to 50{nl}* When 4 [Кожанная броня] pieces are equipped, accuracy bonus is increased to 50 -SKILL_20170420_008704 * Возможность носить [Латы] armor{nl}* When 3 pieces of [Латы] armor are equipped, Физический damage taken is сниженно by 5%{nl}* When 4 pieces of [Латы] armor are equipped, this bonus is increased to 10% -SKILL_20170420_008705 * Увеличение damage dealt on an enemy with [Bash] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008706 * Увеличение damage dealt with [Thrust] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008707 * Amplifies Физический damage increase effect и сниженно defense effect of [Gung Ho] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008708 * Увеличение дополнительный урон способности [Concentrate] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008709 * Увеличение damage dealt with [Pommel Beat] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008710 * Увеличение damage dealt with [Double Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008711 * Увеличение AoE attack ratio of [Bash] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008712 * Activates consecutive attacks when using [Thrust] by 1% шанс за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008713 * Враги поражённые способностью [Bash] are knocked down{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_008714 * Увеличение critical шанс of [Double Slash] by 7% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008715 * Накладывает [Bleeding] on stunned enemies for 5 Секунд with [Thrust]{nl}* Bleeding Урон proportional to character's STR{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008716 * Enemies stunned by [Restrain] become slowed down after stun wears off{nl}* Увеличение duration of slow effect by 3 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008717 Увеличение duration of stun from [Restrain] by 1 second за каждый уровень атрибута {nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008718 * Увеличение [Pain Barrier] duration for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008719 * Увеличение damage with [Rim Blow] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008720 * Увеличение damage with [Rim Blow] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008721 * Увеличение damage dealt with [Shield Lob] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008722 * Увеличение damage dealt with [Butterfly] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008723 * Увеличение character's максимальный показатель НР by 5% за каждый уровень атрибута when [Swash Buckling] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008724 * Враги поражённые способностью [Umbo Blow] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008725 * Увеличение AoE attack ratio of [Shield Lob] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_008726 * Враги поражённые способностью [Umbo Blow] will be knocked down{nl}* Увеличение knockdown power by 40 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008727 * Applies Урон способности [Rim Blow] to 60% when using [High Guard]{nl}* From Lv2, damage Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008728 * Applies Урон способности [Umbo Blow] to 60% when using [High Guard]* From Lv2, damage Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008729 * Увеличение character's Уклонение by 6% за каждый уровень атрибута when [Guardian] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008730 * Увеличение damage dealt with [Umbo Thrust] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008731 * Увеличение damage dealt with [Langort] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008732 * Использование заклинания [Langort] Увеличение шанс to block enemy attacks by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* After a successful block, enemy becomes будут поражены эффектом [Silence] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008733 * Party members receive a buff when [Swash Buckling] is used{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008734 * Увеличение damage dealt with [Cartar Stroke] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008735 * Увеличение damage dealt with [Crown] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008736 * Увеличение damage dealt with [Wagon Wheel] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008737 * Enhances Физический defense increase effect of [Cross Guard] by 3 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008738 * Увеличение damage dealt with [Moulinet] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008739 * Увеличение damage dealt with [Skull Swing] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008740 * Увеличение Опрокидывание power of [Cartar Stroke] by 50 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008741 * Увеличение enemy INT персонажа и SPR reduction from [Crown] by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008742 * Увеличение AoE attack ratio of [Wagon Wheel] by 1{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008743 * Увеличение critical шанс of [Moulinet] by 12% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008744 * Enemies blocked by [Crossguard] remain staggered for 1 second longer за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008745 * Deals Дополнительный damage equal to 50% Физический attack to enemies knock backed with [Cartar Stroke]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008746 * [Cartar Stroke] no longer knocks enemies back{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008747 * Увеличение damage dealt with [Skyliner] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008748 * Увеличение damage dealt with [Crosscut] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008749 * Увеличение damage dealt with [Vertical Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008750 * Removes Опрокидывание effect from [Skull Swing]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008751 * Decreases charging time of [Cartar Stroke] by half{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008752 * Увеличение damage dealt with [Stabbing] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008753 * Увеличение damage dealt with [Synchro Thrusting] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008754 * Увеличение damage dealt with [Pierce] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008755 * Увеличение damage dealt with [Long Stride] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008756 * Увеличение damage dealt with [Spear Throw] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008757 * Увеличение Уклонение и magic defense by 5% за каждый уровень атрибута when using [Stabbing]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008758 * Deals 4 consecutive hits on boss monsters with [Pierce]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008759 * Враги поражённые способностью [Pierce] имеют 2% шанс за каждый уровень атрибута быть будут поражены эффектом [Bleeding] for 6 Секунд{nl}* Bleeding Урон proportional to character's Физический attack{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008760 * Adds 10% of your INT персонажа to Физический damage while [Finestra] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008761 * Увеличение AoE attack ratio by 3, но снижает Уклонение rate by x2 more of existing value when [Finestra] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 3{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008762 * Враги поражённые способностью [Spear Throw] имеют шанс быть пораженными эффектом [Bind] for 7 Секунд{nl}* Chances increase by 15% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008763 * Увеличение damage dealt with [Spear Lunge] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008764 * Увеличение damage dealt with [Embowel] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008765 * Enhances Физический attack increase effect of [Warcry] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Attribute applies after an enemy's defense is уменьшится -SKILL_20170420_008766 * Увеличение damage dealt with [Stomping Kick] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008767 * Увеличение amount of enemies [Warcry] can affect by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_008768 Увеличение duration of [Warcry] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008769 * Увеличение critical шанс of [Savagery] by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008770 * Applies Continuous Attack bonus to slash attacks for [Savagery]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008771 * Maintains stacks from [Frenzy] when switching to another target, но maximum amount of stacks is уменьшится by half{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008772 * Adds critical attack proportional to Физический attack when [Aggressor] активна{nl}* Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение {nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008773 * Увеличение damage dealt with [Pouncing] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008774 * Увеличение damage dealt with [Helm Chopper] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008775 * Увеличение damage dealt with [Seism] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008776 * Увеличение damage dealt with [Cleave] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008777 * Враги поражённые способностью [Pouncing] имеют 8% шанс за каждый уровень атрибута быть knocked down{nl}* Увеличивает потребление SP на 5{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_008778 * Увеличение duration of all Barbarian debuffs by 1 second за каждый уровень атрибута when affected by [Warcry] debuff{nl}* Duration increase уменьшится to 1/3 in PvP{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008779 * Увеличение damage dealt with [Shield Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008780 * Увеличение damage dealt with [Montano] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008781 * Увеличение damage dealt with [Targe Smash] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008782 * Увеличение damage dealt with [Shield Push] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008783 * Накладывает 20% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута on frozen и petrified enemies with [Targe Smash]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008784 * Накладывает target with [Slow] for 10 Секунд и Увеличение duration of [Slow] by 3/2/1 Секунд за каждый уровень атрибута on small/medium/large sized monsters respectively with [Montano]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008785 * Spreads [Поджог] equal to attribute level when defeating an enemy affected by [Поджог] with [Targe Smash]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008786 * Увеличение damage dealt with [Shooting Star] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008787 * Увеличение damage dealt with [Slithering] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008788 * Увеличение duration of unbalanced status effect повысится from [Shield Push] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008789 * Увеличение damage dealt with [Shield Shoving] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008790 * Увеличение damage dealt with [Shield Bash] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008791 * Увеличение damage dealt with [High Kick] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008792 * Враги поражённые способностью [Slithering] become vulnerable to [Strike] attacks for 10 Секунд{nl}Увеличение Дополнительный damage by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008793 * Removes Опрокидывание effect from [Targe Smash]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008794 * Увеличение damage with [Impaler] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008795 * Увеличение damage dealt with [Earth Wave] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008796 * Увеличение damage dealt with [Steed Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008797 * Увеличение damage dealt with [Doom Spike] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008798 * Увеличение damage dealt with [Rush] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008799 * Enemies attacked with [Rush] имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Stun] for 2 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008800 * Changes property of [Earth Wave] to Earth property{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008801 * Applies critical on [Steed Charge] in enemies будут поражены эффектом [Slow]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008802 * Removes Опрокидывание effect from [Steed Charge]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008803 * Removes Опрокидывание effect from [Doom Spike]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008804 * Applies [Slow] with a 4 Секунд duration after [Arrest] ends{nl}* Увеличение duration of [Slow] from Lv2 by 0.4 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008805 * Decreases Физический defense of enemies affected by [Arrest] by 2% за каждый уровень атрибута.{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008806 * Увеличение damage dealt with [Deadly Combo] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008807 * Увеличение damage dealt with [Keel Hauling] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008808 * Накладывает [Bleeding] у врагов attacked with [Keel Hauling] for 5 Секунд{nl}* Увеличение duration of [Bleeding] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Bleeding Урон proportional to character's STR{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008809 * Увеличение damage dealt with [Dust Devil] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008810 * Увеличение damage dealt with [Hexen Dropper] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008811 * Nullifies an enemy's attack by a certain шанс when [Jolly Roger] активна{nl}* Applies шанс на 0.5% за каждый уровень атрибута и Увеличение chances depending on number of pirate members{nl}* Does not apply if nobody other than you is a pirate member{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008812 * Увеличение damage dealt with [Pistol Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008813 Decreases a member's HP recovery time by 2 Секунд за каждый уровень атрибута while in [Schiltron] formation Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008814 * Увеличение damage dealt with [Cyclone] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008815 * Увеличение damage dealt with [Mordschlag] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008816 * Увеличение damage dealt with [Punish] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008817 * Allows movement when using [Cyclone]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_008818 * Decreases damage taken from x3 to x2 while [Double Pay Earn] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008819 * Attacks become critical hits while attacking Cloth armor-type enemies with [Mordschlag]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008820 * While using [Pain Barrier], Увеличение movement speed by 5%, но decreases Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута respectively{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008821 * Увеличение damage dealt with [Zornhau] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008822 * Увеличение damage dealt with [Redel] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008823 * Увеличение damage dealt with [Zucken] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008824 * Увеличение шанс to block harmful effects by 15% за каждый уровень атрибута during [Cyclone]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008825 *Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Zwerchhau] на 0.5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20170420_008826 * Увеличение damage dealt with [Sturtzhau] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008827 * Увеличение [Zucken] attack count, raising total amount of damage by +100%{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20170420_008828 * Увеличение [Redel] attack count, raising total amount of damage by +180%{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20170420_008829 * [Zornhau] attack strikes enemy multiple times{nl}* Number of hits Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20170420_008830 * Deals damage to nearby enemies when [Punish] is successful{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008831 * Увеличение damage dealt with [Attaque Composee] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008832 * Увеличение damage dealt with [Lunge] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008833 * Увеличение damage dealt with [Sept Etoiles] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008834 * Увеличение damage dealt with [Attaque Coquille] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008835 * Увеличение damage dealt with [Esquive Toucher] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008836 * Увеличение damage dealt with [Flanconnade] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008837 * Увеличение damage with [Balestra Fente] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008838 * Увеличение damage dealt with [Attaque Au Fer] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008839 * Увеличение damage dealt with [Kunai] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008840 * Увеличение damage dealt with [Katon no Jutsu] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008841 * Увеличение damage dealt with [Mijin no Jutsu] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008842 * Hides character for 5 Секунд после использования способности [Mijin no Jutsu]{nl}* Увеличение duration from Lv2 by 1.5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008843 * Hides character for 2 Секунд за каждый уровень атрибута после использования способности [Katon no Jutsu]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008844 * Увеличение stamina reduction cycle of [Bunshin no Jutsu] by 0.05 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008845 * Restricts movement of an enemy for 4 Секунд when dealing damage with [Mokuton no Jutsu]{nl}Увеличение duration from Lv2 by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008846 * Decreases damage taken by 4% за каждый уровень атрибута when there are at least 2 clones from [Bunshin no Jutsu]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008847 * Увеличение damage dealt with [Dragontooth] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008848 * Увеличение Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута for 7 Секунд после использования способности [Dragontooth]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008849 * Увеличение damage dealt with [Serpentine] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008850 * Враги поражённые способностью [Serpentine] имеют 2% шанс за каждый уровень атрибута быть будут поражены эффектом [Bleeding] for 8 Секунд{nl}* Bleeding Урон proportional to character's Физический attack{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008851 * Увеличение damage dealt with [Gae Bulg] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008852 * Создаёт a defense zone на 15 Секунд where spear is thrown{nl}* Увеличение Физический defense и magic defense by 2% for party members within zone{nl}* Увеличивает потребление SP на 15% -SKILL_20170420_008853 * Создаёт attack zone на 15 Секунд where spear is thrown. Увеличение Физический attack и magic attack by 2% for party members within zone{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008854 * Увеличение damage dealt with [Dragon Soar] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008855 * Враги поражённые способностью [Dragon Soar] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Shock] for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008856 * Увеличение damage dealt with [Dethrone] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008857 * Enemies affected by [Serpentine] become vulnerable to Физический melee attacks for 10 Секунд и attacks gain 50% Дополнительный damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008858 * Увеличение damage dealt with [Dragon Dive] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008859 * Увеличение damage dealt with [Frenzied Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008860 * Увеличение damage dealt with [Evade Thrust] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008861 * [Evade Thrust] gains 2% шанс of afflicting enemy with [Bleeding] for 25 Секунд{nl}* Bleed Урон proportional to character's STR{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008862 * Увеличение damage dealt with [Headbutt] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008863 * Увеличение damage dealt with [Takedown] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008864 * Увеличение damage dealt with [Frenzied Shoot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008865 * While equipped with Cassis Crista, Peltastas' Rim Blow, Umbo Blow{nl} Shield Lob, Umbo Thrust skill attack damage Увеличение by 15% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008866 * Увеличение damage dealt with [Scutum Hit] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008867 * Враги поражённые способностью [Headbutt] become vulnerable to [Strike] attacks for 10 Секунд{nl}* Увеличение Дополнительный damage by 6% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008868 * Враги поражённые способностью [Scutum Hit] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 2 Секунд{nl}* [Stun] шанс Увеличение by 3% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008869 * While equipped with Cassis Crista, Rodelero skill damage for Shield Charge{nl} Targe Smash, Shield Push, Shield Shove и Shield Bash Увеличение by 15% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008870 * While equipped with Cassis Crista, skill attack damage for Peltasta's Butterfly и Rodelero's Shooting Star Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008871 * While equipped with Cassis Crista, skill attack damage for Hoplite's Synchro Thrusting Увеличение by 15% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008872 * Увеличение damage dealt with [Crush] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008873 * [Crush] снижает enemy's Физический attack и Физический defense by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008874 * Увеличение damage dealt with [Head Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008875 * [Head Strike] has 10% шанс за каждый уровень атрибута to stun enemy for 2.5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008876 * Увеличение damage dealt with [Joust] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008877 * Увеличение damage dealt with [Unhorsing] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008878 * Увеличение damage dealt with [Quintain] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008879 * Увеличение damage dealt with [Mortal Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008880 * Увеличение damage dealt with [Заряд Энергии] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008881 * Увеличение reflect Урон способности [Reflect Shield] by 1 за каждый уровень атрибута и decreases damage received accordingly{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008882 * Увеличение Физический и magic attack debuff effect of [Летаргия] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008883 * Увеличение damage dealt with [Землетресение] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008884 * Увеличение damage dealt with [Волшебная Ракета] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008885 * Deals Дополнительный damage equal to 40% of magic attack за каждый уровень атрибута when attacking an enemy under [Sleep] with [Energy Bolt]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008886 * Enemies affected by [Летаргия] receive 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута with [Strike] attacks{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008887 * Увеличение magic damage by 10% за каждый уровень атрибута while [Quick Cast] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008888 * Увеличение damage dealt with [Огненный шар] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008889 * Увеличение damage dealt with [Огненная стена] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008890 * Увеличение damage dealt with [Flare] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008891 * Увеличение damage dealt with [Огненный столб] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008892 * Увеличение damage dealt with [Адское Дыхание] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008893 * Враги поражённые способностью [Огненный шар] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Поджог] for 5 Секунд{nl}* [Поджог] Урон Основан на INT персонажа{nl}* Увеличение SP consumption by 30% -SKILL_20170420_008894 * Увеличение Урон Свойством Огня attack of an ally by 5 за каждый уровень атрибута for 5 Секунд when they step on [Стена Огня]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008895 * Враги поражённые способностью [Адское Дыхание] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть опрокинутыми{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_008896 * Decreases Урон Свойством Огня resistance of nearby enemies by 10 за каждый уровень атрибута for 5 Секунд when [Зачаровиние Огнём] is used{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008897 * Увеличение Урон способности [Flare] by 10 за каждый уровень атрибута to Cloth armor-type enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008898 * Увеличение damage dealt with [Огненная Земля] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008899 * Увеличение damage dealt with [Ice Bolt] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008900 * Увеличение damage dealt with [Ice Spike] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008901 * Увеличение damage dealt with [Ice Blast] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008902 * Увеличение damage dealt with [Snow Rolling] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008903 * [Ice Bolt] has 10% шанс за каждый уровень атрибута to freeze enemy{nl}* Not applicable in TBL or GvG{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008904 * [Gust] deals damage even to unfrozen enemies{nl}* Attacks unfrozen enemies 2 times и frozen enemies 3 times{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008905 * Cryorite can be dropped with a шанс of 1% за каждый уровень атрибута when [Ice Wall] disappears{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008906 * Увеличение freeze duration of [Subzero Shield] by 0.5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение SP consumption by 20% -SKILL_20170420_008907 * Увеличение Урон способности [Ice Blast] by 10 за каждый уровень атрибута when attacking leather armor-type enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008908 * While equipped with a shield when [Subzero Shield] активна, there is an increase in counter attack damage based on your shield's defense{nl}* Counter attack Урон Улучшенное by 50% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008909 * Увеличение damage dealt with [Telekinesis] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008910 * Увеличение damage dealt with [Psychic Pressure] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008911 * Увеличение damage dealt with [Magnetic Force] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008912 * Враги поражённые способностью [Psychic Pressure] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 1 second{nl}* Увеличение SP consumption by 20% -SKILL_20170420_008913 * Враги поражённые способностью [Magnetic Force] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 4 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_008914 * Decreases Физический defense of enemies pulled by [Gravity Pole] by 4% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008915 * Applies [Raise] to large-type monsters{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008916 * Увеличение damage dealt with [Gravity Pole] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008917 * Immobilizes targets moved by [Swap] for 2 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008918 * Maintains [Psychic Pressure] casting even when character is attacked{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008919 * Maintains [Gravity Pole] casting even when character is attacked{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008920 * Увеличение Физический defense equal to [connected party members + attribute level] when [Физический Link] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008921 * Враги поражённые способностью [Hangman's Knot] will receive Дополнительный damage equal to 20% magic attack за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008922 * Увеличение шанс to nullify an enemy's attack while using [Lifeline] by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008923 * Увеличение duration of [Spiritual Chain] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008924 * Decreases AoE defense ratio of enemies gathered through [Hangman's Knot] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008925 * Deals damage equal to 100% magic attack to enemies when link from [Unbind] is about to disconnect{nl}* Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута from Lv. 2{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008926 * Lightning property skill attacks deal 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута у врагов affected by [Joint Penalty]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008927 * Poison property skill attacks deal 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута у врагов affected by [Joint Penalty]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008928 * Earth property skill attacks deal 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута у врагов affected by [Joint Penalty]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008929 * Увеличение attack increase effect of [Swell Left Arm] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008930 * Увеличение defense и attack increase effect of [Swell Right Arm] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008931 * Увеличение Magic Attack increase effect of [Swell Brain] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008932 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing enemy's size with [Swell Body] за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008933 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing enemy's size with [Shrink Body] за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008934 * Deals 30% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута у врагов affected by [Shrink Body] when [Swell Left Arm] is in effect{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008935 * Attacking enemies affected by [Swell Body] when [Swell Left Arm] is in effect causes [Attacked Weakened] to persist in duration{nl}* Увеличение duration by 8 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* [Ослабление Атак] может складываться 10 раз{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008936 * Not using a dagger or a shield as offhand gives 6% higher accuracy и Уклонение за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008937 * Увеличение damage dealt with [Протуберанец] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008938 * Увеличение damage dealt with [Hail] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008939 * Увеличение damage dealt with [Electrocute] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008940 * Увеличение damage dealt with [Meteor] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008941 * Deals Дополнительный damage equal to 50% of magic attack за каждый уровень атрибута when using [Electrocute] on frozen enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008942 * Увеличение number of targets that can be affected by [Petrify] with [Stone Curse] by attribute level{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008943 * [Протуберанец] wanders within a smaller range{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008944 * Враги поражённые способностью [Hail] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута of becoming будут поражены эффектом [Freeze] for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_008945 * Увеличение Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута while charging [Meteor]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008946 * шанс to double duration of [Rain]{nl}* Увеличение шанс by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008947 * Увеличение damage dealt with [Frost Cloud] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008948 * Увеличение damage dealt with [Freezing Sphere] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008949 * Decreases charging time of [Meteor] by half{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008950 * Увеличение damage dealt with [Призыв фамильяров] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008951 * Deals damage to nearby enemies with a 1% шанс за каждый уровень атрибута when summoned familiar of [Призыв фамильяров] explodes itself{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008952 * шанс to afflict [Поджог] for 10 Секунд on an enemy when attacked by Salamion{nl}* Шанс увеличивается на 2% за каждый уровень атрибута.{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008953 * С некоторой вероятностью может наснести [Ослепление] врагу на 10 секунд атакованного саламионом{nl}* Шанс увеличивается на 2% за каждый уровень атрибута.{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008954 * Увеличение damage dealt with [Воплощение] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008955 * Вызванный слуга дает положительные эффекты быстрее{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008956 * Увеличение damage dealt with [Кровососы] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008957 * Провышает урон наносимый Демоном, когда он оседлан на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008958 * Увеличение Критический урон effect from [Quicken] by 5% и decreases Уклонение by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008959 * Enemies affected by [Slow] have their critical resistance сниженно by a value equal to 15% of caster's INT персонажа{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008960 * When an enemy affected by [Reincarnate] dies и is revived, two enemies will appear with a шанс of 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_008961 * Allows [Stop] to also stop boss monsters once{nl}* Увеличивает потребление SP на 10{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_008962 * Enemies provoked после использования способности [Backmasking] will be будут поражены эффектом [Confusion] for 6 Секунд{nl}* If attribute is Lv2, applies 8 Секунд of [Confusion]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008963 * Decreases шанс of nullifying an attack by 6% за каждый уровень атрибута when enemies are affected by [Slow]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008964 * Увеличение Уклонение by 20 за каждый уровень атрибута while [Haste] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008965 * Увеличение damage dealt with [Сбор трупов] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008966 * Увеличение damage dealt with [Мясная Пушка] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008967 * Увеличение damage dealt with [Обод из Плоти] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008968 * Враги поражённые способностью [Мясная Пушка] имеют шанс быть пораженными эффектом [Разложение] на 15 Секунд{nl}* Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008969 * Ослабляет вражеские атаки на 4 Секунд near hoop после использования способности [Обод из Плоти]{nl}* [Ослабление Атак] может складываться 10 раз{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008970 * Enemies near Shoggoth are будут поражены эффектом [Разложение] на 15 Секунд{nl}* Lasts for 1 minute за каждый уровень атрибута after Shoggoth is summoned{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008971 * Увеличение range of [Эксгумация] by 10 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008972 * Увеличение attack of summoned Shoggoth by 0.5 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008973 * Увеличение attack of summoned Костянная башня на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008974 * Увеличение attack of a summoned Skeleton Солдат на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008975 * Увеличение шанс of enlarging size и максимальный показатель НР of summoned Shoggoth На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_008976 * Увеличение damage dealt with [Flesh Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008977 * Увеличение attack of Skull Archers на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008978 * Collects more corpses when [Эксгумация] is used{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008979 * When Dirty Pole receives a melee attack, its fragments spread to attack enemies и targets gain [Разложение] status ailment for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008980 * If a Shoggoth is within range of [Flesh Strike], it explodes и gives [Разложение] status ailment ближайшим врагам на 5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008981 * Увеличение HP of Skull Soldiers на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008982 * When a Skull Солдат defeats a monster, Некрономикон gains 1 corpse за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008983 * When Костянная башня defeats a monster, a Skeleton Солдат is summoned{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008984 * Увеличение damage dealt with [Combustion] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008985 * Увеличение damage dealt with [Alchemistic Missile] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008986 * Увеличение damage dealt with [Pole of Agony] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008987 * Увеличение remaining effect time of [Pole of Agony] on an enemy by 0.8 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008988 * Увеличение damage dealt with [Invocation] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008989 * Увеличение Дополнительный Dark property damage stat by 5% за каждый уровень атрибута of allies nearby evil spirit of [Invocation]{nl}* Applies double effect to casting character{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008990 * Создаёт an evil spirit with [Dark Theurge] at a 0.4% шанс за каждый уровень атрибута in enemy's position{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008991 * Увеличение damage dealt with [Dark Theurge] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008992 * Враги поражённые способностью [Dark Theurge] имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Ослепление] for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008993 * Увеличение damage dealt with [Mastema] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_008994 * снижает provocation generated у врагов with initial Урон способности [Mastema] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008995 * [Pole of Agony] deals a minimum number of damage to enemies{nl}* Number Увеличение with attribute level{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008996 * Увеличение duration for evil spirits summoned from [Invocation] by 5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008997 * [Mastema] deals continuous damage to targets и decreases STR, INT персонажа, SPR, DEX by 10 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008998 * Увеличение шанс of summoning high-level evil spirits На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_008999 * Увеличение HP absorbed На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009000 * Увеличение damage dealt with [Blood Bath] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009001 * Увеличение damage dealt with [Blood Sucking] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009002 * Увеличение damage dealt with [Bone Pointing] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009003 * Увеличение summon time of [Bone Pointing] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009004 * Увеличение damage dealt with [Ngadhundi] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009005 * Provides a 1% шанс за каждый уровень атрибута to hit for twice normal damage у врагов hexed by [Kurdaitcha] (or any other methods){nl}* Applies to caster for hexes from other characters as well{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009006 * Увеличение шанс to nullify enemy's Физический attack while using [Levitation] by 1.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009007 * Увеличение damage dealt with [Kundela Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009008 * When using [Blood Curse], HP consumption rises to 80% но duration for [Blood Curse] Увеличение by 7 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009009 * [Bone Pointing] attack applies as repeated hits{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20170420_009010 * Movement speed during [Kurdaitcha] Увеличение to match normal walking speed{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009011 * Decreases enemy's movement speed by 70% for 4 Секунд on a basic attack with a 5% шанс за каждый уровень атрибута while [Rune of Ice] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009012 * Увеличение damage dealt with [Rune of Destruction] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009013 * Allies turned into giants by [Rune of Giants] gain Дополнительный HP according to [20% of caster's CON] x [60 за каждый уровень атрибута]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009014 * Увеличение damage dealt with [Rune of Justice] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009015 * Увеличение critical resistance from [Rune of Protection] equal to 20% of caster's SPR за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009016 * Grants resistance to Опрокидывание и knockdown На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Resistance уменьшится in half for PvP{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009017 * Увеличение damage dealt with [Magic Powder] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009018 * [Magic Powder] effect duration Увеличение by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009019 * Увеличение damage dealt with [Micro Dimension] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009020 * Увеличение damage dealt with [Ultimate Dimension] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009021 * Grants [Ultimate Dimension] a 5% шанс за каждый уровень атрибута to confuse enemy for 8 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009022 * Увеличение [Blink]'s apparition duration by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009023 * Увеличение damage dealt with [Maze] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009024 * When [Maze] effect ends, grants 10% chances за каждый уровень атрибута of confusing enemy instead of silencing them{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009025 * Doubles ally installments и призываемых существ within range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20170420_009026 * Увеличение range of ally magic circles within range of [Ultimate Dimension] by 10%{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20170420_009027 * Увеличение damage dealt with [Multi Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009028 * Увеличение damage dealt with [Full Draw] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009029 * Enhances Физический damage increase effect of [Kneeling Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009030 * Увеличение damage dealt with [Oblique Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009031 * Увеличение damage dealt with [Heavy Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009032 * Увеличение damage dealt with [Twin Arrows] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009033 * Увеличение critical шанс of [Multi Shot] by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009034 * Увеличение Опрокидывание power of [Full Draw] by 50{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009035 * Увеличение Критический урон during [Kneeling Shot] by 40 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009036 Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута to Flying-type monsters , когда экипирован вместе с [Two-handed Bow]. -SKILL_20170420_009037 * Враги поражённые способностью [Oblique Shot] while [Swift Step] активна имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Slow] for 7 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009038 * Увеличение Критический урон by 30 за каждый уровень атрибута when [Swift Step] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20170420_009039 Decreases enemy's Физический defense threaded with [Full Draw] by 2% за каждый уровень атрибута.{nl}*Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009040 * Decreases charging time of [Multi Shot] by half{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009041 * Увеличение damage dealt with [Barrage] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009042 * Увеличение damage dealt with [High Anchoring] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009043 * Увеличение Дополнительный damage effect of [Steady Aim] by 3 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009044 * Увеличение damage dealt with [Critical Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009045 * Увеличение damage dealt with [Time Bomb Arrow] 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009046 * Увеличение damage dealt with [Bounce Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009047 * Враги поражённые способностью [Barrage] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть опрокинутыми{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009048 * Враги поражённые способностью [Bounce Shot] имеют 3% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Slow]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009049 * Увеличение critical шанс of [Spiral Arrow] by 13% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009050 * Увеличение damage dealt with [Spiral Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009051 * Враги поражённые способностью [High Anchoring] have their critical resistance уменьшится by 15 за каждый уровень атрибута for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009052 * Увеличение damage dealt with [Scatter Caltrops] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009053 * Увеличение damage dealt with [Stone Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009054 * Увеличение damage dealt with [Rapid Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009055 * Увеличение damage dealt with [Teardown] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009056 * Увеличение duration of [Scatter Caltrops] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009057 * Fixes number of stone bullets picked by [Stone Picking] to that of [skill level]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009058 * Allows you to dismantle Dievdirbys' [Carve World Tree] with [Teardown]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009059 * Увеличение chances to afflict [Bleeding] on an enemy when Урон dealt with [Deploy Pavise] by 1%{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009060 * Враги поражённые способностью [Rapid Fire] имеют 50% шанс за каждый уровень атрибута of having their critical resistance уменьшится by 150 for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009061 * Увеличение damage dealt with [Broom Trap] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009062 * Увеличение damage dealt with [Claymore] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009063 * Увеличение damage dealt with [Punji Stake] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009064 * Увеличение damage dealt with [Detonate Traps] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009065 * Увеличение damage dealt with [Spike Shooter] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009066 * Увеличение damage dealt with [Collar Bomb] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009067 * Decreases time of first rotation by 0.3 Секунд и Увеличение number of rotations for [Broom Trap] by 0.8 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009068 * IncreasesAoE attack ratio of [Claymore] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009069 * When an enemy launched by [Punji Stake] hits ground, it и nearby enemies are dealt 50% of Физический attack as damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009070 * Увеличение damage dealt with [Stake Stockades] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009071 * Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута on Flying-type monsters with [Claymore]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009072 * Deals 50% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута on Flying-type monsters with [Detonate Traps]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009073 * снижает amount of Pine Wood consumed when using [Punji Stake] from 3 to 2{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009074 * Увеличение skill Урон способности [Claymore] by 1.5 times{nl}* Consumes 2 Claymore -SKILL_20170420_009075 *Увеличение critical шанс of [Broom Trap] by 50%{nl}* Consumes 4 Ash Wood -SKILL_20170420_009076 *Увеличение critical шанс of [Spike Shooter] by 2.5 times{nl}* Consumes 3 Wires -SKILL_20170420_009077 * [Punji Stake] is not cancelled when being cast even after being attacked by an enemy{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009078 * Enemies affected by [Pointing] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Fear] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009079 * Decreases Физический defense of an enemy attacked with [Retrieve] by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009080 Flying-type monsters who are brought to ground by [Snatching] will receive 20% Дополнительный damage from [Slash] и [Strike] attacks за каждый уровень атрибута.{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009081 * Увеличение movement speed of companion from [Praise] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009082 * Decreases magic defense of an enemy by affected by [Coursing] by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009083 * Enemies discovered during [Hounding] have chances to be affected by [Confusion] increased by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009084 * Enemies attacked with [Rush Dog] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Stun] for 6 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009085 * Увеличение damage dealt with [Coursing] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009086 * Увеличение damage dealt with [Snatching] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009087 * Увеличение damage dealt with [Rush Dog] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009088 * Увеличение damage dealt with [Retrieve] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009089 * Увеличение attack of [Coursing], [Snatching], [Retrieve] by 1% of companion's attack за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009090 * Увеличение damage dealt with [Needle Blow] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009091 * Увеличение damage dealt with [Wugong Gu] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009092 * Увеличение damage dealt with [Throw Gu Pot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009093 * Characters detoxified by [Detoxify] become immune to poison for 4 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009094 * Увеличение duration of [Wugong Gu] infection on an affected target by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009095 * Maintains [Poison] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута when enemies move outside range of [Throw Gu Pot]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009096 * Decreases Уклонение rate of enemies affected by [Jincan Gu] by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009097 * Decreases poison resistance of enemies affected by [Zhendu] by 7 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009098 * Увеличение damage dealt with [Flu Flu] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009099 * Увеличение damage dealt with [Flare Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009100 * Deals Дополнительный damage equal to 50% of Физический attack to next attacking skill used during [Cloaking]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009101 Увеличение number of enemies influenced by [Flu Flu] by 1 за каждый уровень атрибута.{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009102 * Allows you to jump while in [Camouflage]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009103 * Enemies within range of [Scan] имеют шанс быть пораженными эффектом [Confusion] for 5 Секунд{nl}Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009104 * Увеличение movement speed of [Cloaking] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009105 * Увеличение damage dealt with [Split Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009106 * Увеличение damage dealt with [Vendetta] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009107 * Enemies within range of [Lachrymator] will receive damage equal to [attribute level] every 2 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009108 * Увеличение damage dealt with [Backstab] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009109 * Увеличение duration of [Sneak Hit] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009110 * Doubles damage when hitting an enemy affected by [Bleeding] status ailment with [Vendetta]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009111 * Накладывает enemy with [Massive Bleeding] for 10 Секунд when attacked with [Backstab] while affected by bleeding{nl}* Увеличение duration by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009112 * Deals damage equal to your Физический attack on nearby enemies when removing [Burrow]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009113 * Увеличение range of [Lachrymator] to 75{nl}* Увеличивает потребление SP на 40% -SKILL_20170420_009114 * Увеличение chances by 15% за каждый уровень атрибута of enemies turning around when using [Feint]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009115 * Allows you to seize not only an enemies' magic circle, но also your allies' with [Capture]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009116 * Увеличение damage dealt with [Broadhead] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009117 * Увеличение damage dealt with [Bodkin Point] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009118 * Увеличение damage dealt with [Barbed Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009119 * Увеличение damage dealt with [Crossfire] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009120 * Увеличение damage dealt with [Magic Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009121 * Увеличение damage dealt with [Divine Machine Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009122 * Further decreases an enemy's Физический defense на 0.5% за каждый уровень атрибута when attacked by [Bodkin Point]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009123 * [Crossfire] gets a 10% шанс каждые level of inflicting [Поджог] on targets for 6 Секунд{nl}* Burn Урон proportional to character's Физический attack{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009124 * Враги поражённые способностью flames of [Magic Arrow] will be будут поражены эффектом [Silence] by a certain шанс. Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009125 * Враги поражённые способностью [Divine Machine Arrow] are будут поражены эффектом [Shock] for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009126 * Увеличение [Roost] active range by 20 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009127 * If [Call] is used, hawk has a 50% шанс of fetching small items{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009128 * Увеличение duration of [Hovering] by 3 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009129 * Your hawk will attack enemies faster while using [Hovering]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009130 * Увеличение damage dealt with [Hovering] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009131 * Увеличение damage dealt with [Pheasant] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009132 * Decreases шанс of nullifying attack by 5% за каждый уровень атрибута when enemies are within range of [Circling]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009133 * Увеличение damage dealt with [Sonic Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009134 * Увеличение damage dealt with [Combination] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009135 * If target gets blinded by [Sonic Strike], there is a шанс it will be inflicted with confusion{nl}* [Confusion] will decrease target's Физический defense by 2% каждые level и increase Физический attack by 2% каждые level{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009136 * If enemies within range of [Circling] receive Физический or missile attacks, there is 5% шанс за каждый уровень атрибута that another enemy will receive same damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009137 * Увеличение damage dealt with [Concentrated Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009138 * Увеличение damage dealt with [Caracole] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009139 * Увеличение damage dealt with [Limacon] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009140 * Увеличение damage dealt with [Retreat Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009141 * Увеличение шанс to nullify an enemy's attack while using [Retreat Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009142 * Увеличение damage dealt with [Wild Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009143 * When [Caracole] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009144 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009145 * Увеличение damage dealt with [Cannon Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009146 * Увеличение damage dealt with [Shootdown] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009147 * Увеличение damage dealt with [Siege Burst] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009148 * Увеличение damage dealt with [Cannon Blast] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009149 * Flying-type monsters hit by [Shootdown] will fall down on ground for 4 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* From Lv. 2, duration decreases by 1.8 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Flying-type monsters who fall down can receive Дополнительный damage by Cannon Shot{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009150 * Увеличение attacking range of [Siege Burst] by 25 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009151 * Враги поражённые способностью [Cannon Blast] имеют 7% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Armor Break] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20170420_009152 * Увеличение damage dealt on an enemy with [Cannon Barrage] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009153 * Увеличение Дополнительный cannon damage received by an enemy in state of [Smoke Grenade] by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009154 * [Siege Bust] removes all of enemy magic circles at point of attack{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009155 * [Cannon Barrage] has a 5% шанс за каждый уровень атрибута to stun an enemy for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009156 * Maintains [Siege Burst] casting even when character is attacked{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009157 * Увеличение damage dealt with [Covering Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009158 * Увеличение damage dealt with [Headshot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009159 * Увеличение damage dealt with [Snipe] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009160 * Увеличение damage dealt with [Penetration Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009161 * Увеличение damage dealt with [Butt Stroke] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009162 * Увеличение damage dealt with [Bayonet Thrust] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009163 * Враги поражённые способностью [Butt Stroke] имеют 1.5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009164 * Враги поражённые способностью [Headshot] имеют 2.5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009165 * Враги поражённые способностью [Snipe] имеют 3.5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009166 * Увеличение damage dealt with [Volleyfire] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009167 [Snipe] deals damage to one other enemy nearby its initial target.{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20170420_009168 * [Bayonet Thrust] has 2% шанс за каждый уровень атрибута to activate repeated hits и give enemy [Bleed] status ailment for 10 Секунд{nl}* Bleeding Урон proportional to character's STR{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009169 * [Bayonet Thrust] decreases enemy's HP и SP recovery via skills or potions for 80 Секунд{nl}* After Level 2, duration Увеличение by 20 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009170 * [Head Shot] is casted twice, но with уменьшится damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009171 * снижает Время применения of [Penetration Shot]{nl}* Attribute does not apply when Kneeling Shot активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009172 * [Penetration Shot] can be used while in state of [Kneeling Shot]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009173 * Увеличение damage dealt with [Birdfall] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009174 * Applies a successful [Butt Stroke] on a bleeding enemy with 100% of damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009175 * [Butt Stroke] makes an enemy vulnerable to gun attacks for 10 Секунд и receives 30% Дополнительный damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009176 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Skarphuggning] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009177 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bombardment Orders] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009178 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cavalry Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009179 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Leg Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009180 * Увеличение movement speed reduction effect of [Leg Shot] На 1% за каждый уровень атрибута{nl} * Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009181 * Увеличение damage dealt with [Storm Bolt] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009182 * Увеличение damage dealt with [Spread Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009183 * Увеличение damage dealt with [Homing Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009184 * Увеличение damage dealt with [Rapid Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009185 * Увеличение damage dealt with [Triple Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009186 * Увеличение damage dealt with [Rain Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009187 * Увеличение damage dealt with [Jump Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009188 * Увеличение damage dealt with [Parthian Shaft] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009189 * Увеличение [Overestimate] buff duration by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009190 * Увеличение critical attack у врагов affected by [Blindside] debuff by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009191 * Увеличение damage dealt with [Blindside] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009192 * Увеличение damage dealt with [Cure] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009193 * Увеличение damage dealt with [Heal] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009194 * Увеличение defense reduction effect of [Deprotected Zone] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* This attribute applies after stack calculation -SKILL_20170420_009195 * Decreases interval of [Cure]'s magic circle by 0.2 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009196 * Adds a 2% шанс за каждый уровень атрибута быть automatically healed when using [Heal]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009197 * Увеличение duration of [Deprotected Zone]'s magic circle by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009198 * Deals damage equal to 100% of magic attack to nearby Devil-type monsters when using [Divine Might]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009199 * Использование заклинания basic sword attacks у врагов with [Deprotected Zone] will inflict [Weakened Defense]{nl}* [Weakened Defense] может складываться 10 раз{nl} Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009200 * Увеличение range повысится by [Safety Zone] to 15{nl}* Увеличивает потребление SP на 80% -SKILL_20170420_009201 * Decreases damage taken when повысится with a character's [Guardian Saint] by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009202 * [Heal] will not inflict damage nor react to enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009203 * Увеличение block count of [Safety Zone] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009204 * Увеличение damage dealt with [Zaibas] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009205 * Увеличение HP recovery of [Aukuras] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009206 * [Zaibas] is affected by character's AoE attack ratio и Накладывает damage on multiple target at once{nl}* Total count does not increase{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009207 * Увеличение duration of [Daino]'s effect by 40 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009208 * Увеличение Урон Свойством Огня сопротивление на 14 за каждый уровень атрибута when [Aukuras] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009209 * Увеличение duration of [Zalciai] by 3 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009210 Увеличение magic amplification by 12 за каждый уровень атрибута when [Zalciai] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009211 * Увеличение duration of [Divine Stigma] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl} Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009212 * Увеличение range of [Melstis] to 80{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009213 * Увеличение critical attack of [Zalciai] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009214 * Увеличение damage dealt with [Aspersion] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009215 * Увеличение дополнительный урон способности [Blessing] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009216 * Увеличение damage dealt with [Exorcise] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009217 * Увеличение attack count of [Blessing] by 10 за каждый уровень атрибута{nl} Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009218 * Увеличение number of targets for [Blessing] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009219 * Увеличение dark property сопротивление на 5 за каждый уровень атрибута when [Sacrament] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009220 * Увеличение number of targets that can be revived with [Resurrection] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009221 * Увеличение duration of [Revive] by 7 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Not applicable in TBL or GvG{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009222 * Увеличение duration of [Monstrance] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009223 * Увеличение your ally's Уклонение by 2% за каждый уровень атрибута when [Monstrance] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009224 * Увеличение duration of [Exorcise]'s magic circle by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009225 * Увеличение damage dealt with [Effigy] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009226 * Увеличение damage dealt with [Bwa Kayiman] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009227 * Увеличение damage dealt with [Damballa] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009228 * Увеличение chances of creating a large-type zombie when zombifying a large-type monster На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009229 * Увеличение chances of creating a Wheelchair Zombie when creating a zombie На 1% за каждый уровень атрибута{nl} Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009230 * Враги поражённые способностью [Effigy] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута of becoming будут поражены эффектом [Ослепление] for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009231 * Decreases an enemy's STR within range of [Ogouveve] by 2 за каждый уровень атрибута{nl} Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009232 * Увеличение chances of a new zombie emerging from [Damballa] by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009233 * Увеличение zombie's Физический defense by 8 за каждый уровень атрибута when using [Bwa Kayiman]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009234 * Увеличение maximum number of zombies from [Zombify] by 1{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009235 * Enemies affected by [Hexing] will receive 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута from Dark property attacks{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009236 * Увеличение range of [Samediveve] to 110{nl} Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009237 * Увеличение range of [Ogouveve] to 110{nl} Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009238 * [Damballa] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009239 * Увеличение damage dealt with [Carve] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009240 * Увеличение damage dealt with [Carve Owl] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009241 * Увеличение chances of obtaining materials for [Carve] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009242 * Увеличение cooldown of skills from enemies when within range while [Statue of Goddess Laima] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009243 * Увеличение damage dealt with [Astral Body Explosion] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009244 * Увеличение damage dealt while in state of Out of Body на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009245 * Увеличение damage dealt with [Possession] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009246 * Enemies hit with [Astral Body Explosion] are knocked down{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009247 * Recovers HP equal to 5% of максимальный показатель НР за каждый уровень атрибута when using [Prakriti]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009248 * Enemies within range of [Vashita Siddhi] имеют шанс быть будут поражены эффектом [Confusion] for 5 Секунд{nl}* Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009249 * Увеличение HP recovery effect of [Restoration] by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009250 * Увеличение damage dealt with [Smite] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009251 * Увеличение шанс of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison и Earth property attacks by 0.8% за каждый уровень атрибута when [Resist Elements] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009252 * Deals damage equal to 20% magic attack за каждый уровень атрибута to enemies hit with [Barrier]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009253 * Enemies attacked by [Smite] are knocked into air, и take damage equal to 50% of your Физический attack upon landing{nl}* Effect only activates when attribute is ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009254 * Увеличение instant death шанс of [Turn Undead] пропорционально character's SPR{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009255 * Увеличение monster's Физический attack converted with [Conversion] equal to 50% of character's STR{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009256 * Увеличение SP recovery while [Restoration] активна{nl}* Увеличение SP recovery by 10 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009257 * Увеличение damage dealt with [Conviction] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009258 * Увеличение property resistance of [Resist Elements] by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009259 * While inside [Barrier], damage received from missile or force attacks decreases by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009260 * Увеличение damage dealt with [Double Punch] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009261 * Увеличение damage dealt with [Palm Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009262 * Увеличение damage dealt with [Hand Knife] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009263 * Увеличение damage dealt with [Inch Punch] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009264 * Увеличение damage dealt with [Energy Blast] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009265 * Увеличение damage dealt with [God Finger Flick] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009266 * Увеличение reflection of [Iron Skin] by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009267 * Враги поражённые способностью [Palm Strike] will be будут поражены эффектом [Bleeding] for 8 Секунд{nl}* Увеличение duration of [Bleeding] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Bleeding Урон proportional to character's Физический attack{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009268 * Враги поражённые способностью [Hand Knife] имеют 40% шанс быть пораженными эффектом [Armor Break] for 3 Секунд{nl}* Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута from Lv2{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20170420_009269 * Враги поражённые способностью [One Inch Punch] will be будут поражены эффектом [Silence] for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009270 * Applies Golden Bell Shield buff to characters nearby when using [Golden Bell Shield]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009271 [Palm Strike] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009272 * [Hand Knife] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009273 * Увеличение damage dealt with [Indulgentia] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009274 * Adds 1 target за каждый уровень атрибута to повысится effects of [Discerning Evil]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009275 * Увеличение duration of [Increase Magic Defense] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009276 * Увеличение damage dealt with [Carnivory] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009277 * Увеличение duration of [Chortasmata] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009278 * Увеличение Уклонение of small-type monster transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 50 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009279 * Увеличение Критический урон of animal-type monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 40 за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009280 * Увеличение duration time of [Carnivory] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009281 * Увеличение duration of [Savior] effects by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009282 * Enemies near initial target of [Telepath] also get same effect{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009283 * Enemies receive holy damage equal to [attribute level] within range of [Arcane Energy]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009284 * Character is not threatened by monsters summoned with [Call of Deities]{nl}* Effects exclude pre-emptive attack types{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009285 * Увеличение duration of [Forecast] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009286 * A monster that is transformed by [Change] will have Item Jackpot Effect with a 0.05% шанс за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009287 * Увеличение chances to nullify an enemy's attack while activating [Forecast] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009288 * Увеличение duration of [Arcane Energy] by 1 minute за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009289 * Decreases movement speed of an enemy affected by [Death Sentence] by 15% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009290 * Увеличение duration of [Foretell] effects by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009291 * [Counter Spell] only removes enemy magic{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170420_009292 * снижает cooldown time of [Death Sentence] significantly{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170420_009293 * Enemies within range of [Prophecy] receive damage proportional to that of magic attack{nl}* Damage rate Увеличение with attribute level{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009294 * Damages enemies when they step on magic circle created by [Healing Factor]{nl}* Урон determined by value of character's current HP{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009295 * Увеличение damage dealt with [Incineration] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009296 * Увеличение cycle time of HP cost by 0.02 Секунд за каждый уровень атрибута while [Bloodletting] is in effect{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009297 * Увеличение шанс that [Fumigate] blocks Lv3 or weaker status ailments for 10 Секунд by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009298 * range of [Fumigate] becomes a purification area for 10 Секунд{nl}* Увеличение allies' poison сопротивление на 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009299 * Увеличение damage dealt with [Black Death Steam] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009300 * Увеличение range of [Pandemic]{nl}* Увеличивает потребление SP на 200% -SKILL_20170420_009301 * When [Disenchant] is used upon an enemy, level of all existing debuffs on them повышает на 1{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009302 * When [Disenchant] is used upon an enemy, gear defense stats get nullified for 5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009303 * When an enemy is defeated by [Incinerate], it transfers its debuff to a nearby enemy{nl}* Увеличение number of possible targets by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 40% -SKILL_20170420_009304 * Увеличение duration of [Revenged Sevenfold]'s effect by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009305 * Накладывает [Curse] at a 10% шанс for 4 Секунд on an enemy when Урон dealt with [Revenged Sevenfold]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009306 * Увеличение damage dealt with [Nachash] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009307 * Увеличение allies' status ailment resistance within range of [Nachash] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009308 * Увеличение chances to afflict petrification or curse an enemy when Урон dealt with [Nachash] by 1%{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009309 * Увеличение duration of [Ein Sof] tiles by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009310 * Увеличение number of [Ein Sof] tiles created by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009311 * Увеличение damage dealt with [Merkabah] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009312 * Накладывает [Petrification] for 3 Секунд у врагов affected by [Curse] when attacking with [Merkabah]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009313 * Exchanges half максимальный показатель НР increase of [Ein Sof] for SP instead{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009314 * Nullify enemy attacks while near [Merkabah]'s wheel и temporarily gain Holy property{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009315 * снижает Дополнительный level of [Reduce Level] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009316 * [Merkabah] wheel's durability Увеличение и receives only 1 damage for any attacks{nl} wheel can take damage 5 times за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009317 * When near [Merkabah]'s wheel, allies' magic defense Увеличение by 10 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009318 * Увеличение lower limit HP of [Last Rites] by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009319 * Увеличение duration of deployed cappella of [Deploy Cappella] by 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009320 * Увеличение damage dealt with [Magnus Exorcismus] by 0,5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009321 * Увеличение damage dealt with [Iron Maiden] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009322 * Увеличение damage dealt with [Heretic's Fork] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009323 * Увеличение damage dealt with [Iron Boots] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009324 * Увеличение movement speed of [Iron Boots] На 1% за каждый уровень атрибута. Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009325 * Увеличение damage dealt with [Pear of Anguish] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009326 * [Pear of Anguish] with 10% шанс за каждый уровень атрибута [silences] enemy for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009327 * While [Breaking Wheel] активна, attacking wheel physically Увеличение its range temporarily to attack enemies outside its range{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20170420_009328 * Увеличение damage dealt with [God Smash] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009329 * In PvP, [Malleus Maleficarum] снижает SP of an enemy by 5% of its current amount за каждый уровень атрибута. In PvE, it silences monster{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009330 * [Dark Sight]'s effect duration Увеличение by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009331 * Увеличение damage dealt with [Entrenchment] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009332 * Увеличение damage dealt with [Hurling] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009333 * Enemies get stunned by [Hurling] for 1 second{nl}* After Lv2, duration of stun Увеличение by 0.3 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009334 * Увеличение duration of [Hidden Potential] effects by 5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009335 * Увеличение damage dealt with [Storm Calling] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009336 * Увеличение amount of ally HP recovered by [Storm Calling] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009337 * Увеличение damage dealt with [Begone Demon] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009338 * Melee attacks deal дополнительный урон способности 50% to enemies in range of [Storm Calling]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009339 * Увеличение damage dealt with [Gohei] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009340 * While [Sweeping] is maintained, duration for nearby allies' Magic Circles Увеличение by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009341 * Увеличение damage dealt with [Hamaya] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170420_009342 * While [Kagura] активна, you и nearby allies will receive less damage from magic attacks by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170420_009343 Decreases damage received by 10% каждые level when at least 3 enemies or more are provoked when using [Cross Guard]. -SKILL_20170510_009344 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Inflict damage у врагов by swinging your sword around to create continuous attacks. Deals Double Damage to enemies under Crown effects. -SKILL_20170510_009345 Temporarily decreases defense of nearby enemies и Увеличение attack proportionally to number of targets nearby. -SKILL_20170510_009346 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Физический Защита: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Attack increase каждые target: #{CaptionRatio3}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170510_009347 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fires continuous shots with a pistol to damage multiple enemies ahead. -SKILL_20170510_009348 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}шанс of doubling Длительность: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -10%{nl}Дополнительный {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Урон: +35%{nl}Attack on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/}Property Targets: #{SkillFactor}#% -SKILL_20170510_009349 Summon devil of card inserted in Grimore. attack и defense of summoned devil will be decided according to character's level, и increase 5% for each star on corresponding card. Grimore can only equip Devil type monster cards. -SKILL_20170510_009350 призываемых существ a Devil-type boss monster{nl}Devil's Дополнительный Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Devil's Дополнительная защита: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20170510_009351 Salamion Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Salamion Level: #{CaptionRatio2}#{nl}Salamion Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Add. Salamion defense #{CaptionRatio}#% -SKILL_20170510_009352 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Attack enemies with a summoned devil based on secondary card equipped in Grimoire. -SKILL_20170510_009353 Create a Shoggoth with stats based on cards that are placed in Некрономикон. attack и defense of Shoggoth is affected by your skill level. Shoggoth's stats increase by 5% for each star on card. Only Animal, Plant и Mutant-type cards can be placed in Некрономикон. -SKILL_20170510_009354 Shoggoth's Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth's Дополнительная защита: #{CaptionRatio}#%{nl}Расходует #{CaptionTime}# Corpse(s) -SKILL_20170510_009355 Add. Костянная башня attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Костянная башня #{CaptionRatio}# second duration{nl}No. of defenses: #{CaptionTime}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# corpses -SKILL_20170510_009356 призываемых существ #{CaptionRatio}# Skeleton Soldiers{nl}Add. Skeleton Солдат attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20170510_009357 призываемых существ #{CaptionRatio}# Skeleton Archers{nl}Add. Skeleton Archer attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20170510_009358 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Explodes an item of yours on ground to damage nearby enemies. -SKILL_20170510_009359 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Quickly fires a number of arrows at a targeted area. -SKILL_20170510_009360 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Pull your bowstring back to fire a highly piercing shot. Enemies hit are pinned onto surrounding terrain. -SKILL_20170510_009361 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that bounces off of target to hit an adjacent enemy. -SKILL_20170510_009362 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Demonstrate your strength by firing a shot that pushes enemies away. -SKILL_20170510_009363 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires two arrow simultaneously to enemy. -SKILL_20170510_009364 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}{nl}Fire 5 arrows forward in an arc in front of you. -SKILL_20170510_009365 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Aim with tip of your arrow и penetrate through enemies in front of you. -SKILL_20170510_009366 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a high шанс of critical at a target. -SKILL_20170510_009367 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a bomb attached. Upon hitting a target, arrow will explode after an amount of time, dealing extra damage. -SKILL_20170510_009368 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow that splits upon hitting a target to hit other adjacent enemies. -SKILL_20170510_009369 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. -SKILL_20170510_009370 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Jump backwards while firing multiple arrows forward. -SKILL_20170510_009371 Obtainable Stone Bullets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20170510_009372 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a stone bullet to push an enemy away. target has a шанс to become будут поражены эффектом [Stun]. -SKILL_20170510_009373 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Load multiple arrows into your crossbow и then fire them in quick succession at an enemy. -SKILL_20170510_009374 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow] - [Poison]{/}{/}{nl}Blows a toxic arrow that Накладывает damage over a long period of time. -SKILL_20170510_009375 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 секунд{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20170510_009376 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow] - [Poison]{/}{/}{nl}Fires a contagious poison arrow. poisoned target spreads poison around to nearby enemies whenever it is attacked. {nl} -SKILL_20170510_009377 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a musical arrow to a target. Enemies nearby target will be будут поражены эффектом [Fear]. -SKILL_20170510_009378 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a flare on ground at a targeted area. Upon hitting ground, flare bursts into sparks that damage nearby enemies. -SKILL_20170510_009379 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow] {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting a target, bounces to hit two nearby enemies. -SKILL_20170510_009380 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}If target dies from this attack, it explodes. Party members gain STR for a period of time. -SKILL_20170510_009381 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a wide broadhead arrow. Накладывает [Bleeding] on enemy hit. -SKILL_20170510_009382 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a high-penetration bodkin arrow at an enemy. Lowers defense of struck enemies и nullifies any protective magic. -SKILL_20170510_009383 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type. -SKILL_20170510_009384 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting an enemy, Создаёт a cross-shaped explosion. -SKILL_20170510_009385 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow, igniting flames that inflict damage over time у врагов entering targeted area. -SKILL_20170510_009386 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, arrow will explode after an amount of time и cause collateral damage. -SKILL_20170510_009387 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fires multiple bullets in rapid succession at an enemy. -SKILL_20170510_009388 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Shoot forward while pushing yourself back with recoil. -SKILL_20170510_009389 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Shoot repeatedly in opposite direction you are moving. -SKILL_20170510_009390 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Attack an enemy simultaneously with a crossbow и pistol held in both hands. -SKILL_20170510_009391 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}March forward while shooting. enemies in front get attacked. -SKILL_20170510_009392 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Fires cannonballs to target enemies on ground. Урон halved against airborne enemies. -SKILL_20170510_009393 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Fires cannonballs to target airborne enemies. Урон halved against enemies on ground. -SKILL_20170510_009394 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Fires a howitzer to ground. 5x Урон dealt to an enemy's structure. -SKILL_20170510_009395 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Fires a cannonball that spreads to target all enemies in front of you. -SKILL_20170510_009396 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Repeatedly fire your cannon at selected target. -SKILL_20170510_009397 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Attack multiple enemies by firing at a targeted area. -SKILL_20170510_009398 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim accurately at head of an enemy to attack. attacked enemy will have its INT персонажа и SPR temporarily уменьшится. -SKILL_20170510_009399 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim и fire at a far away enemy. usual range of fire is increased и heavily damages a single enemy. -SKILL_20170510_009400 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fire continuously in a straight line in front of you until maximum range of fire. attacked enemies might be pushed back. -SKILL_20170510_009401 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Repeatedly fire at one enemy. -SKILL_20170510_009402 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim your shot against flying type enemies. flying target gets Дополнительный damage и stunned но attack is weaker against ground type enemies. -SKILL_20170510_009403 Урон: #{SkillFactor}#% x 4{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding -SKILL_20170510_009404 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Order a bombardment strike upon a selected area. Enemies within its AoE gets continuous damage каждые each strike. -SKILL_20170510_009405 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim at target's leg и fire your pistol. target's movement speed gets momentarily уменьшится. -SKILL_20170510_009406 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fire five arrows at once to attack enemies within range. -SKILL_20170510_009407 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Aim straight at enemy и fire multiple arrows. -SKILL_20170510_009408 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Pull quiver quickly и shoot. -SKILL_20170510_009409 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Shoot three exploding arrows. explosion damages nearby enemies as well. -SKILL_20170510_009410 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Shoot multiple arrows up in air и bring storm of arrows. targets in its AoE get damage каждые hit. -SKILL_20170510_009411 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Jump high up in air и fire arrow forward. Enemies in its trajectory get damage и movement speed уменьшится. -SKILL_20170510_009412 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Charge forward но attack opposite direction. Only Able to Use while Moving -SKILL_20170510_009413 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Use a magnifying glass to find enemy's blind side и attack. attack will apply as critical attack. Foes around attacked enemy will have higher chances быть hit by critical attacks.{nl}( effects of Blindside и character's Критический урон apply separately.) -SKILL_20170510_009414 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Создаёт a magic circle in front of you, healing allies or damaging enemies. Does not affect airborne enemies. Amount of HP recovered depends on target's максимальный показатель НР. Recovery Увеличение with casting character's INT персонажа и SPR. -SKILL_20170510_009415 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Recovers HP equal to 5% of your максимальный показатель НР{nl}Дополнительный HP Recovery Rate: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Heal tiles: #{CaptionRatio3}# -SKILL_20170510_009416 STR, INT персонажа: +#{CaptionRatio}#{nl}Effect Длительность: #{CaptionRatio3}# Секунд{nl}Stigma Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20170510_009417 Создаёт a magic circle that raises a dead enemy as a zombie. stats of raised zombie are affected by those of dead enemy, и its HP и STR Увеличение with caster's INT персонажа и SPR. -SKILL_20170510_009418 Abel to Use Wolf Skills{nl}Дополнительный Attack 5%{nl}Max Duration #{CaptionTime}# минут{nl}SP Consumption 80 каждые minute -SKILL_20170510_009419 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Swings a gohei made of a wooden stick и white paper. Removes 1 harmful effect of rank 1 or below on allies и 1 beneficial effect of rank 1 or lower у врагов in front. -SKILL_20170510_009420 Donnes' Buff -SKILL_20170510_009421 +100% EXP from hunting monsters -SKILL_20170510_009422 * Amplifies Физический damage increase effect и сниженно defense effect of [Gung Ho] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170510_009423 * Увеличение character's Уклонение by 50 за каждый уровень атрибута when [Guardian] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170510_009424 * Увеличение Уклонение by 50 за каждый уровень атрибута while using [Stabbing]{nl}Увеличение magic defense by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10 -SKILL_20170510_009425 * Увеличение magic defense by 5% и Ice property сопротивление на 25% за каждый уровень атрибута пропорционально Shield item equipped -SKILL_20170510_009426 * Увеличение Уклонение by 50 за каждый уровень атрибута while using [Gravity Pole] -SKILL_20170510_009427 * Decreases movement speed of monsters affected by [Swell Body] by 15% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение Физический и magic attack by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Effects do not apply to characters -SKILL_20170510_009428 * Not using a dagger or a shield as offhand gives 30 higher accuracy и Уклонение за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170510_009429 * Увеличение Уклонение by 50 за каждый уровень атрибута while charging [Meteor]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170510_009430 * Провышает урон наносимый Демоном, когда он оседлан на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170510_009431 * Увеличение Критический урон effect from [Quicken] by 30 и decreases Уклонение by 40 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170510_009432 * Увеличение your ally's Уклонение by 20 за каждый уровень атрибута when [Monstrance] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170510_009433 * Увеличение body's Уклонение by 10 за каждый уровень атрибута when [Out of Body] активна -SKILL_20170510_009434 * Decreases enemy's Физический defense by 10% with a шанс of 10% за каждый уровень атрибута when using a basic attack during Out of Body{nl}* Unable to turn ON/OFF during Out of Body -SKILL_20170510_009435 * Enemies near initial target of [Telepath] also get same effect corresponding to attribute level{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170512_009436 снижает skill Время применения. уменьшится Время применения will not surpass 90% of original Время применения. -SKILL_20170512_009437 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Создаёт 4 over 4 times -SKILL_20170512_009438 Set up an upright shield to protect yourself from enemy attacks. Enemies without a target will attack pavise instead. Enemies attacked during installation will имеют шанс быть будут поражены эффектом Bleeding. -SKILL_20170512_009439 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/}шанс: #{CaptionRatio2}#% -SKILL_20170512_009440 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim accurately at head of an enemy to attack. attacked enemy will have its INT персонажа и SPR temporarily уменьшится и be будут поражены эффектом Bleeding for 10 Секунд. -SKILL_20170512_009441 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim и fire at a far away enemy. usual range of fire is increased и heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy will deal Дополнительный damage. -SKILL_20170512_009442 Decreases Slash, Pierce, Bow и Gun attack damage for you и your party members. -SKILL_20170512_009443 Decreases damage received by #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 35 Секунд -SKILL_20170512_009444 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. Attacked enemies receive a percentage of Psychokinesis property damage for 5 Секунд. -SKILL_20170512_009445 Transfer a portion of your INT персонажа stat to an ally{nl}in front of you. Provides you with Дополнительный{nl}Psychokinesis property damage proportional{nl}to your minimum magic attack, и this{nl}amount is increased to 150% when attacking{nl}with Psychokinesis skills. However, you will{nl}take 50% extra damage from Psychokinesis{nl}property attacks. -SKILL_20170512_009446 Transmits: #{CaptionRatio}#% INT персонажа{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Дополнительный Psychokinesis Урон: +#{CaptionRatio3}# -SKILL_20170512_009447 Урон: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Targets: 8{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170512_009448 Temporarily transform into a wolf. Continuously consumes SP while in wolf form. Увеличение damage и Критический урон while transformed. -SKILL_20170512_009449 Able to use wolf skills{nl}Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Критический урон: +#{CaptionRatio2}# {nl}Maximum Длительность: #{CaptionTime}# минут{nl}Consumes 70 SP каждые second -SKILL_20170512_009450 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}+20% Дополнительный Damage while transformed{nl}+100 Критический урон while transformed -SKILL_20170512_009451 Deals Дополнительный Psychokinesis damage proportional to your magic attack, но Увеличение your taken damage by 50% when attacked with Psychokinesis. -SKILL_20170512_009452 Continuously receive Огненный урон. Drastically снижает resistance to Урон Свойством Огня of enemies будут поражены эффектом debuff. -SKILL_20170512_009453 Loss of Spirit -SKILL_20170512_009454 Psychokinesis magic damage inflicted based on Astral Body Explosion damage every 0.5 Секунд. -SKILL_20170512_009455 * Увеличение property Урон способности [Flare] by 10 за каждый уровень атрибута to Cloth armor-type enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170512_009456 * Увеличение property Урон способности [Ice Blast] by 10 за каждый уровень атрибута to Leather armor-type enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170512_009457 * [Zaibas] deals same damage to nearby enemies{nl}* Max. targets: 4{nl}* Total count is maintained {nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170522_009458 You will transform into selected monster. -SKILL_20170525_009459 Duration #{CaptionTime}# Секунд{nl}Add. damage #{CaptionRatio2}#%{nl}Able to use while riding -SKILL_20170525_009460 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push your sword in with great force to attack. target receives Дополнительный damage from Skarphuggning и has a шанс to bleed for 10 Секунд. -SKILL_20170525_009461 Extends remaining duration of debuffs by #{CaptionRatio}#% -SKILL_20170525_009462 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Install Pear of Anguish on ground that deals damage to incoming enemies. If a magic-using enemy is detected, it flies over to it и deals even greater damage. -SKILL_20170525_009463 Decreases damage received from Slash, Pierce, Bow и Gun attacks -SKILL_20170525_009464 сниженно movement speed и Уклонение -SKILL_20170525_009465 SPR и INT персонажа stats have been сниженно. Receiving Bleeding damage every 1 second. -SKILL_20170525_009466 When attacking with Skarphuggning, Дополнительный damage will be dealt. -SKILL_20170525_009467 Shining Luck -SKILL_20170525_009468 * Able to use Guard by pressing C after equipping a shield{nl}* Disabled in friendly duels и PvP{nl}Cooldown time 3 Секунд -SKILL_20170525_009469 Slithering: Lower Slash -SKILL_20170525_009470 * Applies debuff to enemies attacked with Slithering{nl}* снижает movement speed by 4 за каждый уровень атрибута{nl}* снижает Уклонение by 15 за каждый уровень атрибута{nl}* Knocks down attacked enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170525_009471 * Увеличение [Zucken] attack count, raising total amount of damage by +100%{nl}* Увеличивает потребление SP на 150% -SKILL_20170525_009472 * Увеличение [Redel] attack count, raising total amount of damage by +180%{nl}* Увеличивает потребление SP на 150% -SKILL_20170525_009473 * [Zornhau] attack strikes enemy multiple times{nl}* Number of hits Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 150% -SKILL_20170525_009474 Barrier: Increased Range -SKILL_20170525_009475 * Увеличение range of Barrier by 2 times{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170605_009476 Pure White Wedding Bouquet -SKILL_20170605_009477 May Wedding Bouquet -SKILL_20170605_009478 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Длительность: 5 Секунд{nl}Recovers #{CaptionRatio2}#% of damage -SKILL_20170605_009479 Увеличение Movement Speed +5 -SKILL_20170605_009480 Wedding Cake -SKILL_20170605_009481 For 60 минут, 10% increase in EXP gains, plus movement speed +3 и HP +10 -SKILL_20170605_009482 GM Attack -SKILL_20170605_009483 Физический и Magic Attack increased by +1 -SKILL_20170605_009484 GM Defense -SKILL_20170605_009485 Defense increased by +1 -SKILL_20170605_009486 GM Max HP -SKILL_20170605_009487 Max HP increased by +1 -SKILL_20170609_009488 Party Firecracker -SKILL_20170609_009489 power of firecracker has spread to all party members. -SKILL_20170615_009490 Увеличение your maximum SP и HP. -SKILL_20170709_009491 Stone Spirit -SKILL_20170709_009492 EXP gains +100%, Stamina +20, Movement Speed +3 for 1 hour -SKILL_20170717_009493 Hide Buff -SKILL_20170726_009494 Critical шанс: +#{CaptionRatio}# Increase{nl}Block #{CaptionRatio3}# Increase{nl}Уклонение: -#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170726_009495 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack an enemy by throwing your spear. Your spear will stick into ground where it was thrown, и your Физический attack will be сниженно based on equipment's upgrade count until you pick it up. It automatically returns to you after a certain time. Damage Увеличение up to 2 times depending on distance. -SKILL_20170726_009496 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Strongly stabs enemy with tip of your spear. -SKILL_20170726_009497 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}призываемых существ a Огненный шар. Enemies touching Огненный шар will receive continuous Огненный урон. призываемых существ up to 5 fireballs. -SKILL_20170726_009498 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 60 Секунд -SKILL_20170726_009499 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Deals damage to frozen enemies, enemies near Ice Wall и enemies affected by Frost Cloud. шанс of cancelling Freeze on affected enemies. -SKILL_20170726_009500 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Releases evil energy into your opponent. corpses of monsters affected by evil energy can be collected once defeated. -SKILL_20170726_009501 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}#Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20170726_009502 Decreases damage received from missile attacks и magic projectile attacks for you и your party members. снижает each attack received by 3 hits. -SKILL_20170726_009503 Attack #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Max. load time 1 секунд -SKILL_20170726_009504 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}No. of Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Claymore -SKILL_20170726_009505 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Repeatedly fires at enemy. -SKILL_20170726_009506 STR, INT персонажа: +#{CaptionRatio}#{nl}Effect Длительность: #{CaptionRatio3}# Секунд{nl}Stigma Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}No. of targets 5 -SKILL_20170726_009507 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Restores #{CaptionRatio}#% of target's HP after resurrection{nl}No. of Targets: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20170726_009508 Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Can summon up to 8 Zombies{nl}Увеличение Zombie damage каждые level -SKILL_20170726_009509 Removes nearby Magic Circles {nl}Maximum Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20170726_009510 Collects fragments of defeated enemies affected by debuff. -SKILL_20170726_009511 Obtain a reward by maintaining First Blow buff. -SKILL_20170726_009512 Property Resistance to Property Attack -SKILL_20170726_009513 Kite Moor Set -SKILL_20170726_009514 Shock Boom Effect -SKILL_20170726_009515 Frieno Set -SKILL_20170726_009516 Stack Defense Increase -SKILL_20170726_009517 Pasiuteset -SKILL_20170726_009518 Stack Defense Check -SKILL_20170726_009519 Pasiuteset Check -SKILL_20170726_009520 Stack Magic Attack Check -SKILL_20170726_009521 Lynnki Sit Set Check -SKILL_20170726_009522 Stack Magic Attack Increase -SKILL_20170726_009523 Lynnki Sit Set -SKILL_20170726_009524 Grilled Fish -SKILL_20170726_009525 Increased recovery of HP и SP. -SKILL_20170726_009526 Varpas/Verijo Explosion Buff -SKILL_20170726_009527 Varpas/Verijo Equipment Explosion Countdown и Attack Buff -SKILL_20170726_009528 Varpas/Verijo Explosion Delay -SKILL_20170726_009529 Varpas/Verijo Equipment Explosion Delay Buff -SKILL_20170726_009530 Hanaming -SKILL_20170726_009531 Movement speed +2, attack on Plant-type enemies +50 -SKILL_20170726_009532 Max. HP +3,000 -SKILL_20170726_009533 Физический и magic attack +100 -SKILL_20170726_009534 Физический и magic defense +100 -SKILL_20170726_009535 Team Battle League 1st Place -SKILL_20170726_009536 Achieved 1st place in Team Battle League. -SKILL_20170726_009537 Team Battle League 2nd Place -SKILL_20170726_009538 Achieved 2nd place in Team Battle League. -SKILL_20170726_009539 Team Battle League 3rd Place -SKILL_20170726_009540 Achieved 3rd place in Team Battle League. -SKILL_20170726_009541 Paste Bait -SKILL_20170726_009542 Shortens fishing cycle. -SKILL_20170726_009543 Golden Fishing Spot -SKILL_20170726_009544 Eating golden fish is known to be good for your body. -SKILL_20170726_009545 Snow Rolling Attached -SKILL_20170726_009546 Snow Rolling is attached. -SKILL_20170726_009547 Temp. Snow Rolling Immunity -SKILL_20170726_009548 Cannot attach to Snow Rolling while effect активна. -SKILL_20170726_009549 Temp. Magnetic Force Immunity -SKILL_20170726_009550 Cannot be affected by Magnetic Force while effect активна. -SKILL_20170726_009551 Temp. Sadhu Binding Immunity -SKILL_20170726_009552 Cannot be binded by Sadhu's Possession while effect активна. -SKILL_20170726_009553 Swash Buckling: Provoke Specialty -SKILL_20170726_009554 * Увеличение [Swash Buckling] effects by 10% за каждый уровень атрибута{nl}*Увеличение [Provoke] effects by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170726_009555 * Enemies affected by [Serpentine] become vulnerable to Физический melee attacks for 10 Секунд и attacks gain 50% Дополнительный damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20170726_009556 * Увеличение Физический attack и Физический defense reduction of [Crush] by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* If defense is chosen, also снижает affected enemy player's Физический и magical defense from equipment by 50%{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170726_009557 * Увеличение Урон Свойством Огня attack of an ally за каждый уровень атрибута proportionally to INT персонажа stat for 5 Секунд when they step on [Стена Огня]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170726_009558 * Увеличение Ice property attack by 3% of your magic attack за каждый уровень атрибута when a [Скипетр] is equipped. -SKILL_20170726_009559 * Увеличение no. of targets of [Claymore] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170726_009560 * Увеличение шанс of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison и Earth property attacks by 0.8% за каждый уровень атрибута when [Resist Elements] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170726_009561 Resist Elements: Усиление -SKILL_20170726_009562 * Повышает сопротивление свойствам [Resist Elements] На 1 уровень атрибута -SKILL_20170728_009563 Tuxedo Cat -SKILL_20170728_009564 +50% EXP от охоты на монстров{nl}+1 скорость передвижения -SKILL_20170912_009565 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throws spear to attack enemy. Damage can increase up to 2 times depending on distance. -SKILL_20170912_009566 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Charges into enemy, dealing damage. Deals Дополнительный damage to enemies affected by Dethrone debuff. -SKILL_20170912_009567 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Spins spear above head to inflict damage all around. Deals Дополнительный damage when Initiate buff is повысится. -SKILL_20170912_009568 Plant a flag that снижает crafting time of all guild members in area nearby. This can only be used nearby a Guild Tower, in a city or inside Guild Hangout.{nl}Can only be used by Guild Master. -SKILL_20170912_009569 Увеличение movement speed of guild members near guild master to maximum value. effect disappears when moving away from guild master.{nl}Decreases movement speed of nearby enemies. -SKILL_20170912_009570 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Enemy Movement Speed: -#{CaptionRatio2}# -SKILL_20170912_009571 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Swings sword in all directions before slashing enemy from bottom up.{nl}Deals Дополнительный damage to enemies affected by Battle Orders debuff. -SKILL_20170912_009572 Erects a forge that deals damage in all directions.{nl} forge detects hidden enemies. -SKILL_20170912_009573 Forge Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170912_009574 Build a Shield Charger that grants guild members a protective Shield Gauge.{nl}A -SKILL_20170912_009575 item is required to build a Shield Charger. durability of shield can be recovered once it reaches a certain threshold.{nl} shield's maximum health is equal to 2 times your own HP. -SKILL_20170912_009576 Shield Amount: #{CaptionRatio}#% of caster's HP{nl}Protectable Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionRatio3}# Секунд -SKILL_20170912_009577 Block Penetration: +#{CaptionRatio}#{nl}Enemy Block: -#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170912_009578 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Deals damage to frozen enemies, enemies near Ice Wall и enemies affected by Frost Pillar. шанс of canceling Freeze on affected enemies. -SKILL_20170912_009579 Links party members и shares damage. Can be canceled by Unbind skill. -SKILL_20170912_009580 Damage decreases depending on number of links{nl}Maximum Links: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170912_009581 Links enemies to attack all at once. Can be canceled by Unbind skill. -SKILL_20170912_009582 Links party members и shares buff effects. Can be canceled by Unbind skill. -SKILL_20170912_009583 Shrink size of monsters. -SKILL_20170912_009584 Enlarges size of monsters. Увеличение target's максимальный показатель НР by 2 times и doubles loot dropped. -SKILL_20170912_009585 Temporarily enlarge you и your party member's offhand, increasing attack и defense if it is equipped with a shield or subweapon. Effects increase with caster's INT персонажа и SPR. -SKILL_20170912_009586 Shield, Физический Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Subweapon, Физический/Magic Урон: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170912_009587 Призовите демона из карты, в вашем гримуаре. Урон и защита призваного демона будут соответствовать уровню вашего персонажа, и будут увеличиваться на 5% за каждую звезду у карты. В гримуар можно экипировать только карты демонического типа. -SKILL_20170912_009588 Призывает босс-монстра демонического типа{nl}Дополнительный урон Демона: #{CaptionRatio}#%{nl}Дополнительная защита Демона: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 900 Секунд -SKILL_20170912_009589 Уровень Саламиона: #{CaptionRatio2}#{nl}Дополнительный урон Саламиона: #{CaptionRatio}#%{nl}Дополнительная защита Саламиона #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 300 Секунд 살라미온 레벨 #{CaptionRatio2}#{nl}살라미온 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}살라미온 추가 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 300초 -SKILL_20170912_009590 Shoggoth's Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth's Дополнительная защита: #{CaptionRatio}#%{nl}Расходует #{CaptionTime}# Corpse(s){nl}Длительность: 900 Секунд -SKILL_20170912_009591 призываемых существ #{CaptionRatio}# Skeleton Soldiers{nl}Add. Skeleton Солдат attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Длительность 300 Секунд{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20170912_009592 призываемых существ #{CaptionRatio}# Skeleton Archers{nl}Add. Skeleton Archer attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Длительность 300 Секунд{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20170912_009593 Moving Shot Movement Speed: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Уклонение: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170912_009594 Temporarily Увеличение Уклонение when riding a Companion. -SKILL_20170912_009595 Уклонение: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20170912_009596 Set up a roost where hawk can sit. hawk will wait for owner's order on roost. roost disappears when you move away from it. -SKILL_20170912_009597 Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Consumes 1 Holy Powder -SKILL_20170912_009598 Reduce damage taken from Slash, Pierce, Bow, Gun и Magic attacks for you и your party members. -SKILL_20170912_009599 HP Recovery: +#{CaptionRatio}#{nl} Aura Длительность: 300 Секунд -SKILL_20170912_009600 Magic circle duration #{CaptionTime}# Секунд{nl}Conversion duration 600 Секунд -SKILL_20170912_009601 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Lifts weapon high up in air above head и smash it down. If using a Blunt weapon (one or two-handed), deals Дополнительный damage. -SKILL_20170912_009602 Explosion Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Charm Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}AoE: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 2 sheets of Strange Yellow Paper -SKILL_20170912_009603 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Install Creeping Death charm that moves slowly forward. Creeping Death deals continuous damage to targets coming in contact with it while moving. Deals Дополнительный damage when exploding via Begone Demon. -SKILL_20170912_009604 Decreases damage received from Физический и magic attacks. -SKILL_20170912_009605 has been converted. -SKILL_20170912_009606 Cavalry Charge: Defense -SKILL_20170912_009607 Shield Charger Activated -SKILL_20170912_009608 Shield Charger buff cannot be received while this effect активна. -SKILL_20170912_009609 Decreases shield gauge instead of HP when receiving damage.{nl} shield gauge is equivalent to your max. HP.{nl}Shield amounts exceeding your max. HP are displayed as x2, x3, и so on in shield gauge. -SKILL_20170912_009610 Attack +100, attack speed +80, movement speed +3 -SKILL_20170912_009611 сниженно Физический/Magical Defense -SKILL_20170912_009612 Max. HP Увеличение. -SKILL_20170912_009613 Stamina +20, movement speed +3, и 300 HP/100 SP recovered каждые 10 секунд for 60 минут. -SKILL_20170912_009614 Kupole's Prayer -SKILL_20170912_009615 +50% increase from Kupole's Prayer -SKILL_20170912_009616 First-rate Adventurer -SKILL_20170912_009617 Achieved 1st place in Adventure Journal -SKILL_20170912_009618 Thrifty Savior -SKILL_20170912_009619 Achieved 1st place for item consumption in Adventure Journal -SKILL_20170912_009620 You are fishing in a spot with Paste Bait. -SKILL_20170912_009621 сниженно received damage -SKILL_20170912_009622 снижает damage received by 5% in PvP. -SKILL_20170912_009623 Damage received сниженно. -SKILL_20170912_009624 Damage received сниженно by 10%. -SKILL_20170912_009625 Guardian -SKILL_20170912_009626 Увеличение Физический и magic defense by 50%, with Дополнительный 25% increase каждые stack. -SKILL_20170912_009627 Thick Skin -SKILL_20170912_009628 Absorbs energy of monsters to increase Физический и magic defense by 100%. -SKILL_20170912_009629 Unable to receive damage. -SKILL_20170912_009630 Use Two-handed Blunt Weapon -SKILL_20170912_009631 * Возможность носить [Two-handed Blunt] -SKILL_20170912_009632 * Создаёт a defense zone на 15 Секунд where spear is thrown{nl}* Увеличение Физический defense и magic defense by 8% for party members within zone{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170912_009633 * Создаёт attack zone на 15 Секунд where spear is thrown. Увеличение Физический attack и magic attack by 8% for party members within zone{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170912_009634 Dethrone: Remove Опрокидывание -SKILL_20170912_009635 * Removes Опрокидывание effect from [Dehtrone]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170912_009636 Buff Share: Increased Range -SKILL_20170912_009637 * Увеличение range of [Buff Share]. -SKILL_20170912_009638 * Увеличение Физический defense equal to [connected party members * attribute level]% when [Физический Link] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170912_009639 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing enemy's size with [Swell Body] за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170912_009640 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing enemy's size with [Shrink Body] за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170912_009641 * Увеличение Уклонение by 30 за каждый уровень атрибута while [Haste] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170912_009642 * Увеличение Критический урон by 20 за каждый уровень атрибута и 5 каждые [Swift Step] level when [Swift Step] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20170912_009643 Cavalry Charge: Усиление -SKILL_20170912_009644 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cavalry Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20170912_009645 * Увеличение defense by 10% за каждый уровень атрибута for 5 Секунд после использования способности [Cavalry Charge]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170912_009646 One-handed Blunt Mastery: Stun -SKILL_20170912_009647 * [Zaibas] deals damage to multiple enemies{nl}* Max. targets: 7{nl}* Total count is maintained {nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170912_009648 Monstrance: Buff Duration -SKILL_20170912_009649 * Увеличение duration of [Monstrance] buff by 60 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170912_009650 * Увеличение zombie's Физический defense by 2% за каждый уровень атрибута when using [Bwa Kayiman]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170912_009651 Barrier: Devotion -SKILL_20170912_009652 * Directs damage inflicted to party members inside [Barrier] to casting Paladin{nl}* Увеличение Физический defense by 4% за каждый уровень атрибута when casting Paladin is inside [Barrier]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20170912_009653 Double Punch: сниженно SP -SKILL_20170912_009654 * снижает SP consumption of [Double Punch] by 30% -SKILL_20170912_009655 * Увеличение Урон способности Indulgentia proportionally to no. of items in Offering Box (max. 30%){nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20170912_009656 * When near [Merkabah]'s wheel, allies' magic defense Увеличение на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20170912_009657 * While , находящихся под действием эффекта [Ein Sof], amount recovered by [Heal] и [Mass Heal] doubles{nl}* While , находящихся под действием эффекта [Ein Sof], amount of HP recovered doubles{nl}* Both effects do not stack with each other{nl}* Effects decrease by 30% inside Team Battle League -SKILL_20170912_009658 * Увеличение block penetration on attack that hits an enemy by 15% за каждый уровень атрибута while both [Last Rites] и [Revive] are in effect -SKILL_20170925_009659 Increased Уклонение rate -SKILL_20171013_009660 New Savior's Tome -SKILL_20171013_009661 + 50% experience for entire party for 60 минут -SKILL_20171013_009662 Returning Savior's Book -SKILL_20171013_009663 максимальный показатель НР +2000{nl}Maximum SP +1000{nl}Movement Speed +1{nl}for entire party for 60 минут -SKILL_20171013_009664 Returning Savior's Potion -SKILL_20171013_009665 Физический Attack +500{nl}Magic Attack +500{nl}for 60 минут -SKILL_20171023_009666 Creepy Klaipeda Basic Attack -SKILL_20171023_009667 Candy Dash -SKILL_20171023_009668 Creepy Klaipeda Basic Attack2 -SKILL_20171023_009669 Creepy Klaipeda Basic Attack3 -SKILL_20171023_009670 Creepy Klaipeda Basic Attack4 -SKILL_20171103_009671 You now have power to open Treasure Chest. -SKILL_20171113_009672 Fan -SKILL_20171113_009673 Maximum Длительность: 5 Секунд{nl}Can block Ranged и Magic attacks -SKILL_20171120_009674 You cannot use skills. -SKILL_20171128_009675 Призыв: сосредоточенная атака -SKILL_20171128_009676 Ваши существа атакуют вашу цель. -SKILL_20171128_009677 Призыв: Прекращение атаки -SKILL_20171128_009678 Прекращаение сосредоточенной атаки и ваши существа атакуют случайных врагов. -SKILL_20171128_009679 Призыв: Освобождение -SKILL_20171128_009680 Вы отпускаете ваших существ. -SKILL_20171128_009681 Double Pistol Attack -SKILL_20171128_009682 Muleta counter attack -SKILL_20171128_009683 Counter Attack an enemy from a short distance. -SKILL_20171128_009684 Lightning Hands Basic Attack -SKILL_20171128_009685 Lightning Hands -SKILL_20171128_009686 Flame -SKILL_20171128_009687 Shoot Flame to enemy -SKILL_20171128_009688 Lightning -SKILL_20171128_009689 Shoot Lightning to enemy -SKILL_20171128_009690 Chill -SKILL_20171128_009691 Shoot Chill to enemy -SKILL_20171128_009692 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl} Use edge of your shield to attack enemies. Attacked enemies are опрокинутыми и Дополнительный Урон dealt to petrified и frozen enemies. -SKILL_20171128_009693 Shield Train -SKILL_20171128_009694 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl} Rush ahead with your shield и push enemies forward. When multiple enemies are pushed, they are pushed to same line. -SKILL_20171128_009695 Sprint -SKILL_20171128_009696 Увеличение your movement speed instantaneously. Movement speed is increased further with more enemies nearby. -SKILL_20171128_009697 Dragon Fall -SKILL_20171128_009698 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fly up to sky, shoot down specified surface и give powerful damage over a wide range. -SKILL_20171128_009699 Equip your Dragoon Helmet. When you equip helmet, all Dragoon skills are Улучшенное by increasing their damage dealt и reducing SP consumption. Use skill again to remove helmet. -SKILL_20171128_009700 Длительность: 300 секунд{nl}Dragoon Skill Урон: +50%{nl}Dragoon Skill SP Consumption: -50%{nl}Max Level: 1 -SKILL_20171128_009701 Shares beneficial properties with party members within range. -SKILL_20171128_009702 Non-Invasive Area -SKILL_20171128_009703 Create a Non-Invasive Area around yourself. This area gives guild members ability to block magic. -SKILL_20171128_009704 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Дополнительный Block шанс: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# SP каждые second -SKILL_20171128_009705 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fix your grip on your spear и strike your enemy downward, knocking them off of their companion. -SKILL_20171128_009706 Prevent -SKILL_20171128_009707 Become immune to all debuffs for a duration of time. Cooldown time decreases with skill level. -SKILL_20171128_009708 Cooldown сниженно by #{CaptionTime}# Секунд{nl}Длительность: 2 Секунд -SKILL_20171128_009709 Rhongomiant -SKILL_20171128_009710 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl} Rush towards enemy и deal damage. Upon hitting an enemy, you stop и deal increased damage based on distance traveled. -SKILL_20171128_009711 Capote -SKILL_20171128_009712 Provoke nearby enemies to chase you. If there is a boss monster in vicinity, boss monster will be provoked first. снижает accuracy и Уклонение of provoked enemies. -SKILL_20171128_009713 Provoked Targets: 5{nl}Capote Debuff Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20171128_009714 Muleta -SKILL_20171128_009715 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Take your cape from your waist, dancing to counterattack against enemies who attack you. If counterattacked enemy is Beast-type, you will not take damage. -SKILL_20171128_009716 Counterattack: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20171128_009717 Faena -SKILL_20171128_009718 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack enemies in front of you rapidly with a rapier. Number of hits Увеличение with skill level. -SKILL_20171128_009719 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Number of attacks: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}# -SKILL_20171128_009720 Ole -SKILL_20171128_009721 Flap your cloak to become center of attention. Enemies with a maximum provocation value are more likely to receive critical strikes. -SKILL_20171128_009722 Critical шанс: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20171128_009723 Paso Doble -SKILL_20171128_009724 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Rotate 360 degrees и attack enemies in front of you. Enemies struck are knocked down. -SKILL_20171128_009725 Back Slide -SKILL_20171128_009726 Move backwards a set distance. Cooldown time decreases with skill level. -SKILL_20171128_009727 Добавленный Урон Свойством Огня: +#{CaptionRatio}#{nl}Урон Свойством Огня Урон: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20171128_009728 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Stab enemy with a bone knife. If enemy is a Beast, Devil or Insect-type, or affected by debuff, blood will spew out that recovers some of your HP. -SKILL_20171128_009729 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Attack и absorb life force from a Beast, Devil or Insect-type enemy, or an enemy affected by debuff, while recovering your HP at same time. -SKILL_20171128_009730 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Put on shoes made of mixed hair и blood. Walk while leaving bloody footprints on ground, temporarily cursing any enemies who come into contact with it. -SKILL_20171128_009731 Enervation -SKILL_20171128_009732 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Temporarily Накладывает a curse spell у врагов within range to cause Дополнительный damage when hit. Дополнительный Урон based on Featherfoot's Magic Attack. -SKILL_20171128_009733 Дополнительный Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Applies 10 раз{nl}Длительность: 50 Секунд -SKILL_20171128_009734 Demon Scratch -SKILL_20171128_009735 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Create a magic circle that призываемых существ a demon's arm in front of you. summoned demon disappears after attacking. -SKILL_20171128_009736 Portal Shop -SKILL_20171128_009737 Set up a Portal Shop. By learning Portal skill, allies can move to locations that you have saved. -SKILL_20171128_009738 Up to 3 saved locations may be used -SKILL_20171128_009739 Dimension Compression -SKILL_20171128_009740 Compresses space around a single enemy, dealing damage. Quick Cast has no effect, но longer skill is charged, more damage that is dealt. Nearby enemies are pulled in. -SKILL_20171128_009741 Урон: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Max Charge Time: 3 Секунд{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 8 enemies -SKILL_20171128_009742 number of available enchantments Увеличение with skill level{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20171128_009743 Enchant Earth -SKILL_20171128_009744 Enchant armor of you и your party with power of land, granting ability to block without having to wear shields. -SKILL_20171128_009745 Block шанс: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20171128_009746 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Change your basic attack to a Lightning property ranged attack. -SKILL_20171128_009747 Дополнительный Lightning Property Урон: +#{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20171128_009748 Shadow Thorn -SKILL_20171128_009749 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Sharp thorns rise from within shadow of an enemy, dealing damage. -SKILL_20171128_009750 Shadow Conjuration -SKILL_20171128_009751 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Cast your shadow outwards, dealing damage to enemies within it. -SKILL_20171128_009752 Shadow Pool -SKILL_20171128_009753 Drift into shadows и hide within ground. Enemies cannot attack you while in this state. -SKILL_20171128_009754 Hallucination -SKILL_20171128_009755 Summon a shadow that looks exactly same as you to take damage in your place. shadow has 20% of your максимальный показатель НР. -SKILL_20171128_009756 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Extract shadows from surrounding enemies и compress them into small beads. beads explode after 3 Секунд и inflict damage to enemies. -SKILL_20171128_009757 Shadow Fetter -SKILL_20171128_009758 Nail shadow of enemies to ground to prevent them from moving. -SKILL_20171128_009759 Acquire #{CaptionRatio}# enemies' traps or magic circles -SKILL_20171128_009760 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Дополнительный урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP with each attack{nl}Able to use while riding -SKILL_20171128_009761 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.3 Секунд x No. of Hits{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20171128_009762 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.2 Секунд x No. of Hits{nl}Длительность: 5 Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20171128_009763 Sweeping Cannon -SKILL_20171128_009764 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Create a turret in front of you. You can assemble your cannon with your turret to damage a wide range of enemies. -SKILL_20171128_009765 Sniper's Serenity -SKILL_20171128_009766 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Assume a shooting position. Your minimum ATK Увеличение gradually, и longer you charge, more it will increase. duration of buff is сниженно by 1 second when struck by enemies. buff will disappear if you move. Charge time cannot be lower than 0.4 секунд. -SKILL_20171128_009767 Full Charge Time: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Длительность: 30 Секунд{nl}Attack power is set to maximum at full charge{nl}критический урон +50% at full charge -SKILL_20171128_009768 Shout и assume an attacking stance. Увеличение basic attack speed и шанс of avoiding melee attacks while riding a companion. снижает Hackapell skill SP и stamina consumption. -SKILL_20171128_009769 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Melee Attack Уклонение Rate: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Hackapell Skill SP Consumption: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Stamina Consumption: -30%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20171128_009770 Grind Cutter -SKILL_20171128_009771 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Cut down enemies before you continuously with a single-handed sword in your right hand. -SKILL_20171128_009772 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Jump backward и fire arrows straight ahead, damaging enemies in a line. -SKILL_20171128_009773 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Backward Movement Distance: #{CaptionRatio}# -SKILL_20171128_009774 Down Fall -SKILL_20171128_009775 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fire several arrows into air to rain down on a single designated enemy. You will stop inflicting damage if you и enemy are too far from each other. -SKILL_20171128_009776 Silver Bullet -SKILL_20171128_009777 All attacks using a pistol are augmented, changing them to Holy attribute. -SKILL_20171128_009778 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20171128_009779 Tase -SKILL_20171128_009780 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun] - [Lightning]{/}{/}{nl}Fire an electric bullet into enemy's body, causing target to take Дополнительный Lightning property damage when damaged. -SKILL_20171128_009781 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Applies 10 раз{nl}Able to use while riding -SKILL_20171128_009782 Napalm Bullet -SKILL_20171128_009783 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun] - [Fire]{/}{/}{nl}Explodes и Накладывает damage to enemies in front of you. -SKILL_20171128_009784 Full Metal Jacket -SKILL_20171128_009785 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fire a powerful bullet that ignores half of an enemy's defenses. -SKILL_20171128_009786 Double Gun Stance -SKILL_20171128_009787 Take weapon in your right hand и place it in your left, assuming a stance. Your basic attack changes и you are able to use Bullet Marker skills. -SKILL_20171128_009788 Basic Attack Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Basic Attack Changed{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20171128_009789 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Attack enemies in front of you using a series of attacks with a pistol in both hands. -SKILL_20171128_009790 Урон: #{SkillFactor}#% x 7{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Can be used after activating Double Gun Stance -SKILL_20171128_009791 Bloody Overdrive -SKILL_20171128_009792 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Attack enemies around you with by firing pistols in both hands. -SKILL_20171128_009793 Урон: #{SkillFactor}#% x 20{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Can be used after activating Double Gun Stance -SKILL_20171128_009794 Smash Bullet -SKILL_20171128_009795 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fire a shattering shot that is crushed into a single enemy. attacked enemy is constantly damaged. -SKILL_20171128_009796 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 15 Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20171128_009797 Tracer Bullet -SKILL_20171128_009798 Gain a buff that Увеличение your accuracy. -SKILL_20171128_009799 Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20171128_009800 Mozambique Drill -SKILL_20171128_009801 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fire 4 shots to a single target with a pistol in both hands. -SKILL_20171128_009802 Урон: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Can be used after activating Double Gun Stance -SKILL_20171128_009803 призываемых существ a holy torch, constantly restoring HP of nearby allies while reducing accuracy of nearby enemies. While nearby torch, duration of harmful effects will constantly be уменьшится. -SKILL_20171128_009804 HP Recovery каждые Second: #{CaptionRatio}#{nl}Torch Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Add. Fire Damage With Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20171128_009805 Change your basic attack to a magic attack. -SKILL_20171128_009806 Engrave a stigma on enemy и deal Fire magic damage. stigmatized enemy takes 1.5 times damage from Zaibas, и Увеличение STR и INT персонажа of allies temporarily when defeated. -SKILL_20171128_009807 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}STR, INT персонажа: +#{CaptionRatio}#{nl}Effect Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Stigma Длительность: 15 Секунд{nl}No. of Targets: 5 -SKILL_20171128_009808 Создаёт a magic circle in front to reduce enemy Уклонение и Физический defenses within range. effect is maintained for a certain amount of time even if it is out of scope of magic circle. при чтении заклинания, nearby party members receive increased DEX. -SKILL_20171128_009809 Увеличение ally's DEX stat{nl}Enemy's Уклонение: -#{CaptionRatio}#{nl}Decreases enemy's defense by 10%{nl}Duration for allies: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Duration for enemies #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20171128_009810 Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Consumes 1 Holy Powder -SKILL_20171128_009811 Holy Property Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Gyslotis -SKILL_20171128_009812 Place a glyph on ground symbolizing Ogoun Feray, loa of power. Увеличение STR и AoE attack ratio of your zombies nearby glyph. -SKILL_20171128_009813 Zombie Урон: +#{CaptionRatio3}#%{nl}STR: +#{CaptionRatio}#{nl}АоЕ Радиус: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Glyph Длительность: 15 Секунд -SKILL_20171128_009814 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl} Deals magical damage to enemies in front of you. Has a шанс of instantly defeating Mutant и Devil-type enemies. -SKILL_20171128_009815 Sanctuary -SKILL_20171128_009816 Increase ally Физический Defense и Magic Defense within range. Allies also deal Дополнительный Holy property damage while their defense is increased. -SKILL_20171128_009817 Физический Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Magic Защита: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 10 Секунд {nl}Consumes #{SpendItemCount}# Holy Water{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP каждые second -SKILL_20171128_009818 Demolition -SKILL_20171128_009819 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strike enemy hard with a two-handed blunt weapon. -SKILL_20171128_009820 Урон: #{SkillFactor}#% x 7{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20171128_009821 Extend duration of harmful effects повысится to enemy forcibly. Once duration has been increased, debuff doesn't increase again. -SKILL_20171128_009822 Able to sell skills that consume items{nl}Дополнительный Длительность: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20171128_009823 Magic Защита: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Holy Water -SKILL_20171128_009824 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy by collecting money to offer to gods. Enemies with exception of boss monsters can be instantly killed with a 10% шанс. шанс of immediate death Увеличение by up to 2 times depending on caster's SPR. -SKILL_20171128_009825 при чтении заклинания, removes magic circle around и призываемых существ magic circle for blocking magic attack. Cooldown снижает with skill level. -SKILL_20171128_009826 Removes nearby magic circles{nl}Maximum Длительность: #{CaptionTime}# {nl}Cooldown -#{CaptionRatio}# second(s) -SKILL_20171128_009827 Уклонение: +100{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Level 1 master -SKILL_20171128_009828 Sentence to enemy to death. damage to target is greatly increased, но when effect ends и if target is alive, then accumulated Урон returned to caster. -SKILL_20171128_009829 Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Returned Урон: #{CaptionRatio2}#%{nl}Enemies Affected: 5{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20171128_009830 Duration 25 Секунд{nl}Applies #{CaptionRatio}# times -SKILL_20171128_009831 призываемых существ a moving magic circle in front of you. Characters that are actively moving while inside circle will not receive damage и their attacks cannot be evaded. -SKILL_20171128_009832 Magic Circle Movement Speed: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20171128_009833 Methadone -SKILL_20171128_009834 Grants an effect that provides knockdown, Опрокидывание, и casting interruption immunity for you и your party members. Damage taken from enemies повышает на 20%. -SKILL_20171128_009835 Gevura -SKILL_20171128_009836 Triggers an effect based on numbers calculated у врагов. Enemies attacked while , находящихся под действием эффекта Gevura receive Дополнительный damage proportional to number of enemies и calculated number. -SKILL_20171128_009837 Длительность: 30 Секунд{nl}Damage Increase: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20171128_009838 Grant attacks of party members Holy property. Увеличение Holy property Дополнительный damage пропорционально caster's [Sacrament] level which becomes more powerful when HP is below 40%. -SKILL_20171128_009839 Summon an Iron Maiden to trap a medium or small sized enemy, excluding boss monsters. Trapped enemies cannot move for a certain amount of time while Demon type enemies take constant damage. -SKILL_20171128_009840 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl} -SKILL_20171128_009841 Judgment -SKILL_20171128_009842 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Change type of enemies within a specified range to Demon type. Enemies take 10% Дополнительный Holy damage. -SKILL_20171128_009843 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Applies up to 8 targets -SKILL_20171128_009844 Divine Punishment -SKILL_20171128_009845 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Deal damage after 3 Секунд to a single target. -SKILL_20171128_009846 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes 3 Strange Yellow Papers -SKILL_20171128_009847 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl} Создаёт a magic circle, altering other magic circles in front of you to affect Flying-type enemies. -SKILL_20171128_009848 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 3 Strange Yellow Papers -SKILL_20171128_009849 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Hold an arrow in your hand и throw it to a{nl}designated location. Накладывает a great amount of{nl}Holy-property damage to enemies for a short{nl}time. -SKILL_20171128_009850 Invulnerable -SKILL_20171128_009851 Become immune to Опрокидывание и knockdown. -SKILL_20171128_009852 Immolation -SKILL_20171128_009853 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Fire]{/}{/}{nl}Burn nearby enemies, inflicting Урон Свойством Огня damage. Your own body also catches fire, reducing your HP. Your character cannot become incapable of combat from this damage. -SKILL_20171128_009854 снижает 1% HP every 0.5 секунд.{nl}Огненный урон every 0.5 секунд: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 5 Секунд -SKILL_20171128_009855 Beady Eyed -SKILL_20171128_009856 Move to back of enemies in an instant. -SKILL_20171128_009857 Maximum Movement Distance: #{CaptionTime}# -SKILL_20171128_009858 Fanaticism -SKILL_20171128_009859 Lose ability to recover HP while increasing damage dealt to enemies. -SKILL_20171128_009860 Длительность: 15 Секунд{nl}Damage Increase: #{CaptionRatio}#%{nl}This skill cannot be used with Healing Factor -SKILL_20171128_009861 Fanatic Illusion -SKILL_20171128_009862 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Lightning]{/}{/}{nl}Envelop your body in lightning, dealing damage to nearby enemies. Continuously consumes SP и cancels if SP runs out. -SKILL_20171128_009863 Attack каждые second: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 15 Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые second -SKILL_20171128_009864 Blind Faith -SKILL_20171128_009865 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Holy]{/}{/}{nl}Consume 50% of your remaining SP to deal Дополнительный Holy property damage. -SKILL_20171128_009866 Длительность: 40 Секунд{nl}Consumed SP x#{CaptionRatio}# = Дополнительный attack{nl}Maximum 40 attacks -SKILL_20171128_009867 STR и INT персонажа are temporarily increased after defeating stigmatized enemy. -SKILL_20171128_009868 Condensation -SKILL_20171128_009869 While damage received by target Увеличение, target's Урон returned to caster as long as effect lasts. -SKILL_20171128_009870 Dispel Magic Attack -SKILL_20171128_009871 attack speed is increased, и Уклонение rate for melee attack is increased. -SKILL_20171128_009872 Put enemies in Iron Maiden -SKILL_20171128_009873 All attacks are hit и aren't affected while on move. -SKILL_20171128_009874 Race changed to Devil-type. -SKILL_20171128_009875 Increased Block. -SKILL_20171128_009876 Pistol attack skills changed to Holy property. -SKILL_20171128_009877 Take a double gun stance. -SKILL_20171128_009878 Immolation: Урон Свойством Огня -SKILL_20171128_009879 Receiving Урон Свойством Огня effects from Immolation. -SKILL_20171128_009880 Can't recover HP. Увеличение damage dealt to enemies пропорционально HP remaining. -SKILL_20171128_009881 Увеличение damage dealt by all Dragoon skills. -SKILL_20171128_009882 Debuff Immunity -SKILL_20171128_009883 Minimum Attack increased. -SKILL_20171128_009884 Add. Property Damage -SKILL_20171128_009885 When attacked, surrounding enemies also receive damage -SKILL_20171128_009886 Uninterrupted Опрокидывание, Knockdown Immunity и Casting -SKILL_20171128_009887 Immune to Опрокидывание и Knockdown -SKILL_20171128_009888 Cursed characters will receive Дополнительный damage when hit -SKILL_20171128_009889 Accuracy increased. -SKILL_20171128_009890 Hiding within your shadow. -SKILL_20171128_009891 When enemy provocation is at maximum, шанс to be critically struck is increased. -SKILL_20171128_009892 Provoked. Accuracy и Уклонение are уменьшится. -SKILL_20171128_009893 Surrounding enemies are provoked -SKILL_20171128_009894 Basic attack changed. -SKILL_20171128_009895 Receives Дополнительный Lightning property damage when hit. -SKILL_20171128_009896 SeeRed -SKILL_20171128_009897 Enemies attack attacking Matador. Увеличение Физический attack by 10% max., снижает Физический attack by 50% max. -SKILL_20171128_009898 Continuously receiving damage. -SKILL_20171128_009899 Summoned a shadow clone with 20% of your HP. -SKILL_20171128_009900 Able to block magic -SKILL_20171128_009901 Урон Свойством Огня Damage -SKILL_20171128_009902 Beady Eyed: Ambush -SKILL_20171128_009903 Critical шанс Increase -SKILL_20171128_009904 Blind Faith: Holy Impact -SKILL_20171128_009905 критический урон Increase -SKILL_20171128_009906 Shadow Trap -SKILL_20171128_009907 Receiving Dark damage. -SKILL_20171128_009908 Back Slide: Уклонение -SKILL_20171128_009909 Increase Уклонение -SKILL_20171128_009910 Micro Dimension After Effects -SKILL_20171128_009911 Compressed area expands after 1.5 секунд., inflicting damage all around. -SKILL_20171128_009912 Ultimate Dimension After Effects -SKILL_20171128_009913 Deals property-less Дополнительный damage. -SKILL_20171128_009914 Lightning Hands: Magic Shock -SKILL_20171128_009915 Receiving more damage from magic attacks. -SKILL_20171128_009916 Periodical HP Reduction -SKILL_20171128_009917 Can attack и ward off all incoming attacks но will be unable to move. -SKILL_20171128_009918 Basic attack changed to a magic attack. -SKILL_20171128_009919 Continually restores HP.{nl}Does not restore HP when Aukuras: Goddess of Fire активна. -SKILL_20171128_009920 Физический и magic defense increased и Дополнительный damage while attack -SKILL_20171128_009921 Aukuras: Goddess of Fire -SKILL_20171128_009922 Дополнительный Урон Свойством Огня damage dealt with magic attacks. -SKILL_20171128_009923 Condensation Immunity -SKILL_20171128_009924 Elemental Effect -SKILL_20171128_009925 Keitrys Elemental Усиление Potion Effect -SKILL_20171128_009926 Увеличение Дополнительный Огненный урон -SKILL_20171128_009927 Огненный урон +200 -SKILL_20171128_009928 Увеличение Дополнительный ice damage -SKILL_20171128_009929 Ice damage +200 -SKILL_20171128_009930 Увеличение Дополнительный lightning damage -SKILL_20171128_009931 Lightning damage +200 -SKILL_20171128_009932 Увеличение Дополнительный earth damage -SKILL_20171128_009933 Earth damage +200 -SKILL_20171128_009934 Elemental Curse Effect -SKILL_20171128_009935 A 10% шанс to inflict one of Fire, Ice, Poison, or Electric damage to your opponent every second for 6 Секунд. -SKILL_20171128_009936 Receiving Огненный урон every 1 second. -SKILL_20171128_009937 Receiving Ice damage every 1 second. -SKILL_20171128_009938 Receiving Poison damage every 1 second. -SKILL_20171128_009939 Receiving Lightning damage every 1 second. -SKILL_20171128_009940 Увеличение natural recovery of HP -SKILL_20171128_009941 Increased natural recovery of HP. -SKILL_20171128_009942 Decreases Block -SKILL_20171128_009943 Collision -SKILL_20171128_009944 impact of collision remains. -SKILL_20171128_009945 Collision Aftershock -SKILL_20171128_009946 Masinios Two-handed Spear -SKILL_20171128_009947 Masinios Two-handed Spear -SKILL_20171128_009948 Masinios Rapier -SKILL_20171128_009949 Sharpness -SKILL_20171128_009950 Увеличение Critical Attack by 60 with a max of 5 stacks. -SKILL_20171128_009951 5 Consecutive Attacks -SKILL_20171128_009952 Your next basic attack will hit 5 times. -SKILL_20171128_009953 Mental Concentration -SKILL_20171128_009954 Увеличение SPR by 5. -SKILL_20171128_009955 Fighting Spirit -SKILL_20171128_009956 If you obtain 5 stacks within 5 Секунд, you will receive War Mode buff. -SKILL_20171128_009957 War Mode -SKILL_20171128_009958 Увеличение Физический Attack by 120 и AoE Attack Ratio by 2 while reducing максимальный показатель НР by 2000 и Физический Defense by 400 for 10 Секунд. -SKILL_20171128_009959 Lightning Shock Дополнительный Effect -SKILL_20171128_009960 50% шанс to deal 2000 Lightning property attacks -SKILL_20171128_009961 -Increase + 25% Exp {nl} -Increase movement speed by 4 {nl} - Increase AoE by 1 -SKILL_20171128_009962 Gained +100% Hunting Experience with E-Run event effect -SKILL_20171128_009963 Увеличение Movement Speed +3 -SKILL_20171128_009964 Weekend Buring : Looting шанс -SKILL_20171128_009965 Increase Looting шанс +100% -SKILL_20171128_009966 Cannot gain EXP -SKILL_20171128_009967 Receives Дополнительный Team Battle League penalties while effect активна. -SKILL_20171128_009968 Challenger -SKILL_20171128_009969 Увеличение Looting шанс. -SKILL_20171128_009970 End Challenge -SKILL_20171128_009971 You can no longer participate today. -SKILL_20171128_009972 * Возможность носить [Двуручный меч] {nl}* Повышает AoE на 1 , когда экипирован вместе с таким видом оружия, как [Двуручный меч] -SKILL_20171128_009973 * Возможность носить [Одноручное копье] {nl}* Повышает радиус атаки 5 , когда экипирован вместе с таким видом оружия, как [Одноручное копье] -SKILL_20171128_009974 * Возможность носить [Двуручное копье] {nl}* Повышает радиус атаки 10 , когда экипирован вместе с таким видом оружия, как [Двуручное копье]. -SKILL_20171128_009975 * Возможность носить [Посох] {nl}* Повышает AoE на 1, когда экипирован вместе с таким видом оружия, как [Дубинка]. -SKILL_20171128_009976 * Возможность носить [Two-handed Blunt Weapon] {nl}* Increase block penetration by 85 , когда экипирован вместе с [Two-handed Blunt Weapon]. -SKILL_20171128_009977 Dragon Fall: Усиление -SKILL_20171128_009978 * Увеличение damage dealt with [Dragon Fall] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_009979 Dragon Soar: Ascension -SKILL_20171128_009980 * Doubles number of hits of [Dragon Soar]{nl}* Увеличивает потребление SP на 200% -SKILL_20171128_009981 Gae Bulg: Retrieve -SKILL_20171128_009982 * spear thrown by [Gae Bulg] is automatically retrieved{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_009983 Dragon Fall: Counterweight -SKILL_20171128_009984 * If your current weight is over 50%, [Dragon Fall] will ignore enemy block{nl}* Increase SP consumption by 50% -SKILL_20171128_009985 Shield Train: Усиление -SKILL_20171128_009986 * Увеличение damage dealt with [Shield Train] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_009987 Scutum Hit: Wide Area Attack -SKILL_20171128_009988 * Увеличение Scutum Hit AoE attack ratio by 2x{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_009989 Rhongomiant: Усиление -SKILL_20171128_009990 * Увеличение damage dealt with [Rhongomiant] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_009991 Rhongomiant: Stun -SKILL_20171128_009992 * Adds a 10% шанс каждые property level for [Rhongomiant] to stun enemies for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_009993 Quintain: Sure Victory -SKILL_20171128_009994 * Applies 3 hits to enemies suffering from effects of [Crush]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20171128_009995 Mortal Slash: Command -SKILL_20171128_009996 * снижает cooldown of [Mortal Slash] by 10% каждые party member (excluding you){nl}* Maximum cooldown reduction of 40%{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20171128_009997 Muleta: Counterattack Усиление -SKILL_20171128_009998 * Увеличение damage with [Muleta] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_009999 Faena: Усиление -SKILL_20171128_010000 * Увеличение damage with [Faena] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010001 Faena: Risk-taking -SKILL_20171128_010002 * While not equipped with a sub-weapon or shield, add 50% of your attack power to [Faena] damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20171128_010003 Ole: Duration -SKILL_20171128_010004 * Увеличение [Ole] buff duration by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_010005 Paso Doble: Усиление -SKILL_20171128_010006 * Увеличение damage with [Paso Doble] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010007 Capote: Excitement -SKILL_20171128_010008 * Enemies affected by [Capote] have their critical resistance уменьшится by 50%{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010009 Muleta: Duration -SKILL_20171128_010010 * Увеличение duration of [Muleta] counter window by 0.1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_010011 Muleta: Counterattack Master -SKILL_20171128_010012 * Removes attack type restrictions for counterattack{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010013 * Уклонение +50% for 5 Секунд после использования способности Back Slide{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010014 * When Костянная башня defeats a monster, a Skeleton Солдат is summoned{nl}* Activates when Восстание Мертвецов is learned{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_010015 Dark Theurge: Create Evil Spirit -SKILL_20171128_010016 * Создаёт an evil spirit with [Dark Theurge] at a 0.4% шанс за каждый уровень атрибута in enemy's position{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_010017 Dark Theurge: Усиление -SKILL_20171128_010018 * Увеличение damage dealt with [Dark Theurge] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010019 Dark Theurge: Blind -SKILL_20171128_010020 * Враги поражённые способностью [Dark Theurge] имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Ослепление] for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_010021 Mastema: Phantom Pain -SKILL_20171128_010022 Demon Scratch: Усиление -SKILL_20171128_010023 * Увеличение damage with [Demon Scratch] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010024 Dark Theurge: Anguish -SKILL_20171128_010025 * Увеличение damage dealt with [Dark Theurge] to enemies debuffed with [Fear] by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20171128_010026 Darkness Fear -SKILL_20171128_010027 * Enemies attacked with [Mastema], [Pole of Agony], or [Demon Scratch] receive [Fear] debuff{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010028 Dark Theurge: Tough Evil Spirit -SKILL_20171128_010029 * Applies double hits with [Dark Theurge]{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010030 Kurdaitcha: Blood's Footprint -SKILL_20171128_010031 * Causes enemies who touch [Kurdaitcha] footprints to take magic damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20171128_010032 Blood Curse: Drop of Blood -SKILL_20171128_010033 * When losing HP from skill Blood Curse, you will always remain with at least 1 HP{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010034 Kundela Slash: Curse of Curses -SKILL_20171128_010035 * Kundela Slash hits twice if enemy is affected by 2 or more debuffs{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010036 Levitation: Cursed Blood -SKILL_20171128_010037 * Увеличение Featherfoot skill damage by 10% while using [Levitation]{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010038 * When [Lightning Hands] активна, Враги поражённые способностью basic attacks имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть будут поражены эффектом [Magic Shock]{nl}* Enemies affected by [Magic Shock] receive 20% more damage from magic attacks{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010039 Dimension Compression: Усиление -SKILL_20171128_010040 * Увеличение damage dealt with [Dimension Compression] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010041 Micro Dimension: After Effects -SKILL_20171128_010042 * Micro Dimension damage hits 1 Дополнительный time when compressed space expands after 1.5 Секунд, dealing damage to enemies nearby и yourself{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010043 Ultimate Dimension: After Effects -SKILL_20171128_010044 * Enemies hit receive Дополнительный property-less damage every 0.5 Секунд for [Attribute Level * 1 Секунд]{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010045 Shadow Thorn: Усиление -SKILL_20171128_010046 * Увеличение damage with [Shadow Thorn] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010047 Shadow Conjuration: Усиление -SKILL_20171128_010048 * Увеличение damage dealt with [Shadow Conjuration] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010049 Shadow Condensation: Усиление -SKILL_20171128_010050 * Увеличение damage dealt with [Shadow Condensation] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010051 Shadow Thorn: Stepping Shadows -SKILL_20171128_010052 * Causes [Shadow Thorn] to inflict 2 hits on ground enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010053 Shadow Conjuration: Shadow Trap -SKILL_20171128_010054 * Ground Враги поражённые способностью [Shadow Conjuration] are будут поражены эффектом [Shadow Trap] for 2 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* [Shadow Trap] applies Dark damage every 0.5 Секунд to affected enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010055 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 3 -SKILL_20171128_010056 Marching Fire: Усиление -SKILL_20171128_010057 * Увеличение damage dealt with [Marching Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010058 Sweeping Cannon: Усиление -SKILL_20171128_010059 * Увеличение damage dealt with [Sweeping Cannon] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010060 Bazooka: Veteran Mercenary -SKILL_20171128_010061 * Removes attack range limit{nl}* Увеличение basic attack speed in [Bazooka] state{nl}* Увеличивает потребление SP на 200% -SKILL_20171128_010062 Cannon Shot: Chain Explosion -SKILL_20171128_010063 * снижает damage каждые hit to 2/3 on ground enemies, но Увеличение no. of hits to 3{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20171128_010064 Shootdown: Chain Explosion -SKILL_20171128_010065 * снижает damage каждые hit to 2/3 on flying enemies, но Увеличение no. of hits to 3{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20171128_010066 Siege Burst: Critical -SKILL_20171128_010067 * Увеличение Siege Burst critical шанс by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010068 Cannon Barrage: Weight Reduction -SKILL_20171128_010069 * снижает Cannon Barrage damage by 4% за каждый уровень атрибута и cooldown by 10%{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_010070 Snipe: One Perfect Shot -SKILL_20171128_010071 * Увеличение [Snipe] to 100% accuracy when used against an enemy{nl}* Increase SP consumption by 50% -SKILL_20171128_010072 Sniper's Serenity: Exploit Weakness -SKILL_20171128_010073 * While [Sniper's Serenity] активна, attacks ignore enemy's block{nl}* Only applies to [Gun] skills{nl}* Increase SP consumption by 200% -SKILL_20171128_010074 Sniper's Serenity: Armor Break -SKILL_20171128_010075 * While [Sniper's Serenity] активна, attacks will apply [Armor Break] у врагов{nl}* Only applies to [Gun] skills{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_010076 Bayonet Thrust: Safe Distance -SKILL_20171128_010077 * Pushes you back when using [Bayonet Thrust]{nl}* Увеличение времени перезарядки на 10 Секунд -SKILL_20171128_010078 Penetration Shot: Wild Shot -SKILL_20171128_010079 * Causes [Penetration Shot] to inflict 2 hits{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010080 Birdfall: Fire Master -SKILL_20171128_010081 * Removes damage reduction of Birdfall on grounded enemies{nl}* Does not apply to Stun effect{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20171128_010082 Hackapell: Mounted Dash -SKILL_20171128_010083 Grind Cutter: Усиление -SKILL_20171128_010084 * Увеличение damage dealt with [Grind Cutter] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010085 Skarphuggning: Усиление AoE -SKILL_20171128_010086 * Увеличение AoE Attack Ratio of [Skarphuggning] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_010087 Storm Bolt: Lightning -SKILL_20171128_010088 * Увеличение Storm Bolt damage by 50% on frozen or water enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_010089 Down Fall: Усиление -SKILL_20171128_010090 * Увеличение damage dealt with [Down Fall] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010091 Homing Arrow: Quick Charge -SKILL_20171128_010092 * Decreases charging time of [Homing Arrow] by half{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010093 Triple Arrow: Triple -SKILL_20171128_010094 * [Triple Arrow] Урон уменьшится to 2/3 каждые arrow{nl} However, number of hits повышает на 3{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010095 Napalm Bullet: Усиление -SKILL_20171128_010096 * Увеличение damage with [Napalm Bullet] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010097 Full Metal Jacket: Усиление -SKILL_20171128_010098 * Увеличение damage with [Full Metal Jacket] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010099 R.I.P.: Усиление -SKILL_20171128_010100 * Увеличение damage dealt with [R.I.P.] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010101 Bloody Overdrive: Усиление -SKILL_20171128_010102 * Увеличение damage dealt with [Bloody Overdrive] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010103 Mozambique Drill: Усиление -SKILL_20171128_010104 * Увеличение damage dealt with [Mozambique Drill] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010105 Smash Bullet: Усиление -SKILL_20171128_010106 * Увеличение damage with [Smash Bullet] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010107 Tase: Extra Magazine -SKILL_20171128_010108 * Увеличение continuous count of [Tase] by 1 за каждый уровень атрибута{nl} Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010109 Bloody Overdrive: Ricochet -SKILL_20171128_010110 * Враги поражённые способностью [Bloody Overdrive] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть affected by ricochet{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010111 Mozambique Drill: Ignore Defense -SKILL_20171128_010112 * Ignores enemy defense by 10% за каждый уровень атрибута when using [Mozambique Drill]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20171128_010113 Mozambique Drill: Ricochet -SKILL_20171128_010114 * Создаёт a ricochet effect у врагов attacked with [Mozambique Drill]{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010115 * Увеличение duration of [Daino]'s effect by 4 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010116 * Увеличение duration of [Divine Stigma] by 6 Секунд за каждый уровень атрибута{nl} Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010117 * Ally magic attacks в пределах способности [Aukuras] deal Дополнительный Урон Свойством Огня damage{nl}* Decreases torch duration by 10 Секунд{nl}* Eliminates amount of HP recovered {nl}* Увеличивает потребление SP на 20%{nl}* Decreases cooldown by 30 Секунд -SKILL_20171128_010118 Divine Stigma: Defeat Devil -SKILL_20171128_010119 * Увеличение [Divine Stigma] damage against Devil-type targets by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010120 Divine Stigma: Усиление -SKILL_20171128_010121 * Увеличение damage dealt with [Divine Stigma] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010122 Daino: Дополнительный Attack -SKILL_20171128_010123 * Увеличение basic attack speed by 10 каждые skill level while [Daino] активна{nl}Adds an Дополнительный attack to basic attacks while active{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010124 Turn Undead: Conversion -SKILL_20171128_010125 * [Turn Undead] can convert up to a maximum 5 enemies{nl}* Увеличение monster's Физический attack converted with [Turn Undead] equal to 50% of character's STR {nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010126 Demolition: Усиление -SKILL_20171128_010127 * Увеличение damage dealt with [Demolition] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010128 Demolition: Stun -SKILL_20171128_010129 * Враги поражённые способностью [Demolition] имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Stun] -SKILL_20171128_010130 Golden Bell Shield: Pain Barrier -SKILL_20171128_010131 * Receive a Pain Barrier effect for 5 Секунд when [Golden Bell Shield] effect ends{nl}* Увеличение cooldown by 10 Секунд -SKILL_20171128_010132 * Увеличение duration of buffs повысится to allies from [Spell Shop] by 40% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010133 * Увеличение duration of [Increase Magic Defense] by 20 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010134 Dekatos: Усиление -SKILL_20171128_010135 * Увеличение damage dealt with [Dekatos] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010136 * Увеличение duration of [Forecast] by 1 minute за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010137 * [Counter Spell] only removes enemy magic circles{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010138 Death Sentence: Penalty Reduction -SKILL_20171128_010139 * снижает damage returned to caster from [Death Sentence] by 10% за каждый уровень атрибута{nl} * Increase SP consumption by 50% -SKILL_20171128_010140 Foretell: сниженно Movement Speed -SKILL_20171128_010141 * Decreases movement speed of [Foretell] magic circle to 1/3 {nl}* Increased SP consumption by 20% -SKILL_20171128_010142 * Увеличение range of [Pandemic]{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20171128_010143 Pandemic: Spread Incineration -SKILL_20171128_010144 * Adds a 5% шанс за каждый уровень атрибута for [Pandemic] to spread [Incineration]{nl}шанс applies to each target individually {nl} * Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010145 Incineration: Fast Response -SKILL_20171128_010146 * Decreases interval of [Incineration]'s hits by 0.1 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010147 Black Death Steam: Fast Contagion -SKILL_20171128_010148 * Decreases interval of [Black Death Steam]'s hits by 0.1 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010149 * Nullify enemy attacks while near [Merkabah]'s wheel и temporarily gain Holy property{nl}* Увеличение magical defense of nearby allies by 10%{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_010150 Double шанс: Minimal Correction -SKILL_20171128_010151 * If number used with skill [Double шанс] is less than 3, it will hit at least 3 раз{nl} Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010152 Gevura: Minimal Correction -SKILL_20171128_010153 * If number used with skill [Gevura] is less than 3, it will apply at least 3 раз{nl} SP consumption increased by 50% -SKILL_20171128_010154 Staff of Kabbalah -SKILL_20171128_010155 * Увеличение maximum magic attack by 20% , когда экипирован one-handed mace or rod{nl}* Basic attack changes to magic force attack while equipped with a Rod -SKILL_20171128_010156 Kabbalah Garments -SKILL_20171128_010157 * Movement speed Увеличение by 5 , когда экипирован 4 Cloth armor items{nl}* Magic attack block шанс Увеличение by half that of Физический attack block шанс , когда экипирован Shield -SKILL_20171128_010158 Ein Sof: Double Magic Circle -SKILL_20171128_010159 * Ein Sof magic circle can be used 2 раз{nl}Targets already under Ein Sof will not receive buff again{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010160 * When equipped with [Blunt Weapon] or [Two-handed Blunt Weapon], darkness property resistance Увеличение by 10 за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010161 God Smash: Demon Punisher -SKILL_20171128_010162 * Увеличение God Smash damage on Demon enemies by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_010163 Divine Punishment: Усиление -SKILL_20171128_010164 * Увеличение damage dealt with [Divine Punishment] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010165 Storm Calling: Zaibas -SKILL_20171128_010166 * If caster has learned [Zaibas], automatically casts [Zaibas] at location of [Storm Calling] when it is placed{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20171128_010167 Immolation: Урон Свойством Огня Attack -SKILL_20171128_010168 * Увеличение Урон Свойством Огня attack by 100 за каждый уровень атрибута when using Immolation{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010169 Immolation: Усиление -SKILL_20171128_010170 * Увеличение damage dealt with [Immolation] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010171 Fanatic Illusion: Усиление -SKILL_20171128_010172 * Увеличение damage dealt with [Fanatic Illusion] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20171128_010173 Immolation: Урон Свойством Огня Resistance -SKILL_20171128_010174 * Увеличение Урон Свойством Огня сопротивление на 300 за каждый уровень атрибута when using Immolation{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20171128_010175 * Увеличение critical шанс of [Beady Eyed] by 20 за каждый уровень атрибута for 5 секунд.{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20171128_010176 Fanatic Illusion: Increase Accuracy -SKILL_20171128_010177 * Увеличение accuracy of [Fanatic Illusion] by 100 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171128_010178 * Увеличение критический урон dealt to Враги поражённые способностью дополнительный урон способности Blind Faith by 10% за каждый уровень атрибута for 10 секунд. -SKILL_20171128_010179 Bulletmarker 1st Circle Required -SKILL_20171128_010180 Bulletmarker 2nd Circle Required -SKILL_20171128_010181 Canoneer 3rd Circle Required -SKILL_20171128_010182 Taoist 2nd Circle Required -SKILL_20171128_010183 Dragoon 3rd Circle Required -SKILL_20171128_010184 Requires Dragon Soar Lv 11 -SKILL_20171128_010185 Enchanter Circle 2 Required -SKILL_20171128_010186 Featherfoot 3rd Circle Required -SKILL_20171128_010187 Hackapell 2nd Circle Required -SKILL_20171128_010188 Inquisitor Circle 2 Required -SKILL_20171128_010189 Kabalist 3rd Circle Required -SKILL_20171128_010190 Requires Divine Stigma Level 10 -SKILL_20171128_010191 Lancer 2nd Circle Required -SKILL_20171128_010192 Matador 1st Circle Required -SKILL_20171128_010193 Matador 2nd Circle Required -SKILL_20171128_010194 Mergen 2nd Circle Required -SKILL_20171128_010195 Murmillo 2nd Circle Required -SKILL_20171128_010196 Musketeer 3rd Circle Required -SKILL_20171128_010197 Pardoner 3rd Circle required -SKILL_20171128_010198 Plague Doctor Circle 3 Required -SKILL_20171128_010199 Requires Pandemic Level 11 -SKILL_20171128_010200 Sage Circle 2 Required -SKILL_20171128_010201 Shadowmancer 1st Circle Required -SKILL_20171128_010202 Shadowmancer 2nd Circle Required -SKILL_20171128_010203 Templar Circle 3 required -SKILL_20171128_010204 Warlock 3rd Circle required -SKILL_20171128_010205 Zealot 1st Circle Required -SKILL_20171128_010206 Zealot Circle 2 required -SKILL_20171207_010207 Nak Muay Attack -SKILL_20171207_010208 Musket Attack -SKILL_20171207_010209 Fireworks Green -SKILL_20171207_010210 Quest Skill 1 -SKILL_20171207_010211 Magical Snowman Wand -SKILL_20171207_010212 Christmas Handbell -SKILL_20171207_010213 Set a Disarmament Zone around yourself. This area gives guild members ability to block magic. -SKILL_20171207_010214 * Applies 2 Дополнительный consecutive hits to enemies attacked by [Punish]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20171211_010215 Super Armor -SKILL_20171211_010216 Instant Уклонение -SKILL_20171211_010217 Clear Signal -SKILL_20171211_010218 Park Companion -SKILL_20171218_010219 +10% EXP gains from hunting monsters -SKILL_20171222_010220 Make a New Year's Wish -SKILL_20171222_010221 +50% EXP from hunting monsters -SKILL_20180102_010222 Family Glory -SKILL_20180102_010223 Effects increase with buff level. -SKILL_20180122_010224 Goro -SKILL_20180122_010225 Increased attack on Beast enemies. -SKILL_20180123_010226 Colorful Umbrella Stage 1 -SKILL_20180123_010227 Colorful Umbrella Stage 2 -SKILL_20180123_010228 Colorful Umbrella Stage 3 -SKILL_20180123_010229 Colorful Umbrella Stage 4 -SKILL_20180123_010230 Colorful Umbrella Stage 5 -SKILL_20180129_010231 Max. HP +1000, AoE attack ratio +1 и unlimited STA for 10 mins. -SKILL_20180129_010232 Market Time Limit -SKILL_20180129_010233 Unable to use skills.{nl}Automatically move to city after duration. -SKILL_20180208_010234 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Repeatedly stab enemies with your spear. Repeated stabs Накладывает more damage to enemies. -SKILL_20180208_010235 Урон: #{SkillFactor}#% x 15{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl} Damage increase up to 100% -SKILL_20180208_010236 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Накладывает damage to enemies by jumping to your designated location. Damage Увеличение пропорционально inventory weight. Дополнительный damage does not exceed a maximum of 100%. -SKILL_20180208_010237 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Targets 10 -SKILL_20180208_010238 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Impales a small or medium-type monster with a spear. It is possible to attack other enemies with a skewered enemy. attack will apply as critical attack to enemies будут поражены эффектом [Shock].{nl}{Duration will be changed to 8 секунд in PvP.) -SKILL_20180208_010239 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power и use your weapon to attack targets by smashing it to ground. Deals increased damage to knocked-down enemies. -SKILL_20180208_010240 Урон: #{SkillFactor}#% x 5{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}+50% increased damage to knocked-down enemies.{nl}Able to use while riding. -SKILL_20180208_010241 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Charges into enemy, dealing damage. Deals Дополнительный damage to enemies affected by Dethrone debuff. Able to use skill again 1.5 секунд after casting. -SKILL_20180208_010242 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Strongly stabs enemy with tip of your spear, decreasing critical resistance. -SKILL_20180208_010243 Урон: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Ratio: #{SkillSR}#{nl}Decreases critical сопротивление на #{CaptionRatio}#{nl}Able to use while riding. -SKILL_20180208_010244 Acrobatic Mount -SKILL_20180208_010245 Gives a buff that Увеличение Урон способности skills that can be used only while riding. SP consumption of riding-only skills is increased. Buff disappears if dismounted or low on SP. -SKILL_20180208_010246 Урон: Increase #{CaptionRatio}#%{nl}SP consumption: Increase#{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: 40 секунд{nl}Able to use while riding -SKILL_20180208_010247 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Critical attack rate is doubled, и skill gives Дополнительный effects based on type of equipped spear. -SKILL_20180208_010248 Урон: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Ignores 50% of enemy defense when using a Two-handed Spear{nl}критический урон +10% when using a One-handed Spear -SKILL_20180208_010249 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Vault into air while swinging your spear upwards. Enemies hit with this skill are temporarily launched into air. Deals Дополнительный damage to flying type enemies. -SKILL_20180208_010250 Урон: #{SkillFactor}#% x 5{nl} +30% increased damage to flying type enemies -SKILL_20180208_010251 Provoked targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Capote Debuff Длительность: #{CaptionRatio}# секунд -SKILL_20180208_010252 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Take out cape и fight back against enemy who attacks you. If counterattacked enemy is a Beast type, it attacks first. Successful counterattack nullifies damage и Увеличение Критический урон for a certain amount of time. Blocks all melee type attacks while counterattacking. -SKILL_20180208_010253 Counterattack: #{CaptionRatio}#%{nl}Counterattack Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Увеличение Критический урон by #{CaptionRatio2}# when successfully counterattacked -SKILL_20180208_010254 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Use a Rapier weapon to rapidly hit successive strikes on enemy. Number of attack counts Увеличение by skill level. 20% increased damage to large enemies. -SKILL_20180208_010255 Flaps cloak и focuses attention on surrounding area. Критический урон Увеличение и Критический урон doubles у врагов with a maximum provocation value. -SKILL_20180208_010256 Критический урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Критический урон to Max. Provoked Enemy: #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# секунд -SKILL_20180208_010257 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}Rotate 360 degrees и attack enemies in front of you. Caster is invulnerable during attack. Enemies struck are knocked down. -SKILL_20180208_010258 Ram Muay -SKILL_20180208_010259 Assume an active Ram Muay attack stance. Unlocks Nak Muay skills и converts basic attacks. -SKILL_20180208_010260 Урон: #{CaptionRatio}#% x 2{nl} -SKILL_20180208_010261 Te Kha -SKILL_20180208_010262 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strikes lower part of enemy. шанс of inflicting [Slow]. [Slow] шанс is determined by difference between your STR и enemy's CON. Дополнительный damage to small sized enemies. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20180208_010263 Урон: #{SkillFactor}#% x 2{nl}+50% increased damage to small sized enemies{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance. -SKILL_20180208_010264 Sok Chiang -SKILL_20180208_010265 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Slash enemy with your elbow. шанс of inflicting [Bleeding]. [Bleeding] шанс is determined by difference between your STR и enemy's CON. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20180208_010266 Урон: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance. -SKILL_20180208_010267 Te Trong -SKILL_20180208_010268 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Attack enemy with a powerful kick. Kicked enemy spins и gets knocked down. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20180208_010269 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance. -SKILL_20180208_010270 Khao Loi -SKILL_20180208_010271 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Hit enemy with a flying knee kick. Flying type enemies take Дополнительный damage. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20180208_010272 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}+50% increased damage to Flying type enemies{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance. -SKILL_20180208_010273 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Duration #{CaptionRatio2}# секунд{nl}AoE ratio #{SkillSR}# -SKILL_20180208_010274 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Ratio #{SkillSR}#{nl}Increased damage to enemies under {#339999}{ol}[Curse]{/}{/} -SKILL_20180208_010275 Allows you to attack while moving quickly. attack speed и Урон способности basic attacks is increased while also inflicting 2 consecutive hits. -SKILL_20180208_010276 Дополнительный Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Basic Attack Speed +10% -SKILL_20180208_010277 When mounted, boosts you mobility to shoot enemies rapidly. While Limacon effects are active, pistol attack becomes available. -SKILL_20180208_010278 Set up a roost where hawk can sit. hawk will wait for owner's order on roost. Урон способности Falconer skills is increased around roost. roost disappears when you move away from it. -SKILL_20180208_010279 Range: #{CaptionRatio}#{nl}Roost Длительность: #{CaptionRatio2}# секунд{nl}Falconer skill damage +50% -SKILL_20180208_010280 Hawk flies, following you. AoE defense ratio of target is fixed to 1. -SKILL_20180208_010281 AoE defense ratio is fixed to 1{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# секунд -SKILL_20180208_010282 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Your hawk circles above a targeted area и attacks enemies passing below. Deals Дополнительный damage to Beast type enemies. -SKILL_20180208_010283 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# секунд{nl}+50% damage to Beast type enemies -SKILL_20180208_010284 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw a training doll и have your hawk attack targeted area. Deals Дополнительный damage to Beast type enemies. -SKILL_20180208_010285 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Number of targets: 15{nl}+50% damage to Beast type enemies -SKILL_20180208_010286 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Command your hawk to divebomb enemies multiple times in targeted area. target is likely быть пораженными эффектом [Blind]. Deals Дополнительный damage to Beast type enemies. -SKILL_20180208_010287 Урон: #{SkillFactor}#% x6{nl}+50% damage to Beast type enemies -SKILL_20180208_010288 hawk automatically attacks enemies near its master. It targets enemies that its master attacks with Sonic Strike и oncoming enemies with Hovering. Урон способности Hovering и Sonic Strike used through Pre-Emptive Strike increase пропорционально skill level. hawk cannot use unlearned skills. Continuously consumes SP, и effect cancels if low on SP. -SKILL_20180208_010289 Consume #{CaptionRatio}# SP каждые 5 секунд{nl}+#{CaptionRatio2}#% increased damage for Hovering и Sonic Strike -SKILL_20180208_010290 Урон: #{SkillFactor}#% x4{nl}Number of targets: 8 -SKILL_20180208_010291 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Increase your minimum attack gradually. longer you charge, more your attack Увеличение. Your movement speed is сниженно и you cannot shoot while moving. duration of buff decreases by 1 second when hit by an enemy. Full charge time cannot be lower than 0.4 секунд. -SKILL_20180208_010292 Full Charge Time: #{CaptionRatio}# секунд{nl}Длительность: 30 секунд{nl}Equals maximum attack power when fully charged{nl}критический урон +50% when fully charged{nl}Movement speed fixed to 10 -SKILL_20180208_010293 Prime и Load -SKILL_20180208_010294 Resets cooldown of certain Musketeer attack skills. cooldown of Prime и Load Увеличение пропорционально skills reset. Cooldown reduction effects cannot be повысится to Prime и Load. -SKILL_20180208_010295 Дополнительный cooldown каждые skill{nl}Covering Fire +5 секунд{nl}Penetration Shot +5 секунд{nl}Volleyfire +5 секунд{nl}Headshot +10 секунд{nl}Birdfall +10 секунд{nl}Snipe +10 секунд -SKILL_20180208_010296 Grooving Muzzle -SKILL_20180208_010297 Enhances your musket's steel wire to increase its accuracy и penetration. While active, Grooving Muzzle provides a шанс to make basic attacks critically hit и to change them into consecutive hits. -SKILL_20180208_010298 Accuracy +100{nl}Ignore 15% of enemy defense{nl}30% шанс of 3 consecutive hits{nl}100% шанс of critical attack on 3 consecutive hits{nl}Длительность: #{CaptionTime}# секунд -SKILL_20180208_010299 Set up a shop to identify unidentified items. chances of obtaining more sockets, higher potential и number of item options increase with skill level. -SKILL_20180208_010300 Increased шанс of Дополнительный sockets{nl}Increased шанс of Дополнительный potential{nl}Increased шанс of Дополнительный item stats -SKILL_20180208_010301 шанс of Devaluation: #{CaptionTime}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Monster Физический/Magic Attack Decrease: #{CaptionRatio2}#%{nl}Monster Физический/Magic Defense Decrease: #{CaptionRatio3}#%{nl}Monster Длительность: 120 Секунд{nl}Character Длительность: 20 Секунд -SKILL_20180208_010302 Увеличение allies' Физический defense и magic defense within range. Also deals Дополнительный Holy property damage equivalent to increased defense value. -SKILL_20180208_010303 Hangman's Knot: Focused Attack -SKILL_20180208_010304 AoE defense rate is fixed to 1, и damage received increased -SKILL_20180208_010305 AoE defense rate fixed to 1 -SKILL_20180208_010306 Stiff Legs -SKILL_20180208_010307 Movement speed -50%{nl}уменьшится debuff duration for boss monster -SKILL_20180208_010308 Bleeding. -SKILL_20180208_010309 Steed Charge can be used 1 more time -SKILL_20180208_010310 Skill damage и SP consumption increased -SKILL_20180208_010311 Adopt Ram Muay stance. -SKILL_20180208_010312 Increased Урон способности Falconer skills around roost -SKILL_20180208_010313 AoE attack ratio +3 -SKILL_20180208_010314 Увеличение accuracy и ignores some of enemy's defense. -SKILL_20180208_010315 Counterattack Ready -SKILL_20180208_010316 Cannot use Safe Distance -SKILL_20180208_010317 Musketeer's Safe Distance not used. -SKILL_20180208_010318 Muleta Buff -SKILL_20180208_010319 30% шанс to deal 2,000 of Lightning property attack -SKILL_20180208_010320 Looting шанс Increased -SKILL_20180208_010321 Golden Dog -SKILL_20180208_010322 Added Holy attack -SKILL_20180208_010323 Shield -SKILL_20180208_010324 Decreases shield gauge instead of HP when receiving damage.{nl} shield gauge is equivalent to your max. HP.{nl}Shield amount exceeding your max. HP are displayed as x2, x3, и so on in shield gauge. -SKILL_20180208_010325 HP increased. -SKILL_20180208_010326 Increase SPR -SKILL_20180208_010327 SPR increased. -SKILL_20180208_010328 Receive Bleeding damage every 2 Секунд. More Урон received when moving. -SKILL_20180208_010329 Stabbing: Sure Victory -SKILL_20180208_010330 * Увеличение continuous count of [Stabbing] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20180208_010331 Pierce: Repeated Shock -SKILL_20180208_010332 * Number of hits of [Pierce] to enemies будут поражены эффектом [Shock] Увеличение by 2{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180208_010333 Long Stride: Stun -SKILL_20180208_010334 * [Long Stride] stuns enemies for 0.5 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180208_010335 * Cannot block even when a shield is equipped, но adds +50% damage to [Faena]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180208_010336 * Увеличение duration of [Muleta] by 0.5 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180208_010337 Picador -SKILL_20180208_010338 * Увеличение +10% Урон способности all skills to enemies targeting your character -SKILL_20180208_010339 Banderillero -SKILL_20180208_010340 * Увеличение +20% damage to enemies targeting your character{nl}* Only повысится when equipped with Rapier -SKILL_20180208_010341 Paso Doble: Remove Опрокидывание -SKILL_20180208_010342 * Убирает опрокидывания способности [Paso Doble]{nl} Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180208_010343 Capote: Charismatic -SKILL_20180208_010344 * Увеличение number of enemies provoked by [Capote] за каждый уровень атрибута{nl} Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180208_010345 Te Kha: Усиление -SKILL_20180208_010346 * Увеличение damage dealt with [Te Kha] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180208_010347 Sok Chiang: Усиление -SKILL_20180208_010348 * Увеличение damage dealt with [Sok Chiang] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180208_010349 Te Trong: Усиление -SKILL_20180208_010350 * Увеличение damage dealt with [Te Trong] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180208_010351 Khao Loi: Усиление -SKILL_20180208_010352 * Увеличение damage dealt with [Khao Loi] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180208_010353 Hangman's Knot: Focused Attack -SKILL_20180208_010354 * AoE defense ratio of enemies gathered by [Hangman's Knot] is fixed to 1{nl}* Enemies gathered by [Hangman's Knot] takes Дополнительный 5% damage за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180208_010355 * Applies [Shadow Thorn] as 2 hits on ground enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180208_010356 * AoE attack ratio of caster Увеличение by 3 for 11 секунд when using [Circling]{nl} From Lv2, duration Увеличение 1 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180208_010357 Hovering: Alert -SKILL_20180208_010358 * Увеличение Урон способности [Hovering] on boss monsters by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180208_010359 Pheasant: Rapid Attack -SKILL_20180208_010360 * Урон способности [Pheasant] decreases, но skill hits 5 times{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180208_010361 Pheasant: Shock Rebound -SKILL_20180208_010362 * Враги поражённые способностью [Pheasant] are knocked down to targeted area{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180208_010363 Pre-Emptive Урон: First Strike -SKILL_20180208_010364 * When [Pre-Emptive Attack] активна и enemy's HP is at 100%,{nl}Критический урон Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20180208_010365 Hawk Hunt -SKILL_20180208_010366 * Hawk stays после использования способности Falconer skills -SKILL_20180208_010367 * [Butt Stroke] makes an enemy vulnerable to gun attacks на 15 секунд и receives 30% Дополнительный damage{nl}Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180208_010368 * [Sniper's Serenity] attacks ignore enemy's block{nl}* Only applies to gun skills{nl}* Увеличивает потребление SP на 500% -SKILL_20180208_010369 Musketeer: Safe Distance -SKILL_20180208_010370 * Pushes you back when using a subweapon attack{nl}* Can be used every 15 секунд -SKILL_20180208_010371 Penetration Shot: Gunshot Wound -SKILL_20180208_010372 * Враги поражённые способностью [Penetration Shot] take 30% more damage from gun attacks{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180208_010373 Prime и Load: Rapid Reload -SKILL_20180208_010374 * снижает cooldown of [Prime и Load] by 1 секунд за каждый уровень атрибута -SKILL_20180208_010375 Roost Lv1, Call Lv1, Falconer C3 required -SKILL_20180208_010376 Nak Muay C1 required -SKILL_20180219_010377 Attendance Check: 2 Days -SKILL_20180219_010378 +5% EXP from hunting monsters -SKILL_20180219_010379 Attendance Check: 3 Days -SKILL_20180219_010380 +10% EXP from hunting monsters -SKILL_20180219_010381 Attendance Check: 4 Days -SKILL_20180219_010382 +15% EXP from hunting monsters -SKILL_20180219_010383 Attendance Check: 5 Days -SKILL_20180219_010384 Attendance Check: 6 Days -SKILL_20180219_010385 +25% EXP from hunting monsters -SKILL_20180219_010386 Attendance Check: 7 Days -SKILL_20180312_010387 Vaivora's Buff -SKILL_20180320_010388 Break Tiles -SKILL_20180320_010389 Break Tiles -SKILL_20180320_010390 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use bump of your shield to attack enemies. Deals Дополнительный damage to enemies staggered by a block. If attack is accurate, 30% of your shield's Физический defense is added as extra Физический attack и provocation applies 50 times higher. -SKILL_20180320_010391 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use edge of your shield to attack enemies. Накладывает Дополнительный damage on both petrified и frozen enemies. If attack is accurate, 30% of your shield's Физический defense is added as extra Физический attack и provocation applies 50 times higher. -SKILL_20180320_010392 Hit your shield to provoke nearby enemies making them pursue you. Provoked enemies' movement speed Увеличение, и become immune to provoking skill for 30 Секунд. -SKILL_20180320_010393 Targets #{CaptionRatio}#{nl}Provoke duration #{CaptionTime}# секунд{nl}Увеличение max. no. of targets by #{CaptionRatio3}# for #{CaptionRatio2}# секунд -SKILL_20180320_010394 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy by throwing your shield. Your shield drops on targeted area, и your Физический defense decreases based on value of equipment. shield may be picked up immediately, or it will automatically return to your inventory after a certain amount of time. сниженно Физический defense will return back to normal once your shield is back in your inventory. If attack is accurate, 30% of your shield's Физический defense is added as extra Физический attack и provocation applies 50 times higher. -SKILL_20180320_010395 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield и sword to attack multiple times. When attack is accurate, adds 100% of shield's Физический defense to your Физический attack и applies x50 provocation. -SKILL_20180320_010396 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Heavily strike enemies using spikes on your shield. Enemies struck by skill may temporarily lose effects from their armors. When attack is accurate, adds 30% of shield's Физический defense to your Физический attack и applies x50 provocation. -SKILL_20180320_010397 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Block и strike simultaneously by using both a sword и a shield. When attack is accurate, applies x50 provocation. -SKILL_20180320_010398 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield и dash to push enemies away. Enemies nearby will fall down when hit with shield. While Shield Charge активна, a шанс to block missile attack will be increased. When attack is accurate, adds 30% of shield's Физический defense to your Физический attack. -SKILL_20180320_010399 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Has a шанс to afflict [Ослепление] on enemy. Adds Дополнительный damage to frozen и petrified enemies. When attack is accurate, adds 30% of shield's Физический defense to your Физический attack. -SKILL_20180320_010400 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to interrupt enemies.{nl} target becomes будут поражены эффектом [Unbalanced].{nl}шанс to knock down enemies affected by Unbalanced. When attack is accurate, adds 30% of shield's Физический defense to your Физический attack. -SKILL_20180320_010401 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Hold down key to crouch и move forward. Увеличение chances to evade и block enemy attacks и resistance against status ailments. Triggers an attack immediately after movement has ended. When attack is accurate, adds 30% of shield's Физический defense to your Физический attack. -SKILL_20180320_010402 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use your shield и sword to successively attack enemies. When attack is accurate, adds 100% of shield's Физический defense to your Физический attack. -SKILL_20180320_010403 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Interrupt an enemy's action by using your shield. enemy is turned around, и cannot take any actions temporarily. When attack is accurate, adds 30% of shield's Физический defense to your Физический attack. -SKILL_20180320_010404 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Attack with your shield. attacked enemy will have its stat points jumbled temporarily. When attack is accurate, adds 30% of shield's Физический defense to your Физический attack. -SKILL_20180320_010405 Able to use your dagger{nl}without delay after normal attacks{nl}Длительность: #{CaptionTime}# минут{nl}Дополнительный damage #{CaptionRatio}#% -SKILL_20180320_010406 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}As you spin, attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. enemy will be immobilized temporarily. If attack is accurate, applies 80% Физический attack + 60% subweapon Физический attack. -SKILL_20180320_010407 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use a weapon in each hand to deal successive strikes on an enemy. If attack is accurate, applies 80% Физический attack + 60% subweapon Физический attack. -SKILL_20180320_010408 Quick и Dead -SKILL_20180320_010409 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires your pistol subweapon forward, dealing damage to enemies. attack has a minimum critical шанс. -SKILL_20180320_010410 Урон: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Minimum Critical шанс: 15% -SKILL_20180320_010411 Impale Dagger -SKILL_20180320_010412 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attacks enemies и deals damage all around with dagger subweapon. -SKILL_20180320_010413 Attack enemies in area nearby by exploding gunpowder you have. Using this technique will also damage you и might cause incapability of combat if your HP is too low. If used by clones, Bunshin no Jutsu is canceled. -SKILL_20180320_010414 Создаёт clones of yourself. clones will act along as a main body и skills can be used along with your clones. attribute is not повысится to clone's skills. When clones copy skills, SP consumption и cooldown Увеличение пропорционально number of clones. -SKILL_20180320_010415 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Summon #{CaptionRatio2}# clones{nl}Дополнительный Cooldown{nl}[2 + 10% skill's cooldown] * number of clones{nl}Дополнительный SP Consumption [10% * number of clones] -SKILL_20180320_010416 Throw kunai in all directions to attack enemies. If used by clones, applies as two consecutive hits. -SKILL_20180320_010417 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Swings shield to attack enemies in front.{nl}When attack is accurate, adds 30% of shield's Физический defense to your Физический attack. -SKILL_20180320_010418 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Rush ahead with your shield и push enemies forward. Then, strike ground with your shield to gather enemies in front of you. When attack is accurate, adds 30% of shield's Физический defense to your Физический attack. -SKILL_20180320_010419 Attack #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# -SKILL_20180320_010420 Dragoon skill damage +50%{nl}Dragoon skill SP consumption -50%{nl}Max. level 1 -SKILL_20180320_010421 can be used by using Build Guild Tower item.{nl}Level 1: Warp{nl}Level 2: Storage{nl}Level 3: Guild Upgrade{nl}Level 4: Guild Quests{nl}Level 5: Guild Hangout -SKILL_20180320_010422 Урон: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Status Ailment Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Number of targets 10 -SKILL_20180320_010423 Provoke nearby enemies to chase you. If there is a boss monster in vicinity, boss monster will be provoked first. снижает accuracy и Уклонение of provoked enemies. Provoked enemies' movement speed Увеличение и become immune to provocation skills for 30 Секунд. -SKILL_20180320_010424 Физический Урон: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Урон: -#{CaptionRatio}#%{nl}Уклонение: -#{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20180320_010425 Волшебный щит -SKILL_20180320_010426 Create a protective shield that absorbs enemy attacks. 1% of your maximum SP is consumed every time Урон absorbed. -SKILL_20180320_010427 Damage Reduction: 20%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Applies #{CaptionRatio}# times -SKILL_20180320_010428 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl} Наносит урон врагу, creating a powerful earthquake in front of you. -SKILL_20180320_010429 Targets (excluding caster) #{CaptionRatio}#{nl}Длительность 300 секунд -SKILL_20180320_010430 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}призываемых существ a Огненный шар at targeted area. Enemies that touch Огненный шар will receive Огненный урон. [Огненный шар] will not hit same enemies twice. Up to 5 fireballs can be summoned. -SKILL_20180320_010431 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Создаёт a wall of flames that continuously damages approaching enemies. -SKILL_20180320_010432 Урон: #{SkillFactor}#% x 5{nl}8 Стена Огня {nl}Duration 15 секунд -SKILL_20180320_010433 Temporarily grants Урон Свойством Огня to your attacks. -SKILL_20180320_010434 {#9933999}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Накладывает damage by exploding a burning enemy. -SKILL_20180320_010435 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Огненный урон to enemies. Likely to receive Дополнительный Огненный урон for a while. Во время чтения заклинания Hellbreath, you receive melee block effect. -SKILL_20180320_010436 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 Секунд{nl}SP consumption: #{CaptionRatio}# каждые 0.5 Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Pyrite -SKILL_20180320_010437 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Создаёт a magic circle of flames around you. Deals continuous Огненный урон to enemies within magic circle. -SKILL_20180320_010438 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 секунд{nl}Длительность: 8 секунд -SKILL_20180320_010439 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Create ice spikes from ground in a line to inflict damage. Has a шанс of freezing enemies.{nl}(Cannot freeze Boss Monsters, 10% шанс of freezing in PVP) -SKILL_20180320_010440 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration 5 секунд -SKILL_20180320_010441 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Deals damage to frozen or chilled enemies и enemies near Ice Wall. шанс of canceling Freeze on affected enemies. -SKILL_20180320_010442 Create strong wind to push away enemies. Targets affected by Gust receive Chill debuff. Frozen enemies receive damage. -SKILL_20180320_010443 {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}Damage on target #{SkillFactor}#%{nl}Freeze Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20180320_010444 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Number of targets #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20180320_010445 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}призываемых существ a tree of ice on ground that freezes и damages enemies nearby. -SKILL_20180320_010446 {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Cryorite -SKILL_20180320_010447 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Concentrate on tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. Накладывает doubled damage to Mutant-type enemies. -SKILL_20180320_010448 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Use psychokinesis to capture a target in front и throw it around.{nl}Накладывает damage by throwing captured target in a direction using your arrow keys. Deals 50% Дополнительный damage to Mutant-type monsters. -SKILL_20180320_010449 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflict damage on multiple enemies by pulling them to a targeted area causing them to collide with each other. Deals 50% Дополнительный damage to Mutant-type monsters. -SKILL_20180320_010450 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Targets 10 -SKILL_20180320_010451 Lift nearby enemies up into air. Enemies in air are temporarily detected as a Flying-type и cannot evade attacks. Removes nearby [Heavy Gravity] tiles when casted. -SKILL_20180320_010452 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Создаёт a gravity field in front of you in a line that pulls nearby enemies into it. Deals 50% Дополнительный damage to Mutant-type monsters. -SKILL_20180320_010453 Heavy Gravity -SKILL_20180320_010454 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Увеличение gravitational force on targeted area to inflict psychokinesis damage to enemy. Flying-type monsters within affected area are changed to ground-type, и removes Raise tiles around affected area. Deals 50% Дополнительный damage to Mutant-type monster. -SKILL_20180320_010455 0.5 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20180320_010456 Spirit Shock -SKILL_20180320_010457 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Link yourself to soul of a single target to inflict mental damage. Can only be used on a single target at a time. Can be canceled by Unbind skill. -SKILL_20180320_010458 Enlarge size of you и your party member's hands to increase attack of their primary weapon. effect Увеличение пропорционально caster's INT персонажа и SPR. -SKILL_20180320_010459 Primary Физический Attack +#{CaptionRatio}#{nl}Magic Attack +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Magic Powder -SKILL_20180320_010460 Temporarily enlarge you и your party member's offhand, increasing attack и defense of subweapon or shield. Effects increase with caster's INT персонажа и SPR. -SKILL_20180320_010461 Shield, Физический defense +#{CaptionRatio}#{nl}Subweapon, subweapon Физический attack +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Magic Powder -SKILL_20180320_010462 Increase INT персонажа +#{CaptionRatio}#{nl}Дополнительный Magic Attack +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Magic Powder -SKILL_20180320_010463 Урон: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20180320_010464 Temporarily petrifies an enemy. petrified enemy takes Дополнительный damage from Fire и Psychokinesis property attacks и уменьшится damage from other properties. -SKILL_20180320_010465 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}#{nl}+50% increased damage from Fire и Psychokinesis property attack -SKILL_20180320_010466 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Создаёт 4 over #{CaptionRatio}# times -SKILL_20180320_010467 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}шанс of doubling Длительность: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -10%{nl}Дополнительный {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Урон: +35%{nl}Attack on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/}Property Targets: #{SkillFactor}#% -SKILL_20180320_010468 Storm Dust -SKILL_20180320_010469 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl}Создаёт sand storm at target area. Enemies in range of [Storm Dust] takes continuous Earth property damage. Flying-type enemies takes a half of normal damage. -SKILL_20180320_010470 Оседлайте вызванного демона из Гримуара и возьмите его под контроль. Находясь на дьяволе, получаемый вами урон уменьшается. -SKILL_20180320_010471 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Призыв фамильяров. Фамильяры бросаются на врагов, которых вы атакуете или же атакующих вас и взрываются. -SKILL_20180320_010472 Призовите слугу. Слуга будет оказывать благотворное влияние, следуя за своим хозяином. Количество положительных эффектов увеличивается пропорционально уровню заклинания [Призыв Слуги]. -SKILL_20180320_010473 Доступно #{CaptionRatio}# эффектов{nl}1-ый эффект [+ AoE радиус атаки]{nl}2-ой эффект [+ SP скорость восстановления]{nl}3-ий эффект [восстановление STA]{nl}4-ый эффект [+ Магическая защита]{nl}5-ый эффект [+ Dark property урон]{nl}Расходует Empty Spellbook x#{SpendItemCount}# -SKILL_20180320_010474 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl} Атакуйте врагов с помощью призванного дьявола, используя вторичную карту в Гримуаре. -SKILL_20180320_010475 Temporarily Увеличение attack speed of you и your party members by manipulating time. effect Увеличение up to double proportional to caster's SPR и target's level. -SKILL_20180320_010476 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal Fragment -SKILL_20180320_010477 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal Fragment -SKILL_20180320_010478 Magic Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal Fragment -SKILL_20180320_010479 Temporarily Увеличение movement speed of you и your party members by manipulating time. effect Увеличение up to double proportional to caster's SPR и target's level. -SKILL_20180320_010480 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal Fragment -SKILL_20180320_010481 Backmasking Range: #{CaptionRatio}#{nl}Unable to use Backmasking nearby for 10 Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal -SKILL_20180320_010482 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}снижает cooldown of skills of you и your party members. уменьшится skill will not be re-повысится until skill is used. -SKILL_20180320_010483 Cooldown: -#{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal -SKILL_20180320_010484 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Concentrate magic energfy и fire it at enemies. -SKILL_20180320_010485 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Bone Pointing Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/}Длительность: 7 Секунд -SKILL_20180320_010486 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Put on shoes made of mixed hair и blood. Walk while leaving bloody footprints on ground, temporarily cursing any enemies who come into contact with it. -SKILL_20180320_010487 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a pillar of darkness that constantly Накладывает pain у врагов who come in contact with it. -SKILL_20180320_010488 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits from death of enemies. summoned spirits remain in field damaging enemies who come into contact with them. number of attacks is same as [Dark Theurge]'s evil spirits. -SKILL_20180320_010489 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits to surround you for protection и attack enemies upon contact. -SKILL_20180320_010490 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon devil of hatred to attack enemies. Enemies attacked by this magic are much more likely to attack you, и will temporarily take extra damage from Holy property attacks. -SKILL_20180320_010491 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Set enemies in targeted area as a sacrifice to evil spirits. evil spirits will move towards targeted area to attack enemies. -SKILL_20180320_010492 Absorbs nearby evil spirits и causes you to emit their aura. Your damage dealt with Dark property magic Увеличение proportionally with number of evil spirits absorbed. -SKILL_20180320_010493 Number of Evil Spirits Absorbable: #{CaptionRatio}#{nl}Добавленный Урон: [Number of Evil Spirits] * 10%{nl}Длительность эффекта: 30 Секунд -SKILL_20180320_010494 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Make summoned evil spirits to follow you in line. damage Увеличение proportionally to skill level. -SKILL_20180320_010495 Дополнительный Evil Spirits Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Max Длительность: 10 Секунд{nl}Requires summoned Evil Spirits -SKILL_20180320_010496 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Create a magic circle that призываемых существ demon's arm in front. summoned demon disappears after attacking front. -SKILL_20180320_010497 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 2 Секунд -SKILL_20180320_010498 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Temporarily Увеличение Ice-type magic of you и your party members, making it more powerful. -SKILL_20180320_010499 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Увеличение Ice-property skill damage by 50%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 2 Секунд -SKILL_20180320_010500 Giant Size Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Magic Circle Длительность: 10 Секунд{nl}Defense, максимальный показатель НР: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 2 Секунд -SKILL_20180320_010501 Урон: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 2 Секунд -SKILL_20180320_010502 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Grants an effect that provides Опрокидывание и knockdown immunity for you. -SKILL_20180320_010503 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Время применения: 2 Секунд -SKILL_20180320_010504 Grants a Lightning property damage buff to you и your party members. Changes melee и missile attacks to Lightning property. Дополнительный Lightning property damage Увеличение пропорционально caster's INT персонажа и SPR. -SKILL_20180320_010505 Lightning Property Дополнительный Damage +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Enchant Round -SKILL_20180320_010506 Block шанс +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Enchant Round -SKILL_20180320_010507 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Sharp thorns rise from within shadow of an enemy, dealing damage. -SKILL_20180320_010508 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Cast your shadow outwards, dealing damage to enemies within it. -SKILL_20180320_010509 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Extract shadows from surrounding enemies и compress them into small beads. beads explode after 3 Секунд и inflict damage to enemies. -SKILL_20180320_010510 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#% {nl}Removes Magic Shield и Reflect Shield{nl}Consumes 1 Bodkin Arrow -SKILL_20180320_010511 {#DD5500}{ol}[Missile:Gun] - [Fire]{/}{/}{nl}Explodes и Накладывает fire damage to enemies in front. -SKILL_20180320_010512 Engrave a stigma on enemy и deal Fire magic damage. stigmatized enemy takes 1.5 times damage from Zaibas, и Увеличение STR и INT персонажа of allies temporarily when defeated. -SKILL_20180320_010513 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. Attacked enemies receive a percentage of Psychokinesis magic damage for 5 Секунд. -SKILL_20180320_010514 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Bind enemy to stop its movement и inflict damage. -SKILL_20180320_010515 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Накладывает magic damage to enemies in front of you, with a шанс of defeating Mutant or Demon enemies instantly. -SKILL_20180320_010516 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Incinerate enemies with status ailments. duration of [Incineration] will increase depending on amount of status ailments у врагов. -SKILL_20180320_010517 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Fire]{/}{/}{nl}Sets enemies on fire, inflicting Урон Свойством Огня damage. Your own body also catches fire, reducing your HP. Your character will not become incapable of combat from this damage. -SKILL_20180320_010518 снижает 1% HP every 0.5 секунд.{nl}#{SkillFactor}#% Огненный урон every 0.5 секунд.{nl}Duration 5 секунд. -SKILL_20180320_010519 Periodically receive Огненный урон -SKILL_20180320_010520 Absorbs enemy attacks for a period of time. -SKILL_20180320_010521 Continuously receive Огненный урон. -SKILL_20180320_010522 Receive Огненный урон. -SKILL_20180320_010523 Increased Урон Свойством Огня damage -SKILL_20180320_010524 Урон Свойством Огня damage increased. -SKILL_20180320_010525 Enemy's Физический и magic defense сниженно -SKILL_20180320_010526 Физический и magic attack of primary weapon increased. -SKILL_20180320_010527 Continuously receive Огненный урон. Drastically снижает resistance to Урон Свойством Огня of enemies будут поражены эффектом debuff. -SKILL_20180320_010528 Periodically receive Огненный урон -SKILL_20180320_010529 Жар -SKILL_20180320_010530 Урон Свойством Огня resistance сниженно -SKILL_20180320_010531 Chill -SKILL_20180320_010532 10% Дополнительный damage to Ice property attack -SKILL_20180320_010533 Swash Buckling: Focused Defense -SKILL_20180320_010534 Temporarily changes flying type enemies to ground type -SKILL_20180320_010535 Links to an enemy's spirit и Накладывает psychokinesis property damage -SKILL_20180320_010536 Deals constant earth property damage. -SKILL_20180320_010537 Rune of Destruction: Magic Defense Destruction -SKILL_20180320_010538 сниженно Magic Defense -SKILL_20180320_010539 Swell Left Arm: призываемых существ -SKILL_20180320_010540 Increase Физический и magical Урон способности призываемых существ. -SKILL_20180320_010541 Swell Right Arm: призываемых существ -SKILL_20180320_010542 Increase Физический и magical defense of призываемых существ. -SKILL_20180320_010543 Add. Holy Property Damage -SKILL_20180320_010544 Fixed -SKILL_20180320_010545 Provoke Immunity -SKILL_20180320_010546 Immune to provoke -SKILL_20180320_010547 Sabath damage increased -SKILL_20180320_010548 Necklace of Protection - Darkness -SKILL_20180320_010549 снижает Darkness property damage by 5%. -SKILL_20180320_010550 Bracelet of Protection - Darkness -SKILL_20180320_010551 Receive 2.5% less Darkness property damage каждые stack. -SKILL_20180320_010552 Necklace of Protection - Darkness II -SKILL_20180320_010553 снижает Darkness property damage by 10%. -SKILL_20180320_010554 Bracelet of Protection - Darkness II -SKILL_20180320_010555 Receive 5% less Darkness property damage каждые stack. -SKILL_20180320_010556 Necklace of Protection - Darkness III -SKILL_20180320_010557 снижает Darkness property damage by 15%. -SKILL_20180320_010558 Bracelet of Protection - Darkness III -SKILL_20180320_010559 Receive 7.5% less Darkness property damage каждые stack. -SKILL_20180320_010560 Дополнительный Урон Свойством Огня Damage Increased -SKILL_20180320_010561 Fire Damage +200 -SKILL_20180320_010562 A 10% шанс to inflict one of Fire, Ice, Poison, or Electric damage to your opponent every second for 6 Секунд. -SKILL_20180320_010563 Receiving Огненный урон every 1 second. -SKILL_20180320_010564 Rubbing 1st Place Buff -SKILL_20180320_010565 Looting шанс increased +100. -SKILL_20180320_010566 Looting шанс Event -SKILL_20180320_010567 Increase Looting шанс +2000 -SKILL_20180320_010568 2nd Anniversary Blessing -SKILL_20180320_010569 Christmas Firecracker Event -SKILL_20180320_010570 Дополнительный EXP: Legend Card -SKILL_20180320_010571 Increase EXP Rate +[1]% -SKILL_20180320_010572 Increase EXP Rate +[2]% -SKILL_20180320_010573 Increase EXP Rate +[3]% -SKILL_20180320_010574 Increase EXP Rate +[4]% -SKILL_20180320_010575 Increase EXP Rate +[5]% -SKILL_20180320_010576 Increase EXP Rate +[6]% -SKILL_20180320_010577 Increase EXP Rate +[7]% -SKILL_20180320_010578 Increase EXP Rate +[8]% -SKILL_20180320_010579 Increase EXP Rate +[9]% -SKILL_20180320_010580 Increase EXP Rate +[10]% -SKILL_20180320_010581 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010582 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Thrust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010583 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pommel Beat] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010584 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Double Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010585 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rim Blow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010586 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Umbo Blow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010587 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Lob] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010588 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Butterfly] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010589 * Decreases damage taken by 5% за каждый уровень атрибута for 10 Секунд when using [Swash Buckling] -SKILL_20180320_010590 * Увеличение [Provoke] effects by 10% за каждый уровень атрибута when [Swash Buckling] effect is повысится -SKILL_20180320_010591 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Umbo Thrust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010592 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Langort] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010593 Swash Buckling: Maintain Provocation -SKILL_20180320_010594 * Увеличение duration of [Swash Buckling] by 1 second за каждый уровень атрибута -SKILL_20180320_010595 Peltasta: Double Provocation -SKILL_20180320_010596 * Provocation value Увеличение by 2 times -SKILL_20180320_010597 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cartar Stroke] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010598 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Crown] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010599 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Wagon Wheel] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010600 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Moulinet] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010601 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Skull Swing] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010602 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Skyliner] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010603 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Crosscut] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010604 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Vertical Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010605 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Stabbing] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010606 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Synchro Thrusting] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010607 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pierce] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010608 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Long Stride] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010609 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Spear Throw] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010610 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Spear Lunge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010611 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Embowel] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010612 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Stomping Kick] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010613 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pouncing] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010614 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Helm Chopper] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010615 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Seism] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010616 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cleave] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010617 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010618 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Montano] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010619 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Targe Smash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010620 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Push] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010621 Targe Smash: Burn -SKILL_20180320_010622 * Spreads [Поджог] equal to attribute level when defeating an enemy affected by [Поджог] with [Targe Smash]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180320_010623 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shooting Star] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010624 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Slithering] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010625 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Shoving] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010626 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Bash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010627 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [High Kick] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010628 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Impaler] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010629 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Earth Wave] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010630 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Steed Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010631 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Doom Spike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010632 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rush] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010633 Earth Wave: Earth Property -SKILL_20180320_010634 * Changes property of [Earth Wave] to Earth property{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180320_010635 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Deadly Combo] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010636 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Keel Hauling] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010637 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dust Devil] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010638 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hexen Dropper] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010639 Quick и Dead: Усиление -SKILL_20180320_010640 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Quick и Dead] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010641 Quick и Dead: Ricochet -SKILL_20180320_010642 * Создаёт a ricochet effect у врагов attacked with [Quick и Dead], inflicting 10% more sub-weapon Физический damage за каждый уровень атрибута on nearby enemies -SKILL_20180320_010643 Impale Dagger: Усиление -SKILL_20180320_010644 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Impale Dagger] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010645 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cyclone] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010646 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Mordschlag] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010647 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Punish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010648 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Zornhau] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010649 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Redel] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010650 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Zucken] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010651 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Zwerchhau] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010652 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Sturtzhau] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010653 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Attaque Composee] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010654 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Lunge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010655 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Sept Etoiles] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010656 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Attaque Coquille] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010657 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Esquive Toucher] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010658 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Flanconnade] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010659 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Balestra Fente] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010660 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Attaque au Fer] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010661 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Kunai] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010662 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Katon no Jutsu] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010663 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Mijin no Jutsu] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010664 Kunai: Deadly Dagger -SKILL_20180320_010665 * Doubles critical шанс of [Kunai]{nl}* Increase SP consumption by 20% -SKILL_20180320_010666 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dragontooth] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010667 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Serpentine] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010668 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Gae Bulg] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010669 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dragon Soar] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010670 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dethrone] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010671 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dragon Dive] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010672 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dragon Fall] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010673 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Frenzied Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010674 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Evade Thrust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010675 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Headbutt] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010676 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Takedown] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010677 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Frenzied Shoot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010678 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Scutum Hit] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010679 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Train] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010680 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Crush] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010681 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Head Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010682 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Joust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010683 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Unhorsing] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010684 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Quintain] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010685 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rhongomiant] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010686 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Mortal Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010687 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Faena] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010688 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Paso Doble] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010689 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Te Kha] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010690 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Sok Chiang] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010691 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Te Trong] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010692 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Khao Loi] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010693 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Заряд Энергии] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010694 Волшебный щит: SPR Efficiency -SKILL_20180320_010695 * SP consumption of [Волшебный щит] каждые hit decreases by [attribute level]% of your SPR -SKILL_20180320_010696 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Землетресение] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}*+10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010697 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Волшебная Ракета] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}*+10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010698 Летаргия: Strike Speciality -SKILL_20180320_010699 Землетресение: Без Нокдаунов -SKILL_20180320_010700 * Убирает опрокидывания способности [Землетресение]{nl} Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180320_010701 Летаргия: Tile Speciality -SKILL_20180320_010702 * Magic circle damage у врагов будут поражены эффектом [Летаргия] Увеличение by 3% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180320_010703 Sleep: Dream Eater -SKILL_20180320_010704 * Limit of attacks of [Sleep] decreases by 80% (min. 1 time){nl}* Enemies affected by [Sleep] will receive 200% damage from Non-Property и Psychokinesis magic attacks -SKILL_20180320_010705 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Огненный шар] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}*+10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010706 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Огненная стена] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}*+10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010707 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Flare] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}*+10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010708 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Огненный столб] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}*+10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010709 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Адское Дыхание] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}*+10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010710 Огненный шар: Эффект Огня -SKILL_20180320_010711 * Враги поражённые способностью [Огненный шар] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута to receive Огненный урон for 5 Секунд{nl}* [Поджог] Урон Основан на INT персонажа{nl}* Увеличение SP consumption by 30% -SKILL_20180320_010712 * , когда экипирован вместе с [Staff], Увеличение damage dealt with Урон Свойством Огня magic attacks by 5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180320_010713 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Огненная Земля] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010714 Огненная Земля: Распространение -SKILL_20180320_010715 * Enemies in range of [Огненная Земля] become будут поражены эффектом [Жар]{nl}* Урон Свойством Огня resistance of enemies будут поражены эффектом [Жар] decreases by 50{nl}* Enemies будут поражены эффектом [Жар] can be attacked with [Flare]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180320_010716 Стена Огня: Опрокидывание -SKILL_20180320_010717 * Откидывание врагов поражённые способностью [Огненная стена] -SKILL_20180320_010718 Огненный шар: Residual Жар -SKILL_20180320_010719 * Увеличение duration time of [Огненный шар] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180320_010720 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Ice Bolt] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010721 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Ice Pike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010722 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Ice Blast] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010723 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Snow Rolling] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010724 * When equipped with [Rod], Ice property magic damage Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180320_010725 * шанс to [Freeze] enemies of Cryomancer skills Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180320_010726 Frost Pillar: Усиление -SKILL_20180320_010727 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Frost Pillar] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010728 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Telekinesis] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010729 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Psychic Pressure] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010730 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Magnetic Force] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010731 * Decreases Физический и magic defense of enemies pulled by [Gravity Pole] by 4% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180320_010732 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Gravity Fall] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010733 Heavy Gravity: Усиление -SKILL_20180320_010734 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Heavy Gravity] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010735 Heavy Gravity: Slow Movement -SKILL_20180320_010736 * Movement speed of enemies in range of [Heavy Gravity] decreases by 2 за каждый уровень атрибута{nl}*Will not apply to large, extra large or Boss monster{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180320_010737 Heavy Gravity: Duration -SKILL_20180320_010738 * Увеличение duration time of [Heavy Gravity] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180320_010739 Joint Penalty: Earth -SKILL_20180320_010740 * Deals 10% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута of Earth property attack to enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180320_010741 Spiritual Chain: Усиление -SKILL_20180320_010742 * Magic damage dealt by characters linked with [Spiritual Chain] Увеличение by 3% каждые skill level{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180320_010743 Spirit Shock: Усиление -SKILL_20180320_010744 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Spirit Shock] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010745 Spirit Shock: Confusion -SKILL_20180320_010746 * Враги поражённые способностью [Spirit Shock] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть будут поражены эффектом [Confusion]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180320_010747 Spirit Shock: Mental Pressure -SKILL_20180320_010748 * Magic defense of Враги поражённые способностью [Spirit Shock] decreases by 25%{nl}* Дополнительный damage Увеличение by difference of SPR between attacker's и target's{nl}* Дополнительный damage does not exceed max. 300%{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180320_010749 * Увеличение defense и subweapon attack increase effect of [Swell Right Arm] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180320_010750 Swell Brain: Fast Operation -SKILL_20180320_010751 * Casting [Swell Brain] activates same-level [Quick Cast] for 3 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Level of [Quick Cast] is irrelevant; applies only to caster{nl}* Увеличивает потребление SP на 200% -SKILL_20180320_010752 * [Swell Left Arm] Увеличение Физический и magic damage dealt by your own призываемых существ На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180320_010753 * [Swell Right Arm] Увеличение Физический и magic defense of your own призываемых существ by 5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180320_010754 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Протуберанец] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010755 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hail] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010756 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Electrocute] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010757 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Meteor] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010758 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Frost Cloud] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010759 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Freezing Sphere] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010760 Протуберанец: Дополнительный Summon -SKILL_20180320_010761 * number of [Протуберанец] summoned Увеличение by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20180320_010762 Storm Dust: Усиление -SKILL_20180320_010763 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Storm Dust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}*+10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010764 Storm Dust: Slow -SKILL_20180320_010765 * Movement speed of enemies in range of [Storm Dust] decreases by 2 за каждый уровень атрибута -SKILL_20180320_010766 Storm Dust: Second Storm -SKILL_20180320_010767 * Enemies in range of [Storm Dust] when skill is finished take [Storm Dust] damage for an extra 1.5 Секунд за каждый уровень атрибута -SKILL_20180320_010768 Meteor: Огненная Земля -SKILL_20180320_010769 * Enemies on [Огненная Земля] take 5 consecutive hits by [Meteor] -SKILL_20180320_010770 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Призыв фамильяров] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010771 * Саламион с некоторой вероятностью может нанести [Поджог] врагу на 10 секунд{nl}* Повышение шанса на 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Првышает расход SP на 10% -SKILL_20180320_010772 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Воплощение] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010773 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Кровососы] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010774 Summoning: Devil of Fire и Ice -SKILL_20180320_010775 * When Devil summoned by [Summoning] has Fire or Ice property, magic Урон способности corresponding property skill Увеличение by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180320_010776 * [Quicken] Увеличение Критический урон by 15 за каждый уровень атрибута и decreases Уклонение by 20 за каждый уровень атрибута{nl}Effect Увеличение up to 2 times пропорционально caster's SPR и target's level{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180320_010777 * Увеличение your Уклонение by 15 за каждый уровень атрибута{nl}* Effect Увеличение up to 2 times пропорционально caster's SPR и target's level{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180320_010778 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Сбор трупов] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010779 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Мясная Пушка] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010780 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Обод из Плоти] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010781 * Увеличение attack of summoned Shoggoth на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010782 * Увеличение attack of summoned Костянная башня на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010783 * Увеличение attack of summoned skeleton Солдат на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010784 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Flesh Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010785 * Увеличение attack of summoned skeleton archer на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010786 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Combustion] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010787 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Alchemistic Missile] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010788 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pole of Agony] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010789 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Invocation] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010790 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dark Theurge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010791 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Mastema] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010792 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Demon Scratch] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010793 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Blood Bath] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010794 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Blood Sucking] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010795 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bone Pointing] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010796 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Ngadhundi] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010797 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Kundela Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010798 * Receive [Quick Cast] effect with 1% шанс за каждый уровень атрибута после использования способности a Rune Caster skill{nl}* effect is based on caster's skill level of [Quick Cast]{nl}* If [Quick Cast] wasn't learned, receives Lv 1 effect{nl}*повысится [Quick Cast] Длительность: 5 минут -SKILL_20180320_010799 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rune of Destruction] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010800 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rune of Justice] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010801 Rune of Protection: Maintain Casting -SKILL_20180320_010802 * Skills being cast cannot be interrupted by enemy attack when [Rune of Protection] is повысится{nl}Duration of [Rune of Protection] decreases by [10 - (attribute level *2)] Секунд -SKILL_20180320_010803 * Magic defense of Враги поражённые способностью [Rune of Destruction] decreases by 3% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180320_010804 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Magic Powder] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010805 Enchant Lightning: Psychic -SKILL_20180320_010806 * Property of [Psychic Pressure] и [Gravity Pole] is changed to Lightning when [Enchant Lightning] is повысится{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180320_010807 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Micro Dimension] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010808 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Ultimate Dimension] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010809 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Maze] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010810 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dimension Compression] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010811 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shadow Thorn] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010812 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shadow Conjuration] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010813 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shadow Condensation] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010814 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Multi Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010815 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Full Draw] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010816 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Oblique Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010817 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Heavy Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010818 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Twin Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010819 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Barrage] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010820 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [High Anchoring] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010821 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Critical Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010822 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Time Bomb Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010823 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bounce Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010824 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Spiral Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010825 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Scatter Caltrops] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010826 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Stone Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010827 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rapid Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010828 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Teardown] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010829 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Broom Trap] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010830 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Claymore] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010831 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Punji Stake] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010832 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Detonate Trap] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010833 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Spike Shooter] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010834 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Collar Bomb] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010835 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Stake Stockades] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010836 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Coursing] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010837 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Snatching] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010838 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rush Dog] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010839 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Retrieve] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010840 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Needle Blow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010841 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Wugong Gu] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010842 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Throw Gu Pot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010843 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Flu Flu] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010844 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Flare Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010845 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Split Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010846 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Vendetta] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010847 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Backstab] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010848 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Broadhead] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010849 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bodkin Point] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010850 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Barbed Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010851 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Crossfire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010852 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Magic Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010853 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Divine Machine Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010854 * [Crossfire] gets a 10% шанс каждые level of inflicting [Поджог] on targets for 6 Секунд{nl}* Burn Урон proportional to character's Физический attack{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180320_010855 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hovering] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010856 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pheasant] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010857 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Sonic Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010858 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Combination] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010859 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Concentrated Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl} *+10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010860 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Caracole] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010861 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Limacon] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010862 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Retreat Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010863 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Wild Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010864 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Assault Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010865 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cannon Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010866 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shoot Down] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010867 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Siege Burst] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010868 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cannon Blast] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010869 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cannon Barrage] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010870 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Sweeping Cannon] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010871 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Covering Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010872 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Headshot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010873 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Snipe] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010874 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Penetration Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010875 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Butt Stroke] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010876 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bayonet Thrust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010877 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Volleyfire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010878 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Birdfall] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010879 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Skarphuggning] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010880 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bombardment Orders] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010881 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cavalry Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010882 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Leg Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010883 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Storm Bolt] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010884 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Grind Cutter] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010885 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Spread Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010886 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Homing Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010887 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rapid Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010888 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Triple Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010889 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Arrow Rain] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010890 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Jump Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010891 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Parthian Shaft] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010892 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Down Fall] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010893 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Blindside] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010894 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Napalm Bullet] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010895 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Full Metal Jacket] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010896 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [R.I.P.] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010897 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bloody Overdrive] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010898 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Mozambique Drill] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010899 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Smash Bullet] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010900 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cure] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010901 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Heal] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010902 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Zaibas] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010903 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Divine Stigma] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010904 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Aspersion] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010905 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Exorcise] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010906 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Effigy] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010907 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bwa Kayiman] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010908 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Damballa] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010909 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Carve Attack] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010910 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Carve Owl] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010911 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Astral Body Explosion] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010912 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Body Basic Attack] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010913 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Possession] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010914 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Smite] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010915 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Conviction] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010916 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Demolition] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010917 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Double Punch] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010918 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Palm Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010919 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hand Knife] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010920 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [One Inch Punch] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010921 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Energy Blast] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010922 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [God Finger Flick] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010923 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Indulgentia] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010924 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dekatos] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010925 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Carnivory] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010926 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Incineration] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010927 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Black Death Steam] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010928 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Nachash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010929 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Merkabah] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010930 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Magnus Exorcismus] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010931 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Iron Maiden] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010932 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Heretic's Fork] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010933 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Iron Boots] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010934 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pear of Anguish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010935 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [God Smash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010936 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Entrenchment] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010937 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hurling] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010938 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Storm Calling] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010939 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Begone Demon] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010940 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Divine Punishment] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010941 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Gohei] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010942 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hamaya] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010943 Clapping: Divine Spirit -SKILL_20180320_010944 * Applies [Divine Spirit] buff to party members in range of [Clapping]{nl}*Magic damage Увеличение by 6% за каждый уровень атрибута{nl}* Длительность: 30 Секунд{nl}* Cooldown Увеличение by 20 Секунд -SKILL_20180320_010945 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Immolation] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010946 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Fanatic Illusion] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180320_010947 Carve Owl: Burn -SKILL_20180320_010948 Enemies hit with [Carve Owl] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть будут поражены эффектом [Burn], taking 5% of your magic damage as damage for 5 Секунд. -SKILL_20180320_010949 Sleep Lv6, Волшебник C2 required -SKILL_20180402_010950 A+ -SKILL_20180413_010951 Damage received -20%, Дополнительный decrease of -5% каждые stack. -SKILL_20180413_010952 Damage received уменьшится by 30%. -SKILL_20180413_010953 Дополнительный Points -SKILL_20180413_010954 Bonus of +2 points added to each point acquired. bonus Увеличение by +2 points каждые stack. -SKILL_20180413_010955 Movement speed increased by +5. -SKILL_20180418_010956 Medzio Diena -SKILL_20180418_010957 Cursed Breath -SKILL_20180418_010958 Ground Upheaval -SKILL_20180418_010959 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. шанс of inflicting [Blind]. Adds Дополнительный damage to frozen и petrified enemies. When attack is accurate, adds 30% of shield's Физический defense to your Физический attack. -SKILL_20180418_010960 Урон: #{SkillFactor}#{nl}{#339999}{ol}[Blind]{/}{/} Duration 3 Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20180418_010961 Pull Rete -SKILL_20180418_010962 Throw rete at nearby enemies и pull them towards you. Enemies trapped by rete become momentarily unable to move и will receive Дополнительный damage from Pierce attacks executed using a One-handed Spear. Cooldown time снижает as skill level Увеличение. -SKILL_20180418_010963 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Damage Increase 100%{nl}Cooldown: -#{CaptionRatio3}# Секунд{nl}Consumes 1 Rete -SKILL_20180418_010964 Throw Rete -SKILL_20180418_010965 Throw rete within a designated range to immobilize enemies trapped by it. Duration applies as half for character enemies. Enemies trapped by rete will receive Дополнительный damage from Pierce attacks executed using a One-handed Spear. -SKILL_20180418_010966 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Damage Increase 100%{nl}Consumes 1 Rete -SKILL_20180418_010967 Dagger Guard -SKILL_20180418_010968 Deflect Slash, Strike и Pierce attacks with your dagger. buff is automatically canceled if your character is not equipping a dagger. -SKILL_20180418_010969 Block шанс: #{CaptionRatio}#%{nl}Blocks #{CaptionRatio2}# attacks{nl}Длительность: #{CaptionRatio3}# Секунд -SKILL_20180418_010970 Trident Finish -SKILL_20180418_010971 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Pierce enemies all around и deal damage with your spear. Critical шанс и damage increased when attacking enemies affected by rete debuff, Iron Hook, or Arrest.{nl}* Character critical rates apply separately.{nl}* Damage increase does not stack with rete debuff effects. -SKILL_20180418_010972 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Min. Critical шанс +50%{nl}Damage Increase 100% -SKILL_20180418_010973 Disarm -SKILL_20180418_010974 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack enemies all around with rete to deal damage и reduce their Физический defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. -SKILL_20180418_010975 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Enemy Физический Defense -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20180418_010976 Dagger Finish -SKILL_20180418_010977 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Leap forward и stab enemy with your dagger. If target's HP is at 50% or lower, your attack can deal up to 350% Дополнительный damage based on how low their HP is. Deals Дополнительный damage to enemies affected by rete debuff, Iron Hook, и Arrest.{nl}* HP damage increase does not stack with debuff increase. -SKILL_20180418_010978 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Damage Increase 100% -SKILL_20180418_010979 Vital Protection -SKILL_20180418_010980 Protect your body's vital points to increase critical resistance. -SKILL_20180418_010981 Critical Resistance +#{CaptionRatio}#{nl}Duration 50 секунд -SKILL_20180418_010982 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summon a Fire Fox Shikigami. summoned Shikigami follows you while automatically attacking nearby enemies. Enemies attacking caster will be targeted first by Shikigami. -SKILL_20180418_010983 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 60 Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls -SKILL_20180418_010984 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl}Summon a Tree Shikigami. summoned Shikigami sprouts from ground, dealing continuous damage to nearby enemies. Once fully grown, Shikigami disappears, slowing down enemies around it. -SKILL_20180418_010985 Урон: #{SkillFactor}#% x 9{nl}Targets: 10{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls -SKILL_20180418_010986 Howling White Tiger -SKILL_20180418_010987 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Release roar of White Tiger (Metal Shikigami) to instill fear in nearby enemies. Enemies affected by roar receive damage и become struck with [Fear]. Damage Увеличение by 50% on Plant type enemies. -SKILL_20180418_010988 Урон: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls -SKILL_20180418_010989 Water Shikigami -SKILL_20180418_010990 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Invoke power of Water Shikigami to summon strong water currents и attack your enemies. -SKILL_20180418_010991 Урон: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls -SKILL_20180418_010992 Genbu Armor -SKILL_20180418_010993 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Use armor of Genbu (Water Shikigami) to generate a protective field. Attacks receive consume SP instead of HP. If you are low on SP, protective field disappears. Does not stack with Magic Shield. SP does not restore naturally while skill is in use. шанс of neutralizing Ice property attacks. -SKILL_20180418_010994 Received Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls -SKILL_20180418_010995 Toyou -SKILL_20180418_010996 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl}Invoke power of Earth Shikigami и unleash its force on ground below your enemies, dealing damage. Knocked down enemies receive half damage, но имеют шанс быть immobilized. -SKILL_20180418_010997 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 секунд{nl}Длительность: 3 Секунд{nl}Targets: 15{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls -SKILL_20180418_010998 Throw a tear gas bomb at selected area. affected target becomes blinded и unable to attack. -SKILL_20180418_010999 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Command your hawk to divebomb enemies multiple times in targeted area. target is likely быть пораженными эффектом [Blind]. Deals Дополнительный damage to Beast type enemies. -SKILL_20180418_011000 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Incinerate enemies with status ailments. duration of [Incineration]'s effects will increase depending on enemies' number of status ailments. -SKILL_20180418_011001 Trapped in Rete -SKILL_20180418_011002 Физический Defense уменьшится -SKILL_20180418_011003 Dagger Guard -SKILL_20180418_011004 шанс of blocking with a dagger. -SKILL_20180418_011005 SP is consumed instead of HP when being attacked. -SKILL_20180418_011006 Continuous Earth Damage -SKILL_20180418_011007 Movement Speed -10 -SKILL_20180418_011008 Howling White Tiger: Virtuous Roar -SKILL_20180418_011009 Movement Speed +10 -SKILL_20180418_011010 Critical Resistance Increase -SKILL_20180418_011011 Fire Fox Shikigami: Урон Свойством Огня -SKILL_20180418_011012 Fire Effects Added to Psychic Pressure и Gravity Pole -SKILL_20180418_011013 Near Escape -SKILL_20180418_011014 Fire Fox Shikigami: Огненный шар -SKILL_20180418_011015 Огненный шар Hits Increased -SKILL_20180418_011016 Damage to Demon type bosses increased by 100% -SKILL_20180418_011017 Damage to Mutant type bosses increased by 100% -SKILL_20180418_011018 Damage to Insect type bosses increased by 100% -SKILL_20180418_011019 Damage to Plant type bosses increased by 100% -SKILL_20180418_011020 Damage to Beast type bosses increased by 100% -SKILL_20180418_011021 Damage from Demon type bosses уменьшится by 50% -SKILL_20180418_011022 Damage from Mutant type bosses уменьшится by 50% -SKILL_20180418_011023 Damage from Insect type bosses уменьшится by 50% -SKILL_20180418_011024 Damage from Plant type bosses уменьшится by 50% -SKILL_20180418_011025 Damage from Beast type bosses уменьшится by 50% -SKILL_20180418_011026 Weekend Event -SKILL_20180418_011027 Valentine Chocolates Stage 1 -SKILL_20180418_011028 EXP gains from hunting monsters +10% {nl}Max. HP +500{nl}HP 100 и SP 50 restored every 10 секунд -SKILL_20180418_011029 Valentine Chocolates Stage 2 -SKILL_20180418_011030 EXP gains from hunting monsters +20% {nl}Max. HP +1000{nl}HP 2100 и SP 100 restored every 10 секунд -SKILL_20180418_011031 Valentine Chocolates Stage 3 -SKILL_20180418_011032 EXP gains from hunting monsters +30% {nl}Max. HP +1500{nl}HP 300 и SP 150 restored every 10 секунд -SKILL_20180418_011033 Valentine Chocolates Stage 4 -SKILL_20180418_011034 EXP gains from hunting monsters +40% {nl}Max. HP +2000{nl}HP 400 и SP 200 restored every 10 секунд -SKILL_20180418_011035 Valentine Chocolates Stage 5 -SKILL_20180418_011036 EXP gains from hunting monsters +50% {nl}Max. HP +2500{nl}HP 100 и SP 500 restored every 250 секунд -SKILL_20180418_011037 Title Buff -SKILL_20180418_011038 Pull Rete: Heavy Net -SKILL_20180418_011039 * снижает Уклонение of enemies affected by [Pull Rete] debuff to 0{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180418_011040 Throw Rete: Heavy Net -SKILL_20180418_011041 * снижает Уклонение of enemies affected by [Throw Rete] debuff to 0{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180418_011042 Dagger Guard: Усиление -SKILL_20180418_011043 * Увеличение block На 1% за каждый уровень атрибута while [Dagger Guard] buff активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180418_011044 Dagger Guard: Deflect Projectiles -SKILL_20180418_011045 * Adds a шанс to block Missile attacks while [Dagger Guard] buff активна{nl}* Applies only half of skill's block шанс{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180418_011046 Trident Finish: Усиление -SKILL_20180418_011047 * Увеличение Урон способности [Trident Finish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* 10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180418_011048 Disarm: Усиление -SKILL_20180418_011049 * Увеличение Урон способности [Disarm] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* 10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180418_011050 Disarm: Remove Helmet -SKILL_20180418_011051 * Applies effects of [Disarm] to helmets as well.{nl}* Affected helmets: Cassis Crista, Dragoon Helmet{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180418_011052 Dagger Finish: Усиление -SKILL_20180418_011053 * Увеличение Урон способности [Dagger Finish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* 10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180418_011054 Throw Rete: Улучшенное Net -SKILL_20180418_011055 * Applies [Throw Rete] to boss monsters as well, но снижает skill's duration in half.{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180418_011056 Vital Protection: Near Escape -SKILL_20180418_011057 * Prevents your character from becoming incapable of combat once while [Vital Protection] buff активна. buff disappears after effect is triggered.{nl}* Provides 5 секунд of invincibility{nl}* Applies only once каждые round in TBL{nl}* Првышает расход SP на 20% -SKILL_20180418_011058 * Саламион с некоторой вероятностью может нанести [Поджог] врагу на 10 секунд{nl}* Повышение шанса на 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180418_011059 Dark Theurge: Blind -SKILL_20180418_011060 * Враги поражённые способностью [Dark Theurge] имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Ослепление] for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180418_011061 Fire Fox Shikigami: Усиление -SKILL_20180418_011062 * Увеличение Урон способности [Fire Fox Shikigami] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* 10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180418_011063 * Adds Урон Свойством Огня effects to [Psychic Pressure] и [Gravity Pole] while [Fire Fox Shikigami] активна.{nl}* Psychic Pressure: Увеличение length и changes property to Fire{nl}Gravity Pole: Adds Урон Свойством Огня hits{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180418_011064 Fire Fox Shikigami: Grown Fox -SKILL_20180418_011065 * 1% шанс за каждый уровень атрибута of summoning a [Fire Fox Shikigami] 1.5 times bigger, increasing skill's damage by 1.5 times{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180418_011066 Greenwood Shikigami: Усиление -SKILL_20180418_011067 * Увеличение Урон способности [Greenwood Shikigami] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* 10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180418_011068 Greenwood Shikigami: Poison -SKILL_20180418_011069 * Enemies affected by [Greenwood Shikigami] debuff receive damage equivalent to skill's attack every 0.9 секунд{nl}* Debuff cycle снижает 0.1 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180418_011070 Howling White Tiger: Усиление -SKILL_20180418_011071 * Увеличение Урон способности [Howling White Tiger] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* 10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180418_011072 Howling White Tiger: Ferocious -SKILL_20180418_011073 * Увеличение Урон способности [Howling White Tiger] to Beast type enemies by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180418_011074 * Увеличение movement speed of nearby party members by 10 for 10 секунд when [Howling White Tiger] is cast{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20180418_011075 Water Shikigami: Усиление -SKILL_20180418_011076 * Увеличение Урон способности [Water Shikigami] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* 10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180418_011077 Water Shikigami: Torrent -SKILL_20180418_011078 * Doubles number of [Water Shikigami]'s consecutive hits{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20180418_011079 Genbu Armor: Rapid Escape -SKILL_20180418_011080 * 2% шанс за каждый уровень атрибута of evading Физический attacks while [Genbu Armor] buff активна -SKILL_20180418_011081 Genbu Armor: Flowing River -SKILL_20180418_011082 * снижает rate of SP consumption by an Дополнительный 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180418_011083 Toyou: Усиление -SKILL_20180418_011084 * Увеличение Урон способности [Toyou] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* 10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180418_011085 Toyou: Knockdown -SKILL_20180418_011086 * 1% шанс за каждый уровень атрибута of knocking down Враги поражённые способностью [Toyou] -SKILL_20180418_011087 Toyou: Debris -SKILL_20180418_011088 * 10% шанс за каждый уровень атрибута of applying [Toyou] to Flying enemies as well -SKILL_20180418_011089 Greenwood Shikigami: Pull -SKILL_20180418_011090 * [Greenwood Shikigami] pulls nearby enemies towards it{nl}* Consumes 2 Paper Dolls{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20180418_011091 Fire Fox Shikigami: Дополнительный Attack -SKILL_20180418_011092 * 5% шанс за каждый уровень атрибута of adding 3 hits to attack of [Fire Fox Shikigami]{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180418_011093 * [Огненный шар] attack applies as 3 hits while [Fire Fox Shikigami] активна{nl}* Changes [Fire Fox Shikigami] duration to 10 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180418_011094 * If target gets blinded by [Sonic Strike], there is a шанс it will be inflicted with confusion{nl}* [Confusion] will decrease target's Физический defense by 2% каждые level и increase Физический attack by 2% каждые level{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180418_011095 * Увеличение Storm Bolt damage by 50% on frozen or Ice property enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180418_011096 * Враги поражённые способностью [Effigy] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута of becoming будут поражены эффектом [Ослепление] for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180418_011097 Requires Onmyoji Circle 1 -SKILL_20180418_011098 Requires Onmyoji Circle 2 и Fire Fox Shikigami Lv 6 or higher -SKILL_20180418_011099 Requires Onmyoji Circle 2 -SKILL_20180418_011100 Requires Onmyoji Circle 2 и Howling White Tiger Lv 6 or higher -SKILL_20180418_011101 Requires Retiarius Circle 1 -SKILL_20180418_011102 Requires Retiarius Circle 2 -SKILL_20180517_011103 Bash -SKILL_20180517_011104 Pommel -SKILL_20180517_011105 Double Slash -SKILL_20180517_011106 Umbo Blow -SKILL_20180517_011107 Rim Blow -SKILL_20180517_011108 Увеличение your Физический и magic defense. Cannot be used with Gung Ho. -SKILL_20180517_011109 Физический и magic defense +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration #{CaptionTime}# секунд -SKILL_20180517_011110 Shield Lob -SKILL_20180517_011111 High Guard -SKILL_20180517_011112 Switch into an active defense stance using your shield. Увеличение your block. -SKILL_20180517_011113 Block +#{CaptionRatio}#{nl}Duration 30 секунд -SKILL_20180517_011114 Wagon Wheel -SKILL_20180517_011115 Cartar Stroke -SKILL_20180517_011116 Vertical Slash -SKILL_20180517_011117 Synchro Thrusting -SKILL_20180517_011118 Long Stride -SKILL_20180517_011119 Helm Chopper -SKILL_20180517_011120 Shield Charge -SKILL_20180517_011121 Targe Smash -SKILL_20180517_011122 Shield Push -SKILL_20180517_011123 Shooting Star -SKILL_20180517_011124 Shield Shoving -SKILL_20180517_011125 Shield Bash -SKILL_20180517_011126 High Kick -SKILL_20180517_011127 Impaler -SKILL_20180517_011128 Steed Charge -SKILL_20180517_011129 Jolly Roger -SKILL_20180517_011130 Keel Hauling -SKILL_20180517_011131 Hexen Dropper -SKILL_20180517_011132 Double Pay Earn -SKILL_20180517_011133 Punish -SKILL_20180517_011134 Frenzied Slash -SKILL_20180517_011135 Dragontooth -SKILL_20180517_011136 Gae Bulg -SKILL_20180517_011137 Dragon Soar -SKILL_20180517_011138 Build Guild Tower -SKILL_20180517_011139 Mortal Slash -SKILL_20180517_011140 Forge -SKILL_20180517_011141 Shield Charger -SKILL_20180517_011142 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge.{nl}A -SKILL_20180517_011143 Shield Charger -SKILL_20180517_011144 Crush -SKILL_20180517_011145 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push spear far to attack. Enemies in Crush state get Дополнительный damage. -SKILL_20180517_011146 Cooldown -#{CaptionTime}# секунд{nl}100% Уклонение при чтении заклинания Back Slide -SKILL_20180517_011147 Trident Finish -SKILL_20180517_011148 Disarm -SKILL_20180517_011149 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack enemies all around with rete to deal damage и reduce their Физический defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. -SKILL_20180517_011150 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Enemy Физический defense -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration #{CaptionRatio2}# секунд -SKILL_20180517_011151 Dagger Finish -SKILL_20180517_011152 Attack #{SkillFactor}#% x 5{nl}8 Fire Walls{nl}Duration 15 секунд -SKILL_20180517_011153 Адское Дыхание -SKILL_20180517_011154 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Огненный урон to enemies. Likely to receive Дополнительный Огненный урон for a while. Во время чтения заклинания Адское Дыхание, you receive melee block effect. -SKILL_20180517_011155 Ice Pike -SKILL_20180517_011156 Ice Wall -SKILL_20180517_011157 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 5 секунд{nl}Ice Wall Длительность: 15 секунд -SKILL_20180517_011158 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Deals damage to frozen or chilled enemies и enemies near Ice Wall. шанс of canceling Freeze on affected enemies. -SKILL_20180517_011159 Subzero Shield -SKILL_20180517_011160 Frost Pillar -SKILL_20180517_011161 Физический Link -SKILL_20180517_011162 Transpose -SKILL_20180517_011163 Stone Curse -SKILL_20180517_011164 Мясная Пушка -SKILL_20180517_011165 Обод из Плоти -SKILL_20180517_011166 Костянная башня -SKILL_20180517_011167 Add. Костянная башня attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Костянная башня #{CaptionRatio}# second duration{nl}No. of defenses: #{CaptionTime}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# corpses -SKILL_20180517_011168 Восстание Мертвецов -SKILL_20180517_011169 Flesh Strike -SKILL_20180517_011170 Поднятие Костяных Лучников -SKILL_20180517_011171 Kundela Slash -SKILL_20180517_011172 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits from death of enemies. summoned spirits remain in field damaging enemies who come into contact with them. number of attacks is same as [Dark Theurge]'s evil spirits. -SKILL_20180517_011173 Dark Theurge -SKILL_20180517_011174 Multi Shot -SKILL_20180517_011175 Full Draw -SKILL_20180517_011176 Kneeling Shot -SKILL_20180517_011177 Kneel down to improve your concentration. увеличивает ваш урон, attack speed и range. Casting Kneeling Shot or jumping will cancel kneeling state. -SKILL_20180517_011178 High Anchoring -SKILL_20180517_011179 Steady Aim -SKILL_20180517_011180 Bounce Shot -SKILL_20180517_011181 Pick up stone ammunition used for Stone Shot. -SKILL_20180517_011182 Stone Shot -SKILL_20180517_011183 Rapid Fire -SKILL_20180517_011184 Running Shot -SKILL_20180517_011185 Punji Stake -SKILL_20180517_011186 Broom Trap -SKILL_20180517_011187 Rush Dog -SKILL_20180517_011188 Уклонение -SKILL_20180517_011189 Backstab -SKILL_20180517_011190 Broadhead -SKILL_20180517_011191 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a wide broadhead arrow. Накладывает [Bleeding] on enemy hit. -SKILL_20180517_011192 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Bleeding Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow -SKILL_20180517_011193 Hanging Shot -SKILL_20180517_011194 Cannon Shot -SKILL_20180517_011195 Siege Burst -SKILL_20180517_011196 Covering Fire -SKILL_20180517_011197 Volleyfire -SKILL_20180517_011198 Birdfall -SKILL_20180517_011199 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Knocks down targets using Hanging Shot or Levitation{nl}Stuns и deals Дополнительный damage to Flying type enemies -SKILL_20180517_011200 Дополнительный cooldown каждые skill{nl}Covering Fire +5 секунд{nl}Penetration Shot +5 секунд{nl}Volleyfire +5 секунд{nl}Headshot +10 секунд{nl}Birdfall +10 секунд{nl}Snipe +10 секунд -SKILL_20180517_011201 Hakka Palle -SKILL_20180517_011202 Cavalry Charge -SKILL_20180517_011203 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Charge forward и deal damage to enemies you come in contact with. Enemies struck by Cavalry Charge become temporarily more vulnerable to critical attacks, increasing likelihood of a critical hit against them. -SKILL_20180517_011204 Silver Bullet -SKILL_20180517_011205 Bwa Kayiman -SKILL_20180517_011206 Vashita Siddhi -SKILL_20180517_011207 Transfer a portion of your INT персонажа stat to an ally in front of you. When using magic attacks, deals Дополнительный Psychokinesis damage proportional to your magic attack и an extra 150% damage when attacking with Psychokinesis skills. You also receive 50% more damage from Psychokinesis attacks. -SKILL_20180517_011208 Увеличение allies' Физический defense и magic defense within range. Also deals Дополнительный Holy property damage equivalent to increased defense value. -SKILL_20180517_011209 Shape Shifting -SKILL_20180517_011210 Transform back into monster that you last shape shifted to. -SKILL_20180517_011211 Lycanthropy -SKILL_20180517_011212 Arcane Energy -SKILL_20180517_011213 Counter Spell -SKILL_20180517_011214 Healing Factor -SKILL_20180517_011215 Double шанс -SKILL_20180517_011216 Based on number derived from selected targets, gain a шанс to perform repeated hits. attacked target receives damage according to number of hits. -SKILL_20180517_011217 Applies number of repeated hits set by Double шанс {nl}Attack каждые repeated hit #{CaptionRatio}#% -SKILL_20180517_011218 Duration 15 секунд{nl}Increased damage by #{CaptionRatio}#%{nl}Does not stack with Healing Factor -SKILL_20180517_011219 Sumazinti -SKILL_20180517_011220 снижает magic defense of enemies nearby. -SKILL_20180517_011221 Magic Защита: -15%{nl}Длительность: 15 секунд{nl}Targets: 5 -SKILL_20180517_011222 Tiksline -SKILL_20180517_011223 Marks enemies within skill range. Marked enemies receive Дополнительный damage when attacked by caster. After 5 секунд, skill deals magic damage to marked enemies equal to total damage they received while mark was active. -SKILL_20180517_011224 Targets: 3{nl}Damage Increase: 50%{nl}Длительность: 5 секунд -SKILL_20180517_011225 Mergaite -SKILL_20180517_011226 Увеличение your Физический и magic defense. Maintains invincibility throughout execution of skill. -SKILL_20180517_011227 Длительность: 20 секунд{nl}Set of 3 effects{nl} Физический/Magic Defense +0%{nl}Set of 4 effects{nl} Физический/Magic Defense +40%{nl}Set of 5 effects{nl} Физический/Magic Defense +100% -SKILL_20180517_011228 Kraujas -SKILL_20180517_011229 Receive effects of Ire of Kraujas, increasing both damage you deal to enemies и damage you receive from them. effects stack with every attack dealt. -SKILL_20180517_011230 Max Stacks: 10{nl}Damage dealt Увеличение 10% каждые stack{nl}Damage received Увеличение 20% каждые stack{nl}Длительность: 20 секунд -SKILL_20180517_011231 Gyvenimas -SKILL_20180517_011232 Создаёт a protective shield around you. When shield's health is under 50%, it restores 1 health каждые секунд. At 0 health, shield no longer restores itself. -SKILL_20180517_011233 Max. shield health is 50% of your HP{nl}Длительность: 30 секунд -SKILL_20180517_011234 Your body is stiffened. More vulnerable to Umbo Blow. -SKILL_20180517_011235 Bwa Kayiman state повысится. -SKILL_20180517_011236 Shield Bash - Mix Stats -SKILL_20180517_011237 High Anchoring: Critical шанс -SKILL_20180517_011238 Rapid Fire: Critical шанс -SKILL_20180517_011239 Jolly Roger: Enemy Debuff -SKILL_20180517_011240 Steed Charge can be used 1 more time -SKILL_20180517_011241 Magic defense уменьшится -SKILL_20180517_011242 Increased damage received from Tiksline caster -SKILL_20180517_011243 Magical Girl -SKILL_20180517_011244 Increased magic и Физический defense -SKILL_20180517_011245 Ire of Kraujas -SKILL_20180517_011246 Increased damage dealt и received -SKILL_20180517_011247 Gyvenimas' Protection -SKILL_20180517_011248 Shield Effects -SKILL_20180517_011249 Running Shot повысится. -SKILL_20180517_011250 Item Awakening: Dungeon Event -SKILL_20180517_011251 Gae Bulg: Attack Zone -SKILL_20180517_011252 Gae Bulg: Defense Zone -SKILL_20180517_011253 Etching Statue Buff -SKILL_20180517_011254 Increased damage to Demon type bosses -SKILL_20180517_011255 Increased damage to Mutant type bosses -SKILL_20180517_011256 Increased damage to Insect type bosses -SKILL_20180517_011257 Increased damage to Plant type bosses -SKILL_20180517_011258 Increased damage to Beast type bosses -SKILL_20180517_011259 Damage from Demon type bosses уменьшится -SKILL_20180517_011260 Damage from Mutant type bosses уменьшится -SKILL_20180517_011261 Damage from Insect type bosses уменьшится -SKILL_20180517_011262 Damage from Plant type bosses уменьшится -SKILL_20180517_011263 Damage from Beast type bosses уменьшится -SKILL_20180517_011264 Velcoffer Costume Set Effects -SKILL_20180517_011265 Damage уменьшится inside Velcoffer's Nest. -SKILL_20180517_011266 Raid Explosion Buff -SKILL_20180517_011267 Raid equipment explosion count и attack buff -SKILL_20180517_011268 Raid Explosion Delay -SKILL_20180517_011269 Raid equipment explosion delay buff -SKILL_20180517_011270 Etching 1st Place Buff 100 -SKILL_20180517_011271 Etching 1st Place Buff 300 -SKILL_20180517_011272 Looting шанс increased +300. -SKILL_20180517_011273 Etching 1st Place Buff 500 -SKILL_20180517_011274 Looting шанс increased +500. -SKILL_20180517_011275 Increase Looting шанс +1000 -SKILL_20180517_011276 Tree's First -SKILL_20180517_011277 Физический и magic attack +200 -SKILL_20180517_011278 Tree's Second -SKILL_20180517_011279 Физический и magic attack +200 -SKILL_20180517_011280 Tree's Third -SKILL_20180517_011281 STR, CON, INT персонажа, SPR и DEX +20 -SKILL_20180517_011282 Tree's Fourth -SKILL_20180517_011283 Max. HP +3000, max. SP +2000 -SKILL_20180517_011284 Tree's Fifth -SKILL_20180517_011285 Looting шанс +500 -SKILL_20180517_011286 Tree's Sixth -SKILL_20180517_011287 HP 500 и SP 300 restored every 10 секунд -SKILL_20180517_011288 Tree's Seventh -SKILL_20180517_011289 Secret Tree Root Crystal -SKILL_20180517_011290 Movement speed +2 -SKILL_20180517_011291 Damage received from monsters уменьшится by [{img star_mark 20 20} * 3]%. -SKILL_20180517_011292 Damage received уменьшится by 30%, immunity to Опрокидывание и knockdown. -SKILL_20180517_011293 Invincibility -SKILL_20180517_011294 Invincible upon entering map. -SKILL_20180517_011295 Bonus of +5 points added to each point acquired. bonus Увеличение by +5 points каждые stack. -SKILL_20180517_011296 Damage и Movement Speed Increased -SKILL_20180517_011297 Amplifier effects: damage +30% и movement speed +5. -SKILL_20180517_011298 No Invincibility -SKILL_20180517_011299 Entrance invincibility buff not повысится. -SKILL_20180517_011300 Speed Crystal -SKILL_20180517_011301 Movement speed increased drastically. -SKILL_20180517_011302 Regeneration Crystal -SKILL_20180517_011303 30% HP и SP restored instantly, then 500 each every second. -SKILL_20180517_011304 Attack Crystal -SKILL_20180517_011305 Damage dealt и damage received increased by 50% each. -SKILL_20180517_011306 Defense Crystal -SKILL_20180517_011307 Damage received и damage dealt сниженно by 50% each. -SKILL_20180517_011308 Crystal Energy -SKILL_20180517_011309 Attack +20 каждые stack -SKILL_20180517_011310 Bash: Усиление -SKILL_20180517_011311 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011312 Bash: Specialty -SKILL_20180517_011313 * Увеличение damage dealt with [Bash] by 28 за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011314 Bash: Усиление 3 -SKILL_20180517_011315 * Enhances Урон способности [Bash] to Swordsman Circle 3 standards -SKILL_20180517_011316 Pommel Beat: Усиление -SKILL_20180517_011317 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Pommel Beat] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011318 Pommel Beat: Усиление 2 -SKILL_20180517_011319 * Enhances Урон способности [Pommel Beat] to Swordsman Circle 3 standards. -SKILL_20180517_011320 Double Slash: Усиление -SKILL_20180517_011321 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Double Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011322 Bash: Splash -SKILL_20180517_011323 * Увеличение AoE attack ratio of [Bash] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011324 Bash: Knockdown -SKILL_20180517_011325 * Враги поражённые способностью [Bash] are knocked down{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011326 Double Slash: Critical -SKILL_20180517_011327 * Увеличение critical шанс of [Double Slash] by 7% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011328 Rim Blow: Усиление -SKILL_20180517_011329 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rim Blow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011330 Rim Blow: Усиление 2 -SKILL_20180517_011331 * Enhances Урон способности [Rim Blow] to Peltasta Circle 2 standards. -SKILL_20180517_011332 Rim Blow: Усиление 3 -SKILL_20180517_011333 * Enhances Урон способности [Rim Blow] to Peltasta Circle 3 standards. -SKILL_20180517_011334 Umbo Blow: Усиление -SKILL_20180517_011335 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Umbo Blow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011336 Umbo Blow: Усиление 2 -SKILL_20180517_011337 * Enhances Урон способности [Umbo Blow] to Peltasta Circle 2 standards -SKILL_20180517_011338 Umbo Blow: Усиление 3 -SKILL_20180517_011339 * Enhances Урон способности [Umbo Blow] to Peltasta Circle 3 standards -SKILL_20180517_011340 Shield Lob: Усиление -SKILL_20180517_011341 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Lob] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011342 Shield Lob: Усиление 2 -SKILL_20180517_011343 * Enhances Урон способности [Shield Lob] to Peltasta Circle 3 standards -SKILL_20180517_011344 Umbo Blow: Stun -SKILL_20180517_011345 * Враги поражённые способностью [Umbo Blow] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011346 Shield Lob: Splash -SKILL_20180517_011347 * Увеличение AoE attack ratio of [Shield Lob] by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011348 Umbo Blow: Add Knockdown -SKILL_20180517_011349 * Враги поражённые способностью [Umbo Blow] will be knocked down{nl}* Увеличение knockdown power by 40 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011350 High Guard: Increased Defense -SKILL_20180517_011351 High Guard: Rim Blow Speciality -SKILL_20180517_011352 * Applies -40% [Rim Blow] damage when using [High Guard]{nl}* Starting at Lv 2, damage Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011353 High Guard: Umbo Blow Speciality -SKILL_20180517_011354 * Applies -40% [Umbo Blow] damage when using [High Guard]* Starting at Lv 2, damage Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011355 Guardian: Reduce Damage -SKILL_20180517_011356 * снижает damage received by 20% while [Guardian] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011357 Guardian: Increase Defense -SKILL_20180517_011358 * Увеличение defense of [Guardian] by an Дополнительный 100%{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20180517_011359 Cartar Stroke: Усиление -SKILL_20180517_011360 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cartar Stroke] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011361 Cartar Stroke: Усиление 2 -SKILL_20180517_011362 * Enhances Урон способности [Cartar Stroke] to Highlander Circle 2 standards -SKILL_20180517_011363 Cartar Stroke: Усиление 3 -SKILL_20180517_011364 * Enhances Урон способности [Cartar Stroke] to Highlander Circle 3 standards -SKILL_20180517_011365 Wagon Wheel: Усиление -SKILL_20180517_011366 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Wagon Wheel] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011367 Wagon Wheel: Усиление 2 -SKILL_20180517_011368 * Enhances Урон способности [Wagon Wheel] to Highlander Circle 2 standards -SKILL_20180517_011369 Wagon Wheel: Усиление 3 -SKILL_20180517_011370 * Enhances Урон способности [Wagon Wheel] to Highlander Circle 3 standards -SKILL_20180517_011371 Cartar Stroke: Increased Опрокидывание -SKILL_20180517_011372 * Увеличение Опрокидывание power of [Cartar Stroke] by 50 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011373 Wagon Wheel: Splash -SKILL_20180517_011374 * Увеличение AoE attack ratio of [Wagon Wheel] by 1{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011375 Cartar Stroke: Collision Damage -SKILL_20180517_011376 * Deals Дополнительный damage equal to 50% of your Физический attack to enemies опрокинутыми by [Cartar Stroke]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011377 Cartar Stroke: Remove Опрокидывание -SKILL_20180517_011378 * [Cartar Stroke] no longer knocks enemies back{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011379 Vertical Slash: Усиление -SKILL_20180517_011380 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Vertical Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011381 Cartar Stroke: Quick Charging -SKILL_20180517_011382 * Decreases charging time of [Cartar Stroke] by half{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011383 Synchro Thrusting: Усиление -SKILL_20180517_011384 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Synchro Thrusting] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011385 Synchro Thrusting: Усиление 2 -SKILL_20180517_011386 * Enhances Урон способности [Synchro Thrusting] to Hoplite Circle 2 standards -SKILL_20180517_011387 Synchro Thrusting: Усиление 3 -SKILL_20180517_011388 * Enhances Урон способности [Synchro Thrusting] to Hoplite Circle 3 standards -SKILL_20180517_011389 Long Stride: Усиление -SKILL_20180517_011390 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Long Stride] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011391 Long Stride: Усиление 2 -SKILL_20180517_011392 * Enhances Урон способности [Long Stride] to Hoplite Circle 3 standards -SKILL_20180517_011393 Synchro Thrusting: Pierce -SKILL_20180517_011394 * Decreases [Synchro Thrusting] strike damage by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение pierce damage by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011395 Long Stride: сниженно Cooldown -SKILL_20180517_011396 * Decreases cooldown time of [Long Stride] by 10 Секунд -SKILL_20180517_011397 Long Stride: Stun -SKILL_20180517_011398 * [Long Stride] stuns enemies for 0.5 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180517_011399 Helm Chopper: Усиление -SKILL_20180517_011400 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Helm Chopper] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011401 * Activated Wild Nature buff during Dash{nl}* Wild Nature: Увеличение Урон способности Barbarian skills by 6% и adds new effects to each skill{nl}* Embowel: [Stun] debuff for 2 секунд каждые stack{nl} (Stun duration уменьшится to 1/4 in PvP){nl}* Stomping Kick: Range increased by 2 каждые stack{nl}* Cleave: Увеличение your critical by an Дополнительный 10 каждые stack when using [Cleave]{nl}* Helm Chopper: Увеличение chances of inflicting [Stun] by 7% каждые stack{nl}* Seism: 5 stacks = 3 hits -> 5 hits{nl}* Giant Swing: Applies double damage каждые Wild Nature stack{nl}* Pouncing: Увеличение chances of added damage to stunned enemies by 6% каждые stack{nl}* Barbarian C2: Restores 50 HP every 2 секунд{nl} (Value Увеличение пропорционально your CON){nl}* Barbarian C3: Restores 100 HP every 2 секунд{nl} (Value Увеличение пропорционально your CON) -SKILL_20180517_011402 Shield Charge: Усиление -SKILL_20180517_011403 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011404 Shield Charge: Усиление 2 -SKILL_20180517_011405 * Enhances Урон способности [Shield Charge] to Rodelero Circle 2 standards -SKILL_20180517_011406 Shield Charge: Усиление 3 -SKILL_20180517_011407 * Enhances Урон способности [Shield Charge] to Rodelero Circle 3 standards -SKILL_20180517_011408 Targe Smash: Усиление -SKILL_20180517_011409 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Targe Smash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011410 Targe Smash: Усиление 2 -SKILL_20180517_011411 * Enhances Урон способности [Targe Smash] to Rodelero Circle 2 standards -SKILL_20180517_011412 Targe Smash: Усиление 3 -SKILL_20180517_011413 * Enhances Урон способности [Targe Smash] to Rodelero Circle 3 standards -SKILL_20180517_011414 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Push] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011415 Shield Push: Усиление 2 -SKILL_20180517_011416 * Enhances Урон способности [Shield Push] to Rodelero Circle 2 standards -SKILL_20180517_011417 Shield Push: Усиление 3 -SKILL_20180517_011418 * Enhances Урон способности [Shield Push] to Rodelero Circle 3 standards -SKILL_20180517_011419 Targe Smash: Frozen Stone -SKILL_20180517_011420 * Накладывает 20% Дополнительный damage за каждый уровень атрибута on frozen и petrified enemies with [Targe Smash]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011421 Targe Smash: Burn -SKILL_20180517_011422 * Defeating a burned enemy with [Targe Smash] applies [Поджог] equal to attribute level to other enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011423 Shooting Star: Усиление -SKILL_20180517_011424 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shooting Star] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011425 * Увеличение duration of unbalanced status effect повысится from [Shield Push] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011426 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Shield Shoving] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011427 Shield Bash: Усиление -SKILL_20180517_011428 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011429 High Kick: Усиление -SKILL_20180517_011430 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [High Kick] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011431 Targe Smash: Remove Опрокидывание -SKILL_20180517_011432 * Removes Опрокидывание effect from [Targe Smash]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011433 Impaler: Усиление -SKILL_20180517_011434 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Impaler] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011435 Impaler: Усиление 2 -SKILL_20180517_011436 * Enhances Урон способности [Impaler] to Cataphract Circle 2 standards -SKILL_20180517_011437 Impaler: Усиление 3 -SKILL_20180517_011438 * Enhances Урон способности [Impaler] to Cataphract Circle 3 standards -SKILL_20180517_011439 Steed Charge: Усиление -SKILL_20180517_011440 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Steed Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011441 Steed Charge: Усиление 2 -SKILL_20180517_011442 * Enhances Урон способности [Steed Charge] to Cataphract Circle 2 standards -SKILL_20180517_011443 Steed Charge: Усиление 3 -SKILL_20180517_011444 * Enhances Урон способности [Steed Charge] to Cataphract Circle 3 standards -SKILL_20180517_011445 Steed Charge: Critical -SKILL_20180517_011446 * [Steed Charge] applies as critical у врагов будут поражены эффектом [Slow]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011447 Steed Charge: Без Нокдаунов -SKILL_20180517_011448 * Removes Опрокидывание effect from [Steed Charge]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011449 Repair: Service -SKILL_20180517_011450 * When repairing equipment with [Repair], gives a 5% шанс за каждый уровень атрибута to repair twice original value -SKILL_20180517_011451 Keel Hauling: Усиление -SKILL_20180517_011452 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Keel Hauling] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011453 Keel Hauling: Bleeding -SKILL_20180517_011454 * Накладывает [Bleeding] у врагов attacked with [Keel Hauling] for 5 Секунд{nl}* Увеличение duration of [Bleeding] by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Bleeding Урон proportional to character's STR{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011455 * Sequentially fling up to 3 enemies with [Iron Hook]{nl}* Cannot use [Keel Hauling] while capturing multiple enemies{nl}* Unable to turn ON/OFF during [Guard] -SKILL_20180517_011456 Hexen Dropper: Усиление -SKILL_20180517_011457 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hexen Dropper] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011458 Jolly Roger: Unity -SKILL_20180517_011459 Punish: Усиление -SKILL_20180517_011460 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Punish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011461 Double Pay Earn: Damage Taken -SKILL_20180517_011462 * Decreases damage taken from x3 to x2 while [Double Pay Earn] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011463 Punish: Earthquake -SKILL_20180517_011464 * Applies 2 Дополнительный consecutive hits to enemies attacked by Punish{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011465 Fleche: Усиление -SKILL_20180517_011466 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Fleche] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011467 Dragontooth: Усиление -SKILL_20180517_011468 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dragontooth] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011469 Dragontooth: Уклонение -SKILL_20180517_011470 * Увеличение Уклонение by 10% за каждый уровень атрибута for 7 Секунд после использования способности [Dragontooth]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011471 Gae Bulg: Усиление -SKILL_20180517_011472 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Gae Bulg] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011473 Dragon Soar: Усиление -SKILL_20180517_011474 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dragon Soar] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011475 Dragon Soar: Shock -SKILL_20180517_011476 * Враги поражённые способностью [Dragon Soar] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Shock] for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011477 Dragon Soar: Ascension -SKILL_20180517_011478 Applies double hits with [Dragon Soar]{nl}* Увеличивает потребление SP на 200% -SKILL_20180517_011479 Gae Bulg: Retrieve -SKILL_20180517_011480 * Spear thrown by skill [Gae Bulg] is automatically retrieved{nl}* Increase SP consumption by 50% -SKILL_20180517_011481 Frenzied Slash: Усиление -SKILL_20180517_011482 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Frenzied Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011483 * While equipped with Cassis Crista, Увеличение Rim Blow, Umbo Blow, Shield Lob и Umbo Thrust skill attack damage by 15% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011484 * While equipped with Cassis Crista, Увеличение skill damage for Shield Charge, Targe Smash, Shield Push, Shield Shove и Shield Bash by 15% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011485 * While equipped with Cassis Crista, Увеличение skill attack damage for Butterfly и Shooting Star by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011486 * While equipped with Cassis Crista, Увеличение skill attack damage for Synchro Thrusting by 15% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011487 Crush: Усиление -SKILL_20180517_011488 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Crush] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011489 Crush: Gear Destroy -SKILL_20180517_011490 * снижает enemy's Физический defense и Физический attack by an Дополнительный 10% за каждый уровень атрибута when attacked by [Crush]{nl}* снижает enemy equipment's Физический и magic defense by an Дополнительный 50%{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011491 * Applies 3 hits to enemies under Crush debuff{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011492 Mortal Slash: Усиление -SKILL_20180517_011493 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Mortal Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011494 Mortal Slash: Command -SKILL_20180517_011495 * снижает cooldown of Mortal Slash by 10% каждые party member (excluding you){nl}* Max. cooldown reduction 40%{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011496 Dagger Guard: Усиление -SKILL_20180517_011497 * Увеличение block На 1% за каждый уровень атрибута while [Dagger Guard] buff активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011498 Dagger Guard: Deflect Projectiles -SKILL_20180517_011499 * Adds шанс to block Missile attacks while [Dagger Guard] buff активна{nl}* Applies only half of skill's block chances{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011500 Trident Finish: Усиление -SKILL_20180517_011501 * Увеличение Урон способности [Trident Finish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* 10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011502 Disarm: Усиление -SKILL_20180517_011503 * Увеличение Урон способности [Disarm] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* 10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011504 Disarm: Remove Helmet -SKILL_20180517_011505 * Applies effects of [Disarm] to helmets as well{nl}* Affected helmets: Cassis Crista, Dragoon Helmet{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011506 Dagger Finish: Усиление -SKILL_20180517_011507 * Увеличение Урон способности [Dagger Finish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* 10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011508 Стена Огня: Усиление -SKILL_20180517_011509 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Огненная стена] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011510 Стена Огня: Усиление 2 -SKILL_20180517_011511 * Enhances Урон способности [Огненная стена] to Pyromancer Circle 2 standards -SKILL_20180517_011512 Стена Огня: Усиление 3 -SKILL_20180517_011513 * Enhances Урон способности [Огненная стена] to Pyromancer Circle 3 standards -SKILL_20180517_011514 Огненный столб: Усиление -SKILL_20180517_011515 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Огненный столб] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011516 Огненный столб: Усиление 2 -SKILL_20180517_011517 * Enhances Урон способности [Огненный столб] to Pyromancer Circle 3 standards -SKILL_20180517_011518 Адское Дыхание: Усиление -SKILL_20180517_011519 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Адское Дыхание] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011520 Стена Огня: Повышение свойств огня -SKILL_20180517_011521 * Увеличение Огненного Урона союзников за каждый уровень атрибута пропорционально INT персонажа на 5 секунд, когда они прохожять сквозь способность [Стена Огня]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011522 Адское Дыхание: Опрокидывание -SKILL_20180517_011523 * Враги поражённые способностью [Адское Дыхание] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть опрокинутыми{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011524 Огненный столб: Pull -SKILL_20180517_011525 * Pulls nearby enemies with [Огненный столб]{nl}* Higher attribute levels increase range of enemies pulled -SKILL_20180517_011526 Стена Огня: Опрокидывание -SKILL_20180517_011527 * Откидывание врагов поражённых способностью [Огненная стена] -SKILL_20180517_011528 Ice Pike: Усиление -SKILL_20180517_011529 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Ice Pike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011530 Ice Pike: Усиление 2 -SKILL_20180517_011531 * Enhances Урон способности [Ice Pike] to Cryomancer Circle 2 standards -SKILL_20180517_011532 Ice Pike: Усиление 3 -SKILL_20180517_011533 * Enhances Урон способности [Ice Pike] to Cryomancer Circle 3 standards -SKILL_20180517_011534 Ice Wall: Cryorite -SKILL_20180517_011535 * Cryorite can drop with a шанс of 1% за каждый уровень атрибута when [Ice Wall] disappears{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011536 Subzero Shield: Duration -SKILL_20180517_011537 * Увеличение freeze duration of [Subzero Shield] by 0.5 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011538 Subzero Shield: Counterattack Усиление -SKILL_20180517_011539 * While equipped with a shield when [Subzero Shield] активна, there is an increase in counter-attack damage based on your shield's defense{nl}* Counter-attack Урон Улучшенное by 50% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011540 Ice Wall: Duration -SKILL_20180517_011541 * Увеличение duration of [Ice Wall] by 10 Секунд -SKILL_20180517_011542 Frost Pillar: Усиление -SKILL_20180517_011543 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Frost Pillar] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011544 Физический Link: Defense -SKILL_20180517_011545 * Увеличение Физический defense by [connected party members * attribute level]% when [Физический Link] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011546 Transpose: Equilibrium -SKILL_20180517_011547 * Applies average of INT персонажа и CON to both stats when using [Transpose] -SKILL_20180517_011548 Мясная Пушка: Усиление -SKILL_20180517_011549 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Мясная Пушка] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011550 Обод из Плоти: Усиление -SKILL_20180517_011551 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Обод из Плоти] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011552 Мясная Пушка: Разложение -SKILL_20180517_011553 * Враги поражённые способностью [Мясная Пушка] имеют шанс быть пораженными эффектом [Разложение] на 15 Секунд{nl}* Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011554 Обод из Плоти: Demoralize -SKILL_20180517_011555 * Ослабляет вражеские атаки на 4 секунд за каждый уровень атрибута near hoop после использования способности [Обод из Плоти]{nl}* [Ослабление Атак] может складываться 10 раз{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011556 Костянная башня: Усиление -SKILL_20180517_011557 * Увеличение attack of summoned Костянная башня на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011558 Восстание Мертвецов: Усиление -SKILL_20180517_011559 Flesh Strike: Усиление -SKILL_20180517_011560 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Flesh Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011561 Поднятие Костяных Лучников: Усиление -SKILL_20180517_011562 * [Разложение] debuff caused by Некромант skills will temporarily nullify enemy gear -SKILL_20180517_011563 Flesh Strike: Shoggoth Explosion -SKILL_20180517_011564 * If a Shoggoth is within range of [Flesh Strike], it explodes и applies [Разложение] ближайшим врагам на 5 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011565 Восстание Мертвецов: Улучшенное HP -SKILL_20180517_011566 Восстание Мертвецов: Соберите Corpse -SKILL_20180517_011567 Костянная башня: Skull Солдат -SKILL_20180517_011568 * When Костянная башня defeats a monster, a Skull Солдат is summoned{nl}* Activates when Восстание Мертвецов is learned{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011569 * For 30 min, Увеличение Физический и magic attack of allies that participated in [Item Awakening] dungeon{nl}* Увеличение attack by 20% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011570 Item Awakening: Quick и Prompt Decision -SKILL_20180517_011571 * снижает number of monsters in [Item Awakening] dungeon -SKILL_20180517_011572 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Dark Theurge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011573 Dark Theurge: Blind -SKILL_20180517_011574 * Враги поражённые способностью [Dark Theurge] имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Ослепление] for 10 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011575 Dark Theurge: Anguish -SKILL_20180517_011576 * Увеличение damage dealt with [Dark Theurge] to enemies debuffed with [Fear] by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20180517_011577 Dark Theurge: Tough Evil Spirit -SKILL_20180517_011578 * Applies double hits with Dark Theurge{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180517_011579 Kundela Slash: Усиление -SKILL_20180517_011580 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Kundela Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011581 Kundela Slash: Curse of Curses -SKILL_20180517_011582 * Kundela Slash hits twice if enemy is affected by 2 or more debuffs{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180517_011583 Multi Shot: Усиление -SKILL_20180517_011584 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Multi Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011585 Multi Shot: Усиление 2 -SKILL_20180517_011586 * Enhances Урон способности [Multi Shot] to Archer Circle 2 standards -SKILL_20180517_011587 Multi Shot: Усиление 3 -SKILL_20180517_011588 * Enhances Урон способности [Multi Shot] to Archer Circle 3 standards -SKILL_20180517_011589 Full Draw: Усиление -SKILL_20180517_011590 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Full Draw] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011591 Full Draw: Усиление 2 -SKILL_20180517_011592 * Enhances Урон способности [Full Draw] to Archer Circle 2 standards -SKILL_20180517_011593 Full Draw: Усиление 3 -SKILL_20180517_011594 * Enhances Урон способности [Full Draw] to Archer Circle 3 standards -SKILL_20180517_011595 Kneeling Shot: Усиление -SKILL_20180517_011596 * Enhances Физический damage increase of [Kneeling Shot] На 1% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011597 Heavy Shot: Усиление -SKILL_20180517_011598 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Heavy Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011599 Multi Shot: Усиление 2 -SKILL_20180517_011600 * Enhances Урон способности [Heavy Shot] to Archer Circle 3 standards -SKILL_20180517_011601 Twin Arrows: Усиление -SKILL_20180517_011602 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Twin Arrows] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011603 Multi Shot: Critical -SKILL_20180517_011604 * Увеличение critical шанс of [Multi Shot] by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011605 Full Draw: Increased Опрокидывание -SKILL_20180517_011606 * Увеличение Опрокидывание power of [Full Draw] by 50{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011607 Kneeling Shot: Критический урон -SKILL_20180517_011608 * Увеличение Критический урон during [Kneeling Shot] by 40 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011609 * Враги поражённые способностью [Oblique Shot] while [Swift Step] активна имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Slow] for 7 секунд {nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011610 Swift Step: Критический урон -SKILL_20180517_011611 * Увеличение Критический урон by 20 за каждый уровень атрибута и 5 каждые [Swift Step] level when [Swift Step] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180517_011612 Full Draw: сниженно Defense -SKILL_20180517_011613 * Decreases enemy's Физический defense threaded with [Full Draw] by 2% за каждый уровень атрибута.{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011614 Multi Shot: Quick Charging -SKILL_20180517_011615 * Decreases charging time of [Multi Shot] by half{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011616 Swift Step: Include Party Members -SKILL_20180517_011617 * Applies effects of [Swift Step] to party members{nl}* Effects only apply to party members when attribute is ON -SKILL_20180517_011618 Kneeling Shot: Use Skills -SKILL_20180517_011619 * Allows you to use some skills in [Kneeling Shot] position -SKILL_20180517_011620 High Anchoring: Усиление -SKILL_20180517_011621 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [High Anchoring] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011622 High Anchoring: Усиление 2 -SKILL_20180517_011623 * Enhances Урон способности [High Anchoring] to Ranger Circle 2 standards -SKILL_20180517_011624 High Anchoring: Усиление 3 -SKILL_20180517_011625 * Enhances Урон способности [High Anchoring] to Ranger Circle 3 standards -SKILL_20180517_011626 Steady Aim: Усиление -SKILL_20180517_011627 * Увеличение Дополнительный damage effect of [Steady Aim] by 2 за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011628 Bounce Shot: Усиление -SKILL_20180517_011629 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bounce Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011630 Bounce Shot: Slow -SKILL_20180517_011631 * Враги поражённые способностью [Bounce Shot] имеют 3% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Slow]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011632 High Anchoring: Reduce Critical Resistance -SKILL_20180517_011633 * Враги поражённые способностью [High Anchoring] have their critical resistance уменьшится by 15 за каждый уровень атрибута for 5 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011634 Stone Shot: Усиление -SKILL_20180517_011635 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Stone Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011636 Stone Shot: Усиление 2 -SKILL_20180517_011637 * Enhances Урон способности [Stone Shot] to Quarrel Shooter Circle 2 standards -SKILL_20180517_011638 Stone Shot: Усиление 3 -SKILL_20180517_011639 * Enhances Урон способности [Stone Shot] to Quarrel Shooter Circle 3 standards -SKILL_20180517_011640 Rapid Fire: Усиление -SKILL_20180517_011641 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rapid Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011642 Rapid Fire: Усиление 2 -SKILL_20180517_011643 * Enhances Урон способности [Rapid Fire] to Quarrel Shooter Circle 3 standards -SKILL_20180517_011644 Running Shot: Усиление -SKILL_20180517_011645 * Увеличение Урон способности [Running Shot] за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011646 Rapid Fire: Reduce Critical Resistance -SKILL_20180517_011647 * Враги поражённые способностью [Rapid Fire] имеют 50% шанс of having their critical resistance уменьшится by 150 for a duration of 3 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011648 Broom Trap: Усиление -SKILL_20180517_011649 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Broom Trap] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011650 Broom Trap: Усиление 2 -SKILL_20180517_011651 * Enhances Урон способности [Broom Trap] to Sapper Circle 2 standards -SKILL_20180517_011652 Broom Trap : Усиление 3 -SKILL_20180517_011653 * Enhances Урон способности [Broom Trap] to Sapper Circle 3 standards -SKILL_20180517_011654 Punji Stake: Усиление -SKILL_20180517_011655 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Punji Stake] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011656 Punji Stake: Усиление 2 -SKILL_20180517_011657 * Enhances Урон способности [Punji Stake] to Sapper Circle 2 standards -SKILL_20180517_011658 Punji Stake: Усиление 3 -SKILL_20180517_011659 * Enhances Урон способности [Punji Stake] to Sapper Circle 3 standards -SKILL_20180517_011660 Broom Trap: Revolutions Count -SKILL_20180517_011661 * Decreases time of first rotation by 0.3 Секунд и Увеличение number of rotations for [Broom Trap] by 0.8 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011662 Punji Stake: Knockdown Damage -SKILL_20180517_011663 * When an enemy launched by [Punji Stake] hits ground, it и nearby enemies are dealt 50% of Физический attack as damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011664 Punji Stake: Improved Efficiency -SKILL_20180517_011665 * снижает amount of Pine Wood consumed when using [Punji Stake] from 3 to 2{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011666 Broom Trap: Firepower Boost -SKILL_20180517_011667 * Увеличение critical шанс of [Broom Trap] by 50%{nl}* Consumes 4 Ash Wood -SKILL_20180517_011668 Punji Stake: Implacable -SKILL_20180517_011669 * [Punji Stake] is not canceled when being cast even after being attacked by an enemy{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011670 Sapper: Subweapon Attack -SKILL_20180517_011671 * Sapper skills receive attack values of your subweapon instead of main weapon -SKILL_20180517_011672 Rush Dog: Stun -SKILL_20180517_011673 * Enemies attacked with [Rush Dog] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Stun] for 6 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011674 Rush Dog: Усиление -SKILL_20180517_011675 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Crush] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011676 * Увеличение skill Урон способности [Coursing], [Snatching] и [Retrieve] by 1% of companion's attack за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011677 Poison Pot: Усиление -SKILL_20180517_011678 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Poison Pot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011679 Throw Gu Pot: Усиление 2 -SKILL_20180517_011680 * Enhances Урон способности [Throw Gu Pot] to Wugushi Circle 3 standards -SKILL_20180517_011681 Poison Pot: Residual Poison -SKILL_20180517_011682 * Maintains [Poison] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута when enemies move outside range of [Poison Pot]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011683 Wugushi: Two-handed Poison -SKILL_20180517_011684 * Wugushi skills receive attack values of your subweapon instead of main weapon -SKILL_20180517_011685 Backstab: Усиление -SKILL_20180517_011686 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Backstab] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011687 Backstab: Massive Bleeding -SKILL_20180517_011688 * Накладывает bleeding enemies with [Massive Bleeding] for 10 Секунд when attacked by [Backstab]{nl}* Увеличение duration by 1 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011689 Broadhead: Усиление -SKILL_20180517_011690 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Broadhead] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011691 Broadhead: Усиление 2 -SKILL_20180517_011692 * Enhances Урон способности [Broadhead] to Fletcher Circle 2 standards -SKILL_20180517_011693 Barbed Arrow: Усиление -SKILL_20180517_011694 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Barbed Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011695 Barbed Arrow: Усиление 2 -SKILL_20180517_011696 * Enhances Урон способности [Barbed Arrow] to Fletcher Circle 2 standards -SKILL_20180517_011697 Broadhead: Bleeding -SKILL_20180517_011698 * Увеличение duration of [Bleeding] by 2 Секунд за каждый уровень атрибута when an enemy is hit by [Broadhead] -SKILL_20180517_011699 Cannon Shot: Усиление -SKILL_20180517_011700 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cannon Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011701 Siege Burst: Усиление -SKILL_20180517_011702 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Siege Burst] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011703 * Flying type monsters hit by [Shootdown] will fall on ground for 4 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* From Lv. 2, duration decreases by 1.8 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Fallen monsters receive Дополнительный damage from Cannon Shot{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011704 Siege Burst: Increased Range -SKILL_20180517_011705 * Увеличение attacking range of [Siege Burst] by 25 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011706 Siege Burst: Destroy Magic Circle -SKILL_20180517_011707 * [Siege Burst] removes all enemy magic circles at point of attack{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011708 Siege Burst: Focus -SKILL_20180517_011709 * Maintains [Siege Burst] casting even when character is attacked{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011710 Kneeling Shot: Precise Attack -SKILL_20180517_011711 * Увеличение Критический урон of some Cannoneer skills На 1% за каждый уровень атрибута when in [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage -SKILL_20180517_011712 Cannon Shot: Chain Explosion -SKILL_20180517_011713 Siege Burst: Critical -SKILL_20180517_011714 * Увеличение Siege Burst critical шанс by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180517_011715 Volleyfire: Усиление -SKILL_20180517_011716 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Volleyfire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011717 * снижает Время применения of [Penetration Shot]{nl}* Attribute does not apply when Kneeling Shot активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011718 * [Penetration Shot] can be used while in state of [Kneeling Shot]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011719 Birdfall: Усиление -SKILL_20180517_011720 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Birdfall] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011721 Birdfall: Fire Master -SKILL_20180517_011722 * Avoids damage reduction of Birdfall with land enemies as well{nl}* Does not apply to Stun effect{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011723 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Cavalry Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011724 Cavalry Charge: Defense -SKILL_20180517_011725 * Увеличение defense by 10% за каждый уровень атрибута for 5 секунд после использования способности [Cavalry Charge]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011726 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Parthian Shaft] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011727 Bwa Kayiman: Усиление -SKILL_20180517_011728 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Bwa Kayiman] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180517_011729 Bwa Kayiman: Усиление 2 -SKILL_20180517_011730 * Enhances Урон способности [Bwa Kayiman] to Bokor Circle 3 standards -SKILL_20180517_011731 * Увеличение zombie's Физический defense by 2% за каждый уровень атрибута when using [Bwa Kayiman]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011732 Vashita Siddhi: сниженно SP -SKILL_20180517_011733 * Decreases SP cost каждые секунд of [Vashita Siddhi] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011734 Vashita Siddhi: Confusion -SKILL_20180517_011735 * Enemies within range of [Vashita Siddhi] имеют шанс быть будут поражены эффектом [Confusion] for 5 секунд{nl}* Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011736 * Увеличение шанс of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison и Earth property attacks by 0.8% за каждый уровень атрибута when [Resist Elements] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011737 * Увеличение Уклонение of small-sized monsters transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 50 за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011738 * Увеличение attack on small, medium и large-sized targets for medium-type monsters transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 22 за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011739 * Увеличение максимальный показатель НР of large-sized monsters transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 15% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011740 * Увеличение Критический урон of animal monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 40 за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011741 * Увеличение HP recovery и SP recovery of plant monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011742 * Увеличение defense и magic defense of insect monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 8% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180517_011743 * Decreases monster's skill Время применения while [Shapeshifting] or [Transform] are active -SKILL_20180517_011744 * Maintains character's movement speed after transforming with [Shapeshifting] or [Transform] -SKILL_20180517_011745 Arcane Energy: Дополнительный Damage -SKILL_20180517_011746 * Enemies receive Holy damage equal to attribute level within range of [Arcane Energy]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011747 Arcane Energy: Duration -SKILL_20180517_011748 * Увеличение duration of [Arcane Energy] by 1 min за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011749 Counter Spell: Enemy Target -SKILL_20180517_011750 * [Counter Spell] removes only enemy magic circles{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180517_011751 Prophecy: Дополнительный Damage -SKILL_20180517_011752 Healing Factor: Attack -SKILL_20180517_011753 * Damages enemies when they step on magic circle created by [Healing Factor]{nl}* Урон determined by value of character's current HP{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180517_011754 Double шанс: Minimal Correction -SKILL_20180517_011755 * Applies a min. of 3 hits when value of Double шанс is 3 or less.{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180517_011756 * Увеличение Критический урон of [Beady Eyed] by 20 за каждый уровень атрибута for 5 секунд.{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180517_011757 Wagon Wheel: Knockdown Damage -SKILL_20180517_011758 When an enemy launched by [Wagon Wheel] falls to ground, they и other nearby enemies receive 50% of your Физический attack as damage. -SKILL_20180517_011759 Synchro Thrusting: Критический урон -SKILL_20180517_011760 Увеличение rate for next critical attack by 5% for 5 секунд за каждый уровень атрибута, when successfully countering an attack with [Synchro Thrusting]. -SKILL_20180517_011761 Shield Charge: Опрокидывание -SKILL_20180517_011762 Увеличение Опрокидывание distance of [Shield Charge] by 1m каждые level. -SKILL_20180517_011763 Multi Shot: SP Recovery -SKILL_20180517_011764 Restores attribute level x 5% SP when [Multi Shot] is critical. -SKILL_20180517_011765 Steady Aim: Attack Speed Remaining -SKILL_20180517_011766 Attack speed lost while under [Steady Aim] decreases 5% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20180517_011767 Stone Shot: Stun -SKILL_20180517_011768 шанс of [Stone Shot] inflicting [Stun] Увеличение by 5% каждые level. -SKILL_20180517_011769 Kneeling Shot: Усиление 2 -SKILL_20180517_011770 Enhances Физический attack increase of [Kneeling Shot] to Archer Circle 2 standards. -SKILL_20180517_011771 Kneeling Shot: Усиление 3 -SKILL_20180517_011772 Enhances Физический attack increase of [Kneeling Shot] to Archer Circle 3 standards. -SKILL_20180517_011773 Steady Aim: Усиление 2 -SKILL_20180517_011774 Enhances дополнительный урон способности [Steady Aim] to Archer Circle 2 standards. -SKILL_20180517_011775 Steady Aim: Усиление 3 -SKILL_20180517_011776 Enhances дополнительный урон способности [Steady Aim] to Archer Circle 3 standards. -SKILL_20180517_011777 Requires Peltasta Circle 2, Guardian Lv 6 -SKILL_20180525_011778 Fairy Cardinal -SKILL_20180525_011779 Increased Дополнительный Огненный урон. -SKILL_20180623_011780 Golden Ball Weekends -SKILL_20180623_011781 Movement speed +1, instanced dungeon Silver rewards +100% -SKILL_20180629_011782 Pied Piper Quest Skill 1 -SKILL_20180629_011783 Pied Piper Quest Skill 2 -SKILL_20180629_011784 Pied Piper Quest Skill 3 -SKILL_20180629_011785 Pied Piper Quest Skill 4 -SKILL_20180629_011786 Pied Piper Quest Skill 5 -SKILL_20180629_011787 Light Kick -SKILL_20180629_011788 Normal Kick -SKILL_20180629_011789 Hard Kick -SKILL_20180629_011790 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Impale a small or medium-type monster with spear. Allows you to attack other enemies with impaled enemy. attack applies as critical to enemies будут поражены эффектом [Shock]. -SKILL_20180629_011791 Opens a shop to repair damaged equipment. Items can be repaired beyond their maximum durability и last longer. Shop prices increase when installed in a map with a dungeon. -SKILL_20180629_011792 Equipment Maintenance -SKILL_20180629_011793 Opens a shop to process weapons и armor, temporarily increasing their abilities. Armor upgrades are for top, bottom и shield items only. Shop prices increase when installed in a dungeon map. -SKILL_20180629_011794 [Skill Level] + [Equip Level] * [Grade] = ATK Inc.{nl}Attack Hit Count: x #{CaptionRatio}#{nl}[Skill Level] + [Equip Level] * [Grade] = DEF Inc.{nl}Attack Receive Count: x #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 1 hour -SKILL_20180629_011795 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Vault into air while swinging your spear upwards. Deals Дополнительный damage to flying enemies. -SKILL_20180629_011796 Muay Thai -SKILL_20180629_011797 Upon using a Nak Muay skill, cooldown of Nak Muay skills (except Muay Thai) are each уменьшится by 1 second. Basic attacks do not reduce cooldown time. -SKILL_20180629_011798 Длительность: 10 секунд{nl}Max. Level 1 -SKILL_20180629_011799 Физический Урон: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Урон: -#{CaptionRatio}#%{nl}Уклонение: -#{CaptionRatio2}#{nl}Damage from Magic Circles: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# секунд -SKILL_20180629_011800 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Casting 3 секунд{nl}AoE attack ratio #{SkillSR}# -SKILL_20180629_011801 Создайте Шоггота с показателями, на основе карт, помещеных в Некрономикон. Урон и защита Шоггота зависит от уровня навыка. Урон и защита Шоггота будут повышены на 5% каждую звезду карты. В Некрономикон можно поместить только карты Звериного, Травяного и Мутировавшего видов. -SKILL_20180629_011802 Opens a shop to awaken hidden abilities in items. items gain new stats, но they lose Potential. -SKILL_20180629_011803 Stats gained vary from weapon to weapon{nl}Max. level 1 -SKILL_20180629_011804 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk} Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a high шанс of critical attack. Увеличение caster's критический урон when a critical shot is landed. -SKILL_20180629_011805 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Add. Critical шанс: 100%{nl}Max. 5 stacks{nl}критический урон Увеличение by 10% каждые stack -SKILL_20180629_011806 Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Добавленный Урон: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 5 min -SKILL_20180629_011807 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Using multiple Spiral Arrows on an enemy Увеличение number of consecutive hits. Spiral Arrow also ignores part of target's defense. -SKILL_20180629_011808 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Targets #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# -SKILL_20180629_011809 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Casting 3 секунд{nl}Duration #{CaptionRatio2}# секунд{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# -SKILL_20180629_011810 Урон: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Trap duration 15 секунд{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# -SKILL_20180629_011811 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}No. of arrows #{CaptionRatio}#{nl}Installation range #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# -SKILL_20180629_011812 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 2 секунд{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Урон: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Max.: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Длительность: 3 секунд{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20180629_011813 Applies a deadly poison to your weapon that damages enemies with attacks.{nl}Damage Увеличение with STR. -SKILL_20180629_011814 Zhendu Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Poison Property Урон: #{CaptionRatio}#{nl}Add. Poison Property Урон: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20180629_011815 Latent Venom -SKILL_20180629_011816 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow] - [Venom]{/}{/}{nl}Fires a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time. stronger infection, higher damage.{nl} -SKILL_20180629_011817 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 1 секунд{nl}Damage increase каждые секунд: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# секунд{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20180629_011818 Wide Miasma -SKILL_20180629_011819 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Poison]{/}{/}{nl}Throw a vial of poison to ground и break it. A toxic cloud forms around broken vial, poisoning enemies within range. -SKILL_20180629_011820 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 1 секунд{nl}Toxic Cloud Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20180629_011821 Crescendo Bane -SKILL_20180629_011822 Amplifies toxicity of poisons running through enemy veins. duration of poisons decreases, но debuff cycles accelerate. -SKILL_20180629_011823 {#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Duration Reduction: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Cycle Increase: #{CaptionRatio}#%{nl}Add. Poison Property Damage x2{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20180629_011824 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes Bodkin Point Arrow x1 -SKILL_20180629_011825 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Cloth armor targets: 5 hits{nl}Leather armor targets: 3 hits{nl}Plate armor targets: 1 hit{nl}Ghost armor targets: null{nl}Consumes Barbed Arrow x1 -SKILL_20180629_011826 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow, igniting flames that inflict damage over time у врагов entering targeted area. Targets that step on flames receive continuous damage. -SKILL_20180629_011827 Duration #{CaptionTime}# секунд{nl}Add. Pistol attack #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые attack{nl}Can use while mounted -SKILL_20180629_011828 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.2 секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# секунд -SKILL_20180629_011829 Set up a shop to identify unidentified items. higher skill level, higher chances of applying Дополнительный stats to item. -SKILL_20180629_011830 Increased chances of Дополнительный item stats -SKILL_20180629_011831 Dissonanz -SKILL_20180629_011832 Play flute to stun nearby enemies. If used against hidden enemies, hiding effects are canceled и they are stunned. higher skill level, wider range. -SKILL_20180629_011833 Range: #{CaptionRatio}#{nl}Stun Длительность: 3 секунд{nl}Max. Level 5 -SKILL_20180629_011834 Wiegenlied -SKILL_20180629_011835 Play flute to lull nearby enemies to sleep. Sleeping enemies cannot evade or block. When enemies wake from an attack, they have their accuracy momentarily lowered by Drowsy debuff. -SKILL_20180629_011836 Длительность: 10 секунд{nl}Lullaby Attack Limit: 1{nl}Drowsy Длительность: #{CaptionRatio}# секунд{nl}Accuracy Reduction: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20180629_011837 Hypnotische Floete -SKILL_20180629_011838 Play flute to hypnotize nearby monsters. Hypnotized monsters will follow your character и become unable to evade or block. Applies only to regular monsters. -SKILL_20180629_011839 Max. Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max. Длительность: 10 секунд -SKILL_20180629_011840 Hameln Nagetier -SKILL_20180629_011841 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}при чтении заклинания certain Pied Piper skills, a mouse is summoned и you gain Hameln Nagetier buff. You can имеют maximum of 5 mice at any time. After mice are summoned, you can use Hameln Nagetier skill again to have mice attack a designated spot. All mice disappear when Hameln Nagetier buff is canceled. -SKILL_20180629_011842 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Mouse-summoning Skills:{nl}- Dissonanz{nl}- Wiegenlied{nl}- Hypnotische Floete{nl}- Friedenslied{nl}- Marschierendeslied -SKILL_20180629_011843 Friedenslied -SKILL_20180629_011844 Play flute to make allies и enemies dance together for 5 Секунд. -SKILL_20180629_011845 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max. Длительность: 5 секунд -SKILL_20180629_011846 Marschierendeslied -SKILL_20180629_011847 Applies a buff that makes you и your party members immune to Опрокидывание и knockdown. buff count decreases with each attack received. -SKILL_20180629_011848 Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 60 секунд -SKILL_20180629_011849 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Heal Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}No. of Heal Circles: #{CaptionRatio3}# -SKILL_20180629_011850 Увеличение caster's Healing ability. -SKILL_20180629_011851 Guardian Saint Длительность: 60 секунд{nl}Healing: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20180629_011852 Heal Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Torch Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Добавленный Урон Свойством Огня Dmg. каждые Magic Урон: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20180629_011853 Создаёт a magic circle that extends duration of beneficial effects on you и your party members. amount of time that effects are extended by will not surpass 20 Секунд. Does not apply to invincibility effects. -SKILL_20180629_011854 Duration +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Holy Powder x5 -SKILL_20180629_011855 Restores HP of nearby allies. -SKILL_20180629_011856 Heal Factor: #{SkillFactor}#% -SKILL_20180629_011857 Warps Available: #{CaptionRatio}#{nl}Statue Длительность: 30 секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x1 -SKILL_20180629_011858 SP Costs: -#{CaptionRatio}#{nl}SP recovery shortened by 5 секунд{nl}Statue Длительность: #{CaptionRatio2}# секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x1 -SKILL_20180629_011859 Cooldown Time: -#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -#{CaptionTime}#{nl}Statue Длительность: #{CaptionRatio2}# секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x1 -SKILL_20180629_011860 Attack #{SkillFactor}#% x 3 hits{nl}Block count #{CaptionRatio}#{nl}Duration 25 секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x2 -SKILL_20180629_011861 Statue Длительность: #{CaptionRatio}# секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x1 -SKILL_20180629_011862 {#339999}{ol}[Blessing of Goddess]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio}# секунд{nl}Statue Длительность: 30 секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x1 -SKILL_20180629_011863 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Накладывает Holy property magic damage to enemies all around, with a шанс of defeating Mutant or Demon enemies instantly (does not apply to characters or boss monsters). -SKILL_20180629_011864 Magic defense +#{CaptionRatio}#{nl}Duration #{CaptionTime}# секунд{nl}Consumes Holy Water x10 -SKILL_20180629_011865 Open a shop to sell your skills with beneficial effects. Shop prices increase when installed in a dungeon map. -SKILL_20180629_011866 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy with money collected as offerings. attack has a 10% шанс of defeating enemies instantly (except characters и bosses). шанс of immediate death Увеличение by up to 2 times, depending on your SPR. -SKILL_20180629_011867 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Grass temporarily grows on targeted area. Monsters within targeted area become Plant-type monsters. Allies who step on area receive Floral Scent buff и have their HP restored. Enemies on area receive Rash debuff и continuous damage. -SKILL_20180629_011868 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Floral Scent recovery #{CaptionRatio}#{nl}Duration #{CaptionTime}# секунд -SKILL_20180629_011869 Temporarily transform into a wolf. Upon transforming, nearby enemies are provoked, with Дополнительный provocation повысится when using wolf skills. When transformed, you cannot use your character's skills и your SP is continuously consumed. In wolf form, part of your stats increase, и you restore 2% of your max. HP every 8 Секунд. You can also use Dash. -SKILL_20180629_011870 Wolf skills activated{nl}Add. damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Критический урон +#{CaptionRatio2}#{nl}Base movement speed +10{nl}Max. HP +100%{nl}Физический и magic defense +50%{nl}Block penetration +400{nl}Max. duration 30{nl}Consumes 91 SP каждые секунд -SKILL_20180629_011871 призываемых существ Henge Stone. Увеличение skill level of magic circle и Cleric tree installation skills by 1, и Увеличение Урон способности magic attacks. -SKILL_20180629_011872 Duration #{CaptionTime}# секунд{nl}Cleric tree magic damage +10% -SKILL_20180629_011873 Seed Bomb -SKILL_20180629_011874 Applies a seed buff to allies. If ally is attacked while buff активна or buff expires, magic Урон dealt to nearby enemies. -SKILL_20180629_011875 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Seed buff duration 5 секунд -SKILL_20180629_011876 Thorn -SKILL_20180629_011877 Throw thorny vines at nearby enemies to deal continuous damage. If target is a ground-based monster, it will become trapped in vines и unable to move. -SKILL_20180629_011878 Attack #{SkillFactor}#% x 11 hits{nl}Ground enemies become unable to move -SKILL_20180629_011879 Nachash -SKILL_20180629_011880 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Use power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies. -SKILL_20180629_011881 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Targets 10{nl}Duration 8 секунд -SKILL_20180629_011882 Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionRatio2}# секунд{nl}Max. HP Increase: #{CaptionRatio}#% + #{CaptionRatio3}# -SKILL_20180629_011883 Attack #{SkillFactor}#%{nl}100% magic damage on collision{nl}100% add. damage on Demon targets{nl}Max. #{CaptionRatio2}# collisions -SKILL_20180629_011884 Tree of Sepiroth -SKILL_20180629_011885 Invoke a magic circle in shape of Tree of Sepiroth which снижает damage received by allies и continuously restores HP. -SKILL_20180629_011886 Длительность: 10 секунд{nl}Damage Reduction: 50%{nl}Restores #{CaptionRatio}#% of max. HP every 0.4 секунд{nl}Consumes Holy Water x10 -SKILL_20180629_011887 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 секунд{nl}Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Consumes Torture Tools x3 -SKILL_20180629_011888 Rubric -SKILL_20180629_011889 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Read commandments imbued with power of Goddesses to deal Holy property damage и reduce enemy's movement speed. When used against Demon type enemies, skill deals Дополнительный hits и its movement speed reducing effects are amplified. -SKILL_20180629_011890 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.#{CaptionRatio2}# секунд{nl}{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max. Длительность: 6 секунд -SKILL_20180629_011891 Entity -SKILL_20180629_011892 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities take a designated amount of damage. -SKILL_20180629_011893 Aqua Benedicta -SKILL_20180629_011894 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Sprinkle Holy Water on ground to purify it. Enemies in purified area receive continuous damage. Flying enemies above purified ground are not damaged. -SKILL_20180629_011895 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.4 секунд{nl}Max. Targets: 8{nl}Длительность: 6 секунд{nl}Consumes Holy Water x1 -SKILL_20180629_011896 Engkrateia -SKILL_20180629_011897 Exercise your strong restraint by praying to Goddesses. During prayer, you receive less damage и become immune to Опрокидывание и knockdown. Дополнительный reduction повысится to damage received from Demon type enemies. -SKILL_20180629_011898 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# секунд -SKILL_20180629_011899 Gregorate -SKILL_20180629_011900 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Sends out a wave of divine energy to overthrow forces of evil. Debuffs of rank 2 и below повысится to you or your allies are canceled, и nearby enemies receive Holy property damage. If skill is повысится to a zombie, zombie is killed. -SKILL_20180629_011901 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Add. Damage каждые Debuff: 50%{nl}Max. Debuffs Canceled: #{CaptionRatio}#{nl}Targets: 5{nl}Targets Hit: 8 -SKILL_20180629_011902 Koinonia -SKILL_20180629_011903 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Consolidate faith of your party members into a display of divine energy capable of overthrowing demons. Can only be used when 3 or more members are within range. Дополнительный damage повысится when 3 or more of members are of Cleric tree. -SKILL_20180629_011904 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.4 секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# секунд -SKILL_20180629_011905 Attacking monsters applies a шанс to steal items from your enemies. -SKILL_20180629_011906 Applies a new deadly poison to your weapon for next attack. -SKILL_20180629_011907 сниженно Poison Resistance -SKILL_20180629_011908 сниженно resistance to Poison property. -SKILL_20180629_011909 Critical Shot: Damage -SKILL_20180629_011910 критический урон Increase -SKILL_20180629_011911 Movements are slowed down. -SKILL_20180629_011912 HP continuously restored. -SKILL_20180629_011913 Add. Poison Damage x2 -SKILL_20180629_011914 Wide Miasma Stealth -SKILL_20180629_011915 Stealth state induced by toxic cloud. -SKILL_20180629_011916 Healing Increase -SKILL_20180629_011917 INT персонажа и SPR stats сниженно. -SKILL_20180629_011918 Волшебник и Cleric tree characters silenced и unable to perform basic attacks и skills. -SKILL_20180629_011919 Rash -SKILL_20180629_011920 Poison Property Damage -SKILL_20180629_011921 Floral Scent -SKILL_20180629_011922 HP restored every second. -SKILL_20180629_011923 Continuous damage, ground enemies stuck. -SKILL_20180629_011924 Spiral Arrow: Increased Hits -SKILL_20180629_011925 Spiral Arrow deals more hits. -SKILL_20180629_011926 Continuous Poison damage. -SKILL_20180629_011927 Урон dealt to nearby enemies when you are attacked or buff expires. -SKILL_20180629_011928 Lycanthropy: HP Recovery -SKILL_20180629_011929 2% of max. HP restored every 8 секунд. -SKILL_20180629_011930 Lycanthropy: Human Form -SKILL_20180629_011931 Human Form -SKILL_20180629_011932 Lycanthropy: Provoke -SKILL_20180629_011933 Nearby Enemies Provoked -SKILL_20180629_011934 Damage received -SKILL_20180629_011935 Lullaby -SKILL_20180629_011936 Sleeping. -SKILL_20180629_011937 Drowsy -SKILL_20180629_011938 Accuracy уменьшится. -SKILL_20180629_011939 Everybody dance now! -SKILL_20180629_011940 Damage уменьшится, immunity to knockdown и Опрокидывание. -SKILL_20180629_011941 Debuff canceled. -SKILL_20180629_011942 Опрокидывание и Knockdown Immunity -SKILL_20180629_011943 Allegro -SKILL_20180629_011944 Movement Speed +15 for 5 секунд -SKILL_20180629_011945 Mouse summoned. -SKILL_20180629_011946 Faith combined into divine energy. -SKILL_20180629_011947 Ein Sof SP Recovery -SKILL_20180629_011948 SP Recovery -SKILL_20180629_011949 Dealing continuous damage. -SKILL_20180629_011950 Lycanthropy: Invincible -SKILL_20180629_011951 Invincible for 3 секунд. -SKILL_20180629_011952 100 stacks = add. Holy и Dark damage equal to 8% of magic defense for 10 секунд -SKILL_20180629_011953 Add. Holy и Dark Property Damage -SKILL_20180629_011954 Gray Lesser Panda -SKILL_20180629_011955 Increased Физический и magic attack. -SKILL_20180629_011956 Sparkling -SKILL_20180629_011957 Feeling fresh. -SKILL_20180629_011958 You feel fabulous in your new look.{nl}Movement speed +1{nl}Looting шанс +50{nl}+10% provocation increase каждые attack -SKILL_20180629_011959 Burning Dimensional Incense Burner -SKILL_20180629_011960 Dimensional Incense Burner makes you stronger.{nl}Looting шанс +100{nl}Max. HP +5000{nl}Max. SP +1000{nl}HP recovery +500{nl}SP recovery +300 -SKILL_20180629_011961 Preheating Dimensional Incense Burner -SKILL_20180629_011962 Preheating Dimensional Incense Burner. If you move away from winner or magic circle disappears before preheating is complete, buff will not apply. -SKILL_20180629_011963 Looking beautiful. -SKILL_20180629_011964 Movement speed +4, AoE attack ratio +1, EXP gains +25%{nl} firecracker's energy is radiating. -SKILL_20180629_011965 Weekend Burning -SKILL_20180629_011966 EXP gains from defeating monsters +50%, HP +500 и SP+300 restored every 10 секунд, movement speed +3 -SKILL_20180629_011967 New Class Update -SKILL_20180629_011968 EXP gains +10%, movement speed +2 -SKILL_20180629_011969 EXP gains +30%, movement speed +2 -SKILL_20180629_011970 Movement speed +1, looting шанс +200 -SKILL_20180629_011971 Setting -SKILL_20180629_011972 Shoot-out -SKILL_20180629_011973 * [Rim Blow] damage Увеличение 60% when [High Guard] активна{nl}* Damage Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута starting at Lv 2 -SKILL_20180629_011974 * [Umbo Blow] damage Увеличение 60% when [High Guard] активна{nl}* Damage Увеличение by 10% за каждый уровень атрибута starting at Lv 2 -SKILL_20180629_011975 Equipment Maintenance: Increase Weapons -SKILL_20180629_011976 * Увеличение weapon count of [Equipment Maintenance] by 20 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20180629_011977 Equipment Maintenance: Increase Armor -SKILL_20180629_011978 * Увеличение armor count of [Equipment Maintenance] by 20 за каждый уровень атрибута. -SKILL_20180629_011979 Repair: Increase Price -SKILL_20180629_011980 * Увеличение price of repair by 30% when shop is installed in a map with a dungeon. -SKILL_20180629_011981 Equipment Maintenance: Increase Price -SKILL_20180629_011982 * Увеличение price of maintenance by 30% when shop is installed in a map with a dungeon. -SKILL_20180629_011983 Paso Doble: Без Нокдаунов -SKILL_20180629_011984 Steady Aim: Bow Specialization -SKILL_20180629_011985 * Увеличение Missile Урон способности Steady Aim by 50% while using a [Лук] и [Steady Aim] buff активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180629_011986 Steady Aim: Pro Ranger -SKILL_20180629_011987 * Увеличение Урон способности Ranger skills by 50% while [Steady Aim] buff активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180629_011988 High Anchoring: Continuous Fire -SKILL_20180629_011989 * снижает cooldown of [Spiral Arrow], [Bounce Shot] и [Time Bomb Arrow] by [targets hit x 1] секунд when an enemy is attacked with [High Anchoring]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180629_011990 Time Bomb Arrow: Без Нокдаунов -SKILL_20180629_011991 * [Time Bomb Arrow] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON -SKILL_20180629_011992 Time Bomb Arrow: Extend Fuse -SKILL_20180629_011993 * Extends duration of [Time Bomb Arrow] to 4 секунд и Увеличение its damage by 200%{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180629_011994 * снижает number of Trap Kits consumed by [Punji Stake] from 2 to 1{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180629_011995 * Увеличение Урон способности [Claymore] by 1.5 times{nl}* Consumes Trap Kit x10 -SKILL_20180629_011996 * Увеличение critical шанс of [Broom Trap] by 50%{nl}* Consumes Trap Kit x4 -SKILL_20180629_011997 * Увеличение critical шанс of [Spike Shooter] by 50%{nl}* Consumes Trap Kit x10 -SKILL_20180629_011998 * Turns characters cured by [Detoxify] immune to Lv 1 Poison debuffs for 4 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180629_011999 * снижает Poison property resistance of enemies damaged by [Zhendu] by 7 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180629_012000 Latent Venom: Усиление -SKILL_20180629_012001 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Latent Venom] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012002 Detoxify: Level 3 -SKILL_20180629_012003 * Allows [Detoxify] to cure Poison debuffs up to Lv 3{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180629_012004 Crescendo Bane: Poison to Poison -SKILL_20180629_012005 * [Crescendo Bane] deals damage to Poison property monsters{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180629_012006 Wide Miasma: Stealth -SKILL_20180629_012007 * Character enters stealth mode for 2 секунд за каждый уровень атрибута после использования способности [Wide Miasma]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180629_012008 Wide Miasma: Усиление -SKILL_20180629_012009 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Wide Miasma] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012010 Jincan Gu: Усиление -SKILL_20180629_012011 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Jincan Gu] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012012 * 10% шанс за каждый уровень атрибута of inflicting [Fire] for 6 секунд on Враги поражённые способностью [Crossfire]{nl}* Огненный урон equals 20% of Crossfire damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180629_012013 Fletcher: Expanded Range -SKILL_20180629_012014 * Увеличение range of Fletcher skills by [attribute level x 10] -SKILL_20180629_012015 Dissonanz: Seaker -SKILL_20180629_012016 * Увеличение Stun duration by 2 секунд for enemies in stealth mode{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180629_012017 Dissonanz: Sound Wave Attack -SKILL_20180629_012018 * Deals damage to enemies affected by [Dissonanz] for 2 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180629_012019 Wiegenlied: Sleepy Head -SKILL_20180629_012020 * Applies [Drowsy] debuff even after [Lullaby] expires by duration{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180629_012021 Hypnotische Floete: Movement Speed -SKILL_20180629_012022 * снижает movement speed penalty повысится during [Hypnotische Floete] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180629_012023 Hypnotische Floete: Self Hypnosis -SKILL_20180629_012024 * Enemies affected by Hypnotische Floete become confused for 1 секунд за каждый уровень атрибута after skill's duration{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180629_012025 Hypnotische Floete: Large Size -SKILL_20180629_012026 * Allows [Hypnotische Floete] to apply to Large-sized и Elite monsters as well{nl}* Applies to all Large monsters starting from Lv 1{nl}* Applies to 1 Elite monster за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180629_012027 Marschierendeslied: Allegro -SKILL_20180629_012028 * Applies [Allegro] buff, increasing movement speed +15 for 5 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180629_012029 Marschierendeslied: Morale Boost -SKILL_20180629_012030 * Увеличение duration of [Marschierendeslied] buff by 5 секунд when a Swordsman tree character is in party -SKILL_20180629_012031 Friedenslied: Cancel Buff -SKILL_20180629_012032 * 10% шанс за каждый уровень атрибута of canceling one of enemy's buffs (Lv 1 to Lv 3){nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180629_012033 Friedenslied: Invincibility -SKILL_20180629_012034 * Allies affected by [Friedenslied] become invincible{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180629_012035 Hameln Nagetier: Усиление -SKILL_20180629_012036 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hameln Nagetier] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012037 Hameln Nagetier: Dirty Fangs -SKILL_20180629_012038 * Увеличение duration of [Hameln Nagetier] debuff by 1 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180629_012039 Hameln Nagetier: Rare Species -SKILL_20180629_012040 * 2% шанс за каждый уровень атрибута of summoning a rare mouse species{nl}* Rare mice deal 2 hits on first attack -SKILL_20180629_012041 * Увеличение damage и heal factor of [Heal] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added bonus at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012042 One-handed Blunt Mastery: Healing -SKILL_20180629_012043 * Увеличение Healing by 2% за каждый уровень атрибута , когда экипирован one-handed blunt weapon. -SKILL_20180629_012044 Heal: Open Sanctuary -SKILL_20180629_012045 * Extends effects of [Heal] to neutral characters. -SKILL_20180629_012046 Heal: Exclude призываемых существ -SKILL_20180629_012047 * Keeps [Heal] effects from applying to призываемых существ. -SKILL_20180629_012048 Heal: Linger -SKILL_20180629_012049 * Applies a buff that continuously restores HP of allies healed with Heal or Mass Heal{nl}* buff lasts 10 секунд и restores HP in a value equal to [attribute level x 5]% of your Healing stat{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180629_012050 * Увеличение heal factor of [Aukuras] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added bonus at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012051 Mass Heal: Усиление -SKILL_20180629_012052 * Увеличение heal factor of [Mass Heal] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added bonus at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012053 Spell Shop: Increase Price -SKILL_20180629_012054 * Увеличение price of spells by 30% when shop is installed in a map with a dungeon. -SKILL_20180629_012055 * Transform into a human hybrid instead of a wolf when using [Lycanthropy]{nl}* Alters stat Увеличение и changes duration to 60 секунд{nl}* Basic attack changes to Scratch (5% шанс of Bleeding){nl}* Can use Dash{nl}* 2% of max. HP restored every 8 секунд{nl}* Физический damage +[Lycanthropy skill level x 4%]{nl}* Magic damage +[Lycanthropy skill level x 6%]{nl}* Критический урон +[Lycanthropy skill level x 40] -SKILL_20180629_012056 Chortasmata: Усиление -SKILL_20180629_012057 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Chortasmata] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012058 Seed Bomb: Усиление -SKILL_20180629_012059 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Seed Bomb] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012060 Thorn: Усиление -SKILL_20180629_012061 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Thorn] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012062 Nachash: Усиление -SKILL_20180629_012063 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Nachash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012064 * снижает max. HP bonus of [Ein Sof] in half, но applies other half as SP recovery for 10 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180629_012065 Tree of Sepiroth: Усиление -SKILL_20180629_012066 * Увеличение [Tree of Sepiroth] recovery effects by +0.3% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180629_012067 Rubric: Усиление -SKILL_20180629_012068 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Rubric] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012069 Rubric: Propagate -SKILL_20180629_012070 * Увеличение [Rubric]'s targets by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180629_012071 Rubric: Speed Reading -SKILL_20180629_012072 * Shortens attack cycle of [Rubric] by half{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180629_012073 Entity: Усиление -SKILL_20180629_012074 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Entity] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012075 Entity: Divine Impact -SKILL_20180629_012076 * Enhances [Entity] to deal 10% of original damage to non-concealed enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180629_012077 Aqua Benedicta: Усиление -SKILL_20180629_012078 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Aqua Benedicta] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012079 Aqua Benedicta: Last Drop -SKILL_20180629_012080 * Applies damage to enemies в пределах способности [Aqua Benedicta] for 2.5 секунд after skill's duration ends{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180629_012081 Engkrateia: Patience -SKILL_20180629_012082 * Увеличение duration of [Engkrateia] by 1 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180629_012083 Engkrateia: Goddess' Reply -SKILL_20180629_012084 * Prevents your HP from going below 1 while [Engkrateia] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20180629_012085 Gregorate: Усиление -SKILL_20180629_012086 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Gregorate] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012087 Gregorate: Louder -SKILL_20180629_012088 * Увеличение no. of status ailments [Gregorate] can cancel by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180629_012089 Gregorate: Roar -SKILL_20180629_012090 * Allows [Gregorate] to cancel rank 3 status ailments{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180629_012091 Koinonia: Sacred Knight -SKILL_20180629_012092 * Templars within range of [Koinonia] are considered as Cleric tree characters{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180629_012093 Koinonia: Усиление -SKILL_20180629_012094 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Koinonia] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180629_012095 Requires Exorcist Circle 1 -SKILL_20180629_012096 Requires Exorcist Circle 2 -SKILL_20180629_012097 Requires Pied Piper Circle 1 -SKILL_20180629_012098 Requires Pied Piper Circle 2 -SKILL_20180709_012099 Teleport Silence -SKILL_20180730_012100 Blessing of Sea -SKILL_20180730_012101 Relaxing -SKILL_20180730_012102 EXP +20% -SKILL_20180730_012103 HP +500 и SP +500 every 10 секунд -SKILL_20180730_012104 Movement speed +2 -SKILL_20180730_012105 Looting шанс +300 -SKILL_20180730_012106 BBQ Prawn Skewers -SKILL_20180730_012107 Blue Lemonade -SKILL_20180730_012108 Fresh Coconut Water -SKILL_20180730_012109 Movement speed +2, AoE attack ratio +1, EXP +25% -SKILL_20180827_012110 Ice Mage -SKILL_20180827_012111 Ice Wave -SKILL_20180827_012112 Add. damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage taken +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration 120 секунд -SKILL_20180827_012113 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Swings shield to attack enemies in front.{nl}When attack is accurate, adds 30% of shield's Физический defense to your Физический attack.{nl}Enemies outside of a certain range become будут поражены эффектом Bleeding. -SKILL_20180827_012114 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Длительность: 10 секунд -SKILL_20180827_012115 Увеличение your movement speed instantaneously. Movement speed is increased further with more enemies nearby.{nl}Stamina is not consumed while Sprint активна. -SKILL_20180827_012116 Длительность: #{CaptionRatio}# секунд{nl}No STA reduction while dashing -SKILL_20180827_012117 Emperor's Bane -SKILL_20180827_012118 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Grab your target и swing them in air to momentarily stun nearby enemies и make them vulnerable to Strike attacks. Hit with skill by using it again while your target is in air to headbutt them и deal damage to nearby enemies.{nl}Дополнительный damage applies if you are equipped with a helmet. -SKILL_20180827_012119 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20180827_012120 Gigante Marcha -SKILL_20180827_012121 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}призываемых существ mounted troops to attack. Enemies within range are knocked down и receive damage. -SKILL_20180827_012122 Урон: #{SkillFactor}#% каждые mounted Солдат -SKILL_20180827_012123 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Attacks min. #{CaptionRatio}# to max. #{CaptionRatio2}# раз{nl}AoE attack ratio #{SkillSR}# -SKILL_20180827_012124 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Turn 360 degrees while attacking nearby enemies. During attack, caster receives no damage. Attacked enemies fall on spot. -SKILL_20180827_012125 Corrida Finale -SKILL_20180827_012126 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Incite a fighting bull to attack enemies in front of you. provoked bull deals charges through enemies dealing fatal damage. -SKILL_20180827_012127 Урон: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 -SKILL_20180827_012128 Throw rete at nearby enemies и pull them towards you. Enemies trapped by rete become momentarily unable to move и receive Дополнительный damage from Pierce attacks executed using a One-handed Spear. -SKILL_20180827_012129 Длительность: 7 секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Damage Increase 100%{nl}Consumes Rete x1 -SKILL_20180827_012130 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Min. Critical шанс +50%{nl}Damage iIncrease 100%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20180827_012131 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack enemies all around with rete to deal damage и reduce their Физический defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. Disarmed opponents become unable to block и evade. -SKILL_20180827_012132 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20180827_012133 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Damage Increase 100%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20180827_012134 Protects your body's vital points to make you momentarily immune to критический урон. -SKILL_20180827_012135 Blandir Cadena -SKILL_20180827_012136 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Dash towards enemy over a short distance и pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At last hit, enemy is thrown in air. Урон increased to targets affected by rete debuffs, Iron Hook or Arrest.{nl}* Damage increase effects do not stack with rete debuffs. -SKILL_20180827_012137 Create a curtain of ice for defense. If an enemy attack is successfully blocked, damage received is уменьшится in half и attacker is frozen. When attacked by a player character, curtain's defense count is deducted by 3 at a time. -SKILL_20180827_012138 Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} шанс: #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio}# секунд{nl}Defense Count: #{CaptionRatio3}# times -SKILL_20180827_012139 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon familiars. familiars rush to an enemy that you attack or one that attacks you, и then explodes. explosion deals damage based on summon's attack. -SKILL_20180827_012140 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}призываемых существ 5 Familiars{nl}Длительность: 60 секунд -SKILL_20180827_012141 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Attack enemies with a summoned devil based on secondary card equipped in Grimoire. Damage Увеличение based on caster's SPR. -SKILL_20180827_012142 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Summon и release blood-sucking bats against enemies to inflict damage. Affected enemies receive Vampirism debuff, which Увеличение damage they take from призываемых существ. -SKILL_20180827_012143 Shoggoth attack +#{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth defense +#{CaptionRatio2}#%{nl}Shoggoth damage x#{CaptionRatio3}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionTime}#{nl}Duration 900 секунд -SKILL_20180827_012144 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Throw Части трупов в выбранной области to attack nearby enemies. Affected enemies receive Некромант Bane debuff. -SKILL_20180827_012145 Урон: #{SkillFactor}#% x 16{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% шанс of applying 5 stacks of{nl}Некромант Bane{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio}# -SKILL_20180827_012146 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Encircle yourself with Части трупов that will damage nearby enemies. Has a шанс to deal Дополнительный damage to a decaying enemy. Affected enemies receive Некромант Bane debuff. -SKILL_20180827_012147 Урон: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Applies #{CaptionRatio2}# stacks of Некромант Bane{nl}Длительность: 15 секунд{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio}# -SKILL_20180827_012148 Костянная башня skill damage x #{CaptionRatio3}#%{nl}Костянная башня Длительность: #{CaptionRatio}# секунд{nl}Defense count #{CaptionTime}#{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}# -SKILL_20180827_012149 призываемых существ #{CaptionRatio}# Skeleton Soldiers{nl}Skeleton Солдат skill damage x#{CaptionRatio3}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность 300 секунд{nl}Max. level 5 -SKILL_20180827_012150 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather carcass parts и throw it onto a specific place to attack. Affected enemies receive Некромант Bane debuff. -SKILL_20180827_012151 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}#{nl}Applies #{CaptionRatio}# stacks of Некромант Bane{nl}Время применения: 3 секунд -SKILL_20180827_012152 призываемых существ #{CaptionRatio}# Skeleton Archers{nl}Skeleton Archer skill damage x#{CaptionRatio3}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность 300 секунд{nl}Max. level 5 -SKILL_20180827_012153 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a pillar of darkness that constantly Накладывает pain у врагов who come in contact with it. Targets continue to receive momentary damage even after moving away from pillar, но that damage weakens over time. -SKILL_20180827_012154 Hole of Darkness -SKILL_20180827_012155 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}призываемых существ a hole on ground leading to another dimension. Enemies в пределах способности hole are momentarily sucked in и disappear. When hole dissipates, enemies within range receive damage, with those that disappeared receiving Дополнительный damage. -SKILL_20180827_012156 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Disappearing Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Disappearing targets receive #{CaptionRatio2}#% add. damage -SKILL_20180827_012157 Over-Reinforce -SKILL_20180827_012158 Увеличение enhancement values of main weapons equipped by you и nearby allies by a value equal to skill level. -SKILL_20180827_012159 Enhancement Values: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Consumes Enchant Round x#{SpendItemCount}# -SKILL_20180827_012160 Infernal Shadow -SKILL_20180827_012161 Separates an enemy from their shadow. When shadow is attacked, enemy's body receives a portion of damage dealt. This effect disappears when shadow's HP reaches zero. If target is a player character, effect is removed if they touch their shadow. Damage transferred is уменьшится to 25% if target is a boss. -SKILL_20180827_012162 Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Damage Ratio: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20180827_012163 Yin Yang Harmony -SKILL_20180827_012164 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy] - [Dark]{/}{/}{nl}Generates a strong energy from harmony of Yin и Yang, which deals quick, alternating{nl}hits of Dark (Yin) и Holy (Yang) property{nl}damage. Casting of skill cannot be{nl}interrupted, и caster remains immune to{nl}Опрокидывание и knockdown while Yin и{nl}Yang are in harmony. -SKILL_20180827_012165 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.1 секунд{nl}Max. Длительность: 4 секунд{nl}Targets: 15{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# -SKILL_20180827_012166 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk} Movement Speed]{/}{/}{nl}Attack enemies at close range with stock of musket. -SKILL_20180827_012167 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk} Movement Speed]{/}{/}{nl}Attack enemies at close range with musket's bayonet. Attacked enemies can be pushed away. -SKILL_20180827_012168 Infinite Assault -SKILL_20180827_012169 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Rush to attack an enemy и return to your position. -SKILL_20180827_012170 Урон: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Can use while mounted -SKILL_20180827_012171 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Jump backward и fire arrows straight ahead, damaging enemies. -SKILL_20180827_012172 Zenith -SKILL_20180827_012173 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Shoot a stream of arrows in a circle all around to attack enemies within range. Enemies closer to you receive more hits. -SKILL_20180827_012174 Урон: #{SkillFactor}#% x 10 max. -SKILL_20180827_012175 Freeze Bullet -SKILL_20180827_012176 Applies a buff to caster grants a шанс of freezing targets with basic pistol attacks. -SKILL_20180827_012177 Freeze шанс: 15%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Can be used while mounted -SKILL_20180827_012178 Outrage -SKILL_20180827_012179 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fire your guns while moving. Basic attacks deal 2 consecutive hits, with their damage и attack speed increased. Дополнительный Урон calculated for [Double Gun Stance] basic attacks, но Дополнительный damage и hits of [Running Shot] do not apply. You can only use basic attacks while this skill активна. -SKILL_20180827_012180 Добавленный Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 10 секунд{nl}Max. 5 nearby enemies{nl}Requires use of Double Gun Stance -SKILL_20180827_012181 Lied des Weltbaum -SKILL_20180827_012182 Applies a buff that Увеличение both damage dealt и received by you и your party members. Nearby enemies attack those under buff. -SKILL_20180827_012183 Damage Dealt: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage Received: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# секунд -SKILL_20180827_012184 Stegreifspiel -SKILL_20180827_012185 Play flute to deploy one Pied Piper skill at random from list of skills you have learned. skill will be activated even if you fail to play flute, но its effects will be уменьшится. Stegreifspiel does not affect cooldown of skills it activates. -SKILL_20180827_012186 Castable Skills{nl}* Dissonanz{nl} : If failed, duration снижает 50%{nl}* Wiegenlied{nl} : If failed, Drowsy effects reduce by 50%{nl}* Marschierendeslied{nl} : If failed, duration снижает 50%{nl}* Lied des Weltbaum{nl} : If failed, duration снижает 50% -SKILL_20180827_012187 Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}снижает Devil enemy HP by a min. of 1%{nl}Consumes Torture Tools x1 -SKILL_20180827_012188 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Max. Installations: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Torture Tools x1 -SKILL_20180827_012189 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Summon a wheel that Накладывает damage to surrounding enemies. Enemies using magic near wheel will take damage even if they are outside range of wheel. -SKILL_20180827_012190 Урон: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 секунд{nl}Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Consumes Torture Tools x2 -SKILL_20180827_012191 God Smash -SKILL_20180827_012192 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Release power of a spellbook to attack. attacked enemy will have their INT персонажа и SPR halved и will receive Дополнительный damage пропорционально their own magic attack. Doubles SP consumption of magic attacks. -SKILL_20180827_012193 Урон: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Add. damage equal to #{CaptionRatio}#% of target's magic attack{nl}Длительность: 10 секунд{nl}Max. 7 targets -SKILL_20180827_012194 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Changes type of enemies within range to Devil type. Changed targets take 10% Дополнительный Holy damage. -SKILL_20180827_012195 Длительность: #{CaptionTime}# секунд{nl}Targets: 10 -SKILL_20180827_012196 Ripper -SKILL_20180827_012197 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Slash]{/}{/}{nl}Summon a pair of gigantic scissors to continuously attack enemies in front of you. skill does not cancel even if you are attacked и it deals increased damage to Devil type enemies. -SKILL_20180827_012198 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Torture Tools x2 -SKILL_20180827_012199 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Deal damage to punish a single target. Damage Увеличение proportionally to charging time. -SKILL_20180827_012200 Eradication -SKILL_20180827_012201 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Summon a group of talismans behind you и send them forwards to attack your enemies. -SKILL_20180827_012202 Урон: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Targets: 15{nl}Consumes Strange Yellow Paper x3 -SKILL_20180827_012203 Emphatic Trust -SKILL_20180827_012204 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Holy]{/}{/}{nl}Applies a debuff to nearby enemies that causes them to take Дополнительный Holy property damage every time they are attacked. -SKILL_20180827_012205 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# секунд{nl}Max. 10 attacks{nl}Targets: 10 -SKILL_20180827_012206 Katadikazo -SKILL_20180827_012207 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Conjures a spear of divine light to strike your enemies in name of goddesses. Targets hit by spear receive Holy property magic damage, with Дополнительный damage dealt to Dark property or Devil type enemies. -SKILL_20180827_012208 Урон: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 -SKILL_20180827_012209 Summon Pain Barrier -SKILL_20180827_012210 Increased Критический урон каждые attack. -SKILL_20180827_012211 Damage received уменьшится. -SKILL_20180827_012212 Spirit Shock: Added Effects -SKILL_20180827_012213 Unstackable Spirit Shock attribute -SKILL_20180827_012214 Vampirism -SKILL_20180827_012215 Increased summon damage -SKILL_20180827_012216 Salamion: Recovery -SKILL_20180827_012217 Summon recovery -SKILL_20180827_012218 Critical Immunity -SKILL_20180827_012219 Rhongomiant: Shield Crush -SKILL_20180827_012220 Unable to equip Shield -SKILL_20180827_012221 Alternating Holy/Dark property damage received. -SKILL_20180827_012222 Targets frozen by basic attacks -SKILL_20180827_012223 Judgment: Provoke -SKILL_20180827_012224 Provoked -SKILL_20180827_012225 Дополнительный Holy damage received каждые attack. -SKILL_20180827_012226 Trapped. -SKILL_20180827_012227 Hakka Palle: Endurance -SKILL_20180827_012228 Vulnerable to Strike attacks. -SKILL_20180827_012229 Bleeding, Дополнительный damage received. -SKILL_20180827_012230 Missile Hole: Escape -SKILL_20180827_012231 Yin Yang Mediator -SKILL_20180827_012232 Holy и Dark property damage increased by 20%. -SKILL_20180827_012233 Increased damage dealt и received -SKILL_20180827_012234 Firing at targeted enemies. -SKILL_20180827_012235 Increased main weapon enhancement values. -SKILL_20180827_012236 Unable to move or use skills. -SKILL_20180827_012237 Damage повысится to body. -SKILL_20180827_012238 Beady Eyed: Sudden Attack -SKILL_20180827_012239 Increased Критический урон. -SKILL_20180827_012240 Blandir Cadena: Fatal Wound -SKILL_20180827_012241 Pull Rete: Silence -SKILL_20180827_012242 Immolation: Melt Armor -SKILL_20180827_012243 Defense уменьшится -SKILL_20180827_012244 Некромант Bane -SKILL_20180827_012245 Movement speed уменьшится, more damage received from Skeleton Soldiers и Archers -SKILL_20180827_012246 Unhorsing: Attack Companions -SKILL_20180827_012247 Companion Unmountable -SKILL_20180827_012248 Shield Mastery: Quarrel Shooter -SKILL_20180827_012249 Holding enemy in air. -SKILL_20180827_012250 Sucked into black hole. -SKILL_20180827_012251 Eradication damage -SKILL_20180827_012252 Faena: Risk Taker -SKILL_20180827_012253 Unable to block -SKILL_20180827_012254 Immune to burn -SKILL_20180827_012255 Cavalry Charge -SKILL_20180827_012256 Fanaticism: Martyr -SKILL_20180827_012257 Unusable for 1 minute -SKILL_20180827_012258 Curse of Sausis -SKILL_20180827_012259 Movement speed уменьшится by 10 и critical resistance уменьшится by 100 for 100 секунд. -SKILL_20180827_012260 Sausis Gloves Buff -SKILL_20180827_012261 10% шанс of inflicting Curse of Sausis on 3 enemies -SKILL_20180827_012262 Summon Опрокидывание Immunity -SKILL_20180827_012263 призываемых существ cannot be опрокинутыми. -SKILL_20180827_012264 Summon Stat Transfer -SKILL_20180827_012265 A portion of your stats are being transferred to your призываемых существ. -SKILL_20180827_012266 Accessory Amplification -SKILL_20180827_012267 Critical stats increased according to your equipment enhancement и transcendence values. -SKILL_20180827_012268 Secretive Step -SKILL_20180827_012269 Ignores block when attacking from behind. -SKILL_20180827_012270 Dandy Doggo -SKILL_20180827_012271 Damage to Beast type monsters increased by 120. -SKILL_20180827_012272 [For 10] EXP Burning -SKILL_20180827_012273 EXP +100% for levels 360 и below -SKILL_20180827_012274 [For 10] Movement Speed -SKILL_20180827_012275 Скорость передвижения +1 -SKILL_20180827_012276 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - уменьшится Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on Market{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Able to register items in -SKILL_20180827_012277 Eligible for rewards -SKILL_20180827_012278 Special party EXP -SKILL_20180827_012279 Monster hunting EXP +50% -SKILL_20180827_012280 Instanced Dungeon Map Penalty -SKILL_20180827_012281 Unable to enter [Instanced Dungeon] areas while penalty buff активна. -SKILL_20180827_012282 Ripper Immunity -SKILL_20180827_012283 * Возможность носить [Одноручное копье] {nl}* Увеличение attack range by 5 with a [One-handed Spear]{nl}* Увеличение damage by 5% when attacking Medium и Large-sized enemies with a [Одноручное копье] -SKILL_20180827_012284 Crossbow Use -SKILL_20180827_012285 * Возможность носить [Арбалет] -SKILL_20180827_012286 * Adds 2% damage за каждый уровень атрибута when attacking an enemy from back with a dagger -SKILL_20180827_012287 Musket Use -SKILL_20180827_012288 * Возможность носить [Musket] -SKILL_20180827_012289 Two-handed Blunt Mastery: Paladin -SKILL_20180827_012290 * Увеличение AoE attack ratio by 5 , когда экипирован [Two-handed Blunt] weapon -SKILL_20180827_012291 Two-handed Blunt Mastery: Monk -SKILL_20180827_012292 * Увеличение block penetration by 85 , когда экипирован [Two-handed Blunt] weapon -SKILL_20180827_012293 One-handed Sword Mastery: Ready for Battle -SKILL_20180827_012294 * Adds 20% of your weapon's attack as Физический defense , когда экипирован [Shield] и [One-handed Sword]{nl}* Увеличение attack speed , когда экипирован subweapon и [Одноручный меч] (no [Shield]) -SKILL_20180827_012295 Shield Mastery: Peltasta -SKILL_20180827_012296 * Увеличение number of enemies that can attack you at once by 1 за каждый уровень атрибута , когда экипирован [Shield] -SKILL_20180827_012297 * Увеличение provocation by 2 times when attacking enemy with Peltasta skills -SKILL_20180827_012298 * Enemies blocked by [Cross Guard] are staggered for an Дополнительный 1 секунд за каждый уровень атрибута -SKILL_20180827_012299 * Увеличение skill damage by 4% за каждый уровень атрибута when attacking Medium-sized enemies with a [Одноручное копье] -SKILL_20180827_012300 Doppelsoeldner: Tough -SKILL_20180827_012301 * снижает your Stamina by 5, но adds 1% critical шанс за каждый уровень атрибута и Увеличение AoE attack ratio +1 за каждый уровень атрибута in Doppelsoeldner skills -SKILL_20180827_012302 Cyclone: Ravage -SKILL_20180827_012303 * Significantly Увеличение range of Cyclone{nl}* Увеличение cooldown by 5 секунд -SKILL_20180827_012304 Fencer: Offensive Rapide -SKILL_20180827_012305 * снижает Fencer skill damage by 50% и removes block effects from your Shield, но Увеличение number of hits by 2 times.{nl}* Damage reduction is restored at 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Hits повысится by attribute do not display in skill's tooltip. -SKILL_20180827_012306 * Враги поражённые способностью [Serpentine] receive 50% more damage from melee Физический attacks for 10 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012307 * Doubles number of hits of [Dragon Soar]{nl}* Увеличивает потребление SP на 150% -SKILL_20180827_012308 * Automatically retrieves Spears thrown with [Gae Bulg]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012309 * Allows [Dragon Fall] to ignore enemies' block when your current weight is at 50% or higher{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012310 Dragoon: Courage -SKILL_20180827_012311 * Увеличение Урон способности all Spear skills На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Does not include basic attacks -SKILL_20180827_012312 Emperor’s Bane: Weak Target -SKILL_20180827_012313 * Causes [Emperor's Bane] to deal 100% Дополнительный damage to enemies with HP at 30% or lower{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012314 Emperor’s Bane: Усиление -SKILL_20180827_012315 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Emperor's Bane] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012316 Sprint: Fear -SKILL_20180827_012317 * Накладывает nearby enemies with [Fear] when [Sprint] is used{nl}* Увеличивает потребление SP на 20%{nl}Увеличение cooldown by 5 секунд -SKILL_20180827_012318 Joust: Destroy Installations -SKILL_20180827_012319 * Allows [Joust] to destroy enemy pavises, traps, statues и other installations (does not apply to boss traps){nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012320 Gigante Marcha: Усиление -SKILL_20180827_012321 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Gigante Marcha] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012322 Prevent: Extend -SKILL_20180827_012323 * Extends duration of [Prevent] by 0.2 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012324 * Damage dealt with [Rhongomiant] ignores enemy's Shield's defense values{nl}* Враги поражённые способностью skill have their Shield unequipped и become unable to equip it for 3 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012325 Rhongomiant: Vulnerability -SKILL_20180827_012326 * [Rhongomiant] deals Дополнительный damage пропорционально attribute level и target's max. HP{nl}* Дополнительный Урон уменьшится by 50% for bosses и will never surpass skill's own damage value{nl}* Увеличивает потребление SP на 70%{nl}Увеличение cooldown by 20 секунд -SKILL_20180827_012327 * Companions of targets hit by [Unhorsing] become unable to move и unmountable for 3 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012328 * Prevents you from blocking и evading while using Faena, но adds 50% attack to [Faena]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012329 * Увеличение skill damage by 10% when attacking an enemy that is targeting your character{nl}* If enemy is a player character, Увеличение damage when provocation debuff is повысится -SKILL_20180827_012330 * Увеличение skill damage by 20% when attacking an enemy that is targeting your character{nl}* If enemy is a player character, Увеличение damage when provocation debuff is повысится{nl}* Applies only , когда экипирован Rapier -SKILL_20180827_012331 Corrida Finale: Усиление -SKILL_20180827_012332 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Corrida Finale] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012333 Corrida Finale: Encore -SKILL_20180827_012334 * Conjures another bull from back after first [Corrida Finale]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012335 Muleta: Showtime -SKILL_20180827_012336 * снижает cooldown of all Matador skills (except Muleta) by 1 секунд за каждый уровень атрибута when [Muleta]'s counterattack is successful{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012337 Faena: Critical Pierce -SKILL_20180827_012338 * Увеличение critical шанс of [Faena] by 30%{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012339 Back Slide: Perfect Timing -SKILL_20180827_012340 * Resets cooldown of Paso Doble when an enemy attack is evaded with [Black Slide]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012341 * Allows you to block missile attacks as well when [Dagger Guard] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012342 * Allows [Throw Rete] to apply to boss monsters as well{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012343 Blandir Cadena: Усиление -SKILL_20180827_012344 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Blandir Cadena] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012345 * Deals Дополнительный damage и снижает movement speed of targets attacked with [Blandir Cadena] пропорционально number of hits received на 15 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012346 Pull Rete: Daze -SKILL_20180827_012347 * Накладывает Silence for 3 секунд у врагов affected by [Pull Rete]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012348 Throw Rete: Pull Down -SKILL_20180827_012349 * Pulls flying monsters attacked with [Throw Rete] to ground{nl}* Characters in a flying state have their state canceled{nl}* Damage 3047%{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012350 Dagger Guard: Ricochet -SKILL_20180827_012351 * Deflects ricochet damage to attacker when a missile attack is successfully blocked by [Dagger Guard: Deflect Projectiles]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012352 Subzero Shield: Counterattack -SKILL_20180827_012353 * While equipped with a Shield when [Subzero Shield] активна, there is an increase in counterattack damage based on your Shield's defense{nl}* Counterattack Урон Улучшенное by 50% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012354 Shield Mastery: Cryomancer -SKILL_20180827_012355 * [Meteor] applies as 5 hits у врагов receiving damage from [Огненная Земля] -SKILL_20180827_012356 Призыв саламиона: Тепло -SKILL_20180827_012357 * Саламион восстанавливает HP себе и блжиайших призванных существ 20 секунд{nl}* Сокращает время цикла за каждый уровень атрибута -SKILL_20180827_012358 * Увеличение damage dealt by your summoned Shoggoth на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012359 * Увеличение damage dealt by your summoned Костянная башня на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012360 * Увеличение damage dealt by ваших призванных скелетов- Soldiers на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012361 * Увеличение damage dealt by ваших призванных скелетов- Archers на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012362 * Увеличение damage dealt with [Dark Theurge] to enemies debuffed with [Fear] by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 70% -SKILL_20180827_012363 * Enemies attacked with [Mastema], [Pole of Agony], or [Demon Scratch] receive [Fear] debuff{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012364 * Applies double hits with [Dark Theurge]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012365 Warlock: Darkness -SKILL_20180827_012366 * Attacking with any Dark property skill applies 2% of your max. magic attack за каждый уровень атрибута as Дополнительный Dark property damage{nl}* Does not apply to magic attack values повысится by buffs -SKILL_20180827_012367 * Applies [Bone Pointing] attacks as repeated hits{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012368 * Causes enemies who touch [Kurdaitcha] footprints to take magic damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 70% -SKILL_20180827_012369 * [Kundela Slash] hits twice if enemy is affected by 2 or more debuffs{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012370 * Увеличение Featherfoot skill damage by 10% while using [Levitation]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012371 Featherfoot: Witch Doctor -SKILL_20180827_012372 * Увеличение Урон способности all Featherfoot skills on debuffed enemies by 1.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20180827_012373 Over-Reinforce: Duration -SKILL_20180827_012374 * Увеличение duration of [Over-Reinforce] by 3 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012375 Craft Enchant Round: Fire -SKILL_20180827_012376 * Allows you to craft Fire Enchant Rounds from Magic Powder{nl}* Can be used after learning Craft Enchant Round -SKILL_20180827_012377 Craft Enchant Round: Ice -SKILL_20180827_012378 * Allows you to craft Ice Enchant Rounds from Magic Powder{nl}* Can be used after learning Craft Enchant Round -SKILL_20180827_012379 Agility: Movement Speed -SKILL_20180827_012380 * Увеличение movement speed of [Agility]'s caster by 5{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012381 * Doubles ally installments и призываемых существ within range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012382 * Увеличение range of ally magic circles within range of [Ultimate Dimension] by 10%{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012383 * [Micro Dimension] damage hits 1 Дополнительный time after 1.5 Секунд, dealing damage to enemies nearby и yourself{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012384 * Enemies hit receive Дополнительный property-less damage every 0.5 секунд for [attribute level * 1 секунд]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012385 * Fixes movement speed at 60 for 3 секунд when your defense count reaches 0 while [Missile Hole] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012386 Blink: Looming -SKILL_20180827_012387 * Doubles provocation levels of your [Blink] apparition{nl}* Увеличение cooldown by 10 секунд -SKILL_20180827_012388 Hole of Darkness: Усиление -SKILL_20180827_012389 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Hole of Darkness] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012390 Hallucination: HP Ratio -SKILL_20180827_012391 * Увеличение HP повысится to your [Hallucination] shadow by 6% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20180827_012392 Infernal Shadow: Усиление -SKILL_20180827_012393 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Infernal Shadow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012394 Shadow Condensation: Expand Range -SKILL_20180827_012395 * Expands [Shadow Condensation]'s explosion range by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012396 Shadow Pool: Movement Speed -SKILL_20180827_012397 * Увеличение movement speed by 2 за каждый уровень атрибута while [Shadow Pool] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012398 Yin Yang Harmony: Усиление -SKILL_20180827_012399 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Yin Yang Harmony] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012400 Yin Yang Harmony: Mediator -SKILL_20180827_012401 * Увеличение caster's Holy и Dark property attack damage by 20% после использования способности [Yin Yang Harmony] for 1 секунд за каждый уровень атрибута -SKILL_20180827_012402 * Увеличение Критический урон by 40 за каждый уровень атрибута when in [Kneeling Shot] status -SKILL_20180827_012403 Bow Mastery: Flying Target -SKILL_20180827_012404 * Adds 10% damage за каждый уровень атрибута when attacking Flying monsters with a [Лук] -SKILL_20180827_012405 Crossbow Mastery: Ignore Defense -SKILL_20180827_012406 * Ignores 2% of enemy's defense за каждый уровень атрибута when attacking with a [Арбалет] -SKILL_20180827_012407 Barrage: Knockdown -SKILL_20180827_012408 * Grants [Barrage] a 10% шанс за каждый уровень атрибута of knocking down enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012409 Steady Aim: Bow Specialization -SKILL_20180827_012410 * Увеличение Missile percentage damage bonus granted by Steady Aim by 1.5x when attacking with a Bow while [Steady Aim] buff активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012411 * Увеличение chances of blocking enemy Missile attacks , когда экипирован [Shield]. If an attack is blocked successfully, movement speed Увеличение by 2 за каждый уровень атрибута for 10 секунд{nl}* Movement speed effects apply only 1 time каждые min -SKILL_20180827_012412 * Wugushi skills receive attack of weapon in subweapon slot, instead of main weapon -SKILL_20180827_012413 Falconer: Hawk Eye -SKILL_20180827_012414 * Applies 3% of Дополнительный minimal critical шанс за каждый уровень атрибута to all Falconer skills (not including basic attacks) -SKILL_20180827_012415 * Grants 1% шанс за каждый уровень атрибута of applying an Дополнительный hit when attacking with a такой вид оружия, как [Пистолетl] -SKILL_20180827_012416 Schwarzer Reiter: Markmanship -SKILL_20180827_012417 * Увеличение Урон способности Schwarzer Reiter skills На 1% за каждый уровень атрибута (not including basic attacks) -SKILL_20180827_012418 * Grants 7% шанс за каждый уровень атрибута of inflicting Враги поражённые способностью [Cannon Blast] with [Armor Break] debuff for 3 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012419 * Removes minimum attack distance restrictions{nl}* Увеличение basic attack speed when in [Bazooka] status -SKILL_20180827_012420 * Увеличение critical шанс of [Siege Burst] by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012421 Cannoneer: Detonate -SKILL_20180827_012422 * Ignores part of enemy's defense according to type of armor{nl}* 2% за каждый уровень атрибута for Cloth и Leather, 4% за каждый уровень атрибута for Plate{nl}* Увеличение SP consumption of Cannoneer attack skills by 10% -SKILL_20180827_012423 Musket Mastery: Musketeer -SKILL_20180827_012424 * Увеличение Урон способности [Musket] attacks up to 6% за каждый уровень атрибута according to distance from target{nl}* Effects apply when (distance from target)/(max. distance) equals 40% or more{nl}* Damage Увеличение by attacking from max. distance -SKILL_20180827_012425 * [Snipe] deals damage to another enemy nearby its initial target{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012426 * Увеличение [Snipe] to 100% accuracy when used against an enemy{nl}* Increase SP consumption by 30% -SKILL_20180827_012427 * [Sniper's Serenity] attacks ignore enemy block{nl}* Only applies to gun skills{nl}* Увеличивает потребление SP на 250% -SKILL_20180827_012428 * Causes [Penetration Shot] to inflict 2 hits{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012429 Musketeer: Ready for Battle -SKILL_20180827_012430 * Applies 1% of Дополнительный attack за каждый уровень атрибута on Musketeer skills{nl}* снижает movement speed by 1 -SKILL_20180827_012431 * Prevents you from becoming staggered и being pushed or falling for 20 секунд после использования способности [Hakka Palle]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012432 Infinite Assault: Усиление -SKILL_20180827_012433 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Infinite Assault] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012434 Grind Cutter: Cavalry Charge -SKILL_20180827_012435 * Увеличение critical Урон способности [Grind Cutter] by 10% за каждый уровень атрибута while [Cavalry Charge] buff активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012436 * Увеличение basic attack range of Bows и Crossbows by 1 за каждый уровень атрибута -SKILL_20180827_012437 Down Fall: Broaden -SKILL_20180827_012438 * Deals 50% of Урон способности [Down Fall] to enemies в радиусе 30 from skill's original target{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180827_012439 Zenith: Усиление -SKILL_20180827_012440 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Zenith] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012441 * Враги поражённые способностью [Bloody Overdrive] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута быть affected by ricochet{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012442 * Создаёт a ricochet effect у врагов attacked with [Mozambique Drill]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012443 Outrage: Усиление -SKILL_20180827_012444 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Outrage] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень{nl}* Applies only to basic added attack values of [Outrage] -SKILL_20180827_012445 Bloody Overdrive: Invincible -SKILL_20180827_012446 * Grants invincibility while [Bloody Overdrive] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012447 R.I.P.: AoE -SKILL_20180827_012448 * Увеличение AoE attack ratio of [R.I.P.] by 5{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012449 Tracer Bullet: Precision Shot -SKILL_20180827_012450 * Увеличение critical шанс of pistol skills (excluding basic attacks) by 3% за каждый уровень атрибута while [Tracer Bullet] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012451 Smash Bullet: Reduce Block -SKILL_20180827_012452 * снижает block of Враги поражённые способностью [Smash Bullet] by 100 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012453 Hypnotische Floete: Elite -SKILL_20180827_012454 * Applies [Hypnotische Floete] to Elite monsters as well{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012455 * Увеличение duration of [Marschierendeslied] buff by 5 секунд while a Swordsman tree character is in party -SKILL_20180827_012456 * Grants invincibility to allies affected by [Friedenslied] (except caster){nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180827_012457 Lied des Weltbaum: Block Count -SKILL_20180827_012458 * Grants 1 instance of invincibility за каждый уровень атрибута while [Lied des Weltbaum] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012459 Lied des Weltbaum: Duration -SKILL_20180827_012460 * Увеличение duration of [Lied des Weltbaum] by 1 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012461 Stegreifspiel: Reduce Cooldown -SKILL_20180827_012462 * снижает cooldown of [Stegreifspiel] by 10 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012463 * Враги поражённые способностью [Hand Knife] имеют 40% шанс быть пораженными эффектом [Armor Break] for 3 Секунд{nl}* Увеличение шанс by 10% за каждый уровень атрибута from Lv 2{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012464 * Maintains character's movement speed after transforming with [Shapeshifting] or [Transform] -SKILL_20180827_012465 Druid: Wolf Spirit -SKILL_20180827_012466 * Увеличение duration of [Lycanthropy] и [Lycanthropy: Human Form] by 3 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012467 * Увеличение range of [Pandemic]{nl}* Увеличивает потребление SP на 70% -SKILL_20180827_012468 * Adds a 5% шанс за каждый уровень атрибута for [Pandemic] to spread [Incineration]{nl}шанс applies to each target individually{nl} * Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012469 * Decreases interval of [Incineration]'s hits by 0.1 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012470 * Decreases interval of [Black Death Steam]'s hits by 0.1 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012471 * While [Breaking Wheel] активна, attacking wheel physically Увеличение its range temporarily to attack enemies outside original range{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012472 God Smash: Усиление -SKILL_20180827_012473 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [God Smash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012474 God Smash: Demon Punisher -SKILL_20180827_012475 * Увеличение [God Smash] damage on Demon enemies by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012476 Breaking Wheel: Усиление -SKILL_20180827_012477 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Breaking Wheel] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012478 Malleus Maleficarum: Усиление -SKILL_20180827_012479 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Malleus Maleficarum] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012480 * Использование заклинания [Judgment] provokes enemies in a range of 100 from caster{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012481 Ripper: Усиление -SKILL_20180827_012482 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Ripper] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012483 Inquisitor: Torture Expert -SKILL_20180827_012484 * снижает cooldown of torture skills by 1 секунд when an enemy is defeated by those skills{nl}Applies to:{nl} - Iron Maiden{nl} - Pear of Anguish{nl} - Breaking Wheel{nl} - Ripper -SKILL_20180827_012485 Iron Maiden: God Smash -SKILL_20180827_012486 * Doubles damage dealt with [God Smash] to enemies trapped by [Iron Maiden]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20180827_012487 Ripper: Armor Break -SKILL_20180827_012488 * [Ripper] attacks ignore 7% of enemy defense за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012489 Breaking Wheel: Reinforce -SKILL_20180827_012490 * Увеличение duration of wheel by 1 секунд за каждый уровень атрибута и its max. number of attacks received by 1 hit за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20180827_012491 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Divine Punishment] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012492 Eradication: Усиление -SKILL_20180827_012493 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Eradication] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012494 Divine Punishment: Broad Strike -SKILL_20180827_012495 * Applies hits to enemies near original target of [Divine Punishment]{nl}* Damage Увеличение with charging time{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180827_012496 * When [Beady Eyed] is successful, all damage you deal will be critical for 1.5 секунд afterwards{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012497 * Использование заклинания [Immolation] снижает defense values of your armor и your target's by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* If target is a monster, it снижает its basic Физический defense{nl}* Duration 5 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012498 * If you become incapable of combat during [Fanaticism], your skills' cooldown is reset и you survive with 1 HP for 2 секунд за каждый уровень атрибута{nl}* After that duration, you become incapable of combat{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180827_012499 Emphatic Trust: Усиление -SKILL_20180827_012500 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Emphatic Trust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012501 * Prevents your HP from going below 1 while [Engkrateia] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20180827_012502 Katadikazo: Усиление -SKILL_20180827_012503 * Увеличивает урон, наносимый врагу способностью [Katadikazo] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень -SKILL_20180827_012504 Engkrateia: Goddess' Reply -SKILL_20180827_012505 Requires Bullet Marker Circle 3 -SKILL_20180827_012506 Requires Cannoneer Circle 3, Class Rank 10 -SKILL_20180827_012507 Requires Taoist Circle 3 -SKILL_20180827_012508 Requires Doppelsoeldner Circle 3, Class Rank 10 -SKILL_20180827_012509 Requires Cyclone Level 11 -SKILL_20180827_012510 Requires Dragoon Circle 3, Class Rank 10 -SKILL_20180827_012511 Requires Druid Circle 3, Class Rank 10 -SKILL_20180827_012512 Requires Enchanter Circle 3 -SKILL_20180827_012513 Requires Exorcist Circle 3 -SKILL_20180827_012514 Requires Falconer Circle 3, Class Rank 10 -SKILL_20180827_012515 Requires Featherfoot Circle 3, Class Rank 10 -SKILL_20180827_012516 Requires Fencer Circle 3, Class Rank 10 -SKILL_20180827_012517 Requires Hackapell Circle 3 -SKILL_20180827_012518 Requires Hackapell Circle 3{nl}и Cavalry Charge Lv 1 -SKILL_20180827_012519 Requires Inquisitor Circle 3 -SKILL_20180827_012520 Requires Lancer Circle 3 и Unhorsing Lv 6 -SKILL_20180827_012521 Requires Lancer Circle 3 и Rhongomiant Lv 6 -SKILL_20180827_012522 Requires Lancer Circle 3 и Prevent Lv 6 -SKILL_20180827_012523 Requires Lancer Circle 3 -SKILL_20180827_012524 Requires Matador Circle 3 -SKILL_20180827_012525 Requires Mergen Circle 3 -SKILL_20180827_012526 Requires Murmillo Circle 3 -SKILL_20180827_012527 Requires Musketeer Circle 3, Class Rank 10 -SKILL_20180827_012528 Requires Onmyoji Circle 3 -SKILL_20180827_012529 Requires Onmyoji Circle 3 и Water Shikigami Lv 11 -SKILL_20180827_012530 Requires Pied Piper Circle 3 -SKILL_20180827_012531 Requires Retiarius Circle 3 -SKILL_20180827_012532 Requires Sage Circle 3 -SKILL_20180827_012533 Requires Schwarzer Reiter Circle 3, Class Rank 10 -SKILL_20180827_012534 Requires Shadowmancer Circle 3 -SKILL_20180827_012535 Requires Warlock Circle 3, Class Rank 10 -SKILL_20180827_012536 Requires Zealot Circle 3 -SKILL_20180903_012537 Урон: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Max Charge Time: 3 Секунд{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 8 enemies -SKILL_20180903_012538 * Увеличение duration of all debuffs you повысится to enemies by 1 секунд за каждый уровень атрибута when they are affected by [Warcry] debuff{nl}* Duration increase уменьшится to 1/3 in PvP{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20180914_012539 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather powerful magical energy to launch it towards an enemy. -SKILL_20180914_012540 Steed Charge: Remove Опрокидывание -SKILL_20181017_012541 Hatching -SKILL_20181017_012542 Burn -SKILL_20181017_012543 Burn Skill -SKILL_20181017_012544 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.5 Секунд{nl}Maximum Длительность: 3.5 Секунд{nl}Consumes STA -SKILL_20181017_012545 #{SkillFactor}#% Attack каждые 0.3 Секунд{nl}Maximum Длительность: 5 Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding{nl}Consumes #(CaptionRatio3} SP каждые 0.3 Секунд -SKILL_20181017_012546 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/}{nl}Grab your target и swing them in air to make them vulnerable to Strike attacks и stuns. Repeatedly use skill while your target is held to headbutt them и deal damage to nearby enemies.{nl}Дополнительный Урон повысится , когда экипирован вместе с helmet. -SKILL_20181017_012547 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack several enemies within a radius by throwing a spear. Damaged enemies will temporarily become weaker to melee Физический property attacks. thrown spear must be picked up to use again. -SKILL_20181017_012548 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}призываемых существ demon from secondary card equipped in Grimoire to attack enemies.{nl} damage inflicted is increased in proportion{nl}to caster's SPR. Воплощение buff will be{nl}повысится to summoned demon when{nl}Урон dealt with Воплощение. Demons under{nl} Воплощение buff will ignore 20% of enemy{nl}Физический/magic defense. -SKILL_20181017_012549 Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Воплощение Длительность эффекта: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20181017_012550 Crouches to concentrate и steady cannon's aim. Basic attacks will be replaced with cannon attacks но nearby enemies cannot be attacked. AoE attack ratio of all Cannoneer skills повышает на 2x. Опрокидывание и knockdown immunity when there is a pavise installed nearby. -SKILL_20181017_012551 Дополнительный Damage with basic Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Cannon Attack Range: +#{CaptionRatio2}#{nl} -SKILL_20181017_012552 Deal a fixed amount damage to selected target based on its max HP. но target continuously recovers its HP и total amount it will recover matches double amount lost by this attack. Only half of Урон повысится to boss monsters и skill does not apply to field boss monsters. -SKILL_20181017_012553 Temporarily Создаёт a magic circle that grants a healing factor. You or your party members recover HP equal to amount left at point when magic circle is stepped on. HP recovered is affected by caster's Healing ability и cannot go over 10% of caster's max HP. (Buff duration 20 Секунд in PvP) -SKILL_20181017_012554 {#DD5500}{ol}[Физический] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Lifts weapon high up in air above head и smash it down. Deals Дополнительный damage when using a Blunt weapon (one or two-handed). Partially ignores enemy defense. -SKILL_20181017_012555 Урон: #{SkillFactor}#% x 6{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Ignores 50% of enemies' defense -SKILL_20181017_012556 Призыв: Переутомление -SKILL_20181017_012557 Summoned demon ignores 20% of enemy's Физический/magic defense. -SKILL_20181017_012558 Shoggoth Rigor Mortis -SKILL_20181017_012559 снижает damage inflicted on nearby призываемых существ. -SKILL_20181017_012560 уменьшится damage taken. -SKILL_20181017_012561 Target Set -SKILL_20181017_012562 Keeps a watch over targeted enemies. Накладывает damage proportional to number of enemies under Target Set debuff when reaching 3 stacks. -SKILL_20181017_012563 Condemn -SKILL_20181017_012564 Attacking applies a шанс to Condemn enemies.{nl}An explosion will occur when Condemn debuff reaches a certain number of stacks. -SKILL_20181017_012565 Moon Rabbit -SKILL_20181017_012566 Bazooka Дополнительный Damage -SKILL_20181017_012567 Gives 10% шанс to inflict damage previously dealt in Bazooka status. -SKILL_20181017_012568 Lock-on -SKILL_20181017_012569 Locking on. -SKILL_20181017_012570 Eye of Asiomage -SKILL_20181017_012571 Увеличение number of enemies provokable. -SKILL_20181017_012572 Resist Status Ailments -SKILL_20181017_012573 Gives a шанс to ignore debuffs. -SKILL_20181017_012574 Black & White Mask -SKILL_20181017_012575 Дополнительный Holy property Урон: Увеличение пропорционально enhancement value{nl}Дополнительный Dark property Урон: Увеличение пропорционально transcendence value -SKILL_20181017_012576 Unseen Blade -SKILL_20181017_012577 Увеличение damage dealt while in stealth mode. -SKILL_20181017_012578 Sharp Blade -SKILL_20181017_012579 Увеличение critical attack. Sharp Blade buff is повысится when a critical attack is successful. -SKILL_20181017_012580 Увеличение critical attack. -SKILL_20181017_012581 Animal Friend: Rabbit -SKILL_20181017_012582 Has a шанс to summon a rabbit when using a skill attack. -SKILL_20181017_012583 Smile Bunny -SKILL_20181017_012584 Увеличение Критический урон. -SKILL_20181017_012585 Angry Bunny -SKILL_20181017_012586 Has a шанс to summon a Shaman Doll. -SKILL_20181017_012587 Wastrel's Wrath -SKILL_20181017_012588 10% шанс to increase Критический урон by 2x with every Strike attack. -SKILL_20181017_012589 Увеличение Критический урон by 2x. -SKILL_20181017_012590 You are beginning to feel festive. -SKILL_20181017_012591 * Увеличение damage dealt by demons summoned through [Summoning] by 3% за каждый уровень атрибута но снижает demon's HP by 3% каждые 10 секунд.{nl}* снижает caster's SP by 1502 каждые 10 секунд. -SKILL_20181017_012592 Bazooka: Steady Fire -SKILL_20181017_012593 * Adds 50% Дополнительный damage for Cannoneer skills used during [Bazooka] status{nl}* Увеличение skill времени перезарядки на 20 Секунд. -SKILL_20181017_012594 * Увеличение критического урона by 3% каждые level{nl} while using pistol skills under [Tracer Bullet] buff{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20181017_012595 * Decreases damage received from missile or force attacks{nl} while inside [Barrier] by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20181017_012596 * Has 20% шанс to ignite a flame where enemy has fell when defeated{nl}* Does damage to a maximum of 5 enemies{nl}* Maximum of 3 flames ignited -SKILL_20181017_012597 Requires Cannoneer Circle 2 -SKILL_20181026_012598 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - уменьшится Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on Market{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Able to register items in -SKILL_20181214_012599 Aurora Borealis -SKILL_20181221_012600 Summon Giltine Sprite -SKILL_20181221_012601 Giltine sprite summoned. -SKILL_20181221_012602 Giltine's Thorn -SKILL_20190104_012603 Destroy Ground -SKILL_20190104_012604 Stop it!! -SKILL_20190104_012605 Spear Attack -SKILL_20190104_012606 Electric Discharge -SKILL_20190104_012607 Thunder Strike -SKILL_20190104_012608 Bombardment -SKILL_20190104_012609 Time for destruction! -SKILL_20190104_012610 Time for annihilation! -SKILL_20190104_012611 Savior!! Do not interfere! -SKILL_20190104_012612 Punish them!! -SKILL_20190104_012613 Activate Defensive Device -SKILL_20190104_012614 1H Sword, 1H Spear и Rapier basic attack -SKILL_20190104_012615 2H Bow basic attack -SKILL_20190104_012616 1H Blunt basic attack -SKILL_20190104_012617 Rod basic attack -SKILL_20190104_012618 2H Sword и 2H Spear attack -SKILL_20190104_012619 Staff basic attack -SKILL_20190104_012620 Hanging Shot 1H Crossbow и 2H Bow basic attack -SKILL_20190104_012621 Double Weapon Assault Dagger attack -SKILL_20190104_012622 Double Weapon Assault 1H Sword attack -SKILL_20190104_012623 Dagger sub attack -SKILL_20190104_012624 Hackapell Crossbow 1H Dagger -SKILL_20190104_012625 Crossbow basic attack -SKILL_20190104_012626 Pistol sub attack -SKILL_20190104_012627 Staff sub attack -SKILL_20190104_012628 Musketeer basic attack -SKILL_20190104_012629 Limacon Pistol basic attack -SKILL_20190104_012630 Bazooka Cannon basic attack -SKILL_20190104_012631 Double Weapon Assault Pistol attack -SKILL_20190104_012632 Double Gun Stance Double Pistol basic attack -SKILL_20190104_012633 Muleta Rapier counterattack -SKILL_20190104_012634 Lightning Hands sub attack -SKILL_20190104_012635 Nak Muay basic attack -SKILL_20190104_012636 Musketeer sub attack -SKILL_20190104_012637 Lycanthropy Human Form attribute attack -SKILL_20190104_012638 Inquisitor Burn attribute attack -SKILL_20190104_012639 Cannon basic attack -SKILL_20190104_012640 Double Punch basic attack -SKILL_20190104_012641 2H Blunt attack -SKILL_20190104_012642 призываемых существ a pillar of fire to inflict damage у врагов. -SKILL_20190104_012643 Artillery Attack -SKILL_20190104_012644 Dismount -SKILL_20190104_012645 Assassin Quest Skill 1 -SKILL_20190104_012646 Assassin Quest Skill 2 -SKILL_20190104_012647 Assassin Quest Skill 3 -SKILL_20190104_012648 Assassin Quest Skill 4 -SKILL_20190104_012649 Assassin Quest Skill 5 -SKILL_20190104_012650 Brick Smash -SKILL_20190104_012651 Quest Skill 1 -SKILL_20190104_012652 Throw Sand -SKILL_20190104_012653 Quest Skill 2 -SKILL_20190104_012654 Push point of your weapon into enemies, performing a strong piercing attack. -SKILL_20190104_012655 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012656 Inflict damage on an enemy with a powerful attack. -SKILL_20190104_012657 Become determined и temporarily increase your Физический attack damage. Does not apply simultaneously with Bear buff. -SKILL_20190104_012658 Физический Attack Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# секунд -SKILL_20190104_012659 Strike enemies with hilt of your sword.{nl}Накладывает Дополнительный damage on stunned monsters, и partially ignores defense of Small- и Medium-sized enemies. -SKILL_20190104_012660 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores Small и Medium target defense by #{CaptionRatio}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012661 Perform a side slash у врагов.{nl}Enemies будут поражены эффектом [Bleeding] take Дополнительный damage. -SKILL_20190104_012662 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012663 Bear -SKILL_20190104_012664 Become determined и temporarily decrease Физический attack damage you receive. Does not apply simultaneously with Gung Ho buff. -SKILL_20190104_012665 Физический Attack Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012666 Use bump of your shield to attack enemies. Deals Дополнительный damage to enemies staggered by a block. If attack is accurate, threat values apply 10 раз higher. -SKILL_20190104_012667 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Threat]{/}{/} Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012668 Use edge of your shield to attack enemies. Накладывает Дополнительный damage on both petrified и frozen enemies. If attack is accurate, threat values apply 10 раз higher. -SKILL_20190104_012669 Hit your shield to threaten nearby enemies into pursuing you. movement speed of threatened enemies Увеличение, и they become immune to threat for 30 Секунд. -SKILL_20190104_012670 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Threat]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012671 снижает Физический и magic damage you receive from enemies, и Увеличение your AoE defense ratio. -SKILL_20190104_012672 Физический и Magic Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}AoE Defense Ratio: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 15 Секунд -SKILL_20190104_012673 Attack an enemy by throwing your shield. If attack is accurate, threat values apply 10 раз higher. -SKILL_20190104_012674 Switch into an active defense stance using your shield to increase your block. Requires a shield to be equipped. If shield is unequipped, effects are canceled. -SKILL_20190104_012675 Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20190104_012676 Use your shield и sword to attack multiple times. If attack is accurate, 50% of your shield's Физический defense is added as extra Физический attack и threat values apply 10 раз higher. -SKILL_20190104_012677 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012678 Heavily strike enemies using spikes on your shield. Enemies struck by skill may temporarily lose effects from their armor. If attack is accurate, 15% of your shield's Физический defense is added as extra Физический attack и threat values apply 10 раз higher. -SKILL_20190104_012679 Block и strike simultaneously by using both a sword и a shield. If attack is accurate, threat values apply 50 times higher. -SKILL_20190104_012680 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 4 -SKILL_20190104_012681 Hard Shield -SKILL_20190104_012682 Увеличение your defense пропорционально defense values of your currently equipped shield. -SKILL_20190104_012683 Defense Increase: [Shield Defense] x #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20190104_012684 Perform an upward swing with your weapon, launching an enemy up. -SKILL_20190104_012685 Gather up power и use your weapon to attack targets by smashing it to ground. Damage to knocked down enemies Увеличение by 2 times. -SKILL_20190104_012686 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Время применения: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012687 Smack your weapon down on an enemy's head. Temporarily shocks enemy. -SKILL_20190104_012688 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012689 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with a шанс of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Pierce-type attacks. -SKILL_20190104_012690 Block: +#{CaptionRatio2}#% -SKILL_20190104_012691 Inflict damage у врагов by swinging your sword around и creating continuous attacks. Deals increased damage to shocked enemies. -SKILL_20190104_012692 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Deals +100% damage on shocked enemies -SKILL_20190104_012693 Strike и push an enemy sidewards using side of your sword. enemy becomes будут поражены эффектом [Armor Break]. -SKILL_20190104_012694 Slash enemy sideways.{nl}Накладывает Дополнительный hits и damage у врагов affected by [Bleeding]. -SKILL_20190104_012695 Charge towards an enemy и cut a cross on their body, inflicting [Bleeding]. -SKILL_20190104_012696 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012697 Attack with a descending vertical slash. Deals Дополнительный damage on Medium- и Large-sized enemies according to how much their defense has been сниженно by [Skull Swing]. An Дополнительный bonus Урон повысится depending on number of harmful effects that have been повысится to enemy. -SKILL_20190104_012698 Repeatedly stab enemies. higher number of consecutive stabs, higher damage inflicted. -SKILL_20190104_012699 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 15{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Damage increase up to 100% -SKILL_20190104_012700 Deal damage to enemies by piercing them. larger an enemy is, more consecutive hits you deal.{nl}{#00113F}If you're equipping a Dragoon Helmet, number of consecutive hits in Pierce Увеличение by 1.{/} -SKILL_20190104_012701 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Medium Targets: 2 hits{nl}Large Targets: 3 hits{nl}Boss Monsters: 4 hits -SKILL_20190104_012702 Switch into Finestra stance to attack. Понижает ваш Уклонение, но applies Дополнительный Критический урон to your spear attacks. Finestra buff is canceled if you change to a weapon other than a spear. -SKILL_20190104_012703 Критический урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Уклонение: -20%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012704 Use your weapon и shield to attack. Using a two-handed Pierce weapon blocks enemy Физический attacks и triggers a counter. While counter активна, you deal Дополнительный damage to enemies. -SKILL_20190104_012705 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012706 Накладывает damage to enemies by jumping to a designated location. Damage Увеличение пропорционально inventory weight. Дополнительный damage does not exceed a maximum of 100%. -SKILL_20190104_012707 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10 -SKILL_20190104_012708 Throw your spear to attack enemy. Targets hit by spear are knocked down и become будут поражены эффектом Shock debuff. -SKILL_20190104_012709 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_012710 Stab an enemy in front of you, making them more vulnerable to Pierce-type attacks. Ignores part of enemy's defense. -SKILL_20190104_012711 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores enemy defense by 50%{nl}Debuff Длительность: 6 Секунд -SKILL_20190104_012712 Sharp Spear -SKILL_20190104_012713 tip of your spear becomes momentarily sharper. Critical spear attacks deal increased критический урон. -SKILL_20190104_012714 Critical Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012715 Release a powerful stab into an enemy, then kick it away with your foot. -SKILL_20190104_012716 Критический урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Resistance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012717 Trample down on an enemy while in air or jumping. -SKILL_20190104_012718 Temporarily decreases defense of nearby enemies и Увеличение damage dealt to them пропорционально number of targets nearby. -SKILL_20190104_012719 Targets: 10{nl}Enemy Физический Защита: -10%{nl}Физический Урон: +#{CaptionRatio}# x [affected targets x 2.5]%{nl}снижает enemy Физический defense for 10 Секунд{nl}Увеличение Физический damage for #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012720 Увеличение basic attack speed. Gradually Увеличение damage as you deliver more attacks to enemy. Stacks decrease by 1 every 3 Секунд. -SKILL_20190104_012721 Deals +2% damage каждые stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Consumes 101 SP{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# -SKILL_20190104_012722 Swing an enemy around, using centrifugal force to throw it away. Affected enemies have their accuracy уменьшится. -SKILL_20190104_012723 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Rotations: 9{nl}Distance Thrown: 150 -SKILL_20190104_012724 Charge forward while slashing, attacking any enemies that block your way. -SKILL_20190104_012725 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Maximum Длительность: 3.5 Секунд -SKILL_20190104_012726 Create an earth tremor to stop enemies from attacking. enemy has a шанс to become будут поражены эффектом [Stun]. -SKILL_20190104_012727 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012728 Release a strong attack у врагов by spinning your body. If attack is accurate, your Критический урон и damage dealt to stunned enemies Увеличение. Also, affected targets receive increased damage from Slash-type attacks. Attacked enemies fall down on spot. -SKILL_20190104_012729 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Критический урон: +10%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Damage to Stunned Enemies: +150%{nl}Slash Attack Урон: +20%{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012730 Use your shield и dash to push enemies away. Enemies nearby fall down when hit with shield. Your block и Физический defense increase while Shield Charge активна.{nl}{#00113F}If Sprint buff активна, affected enemies have their movement speed уменьшится.{/} -SKILL_20190104_012731 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Block и Физический Защита: +#{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Длительность: 5 Секунд{nl}Consumes STA -SKILL_20190104_012732 Attack with a powerful slash on lower half of an enemy. Temporarily slows down enemy. -SKILL_20190104_012733 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_012734 Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Deals increased damage on shocked enemies. -SKILL_20190104_012735 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Deals +100% damage on shocked enemies -SKILL_20190104_012736 Use your shield to interrupt enemies. target becomes будут поражены эффектом [Unbalanced]. шанс to knock down и reduce defense of enemies affected by [Unbalanced]. Attacking enemy from back deals increased damage. -SKILL_20190104_012737 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}Damage у врагов Attacked from Back: +100%{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012738 Hold down key to crouch и move forward. While slithering, you cannot be опрокинутыми or knocked down, your block Увеличение и your damage taken is уменьшится. Triggers an attack immediately after movement has ended.{nl}{#00113F}If Sprint buff активна, Slithering's movement speed penalty is cut in half, и affected enemies turn around.{/} -SKILL_20190104_012739 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage уменьшится by #{CaptionRatio2}#%{nl}Уклонение уменьшится by #{CaptionRatio3}#%{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012740 Use your shield и sword to successively attack enemies. When attack is accurate, adds 30% of your shield's Физический defense to your Физический attack. -SKILL_20190104_012741 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 4{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012742 Use your shield to interrupt enemies. target is turned around и becomes momentarily unable to act. Affected enemies become vulnerable to Strike attacks. -SKILL_20190104_012743 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Unable to Act]{/}{/} Длительность: 1.5 Секунд -SKILL_20190104_012744 Use your shield to ignore enemy's block и attack. Shocks affected targets и deals increased damage to Plate-armored enemies. -SKILL_20190104_012745 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Deals +100% damage to Plate armor enemies{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012746 Perform a high kick to subdue an enemy. Hit enemies temporarily take Дополнительный Strike damage. -SKILL_20190104_012747 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012748 Impale a Small or Medium-sized monster with spear. Allows you to attack other enemies with impaled enemy. Striking down with impaled enemy triggers a critical attack.{nl}{#00113F}If Sharp Spear buff активна, attacks apply as 2 hits.{/} -SKILL_20190104_012749 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Attacks: 1{nl}Targets: 10 -SKILL_20190104_012750 Gather up power и use your weapon to attack targets by smashing it to ground. Deals increased damage to knocked-down enemies. -SKILL_20190104_012751 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Deals +100% damage to knocked-down enemies -SKILL_20190104_012752 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20190104_012753 Charge into enemy, dealing damage. You can use skill again up until 1.5 Секунд after casting. -SKILL_20190104_012754 Strongly stab enemy with tip of your spear, decreasing critical resistance. -SKILL_20190104_012755 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Critical Resistance: -10% -SKILL_20190104_012756 Spin your spear above your head to inflict damage all around you. Ignores enemy block и applies twice Критический урон to enemies in [Fear].{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) -SKILL_20190104_012757 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 Секунд{nl}Maximum Длительность: 3 Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP every 0.3 Секунд -SKILL_20190104_012758 Drag around an enemy to inflict damage. -SKILL_20190104_012759 Damage Increase: #{CaptionRatio}#%{nl}SP Consumption: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20190104_012760 Hold your sword backwards и use handle to smack down an enemy. -SKILL_20190104_012761 Applies a buff that Увеличение Looting шанс. Увеличение your damage taken. -SKILL_20190104_012762 Looting шанс: +#{CaptionRatio}#{nl}Damage Taken: +100%{nl}Длительность: 60 Секунд -SKILL_20190104_012763 Deeply pierce a collapsed enemy. Deals damage only to collapsed enemies. -SKILL_20190104_012764 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% -SKILL_20190104_012765 Use centrifugal force to turn и continuously attack enemies.{nl}{#00113F}If Frenzy buff активна with 10 or more stacks, when Cyclone ends, enemies on spot receive damage for 3 Секунд.{/} -SKILL_20190104_012766 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.2 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012767 Inflict damage и put enemy into a state of shock with a big slash attack. -SKILL_20190104_012768 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_012769 Deals successive attacks to an enemy in front by swinging your weapon. Bleeding enemies receive increased damage. Allows you to use Redel after Zucken. -SKILL_20190104_012770 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Damage on Bleeding Enemies: +100% -SKILL_20190104_012771 Slash side-to-side with your weapon и deal continuous damage to an enemy in front of you. Damage on shocked enemies is increased. Allows you to use Zucken after Zornhau. -SKILL_20190104_012772 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Damage on Shocked Enemies: +100% -SKILL_20190104_012773 Swing sword in one hand to attack a wide range of enemies. Hit enemies become affected with [Bleeding]. -SKILL_20190104_012774 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012775 Strike with your weapon diagonally. attack ignores a portion of enemy's defense. -SKILL_20190104_012776 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 6{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Ignores enemy defense by 50% -SKILL_20190104_012777 Stab an enemy in front of you. -SKILL_20190104_012778 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2 -SKILL_20190104_012779 Lower your stance и reach out to attack an enemy. Your Уклонение rate Увеличение и enemy becomes more vulnerable to Slash-type attacks. -SKILL_20190104_012780 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Уклонение Rate: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012781 Repeatedly stab enemies with your rapier. attack ignores a portion of enemy's defense. -SKILL_20190104_012782 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Ignores enemy defense by 50% -SKILL_20190104_012783 Attack an enemy with guard of your sword. enemy's defense is ignored when attacked again with Pierce-type attacks. -SKILL_20190104_012784 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012785 Move swiftly to avoid enemy attacks и deliver complex successive attacks.{nl}(Buff duration changes to 4 Секунд in PvP.) -SKILL_20190104_012786 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Увеличение Уклонение by 100% while skill is in use -SKILL_20190104_012787 Block Увеличение by 100% while skill is maintained{nl}Maximum Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Длительность эффекта: 45 Секунд -SKILL_20190104_012788 Perform a complex upward attack with your rapier. Your block against enemy Физический attacks Увеличение while skill is in use. -SKILL_20190104_012789 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Увеличение block by 100% while skill is in use -SKILL_20190104_012790 Quickly charge forward to attack. Attacked enemies have their critical resistance уменьшится.{#00113F} If you have Back Slide skill, its cooldown resets после использования способности Balestra Fente.{/} -SKILL_20190104_012791 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 10{nl}снижает enemies' critical сопротивление на 20% -SKILL_20190104_012792 Strike enemy's hands to make them drop their weapons. enemy cannot receive weapon's effects until they pick it up. ( enemy picks up weapon automatically after some time.) -SKILL_20190104_012793 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Enemy disarmed for #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012794 Nullifies Физический defense of your equipped shield, но Увеличение critical Урон способности your Pierce-type attacks.{nl}{#00113F}If you have Rodelero class in your build, your shield's Физический defense is not nullified.{/} -SKILL_20190104_012795 Stab enemy three times in a row. This attack has a higher Критический урон у врагов. -SKILL_20190104_012796 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}2x Критический урон -SKILL_20190104_012797 Equip your Cassis Crista и prepare for battle. While helmet is equipped, any Физический attack damage you receive is уменьшится by 50%, и attack skills using helmet have their damage increased by 50%. Use helmet again when it's equipped or mount a companion to remove helmet.{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) -SKILL_20190104_012798 Длительность: 60 Секунд{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20190104_012799 Perform a long leap forwards и strike foes on ground. Enemies hit are temporarily stunned. -SKILL_20190104_012800 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Able to use while wearing a helmet -SKILL_20190104_012801 Lunge your sword at enemy's neck while defending yourself behind your shield. Your damage taken from magic attacks is уменьшится и your block шанс Увеличение while you are attacking with [Evade Thrust]. Damage on bleeding enemies is increased. -SKILL_20190104_012802 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} enemies receive damage increased by 50%{nl}Magic Damage Received: -30%{nl}Block шанс: +40% -SKILL_20190104_012803 Headbutt an enemy и turn them around. Attacked enemies имеют шанс of becoming stunned, и stunned enemies receive Дополнительный damage from this skill.{nl}{#00113F}If Dragoon Helmet активна, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} -SKILL_20190104_012804 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012805 Take down enemy with a protected arm to deal damage. -SKILL_20190104_012806 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Able to use while wearing a helmet -SKILL_20190104_012807 Leap forward with a kick. Enemies in your trajectory receive damage. -SKILL_20190104_012808 Swing shield to attack enemies in front of you.{nl}Enemies outside of a certain range become будут поражены эффектом Bleeding. -SKILL_20190104_012809 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012810 Rush ahead with your shield и push enemies forward. Then, strike ground with your shield to gather enemies in front of you. Gathered enemies become temporarily unable to move. -SKILL_20190104_012811 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Immobility Длительность: 3 Секунд -SKILL_20190104_012812 Momentarily Увеличение your movement speed. more enemies nearby, more duration of Sprint buff Увеличение. While Sprint buff активна, your Dash does not consume STA. -SKILL_20190104_012813 Длительность: #{CaptionRatio}# + [targets] Секунд{nl}Maximum Targets: 5{nl}Dash does not consume STA -SKILL_20190104_012814 Grab your target и swing them in air, making them vulnerable to Strike attacks и stuns. Repeatedly use skill while your target is held to headbutt them и deal damage to nearby enemies.{nl}Дополнительный Урон повысится , когда экипирован вместе с helmet. -SKILL_20190104_012815 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20190104_012816 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase критический урон и ignore part of enemy's defense. -SKILL_20190104_012817 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Ignores enemy defense by 50%{nl}Critical Урон: +10% -SKILL_20190104_012818 Use your spear to deliver continuous attacks to enemies in front of you. Applies critical to enemies affected by immobility or уменьшится movement speed debuffs. -SKILL_20190104_012819 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 7 -SKILL_20190104_012820 Attack several enemies within a radius by throwing your spear. Damaged enemies will temporarily become weaker to close-range Физический attacks. -SKILL_20190104_012821 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Debuff Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012822 Vault into air while swinging your spear upwards. Attacked enemies become shocked. Enemies affected by Fear have their defense partially ignored. Увеличение damage dealt on flying enemies. -SKILL_20190104_012823 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Длительность: 5 Секунд{nl}{#339999}{ol}[Fear]{/}{/}-struck enemies have their defense ignored by 50%{nl}Увеличение damage to flying enemies by 30% -SKILL_20190104_012824 Pierce enemies in front of you with spear и incapacitate their movements. skill decreases both movement speed и attack speed of boss monsters. -SKILL_20190104_012825 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Trap]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Boss Monster Debuff Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012826 Fly up to sky, then shoot down to a specified point on surface to deliver powerful damage over a wide range. Applies as 2 consecutive hits to shocked enemies. -SKILL_20190104_012827 Equip your Dragoon Helmet. When you equip helmet, all Dragoon skills are Улучшенное with increased damage, но your movement speed is уменьшится by 5 и you consume SP continuously. Use skill again to remove helmet. -SKILL_20190104_012828 Dragoon Skill Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}#% SP каждые second{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20190104_012829 Dragon Fear -SKILL_20190104_012830 Увеличение your AoE attack ratio и Накладывает [Fear] debuff on nearby enemies. -SKILL_20190104_012831 АоЕ Радиус: +3{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Fear Debuff Длительность: 10 Секунд{nl}Fear Debuff Targets: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20190104_012832 Увеличение Физический и magic attack of nearby guild members и allies.{nl} effects disappear when away from caster и do not stack with Advanced Orders (whichever effect is повысится last remains). -SKILL_20190104_012833 Длительность: 30 Секунд{nl}Физический и Magic Урон: +#{CaptionRatio2}#%{nl}PvP Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Able to use only while Horse Riding -SKILL_20190104_012834 Swing your sword in all directions before slashing enemy from bottom up.{nl}Deals Дополнительный damage to enemies affected by Advanced Orders debuff. Cooldown is уменьшится according to composition of party. Ignores part of enemy's defense in PvP. -SKILL_20190104_012835 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}снижает cooldown by 10% каждые party member{nl}Ignores 50% of enemy defense in PvP -SKILL_20190104_012836 Erect a forge that deals damage in all directions.{nl} forge detects hidden enemies.{nl}Requires use of a Forge item. -SKILL_20190104_012837 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Forge Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Requires Forge x1 -SKILL_20190104_012838 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge. shield's durability recovers automatically once it reaches a certain threshold и caps at 2 times recipient's max HP.{nl}This skill requires a [Shield Charger] item to install. -SKILL_20190104_012839 Shield Amount: #{CaptionRatio}#% of caster's HP{nl}Shielded Allies: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionRatio3}# Секунд{nl}Requires Shield Charger x1 -SKILL_20190104_012840 Create a non-invasive area around yourself that pushes enemies to outside. -SKILL_20190104_012841 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Number of Pushes: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# SP каждые second -SKILL_20190104_012842 Horse Riding -SKILL_20190104_012843 Call a horse и ride it. Your movement speed Увеличение и Pain Barrier buff is повысится. Some Templar skills are available while Horse Riding. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}A GTW point bonus applies while you are mounted.{nl}{#00113F}If Hard Shield buff активна, its duration becomes infinite. If Horse Riding is discontinued, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) -SKILL_20190104_012844 Movement Speed: +5{nl}Cooldown starts counting when you dismount horse{nl}Attacking Guild: Дополнительный GTW points{nl}Defending Guild: уменьшится GTW points -SKILL_20190104_012845 Advanced Orders -SKILL_20190104_012846 Увеличение movement speed of nearby guild members и allies, while reducing that of nearby enemies.{nl} effects disappear when away from caster и do not stack with Battle Orders (whichever effect is повысится last remains). -SKILL_20190104_012847 Длительность: 10 Секунд{nl}Ally Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Enemy Movement Speed: -#{CaptionRatio2}#{nl}Able to use only while Horse Riding -SKILL_20190104_012848 Flying Colors -SKILL_20190104_012849 Plant flag of victory to raise morale of your allies и demotivate your enemies. Allies have their Критический урон increased и receive less damage in PvP. снижает enemies' critical resistance. -SKILL_20190104_012850 Длительность: 15 Секунд{nl}Ally Критический урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage Received in PvP: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#% -SKILL_20190104_012851 Lunge with spear forward to pierce enemies in front of you. target temporarily has their Физический, magic и sub Физический attack сниженно. If target is an enemy summon, it will be displaced. -SKILL_20190104_012852 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Урон: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012853 Aim for head и deal an attack with high critical шанс. -SKILL_20190104_012854 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Critical шанс: +#{CaptionRatio2}#% -SKILL_20190104_012855 Charge forward to lunge your spear at enemy и destroy magic circles. target becomes silenced, rendering them unable to use basic attacks и skills. -SKILL_20190104_012856 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Silence]{/}{/} Длительность: 2 Секунд{nl}Targets: 10 -SKILL_20190104_012857 Fix grip on your spear и strike your enemy downward, knocking them off of their companion. Deals Дополнительный damage to mounted enemies и Beast types. -SKILL_20190104_012858 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Unable to mount Companion for 5 Секунд if fallen -SKILL_20190104_012859 Extend your spear outwards to attack. Enemies in Crush state get Дополнительный damage. -SKILL_20190104_012860 Strengthen your will before battle. Увеличение chances of you penetrating enemy's block, и two-handed spear attacks ignore part of target's defense. -SKILL_20190104_012861 Block Penetration: +#{CaptionRatio}#%{nl}Defense Ignored: 10%{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20190104_012862 Rush towards enemy и deal damage. Upon hitting an enemy, you stop и deal increased damage based on distance traveled. Rhongomiant cannot be evaded or blocked. -SKILL_20190104_012863 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Критический урон: x2{nl}Ignores block -SKILL_20190104_012864 призываемых существ mounted troops to attack. -SKILL_20190104_012865 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 10 -SKILL_20190104_012866 Threaten nearby enemies into chasing you. If there is a boss monster in vicinity, boss monster will be threatened first. снижает accuracy и Уклонение of threatened enemies. If target is a monster, its movement speed Увеличение, и it becomes immune to forced threat skills for 30 Секунд. -SKILL_20190104_012867 снижает accuracy/Уклонение of threatened targets by #{CaptionRatio2}#%{nl}Threatened Targets: 10{nl}Capote Длительность эффекта: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190104_012868 Take out your cape и fight back against an enemy that attacks you. If counterattacked enemy is a Beast type, it attacks first. Successful counterattacks nullify damage и increase Критический урон for a certain amount of time. Blocks all melee attacks while counterattacking. -SKILL_20190104_012869 Counterattack Множитель навыка: #{CaptionRatio}#%{nl}Counterattack Длительность: 2 Секунд{nl}Увеличение Критический урон by #{CaptionRatio2}#% when counterattack is successful -SKILL_20190104_012870 Use a rapier to rapidly deal successive strikes on enemy. number of attack counts Увеличение by skill level. Deals 20% increased damage to Large enemies. -SKILL_20190104_012871 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Attacks min. #{CaptionRatio}# to max. #{CaptionRatio2}# раз{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012872 Flap your cape и focus attention of surrounding area on you. Увеличение Критический урон, including an increase of 2 times when attacking enemies with maximum threat. -SKILL_20190104_012873 Критический урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Критический урон to Max. Threat Enemies: #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: 20 Секунд -SKILL_20190104_012874 Turn 360 degrees while attacking nearby enemies. During attack, caster receives no damage. Attacked enemies fall on spot. Enemy attacks increase your Критический урон. -SKILL_20190104_012875 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 4{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Критический урон: +20% -SKILL_20190104_012876 Move backwards a set distance. Cooldown time decreases with skill level. caster's Уклонение is increased после использования способности Back Slide. -SKILL_20190104_012877 Cooldown: -#{CaptionTime}# Секунд{nl}100% Уклонение while using Back Slide{nl}Уклонение +100% for 5 Секунд после использования способности skill -SKILL_20190104_012878 Incite a fighting bull to attack nearby enemies. provoked bull deals damage to enemies in its way. -SKILL_20190104_012879 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 -SKILL_20190104_012880 Assume an active Ram Muay attack stance. Unlocks Nak Muay skills и converts basic attacks. Basic attack speed Увеличение with skill level. -SKILL_20190104_012881 Урон: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# -SKILL_20190104_012882 Strikes lower half of enemy. шанс of inflicting [Slow]. [Slow] chances are determined by difference between your STR и enemy's CON. Дополнительный damage to Small-sized enemies. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20190104_012883 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}+50% damage to Small-sized enemies{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance -SKILL_20190104_012884 Slash enemy with your elbow. шанс of inflicting [Bleeding]. [Bleeding] шанс is determined by difference between your STR и enemy's CON. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20190104_012885 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance -SKILL_20190104_012886 Attack enemy with a powerful kick. kicked enemy spins и gets knocked down. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20190104_012887 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance -SKILL_20190104_012888 Hit enemy with a flying knee kick. Flying-type enemies take Дополнительный damage. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20190104_012889 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}+50% increased damage to Flying enemies{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance -SKILL_20190104_012890 Applies a buff that changes cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong и Khao Loi to 0.5 Секунд. After buff expires, cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong и Khao Loi is set to 30 Секунд. -SKILL_20190104_012891 Throw rete at nearby enemies и pull them towards you. Enemies trapped by rete become momentarily unable to move и receive Дополнительный damage from Pierce attacks executed using a One-handed Spear. -SKILL_20190104_012892 Длительность: 7 Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}One-handed Spear Attack Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes Rete x1 -SKILL_20190104_012893 Throw rete within a designated range to immobilize enemies trapped by it. Duration applies as 1/3 for character enemies, и 1/2 for bosses. Enemies trapped by rete receive Дополнительный damage from One-handed Spear Pierce attacks. -SKILL_20190104_012894 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}One-handed Spear Attack Урон: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Rete x1 -SKILL_20190104_012895 Allows you to block , когда экипирован dagger и Увеличение Block against Физический damage. Dagger Guard buff cancels automatically if you unequip dagger. -SKILL_20190104_012896 +#{CaptionRatio}#% block against Физический damage taken{nl}Длительность: 20 Секунд -SKILL_20190104_012897 Pierce enemies all around и deal damage with your spear. Attacking enemies affected by rete debuff, Iron Hook, or Arrest provides a higher Критический урон и prevents Уклонение. -SKILL_20190104_012898 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Критический урон: +200%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012899 Attack enemies all around with rete to deal damage и reduce their Физический defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. Disarmed opponents become unable to block и evade. -SKILL_20190104_012900 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012901 Leap forward и stab enemy with your dagger. If target's HP is at 50% or lower, attack can deal up to 350% Дополнительный damage based on how low their HP is. Deals Дополнительный damage to enemies affected by rete debuff, Iron Hook, и Arrest. -SKILL_20190104_012902 Dash towards enemy over a short distance и pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At last hit, enemy is thrown in air. Attacking enemies affected by rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage и prevents Уклонение. -SKILL_20190104_012903 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Критический урон: +200%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012904 Aim at upper half of enemy и slash. -SKILL_20190104_012905 Shout и assume an attacking stance. Увеличение basic attack speed и makes you immune to being опрокинутыми or knocked down while riding a companion. -SKILL_20190104_012906 Order your companion to get into an offensive charging position. Cause damage to nearby enemies while moving. -SKILL_20190104_012907 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012908 Charge forward и deal damage to enemies you come in contact with. Your Физический и magic defense increase momentarily после использования способности Cavalry Charge. -SKILL_20190104_012909 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Физический и Magic Защита: +100%{nl}Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_012910 Push your sword in with great force to attack. Увеличение damage dealt to frozen or Ice-property enemies. Attacked targets receive increased damage from Slash attacks. Увеличение number of Storm Bolt hits to enemies under Storm Bolt debuff. -SKILL_20190104_012911 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Debuff Длительность: 10 Секунд{nl}Slash Attack Урон: +50%{nl}Damage +100% to frozen и Ice-property enemies -SKILL_20190104_012912 Continuously cut down enemies in front of you with a single-handed sword. skill's AoE attack ratio Увеличение by 10 while Cavalry Charge buff активна. -SKILL_20190104_012913 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012914 Rush to attack an enemy и return to your position. Your movement speed Увеличение momentarily после использования способности Infinite Assault. -SKILL_20190104_012915 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: 12{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 3 Секунд -SKILL_20190104_012916 Strike enemy's head, causing them to become будут поражены эффектом [Stun].{nl}{#00113F}If Frenzy buff активна, attack range of Helm Chopper Увеличение и Stun duration changes to 4 Секунд.{/} -SKILL_20190104_012917 Gather powerful magical energy и launch it towards an enemy. Deals 100% more damage to slowed down enemies. -SKILL_20190104_012918 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Время применения: 0.5 Секунд -SKILL_20190104_012919 Физический Урон: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Урон: -#{CaptionRatio}#%{nl}Уклонение: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Damage from Magic Circles: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012920 Create a protective shield around you that absorbs enemy attacks. 1% of your maximum SP is consumed every time Урон absorbed. -SKILL_20190104_012921 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012922 Наносит урон врагу, creating a powerful earthquake in front of you. -SKILL_20190104_012923 Attack continuously using magic bullets. New bullets are shot if attack successfully targets an enemy. Deals 50% more damage to slowed down enemies. -SKILL_20190104_012924 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Bullet Count: 5 -SKILL_20190104_012925 призываемых существ a Огненный шар at targeted area. Enemies that touch Огненный шар receive Огненный урон. [Огненный шар] will not hit same enemies twice. You can summon up to 5 fireballs can be summoned.{nl}{#00113F}Using Storm Dust on Огненный шар applies Огненный шар's damage within range of Storm Dust.{/} -SKILL_20190104_012926 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190104_012927 Создает стену из пламени, которая постоянно наносит урон приближающимся врагам. Атакованные враги отбрасываются. -SKILL_20190104_012928 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Fire Walls: 8{nl}Длительность: 15 Секунд -SKILL_20190104_012929 Временно ваши атаки наносят дополнительный урон огнём.{nl}{#00113F}Зачаровиние Огнём будет наложено и на ваших призываемых существ.{/} -SKILL_20190104_012930 Накладывает damage by exploding an enemy under a Fire-property debuff. -SKILL_20190104_012931 призываемых существ a pillar of fire to inflict damage у врагов.{nl}{#00113F}Using Raise on Огненный столб causes it to deal more hits.{/} -SKILL_20190104_012932 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012933 Продолжайте наносить урон, направляя огонь на врагов. Наносит постоянный урон от огня противникам. Возможность нанести мгновенно Дополнительный Огненный урон. Во время чтения заклинания [Адское Дыхание], Вы можете блокировать атаки ближнего боя. -SKILL_20190104_012934 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые 0.5 Секунд{nl}Потребляет пирит x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_012935 Создает магический круг огня вокруг вас. Наносит непрерывный урон от огня противникам в магическом круге. -SKILL_20190104_012936 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Длительность: 8 Секунд -SKILL_20190104_012937 Призыв Протуберанца. Призванный Протуберанец бродит по области действия, нанося урон целям. -SKILL_20190104_012938 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Создаёт 4 Протуберанца{nl}Атакует #{CaptionRatio}# раз -SKILL_20190104_012939 Cast an arrow of ice that Накладывает damage и has a шанс of freezing enemy. -SKILL_20190104_012940 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_012941 Create ice spikes from ground in a line to inflict damage. Has a шанс of freezing enemies.{nl}(Cannot freeze Boss Monsters, 10% шанс of freezing in PVP.) -SKILL_20190104_012942 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_012943 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: 5 Секунд{nl}Ice Wall Длительность: 15 Секунд -SKILL_20190104_012944 Deals damage to frozen or chilled enemies, и enemies near Ice Wall. -SKILL_20190104_012945 Skill Factor on Frozen Targets: #{SkillFactor}#% -SKILL_20190104_012946 Create a curtain of ice for defense. If an enemy attack is successfully blocked, damage received is уменьшится in half и attacker is frozen. -SKILL_20190104_012947 Длительность: 25 Секунд{nl}шанс to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}: #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190104_012948 Skill Factor on Frozen Targets: #{SkillFactor}#%{nl}Chill Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190104_012949 Ride an enormous snowball и crush any enemies in your way.{nl}{#00113F}If there is a Heavy Gravity skill nearby, enemies will not be knocked down after Snow Rolling.{/} -SKILL_20190104_012950 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012951 призываемых существ a tree of ice on ground that freezes и damages enemies nearby. -SKILL_20190104_012952 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Cryorite x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_012953 Concentrate on tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. Накладывает 50% more damage to Mutant-type enemies. шанс to stun enemies.{nl}{#00113F}If skill hits an Ice Wall, wall releases ice fragments.{/} -SKILL_20190104_012954 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP каждые second{nl}50% шанс of inflicting Stun -SKILL_20190104_012955 Use psychokinesis to capture a target in front of you и throw it around.{nl}Inflict damage by throwing captured target in a direction using your arrow keys. Deals 50% Дополнительный damage to Mutant-type monsters. -SKILL_20190104_012956 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_012957 Swaps your position with that of a selected enemy. swapped enemy becomes immobilized. -SKILL_20190104_012958 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Distance: 20{nl}Debuff Длительность: 2 Секунд -SKILL_20190104_012959 Inflict damage on multiple enemies by pulling them to a targeted area, causing them to collide with each other. Deals 50% Дополнительный damage to Mutant-type monsters. -SKILL_20190104_012960 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10 -SKILL_20190104_012961 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_012962 Создаёт a gravity field in front of you in a line that pulls nearby enemies into it. Deals 50% Дополнительный damage to Mutant-type monsters. -SKILL_20190104_012963 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP каждые second{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012964 Увеличение gravitational force on targeted area to inflict psychokinesis damage. Flying-type monsters within affected area are changed to ground-type, и Raise tiles around affected area are removed. Deals 50% Дополнительный damage to Mutant-type monsters. -SKILL_20190104_012965 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_012966 Release a surge of electricity to attack enemies in front of you.{nl}{#00113F}Electrocute's number of targets is doubled if used within range of Storm Calling.{/} -SKILL_20190104_012967 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20190104_012968 Drop chunks of ice to continuously inflict damage у врагов. -SKILL_20190104_012969 Drop a meteor в выбранной области to inflict damage у врагов. -SKILL_20190104_012970 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Время применения: 2 Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012971 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}#{CaptionRatio}#% шанс of doubling duration{nl}Movement Speed: -10%{nl}Дополнительный {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Урон: +35%{nl}Skill Factor on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/} Property Targets: #{SkillFactor}#% -SKILL_20190104_012972 Throw an Ice Sphere at enemy to deal damage. -SKILL_20190104_012973 Создаёт a magic circle of ice on targeted area. Deals continuous Ice damage to enemies in magic circle. -SKILL_20190104_012974 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 5.4 Секунд -SKILL_20190104_012975 Создаёт a sandstorm on targeted area. Enemies in range of [Storm Dust] take continuous Earth-property damage. Flying-type enemies take half damage. -SKILL_20190104_012976 Fire Claw -SKILL_20190104_012977 Send out a wave of fire all around to attack your enemies. -SKILL_20190104_012978 Elemental Essence -SKILL_20190104_012979 Grants a buff that Увеличение damage bonus of property attacks when attacking an enemy's weakness. -SKILL_20190104_012980 Offensive Property Effects: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 20 Секунд -SKILL_20190104_012981 Призыв фамильяров. Фамильяры бросаются на врагов, которых вы атакуете или же атакующих вас и взрываются. Урон от взрыва основывается на уроне призываемых существ. -SKILL_20190104_012982 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Призывает 5 фамильяров{nl}Длительность: 60 Секунд -SKILL_20190104_012983 Призовите демона из вторичной карты Гримуара, что бы атаковать врагов. Наносимый урон увеличивается пропорционально SPR заклинателя. Когда наносится урон заклинания, положительный эффект от Воплощения применяется к демону, созданному Призывом, заставляя его игнорировать 20% физической/магической защиты противника. -SKILL_20190104_012984 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность положительного эффекта Воплощения: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20190104_012985 Призовите кровососущих летучих мышей и натравите их на врагов. Затронутые враги получают дебафф Вампиризм, увеличивающий урон призываемых существ. -SKILL_20190104_012986 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Урон призываемых существ: +#{CaptionRatio}#%{nl}Урон Призванных Демонов: +#{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Вампиризм]{/}{/} Длительность: 15 Секунд -SKILL_20190104_012987 Magic Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes Time Crystal Fragment x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_012988 Movement Speed: -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Длительность: 10 Секунд{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_012989 Контролируя время in an area, temporarily changing it back to its previous state.{nl}{#00113F}If you use Backmasking inside a magic circle, circle's duration will rewind.{/} -SKILL_20190104_012990 снижает cooldown of your skills и those of your party members. individual skill cooldowns cannot be уменьшится again until given skill is used. -SKILL_20190104_012991 Time Forward -SKILL_20190104_012992 Увеличение cooldown time of a random skill belonging an enemy within range. -SKILL_20190104_012993 Cooldown: +#{CaptionRatio}# Секунд{nl}Targets: 5 -SKILL_20190104_012994 Releases evil energy into your opponent. corpses of monsters affected by evil energy can be collected once defeated. -SKILL_20190104_012995 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_012996 Урон Шоггота: +#{CaptionRatio}#%{nl}Защита Шоггота: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionTime}#{nl}Длительность: 900 Секунд -SKILL_20190104_012997 Throw Части трупов в выбранной области to attack nearby enemies. Affected enemies receive Некромант Bane debuff. -SKILL_20190104_012998 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 16{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% шанс of applying 5 stacks of Некромант Bane{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio}# -SKILL_20190104_012999 Encircle yourself with Части трупов that damage nearby enemies. Has a шанс to deal Дополнительный damage to decaying enemies. Affected enemies receive Некромант Bane debuff. -SKILL_20190104_013000 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Некромант Bane Debuff: #{CaptionRatio2}# stacks{nl}Длительность: 15 Секунд{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio}# -SKILL_20190104_013001 Raises a wall of corpses in front of caster. Enemies near wall are будут поражены эффектом [Decay]. Enemies affected by [Decay] receive Дополнительный damage from Missile attacks. -SKILL_20190104_013002 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Dirty Pole Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Decay]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}# -SKILL_20190104_013003 Build a cursed tower made of corpses в выбранной области. You can raise a maximum of one tower. -SKILL_20190104_013004 Урон призванных существ: #{CaptionRatio3}#%{nl}Костянная башня Длительность: 30 Секунд{nl}HP: #{CaptionTime}#{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}# -SKILL_20190104_013005 Summon a corpse skeleton Солдат. skeleton Солдат engages in combat и follows its master. Вы можете призвать максимум 5 скелетов (солдат, лучник, маг). -SKILL_20190104_013006 Призыв 1 скелета- Солдат{nl}Множитель навыка: #{CaptionRatio3}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20190104_013007 Gather carcass parts и throw them onto a targeted location to attack. Affected enemies receive Некромант Bane debuff. -SKILL_20190104_013008 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}#{nl}Applies #{CaptionRatio}# Некромант Bane debuff stacks{nl}Время применения: 3 Секунд -SKILL_20190104_013009 Summon a corpse skeleton archer. skeleton archer engages in combat и follows its master. Вы можете призвать максимум 5 скелетов (солдат, лучник, маг). -SKILL_20190104_013010 Призыв 1 скелета- Archer{nl}Множитель навыка: #{CaptionRatio3}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20190104_013011 Поднятие Костяного Мага -SKILL_20190104_013012 Summon a corpse skeleton mage. skeleton mage engages in combat и follows its master. Вы можете призвать максимум 5 скелетов (солдат, лучник, маг). -SKILL_20190104_013013 Призыв 1 скелета- Mage{nl}Множитель навыка: #{CaptionRatio3}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 45 Секунд{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20190104_013014 Explodes an item registered in Alchemy Workshop to damage nearby enemies. -SKILL_20190104_013015 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 5 -SKILL_20190104_013016 Concentrate magic energy и fire it at enemies. -SKILL_20190104_013017 Sprinkle HP Potion -SKILL_20190104_013018 Опрысните зелье HP, зарегистрированное в Мастерской Алхимии, чтобы восстановить ваше HP и здоровье членов вашей группы. Вы можете зарегистрировать только зелья, сделанные Алхимиком. -SKILL_20190104_013019 Восстановление: #{CaptionRatio}# -SKILL_20190104_013020 Sprinkle SP Potion -SKILL_20190104_013021 Опрысните зелье SP, зарегистрированное в Мастерской Алхимии, чтобы восстановить ваш SP и членов вашей группы. Вы можете зарегистрировать только зелья, сделанные Алхимиком. -SKILL_20190104_013022 Stab enemy with a bone knife. If enemy is a Beast-, Devil- or Insect-type, or affected by Enervation debuff, blood will spew out that recovers some of your HP. -SKILL_20190104_013023 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Длительность: 5 Секунд{nl}Recovers #{CaptionRatio2}#% of damage -SKILL_20190104_013024 Attack и absorb life force from a Beast-, Devil- or Insect-type enemy, or an enemy affected by Enervation debuff, while recovering part of your HP.{nl}{#00113F}Blood Sucking affects cursed enemies of all types. To cursed enemies of already-susceptible types, effects increase by 20%.{/} -SKILL_20190104_013025 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Blood Sucking: #{CaptionRatio2}#%{nl}Расходует #{CaptionTime}# SP каждые 0.4 Секунд -SKILL_20190104_013026 Summon a carved, pointed bone called a 'Kundela'. Kundela points towards enemies in range, attacking them with bone shards и cursing them. -SKILL_20190104_013027 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Bone Pointing Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Длительность: 7 Секунд -SKILL_20190104_013028 Stab an enemy with a cursed knife carved from a bone. Stabbed enemies are будут поражены эффектом [Разложение]. Enemies affected by Разложение receive Дополнительный damage from Физический и Fire-property attacks. -SKILL_20190104_013029 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_013030 Put on shoes made of hair и blood. Walk while leaving bloody footprints on ground, dealing damage и temporarily cursing any enemies who come into contact with them. -SKILL_20190104_013031 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Kurdaitcha Maximum Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Movement Speed: -#{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Длительность: 7 Секунд -SKILL_20190104_013032 Use Kundela to attack enemies. Cursed enemies receive Дополнительный damage.{nl}{#00113F}If skill hits an Ice Wall, wall releases ice fragments.{/} -SKILL_20190104_013033 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Increased damage to enemies under {#339999}{ol}[Curse]{/}{/} -SKILL_20190104_013034 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks но receive Дополнительный damage from missile attacks.{nl}{#00113F}When an Upper Level magic circle is beneath you, you levitate higher.{/} -SKILL_20190104_013035 Consumes your own HP и deals proportional damage to nearby enemies, inflicting [Blood Curse] status ailment. Enemies under [Blood Curse] do not recover SP и, when attacked, heal attacker's HP instead. Using this skill without sufficient HP will incapacitate you. -SKILL_20190104_013036 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% HP when activated{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013037 Temporarily Накладывает a curse spell у врагов within range to cause Дополнительный damage when hit. Дополнительный Урон based on Featherfoot's magic attack и Enervation skill factor. -SKILL_20190104_013038 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Applies 10 раз{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20190104_013039 Summon a pillar of darkness that constantly Накладывает pain у врагов who come in contact with it. Targets continue to receive momentary damage even after moving away from pillar, но that damage weakens over time. -SKILL_20190104_013040 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 Секунд{nl}Magic Circle Длительность: 6.6 Секунд{nl}Дополнительный damage for #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20190104_013041 Gain Invocation buff, which allows you to summon evil spirits from death of enemies. summoned spirits remain in field, damaging enemies who come into contact with them. You can summon a maximum of 10 spirits. -SKILL_20190104_013042 Spirit Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Spirit Длительность: 35 Секунд -SKILL_20190104_013043 Summon evil spirits to surround you, protecting you и attacking enemies upon contact. Deals increased damage to enemies under Fear debuff. -SKILL_20190104_013044 Spirit Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 30 Секунд{nl}Увеличение damage to enemies under {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} by 50% -SKILL_20190104_013045 Summon devil of hatred to attack enemies. Enemies attacked by this magic are more likely to target you, и will temporarily take extra damage from Holy-property attacks. -SKILL_20190104_013046 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Stigma Длительность: 20 Секунд -SKILL_20190104_013047 Sacrifice enemies in a targeted area to your evil spirits. evil spirits will move towards targeted area to attack enemies. -SKILL_20190104_013048 Make your summoned evil spirits follow you in a line. Their damage Увеличение proportionally to skill level. -SKILL_20190104_013049 Create a magic circle in front of you that призываемых существ demon's arm. summoned demon disappears after attacking forwards. -SKILL_20190104_013050 Накладывает powerful damage to enemies in targeted area. Attacked enemies reflect magic, dealing Дополнительный damage to other enemies и reducing their magic defense. Deals 30% more damage to Slow enemies. -SKILL_20190104_013051 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Время применения: 2 Секунд -SKILL_20190104_013052 Throw an ice sphere to deal damage.{nl}{#00113F}Debuffed enemies attacked with Rune of Ice become frozen for 3 Секунд.{/} -SKILL_20190104_013053 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Consumes Rune Stone x1 -SKILL_20190104_013054 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type и have their HP и defense increased. Limited usage of skills.{nl}{#00113F}If there is a Shoggoth among your призываемых существ when using this skill, Shoggoth also receives effects of Rune of Giants for 30 Секунд.{/} -SKILL_20190104_013055 Giant Size Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Defense, максимальный показатель НР: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Время применения: 2 Секунд -SKILL_20190104_013056 Charges a divine magic attack that is unleashed in a straight line. -SKILL_20190104_013057 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Время применения: 2 Секунд -SKILL_20190104_013058 Applies an effect that снижает damage you receive while casting skills. -SKILL_20190104_013059 Damage Taken While Casting: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Время применения: 2 Секунд -SKILL_20190104_013060 Rune of Rock -SKILL_20190104_013061 Send five giant rocks falling from sky to deal damage down below. -SKILL_20190104_013062 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Rune Stone x1 -SKILL_20190104_013063 Distorts space into a small size to attack enemies. Deals 50% more damage to Slow enemies. -SKILL_20190104_013064 Distorts space into a large size to deal damage on a targeted range. Deals 50% more damage to Slow enemies. -SKILL_20190104_013065 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 1.5 Секунд -SKILL_20190104_013066 Compresses space around a single enemy, dealing damage. Quick Cast has no effect, но longer skill is charged, more Урон dealt. Nearby enemies are pulled in. Deals 30% more damage to Slow enemies. -SKILL_20190104_013067 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Maximum Charge Time: 3 Секунд{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 15 enemies -SKILL_20190104_013068 призываемых существ a hole on ground leading to another dimension. Enemies в пределах способности hole are momentarily sucked in и disappear. When hole dissipates, enemies within range receive damage, with those that disappeared receiving Дополнительный damage. -SKILL_20190104_013069 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Circle Длительность: 3 Секунд{nl}Disappearing Targets: #{CaptionRatio}#{nl}#{CaptionRatio2}#% Дополнительный damage to disappearing targets -SKILL_20190104_013070 Sharp thorns rise from within shadow of an enemy, dealing damage. Shadow Thorn cannot be blocked or evaded. -SKILL_20190104_013071 Cast your shadow outwards, dealing damage to enemies within it. -SKILL_20190104_013072 Summon a shadow that looks exactly like you to take damage in your place. shadow's HP is a set percentage of your максимальный показатель НР. -SKILL_20190104_013073 Shadow HP Percentage: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 20 Секунд -SKILL_20190104_013074 Extract shadows from surrounding enemies и compress them into small beads. beads explode after 3 Секунд и inflict damage to enemies. -SKILL_20190104_013075 Summon a Fire Fox Shikigami. summoned Shikigami follows you while automatically attacking nearby enemies. Enemies attacking you will be targeted first by Shikigami. Дополнительный Критический урон applies to your magic Fire-property attacks while Shikigami is following you. -SKILL_20190104_013076 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Критический урон of Fire-property Magic: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 60 Секунд{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013077 Summon a Tree Shikigami. summoned Shikigami sprouts from ground, dealing continuous damage и pulling in nearby enemies. Once fully grown, Shikigami disappears, slowing down enemies around it.{nl}{#00113F}Враги поражённые способностью Shikigami have their Slow debuff extended by 5 Секунд.{/} -SKILL_20190104_013078 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 9{nl}Targets: 10{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013079 Release roar of White Tiger (Metal Shikigami) to instill fear in nearby enemies. Enemies affected by roar receive damage и become struck with [Fear]. Damage Увеличение by 50% on Plant-type enemies. -SKILL_20190104_013080 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013081 Invoke power of Water Shikigami to summon strong water currents и attack your enemies. -SKILL_20190104_013082 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013083 Use armor of Genbu (Water Shikigami) to generate a protective field. Attacks received consume SP instead of HP. If you are low on SP, protective field disappears. Does not stack with Magic Shield. SP does not restore naturally while skill is in use. шанс of neutralizing Ice-property attacks. -SKILL_20190104_013084 SP Consumption Ratio: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013085 Invoke power of Earth Shikigami и unleash its force on ground below your enemies, dealing damage. Knocked down enemies receive half damage, но имеют шанс быть immobilized. -SKILL_20190104_013086 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Длительность: 3 Секунд{nl}Targets: 15{nl}10% шанс of inflicting {#339999}{ol}[Hold]{/}{/} on fallen enemies{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013087 Generates a strong energy from harmony of Yin и Yang, which deals quick, alternating blows of Dark (Yin) и Holy (Yang) property damage. Casting of skill cannot be interrupted, и caster remains immune to Опрокидывание и knockdown while Yin и Yang are in harmony. -SKILL_20190104_013088 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.1 Секунд{nl}Maximum Длительность: 4 Секунд{nl}Targets: 15{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013089 Curse an enemy to decrease their magic defense и prevent recovery. -SKILL_20190104_013090 Deals damage to cursed enemies from afar. Deals Дополнительный damage on every third casting if used in succession. -SKILL_20190104_013091 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Attack bonus on 3rd hit: #{CaptionRatio}#x to #{CaptionRatio2}#x -SKILL_20190104_013092 Applies a debuff to nearby enemies. Debuffed enemies return as zombies after they die. Zombie stats are based on those of killed enemy. Zombie HP и STR increase according to caster's INT персонажа и SPR. -SKILL_20190104_013093 призываемых существ up to 8 Zombies{nl}Zombie damage Увеличение with level -SKILL_20190104_013094 Instruct your summoned zombies to celebrate. zombies will deal little damage to anything they touch. zombies' STR stat applies as Дополнительный damage. -SKILL_20190104_013095 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}Requires summoned Zombies -SKILL_20190104_013096 Detonates zombies near targeted area и deals damage to nearby enemies. -SKILL_20190104_013097 Attach a charm that conceals one's presence. Allies in vicinity of installed charm are safe from monsters. -SKILL_20190104_013098 Explosion Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Charm Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}AoE: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Strange Yellow Paper x2 -SKILL_20190104_013099 Install a charm that calls upon a furious storm. It activates when coming in contact with an enemy, и enemies within its range get attacked once, then receive Дополнительный damage from Lightning-property attacks. -SKILL_20190104_013100 Storm Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Lightning Attack Урон: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Storm Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Strange Yellow Paper x2 -SKILL_20190104_013101 Instantly activates spell contained inside installed charm. Creeping Death и Tri-Disaster explode to attack nearby enemies. -SKILL_20190104_013102 Install a charm that Увеличение vulnerability to Fire, Ice и Lightning properties. Enemies near charm receive more damage from Fire, Ice и Lightning attacks. When charm explodes, affected enemies receive Урон способности those three properties. -SKILL_20190104_013103 Charm Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}+#{CaptionRatio}#% damage received from Fire, Ice и Lightning properties{nl}Consumes Strange Yellow Paper x2 -SKILL_20190104_013104 Install a Creeping Death Charm that moves slowly forward. Creeping Death deals continuous damage to targets coming in contact with it while moving. Deals Дополнительный damage when exploding via Begone Demon. -SKILL_20190104_013105 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Strange Yellow Paper x2 -SKILL_20190104_013106 Deal damage to punish a single target. Damage Увеличение proportionally to charging time. -SKILL_20190104_013107 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Strange Yellow Paper x3 -SKILL_20190104_013108 Создаёт a magic circle which allows other magic circles in front of you to affect Flying-type enemies. -SKILL_20190104_013109 Длительность: 12 Секунд{nl}Consumes Strange Yellow Paper x3 -SKILL_20190104_013110 Summon a group of talismans behind you и send them forward to attack your enemies. -SKILL_20190104_013111 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Targets: 15{nl}Consumes Strange Yellow Paper x3 -SKILL_20190104_013112 Lightning Charm -SKILL_20190104_013113 Activate a charm containing power of lightning. Every Taoist skill you use gains a шанс of Дополнительный Lightning-property attack. -SKILL_20190104_013114 Дополнительный Attack Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 Секунд{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20190104_013115 Quickly fires a number of arrows at targeted area. -SKILL_20190104_013116 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}# -SKILL_20190104_013117 Pull your bowstring back to fire a highly piercing shot. Enemies hit are pinned onto surrounding terrain. -SKILL_20190104_013118 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Skew]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013119 Allows you to attack while moving quickly. Momentarily Увеличение your movement speed и Уклонение when you attack. -SKILL_20190104_013120 Уклонение: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013121 Fires an arrow that bounces off of target to hit an adjacent enemy. Враги поражённые способностью Oblique Shot имеют шанс of becoming будут поражены эффектом Slow. -SKILL_20190104_013122 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} шанс: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Длительность: 7 Секунд -SKILL_20190104_013123 Demonstrate your strength by firing a shot that pushes enemies away. -SKILL_20190104_013124 Fire two arrows simultaneously at enemy. -SKILL_20190104_013125 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2 -SKILL_20190104_013126 Concentration -SKILL_20190104_013127 Concentrate to momentarily increase your Критический урон. -SKILL_20190104_013128 Критический урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013129 Fire 5 arrows in an arc in front of you.{nl}Deals 50% Дополнительный damage to targets in [Fear]. -SKILL_20190104_013130 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5 -SKILL_20190104_013131 Aim with tip of your arrow и penetrate through enemies in front of you. Враги поражённые способностью High Anchoring have their critical resistance уменьшится for 5 Секунд. -SKILL_20190104_013132 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Enemy Critical Resistance: -10% -SKILL_20190104_013133 Fire an arrow with a high шанс of critical attack. Увеличение caster's критический урон when a critical shot is landed. -SKILL_20190104_013134 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Дополнительный Critical шанс: 100%{nl}Maximum 5 stacks{nl}критический урон Увеличение 10% каждые stack -SKILL_20190104_013135 Aim at an enemy in a steady posture. Увеличение Урон способности Missile attacks, applying an even higher increase to Bow attacks. -SKILL_20190104_013136 Damage +#{CaptionRatio}#% on non-bow Missile attacks{nl}Damage +#{CaptionRatio2}#% on bow Missile attacks{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20190104_013137 Fire an arrow with a bomb attached. Upon hitting a target, arrow explodes after an amount of time, dealing extra damage. -SKILL_20190104_013138 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Bomb Длительность: 2 Секунд -SKILL_20190104_013139 Fire an arrow that splits upon hitting a target to hit other adjacent enemies. шанс of inflicting Slow on Враги поражённые способностью Bounce Shot. -SKILL_20190104_013140 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Длительность: 7 Секунд -SKILL_20190104_013141 Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Using multiple Spiral Arrows on an enemy Увеличение number of consecutive hits. Spiral Arrow also ignores part of target's defense и has increased Критический урон.{nl}Deals 50% Дополнительный damage to targets in Fear. -SKILL_20190104_013142 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Критический урон: +50%{nl}Ignores 20% of enemy defense -SKILL_20190104_013143 Jump backward while firing multiple arrows forward. -SKILL_20190104_013144 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Attacks 5 times -SKILL_20190104_013145 Set up an upright shield to protect yourself from enemy attacks. Enemies without a target will attack pavise instead. Enemies attacked during installation become будут поражены эффектом Bleeding. -SKILL_20190104_013146 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Stops #{CaptionRatio}# attacks{nl}Pavise Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_013147 Throw caltrops on ground. caltrops inflict damage to enemies that step on them и inflict Slow. -SKILL_20190104_013148 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/}Длительность: 7 Секунд -SKILL_20190104_013149 Fire a stone bullet to push an enemy away. target has a шанс to become будут поражены эффектом Stun.{nl}Deals 50% Дополнительный damage to targets in Fear. -SKILL_20190104_013150 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Chances: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013151 Load multiple arrows into your crossbow и then fire them in quick succession at an enemy.{nl}Deals 50% Дополнительный damage to targets in Fear. -SKILL_20190104_013152 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Maximum Loading Time: 1 second -SKILL_20190104_013153 Dismantles statues и other obstacles in front of you while dealing damage to nearby enemies.{nl}Allows you to tear down following:{nl}* Dievdirbys statues, except Vakarine{nl}* Ice Wall{nl}* Pavise, Stockade{nl}* Traps summoned by boss monsters -SKILL_20190104_013154 Дополнительный Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Basic Attack Speed: +10% -SKILL_20190104_013155 Kneel down to improve your concentration. увеличивает ваш урон, attack speed и range. Using Kneeling Shot again will cancel your kneeling state. -SKILL_20190104_013156 Физический Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Range: +35{nl}Basic Attack Speed: +250 -SKILL_20190104_013157 Block и Shoot -SKILL_20190104_013158 Увеличение your Block for a period of time. While Block и Shoot buff активна, first attack you perform after blocking another attack deals Дополнительный damage. -SKILL_20190104_013159 Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Урон: +50%{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20190104_013160 Lay a defensive trap that damages any enemies that walk into it. -SKILL_20190104_013161 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013162 Set up a trap in front of you that fires a buckshot. trap is triggered when you re-use skill.{nl}{#00113F}Claymore attacks apply as critical when used against enemies affected by Smoke Grenade.{/} -SKILL_20190104_013163 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013164 Set up a spring trap that activates once enemies step on it. When trap is activated, it launches enemies back far away. -SKILL_20190104_013165 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Время применения: 1.5 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013166 Detonates part of your installed traps, dealing damage to enemies. -SKILL_20190104_013167 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Count: #{CaptionRatio}# -SKILL_20190104_013168 Keeps hidden traps concealed until they disappear. -SKILL_20190104_013169 Set up a rotating trap that Накладывает damage to enemies within a radius. -SKILL_20190104_013170 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Trap Длительность: 15 Секунд{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013171 Attach a bomb to an enemy. enemy explodes when it comes in contact with other enemies. -SKILL_20190104_013172 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Installations: #{CaptionRatio}# -SKILL_20190104_013173 Set up a trap in front of you that shoots arrows in regular intervals. As skill level Увеличение, wire becomes longer и releases more arrows. -SKILL_20190104_013174 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 1.5 Секунд{nl}Installation Length: #{CaptionRatio2}#{nl}Trap Длительность: 40 Секунд{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013175 Raises a trail of flames that deals damage at targeted area. -SKILL_20190104_013176 Множитель навыка: #{SkillAtkAdd}#{nl}Длительность: 15 Секунд -SKILL_20190104_013177 Install a spring trap that shoots back whoever steps on it. Enemies caught in trap become debuffed: they stop being shot back by trap, receiving only damage from it. -SKILL_20190104_013178 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Длительность: 35 Секунд{nl}Debuff Длительность: 30 Секунд{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013179 Install three traps to obstruct your enemies. Targets that step on traps become unable to move. Detonate Traps does not apply to Leghold Trap. -SKILL_20190104_013180 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Длительность: 20 Секунд{nl}Targets are unable to move for 5 Секунд{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013181 Your companion holds on to a target, immobilizing it. Deals Bleeding damage which decreases target's Физический и magic defense. (When target is a character, duration is уменьшится in half. Immobilizing effects do not apply to boss monsters.) -SKILL_20190104_013182 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Физический и Magic Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 5.5 Секунд -SKILL_20190104_013183 Order your companion to drop a Flying-type monster to ground, afflicting [Bleeding]. -SKILL_20190104_013184 Rush Dog -SKILL_20190104_013185 Order your companion to attack at targeted location. Враги поражённые способностью Rush Dog имеют 50% шанс of becoming stunned. -SKILL_20190104_013186 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Targets: 10{nl}Stun Длительность: 4 Секунд -SKILL_20190104_013187 Temporarily Увеличение your companion's stats. Увеличение attack, Критический урон, accuracy и movement speed, while largely reducing damage received from monsters (except bosses). призываемых существ companion to your character's location immediately и restores HP. (Also applies if companion has fainted.) -SKILL_20190104_013188 Companion Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Критический урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Movement Speed: +5{nl}Companion receives -95% damage{nl}(Excludes characters и boss monsters){nl}Длительность: 5 минут -SKILL_20190104_013189 Order your companion to drag a target towards you. target becomes unable to attack и suffers continuous damage. (If enemy is a character, duration is cut in half. If it's a boss monster, it cannot be immobilized.){nl}Enemies attacked by Retrieve become будут поражены эффектом Fear after end of skill. -SKILL_20190104_013190 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Длительность: 5 Секунд{nl}[Fear] Длительность: 20 Секунд -SKILL_20190104_013191 Enhances your companion's senses, allowing it to trace hidden objects. companion finds concealed targets nearby и Увеличение your looting шанс. Revealed enemies become будут поражены эффектом Fear. -SKILL_20190104_013192 Looting шанс: +#{CaptionRatio}#{nl}Detects hidden enemies 5 раз{nl}Hounding AI Длительность: 90 Секунд{nl}Fear Debuff Длительность: 3 Секунд -SKILL_20190104_013193 Your companion growls to threaten enemies. Targets affected by Growling become unable to act (does not apply to boss monsters) и vulnerable to Missile attacks.{nl}Growling is canceled when companion reaches a distance of 250 or more away from caster. -SKILL_20190104_013194 Debuff Cooldown: 4 Секунд{nl}Missile Attack Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Growling AI Длительность: 10 минут -SKILL_20190104_013195 Howling -SKILL_20190104_013196 Your companion howls to threaten enemies. Debuffed targets have their critical resistance уменьшится. -SKILL_20190104_013197 Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 15 Секунд -SKILL_20190104_013198 Blow a toxic arrow that Накладывает damage over a long period of time.{nl} -SKILL_20190104_013199 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20190104_013200 Fire a contagious poison arrow. poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl} -SKILL_20190104_013201 Create a poison puddle by throwing a pot filled with poison. Any enemy who comes into contact with puddle is poisoned. Targets continue to receive damage for a moment after stepping away from puddle. -SKILL_20190104_013202 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}{#339999}{ol}[Residual Poison]{/}{/} Длительность: 3.5 Секунд{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20190104_013203 Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies имеют шанс to be replaced with a poison insect that attacks other enemies. -SKILL_20190104_013204 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 2 Секунд{nl}{#339999}{ol}[Jincan Gu]{/}{/} Длительность: 60 Секунд{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Count: max. #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Spawn Chances: 70%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Длительность: 3 Секунд{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20190104_013205 Fire a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time. stronger poison, higher damage.{nl} -SKILL_20190104_013206 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые second{nl}Повышение Множителя Навыка: +#{CaptionRatio}#% каждые second{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20190104_013207 Throw a vial of poison to ground и break it. A toxic cloud forms around broken vial, poisoning enemies within range и hiding caster. -SKILL_20190104_013208 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые second{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Длительность: 15 Секунд{nl}{#339999}{ol}[Stealth]{/}{/} Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20190104_013209 Fire a musical arrow at a target. Enemies nearby target will be будут поражены эффектом Fear. -SKILL_20190104_013210 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Initial target suffers from {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} + {#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Накладывает {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} on up to #{CaptionRatio}# targets{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013211 Fire an arrow that, upon hitting a target, bounces to hit two nearby enemies. -SKILL_20190104_013212 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Bounced Arrow Урон: #{CaptionRatio2}#% -SKILL_20190104_013213 Fire a wide broadhead arrow. Накладывает Bleeding on enemy hit.{nl}{#00113F}Bleeding enemies are inflicted with Excessive Bleed when attacked again.{/} -SKILL_20190104_013214 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Bleeding Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Broadhead Arrow x1 -SKILL_20190104_013215 Fire a high-penetration bodkin arrow at an enemy. Lowers defense of struck enemies и nullifies any protective magic. -SKILL_20190104_013216 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Физический Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes Bodkin Point Arrow x1 -SKILL_20190104_013217 Fire a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type. -SKILL_20190104_013218 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Cloth Armor Targets: 5 hits{nl}Leather Armor Targets: 3 hits{nl}Plate Armor Targets: 1 hit{nl}Ghost Armor Targets: null{nl}Consumes Barbed Arrow x1 -SKILL_20190104_013219 Fire an arrow that, upon hitting an enemy, Создаёт a cross-shaped explosion. -SKILL_20190104_013220 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Hail Mary Arrow -SKILL_20190104_013221 Fire an arrow, igniting flames that inflict damage over time у врагов entering targeted area. Targets that step on flames receive continuous damage. -SKILL_20190104_013222 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes Magic Arrow x1 -SKILL_20190104_013223 Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, arrow explodes after an amount of time и causes collateral damage.{nl}{#00113F}Enemies affected by Burn Debuff receive an Дополнительный 50% damage from Divine Machine Arrow explosion.{/} -SKILL_20190104_013224 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Урон: #{SkillFactor}#%{nl}+50% damage to enemies affected by Burn{nl}Длительность: 1.5 Секунд{nl}Consumes Divine Machine Arrow x1 -SKILL_20190104_013225 Set up a roost where hawk can sit. When hawk starts flying again, all Falconer skills except Roost have their cooldown times reset. -SKILL_20190104_013226 Максимальный уровень: 1{nl}Roost Длительность: 5 Секунд{nl}Resets cooldown of all Falconer skills except Roost -SKILL_20190104_013227 Your hawk circles above a targeted area и attacks enemies passing below. Deals Дополнительный damage to Beast-type enemies. -SKILL_20190104_013228 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}+50% damage to Beast-type enemies -SKILL_20190104_013229 Throw a training doll и have your hawk attack targeted area. Attacked enemies become momentarily stunned. Deals Дополнительный damage to Beast-type enemies. -SKILL_20190104_013230 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 15{nl}+50% damage to Beast-type enemies{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} шанс: 50%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Длительность: 3 Секунд -SKILL_20190104_013231 Move while hanging from your hawk. Prevents damage from melee attacks и allows you to damage enemies with basic attacks while hanging.{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) -SKILL_20190104_013232 Command your hawk to divebomb enemies multiple times in targeted area. target is likely быть пораженными эффектом [Blind]. Deals Дополнительный damage to Beast-type enemies. -SKILL_20190104_013233 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 6{nl}[Blind] Debuff Chances: 50%{nl}[Blind] Debuff Длительность: 7 Секунд{nl}+50% damage to Beast enemies -SKILL_20190104_013234 hawk automatically attacks enemies near its master with a sonic wave. Pre-Emptive Strike deals less damage than regular Sonic Strike, но same debuff applies. Continuously consumes SP, и effect cancels if low on SP. -SKILL_20190104_013235 Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые 5 Секунд{nl}Deals 25% of Sonic Strike's damage (must be previously learned){nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20190104_013236 Tomahawk -SKILL_20190104_013237 hawk glides over a spot ground, causing a large explosion. Enemies caught in explosion become affected with Burn debuff. -SKILL_20190104_013238 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Burn Debuff]{/}{/} Длительность: 6 Секунд -SKILL_20190104_013239 Fire your cannon to attack. -SKILL_20190104_013240 Fire cannonballs at airborne enemies. Урон halved against enemies on ground. -SKILL_20190104_013241 Fire a howitzer to ground. Deals 5 times damage to enemy structures. While using Siege Burst, your character cannot be опрокинутыми or knocked down. -SKILL_20190104_013242 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Full Charging Time: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Critical шанс: 50% -SKILL_20190104_013243 Fire a cannonball that spreads out to target all enemies in front of you. шанс of destroying armor of enemies with Plate armor. -SKILL_20190104_013244 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}50% шанс of destroying Plate armor{nl}Длительность: 3 Секунд -SKILL_20190104_013245 Repeatedly fire your cannon at a selected target. шанс to stun attacked enemies. -SKILL_20190104_013246 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Stun шанс: 30%{nl}Stun Длительность: 3 Секунд -SKILL_20190104_013247 Throw a smoke grenade at a selected area и blind your enemies. Reveals hidden enemies within range. -SKILL_20190104_013248 Crouch down to concentrate и steady cannon's aim. Увеличение cannon's shooting speed, range, и damage on basic attacks, и Увеличение attack distance и AoE attack ratio of all cannon attacks.{nl}{#00113F}If a pavise belonging to you or an ally is nearby, you become immune to Опрокидывание и knockdown.{/} -SKILL_20190104_013249 Увеличение cannon basic attack speed{nl}50% Дополнительный damage with basic cannon attacks{nl}Увеличение basic cannon attack range by 50%{nl}Увеличение basic cannon attack distance by #{CaptionRatio2}#{nl}Увеличение AoE attack ratio of cannon attacks by 2x -SKILL_20190104_013250 Create a turret in front of you. You can assemble your cannon with turret to damage a wide range of enemies. -SKILL_20190104_013251 Fire blindly at targeted area to attack multiple enemies. Applies 50% Дополнительный damage to enemies that are slowed down or unable to move. -SKILL_20190104_013252 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 11 -SKILL_20190104_013253 Aim accurately at head of an enemy to attack. attacked enemy will have its INT персонажа и SPR temporarily уменьшится. Накладывает Bleeding for 10 Секунд и also stuns enemies.{nl}{#00113F}Headshot attacks apply as critical to enemies affected by Coursing.{/} -SKILL_20190104_013254 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}снижает INT персонажа и SPR by #{CaptionRatio2}#{nl}Bleeding Длительность: 10 Секунд{nl}Stun Длительность: 2 Секунд -SKILL_20190104_013255 Aim и fire at an enemy far away. usual range of fire is increased и heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals Дополнительный damage. Attacked enemies имеют шанс of becoming stunned, with nearby enemies also receiving damage. Snipe does not allow for block or Уклонение.{nl}{#00113F}Snipe attacks apply as critical to enemies affected by Coursing.{/} -SKILL_20190104_013256 Fire continuously in a straight line in front of you until maximum range of fire. Attacked enemies may be pushed back. Penetration Shot can be used while in Kneeling Shot state. -SKILL_20190104_013257 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5 -SKILL_20190104_013258 Attack enemies at close range with stock of musket. -SKILL_20190104_013259 Stab an enemy by using bayonet equipped to rifle. stabbed enemy may be pushed back. -SKILL_20190104_013260 Fire repeatedly at enemy. Applies 50% Дополнительный damage to enemies that are slowed down or unable to move. -SKILL_20190104_013261 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x4{nl}Targets: 8 -SKILL_20190104_013262 Aim your shot at flying type enemies. Flying targets gets Дополнительный damage и become stunned, но attack is weaker against ground enemies. -SKILL_20190104_013263 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Knocks down targets using Hanging Shot or Levitation{nl}Deals Дополнительный damage to Insect-type enemies{nl}Stuns Flying enemies -SKILL_20190104_013264 Соберите yourself before combat. longer charging time, more your minimum attack Увеличение. At full charge, your minimum attack values become equal to your maximum attack. Your movement speed decreases и you become unable to perform basic attacks while moving. buff's duration goes down by 1 second every time you are hit by an enemy.{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) -SKILL_20190104_013265 Full Charge: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Длительность: 30 Секунд{nl}At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}критический урон +50% when fully charged{nl}Movement speed fixed to 10 -SKILL_20190104_013266 Дополнительный cooldown каждые skill{nl}Covering Fire +5 Секунд{nl}Penetration Shot +5 Секунд{nl}Volleyfire +5 Секунд{nl}Headshot +10 Секунд{nl}Snipe +10 Секунд -SKILL_20190104_013267 Strengthens your musket, increasing effectiveness of basic attacks.{nl}Provides a шанс of dealing a set of 3 consecutive critical hits while Grooving Muzzle активна.{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) -SKILL_20190104_013268 Accuracy: +10%{nl}Ignores enemy defense by 30%{nl}30% шанс of 3 consecutive hits{nl}100% шанс of critical attack on 3 consecutive hits{nl}Длительность: 60 Секунд -SKILL_20190104_013269 Fire five arrows at once to attack enemies within range. Enemies near attacked target receive ricochet damage.{nl}Deals 50% Дополнительный damage to targets in [Fear]. -SKILL_20190104_013270 Aim straight at enemy и fire multiple arrows. -SKILL_20190104_013271 Quickly pull quiver и shoot. -SKILL_20190104_013272 Множитель навыка: #{SkillAtkAdd}# -SKILL_20190104_013273 Shoot three exploding arrows with a шанс of exploding on target и dealing Дополнительный damage. -SKILL_20190104_013274 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}шанс of Explosion: 50% -SKILL_20190104_013275 Shoot multiple arrows up in air to create a storm of arrows. Targets in its AoE receive damage every time they are hit. -SKILL_20190104_013276 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Arrow Rain Длительность: 3 Секунд -SKILL_20190104_013277 Jump backward и fire arrows straight ahead, damaging enemies. -SKILL_20190104_013278 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Backward Movement Distance: #{CaptionRatio}# -SKILL_20190104_013279 Charge forward while attacking in opposite direction. Can be used only while moving. -SKILL_20190104_013280 Fire several arrows into air to rain down on a single designated enemy. You will stop inflicting damage if you и enemy are too far from each other. -SKILL_20190104_013281 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.2 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190104_013282 Shoot a stream of arrows in a circle all around to attack enemies within range. Enemies closer to you receive more hits. -SKILL_20190104_013283 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x max. 10 -SKILL_20190104_013284 Увеличение enhancement values of your main weapon. -SKILL_20190104_013285 Enhancement: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20190104_013286 Forgery Длительность: 30 Секунд{nl}Длительность эффекта: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20190104_013287 Provides a шанс to turn all enemy equipment enhancement и transcendence values to 0. When enemy is a monster, снижает Физический и magic attack и defense. This amount is уменьшится by half if enemy is a boss monster. -SKILL_20190104_013288 шанс of Devaluation: 50%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Monster Физический/Magic Урон: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Monster Физический/Magic Защита: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Monster Длительность: 120 Секунд{nl}Character Длительность: 20 Секунд -SKILL_20190104_013289 Use a magnifying glass to find enemy's blind side и attack. Foes around attacked enemy will имеют higher шанс быть critically attacked.{nl}( effects of Blindside и character's Критический урон apply separately.) -SKILL_20190104_013290 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Увеличение minimum critical шанс by #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190104_013291 Insurance -SKILL_20190104_013292 Activates an insurance which снижает penalties повысится when you become incapable of combat. -SKILL_20190104_013293 Durability Penalty: -#{CaptionRatio}#%{nl}Silver Penalty: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Blessed Shard Penalty: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20190104_013294 Play flute to stun nearby enemies. If used against hidden enemies, hiding effects are canceled и they become stunned. Enemies under Dissonanz debuff receive damage every second for 6 Секунд. -SKILL_20190104_013295 Урон: 100%{nl}Range: 160{nl}Stun Длительность: 5 Секунд{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20190104_013296 Play flute to lull nearby enemies to sleep. Sleeping enemies cannot evade or block, и damage they receive applies as critical. When enemies wake or duration ends, they have their accuracy momentarily lowered by Drowsy debuff. -SKILL_20190104_013297 Длительность: 10 Секунд{nl}Maximum 1 Lullaby attack{nl}Drowsy Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio2}# -SKILL_20190104_013298 Play flute to hypnotize nearby monsters. Hypnotized monsters will follow your character и become unable to evade or block. Applies only to regular monsters. Your character cannot be опрокинутыми or knocked down during Hypnotische Floete. After skill, affected enemies become confused. -SKILL_20190104_013299 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Confusion Debuff Длительность: 3 Секунд{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_013300 при чтении заклинания certain Pied Piper skills, призываемых существ a mouse и applies Hameln Nagetier buff. You can имеют maximum of 5 mice at any time. After mice are summoned, you can use Hameln Nagetier skill again to have mice attack a designated spot. All mice disappear when Hameln Nagetier buff is canceled. -SKILL_20190104_013301 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Mouse-summoning skills:{nl}- Dissonanz{nl}- Wiegenlied{nl}- Hypnotische Floete{nl}- Friedenslied{nl}- Marschierendeslied -SKILL_20190104_013302 Play flute to make allies и enemies dance together for 1 Секунд. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their Lv. 1-3 buffs removed.{nl}{#00113F}Accelerates cycle of Burn Debuff on affected dancing enemies.{/} -SKILL_20190104_013303 Applies a buff that makes you и your party members immune to Опрокидывание и knockdown. buff count decreases with each attack received. Movement speed is increased for 5 Секунд, и you receive Дополнительный defense counts if at least one party member is a Swordsman tree character. -SKILL_20190104_013304 Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Увеличение +15 movement speed for 5 Секунд{nl}Длительность: 60 Секунд -SKILL_20190104_013305 Applies a buff that Увеличение both damage dealt и damage received by you и your party members. Nullifies a set number of enemy attacks. Nearby enemies attack those under buff.{nl}{#00113F}While buff активна, Mergen attack skills have their AoE attack ratio increased by +2.{/} -SKILL_20190104_013306 Damage Dealt: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage Received: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Ignores 3 attacks{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013307 Castable Skills{nl}* Dissonanz{nl} : If failed, duration снижает 50%{nl}* Wiegenlied{nl} : If failed, Drowsy effects reduce by 50%{nl}* Marschierendeslied{nl} : If failed, duration снижает 50%{nl}* Lied des Weltbaum{nl} : If failed, duration снижает 50%{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20190104_013308 Restores HP of a selected target. amount of HP restored depends on caster's Healing stat. -SKILL_20190104_013309 Heal Factor: #{CaptionRatio2}#% -SKILL_20190104_013310 Cure allies with a Lv. 1 status ailment or inflict damage у врагов. -SKILL_20190104_013311 Strike down enemies with a powerful attack. Deals Дополнительный damage to Mutant- и Demon-type enemies. -SKILL_20190104_013312 Summon a holy torch. Standing near torch снижает duration of harmful effects, и adds Урон Свойством Огня damage to your close-range magic attacks. -SKILL_20190104_013313 Torch Длительность: 60 Секунд{nl}Дополнительный Fire Damage on Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20190104_013314 Ally Физический и Magic Critical Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Enemy Critical Resistance: -#{CaptionRatio2}#% -SKILL_20190104_013315 Увеличение your accuracy. -SKILL_20190104_013316 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013317 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using power of God of Thunder. -SKILL_20190104_013318 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 Секунд{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_013319 Engrave a stigma on enemy и deal Fire magic damage. stigmatized enemy receives Дополнительный damage, и after they are defeated your STR и INT персонажа increase momentarily. -SKILL_20190104_013320 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}STR и INT персонажа: +#{CaptionRatio}#%{nl}Effect Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Stigma Длительность: 15 Секунд{nl}Damage to Enemies: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Stigma Targets: 5 -SKILL_20190104_013321 Applies a buff that extends duration of beneficial effects on yourself. amount of time that effects are extended by will not surpass 20 Секунд. Does not apply to invincibility effects. -SKILL_20190104_013322 Sprinkle holy water to help increase Физический defense of you и your allies. -SKILL_20190104_013323 Физический Защита: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 10{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Holy Water x1 -SKILL_20190104_013324 снижает Уклонение of enemies in front of you. -SKILL_20190104_013325 Enemy Уклонение: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20190104_013326 Restores #{CaptionRatio}#% HP after resurrecting target -SKILL_20190104_013327 Temporarily grants Holy property to your и your party member's attacks.{nl}Targets under Last Rites buff will not receive Sacrament buff. -SKILL_20190104_013328 Создаёт an exorcism circle that damages enemies inside, then deals continuous damage. -SKILL_20190104_013329 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.4 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013330 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20190104_013331 Накладывает Holy-property magic damage to enemies all around, with a шанс of defeating Mutant or Demon enemies instantly (does not apply to characters or boss monsters).{nl}{#00113F}Mutant и Demon enemies under Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 Секунд.{/}{nl}{#00113F}While Engkrateia активна, AoE attack ratio of Turn Undead Увеличение by 50%.{/} -SKILL_20190104_013332 Allows 10 warps{nl}Statue Длительность: 60 Секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x3{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20190104_013333 SP: -#{CaptionRatio}#%{nl}SP recovery shortened by 5 Секунд{nl}Statue Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x3 -SKILL_20190104_013334 Carve a statue of Laima, Goddess of Fate. в пределах способности statue, party members have their skill cooldown уменьшится, while enemies have theirs increased. statue also снижает enemies' movement speed. -SKILL_20190104_013335 Ally Cooldown: -#{CaptionRatio}#%{nl}Enemy Cooldown: -20%{nl}Enemy Movement Speed: -#{CaptionTime}#%{nl}Statue Длительность: 60 Секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x3 -SKILL_20190104_013336 Attack target using a carving knife. Plant-type monsters take Дополнительный bonus damage и may drop statue materials. -SKILL_20190104_013337 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Дополнительный Damage to Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Wood Drop Rate: #{CaptionTime}#%{nl}АоЕ Радиус: 1 -SKILL_20190104_013338 Carve an Owl Sculpture to watch over you, attacking enemies nearby. -SKILL_20190104_013339 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Defense Count: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x3 -SKILL_20190104_013340 Carve a divine World Tree that silences nearby enemies и снижает their Уклонение. -SKILL_20190104_013341 Enemy Уклонение: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Statue Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x3 -SKILL_20190104_013342 Carve a statue of Ausrine, Goddess of Morning Star. statue amplifies stats of other statues installed nearby. -SKILL_20190104_013343 Goddess Zemyna{nl}- buff remains for #{CaptionRatio}# Секунд even after moving away from statue{nl}Goddess Laima{nl}- buff remains for #{CaptionRatio}# Секунд even after moving away from statue{nl}Owl Sculpture{nl}- Shortens damage cycle by 0.2 Секунд{nl}Statue Длительность: 20 Секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x5 -SKILL_20190104_013344 Move your spirit out of your body. spirit can only move near your body. Your Уклонение Увеличение while spirit is outside your body. -SKILL_20190104_013345 Astral Basic Attack Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Astral Movement Range: #{CaptionRatio}#{nl}Уклонение: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Astral Movement Speed: 55 -SKILL_20190104_013346 Move towards your astral body и unite with it, generating a magic circle on spot that attacks enemies. Can only be used when you are out of body. -SKILL_20190104_013347 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые second{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190104_013348 Split your spirit into multiple parts near your body и detonate them to deal damage.{nl}{#00113F}30% of Vashita Siddhi's Урон added as Holy-property attack when skill is used у врагов affected by Aqua Benedicta.{/} -SKILL_20190104_013349 Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. Attacked enemies receive a percentage of Psychokinesis magic damage for 5 Секунд. -SKILL_20190104_013350 Bind an enemy to stop them from moving и inflict damage. -SKILL_20190104_013351 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Длительность: 4 Секунд -SKILL_20190104_013352 Prana -SKILL_20190104_013353 Grants Дополнительный Psychokinesis damage to magic attacks пропорционально your minimum magic attack value. Psychokinesis-property skill attacks you use are granted Дополнительный damage, но you receive more damage when you are hit by attacks of that same property. -SKILL_20190104_013354 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}#{CaptionRatio}#% Дополнительный Psychokinesis property damage пропорционально magic attack{nl}#{CaptionRatio2}#% Дополнительный damage повысится to Psychokinesis property attacks{nl}Дополнительный #{CaptionRatio3}#% damage received from Psychokinesis attacks -SKILL_20190104_013355 Activate your aura to heal yourself и allies nearby.{nl}{#00113F} amount of HP recovered Увеличение by 10% when Guardian Saint buff активна.{/} -SKILL_20190104_013356 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% каждые 3 Секунд{nl}Aura Длительность: 60 Секунд -SKILL_20190104_013357 Momentarily Увеличение Fire, Ice, Lightning, Poison и Earth property resistance for you и your party members, reducing damage received from attacks of those properties. -SKILL_20190104_013358 Property Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013359 Magic Защита: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Holy Water x10 -SKILL_20190104_013360 Attack an enemy, marking them as a traitor. Увеличение Fire, Ice, Lightning, Earth и Poison damage taken by enemy that receives attack. Deals Дополнительный damage to stunned enemies.{nl}{#00113F}Enemies under Death Sentence that are killed with Conviction deal damage to other nearby enemies when they're defeated.{/} -SKILL_20190104_013361 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}+#{CaptionRatio2}#% damage received from property attacks when affected by {#339999}{ol}[Conviction]{/}{/}{nl}{#339999}{ol}[Conviction]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}20% Дополнительный damage dealt to enemies будут поражены эффектом {#339999}{ol}[Stun]{/}{/} -SKILL_20190104_013362 Физический Защита: +#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Защита: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд {nl}Consumes Holy Water x#{SpendItemCount}# {nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP каждые second -SKILL_20190104_013363 Strike enemy hard with a two-handed blunt weapon. Deals Дополнительный damage to enemies under Conviction debuff. -SKILL_20190104_013364 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 7{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Deals #{CaptionRatio}#% Дополнительный damage to enemies affected by Conviction -SKILL_20190104_013365 Strengthen your skin to reduce damage received from Физический и magic attacks. -SKILL_20190104_013366 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20190104_013367 Temper your skin to become hard as steel и momentarily reduce damage you receive from enemy Физический attacks. -SKILL_20190104_013368 Физический Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013369 Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. Basic attacks apply as two-handed. -SKILL_20190104_013370 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# -SKILL_20190104_013371 Use your trained fingertips to attack enemy by inflicting an internal injury. Ignores part of enemy's defense. -SKILL_20190104_013372 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Ignores #{CaptionRatio}#% of enemy defense -SKILL_20190104_013373 Strike with a powerful hand knife to deal damage on an enemy. Hand Knife can be used after Palm Strike. Deals Дополнительный damage proportional to enemy's SPR (Дополнительный damage does not exceed your character's maximum attack). -SKILL_20190104_013374 Extend your fist from a close distance to destroy enemy from inside. attacked enemy will steadily lose HP и SP. -SKILL_20190104_013375 Harness energy и release it in front of you, dealing damage и pushing back all enemies in your path.{nl}{#00113F}Enemies under Divine Stigma debuff receive twice hits from Energy Blast.{/} -SKILL_20190104_013376 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые hit{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP каждые second -SKILL_20190104_013377 Throw a coin by using tip of your finger to inflict damage on an enemy. target receives Дополнительный Strike damage for a period of time. -SKILL_20190104_013378 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Silver -SKILL_20190104_013379 Use to reset cooldown time и momentarily increase Урон способности Monk skills. -SKILL_20190104_013380 Monk Skill Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_013381 Create a scroll out of one of your skills, allowing others to use it. You can only craft scrolls of maximum-level skills (Divine Might effects do not apply). -SKILL_20190104_013382 Applies Indulgentia buff to nearby allies. While buff активна, targets recover HP in regular intervals.{nl}{#00113F} amount of HP recovered Увеличение by 10% when Guardian Saint buff активна.{/} -SKILL_20190104_013383 Heal Factor: #{CaptionRatio2}#%{nl}Heals #{CaptionRatio}# allies -SKILL_20190104_013384 Extends duration of harmful effects повысится to enemies. Once duration has been increased, debuff doesn't increase again.{nl}{#00113F}Enemies affected by Discerning Evil who enter an area of Holy-property attack transfer their debuff to other nearby enemies.{/} -SKILL_20190104_013385 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Extends remaining duration of debuffs by #{CaptionRatio}#% -SKILL_20190104_013386 Open an Offering Box to receive donations from allies. Can only be opened near Goddess Statues in fields (not in cities). -SKILL_20190104_013387 Open a shop to sell Grace buffs to other characters. Shop prices increase when installed in a map with a dungeon. -SKILL_20190104_013388 Buffs you can sell:{nl} * Grace: Дополнительный Holy Hits{nl} * Grace: Дополнительный Holy Damage{nl} * Grace: Increase Magic Defense{nl} * Grace: Increase Физический Defense{nl}Длительность эффекта: #{CaptionRatio}# минут -SKILL_20190104_013389 Temporarily Увеличение magic defense of you и your party members. increase applies пропорционально caster's SPR. -SKILL_20190104_013390 Magic Защита: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Holy Water x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013391 Attack an enemy with money collected as offerings. -SKILL_20190104_013392 After defeating an enemy turned to Plant-type due to effects of Chortasmata, you can generate carnivorous plants in same spot. Corpse Flower stats depend on level of defeated enemy. -SKILL_20190104_013393 призываемых существ up to #{CaptionRatio}# Corpse Flowers{nl}Corpse Flower Урон: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Corpse Flower Длительность: 20 Секунд{nl}Длительность эффекта: 30 Секунд -SKILL_20190104_013394 Возможность использовать monster's skill{nl}Maximum Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20190104_013395 Increase your combat power through Жар of nature. Your Физический и magic критический урон increase while Sterea Trofh buff активна. -SKILL_20190104_013396 Физический Critical Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Critical Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 15 Секунд -SKILL_20190104_013397 Grass temporarily grows on targeted area. Monsters within targeted area become Plant-type monsters. Allies who step on area receive Floral Scent buff и have their HP restored. Enemies on area receive Rash debuff и continuous damage.{nl}{#00113F}If Statue of Goddess Zemyna buff активна, Floral Scent restores 10% more HP.{/} -SKILL_20190104_013398 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Floral Scent Healing Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Rash Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20190104_013399 Temporarily transform into a wolf. Upon transforming, nearby enemies are threatened, with Дополнительный threat повысится when using wolf skills. When transformed, you cannot use your character's skills и your SP is continuously consumed. In wolf form, some of your stats increase, и you restore 2% of your max. HP every 8 Секунд. -SKILL_20190104_013400 Wolf skills activated{nl}Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Критический урон: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Base Movement Speed: +10{nl}максимальный показатель НР: +100%{nl}Физический и Magic Защита: +50%{nl}Block Penetration: +10%{nl}Maximum Длительность: 30{nl}Consumes 3% SP каждые second -SKILL_20190104_013401 Summon Henge Stone. Увеличение skill level of magic circle и installation skills from Cleric-tree classes within range by 1. Увеличение Урон способности Druid skills и changes SP consumed during Lycanthropy to 0. -SKILL_20190104_013402 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Druid Skill Урон: +10% -SKILL_20190104_013403 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Seed Длительность эффекта: 5 Секунд -SKILL_20190104_013404 Throw thorny vines at enemies in front of you to deal continuous damage и make them unable to move. -SKILL_20190104_013405 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 11{nl}Enemies become unable to move for 3 Секунд -SKILL_20190104_013406 Applies Arcane Energy buff to you и your party members. buff records your current SP и STA, и if amount of SP и STA consumed during buff is higher than one recorded, at end of buff all SP и STA you consumed are restored. -SKILL_20190104_013407 Removes enemy magic circles nearby, и призываемых существ another magic circle that снижает damage taken from enemy magic attacks. -SKILL_20190104_013408 Magic Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Removes nearby enemy magic circles{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013409 Announce your enemy's death, largely increasing damage received by them. If target is a boss monster, duration и damage-increasing effects are cut in half. -SKILL_20190104_013410 Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionRatio3}# Секунд -SKILL_20190104_013411 Grants a temporary effect preventing Lv. 1 status ailments и crowd control effects from affecting nearby party members. -SKILL_20190104_013412 Cooldown: 30 Секунд{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20190104_013413 Perform a spell to summon a magic circle that protects against enemy attacks. As long as you are inside magic circle, you will not receive damage from enemy attacks. -SKILL_20190104_013414 Maximum Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190104_013415 Grants target regenerative abilities. target recovers HP up to how much HP was left when they received buff. -SKILL_20190104_013416 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Длительность: 45 Секунд -SKILL_20190104_013417 Incinerates enemies affected by debuffs. duration of Incineration's effects Увеличение depending on enemies' number of повысится debuffs. -SKILL_20190104_013418 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.4 Секунд{nl}Base Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20190104_013419 Temporarily let you or your allies bleed to prevent further debuffs. All debuffs of rank 2 и below become invalid under this state. -SKILL_20190104_013420 Spray a cloud of antidote that cures debuffs of an ally. Allies within effect will be cured of debuffs of rank 3 и below. -SKILL_20190104_013421 Removes debuffs of rank 3 и below{nl}Applies a maximum of #{CaptionRatio}# times -SKILL_20190104_013422 Spread all debuffs of enemies within range to other nearby enemies. -SKILL_20190104_013423 Equip Bird Beak Mask. front side of mask contains a special drug that prevents debuffs of rank 3 or below from affecting you. -SKILL_20190104_013424 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}100% immunity to rank 3 и below -SKILL_20190104_013425 Spread Black Death Steam around и deal continuous damage. affected targets infect other targets nearby. When using Incinerate on target, it receives Дополнительный damage. -SKILL_20190104_013426 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013427 Grants an effect that provides knockdown, Опрокидывание, и casting interruption immunity for you и your party members. Blocks debuffs of rank 2 и below. -SKILL_20190104_013428 Modafinil -SKILL_20190104_013429 Momentarily Увеличение movement speed for you и your party members. An Дополнительный ratio is повысится to those under Modafinil buff, depending on target's character level и caster's SPR (maximum +100%). -SKILL_20190104_013430 Use power of goddess to take revenge on enemy attacks by returning back their power multiplied by 7.{nl}{#00113F}If Omikuji buff активна, Revenged Sevenfold Накладывает Great Curse debuff on enemy when triggered.{/} -SKILL_20190104_013431 Use power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies. -SKILL_20190104_013432 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_013433 Momentarily Увеличение target's максимальный показатель НР by a large amount. -SKILL_20190104_013434 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}максимальный показатель НР: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20190104_013435 Send out wagon of goddess to deal damage along way и explode at a designated spot, attacking nearby enemies. Standing near wagon momentarily grants Holy property и Увеличение magic defense. -SKILL_20190104_013436 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}100% magic damage on collision{nl}100% Дополнительный damage on Demon targets{nl}Maximum 30 collisions -SKILL_20190104_013437 Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20190104_013438 Cloned Monster Длительность: [calculated result x 2] + #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013439 Invoke a magic circle in shape of Tree of Sepiroth which continuously restores HP of allies. -SKILL_20190104_013440 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Restores #{CaptionRatio}#% of максимальный показатель НР every 0.5 Секунд{nl}Consumes Holy Water x10 -SKILL_20190104_013441 Applies Holy property to your basic attacks, allowing them to temporarily deal an Дополнительный Holy attack. effect intensifies when your HP is at 40% or below. -SKILL_20190104_013442 Deploy a temporary sacellum with a wrapped cloak. Увеличение Урон способности Holy-property attacks for allies near cappella. -SKILL_20190104_013443 Cappella Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Holy Урон: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Cape x1 -SKILL_20190104_013444 Fill your equipped weapon with holy water и make it splash with every attack. -SKILL_20190104_013445 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Holy Water x1 -SKILL_20190104_013446 Binatio -SKILL_20190104_013447 Temporarily accelerates your attacks. While Binatio buff активна, your basic attack speed Увеличение. -SKILL_20190104_013448 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013449 Paraclitus Time -SKILL_20190104_013450 Become resistant to Опрокидывание и knockdown through prayer. -SKILL_20190104_013451 Visible Talent -SKILL_20190104_013452 Temporarily manifests your hidden potential. During buff, any damage you deal with basic attacks is accumulated, then inflicted onto enemy with your first basic attack after buff. Cooldown time снижает with skill level. -SKILL_20190104_013453 Damage accumulates for 10 Секунд -SKILL_20190104_013454 Install a Pear of Anguish on ground that deals damage to incoming enemies. If a magic-using enemy is detected, it flies over to it и deals even greater damage. -SKILL_20190104_013455 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Installations: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Torture Tools x1 -SKILL_20190104_013456 Summon a wheel that Накладывает damage to surrounding enemies. -SKILL_20190104_013457 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Torture Tools x2 -SKILL_20190104_013458 Lift your weapon high up in air above your head и smash it down. Deals Дополнительный damage when using a Blunt weapon (one or two-handed). Partially ignores enemy defense. -SKILL_20190104_013459 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Ignores 50% of enemy defense -SKILL_20190104_013460 Release power of a spellbook to attack. attacked enemy will have their INT персонажа и SPR halved, и will receive Дополнительный damage пропорционально their own magic attack. Doubles SP consumption of magic attacks. -SKILL_20190104_013461 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Дополнительный damage equal to #{CaptionRatio}#% of target's magic attack{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Maximum Targets: 7 -SKILL_20190104_013462 Changes type of enemies within range to Demon. Changed targets take 10% Дополнительный Holy damage. -SKILL_20190104_013463 Summon a pair of gigantic scissors to continuously attack enemies in front of you. skill does not cancel even if you are attacked и it deals increased damage to Demon-type enemies. -SKILL_20190104_013464 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Torture Tools x2 -SKILL_20190104_013465 Swing a gohei made of a wooden stick и white paper. Removes one harmful effect of rank 1 or below on allies и one beneficial effect of rank 1 or lower у врагов in front of you. -SKILL_20190104_013466 Hold an arrow in your hand и throw it to a designated location. Накладывает a great amount of Holy-property damage to enemies for a short time. -SKILL_20190104_013467 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 Секунд{nl}Maximum Targets: 10{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20190104_013468 Dance to bless allies around you. Enemies affected by skill receive more damage from magic attacks. Active while holding skill button. -SKILL_20190104_013469 Maximum Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые second{nl}Magic Урон: +#{CaptionRatio2}#% -SKILL_20190104_013470 Omikuji -SKILL_20190104_013471 Tell your fortune и apply a buff according to result. Possible results и their corresponding chances are as follows.{nl}* Great Blessing: 5%{nl}* Middle Blessing: 20%{nl}* Small Blessing: 50%{nl}* Small Curse: 20%{nl}* Great Curse: 5% -SKILL_20190104_013472 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Great Blessing: Критический урон +#{CaptionRatio}#%{nl}Middle Blessing: Критический урон +#{CaptionRatio2}#%{nl}Small Blessing: Критический урон +#{CaptionRatio3}#%{nl}Small Curse: No effect{nl}Great Curse: Critical Resistance -50%{nl} -SKILL_20190104_013473 Sets enemies on fire, inflicting Fire-property damage. Your own body also catches on fire, reducing your HP. Your character will not become incapable of combat from this damage. -SKILL_20190104_013474 снижает 1% HP every 0.5 Секунд{nl}#{SkillFactor}#% Огненный урон every 0.5 Секунд{nl}Урон Свойством Огня Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_013475 Move to back of enemy in an instant. Your Критический урон Увеличение после использования способности Beady Eyed. -SKILL_20190104_013476 Maximum Distance: #{CaptionTime}#{nl}Критический урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_013477 Envelop your body in lightning, dealing damage to nearby enemies. Continuously consumes SP, и cancels if SP runs out. Увеличение your Lightning-property resistance. -SKILL_20190104_013478 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые second{nl}Длительность: 15 Секунд{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые second{nl}Lightning Property Resistance: +#{CaptionRatio2}#% -SKILL_20190104_013479 Consumes 50% of your remaining SP to deal Дополнительный Holy-property damage. -SKILL_20190104_013480 Длительность: 40 Секунд{nl}Дополнительный Урон: consumed SP x #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum 20 attacks -SKILL_20190104_013481 Applies a debuff to nearby enemies that causes them to take Дополнительный Holy-property damage every time they are attacked. -SKILL_20190104_013482 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Maximum 10 attacks{nl}Targets: 10 -SKILL_20190104_013483 Read commandments imbued with power of Goddesses to deal Holy-property damage и reduce enemy's movement speed. When used against Demon-type enemies, skill deals Дополнительный hits и its movement speed reducing effects are amplified. -SKILL_20190104_013484 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.#{CaptionRatio2}# Секунд{nl}{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Длительность: #{CaptionRatio3}# Секунд -SKILL_20190104_013485 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities take a designated amount of damage.{nl}{#00113F}Entity amplifies Hamaya.{/} -SKILL_20190104_013486 Sprinkle Holy Water on ground to purify it. Enemies in purified area receive continuous damage. Flying enemies that don't step on purified ground are not attacked. -SKILL_20190104_013487 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.4 Секунд{nl}Maximum Targets: 8{nl}Длительность: 6 Секунд{nl}Consumes Holy Water x1 -SKILL_20190104_013488 Send out a wave of divine energy through you и your allies to overthrow forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage. If skill is повысится to a zombie, zombie is killed. -SKILL_20190104_013489 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 8 -SKILL_20190104_013490 Consolidate faith of your party members into a display of divine energy capable of overthrowing demons. Can only be used when 3 or more members are within range. Дополнительный damage повысится when 3 or more of members are of Cleric tree. -SKILL_20190104_013491 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.4 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190104_013492 Conjure a spear of divine light to strike your enemies in name of goddesses. Targets hit by spear receive Holy-property magic damage, with Дополнительный damage dealt to Dark-property or Demon-type enemies. -SKILL_20190104_013493 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 -SKILL_20190104_013494 Damage +#{CaptionRatio}#% when attacking while cloaked{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013495 Dagger Slash -SKILL_20190104_013496 Quickly slash with your dagger from side to side to deal damage. -SKILL_20190104_013497 Oblique Fire -SKILL_20190104_013498 Shoot at a target. bullet bounces off initial target into a nearby enemy.{nl}{#00113F}When performed near a Jolly Roger flag, Oblique Fire generates another shot.{/} -SKILL_20190104_013499 Double Attack -SKILL_20190104_013500 Temporarily Увеличение your Критический урон. Subweapon basic attacks имеют шанс of applying as multiple hits. -SKILL_20190104_013501 Критический урон: +20%{nl}Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Multi-hit шанс: #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20190104_013502 Free Step -SKILL_20190104_013503 Make your movements quick и nimble, temporarily increasing Уклонение. -SKILL_20190104_013504 Уклонение: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20190104_013505 Hasisas -SKILL_20190104_013506 Drink a Hasisas Potion и increase your basic attack speed. As a side effect, potion continuously consumes your HP. -SKILL_20190104_013507 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}снижает 1% HP every #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Consumes Hasisas Potion x1 -SKILL_20190104_013508 Behead -SKILL_20190104_013509 Swing your dagger towards enemy's neck. Attacked enemies become будут поражены эффектом [Behead: Bleeding]. In PvP, your character moves behind enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals 200% Дополнительный damage when your character is cloaking.{/} -SKILL_20190104_013510 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}[Bleeding] Длительность: 60 Секунд -SKILL_20190104_013511 Instant Acceleration -SKILL_20190104_013512 Run towards distant enemies at incredible speed to instantly slash them.{nl}{#00113F}If Agility buff активна, Instant Acceleration deals Дополнительный hits.{/} -SKILL_20190104_013513 Hallucination Smoke -SKILL_20190104_013514 Release a hallucinatory smoke around you that снижает your enemies' Уклонение и critical resistance. -SKILL_20190104_013515 Уклонение: -#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Smoke Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Debuff Длительность: 20 Секунд -SKILL_20190104_013516 Piercing Heart -SKILL_20190104_013517 Pierce through enemy's chest with your dagger. Attacked enemies are inflicted with Heart Arrest debuff и become unable to restore HP.{nl}{#00113F}Piercing Heart attacks apply as critical when used right after Keel Hauling.{/} -SKILL_20190104_013518 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}[Heart Arrest] Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013519 Annihilation -SKILL_20190104_013520 Conceal yourself и quickly slash nearby enemies. You become invincible while skill is being used. -SKILL_20190104_013521 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 14{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_013522 Throw sand at your enemy's eyes. Attacked targets are blinded и have their accuracy и Уклонение уменьшится. -SKILL_20190104_013523 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}[Blind] Длительность: 10 Секунд{nl}Blinded Enemies: -20% Accuracy и Уклонение -SKILL_20190104_013524 Smash bricks onto nearby enemies with a шанс of stunning them.{nl}{#00113F}100% шанс of stunning enemies attacked with Brick Smash from back. Critical шанс applies as 2x to enemies gathered with Hangman's Knot.{/} -SKILL_20190104_013525 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}30% шанс of inflicting Stun for 1 second -SKILL_20190104_013526 Mangle -SKILL_20190104_013527 Continuously slash with your dagger to lacerate enemies in front of you. Increased damage to stunned, blinded и bleeding enemies. -SKILL_20190104_013528 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x9{nl}+50% damage to stunned, blinded и bleeding enemies -SKILL_20190104_013529 Blindfire -SKILL_20190104_013530 Fire blindly into a group of enemies in your way. Applies double Критический урон when attacking stunned, blinded и bleeding enemies. -SKILL_20190104_013531 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}x2 Критический урон to stunned, blinded и bleeding enemies -SKILL_20190104_013532 Bully -SKILL_20190104_013533 Use your street smarts и vast combat experience to increase your Уклонение. Evading an enemy attack during Bully Увеличение enemy's threat values. -SKILL_20190104_013534 Уклонение: +#{CaptionRatio}#%{nl}Threat Value: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 60 Секунд -SKILL_20190104_013535 Aggress -SKILL_20190104_013536 Provoke enemy into a quarrel, making them recognize you as their primary target. -SKILL_20190104_013537 Threatened Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_013538 Rampage -SKILL_20190104_013539 Release all your pent-up aggression и go on a full rampage, destroying everything around you. Your anger keeps you immune to Опрокидывание и knockdown. Attacks to stunned, blinded и bleeding enemies deal less damage но apply as two consecutive hits. After Rampage, a buff is повысится that Увеличение damage you deal и receive. During this buff, you cannot evade enemy damage. -SKILL_20190104_013540 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Effects to stunned, blinded и bleeding enemies:{nl}- Damage -30%{nl}- Applies 2 hits{nl}Post-Rampage Длительность эффекта: 5 Секунд{nl}Damage Dealt w/ Buff: +50%{nl}Damage Taken w/ Buff: +50% -SKILL_20190104_013541 Bind enemies, including boss monsters, to prevent them from moving. -SKILL_20190104_013542 Install a base camp for party members. Party members can use base camp as storage or for teleportation. -SKILL_20190104_013543 Slashes multiple times in front of you. -SKILL_20190104_013544 Place a flag that raises combat abilities of pirate crew. A combo is activated if multiple enemies are defeated near Jolly Roger. Achieving a combo of 100 activates a fever buff that grants Дополнительный damage to Физический attacks. -SKILL_20190104_013545 Flag Длительность: 30 Секунд{nl}Физический Attack Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Fever Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_013546 Drag и pull enemies captured with Iron Hook. enemy receives damage each time they are pulled. Dragged enemies receive increased Pierce damage from caster. -SKILL_20190104_013547 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Pierce Урон: +50%{nl}Длительность: 2 Секунд -SKILL_20190104_013548 Allows you to quickly connect main weapon и subweapon attacks. -SKILL_20190104_013549 Connects main weapon (one-handed sword) и subweapon (dagger, pistol) attacks with no delay{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20190104_013550 Spin и attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. enemy will be immobilized temporarily. -SKILL_20190104_013551 Attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. -SKILL_20190104_013552 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 7{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# -SKILL_20190104_013553 Repeatedly shoot your pistol subweapon at enemies in front of you to deal damage. A minimum Критический урон is повысится to these attacks. -SKILL_20190104_013554 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Minimum Critical шанс: 15% -SKILL_20190104_013555 Move to enemy и deal damage all around with your dagger subweapon. -SKILL_20190104_013556 Brutality -SKILL_20190104_013557 Applies a buff that Увеличение Урон способности your Pierce и Missile attacks. -SKILL_20190104_013558 Pierce и Missile Attack Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20190104_013559 Attack enemies in area nearby by exploding gunpowder you have. Using this technique will also damage you и might cause incapability of combat if your HP is too low. If used by clones, Bunshin no Jutsu is canceled.{nl}{#00113F}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits within range of Lachrymator.{/} -SKILL_20190104_013560 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# HP{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x5 -SKILL_20190104_013561 Создаёт clones of yourself. clones automatically attack nearby enemies и replicate any Shinobi attack skills you use. Attributes do not apply to skills performed by clones. Whenever clones replicate skills, SP consumption и cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. -SKILL_20190104_013562 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}призываемых существ #{CaptionRatio2}# clones{nl}Clone Урон: #{CaptionRatio3}#% of character's attack{nl}Дополнительный Cooldown:{nl}[2 + 10% of skill cooldown] x Bunshin no Jutsu skill level{nl}Дополнительный SP Consumption:{nl}[10% x Bunshin no Jutsu skill level] -SKILL_20190104_013563 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x2 -SKILL_20190104_013564 Raiton no Jutsu -SKILL_20190104_013565 Concentrate power of lightning in your hands, then release it all at once. -SKILL_20190104_013566 Enlarge size of your и your party members' heads to momentarily increase looting шанс. Looting шанс Увеличение drop rate for unidentified equipment. -SKILL_20190104_013567 Looting шанс: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013568 Temporarily Увеличение attack speed for you и your party members. -SKILL_20190104_013569 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013570 Swell Hands -SKILL_20190104_013571 Enlarge size of your и your party members' hands to momentarily increase maximum Физический и magic attack. Characters with a subweapon in their left hand have their subweapon attack increased. Those with a shield have their Физический defense increased.{nl}{#00113F}Using Brick Smash under Swell Hands buff removes enemy's helmet.{/} -SKILL_20190104_013572 Maximum Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013573 Maximum Links: #{CaptionRatio}#{nl}Count Limit: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 20 Секунд -SKILL_20190104_013574 Shares your stats with your allies when theirs are lower than yours. -SKILL_20190104_013575 Link yourself to soul of a single target to inflict mental damage. Can only be used on a single target at a time. Can be canceled by Unbind skill. -SKILL_20190104_013576 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190104_013577 Electric Shock -SKILL_20190104_013578 Connect to a single target и deliver Lightning damage. Cannot be used on multiple targets at a time. Can be canceled by Unbind skill. -SKILL_20190104_013579 Applies a buff to your и your party members' boots which снижает stamina consumption и Увеличение movement speed. Agility buff does not apply to characters not equipping boots. -SKILL_20190104_013580 Stamina Consumption: -#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +3{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20190104_013581 Grants a Lightning property damage buff to you и your party members. Changes melee и missile attacks to Lightning property. Дополнительный Lightning property damage Увеличение пропорционально caster's DEX. -SKILL_20190104_013582 Lightning Property Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Consumes Enchant Round x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013583 Applies an Дополнительный Lightning-property attack to your subweapon basic attacks. -SKILL_20190104_013584 Дополнительный Lightning Множитель навыка: +#{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20190104_013585 Увеличение enhancement values of subweapons equipped by you и your party members by a value equal to skill level. -SKILL_20190104_013586 Enhancement Values: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Consumes Enchant Round x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013587 Enchant Glove -SKILL_20190104_013588 Applies a buff to your и your party members' gloves which Увеличение accuracy. Enchant Gloves buff does not apply to characters not equipping gloves. -SKILL_20190104_013589 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Consumes Enchant Round x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190104_013590 Trick an enemy to lower their guard. Temporarily decreases Уклонение of enemies in front of you, и makes them unable to change direction for 3 Секунд. -SKILL_20190104_013591 Уклонение: -#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 15{nl}Длительность: 20 Секунд{nl}Enemies become unable to move or change direction for 3 Секунд -SKILL_20190104_013592 Significantly Увеличение your Уклонение. -SKILL_20190104_013593 Уклонение: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 7 Секунд -SKILL_20190104_013594 Hide under ground to conceal your body. When you reveal yourself, your enemies receive a critical attack. -SKILL_20190104_013595 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Burrow Длительность: 30 Секунд{nl}When Burrow is canceled, first attack dealt is critical -SKILL_20190104_013596 Throw tear gas at a targeted area. target becomes будут поражены эффектом [Ослепление] и unable to attack. -SKILL_20190104_013597 Continuously attack using your dagger. A double attack with a high Критический урон may stun enemy. Attacking from back deals extra damage. -SKILL_20190104_013598 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Critical шанс: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20190104_013599 Knife Throw -SKILL_20190104_013600 Throw a knife at an enemy to inflict [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their critical resistance и block уменьшится, become unable to evade close-range Физический attacks, и receive 50% Дополнительный damage from Backstab и Burrow.{nl}{#00113F}100% accuracy on targets affected by [Swell Body].{/} -SKILL_20190104_013601 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/} Debuff:{nl}- Critical Resistance и Block -20%{nl}- Unable to evade melee Физический attacks{nl}- 50% more damage received from Backstab и Burrow -SKILL_20190104_013602 Fire multiple bullets at an enemy in rapid succession. Applies 30% Дополнительный damage to blinded targets. -SKILL_20190104_013603 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# -SKILL_20190104_013604 Shoot forward while pushing yourself back with recoil. Attacked enemies momentarily receive more damage from Missile attacks. -SKILL_20190104_013605 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Attacked enemies receive +30% damage from Missile attacks{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_013606 Длительность: 300 Секунд{nl}Pistol Basic Attack Урон: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые attack -SKILL_20190104_013607 Shoot repeatedly in opposite direction you are moving.{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) -SKILL_20190104_013608 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 Секунд x no. of hits{nl}Targets: 15{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190104_013609 March forward while shooting, attacking enemies in front of you. Deals 30% Дополнительный damage to blinded enemies.{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) -SKILL_20190104_013610 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.2 Секунд{nl}Targets: 15{nl}Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190104_013611 Fire an electric bullet into enemy's body, causing target to take Дополнительный Lightning-property damage when attacked.{nl}{#00113F}Tase lasts longer when an enemy affected by it is attacked with Electric Shock.{/} -SKILL_20190104_013612 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# hits -SKILL_20190104_013613 Create an explosion to inflict Огненный урон у врагов in front of you.{nl}{#00113F}Lachrymator disappears и triggers a damaging explosion when Napalm Bullet is used on an enemy within its range.{/} -SKILL_20190104_013614 Fire a powerful bullet that ignores half of an enemy's defenses. -SKILL_20190104_013615 Take weapon in your right hand и place it in your left, assuming a stance. Your basic attack changes и you become able to use Bullet Marker skills.{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) -SKILL_20190104_013616 Basic Attack Урон: #{SkillFactor}#%{nl}Basic attack changed{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20190104_013617 Attack enemies in front of you using a series of attacks with pistols in both hands. -SKILL_20190104_013618 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 7{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Can be used after activating Double Gun Stance -SKILL_20190104_013619 Attack enemies around you by firing pistols in both hands. Your character cannot be опрокинутыми or knocked down while skill is in use. -SKILL_20190104_013620 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 20{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Can be used after activating Double Gun Stance -SKILL_20190104_013621 Fire a shattering shot at a single enemy. Smash Bullet deals damage over time based on caster's subweapon Физический attack, и it gradually diminishes as target remains under attack. Smash Bullet damage ignores properties и defense. -SKILL_20190104_013622 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 15 Секунд -SKILL_20190104_013623 Fire 4 shots at a single target with pistols in both hands. -SKILL_20190104_013624 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Can be used after activating Double Gun Stance -SKILL_20190104_013625 Freeze шанс: #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190104_013626 Fire your guns while moving. Basic attacks deal 2 consecutive hits, with their damage и attack speed increased. Дополнительный Урон calculated for [Double Gun Stance] basic attacks. You can only use basic attacks while this skill активна. -SKILL_20190104_013627 Basic Attack Дополнительный Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Maximum 5 nearby enemies{nl}Can be used after activating Double Gun Stance -SKILL_20190104_013628 Физический Damage Increase -SKILL_20190104_013629 Threat -SKILL_20190104_013630 Threat values increased. -SKILL_20190104_013631 Hooked to enemy's threat! -SKILL_20190104_013632 Temporarily increased movement speed while attacking. -SKILL_20190104_013633 Уклонение уменьшится. -SKILL_20190104_013634 Looting шанс Increase, Damage Taken Increased -SKILL_20190104_013635 Increased Ally Физический и Magic Critical Attack -SKILL_20190104_013636 Silence, Уклонение Decrease -SKILL_20190104_013637 Damage received from Fire, Ice, Lightning, Poison и Earth-property attacks уменьшится. -SKILL_20190104_013638 Урон Свойством Огня Resistance Decrease -SKILL_20190104_013639 Companion grabs a hold of target, inflicting constant damage и reducing Физический/magic defense. -SKILL_20190104_013640 Физический и Magic Damage Taken Decrease / AoE Defense Ratio Increase -SKILL_20190104_013641 Combo activated by attacking enemies. Fever buff initiated after 100 combos. -SKILL_20190104_013642 Target dragged by Companion и unable to move. -SKILL_20190104_013643 Obstructed field of vision, unable to attack -SKILL_20190104_013644 уменьшится Fire resistance for debuffed enemies. -SKILL_20190104_013645 Дополнительный Poison Attack -SKILL_20190104_013646 Poison Resistance Decrease -SKILL_20190104_013647 Temporarily Unable to Move -SKILL_20190104_013648 Vulnerable to Strike Attacks -SKILL_20190104_013649 Continuous Holy Damage -SKILL_20190104_013650 Attack Speed Increase on Basic Attack -SKILL_20190104_013651 Hallucination Smoke: Illusion -SKILL_20190104_013652 Уклонение и Critical Resistance -20% -SKILL_20190104_013653 Throw Sand: Darkness -SKILL_20190104_013654 Accuracy и Уклонение -20% -SKILL_20190104_013655 Forced Threat -SKILL_20190104_013656 шанс of 2 Hits on Subweapon Basic Attack -SKILL_20190104_013657 Defense Increase пропорционально Shield's Defense -SKILL_20190104_013658 критический урон Increase on Spear Attack -SKILL_20190104_013659 Property Effects Against Opposite Properties Increased -SKILL_20190104_013660 Дополнительный Lightning Damage on Taoist Skill Attacks -SKILL_20190104_013661 All attacks повысится as critical. -SKILL_20190104_013662 Durability Penalty Upon Death уменьшится -SKILL_20190104_013663 Increased basic attack speed. -SKILL_20190104_013664 Resistance to Опрокидывание и Knockdown -SKILL_20190104_013665 Basic attack и Дополнительный hit damage accumulated. -SKILL_20190104_013666 Pierce и Missile Damage Increase -SKILL_20190104_013667 Caught in Spring Trap -SKILL_20190104_013668 Great Curse -SKILL_20190104_013669 Critical Resistance -50% -SKILL_20190104_013670 Mounting Horse -SKILL_20190104_013671 Pierce Damage Received +50% -SKILL_20190104_013672 Accuracy Increase -SKILL_20190104_013673 Damage Increase on Holy Attacks -SKILL_20190104_013674 Accumulated Damage Dealt on Enemy -SKILL_20190104_013675 Mangle: Knife Artist -SKILL_20190104_013676 Уклонение 100% -SKILL_20190104_013677 Blindfire: Bullet Artist -SKILL_20190104_013678 Aggress: Getaway -SKILL_20190104_013679 Rampage: Don't Stop Me -SKILL_20190104_013680 Immunity to Status Ailments of Lv 3 и Below -SKILL_20190104_013681 Rampage: Mad Temper -SKILL_20190104_013682 Критический урон Increase каждые Debuff повысится to Caster -SKILL_20190104_013683 Annihilation: Exit Scene -SKILL_20190104_013684 Deploy Pavise: Aiming Sight -SKILL_20190104_013685 Block Penetration +10%, Pavise Deployer Immune to Опрокидывание/Knockdown -SKILL_20190104_013686 Stop: Break Time -SKILL_20190104_013687 Slow: Enchant Slow -SKILL_20190104_013688 1% шанс за каждый уровень атрибута of inflicting Slow -SKILL_20190104_013689 Reincarnate: Ally -SKILL_20190104_013690 Prevents becoming unable to act. -SKILL_20190104_013691 Grace: Дополнительный Holy Hits -SKILL_20190104_013692 Grants Дополнительный Holy-property hits to basic attacks -SKILL_20190104_013693 Grace: Дополнительный Holy Damage -SKILL_20190104_013694 Grants Дополнительный Holy-property damage to attacks -SKILL_20190104_013695 Grace: Increase Magic Defense -SKILL_20190104_013696 Grace: Increase Физический Defense -SKILL_20190104_013697 Физический defense increased -SKILL_20190104_013698 Damage taken increased. -SKILL_20190104_013699 Companion growls. Nearby monsters are inflicted with Fear. -SKILL_20190104_013700 Growling: Fear -SKILL_20190104_013701 Fear-struck, unable to act -SKILL_20190104_013702 SP и STA amount at start of buff restored after buff -SKILL_20190104_013703 Damage Received From Magic Attacks уменьшится -SKILL_20190104_013704 Физический и Magic критический урон Increase -SKILL_20190104_013705 Дополнительный Holy Attack -SKILL_20190104_013706 Immune to Опрокидывание и knockdown. Damage received while casting уменьшится. -SKILL_20190104_013707 уменьшится Field of Vision -SKILL_20190104_013708 Confused, сниженно Физический Defense и Физический Attack -SKILL_20190104_013709 Silenced, unable to perform basic attacks и use skills. -SKILL_20190104_013710 Increased Main Weapon Enhancement -SKILL_20190104_013711 Damage Received from призываемых существ Increase -SKILL_20190104_013712 Dragon Fear: Terror -SKILL_20190104_013713 Fear. -SKILL_20190104_013714 Companion Howling -SKILL_20190104_013715 Growling: Missile Vulnerability -SKILL_20190104_013716 Damage Received by Missile Attacks Increased -SKILL_20190104_013717 Damage Received by Missile Attacks +30% -SKILL_20190104_013718 Target Connected, Lightning Attack -SKILL_20190104_013719 Electric Shock: Added Effect -SKILL_20190104_013720 Electric Shock Attribute, Not Stackable -SKILL_20190104_013721 Bull's-eye -SKILL_20190104_013722 Critical Resistance и Block уменьшится, Unable to Evade Физический Attacks -SKILL_20190104_013723 Corpse Flower summoned when enemy-turned-Plant is defeated -SKILL_20190104_013724 Rune of Protection: Pain Barrier -SKILL_20190104_013725 максимальный показатель НР и defense increased. -SKILL_20190104_013726 Looting шанс Increase -SKILL_20190104_013727 Unable to Change Direction -SKILL_20190104_013728 Forced Threat -SKILL_20190104_013729 Block Penetration Increase -SKILL_20190104_013730 Reveals targets in Cloaking or Burrow status. -SKILL_20190104_013731 Hawk automatically uses Sonic Strike against enemies attacked by its owner. -SKILL_20190104_013732 Damage Received from Slash Attacks Increased -SKILL_20190104_013733 Damage Received from Fire, Ice и Lightning Properties Increased -SKILL_20190104_013734 Lightning Attack Increase -SKILL_20190104_013735 Урон способности all Dragoon skills increased, но SP continuously consumed -SKILL_20190104_013736 When enemy threat is at maximum, шанс to be critically struck is increased. -SKILL_20190104_013737 Threatened. Accuracy и Уклонение are уменьшится. -SKILL_20190104_013738 Nearby Enemies Threatened -SKILL_20190104_013739 Properties и Defense Ignored by Damage -SKILL_20190104_013740 Shadow Clones summoned with part of your HP -SKILL_20190104_013741 Roost Up -SKILL_20190104_013742 Hawk resting on roost. -SKILL_20190104_013743 Lycanthropy: Threat -SKILL_20190104_013744 Nearby Enemies Threatened -SKILL_20190104_013745 Damage received from Demon types уменьшится. Resistant to knockdown и Опрокидывание. -SKILL_20190104_013746 Wave of divine energy deals Holy damage у врагов -SKILL_20190104_013747 Judgment: Threat -SKILL_20190104_013748 Forced Threat -SKILL_20190104_013749 Increased Subweapon Enhancement -SKILL_20190104_013750 Movement speed уменьшится, damage received from Некромант skeletons increased -SKILL_20190104_013751 Behead: Bleeding -SKILL_20190104_013752 5% of damage taken with Behead received every 3 Секунд. -SKILL_20190104_013753 Piercing Heart: Heart Arrest -SKILL_20190104_013754 Cooldown Added to One Skill -SKILL_20190104_013755 Критический урон increased. -SKILL_20190104_013756 Critical resistance уменьшится. -SKILL_20190104_013757 Maximum Физический и Magic Attack Increase -SKILL_20190104_013758 Double Punch повысится via basic attacks. -SKILL_20190104_013759 Критический урон +50% -SKILL_20190104_013760 Критический урон +20% -SKILL_20190104_013761 Damage dealt и received increased. Unable to evade enemy attacks. -SKILL_20190104_013762 All Dragoon skill damage increased, damage taken increased -SKILL_20190104_013763 Rune Caster: Casting -SKILL_20190104_013764 Casting Speed уменьшится -SKILL_20190104_013765 Broom Trap: сниженно Movement Speed -SKILL_20190104_013766 Movement Speed -25% каждые Stack -SKILL_20190104_013767 Monk Attack Skill Damage Increased -SKILL_20190104_013768 Increased accuracy. -SKILL_20190104_013769 Equip Cassis Crista и prepare for battle.{nl}Your movement speed is slightly уменьшится, но you also receive less damage. -SKILL_20190104_013770 Skill Cooldown Decrease -SKILL_20190104_013771 SP consumption уменьшится. -SKILL_20190104_013772 Improved Cannon Bombardment Stance -SKILL_20190104_013773 Дополнительный Fire Damage on Close-range и Magic Attacks -SKILL_20190104_013774 Threat Immunity -SKILL_20190104_013775 Immune to Forced Threat -SKILL_20190104_013776 Zucken Available -SKILL_20190104_013777 Redel Available -SKILL_20190104_013778 Hand Knife Available -SKILL_20190104_013779 Magic Critical Attack Increase -SKILL_20190104_013780 Increased magic critical attack at cost of reducing HP recovery to 0. -SKILL_20190104_013781 At 20 stacks, Увеличение Дополнительный Holy и Dark property damage by 8% of your magic defense for 10 Секунд (maximum 3,000 increase каждые property). -SKILL_20190104_013782 You feel fabulous in your new look.{nl}Movement speed +1{nl}Looting шанс +50{nl}+10% threat increase каждые attack -SKILL_20190104_013783 Number of Targets Threatened Increased -SKILL_20190104_013784 Porapore - Roast -SKILL_20190104_013785 At 20 stacks, Увеличение Дополнительный Holy и Dark property damage by 8% of your magic defense for 10 Секунд (maximum 3,000 increase каждые property). -SKILL_20190104_013786 Hit и Hit -SKILL_20190104_013787 Grants Дополнительный hits. -SKILL_20190104_013788 Jab -SKILL_20190104_013789 Triggers Ignas - Jab for 10 Секунд when you attack in stealth mode. -SKILL_20190104_013790 Ignas - Jab -SKILL_20190104_013791 Увеличение Физический и magic critical attack by (300 * Jab stacks). -SKILL_20190104_013792 Scrutiny -SKILL_20190104_013793 Triggers Ignas - Scrutiny for 10 Секунд with every successful Уклонение. -SKILL_20190104_013794 Ignas - Scrutiny -SKILL_20190104_013795 Увеличение Критический урон by (70 * Scrutiny stacks). -SKILL_20190104_013796 Grants a (5 * Wrath stacks)% шанс of triggering Ignas - Wrath for 10 Секунд whenever you are attacked. -SKILL_20190104_013797 Ignas - Wrath -SKILL_20190104_013798 Maximum attack + 250 (maximum 3 stacks), unable to evade or block while under buff. -SKILL_20190104_013799 Fortitude -SKILL_20190104_013800 Grants a (5 * Fortitude stacks)% шанс of triggering Ignas - Fortitude for 10 Секунд with every successful block. -SKILL_20190104_013801 Ignas - Fortitude -SKILL_20190104_013802 Физический/magic defense +300 (maximum 5 stacks). -SKILL_20190104_013803 Ignas - Immunity -SKILL_20190104_013804 Grants a (2.5 * Ignas - Immunity stacks)% шанс of resisting debuffs of Lv 2 и below. -SKILL_20190104_013805 Tactics -SKILL_20190104_013806 Triggers Ignas - Tactics with every critical attack. -SKILL_20190104_013807 Ignas - Tactics -SKILL_20190104_013808 Magic Critical Attack +250 (maximum 2 stacks). -SKILL_20190104_013809 Dragon Strength -SKILL_20190104_013810 energy of dragon amplifies or supplements certain stats и equipment. -SKILL_20190104_013811 Change Property Attack -SKILL_20190104_013812 Changes property resistance for Дополнительный Holy-property damage. -SKILL_20190104_013813 Drakonas Frieno -SKILL_20190104_013814 20% шанс of dealing 5,000 to 7,000 damage to a nearby enemy. -SKILL_20190104_013815 Drakonas Lynnki -SKILL_20190104_013816 5% шанс of holding attacked enemy for a few Секунд.{nl}Held enemies have their magic defense уменьшится by 5%. -SKILL_20190104_013817 Drakonas Lynnki Set: Hold -SKILL_20190104_013818 Drakonas Lynnki Set: Weaken -SKILL_20190104_013819 Defense -10% -SKILL_20190104_013820 Magic Damage Increase -SKILL_20190104_013821 Ignas - Legend Card -SKILL_20190104_013822 Ignas - Stealth -SKILL_20190104_013823 Momentarily conceals your body from enemy. -SKILL_20190104_013824 Boruta - Legend Card -SKILL_20190104_013825 Looting шанс +2000 -SKILL_20190104_013826 Looting шанс +200 -SKILL_20190104_013827 Nimble -SKILL_20190104_013828 Movement Speed +5, DEX +20 -SKILL_20190104_013829 Lucky -SKILL_20190104_013830 Looting шанс +1000 -SKILL_20190104_013831 Talented -SKILL_20190104_013832 AoE Attack Ratio +3 -SKILL_20190104_013833 Skilled -SKILL_20190104_013834 Sturdy -SKILL_20190104_013835 HP 500 и SP 250 Restored каждые 10 секунд -SKILL_20190104_013836 максимальный показатель НР +5000, Maximum SP +2000, CON +20 -SKILL_20190104_013837 Strong -SKILL_20190104_013838 Физический Attack +100, Magic Attack +100, STR +20, INT персонажа +20 -SKILL_20190104_013839 Guilds Make TOS (Season 2) -SKILL_20190104_013840 Assault on Klaipeda: Turnaround -SKILL_20190104_013841 Movement Speed +10 -SKILL_20190104_013842 - уменьшится Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on Market{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Mo -SKILL_20190104_013843 Immediately restores 30% of your HP и SP, then 500 HP и SP more every second.{nl} amount restored can increase according to your CON и SPR. -SKILL_20190104_013844 Bleeding: Ballista -SKILL_20190104_013845 Bleeding causes уменьшится HP recovery и Накладывает damage every second.{nl}Each stack снижает movement speed by -2. -SKILL_20190104_013846 Unable to Move -SKILL_20190104_013847 Siege Tower -SKILL_20190104_013848 Increased Attack -SKILL_20190104_013849 Attack values increased. -SKILL_20190104_013850 Increased Durability -SKILL_20190104_013851 Durability values increased. -SKILL_20190104_013852 Mount и Dismount Siege Tower -SKILL_20190104_013853 Damage received in corresponding region уменьшится by 90%. -SKILL_20190104_013854 Installation Object Basic Buff -SKILL_20190104_013855 Ignite: Siege Tower -SKILL_20190104_013856 Continuously Накладывает damage on target while greatly reducing their HP recovery.{nl}(If target is a construction, damage accelerates каждые stack.) -SKILL_20190104_013857 Instant Block -SKILL_20190104_013858 Target INT персонажа и SPR -10% -SKILL_20190104_013859 Deals damage equal to 10% of target's HP every second. Does not surpass caster's own minimum attack values. -SKILL_20190104_013860 Target Уклонение, block и critical resistance -10% -SKILL_20190104_013861 Физический attack и Урон Свойством Огня attack damage +10% -SKILL_20190104_013862 +30% damage on Физический attacks и Fire attacks, максимальный показатель НР steadily уменьшится -SKILL_20190104_013863 Caught in Forced Threat -SKILL_20190104_013864 Владение жезлом -SKILL_20190104_013865 * Время применения -50%, когда экипирован [Скипетр] -SKILL_20190104_013866 Two-handed Blunt Mastery: Strike -SKILL_20190104_013867 * Strike damage +10% , когда экипирован [Two-handed Blunt] weapon -SKILL_20190104_013868 * Повышает множитель навыка [Bash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013869 * Повышает множитель навыка [Thrust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013870 * Увеличение [Gung Ho]'s Физический attack damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013871 * Повышает множитель навыка [Pommel Beat] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013872 * Повышает множитель навыка [Double Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013873 * Увеличение threat values when attacking enemies by 50% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_013874 Bear: Усиление -SKILL_20190104_013875 * Увеличение [Bear]'s Физический понижая урон на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013876 * Повышает множитель навыка [Rim Blow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013877 * Повышает множитель навыка [Umbo Blow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013878 * Увеличение [Guardian]'s Физический и magic понижая урон на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013879 * Повышает множитель навыка [Shield Lob] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013880 * Повышает множитель навыка [Butterfly] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013881 * Враги поражённые способностью [Umbo Blow] имеют 5% шанс за каждый уровень атрибута to become будут поражены эффектом [Stun] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_013882 * Equip a shield и press C to activate [Guard]{nl}* While active, [Guard] Увеличение your Физический defense by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* If you are attacked during a friendly duel or PvP, effect is canceled и a 3-second cooldown applies -SKILL_20190104_013883 * Повышает множитель навыка [Umbo Thrust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013884 * Повышает множитель навыка [Langort] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013885 Swash Buckling: Maintain Threat -SKILL_20190104_013886 * [Swash Buckling] duration Увеличение by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_013887 * Увеличение threat levels by 2 times when attacking enemy with Peltasta skills -SKILL_20190104_013888 Rim Blow: Remove Опрокидывание -SKILL_20190104_013889 * Removes [Rim Blow] Опрокидывание effects{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_013890 High Guard: Усиление -SKILL_20190104_013891 * Увеличение [High Guard]'s block increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013892 Hard Shield: Усиление -SKILL_20190104_013893 * Увеличение [Hard Shield]'s defense increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013894 Peltasta: Shield Attack -SKILL_20190104_013895 * [Rim Blow] / [Shield Lob] / [Umbo Blow]{nl}* Shield attack skills use not your main weapon attack, но your shield's Физический defense values as attack instead -SKILL_20190104_013896 * Повышает множитель навыка [Cartar Stroke] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013897 * Повышает множитель навыка [Crown] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013898 * Повышает множитель навыка [Wagon Wheel] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013899 * Увеличение [Cross Guard]'s block increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013900 * Повышает множитель навыка [Moulinet] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013901 * Повышает множитель навыка [Skull Swing] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013902 * Повышает множитель навыка [Skyliner] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013903 * Повышает множитель навыка [Crosscut] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013904 * Повышает множитель навыка [Vertical Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013905 Crosscut: Bleeding Duration -SKILL_20190104_013906 * Увеличение duration of [Crosscut]'s Bleeding by 1 second за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_013907 * Повышает множитель навыка [Stabbing] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013908 * Повышает множитель навыка [Synchro Thrusting] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013909 * Повышает множитель навыка [Pierce] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013910 * Повышает множитель навыка [Long Stride] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013911 * Повышает множитель навыка [Spear Throw] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013912 * Повышает множитель навыка [Spear Lunge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013913 Sharp Spear: Усиление -SKILL_20190104_013914 * Увеличение [Sharp Spear]'s critical skill damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013915 Finestra: Усиление -SKILL_20190104_013916 * Увеличение [Finestra]'s Критический урон increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013917 * Повышает множитель навыка [Embowel] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013918 * Увеличение [Warcry]'s Физический damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013919 * Повышает множитель навыка [Stomping Kick] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013920 * Повышает множитель навыка [Pouncing] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013921 * Повышает множитель навыка [Helm Chopper] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013922 * Повышает множитель навыка [Seism] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013923 * Повышает множитель навыка [Cleave] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013924 Stomping Kick: Repeat -SKILL_20190104_013925 * Your character jumps again automatically after performing [Stomping Kick] -SKILL_20190104_013926 Cleave: Без Нокдаунов -SKILL_20190104_013927 * Removes [Cleave]'s knockdown effects -SKILL_20190104_013928 * Увеличение [Warcry]'s Физический damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_013929 * Повышает множитель навыка [Shield Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013930 * Повышает множитель навыка [Montano] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013931 * Повышает множитель навыка [Targe Smash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013932 * Повышает множитель навыка [Shield Push] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013933 * Повышает множитель навыка [Shooting Star] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013934 * Повышает множитель навыка [Slithering] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013935 * Повышает множитель навыка [Shield Shoving] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013936 * Повышает множитель навыка [Shield Bash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013937 * Повышает множитель навыка [High Kick] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013938 Rodelero: Shield Attack -SKILL_20190104_013939 * [Targe Smash] / [Shield Charge] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shield Shoving]{nl}* Shield attack skills use not your main weapon attack, но your shield's Физический defense values as attack instead -SKILL_20190104_013940 * Повышает множитель навыка [Impaler] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013941 * Повышает множитель навыка [Earth Wave] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013942 * Повышает множитель навыка [Steed Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013943 * Повышает множитель навыка [Doom Spike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013944 * Повышает множитель навыка [Rush] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013945 * Changes property of [Earth Wave] to Earth property{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_013946 Acrobatic Mount: Усиление -SKILL_20190104_013947 * Увеличение [Acrobatic Mount]'s mounted skill damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_013948 * Повышает множитель навыка [Deadly Combo] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013949 * Повышает множитель навыка [Keel Hauling] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013950 * Повышает множитель навыка [Dust Devil] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013951 * Повышает множитель навыка [Hexen Dropper] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013952 * Повышает множитель навыка [Quick и Dead] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013953 * Повышает множитель навыка [Impale Dagger] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013954 Jolly Roger: Усиление -SKILL_20190104_013955 * Увеличение [Jolly Roger]'s Физический damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_013956 * Повышает множитель навыка [Cyclone] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013957 * Повышает множитель навыка [Mordschlag] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013958 * Повышает множитель навыка [Punish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013959 * Повышает множитель навыка [Zornhau] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013960 * Повышает множитель навыка [Redel] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013961 * Повышает множитель навыка [Zucken] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013962 * Повышает множитель навыка [Zwerchhau] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013963 * Повышает множитель навыка [Sturtzhau] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013964 Zwerchhau: Connect -SKILL_20190104_013965 * Allows you to use [Zucken] - [Redel] after [Zwerchhau] -SKILL_20190104_013966 * Повышает множитель навыка [Attaque Composee] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013967 * Повышает множитель навыка [Lunge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013968 * Повышает множитель навыка [Sept Etoiles] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013969 * Повышает множитель навыка [Attaque Coquille] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013970 * Повышает множитель навыка [Esquive Toucher] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013971 * Повышает множитель навыка [Flanconnade] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013972 * Повышает множитель навыка [Balestra Fente] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013973 * Повышает множитель навыка [Attaque au Fer] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013974 * Повышает множитель навыка [Fleche] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013975 * снижает Fencer skill damage by 50% и removes block effects from your Shield, но Увеличение number of hits by 2 times.{nl}* Damage reduction is restored at 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Hits повысится by attribute do not display in skill's tooltip. -SKILL_20190104_013976 Epee Garde: Усиление -SKILL_20190104_013977 * Увеличение [Epee Garde]'s критический урон increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013978 * Повышает множитель навыка [Kunai] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013979 * Повышает множитель навыка [Katon no Jutsu] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013980 * Повышает множитель навыка [Mijin no Jutsu] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013981 Raiton no Jutsu: Усиление -SKILL_20190104_013982 * Повышает множитель навыка [Raiton no Jutsu] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013983 * Повышает множитель навыка [Dragontooth] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013984 * Повышает множитель навыка [Serpentine] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013985 * Повышает множитель навыка [Gae Bulg] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013986 * Повышает множитель навыка [Dragon Soar] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013987 * Повышает множитель навыка [Dethrone] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013988 * Повышает множитель навыка [Dragon Dive] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013989 * Повышает множитель навыка [Dragon Fall] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013990 Dragoon Helmet: Light Weight -SKILL_20190104_013991 * Equips a modified Dragoon helmet.{nl}* снижает increase in Dragoon skill damage to 25%, но removes movement speed penalty и снижает SP consumption to 1% каждые second. -SKILL_20190104_013992 * Повышает множитель навыка [Frenzied Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013993 * Повышает множитель навыка [Evade Thrust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013994 * Повышает множитель навыка [Headbutt] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013995 * Повышает множитель навыка [Take Down] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013996 * Повышает множитель навыка [Frenzied Shoot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013997 * Повышает множитель навыка [Scutum Hit] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013998 * Повышает множитель навыка [Shield Train] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_013999 * Повышает множитель навыка [Emperor's Bane] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014000 Murmillo: Shield Attack -SKILL_20190104_014001 * [Scutum Hit] / [Shield Train]{nl}* Shield attack skills use not your main weapon attack, но your shield's Физический defense values as attack instead -SKILL_20190104_014002 * Повышает множитель навыка [Crush] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014003 * Повышает множитель навыка [Head Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014004 * Повышает множитель навыка [Joust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014005 * Повышает множитель навыка [Unhorsing] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014006 * Повышает множитель навыка [Quintain] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014007 * Повышает множитель навыка [Rhongomiant] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014008 * Повышает множитель навыка [Gigante Marcha] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014009 * Damage dealt with [Rhongomiant] ignores enemy's Shield's defense values{nl}* Враги поражённые способностью skill have their Shield unequipped и become unable to equip it for 3 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014010 Initiate: Усиление -SKILL_20190104_014011 * Увеличение [Initiate]'s block penetration increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014012 * Повышает множитель навыка [Mortal Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014013 Forge: Усиление -SKILL_20190104_014014 * Повышает множитель навыка [Forge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014015 Shield Charger: Усиление -SKILL_20190104_014016 * Увеличение health of your [Shield Charger] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014017 Battle Orders: Усиление -SKILL_20190104_014018 * Увеличение [Battle Orders]' attack increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014019 Flying Colors: Усиление -SKILL_20190104_014020 * Увеличение [Flying Colors]' ally Критический урон increasing effects и enemy critical resistance decreasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014021 * Повышает множитель навыка [Muleta] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014022 * Повышает множитель навыка [Faena] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014023 * Повышает множитель навыка [Paso Doble] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014024 * Removes attack type restrictions for counterattack{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014025 * Накладывает 5 Секунд of Bleeding when attacking an enemy that is targeting you{nl}* If enemy is a character, Bleeding is inflicted when target is is under Forced Threat debuff -SKILL_20190104_014026 * Увеличение skill damage by 30% when attacking an enemy that is targeting your character{nl}* If target is a character, Увеличение damage to enemies with Forced Threat debuff{nl}* Applies only , когда экипирован Rapier -SKILL_20190104_014027 * Увеличение number of enemies threatened by [Capote] за каждый уровень атрибута{nl} Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014028 * Повышает множитель навыка [Corrida Finale] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014029 * Conjures another bull from back after first [Corrida Finale]{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014030 Capote: Усиление -SKILL_20190104_014031 * Увеличение [Capote]'s accuracy и Уклонение reducing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014032 Ole: Усиление -SKILL_20190104_014033 * Увеличение [Ole]'s Критический урон increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014034 * Повышает множитель навыка [Te Kha] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014035 * Повышает множитель навыка [Sok Chiang] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014036 * Повышает множитель навыка [Te Trong] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014037 * Повышает множитель навыка [Khao Loi] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014038 Ram Muay: Усиление -SKILL_20190104_014039 * Повышает множитель навыка [Ram Muay]'s basic attacks на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014040 * Увеличение [Dagger Guard]'s block increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014041 * Applies [Dagger Guard]'s buff effects to Missile attacks as well{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014042 * Повышает множитель навыка [Trident Finish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014043 * Повышает множитель навыка [Disarm] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014044 * Повышает множитель навыка [Dagger Finish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014045 * Повышает множитель навыка [Blandir Cadena] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014046 * Накладывает Silence for 1.5 Секунд у врагов affected by [Pull Rete]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014047 Pull Rete: Усиление -SKILL_20190104_014048 * Увеличение [Pull Rete]'s one-handed spear Pierce damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014049 Throw Rete: Усиление -SKILL_20190104_014050 * Увеличение [Throw Rete]'s one-handed spear Pierce damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014051 * Увеличивает Множитель навыка [Заряд Энергии] на 0,5% за каждый уровень атрибута {nl} * Добавляет + 10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014052 * Повышает множитель навыка [Землетресение] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014053 * Повышает множитель навыка [Волшебная Ракета] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014054 Волшебный щит: Усиление -SKILL_20190104_014055 * Усиливает [Волшебный щит], понижая урон от магических атак на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014056 * Усиленивает уменьшение физической и магической атаки от эффекта способности [Летаргия] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014057 * Повышает множитель навыка [Огненный шар] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014058 * Повышает множитель навыка [Огненная стена] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014059 * Повышает множитель навыка [Flare] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014060 * Повышает множитель навыка [Огненный столб] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014061 * Повышает множитель навыка [Адское Дыхание] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014062 * Использование заклинания [Зачаровиние Огнём] снижает сопротивление огню на 10% за каждый уровень атрибута у врагов в радиусе 150{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014063 * Повышает множитель навыка [Огненная Земля] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014064 * Накладывает [Жар] на 10 Секунд у врагов в пределах способности [Огненная Земля]{nl}* [Жар] снижает сопротивление огню на 50 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014065 * Повышает множитель навыка [Ice Bolt] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014066 * Повышает множитель навыка [Ice Pike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014067 * Повышает множитель навыка [Ice Blast] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014068 * Повышает множитель навыка [Snow Rolling] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014069 * Повышает множитель навыка [Frost Pillar] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014070 Ice Blast: Break -SKILL_20190104_014071 * Использование заклинания [Ice Blast] cancels enemy's frozen state, но frozen enemies receive damage that ignores their defense -SKILL_20190104_014072 Snow Rolling: Tumble -SKILL_20190104_014073 * At end of [Snow Rolling], any enemies caught are knocked down on spot. -SKILL_20190104_014074 * Повышает множитель навыка [Telechinesis] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014075 * Повышает множитель навыка [Psychic Pressure] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014076 * Повышает множитель навыка [Magnetic Force] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014077 * Повышает множитель навыка [Gravity Pole] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014078 * Повышает множитель навыка [Heavy Gravity] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014079 * Повышает множитель навыка [Spirit Shock] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014080 Electric Shock: Физический Pressure -SKILL_20190104_014081 * Физический defense of Враги поражённые способностью [Electric Shock] decreases by 25%{nl}* Дополнительный damage Увеличение by difference of DEX between attacker и target{nl}* Дополнительный damage does not exceed a maximum of 300%{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014082 Joint Penalty: Critical -SKILL_20190104_014083 * снижает critical resistance of enemies affected by [Join Penalty] by 10% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014084 * Увеличение [Swell Brain]'s looting шанс increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014085 * Decreases movement speed of monsters affected by [Swell Body] by 15% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение Физический и magic attack by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Effects do not apply to characters{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014086 * Увеличение movement speed of monsters affected by [Shrink Body] by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Decreases Физический и magic attack by 25% за каждый уровень атрибута{nl}* Effects do not apply to characters{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014087 * Deals Дополнительный damage equal to 20% of your Физический attack за каждый уровень атрибута when changing enemy's size with [Swell Body]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014088 * Deals Дополнительный damage equal to 20% of your Физический attack за каждый уровень атрибута when changing enemy's size with [Shrink Body]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014089 Swell Hands: Усиление -SKILL_20190104_014090 * Увеличение [Swell Hands]' attack и defense increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014091 * Повышает множитель навыка [Протуберанец] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014092 * Повышает множитель навыка [Hail] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014093 * Повышает множитель навыка [Electrocute] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014094 * Повышает множитель навыка [Meteor] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014095 * Повышает множитель навыка [Frost Cloud] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014096 * Повышает множитель навыка [Freezing Spear] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014097 * Повышает множитель навыка [Storm Dust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014098 Fire Claw: Усиление -SKILL_20190104_014099 * Повышает множитель навыка [Fire Claw] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014100 * Повышает множитель навыка [Призыв фамильяров] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014101 * Повышает множитель навыка [Воплощение] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014102 * Повышает множитель навыка [Кровососы] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014103 * Увеличение damage dealt by demons summoned through [Summoning] by 3% за каждый уровень атрибута, но снижает demon's HP by 3% каждые 10 секунд{nl}* Consumes caster's SP by [40 + (character level x 0.75)] каждые 10 секунд -SKILL_20190104_014104 * [Quicken] Увеличение Критический урон by 5% за каждый уровень атрибута и decreases Уклонение by 5% за каждый уровень атрибута{nl}Effect Увеличение up to 2 times пропорционально caster's SPR и target's level{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014105 * When an enemy affected by [Reincarnate] dies и is revived, two enemies will appear with a шанс of 0.1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014106 Pass: Дополнительный Reduction -SKILL_20190104_014107 * Offers a 0.5% шанс за каждый уровень атрибута of reducing cooldown by an Дополнительный 5 Секунд when using [Pass] -SKILL_20190104_014108 * Applies [Stop] to yourself instead for 5 Секунд, removing debuffs of rank 3 и below.{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014109 * Casting [Slow] applies [Чары замедления] buff to yourself for 60 Секунд{nl}* buff grants a 1% шанс за каждый уровень атрибута of applying your current Slow debuff effects to enemies you attack{nl}* Does not apply in PvP{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014110 * Changes [Reincarnate] into a buff that applies to party members{nl}* While active, buff prevents one from becoming incapable of combat once и restores full HP{nl}* Same duration as Reincarnate{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014111 Pass: Focus Time -SKILL_20190104_014112 * Applies [Pass] to yourself only, increasing its effects by 2x{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014113 Time Forward: Attack Skills -SKILL_20190104_014114 * Applies [Time Forward] to cooldown of attack skills only{nl}* 10% шанс за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014115 Quick Cast: Increase Accuracy -SKILL_20190104_014116 * снижает chances of your magic attacks missing target by 5% за каждый уровень атрибута while [Quick Cast] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014117 Reincarnate: Усиление -SKILL_20190104_014118 * Увеличение [Reincarnate]'s success chances на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014119 * Повышает множитель навыка [Сбор трупов] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014120 * Повышает множитель навыка [Мясная Пушка] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014121 * Повышает множитель навыка [Обод из Плоти] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014122 * Ослабляет вражеские атаки на 4 Секунд за каждый уровень атрибута рядом с ободом после использования способности [Обод из Плоти]{nl}* [Ослабление Атак] может складываться 10 раз{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014123 * Враги рядом с Шогготом будут поражены эффектом [Разложение]{nl}* Эффект будет действовать в течении минуты за каждый уровень атрибута после призыва Шоггота{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014124 * Повышает множитель навыка [Создание Шоггота] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014125 * Повышает множитель навыка Костянная башня на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014126 * Повышает множитель навыка ваших призванных скелетов-солдатов на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014127 * 2.5% Шанс увеличить размер и повысить максимальный показатель НР Шоггота на 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014128 * Повышает множитель навыка [Flesh Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014129 * Повышает множитель навыка ваших призванных скелетов-лучников на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014130 * Улучшает эффект [Разложение] до [Великое Разложение] -SKILL_20190104_014131 * Повышает множитель навыка [Combustion] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014132 * Повышает множитель навыка [Alchemistic Missile] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014133 * Повышает множитель навыка [Pole of Agony] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014134 * Повышает множитель навыка [Invocation] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014135 * Повышает множитель навыка [Dark Theurge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014136 * Повышает множитель навыка [Mastema] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014137 * снижает threat values generated у врагов with initial Урон способности [Mastema] На 1% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014138 * Enemies damaged with [Mastema] receive continuous damage proportional to your magic attack for 20 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014139 * Повышает множитель навыка [Demon Scratch] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014140 * Повышает множитель навыка [Blood Bath] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014141 * Повышает множитель навыка [Blood Sucking] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014142 * Повышает множитель навыка [Bone Pointing] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014143 * Повышает множитель навыка [Ngadhundi] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014144 * Повышает множитель навыка [Kundela Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014145 Enervation: Усиление -SKILL_20190104_014146 * Повышает множитель навыка [Enervation] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014147 * Applies [Rune Caster: Casting] после использования способности any Rune Caster skill{nl}* One stack of [Rune Caster: Casting] changes casting speed of Rune Caster skills to 1 second{nl}* Two stacks of [Rune Caster: Casting] change casting speed of Rune Caster skills to 0.5 Секунд{nl}* [Rune Caster: Casting] Длительность: [3 Секунд + 0.2 Секунд за каждый уровень атрибута] + 2 Секунд at Максимальный уровень -SKILL_20190104_014148 * Повышает множитель навыка [Rune of Destruction] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014149 * Повышает множитель навыка [Rune of Justice] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014150 Rune of Ice: Усиление -SKILL_20190104_014151 * Повышает множитель навыка [Rune of Ice] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014152 Rune of Protection: Усиление -SKILL_20190104_014153 * Увеличение [Rune of Protection]'s damage reducing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014154 Rune of Protection: Endurance -SKILL_20190104_014155 * Applies a buff of immunity against Опрокидывание и knockdown when using [Rune of Protection] -SKILL_20190104_014156 Rune of Rock: Усиление -SKILL_20190104_014157 * Повышает множитель навыка [Magic Powder] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014158 Enchant Glove: Enchant -SKILL_20190104_014159 * Увеличение [Enchant Gloves]'s accuracy increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014160 * Увеличение portal slots by +1 -SKILL_20190104_014161 * Повышает множитель навыка [Micro Dimension] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014162 * Повышает множитель навыка [Ultimate Dimension] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014163 * Grants [Ultimate Dimension] a 10% шанс за каждый уровень атрибута to confuse enemy for 8 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014164 * Повышает множитель навыка [Maze] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014165 * Повышает множитель навыка [Dimension Compression] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014166 * Activating [Missile Hole] sets your movement speed to 60 for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014167 * Doubles threat values of your [Blink] apparition{nl}* Увеличение cooldown by 10 Секунд -SKILL_20190104_014168 * Повышает множитель навыка [Hole of Darkness] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014169 * Повышает множитель навыка [Shadow Thorn] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014170 * Повышает множитель навыка [Shadow Conjuration] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014171 * Повышает множитель навыка [Shadow Condensation] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014172 * Повышает множитель навыка [Infernal Shadow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014173 Hallucination: Усиление -SKILL_20190104_014174 * Увеличение HP ratio of [Hallucination]'s shadow на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014175 * Повышает множитель навыка [Fire Fox Shikigami] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014176 * Summoning [Fire Fox Shikigami] applies a 50% шанс of summoning one that is 1.5 times bigger и deals 1.5 times more damage{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014177 * Повышает множитель навыка [Greenwood Shikigami] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014178 * Повышает множитель навыка [Howling White Tiger] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014179 * Повышает множитель навыка [Water Shikigami] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014180 * Повышает множитель навыка [Toyou] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014181 * Повышает множитель навыка [Yin Yang Harmony] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014182 * Повышает множитель навыка [Multi Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014183 * Повышает множитель навыка [Full Draw] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014184 * Увеличение [Kneeling Shot]'s Физический attack increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014185 * Повышает множитель навыка [Oblique Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014186 * Повышает множитель навыка [Heavy Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014187 * Повышает множитель навыка [Twin Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014188 Swift Step: Усиление -SKILL_20190104_014189 * Увеличение [Swift Step]'s Уклонение increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014190 Concentration: Усиление -SKILL_20190104_014191 * Увеличение [Concentration]'s Критический урон increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014192 * Повышает множитель навыка [Barrage] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014193 * Повышает множитель навыка [High Anchoring] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014194 * Увеличение [Steady Aim]'s damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014195 * Повышает множитель навыка [Critical Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014196 * Повышает множитель навыка [Time Bomb Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014197 * Повышает множитель навыка [Bounce Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014198 * Повышает множитель навыка [Spiral Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014199 * снижает cooldown of [Barrage], [Spiral Arrow] и [Bounce Shot] by [targets hit x 1] second when an enemy is attacked with [High Anchoring]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014200 * Повышает множитель навыка [Scatter Caltrops] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014201 * Повышает множитель навыка [Stone Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014202 * Повышает множитель навыка [Rapid Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014203 * Повышает множитель навыка [Teardown] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014204 * Cuts pavise's health in half, но Увеличение block penetration of nearby allies by 10% и grants caster with Опрокидывание/knockdown immunity{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014205 Block и Shoot: Усиление -SKILL_20190104_014206 * Увеличение [Block и Shoot]'s block increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014207 * Повышает множитель навыка [Broom Trap] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014208 * Повышает множитель навыка [Claymore] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014209 * Повышает множитель навыка [Punji Stake] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014210 * Повышает множитель навыка [Detonate Traps] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014211 * Повышает множитель навыка [Spike Shooter] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014212 * Повышает множитель навыка [Collar Bomb] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014213 * Повышает множитель навыка [Stake Stockades] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014214 Spring Trap: Усиление -SKILL_20190104_014215 * Повышает множитель навыка [Spring Trap] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014216 Leghold Trap: Усиление -SKILL_20190104_014217 * Повышает множитель навыка [Leghold Trap] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014218 Detonate Traps: Reset -SKILL_20190104_014219 * снижает Урон способности [Detonate Traps] by 50%, но снижает cooldown of Sapper skills by [traps detonated] x 2 Секунд after explosion{nl}* Does not reduce cooldown of [Detonate Traps] -SKILL_20190104_014220 * снижает movement speed of enemies affected by [Broom Trap] by 25% каждые debuff stack for 3 Секунд -SKILL_20190104_014221 * Повышает множитель навыка [Coursing] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014222 * Повышает множитель навыка [Snatching] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014223 * Повышает множитель навыка [Rush Dog] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014224 * Повышает множитель навыка [Retrieve] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014225 * Увеличение skill Урон способности [Coursing], [Rush Dog] и [Retrieve] by 1% of companion's attack за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014226 Howling: Усиление -SKILL_20190104_014227 * Увеличение [Howling]'s critical resistance reducing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014228 Growling: Усиление -SKILL_20190104_014229 * Увеличение [Growling]'s enemy attack reducing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014230 * Повышает множитель навыка [Needle Blow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014231 * Повышает множитель навыка [Wugong Gu] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014232 * Повышает множитель навыка [Poison Pot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014233 * снижает Poison property resistance of enemies в радиусе 150 by 10% за каждый уровень атрибута when [Zhendu] is used{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014234 * Повышает множитель навыка [Latent Venom] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014235 * Allows [Detoxify] to cure Poison debuffs up to Lv 3{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20190104_014236 * Повышает множитель навыка [Wide Miasma] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014237 * Повышает множитель навыка [Jincan Gu] и Poisonous Insects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014238 * Повышает множитель навыка [Flu Flu] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014239 * Повышает множитель навыка [Flare Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014240 * Повышает множитель навыка [Split Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014241 * Повышает множитель навыка [Vendetta] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014242 * Повышает множитель навыка [Backstab] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014243 * Накладывает bleeding enemies with [Massive Bleeding] for 10 Секунд when attacked by [Backstab]{nl}* Увеличение duration by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014244 * Увеличение chances of [Feint] turning enemy around by 20% за каждый уровень атрибута{nl}* If target is a character, that шанс снижает 25%{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014245 Burrow: Усиление -SKILL_20190104_014246 * Повышает множитель навыка [Burrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014247 Knife Throw: Усиление -SKILL_20190104_014248 * Повышает множитель навыка [Knife Throw] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014249 * Повышает множитель навыка [Broadhead] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014250 * Повышает множитель навыка [Bodkin Point] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014251 * Повышает множитель навыка [Barbed Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014252 * Повышает множитель навыка [Crossfire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014253 * Повышает множитель навыка [Magic Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014254 * Повышает множитель навыка [Divine Machine Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014255 * Повышает множитель навыка [Hovering] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014256 * Повышает множитель навыка [Pheasant] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014257 * Повышает множитель навыка [Sonic Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014258 * Повышает множитель навыка [Combination] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014259 * Attacking enemies blinded as a result of [Sonic Strike] applies [Confusion] debuff{nl}* Confused enemies have their defense уменьшится и attack increased by attribute level x 5%{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014260 * Увеличение caster's AoE attack ratio by 3 when using [Circling]{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20190104_014261 * Увеличение attack of [Tomahawk], [Sonic Strike] и [Pheasant] by 1% of your companion's attack за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014262 Tomahawk: Усиление -SKILL_20190104_014263 * Повышает множитель навыка [Tomahawk] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014264 * Повышает множитель навыка [Concentrated Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014265 * Повышает множитель навыка [Caracole] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014266 * Увеличение [Limacon]'s basic attack damage increase на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014267 * Повышает множитель навыка [Retreat Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014268 * Повышает множитель навыка [Wild Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014269 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 5 -SKILL_20190104_014270 * Повышает множитель навыка [Marching Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014271 * Повышает множитель навыка [Cannon Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014272 * Повышает множитель навыка [Shootdown] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014273 * Повышает множитель навыка [Siege Burst] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014274 * Повышает множитель навыка [Cannon Blast] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014275 * Grants a 10% шанс за каждый уровень атрибута of inflicting Враги поражённые способностью [Cannon Blast] with [Armor Break] debuff for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014276 * Повышает множитель навыка [Cannon Barrage] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014277 * Повышает множитель навыка [Sweeping Cannon] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014278 Cannoneer: Heavy Weapon Squad -SKILL_20190104_014279 * Увеличение критического урона и дополнительный урон способности Cannoneer skills when 3 Cannoneer characters are в радиусе 200 -SKILL_20190104_014280 Smoke Grenade: Exceed Limit -SKILL_20190104_014281 * Allows you to inflict more than maximum damage to [Smoke Grenade] targets -SKILL_20190104_014282 * Повышает множитель навыка [Covering Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014283 * Повышает множитель навыка [Headshot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014284 * Повышает множитель навыка [Snipe] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014285 * Повышает множитель навыка [Penetration Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014286 * Повышает множитель навыка [Butt Stroke] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014287 * Повышает множитель навыка [Bayonet Thrust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014288 * Повышает множитель навыка [Volley Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014289 * Повышает множитель навыка [Birdfall] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014290 * Повышает множитель навыка [Skarphuggning] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014291 * Повышает множитель навыка [Bombardment Orders] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014292 * Повышает множитель навыка [Cavalry Charge] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014293 * Повышает множитель навыка [Leg Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014294 * Увеличение Dash speed by +3 when mounting a Companion -SKILL_20190104_014295 * Повышает множитель навыка [Storm Bolt] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014296 * Повышает множитель навыка [Grind Cutter] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014297 * Повышает множитель навыка [Infinite Assault] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014298 * Повышает множитель навыка [Spread Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014299 * Повышает множитель навыка [Homing Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014300 * Повышает множитель навыка [Rapid Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014301 * Повышает множитель навыка [Triple Arrow] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014302 * Повышает множитель навыка [Arrow Sprinkle] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014303 * Повышает множитель навыка [Jump Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014304 * Повышает множитель навыка [Parthian Shaft] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014305 * Повышает множитель навыка [Down Fall] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014306 * [Triple Arrow] Урон уменьшится to 2/3 каждые arrow, но number of hits is increased to 3{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014307 * Deals 50% of Урон способности [Down Fall] to enemies в радиусе 50 from skill's original target{nl}* Accelerates [Down Fall]'s cycle by 2 times{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014308 * Повышает множитель навыка [Zenith] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014309 * Увеличение [Blindside]'s minimum critical шанс на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014310 Devaluation: Усиление -SKILL_20190104_014311 * Увеличение [Devaluation]'s Физический и magic attack и defense reducing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014312 Insurance: Усиление -SKILL_20190104_014313 * Увеличение [Insurance]'s durability penalty decreasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014314 * Повышает множитель навыка [Napalm Bullet] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014315 * Повышает множитель навыка [Full Metal Jacket] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014316 * Повышает множитель навыка [R.I.P.] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014317 * Повышает множитель навыка [Bloody Overdrive] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014318 * Повышает множитель навыка [Mozambique Drill] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014319 * Повышает множитель навыка [Smash Bullet] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014320 * Повышает множитель навыка [Outrage] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added damage at Максимальный уровень{nl}* Applies only to basic added attack values of [Outrage] -SKILL_20190104_014321 * снижает block of Враги поражённые способностью [Smash Bullet] by 5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014322 * Повышает множитель навыка [Hameln Nagetier] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014323 * Повышает множитель навыка [Cure] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014324 * Увеличение heal factor of [Heal] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014325 Guardian Saint: Усиление -SKILL_20190104_014326 * Увеличение [Guardian Saint]'s healing increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014327 * Повышает множитель навыка [Zaibas] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014328 * Увеличение [Aukuras]' Fire-property Дополнительный damage на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014329 * Увеличение [Zalciai]'s critical attack на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014330 * Повышает множитель навыка [Divine Stigma] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014331 Zalciai: Critical -SKILL_20190104_014332 * Увеличение critical шанс of your Физический attacks while under [Zalciai] buff by 5% -SKILL_20190104_014333 Zalciai: Amplify -SKILL_20190104_014334 * Увеличение critical шанс of your magic attacks while under [Zalciai] buff by 5% -SKILL_20190104_014335 * Увеличение [Aspersion]'s Физический defense increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014336 * Увеличение [Blessing]'s Дополнительный damage на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014337 (Old) Sacrament: Усиление -SKILL_20190104_014338 * Повышает множитель навыка [Exorcise] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014339 * Увеличение heal factor of [Mass Heal] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added bonus at Максимальный уровень -SKILL_20190104_014340 Monstrance: Усиление -SKILL_20190104_014341 * Увеличение [Monstrance]'s Уклонение reducing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014342 Turn Undead: Усиление -SKILL_20190104_014343 * Повышает множитель навыка [Turn Undead] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014344 * Увеличение Урон способности [Sacrament]'s Дополнительный Holy-property attack на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014345 * Повышает множитель навыка [Effigy] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014346 * Повышает множитель навыка [Bwa Kayiman] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014347 * Повышает множитель навыка [Damballa] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014348 * Повышает множитель навыка [Carve Attack] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014349 * Повышает множитель навыка [Carve Owl] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014350 Carve Урон: Process Wood -SKILL_20190104_014351 * 50% шанс of dropping Sculpting Wood when using [Carve Attack] -SKILL_20190104_014352 Carve World Tree: Усиление -SKILL_20190104_014353 * Увеличение [Carve World Tree]'s Уклонение reducing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014354 * Повышает множитель навыка [Astral Body Explosion] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014355 * Повышает множитель навыка your astral body's basic attacks на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014356 * Повышает множитель навыка [Possession] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014357 Out of Body: Усиление -SKILL_20190104_014358 * Повышает множитель навыка [Out of Body]'s basic attacks на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014359 Astral Body Explosion: Untouchable -SKILL_20190104_014360 * Создаёт an explosion around your Физический body as well, и knocks back enemies affected by explosion{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% -SKILL_20190104_014361 Vashita Siddhi: Усиление -SKILL_20190104_014362 * Повышает множитель навыка [Vashita Siddhi] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014363 (Old) Restoration: Усиление -SKILL_20190104_014364 * Повышает множитель навыка [Smite] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014365 * Повышает множитель навыка [Conviction] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014366 (Old) Resist Elements: Усиление -SKILL_20190104_014367 * Directs damage inflicted to party members inside [Barrier] to casting Paladin{nl}* Увеличение Физический defense by 4% за каждый уровень атрибута when casting Paladin is inside [Barrier]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014368 * Повышает множитель навыка [Demolition] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014369 Stone Skin: Усиление -SKILL_20190104_014370 * Увеличение [Stone Skin]'s Физический и magic понижая урон на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014371 * Увеличение heal factor of [Restoration] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* +10% added bonus at Максимальный уровень -SKILL_20190104_014372 * Увеличение [Resist Elements]'s property понижая урон на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014373 Sanctuary: Усиление -SKILL_20190104_014374 * Увеличение [Sanctuary]'s Физический и magic defense increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014375 * Повышает множитель навыка [Double Punch] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014376 * Повышает множитель навыка [Palm Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014377 * Повышает множитель навыка [Hand Knife] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014378 * Повышает множитель навыка [One Inch Punch] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014379 * Повышает множитель навыка [Energy Blast] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014380 * Повышает множитель навыка [God Finger Flick] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014381 * [Hand Knife] attacks ignore enemy's defense by 1.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014382 * Увеличение heal factor of [Indulgentia] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014383 * Увеличение duration of [Spell Shop] by 2 минут за каждый уровень атрибута when you apply a registered buff to a target -SKILL_20190104_014384 * Повышает множитель навыка [Dekatos] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014385 Discerning Evil: Усиление -SKILL_20190104_014386 * Повышает множитель навыка [Discerning Evil] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014387 Increase Magic Защита: Усиление -SKILL_20190104_014388 * Увеличение [Increase Magic Defense]'s magic defense increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014389 Sterea Trofh: Усиление -SKILL_20190104_014390 * Увеличение [Sterea Trofh]'s Физический и magic критический урон increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014391 * Transform into a human hybrid instead of a wolf when using [Lycanthropy]{nl}* Alters stat Увеличение и changes duration to 60 Секунд{nl}* Basic attack changes to Scratch (5% шанс of Bleeding){nl}* 2% of максимальный показатель НР restored every 8 Секунд{nl}* Физический damage +[Lycanthropy skill level x 4%]{nl}* Magic damage +[Lycanthropy skill level x 6%]{nl}* Критический урон +[Lycanthropy skill level x 10%] -SKILL_20190104_014392 * Повышает множитель навыка [Chortasmata] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014393 * Повышает множитель навыка [Seed Bomb] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014394 * Повышает множитель навыка [Thorn] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014395 * Увеличение duration of [Lycanthropy] и [Lycanthropy: Human Form] by 3 Секунд за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014396 Thorn: Bleeding -SKILL_20190104_014397 * 10% шанс of inflicting Bleeding for 10 Секунд у врагов affected by [Thorn] -SKILL_20190104_014398 Druid: Transformation Speciality -SKILL_20190104_014399 * Увеличение Критический урон, Уклонение и HP recovery by 10% when transformed with [Shape Shifting], [Transform] or [Lycanthropy] -SKILL_20190104_014400 Arcane Energy: Reduce Damage -SKILL_20190104_014401 * снижает damage received from enemies by 10% while [Arcane Energy] активна -SKILL_20190104_014402 * Увеличение duration of [Arcane Energy] by 1 second за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014403 * Decreases movement speed of enemies affected by [Death Sentence] by 15% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014404 Prophecy: Increase Damage -SKILL_20190104_014405 * Увеличение damage dealt to enemies by 30% while [Prophecy] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014406 Counter Spell: Усиление -SKILL_20190104_014407 * Увеличение [Counter Spell]'s magic понижая урон на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014408 Counter Spell: Duration -SKILL_20190104_014409 * Увеличение duration of [Counter Spell] by 1 second за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014410 Foretell: Threat -SKILL_20190104_014411 * Allies within range of [Foretell] apply 10% less threat за каждый уровень атрибута to enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014412 Death Sentence: Reset -SKILL_20190104_014413 * снижает duration of [Death Sentence] to 15 Секунд, но resets its cooldown if enemy dies while there is still time left in debuff{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014414 Death Sentence: Усиление -SKILL_20190104_014415 * Увеличение [Death Sentence]'s damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014416 Divine Might: Increase Count -SKILL_20190104_014417 * Увеличение [Divine Might]'s count by 1 за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014418 Twist of Fate: Усиление -SKILL_20190104_014419 * Decreases [Twist of Fate]'s total amount of HP recovered на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* -10% added decrease at Максимальный уровень -SKILL_20190104_014420 * Повышает множитель навыка [Incineration] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014421 * Повышает множитель навыка [Black Death Steam] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014422 Modafinil: Усиление -SKILL_20190104_014423 * Увеличение [Modafinil]'s movement speed increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014424 * Повышает множитель навыка [Nachash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014425 * Повышает множитель навыка [Merkabah] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014426 * Увеличение your maximum magic attack by 20% when a one-handed blunt weapon or rod is equipped -SKILL_20190104_014427 * Увеличение your movement speed by 5 и allows you to block when a set of 4 Cloth armor items is equipped -SKILL_20190104_014428 Ein Sof: Double Magic -SKILL_20190104_014429 * Shares effects of [Ein Sof] with caster на 15 Секунд when skill is used on a party member{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014430 * Увеличение [Tree of Sepiroth]'s amount of HP recovered на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014431 Ein Sof: Усиление -SKILL_20190104_014432 * Увеличение [Ein Sof]'s максимальный показатель НР increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014433 * Повышает множитель навыка [Magnus Exorcismus] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014434 Aspergillum: Усиление -SKILL_20190104_014435 * Повышает множитель навыка [Aspergillum] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014436 Last Rites: Усиление -SKILL_20190104_014437 * Увеличение Урон способности [Last Rites]' Дополнительный Holy-property attack на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014438 Binatio: Усиление -SKILL_20190104_014439 * Увеличение [Binatio]'s basic attack speed increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014440 Deploy Cappella: Усиление -SKILL_20190104_014441 * Увеличение [Deploy Cappella]'s Holy-property damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014442 Visible Talent: Усиление -SKILL_20190104_014443 * Увеличение [Visible Talent]'s effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014444 * Повышает множитель навыка [Iron Maiden] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014445 * Повышает множитель навыка [Heretic's Fork] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014446 * Повышает множитель навыка [Iron Boots] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014447 * Повышает множитель навыка [Pear of Anguish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014448 * Повышает множитель навыка [God Smash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014449 * Повышает множитель навыка [Breaking Wheel] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014450 * Повышает множитель навыка [Malleus Maleficarum] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014451 * Повышает множитель навыка [Ripper] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014452 * Повышает множитель навыка [Entrenchment] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014453 * Повышает множитель навыка [Hurling] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014454 * Повышает множитель навыка [Storm Calling] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014455 * Повышает множитель навыка [Begone Demon] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014456 * Повышает множитель навыка [Divine Punishment] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014457 * Повышает множитель навыка [Eradication] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014458 Lightning Charm: Усиление -SKILL_20190104_014459 * Увеличение [Lightning Charm]'s Дополнительный hit damage на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014460 Storm Calling: Усиление -SKILL_20190104_014461 * Увеличение [Storm Calling]'s Lightning property damage increase effects на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014462 Storm Calling: Fog -SKILL_20190104_014463 * Decreases accuracy of enemies within [Storm Calling] range -SKILL_20190104_014464 Creeping Death Charm: Усиление -SKILL_20190104_014465 * Повышает множитель навыка [Creeping Death Charm] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014466 Tri-disaster Charm: Усиление -SKILL_20190104_014467 * Увеличение [Tri-disaster Charm]'s property damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014468 * Повышает множитель навыка [Gohei] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014469 * Повышает множитель навыка [Hamaya] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014470 Omikuji: Усиление -SKILL_20190104_014471 * Увеличение [Omikuji]'s Критический урон increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014472 * Повышает множитель навыка [Immolation] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014473 * Повышает множитель навыка [Fanatic Illusion] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014474 * Увеличение accuracy of [Fanatic Illusion] by 10% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014475 * If you become incapable of combat during [Fanaticism], your skills' cooldown is reset и you survive with 1 HP for 2 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* After that duration, you become incapable of combat{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014476 * Повышает множитель навыка [Emphatic Trust] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014477 * Повышает множитель навыка [Rubric] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014478 * Accelerates [Rubric]'s damage cycle by 2x и снижает its duration by 2 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014479 * Повышает множитель навыка [Entity] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014480 * Повышает множитель навыка [Aqua Benedicta] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014481 * Повышает множитель навыка [Gregorate] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014482 * Повышает множитель навыка [Koinonia] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014483 * Повышает множитель навыка [Katadikazo] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014484 Cloaking: Усиление -SKILL_20190104_014485 * Увеличение damage-increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута when attacking in [Cloaking] status{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014486 Dagger Slash: Усиление -SKILL_20190104_014487 * Повышает множитель навыка [Dagger Slash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014488 Oblique Fire: Усиление -SKILL_20190104_014489 * Повышает множитель навыка [Oblique Fire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014490 Double Урон: Усиление -SKILL_20190104_014491 * Увеличение [Double Attack]'s Дополнительный damage на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014492 Free Step: Усиление -SKILL_20190104_014493 * Увеличение [Free Step]'s Уклонение increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014494 Hasisas: Усиление -SKILL_20190104_014495 * Увеличение [Hasisas]' basic attack speed increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014496 Hasisas: Adaptation -SKILL_20190104_014497 * Lengthens HP reduction cycle by 1 second за каждый уровень атрибута while [Hasisas] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014498 Hasisas: Accelerate Reaction -SKILL_20190104_014499 * Увеличение Уклонение by 20% while [Hasisas] активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014500 Behead: Усиление -SKILL_20190104_014501 * Повышает множитель навыка [Behead] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014502 Behead: Silencer -SKILL_20190104_014503 * Накладывает [Silence] debuff for 5 Секунд on Враги поражённые способностью [Behead]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014504 Behead: Deep Wound -SKILL_20190104_014505 * Applies Bleeding Урон способности [Behead] пропорционально target's максимальный показатель НР{nl} * Does not apply to boss monsters, и amount of Bleeding will not exceed 5% of caster's максимальный показатель НР{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014506 Instant Acceleration: Усиление -SKILL_20190104_014507 * Повышает множитель навыка [Instant Acceleration] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014508 Instant Acceleration: Two-time Slash -SKILL_20190104_014509 * Changes [Instant Acceleration]'s attack to 2 consecutive hits (each dealing 25% less damage than a regular hit){nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190104_014510 Instant Acceleration: Stun -SKILL_20190104_014511 * Stuns enemies affected by [Instant Acceleration] for 3 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014512 Hallucination Smoke: Усиление -SKILL_20190104_014513 * Увеличение [Hallucination Smoke]'s Уклонение и critical resistance reducing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014514 Hallucination Smoke: Reality Shock -SKILL_20190104_014515 * Deals damage at end of [Hallucination Smoke]'s Illusion debuff{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014516 Piercing Heart: Усиление -SKILL_20190104_014517 * Повышает множитель навыка [Piercing Heart] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014518 Piercing Heart: Arrest Duration -SKILL_20190104_014519 * Увеличение duration of [Piercing Heart]'s Heart Arrest debuff by 1 second за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014520 Piercing Heart: Demolisher -SKILL_20190104_014521 * Увеличение your Критический урон by 50% for 10 Секунд после использования способности [Piercing Heart]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014522 Annihilation: Усиление -SKILL_20190104_014523 * Повышает множитель навыка [Annihilation] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014524 * Maintains your stealth mode for 1 second за каждый уровень атрибута после использования способности [Annihilation]{nl} * Your movement speed Увеличение by 5 while stealth mode is maintained{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014525 Annihilation: Intensify Wound -SKILL_20190104_014526 * Applies twice Критический урон of [Annihilation] to bleeding enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014527 Throw Sand: Усиление -SKILL_20190104_014528 * Повышает множитель навыка [Throw Sand] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014529 Throw Sand: 17 Versus 1 -SKILL_20190104_014530 * Changes AoE attack ratio of [Throw Sand] to 17{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014531 Brick Smash: Усиление -SKILL_20190104_014532 * Повышает множитель навыка [Brick Smash] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014533 Brick Smash: Hard Brick -SKILL_20190104_014534 * When using [Brick Smash], brick gains a 5% шанс за каждый уровень атрибута of remaining intact, dealing a full shock to enemy{nl}* Applies critical и Накладывает Stun for 2 Секунд on every use{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014535 Mangle: Усиление -SKILL_20190104_014536 * Повышает множитель навыка [Mangle] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014537 * Allows you to evade all attacks while [Mangle] is in use{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014538 Mangle: Skilled Knife -SKILL_20190104_014539 * Увеличение [Mangle]'s number of hits by 2{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014540 Blindfire: Усиление -SKILL_20190104_014541 * Повышает множитель навыка [Blindfire] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014542 * Allows you to evade all attacks while [Blindfire] is in use{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014543 Blindfire: Skilled Gunman -SKILL_20190104_014544 * Увеличение [Blindfire]'s критический урон by 30%{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014545 Bully: Усиление -SKILL_20190104_014546 * Увеличение threat values increased by [Bully] на 0.5% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190104_014547 Bully: Endless Torment -SKILL_20190104_014548 * Увеличение [Bully]'s duration by 1 second за каждый уровень атрибута every time you successfully evade while using skill{nl}* Applies to monster attacks only -SKILL_20190104_014549 Aggress: Unhinged -SKILL_20190104_014550 * Увеличение movement speed of enemies affected by [Aggress] by 5, но снижает their accuracy by 3% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014551 * Увеличение your movement speed by 30 for 1 second за каждый уровень атрибута после использования способности [Aggress]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014552 Rampage: Усиление -SKILL_20190104_014553 * Повышает множитель навыка [Rampage] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190104_014554 Rampage: Havoc -SKILL_20190104_014555 * 1% шанс за каждый уровень атрибута of stunning Враги поражённые способностью [Rampage]{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190104_014556 * Grants immunity to status ailments of Lv 3 и below when using [Rampage]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190104_014557 Rampage: Mad Temper -SKILL_20190104_014558 * Увеличение [Rampage]'s Критический урон by 10% за каждый уровень атрибута for every debuff currently повысится to your character{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190104_014559 Увеличение threat range of [Swash Buckling] by 0.2m каждые level -SKILL_20190104_014560 Combustion Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014561 Character Lv 350 и выше -SKILL_20190104_014562 Alchemistic Missile Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014563 Blindside Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014564 Character Lv 200 и выше -SKILL_20190104_014565 Devaluation Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014566 Insurance Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014567 Multi Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014568 Oblique Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014569 Swift Step Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014570 Twin Arrow Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014571 Concentration Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014572 Hasisas Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014573 Character Lv 100 и выше -SKILL_20190104_014574 Character Lv 300 и выше -SKILL_20190104_014575 Behead Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014576 Instant Acceleration Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014577 Hallucination Smoke Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014578 Piercing Heart Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014579 Annihilation Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014580 Embowel Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014581 Stomping Kick Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014582 Cleave Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014583 Character Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014584 Warcry Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014585 Frenzy Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014586 Seism Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014587 Pouncing Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014588 Effigy Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014589 Character Lv 250 и выше -SKILL_20190104_014590 Bwa Kayiman Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014591 Damballa Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014592 Napalm Bullet Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014593 Full Metal Jacket Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014594 R.I.P. Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014595 Bloody Overdrive Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014596 Mozambique Drill Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014597 Smash Bullet Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014598 Outrage Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014599 Cannon Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014600 Cannon Shot Lv 10 и выше -SKILL_20190104_014601 Siege Burst Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014602 Cannon Blast Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014603 Cannon Barrage Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014604 Cannon Barrage Lv 5 и выше -SKILL_20190104_014605 Sweeping Cannon Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014606 Impaler Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014607 Earth Wave Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014608 Steed Charge Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014609 Doom Spike Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014610 Rush Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014611 Acrobatic Mount Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014612 Last Rites Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014613 Last Rites Lv 10 и выше -SKILL_20190104_014614 Aspergillum Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014615 Binatio Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014616 Deploy Cappella Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014617 Reincarnate Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014618 Pass Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014619 Heal Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014620 Cure Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014621 Smite Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014622 Guardian Saint Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014623 Jolly Roger Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014624 Keel Hauling Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014625 Dust Devil Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014626 Hexen Dropper Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014627 Quick и Dead Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014628 Impale Dagger Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014629 Begone Demon Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014630 Divine Punishment Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014631 Eradication Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014632 Lightning Charm Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014633 Storm Calling Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014634 Creeping Death Charm Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014635 Tri-disaster Charm Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014636 Carve Attack Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014637 Carve Owl Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014638 Carve World Tree Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014639 Punish Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014640 Cyclone Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014641 Zornhau Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014642 Zucken Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014643 Redel Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014644 Zwerchhau Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014645 Sturtzhau Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014646 Dragontooth Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014647 Serpentine Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014648 Gae Bulg Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014649 Dragon Soar Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014650 Dethrone Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014651 Dragon Fall Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014652 Sterea Trofh Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014653 Chortasmata Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014654 Seed Bomb Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014655 Thorn Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014656 Electrocute Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014657 Hail Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014658 Meteor Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014659 Storm Dust Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014660 Enchant Glove Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014661 Rubric Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014662 Entity Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014663 Aqua Benedicta Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014664 Gregorate Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014665 Koinonia Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014666 Katadikazo Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014667 Pheasant Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014668 Sonic Strike Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014669 Sonic Strike Lv 5 и выше -SKILL_20190104_014670 Tomahawk Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014671 Blood Bath и Blood Sucking Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014672 Blood Bath Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014673 Blood Sucking Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014674 Bone Pointing Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014675 Ngadhundi Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014676 Kundela Slash Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014677 Enervation Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014678 Sept Etoiles Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014679 Esquive Toucher Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014680 Flanconnade Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014681 Attaque Composee Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014682 Balestra Fente Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014683 Epee Garde Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014684 Fleche Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014685 Character Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014686 Огненный шар Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014687 Стена Огня Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014688 Огненная Земля Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014689 Огненный столб Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014690 Адское Дыхание Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014691 Протуберанец Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014692 Broadhead Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014693 Bodkin Point Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014694 Barbed Arrow Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014695 Crossfire Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014696 Magic Arrow Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014697 Divine Machine Arrow Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014698 Ice Bolt Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014699 Ice Pike Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014700 Ice Blast Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014701 Snow Rolling Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014702 Frost Pillar Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014703 Skarphuggning Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014704 Cavalry Charge Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014705 Grind Cutter Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014706 Infinite Assault Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014707 Helm Copper Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014708 Storm Bolt Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014709 Wagon Wheel Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014710 Cartar Stroke Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014711 Cartar Stroke Lv 3 и выше -SKILL_20190104_014712 Crown Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014713 Cross Guard Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014714 Moulinet Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014715 Skyliner Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014716 Crosscut Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014717 Crosscut Lv 7 и выше -SKILL_20190104_014718 Pierce Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014719 Synchro Thrusting Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014720 Sharp Spear Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014721 Spear Throw Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014722 Spear Lunge Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014723 Finestra Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014724 Stabbing Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014725 Coursing Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014726 Rush Dog Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014727 Retrieve Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014728 Howling Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014729 God Smash Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014730 Pear of Anguish Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014731 Breaking Wheel Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014732 Malleus Maleficarum Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014733 Ripper Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014734 Ein Sof Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014735 Merkabah Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014736 Character Lv 150 и выше -SKILL_20190104_014737 Nachash Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014738 Tree of Sepiroth Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014739 Aukuras Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014740 Zalciai Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014741 Zaibas Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014742 Divine Stigma Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014743 Crush Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014744 Joust Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014745 Unhorsing Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014746 Quintain Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014747 Initiate Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014748 Rhongomiant Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014749 Gigante Marcha Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014750 Muleta Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014751 Faena Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014752 Capote Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014753 Ole Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014754 Paso Doble Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014755 Paso Doble Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014756 Corrida Finale Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014757 Spread Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014758 Homing Arrow Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014759 Triple Arrow Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014760 Triple Arrow Lv 5 и выше -SKILL_20190104_014761 Arrow Sprinkle Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014762 Down Fall Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014763 Down Fall Lv 5 и выше -SKILL_20190104_014764 Jump Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014765 Zenith Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014766 Gohei Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014767 Hamaya Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014768 Omikuji Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014769 Double Punch Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014770 Palm Strike Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014771 Hand Knife Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014772 Energy Blast Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014773 One Inch Punch Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014774 God Finger Flick Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014775 Frenzied Slash Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014776 Evade Thrust Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014777 Headbutt Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014778 Scutum Hit Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014779 Shield Train Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014780 Emperor's Bane Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014781 Covering Fire Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014782 Headshot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014783 Snipe Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014784 Penetration Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014785 Penetration Shot Lv 10 и выше -SKILL_20190104_014786 Volley Fire Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014787 Te Kha Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014788 Sok Chiang Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014789 Te Trong Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014790 Khao Loi Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014791 Ram Muay Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014792 Gather Corpse Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014793 Create Shoggoth Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014794 Create Shoggoth Lv 3 и выше -SKILL_20190104_014795 Обод из Плоти Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014796 Raise Skull Солдат Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014797 Костянная башня Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014798 Мясная Пушка Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014799 Поднятие Костяных Лучников Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014800 Fire Fox Shikigami Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014801 Greenwood Shikigami Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014802 Howling White Tiger Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014803 Water Shikigami Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014804 Toyou Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014805 Yin Yang Harmony Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014806 Counter Spell Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014807 Death Sentence Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014808 Divine Might Lv 10 и выше -SKILL_20190104_014809 Twist of Fate Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014810 Throw Sand Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014811 Brick Smash Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014812 Mangle Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014813 Blindfire Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014814 Bully Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014815 Rampage Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014816 Stone Skin Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014817 Restoration Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014818 Resist Elements Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014819 Conviction Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014820 Sanctuary Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014821 Demolition Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014822 Indulgentia Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014823 Discerning Evil Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014824 Increase Magic Defense Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014825 Dekatos Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014826 Umbo Blow Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014827 Umbo Blow Lv 5 и выше -SKILL_20190104_014828 Rim Blow Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014829 Rim Blow Lv 3 и выше -SKILL_20190104_014830 Guardian Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014831 Shield Lob Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014832 High Guard Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014833 Hard Shield Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014834 Hypnotische Floete Lv 10 и выше -SKILL_20190104_014835 Hameln Nagetier Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014836 Hameln Nagetier Lv 5 и выше -SKILL_20190104_014837 Incineration Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014838 Modafinil Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014839 Black Death Steam Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014840 Aspersion Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014841 Monstrance Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014842 Blessing Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014843 Sacrament Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014844 Mass Heal Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014845 Turn Undead Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014846 Psychic Pressure Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014847 Magnetic Force Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014848 Gravity Pole Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014849 Heavy Gravity Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014850 Deploy Pavise Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014851 Scatter Caltrops Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014852 Stone Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014853 Rapid Fire Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014854 Kneeling Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014855 Teardown Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014856 Block и Shoot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014857 Barrage Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014858 Barrage Lv 5 и выше -SKILL_20190104_014859 High Anchoring Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014860 Steady Aim Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014861 Critical Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014862 Spiral Arrow Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014863 Bounce Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014864 Pull Rete Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014865 Throw Rete Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014866 Dagger Guard Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014867 Trident Finish Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014868 Disarm Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014869 Dagger Finish Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014870 Blandir Cadena Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014871 Shield Charge Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014872 Montano Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014873 Targe Smash Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014874 Shield Push Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014875 Shield Shoving Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014876 Shield Bash Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014877 Slithering Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014878 Shooting Star Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014879 Sneak Hit Lv 5 и выше -SKILL_20190104_014880 Lachrymator Lv 5 и выше -SKILL_20190104_014881 Backstab Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014882 Burrow Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014883 Knife Throw Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014884 Rune of Destruction Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014885 Rune of Justice Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014886 Rune of Ice Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014887 Rune of Rock Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014888 Rune of Protection Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014889 Out of Body Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014890 Astral Body Explosion Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014891 Vashita Siddhi Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014892 Possession Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014893 Micro Dimension Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014894 Ultimate Dimension Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014895 Ultimate Dimension Lv 5 и выше -SKILL_20190104_014896 Dimension Compression Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014897 Hole of Darkness Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014898 Stake Stockades Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014899 Claymore Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014900 Punji Stake Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014901 Spring Trap Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014902 Detonate Traps Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014903 Broom Trap Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014904 Broom Trap Lv 5 и выше -SKILL_20190104_014905 Leghold Trap Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014906 Spike Shooter Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014907 Concentrated Fire Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014908 Caracole Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014909 Caracole Lv 5 и выше -SKILL_20190104_014910 Limacon Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014911 Retreat Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014912 Marching Fire Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014913 Cloaking Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014914 Dagger Slash Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014915 Oblique Fire Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014916 Double Attack Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014917 Free Step Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014918 Shadow Thorn Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014919 Shadow Conjuration Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014920 Shadow Condensation Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014921 Hallucination Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014922 Mijin no Jutsu Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014923 Mokuton no Jutsu Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014924 Kunai Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014925 Raiton no Jutsu Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014926 Призыв фамильяров Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014927 Summon Familiar Lv 3 и выше -SKILL_20190104_014928 Кровососы Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014929 Воплощение Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014930 Deadly Combo Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014931 Mortal Slash Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014932 Forge Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014933 Shield Charger Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014934 Battle Orders Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014935 Flying Colors Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014936 Swell Brain Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014937 Swell Hands Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014938 Dark Theurge Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014939 Pole of Agony Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014940 Mastema Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014941 Demon Scratch Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014942 Thrust Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014943 Bash Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014944 Bash Lv 3 и выше -SKILL_20190104_014945 Gung Ho Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014946 Bear Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014947 Energy Bolt Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014948 Летаргия Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014949 Earthquake Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014950 Magic Missile Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014951 Magic Shield Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014952 Wugong Gu Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014953 Latent Venom Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014954 Poison Pot Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014955 Wide Miasma Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014956 Jincan Gu Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014957 Immolation Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014958 Fanatic Illusion Lv 1 и выше -SKILL_20190104_014959 Emphatic Trust Lv 1 и выше -SKILL_20190108_014960 Throw Reagent -SKILL_20190108_014961 Lucky Golden Pig -SKILL_20190108_014962 Looting шанс +777 -SKILL_20190108_014963 * Увеличение [Jolly Roger]'s Физический damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190112_014964 * Увеличивает урон, наносимый демонами, вызванными способностями [Призыв] или [Превращение], на 3% за каждый уровень атрибута, но снижает здоровье демона на 3% каждые 10 секунд{nl}* Поглощает SP заклинателя [40 + (character level x 0.75)] каждые 10 секунд -SKILL_20190112_014965 Некромант: Вместимость частей трупов -SKILL_20190112_014966 * Увеличение максимальное количество чайтей в Некрономиконе на 100 за каждый уровень атрибута -SKILL_20190112_014967 Восстание Мертвецов: Сбор частей трупов -SKILL_20190112_014968 * Когда Солдат побеждает монстра, Некрономикон получает 1 фрагмент трупа за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190122_014969 Критический урон: +#{CaptionRatio}#% повысится{nl}Уклонение: -20%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190122_014970 Дополнительный Критический урон повысится, Уклонение уменьшится -SKILL_20190122_014971 Урон Свойством Огня Skill Damage Increased -SKILL_20190122_014972 * Grants a 10% шанс каждые skill use of applying a buff that Увеличение Fire-property attack damage by 30% for 5 Секунд -SKILL_20190126_014973 Deals +#{CaptionRatio3}#% damage каждые stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Consumes 101 SP{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# -SKILL_20190126_014974 Applies a шанс of pillaging Silver every time you attack a monster. -SKILL_20190126_014975 * Увеличение [Frenzy]'s damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190126_014976 (Unused) Frenzy: Усиление -SKILL_20190126_014977 * Applies a шанс of pillaging Silver every time you attack a regular monster in a regular field{nl}* [Pillaging] effects apply only once каждые monster{nl}* Applies only when party leader is a Corsair -SKILL_20190126_014978 Урон Свойством Огня: Amplify -SKILL_20190126_014979 * Grants a 30% шанс каждые skill use (including basic attacks) of applying a buff that Увеличение Fire-property attack damage by 30% for 5 Секунд -SKILL_20190209_014980 Attack target using a carving knife. Plant-type monsters take Дополнительный bonus damage. -SKILL_20190209_014981 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}+#{CaptionRatio}# Дополнительный damage to Plant monsters{nl}АоЕ Радиус: 1 -SKILL_20190216_014982 Use power of goddess to take revenge on enemy attacks by returning back their power multiplied by 7. Does not to apply to some boss monsters.{nl}{#00113F}If Omikuji buff активна, Revenged Sevenfold Накладывает Great Curse debuff on enemy when triggered.{/} -SKILL_20190216_014983 A beautiful, multicolored effect. -SKILL_20190216_014984 A sweet burst effect. -SKILL_20190216_014985 (Old) Storm Calling: Усиление -SKILL_20190223_014986 Take this! -SKILL_20190223_014987 Equip your Cassis Crista и prepare for battle. While helmet is equipped, attack skills using shield have their damage increased by 50%. Use helmet again when it's equipped or mount a companion to remove helmet.{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) -SKILL_20190223_014988 Grab your target и swing them in air, stunning them и making them vulnerable to Strike attacks. Repeatedly use skill while your target is held to headbutt them и deal damage to nearby enemies.{nl}Your damage taken is уменьшится by 50% и damage dealt повышает на 50% when equipped with Cassis Crista. -SKILL_20190223_014989 Enhances damage dealt by nearby guild members и allies to enemies. Applies an Дополнительный damage increase in PvP.{nl}Увеличение AoE attack ratio by 1 on allies who receive Battle Orders buff while you are Horse Riding.{nl} effects disappear when target is far from caster, и they do not stack with effects of Advanced Orders (only effect that was last повысится remains). -SKILL_20190223_014990 Длительность: 30 Секунд{nl}Урон: +#{CaptionRatio2}#%{nl}* Damage in PvP: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20190223_014991 Create a non-invasive area around yourself that pushes enemies to outside.{nl}If Non-Invasive Area is used while Horse Riding, nearby allies и guild members receive 25% less damage. -SKILL_20190223_014992 Call a horse и ride it. Your movement speed Увеличение и you gain Pain Barrier. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}While Horse Riding you can use Swash Buckling, и Дополнительный effects are повысится to Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders и Flying Colors.{nl}A GTW point bonus applies while you are mounted.{nl}{#00113F}If Hard Shield buff активна, its duration becomes infinite. If Horse Riding is discontinued, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) -SKILL_20190223_014993 Movement Speed: +5{nl}Cooldown applies after dismounting horse{nl}Territory Wars Bonus{nl} * Attacking Spot: allies receive Дополнительный GTW points{nl} * Defending Spot: further снижает GTW points for enemy guilds -SKILL_20190223_014994 Увеличение movement speed of nearby guild members и allies, while reducing that of nearby enemies.{nl}Monsters who receive Advanced Orders debuff while you are Horse Riding become automatically threatened.{nl} effects disappear when away from caster и do not stack with Advanced Orders (whichever effect is повысится last remains). -SKILL_20190223_014995 Длительность: 10 Секунд{nl}Ally Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Enemy Movement Speed: -#{CaptionRatio2}# -SKILL_20190223_014996 Plant flag of victory to raise morale of your allies и demotivate your enemies. Allies have their Критический урон increased и receive less damage in PvP. снижает enemies' critical resistance.{nl}Using Flying Colors while Horse Riding applies an Дополнительный 10% reduction to damage taken by allies in PvP. -SKILL_20190223_014997 Strengthen your will before battle. Увеличение chances of you penetrating enemy's block. Two-handed spear attacks ignore part of target's defense и increase шанс of resisting debuffs. -SKILL_20190223_014998 Block Penetration: + #{CaptionRatio}#%{nl}Ignores 10% defense{nl}шанс of Debuff Resistance: 70%{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20190223_014999 Push your sword in with great force to attack. Deals increased damage to Ice-property и frozen enemies. Attacked targets receive increased damage from Slash attacks. -SKILL_20190223_015000 Cooldown: -#{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Time Crystal Fragment x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190223_015001 Выпустите во врага злую энергию. Части трупов монстров, пораженных злой энергией, могут быть собраны после их убийства. -SKILL_20190223_015002 Shoggoth Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth Защита: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionTime}#{nl}Длительность: 900 Секунд -SKILL_20190223_015003 Запустите Части трупов в выбраном направлении, чтобы нанести урон ближайшим противникам. Затронутые враги поражены эффектом Бэйна. -SKILL_20190223_015004 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 16{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% шанс получить 5 эфектов Некроманта Бэйна{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio}# -SKILL_20190223_015005 Окружите себя трупами, которые наносят урон ближайшим врагам. Враги под эффектом [Разложение] могут получить дополнительный урон. Задетые враги получают отрицательный эффект Некроманта Бэйна. -SKILL_20190223_015006 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Эффект Бэйна: #{CaptionRatio2}# stacks{nl}Длительность: 15 Секунд{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio}# -SKILL_20190223_015007 Соберите Части трупов в области, где были убиты монстры -SKILL_20190223_015008 Постройте проклятую башню изпользуя Части трупов в выбранной области. Вы может установить максимум 1 башню. -SKILL_20190223_015009 Урон призванных существ: #{CaptionRatio3}#%{nl}Костянная башня Длительность: 30 Секунд{nl}HP: #{CaptionTime}#{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}# -SKILL_20190223_015010 Призыв Скелета- Солдат сделаного из частей трупов. Солдат вступает в бой и следует за своим хозяином. Вы можете призвать максимум 5 скелетов (солдат, лучник, маг). -SKILL_20190223_015011 Призыв 1 Скелета-Солдата{nl}Урон призванных существ: #{CaptionRatio3}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20190223_015012 Призыв Скелета-Лучника сделаного из частей трупов. Лучник вступает в бой и следует за своим хозяином. Вы можете призвать максимум 5 скелетов (солдат, лучник, маг). -SKILL_20190223_015013 Призыв 1 Скелета-Лучника{nl}Урон призванных существ: #{CaptionRatio3}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20190223_015014 Призыв Скелета-Мага сделаного из частей трупов. Маг участвует в бою и следует за своим хозяином. Вы можете призвать максимум 5 скелетов (солдат, лучник, маг). -SKILL_20190223_015015 Призыв 1 Скелета-Мага{nl}Урон призванных существ: #{CaptionRatio3}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Максимальный уровень: 5 -SKILL_20190223_015016 Dismantles statues и other obstacles in front of you while dealing damage to nearby enemies.{nl}Allows you to tear down following:{nl}* Dievdirbys statues, except Vakarine{nl}* Ice Wall{nl}* Pavise, Stockade{nl}* Traps summoned by boss monsters -SKILL_20190223_015017 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# -SKILL_20190223_015018 Throw a coin by using tip of your finger to inflict damage on an enemy. target receives Дополнительный Strike damage for 10 Секунд. -SKILL_20190223_015019 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Strike Урон: +50%{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Silver -SKILL_20190223_015020 Healing Factor: #{CaptionRatio2}#%{nl}Heals #{CaptionRatio}# allies{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190223_015021 After defeating an enemy under effects of Rash due to Chortasmata, you can generate carnivorous plants in same spot. Corpse Flower stats depend on level of defeated enemy. -SKILL_20190223_015022 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Floral Scent Healing Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}{#339999}{ol}Rash{/}{/}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20190223_015023 Deal a fixed amount of damage to selected target based on its максимальный показатель НР. target gradually recovers HP, with total amount recovered matching double amount lost by attack. Only half of Урон повысится to boss monsters, и skill does not apply to field boss monsters. Cannot be used inside Guild Hangout. -SKILL_20190223_015024 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}АоЕ Радиус: +#{SkillSR}#{nl}20% damage against targets under [Stun], [Ослепление] и [Bleeding] -SKILL_20190223_015025 Drink a Hasisas Potion и increase your Физический ability. Provides increased attack speed и критический урон, plus Дополнительный критический урон in ratio of your maximum и lost HP. potion continuously consumes your HP as a side effect. -SKILL_20190223_015026 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Critical Урон: +#{CaptionRatio3}#%{nl}снижает 1% HP every #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Consumes Hasisas Potion x1 -SKILL_20190223_015027 Swing your dagger towards enemy's neck. Attacked enemies become будут поражены эффектом [Behead: Bleeding]. In PvP, your character moves behind enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals 200% Дополнительный damage if used when your character is in a cloaked state.{/} -SKILL_20190223_015028 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 30% of enemy defense{nl}АоЕ Радиус: +#{SkillSR}#{nl}[Bleeding] Длительность: 30 Секунд -SKILL_20190223_015029 Pierce through enemy's chest with your dagger. Attacked enemies' defenses are partially ignored, и skill Накладывает targets with Heart Arrest debuff that renders them unable to restore HP.{nl}{#00113F}Decreases damage interval of [Bleeding] у врагов, causing it to deal damage faster.{/} -SKILL_20190223_015030 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 50% of enemy defense{nl}АоЕ Радиус: +#{SkillSR}#{nl}[Heart Arrest] Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190223_015031 Conceal yourself и quickly slash nearby enemies. You become invincible while skill is being used и inflict a guaranteed critical attack у врагов with 30% or less HP remaining. -SKILL_20190223_015032 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 14{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Guaranteed critical attack у врагов with 30% or less HP remaining -SKILL_20190223_015033 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}30% шанс of inflicting Stun for 3 Секунд -SKILL_20190223_015034 Continuously slash with your dagger to lacerate enemies in front of you. -SKILL_20190223_015035 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 9{nl}50% Дополнительный damage against enemies under [Stun], [Ослепление] or [Bleeding] -SKILL_20190223_015036 Fire blindly into a group of enemies in your way. -SKILL_20190223_015037 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 8{nl}2x Критический урон against enemies under [Stun], [Ослепление] or [Bleeding] -SKILL_20190223_015038 Уклонение: +#{CaptionRatio}#%{nl}Threat Value: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190223_015039 Release all your pent-up aggression и go on a full rampage, destroying everything around you. You will evade all enemy attacks while in this enraged state. Attacks to stunned, blinded or bleeding enemies deal less damage но apply as two consecutive hits. After Rampage, a buff is повысится that Увеличение damage you deal и receive. During this buff, you cannot evade enemy attacks. -SKILL_20190223_015040 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 9{nl}Effects to stunned, blinded or bleeding enemies:{nl}- Damage -30%{nl}- Applies 2 hits{nl}Post-Rampage Длительность эффекта: 5 Секунд{nl}Damage Dealt w/ Buff: +50%{nl}Damage Taken w/ Buff: +50% -SKILL_20190223_015041 Set up a base camp for party members. Party members can use base camp to gain buffs и access to storage.{nl}Party members will also be able to teleport to Base Camp when in same map as Camp.{nl} storage can be accessed without Squire being present at location of Base Camp.{nl}Leaving map or leaving party will erase buffs you have received from Base Camp. -SKILL_20190223_015042 EXP Gains: +30%{nl}#{CaptionRatio2}#% шанс to nullify equipment durability consumption{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# hours -SKILL_20190223_015043 Food buff efficacy Увеличение with skill level{nl}Food Длительность эффекта: 30 минут -SKILL_20190223_015044 Drag и pull enemies captured with Iron Hook. enemy receives damage each time they are pulled. Dragged enemies are будут поражены эффектом [Bleeding] debuff. -SKILL_20190223_015045 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}[Bleeding] Длительность: 7 Секунд -SKILL_20190223_015046 You inflict consecutive attacks as you spin. enemy will be immobilized temporarily. Applies 90% subweapon Физический attack + 30% main Физический attack if attack lands successfully. -SKILL_20190223_015047 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x3{nl}АоЕ Радиус: +#{SkillSR}#{nl}Критический урон increased by 2x when used on bleeding enemies. -SKILL_20190223_015048 Attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. Applies 90% subweapon Физический attack + 30% main Физический attack if attack is accurate. -SKILL_20190223_015049 Applies a buff that Увеличение Урон способности your Slash и Missile attacks. -SKILL_20190223_015050 Slash и Missile Attack Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 300 Секунд -SKILL_20190223_015051 Attack enemies in area nearby by exploding gunpowder you have. Using this technique may cause you to become incapable of combat if your HP is too low. You enter stealth status when you reappear, и Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic skill.{nl}{#00113F}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits within range of Lachrymator.{/} -SKILL_20190223_015052 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# HP{nl}[Stealth] Длительность: 8 Секунд{nl}Consumes Ninjitsu Bomb x5 -SKILL_20190223_015053 Создаёт clones of yourself. clones automatically attack nearby enemies и replicate any Shinobi attack skills you use. Whenever clones replicate skills, SP consumption и cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. Attributes do not apply to skills performed by clones. -SKILL_20190223_015054 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}призываемых существ #{CaptionRatio2}# clones{nl}Clone Урон: #{CaptionRatio3}#% of character's attack{nl}Дополнительный Cooldown:{nl}- [2 + 10% of skill cooldown] x number of clones{nl}Дополнительный SP Consumption:{nl}- [10% x Bunshin no Jutsu skill level] -SKILL_20190223_015055 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x2 -SKILL_20190223_015056 Grants a Lightning-property damage buff to you и your party members. Дополнительный Lightning-property damage Увеличение пропорционально caster's DEX. Changes melee и missile attacks to Lightning property (when stacked with Silver Bullet, Holy property from Silver Bullet takes precedence). -SKILL_20190223_015057 Grants a temporary buff to oneself. Deals an Дополнительный Lightning-type attack when using basic attacks у врагов. -SKILL_20190223_015058 Уклонение: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190223_015059 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}АоЕ Радиус: +#{SkillSR}#{nl}Критический урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20190223_015060 Throw a knife at an enemy to inflict [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their critical resistance и block уменьшится, become unable to evade melee Физический attacks, и become more vulnerable against Pierce attacks.{nl}{#00113F}100% accuracy on targets affected by [Swell Body].{/} -SKILL_20190223_015061 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}- Critical resistance и block сниженно by 20%{nl}- Melee Физический attacks cannot be evaded{nl}- 30% increased damage from Pierce attacks -SKILL_20190223_015062 Дополнительный Bleeding Damage -SKILL_20190223_015063 Continuous Bleeding Damage -SKILL_20190223_015064 Дополнительный +50% damage against Strike attacks -SKILL_20190223_015065 Дополнительный Poison Attack -SKILL_20190223_015066 Damage Received From Физический и Magic Attacks уменьшится -SKILL_20190223_015067 Увеличение attack speed и critical attack, снижает HP over time -SKILL_20190223_015068 Hallucinate -SKILL_20190223_015069 Дополнительный damage when attacking enemy -SKILL_20190223_015070 Slash и Missile attack damage increase -SKILL_20190223_015071 уменьшится damage received while casting -SKILL_20190223_015072 Опрокидывание и Knockdown resistance -SKILL_20190223_015073 Increased Уклонение, Опрокидывание/Knockdown Resistance -SKILL_20190223_015074 уменьшится damage received while casting -SKILL_20190223_015075 уменьшится critical resistance и block, Физический attacks cannot be evaded, weakness to Pierce attacks -SKILL_20190223_015076 STA consumption уменьшится, movement speed increased -SKILL_20190223_015077 Дополнительный Lightning damage with basic attacks -SKILL_20190223_015078 Lightning Hands: Shock -SKILL_20190223_015079 Receiving more damage from melee Физический attacks. -SKILL_20190223_015080 5% of damage taken with Behead received every 1.5 Секунд. -SKILL_20190223_015081 уменьшится Физический damage taken. -SKILL_20190223_015082 Equip Cassis Crista и prepare for battle.{nl}Your movement speed is slightly уменьшится, но Урон способности your attack skills is increased. -SKILL_20190223_015083 Holding enemy -SKILL_20190223_015084 EXP gained increased, increased шанс to nullify equipment degradation -SKILL_20190223_015085 Irredian Abyss -SKILL_20190223_015086 5% шанс to enter a frenzy by imbuing oneself with darkness.{nl} {nl}Frenzy{nl}+10% Критический урон for 5 Секунд (maximum increase of 200) -SKILL_20190223_015087 +10% Критический урон (maximum increase of 200) -SKILL_20190223_015088 Irredian Cevisa -SKILL_20190223_015089 3% шанс to activate Cevisa - Protection (10 second duration).{nl} {nl}Cevisa - Protection{nl}Damage recieved {img green_down_arrow 16 16}10%{nl}Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 -SKILL_20190223_015090 Cevisa - Protection -SKILL_20190223_015091 снижает damage received by {img green_down_arrow 16 16}10% {nl}Movement speed {img green_up_arrow 16 16}5 -SKILL_20190223_015092 Sweet Sweet Potato -SKILL_20190223_015093 HP, SP recovery -SKILL_20190223_015094 EXP Fever -SKILL_20190223_015095 EXP +50% for players below level 390 -SKILL_20190223_015096 GTW Participation Reward Stage 1 -SKILL_20190223_015097 EXP gains +10% -SKILL_20190223_015098 GTW Participation Reward Stage 2 -SKILL_20190223_015099 EXP gains +15% -SKILL_20190223_015100 GTW Participation Reward Stage 3 -SKILL_20190223_015101 EXP gains +20% -SKILL_20190223_015102 GTW Participation Reward Stage 4 -SKILL_20190223_015103 EXP gains +25% -SKILL_20190223_015104 GTW Participation Reward Stage 5 -SKILL_20190223_015105 EXP gains +30% -SKILL_20190223_015106 * Возможность носить [Тканьевая броня] armor{nl}* Когда экипировано 4 части pieces of [Тканьевая броня] armor, снижает magic damage taken пропорционально equipment grade{nl}* Effect is dependent on your lowest equipment grade{nl}　{nl}　- [Normal]: Magic damage taken -5%{nl}　- [Magic]: Magic damage taken -7.5%{nl} 　- [Rare]: Magic damage taken -10%{nl}　- [Unique]: Magic damage taken -12.5%{nl}　- [Legend]: Magic damage taken -15% -SKILL_20190223_015107 * Возможность носить [Кожанная броня]{nl}* Когда экипировано 4 части pieces of [Кожанная броня], Увеличение Критический урон пропорционально equipment grade{nl}* Maximum Критический урон increased by 10% regardless of equipment grade{nl}* Effect is dependent on your lowest equipment grade{nl}　{nl}　- [Normal]: Критический урон +4%{nl}　- [Magic]: Критический урон +8%{nl}　- [Rare]: Критический урон +12%{nl}　- [Unique]: Критический урон +16%{nl}　- [Legend]: Критический урон +20% -SKILL_20190223_015108 * Возможность носить [Латы] armor{nl}* Когда экипировано 4 части pieces of [Латы] armor, снижает Физический damage taken пропорционально equipment grade{nl}* Effect is dependent on your lowest equipment grade{nl}　{nl}　- [Normal]: Физический damage taken -5%{nl}　- [Magic]: Физический damage taken -7.5%{nl}　- [Rare]: Физический damage taken -10%{nl}　- [Unique]: Физический damage taken -12.5%{nl}　- [Legend]: Физический damage taken -15% -SKILL_20190223_015109 * [Rim Blow] / [Shield Lob] / [Umbo Blow]{nl}* Shield attack skills do not use your main weapon's Физический attack value, но your shield's Физический defense values as attack instead -SKILL_20190223_015110 * [Targe Smash] / [Shield Charge] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shield Shoving]{nl}* Shield attack skills do not use your main weapon's Физический attack value, но your shield's Физический defense values as attack instead -SKILL_20190223_015111 * 10% шанс for [Quick и Dead] to ricochet у врагов в радиусе 50 from player -SKILL_20190223_015112 * [Scutum Hit] / [Shield Train]{nl}* Shield attack skills do not use your main weapon's Физический attack value, но your shield's Физический defense values as attack instead -SKILL_20190223_015113 * Увеличение [Battle Orders]' damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне{nl} * (Does not apply to PvP bonus values) -SKILL_20190223_015114 * снижает damage received while using [Psychic Pressure] by 10%{nl}*Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190223_015115 Gravity Pole: Slow -SKILL_20190223_015116 * Враги поражённые способностью [Gravity Pole] are будут поражены эффектом [Slow] debuff for a 3-second duration{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190223_015117 Electric Shock: Усиление -SKILL_20190223_015118 * Повышает множитель навыка [Electric Shock] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190223_015119 * Повышает множитель навыка [Fire Claw] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190223_015120 Поднятие Костяного Мага: Защитная Магия -SKILL_20190223_015121 * Предоставляет одноразовый иммунитет к отбрасывания и опрокидывания всем призывающим, когда вызван Костяной Маг{nl}* Длительность эффекта: 30 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190223_015122 * When [Lightning Hands] активна, attacked enemies имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть будут поражены эффектом [Lightning Hands: Shock] for 10 Секунд{nl}* Enemies affected by [Lightning Hands: Shock] receive 20% more damage from melee Физический attacks{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190223_015123 Agility: Усиление -SKILL_20190223_015124 * Увеличение [Agility]'s STA consumption reduction effect на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190223_015125 Enchant Lightning: Усиление -SKILL_20190223_015126 * Увеличение [Enchant Lightning]'s Дополнительный Lightning-property damage на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190223_015127 Enchant Earth: Усиление -SKILL_20190223_015128 * Увеличение [Enchant Earth]'s block rate increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190223_015129 Lightning Hands: Усиление -SKILL_20190223_015130 * Повышает множитель навыка [Lightning Hands] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190223_015131 Enchant Glove: Critical -SKILL_20190223_015132 * Критический урон increased by 4% за каждый уровень атрибута when using [Enchant Glove]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190223_015133 Chortasmata: Undo Plant-type -SKILL_20190223_015134 * Cancels [Chortasmata]'s Plant-type effects -SKILL_20190223_015135 * Увеличение [Hasisas]' basic attack speed и critical attack effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190223_015136 * Applies Bleeding Урон способности [Behead] пропорционально target's максимальный показатель НР, но снижает duration of [Behead: Bleeding] by 50%{nl} * Does not apply to boss monsters, и amount of Bleeding will not exceed 5% of caster's максимальный показатель НР{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190223_015137 Bully: Endure -SKILL_20190223_015138 * Immunity to Опрокидывание/knockdown while using [Bully]{nl}* снижает duration of [Bully] to 20 Секунд{nl}* Duration increased by 2 Секунд with every successful Уклонение when used with [Bully: Endless Torment] attribute -SKILL_20190223_015139 Fire Claw Lv 1 и выше -SKILL_20190223_015140 Agility Lv 1 и выше -SKILL_20190223_015141 Enchant Lightning Lv 1 и выше -SKILL_20190223_015142 Enchant Earth Lv 1 и выше -SKILL_20190223_015143 Lightning Hands Lv 1 и выше -SKILL_20190223_015144 Electric Shock Lv 1 и выше -SKILL_20190223_015145 Поднятие Костяных Лучников Lv 1 и выше -SKILL_20190309_015146 * Увеличение character's maximum inventory weight by 20 за каждый уровень атрибута -SKILL_20190309_015147 * Повышает множитель навыка [Rune of Rock] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190319_015148 Дополнительный Критический урон повысится to Fire-Property Magic -SKILL_20190322_015149 Mystic Form Change: Diamond -SKILL_20190322_015150 Mystic Savior - Diamond Transformation! -SKILL_20190322_015151 Mystic Form Change: Heart -SKILL_20190322_015152 Mystic Savior - Heart Transformation! -SKILL_20190322_015153 Mystic Form Change - Diamond -SKILL_20190322_015154 Mystic Savior - Diamond Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. -SKILL_20190322_015155 Mystic Form Change - Heart -SKILL_20190322_015156 Mystic Savior - Heart Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. -SKILL_20190322_015157 An effect using Mystic Savior - Heart symbols. -SKILL_20190322_015158 An effect using Mystic Savior - Diamond symbols. -SKILL_20190405_015159 Applies a buff that makes you и your party members immune to Опрокидывание и knockdown. buff count decreases with each attack received. Movement speed is increased for 5 Секунд, и you receive Дополнительный defense counts for every party member who is a Swordsman tree character. -SKILL_20190412_015160 Физический attack + 7000{nl}Magic attack + 7000{nl}Damage taken -30% -SKILL_20190412_015161 Event: Goddess' Grace -SKILL_20190412_015162 Damage taken -20% -SKILL_20190416_015163 Only takes effect while in Velcoffer's Nest.{nl}Физический ATK +7000{nl}Magic ATK +7000{nl}Физический DEF +10000{nl}Magic DEF +10000 -SKILL_20190416_015164 Физический DEF +3000{nl}Magic DEF +3000 -SKILL_20190419_015165 Storm Circle!! -SKILL_20190419_015166 Dismount from призываемых существ. -SKILL_20190419_015167 Физический Attack Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015168 Grants temporary immunity from Knockdowns, Knockbacks и being Staggered. Grants temporary immunity to all status ailments immediately after use и Увеличение resistance to status ailments for duration of Pain Barrier. -SKILL_20190419_015169 Pain Barrier Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Immunity to status ailments: 3 Секунд -SKILL_20190419_015170 Физический Attack Damage -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015171 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Pierce-type attacks from user. -SKILL_20190419_015172 tip of your spear becomes momentarily sharper. Critical spear attacks deal increased final damage. -SKILL_20190419_015173 Final Attack Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015174 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015175 Use your shield и sword to successively attack enemies. When attack is accurate, adds 30% of your shield's Физический defense to your Физический attack.{nl}Deals Дополнительный [Skill Lv]x10% damage against enemies unable to act due to [Shield Shoving]. -SKILL_20190419_015176 Strongly stabs enemy with tip of your spear, decreasing critical resistance. attack has a minimum critical шанс. -SKILL_20190419_015177 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x5{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Minimum Критический урон: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20190419_015178 Final damage when Critical: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# секунд -SKILL_20190419_015179 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Критический урон x2 -SKILL_20190419_015180 Equip your Cassis Crista и prepare for battle. While helmet is equipped, attack skills using shield have their damage increased by 50%, Увеличение resistance to status ailments by 50% и снижает movement speed by -5. Use helmet again when it's equipped or mount a companion to remove helmet.{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) -SKILL_20190419_015181 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase критический урон и ignore part of enemy's defense. -SKILL_20190419_015182 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Ignores enemy defense by 50%{nl}Critical Урон: +10% -SKILL_20190419_015183 Equip your Dragoon Helmet. When you equip helmet, all Dragoon skills are Улучшенное with increased damage, но your movement speed is уменьшится by 5 и you consume Дополнительный SP while using Dragoon skills. SP consumption is уменьшится depending on player's SPR stat.{nl}Use skill again to remove helmet. -SKILL_20190419_015184 Dragoon Skill Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}#% SP for Dragoon skills{nl}* (SPR factor -#{CaptionRatio3}#%{nl}Длительность: 300 Секунд{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20190419_015185 Immediately nullifies [Slow], [Immobility] и [Arrest] debuffs on use и grants immunity to three skills while skill is activated. -SKILL_20190419_015186 Immediately removes [Slow], [Immobility] и [Arrest]{nl}[Slow], [Immobility] и [Arrest] immunity Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Cooldown reduction: -#{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190419_015187 Cooldown: -#{CaptionTime}# Секунд{nl}Evades enemy attacks during Backslide{nl}- Cannot evade unevadable attacks{nl}100% increased Уклонение for 5 Секунд after skill use -SKILL_20190419_015188 Strikes lower half of enemy. targeted enemy becomes immobile for 1.5 Секунд. Дополнительный damage to Small-sized enemies. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20190419_015189 Hit enemy with a flying knee kick. Flying-type и mounted enemies take Дополнительный damage. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20190419_015190 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}+50% Дополнительный damage to Flying-type и mounted enemies{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance -SKILL_20190419_015191 Aim at upper part of enemy и slash.{nl}Deals Дополнительный damage to targets under [Shock] debuff. -SKILL_20190419_015192 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 4{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Deals +25% damage у врагов under [Shock] debuff -SKILL_20190419_015193 Shout и assume an attacking stance. снижает cooldown of all Hackapell skills except for Hakka Palle. Увеличение Basic Attack Speed while mounted. -SKILL_20190419_015194 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Cooldowns уменьшится by #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Duration #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015195 Continuously cut down enemies in front of you with a one-handed sword. skill's AoE attack ratio Увеличение by 10 while Cavalry Charge buff активна.{nl}Additonal damage against enemies under [Bleeding] debuff. -SKILL_20190419_015196 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Deals +25% damage у врагов under [Bleeding] debuff -SKILL_20190419_015197 Rush to attack an enemy и return to your position. Your movement speed Увеличение momentarily после использования способности Infinite Assault.{nl}{#00113F}Увеличение Дополнительный damage against enemies under [Warcry] debuff by [Skill Lv]x10%.{nl} -SKILL_20190419_015198 Соберите мощную магическую энергию и {nl}направьте ее навстречу врагу. {nl}Наносимый урон пропорционален {nl}времени, затраченному на зарядку {nl}умения. -SKILL_20190419_015199 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x2{nl}Коэффициент АоЕ атаки: #{SkillSR}#{nl}Время применения: 0.5 секунд{nl}Урон увеличен на + 25% при полном {nl}заряде -SKILL_20190419_015200 Damage Taken -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# минут -SKILL_20190419_015201 Атакуйте непрерывно волшебными ракетами. Ракеты запустятся, при успешном наведении на цель. -SKILL_20190419_015202 Телепортация в случайное место. Используйте мышь или клавиши перемещения, что бы выбрать направление и сбросить уровень угрозы врагов. -SKILL_20190419_015203 Максимальная дальность телепортации: #{CaptionRatio}# -SKILL_20190419_015204 призываемых существ a Огненный шар at targeted area. Enemies that touch Огненный шар receive Огненный урон. [Огненный шар] will not hit same enemies twice. You can summon up to 5 fireballs can be summoned.{nl}{#00113F}Using Storm Dust or Psychic Pressure on Огненный шар attacks will cause Огненный шар to split и attack enemies within range of Storm Dust or Psychic Pressure.{/} -SKILL_20190419_015205 Добавленный Урон Свойством Огня: +#{CaptionRatio}#{nl}Урон Свойством Огня: +#{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015206 Skill Factor #{SkillFactor}#% x4{nl}Время применения: 0.5 Секунд{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20190419_015207 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Время применения: 1 second{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}#{nl}+100% increased damage from Fire и Psychokinesis property attack -SKILL_20190419_015208 Drop chunks of ice to continuously inflict damage у врагов. Увеличение критический урон against enemies , находящихся под действием эффекта [Freeze]. -SKILL_20190419_015209 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Время применения: 1 second{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015210 Создаёт a sand storm at target area. Enemies within skill's range takes continuous Earth property damage. -SKILL_20190419_015211 Время применения: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015212 Урон Шоггота: +#{CaptionRatio}#%{nl}Защита Шоггота: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Частей трупов x#{CaptionTime}#{nl}Длительность: 600 Секунд -SKILL_20190419_015213 Урон призванных существ: #{CaptionRatio3}#%{nl}Длительность Костянной башни : 100 Секунд{nl}HP: #{CaptionTime}#{nl}Частей трупов x#{CaptionRatio2}# -SKILL_20190419_015214 Поднимимите костяных солдат используя части трупов. На броню скелетов влияют качество, улучшение и уровень экипировки призывателя. Вы можете призвать максимум 5 скелетов (солдат, лучник, маг). -SKILL_20190419_015215 Призвать костяных лучников используя части трупов. На броню скелетов влияют качество, улучшение и уровень экипировки призывателя. Вы можете призвать максимум 5 скелетов (солдат, лучник, маг). -SKILL_20190419_015216 Призвать костяных магов используя части трупов. На броню скелетов влияют качество, улучшение и уровень экипировки призывателя. Вы можете призвать максимум 5 скелетов (солдат, лучник, маг). -SKILL_20190419_015217 Blood Bath -SKILL_20190419_015218 Causes Beast, Devil и Insect-type monsters or enemies under [Curse] debuff to [Bleed]. Bathing in blood from targetted enemy recovers caster's HP. -SKILL_20190419_015219 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Длительность: 7 Секунд{nl}Recovery: #{CaptionRatio2}#% of damage -SKILL_20190419_015220 Drains и gains HP from Beast, Devil, Insect-type enemies и enemies under [Curse] debuff. -SKILL_20190419_015221 Skill Factor:#{SkillFactor}#% каждые 0.4 Секунд{nl}SP Consumption: #{CaptionTime}# SP каждые 0.4 Секунд{nl}Recovery: #{CaptionRatio2}#% of damage -SKILL_20190419_015222 Summon a carved, pointed bone called a 'Kundela'. Kundela points towards enemies in range, cursing them with Lv 1. Hexing. -SKILL_20190419_015223 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Bone Pointing Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}{#339999}{ol}[Hexing]{/}{/}Длительность: 7 Секунд -SKILL_20190419_015224 Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. An enemy stabbed by this bone fragment will be будут поражены эффектом [Разложение]. -SKILL_20190419_015225 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10{nl}[Разложение] Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20190419_015226 Put on shoes made of mixed hair и blood. Walk while leaving bloody footprints on ground, dealing damage и temporarily cursing any enemies who come into contact with it. -SKILL_20190419_015227 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Blood's Footprint Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Movement speed уменьшится by -#{CaptionRatio2}# -SKILL_20190419_015228 Use Kundela to attack enemies. {nl}{#00113F}If skill hits an Ice Wall, wall releases ice fragments.{/} -SKILL_20190419_015229 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/}Увеличение damage against debuffed enemies by 100% -SKILL_20190419_015230 Sacrifices caster's own blood to deal Дополнительный damage to enemies и put them under [Cursed by Blood] debuff. Enemies under [Cursed by Blood] have their SP recovery уменьшится to 0 и heals attacker's HP when attacked. Casting Blood Curse while low on HP could make you incapable of combat. Blood Curse can only be used while in Levitation и Дополнительный damages from skill does not take into account target's defense. -SKILL_20190419_015231 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#% of максимальный показатель НР x #{CaptionRatio2}#{nl}[Cursed by Blood] Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015232 Temporarily Накладывает a curse spell у врагов within range to cause Дополнительный damage when hit. Дополнительный Урон calculated using Featherfoot's magic attack и Enervation skill factor. -SKILL_20190419_015233 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Applies 15 раз{nl}Длительность: 30 Секунд -SKILL_20190419_015234 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Magic circle Длительность: 6.6 Секунд{nl}Дополнительный damage for #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}30% increased damage against blinded enemies -SKILL_20190419_015235 Periodically summon evil spirits. summoned spirits remain in field to await your orders. Up to 10 spirits can be summoned. [Evil Sacrifice] can be used to target enemies for spirits to attack. -SKILL_20190419_015236 Spirit Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Spirit Длительность: 35 Секунд{nl}30% increased damage against blinded enemies -SKILL_20190419_015237 призываемых существ evil spirits that attack at your bidding. [Evil Sacrifice] can be used to target enemies for spirits to attack. -SKILL_20190419_015238 Spirit Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Spirit Длительность: 30 Секунд{nl}30% increased damage against blinded enemies -SKILL_20190419_015239 Lays a curse upon enemies. Enemies under [Stigma] debuff will attack caster at higher priorities и summoned Evil Spirits will attack enemies under debuff when using Evil Sacrifice.{nl}{#00113F}Enemies suffering from [Stigma] receive Дополнительный damage from Holy-property attacks.{/} -SKILL_20190419_015240 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}[Stigma] Длительность: 20 Секунд{nl}30% increased damage against blinded enemies -SKILL_20190419_015241 Sacrifices nearby enemies to Evil Spirits. Evil Spirits fly towards enemies within range to damage them. -SKILL_20190419_015242 Level 1 Master{nl}30% increased damage against blinded enemies -SKILL_20190419_015243 Make summoned Evil Spirits follow summoner in a line. increase in damage will continue for a 3 second duration after channeling ends. -SKILL_20190419_015244 Evil Spirits damage increase: +#{CaptionRatio}#%{nl}Max Длительность: 10 Секунд{nl}Requires summoned Evil Spirits -SKILL_20190419_015245 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Увеличение damage against enemies under [Ослепление] debuff by 30% -SKILL_20190419_015246 Накладывает powerful damage to enemies in a targeted area. attacked enemies reflect magic on other enemies, dealing Дополнительный damage to them и reducing their magic defense. -SKILL_20190419_015247 Damage Taken While Casting: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# минут{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Время применения: 2 Секунд -SKILL_20190419_015248 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% every 0.3 Секунд{nl}Длительность: 1.5 Секунд -SKILL_20190419_015249 Teleport yourself to a случайное место, leaving behind an apparition. apparition remains for a period of time и receives damage from monsters in your stead и moves along with your party members. -SKILL_20190419_015250 Apparition Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Follows party members within 100 units of range. -SKILL_20190419_015251 Compresses space around a single enemy, dealing damage. longer skill is charged, more Урон dealt. Nearby enemies are pulled in. -SKILL_20190419_015252 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Maximum Charge Time: 2 Секунд{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 15 enemies -SKILL_20190419_015253 призываемых существ a hole on ground that Накладывает [Ослепление] debuff у врагов. When hole dissipates, enemies within range receive damage. -SKILL_20190419_015254 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Circle Длительность: 3 Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Blind Длительность: 15 Секунд -SKILL_20190419_015255 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%%{nl}Ignores 50% defense of enemies under [Ослепление] debuff -SKILL_20190419_015256 Draw shadows of your allies и enemies и compress them into orbs. enemies who have had their shadows drawn are будут поражены эффектом [Ослепление] debuff и orb explodes after 3 Секунд. -SKILL_20190419_015257 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5 maximum{nl}[Blind] Длительность: 3 Секунд -SKILL_20190419_015258 Separates an enemy from their shadow. When shadow is attacked, enemy's body receives part of damage повысится. This effect disappears when shadow's HP becomes 0. Урон уменьшится to 25% if target is a boss.{nl}{#00113F}When a player character is targetted, attacking shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger и shadow will disappear when target comes into contact with shadow.{/} -SKILL_20190419_015259 Magic Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Hexing]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015260 Deals damage to enemies under [Hexing] from afar. Deals Дополнительный damage every third cast when used in succession. -SKILL_20190419_015261 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. You become invulnerable to any damage while talisman активна, но receives accumulated damage at once when effect ends.{nl}{#00113F}You do not receive accumulated damage while using [Shadow Pool] or [Stop: Break Time]. -SKILL_20190419_015262 Instantly activates spell contained inside installed charm. Creeping Death, Tri-Disaster и Upper Level explode to attack nearby enemies. -SKILL_20190419_015263 Deal damage to punish a single target. Damage Увеличение proportionally to charging time. -SKILL_20190419_015264 Создаёт a magic circle, altering other magic circles in front of you to affect Flying-type enemies. Deals Дополнительный damage with Begone Demon. -SKILL_20190419_015265 Уклонение: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015266 Критический урон +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015267 Leap -SKILL_20190419_015268 Perform a backward leap. You are immune to damage while leaping и you are no longer in combat state after you land. -SKILL_20190419_015269 Leap range: #{CaptionRatio}# -SKILL_20190419_015270 Fire an arrow with a high шанс of critical attack. Увеличение caster's final damage when a critical shot is landed. -SKILL_20190419_015271 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Critical шанс is повысится to skill{nl}Maximum 5 stacks{nl}10% increased damage каждые stack when Critical attack occurs. -SKILL_20190419_015272 Damage +#{CaptionRatio}#% on non-bow Missile attacks{nl}Damage +#{CaptionRatio2}#% on bow Missile attacks{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015273 Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Урон: +50%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015274 Temporarily Увеличение your companion's stats. Увеличение attack, Критический урон и accuracy, while largely reducing damage received from monsters (except bosses). призываемых существ companion to your character's location immediately и restores HP. (Also applies if companion has fainted.) -SKILL_20190419_015275 Companion Урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Критический урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion receives -95% damage{nl}(Excludes characters и boss monsters){nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015276 Zhendu duration 30 минут{nl}Add. Poison property attack #{CaptionRatio}#{nl}Add. Poison property damage #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# -SKILL_20190419_015277 Full Charge: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Длительность: 30 Секунд{nl}At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Final damage +50% with critical attacks{nl}Movement speed fixed to 10 -SKILL_20190419_015278 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190419_015279 Enhancement: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015280 Equipment Durability Penalty: -#{CaptionRatio}#%{nl}Goddess' Blessed Gem Loss Penalty: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015281 Fire и Run -SKILL_20190419_015282 Aims cannon at player’s feet и fires to fly backward in recoil. You do not receive damage while skill is in use. -SKILL_20190419_015283 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Distance moved: #{CaptionRatio}# -SKILL_20190419_015284 Explosion -SKILL_20190419_015285 Shoots at targeted enemy, causing a circular explosion around targeted enemy.{nl}50% Дополнительный damage against enemies affected by Smoke Grenade. -SKILL_20190419_015286 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20190419_015287 Menace Shot -SKILL_20190419_015288 Shoots cannon skywards to send enemies around player into Panic.{nl}Panic effects are as follows:{nl}* Regular Monsters: Unable to act{nl}*Boss Monsters: No effect{nl}*Player Characters: Immobile -SKILL_20190419_015289 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015290 Crouching Strike -SKILL_20190419_015291 Slams cannon on ground to damage enemies near player. Enemies are knocked down in place upon being hit.{nl}100% Дополнительный damage against enemies affected by Smoke Grenade. -SKILL_20190419_015292 Roar -SKILL_20190419_015293 Увеличение firepower of cannon to temporarily increase its regular attack и skill damage. -SKILL_20190419_015294 Attacks Using Cannons: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность эффекта: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015295 Canister Shot -SKILL_20190419_015296 Fires a cannonball that draws enemies closer for a certain duration. cannonball explodes once duration is over to inflict damage у врагов within its range и knock them down. -SKILL_20190419_015297 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio}# -SKILL_20190419_015298 Piercing Shot -SKILL_20190419_015299 Fires piercing bullets against enemy in rapid succession. Накладывает Дополнительный damage against beast-type enemies. Deals Дополнительный 50% damage against enemies in [Slow] и [Immobility] states. -SKILL_20190419_015300 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Damage increase against Beast-type: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20190419_015301 Adds a buff that lets you dash during combat. Also Увеличение stamina cost of dashing. -SKILL_20190419_015302 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}STA consumption increase: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20190419_015303 Rapid Shot -SKILL_20190419_015304 Rapidly fires at targeted enemy. Each shot is ricocheted off target и has increased шанс of landing as a critical hit against Beast-type monsters. Deals Дополнительный 50% damage against enemies in [Slow] и [Immobility] states. -SKILL_20190419_015305 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x5{nl}Minimum Критический урон increased against Beast-type: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20190419_015306 Eye of Tiger -SKILL_20190419_015307 Adds Death Stare buff to enemies near target. Enemies with debuff receive increased damage from player for one attack. If enemy survives attack with debuff, Death Stare will be changed to Retribution, which causes enemies to have increased Critical Rates when attacking player. -SKILL_20190419_015308 Death Stare{nl}* Урон: +#{CaptionRatio2}#%{nl}* Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Retribution{nl}* Критический урон against Player from Enemies: +30%{nl}* Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190419_015309 Quickly approaches targeted enemy to attack. Beast-type monsters имеют шанс to become stunned when targeted. -SKILL_20190419_015310 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Stun шанс against Beast-type: #{CaptionRatio}#%{nl}* Длительность: 3.5 Секунд -SKILL_20190419_015311 Camo Shot -SKILL_20190419_015312 Grants a Camouflage buff that hides you from enemies. There is a шанс that buff could be removed every time you attack. Entering camouflaged state fixes your movement speed at 25. ( movement speed set from Sniper's Serenity takes precedence when two buffs are conflicted.) -SKILL_20190419_015313 Chace for Camouflage to be removed: #{CaptionRatio}#% каждые attack{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015314 Restores HP of a designated target. amount of HP restored depends on caster's Heal Factor.{nl}Repeated casting Увеличение SP consumption that is dependent on player's SPR stat. -SKILL_20190419_015315 Heal Factor: #{CaptionRatio2}#%{nl}[Heal: Overload] Увеличивает потребление SP на +50% каждые stack -SKILL_20190419_015316 Removes debuff of Rank 3 и below on targeted player. -SKILL_20190419_015317 шанс to remove debuff: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20190419_015318 призываемых существ a holy torch, reducing duration of status ailments for nearby allies. Also adds Дополнительный fire-property attacks when performing melee attacks or magic attacks near torch. effectiveness of Дополнительный attacks will correspond to caster's SPR stat. -SKILL_20190419_015319 Torch Длительность: 30 Секунд{nl}Дополнительный Fire Damage on Melee и Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20190419_015320 Ally Magic Критический урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Ally Физический Critical Урон: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy Critical Resistance: -#{CaptionRatio3}#% -SKILL_20190419_015321 Увеличение player's accuracy и minimum Критический урон. -SKILL_20190419_015322 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Minimum Критический урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015323 Физический Защита: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 10{nl}Длительность: 30 минут{nl}Consumes Holy Water x1 -SKILL_20190419_015324 Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Длительность: 30 минут{nl}Consumes Holy Powder x1 -SKILL_20190419_015325 Goddess Zemyna{nl}- buff remains for #{CaptionRatio}# Секунд even after moving away from statue{nl}Goddess Laima{nl}- buff remains for #{CaptionRatio}# Секунд even after moving away from statue{nl}Owl Sculpture{nl}- Shortens damage cycle by -50%{nl}Statue Длительность: 20 Секунд{nl}Consumes Sculpting Wood x5 -SKILL_20190419_015326 Move your spirit out of body. spirit can only move near body. Your Уклонение Увеличение и damage received is уменьшится while spirit is outside body.{nl}Performing basic attacks in spirit state grants you [Out of Body: Absorption] buff, which Повышает множитель навыка Astral Body Explosion skill by 50 каждые stack. -SKILL_20190419_015327 Astral Basic Attack Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Astral Movement Range: #{CaptionRatio}#{nl}Уклонение: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Damage Taken: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Astral Movement Speed: 55 -SKILL_20190419_015328 Grants Дополнительный Psychokinesis damage to magic attacks пропорционально your minimum magic attack values. Grants Дополнительный damage when using Psychokinesis skills. Also Увеличение Magic Критический урон. -SKILL_20190419_015329 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}#{CaptionRatio}#% Дополнительный Psychokinesis property damage пропорционально magic attack{nl}#{CaptionRatio2}#% Дополнительный damage повысится to Psychokinesis property attacks{nl}Magic Критический урон: +#{CaptionRatio3}#% -SKILL_20190419_015330 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015331 Физический Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015332 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015333 Scrolls disappear after use{nl}Craftable scrolls{nl}* Cure{nl}* Aukuras, Zalciai, Daino{nl}* Monstrance, Turn Undead{nl}* Restoration, Barrier{nl}* Arcane Energy, Clairvoyance -SKILL_20190419_015334 Heal Factor каждые Second: #{CaptionRatio2}#%{nl}Targeted Allies: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190419_015335 Extends duration of harmful effects повысится to enemies. Урон способности Discerning Evil Увеличение пропорционально number of debuffs enemy is under и duration of debuff that has already been increased does not increase again.{nl}{#00113F}Enemies affected by Discerning Evil who enter a Holy-property magic circle will spread Discerning Evil debuff to enemies nearby.{/} -SKILL_20190419_015336 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Увеличение debuff duration by #{CaptionRatio}#% of remaining duration(minimum of 5 Секунд){nl}Увеличение Урон способности Discerning Evil by #{CaptionRatio2}#%(Maximum of 5) -SKILL_20190419_015337 Magic Защита: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут{nl}Consumes Holy Water x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190419_015338 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Silver -SKILL_20190419_015339 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x#{CaptionRatio3}# second{nl}Base Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20190419_015340 Swing a Gohei made of a wooden stick и white paper. Removes harmful effects of rank 3 or below from allies и one beneficial effect of rank 3 or lower from enemies. -SKILL_20190419_015341 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Removes 1~3 enemy buffs{nl}Removes 1~5 ally debuffs -SKILL_20190419_015342 Skill Factor каждые Second: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 10{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20190419_015343 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities и those around entity take a designated amount of damage.{nl}{#00113F}Entity amplifies Hamaya.{/} -SKILL_20190419_015344 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Target: 10{nl}Only 70% of final Урон повысится when not in stealth mode -SKILL_20190419_015345 Skill Factor каждые Second: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 8{nl}Длительность: 6 Секунд{nl}Consumes Holy Water x1 -SKILL_20190419_015346 Temporarily hide yourself from enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted. Using skill grants you a buff that Увеличение damage output и you become exposed when you jump or attack.{nl}{#00113F}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud и Territory Wars.{/} -SKILL_20190419_015347 Damage increased while attacking enemies: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015348 Quickly slash with your dagger from side to side to deal damage.{nl}[Dagger Slash: Sharpened Blade] buff is повысится for 3 Секунд when performing Dagger Slash, which Увеличение dagger attack damage by 7% каждые stack. -SKILL_20190419_015349 Критический урон: +20%{nl}Дополнительный урон: #{CaptionRatio}#%{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015350 Уклонение: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015351 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Critical Урон: +#{CaptionRatio3}#%{nl}снижает 1% HP every #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Длительность: 30 минут{nl}Consumes Hasisas Potion x1 -SKILL_20190419_015352 Swing your dagger towards enemy's neck. Attacked enemies become будут поражены эффектом [Behead: Bleeding]. Inflicting damage using [Behead: Bleeding] while cloaked, does not remove [Cloaking] debuff. In PvP, your character moves behind enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals 200% Дополнительный damage if used when your character is in a cloaked state.{/} -SKILL_20190419_015353 Conceal yourself и quickly slash nearby enemies. You become invincible while skill is being used. -SKILL_20190419_015354 Release all your pent-up aggression и go on a full rampage, destroying everything around you. You are able to dodge enemy attacks, except for attacks that cannot be dodged. Attacks to stunned, blinded и bleeding enemies deal less damage но apply as two consecutive hits. After Rampage, a buff is повысится that Увеличение damage you deal и receive. During this buff, you cannot evade enemy damage. -SKILL_20190419_015355 Applies a buff that Увеличение Урон способности your Slash, Pierce и Missile attacks. -SKILL_20190419_015356 Slash, Pierce и Missile Attack Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015357 Attack enemies in area nearby by exploding gunpowder you have. Using this technique may cause you to become incapable of combat if your HP is too low. You enter stealth status when you reappear, и Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic skill.{nl}{#00113F}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits against enemies , находящихся под действием эффекта Hallucination Smoke.{/} -SKILL_20190419_015358 Создаёт clones of yourself. clones automatically attack nearby enemies и replicate any Shinobi attack skills you use. Whenever clones replicate skills, SP consumption и cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. Attributes do not apply to skills performed by clones.{nl}{#00113F}Clones are immune to knockbacks и knockdowns.{/} -SKILL_20190419_015359 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x1 -SKILL_20190419_015360 Attack multiple enemies by throwing a Kunai. Kunai thrown by clones deal double damage. -SKILL_20190419_015361 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x1 -SKILL_20190419_015362 Looting шанс: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 30 минут{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190419_015363 STA consumption: -#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +3{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015364 Lightning Property Дополнительный урон: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность: 30 минут{nl}Consumes Enchant Rounds x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190419_015365 Block шанс: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут{nl}Consumes Enchant Rounds x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190419_015366 Дополнительный Lightning Множитель навыка: +#{SkillFactor}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015367 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут{nl}Consumes Enchant Rounds x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190419_015368 Длительность: 30 минут{nl}Pistol Basic Attack Урон: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые attack -SKILL_20190419_015369 Уклонение: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190419_015370 Granata -SKILL_20190419_015371 Throws a grenade towards a designated area to attack enemy. targeted enemies are knocked down where they stand. Granata's cooldown is уменьшится by 0.5 Секунд every time a critical pierce attack is landed. -SKILL_20190419_015372 Tre Granate -SKILL_20190419_015373 Throws three molotovs towards a designated area to deal continuous damage to enemies. -SKILL_20190419_015374 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015375 Ritirarsi -SKILL_20190419_015376 player leaps backward after dropping a grenade in place. You do not take damage while skill is in use. Ritirarsi's cooldown is уменьшится by 0.5 Секунд every time a slashing skill is used. -SKILL_20190419_015377 Recupero -SKILL_20190419_015378 player injects a syringe on self to recover HP и STA.{nl} HP recovered cannot exceed 50% of player's максимальный показатель НР. -SKILL_20190419_015379 HP Recovery: #{CaptionRatio}#(Recovery rate уменьшится by #{CaptionRatio3}#){nl}STA Recovery: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1x Med Kit -SKILL_20190419_015380 Invasione -SKILL_20190419_015381 Attacks enemy in front by stabbing them. -SKILL_20190419_015382 Taglio -SKILL_20190419_015383 Dashes forward и slashes at enemies in way. Enemies are опрокинутыми и player receives a temporary boost in movement speed. -SKILL_20190419_015384 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}3 STA consumed каждые second -SKILL_20190419_015385 Quick Draw -SKILL_20190419_015386 Draws pistol to attack target quickly.{nl}Deals Дополнительный 50% damage to targets under [Peacemaker: Fatigue] debuff. -SKILL_20190419_015387 Fanning -SKILL_20190419_015388 Fires multiple consecutive shots from pistol towards a designated area. skill is activated while key is held down и put to stop when key is released.{nl}Deals Дополнительный 50% damage against enemies under [Peacemaker: Fatigue] debuff. -SKILL_20190419_015389 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x (1~18){nl}Targets: 1~2{nl}Maximum Длительность: 3 Секунд -SKILL_20190419_015390 Westraid -SKILL_20190419_015391 Reloads pistol to give a buff that makes player’s attack hit target with 100% accuracy for a specified number of attacks. -SKILL_20190419_015392 Number of accurate attacks: x#{CaptionRatio}#{nl}{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015393 Peacemaker -SKILL_20190419_015394 Throws a fatal explosive at target to deal damage that ignores part of enemy's defense и renders them sluggish. Silence и Fatigue debuffs are повысится to targeted enemies. -SKILL_20190419_015395 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 50% defense{nl}[Peacemaker: Silence] Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}[Peacemaker: Fatigue] Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190419_015396 Redemption -SKILL_20190419_015397 Applies a buff that lets player dodge enemy attacks for a duration и Увеличение movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Movement speed и buff duration Увеличение proportionally to number of times you have successfully evaded attacks. -SKILL_20190419_015398 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Длительность эффекта: +#{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190419_015399 Aiming Shot -SKILL_20190419_015400 Fires an unevadable shot into an area. Targeted enemies will have their buffs removed и deals Дополнительный damage that depends on number of removed buffs.{nl}Holding aim longer will increase number of buffs removed.{nl}Deals 50% Дополнительный damage to enemies under [Peacemaker: Fatigue] debuff. -SKILL_20190419_015401 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum number of buffs removed: #{CaptionRatio}#{nl}Дополнительный damage каждые removed buff: +#{CaptionRatio2}#% -SKILL_20190419_015402 Rykuma -SKILL_20190419_015403 Grants temporary immunity to debuffs of rank 4 or below by Grace of Rykuma.{nl}All activated Dispellers и Charm of Protections will be consumed even while player is under effects of immunity. -SKILL_20190419_015404 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Consumes x1 Lensterseum -SKILL_20190419_015405 Korup -SKILL_20190419_015406 снижает your максимальный показатель НР by 30% и adds 30% damage for each debuff target is under. (Maximum of 240% Дополнительный damage.) -SKILL_20190419_015407 Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes x1 Riperium -SKILL_20190419_015408 Увеличение Уклонение against Физический и magic attacks и снижает damage received from magic circles -SKILL_20190419_015409 Removes natural recovery и снижает magic defense -SKILL_20190419_015410 Numb to pain -SKILL_20190419_015411 Grants Дополнительный Psychokinesis damage that Увеличение пропорционально your minimum magic attack values. Also Увеличение your Magic Критический урон. -SKILL_20190419_015412 Leaves cursed footprints in path и caster's movement speed is slowed -SKILL_20190419_015413 Being followed by Evil Spirits -SKILL_20190419_015414 Condensation monster behavior -SKILL_20190419_015415 Decreases penalties of becoming incapable of combat -SKILL_20190419_015416 Slash, Pierce и Missile attack damage increase -SKILL_20190419_015417 Gives a шанс to [Slow] attacked enemies -SKILL_20190419_015418 Опрокидывание и Knockdown resistance for призываемых существ -SKILL_20190419_015419 Летаргия: Зачарованная Летаргия -SKILL_20190419_015420 Gives a шанс to apply [Летаргия] to attacked enemies -SKILL_20190419_015421 Tre Granate: Lingering Flames -SKILL_20190419_015422 Deals continual damage -SKILL_20190419_015423 Dagger Slash: Sharpened Blade -SKILL_20190419_015424 Увеличение attacks using daggers -SKILL_20190419_015425 Увеличение duration of current debuffs. -SKILL_20190419_015426 Stigma -SKILL_20190419_015427 Дополнительный damage from Holy-property attacks -SKILL_20190419_015428 Periodically призываемых существ evil spirits -SKILL_20190419_015429 Увеличение damage taken from Fire-property magic attacks -SKILL_20190419_015430 Увеличение attack speed. -SKILL_20190419_015431 Resets Threat -SKILL_20190419_015432 Receives Дополнительный Holy-property damage when taking damage from magic attacks -SKILL_20190419_015433 Cursed by Blood -SKILL_20190419_015434 Gives шанс to nullify enemy attacks и adds holy-property to attacks, Увеличение magic defense by 10% -SKILL_20190419_015435 Immunity to [Slow], [Immobility], [Bound] -SKILL_20190419_015436 Compressed space expands rapidly after 1.5 Секунд to deal Дополнительный damage -SKILL_20190419_015437 снижает movement speed и Увеличение non-property attacks -SKILL_20190419_015438 Rubric: Reduce Movement Speed -SKILL_20190419_015439 Phantom pain -SKILL_20190419_015440 Continuous magic damage -SKILL_20190419_015441 Menace Shot: Panic -SKILL_20190419_015442 Immobility. Stops all actions in case of monsters -SKILL_20190419_015443 Увеличение damage dealt using cannons -SKILL_20190419_015444 Allows dashing during combat -SKILL_20190419_015445 Eye of Tiger: Death Stare -SKILL_20190419_015446 Increased Damage -SKILL_20190419_015447 Eye of Tiger: Retribution -SKILL_20190419_015448 Увеличение Критический урон by 30% when attacking targets under debuff -SKILL_20190419_015449 Camouflage. уменьшится movement speed -SKILL_20190419_015450 Attack cannot be evaded. Stacks уменьшится by 1 каждые attack -SKILL_20190419_015451 Evades enemy attack. Увеличение movement speed -SKILL_20190419_015452 Recovers HP и STA slightly -SKILL_20190419_015453 Peacemaker: Silence -SKILL_20190419_015454 Unable to Attack -SKILL_20190419_015455 Tracking: Prey -SKILL_20190419_015456 Enemy is treated as Beast-type temporarily to allow for Tiger Hunter skill bonuses to take effect -SKILL_20190419_015457 Camo Shot: Advantage -SKILL_20190419_015458 Увеличение STR и DEX -SKILL_20190419_015459 Invasione: Charge -SKILL_20190419_015460 Pain Barrier: Immunity -SKILL_20190419_015461 Temporary immunity to debuffs -SKILL_20190419_015462 Redemption: Increased movement speed -SKILL_20190419_015463 Peacemaker: Fatigue -SKILL_20190419_015464 peace of heart comes from fatigue -SKILL_20190419_015465 Увеличение accuracy и minimum Критический урон. -SKILL_20190419_015466 Recovers HP continuously -SKILL_20190419_015467 Immunity to melee attacks, increased damage from missile attacks -SKILL_20190419_015468 Temporary immunity to Condensation -SKILL_20190419_015469 Увеличение Evil Spirit damage -SKILL_20190419_015470 Granata: уменьшится Cooldown -SKILL_20190419_015471 снижает cooldown of Granata. -SKILL_20190419_015472 Heal: Overload -SKILL_20190419_015473 Увеличение SP consumption when using Heal -SKILL_20190419_015474 Out of Body: Absorption -SKILL_20190419_015475 Увеличение skill factor for Astral Body Explosion -SKILL_20190419_015476 Teeny Chick Owner -SKILL_20190419_015477 Увеличение maximum attack by +250 (Maximum of 250 stacks) -SKILL_20190419_015478 сниженно Magic Defense by -15% -SKILL_20190419_015479 Damage increase +5%, received damage -5% (maximum of 10 stacks) -SKILL_20190419_015480 Grace of Rykuma -SKILL_20190419_015481 Immunity to debuffs or rank 4 or below -SKILL_20190419_015482 Korup's Decay -SKILL_20190419_015483 снижает максимальный показатель НР by 30% но deals an Дополнительный 30% damage for every debuff у врагов. (Maximum of 240% Дополнительный damage) -SKILL_20190419_015484 Growing Evergreen Farming Buff -SKILL_20190419_015485 Увеличение looting шанс by 1,000 и снижает reidentification costs by 50%.{nl}Also raises effects of Goddess Statues in Klaipeda by 10x. -SKILL_20190419_015486 Growing Evergreen Leveling Buff -SKILL_20190419_015487 Увеличение EXP earned from hunting monsters by 70% и Увеличение movement speed by +3. -SKILL_20190419_015488 Growing Evergreen Upgrade Buff -SKILL_20190419_015489 cost of silver for enhancement и Blessed Gems for even numbered transcendence are уменьшится by 50%. -SKILL_20190419_015490 Growing Evergreen EXP Buff -SKILL_20190419_015491 Увеличение EXP earned from hunting monsters by 30%. -SKILL_20190419_015492 Growing Together -SKILL_20190419_015493 You have helped a budding player.{nl} {nl}You are now able to obtain [Episode 11] Adventure Sprouts on your own by completing various game contents и amount obtained from defeating monsters повышает на 2x. -SKILL_20190419_015494 Budding Sprout -SKILL_20190419_015495 [Default] HP +5000, SP +2000, Movement Speed +3, Физический/Magic ATK +500{nl}EXP gain increased by +100% until Lv 380, шанс of acquiring [Episode 11] Adventure Sprouts by defeating monsters are increased by 2x{nl}Can obtain [Episode 11] Adventure Sprouts by completing various game contents -SKILL_20190419_015496 - уменьшится Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage +30{nl} - Premium Gestures{nl} - Infinite Personal Trades -SKILL_20190419_015497 Adjusts companion movement speed -SKILL_20190419_015498 Waiting for Gemstone Feud to Begin -SKILL_20190419_015499 Cannot use skills -SKILL_20190419_015500 Urbas Effect Expired -SKILL_20190419_015501 effect of Urbas Seal will soon expire -SKILL_20190419_015502 Gradually снижает максимальный показатель НР, poison и Физический-property damage received increased by 10% -SKILL_20190419_015503 Gradually снижает максимальный показатель НР, poison и Физический-property damage received increased by 30% -SKILL_20190419_015504 * Позволяет экипировать такой вид брони, как [Тканьевая броня]{nl}* 15% Магического урона уменьшается, если экипированно 4 части брони, такого вида как [Тканьевая броня] -SKILL_20190419_015505 * Позволяет экипировать такой вид брони, как [Кожанная броня]{nl}* Повышает критический урон на 20%, Когда экипировано 4 части брони, такого вида как [Кожанная броня] -SKILL_20190419_015506 * Позволяет экипировать такой вид брони, как [Латы]{nl}* 15% Физического урона уменьшается, если экипированно 4 части брони, такого вида как [Латы] -SKILL_20190419_015507 * Equips a modified Dragoon helmet.{nl}* снижает increase in Dragoon skill damage to 25%, но removes movement speed penalty и снижает Дополнительный SP consumption by 50%. -SKILL_20190419_015508 * Resets cooldown of Paso Doble when an enemy attack is evaded with [Black Slide]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190419_015509 * Limit of attacks of [Sleep] decreases by 80% (min. 1 time){nl}* Enemies affected by [Sleep] will receive 200% damage from Non-Property и Psychokinesis magic attacks -SKILL_20190419_015510 Волшебный щит: Груповая защита -SKILL_20190419_015511 * [Волшебный щит] также применяется к ближайшим членам группы.{nl}* [Волшебный щит] Длительность: 5 минут -SKILL_20190419_015512 * Заклинатель получает эффект [Чары летаргии] при чтении заклинания [Летаргия]{nl}* 1% Шанс применить заклинание [Летаргия] при нанесении урона врагам{nl}* Невозможно использовать вместе с [Чары замедления]{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190419_015513 Psychokino: Teleportation -SKILL_20190419_015514 * Увеличение overheat of [Телепортация] by +1 -SKILL_20190419_015515 Elemental Essence: Balance -SKILL_20190419_015516 * снижает [Elemental Essence]'s damage increase effects by 5% за каждый уровень атрибута while also reducing attack property penalties received by enemies by 5%. -SKILL_20190419_015517 * Наносит урон ближайшим врагам с вероятностью 5% за каждый уровень атрибута, когда фамильяры способности [Призыв фамильяров] взрываются{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190419_015518 * caster receives [Чары замедления] buff при чтении заклинания [Slow]{nl}* 1% Шанс применить заклинание [Slow] при нанесении урона врагам{nl}* Невозможно использовать вместе с [Чары летаргии] и cannot be used in PvP{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190419_015519 * Предоставляет одноразовый иммунитет к отбрасывания и опрокидывания всем призванным существам, когда вызван Костяной Маг{nl}* Длительность эффекта: 45 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190419_015520 Evil Spirit: Darkness -SKILL_20190419_015521 * Враги поражённые способностью Evil Spirits имеют 1% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Ослепление] for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190419_015522 * When using [Blood Curse], HP consumption уменьшится to 40% но duration for [Cursed by Blood] Увеличение by 7 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190419_015523 * Movement speed during [Kurdaitcha] Увеличение to match normal walking speed{nl}* Cooldown Увеличение by 10 Секунд -SKILL_20190419_015524 * [Kundela Slash] hits multiple раз{nl}if enemy is affected by 2 or more debuffs{nl}* Maximum of 3 hits{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190419_015525 * Увеличение damage against enemies under [Curse]{nl}by 10% за каждый уровень атрибута when using Dark-property attacks -SKILL_20190419_015526 Blood Curse: Усиление -SKILL_20190419_015527 * Повышает множитель навыка [Blood Curse] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015528 Kurdaitcha: Усиление -SKILL_20190419_015529 * Повышает множитель навыка [Kurdaitcha] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015530 * Grants immunity to Knock Back и Knockdowns while casting [Rune of Protection].{nl}* [Rune of Protection] Длительность: 5 минут -SKILL_20190419_015531 Micro Dimension: Confusion -SKILL_20190419_015532 * Grants [Micro Dimension] a 5% шанс за каждый уровень атрибута to inflict enemies with [Confusion] debuff for 8 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190419_015533 * Enemies hit receive [Slow] debuff for Секунд equal to attribute level{nl}и receive non-property damage every 0.5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190419_015534 Dimension Compression: Aftermath -SKILL_20190419_015535 * Grants [Dimension Compression] a 10% шанс за каждый уровень атрибута to inflict enemies with [Stun] for 4 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190419_015536 Sage: Maestro of Dimension -SKILL_20190419_015537 * Увеличение damage against enemies under [Slow] or [Hold] debuff{nl}by 10% за каждый уровень атрибута when using non-property attacks -SKILL_20190419_015538 Hole of Darkness: Black Hole -SKILL_20190419_015539 * Enemies targeted by [Hole of Darkness] vanish from sight of other players while magic circle активна. They are unable to perform any actions while invisible но do not take damage{nl}* Targets reappear when magic circle duration is over и damage received from Hole of Darkness повышает на 50%{nl}* Увеличение cooldown by 10 Секунд -SKILL_20190419_015540 * Увеличение block penetration rate of cannon skills{nl}by 6% за каждый уровень атрибута. -SKILL_20190419_015541 * Увеличение Критический урон of some Cannoneer и Matross skills На 1% за каждый уровень атрибута when in [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage, Fire и Run, Explosion, Crouching Strike, Canister Shot -SKILL_20190419_015542 * Ignores part of enemy's defense according to type of armor{nl}* 2% за каждый уровень атрибута for Cloth и Leather, 4% за каждый уровень атрибута for Plate{nl}* Увеличение SP consumption of Canon skills by 10% -SKILL_20190419_015543 * Applies 1% of Дополнительный attack за каждый уровень атрибута on Musketeer и Tiger Hunter skills{nl}* снижает movement speed by 1 -SKILL_20190419_015544 * Deals 50% of Урон способности [Down Fall] to enemies в радиусе 40 from skill's original target{nl}* Accelerates [Down Fall]'s cycle by 0.1 Секунд{nl}* Targets: 3 + (Caster AoE Attack Ratio/3){nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190419_015545 * Увеличение [Blindside]'s Skill Factor и minimum Критический урон на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015546 Overestimate: Усиление Allies -SKILL_20190419_015547 * Applies [Overestimate] buff to party members.{nl}* Увеличивает потребление SP на 200% -SKILL_20190419_015548 Fire и Run: Усиление -SKILL_20190419_015549 * Повышает множитель навыка [Fire и Run] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015550 Fire и Run: Reduce Recoil -SKILL_20190419_015551 * снижает distance moved from [Fire и Run] by half и Увеличение damage to enemies by +50%{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190419_015552 Explosion: Усиление -SKILL_20190419_015553 * Повышает множитель навыка [Explosion] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015554 Explosion: Chain Reaction -SKILL_20190419_015555 * [Explosion] has 3% шанс за каждый уровень атрибута to cause further explosions to enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 25% -SKILL_20190419_015556 Menace Shot: Усиление -SKILL_20190419_015557 * Повышает множитель навыка [Menace Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015558 Menace Shot: Achilles Heel -SKILL_20190419_015559 * Увеличение damage received from cannon skills for enemies under Panic debuff by 5%{nl}* Увеличение cooldown by 10 Секунд. -SKILL_20190419_015560 Crouching Strike: Усиление -SKILL_20190419_015561 * Повышает множитель навыка [Crouching Strike] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015562 Crouching Strike: Без Нокдаунов -SKILL_20190419_015563 * [Crouching Strike] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190419_015564 Crouching Strike: Stun -SKILL_20190419_015565 * [Crouching Strike] has 3% шанс за каждый уровень атрибута to stun enemies{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190419_015566 Roar: Critical -SKILL_20190419_015567 * Увеличение Критический урон by 10% while under effects of [Roar]{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190419_015568 Canister Shot: Без Нокдаунов -SKILL_20190419_015569 * [Canister Shot] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190419_015570 Canister Shot: Duration -SKILL_20190419_015571 * Увеличение duration of [Canister Shot]'s magnetism by 1 second за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190419_015572 Canister Shot: Усиление -SKILL_20190419_015573 * Повышает множитель навыка [Canister Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015574 Piercing Shot: Усиление -SKILL_20190419_015575 * Повышает множитель навыка [Piercing Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015576 Tracking: Duration -SKILL_20190419_015577 * Увеличение duration of [Tracking] by 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190419_015578 Rapid Shot: Усиление -SKILL_20190419_015579 * Повышает множитель навыка [Rapid Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015580 Ambush: Усиление -SKILL_20190419_015581 * Повышает множитель навыка [Ambush] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015582 Ambush: Опрокидывание -SKILL_20190419_015583 * [Ambush] knocks enemies down{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190419_015584 * Defeating an enemy while under [Camo Shot] buff Увеличение your STR и DEX by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличение buff duration by 1 second for every kill if you are already under its effect.{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190419_015585 Camo Shot: Grasslands -SKILL_20190419_015586 * Использование заклинания [Camo Shot] on floors with long grass Увеличение its duration for 5 Секунд{nl}* Chortasmata included{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190419_015587 Tracking: Hunting Season -SKILL_20190419_015588 * Attacking an enemy while under [Tracking] buff активна gives 20% Шанс применить заклинание [Prey] debuff to enemy. [Prey] debuff shares same duration with [Tracking] buff и all Tiger Hunter skills used on debuffed enemy will gain a bonus equal to attacking a beast-type monster.{nl}- Rapid Shot: Увеличение Критический урон by 30%{nl}- Ambush: [Ambush Lv]x5% шанс to stun enemy -SKILL_20190419_015589 * Увеличение шанс for [Cure] to remove Дополнительный debuffs на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015590 * Увеличение minimum Критический урон of all Dark-property attacks{nl}у врагов under [Hexing] by 2% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190419_015591 Grace Дополнительный Holy Hits: Усиление -SKILL_20190419_015592 * Увеличение damage inflicted by Дополнительный Holy Hits given by [Grace: Дополнительный Holy Hits] in [Spell Shop] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015593 Grace: Дополнительный Holy Damage -SKILL_20190419_015594 * Увеличение Дополнительный Holy Damage given by [Grace: Дополнительный Holy Damage] in [Spell Shop] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015595 Grace: Increase Magic Defense -SKILL_20190419_015596 * Увеличение Дополнительный magic defense given by [Grace: Increase Magic Defense] in [Spell Shop] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015597 Grace Increase Физический Защита: Усиление -SKILL_20190419_015598 * Увеличение Дополнительный Физический defense given by [Grace: Increase Физический Defense] in [Spell Shop] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015599 * Decreases interval of [Incineration]'s hits by 0.2 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190419_015600 *Decreases accuracy of enemies within [Storm Calling] range by 2% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190419_015601 Kagura: Nightingale Dance -SKILL_20190419_015602 * Decreases critical resistance of enemies within [Kagura]'s range by 3% за каждый уровень атрибута и grants party members under effects of [Kagura] ability to ignore enemy's Magic Defense by 3% за каждый уровень атрибута.{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190419_015603 * Увеличение damage received by enemies when hit by critical attacks from Blind Faith by 10% за каждый уровень атрибута for 10 секунд. -SKILL_20190419_015604 Free Step: Усиление -SKILL_20190419_015605 * Evade all enemy attacks during [Mangle] except for unevadable attacks{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190419_015606 * Evade all enemy attacks during [Blindfire] except for unevadable attacks{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190419_015607 * Увеличение [Blindfire]'s damage by 30% when a critical attack lands{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190419_015608 Granata: Усиление -SKILL_20190419_015609 * Повышает множитель навыка [Granata] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015610 Tre Granate: Усиление -SKILL_20190419_015611 * Повышает множитель навыка [Tre Granate] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015612 * Continues to deal damage for 1 second за каждый уровень атрибута to enemies that have escaped range of Tre Granate{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190419_015613 Ritirarsi: Усиление -SKILL_20190419_015614 * Повышает множитель навыка [Ritiarsi] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015615 Recupero: Усиление -SKILL_20190419_015616 * Увеличение HP recovery of [Recupero] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015617 * Увеличение movement speed for a 10 Секунд during [Invasione]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190419_015618 Taglio: Усиление -SKILL_20190419_015619 * Повышает множитель навыка [Taglio] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015620 Taglio: Remove Опрокидывание -SKILL_20190419_015621 * Removes [Taglio]'s Опрокидывание effects{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190419_015622 Invasione: Усиление -SKILL_20190419_015623 * Повышает множитель навыка [Invasione] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015624 Quick Draw: Усиление -SKILL_20190419_015625 * Повышает множитель навыка [Quick Draw] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015626 Fanning: Усиление -SKILL_20190419_015627 * Повышает множитель навыка [Fanning] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015628 Peacemaker: Усиление -SKILL_20190419_015629 * Повышает множитель навыка [Peacemaker] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015630 Aiming Shot: Усиление -SKILL_20190419_015631 * Повышает множитель навыка [Aiming Shot] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190419_015632 Aiming Shot: Coup de Grace -SKILL_20190419_015633 * Fixes number of buffs removed by [Aiming Shot] to 1 while fixing Дополнительный damage value at 200%{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190419_015634 Redemption: Escape -SKILL_20190419_015635 * movement speed increase from [Redemption] is increased additionally by 2x while its duration is halved{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190419_015636 Peacemaker: Disarm -SKILL_20190419_015637 * If [Peacemaker: Silence] debuff is повысится to a player character, it has a 1% шанс за каждый уровень атрибута to disarm target{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190419_015638 Overestimate Level 5 и выше -SKILL_20190419_015639 Granata Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015640 Tre Granate Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015641 Ritirarsi Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015642 Recupero Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015643 Invasione Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015644 Taglio Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015645 Character Lv 400 и выше -SKILL_20190419_015646 Kurdaitcha Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015647 Blood Curse Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015648 Fire и Run Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015649 Explosion Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015650 Crouching Strike Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015651 Canister Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015652 Spell Shop Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015653 Телепортация Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015654 Micro Dimension Lv 5 и выше -SKILL_20190419_015655 Dimension Compression Lv 5 и выше -SKILL_20190419_015656 Quick Draw Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015657 Fanning Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015658 Peacemaker Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015659 Peacemaker Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015660 Aiming Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015661 Piercing Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015662 Rapid Shot Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015663 Ambush Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015664 Invocation Lv 1 и выше -SKILL_20190419_015665 Летаргия Lv 5 и выше -SKILL_20190501_015666 Summon a Tree Shikigami. summoned Shikigami sprouts from ground, dealing continuous damage и pulling in nearby enemies. Once fully grown, Shikigami disappears, slowing down enemies around it.{nl}{/}{#00113F}Враги поражённые способностью Shikigami have their Slow debuff extended by 5 Секунд. -SKILL_20190501_015667 Накладывает Holy-property magic damage to enemies all around, with a шанс of defeating Mutant or Demon enemies instantly (does not apply to characters or boss monsters).{nl}{#00113F}Mutant и Demon enemies under Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 Секунд.{nl}{/}{#00113F}While Engkrateia активна, AoE attack ratio of Turn Undead Увеличение by 50%.{/} -SKILL_20190501_015668 * While , находящихся под действием эффекта [Ein Sof], amount recovered by [Heal] и [Mass Heal] Увеличение by 30%{nl}* While , находящихся под действием эффекта [Ein Sof], amount of HP recovered Увеличение by 30%{nl}* Both effects do not stack with each other -SKILL_20190521_015669 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд -SKILL_20190521_015670 Swing your dagger towards enemy's neck. Attacked enemies become будут поражены эффектом [Behead: Bleeding]. Inflicting damage using [Behead: Bleeding] while cloaked, does not remove [Cloaking] debuff. In PvP, your character moves behind enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals Дополнительный +200% damage when used while under [Cloaking] debuff.{/} -SKILL_20190521_015671 Beautiful rose petals flutter around you. -SKILL_20190521_015672 * Decreases time of [Broom Trap]'s rotation by 1 second{nl}и increase number of rotations by 2.5 cycles за каждый уровень атрибута.{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190521_015673 * Applies Bleeding Урон способности [Behead] пропорционально target's максимальный показатель НР но снижает duration of [Behead: Bleeding] by 50%.{nl} * Does not apply to boss monsters, и amount of Bleeding will not exceed 5% of caster's максимальный показатель НР{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190611_015674 I will show you my true power!! -SKILL_20190611_015675 Target: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Threat]{/}{/}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}* Duration уменьшится by 50% on bosses -SKILL_20190611_015676 Perform an upward swing with your weapon, launching an enemy. Deals increased damage to shocked enemies.{nl}Wagon Wheel cooldown is reset when Cartar Stroke is used to damage enemy after damage from Wagon Wheel is dealt on target. -SKILL_20190611_015677 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Deals +50% damage у врагов against shocked enemies -SKILL_20190611_015678 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Slash-type attacks from user. -SKILL_20190611_015679 Block шанс: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Holding Time: 5 Секунд{nl}Deals +{CaptionRatio3}#% damage on staggered enemies -SKILL_20190611_015680 Inflict damage у врагов by swinging your sword around и creating continuous attacks. Deals increased damage to shocked enemies и deals further damage when enemy is mounted. -SKILL_20190611_015681 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Deals +#{CaptionRatio}#% damage on shocked enemies -SKILL_20190611_015682 Assume an active Ram Muay attack stance. Unlocks Nak Muay skills и converts basic attacks. Basic attack speed Увеличение with skill level.{nl}Враги поражённые способностью basic attacks under Ram Muay stance become shocked for 5 Секунд. Nak Muay skills have 50% шанс to hit additionally against shocked enemies. -SKILL_20190611_015683 Strikes lower half of enemy. targeted enemy becomes immobile for 1.5 Секунд. Дополнительный damage to Small-sized enemies и bosses. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20190611_015684 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}+50% damage to Small-sized enemies и bosses{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance -SKILL_20190611_015685 Slash enemy with your elbow to inflict [Bleeding] debuff on enemy. Deals Дополнительный damage against knocked down enemies. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20190611_015686 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x2{nl}[Bleeding] Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}* Duration limited to 3 Секунд against bosses{nl}Deals +50% Дополнительный damage against knocked down enemies{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance -SKILL_20190611_015687 Attack enemy with a powerful kick. kicked enemy spins и gets knocked down. Deals Дополнительный damage against immobile enemies. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20190611_015688 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Deals +50% Дополнительный damage against immobile enemies{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance -SKILL_20190611_015689 Hit enemy with a flying knee kick. Deals Дополнительный damage against enemies under [Te Trong] debuff. Can be used only when Ram Muay buff активна. -SKILL_20190611_015690 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Deals +100% Дополнительный damage against enemies under [Te Trong] debuff{nl}Can be used after adopting Ram Muay stance -SKILL_20190611_015691 Applies a buff that changes cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong и Khao Loi to 0.5 Секунд и Увеличение шанс of [Ram Muay] buff to cause Дополнительный hits. After buff expires, cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong и Khao Loi applies as 30 Секунд. -SKILL_20190611_015692 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Chacne to hit additionally Увеличение by +#{CaptionRatio2}#% -SKILL_20190611_015693 Aim at upper part of enemy и slash.{nl}Deals Дополнительный damage to targets under [Shock] debuff. -SKILL_20190611_015694 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 4{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Deals +50% damage у врагов under [Shock] debuff -SKILL_20190611_015695 Charge forward и deal damage и applies [Shock] debuff to enemies you come in contact with. Your Физический и magic defense increase momentarily после использования способности Cavalry Charge. -SKILL_20190611_015696 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Увеличение Физический и Magic DEF by +100%{nl}[Cavalry Charge] Длительность эффекта: 5 Секунд{nl}[Shock] Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190611_015697 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Debuff Длительность: 10 Секунд{nl}Slash Attack Урон: +50%{nl}Damage +100% to frozen и Ice-property enemies -SKILL_20190611_015698 Continuously cut down enemies in front of you with a one-handed sword. skill's AoE attack ratio Увеличение by 10 while Cavalry Charge buff активна.{nl}Additonal damage against enemies under [Bleeding] or [Shock] debuff. -SKILL_20190611_015699 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Deals +25% damage у врагов under [Bleeding] и [Shock] debuff -SKILL_20190611_015700 Rush to attack an enemy и return to your position. Your movement speed Увеличение momentarily после использования способности Infinite Assault.{nl}When skill is used while user is under [Cavalry Charge] buff, duration of [Cavalry Charge] buff повышает на 1.5 Секунд.{nl}{#00113F}Увеличение Дополнительный damage against enemies under [Warcry] debuff by [Skill Lv]x10%.{nl} -SKILL_20190611_015701 Strike enemy's head for a шанс to afflict enemy with [Stun] и [Slow] debuffs.{nl}{#00113F}If Frenzy buff активна, attack range of Helm Chopper Увеличение и Stun duration changes to 4 Секунд.{/} -SKILL_20190611_015702 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x2{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}[Stun] Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}[Slow] Длительность: 5 Секунд -SKILL_20190611_015703 Физическая атака: -#{CaptionRatio}#%{nl}Магическая атака: -#{CaptionRatio}#%{nl}Уклонение: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Урон от Magic Circle и атак с непрерывным эффектом: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} продолжительность: #{CaptionTime}# секунд -SKILL_20190611_015704 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190611_015705 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190611_015706 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Ice Wall Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190611_015707 Create a curtain of ice for defence to block enemy attacks. Successfully blocking enemy's attack снижает damage received by half и freezes attacking enemy. -SKILL_20190611_015708 Duration 25 Секунд{nl}шанс of inflicting {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} duration #{CaptionRatio}# секунд{nl}Defense range: 50 -SKILL_20190611_015709 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Magic DEF: -#{CaptionRatio}#%{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Rune Stone x1 -SKILL_20190611_015710 Throw an ice sphere to deal damage.{nl}Maximum Critical шанс is повысится when enemy {#00113F}Debuffed enemies attacked with Rune of Ice become frozen for 3 Секунд.{/} -SKILL_20190611_015711 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x2{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl} Consumes Rune Stone x1 -SKILL_20190611_015712 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type и have their HP и defense increased. Limited usage of skills.{nl}{#00113F}If there is a Shoggoth among your призываемых существ when using this skill, Shoggoth will also receive effects of Rune of Giants for 30 Секунд.{nl}Appiles a шанс to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack Урон повысится when caster has not learned Earthquake skill). -SKILL_20190611_015713 Giant Size Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Defense, максимальный показатель НР: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Rune Stone x1 -SKILL_20190611_015714 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x5{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Rune Stone x1 -SKILL_20190611_015715 Damage received while casting: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# минут{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Rune Stone x1 -SKILL_20190611_015716 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Время применения: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Rune Stone x1 -SKILL_20190611_015717 Sharp thorns rise from within shadow of an enemy, dealing damage. Applies [Ослепление] debuff to enemies for 3 Секунд when hit. Shadow Thorn cannot be blocked or evaded. -SKILL_20190611_015718 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 25% defense of enemies under [Ослепление] debuff -SKILL_20190611_015719 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5 maximum{nl}[Blind] Длительность: 10 Секунд -SKILL_20190611_015720 Deals damage to cursed enemies from afar. Deals Дополнительный damage on every third cast when used in succession.{nl}Damage increased against enemies under [Ослепление] debuff. -SKILL_20190611_015721 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Attack bonus on 3rd hit: #{CaptionRatio}# to #{CaptionRatio2}#x{nl}Damage against enemies under [Ослепление] debuff increased by +25% -SKILL_20190611_015722 Instruct your summoned zombies to celebrate. zombies will deal damage to anything they touch и become immune to Опрокидывание и knockdowns. average STR stat of zombies are повысится as Дополнительный damage.{nl}Deals increased damage against enemies under [Ослепление] debuff. -SKILL_20190611_015723 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Длительность: 10 Секунд{nl}Damage increased against enemies under [Ослепление] debuff increased by 24%{nl}Requires summoned zombies -SKILL_20190611_015724 Detonates zombies near targeted area и deals damage to nearby enemies.{nl}Deals increased damage against enemies under [Ослепление] debuff. -SKILL_20190611_015725 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Damage against enemies under [Ослепление] debuff increased by +25% -SKILL_20190611_015726 Fire 5 arrows in an arc in front of you.{nl}Deals 50% Дополнительный damage to targets under [Slow] debuff. -SKILL_20190611_015727 Aim at an enemy in a steady posture. Увеличение Урон способности Missile attacks, applying an even higher increase to Bow attacks. -SKILL_20190611_015728 Damage +#{CaptionRatio}#% on non-bow Missile attacks{nl}Damage +#{CaptionRatio2}#% on bow Missile attacks{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190611_015729 Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Using multiple Spiral Arrows on an enemy Увеличение number of consecutive hits. Spiral Arrow also ignores part of target's defense и applies increased Критический урон.{nl}Deals 50% Дополнительный damage to targets under [Slow] debuff. -SKILL_20190611_015730 Hide Sapper installations installed by player from enemies. -SKILL_20190611_015731 Fire a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type.{nl}Deals 50% Дополнительный damage against [Bleeding] enemies. -SKILL_20190611_015732 Fire an arrow that, upon hitting an enemy, Создаёт a cross-shaped explosion. Grants a шанс to apply Burn debuff to enemies for 10 Секунд upon hit. -SKILL_20190611_015733 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}[Burn] Длительность: 10 Секунд{nl}Consumes Hail Mary Arrow x1 -SKILL_20190611_015734 Fire an arrow, igniting flames that inflict damage to enemies. Targets that step on flames receive continuous damage. Targets that escape flames are afflicted by [Magic Arrow] debuff that lasts 1.5 Секунд that cause 50% damage periodically. -SKILL_20190611_015735 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}[Magic Arrow] damage interval: 0.3 Секунд{nl}Consumes Magic Arrow x1 -SKILL_20190611_015736 Play flute to stun nearby enemies. If used against hidden enemies, hiding effects are canceled и they become stunned. -SKILL_20190611_015737 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые second{nl}Range: 160{nl}[Stun] Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Максимальный уровень: 1 -SKILL_20190611_015738 Restores HP of a designated target. amount of HP restored depends on caster's Heal Factor.{nl}Repeated casting Увеличение SP consumption that is dependent on player's SPR stat.{nl}{#00113F}Bonus effects are повысится when caster has advanced into certain classes ( bonus effects stack):{nl}* Priest: SP consumption уменьшится by 25, [Heal: Overload] duration уменьшится by 0.3 Секунд, Heal Factor increased by 5%{nl}* Pardoner: SP consumption уменьшится by 50{nl}* Plague Doctor: [Heal Overload] duration уменьшится by 0.7 Секунд{nl}* Kabbalist: Heal Factor increased by 10%{/} -SKILL_20190611_015739 Guardian Saint Длительность: 30 минут{nl}Healing: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20190611_015740 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Длительность: 4 Секунд -SKILL_20190611_015741 Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. Basic attacks apply as two-handed.{nl}Дополнительный Holy-property hits are повысится when player's HP falls below 40%. -SKILL_20190611_015742 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x2{nl}Basic attack speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Дополнительный Holy-property hits: +#{CaptionRatio2}# -SKILL_20190611_015743 Extend your fist from a close distance to destroy enemy from inside. attacked enemy will lose SP и gradually lose HP in amounts depending on caster и target's SPR stat.{nl}Absorbs 25% of target's lost SP when caster is under effects of Golden Bell Shield. -SKILL_20190611_015744 Use to reset cooldown time и momentarily increase Урон способности Monk skills.{nl} buff also grants immunity to Опрокидывание и knockdown и other general status ailments. -SKILL_20190611_015745 Grass temporarily grows in targeted area. Monsters within targeted area become Plant-type monsters и become будут поражены эффектом Rash debuff for continuous damage. Allies who step on area receive Floral Scent buff и have their HP restored.{nl}{#00113F}If Statue of Goddess Zemyna buff активна, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl} type-changing effect on bosses vary depending on grade of boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta: 12.5% -SKILL_20190611_015746 Grants target regenerative abilities. target recovers HP if target's HP is below that of what was left when they received buff. -SKILL_20190611_015747 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% каждые 5 Секунд{nl}Длительность: 45 Секунд -SKILL_20190611_015748 Imbues allies with power of goddess. снижает damage received from enemies when under buff's effect и reflects remainder damage on attacking enemy. Effects are not повысится on certain boss monsters и buff is removed after reflected Урон dealt у врагов.{nl}{#00113F}Enemies are повысится with Great Curse when Revenged Sevenfold's effects are activated while Omikuji buff активна.{/} -SKILL_20190611_015749 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Damage received: -#{CaptionRatio}#% -SKILL_20190611_015750 Use power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies и remove debuffs from allies periodically. -SKILL_20190611_015751 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 2 Секунд{nl}Removes 1 ally debuff every 2 Секунд{nl}Длительность: 10 Секунд{nl}Target: 10 -SKILL_20190611_015752 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}максимальный показатель НР: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20190611_015753 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Holy Water x10 -SKILL_20190611_015754 Changes type of enemies within range to Demon. Changed targets take 10% Дополнительный damage from Holy-property attacks.{nl} duration of effect on bosses vary depending on grade of boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta: 12.5% -SKILL_20190611_015755 Clap your hands twice. Увеличение duration of ally installations in proximity (Ice Wall и Spike Shooter not included).{nl}Skill effects do not stack. -SKILL_20190611_015756 Temporarily Увеличение player's critical шанс и снижает enemy's block when attacking enemies from behind. -SKILL_20190611_015757 Critical шанс: +#{CaptionRatio}#%{nl}Block: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190611_015758 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x2{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}[Stun] Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Critical шанс: #{CaptionRatio}#% -SKILL_20190611_015759 Become vulnerable to slash attacks. -SKILL_20190611_015760 Tire Tracks -SKILL_20190611_015761 Hit by [Wagon Wheel]. Casting [Cartar Stroke] resets [Wagon Wheel] cooldown -SKILL_20190611_015762 Fall -SKILL_20190611_015763 Hides installation set up by player -SKILL_20190611_015764 Unable to recover HP. -SKILL_20190611_015765 Changes cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong и Khao Loi to 0.5 Секунд -SKILL_20190611_015766 Blind -SKILL_20190611_015767 Broken Leg -SKILL_20190611_015768 Movement Speed {img red_down_arrow 16 16}10 -SKILL_20190611_015769 Immune to Status Ailments -SKILL_20190611_015770 Grants immunity to status ailments when using Steed Charge, Joust, Rhongomiant и Dragon Fall -SKILL_20190611_015771 Immunity to Status Ailments of Rank 3 и Below -SKILL_20190611_015772 Marking -SKILL_20190611_015773 Visible to enemies even when in stealth. -SKILL_20190611_015774 One-handed sword - Damage increase -SKILL_20190611_015775 Damage +10% when using one-handed swords -SKILL_20190611_015776 Zucken, Redel damage increased -SKILL_20190611_015777 Zucken, Redel damage +30% -SKILL_20190611_015778 Fanning Flag -SKILL_20190611_015779 Rubric Flag -SKILL_20190611_015780 Skiaclipse - Benevolence -SKILL_20190611_015781 Healing: {img green_up_arrow 16 16} (5 x number of stacks)% -SKILL_20190611_015782 Skiaclipese - Assault -SKILL_20190611_015783 Урон: {img green_up_arrow 16 16} (1.24 x number of stacks)%{nl}Threat: -(5 x number of stacks)% -SKILL_20190611_015784 Skiaclipse - Iron Wall -SKILL_20190611_015785 Damage received: -(1.25 x number of stacks)% -SKILL_20190611_015786 Skiaclipse - Exalt -SKILL_20190611_015787 максимальный показатель НР: {img green_up_arrow 16 16} (5 x number of stacks)% -SKILL_20190611_015788 All damage received within Tomb of White Crow is уменьшится by 10%. -SKILL_20190611_015789 Sunfish Power -SKILL_20190611_015790 power of sunfish endows you with following attributes.{nl}Физический ATK +200{nl}Magic ATK +200{nl}Movement Speed +5{nl}Looting шанс +1000{nl}(Buff effects are only повысится when in general fields и are not повысится when player is in instanced, mission or PvP areas) -SKILL_20190611_015791 NA -SKILL_20190611_015792 NA -SKILL_20190611_015793 NA -SKILL_20190611_015794 NA -SKILL_20190611_015795 NA -SKILL_20190611_015796 NA -SKILL_20190611_015797 NA -SKILL_20190611_015798 NA -SKILL_20190611_015799 NA -SKILL_20190611_015800 NA -SKILL_20190611_015801 * Возможность носить [Кожанная броня]{nl}* Когда экипированно 4 части Кожанной брони, шанс критического урона повышает на 20% (Максимальный предел критического шанса также повышен на 10%){nl}* Когда экипированно 4 части Кожанной брони, физический и магический урон повышен на 15% -SKILL_20190611_015802 * Увеличение [Acrobatic Mount]'s mounted skill damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190611_015803 * Враги поражённые способностью Evil Spirits имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута быть пораженными эффектом [Ослепление] for 10 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190611_015804 * Создаёт a copy of ally installations within range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190611_015805 * Увеличение range of ally magic circles и continuous area effect skills within range of [Ultimate Dimension] by 10%{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190611_015806 High Anchoring: Single Shot -SKILL_20190611_015807 * снижает cooldown of [Barrage], [Spiral Arrow] и [Bounce Shot] by 15 Секунд when a single enemy is attacked with [High Anchoring]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% -SKILL_20190611_015808 * Attacking enemies blinded as a result of [Sonic Strike] applies [Confusion] debuff{nl}* Confused enemies have their Физический defense уменьшится и Физический attack increased by attribute level x 0.5%{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190611_015809 * Враги поражённые способностью [Effigy] имеют 10% шанс за каждый уровень атрибута of becoming будут поражены эффектом [Ослепление] for 5 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190611_015810 * [Hand Knife] attacks ignore enemy's defense by 4% за каждый уровень атрибута{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190611_015811 Healing Factor: Heal Party -SKILL_20190611_015812 * [Healing Factor]'s effects are повысится to all party members. Увеличение duration of Healing Factor to 10 Секунд while skill interval is уменьшится to 2.5 Секунд{nl}* Only 60% of caster's Heal Factor is повысится to party members. -SKILL_20190611_015813 * [Ein Sof]'s effects are повысится to all party members. effects и duration of skill is уменьшится by half{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190611_015814 * Увеличение [Tree of Sepiroth]'s Heal Factor на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190611_015815 * If you become incapable of combat during [Fanaticism], your skills' cooldown is reset и you survive with 1 HP for 2 Секунд за каждый уровень атрибута{nl}* After that duration, you become incapable of combat{nl}* Skill duration уменьшится by half under PvP environments{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190611_015816 * Враги поражённые способностью [Behead] will be будут поражены эффектом [Silence] debuff for 5 Секунд{nl}[Silence] duration уменьшится by half in PvP environments{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190618_015817 Dionys Cub blesses you with power of Twilight Star.{nl}Увеличение your AoE Attack Ratio by +3. -SKILL_20190621_015818 Victory Cube Trader -SKILL_20190621_015819 You cannot obtain any more Victory Cubes for duration of buff. -SKILL_20190702_015820 Увеличение DEF of caster и nearby allies temporarily. increase in DEF is proportional to caster's DEF value. -SKILL_20190702_015821 DEF increased by #{CaptionRatio}#% of caster's DEF{nl}Длительность: 30 Секунд{nl}Consumes Lensterseum x1 -SKILL_20190702_015822 [Heal] skill also recovers HP of allies near target.{nl}HP recovery is proportional to amount of HP recovered. -SKILL_20190702_015823 HP Recovery #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Lensterseum x1 -SKILL_20190702_015824 Damage received is уменьшится as player HP is lowered. уменьшится Урон increased пропорционально player's lost HP и максимальный показатель НР. -SKILL_20190702_015825 Длительность: 30 Секунд{nl}Consumse Lensterseum x1 -SKILL_20190702_015826 Увеличение Healing by +30% и снижает SP consumption of skills -SKILL_20190702_015827 SP consumption уменьшится by -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 40 Секунд{nl}Consumes Lensterseum x1 -SKILL_20190702_015828 Accumulates damage dealt over 3 Секунд then deals accumulated damage divided over 3~7 hits. -SKILL_20190702_015829 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Consumes Riperium x1 -SKILL_20190702_015830 Apsauga's Reinforcement -SKILL_20190702_015831 Bendrinti's Benevolence -SKILL_20190702_015832 [Heal] skill also recovers HP of allies near target. -SKILL_20190702_015833 Goduma's Barrier -SKILL_20190702_015834 Damage received is уменьшится as player's HP lowers. -SKILL_20190702_015835 Gymas' Conviction -SKILL_20190702_015836 Увеличение Healing by +30% и снижает SP consumption of skills. -SKILL_20190702_015837 Smugis' Counterattack -SKILL_20190702_015838 Accumulates damage dealt over 10 Секунд then deals accumulated damage divided over 7 hits. -SKILL_20190702_015839 Bendrinti: Heal -SKILL_20190702_015840 Knockdown Дополнительный Damage -SKILL_20190702_015841 Smugis' Counterattack: Damage -SKILL_20190706_015842 20% шанс of dealing 5,000 to 8,000 damage to a nearby enemy. -SKILL_20190723_015843 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.3 Секунд{nl}Maximum Длительность: 3.5 Секунд -SKILL_20190723_015844 Fire a contagious poison arrow. poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl}Continuous poison Урон not categorized as a missile-property attack. -SKILL_20190723_015845 Fire a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time. stronger poison, higher damage.{nl}Continuous poison Урон not categorized as a missile-property attack. -SKILL_20190723_015846 Receives amplified magic damage when taking damage from magic attacks -SKILL_20190723_015847 * Flying monsters affected by [Throw Rete] fall to ground и take damage.{nl}* Airborne characters are returned to ground{nl}* Damage taken: 100%{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% -SKILL_20190802_015848 Увеличение Физический attack damage through power of determination. -SKILL_20190802_015849 снижает incoming damage from enemies through power of determination. -SKILL_20190802_015850 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190802_015851 Liberate -SKILL_20190802_015852 Unleashes your power within to draw nearby enemies. You gain increased Threat from monsters with every attack for duration of buff. -SKILL_20190802_015853 Threat increase: +500%{nl}Длительность: 30 Секунд{nl}Max. level 1 -SKILL_20190802_015854 снижает incoming Физический и Magic Damage и Увеличение AoE Defense Ratio of caster.{nl}Max. level that can be reached using items и skill effects is 7. -SKILL_20190802_015855 Switch into an active defense stance using your shield to increase your block. Caster's attack is lowered during [High Guard] но grants a force shield that Увеличение its efficacy пропорционально DEF value of caster's equipped shield when an attack is blocked. caster cannot block attacks during [High Guard: Shield] buff активна и buff does not stack with [High Guard].{nl}Unequipping shield or re-using skill while buff активна undoes its effect.{nl}(Skill is not compatible with automatic weapon swap.) -SKILL_20190802_015856 #{CaptionRatio}#% of [Shield DEF value] is повысится as force field{nl}Damage to enemies уменьшится by -#{CaptionRatio2}#%{nl}[High Guard] druation: 30 минут{nl}[High Guard: Shield] Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190802_015857 Увеличение DEF пропорционально DEF value of equipped shield.{nl} buff is removed when player does not имеют shield equipped when swapping weapons(including automatic weapon swap).{nl}{#00113F}Does not stack with Epee Garde. -SKILL_20190802_015858 Stab an enemy with successive strikes. Damage Увеличение with increased number of stabs.{nl}{#00113F}Max. number of hits is increased when , находящихся под действием эффекта [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} -SKILL_20190802_015859 Deal damage to enemies by piercing them. larger an enemy is, more consecutive hits you deal.{nl}{#00113F} number of consecutive hits повышает на 1 when , находящихся под действием эффекта [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} -SKILL_20190802_015860 Switch into Finestra stance to attack. Понижает ваш Уклонение, но applies Дополнительный Критический урон to your spear attacks. Finestra buff is canceled if you change to a weapon other than a spear.{nl}Block шанс is increased , когда экипирован вместе с shield. -SKILL_20190802_015861 Дополнительный Критический урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Уклонение: -20%{nl}Block шанс while equipped with a shield: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190802_015862 Use your weapon и shield to attack. Using a two-handed Pierce weapon blocks enemy Физический attacks и triggers a counter. counter lands as a critical attack that stuns enemy for 2 Секунд.{nl}Strike attacks are повысится with an ATK value proportionate to DEF value of equipped shield и character's DEF value. -SKILL_20190802_015863 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Strike Attack{nl}- 65% of [Shield DEF + Basic Физический DEF] -SKILL_20190802_015864 Nullifies Физический defense of your equipped shield, но Увеличение critical power of your Pierce-type attacks.{nl}{#00113F}If you have Rodelero class in your build, your shield's Физический defense is not nullified.{/} -SKILL_20190802_015865 Grab your target и swing them in air, stunning them и making them vulnerable to Strike attacks (Only 50% of Физический ATK value is повысится in this case). Repeatedly use skill while your target is held to headbutt them и deal damage to nearby enemies.{nl}Your damage taken is уменьшится by 50% и damage dealt повышает на 50% when equipped with Cassis Crista. -SKILL_20190802_015866 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase критический урон и two-handed spear attacks ignore 50% of enemy's defense. -SKILL_20190802_015867 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x6{nl}Final damage increased by +10% when critical attack occurs -SKILL_20190802_015868 Attack several enemies within range by throwing spear. Attacked enemies become temporarily vulnerable to melee Физический attacks.{nl}Hits twice against slowed or immobile targets. -SKILL_20190802_015869 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge. durability of shield recovers automatically once it reaches a certain threshold. shield's maximum health is equal to 2 times your own HP.{nl}This skill requires a [Shield Charger] item to install. -SKILL_20190802_015870 Shield Amount: #{CaptionRatio}#% of caster's HP{nl}Protectable Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Длительность: #{CaptionRatio3}# Секунд{nl}Shield Charger Длительность: 22 Секунд{nl}Requires Shield Charger x1 -SKILL_20190802_015871 Call a horse и ride it. Your movement speed Увеличение и you gain Pain Barrier buff. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}Swash Buckling can be used while riding и Дополнительный effects are added to Templar skills such as Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders и Flying Colors.{nl}Grants bonus seize points during GTW.{nl}{#00113F}If Hard Shield buff активна, its duration becomes infinite. If Horse Riding ends, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Cannot use skills with weapon auto-swap while riding.){nl}Only Swash Buckling и Templar skills can be used while riding. -SKILL_20190802_015872 Grants ability to block without a shield. Grants increased block when receiving damage while equipped with a dagger.{nl} buff is removed when dagger becomes unequipped. -SKILL_20190802_015873 Дополнительный block against incoming Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 30 минут -SKILL_20190802_015874 Leap forward и stab enemy with your dagger и apply [Slow] debuff to target for 2.5 Секунд. If target's HP is at 50% or lower, attack can deal up to 350% Дополнительный damage based on how low their HP is. Deals Дополнительный damage to enemies affected by rete debuff, Iron Hook, и Arrest. -SKILL_20190802_015875 Pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At last hit, enemy is thrown in air. Attacking enemies affected by rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage и prevents Уклонение. -SKILL_20190802_015876 Наносит урон врагу, создавая мощное Землетресение. Наносит урон врагам дважды, находящихся под действием эффекта [Летаргия]. -SKILL_20190802_015877 призываемых существ a tree of ice on ground that freezes и damages enemies nearby.{nl}(Freeze duration is halved in PvP environments.) -SKILL_20190802_015878 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Consumes Cryorite x#{SpendItemCount}# -SKILL_20190802_015879 Swaps your position with that of a selected enemy. swapped enemy becomes immobilized.{nl}Does not affect boss monsters и fixed enemies. -SKILL_20190802_015880 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Distance: 20{nl}Debuff Длительность: 3 Секунд -SKILL_20190802_015881 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type и have their HP и defense increased.{nl}{#00113F}If there is a Shoggoth among your призываемых существ when using this skill, Shoggoth will also receive effects of Rune of Giants for 30 Секунд.{nl}Appiles a шанс to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack Урон повысится when caster has not learned Earthquake skill).{/}Buff skills can be used while attack skills cannot. но following skills can be used.{nl}Swash Buckling, Energy Bolt, Lethargy, Magic Shield, Earthquake, Magic Missile, Quick Cast, Creeping Death Charm, Storm Calling, Rune of Ice, Rune of Destruction, Rune of Justice, Rune of Protection, Rune of Rock -SKILL_20190802_015882 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. You become invulnerable to any damage while talisman активна, но receive accumulated damage at once when effect ends.{nl}You can accumulate damage equal to twice amount of your HP at maximum и invulnerability is removed when this maximum damage threshold is reached (но player still does not receive accumulated damage as buff itself is still active).{nl}{#00113F}You do not receive accumulated damage while using [Shadow Pool] or [Stop: Break Time].{/} -SKILL_20190802_015883 Lay a defensive trap that damages any enemies that walk into it.{nl} trap is removed when it consumes all number of hits. -SKILL_20190802_015884 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}# -SKILL_20190802_015885 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}#{CaptionRatio2}#% critical шанс against enemies under [Reveal Weak Spot] debuff{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд -SKILL_20190802_015886 Restores HP of a designated target. amount of HP restored depends on caster's healing values.{nl}Repeated casting Увеличение SP consumption that is dependent on player's SPR stat.{nl}{#00113F}Bonus effects are повысится when caster has advanced into certain classes ( bonus effects stack):{nl}* Priest: SP consumption уменьшится by 25, [Heal: Overload] duration уменьшится by 0.3 Секунд, Heal Factor increased by 5%{nl}* Pardoner: SP consumption уменьшится by 50{nl}* Plague Doctor: [Heal Overload] duration уменьшится by 0.7 Секунд{nl}* Kabbalist: Heal Factor increased by 10%{/} -SKILL_20190802_015887 Prevents one from becoming Incapable of Combat once.{nl}(#00113F)If [Fanaticism: Martyr] attribute активна и character is under Fanaticism buff, effect of [Fanaticism: Martyr] takes precedence over Revive.{/} -SKILL_20190802_015888 Minimum critical шанс is повысится to magic attacks и also deals Дополнительный Psychokinesis damage proportional to caster's Magic ATK. Using Psychokinesis skills grants Дополнительный damage. -SKILL_20190802_015889 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}#{CaptionRatio}#% Дополнительный Psychokinesis property damage пропорционально magic attack{nl}#{CaptionRatio2}#% Дополнительный damage повысится to Psychokinesis property attacks{nl}Minimum Критический урон: +#{CaptionRatio3}#% -SKILL_20190802_015890 призываемых существ a magic circle that interferes with enemy attacks. снижает damage received from enemies while inside magic circle. -SKILL_20190802_015891 Damage Taken -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Circle Длительность: #{CaptionTime}# Секунд -SKILL_20190802_015892 Repeatedly shoot your pistol subweapon at enemies in front of you to deal damage. Quick и Dead attacks gain a 15% шанс to land as critical attacks. -SKILL_20190802_015893 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x6 -SKILL_20190802_015894 Continuously attack using your dagger. A double attack with a high Критический урон may stun enemy. Also deals Дополнительный damage when critical attacks occur when attacking from enemy's back. -SKILL_20190802_015895 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x2{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}[Stun] Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}Critical шанс: +#{CaptionRatio}#% -SKILL_20190802_015896 снижает Физический и magic defenses of enemies nearby. -SKILL_20190802_015897 Физический/Magic Защита: -25%{nl}Длительность: 10 секунд{nl}Targets: 5 -SKILL_20190802_015898 Applies a buff to self и party members nearby that снижает damage received in amounts proportionate to caster's максимальный показатель НР. amount of damage уменьшится decreases by 1% every 0.5 Секунд и buff is removed when either duration is over or damage reduction reaches 0% -SKILL_20190802_015899 Received Урон: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 20 Секунд{nl}Consumes Lensterseum x1 -SKILL_20190802_015900 Увеличение player's healing by 40% и снижает SP cost of skills used. Also grants a buff to self и allies that reduce incoming damage by 10% -SKILL_20190802_015901 SP consumption: -#{CaptionRatio}#%{nl}[Gymas' Conviction] Длительность: 40 Секунд{nl}[Gymas' Protection] Длительность: 20 Секунд{nl}Consumes Lensterseum x1 -SKILL_20190802_015902 Deals Дополнительный damage to enemies with Smugi's Counterattack. damage dealt Увеличение depending on target's HP amount.{nl}Damage increase effect is more effective with target's HP value и increase ranges from a minimum of 120% to a maximum of 240%{nl}Дополнительный damage occurs ever 0.5 Секунд. -SKILL_20190802_015903 Unable to act. Увеличение minimum critical шанс by +30% with incoming Pierce attacks -SKILL_20190802_015904 Suppresses pain. Can accumulate damage up to 2x that of player's максимальный показатель НР. Invulnerability effect is removed when this threshold is reached. -SKILL_20190802_015905 Minimum critical шанс is повысится when using magic attacks и deals Дополнительный psychokinesis damage пропорционально caster's minimum magic attack value. -SKILL_20190802_015906 снижает damage dealt to enemies но provides a force shield with successful blocks. -SKILL_20190802_015907 Увеличение threat value gained when attacking monsters -SKILL_20190802_015908 Great Blessing! -SKILL_20190802_015909 снижает damage taken. -SKILL_20190802_015910 сниженно Физический/Magic Defense -SKILL_20190802_015911 Adds +1 skill level for all Magic Circle skills -SKILL_20190802_015912 High Guard: Shield -SKILL_20190802_015913 снижает damage received by 1% каждые stack. Stack decreases by -1 every 1 Секунд -SKILL_20190802_015914 Увеличение Healing by 40% и снижает SP consumption of skills. -SKILL_20190802_015915 Deals Дополнительный damage equal to 1% of target's max. HP (damage cycle 0.5 секунд){nl}Applies effect of damage increase пропорционально HP of targeted enemy -SKILL_20190802_015916 снижает damage received by a percentage equal to half of consumed HP (maximum of 10%). -SKILL_20190802_015917 Gymas' Protection -SKILL_20190802_015918 Solmiki Two-handed Mace -SKILL_20190802_015919 Equip -SKILL_20190802_015920 Item Effect Cooldown -SKILL_20190802_015921 Guilds Make TOS (Season 3) -SKILL_20190802_015922 Damage received -10%, Дополнительный decrease of -5% каждые stack (10% starting from 6 stacks). -SKILL_20190802_015923 Absorbs energy of monsters to grant following effects.{nl}снижает received damage by 50%{nl}Увеличение damage output by 50%{nl}Status Ailment resistance increased by 20%{nl}Movement Speed +5{nl}Immunity to Опрокидывание и Knockdowns -SKILL_20190802_015924 [GTW] Status Ailment Resistance Potion Effect -SKILL_20190802_015925 Immunity to Опрокидывание и Knockdowns{nl}Immunity to debuffs of Rank3 и below{nl}Boosts movement speed momentarily. Movement speed returns to normal gradually -SKILL_20190802_015926 Level Dungeon in Progress -SKILL_20190802_015927 Увеличение final damage. -SKILL_20190802_015928 Invincibility cannot be granted -SKILL_20190802_015929 Invincibility cannot be granted{nl}Revive period of 30 second повысится when dead -SKILL_20190802_015930 Detect Hidden -SKILL_20190802_015931 A warning signal is displayed when a hidden enemy is nearby.{nl} hidden enemy is exposed when in proximity. -SKILL_20190802_015932 Return -SKILL_20190802_015933 Grants immunity to debuffs of Lv. 3 и below и significantly снижает incoming damage for duration.{nl}Warps to ally base. -SKILL_20190802_015934 Escape -SKILL_20190802_015935 Instantly removes debuffs of Lv. 3 и below и grants immunity to removed debuff.{nl}Увеличение movement speed. -SKILL_20190802_015936 Crystal Protection -SKILL_20190802_015937 Hides number of Crystals in possession.{nl} Crystals in possession will not be dropped. -SKILL_20190802_015938 ATK и DEF values are changed to that of Lv. 400 Unique-grade equipment with +11 ENH и Stage 10 TRA.{nl}Effects are only повысится when equipped. -SKILL_20190802_015939 Power of Goddess -SKILL_20190802_015940 ATK и DEF values are changed to that of Lv. 400 Legend-grade equipment with +21 ENH и Stage 10 TRA.{nl}Effects are only повысится when equipped.{nl} buffs is transferred to enemy player when made incapable of combat. -SKILL_20190802_015941 Mercenary Buff -SKILL_20190802_015942 Crystal Movement Speed Buff -SKILL_20190802_015943 If player's movement speed is below 50{nl}while approaching a Crystal, player's movement speed is increased to 50.{nl} increased movement speed is gradually уменьшится.{nl}Exclusive to Swordsman и Cleric tree characters -SKILL_20190802_015944 * Увеличение threat values when attacking enemies by 50% за каждый уровень атрибута -SKILL_20190802_015945 * Увеличение [Bear]'s incoming damage reducing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190802_015946 Liberate: Awaken -SKILL_20190802_015947 * снижает duration of [Liberate] by 6 Секунд и Увеличение damage against enemies by 50% -SKILL_20190802_015948 Liberate: Fortitude -SKILL_20190802_015949 * снижает duration of [Liberate] by 6 Секунд и Увеличение incoming damage reduction effect by 50% -SKILL_20190802_015950 * Увеличение shield amount of [High Guard: Shield] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190802_015951 * Дополнительный block effect of [Dagger Guard] is changed to Дополнительный Уклонение (only 60% of effect is повысится и only while daggers are equipped){nl} ex) Дополнительный 150% block → Дополнительный 90% Уклонение -SKILL_20190802_015952 * Повышает множитель навыка [Trident Finish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190802_015953 * Повышает множитель навыка [Dagger Finish] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190802_015954 * Повышает множитель навыка [Blandir Cadena] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне -SKILL_20190802_015955 Dagger Guard: Vital Protection -SKILL_20190802_015956 * Grants 0.25% шанс immunity to debuffs of Lv. 3 or below while [Dagger Guard] buff активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190802_015957 * Enemies damaged by [Mastema] receive continual damage for 20 Секунд{nl}* caster's Magic Attack x [attribute level] x 15% is used as attack value{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% -SKILL_20190802_015958 * Увеличение minimum critical шанс of some Cannoneer и Matross skills На 1% за каждый уровень атрибута when in [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage, Fire и Run, Explosion, Crouching Strike, Canister Shot -SKILL_20190802_015959 * Увеличение minimum critical шанс by 3% за каждый уровень атрибута while using pistol skills under [Tracer Bullet] buff. Does not include basic attacks using Pistol{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190802_015960 * Увеличение minimum critical шанс of your Физический attacks while under [Zalciai] buff by 5% -SKILL_20190802_015961 * Увеличение minimum critical шанс of your magic attacks while under [Zalciai] buff by 5% -SKILL_20190802_015962 * 10% шанс of dropping Sculpting Wood{nl}when using [Carve Attack] -SKILL_20190802_015963 * снижает duration of [Death Sentence] to [11 + attribute level] Секунд, но resets its cooldown if enemy dies while there is still time left in debuff{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190802_015964 Foretell: Усиление -SKILL_20190802_015965 * Увеличение damage уменьшится using [Foretell] на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне. -SKILL_20190802_015966 * While [Breaking Wheel] активна, attacking wheel with melee Физический attacks Увеличение its range temporarily to attack enemies outside original range{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% -SKILL_20190802_015967 Foretell level 1 и выше -SKILL_20190802_015968 Katon no Jutsu Lv 1 и выше -SKILL_20191024_015969 I will show you hell on earth!! 지옥을 느껴보아라!! -SKILL_20191024_015970 I will melt you away to nothing!! 흔적도 없이 녹여주마!! -SKILL_20191024_015971 Spin! 빙글빙글 돌아라~ -SKILL_20191024_015972 Come! 나에게 와보렴~! -SKILL_20191024_015973 Join me!! 나와 함께 하자꾸나~!! -SKILL_20191024_015974 Moringponia Crossbow Attack 모링포니아 크로스 보우 공격 -SKILL_20191024_015975 Ricochet Attack 도탄 공격 -SKILL_20191024_015976 Moringponia Staff Skill 모링포니아 스태프 스킬 -SKILL_20191024_015977 Summon an event monster.{nl}* Monster must be registered on first slot.{nl} (ALT + T){nl}* Can only be used in Fields, Hunting Grounds, Mercenary Post Missions, Saalus Convent Missions и Level Dungeons.{nl}* Only призываемых существ monster in first slot. 이벤트 몬스터를 소환합니다.{nl}* 첫 번째 슬롯에 몬스터를 등록해야 소환됩니다.{nl} (ALT+T){nl} * 일반 필드, 프리 던전, 의뢰소 미션, 살러스 수녀원 미션, 레벨 던전에서만 가능합니다.{nl} * 첫 번째 슬롯 몬스터만 소환합니다. -SKILL_20191024_015978 [ Grimoire Master] Event Skill [그리모어를 찢어라] 이벤트 스킬 -SKILL_20191024_015979 Remove summoned event monster. 소환된 이벤트 몬스터를 제거합니다. -SKILL_20191024_015980 Move All Summoned Monsters 모든 소환 몬스터 이동 -SKILL_20191024_015981 Move all summoned monsters to selected location.{nl}призываемых существ will automatically attack when hostile monsters are present in its destination. 모든 소환수가 지정된 위치로 이동합니다.{nl}해당 위치에 적대 몬스터가 있을 경우 해당 몬스터를 강제 공격합니다. -SKILL_20191024_015982 Move Summoned Monster 소환 몬스터 이동 -SKILL_20191024_015983 Move summoned monster to selected location.{nl}* monster will automatically attack when hostile monsters are present in its destination.{nl}* Monster will move after skill is finished casting if it is in middle of casting. (does not include basic skills) 소환된 몬스터가 지정된 위치로 이동합니다.{nl}* 해당 위치에 적대 몬스터가 있을 경우 해당 몬스터 를 강제 공격합니다.{nl}* 몬스터가 스킬 사용 중이라면 스킬 사용을 마친 후 이동합니다.(기본 스킬 제외) -SKILL_20191024_015984 Move Slot 2 Summon 2번 슬롯 소환수 이동 -SKILL_20191024_015985 Move summoned monster to selected location.{nl} monster will automatically attack when hostile monsters are present in its destination. 소환된 몬스터가 지정된 위치로 이동합니다.{nl}해당 위치에 적대 몬스터가 있을 경우 해당 몬스터를 강제 공격합니다. -SKILL_20191024_015986 Move Slot 3 Summon 3번 슬롯 소환수 이동 -SKILL_20191024_015987 Move Slot 4 Summon 4번 슬롯 소환수 이동 -SKILL_20191024_015988 Grants immunity from Knockdowns, Knockbacks и being Staggered. Grants temporary immunity to all removable status ailments except stuns, binds, immobility, curse, freeze и petrification after use. Also Увеличение шанс of resisting status ailments for duration of Pain Barrier. 일정 시간동안 몸이 경직되지 않고, 밀려나거나 넘어지지 않습니다. 사용 직후 일시적으로 스턴, 포박, 이동불가, 저주, 결빙, 석화를 제외한 일반 해제 가능한 모든 디버프를 면역 하고, 페인 배리어 지속시간 동안 상태이상에 대한 효과 저항 확률이 증가합니다. -SKILL_20191024_015989 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}снижает damage received while using [Embowel] by 50%{nl}Immunity against status ailments for 1 секунд while using [Embowel] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[임바우얼] 스킬 사용 중 피해 감소 50%{nl}[임바우얼] 스킬 사용 시 1초 간 상태이상 면역 -SKILL_20191024_015990 Deals +#{CaptionRatio3}#% damage каждые stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 중첩당 적에게 주는 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가 -SKILL_20191024_015991 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# hits{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}[Embowel] deals Дополнительный 50% damage when used within 5 Секунд of using [Seism] 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[사이즘] 스킬 사용 시 5초 이내에 사용하는 [임바우얼] 스킬은 50% 추가 대미지 -SKILL_20191024_015992 Use your shield to interrupt enemies. target becomes будут поражены эффектом [Unbalanced]. шанс to knock down и reduce Физический defense of enemies affected by [Unbalanced]. Attacking enemy from back deals increased damage.{nl}Enemies affected by [Unbalanced] debuff cannot use skills. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 언밸런스 디버프에 걸립니다. 언밸런스 디버프에 걸린 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운되고, 물리 방어력이 감소합니다. 적 후방을 공격 시 대미지가 증가합니다.{nl}언밸런스 디버프에 걸린 적은 스킬 사용이 불가능합니다. -SKILL_20191024_015993 Impale a Small or Medium-sized monster with spear. Impaled enemies have their Физический и Magic Defense уменьшится и cannot evade nor block. Striking down with impaled enemy triggers a critical attack.{nl}{#00113F}If Sharp Spear buff активна, attacks apply as 2 hits. 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적은 물리, 마법 방어력이 감소하며 회피와 블록이 불가능합니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있고, 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}{#00113F}샤프 스피어 버프가 적용중 일 경우 공격 횟수가 2회 증가합니다.{/} -SKILL_20191024_015994 Увеличение your movement speed while riding. Consumes SP every 5 Секунд for duration of buff. Buff is removed when player dismounts or runs out of SP. 탑승중의 이동 속도가 증가합니다. 버프 중에는 5초마다 SP가 지속적으로 소모됩니다. 탑승을 해제하거나 SP가 부족할 경우 버프가 해제됩니다. -SKILL_20191024_015995 Movement Speed +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 20 SP every 5 Секунд 이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}5초당 SP 20 감소 -SKILL_20191024_015996 Charge into enemy, dealing damage. Applies a 3-second slow debuff у врагов when критический урон occurs. 전방 돌진으로 적을 충격하여 피해를 입힙니다. 치명타로 발동되었을 때 적은 3초동안 슬로우에 걸립니다. -SKILL_20191024_015997 Spin spear above head to inflict damage all around. Ignores enemy block и applies twice Критический урон to enemies in [Fear].{nl}(Does not allow for automatic weapon swap.) 머리위로 창을 돌리면서 전방의 적들을 돌파합니다. 적의 블록을 무시하고, 공포에 걸린 적은 치명타 발생이 2배로 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) -SKILL_20191024_015998 Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Additionally consumes #{CaptionRatio2}#% SP 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}소비 SP #{CaptionRatio2}#% 추가 -SKILL_20191024_015999 Final damage +#{CaptionRatio}#% with critical attacks with Rapier{nl}Consumes SP 30 every 5 Секунд. 레이피어로 공격시{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP30 감소 -SKILL_20191024_016000 Vault into air while swinging your spear upwards. Attacked enemies become shocked. Enemies affected by either [Fear] or [Immobile] have their defense partially ignored. Увеличение damage dealt on flying enemies. 뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 공격 당한 적은 충격 디버프에 걸리며, [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에게 공격할 시 방어력을 일부 무시합니다. 공중형 적에게 대미지가 증가합니다. -SKILL_20191024_016001 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Длительность: 5 Секунд{nl}Enemies affected by {#339999}{ol}[Slow]{/}{/} or {#339999}{ol}[Immobile]{/}{/} have their defense ignored by 50%{nl}Увеличение damage to flying enemies by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 또는 {#339999}{ol}[이동불가]{/}{/}걸린 적 방어력 50% 무시{nl}공중형 적에게 대미지 30% 증가 -SKILL_20191024_016002 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 3 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회 -SKILL_20191024_016003 Увеличение your AoE attack ratio и Накладывает [Slow] debuff on nearby enemies. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 {nl}[슬로우] 디버프를 부여합니다. -SKILL_20191024_016004 АоЕ Радиус: +3{nl}Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Slow debuff Длительность: 3 Секунд{nl}Slow debuff target: #{CaptionRatio2}#{nl}Slow debuff movement speed -#{CaptionRatio2}# 광역 공격 비율 3 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}슬로우 디버프 지속시간 10초{nl}슬로우 디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}슬로우 디버프 이동속도 #{CaptionRatio2}#감소 -SKILL_20191024_016005 Lunge with your spear forward to pierce enemies in front. target temporarily has their Физический и Magic attack сниженно. Applies stun on slowed enemies for 1.5 Секунд.{nl}If target is an enemy summon, it will be displaced.{nl}Instantly removes enemy's Shield buffs.{nl}Removed Buffs: Subzero Shield, Genbu Armor, Magic Shield, Hard Shield, Gyvenimas, Shield Charger, High Guard shield buff 전방을 향해 창을 찔러넣어 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 물리, 마법, 방어력이 감소합니다. [슬로우] 걸린 적에게 사용시 1.5초 동안 [스턴]을 부여합니다.{nl}적의 소환물을 공격하면 위치를 이동시킬 수 있습니다.{nl}적의 실드형 버프를 즉시 제거 합니다.{nl}제거 버프 : 서브제로 실드, 현무갑, 매직 실드, 하드 실드, 가베니, 실드 차저, 하이가드 실드 버프 -SKILL_20191024_016006 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Физический и Magic Защита: -#{CaptionRatio}#%{nl}Длительность: 10 Секунд 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 10초 -SKILL_20191024_016007 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Unable to mount Companion for 5 Секунд if fallen 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}낙마 시 5초간 컴패니언 탑승 불가 -SKILL_20191024_016008 Extend your spear outwards to attack. Enemies in Crush state receive Дополнительный damage и using Quintain repeatedly Увеличение number of hits to a maximum of 3. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러시 상태인 적에게는 추가 대미지를 주며, 퀸테인을 연속으로 사용하면, 타격 횟수가 최대 3회까지 증가합니다. -SKILL_20191024_016009 Strengthen your will before battle. Увеличение chances of you penetrating enemy's block и ignores enemy defense пропорционально caster's Физический Attack value. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블럭을 관통할 확률이 증가하고, 자신의 물리 공격력에 비례한 수치만큼 적의 방어력을 무시 합니다. -SKILL_20191024_016010 Block Penetration +#{CaptionRatio}#%{nl}Ignores enemy defense by [Физический Attack] x #{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: 60 Секунд 블럭 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}[물리 공격력] x #{CaptionRatio2}#% 만큼 적 방어력 무시{nl}지속시간 60초 -SKILL_20191024_016011 Immediately removes [Slow], [Immobility], [Arrest] и [Stun]{nl}[Slow], [Immobility], [Arrest] и [Stun] immunity Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Cooldown reduction: -#{CaptionRatio}# Секунд [슬로우][이동불가][포박] 즉시 해제{nl}[슬로우][이동불가][포박][스턴] 면역 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#초 감소 -SKILL_20191024_016012 Rush towards enemy и deal damage. Upon hitting an enemy, you stop и deal increased damage based on distance traveled. Rhongomiant cannot be evaded or blocked и enemies are stunned for 2 Секунд. 일정거리 돌진하며 부딪히는 적에게 피해를 줍니다. 부딪히면 이동을 멈추고, 거리가 멀수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 롱고미안트 스킬은 블록과 회피가 불가능하며, 적은 2초동안 스턴에 걸립니다. -SKILL_20191024_016013 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Critical шанс: +100% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 100% 추가 -SKILL_20191024_016014 призываемых существ mounted troops to attack. Deals +100% Дополнительный damage against knocked down enemies. 전방으로 돌진하는 기마대를 소환합니다. 넉다운 된 적에게는 100% 추가 대미지를 줍니다. -SKILL_20191024_016015 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 10{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 10회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# -SKILL_20191024_016016 Shout и assume an attacking stance. снижает cooldown of all Hackapell skills except for Hakka Palle. 함성을 통해 공격 태세를 갖춥니다. 하카 팰레 사용시 하카 팰레를 제외한 하카펠 스킬의 재사용 대기시간이 감소합니다. -SKILL_20191024_016017 Skill cooldown: -15 секунд{nl}Max. level 1 스킬 재사용 대기시간 15초 감소{nl}1레벨 마스터 -SKILL_20191024_016018 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Физический, Magic defense +100%{nl}* Calculated using base stats without buffs{nl}[Cavalry Charge] Длительность: 10 Секунд{nl}[Shock] Длительность: 10 Секунд 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 100% 증가{nl} * 버프로 증가된 수치를 제외한 기본 능력치 기준{nl}[카발리 차지] 버프 지속시간 10초{nl}[충격] 지속시간 10초 -SKILL_20191024_016019 Push your sword in with great force to attack. Attacked targets receive increased damage from Slash attacks. 강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 공격당한 적은 베기 속성 공격에 받는 대미지가 증가합니다. -SKILL_20191024_016020 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x5{nl}Debuff Длительность: 10 Секунд{nl}Slash attack damage +50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}디버프 지속시간 10초{nl}베기 공격 대미지 50% 증가 -SKILL_20191024_016021 Rush to attack an enemy и return to your position. Your movement speed Увеличение momentarily после использования способности Infinite Assault.{nl}When skill is used while user is under [Cavalry Charge] buff, duration of [Cavalry Charge] buff повышает на 1.5 Секунд. 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}사용한 순간 [카발리 차지] 버프 중이라면, [카발리 차지] 버프의 지속시간이 1.5초 증가합니다. -SKILL_20191024_016022 Strike enemy's head, causing them to become будут поражены эффектом [Stun].{nl}{#00113F}If Frenzy buff активна, attack range of Helm Chopper Увеличение и Stun duration changes to 4 Секунд.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 [스턴] 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} -SKILL_20191024_016023 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x2{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}[Stun] Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 -SKILL_20191024_016024 Storm Bolt item 스톰 볼트 item -SKILL_20191024_016025 Storm Boltitem 스톰 볼트item -SKILL_20191024_016026 Создаёт вокруг себя Волшебный щит, который поглощает атаки противника. -SKILL_20191024_016027 сниженно #{CaptionRatio}#% входящего урона{nl}Длительность: #{CaptionRatio2}# минут{nl}Потребляет #{CaptionRatio3}#% от максимального SP за каждую атаку, от которой защитились 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}방어할 때 마다 최대 SP의 #{CaptionRatio3}#% 소모 -SKILL_20191024_016028 Соберите мощную магию огня, чтобы запустить ее навстречу врагу.{nl}При поражении врагов произойдёт взрыв{/} 강력한 화염 에너지를 모아 적에게 발사 합니다.{nl}적에게 적중하면 폭발하여 주변 적에게 화염 대미지를 입힙니다.{/} -SKILL_20191024_016029 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Fire Walls: 8{nl}Длительность: 15 Секунд 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}파이어 월 8개{nl}지속시간 15초 -SKILL_20191024_016030 Create a curtain of ice for defence to block enemy attacks. Successfully blocking enemy's attack снижает damage received by half и freezes attacking enemy.{nl}Consumes 3% of maximum SP with every hit in PvP areas. 순간 얼음의 장막을 만들어 자신에게 접근한 적의 공격을 방어합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 공격한 적을 결빙시킵니다.{nl}PVP존에서는 피격시 마다 최대SP의 3%를 소모합니다. -SKILL_20191024_016031 Drop chunks of ice to continuously inflict damage у врагов. Damage Увеличение with increasing enemy size.{nl}Small enemies +150%, Medium enemies +100%, Large enemies +50%{nl}Увеличение damage dealt against enemies , находящихся под действием эффекта [Freeze] when a critical hit occurs. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다.{nl}적의 크기별로 대미지가 증가 합니다.{nl}소형 대상 대미지 150%, 중형 대상 대미지 100%, 대형 대상 대미지50% 증가.{nl} [결빙] 걸린 적에게 헤일 공격이 치명타로 적중했을 때, 주는 대미지가 증가합니다. -SKILL_20191024_016032 снижает cooldown of your skills и those of your party members. individual skill cooldowns cannot be уменьшится again until given skill is used.{nl}[Time Travel Sickness] is повысится when [Pass] skill is used. Effects of [Pass] cannot be received while [Time Travel Sickness] debuff активна. 자신과 파티원의 스킬 재사용 대기시간을 줄여줍니다. 적용받은 스킬은 해당 스킬을 사용하기 전까지 중복 적용되지 않습니다.{nl}[패스] 스킬 적용 시 [시간 여행 후유증] 디버프에 걸립니다. [시간 여행 후유증] 디버프가 적용되는 동안은 [패스] 스킬의 효과를 받을 수 없습니다. -SKILL_20191024_016033 снижает remaining cooldown by -#{CaptionTime}#%{nl}Consumes Time Crystal Fragment x#{SpendItemCount}#{nl}[Time Travel Sickness] Длительность: 40 Секунд 남은 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#% 감소{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비{nl}[시간 여행 후유증] 지속시간 40초 -SKILL_20191024_016034 Summon evil spirits periodically or from fallen enemies. summoned spirits remain in field to await your orders. Up to 10 spirits can be summoned. [Evil Sacrifice] can be used to target enemies for spirits to attack. [Evil Sacrifice] can be used to select a target for spirits to attack. 처치한 적으로부터 악령을 소환하거나 주기적으로 악령이 소환됩니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 명령을 기다립니다. 악령에 의해 처치된 적에게서도 악령을 소환할 수 있습니다. 악령은 총 10개로 제한됩니다. [이블 새크리파이스]로 대상을 지정해 피해를 줄 수 있습니다. -SKILL_20191024_016035 Separates an enemy from their shadow. When shadow is attacked, enemy's body receives part of damage повысится. This effect disappears when shadow's HP becomes 0. Урон уменьшится to 25% if target is a boss or a player character.{nl}{#00113F}When a player character is targetted, attacking shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger и shadow will disappear when target comes into contact with shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스 또는 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#00113F}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} -SKILL_20191024_016036 Activate a charm containing power of lightning. Every magic skill you use after that includes a шанс of Дополнительный Lightning-property attack. 번개의 힘이 담긴 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 마법 스킬 공격을 할 때 마다 확률적으로 전기 속성 추가 공격을 합니다. -SKILL_20191024_016037 Дополнительный Attack Урон: #{CaptionRatio}#%{nl}40% шанс to be cast{nl}Длительность: 30 Секунд{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Максимальный уровень: 1 추가 공격 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30초{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 -SKILL_20191024_016038 a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Applies targets with a debuff that Увеличение number of hits received when hit by Spiral Arrow for next 30 Секунд. Spiral Arrow also ignores part of target's defense и applies increased Критический урон.{nl}Deals 50% Дополнительный damage to targets under [Slow] debuff. 나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다.피격된 대상은 30초간 연타수 증가 디버프에 걸리며 연타수 증가 디버프에 걸린 적은 스파이럴 애로우에 피격 시 연타수가 증가합니다. 또한 스파이럴 애로우는 대상의 방어력을 일정량 무시하고, 증가된 치명타 발생이 적용됩니다.{nl}[슬로우] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. -SKILL_20191024_016039 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x 5~9{nl}Maximum Loading Time: 5 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5 ~ 9회{nl}최대 장전 시간 1초 -SKILL_20191024_016040 Detoxifies a poisoned ally. Removes all removable poison debuffs.{nl}Poison that requires advanced removal instead have their duration уменьшится. 중독 상태의 동료를 해독합니다. 일반 해제 가능한 독 디버프를 해제 합니다.{nl}고급 해제 가능한 독 디버프일 경우 지속시간이 감소 합니다. -SKILL_20191024_016041 Duration -50%{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 지속시간 50% 감소{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 -SKILL_20191024_016042 Fire a contagious poison arrow. poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl}Targets affected by Wugong Gu spread poison to upto a maximum of 5 nearby enemies when becoming incapable of combat. (Poison does not spread to already infected enemies){nl}Continuous poison Урон not categorized as a missile-property attack. 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl}오공고에 걸린 적은 죽을 때 주위에 최대 5명에게 감염 디버프를 감염 시킵니다.(이미 전파된 감염에는 효과가 발동 되지 않습니다.){nl}지속 독 대미지는 미사일 속성을 받지 않습니다. -SKILL_20191024_016043 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Tile Длительность: 15 Секунд{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}장판 지속 시간 15초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 -SKILL_20191024_016044 {#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Duration снижает #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Cycle Увеличение #{CaptionRatio2}#%{nl}Add. Poison property damage x2{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# {#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}지속 시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}독 속성 추가 대미지 x2{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 -SKILL_20191024_016045 Увеличение your AoE attack ratio. Your hawk reveals hidden enemies after 5 Секунд of casting. Consumes SP continually и buff is removed when SP is exhausted. 자신의 광역 공격 비율이 증가합니다. 시전 후 5초 동안 매가 주변의 숨어 있는 대상을 찾아냅니다. 지속적으로 SP를 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. -SKILL_20191024_016046 АоЕ Радиус: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 30 SP every 5 Секунд{nl}45 Секунд cooldown when removed{nl}Max. level 5 광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#증가{nl}5초당 SP 30 소모{nl}해제 시 재사용 대기시간 45초 적용{nl}5레벨 마스터 -SKILL_20191024_016047 hawk automatically attacks enemies near its master with Pheasant or Sonic Strike. Pre-Emptive Strike deals less damage than regular Sonic Strike, но same debuff applies. Continuously consumes SP, и effect cancels if low on SP. 매가 주인 근처에 머물며 멍텅구 또는 음속타로 적을 자동 공격합니다. 선제 공격의 대미지는 기존보다 약하지만 디버프는 동일하게 적용됩니다. 지속적으로 SP를 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. -SKILL_20191024_016048 Consumes #{CaptionRatio}# SP каждые 5 Секунд{nl}Deals 25% of Sonic Strike or Pheasant's damage (must be previously learned){nl}Максимальный уровень: 1 5초당 SP #{CaptionRatio}# 소모{nl}습득한 멍텅구 및 음속타의 25% 대미지{nl}1레벨 마스터 -SKILL_20191024_016049 Throw a smoke grenade at a selected area и blind your enemies. Reveals hidden enemies within range.{nl}Max. damage can be exceeded when damaging enemies within range of smoke grenade. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 연막탄 범위 안에 있는 숨어있는 적은 모습을 드러냅니다.{nl}연막탄 범위에 있는 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. -SKILL_20191024_016050 Aim и fire at a faraway enemy. usual range of fire is increased и attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals Дополнительный damage. A single enemy near targeted enemy is also damaged{nl}{#00113F}Snipe skill occurs as critical when used against enemies affected by Coursing. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}{#00113F}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} -SKILL_20191024_016051 Full Charge: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Длительность: 30 Секунд{nl}At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Final damage +50% with critical attacks using Muskets{nl}Movement speed fixed to 10 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * 머스킷 공격 치명타 시 최종 대미지 50% 증가{nl}이동속도 10 고정 -SKILL_20191024_016052 Resets cooldown of certain Musketeer attack skills. cooldown of Prime и Load Увеличение пропорционально skills reset. Cooldown reduction effects cannot be повысится to Prime и Load.{nl}{#005060}1 second charge time повысится in PvP environments.{/} 머스킷티어의 일부 공격 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다. 초기화한 스킬에 따라 프라임 앤드 로드의 재사용 대기시간이 증가합니다. 프라임 앤드 로드는 스킬의 재사용 대기시간을 감소시키는 효과가 적용되지 않습니다.{nl}{#005060}PVP존에서 사용 시 차징 시간 1초가 적용됩니다.{/} -SKILL_20191024_016053 Accuracy: +10%{nl}Дополнительный critical шанс when attacking with Musket by +50%{nl}30% шанс of 3 consecutive hits{nl}100% шанс of critical attack on 3 consecutive hits{nl}Длительность: 60 Секунд 명중 10% 증가{nl}머스킷 공격 시 치명타 발생 50% 추가 적용{nl}기본 공격 3연타 발동 확률 30%{nl}기본 공격 3연타 발동 시 치명타 확률 100%{nl}지속시간 60초 -SKILL_20191024_016054 Длительность: 10 Секунд{nl}Maximum 1 Lullaby attack{nl}Drowsy Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio2}# 자장가 지속시간 10초{nl}자장가 공격 한계치 1회{nl}비몽사몽 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}명중 #{CaptionRatio2}#% 감소 -SKILL_20191024_016055 Play flute to make allies и enemies dance together for 5 Секунд. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their buffs removed.{nl}{#00113F}Accelerates cycle of Burn Debuff on affected dancing enemies.{/} 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. 춤을 추는 아군은 피해를 입지 않고, 춤을 추는 적은 버프가 하나 해제됩니다.{nl}{#00113F}춤을 추는 동안 적에게 걸린 [불 디버프]의 적용 주기가 빨라집니다.{/} -SKILL_20191024_016056 Fires piercing bullets against enemy in rapid succession. Накладывает Дополнительный damage against beast-type, boss, и enemies equipped with Leather armor. Deals Дополнительный 50% damage against enemies in [Slow] и [Immobility] states.{nl}Block penetration increased by 100%. 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 야수형, 보스 몬스터, 가죽 방어 타입 대상일 경우 받는 대미지가 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}블럭 관통 100% 추가 -SKILL_20191024_016057 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio#{SkillSR}#{nl}Damage increased by #{CaptionRatio}#% to certain targets{nl} * Beast-type{nl} * Boss{nl} * Armor Type: Leather 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}특정 대상에게 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl} * 야수형{nl} * 보스 몬스터{nl} * 방어 타입: 가죽 -SKILL_20191024_016058 All Tiger Hunter skills recognize enemies as Beast-type while buff активна.{nl}Накладывает [Prey] debuff on attack.{nl}When attacking enemies under [Prey]{nl}+50% damage from [Penetration Shot]{nl}Minimum Критический урон for [Rapid Shot] Увеличение by +30%.{nl}Double шанс to stun enemies with [Ambush]. 버프 지속 시간 동안 산포스킬 한정으로 모든 적을 야수로 취급 합니다.{nl}적을 공격시 [추적 : 사냥감] 디버프를 겁니다.{nl}[추적 사냥감] 디버프에 걸린 적 공격시{nl}관통 사격 50% 증가 대미지{nl}연발 사격 치명타 발생 확률 30% 증가.{nl}기습 스턴 확률 2배 증가. -SKILL_20191024_016059 Длительность эффекта: #{CaptionTime}#секунд{nl}Debuff шанс: #{CaptionRatio}#% 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 확률 #{CaptionRatio}#% -SKILL_20191024_016060 Rapidly fires at targeted enemy. Each shot is ricocheted off target и has increased шанс of landing as a critical hit against Beast-type, Boss, и enemies equipped with Leather armor. Deals Дополнительный 50% damage against enemies in [Slow] и [Immobility] states. 타겟된 대상에게 사격합니다. 매 사격마다 도탄이 발생하고, 피격되는 적이 야수형, 보스 몬스터, 가죽 방어 타입 대상일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. -SKILL_20191024_016061 Skill Factor #{SkillFactor}#% x5 раз{nl}Minimum Критический урон #{CaptionRatio}#% to certain targets{nl} * Beast-type{nl} * Boss{nl} * Armor Type: Leather 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}특정 대상에게 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#%{nl} * 야수형{nl} * 보스 몬스터{nl} * 방어 타입: 가죽 -SKILL_20191024_016062 Damage against bosses increase for duration of buff и minimum Критический урон increase effect is increased. 버프 지속 시간 동안 보스에게 주는 대미지가 증가 하며, 최소 치명타 증가 확률이 증가 합니다. -SKILL_20191024_016063 Длительность: 10 Секунд{nl}Damage against bosses +#{CaptionRatio2}#%{nl}Minimum Критический урон increased by +#{CaptionRatio}#% 지속 시간 10초{nl} 보스에게 주는 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 -SKILL_20191024_016064 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}шанс to stun Beast-type enemies #{CaptionRatio}#%{nl}* Длительность: 3.5 Секунд 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}야수형 적에게 #{CaptionRatio}#% 확률로 스턴{nl} * 지속시간 3.5초 -SKILL_20191024_016065 шанс to remove buff on attack #{CaptionRatio}#%{nl}Длительность эффекта: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Дополнительный 100% Критический урон for duration of buff. 공격시 #{CaptionRatio}#% 확률로 버프 해제{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} 사용시 지속 시간 동안 치명타 발생 100% 추가. -SKILL_20191024_016066 Removes all removable debuffs affecting target. 지정된 대상의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 해제 합니다. -SKILL_20191024_016067 призываемых существ a holy torch, reducing duration of status ailments for nearby allies. Also adds Дополнительный fire-property attacks when performing melee attacks or magic attacks near torch. effectiveness of Дополнительный attacks will correspond to caster's SPR stat.{nl}Recovered HP amount is proportional to caster's Healing ability when critical occurs. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다.{nl}치명타 시 시전자의 치유력에 비례하여 HP가 회복 됩니다. -SKILL_20191024_016068 Torch Длительность: 30 Секунд{nl}Дополнительный Fire Damage on Melee и Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 횃불 지속시간 30초{nl}근접, 마법 공격 시 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# 적용 -SKILL_20191024_016069 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Minimum Критический урон: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 -SKILL_20191024_016070 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using power of God of Thunder.{nl}25% шанс to stagger enemy for 0.2 Секунд.{nl}Увеличение movement speed by +10 for a 3-second duration. 뇌신의 힘으로 적에게 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다.{nl}히트 시 25%확률로 적에게 0.2초간 경직을 줍니다.{nl}사용시 3초간 이동속도 10증가합니다. -SKILL_20191024_016071 Applies [Meltdown] debuff у врагов during Melstis buff (max. 10 stacks) и damages debuffed target и other enemies in proximity.{nl}Debuff шанс: 75% with basic attacks, 25% with skill attacks 멜스티스 버프중 일정 확률로 적에게 최대 10중첩이 가능한 [멜트다운] 디버프를 걸고, 디버프 걸린 대상과 주위 적에게 광역 피해를 줍니다.{nl} 디버프 확률 : 기본 공격 75%, 스킬 공격 25% -SKILL_20191024_016072 Длительность эффекта: 60 Секунд{nl}[Meltdown] Длительность: 20 Секунд, Magic Defense уменьшится by [Stack] x 1%{nl}[Stack] x #{CaptionRatio}# fixed damage every 2 Секунд{nl}Consumes Holy Powder x5 버프 지속시간 60초{nl}[멜트다운]지속 시간 : 20초{nl} 물리, 마법 방어력 [중첩수]*1% 감소{nl}2초당 [중첩수] * #{CaptionRatio}# 고정 대미지{nl}홀리 파우더 5개 소모 -SKILL_20191024_016073 Move your spirit out of body. spirit can only move near body. Your Уклонение Увеличение и damage received is уменьшится while spirit is outside body.{nl}When using Out of Body skill и while out of body, explosions occur around your spirit form to damage nearby enemies.{nl} character's actual body becomes immune to knock backs и knockdowns.{nl}Cooldown is reset when used against enemies under Possession.{nl}All debuffs cast while out of body is removed when spirit form returns to body. 자신의 유체를 이탈시킵니다. 유체는 본체 주변에서만 움직일 수 있습니다. 유체 상태에서는 회피가 증가하며, 받는 피해량이 감소합니다.{nl}유체 이탈 시, 그리고 이후 유체이탈 스킬 사용 시 유체 주변에 폭발이 일어나 주변에 피해를 줍니다.{nl}본체는 넉백, 넉다운에 면역이 됩니다.{nl}포제션에 걸린 적에게 사용시 재사용 대기 시간이 초기화 됩니다.{nl}유체를 활용하여 디버프를 걸었을 경우, 유체를 회수하면 걸었던 디버프는 사라집니다. -SKILL_20191024_016074 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}Astral movement range: #{CaptionRatio}#{nl}Уклонение: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Received Урон: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Astral movement speed 55 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}유체 이동 범위 #{CaptionRatio}#{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}유체 이동속도 55 -SKILL_20191024_016075 Resets cooldown of all Monk skills и briefly Увеличение Урон способности all Monk skills.{nl}Player becomes immune to all removable debuffs during buff's duration. 사용 즉시 몽크 스킬의 재사용 대기시간을 초기화하고, 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다.{nl}버프 중에는 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다. -SKILL_20191024_016076 Makes nearby party members immune to all removable debuffs temporarily. 주변 파티원들에게 일반 해제 가능한 모든 디버프가 면역이 되는 효과를 일시적으로 부여합니다. -SKILL_20191024_016077 Deal a fixed amount of damage to selected target based on its максимальный показатель НР. target gradually recovers HP, with total amount recovered matching double amount lost by attack. Only half of Урон повысится to boss monsters, и skill does not apply to field boss monsters. Cannot be used inside Guild Hangout.{nl}Twist of Fate can exceed max. damage cap. 지정한 적의 최대 HP에 기반하여 고정적인 피해를 주는 대신, 공격 받은 후 적의 HP가 지속적으로 회복됩니다. 회복되는 HP의 총량은 피해 입은 대미지 수치의 2배 입니다. 보스 몬스터에게는 대미지가 절반만 적용되고, 필드 보스 몬스터에게는 스킬이 적용되지 않습니다. 길드 아지트에서는 사용할 수 없습니다.{nl}트위스트 오브 페이트의 공격은 최대 대미지를 초과할 수 있습니다. -SKILL_20191024_016078 Spray a cloud of antidote that cures status ailments of an ally. Allies within effect will be cured of all removable debuffs except for stun, bind, immobility и slow. 동료의 디버프를 치료하는 훈증 소독약을 분사합니다. 해당 범위 내 동료들의 스턴, 포박, 이동불가, 슬로우를 제외한 일반 해제 가능한 모든 디버프가 모두 치료됩니다. -SKILL_20191024_016079 Removes all removable debuffs{nl}Max. 5 targets 일반 해제 가능한 디버프 제거{nl}최대 5명 적용 -SKILL_20191024_016080 Equip Bird Beak Mask. front side of mask contains a special drug that blocks all removable debuffs except for stun, bind, immobility и slow. 새 부리 가면을 씁니다. 이 가면의 앞쪽 공간에는 특수한 약품이 발라져 있어 적의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 막아냅니다.(단 스턴, 홀드, 이동불가, 슬로우는 막지 못합니다.) -SKILL_20191024_016081 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}100% immunity against all removable debuffs 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}일반 해제 가능한 디버프 100% 면역 -SKILL_20191024_016082 Applies a buff that makes party members immune to knock back и knock downs, block all removable debuffs except for stun, bind, immobility и slow и grants invulnerability from casting interruptions. Also Увеличение block и Уклонение while Metadon buff активна. 자신과 파티원들에게 넉백, 넉다운 면역 및 캐스팅이 끊기지 않고, 스턴, 포박, 이동불가, 슬로우를 제외한 일반 해제 가능한 모든 디버프를 막아내는 효과를 부여합니다. 메타돈 버프가 적용 중 일떄 회피와 블록이 감소합니다. -SKILL_20191024_016083 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}снижает Уклонение и block by #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}회피, 블록 #{CaptionRatio}#% 감소 -SKILL_20191024_016084 Use power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies и remove all removable debuffs from allies periodically. 카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격하고, 아군의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 주기적으로 제거합니다. -SKILL_20191024_016085 Triggers an effect based on numbers calculated у врагов. Enemies attacked while , находящихся под действием эффекта Gevura receive Дополнительный damage proportional to number of enemies и calculated number.{nl}Enemies under Gevura debuff can receive damage exceeding maximum damage cap. 자신 주변 적에게 수비술로 산출된 숫자를 기반으로 게부라가 발동됩니다. 게부라 상태에서 공격받은 적은 게부라 수에 비례한 대미지를 받고, 산출된 숫자만큼 적용됩니다.{nl}게부라 디버프에 걸린 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. -SKILL_20191024_016086 Swing a Gohei made of a wooden stick и white paper. Removes all removable debuffs from allies и a beneficial buff from enemies. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료가 걸린 일반 해제 가능한 디버프를 제거하고, 적에게 걸린 버프를 제거합니다 -SKILL_20191024_016087 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities и those around entity take a designated amount of damage.{nl}{#00113F}Entity amplifies Hamaya.{/}{nl}Damage reduction is not повысится у врагов under Gregorate: 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/}{nl}그레고레이트 : 경계 디버프에 걸린 적에게는 대미지 감소가 적용되지 않습니다. -SKILL_20191024_016088 Sprinkle Holy Water to purify grounds. Enemies standing in affected area is continuously damaged. 성수를 뿌려 바닥을 정화합니다. 정화된 범위의 적은 지속적으로 피해를 입습니다. -SKILL_20191024_016089 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% каждые 0.5 Секунд{nl}Maximum Targets: 8{nl}Длительность: 7 Секунд{nl}Consumes Holy Water x1 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 수 8{nl}지속시간 7초{nl}성수 1개 소비 -SKILL_20191024_016090 Send out a wave of divine energy through you и your allies to overthrow forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage. If skill is повысится to a zombie, zombie is killed.{nl}Enemies affected by Gregorate receive a debuff that Увеличение damage received from Holy-property attacks. 자신과 주변 아군에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성속성 피해를 입힙니다. 신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다.{nl}그레고레이트에 피격된 적은 신성 속성 공격에 받는 피해 증가 디버프가 걸립니다. -SKILL_20191024_016091 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x Number of party members within range 150{nl}Target: 8{nl}Debuff Длительность: 10 Секунд{nl}Damage received from Holy-property attacks: +#{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 150범위 안의 아군 파티원 수{nl}적 타격 대상 수 8{nl}디버프 지속 시간 10초{nl}신성 공격에 받는 피해량 #{CaptionRatio2}#% 증가 -SKILL_20191024_016092 Conjure a spear of divine light to strike your enemies in name of goddesses. Targets hit by spear receive Holy-property magic damage, with Дополнительный damage dealt to enemies that are taking damage from Aqua Benedicta. 신성한 힘이 깃든 빛의 창으로 전방의 적에게 여신의 심판을 내립니다. 빛의 창에 피격된 적은 성속성 마법 대미지를 입으며 아쿠아 베네딕타에 대미지를 받는 적에게 추가 피해를 입힙니다. -SKILL_20191024_016093 Temporarily hide yourself from enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted и movement speed will be уменьшится by 4 when mounted. Using skill grants you a buff that Увеличение damage output и you become exposed when you jump or attack.{nl}{#00113F}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud и Territory Wars.{/}Cloaking can be used in combat outside PvP environments. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#00113F}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없습니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} -SKILL_20191024_016094 Throw sand at your enemy's eyes. Attacked targets become silenced и blinded и have their accuracy и Уклонение уменьшится. 상대의 눈에 모래 뿌립니다. 모래에 맞은 적은 암흑과 침묵 디버프에 걸립니다. 암흑 디버프에 걸린 적은 명중과 회피가 감소합니다. -SKILL_20191024_016095 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}[Blind] Длительность: 10 Секунд{nl}Blinded Enemies: -20% accuracy и Уклонение{nl}[Silence] Длительность: #{CaptionTime}# Секунд 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[암흑] 디버프 지속시간 10초{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적 명중, 회피 20% 감소{nl}[침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초 -SKILL_20191024_016096 Place a flag that raises combat abilities of pirate crew. A combo is activated if multiple enemies are defeated near Jolly Roger. Achieving a combo of 100 activates a fever buff that grants Дополнительный damage. 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 타격하면 콤보가 발동됩니다. 콤보를 100회 달성하면 대미지가 증가하는 피버 버프가 발동됩니다. 콤보는 해적기를 꽂은 뒤 한번만 발동되고, 파티에 속해 있어야 합니다. -SKILL_20191024_016097 Flag Длительность: 30 Секунд{nl}Урон: +#{CaptionRatio}#%{nl}Fever Длительность: #{CaptionTime}# Секунд 깃발 지속시간 30초{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}피버 지속시간 #{CaptionTime}#초 -SKILL_20191024_016098 Drag и pull enemies captured with Iron Hook. enemy receives damage each time they are pulled. Dragged enemies are будут поражены эффектом [Silence] debuff. 스킬 아이언 후크로 포획한 적을 당겨서 끌고 옵니다. 적은 끌려오며 피해를 받습니다. 끌려온 적은 침묵에 걸립니다. -SKILL_20191024_016099 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x2{nl}[Silence] Длительность: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x2회{nl}[침묵] 지속시간 1초 -SKILL_20191024_016100 As you spin, attack an enemy repeatedly. enemy will be immobilized temporarily. 회전하면서 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. -SKILL_20191024_016101 Attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. 양손에 든 무기로 연타 공격을 가합니다. -SKILL_20191024_016102 Applies a buff that Увеличение Урон способности your Slash, Pierce, Missile, и Strike attacks. 자신에게 베기, 찌르기, 총, 때리기 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. -SKILL_20191024_016103 {nl}Slash, Pierce, Missile и Strike damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 30 SP every 5 Секунд {nl}베기, 찌르기, 총, 때리기 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 {nl}5초당 SP 30 감소 -SKILL_20191024_016104 Support Shot 지원 포격 -SKILL_20191024_016105 Fires supporting shots around Jolly Roger flag. 졸리 로저 깃발 주변에 지원 포격을 가합니다. -SKILL_20191024_016106 Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд{nl}Summon #{CaptionRatio2}# clones{nl}Дополнительный Cooldown{nl}[2 + 10% skill's cooldown] x Number of clones{nl}Дополнительный SP Consumption [10% x Number of clones] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}추가 재사용 대기시간{nl}- [2 + 스킬 재사용 대기시간의 10%] x 분신 개체수{nl}추가 SP소모{nl}- [10% x 인법 분신술 스킬레벨] -SKILL_20191024_016107 Maximum Link Numbers: #{CaptionRatio}#{nl}Count Limit: 3{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд 최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}카운트 제한 3회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 -SKILL_20191024_016108 Shares your stats partially with your allies. 자신의 능력치의 일부분을 동료들에게 공유합니다. -SKILL_20191024_016109 Share 50% of stats{nl}Длительность: #{CaptionTime}# Секунд 능력치의 50% 공유{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 -SKILL_20191024_016110 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x2{nl}АоЕ Радиус: #{SkillSR}#{nl}[Stun] Длительность: #{CaptionRatio2}# Секунд{nl}(Duration 1.5x when attacking from rear){nl}Critical шанс: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초(후방에서 공격 시 지속시간 1.5배){nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 -SKILL_20191024_016111 Fire a shattering shot at a single enemy. continuous Урон способности Smash Bullet is diminished over time. Smash Bullet's continuous damage ignores attack properties и defense. 단일 적에게 몸 속에서 폭발하는 파쇄탄을 발사합니다. 파쇄탄의 지속 대미지는 시간이 지날수록 피해량이 점차 감소합니다. 파쇄탄의 지속 피해는 속성과 방어력을 무시합니다. -SKILL_20191024_016112 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Smash Bullet continuous damage factor: 100%{nl}Длительность: 15 Секунд 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}파쇄탄 지속 대미지 계수 100%{nl}지속시간 15초 -SKILL_20191024_016113 Draws pistol to attack target quickly.{nl}Deals Дополнительный 50% damage to targets under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 권총을 매우 빠르게 격발하여 전방의 적들을 공격합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. -SKILL_20191024_016114 Fires multiple consecutive shots from pistol towards a designated area. skill is activated while key is held down и put to stop when key is released.{nl}Deals Дополнительный 50% damage against enemies under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 전방에 3개의 권총을 번갈아 가면서 전방 일정 범위에 격발합니다. 키를 누르고 있는 동안 스킬이 발동되며, 키를 떼는 순간 격발을 중지합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. -SKILL_20191024_016115 Множитель навыка: #{SkillFactor}#% x26{nl}Targets: 1~2{nl}Maximum Длительность: 3 Секунд 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 26회{nl}피격 대상 수 1~2명{nl}최대 지속시간 3초 -SKILL_20191024_016116 Множитель навыка: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 50% defense{nl}[Silence] Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}[Peacemaker: Fatigue] Длительность: #{CaptionRatio}# Секунд 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 무시 50%{nl}[침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[피스메이커: 무기력] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 -SKILL_20191024_016117 Applies a buff that Увеличение Уклонение by 100% for a duration и Увеличение movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Movement speed и buff duration Увеличение proportionally to number of times you have successfully evaded attacks. 일정시간 동안 회피율이 100% 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프 중에 회피한 횟수 만큼 이동속도 증가 효과가 추가로 지속됩니다. -SKILL_20191024_016118 Fires an unevadable shot into an area. Targeted enemies will have their buffs removed и deals Дополнительный damage that depends on number of removed buffs.{nl}Holding aim longer will increase number of buffs removed.{nl}Deals 50% Дополнительный damage to enemies under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 타겟된 적을 정확히 조준하여 무조건 명중하는 사격을 합니다. 피격된 적은 버프가 제거되고, 제거 하려한 버프 개수만큼 추가 피해를 줍니다.{nl}조준을 길게 할 수록 버프가 더 많이 지워질 확률이 증가합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. -SKILL_20191024_016119 Grants temporary immunity to debuffs by Grace of Rykuma.{nl}All activated Dispellers и Charm of Protections will be consumed even while player is under effects of immunity. 리쿠마의 가호를 받아, 잠시 동안 고급 해제 가능한 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl}버프 효과로 디버프에 면역되더라도, 활성화된 디스펠러나 오마모리는 소모됩니다. -SKILL_20191024_016120 Aqkrova 앱크로바 -SKILL_20191024_016121 Создаёт a red magic circle. Урон способности allies increase while within circle и allies recover HP proportional to damage they have dealt.{nl}Caster's final Урон уменьшится by 50% for 100 Секунд. 붉은색 장판이 펼쳐집니다. 해당 장판 위있는 아군의 대미지가 증가하고, 공격시 대미지의 일정 비율만큼 체력 회복합니다.{nl}시전자는 가하는 최종 대미지가 100초간 50% 감소합니다. -SKILL_20191024_016122 Magic circle Длительность: 10 Секунд{nl}Damage +30%{nl}Recovers HP equal to 0.1% of damage dealt{nl}Consumes Lensterseum x10 장판 지속 시간 10초{nl}대미지 30%증가{nl}대미지의 0.1%만큼 체력 회복{nl} 렌스터슘 10개 소비 -SKILL_20191024_016123 Atagal 아트갈 -SKILL_20191024_016124 Returns damage equal to DEF value of equipped shield when attacked. 피격시 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 돌려줍니다. -SKILL_20191024_016125 Длительность: 50 Секунд{nl}Returning Урон: 100%{nl}Consumes Lensterseum x10 지속 시간 50초 {nl} 돌려 주는 대미지 100%{nl}렌스터슘 10개 소비 -SKILL_20191024_016126 Liris 리리스 -SKILL_20191024_016127 Applies Liris buff on player's current summon. Liris buff provides Дополнительный damage equal to original attack damage. 사용시 현재 소환된 소환수에게 리리스 버프를 적용합니다. 리리스 버프는 공격한 대미지와 동일한 수치의 대미지로 적에게 추가 타격을 입힙니다. -SKILL_20191024_016128 Длительность: 30 Секунд{nl}Дополнительный Hit: 1{nl}Дополнительный Hit Ratio: 100%{nl}Consumes Riperium x10 지속 시간 30초 {nl}추가 1타 {nl}추가타 비율 100%{nl}리페리움 10개 소비 -SKILL_20191024_016129 Proverbs 프로버스 -SKILL_20191024_016130 Увеличение max. damage cap to 4,000,000. Дополнительный 20% of damage dealt by player is inflicted on target when caster's Урон over 999,999.{nl}Does not stack with other effects that raise max. damage cap. 사용시 최대 대미지 상한이 4,000,000으로 증가합니다. 또한 대미지가 999,999를 넘으면 가한 대미지의 20%만큼 추가대미지를 줍니다.{nl}다른 최대 대미지 상한을 넘는 효과와 중복 적용되지 않습니다. -SKILL_20191024_016131 Длительность: 25 Секунд{nl}Дополнительный урон: 20%{nl}Consumes Riperium x10 지속 시간 25초 {nl}20% 추가 대미지{nl}리페리움 10개 소비 -SKILL_20191024_016132 Ranger Transform: Red 스쿼드 폼 체인지 : 레드 -SKILL_20191024_016133 Transform into Red TOS Ranger. TOS 스쿼드 레드로 변신합니다. -SKILL_20191024_016134 Ranger Transform: Pink 스쿼드 폼 체인지 : 핑크 -SKILL_20191024_016135 Transform into Pink TOS Ranger. TOS 스쿼드 핑크로 변신합니다. -SKILL_20191024_016136 Ranger Transform: Blue 스쿼드 폼 체인지 : 블루 -SKILL_20191024_016137 Transform into Blue TOS Ranger. TOS 스쿼드 블루로 변신합니다. -SKILL_20191024_016138 Ranger Transform: Yellow 스쿼드 폼 체인지 : 옐로우 -SKILL_20191024_016139 Transform into Yellow TOS Ranger. TOS 스쿼드 옐로우로 변신합니다. -SKILL_20191024_016140 Ranger Transform: Green 스쿼드 폼 체인지 : 그린 -SKILL_20191024_016141 Transform into Green TOS Ranger. TOS 스쿼드 그린으로 변신합니다. -SKILL_20191024_016142 будут поражены эффектом Swell Body. effects cannot be повысится to character. 크기 확대 상태입니다. 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않습니다. -SKILL_20191024_016143 будут поражены эффектом Shrink Body. effects cannot be повысится to character. 크기가 축소된 상태입니다. 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않습니다. -SKILL_20191024_016144 Enemies become open to attacks, they cannot use basic attacks и skills и their Физический defense is сниженно. They also become vulnerable to knockdown. 적이 잠시 무방비 상태가 되어, 기본 공격과 스킬 사용을 못하고 물리 방어력이 감소함. 또한 넉다운 공격에 취약해집니다. -SKILL_20191024_016145 Физический/Magic damage уменьшится / Увеличение AoE defense ratio{nl}Физический damage reduction effect is replaced with 50% magic damage reflection with Arts [Guardian: Reflect Spell] 물리, 마법 피해 감소 / 광역 방어 비율 증가{nl}[가디언 : 주문 반사] 아츠 적용시, 피해 감소 효과 대신 마법 대미지 50%를 반사함 -SKILL_20191024_016146 Увеличение movement speed. Continually consumes SP 이동속도 증가. 지속적으로 SP가 소모됨 -SKILL_20191024_016147 Immunity against all removable debuffs 일반 해제 가능한 모든 디버프 면역 -SKILL_20191024_016148 Crescendo Bane: Deadly Venom 혈류잠천 : 맹독 -SKILL_20191024_016149 Урон Свойством Огня Skill Damage Increased 독 속성 스킬 대미지 증가 -SKILL_20191024_016150 Дополнительный Lightning Damage on Magic Skill Attacks 마법 스킬로 공격시 전기 속성 추가대미지 -SKILL_20191024_016151 Accumulates damage dealt from basic attacks и Дополнительный hits.{nl}Ignores target's block и Уклонение instead of accumulating damage{nl}with Arts [Visible Talent: In Goddess' Name]. 기본 공격, 추가타 대미지를 축적합니다.{nl}[비지블 탤런트: 여신의 이름으로] 아츠가 적용중일 때,{nl}대미지를 축적하지 않고, 대상의 블록 및 회피를 무시합니다. -SKILL_20191024_016152 Slash, Pierce, Missile, и Strike attack damage increased 베기, 찌르기, 총, 때리기 타입 공격 대미지 증가 -SKILL_20191024_016153 Skeleton Солдат Support Spell 해골 병사 지원 마법 -SKILL_20191024_016154 Increase summon Физический/magic defense и AoE attack ratio 소환수 물리, 마법 방어력 증가 및 광역 공격 비율 증가 -SKILL_20191024_016155 Skeleton Archer Support Spell 해골 궁수 지원 마법 -SKILL_20191024_016156 Increase summon attack speed 소환수 공격 속도 증가 -SKILL_20191024_016157 Lightning damage on nearby enemies 자신을 제외한 주변 적에게 전기 데미지 -SKILL_20191024_016158 Weakn Missile 미사일 약화 -SKILL_20191024_016159 Reduce damage from missile attacks by 10% 미사일 공격에 의해 받는 피해 10% 증가 -SKILL_20191024_016160 снижает attack speed. 공격 속도 감소. -SKILL_20191024_016161 Haste 신속 -SKILL_20191024_016162 Дополнительный 1~2 hits when attacking with Cannon 캐논 공격시 연타 1 ~ 2회 추가 -SKILL_20191024_016163 Small Curse 소흉 -SKILL_20191024_016164 снижает looting шанс 루팅 찬스 감소 -SKILL_20191024_016165 Slow: Time Absorption 슬로우: 시간 흡수 -SKILL_20191024_016166 Absorbs target's movement speed 이동 속도를 흡수함 -SKILL_20191024_016167 Divine Might: Ill Omen 디바인 마이트: 불길한 징조 -SKILL_20191024_016168 All skills уменьшится to Lv. 1. 사용하는 스킬 레벨이 1로 고정. -SKILL_20191024_016169 Concealed. 은폐 상태입니다. -SKILL_20191024_016170 Embowel Усиление 임바우얼 강화 -SKILL_20191024_016171 Дополнительный +50% damage on next time Embowel is cast 다음 임바우얼 스킬은 대미지 50% 추가 -SKILL_20191024_016172 Time Travel Sickness 시간 여행 후유증 -SKILL_20191024_016173 Immune to Pass 패스 적용 불가 상태 -SKILL_20191024_016174 Periodically призываемых существ evil spirits when enemies are defeated 적 처치시 또는 주기적으로 악령 소환 -SKILL_20191024_016175 Reveals enemy's weak spot to increase Критический урон.{nl}Увеличение damage received from critical attacks by +30% with Arts [Blindside: Focus]. 약점을 노출시켜 치명타에 피격될 확률이 증가합니다.{nl}[약점공격: 집중] 아츠가 적용중일 때, 받는 치명타 피해량이 30% 증가합니다. -SKILL_20191024_016176 Увеличение Критический урон{nl}Увеличение looting шанс by +500 when with Arts [Omikuji: Financial Fortune] 치명타 발생 증가{nl}[오미쿠지: 금전운] 아츠가 적용중일 때는 루팅찬스가 500 증가 -SKILL_20191024_016177 Great Blessing: Lucky Draw 대길: 초대박 -SKILL_20191024_016178 Armor durability does not go low. 장비의 내구도가 감소하지 않습니다. -SKILL_20191024_016179 Latent Venom: Enervation 잠독백세 : 탈력 -SKILL_20191024_016180 Keeps STR increased 지속적으로 힘 증가 -SKILL_20191024_016181 Hanging Shot: Damage Reduction 행잉샷: 피해 감소 -SKILL_20191024_016182 Price of Sacrifice 희생의 댓가 -SKILL_20191024_016183 Damage Увеличение 10% каждые stack 대미지 증가 중첩당 10% -SKILL_20191024_016184 Movement speed fixed to 10, Увеличение damage received by caster by 30% 이동속도 10으로 고정, 시전자에게 받는 피해량 30% 증가 -SKILL_20191024_016185 Kneeling Shot: Fortress 닐링샷: 진지 구축 -SKILL_20191024_016186 Kneeling Shot: Fortress buff cannot receive while this effect активна. 해당 효과가 유지되는 동안 닐링샷: 진지 구축 버프를 받을 수 없습니다. -SKILL_20191024_016187 сниженно Физический, Magical Defense 물리, 마법 방어력 감소 -SKILL_20191024_016188 Увеличение Block Penetration, Ignore enemy Физический Defense 블럭 관통 증가, 적 물리 방어력 무시 -SKILL_20191024_016189 Увеличение all Dragoon skill damage while increasing Dragoon Skill SP consumption 모든 드라군 스킬의 대미지가 증가하는 대신, 드라군 스킬의 SP 소모량 증가 -SKILL_20191024_016190 Increased Accuracy, Increased критический урон when using Muskets. 명중이 증가하고, 머스킷 공격 시 치명타 발생이 증가합니다. -SKILL_20191024_016191 Stack Увеличение with continued casting of Ripper и Увеличение damage by 10% каждые stack. 브레스트 리퍼를 오래 사용할 수록 중첩이 쌓이며, 중첩당 대미지가 10%씩 증가합니다. -SKILL_20191024_016192 Накладывает [Prey] у врагов on attacking 적 공격시 적에게 [추적 : 사냥감] 디버프 부여 -SKILL_20191024_016193 Attack cannot be evaded. Stacks уменьшится by 1 каждые attack{nl}Увеличение Критический урон, which снижает gradually returns to normal rate over time while Arts [Westraid: Final Roulette] активна 공격이 무조건 명중함. 공격시 중첩값이 1개씩 줄어듦{nl}[웨스트레이드: 비장의 룰렛] 아츠가 적용중일 때, 치명타 발생이 증가하고, 치명타 발생 증가치가 점점 감소함 -SKILL_20191024_016194 peace of heart comes from fatigue. Увеличение damage from missile attacks by 10% 마음의 평화는 곧 무기력. 미사일 공격으로 받는 피해량 10% 증가 -SKILL_20191024_016195 Quintain: Rapid Stab 퀸테인: 연속 공격 -SKILL_20191024_016196 number of hits from Quintain becomes equal to number of stacks 다음 퀸테인의 타격수가 버프 중첩수 만큼 적용됨 -SKILL_20191024_016197 Hakka Palle: Guerilla 하카 팰레: 게릴라 -SKILL_20191024_016198 Увеличение attack speed. 이동 속도가 상승합니다. -SKILL_20191024_016199 Rune Enchant:Destruction 룬 인챈트: 파괴 -SKILL_20191024_016200 Critical шанс, Физический, и Magical Damage increased 치명타 확률 및 물리, 마법 대미지 증가 -SKILL_20191024_016201 Infernal Shadow: Drain Vitality 인퍼널 섀도우: 생기 추출 -SKILL_20191024_016202 Yin Yang Harmony: Heaven и Earth 음양조화: 건곤대나이 -SKILL_20191024_016203 Rubric: Weaken 루브릭: 공격력 약화 -SKILL_20191024_016204 Увеличение attack. 공격력이 감소합니다. -SKILL_20191024_016205 Gregorate: Alert 그레고레이트 : 경계 -SKILL_20191024_016206 Увеличение damage from Holy property attacsk 신성 속성 공격에 받는 피해 증가 -SKILL_20191024_016207 Aqua Benedicta: Дополнительный Hits 아쿠아 베네딕타 : 추가타 -SKILL_20191024_016208 Hidden buff that activates skill Katadikazo 카타디카조에 스킬능력을 발동시키기 위한 눈에 안보이는 버프 입니다. -SKILL_20191024_016209 Mark 각인 -SKILL_20191024_016210 Companion effect increased by 2x 컴패니언의 효과가 2배로 적용 -SKILL_20191024_016211 Bounty Hunter 현상금 사냥 -SKILL_20191024_016212 Increased damage against Boss monsters 보스 몬스터 공격시 대미지 증가 -SKILL_20191024_016213 Zaibas Stun 자이바스 스턴 -SKILL_20191024_016214 Debuff created to stun targets for 0.2 Секунд at a 25% шанс. (PvP Penalty x) 25%확률로 0.2초간 스턴을 걸기 위해 만들어진 디버프 입니다.(점감x) -SKILL_20191024_016215 Increased Zaibas' Movement Speed 자이바스 이속 증가 -SKILL_20191024_016216 Hidden buff that Увеличение movement speed by +10 for 3 Секунд when Zaibas is used. 자이바스 사용시 3초간 이동속도 10을 주기 위한 안보이는 버프 입니다. -SKILL_20191024_016217 Meltdown 멜트다운 -SKILL_20191024_016218 снижает defense и deals a fixed damage to all near target. 방어력이 감소되며, 대상 주변에 고정 피해를 입힙니다. -SKILL_20191024_016219 Increased damage against bosses, Увеличение Критический урон. 보스에게 대미지 증가, 치명타 발생 추가 증가. -SKILL_20191024_016220 Throw Rete: Silence 투망 던지기:침묵 -SKILL_20191024_016221 Накладывает [Meltdown] when attacking enemies. 적을 공격할 시에 확률적으로 [멜트다운] 디버프를 부여합니다. -SKILL_20191024_016222 Damage Increase 대미지 증가 -SKILL_20191024_016223 Обод из Плоти: Shield 플레시 후프: 실드 -SKILL_20191024_016224 Ношение Кожи: Plate 가죽 마스터리: 판금화 -SKILL_20191024_016225 Incoming damage increased by +5% 받는 대미지가 5% 감소합니다. -SKILL_20191024_016226 снижает incoming magic damage -15% 받는 마법 피해 15% 감소 -SKILL_20191024_016227 Увеличение Физический и Magic damage by +15%. Увеличение Критический урон +20%{nl}(Max. Критический урон повышает на 10% но does not stack with other effects that increase max. Критический урон) 물리, 마법 대미지 15% 증가. 치명타 확률 20% 증가{nl}(최대 치명타 확률 상한선이 10% 증가. 단, 최대 치명타 확률 상한선 증가 효과는 중복되지 않음) -SKILL_20191024_016228 снижает incoming Физический damage by -15% 받는 물리 피해 15% 감소 -SKILL_20191024_016229 Highlander: Immortality 하이랜더: 불멸 -SKILL_20191024_016230 Will soon be revived. 곧 다시 살아납니다. -SKILL_20191024_016231 Hasn't been long since coming back from death. 죽음에서 돌아온 지 얼마 지나지 않았습니다. -SKILL_20191024_016232 Igloo: Immune to Frozen 이글루: 결빙 면역 -SKILL_20191024_016233 Character does not be Frozen 얼어붙지 않습니다. -SKILL_20191024_016234 Ношение Лат: Божество 판금 마스터리: 신성 -SKILL_20191024_016235 Duel! 결투! -SKILL_20191024_016236 Увеличение damage received from dueller {nl}снижает damage from non-dueller 결투 대상에게 받는 대미지 증가{nl}결투 대상 이외의 적에게 받는 대미지 감소 -SKILL_20191024_016237 Увеличение damage to dueller 결투 대상에게 주는 대미지 증가 -SKILL_20191024_016238 Ношение Кожи: Animal Instinct 가죽 마스터리: 야수성 -SKILL_20191024_016239 Has become a beast. 야수가 되었습니다. -SKILL_20191024_016240 Ношение Ткани: Healing 천 마스터리: 치유력 -SKILL_20191024_016241 Decreases Attack и Увеличение Healing 공격력이 감소하고, 치유력이 증가합니다. -SKILL_20191024_016242 Ношение Ткани: Communion 천 마스터리: 교감 -SKILL_20191024_016243 Увеличение add. Psychokinesis Property Damage 염속성 추가 대미지 증가. -SKILL_20191024_016244 Assassination Target 암살 대상자 -SKILL_20191024_016245 You've been targeted to be assassinated. 암살의 대상이 되었습니다. -SKILL_20191024_016246 Target a Victim 암살 대상 설정 -SKILL_20191024_016247 Tracks down target. 암살 대상자를 추적합니다. -SKILL_20191024_016248 Practice 수행 -SKILL_20191024_016249 Practicing 수행 중. -SKILL_20191024_016250 Moksha 해탈 -SKILL_20191024_016251 Has reached  state of Moksha. 득도의 경지입니다. -SKILL_20191024_016252 Resurrection: Shield 리저렉션: 실드 -SKILL_20191024_016253 Resurrection: Quick Regen 리저렉션: 재생 촉진 -SKILL_20191024_016254 Увеличение healing received 받는 치유량 증가 -SKILL_20191024_016255 Ношение Ткани: Sewing Master 천 마스터리: 재봉 장인 -SKILL_20191024_016256 Master of Sewing 재봉술의 장인 -SKILL_20191024_016257 Ношение Кожи: Master Craftsman 가죽 마스터리: 세공 장인 -SKILL_20191024_016258 Master of Leatherwork 가죽 세공의 장인 -SKILL_20191024_016259 Ношение Лат: Smelting Master 판금 마스터리: 제련 장인 -SKILL_20191024_016260 Master of Smelting 제련술의 장인 -SKILL_20191024_016261 Westraid: Final Roulette 웨스트레이드: 비장의 룰렛 -SKILL_20191024_016262 Next Sheriff skill used becomes unblockable и unevadable 다음 셰리프 스킬은 블록, 회피 불가 -SKILL_20191024_016263 Merkabah: Comfort 메르카바: 안락함 -SKILL_20191024_016264 Invunerability 무적 상태 -SKILL_20191024_016265 Comfort 안락함 -SKILL_20191024_016266 You've already given with Merkabah: Comfort. 이미 메르카바: 안락함 효과를 받았습니다. -SKILL_20191024_016267 Dexterity 기민함 -SKILL_20191024_016268 Meteor: Огненный шар 메테오: 화염구 -SKILL_20191024_016269 Can use Огненный шар 화염구 사용 가능 -SKILL_20191024_016270 Self 자아 -SKILL_20191024_016271 Demon gains a sense of self и powers up. 자아를 가진 악마가 강해집니다. -SKILL_20191024_016272 Levitation: Immunity 레비테이션: 면역 -SKILL_20191024_016273 Immunity from removable debuffs 해제 가능한 디버프 면역 -SKILL_20191024_016274 Grants 5% шанс to resist all removable debuffs. 5% 확률로 일반 해제 가능한 모든 디버프를 저항합니다. -SKILL_20191024_016275 Rampage 폭주 -SKILL_20191024_016276 Grants (2.5 * Number of [Ignas - Immunity] stacks)% шанс to ignore removable debuffs (2.5% * 이그나스 - 면역 중첩수)% 확률로 일반 해제 가능한 디버프 무시 -SKILL_20191024_016277 Immunity from all debuffs that require advanced removal 고급 해제 가능한 모든 디버프 면역 상태 -SKILL_20191024_016278 Immunity from all removable debuffs 일반 해제 가능한 디버프 면역 -SKILL_20191024_016279 Haste 쾌속 -SKILL_20191024_016280 Grants 5% шанс to remove cooldown from Multi Shot for 6 Секунд when attacking. 공격시 5% 확률로 6초간 멀티 샷의 재사용 대기시간이 사라집니다. -SKILL_20191024_016281 Removes cooldown of Multi Shot 멀티 샷의 재사용 대기시간이 사라집니다. -SKILL_20191024_016282 Stealth Strike 암습 -SKILL_20191024_016283 Doubles Критический урон when Behead or Backstab is used 카트 라시흐, 백스탭 사용시 치명타 발생 2배 -SKILL_20191024_016284 Musket Overheat 머스킷 과열 -SKILL_20191024_016285 Увеличение Healing while under Heal: Overload 힐: 과부화 일 때 치유력 상승 -SKILL_20191024_016286 Saving Prayer 구원의 기도 -SKILL_20191024_016287 Увеличение Healing depending on number of Heal: Overload stacks 힐 : 과부화 중첩에 따라 치유력 상승 -SKILL_20191024_016288 Moringponia - Backlight 모링포니아 - 역광 -SKILL_20191024_016289 Увеличение resistance against blind by +7 for every stack 중첩당 암흑 상태이상 저항 7 증가 -SKILL_20191024_016290 Moringponia - Winterize 모링포니아 - 방한 -SKILL_20191024_016291 Увеличение resistance against freeze by +7 for every stack 중첩당 결빙 상태이상 저항 7 증가 -SKILL_20191024_016292 Moringponia - Zen 모링포니아 - 참선 -SKILL_20191024_016293 Увеличение resistance against stun by +7 for every stack 중첩당 스턴 상태이상 저항 7 증가 -SKILL_20191024_016294 Дополнительный damage with Smite equal to difference in STR stat between target и caster 피격 대상 힘 차이만큼 스마이트 추가 대미지 -SKILL_20191024_016295 Увеличение Rune of Justice damage 정의의 룬 대미지 증가 -SKILL_20191024_016296 Увеличение Урон способности allies within range of circle by +30% и recovers their HP in amounts equal to 0.1% of their attack(cannot be stacked, Длительность: 10 Секунд){nl}снижает final damage dealt by caster by -50% (Длительность: 100 Секунд, cannot be removed){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Ally damage increase is boosted to +50% 아군의 대미지 30% 증가 공격시 대미지의 0.1%만큼 체력 회복(중복 적용 불가, 10초 지속){nl}시전자의 최종 대미지 50% 감소 (100초 지속, 제거 불가){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 시전자가 드래곤의 기운 1단계가 적용중일 경우 아군의 대미지 증가 50%로 변경됩니다. -SKILL_20191024_016297 Cower 위축 -SKILL_20191024_016298 Физический Урон: -(stack * 1,000) 물리 공격력 (중첩 수 * 1,000) 감소 -SKILL_20191024_016299 Recovers own HP in amount proportional to player's Healing 공격시 자신의 HP회복력 비례 HP회복 -SKILL_20191024_016300 Awaken Mind 정신개벽 -SKILL_20191024_016301 Damage received уменьшится depending on number of Heal: Overload stacks 힐: 과부화 중첩 수에 따라 받는 대미지 감소 -SKILL_20191024_016302 Damage increased for last overheat of Quick Draw 퀵 드로우 마지막 오버히트 대미지 증가 -SKILL_20191024_016303 Ambush skill dismounts enemies 기습 스킬 낙마 유발 -SKILL_20191024_016304 Ignores block of enemies under Gae Bulg debuff 게이 불그 디버프 대상 블록 무시 -SKILL_20191024_016305 Max. SP increase when using Magic Shield 매직 실드 사용시 최대 SP 증가 -SKILL_20191024_016306 Resonance 공명 -SKILL_20191024_016307 Max. SP +3,500 최대 SP 3,500 증가 -SKILL_20191024_016308 Misrus Crossbow Pavise 머즈루스 크로스보우 파비스 -SKILL_20191024_016309 Expulsion 축출 -SKILL_20191024_016310 снижает target's SP with every attack 공격할 때 상대의 SP에 피해를 줍니다 -SKILL_20191024_016311 Harden 경화 -SKILL_20191024_016312 Увеличение Физический и Magic Defense 물리 방어력 / 마법 방어력 증가 -SKILL_20191024_016313 Misrus - Harden 머즈루스 - 경화 -SKILL_20191024_016314 Физический/Magic Defense buff when using SP potions{nl}Efficacy Увеличение with increased number of Harden stacks SP포션 사용시 물리/마법 방어력 버프 발동{nl}경화 중첩 수에 따라 효과 증가 -SKILL_20191024_016315 Misrus - Lucid 머즈루스 - 명징 -SKILL_20191024_016316 Grants buff that Увеличение SPR when using HP potions{nl}Efficacy Увеличение with number of Lucid stacks HP포션 사용시 정신 증가 버프 발동{nl}명징 중첩 수에 따라 효과 증가 -SKILL_20191024_016317 Lucid 명징 -SKILL_20191024_016318 Misrus - Potential 머즈루스 - 저력 -SKILL_20191024_016319 Max. Физический/Magic attack increased when using HP potion{nl}Efficacy Увеличение with number of Potential stacks HP포션 사용시 물리 / 마법 최대 공격력 증가{nl}저력 중첩 수에 따라 효과 증가 -SKILL_20191024_016320 Potential 저력 -SKILL_20191024_016321 Maximum Физический и Magic Attack Increase 물리 / 마법 최대 공격력 증가 -SKILL_20191024_016322 Gravity Curve 중력 변곡점 -SKILL_20191024_016323 +50% damage received from Missile attacks 미사일 타입 받는 피해 50% 감소 -SKILL_20191024_016324 Ice Breaker 쇄빙 -SKILL_20191024_016325 Критический урон x2 when attacking frozen enemies 결빙 디버프 대상 공격시 치명타 발생 2배 -SKILL_20191024_016326 Agress: Complacency 시비걸기: 안전불감증 -SKILL_20191024_016327 Дополнительный damage received 추가 피해를 받음 -SKILL_20191024_016328 Napalm 네이팜 -SKILL_20191024_016329 Damage received every second 1초 마다 피해를 받음 -SKILL_20191024_016330 Reflect Damage State 대미지 반사 상태 -SKILL_20191024_016331 Aqkrova Debuff 앱크로바 디버프 -SKILL_20191024_016332 Final damage уменьшится by -50% 최종 대미지 50%감소 상태 -SKILL_20191024_016333 Skidas 스키다스 -SKILL_20191024_016334 Skidas{nl}Continous effect. Applies a shield around player when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Длительность: 10 Секунд, Cooldown: 17 Секунд){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount Увеличение by 100% of enemy's HP 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가 -SKILL_20191024_016335 Skidas Shield 스키다스 실드 -SKILL_20191024_016336 Shield is consumed before HP. 실드는 HP보다 먼저 소모됩니다. -SKILL_20191024_016337 Дополнительный hits for duration. 지속시간 동안 추가타. -SKILL_20191024_016338 Grants Дополнительный hits against призываемых существ for duration. 지속시간 동안 소환수에게 추가타를 입히는 효과를 줍니다. -SKILL_20191024_016339 Temporarily Увеличение maximum damage cap. Also, Дополнительный Урон dealt when damage reaches over 999,999. 최대 대미지 제한이 일시적으로 증가합니다. 또한 999,999 대미지가 넘으면 추가 대미지를 줍니다. -SKILL_20191024_016340 Ataka 아타카 -SKILL_20191024_016341 Ataka{nl}- Deals equal damage split between number of enemies nearby в радиусе 60 (max. 10 enemies, cooldown of 8 Секунд) when a critical hit occurs.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1- Увеличение damage effect by 100% 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 8초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. -SKILL_20191024_016342 Misrus Staff equipped 머즈루스 스태프 착용 -SKILL_20191024_016343 TOS Ranger Transform - Red TOS 스쿼드 폼 체인지 - 레드 -SKILL_20191024_016344 Transform into Red TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 레드로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. -SKILL_20191024_016345 TOS Ranger Transform - Pink TOS 스쿼드 폼 체인지 - 핑크 -SKILL_20191024_016346 Transform into Pink TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 핑크로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. -SKILL_20191024_016347 TOS Ranger Transform - Blue TOS 스쿼드 폼 체인지 - 블루 -SKILL_20191024_016348 Transform into Blue TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 블루로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. -SKILL_20191024_016349 TOS Ranger Transform - Yellow TOS 스쿼드 폼 체인지 - 옐로우 -SKILL_20191024_016350 Transform into Yellow TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 옐로우로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. -SKILL_20191024_016351 TOS Ranger Transform - Green TOS 스쿼드 폼 체인지 - 그린 -SKILL_20191024_016352 Transform into Green TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 그린로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. -SKILL_20191024_016353 Load Magic Bullet 마력급탄 -SKILL_20191024_016354 Увеличение damage пропорционально caster's critical attack value. 시전자의 치명타 공격력에 비례하여 주는 대미지가 증가합니다. -SKILL_20191024_016355 Halloween Effect Free Check 할로윈 이펙트 프리체크 -SKILL_20191024_016356 Halloween Effect 할로윈 이펙트 -SKILL_20191024_016357 Misrus - Legend Card 머즈루스 - 레전드 카드 -SKILL_20191024_016358 Shield target Дополнительный damage 실드 대상 추가 대미지 -SKILL_20191024_016359 Delicious Pizza 맛있는 피자 -SKILL_20191024_016360 You eat Pizza!{nl}EXP earned from monsters повышает на 200%. 피자를 먹었습니다!{nl}몬스터 처치 시 경험치가 200% 증가됩니다. -SKILL_20191024_016361 Smell of Fresh Pizza 배달원의 피자 냄새 -SKILL_20191024_016362 You feel motivated by smell of freshly cooked Pizza carried by Delivery Savior!{nl}Your looting шанс Увеличение by +1000.{nl}(Buff is removed when a Delivery Savior is not in your proximity.) 배달원에게 피자 냄새가 납니다!{nl}의욕이 솟아 루팅 찬스가 1000 증가됩니다.{nl}(지역 이동 시 주변에 배달원이 없으면 버프가 삭제됩니다.) -SKILL_20191024_016363 EXP earned +50% 경험치 50% 증가 -SKILL_20191024_016364 Увеличение EXP earned by 50%. 받게 되는 경험치가 50% 증가합니다. -SKILL_20191024_016365 Anvil enhancements 50% discount 모루 강화 비용 50% 할인 -SKILL_20191024_016366 Enhancement cost уменьшится by 50%. 강화 비용이 50% 할인됩니다. -SKILL_20191024_016367 Looting шанс +1,000 루팅 찬스 1,000 증가 -SKILL_20191024_016368 Увеличение Looting шанс by +1,000 루팅 찬스가 1,000 증가합니다. -SKILL_20191024_016369 Etching Statue worship effect x10 탁본 1위 동상 경배 효과 10배 증가 -SKILL_20191024_016370 effects of worshipping Etching Statue Увеличение ten-fold. 탁본 1위 동상에 경배했을 시에 받는 효과가 10배 증가합니다. -SKILL_20191024_016371 Item re-identification 50% discount 아이템 옵션 재감정 비용 50% 할인 -SKILL_20191024_016372 cost of item re-identification is halved. 아이템 재감정 시, 비용이 50% 할인됩니다. -SKILL_20191024_016373 Pamoka Solution EXP x2 시약병 경험치 증가량 2배 -SKILL_20191024_016374 Увеличение EXP earned for your Pamoka Solution by x2. 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다. -SKILL_20191024_016375 Class Points earned +500% 클래스 변경 포인트 지급량 500% 증가 -SKILL_20191024_016376 amount of Class Points earned повышает на +500%. 클래스 변경 포인트의 지급량이 500% 증가합니다. -SKILL_20191024_016377 Even-numbered transcendence 50% discount 짝수 단계 초월 비용 50% 할인 -SKILL_20191024_016378 Cost of even-numbered transcendence is уменьшится by 50%. 짝수 단계의 초월 비용이 50% 할인됩니다. -SKILL_20191024_016379 EXP +100% 경험치 100% 증가 -SKILL_20191024_016380 Увеличение EXP earned by +100% 받게 되는 경험치가 100% 증가합니다. -SKILL_20191024_016381 EXP penalty exemption when enhancing Gems 젬 강화에 젬 사용 시, 경험치 페널티 면제 -SKILL_20191024_016382 EXP reduction that occurs when a Gem is Улучшенное is removed. 젬 강화에 젬을 사용했을 경우, 패널티로 적용되는 경험치 감소가 사라집니다. -SKILL_20191024_016383 Fixes cost of itemse for Unique Raid entry + Unique Raid reward 2x 유니크 레이드 입장 아이템 소모량 고정 + 유니크 레이드 보상 2배 지급 -SKILL_20191024_016384 number of Unique Raid Portal Stones consumed upon entry into Unique Raids is fixed и amount of rewards given for Unique Raid completion is doubled. 유니크 레이드에 입장 시, 유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량이 고정되며 유니크 레이드의 보상을 2배로 받을 수 있게 됩니다. -SKILL_20191024_016385 Recovers HP, SP by +500 каждые 10 секунд, movement speed +2 10초마다 HP 및 SP+500 회복, 이동 속도 +2 -SKILL_20191024_016386 Recovers +500 HP и SP каждые 10 секунд и Увеличение movement speed by +2 10초마다 HP와 SP가 500씩 회복되며 이동 속도가 2 증가합니다. -SKILL_20191024_016387 [Out Comes Full Moon] Fragment Gain: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 1단계 -SKILL_20191024_016388 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a шанс based on number of stacked buffs when you defeat monsters и clear related contents.{nl}[Stage 1 Effect]: Item Gain 1x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[1단계 효과] : 획득량 증가 1배{nl}[지속시간] : 24시간 -SKILL_20191024_016389 [Out Comes Full Moon] Fragment Gain: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 2단계 -SKILL_20191024_016390 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a шанс based on number of stacked buffs when you defeat monsters и clear related contents.{nl}[Stage 2 Effect]: Item Gain 2x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[2단계 효과] : 획득량 증가 2배{nl}[지속시간] : 24시간 -SKILL_20191024_016391 [Out Comes Full Moon] Fragment Gain: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 3단계 -SKILL_20191024_016392 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a шанс based on number of stacked buffs when you defeat monsters и clear related contents.{nl}[Stage 3 Effect]: Item Gain 3x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[3단계 효과] : 획득량 증가 3배{nl}[지속시간] : 24시간 -SKILL_20191024_016393 [Out Comes Full Moon] Fragment Gain: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 4단계 -SKILL_20191024_016394 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a шанс based on number of stacked buffs when you defeat monsters и clear related contents.{nl}[Stage 4 Effect]: Item Gain 4x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[4단계 효과] : 획득량 증가 4배{nl}[지속시간] : 24시간 -SKILL_20191024_016395 [Out Comes Full Moon] Fragment Gain: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 5단계 -SKILL_20191024_016396 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a шанс based on number of stacked buffs when you defeat monsters и clear related contents.{nl}[Stage 5 Effect]: Item Gain 5x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[5단계 효과] : 획득량 증가 5배{nl}[지속시간] : 24시간 -SKILL_20191024_016397 [Out Comes Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 1단계 -SKILL_20191024_016398 [Special Effects] Увеличение Физический, magical Attack и Defense.{nl}[Stage 1 Effect]: Физический, magical Attack & Defense +100{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 100 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016399 [Out Comes Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 2단계 -SKILL_20191024_016400 [Special Effects] Увеличение Физический, magical Attack и Defense.{nl}[Stage 2 Effect]: Физический, magical Attack & Defense +200{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 200 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016401 [Out Comes Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 3단계 -SKILL_20191024_016402 [Special Effects] Увеличение Физический, magical Attack и Defense.{nl}[Stage 3 Effect]: Физический, magical Attack & Defense +300{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 300 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016403 [Out Comes Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 4단계 -SKILL_20191024_016404 [Special Effects] Увеличение Физический, magical Attack и Defense.{nl}[Stage 4 Effect]: Физический, magical Attack & Defense +500{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 500 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016405 [Out Comes Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 5단계 -SKILL_20191024_016406 [Special Effects] Увеличение Физический, magical Attack и Defense.{nl}[Stage 5 Effect]: Физический, magical Attack & Defense +1000{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 1000 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016407 [Out Comes Full Moon] Healing Up: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 1단계 -SKILL_20191024_016408 [Special Effects] Recovers HP и SP каждые 10 секунд.{nl}[Stage 1 Effect]: HP +10, SP +10 {nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : HP +10, SP +10 회복{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016409 [Out Comes Full Moon] Healing Up: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 2단계 -SKILL_20191024_016410 [Special Effects] Recovers HP и SP каждые 10 секунд.{nl}[Stage 2 Effect]: HP +100, SP +100 {nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : HP +100, SP +100 회복{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016411 [Out Comes Full Moon] Healing Up: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 3단계 -SKILL_20191024_016412 [Special Effects] Recovers HP и SP каждые 10 секунд.{nl}[Stage 3 Effect]: HP +200, SP +200 {nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : HP +200, SP +200 회복{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016413 [Out Comes Full Moon] Healing Up: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 4단계 -SKILL_20191024_016414 [Special Effects] Recovers HP и SP каждые 10 секунд.{nl}[Stage 4 Effect]: HP +300, SP +300 {nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : HP +300, SP +300 회복{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016415 [Out Comes Full Moon] Healing Up: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 5단계 -SKILL_20191024_016416 [Special Effects] Recovers HP и SP каждые 10 секунд.{nl}[Stage 5 Effect]: HP +400, SP +400 {nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : HP +400 ,SP +400 회복{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016417 [Out Comes Full Moon] Looting шанс Up: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 1단계 -SKILL_20191024_016418 [Special Effects] Увеличение Looting шанс.{nl}[Stage 1 Effect]: Looting шанс +10{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : 루팅 찬스 +10 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016419 [Out Comes Full Moon] Looting шанс Up: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 2단계 -SKILL_20191024_016420 [Special Effects] Увеличение Looting шанс.{nl}[Stage 2 Effect]: Looting шанс +100{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : 루팅 찬스 +100 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016421 [Out Comes Full Moon] Looting шанс Up: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 3단계 -SKILL_20191024_016422 [Special Effects] Увеличение Looting шанс.{nl}[Stage 3 Effect]: Looting шанс +150{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : 루팅 찬스 +150 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016423 [Out Comes Full Moon] Looting шанс Up: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 4단계 -SKILL_20191024_016424 [Special Effects] Увеличение Looting шанс.{nl}[Stage 4 Effect]: Looting шанс +200{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : 루팅 찬스 +200 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016425 [Out Comes Full Moon] Looting шанс Up: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 5단계 -SKILL_20191024_016426 [Special Effects] Увеличение Looting шанс.{nl}[Stage 5 Effect]: Looting шанс +250{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : 루팅 찬스 +250 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016427 [Out Comes Full Moon] EXP Gain Up: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 1단계 -SKILL_20191024_016428 [Special Effects] Увеличение EXP gain.{nl}[Stage 1 Effect]: EXP gain +1%{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : 경험치 획득량 + 1% 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016429 [Out Comes Full Moon] EXP Gain Up: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 2단계 -SKILL_20191024_016430 [Special Effects] Увеличение EXP gain.{nl}[Stage 2 Effect]: EXP gain +5%{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : 경험치 획득량 + 5% 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016431 [Out Comes Full Moon] EXP Gain Up: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 3단계 -SKILL_20191024_016432 [Special Effects] Увеличение EXP gain.{nl}[Stage 3 Effect]: EXP gain +10%{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : 경험치 획득량 + 10% 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016433 [Out Comes Full Moon] EXP Gain Up: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 4단계 -SKILL_20191024_016434 [Special Effects] Увеличение EXP gain.{nl}[Stage 4 Effect]: EXP gain +15%{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : 경험치 획득량 + 15% 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016435 [Out Comes Full Moon] EXP Gain Up: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 5단계 -SKILL_20191024_016436 [Special Effects] Увеличение EXP gain.{nl}[Stage 5 Effect]: EXP gain +20%{nl}[Duration]: 30 минут [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : 경험치 획득량 + 20% 증가{nl}[지속시간] : 30분 -SKILL_20191024_016437 Delivery Companion 배달원의 컴패니언 -SKILL_20191024_016438 Your companion has grown plump after eating Pizza. 피자를 먹고 컴패니언 크기가 커졌습니다. -SKILL_20191024_016439 Attack increase - Event 공격력 증가-이벤트 -SKILL_20191024_016440 Defense increase - Event 방어력 증가-이벤트 -SKILL_20191024_016441 Revive - Event 리바이브-이벤트 -SKILL_20191024_016442 Delivery 배달원 -SKILL_20191024_016443 Delivered Pizza to Saviors on your server!{nl}Looting шанс of all nearby players are increased by +1000 и their companions grow bigger. 월드의 구원자들에게 피자를 배달했습니다!{nl}주변에 루팅 찬스를 1000증가 시키며, 컴패니언 크기가 커집니다. -SKILL_20191024_016444 Forced displacement 강제이동상태 -SKILL_20191024_016445 Under forced displacement. 강제이동 상태입니다. -SKILL_20191024_016446 Immunity to Опрокидывание и Knockdowns{nl}Immunity to normally removeable debuffs{nl}Boosts movement speed momentarily. Movement speed returns to normal gradually 넉백, 넉다운 면역 상태{nl}일반 해제 가능한 디버프 면역 상태{nl}이동속도가 크게 증가하고 점차 감소 -SKILL_20191024_016447 Rubric: Разложение 루브릭: 타락 -SKILL_20191024_016448 Corrida Finale: Raging Bull 코리다 피날레: 불소 -SKILL_20191024_016449 Temporary Immunity 순간면역 -SKILL_20191024_016450 Weapons Research - Plant (Group) 특수 무기학 - 식물형(단체) -SKILL_20191024_016451 Увеличение damage against Plant monsters by 0.4% каждые stack 식물형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 -SKILL_20191024_016452 Weapons Research - Plant (Individual) 특수 무기학 - 식물형(개인) -SKILL_20191024_016453 Увеличение damage against Plant monsters by 0.2% каждые stack 식물형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 -SKILL_20191024_016454 Weapons Research - Insect (Group) 특수 무기학 - 곤충형(단체) -SKILL_20191024_016455 Увеличение damage against Insect monsters by 0.4% каждые stack 곤충형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 -SKILL_20191024_016456 Weapons Research - Insect (Solo) 특수 무기학 - 곤충형(개인) -SKILL_20191024_016457 Увеличение damage against Insect monsters by 0.2% каждые stack 곤충형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 -SKILL_20191024_016458 Weapons Research - Beast (Group) 특수 무기학 - 야수형(단체) -SKILL_20191024_016459 Увеличение damage against Beast monsters by 0.4% каждые stack 야수형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 -SKILL_20191024_016460 Weapons Research - Beast (Solo) 특수 무기학 - 야수형(개인) -SKILL_20191024_016461 Увеличение damage against Beast monsters by 0.2% каждые stack 야수형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 -SKILL_20191024_016462 Weapons Research - Mutant (Group) 특수 무기학 - 변이형(단체) -SKILL_20191024_016463 Увеличение damage against Mutant monsters by 0.4% каждые stack 변이형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 -SKILL_20191024_016464 Weapons Research - Mutant (Solo) 특수 무기학 - 변이형(개인) -SKILL_20191024_016465 Увеличение damage against Mutant monsters by 0.2% каждые stack 변이형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 -SKILL_20191024_016466 Weapons Research - Devil (Group) 특수 무기학 - 악마형(단체) -SKILL_20191024_016467 Увеличение damage against Devil monsters by 0.4% каждые stack 악마형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 -SKILL_20191024_016468 Weapons Research - Devil (Solo) 특수 무기학 - 악마형(개인) -SKILL_20191024_016469 Увеличение damage against Devil monsters by 0.2% каждые stack 악마형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 -SKILL_20191024_016470 Cloth Armor - Material (Group) 천 방어구 - 재질(단체) -SKILL_20191024_016471 effect will be granted based on number of Cloth Armor equipped.{nl}снижает damage received from monsters by 0.1% каждые armor 천 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.1% 감소 -SKILL_20191024_016472 Cloth Armor - Material (Solo) 천 방어구 - 재질(개인) -SKILL_20191024_016473 effect will be granted based on number of Cloth Armor equipped.{nl}снижает damage received from monsters by 0.05% каждые armor 천 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.05% 감소 -SKILL_20191024_016474 Leather Armor - Material (Group) 가죽 방어구 - 재질(단체) -SKILL_20191024_016475 effect will be granted based on number of Leather Armor equipped.{nl}снижает damage received from monsters by 0.1% каждые armor 가죽 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.1% 감소 -SKILL_20191024_016476 Leather Armor - Material (Solo) 가죽 방어구 - 재질(개인) -SKILL_20191024_016477 effect will be granted based on number of Leather Armor equipped.{nl}снижает damage received from monsters by 0.05% каждые armor 가죽 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.05% 감소 -SKILL_20191024_016478 Plate Armor - Material (Group) 판금 방어구 - 재질(단체) -SKILL_20191024_016479 effect will be granted based on number of Plate Armor equipped.{nl}снижает damage received from monsters by 0.1% каждые armor 판금 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.1% 감소 -SKILL_20191024_016480 Plate Armor - Material (Solo) 판금 방어구 - 재질(개인) -SKILL_20191024_016481 effect will be granted based on number of Plate Armor equipped.{nl}снижает damage received from monsters by 0.05% каждые armor 판금 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.05% 감소 -SKILL_20191024_016482 Cloth Armor - Functionality (Group) 천 방어구 - 기능성(단체) -SKILL_20191024_016483 effect will be granted based on number of Cloth Armor equipped.{nl}SP Recovery +4 каждые armor{nl}Recovers extra 10% of SP Recovery every 20 Секунд at 0.8% шанс каждые armor 천 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}- SP 회복력이 버프 중첩당 +4 증가{nl}- 20초 마다 버프 중첩당 0.8% 확률로 SP 회복력의 10%만큼 SP 추가 회복 -SKILL_20191024_016484 Cloth Armor - Functionality (Solo) 천 방어구 - 기능성(개인) -SKILL_20191024_016485 effect will be granted based on number of Cloth Armor equipped.{nl}SP Recovery +2 каждые armor{nl}Recovers extra 10% of SP Recovery every 20 Секунд at 0.4% шанс каждые armor 천 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}- SP 회복력이 버프 중첩당 +2 증가{nl}- 20초 마다 버프 중첩당 0.4% 확률로 SP 회복력의 10%만큼 SP 추가 회복 -SKILL_20191024_016486 Leather Armor - Functionality (Group) 가죽 방어구 - 기능성(단체) -SKILL_20191024_016487 effect will be granted based on number of Leather Armor equipped.{nl}Maximum Stamina +0.2 каждые armor{nl}снижает Stamina consumption by 0.4% каждые armor 가죽 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}- 최대 스태미나가 버프 중첩당 +0.2 증가{nl}대시 중 스태미나 소모량이 버프 중첩당 0.4% 감소 -SKILL_20191024_016488 Leather Armor - Functionality (Solo) 가죽 방어구 - 기능성(개인) -SKILL_20191024_016489 effect will be granted based on number of Leather Armor equipped.{nl}Maximum Stamina +0.1 каждые armor{nl}снижает Stamina consumption by 0.2% каждые armor 가죽 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}- 최대 스태미나가 버프 중첩당 +0.1 증가{nl}대시 중 스태미나 소모량이 버프 중첩당 0.2% 감소 -SKILL_20191024_016490 Plate Armor - Functionality (Group) 판금 방어구 - 기능성(단체) -SKILL_20191024_016491 effect will be granted based on number of Plate Armor equipped.{nl}HP Recovery +16 каждые armor{nl}Recovers extra 10% of HP Recovery every 20 Секунд at 0.8% шанс каждые armor 판금 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}HP 회복력이 버프 중첩당 +16 증가{nl}- 20초 마다 버프 중첩당 0.8% 확률로 HP 회복력의 10%만큼 HP 추가 회복 -SKILL_20191024_016492 Plate Armor - Functionality (Solo) 판금 방어구 - 기능성(개인) -SKILL_20191024_016493 effect will be granted based on number of Plate Armor equipped.{nl}HP Recovery +8 каждые armor{nl}Recovers extra 10% of HP Recovery every 20 Секунд at 0.4% шанс каждые armor 판금 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}HP 회복력이 버프 중첩당 +8 증가{nl}- 20초 마다 버프 중첩당 0.4% 확률로 HP 회복력의 10%만큼 HP 추가 회복 -SKILL_20191024_016494 Property Theory - Fire (Group) 원리 이해 - 불(단체) -SKILL_20191024_016495 Дополнительный damage from Урон Свойством Огня +40 каждые armor 불 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 -SKILL_20191024_016496 Property Theory - Fire (Solo) 원리 이해 - 불(개인) -SKILL_20191024_016497 Дополнительный damage from Урон Свойством Огня +20 каждые armor 불 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 -SKILL_20191024_016498 Property Theory - Ice (Group) 원리 이해 - 얼음(단체) -SKILL_20191024_016499 Дополнительный damage from Ice Property +40 каждые armor 얼음 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 -SKILL_20191024_016500 Property Theory - Ice (Solo) 원리 이해 - 얼음(개인) -SKILL_20191024_016501 Дополнительный damage from Ice Property +20 каждые armor 얼음 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 -SKILL_20191024_016502 Property Theory - Lightning (Group) 원리 이해 - 전기(단체) -SKILL_20191024_016503 Дополнительный damage from Lightning Property +40 каждые armor 전기 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 -SKILL_20191024_016504 Property Theory - Lightning (Solo) 원리 이해 - 전기(개인) -SKILL_20191024_016505 Дополнительный damage from Lightning Property +20 каждые armor 전기 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 -SKILL_20191024_016506 Property Theory - Poison (Group) 원리 이해 - 독(단체) -SKILL_20191024_016507 Дополнительный damage from Poison Property +40 каждые armor 독 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 -SKILL_20191024_016508 Property Theory - Poison (Solo) 원리 이해 - 독(개인) -SKILL_20191024_016509 Дополнительный damage from Poison Property +20 каждые armor 독 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 -SKILL_20191024_016510 Property Theory - Dark (Group) 원리 이해 - 어둠(단체) -SKILL_20191024_016511 Дополнительный damage from Dark Property +40 каждые armor 어둠 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 -SKILL_20191024_016512 Property Theory - Dark (Solo) 원리 이해 - 어둠(개인) -SKILL_20191024_016513 Дополнительный damage from Dark Property +20 каждые armor 어둠 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 -SKILL_20191024_016514 Property Theory - Holy (Group) 원리 이해 - 신성(단체) -SKILL_20191024_016515 Дополнительный damage from Holy Property +40 каждые armor 신성 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 -SKILL_20191024_016516 Property Theory - Holy (Solo) 원리 이해 - 신성(개인) -SKILL_20191024_016517 Дополнительный damage from Holy Property +20 каждые armor 신성 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 -SKILL_20191024_016518 Property Theory - Earth (Group) 원리 이해 - 땅(단체) -SKILL_20191024_016519 Дополнительный damage from Earth Property +40 каждые armor 땅 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 -SKILL_20191024_016520 Property Theory - Earth (Solo) 원리 이해 - 땅(개인) -SKILL_20191024_016521 Дополнительный damage from Earth Property +20 каждые armor 땅 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 -SKILL_20191024_016522 Property Theory - Psychokinesis (Group) 원리 이해 - 염(단체) -SKILL_20191024_016523 Дополнительный damage from Psychokinesis Property +40 каждые armor 염 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 -SKILL_20191024_016524 Property Theory - Psychokinesis (Solo) 원리 이해 - 염(개인) -SKILL_20191024_016525 Дополнительный damage from Psychokinesis Property +20 каждые armor 염 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 -SKILL_20191024_016526 Furniture Interaction 가구 상호 작용 -SKILL_20191024_016527 Fire-property Buff Combination 불 속성 조합 버프 -SKILL_20191024_016528 2 Combination: 50% шанс of immunity against fire-property debuffs{nl} 10% шанс to apply flame debuff on attack{nl}44 Combination: 100% шанс of immunity against fire-property debuffs{nl} 20% шанс to apply flame debuff on attack 2조합 : 불 속성 디버프 50% 면역{nl} 타격시 10% 확률로 화염 디버프{nl}44조합 : 불 속성 디버프 100% 면역{nl} 타격시 20% 확률로 화염 디버프 -SKILL_20191024_016529 Ice-property Buff Combination 얼음 속성 조합 버프 -SKILL_20191024_016530 Lightning-property Buff Combination 전기 속성 조합 버프 -SKILL_20191024_016531 Earth-property Buff Combination 땅 속성 조합 버프 -SKILL_20191024_016532 Poison-property Buff Combination 독 속성 조합 버프 -SKILL_20191024_016533 Dark-property Buff Combination 어둠 속성 조합 버프 -SKILL_20191024_016534 Holy-property Buff Combination 신성 속성 조합 버프 -SKILL_20191024_016535 Beast-type Buff Combination 야수 종족 조합 버프 -SKILL_20191024_016536 Plant-type Buff Combination 식물 종족 조합 버프 -SKILL_20191024_016537 Mutant-type Buff Combination 변이 종족 조합 버프 -SKILL_20191024_016538 Demon-type Buff Combination 악마 종족 조합 버프 -SKILL_20191024_016539 Insect-type Buff Combination 곤충 종족 조합 버프 -SKILL_20191024_016540 [Event] Bernice Buff [이벤트] 베르니케 버프 -SKILL_20191024_016541 Regularly drops Meteors. 일정 주기로 메테오가 떨어집니다. -SKILL_20191024_016542 Lightning Debuff 전격 디버프 -SKILL_20191024_016543 Applies a lightning debuff on ally monsters.{nl}Enemies approaching monster with this debuff is shocked by lightning. 아군 몬스터에게 전격 디버프를 부여합니다.{nl}디버프 보유 대상 간 근접하면 전격 대미지를 받습니다. -SKILL_20191024_016544 Summon Large Denoptic 거대 덴옵틱 소환 -SKILL_20191024_016545 призываемых существ a Large Denoptic.{nl}Denoptic attacks periodically. 거대 덴옵틱이 소환됩니다.{nl}덴옵틱은 일정 주기로 공격합니다. -SKILL_20191024_016546 Summon Tile 장판 소환 -SKILL_20191024_016547 призываемых существ tiles periodically.{nl}Summoned tiles explode after some time и damage enemies.{nl}Player can stand on tile to remove tile. 일정 주기로 장판이 소환됩니다.{nl}장판은 시간이 지나면 폭발하여 모든 적에게 대미지를 줍니다.{nl}해당 장판 위에 올라가서 장판을 제거할 수 있습니다. -SKILL_20191024_016548 Other skills apart from basic skills cannot be used. 기본 스킬외의 스킬은 사용이 불가합니다. -SKILL_20191024_016549 Summon Meteor/Lightning Debuff 메테오 소환/전격 디버프 -SKILL_20191024_016550 Regularly drops Meteors и applies a Lightning debuff on ally monsters. 일정 주기로 메테오가 떨어지며 아군 몬스터에게 전격 디버프를 부여합니다. -SKILL_20191024_016551 Summon Large Denoptic/Lightning Debuff 거대 덴옵틱 소환/전격 디버프 -SKILL_20191024_016552 призываемых существ a Large Denoptic и applies a Lightning debuff on ally monsters. 거대 덴옵틱이 소환되며 아군 몬스터에게 전격 디버프를 부여합니다. -SKILL_20191024_016553 [Event] Bernice Tile Count [이벤트] 베르니케 장판 카운트 -SKILL_20191024_016554 [Arts] Thrust: Charge [아츠] 쓰러스트: 돌진 -SKILL_20191024_016555 * Увеличение Overheat of [Thrust] to 2, и upon use, dashes to your target и deals damage. * [쓰러스트]의 오버히트가 2로 변경되고, 사용 시 현재 대상 적을 향해 돌진하고 대상에게 피해를 줍니다. -SKILL_20191024_016556 [Arts] Thrust: обновленное усиление [아츠] 쓰러스트: 상급 강화 -SKILL_20191024_016557 * Повышает множитель навыка [Thrust] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016558 [Arts] Bash: обновленное усиление [아츠] 배시: 상급 강화 -SKILL_20191024_016559 * Повышает множитель навыка [Bash] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016560 [Arts] Guardian: Reflect Spell [아츠] 가디언: 주문 반사 -SKILL_20191024_016561 * Removes damage reduction effect from [Guardian], и instead reflects 50% of damage taken from enemy magic attacks. (You only take remaining 50% damage) * 가디언의 대미지 감소 효과가 제거되는 대신, 적의 마법 공격의 대미지 50%를 반사합니다. (자신은 나머지 50% 대미지 받음) -SKILL_20191024_016562 [Arts] Umbo Blow: обновленное усиление [아츠] 엄보 블로: 상급 강화 -SKILL_20191024_016563 * Повышает множитель навыка [Umbo Blow] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [엄보 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016564 [Arts] Rim Blow: обновленное усиление [아츠] 림 블로: 상급 강화 -SKILL_20191024_016565 * Повышает множитель навыка [Rim Blow] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [림 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016566 [Arts] Shield Lob: обновленное усиление [아츠] 실드 로브: 상급 강화 -SKILL_20191024_016567 * Повышает множитель навыка [Shield Robe] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [실드 로브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016568 [Arts] Highlander: Immortality [아츠] 하이랜더: 불멸 -SKILL_20191024_016569 * If you more than 20% of your SP upon death, consume 20% maximum SP и resurrect where you died after 3 Секунд. (5 minute cooldown) * 사망 시 SP가 20% 이상 남아있다면, 최대 SP의 20%를 소모하고 제자리에서 3초 후 부활합니다. (재사용 대기시간 5분) -SKILL_20191024_016570 [Arts] Wagon Wheel: обновленное усиление [아츠] 수레 바퀴: 상급 강화 -SKILL_20191024_016571 * Повышает множитель навыка [Wagon Wheel] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [수레 바퀴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016572 [Arts] Cartar Stroke: обновленное усиление [아츠] 카타 스트로크: 상급 강화 -SKILL_20191024_016573 * Повышает множитель навыка [Cartar Stroke] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [카타 스트로크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016574 [Arts] Crown: обновленное усиление [아츠] 크라운: 상급 강화 -SKILL_20191024_016575 * Повышает множитель навыка [Crown] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [크라운]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016576 [Arts] Moulinet: обновленное усиление [아츠] 뮬리넷: 상급 강화 -SKILL_20191024_016577 * Повышает множитель навыка [Moulinet] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [뮬리넷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016578 [Arts] Skyliner: обновленное усиление [아츠] 스카이라이너: 상급 강화 -SKILL_20191024_016579 * Повышает множитель навыка [Skyliner] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스카이라이너]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016580 [Arts] Crosscut: обновленное усиление [아츠] 크로스컷: 상급 강화 -SKILL_20191024_016581 * Повышает множитель навыка [Crosscut] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [크로스컷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016582 [Arts] Spear Throw: Earth [아츠] 투창: 어스 -SKILL_20191024_016583 * Adds [Earth] property to [Spear Throw], и Враги поражённые способностью spear are [Stunned] for 3 Секунд.{nl}* Spear Throw's knockdown effect is removed. * [투창] 스킬의 속성에 [땅] 속성이 추가되고, 투창에 공격당한 적은 3초 동안 [스턴] 상태가 됨{nl}* 투창의 넉다운 효과가 제거됨 -SKILL_20191024_016584 [Arts] Stabbing: обновленное усиление [아츠] 스태빙: 상급 강화 -SKILL_20191024_016585 * Повышает множитель навыка [Stabbing] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스태빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016586 [Arts] Pierce: обновленное усиление [아츠] 피어스: 상급 강화 -SKILL_20191024_016587 * Повышает множитель навыка [Pierce] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [피어스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016588 [Arts] Synchro Thrusting: обновленное усиление [아츠] 양손 찌르기: 상급 강화 -SKILL_20191024_016589 * Повышает множитель навыка [Synchro Thrusting] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [양손 찌르기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016590 [Arts] Spear Throw: обновленное усиление [아츠] 투창: 상급 강화 -SKILL_20191024_016591 * Повышает множитель навыка [Spear Throw] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [투창]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016592 [Arts] Spear Lunge: обновленное усиление [아츠] 스피어 런지: 상급 강화 -SKILL_20191024_016593 * Повышает множитель навыка [Spear Lunge] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스피어 런지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016594 [Arts] Ношение Кожи: Animal Instinct [아츠] 가죽 마스터리: 야수성 -SKILL_20191024_016595 * При ношении 4 частей [Кожанная броня], your race is changed to [Beast-type] и your Minimum Attack is increased closer to your Maximum Attack.{nl} * Minimum Attack повышает на (Maximum Attack - Minimum Attack) * [Attribute Level] * 5%{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Ношение Лат: Divine * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 판정이 [야수형] 으로 적용되며 최소 공격력이 최대 공격력에 가까워집니다.{nl} * (최대 공격력 - 최소 공격력) * [특성 레벨] * 5%만큼 최소 공격력 증가{nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 -SKILL_20191024_016596 [Arts] Embowel: обновленное усиление [아츠] 임바우얼: 상급 강화 -SKILL_20191024_016597 * Повышает множитель навыка [Embowel] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [임바우얼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016598 [Arts] Stomping Kick: обновленное усиление [아츠] 스톰핑 킥: 상급 강화 -SKILL_20191024_016599 * Повышает множитель навыка [Stomping Kick] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스톰핑 킥]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016600 [Arts] Pouncing: обновленное усиление [아츠] 파운싱: 상급 강화 -SKILL_20191024_016601 * Повышает множитель навыка [Pouncing] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [파운싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016602 [Arts] Seism: обновленное усиление [아츠] 사이즘: 상급 강화 -SKILL_20191024_016603 * Повышает множитель навыка [Seism] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [사이즘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016604 [Arts] Cleave: обновленное усиление [아츠] 클리브: 상급 강화 -SKILL_20191024_016605 * Повышает множитель навыка [Cleave] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [클리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016606 [Arts] Targe Smash: Break [아츠] 타지 스매시: 격파 -SKILL_20191024_016607 * If [Targe Smash] is used on a [Frozen] or [Petrified] target, associated debuff will be removed. If target is an enemy, they will take Дополнительный damage. * [결빙], [석화] 된 대상에게 [타지 스매시]사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 추가 대미지를 줍니다. -SKILL_20191024_016608 [Arts] Shield Charge: обновленное усиление [아츠] 실드 차지: 상급 강화 -SKILL_20191024_016609 * Повышает множитель навыка [Shield Charge] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [실드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016610 [Arts] Montano: обновленное усиление [아츠] 몬타노: 상급 강화 -SKILL_20191024_016611 * Повышает множитель навыка [Montano] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [몬타노]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016612 [Arts] Targe Smash: обновленное усиление [아츠] 타지 스매시: 상급 강화 -SKILL_20191024_016613 * Повышает множитель навыка [Targe Smash] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [타지 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016614 [Arts] Shield Push: обновленное усиление [아츠] 실드 푸시: 상급 강화 -SKILL_20191024_016615 * Повышает множитель навыка [Shield Push] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [실드 푸시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016616 [Arts] Slithering: обновленное усиление [아츠] 회피이동: 상급 강화 -SKILL_20191024_016617 * Повышает множитель навыка [Slithering] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [회피이동]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016618 [Arts] Shooting Star: обновленное усиление [아츠] 슈팅 스타: 상급 강화 -SKILL_20191024_016619 * Повышает множитель навыка [Shooting Star] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [슈팅 스타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016620 [Arts] Shield Shoving: обновленное усиление [아츠] 실드 셔빙: 상급 강화 -SKILL_20191024_016621 * Повышает множитель навыка [Shield Shoving] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [실드 셔빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016622 [Arts] Shield Bash: обновленное усиление [아츠] 실드 배시: 상급 강화 -SKILL_20191024_016623 * Повышает множитель навыка [Shield Bash] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [실드 배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016624 [Arts] Rush: Pull [아츠] 돌격: 끌어당기기 -SKILL_20191024_016625 * Enemies are gradually drawn toward you while using [Rush], и enemies take more damage closer they are to you. * [돌격]을 사용중일 때 주변의 적들이 시전자에게 점점 끌려오고, 시전자와 가까울수록 받는 대미지가 증가합니다. -SKILL_20191024_016626 [Arts] Impaler: обновленное усиление [아츠] 임페일러: 상급 강화 -SKILL_20191024_016627 * Повышает множитель навыка [Impaler] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [임페일러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016628 [Arts] Earth Wave: обновленное усиление [아츠] 어스 웨이브: 상급 강화 -SKILL_20191024_016629 * Повышает множитель навыка [Earth Wave] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [어스 웨이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016630 [Arts] Steed Charge: обновленное усиление [아츠] 스티드 차지: 상급 강화 -SKILL_20191024_016631 * Повышает множитель навыка [Steed Charge] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스티드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016632 [Arts] Doom Spike: обновленное усиление [아츠] 둠 스파이크: 상급 강화 -SKILL_20191024_016633 * Повышает множитель навыка [Doom Pike] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [둠 스파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016634 [Arts] Rush: обновленное усиление [아츠] 돌격: 상급 강화 -SKILL_20191024_016635 * Повышает множитель навыка [Rush] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [돌격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016636 [Arts] Ношение Ткани: Швейный Мастер [아츠] 천 마스터리: 재봉 장인 -SKILL_20191024_016637 * При ношении 4 частей тканьевой брони, даёт эффект [Ношение Ткани: Магия] персонажам, использовавших ваш ларёк на 30 минут. * [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [천 마스터리: 마법] 효과를 30분간 부여합니다. -SKILL_20191024_016638 [Arts] Ношение Кожи: Мастер Ремесленник [아츠] 가죽 마스터리: 세공 장인 -SKILL_20191024_016639 * При ношении 4 частей кожанной брони, даёт эффект [Ношение Кожи: Локвость] персонажам, использовавших ваш ларёк на 30 минут. * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [가죽 마스터리: 기민함] 효과를 30분간 부여합니다. -SKILL_20191024_016640 [Arts] Ношение Лат: Мастер ковки [아츠] 판금 마스터리: 제련 장인 -SKILL_20191024_016641 * При ношении 4 частей латной брони, даёт эффект [Ношение Лат: защита] персонажам, использовавших ваш ларёк на 30 минут. * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [판금 마스터리: 방어] 효과를 30분간 부여합니다. -SKILL_20191024_016642 [Arts] Deadly Combo: обновленное усиление [아츠] 데들리 콤보: 상급 강화 -SKILL_20191024_016643 * Повышает множитель навыка [Deadly Combo] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [데들리 콤보]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016644 * Увеличение [Jolly Roger]'s damage increasing effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне * [졸리 로저]의 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 -SKILL_20191024_016645 [Arts] Jolly Roger: Support Shot [아츠] 졸리 로저: 지원 포격 -SKILL_20191024_016646 * Upon gaining fever buff from [Jolly Roger], a bombardment falls around location nearby flag, dealing damage to enemies. * [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줍니다. -SKILL_20191024_016647 [Arts] Keel Hauling: обновленное усиление [아츠] 킬홀링: 상급 강화 -SKILL_20191024_016648 * Повышает множитель навыка [Keel Hauling] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [킬홀링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016649 [Arts] Dust Devil: обновленное усиление [아츠] 더스트 데블: 상급 강화 -SKILL_20191024_016650 * Повышает множитель навыка [Dust Devil] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [더스트 데블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016651 [Arts] Hexen Dropper: обновленное усиление [아츠] 헥슨 드롭퍼: 상급 강화 -SKILL_20191024_016652 * Повышает множитель навыка [Hexen Dropper] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [헥슨 드롭퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016653 [Arts] Quick и Dead: обновленное усиление [아츠] 퀵 앤드 데드: 상급 강화 -SKILL_20191024_016654 * Повышает множитель навыка [Quick и Dead] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [퀵 앤드 데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016655 [Arts] Impale Dagger: обновленное усиление [아츠] 임페일 대거: 상급 강화 -SKILL_20191024_016656 * Повышает множитель навыка [Impale Dagger] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [임페일 대거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016657 Jolly Roger: Large Flag 졸리 로저 : 커다란 깃발 -SKILL_20191024_016658 * Использование заклинания [Jolly Roger] while having learned [Swell Hands] Увеличение duration of Fever buff by +25 Секунд(can be stacked with Boost Morale) и damage increase effect of Fever buff is increased further by 30%. * [스웰 핸즈] 스킬을 보유중 일때 [졸리 로저]를 사용 하면, 피버 지속 시간 25초 추가 증가(더욱 큰 고양과 중복 가능), 피버 시 증가 대미지 30% 추가 증가. -SKILL_20191024_016659 Jolly Roger: Boost Morale 졸리 로저 : 더욱 큰 고양 -SKILL_20191024_016660 * Использование заклинания [Jolly Roger] while having learned [Over-Reinforce] Увеличение duration of Fever buff by +25 Секунд(can be stacked with Large Flag) и Увеличение movement speed by 10, критический урон by 10% и minimum critical шанс by 10% when in Fever. * [오버 리인포스] 스킬을 보유중 일때 [졸리 로저]를 사용 하면, 피버 지속 시간 25초 추가 증가(커다란 깃발과 중복 가능), 피버 시 이동 속도 10 증가, 치명타 대미지 10% 증가, 최소 치명타 확률 10% 증가. -SKILL_20191024_016661 Jolly Roger: Together as One 졸리 로저 : 하나로 연결된 마음 -SKILL_20191024_016662 * Использование заклинания [Jolly Roger] while having learned [Joint Penalty] Увеличение duration of Fever buff by +25 Секунд(can be stacked with Boost Morale и Large Flag). Увеличение critical шанс by 10% и damage increase effect of Fever buff is increased further by 10% when under Fever. * [조인트 페널티]를 보유중 일때 [졸리 로저]를 사용 하면 피버 지속 시간 25초 추가 증가(커다란 깃발, 더욱 큰 고양과 중복 가능). 피버 시 크리티컬 확률 10% 증가, 증가 대미지 10% 추가 증가. -SKILL_20191024_016663 [Arts] Zornhau: Rush Attack [아츠] 존하우: 몰아치기 -SKILL_20191024_016664 * [Zornhau] Overheat +2{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% * [존하우] 오버히트 2회 추가{nl}* SP 소모 50%증가 -SKILL_20191024_016665 [Arts] Punish: обновленное усиление [아츠] 퍼니시: 상급 강화 -SKILL_20191024_016666 * Повышает множитель навыка [Punish] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [퍼니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016667 [Arts] Cyclone: обновленное усиление [아츠] 사이클론: 상급 강화 -SKILL_20191024_016668 * Повышает множитель навыка [Cyclone] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [사이클론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016669 [Arts] Zornhau: обновленное усиление [아츠] 존하우: 상급 강화 -SKILL_20191024_016670 * Повышает множитель навыка [Zornhau] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [존하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016671 [Arts] Redel: обновленное усиление [아츠] 레델: 상급 강화 -SKILL_20191024_016672 * Повышает множитель навыка [Redel] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [레델]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016673 [Arts] Zucken: обновленное усиление [아츠] 츠켄: 상급 강화 -SKILL_20191024_016674 * Повышает множитель навыка [Zucken] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [츠켄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016675 [Arts] Zwerchhau: обновленное усиление [아츠] 즈버크하우: 상급 강화 -SKILL_20191024_016676 * Повышает множитель навыка [Zwerchhau] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [즈버크하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016677 [Arts] Sturtzhau: обновленное усиление [아츠] 슈트루츠하우: 상급 강화 -SKILL_20191024_016678 * Повышает множитель навыка [Sturtzhau] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [슈트루츠하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016679 [Arts] Epee Garde: Nobility [아츠] 에페 갸르드: 고결함 -SKILL_20191024_016680 * [Epee Garde] Увеличение Урон способности [Fencer] skills by 50% when attacking enemies from front, и 30% when attacking from other directions. * [에페 갸르드] 버프 중 [펜서] 스킬의 대미지가 상대방의 정면에서 공격 시 대미지가 50% 증가하고, 그 외의 방향에서 공격 시 30% 감소합니다. -SKILL_20191024_016681 [Arts] Attaque Composee: обновленное усиление [아츠] 아따끄 꽁뽀제: 상급 강화 -SKILL_20191024_016682 * Повышает множитель навыка [Attaque Composee] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [아따끄 꽁뽀제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016683 [Arts] Sept Etoiles: обновленное усиление [아츠] 세테뚜와르: 상급 강화 -SKILL_20191024_016684 * Повышает множитель навыка [Sept Etoiles] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [세테뚜와르]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016685 [Arts] Esquive Toucher: обновленное усиление [아츠] 에스뀌브 뚜슈: 상급 강화 -SKILL_20191024_016686 * Повышает множитель навыка [Esquive Toucher] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [에스뀌브 뚜슈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016687 [Arts] Flanconnade: обновленное усиление [아츠] 플랑코나드: 상급 강화 -SKILL_20191024_016688 * Повышает множитель навыка [Flanconnade] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [플랑코나드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016689 [Arts] Balestra Fente: обновленное усиление [아츠] 발레스트라 팡트: 상급 강화 -SKILL_20191024_016690 * Повышает множитель навыка [Balestra Fente] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [발레스트라 팡트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016691 [Arts] Fleche: обновленное усиление [아츠] 플레쉬: 상급 강화 -SKILL_20191024_016692 * Повышает множитель навыка [Fleche] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [플레쉬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016693 [Arts] Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu [아츠] 인법 분신술: 미진술 -SKILL_20191024_016694 * When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. damage dealt is based on Множитель навыка caster, и SP of caster is consumed upon use. * 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용합니다. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됩니다. -SKILL_20191024_016695 [Arts] Mijin no Jutsu: обновленное усиление [아츠] 인법 미진술: 상급 강화 -SKILL_20191024_016696 * Повышает множитель навыка [Mijin no Jutsu] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [인법 미진술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016697 [Arts] Katon no Jutsu: обновленное усиление [아츠] 인법 화둔술: 상급 강화 -SKILL_20191024_016698 * Повышает множитель навыка [Katon no Jutsu] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [인법 화둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016699 [Arts] Kunai: обновленное усиление [아츠] 쿠나이: 상급 강화 -SKILL_20191024_016700 * Повышает множитель навыка [Kunai] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [쿠나이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016701 [Arts] Raiton no Jutsu: обновленное усиление [아츠] 인법 뇌둔술: 상급 강화 -SKILL_20191024_016702 * Повышает множитель навыка [Raiton no Jutsu] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [인법 뇌둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016703 [Arts] Dragon Fall: Death From Above [아츠] 드래곤 폴: 고공폭격 -SKILL_20191024_016704 * после использования способности [Dragon Fall], you no longer move to targeted position, но instead jump и throw your spear at location, dealing damage to enemies и then returning to your original position. * [드래곤 폴] 스킬 시전 시 점프 후 지정한 위치로 이동하지 않고, 공중으로부터 지정한 위치에 창을 던져 적들에게 피해를 준 후 제자리로 돌아옵니다. -SKILL_20191024_016705 [Arts] Dragon Tooth: обновленное усиление [아츠] 드래곤 투스: 상급 강화 -SKILL_20191024_016706 * Повышает множитель навыка [Dragontooth] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [드래곤 투스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016707 [Arts] Serpentine: обновленное усиление [아츠] 서펜틴: 상급 강화 -SKILL_20191024_016708 * Повышает множитель навыка [Serpentine] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [서펜틴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016709 [Arts] Gae Bulg: обновленное усиление [아츠] 게이 불그: 상급 강화 -SKILL_20191024_016710 * Повышает множитель навыка [Gae Bulg] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [게이 불그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016711 [Arts] Dragon Soar: обновленное усиление [아츠] 드래곤 소어: 상급 강화 -SKILL_20191024_016712 * Повышает множитель навыка [Dragon Soar] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [드래곤 소어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016713 [Arts] Dethrone: обновленное усиление [아츠] 디쓰론: 상급 강화 -SKILL_20191024_016714 * Повышает множитель навыка [Dethrone] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [디쓰론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016715 [Arts] Dragon Fall: обновленное усиление [아츠] 드래곤 폴: 상급 강화 -SKILL_20191024_016716 * Повышает множитель навыка [Dragon Fall] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [드래곤 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016717 [Arts] Cassis Crista: Gladiator [아츠] 어인 투구: 투사 -SKILL_20191024_016718 * [Cassis Crista] no longer provides 50% resistance to status ailments, и Увеличение damage blocked from [Gun] attacks by 100%. * 상태 이상에 대한 저항력이 절반으로 줄어드는 대신, [총] 공격에 대한 피해에 블록이 100% 증가되어 적용됩니다. -SKILL_20191024_016719 [Arts] Frenzied Slash: обновленное усиление [아츠] 프렌지드 슬래시: 상급 강화 -SKILL_20191024_016720 * Повышает множитель навыка [Frenzied Slash] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [프렌지드 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016721 [Arts] Evade Thrust: обновленное усиление [아츠] 이베이드 쓰러스트: 상급 강화 -SKILL_20191024_016722 * Повышает множитель навыка [Evade Thrust] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [이베이드 쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016723 [Arts] Headbutt: обновленное усиление [아츠] 헤드버트: 상급 강화 -SKILL_20191024_016724 * Повышает множитель навыка [Headbutt] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [헤드버트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016725 [Arts] Scutum Hit: обновленное усиление [아츠] 스큐텀 힛: 상급 강화 -SKILL_20191024_016726 * Повышает множитель навыка [Scutum Hit] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스큐텀 힛]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016727 [Arts] Shield Train: обновленное усиление [아츠] 실드 트레인: 상급 강화 -SKILL_20191024_016728 * Повышает множитель навыка [Shield Train] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [실드 트레인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016729 [Arts] Emperor's Bane: обновленное усиление [아츠] 엠퍼러즈 베인: 상급 강화 -SKILL_20191024_016730 * Повышает множитель навыка [Emperor's Bane] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [엠퍼러즈 베인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016731 * Damage dealt with [Rhongomiant] ignores enemy's Shield's defense values{nl}* Враги поражённые способностью skill have their Shield unequipped и become unable to equip it for 3 секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% * [롱고미안트] 적중 시 적의 방패 방어력을 무시한 대미지를 입힘{nl}* 피격된 적은 방패 장착이 해제되고, 3초간 방패 장착이 불가능함{nl}* SP 소모 30%증가 -SKILL_20191024_016732 * Увеличение [Initiate]'s ignore defense effects на 0.5% за каждый уровень атрибута{nl}* Дает +10% на максимальном уровне * [개시]의 적 방어력 무시 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 -SKILL_20191024_016733 Unhorsing: Topple 낙마 공격: 넘어뜨리기 -SKILL_20191024_016734 * Targets struck by [Unhorsing] become knocked down on spot.{nl}* (Applies also against targets that are not mounted){nl}* Увеличивает потребление SP на 10% * [낙마 공격]에 피격된 적은 제자리에 넉다운 당함{nl}* (탑승 중이 아닌 적도 제자리에 넉다운됨){nl}* SP 소모 10%증가 -SKILL_20191024_016735 Initiate: Heavy Cavalry 개시: 중장기병 -SKILL_20191024_016736 * снижает movement speed by 5 during [Initiate], и Увеличение Физический defense of caster by 2% of Физический DEF value of all equipped Plate armor{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% * [개시] 중에 이동 속도가 5 감소하는 대신, 착용한 판금 방어구 물리 방어력의 특성 레벨당 2% 만큼 물리 방어력 증가{nl}* SP 소모 20%증가 -SKILL_20191024_016737 [Arts] Rhongomiant: Duel! [아츠] 롱고미안트: 결투! -SKILL_20191024_016738 * Враги поражённые способностью [Rhongomiant] are inflicted with [Duel] debuff for 20 Секунд. Enemies under this debuff take 50% more damage from other participants of duel, и 25% less damage from other targets. * [롱고미안트] 스킬 적중 시 대상에게 20초간 [결투] 디버프를 남깁니다. 디버프가 걸린 대상에게 공격받으면 50% 추가 피해를 입지만, 그 외의 적에게는 25% 감소된 피해를 받습니다. -SKILL_20191024_016739 [Arts] Crush: обновленное усиление [아츠] 크러시: 상급 강화 -SKILL_20191024_016740 * Повышает множитель навыка [Crush] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [크러시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016741 [Arts] Joust: обновленное усиление [아츠] 자우스트: 상급 강화 -SKILL_20191024_016742 * Повышает множитель навыка [Joust] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [자우스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016743 [Arts] Unhorsing: обновленное усиление [아츠] 낙마 공격: 상급 강화 -SKILL_20191024_016744 * Повышает множитель навыка [Unhorsing] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [낙마 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016745 [Arts] Quintain: обновленное усиление [아츠] 퀸테인: 상급 강화 -SKILL_20191024_016746 * Повышает множитель навыка [Quintain] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [퀸테인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016747 [Arts] Rhongomiant: обновленное усиление [아츠] 롱고미안트: 상급 강화 -SKILL_20191024_016748 * Повышает множитель навыка [Rhongomiant] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [롱고미안트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016749 [Arts] Gigante Marcha: обновленное усиление [아츠] 기간테 마르샤: 상급 강화 -SKILL_20191024_016750 * Повышает множитель навыка [Gigante Marcha] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [기간테 마르샤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016751 [Arts] Ношение Лат: Божество [아츠] 판금 마스터리: 신성 -SKILL_20191024_016752 * Regardless of armor type you are using, allows you to use both Advanced Orders и Battle Orders even while not riding a companion.{nl}* При ношении 4 частей [Латы] armor, снижает Физический и Magic damage taken by 5% и decreases damage taken from [Holy] property attacks by 30%.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Ношение Кожи: Animal Instinct * 착용한 방어구 종류에 상관없이, 탑승 중이 아닐 때도 어드밴스드 오더스와 배틀 오더스를 사용할 수 있음.{nl}* [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해와 마법 피해가 각각 5%씩 감소하고, [신성]속성 피해는 30% 감소{nl}* [아츠] 가죽 마스터리: 야수성 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 -SKILL_20191024_016753 [Arts] Mortal Slash: обновленное усиление [아츠] 모탈 슬래시: 상급 강화 -SKILL_20191024_016754 * Повышает множитель навыка [Mortal Slash] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [모탈 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016755 [Arts] Forge: обновленное усиление [아츠] 포지 설치: 상급 강화 -SKILL_20191024_016756 * Повышает множитель навыка [Forge] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [포지 설치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016757 [Arts] Corrida Finale: Raging Bull [아츠] 코리다 피날레: 불소 -SKILL_20191024_016758 * Adds [Fire] property to [Corrida Finale], и it deals continous Огненный урон in area for 5 Секунд. * [코리다 피날레]의 속성이 [불] 속성으로 변경되고, 5초간 해당 지역에 화염 피해를 줍니다. -SKILL_20191024_016759 [Arts] Muleta: обновленное усиление [아츠] 물레타: 상급 강화 -SKILL_20191024_016760 * Повышает множитель навыка [Muleta] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [물레타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016761 [Arts] Faena: обновленное усиление [아츠] 파에나: 상급 강화 -SKILL_20191024_016762 * Повышает множитель навыка [Faena] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [파에나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016763 [Arts] Paso Doble: обновленное усиление [아츠] 파소 도블레: 상급 강화 -SKILL_20191024_016764 * Повышает множитель навыка [Paso Doble] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [파소 도블레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016765 [Arts] Corrida Finale: обновленное усиление [아츠] 코리다 피날레: 상급 강화 -SKILL_20191024_016766 * Повышает множитель навыка [Corrida Finale] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [코리다 피날레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016767 [Arts] Ram Muay: Warrior [아츠] 람무아이: 투사 -SKILL_20191024_016768 * Adds a шанс to kick your enemy while attacking with Ram Muay stance active. In addition, if you inflict a critical hit with a basic attack or a skill, cooldown of [Muay Thai] is уменьшится by 1 second. * 람무아이 스탠스 중 평타 공격에 확률적으로 발차기 공격이 나갑니다. 또한 낙무아이 기본 공격 및 스킬로 치명타 발생 시 [무아이타이] 스킬의 재사용 대기시간이 1초 감소합니다. -SKILL_20191024_016769 [Arts] Ram Muay: обновленное усиление [아츠] 람무아이: 상급 강화 -SKILL_20191024_016770 * Повышает множитель навыка [Ram Muay] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [람무아이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016771 [Arts] Te Kha: обновленное усиление [아츠] 때카: 상급 강화 -SKILL_20191024_016772 * Повышает множитель навыка [Te Kha] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [때카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016773 [Arts] Sok Chiang: обновленное усиление [아츠] 쏙콴: 상급 강화 -SKILL_20191024_016774 * Повышает множитель навыка [Sok Chiang] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [쏙콴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016775 [Arts] Te Trong: обновленное усиление [아츠] 때트롱: 상급 강화 -SKILL_20191024_016776 * Повышает множитель навыка [Te Trong] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [때트롱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016777 [Arts] Khao Loi: обновленное усиление [아츠] 카오로이: 상급 강화 -SKILL_20191024_016778 * Повышает множитель навыка [Khao] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [카오로이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016779 Rete: Daze 투망: 뒤섞임 -SKILL_20191024_016780 * Накладывает Silence for 3 секунд у врагов affected by [Pull Rete]{nl}* Увеличивает потребление SP на 20% * [투망 끌기] 스킬에 적용 된 대상에게 2초간 침묵{nl}* [투망 던지기] 스킬에 적용 된 대상에게 3초간 침묵{nl}* SP 소모 20% 증가 -SKILL_20191024_016781 * Grants 0.25% шанс to grant immunity за каждый уровень атрибута against all removable debuffs while [Dagger Guard] buff активна{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% * [대거 가드] 버프가 활성화 중일 때 일반 해제 가능한 모든 디버프를 특성 레벨당 0.25%로 면역{nl}* SP 소모 50% 증가 -SKILL_20191024_016782 [Arts] Disarm: Weapon [아츠] 무장 해제: 무기 -SKILL_20191024_016783 * [Disarm] removes enemy weapons instead of their shields. Scouts will have their sub weapons removed. * [무장 해제] 스킬이 적의 방패 대신 무기를 해제시킵니다. 스카우트 계열은 보조 무기가 해제됩니다. -SKILL_20191024_016784 [Arts] Trident Finish: обновленное усиление [아츠] 트라이던트 피니시: 상급 강화 -SKILL_20191024_016785 * Повышает множитель навыка [Trident Finish] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [트라이던트 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016786 [Arts] Disarm: обновленное усиление [아츠] 무장 해제: 상급 강화 -SKILL_20191024_016787 * Повышает множитель навыка [Disarm] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [무장 해제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016788 [Arts] Dagger Finish: обновленное усиление [아츠] 대거 피니시: 상급 강화 -SKILL_20191024_016789 * Повышает множитель навыка [Dagger Finish] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [대거 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016790 [Arts] Blandir Cadena: обновленное усиление [아츠] 블란디르 카데나: 상급 강화 -SKILL_20191024_016791 * Повышает множитель навыка [Blandir Cadena] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [블란디르 카데나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016792 [Arts] Телепортация: Возврат [아츠] 텔레포테이션: 리턴 -SKILL_20191024_016793 * Использование заклинания [Телепортация] повторно, в течении 2 секунд возвращает обратно.{nl}* не влияет на атрибут [Психокино: Телепортация]. * 텔레포테이션 사용 후 2초 이내에 다시 사용하게 되면,{nl} 텔레포테이션을 하기 전에 있던 위치로 이동함{nl} * [사이코키노: 텔레포테이션] 특성의 효과는 적용되지 않음 -SKILL_20191024_016794 [Arts] Заряд Энергии: обновленное усиление [아츠] 에너지 볼트: 상급 강화 -SKILL_20191024_016795 * Повышает множитель навыка [Заряд Энергии] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [에너지 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016796 [Arts] Землетресение: обновленное усиление [아츠] 어스퀘이크: 상급 강화 -SKILL_20191024_016797 * Повышает множитель навыка [Землетресение] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [어스퀘이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016798 [Arts] Волшебная Ракета: обновленное усиление [아츠] 매직 미사일: 상급 강화 -SKILL_20191024_016799 * Повышает множитель навыка [Волшебная Ракета] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [매직 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016800 [Arts] Протуберанец: Flame Jewel [아츠] 홍염: 보주 -SKILL_20191024_016801 * Upon using [Протуберанец], a red flame will rotate caster for 30 Секунд * 홍염 사용시 홍염 구체가 30초 동안 캐릭터 주위를 회전 -SKILL_20191024_016802 [Arts] Стена Огня: Crossfire [아츠] 파이어 월: 크로스 파이어 -SKILL_20191024_016803 * Doubles number of hits of [Стена Огня], и it is created in a cross pattern upon use * 파이어 월의 타격 횟수가 2배로 늘어나고, 사용시 십자 형태로 생성됨 -SKILL_20191024_016804 [Arts] Огненный шар: обновленное усиление [아츠] 파이어볼: 상급 강화 -SKILL_20191024_016805 * Повышает множитель навыка [Огненный шар] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [파이어볼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016806 [Arts] Стена Огня: обновленное усиление [아츠] 파이어 월: 상급 강화 -SKILL_20191024_016807 * Повышает множитель навыка [Огненная стена] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [파이어 월]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016808 [Arts] Огненный столб: обновленное усиление [아츠] 파이어 필라: 상급 강화 -SKILL_20191024_016809 * Повышает множитель навыка [Огненный столб] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [파이어 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016810 [Arts] Адское Дыхание: обновленное усиление [아츠] 헬 브레쓰: 상급 강화 -SKILL_20191024_016811 * Повышает множитель навыка [Адское Дыхание] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [헬 브레쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016812 [Arts] Огненная Земля: обновленное усиление [아츠] 플레임 그라운드: 상급 강화 -SKILL_20191024_016813 * Повышает множитель навыка [Огненная Земля] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [플레임 그라운드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016814 [Arts] Протуберанец: обновленное усиление [아츠] 홍염: 상급 강화 -SKILL_20191024_016815 * Повышает множитель навыка [Протуберанец] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [홍염]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016816 [Arts] Ice Wall: Magic Igloo [아츠] 아이스 월: 마법 이글루 -SKILL_20191024_016817 * [Ice Wall] is turned into an igloo when there are 6 or more walls и starting point of ice wall connects to endpoint. Grants immunity to [Freeze] debuff и снижает damage received from [Ice] property attacks by 60% while inside igloo. Also heals caster’s HP by an amount equal to caster’s HP recovery value every second. * [아이스 월] 시전 시 시작 부분과 끝 부분이 맞닿으면 마법 이글루로 대체됩니다. 이글루 내부에서는 아군이 받는 [얼음] 속성 공격에 의한 피해가 60% 감소하고 [결빙] 상태이상에 면역이 됩니다. 또한 1초 마다 자신의 HP를 회복합니다. -SKILL_20191024_016818 [Arts] Ice Bolt: обновленное усиление [아츠] 아이스볼트: 상급 강화 -SKILL_20191024_016819 * Повышает множитель навыка [Ice Bolt] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [아이스볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016820 [Arts] Ice Pike: обновленное усиление [아츠] 아이스 파이크: 상급 강화 -SKILL_20191024_016821 * Повышает множитель навыка [Ice Pike] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [아이스 파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016822 [Arts] Ice Blast: обновленное усиление [아츠] 아이스 블래스트: 상급 강화 -SKILL_20191024_016823 * Повышает множитель навыка [Ice Blast] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [아이스 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016824 [Arts] Snow Rolling: обновленное усиление [아츠] 스노우 롤링: 상급 강화 -SKILL_20191024_016825 * Повышает множитель навыка [Snow Rolling] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스노우 롤링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016826 [Arts] Frost Pillar: обновленное усиление [아츠] 프로스트 필라: 상급 강화 -SKILL_20191024_016827 * Повышает множитель навыка [Frost Pillar] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [프로스트 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016828 [Arts] Heavy Gravity: Distort [아츠] 헤비 그라비티: 왜곡된 중력 -SKILL_20191024_016829 * When [Heavy Gravity] и [Raise] are stacked in same location, a fused magic circle appears to immobilize enemies{nl} и enemies are lifted into air then dropped when magic circle's duration is over. * 헤비 그라비티가 레이즈와 겹쳐지면 합성된 마법진이 나와 적이 이동할 수 없게되며,{nl} 마법진이 끝난 시점에 적들이 공중으로 높이 떴다가 떨어짐 -SKILL_20191024_016830 [Arts] Psychic Pressure: обновленное усиление [아츠] 사이킥 프레셔: 상급 강화 -SKILL_20191024_016831 * Повышает множитель навыка [Psychic Pressure] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [사이킥 프레셔]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016832 [Arts] Magnetic Force: обновленное усиление [아츠] 마그네틱 포스: 상급 강화 -SKILL_20191024_016833 * Повышает множитель навыка [Magnetic Force] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [마그네틱 포스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016834 [Arts] Gravity Pole: обновленное усиление [아츠] 그라비티 폴: 상급 강화 -SKILL_20191024_016835 * Повышает множитель навыка [Gravity Pole] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [그라비티 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016836 [Arts] Heavy Gravity: обновленное усиление [아츠] 헤비 그라비티: 상급 강화 -SKILL_20191024_016837 * Повышает множитель навыка [Heavy Gravity] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [헤비 그라비티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016838 [Arts] Joint Penalty: Chain Heart [아츠] 조인트 페널티: 체인 하트 -SKILL_20191024_016839 * number of targets for [Joint Penalty] is changed to 1, и that target receives 100% increased damage from caster.{nl}* When you attack an enemy inflicted with [Joint Penalty], there is a 50% шанс for caster to recover HP equal to 1.5% of damage dealt.{nl}* Длительность: 20 Секунд{nl}* Увеличение cooldown by 40 Секунд. * [조인트 페널티] 스킬의 대상 수가 1로 변경되고, 대상이 시전자에게 받는 피해가 100% 증가합니다.{nl}* [조인트 페널티]가 걸린 적을 공격했을 때, 50% 확률로 가한 피해량의 1.5% 만큼 시전자의 HP가 회복됩니다.{nl}* 지속시간 20초{nl}* 재사용 대기시간 40초 증가 -SKILL_20191024_016840 [Arts] Electric Shock: обновленное усиление [아츠] 일렉트릭 쇼크: 상급 강화 -SKILL_20191024_016841 * Повышает множитель навыка [Electric Shock] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [일렉트릭 쇼크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016842 [Arts] Swell Brain: Физический [아츠] 스웰 브레인: 물리 -SKILL_20191024_016843 * [Swell Brain] no longer Увеличение Looting шанс, но Увеличение STR и DEX of you и your party members by 10 за каждый уровень атрибута. * [스웰 브레인]의 루팅찬스 증가 효과가 사라지고, 자신과 파티원들의 힘과 민첩이 특성 레벨당 10만큼 증가합니다. -SKILL_20191024_016844 [Arts] Swell Brain: Magic [아츠] 스웰 브레인: 마법 -SKILL_20191024_016845 * [Swell Brain] no longer Увеличение Looting шанс, но Увеличение INT персонажа и SPR of you и your party members by 10 за каждый уровень атрибута. * [스웰 브레인]의 루팅찬스 증가 효과가 사라지고, 자신과 파티원들의 지능과 정신이 특성 레벨당 10만큼 증가합니다. -SKILL_20191024_016846 [Arts] Meteor: Concentration [아츠] 메테오: 집중 -SKILL_20191024_016847 * Создаёт 3 fireballs around caster upon using Meteor.{nl}Every time you use Meteor, one Огненный шар is consumed, и Meteor is instantly cast with no cooldown и with уменьшится damage и range than normal Meteor.{nl}Once all fireballs are consumed, Meteor enters cooldown. * 메테오 사용 시 자신의 몸 주위를 도는 화염구 3개를 생성.{nl}이후 메테오를 사용할 때 마다, 화염구 1개를 소모하고 재사용 대기시간과 시전시간 없이 기존 메테오 보다 작은 범위와 낮은 대미지의 메테오가 시전됨.{nl}화염구를 모두 사용하면 메테오 재사용 대기시간 적용. -SKILL_20191024_016848 [Arts] Electrocute: обновленное усиление [아츠] 일렉트로큐트: 상급 강화 -SKILL_20191024_016849 * Повышает множитель навыка [Electrocute] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [일렉트로큐트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016850 [Arts] Hail: обновленное усиление [아츠] 헤일: 상급 강화 -SKILL_20191024_016851 * Повышает множитель навыка [Hail] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [헤일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016852 [Arts] Meteor: обновленное усиление [아츠] 메테오: 상급 강화 -SKILL_20191024_016853 * Повышает множитель навыка [Meteor] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [메테오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016854 [Arts] Storm Dust: обновленное усиление [아츠] 스톰 더스트: 상급 강화 -SKILL_20191024_016855 * Повышает множитель навыка [Storm Dust] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스톰 더스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016856 [Arts] Fire Claw: обновленное усиление [아츠] 파이어 클러: 상급 강화 -SKILL_20191024_016857 * Повышает множитель навыка [Fire Claw] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [파이어 클러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016858 [Arts] Призыв: Самостоятельность [아츠] 서모닝: 자아 -SKILL_20191024_016859 * Вы больше не можете ездить на призванном демоне, но он автоматически использует все свои навыки{nl}* Увеличивает физическую и магическую атаку вызванного вами демона на 130% от магической атаки заклинателя * 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용{nl}* 캐릭터의 마법 공격력의 130%만큼 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가 -SKILL_20191024_016860 [Arts] Призыв фамильяров: обновленное усиление [아츠] 사역마 소환: 상급 강화 -SKILL_20191024_016861 * Повышает множитель навыка [Призыв фамильяров] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [사역마 소환]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016862 [Arts] Воплощение : обновленное усиление [아츠] 이보케이션: 상급 강화 -SKILL_20191024_016863 * Повышает множитель навыка [Воплощение] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [이보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016864 [Arts] Кровососы: обновленное усиление [아츠] 데스모두스: 상급 강화 -SKILL_20191024_016865 * Повышает множитель навыка [Кровососы] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [데스모두스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016866 * Applies [Stop] to yourself instead for 5 Секунд, removing all removable debuffs.{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% * [스톱]이 자신에게 5초간 걸리도록 변경되고, 걸리는 순간 일반 해제 가능한 모든 디버프 해제{nl}* SP 소모 30%증가 -SKILL_20191024_016867 [Arts] Backmasking: Mystery [아츠] 백마스킹: 불가사의 -SKILL_20191024_016868 * Reverts your location, HP, и SP to that of last time you used [Backmasking] * 자신의 위치와 HP, SP를 이전 백마스킹을 사용했던 시점으로 되돌림 -SKILL_20191024_016869 [Arts] Slow: Absorb Time [아츠] 슬로우: 시간 흡수 -SKILL_20191024_016870 * Slowing enemies decreases their Movement Speed by half, и your Movement Speed Увеличение by amount they lost * 슬로우로 감소시키는 적의 이동속도 감소 수치가 절반으로 줄고,{nl} 감소시킨 수치만큼 자신의 이동속도를 증가시킴 -SKILL_20191024_016871 [Arts] Обод из Плоти: Dance of Death [아츠] 플레시 후프: 죽음의 무도 -SKILL_20191024_016872 * Множитель навыка [Обод из Плоти] повышается взависимости от того сколько [Частей трупов] сейчас имеется{nl}* Повышение Множителя Навыка: ([Количество Частей трупов] / 2) * 플레시 후프 사용 시, 자신이 현재 보유한 [사체 파편량]에 비례하여 스킬 계수 증가{nl}* 스킬 계수 증가량: ([현재 보유한 사체 파편량] / 2) -SKILL_20191024_016873 [Arts] Поднятие Костяного Мага: Помощник [아츠] 해골 마법사 만들기: 서포터 -SKILL_20191024_016874 * Вы можете призвать только скелета-мага, но на 600 Секунд{nl}* Скелет-маг дает эффект, который имеет следующие свойства{nl}- Увеличение физической и Магической защиты Костянных Солдат 100%{nl} - Костянные Лучники используют свои основные атаки без ожидания * 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 600초간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 -SKILL_20191024_016875 [Arts] Сбор трупов: обновленное усиление [아츠] 게더 콥스: 상급 강화 -SKILL_20191024_016876 * Повышает множитель навыка [Сбор трупов] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [게더 콥스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016877 [Arts] Создание Шоггота: обновленное усиление [아츠] 쇼고스 만들기: 상급 강화 -SKILL_20191024_016878 * Повышает множитель навыка [Создание Шоггота] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [쇼고스 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016879 [Arts] Мясная Пушка: обновленное усиление [아츠] 플레시 캐논: 상급 강화 -SKILL_20191024_016880 * Повышает множитель навыка [Мясная Пушка] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [플레시 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016881 [Arts] Обод из Плоти: обновленное усиление [아츠] 플레시 후프: 상급 강화 -SKILL_20191024_016882 * Повышает множитель навыка [Обод из Плоти] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [플레시 후프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016883 [Arts] Костянная башня: обновленное усиление [아츠] 콥스 타워: 상급 강화 -SKILL_20191024_016884 * Повышает множитель навыка [Костянная башня] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [콥스 타워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016885 [Arts] Восстание Мертвецов: обновленное усиление [아츠] 해골 병사 만들기: 상급 강화 -SKILL_20191024_016886 * Повышает множитель навыка [Восстание Мертвецов] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [해골 병사 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016887 [Arts] Поднятие Костяных Лучников: обновленное усиление [아츠] 해골 궁수 만들기: 상급 강화 -SKILL_20191024_016888 * Повышает множитель навыка [Поднятие Костяных Лучников] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [해골 궁수 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016889 [Arts] Tincturing: Fine Elixir (HP) [아츠] 팅크쳐링: 고급 비약 (HP) -SKILL_20191024_016890 * Obtain recipe to craft Small Elixirs of HP Recovery with [Tincturing] * [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 HP 회복 소형 엘릭서의 레시피를 획득 -SKILL_20191024_016891 [Arts] Tincturing: Fine Elixir (SP) [아츠] 팅크쳐링: 고급 비약 (SP) -SKILL_20191024_016892 * Obtain recipe to craft Small Elixirs of SP Recovery with [Tincturing] * [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 SP 회복 소형 엘릭서의 레시피를 획득 -SKILL_20191024_016893 [Arts] Combustion: обновленное усиление [아츠] 컴버스천: 상급 강화 -SKILL_20191024_016894 * Повышает множитель навыка [Combustion] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [컴버스천]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016895 [Arts] Alchemistic Missile: обновленное усиление [아츠] 알케미스틱 미사일: 상급 강화 -SKILL_20191024_016896 * Повышает множитель навыка [Alchemistic Missile] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [알케미스틱 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016897 [Arts] Pole of Agony: Evil Spirit [아츠] 폴 오브 아고니: 악령 소환 -SKILL_20191024_016898 * One evil spirit is summoned every 0.5 секунд near [Pole of Agony]{nl}* effect of [Invocation: Demon Spirit] is повысится{nl}* Множитель навыка spirits created is equal to that of [Pole of Agony]{nl}* If you do not have [Pole of Agony] learned, arts effect will not activate * 폴 오브 아고니 마법진 주변에 0.5초당 주변에 악령이 1마리씩 생성{nl}* [인보케이션: 데몬 스피릿]의 효과도 적용{nl}* 악령 스킬 계수는 폴 오브 아고니와 동일함{nl}* [폴 오브 아고니] 스킬이 없을 떄는 아츠 효과가 발동되지 않음 -SKILL_20191024_016899 [Arts] Pole of Agony: обновленное усиление [아츠] 폴 오브 아고니: 상급 강화 -SKILL_20191024_016900 * Повышает множитель навыка [Pole of Agony] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [폴 오브 아고니]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016901 [Arts] Invocation: обновленное усиление [아츠] 인보케이션: 상급 강화 -SKILL_20191024_016902 * Повышает множитель навыка [Invocation] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [인보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016903 [Arts] Dark Theurge: обновленное усиление [아츠] 다크 써지: 상급 강화 -SKILL_20191024_016904 * Повышает множитель навыка [Dark Theurge] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [다크 써지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016905 [Arts] Mastema: обновленное усиление [아츠] 마스테마: 상급 강화 -SKILL_20191024_016906 * Повышает множитель навыка [Mastema] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [마스테마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016907 [Arts] Demon Scratch: обновленное усиление [아츠] 데몬 스크래치: 상급 강화 -SKILL_20191024_016908 * Повышает множитель навыка [Demon Scratch] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [데몬 스크래치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016909 [Arts] Levitation: Nullify [아츠] 레비테이션: 무효화 -SKILL_20191024_016910 * Upon using [Levitation], caster receives 4 second immunity from all normally removeable debuffs, which are also removed upon use * 레비테이션을 사용하면 자신에게 걸려있던 해제 가능한 디버프를 즉시 해제하고, 4초 동안 면역 -SKILL_20191024_016911 [Arts] Blood Bath: обновленное усиление [아츠] 블러드 배쓰: 상급 강화 -SKILL_20191024_016912 * Повышает множитель навыка [Bood Bath] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [블러드 배쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016913 [Arts] Blood Sucking: обновленное усиление [아츠] 흡혈: 상급 강화 -SKILL_20191024_016914 * Повышает множитель навыка [Blood Sucking] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [흡혈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016915 [Arts] Bone Pointing: обновленное усиление [아츠] 본 포인팅: 상급 강화 -SKILL_20191024_016916 * Повышает множитель навыка [Bone Pointing] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [본 포인팅]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016917 [Arts] Ngadhundi: обновленное усиление [아츠] 은가둔디: 상급 강화 -SKILL_20191024_016918 * Повышает множитель навыка [Ngadhundi] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [은가둔디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016919 [Arts] Kurdaitcha: обновленное усиление [아츠] 커다이챠: 상급 강화 -SKILL_20191024_016920 * Повышает множитель навыка [Kurdaitcha] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [커다이챠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016921 [Arts] Kundela Slash: обновленное усиление [아츠] 쿤델라 슬래시: 상급 강화 -SKILL_20191024_016922 * Повышает множитель навыка [Kundela Slash] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [쿤델라 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016923 [Arts] Blood Curse: обновленное усиление [아츠] 블러드 커스: 상급 강화 -SKILL_20191024_016924 * Повышает множитель навыка [Blood Curse] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [블러드 커스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016925 [Arts] Enervation: обновленное усиление [아츠] 에너베이션: 상급 강화 -SKILL_20191024_016926 * Повышает множитель навыка [Enervation] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [에너베이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016927 * Applies [Rune Caster: Casting] после использования способности any Rune Caster skill{nl}* One stack of [Rune Caster: Casting] changes casting speed of Rune Caster skills to 1 second{nl}* Two stacks of [Rune Caster: Casting] change casting speed of Rune Caster skills to 0.5 Секунд{nl}* [Rune Caster: Casting] Длительность: [3 Секунд + 0.2 Секунд за каждый уровень атрибута] + 2 Секунд at Максимальный уровень * 룬캐스터 스킬 사용 직후 [룬캐스터: 캐스팅] 버프 시전{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 1중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 1초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 2중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 0.5초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅]의 지속시간은 [3초 + 특성레벨당 0.2초] + 마스터 시 2초 추가 증가 -SKILL_20191024_016928 [Arts] Ношение Ткани: Enchant Rune of Destruction [아츠] 천 마스터리: 인챈트 파괴의 룬 -SKILL_20191024_016929 * При ношении 4 частей [Тканьевая броня] armor, you gain [Rune Enchant: Destruction] buff{nl}* [Rune Enchant: Destruction] buff Увеличение critical strike шанс, Физический damage, и magic damage{nl} - Critical шанс Increase: 15%{nl} - Damage Increase: 10% * 천 4세트를 착용 중일 때, [룬 인챈트: 파괴] 버프가 적용됨{nl}* [룬 인챈트: 파괴] 버프가 적용되면 치명타 확률과 물리, 마법 대미지가 증가함 {nl} - 치명타 확률 증가량: 15%{nl} - 대미지 증가: 10% -SKILL_20191024_016930 [Arts] Rune of Destruction: обновленное усиление [아츠] 파괴의 룬: 상급 강화 -SKILL_20191024_016931 * Повышает множитель навыка [Rune of Destruction] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [파괴의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016932 [Arts] Rune of Ice: обновленное усиление [아츠] 얼음의 룬: 상급 강화 -SKILL_20191024_016933 * Повышает множитель навыка [Rune of Ice] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [얼음의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016934 [Arts] Rune of Justice: обновленное усиление [아츠] 정의의 룬: 상급 강화 -SKILL_20191024_016935 * Повышает множитель навыка [Rune of Justice] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [정의의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016936 [Arts] Rune of Rock: обновленное усиление [아츠] 돌의 룬: 상급 강화 -SKILL_20191024_016937 * Повышает множитель навыка [Rune of Rock] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [돌의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016938 [Arts] Over-Reinforce: ALL [아츠] 오버 리인포스: ALL -SKILL_20191024_016939 * Enchant Round cost of using [Over-Reinforce] повышает на 5 times, и effect also applies to armor. (Top, Bottom, Gloves, Shoes) * [오버 리인포스] 스킬의 인챈트탄 소비량이 5배로 증가하고, 오버 리인포스의 효과가 방어구에도 적용됩니다. (상의, 하의, 장갑, 신발) -SKILL_20191024_016940 [Arts] Lightning Hands: обновленное усиление [아츠] 라이트닝 핸즈: 상급 강화 -SKILL_20191024_016941 * Повышает множитель навыка [Lightning Hands] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [라이트닝 핸즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016942 [Arts] Dimension Compression: Gravity Sphere [아츠] 디멘션 컴프레션: 중력 구체 -SKILL_20191024_016943 * Fire a black sphere in direction caster is facing{nl}* sphere lasts for 5 Секунд, moving slowly while pulling in enemies * 시전자가 바라보는 방향으로 검은 구체를 발사{nl}* 구체는 5초간 유지되며, 적을 끌어 당기면서 천천히 이동 -SKILL_20191024_016944 [Arts] Missile Hole: Master of Dimensions [아츠] 미사일 홀: 이공간의 지배자 -SKILL_20191024_016945 * Store damage taken from missile attacks и deal back 50% of total damage to all nearby enemies when [Missile Hole] ends{nl}* Увеличение cooldown by 45 Секунд * 미사일 홀로 막은 피해량을 누적하고,{nl} 버프가 끝난 후에 누적된 대미지의 50%를{nl} 주변 적들에게 한번에 돌려줌{nl}* 재사용 대기시간 45초 증가 -SKILL_20191024_016946 [Arts] Micro Dimension: обновленное усиление [아츠] 마이크로 디멘션: 상급 강화 -SKILL_20191024_016947 * Повышает множитель навыка [Micro Dimension] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [마이크로 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016948 [Arts] Ultimate Dimension: обновленное усиление [아츠] 얼티밋 디멘션: 상급 강화 -SKILL_20191024_016949 * Повышает множитель навыка [Ultimate Dimension] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [얼티밋 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016950 [Arts] Dimension Compression: обновленное усиление [아츠] 디멘션 컴프레션: 상급 강화 -SKILL_20191024_016951 * Повышает множитель навыка [Dimension Compression] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [디멘션 컴프레션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016952 [Arts] Hole of Darkness: обновленное усиление [아츠] 홀 오브 다크니스: 상급 강화 -SKILL_20191024_016953 * Повышает множитель навыка [Hole of Darkness] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [홀 오브 다크니스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016954 [Arts] Infernal Shadow: Drain Vitality [아츠] 인퍼널 섀도우: 생기 추출 -SKILL_20191024_016955 * Upon using [Infernal Shadow], gain 50% of enemy's максимальный показатель НР as a shield, и decrease HP of created shadow by 50%{nl} * damage absorbed by shield cannot exceed caster's максимальный показатель НР * [인퍼널 섀도우] 사용시 적의 최대 HP의 50%를 자신의 실드로 적용하고, 그림자의 HP를 50% 적게 추출. 실드는 10초간 지속됨{nl} * 실드의 최대치는 시전자의 최대 체력을 넘을 수 없음 -SKILL_20191024_016956 [Arts] Shadow Thorn: обновленное усиление [아츠] 섀도우 쏜: 상급 강화 -SKILL_20191024_016957 * Повышает множитель навыка [Shadow Thorn] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [섀도우 쏜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016958 [Arts] Shadow Conjuration: обновленное усиление [아츠] 섀도우 컨저레이션: 상급 강화 -SKILL_20191024_016959 * Повышает множитель навыка [Shadow Conjuration] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [섀도우 컨저레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016960 [Arts] Shadow Condensation: обновленное усиление [아츠] 섀도우 콘덴세이션: 상급 강화 -SKILL_20191024_016961 * Повышает множитель навыка [Shadow Condensation] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [섀도우 콘덴세이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016962 [Arts] Infernal Shadow: обновленное усиление [아츠] 인퍼널 섀도우: 상급 강화 -SKILL_20191024_016963 * Повышает множитель навыка [Infernal Shadow] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [인퍼널 섀도우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016964 [Arts] Yin Yang Harmony: Heaven и Earth [아츠] 음양조화: 건곤대나이 -SKILL_20191024_016965 * Reverse energy of yin и yang, causing it to deal double number of hits, но decreases size of magic circle. * 음양의 기운을 뒤집어 대미지 횟수가 2배 증가하지만, 마법진의 범위가 점점 줄어듭니다. -SKILL_20191024_016966 [Arts] Fire Fox Shikigami: обновленное усиление [아츠] 불여우 식신령: 상급 강화 -SKILL_20191024_016967 * Повышает множитель навыка [Fire Fox Shikigami] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [불여우 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016968 [Arts] Greenwood Shikigami: обновленное усиление [아츠] 생목의 식신령: 상급 강화 -SKILL_20191024_016969 * Повышает множитель навыка [Greenwood Shikigami] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [생목의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016970 [Arts] Howling White Tiger: обновленное усиление [아츠] 백호령: 상급 강화 -SKILL_20191024_016971 * Повышает множитель навыка [Howling White Tiger] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [백호령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016972 [Arts] Water Shikigami: обновленное усиление [아츠] 살수의 식신령: 상급 강화 -SKILL_20191024_016973 * Повышает множитель навыка [Water Shikigami] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [살수의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016974 [Arts] Toyou: обновленное усиление [아츠] 토용: 상급 강화 -SKILL_20191024_016975 * Повышает множитель навыка [Toyou] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [토용]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016976 [Arts] Yin Yang Harmony: обновленное усиление [아츠] 음양조화: 상급 강화 -SKILL_20191024_016977 * Повышает множитель навыка [Yin Yang Harmony] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [음양조화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016978 [Arts] Leap: Dexterity [아츠] 후방 도약: 기민함 -SKILL_20191024_016979 * снижает cooldown of [Leap] by 5 Секунд{nl}* Увеличение Movement Speed by 10-20 for 3 Секунд после использования способности [Leap] * [후방 도약] 스킬의 재사용 대기시간 5초 감소{nl}* [후방 도약] 스킬 사용 후 3초간 이동 속도 10~20 증가 -SKILL_20191024_016980 [Arts] Multi Shot: обновленное усиление [아츠] 멀티 샷: 상급 강화 -SKILL_20191024_016981 * Повышает множитель навыка [Multi Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [멀티 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016982 [Arts] Oblique Shot: обновленное усиление [아츠] 오블리크 샷: 상급 강화 -SKILL_20191024_016983 * Повышает множитель навыка [Oblique Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [오블리크 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016984 [Arts] Twin Arrow: обновленное усиление [아츠] 트윈 애로우: 상급 강화 -SKILL_20191024_016985 * Повышает множитель навыка [Twin Arrow] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [트윈 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016986 [Arts] Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow [아츠] 바운스 샷: 급속 냉각 화살 -SKILL_20191024_016987 * Adds [Ice] property to [Bounce Shot], freezing target for 2.5 Секунд и inflicting [Slow] on other enemies hit for 7 Секунд{nl}* Damage Увеличение with a fewer number of targets hit{nl}* Урон: ([Maximum Targets] / [Targets Hit]) * 10% * 바운스 샷에 [얼음] 속성이 추가되고 적중 대상은 2.5초 동안 [결빙]에 걸리고, 도탄에 맞은 적은 7초 동안 [슬로우]에 걸림{nl}* 화살에 적중당한 대상 수가 적을수록 대미지가 증가{nl}* 대미지 : ([최대 대상수] / [적중 대상 수]) * 10% -SKILL_20191024_016988 [Arts] Barrage: Perfect Angle [아츠] 배라지: 완벽한 각도 -SKILL_20191024_016989 * attack range of skill is уменьшится by half, и Урон increased if only one target is hit{nl}* Attack Range: Half of original arc{nl}* Damage Increase: 100% * 스킬의 공격 범위가 절반으로 감소하고, 맞은 대상수가 한명일 때 대미지가 증가{nl}* 공격 범위 : 기존 부채꼴 범위 절반{nl}* 대미지 증가 : 100% -SKILL_20191024_016990 [Arts] Barrage: обновленное усиление [아츠] 배라지: 상급 강화 -SKILL_20191024_016991 * Повышает множитель навыка [Barrage] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016992 [Arts] High Anchoring: обновленное усиление [아츠] 하이 앵커링: 상급 강화 -SKILL_20191024_016993 * Повышает множитель навыка [High Anchoring] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [하이 앵커링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016994 [Arts] Critical Shot: обновленное усиление [아츠] 크리티컬 샷: 상급 강화 -SKILL_20191024_016995 * Повышает множитель навыка [Critical Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [크리티컬 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016996 [Arts] Bounce Shot: обновленное усиление [아츠] 바운스 샷: 상급 강화 -SKILL_20191024_016997 * Повышает множитель навыка [Bounce Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [바운스 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_016998 [Arts] Spiral Arrow: обновленное усиление [아츠] 스파이럴 애로우: 상급 강화 -SKILL_20191024_016999 * Повышает множитель навыка [Spiral Arrow] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스파이럴 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017000 [Arts] Kneeling Shot: Fortress [아츠] 닐링샷: 진지 구축 -SKILL_20191024_017001 * [Kneeling Shot] relocates four nearby pavises to form around caster upon use, granting a shield to caster that lasts на 15 Секунд{nl} * shield amount is equal to 25% of caster's максимальный показатель НР for each relocated pavise, и after receiving [Kneeling Shot: Fortress] buff, you cannot receive it again for 30 Секунд * 닐링샷 사용시 현재 필드에 남아있는 파비스를 최대 4개까지 캐릭터 주변에 재배치하고, 시전자에게 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 재배치된 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%만큼 적용되고, [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받은 후에는 30초 동안 [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받을 수 없음 -SKILL_20191024_017002 [Arts] Scatter Caltrops: обновленное усиление [아츠] 캘트롭 뿌리기: 상급 강화 -SKILL_20191024_017003 * Повышает множитель навыка [Scatter Caltrops] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [캘트롭 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017004 [Arts] Stone Shot: обновленное усиление [아츠] 스톤 샷: 상급 강화 -SKILL_20191024_017005 * Повышает множитель навыка [Stone Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스톤 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017006 [Arts] Rapid Fire: обновленное усиление [아츠] 래피드 파이어: 상급 강화 -SKILL_20191024_017007 * Повышает множитель навыка [Rapid Fire] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [래피드 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017008 [Arts] Tear Down: обновленное усиление [아츠] 철거: 상급 강화 -SKILL_20191024_017009 * Повышает множитель навыка [Tear Down] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [철거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017010 [Arts] Punji Stake: Instance [아츠] 푼지 스테이크: 인스턴스 -SKILL_20191024_017011 * [Punji Stake] is now set up immediately, и when it attacks an enemy their movement speed is fixed to 10 for 5 Секунд, in addition to increasing damage they take from caster by 30% * 푼지 스테이크가 즉시 설치로 변경되고, 푼지 스테이크에 공격당하면 5초 동안 이동속도가 10으로 고정되고, 시전자에게 받는 피해량이 30% 증가 -SKILL_20191024_017012 [Arts] Stake Stockades: обновленное усиление [아츠] 방책: 상급 강화 -SKILL_20191024_017013 * Повышает множитель навыка [Stake Stockades] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [방책]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017014 [Arts] Claymore: обновленное усиление [아츠] 크레모어: 상급 강화 -SKILL_20191024_017015 * Повышает множитель навыка [Claymore] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [크레모어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017016 [Arts] Punji Stake: обновленное усиление [아츠] 푼지 스테이크: 상급 강화 -SKILL_20191024_017017 * Повышает множитель навыка [Punji Stake] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [푼지 스테이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017018 [Arts] Detonate Trap: обновленное усиление [아츠] 데토네이트 트랩: 상급 강화 -SKILL_20191024_017019 * Повышает множитель навыка [Detonate Trap] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [데토네이트 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017020 [Arts] Broom Trap: обновленное усиление [아츠] 브룸 트랩: 상급 강화 -SKILL_20191024_017021 * Повышает множитель навыка [Broom Trap] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [브룸 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017022 [Arts] Spike Shooter: обновленное усиление [아츠] 스파이크 슈터: 상급 강화 -SKILL_20191024_017023 * Повышает множитель навыка [Spike Shooter] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스파이크 슈터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017024 [Arts] Spring Trap: обновленное усиление [아츠] 스프링 트랩: 상급 강화 -SKILL_20191024_017025 * Повышает множитель навыка [Spring Trap] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스프링 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017026 [Arts] Leghold Trap: обновленное усиление [아츠] 레그홀드 트랩: 상급 강화 -SKILL_20191024_017027 * Повышает множитель навыка [Leghold Trap] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [레그홀드 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017028 [Arts] Ношение Кожи: Imprint [아츠] 가죽 마스터리: 각인 -SKILL_20191024_017029 * При ношении 4 частей [Кожанная броня], effects of your companion are doubled * 가죽 방어구를 4세트 착용중일 때, 컴패니언의 효과가 2배로 적용 -SKILL_20191024_017030 [Arts] Coursing: обновленное усиление [아츠] 코싱: 상급 강화 -SKILL_20191024_017031 * Повышает множитель навыка [Coursing] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [코싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017032 [Arts] Rush Dog: обновленное усиление [아츠] 러시 도그: 상급 강화 -SKILL_20191024_017033 * Повышает множитель навыка [Rush Dog] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [러시 도그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017034 [Arts] Retrieve: обновленное усиление [아츠] 리트리브: 상급 강화 -SKILL_20191024_017035 * Повышает множитель навыка [Retrieve] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [리트리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017036 * Allows [Detoxify] to cure Poison debuffs that require advanced removal{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% * 스킬 [해독]이 고급 해제 가능한 독 디버프까지 해독 {nl}* SP 소모 100%증가 -SKILL_20191024_017037 [Arts] Latent Venom: Enervation [아츠] 잠독백세: 탈력 -SKILL_20191024_017038 * Enemies inflicted with [Latent Venom] have their STR сниженно by 3% every 2 Секунд, и caster's STR Увеличение by 5%{nl}* reduction и increase of STR applies only to a maximum of 50% и is dependent on target's STR at time buff/debuff is повысится * 잠독백세에 걸린 적은 2초마다 힘 스탯이 3%씩 감소, 시전자의 힘 스탯은 5%씩 상승{nl}* 힘 스탯 감소 및 증가량은 최대 50%까지 적용되고, 버프/디버프가 걸린 시점의 힘 수치를 기준으로 함 -SKILL_20191024_017039 [Arts] Wugong Gu: обновленное усиление [아츠] 오공고: 상급 강화 -SKILL_20191024_017040 * Повышает множитель навыка [Wugong Gu] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [오공고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017041 [Arts] Poison Pot: обновленное усиление [아츠] 독 항아리: 상급 강화 -SKILL_20191024_017042 * Повышает множитель навыка [Poison Pot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [독 항아리]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017043 [Arts] Jincan Gu: обновленное усиление [아츠] 금잠고: 상급 강화 -SKILL_20191024_017044 * Повышает множитель навыка [Jincan Gu] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [금잠고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017045 [Arts] Latent Venom: обновленное усиление [아츠] 잠독백세: 상급 강화 -SKILL_20191024_017046 * Повышает множитель навыка [Latent Venom] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [잠독백세]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017047 [Arts] Wild Miasma: обновленное усиление [아츠] 독무만상: 상급 강화 -SKILL_20191024_017048 * Повышает множитель навыка [Wide Miasma] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [독무만상]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017049 * Poison debuff damage Увеличение further by [attribute level x 2% x number of debuffs on target] when using [Crescendo Bane]{nl}(Up to maximum of 3 debuffs) *[혈류잠천]사용 시 특성 레벨 x 2% x 적에게 걸린 디버프 1개당 독 디버프 대미지 추가 증가{nl}(최대 디버프 3개까지 적용) -SKILL_20191024_017050 [Arts] Knife Throw: Zenith [아츠] 나이프 스로잉: 제니쓰 -SKILL_20191024_017051 * range of [Knife Throwing] is changed to a circular area around you. * [나이프 스로잉]의 타격 범위가 자신의 주변 원 범위로 변경됩니다. -SKILL_20191024_017052 [Arts] Burrow: обновленное усиление [아츠] 버로우: 상급 강화 -SKILL_20191024_017053 * Повышает множитель навыка [Burrow] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [버로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017054 [Arts] Backstab: обновленное усиление [아츠] 백스탭: 상급 강화 -SKILL_20191024_017055 * Повышает множитель навыка [Backstab] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [백스탭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017056 [Arts] Knife Throw: обновленное усиление [아츠] 나이프 스로잉: 상급 강화 -SKILL_20191024_017057 * Повышает множитель навыка [Knife Throw] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [나이프 스로잉]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017058 [Arts] Magic Arrow: Ember [아츠] 매직 애로우: 불씨 -SKILL_20191024_017059 * Changes [Magic Arrow] to fire directly at enemies{nl}* When target inflicted with [Magic Arrow] dies, debuff is transferred to enemies в радиусе 100 one time{nl}* duration и damage interval of [Magic Arrow] is same as default skill, и duration of debuff upon transferring to new targets is [Current Duration] + 5 Секунд * 매직 애로우를 적에게 발사하여 피해를 주는 방식으로 변경{nl}* 매직 애로우 중인 대상이 사망하면 100 범위 내의 적들에게 단 한번 옮겨감{nl}* 지속시간과 대미지 주기는 기존 매직 애로우와 동일하며, 디버프가 옮겨갈때 지속시간은 [현재 지속시간] + 5초만큼 적용{nl}[매직 애로우: 침묵] 특성은 적용되지 않음 -SKILL_20191024_017060 [Arts] Broadhead: обновленное усиление [아츠] 브로드 헤드: 상급 강화 -SKILL_20191024_017061 * Повышает множитель навыка [Broadhead] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [브로드 헤드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017062 [Arts] Bodkin Point: обновленное усиление [아츠] 보드킨 포인트: 상급 강화 -SKILL_20191024_017063 * Повышает множитель навыка [Bodkin Point] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [보드킨 포인트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017064 [Arts] Barbed Arrow: обновленное усиление [아츠] 바브드 애로우: 상급 강화 -SKILL_20191024_017065 * Повышает множитель навыка [Barbed Arrow] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [바브드 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017066 [Arts] Crossfire: обновленное усиление [아츠] 크로스파이어: 상급 강화 -SKILL_20191024_017067 * Повышает множитель навыка [Crossfire] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [크로스파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017068 [Arts] Magic Arrow: обновленное усиление [아츠] 매직 애로우: 상급 강화 -SKILL_20191024_017069 * Повышает множитель навыка [Magic Arrow] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [매직 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017070 [Arts] Divine Machine Arrow: обновленное усиление [아츠] 신기전: 상급 강화 -SKILL_20191024_017071 * Повышает множитель навыка [Divine Machine Arrow] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [신기전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017072 * Увеличение caster's AoE attack ratio by 3 when using [Circling]{nl}* Увеличивает потребление SP на 100% * 스킬 [서클링] 시전 시, 시전자의 광역공격 비율 3 추가 증가{nl}* SP 소모 100%증가 -SKILL_20191024_017073 [Arts] Hanging Shot: Dodge [아츠] 행잉샷: 순간 회피 -SKILL_20191024_017074 * When using [Hanging Shot], your hawk will rescue you from an emergency, providing you temporary invincibility и decreasing damage taken by 30% for 5 Секунд after [Hanging Shot] ends{nl}* Hanging Shot Длительность: 3 Секунд * 행잉샷을 사용 시 위기에 순간에서 매가 구출하여 일시적으로 무적 상태가 되고, 행잉샷 버프가 끝난 이후 5초 동안 받는 피해 30% 감소{nl}* 행잉샷 지속시간 : 3초 -SKILL_20191024_017075 [Arts] Pheasant: обновленное усиление [아츠] 멍텅구: 상급 강화 -SKILL_20191024_017076 * Повышает множитель навыка [Pheasant] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [멍텅구]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017077 [Arts] Sonic Strike: обновленное усиление [아츠] 음속타: 상급 강화 -SKILL_20191024_017078 * Повышает множитель навыка [Sonic Strike] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [음속타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017079 [Arts] Tomahawk: обновленное усиление [아츠] 토마호크: 상급 강화 -SKILL_20191024_017080 * Повышает множитель навыка [Tomahawk] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [토마호크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017081 [Arts] Evasive Action: Cobra [아츠] 회피기동: 코브라 기동 -SKILL_20191024_017082 * снижает Уклонение bonus of [Evasive Action] by half, но you are immune to normally removeable debuffs while using [Marching Fire] и [Retreat Shot]. * [회피기동] 버프로 증가하는 회피율이 절반으로 감소하지만, 버프 중 [돌격 사격], [후퇴 사격] 사용 시 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다. -SKILL_20191024_017083 [Arts] Concentrated Fire: обновленное усиление [아츠] 집중포화: 상급 강화 -SKILL_20191024_017084 * Повышает множитель навыка [Concentrated Fire] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [집중포화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017085 [Arts] Caracole: обновленное усиление [아츠] 카라콜: 상급 강화 -SKILL_20191024_017086 * Повышает множитель навыка [Caracole] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [카라콜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017087 [Arts] Limacon: обновленное усиление [아츠] 리마콘: 상급 강화 -SKILL_20191024_017088 * Повышает множитель навыка [Limacon] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [리마콘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017089 [Arts] Retreat Shot: обновленное усиление [아츠] 후퇴 사격: 상급 강화 -SKILL_20191024_017090 * Повышает множитель навыка [Retreat Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [후퇴 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017091 [Arts] Marching Fire: обновленное усиление [아츠] 돌격 사격: 상급 강화 -SKILL_20191024_017092 * Повышает множитель навыка [Marching Fire] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [돌격 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017093 * снижает [Cannon Shot]'s damage каждые hit to 2/3{nl}но Увеличение number of hits to 3{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% * [캐논 샷]의 1타격당 대미지가 2/3으로 감소하지만 공격{nl} 횟수가 3회로 증가{nl}* SP 소모 30%증가 -SKILL_20191024_017094 [Arts] Sweeping Cannon: Siege Shot [아츠] 스위핑 캐논: 공성포 -SKILL_20191024_017095 * [Sweeping Cannon] deals 50% more damage to Boss monsters, и instantly destroys enemy [Installations]{nl} * Does not destroy Territory Wars installations * 스위핑 캐논으로 보스 몬스터 공격시 대미지가 50% 증가하고, [설치물] 스킬로 생성된 구조물을 즉시 파괴함{nl} * 콜로니전 전용 설치물은 파괴 불가능 -SKILL_20191024_017096 [Arts] Cannon Shot: обновленное усиление [아츠] 캐논 샷: 상급 강화 -SKILL_20191024_017097 * Повышает множитель навыка [Cannon Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [캐논 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017098 [Arts] Siege Burst: обновленное усиление [아츠] 시즈 버스트: 상급 강화 -SKILL_20191024_017099 * Повышает множитель навыка [Siege Burst] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [시즈 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017100 [Arts] Cannon Blast: обновленное усиление [아츠] 캐논 블래스트: 상급 강화 -SKILL_20191024_017101 * Повышает множитель навыка [Cannon Blast] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [캐논 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017102 [Arts] Cannon Barrage: обновленное усиление [아츠] 캐논 배라지: 상급 강화 -SKILL_20191024_017103 * Повышает множитель навыка [Cannon Barrage] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [캐논 배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017104 [Arts] Sweeping Cannon: обновленное усиление [아츠] 스위핑 캐논: 상급 강화 -SKILL_20191024_017105 * Повышает множитель навыка [Sweeping Cannon] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스위핑 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017106 * [Sniper's Serenity] attacks gain +100% Дополнительный accuracy и block penetration{nl}* Only applies to Musket skills{nl}* Увеличивает потребление SP на 250% * 스킬 [스나이퍼즈 세레니티] 버프가 적용 중에 하는 공격은{nl} 명중 및 블록 관통 100% 추가 적용{nl}* 머스킷을 사용하는 스킬에만 적용{nl}* SP 소모 250%증가 -SKILL_20191024_017107 [Arts] Snipe: Conceal [아츠] 스나이프: 은폐 -SKILL_20191024_017108 * после использования способности [Snipe], your character enters [Stealth] for 5 Секунд и your Movement Speed Увеличение by 10. * [스나이프] 스킬 사용 후 5초간 [은신] 상태가 되며, 이동속도가 10 증가 -SKILL_20191024_017109 [Arts] Covering Fire: обновленное усиление [아츠] 커버링 파이어: 상급 강화 -SKILL_20191024_017110 * Повышает множитель навыка [Covering Fire] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [커버링 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017111 [Arts] Headshot: обновленное усиление [아츠] 헤드샷: 상급 강화 -SKILL_20191024_017112 * Повышает множитель навыка [Headshot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [헤드샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017113 [Arts] Snipe: обновленное усиление [아츠] 스나이프: 상급 강화 -SKILL_20191024_017114 * Повышает множитель навыка [Snipe] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스나이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017115 [Arts] Penetration Shot: обновленное усиление [아츠] 페네트레이션 샷: 상급 강화 -SKILL_20191024_017116 * Повышает множитель навыка [Penetration Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [페네트레이션 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017117 [Arts] Volleyfire: обновленное усиление [아츠] 발리 파이어: 상급 강화 -SKILL_20191024_017118 * Повышает множитель навыка [Volleyfire] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [발리 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017119 [Arts] Hakka Palle: Guerilla [아츠] 하카 팰레: 게릴라 -SKILL_20191024_017120 * Увеличение Movement Speed of nearby allies by 15 и provides immunity to [Slow] for 10 Секунд после использования способности [Hakka Palle]{nl} * Allies riding a companion have their Movement Speed increased by 20 instead * [하카 팰레] 사용시, 아군의 이동속도가 10초 동안 15 증가하고 [슬로우]에 면역 상태가 됨{nl} * 탑승 중인 아군은 이동속도 20 증가 -SKILL_20191024_017121 [Arts] Skarphuggning: обновленное усиление [아츠] 스칼푸그닝: 상급 강화 -SKILL_20191024_017122 * Повышает множитель навыка [Skarphuggning] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스칼푸그닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017123 [Arts] Cavalry Charge: обновленное усиление [아츠] 카발리 차지: 상급 강화 -SKILL_20191024_017124 * Повышает множитель навыка [Cavalry Charge] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [카발리 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017125 [Arts] Storm Bolt: обновленное усиление [아츠] 스톰 볼트: 상급 강화 -SKILL_20191024_017126 * Повышает множитель навыка [Storm Bolt] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스톰 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017127 [Arts] Grind Cutter: обновленное усиление [아츠] 그라인드 커터: 상급 강화 -SKILL_20191024_017128 * Повышает множитель навыка [Grind Cutter] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [그라인드 커터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017129 [Arts] Infinite Assault: обновленное усиление [아츠] 인피니트 어썰트: 상급 강화 -SKILL_20191024_017130 * Повышает множитель навыка [Infinite Assault] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017131 [Arts] Helm Chopper: обновленное усиление [아츠] 헬름 쵸퍼: 상급 강화 -SKILL_20191024_017132 * Повышает множитель навыка [Helm Chopper] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [헬름 쵸퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017133 * Увеличение number of hits from [Triple Arrow] while reducing tis damage by 50% for each arrow{nl}* number of hits increase пропорционально character's AoE attack ratio up to a maximum of 6{nl}* Увеличивает потребление SP на 50% * 스킬 [트리플 애로우]의 대미지가 각 화살당 50%로 감소하지만 타격 횟수가 증가{nl}* 타격 횟수는 캐릭터의 광역 공격 비율에 따라 증가하고 최대 6회까지 증가{nl}* SP 소모 50%증가 -SKILL_20191024_017134 [Arts] Arrow Sprinkle: Barrage [아츠] 화살비: 탄막 -SKILL_20191024_017135 * Causes [Arrow Sprinkle] to deal equal damage to all enemies in range{nl} number of hits is changed и damage каждые hit повышает на 30%{nl}* [Arrow Sprinkle - Expand] effect of Skiaclipse Bow is disabled * 화살비 범위내의 적들에게 균일하게 대미지를 입힘{nl}화살비의 타격 횟수가 변경되고, 타격당 대미지가 30% 증가함{nl}* 스키아클립스 보우의 [화살비-광역화] 효과는 발동되지 않음 -SKILL_20191024_017136 [Arts] Zenith: Whistling Arrow [아츠] 제니쓰: 효시 -SKILL_20191024_017137 * Враги поражённые способностью [Zenith] are inflicted with [Fear] debuff for 10 Секунд{nl}* When all hits go into a single target, damage повышает на 20% * 제니쓰에 맞은 적은 10초 동안 [공포]디버프에 걸림{nl}* 모든 타격이 단일 대상에게 적용되었을 때, 대미지가 20% 증가 -SKILL_20191024_017138 [Arts] Spread Shot: обновленное усиление [아츠] 스프레드 샷: 상급 강화 -SKILL_20191024_017139 * Повышает множитель навыка [Spread Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스프레드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017140 [Arts] Homing Arrow: обновленное усиление [아츠] 호밍 애로우: 상급 강화 -SKILL_20191024_017141 * Повышает множитель навыка [Homing Arrow] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [호밍 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017142 [Arts] Triple Arrow: обновленное усиление [아츠] 트리플 애로우: 상급 강화 -SKILL_20191024_017143 * Повышает множитель навыка [Triple Arrow] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [트리플 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017144 [Arts] Arrow Sprinkle: обновленное усиление [아츠] 화살비: 상급 강화 -SKILL_20191024_017145 * Повышает множитель навыка [Arrow Sprinkle] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [화살비]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017146 [Arts] Down Fall: обновленное усиление [아츠] 다운 폴: 상급 강화 -SKILL_20191024_017147 * Повышает множитель навыка [Down Fall] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [다운 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017148 [Arts] Zenith: обновленное усиление [아츠] 제니쓰: 상급 강화 -SKILL_20191024_017149 * Повышает множитель навыка [Zenith] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [제니쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017150 [Arts] Blindside: Focus [아츠] 약점공격: 집중 -SKILL_20191024_017151 * Changes Overheat of [Blindside] to 1, и changes it to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 Секунд.{nl}Накладывает [Expose Weakness] debuff у врагов that causes them to take 30% more damage from critical strikes. * [약점공격]의 오버히트가 1로 변경되고 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 30% 증가 -SKILL_20191024_017152 [Arts] Blindside: обновленное усиление [아츠] 약점공격: 상급 강화 -SKILL_20191024_017153 * Повышает множитель навыка [Blindside] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [약점공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017154 [Arts] Freeze Bullet: Fog [아츠] 프리즈 불릿: 안개 -SKILL_20191024_017155 * [Freeze Bullet] Создаёт a fog during buff that chills и eventually freezes enemies.{nl}* Enemies within fog continuosly gain stacks of [Chill] debuff.{nl}* Enemies under [Chill] debuff are slowed, и will be [Frozen] for 2 Секунд upon reaching 4 stacks. * [프리즈 불릿] 버프 중 적을 결빙 시킬시 한기가 느껴지는 안개를 잠시동안 생성{nl}* 안개 안에 있는 적은 주기마다 중첩되는 [한기] 디버프에 걸립니다.{nl}* [한기] 디버프에 걸린 적은 공격 속도가 감소하고, 4중첩 시 2초 동안 [결빙] 디버프에 걸립니다. -SKILL_20191024_017156 [Arts] Napalm Bullet: обновленное усиление [아츠] 소이탄: 상급 강화 -SKILL_20191024_017157 * Повышает множитель навыка [Napalm Bullet] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [소이탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017158 [Arts] Full Metal Jacket: обновленное усиление [아츠] 풀 메탈 자켓: 상급 강화 -SKILL_20191024_017159 * Повышает множитель навыка [Full Metal Jacket] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [풀 메탈 자켓]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017160 [Arts] R.I.P.: обновленное усиление [아츠] R.I.P.: 상급 강화 -SKILL_20191024_017161 * Повышает множитель навыка [R.I.P.] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [R.I.P.]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017162 [Arts] Bloody Overdrive: обновленное усиление [아츠] 블러디 오버드라이브: 상급 강화 -SKILL_20191024_017163 * Повышает множитель навыка [Bloody Overdrive] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [블러디 오버드라이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017164 [Arts] Smash Bullet: обновленное усиление [아츠] 파쇄탄: 상급 강화 -SKILL_20191024_017165 * Повышает множитель навыка [Smash Bullet] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [파쇄탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017166 [Arts] Mozambique Drill: обновленное усиление [아츠] 모잠비크 드릴: 상급 강화 -SKILL_20191024_017167 * Повышает множитель навыка [Mozambique Drill] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [모잠비크 드릴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017168 [Arts] Outrage: обновленное усиление [아츠] 아웃레이지: 상급 강화 -SKILL_20191024_017169 * Повышает множитель навыка [Outrage] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [아웃레이지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017170 [Arts] Stegreifspiel: Marschierendeslied [아츠] 슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트 -SKILL_20191024_017171 * [Stegreifspiel] will always trigger [Marschierendeslied] upon use * 슈테그라이프슈필 사용시 마쉬렌 데스리트가 시전됨 -SKILL_20191024_017172 [Arts] Stegreifspiel: Lied des Weltbaum [아츠] 슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움 -SKILL_20191024_017173 * [Stegreifspiel] will always trigger [Lied des Weltbaum] upon use * 슈테그라이프슈필 사용시 리트 데스 벨트바움이 시전됨 -SKILL_20191024_017174 [Arts] Stegreifspiel: Wiegenlied [아츠] 슈테그라이프슈필: 비겐리트 -SKILL_20191024_017175 * [Stegreifspiel] will always trigger [Wiegenlied] upon use * 슈테그라이프슈필 사용시 비겐리트가 시전됨 -SKILL_20191024_017176 [Arts] Stegreifspiel: Dissonanz [아츠] 슈테그라이프슈필: 디소난츠 -SKILL_20191024_017177 * [Stegreifspiel] will always trigger [Dissonanz] upon use * 슈테그라이프슈필 사용시 디소난츠가 시전됨 -SKILL_20191024_017178 [Arts] Hameln Nagetier: обновленное усиление [아츠] 하멜른 나게티어: 상급 강화 -SKILL_20191024_017179 * Повышает множитель навыка [Hameln Nagetier] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [하멜른 나게티어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017180 [Arts] Crouching Strike: Lightning [아츠] 크라우칭 스트라이크: 라이트닝 -SKILL_20191024_017181 * Adds [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, после использования способности skill, [Swiftness] buff is повысится to you for 10 Секунд, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times * 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 캐논 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 -SKILL_20191024_017182 [Arts] Fire и Run: обновленное усиление [아츠] 파이어 앤드 런: 상급 강화 -SKILL_20191024_017183 * Повышает множитель навыка [Fire и Run] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [파이어 앤드 런]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017184 [Arts] Explosion: обновленное усиление [아츠] 익스플로전: 상급 강화 -SKILL_20191024_017185 * Повышает множитель навыка [Explosion] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [익스플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017186 [Arts] Crouching Strike: обновленное усиление [아츠] 크라우칭 스트라이크: 상급 강화 -SKILL_20191024_017187 * Повышает множитель навыка [Crouching Strike] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [크라우칭 스트라이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017188 [Arts] Canister Shot: обновленное усиление [아츠] 캐니스터 샷: 상급 강화 -SKILL_20191024_017189 * Повышает множитель навыка [Canister Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [캐니스터 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017190 [Arts] Tiger Hunter: Bounty Hunter [아츠] 산포: 현상금 사냥 -SKILL_20191024_017191 * Damage dealt against boss monsters повышает на +30% * 보스 몬스터 공격 시 대미지가 30% 증가 -SKILL_20191024_017192 [Arts] Piercing Shot: обновленное усиление [아츠] 관통 사격: 상급 강화 -SKILL_20191024_017193 * Повышает множитель навыка [Piercing Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [관통 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017194 [Arts] Rapid Shot: обновленное усиление [아츠] 연발 사격: 상급 강화 -SKILL_20191024_017195 * Повышает множитель навыка [Rapid Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [연발 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017196 [Arts] Ambush: обновленное усиление [아츠] 기습: 상급 강화 -SKILL_20191024_017197 * Повышает множитель навыка [Ambush] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [기습]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017198 Физический Stat: Cleric 물리형 스탯: 클레릭 -SKILL_20191024_017199 * Cleric's stat growth ratio is changed.{nl}* INT персонажа ↔ STR, SPR ↔ DEX * 클레릭의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 -SKILL_20191024_017200 [Arts] Ношение Ткани: Healing [아츠] 천 마스터리: 치유력 -SKILL_20191024_017201 * При ношении 4 частей [Тканьевая броня] armor, your Attack is уменьшится by 5% in exchange for increasing Healing by amount of Attack lost.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Ношение Ткани: Communion * [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격력이 5% 감소하는 대신 감소된 공격력 수치만큼 치유력이 증가합니다.{nl}* [아츠] 천 마스터리: 교감 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 -SKILL_20191024_017202 [Arts] Heal: обновленное усиление [아츠] 힐: 상급 강화 -SKILL_20191024_017203 * Повышает множитель навыка [Heal] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017204 [Arts] Smite: обновленное усиление [아츠] 스마이트: 상급 강화 -SKILL_20191024_017205 * Повышает множитель навыка [Smite] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [스마이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017206 Zaibas: Splash 자이바스: 스플래시 -SKILL_20191024_017207 [Arts] Aukuras: Mobile Torch [아츠] 아우쿠라스: 이동형 횃불 -SKILL_20191024_017208 * torch created by [Aukuras] will follow your character for duration of skill. * [아우쿠라스]의 횃불이 캐릭터를 지속시간동안 계속 따라다닙니다. -SKILL_20191024_017209 Физический Stat: Krivis 물리형 스탯: 크리비 -SKILL_20191024_017210 * Krivis' stat growth ratio is changed.{nl}* INT персонажа ↔ STR, SPR ↔ DEX * 크리비의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 -SKILL_20191024_017211 [Arts] Zaibas: обновленное усиление [아츠] 자이바스: 상급 강화 -SKILL_20191024_017212 * Повышает множитель навыка [Zaibas] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [자이바스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017213 [Arts] Divine Stigma: обновленное усиление [아츠] 디바인 스티그마: 상급 강화 -SKILL_20191024_017214 * Повышает множитель навыка [Divine Stigma] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [디바인 스티그마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017215 [Arts] Resurrection: Quick Regen [아츠] 리저렉션: 재생 촉진 -SKILL_20191024_017216 * HP recovery of [Resurrection] is converted into a shield instead, и target receives 100% more healing for 10 Секунд{nl}* shield does not stack with following shield buffs, и new shields will not apply if they are not larger than current shield.{nl}- Templar [Shield Charger]{nl}- Peltasta [High Guard] shield effect{nl}- [Gyvenimas' Protection] effect{nl}- [Armaos Card] effect * [리저렉션]으로 부활 시 회복되는 HP만큼 실드가 10초 동안 추가되고, 10초 동안 대상이 받는 회복량이 100%만큼 증가합니다.{nl}* 아래의 실드류 버프와 중첩되지 않으며, 리저렉션으로 부여받은 실드의 양이 많은 경우 새로운 실드류 버프는 적용되지 않습니다.{nl}- 템플러 [실드 차저]{nl}- 펠타스타 [하이 가드]의 실드 효과{nl}- [가베니의 보호] 효과{nl}- [아르마오스 카드] 효과 -SKILL_20191024_017217 [Arts] Mass Heal: обновленное усиление [아츠] 매스 힐: 상급 강화 -SKILL_20191024_017218 * Повышает множитель навыка [Mass Heal] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [매스 힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017219 [Arts] Turn Undead: обновленное усиление [아츠] 턴 언데드: 상급 강화 -SKILL_20191024_017220 * Повышает множитель навыка [Turn Undead] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [턴 언데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017221 [Arts] Hexing: Dark 헥싱: 어둠 -SKILL_20191024_017222 [Arts] Mackangdal: Cheating Death [아츠] 마캉달: 죽음의 거부 -SKILL_20191024_017223 * [Mackangdal] consumes 2 times as much SP и damage it deals cannot incapacitate you{nl}* Survive with 0.1% HP за каждый уровень атрибута * 마캉달 사용시 SP 소모량이 2배 소모되고,{nl} 대미지로 전투 불능에 이르지 않음{nl}* 특성 레벨당 HP 0.1% 보존 -SKILL_20191024_017224 [Arts] Zombify: Timed Zombies [아츠] 좀비 만들기: 시한 좀비 -SKILL_20191024_017225 * снижает duration of zombies by half, но causes them to explode when they die, dealing 300% of magic attack as damage to enemies в радиусе 80{nl} * Adds a 5 second cooldown to [Summon: Release] * 좀비의 지속시간이 절반으로 줄어드는 대신, 좀비가 죽을 때 폭발하며 주변 80 범위에 캐릭터 기본 공격 대미지의 300%만큼 마법 대미지를 입힘{nl} * [소환 해제] 스킬 사용시 재사용 대기시간이 5초로 적용됨 -SKILL_20191024_017226 [Arts] Effigy: обновленное усиление [아츠] 에피지: 상급 강화 -SKILL_20191024_017227 * Повышает множитель навыка [Effigy] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [에피지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017228 [Arts] Bwa Kayiman: обновленное усиление [아츠] 브와 카이망: 상급 강화 -SKILL_20191024_017229 * Повышает множитель навыка [Bwa Kayiman] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [브와 카이망]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017230 [Arts] Damballa: обновленное усиление [아츠] 댐발라: 상급 강화 -SKILL_20191024_017231 * Повышает множитель навыка [Damballa] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [댐발라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017232 Физический Stat: Dievdirbys 물리형 스탯: 딥디르비 -SKILL_20191024_017233 * Dievdirbys' stat growth ratio is changed.{nl}* INT персонажа ↔ STR, SPR ↔ DEX * 딥디르비의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 -SKILL_20191024_017234 [Arts] Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection [아츠] 아우슈리네 여신상: 여신의 가호 -SKILL_20191024_017235 * снижает duration of [Statue of Goddess Ausrine] by half, и allies within area of statue take 20% less damage. * [아우슈리네 여신상]의 지속시간이 절반으로 감소하는 대신, 효과 범위 내의 아군은 받는 피해가 20% 감소합니다. -SKILL_20191024_017236 [Arts] Carve Урон: обновленное усиление [아츠] 목각 공격: 상급 강화 -SKILL_20191024_017237 * Повышает множитель навыка [Carve Attack] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [목각 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017238 [Arts] Carve Owl: обновленное усиление [아츠] 부엉이 조각: 상급 강화 -SKILL_20191024_017239 * Повышает множитель навыка [Carve Owl] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [부엉이 조각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017240 [Arts] Ношение Ткани: Communion [아츠] 천 마스터리: 교감 -SKILL_20191024_017241 * При ношении 4 частей [Тканьевая броня] armor, Увеличение your Дополнительный Psychokinesis-property damage by 25% of your Magic Attack и provides a [Attribute Level] x 2% шанс to resist normally removeable debuffs * [천] 계열 방어구 4개 착용 시 자신의 염속성 추가 대미지가 마법 공격력의 25%만큼 증가하며, [특성 레벨] x 2% 확률로 일반 해제 가능한 디버프에 면역{nl}* [아츠] 천 마스터리: 치유력 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 -SKILL_20191024_017242 [Arts] Out of Body: обновленное усиление [아츠] 유체이탈: 상급 강화 -SKILL_20191024_017243 * Повышает множитель навыка [Out of Body] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [유체이탈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017244 [Arts] Vashita Siddhi: обновленное усиление [아츠] 바시타 싯디: 상급 강화 -SKILL_20191024_017245 * Повышает множитель навыка [Vashita Siddhi] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [바시타 싯디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017246 [Arts] Astral Body Explosion: обновленное усиление [아츠] 유체 폭발: 상급 강화 -SKILL_20191024_017247 * Повышает множитель навыка [Astral Body Explosion] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [유체 폭발]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017248 [Arts] Posession: обновленное усиление [아츠] 포제션: 상급 강화 -SKILL_20191024_017249 * Повышает множитель навыка [Possession] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [포제션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017250 [Arts] Magical Stat: Paladin 마법형 스탯: 팔라딘 -SKILL_20191024_017251 * Paladin's stat growth ratio is changed.{nl}* STR ↔ INT персонажа, DEX ↔ SPR * 팔라딘의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 힘 ↔ 지능, 민첩 ↔ 정신 -SKILL_20191024_017252 [Arts] Barrier: Holy Ground [아츠] 배리어: 성역 -SKILL_20191024_017253 * Damage taken while inside [Barrier] is уменьшится by 20%, и damage taken through [Barrier: Devotion] is уменьшится by 50%.{nl}* arts effect is not activated if you do not have [Barrier] skill. * [배리어]의 내부에서 받는 대미지가 20% 감소하고, [배리어: 헌신] 특성으로 인해 받는 대미지는 50% 감소합니다.{nl}* [배리어] 스킬이 없을 떄는 아츠 효과가 발동되지 않음 -SKILL_20191024_017254 [Arts] Restoration: обновленное усиление [아츠] 리스토레이션: 상급 강화 -SKILL_20191024_017255 * Повышает множитель навыка [Restoration] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [리스토레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017256 [Arts] Conviction: обновленное усиление [아츠] 컨빅션: 상급 강화 -SKILL_20191024_017257 * Повышает множитель навыка [Conviction] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [컨빅션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017258 [Arts] Demolition: обновленное усиление [아츠] 데몰리션: 상급 강화 -SKILL_20191024_017259 * Повышает множитель навыка [Demolition] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [데몰리션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017260 [Arts] Monk: Nirvana [아츠] 몽크: 해탈 -SKILL_20191024_017261 * [Double Punch] grants [Commitment] buff upon hitting a target{nl}* Whenever a Monk skill deals критический урон during [Commitment] buff, it gains stacks, и after 5 stacks, it changes to [Nirvana] buff{nl}* While [Nirvana] активна, cast time и cooldown of [Energy Blast] are removed, while range и Урон способности skill increase every second for 3 Секунд * [쌍쇄공] 공격이 대상에게 적중 시 자신에게 [수행] 버프가 부여됨{nl}* [수행] 버프 중 몽크 스킬로 치명타 피해를 줄 때마다 버프가 중첩되고, 5 중첩이 되면 [해탈] 버프로 변경됨{nl}* [해탈] 버프 중에는 양광수의 재사용 대기시간과 시전시간이 사라지고 양광수가 3초 지속되는 동안 매 초마다 범위와 공격력이 증가함 -SKILL_20191024_017262 [Arts] Double Punch: обновленное усиление [아츠] 쌍쇄공: 상급 강화 -SKILL_20191024_017263 * Повышает множитель навыка [Double Punch] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [쌍쇄공]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017264 [Arts] Palm Strike: обновленное усиление [아츠] 철사장: 상급 강화 -SKILL_20191024_017265 * Повышает множитель навыка [Palm Strike] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [철사장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017266 [Arts] Hand Knife: обновленное усиление [아츠] 관음장: 상급 강화 -SKILL_20191024_017267 * Повышает множитель навыка [Hand Knife] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [관음장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017268 [Arts] One Inch Punch: обновленное усиление [아츠] 촌경: 상급 강화 -SKILL_20191024_017269 * Повышает множитель навыка [One Inch Punch] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [촌경]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017270 [Arts] Energy Blast: обновленное усиление [아츠] 양광수: 상급 강화 -SKILL_20191024_017271 * Повышает множитель навыка [Energy Blast] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [양광수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017272 [Arts] God Finger Flick: обновленное усиление [아츠] 탄지신통: 상급 강화 -SKILL_20191024_017273 * Повышает множитель навыка [God Finger Flick] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [탄지신통]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017274 Физический Stat: Pardoner 물리형 스탯: 파드너 -SKILL_20191024_017275 * Pardoner's stat growth ratio is changed.{nl}* INT персонажа ↔ STR, SPR ↔ DEX * 파드너의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 -SKILL_20191024_017276 [Arts] Discerning Evil: Indulgentia [아츠] 디서닝 이블: 인둘겐티아 -SKILL_20191024_017277 * debuff duration extension for [Discerning Evil] is limited to a maximum of 20 Секунд, и cooldown of [Indulgentia] is уменьшится by largest amount of debuff extensions. * [디서닝 이블]로 인해 연장되는 디버프 지속시간 수치가 최대 20초로 제한되고, 연장된 각 디버프 지속시간 중 가장 큰 수치만큼 인둘겐티아의 재사용 대기시간이 감소합니다. -SKILL_20191024_017278 [Arts] Indulgentia: обновленное усиление [아츠] 인둘겐티아: 상급 강화 -SKILL_20191024_017279 * Повышает множитель навыка [Indulgentia] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [인둘겐티아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017280 [Arts] Discerning Evil: обновленное усиление [아츠] 디서닝 이블: 상급 강화 -SKILL_20191024_017281 * Повышает множитель навыка [Discerning Evil] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [디서닝 이블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017282 [Arts] Dekatos: обновленное усиление [아츠] 데카토스: 상급 강화 -SKILL_20191024_017283 * Повышает множитель навыка [Decatose] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [데카토스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017284 Физический Stat: Druid 물리형 스탯: 드루이드 -SKILL_20191024_017285 * Druid's stat growth ratio is changed.{nl}* INT персонажа ↔ STR, SPR ↔ DEX * 드루이드의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 -SKILL_20191024_017286 [Arts] Chortasmata: Healing Garden [아츠] 코르타스마타: 치유의 정원 -SKILL_20191024_017287 * [Chortasmata] no longer attacks enemies, и its Skill Factor is added to skill's Healing Factor. * [코르타스마타] 스킬의 공격 능력이 사라지고, 대신 스킬 팩터가 치유 계수에 더해집니다. -SKILL_20191024_017288 [Arts] Chortasmata: обновленное усиление [아츠] 코르타스마타: 상급 강화 -SKILL_20191024_017289 * Повышает множитель навыка [Chortasmata] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [코르타스마타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017290 [Arts] Seed Bomb: обновленное усиление [아츠] 씨앗폭탄: 상급 강화 -SKILL_20191024_017291 * Повышает множитель навыка [Seed Bomb] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [씨앗폭탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017292 [Arts] Thorn: обновленное усиление [아츠] 가시덩굴: 상급 강화 -SKILL_20191024_017293 * Повышает множитель навыка [Thorn] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [가시덩굴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017294 [Arts] Divine Might: Ill Omen [아츠] 디바인 마이트: 불길한 징조 -SKILL_20191024_017295 * effects of [Divine Might] now only apply to enemies. [Divine Might] applies a debuff that causes enemy skills to be forced to level 1 for every remaining application on skill. [Divine Might]'s cooldown is changed to 60 Секунд. * [디바인 마이트]의 효과가 적 캐릭터에게만 적용됩니다. [디바인 마이트] 디버프에 걸린 적이 스킬 시전 시 스킬 레벨이 적용 횟수의 절반 만큼 1레벨로 적용됩니다. [디바인 마이트]의 재사용 대기시간이 60초로 변경됩니다. -SKILL_20191024_017296 [Arts] Healing Factor: Close Healing [아츠] 힐링 팩터: 근접 치료 -SKILL_20191024_017297 * Увеличение buff duration of [Healing Factor] to 120 Секунд, и HP recovery cap is removed, но continous healing effect only applies while caster и target are close to one another. (Range: 100){nl}* caster cannot apply [Healing Factor] to themself, и duration of [Healing Factor: Heal Party] doesn't apply. * [힐링 팩터] 버프의 지속시간이 120초로 증가하고 HP상한 제한이 사라지지만, HP 지속 회복 효과는 시전자와 대상이 가까이 있을 때만 발동됨. (거리 100){nl}* 시전자 자신은 [힐링 팩터] 버프의 효과가 적용되지 않으며, [힐링 팩터: 파티원 적용] 특성의 지속시간은 적용되지 않음 -SKILL_20191024_017298 [Arts] Incineration: обновленное усиление [아츠] 소각: 상급 강화 -SKILL_20191024_017299 * Повышает множитель навыка [Incineration] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [소각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017300 [Arts] Black Death Steam: обновленное усиление [아츠] 흑사병 증기: 상급 강화 -SKILL_20191024_017301 * Повышает множитель навыка [Black Death Steam] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [흑사병 증기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017302 Ein Sof: SP Recovery 아인 소프: SP 회복 -SKILL_20191024_017303 [Arts] Merkabah: Comfort [아츠] 메르카바: 안락함 -SKILL_20191024_017304 * While riding [Merkabah], you cannot be hit by enemies{nl} * Once [Merkabah: Comfort] buff is removed, you cannot receive it again for 40 Секунд * [메르카바] 탑승 상태에서 적에게 피격당하지 않음{nl} * [메르카바: 안락함] 효과가 풀리게 되면 40초 동안 [메르카바: 안락함] 효과를 받을 수 없음 -SKILL_20191024_017305 [Arts] Nachash: обновленное усиление [아츠] 나하시: 상급 강화 -SKILL_20191024_017306 * Повышает множитель навыка [Nachash] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [나하시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017307 [Arts] Merkabah: обновленное усиление [아츠] 메르카바: 상급 강화 -SKILL_20191024_017308 * Повышает множитель навыка [Merkabah] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [메르카바]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017309 [Arts] Tree of Sepiroth: обновленное усиление [아츠] 세피로트의 나무: 상급 강화 -SKILL_20191024_017310 * Повышает множитель навыка [Tree of Sepiroth] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [세피로트의 나무]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017311 Magical Stat: Chaplain 마법형 스탯: 채플린 -SKILL_20191024_017312 * Chaplain's stat growth ratio is changed.{nl}* STR ↔ INT персонажа, DEX ↔ SPR * 채플린의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 힘 ↔ 지능, 민첩 ↔ 정신 -SKILL_20191024_017313 [Arts] Visible Talent: In Goddess' Name [아츠] 비지블 탤런트: 여신의 이름으로 -SKILL_20191024_017314 * [Visible Talent] buff no longer accumulates damage. It now causes you to ignore enemy's block и Уклонение when attacking, и deal Дополнительный damage пропорционально their block и Уклонение. * [비지블 탤런트] 버프가 더 이상 대미지를 축적하지 않습니다. 대신 공격 시 대상의 블록 및 회피를 무시하고, 대상의 블록 및 회피 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. -SKILL_20191024_017315 [Arts] Aspergillum: обновленное усиление [아츠] 아스페르길룸: 상급 강화 -SKILL_20191024_017316 * Повышает множитель навыка [Aspergillum] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [아스페르길룸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017317 [Arts] Torture Expert: Fire [아츠] 고문 전문가: 화형 -SKILL_20191024_017318 * [Inquisitor: Torture Expert] now generates an [Inquisitor: Burn] flame nearby.{nl}* Увеличение maximum number of flames from [Inquisitor: Burn] by 3. * 고문 전문가 특성 발동 시 주변에 [인퀴지터: 화형] 특성의 불길이 생성됩니다.{nl}* [인퀴지터: 화형] 특성의 불길 최대 생성 수가 3만큼 증가합니다. -SKILL_20191024_017319 [Arts] Iron Maiden: обновленное усиление [아츠] 아이언 메이든: 상급 강화 -SKILL_20191024_017320 * Повышает множитель навыка [Iron Maiden] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [아이언 메이든]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017321 [Arts] Pear of Anguish: обновленное усиление [아츠] 절망의 배: 상급 강화 -SKILL_20191024_017322 * Повышает множитель навыка [Pear of Anguish] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [절망의 배]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017323 [Arts] Breaking Wheel: обновленное усиление [아츠] 브레이킹 휠: 상급 강화 -SKILL_20191024_017324 * Повышает множитель навыка [Breaking Wheel] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [브레이킹 휠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017325 [Arts] God Smash: обновленное усиление [아츠] 갓 스매시: 상급 강화 -SKILL_20191024_017326 * Повышает множитель навыка [God Smash] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [갓 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017327 [Arts] Malleus Maleficarum: обновленное усиление [아츠] 마도 심판: 상급 강화 -SKILL_20191024_017328 * Повышает множитель навыка [Malleus Maleficarum] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [마도 심판]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017329 [Arts] Ripper: обновленное усиление [아츠] 브레스트 리퍼: 상급 강화 -SKILL_20191024_017330 * Повышает множитель навыка [Ripper] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [브레스트 리퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017331 [Arts] Begone Demon: Shout [아츠] 급급여율령: 합! -SKILL_20191024_017332 * When an installed charm disappears from a charm skill, there is a шанс of [Begone Demon] automatically triggering * 부적 스킬 사용 후 부적이 사라질 때, 확률적으로 [급급여율령]이 발동됨 -SKILL_20191024_017333 [Arts] Eradication: Transfer [아츠] 퇴마부: 이전 -SKILL_20191024_017334 * снижает Урон способности [Eradication] by 20%, но causes it to inflict [Talisman] debuff у врагов that are hit{nl}* Enemies under [Talisman] debuff periodically deal Lightning damage to other enemies nearby them{nl} - [Talisman] Debuff Длительность: 10 Секунд{nl} - Damage Interval: 1 second{nl} - Урон: 2% of [Eradication] damage * 퇴마부의 대미지가 20% 감소하지만, 피격된 적에게 [부적] 디버프를 생성{nl}* [부적] 디버프는 주기적으로 자신을 제외한 주변 적에게 전기 대미지를 입힘{nl} - [부적] 디버프 지속시간 : 10초{nl} - 대미지 주기 : 1초{nl} - 대미지 : [퇴마부] 대미지의 2% -SKILL_20191024_017335 [Arts] Storm Calling: обновленное усиление [아츠] 호풍환우부: 상급 강화 -SKILL_20191024_017336 * Повышает множитель навыка [Storm Calling] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [호풍환우부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017337 [Arts] Creeping Death Charm: обновленное усиление [아츠] 파사부: 상급 강화 -SKILL_20191024_017338 * Повышает множитель навыка [Creeping Death Charm] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [파사부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017339 [Arts] Divine Punishment: обновленное усиление [아츠] 천형부: 상급 강화 -SKILL_20191024_017340 * Повышает множитель навыка [Divine Punishment] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [천형부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017341 [Arts] Eradication: обновленное усиление [아츠] 퇴마부: 상급 강화 -SKILL_20191024_017342 * Повышает множитель навыка [Eradication] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [퇴마부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017343 [Arts] Begone Demon: обновленное усиление [아츠] 급급여율령: 상급 강화 -SKILL_20191024_017344 * Повышает множитель навыка [Begone Demon] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [급급여율령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017345 [Arts] Gohei: O-Gohei [아츠] 고헤이: 오고헤이 -SKILL_20191024_017346 * Увеличение SP consumption of [Gohei] by +100% и removes buffs from all enemies within 100 range. * [고헤이]의 SP소모량이 100% 증가하고, 주변 100 범위 내의 적 버프를 제거합니다. -SKILL_20191024_017347 [Arts] Omikuji: Financial Fortune [아츠] 오미쿠지: 금전운 -SKILL_20191024_017348 * шанс for [Omikuji] to apply a Great Blessing is increased to 10%, и it has following effects added to it.{nl}* Great Blessing Длительность эффекта: 30 минут{nl}* Great Blessing: Увеличение Looting шанс by 500 и provides a 20% шанс of preventing you from losing equipment durability for 1 minute. * [오미쿠지]의 대길 확률이 10%로 변경되고, 대길 효과가 다음과 같은 효과로 적용됩니다.{nl}* 대길 버프 지속시간: 30분{nl}* 대길: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 -SKILL_20191024_017349 [Arts] Gohei: обновленное усиление [아츠] 고헤이: 상급 강화 -SKILL_20191024_017350 * Повышает множитель навыка [Gohei] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [고헤이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017351 [Arts] Hamaya: обновленное усиление [아츠] 하마야: 상급 강화 -SKILL_20191024_017352 * Повышает множитель навыка [Hamaya] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [하마야]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017353 [Arts] Martyr: Holy Sacrifice [아츠] 순교: 고결한 희생 -SKILL_20191024_017354 * Upon dying from [Fanaticism: Martyr], nearby allies recover 50% of their максимальный показатель НР и they are granted [Price of Sacrifice] buff for 60 Секунд which Увеличение their damage{nl}* [Price of Sacrifice] buff stacks up to 3 times, increasing damage by 10% for each stack * [파나티시즘: 순교] 로 인해 사망 시, 주변 아군의 체력을 자신의 최대 체력의 50%만큼 회복되고, 자신에게는 대미지가 증가하는 [희생의 댓가] 버프가 60초 동안 부여됨{nl}* [희생의 댓가]는 최대 3회까지 중첩되며, 중첩 당 10%만큼 대미지가 증가 -SKILL_20191024_017355 [Arts] Immolation: обновленное усиление [아츠] 이몰레이션: 상급 강화 -SKILL_20191024_017356 * Повышает множитель навыка [Immolation] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [이몰레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017357 [Arts] Fanatic Illusion: обновленное усиление [아츠] 파나틱 일루젼: 상급 강화 -SKILL_20191024_017358 * Повышает множитель навыка [Fanatic Illusion] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [파나틱 일루젼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017359 [Arts] Emphatic Trust: обновленное усиление [아츠] 엠퍼시스 트러스트: 상급 강화 -SKILL_20191024_017360 * Повышает множитель навыка [Emphatic Trust] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [엠퍼시스 트러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017361 (Unused) Engkrateia: Goddess' Reply (미사용)앵크라테이야: 여신의 응답 -SKILL_20191024_017362 [Arts] Katadikazo: Flame Spear [아츠] 카타디카조: 화염의 창 -SKILL_20191024_017363 * Changes property of [Katadikazo] to [Fire], и after spear lands, fire remains и deals damage to enemies. * [카타디카조]의 속성이 [불]로 바뀌고, 창이 꽃힌 후 그 자리에 화염의 잔재가 남아서 적에게 피해를 줍니다. -SKILL_20191024_017364 [Arts] Rubric: Разложение [아츠] 루브릭: 타락 -SKILL_20191024_017365 * Changes property of [Rubric] to [Dark] и causes it to inflict [Ослабление Атак] debuff у врагов it hits, reducing their Attack{nl}* [Ослабление Атак] снижает Attack by 5% каждые debuff stack, и maximum stacks is equal to [Attribute Level] * [루브릭]의 속성이 [어둠]으로 변경됩니다. 루브릭에 적중당한 적은 [공격력 약화]디버프에 걸려 공격력이 감소합니다.{nl}* [공격력 약화]가 걸린 적은 대미지가 [디버프 중첩 수]당 5%만큼 감소하고, [특성 레벨]만큼 최대 중첩 가능합니다. -SKILL_20191024_017366 [Arts] Aqua Benedicta: обновленное усиление [아츠] 아쿠아 베네틱타: 상급 강화 -SKILL_20191024_017367 * Повышает множитель навыка [Aqua Benedicta] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [아쿠아 베네틱타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017368 [Arts] Gregorate: обновленное усиление [아츠] 그레고레이트: 상급 강화 -SKILL_20191024_017369 * Увеличение skill factor of [Gregorate] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [그레고레이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017370 [Arts] Koinonia: обновленное усиление [아츠] 코이노니아: 상급 강화 -SKILL_20191024_017371 * Повышает множитель навыка [Koinonia] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [코이노니아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017372 [Arts] Katadikazo: обновленное усиление [아츠] 카타디카조: 상급 강화 -SKILL_20191024_017373 * Повышает множитель навыка [Katadikazo] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [카타디카조]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017374 [Arts] Rubric: обновленное усиление [아츠] 루브릭: 상급 강화 -SKILL_20191024_017375 * Повышает множитель навыка [Rubric] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [루브릭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017376 [Arts] Entity: обновленное усиление [아츠] 엔터티: 상급 강화 -SKILL_20191024_017377 * Повышает множитель навыка [Entity] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [엔터티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017378 [Arts] Cloaking: Successful Ambush [아츠] 클로킹: 급습 성공 -SKILL_20191024_017379 * After killing an enemy, there is a 30% шанс you will enter [Cloaking] for 2 Секунд. * 적을 죽였을 때 30% 확률로 2초 동안 [클로킹] 상태가 됩니다. -SKILL_20191024_017380 [Arts] Dagger Slash: обновленное усиление [아츠] 대거 슬래시: 상급 강화 -SKILL_20191024_017381 * Повышает множитель навыка [Dagger Slash] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [대거 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017382 [Arts] Oblique Fire: обновленное усиление [아츠] 오블리크 파이어: 상급 강화 -SKILL_20191024_017383 * Повышает множитель навыка [Oblique Fire] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [오블리크 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017384 * Stuns enemies affected by [Instant Acceleration] for 1 Секунд{nl}* Увеличивает потребление SP на 10% * [투사르 리히즈인]에 피격된 적은 1초간 [스턴]에 걸림{nl}* SP 소모 10% 증가 -SKILL_20191024_017385 [Arts] Hallucination Smoke: Commission to Kill [아츠] 두칸 알힐루사: 암살 의뢰 -SKILL_20191024_017386 * Upon using [Hallucination Smoke], one enemy within cast range is inflicted with [Assassination Target] debuff for 20 Секунд.{nl}* Enemies inflicted with [Assassination Target] debuff are prioritized for teleportation effect of [Behead], и they take 25% more damage from [Dagger] attacks from caster. * [두칸 알힐루사] 시전시 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자로부터 받는 [단검] 공격 대미지가 25% 증가합니다. -SKILL_20191024_017387 [Arts] Behead: обновленное усиление [아츠] 카트 라시흐: 상급 강화 -SKILL_20191024_017388 * Повышает множитель навыка [Behead] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [카트 라시흐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017389 [Arts] Instant Acceleration: обновленное усиление [아츠] 투사르 리히즈인: 상급 강화 -SKILL_20191024_017390 * Повышает множитель навыка [Instant Acceleration] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [투사르 리히즈인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017391 [Arts] Piercing Heart: обновленное усиление [아츠] 타흐카브 알칼브: 상급 강화 -SKILL_20191024_017392 * Повышает множитель навыка [Piercing Heart] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [타흐카브 알칼브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017393 [Arts] Annihilation: обновленное усиление [아츠] 이브아다탄: 상급 강화 -SKILL_20191024_017394 * Повышает множитель навыка [Annihilation] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [이브아다탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017395 * Grants immunity against all removable debuffs whie using [Rampage]{nl}* Увеличивает потребление SP на 30% * [난동 부리기] 사용 중 일반 해제 가능한 모든 디버프 면역{nl}* SP 소모 30% 증가 -SKILL_20191024_017396 [Arts] Rampage: Lawlessness [아츠] 난동 부리기: 무법지대 -SKILL_20191024_017397 * Adds [Ice] property to [Rampage], и enemies hit после использования способности skill are knocked down or become [Frozen] for 2 Секунд.{nl}* Not available while riding a companion. * [난동 부리기]의 공격 속성에 [얼음]속성이 추가되며, 스킬 시전 후 피격당한 적이 넉다운 되거나 2초간 [결빙]상태가 됩니다.{nl}* 탑승 상태에서는 사용할 수 없도록 변경됩니다. -SKILL_20191024_017398 [Arts] Throw Sand: обновленное усиление [아츠] 모래 뿌리기: 상급 강화 -SKILL_20191024_017399 * Повышает множитель навыка [Throw Sand] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [모래 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017400 [Arts] Brick Smash: обновленное усиление [아츠] 벽돌 깨기: 상급 강화 -SKILL_20191024_017401 * Повышает множитель навыка [Brick Smash] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [벽돌 깨기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017402 [Arts] Mangle: обновленное усиление [아츠] 난도질: 상급 강화 -SKILL_20191024_017403 * Повышает множитель навыка [Mangle] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [난도질]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017404 [Arts] Blindfire: обновленное усиление [아츠] 난사: 상급 강화 -SKILL_20191024_017405 * Повышает множитель навыка [Blindfire] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [난사]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017406 [Arts] Rampage: обновленное усиление [아츠] 난동 부리기: 상급 강화 -SKILL_20191024_017407 * Повышает множитель навыка [Rampage] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [난동 부리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017408 [Arts] Ношение Кожи: Plate [아츠] 가죽 마스터리: 판금화 -SKILL_20191024_017409 * При ношении 4 частей [Кожанная броня], your Физический Defense повышает на 25% и damage taken is уменьшится by 5%. * [가죽] 계열 방어구 4개 착용중일 때, 물리 방어력이 25% 증가하고, 받는 피해량이 5% 감소합니다. -SKILL_20191024_017410 [Arts] Recupero: Endurance [아츠] 레쿠페로: 지구력 -SKILL_20191024_017411 * Removes HP recovery from [Recupero] и Увеличение buff duration to 30 Секунд.{nl}* While [Recupero] активна, Stamina consumption from dashing is уменьшится by half и Stamina consumption of Taglio is removed. * [레쿠페로]의 HP 회복이 사라지는 대신, 버프의 지속시간이 30초로 증가합니다.{nl}* 레쿠페로 버프 중에 대시 소모 스태미나가 절반으로 감소하고 탈리오의 스태미나 소모가 없어집니다. -SKILL_20191024_017412 [Arts] Granata: обновленное усиление [아츠] 그라나다: 상급 강화 -SKILL_20191024_017413 * Повышает множитель навыка [Granata] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017414 [Arts] Tre Granata: обновленное усиление [아츠] 트레 그라나다: 상급 강화 -SKILL_20191024_017415 * Повышает множитель навыка [Tre Granate] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [트레 그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017416 [Arts] Ritirarsi: обновленное усиление [아츠] 리티라르시: 상급 강화 -SKILL_20191024_017417 * Повышает множитель навыка [Ritirarsi] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [리티라르시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017418 [Arts] Invasione: обновленное усиление [아츠] 인바시오네: 상급 강화 -SKILL_20191024_017419 * Повышает множитель навыка [Invasione] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [인바시오네]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017420 [Arts] Taglio: обновленное усиление [아츠] 탈리오: 상급 강화 -SKILL_20191024_017421 * Повышает множитель навыка [Taglio] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [탈리오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017422 [Arts] Westraid: Final Roulette [아츠] 웨스트레이드: 비장의 룰렛 -SKILL_20191024_017423 * [Westraid] now grants 100% increased Критический урон instead of original effect, и this effect decreases by 3.5% every second. (Decreases until at 30%) * [웨스트레이드] 버프가 기존 효과 대신에 치명타 발생이 100% 증가하고, 치명타 발생 증가치가 1초마다 3.5%씩 감소합니다. (증가한 치명타 발생은 30%까지만 감소함) -SKILL_20191024_017424 [Arts] Peacemaker: Shotgun [아츠] 피스메이커: 산탄 -SKILL_20191024_017425 * [Peacemaker] spreads bullets around target, dealing damage to enemies nearby. It no longer Накладывает [Silence]. * [피스메이커] 스킬에 적중된 적 주변으로 탄알이 퍼져나가 주변 적들에게 피해를 줍니다. 대신 [침묵]디버프를 걸지 않습니다 -SKILL_20191024_017426 [Arts] Quick Draw: обновленное усиление [아츠] 퀵 드로우: 상급 강화 -SKILL_20191024_017427 * Повышает множитель навыка [Quick Draw] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [퀵 드로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017428 [Arts] Fanning: обновленное усиление [아츠] 패닝: 상급 강화 -SKILL_20191024_017429 * Повышает множитель навыка [Fanning] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [패닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017430 [Arts] Peacemaker: обновленное усиление [아츠] 피스메이커: 상급 강화 -SKILL_20191024_017431 * Повышает множитель навыка [Peacemaker] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [피스메이커]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017432 [Arts] Aiming Shot: обновленное усиление [아츠] 에이밍 샷: 상급 강화 -SKILL_20191024_017433 * Повышает множитель навыка [Aiming Shot] на 1,25% за каждый уровень атрибута * [에이밍 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 -SKILL_20191024_017434 Alchemist Class Lv. 45 알케미스트 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017435 [Combustion: Усиление] Attribute Lv. 65 [컴버스천: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017436 [Alchemistic Missile: Усиление] Attribute Lv. 65 [알케미스틱 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017437 Appraiser Class Lv. 45 감정사 클래스 45 레벨 달성 -SKILL_20191024_017438 [Blindside: Усиление] Attribute Lv. 65 [약점공격: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017439 Archer Class Lv. 45 아처 클래스 15레벨 달성 -SKILL_20191024_017440 [Multi Shot: Усиление] Attribute Lv. 65 [멀티 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017441 [Oblique Shot: Усиление] Attribute Lv. 65 [오블리크 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017442 [Twin Arrow: Усиление] Attribute Lv. 65 [트윈 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017443 Ardito Class Lv. 45 아르디티 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017444 [Granata: Усиление] Attribute Lv. 65 [그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017445 [Tre Granate: Усиление] Attribute Lv. 65 [트레 그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017446 [Ritirarsi: Усиление] Attribute Lv. 65 [리티라르시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017447 [Invasione: Усиление] Attribute Lv. 65 [인바시오네: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017448 [Taglio: Усиление] Attribute Lv. 65 [탈리오: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017449 Assassin Class Lv. 45 어쌔신 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017450 [Behead: Усиление] Attribute Lv. 65 [카트 라시흐: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017451 [Instant Acceleration: Усиление] Attribute Lv. 65 [투사르 리히즈인: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017452 [Piercing Heart: Усиление] Attribute Lv. 65 [타흐카브 알칼브: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017453 [Annihilation: Усиление] Attribute Lv. 65 [이브아다탄: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017454 Barbarian Class Lv. 45 바바리안 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017455 [Embowel: Усиление] Attribute Lv. 65 [임바우얼: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017456 [Stomping Kick: Усиление] Attribute Lv. 65 [스톰핑 킥: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017457 [Pouncing: Усиление] Attribute Lv. 65 [파운싱: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017458 [Seism: Усиление] Attribute Lv. 65 [사이즘: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017459 [Cleave: Усиление] Attribute Lv. 65 [클리브: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017460 Bokor Class Lv. 45 보코르 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017461 [Effigy: Усиление] Attribute Lv. 65 [에피지: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017462 [Bwa Kayiman: Усиление] Attribute Lv. 65 [브와 카이망: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017463 [Damballa: Усиление] Attribute Lv. 65 [댐발라: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017464 Bullet Marker Class Lv. 45 불릿 마커 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017465 [Napalm Bullet: Усиление] Attribute Lv. 65 [소이탄: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017466 [Full Metal Jacket: Усиление] Attribute Lv. 65 [풀 메탈 자켓: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017467 [R.I.P.: Усиление] Attribute Lv. 65 [R.I.P.: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017468 [Bloody Overdrive: Усиление] Attribute Lv. 65 [블러디 오버드라이브: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017469 [Smash Bullet: Усиление] Attribute Lv. 65 [파쇄탄: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017470 [Mozambique Drill: Усиление] Attribute Lv. 65 [모잠비크 드릴: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017471 [Outrage: Усиление] Attribute Lv. 65 [아웃레이지: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017472 Cannoneer Class Lv. 45 캐노니어 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017473 [Cannon Shot: Усиление] Attribute Lv. 65 [캐논 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017474 [Siege Burst: Усиление] Attribute Lv. 65 [시즈 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017475 [Cannon Blast: Усиление] Attribute Lv. 65 [캐논 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017476 [Cannon Barrage: Усиление] Attribute Lv. 65 [캐논 배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017477 [Sweeping Cannon: Усиление] Attribute Lv. 65 [스위핑 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017478 Cataphract Class Lv. 45 캐터프랙트 클래스 45 레벨 달성 -SKILL_20191024_017479 [Impaler: Усиление] Attribute Lv. 65 [임페일러: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017480 [Earth Wave: Усиление] Attribute Lv. 65 [어스 웨이브: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017481 [Steed Charge: Усиление] Attribute Lv. 65 [스티드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017482 [Doom Spike: Усиление] Attribute Lv. 65 [둠 스파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017483 [Rush: Усиление] Attribute Lv. 65 [돌격: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017484 Chaplain Class Lv. 45 채플린 클래스 45 레벨 달성 -SKILL_20191024_017485 [Aspergillum: Усиление] Attribute Lv. 65 [아스페르길룸: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017486 Chronomancer Class Lv. 45 크로노맨서 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017487 Cleric Class Lv. 45 클레릭 클래스 15레벨 이상 -SKILL_20191024_017488 [Heal: Усиление] Attribute Lv. 65 [힐: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017489 [Smite: Усиление] Attribute Lv. 65 [스마이트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017490 Corsair Class Lv. 45 커세어 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017491 [Keel Hauling: Усиление] Attribute Lv. 65 [킬홀링: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017492 [Dust Devil: Усиление] Attribute Lv. 65 [더스트 데블: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017493 [Hexen Dropper: Усиление] Attribute Lv. 65 [헥슨 드롭퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017494 [Quick и Dead: Усиление] Attribute Lv. 65 [퀵 앤드 데드: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017495 [Impale Dagger: Усиление] Attribute Lv. 65 [임페일 대거: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017496 Jolly Roger Lv. 10 or above 졸리 로저 10레벨 이상 -SKILL_20191024_017497 Taoist Class Lv. 45 도사 클래스 45 레벨 달성 -SKILL_20191024_017498 [Storm Calling: Усиление] Attribute Lv. 65 [호풍환우부: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017499 [Creeping Death Charm: Усиление] Attribute Lv. 65 [파사부: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017500 [Divine Punishment: Усиление] Attribute Lv. 65 [천형부: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017501 [Eradication: Усиление] Attribute Lv. 65 [퇴마부: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017502 [Begone Demon: Усиление] Attribute Lv. 65 [급급여율령: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017503 Dievdirbys Class Lv. 45 딥디르비 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017504 [Carve Урон: Усиление] Attribute Lv. 65 [목각 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017505 [Carve Owl: Усиление] Attribute Lv. 65 [부엉이 조각상: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017506 Doppelsoeldner Class Lv. 45 도펠죌트너 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017507 [Punish: Усиление] Attribute Lv. 65 [퍼니시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017508 [Cyclone: Усиление] Attribute Lv. 65 [사이클론: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017509 [Zornhau: Усиление] Attribute Lv. 65 [존하우: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017510 [Redel: Усиление] Attribute Lv. 65 [레델: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017511 [Zucken: Усиление] Attribute Lv. 65 [츠켄: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017512 [Zwerchhau: Усиление] Attribute Lv. 65 [즈버크하우: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017513 [Sturtzhau: Усиление] Attribute Lv. 65 [슈트루츠하우: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017514 Dragoon Class Lv. 45 드라군 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017515 [Dragontooth: Усиление] Attribute Lv. 65 [드래곤 투스: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017516 [Serpentine: Усиление] Attribute Lv. 65 [서펜틴: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017517 [Gae Bulg: Усиление] Attribute Lv. 65 [게이 불그: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017518 [Dragon Soar: Усиление] Attribute Lv. 65 [드래곤 소어: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017519 [Dethrone: Усиление] Attribute Lv. 65 [디쓰론: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017520 [Dragon Fall: Усиление] Attribute Lv. 65 [드래곤 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017521 Druid Class Lv. 45 드루이드 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017522 [Chortasmata: Усиление] Attribute Lv. 65 [코르타스마타: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017523 [Seed Bomb: Усиление] Attribute Lv. 65 [씨앗폭탄: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017524 [Thorn: Усиление] Attribute Lv. 65 [가시덩굴: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017525 Elementalist Class Lv. 45 엘리멘탈리스트 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017526 [Electrocute: Усиление] Attribute Lv. 65 [일렉트로큐트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017527 [Hail: Усиление] Attribute Lv. 65 [헤일: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017528 [Meteor: Усиление] Attribute Lv. 65 [메테오: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017529 [Storm Dust: Усиление] Attribute Lv. 65 [스톰 더스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017530 [Fire Claw: Усиление] Attribute Lv. 65 [파이어 클러: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017531 Enchanter Class Lv. 45 인챈터 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017532 [Lightning Hands: Усиление] Attribute Lv. 65 [라이트닝 핸즈: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017533 Exorcist Class Lv. 45 엑소시스트 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017534 [Aqua Benedicta: Усиление] Attribute Lv. 65 [아쿠아 베네틱타: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017535 [Gregorate: Усиление] Attribute Lv. 65 [그레고레이트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017536 [Koinonia: Усиление] Attribute Lv. 65 [코이노니아: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017537 [Katadikazo: Усиление] Attribute Lv. 65 [카타디카조: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017538 [Rubric: Усиление] Attribute Lv. 65 [루브릭: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017539 [Entity: Усиление] Attribute Lv. 65 [엔터티: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017540 Falconer Class Lv. 45 응사 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017541 [Pheasant: Усиление] Attribute Lv. 65 [멍텅구: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017542 [Sonic Strike: Усиление] Attribute Lv. 65 [음속타: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017543 [Tomahawk: Усиление] Attribute Lv. 65 [토마호크: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017544 Featherfoot Class Lv. 45 페더풋 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017545 [Blood Bath: Усиление] Attribute Lv. 65 [블러드배쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017546 [Blood Sucking: Усиление] Attribute Lv. 65 [흡혈: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017547 [Bone Pointing: Усиление] Attribute Lv. 65 [본 포인팅: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017548 [Ngadhundi: Усиление] Attribute Lv. 65 [은가둔디: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017549 [Kurdaitcha: Усиление] Attribute Lv. 65 [커다이챠: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017550 [Kundela Slash: Усиление] Attribute Lv. 65 [쿤델라 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017551 [Blood Curse: Усиление] Attribute Lv. 65 [블러드 커스: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017552 [Enervation: Усиление] Attribute Lv. 65 [에너베이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017553 Fencer Class Lv. 45 펜서 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017554 [Attaque Composee: Усиление] Attribute Lv. 65 [아따끄 꽁뽀제: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017555 [Sept Etoiles: Усиление] Attribute Lv. 65 [세테뚜와르: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017556 [Esquive Toucher: Усиление] Attribute Lv. 65 [에스뀌브 뚜슈: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017557 [Flanconnade: Усиление] Attribute Lv. 65 [플랑코나드: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017558 [Balestra Fente: Усиление] Attribute Lv. 65 [발레스트라 팡트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017559 [Fleche: Усиление] Attribute Lv. 65 [플레쉬: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017560 Pyromancer Class Lv. 45 파이로맨서 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017561 [Огненный шар: Усиление] Attribute Lv. 65 [파이어볼: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017562 [Стена Огня: Усиление] Attribute Lv. 65 [파이어 월: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017563 [Огненный столб: Усиление] Attribute Lv. 65 [파이어 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017564 [Адское Дыхание: Усиление] Attribute Lv. 65 [헬 브레쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017565 [Огненная Земля: Усиление] Attribute Lv. 65 [플레임 그라운드: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017566 [Протуберанец: Усиление] Attribute Lv. 65 [홍염: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017567 Fletcher Class Lv. 45 플레쳐 클래스 45레벨 이상 -SKILL_20191024_017568 [Broadhead: Усиление] Attribute Lv. 65 [브로드 헤드: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017569 [Bodkin Point: Усиление] Attribute Lv. 65 [보드킨 포인트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017570 [Barbed Arrow: Усиление] Attribute Lv. 65 [바브드 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017571 [Crossfire: Усиление] Attribute Lv. 65 [크로스파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017572 [Magic Arrow: Усиление] Attribute Lv. 65 [매직 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017573 [Divine Machine Arrow: Усиление] Attribute Lv. 65 [신기전: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017574 Cryomancer Class Lv. 45 크리오맨서 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017575 [Ice Bolt: Усиление] Attribute Lv. 65 [아이스 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017576 [Ice Pike: Усиление] Attribute Lv. 65 [아이스 파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017577 [Ice Blast: Усиление] Attribute Lv. 65 [아이스 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017578 [Snow Rolling: Усиление] Attribute Lv. 65 [스노우 롤링: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017579 [Frost Pillar: Усиление] Attribute Lv. 65 [프로스트 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017580 Hackapell Class Lv. 45 하카펠 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017581 [Skarphuggning: Усиление] Attribute Lv. 65 [스칼푸그닝: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017582 [Cavalry Charge: Усиление] Attribute Lv. 65 [카발리 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017583 [Storm Bolt: Усиление] Attribute Lv. 65 [스톰 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017584 [Grind Cutter: Усиление] Attribute Lv. 65 [그라인드 커터: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017585 [Infinite Assault: Усиление] Attribute Lv. 65 [인피니트 어썰트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017586 [Helm Chopper: Усиление] Attribute Lv. 65 [헬름 쵸퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017587 Highlander Class Class Lv. 45 하이랜더 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017588 [Wagon Wheel: Усиление] Attribute Lv. 65 [수레 바퀴: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017589 [Cartar Stroke: Усиление] Attribute Lv. 65 [카타 스트로크: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017590 [Crown: Усиление] Attribute Lv. 65 [크라운: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017591 [Moulinet: Усиление] Attribute Lv. 65 [뮬리넷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017592 [Skyliner: Усиление] Attribute Lv. 65 [스카이라이너: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017593 [Crosscut: Усиление] Attribute Lv. 65 [크로스컷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017594 Hoplite Class Lv. 45 하플라이트 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017595 [Stabbing: Усиление] Attribute Lv. 65 [스태빙: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017596 [Pierce: Усиление] Attribute Lv. 65 [피어스: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017597 [Synchro Thrusting: Усиление] Attribute Lv. 65 [양손 찌르기: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017598 [Spear Throw: Усиление] Attribute Lv. 65 [투창: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017599 [Spear Lunge: Усиление] Attribute Lv. 65 [스피어 런지: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017600 [Coursing: Усиление] Attribute Lv. 65 [코싱: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017601 [Rush Dog: Усиление] Attribute Lv. 65 [러시 도그: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017602 [Retrieve: Усиление] Attribute Lv. 65 [리트리브: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017603 Inquisitor Class Lv. 45 인퀴지터 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017604 [Pear of Anguish: Усиление] Attribute Lv. 65 [절망의 배: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017605 [Breaking Wheel: Усиление] Attribute Lv. 65 [브레이킹 휠: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017606 [God Smash: Усиление] Attribute Lv. 65 [갓 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017607 [Malleus Maleficarum: Усиление] Attribute Lv. 65 [마도 심판: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017608 [Ripper: Усиление] Attribute Lv. 65 [브레스트 리퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017609 Kabbalist Class Lv. 45 카발리스트 클래스 45 레벨 달성 -SKILL_20191024_017610 [Nachash: Усиление] Attribute Lv. 65 [나하시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017611 [Merkabah: Усиление] Attribute Lv. 65 [메르카바: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017612 [Tree of Sepiroth: Усиление] Attribute Lv. 65 [세피로트의 나무: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017613 Krivis Class Lv. 45 크리비 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017614 [Zaibas: Усиление] Attribute Lv. 65 [자이바스: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017615 [Divine Stigma: Усиление] Attribute Lv. 65 [디바인 스티그마: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017616 [Initiate: Усиление] Attribute Lv. 65 개시 5레벨 이상 -SKILL_20191024_017617 Lancer Class Lv. 45 랜서 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017618 [Crush: Усиление] Attribute Lv. 65 [크러시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017619 [Joust: Усиление] Attribute Lv. 65 [자우스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017620 [Unhorsing: Усиление] Attribute Lv. 65 [낙마 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017621 [Quintain: Усиление] Attribute Lv. 65 [퀸테인: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017622 [Rhongomiant: Усиление] Attribute Lv. 65 [롱고미안트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017623 [Gigante Marcha: Усиление] Attribute Lv. 65 [기간테 마르샤: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017624 Linker Class Lv. 45 и выше 링커 클래스 45레벨 이상 -SKILL_20191024_017625 [Electric Shock: Усиление] Attribute Lv. 65 [일렉트릭 쇼크: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017626 Matador Class Lv. 45 마타도르 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017627 [Muleta: Counterattack Усиление] Attribute Lv. 65 [물레타: 반격 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017628 [Faena: Усиление] Attribute Lv. 65 [파에나: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017629 [Paso Doble: Усиление] Attribute Lv. 65 [파소 도블레: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017630 [Corrida Finale: Усиление] Attribute Lv. 65 [코리다 피날레: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017631 Matross Class Lv. 45 매트로스 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017632 [Fire и Run: Усиление] Attribute Lv. 65 [파이어 앤드 런: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017633 [Explosion: Усиление] Attribute Lv. 65 [익스플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017634 [Crouching Strike: Усиление] Attribute Lv. 65 [크라우칭 스트라이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017635 [Canister Shot: Усиление] Attribute Lv. 65 [캐니스터 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017636 Mergen Class Lv. 45 메르겐 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017637 [Spread Shot: Усиление] Attribute Lv. 65 [스프레드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017638 [Homing Arrow: Усиление] Attribute Lv. 65 [호밍 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017639 [Triple Arrow: Усиление] Attribute Lv. 65 [트리플 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017640 [Arrow Sprinkle: Усиление] Attribute Lv. 65 [화살비: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017641 [Down Fall: Усиление] Attribute Lv. 65 [다운 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017642 [Zenith: Усиление] Attribute Lv. 65 [제니쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017643 Miko Class Lv. 45 무녀 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017644 [Gohei: Усиление] Attribute Lv. 65 [고헤이: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017645 [Hamaya: Усиление] Attribute Lv. 65 [하마야: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017646 Monk Class Lv. 45 몽크 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017647 [Double Punch: Усиление] Attribute Lv. 65 [쌍쇄공: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017648 [Palm Strike: Усиление] Attribute Lv. 65 [철사장: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017649 [Hand Knife: Усиление] Attribute Lv. 65 [관음장: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017650 [One Inch Punch: Усиление] Attribute Lv. 65 [촌경: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017651 [Energy Blast: Усиление] Attribute Lv. 65 [양광수: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017652 [God Finger Flick: Усиление] Attribute Lv. 65 [탄지신통: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017653 Murmillo Class Lv. 45 무르밀로 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017654 [Frenzied Slash: Усиление] Attribute Lv. 65 [프렌지드 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017655 [Evade Thrust: Усиление] Attribute Lv. 65 [이베이드 쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017656 [Headbutt: Усиление] Attribute Lv. 65 [헤드버트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017657 [Scutum Hit: Усиление] Attribute Lv. 65 [스큐텀 힛: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017658 [Shield Train: Усиление] Attribute Lv. 65 [실드 트레인: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017659 [Emperor's Bane: Усиление] Attribute Lv. 65 [엠퍼러즈 베인: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017660 Musketeer Class Lv. 45 머스킷티어 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017661 [Covering Fire: Усиление] Attribute Lv. 65 [커버링 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017662 [Headshot: Усиление] Attribute Lv. 65 [헤드샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017663 [Snipe: Усиление] Attribute Lv. 65 [스나이프: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017664 [Penetration Shot: Усиление] Attribute Lv. 65 [페네트레이션 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017665 [Volleyfire: Усиление] Attribute Lv. 65 [발리 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017666 Nak Muay Class Lv. 45 낙무아이 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017667 [Te Trong: Усиление] Attribute Lv. 65 [때트롱: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017668 [Khao Loi: Усиление] Attribute Lv. 65 [카오로이: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017669 [Ram Muay: Усиление] Attribute Lv. 65 [람무아이: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017670 [Te Kha: Усиление] Attribute Lv. 65 [때카: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017671 [Sok Chiang: Усиление] Attribute Lv. 65 [쏙콴: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017672 Некромант Class Lv. 45 네크로맨서 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017673 [Сбор трупов: Усиление] Attribute Lv. 65 [게더 콥스: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017674 [Создание Шоггота: Усиление] Attribute Lv. 65 [쇼고스 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017675 [Мясная Пушка: Усиление] Attribute Lv. 65 [플레시 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017676 [Обод из Плоти: Усиление] Attribute Lv. 65 [플레시 후프: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017677 [Костянная башня: Усиление] Attribute Lv. 65 [콥스 타워: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017678 [Восстание Мертвецов: Усиление] Attribute Lv. 65 [해골 병사 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017679 [Поднятие Костяных Лучников: Усиление] Attribute Lv. 65 [해골 궁수 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017680 Onmyoji Class Lv. 45 음양사 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017681 [Fire Fox Shikigami: Усиление] Attribute Lv. 65 [불여우 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017682 [Greenwood Shikigami: Усиление] Attribute Lv. 65 [생목의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017683 [Howling White Tiger: Усиление] Attribute Lv. 65 [백호령: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017684 [Water Shikigami: Усиление] Attribute Lv. 65 [살수의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017685 [Toyou: Усиление] Attribute Lv. 65 [토용: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017686 [Yin Yang Harmony: Усиление] Attribute Lv. 65 [음양조화: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017687 Oracle Class Lv. 45 오라클 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017688 Outlaw Class Lv. 45 아웃로 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017689 [Throw Sand: Усиление] Attribute Lv. 65 [모래 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017690 [Brick Smash: Усиление] Attribute Lv. 65 [벽돌 깨기: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017691 [Mangle: Усиление] Attribute Lv. 65 [난도질: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017692 [Blindfire: Усиление] Attribute Lv. 65 [난사: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017693 [Rampage: Усиление] Attribute Lv. 65 [난동 부리기: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017694 Paladin Class Lv. 45 팔라딘 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017695 [Restoration: Усиление] Attribute Lv. 65 [리스토레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017696 [Conviction: Усиление] Attribute Lv. 65 [컨빅션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017697 [Demolition: Усиление] Attribute Lv. 65 [데몰리션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017698 Pardoner Class Lv. 45 파드너 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017699 [Indulgentia: Усиление] Attribute Lv. 65 [인둘겐티아: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017700 Discerning Evil [디서닝 이블: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017701 [Decatose: Усиление] Attribute Lv. 65 [데카토스: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017702 Peltasta Class Lv. 45 펠타스타 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017703 [Umbo Blow: Усиление] Attribute Lv. 65 [엄보 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017704 [Rim Blow: Усиление] Attribute Lv. 65 [림 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017705 [Shield Robe: Усиление] Attribute Lv. 65 [실드 로브: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017706 Pied Piper Class Lv. 45 파이드 파이퍼 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017707 [Hameln Nagetier: Усиление] Attribute Lv. 65 [하멜른 나게티어: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017708 Plague Doctor Class Lv. 45 플레이그닥터 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017709 [Incineration: Усиление] Attribute Lv. 65 [소각: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017710 [Black Death Steam: Усиление] Attribute Lv. 65 [흑사병 증기: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017711 Priest Class Lv. 45 프리스트 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017712 [Mass Heal: Усиление] Attribute Lv. 65 [매스 힐: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017713 [Turn Undead: Усиление] Attribute Lv. 65 [턴 언데드: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017714 Psychokino Class Lv. 45 사이코키노 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017715 [Psychic Pressure: Усиление] Attribute Lv. 65 [사이킥 프레셔: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017716 [Magnetic Force: Усиление] Attribute Lv. 65 [마그네틱 포스: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017717 [Gravity Pole: Усиление] Attribute Lv. 65 [그라비티 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017718 [Heavy Gravity: Усиление] Attribute Lv. 65 [헤비 그라비티: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017719 Quarrel Shooter Class Lv. 45 쿼렐슈터 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017720 [Scatter Caltrops: Усиление] Attribute Lv. 65 [캘트롭 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017721 [Stone Shot: Усиление] Attribute Lv. 65 [스톤 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017722 [Rapid Fire: Усиление] Attribute Lv. 65 [래피드 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017723 [Teardown: Усиление] Attribute Lv. 65 [철거: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017724 Ranger Class Lv. 45 레인저 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017725 [Barrage: Усиление] Attribute Lv. 65 [배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017726 [High Anchoring: Усиление] Attribute Lv. 65 [하이 앵커링: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017727 [Critical Shot: Усиление] Attribute Lv. 65 [크리티컬 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017728 [Bounce Shot: Усиление] Attribute Lv. 65 [바운스 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017729 [Spiral Arrow: Усиление] Attribute Lv. 65 [스파이럴 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017730 Retiarius Class Lv. 45 레티아리이 클래스 45 레벨 달성 -SKILL_20191024_017731 [Trident Finish: Усиление] Attribute Lv. 65 [트라이던트 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017732 [Disarm: Усиление] Attribute Lv. 65 [무장 해제: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017733 [Dagger Finish: Усиление] Attribute Lv. 65 [대거 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017734 [Blandir Cadena: Усиление] Attribute Lv. 65 [블란디르 카데나: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017735 Rodelero Class Lv. 45 로델레로 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017736 [Shield Charge: Усиление] Attribute Lv. 65 [실드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017737 [Montano: Усиление] Attribute Lv. 65 [몬타노: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017738 [Targe Smash: Усиление] Attribute Lv. 65 [타지 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017739 [Shield Push: Усиление] Attribute Lv. 65 [실드 푸시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017740 [Slithering: Усиление] Attribute Lv. 65 [회피이동: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017741 [Shooting Star: Усиление] Attribute Lv. 65 [슈팅 스타: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017742 [Shield Shoving: Усиление] Attribute Lv. 65 [실드 셔빙: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017743 [Shield Bash: Усиление] Attribute Lv. 65 [실드 배시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017744 Rogue Class Lv. 45 로그 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017745 [Burrow: Усиление] Attribute Lv. 65 [버로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017746 [Backstab: Усиление] Attribute Lv. 65 [백스탭: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017747 [Knife Throw: Усиление] Attribute Lv. 65 [나이프 스로잉: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017748 Rune Caster Class Lv. 45 룬캐스터 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017749 [Rune of Destruction: Усиление] Attribute Lv. 65 [파괴의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017750 [Rune of Ice: Усиление] Attribute Lv. 65 [얼음의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017751 [Rune of Justice: Усиление] Attribute Lv. 65 [정의의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017752 [Rune of Rock: Усиление] Attribute Lv. 65 [돌의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017753 Sadhu Class Lv. 45 사두 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017754 [Out of Body: Усиление] Attribute Lv. 65 [유체이탈: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017755 [Vashita Siddhi: Усиление] Attribute Lv. 65 [바시타 싯디: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017756 [Astral Body Explosion: Усиление] Attribute Lv. 65 [유체 폭발: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017757 [Possession: Усиление] Attribute Lv. 65 [포제션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017758 Sage Class Lv. 45 и выше 세이지 클래스 45레벨 이상 -SKILL_20191024_017759 [Micro Dimension: Усиление] Attribute Lv. 65 [마이크로 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017760 [Ultimate Dimension: Усиление] Attribute Lv. 65 [얼티밋 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017761 [Dimension Compression: Усиление] Attribute Lv. 65 [디멘션 컴프레션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017762 [Hole of Darkness: Усиление] Attribute Lv. 65 [홀 오브 다크니스: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017763 Sapper Class Lv. 45 새퍼 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017764 [Stake Stockades: Усиление] Attribute Lv. 65 [방책: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017765 [Claymore: Усиление] Attribute Lv. 65 [크레모어: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017766 [Punji Stake: Усиление] Attribute Lv. 65 [푼지 스테이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017767 [Detonate Traps: Усиление] Attribute Lv. 65 [데토네이트 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017768 [Broom Trap: Усиление] Attribute Lv. 65 [브룸 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017769 [Spike Shooter: Усиление] Attribute Lv. 65 [스파이크 슈터: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017770 [Spring Trap: Усиление] Attribute Lv. 65 [스프링 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017771 [Leghold Trap: Усиление] Attribute Lv. 65 [레그홀드 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017772 Schwarzer Reiter Class Lv. 45 슈바르츠라이터 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017773 [Concentrated Fire: Усиление] Attribute Lv. 65 [집중포화: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017774 [Caracole: Усиление] Attribute Lv. 65 [카라콜: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017775 [Retreat Shot: Усиление] Attribute Lv. 65 [후퇴 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017776 [Marching Fire: Усиление] Attribute Lv. 65 [돌격 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017777 Scout Class Lv. 15 스카우트 클래스 15레벨 달성 -SKILL_20191024_017778 [Dagger Slash: Усиление] Attribute Lv. 65 [대거 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017779 [Oblique Fire: Усиление] Attribute Lv. 65 [오블리크 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017780 Shadowmancer Class Lv. 45 섀도우맨서 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017781 [Shadow Thorn: Усиление] Attribute Lv. 65 [섀도우 쏜: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017782 [Shadow Conjuration: Усиление] Attribute Lv. 65 [섀도우 컨저레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017783 [Shadow Condensation: Усиление] Attribute Lv. 65 [섀도우 콘덴세이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017784 Sheriff Class Lv. 45 и выше 셰리프 클래스 45레벨 이상 -SKILL_20191024_017785 [Quick Draw: Усиление] Attribute Lv. 65 [퀵 드로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017786 [Fanning: Усиление] Attribute Lv. 65 [패닝: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017787 [Peacemaker: Усиление] Attribute Lv. 65 [피스메이커: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017788 [Aiming Shot: Усиление] Attribute Lv. 65 [에이밍 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017789 Shinobi Class Lv. 45 시노비 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017790 [Mijin no Jutsu: Усиление] Lv. 65 [인법 미진술: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017791 [Katon no Jutsu: Усиление] Attribute Lv. 65 [인법 화둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017792 [Kunai: Усиление] Attribute Lv. 65 [쿠나이: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017793 [Raiton no Jutsu: Усиление] Attribute Lv. 65 [인법 뇌둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017794 Призыватель Class Lv. 45 소서러 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017795 [Призыв фамильяров: Усиление] Attribute Lv. 65 [사역마 소환: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017796 [Воплощение: Усиление] Attribute Lv. 65 [이보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017797 [Кровососы: Усиление] Attribute Lv. 65 [데스모두스: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017798 Squire Class Lv. 45 스콰이어 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017799 [Deadly Combo: Усиление] Lv. 65 [데들리 콤보: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017800 Templar Class Lv. 45 템플러 클래스 45 레벨 달성 -SKILL_20191024_017801 [Forge: Усиление] Attribute Lv. 65 [포지 설치: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017802 [Mortal Slash: Усиление] Attribute Lv. 65 [모탈 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017803 Thaumaturge Class Lv. 45 쏘마터지 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017804 Tiger Hunter Class Lv. 45 산포 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017805 [Piercing Shot: Усиление] Attribute Lv. 65 [관통 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017806 [Rapid Shot: Усиление] Attribute Lv.65 [연발 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017807 [Ambush: Усиление] Attribute Lv. 65 [기습: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017808 Warlock Class Lv. 45 워록 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017809 [Pole of Agony: Усиление] Attribute Lv. 65 [폴 오브 아고니: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017810 [Invocation: Усиление] Attribute Lv. 65 [인보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017811 [Dark Theurge: Усиление] Attribute Lv. 65 [다크 써지: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017812 [Mastema: Усиление] Attribute Lv. 65 [마스테마: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017813 [Demon Scratch: Усиление] Attribute Lv. 65 [데몬 스크래치: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017814 Swordsman Class Lv. 15 소드맨 클래스 15레벨 달성 -SKILL_20191024_017815 [Thrust: Усиление] Attribute Lv. 65 [쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017816 [Bash: Enhancement] Attribute Lv. 65 [배시: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017817 Волшебник Class Lv. 15 위저드 클래스 15레벨 달성 -SKILL_20191024_017818 [Заряд Энергии: Усиление] Attribute Lv. 65 [에너지 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017819 [Землетресение: Усиление] attribute Lv. 65 [어스퀘이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017820 [Волшебная Ракета: Усиление] attribute Lv. 65 [매직 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017821 Wugushi Class Lv. 45 무고사 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017822 [Wugong Gu: Усиление] attribute Lv. 65 [오공고: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017823 [Poison Pot: Усиление] attribute Lv. 65 [독 항아리: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017824 [Jincan Gu: Усиление] attribute Lv. 65 [금잠고: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017825 [Latent Venom: Усиление] attribute Lv. 65 [잠독백세: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017826 [Wide Miasma: Усиление] attribute Lv. 65 [독무만상: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017827 Crescendo Bane Lv. 5 혈류 잠천 5레벨 이상 -SKILL_20191024_017828 Zealot Class Lv. 45 질럿 클래스 45레벨 달성 -SKILL_20191024_017829 [Immolation: Усиление] attribute Lv. 65 [이몰레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017830 [Fanatic Illusion: Усиление] attribute Lv. 65 [파나틱 일루젼: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191024_017831 [Emphatic Thrust: Усиление] attribute Lv. 65 [엠퍼시스 트러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 -SKILL_20191026_017832 Длительность: #{CaptionTime}# Секунд{nl}Max. Level 1 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1레벨 마스터 -SKILL_20191026_017833 Bloody Battle 혈전 -SKILL_20191026_017834 Healing received is уменьшится by -10% каждые stack. 받는 힐량이 중첩당 10%씩 감소합니다. -SKILL_20191026_017835 Skirmish 투쟁 -SKILL_20191026_017836 Damage received повышает на 10% каждые stack. 받는 피해량이 중첩당 10%씩 증가합니다. -SKILL_20191026_017837 TBL Boosting Buff 팀 배틀리그 부스팅 버프 -SKILL_20191104_017838 Increase Attack - GM's Support 공격력 증가 - GM의 응원 -SKILL_20191104_017839 Attack is increased due to GM's support. GM의 응원을 받아 공격력이 증가합니다. -SKILL_20191104_017840 Increase Defense - GM's Support 방어력 증가 - GM의 응원 -SKILL_20191104_017841 Defense is increased due to GM's support. GM의 응원을 받아 방어력이 증가합니다. -SKILL_20191104_017842 Revive - GM's Protection 리바이브 - GM의 가호 -SKILL_20191104_017843 GM casts a protection on players to prevent them from becoming incapable of combat once. GM이 구원자들에게 가호를 부여하여, 전투불능상태를 한번 막음. -SKILL_20191104_017844 [Event] Halloween Event Dungeon [이벤트] 할로윈 이벤트 던전 참가중 -SKILL_20191104_017845 Currently participating in Halloween Event Dungeon.{nl}Right-click buff icon to exit dungeon. 현재 할로윈 이벤트 던전에 참가중입니다.{nl}이 버프 아이콘을 우클릭하면 던전을 종료하고 입장했던 위치로 되돌아갈 수 있습니다. -SKILL_20191104_017846 Resurrection - GM's Protection 리저렉션 - GM의 가호 -SKILL_20191104_017847 GM resurrects a fallen player. GM이 구원자들에게 가호를 부여하여, 전투불능 상태인 캐릭터를 부활 시킵니다. -SKILL_20191104_017848 Heal - GM's Protection 힐 - GM의 가호 -SKILL_20191104_017849 GM casts a spell to recover HP of players. GM이 구원자들에게 가호를 부여하여, HP가 회복됩니다. -SKILL_20191104_017850 Attack is increased due to GM's support. GM의 응원을 받아 공격력이 더욱 증가합니다. -SKILL_20191118_017851 * шанс for [Omikuji] to apply a Great Blessing is increased to 10%, и its effects are changed as follows.{nl}* Great Blessing Длительность эффекта: 30 минут{nl}* Great Blessing: Увеличение Looting шанс by 500 и provides a 20% шанс of preventing you from losing equipment durability for 1 minute. * [오미쿠지]의 대길 확률이 10%로 변경되고, 대길 효과가 다음과 같은 효과로 변경됩니다.{nl}* 대길 버프 지속시간: 30분{nl}* 대길: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 -SKILL_20191125_017852 Призыв столба огня, чтобы нанести урон врагам.{nl}{#00113F}Использование Raise или Storm Dust на Огненный столб заставляет его наносить больше урона.{/} 화염 기둥을 소환해 적에게 피해를 줍니다.{nl}{#005060}파이어 필라에 레이즈 또는 스톰 더스트를 사용하면 파이어 필라 타격이 연타로 적용됩니다.{/} -SKILL_20191125_017853 Fluffy Cheer 참새의 응원 -SKILL_20191125_017854 Fluffy Sparrow cheers you on with its chirps.{nl} cheering Увеличение your movement speed by +2. 복실복실 참새가 곁에서 지저귀며 당신을 응원합니다.{nl}참새의 응원으로 이동 속도가 2 증가합니다. -SKILL_20191216_017855 Equip Midnight Starlight Effect Costume 미드나이트 스타라이트 이펙트 코스튬 장착 -SKILL_20191228_017856 Gabija Effect Free Check 가비야 이펙트 프리체크 -SKILL_20191228_017857 Gabija Flame Effect 가비야의 불 이펙트 -SKILL_20191228_017858 [Event] New Year 2x [이벤트] 4주년 x2 -SKILL_20191228_017859 [Buff Effect]: The amount of [Event] New Year Coins obtained is increased by two-fold.{nl}[Bonus Effect]: The amount of [Event] New Year Coins obtained is increased by 5x when stacked with [Event] New Year x3 buff.{nl}Duration: 24 hours [버프 효과] : [이벤트] 4주년 기념 주화를 2배로 획득합니다.{nl}[특수 효과] : [이벤트] 4주년 x3버프와 중첩 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배로 증가합니다.{nl}[지속 시간] : 24시간 -SKILL_20191228_017860 [Event] New Year 3x [이벤트] 4주년 x3 -SKILL_20191228_017861 [Buff Effect]: The amount of [Event] New Year Coins obtained is increased by 3x.{nl}[Bonus Effect]: The amount of [Event] New Year Coins obtained is increased by 5x when stacked with [Event] New Year x2 buff.{nl}Duration: 24 hours [버프 효과] : [이벤트] 4주년 기념 주화를 3배로 획득합니다.{nl}[특수 효과] : [이벤트] 4주년 x2버프와 중첩 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배로 증가합니다.{nl}[지속 시간] : 24시간 -SKILL_20191228_017862 Summon Gabija Doll 가비야 인형 소환 -SKILL_20191228_017863 Gabija Doll has been summoned. 가비야 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20150317_000001 Attack 공격 +SKILL_20150317_000002 [Elite Kepa] 1 time, Physical, Poison Property, Strike [엘리트케파] 1회, 물리, 독속성, 떄리기 +SKILL_20150317_000003 [Rafflesia] Spread Poison [라플레시아] 주변으로 독 날리기 +SKILL_20150317_000004 [Rafflesia] Poison Bomb [라플레시아] 독 포탄 날리기 +SKILL_20150317_000005 [Raffly] Physical, Strike, Poison Property, Attack 1 time [라플리] 물리, 타격, 독속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000006 [Raffly] Physical, Strike, Poison Property, Jump Attack 1 time [라플리] 물리, 타격, 독속성, 1회 점프해서 덮치는 공격 +SKILL_20150317_000007 [Puragi] Physical, Strike, Poison Property, Normal Attack 1 time [푸라기] 물리, 떄리기, 독속성, 1회 일반 공격, 전방 부채꼴 +SKILL_20150317_000008 [Puragi] Physical, Strike, Poison Property, Attack 1 time [푸라기] 물리, 타격, 독속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000009 [Puragi] Physical, Strike, Poison Property, Stomp 1 time [푸라기] 물리, 타격, 독속성, 1회 내려치기 +SKILL_20150317_000010 [Zigri] Normal Attack, Conical AoE [지그리] 일반 공격, 전방 부채꼴 +SKILL_20150317_000011 [Zigri] Spinning Strike [지그리] 회전공격 가하기 +SKILL_20150317_000012 [Zigri] Jump and Stomping Shock [지그리] 점프해서 충격파 보내기 +SKILL_20150317_000013 [Fisherman] Physical, Strike, Ice Property, Strike with Fishing Rod [피셔맨] 물리, 타격, 수속성, 1회 낚시대로 내려치기 +SKILL_20150317_000014 [Fisherman] Magic, Buff, Magic, Buff Skill [피셔맨] 매직, 버프, 매직, ] 버프 스킬 +SKILL_20150317_000015 [Green Pokuborn] Physical, Pierce, Lightning Property, Horn Attack 1 time [초록 포쿠본] 물리, 찌르기, 뇌속성, 1회 뿔로 들이받기 +SKILL_20150317_000016 [Bushspider] Physical, Strike, Earth Property, Attack 1 time [크루마보] 물리, 타격, 땅속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000017 [Fragaras] Quick bite [프라가라스] 빠르게 물어뜯기 +SKILL_20150317_000018 [Fragaras] Large Chomp [프라가라스] 크게 물어뜯기 +SKILL_20150317_000019 [Fragaras] Normal Attack, Conical AoE [프라가라스] 일반 공격, 전방 부채꼴 +SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000021 [Meduja] Magic, Magic, Lightning Property Attack 1 time [미듀쟈] 매직, 매직, 뇌속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000022 [Gribaru] Physical, Slash, Lightning Property Attack 1 time [그리바루] 물리, 베기, 뇌속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000023 [Gribaru] Physical, Slash, Lightning Property Knock-back Attack Attack 1 time [그리바루] 물리, 베기, 뇌속성 1회 넉백 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000024 [Bite] Physical, Pierce, Poison Property Attack 1 time, [바이트] 물리, 찌르기, 독속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000025 [Banshee] Magic, Magic, Ice Property, Breath Attack 1 time [밴시] 매직, 매직, 얼음속성, 1회 입김으로 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000026 [Banshee] Magic, Magic, Ice Property, Ice Pike [밴시] 매직, 매직, 얼음속성, 아이스파이크 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000027 [Mini Griba] Physical, Strike, Lightning Property, Two-handed Strike 1 time [미니그리바] 물리, 타격, 뇌속성, 1회 양손으로 치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000028 [Big Griba] Physical, Strike, Lightning Property, Smash 1 time [빅그리바] 물리, 타격, 뇌속성, 1회 강하게 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000029 [Big Griba] Physical, Strike, Lightning Property,Spread poison 1 time [빅그리바] 물리, 타격, 뇌속성, 1회 독무 내뿜기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000030 [Big Griba] Physical, Strike, Lightning Property,Ground Smash 1 time [빅그리바] 물리, 타격, 뇌속성, 1회 양손으로 바닥 치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000031 [Haming] Physical, Strike, Lightning Property, Head Strike [하밍] 물리, 타격, 뇌속성, 1타 전방 머리 박치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000032 [Haming] Physical, Strike, Lightning Property, Counter Skill [하밍] 물리, 타격, 뇌속성, 1타 전방 카운터 스킬 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000033 [Haming] Physical, Strike, Lightning Property, Jump and rotating attack [하밍] 물리, 타격, 뇌속성, 1타 점프하면서 돌려치기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000034 [Truffle] Physical, Strike, Lightning Property, Body Slam [트리펠리] 물리, 떄리기, 뇌속성, 대기해서 짧게 몸통 박치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000035 [Truffle] Physical, Strike, Lightning Property, Smash [트리펠리] 물리, 떄리기, 뇌속성, 위에서 아래로 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000036 [Truffle] Physical, Strike, Lightning Property, Body Slam [트리펠리] 물리, 떄리기, 뇌속성, 대기해서 몸통 박치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000037 [Slime_Dark] Physical, Strike, Dark Property, Headbutt [다크슬라임] 물리, 타격, 암속성, 1회 박치기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000038 [Slime_Dark] Physical, Strike, Dark Property, Attack 1 time [다크슬라임] 물리, 타격, 암속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000039 [Kepa] Physical, Strike, Poison Property, Conical AoE [케파] 물리, 타격, 독속성, 전방 부채꼴 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000040 [Addicted Kepa] Normal Attack, Conical AoE [중독된 케파] 일반 공격, 전방 부채꼴 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000041 [Old Kepa] Physical, Strike, Earth Property, Fume Smoke [늙은케파] 물리, 타격, 땅속성, 1회 연기 뿜기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000042 [Thornball] Physical, Pierce, Poison Property, Conical AoE [던볼] 물리, 찌르기, 독속성 전방 부채꼴 몸통 공격 +SKILL_20150317_000043 [Matsum] Physical, Strike, Fire Property, Conical AoE [메슘] 물리, 타격, 화속성, 전방 부채꼴 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000044 [Sakmoli] Magic, Strike, Ice Property. Normal Attack 1 time [사크몰리] 매직, 타격, 수속성. 1회 일반 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000045 [Sakmoli] Magic, Strike, Ice Property, Normal Attack 1 time [사크몰리] 매직, 타격, 수속성, 1회 일반 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000046 [Jukopus] Physical, Strike, Earth Property, Body Slam [유코푸스] 물리, 타격, 땅속성, 1타 전방 몸통 박치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000047 [Jukopus] Physical, Strike, Earth Property, Jump and Body Slam [유코푸스] 물리, 타격, 땅속성, 1타 전방 점프하여 몸통 박치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000048 [Red Bushspider] Jump and Smash [붉은 크루마보] 점프해서 내려찍기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000049 [Red Bushspider] Normal Attack, Conical AoE [붉은 크루마보] 일반 공격, 전방 부채꼴 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000050 [Baby Dionia] Normal Attack, Conical AoE [디오니아 새끼] 일반 공격, 전방 부채꼴 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000051 [Mini Griba] Physical, Strike, Poison Property, One Punch [미니그리바, 초록 그리바] 물리, 타격, 독속성, 1회 원 펀치 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000052 [Mini Griba] Physical, Strike, Poison Property, One-two Punch [미니그리바, 초록 그리바] 물리, 타격, 독속성, 2회 원투 펀치 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000053 [Mini Griba] Physical, Strike, Poison Property, Two-handed Strike [미니그리바, 초록 그리바] 물리, 타격, 독속성, 1회 양손으로 치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000054 [Griba] Physical, Strike, Ice Property Attack 1 time [푸른 빅 그리바] 물리, 타격, 수속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000055 [Griba] Magic, Magic, Ice Property Attack 1 time [푸른 빅 그리바] 매직, 매직, 수속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000056 [Old Kepa] Normal Attack, Conical AoE [늙은케파] 일반 공격, 전방 부채꼴 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000057 [Tree Ghost] One-handed Strike [나무유령] 한손으로 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000058 [Tree Ghost] Two-handed clap [나무유령] 양손으로 박수치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000059 [Tree Ghost] Stomp ground [나무유령] 바닥을 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000060 [Cockatrice] Magic, Magic, Fire Property, Fume Fire 3 times [코카트리스] 매직, 매직, 화속성, 3회 불 뿜어내기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000061 [Zinute] Physical Pierce Fire Property Attack 1 time [지누테] 물리 찌르기 화속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000062 [Zinute] Physical Slash Fire Property Attack 1 time [지누테] 물리 베기 화속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000063 [Tontulia] Physical Strike Lightning Property Attack 1 time [톤투리아] 물리 타격 전기속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000064 [Tontulia] Physical Strike Lightning Property Attack 2 times [톤투리아] 물리 떄리기 전기속성 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000065 [Tontus] Physical Strike, Poison Property Attack 2 times [톤투스] 물리 떄리기, 독속성 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000066 [Tontus] Physical Pierce, Poison Property Attack 1 time [톤투스] 물리 찌르기, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000067 [Tontus] Physical Strike, Poison Property Attack 1 time [톤투스] 물리 떄리기, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000068 [Vekarabe] Physical, Pierce, Poison Property, Forward Pierce Attack [베카라베] 물리, 찌르기, 독속성, 전방 1회 찌르기 공격 +SKILL_20150317_000069 [Vekarabe] Physical, Pierce, Poison Property, Forward Upper Pierce Attack [베카라베] 물리, 찌르기, 독속성, 전방 1회 올려찌르기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000070 [Geppetto] Physical Strike, Earth Property Attack 2 times [제페토] 물리 타격, 땅속성 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000071 [Geppetto] Physical Strike, Earth Property Attack 1 time [제페토] 물리 타격, 땅속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000072 [Geppetto] Physical Strike, Earth Property Attack 1 time [제페토] 물리 떄리기, 땅속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000073 [Boowook] Physical, Strike, Earth Property Attack 1 time [부우크] 물리, 타격, 땅속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000074 [Boowook] Physical, Strike, Earth Property Feet Stomp Attack 1 time, [부우크] 물리, 타격, 땅속성 두발 내려치기 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000075 [Desmodus] Physical, Pierce, Dark Property Tail Blow [데스모두스] 물리, 찌르기, 암속성 꼬리로 타격 +SKILL_20150317_000076 [Desmodus] Physical, Pierce, Dark Property Body Blow [데스모두스] 물리, 찌르기, 암속성 몸통으로 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000077 [Pino] Physical Blow, Earth Property Attack 1 time [피노] 물리 타격, 땅속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000078 [Cauliflower] Physical, Pierce, Poison Property, Smash with tentacle [콜리플라워] 물리, 찌르기, 독속성, 1타 촉수로 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000079 [Cauliflower] Physical, Pierce, Poison Property, Gouge with tentacle [콜리플라워] 물리, 찌르기, 독속성, 1타 촉수로 후려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000080 [Cauliflower] Physical, Pierce, Poison Property, Ground Smash [콜리플라워] 물리, 찌르기, 독속성, 바닥을 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000081 [Helmet Bug] Physical, Pierce, Earth Property, Attack 1 time [투구벌레] 물리, 찌르기, 땅속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000082 [Helmet Bug] Normal Attack2 [투구벌레]일반공격2 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000083 [Bikaaras Mage] Magic, Magic, Fire Property, Attack 1 time [비카라스 메이지] 매직, 매직, 화속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000084 [Bikaaras Mage] Physical, Slash, Fire Property, Attack 1 time [비카라스 메이지] 물리, 베기, 화속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000085 [Vikaras] Physical, Slash, Fire Property, Attack 1 time [비카라스] 물리, 베기, 화속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000086 [Vikaras] Physical, Slash, Fire Property, Ground Smash 1 time [비카라스] 물리, 베기, 화속성, 1회 바닥 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000087 [Mutant Chinency] Normal Attack, Forward Missile [변이 치넨시] 일반 공격, 전방 미사일 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000088 [Zinute] One-handed Blow [지누테] 한손으로 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000089 [Zinute] Two-handed clap [지누테] 양손으로 박수치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000090 [Zinute] Ground Smash [지누테] 바닥을 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000091 [Lauzinute] Physical, Pierce, Fire Property Attack 1 time [라우지누테] 물리, 찌르기, 화속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000092 [Lauzinute] Physical, Pierce, Fire Property Rotating Attack [라우지누테] 물리, 찌르기, 화속성 회전 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000093 [Dandel] Physical Pierce Lightning Property Attack 1 time [단델] 물리 찌르기 뇌속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000094 [Rusrat] Physical, Slash, Lightning Property Attack 2 times [러스라트] 물리, 베기, 뇌속성 2회 공격 +SKILL_20150317_000095 [Rusrat] Physical, Slash, Lightning Property Attack 1 time [러스라트] 물리, 베기, 뇌속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000096 [Medakia] Physical, Slash, Dark Property Attack 1 time [메다키아] 물리, 베기, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000097 [Medakia] Magic, Magic, Dark Property Attack 1 time [메다키아] 매직, 매직, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000098 [Medakia] Ground Smash [메다키아] 바닥을 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000099 [Wheelen] Two-handed clap [휠렌] 양손으로 박수치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000100 [Mauros] Physical, Strike, Dark Property Attack 1 time [마우로스] 물리, 타격, 암속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000101 [Mauros] Physical, Strike, Dark Property Smash Attack 1 time [마우로스] 물리, 타격, 암속성 1회 내려치기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000102 [Sauga] Physical Strike Earth Property Attack 1 time [사우가] 물리 타격 땅속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000103 [Sauga] Physical, Strike, Earth Property Ground Smash [사우가] 물리, 타격, 땅속성 바닥을 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000104 Pumpkin Normal attack. 호박 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000105 Attack 2 공격2 +SKILL_20150317_000106 Pumpkin Normal attack 2. 호박 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000107 [Saurman Priest] Normal attack. [사우르맨 사제] 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000108 Skills 스킬 +SKILL_20150317_000109 [Saurman Priest] skills. [사우르맨 사제] 스킬. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000110 Saurman Normal attack. 사우르맨 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000111 Saurman Normal attack 2. 사우르맨 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000112 Boy Ghost Normal attack. 소년 유령 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000113 Boy Ghost skills. 소년 유령 스킬. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000114 Uncle Ghost Normal attack. 아저씨 유령 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000115 Uncle Ghost skills. 아저씨 유령 스킬. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000116 Goble Elite Normal attack. 고블엘리트 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000117 Goble Elite Normal attack 2. 고블엘리트 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000118 Screw Zombie Normal attack. 나사 좀비 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000119 Screw Zombie Normal attack 2. 나사 좀비 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000120 Berserker Zombie Normal attack. 광전사 좀비 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000121 Candle Zombie Normal attack. 양초 좀비 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000122 Zombie Archer Normal attack. 좀비 궁수 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000123 [High Vubbe] Physical, Slash, Water Property, Normal attack [하이 부베] 물리, 베기, 수속성, 1회 일반 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000124 [High Vubbe Archer] Range, Pierce, Water Property, Normal attack [하이 부베 궁수] 원거리, 찌르기, 수속성, 1회 일반 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000125 Girl Ghost Normal attack. 소녀 유령 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000126 Girl Ghost skills. 소녀 유령 스킬. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000127 Madam Ghost Normal attack. 아줌마 유령 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000128 Madam Ghost skills. 아줌마 유령 스킬. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000129 Mirtis Eyeball Normal attack. 미르티스눈알 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000130 Mirtis Eyeball Normal attack 2. 미르티스눈알 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000131 Specter Elite Normal attack. 스펙터여 엘리트 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000132 Specter Elite Normal attack 2. 스펙터여 엘리트 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000133 [Chinency] Physical, Strike, Earth Property, one stroke ahead-back blow [치넨시] 물리, 타격, 땅속성, 1타 전방 돌려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000134 [Popolion] Physical, Strike, Earth Property, Headbutt [포포리온] 물리, 타격, 땅속성, 1타 전방 머리로 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000135 [Popolion] Physical, Strike, Earth Property, Sonic wave attack [포포리온] 물리, 타격, 땅속성, 1타 전방 음파 날리기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000136 [Range Chinency] Normal attack, Forward missile [원거리 치넨시] 일반 공격, 전방 미사일 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000137 [Range Chinency] Skill 1, Forward missile, induce Knockback [원거리 치넨시] 스킬1, 전방 미사일, 넉백 유발 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000138 [Chupacabra] Physical, Strike, Earth Property, Headbutt [츄파카브라] 물리, 타격, 땅속성, 1타 전방 머리 박치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000139 [Chupacabra] Physical, Strike, Earth Property, Jump and Stomp [츄파카브라] 물리, 타격, 땅속성, 1타 전방 점프하여 두다리로 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000140 [Chupacabra] Chupa Normal attack 3 [츄파카브라] 츄파 일반 공격3 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000141 [Chupacabra] Chupa Normal attack 4 [츄파카브라] 츄파 일반 공격4 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000142 Specter Normal attack. 스펙터여 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000143 Woodspirit Normal attack. 우드스피릿 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000144 Woodspirit Normal attack 2. 우드스피릿 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000145 Guard Normal attack. 간수 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000146 Guard Normal attack 2. 간수 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000147 Large explosion 대폭발 +SKILL_20150317_000148 Large explosion (Defense) 대폭발(Defence) SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000149 One-way turret Normal attack. 일방향터렛 일반 공격. +SKILL_20150317_000150 [Ridimed] Physical, Blow, Poison Property, Attack 1 time [리디메드] 물리, 타격, 독속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000151 Goblin Fighter attack. 고블린 파이터 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000152 Thorn Bush Normal attack. 가시덤불 일반 공격. +SKILL_20150317_000153 [Combat Soldiers] Combatants attack [전투병] 전투원 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000154 [Combat Soldiers] Combatants attack 2 [전투병] 전투원 공격2 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000155 Zombie Archer skill. 좀비 궁수 스킬. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000156 Wheelchair Zombie Normal attack. 휠체어 좀비 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000157 Wheelchair Zombie skills. 휠체어 좀비 스킬. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000158 Wall of Flame 화염의 벽 +SKILL_20150317_000159 Create a Wall of Flame that damages enemies upon contact. 화염의 벽을 생성하여 닿는 적에게 피해를 입힙니다. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000160 Mine explosion 지뢰 폭발 +SKILL_20150317_000161 Detonate explosive mines. 폭발 지뢰의 폭발. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000162 Toxic explosion 맹독 폭발 +SKILL_20150317_000163 Detonate toxic mines. 맹독 지뢰의 폭발. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000164 Claymore explosion 크레모아 폭발 +SKILL_20150317_000165 Claymore explosion. 크레모아 폭발. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000166 Jump Attack 점프공격 +SKILL_20150317_000167 Life Stream 생명의 흐름 +SKILL_20150317_000168 Life Stream Hill 생명의 흐름 힐. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000169 Glacier Wedge 빙하 쐐기 +SKILL_20150317_000170 After the 2 Glacier Wedge 빙하 쐐기 2연타 이후. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000171 Seed explosion 씨앗 폭발 +SKILL_20150317_000172 Seed explosion. 씨앗 폭발. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000173 Flame explosion 살불 폭발 +SKILL_20150317_000174 Flame explosion. 살불 폭발. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000175 Snowstorm 눈보라 +SKILL_20150317_000176 Meteor Bang 유성 강타 +SKILL_20150317_000177 Normal attack 일반 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000178 Smack Down 내려찍기 +SKILL_20150317_000179 Smack down and damage enemies while pushing them away. 수직으로 내려쳐서 전방의 적들에게 피해를 입히며 밀쳐냅니다. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000180 Missile attack 미사일공격 +SKILL_20150317_000181 AOS turret attack AOS터렛 공격 +SKILL_20150317_000182 [Woodman] attack [우드맨] 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000183 Salamander attack 샐러맨더 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000184 [Vubbe Miner] Physical, Slash, Earth Property, Swing Pickaxe [부베 광부] 물리, 베기, 땅속성, 1타 전방 곡괭이 휘두르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000185 Hall statue attack 홀 석상 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000186 Hall statue skill 홀 석상 스킬 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000187 Priest attack 1 사제 공격 1 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000188 Priest skill 1 사제 스킬 1 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000189 [Green Apparition] Magic, Magic, Lightning Property, Attack 1 time [초록 어패리션] 매직, 매직, 뇌속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000190 Attack Statue 1 석상 공격 1 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000191 [Vubbe Theif] Physical, Slash, Earth Property, Spear Twirl [부베약탈자] 물리, 베기, 땅속성, 1타 전방 창으로 휘두르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000192 [Vubbe Theif] Physical, Pierce, Earth Property Aries skills [부베약탈자] 물리, 찌르기 , 땅속성 아리에스 스킬 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000193 [Saurman Spearman] Normal attack. [사우르맨 창병] 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000194 [Saurman Spearman] Normal attack 2. [사우르맨 창병] 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000195 [Vubbe Archer] Range, Pierce, Earth Property, Frontal Arrow Shot [부베 궁수] 원거리, 찌르기, 땅속성, 1타 전방 화살공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000196 [Pokubu] Physical, blow, Earth Property, Hook Attack [포쿠부] 물리, 타격, 땅속성, 1타 전방 밑에서 위로 뿔로 올려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000197 [Bagworm] Magic, Magic, Poison Property, Frontal Poison Spread Attack [누덕고치] 매직, 마법, 독속성, 1타 전방 독 뿌리기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000198 [Bagworm] Long Distance, Magic, Poison Property, Ranged Poison Shot [누덕고치] 원거리, 매직 , 독속성, 1타 전방 원거리 독 포스 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000199 [Saurman Axeman] Normal attack. [사우르맨 도끼병] 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000200 [Saurman Axeman] Normal attack 2. [사우르맨 도끼병] 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000201 Heal 힐 +SKILL_20150317_000202 Monster Heal 몬스터 힐 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000203 Vubbe Miner Attack 부베 광부 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000204 [Feral Pokubu] Normal attack. [난폭해진 포쿠부] 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000205 Guard Normal attack. 경비병 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000206 Guard Normal attack 2. 경비병 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000207 Guard Normal attack 3. 경비병 일반 공격3. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000208 [Candle Spider] Physical, Blow, Dark Property, One-Legged Attack [양초거미] 물리, 타격, 암속성, 1타 전방 다리 하나로 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000209 [Candle Spider] Physical, Blow, Dark Property, Body Slam [양초거미] 물리, 타격, 암속성, 1타 전방 몸톰 박치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000210 [Candle Spider] Physical, Blow, Dark Property, Jump and Two-Legged Stomp [양초거미] 물리, 타격, 암속성, 1타 전방 점프하여 두다리로 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000211 [Winged Frog] Physical, Blow, poison Property, Attack 1 time [날개 개구리] 물리, 타격, 독속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000212 [Winged Frog] Physical, Blow, poison Property, Poison Attack 1 time [날개 개구리] 물리, 타격, 독속성, 2회 독뿌리기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000213 [Winged Frog] Physical, Blow, Dark Property, Headbutt Knockback Attack [날개 개구리] 물리, 타격, 암속성, 1회 박치기 넉백 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000214 [Black Leaf Bug] Physical, Blow, Dark Property, Body Slam [검은 잎방개] 물리, 타격, 암속성, 1타 전방 몸통박치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000215 [Black Leaf Bug] Physical, Blow, Dark Property, Bite attack [검은 잎방개] 물리, 타격, 암속성, 1타 달라붙어서 물어뜯기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000216 [Black Leaf Bug] Physical, Blow, Dark Property, Jump attack [검은 잎방개] 물리, 타격, 암속성, 1타 전방 점프 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000217 [Cemetery Golem] Physical, Blow, Earth Property attack 1 time [묘지골렘] 물리, 타격, 땅속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000218 [Drake] Physical, Slash, Fire Property, Attack 1 time [드레이크] 물리, 베기, 화속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000219 [Drake] Magic, Magic, Fire Property, Fume Flame attack [드레이크] 매직, 매직, 화속성, 1회 화염 뿜어내기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000220 [Big Cockatrice] Physical, Pierce, Fire Property, Attack 2 times [빅 코카트리스] 물리, 찌르기, 화속성, 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000221 [Big Cockatrice] Magic, Pierce, Fire Property, Fly and head butt [빅 코카트리스] 매직, 찌르기, 화속성, 1회 날아가며 박치기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000222 [Big Cockatrice] [빅 코카트리스] SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000223 [Panto Shaman] Physical Normal Strike [판토 주술사] 물리 일반 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000224 [Panto Shaman] Magic Lightning Property Strike [판토 주술사] 매직 뇌속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000225 [Panto Shaman] Magic Lightning Property Magic [판토 주술사] 매직 뇌속성 매직 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000226 [Panto Wizard] Physical Normal Strike [판토 마법사] 물리 일반 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000227 [Panto Wizard] Magic Lightning Property Strike [판토 마법사] 매직 뇌속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000228 [Panto Wizard] Magic Lightning Property Magic [판토 마법사] 매직 뇌속성 매직 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000229 [Moya] Physical, Strike, Lightning Property Attack [모야] 물리, 타격, 뇌속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000230 [Moyabu] Physical, Strike, Lightning Property Attack [모야부] 물리, 타격, 뇌속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000231 [Bavon] Physical, Strike, Earth Property Attack [바본] 물리, 타격, 땅속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000232 [Tanu] Physical Poison Property Slash [타누] 물리 독속성 베기 +SKILL_20150317_000233 [Zignuts] Physical Poison Property Strike [지그너츠] 물리 독속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000234 [Zignuts] Physical Normal Slash [지그너츠] 물리 일반 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000235 [Moglan] Physical, Pierce, Lightning Property Attack [모글란] 물리, 찌르기, 뇌속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000236 [Moglan] Physical, Pierce, Lightning Property Rotation Attack 2 times [모글란] 물리, 찌르기, 뇌속성 회전 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000237 [Denden] Physical, Strike, Dark Property Attack [덴덴] 물리, 떄리기, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000238 [Denden] Range, Magic, Dark Property Shoot 1 time [덴덴] 원거리, 매직, 암속성 1회 포격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000239 [Doyor] Physical, Strike, Poison Property Attack [도요르] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000240 [Doyor] Magic Reflect Shield Magic [도요르] 매직 리플렉트쉴드 매직 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000241 [Tipio] Physical Normal Strike [티피오] 물리 일반 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000242 [Tipio] Magic Poison Property Magic [티피오] 매직 독속성 매직 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000243 [Rondo] Physical, Pierce, Earth Property Attack [론도] 물리, 찌르기, 땅속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000244 Physical, Strike, Earth Property, Attack [긴팔 나무] 물리, 타격, 땅속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000245 [Terra Imp] Physical, Strike, Dark Property Attack [테라임프] 물리, 타격, 암속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000246 [Venucelos] Physical, Strike, Earth Property, Attack [베누켈로스] 물리, 타격, 땅속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000247 [Venucelos] Physical, Strike, Earth Property, Attack 3 times [베누켈로스] 물리, 타격, 땅속성, 3회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000248 [Grave Golem] Physical, Strike, Non-Property, Attack [묘지 골렘] 물리, 타격, 무속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000249 [Grave Golem] Physical, Strike, Non-Property, Smash Attack [묘지 골렘] 물리, 타격, 무속성, 1회 내려치기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000250 [Grave Golem] Physical, Strike, Non-Property, Attack nearby monster [묘지 골렘] 물리, 타격, 무속성, 몬스터 주위로 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000251 [Wheelen] Physical, Pierce, Lightning Property Pierce Attack [휠렌] 물리, 찌르기, 뇌속성 1회 찌르기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000252 [Wheelen] Physical, Pierce, Lightning Property Rotation Attack 2 times [휠렌] 물리, 찌르기, 뇌속성 회전하면서 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000253 [Wheelen] Physical, Pierce, Lightning Property Strong Pierce Attack [휠렌] 물리, 찌르기, 뇌속성 1회 강한 찌르기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000254 [Rockter] Physical, Strike, Non-Property, Body Slam [락터] 물리, 타격, 무속성, 1타 전방 몸통 박치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000255 [Caro] Physical, Slash, Poison Property, Attack 2 times [카로] 물리, 베기, 독속성, 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000256 [Vubbe Fighter] 1 time , Physical, Strike, Earth Property [부베 투사] 1회 , 물리, 타격, 땅속성 +SKILL_20150317_000257 [Red_Kepa] 1 time Physical,Strike, Fire Property [붉은 케파] 1회 물리,떄리기, 화속성 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000258 [Tiny] Physical, Slash, Lightning Property, Attack 2 times [티니] 물리, 베기, 뇌속성, 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000259 [Treeambulo] Physical, Strike, Earth Property, Attack [트리암불로] 물리, 타격, 땅속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000260 [Spion] Physical, Strike, Poison Property, Attack 2 times [스피온] 물리, 타격, 독속성, 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000261 [Bat] Physical, Strike, Dark Property, Strike with wings [박쥐] 물리, 타격, 암속성, 1타 전방 양쪽 날개로 동시에 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000262 [Shredded] Magic, Magic, Dark Property, Dark Property [쉬레디드] 매직, 매직, 암속성, 1타 전방 암속성 포스 날리기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000263 [Yekubite] Physical, Strike, Ice Property, Head stomp [에큐바이트] 물리, 타격, 수속성, 1타 전방 머리로 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000264 [Shardstatue] Physical, Pierce, Lightning Property, Wing strike [샤드스태튜] 물리, 찌르기, 뇌속성, 1회 날개치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000265 [Cire] Physical, Strike, Lightning Property, Attack [사이어] 물리, 타격, 뇌속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000266 [Treegool] Physical, Strike, Dark Property, Attack [트리굴] 물리, 떄리기, 암속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000267 [Ammon] Physical, Slash, Earth Property Attack [암몬] 물리, 베기, 땅속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000268 [Operor] Physical, Pierce, Poison Property, Bee Pierce Attack [오페러] 물리, 찌르기, 독속성, 1타 벌침 찌르기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000269 [Chafperor] Physical, Pierce, Poison Property, Pierce [체이퍼러] 물리, 찌르기, 독속성, 1타 전방 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000270 [Ravinelerva] Range, Magic, Poison Property, Attack [러바인러바] 원거리, 매직, 독속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000271 [Vesper] Physical, Strike, Dark Property, Tail whip [베스퍼] 물리, 타격, 암속성, 1회 꼬리치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000272 [Karas] Physical, Slash, Dark Property, Attack [카라스] 물리, 베기, 암속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000273 [Echad] Physical, Strike, Earth Property, Attack [에하드] 물리, 떄리기, 땅속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000274 [Shtayim] Physical, Strike, Earth Property, Attack [쉬타임] 물리, 떄리기, 땅속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000275 [Tombsinker] Physical, Pierce, Dark Property, Attack [툼싱커] 물리, 찌르기, 암속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000276 [Weaver] Physical, Strike, Earth Property, Smoke attack [위버] 물리, 떄리기, 땅속성, 1타 전방 연기 뿌리기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000277 [Hallowventer] Magic, Magic, Dark Property, Attack [할로우벤터] 매직, 매직, 암속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000278 [Infro Rocktor] Physical, Strike, Earth Property, One-handed hit [인프로락터] 물리, 타격, 땅속성, 1타 전방 한손으로 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000279 [Meleech] Physical, Slash, Poison Property, Attack [멜리치] 물리, 베기, 독속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000280 [Infroburk] Physical, Strike, Fire Property, Attack [인프로버크] 물리, 타격, 화속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000281 [Zolem] Physical, Strike, Earth Property, Attack [졸렘] 물리, 타격, 땅속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000282 [Kepa Raider] Physical, Strike, Dark Property, Attack [케파레이더] 물리, 타격, 암속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000283 [Mushcarfung] Physical, Strike, Dark Property, Body Attack [머슈카펑] 물리, 떄리기, 암속성, 1타 전방 몸통 공격 +SKILL_20150317_000284 [Woodman] Physical, Slash, Dark Property, Attack [우드맨] 물리, 베기, 암속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000285 [Wood_Goblin] Physical, Strike, Lightning Property, Attack [우드고블린] 물리, 타격, 뇌속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000286 [Stoneorca] Physical, Strike, Ice Property, Tail Hook [스톤오르카] 물리, 타격, 수속성, 1타 전방 꼬리로 올려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000287 [Stoneorca] Magic, Increase Block, Buff , Magic [스톤오르카] 매직, 블락 상향 버프 , 매직 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000288 [Drape] Physical, Pierce, Poison Property Attack, [드레이프] 물리, 찌르기, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000289 [Infro Holder] Physical, Strike, Fire Property, Attack [인프로홀더] 물리, 타격, 화속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000290 [Repusbunny] Physical, Slash, Ice Property, Attack [레푸스버니] 물리, 베기, 수속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000291 [Armory] Physical, Strike, Fire Property Attack [아모리] 물리, 타격, 화속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000292 [Hound] Physical, Pierce, Dark Property Attack [하운드] 물리, 찌르기, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000293 [Stoulet] Physical, Strike, Dark Property Attack [스타울리트] 물리, 타격, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000294 [Prisonfighter] Physical, Slash, Dark Property Attack [뇌옥투사] 물리, 베기, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000295 [Caro] Physical, Slash, Poison Property, Attack [카로] 물리, 베기, 독속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000296 [Maggot] Physical, Strike, Dark Property, Body Slam [마고트] 물리, 타격, 암속성, 1타 전방 몸통으로 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000297 [Vubbe Chaser] Physical, Pierce, Dark Property, Pierce Attack [부베 추격꾼] 물리, 찌르기, 암속성, 2회 찌르기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000298 [Red Meduja] Magic, Magic, Fire Property, Attack [붉은 미듀쟈] 매직, 매직, 불속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000299 [Avatar of Helgasecle] Magic Dark Property Magic [헬가세르클 분신체] 마법 암속성 매직 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000300 [Filibo] Physical, Strike, Poison Property Attack [플리보] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000301 [Ellom] Physical, Strike, Lightning Property, Smoke Attack [엘룸] 물리, 타격, 뇌속성, 1회 연기 뿜기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000302 [Ellom] Physical, Strike, Lightning Property, Smash Attack [엘룸] 물리, 타격, 뇌속성, 1회 내려치기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000303 [Hogma Warrior] Physical Slash Fire Property Attack [호그마 전사] 물리 베기 화속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000304 [Hogma Archer] Range Pierce Lightning Property Attack [호그마 궁수] 원거리 찌르기 전기속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000305 [Hogma Shaman] Magic, Magic, Fire Property Attack [호그마 주술사] 매직, 매직, 화속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000306 [Merog Shaman] Magic, Magic, Ice Property, Range Force Attack [메로그 주술사] 매직, 매직, 수속성, 1타 전방 원거리 포스 날리기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000307 [Merog Needler] Range, Pierce, Poison Property, Shoot Poison Needle [메로그 독침술사] 원거리, 찌르기, 독속성, 1타 전방 독침 발사 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000308 [Hogma Shaman] Magic, Magic, Fire Property, Firewall Attack, [호그마 주술사] 매직, 매직, 화속성 파이어월 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000309 [Merog Shaman] Magic, Strike, Ice Property, Forward cane thrust [메로그 주술사] 매직, 떄리기, 수속성, 1타 전방 지팡이로 떄리기 +SKILL_20150317_000310 [Hogma Warrior] Physical, Strike Fire Property, Shield Knockback Attack [호그마 전사] 물리 타격 화속성 방패 넉백 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000311 [Hogma Warrior] Buff, Magic, Fire Property, Block increase [호그마 전사] 버프, 매직 화속성 블럭 확률 증가 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000312 [Merog Needler] Range, Pierce, Poison Property, Jump and Shoot Poison Needle [메로그 독침술사] 원거리, 찌르기, 독속성, 3타 뛰어올라 전방 독침 발사 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000313 [Hogma Battle Commander] Physical Slash Dark Property, Attack [호그마 전투대장] 물리 베기 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000314 [Hogma Battle Commander] Physical Pierce Dark Property Attack [호그마 전투대장] 물리 찌르기 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000315 [Hogma Battle Commander] Monster Summon [호그마 전투대장] 몬스터 소환 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000316 [Lizardman] Physical, Strike, Lightning Property, Attack [리자드맨] 물리, 타격, 뇌속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000317 [Chupaluka] Physical, Strike, Dark Property Attack [츄파루카] 물리, 떄리기, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000318 [Ellomago] Physical, Pierce, Lightning Property, Attack [엘로마고] 물리, 찌르기, 뇌속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000319 [Ellogua] Physical, Pierce, Lightning Property Attack [엘로구아] 물리, 찌르기, 뇌속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000320 [Ellogua] Range, Magic, Lightning Property Shoot [엘로구아] 원거리, 매직, 뇌속성 1회 포격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000321 [Wendigo] Physical Slash Fire Property Attack [웬디고] 물리 베기 화속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000322 [Lizardman] Physical, Strike, Lightning Property, March in and Headbutt Attack [리자드맨] 물리, 타격, 뇌속성, 달려오면서 1회 박치기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000323 [Kepari] Magic, Magic, Fire Property Attack Fire Debuff [케파리] 매직, 매직, 화속성 1회 공격 화염 디버프 +SKILL_20150317_000324 [Kodomor] Physical, Strike, Poison Property Attack [코도모르] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000325 [Kowak] Physical, Strike, Earth Property Attack [코왁] 물리, 타격, 땅속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000326 [Groll] Physical, Pierce, Poison Property, Smoke attack [그롤] 물리, 찌르기, 독속성, 1타 전방 독연기 뿌리기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000327 [Groll] Physical, Pierce, Poison Property, Pierce with horn Attack [그롤] 물리, 찌르기, 독속성, 1타 전방 뿔 지르기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000328 [Chupacabra] Physical, Strike, Dark Property, Attack [츄파카브라] 물리, 타격, 암속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000329 [Tama] Physical, Strike, Earth Property Attack [타마] 물리, 타격, 땅속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000330 [Medakia] Magic, Slash, Dark Property Attack [메다키아] 매직, 베기, 암속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000331 [Lemur] Physical, Slash, Ice Property Attack, [레무르] 물리, 베기, 수속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000332 [Hogma Fighter] Physical Slash Lightning Property Attack [호그마 전투병] 물리 베기 전기속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000333 [Hogma Guard] Physical Strike Ice Property Attack [호그마 파수꾼] 물리 타격 수속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000334 Physical, Strike, Earth Property One-handed Attack [몽당 나무] 물리, 타격, 땅속성 1회 한손 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000335 Magic, Magic, Heal Floor [몽당 나무] 매직, 매직, 힐 장판 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000336 Physical, Strike, Earth Property Body Attack 3 times [몽당 나무] 물리, 타격, 땅속성 3회 몸통 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000337 [Old Hook] Physical, Slash, Earth Property, Attack [누덕 갈고리] 물리, 베기, 땅속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000338 [Old Hook] Physical, Slash, Earth Property, Smash Attack [누덕 갈고리] 물리, 베기, 땅속성, 1회 내려치기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000339 [Old Hook] Physical, Slash, Earth Property, Rotation Attack [누덕 갈고리] 물리, 베기, 땅속성, 1회 돌려치기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000340 [Varv] Physical, Strike, Poison Property, Attack [바브] 물리, 타격, 독속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000341 [Phyracon] Magic, Magic, Fire Property, Fire Shooting Attack 3 times [피라콘] 매직, 매직, 화속성, 화염 포격 3회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000342 [Phyracon] Physical, Strike, Fire Property, Attack [피라콘] 물리, 타격, 화속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000343 [Phyracon] Magic, Magic, Fire Property, Flame Fume Attack 2 times [피라콘] 매직, 매직, 화속성, 불 뿜어내기 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000344 [Red Old Hook] Physical, Slash, Fire Property, Rotation Attack [붉은 누덕 갈고리] 물리, 베기, 화속성, 1회 돌려치기 공격 +SKILL_20150317_000345 [Red Old Hook] Physical, Slash, Fire Property, Smash Attack [붉은 누덕 갈고리] 물리, 베기, 화속성, 1회 내려치기 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000346 [Arma] Physical, Pierce, Fire Property, Attack [아르마] 물리, 찌르기, 화속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000347 [Arma] Physical, Pierce, Fire Property, Dash and Attack 2 times [아르마] 물리, 찌르기, 화속성, 돌진하면서 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000348 [Flask] Physical, Strike, Fire Property, Attack [플라스크] 물리, 타격, 화속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000349 [Black Shaman Doll] Physical, Pierce, Dark Property, Attack [검은 주술 인형] 물리, 찌르기, 암속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000350 [Dimmer] Physical, Strike, Fire Property, Attack [디머] 물리, 떄리기, 화속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000351 [Dimmer] Physical, Strike, Fire Property, Attack 2 times [디머] 물리, 떄리기, 화속성, 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000352 [Wizard Shaman Doll] Physical, Strike, Dark Property, Attack [위자드 주술 인형] 물리, 타격, 암속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000353 [Wizard Shaman Doll] Physical, Strike, Dark Property, Rotate and Attack 3 times [위자드 주술 인형] 물리, 타격, 암속성, 회전하면서 3회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000354 [Sequoia Flame] Magic, Magic, Fire Property, Attack [세콰이아의 불길] 매직, 매직, 화속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000355 [Raflower] Physical, Pierce, Poison Property, Tentacle Attack [라플라워] 물리, 찌르기, 독속성, 1타 전방 촉수로 후려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000356 [Raflower] Physical, Pierce, Poison Property, Tentacle Attack [라플라워] 물리, 찌르기, 독속성, 1타 전방 촉수로 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000357 [Vubbe Wizard] Magic, Magic, Fire Property, Energy Bolt [부베 마법사] 매직, 매직, 화속성, 1타 전방 에너지볼트 날리기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000358 [Vubbe Wizard] Magic, Magic, Fire Property, Reflect Shield Buff [부베 마법사] 매직, 매직, 화속성, 리플렉트 실드 버프 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000359 [Vubbe Fire Wizard] Magic, Magic, Fire Property, Range Fireball Attack [부베 화염 마법사] 매직, 매직, 화속성, 원거리 화이어볼 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000360 [Vubbe Fire Wizard] Magic, Magic, Fire Property, Fire Pillar Attack [부베 화염 마법사] 매직, 매직, 화속성, 파이어필라 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000361 [Vubbe Ice Wizard] Magic, Magic, Ice Property, Range Ice Bolt Attack [부베 얼음 마법사] 매직, 매직, 수속성, 원거리 아이스볼트 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000362 [Vubbe Ice Wizard] Magic, Magic, Ice Property, Refreezer Wave Attack [부베 얼음 마법사] 매직, 매직, 수속성, 리프리져웨이브 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000363 [Vubbe Shaman] Magic, Magic, Dark Property, Heal Floor Skill [부베 주술사] 매직, 매직, 암속성, 힐 장판 스킬 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000364 [Vubbe Shaman] Magic, Magic, Dark Property, Floor Skill [부베 주술사] 매직, 매직, 암속성, 장판 스킬 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000365 [Shredded] Magic, Magic, Dark Property, Teleport to pc and Attack [쉬레디드] 매직, 매직, 암속성, 1타 전방 pc위치로 텔레포트하여 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000366 [Leafnut] Physical, Strike, Poison Property Attack [리프넛] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000367 [Panto] Physical, Strike, Earth Property, Attack 2 times [판토] 물리, 타격, 땅속성, 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000368 [Panto] Physical, Strike, Earth Property, Continuous Attack 6 times [판토] 물리, 타격, 땅속성, 연속 6회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000369 [Panto] Magic, Movement Buff, Magic, [판토] 매직, 이속버프, 매직, SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000370 [Panto Warrior] Physical, Slash, Earth Property, Attack [판토 전사] 물리, 베기, 땅속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000371 [Ultanun] Physical Pierce Poison Property Attack [얼타눈] 물리 찌르기 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000372 [Ultanun] Magic Poison Property Magic [얼타눈] 매직 독속성 매직 +SKILL_20150317_000373 [Rubabos] Physical, Strike, Ice Property Attack [루바보스] 물리, 타격, 수속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000374 [Rubabos] Magic, Magic, Ice Property Attack [루바보스] 매직, 매직, 수속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000375 [Elite Slime] Physical, Strike, Earth Property, Attack [엘리트 슬라임] 물리, 타격, 땅속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000376 [Bushspider] Physical, Strike, Non-Property, Attack [크루마보] 물리, 타격, 무속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000377 [Pokubu] Physical, Strike, Earth Property, Head smash [포쿠부] 물리, 타격, 땅속성, 1타 전방 머리로 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000378 [Mali] 1 hit Physical, Strike, Poison Property, [말리] 1회 물리, 타격, 독속성 +SKILL_20150317_000379 [Mallardu] Physical, Strike, Earth Property Attack [말라두] 물리, 타격, 땅속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000380 [Mallardu] Physical, Strike, Earth Property Heal wind [말라두] 물리, 타격, 땅속성 휠윈드 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000381 [Grummer] Physical, Strike, Poison Property, Attack [그루머] 물리, 타격, 독속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000382 [Hummingbird] Physical, Pierce, Poison Property Attack [허밍버드] 물리, 찌르기, 독속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000383 [Leafly] Physical, Slash, Lightning Property, Attack [리플라이] 물리, 베기, 뇌속성, 1회 공격 +SKILL_20150317_000384 [Desert Chupacabra] Buff, Magic, Hide HP restoration [사막 츄파카브라] 버프, 매직, 하이드 체력 회복 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000385 [Desert Chupacabra] Physical, Strike, Earth Property Attack [사막 츄파카브라] 물리, 떄리기, 땅속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000386 [Chromadog] Physical, Strike, Fire Property Attack [크로마독] 물리, 타격, 화속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000387 [Seedmia] Physical, Strike, Poison Property, Attack [씨드미아] 물리, 떄리기, 독속성, 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000388 [Seedmia] Physical, Strike, Poison Property, 1 Range Attack [씨드미아] 물리, 떄리기, 독속성, 1 원거리 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000389 [Glock] Physical, Slash, Dark Property Attack [글락] 물리, 베기, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000390 [Glock] Magic, Magic, Dark Property Attack [글락] 매직, 매직, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000391 [Wupent] Physical, Slash, Ice Property Attack Ice Debuff [우펜트] 물리, 베기, 수속성 1회 공격 결빙 디버프 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000392 [Wupent] Physical, Slash, Ice Property Attack [우펜트] 물리, 베기, 수속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000393 [Rodelin] Physical, Slash, Dark Property Attack [로델린] 물리, 베기, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000394 [Rodelin] Physical, Slash, Dark Property Straight Range Attack [로델린] 물리, 베기, 암속성 일직선 원거리 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000395 [Rodelin] Physical, Slash, Dark Property Round Target [로델린] 물리, 베기, 암속성 전방 1회 원형 타겟 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000396 [Glizardon] Physical, Slash, Dark Property Attack 2 times, [글리자돈] 물리, 베기, 암속성 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000397 [Glizardon] Physical, Slash, Dark Property Heal Wind Attack 4 times [글리자돈] 물리, 베기, 암속성 휠윈드 4회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000398 [Glizardon] Physical, Slash, Dark Property Smash Attack [글리자돈] 물리, 베기, 암속성 내려찍기 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000399 [Coliers] Physical, Strike, Dark Property Attack [콜리어스] 물리, 타격, 암속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000400 [Red Loxodon] Physical, Strike, Fire Property Attack [붉은 룩소돈] 물리, 타격, 화속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000401 [Beeteros] Physical, Strike, Poison Property Attack [비테로스] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000402 [Mentiwood] Physical, Slash, Lightning Property Attack [멘티우드] 물리, 베기, 뇌속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000403 [Mentiwood] Physical, Slash, Lightning Property Two-handed Attack [멘티우드] 물리, 베기, 뇌속성 양손 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000404 [Egnome] Magic, Magic, Lightning Property Attack 2 times [이노움] 매직, 매직, 뇌속성 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000405 [Egnome] Magic, Magic, Lightning Property Fall Attack [이노움] 매직, 매직, 뇌속성 전방 낙뢰 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000406 [Beetow] Physical, Slash, Lightning Property Attack [비토우] 물리, 베기, 뇌속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000407 [Beetow] Physical, Slash, Lightning Property [비토우] 물리, 베기, 뇌속성 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000408 [Pawndel] Physical, Slash, Dark Property Attack [폰델] 물리, 베기, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000409 [Pawndel] Physical, Slash, Dark Property Attack 3 times [폰델] 물리, 베기, 암속성 3회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000410 [Carcashu] Physical, Strike, Poison Property Attack [카르카슈] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000411 [Carcashu] Physical, Strike, Poison Property Attack 4 times [카르카슈] 물리, 타격, 독속성 4회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000412 [Black Maize] Physical, Strike, Poison Property [검은 마이즈] 물리, 타격, 독속성 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000413 [Firent] Physical, Earth Property, Strike Attack [피렌트] 물리, 땅속성, 떄리기 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000414 [Firent] [피렌트] SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000415 [Specter Monarch] [스펙터 군주] SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000416 [Golem] Continuous Attack, Right [골렘] 연속 공격, 오른쪽 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000417 [Golem] Continuous Attack, Left [골렘] 연속 공격, 왼쪽 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000418 [Golem] Light Smash [골렘] 라이트 스매시 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000419 [Golem] Smash [골렘] 스매시 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000420 [Golem] Roar [골렘] 포효 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000421 [Firent] Use Transforce Buff [피렌트] 트랜스포스 버프 사용 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000422 [Velwriggler] Physical, Slash, Poison Property Attack [벨리글러] 물리, 베기, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000423 [Lichenclops] Physical, Slash, Poison Property Attack [리첸클롭스] 물리, 베기, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000424 [Dumaro] Physical, Slash, Poison Property Attack [듀마로] 물리, 베기, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000425 [Ticen] Physical, Pierce, Dark Property Attack [티켄] 물리, 찌르기, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000426 [Tucen] Physical, Strike, Poison Property Attack [투켄] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000427 [Siaulamb Warrior] Physical, Slash, Poison Property Attack [샤울렘 전사] 물리, 베기, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000428 [Siaulamb Lagoon] Physical, Strike, Poison Property Attack [샤울렘 라군] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000429 [Siaulamb Shaman] Physical, Strike, Poison Property Attack [샤울렘 주술사] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000430 [Minivern] Physical, Strike, Ice Property Attack [미니번] 물리, 타격, 수속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000431 [Cronewt] Physical, Strike, Poison Property Attack [크로뉴트] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000432 [Infrohoglan] Physical, Strike, Poison Property Attack [인프로 호글란] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000433 [Colistump] Physical, Strike, Lightning Property Attack [콜리스텀프] 물리, 타격, 뇌속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000434 [Lapasape] Physical, Slash, Poison Property Attack [라프세이프] 물리, 베기, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000435 [Infroblud] Physical, Strike, Poison Property Attack [인프로 블러드] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000436 [Leaf Bug] 1 hit Physical, Earth Property, Strike [잎방개] 1회 물리, 땅속성, 떄리기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000437 [Hanaming] 1 hitPhysical, Earth Property, Strike [하나밍] 1회 물리, 땅속성, 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000438 [Crystal Spider] 1 hit Physical, Ice Property, Pierce [수정거미] 1회 물리, 수속성, 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000439 [Gray Jukopus] 1 hit Magic, Ice Property, Strike [회색 유코푸스] 1회 매직, 수속성, 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000440 [Gray Pokubu] [회색 포쿠부] SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000441 [Red Vubbe Archer] Range, Pierce, Fire Property Attack [붉은 부베 궁수] 원거리, 찌르기, 화속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000442 [Red Fisherman] 1 hit Physical, Strike, Fire Property [붉은 피셔맨] 1회, 물리, 타격, 화속성 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000443 [Red Fisherman] Magic, Buff, Aggressor Buff Skill [붉은 피셔맨] 매직, 버프, 어그레서 버프 스킬 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000444 [Simorph] Physical, Earth Property, Strike [시모프] 물리, 땅속성, 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000445 [Duckey] Physical, Strike, Fire Property Attack [더키] 물리, 타격, 화속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000446 [Yognome] Magic, Magic, Lightning Property Attack [요노움] 매직, 매직, 뇌속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000447 [Pawnd] Physical, Range, Dark Property Attack [폰드] 물리, 원거리, 암속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000448 [Pendinmire] [펜딘마이어] +SKILL_20150317_000449 [Brown Zigri] Physical, Slash, Earth Property Attack [갈색 지그리] 물리, 베기, 땅속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000450 [Brown Zigri] Physical, Slash, Earth Property Attack 2 times [갈색 지그리] 물리, 베기, 땅속성 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000451 [Black Zigri] Physical, Slash, Dark Property Attack [검은 지그리] 물리, 베기, 암속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000452 [Black Zigri] Physical, Slash, Dark Property Attack 2 times [검은 지그리] 물리, 베기, 암속성 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000453 [Blin] Physical, Strike, Dark Property Attack [검은 우드고블린] 물리, 타격, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000454 [Zinutekas] Physical, Pierce, Earth Property Attack [지누테카스] 물리, 찌르기, 땅속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000455 [Zinutekas] Physical, Pierce, Earth Property Attack 2 times [지누테카스] 물리, 찌르기, 땅속성 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000456 [Red Griba] Physical, Strike, Fire Property Attack [붉은 그리바] 물리, 타격, 화속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000457 [Red Griba] Physical, Strike, Fire Property Attack 2 times [붉은 그리바] 물리, 타격, 화속성 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000458 [Red Old Kepa] Physical, Strike, Fire Property Attack [붉은 늙은케파] 물리, 타격, 화속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000459 [Black Rafflesia] Range, Magic, Dark Property Range Shoot [검은 라플레시아] 원거리, 매직, 암속성 원거리 포격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000460 [Black Rafflesia] Physical, Magic, Dark Property Attack [검은 라플레시아] 물리, 매직, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000461 [Red Infrorocktor] Physical, Strike, Fire Property Attack [붉은 인프로락터] 물리, 타격, 화속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000462 [Red Infrorocktor] Magic, Increase Block Buff [붉은 인프로락터] 매직, 블럭확률 증가 버프 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000463 [Green Ellom] Physical, Strike, Poison Property Attack [초록 엘룸] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000464 [Pokuborn] Physical, Pierce, Poison Property Attack [초록 포쿠본] 물리, 찌르기, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000465 [Pokuborn] Physical, Pierce, Lightning Property Attack [초록 포쿠본] 물리, 찌르기, 뇌속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000466 [Vubbe Chaser] Physical, Pierce, Dark Property Attack 2 times [부베 추격꾼] 물리, 찌르기, 암속성 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000467 [Vubbe Chaser] Physical, Pierce, Dark Property, Attack 5 times [부베 추격꾼] 물리, 찌르기, 암속성, 5회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000468 [Shaman Doll] Physical, Pierce, Dark Property Attack [주술 인형] 물리, 찌르기, 암속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000469 [Green Drake] Physical, Strike, Poison Property Attack [초록 드레이크] 물리, 타격, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000470 [Green Drake] Magic, Magic, Poison Property Attack [초록 드레이크] 매직, 매직, 독속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000471 [Black Drake] Physical, Strike, Dark Property Attack [검은 드레이크] 물리, 타격, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000472 [Black Drake] Magic, Magic, Dark Property Attack [검은 드레이크] 매직, 매직, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000473 [Vubbe Warrior] Physical, Slash, Dark Property Attack [부베 전사] 물리, 베기, 암속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000474 [Blue Puragi] Physical, Strike, Ice Property Attack [푸른 푸라기] 물리, 떄리기, 수속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000475 [Red Vubbe Thief] Physical, Pierce, Fire Property Attack 1 time [붉은 부베약탈자] 물리, 찌르기, 화속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000476 [Black Big Gribaru] Physical, Strike, Dark Property Attack [검은 빅 그리바] 물리, 타격, 암속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000477 [Black Big Gribaru] Magic, Magic, Dark Property Attack [검은 빅 그리바] 매직, 매직, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000478 [Black Desmodus] Physical, Pierce, Dark Property Attack [검은 데스모두스] 물리, 찌르기, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000479 [Rubblem] Physical, Strike, Earth Property Attack [러블렘] 물리, 타격, 땅속성 1회 공격 +SKILL_20150317_000480 [Matsum] Magic, Strike, Fire Property. Fire ball Summon [메슘] 마법, 타격, 화속성. 파이어볼 소환. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000481 [Pawndel] Physical, Slash, Dark Property Attack 2 times [폰델] 물리, 베기, 암속성 2회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000482 [Dionia] Physical Non-Property Strike [디오니아] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000483 [Dionia] Magic Poison Property Strike [디오니아] 매직 독속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000484 [Bearkaras] Physical Earth Property Strike [베아카라스] 물리 땅속성 타격 +SKILL_20150317_000485 [Bearkaras] Physical Earth Property Slash [베아카라스] 물리 땅속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000486 [Abomination] Physical Non-Property Strike [어보미네이션] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000487 [Abomination] Magic Non-Property Magic [어보미네이션] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000488 [Dazzled Specter] Physical Dark Property Magic [현혹의 스펙터] 물리 암속성 마법 +SKILL_20150317_000489 [Rikaus] Physical Non-Property Strike [리카우스] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000490 [Rikaus] Physical Dark Property Strike [리카우스] 물리 암속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000491 [Bramble] Physical Non-Property Strike [브람블] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000492 [Bramble] Physical Non-Property Pierce [브람블] 물리 무속성 찌르기 +SKILL_20150317_000493 [Molich] Physical Dark Property Strike [몰렉] 물리 암속성 타격 +SKILL_20150317_000494 [Molich] Magic Dark Property Magic [몰렉] 매직 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000495 [Sequoia] Physical Non-Property Strike [세콰이아] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000496 [Sequoia] Physical Fire Property Strike [세콰이아] 물리 화속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000497 [Sequoia] Magic Fire Property Magic [세콰이아] 매직 화속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000498 [Rikaus] Magic Dark Property Magic [리카우스] 매직 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000499 [Sparnasman] Physical Non-Property Strike [스파나스맨] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000500 [Sparnasman] Physical Non-Property Magic [스파나스맨] 물리 무속성 마법 +SKILL_20150317_000501 [Tomb Maiden] Magic Non-Property Magic [툼메이든] 매직 무속성 마법 +SKILL_20150317_000502 [Tomb Maiden] Physical Non-Property Strike [툼메이든] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000503 [Kubas] Physical Non-Property Magic [큐바스] 물리 무속성 마법 +SKILL_20150317_000504 [Kubas] Physical Lightning Property Magic [큐바스] 물리 전기속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000505 [Kubas] Physical Ice Property Magic [큐바스] 물리 수속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000506 [Kubas] Physical Fire Property Magic [큐바스] 물리 화속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000507 [Grinender] Physical Fire Property Strike [그라이넨더] 물리 화속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000508 [Grinender] Physical Fire Property Pierce [그라이넨더] 물리 화속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000509 [Grinender] Physical Fire Property Magic [그라이넨더] 물리 화속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000510 [Grinender] Magic Fire Property Magic [그라이넨더] 매직 화속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000511 [Pyroego] Physical Fire Property Strike [파이로에고] 물리 화속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000512 [Pyroego] Magic Fire Property Magic [파이로에고] 매직 화속성 마법 +SKILL_20150317_000513 [Lithorex] Magic Poison Property Magic [리토렉스] 매직 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000514 [Lithorex] Magic Non-Property Magic [리토렉스] 매직 무속성 마법 +SKILL_20150317_000515 [Molich] Physical Non-Property Strike [몰렉] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000516 [Link Roller] Magic Lightning Property Magic [링크롤러] 매직 전기속성 마법 +SKILL_20150317_000517 [Deadborn] Physical Dark Property Strike [데드본] 물리 암속성 타격 +SKILL_20150317_000518 [Deadborn] Physical Dark Property Slash [데드본] 물리 암속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000519 [Salamander] Physical Fire Property Strike [샐러맨더] 물리 화속성 타격 +SKILL_20150317_000520 [Salamander] Physical Fire Property Pierce [샐러맨더] 물리 화속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000521 [Kepachieftain] Physical Non-Property Strike [케파치프틴] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000522 [Kepachieftain] Magic Non-Property Strike [케파치프틴] 매직 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000523 [Golem] Physical Earth Property Strike [골렘] 물리 땅속성 타격 +SKILL_20150317_000524 [Dazzled Specter] Magic Dark Property Strike [현혹의 스펙터] 매직 암속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000525 [Specter Monarch] Magic Dark Property Magic [스펙터 군주] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000526 [Mirtis] Physical Dark Property Slash [미르티스] 물리 암속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000527 [Mirtis] Physical Dark Property Magic [미르티스] 물리 암속성 마법 +SKILL_20150317_000528 [Mirtis] Magic Dark Property Magic [미르티스] 매직 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000529 [Mirtis] Magic Dark Property Slash [미르티스] 매직 암속성 베기 +SKILL_20150317_000530 [Saltistter] Physical Ice Property Strike [살티스터] 물리 수속성 타격 +SKILL_20150317_000531 [Saltistter] Physical Ice Property Magic [살티스터] 물리 수속성 마법 +SKILL_20150317_000532 [Woodspirit] Physical Non-Property Strike [우드스피릿] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000533 [Woodspirit] Physical Non-Property Magic [우드스피릿] 물리 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000534 [Woodspirit] Magic Non-Property Magic [우드스피릿] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000535 [Stone_Whale] Magic Earth Property Magic [석화고래] 매직 땅속성 마법 +SKILL_20150317_000536 [Ginklas] Physical Fire Property Strike [긴클라스] 물리 화속성 타격 +SKILL_20150317_000537 [Yonazolem] Physical Non-Property Strike [요나졸렘] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000538 [Yonazolem] Magic Non-Property Strike [요나졸렘] 매직 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000539 [Tutu] Physical Poison Property Strike [투투] 물리 독속성 타격 +SKILL_20150317_000540 [Tutu] Magic Poison Property Magic [투투] 매직 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000541 [Biteregina] Physical Non-Property Pierce [비테레지나] 물리 무속성 찌르기 +SKILL_20150317_000542 [Biteregina] Physical Poison Property Slash [비테레지나] 물리 독속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000543 [Biteregina] Physical Poison Property Magic [비테레지나] 물리 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000544 [Master Genie] Physical Non-Property Strike [마스터 지니] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000545 [Master Genie] Magic Ice Property Magic [마스터 지니] 매직 수속성 마법 +SKILL_20150317_000546 [Iltiswort] Physical Non-Property Strike [일티스워트] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000547 [Iltiswort] Physical Poison Property Magic [일티스워트] 물리 독속성 마법 +SKILL_20150317_000548 [Lepus] Physical Non-Property Slash [레푸스] 물리 무속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000549 [Mushcaria] Physical Poison Property Magic [머슈카리아] 물리 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000550 [Mushcaria] Physical Poison Property Strike [머슈카리아] 물리 독속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000551 [Ellaganos] Physical Non-Property Strike [엘라가노스] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000552 [Dionia] Magic Non-Property Magic [디오니아] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000553 [Stone_Whale] Physical Earth Property Strike [석화고래] 물리 땅속성 타격 +SKILL_20150317_000554 [Stone_Whale] Physical Earth Property Pierce [석화고래] 물리 땅속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000555 [Ginklas] Physical Fire Property Magic [긴클라스] 물리 화속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000556 [Lepus] Magic Non-Property Strike [레푸스] 매직 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000557 [Giantredwood] Magic Fire Property Pierce [자이언트 레드 우드] 매직 화속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000558 [Bebraspion] Physical Non-Property Strike [베브라스피온] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000559 [Bebraspion] Physical Lightning Property Strike [베브라스피온] 물리 전기속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000560 [Sparnas] Physical Non-Property Strike [스파르나스] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000561 [Sparnas] Physical Non-Property Pierce [스파르나스] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000562 [Sparnas] Physical Lightning Property Magic [스파르나스] 물리 전기속성 마법 +SKILL_20150317_000563 [Rajatoad] Magic Non-Property Magic [라자토드] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000564 [Rajatoad] Physical Ice Property Strike [라자토드] 물리 수속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000565 [Chafer] Physical Poison Property Slash [체이퍼] 물리 독속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000566 [Chafer] Physical Poison Property Pierce [체이퍼] 물리 독속성 찌르기 +SKILL_20150317_000567 [Chafer] Physical Poison Property Magic [체이퍼] 물리 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000568 [Throneweaver] Physical Poison Property Magic [쓰론위버] 물리 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000569 [Throneweaver] Physical Poison Property Strike [쓰론위버] 물리 독속성 타격 +SKILL_20150317_000570 [Throneweaver] Magic Poison Property Magic [쓰론위버] 매직 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000571 [Mineloader] Physical Lightning Property Strike [마인로더] 물리 전기속성 타격 +SKILL_20150317_000572 [Shadowgaler] Physical Dark Property Slash [섀도게일러] 물리 암속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000573 [Shadowgaler] Magic Dark Property Magic [섀도게일러] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000574 [Shadowgaler] Physical Dark Property Magic [섀도게일러] 물리 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000575 [Giantredwood] Physical Non-Property Strike [자이언트 레드 우드] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000576 [Giantredwood] Physical Fire Property Strike [자이언트 레드 우드] 물리 화속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000577 [Rexipher] Physical Dark Property Strike [렉시퍼] 물리 암속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000578 [Rocktortuga] Physical Earth Property Strike [락토르투가] 물리 땅속성 타격 +SKILL_20150317_000579 [Luropus] Physical Non-Property Pierce [루토푸스] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000580 [Necroventer] Magic Dark Property Strike [네크로벤터] 매직 암속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000581 [Necroventer] Magic Dark Property Magic [네크로벤터] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000582 [Helgasercle] Magic Dark Property Slash [헬가세르클] 매직 암속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000583 [Helgasercle] Physical Dark Property Slash [헬가세르클] 물리 암속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000584 [Helgasercle] Magic Dark Property Magic [헬가세르클] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000585 [Luropus] Physical Non-Property Strike [루토푸스] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000586 [Luropus] Magic Non-Property Magic [루토푸스] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000587 [King Liverwort] Physical Poison Property Strike [킹 우산이끼] 물리 독속성 타격 +SKILL_20150317_000588 [Archon] Physical Fire Property Strike [아콘] 물리 화속성 타격 +SKILL_20150317_000589 [Yekub] Physical Dark Property Strike [예쿱] 물리 암속성 타격 +SKILL_20150317_000590 [Yekub] Magic Dark Property Strike [예쿱] 매직 암속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000591 [Yekub] Magic Non-Property Magic [예쿱] 매직 무속성 마법 +SKILL_20150317_000592 [Carapace] Physical Ice Property Strike [캐러페이스] 물리 수속성 타격 +SKILL_20150317_000593 [Carapace] Physical Ice Property Slash [캐러페이스] 물리 수속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000594 [Werewolf] Physical Non-Property Slash [웨어울프] 물리 무속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000595 [Werewolf] Physical Non-Property Strike [웨어울프] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000596 [Werewolf] Physical Dark Property Magic [웨어울프] 물리 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000597 [Werewolf] Physical Dark Property Slash [웨어울프] 물리 암속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000598 [Archon] Magic Non-Property Magic [아콘] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000599 [Ellaganos] Physical Non-Property Pierce [엘라가노스] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000600 [Ellaganos] Physical Dark Property Magic [엘라가노스] 물리 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000601 [Cyclops] Physical Dark Property Strike [사이클롭스] 물리 암속성 타격 +SKILL_20150317_000602 [Cyclops] Magic Dark Property Magic [사이클롭스] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000603 [Rajapearl] Physical Non-Property Slash [라자펄] 물리 무속성 베기 +SKILL_20150317_000604 [Rajapearl] Physical Ice Property Magic [라자펄] 물리 수속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000605 [Honeypin] Physical Poison Property Strike [허니핀] 물리 독속성 타격 +SKILL_20150317_000606 [Honeypin] Physical Poison Property Magic [허니핀] 물리 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000607 [Kepachieftain] Magic Non-Property Magic [케파치프틴] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000608 [Netherbovine] Physical Dark Property Pierce [네더보바인] 물리 암속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000609 [Netherbovine] Physical Dark Property Magic [네더보바인] 물리 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000610 [Netherbovine] Physical Dark Property Strike [네더보바인] 물리 암속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000611 [Achat] Physical Non-Property Strike [에하트] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000612 [Rytaswort] Physical Poison Property Strike [리타스워트] 물리 독속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000613 [Rytaswort] Physical Poison Property Magic [리타스워트] 물리 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000614 [Rytaswort] Magic Poison Property Magic [리타스워트] 매직 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000615 [Rytaswort] Magic Non-Property Magic [리타스워트] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000616 [Lepus] Physical Non-Property Strike [레푸스] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000617 [Rexipher] Magic Dark Property Magic [렉시퍼] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000618 [Corrupted] Magic Dark Property Magic [코럽티드] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000619 [Corrupted] Magic Dark Property Strike [코럽티드] 매직 암속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000620 [Mushcaria] Magic Poison Property Magic [머슈카리아] 매직 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000621 [Rocktortuga] Magic Earth Property Magic [락토르투가] 매직 땅속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000622 [Chafer] Magic Poison Property Magic [체이퍼] 매직 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000623 [Vubbe Fighter] Physical Earth Property Slash [부베 투사] 물리 땅속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000624 [Vubbe Fighter] Physical Earth Property Strike [부베 투사] 물리 땅속성 타격 +SKILL_20150317_000625 [Dazzled Specter] Magic Dark Property Magic [현혹의 스펙터] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000626 [Mushwort] Physical Non-Property Strike [머쉬워트] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000627 [Mushwort] Physical Non-Property Magic [머쉬워트] 물리 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000628 [Mushwort] Magic Non-Property Magic [머쉬워트] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000629 [Mushwort] Magic Poison Property Magic [머쉬워트] 매직 독속성 매직 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000630 [Naktis] Magic Non-Property Strike [나크티스] 매직 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000631 [Drapeliun] Physical Non-Property Pierce [드라페리운] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000632 [Drapeliun] Physical Non-Property Magic [드라페리운] 물리 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000633 [Drapeliun] Magic Dark Property Magic [드라페리운] 매직 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000634 [Sparnas Horn] Physical Non-Property Strike [스파나스혼] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000635 [Sparnas Horn] Physical Non-Property Pierce [스파나스혼] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000636 [Sparnas Horn] Physical Lightning Property Magic [스파나스혼] 물리 전기속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000637 [Magburk] Physical Fire Property Strike [매그버크] 물리 화속성 타격 +SKILL_20150317_000638 [Gaigalas] Physical Non-Property Strike [가이갈라스] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000639 [Gaigalas] Physical Fire Property Magic [가이갈라스] 물리 화속성 마법 +SKILL_20150317_000640 [Ironbaum] Physical Non-Property Strike [아이언바움] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000641 [Ironbaum] Physical Fire Property Strike [아이언바움] 물리 화속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000642 [Ironbaum] Physical Fire Property Magic [아이언바움] 물리 화속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000643 [Ironbaum] Magic Non-Property Magic [아이언바움] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000644 [Carnivore] Physical Poison Property Strike [카너버] 물리 독속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000645 [Carnivore] Physical Poison Property Magic [카너버] 물리 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000646 [Carnivore] Physical Poison Property Pierce [카너버] 물리 독속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000647 [Carnivore] Magic Poison Property Magic [카너버] 매직 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000648 [Mineloader] Physical Lightning Property Magic [마인로더] 물리 전기속성 마법 +SKILL_20150317_000649 [Cactusvel] Physical Poison Property Strike [캑터스벨] 물리 독속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000650 [Cactusvel] Physical Non-Property Strike [캑터스벨] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000651 [Cactusvel] Physical Non-Property Magic [캑터스벨] 물리 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000652 [Tomblord] Physical Non-Property Magic [툼로드] 물리 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000653 [Ravinepede] Physical Poison Property Strike [라바인피드] 물리 독속성 타격 +SKILL_20150317_000654 [Ravinepede] Magic Non-Property Magic [라바인피드] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000655 [Kirmelich] Physical Non-Property Strike [키르멜리치] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000656 [Kirmelich] Physical Non-Property Pierce [키르멜리치] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000657 [Naktis] Magic Non-Property Magic [나크티스] 매직 무속성 마법 +SKILL_20150317_000658 [Devilglove] Physical Non-Property Strike [데블글로브] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000659 [Devilglove] Magic Non-Property Strike [데블글로브] 매직 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000660 [Kelberos] Physical Non-Property Strike [켈베로스] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000661 [Kelberos] Physical Non-Property Magic [켈베로스] 물리 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000662 [Minotaurs] Physical Fire Property Strike [미노타우로스] 물리 화속성 타격 +SKILL_20150317_000663 [Minotaurs] Magic Fire Property Magic [미노타우로스] 매직 화속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000664 [Minotaurs] Physical Fire Property Magic [미노타우로스] 물리 화속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000665 [Chapparition] Physical Dark Property Slash [채퍼리션] 물리 암속성 베기 +SKILL_20150317_000666 [Chapparition] Magic Dark Property Magic [채퍼리션] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000667 [Scorpio] Physical Non-Property Slash [스콜피오] 물리 무속성 베기 +SKILL_20150317_000668 [Scorpio] Physical Non-Property Pierce [스콜피오] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000669 [Moa] Physical Non-Property Pierce [모아] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000670 [Moa] Physical Non-Property Strike [모아] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000671 [Moa] Physical Non-Property Slash [모아] 물리 무속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000672 [Scorpio] Physical Poison Property Magic [스콜피오] 물리 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000673 [Bramble] Magic Non-Property Magic [브람블] 매직 무속성 마법 +SKILL_20150317_000674 [Bramble] Magic Dark Property Magic [브람블] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000675 [Glass_Mole] Physical Non-Property Strike [글래스몰] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000676 [Glass_Mole] Physical Non-Property Pierce [글래스몰] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000677 [Denoptic] Magic Non-Property Magic [덴옵틱] 매직 무속성 마법 +SKILL_20150317_000678 [Denoptic] Magic Non-Property Strike [덴옵틱] 매직 무속성 타격 +SKILL_20150317_000679 [Deathweaver] Physical Non-Property Magic [데스위버] 물리 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000680 [Deathweaver] Magic Non-Property Magic [데스위버] 매직 무속성 마법 +SKILL_20150317_000681 [Deathweaver] Physical Non-Property Pierce [데스위버] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000682 [Templeshooter] Physical Non-Property Pierce [템플슈터] 물리 무속성 찌르기 +SKILL_20150317_000683 [Templeshooter] Magic Non-Property Magic [템플슈터] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000684 [Unknocker] Physical Dark Property Strike [언낙커] 물리 암속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000685 [Unknocker] Physical Dark Property Magic [언낙커] 물리 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000686 [Unknocker] Magic Dark Property Strike [언낙커] 매직 암속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000687 [Gorgon] Physical Non-Property Strike [고르곤] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000688 [Gorgon] Physical Dark Property Strike [고르곤] 물리 암속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000689 [Gorgon] Magic Dark Property Magic [고르곤] 매직 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000690 [Mummyghast] Physical Dark Property Strike [머미가스트] 물리 암속성 타격 +SKILL_20150317_000691 [Mummyghast] Physical Dark Property Pierce [머미가스트] 물리 암속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000692 [Mummyghast] Magic Dark Property Magic [머미가스트] 매직 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000693 [Hydra] Physical Ice Property Magic [히드라] 물리 수속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000694 [Hydra] Magic Ice Property Magic [히드라] 매직 수속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000695 [Hydra] Physical Non-Property Pierce [히드라] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000696 [Hydra] Physical Non-Property Slash [히드라] 물리 무속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000697 [Tomblord] Magic Non-Property Magic [툼로드] 매직 무속성 마법 +SKILL_20150317_000698 [Rocktortuga_TEST] Physical Non-Property Strike [락토르투가_TEST] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000699 [Clymen] Physical Poison Property Strike [클라이멘] 물리 독속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000700 [Reaverpede] Physical Non-Property Strike [리버피드] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000701 [Colimencia] Physical Non-Property Strike [콜리멘시아] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000702 [Clymen] Physical Poison Property Magic [클라이멘] 물리 독속성 마법 +SKILL_20150317_000703 [Colimencia] Physical Non-Property Magic [콜리멘시아] 물리 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000704 [Colimencia] Magic Non-Property Magic [콜리멘시아] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000705 [Jack-o-Lantern] Physical Non-Property Strike [잭오랜턴] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000706 [Jack-o-Lantern] Physical Fire Property Strike [잭오랜턴] 물리 화속성 타격 +SKILL_20150317_000707 [Mothstem] Physical Lightning Property Pierce [모스템] 물리 전기속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000708 [Mothstem] Physical Lightning Property Magic [모스템] 물리 전기속성 마법 +SKILL_20150317_000709 [Gauge Golem] Physical non-Property damage [게이징 골렘] 물리 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000710 [Mentiken] Physical Non-Property Slash [맨티켄] 물리 무속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000711 [Moyabruka] Physical Non-Property Strike [모야브루카] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000712 [Velorchard] Physical Non-Property Strike [벨로차드] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000713 [Shnayim] Physical Non-Property Strike [쉬나임] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000714 [Harpeia] Physical Non-Property Slash [하르피아] 물리 무속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000715 [Tomblord] Magic Non-Property Pierce [툼로드] 매직 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000716 [Achat] Physical Lightning Property Magic [에하트] 물리 전기속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000717 [Shnayim] Physical Lightning Property Magic [쉬나임] 물리 전기속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000718 [Mentiken] Physical Poison Property Magic [맨티켄] 물리 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000719 [Gazing Golem] Physical Fire Property Strike [게이징 골렘] 물리 화속성 타격 +SKILL_20150317_000720 [Gazing Golem] Physical Fire Property Magic [게이징 골렘] 물리 화속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000721 [Reaverpede] Magic Poison Property Magic [리버피드] 매직 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000722 [Reaverpede] Physical Poison Property Magic [리버피드] 물리 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000723 [Mentiken] Physical Non-Property Magic [맨티켄] 물리 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000724 [Mentiken] Physical Non-Property Pierce [맨티켄] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000725 [Velorchard] Magic Poison Property Magic [벨로차드] 매직 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000726 [Velorchard] Physical Non-Property Magic [벨로차드] 물리 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000727 [Moldyhorn] Physical Poison Property Magic [몰디혼] 물리 독속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000728 [Moldyhorn] Physical Non-Property Strike [몰디혼] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000729 [Moldyhorn] Magic Poison Property Magic [몰디혼] 매직 독속성 마법 +SKILL_20150317_000730 [Giant Wood Goblin] Magic Non-Property Pierce [자이언트 우드 고블린] 매직 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000731 [Giant Wood Goblin] Physical Non-Property Strike [자이언트 우드 고블린] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000732 [Glass_Mole] Magic Non-Property Strike [글래스몰] 매직 무속성 타격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000733 [Harpeia] Physical Non-Property Pierce [하르피아] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000734 [Harpeia] Magic Non-Property Magic [하르피아] 매직 무속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000735 [Harpeia] Physical Lightning Property Magic [하르피아] 물리 전기속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000736 [Rajatoad] Physical Ice Property Magic [라자토드] 물리 수속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000737 [Mallet Wyvern] Physical Ice Property Strike [말렛와이번] 물리 수속성 타격 +SKILL_20150317_000738 [Mallet Wyvern] Physical Ice Property Magic [말렛와이번] 물리 수속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000739 [Merge] Physical Non-Property Slash [머지] 물리 무속성 베기 +SKILL_20150317_000740 [Merge] Physical Non-Property Pierce [머지] 물리 무속성 찌르기 +SKILL_20150317_000741 [Unicorn] Physical Non-Property Pierce [유니콘] 물리 무속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000742 [Unicorn] Physical Dark Property Pierce [유니콘] 물리 암속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000743 [Unicorn] Physical Dark Property Slash [유니콘] 물리 암속성 베기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000744 [Unicorn] Magic Dark Property Magic [유니콘] 매직 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000745 [Jack-o-Lantern] Physical Fire Property Pierce [잭오랜턴] 물리 화속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000746 [Gesti] Magic Dark Property Magic [제스티] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000747 [Golem_Gray] Physical Earth Property Strike [회색 골렘] 물리 땅속성 타격 +SKILL_20150317_000748 [Golem_Gray] Physical Earth Property Magic [회색 골렘] 물리 땅속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000749 [Molich]Basic Normal Attack [몰레크]베이직 일반 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000750 [Molich] Normal Attack, Frontal [몰레크] 일반 공격, 전방 부채꼴 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000751 [Simorph] Physical Earth Property Strike [시모프] 물리 땅속성 타격 +SKILL_20150317_000752 [Nepenthes] Physical Earth Property Strike [네펜더스] 물리 땅속성 타격 +SKILL_20150317_000753 [Nepenthes] Heal Buff Skill [네펜더스] 힐 버프 스킬 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000754 [Capria] Physical Poison Property Slash [카프리아] 물리 독속성 베기 +SKILL_20150317_000755 [Capria] Monster Summon [카프리아] 쫄몹 소환 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000756 [Specter Monarch] Summon [스펙터 군주] 소환물 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000757 [Netherbovine] Magic Dark Property Magic [네더보바인] 매직 암속성 마법 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000758 [Yonazolem Monster Summon] 요나졸렘 몬스터소환 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000759 [Field Chaparition]Basic Normal Dark [필드 채퍼리션]베이직 일반 암흑 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000760 [Field Chaparition]Magic Normal Dark [필드 채퍼리션]매직 일반 암흑 +SKILL_20150317_000761 [Field Kerberos]Basic Normal Fire [필드 켈베로스]베이직 일반 화염 +SKILL_20150317_000762 [Field Kerberos]Magic Magic Fire [필드 켈베로스]매직 매직 화염 +SKILL_20150317_000763 [Poata] Physical Poison Property Strike [포아타] 물리 독속성 타격 +SKILL_20150317_000764 [Poata] Physical Poison Property Monster Summon [포아타] 물리 독속성 쫄몹 소환 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000765 [Red Vubbe Fighter] Physical Fire Property Strike [붉은 부베 투사] 물리 불속성 타격 +SKILL_20150317_000766 Magic Magic Dark 매직 매직 다크 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000767 [Vubbe Fighter] Physical Earth Property Monster Summon [부베 투사] 물리 땅속성 쫄몹 소환 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000768 [Red Vubbe Fighter] Physical Fire Property Monster Summon [붉은 부베 투사] 물리 불속성 쫄몹 소환 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000769 [Corrupted] Physical Dark Property Pierce [코럽티드] 물리 암속성 찌르기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000770 [Carnivore] Monster Summon [카너버] 쫄몹 소환 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000771 [Stone_Whale] Monster Summon [석화고래] 쫄몹 소환 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150317_000772 [Paladin Master] Normal attack [팔라딘 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000773 [Priest Master] Normal attack [프리스트 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000774 [Hunter Master] Normal attack [헌터 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000775 [Krivis Master] Normal attack [크리비 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000776 [Barbarian Master] Normal attack [바바리안 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000777 [Linker Master] Normal attack [링커 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000778 [Wugushi Master] Normal attack [무고사 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000779 [Sadhu Master] Normal attack [사두 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000780 [Rodelero Master] Normal attack [로델레로 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000781 [Scout Master] Normal attack [스카우트 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000782 [Rogue Master] Normal attack [로그 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000783 [Monk Master] Normal attack [몽크 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000784 [Oracle Master] Normal attack [오라클 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000785 [Druid Master] Normal attack [드루이드 마스터] 일반 공격 +SKILL_20150317_000786 Basic Attack 기본 공격 +SKILL_20150317_000787 Attack an enemy from a short distance. 근거리의 적에게 공격을 합니다. +SKILL_20150317_000788 Right-hand Bow (Two-handed Bow only) 보우 오른손(투핸드보우 전용) +SKILL_20150317_000789 Deal damage by swinging your weapon to an enemy from a short distance. 무기를 휘둘러서 근거리의 적에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20150317_000790 Attack an enemy with magic from a far distance. 원거리의 적에게 마법 공격을 합니다. +SKILL_20150317_000791 Attack an enemy from a short distance(Warrior's Two-handed Sword only) 근거리의 적에게 공격을 합니다(전사 양손검 전용) +SKILL_20150317_000792 Attack an enemy magic from a far distance.(Two-handed Staff) 원거리의 적에게 마법 공격을 합니다.(양손스태프) +SKILL_20150317_000793 Dagger Pierce 단검 찌르기 +SKILL_20150317_000794 Attack an enemy from a short distance. The target gets knocked back when it is struck a certain number of times. 근거리의 적에게 공격을 합니다. 특정 타격 횟수 이상 적에게 입히게 되면 대상을 밀어냅니다. +SKILL_20150317_000795 Dream Song 몽왕가 +SKILL_20150317_000796 Shadow Umbrella 섀도엄브렐러 +SKILL_20150317_000797 In development 개발중 +SKILL_20150317_000798 Item skill 아이템 스킬 +SKILL_20150317_000799 Dash Attack 대시 공격 +SKILL_20150317_000800 This is the dash version of the base attack 기본공격의 대시버전입니다 +SKILL_20150317_000801 Zaibas 자이바스 +SKILL_20150317_000802 Lv.1 Attack Ratio #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# Lv.1 공격 비율 #{SkillFactor}#, 스플래시 #{SkillSR}# +SKILL_20150317_000803 Basic 기본 +SKILL_20150317_000804 Basic Attack 2 기본 공격2 +SKILL_20150317_000805 Bow Left hand 보우 왼손 +SKILL_20150317_000806 Right-hand Bow (Crossbow only) 보우 오른손(크로스보우 전용) +SKILL_20150317_000807 Public_Test 1 공용_테스트1 +SKILL_20150317_000808 Mischief 1 화끈1 +SKILL_20150317_000809 Public_Test 2 공용_테스트2 +SKILL_20150317_000810 Mischief 2 화끈2 +SKILL_20150317_000811 Public_Test 3 공용_테스트3 +SKILL_20150317_000812 Mischief 3 화끈3 +SKILL_20150317_000813 Public_Test 4 공용_테스트4 +SKILL_20150317_000814 Mischief 4 화끈4 +SKILL_20150317_000815 Public_Test 5 공용_테스트5 +SKILL_20150317_000816 Mischief 5 화끈5 +SKILL_20150317_000817 Ice paster 아이스 페이스터 +SKILL_20150317_000818 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Strike]{/}{/}{nl}Summon huge snowball and damage nearby enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음] - [타격]{/}{/}{nl}거대한 눈 덩어리를 소환해 주변 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_000819 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_000820 Hoplite 하플라이트 +SKILL_20150317_000821 In development 개발 진행 중 +SKILL_20150317_000822 Attack + #{SkillFactor}# , Splash #{SkillSR}# {nl}Consume #{SpendSP}# SP 공격력 #{SkillFactor}# 증가, 스플래시 #{SkillSR}#{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_000823 Guard 가드 +SKILL_20150317_000824 Block enemy attack with shield [Guard Point 150] 방패로 적의 공격을 막아냅니다. [가드포인트 150] +SKILL_20150317_000825 Physical Attack Ratio: +#{SkillFactor}# + #{SkillAtkAdd}# 물리공격 비율 #{SkillFactor}#+#{SkillAtkAdd}# 증가 +SKILL_20150317_000826 [Golem Card] Physical Non-Property Strike [골렘 카드] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000827 [Mushcaria Card] Physical Poison Property Strike [머슈카리아 카드] 물리 독속성 타격 +SKILL_20150317_000828 [Rocktortuga Card] Physical Non-Property Strike [락토르투가 카드] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000829 [Poata Card] Physical Dark Property Magic [포아타 카드] 물리 암속성 마법 +SKILL_20150317_000830 [Tutu Card] Physical Poison Property Slash [투투 카드] 물리 독속성 베기 +SKILL_20150317_000831 [Vubbe Fighter Card] Physical Non-Property Strike [부베 투사 카드] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000832 [Red Vubbe Fighter Card] Physical Non-Property Pierce [붉은 부베 투사 카드] 물리 무속성 찌르기 +SKILL_20150317_000833 [Chafer Card] Physical Poison Property Magic [체이퍼 카드] 물리 독속성 마법 +SKILL_20150317_000834 [Glass_Mole Card] Physical Non-Property Pierce [글래스몰 카드] 물리 무속성 찌르기 +SKILL_20150317_000835 [Woodspirit Card] Physical Non-Property Magic [우드스피릿 카드] 물리 무속성 마법 +SKILL_20150317_000836 [Cyclops Card] Physical Dark Property Strike [사이클롭스 카드] 물리 암속성 타격 +SKILL_20150317_000837 [Salamander Card] Magic Fire Property Magic [샐러맨더 카드] 매직 화속성 마법 +SKILL_20150317_000838 [Bearkaras Card] Physical Non-Property Magic [베아카라스 카드] 물리 무속성 마법 +SKILL_20150317_000839 [Dazzled Specter Card] Magic Dark Property Strike [현혹의 스펙터 카드] 매직 암속성 타격 +SKILL_20150317_000840 [Stone_Whale Card] Magic Non-Property Strike [석화고래 카드] 매직 무속성 타격 +SKILL_20150317_000841 [Ginklas Card] Physical Fire Property Strike [긴클라스 카드] 물리 화속성 타격 +SKILL_20150317_000842 [Carapace Card] Physical Non-Property Strike [캐러페이스 카드] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000843 [Specter Monarch Card] Magic Dark Property Magic [스펙터 군주 카드] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000844 [Netherbovine Card] Physical Dark Property Pierce [네더보바인 카드] 물리 암속성 찌르기 +SKILL_20150317_000845 [Mirtis Card] Magic Dark Property Slash [미르티스 카드] 매직 암속성 베기 +SKILL_20150317_000846 [Sequoia Card] Physical Fire Property Magic [세콰이아 카드] 물리 화속성 마법 +SKILL_20150317_000847 [Rikaus Card] Physical Dark Property Slash [리카우스 카드] 물리 암속성 베기 +SKILL_20150317_000848 [Werewolf Card] Physical Dark Property Magic [웨어울프 카드] 물리 암속성 마법 +SKILL_20150317_000849 [Shadowgaler Card] Magic Dark Property Slash [섀도게일러 카드] 매직 암속성 베기 +SKILL_20150317_000850 [Carnivore Card] Physical Poison Property Magic [카너버 카드] 물리 독속성 마법 +SKILL_20150317_000851 [Minotaur Card] Magic Fire Property Magic [미노타우로스 카드] 매직 화속성 마법 +SKILL_20150317_000852 [Throneweaver Card] Magic Poison Property Strike [쓰론위버 카드] 매직 독속성 타격 +SKILL_20150317_000853 [Biteregina Card] Physical Non-Property Pierce [비테리지나 카드] 물리 무속성 찌르기 +SKILL_20150317_000854 [Chapparition Card] Magic Dark Property Magic [채퍼리션 카드] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000855 [Mummyghast Card] Physical Dark Property Magic [머미가스트 카드] 물리 암속성 마법 +SKILL_20150317_000856 Ice Breath 아이스브레스 +SKILL_20150317_000857 [Ironbaum Card] Physical Fire Property Strike [아이언바움 카드] 물리 화속성 타격 +SKILL_20150317_000858 [Gorgon Card] Magic Dark Property Pierce [고르곤 카드] 매직 암속성 찌르기 +SKILL_20150317_000859 [Drapeliun Card] Physical Dark Property Pierce [드라페리운 카드] 물리 암속성 찌르기 +SKILL_20150317_000860 [Unicorn Card] Magic Dark Property Slash [유니콘 카드] 매직 암속성 베기 +SKILL_20150317_000861 [Moldyhorn Card] Magic Poison Property Magic [몰디혼 카드] 매직 독속성 마법 +SKILL_20150317_000862 [Rytaswort Card] Magic Poison Property Pierce [리타스워트 카드] 매직 독속성 찌르기 +SKILL_20150317_000863 [Harpeia Card] Physical Lightning Property Slash [하르피아 카드] 물리 전기속성 베기 +SKILL_20150317_000864 [Mothstem Card] Physical Lightning Property Pierce [모스템 카드] 물리 전기속성 찌르기 +SKILL_20150317_000865 [Merge Card] Physical Non-Property Slash [머지 카드] 물리 무속성 베기 +SKILL_20150317_000866 [Clymen Card] Physical Poison Property Strike [클라이멘 카드] 물리 독속성 타격 +SKILL_20150317_000867 [Devilglove Card] Magic Lightning Property Strike [데블글로브 카드] 매직 전기속성 타격 +SKILL_20150317_000868 [Necroventer Card] Magic Dark Property Magic [네크로벤터 카드] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000869 [Molich Card] Physical Dark Property Strike [몰렉 카드] 물리 암속성 타격 +SKILL_20150317_000870 [Yonazolem Card] Magic Non-Property Strike [요나졸렘 카드] 매직 무속성 타격 +SKILL_20150317_000871 [Abomination Card] Physical Dark Property Slash [어보미네이션 카드] 물리 암속성 베기 +SKILL_20150317_000872 [Ellaganos Card] Physical Dark Property Pierce [엘라가노스 카드] 물리 암속성 찌르기 +SKILL_20150317_000873 [Archon Card] Physical Fire Property Strike [아콘 카드] 물리 화속성 타격 +SKILL_20150317_000874 [Gaigalas Card] Physical Fire Property Magic [가이갈라스 카드] 물리 화속성 마법 +SKILL_20150317_000875 [Bramble Card] Magic Dark Property Strike [브람블 카드] 매직 암속성 타격 +SKILL_20150317_000876 [Honeypin Card] Physical Poison Property Strike [허니핀 카드] 물리 독속성 타격 +SKILL_20150317_000877 [Bebraspion Card] Physical Lightning Property Strike [베브라스피온 카드] 물리 전기속성 타격 +SKILL_20150317_000878 [Giant Red Wood Goblin Card] Magic Fire Property Magic [자이언트 레드 우드 카드] 매직 화속성 마법 +SKILL_20150317_000879 [Giant Wood Goblin Card] Magic Non-Property Magic [자이언트 우드 고블린 카드] 매직 무속성 마법 +SKILL_20150317_000880 [Kirmelich Card] Physical Poison Property Pierce [키르멜리치 카드] 물리 독속성 찌르기 +SKILL_20150317_000881 [Magbug] Physical Fire Property Magic [매그버크] 물리 화속성 마법 +SKILL_20150317_000882 [Kepachieftain Card] Physical Poison Property Strike [케파치프틴 카드] 물리 독속성 타격 +SKILL_20150317_000883 [Achat Card] Magic Non-Property Magic [에하트 카드] 매직 무속성 마법 +SKILL_20150317_000884 [Shnayim Card] Magic Lightning Property Magic [쉬나임 카드] 매직 전기속성 마법 +SKILL_20150317_000885 [Tomb Lord Card] Magic Dark Property Magic [툼로드 카드] 매직 암속성 마법 +SKILL_20150317_000886 [Denoptic Card] Magic Lightning Property Slash [덴옵틱 카드] 매직 전기속성 베기 +SKILL_20150317_000887 [Iltiswort Card] Physical Poison Property Magic [일티스워트 카드] 물리 독속성 마법 +SKILL_20150317_000888 [Scorpio Card] Physical Poison Property Pierce [스콜피오 카드] 물리 독속성 찌르기 +SKILL_20150317_000889 [Enchant Poison] Magic Poison Property [인챈트포이즌] 매직 독속성 마법 +SKILL_20150317_000890 [Ravinepede Card] Physical Poison Property Strike [라바인피드 카드] 물리 독속성 타격 +SKILL_20150317_000891 [Rajatoad Card] Physical Water Property Magic [라자토드 카드] 물리 수속성 마법 +SKILL_20150317_000892 [Unknocker Card] Physical Dark Property Strike [언낙커 카드] 물리 암속성 타격 +SKILL_20150317_000893 [Saltistter Card] Physical Water Property Strike [살티스터 카드] 물리 수속성 타격 +SKILL_20150317_000894 [Deadborn Card] Physical Non-Property Slash [데드본 카드] 물리 무속성 베기 +SKILL_20150317_000895 [Corrupted Card] Magic Holy Property Magic [코럽티드 카드] 매직 신성속성 마법 +SKILL_20150317_000896 [Mallet Wyvern Card] Magic Non-Property Strike [말렛와이번 카드] 매직 무속성 타격 +SKILL_20150317_000897 [Moyabruka Card] Physical Non-Property Strike [모야브루카 카드] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000898 [Colimencia Card] Physical Water Property Strike [콜리멘시아 카드] 물리 수속성 타격 +SKILL_20150317_000899 [Rajapearl Card] Magic Water Property Strike [라자펄 카드] 매직 수속성 타격 +SKILL_20150317_000900 [Mushwort Card] Magic Poison Property Magic [머쉬워트 카드] 매직 독속성 마법 +SKILL_20150317_000901 [Lepus Card] Physical Water Property Pierce [레푸스 카드] 물리 수속성 찌르기 +SKILL_20150317_000902 [Sparnas Card] Physical Lightning Property Magic [스파르나스 카드] 물리 전기속성 마법 +SKILL_20150317_000903 [Cactusvel Card] Physical Poison Property Magic [캑터스벨 카드] 물리 독속성 마법 +SKILL_20150317_000904 [Throw] Physical Non-Property Strike [던지기] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000905 [Velorchard Card] Magic Poison Property Magic [벨로차드 카드] 매직 독속성 마법 +SKILL_20150317_000906 [Luropus Card] Physical Non-Property Pierce [루토푸스 카드] 물리 무속성 찌르기 +SKILL_20150317_000907 [Dionia Card] Magic Non-Property Magic [디오니아 카드] 마법 무속성 매직 +SKILL_20150317_000908 [Gazing Golem Card] Physical Fire Property Strike [게이징 골렘 카드] 물리 화속성 타격 +SKILL_20150317_000909 [Summon Leaves] Non-Property Magic [나뭇잎 소환] 매직 무속성 마법 +SKILL_20150317_000910 [Hydra Card] Physical Water Property Magic [히드라 카드] 물리 수속성 마법 +SKILL_20150317_000911 [Moa Card] Physical Non-Property Strike [모아 카드] 물리 무속성 타격 +SKILL_20150317_000912 [Jack O'Lantern Card] Magic Fire Property Pierce [잭오랜턴 카드] 매직 화속성 찌르기 +SKILL_20150317_000913 [Manticen Card] Physical Non-Property Magic [맨티켄 카드] 물리 무속성 마법 +SKILL_20150317_000914 [Mineloader Card] Physical Lightning Property Magic [마인로더 카드] 물리 전기속성 마법 +SKILL_20150317_000915 [Grinender Card] Magic Fire Property Magic [그라이넨더 카드] 매직 화속성 마법 +SKILL_20150317_000916 [Helgasercle Card] Physical Dark Property Slash [헬가세르클 카드] 물리 암속성 베기 +SKILL_20150317_000917 [Yekub Card] Magic Dark Property Strike [예쿱 카드] 매직 암속성 타격 +SKILL_20150317_000918 [Physical Shield] Non-Property Magic [물리 실드] 매직 무속성 마법 +SKILL_20150317_000919 [Sparnasman Card] Physical Non-Property Magic [스파나스맨 카드] 물리 무속성 마법 +SKILL_20150317_000920 Thrust 쓰러스트 +SKILL_20150317_000921 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pierce and push back an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적을 강하게 찔러 뒤로 밀쳐냅니다. +SKILL_20150317_000922 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{SkillSR}# +SKILL_20150317_000923 Bash 배쉬 +SKILL_20150317_000924 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflicts damage to a target by strongly swinging your weapon. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}무기를 크게 휘둘러 대상에게 피해를줍니다. +SKILL_20150317_000925 Gung Ho 겅호 +SKILL_20150317_000926 Increases your attack, but decreases your defense. 자신의 공격력을 증가시키고, 방어력을 감소시킵니다. +SKILL_20150317_000927 Physical Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_000928 Concentrate 콘센트레이트 +SKILL_20150317_000929 Increases the power of your attacking skills. 자신의 공격스킬 위력을 증가시킵니다. +SKILL_20150317_000930 Additional Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 추가대미지 +#{CaptionRatio2}#{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_000931 Restrain 리스트레인 +SKILL_20150317_000932 Decreases your maximum HP, but increases your attack. 자신의 최대 HP를 낮추고, 공격력을 증가시킵니다. +SKILL_20150317_000933 Physical Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum HP: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}최대 체력 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_000934 Umbo Blow 엄보블로 +SKILL_20150317_000935 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack by bumping your shield. {nl} Inflicts more damage after blocking an enemy's attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}방패 돌기를 이용해 공격합니다.{nl}적의 공격을 블럭후 공격하면 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150317_000936 Rim Blow 림블로 +SKILL_20150317_000937 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack by using the edge of your shield. {nl} Inflicts more damage to both petrified and frozen enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}방패 모서리를 이용해 공격합니다.{nl}석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150317_000938 Swash Buckling 스워시 버클링 +SKILL_20150317_000939 Strike your shield to provoke nearby enemies. 방패를 두드려 주변의 적을 위협 합니다. +SKILL_20150317_000940 Targets: #{SkillSR}#{nl}Maximum Provocation: +#{CaptionRatio}# for #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 #{SkillSR}#{nl}#{CaptionTime}#초간 최대 도발 수치 #{CaptionRatio}# 증가 +SKILL_20150317_000941 Decreases your attack, but increases your defense. 자신의 공격력을 감소시키고, 방어력을 증가시킵니다. +SKILL_20150317_000942 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Physical Damage: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}물리 공격력 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_000943 Shield Lob 실드랍 +SKILL_20150317_000944 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl} Throw shield to attack enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}자신의 방패를 던져 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_000945 High Guard 하이가드 +SKILL_20150317_000946 Butterfly 버터플라이 +SKILL_20150317_000947 Wagon Wheel 수레바퀴 +SKILL_20150317_000948 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform an uppercut with your weapon, launching enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}무기를 힘껏 올려쳐 적을 날려버립니다. +SKILL_20150317_000949 Cartar Stroke 카타스트로크 +SKILL_20150317_000950 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 대상을 공격합니다. +SKILL_20150317_000951 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Casting Time 0.5 seconds{nl}Splash #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}스플래시 #{SkillSR}# +SKILL_20150317_000952 Crown 크라운 +SKILL_20150317_000953 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl} Release a powerful attack by smashing on the enemy's head. Temporarily decreases the enemy's INT and SPR. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}적의 머리 부분을 강하게 내려쳐 공격합니다. 적의 지능과 정신력을 일시적으로 감소시킵니다. +SKILL_20150317_000954 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_000955 Cross Guard 크로스 가드 +SKILL_20150317_000956 Use your weapon to take a defensive stance. 무기를 이용하여 방어자세를 취합니다. +SKILL_20150317_000957 Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Block: +#{CaptionRatio2}# 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}블럭 #{CaptionRatio2}# 증가 +SKILL_20150317_000958 Moulinet 뮬리넷 +SKILL_20150317_000959 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Deal five consecutive frontal attacks to an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방의 적에게 5회에 걸친 연속 공격을 가합니다. +SKILL_20150317_000960 Stabbing 스태빙 +SKILL_20150317_000961 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl} Attack an enemy consecutively with a spear. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상에게 창으로 연속공격 합니다. +SKILL_20150317_000962 Pierce 피어스 +SKILL_20150317_000963 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl} Inflicts damage on an enemy with a strong stab.{nl} A continuous attack bonus will apply depending on the enemy's size. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적을 강하게 찔러 피해를 줍니다.{nl}적의 크기에 따른 연타 보너스가 적용 됩니다. +SKILL_20150317_000964 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Medium target 2 attacks{nl}Large target 3 attacks 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}중형 대상 2연타{nl}대형 대상 3연타 +SKILL_20150317_000965 Finestra 피네스트라 +SKILL_20150317_000966 Switch into the Window stance.{nl} Increases Critical Rate, but decreases Evasion. 스탠스를 창문자세로 전환합니다.{nl}치명타 발생이 증가하지만, 회피가 감소합니다. +SKILL_20150317_000967 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_000968 Synchro Thrusting 양손찌르기 +SKILL_20150317_000969 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce] - [Strike]{/}{/}{nl} Inflicts damage on an enemy by using a shield and spear. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기] - [타격]{/}{/}{nl}방패와 창을 이용해 적을 공격하여 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_000970 Spear Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Shield Attack #{CaptionRatio}#{nl}Splash #{SkillSR}# 창 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}방패 공격력 #{CaptionRatio}#{nl}스플래시 #{SkillSR}# +SKILL_20150317_000971 Long Stride 롱스트라이드 +SKILL_20150317_000972 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl} Inflicts damage to an enemy by jumping to your designated location. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}순간적으로 지정된 위치로 도약하여 범위 내 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_000973 Spear Throw 투창 +SKILL_20150317_000974 Shield Charge 실드 챠지 +SKILL_20150317_000975 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl} Run while holding up your shield. The first target hit by the shield falls down. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}방패를 들고 달립니다. 근접한 대상은 방패에 부딪혀 넘어집니다. +SKILL_20150317_000976 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Max. Duration 10 seconds{nl}Consume STA 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 10초{nl}스태미나 소모 +SKILL_20150317_000977 Montano 몬타노 +SKILL_20150317_000978 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl} Uses a strong attack on the lower part of a target. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}대상의 하단를 강하게 공격합니다. +SKILL_20150317_000979 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration 7 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 7초 +SKILL_20150317_000980 Targe Smash 타지스매쉬 +SKILL_20150317_000981 {#DD5500}{ol}[Physical] [Strike]{/}{/}{nl} Inflicts damage by strongly smashing your shield to the target. Has a high chance to inflict the Darkness status effect to the target. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}방패로 대상을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 대상은 높은 확률로 암흑 상태에 빠집니다. +SKILL_20150317_000982 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Blind]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Splash: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[암흑]{/}{/} 지속시간 3초{nl}스플래시 #{SkillSR}# +SKILL_20150317_000983 Shield Push 실드푸시 +SKILL_20150317_000984 {#DD5500}{ol}[Physical] [Strike]{/}{/}{nl} Use your shield to interfere with an enemy.{nl} Inflicts the Unbalanced status effect to the target. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}방패로 적의 행동을 방해합니다.{nl}대상은 언밸런스 상태에 빠집니다. +SKILL_20150317_000985 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Duration 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[언밸런스]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20150317_000986 Impaler 임패일러 +SKILL_20150317_000987 {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl}Impales a small monster with a spear. Using this skill while a monster is skewered inflicts damage. {#DD5500}{ol}[찌르기]{/}{/}{nl}소형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 창에 꽂은 뒤 스킬을 사용하면 땅에 내려찍어 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_000988 Earth Wave 어스 웨이브 +SKILL_20150317_000989 {#DDD300}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Gather up power and use your weapon to attack the enemy by smashing it to the ground. {#DDD300}{ol}[타격]{/}{/}{nl}힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. +SKILL_20150317_000990 Trot 트롯 +SKILL_20150317_000991 Increases your movement speed. 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20150317_000992 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 이동속도 #{CaptionRatio}#%증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_000993 Steed Charge 스티드 챠지 +SKILL_20150317_000994 {#DDD300}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Rush forward with power to throw your target away. {#DDD300}{ol}[타격]{/}{/}{nl}전방으로 힘차게 돌진하여 대상을 밀어 내버립니다. +SKILL_20150317_000995 Doom Spike 둠 스파이크 +SKILL_20150317_000996 {#DDD300}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl}Gather up power to release a strong stab to an enemy. {#DDD300}{ol}[타격]{/}{/}{nl}힘을 모아 적을 강하게 찌릅니다. +SKILL_20150317_000997 Rush 돌격 +SKILL_20150317_000998 {#DD5500}{ol}[Slash]{/}{/}{nl} Continuously spin your spear above your head to attack an enemy. {#DD5500}{ol}[베기]{/}{/}{nl}창을 머리위로 돌리면서 전방에 있는 적에게 연속된 공격을 합니다. +SKILL_20150317_000999 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Splash: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 10초{nl}스플래시 #{SkillSR}# +SKILL_20150317_001000 Dragging Death 드래깅 데쓰 +SKILL_20150317_001001 {#DDD300}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl}Continuously attack enemies in front. {#DDD300}{ol}[찌르기]{/}{/}{nl}전방의 적에게 연속된 공격을 합니다. +SKILL_20150317_001002 Embowel 임바우얼 +SKILL_20150317_001003 {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl} Release a strong stab to an enemy then kick it away afterwards. {#DD5500}{ol}[찌르기]{/}{/}{nl}적을 강하게 찌른 뒤 발로 차버립니다. +SKILL_20150317_001004 Frenzy 프렌지 +SKILL_20150317_001005 Increases your attack when you use consecutive basic attacks on the target. 스킬사용 후 대상을 기본 공격으로 연속 공격하면, 자신의 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001006 Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}최대 중첩#{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001007 Aggressor 어그레서 +SKILL_20150317_001008 Your attacks are guaranteed to hit, but your Critical Rate and Critical Evasion decreases. 자신의 공격이 반드시 명중하지만, 자신의 치명타 발생, 치명타 회피가 감소합니다. +SKILL_20150317_001009 Critical Chance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Evasion: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#%감소{nl}치명타 회피 #{CaptionRatio}#%감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001010 Savagery 새비지리 +SKILL_20150317_001011 While the buff is active, a continuous attack bonus applies to {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/} attacks. 버프가 유지되는 동안 {#DD5500}{ol}[찌르기]{/}{/}속성 공격에 연타 보너스가 추가됩니다. +SKILL_20150317_001012 {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/}Continuous Attack Bonus {nl} Duration: #{CaptionTime}# seconds {#DD5500}{ol}[찌르기]{/}{/}연타 보너스{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001013 Warcry 워크라이 +SKILL_20150317_001014 Reduces the nearby target's defense and add it to your attack. 자신에게 근접한 대상의 방어력을 감소시키고, 감소시킨 방어력을 자신의 공격력에 추가합니다. +SKILL_20150317_001015 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Physical Defense: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#명{nl} 물리 방어력 최대 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001016 Stomping Kick 스톰핑 킥 +SKILL_20150317_001017 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl} Stomp down on a target while airborne. {#DD5500}{ol}[타격]{/}{/}{nl}공중에 있을 때, 강하게 착지하여 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001018 Weapon Maintenance 웨폰 매인터넌스 +SKILL_20150317_001019 Open a shop to repair weapons. 무기를 손질할 수 있는 상점을 개설합니다. +SKILL_20150317_001020 Armor Maintenance 아머 매인터넌스 +SKILL_20150317_001021 Open a shop to repair armor. 방어구를 손질할 수 있는 상점을 개설합니다. +SKILL_20150317_001022 Repair 리페어 +SKILL_20150317_001023 Use your shield to interfere with an enemy by pushing it down. 방패로 밀어서 적의 행동을 방해합니다. +SKILL_20150317_001024 Arrest 포박 +SKILL_20150317_001025 Jolly Roger 졸리로저 +SKILL_20150317_001026 Iron Hook 아이언 후크 +SKILL_20150317_001027 Keel Hauling 킬 홀링 +SKILL_20150317_001028 Unlock Chest 언락 체스트 +SKILL_20150317_001029 Cancel Sub Weapon 서브웨폰 캔슬 +SKILL_20150317_001030 {#DDD300}{ol}[Buff]{/}{/}{nl} While the buff is active, a continuous attack bonus bonus applies to {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/} attacks. {#DDD300}{ol}[버프]{/}{/}{nl}버프가 유지되는동안 {#CC3300}{ol}[찌르기]{/}{/}속성 공격에 연타 보너스가 추가됩니다. +SKILL_20150317_001031 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl} Consumes #{SpendSP}# SP #{CaptionTime}#초 지속{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001032 Conscript 컨스크립트 +SKILL_20150317_001033 Phalanx 팔랑크스 +SKILL_20150317_001034 Tercio 테르시오 +SKILL_20150317_001035 Winged Formation 윙드 포메이션 +SKILL_20150317_001036 Wedge Formation 웨지 포메이션 +SKILL_20150317_001037 Schiltron Formation 스킬트론 +SKILL_20150317_001038 Testudo 테스튜도 +SKILL_20150317_001039 Skirmisher 스커미셔 +SKILL_20150317_001040 Change Direction 방향전환 +SKILL_20150317_001041 Deeds of Valor 디드 오브 밸러 +SKILL_20150317_001042 Increases your attack speed and attack rate when attacked, while decreasing your defense. 공격속도 증가, 피격시 공격 비율 증가, 방어력 하락 +SKILL_20150317_001043 Pain Barrier 페인 배리어 +SKILL_20150317_001044 Increased Movement Speed +#{CaptionTime}# for #{CaptionRatio}#% seconds #{CaptionTime}#초간 이동속도 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20150317_001045 Mordschlag 살격 +SKILL_20150317_001046 {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/} Attribute{nl}Damage #{SkillFactor}#%{nl}Splash #{SkillSR}#{nl} Consumption SP #{SpendSP}# {#CC3300}{ol}[찌르기]{/}{/} 속성{nl}공격력 #{SkillFactor}#%{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001047 Double Pay Earn 더블페이언 +SKILL_20150317_001048 Three times of hit damage 맞는 대미지 3배 +SKILL_20150317_001049 Punish 퍼니쉬 +SKILL_20150317_001050 Cyclone 사이클론 +SKILL_20150317_001051 Inflicts damage by releasing a powerful spinning attack to nearby enemies. 주변 적들에게 강력한 회전공격을 가합니다. +SKILL_20150317_001052 Lv.1 Attack Rate #{SkillFactor}#, Splash 3Lv.2 Attack Rate #{SkillFactor}#, Splash 6Lv.3 Attack Rate #{SkillFactor}#, Splash 9Lv.4 Attack Rate #{SkillFactor}#, Splash 12Lv.5 Attack Rate #{SkillFactor}#, Splash 15 Lv.1 공격 비율 #{SkillFactor}#, 스플래시 3Lv.2 공격 비율 #{SkillFactor}#, 스플래시 6Lv.3 공격 비율 #{SkillFactor}#, 스플래시 9Lv.4 공격 비율 #{SkillFactor}#, 스플래시 12Lv.5 공격 비율 #{SkillFactor}#, 스플래시 15 +SKILL_20150317_001053 Selfdestruct 자폭 +SKILL_20150317_001054 Shadow Clone 분신술 +SKILL_20150317_001055 Prepare for Attack 공격 준비 +SKILL_20150317_001056 Murmillo 1 무르밀로1 +SKILL_20150317_001057 Murmillo 2 무르밀로2 +SKILL_20150317_001058 Defend yourself against attacks from enemies. 적의 공격을 방어합니다. +SKILL_20150317_001059 Buff Duration: #{CaptionTime}#sec{nl}#Parring Chance: #{CaptionRatio}#% 버프 지속 시간 #{CaptionTime}#초{nl}패링 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20150317_001060 Use shoulder to tackle and push away enemy 어깨를 적에게 부딪쳐 밀쳐냅니다. +SKILL_20150317_001061 {#CC3300}{ol}[Strike]{/}{/} Attribute{nl} Attack #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{SkillSR}#{nl} SP Consumed #{SpendSP}# {#CC3300}{ol}[타격]{/}{/} 속성{nl}공격력 #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001062 Increase Knockdown Power 넉다운파워 증가 +SKILL_20150317_001063 Use chain to capture and fling nearby enemy. 체인을 이용하여 근처의 적을 잡아 힘껏 돌립니다. +SKILL_20150317_001064 Curse 저주 +SKILL_20150317_001065 Energy Bolt 에너지 볼트 +SKILL_20150317_001066 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl} Attack a target with powerful energy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}강력한 에너지로 대상을 공격합니다. +SKILL_20150317_001067 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Casting Time 1 second{nl}Splash #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}캐스팅 시간 1초{nl}스플래시 #{SkillSR}# +SKILL_20150317_001068 Lethargy 레써지 +SKILL_20150317_001069 Inflict lethargy upon the target. 대상을 무기력하게 만듭니다. +SKILL_20150317_001070 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001071 Sleep 슬리프 +SKILL_20150317_001072 Inflicts sleep upon targets. Enemies will awake upon taking a certain number of hits, or once sleep runs out. 대상을 수면상태에 빠지게 합니다. 수면상태인 적은 공격 한계치에 도달하면 깨어납니다. +SKILL_20150317_001073 {#339999}{ol}[Sleep]{/}{/} Duration: #{SkillFactor}# seconds{nl}Attack Threshold: #{CaptionRatio}# {#339999}{ol}[수면]{/}{/} 지속시간 #{SkillFactor}#초{nl}공격 한계치 #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20150317_001074 Reflect Shield 리플렉트 실드 +SKILL_20150317_001075 Creates a protective shield that reflects the amplified damage to the target. 대상의 공격을 반사하는 보호막을 생성합니다. +SKILL_20150317_001076 Damage Reflection: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Reflects #{CaptionRatio2}# times 대미지 반사 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}반사 횟수 #{CaptionRatio2}#회 +SKILL_20150317_001077 Earthquake 어스퀘이크 +SKILL_20150317_001078 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl} Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. {#993399}{ol}[마법] - [대지]{/}{/}{nl}강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001079 Surespell 슈어스펠 +SKILL_20150317_001080 Skills being cast cannot be interrupted by enemy attacks. 스킬 사용 시, 공격을 당해도 캐스팅이 취소되지 않습니다. +SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001082 Magic Missile 매직 미사일 +SKILL_20150317_001083 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl} Fires Magic Missiles at the target {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}대상에게 매직 미사일을 날립니다. +SKILL_20150317_001084 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}3 Magic Missiles 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}매직 미사일 3개 +SKILL_20150317_001085 Quick Cast 퀵캐스트 +SKILL_20150317_001086 Casting Time decreased. 스킬의 캐스팅 시간이 감소합니다. +SKILL_20150317_001087 Casting Time: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 캐스팅 시간 #{CaptionRatio}#%감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001088 Fireball 파이어볼 +SKILL_20150317_001089 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl} Summons a stationary fireball. You can blow it up by hitting it with a sword attack. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염 구체를 소환합니다. 검 공격시 구체를 날려버릴 수 있습니다. +SKILL_20150317_001090 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack Count: #{SkillSR}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}공격 횟수 #{SkillSR}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001091 Fire Wall 파이어월 +SKILL_20150317_001092 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl} Creates a flame barrier inflicting damage to nearby enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염 장벽을 만들어 근접한 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001093 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}#{CaptionRatio}# Fire Wall #{nl}Attack #{CaptionRatio2}# times{nl}Duration 15 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}파이어월 #{CaptionRatio}#개{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 15초 +SKILL_20150317_001094 Enchant Fire 인챈트 파이어 +SKILL_20150317_001095 Grants Fire property to the target. Additional damage applies to your basic attack. 대상에게 불 속성 공격력을 부여합니다. 기본 공격시 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20150317_001096 Fire Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 불 속성 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}추가대미지 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001097 Flare 플레어 +SKILL_20150317_001098 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl} Inflicts damage by exploding the enemy affected by a status effect. This excludes both petrified and frozen status effects. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}상태이상에 걸린 적을 폭발시켜 피해를 줍니다. 석화와 결빙상태는 제외합니다. +SKILL_20150317_001099 Attack: #{SkillAtkAdd}# 공격력 #{SkillAtkAdd}# +SKILL_20150317_001100 Fire Pillar 파이어 필라 +SKILL_20150317_001101 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summon a fire pillar to damage a target. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}불기둥을 소환해 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001102 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001103 Hell Breath 헬브레스 +SKILL_20150317_001104 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl} Continuously burn enemies with a cone of fire. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어냅니다. +SKILL_20150317_001105 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Consume #{CaptionRatio}#% SP per 0.5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}0.5초 당 SP #{CaptionRatio}#%소비 +SKILL_20150317_001106 Ice Bolt 아이스볼트 +SKILL_20150317_001107 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Pierce]{/}{/}{nl} Inflicts damage to a target by launching a bolt of ice and has a chance to freeze the the target. {#993399}{ol}[마법] - [얼음] - [찌르기]{/}{/}{nl}얼음 포스를 날려 대상에게 피해를 주고 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20150317_001108 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Frozen]{/}{/} Duration: 3 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 3초 +SKILL_20150317_001109 Ice Pike 아이스파이크 +SKILL_20150317_001110 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Pierce] {/} {/}} {nl} Inflicts damage to a target by launching a wave of ice and has a chance to freeze the target. {#993399}{ol}[마법] - [얼음] - [찌르기]{/}{/}}{nl}얼음 파도를 일으켜 전방의 대상에게 피해를 주고 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20150317_001111 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Frozen]{/}{/} Duration 4 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 4초 +SKILL_20150317_001112 Create a barrier of ice with a chance to freeze enemies. 얼음 장벽을 만들어 대상을 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20150317_001113 Ice Wall #{CaptionRatio}# {nl}{#339999}{ol}[Ice]{/}{/}{nl} Duration: 3 seconds {nl} Ice Wall Duration 10 seconds 아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 3초{nl}아이스월 지속시간 10초 +SKILL_20150317_001114 Ice Blast 아이스 블래스트 +SKILL_20150317_001115 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl} Inflicts damage by shattering a frozen target. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방 일직선상에 결빙된 대상을 폭발시켜 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001116 {#339999}{ol}[Ice]{/}{/} Attacks to Targets #{SkillAtkAdd}# {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 공격력 #{SkillAtkAdd}# +SKILL_20150317_001117 Create a wall of ice to temporarily defend yourself against attacks from enemies. 잠시동안 얼음벽을 만들어 적의 공격을 방어합니다. +SKILL_20150317_001118 Enemies attacked {#339999}{ol}[Ice]{/}{/}Rate 50% {nl} {#339999}{ol}[Ice]{/}{/}Duration: 3 seconds 공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 50%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 3초 +SKILL_20150317_001119 Gust 거스트 +SKILL_20150317_001120 Creates a gust of wind that pushes the target away. Inflicts damage on targets that are frozen or nearby an Ice Wall. 강풍을 일으켜 대상을 밀쳐냅니다. 결빙 상태거나 아이스월 근처의 대상에게는 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001121 Frost Pillar 프로스트필라 +SKILL_20150317_001122 Summons a tree of ice on the ground that pulls nearby enemies in and has a chance of freezing them. 지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상을 끌어당깁니다. +SKILL_20150317_001123 Chance to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001124 Psychic Pressure 사이킥 프레셔 +SKILL_20150317_001125 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflicts continuous damage to targets in front of you. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방에 있는 대상에게 지속적인 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001126 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{CaptionRatio}#{nl}Consume #{CaptionRatio2}#% of SP per second. 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{CaptionRatio}#{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio2}#%소비 +SKILL_20150317_001127 Telekinesis 텔레키네시스 +SKILL_20150317_001128 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Captures targets in front of you using psychokinesis.{nl}Inflicts damage by throwing the captured target to a direction using your arrow keys. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방의 대상을 염력으로 붙잡습니다.{nl}붙잡은 뒤 방향키 입력 방향으로 대상을 던지고 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001129 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack Count: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001130 Swap 스왑 +SKILL_20150317_001131 Swaps your position with that of the enemy. 지정한 위치의 적과 자신의 위치를 바꿉니다. +SKILL_20150317_001132 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Range: 20{nl} 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}제한 거리 20{nl} +SKILL_20150317_001133 Teleportation 텔레포테이션 +SKILL_20150317_001134 Teleports you to a random location. 임의 위치로 순간이동합니다. +SKILL_20150317_001135 Maximum Teleport Distance: #{CaptionRatio}# 순간이동 최대거리 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150317_001136 Magnetic Force 마그네틱 포스 +SKILL_20150317_001137 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflicts damage by drawing in the target at a targeted area. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치의 대상을 빨아들여 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001138 Raise 레이즈 +SKILL_20150317_001139 Lift targets into the air. 자신 주변의 대상을 공중으로 들어올립니다. +SKILL_20150317_001140 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20150317_001141 Gravity Pole 그라비티 폴 +SKILL_20150317_001142 Create a gravitational field that pulls all nearby enemies. 일자 형태의 중력장을 생성하여 대상을 끌어당깁니다. +SKILL_20150317_001143 Target #{CaptionRatio}#{nl}Max. duration 5 seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 5초 +SKILL_20150317_001144 Unbind 언바인드 +SKILL_20150317_001145 Disconnect all links. 연결된 모든 링크를 해제합니다. +SKILL_20150317_001146 Disconnect all links at once.{nl}Maximum Level: 1 모든 링크를 한번에 끊음{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20150317_001147 Physical Link 피지컬링크 +SKILL_20150317_001148 Link party members to divide damage taken. 파티원에게 링크를 걸어 피해를 나눠 받습니다. +SKILL_20150317_001149 More links results to less damage{nl} Max. Link #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consume 16% Stamina 링크수가 많으면 피해가 적어짐{nl}최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}스태미나 16% 소비 +SKILL_20150317_001150 Joint Penalty 조인트 페널티 +SKILL_20150317_001151 Link enemies together. Damage inflicted on one linked enemy is inflicted upon all linked ones. 적에게 링크를 겁니다. 링크에 걸린 적들은 피해를 동시에 입습니다. +SKILL_20150317_001152 Maximum Links: #{SkillFactor}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 최대 링크 수 #{SkillFactor}#개{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001153 Hangman's Knot 행맨스 낫 +SKILL_20150317_001154 Groups together all linked enemies. 링크에 걸린 적을 한지점으로 모읍니다. +SKILL_20150317_001155 Gather time of 0.3 seconds 모이는 시간 0.3초 +SKILL_20150317_001156 Spiritual Chain 스피리추얼 체인 +SKILL_20150317_001157 Link party members and share buff effects. 파티원에게 링크를 걸어 버프효과를 공유합니다. +SKILL_20150317_001158 Lifeline 탯줄 +SKILL_20150317_001159 Share defense and HP with the linked target. 자신의 방어력과 HP 회복력을 링크된 대상에게 나눠줍니다. +SKILL_20150317_001160 Physical Defense Transfer: #{CaptionRatio}#{nl}HP Recovery Transfer: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 전달되는 물리 방어력 #{CaptionRatio}#{nl}전달되는 HP 회복력 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001161 Swell Left Arm 왼팔 강화 +SKILL_20150317_001162 Increases your attack by enlarging your left hand. 대상의 왼손을 크게하여 공격력을 상승시킵니다. +SKILL_20150317_001163 Physical Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Magic Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001164 Shrink Body 크기 축소 +SKILL_20150317_001165 Shrinks the size of a target's body. 대상의 몸 크기를 작게합니다. +SKILL_20150317_001166 Large ??Medium ??Small {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 대형->중형->소형{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001167 Swell Body 크기 확대 +SKILL_20150317_001168 Enlarges the size of a target's body. 대상의 몸 크기를 크게합니다. +SKILL_20150317_001169 Small ??Medium ??Large {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 소형->중형->대형{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001170 Transpose 트랜스포스 +SKILL_20150317_001171 Temporarily replaces your INT and CON. 자신의 지능과 체력을 잠시동안 바꿉니다. +SKILL_20150317_001172 Reversi 리버시 +SKILL_20150317_001173 Changes the enemy's magic square to a friendly magic square. 적의 마법진을 아군의 마법진으로 변경합니다. +SKILL_20150317_001174 Changes an enemy's magic circle to friendly at a targeted area.{nl}Maximum Level: 1 지정한 위치의 적 마법진 변경{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20150317_001175 Swell Right Arm 오른팔 강화 +SKILL_20150317_001176 Increases your attack by enlarging your right hand. 대상의 오른손을 크게하여 공격력을 상승시킵니다. +SKILL_20150317_001177 Swell Brain 두뇌 풀가동 +SKILL_20150317_001178 Enlarges your head. 머리가 커졌다. +SKILL_20150317_001179 Electrocute 일렉트로큐트 +SKILL_20150317_001180 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightningity]{/}{/}{nl}Shoot lightning that chains between nearby enemies. {#993399}{ol}[마법] - [전기]{/}{/}{nl}전기체인을 발사하여 전방의 대상을 차례대로 공격합니다. +SKILL_20150317_001181 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Target #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150317_001182 Stone Curse 스톤커스 +SKILL_20150317_001183 Petrify target. 대상을 석화 상태로 만듭니다. +SKILL_20150317_001184 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Splash: #{CaptionRatio}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}스플래시 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150317_001185 Hail 헤일 +SKILL_20150317_001186 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Shards of ice fall upon the targeted area and damage enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}지정한 위치에 얼음 조각을 무수히 떨어뜨려 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001187 Prominence 홍염 +SKILL_20150317_001188 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Swathes of fire appear around you. Fire randomly moves and damage enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}주변에 홍염을 풀어놓습니다. 홍염은 임의의 위치를 오고가면서 대상에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20150317_001189 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 15 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 15초 +SKILL_20150317_001190 Meteor 메테오 +SKILL_20150317_001191 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Drop a meteor on the targeted area to damage enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}지정한 위치에 운석을 떨어뜨려 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001192 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}Splash #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}스플래시 #{SkillSR}# +SKILL_20150317_001193 Summoning 서모닝 +SKILL_20150317_001194 Summon spirits that follow you. 자신을 따르는 정령을 소환합니다. +SKILL_20150317_001195 Attack Ground 지정 공격 +SKILL_20150317_001196 Summoned being moves to target area and attacks enemies nearby. 정령이 소환자가 지정한 위치로 이동하면서 가까운 적을 공격합니다. +SKILL_20150317_001197 Riding 탑승 +SKILL_20150317_001198 Ride on top of summoned spirit. 소환자가 정령위에 탑승합니다. +SKILL_20150317_001199 Morph 변이 +SKILL_20150317_001200 Quicken 퀴큰 +SKILL_20150317_001201 Give buff that increases movement speed to 1 ally. 아군 1인에게 공격 속도를 올려주는 버프를 부여합니다. +SKILL_20150317_001202 Reincarnate 환생 +SKILL_20150317_001203 Respawns the monster immediately after it is killed. 해당 버프를 걸고 몬스터를 죽이면, 죽기 직전의 몬스터가 다시 나타난다. +SKILL_20150317_001204 {#6644FF}{ol}[Fire]{/}{/}Attribute {nl} Attack #{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd} per 0.5 seconds# damage {nl} Duration 10 seconds {nl}Consume #{{nl} SpendSP}# SP {#6644FF}{ol}[화염]{/}{/} 속성{nl}0.5초마다 공격력 #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}# 피해{nl}10초 지속{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001205 Stop 스톱 +SKILL_20150317_001206 Monsters hold their current state. All monsters in the area will stop their actions. 몬스터 홀드상태 해당지역내 몬스터 모든행동 stop +SKILL_20150317_001207 Slow 슬로우 +SKILL_20150317_001208 Movement Speed -#{CaptionRatio}#%{nl}Slow Duration: 5 seconds {nl}Consumes #{SpendSP}# SP 이동 속도 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}둔화 지속시간 5초{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001209 Haste 헤이스트 +SKILL_20150317_001210 Backmasking 백마스킹 +SKILL_20150317_001211 Reverses time in target area to a previous state. 해당지역내 시간을 모두 스킬사용 이전의 상태로 되돌린다. +SKILL_20150317_001212 Gather Corpse 게더 콥스 +SKILL_20150317_001213 Gather body parts from enemies killed in target area. 이 스킬로 몬스터를 잡으면 데드파츠가 쌓입니다. +SKILL_20150317_001214 Create Shoggoth 쇼고스 만들기 +SKILL_20150317_001215 Use corpses to summon a Shoggoth from the necronomicon. 데드파츠를 이용하여, 괴생명체 쇼고스를 소환합니다. +SKILL_20150317_001216 Flesh Cannon 플레쉬 캐논 +SKILL_20150317_001217 Throw dead parts at target area. 데드파츠를 한 지점에 발사합니다. +SKILL_20150317_001218 Flesh Hoop 플레쉬 후프 +SKILL_20150317_001219 Surround yourself with wall of corpses that inflict damage on monsters within radius. 자신 주위에 데드파츠 벽을 둘러, 반경에 들어오는 몬스터들에게 대미지를 입힙니다. +SKILL_20150317_001220 Dirty Wall 더티 월 +SKILL_20150317_001221 Disinter 디신터 +SKILL_20150317_001222 Combustion 컴버스천 +SKILL_20150317_001223 Magic Pavise 마법 파비스 +SKILL_20150317_001224 Dig 디그 +SKILL_20150317_001225 Roasting 로스팅 +SKILL_20150317_001226 Briquetting 브리케팅 +SKILL_20150317_001227 Tincturing 팅크쳐링 +SKILL_20150317_001228 Magnum Opus 마그눔 오푸스 +SKILL_20150317_001229 Create magic barrier on target area that blocks enemy attacks. 지정된 범위에 적들의 공격을 막아주는 마법 결계를 형성합니다. +SKILL_20150317_001230 Lv.1 Duration: #{CaptionTime}# seconds, block 6 times, Maximum Targets: #{CaptionRatio}# Lv.2 Duration: #{CaptionTime}# seconds, block 6 times, Maximum Targets: #{CaptionRatio}# Lv.3 Duration: #{CaptionTime}# seconds, block 6 times, Maximum Targets: #{CaptionRatio}# Lv.1 #{CaptionTime}#초 지속, 6회 방어, 최대#{CaptionRatio}#명 적용Lv.2 #{CaptionTime}#초 지속, 6회 방어, 최대#{CaptionRatio}#명 적용Lv.3 #{CaptionTime}#초 지속, 6회 방어, 최대#{CaptionRatio}#명 적용 +SKILL_20150317_001231 Create an area of fog in front. Accuracy of enemies located in the fog decrease. 자신의 전방에 안개로 덮인 결계지역을 만듭니다. 안개 속에 있는 적들은 명중률이 떨어집니다 +SKILL_20150317_001232 Duration: #{CaptionTime}# seconds, Accuracy -#{CaptionRatio}#%{nl}Consume #{SpendSP}# SP #{CaptionTime}#초 지속, 명중률 #{CaptionRatio}#% 하향{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001233 Shock the enemies under [Freeze] nearby and inflict damage. 시전자의 주변에 [결빙]된 적들에게 충격을 가하여 피해를 입힙니다. +SKILL_20150317_001234 Lv.1 Attack rate #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# Lv.2 Attack rate #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# Lv.3 Attack rate #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# Lv.4 Attack rate #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# Lv.5 Attack rate #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# Lv.1 공격 비율 #{SkillFactor}#, 스플래시 #{SkillSR}#Lv.2 공격 비율 #{SkillFactor}#, 스플래시 #{SkillSR}#Lv.3 공격 비율 #{SkillFactor}#, 스플래시 #{SkillSR}#Lv.4 공격 비율 #{SkillFactor}#, 스플래시 #{SkillSR}#Lv.5 공격 비율 #{SkillFactor}#, 스플래시 #{SkillSR}# +SKILL_20150317_001235 Apply [Curse] to the target and reduce its defense 지정한 대상에게 [저주]를 걸어 방어능력치를 떨어 트립니다. +SKILL_20150317_001236 Lv.1 Defense, Magic Resistance: -#{CaptionRatio}#% {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds Lv.2 Defense, Magic Resistance: -#{CaptionRatio}#% {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds Lv. 3 Defense, Magic Resistance: -#{CaptionRatio}#% {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds Lv.4 Defense, Magic Resistance: -#{CaptionRatio}#% {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds Lv.5 Defense, Magic Resistance: -#{CaptionRatio}#% {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds Lv.1 방어력, 마법저항력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}#{CaptionTime}#초 지속Lv.2 방어력, 마법저항력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}#{CaptionTime}#초 지속Lv.3 방어력, 마법저항력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}#{CaptionTime}#초 지속Lv.4 방어력, 마법저항력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}#{CaptionTime}#초 지속Lv.5 방어력, 마법저항력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}#{CaptionTime}#초 지속 +SKILL_20150317_001237 Inflicts damage on targets who are affected by [Curse]. Every 3rd attack inflicts greater damage. [저주]에 걸린 대상에게 데미지를 입힙니다. 매 3회째 공격마다 더 큰 피해를 입힙니다. +SKILL_20150317_001238 Lv.1 Attack Rate: #{SkillFactor}#, Attack Rate every 3rd attack: #{CaptionRatio}#{nl}Range: #{Arg1}# Lv.2 Attack Rate: #{SkillFactor}#, Attack Rate every 3rd attack: #{CaptionRatio}#{nl}Range: #{Arg1}# Lv.3 Attack Rate: #{SkillFactor}#, Attack Rate every 3rd attack: #{CaptionRatio}#{nl}Range: #{Arg1}# Lv.4 Attack Rate: #{SkillFactor}#, Attack Rate every 3rd attack: #{CaptionRatio}#{nl}Range: #{Arg1}# Lv.5 Attack Rate: #{SkillFactor}#, Attack Rate every 3rd attack: #{CaptionRatio}#{nl}Range: #{Arg1}# Lv.1 공격 비율 #{SkillFactor}#, 매 3회째 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}유효거리 #{Arg1}#Lv.2 공격 비율 #{SkillFactor}#, 매 3회째 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}유효거리 #{Arg1}#Lv.3 공격 비율 #{SkillFactor}#, 매 3회째 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}유효거리 #{Arg1}#Lv.4 공격 비율 #{SkillFactor}#, 매 3회째 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}유효거리 #{Arg1}#Lv.5 공격 비율 #{SkillFactor}#, 매 3회째 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}유효거리 #{Arg1}# +SKILL_20150317_001239 Inflicts damage to nearby enemies by summoning an aura of [Addiction]. 사용자에게 [중독]의 오오라를 소환하여 주변적들에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20150317_001240 Lv.1 Attack Rate #{SkillFactor}# of damage every 0.5 seconds {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds Lv.2 Attack Rate every #{SkillFactor}# of damage every 0.5 seconds {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds Lv.3 attack rate every #{SkillFactor}# of damage every 0.5 seconds {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds Lv.4 Attack Rate every #{SkillFactor}# of damage every 0.5 seconds {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds Lv.5 Attack Rate every #{SkillFactor}# of damage every 0.5 seconds {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds Lv.1 0.5초 마다 공격 비율 #{SkillFactor}#의 피해{nl}#{CaptionTime}#초 지속Lv.2 0.5초 마다 공격 비율 #{SkillFactor}#의 피해{nl}#{CaptionTime}#초 지속Lv.3 0.5초 마다 공격 비율 #{SkillFactor}#의 피해{nl}#{CaptionTime}#초 지속Lv.4 0.5초 마다 공격 비율 #{SkillFactor}#의 피해{nl}#{CaptionTime}#초 지속Lv.5 0.5초 마다 공격 비율 #{SkillFactor}#의 피해{nl}#{CaptionTime}#초 지속 +SKILL_20150317_001241 Draw the Noir of War on the ground. Increases STR and INT of active allies. 바닥에 전쟁의 르와를 그립니다. 해당 액티브를 적용받은 아군은 힘과 지능이 강화됩니다. +SKILL_20150317_001242 Lv.1 STR, INT: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Duration: #{CaptionTime}# seconds, Buff duration 2 minutes Lv.2 STR, INT: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Duration: #{CaptionTime}# seconds, Buff duration 2 minutes Lv.3 STR, INT: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Duration: #{CaptionTime}# seconds, Buff duration 2 minutes Lv.4 STR, INT: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Duration: #{CaptionTime}# seconds, Buff duration 2 minutes Lv. 5 STR, INT: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Duration: #{CaptionTime}# seconds, Buff duration 2 minutes Lv.1 힘, 지능 증가 #{CaptionRatio2}#, 최대#{CaptionRatio}#명 적용{nl}스킬 #{CaptionTime}#초 지속, 버프 2분 지속Lv.2 힘, 지능 증가 #{CaptionRatio2}#, 최대#{CaptionRatio}#명 적용{nl}스킬 #{CaptionTime}#초 지속, 버프 2분 지속Lv.3 힘, 지능 증가 #{CaptionRatio2}#, 최대#{CaptionRatio}#명 적용{nl}스킬 #{CaptionTime}#초 지속, 버프 2분 지속Lv.4 힘, 지능 증가 #{CaptionRatio2}#, 최대#{CaptionRatio}#명 적용{nl}스킬 #{CaptionTime}#초 지속, 버프 2분 지속Lv.5 힘, 지능 증가 #{CaptionRatio2}#, 최대#{CaptionRatio}#명 적용{nl}스킬 #{CaptionTime}#초 지속, 버프 2분 지속 +SKILL_20150317_001243 Draw the Noir of Death on ground. Increases CON and AGI of active allies. 바닥에 죽음의 르와를 그립니다. 해당 액티브를 적용받은 아군은 체력과 민첩이 강화됩니다. +SKILL_20150317_001244 Lv.1 CON, AGI: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Skill Duration: #{CaptionTime}# seconds, Buff duration 2 minutes Lv.2 CON, AGI: +#{CaptionRatio2}#, Applies to a maximum of #{CaptionRatio}# players{nl} Skill Duration: #{CaptionTime}# seconds, Buff duration 2 minutes Lv.3 CON, AGI: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Duration: #{CaptionTime}# seconds, Buff duration 2 minutes Lv.4 CON, AGI: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Duration: #{CaptionTime}# seconds, Buff duration 2 minutes Lv. 5 CON, AGI: +#{CaptionRatio2}#, Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Skill Duration: #{CaptionTime}# seconds, Buff duration 2 minutes Lv.1 체력, 민첩 증가 #{CaptionRatio2}#, 최대#{CaptionRatio}#명 적용{nl}스킬 #{CaptionTime}#초 지속, 버프 2분 지속Lv.2 체력, 민첩 증가 #{CaptionRatio2}#, 최대#{CaptionRatio}#명 적용{nl}스킬 #{CaptionTime}#초 지속, 버프 2분 지속Lv.3 체력, 민첩 증가 #{CaptionRatio2}#, 최대#{CaptionRatio}#명 적용{nl}스킬 #{CaptionTime}#초 지속, 버프 2분 지속Lv.4 체력, 민첩 증가 #{CaptionRatio2}#, 최대#{CaptionRatio}#명 적용{nl}스킬 #{CaptionTime}#초 지속, 버프 2분 지속Lv.5 체력, 민첩 증가 #{CaptionRatio2}#, 최대#{CaptionRatio}#명 적용{nl}스킬 #{CaptionTime}#초 지속, 버프 2분 지속 +SKILL_20150317_001245 Currently in development 현재 개발 중 +SKILL_20150317_001246 Summon magic circle that heals allies. 아군을 회복 시켜주는 마법진을 소환합니다. +SKILL_20150317_001247 Marble 마블 +SKILL_20150317_001248 Black Hole 블랙홀 +SKILL_20150317_001249 Change HP and SP and create defense shield. HP와 SP를 뒤바꾸고 방어막 생성합니다. +SKILL_20150317_001250 Change HP and SP, Create defense shield of #{CaptionTime}% of MHP for # seconds HP 와 SP 를 뒤바꾸기, #{CaptionTime}#초간 MHP의 #{CaptionRatio}#% 방어막 생성 +SKILL_20150317_001251 Temporarily increase the attack and SP consumption of all skills. 일시적으로 공격력을 향상 시키고 모든 스킬의 소비 SP를 증가시킵니다. +SKILL_20150317_001252 Attack + #{CaptionRatio}#%{nl}SP consumed +50% {nl}Duration 30 seconds{nl}Consume #{SpendSP}# SP 공격력 #{CaptionRatio}#%증가{nl}소비 SP 50% 증가{nl}지속시간 30초{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001253 All the enemies of the target region are gathered together and damaged. 타겟지역의 모든적을 한곳에 모으며 피해를 입힙니다. +SKILL_20150317_001254 Duration: #{CaptionTime}# seconds, Defend 6 times, Maximum Targets: #{CaptionRatio}# #{CaptionTime}#초 지속, 6회 방어, 최대#{CaptionRatio}#명 적용 +SKILL_20150317_001255 Surround target with powerful energy. Inflict damage to those nearby target. 타겟을 강력한 에너지로 둘러쌈. 타겟제외한 타겟주변은 초당 피해를 입힙니다. +SKILL_20150317_001256 Attack rate #{SkillFactor}#, Splash #{SkillSR}# 공격 비율 #{SkillFactor}#, 스플래시 #{SkillSR}# +SKILL_20150317_001257 Drop meteor around and inflict [Fire] damage on enemies. 자신의 주위의 적에게 유성을 낙하시켜 [화염]피해를 입힙니다. +SKILL_20150317_001258 [Fire] [Strike] Damage + #{SkillFactor}#{nl} meteor count #{CaptionRatio}#{nl} Dog Splash #{SkillSR}#{nl} consumption SP #{SpendSP}# [화염][타격] 피해 +#{SkillFactor}#{nl}유성 개수 #{CaptionRatio}#개{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001259 Freeze enemy. 적을 얼려버립니다. +SKILL_20150317_001260 Countdown 카운트다운 +SKILL_20150317_001261 Turn back time of allies. HP, SP, STA, Skill cool 아군의 시간을 되돌린다. HP,SP,STA,스킬쿨 +SKILL_20150317_001262 Summon spirit that attacks while moving. 이동하며 타격을 주는 정령을 소환합니다. +SKILL_20150317_001263 Use your own demon to inflict damage to nearby enemies. 자신의 데몬을 희생시켜 주변적에게 타격을 줍니다. +SKILL_20150317_001264 Spirit receives all the damage of summoner. 소환자가 받는 모든타격을 정령이 대신 받게됩니다. +SKILL_20150317_001265 Create clone of yourself and move away from area after using skill. 자신의 자리에 분신을 복제시킴, 스킬 사용후 자신은 해당 지역에서 이탈 +SKILL_20150317_001266 Buff for adding attack speed 공속올려주는 버프 +SKILL_20150317_001267 Make ground skill of enemies be usable by allies. 적이 사용한 장판계 스킬을 아군이 사용할수 있게 바꿈 +SKILL_20150317_001268 test 테슷흐 +SKILL_20150317_001269 Multi Shot 멀티샷 +SKILL_20150317_001270 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Missile]{/}{/}{nl}Charge up and then quickly launch multiple shots at a targeted area. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}지정한 위치에 여러발의 화살을 빠르게 발사합니다. +SKILL_20150317_001271 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Number of Shots: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}#{CaptionRatio}#회 사격 +SKILL_20150317_001272 Full Draw 풀드로우 +SKILL_20150317_001273 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fire a shot that can skewer enemies together. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}활 시위를 쭉 당겨 적을 관통하는 화살을 발사합니다. 대상은 꿰임 상태에 빠집니다. +SKILL_20150317_001274 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Skew]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[꿰임]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001275 Kneeling Shot 닐링샷 +SKILL_20150317_001276 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {nl}Kneel to increase attack speed, damage, and range. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}무릎으로 앉은채 공격합니다. 공격력과 사거리가 증가합니다. +SKILL_20150317_001277 Physical Damage + #{CaptionRatio}#{nl} Range + #{CaptionRatio2}# 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}사정거리 #{CaptionRatio2}#증가 +SKILL_20150317_001278 Swift Step 스위프트스텝 +SKILL_20150317_001279 Increase movement speed while attacking. 무빙샷의 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20150317_001280 Moving Shot Movement Speed: +#{SkillFactor}#%{nl}Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 무빙샷 이동속도 #{SkillFactor}#% 증가{nl}방어력 #{CaptionRatio}#감소{nl}#{CaptionTime}#초 지속 +SKILL_20150317_001281 Oblique Shot 오블리크 샷 +SKILL_20150317_001282 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fire an arrow that bounces off of the target to hit an adjacent enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}공격시 근처 한명의 적에게 화살이 튕겨져 나갑니다. +SKILL_20150317_001283 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Bounced arrow damage #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}튕긴 화살 대미지 #{CaptionRatio}#%로 적용 +SKILL_20150317_001284 Barrage 배라지 +SKILL_20150317_001285 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot 5 arrows forward in an arc towards the ground. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다. +SKILL_20150317_001286 High Anchoring 하이앵커링 +SKILL_20150317_001287 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pull your bowstring back to strongly shoot an arrow that penetrates through enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}활 시위를 강하게 당겨 직선상의 적을 관통하는 화살을 발사합니다. +SKILL_20150317_001288 Critical Shot 크리티컬 샷 +SKILL_20150317_001289 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot arrow to target with high chance of critical. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상에게 치명타 확률이 높게 적용되는 화살을 발사합니다. +SKILL_20150317_001290 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Additional Critical Chance 50% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}추가 치명타 확률 50% +SKILL_20150317_001291 Steady Aim 스테디에임 +SKILL_20150317_001292 Attak power increase but attack speed decrease. 자신의 공격스킬 위력이 증가하지만, 공격속도가 감소합니다. +SKILL_20150317_001293 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Attack Speed: -#{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 40 seconds 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}공격속도 #{CaptionRatio2}#%감소{nl}지속시간 40초 +SKILL_20150317_001294 Time Bomb Arrow 타임봄 애로우 +SKILL_20150317_001295 {#DD5500}{ol}[Physical] [Strike]{/}{/}{nl}Hang a bomb on an arrow and shoot it at an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}화살에 폭탄을 매달아 발사합니다. +SKILL_20150317_001296 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Bomb Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}폭탄 지속시간 5초 +SKILL_20150317_001297 Bounce Shot 바운스샷 +SKILL_20150317_001298 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot an arrow that bounces off the target to hit nearby enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}공격 당한 대상이 죽으면 주변으로 튕겨 나가는 화살을 발사합니다. +SKILL_20150317_001299 Arrow Sprinkle 화살비 +SKILL_20150317_001300 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Jump backwards while shooting multiple arrows forward. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}백점프하여 전방에 여러발의 화살을 발사합니다. +SKILL_20150317_001301 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack 5 times 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}공격 횟수 5회 +SKILL_20150317_001302 Spiral Arrow 스파이럴 애로우 +SKILL_20150317_001303 Buffs your next attack to do an additional hit. 다음 기본공격 1회에 한하여 연타로 적을 공격합니다. +SKILL_20150317_001304 Continuous Attacks: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 10 seconds 연타 #{CaptionRatio}#회 적용{nl}지속시간 10초 +SKILL_20150317_001305 Deploy Pavise 파비스 설치 +SKILL_20150317_001306 Install a Pavise on the ground to defend against projectiles. 지면에 파비스를 설치해 원거리 투사체를 방어합니다. +SKILL_20150317_001307 Defend range projectile #{SkillFactor}# times{nl}Pavise duration #{CaptionTime}# seconds 원거리 투사체 #{SkillFactor}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001308 Scatter Caltrops 캘트롭 뿌리기 +SKILL_20150317_001309 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}Throw caltrops on the ground to damage and slow down enemies that step on them. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}지면에 캘트롭을 던져 밟은 대상에게 피해를 주고 이동속도를 감소시킵니다. +SKILL_20150317_001310 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Throw #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrop duration 20 seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 20초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20150317_001311 Stone Picking 돌멩이 줍기 +SKILL_20150317_001312 Pick up stone projectiles found on the field. Cannot be obtained in town. 필드에서 돌 탄환이 될 만한 것을 줍습니다. 마을에서는 획득이 불가능합니다. +SKILL_20150317_001313 Obtainable Stone Bullets: #{SkillFactor}# 돌 탄환 #{SkillFactor}#개 까지 획득 +SKILL_20150317_001314 Stone Shot 스톤샷 +SKILL_20150317_001315 {#DD5500}{ol}[Physical] [Strike]{/}{/}{nl}Fire stone bullet and push away enemy. The target has a chance to become afflicted with [Stun]. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}돌 탄환을 발사하여 대상을 밀쳐냅니다. 대상은 일정 확률로 스턴 상태에 빠집니다. +SKILL_20150317_001316 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Stone Pellet 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}돌 탄환 1개 소비 +SKILL_20150317_001317 Rapid Fire 래피드파이어 +SKILL_20150317_001318 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl} Load multiple arrows into your crossbow and then quickly shoot them at the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}여러개의 화살을 석궁에 장전한 뒤, 대상에게 발사합니다. +SKILL_20150317_001319 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Loading Time: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 장전 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001320 Broom Trap 브룸트랩 +SKILL_20150317_001321 {#DD5500}{ol}[Physical] [Strike]{/}{/}{nl}Set a trap that damages nearby enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}주변 대상에게 피해를 주는 트랩을 설치합니다. +SKILL_20150317_001322 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration: 15 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}15초간 지속 +SKILL_20150317_001323 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set a trap that fires buckshot and damages enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방에 산탄을 발사하여 피해를 입히는 트랩을 설치합니다. +SKILL_20150317_001324 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150317_001325 Punji Stake 푼지스테이크 +SKILL_20150317_001326 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set trap that blows away enemies when stepping on it. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}밟은 대상을 뒤로 멀리 날려보내는 함정을 설치합니다. +SKILL_20150317_001327 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Casting Time: 3 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}캐스팅 시간 3초 +SKILL_20150317_001328 Detonate Traps 데토네이트 트랩 +SKILL_20150317_001329 {#DD5500}{ol}[Physical] [Strike]{/}{/}{nl}Detonate nearby traps and magic circles to damage enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}마법진과 설치물을 폭파시켜 적들에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20150317_001330 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Bomb Explosion Count: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}폭파 갯수 #{CaptionRatio}#개 +SKILL_20150317_001331 Coursing 코싱 +SKILL_20150317_001332 Companion bites and holds on to target. Bonus chance of critical is applied on target. 컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상에게 치명타 확률 보너스가 적용 됩니다. +SKILL_20150317_001333 Additional Critical Chance: 30% {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 추가 치명타 확률 30%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001334 Retrieve 리트리브 +SKILL_20150317_001335 Companion bites the target and brings it to the player. 컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. +SKILL_20150317_001336 Drive in enemies with less HP less than #{CaptionRatio}#%{nl} Duration 4 seconds HP #{CaptionRatio}#% 이하인 적을 물고 옴{nl}지속시간 4초 +SKILL_20150317_001337 Snatching 스내칭 +SKILL_20150317_001338 Your Companion bites Flying-type enemies and drags them to the ground. 컴패니언이 공중형 몬스터를 물어 땅으로 떨어뜨립니다. +SKILL_20150317_001339 Praise 프레이즈 +SKILL_20150317_001340 Temporarily increase movement speed and attack speed of companion. 컴패니언의 이동속도와 공격속도를 일시적으로 올립니다. +SKILL_20150317_001341 Companion Movement Speed: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds 컴패니언의 이동속도 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 60초 +SKILL_20150317_001342 Pointing 포인팅 +SKILL_20150317_001343 Your Companion taunts and draws attention from the target. Decreases the target's Evasion. 컴패니언이 대상 주위를 서성이며 표적으로 삼습니다. 대상은 회피가 감소합니다. +SKILL_20150317_001344 Evasion: -#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 10 seconds 회피 감소 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 10초 +SKILL_20150317_001345 Hounding 하운딩 +SKILL_20150317_001346 Your companion finds hidden enemies nearby. 컴패니언이 주위의 숨어있는 대상을 찾아냅니다. +SKILL_20150317_001347 Detoxify 해독 +SKILL_20150317_001348 Removes poison from the target. Cannot cure poisons that are higher level than Detoxify, instead decreasing their duration. 대상의 중독 상태를 해제합니다. 해독보다 높은 레벨의 독은 해제하지 못하고 지속시간이 감소합니다. +SKILL_20150317_001349 Duration: -#{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 지속시간 감소 #{CaptionRatio}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20150317_001350 Needle Blow 취시 +SKILL_20150317_001351 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot toxic arrow that poisons the enemy to inflict damage over time. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}긴 시간 동안 지속적인 피해를 주는 독화살을 발사합니다. +SKILL_20150317_001352 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration 30 seconds{nl}Use #{SpendPoison}# Poison pot 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/} 지속시간 30초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20150317_001353 Bewitch 고혹 +SKILL_20150317_001354 Inflicts confusion on a poisoned enemy. 독에 걸린 적을 혼란 상태에 빠지게 합니다. +SKILL_20150317_001355 {#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Duration: 10 seconds {nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison {#339999}{ol}[혼란]{/}{/} 지속시간 10초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20150317_001356 Wugong Gu 오공고 +SKILL_20150317_001357 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot contagious poison arrow. Target spreads poison around to nearby enemies whenever it is hit with magic. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 마법공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. +SKILL_20150317_001358 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration 10 seconds{nl}Use #{SpendPoison}# Poison pot 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/} 지속시간 10초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20150317_001359 Throw Gu Pot 독항아리 +SKILL_20150317_001360 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw Poison jar and create a poison puddle. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}독이 든 항아리를 던져 독 웅덩이를 만듭니다. +SKILL_20150317_001361 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 10 seconds{nl}Use #{SpendPoison}# Poison pot 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 10초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20150317_001362 Jincan Gu 금잠고 +SKILL_20150317_001363 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot an arrow containing parasites at the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}금잠 벌레가 담긴 화살을 발사하여 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001364 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Use #{SpendPoison}# Poison pot 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20150317_001365 Camouflage 카모플라주 +SKILL_20150317_001366 Hide yourself in an apple barrel to avoid the attention of enemies. The barrel provides defense against several attacks. 사과통에 자신의 몸을 숨겨 적의 주의를 끌지 않도록 합니다. 물리 공격도 몇 차례 방어합니다. +SKILL_20150317_001367 Number of Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed: -#{CaptionRatio}# 방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 감소 +SKILL_20150317_001368 Flu Flu 플루플루 +SKILL_20150317_001369 Shoot a noisemaker arrow at the enemy. Also affect enemies nearby. 소리가 나는 화살을 대상에게 발사합니다. 대상 주변에도 영향을 줍니다. +SKILL_20150317_001370 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}target hit {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}+{#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}{#339999}{ol}Inflict [Fear] to Maximum Targets: #{CaptionRatio}# {#339999}{ol}{/}{/}{nl}Duration #{CaptionTime}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}공격당한 대상 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}+{#339999}{ol}[혼란]{/}{/}{nl}주변 최대 #{CaptionRatio}#명에게 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}{nl}지속시간 #{CaptionTime}# +SKILL_20150317_001371 Flare Shot 플레어 샷 +SKILL_20150317_001372 Shoot a flare at the targeted area. Sparks shoot out of the flare to damage nearby enemies. 지면에 섬광 화살을 발사합니다. 섬광이 터진 곳은 불꽃이 튀면서 주변에 있는 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001373 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 10초 +SKILL_20150317_001374 Cloaking 클로킹 +SKILL_20150317_001375 Hide from enemy. 은신 상태가 됩니다. +SKILL_20150317_001376 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}# 초 +SKILL_20150317_001377 Perspective Distortion 원근왜곡 +SKILL_20150317_001378 Distort your location to make close range attacks possible even from afar. 자신이 위치한 지역을 왜곡하여, 해당 지역 멀리서도 근접공격이 적중하도록 합니다. +SKILL_20150317_001379 Max. duration 10 seconds {nl} #{CaptionRatio}# SP consumed per second 최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP 소모량 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150317_001380 Scan 스캔 +SKILL_20150317_001381 Shows hidden enemies and items in target area. 전방 범위내에 숨어있는 대상을 보여줍니다. +SKILL_20150317_001382 Duration: 10 seconds 지속시간 10초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001383 Be Prepared 차렷 +SKILL_20150317_001384 Decreases the cooldown on all current skills. 현재 모든 스킬의 재사용 대기시간을 단축시킵니다. +SKILL_20150317_001385 Cooldown: -#{CaptionRatio} seconds#{nl}Consumes #{SpendSP}# SP 쿨타임 #{CaptionRatio}#초 감소{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001386 Sneak Hit 스닉 힛 +SKILL_20150317_001387 Feint 페인트 +SKILL_20150317_001388 Brandish Bow 브랜디쉬 보우 +SKILL_20150317_001389 Arrow fight... 활빵... +SKILL_20150317_001390 {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/}Attribute {nl}#{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl} Target 20% damage to the defending leather {nl} sheeting defensive target to -20% damage every 1 sec {nl} + #{CaptionRatio}# bleed damage sustained six seconds {nl} {nl} consumption bleeding SP #{SpendSP}# {#CC3300}{ol}[찌르기]{/}{/} 속성{nl}공격력 #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}#{nl}가죽 방어 대상에게 +20% 피해{nl}판금 방어 대상에게 -20% 피해{nl}1초마다 +#{CaptionRatio}# 출혈 피해{nl}출혈 6초 지속{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001391 Burrow 버로우 +SKILL_20150317_001392 Broadhead 브로드헤드 +SKILL_20150317_001393 Shoots an arrow that causes bleeding effect. 출혈 효과를 일으키는 화살을 발사합니다. +SKILL_20150317_001394 Bodkin Point 보드킨 포인트 +SKILL_20150317_001395 Shoots an arrow that decreases enemy defense and removes shielding magic. 적의 방어력을 떨어트리고 쉴드를 제거하는 화살을 발사합니다. +SKILL_20150317_001396 {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/}Attribute {nl}#{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl} Splash #{SkillSR}#{nl}#{odds shield removal CaptionRatio}#% {nl} Armor reduced by 30% to 70% chance {nl} consumption SP #{SpendSP}# {#CC3300}{ol}[찌르기]{/}{/} 속성{nl}공격력 #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}쉴드 제거 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}70% 확률로 방어력 30% 감소{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001397 Barbed Arrow 바브드애로 +SKILL_20150317_001398 Shoots a barbed arrow. Hits an enemy multiple times, depending on the enemy's armor type. 미늘촉을 발사합니다. 방어타입의 따라 연타수가 달리 적용됩니다. +SKILL_20150317_001399 Attack rate #{SkillFactor}# 공격 비율 #{SkillFactor}# +SKILL_20150317_001400 Crossfire 크로스파이어 +SKILL_20150317_001401 Shoot an arrow that explodes in a cross if it kills the monster. 몬스터를 죽였을 때, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. +SKILL_20150317_001402 {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/}Attribute {nl}#{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl} Splash #{SkillSR}#{nl} Consume #{SpendSP }# SP {#CC3300}{ol}[찌르기]{/}{/} 속성{nl}공격력 #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001403 Playing Flute 피리 연주 +SKILL_20150317_001404 Identify 감정 +SKILL_20150317_001405 Move away from current area by jumping and rotating backwards. Successfully evading enemy attack results in drastic increase of critical strike chance on the next attack. 뒤로 몸을 회전하면서 뛰어 현재 지역에서 이탈합니다. 적의 공격을 성공적으로 회피하면 다음 공격 기술이 치명타로 적중할 확률이 대폭 증가합니다. +SKILL_20150317_001406 Leg Shot 다리쏘기 +SKILL_20150317_001407 Shoot feet of target to slow it down. 대상의 다리를 맞춰 이속을 저하시킵니다. +SKILL_20150317_001408 Lv.1 Attack rate #{SkillFactor}# Lv.2 Attack rate #{SkillFactor}# Lv.3 Attack rate #{SkillFactor}# Lv.1 공격 비율 #{SkillFactor}#Lv.2 공격 비율 #{SkillFactor}#Lv.3 공격 비율 #{SkillFactor}# +SKILL_20150317_001409 Prevent enemy from moving. Enemy will temporarily slow down when released. 적을 움직이지 못하게 합니다. 풀려난 적은 일정시간동안 이동속도가 느려집니다. +SKILL_20150317_001410 Install turret that inflicts damage to enemies in its sights. 전방의 적에게 피해를 주는 포탑을 설치합니다. +SKILL_20150317_001411 Install scarecrow that provokes enemies to attack itself. 자신을 공격하게 만드는 허수아비를 설치합니다. +SKILL_20150317_001412 Temporarily blind enemy. Enemy cannot use abilities whilst blinded. 적의 눈을 일시적으로 멀게 만듭니다. 공격당한 적은 스킬을 사용할 수 없습니다. +SKILL_20150317_001413 Chance of Blindness #{CaptionRatio}#% {nl} Consume #{SpendSP}# SP 실명 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001414 Saber Thrust 세이버 쓰러스트 +SKILL_20150317_001415 Saber Bash 세이버 배쉬 +SKILL_20150317_001416 Cavalry Charge 카발리 챠지 +SKILL_20150317_001417 Horse Tackle 군마충돌 +SKILL_20150317_001418 Blank Ammunition 공포탄 +SKILL_20150317_001419 Concentrated Fire 집중포화 +SKILL_20150317_001420 Pommel Attack 폼멜찍기 +SKILL_20150317_001421 Weakening 약화 +SKILL_20150317_001422 Caracole 카라콜 +SKILL_20150317_001423 Limacon 리마콘 +SKILL_20150317_001424 {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl} Installs a large crossbow. {#DD5500}{ol}[찌르기]{/}{/}{nl}대형 석궁을 설치합니다. +SKILL_20150317_001425 Attack {#DD4400}{ol}[Physical Damage]{/}{/}+#{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 60 seconds{nl}Consume #{SpendSP}# SP 공격력 {#DD4400}{ol}[물리 피해]{/}{/}+#{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 60초{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001426 {#993399}{ol}[Magic] - [Divine]{/}{/}{nl} Creates up to five magic tiles that heals allies and damage enemies that walk on it. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}HP를 회복 하거나 지상형 적에게 피해를 주는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150317_001427 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}HP Recovery Rate #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration 40seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 40초 +SKILL_20150317_001428 Cure 큐어 +SKILL_20150317_001429 {#993399}{ol}[Magic] - [Divine]{/}{/}{nl} Create a magic tile that removes harmful effects from allies and damages enemies that walk on it. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}아군의 상태이상을 해제하거나 지상형 적에게 피해를 주는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150317_001430 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack Count: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001431 Safety Zone 세이프티 존 +SKILL_20150317_001432 Creates a magic circle that blocks incoming attacks. 공격을 막아주는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150317_001433 Number of Blocks: #{SkillFactor}#{nl} Magic Circle Duration: 20 seconds 방어 #{SkillFactor}#회{nl}마법진 지속시간 20초 +SKILL_20150317_001434 Deprotected Zone 디프로텍티드 존 +SKILL_20150317_001435 Create magic circle that continuously decrease the defense of target. 대상의 방어력을 지속적으로 감소시키는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150317_001436 Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Per Stack: -#{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}중첩 당 #{CaptionRatio2}#씩 감소{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001437 Divine Might 디바인 마이트 +SKILL_20150317_001438 Create magic circle that increases skill level of target. Effect is gone when used and cannot be overlapped. 대상이 보유한 스킬 레벨을 증가시켜주는 마법진을 생성합니다. 스킬을 사용하는 즉시 효과는 사라지며, 효과를 중첩으로 받을 수 없습니다. +SKILL_20150317_001439 Skill Level: +#{SkillFactor}#{nl}Duration: 10 seconds {nl}Magic Circle Duration: 20 seconds 스킬 레벨 #{SkillFactor}# 증가{nl}지속시간 10초{nl}마법진 지속시간 20초 +SKILL_20150317_001440 Summon torch and increase HP recovery in the vicinity. 횃불을 소환하여 주변에 있는 대상의 HP 회복능력을 증가시킵니다. +SKILL_20150317_001441 HP recovery ability increases {nl}Torch duration #{CaptionTime}# seconds HP 회복능력 증가{nl}횃불 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001442 Zalciai 잘챠이 +SKILL_20150317_001443 Generate magic circle that change critical capacity of the subject. 대상의 치명타 능력을 바꿔주는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150317_001444 Ally's Critical Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Enemy's Critical Resistance: -#{CaptionRatio2}# 아군 치명타 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}적 치명타 저항 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20150317_001445 Daino 다이노 +SKILL_20150317_001446 Increase number of beneficial buffs that a user can have at any one time. 파티원에게 이로운 효과를 받을 수 있는 갯수를 증가시킵니다 +SKILL_20150317_001447 Max. count +#{SkillFactor}#{nl}Duration 200 seconds 최대 갯수 #{SkillFactor}# 증가{nl}지속시간 200초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001448 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl} Create a magic circle circle that summons lightning to strike anything within it. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}벼락을 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150317_001449 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack #{CaptionRatio}# times {nl}Magic circle Duration 30 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 30초 +SKILL_20150317_001450 Divine Stigma 디바인 스티그마 +SKILL_20150317_001451 Mark monster. The player that kills the monster will get increased STR and INT. 몬스터에게 낙인을 새깁니다. 낙인이 새겨진 적을 처치한 대상은 힘과 지능이 증가합니다. +SKILL_20150317_001452 STR, INT: +#{CaptionRatio}#{nl}Effect Duration: 30 seconds{nl}Stigma Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 힘, 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}효과 지속시간 30초{nl}낙인 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20150317_001453 Melstis 멜스티스 +SKILL_20150317_001454 Create magic circle that retains buffs for party members. 파티원의 버프시간을 유지시켜주는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150317_001455 Max. duration 20 seconds {nl} #{CaptionRatio}#% of SP consumed per second 최대 지속시간 20초{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio}#%소비 +SKILL_20150317_001456 Aspersion 아스퍼션 +SKILL_20150317_001457 {#993399}{ol}[Magic] - [Divine]{/}{/}{nl}Sprinkle holy water to increase defense of target and damage enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}성수를 뿌려 대상의 방어력을 증가 시키고, 적에게는 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001458 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Defense +#{CaptionRatio}# {nl}Target 10{nl}Duration #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Use 1 Holy water 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}성수 1개 소모 +SKILL_20150317_001459 Monstrance 몬스트런스 +SKILL_20150317_001460 Dexterity of allies is increased and randomly create magic circle that cause evasion and Physical damage of enemies to decrease. 아군은 민첩이 증가하고, 적은 회피와 물리 방어력이 감소하는 마법진을 임의의 위치에 생성합니다. +SKILL_20150317_001461 Maximum Magic Circles: #{SkillFactor}#{nl}Increases Ally's DEX{nl}Enemy's Evasion and Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: 20 seconds 마법진 #{SkillFactor}#개 생성{nl}아군 민첩 스탯 증가{nl}적 회피, 방어력 #{CaptionRatio}#감소{nl}마법진 지속시간 20초 +SKILL_20150317_001462 Blessing 블레싱 +SKILL_20150317_001463 Increase the damage of party members' skills. 파티원의 공격스킬 위력을 증가시킵니다. +SKILL_20150317_001464 Additional Damage + #{CaptionRatio}# {nl} Attack# {CaptionRatio2} # times{nl} {nl} Duration 30 seconds{nl}Use 1 Holy Powder 추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 30초{nl}홀리 파우더 1개 소모 +SKILL_20150317_001465 Resurrection 리저렉션 +SKILL_20150317_001466 Revive deceased players. 전투불능 상태에 빠져있는 대상을 회복시켜 줍니다. +SKILL_20150317_001467 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}HP recovery after resurrection: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}전투불능 회복 후 HP #{CaptionRatio}#% 회복 +SKILL_20150317_001468 Sacrament 사크라멘트 +SKILL_20150317_001469 Grant Holy attribute ATK to party member. Additional damage is applied with basic attacks. 파티원에게 신성 속성 공격력을 부여합니다. 기본 공격시 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20150317_001470 Divine Attributes Attack + #{CaptionRatio}#{nl} Additional Damage + #{CaptionRatio2}#{nl} Duration #{CaptionTime} seconds#{nl}Use 1 Gislotis 신성 속성 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}추가대미지 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기슬로티스 1개 소모 +SKILL_20150317_001471 Protection 수호 +SKILL_20150317_001472 Dodola 도돌라 +SKILL_20150317_001473 Hexing 헥싱 +SKILL_20150317_001474 Curse an enemy and decrease its magic defense. 적에게 저주를 걸어 마법 방어력을 감소시킵니다. +SKILL_20150317_001475 Magic Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Hexing Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}헥싱 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001476 Effigy 에피지 +SKILL_20150317_001477 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Damage enemies affected by Hexing. The third attack deals additional damage. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}헥싱이 걸려있는 대상에게 피해를 줍니다. 3회째 공격은 추가대미지 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20150317_001478 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack bonus on 3rd attack #{CaptionRatio}#times ~ #{CaptionRatio2}#times 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}3회째 공격보너스 #{CaptionRatio}#배 ~ #{CaptionRatio2}#배 +SKILL_20150317_001479 Tet Mamak La 텟 마카클라 +SKILL_20150317_001480 Lure zombies to target area. 좀비를 지정된 장소로 오게 합니다. +SKILL_20150317_001481 Requires a summoned zombie{nl}Maximum Level: 1 소환된 좀비 필요{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20150317_001482 Zombify 좀비 만들기 +SKILL_20150317_001483 Create a magic circle on the ground. Enemies killed in the circle rise as zombies. 지면에 좀비 마법진을 생성합니다. 이 곳에서 죽은 적은 좀비가 됩니다. +SKILL_20150317_001484 Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# {nl}Maximum Zombie Summons: #{CaptionRatio}# 마법진 #{CaptionTime}#초 지속{nl}최대 좀비 #{CaptionRatio}#마리 소환 +SKILL_20150317_001485 Mackangdal 마캉달 +SKILL_20150317_001486 Throw amulet on target. Becomes invincible while under effect but receive accumulated damage when effect is gone. 대상에게 부적을 던집니다. 효과에 걸려 있는 동안 무적 상태이지만, 효과가 끝날 때 누적된 피해를 한번에 받습니다. +SKILL_20150317_001487 Invincibility Duration: #{CaptionTime}# seconds 무적 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001488 Bwa Kayiman 브와카이망 +SKILL_20150317_001489 {#DD5500}{ol}[Physical] [Strike]{/}{/}{nl}Zombies roam around target area. Enemies are pushed away and damaged when toufching the zombies. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}지정된 장소를 중심으로 좀비들이 줄지어 맴돕니다. 움직이는 좀비에 닿은 적은 뒤로 밀리며 대미지를 받습니다. +SKILL_20150317_001490 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Summoned Zombie required 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}소환된 좀비 필요 +SKILL_20150317_001491 Samediveve 삼디베베 +SKILL_20150317_001492 Place a flag on the ground that increases the Movement speed and max HP of nearby targets. 깃발을 지면에 꽂습니다. 깃발 주변의 대상은 이동속도와 최대 HP가 증가합니다. +SKILL_20150317_001493 Max. HP +#{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed +#{CaptionRatio2}#% Duration 30 seconds {nl} 최대 HP #{CaptionRatio}# 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20150317_001494 Ogouveve 오구베베 +SKILL_20150317_001495 Place a flag on the ground that increases the STR of nearby allies targets. 깃발을 지면에 꽂습니다. 깃발 주변의 대상은 힘이 증가합니다. +SKILL_20150317_001496 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 seconds 힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20150317_001497 Damballa 댐발라 +SKILL_20150317_001498 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Causes zombies in the targeted area to explode, damaging nearby enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 있는 좀비를 폭발시켜 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001499 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Summoned zombie required{nl}Target #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}소환된 좀비 필요{nl}적용 대상 #{SkillSR}# +SKILL_20150317_001500 Carve Statue of Vakarine. Statue can be used to warp to other areas. 바카리네 여신상을 조각합니다. 여신상을 통해 다른 지역으로 워프를 할 수 있습니다. +SKILL_20150317_001501 Warp #{CaptionRatio}# times {nl}Statue Duration 30 seconds{nl}Use 3 Oak Wood 워프 #{CaptionRatio}#회 가능{nl}여신상 지속시간 30초{nl}떡갈나무 3개 소모 +SKILL_20150317_001502 Statue of Goddess Zemyna 제미나 여신상 +SKILL_20150317_001503 Carve Goddess Zemyna Statue. Party members SP consumption will decrease when near statue. 제미나 여신상을 조각합니다. 여신상 주변의 파티원들은 스킬 사용시 SP 소모량이 감소합니다. +SKILL_20150317_001504 SP - #{CaptionRatio}# {nl} {nl} Statue Duration 30 seconds{nl}Use 5 Pine woods SP #{CaptionRatio}# 감소{nl}여신상 지속시간 30초{nl}소나무 5개 소모 +SKILL_20150317_001505 Statue of Goddess Laima 라이마 여신상 +SKILL_20150317_001506 Carve Goddess Zemyna Statue. Splash of party members around the statue is increased. 라이마 여신상을 조각합니다. 여신상 주변의 파티원들의 스플래시가 증가합니다. +SKILL_20150317_001507 Splash +#{CaptionRatio}# {nl}Statue Duration 30 seconds {nl} Use 5 cedar wood 스플래시 #{CaptionRatio}# 증가{nl}여신상 지속시간 30초{nl}삼나무 5개 소모 +SKILL_20150317_001508 Carve Attack 목각 공격 +SKILL_20150317_001509 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack the target by using a carving knife. Plant-type monsters take additional bonus damage and may drop statue materials. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}조각칼로 대상을 공격합니다. 식물형 몬스터에게는 추가대미지 보너스가 적용되고, 조각상 재료를 얻을 수 있습니다. +SKILL_20150317_001510 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Additional damage +#{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}추가대미지 +#{CaptionRatio}# +SKILL_20150317_001511 Carve Owl 부엉이 조각 +SKILL_20150317_001512 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl} Summon the owl statue to attack targets located in front of it. {#993399}{ol}[마법] - [화염]{/}{/}{nl}전방의 대상을 공격하는 부엉이 조각상을 소환합니다. +SKILL_20150317_001513 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 2 Oak Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}떡갈나무 2개 소모 +SKILL_20150317_001514 Carve World Tree 세계수 조각 +SKILL_20150317_001515 Carve a statue of the holy tree to silence nearby enemies. 세계수의 조각을 조각하여, 적에게 침묵상태에 빠지게 합니다. +SKILL_20150317_001516 Statue Duration #{CaptionRatio} seconds#{nl}Use #{CaptionRatio2}# Ash wood 조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}물푸레나무 #{CaptionRatio2}#개 소모 +SKILL_20150317_001517 Out of Body 유체이탈 +SKILL_20150317_001518 Remove spirit from body. Spirit can only move near the body. 유체를 이탈시킵니다. 유체 상태에서는 본체 주변에서만 움직일 수 있습니다. +SKILL_20150317_001519 Body moving range 150 유체 이동 범위 150 +SKILL_20150317_001520 Prakriti 프라크리티 +SKILL_20150317_001521 Move to where the body is located. 유체가 있는 곳으로 이동합니다. +SKILL_20150317_001522 Movement Time 0.5 ~ 1 second 이동 시간 0.5초 ~ 1초 +SKILL_20150317_001523 Possession 포제션 +SKILL_20150317_001524 {#993399}{ol}[Magic] - [Divine]{/}{/}{nl}Bind targets and attack. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}대상을 결박하고 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001525 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Max. Duration 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 5초 +SKILL_20150317_001526 Vashita Siddhi 바쉬타 싯디 +SKILL_20150317_001527 Reduce STR, CON, INT, SPR, DEX of target. 대상의 힘, 체력, 지능, 정신, 민첩을 감소시킵니다. +SKILL_20150317_001528 STR, CON, INT, SPR, DEX +#{CaptionRatio}#{nl}Max. duration 20 seconds 힘, 체력, 지능, 정신, 민첩 #{CaptionRatio}# 감소{nl}최대 지속시간 20초 +SKILL_20150317_001529 Astral Body Explosion 유체 폭발 +SKILL_20150317_001530 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Blast fluid to damage target. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}유체를 폭발시켜 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001531 Transmit Prana 프라나 전송 +SKILL_20150317_001532 Give INT to target in front. 자신의 앞에 있는 대상에게 지능을 전해줍니다. +SKILL_20150317_001533 Intelligence passed #{CaptionRatio}# 전달되는 지능 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150317_001534 Smite 스마이트 +SKILL_20150317_001535 {#DD5500}{ol}[Physical] [Strike]{/}{/}{nl}Strike down the enemy with a powerful blow. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}대상을 강하게 내려칩니다. +SKILL_20150317_001536 Restoration 리스토레이션 +SKILL_20150317_001537 Invoke aura and increase HP recovery of targets nearby. 아우라를 발동하여, 자신 주변의 대상은 HP 회복력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001538 HP Recovery: +#{CaptionRatio}#{nl} Aura Duration: 60 seconds HP 회복력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}아우라 지속시간 60초 +SKILL_20150317_001539 Conversion 개종 +SKILL_20150317_001540 Create magic circle that has a chance of converting enemies into allies when they are damaged inside the circle. 마법진을 생성합니다. 마법진 안의 적은 공격에 당할 때 마다 확률적으로 개종됩니다. +SKILL_20150317_001541 Magic circle duration 10 seconds 마법진 지속시간 10초 +SKILL_20150317_001542 Resist Elements 레지스트 엘레멘츠 +SKILL_20150317_001543 Increase Fire, Ice, and Holy resistances of target. 대상에게 불, 얼음, 신성 저항력을 증가 시킵니다. +SKILL_20150317_001544 Fire resistance +#{CaptionRatio}#{nl}Ice resistance +#{CaptionRatio}#{nl}Holy resistance +#{CaptionRatio}#{nl}Buff duration #{CaptionTime}# seconds 불 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}얼음 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}신성 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150317_001545 Turn Undead 턴 언데드 +SKILL_20150317_001546 Chance on hit of instantly killing demon and mutant type enemies. 변이형 또는 악마형 몬스터를 확률적으로 한번에 없앱니다. +SKILL_20150317_001547 Maximum Extinction: #{CaptionRatio}# 최대 #{CaptionRatio}#마리 소멸 +SKILL_20150317_001548 Barrier 배리어 +SKILL_20150317_001549 Creates a barrier that knocks back all enemies and prevents them from entering. 자신 주변의 있는 적을 밀어내고, 그 지역에 한 동안 들어오지 못하게 합니다. +SKILL_20150317_001550 Iron Skin 철포삼 +SKILL_20150317_001551 {#6644FF}{ol}[Divine]{/}{/}Attribute {nl} Recovery #{CaptionRatio}#% {nl} Attack #{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl} Magic circle 10 seconds {nl} Consume #{SpendSP}# SP {#6644FF}{ol}[신성]{/}{/} 속성{nl}회복량 #{CaptionRatio}#%{nl}공격력 #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}#{nl}마법진 10초간 유지{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001552 Double Punch 쌍쇄공 +SKILL_20150317_001553 {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/} Attribute{nl}Attack #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{SkillSR}#{nl}Range #{CaptionRatio}#{nl}Knockback range #{CaptionRatio}#{nl}Consume #{SpendSP}# SP {#CC3300}{ol}[찌르기]{/}{/} 속성{nl}공격력 #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}사정 거리 #{CaptionRatio}#{nl}넉백 거리 #{CaptionRatio}#{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001554 Palm Strike 철사장 +SKILL_20150317_001555 Hand Knife 관음장 +SKILL_20150317_001556 One Inch Punch 촌경 +SKILL_20150317_001557 Energy Blast 양광수 +SKILL_20150317_001558 {#6644FF}{ol}[Divine]{/}{/}Attribute{nl}#{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl} Splash #{SkillSR}#{nl} Consume #{SpendSP }# SP {#6644FF}{ol}[신성]{/}{/} 속성{nl}공격력 #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001559 Dispeller Crafting 디스펠러 제작 +SKILL_20150317_001560 Simony 시모니 +SKILL_20150317_001561 Craft Booster 부스터제작 +SKILL_20150317_001562 Spell Shop 주문 판매상점 개설 +SKILL_20150317_001563 Indulgentia 인둘겐티아 +SKILL_20150317_001564 Oblation 봉헌 +SKILL_20150317_001565 Telepath 텔레파쓰 +SKILL_20150317_001566 Carnivory 육식화 +SKILL_20150317_001567 Shape Shifting 쉐입시프팅 +SKILL_20150317_001568 Transform 트랜스폼 +SKILL_20150317_001569 Sterea Trofh 스트레아 트로페 +SKILL_20150317_001570 Chortasmata 코르타스마타 +SKILL_20150317_001571 Make into Plant 식물화 +SKILL_20150317_001572 Call of Deities 콜오브디어티스 +SKILL_20150317_001573 Arcane Energy 아케인에너지 +SKILL_20150317_001574 Change 체인지 +SKILL_20150317_001575 Clairvoyance 클레어보이언스 +SKILL_20150317_001576 Counter Spell 카운터스펠 +SKILL_20150317_001577 Forecast 포어캐스트 +SKILL_20150317_001578 Change drop item. 바뀌어라 드랍템 +SKILL_20150317_001579 Become ward and spread buff received to allies. 와드가 되어 내가 받는 버프를 아군에게 뿌립니다. +SKILL_20150317_001580 Create a magic circle that increases DEX of allies. Defense of enemy decreases. 아군의 민첩 능력을 향상시키는 마법진을 새깁니다. 적군은 방어력이 감소됩니다. +SKILL_20150317_001581 Agility +#{CaptionRatio}#% increase {nl}Duration #{CaptionTime}#{nl} seconds {nl}Enemy defense -#{CaptionRatio2}#%{nl} {nl}Magic circle duration 10 seconds {nl}Consume #{SpendSP}# SP 민첩 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}#{CaptionTime}#초 지속{nl}적 방어력 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}마법진 10초간 유지{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001582 A magic circle that will increase movement speed of allies. 아군의 이동속도를 올려주는 마법진 새깁니다. +SKILL_20150317_001583 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#%{nl}Speed + 0.2% per skill level {nl} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendSP}# SP 이동속도 +#{CaptionRatio}#% 상승{nl}스킬 레벨마다 +0.2% 이동속도 추가 상승{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001584 Sprinkle holy water to allies in front including yourself, increasing attack. 자신을 포함해, 앞에 있는 아군들에게 성수를 뿌립니다. 성수의 효과로 공격력이 상승합니다. +SKILL_20150317_001585 Attack: +#{CaptionRatio}#% {nl}Additional attack increase by 0.4% per skill level{nl}Duration: 120 seconds{nl}Consumes #{SpendSP}# SP 공격력 +#{CaptionRatio}#% 증가{nl}스킬 레벨마다 0.4% 추가 공격력 증가{nl}지속시간 120초{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001586 Powerful additive attack to nearby enemies. 주변 적에게 강력한 중독 공격을 합니다. +SKILL_20150317_001587 Create magic HP that increase max. HP of allies. 아군들의 최대 HP를 늘려주는 마법진을 새깁니다. +SKILL_20150317_001588 Max. Stamina + #{CaptionRatio}#% {nl}Duration 90 seconds {nl}Consume #{SpendSP}# SP 최대 체력 +#{CaptionRatio}#% 상승{nl}지속시간 90초{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001589 Fever time starts on party members 파티원에게 피버타임 시작 +SKILL_20150317_001590 Take out soul target 대상의 영혼을 꺼낸다 +SKILL_20150317_001591 Knockback distance #{CaptionRatio}#, Splash #{SkillSR}#{nl} Consume #{SpendSP}# SP 넉백거리 #{CaptionRatio}#, 스플래시 #{SkillSR}#{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150317_001592 Test Skill 테스트스킬 +SKILL_20150317_001593 Use oracle to disable monsters from attacking the player for a short duration. 신탁을 내려 자신 주변의 모든 몬스터가 pc를 잠시동안 공격하지 못하게 함 +SKILL_20150317_001594 Continuously restore HP to surrounding allies. 주위의 아군의 체력을 지속적으로 회복시킨다. +SKILL_20150317_001595 Enemies have chance of being debuffed when you are attacked. 자신이 공격 당하면 주변 적군에게 일정 확률로 디버프를 건다 +SKILL_20150317_001596 Decrease skill cooldown of party member by n% 파티원이 사용중인 스킬 쿨다운을 n% 감소시켜줌 +SKILL_20150317_001597 Stun 기절 +SKILL_20150317_001598 Unable to move 행동 불가. +SKILL_20150317_001599 Fear 공포 +SKILL_20150317_001600 Momentarily stunned, followed by decreased attack for the remaining duration. 잠시동안 멈칫한 뒤, 공격력이 낮아짐. +SKILL_20150317_001601 Bleeding 출혈 +SKILL_20150317_001602 Inflicts bleeding damage every 1.5 seconds. 1.5초당 출혈 데미지를 입힙니다. +SKILL_20150317_001603 Excessive Bleed 과다출혈 +SKILL_20150317_001604 Inflict stronger bleeding damage. 강한 출혈 데미지를 입힙니다. +SKILL_20150317_001605 Spurt 질주 +SKILL_20150317_001606 Move faster for 15 seconds. 15초 동안 빠르게 움직입니다. +SKILL_20150317_001607 Recovery 회복 +SKILL_20150317_001608 Recover HP, SP by 5% per second 1초당 HP,SP 5%씩 회복 +SKILL_20150317_001609 Discovery 발견 +SKILL_20150317_001610 Discovery. 발견. +SKILL_20150317_001611 Rest 휴식 +SKILL_20150317_001612 Increased recovery of HP, SP and STA. HP, SP, STA 회복량이 증가합니다. +SKILL_20150317_001613 Safety 안전 +SKILL_20150317_001614 Safety. 안전. +SKILL_20150317_001615 Chilly 냉기 +SKILL_20150317_001616 Decreased movement speed. 이동 속도 감소. +SKILL_20150317_001617 Frozen 결빙 +SKILL_20150317_001618 Frozen solid. 냉기에 의해서 얼어버립니다. +SKILL_20150317_001619 Ignite 발화 +SKILL_20150317_001620 Fire lit up because of the oil. 묻어있던 기름때문에 불이 붙었습니다. +SKILL_20150317_001621 Resurrection After Effects 부활 후유증 +SKILL_20150317_001622 The after effect of being revived. Decreased most of your combat skills. 부활 후유증 상태입니다. 대부분의 전투능력이 낮아집니다. +SKILL_20150317_001623 Increase Movement Speed 이동속도증가 +SKILL_20150317_001624 Increase movement speed. 이동 속도 증가. +SKILL_20150317_001625 Shock wave 충격파 +SKILL_20150317_001626 Fire 화염 +SKILL_20150317_001627 Periodically receiving Fire damage. 주기적으로 화염 피해를 받음. +SKILL_20150317_001628 Hold 홀드 +SKILL_20150317_001629 Unmovable. 이동 불가. +SKILL_20150317_001630 Fixed Movement Speed 이동속도고정 +SKILL_20150317_001631 Dark 암흑 +SKILL_20150317_001632 Field of vision interfered. 시야를 방해 받음. +SKILL_20150317_001633 OP Buff 사기버프 +SKILL_20150317_001634 Increased attack. 공격력 증가. +SKILL_20150317_001635 Deadly Poison 맹독 +SKILL_20150317_001636 Periodically receiving poison damage. 주기적으로 독 피해를 받음. +SKILL_20150317_001637 Contagious Deadly Poison 전염성 맹독 +SKILL_20150317_001638 Decreased attack. Periodically receiving poison damage. The effect can be transferred to nearby targets. 공격력 감소. 주기적으로 독 피해를 받음. 주변의 대상에게 효과 전파됨. +SKILL_20150317_001639 Evasion 회피 +SKILL_20150317_001640 Evasion. 회피. +SKILL_20150317_001641 Defense Shock 방어 충격 +SKILL_20150317_001642 Blocked by enemy becomes afflicted with [Shock]. Increases the chance of a critical hit from fenemy attacks by 100%. 공격이 상대의 방어에 막혀 충격 상태가 됩니다. 적의 공격이 치명타로 명중할 확률이 100% 증가합니다. +SKILL_20150317_001643 Petrify 석화 +SKILL_20150317_001644 Petrified. 석화. +SKILL_20150317_001645 Enhance patience 강화 인내 +SKILL_20150317_001646 Damage received decrease by 20% 받는 피해 20% 감소. +SKILL_20150317_001647 Burning Flame 살아있는 불꽃 +SKILL_20150317_001648 Track and explode enemies. 적을 추적하여 폭발. +SKILL_20150317_001649 Snowstorm. 눈보라. +SKILL_20150317_001650 Trigger chill 냉기 촉발 +SKILL_20150317_001651 Cold Air Attack Damage Increase. 냉기 공격력 상승. +SKILL_20150317_001652 Burn 타오름 +SKILL_20150317_001653 Calm 진정 +SKILL_20150317_001654 Calm down and stop moving. 순간 진정되 움직임을 멈춘다. +SKILL_20150317_001655 Poison 중독 +SKILL_20150317_001656 Increased attack, while defense is decreased. 공격력이 상승하고, 방어력이 감소합니다. +SKILL_20150317_001657 Transparent 투명 +SKILL_20150317_001658 Transparent Status Effect. 투명한 상태. +SKILL_20150317_001659 Recover HP every 3 seconds. 매 3초당 생명력 회복. +SKILL_20150317_001660 monster Hold 몬스터 홀드 +SKILL_20150317_001661 Monster hold script link 몬스터 홀드 스크립트 연계 +SKILL_20150317_001662 Increased Attack 공격력 증가 +SKILL_20150317_001663 Attack and evasion decrease 공격력과 회피 수치 감소 +SKILL_20150317_001664 Increased SP & Stamina SP, 스태미나 증가 +SKILL_20150317_001665 Increases the amount of SP and Stamina recovery SP, 스태미나 회복량 증가 +SKILL_20150317_001666 Decreased Defense and Attack. 공격력과 방어력이 감소합니다. +SKILL_20150317_001667 Rage 분노 +SKILL_20150317_001668 Become enraged. Increases STR, Physical Attack and Movement Speed., but decreases INT, Physical and Magic Defense. 분노 상태가 됩니다. 지능과 물리 방어력, 마법 방어력이 하락하고, 힘, 물리 공격력, 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20150317_001669 Cursed a target. 대상에게 저주를 걸었습니다. +SKILL_20150317_001670 Natural recovery impossible, magic defense decreases. 자연 회복이 불가능하고, 마법 방어력이 하락 +SKILL_20150317_001671 Addiction Aura 중독의 오오라 +SKILL_20150317_001672 Spreads poison to nearby enemies. Limited running and item usage. 주변의 적에게 독을 퍼트립니다. 달리기, 아이템사용이 제한됩니다. +SKILL_20150317_001673 Growth 성장 +SKILL_20150317_001674 Confusion 혼란 +SKILL_20150317_001675 Can't distinguish friend and foe. 적과 아군을 구분 하지 못합니다. +SKILL_20150317_001676 Staggered 경직 +SKILL_20150317_001677 Player RAISEUP 플레이어 RAISEUP +SKILL_20150317_001678 When attacked by an enemy, attack is increased while defense is decreased. 적에게 공격 받을때마다 공격력이 증가하고, 방어력이 감소합니다. +SKILL_20150317_001679 Frozen 얼어붙음 +SKILL_20150317_001680 Actor Frozen 액터 Frozen +SKILL_20150317_001681 Destroy Camp 진영 파괴 +SKILL_20150317_001682 Decreased Defense. 방어력이 하락합니다. +SKILL_20150317_001683 Suction 흡인 +SKILL_20150317_001684 Reflection 반사 +SKILL_20150317_001685 Adding skills 스킬 추가중 +SKILL_20150317_001686 Sacrifice 희생 +SKILL_20150317_001687 Exchange life 생기 교환 +SKILL_20150317_001688 Swaps HP for SP and creates a defensive shield of 50% MHP that lasts for 10 seconds. HP 와 SP 를 뒤바꾸기, 10초간 MHP의 50% 방어막 생성 +SKILL_20150317_001689 Stop 정지 +SKILL_20150317_001690 Increased Movement Speed 이동속도 증가 +SKILL_20150317_001691 Significantly increases Movement Speed 이동속도 대폭 증가 +SKILL_20150317_001692 Ion 이온 +SKILL_20150317_001693 Damage surroundings except target 대상제외 주변데미지 +SKILL_20150317_001694 Additional damage according to the number attacks by target while buff is enabled. 버프중 대상이 공격한 횟수만큼 추가 피해 +SKILL_20150317_001695 Armor Break 방어구파괴 +SKILL_20150317_001696 Decreased defense to 0. 방어력이 0이 됩니다. +SKILL_20150317_001697 Damage Debuff 데미지디버프 +SKILL_20150317_001698 When the buff ends, take damage. 버프가 끝나는 시점에서 테이크데미지 +SKILL_20150317_001699 Hide character (for video) 캐릭터감추기(영상용) +SKILL_20150317_001700 Capture enemies with Telekinesis 텔레키네시스로 적을 붙잡음 +SKILL_20150317_001701 Captured by Telekinesis 텔레키네시스로 인해 붙잡힌 상태 +SKILL_20150317_001702 Reflect Shield 리플렉트 쉴드 +SKILL_20150317_001703 Reflect all attacks for a certain time. 일정 시간동안 모든 공격을 반사시킵니다. +SKILL_20150317_001704 Fever Time! Increased attack by 5 per combo FeverTime! 콤보당 공격력 5증가 +SKILL_20150317_001705 Causes Fear and Confusion 공포와 혼란 발생 +SKILL_20150317_001706 Flu Flu Effect 플루플루 효과 +SKILL_20150317_001707 Fear Outbreak 공포 발생 +SKILL_20150317_001708 Oil Stains 기름범벅 +SKILL_20150317_001709 You'll be in big trouble if attacked with Fire Property attacks. 불 속성으로 공격당하면 큰일납니다. +SKILL_20150317_001710 Increased movement speed. 이동속도가 증가합니다, +SKILL_20150317_001711 Holy Aura 홀리아우라 +SKILL_20150317_001712 Spread newly received buffs to allies 새로받은 버프를 아군에게 뿌린다. +SKILL_20150317_001713 Fog 포그 +SKILL_20150317_001714 Decrease accuracy. 명중률을 하락시킵니다 +SKILL_20150317_001715 Hide in Box 상자숨기 +SKILL_20150317_001716 Hiding in a box. 상자에 숨어있습니다. +SKILL_20150317_001717 Bleeding. 출혈 상태입니다. +SKILL_20150317_001718 Parrying 패링 +SKILL_20150317_001719 Reduced movement speed. 이동속도가 감소합니다. +SKILL_20150317_001720 STR and INT increased when killing enemy in this state 이 상태의 적을 죽이면 힘과 지능이 일시적으로 증가함 +SKILL_20150317_001721 Increased attack. 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001722 Increased defense. 방어력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001723 Great Bear camp 북두진 +SKILL_20150317_001724 Provoke 도발 +SKILL_20150317_001725 During each attack, their threat level will increase. 매 공격시 자신의 위협수준이 증가합니다. +SKILL_20150317_001726 Hooked to enemy's provocation! 상대에 도발에 걸려들다! +SKILL_20150317_001727 Decreased defense. 방어력이 감소합니다. +SKILL_20150317_001728 Receive damage after a while 잠시 후 피해를 받음 +SKILL_20150317_001729 Continuously receive Fire damage. 지속적으로 화염 피해를 입는 상태입니다. +SKILL_20150317_001730 Nearby party members stats increased. 근처 파티원들의 힘스탯이 증가합니다. +SKILL_20150317_001731 Movement speed and the max. HP of party members will increase. 근처 파티원들의 이동속도와 최대 체력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001732 Fire Pillar 파이어필라 +SKILL_20150317_001733 Blinded. 실명 상태입니다. +SKILL_20150317_001734 Infection 감염 +SKILL_20150317_001735 Infected. 감염 상태입니다. +SKILL_20150317_001736 Movement Disabled 이동불가 +SKILL_20150317_001737 Cannot move. 움직일 수 없습니다. +SKILL_20150317_001738 Decreased movement speed 이동속도 감소 +SKILL_20150317_001739 Bleeding Poison 출혈 독 +SKILL_20150317_001740 Receiving additional physical damage. 물리속성 추가 피해를 입는 상태입니다. +SKILL_20150317_001741 Neurotoxin 신경 독 +SKILL_20150317_001742 Receive additional magic damage. 마법속성 추가 피해를 입는 상태입니다. +SKILL_20150317_001743 Vital Strike 급소 강타 +SKILL_20150317_001744 Recovering HP. 체력이 회복됩니다. +SKILL_20150317_001745 Receiving Holy damage. 신성 피해를 받습니다. +SKILL_20150317_001746 Bless 블레스 +SKILL_20150317_001747 Increased DEX stat. 민첩스탯이 증가합니다. +SKILL_20150317_001748 Decreased defense. 방어력이 감소합니다 +SKILL_20150317_001749 Sequentially heal all abnormal states. 상태이상을 순차적으로 치료합니다. +SKILL_20150317_001750 Continuously receive Holy damage. 지속적으로 신성 피해를 입는 상태입니다. +SKILL_20150317_001751 Increased HP recovery speed. 체력 회복속도가 향상됩니다. +SKILL_20150317_001752 Holy Baptism 성수 세례 +SKILL_20150317_001753 Holy property added to your attacks. 신성 속성 공격력 부여 +SKILL_20150317_001754 Limitation 리미테이션 +SKILL_20150317_001755 Max. strength increased temporarily 일시적으로 최대 체력이 증가합니다 +SKILL_20150317_001756 Venom 베놈 +SKILL_20150317_001757 Stops buff duration of allies. 아군의 버프 지속시간이 정지합니다. +SKILL_20150317_001758 Damage enemies under Hexing state. 헥싱에 걸린 적에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20150317_001759 Paralyzed. 마비 상태 입니다. +SKILL_20150317_001760 Light of Life 생명의 빛 +SKILL_20150317_001761 Swelled Body state. 크기 확대 상태입니다. +SKILL_20150317_001762 Reflect all attacks. 모든 공격을 반사합니다. +SKILL_20150317_001763 Decreased movement speed 이동 속도 감소 +SKILL_20150317_001764 Divine Aura 신성의 기운 +SKILL_20150317_001765 Physical and magic defense increase 물리, 마법 방어력이 증가 +SKILL_20150317_001766 Your arms are bigger... 팔이커져있다.. +SKILL_20150317_001767 Round 빙글 +SKILL_20150317_001768 All around 빙그르르 +SKILL_20150317_001769 Attack disabled 공격불능상태 +SKILL_20150317_001770 Reward 현상금 +SKILL_20150317_001771 Your threat level will increase. 자신의 위협수준이 증가합니다. +SKILL_20150317_001772 Round and round 빙글빙글 +SKILL_20150317_001773 Raise the shield. 방패를 치켜세우고 다닙니다. +SKILL_20150317_001774 HP Aura 체력오오라 +SKILL_20150317_001775 Improved HP recovery. HP 회복력이 향상됩니다. +SKILL_20150317_001776 Size has shrunk. 크기가 축소된 상태입니다. +SKILL_20150317_001777 Parrot 앵무새 +SKILL_20150317_001778 Ignore evasion of enemy but chance of critical and critical evasion is decreased. 적의 회피 능력을 무시하지만, 치명타 발생, 치명타 회피를 감소 상태입니다. +SKILL_20150317_001779 Increased knockdown power 넉다운파워증가 +SKILL_20150317_001780 Time has stopped. 시간 정지 상태입니다. +SKILL_20150317_001781 Reduced maximum HP, increased attack 최대 체력이 감소하고, 공격력이 증가 합니다 +SKILL_20150317_001782 Increased attack damage. 공격 대미지 증가 +SKILL_20150317_001783 Immune to knockdown and knockback. 넉다운, 넉백 저항 상태입니다. +SKILL_20150317_001784 You can see the hidden enemy. 은신한 적을 볼 수 있습니다. +SKILL_20150317_001785 Throw Equipment 장비 던지기 +SKILL_20150317_001786 Threw equipment. 장비를 던진 상태입니다. +SKILL_20150317_001787 Hide Left-handed Equipment 왼손장비 감추기 +SKILL_20150317_001788 Hide Left-handed Equipment 왼손장비 감춤 +SKILL_20150317_001789 Hide right handed Equipment 오른손장비 감추기 +SKILL_20150317_001790 Hide Right-handed Equipment 오른손장비 감춤 +SKILL_20150317_001791 An enemy is pinned to your spear. 적을 창에 꽂고 다니는 중입니다. +SKILL_20150317_001792 Pinned to your spear. 창에 꽂혀 있는 상태입니다. +SKILL_20150317_001793 Revive as zombie if defeated. 처치하면 좀비로 다시 태어납니다. +SKILL_20150317_001794 HP decrease continuously. 체력이 지속적으로 감소합니다. +SKILL_20150317_001795 Explode the zombies. 좀비를 폭발시킵니다. +SKILL_20150317_001796 Increased range and attack. 사거리가 길어지고 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001797 Swift Step 스위프트 스텝 +SKILL_20150317_001798 Temporarily increased movement speed while attacking. 공격 중 이동속도가 소폭 증가합니다 +SKILL_20150317_001799 Receive Fire damage. 화염 피해를 입습니다. +SKILL_20150317_001800 Increased splash. 스플래시가 증가합니다. +SKILL_20150317_001801 Reduces SP cost. SP 소모량이 감소합니다. +SKILL_20150317_001802 Increased critical rate, reduced evasion 치명타 발생 증가, 회피 감소 +SKILL_20150317_001803 Perspective distortion occurs 원근왜곡이 발생하고 있음 +SKILL_20150317_001804 Divine Might 디바인마이트 +SKILL_20150317_001805 Skill levels are temporarily increased. 스킬들의 레벨이 일시적으로 상승합니다. +SKILL_20150317_001806 Decreased power of the next skill used. 다음 사용하는 스킬의 파워 감소합니다. +SKILL_20150317_001807 Increased attack of the next skill used. 다음 사용하는 스킬의 공격력 증가합니다. +SKILL_20150317_001808 Hidden. 은신 상태입니다. +SKILL_20150317_001809 Reduced skill cooldown. 스킬의 쿨타임을 감소시킵니다. +SKILL_20150317_001810 Increased defense and block rate. 방어력, 블럭 확률이 증가합니다. +SKILL_20150317_001811 Cancel Sub Weapon 서브웨폰캔슬 +SKILL_20150317_001812 Sleeping. 수면 상태입니다. +SKILL_20150317_001813 Thrust attribute attack is enhanced. 찌르기 속성 공격이 강화됩니다. +SKILL_20150317_001814 Decreased defense and evasion. 방어력과 회피율이 감소합니다. +SKILL_20150317_001815 Casting skills will not be canceled during casting. 캐스팅 스킬 사용시 캐스팅이 취소되지 않습니다. +SKILL_20150317_001816 Casting speed of the next casting skill becomes faster. 다음 캐스팅 스킬의 캐스팅 속도가 빨라집니다. +SKILL_20150317_001817 Shock 충격 +SKILL_20150317_001818 Reduced INT and SPR. 지능, 정신력 감소 상태입니다. +SKILL_20150317_001819 Increased critical attack 치명타 공격력 증가 +SKILL_20150317_001820 Decreased critical resistance 치명타 저항 감소 +SKILL_20150317_001821 Divine Stigma buff 디바인 스티그마 버프 +SKILL_20150317_001822 Increased stats. 스탯 증가 상태입니다. +SKILL_20150317_001823 HP is restore while activated. 지속시간 동안 소량의 HP가 회복됩니다. +SKILL_20150317_001824 Revive if defeated. 처치하면 다시 태어납니다. +SKILL_20150317_001825 Increased attack speed. 공격속도가 증가합니다. +SKILL_20150317_001826 Moving Shot On 무빙샷on +SKILL_20150317_001827 Attacking while moving. 이동 공격중입니다. +SKILL_20150317_001828 Silenced. 침묵 상태입니다. +SKILL_20150317_001829 Reversed INT and CON stats. 지능스탯과 체력스탯을 뒤바꿉니다. +SKILL_20150317_001830 Increased number of buffs you receive. 자신이 받을 수 있는 버프 수 가 증가됩니다. +SKILL_20150317_001831 Increased attack, Reduces attack speed. 공격력이 증가하고, 공격속도가 감소합니다. +SKILL_20150317_001832 Ice Blast 아이스블래스트 +SKILL_20150317_001833 Receiving Ice property damage. 얼음 속성의 피해를 입습니다. +SKILL_20150317_001834 Increased Fire, Ice, Lightning properties resistance. 불, 얼음, 전기속성 저항력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001835 Converted. 개종 상태입니다. +SKILL_20150317_001836 Instantly kills a Devil-type monster. 악마형 몬스터가 즉사합니다. +SKILL_20150317_001837 Enhanced Attack 공격력 강화 +SKILL_20150317_001838 Temporarily increased attack 일시적으로 공격력이 증가합니다 +SKILL_20150317_001839 One-Time Increased Critical 1회 크리증가 +SKILL_20150317_001840 Increased critical rate for next attack. 다음 공격 1회의 치명타 발생률이 증가합니다. +SKILL_20150317_001841 Increased defense 방어력증가 +SKILL_20150317_001842 Reduce STR 힘감소 +SKILL_20150317_001843 Decreased STR 힘이 감소합니다 +SKILL_20150317_001844 Holiness 신성함 +SKILL_20150317_001845 Added Holy attack 신성 공격력 추가 +SKILL_20150317_001846 Decreased defense 방어력 감소 +SKILL_20150317_001847 Agility is temporarily increased significantly 민첩이 일시적으로 대폭 상승 +SKILL_20150317_001848 Spirit attack: defense decrease 정신체공격 : 방어력감소 +SKILL_20150317_001849 Flame attack increased. 화염 공격력 상승. +SKILL_20150317_001850 Increased Pierce damage 찌르기 데미지 증가 +SKILL_20150317_001851 Enchant Fire 인챈트파이어 +SKILL_20150317_001852 Decreased Fire property resistance. 불 속성 저항력 감소 상태입니다. +SKILL_20150317_001853 Fire property added to your attacks. 화염 공격력 상승 상태입니다. +SKILL_20150317_001854 Rage 격분 +SKILL_20150317_001855 Increased damage and SP cost 데미지 증가, sp 소모량 증가 +SKILL_20150317_001856 Hangman's Knot: Splash 행맨스낫 : 스플래쉬 +SKILL_20150317_001857 Charging - Evasion 차지중-회피 +SKILL_20150317_001858 Gravity Pole: Decreased Defense 그라비티 폴 : 방어감소 +SKILL_20150317_001859 Release from poisoned state. 독 상태를 해제합니다. +SKILL_20150317_001860 Needle Blow Poison 취시 독 +SKILL_20150317_001861 Continuously receiving Poison damage. 지속적인 독 피해를 입습니다. +SKILL_20150317_001862 Confuses enemies affected by poison. 독이 걸려있는 적에게 혼란을 줍니다. +SKILL_20150317_001863 Gohang Venom 고항 독 +SKILL_20150317_001864 Pull down flying object 비행체끌어내리기 +SKILL_20150317_001865 Pull down flight type monsters. 비행형 몬스터를 끌어내립니다. +SKILL_20150317_001866 Unbalanced 언밸런스 +SKILL_20150317_001867 Enemies become defenseless and vulnerable to knockdown attacks. 적이 잠시 무방비 상태가 되어 넉다운 공격에 취약해집니다. +SKILL_20150317_001868 Enemy's companion bites and holds. Become vulnerable to arrow attacks. 적의 컴패니언이 물고 늘어짐. 화살공격에 취약해짐. +SKILL_20150317_001869 Increased physical and magic defense. 방어력이 상승하고, 공격력이 감소합니다. +SKILL_20150317_001870 Become vulnerable to piercing attacks. 찌르기 공격에 취약해집니다. +SKILL_20150317_001871 Play the flute. 피리를 연주합니다. +SKILL_20150317_001872 Whistle.. Somehow I want to follow it 피리.. 왠지 따라가고싶어 +SKILL_20150317_001873 Murmillo 무르밀로 +SKILL_20150317_001874 Switching Stance. 스탠스 전환 상태입니다. +SKILL_20150317_001875 Level Up 레벨업 +SKILL_20150317_001876 Enemy of the companion is gazing. It is disturbing. 적의 컴패니언이 주시하고 있음. 매우 신경쓰임. +SKILL_20150317_001877 Shadow Clone 분신 +SKILL_20150317_001878 Big Head 대두 +SKILL_20150317_001879 Head is enlarged. 머리가 커짐.... +SKILL_20150317_001880 Receiving stats. 전송된 스탯을 얻는 상태입니다. +SKILL_20150317_001881 Status transfer state. 스탯 전송 상태입니다. +SKILL_20150317_001882 Decreases STR, CON, INT, SPR and DEX. 힘, 체력, 지능, 정신, 민첩스탯이 감소합니다. +SKILL_20150317_001883 Trap 결박 +SKILL_20150317_001884 Cannot move and receive continuous damage. 움직일 수 없고, 지속적인 피해를 입습니다. +SKILL_20150317_001885 Bomb explodes and inflicts damage around 폭탄이 터지고, 주변에 피해를 입힙니다. +SKILL_20150317_001886 Basic attack applies continuously. 기본공격이 연타로 적용됩니다. +SKILL_20150317_001887 Increased maximum SP and STA 최대 SP와 최대 STA 증가 +SKILL_20150317_001888 Invalid magic and remove debuff 마법 무효 및 디버프 제거 +SKILL_20150317_001889 Companion follows and bugs enemy. 컴패니언이 적을 귀찮게 따라 다님. +SKILL_20150317_001890 The defend enemy attack. 적의 공격을 방어. +SKILL_20150317_001891 Companion follows hidden enemy. 컴패니언이 은신한 적을 찾아 다님. +SKILL_20150317_001892 Increase Strength 힘 증가 +SKILL_20150317_001893 Strength increases 힘이 증가 +SKILL_20150317_001894 Increase HP 체력 증가 +SKILL_20150317_001895 Increase CON 체력이 증가 +SKILL_20150317_001896 Increase INT 인트 증가 +SKILL_20150317_001897 Increase Intelligence 지능이 증가 +SKILL_20150317_001898 Increase DEX 민첩 증가 +SKILL_20150317_001899 Agility is increased 민첩이 증가 +SKILL_20150317_001900 Power of destruction 파괴의 힘 +SKILL_20150317_001901 Power of the guardian 수호의 힘 +SKILL_20150317_001902 Increase defense 방어력 증가 +SKILL_20150317_001903 Super Mario 슈퍼마리오 +SKILL_20150317_001904 Super Mario Buff 슈퍼마리오 버프 +SKILL_20150317_001905 Goddess' Purification 여신의 정화 +SKILL_20150317_001906 Loss ability to attack 공격능력 상실 +SKILL_20150317_001907 SP Recovery SP 회복 +SKILL_20150317_001908 SP Recovery SP가 회복 +SKILL_20150317_001909 HP Recovery HP 회복 +SKILL_20150317_001910 HP Recovery HP가 회복 +SKILL_20150317_001911 Medusa 메두사 +SKILL_20150317_001912 STA will not be consumed for a certain time. 일정 시간동안 STA가 소모되지 않음 +SKILL_20150317_001913 Cafrisun's Power 카프리선의 힘 +SKILL_20150317_001914 +12 additional Earth property damage when attacking 공격시 +12 땅 속성 고정 피해 추가 +SKILL_20150317_001915 Increased recovery amount and recovery rate of HP, SP and STA. HP, SP, 스테미너의 회복량과 회복속도가 증가 +SKILL_20150317_001916 Recover HP per second. Total 500 HP for 5 seconds. 1초 간격으로 5초 동안 HP를 200 회복 +SKILL_20150317_001917 HP, SP recovery HP SP 회복 +SKILL_20150317_001918 HP, SP recovery HP, SP가 회복 +SKILL_20150317_001919 Reduces cooldown time by 50% 재사용 대기시간 50% 감소 +SKILL_20150317_001920 Activated Gaigalas Card 가이갈라스 카드 발동 +SKILL_20150317_001921 Continuously receiving damage. 지속적으로 대미지를 입는 상태입니다. +SKILL_20150317_001922 Activated Poata Card 포아타 카드 발동 +SKILL_20150317_001923 Activated Melinas Sequoia Card 멜리나스 세콰이어 카드 발동 +SKILL_20150317_001924 Activated Zalias Woodspirit Card 잘리아스 우드스피릿 카드 발동 +SKILL_20150317_001925 Increases Earth Property Resistance 땅 속성 저항력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001926 Activated Chafer Card 체이퍼 카드 발동 +SKILL_20150317_001927 Activated Abomination Card 어보미네이션 카드 발동 +SKILL_20150317_001928 Increased attack against Mutant-type monsters. 변이형 몬스터에 대한 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001929 Activated Woodspirit Card 우드스피릿 카드 발동 +SKILL_20150317_001930 Continuously recovers HP. HP가 지속적으로 회복됩니다. +SKILL_20150317_001931 Activated Magbirk Card 매그버크 카드 발동 +SKILL_20150317_001932 Increased Fire property resistance. 불 속성 저항력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001933 Activated Deadborn Card 데드본 카드 발동 +SKILL_20150317_001934 Activated Denoptic Card 덴옵틱 카드 발동 +SKILL_20150317_001935 Activated Moldyhorn Card 몰디혼 카드 발동 +SKILL_20150317_001936 Activated Tomb Lord Card 툼로드 카드 발동 +SKILL_20150317_001937 Increased all resistances. 모든 저항력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001938 Activated Mushcaria Card 머슈카리아 카드 발동 +SKILL_20150317_001939 Activated Ginklas Card 긴클라스 카드 발동 +SKILL_20150317_001940 Continuously receiving damage. 지속적으로 피해를 입는 상태입니다. +SKILL_20150317_001941 Activated Velorchard Card 벨로차드 카드 발동 +SKILL_20150317_001942 Increased evasion. 회피가 증가합니다. +SKILL_20150317_001943 Activated Jack O'Lantern Card 잭오랜턴 카드 발동 +SKILL_20150317_001944 Increased attack against Devil-type monsters. 악마형 몬스터에 대한 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001945 Activated Sparnas Card 스파르나스 카드 발동 +SKILL_20150317_001946 Increased critical damage. 치명타 피해가 증가합니다. +SKILL_20150317_001947 Activated Rikaus Card 리카우스 카드 발동 +SKILL_20150317_001948 Continuously recovers SP. SP가 지속적으로 회복됩니다. +SKILL_20150317_001949 Activated Cerberos Card 켈베로스 카드 발동 +SKILL_20150317_001950 Increased Fire property attack. 불 속성 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001951 Activated Carapace Card 캐러페이스 카드 발동 +SKILL_20150317_001952 Activated Yonazolem Card 요나졸렘 카드 발동 +SKILL_20150317_001953 Increased Dark property attack. 어둠 속성 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001954 Activated Kepa Chieftain Card 케파치프틴 카드 발동 +SKILL_20150317_001955 Activated Ellaganos Card 엘라가노스 카드 발동 +SKILL_20150317_001956 Increased attack of Umbo and Rim. 엄보, 림 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150317_001957 Endure 버티기 +SKILL_20150317_001958 Does not knock down to enemy attacks. 적의 공격에 쓰러지지 않습니다. +SKILL_20150317_001959 Hydra's Venom 히드라의 맹독 +SKILL_20150317_001960 Frozen Feet 얼어붙은 발 +SKILL_20150317_001961 Decreased movement speed. 이동속도가 하락합니다. +SKILL_20150317_001962 Corruption 부패 +SKILL_20150317_001963 Reject Magic 마법 거부 +SKILL_20150317_001964 Mounting Companion. 컴패니언에 탑승한 상태입니다. +SKILL_20150317_001965 Give ride to master 주인태우기 +SKILL_20150317_001966 HP Potion Booster HP포션 부스터 +SKILL_20150317_001967 Decreases the cooldown on HP potions.{nl}(-10% per level) HP 포션 쿨다운이 감소합니다.{nl}(레벨당 10%씩 감소) +SKILL_20150317_001968 SP Potion Booster SP포션 부스터 +SKILL_20150317_001969 Decreases the cooldown on SP potions.{nl}(-10% per level) SP 포션 쿨다운이 감소합니다.{nl}(레벨당 10%씩 감소) +SKILL_20150317_001970 Sword Mastery 소드 마스터리 +SKILL_20150317_001971 Proficient in using Sword-type items.{nl}(+5% damage per level when equipped with a Sword-type item) 소드 계열 아이템을 능숙하게 다룹니다.{nl}(소드 계열 아이템 착용시 레벨당 데미지 5% 증가) +SKILL_20150317_001972 Staff Mastery 스태프 마스터리 +SKILL_20150317_001973 Proficient in using Staff-type items.{nl}(+5% damage per level when equipped with a Staff-type item) 스태프 계열 아이템을 능숙하게 다룹니다.{nl}(스태프 계열 아이템 착용시 레벨당 데미지 5% 증가) +SKILL_20150317_001974 Bow Mastery 보우 마스터리 +SKILL_20150317_001975 Proficient in using Bow-type items.{nl}(+5% damage per level when equipped with a Bow-type item) 보우 계열 아이템을 능숙하게 다룹니다.{nl}(보우 계열 아이템 착용시 레벨당 데미지 5% 증가) +SKILL_20150317_001976 Mace Mastery 메이스 마스터리 +SKILL_20150317_001977 Proficient in using Mace-type items.{nl}(+5% damage per level when equipped with a Mace-type item) 메이스 계열 아이템을 능숙하게 다룹니다.{nl}(메이스 계열 아이템 착용시 레벨당 데미지 5% 증가) +SKILL_20150317_001978 Survival Instinct 생존본능 +SKILL_20150317_001979 Increases attack when your HP is below 40%.{nl}Level 1 only. You can only learn it once! 체력이 40% 이하일때 공격력이 증가합니다.{nl}1레벨만 구현되있습니다. 한번만 배우세요! +SKILL_20150317_001980 Ice Spear 아이스 스피어 +SKILL_20150317_001981 Adds additional damage to frozen enemies when attacking with Ice Bolt.{nl}(Adds 25% per level) 결빙상태의 적을 아이스볼트로 공격시 데미지가 추가됩니다.{nl}(레벨당 25%씩 추가) +SKILL_20150317_001982 Rupture Blow 파열의 일격 +SKILL_20150317_001983 Has a chance of inflicting damage with an explosion on nearby enemies when attacking with Strike-attacks. (5% chance of activating per level) 타격 속성으로 공격시 일정 확률로 주변 적에게 폭발 데미지를 입힙니다.{nl}(레벨당 5%의 확률로 발동) +SKILL_20150317_001984 Rupture 파열 +SKILL_20150317_001985 Increases damage when using a [Blunt] type weapon on Plate armor-type enemies.{nl}(Increases by 20% per level) 둔기 아이템 사용시 사슬 방어구 타입 적에게 데미지가 증가합니다.{nl}(레벨당 20%씩 증가) +SKILL_20150317_001986 Overcome 극복 +SKILL_20150317_001987 Increases Critical Chance when using Sword items.{nl}(Increases Critical by 10% per level) 검 아이템 사용시 치명타 확률이 증가합니다.{nl}(레벨당 치명타율 10%씩 증가) +SKILL_20150317_001988 Jump 점프 +SKILL_20150317_001989 You can jump. Press the [X] key to jump. 점프를 할 수 있습니다. [X] 키를 누르면 점프를 합니다. +SKILL_20150317_001990 Sidestep 횡신 +SKILL_20150317_001991 Move sideways. Press the arrow keys while holding down the [Shift] key to move sideways. Consumes Stamina. 횡신 이동을 할 수 있습니다. [Shift] 키를 누른 상태에서 방향키를 누르면 해당 방향으로 횡신 이동을 합니다. 기력을 소모합니다. +SKILL_20150317_001992 Dash 대쉬 +SKILL_20150317_001993 You can run. Press an arrow key twice to start running. 달리기를 할 수 있습니다. 방향키를 두 번 누르면 달리기를 시작합니다. +SKILL_20150317_001994 Meditation 메디테이션 +SKILL_20150317_001995 Increases SP recovery.{nl}(Increases Lv. x maximum Stamina by 1%) SP 회복량이 증가합니다.{nl}(레벨 x 최대 기력의 1%씩 증가) +SKILL_20150317_001996 Regeneration 재생 +SKILL_20150317_001997 Increases HP recovery.{nl}(Increases Lv. x maximum HP by 1%) HP 회복량이 증가합니다.{nl}(레벨 x 최대 체력의 1%씩 증가) +SKILL_20150317_001998 Inspiration 번뜩임 +SKILL_20150317_001999 Increases Defense level. {nl} (increased by level x 10) 방어 등급이 증가합니다.{nl}(레벨 x 10씩 증가) +SKILL_20150317_002000 Enemies hit with strong strike have chance of fainting for 5 seconds. 일정 확률로 강타에 피해를 받은 적이 5초 동안 기절합니다. +SKILL_20150317_002001 Traverse 트래버스 +SKILL_20150317_002002 Move short distance at high speed. Stamina is consumed. Press arrow key twice to use. -- Squire Characteristic 짧은 거리를 빠른 속도로 이동합니다. 사용 할 때마다 스태미나를 소비합니다. 방향키를 두 번 눌러 사용합니다. -- 스콰이어 특성 +SKILL_20150317_002003 Lv.1 STA consumption 4 Lv.1 STA 소모량 4 +SKILL_20150317_002004 Shield Heater 실드 히터 +SKILL_20150317_002005 Reflect attacks when using skill Parrying. (Reflected damage increases in proportion to the defense force and attribute level.) 패링 스킬 사용중에 자신을 공격한 적에게 타격을 반사합니다.(반사대미지는 방어력과 특성 레벨에 비례하여 오름) +SKILL_20150317_002006 Anger 진노 +SKILL_20150317_002007 Maces have a chance to stun enemies on hit.{nl} (Increases by 10% per level.) 메이스 아이템으로 적을 공격하면 일정확률로 스턴 효과가 발생합니다{nl}(레벨당 10%씩 증가) +SKILL_20150317_002008 Lv.1 Stun probability 10%, 3 seconds duration Lv.2 Stun probability 20%, 4 seconds duration Lv.3 Stun probability 30%, lasts 5 seconds. Lv.1 스턴확률 10%, 3초 지속Lv.2 스턴확률 20%, 4초 지속Lv.3 스턴확률 30%, 5초 지속 +SKILL_20150317_002009 Intuition 직감 +SKILL_20150317_002010 Pierce has a higher chance of inflicting critical strikes on bleeding enemies. {nl} (Basic chance of 30% + 5% added per level.) 출혈 상태인 적에게 찌르기 스킬 사용시 일정확률로 치명타가 들어갑니다.{nl}(기본 30% + 레벨당 5%씩 추가) +SKILL_20150317_002011 Cut 절단 +SKILL_20150317_002012 After a successful overkill,the amount of damage doubles for 10 seconds on one attack. 오버킬에 성공한 후 1회 공격에 한하여 10초간 데미지가 2배로 적용됩니다.. +SKILL_20150317_002013 Guard 경계 +SKILL_20150317_002014 Increased movement speed when HP is below 15%. 체력이 15% 미만일때, 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20150317_002015 Two-handed Sword Mastery 투 핸드 소드 마스터리 +SKILL_20150317_002016 Proficient in using the weapon. Increases your physical attack when equipped with a two-handed sword. 무기를 능숙하게 다룹니다. 양손검 착용시 자신의 물리 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150317_002017 Apply # {IncrValue1} #% Lv.1 Attack{nl}Apply # {IncrValue1} #% Lv.2 Attack{nl}Apply # {IncrValue1} #% Lv.3 Attack Lv.1 공격력 #{IncrValue1}#% 적용{nl}Lv.2 공격력 #{IncrValue1}#% 적용{nl}Lv.3 공격력 #{IncrValue1}#% 적용 +SKILL_20150317_002018 Whipping Top 휘핑 탑 +SKILL_20150317_002019 Increased rotation time of Whirlwind. 돌개 바람의 회전시간이 증가합니다. +SKILL_20150317_002020 Lv.1 Rotation time + # {IncrValue1} # seconds {nl} Lv.2 Rotation time + # {IncrValue1} # seconds Lv.1 회전 시간 #{IncrValue1}#초 증가{nl} Lv.2 회전 시간 #{IncrValue1}#초 증가 +SKILL_20150317_002021 Nether Web 네더웹 +SKILL_20150317_002022 Number of attacks Telekinesis can do increases. {nl} (Increase as much as level.) 텔레키네시스로 홀드공격 횟수가 증가합니다.{nl}(레벨 만큼 증가) +SKILL_20150317_002023 Ignite 이그나이트 +SKILL_20150317_002024 Amount of damage is doubled when attacking enemy under Slow with Fire Ball. 슬로우 상태의 적에게 파이어볼 공격시 데미지가 2배로 적용됩니다. +SKILL_20150317_002025 Spear Blow has a chance to stun.{nl} (Increases by 5% per level.) 스피어블로우 스킬 스턴 확률 추가.{nl}(레벨당 5%씩 증가) +SKILL_20150317_002026 Ambush 기습 +SKILL_20150317_002027 Additional critical chance against stunned enemies. {nl} (Basic chance of 30% + 5% added per level.) 스턴 상태인 적 공격시 일정확률로 추가 데미지를 줍니다.{nl}(기본 30% + 레벨당 5%씩 추가) +SKILL_20150317_002028 Concentration 집중 +SKILL_20150317_002029 Critical rate increases when attacking far away enemies. {nl} (Basic chance of 50% + 5% added per level.) 최대 사거리 근처에 있는 적 공격시 일정확률로 치명타가 들어갑니다.{nl}(기본 50% + 레벨당 5%씩 추가) +SKILL_20150317_002030 Self Vitality 자활력 +SKILL_20150317_002031 Potion buff duration increases. {nl} (Increases by 5% per level.) 자신이 적용한 물약버프 지속시간이 증가합니다.{nl}(레벨당 5%씩 증가) +SKILL_20150317_002032 Strike 스트라이크 +SKILL_20150317_002033 Already knocked back enemy is knocked back again and receives additional damage. 넉백에 충돌 데미지를 입은 적이 재넉백되며 추가데미지를 입힙니다. +SKILL_20150317_002034 Nanta 난타 +SKILL_20150317_002035 Reduce Knockback range of monsters when using whirlwind. 돌개 바람 사용중에 몬스터 넉백 거리를 줄여줍니다. +SKILL_20150317_002036 Increased STR. Affects your melee physical attacks. 힘 능력치가 향상됩니다. 근접 물리 공격력에 영향을 줍니다. +SKILL_20150317_002037 Increased DEX. Affects your ranged physical attacks, critical rate and evasion. 민첩 능력치가 향상됩니다. 원거리 물리 공격력과 치명타 발생율 및 회피율에 영향을 줍니다. +SKILL_20150317_002038 Increased CON. Affects your maximum HP and Stamina. 체력 능력치가 향상됩니다. 생명력과 기력의 최대치에 영향을 줍니다. +SKILL_20150317_002039 Increase INT 지능 증가 +SKILL_20150317_002040 Increased INT. Affects your maximum SPR and magic attack. 지능 능력치가 향상됩니다. 정신력의 최대치와 마법 공격력에 영향을 줍니다. +SKILL_20150317_002041 Balance 균형 +SKILL_20150317_002042 Gung Ho's resistance probability increase. {nl} (Increases by 5% per level.) 겅호 스킬 저항 확률 증가.{nl}(레벨당 5%씩 증가) +SKILL_20150317_002043 Smash 격파 +SKILL_20150317_002044 Umbo Blow's knockdown power increases. {nl} (Increased by 50% per level.) 엄보블로 스킬 넉다운 파워 증가.{nl}(레벨당 50씩 증가) +SKILL_20150317_002045 Sharp Spear Head 예리한 창끝 +SKILL_20150317_002046 Spear Blow gains a chance to bleed on hit. {nl} (Increases by 5% per level.) 스피어블로우 스킬 출혈 확률 추가.{nl}(레벨당 5%씩 증가) +SKILL_20150317_002047 Wire Rope 와이어로프 +SKILL_20150317_002048 Centrifugal Force 원심력 +SKILL_20150317_002049 Tricks 재주 +SKILL_20150317_002050 Shiver 전율 +SKILL_20150317_002051 [Swash Buckling] Increases Critical Rate. {nl} (Increases by 1% per level) [스워시버클링] 스킬의 치명타 발생이 증가합니다 {nl}(레벨당 1% 증가) +SKILL_20150317_002052 Thrust: Knockback Distance 쓰러스트: 넉백거리 +SKILL_20150317_002053 Increases the knockback power by 50 per attribute level. 스킬 [쓰러스트]의 밀치는 힘이 특성 레벨 당 50 증가합니다. +SKILL_20150317_002054 Thrust: Continuous Attack 쓰러스트: 연타 +SKILL_20150317_002055 Activates a continuous attack when using [Thrust] by 1% per attribute level. 스킬 [쓰러스트] 사용 시 특성 레벨 당 1% 확률로 연타가 발동합니다. +SKILL_20150317_002056 Bash: Splash 배쉬: 스플래시 +SKILL_20150317_002057 Adds Splash from [Bash] by 1 per attribute level. 스킬 [배쉬]에 스플래시가 특성 레벨 당 1 추가됩니다. +SKILL_20150317_002058 Gung Ho: Remaining Defense 겅호: 방어잔존 +SKILL_20150317_002059 The remaining defense after using [Gung Ho] becomes 5% per level. 스킬 [겅호]를 사용하여 잔존하는 방어력이 레벨당 5% 만큼 남습니다. +SKILL_20150317_002060 Bash: Knockdown 배쉬: 넉다운 +SKILL_20150317_002061 Enemies hit by [Bash] are knocked down. 스킬 [배쉬]에 피격된 적이 넘어집니다. +SKILL_20150317_002062 Concentrate: Stun 콘센트레이트: 스턴 +SKILL_20150317_002063 When you attack while [Concentrate] is active, there is a 2% chance per attribute level to stun enemies. 스킬 [콘센트레이트]가 활성화 되어 있는 동안 공격 시, 특성 레벨 당 2% 확률로 적이 [스턴]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002064 Restrain: Duration 리스트레인: 지속시간 +SKILL_20150317_002065 Increases the duration of [Restrain] by 5 seconds per level. 스킬 [리스트레인]의 지속시간이 레벨당 5초 증가합니다 +SKILL_20150317_002066 Thrust: Critical Chance 쓰러스트: 치명타 확률 +SKILL_20150317_002067 Increases the critical chance of [Thrust] by 10% per attribute level. 스킬 [쓰러스트]의 치명타 확률이 레벨 당 10% 증가합니다. +SKILL_20150317_002068 Swash Buckling: Maximum HP 스워시버클링: 최대 HP +SKILL_20150317_002069 Increases the maximum HP of your character by 5% per attribute level while [Swash Buckling] is active. 스킬 [스워시버클링]이 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 최대 HP가 특성 레벨 당 5% 증가합니다. +SKILL_20150317_002070 Swash Buckling: Range 스워시버클링: 범위 +SKILL_20150317_002071 Increases the provocation range of [Swash Buckling] by 0.2m per level. 스킬 [스워시버클링]의 도발 범위가 레벨당 0.2m 증가합니다 +SKILL_20150317_002072 Umbo Blow: Stun 엄보블로: 스턴 +SKILL_20150317_002073 Enemies hit by [Umbo Blow] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun]. 스킬 [엄보블로]에 피격된 적이 특성 레벨 당 5% 확률로 스턴에 걸립니다. +SKILL_20150317_002074 Shield Lob: Splash 실드랍: 스플래시 +SKILL_20150317_002075 Increases the splash from [Shield Lob] by 1 per attribute level. 스킬 [실드랍]에 스플래시가 특성 레벨 당 1 추가됩니다. +SKILL_20150317_002076 Shield Mastery 실드 마스터리 +SKILL_20150317_002077 Increases Block by 5% per attribute when equipped with a shield. [방패 착용] 시 블럭이 특성 레벨 당 5% 증가합니다. +SKILL_20150317_002078 Peltasta: Guard 펠타스타: 가드 +SKILL_20150317_002079 Use [Guard] by pressing the C button after equipping a shield. 방패 착용 후 C 버튼으로 [가드]를 사용 할 수 있습니다. +SKILL_20150317_002080 Block: Counter Attack 블럭: 카운터어택 +SKILL_20150317_002081 Adds 200% damage to [Umbo Blow] after a successful [Block]. In addition, increases your Critical Damage by 5% for 5 seconds per level. [블럭] 성공 후, 적에게 [엄보블로]로 공격하면 200%의 대미지가 추가됩니다. 더불어 치명타 피해가 5초간 레벨당 5% 증가합니다 +SKILL_20150317_002082 Umbo Blow: Add Knockdown 엄보블로: 넉다운 추가 +SKILL_20150317_002083 Enemies hit with [Umbo Blow] are knocked down and its knockdown power increases by 40 per attribute level. [엄보블로]에 맞은 적이 넘어지며, 넘어뜨리는 힘이 특성 레벨 당 40 증가합니다. +SKILL_20150317_002084 Rim Blow: Frozen Stone 림블로: 결빙석화 +SKILL_20150317_002085 Adds 20% damage to [Rim Blow] per level when using the skill on frozen or petrified enemies. 스킬 [림블로]를 결빙, 석화 상태의 적에게 사용 시 림블로 스킬의 대미지가 레벨당 20%만큼 추가됩니다. +SKILL_20150317_002086 Guard: Defense 가드: 방어력 +SKILL_20150317_002087 Increases the character's defense by 10% while [Guard] is active. 상태 [가드]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 방어력이 10% 증가합니다. +SKILL_20150317_002088 Cartar Stroke: Collision Damage 카타스트로크: 충돌대미지 +SKILL_20150317_002089 When enemies knocked back by [Cartar Stroke] hit a wall, they take an additional 50% physical damage. 스킬 [카타스트로크]로 넉백되는 적이 벽에 충돌하면 레벨당 물리 피해의 50%만큼 추가대미지를 입습니다. +SKILL_20150317_002090 Cartar Stroke: Knockback Distance 카타스트로크: 넉백거리 +SKILL_20150317_002091 The knock back power of [Cartar Stroke] increases by 50% per attribute level. 스킬 [카타스트로크]의 밀치는 힘이 특성 레벨 당 50 증가합니다. +SKILL_20150317_002092 Crown: Reduce 크라운: 저하 +SKILL_20150317_002093 Amount of INT and SPR consumption is reduced by 2% per attribute level when using [Crown]. 스킬 [크라운]으로 적의 지능, 정신을 깎는 수치가 특성 레벨 당 2% 증가합니다. +SKILL_20150317_002094 Wagon Wheel: Knockdown Damage 수레바퀴: 낙하대미지 +SKILL_20150317_002095 Enemies in the air by [Wagon Wheel] receive damage of 50% of character's Physical damage. 스킬 [수레바퀴]로 공중에 뜬 적이 떨어진 자리에 적이 있다면, 캐릭터 물리 피해의 50% 만큼 대미지를 입힙니다 +SKILL_20150317_002096 Wagon Wheel: Splash 수레바퀴: 스플래시 +SKILL_20150317_002097 Splash is increased by 1 in [Wagon Wheel]. 스킬 [수레바퀴]의 스플래시가 1 추가됩니다. +SKILL_20150317_002098 Cross Guard: Counterattack 크로스가드: 반격 +SKILL_20150317_002099 Deals damage equal to 10% of your physical damage per attribute level, when successfully blocking an attack with [Cross Guard]. 스킬 [크로스가드]로 블럭에 성공 했을 때, 캐릭터 물리 피해의 레벨당 10%만큼 대미지를 입힙니다 +SKILL_20150317_002100 Cross Guard: Defense 크로스가드: 방어력 +SKILL_20150317_002101 Decreases damage received by 10% per level when at least 3 enemies or more are provoked when using [Cross Guard]. 스킬 [크로스가드] 사용 중 어그로 끌린 적이 3마리 이상일 때, 캐릭터에게 들어오는 대미지가 레벨당 10% 감소합니다 +SKILL_20150317_002102 Two-handed Sword Mastery 투핸드소드 마스터리 +SKILL_20150317_002103 [Two-handed Sword] wearing critical attack is increased by 10% per level of features. [양손검] 착용 시 치명타 공격력이 특성 레벨 당 10% 증가합니다. +SKILL_20150317_002104 Moulinet: Critical Rate 뮬리넷: 치명타발생 +SKILL_20150317_002105 Critical rate for [Moulinet] is increased by 10% per Attribute level. 스킬 [뮬리넷]의 치명타 확률이 특성 레벨 당 10% 증가합니다. +SKILL_20150317_002106 Stabbing: Evasion 스태빙: 회피 +SKILL_20150317_002107 Evasion increase by 5% per Attribute level when attacking enemy with [Stabbing]. 스킬 [스태빙]으로 적을 공격하는 동안 회피가 특성 레벨 당 5% 증가합니다. +SKILL_20150317_002108 Pierce: Continuous Attack 피어스: 연타 +SKILL_20150317_002109 Deals 4 consecutive hits on boss monsters with [Pierce]. 스킬 [피어스]가 보스 몬스터에게 4연타를 줍니다. +SKILL_20150317_002110 Pierce: Bleeding 피어스: 출혈 +SKILL_20150317_002111 Gain a 2% probability per attribute level that an enemy hit by [Pierce] gains the status [Bleeding] for 5 seconds. 스킬 [피어스]에 피격된 적이 특성 레벨 당 2% 확률로 5초간 [출혈]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002112 Finestra: Physical Damage 피네스트라: 물리피해 +SKILL_20150317_002113 Adds 10% of your INT to physical damage while [Finestra] is active. 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터 지능의 10%가 물리 피해에 더해집니다. +SKILL_20150317_002114 Synchro Thrusting: Critical Rate 양손찌르기: 치명타발생 +SKILL_20150317_002115 Increases the rate for the next critical attack by 5% for 5 seconds per attribute level, when successfully countering an attack with [Synchro Thrusting] 스킬 [양손찌르기]의 카운터 공격이 성공하면, 다음 공격의 치명타 빌셍이 5초간 레벨당 5% 증가합니다 +SKILL_20150317_002116 Synchro Thrusting: Pierce 양손찌르기: 찌르기 +SKILL_20150317_002117 Strike damage of the shield attack decrease by 10% per attribute level while the Pierce damage increase by 20% per attribute level. 스킬 [양손찌르기]의 타격 피해가 특성 레벨 당 10% 감소하고, 찌르기 피해가 특성 레벨 당 20% 증가합니다. +SKILL_20150317_002118 Finestra: Splash 피네스트라: 스플래시 +SKILL_20150317_002119 Spash increase by 2 and evasion decrease twice as much when [Finestra] is enabled. 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 스플래시가 2 증가하지만, 회피율이 기존 감소되는 수치의 2배 더 감소합니다. +SKILL_20150317_002120 Warcry: Decreased Defense 워크라이: 방어감소 +SKILL_20150317_002121 Number of enemies that lose defese when [Warcry] is used increases by 1 per level. 스킬 [워크라이]로 방어력이 깎이는 적의 수가 특성 레벨 당 1 증가합니다. +SKILL_20150317_002122 Warcry: Duration 워크라이: 지속시간 +SKILL_20150317_002123 Duration of [Warcry] will increase by 2 seconds per level 스킬 [워크라이]의 지속시간이 특성 레벨 당 2초 증가합니다. +SKILL_20150317_002124 Aggressor: Critical Rate 어그레서: 치명타발생 +SKILL_20150317_002125 Decreases the added accuracy by half, but increases the critical rate equal to the decreased evasion when [Aggressor] is active. 스킬 [어그레서]가 활성화되며 더해지는 명중이 반으로 줄어들지만, 회피가 줄어든 만큼 치명타 발생도 함께 증가합니다 +SKILL_20150317_002126 Aggressor: Additional Accuracy 어그레서: 추가명중 +SKILL_20150317_002127 Increases the additional added accuracy by 2% per level and decreases the additional reduced evasion by 2% per level when [Aggressor] is active. 스킬 [어그레서]가 활성화되며 더해지는 명중률이 레벨당 2%가 추가로 더해지고. 감소하는 회피율이 레벨당 2% 추가로 감소합니다 +SKILL_20150317_002128 Savagery: Critical Rate 새비지리: 치명타발생 +SKILL_20150317_002129 Critical rate for [Savagery] is increased by 5% per Attribute level. 스킬 [새비지리]의 치명타 확률이 특성 레벨 당 5% 증가합니다. +SKILL_20150317_002130 Savagery: Continuous Slash 새비지리: 베기연타 +SKILL_20150317_002131 Applies the Continuous Attack bonus to slash attacks for [Savagery]. 스킬 [새비지리]가 베기 속성 공격으로도 연타 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20150317_002132 Targe Smash: Frozen Stone 타지스매쉬: 결빙석화 +SKILL_20150317_002133 Attacking [Frozen] or [Petrified] enemies deals 20% more damage per attribute level. [결빙], [석화] 된 적을 [타지스매쉬]로 공격 시, 특성 레벨 당 20% 추가 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_002134 Montano: Size Slow 몬타노: 사이즈 슬로우 +SKILL_20150317_002135 [Slow] is inflicted on small, medium, large monsters for 3, 2, 1 second(s) when using [Montano]. 스킬 [몬타노]가 소형몬스터, 중형몬스터, 대형몬스터 각각에게 특성 레벨 당 3초, 2초, 1초 동안의 [슬로우]를 부여합니다. +SKILL_20150317_002136 Shield Charge: Knockback 실드 챠지: 넉백 +SKILL_20150317_002137 Increases the knockback distance of [Shield Charge] by 1m per level. 스킬 [실드 챠지] 사용 시 넉백 거리가 레벨당 1m 증가합니다 +SKILL_20150317_002138 Counter Thrust: Deprotect 카운터 쓰러스트: 디프로텍트 +SKILL_20150317_002139 Counter Thrust has a 10% chance per attribute level of inflicting [Deprotect] for 5 seconds, negating all active buffs on the target. 스킬 [카운터 쓰러스트]에 피격 시 레벨당 10% 확률로 5초간 상태 [디프로텍트]에 걸립니다 -- 기존기능 제거 +SKILL_20150317_002140 Shield Push: Unbalanced 실드 푸시: 언밸런스 +SKILL_20150317_002141 [Shield Push] deals an additional 20% damage per level based on your physical attack, to knockdowned enemies affected by [Unbalanced]. 스킬 [실드 푸시]로 상태 [언밸런스]가 걸린적에게 넉다운 속성 공격을 가하면 캐릭터 물리 피해에서 레벨당 20% 추가대미지를 입힙니다 +SKILL_20150317_002142 Targe Smash: Burn 타지스매쉬: 화염 +SKILL_20150317_002143 Spreads [Burn] to a number of enemies equal to the attribute level when an enemy sufferig from [Burn] is killed with [Targe Smash]. 스킬 [타지스매쉬]로 [화염] 상태인 적을 죽이면 특성 레벨 만큼의 적들에게 [화염]이 퍼집니다. +SKILL_20150317_002144 Cyclone: Movement 사이클론: 이동 +SKILL_20150317_002145 Allows movement when using [Cyclone]. 스킬 [사이클론] 사용 중 이동이 가능해집니다. +SKILL_20150317_002146 Double Pay Earn: Damage Taken 더블페이언: 피격 대미지 +SKILL_20150317_002147 Decreases damage taken to x2 from x3 when [Double Pay Earn] is active. 스킬 [더블페이언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터가 입는 피해가 3배에서 2배로 줄어듭니다. +SKILL_20150317_002148 Disqualification: Cloth Armor 실격: 천 방어구 +SKILL_20150317_002149 Apply effects of [Mordschlag] on enemies with leather armor to choth armor as well. 스킬 [살격]이 가죽 방어인 적에게 주는 효과를 천 방어 적에게도 적용됩니다. +SKILL_20150317_002150 Pain Barrier: Movement Speed 페인배리어: 이동속도 +SKILL_20150317_002151 Movement speed increases by 5% per attribute level and evasion decreases by 10% per attribute level when using [Pain Barrier]. 스킬 [페인배리어] 사용 중 이동속도가 특성 레벨 당 5% 증가하지만, 회피가 특성 레벨 당 10% 줄어듭니다 +SKILL_20150317_002152 Cyclone: Deflect Arrows 사이클론: 화살 튕기기 +SKILL_20150317_002153 Deflects basic arrow attacks from enemies at a 10% chance per attribute level when using [Cyclone]. 스킬 [사이클론] 사용 중 적의 일반 화살 공격이 특성 레벨 당 10% 확률로 튕겨나갑니다 +SKILL_20150317_002154 Sleep: Maintain Debuff 슬리프: 디버프유지 +SKILL_20150317_002155 Enemy under [Sleep] will not wake up even if attacked at a 1% chance per attribute level but the duration will decrease by 0.5 seconds per attribute level. 스킬 [슬리프]에 걸린 적이 특성 레벨 당 1% 확률로 피격되도 깨어나지 않지만, 지속시간이 특성 레벨 당 0.5초 감소합니다. +SKILL_20150317_002156 Reflect Shield: Reflect Damage 리플렉트 실드: 반사대미지 +SKILL_20150317_002157 Reflection damage of [Reflect shield] is added per attribute level, and hit damage is reduced. 특성 레벨 당 [리플렉트 실드]의 반사 대미지가 추가되고, 이에 따라 피격 대미지가 감소됩니다. +SKILL_20150317_002158 Reflect Shield: Defense 리플렉트 실드: 방어 +SKILL_20150317_002159 Increases your defense by 5% per level when [Reflect Shield] is active. 스킬 [리플렉트 실드]가 활성화되어 있는 동안 방어가 레벨당 5% 증가합니다 +SKILL_20150317_002160 Energy Bolt: Additional Sleep Damage 에너지 볼트: 슬리프 추가대미지 +SKILL_20150317_002161 Attack monster in [sleep] state with [Energy Bolt] to give additional damage of 50% of Magic attack. [슬리프]에 걸린 적에게 [에너지 볼트]로 공격 시, 마법 공격력의 50%만큼 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150317_002162 Lethargy: Duration 레써지: 지속시간 +SKILL_20150317_002163 Increases the duration of [Lethargy] by 2 seconds per level. 스킬 [레써지]의 지속시간이 레벨당 2초 증가합니다 +SKILL_20150317_002164 Lethargy: Strike 레써지: 타격 +SKILL_20150317_002165 Strike type attacks do 20% more damage to enemies suffering from [Lethargy]. 스킬 [레써지]에 걸린 적이 타격 공격에 20% 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20150317_002166 Quick Cast: Magic Damage 퀵캐스트: 마법피해 +SKILL_20150317_002167 Magic damage of next attack increases by 10% per attribute level when [Quick Cast] is active. 스킬 [퀵캐스트]가 활성화되어 있는 동안 다음 1회 공격의 마법 피해가 특성 레벨 당 10% 증가합니다 +SKILL_20150317_002168 Fireball: Burn Debuff 파이어볼: 화염 디버프 +SKILL_20150317_002169 Enemies hit by[Fire Ball] have a 10% chance per attribute level of suffering from [Flame] for 5 seconds. 스킬 [파이어볼]에 피격된 적은 특성 레벨 당 10% 확률로 5초간 화염 피해를 입습니다. +SKILL_20150317_002170 Fire Wall: Increased Fire Property Buff 파이어월: 불속성 증가 버프 +SKILL_20150317_002171 Fire Property attack increases by 5 per Attribute level for 5 seconds when allies step on [Fire Wall]. 스킬 [파이어월] 위에 아군이 올라가면 5초간 불 속성 공격력이 특성 레벨 당 5 증가합니다. +SKILL_20150317_002172 Hell Breath: Directional Rotation 헬브레스: 방향회전 +SKILL_20150317_002173 You can can change directions when using [Hell Breath]. 스킬 [헬브레스]가 방향회전이 가능해집니다 +SKILL_20150317_002174 Hell Breath: Knockback 헬브레스: 넉백 +SKILL_20150317_002175 Enemies hit with [Hell Breathe] is pushed away at 10% chance per Attribute level. 스킬 [헬브레스]에 피격되는 적이 특성 레벨 당 10% 확률로 밀려납니다. +SKILL_20150317_002176 Enchant Fire: Increased Fire Property Resistance 인챈트파이어: 불속성 저항증가 +SKILL_20150317_002177 Increases and decreases your Fire property resistance and Ice property resistance by 5 per level respectively, when using [Enchant Fire]. 스킬 [인챈트파이어] 사용 시 캐릭터의 불속성 저항이 레벨당 5 증가하지만, 얼음속성 저항이 레벨당 5 감소합니다 +SKILL_20150317_002178 Enchanted Fire: Fire attribute resistance decrease 인챈트파이어: 불속성 저항감소 +SKILL_20150317_002179 Fire Resistance of enemy within range of [Enchant Fire] decrease by 10% per attribute level for 5 seconds. 스킬 [인챈트파이어] 범위에 적이 있으면, 적의 불 속성 저항이 5초간 특성 레벨 당 10% 만큼 감소합니다. +SKILL_20150317_002180 Fire Pillar: Pull 파이어필라: 끌어당김 +SKILL_20150317_002181 Pulls nearby enemies with [Fire Pillar]. A higher attribute level increases the range of enemies pulled. 스킬 [파이어필라]가 주변 적을 끌어당깁니다. 특성 레벨이 오를 수록 더 멀리 있는 적을 끌어당깁니다. +SKILL_20150317_002182 Staff Mastery: Fire 스태프 마스터리: 불 +SKILL_20150317_002183 When equipped with a [Staff], the character's fire element attack increases by 5 per attribute level. [스태프] 계열 무기 착용 시 캐릭터의 불 속성 공격력이 특성 레벨 당 5 증가합니다. +SKILL_20150317_002184 Ice Bolt: Chance of Freeze 아이스 볼트: 결빙확률 +SKILL_20150317_002185 Chance of enemy hit by [Ice Bolt] to [Freeze] increases by 10% per attribute level. 스킬 [아이스 볼트]에 피격된 적이 [결빙]될 확률이 특성 레벨 당 10% 증가합니다. +SKILL_20150317_002186 Gust: Collision Damage 거스트: 충돌대미지 +SKILL_20150317_002187 Enemy receive 50% of magic attack as damage when hitting wall after being pushed away with [Gust]. 스킬 [거스트]로 밀려난 적이 벽에 충돌 하면, 마법 공격력의 50% 만큼 대미지를 입습니다. +SKILL_20150317_002188 Ice Blast: Splash Freeze 아이스 블래스트: 스플래시 결빙 +SKILL_20150317_002189 Enemies hit with [Ice Blast] can be affected by [Freeze] with a 10% chance per attribute level. 스킬 [아이스 블래스트]에 피격된 적은 특성 레벨 당 10% 확률로 [결빙]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002190 Telekinesis: Forced move 텔레키네시스: 강제이동 +SKILL_20150317_002191 Inflicts damage equal to 20% magic attack per level to nearby enemies when moving with [Telekinesis]. 스킬 [텔레키네시스]로 순간 이동시, 주변의 적들에게 마법 공격의 레벨당 20% 만큼 대미지를 줍니다 +SKILL_20150317_002192 Psychic Pressure: Stun 사이킥 프레셔: 스턴 +SKILL_20150317_002193 Enemy falls under [Stun] for 1 second at a 10% chance per Attribute level when hit with [Psychic Pressure]. 적이 [사이킥 프레셔]에 피격될 때 마다, 특성 레벨 당 10% 확률로 1초 동안 [스턴]이 걸립니다. +SKILL_20150317_002194 Gravity Pole: Evasion 그라비티 폴: 회피 +SKILL_20150317_002195 Evasion increases by 10 per attribute level when using [Gravity Pole]. 스킬 [그라비티 폴] 사용 중, 회피가 특성 레벨 당 10 증가합니다. +SKILL_20150317_002196 Magnetic Force: Stun 마그네틱 포스: 스턴 +SKILL_20150317_002197 Enemies attacked with [Magnetic Force] falls under [Stun] for 1 second at chance of 5% per attribute level. 스킬 [마그네틱 포스]에 피격 된 적은 특성 레벨 당 5% 확률로 1초 동안 [스턴]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002198 Gravity Pole: Decreased Defense 그라비티 폴: 방어감소 +SKILL_20150317_002199 Physical Defense of enemy drawn in skill [Gravity Pole] is reduced by 5% per attribute level. 스킬 [그라비티 폴]로 당겨지는 적들의 물리 방어력이 특성 레벨 당 5% 감소합니다. +SKILL_20150317_002200 Raise: Large Monsters 레이즈: 대형몬스터 +SKILL_20150317_002201 [Raise] applies to large-type monsters. 스킬 [레이즈]가 대형 몬스터에도 적용됩니다. +SKILL_20150317_002202 Physical Link: Defense 피지컬링크: 방어 +SKILL_20150317_002203 Increases physical defense equal to [connected party members + attribute level] when [Physical Link] is active. 스킬 [피지컬링크]가 활성화 되어 있는 동안 [연결된 파티원 수 + 특성 레벨] 만큼 물리 방어력이 증가합니다. +SKILL_20150317_002204 Hangman's Knot: Additional Damage 행멘스낫: 대미지추가 +SKILL_20150317_002205 Enemies receive 20% of magic damage per attribute level when attacked with [Hangman's Knot]. 스킬 [행맨스낫]에 피격 된 적들은 특성 레벨 당 자신의 마법 피해의 20% 만큼 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20150317_002206 Lifeline: Remaining Defense 탯줄: 잔존방어 +SKILL_20150317_002207 Physical defense remains by 10% per attribute level when using [Lifeline] 스킬 [탯줄]을 사용 시, 물리 방어력이 특성 레벨 당 10% 남아있게 됩니다. +SKILL_20150317_002208 Spiritual Chain: Duration 스피리추얼 체인: 지속시간 +SKILL_20150317_002209 Duration of [Spiritual Chain] increases by 2 seconds per attribute level. 스킬 [스피리추얼 체인] 스킬의 지속시간이 특성 레벨 당 2초 증가합니다. +SKILL_20150317_002210 Joint Penalty: Additional Damage 조인트페널티: 대미지추가 +SKILL_20150317_002211 Enemies who are linked with [Joint Penalty] will receive additional damage equal to 20% magic damage. 스킬 [조인트페널티] 링크에 닿는 적이 레벨당 마법 피해의 20% 만큼 추가대미지를 입습니다 +SKILL_20150317_002212 Hangman's Knot: Splash defense 행맨스낫: 스플래시방어 +SKILL_20150317_002213 Spash defense of enemies gathered through [Hangman's Knot] decrease by 1. 스킬 [행맨스낫]으로 모아진 적들의 스플래시 방어가 1 감소합니다. +SKILL_20150317_002214 Swell Body: Decreased Movement Speed 크기 확대: 이동속도 감소 +SKILL_20150317_002215 Movement speed of enemy enlarged by [Swell Body] decreases by 10% per attribute level and Physical, Magic attack increases by 5% per attribute level. 스킬 [크기 확대]로 대형이 된 적의 이동속도가 특성 레벨 당 10% 감소하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨 당 5% 증가합니다. +SKILL_20150317_002216 Shrink Body: Increased Movement Speed 크기 축소: 이동속도 증가 +SKILL_20150317_002217 Movement of enemy shrunk with [Shrink Body] increases by 5% per attribute level and Physical, magic attack decreases by 10% per attribute level. 스킬 [크기 축소]로 소형이 된 적의 이동속도가 특성 레벨 당 5% 증가하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨 당 10% 감소합니다. +SKILL_20150317_002218 Swell Body: Additional Damage 크기 확대: 대미지추가 +SKILL_20150317_002219 Damage an enemy with 30% of your magic attack per Attribute level when its size is changed by [Size Enlarge]. 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨 당 마법 공격력의 30% 만큼 대미지를 줍니다. +SKILL_20150317_002220 Shrink Body: Additional Damage 크기 축소: 대미지추가 +SKILL_20150317_002221 Damage an enemy with 30% of your magic attack per Attribute level when its size is changed by [Size Shrink]. 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨 당 마법 공격력의 30% 만큼 대미지를 줍니다. +SKILL_20150317_002222 Swell Right Arm: Duration 오른팔 강화: 지속시간 +SKILL_20150317_002223 Increases the duration of [Swell Right Arm] by 1 second per attribute level. 스킬 [오른팔 강화]의 지속시간이 특성 레벨 당 1초 증가합니다. +SKILL_20150317_002224 Electrocute: Freezing Magic Damage 일렉트로큐트: 결빙 마법피해 +SKILL_20150317_002225 Deals an additional 50% damage per attribute level when using [Electrocute] on enemies under [Freeze]. 스킬 [일렉트로큐트]를 [결빙]된 적에게 사용 시, 특성 레벨 당 마법 공격력의 50% 만큼 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20150317_002226 Stone Curse: Increased Petrification 스톤 커스: 석화 수 증가 +SKILL_20150317_002227 Increases the number of targets that can be affected by [Petrify] with [Stone Curse] by attribute level. 스킬 [스톤 커스]로 [석화]를 걸 수 있는 수가 특성 레벨만큼 증가합니다. +SKILL_20150317_002228 Prominence: Prominence Wandering 홍염: 프로미넌스 배회 +SKILL_20150317_002229 [Prominence] wanders within a smaller range. 스킬 [홍염]의 프로미넌스가 좀 더 좁은 범위 안에서 배회합니다. +SKILL_20150317_002230 Hail: Freeze 헤일: 결빙 +SKILL_20150317_002231 Enemies attacked with [Hail] falls under [Freeze] at a 5% chance per Attribute level. 스킬 [헤일]에 적이 피격될 때마다 특성 레벨 당 5% 확률로 [결빙]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002232 Meteor: Evasion 메테오: 회피 +SKILL_20150317_002233 Evasion increase by 10 per attribute level when charging [Meteor]. 스킬 [메테오] 챠지 중 회피가 특성 레벨 당 10 증가합니다. +SKILL_20150317_002234 Elementalist: Resistance 엘레멘탈리스트: 저항 +SKILL_20150317_002235 Fire, Ice, and Lightning Resistances increase by 5 per attribute level. 자신의 불, 얼음, 전기속성 저항이 특성 레벨 당 5 증가합니다. +SKILL_20150317_002236 Quicken: Critical Rate 퀴큰: 치명타 발생 +SKILL_20150317_002237 Critical chance for [Quicken] increases by 5% per attribute level, while evasion is reduced by 2% per attribute level. 스킬 [퀴큰] 효과에 치명타 발생이 특성 레벨 당 5% 증가하고, 회피가 특성 레벨 당 2% 감소합니다. +SKILL_20150317_002238 Slow : Critical defense 슬로우: 치명타 방어 +SKILL_20150317_002239 Decreases the enemy's Critical Resistance affected by the [Slow] status effect by the amount of your INT. 스킬 [슬로우]에 걸린 적의 치명타 저항이 캐릭터의 지능만큼 감소합니다. +SKILL_20150317_002240 Samsara : Two 삼사라: 두마리 +SKILL_20150317_002241 When enemies revives after [Samsara], two appear at a 1% chance per attribute level. 스킬 [삼사라]에 걸린적이 죽고 살아날때 특성 레벨 당 1% 확률로 두마리가 나타납니다. +SKILL_20150317_002242 Stop: Control Boss Monster 스톱: 보스몬스터 제어 +SKILL_20150317_002243 [Stop] can also stop boss monsters but once stop ends, the boss cannot be stopped again. 스킬 [스톱]이 보스 몬스터도 멈출 수 있습니다. 단, 피격되면 해제되고 한번 걸렸던 보스는 다시 걸리지 않습니다. +SKILL_20150317_002244 Backmasking : Panic 백마스킹: 공황 +SKILL_20150317_002245 Enemies provoked after using [Backmasking] will fall under [Panic] for 2 seconds per attribute level. 스킬 [백마스킹] 사용 후 어그로가 끌린 적은 특성 레벨 당 2초 동안 [공황]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002246 Multi Shot: Critical Rate 멀티샷: 치명타 발생 +SKILL_20150317_002247 Critical probability of skill [multi-shot] is increased by 1% per Attribute level. 스킬 [멀티샷]의 치명타 확률이 특성 레벨 당 1% 증가합니다. +SKILL_20150317_002248 Full Draw : Knockback Distance 풀드로우: 넉백거리 +SKILL_20150317_002249 Increases the knockback power of [Full Draw] by 50. 스킬 [풀드로우]의 밀치는 힘이 50 증가합니다. +SKILL_20150317_002250 Full Draw: Charging Speed 풀드로우: 챠징속도 +SKILL_20150317_002251 Decreases the charging speed of [Full Draw] by 0.5 seconds per level. 스킬 [풀드로우]의 차징속도가 레벨당 0.5초 감소합니다 +SKILL_20150317_002252 Kneeling Shot: Critical Rate 닐링샷: 치명타 발생 +SKILL_20150317_002253 Critical chance increases by 2% per attribute level while in [Kneeling Shot]. [닐링샷] 상태에서 치명타 발생이 특성 레벨 당 2% 증가합니다. +SKILL_20150317_002254 Cure: Damage Interval 큐어: 피해 주기 +SKILL_20150317_002255 Decreases the interval of [Cure]'s magic circle by 0.2 seconds. 스킬 [큐어] 마법진의 주기가 0.2초 감소합니다. +SKILL_20150317_002256 Divine 디바인 +SKILL_20150317_002257 Increases Holy attacks by 1 for 5 seconds per level the when allies step on a tile of [Heal]. [힐] 스킬을 아군이 밟았을 때 5초간 레벨당 1 만큼 신성 공격력이 증가합니다 +SKILL_20150317_002258 Heal: Creating Extra 힐: 추가 생성 +SKILL_20150317_002259 Receive [Heal] at 2% chance per attribute level when using [Heal]. 스킬 [힐]을 사용할 때 특성 레벨 당 2% 확률로 자신도 [힐] 효과를 받습니다. +SKILL_20150317_002260 Deprotected Zone: Following Enemies 디프로텍티드 존: 적을 따라다님 +SKILL_20150317_002261 Your magic circle of [Deprotected Zone] will follow nearby monsters. 스킬 [디프로텍티드 존] 마법진이 주변 가까운 몬스터를 따라다닙니다 +SKILL_20150317_002262 Deprotected Zone: Retention Time 디프로텍티드 존: 유지시간 +SKILL_20150317_002263 Magic circle duration of [Deprotected zone] increase by 1 second per attribute level. 스킬 [디프로텍티드 존] 마법진의 유지시간이 특성 레벨 당 1초 증가합니다. +SKILL_20150317_002264 Divine Might: Devil-type Damage 디바인 마이트: 악마형 대미지 +SKILL_20150317_002265 Deals damage equal to 100% magic attack when Demon-type monsters enter the magic circle of [Divine Might]. 스킬 [디바인 마이트] 마법진에 악마형 몬스터가 들어온다면 마법 공격력의 100%만큼 대미지를 줍니다. +SKILL_20150317_002266 Aspersion : Decreased Defense 아스퍼션: 방어력 감소 +SKILL_20150317_002267 Decreases the monster's armor with [Aspersion] by 8% per attribute level. Consumes 2 Holy Water. 스킬 [아스퍼션]이 몬스터의 방어력을 특성 레벨 당 8% 감소시킵니다. 대신에 소비하는 성수가 2개로 늘어납니다. +SKILL_20150317_002268 Monstrance: Following Enemies 몬스트런스: 적을 따라다님 +SKILL_20150317_002269 Your Magic Circle of [Monstrance] will follow nearby monsters. 스킬 [몬스트런스] 마법진이 주변 가까운 몬스터를 따라다닙니다 +SKILL_20150317_002270 Monstrance: Evasion Defense 몬스트런스: 회피 방어 +SKILL_20150317_002271 When allies are within [Monstrance] magic circle, evasion and Physical defense of target increase by 2% per attribute level. 스킬 [몬스트런스] 마법진에 아군이 들어가면 대상의 회피, 물리 방어력이 5초 동안 특성 레벨 당 2% 증가합니다. +SKILL_20150317_002272 Blessing: Attack Count 블레싱: 공격 횟수 +SKILL_20150317_002273 Number of attacks of [Blessing] increases by 1 per level. 스킬 [블레싱]의 공격 횟수가 특성 레벨 당 1 증가합니다. +SKILL_20150317_002274 Blessing: Additional Buff 블레싱: 추가 버프 +SKILL_20150317_002275 Number of targets of [Blessing] increases by 1 per Attribute level. 스킬 [블레싱]의 대상의 수가 특성 레벨 당 1 증가합니다. +SKILL_20150317_002276 Sacrament: Dark Property resistance 사크라멘트: 암흑 속성저항 +SKILL_20150317_002277 Increases your Dark property resistance by 5 per attribute level while [Sacrament] is active. 스킬 [사크라멘트] 스킬이 활성화 되어 있는 동안 암흑 속성 저항이 특성 레벨 당 5 증가합니다. +SKILL_20150317_002278 Resurrection: HP Recovery 리저렉션: HP 회복 +SKILL_20150317_002279 Recovers the maximum HP of a revived character with [Resurrection] by 10% per attribute level. 스킬 [리저렉션]으로 부활 한 캐릭터는 최대 HP에서 레벨당 10%를 회복됩니다. +SKILL_20150317_002280 Resurrection: Revive Count 리저렉션: 부활 횟수 +SKILL_20150317_002281 Number of targets revived by [Resurrection] increases by 1 per Attribute level. 스킬 [리저렉션]의 부활 대상의 수가 특성 레벨 당 1 증가합니다. +SKILL_20150317_002282 Blunt Mastery: Stun 둔기 마스터리: 스턴 +SKILL_20150317_002283 Enemies attacked with [Strike] type basic attacks have a 2% chance per Attribute level of being Stunned. [둔기] 계열 무기로 평타 공격 시 피격된 적은 특성 레벨 당 2% 확률로 스턴에 걸립니다. +SKILL_20150317_002284 Krivis: Fire Property Resistance 크리비: 불속성 저항 +SKILL_20150317_002285 Character's Fire Resistance increases by 5 per attribute level while Dark Resistance decreases by 3 per attribute level. 캐릭터의 불속성 저항이 특성 레벨 당 5 증가하고, 암흑 저항이 특성 레벨 당 3 감소합니다. +SKILL_20150317_002286 Zalciai: Intelligence 잘챠이: 지능 +SKILL_20150317_002287 Applies a transformation of STR to INT when [Zalciai] is applied to Cleric-type classes. 스킬 [잘챠이]가 성직자계열에게 주던 효과가 힘에서 지능으로 변경되어 적용됩니다. +SKILL_20150317_002288 Divine Stigma: Intelligence 디바인 스티그마: 지능 +SKILL_20150317_002289 Increases INT by 20% per level when using [Divine Stigma]. 스킬 [디바인 스티그마] 사용으로 힘이 증가되지 않지만, 지능이 스킬 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20150317_002290 Zaibas: Splash 자이바스: 스플래시 +SKILL_20150317_002291 [Zaibas] is affected by splash and inflicts damage on multiple targets at once. (total count does not change) 스킬 [자이바스]가 캐릭터의 스플래시에 영향을 받아, 한번에 여러 명의 대상에게 피해를 줍니다. (총 횟수가 늘어나진 않습니다.) +SKILL_20150317_002292 Daino: Duration 다이노: 지속시간 +SKILL_20150317_002293 Duration of [Daino] increases by 40 seconds per attribute level. 스킬 [다이노]의 효과 지속시간이 특성 레벨 당 40초 증가합니다. +SKILL_20150317_002294 Hexing: Splash 헥싱: 스플래시 +SKILL_20150317_002295 Increases splash from [Hexing] by 1 per level. 스킬 [헥싱]의 스플래시가 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20150317_002296 Effigy: Blind 에피지: 블라인드 +SKILL_20150317_002297 Enemies attacked with [Effigy] fall under [Blind] state at a 5% chance per Attribute level. 스킬 [에피지]에 피격되는 적이 피격될 때마다 특성 레벨 당 5% 확률로 상태 [블라인드]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002298 Ogouveve: Decreased Strength 오구베베: 힘 감소 +SKILL_20150317_002299 Strength of enemies within [Ogouveve] decreases by 2 per attribute level. 스킬 [오구베베] 범위 안에 적의 힘이 특성 레벨 당 2만큼 감소합니다. +SKILL_20150317_002300 Damballa: Chance of Zombification 댐발라: 좀비 출현 확률 +SKILL_20150317_002301 Chance of new zombie appearing increase by 2% per attribute level when using [Damballa]. 스킬 [댐발라]의 새 좀비 출현 확률이 특성 레벨 당 2% 증가합니다. +SKILL_20150317_002302 Bwa Kayiman: Zombie Defense 브와 카이망: 좀비 방어 +SKILL_20150317_002303 Physical defense of zombies in [Bwa Kayiman] increases by 3 per Attribute level. 스킬 [브와 카이망]에 사용되는 좀비들의 물리 방어력이 특성 레벨 당 3 증가합니다. +SKILL_20150317_002304 Mackangdal: Cumulative Damage 마캉달: 누적대미지 +SKILL_20150317_002305 Decreases cumulative damage by 10% per attribute level while [Mackangdal] is active. 스킬 [마캉달]이 활성화 되어 있는 동안 누적되는 대미지가 레벨당 10% 감소됩니다 +SKILL_20150317_002306 Creating Zombie: Zombify 좀비 만들기: 좀비화 +SKILL_20150317_002307 Max. number of zombies in [Zombify] increases by 1 per Attribute level. 스킬 [좀비 만들기]의 최대 좀비의 수가 특성 레벨 당 1 증가합니다. +SKILL_20150317_002308 Carve: acquisition probability 목각 공격: 획득확률 +SKILL_20150317_002309 Chance of acquiring materials through [Carve] increases by 5% per attribute level. 스킬 [목각 공격]으로 재료를 획득할 확률이 특성 레벨 당 5% 증가합니다. +SKILL_20150317_002310 Sculptor 조각가 +SKILL_20150317_002311 [Carve] deals 5% additional damage per attribute level to plant-type monsters. [목각 공격] 스킬이 식물형 몬스터에게 레벨당 5% 추가대미지를 입힙니다 +SKILL_20150317_002312 Carve Owl: Maintain Numbers 부엉이 조각상: 유지 개수 +SKILL_20150317_002313 Increases the numbers [Carve Owl] can maintain by 1 per attribute level. 스킬 [부엉이 조각상]의 유지 개수가 레벨당 1 증가합니다 +SKILL_20150317_002314 Carve Owl: Burn 부엉이 조각상: 화염 +SKILL_20150317_002315 Enemies hit with [Carve Owl] have a 5% chance per attribute level of being afflicted with [Burn], taking 5% of your magic damage as damage for 5 seconds. 스킬 [부엉이 조각상] 스킬의 공격에 적이 피격될때마다 레벨당 5% 확률로 5초간 캐릭터 마법 피해의 5% 만큼 상태 [화염]에 걸립니다 +SKILL_20150317_002316 Carve World Tree: Pull 세계수의 조각: 끌어당김 +SKILL_20150317_002317 Pulls enemies within range of [Carve World Tree]. 스킬 [세계수의 조각] 범위안에 있는 적을 끌어 당깁니다. +SKILL_20150317_002318 Dievdirbys: Plant-type Damage 딥디르비: 식물형 대미지 +SKILL_20150317_002319 [Blunt object] do 10% extra damage per attribute level to plant type monsters. [둔기] 착용 시 식물형 몬스터에게 특성 레벨 당 물리 공격력의 10%만큼 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150317_002320 Statue of Goddess Zemyna: Duration 제미나 여신상: 유지시간 +SKILL_20150317_002321 Increases the duration of [Statue of Goddess Zemyna] by 2 seconds per attribute level. 스킬 [제미나 여신상]의 유지시간이 특성 레벨 당 2초 증가합니다. +SKILL_20150317_002322 Out of Body: Movement Distance 유체 이탈: 이동 거리 +SKILL_20150317_002323 Increases the maximum distance that can be moved using [Out of Body] by 1m per level. 스킬 [유체 이탈]로 이동할 수 있는 최대 거리가 레벨당 1m 증가합니다 +SKILL_20150317_002324 Out of Body: Avoidance 유체 이탈: 회피 +SKILL_20150317_002325 While the [Astral Projection] is enabled, evasion of body increases by 10% per attribute level. 스킬 [유체 이탈]이 활성화되어 있는 동안 본체의 회피가 특성 레벨 당 10% 증가합니다. +SKILL_20150317_002326 Astral Body Explosion: Knockdown 유체 폭발: 넉다운 +SKILL_20150317_002327 Enemies hit with [Astral Body Explosion] are knocked down. 스킬 [유체 폭발]에 피격된 적이 넘어집니다. +SKILL_20150317_002328 Prakriti: HP Recovery 프라크리티: HP 회복 +SKILL_20150317_002329 Recovers 5% of max. HP per attribute level when using [Prakriti]. 스킬 [프라크리티] 사용 시 특성 레벨 당 최대 HP의 5%만큼 HP를 회복합니다. +SKILL_20150317_002330 Out of Body Basic Attack: Enemy Defense Weakened 유체 기본 공격: 적 방어력 약화 +SKILL_20150317_002331 Enemies hit with normal attack in spirit state falls under [Defense Weakening] by 5% chance per attribute level. 유체 상태에서의 기본 공격에 맞은 적은 특성 레벨 당 5% 확률로 [방어력 약화]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002332 Resist Elements: Resist 레지스트 엘레멘츠: 저항 +SKILL_20150317_002333 Fire, Ice, and Lightning resistances increase by 5 and Poison, Earth resistance decreases by 5 per attribute level when using [Resists Elements] 스킬 [레지스트 엘레멘츠] 사용 시 불, 얼음, 전기속성 저항이 특성 레벨 당 5 증가하고 독, 땅속성 저항이 특성 레벨 당 5 감소합니다. +SKILL_20150317_002334 Barrier: Pierce damage 배리어: 찌르기피해 +SKILL_20150317_002335 Increases the Pierce damage of allies within the range of [Barrier] by 10% per level. 스킬 [배리어] 안에 있는 아군의 찌르기 피해가 레벨당 10% 증가합니다 +SKILL_20150317_002336 Barrier: Holy Damage 배리어: 신성대미지 +SKILL_20150317_002337 Enemies hit by skill [Barrier] received 20% of Magic attack per attribute level as Holy damage. 스킬 [배리어]에 부딪힌 적은 특성 레벨 당 마법 공격력의 20%만큼 신성 대미지를 입습니다. +SKILL_20150317_002338 Smite: Knockdown Damage 스마이트: 낙하대미지 +SKILL_20150317_002339 Inflicts damage equal to 50% of physical attack to an enemy in the air. 스킬 [스마이트]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입습니다. +SKILL_20150317_002340 Turn Undead: Spirit 턴 언데드: 정신 +SKILL_20150317_002341 Instant death probability of skill [Turn Undead] also affects your spirit. 스킬 [턴 언데드]의 즉사 확률이 자신의 정신에도 영향을 받습니다. +SKILL_20150317_002342 Conversion: Increase STR 개종: 힘 증가 +SKILL_20150317_002343 Strength of monsters converted with [Conversion] increase by 10%. 스킬 [개종]으로 개종된 몬스터의 힘이 캐릭터 힘의 10%만큼 추가로 증가합니다. +SKILL_20150317_002344 [Two-handed Bow] Deals 20% more damage to Flying type monsters. [양손활] 장착 시 공중형 몬스터에게 물리 공격력의 20% 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150317_002345 Oblique Shot: Slow 오블리크 샷: 슬로우 +SKILL_20150317_002346 When [Swift step] is active, enemies attacked with [Oblique shot] are inflicted with [Slow] at a rate of 5% per attribute level. 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 스킬 [오블리크 샷] 사용 시 피격된 적들이 특성 레벨 당 5% 확률로 [슬로우]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002347 Multi-Shot: SP Recovery 멀티샷-SP회복 +SKILL_20150317_002348 Recovers the attribute by Lv x 5% SP when Multi-Shot is critical. [멀티샷]이 치명타로 적중 시 특성 Lv x 5% SP회복 +SKILL_20150317_002349 Swift Step: Critical Rate 스위프트스텝: 치명타 +SKILL_20150317_002350 When the skill [Swift step] is active, critical rate increases by 10% per attribute level. 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 자신의 치명타 발생이 특성 레벨 당 10% 증가합니다. +SKILL_20150317_002351 Full Draw: Decreased Defense 풀드로우: 방어감소 +SKILL_20150317_002352 Physical Defense of the enemy skewered by [Full Draw] decreases by 2% per attribute level. 스킬 [풀드로우]로 꿰어진 적의 물리 방어력이 특성 레벨 당 2% 만큼 감소합니다. +SKILL_20150317_002353 Barrage: Knockback 배라지: 넉백 +SKILL_20150317_002354 Enemies hit by [Barrage] are pushed away by at a 10% chance per attribute level. 스킬 [배라지]에 피격된 적이 특성 레벨 당 10% 확률로 밀려납니다. +SKILL_20150317_002355 High Anchoring: Directional Rotation 하이앵커링: 방향회전 +SKILL_20150317_002356 You can change directions while charging [High Anchoring]. 스킬 [하이앵커링] 챠지 중 방향회전이 가능해집니다 +SKILL_20150317_002357 Bounce Shot: Slow 바운스샷: 슬로우 +SKILL_20150317_002358 Enemy attacked with [Bounce shot] are inflicted with [Slow] at a 3% chance per attribute level. 스킬 [바운스샷]에 피격된 적이 특성 레벨 당 3% 확률로 [슬로우]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002359 Steady Aim: Attack Speed Remaining 스테디에임: 공속잔존 +SKILL_20150317_002360 Attack speed lost while under[Steady Aim] decreases 5% per attribute level. 스킬 [스테디에임]으로 느려지는 캐릭터의 공속이 레벨당 5% 만큼 잔존합니다 +SKILL_20150317_002361 [Arrow Sprinkle] [화살비] +SKILL_20150317_002362 Deploy Pavise: Quantity 파비스 설치: 개수 +SKILL_20150317_002363 Increases the number of deployable Pavises to 2, but the HP of the Pavise will decrease by half. 스킬 [파비스 설치] 설치물을 유지할 수 있는 개수가 2개로 늘어나지만, 파비스의 HP가 반으로 줄어듭니다 +SKILL_20150317_002364 Scatter Caltrops: Duration 캘트롭 뿌리기: 유지시간 +SKILL_20150317_002365 Durations of caltrops scattered by [Scatter Caltrops] increases by 1 second per attribute level. 스킬 [캘트롭 뿌리기] 마름쇠의 유지시간이 특성 레벨 당 1초 증가합니다. +SKILL_20150317_002366 Scatter Caltrops: Bleeding 캘트롭 뿌리기: 출혈 +SKILL_20150317_002367 Enemies are inflicted with [Bleed] at an 8% chance per attribute level when stepping on caltrops. 스킬 [캘트롭 뿌리기]을 밟으면 특성 레벨 당 8% 확률로 [출혈]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002368 Stone Shot: Stun 스톤샷: 스턴 +SKILL_20150317_002369 Increases the chance of stun from [Stone Shot] by 5% per level. 스킬 [스톤샷]의 스턴 확률이 레벨당 5% 증가합니다 +SKILL_20150317_002370 Rapid Fire: Directional Rotation 래피드파이어: 방향회전 +SKILL_20150317_002371 You can change directions while charging [Rapid Fire] (Not possible when shooting) 스킬 [래피드파이어] 챠지 중 방향회전이 가능해집니다(샷 하면 회전 불가능) +SKILL_20150317_002372 Stone Picking: Quantity 돌멩이 줍기: 개수 +SKILL_20150317_002373 Fixes the number of stone bullets picked by [Stone Picking] to be [skill level]. 스킬 [돌멩이 줍기]로 줍는 돌 탄환의 개수가 [스킬레벨]로 고정됩니다. +SKILL_20150317_002374 Broom Trap: Revolutions Count 브룸트랩: 회전수 +SKILL_20150317_002375 Rotation time of [Broom Trap] decreases by 0.2 seconds per attribute level and number of rotations decreases by 1 per attribute level. 스킬 [브룸트랩]의 회전초가 특성 레벨 당 0.2초 감소하고, 회전수가 특성 레벨 당 1 감소합니다. +SKILL_20150317_002376 Claymore: Splash 크레모어: 스플래시 +SKILL_20150317_002377 Number of enemies hit by [Claymore] increases by 1 per Attribute level. 스킬 [크레모어]의 스플래시가 특성 레벨 당 1 증가합니다. +SKILL_20150317_002378 Punji Stake: Fall damage 푼지스테이크: 낙하피해 +SKILL_20150317_002379 Enemies blown away with [Punji Steak] receive fall damage equal to 50% of character's Physical attack. 스킬 [푼지스테이크]로 날아간 적이 떨어진 곳에 적이 있다면, 그 적은 캐릭터 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입습니다. +SKILL_20150317_002380 Detonate Traps: Party Trap 데토네이트 트랩: 파티트랩 +SKILL_20150317_002381 Increases the number of magic circles that can be detonated with [Detonate Traps] by 1 per attribute level. 스킬 [데토네이트 트랩]으로 터트릴 수 있는 마법진의 갯수가 레벨당 1개 만큼 증가합니다 +SKILL_20150317_002382 Pointing: Fear 포인팅: 공포 +SKILL_20150317_002383 Monster affected by [Pointing] are inflicted with [fear] with a 10% chance per attribute level. 스킬 [포인팅]에 찍힌 몬스터는 특성 레벨 당 10% 확률로 [공포]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002384 Coursing: Aggro 코싱: 어그로 +SKILL_20150317_002385 Enemies bitten with [Coursing] attack the companion. 스킬 [코싱]으로 물린 적이 컴패니언을 공격합니다. +SKILL_20150317_002386 Retrieve: Decreased Defense 리트리브: 방어감소 +SKILL_20150317_002387 Defense of enemies attacked with [Retrieve] decreases by 5 per attribute level. 스킬 [리트리브]에 당하는 적은 방어력이 특성 레벨 당 5 감소합니다. +SKILL_20150317_002388 Snatching: Airborne Enemy Damage 스내칭: 공중적 대미지 +SKILL_20150317_002389 Flight type monsters grounded by [Snatching] receive 20% more damage by Slash and Strike type attacks. 스킬 [스내칭]으로 땅에 떨어진 공중형 몬스터는 베기, 타격 속성 공격에 특성 레벨 당 20% 추가대미지를 입습니다. +SKILL_20150317_002390 Praise: Movement Speed 프레이즈: 이동속도 +SKILL_20150317_002391 Movement speed of companion added by [Praise] is increased by 5% per attribute level. 스킬 [프레이즈]로 증가하는 컴패니언의 이동속도가 특성 레벨 당 5% 증가합니다. +SKILL_20150317_002392 Hounding: Panic 하운딩: 공황 +SKILL_20150317_002393 Enemy found using [Hounding] is inflicted wtih [Confusion] with a 10% chance per attribute level. 스킬 [하운딩]으로 발견된 적이 특성 레벨 당 10% 확률로 [혼란]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002394 Detoxify: Poison Immunity 해독: 독 면역 +SKILL_20150317_002395 Character becomes immune to [Poison] for two seconds after being cured of [Poison] by [Detoxifiy]. 스킬 [해독]으로 [독]이 해제된 캐릭터는 레벨 당 2초간 [독]에 면역이 됩니다. +SKILL_20150317_002396 Needle Blow - Use Poison 취시-독사용 +SKILL_20150317_002397 [Needle Blow] Decrease usage characteristics Lv x 5% of skills of poison [취시] 스킬의 독 사용량이 특성 Lv x 5% 감소 +SKILL_20150317_002398 Bewitch: Maintaining Poison 고혹: 독 유지 +SKILL_20150317_002399 Enemies inflicted with [Confusion] by [Bewitch] will not be cured of [Poison] at a 5% chance per attribute level. 스킬 [고혹]으로 상태 [혼란]이 걸린 적은 레벨당 5% 확률로 걸려있는 상태 [독]이 해제되지 않습니다 +SKILL_20150317_002400 Wugong Gu: Host duration 오공고: 숙주 지속 +SKILL_20150317_002401 Host state of the skill [Wugong Gu] increase by 2 seconds per attribute level. 스킬 [오공고]의 숙주 상태가 특성 레벨 당 2초 만큼 증가합니다. +SKILL_20150317_002402 Throw Gu Pot: Residual Poison 독항아리: 독 잔존 +SKILL_20150317_002403 [Poison] is maintained for 2 seconds per attribute level even when enemy leaves range of [Throw Gu Pot]. 스킬 [독항아리]의 범위에서 벗어나도 특성 레벨 당 2초동안 [독]이 유지됩니다. +SKILL_20150317_002404 Jincan Gu: Duration 금잠고: 지속시간 +SKILL_20150317_002405 Duration of venom insect summoned by [Jincan Gu] increases by 2 seconds per level. 스킬 [금잠고]로 소환된 독충의 지속시간이 레벨당 2초 증가합니다 +SKILL_20150317_002406 Poison Pot: Stock 포이즌팟: 저장량 +SKILL_20150317_002407 Poison reserves of [poison pot] increase by 20% [포이즌팟]의 독 저장량이 20% 증가합니다 +SKILL_20150317_002408 Cloaking: Physical Damage 클로킹: 물리 피해 +SKILL_20150317_002409 Deals additional damage equal to 50% physical damage after the first attack made with [Cloaking]. 스킬 [클로킹] 중 다음 사용하는 공격 스킬이 물리 공격력의 50%만큼 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150317_002410 Camouflage: Movement Speed 카모플라주: 이동속도 +SKILL_20150317_002411 Increases your movement speed by 10% per attribute level when using [Camouflage]. 스킬 [카모플라주] 사용 중 이동속도가 특성 레벨당 10% 만큼 증가합니다. +SKILL_20150317_002412 Perspective Distortion: Physical Damage 원근왜곡: 물리 피해 +SKILL_20150317_002413 Physical attack of allies within [Perspective Distortion] increases by 5% per attribute level. 스킬 [원근왜곡] 범위 안에 있는 아군의 물리 공격력이 특성 레벨 당 5% 증가합니다. +SKILL_20150317_002414 Reconnaissance: Pierce Damage 정찰: 찌르기 피해 +SKILL_20150317_002415 Monsters revealed with [Reconaissance] receive 10% more Pierce damage per level while the skill is enabled. 스킬 [정찰] 사용으로 정보가 노출된 적은 스킬 [정찰]의 유지시간 동안 찌르기 피해로 입는 피해가 레벨당 10% 추가됩니다 +SKILL_20150317_002416 Be Prepared: Reset Aggro 차렷: 어그로 초기화 +SKILL_20150317_002417 Character's aggro value held by enemy resets when using [Be Prepared]. 스킬 [차렷] 사용 시 적이 가지고 있는 캐릭터의 어그로 수치도 초기화됩니다 +SKILL_20150317_002418 Sneak Hit: Duration 스닉 힛: 지속시간 +SKILL_20150317_002419 Duration of [Sneak Hit] increases by 2 seconds per attribute level. 스킬 [스닉 힛]의 지속시간이 특성 레벨 당 2초 증가합니다 +SKILL_20150317_002420 Feint: Evasion Increase 페인트: 회피 증가 +SKILL_20150317_002421 Evasion of allies within range of [Feint] increase by the amount the enemy's evasion decreased. 스킬 [페인트] 범위안에 아군이 있으면 적의 회피가 떨어지는 수치만큼 아군의 회피가 증가합니다. 적용되는 아군수는 중앙으로부터 스킬 레벨만큼 +SKILL_20150317_002422 Burrow: SP 버로우: SP +SKILL_20150317_002423 Skill [Burrow] to hide dug the ground with the SP recovery features Lv x 5 increase -> Delete 스킬 [버로우]로 땅을 파고 숨으면 SP 회복이 특성 Lv x 5 만큼 증가 -> 제거 +SKILL_20150317_002424 Brandish Bow: Knockback 브랜디쉬 보우: 넉백 +SKILL_20150317_002425 Increases the knockback distance of [Brandish Bow] by 1m per attribute level. 스킬 [브랜디쉬 보우]의 넉백 거리가 특성 레벨 당 1m 증가합니다 +SKILL_20150317_002426 Unlock Chest: Movement Speed 언락 체스트: 이동속도 +SKILL_20150317_002427 Movement speed increases by 10% per attribute level for 5 seconds after opening a treasure chest with [Unlock Chest] 스킬 [언락 체스트] 스킬로 보물상자를 열면 5초간 캐릭터의 이동속도가 기본속도에서 특성 레벨 당 10% 만큼 증가합니다 +SKILL_20150317_002428 Arrow Crafting 화살제작 +SKILL_20150317_002429 [Fletcher] arrow production [플레쳐] 화살 제작 +SKILL_20150317_002430 Broadhead: Bleeding 브로드헤드: 출혈 +SKILL_20150317_002431 Duration of the [Bleed] inflicted by [Broadhead] increases by 2 seconds per attribute level. 스킬 [브로드헤드]로 피격된 적 상태 [출혈]의 지속시간이 특성 레벨 당 2초 증가합니다 +SKILL_20150317_002432 Bodkin Point: Decreased Defense 보드킨포인트: 방어감소 +SKILL_20150317_002433 [Decreased Defense] of [Bodkin Point] is increased by 2% per attribute level. 스킬 [보드킨포인트]의 상태 [방어 감소]가 특성 레벨 당 2% 추가로 감소합니다 +SKILL_20150317_002434 Flu Flu: Crossfire 플루플루: 크로스파이어 +SKILL_20150317_002435 If enemy hit with [Flu Flu] is killed with [Crossfire], [Flu Flu] attack is made again. 스킬 [플루플루]에 처음 피격되어 걸린 적이 스킬 [크로스파이어]에 피격되어 죽었을 때 스킬 [플루플루]를 한번 더 뿌립니다 +SKILL_20150317_002436 Flu Flu: Debuff Count 플루플루: 디버프 수 +SKILL_20150317_002437 Number of enemies affected by [Flu Flu] increases by 1 per attribute level. 스킬 [플루플루]에 영향 받는 적의 수가 특성 레벨 당 1만큼 증가합니다. +SKILL_20150317_002438 Crossfire: Burn 크로스파이어: 화상 +SKILL_20150317_002439 There is a 10% chance per attribute level of any monster hit by [Crossfire] being inflicted with [image] and taking 5% of your Physical attack for 5 seconds. 스킬 [크로스파이어]의 막타로 터진 공격에 피격된 적이 레벨당 10% 확률로 5초간 물리 피해의 5% 만큼 상태 [화상]에 걸립니다 +SKILL_20150317_002440 Rod Mastery: Ice 로드 마스터리: 얼음 +SKILL_20150317_002441 When wearig a [Rod], Ice element attack is increased by 5 per attribute level. [로드] 착용 시 캐릭터의 얼음 속성 공격력이 특성 레벨 당 5 증가합니다. +SKILL_20150317_002442 Rush: Stun 돌격: 스턴 +SKILL_20150317_002443 Enemies pushed away by [Rush] are inflicted with [Stun] for 2 seconds at a 5% chance per attribute level. 스킬 [돌격]에 피격되어 밀리는 적이 레벨당 5% 확률로 2초간 [스턴]에 걸립니다. +SKILL_20150317_002444 Impaler: Double Damage 임패일러: 2배 대미지 +SKILL_20150317_002445 The original monster hit by[Impaler] receives double damage. 스킬 [임패일러]로 내려쳐 피격된 적은 원래 받는 대미지의 2배를 받습니다 -> 스킬 기존 기능 이걸로 +SKILL_20150317_002446 Dragging Death: Ally Trap Control 드래깅 데쓰: 아군 트랩 컨트롤 +SKILL_20150317_002447 Allies can drag prepared traps and statues of [Dragging Death]. 스킬 [드래깅 데쓰]로 아군이 설치한 트랩, 조각상을 끌고 다닐 수 있게 됩니다 +SKILL_20150317_002448 Steed Charge: Additional Damage to Large-type 스티드 챠지: 대형 추가대미지 +SKILL_20150317_002449 When [Stead Charge] is used against a large monster, deals 25% more damage per attribute level 스킬 [스티드 챠지]가 대형몬스터, 상태 [슬로우]에 걸린 적에게 캐릭터 물리 피해에서 레벨당 25%만큼 추가 대미지를 줍니다 -> 스킬 기존 기능 이걸로 +SKILL_20150317_002450 Arrest: Number arrested 포박: 포박 수 +SKILL_20150317_002451 Number of monsters hit by[Arrest] increases by (small: 2 per level)(medium 1 per level) 스킬 [포박]으로 포박할 수 있는 몬스터 수가 (소형몬스터: 레벨당 2) , (중형몬스터: 레벨당 1) 만큼 증가합니다 +SKILL_20150317_002452 Repair: Repair Count 아이템 수리: 수리 횟수 +SKILL_20150317_002453 Use of [Repair] increases by 1 per attribute level. 스킬 [아이템 수리]를 사용 할 수 있는 수가 레벨당 1 만큼 증가합니다 +SKILL_20150317_002454 Weapon TouchUp: retention time 무기 손질: 유지시간 +SKILL_20150317_002455 Retention time of [Weapon TouchUp] increases by 10 minutes per attribute level 스킬 [무기 손질]의 유지시간이 레벨당 10분씩 증가합니다 +SKILL_20150317_002456 Armor Touch Up: Retention time 방어구 손질: 유지시간 +SKILL_20150317_002457 Retention time of [Armor TouchUp] increases by 10 minutes per attribute level 스킬 [방어구 손질]의 유지시간이 레벨당 10분씩 증가합니다 +SKILL_20150317_002458 Iron Hook: Large-type Monster 아이언 후크: 대형 몬스터 +SKILL_20150317_002459 Prevents Large-type monsters from moving for 0.5 second per attribute level with [Iron Hook]. 스킬 [아이언 후크]가 대형몬스터도 레벨당 0.5초 못움직이게 할 수 있습니다 +SKILL_20150317_002460 Double Weapon Assault: Sub-weapon damage 쌍수맹공: 서브웨폰 피해 +SKILL_20150317_002461 Increases the physical damage of the sub-weapon used with [Double Weapon Assault] by 10 per level. 스킬 [쌍수맹공]으로 사용하는 서브웨폰의 물리 피해가 레벨당 10 추가로 증가합니다 +SKILL_20150317_002462 Jolly Roger: Pirate Flag Defense 졸리 로저: 해적기 방어력 +SKILL_20150317_002463 Increases the pirate flag's defense from [Jolly Roger] by 5 per level. 스킬 [졸리 로저] 해적기의 방어력이 레벨당 5 증가합니다 +SKILL_20150317_002464 Keel Hauling: Stun 킬홀링: 스턴 +SKILL_20150317_002465 Chance of [Keel Hauling] inflicting [Stun] increases by 5% per level. 스킬 [킬홀링]의 상태 [스턴] 확률이 레벨당 5% 증가합니다 +SKILL_20150317_002466 Movement increase by 10% per attribute level for 5 seconds when opening treasure chest with [Unlock Chest] 스킬 [언락 체스트]로 보물상자를 열면 캐릭터의 이동속도에서 특성 Lv x 10% 만큼 이동속도가 특성 Lv x 5초간 증가 +SKILL_20150317_002467 Form Pirates 해적단 결성 +SKILL_20150317_002468 Can form [Pirates] party with 1 member per attribute level. [해적단]의 파티원 수를 레벨당 1 의 수만큼 결성할 수 있다 +SKILL_20150317_002469 Palm Strike: Strike 철사장: 부딪침 +SKILL_20150317_002470 Enemies receive 50% of Physical damage when launched into a wall by [Palm Strike]. 스킬 [철사장]으로 피격된 적이 벽에 부딪치면 캐릭터 물리 피해의 50% 만큼 대미지를 입습니다 +SKILL_20150317_002471 Iron Skin: Additional damage 철포삼: 추가대미지 +SKILL_20150317_002472 Reflected damage of [Iron Skin] increases by 10% of your Physical damage per attribute level. 스킬 [철포삼]으로 반사되는 대미지가 캐릭터 물리 피해의 레벨당 10% 만큼 추가 대미지를 줍니다 +SKILL_20150317_002473 Energy Blast: Directional Rotation 양광수: 방향회전 +SKILL_20150317_002474 You can change directions while using [Energy Blast] (Not possible when shooting) 스킬 [양광수] 챠지 중 방향회전이 가능해집니다(샷 하기 시작하면 불가능) +SKILL_20150317_002475 Ballista: Duration 발리스타: 지속시간 +SKILL_20150317_002476 Increases the duration of [Ballista] by 2 seconds per attribute level. 스킬 [발리스타]의 지속시간이 레벨당 2초 증가합니다 +SKILL_20150317_002477 Bash: Enhance 배쉬: 강화 +SKILL_20150317_002478 Increases the damage of [Bash] per attribute level. 특성 레벨당 [배쉬] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002479 Thrust: Enhance 쓰러스트: 강화 +SKILL_20150317_002480 Increases the damage of [Thrust] per attribute level. 특성 레벨당 [쓰러스트] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002481 Rim Blow: Enhance 림블로: 강화 +SKILL_20150317_002482 Increases the damage of [Rim Blow] per attribute level. 특성 레벨당 [림블로] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002483 Umbo Blow: Enhance 엄보블로: 강화 +SKILL_20150317_002484 Increases the damage of [Umbo Blow] per attribute level. 특성 레벨당 [엄보블로] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002485 Cartar Stroke: Enhance 카타스트로크: 강화 +SKILL_20150317_002486 Increases the damage of [Cartar Stroke] per attribute level. 특성 레벨당 [카타스트로크] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002487 Crown: Enhance 크라운: 강화 +SKILL_20150317_002488 Increases the damage of [Crown] per attribute level. 특성 레벨당 [크라운] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002489 Wagon Wheel: Enhance 수레바퀴: 강화 +SKILL_20150317_002490 Increases the damage of [Wagon Wheel] per attribute level. 특성 레벨당 [수레바퀴] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002491 Moulinet: Enhance 뮬리넷: 강화 +SKILL_20150317_002492 Increases the damage of [Moulinet] per attribute level. 특성 레벨당 [뮬리넷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002493 Multi Shot: Enhance 멀티샷: 강화 +SKILL_20150317_002494 Increases the damage of [Multi Shot] per attribute level. 특성 레벨당 [멀티샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002495 Full Draw: Enhance 풀드로우: 강화 +SKILL_20150317_002496 Increases the damage of [Full Draw] per attribute level. 특성 레벨당 [풀드로우] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002497 Oblique Shot: Enhance 오블리크 샷: 강화 +SKILL_20150317_002498 Increases the damage of [Oblique Shot] per attribute level. 특성 레벨당 [오블리크 샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002499 Barrage: Enhance 배라지: 강화 +SKILL_20150317_002500 Increases the damage of [Barrage] per attribute level. 특성 레벨당 [배라지] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002501 High Anchoring: Enhance 하이앵커링: 강화 +SKILL_20150317_002502 Increases the damage of [High Anchoring] per attribute level. 특성 레벨당 [하이앵커링] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002503 Bounce Shot: Enhance 바운스샷: 강화 +SKILL_20150317_002504 Increases the damage of [Bounce Shot] per attribute level. 특성 레벨당 [바운스 샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002505 Scatter Caltrops: Enhance 캘트롭 뿌리기: 강화 +SKILL_20150317_002506 Increases the damage of [Scatter Caltrops] per attribute level. 특성 레벨당 [캘트롭 뿌리기] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002507 Stone Shot: Enhance 스톤샷: 강화 +SKILL_20150317_002508 Increases the damage of [Stone Shot] per attribute level. 특성 레벨당 [스톤샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002509 Rapid Fire: Enhance 래피드파이어: 강화 +SKILL_20150317_002510 Increases the damage of [Rapid Fire] per attribute level. 특성 레벨당 [래피드파이어] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002511 Energy Bolt: Enhance 에너지 볼트: 강화 +SKILL_20150317_002512 Increases the damage of [Energy Bolt] per attribute level. 특성 레벨당 [에너지 볼트] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002513 Magic Missile: Enhance 매직 미사일: 강화 +SKILL_20150317_002514 Increases the damage of [Magic Missile] per attribute level. 특성 레벨당 [매직 미사일] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002515 Earthquake: Enhance 어스퀘이크: 강화 +SKILL_20150317_002516 Increases the damage of [Earthquake] per attribute level. 특성 레벨당 [어스퀘이크] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002517 Fireball: Enhance 파이어볼: 강화 +SKILL_20150317_002518 Increases the damage of [Fireball] per attribute level. 특성 레벨당 [파이어볼] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002519 Fire Wall: Enhance 파이어월: 강화 +SKILL_20150317_002520 Increases the damage of [Fire Wall] per attribute level. 특성 레벨당 [파이어월] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002521 Flare: Enhance 플레어: 강화 +SKILL_20150317_002522 Increases the damage of [Flare] per attribute level. 특성 레벨당 [플레어] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002523 Hell Breath: Enhance 헬브레스: 강화 +SKILL_20150317_002524 Increases the damage of [Hell Breath] per attribute level. 특성 레벨당 [헬브레스] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002525 Fire Pillar: Enhance 파이어필라: 강화 +SKILL_20150317_002526 Increases the damage of [Fire Pillar] per attribute level. 특성 레벨당 [파이어필라] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002527 Ice Bolt: Enhance 아이스 볼트: 강화 +SKILL_20150317_002528 Increases the damage of [Ice Bolt] per attribute level. 특성 레벨당 [아이스 볼트] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002529 Ice Pike: Enhance 아이스파이크: 강화 +SKILL_20150317_002530 Increases the damage of [Ice Pike] per attribute level. 특성 레벨당 [아이스파이크] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002531 Ice Blast: Enhance 아이스 블래스트: 강화 +SKILL_20150317_002532 Increases the damage of [Ice Blast] per attribute level. 특성 레벨당 [아이스 블래스트] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002533 Cure: Enhance 큐어: 강화 +SKILL_20150317_002534 Increases the damage of [Cure] per attribute level. 특성 레벨당 [큐어] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002535 Heal: Enhance 힐: 강화 +SKILL_20150317_002536 Increases the damage and healing of [Heal] per attribute level. 특성 레벨당 [힐] 대미지와 치유량이 상승합니다. +SKILL_20150317_002537 Zaibas: Enhance 자이바스: 강화 +SKILL_20150317_002538 Increases the damage of [Zaibas] per attribute level. 특성 레벨당 [자이바스] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002539 Stabbing: Enhance 스태빙: 강화 +SKILL_20150317_002540 Increases the damage of [Stabbing] per attribute level. 특성 레벨당 [스태빙] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002541 Long Stride: Enhance 롱스트라이드: 강화 +SKILL_20150317_002542 Increases the damage of [Long Stride] per attribute level. 특성 레벨당 [롱스트라이드] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002543 Synchro Thrusting: Enhance 양손찌르기: 강화 +SKILL_20150317_002544 Increases the damage of [Synchro Thrusting] per attribute level. 특성 레벨당 [양손찌르기] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002545 Pierce: Enhance 피어스: 강화 +SKILL_20150317_002546 Increases the damage of [Pierce] per attribute level. 특성 레벨당 [피어스] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002547 Telekinesis: Enhance 텔레키네시스: 강화 +SKILL_20150317_002548 Increases the damage of [Telekinesis] per attribute level. 특성 레벨당 [텔레키네시스] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002549 Psychic Pressure: Enhance 사이킥 프레셔: 강화 +SKILL_20150317_002550 Increases the damage of [Psychic Pressure] per attribute level. 특성 레벨당 [사이킥 프레셔] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002551 Magnetic Force: Enhance 마그네틱 포스: 강화 +SKILL_20150317_002552 Increases the damage of [Magnetic Force] per attribute level. 특성 레벨당 [마그네틱 포스] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002553 Aspersion: Enhance 아스퍼션: 강화 +SKILL_20150317_002554 Increases the damage of [Aspersion] per attribute level. 특성 레벨당 [아스퍼션] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002555 Broom Trap: Enhance 브룸트랩: 강화 +SKILL_20150317_002556 Increases the damage of [Broom Trap] per attribute level. 특성 레벨당 [브룸트랩] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002557 Claymore: Enhance 크레모어: 강화 +SKILL_20150317_002558 Increases the damage of [Claymore] per attribute level. 특성 레벨당 [크레모어] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002559 Punji Stake: Enhance 푼지스테이크: 강화 +SKILL_20150317_002560 Increases the damage of [Punji Stake] per attribute level. 특성 레벨당 [푼지스테이크] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002561 Detonate Traps: Enhance 데토네이트 트랩: 강화 +SKILL_20150317_002562 Increases the damage of [Detonate Traps] per attribute level. 특성 레벨당 [데토네이트 트랩] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002563 Gung Ho: Enhance 겅호: 강화 +SKILL_20150317_002564 Increases the physical attack, while defense decreases of [Gung Ho] per attribute level. 특성 레벨당 [겅호]의 물리 공격력 증가 효과가 상승하지만, 방어력 감소 효과 역시 상승합니다. +SKILL_20150317_002565 Concentrate: Enhance 콘센트레이트: 강화 +SKILL_20150317_002566 Increases the additional damage of [Concentrate] per attribute level. 특성 레벨당 [콘센트레이트]의 추가대미지 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002567 Restrain: Enhance 리스트레인: 강화 +SKILL_20150317_002568 Increases the physical attack, while your maximum HP decreases of [Restrain] per attribute level. 특성 레벨당 [리스트레인]의 물리 공격력 증가 효과가 상승하지만, 최대체력 감소 효과 역시 상승합니다. +SKILL_20150317_002569 Guardian: Enhance 가디언: 강화 +SKILL_20150317_002570 Increases the defense, while physical attack decreases of [Guardian] per attribute level. 특성 레벨당 [가디언]의 방어력 증가 효과가 상승하지만, 물리 공격력 감소 효과 역시 상승합니다. +SKILL_20150317_002571 Effigy: Enhance 에피지: 강화 +SKILL_20150317_002572 Increases the damage of [Effigy] per attribute level. 특성 레벨당 [에피지] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002573 Damballa: Enhance 댐발라: 강화 +SKILL_20150317_002574 Increases the damage of [Damballa] per attribute level. 특성 레벨당 [댐발라] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002575 Carve Attack: Enhance 목각 공격: 강화 +SKILL_20150317_002576 Increases the damage of [Carve] per attribute level. Increases additional damage against plant-type enemies. 특성 레벨당 [목각 공격] 대미지가 상승합니다. 식물형 적에게 주는 추가 대미지도 상승합니다. +SKILL_20150317_002577 Carve Owl: Enhance 부엉이 조각상: 강화 +SKILL_20150317_002578 Increases the damage of [Carve Owl] per attribute level. 특성 레벨당 [부엉이 조각상] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002579 Cross Guard: Enhance 크로스 가드: 강화 +SKILL_20150317_002580 Increases the defense of [Cross Guard] per attribute level. 특성 레벨당 [크로스 가드]의 방어력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002581 Enchant Fire: Enhance 인챈트 파이어: 강화 +SKILL_20150317_002582 Increases the damage on Fire property of [Enchant Fire] per attribute level. 특성 레벨당 [인챈트 파이어]의 불 속성 공격력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002583 Kneeling Shot: Enhance 닐링샷: 강화 +SKILL_20150317_002584 Increases the physical attack of [Kneeling Shot] per attribute level. 특성 레벨당 [닐링샷]의 물리 공격력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002585 Steady Aim: Enhance 스테디에임: 강화 +SKILL_20150317_002586 Increases the additional damage of [Steady Aim] per attribute level. 특성 레벨당 [스테디에임]의 추가대미지 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002587 Sacrament: Enhance 사크라멘트: 강화 +SKILL_20150317_002588 Increases the Holy property attack of [Sacrament] per attribute level. 특성 레벨당 [사크라멘트]의 신성 속성 공격력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002589 Bash: Enhance 2 배쉬: 강화 2 +SKILL_20150317_002590 Enhanced the damage of [Bash] to Swordsman's 2nd Circle standards. [배쉬] 대미지가 소드맨 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002591 Bash: Enhance 3 배쉬: 강화 3 +SKILL_20150317_002592 Enhanced the damage of [Bash] to Swordsman's 3rd Circle standards. [배쉬] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002593 Thrust: Enhance 2 쓰러스트: 강화 2 +SKILL_20150317_002594 Enhanced the damage of [Thrust] to Swordsman's 2nd Circle standards. [쓰러스트] 대미지가 소드맨 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002595 Thrust: Enhance 3 쓰러스트: 강화 3 +SKILL_20150317_002596 Enhanced the damage of [Thrust] to Swordsman's 3rd Circle standards. [쓰러스트] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002597 Gung Ho: Enhance 2 겅호: 강화 2 +SKILL_20150317_002598 Enhanced the physical attack increase effect of [Gung Ho] to Swordsman's 2nd Circle standards. (Defense decrease effect also increases.) [겅호]의 물리 공격력 증가 효과가 소드맨 2서클 수준으로 강화됩니다. (방어력 감소 효과 역시 상승합니다.) +SKILL_20150317_002599 Gung Ho: Enhance 3 겅호: 강화 3 +SKILL_20150317_002600 Enhanced the physical attack increase effect of [Gung Ho] to Swordsman's 3rd Circle standards. (Defense decrease effect also increases.) [겅호]의 물리 공격력 증가 효과가 소드맨 3서클 수준으로 강화됩니다. (방어력 감소 효과 역시 상승합니다.) +SKILL_20150317_002601 Concentrate: Enhance 2 콘센트레이트: 강화 2 +SKILL_20150317_002602 Enhanced the additional damage increase effect of [Concentrate] to Swordsman's 2nd Circle standards. [콘센트레이트]의 추가대미지 효과가 소드맨 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002603 Concentrate: Enhance 3 콘센트레이트: 강화 3 +SKILL_20150317_002604 Enhanced the additional damage increase effect of [Concentrate] to Swordsman's 3rd Circle standards. [콘센트레이트]의 추가대미지 효과가 소드맨 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002605 Restrain: Enhance 2 리스트레인: 강화 2 +SKILL_20150317_002606 Enhanced the physical attack of [Restrain] to Swordsman's 3rd Circle standards. (Maximum HP decrease effect also decreases.) [리스트레인]의 물리 공격력 증가 효과가 소드맨 3서클 수준으로 강화됩니다. (최대HP 감소 효과 역시 상승합니다.) +SKILL_20150317_002607 Lethargy: Enhance 레써지: 강화 +SKILL_20150317_002608 Increases the damage debuff effect of [Lethargy] per attribute level standards. 특성 레벨당 [레써지]의 공격력 약화 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002609 Energy Bolt: Enhance 2 에너지 볼트: 강화 2 +SKILL_20150317_002610 Enhanced the damage of [Energy Bolt] to the Wizard's 2nd Circle standards. [에너지 볼트] 대미지가 위자드 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002611 Energy Bolt: Enhance 3 에너지 볼트: 강화 3 +SKILL_20150317_002612 Enhanced the damage of [Energy Bolt] to Wizard's 3rd Circle standards. [에너지 볼트] 대미지가 위자드 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002613 Reflect Shield: Enhance 2 리플렉트 실드: 강화 2 +SKILL_20150317_002614 Enhanced the damage reflect of [Reflect shield] to Wizard's 2nd Circle standards. [리플렉트 실드]의 반사 대미지가 위자드 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002615 Reflect Shield: Enhance 3 리플렉트 실드: 강화 3 +SKILL_20150317_002616 Enhanced the damage reflect of [Reflect shield] to Wizard's 3rd Circle standards. [리플렉트 실드]의 반사 대미지가 위자드 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002617 Lethargy: Enhance 2 레써지: 강화 2 +SKILL_20150317_002618 Enhanced the damage debuff effect of [Lethargy] to Wizard's 2nd Circle standards. [레써지]의 공격력 약화 효과가 위자드 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002619 Lethargy: Enhance 3 레써지: 강화 3 +SKILL_20150317_002620 Enhanced the damage debuff effect of [Lethargy] to Wizard's 3rd Circle standards. [레써지]의 공격력 약화 효과가 위자드 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002621 Earthquake: Enhance 2 어스퀘이크: 강화 2 +SKILL_20150317_002622 The damage of [Earthquake] to Wizard's 3rd Circle standards. [어스퀘이크] 대미지가 위자드 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002623 Multi Shot: Enhance 2 멀티샷: 강화 2 +SKILL_20150317_002624 Enhanced the damage of [Multi Shot] to Archer's 2nd Circle standards. [멀티샷] 대미지가 아처 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002625 Multi Shot: Enhance 3 멀티샷: 강화 3 +SKILL_20150317_002626 Enhanced the damage of [Multi Shot] to Archer's 3rd Circle standards. [멀티샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002627 Full Draw: Enhance 2 풀드로우: 강화 2 +SKILL_20150317_002628 Enhanced the damage of [Full Draw] to Archer's 2nd Circle standards. [풀드로우] 대미지가 아처 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002629 Full Draw: Enhance 3 풀드로우: 강화 3 +SKILL_20150317_002630 Enhanced the damage of [Full Draw] to Archer's 3rd Circle standards. [풀드로우] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002631 Oblique Shot: Enhance 2 오블리크 샷: 강화 2 +SKILL_20150317_002632 Enhanced the damage of [Oblique Shot] to Archer's 2nd Circle standards. [오블리크 샷] 대미지가 아처 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002633 Oblique Shot: Enhance 3 오블리크 샷: 강화 3 +SKILL_20150317_002634 Enhanced the damage of [Oblique Shot] to Archer's 3rd Circle standards. [오블리크 샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002635 Kneeling Shot: Enhance 2 닐링샷: 강화 2 +SKILL_20150317_002636 Enhanced the physical attack increase effect of [Kneeling Shot] to Archer's 2nd Circle standards. [닐링샷]의 물리 공격력 증가 효과가 아처 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002637 Kneeling Shot: Enhance 3 닐링샷: 강화 3 +SKILL_20150317_002638 Enhanced the physical attack increase effect of [Kneeling Shot] to Archer's 3rd Circle standards. [닐링샷]의 물리 공격력 증가 효과가 아처 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002639 Deprotected Zone: Enhance 디프로텍티드 존: 강화 +SKILL_20150317_002640 Increases the defense debuff effect of [Deprotected Zone] per attribute level. 특성 레벨당 [디프로텍티드 존]의 방어력 약화 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002641 Cure: Enhance 2 큐어: 강화 2 +SKILL_20150317_002642 Enhanced the damage of [Cure] to Cleric's 2nd Circle standards. [큐어] 대미지가 클레릭 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002643 Cure: Enhance 3 큐어: 강화 3 +SKILL_20150317_002644 Enhanced the damage of [Cure] to Cleric's 3rd Circle standards. [큐어] 대미지가 클레릭 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002645 Heal: Enhance 2 힐: 강화 2 +SKILL_20150317_002646 Enhanced the damage and healing amount of [Heal] to Cleric's 2nd Circle standards. [힐] 대미지와 치유량이 클레릭 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002647 Heal: Enhance 3 힐: 강화 3 +SKILL_20150317_002648 Enhanced the damage and healing amount of [Heal] to Cleric's 3rd Circle standards. [힐] 대미지와 치유량이 클레릭 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002649 Deprotected Zone: Enhance 2 디프로텍티드 존: 강화 2 +SKILL_20150317_002650 Enhanced the defense debuff effect of [Deprotected Zone] to Cleric's 2nd Circle standards. [디프로텍티드 존]의 방어력 약화 효과가 클레릭 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002651 Deprotected Zone: Enhance 3 디프로텍티드 존: 강화 3 +SKILL_20150317_002652 Enhanced the defense debuff effect of [Deprotected Zone] to Cleric's 3rd Circle standards. [디프로텍티드 존]의 방어력 약화 효과가 클레릭 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002653 Fire Ball: Enhance 2 파이어볼: 강화 2 +SKILL_20150317_002654 Enhanced the damage of [Fireball] to Pyromancer's 2nd Circle standards. [파이어볼] 대미지가 파이로맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002655 Fire Ball: Enhance 3 파이어볼: 강화 3 +SKILL_20150317_002656 Enhanced the damage of [Fireball] to Pyromancer's 3rd Circle standards. [파이어볼] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002657 Fire Wall: Enhance 2 파이어월: 강화 2 +SKILL_20150317_002658 Enhanced the damage of [Fire Wall] to Pyromancer's 2nd Circle standards. [파이어월] 대미지가 파이로맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002659 Fire Wall: Enhance 3 파이어월: 강화 3 +SKILL_20150317_002660 Enhanced the damage of [Fire Wall] to Pyromancer's 3rd Circle standards. [파이어월] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002661 Flare: Enhance 2 플레어: 강화 2 +SKILL_20150317_002662 Enhanced the damage of [Flare] to Pyromancer's 2nd Circle standards. [플레어] 대미지가 파이로맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002663 Flare: Enhance 3 플레어: 강화 3 +SKILL_20150317_002664 Enhanced the damage of [Flare] to Pyromancer's 3rd Circle standards. [플레어] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002665 Enchant Fire: Enhance 2 인챈트 파이어: 강화 2 +SKILL_20150317_002666 Enhanced the Fire property attack increase effect of [Enchant Fire] to Pyromancer's 2nd Circle standards. [인챈트 파이어]의 불 속성 공격력 증가 효과가 파이로맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002667 Enchant Fire: Enhance 3 인챈트 파이어: 강화 3 +SKILL_20150317_002668 Enhanced the Fire property attack increase effect of [Enchant Fire] to Pyromancer's 3rd Circle standards. [인챈트 파이어]의 불 속성 공격력 증가 효과가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002669 Fire Pillar: Enhance 2 파이어필라: 강화 2 +SKILL_20150317_002670 Enhanced the damage of [Fire Pillar] to Pyromancer's 3rd Circle standards. [파이어필라] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002671 Ice Bolt: Enhance 2 아이스 볼트: 강화 2 +SKILL_20150317_002672 Enhanced the damage of [Ice Bolt] to Cryomancer's 2nd Circle standards. [아이스 볼트] 대미지가 크리오맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002673 Ice Bolt: Enhance 3 아이스 볼트: 강화 3 +SKILL_20150317_002674 Enhanced the damage of [Ice Bolt] to Cryomancer's 3rd Circle standards. [아이스 볼트] 대미지가 크리오맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002675 Ice Pike: Enhance 2 아이스파이크: 강화 2 +SKILL_20150317_002676 Enhanced the damage of [Ice Pike] to Cryomancer's 2nd Circle standards. [아이스파이크] 대미지가 크리오맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002677 Ice Pike: Enhance 3 아이스파이크: 강화 3 +SKILL_20150317_002678 Enhanced the damage of [Ice Pike] to Cryomancer's 3rd Circle standards. [아이스파이크] 대미지가 크리오맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002679 Ice Blast: Enhance 2 아이스 블래스트: 강화 2 +SKILL_20150317_002680 Enhanced the damage of [Ice Blast] to Cryomancer's 2nd Circle standards. [아이스 블래스트] 대미지가 크리오맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002681 Ice Blast: Enhance 3 아이스 블래스트: 강화 3 +SKILL_20150317_002682 Enhanced the damage of [Ice Blast] to Cryomancer's 3rd Circle standards. [아이스 블래스트] 대미지가 크리오맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002683 Shield Lob: Enhance 실드랍: 강화 +SKILL_20150317_002684 Increases the damage of [Shield Lob] per attribute level. 특성 레벨당 [실드랍] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002685 Rim Blow: Enhance 2 림블로: 강화 2 +SKILL_20150317_002686 Enhanced the damage of [Rim Blow] to Peltasta's 2nd Circle standards. [림블로] 대미지가 펠타스타 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002687 Rim Blow: Enhance 3 림블로: 강화 3 +SKILL_20150317_002688 Enhanced the damage of [Rim Blow] to Peltasta's 3rd Circle standards. [림블로] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002689 Umbo Blow: Enhance 2 엄보블로: 강화 2 +SKILL_20150317_002690 Enhanced the damage of [Umbo Blow] to Peltasta's 2nd Circle standards. [엄보블로] 대미지가 펠타스타 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002691 Umbo Blow: Enhance 3 엄보블로: 강화 3 +SKILL_20150317_002692 Enhanced the damage of [Umbo Blow] to Peltasta's 3rd Circle standards. [엄보블로] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002693 Guardian: Enhance 2 가디언: 강화 2 +SKILL_20150317_002694 Applied the defense increase effect of [Guardian] to Peltasta's 2nd Circle standards. (Physical attack decrease effect will also increase.) [가디언]의 방어력 증가 효과가 펠타스타 2서클 수준으로 적용됩니다. (물리 공격력 감소 효과 역시 상승합니다.) +SKILL_20150317_002695 Guardian: Enhance 3 가디언: 강화 3 +SKILL_20150317_002696 Applied the defense increase effect of [Guardian] to Peltasta's 3rd Circle standards. (Physical attack decrease effect will also increase.) [가디언]의 방어력 증가 효과가 펠타스타 3서클 수준으로 적용됩니다. (물리 공격력 감소 효과 역시 상승합니다.) +SKILL_20150317_002697 Shield Lob: Enhance 2 실드랍: 강화 2 +SKILL_20150317_002698 Enhanced the damage of [Shield Lob] to Peltasta's 3rd Circle standards. [실드랍] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002699 Cartar Stroke: Enhance 2 카타스트로크: 강화 2 +SKILL_20150317_002700 Enhanced the damage of [Cartar Stroke] to Highlander's 2nd Circle standards. [카타스트로크] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002701 Cartar Stroke: Enhance 3 카타스트로크: 강화 3 +SKILL_20150317_002702 Enhanced the damage of [Cartar Stroke] to Highlander's 3rd Circle standards. [카타스트로크] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002703 Crown: Enhance 2 크라운: 강화 2 +SKILL_20150317_002704 Enhanced the damage of [Crown] to Highlander's 2nd Circle standards. [크라운] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002705 Crown: Enhance 3 크라운: 강화 3 +SKILL_20150317_002706 Enhanced the damage of [Crown] to Highlander's 3rd Circle standards. [크라운] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002707 Wagon Wheel: Enhance 2 수레바퀴: 강화 2 +SKILL_20150317_002708 Enhanced the damage of [Wagon Wheel] to Highlander's 2nd Circle standards. [수레바퀴] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002709 Wagon Wheel: Enhance 3 수레바퀴: 강화 3 +SKILL_20150317_002710 Enhanced the damage of [Wagon Wheel] is enhanced to Highlander's 3rd Circle standards. [수레바퀴] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002711 Cross Guard: Enhance 2 크로스 가드: 강화 2 +SKILL_20150317_002712 Enhanced the defense increase effect of [Cross Guard] to Highlander's 2nd Circle standards. [크로스 가드]의 방어력 증가 효과가 하이랜더 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002713 Cross Guard: Enhance 3 크로스 가드: 강화 3 +SKILL_20150317_002714 Enhanced the defense increase effect of [Cross Guard] to Highlander's 3rd Circle standards. [크로스 가드]의 방어력 증가 효과가 하이랜더 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002715 Moulinet: Enhance 2 뮬리넷: 강화 2 +SKILL_20150317_002716 Enhanced the damage of [Moulinet] to Highlander's 3rd Circle standards. [뮬리넷] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002717 Stabbing: Enhance 2 스태빙: 강화 2 +SKILL_20150317_002718 Enhanced the damage of [Stabbing] to Hoplite's 2nd Circle standards. [스태빙] 대미지가 하플라이트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002719 Stabbing: Enhance 3 스태빙: 강화 3 +SKILL_20150317_002720 Enhanced the damage of [Stabbing] to Hoplite's 3rd Circle standards. [스태빙] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002721 Long Stride: Enhance 롱스트라이드: 강화_ +SKILL_20150317_002722 Enhanced the damage of [Long Stride] to Hoplite's 2nd Circle standards. [롱스트라이드] 대미지가 하플라이트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002723 Long Stride: Enhance 2 롱스트라이드: 강화 2 +SKILL_20150317_002724 Enhanced the damage of [Long Stride] to Hoplite's 3rd Circle standards. [롱스트라이드] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002725 Synchro Thrusting: Enhance 2 양손찌르기: 강화 2 +SKILL_20150317_002726 Enhanced the damage of [Synchro Thrusting] to Hoplite's 2nd Circle standards. [양손찌르기] 대미지가 하플라이트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002727 Synchro Thrusting: Enhance 3 양손찌르기: 강화 3 +SKILL_20150317_002728 Enhanced the damage of [Synchro Thrusting] to Hoplite's 3rd Circle standards. [양손찌르기] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002729 Pierce: Enhance 2 피어스: 강화 2 +SKILL_20150317_002730 Enhanced the damage of [Pierce] to Hoplite's 2nd Circle standards. [피어스] 대미지가 하플라이트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002731 Pierce: Enhance 3 피어스: 강화 3 +SKILL_20150317_002732 Enhanced the damage of [Pierce] to Hoplite's 3rd Circle standards. [피어스] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002733 Barrage: Enhance 2 배라지: 강화 2 +SKILL_20150317_002734 Enhanced the damage of [Barrage] to Ranger's 2nd Circle standards. [배라지] 대미지가 레인저 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002735 Barrage: Enhance 3 배라지: 강화 3 +SKILL_20150317_002736 Enhanced the damage of [Barrage] to Ranger's 3rd Circle standards. [배라지] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002737 High Anchoring: Enhance 2 하이앵커링: 강화 2 +SKILL_20150317_002738 Enhanced the damage of [High Anchoring] to Ranger's 2nd Circle standards. [하이앵커링] 대미지가 레인저 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002739 High Anchoring: Enhance 3 하이앵커링: 강화 3 +SKILL_20150317_002740 Enhanced the damage of [High Anchoring] to Ranger's 3rd Circle standards. [하이앵커링] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002741 Bounce Shot: Enhance 2 바운스샷: 강화 2 +SKILL_20150317_002742 Enhanced the damage of [Bounce Shot] to Ranger's 2nd Circle standards. [바운스샷] 대미지가 레인저 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002743 Bounce Shot: Enhance 3 바운스샷: 강화 3 +SKILL_20150317_002744 Enhanced the damage of [Bounce Shot] to Ranger's 3rd Circle standards. [바운스샷] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002745 Steady Aim: Enhance 2 스테디에임: 강화 2 +SKILL_20150317_002746 Enhanced the additional damage effect of [Steady Aim] to Ranger's 2nd Circle standards. [스테디에임]의 추가대미지 효과가 레인저 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002747 Steady Aim: Enhance 3 스테디에임: 강화 3 +SKILL_20150317_002748 Enhanced the additional damage effect of [Steady Aim] to Ranger's 3rd Circle standards. [스테디에임]의 추가대미지 효과가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002749 Scatter Caltrops: Enhance 2 캘트롭 뿌리기: 강화 2 +SKILL_20150317_002750 Enhanced the damage of [Scatter Caltrops] to Quarrel Shooter's 2nd Circle standards. [캘트롭 뿌리기] 대미지가 쿼렐슈터 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002751 Scatter Caltrops: Enhance 3 캘트롭 뿌리기: 강화 3 +SKILL_20150317_002752 Enhanced the damage of [Scatter Caltrops] to Quarrel Shooter's 3rd Circle standards. [캘트롭 뿌리기] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002753 Stone Shot: Enhance 2 스톤샷: 강화 2 +SKILL_20150317_002754 Enhanced the damage of [Stone Shot] to Quarrel Shooter's 2nd Circle standards. [스톤샷] 대미지가 쿼렐슈터 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002755 Stone Shot: Enhance 3 스톤샷: 강화 3 +SKILL_20150317_002756 Enhanced the damage of [Stone Shot] to Quarrel Shooter's 3rd Circle standards. [스톤샷] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002757 Rapid Fire: Enhance 2 래피드파이어: 강화 2 +SKILL_20150317_002758 Enhanced the damage of [Rapid Fire] to Quarrel Shooter's 2nd Circle standards. [래피드파이어] 대미지가 쿼렐슈터 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002759 Enhanced the damage of [Rapid Fire] to Quarrel Shooter's 3rd Circle standards. [래피드파이어] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002760 Zaibas: Enhance 2 자이바스: 강화 2 +SKILL_20150317_002761 Enhanced the damage of [Zaibas] to Krivis' 2nd Circle standards. [자이바스] 대미지가 크리비 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002762 Zaibas: Enhance 3 자이바스: 강화 3 +SKILL_20150317_002763 Enhanced the damage of [Zaibas] to Krivis' 3rd Circle standards. [자이바스] 대미지가 크리비 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002764 Blessing: Enhance 블레싱: 강화 +SKILL_20150317_002765 Increases the additional damage effect of [Blessing] per attribute level. 특성 레벨당 [블레싱]의 추가대미지 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002766 Aspersion: Enhance 2 아스퍼션: 강화 2 +SKILL_20150317_002767 Enhanced the damage of [Aspersion] to Priest's 2nd Circle standards. [아스퍼션] 대미지가 프리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002768 Aspersion: Enhance 3 아스퍼션: 강화 3 +SKILL_20150317_002769 Enhanced the damage of [Aspersion] to Priest 3rd Circle standards. [아스퍼션] 대미지가 프리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002770 Sacrament: Enhance 사크라멘트: 강화_ +SKILL_20150317_002771 Enhanced the Holy property attack increase effect of [Sacrament] to Priest's 2nd Circle standards. [사크라멘트]의 신성 속성 공격력 증가 효과가 프리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002772 Sacrament: Enhance 2 사크라멘트: 강화 2 +SKILL_20150317_002773 Enhanced the Holy property attack increase effect of [Sacrament] to Priest's 3rd Circle standards. [사크라멘트]의 신성 속성 공격력 증가 효과가 프리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002774 Blessing: Enhance 2 블레싱: 강화 2 +SKILL_20150317_002775 Enhanced the additional damage effect of [Blessing] to Priest's 2nd Circle standards. [블레싱]의 추가대미지 효과가 프리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002776 Blessing: Enhance 3 블레싱: 강화 3 +SKILL_20150317_002777 Enhanced the additional damage effect of [Blessing] to Priest's 3rd Circle standards. [블레싱]의 추가대미지 효과가 프리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002778 Warcry: Enhance 워크라이: 강화 +SKILL_20150317_002779 Increases the physical attack increase effect of [Warcry] per attribute level. (This attribute only applies after the enemy's defense is decreased.) 특성 레벨당 [워크라이]의 물리 공격력 증가 효과가 상승합니다. (이 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용됩니다.) +SKILL_20150317_002780 Warcry : Enhance 워크라이: 강화_ +SKILL_20150317_002781 Enhanced the physical attack increase effect of [Warcry] to Barbarian's 2nd Circle standards. (This attribute only applies after the enemy's defense is decreased.) [워크라이]의 물리 공격력 증가 효과가 바바리안 2서클 수준으로 강화됩니다. (이 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용됩니다.) +SKILL_20150317_002782 Warcry : Enhance 2 워크라이: 강화 2 +SKILL_20150317_002783 Enhanced the physical attack increase effect of [Warcry] to Barbarian's 3rd Circle standards. (This attribute only applies after the enemy's defense is decreased.) [워크라이]의 물리 공격력 증가 효과가 바바리안 3서클 수준으로 강화됩니다. (이 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용됩니다.) +SKILL_20150317_002784 Frenzy : Enhance 프렌지: 강화 +SKILL_20150317_002785 Increases the physical attack increase effect of [Frenzy] per attribute level. 특성 레벨당 [프렌지]의 물리 공격력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002786 Frenzy : Enhance 2 프렌지: 강화 2 +SKILL_20150317_002787 Enhanced the physical attack increase effect of [Frenzy] to Barbarian's 2nd Circle standards. [프렌지]의 물리 공격력 증가 효과가 바바리안 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002788 Frenzy : Enhance 3 프렌지: 강화 3 +SKILL_20150317_002789 Enhanced the physical attack increase effect of [Frenzy] to Barbarian's 3rd Circle standards. [프렌지]의 물리 공격력 증가 효과가 바바리안 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002790 Telekinesis : Enhance 2 텔레키네시스: 강화 2 +SKILL_20150317_002791 Enhanced the damage of [Telekinesis] to Psychokino's 2nd Circle standards. [텔레키네시스] 대미지가 사이코키노 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002792 Telekinesis : Enhance 3 텔레키네시스: 강화 3 +SKILL_20150317_002793 Enhanced the damage of [Telekinesis] to Psychokino's 3rd Circle standards. [텔레키네시스] 대미지가 사이코키노 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002794 Psychic Pressure : Enhance 2 사이킥 프레셔: 강화 2 +SKILL_20150317_002795 Enhanced the damage of [Psychic Pressure] to Psychokino's 2nd Circle standards. [사이킥 프레셔] 대미지가 사이코키노 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002796 Psychic Pressure : Enhance 3 사이킥 프레셔: 강화 3 +SKILL_20150317_002797 Enhanced the damage of [Psychic Pressure] to Psychokino's 3rd Circle standards. [사이킥 프레셔] 대미지가 사이코키노 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002798 Magnetic Force : Enhance 마그네틱 포스: 강화_ +SKILL_20150317_002799 Enhanced the damage of [Magnetic Force] to Psychokino's 2nd Circle standards. [마그네틱 포스] 대미지가 사이코키노 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002800 Magnetic Force : Enhance 2 마그네틱 포스: 강화 2 +SKILL_20150317_002801 Enhanced the damage of [Magnetic Force] to Psychokino's 3rd Circle standards. [마그네틱 포스] 대미지가 사이코키노 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002802 Broom Trap : Enhance 2 브룸트랩: 강화 2 +SKILL_20150317_002803 Enhanced the damage of [Broom Trap] to Sapper's 2nd Circle standards. [브룸트랩] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002804 Broom Trap : Enhance 3 브룸트랩: 강화 3 +SKILL_20150317_002805 Enhanced the damage of [Broom Trap] to Sapper's 3rd Circle standards. [브룸트랩] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002806 Claymore : Enhance 2 크레모어: 강화 2 +SKILL_20150317_002807 Enhanced the damage of [Claymore] to Sapper's 2nd Circle standards. [크레모어] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002808 Claymore : Enhance 3 크레모어: 강화 3 +SKILL_20150317_002809 Enhanced the damage of [Claymore] to Sapper's 3rd Circle standards. [크레모어] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002810 Punji Stake : Enhance 2 푼지스테이크: 강화 2 +SKILL_20150317_002811 Enhanced the damage of [Punji Stake] to Sapper's 2nd Circle standards. [푼지스테이크] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002812 Punji Stake : Enhance 3 푼지스테이크: 강화 3 +SKILL_20150317_002813 Enhanced the damage of [Punji Stake] to Sapper's 3rd Circle standards. [푼지스테이크] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002814 Detonate Traps: Enhance 2 데토네이트 트랩: 강화 2 +SKILL_20150317_002815 Enhanced the damage of [Detonate Traps] to Sapper's 2nd Circle standards. [데토네이트 트랩] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002816 Detonate Traps: Enhance 3 데토네이트 트랩: 강화 3 +SKILL_20150317_002817 Enhanced the damage of [Detonate Traps] to Sapper's 3rd Circle standards. [데토네이트 트랩] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002818 Carve : Enhance 2 목각 공격: 강화 2 +SKILL_20150317_002819 Enhanced the damage of [Carve] to Dievdirbys' 2nd Circle standards. [목각 공격] 대미지가 딥디르비 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002820 Carve : Enhance 3 목각 공격: 강화 3 +SKILL_20150317_002821 Enhanced the damage of [Carve] to Dievdirbys' 3rd Circle standards. [목각 공격] 대미지가 딥디르비 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002822 Carve Owl: Enhance 부엉이 조각상: 강화_ +SKILL_20150317_002823 Enhanced the damage of [Carve Owl] to Dievdirbys' 2nd Circle standards. [부엉이 조각상] 대미지가 딥디르비 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002824 Carve Owl: Enhance 2 부엉이 조각상: 강화 2 +SKILL_20150317_002825 Enhanced the damage of [Carve Owl] to Dievdirbys' 3rd Circle standards. [부엉이 조각상] 대미지가 딥디르비 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002826 Effigy: Enhance 2 에피지: 강화 2 +SKILL_20150317_002827 Enhanced the damage of [Effigy] to Bokor's 2nd Circle standards. [에피지] 대미지가 보코르 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002828 Effigy: Enhance 3 에피지: 강화 3 +SKILL_20150317_002829 Enhanced the damage of [Effigy] to Bokor's 3rd Circle standards. [에피지] 대미지가 보코르 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002830 Damballa: Enhance 2 댐발라: 강화 2 +SKILL_20150317_002831 Enhanced the damage of [Damballa] to Bokor's 2nd Circle standards. [댐발라] 대미지가 보코르 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002832 Damballa: Enhance 3 댐발라: 강화 3 +SKILL_20150317_002833 Enhanced the damage of [Damballa] to Bokor's 3rd Circle standards. [댐발라] 대미지가 보코르 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002834 Mackangdal: Decreased Cumulative Damage 마캉달: 누적 대미지 감소 +SKILL_20150317_002835 Decreases the accumulated damage of [Mackangdal] by 2 per attribute level. [마캉달]의 누적된 대미지가 특성 레벨 당 2 감소합니다. +SKILL_20150317_002836 Aukuras: Enhance 아우쿠라스: 강화 +SKILL_20150317_002837 Increases the HP recovery of [Aukuras] per attribute level. 특성 레벨당 [아우쿠라스]의 HP 회복력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002838 Aukuras: Enhance 2 아우쿠라스: 강화 2 +SKILL_20150317_002839 Enhanced the HP recovery increase effect of [Aukuras] to Krivis' 2nd Circle standards. [아우쿠라스]의 HP 회복력 증가 효과가 크리비 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002840 Aukuras: Enhance 3 아우쿠라스: 강화 3 +SKILL_20150317_002841 Enhanced the HP recovery increase effect [Aukuras] to Krivis' 3rd Circle standards. [아우쿠라스]의 HP 회복력 증가 효과가 크리비 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002842 Shield Charge: Enhance 실드 챠지: 강화 +SKILL_20150317_002843 Increases the damage of [Shield Charge] per attribute level. 특성 레벨당 [실드 챠지] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002844 Shield Charge: Enhance 2 실드 챠지: 강화 2 +SKILL_20150317_002845 Enhanced the damage of [Shield Charge] to Rodelero's 2nd Circle standards. [실드 챠지] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002846 Shield Charge: Enhance 3 실드 챠지: 강화 3 +SKILL_20150317_002847 Enhanced the damage of [Shield Charge] to Rodelero's 3rd Circle standards. [실드 챠지] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002848 Montano: Enhance 몬타노: 강화 +SKILL_20150317_002849 Increases the damage of [Montano] per attribute level. 특성 레벨당 [몬타노] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002850 Montano: Enhance 2 몬타노: 강화 2 +SKILL_20150317_002851 Enhanced the damage of [Montano] to Rodelero's 2nd Circle standards. [몬타노] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002852 Montano: Enhance 3 몬타노: 강화 3 +SKILL_20150317_002853 Enhanced the damage of [Montano] to Rodelero's 3rd Circle standards. [몬타노] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002854 Targe Smash: Enhance 타지스매쉬: 강화 +SKILL_20150317_002855 Increases the damage of [Targe Smash] per attribute level. 특성 레벨당 [타지스매쉬] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002856 Targe Smash: Enhance 2 타지스매쉬: 강화 2 +SKILL_20150317_002857 Enhanced the damage of [Targe Smash] to Rodelero's 2nd Circle standards. [타지스매쉬] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002858 Targe Smash: Enhance 3 타지스매쉬: 강화 3 +SKILL_20150317_002859 Enhanced the damage of [Targe Smash] to Rodelero's 3rd Circle standards. [타지스매쉬] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002860 Shield Push: Enhance 실드푸시: 강화 +SKILL_20150317_002861 Increases the damage of [Shield Push] per attribute level. 특성 레벨당 [실드푸시] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002862 Shield Push: Enhance 2 실드푸시: 강화 2 +SKILL_20150317_002863 Enhanced the damage of [Shield Push] to Rodelero's 2nd Circle standards. [실드푸시] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002864 Shield Push: Enhance 3 실드푸시: 강화 3 +SKILL_20150317_002865 Enhanced the damage of [Shield Push] to Rodelero's 3rd Circle standards. [실드푸시] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002866 Rush: Enhance 돌격: 강화 +SKILL_20150317_002867 Increases the damage of [Rush] per attribute level. 특성 레벨당 [돌격] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002868 Rush: Enhance 2 돌격: 대미지 2서클화 +SKILL_20150317_002869 Enhanced the damage of [Rush] to Cataphract's 2nd Circle standards. [돌격] 대미지가 캐터프락트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002870 Rush: Enhance 3 돌격: 대미지 3서클화 +SKILL_20150317_002871 Enhanced the damage of [Rush] to Cataphract's 3rd Circle standards. [돌격] 대미지가 캐터프락트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002872 Impaler: Enhance 임패일러: 강화 +SKILL_20150317_002873 Increases the damage of [Impaler] per attribute level. 특성 레벨당 [임패일러] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002874 Impaler: Enhance 2 임패일러: 강화 2 +SKILL_20150317_002875 Enhanced the damage of [Impaler] to Cataphract's 2nd Circle standards. [임패일러] 대미지가 캐터프락트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002876 Impaler: Enhance 3 임패일러: 강화 3 +SKILL_20150317_002877 Enhanced the damage of [Impaler] to Cataphract's 3rd Circle standards. [임패일러] 대미지가 캐터프락트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002878 Meteor: Enhance 메테오: 강화 +SKILL_20150317_002879 Increases the damage of [Meteor] per attribute level. 특성 레벨당 [메테오] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002880 Meteor: Enhance 2 메테오: 강화_ +SKILL_20150317_002881 Enhanced the damage of [Meteor] to Elementalist's 2nd Circle standards. [메테오] 대미지가 엘레멘탈리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002882 Meteor: Enhance 3 메테오: 강화 2 +SKILL_20150317_002883 Enhanced the damage of [Meteor] to Elementalist's 3rd Circle standards. [메테오] 대미지가 엘레멘탈리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002884 Prominence: Enhance 홍염: 강화 +SKILL_20150317_002885 Increases the damage of [Prominence] per attribute level. 특성 레벨당 [홍염] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002886 Prominence: Enhance 2 홍염: 강화 2 +SKILL_20150317_002887 Enhanced the damage of [Prominence] to Elementalist's 2nd Circle standards. [홍염] 대미지가 엘레멘탈리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002888 Prominence: Enhance 3 홍염: 강화 3 +SKILL_20150317_002889 Enhanced the damage of [Prominence] to Elementalist's 3rd Circle standards. [홍염] 대미지가 엘레멘탈리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002890 Hail: Enhance 헤일: 강화 +SKILL_20150317_002891 Increases the damage of [Hail] per attribute level. 특성 레벨당 [헤일] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002892 Hail: Enhance 2 헤일: 강화 2 +SKILL_20150317_002893 Enhanced the damage of [Hail] to Elementalist's 2nd Circle standards. [헤일] 대미지가 엘레멘탈리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002894 Hail: Enhance 3 헤일: 강화 3 +SKILL_20150317_002895 Enhanced the damage of [Hail] to Elementalist's 3rd Circle standards. [헤일] 대미지가 엘레멘탈리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002896 Electrocute: Enhance 일렉트로큐트: 강화 +SKILL_20150317_002897 Increases the damage of [Electrocute] per attribute level. 특성 레벨당 [일렉트로큐트] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002898 Electrocute: Enhance 2 일렉트로큐트: 강화 2 +SKILL_20150317_002899 Enhanced the damage of [Electrocute] to Elementalist's 2nd Circle standards. [일렉트로큐트] 대미지가 엘레멘탈리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002900 Electrocute: Enhance 3 일렉트로큐트: 강화 3 +SKILL_20150317_002901 Enhanced the damage of [Electrocute] to Elementalist's 3rd Circle standards. [일렉트로큐트] 대미지가 엘레멘탈리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002902 Swell Right Arm: Enhance 오른팔 강화: 강화 +SKILL_20150317_002903 Increases the damage buff of [Swell Right Arm] per attribute level. 특성 레벨당 [오른팔 강화] 공격력 강화 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002904 Swell Right Arm: Enhance 2 오른팔 강화: 강화 2 +SKILL_20150317_002905 Enhanced the attack increase effect of [Swell Right Arm] to Thaumaturge's 2nd Circle standards. [오른팔 강화] 공격력 증가 효과가 쏘마터지 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002906 Swell Right Arm: Enhance 3 오른팔 강화: 강화 3 +SKILL_20150317_002907 Enhanced the attack increase effect of [Swell Right Arm] to Thaumaturge's 3rd Circle standards. [오른팔 강화] 공격력 증가 효과가 쏘마터지 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002908 Arrow Sprinkle: Damage 화살비: 대미지 +SKILL_20150317_002909 Increases the damage of [Arrow Sprinkle] per attribute level. 특성 레벨당 [화살비] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002910 Arrow Sprinkle: Enhance 3 화살비: 대미지 3서클화 +SKILL_20150317_002911 Enhanced the damage of [Arrow Sprinkle] to Ranger's 3rd Circle standards. [화살비] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002912 Critical Shot: Enhance 크리티컬 샷: 강화 +SKILL_20150317_002913 Increases the damage of [Critical Shot] per attribute level. 특성 레벨당 [크리티컬 샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002914 Critical Shot: Enhance 2 크리티컬 샷: 강화 2 +SKILL_20150317_002915 Enhanced the damage of [Critical Shot] to Ranger's 2nd Circle standards. [크리티컬 샷] 대미지가 레인저 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002916 Critical Shot: Enhance 3 크리티컬 샷: 강화 3 +SKILL_20150317_002917 Enhanced the damage of [Critical Shot] to Ranger's 3rd Circle standards. [크리티컬 샷] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002918 Time Bomb Arrow: Enhance 타임봄 애로우: 강화 +SKILL_20150317_002919 Increases the damage of [Time Bomb Arrow] per attribute level. 특성 레벨당 [타임봄 애로우] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002920 Time Bomb Arrow: Enhance 2 타임봄 애로우: 강화 2 +SKILL_20150317_002921 Enhanced the damage of [Time Spring Arrow] to Ranger's 3rd Circle standards. [타임봄 애로우] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002922 Ballista: Enhance 발리스타: 대미지 +SKILL_20150317_002923 Increases the damage of [Ballista] per attribute level. 특성 레벨당 [발리스타] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002924 Ballista: Enhance 2 발리스타: 대미지 2서클화 +SKILL_20150317_002925 Enhanced the damage of [Ballista] to Sapper's 2nd Circle standards. [발리스타] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002926 Ballista: Enhance 3 발리스타: 대미지 3서클화 +SKILL_20150317_002927 Enhanced the damage of [Ballista] to Sapper's 3rd Circle standards. [발리스타] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002928 Needle Blow: Enhance 취시: 강화 +SKILL_20150317_002929 Increases the damage of [Needle Blow] per attribute level. 특성 레벨당 [취시] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002930 Needle Blow: Enhance 2 취시: 강화 2 +SKILL_20150317_002931 Enhanced the damage of [Needle Blow] to Wugushi's 2nd Circle standards. [취시] 대미지가 무고사 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002932 Needle Blow: Enhance 3 취시: 강화 3 +SKILL_20150317_002933 Enhanced the damage of [Needle Blow] to Wugushi's 3rd Circle standards. [취시] 대미지가 무고사 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002934 Wugong Gu: Enhance 오공고: 강화 +SKILL_20150317_002935 Increases the damage of [Wugong Gu] per attribute level. 특성 레벨당 [오공고] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002936 Wugong Gu: Enhance 2 오공고: 강화 2 +SKILL_20150317_002937 Enhanced the damage of [Wugong Gu] to Wugushi's 2nd Circle standards. [오공고] 대미지가 무고사 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002938 Wugong Gu: Enhance 3 오공고: 강화 3 +SKILL_20150317_002939 Enhanced the damage of [Wugong Gu] to Wugushi's 3rd Circle standards. [오공고] 대미지가 무고사 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002940 Throw Gu Pot: Enhance 독항아리: 강화 +SKILL_20150317_002941 Increases the damage of [Throw Gu Pot] per attribute level. 특성 레벨당 [독항아리] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002942 Throw Gu Pot: Enhance 독항아리: 강화_ +SKILL_20150317_002943 Enhanced the damage of [Throw Gu Pot] to Wugushi's 2nd Circle standards. [독항아리] 대미지가 무고사 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002944 Throw Gu Pot: Enhance 2 독항아리: 강화 2 +SKILL_20150317_002945 Enhanced the damage of [Throw Gu Pot] to Wugushi's 3rd Circle standards. [독항아리] 대미지가 무고사 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002946 Flu Flu: Enhance 플루플루: 강화 +SKILL_20150317_002947 Increases the damage of [Flu Flu] per attribute level. 특성 레벨당 [플루플루] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002948 Flu Flu: Enhance 2 플루플루: 강화 2 +SKILL_20150317_002949 Enhanced the damage of [Flu Flu] to Scout's 2nd Circle standards. [플루플루] 대미지가 스카우트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002950 Flu Flu: Enhance 3 플루플루: 강화 3 +SKILL_20150317_002951 Enhanced the damage of [Flu Flu] to Scout's 3rd Circle standards. [플루플루] 대미지가 스카우트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002952 Flare Shot: Enhance 플레어 샷: 강화 +SKILL_20150317_002953 Increases the damage of [Flare Shot] per attribute level. 특성 레벨당 [플레어 샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002954 Flare Shot: Enhance 2 플레어 샷: 강화 2 +SKILL_20150317_002955 Enhanced the damage of [Flare Shot] to Scout's 2nd Circle standards. [플레어 샷] 대미지가 스카우트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002956 Bwa Kayiman: Enhance 브와카이망: 강화 +SKILL_20150317_002957 Increases the damage of [Bwa Kayiman] per attribute level. 특성 레벨당 [브와카이망] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002958 Bwa Kayiman: Enhance 브와카이망: 강화_ +SKILL_20150317_002959 Enhanced the damage of [Bwa Kayiman] to Bokor's 2nd Circle standards. [브와카이망] 대미지가 보코르 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002960 Bwa Kayiman: Enhance 2 브와카이망: 강화 2 +SKILL_20150317_002961 Enhanced the damage of [Bwa Kayiman] to Bokor's 3rd Circle standards. [브와카이망] 대미지가 보코르 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002962 Astral Body Explosion: Enhance 유체 폭발: 강화 +SKILL_20150317_002963 Increases the damage of [Astral Body Explosion] per attribute level. 특성 레벨당 [유체 폭발] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002964 Possession: Enhance 포제션: 강화 +SKILL_20150317_002965 Increases the damage of [Possession] per attribute level. 특성 레벨당 [포제션] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002966 Possession: Enhance 2 포제션: 강화 2 +SKILL_20150317_002967 Enhanced the damage of [Possession] to Sadhu's 3rd Circle standards. [포제션] 대미지가 사두 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002968 Body Basic Attack: Enhance 유체 기본 공격: 강화 +SKILL_20150317_002969 Increases the basic attack damage from the the out-of-body state per attribute level. 특성 레벨당 유체 상태에서의 기본 공격 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002970 Ectoplasm Attack: Enhance 2 영체 공격: 대미지 2서클화 +SKILL_20150317_002971 Enhanced the damage of [Ectoplasm Attack] to Sadhu's 2nd Circle standards. [영체 공격] 대미지가 사두 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002972 Ectoplasm Attack: Enhance 3 영체 공격: 대미지 3서클화 +SKILL_20150317_002973 Enhanced the damage of [Ectoplasm Attack] to Sadhu's 3rd Circle standards. [영체 공격] 대미지가 사두 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002974 Restoration: Enhance 리스토레이션: 강화 +SKILL_20150317_002975 Increases the HP recovery effect of [Restoration] per attribute level. 특성 레벨당 [리스토레이션]의 HP 회복력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150317_002976 Restoration: Enhance 2 리스토레이션: 강화 2 +SKILL_20150317_002977 Enhanced the HP recovery increase effect of [Restoration] to Paladin's 2nd Circle standards. [리스토레이션]의 HP 회복력 증가 효과가 팔라딘 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002978 Restoration: Enhance 3 리스토레이션: 강화 3 +SKILL_20150317_002979 Enhanced the HP recovery increase effect [Restoration] to Paladin's 3rd Circle standards. [리스토레이션]의 HP 회복력 증가 효과가 팔라딘 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002980 Smite: Enhance 스마이트: 강화 +SKILL_20150317_002981 Increases the damage of [Smite] per attribute level. 특성 레벨당 [스마이트] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002982 Smite: Enhance 2 스마이트: 강화 2 +SKILL_20150317_002983 Enhanced the damage of [Smite] to Paladin's 2nd Circle standards. [스마이트] 대미지가 팔라딘 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002984 Smite: Enhance 3 스마이트: 강화 3 +SKILL_20150317_002985 Enhanced the damage of [Smite] to Paladin's 3rd Circle standards. [스마이트] 대미지가 팔라딘 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002986 Embowel: Enhance 임바우얼: 강화 +SKILL_20150317_002987 Increases the damage of [Embowel] per attribute level. 특성 레벨당 [임바우얼] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002988 Embowel: Enhance 2 임바우얼: 강화 2 +SKILL_20150317_002989 Enhanced the damage of [Embowel] to Barbarian's 2nd Circle standards. [임바우얼] 대미지가 바바리안 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002990 Embowel: Enhance 3 임바우얼: 강화 3 +SKILL_20150317_002991 Enhanced the damage of [Embowel] to Barbarian's 3rd Circle standards. [임바우얼] 대미지가 바바리안 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002992 Stomping Kick: Enhance 스톰핑 킥: 강화 +SKILL_20150317_002993 Increases the damage of [Stomping Kick] per attribute level. 특성 레벨당 [스톰핑 킥] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002994 Earth Wave: Enhance 어스 웨이브: 강화 +SKILL_20150317_002995 Increases the damage of [Earth Wave] increases per attribute level. 특성 레벨당 [어스 웨이브] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_002996 Earth Wave: Enhance 2 어스 웨이브: 강화 2 +SKILL_20150317_002997 Enhanced the damage of [Earth Wave] to Cataphract's 2nd Circle standards. [어스 웨이브] 대미지가 캐터프렉트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_002998 Earth Wave: Enhance 3 어스 웨이브: 강화 3 +SKILL_20150317_002999 Enhanced the damage of [Earth Wave] to Cataphract's 3rd Circle standards. [어스 웨이브] 대미지가 캐터프렉트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_003000 Steed Charge: Enhance 스티드 챠지: 강화 +SKILL_20150317_003001 Increases the damage of [Steed Charge] per attribute level. 특성 레벨당 [스티드 챠지] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_003002 Steed Charge: Enhance 2 스티드 챠지: 강화 2 +SKILL_20150317_003003 Enhanced the damage of [Steed Charge] to Cataphract's 2nd Circle standards. [스티드 챠지] 대미지가 캐터프렉트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_003004 Steed Charge: Enhance 3 스티드 챠지: 강화 3 +SKILL_20150317_003005 Enhanced the damage of [Steed Charge] to Cataphract's 3rd Circle standards. [스티드 챠지] 대미지가 캐터프렉트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_003006 Doom Spike: Enhance 둠 스파이크: 강화 +SKILL_20150317_003007 Increases the damage of [Doom Spike] per attribute level. 특성 레벨당 [둠 스파이크] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150317_003008 Doom Spike: Enhance 2 둠 스파이크: 대미지 2서클화 +SKILL_20150317_003009 Enhanced the damage of [Doom Spike] to Cataphract's 2nd Circle standards. [둠 스파이크] 대미지가 캐터프렉트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_003010 Doom Spike: Enhance 2 둠 스파이크: 강화 2 +SKILL_20150317_003011 Enhanced the damage of [Doom Spike] to Cataphract's 3rd Circle standards. [둠 스파이크] 대미지가 캐터프렉트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_003012 Zombify: Large Zombie 좀비 만들기: 대형 좀비 +SKILL_20150317_003013 The chance of creating large zombies when zombifying large monsters increases by 1% per attribute level. 대형 몬스터를 좀비로 만들었을 때 대형 좀비가 나올 확률이 특성 레벨 당 1% 증가합니다. +SKILL_20150317_003014 Zombify: Wheelchair Zombie 좀비 만들기: 휠체어 좀비 +SKILL_20150317_003015 The chance of a wheelchair zombie appearing when creating zombies increases by 1% per attribute level. 좀비가 만들어질 때 휠체어 좀비가 나올 확률이 특성 레벨 당 1% 증가합니다. +SKILL_20150317_003016 Flare Shot: Enhance 3 플레어 샷: 강화 3 +SKILL_20150317_003017 Enhanced the damage of [Flare Shot] to Scout's 3rd Circle standards. [플레어 샷] 대미지가 스카우트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_003018 Astral Body Explosion: Enhance 2 유체 폭발: 강화 2 +SKILL_20150317_003019 Enhanced the damage of [Astral Body Explosion] to Sadhu's 2nd Circle standards. [유체 폭발] 대미지가 사두 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_003020 Astral Body Explosion: Enhance 3 유체 폭발: 강화 3 +SKILL_20150317_003021 Enhanced the damage of [Astral Body Explosion] to Sadhu's 3rd Circle standards. [유체 폭발] 대미지가 사두 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150317_003022 Use One-handed Swords 한손검 사용 +SKILL_20150317_003023 Able to use the [One-handed Sword] weapon type [한손검] 계열 무기가 착용 가능해집니다 +SKILL_20150317_003024 Use Two-handed Swords 양손검 사용 +SKILL_20150317_003025 Able to use the [Two-handed Sword] weapon type [양손검]계열 무기가 착용 가능해집니다 +SKILL_20150317_003026 Use One-handed Spears 한손창 사용 +SKILL_20150317_003027 Able to use the [One-handed Spear] weapon type [한손창]계열 무기가 착용 가능해집니다 +SKILL_20150317_003028 Use Two-handed Spears 양손창 사용 +SKILL_20150317_003029 Able to use the [Two-handed Spear] weapon type [양손창]계열 무기가 착용 가능해집니다 +SKILL_20150317_003030 Use Bows 활 사용 +SKILL_20150317_003031 Able to use the [Bow] weapon type [활]계열 무기가 착용 가능해집니다 +SKILL_20150317_003032 Use Crossbows 크로스보우 사용 +SKILL_20150317_003033 Able to use the [Crossbow] weapon type [크로스보우]계열 무기가 착용 가능해집니다 +SKILL_20150317_003034 Use Rods 로드 사용 +SKILL_20150317_003035 Able to use the [Rod] weapon type [로드]계열 무기가 착용 가능해집니다 +SKILL_20150317_003036 Use Staves 스태프 사용 +SKILL_20150317_003037 Able to use the [Staff] weapon type [스태프]계열 무기가 착용 가능해집니다 +SKILL_20150317_003038 Use Maces 메이스 사용 +SKILL_20150317_003039 Able to use the [Mace] weapon type [메이스]계열 무기가 착용 가능해집니다 +SKILL_20150317_003040 Use Wands 완드 사용 +SKILL_20150317_003041 Able to use the [Wand] weapon type [완드]계열 무기가 착용 가능해집니다 +SKILL_20150323_003042 Pommel Beat 포멀비트 +SKILL_20150323_003043 Double Slash 더블슬래쉬 +SKILL_20150323_003044 Skull Swing 스컬 스윙 +SKILL_20150323_003045 Open item durability repair shop 장비 내구도 수리 상점 개설 +SKILL_20150323_003046 Base Camp 거점 설치 +SKILL_20150323_003047 Set up a base camp for your party members. A personal shop can be used along with increasements for your buff durations. 파티원들에게 거점을 설치합니다. 개인상점이 이용가능하고 버프시간이 증가합니다. +SKILL_20150323_003048 Refreshment Table 배식대 설치 +SKILL_20150323_003049 Snow Rolling 스노우 롤링 +SKILL_20150323_003050 Swell Brain 스웰 브레인 +SKILL_20150323_003051 Rain 레인 +SKILL_20150323_003052 Rain. 레인. +SKILL_20150323_003053 Summon Familiar 사역마 소환 +SKILL_20150323_003054 Summon suicidal troop. 자폭병 소환. +SKILL_20150323_003055 Gem Roasting 젬 로스팅 +SKILL_20150323_003056 Open a shop to enhance gems. Decreases the penalty on abilities from enhanced gems. 젬을 강화시켜주는 상점을 개설합니다. 강화된 젬은 패널티 능력치가 감소합니다. +SKILL_20150323_003057 Synthesize two weapons to change the basic options. The outcome may be better or worse. Weapon used as material becomes destroyed. 두 개의 무기를 합성하여 기본 성능을 변화시킵니다. 성능이 더 좋아질 수도 나빠질 수도 있습니다. 재료로 사용된 무기는 소멸됩니다. +SKILL_20150323_003058 Create potions through alchemy. 연금술로 물약을 제조합니다. +SKILL_20150323_003059 Item Awakening 아이템 어웨이크닝 +SKILL_20150323_003060 Knockback Shot 넉백 샷 +SKILL_20150323_003061 Dual Shot 듀얼 샷 +SKILL_20150323_003062 Break Pavise 파비스 깨기 +SKILL_20150323_003063 Crossbow Moving Shot 석궁 무빙샷 +SKILL_20150323_003064 Conceal 은폐 +SKILL_20150323_003065 Continuous-type Trap 연타형 트랩 +SKILL_20150323_003066 Spike Shooter 스파이크 슈터 +SKILL_20150323_003067 Collar Bomb 인질 폭탄 +SKILL_20150323_003068 Growling 그로울링 +SKILL_20150323_003069 Capture 노획 +SKILL_20150323_003070 Evasion 이베이션 +SKILL_20150323_003071 Vendetta 벤데타 +SKILL_20150323_003072 Lachrymator 최루 +SKILL_20150323_003073 Backstab 백스텝 +SKILL_20150323_003074 Fade 페이드 +SKILL_20150323_003075 Guardian Saint 수호성인 +SKILL_20150323_003076 Revive 리바이브 +SKILL_20150323_003077 Exorcise 엑소사이즈 +SKILL_20150323_003078 God Finger Flick 탄지신통 +SKILL_20150323_003079 Golden Bell Shield 금종조 +SKILL_20150323_003080 Discerning Evil 디서닝 이블 +SKILL_20150323_003081 Resetting 리셋팅 +SKILL_20150323_003082 Death Sentence 죽음의 선고 +SKILL_20150323_003083 Prevented from becoming incapable of combat once. 전투불능상태를 한번 막음. +SKILL_20150323_003084 Throw left-hand weapon 왼손 장비 던지기 +SKILL_20150323_003085 Resist Elements 레지스트 엘리멘츠 +SKILL_20150323_003086 Critical rate is higher when attacking from behind. 뒤쪽에서 공격시 크리티컬 확률이 높음. +SKILL_20150323_003087 Periodic decrease of SP and damage 지속적인 대미지와 SP 감소 +SKILL_20150323_003088 Removes harmful effects 해로운 효과를 해제 +SKILL_20150323_003089 Periodically decreases your SP. 주기적인 SP감소상태 +SKILL_20150323_003090 Throw right-hand weapon 오른손 장비 던지기 +SKILL_20150323_003091 Decreased evasion rate 회피율 감소 +SKILL_20150323_003092 Increased evasion rate 회피율 상승 +SKILL_20150323_003093 Equip virtual weapon 가상무기장착 +SKILL_20150323_003094 Repair Armor 방어구손질 +SKILL_20150323_003095 Your companion growls fearfully. Nearby monsters may fall under Fear. 컴패니언이 무섭게 으르렁거림. 근처에 온 몬스터는 공포에 걸릴 수 있습니다. +SKILL_20150323_003096 Elementalist: Resistance 엘리멘탈리스트: 저항 +SKILL_20150323_003097 Carve World Tree: Pull 세계수 조각: 끌어당김 +SKILL_20150323_003098 Pull enemies within range of [Carve World Tree] 스킬 [세계수 조각] 범위안에 있는 적을 끌어 당깁니다. +SKILL_20150323_003099 Resist Elements: Resistance 레지스트 엘리멘츠: 저항 SKILL_20150317_002332 Resist Elements: Resist 레지스트 엘레멘츠: 저항 +SKILL_20150323_003100 Increases the Fire, Ice and Lightning properties while decreasing the Poison and Earth properties when using [Resist Elements] by 5 per attribute level respectively. 스킬 [레지스트 엘리멘츠] 사용 시 불, 얼음, 전기속성 저항이 특성 레벨 당 5 증가하고 독, 땅속성 저항이 특성 레벨 당 5 감소합니다. +SKILL_20150323_003101 Enhanced the damage of [Meteor] to Elementalist's 2nd Circle standards. [메테오] 대미지가 엘리멘탈리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150323_003102 Enhanced the damage of [Meteor] to Elementalist's 3rd Circle standards. [메테오] 대미지가 엘리멘탈리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150323_003103 Enhanced the damage of [Prominence] to Elementalist's 2nd Circle standards. [홍염] 대미지가 엘리멘탈리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150323_003104 Enhanced the damage of [Prominence] to Elementalist's 3rd Circle standards. [홍염] 대미지가 엘리멘탈리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150323_003105 Enhanced the damage of [Hail] to Elementalist's 2nd Circle standards. [헤일] 대미지가 엘리멘탈리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150323_003106 Enhanced the damage of [Hail] to Elementalist's 3rd Circle standards. [헤일] 대미지가 엘리멘탈리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150323_003107 Enhanced the damage of [Electrocute] to Elementalist's 2nd Circle standards. [일렉트로큐트] 대미지가 엘리멘탈리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150323_003108 Enhanced the damage of [Electrocute] to Elementalist's 3rd Circle standards. [일렉트로큐트] 대미지가 엘리멘탈리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150323_003109 Swell Left Arm: Enhance 왼팔 강화: 강화 +SKILL_20150323_003110 Increases the Damage of [Swell left Arm] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [왼팔 강화] 공격력 강화 효과가 상승합니다. +SKILL_20150323_003111 Swell Left Arm: Enhance 2 왼팔 강화: 강화 2 +SKILL_20150323_003112 Enhanced the increased attack effect of [Swell Left Arm] to Thaumaturge's 2nd Circle standards. [왼팔 강화] 공격력 증가 효과가 쏘마터지 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150323_003113 Swell Left Arm: Enhance 3 왼팔 강화: 강화 3 +SKILL_20150323_003114 Enhanced the increased attack effect of [Swell Left Arm] to Thaumaturge's 3rd Circle standards. [왼팔 강화] 공격력 증가 효과가 쏘마터지 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150323_003115 Thrust: Bleeding 쓰러스트: 출혈 +SKILL_20150323_003116 Use [Thrust] on stunned enemies for additional Bleed effect. 스턴이 걸린 적에게 [쓰러스트]를 사용하면 출혈 효과가 추가로 부여됩니다. +SKILL_20150323_003117 Cross Guard: Debuff 크로스 가드: 디버프 +SKILL_20150323_003118 Enemies blocked by [Cross Guard] temporarily become vulnerable to stab attacks. [크로스 가드]에 막힌 적은 잠시 동안 찌르기 공격에 취약해집니다. +SKILL_20150323_003119 Fire Property: Explosion 불 속성: 폭발 +SKILL_20150323_003120 Using Fire property attacks to finish enemies will cause an explosion and splash damage. 방어력 약화된 적을 불 속성 공격으로 마무리 하면 폭발이 일어나 스플래시 피해를 입힙니다. +SKILL_20150323_003121 Ice Property: Slow 얼음 속성: 둔화 +SKILL_20150323_003122 Using Ice Property attacks to finish enemies will slow down nearby enemies. 방어력 약화된 적을 얼음 속성 공격으로 마무리 하면 주변 적들의 움직임이 느려집니다. +SKILL_20150323_003123 Deprotected Zone: Sword Attack 디프로텍티드 존: 검 공격 +SKILL_20150323_003124 Using sword attacks on enemies with [Depreotected Zone] decreases defense. [디프로텍티드 존]에 걸린 적에게 검 공격 시, 방어력이 더욱 약해집니다. +SKILL_20150401_003125 [Woodfung] Physical, Strike, Non-Attribute Damage [우드펑] 물리, 타격, 무속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150401_003126 [Velleg] Physical, Strike, Dark Property Attack [벨레그] 물리, 타격, 암속성 1회 공격 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150401_003127 Right-handed Pistol (Pistol Only) 권총 오른손(권총 전용) +SKILL_20150401_003128 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use sword handle to smack enemy.{nl}Attack stunned enemies for additional damage. Damage ignore bonus applies to small and medium sized monsters. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}칼의 손잡이로 적을 때립니다.{nl}스턴상태의 적을 공격하면 추가대미지를 주고, 소, 중형 몬스터에게 방어력 무시 보너스가 있습니다. +SKILL_20150401_003129 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Ingnore small, medium target defense: #{CaptionRatio}#{nl}Splash: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}소, 중형 대상 방어력 무시 #{CaptionRatio}#{nl}스플래시 #{SkillSR}# +SKILL_20150401_003130 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform a side slash on enemies.{nl}Enemies afflicted with [Bleeding] take additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적을 좌우로 베어 버립니다.{nl}출혈 상태의 적을 공격하면 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150401_003131 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw shield to attack. Shield falls on the ground and must be picked up to reuse. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}자신의 방패를 던져 적에게 피해를 줍니다. 실드랍에 쓰인 방패는 지면에 떨어져 있으며, 이를 주워야 재사용이 가능합니다. +SKILL_20150401_003132 Change to stance using Shield. Block and Critiacal resistance increase but basic attack decreases. 방패를 앞세우는 스탠스로 전환합니다. 블럭과 치명타 저항이 증가하지만, 기본 공격의 위력이 감소합니다. +SKILL_20150401_003133 Block: +#{CaptionRatio}#{nl}Critical Resistance: +#{CaptionRatio2}#{nl}Attack: -#{CaptionTime}#% 블럭 #{CaptionRatio}# 증가{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}공격력 #{CaptionTime}#%감소 +SKILL_20150401_003134 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike] - [Slash]{/}{/}{nl}Use the edge of your shield to attack and slash enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격] - [베기]{/}{/}{nl}방패 모서리로 공격 후, 칼로 베어버립니다. +SKILL_20150401_003135 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use the back of a knife to strike and push away enemies. The enemy becomes afflicted with Armor Break (Permanent on monsters) {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}적을 칼등으로 후려쳐 옆으로 밀쳐냅니다. 적은 아머 브레이크 상태가 됩니다. (몬스터에게는 영구 지속) +SKILL_20150401_003136 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pierces enemies.{nl}A continuous attack bonus is applied depending on the enemy's size. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적을 강하게 찔러 피해를 줍니다.{nl}적 크기에 따라 연타 보너스가 적용 됩니다. +SKILL_20150401_003137 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Inflict damage on enemies by throwing your spear. The thrown spear on the ground can be re-used by picking it up. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}자신의 창을 던져 적에게 피해를 줍니다. 투창에 쓰인 창은 지면에 떨어져 있으며, 이를 주워야 재사용이 가능합니다. +SKILL_20150401_003138 Slithering 회피이동 +SKILL_20150401_003139 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20150401_003140 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather force and smash the ground with your weapon to attack the target. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. +SKILL_20150401_003141 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Charge forward to push away enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}전방으로 힘차게 돌진하여 대상을 밀어 내버립니다. +SKILL_20150401_003142 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather force to stab enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}힘을 모아 적을 강하게 찌릅니다. +SKILL_20150401_003143 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Swing your spear overhead to continuously attack enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}창을 머리위로 돌리면서 전방에 있는 적에게 연속된 공격을 합니다. +SKILL_20150401_003144 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Splash: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 10초{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20150401_003145 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Tie enemy with rope and drag it.{nl}Enemy received damage every time it is pulled and falls under Bleed state when released. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}적을 줄로 묶어서 끌고 다닙니다.{nl}이동할 때 마다 적에게 피해를 주고, 풀려난 후 적은 출혈 상태에 빠집니다. +SKILL_20150401_003146 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Release a powerful stab into an enemy, then kick it away with your foot. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적을 강하게 찌른 뒤 발로 차버립니다. +SKILL_20150401_003147 Attack using stab continuously. 자신의 찌르기 공격을 연타로 적용시킵니다. +SKILL_20150401_003148 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Make solid landing when jumping or on air to damage enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}점프 중이거나 공중에 있을 때, 강하게 착지하여 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150401_003149 Weapon Maintenance 무기 손질 +SKILL_20150401_003150 Open shop for repairing weapons. ATK is added when repaired. 무기를 손질할 수 있는 상점을 개설합니다. 손질된 무기에는 공격력이 더해집니다. +SKILL_20150401_003151 Increases attack equal to [Skill Level]??Number of Weapon Stars]{nl}Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 4 hour [스킬레벨]×[무기의 별 개수]{nl}만큼 공격력 증가{nl}공격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 4시간 +SKILL_20150401_003152 Armor Maintenance 방어구 손질 +SKILL_20150401_003153 Open shop for repairing armors. Only top, pants, and shield can be repaired. Physical defense is added when repaired. 방어구를 손질할 수 있는 상점을 개설합니다. 상의, 하의, 방패만 가능하며 손질된 방어구에는 물리 방어력이 더해집니다. +SKILL_20150401_003154 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Shots: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 4 hours 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}피격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 4시간 +SKILL_20150401_003155 Open shop to repair equipment. Item can be repaired beyond max. durability. 장비를 수리해주는 상점을 개설합니다. 최대 내구도보다 더 높은 수치로 수리가 가능합니다. +SKILL_20150401_003156 Repairs #{CaptionRatio}# durability over max. 내구도 #{CaptionRatio}# 초과 수리 +SKILL_20150401_003157 You're holding the enemy tied on rope. You can also hold the boss monsters. 적을 줄에 묶어 잡고 있습니다. 보스 몬스터도 잡고 있을 수 있습니다. +SKILL_20150401_003158 Max. duration 10 seconds 최대 지속시간 10초 +SKILL_20150401_003159 Base Camp 베이스 캠프 설치 +SKILL_20150401_003160 Set up a base camp in a field. Party members can use the base camp for personal storage and can freely warp to it. 필드 위에 거점을 설치합니다. 거점을 통해 파티원들은 개인 창고를 이용할 수 있으며 거점으로 자유롭게 워프할 수 있습니다. +SKILL_20150401_003161 Duration #{CaptionRatio}# hours 지속시간 #{CaptionRatio}#시간 +SKILL_20150401_003162 Set up a refreshment table where you can share food with party members. It can be set up nearby a base camp and it will disbanded when the base camp is disbanded. 파티원들과 함께 음식을 먹을 수 있는 배식대를 설치합니다. 거점 주변에서만 설치 할 수 있고, 거점이 철거되면 배식대도 같이 철거됩니다. +SKILL_20150401_003163 Increases food effectiveness with each skill level 스킬 레벨별로 음식의 효능 증가 +SKILL_20150401_003164 Stick flag that boosts the combat abilities of the pirates on the ground. Kill enemies continuously for fever combo. 해적단의 전투 능력을 고양시키는 깃발을 지면에 꽂습니다. 적을 연속으로 잡으면 피버 콤보가 발동됩니다. +SKILL_20150401_003165 Flag Duration: 30 seconds 깃발 지속시간 30초 +SKILL_20150401_003166 Capture enemies with a hook. 적을 갈고리로 포획합니다. +SKILL_20150401_003167 Capture Time: 5 seconds 포획 시간 5초 +SKILL_20150401_003168 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use Iron Hook to drag enemy. Enemy receives damage every time it is pulled. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}아이언 후크로 포획한 적을 끌고 옵니다. 적은 끌려올 때마다 피해를 받습니다. +SKILL_20150401_003169 Attack #{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl}#{CaptionRatio}# continuous hits 공격력 #{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl}#{CaptionRatio}#연타 +SKILL_20150401_003170 Can open locked treasure chest. 잠겨 있는 보물상자를 열 수 있습니다. +SKILL_20150401_003171 Able to open treasure chests below Lv #{CaptionRatio}# LV#{CaptionRatio}# 보물상자 이하 열기 가능 +SKILL_20150401_003172 Temporarily connects your basic attacks and dagger attacks. 일시적으로 기본 공격과 단검 공격을 빠르게 연계 할 수 있습니다. +SKILL_20150401_003173 Able to use the dagger without delay from the basic attack 기본 공격 모션 후 딜레이 없이 단검 사용 가능 +SKILL_20150401_003174 Make formation to recruit troops. 부대원을 모집할 수 있는 포메이션을 펼칩니다. +SKILL_20150401_003175 Troops capacity #{CaptionRatio}# 부대원 #{CaptionRatio}#명 수용 가능 +SKILL_20150401_003176 Change to Phalanx formation. All blocks of troops are concentrated to the front three troops. 포메이션을 팔랑크스 포메이션으로 변경합니다. 부대원의 모든 블럭을 맨 앞열 3명에게 몰아줍니다. +SKILL_20150401_003177 Block increases for troop in front{nl}Rest of troops : 0 block 맨 앞 부대원 블럭 증가{nl}나머지 부대원 블럭 0 +SKILL_20150401_003178 Change to Tersio formation. Defense of troops in the front row increase and call enemy's attention. 포메이션을 테르시오 포메이션으로 변경합니다. 앞열 부대원의 방어력이 증가하고 적의 주의를 끕니다. +SKILL_20150401_003179 Defense + #{CaptionRatio}# 방어력 #{CaptionRatio}# 증가 +SKILL_20150401_003180 Change to Winged formation. Defense of enemies in front is decreased. 포메이션을 윙드 포메이션으로 변경합니다. 윙드 포메이션 앞에 있는 적들은 방어력이 감소합니다. +SKILL_20150401_003181 Defense - #{CaptionRatio}#% 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소 +SKILL_20150401_003182 Change to Wedge formation. Attack of the troop in front applies as continuos attack. 포메이션을 웨지 포메이션으로 변경합니다. 맨 앞에 있는 부대원의 공격이 연타로 적용됩니다. +SKILL_20150401_003183 #{CaptionRatio}# Continuous hits 공격 시 #{CaptionRatio}#연타 +SKILL_20150401_003184 Change to Schiltron formation. All troops hold their weapons up high and enemies are blown away. 포메이션을 스킬트론 포메이션으로 변경합니다. 모든 부대원들은 무기를 치켜 든채로 서있고, 포메이션에 닿은 적은 멀리 날아갑니다. +SKILL_20150401_003185 Enemy approaching is pushed far back 다가오는 적이 크게 밀려남 +SKILL_20150401_003186 Change to Testudo formation. All troops move in a defense stance with their shields up front. 포메이션을 테스튜도 포메이션으로 변경합니다. 모든 부대원들이 방패를 앞 세운 방어적인 자세로 천천히 이동합니다. +SKILL_20150401_003187 Attack - #{CaptionRatio}#%{nl}Defense increase as much as increased attack 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}감소된 공격력 만큼 방어력 증가 +SKILL_20150401_003188 Change direction of formation 포메이션의 방향을 변경합니다. +SKILL_20150401_003189 The direction you face become front 보고 있는 방향이 정면이 됨 +SKILL_20150401_003190 When taking damage, your attack speed and attack are increased, but your defense is decreased. 자신의 공격속도가 증가하며, 공격을 받을 때마다 자신의 공격력은 증가하고, 방어력은 감소합니다. +SKILL_20150401_003191 Attack + #{CaptionRatio}#% {nl}Defense - #{CaptionRatio}#%{nl}Max. repeat #{CaptionRatio2}# times{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003192 Temporarily grants a high resistance to being affected by knock back, knock down or staggered. 일시적으로 피해를 입어도 몸이 경직되지 않으며, 밀려나거나 넘어지지도 않습니다. +SKILL_20150401_003193 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use back of sword to smack down enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}검을 거꾸로 쥐어 적을 후려칩니다. +SKILL_20150401_003194 Kill the enemy within set attack counts for additional EXP and rewards. But damage and Incapable of combate penalty also increases while the effects last. 정해진 공격 횟수 안에 적을 죽이면 경험치와 보상을 더 받습니다. 하지만 효과가 지속될 동안 받는 피해와 전투불능 패널티도 증가합니다. +SKILL_20150401_003195 Attack Limit: #{CaptionRatio}#{nl}Doubled EXP & loot dropped 공격 #{CaptionRatio}#회 제한{nl}경험치 2배, 드랍률 2배 +SKILL_20150401_003196 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Deeply pierce a collapsed enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}쓰러진 적을 검으로 깊게 찌릅니다. +SKILL_20150401_003197 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Quickly rotate to damage nearby enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}빠르게 회전 하면서 주변 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150401_003198 Grow target's right hand and increase defense. 대상의 오른손을 크게하여 방어력을 상승시킵니다. +SKILL_20150401_003199 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Magic Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003200 Grow target's head and increase INT. 대상의 머리를 크게하여 지능을 상승시킵니다. +SKILL_20150401_003201 INT: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003202 Let it rain in a targeted area. The rain provides various effects. 지정한 위치에 비를 내리게 합니다. 비는 다양한 효과를 부여합니다. +SKILL_20150401_003203 Summon demon of Grimore 그리모어의 악마를 소환합니다. +SKILL_20150401_003204 Summon demon type boss {nl}registered to Grimore 그리모어에 등록한{nl}악마형 보스 소환 +SKILL_20150401_003205 Order devils to move and attack. 악마들에게 이동 및 공격 명령을 내립니다. +SKILL_20150401_003206 Requires Summoned Devil{nl}Maximum Level: 1 소환된 악마 필요{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20150401_003207 Rode on top of Grimore Demon. 그리모어 악마 위에 탑승합니다. +SKILL_20150401_003208 Enables use of the devil's skills 악마의 스킬 사용 가능 +SKILL_20150401_003209 Mutate Grimore Demon to the demon registered as sub. 그리모어 악마를 서브로 등록한 악마로 변이시킵니다. +SKILL_20150401_003210 Transform to another Devil-type boss that is added to the Grimoire 그리모어에 등록한{nl}또 다른 악마형 보스로 변이 +SKILL_20150401_003211 Order devils to stand by. 악마들에게 대기 명령을 내립니다. +SKILL_20150401_003212 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summons Familiar spirits that approaches enemy and explode. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}사역마를 소환합니다. 사역마는 주인이 공격하거나 공격받을 때의 적에게 접근하여 자폭합니다. +SKILL_20150401_003213 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Summon #{CaptionRatio}# Familiar Spirits 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}사역마 #{CaptionRatio}#마리 소환 +SKILL_20150401_003214 Summon Salamion 살라미온 소환 +SKILL_20150401_003215 Summon Salamion. Salamion attacks enemies it sees. 살라미온을 소환합니다. 살라미온은 보이는 적을 공격합니다. +SKILL_20150401_003216 Salamion attack 100{nl}Salamion HP 1000 살라미온 공격력 100{nl}살라미온 HP 1000 +SKILL_20150401_003217 Increases the target's attack speed. 대상의 공격속도를 증가시킵니다. +SKILL_20150401_003218 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003219 Give monster the effect of reviving after killed. 몬스터에게 죽은 뒤 다시 태어나게 하는 효과를 부여합니다. +SKILL_20150401_003220 Temporarily stop time in specified area. Target does not receive any damage while time is stopped. 지정한 위치의 시간을 일시적으로 멈춥니다. 대상은 멈춰있는 동안 아무런 피해도 받지 않습니다. +SKILL_20150401_003221 Magic Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003222 Decrease target's movement speed. 대상의 이동속도를 감소시킵니다. +SKILL_20150401_003223 Movement speed - #{CaptionRatio}#%{nl}Magic circle duration #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} duration 5 seconds 이동 속도 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20150401_003224 Increase target's movement speed. 대상의 이동속도를 증가시킵니다. +SKILL_20150401_003225 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#% {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 이동 속도 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003226 Turn back all times within the area to time before skill was used. 해당 지역내 시간을 모두 스킬사용 이전의 상태로 되돌린다. +SKILL_20150401_003227 Backmasking range 100{nl}Cannot use backmasking in the area for 10 seconds 백마스킹 범위 100{nl}해당 지역 10초간 백마스킹 불가 +SKILL_20150401_003228 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Collect corpse parts when monsters are killed using this attack. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}이 공격으로 몬스터가 죽을 때 시체 조각을 수집합니다. +SKILL_20150401_003229 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Collect corpse piece of each monster type 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}종족별 몬스터 시체조각 수집 +SKILL_20150401_003230 Refer to monster registered in Necronomicon and summon Shawgus 네크로노미콘에 등록한 몬스터의 형태를 본떠서 쇼고스를 소환합니다. +SKILL_20150401_003231 Boss card registered in Necronomicon 네크로노미콘에 등록한 보스카드 +SKILL_20150401_003232 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Throw corpse parts to specific area. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 시체 조각을 날려 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150401_003233 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Make parts of corpse surround you and damage nearby enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}시체 조각을 자신 주위에 맴돌게 하여 근접한 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150401_003234 Make wall of corpse and block enemies 시체 벽을 만들어 대상의 접근을 막습니다. +SKILL_20150401_003235 #{CaptionRatio}# Dirty Walls{nl}Duration 15 seconds 더티월 #{CaptionRatio}#개{nl}더티월 지속시간 15초 +SKILL_20150401_003236 Collect the corpse pieces left where the monster died. 몬스터가 죽은 자리에 남아있던 시체조각을 수집합니다. +SKILL_20150401_003237 Target range 100 적용 범위 100 +SKILL_20150401_003238 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Detonate the item on ground and damage nearby enemies, {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}땅에 떨어져 있는 아이템을 폭발시켜 주변 대상에게 피해를 줍니다, +SKILL_20150401_003239 Dig the ground and get items for alchemy 땅을 파서 연금술에 필요한 광석을 획득합니다. +SKILL_20150401_003240 Get different ore every time 매번 다른 광석을 얻음 +SKILL_20150401_003241 Open shop to enhance gem. Penalty stats of gems decrease. 젬을 수 있는 상점을 개설합니다. 젬의 패널티를 감소시킵니다. +SKILL_20150401_003242 Decreases the Gem's penalty depending on the skill level 스킬 레벨별로 젬의 패널티가 감소 +SKILL_20150401_003243 Synthesize weapons to change stats. Potential is consumed. 무기를 합성하여 무기의 성능을 변경합니다. 합성된 무기는 포텐셜이 감소합니다. +SKILL_20150401_003244 Each Min, Max Attack {nl}-#{CaptionRatio}#%~#{CaptionRatio}#% change 최소 공격력, 최대 공격력 각각{nl}-#{CaptionRatio}#%~#{CaptionRatio}#% 변경 +SKILL_20150401_003245 Duct item to make useful potion for combat. 아이템을 연성하여 전투에 유용한 포션을 만들어 냅니다. +SKILL_20150401_003246 Create a potion through a recipe 레시피를 통해 포션 제작 +SKILL_20150401_003247 Synthesize items to create new item. 아이템들을 합성하여 새로운 아이템을 제조합니다. +SKILL_20150401_003248 Possible Combination: #{CaptionRatio}#X#{CaptionRatio}# #{CaptionRatio}#X#{CaptionRatio}# 조합 가능 +SKILL_20150401_003249 Decrease weapon potential to open item dungeon. Weapon's potential abilities show up when dungeon is cleared. 무기의 포텐셜을 감소시켜 아이템 던전을 엽니다. 던전을 클리어 하면 무기의 잠재된 성능이 나타납니다. +SKILL_20150401_003250 Each weapon has different dungeons{nl}and potential effects 무기마다 각각 다른 던전과{nl}잠재효과가 있음 +SKILL_20150401_003251 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Bounced Arrow Attack: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}튕긴 화살 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20150401_003252 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot arrows that push away enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상을 밀쳐내는 화살을 발사합니다. +SKILL_20150401_003253 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fire two arrows simultaneusly. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상을 향해 두개의 화살을 동시에 발사합니다. +SKILL_20150401_003254 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Using this attack to kill enemy will cause arrows to flick nearby the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상이 죽으면 주변으로 화살이 튕겨 나갑니다. +SKILL_20150401_003255 Collect stone bullets in field. Cannot be collected in town. 필드에서 돌 탄환을 줍습니다. 마을에서는 획득이 불가능합니다. +SKILL_20150401_003256 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Destroy pavise to damage target in front. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}앞에 있는 파비스를 파괴하여 전방의 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150401_003257 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Can destroy Ice Wall, Dirty Wall 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}아이스월, 더티월 파괴 가능 +SKILL_20150401_003258 Move quickly towards target and shoot arrow. 대상을 향해 빠르게 움직이며 화살을 발사합니다. +SKILL_20150401_003259 Hide installation from enemies 설치물을 은폐시켜 적들이 눈치채지 못하게 합니다. +SKILL_20150401_003260 Conceal Duration: #{CaptionRatio}# minutes 은폐 지속시간 #{CaptionRatio}#분 +SKILL_20150401_003261 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Flame is fumed and damage target in the area. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}불길이 올라오면서 해당 위치에 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150401_003262 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Install trap where arrows are fired when touching wire. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}와이어를 건드리면 장전된 화살이 발사되는 트랩을 설치합니다. +SKILL_20150401_003263 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}No. of Arrows #{CaptionRatio}#{nl}Install range #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}화살 갯수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20150401_003264 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Install bomb surrounding target. Bomb explosed when touching enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}대상에게 주위를 맴도는 폭탄을 심어 놓습니다. 폭탄은 적에게 닿을 때 터지면서 피해를 줍니다. +SKILL_20150401_003265 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Install #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}설치 갯수 #{CaptionRatio}#개 +SKILL_20150401_003266 Evasion - #{CaptionRatio}# {nl}Pointing AI duration 10 minutes 회피 #{CaptionRatio}# 감소{nl}포인팅 AI 지속시간 10분 +SKILL_20150401_003267 Detect hidden monster{nl}Hounding AI duration 10 minutes 숨어 있는 몬스터 감지{nl}하운딩 AI 지속시간 10분 +SKILL_20150401_003268 Companion guards against monsters approaching. 컴패니언이 몬스터들을 경계하여 자신의 주변으로 오지 못하게 합니다. +SKILL_20150401_003269 {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Disables Growling AI if the distance is greater than 250 between you and the companion{nl}Growling AI Duration: 10 minutes {#339999}{ol}[공포]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}컴패니언과 주인의 거리가{nl}250 이상이면 AI 해제{nl}그로울링 AI 지속시간 10분 +SKILL_20150401_003270 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot arrows that make noise. It also affects target's surroundings. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}소리가 나는 화살을 대상에게 발사합니다. 대상 주변에도 영향을 줍니다. +SKILL_20150401_003271 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot flash arrows on the ground. Flash pops and shoots sparks to enemies nearby. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}지면에 섬광 화살을 발사합니다. 섬광이 터진 곳은 불꽃이 튀면서 주변에 있는 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150401_003272 Maximum Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio}# 소모 +SKILL_20150401_003273 Temporarily increases your critical chance when you launch an attack from behind. 일시적으로 뒤에서 공격하면 치명타 확률이 증가합니다. +SKILL_20150401_003274 Critical Chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003275 Reduces the target's evasion in front of you. 전방 일직선 상에 있는 대상의 회피율을 감소시킵니다. +SKILL_20150401_003276 Evasion: -#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 회피율 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003277 Hide under the ground 땅속에 숨어 자신의 모습을 감춥니다. +SKILL_20150401_003278 Can only use basic attacks in the Burrow state 버로우 상태에서 기본 공격만 가능 +SKILL_20150401_003279 Steals the enemy's trap and magic circle. You may use it later when you need it. 적의 트랩 및 마법진을 훔칩니다. 훔친 것은 나중에 필요할 때 사용할 수 있습니다. +SKILL_20150401_003280 Acquire #{CaptionRatio}# enemy's magic circle 지정 위치에 있는 적 장판 #{CaptionRatio}#칸 획득 +SKILL_20150401_003281 Increases your evasion. 자신의 회피율을 증가시킵니다. +SKILL_20150401_003282 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 회피율 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003283 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}If the target dies from this attack, it explodes. Party members gain STR for a period of time. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상이 죽으면, 대상은 폭발하고 파티원의 힘이 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20150401_003284 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003285 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw tear gas at a targeted area. Targets who are affected by this are blinded. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}지정한 위치에 최루탄을 던집니다. 최루에 당한 대상은 블라인드 상태에 빠집니다. +SKILL_20150401_003286 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Lachrymator Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최루탄 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003287 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Continuously attack using your dagger. Increases your critical chance and varies the amount of strikes each time. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상을 단검으로 연속 공격합니다. 치명타 확률이 높고, 사용할 때마다 타격수가 다르게 적용됩니다. +SKILL_20150401_003288 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Strikes 1~4 times{nl}Critical Chance: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}타격수 1~4회{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20150401_003289 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches an arrow that inflicts Bleeding on targets. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상에게 출혈 상태를 일으키는 화살을 발사합니다. +SKILL_20150401_003290 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Bleeding Damage: #{CaptionRatio}#{nl}Bleeding Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}출혈 대미지 #{CaptionRatio}#{nl}출혈 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}브로드헤드 애로우 1개 소비 +SKILL_20150401_003291 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches an arrow that reduces the target's defense and removes its shield. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상의 방어력을 감소시키고 실드를 제거하는 화살을 발사합니다. +SKILL_20150401_003292 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Physical Defense: -30%{nl}Consumes 1 Bodkin Point Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}물리 방어력 30% 감소{nl}보드킨포인트 애로우 1개 소비 +SKILL_20150401_003293 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a barbed arrow. The number of strikes depends on the enemy's defense type. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}미늘촉을 발사합니다. 방어타입의 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다. +SKILL_20150401_003294 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Cloth armor-type Targets: 3 hits{nl}Leather armor-type Targets: 2 hits{nl}Plate armor-Type targets: 1 hit{nl}Ghost armor-type targets: Nullifies{nl}Consumes 1 Barbed Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}천 방어 대상 3타{nl}가죽 방어 대상 2타{nl}판금 방어 대상 1타{nl}유령 방어 대상에겐 무효{nl}바브드 애로우 1개 소비 +SKILL_20150401_003295 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches an arrow that explodes a monster in the form of a cross when killed. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}이 공격으로 몬스터를 죽였을 때, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. +SKILL_20150401_003296 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Explosion Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Hail Mary Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}폭발 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}헤일매리 애로우 1개 소비 +SKILL_20150401_003297 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Fires multiple bullets toward the target. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상에게 탄을빠르게 연발 사격을 합니다. +SKILL_20150401_003298 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot forward while moving backwards. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방을 향해 사격하고, 자신은 뒤로 빠져나갑니다. +SKILL_20150401_003299 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Quickly move towards target while firing at the same time. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상을 향해 빠르게 움직이며 사격합니다. +SKILL_20150401_003300 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20150401_003301 Retreat Shot 후퇴 사격 +SKILL_20150401_003302 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}자신이 이동하는 반대 방향을 향해 사격합니다. +SKILL_20150401_003303 Erases the threat of monsters making them stop any attacks on you. 기척을 지워 몬스터들의 위협을 없애고, 선제 공격 몬스터에게 공격당하지 않습니다. +SKILL_20150401_003304 Creates a magic circle of the Guardian Saint. The target takes damage of the magic circle instead of the caster. 수호성인 마법진을 생성합니다. 마법진의 효과를 받은 대상은 시전자의 피해를 대신 받습니다. +SKILL_20150401_003305 Guardian Saint Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio}# seconds 수호성인 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20150401_003306 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Defense: +#{CaptionRatio}# {nl}Targets: 10{nl}Duration #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Holy water 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20150401_003307 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Attack: #{CaptionRatio2}# times{nl}Duration: 30 seconds{nl}Consumes 1 Holy Powder 추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 30초{nl}홀리 파우더 1개 소비 +SKILL_20150401_003308 Holy Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Gyslotis 신성 속성 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}추가대미지 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기슬로티스 1개 소비 +SKILL_20150401_003309 Prevents one from becoming Incapable of Combat once. 전투불능 상태를 한번 막아줍니다. +SKILL_20150401_003310 HP Recovery: #{CaptionRatio}#%{nl}Invincibility: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds HP #{CaptionRatio}#%회복{nl}#{CaptionRatio2}#초간 무적상태{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003311 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates a magic circle imbued with holy power. Enemies stepping on the magic circle take damage and continuous damage afterwards. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}신성한 힘이 깃든 마법진을 생성합니다. 적이 마법진에 들어오는 순간 피해를 주고, 이후 지속적인 피해를 입힙니다. +SKILL_20150401_003312 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Holy Damage #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}신성 대미지 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003313 Number of Warps: #{CaptionRatio}#{nl}Goddess Statue Duration: 30 seconds{nl}Consumes 3 Oak Wood 워프 #{CaptionRatio}#회 가능{nl}여신상 지속시간 30초{nl}떡갈나무 3개 소비 +SKILL_20150401_003314 SP - #{CaptionRatio}# {nl}Goddess Statue Duration 30 seconds{nl}Consumes 5 Pine Wood SP #{CaptionRatio}# 감소{nl}여신상 지속시간 30초{nl}소나무 5개 소비 +SKILL_20150401_003315 Splash: +#{CaptionRatio}#{nl}Goddess Statue Duration: 30 seconds{nl}Consumes 5 Cedar wood 스플래시 #{CaptionRatio}# 증가{nl}여신상 지속시간 30초{nl}삼나무 5개 소비 +SKILL_20150401_003316 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Block: #{CaptionRatio}# times{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 2 Oak Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}떡갈나무 2개 소비 +SKILL_20150401_003317 Statue Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Ash Wood 조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}물푸레나무 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20150401_003318 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Push away enemiesand cause damage to nearby enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}자신을 근접하여 공격하는 대상을 튕겨내고 피해를 줍니다. +SKILL_20150401_003319 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Long range projectile, can't defend magic 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}원거리 발사체, 마법 방어 불가 +SKILL_20150401_003320 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Punch target twice. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}대상에게 주먹으로 2회 공격합니다. +SKILL_20150401_003321 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use palm to push away enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}대상을 손바닥으로 밀쳐냅니다. +SKILL_20150401_003322 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use hand knife to smack down enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}대상을 손날로 강하게 내려쳐 솟구치게 합니다. +SKILL_20150401_003323 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Shortly stretch hands to push away target and exhause target's SP. Target temporarily received continuous damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}손을 짧게 뻗어 대상을 밀쳐내고, SP를 소진시킵니다. 맞은 대상은 잠시동안 지속적인 피해를 받습니다. +SKILL_20150401_003324 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather force and shoot forward. Target hit is pushed back and receives damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 대상은 점점 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다. +SKILL_20150401_003325 Strike damage 30%~50%{nl}Consume #{CaptionRatio}# SP per 0.5 seconds 1타 대미지 30%~50%{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}# 소모 +SKILL_20150401_003326 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw coin to attack enemy. Max SP of target decrease temporarily. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}대상에게 자신이 소지한 동전을 날려 피해를 줍니다. 맞은 대상은 최대 SP가 일시적으로 줄어듭니다. +SKILL_20150401_003327 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration #{CaptionRatio}# seconds{nl}Use #{CaptionRatio2}# silver 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}실버 #{CaptionRatio2}# 소비 +SKILL_20150401_003328 Temporarily defense against damage. 잠시동안 자신이 받는 피해를 방어합니다. +SKILL_20150401_003329 Long range projectile, can defend magic 원거리 발사체, 마법 방어 가능 +SKILL_20150401_003330 Make a despeller that can block harmful magic and effects. 해로운 마법이나 효과를 막아낼 수 있는 디스펠러를 제작합니다. +SKILL_20150401_003331 Activate to defend automatically{nl}Use 1 despeller after defense 소지 후 활성화하면 자동으로 방어{nl}방어 후 디스펠러 1개 소비 +SKILL_20150401_003332 Make part of your skills into scrolls. 자신이 갖고 있는 스킬의 일부를 주문서로 만들어냅니다. +SKILL_20150401_003333 Scrolls disappear after use. 주문서는 사용 후 사라짐 +SKILL_20150401_003334 Open shop for giving usefull effects of your skill to other players. 자신이 갖고 있는 스킬의 이로운 효과를 대상에게 부여해주는 상점을 개설합니다. +SKILL_20150401_003335 Can register skill that use item 아이템 소비하는 스킬 등록 가능 +SKILL_20150401_003336 Heals target and party members. 파티원과 전방의 있는 대상의 상태이상을 치료합니다. +SKILL_20150401_003337 Heal Party members{nl}Heal #{CaptionRatio}# players in front 파티원 치료{nl}전방에 있는 대상 #{CaptionRatio}#명 치료 +SKILL_20150401_003338 Open shop to buy-in items from other players. 타인의 물건을 매입할 수 있는 상점을 개설합니다. +SKILL_20150401_003339 Remove target's harmful effects 대상의 해로운 효과의 지속시간을 강제로 증가시킵니다. +SKILL_20150401_003340 Duration: +#{CaptionRatio}# seconds 지속시간 #{CaptionRatio}#초 증가 +SKILL_20150401_003341 Control the monster in front. 전방에 있는 몬스터를 조종합니다. +SKILL_20150401_003342 Duration: #{CaptionRatio}# seconds 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20150401_003343 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack plants in specific area. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 있는 식물들이 적을 공격합니다. +SKILL_20150401_003344 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20150401_003345 Transform into monster in front. 전방에 있는 몬스터로 변신합니다. +SKILL_20150401_003346 Can use monster's skill 몬스터의 스킬을 사용할 수 있음 +SKILL_20150401_003347 Transform into the monster last shap shifted 가장 최근에 쉐입시프팅으로 변신했던 몬스터로 변신합니다. +SKILL_20150401_003348 Plants in target area protects allies. 지정한 위치에 있는 식물들이 아군을 보호합니다. +SKILL_20150401_003349 Plant grows in target area. Monsters within the targeted area temporarily become Plant-type monsters. 지정한 지면에 식물이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터가 됩니다. +SKILL_20150401_003350 Pile of Plants: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 식물 더미 #{CaptionRatio}#개{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003351 Summon the monster somewhere in the map to right in front. 해당 맵 어딘가에 있을 몬스터를 자신의 앞에 소환합니다. +SKILL_20150401_003352 Summons #{CaptionRatio}# monsters 몬스터 #{CaptionRatio}#마리 소환 +SKILL_20150401_003353 Increase max. SP and STA of party members 파티원의 최대 SP와 STA를 증가시킵니다. +SKILL_20150401_003354 Maximum SP, STA: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 최대 SP,STA #{CaptionRatio}#%증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150401_003355 Change the monster in fron to another monster. 전방에 있는 몬스터를 다른 몬스터로 변경합니다. +SKILL_20150401_003356 Target Level: -#{CaptionRatio}# ~ +#{CaptionRatio}# 대상 레벨 -#{CaptionRatio}# ~ +#{CaptionRatio}# +SKILL_20150401_003357 Preview item that the monster will drop 몬스터가 떨어뜨릴 아이템을 미리 보여줍니다 +SKILL_20150401_003358 Applied instantly{nl}after using Resetting{nl}Maximum Level: 1 리셋팅 사용 후{nl}실시간으로 갱신{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20150401_003359 Nulify all magic effects around. 자신 주변에 존재한 모든 마법효과를 무효화 시킵니다. +SKILL_20150401_003360 Remove spell magic circle{nl}Target #{CaptionRatio}# 주변 마법진 제거{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150401_003361 Show enemy's attack range for a while. 적의 공격 범위를 잠시동안 보여줍니다. +SKILL_20150401_003362 Change item that the monster will drop. 몬스터가 떨어뜨릴 아이템을 다른 아이템으로 변경합니다. +SKILL_20150401_003363 Chagen drop item 드랍 아이템 변경 +SKILL_20150401_003364 Sentence death to target. Target dies after certain time. 대상에게 죽음을 선고합니다. 죽음을 선고받은 대상은 일정 시간 후 반드시 죽습니다. +SKILL_20150401_003365 Sentence Duration: #{CaptionRatio}# seconds 선고 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20150401_003366 Caught a monster. 몬스터를 잡고 있습니다. +SKILL_20150401_003367 Increased combat abilities of the Pirates. It becomes stronger when Fever Combo is activated. 해적단의 전투 능력이 증가합니다. 피버 콤보가 발동 되면 더욱 강해집니다. +SKILL_20150401_003368 Increased INT. 지능이 증가합니다. +SKILL_20150401_003369 Attack is applied continuously 공격이 연타로 적용됩니다. +SKILL_20150401_003370 Can use moving shot while running 무빙샷을 뛰면서 할 수 있음 +SKILL_20150401_003371 Pillaging 약탈 +SKILL_20150401_003372 HP increases. HP가 증가합니다. +SKILL_20150401_003373 SP increases. SP가 증가합니다. +SKILL_20150401_003374 HP recovery time decreases. HP 회복시간이 감소합니다. +SKILL_20150401_003375 SP recovery time decreases. SP 회복시간이 감소합니다. +SKILL_20150401_003376 Reincarnate: Two 환생: 두마리 +SKILL_20150401_003377 When enemies are killed with [Revive], two monsters appear at rate of 1% per attribute level. 스킬 [환생]에 걸린적이 죽고 살아날때 특성 레벨 당 1% 확률로 두마리가 나타납니다. +SKILL_20150401_003378 Pommel Beat: Enhance 포멀비트:강화 +SKILL_20150401_003379 Damage of [Pommel Beat] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [포멀비트] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003380 Pommel Beat: Enhance 2 포멀비트:강화 2 +SKILL_20150401_003381 Enhanced the damage of [Pommel Beat] to Swordsman's 3rd Circle standards. [포멀비트] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003382 Double Slash: Enhance 더블슬래쉬:강화 +SKILL_20150401_003383 Damage of [Double Slash] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [더블슬래쉬] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003384 Butterfly: Enhance 버터플라이:강화 +SKILL_20150401_003385 Damage of [Butterfly] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [버터플라이] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003386 Skull Swing: Enhance 스컬스윙:강화 +SKILL_20150401_003387 Damage of [Skull Swing] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [스컬스윙] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003388 Skull Swing: Enhance 2 스컬스윙:강화 2 +SKILL_20150401_003389 Enhanced the damage of [Skull Swing] to Highlander's 3rd Circle standards. [스컬스윙] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003390 Spear Throw: Enhance 투창:강화 +SKILL_20150401_003391 Damage of [Spear Throw] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [투창] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003392 Stomping Kick: Enhance 2 스톰핑 킥:강화 2 +SKILL_20150401_003393 Enhanced the damage of [Stomping Kick] to Barbarian's 3rd Circle standards. [스톰핑 킥] 대미지가 바바리안 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003394 Keel Hauling: Enhance 킬 홀링: 강화 +SKILL_20150401_003395 Damage of [Keel Hauling] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [킬 홀링] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003396 Cyclone: Enhance 사이클론: 강화 +SKILL_20150401_003397 Damage of [Cyclone] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [사이클론] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003398 Mordschlag: Enhance 살격: 강화 +SKILL_20150401_003399 Punish: Enhance 퍼니쉬: 강화 +SKILL_20150401_003400 Snow Rolling: Enhance 스노우 롤링: 강화 +SKILL_20150401_003401 Damage of [Snow Rolling] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [스노우 롤링] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003402 Gather Corpse: Enhance 게더 콥스: 강화 +SKILL_20150401_003403 Damage of [Gather Corpse] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [게더 콥스] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003404 Flesh Cannon: Enhance 플레쉬 캐논: 강화 +SKILL_20150401_003405 Damage of [Flesh Cannon] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [플레쉬 캐논] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003406 Flesh Cannon: Enhance 2 플레쉬 캐논: 강화 2 +SKILL_20150401_003407 Enhanced the damage of [Flesh Cannon] to Necromancer's 2nd Circle standards. [플레쉬 캐논] 대미지가 네크로맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003408 Flesh Cannon: Enhance 3 플레쉬 캐논: 강화 3 +SKILL_20150401_003409 Enhanced the damage of [Flesh Cannon] to Necromancer's 3rd Circle standards. [플레쉬 캐논] 대미지가 네크로맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003410 Flesh Hoop: Enhance 플레쉬 후프: 강화 +SKILL_20150401_003411 Damage of [Flesh Hoop] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [플레쉬 후프] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003412 Flesh Hoop: Enhance 2 플레쉬 후프: 강화 2 +SKILL_20150401_003413 Enhanced the damage of [Flesh Hoop] to Necromancer's 3rd Circle standards. [플레쉬 후프] 대미지가 네크로맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003414 Flesh Hoop: Enhance 3 플레쉬 후프: 강화 3 +SKILL_20150401_003415 Combustion: Enhance 컴버스천: 강화 +SKILL_20150401_003416 Damage of [Combustion] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [컴버스천] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003417 Combustion: Enhance 2 컴버스천: 강화 2 +SKILL_20150401_003418 Enhanced the damage of [Combustion] to Alchemist's 2nd Circle standards. [컴버스천] 대미지가 알케미스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003419 Combustion: Enhance 3 컴버스천: 강화 3 +SKILL_20150401_003420 Enhanced the damage of [Combustion] to Alchemist's 3rd Circle standards. [컴버스천] 대미지가 알케미스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003421 Knockback Shot: Enhance 넉백 샷: 강화 +SKILL_20150401_003422 Damage of [Knockback Shot] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [넉백 샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003423 Knockback Shot: Enhance 2 넉백 샷: 강화 2 +SKILL_20150401_003424 Damage of [Knockback Shot] is enhanced to Archer Circle 3. [넉백 샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003425 Dual Shot : Enhance 듀얼 샷: 강화 +SKILL_20150401_003426 Damage of [Dual Shot] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [듀얼 샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003427 Break Pavise: Enhance 파비스 깨기: 강화 +SKILL_20150401_003428 Damage of [Break Pavise] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [파비스 깨기] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003429 Break Pavise: Enhance 2 파비스 깨기: 강화 2 +SKILL_20150401_003430 Damage of [Break Pavise] is enhanced to Quarrel Shooter Circle 3. [파비스 깨기] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003431 Crossbow Mosing Shot: Enhance 석궁 무빙샷: 강화 +SKILL_20150401_003432 Damage of [Crossbow Moving Shot] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [석궁 무빙샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003433 Spike Shooter: Enhance 스파이크 슈터: 강화 +SKILL_20150401_003434 Damage of [Spike Shooter] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [스파이크 슈터] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003435 Collar Bomb: Enhance 인질 폭탄: 강화 +SKILL_20150401_003436 Damage of [Collar Bomb] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [인질 폭탄] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003437 Collar Bomb: Enhance 2 인질 폭탄: 강화 2 +SKILL_20150401_003438 Enhanced the damage of [Collar Bomb] to Sapper's 3rd Circle standards. [인질 폭탄] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003439 Vendetta: Enhance 벤데타: 강화 +SKILL_20150401_003440 Damage of [Vendetta] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [벤데타] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003441 Vendetta: Enhance 2 벤데타: 강화 2 +SKILL_20150401_003442 Enhanced the damage of [Vendetta] to Rogue's 3rd Circle standards. [벤데타] 대미지가 로그 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003443 Lachrymator: Enhance 최루: 강화 +SKILL_20150401_003444 Damage of [Lachrymator] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [최루] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003445 Lachrymator: Enhance 2 최루: 강화 2 +SKILL_20150401_003446 Enhanced the damage of [Lachrymator] to Rogue's 2nd Circle standards. [최루] 대미지가 로그 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003447 Lachrymator: Enhance 3 최루: 강화 3 +SKILL_20150401_003448 Enhanced the damage of [Lachrymator] to Rogue's 3rd Circle standards. [최루] 대미지가 로그 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003449 Backstab: Enhance 백스텝: 강화 +SKILL_20150401_003450 Damage of [Baskstep] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [백스텝] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003451 Backstab: Enhance 2 백스텝: 강화 2 +SKILL_20150401_003452 Enhanced the damage of [Backstab] to Rogue's 2nd Circle standards. [백스텝] 대미지가 로그 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003453 Backstab: Enhance 3 백스텝: 강화 3 +SKILL_20150401_003454 Enhanced the damage of [Backstab] to Rogue's 3rd Circle standards. [백스텝] 대미지가 로그 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003455 Broadhead: Enhance 브로드헤드: 강화 +SKILL_20150401_003456 Damage of [Broadhead] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [브로드헤드] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003457 Broadhead: Enhance 2 브로드헤드: 강화 2 +SKILL_20150401_003458 Enhanced the damage of [Broadhead] to Fletcher's 2nd Circle standards. [브로드헤드] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003459 Broadhead: Enhance 3 브로드헤드: 강화 3 +SKILL_20150401_003460 Enhanced the damage of [Broadhead] to Fletcher's 3rd Circle standards. [브로드헤드] 대미지가 플레쳐 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003461 Bodkin Point: Enhance 보드킨 포인트: 강화 +SKILL_20150401_003462 Damage of [Bodkin Point] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [보드킨 포인트] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003463 Bodkin Point: Enhance 2 보드킨 포인트: 강화 2 +SKILL_20150401_003464 Enhanced the damage of [Bodkin Point] to Fletcher's 2nd Circle standards. [보드킨 포인트] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003465 Bodkin Point: Enhance 3 보드킨 포인트: 강화 3 +SKILL_20150401_003466 Enhanced the damage of [Bodkin Point] to Fletcher's 3rd Circle standards. [보드킨 포인트] 대미지가 플레쳐 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003467 Barbed Arrow: Enhance 바브드애로: 강화 +SKILL_20150401_003468 Damage of [Barbed Arrowe] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [바브드애로] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003469 Barbed Arrow: Enhance 2 바브드애로: 강화 2 +SKILL_20150401_003470 Enhanced the damage of [Barbed Arrow] to Fletcher's 2nd Circle standards. [바브드애로] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003471 Barbed Arrow: Enhance 3 바브드애로: 강화 3 +SKILL_20150401_003472 Enhanced the damage of [Barbed Arrow] to Fletcher's 3rd Circle standards. [바브드애로] 대미지가 플레쳐 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003473 Crossfire: Enhance 크로스파이어: 강화 +SKILL_20150401_003474 Damage of [Crossfire] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [크로스파이어] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003475 Crossfire: Enhance 2 크로스파이어: 강화 2 +SKILL_20150401_003476 Enhanced the damage of [Crossfire] to Fletcher's 2nd Circle standards. [크로스파이어] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003477 Crossfire: Enhance 3 크로스파이어: 강화 3 +SKILL_20150401_003478 Enhanced the damage of [Crossfire] to Fletcher's 3rd Circle standards. [크로스파이어] 대미지가 플레쳐 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003479 Magic Arrow: Enhance 마법 화살: 강화 +SKILL_20150401_003480 Damage of [Magic Arrow] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [마법 화살] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003481 Magic Arrow: Enhance 2 마법 화살: 강화 2 +SKILL_20150401_003482 Damage of [Magic Arrow] is enhanced to Fletcher Circle 3. [마법 화살] 대미지가 플레쳐 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003483 Divine Machine Arrow: Enhance 신기전: 강화 +SKILL_20150401_003484 Damage of [Gather Corpse] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [신기전] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003485 Concentrated Fire: Enhance 집중포화: 강화 +SKILL_20150401_003486 Damage of [Concentrated Fire] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [집중포화] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003487 Caracole: Enhance 카라콜: 강화 +SKILL_20150401_003488 Damage of [Caracole] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [카라콜] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003489 Limacon: Enhance 리마콘: 강화 +SKILL_20150401_003490 Damage of [Remacon] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [리마콘] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003491 Retreat Shot: Enhance 후퇴 사격: 강화 +SKILL_20150401_003492 Damage of [Retreat Shot] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [후퇴 사격] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003493 Exorcise: Enhance 엑소사이즈: 강화 +SKILL_20150401_003494 Damage of [Exorsize] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [엑소사이즈] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003495 Iron Skin: Enhance 철포삼: 강화 +SKILL_20150401_003496 Increases the damage of [Iron Skin] per attribute level. 특성 레벨당 [철포삼] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003497 Double Punch: Enhance 쌍쇄공: 강화 +SKILL_20150401_003498 Damage of [Double Punch] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [쌍쇄공] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003499 Double Punch: Enhance 2 쌍쇄공: 강화 2 +SKILL_20150401_003500 Enhanced the damage of [Double Punch] to Monk's 2nd Circle standards. [쌍쇄공] 대미지가 몽크 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003501 Double Punch: Enhance 3 쌍쇄공: 강화 3 +SKILL_20150401_003502 Enhanced the damage of [Double Punch] to Monk's 3rd Circle standards. [쌍쇄공] 대미지가 몽크 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003503 Palm Strike: Enhance 철사장: 강화 +SKILL_20150401_003504 Damage of [Palm Strike] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [철사장] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003505 Palm Strike: Enhance 2 철사장: 강화 2 +SKILL_20150401_003506 Enhanced the damage of [Palm Strike] to Monk's 2nd Circle standards. [철사장] 대미지가 몽크 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003507 Palm Strike: Enhance 3 철사장: 강화 3 +SKILL_20150401_003508 Enhanced the damage of [Palm Strike] to Monk's 3rd Circle standards. [철사장] 대미지가 몽크 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003509 Hand Knife: Enhance 관음장: 강화 +SKILL_20150401_003510 Damage of [Hand Knife] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [관음장] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003511 Hand Knife: Enhance 2 관음장: 강화 2 +SKILL_20150401_003512 Enhanced the damage of [Hand Knife] to Monk's 2nd Circle standards. [관음장] 대미지가 몽크 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003513 Hand Knife: Enhance 3 관음장: 강화 3 +SKILL_20150401_003514 Enhanced the damage of [Hand Knife] to Monk's 3rd Circle standards. [관음장] 대미지가 몽크 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003515 One Inch Punch: Enhance 촌경: 강화 +SKILL_20150401_003516 Damage of [1 inch Punch] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [촌경] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003517 One Inch Punch: Enhance 2 촌경: 강화 2 +SKILL_20150401_003518 Enhanced the damage of [One Inch Punch] to Monk's 3rd Circle standards. [촌경] 대미지가 몽크 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003519 Energy Blast: Enhance 양광수: 강화 +SKILL_20150401_003520 Damage of [Energy Blast] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [양광수] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003521 God Finger Flick: Enhance 탄지신통: 강화 +SKILL_20150401_003522 Damage of [God Finger] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [탄지신통] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003523 God Finger Flick: Enhance 2 탄지신통: 강화 2 +SKILL_20150401_003524 Enhanced the damage of [God Finger Flick] to Monk's 3rd Circle standards. [탄지신통] 대미지가 몽크 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003525 Carnivory: Enhance 육식화: 강화 +SKILL_20150401_003526 Damage of [Carnovory] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [육식화] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150401_003527 Carnivory: Enhance 2 육식화: 강화 2 +SKILL_20150401_003528 Enhanced the damage of [Carnivory] to Druid's 2nd Circle standards. [육식화] 대미지가 드루이드 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003529 Carnivory: Enhance 3 육식화: 강화 3 +SKILL_20150401_003530 Enhanced the damage of [Carnivory] to Druid's 3rd Circle standards. [육식화] 대미지가 드루이드 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150401_003531 Use Pistol 권총 사용 +SKILL_20150401_003532 Can use [Pistol] weapons [권총]계열 무기가 착용 가능해집니다 +SKILL_20150406_003533 Poisonous Arrow 맹독 화살 +SKILL_20150406_003534 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use bump of shield to attack.{nl}Block enemy's attack first then attack for additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패 돌기를 이용해 공격합니다.{nl}적의 공격을 블럭후 공격하면 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150406_003535 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use corner of shield to attack.{nl}Attack petrifies, frozen enemies for additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패 모서리를 이용해 공격합니다.{nl}석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150406_003536 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw shield to attack enemy. Shield falls on the ground and it must be picked up to reuse. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}자신의 방패를 던져 적에게 피해를 줍니다. 실드랍에 쓰인 방패는 지면에 떨어져 있으며, 이를 주워야 재사용이 가능합니다. +SKILL_20150406_003537 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike] - [Slash]{/}{/}{nl}Attach using corner of the shield then slash. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기] - [베기]{/}{/}{nl}방패 모서리로 공격 후, 칼로 베어버립니다. +SKILL_20150406_003538 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather force and smash the ground with your weapon to attack the target. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 대상을 공격합니다. +SKILL_20150406_003539 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Smash the head of an enemy. Temporarily reduces the target's INT and SPR. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적의 머리 부분을 강하게 내려쳐 공격합니다. 적의 지능과 정신력을 일시적으로 감소시킵니다. +SKILL_20150406_003540 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use the back of a knife to strike and push away an enemy. The enemy falls under Armor Break (Permanent on monsters) {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 칼등으로 후려쳐 옆으로 밀쳐냅니다. 적은 아머 브레이크 상태가 됩니다. (몬스터에게는 영구 지속) +SKILL_20150406_003541 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and spear to attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기] - [때리기]{/}{/}{nl}방패와 창을 이용해 적을 공격하여 피해를 줍니다. +SKILL_20150406_003542 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}March forward while holding down the key. Enemies nearby are hit with the shield and will fall down. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}키를 누르고 있는 동안 방패를 들고 전진합니다. 근접한 대상은 방패에 부딪혀 넘어집니다. +SKILL_20150406_003543 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to smack enemies. There is a high chance the target becomes afflicted with [Blind]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 대상을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 대상은 높은 확률로 암흑 상태에 빠집니다. +SKILL_20150406_003544 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to interrupt enemies.{nl}The target becomes afflicted with [Unbalanced]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적의 행동을 방해합니다.{nl}대상은 언밸런스 상태에 빠집니다. +SKILL_20150406_003545 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Use your shield as a lead and march forward while holding down the key. Release the key to launch a slash on the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}키를 누르고 있는 동안 방패를 앞세워 전진함. 키를 떼면 칼을 치켜올려 대상을 베어버립니다. +SKILL_20150406_003546 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20150406_003547 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. +SKILL_20150406_003548 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Rush forward with power to throw your target away. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방으로 힘차게 돌진하여 대상을 밀어 내버립니다. +SKILL_20150406_003549 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power to release a strong stab to an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}힘을 모아 적을 강하게 찌릅니다. +SKILL_20150406_003550 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Tie enemy and drag around.{nl}Enemy is damaged when moving and Bleeds when released. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 줄로 묶어서 끌고 다닙니다.{nl}이동할 때 마다 적에게 피해를 주고, 풀려난 후 적은 출혈 상태에 빠집니다. +SKILL_20150406_003551 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Make solid landing while jumping or on air to damage enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}점프 중이거나 공중에 있을 때, 강하게 착지하여 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150406_003552 Pouncing 파운싱 +SKILL_20150406_003553 Install base camp in field. Party members can sue the base camp for personal storage and can freely warp to base camp. 필드 위에 베이스 캠프을 설치합니다. 베이스 캠프를 통해 파티원들은 자유롭게 워프 할 수 있으며, 개인 창고를 이용할 수 있습니다. +SKILL_20150406_003554 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use Iron Hook to pull enemy. Enemy receives damage every time it is pulled. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}아이언 후크로 포획한 적을 끌고 옵니다. 적은 끌려올 때마다 피해를 받습니다. +SKILL_20150406_003555 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use back of sword to hit smash enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}검을 거꾸로 쥐어 적을 후려칩니다. +SKILL_20150406_003556 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Strike]{/}{/}{nl}Summon huge snowball and damage nearby enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음] - [때리기]{/}{/}{nl}거대한 눈 덩어리를 소환해 주변 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150406_003557 Summon Servant 서번트 소환 +SKILL_20150406_003558 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Collect corpse fragments when monsters are killed using this attack. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}이 공격으로 몬스터가 죽을 때 시체 파편을 수집합니다. +SKILL_20150406_003559 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Collect corpse fragment of each monster type 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}종족별 시체 파편 수집 +SKILL_20150406_003560 {nl}Plant, Beast, Mutant Fragments{nl}Use #{CaptionRatio}# each 식물, 야수, 변이 파편{nl}각각 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20150406_003561 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Throw corpse fragments to specific area. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 시체 파편을 날려 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150406_003562 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{SkillSR}#{nl}Plant, Beast, Mutant Fragments{nl}Use #{CaptionRatio}# each 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}식물, 야수, 변이 파편{nl}각각 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20150406_003563 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Make fragments of corpse surround you and damage nearby enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}시체 파편을 자신 주위에 맴돌게 하여 근접한 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150406_003564 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 15seconds{nl}Use #{CaptionRatio}# Mutant Fragment 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 15초{nl}변이형 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20150406_003565 Dirty Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 15 seconds{nl}{#339999}{ol}[Decay]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# of each{nl}Plant, Beast, Mutant Fragments 더티월 #{CaptionRatio}#개{nl}더티월 지속시간 15초{nl}{#339999}{ol}[부패]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}식물, 야수, 변이 파편{nl}각각 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20150406_003566 Collect the corpse fragments left where the monster died. 몬스터가 죽은 자리에 남아있던 시체 파편을 수집합니다. +SKILL_20150406_003567 Heavy Shot 헤비 샷 +SKILL_20150406_003568 Twin Arrow 트윈 애로우 +SKILL_20150406_003569 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Hang bomb on arrow and fire. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}화살에 폭탄을 매달아 발사합니다. +SKILL_20150406_003570 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Fires a stone-bullet that knocks back the target. The target has a chance to become afflicted with [Stun]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}돌 탄환을 발사하여 대상을 밀쳐냅니다. 대상은 일정 확률로 스턴 상태에 빠집니다. +SKILL_20150406_003571 Teardown 철거 +SKILL_20150406_003572 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Destroy obstacles that block the way and damage enemies in front. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}이동을 가로막는 여러 종류의 장애물을 파괴하는 동시에 전방의 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150406_003573 Running Shot 런닝샷 +SKILL_20150406_003574 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Install traps that damage targets nearby. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}주변 대상에게 피해를 주는 트랩을 설치합니다. +SKILL_20150406_003575 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Explode magic circle and installation to damage enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}마법진과 설치물을 폭파시켜 적들에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20150406_003576 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Flame is fumed and cause damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}불길이 올라오면서 해당 위치에 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150406_003577 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Install bomb around target. Bomb explosed when touching enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상에게 주위를 맴도는 폭탄을 심어 놓습니다. 폭탄은 적에게 닿을 때 터지면서 피해를 줍니다. +SKILL_20150406_003578 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot flash arrows on the ground. Flash pops and shoots sparks to enemies nearby. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지면에 섬광 화살을 발사합니다. 섬광이 터진 곳은 불꽃이 튀면서 주변에 있는 대상에게 피해를 줍니다. SKILL_20150317_001372 Shoot a flare at the targeted area. Sparks shoot out of the flare to damage nearby enemies. 지면에 섬광 화살을 발사합니다. 섬광이 터진 곳은 불꽃이 튀면서 주변에 있는 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150406_003579 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use this attack to explode enemy when it is killed. Strength of party members temporarily increase. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상이 죽으면, 대상은 폭발하고 파티원의 힘이 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20150406_003580 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw Lachrymator. Target affected fall into Blind state. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지정한 위치에 최루탄을 던집니다. 최루에 당한 대상은 블라인드 상태에 빠집니다. +SKILL_20150406_003581 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Zombies circle around specified area. Enemies that touch zombies are push away and receives damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지정된 장소를 중심으로 좀비들이 줄지어 맴돕니다. 움직이는 좀비에 닿은 적은 뒤로 밀리며 대미지를 받습니다. +SKILL_20150406_003582 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Explode zombies in specific area and damage target enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 있는 좀비를 폭파시켜 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150406_003583 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Summoned zombie required{nl}Max. explosion #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}소환된 좀비 필요{nl}최대 폭파 횟수 #{SkillSR}# +SKILL_20150406_003584 Statue of Goddess Ausrine 아우슈리네 여신상 +SKILL_20150406_003585 Ausrine 아우슈리네. +SKILL_20150406_003586 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Smack down strongly. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상을 강하게 내려칩니다. +SKILL_20150406_003587 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Flick enemies attacking nearby and cause damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}자신을 근접하여 공격하는 대상을 튕겨내고 피해를 줍니다. +SKILL_20150406_003588 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Punce target twice. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상에게 주먹으로 2회 공격합니다. +SKILL_20150406_003589 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use palm to push away enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상을 손바닥으로 밀쳐냅니다. +SKILL_20150406_003590 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Smack down enemy with hand knife. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상을 손날로 강하게 내려쳐 솟구치게 합니다. +SKILL_20150406_003591 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Make a short stretch to push away enemy and consume its SP. Target hit will receive continuous damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}손을 짧게 뻗어 대상을 밀쳐내고, SP를 소진시킵니다. 맞은 대상은 잠시동안 지속적인 피해를 받습니다. +SKILL_20150406_003592 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather power to and strike forward. Targets are pushed back and receive damage.. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 대상은 점점 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다. +SKILL_20150406_003593 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw coin to attack target. Max. SP of targets hit will temporarily decrease. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상에게 자신이 소지한 동전을 날려 피해를 줍니다. 맞은 대상은 최대 SP가 일시적으로 줄어듭니다. +SKILL_20150406_003594 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Heals target and party members while damaging enemy. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}파티원과 전방의 있는 대상의 상태이상을 치료하며, 적군에게는 피해를 줍니다. +SKILL_20150406_003595 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attack #{CaptionRatio}# enemies{nl}Heall all party members{nl}Heal #{CaptionRatio}# allies{nl} 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}적군 #{CaptionRatio}#명 공격{nl}파티원 전체 치료{nl}아군 #{CaptionRatio}#명 치료{nl} +SKILL_20150406_003596 Reflects close ranged attacks. 근접 공격을 반사합니다. +SKILL_20150406_003597 Gradually decreases your maximum HP. 최대 HP가 점차 줄어듭니다. +SKILL_20150406_003598 Nullifies all attacks. 모든 공격을 무효화 합니다. +SKILL_20150406_003599 Use sword while moving forward 칼질하며 전진합니다. +SKILL_20150406_003600 [Pardoner] Make despeller [파드너] 디스펠러 제작 +SKILL_20150406_003601 Craft Anti-Magic 안티매직 제작 +SKILL_20150406_003602 [Pardoner] Craft Anti-Magic [파드너] 안티매직 제작 +SKILL_20150414_003603 Shovelling 삽질 +SKILL_20150414_003604 Detect metal 금속탐지 +SKILL_20150414_003605 Water spray 물뿌리개 +SKILL_20150414_003606 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push the point of your weapon into enemies, performing a strong piercing attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적을 무기 끝으로 강하게 찔러 뒤로 밀쳐냅니다. +SKILL_20150414_003607 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage on an enemy with a powerful attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}강한 공격으로 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003608 Become determined by temporarily increasing your attack, while decreasing your defense. 각오를 다져 일시적으로 자신의 공격력을 증가시키는 대신 방어력을 감소시킵니다. +SKILL_20150414_003609 Increases your attack damage. 자신의 공격 위력을 증가시킵니다. +SKILL_20150414_003610 Lowers your maximum HP, but your attacks have a high chance of stunning enemies. 자신의 최대 HP를 낮추지만 공격한 적이 기절 상태가 될 확률이 생깁니다. +SKILL_20150414_003611 Chance of Stunning Enemy: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum HP: -#{CaptionRatio2}# {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적 기절 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 체력 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150414_003612 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike enemies with the hilt of your sword.{nl}Inflicts additional damage on stunned monsters, and partially ignores the defense of small and medium sized enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}칼의 손잡이로 적을 때립니다.{nl}기절 상태의 적에게는 추가 대미지를 주고, 소형, 중형 몬스터에게 방어력의 일부를 무시합니다. +SKILL_20150414_003613 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use the bump of your shield to attack enemies. Deals additional damage to enemies staggered by a block. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패의 돌기를 이용해 적을 공격합니다. 블록 경직중의 적에게는 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20150414_003614 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use the edge of your shield to attack enemies. Inflicts additional damage on both petrified and frozen enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패의 테두리를 이용해 적을 공격합니다. 석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20150414_003615 Hit your shield to provoke nearby enemies making them pursue you. 방패를 두드려 주변의 적을 도발하여 자신을 쫓게 합니다. +SKILL_20150414_003616 Increases your defense while decreasing your attack. Cannot be used with Gung Ho. 자신의 공격력을 감소시키는 대신 방어력을 증가시킵니다. 스킬 겅호와 함께 사용할 수 없습니다. +SKILL_20150414_003617 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw shield to attack. Shield dropped on ground may disappear if not picked up within time limit. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 던져 적을 공격합니다. 던져진 방패는 제한 시간내 다시 줍지 않으면 사라져 버릴 수 있습니다. +SKILL_20150414_003618 Switch into an active defense stance using your shield. Increases your block while attack and critical rate decreases. 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. 블록이 증가하지만 공격력과 치명타 발생이 감소합니다. +SKILL_20150414_003619 Block: +#{CaptionRatio}# {nl}Attack: -#{CaptionTime}#% {nl}Critical Chance: -#{CaptionRatio2}# 블럭 #{CaptionRatio}# 증가{nl}공격력 #{CaptionTime}#% 감소{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20150414_003620 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike] - [Slash]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to attack enemies with continuous attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기] - [베기]{/}{/}{nl}방패와 검을 이용해 적을 연속으로 공격합니다. +SKILL_20150414_003621 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform an upward swing with your weapon, launching an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}무기로 적을 힘껏 올려쳐 날려버립니다. +SKILL_20150414_003622 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Smack your weapon down on an enemy's head. Temporarily decreases the target's INT and SPR. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적의 머리 부분을 강하게 내려쳐 공격합니다. 일시적으로 적의 지능과 정신력을 감소시킵니다. +SKILL_20150414_003623 Take a defensive stance, using your weapon to block. Blocked enemies become vulnerable to [Pierce]-type attacks. 무기를 이용하여 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 찌르기 공격에 취약한 상태가 됩니다. +SKILL_20150414_003624 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage on enemies by swinging your sword around to create continuous attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. +SKILL_20150414_003625 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike and push an enemy sidewards using the side of your sword. The enemy becomes afflicted with [Armor Break]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 칼의 넓은 옆면으로 후려쳐 옆으로 밀쳐냅니다. 적은 방어구 파괴 상태가 됩니다. +SKILL_20150414_003626 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Repeatedly stab enemies with your spear. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창으로 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003627 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack by piercing enemies with your spear. The larger an enemy is, the more consecutive hits you deal. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창으로 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. 적의 크기가 클수록 연타 보너스가 적용 됩니다. +SKILL_20150414_003628 Change to Window formation for active attack. Chance of critical increases but evasion decreases. 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 치명타 발생이 증가하지만 회피가 감소합니다. +SKILL_20150414_003629 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your spear and shield to attack enemies. Deals additional damage when an attack is countered. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기] - [때리기]{/}{/}{nl}방패와 창을 이용해 적을 공격하여 피해를 줍니다. 적의 공격에 카운터로 사용하면 추가적인 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003630 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw spear to attack enemy. Spear dropped on ground may disappear if not picked up within time limit. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 던져 적을 공격합니다. 던져진 창은 제한 시간내 다시 줍지 않으면 사라져 버릴 수 있습니다. +SKILL_20150414_003631 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and dash to push enemies away. Enemies nearby will fall down when hit with the shield. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 들고 적을 밀면서 달립니다. 근접한 적은 방패에 부딪혀 넘어집니다. +SKILL_20150414_003632 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Attack with a powerful slash on the lower half of an enemy with a chance to paralyze. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적의 하단을 강하게 공격합니다. 적은 일시적으로 행동이 마비될 수 있습니다. +SKILL_20150414_003633 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Has a chance to afflict [Blind] on the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 적은 확률에 따라 암흑 상태에 빠질 수 있습니다. +SKILL_20150414_003634 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Defense: -#{CaptionRatio}# {nl}{#339999}{ol}[Unbalance]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}{#339999}{ol}[언밸런스]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20150414_003635 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Hold down the key to crouch and move forward. Increases evasion against enemy attacks and triggers an attack immediately after movement has ended. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 적의 공격에 대한 회피가 높아지며 이동이 끝난 직후 적을 공격합니다. +SKILL_20150414_003636 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce] - [Strike]{/}{/}{nl}Use sword and shield to attack continuously. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기] - [때리기]{/}{/}{nl}적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. +SKILL_20150414_003637 {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl}Impales a small or medium-type monster with a spear. It is possible to attack other enemies with a skewered enemy. {#DD5500}{ol}[찌르기]{/}{/}{nl}소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다. +SKILL_20150414_003638 Increases your movement speed while riding. 탑승중의 이동 속도가 증가합니다. +SKILL_20150414_003639 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Inflict shock damage by dashing forward to an enemy in front of you. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방 돌진으로 적을 충격하여 피해를 입힙니다. +SKILL_20150414_003640 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Gather force and strongly stab enemy with the tip of your spear. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}힘을 모아 적을 창 끝으로 강하게 찌릅니다. +SKILL_20150414_003641 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Twirl your spear overhead to attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}머리위로 창을 돌리면서 전방의 적들을 돌파합니다. +SKILL_20150414_003642 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Drag around and hit enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 잡아 끌고 다니며 지면에 마찰시켜 피해를 입힙니다. +SKILL_20150414_003643 Increases your attack when you keep repeatedly attacking one particular enemy. 하나의 적을 연속으로 공격할수록 점점 공격력이 증가하는 상태가 됩니다. +SKILL_20150414_003644 Your attack hits target but chance of critical and critical evasion decreases? 자신의 공격이 반드시 명중하지만, 자신의 치명타 발생과 치명타 회피가 감소하는 상태가 됩니다. +SKILL_20150414_003645 Temporarily make pierce attacks be applied as repeated attacks. 일시적으로 자신의 찌르기 공격을 연타로 적용시킵니다. +SKILL_20150414_003646 Temporarily decrease defense of nearby enemies, and add that much to your ATK. 일시적으로 주변 적들의 방어력을 감소시키고, 감소시킨 방어력을 그만큼 자신의 공격력에 추가합니다. +SKILL_20150414_003647 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Tramp down on enemy while on air or jumping. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}점프 중이거나 공중에 있을 때, 아래의 적을 강하게 내리밟아 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003648 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Charge forward while slashing, attacking any enemies that block your way. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방으로 돌격하면서 가로막는 적들을 공격합니다. +SKILL_20150414_003649 Giant Swing 자이언트 스윙 +SKILL_20150414_003650 USe centrifugal force to throw away enemy. 적을 잡아 원심력을 이용해 돌려서 힘껏 내던집니다. +SKILL_20150414_003651 Open a shop to repair weapons and temporarily increase its performance. 무기를 손질하여 성능을 일시적으로 향상시키는 상점을 개설합니다. +SKILL_20150414_003652 Open a shop to repair weapon and temporarily increase its performance. Physical defense is added. Repair is only for top, Pants, and Shield. 방어구를 손질하여 방어력을 일시적으로 향상시키는 상점을 개설합니다. 상의, 하의, 방패만 가능하며 손질된 방어구에는 물리 방어력이 더해집니다. +SKILL_20150414_003653 Open a shop to repair damaged equipment. It is possible for repaired equipment to exceed its maximum durability. 손상된 장비 아이템을 수리해주는 상점을 개설합니다. 최대 내구도보다 더 튼튼하게 수리하여 더 오래 사용할 수 있습니다. +SKILL_20150414_003654 Bind all enemies, including boss monsters, to prevent them from moving. 보스 몬스터를 포함한 모든 적을 포박해 움직일 수 없게 만듭니다. +SKILL_20150414_003655 Install base camp for party members. Party members can use base camp as storage or for teleport. 필드 위에 파티원들을 위한 베이스캠프를 설치합니다. 파티원들은 캠프에서 개인 창고 및 순간 이동을 사용할 수 있습니다. +SKILL_20150414_003656 Duration: #{CaptionRatio}# hour(s){nl}Duration of food effects is at least 30 minutes 지속시간 #{CaptionRatio}#시간{nl}음식 효과 지속시간 30분 이상 +SKILL_20150414_003657 Set up a refreshment table to prepare dishes that temporarily increases the abilities of your party members. A refreshment table can only placed near a base camp. If the camp is removed, the refreshment table will be removed as well. 파티원들의 능력치를 일시적으로 향상시켜주는 요리를 준비할 수 있는 배식대를 설치합니다. 배식대는 베이스 캠프 주변에만 설치할 수 있고, 캠프가 철거되면 배식대도 함께 철거됩니다. +SKILL_20150414_003658 Ping a flag that boosts pirates' abilities. Kill enemies repeatedly near the flag for combo attack. 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 처치하면 콤보가 발동됩니다. +SKILL_20150414_003659 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Drag and pull enemies captured with Iron Hook. The enemy will receive damage each time it is pulled. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}스킬 아이언 후크로 포획한 적을 당겨서 끌고 옵니다. 적은 끌려올 때마다 피해를 받습니다. +SKILL_20150414_003660 Able to use your dagger{nl}without delay after normal attacks{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 기본 공격 모션 후{nl}딜레이 없이 단검 사용 가능{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150414_003661 Attack with chance of stealing enemy items. 공격시 확률적으로 적에게서 강제로 아이템을 약탈해옵니다. +SKILL_20150414_003662 Create a formation that calls on the squads members. 부대원을 소집하는 포메이션을 생성합니다. +SKILL_20150414_003663 Change to the Phalanx formation. All of the squad members' block will be focused to the 3 in the front row. 팔랑크스 포메이션으로 전환합니다. 모든 부대원의 블록 능력을 맨 앞열의 3인에게 몰아줍니다. +SKILL_20150414_003664 Change to the Tersio formation. Increases the defense of the squad member in the front row while provoking enemies. 테르시오 포메이션으로 전환합니다. 앞열 부대원의 방어력이 증가하고 적의 주의를 끕니다. +SKILL_20150414_003665 Winged Formation 학익진 +SKILL_20150414_003666 Change to the Crane Wing formation. Decreases the defense of enemies within the formation while targeting the leader. 학익진 포메이션으로 전환합니다. 포메이션 안에 들어온 적들은 방어력이 감소하고, 리더를 목표로 돌진합니다. +SKILL_20150414_003667 Change to the Wedge formation. 웨지 포메이션으로 전환합니다. 모든 부대원의 공격력을 선두에 선 부대원 1인에게 집중합니다. +SKILL_20150414_003668 Change to the Schiltron formation. All squad members will stop at once while raising their weapons to prevent from enemies rushing in. 스킬트론 포메이션으로 전환합니다. 모든 부대원들은 무기를 치켜 든 채로 멈춰서서 적의 돌진을 막아냅니다. +SKILL_20150414_003669 Change to the Testudo formation. Increases the defense and block of all squad members while moving slowly. 테스튜도 포메이션으로 전환합니다. 모든 부대원들이 방어력 및 블록을 증가시키고 천천히 이동합니다. +SKILL_20150414_003670 Realign direction of formation to leader's view. 포메이션의 방향을 리더의 시선 방향으로 재정렬합니다. +SKILL_20150414_003671 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Hold your sword backwards and use its handle to smack down an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}검을 거꾸로 쥐어 손잡이 부위로 적을 내려칩니다. +SKILL_20150414_003672 Doubles your EXP and loot dropped when you defeat an enemy within a certain number of attacks. You take 3x damage while the effect is active, and lose more durability when you become incapable of combat. 정해진 공격 횟수 안에 적을 처치하면 경험치와 보상을 두 배로 받습니다. 하지만 효과가 지속될 동안 받는 피해는 세 배가 되며, 전투불능시 내구도 감소량도 대폭 증가합니다. +SKILL_20150414_003673 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Use centrifugal force to continuously attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003674 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather powerful magical energy and launch it{nl}towards an enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. 에너지를 모은 량에 비례하여 피해량도 증가합니다. +SKILL_20150414_003675 Makes an enemy lethargic. 적을 무기력 상태로 만듭니다. +SKILL_20150414_003676 Makes an enemy fall asleep. The enemy awakens once you've reached your limit of attacks. 적을 수면 상태로 만듭니다. 수면상태인 적은 공격 한계치에 도달하면 깨어납니다. +SKILL_20150414_003677 Creates a protective shield that reflects the amplified damage back to an enemy. 적 공격의 일정량을 공격자에게 반사하는 방어막을 생성합니다. +SKILL_20150414_003678 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Continuously attack enemies with magic bullets. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. +SKILL_20150414_003679 Reduces the casting time of skills. 스킬의 캐스팅 시간을 감소시킵니다. +SKILL_20150414_003680 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a fireball. Enemies touching the fireball will receive continuous Fire damage. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 지속적으로 화염 피해를 입습니다. +SKILL_20150414_003681 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Creates a wall of flames that continuously damages approaching enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염의 벽을 만들어 접근한 적에게 지속적으로 화염 피해를 입힙니다. +SKILL_20150414_003682 Temporarily grants the Fire property to you and your party member's attacks. 자신과 파티원의 공격에 일시적으로 화염 속성을 부여합니다. +SKILL_20150414_003683 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Inflicts damage by exploding a burning enemy. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염 상태의 적을 폭발시켜 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003684 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a pillar of fire to inflict damage on enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염 기둥을 소환해 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003685 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire forward to enemies. Deals continuous Fire damage to enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 적은 지속적으로 화염 피해를 입습니다. +SKILL_20150414_003686 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a bolt of ice to an enemy that inflicts damage and has a chance to freeze the enemy. {#993399}{ol}[마법] - [얼음] - [찌르기]{/}{/}{nl}얼음의 화살을 날려 적에게 피해를 주고 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20150414_003687 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Pierce]{/}{/}}{nl}Spurt ice thorns and attack enemies in front with chance of freezing. {#993399}{ol}[마법] - [얼음] - [찌르기]{/}{/}}{nl}얼음 가시를 솟구치게 해 전방 일렬의 적들에게 피해를 주고 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20150414_003688 Creates a wall of ice that confines an enemy with a chance of freezing nearby enemies. 얼음의 벽을 만들어 적을 가두고 근접한 적을 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20150414_003689 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Smack frozen enemies in front. Can freeze one more enemy nearby. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방의 결빙 상태의 적을 충격하여 피해를 줍니다. 주변의 적 하나를 추가로 결빙시킬 수 있습니다. +SKILL_20150414_003690 Create ice tent to block and freeze enemy. 순간 얼음의 장막을 만들어 적의 공격을 방어하고 적을 결빙시킵니다. +SKILL_20150414_003691 Create strong wind to push away target. Use on frozen enemies to attack neaby enemies. 강풍을 일으켜 적들을 밀쳐냅니다. 결빙된 적에게 사용하면 주변의 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003692 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Strike]{/}{/}{nl}Ride on huge snowball and smash enemy. {#993399}{ol}[마법] - [얼음] - [때리기]{/}{/}{nl}거대한 눈덩어리를 타고 적을 뭉개 공격합니다. +SKILL_20150414_003693 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Concentrate on the the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003694 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Use psychokinesis to capture a target in front and throw it around.{nl}Inflicts damage by throwing the captured target in a direction using your arrow keys. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방의 대상을 염력으로 잡아 위치를 이동시킵니다. 방향키를 이용하여 이동할 위치를 지정할 수 있으며, 던져진 적은 충격 피해를 입습니다. +SKILL_20150414_003695 Swaps your position with that of the enemy. 지정한 적과 자신의 위치를 바꿉니다. +SKILL_20150414_003696 Teleport to a random location. 임의의 위치로 순간 이동합니다. +SKILL_20150414_003697 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflict damage on multiple enemies by pulling them to a targeted area causing them to collide with each other. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치의 대상을 한 점으로 끌어당겨 서로 충돌하게 해 피해를 입힙니다. +SKILL_20150414_003698 Lift nearby enemies up into the air. Enemies in the air are temporarily detected as a Flying-type. 자신 주변의 적들을 공중으로 들어 올립니다. 들어 올려진 적들은 일시적으로 비행형으로 판정합니다. +SKILL_20150414_003699 Create a straight line gravitational force that pull the enemies. 일자 형태의 중력장을 생성하여 주변의 적들을 일렬로 끌어당겨 정렬합니다. +SKILL_20150414_003700 Link enemies to cause them to share the damage they take. 적들을 서로 연결해 동시에 공격당하도록 합니다. +SKILL_20150414_003701 Gather linked enemies to one area and make them collide with each other. 링크를 조여 연결된 적들을 한 점으로 모아 서로 부딪치게 해 공격합니다. +SKILL_20150414_003702 Link party members to share buff effects with each other. 파티원에게 링크를 걸어 버프 효과를 공유합니다. +SKILL_20150414_003703 Lifeline 생명줄 +SKILL_20150414_003704 Use the higher ability beween you and linked ally. 연결된 동료와 자신의 능력치 중 높은 능력치를 서로 공유합니다. +SKILL_20150414_003705 Enlarge the size of you and your party member's hand to increase attack. 자신과 파티원의 무기든 손을 일시적으로 크게하여 공격력을 상승시킵니다. +SKILL_20150414_003706 Shrink the size of your target. When used on small-sized enemies, there is a chance for them to disappear. 대상의 몸 크기를 작게 줄여버립니다. 소형의 적에게 사용시 확률적으로 사라져 버릴 수 있습니다. +SKILL_20150414_003707 Enlarge the size of your target. When used on overly large enemies, there is a chance to cause an explosion. 대상의 몸 크기를 크게 키워버립니다. 크기를 지나치게 키워버린 적은 확률적으로 터져 버릴 수 있습니다. +SKILL_20150414_003708 Change your INT and CON. 자신의 지능과 체력을 일시적으로 서로 바꿉니다. +SKILL_20150414_003709 Take ownership of a magic circle created by an enemy. 적이 소환한 마법진의 주인을 자신으로 변경합니다. +SKILL_20150414_003710 Enlarge the size of your and party members' hand holding shield and sub weapon to increase defense. 자신과 파티원의 방패 및 보조 무기를 든 손을 일시적으로 크게 하여 방어력을 상승시킵니다. +SKILL_20150414_003711 Enlarge the size of you and your party members' heads to increase INT. 자신과 파티원의 머리를 크게하여 일시적으로 지능을 상승시킵니다. +SKILL_20150414_003712 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Release a surge of electricity to attack enemies in front of you. {#993399}{ol}[마법] - [전기]{/}{/}{nl}전기 사슬을 발사하여 전방의 적들을 연속으로 공격합니다. +SKILL_20150414_003713 Temporarily petrify an enemy. 적을 일시적으로 석화 상태로 만듭니다. +SKILL_20150414_003714 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003715 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons Prominence. The summoned Prominence goes back and forth randomly, inflicting damage to targets. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}홍염을 소환합니다. 소환된 홍염은 임의의 위치를 오가며 대상에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20150414_003716 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Drop a meteor on the targeted area to inflict damage to enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}지정한 위치에 운석을 떨어뜨려 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003717 Summon the devil of card inserted in Grimore. Grimore can only equip Devil type monster card. 그리모어에 삽입한 카드의 악마를 소환합니다. 그리모어에는 악마형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20150414_003718 Order the summoned devil from the Grimoire to move and attack in a targeted area. 소환된 악마에게 지정한 위치로의 이동과 공격을 명령합니다. +SKILL_20150414_003719 Take control of the summoned devil from the Grimoire by riding it on top of its head. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다. +SKILL_20150414_003720 Mutates the summoned devil from the Grimoire to the devil that is equipped as a secondary card in the Grimoire while maintaining its previous stats. 그리모어로 소환한 악마의 능력치를 유지한 채로 그리모어에 장착된 서브 카드의 악마로 변이시킵니다. +SKILL_20150414_003721 Order the summoned devil to wait and guard a targeted area. 소환한 악마를 지정한 위치에 대기하며 그 자리를 지킬 것을 명령합니다. +SKILL_20150414_003722 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a familiar. The familiar rushes to an enemy that you attack or that attacks you, and then explodes itself. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}사역마를 소환합니다. 사역마는 주인이 공격하거나 공격받을 때의 적에게 돌진하여 자폭합니다. +SKILL_20150414_003723 Summon the fire devil Salamion. It follows its master and attacks enemies. 화염 악마 살라미온을 소환합니다. 살라미온은 주인을 따라다니며 보이는 적을 공격합니다. +SKILL_20150414_003724 Salamion Level #{CaptionRatio}# 살라미온 레벨 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150414_003725 Summon a servant. The servant will grant beneficial effects while following its master. 서번트를 소환합니다. 서번트는 주인을 따라다니며 이로운 효과를 부여합니다. +SKILL_20150414_003726 Servant HP #{CaptionRatio}# 서번트 HP #{CaptionRatio}# +SKILL_20150414_003727 Control time and temporarily increase attack speed of yourself or 1 ally in front. 시간을 조작하여 자신 또는 전방의 동료 1인의 공격 속도를 일시적으로 증가시킵니다. +SKILL_20150414_003728 Control time and make the monster appear again where it was killed. 시간을 조작하여 몬스터에게 죽은 뒤 그 장소에서 다시 나타나게 합니다. +SKILL_20150414_003729 Stops time of monsters within the targeted area. Enemies do not receive damage when time is stopped. 지정한 위치 내 적들의 시간을 일시적으로 멈춥니다. 적들은 시간이 멈춘 동안 아무런 피해도 받지 않습니다. +SKILL_20150414_003730 Controls time to decrease the movement speed of enemies. 시간을 조작하여 적의 이동 속도를 감소시킵니다. +SKILL_20150414_003731 Control time and increase movement speed of yourself or 1 ally in front. 시간을 조작하여 자신 또는 전방의 동료 1인의 이동 속도를 증가시킵니다. +SKILL_20150414_003732 Control time in an area, temporarily changing it back to its previous state. 자신 주변의 시간을 조작하여 순간적으로 이전의 상태로 되돌립니다. +SKILL_20150414_003733 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Collect an enemy's corpse. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}적의 사체를 수집합니다. +SKILL_20150414_003734 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Collect corpse of each type 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}종족별 사체 수집 +SKILL_20150414_003735 Make Shogos molded after the card inserted in Necronomicon. Necronomicon can equip only Animal, Plant, and Mutant type cards. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 형태를 본떠 쇼고스를 만듭니다. 네크로노미콘에는 동물형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20150414_003736 Use #{CaptionRatio}# each of {nl}Plant, Beast, Mutant corpse 식물, 야수, 변이 사체{nl}각각 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20150414_003737 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Throw corpse parts on a targeted area to attack nearby enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 사체의 조각을 뿌려 인근 적들을 공격합니다. +SKILL_20150414_003738 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{SkillSR}#{nl}Use #{CaptionRatio}# each of{nl}Plant, Beast. Mutant monster corpse 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}식물, 야수, 변이 사체{nl}각각 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20150414_003739 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Encircle yourself with corpse parts that will damage nearby enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신 주변에 사체 조각을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003740 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 15 seconds{nl}Use #{CaptionRatio}# Mutant corpse 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 15초{nl}변이형 사체 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20150414_003741 Make a wall of corpse and block enemy attacks. Enemies attack nearby the wall becomes decomposed. 사체로 쌓은 벽을 세워 적의 접근을 막습니다. 이 벽 근처에서 공격당한 적들은 부패 상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20150414_003742 Dirty Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}Dirty Wall Duration: 15 seconds{nl}{#339999}{ol}[Decompose]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# each of {nl}Plant, Beast, Mutant Corpses 더티월 #{CaptionRatio}#개{nl}더티월 지속시간 15초{nl}{#339999}{ol}[부패]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}식물, 야수, 변이 사체{nl}각각 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20150414_003743 Collect the corpse left over from where an enemy died. 적이 죽은 자리에 남아있던 사체 조각을 수집합니다. +SKILL_20150414_003744 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Explodes an item of yours on the ground to damage nearby enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}땅에 떨어져 있는 자신 소유의 아이템을 폭발시켜 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003745 Dig the ground and get ores for alchemy. 땅을 파 연금술에 필요한 광석을 획득합니다. +SKILL_20150414_003746 Opens a shop to roast and enhance gems. Reduces the penalty of an enhanced gem. 젬을 가열하여 강화하는 상점을 개설합니다. 강화된 젬은 페널티가 감소합니다. +SKILL_20150414_003747 Combine two items to change abilities of an item. The combined item will have its Potential reduced and the abilities may become better or worse. 두 개의 무기 아이템을 합쳐 아이템의 성능을 변경시킵니다. 합성된 무기는 포텐셜이 감소하며, 아이템은 성능이 올라갈 수도 내려갈 수도 있습니다. +SKILL_20150414_003748 Extract fluid from herbs to create different potions. 허브에서 액체를 추출하여 여러가지 포션 아이템을 만들어 냅니다. +SKILL_20150414_003749 Use pluvial of alchemy to create a new item. 연금술의 비의를 사용하여, 새로운 아이템을 창조해냅니다. +SKILL_20150414_003750 Battle in another dimension to awaken an item's Potential. You can use the item's hidden option when you win the battle, but its Potential will be reduced. 아이템의 잠재된 성능을 끌어내기 위한 이계의 전투를 시작합니다. 이 전투를 성공하면 아이템의 숨은 옵션을 사용할 수 있고, 대신 아이템의 포텐셜이 감소합니다. +SKILL_20150414_003751 Each weapon has a different dungeon{nl}and Potential effects{nl}Maximum Level: 1 무기마다 각각 다른 던전과{nl}잠재효과가 있음{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20150414_003752 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Quickly shoot multiple arrows. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적에게 여러 발의 화살을 빠르게 발사합니다. +SKILL_20150414_003753 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Missile]{/}{/}{nl}Fires a shot that penetrates enemies. Enemies close to one another may be skewered together. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}활 시위를 쭉 당겨 적을 관통하는 화살을 발사합니다. 주변에 다른 적이 있을 시 서로 꿰임 상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20150414_003754 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Kneel down to improve your concentration. Increases your attack and range. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사거리가 증가합니다. +SKILL_20150414_003755 Temporarily increases your movement speed while attacking. 공격중의 이동속도가 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20150414_003756 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Missile]{/}{/}{nl}Fires a shot that ricochets to a nearby enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}공격시 근처 한 명의 적에게 화살이 튕겨져 나갑니다. +SKILL_20150414_003757 Heavy Shot 헤비샷 SKILL_20150406_003567 Heavy Shot 헤비 샷 +SKILL_20150414_003758 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Missile]{/}{/}{nl}Demonstrate your strength by firing a shot that pushes enemies away. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}시위를 강하게 당겨서 발사하며, 맞은 대상은 뒤로 밀려납니다. +SKILL_20150414_003759 Twin Arrows 트윈애로우 SKILL_20150406_003568 Twin Arrow 트윈 애로우 +SKILL_20150414_003760 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Missile]{/}{/}{nl}Fires two shots at once. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적에게 두 개의 화살을 동시에 발사합니다. +SKILL_20150414_003761 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Penetrate straight through the enemy by aiming with the tip of your arrow. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}화살 끝으로 표적을 겨냥해 일직선 상의 적을 관통시킵니다. +SKILL_20150414_003762 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot an arrow with a high critical chance. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. +SKILL_20150414_003763 Attack speed decrease and ATK increase. 공격 속도가 감소하는 대신, 자신의 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150414_003764 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a bomb attached. The arrow explodes after a short amount of time causing additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}폭탄이 매달린 화살을 발사합니다. 대상에 명중한 화살은 잠시 후 폭발하여 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20150414_003765 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Arrow is split to pieces and bounces off attacking nearby enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상을 처치하면 화살은 여러 개로 쪼개져 주변으로 튕겨 나갑니다. +SKILL_20150414_003766 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Run backwards and shoot multiple arrows forward. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}시선 방향 뒤로 뛰면서 전방에 여러 발의 화살을 발사합니다. +SKILL_20150414_003767 Make a spiral arrow that penetrates the enemy. The shot gives 1 additional attack. 적을 파고드는 나선의 화살을 장착합니다. 다음에 발사하는 기본공격 1회는 연속 타격이 적용됩니다. +SKILL_20150414_003768 Deploys an upright shield to block hostile enemies and their ranged attacks. 적과 적의 원거리 공격을 막아내는 입식 방패를 설치합니다. +SKILL_20150414_003769 Collect stones to use as bullets for Stone Shot. Stones cannot be obtained in towns. 스톤샷에 사용되는 돌 탄환을 줍습니다. 마을에서는 획득이 불가능합니다. +SKILL_20150414_003770 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Charge crossbow with multiple arrows and shoot towards enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}여러 개의 화살을 석궁에 장전한 뒤, 대상에게 연속으로 발사합니다. +SKILL_20150414_003771 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Demolish obstacles in front, inflicting damage to nearby enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전면의 장애물을 철거하면서 동시에 인근의 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003772 Attack with your crossbow while moving quickly. 빠르게 이동하면서 쇠뇌로 공격할 수 있습니다. +SKILL_20150414_003773 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Set up a rotating trap that inflicts damage to enemies within a radius. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}반경 내의 적에게 피해를 주는 회전형 트랩을 설치합니다. +SKILL_20150414_003774 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set up a trap in front of you that fires a buckshot. It triggers by re-using the skill. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방에 산탄을 발사하여 피해를 입히는 트랩을 설치합니다. 이 트랩은 격발기를 눌러서 동작시킵니다. +SKILL_20150414_003775 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set up a spring trap that activates once enemies step on it. Once the trap is activated, it will launch the enemies back far away. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적이 밟았을 때 튀어오르는 함정을 설치합니다. 이 함정을 밟은 대상은 뒤로 멀리 튕겨 나갑니다. +SKILL_20150414_003776 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Explode ally magic circle and inflict damage to enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}설치된 아군의 트랩과 마법진을 폭발시켜 적에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20150414_003777 Hide a prepared trap from enemies. 설치된 트랩을 감춰 적들이 눈치채지 못하게 합니다. +SKILL_20150414_003778 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set up a trap that shoots arrows when an enemy touches the wire. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적이 와이어를 건드리면 장전된 화살이 발사되는 트랩을 설치합니다. +SKILL_20150414_003779 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attach a bomb to an enemy. The enemy explodes when it comes in contact with other enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적에게 폭탄을 매답니다. 이 폭탄이 매달린 대상은 다른 적과 접촉시 폭발합니다. +SKILL_20150414_003780 Companion Speed: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 컴패니언의 이동속도 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150414_003781 Your companion intimidates enemies to prevent them from approaching. Enemies will become fearful. 컴패니언이 적들을 위협하여 주변으로 오지 못하게 합니다. 적들은 공포 상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20150414_003782 Rush Dog 러쉬독 +SKILL_20150414_003783 Order your companion to rush forward and attack the enemy. 컴패니언을 돌격시켜 적을 공격합니다. +SKILL_20150414_003784 Cures a poisoned ally. A poison status with a higher level than Detoxify cannot be healed, however its duration decreases. 중독 상태의 동료를 해독합니다. 해독보다 더 높은 레벨의 독은 해제하지 못하고 지속시간이 감소합니다. +SKILL_20150414_003785 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Blow toxic arrow and inflict continuous damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}입으로 부는 독화살을 발사하여 긴 시간 동안 지속적인 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003786 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw jar of Poison to create poisonous puddle. Enemies become poisoned when stepping on the puddle. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}독이 든 항아리를 던져 독 웅덩이를 만듭니다. 웅덩이를 밟은 적은 중독 상태가 됩니다. +SKILL_20150414_003787 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw poison to inject a parasite into the enemy. Poisonous insects are born when the host is killed. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}금잠을 던져 적에게 기생시킵니다. 기생당한 적을 처치하면 독충이 태어납니다. +SKILL_20150414_003788 Hide yourself in an empty barrel to prevent attention from enemies. In this state, you are unaffected by a certain amount of physical attacks. 빈 통에 자신의 몸을 숨겨 적의 주의를 끌지 않도록 합니다. 물리 공격도 몇 차례 방어합니다. +SKILL_20150414_003789 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot arrow that makes noise. Enemies nearby falls under fear. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}소리를 내는 명적을 대상에게 발사합니다. 대상 주변의 다른 적들은 공포 상태에 빠집니다. +SKILL_20150414_003790 Temporarily hide yourself away from an enemy's vision. You become exposed when you jump or attack. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 공격 또는 점프시 다시 위치가 노출됩니다. +SKILL_20150414_003791 Distort the sense of distance to make attacks from allies possible outside their range. 거리감을 왜곡시켜서 동료들의 사정거리 바깥에서의 공격을 유효하게 만듭니다. +SKILL_20150414_003792 Show hidden items and enemies within range. 전방 범위내에 숨어있거나 숨겨져 있는 것들을 보여줍니다. +SKILL_20150414_003793 Temporarily increases your Critical Chance when attacking enemies from behind. 일시적으로 적의 후방에서 공격시 치명타 확률을 증가시키는 상태가 됩니다. +SKILL_20150414_003794 Trick an enemy to lower its guard. Temporarily decreases the evasion of enemies in front of you. 적을 속여 긴장을 늦춥니다. 전방의 적들은 일시적으로 회피율이 낮아집니다. +SKILL_20150414_003795 Hide underground to conceal your appearance. In this state you can attack but cannot move. 땅 속에 숨어 자신의 모습을 감춥니다. 이 상태에서 공격은 가능하지만 이동할 수는 없습니다. +SKILL_20150414_003796 Steals the enemy's trap and magic circle. You may use it later when you need it. 적의 트랩 및 마법진을 훔칩니다. 훔친 것은 이후 필요시 사용할 수 있습니다. +SKILL_20150414_003797 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Temporarily increases the STR of you and your party members when a target dies and explodes from this attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상이 죽으면, 대상은 폭발하고 자신과 파티원의 힘이 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20150414_003798 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw tear gas at a targeted area. The target becomes afflicted with [Blind]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지정한 위치에 최루탄을 던집니다. 최루에 당한 대상은 암흑 상태에 빠집니다. +SKILL_20150414_003799 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Continuously attack using your dagger. A double attack with a high critical rate may stun the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상을 단검으로 연속 공격합니다. 2연타 공격에 치명타 확률이 높고 동시에 기절 상태로 만들 수도 있습니다. +SKILL_20150414_003800 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a wide broadhead arrow. Inflicts bleeding on the enemy hit. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}화살촉이 넓은 브로드헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다. +SKILL_20150414_003801 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a bodkin arrow that deeply penetrates the enemy. On hit, decreases enemies' defense and nullifies the magic that protects the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}관통력이 강한 보드킨 화살을 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 일시적으로 방어력이 감소되며, 적을 보호하던 마법을 무효화합니다. +SKILL_20150414_003802 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a barbed arrow. The number of strikes depends on the enemy's defense type. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다. +SKILL_20150414_003803 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches an arrow that explodes an enemy in the form of a cross when killed. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}이 공격으로 적을 죽였을 때, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. +SKILL_20150414_003804 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Flame fumes from area shot with arrow and attacks enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003805 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Launches an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow will explode after an amount of time and cause additional collateral damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 잠시후 폭발하여 주변에 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003806 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Fires multiple bullets toward the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적에게 여러 발의 총탄을 집중 사격합니다. +SKILL_20150414_003807 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot forward while moving backwards. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방을 향해 사격하고, 자신은 뒤로 빠져나갑니다. +SKILL_20150414_003808 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use speed to move fast while attacking when riding on top. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}탑승시의 기동력을 이용하여 빠르게 달리면서 적을 향해 공격합니다. +SKILL_20150414_003809 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다. +SKILL_20150414_003810 Call 부르기 +SKILL_20150414_003811 Recall your hawk. 날아가 버린 매를 다시 부릅니다. +SKILL_20150414_003812 Maximum Level: 1 1레벨 마스터 +SKILL_20150414_003813 Looking 응시백 +SKILL_20150414_003814 Roost 횃대 설치 +SKILL_20150414_003815 Set up a roost where the hawk can sit. The hawk will wait for the owner's order on the roost. The roost disappears when you move away from it. 매가 대기할 수 있는 횃대를 설치합니다. 횃대에 앉은 매는 매는 주인의 지령을 상시 대기합니다. 횃대에서 멀어지면 횃대는 사라집니다. +SKILL_20150414_003816 Range: #{CaptionRatio}#{nl}Roost Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 제한 범위 #{CaptionRatio}#{nl}횃대 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20150414_003817 Circling 서클링 +SKILL_20150414_003818 Fly circling around target area. Range defense of enemies within target area decreases. 지정한 위치를 중심으로 큰 원을 그리며 비행합니다. 범위의 대상은 광역 방어비율이 줄어듭니다. +SKILL_20150414_003819 Range defense rate -#{CaptionRatio}# {nl}Duration 0 seconds 광역 방어비율 #{CaptionRatio}# 감소{nl}지속시간 10초 +SKILL_20150414_003820 Hovering 호버링 +SKILL_20150414_003821 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Your hawk circles above a targeted area and attacks enemies passing below. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지정한 위치에 떠 있다가 그 아래를 지나는 적을 향해 활강하여 공격합니다. +SKILL_20150414_003822 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw a training doll and have your hawk attack the targeted area. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}훈련시 사용하던 매 인형을 던져 그 곳을 공격하게 합니다. +SKILL_20150414_003823 Hand and Shoot 매달려쏘기 +SKILL_20150414_003824 Have your hawk carry you. While being carried, you can inflict damage to enemies below using your basic attacks without being harmed. 매에 매달려 다닙니다. 매달린 동안 적에 공격을 받지 않고, 기본 공격으로 적에게 피해를 줄 수 있습니다. +SKILL_20150414_003825 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates a magic circle that recovers HP or inflicts damage to enemies. Does not apply to airborne enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}HP를 회복하거나 적에게 피해를 주는 마법진을 생성합니다. 떠 있는 대상은 적용되지 않습니다. +SKILL_20150414_003826 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates a magic circle that removes a Lv1 status ailment from allies or inflicts damage to enemies. Does not affect airborne enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}동료의 1레벨 상태이상을 해제하거나 적에게 피해를 주는 마법진을 생성합니다. 떠 있는 대상은 적용되지 않습니다. +SKILL_20150414_003827 Creates a magic circle that decreases the defense of enemies over time. 적의 방어력을 지속적으로 감소시키는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150414_003828 Creates a magic circle that increases the skill level of allies once. 동료의 스킬 레벨을 1회 증가시켜주는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150414_003829 Summon a holy torch to improve the HP recovery rate of nearby allies. 성스러운 횃불을 소환하여 주변 동료들의 HP 회복능력을 향상시킵니다. +SKILL_20150414_003830 Creates a magic circle that increases the critical abilities of allies or decreases the critical abilities of enemies. 동료의 치명타 능력을 향상시키거나 적의 치명타 능력을 하향시키는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150414_003831 Increases the number of beneficial effects that you and your party members can receive. 자신과 파티원에게 이로운 효과를 받을 수 있는 갯수를 증가시킵니다. +SKILL_20150414_003832 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Creates a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the God of Thunder's power. {#993399}{ol}[마법] - [전기]{/}{/}{nl}뇌신의 힘으로 적에게 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150414_003833 Engraves a stigma on an enemy. Increases the STR and INT of you and your party members when the engraved enemy has been defeated. 적에게 낙인을 새깁니다. 낙인이 새겨진 적을 처치한 자신 또는 동료는 힘과 지능이 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20150414_003834 Creates a magic circle that temporarily maintains the beneficial effects of you and your party members. 자신과 파티원의 이로운 효과를 유지시켜주는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150414_003835 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Sprinkle holy water to increase the defense of you and your allies as well as inflict damage to enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}성수를 뿌려 자신과 동료의 방어력을 증가시키고, 적에게는 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003836 Create a magic circle that increases the DEX of allies and decreases the evasion and Physical defense of enemies. 동료는 민첩이 증가하고, 적은 회피와 물리 방어력이 감소하는 마법진을 전방에 생성합니다. +SKILL_20150414_003837 Give blessings that grant additional damage on attacks of party members. 파티원의 공격에 추가 대미지를 부여하는 축복을 줍니다. +SKILL_20150414_003838 Resurrects a target that has been defeated in combat. 전투불능 상태에 빠져있는 대상을 회복시켜 줍니다. +SKILL_20150414_003839 Temporarily grants an additional Holy property attack to you and your party member's attacks. 자신과 파티원의 공격에 일시적으로 신성 속성을 부여합니다. +SKILL_20150414_003840 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates an exorcism circle that damages enemies inside, then deals continuous damage. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}적이 들어오는 순간 피해를 주고, 이후 지속적인 피해를 입히는 구마의 진을 생성합니다. +SKILL_20150414_003841 Curse an enemy to decrease its magic defense and prevent recovery. 적에게 저주를 걸어 마법 방어력을 감소시키고 회복력을 정지시킵니다. +SKILL_20150414_003842 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Controls an enemy afflicted with a curse and inflicts damage from afar. Bonus damage is dealt on the 3rd attack. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}저주가 걸려있는 적을 조종하여 멀리서 피해를 줍니다. 3회째 공격은 추가대미지 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20150414_003843 Use a monkey skull to lure zombies to the desired location. 좀비들이 좋아하는 원숭이 해골을 이용해 원하는 장소로 유인합니다. +SKILL_20150414_003844 Create magic circle that turns enemies killed into zombies. 죽은 적을 좀비로 만들어 버리는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150414_003845 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. The ally is invulnerable to any damage when the talisman is active, but receives the accumulated damage at once when the effect ends. 동료에게 통증을 못 느끼게 하는 부적을 던집니다. 이 효과에 걸려 있는 동안은 대미지를 입지 않지만, 효과가 끝남과 동시에 누적된 피해를 한 번에 받게 됩니다. +SKILL_20150414_003846 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Order zombies to celebrate. Zombies dance around target area and enemies touching the zombies receive damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 좀비들은 지정된 장소를 돌며 춤추는데 이 좀비에 닿은 적은 대미지를 입습니다. +SKILL_20150414_003847 Install a Samedi pattern that represents death noir on the ground. Movement speed and max. HP of zombies and allies around the pattern increase. 죽음의 르와인 삼디를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 이 문양 주변의 좀비들과 동료는 이동속도와 최대 HP가 증가합니다. +SKILL_20150414_003848 Install a Oguon pattern that represents strength noir on the ground. Strength of zombies and allies around the pattern increase. 힘의 르와인 오구를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 이 문양 주변의 좀비들과 동료는 대상은 힘 능력치가 증가합니다. +SKILL_20150414_003849 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Detonates zombies near the targeted area and deals damage to nearby enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치 가까이에 있는 좀비들을 폭발시켜 인근의 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003850 Carve a statue of Vakarine, the Goddess of the Evening Star. You may warp to other areas through the Goddess Statue. 저녁별의 여신 바카리네상을 조각합니다. 여신상을 통해 다른 지역으로 워프할 수 있습니다. +SKILL_20150414_003851 Carves a statue of Zemyna, the goddess of Earth.{nl}Decreases the SP cost for allies who are within the radius of the Goddess Statue. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 동료들은 스킬 사용시 SP 소모량이 감소합니다. +SKILL_20150414_003852 SP: -#{CaptionRatio}#{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 4 Pine Wood SP #{CaptionRatio}# 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}소나무 4개 소비 +SKILL_20150414_003853 Carve a statue of Laima, the goddess of fate.{nl}Decreases the cooldown of your party members' skills within the radius of the Goddess Statue. 운명의 여신 라이마상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들의 스킬 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20150414_003854 Cooldown Duration: -#{CaptionRatio}#%{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 4 Cedar Wood 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}삼나무 4개 소비 +SKILL_20150414_003855 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Carves an Owl Sculpture that attacks enemies in front of you. {#993399}{ol}[마법] - [화염]{/}{/}{nl}전방의 적을 공격하는 수호의 부엉이상을 조각합니다. +SKILL_20150414_003856 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Use 3 Oak Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}떡갈나무 3개 소비 +SKILL_20150414_003857 Carve a divine World Tree that silences nearby enemies. 가까이 접근한 적들을 침묵 상태로 만드는 신성한 세계수를 조각합니다. +SKILL_20150414_003858 Statue Duration #{CaptionRatio}# seconds{nl}Use 6 Ash Wood 조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}물푸레나무 6개 소비 +SKILL_20150414_003859 Carves a statue of Goddess Ausrine of the Morning Star. You and your allies are granted invulnerability after rotating around the Goddess Statue 3 times. 새벽별의 여신 아우슈리네상을 조각합니다. 조각된 여신상을 반시계 방향으로 3바퀴 돈 자신 또는 동료는 일시적으로 대미지를 입지 않는 가호의 상태가 됩니다. +SKILL_20150414_003860 {#339999}{ol}[Blessing of the Goddess]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Goddess Statue Duration: 30 seconds{nl}Consumes 4 Cedar Wood {#339999}{ol}[여신의 가호]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}여신상 지속시간 30초{nl}삼나무 4개 소비 +SKILL_20150414_003861 Move your spirit out of the body. The spirit can only move near the body. 자신의 유체를 이탈시킵니다. 유체는 본체 주변에서만 움직일 수 있습니다. +SKILL_20150414_003862 Move body to the spirit to unite again. Can only be used when spirit is out of body. 유체가 있는 곳으로 본체를 이동시켜 다시 합체합니다. 유체 이탈 상태에서만 사용 가능합니다. +SKILL_20150414_003863 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Bind enemy to stop its movement and inflict damage. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003864 Decreases the STR, CON, INT, SPR and DEX of enemies nearby. 주변 적들의 힘, 체력, 지능, 정신, 민첩을 감소시킵니다. +SKILL_20150414_003865 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}빠져나온 유체를 폭발시켜 주변의 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003866 Transfer a portion of your INT stat to an ally in front of you. 자신의 전방에 있는 동료에게 자신의 지능 능력치를 전해줍니다. +SKILL_20150414_003867 Attack soul 영체 공격 +SKILL_20150414_003868 Basic attack on spirits when outside the body. 유체 이탈 상태에서 유체의 기본 공격입니다. +SKILL_20150414_003869 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strongly smack down enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. +SKILL_20150414_003870 Activate aura and increase HP recovery of allies nearby. 아우라를 발동하여, 자신 주변의 동료들의 HP 회복력을 향상시킵니다. +SKILL_20150414_003871 Creates a magic circle which has a chance of converting enemies. 공격에 당한 적들이 확률적으로 개종되는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150414_003872 Temporarily increases the property resistances of you and your party members. 자신과 파티원의 속성 저항력들을 일시적으로 증가시킵니다. +SKILL_20150414_003873 Fire, Ice, Lightning Resistance: +#{CaptionRatio}# {nl}Poison, Earth Resistance: +#{CaptionRatio2}#{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# seconds 불, 얼음, 전기 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}독, 땅 저항력 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150414_003874 Has a chance of instantly defeating Mutant or Devil-type enemies. 확률적으로 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다. +SKILL_20150414_003875 Make a protective wall that push away enemies and block them from entering. 주변의 적들을 바깥으로 밀어내고 한동안 들어올 수 없게 하는 방호의 벽을 세웁니다. +SKILL_20150414_003876 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Temper your skin as hard as steel to inflict damage by bouncing back an enemy's attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}온 몸의 피부를 강철같이 단련하여 적의 공격을 튕겨내어 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003877 Reflect attack amounting to target's Physical attack.{nl}Reflect damage +#{SkillAtkAdd}#{nl}Ranged projectile, cannot defend magic 대상의 물리 공격력만큼 반사{nl}추가 반사 대미지 #{SkillAtkAdd}#{nl}원거리 발사체, 마법 방어 불가 +SKILL_20150414_003878 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격합니다. +SKILL_20150414_003879 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Continuously attack with the tip of your hand. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}단련된 손 끝으로 적의 내부를 강하게 공격하여 지속적인 피해를 입힙니다. +SKILL_20150414_003880 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Break your target's armor with a strong strike using your hand as a knife. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상을 손날로 강하게 내려쳐 방어구를 파괴합니다. +SKILL_20150414_003881 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Extend your fist from a close distance to destroy the insides of an enemy. The attacked enemy will steadily lose HP and SP. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}밀착한 거리에서 권을 짧게 뻗어 적의 내부를 파괴합니다. 공격당한 적은 SP가 소진되고 지속적인 피해를 받습니다. +SKILL_20150414_003882 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather force then shoot forward. The enemy is pushed away and will receive damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다. +SKILL_20150414_003883 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003884 Change to a state where you become temporarily invincible from all attacks. 일시적으로 모든 공격으로부터 무적 상태가 됩니다. +SKILL_20150414_003885 Creates a dispeller that blocks harmful magic or effects. 적의 해로운 마법이나 효과를 막아내는 디스펠러를 제작합니다. +SKILL_20150414_003886 Craft your skill into a scroll that anyone can use. 자신이 갖고 있는 스킬을 주문서로 만들어 누구나 사용할 수 있게 합니다. +SKILL_20150414_003887 Open a shop to sell your skills with beneficial effects. 자신이 갖고 있는 이로운 스킬을 판매하는 상점을 개설합니다. +SKILL_20150414_003888 Use a ritual to cure allies with a Lv2 status ailment or to inflict damage on enemies. 대사의 의식으로 동료의 2레벨 상태이상을 해제하거나 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003889 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Target #{CaptionRatio}#{nl}Heal all party members{nl}Heal #{CaptionRatio}# allies{nl}Use 500 silver 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}적군 #{CaptionRatio}#명 공격{nl}파티원 전체 치료{nl}아군 #{CaptionRatio}#명 치료{nl}실버 500 소비 +SKILL_20150414_003890 Open an Offering Box to receive donations from allies. Can only be opened nearby a Goddess Statue. 동료들의 아이템을 대신 매입 기증받는 봉헌함을 개설합니다. 여신상 주변에만 설치할 수 있습니다. +SKILL_20150414_003891 Extend the duration of harmful effects applied to an enemy. 적에게 적용된 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. +SKILL_20150414_003892 Penetrate into the mind of an enemy in front of you to control it. 전방의 적 하나의 정신에 침투하여 조종합니다. +SKILL_20150414_003893 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Grass nearby target area attacks the enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 피어 있는 풀들이 적을 공격합니다. +SKILL_20150414_003894 Transform into a monster of the Animal-type, Plant-type or Insect-type in front of you for a given duration. 일시적으로 전방의 동물형, 식물형, 곤충형 몬스터로 변신합니다. +SKILL_20150414_003895 Transform back into the monster that you last shape shifted to. 가장 최근에 쉐입시프팅으로 변신했던 몬스터로 다시 변신합니다. +SKILL_20150414_003896 Grass in the targeted area protects you and your party. 지정한 위치에 피어 있는 풀들이 자신과 동료들을 보호합니다. +SKILL_20150414_003897 Grass temporarily grows on target area. Monsters entering the area become plant-type monsters. 지정한 위치에 일시적으로 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정합니다. +SKILL_20150414_003898 Randomly summons enemies to your front from the area you are currently in. 같은 지역 어딘가에 있는 적을 무작위로 선택하여 자신의 앞에 소환합니다. +SKILL_20150414_003899 Increases the maximum SP and STA of you and your party members. 자신과 파티원의 최대 SP와 STA를 증가시킵니다. +SKILL_20150414_003900 Changes the monster in front of you to a different monster with a similar level. 전방에 있는 적 몬스터를 비슷한 레벨대의 다른 몬스터로 변경합니다. +SKILL_20150414_003901 Predict and show which item the monster will drop in advance. 몬스터가 떨어뜨릴 아이템을 미리 예지하여 보여줍니다. +SKILL_20150414_003902 Invalidates magic of enemies nearby. 자신 주변에 존재한 적의 모든 마법을 무효화 시킵니다. +SKILL_20150414_003903 Show in advance where the enemy will attack you and your party members. 적이 공격할 예상 위치를 자신과 파티원에게 미리 보여줍니다. +SKILL_20150414_003904 Change enemy's drop item. Know if rare item will be dropped. 적이 떨어뜨릴 아이템을 다른 아이템으로 변경합니다. 변경 전에 비해 레어 아이템의 출현이 확정되면 알려줍니다. +SKILL_20150414_003905 Sentence the enemy to death. The sentenced target dies when time is up. 적에게 죽음을 선고합니다. 죽음을 선고받은 대상은 예정 시간이 지나면 반드시 죽습니다. +SKILL_20150414_003906 Increased maximum provocation. 최대 도발 수치 증가상태. +SKILL_20150414_003907 Insensible to pain. 통증이 무감각 해짐. +SKILL_20150414_003908 Increased Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth Property Resistance. 불, 얼음, 전기, 독, 땅속성 저항력이 증가합니다. +SKILL_20150414_003909 Increased Physical and Magic Attack. 물리, 마법 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150414_003910 Pillaging 약탈. +SKILL_20150414_003911 Cannot see in front 앞이 보이지 않음. +SKILL_20150414_003912 Blessing of the Goddess 여신의 가호 +SKILL_20150414_003913 Searchable 탐색 가능 +SKILL_20150414_003914 Muscle Pumping 근육 펌핑 +SKILL_20150414_003915 Increases STR, but decreases maximum Stamina 힘이 증가하고 최대 스태미나가 감소합니다 +SKILL_20150414_003916 Sentinel Set Buff 파수꾼 세트 버프 +SKILL_20150414_003917 Status buff where Will of Guard buff can be activated 파수꾼의 의지 버프가 발동 될 수 있는 상태 버프 +SKILL_20150414_003918 Will of Guard 파수꾼의 의지 +SKILL_20150414_003919 Increases damage against Devil-type targets by +125 악마형 대상 공격력 +125 증가 +SKILL_20150414_003920 Enemies hit with [Umbo Blow] fall down and pushing force is increased by 40 per attribute level. [엄보블로]에 피격 된 적이 넘어지며, 넘어뜨리는 힘이 특성 레벨 당 40 증가합니다. +SKILL_20150414_003921 Mordschlag: Cloth Armor 살격: 천 방어구 +SKILL_20150414_003922 Apply effect of Mordschlag on leather armor also to cloth armor type 스킬 [살격]이 가죽 방어 적에게만 적용되던 효과를 천 방어 적에게도 적용됩니다. +SKILL_20150414_003923 Hangman's Knot gives 20% of character's magic damage per attribute level as additional damage 스킬 [행맨스낫]에 피격 된 적들은 특성 레벨 당 캐릭터의 마법 피해의 20% 만큼 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20150414_003924 Targets have 5% chance of falling under [Weaken Defense] per attribute level when hit with basic attack during spirit state. 유체 상태에서의 기본 공격에 피격 된 적은 특성 레벨 당 5% 확률로 [방어력 약화]에 걸립니다. +SKILL_20150414_003925 When using [Resist Elements] Fire, Ice, Lightning Property increase by 5 per Attribute level and Poison, Earth Property decrease by 5 per Attribute level 스킬 [레지스트 엘리멘츠] 사용 시 불, 얼음, 전기, 독, 땅 속성 저항이 특성 레벨 당 5씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003926 Monsters hit with [Pointing] have a 5% chance per attribute level of being inflicted with [Fear] every 3 seconds. 스킬 [포인팅]에 찍힌 몬스터는 3초마다 특성 레벨 당 5% 확률로 [공포]에 걸립니다. +SKILL_20150414_003927 Defense of enemies receiving [Retrieve] attacks decrease by 10 per attribute level. 스킬 [리트리브]에 당하는 적은 방어력이 특성 레벨 당 10 감소합니다. +SKILL_20150414_003928 Max. poison capacity of [Poison Pot] increases by 10 per attribute level. [포이즌팟]의 최대 독 저장량이 특성 레벨 당 10 씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003929 Arrest: Slow 포박: 둔화 +SKILL_20150414_003930 [Slowdown] is left after [Arrest]. Higher attribute level prolongs its duration. 스킬 [포박]이 끝나고, [둔화]가 남아있습니다. 특성 레벨이 높을수록 오래 남아있습니다. +SKILL_20150414_003931 Weapon Maintenance: Increased Count 무기 손질: 횟수 증가 +SKILL_20150414_003932 Count of [Weapon Repair] increase by 1 per level. 스킬 [무기 손질]의 횟수가 레벨 당 1씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003933 Armor Maintenance: Increased Count 방어구 손질: 횟수 증가 +SKILL_20150414_003934 Count of [Armor Repair] increase by 1 per level. 스킬 [방어구 손질]의 횟수가 레벨 당 1씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003935 Keel Hauling: Bleeding 킬 홀링: 출혈 +SKILL_20150414_003936 Enemy falls under [Bleed] for 5 seconds when attacked with [Keel Hauling]. Duration of [Bleed] increases by a seconds per level. 스킬 [킬 홀링]에 공격 당한 적은 5초동안 [출혈] 상태에 빠집니다.[출혈]의 지속시간은 레벨 당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003937 Iron Skin: Additional Reflect Damage 철포삼: 반사대미지 추가 +SKILL_20150414_003938 [Iron Skin] reflects additional damage of 20% of character's Physical attack per attribute level. 스킬 [철포삼]으로 반사되는 대미지가 특성 레벨 당 캐릭터 물리 공격력의 20% 만큼 추가됩니다. +SKILL_20150414_003939 Cross Guard: Extend Stagger 크로스 가드: 경직 연장 +SKILL_20150414_003940 Time of enemies stiffened with [Cross Guard] extends by 1 second per attribute level. [크로스 가드]에 막힌 적이 경직 되는 시간을 연장시킵니다. 특성 레벨 당 1초 증가합니다. +SKILL_20150414_003941 Pommel Beat: Enhance 포멀비트: 강화 +SKILL_20150414_003942 Pommel Beat: Enhance 2 포멀비트: 강화 2 +SKILL_20150414_003943 Double Slash: Enhance 더블슬래쉬: 강화 +SKILL_20150414_003944 Butterfly: Enhance 버터플라이: 강화 +SKILL_20150414_003945 Skull Swing: Enhance 스컬스윙: 강화 +SKILL_20150414_003946 Skull Swing: Enhance 2 스컬스윙: 강화 2 +SKILL_20150414_003947 Spear Throw: Enhance 투창: 강화 +SKILL_20150414_003948 Stomping Kick: Enhance 2 스톰핑 킥: 강화 2 +SKILL_20150414_003949 Heavy Shot: Enhance 헤비샷: 강화 +SKILL_20150414_003950 Damage of [Knock Heavy Shot] increase per attribute level. 특성 레벨당 [넉헤비샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150414_003951 Heavy Shot: Enhance 2 헤비샷: 강화 2 +SKILL_20150414_003952 Damage of [Heavy Shot] is enhanced to Archer Circle 3. [헤비샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150414_003953 Twin Arrows: Enhance 트윈애로우: 강화 +SKILL_20150414_003954 Damage of [Twin Arrow] increase per attribute level. 특성 레벨당 [트윈애로우] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150414_003955 Teardown: Enhance 철거: 강화 +SKILL_20150414_003956 Damage of [Teardown] increase per attribute level. 특성 레벨당 [철거] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150414_003957 Teardown: Enhance 2 철거: 강화 2 +SKILL_20150414_003958 Enhanced the damage of [Teardown] to Quarrel Shooter's 3rd Circle standards. [철거] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150414_003959 Running Shot: Enhance 런닝샷: 강화 +SKILL_20150414_003960 Increases the damage of [Running Shot] per attribute level. 특성 레벨당 [런닝샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150414_003961 Lachrymator: Additional Damage 최루: 대미지추가 +SKILL_20150414_003962 Enemies within rage of [Lachrymator] receives damage every 2 seconds. Damage increases per attribute level. 스킬 [최루] 범위 안에 있는 적들은 2초 마다 피해를 받습니다. 특성 레벨당 피해량이 증가합니다. +SKILL_20150414_003963 Magic Arrow: Enhance 매직 애로우: 강화 +SKILL_20150414_003964 Damage of [Magic Arrow] increase per attribute level. 특성 레벨당 [매직 애로우] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150414_003965 Magic Arrow: Enhance 2 매직 애로우: 강화 2 +SKILL_20150414_003966 Enhanced the damage of [Magic Arrow] to Fletcher's 3rd Circle standards. [매직 애로우] 대미지가 플레쳐 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20150414_003967 Refreshment Table: Salad 배식대: 샐러드 +SKILL_20150414_003968 Duration of [Install Distribution Table] Salad increase by a minute per level. 스킬 [배식대 설치]의 샐러드 유지시간이 레벨 당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003969 Refreshment Table: Sandwich 배식대: 샌드위치 +SKILL_20150414_003970 Duration of [Install Distribution Table] Sandwich increase by a minute per level. 스킬 [배식대 설치]의 샌드위치 유지시간이 레벨 당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003971 Refreshment Table: Soup 배식대: 수프 +SKILL_20150414_003972 Duration of [Install Distribution Table] Soupincrease by a minute per level. 스킬 [배식대 설치]의 수프 유지시간이 레벨 당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003973 Refreshment Table: Yogurt 배식대: 요거트 +SKILL_20150414_003974 Duration of [Install Distribution Table] Yogurt increase by a minute per level. 스킬 [배식대 설치]의 요거트 유지시간이 레벨 당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003975 High Guard: Increased Defense 하이가드: 방어력 증가 +SKILL_20150414_003976 Defense of [High Guard] increases by 1 per attribute level. 스킬 [하이 가드] 중일 때 방어력이 특성 레벨 당 1씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003977 Defense of [Swell Right Arm] increases by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [오른팔 강화] 방어력 강화 효과가 상승합니다. +SKILL_20150414_003978 Swell Brain: Enhance 스웰 브레인: 강화 +SKILL_20150414_003979 Intelligence effect of [Swell Brain] increases per attribute level. 특성 레벨당 [스웰 브레인] 지능 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150414_003980 Unbind: Enemy Damage 언바인드: 적 대미지 +SKILL_20150414_003981 Enemies [Unbinded] receive damage. Attack increase by 10% of magic attack per attribute level. 스킬 [언바인드]로 연결이 해제되는 적은 피해를 받습니다. 공격력은 특성 레벨 당 마법 공격력의 10%씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003982 Summon Familar: Enhance 사역마 소환: 강화 +SKILL_20150414_003983 Damage of Spirit summoned by [Summon Familiar Spirit] increases per attribute level. 특성 레벨당 [사역마 소환]으로 소환한 사역마의 대미지가 상승합니다. +SKILL_20150414_003984 Summon Familar: Splash 사역마 소환: 스플래시 +SKILL_20150414_003985 When summoned familiar spirit explodes itself, there 1% chance per attribute level for it to damage nearby enemies. 스킬 [사역마 소환]의 사역마가 자폭할 때 특성 레벨 당 1% 확률로 주변 적에게도 피해를 줍니다. +SKILL_20150414_003986 Sorcerer: SP Recovery 소서러: SP 회복력 +SKILL_20150414_003987 Character's SP recovery increase by 1 per attribute level. 캐릭터의 SP 회복력이 특성 레벨 당 1씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003988 Flesh Cannon: Decompose 플래쉬 캐논: 부패 +SKILL_20150414_003989 There is a chance of enemy falling under decompose status for 30 seconds when attacked with [Flesh Cannon]. Chance increases by 5% per attribute level. 스킬 [플래쉬 캐논]에 피격 된 적은 확률적으로 30초 동안 부패 상태에 빠집니다. 특성 레벨 당 확률이 5%씩 증가합니다. +SKILL_20150414_003990 Flesh Hoop: Demoralize 플래쉬 후프: 사기저하 +SKILL_20150414_003991 Attak of enemies nearby the hoop after using [Flesh Hoop] decrease for 15 seconds. It turns back to normal when moving away from the hoop. [플래쉬 후프] 사용 후 15초 동안 후프 근처에 있는 적은 공격력이 감소됩니다. 후프에서 멀어지면 정상적으로 돌아옵니다. +SKILL_20150414_003992 Item Awakening: Quick 아이템 어웨이크닝: 속전 +SKILL_20150414_003993 Decreases the amount of monsters in dungeons created with [Item Awakening] by 1. [아이템 어웨이크닝]으로 생성된 던전의 몬스터 수가 1마리 줄어듭니다. +SKILL_20150414_003994 Item Awakening: Prompt Decision 아이템 어웨이크닝: 속결 +SKILL_20150414_003995 Decreases the amount of waves in dungeons created with [Item Awakening] by 1. [아이템 어웨이크닝]으로 생성된 던전의 웨이브 수가 1회 줄어듭니다. +SKILL_20150414_003996 Weapon Swap 무기 스왑 +SKILL_20150414_003997 You can change weapon. 무기를 변경 할 수 있습니다. +SKILL_20150414_003998 Vendetta: Counter Attack 벤데타: 회심공격 +SKILL_20150414_003999 Doubles the damage when hitting an enemy affected by the [Bleeding] status ailment with [Vendetta]. 출혈 상태인 적에게 스킬 [벤데타] 적중 시 두배의 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20150414_004000 Backstab: Massive Bleeding 백스텝: 대량출혈 +SKILL_20150414_004001 Enemy falls under [Massive Bleed] status when attack with [Back Step] while bleeding. 출혈 상태인 적이 스킬 [백스텝]에 공격당했을 때, 8초 동안 [대량출혈] 상태에 빠집니다. +SKILL_20150414_004002 Magic Arrow: Silence 매직 애로우: 침묵 +SKILL_20150414_004003 Enemies receiving [Magic Arrow] fire attacks have chance of falling under [Silence]. Chance increase by 10% per attribute level. 스킬 [매직 애로우]의 불길에 피격 된 적은 확률적으로 [침묵] 상태에 빠집니다. 확률은 특성 레벨 당 10%씩 증가합니다. +SKILL_20150414_004004 Divine Machine Arrow: Shock 신기전: 충격 +SKILL_20150414_004005 Enemies hit by [Divine Machine Arrow] are afflicted with [Shock] for 10 seconds. 스킬 [신기전] 화살의 맞은 적은 10초 동안 [충격] 상태에 빠집니다. +SKILL_20150414_004006 Revive: Duration 리바이브: 지속시간 +SKILL_20150414_004007 Duration of [Revive] increase by 10 seconds per attribute level. 스킬 [리바이브]의 지속시간이 특성 레벨 당 10초씩 늘어납니다. +SKILL_20150414_004008 Palm Strike: Bleeding 철사장: 출혈 +SKILL_20150414_004009 Enemy falls under [Bleed] for 8 seconds when attacked with [Palm Strike]. Duration of [Bleed] incerases by a seconds per level. 스킬 [철사장]에 피격 된 적은 8초 동안 [출혈] 상태에 빠집니다. [출혈]의 지속시간은 레벨 당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150414_004010 Hand Knife: Armor Break 관음장: 방어구파괴 +SKILL_20150414_004011 Enemies attacked with [Hand Knife] have chance of falling under [Armor Break]. Chance increases by 5% per attribute level. 스킬 [관음장]에 피격 된 적은 확률적으로 [아머브레이크] 상태에 빠집니다. 확률은 특성 레벨 당 5%씩 증가합니다. +SKILL_20150414_004012 One Inch Punch: Silence 촌경: 침묵 +SKILL_20150414_004013 Enemies hit by [One Inch Punch] will be afflicted with [Silence] for 5 seconds. 스킬 [촌경]에 피격 된 적은 5초 동안 [침묵] 상태에 빠집니다. +SKILL_20150414_004014 Arcane Energy: Additional Damage 아케인에너지: 대미지추가 +SKILL_20150414_004015 Enemies nearby receive Holy damage when using [Arcane Energy]. Damage increases per attribute level. 스킬 [아케인에너지]를 사용할 때, 근처에 있던 적은 신성 피해를 받습니다. 특성 레벨당 피해량이 증가합니다. +SKILL_20150414_004016 Chortasmata: Duration 코르타스마타: 지속시간 +SKILL_20150414_004017 Duration of [Chortasmata] increases by a second per attribute level. 스킬 [코르타스마타]의 지속시간이 특성 레벨 당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150414_004018 Indulgentia: Additional Damage 인둘겐티아: 추가대미지 +SKILL_20150414_004019 Enemies receive additional damage amounting to 10% of character's magic damage per attribute level when attacked with [Indulgentia]. 스킬 [인둘겐티아]에 피격 된 적은 특성 레벨 당 캐릭터 마법 피해의 10% 만큼 추가 대미지를 받습니다. +SKILL_20150414_004020 Discerning Evil: Increased Targets 디서닝 이블: 대상 수 증가 +SKILL_20150414_004021 Target of [Discerning] increase by 1 per attribute level. 스킬 [디서닝 이블]에 적용 되는 대상이 특성 레벨 당 1명씩 추가됩니다. +SKILL_20150414_004022 Call of Deities: Fade 콜오브디어티스: 페이드 +SKILL_20150414_004023 Character is not threatened by monster summoned with [Call of Deities]. (except pre-emptive attack types) 캐릭터가 스킬 [콜오브디어티스]로 소환된 몬스터에게 위협 받지 않습니다. (선공형 몬스터는 제외.) +SKILL_20150414_004024 Forecast: Duration 포어캐스트: 지속시간 +SKILL_20150414_004025 Duration of [Forecast] increases by a seconds per attribute level. 스킬 [포어캐스트]의 지속시간이 특성 레벨 당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150414_004026 Roost: Increased Range 횃대 설치: 지속거리 증가 +SKILL_20150414_004027 Range of maintaining perch in [Install Perch] increases by 20 per attribute level. 스킬 [횃대 설치]의 횃대를 유지시킬 수 있는 거리가 특성 레벨 당 20씩 늘어납니다. +SKILL_20150428_004028 Magic Missile 매직 미사일2 SKILL_20150317_001082 Magic Missile 매직 미사일 +SKILL_20150428_004029 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack enemies consecutively by using magic bullets. An additional bullet is fired when attacking enemies who are asleep. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 슬리프에 걸린 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. +SKILL_20150428_004030 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Max. duration 5 seconds{nl}Consume Stamina 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 5초{nl}스태미나 소모 +SKILL_20150428_004031 Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150428_004032 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Swing an enemy around, using centrifugal force to throw it away. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 잡아 원심력을 이용해 돌려서 힘껏 내던집니다. +SKILL_20150428_004033 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Rotates 9 times{nl}Distance Thrown: 150 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}회전 수 9 바퀴{nl}내던지는 거리 150 +SKILL_20150428_004034 Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 10 seconds 최대 #{CaptionRatio}#명 적용{nl}지속시간 10초 +SKILL_20150428_004035 Pin down a pirate flag, boosting the abilities of a pirate. Defeat enemies continuously near the flag to trigger a combo. (only triggered when party leader is the Corsair) 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 처치하면 콤보가 발동됩니다.(파티장이 커세어일 경우에만 발동됩니다.) +SKILL_20150428_004036 Unlocks low-leveled treasure chests with a key. 보물상자보다 낮은 레벨의 열쇠로 보물상자를 열 수 있습니다. +SKILL_20150428_004037 Key Lv.: +#{CaptionRatio}# 열쇠 레벨 +#{CaptionRatio}# 증가 +SKILL_20150428_004038 Double Weapon Assault 쌍수맹공 +SKILL_20150428_004039 There is a chance of stealing enemy's item when you attack monsters while the flagged is pinned. 해적기가 꽂혀 있는 상태에서 몬스터를 공격시 확률적으로 적에게서 강제로 아이템을 약탈해옵니다. +SKILL_20150428_004040 Reduce skill casting time. Applied once on the next skill. 스킬의 캐스팅 시간을 감소시킵니다. 다음에 시전하는 캐스팅 스킬 1회에만 적용됩니다. SKILL_20150414_003679 Reduces the casting time of skills. 스킬의 캐스팅 시간을 감소시킵니다. +SKILL_20150428_004041 Damage decreases depending on the number of links{nl}Maximum Links: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 16 Stamina 링크수가 많으면 피해가 적어짐{nl}최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}스태미나 16 소비 +SKILL_20150428_004042 Maximum Links: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150428_004043 Tighten link to gather up enemy. 링크를 조여 연결된 적들을 한 점으로 모아 버립니다. +SKILL_20150428_004044 {#339999}{ol}[Bind]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds {#339999}{ol}[결박]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150428_004045 Temporarily enlarge the your and party members' hands that are carrying sword and shield. 자신과 파티원의 방패 및 단검을 든 손을 일시적으로 크게합니다. +SKILL_20150428_004046 Physical/Magic Defense +#{CaptionRatio}# for Shield{nl}Physical/Magic Defense + #{CaptionRatio2}# for Sword{nl}No effect with other subweapons{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 방패면, 물리/마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}단검이면, 물리/마법 공격력 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}그 외 보조무기 착용 시 효과 없음{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150428_004047 Summon Demon type boss{nl}Demon power +#{CaptionRatio}#% {nl}Additional Demon damage #{CaptionRatio2}# 악마형 보스 소환{nl}악마 능력치 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}악마 추가대미지 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20150428_004048 Effect applies #{CaptionRatio}# times 효과 부여 횟수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150428_004049 Back masking range100{nl}Cannot back mask for 10seconds in target area{nl}Use 1 Piece of Dimension 백마스킹 범위 100{nl}해당 지역 10초간 백마스킹 불가{nl}차원의 조각 1개 소비 +SKILL_20150428_004050 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches an arrow that splits into multiple pieces and ricochets to nearby enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상을 공격하면 화살이 여러 개로 쪼개져 주변으로 튕겨 나갑니다. +SKILL_20150428_004051 Blocks ranged projectiles: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds 원거리 투사체 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150428_004052 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 15 seconds{nl}Use 3 Ash tree 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}15초간 지속{nl}물푸레나무 3개 소비 +SKILL_20150428_004053 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{CaptionRatio}#{nl}Use 1 Claymore 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 1개 소비 +SKILL_20150428_004054 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Casting 3 seconds{nl}Use 3 Pine Tree 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}캐스팅 시간 3초{nl}소나무 3개 소비 +SKILL_20150428_004055 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Detonates nearby traps and magic circles to deal damage to enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}설치된 트랩과 마법진을 폭발시켜 적에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20150428_004056 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}#{CaptionRatio}# arrows{nl}Install range #{CaptionRatio2}#{nl}Use 2 wires 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}화살 갯수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}와이어 2개 소비 +SKILL_20150428_004057 Evasion: -#{CaptionRatio}#{nl}Pointing AI Duration: 90 seconds 회피 #{CaptionRatio}# 감소{nl}포인팅 AI 지속시간 90초 +SKILL_20150428_004058 Detects hidden monsters {nl}Hounding AI Duration: 90 seconds 숨어 있는 몬스터 감지{nl}하운딩 AI 지속시간 90초 +SKILL_20150428_004059 Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20150428_004060 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration 30 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 30초 +SKILL_20150428_004061 Throw tear gas at a targeted area. The target becomes afflicted with [Blind]. 지정한 위치에 최루탄을 던집니다. 최루에 당한 대상은 암흑 상태에 빠집니다. +SKILL_20150428_004062 Lachrymator Duration: #{CaptionTime}# seconds 최루탄 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150428_004063 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Strike 2 times{nl}Critical rate #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}타격수 2회{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20150428_004064 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Bleeding Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}출혈 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}브로드헤드 애로우 1개 소비 +SKILL_20150428_004065 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Bodkin Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}보드킨포인트 애로우 1개 소비 +SKILL_20150428_004066 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration: 10 seconds{nl}Consumes 1 Magic Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 10초{nl}매직 애로우 1개 소비 +SKILL_20150428_004067 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration: 10 seconds{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 10초{nl}신기전 1개 소비 +SKILL_20150428_004068 Hanging Shot 행잉샷 +SKILL_20150428_004069 Guardian Saint Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Chance on Hit: 50%{nl}Charges: #{CaptionRatio}# 수호성인 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}발동 확률 50%{nl}발동 횟수 #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20150428_004070 Creates a magic circle in front of you that increases DEX of your allies while decreasing the evasion and physical defense of enemies. Party members will receive the effect without stepping on the magic circle. 동료는 민첩이 증가하고, 적은 회피와 물리 방어력이 감소하는 마법진을 전방에 생성합니다. 파티원은 마법진을 밟지 않아도 효과를 받습니다. +SKILL_20150428_004071 Gives a blessing granting additional damage to the attacks of your party members and allies. 파티원과 동료의 공격에 추가 대미지를 부여하는 축복을 줍니다. +SKILL_20150428_004072 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Duration: 45 seconds{nl}Consumes 1 Holy Powder 추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 45초{nl}홀리 파우더 1개 소비 +SKILL_20150428_004073 Body's moving range #{CaptionRatio}#{nl}Body's attack +#{CaptionRatio2}# 유체 이동 범위 #{CaptionRatio}#{nl}유체 기본 공격력 #{CaptionRatio2}# 추가 +SKILL_20150428_004074 Reflect as much as target's Physical attack{nl}Additional damage reflected #{SkillAtkAdd}#{nl}Max. duration #{CaptionTime}# seconds{nl}Range projectile, Magic defense not possible 대상의 물리 공격력만큼 반사{nl}추가 반사 대미지 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}원거리 발사체, 마법 방어 불가 +SKILL_20150428_004075 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Use 2 Stamina 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}스태미나 2 소모 +SKILL_20150428_004076 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack enemies with the tip of your hand to cause internal damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}단련된 손 끝으로 적의 내부를 강하게 공격하여 내상을 입힙니다. +SKILL_20150428_004077 Attack per strike #{SkillAtkAdd}#{nl}Use #{CaptionRatio}# SP per 0.5 seconds 1타 당 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}# 소모 +SKILL_20150428_004078 Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to block magic & long-ranged projectiles 최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}원거리 발사체, 마법 방어 가능 +SKILL_20150428_004079 Maximum Purchase Quantity: #{CaptionRatio}# 최대 매입 갯수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150428_004080 Removes nearby Magic Circles {nl}Maximum Duration: 30 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 주변 마법진 제거{nl}최대 30초 지속{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150428_004081 Can open the treasure chest easily 보물상자를 더 쉽게 열 수 있습니다. +SKILL_20150428_004082 Movement speed slightly decreases. Receive additional damage on Lightning attacks. Give continuous damage to Fire Attribute targets. 이동속도 약간 감소. 전기 속성 공격에 추가 피해를 받음. 불 속성 대상에게 지속적인 피해. +SKILL_20150428_004083 Quick Cast: Magic Damage 퀵캐스트:마법피해 +SKILL_20150428_004084 Increases the Magic Damage of the next skill. 다음 스킬의 마법피해량이 증가함. +SKILL_20150428_004085 SP Recovery Speed SP 회복 속도 +SKILL_20150428_004086 Increased SP recovery speed. SP 회복 속도 증가. +SKILL_20150428_004087 Increase Splash. 스플래시 증가. +SKILL_20150428_004088 Stamina Recovery 스태미나 회복 +SKILL_20150428_004089 Continuously recovering Stamina. 지속적인 스태미나 회복. +SKILL_20150428_004090 Increased magic defense. 마법 방어력 증가. +SKILL_20150428_004091 Increased Dark property attack. 어둠 속성 공격력 증가. +SKILL_20150428_004092 Red Aura 레드 오라 +SKILL_20150428_004093 Blue Aura 블루 오라 +SKILL_20150428_004094 Yellow Aura 옐로 오라 +SKILL_20150428_004095 Increase Stamina recovery 스태미나 회복 상승 +SKILL_20150428_004096 Give greater damage every 10 attacks 10대를 칠 때마다 큰 피해를 입힙니다 +SKILL_20150428_004097 Earth Set Buff 대지의 세트 버프 +SKILL_20150428_004098 Status buff where Rage of Earth Buff can be triggered 대지의 분노 버프가 발동 될 수 있는 상태 버프 +SKILL_20150428_004099 Earth Rage 대지의 분노 +SKILL_20150428_004100 Additional fixed damage for Earth property attacks 땅 속성 고정 피해 추가 +SKILL_20150428_004101 Shovel status buff 삽질 상태 버프 +SKILL_20150428_004102 Legwyn Family Set Buff 르귄가문의 세트 버프 +SKILL_20150428_004103 Status buff where Legacy of Legwyn Family buff can be triggered 르귄가문의 유산 버프가 발동 될 수 있는 상태 버프 +SKILL_20150428_004104 Legwyn Family's Legacy 르귄가문의 유산 +SKILL_20150428_004105 Recover SP per second. Total of 200 SP is recovered for 5 seconds. 1초 간격으로 5초 동안 SP를 200 회복 +SKILL_20150428_004106 Critical rate of [Thrust] is increase by 5% per level. 스킬 [쓰러스트]의 치명타 확률이 레벨 당 5% 증가합니다. +SKILL_20150428_004107 Strike damage of [Synchro Thrusting] decrease by 10% per attribute level, and Pierce damage increease by 20% per attribute level. 스킬 [양손찌르기]의 때리기 피해가 특성 레벨 당 10% 감소하고, 찌르기 피해가 특성 레벨 당 20% 증가합니다. +SKILL_20150428_004108 Splash increases by 3 while [Finestra] is activated, Evasion decrease rate is doubled 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 스플래시가 3 증가하지만, 회피율이 기존 감소되는 수치의 2배 더 감소합니다. +SKILL_20150428_004109 [Montano] triggered [Slow] on target for 10 seconds. Duration of [Slow] increases by 3/2/1 second for small/medium/large monsters respectively. 스킬 [몬타노]가 대상에게 10초간 [슬로우]를 부여하며, [슬로우] 지속시간이 특성 레벨 당 소형몬스터/중형몬스터/대형몬스터에게 각각 3초/2초/1초씩 증가합니다. +SKILL_20150428_004110 Lethargy: Additional Damage 레써지: 추가대미지 +SKILL_20150428_004111 Enemies affected by [Lethargy] will receive 20% additional damage with Strike attacks. 스킬 [레써지]에 걸린 적이 때리기 속성 공격에 20% 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20150428_004112 Character's Fire attack increases by 3 per attribute level when using [Staff] weapon. [스태프] 계열 무기 착용 시 캐릭터의 불 속성 공격력이 특성 레벨 당 3 증가합니다. +SKILL_20150428_004113 Evasion increases by 10% per attribute level when using [Gravity Pole]. 스킬 [그라비티 폴] 사용 중, 회피가 특성 레벨 당 10% 증가합니다. +SKILL_20150428_004114 Skill duration of [Spiritual Chain] increases by 1 seconds per attribute level. 스킬 [스피리추얼 체인] 스킬의 지속시간이 특성 레벨 당 1초 증가합니다. +SKILL_20150428_004115 Punji Stake: Knockdown Damage 푼지스테이크: 낙하대미지 +SKILL_20150428_004116 Air type monsters that fall on ground with [Snatching] receives 20% more damage per attribute level when attacked with Slash, Strike type attacks. 스킬 [스내칭]으로 땅에 떨어진 공중형 몬스터는 베기, 때리기 속성 공격에 특성 레벨 당 20% 추가대미지를 입습니다. +SKILL_20150428_004117 Ice attack increases by 3 per attribute level when using [Rod]. [로드] 착용 시 캐릭터의 얼음 속성 공격력이 특성 레벨 당 3 증가합니다. +SKILL_20150428_004118 There is 1% chance per attribute level for enemies pushed away with [Rush] to fall under [Stun]. 스킬 [돌격]에 피격되어 밀리는 적이 레벨당 1% 확률로 2초간 [스턴]에 걸립니다. +SKILL_20150714_004119 Lv. 1 Attack Ratio: #{SkillFactor}#, AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# Lv.1 공격 비율 #{SkillFactor}#, 광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20150714_004120 Staff Attack 스태프 공격 +SKILL_20150714_004121 Attack an enemy from a short distance. 근거리의 적에게 공격을 합니다 +SKILL_20150714_004122 Attack +#{SkillFactor}#, AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Consumes #{SpendSP}# SP 공격력 #{SkillFactor}# 증가, 광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}소비 SP #{SpendSP}# +SKILL_20150714_004123 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150714_004124 Increase HP & SP Recovery HP, SP 회복력 증가 +SKILL_20150714_004125 All Status Increase 올스탯 증가 +SKILL_20150714_004126 Cooltime Decrease 쿨타임 감소 +SKILL_20150714_004127 Increased EXP Rate 경험치 획득량 증가 +SKILL_20150714_004128 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150714_004129 Removes the armor's effect from the target. 대상의 방어구의 효력을 없앱니다. +SKILL_20150714_004130 Decreases the target's defense. 대상의 방어력을 낮춥니다. +SKILL_20150714_004131 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20150714_004132 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Defense Ignored: #{CaptionRatio}#{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}소, 중형 대상 방어력 무시 #{CaptionRatio}#{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20150714_004133 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: 0.5 second{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20150714_004134 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds {nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20150714_004135 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Medium-type Targets: 2 consecutive attacks{nl}Large-type Targets: 3 consecutive attacks 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}중형 대상 2연타{nl}대형 대상 3연타 +SKILL_20150714_004136 Spear Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Shield Attack: #{CaptionRatio}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 창 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}방패 공격력 #{CaptionRatio}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20150714_004137 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 5 seconds{nl}Consumes Stamina 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 5초{nl}스태미나 소모 +SKILL_20150714_004138 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: 7 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 7초 +SKILL_20150714_004139 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Blind]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[암흑]{/}{/} 지속시간 3초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20150714_004140 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}{#339999}{ol}[언밸런스]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150714_004141 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20150714_004142 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20150714_004143 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20150714_004144 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20150714_004145 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Consumes Stamina 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}스태미나 소모 +SKILL_20150714_004146 Attack: #{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Continouse Hits: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}#{CaptionRatio}#연타 +SKILL_20150714_004147 Increased Block{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 블럭 증가{nl}2초당 SP 1%씩 소모 +SKILL_20150714_004148 Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}2초당 SP 1%씩 소모 +SKILL_20150714_004149 Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}2초당 SP 1%씩 소모 +SKILL_20150714_004150 #{CaptionRatio}# continuous hits when attacking{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 공격 시 #{CaptionRatio}#연타{nl}2초당 SP 1%씩 소모 +SKILL_20150714_004151 Consumes 1% SP every 2 seconds 2초당 SP 1%씩 소모 +SKILL_20150714_004152 Switches to the Testudo formation. Increases the defense of all members at the cost of slower movement speed. 테스튜도 포메이션으로 전환합니다. 모든 부대원들의 방어력을 증가시키고 천천히 이동합니다. +SKILL_20150714_004153 Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Additional Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}추가 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}2초당 SP 1%씩 소모 +SKILL_20150714_004154 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: 1 second{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20150714_004156 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Hits: #{SkillSR}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}공격 횟수 #{SkillSR}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150714_004157 Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Number of Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 15 seconds 특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}파이어월 #{CaptionRatio}#개{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 15초 +SKILL_20150714_004158 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage #{CaptionRatio2}#%{nl} #{CaptionRatio}#% of SP consumed per 0.5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}0.5초 당 SP #{CaptionRatio}#%소비 +SKILL_20150714_004159 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 3 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 3초 +SKILL_20150714_004160 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 4 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 4초 +SKILL_20150714_004161 Number of Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 3초{nl}아이스월 지속시간 15초 +SKILL_20150714_004162 {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20150714_004163 Chance to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} attacked enemies: 50%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 50%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20150714_004164 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150714_004165 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}#% SP per second 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio2}#%소비 +SKILL_20150714_004166 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150714_004167 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150714_004168 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150714_004169 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration 15 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 15초 +SKILL_20150714_004170 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20150714_004171 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Reduces movement speed by 10%{nl}Additional {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Attack Damage{nl}{#DD5500}{ol}Flame{/}{/}Attribute Target #{SkillAtkAdd}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}이동속도 10% 감소{nl}{#DD5500}{ol}전기{/}{/}속성 공격 추가 대미지{nl}{#DD5500}{ol}화염{/}{/}속성 대상 공격력 #{SkillAtkAdd}# +SKILL_20150714_004172 Summons a Devil-type boss monster{nl}Devil's Abilities: +#{CaptionRatio}#% 악마형 보스 소환{nl}악마 능력치 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20150714_004173 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Summons Familiar: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}사역마 #{CaptionRatio}#마리 소환 +SKILL_20150714_004174 [Increased SP Recovery Speed]{nl}[Increased AoE Attack Ratio]{nl}[Stamina Recovery]{nl}[Increased Magic Defense]{nl}[Increased Dark Property Attack] [SP 회복 속도 증가]{nl}[광역 공격 비율 증가]{nl}[스태미나 회복]{nl}[마법 방어력 증가]{nl}[어둠 속성 공격력 증가] +SKILL_20150714_004175 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Collect corpses of each type 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}종족별 사체 수집 SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20150714_004176 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Plant-type, Beast-type, Mutant-type corpses{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}식물, 야수, 변이 사체{nl}각각 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20150714_004177 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Mutant-type Corpse 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 15초{nl}변이형 사체 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20150714_004178 Target Range: #{CaptionRatio}# 적용 범위 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150714_004179 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Fires #{CaptionRatio}# times 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}#{CaptionRatio}#회 사격 +SKILL_20150714_004180 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Skew]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[꿰임]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150714_004181 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Bounced Arrow Attack: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}튕긴 화살 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20150714_004182 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}50% Additional Critical Chance 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}추가 치명타 확률 50% +SKILL_20150714_004183 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bomb Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}폭탄 지속시간 5초 +SKILL_20150714_004184 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: 5 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}공격 횟수 5회 +SKILL_20150714_004185 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Duration: 20 seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/}Duration: 10 seconds 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 20초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20150714_004186 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Stone Bullet 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}돌 탄환 1개 소비 +SKILL_20150714_004187 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Load Time: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 장전 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150714_004188 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes 3 Ash Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}15초간 지속{nl}물푸레나무 3개 소비 +SKILL_20150714_004189 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1 Claymore 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 1개 소비 +SKILL_20150714_004190 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: 3 seconds{nl}Consumes 1 Pine Tree 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 3초{nl}소나무 3개 소비 +SKILL_20150714_004191 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Explosions: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}폭파 갯수 #{CaptionRatio}#개 +SKILL_20150714_004192 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Number of Arrows: #{CaptionRatio}#{nl}Setup Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 2 Wires 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}화살 갯수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}와이어 2개 소비 +SKILL_20150714_004193 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Setups: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}설치 갯수 #{CaptionRatio}#개 +SKILL_20150714_004194 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20150714_004195 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 10초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20150714_004196 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Target hit {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}+{#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Maximum of Nearby Targets: #{CaptionRatio}# {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}{nl}Duration: #{CaptionTime}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}공격당한 대상 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}+{#339999}{ol}[혼란]{/}{/}{nl}주변 최대 #{CaptionRatio}#명에게 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}{nl}지속시간 #{CaptionTime}# +SKILL_20150714_004197 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 30초 +SKILL_20150714_004198 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}STR: +#{CaptionRatio}# {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150714_004199 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Strikes 2 times{nl}Critical Chance: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}타격수 2회{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20150714_004200 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Bleeding Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}출혈 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}브로드헤드 애로우 1개 소비 +SKILL_20150714_004201 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#% {nl}Removes Reflect Shield{nl}Consumes 1 Bodkin Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}리플렉트 실드 제거{nl}보드킨포인트 애로우 1개 소비 +SKILL_20150714_004202 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Cloth armor-type Targets: 3 hits{nl}Leather armor-type Targets: 2 hits{nl}Plate armor-Type targets: 1 hit{nl}Ghost armor-type targets: Nullifies{nl}Consumes 1 Barbed Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}천 방어 대상 3타{nl}가죽 방어 대상 2타{nl}판금 방어 대상 1타{nl}유령 방어 대상에겐 무효{nl}바브드 애로우 1개 소비 +SKILL_20150714_004203 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Explosion Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Hail Mary Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}폭발 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}헤일매리 애로우 1개 소비 +SKILL_20150714_004204 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Magic Arrow 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 10초{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#{nl}매직 애로우 1개 소비 +SKILL_20150714_004205 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 10초{nl}신기전 1개 소비 +SKILL_20150714_004206 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20150714_004207 The hawk will encircle the targeted area. Reduces the AoE defense ratio of enemies within the{nl}radius. 지정한 위치를 중심으로 큰 원을 그리며 비행합니다. 범위의 대상은 광역 방어 비율이 줄어듭니다. +SKILL_20150714_004208 AoE Defense Ratio: -#{CaptionRatio}# {nl}Duration: 10 seconds 광역 방어 비율 #{CaptionRatio}# 감소{nl}지속시간 10초 +SKILL_20150714_004209 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration: 40 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 40초 +SKILL_20150714_004210 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150714_004211 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: 30 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 30초 +SKILL_20150714_004212 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Holy Water 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20150714_004213 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150714_004214 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Bonus on 3rd attack: x#{CaptionRatio}# ~ x#{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}3회째 공격보너스 #{CaptionRatio}#배 ~ #{CaptionRatio2}#배 +SKILL_20150714_004215 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Requires Summoned Zombie 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}소환된 좀비 필요 +SKILL_20150714_004216 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Summoned zombie required{nl}Max. explosion #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}소환된 좀비 필요{nl}최대 폭파 횟수 #{SkillSR}# +SKILL_20150714_004217 Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio}# 특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}추가대미지 +#{CaptionRatio}# +SKILL_20150714_004218 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 3 Oak Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}떡갈나무 3개 소비 +SKILL_20150714_004219 Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Out of Body Range: #{CaptionRatio}# 특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}유체 이동 범위 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150714_004220 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 5초 +SKILL_20150714_004221 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 2 Stamina 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}스태미나 2 소모 +SKILL_20150714_004222 Attacks per Hit: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per 0.5 second 1타 당 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}# 소모 +SKILL_20150714_004223 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# silver 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}실버 #{CaptionRatio2}# 소비 +SKILL_20150714_004224 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Attacks #{CaptionRatio}# enemies{nl}Cures the entire party{nl}Cures #{CaptionRatio}# allies{nl}Consumes 500 silver 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}적군 #{CaptionRatio}#명 공격{nl}파티원 전체 치료{nl}아군 #{CaptionRatio}#명 치료{nl}실버 500 소비 +SKILL_20150714_004225 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20150714_004226 Additional damage according to the number attacks 대상이 공격한 횟수만큼 추가 피해 +SKILL_20150714_004227 Damage Effect 대미지효과 +SKILL_20150714_004228 Receive damage after an effect 효과가 끝나면 피해를 받음 +SKILL_20150714_004229 Spread the new buff received to allies 새로받은 효과를 아군에게 뿌린다. +SKILL_20150714_004230 Right Hand is enlarged. Effect applies according to the sub weapon types 오른팔이 커짐. 보조 무기의 종류에 따라 효과 부여. +SKILL_20150714_004231 Inflicts the target with [Stun], but decreases your maximum HP. 최대 체력이 감소하지만, 공격 당한 대상은 확률적으로 [스턴] 상태에 빠짐. +SKILL_20150714_004232 Poison Pot 고항 +SKILL_20150714_004233 Number of buff you can receive will increase. 적의 컴패니언이 물고 늘어짐. 치명타로 피해 입을 확률이 증가. +SKILL_20150714_004234 Removes nullified magic and harmful effects. 마법 무효 및 해로운 효과 제거 +SKILL_20150714_004235 Increased AoE attack ratio. 광역 공격 비율 증가. +SKILL_20150714_004236 Skull Swing: No Jump 스컬 스윙: 점프 불가 +SKILL_20150714_004237 Can't jump 점프 불가능 +SKILL_20150714_004238 Ani Change 애니 체인지 +SKILL_20150714_004239 Ani Change when damaged 피달면 애니변경 +SKILL_20150714_004240 Buff Duration of allies has stopped. 애니 체인지 +SKILL_20150714_004241 Ani Change when free time 시간되면 애니변경 +SKILL_20150714_004242 Reflect the close enemies. 접근하는 적을 튕겨냅니다. +SKILL_20150714_004243 Increased maximum number of buffs receiveable. 자신이 받을 수 있는 이로운 효과 수가 증가됩니다. +SKILL_20150714_004244 The duration time of beneficial buffs has stopped. 이로운 효과의 지속시간이 정지합니다. +SKILL_20150714_004245 Skill cooldowns decreased by 20%. 스킬 재사용 대기시간 20% 감소 +SKILL_20150714_004246 Dash Run 대쉬런 +SKILL_20150714_004247 Skill cooldowns increased by 20%. 스킬 재사용 대기시간 20% 증가 +SKILL_20150714_004248 Item Awakening: Dungeon Event 아이템 어웨이크닝: 던전 이벤트 +SKILL_20150714_004249 Increase Physical and Magic Attack 물리 공격력과 마법 공격력이 증가 +SKILL_20150714_004250 A status effect can activate Will of Guard 파수꾼의 의지 효과가 발동 될 수 있는 상태 효과 +SKILL_20150714_004251 A status effect can activate Rage of Earth 대지의 분노 효과가 발동 될 수 있는 상태 효과 +SKILL_20150714_004252 Shovel status effect 삽질 상태 효과 +SKILL_20150714_004253 Status effect can activate Legacy of Legwyn Family 르귄가문의 유산 효과가 발동 될 수 있는 상태 효과 +SKILL_20150714_004254 Block Increase 블럭 증가 +SKILL_20150714_004255 Increased block 블럭이 증가 +SKILL_20150714_004256 Increased critical attack 치명타 공격력이 증가 +SKILL_20150714_004257 Magic Amplification Increase 마법 증폭 증가 +SKILL_20150714_004258 Increase Magic Amplification 마법 증폭이 증가 +SKILL_20150714_004259 Armor Penetration 방어구 관통 +SKILL_20150714_004260 Decreased Physical Defense 물리 방어력이 감소 +SKILL_20150714_004261 You can change weapons. 무기를 변경할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004262 Allows you to equip the [One-handed Sword] weapon type. [한손검] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004263 Allows you to equip the [Two-handed Sword] weapon type. [양손검] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004264 Allows you to equip the [One-handed Spear] weapon type. [한손창] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004265 Allows you to equip the [Two-handed Spear] weapon type. [양손창] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004266 Allows you to equip the [Bow] weapon type. [활] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004267 Allows you to equip the [Crossbow] weapon type. [크로스보우] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004268 Allows you to equip the [Rod] weapon type. [로드] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004269 Allows you to equip the [Staff] weapon type. [스태프] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004270 Allows you to equip the [Mace] weapon type. [메이스] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004271 Allows you to equip the [Wand] weapon type. [완드] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004272 Allows you to equip the [Pistol] weapon type. [권총] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004273 Cloth Mastery: Magic 천 마스터리: 마법 +SKILL_20150714_004274 Able to equip [Cloth] armor. In addition, increases your maximum SP and Magic Defense depending on the number of equipped [Cloth] armor and the attribute level. (Applies from 3 armor pieces) [천] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [천] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 최대 SP와 마법 방어력이 증가합니다. (3개 부터 적용) +SKILL_20150714_004275 Leather Mastery: Dexterity 가죽 마스터리: 기민함 +SKILL_20150714_004276 Able to equip [Leather] armor. In addition, increases your Evasion depending on the number of equipped [Leather] armor and the attribute level. (Applies from 3 armor pieces) [가죽] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [가죽] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 회피가 증가합니다. (3개 부터 적용) +SKILL_20150714_004277 Plate Mastery: Defense 판금 마스터리: 방어 +SKILL_20150714_004278 Able to equip [Plate] armor. In addition, increases your maximum HP and Physical Defense depending on the number of equipped [Plate] armor and the attribute level. (Applies from 3 armor pieces) [판금] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [판금] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 최대 HP와 물리 방어력이 증가합니다. (3개 부터 적용) +SKILL_20150714_004279 Dagger Mastery 단검 마스터리 +SKILL_20150714_004280 Deals 20 additional damage per attribute level when attacking behind the enemy with a dagger. 적의 후방에서 단검 공격 시 추가 대미지를 특성 레벨당 20 입힙니다. +SKILL_20150714_004281 Companion Riding 컴패니언 탑승 +SKILL_20150714_004282 You can mount a companion. 컴패니언에 탑승할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004283 Increases the damage dealt on an enemy with [Bash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004284 Increases the damage dealt on an enemy with [Thrust] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004285 Increases the damage dealt on an enemy with [Pommel Beat] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [포멀비트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004286 Increases the damage dealt on an enemy with [Double Slash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [더블슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004287 Splash will be added onto [Bash] by 1 per attribute level. 스킬 [배쉬]에 스플래시가 특성 레벨당 1 추가됩니다. +SKILL_20150714_004288 Activates consecutive attacks when using [Thrust] by 1% chance per attribute level. 스킬 [쓰러스트] 사용 시 특성 레벨당 1% 확률로 연타가 발동합니다. +SKILL_20150714_004289 Double Slash: Increased Critical Chance 더블슬래쉬: 치명타 확률 +SKILL_20150714_004290 Increases the critical chance of [Double Slash] by 5% per attribute level. 스킬 [더블슬래쉬]의 치명타 확률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150714_004291 Restrain: Slow 리스트레인: 슬로우 +SKILL_20150714_004292 Enemies stunned by [Restrain] become slowed after the stun wears off. Increases the duration of the slow effect by 3 seconds per attribute level. [리스트레인]의 효과로 스턴이 걸린 적은 스턴이 해제 된 후 슬로우에 걸립니다. 슬로우는 특성 레벨당 3초 증가합니다. +SKILL_20150714_004293 Increases the duration of stun from [Restrain] by 1 second per attribute level. 스킬 [리스트레인]의 스턴 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20150714_004294 Increases the damage dealt on an enemy with [Rim Blow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [림블로]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004295 Increases the damage dealt on an enemy with [Umbo Blow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [엄보블로]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004296 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Lob] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드랍]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004297 Increases the damage dealt on an enemy with [Butterfly] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [버터플라이]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004298 Increases the maximum HP of your character by 5% per attribute level while [Swash Buckling] is active. 스킬 [스워시버클링]이 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 최대 HP가 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150714_004299 Enemies hit by [Umbo Blow] can be affected by stun with a 5% chance per attribute level. 스킬 [엄보블로]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로 스턴에 걸립니다. +SKILL_20150714_004300 Splash will be added onto [Shield Lob] by 1 per attribute level. 스킬 [실드랍]에 스플래시가 특성 레벨당 1 추가됩니다. +SKILL_20150714_004301 Increases Block when equipped with a shield by 5% per attribute level. [방패 착용] 시 블럭이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150714_004302 After equipped with a shield, press the C button to use [Guard]. 방패 착용 후 C 버튼으로 [가드]를 사용할 수 있습니다. +SKILL_20150714_004303 Enemies hit by [Umbo Blow] will fall down, increases the knockdown power by 40 per attribute level. [엄보블로]에 피격 된 적이 넘어지며, 넘어뜨리는 힘이 특성 레벨당 40 증가합니다. +SKILL_20150714_004304 Increases your defense by 1 per attribute level when using [High Guard]. 스킬 [하이 가드] 중일 때 방어력이 특성 레벨당 1씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004305 High Guard: Rim Blow Speciality 하이가드: 림블로 특화 +SKILL_20150714_004306 Applies your damage of [Rim Blow] to 250% when using [High Guard]. From Lv2, damage increases by 20% per attribute level. 스킬 [하이 가드] 중일 때 [림블로]의 대미지가 250%로 적용됩니다. 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 20%씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004307 High Guard: Umbo Blow Speciality 하이가드: 엄보블로 특화 +SKILL_20150714_004308 Applies your damage of [Umbo Blow] to 250% when using [High Guard]. From Lv2, damage increases by 20% per attribute level. 스킬 [하이 가드] 중일 때 [엄보블로]의 대미지가 250%로 적용됩니다. 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 20%씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004309 Guardian: Evasion 가디언: 회피 +SKILL_20150714_004310 Increases the character's evasion by 6% per attribute level when [Guardian] is active. [가디언]이 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 회피가 특성 레벨당 6% 증가합니다. +SKILL_20150714_004311 Increases the damage dealt on an enemy with [Cartar Stroke] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [카타스트로크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004312 Increases the damage dealt on an enemy with [Crown] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [크라운]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004313 Increases the damage dealt on an enemy with [Wagon Wheel] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [수레바퀴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004314 Increases the damage dealt on an enemy with [Moulinet] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [뮬리넷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004315 Skull Swing: Enhance 스컬 스윙: 강화 +SKILL_20150714_004316 Increases the damage dealt on an enemy with [Skull Swing] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스컬스윙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004317 Increases the knockback power of [Cartar Stroke] by 50 per attribute level. 스킬 [카타스트로크]의 밀치는 힘이 특성 레벨당 50 증가합니다. +SKILL_20150714_004318 Increases the reduced amount of the enemy's INT and SPR from [Crown] by 2% per attribute level. 스킬 [크라운]으로 적의 지능, 정신을 깎는 수치가 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20150714_004319 Increases your critical attack by 10% when equipped with a [Two-handed Sword]. [양손검] 착용 시 치명타 공격력이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150714_004320 Increases the Critical Chance of [Moulinet] by 10% per attribute level. 스킬 [뮬리넷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150714_004321 Extends the duration of time when an enemy blocked by [Crossguard] remains staggered. Increases by 1 second per attribute level. [크로스 가드]에 막힌 적이 경직 되는 시간을 연장시킵니다. 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20150714_004322 Enemies knocked back by [Cartar Stroke] will take additional damage equal to 50% of your Physical Attack per level. 스킬 [카타스트로크]로 밀려나는 적이 레벨당 물리 공격력의 50%만큼 추가대미지를 입습니다. +SKILL_20150714_004323 Enemies hit by [Skull Swing] become unable to jump. Increases the duration by 3 seconds per attribute level. [스컬 스윙]에 당한 적은 점프 불가 상태가 지속됩니다. 지속시간은 특성 레벨당 3초 증가합니다. +SKILL_20150714_004324 Increases the damage dealt on an enemy with [Stabbing] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스태빙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004325 Increases the damage dealt on an enemy with [Synchro Thrusting] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [양손찌르기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004326 Increases the damage dealt on an enemy with [Pierce] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [피어스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004327 Increases the damage dealt on an enemy with [Long Stride] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [롱스트라이드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004328 Increases the damage dealt on an enemy with [Spear Throw] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [투창]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004329 Increases Evasion by 5% per attribute level while attacking enemies with [Stabbing]. 스킬 [스태빙]으로 적을 공격하는 동안 회피가 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150714_004330 Enemies hit by [Pierce] are affected by [Bleeding] for 5 seconds with a 2% chance per attribute level. 스킬 [피어스]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로 5초간 [출혈]에 걸립니다. +SKILL_20150714_004331 Decreases the Strike damage dealt by [Synchro Thrusting] by 10%, while increasing the Pierce damage by 20% respectively per attribute level. 스킬 [양손찌르기]의 때리기 피해가 특성 레벨당 10% 감소하고, 찌르기 피해가 특성 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20150714_004332 Long Stride: Decreased Cooldown 롱스트라이드: 대기시간 감소 +SKILL_20150714_004333 Decreases the cooldown time of [Long Stride]. 스킬 [롱스트라이드]의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20150714_004334 Spear Throw: Bind 투창: 결박 +SKILL_20150714_004335 Enemies hit by [Spear Throw] have a chance to be afflicted with [Bind] for 7 seconds. Increases the chance by 15% per attribute level. [투창]에 당한 적은 일정 확률로 7초 동안 결박 상태가 됩니다. 확률은 특성 레벨당 15% 증가합니다. +SKILL_20150714_004336 Increases the damage dealt on an enemy with [Embowel] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [임바우얼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004337 Increases the damage dealt on an enemy with [Stomping Kick] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스톰핑 킥]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004338 Increases the amount of enemies [Warcry] can affect by 1 per attribute level. 스킬 [워크라이]로 방어력이 깎이는 적의 수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20150714_004339 Increases the duration of [Warcry] by 2 seconds per attribute level. 스킬 [워크라이]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가합니다. +SKILL_20150714_004340 Increases the Critical Chance of [Savagery] by 5% per attribute level. 스킬 [새비지리]의 치명타 확률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150714_004341 Frenzy: Maintain Stacks 프렌지: 중첩 유지 +SKILL_20150714_004342 Maintains the stacks from [Frenzy] when switching to another target, but the maximum amount of stacks will be reduced by half. [프렌지]의 중첩이 다른 적을 공격할 때도 유지되지만, 최대 중첩량은 1/2로 줄어듭니다. +SKILL_20150714_004343 Aggressor: Affinity Attack 어그레서: 회심 공격 +SKILL_20150714_004344 While [Aggressor] is active, the character's added Critical Attack is proportional to the Physical Attack. Increases an additional amount by 35% per attribute level. [어그레서]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 치명타 공격력이 물리 공격력에 비례하여 추가됩니다. 추가 수치는 특성 레벨당 35% 증가합니다. +SKILL_20150714_004345 Pouncing: Enhance 파운싱: 강화 +SKILL_20150714_004346 Increases the damage dealt on an enemy with [Pouncing] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [파운싱]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004347 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Charge] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004348 Increases the damage dealt on an enemy with [Montano] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [몬타노]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004349 Increases the damage dealt on an enemy with [Targe Smash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [타지스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004350 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Push] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드푸시]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004351 Adds 20% additional damage per attribute level when attacking frozen and petrified enemies with [Targe Smash]. [결빙], [석화] 된 적을 [타지스매쉬]로 공격 시, 특성 레벨당 20% 추가 피해를 줍니다. +SKILL_20150714_004352 Inflicts the target with [Slow] for 10 seconds with [Montano]. The duration of [Slow] increases by 3 secs/2 secs/1 sec on small/medium/big-sized monsters respectively per attribute level. 스킬 [몬타노]가 대상에게 10초간 [슬로우]를 부여하며, [슬로우] 지속시간이 특성 레벨당 소형몬스터/중형몬스터/대형몬스터에게 각각 3초/2초/1초씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004353 Shooting Star: Enhance 슈팅스타: 강화 +SKILL_20150714_004354 Increases the damage dealt on an enemy with [Shooting Star] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [슈팅스타]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004355 Slithering: Enhance 회피이동: 강화 +SKILL_20150714_004356 Increases the damage dealt on an enemy with [Slithering] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [회피이동]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004357 Shield Push: Duration 실드푸시: 지속시간 +SKILL_20150714_004358 Increases the duration of the Unbalanced status ailment applied from [Shield Push] by 1 second per attribute level. [실드푸시]로 적용되는 언밸런스 상태의 지속시간이 특성 레벨 당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004359 Increases the damage dealt on an enemy with [Impaler] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [임패일러]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004360 Increases the damage dealt on an enemy with [Earth Wave] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [어스 웨이브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004361 Increases the damage dealt on an enemy with [Steed Charge] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스티드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004362 Increases the damage dealt on an enemy with [Doom Spike] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [둠 스파이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004363 Increases the damage dealt on an enemy with [Rush] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [돌격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004364 Earth Wave: Earth Property 어스 웨이브: 대지 속성 +SKILL_20150714_004365 Grants the Earth property to strikes from [Earth Wave]. 스킬 [어스웨이브]의 타격에 대지 속성을 부여합니다. +SKILL_20150714_004366 Steed Charge: Critical 스티드 챠지: 치명타 +SKILL_20150714_004367 Applies critical on [Steed Charge] on enemies afflicted with [Slow]. 슬로우 상태인 적에게 [스티드 챠지]가 치명타로 적용됩니다. +SKILL_20150714_004368 Increases the count of [Weapon Maintenance] by 1 per attribute level. 스킬 [무기 손질]의 횟수가 특성 레벨당 1씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004369 Increases the count of [Armor Maintenance] by 1 per attribute level. 스킬 [방어구 손질]의 횟수가 특성 레벨당 1씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004370 Increases the duration of salad from [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 샐러드 유지시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004371 Increases the duration of sandwich from [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 샌드위치 유지시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004372 Increases the duration of soup from [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 수프 유지시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004373 Increases the duration of yogurt from [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 요거트 유지시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004374 Arrest: Defense Weakened 포박: 방어력 약화 +SKILL_20150714_004375 Decreases the physical defense of an enemy affected by [Arrest] by 10% per attribute level. 적이 [포박]에 걸려 있는 동안 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 감소합니다. +SKILL_20150714_004376 Repair: Service 리페어: 서비스 +SKILL_20150714_004377 When repairing equipment with [Repair], there is a 5% chance per attribute level to repair twice the original value. [리페어]로 장비를 수리 할 때 특성 레벨당 5% 확률로 초과 수리량이 2배로 수리됩니다. +SKILL_20150714_004378 Increases the damage dealt on an enemy with [Keel Hauling] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [킬 홀링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004379 Enemies hit by [Keel Hauling] will be affected by the [Bleeding] status for 5 seconds. The duration of [Bleeding] increases by 1 per attribute level. 스킬 [킬 홀링]에 공격 당한 적은 5초동안 [출혈] 상태에 빠집니다.[출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004380 Iron Hook: Chain 아이언 후크: 체인 +SKILL_20150714_004381 Sequentially capture up to 3 enemies with [Iron Hook]. You cannot use [Keel Hauling] while capturing multiple enemies. [아이언 후크]를 최대 3명의 적에게 순차적으로 던집니다. 여러명을 잡는 대신 [킬 홀링]을 사용할 수 없습니다. +SKILL_20150714_004382 Pillaging: Duration 약탈: 지속시간 +SKILL_20150714_004383 Increases the duration of [Pillaging] by 1 second per attribute level. 스킬 [약탈]의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20150714_004384 Phalanx: Slow 팔랑크스: 슬로우 +SKILL_20150714_004385 An enemy will be affected by Slow when an attack is blocked during [Phalanx]. Increases the duration of Slow by 4 seconds per attribute level. [팔랑크스] 진영일 때 적의 공격이 블록 당하면 해당 적은 슬로우에 걸립니다. 슬로우 지속시간은 특성 레벨당 4초 증가합니다. +SKILL_20150714_004386 Tercio: Change Formation 테르시오: 포메이션 변경 +SKILL_20150714_004387 Changes the shape of the [Tercio] formation. The locations of the number 4 and the number 6 will move away from the center. [테르시오] 진영의 모양을 변경합니다. 4번과 6번 위치가 중앙에서 멀어집니다. +SKILL_20150714_004388 Crane Wing: Change Formation 학익진: 포메이션 변경 +SKILL_20150714_004389 Changes the shape of the [Crane Wing] formation. Changes into a shape that will lure enemies more deep inside. [학익진] 진영의 모양을 변경합니다. 좀 더 깊숙하게 유인하는 형태가 됩니다. +SKILL_20150714_004390 Schiltron: Healing Time 스킬트론: 힐링타임 +SKILL_20150714_004391 Decreases a member's HP recovery time by 2 seconds per attribute level while in the [Schiltron] formation. [스킬트론] 진영일 때 부대원들의 HP 회복시간이 특성 레벨당 2초 감소합니다. +SKILL_20150714_004392 Testudo: Movement 테스튜도: 이동 적응 +SKILL_20150714_004393 Decreases movement speed by 5% per attribute level of your members when changing into the [Testudo] formation. [테스튜도] 진영으로 변경할 때 부대원들의 이동속도가 특성 레벨당 5% 덜 감소됩니다. +SKILL_20150714_004394 Increases the damage dealt on an enemy with [Cyclone] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [사이클론]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004395 Increases the damage dealt on an enemy with [Mordschlag] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [살격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004396 Increases the damage dealt on an enemy with [Punish] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [퍼니쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004397 Attacks are guaranteed to be critical hits while attacking Cloth armor-type enemies with [Mordschlag]. 천 방어 적에게 [살격]으로 공격시, 대미지가 치명타로 적용됩니다. +SKILL_20150714_004398 While using [Pain Barrier], increases your Movement Speed by 5%, but decreases your Evasion by 10% per attribute level respectively. 스킬 [페인배리어] 사용 중 이동속도가 특성 레벨당 5% 증가하지만, 회피가 특성 레벨당 10% 줄어듭니다 +SKILL_20150714_004399 Increases the damage dealt on an enemy with [Energy Bolt] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [에너지 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004400 The reflective damage of [Reflect Shield] will increase per Attribute level and as a result, the amount of shooting damage will decrease. 특성 레벨당 [리플렉트 실드]의 반사 대미지가 추가되고, 이에 따라 피격 대미지가 감소됩니다. +SKILL_20150714_004401 Increases the damage dealt on an enemy with [Earthquake] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [어스퀘이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004402 Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Missile] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [매직 미사일]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004403 Increases the damage of the next magical attack by 10% per attribute level, while [Quick Cast] is active. 스킬 [퀵캐스트]가 활성화되어 있는 동안 다음 1회 공격의 마법 피해가 특성 레벨당 10% 증가합니다 +SKILL_20150714_004404 Sleep: Duration 슬리프: 지속시간 +SKILL_20150714_004405 Increases the duration of [Sleep] by 1 second per attribute level. [슬리프]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004406 Increases the damage dealt on an enemy with [Fireball] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [파이어볼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004407 Increases the damage dealt on an enemy with [Fire Wall] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [파이어월]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004408 Increases the damage dealt on an enemy with [Flare] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플레어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004409 Increases the damage dealt on an enemy with [Fire Pillar] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [파이어필라]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004410 Increases the damage dealt on an enemy with [Hell Breath] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헬브레스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004411 Deals fire damage to enemies hit by [Fireball] for 5 seconds with a chance of 10% per attribute level. 스킬 [파이어볼]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 5초간 화염 피해를 입습니다. +SKILL_20150714_004412 When an ally steps on [Fire Wall], Fire ATK will increase by 5 per Attribute level for 5 secs. 스킬 [파이어월] 위에 아군이 올라가면 5초간 불 속성 공격력이 특성 레벨당 5 증가합니다. +SKILL_20150714_004413 Enemies hit by [Hell Breath] have a 10% chance per attribute level of being knocked back. 스킬 [헬브레스]에 피격되는 적이 특성 레벨당 10% 확률로 밀려납니다. +SKILL_20150714_004414 Decreases the enemy's Fire Resistance by 10% for 5 seconds within the range of [Enchant Fire]. 스킬 [인챈트파이어] 범위에 적이 있으면, 적의 불 속성 저항이 5초간 특성 레벨당 10% 만큼 감소합니다. +SKILL_20150714_004415 Increases the character's Fire property attack by 3 per attribute level when equipped with a [Staff]. [스태프] 계열 무기 착용 시 캐릭터의 불 속성 공격력이 특성 레벨당 3 증가합니다. +SKILL_20150714_004416 Flare: Additional Damage 플레어: 추가대미지 +SKILL_20150714_004417 Increases the damage of [Flare] by 10 per attribute level to Cloth armor-type enemies. 천 방어 타입인 적에게 [플레어] 대미지가 특성 레벨당 10씩 추가됩니다. +SKILL_20150714_004418 Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Bolt] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아이스 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004419 Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Spike] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아이스파이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004420 Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Blast] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아이스 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004421 Increases the damage dealt on an enemy with [Snow Rolling] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스노우 롤링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004422 Increases the chance of inflicting [Freeze] on enemies hit by [Ice Bolt] by 10% per attribute level. 스킬 [아이스 볼트]에 피격된 적이 [결빙]될 확률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150714_004423 Enemies knocked back by [Gust] will take damage equal to 50% of Magic Attack. 스킬 [거스트]로 밀려나는 적이 마법 공격력의 50% 만큼 대미지를 입습니다. +SKILL_20150714_004424 Increases the character's Ice property attack by 3 per attribute level when equipped with a [Rod]. [로드] 착용 시 캐릭터의 얼음 속성 공격력이 특성 레벨당 3 증가합니다. +SKILL_20150714_004425 Ice Wall: Cryorite 아이스월: 크리오라이트 +SKILL_20150714_004426 Cryorite can be dropped with a chance of 1% per attribute level when [Ice Wall] disappears. [아이스월]이 사라질 때 특성 레벨당 1% 확률로 크리오라이트를 드랍합니다. +SKILL_20150714_004427 Subzero Shield: Duration 서브제로쉴드: 지속시간 +SKILL_20150714_004428 Increases the duration of freeze that will be applied from [Subzero Shield] by 1 second per attribute level. [서브제로쉴드]로 적용되는 결빙의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004429 Ice Blast: Additional Damage 아이스 블래스트: 추가대미지 +SKILL_20150714_004430 Increases the damage of [Ice Blast] by 10 per attribute level when attacking Leather armor-type enemies. 가죽 방어 타입인 적에게 [아이스 블래스트] 대미지가 특성 레벨당 10씩 추가됩니다. +SKILL_20150714_004431 Cryomancer: Freeze Speciality 크리오맨서: 결빙 특화 +SKILL_20150714_004432 Enemies frozen by a Cryomancer will receive 10% additional damage from Lightning property attacks per attribute level. 크리오맨서의 스킬로 결빙 된 적은 전기속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20150714_004433 Increases the damage dealt on an enemy with [Telekinesis] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [텔레키네시스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004434 Increases the damage dealt on an enemy with [Psychic Pressure] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [사이킥 프레셔]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004435 Increases the damage dealt on an enemy with [Magnetic Force] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [마그네틱 포스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004436 Enemies hit by [Psychic Pressure] have a 10% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 1 second. 적이 [사이킥 프레셔]에 피격될 때 마다, 특성 레벨당 10% 확률로 1초 동안 [스턴]이 걸립니다. +SKILL_20150714_004437 Increases evasion by 10% per attribute level when using [Gravity Pole]. 스킬 [그라비티 폴] 사용 중, 회피가 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150714_004438 The enemy that was shot by [Magnetic Force] will fall into [Stun] status for 1 sec with the probability of 5%. 스킬 [마그네틱 포스]에 피격 된 적은 특성 레벨당 5% 확률로 1초 동안 [스턴]에 걸립니다. +SKILL_20150714_004439 Decreases the physical defense by 5% per attribute level on enemies that are pulled by [Gravity Pole]. 스킬 [그라비티 폴]로 당겨지는 적들의 물리 방어력이 특성 레벨당 5% 감소합니다. +SKILL_20150714_004440 Swap: Friendly 스왑: 프렌들리 +SKILL_20150714_004441 [Swap] will be applied to allies and not enemies. 스킬 [스왑]이 적군이 아닌 아군을 대상으로 적용됩니다. +SKILL_20150714_004442 Hangman's Knot: Additional Damage 행맨스 낫: 대미지추가 +SKILL_20150714_004443 Enemies hit by [Hangman's Knot] will receive additional damage equal to 20% of the character's Magic Attack per attribute level. 스킬 [행맨스 낫]에 피격 된 적들은 특성 레벨당 캐릭터의 마법 피해의 20% 만큼 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20150714_004444 Lifeline: Remaining Defense 생명줄: 잔존방어 +SKILL_20150714_004445 10% of the physical defense remains per attribute level when using [Lifeline]. 스킬 [생명줄]을 사용 시, 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 남아있게 됩니다. +SKILL_20150714_004446 Increases the duration of [Spiritual Chain] by 1 second per attribute level. 스킬 [스피리추얼 체인] 스킬의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20150714_004447 Disconnected enemies by [Unbind] will receive damage. Increases attack of magic attack by 10% per attribute level. 스킬 [언바인드]로 연결이 해제되는 적은 피해를 받습니다. 공격력은 특성 레벨당 마법 공격력의 10%씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004448 Joint Penalty: Lightning 조인트페널티: 전기 +SKILL_20150714_004449 Enemies affected by [Joint Penalty] will receive 10% additional damage from Lightning attacks per attribute level. [조인트페널티]에 걸린 적은 전기 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20150714_004450 Joint Penalty: Poison 조인트페널티: 독 +SKILL_20150714_004451 Enemies affected by [Joint Penalty] will receive 10% additional damage from Poison attacks per attribute level. [조인트페널티]에 걸린 적은 독 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20150714_004452 Joint Penalty: Earth 조인트페널티: 대지 +SKILL_20150714_004453 Enemies affected by [Joint Penalty] will receive 10% additional damage from Earth attacks per attribute level. [조인트페널티]에 걸린 적은 대지 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20150714_004454 The enemy's movement speed will decrease by 10% whose size got bigger by [Swell Body] and Physical and Magical ATK rate will increase by 5% per Attribute level. 스킬 [크기 확대]로 대형이 된 적의 이동속도가 특성 레벨당 10% 감소하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150714_004455 The enemy's movement speed will increase by 5% whose size got smaller by [Shrink Body] and Physical and Magical ATK rate will decrease by 10% per Attribute level. 스킬 [크기 축소]로 소형이 된 적의 이동속도가 특성 레벨당 5% 증가하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 10% 감소합니다. +SKILL_20150714_004456 Whenever the size of an enemy changes by [Swell Body], more damage will be incurred which is 30% of Magical ATK rate per Attribute level. 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 마법 공격력의 30% 만큼 대미지를 줍니다. +SKILL_20150714_004457 Whenever the size of an enemy changes by [Shrink Body], more damage will be incurred which is 30% of Magical ATK rate per Attribute level. 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 마법 공격력의 30% 만큼 대미지를 줍니다. +SKILL_20150714_004458 Swell Left Arm: Shrink Size Speciality 왼팔 강화: 크기 축소 특화 +SKILL_20150714_004459 Deals 35 additional damage per attribute level on enemies affected by [Shrink Body] when [Swell Left Arm] is in effect. [왼팔 강화]가 활성화되어 있을 때 [크기 축소] 된 적을 공격하면 특성 레벨당 35의 추가 대미지를 입힙니다. +SKILL_20150714_004460 Swell Left Arm: Swell Body Speciality 왼팔 강화: 크기 확대 특화 +SKILL_20150714_004461 When you attack an enemy that is in [Swell Body] when [Left Arm Enhancement] is being activated, the weakened ATK rate status will continue. Duration will increase by 8 secs per Attribute level and the weakened ATK rate can be overlapped max 10 times. [왼팔 강화]가 활성화되어 있을 때 [크기 확대] 된 적을 공격하면 공격력 약화 상태가 지속됩니다. 지속시간은 특성 레벨당 8초 증가하며, 공격력 약화는 최대 10까지 중첩됩니다. +SKILL_20150714_004462 Swell Right Arm: Swiftness 오른팔 강화: 날렵함 +SKILL_20150714_004463 Not using a dagger nor a shield as an offhand gives you a 6% higher accuracy and evasion per attribute level. 보조무기를 끼지 않았거나, 보조무기가 단검 및 방패가 아닌 대상에게는 명중과 회피가 특성 레벨당 6% 증가합니다. +SKILL_20150714_004464 Transpose: Equilibrium 트랜스포스: 균형 +SKILL_20150714_004465 Balance your INT and CON when using [Transpose], causing each to become the average of both. [트랜스포스] 사용 시 지능과 체력이 서로 바뀌지 않고, 지능과 체력의 평균값이 각각 적용됩니다. +SKILL_20150714_004466 Reversi: Capture Only 리버시: 노획 전용 +SKILL_20150714_004467 Changes the floor of allies to enemies when using [Reversi]. It will activate when enemies are nearby. [리버시] 사용 시 아군 장판을 적군 것으로 변경합니다. 주변에 적이 있어야 발동됩니다. +SKILL_20150714_004468 Increases the damage dealt on an enemy with [Prominence] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [홍염]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004469 Increases the damage dealt on an enemy with [Hail] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헤일]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004470 Increases the damage dealt on an enemy with [Electrocute] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [일렉트로큐트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004471 Increases the damage dealt on an enemy with [Meteor] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [메테오]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004472 Deals additional damage equal to 50% of magic attack per attribute level when using [Electrocute] on frozen enemies. 스킬 [일렉트로큐트]를 [결빙]된 적에게 사용 시, 특성 레벨당 마법 공격력의 50% 만큼 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20150714_004473 Whenever an enemy gets shot by [Hail], it will fall into [Freezing] with 5% probability per Attribute level. 스킬 [헤일]에 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로 [결빙]에 걸립니다. +SKILL_20150714_004474 While charging [Meteor], Evasion will increase by 10 per Attribute level. 스킬 [메테오] 챠지 중 회피가 특성 레벨당 10 증가합니다. +SKILL_20150714_004475 Resistances to Fire, Ice, Lightning Properties will increase by 5 per Attribute level. 자신의 불, 얼음, 전기속성 저항이 특성 레벨당 5 증가합니다. +SKILL_20150714_004476 Rain: Monsoon 레인: 장마 +SKILL_20150714_004477 Has a chance to double the duration of [Rain]. Increases the chance by 5% per attribute level. 일정 확률로 [레인]의 지속시간이 2배로 적용됩니다. 확률은 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150714_004478 Increases the damage dealt on an enemy with [Summon Familiar] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [사역마 소환]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004479 When the Spiritual Demon explodes itself from the skill [Summon Spiritual Demon], it will inflict damage on nearby enemies with 1% probability per Attribute level. 스킬 [사역마 소환]의 사역마가 자폭할 때 특성 레벨당 1% 확률로 주변 적에게도 피해를 줍니다. +SKILL_20150714_004480 Increases the character's SP recovery rate by 1 per attribute level. 캐릭터의 SP 회복력이 특성 레벨당 1씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004481 Attack Ground: Decreased Cooldown 지정 공격: 대기시간 감소 +SKILL_20150714_004482 Cooldown time of [Attack Ground] will be reduced. 스킬 [어택 그라운드]의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20150714_004483 Hold: Decreased Cooldown 홀드: 대기시간 감소 +SKILL_20150714_004484 Cooldown time of [Hold] will be reduced. 스킬 [홀드]의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20150714_004485 Summon Salamion: Ignite 살라미온 소환: 발화 +SKILL_20150714_004486 Has a chance to afflict [Burn] for 10 seconds on an enemy when it is attacked by Salamion. Increases the chance by 2% per attribute level. 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안 화염 상태에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20150714_004487 Summon Salamion: Blind 살라미온 소환: 흑화 +SKILL_20150714_004488 Has a chance to afflict [Blind] for 10 seconds on an enemy when it is attacked by Salamion. Increases the chance by 2% per attribute level. 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안 암흑 상태에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20150714_004489 Increases the critical rate effect from [Quicken] by 5% and decreases evasion by 2% per attribute level. 스킬 [퀴큰] 효과에 치명타 발생이 특성 레벨당 5% 증가하고, 회피가 특성 레벨당 2% 감소합니다. +SKILL_20150714_004490 When an enemy affected by [Reincarnate] dies and is revived, two enemies will appear with a chance of 1% per attribute level. 스킬 [환생]에 걸린적이 죽고 살아날때 특성 레벨당 1% 확률로 두마리가 나타납니다. +SKILL_20150714_004491 Increases the duration of [Confusion] from Lv. 2 by 2 seconds per attribute level, after using [Backmasking], the enemies that will be pulled by aggro will be affected by [Confusion] for 6 seconds. 스킬 [백마스킹] 사용 후 어그로가 끌린 적은 특성 레벨당 2초 동안 [공황]에 걸립니다. +SKILL_20150714_004492 Increases the damage dealt on an enemy with [Gather Corpse] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [게더 콥스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004493 Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Cannon] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플레쉬 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004494 Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Hoop] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플레쉬 후프]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004495 When an enemy gets shot by [Flash Cannon], it will fall into Decay status for 30 secs with a certain probability. The rate will increase by 5% per Attribute level. 스킬 [플래쉬 캐논]에 피격 된 적은 확률적으로 30초 동안 부패 상태에 빠집니다. 특성 레벨당 확률이 5%씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004496 Create Shoggoth: Corruption 쇼고스 만들기: 부패 +SKILL_20150714_004497 Enemies near Shoggoth will be afflicted with [Corruption] for 10 seconds. Lasts for 1 minute per attribute level after Shoggoth is summoned. 쇼고스 근처에 있는 적은 10초 동안 부패 상태에 걸립니다. 이 능력은 쇼고스가 소환 되고서 특성 레벨당 1분간 지속됩니다. +SKILL_20150714_004498 Disinter: Increased Range 디신터: 범위 증가 +SKILL_20150714_004499 Increases the range of [Disinter]. [디신터]가 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20150714_004500 Increases the damage dealt on an enemy with [Combustion] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [컴버스천]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004501 Dig: Reduced Cooldown 디그: 대기시간 감소 +SKILL_20150714_004502 Decreases the cooldown time of [Dig]. 스킬 [디그]의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20150714_004503 Physical ATK and Magic ATK will be increased for 30 mins for the allies that participated in [Item Awakening] dungeon. ATK rate will increase by 20% per Attribute level. [아이템 어웨이크닝] 던전에 참가한 아군은 30분동안 물리 공격력과 마법 공격력이 증가합니다. 공격력은 특성 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20150714_004504 Tincturing: Block Potion 팅크쳐링: 블럭 증가 포션 +SKILL_20150714_004505 Obtain the recipe of 'Block Potion' that can be crafted with [Tincturing]. [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 블럭 증가 포션의 레시피를 획득합니다. +SKILL_20150714_004506 Tincturing: Physical Critical Attack Potion 팅크쳐링: 치명타 공격력 증가 포션 +SKILL_20150714_004507 Obtain the recipe for a physical critical attack potion that can be crafted with [Tincturing]. [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 치명타 공격력 증가 포션의 레시피를 획득합니다. +SKILL_20150714_004508 Tincturing: Magic Critical Attack Potion 팅크쳐링: 마법 증폭 증가 포션 +SKILL_20150714_004509 Obtain the recipe for a magic critical attack potion that can be crafted with [Tincturing]. [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 마법 증폭 증가 포션의 레시피를 획득합니다. +SKILL_20150714_004510 Increases the damage dealt on an enemy with [Multi Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [멀티샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004511 Increases the damage dealt on an enemy with [Full Draw] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [풀드로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004512 Increases the damage dealt on an enemy with [Oblique Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [오블리크 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004513 Increases the damage dealt on an enemy with [Heavy Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헤비샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004514 Increases the damage dealt on an enemy with [Twin Arrows] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [트윈애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004515 Increases the critical chance of [Multi Shot] by 1% per attribute level. 스킬 [멀티샷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004516 Increases your critical rate during [Kneeling Shot] by 2% per attribute level. [닐링샷] 상태에서 치명타 발생이 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20150714_004517 Enemies that are hit by [Oblique Shot] while [Swift Step] is active will be affected by [Slow] with a 5% chance per attribute level. 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 스킬 [오블리크 샷] 사용 시 피격된 적들이 특성 레벨당 5% 확률로 [슬로우]에 걸립니다. +SKILL_20150714_004518 Increases your Critical Rate by 10% per attribute level while [Swift Step] is active. 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 자신의 치명타 발생이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150714_004519 Decreases the enemy's physical defense threaded with [Full Draw] by 2% per attribute level. 스킬 [풀드로우]로 꿰어진 적의 물리 방어력이 특성 레벨당 2% 만큼 감소합니다. +SKILL_20150714_004520 Increases the damage dealt on an enemy with [Barrage] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [배라지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004521 Increases the damage dealt on an enemy with [High Anchoring] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [하이앵커링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004522 Increases the damage dealt on an enemy with [Critical Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [크리티컬 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004523 Increases the damage dealt on an enemy with [Time Bomb Arrow] 1% per attribute level. 적에게 입히는 [타임봄 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004524 Increases the damage dealt on an enemy with [Bounce Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [바운스샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004525 Enemies hit by [Barrage] have a 10% chance per attribute level of being knocked back. 스킬 [배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 밀려납니다. +SKILL_20150714_004526 Enemies hit by [Bounce Shot] have a 3% chance per attribute level to become afflicted with [Slow]. 스킬 [바운스샷]에 피격된 적이 특성 레벨당 3% 확률로 [슬로우]에 걸립니다. +SKILL_20150714_004527 Spiral Arrow: Weakness Attack 스파이럴 애로우: 약점 공략 +SKILL_20150714_004528 Has a chance to apply Critical to attacks with the effect of [Spiral Arrow] to enemies afflicted with Armor Break. Increases the chance by 10% per attribute level. 아머 브레이크 상태의 적에게 [스파이럴 애로우] 효과가 적용된 공격이 일정 확률로 치명타가 됩니다. 확률은 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150714_004529 Increases the damage dealt on an enemy with [Scatter Caltrops] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [캘트롭 뿌리기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004530 Increases the damage dealt on an enemy with [Stone Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스톤샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004531 Increases the damage dealt on an enemy with [Rapid Fire] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [래피드파이어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004532 Increases the damage dealt on an enemy with [Teardown] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [철거]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004533 Increases the duration of [Scatter Caltrops] by 1 second per attribute level. 스킬 [캘트롭 뿌리기] 마름쇠의 유지시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20150714_004534 8% chance per attribute level that caltrops will cause [Bleeding] when stepped on. 스킬 [캘트롭 뿌리기]을 밟으면 특성 레벨당 8% 확률로 [출혈]에 걸립니다. +SKILL_20150714_004535 Teardown: Teardown Statue 철거: 조각상 철거 +SKILL_20150714_004536 Allows you to dismantle Dievdirbys' [Carve World Tree] with [Teardown]. 스킬 [철거]가 딥디르비의 세계수 조각을 철거할 수 있게 됩니다. +SKILL_20150714_004537 Increases the damage dealt on an enemy with [Broom Trap] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [브룸트랩]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004538 Increases the damage dealt on an enemy with [Claymore] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [크레모어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004539 Increases the damage dealt on an enemy with [Punji Stake] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [푼지스테이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004540 Increases the damage dealt on an enemy with [Detonate Traps] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [데토네이트 트랩]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004541 Increases the damage dealt on an enemy with [Spike Shooter] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스파이크 슈터]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004542 Increases the damage dealt on an enemy with [Collar Bomb] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인질 폭탄]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004543 Tumbleweed of [Broom Trap] will be reduced by 0.2 secs per Attribute level and the number of rotations will decrease by 1 per Attribute level. 스킬 [브룸트랩]의 회전초가 특성 레벨당 0.2초 감소하고, 회전수가 특성 레벨당 1 감소합니다. +SKILL_20150714_004544 Splash of [Claymore] will increase by 1 per Attribute level. 스킬 [크레모어]의 스플래시가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20150714_004545 As the enemy that was flown to the air by [Punji Stake] falls down on the ground, it will receive damage equal to 50% of Physical ATK and the enemies nearby will also receive damage. 스킬 [푼지스테이크]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입으며, 떨어진 곳에 적들도 같이 피해를 입습니다. +SKILL_20150714_004546 Enemies affected by [Pointing] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Fear] for 3 seconds. 스킬 [포인팅]에 찍힌 몬스터는 3초마다 특성 레벨당 5% 확률로 [공포]에 걸립니다. +SKILL_20150714_004547 DEF of the enemies that are attacked with [Retrieve] will decrease by 10 per Attribute level. 스킬 [리트리브]에 당하는 적은 방어력이 특성 레벨당 10 감소합니다. +SKILL_20150714_004548 Flying-type monsters who are brought to the ground by [Snatching] will receive 20% additional damage from [Slash] and [Strike] attacks per attribute level. 스킬 [스내칭]으로 땅에 떨어진 공중형 몬스터는 베기, 때리기 속성 공격에 특성 레벨당 20% 추가대미지를 입습니다. +SKILL_20150714_004549 Increases the movement speed of your companion from [Praise] by 5% per attribute level. 스킬 [프레이즈]로 증가하는 컴패니언의 이동속도가 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150714_004550 Coursing: Mental Breakdown 코싱: 정신 와해 +SKILL_20150714_004551 Decreases the magic defense of an enemy by affected by [Coursing] by 10 per attribute level. [코싱]에 걸린 적은 마법 방어력이 특성 레벨당 10 감소합니다. +SKILL_20150714_004552 Hounding: Confusion 하운딩: 혼란 +SKILL_20150714_004553 Enemies discovered during [Hounding] have a certain chance to be affected by [Confusion]. The chance is increased by 10% per attribute level. [하운딩]으로 발견된 적이 일정 확률로 혼란에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150714_004554 Increases the damage dealt on an enemy with [Needle Blow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [취시]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004555 Increases the damage dealt on an enemy with [Wugong Gu] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [오공고]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004556 Increases the damage dealt on an enemy with [Throw Gu Pot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [독항아리]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004557 A character whose [Poison] is removed due to [Detoxify] will be immune to [Poison] for 2 secs per Attribute level. 스킬 [해독]으로 [독]이 해제된 캐릭터는 특성 레벨당 2초간 [독]에 면역이 됩니다. +SKILL_20150714_004558 Wugong Gu: Continuous Infection 오공고: 감염 지속 +SKILL_20150714_004559 Increases the infection duration from [Wugong Gu] on an infected target by 1 second per attribute level. [오공고]의 숙주에게 감염된 대상의 감염 지속시간이 특성 레벨당 1초 만큼 증가합니다. +SKILL_20150714_004560 Even if an object gets out of the range of [Throw Gu Pot], [Poison] will last for 2 secs per Attribute level. 스킬 [독항아리]의 범위에서 벗어나도 특성 레벨당 2초동안 [독]이 유지됩니다. +SKILL_20150714_004561 The Max amount of Poison that could be stored increases by 10 per Attribute level with [Poison Pot]. [포이즌팟]의 최대 독 저장량이 특성 레벨당 10 씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004562 Jincan Gu: Vitality 금잠고: 생명력 +SKILL_20150714_004563 Grants a 5% chance per attribute level to double the life span of bugs created by [Jincan Gu] skill. 일정 확률로 [금잠고]로 태어난 벌레의 생존시간이 2배가 됩니다. 확률은 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150714_004564 Increases the damage dealt on an enemy with [Flu Flu] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플루플루]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004565 Increases the damage dealt on an enemy with [Flare Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플레어 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004566 Increases the physical attack of allies within the range of [Perspective Distortion] by 5% per attribute level. 스킬 [원근왜곡] 범위 안에 있는 아군의 물리 공격력이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150714_004567 Increases the number of enemies influenced by [Flu Flu] by 1 per attribute level. 스킬 [플루플루]에 영향 받는 적의 수가 특성 레벨당 1만큼 증가합니다. +SKILL_20150714_004568 Camouflage: Jump 카모플라주: 점프 가능 +SKILL_20150714_004569 Able to jump while in [Camouflage]. [카모플라주] 중일 때 캐릭터는 점프가 가능합니다. +SKILL_20150714_004570 Scan: Confusion 스캔: 혼란 +SKILL_20150714_004571 The enemies that are in the range of [Scan] will fall into Confusion with a certain probability. The probability will increase by 10% per Attribute level. [스캔] 범위에 들어온 적은 일정 확률로 혼란에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150714_004572 Increases the damage dealt on an enemy with [Vendetta] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [벤데타]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004573 Increases the damage dealt on an enemy with [Backstab] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [백스텝]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004574 Increases the duration of [Sneak Hit] by 2 seconds per attribute level. 스킬 [스닉 힛]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가합니다 +SKILL_20150714_004575 Burrow: Damage 버로우: 피해 +SKILL_20150714_004576 Deals damage equal to your physical attack on nearby enemies while removing [Burrow]. [버로우]를 해제 할 때 주변에 적이 있으면 해당 적에게 물리 공격력 만큼 대미지를 입힙니다. +SKILL_20150714_004577 Lachrymator: Increased Range 최루: 범위 증가 +SKILL_20150714_004578 Increases the range of [Lachrymator]. [최루]가 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20150714_004579 Increases the damage dealt on an enemy with [Broadhead] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [브로드헤드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004580 Increases the damage dealt on an enemy with [Bodkin Point] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [보드킨 포인트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004581 Increases the damage dealt on an enemy with [Barbed Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [바브드애로]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004582 Increases the damage dealt on an enemy with [Crossfire] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [크로스파이어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004583 Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [매직애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004584 Increases the damage dealt on an enemy with [Divine Machine Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [신기전]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004585 Increases the duration of [Bleeding] by 2 seconds per attribute level when an enemy is hit by [Broadhead]. 스킬 [브로드헤드]로 피격된 적 상태 [출혈]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가합니다 +SKILL_20150714_004586 Bodkin Point: Decreased Defense 보드킨 포인트: 방어감소 +SKILL_20150714_004587 [Reduced DEF] of [Bodkin Point] will be reduced by 2% per Attribute level. 스킬 [보드킨 포인트]의 상태 [방어 감소]가 특성 레벨당 2% 추가로 감소합니다 +SKILL_20150714_004588 The enemies that are shot by [Magic Arrow] will fall into [Silence] with a certain probabillity. The probability will increase by 10% per Attribute level. 스킬 [매직 애로우]의 불길에 피격 된 적은 확률적으로 [침묵] 상태에 빠집니다. 확률은 특성 레벨당 10%씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004589 Increases the range that [Roost] will remain active by 20 per attribute level. 스킬 [횃대 설치]의 횃대를 유지시킬 수 있는 거리가 특성 레벨당 20씩 늘어납니다. +SKILL_20150714_004590 Call: Obtain 부르기: 획득 +SKILL_20150714_004591 The hawk which returns as a result of [Call] has a 50% chance to bring potions or herbs. [부르기]로 돌아오는 매가 50% 확률로 포션, 약초 등등의 소모 아이템을 물어옵니다. +SKILL_20150714_004592 Hovering: Duration 호버링: 지속시간 +SKILL_20150714_004593 Increases the duration of [Hovering] by 3 seconds per attribute level. [호버링]의 지속시간이 특성 레벨당 3초씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004594 Hovering: Attack Speed Buff 호버링: 공격속도 향상 +SKILL_20150714_004595 Your hawk will attack enemies faster while using [Hovering]. 매가 [호버링]으로 적을 공격할 때 좀 더 빠르게 공격합니다. +SKILL_20150714_004596 Increases the damage dealt on an enemy with [Concentrated Fire] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [집중포화]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004597 Increases the damage dealt on an enemy with [Caracole] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [카라콜]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004598 Increases the damage dealt on an enemy with [Limacon] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [리마콘]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004599 Increases the damage dealt on an enemy with [Retreat Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [후퇴 사격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004600 Gun Mastery: Accuracy 건 마스터리: 명중 +SKILL_20150714_004601 Increases your accuracy by 30 per attribute level when equipped with a Pistol-type weapon. 총기류 장착 시 명중이 특성 레벨당 30 증가합니다. +SKILL_20150714_004602 Increases the damage dealt on an enemy with [Cure] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [큐어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004603 Increases the damage dealt on an enemy with [Heal] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [힐]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004604 Enemies hit with a [Strike] type attack have a 2% chance per attribute level to become afflicted with [Stun]. [둔기] 계열 무기로 평타 공격 시 피격된 적은 특성 레벨당 2% 확률로 스턴에 걸립니다. +SKILL_20150714_004605 Adds the chance to automatically be healed at a 2% chance per attribute level when using [Heal]. 스킬 [힐]을 사용할 때 특성 레벨당 2% 확률로 자신도 [힐] 효과를 받습니다. +SKILL_20150714_004606 Increases the duration of [Deprotected Zone]'s magic circle by 1 second per attribute level. 스킬 [디프로텍티드 존] 마법진의 유지시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20150714_004607 Safety Zone: Increased Range 세이프티 존: 범위 증가 +SKILL_20150714_004608 The range that will be applied by [Safety Zone] will be increased. [세이프티 존]이 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20150714_004609 Guardian Saint: Decreased Damage 수호성인: 피해 감소 +SKILL_20150714_004610 Decreases the damage taken when applied with a character's [Saint Guardian] by 5% per attribute level. [수호성인]이 적용된 캐릭터가 받는 피해가 특성 레벨당 5% 줄어듭니다. +SKILL_20150714_004611 Increases the damage dealt on an enemy with [Zaibas] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [자이바스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004612 Character's Fire resistance will increase by 5 per Attribute level and the resistance to Darkness will decrease by 3 per Attribute level. 캐릭터의 불속성 저항이 특성 레벨당 5 증가하고, 암흑 저항이 특성 레벨당 3 감소합니다. +SKILL_20150714_004613 Increases the duration of [Daino]'s effect by 40 seconds per attribute level. 스킬 [다이노]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 40초 증가합니다. +SKILL_20150714_004614 Aukuras: Fire Property Resistance 아우쿠라스: 불 속성 저항 +SKILL_20150714_004615 Increases the character's Fire property resistance by 14 per attribute level while [Aukuras] is active. [아우쿠라스]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 불 속성 저항력이 특성 레벨당 14 증가합니다. +SKILL_20150714_004616 Zalciai: Duration 잘챠이: 지속시간 +SKILL_20150714_004617 Increases the duration of [Zalciai] by 3 seconds per attribute level. [잘챠이]의 지속시간이 특성 레벨당 3초씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004618 Zalciai: Magic Amplification 잘챠이: 마법 증폭 +SKILL_20150714_004619 Increases the character's magic amplification by 12 per attribute level when [Zalciai] is active. [잘챠이]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 마법 증폭이 특성 레벨당 12 증가합니다. +SKILL_20150714_004620 Divine Stigma: Duration 디바인 스티그마: 지속시간 +SKILL_20150714_004621 Increases the duration of [Divine Stigma] by 1 second per attribute level. [디바인 스티그마]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004622 Melstis: Increased Range 멜스티스: 범위 증가 +SKILL_20150714_004623 The range that will be applied by [Melstis] will be increased. [멜스티스]가 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20150714_004624 Increases the damage dealt on an enemy with [Aspersion] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아스퍼션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004625 Increases the damage dealt on an enemy with [Exorcise] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [엑소사이즈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004626 Increases the number of attacks for [Blessing] by 1 per attribute level. 스킬 [블레싱]의 공격 횟수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20150714_004627 Increases the number of targets for [Blessing] by 1 per attribute level. 스킬 [블레싱]의 대상의 수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20150714_004628 While [Sacrament] is being activated, Dark resistance will increase by 5 per Attribute level. 스킬 [사크라멘트] 스킬이 활성화 되어 있는 동안 암흑 속성 저항이 특성 레벨당 5 증가합니다. +SKILL_20150714_004629 Increases the number of targets that can be revived with [Resurrection] by 1 per attribute level. 스킬 [리저렉션]의 부활 대상의 수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20150714_004630 Duration of [Revive] will increase by 10 secs per Attribute level. 스킬 [리바이브]의 지속시간이 특성 레벨당 10초씩 늘어납니다. +SKILL_20150714_004631 Monstrance: Duration 몬스트런스: 지속시간 +SKILL_20150714_004632 Increases the duration of [Monstrance] by 1 second per attribute level. [몬스트런스]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004633 Monstrance: Evasion 몬스트런스: 회피 +SKILL_20150714_004634 Increases the Evasion of your allies by 2% per attribute level while [Monstrance] is active. [몬스트런스]가 활성화되어 있는 동료들은 회피가 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20150714_004635 Increases the damage dealt on an enemy with [Effigy] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [에피지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004636 Decreases the accumulated damage from [Mackangdal] by 2 per attribute level. [마캉달]의 누적된 대미지가 특성 레벨당 2 감소합니다. +SKILL_20150714_004637 Increases the damage dealt on an enemy with [Bwa Kayiman] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [브와카이망]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004638 Increases the damage dealt on an enemy with [Damballa] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [댐발라]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004639 Increases the chance of creating a large-type zombie when zombifying a large-type monster by 1% per attribute level. 대형 몬스터를 좀비로 만들었을 때 대형 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004640 Increases the chance of creating Wheelchair Zombie when creating a zombie by 1% per attribute level. 좀비가 만들어질 때 휠체어 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004641 Whenever an enemy gets shot by [Effigy], it could be inflicted with [Blind] with 5% probability per Attribute level. 스킬 [에피지]에 피격되는 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로 상태 [블라인드]에 걸립니다. +SKILL_20150714_004642 Decreases an enemy's STR within the range of [Ogouveve] by 2 per attribute level. 스킬 [오구베베] 범위 안에 적의 힘이 특성 레벨당 2만큼 감소합니다. +SKILL_20150714_004643 Increases the chance of a new zombie emerging from [Damballa] by 2% per attribute level. 스킬 [댐발라]의 새 좀비 출현 확률이 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20150714_004644 Bwa Kayiman: Zombie Defense 브와카이망: 좀비 방어 SKILL_20150317_002302 Bwa Kayiman: Zombie Defense 브와 카이망: 좀비 방어 +SKILL_20150714_004645 Increases the physical defense of the zombies while using [Bwa Kayiman] by 3 per attribute level. 스킬 [브와카이망]에 사용되는 좀비들의 물리 방어력이 특성 레벨당 3 증가합니다. +SKILL_20150714_004646 The maximum number of zombies that could be created by [Zombify] increases by 1 per Attribute level. 스킬 [좀비 만들기]의 최대 좀비의 수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20150714_004647 Hexing: Dark 핵싱: 어둠 +SKILL_20150714_004648 Enemies affected by [Hexing] will receive 10% additional damage per attribute level from Dark property attacks. [헥싱]에 걸린 적은 어둠 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20150714_004649 Samediveve: Increased Range 삼디베베: 범위 증가 +SKILL_20150714_004650 The range of [Samediveve] will be increased. [삼디베베]가 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20150714_004651 Ogouveve: Increased Range 오구베베: 범위 증가 +SKILL_20150714_004652 The range of [Ogouveve] will be increased. [오구베베]가 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20150714_004653 Increases the damage dealt on an enemy with [Carve] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [목각 공격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004654 Increases the damage dealt on an enemy with [Carve Owl] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [부엉이 조각상]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004655 Carve Attack: Chance to Obtain 목각 공격: 획득 확률 +SKILL_20150714_004656 The probability of obtaining ingredients increases 5% per Attribute level for [Carve]. 스킬 [목각 공격]으로 재료를 획득할 확률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150714_004657 When equipped with a [Mace], you will inflict additional damage equal to 10% of the physical attack to Plant-type monsters per attribute level. [둔기] 착용 시 식물형 몬스터에게 특성 레벨당 물리 공격력의 10%만큼 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150714_004658 Statue of Goddess Vakarine: Decreased Cooldown 바카리네 여신상: 대기시간 감소 +SKILL_20150714_004659 Cooldown time of [Statue of Goddess Vakarine] will be reduced. 스킬 [바카리네 여신상]의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20150714_004660 Statue of Goddess Laima: Home Ground 라이마 여신상: 홈그라운드 +SKILL_20150714_004661 Increases the cooldown of skills from enemies when within the range while [Statue of Goddess Laima] is active. [라이마 여신상]이 활성화 되어 있는 범위에 있는 적은 스킬 사용시 재사용 대기시간이 증가합니다. +SKILL_20150714_004662 Increases the damage dealt on an enemy with [Astral Body Explosion] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [유체 폭발]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004663 Increases the damage dealt on an enemy while in the state of Out of Body by 1% per attribute level. 유체 상태에서 적에게 입히는 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004664 Increases the damage dealt on an enemy with [Possession] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [포제션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004665 While [Out of Body] is being activated, the body's evasion will increase by 10% per Attribute level. 스킬 [유체 이탈]이 활성화되어 있는 동안 본체의 회피가 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150714_004666 Recovers HP equal to 5% maximum HP per attribute level when using [Prakriti]. 스킬 [프라크리티] 사용 시 특성 레벨당 최대 HP의 5%만큼 HP를 회복합니다. +SKILL_20150714_004667 When in Out of Body status, the enemies that got shot by normal attacks will be infliced with [Deprotect] with 5% probability per Attribute level. 유체 상태에서의 기본 공격에 피격 된 적은 특성 레벨당 5% 확률로 [방어력 약화]에 걸립니다. +SKILL_20150714_004668 Vashita Siddhi: Decreased SP 바쉬타 싯디: SP 감소 +SKILL_20150714_004669 SP consumption of [Vashita Siddhi] will be reduced. 스킬 [바쉬타 싯디]의 소모 SP가 감소합니다. +SKILL_20150714_004670 Vashita Siddhi: Confusion 바쉬타 싯디: 혼란 +SKILL_20150714_004671 The enemies that are in the range of [Vashita Siddhi] will be inflicted with Confusion with a certain probability. The probability will increase by 10% per Attribute level. [바쉬타 싯디]의 범위에 있는 적은 일정 확률로 혼란에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150714_004672 Increases the damage dealt on an enemy with [Smite] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스마이트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004673 Increases the resistance to Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth properties by 5 per attribute level when using [Resist Elements]. 스킬 [레지스트 엘리멘츠] 사용 시 불, 얼음, 전기, 독, 땅 속성 저항이 특성 레벨당 5씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004674 Deals damage equal to 20% magic attack per attribute level to enemies hit with [Barrier]. 스킬 [배리어]에 부딪힌 적은 특성 레벨당 마법 공격력의 20%만큼 신성 대미지를 입습니다. +SKILL_20150714_004675 Restoration: SP Recovery 리스토레이션: SP 회복력 +SKILL_20150714_004676 Increases the character's SP recovery. Increases the SP recovery by 10 per attribute level. [리스토레이션]이 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 SP 회복력이 증가합니다. SP 회복력은 특성 레벨당 10 증가합니다. +SKILL_20150714_004677 Increases the damage dealt on an enemy with [Double Punch] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [쌍쇄공]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004678 Increases the damage dealt on an enemy with [Palm Strike] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [철사장]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004679 Increases the damage dealt on an enemy with [Hand Knife] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [관음장]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004680 Increases the damage dealt on an enemy with [Inch Punch] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [촌경]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004681 Increases the damage dealt on an enemy with [Energy Blast] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [양광수]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004682 Increases the damage dealt on an enemy with [Finger Flicking] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [탄지신통]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004683 Adds 20% of the character's physical attack of the reflected damage from [Iron Skin] per attribute level. 스킬 [철포삼]으로 반사되는 대미지가 특성 레벨당 캐릭터 물리 공격력의 20% 만큼 추가됩니다. +SKILL_20150714_004684 Enemies hit by [Palm Strike] will be affected by the [Bleeding] status for 8 seconds. The duration of [Bleeding] increases by 1 per attribute level. 스킬 [철사장]에 피격 된 적은 8초 동안 [출혈] 상태에 빠집니다. [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004685 Enemies hit by [Hand Knife] will be afflicted with [Armor Break] by a certain chance. Increases the chance by 5% per attribute level. 스킬 [관음장]에 피격 된 적은 확률적으로 [아머브레이크] 상태에 빠집니다. 확률은 특성 레벨당 5%씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004686 Golden Bell Shield: Safety Zone 금종조: 세이프티 존 +SKILL_20150714_004687 The area around the caster will be a safety zone when using [Golden Bell Shield]. [금종조]를 사용 중일 때 시전자를 중심으로 일정 범위는 세이프티 존이 됩니다. +SKILL_20150714_004688 Indulgentia: Enhance 인둘겐티아: 강화 +SKILL_20150714_004689 Increases the damage dealt on an enemy with [Indulgentia] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인둘겐티아]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004690 Adds 1 target per attribute level to the applied effects of [Discerning Evil]. 스킬 [디서닝 이블]에 적용 되는 대상이 특성 레벨당 1명씩 추가됩니다. +SKILL_20150714_004691 Oblation: Indulgentia Speciality 봉헌: 인둘겐티아 특화 +SKILL_20150714_004692 Increases the attack of Indulgentia based on the number of items in the Offering Box. 현재 봉헌함에 있는 아이템 개수에 비례하여 인둘겐티아의 공격력이 상승합니다. +SKILL_20150714_004693 Spell Shop: Duration 주문 판매상점 개설: 지속시간 +SKILL_20150714_004694 When you endow the effect that is registered at [Spell Shop] to your colleague, the duration will be increased. Duration will increase by 3 mins per Attribute level. [주문 판매상점 개설]에 등록된 효과를 동료에게 부여할 때 효과의 지속시간이 증가합니다. 지속시간은 특성 레벨당 3분 증가합니다. +SKILL_20150714_004695 Pardoner: Donation 파드너: 기부 +SKILL_20150714_004696 Donation is possible through the Pardoner Master. The donation amount varies slightly each time. 파드너 마스터를 통해 기부를 실천합니다. 기부 금액은 매번 미묘하게 달라집니다. +SKILL_20150714_004697 Increases the damage dealt on an enemy with [Carnivory] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [육식화]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150714_004698 Increases the duration of [Chortasmata] by 1 second per attribute level. 스킬 [코르타스마타]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004699 Druid: Small-type Speciality 드루이드: 소형 특화 +SKILL_20150714_004700 Increases the evasion of the transformed small-type monster by [Shape Shifting] or [Transform] by 20% per attribute level. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 소형이면 회피가 특성 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20150714_004701 Druid: Medium-type Speciality 드루이드: 중형 특화 +SKILL_20150714_004702 Increases the attack to small, medium and large-type targets of the transformed medium-type monster by [Shape Shifting] or [Transform] by 22 per attribute level. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 중형이면 소, 중, 대형 대상 공격력이 특성 레벨당 22 증가합니다. +SKILL_20150714_004703 Druid: Large-type Speciality 드루이드: 대형 특화 +SKILL_20150714_004704 Increases the maximum HP of the transformed large-type monster by [Shape Shifting] or [Transform] by 15% per attribute level. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 대형이면 최대 HP가 특성 레벨당 15% 증가합니다. +SKILL_20150714_004705 Duration of [Forecast] will increase by 1 sec per Attribute level. 스킬 [포어캐스트]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150714_004706 Change: Winning 체인지: 당첨 +SKILL_20150714_004707 The monster that is transformed by [Change] would have Item Jackpot Buff with 0.05% probability per Attribute level. [체인지]로 바뀐 몬스터가 특성 레벨당 0.05%의 확률로 아이템 대박 버프를 갖습니다. +SKILL_20150714_004708 Increases the knockback power of [Thrust] by 50 per attribute level. 스킬 [쓰러스트]의 밀치는 힘이 특성 레벨당 50 증가합니다. +SKILL_20150714_004709 When the enemies in the air by [Wagon Wheel] fall to ground receive of 50% of character's damage. 스킬 [수레바퀴]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입으며, 떨어진 곳에 적들도 같이 피해를 입습니다. +SKILL_20150714_004710 Increases the number of times [Repair] can be used by 1 per level. 스킬 [아이템 수리]를 사용할 수 있는 수가 레벨당 1 만큼 증가합니다 +SKILL_20150717_004711 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: 1 second 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 1초 +SKILL_20150717_004712 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 이동속도 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150717_004713 Your attack hits target but chance of critical and critical evasion decreases. 자신의 공격이 반드시 명중하지만, 자신의 치명타 발생과 치명타 저항이 감소하는 상태가 됩니다. +SKILL_20150717_004714 Critical Chance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#%감소{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#%감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150717_004715 Shout a warcry that causes your enemies to panic and drop their defense, bolstering your attack proportionally. 일시적으로 주변 적들의 방어력을 감소시키고, 감소시킨 방어력을 자신의 공격력에 추가합니다. +SKILL_20150717_004716 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Trample down on an enemy while in the air or jumping. Increases attack according to the character's jump height and the boot's evasion. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}점프 중이거나 공중에 있을 때, 아래의 적을 강하게 내리밟아 피해를 줍니다. 캐릭터의 높이, 신발 방어구의 회피 능력치에 따라 공격력 증가합니다. +SKILL_20150717_004717 Capture Time: #{CaptionRatio}# seconds 포획 시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20150717_004718 Attack: -#{CaptionRatio}#% {nl}Increased defense equal to the decreased attack{nl}Additonal Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes 1% SP per 2 seconds 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}감소된 공격력 만큼 방어력 증가{nl}추가 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}2초당 SP 1%씩 소모 SKILL_20150714_004153 Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Additional Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}추가 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}2초당 SP 1%씩 소모 +SKILL_20150717_004719 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20150717_004720 Summon the devil of card inserted in Grimore. The attack and defense of summoned devil will be decided according to character's INT, SPR. Grimore can only equip Devil type monster card. 그리모어에 삽입한 카드의 악마를 소환합니다. 소환된 악마의 공격력, 방어력은 캐릭터의 지능, 정신 능력치의 영향을 받습니다. 그리모어에는 악마형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. SKILL_20150414_003717 Summon the devil of card inserted in Grimore. Grimore can only equip Devil type monster card. 그리모어에 삽입한 카드의 악마를 소환합니다. 그리모어에는 악마형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20150717_004721 Summons a Devil-type boss monster{nl}Devil's Additional Attack: #{CaptionRatio}#{nl}Devil's Additional Defense: #{CaptionRatio2}# 악마형 보스 소환{nl}악마 추가 공격력 #{CaptionRatio}#{nl}악마 추가 방어력 #{CaptionRatio2}# SKILL_20150714_004172 Summons a Devil-type boss monster{nl}Devil's Abilities: +#{CaptionRatio}#% 악마형 보스 소환{nl}악마 능력치 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20150717_004722 Movement Speed -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: 5 seconds 이동 속도 #{CaptionRatio}# 감소{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20150401_003223 Movement speed - #{CaptionRatio}#%{nl}Magic circle duration #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} duration 5 seconds 이동 속도 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20150717_004723 Create a Shoggoth molded after the card inserted in the Necronomicon. The attack and defense of summoned devil will be decided according to character's INT and SPR. Necronomicon can equip only Animal, Plant, and Mutant type cards. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 형태를 본떠 쇼고스를 만듭니다. 소환된 악마의 공격력, 방어력은 캐릭터의 지능, 정신 능력치의 영향을 받습니다. 네크로노미콘에는 동물형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. SKILL_20150414_003735 Make Shogos molded after the card inserted in Necronomicon. Necronomicon can equip only Animal, Plant, and Mutant type cards. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 형태를 본떠 쇼고스를 만듭니다. 네크로노미콘에는 동물형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20150717_004724 Shoggoth additional attack #{CaptionRatio}#{nl}Shoggoth additonal defense #{CaptionRatio2}#{nl}Use{nl} Plant, Beast, Mutant corpse#{CaptionTime}# 쇼고스 추가 공격력 #{CaptionRatio}#{nl}쇼고스 추가 방어력 #{CaptionRatio2}#{nl}식물, 야수, 변이 사체{nl}각각 #{CaptionTime}#개 소비 SKILL_20150414_003736 Use #{CaptionRatio}# each of {nl}Plant, Beast, Mutant corpse 식물, 야수, 변이 사체{nl}각각 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20150717_004725 {#DD5500}{ol}[Physidal] - [Pierce]{/}{/}{nl}Sets up a trap that bounces off the enemy when it is stepped on. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적이 밟았을 때 튀어오르는 함정을 설치합니다. +SKILL_20150717_004726 Install a Oguon pattern that represents strength noir on the ground. Strength of zombies and allies around the patern increase. 힘의 르와인 오구를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 이 문양 주변의 좀비들과 동료는 힘 능력치가 증가합니다. SKILL_20150414_003848 Install a Oguon pattern that represents strength noir on the ground. Strength of zombies and allies around the pattern increase. 힘의 르와인 오구를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 이 문양 주변의 좀비들과 동료는 대상은 힘 능력치가 증가합니다. +SKILL_20150717_004727 Decreased physical defense 물리 방어력 감소 +SKILL_20150717_004728 Decreased defense 물리 방어력이 감소함 +SKILL_20150717_004729 Periodically receive Fire damage 주기적으로 화염 피해를 받음 +SKILL_20150717_004730 SP Absorption SP 흡수 +SKILL_20150717_004731 SP Absorption Status SP를 흡수하는 상태입니다 +SKILL_20150717_004732 Status from receiving SP Absorption SP를 흡수당하는 상태입니다 +SKILL_20150717_004733 Silver Increase 실버 증가 +SKILL_20150717_004734 Increased amount of silver dropped from enemies. 드랍되는 실버가 증가 +SKILL_20150717_004735 Increased magic defense 마법 방어력이 증가 +SKILL_20150717_004736 Decreased magic defense, increased physical defense 마법 방어력이 감소, 물리 방어력 증가 +SKILL_20150717_004737 Movement speed decrease 이동속도가 감소 +SKILL_20150717_004738 Max SP and Magic DEF increase based on number of [Cloth] armor equipped and Attribute level (at least 3 same equipment type). [천] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [천] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 최대 SP와 마법 방어력이 증가합니다. (같은 계열의 장비 3개 이상부터 적용) SKILL_20150714_004274 Able to equip [Cloth] armor. In addition, increases your maximum SP and Magic Defense depending on the number of equipped [Cloth] armor and the attribute level. (Applies from 3 armor pieces) [천] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [천] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 최대 SP와 마법 방어력이 증가합니다. (3개 부터 적용) +SKILL_20150717_004739 Evasion increases based on number of [Leather] armor equipped and Attribute level. (at least 3 same equipment type). [가죽] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [가죽] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 회피가 증가합니다. (같은 계열의 장비 3개 이상부터 적용) SKILL_20150714_004276 Able to equip [Leather] armor. In addition, increases your Evasion depending on the number of equipped [Leather] armor and the attribute level. (Applies from 3 armor pieces) [가죽] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [가죽] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 회피가 증가합니다. (3개 부터 적용) +SKILL_20150717_004740 Max HP and Physical DEF increase based on number of [Plate] armor equipped and Attribute level. (at least 3 same equipment type). [판금] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [판금] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 최대 HP와 물리 방어력이 증가합니다. (같은 계열의 장비 3개 이상부터 적용) SKILL_20150714_004278 Able to equip [Plate] armor. In addition, increases your maximum HP and Physical Defense depending on the number of equipped [Plate] armor and the attribute level. (Applies from 3 armor pieces) [판금] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [판금] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 최대 HP와 물리 방어력이 증가합니다. (3개 부터 적용) +SKILL_20150717_004741 Incurs additional 20 damage per Attribute level whenever attack from an enemy's back with dagger. 적의 후방에서 단검 공격 시 특성 레벨당 20의 추가 대미지를 입힙니다. SKILL_20150714_004280 Deals 20 additional damage per attribute level when attacking behind the enemy with a dagger. 적의 후방에서 단검 공격 시 추가 대미지를 특성 레벨당 20 입힙니다. +SKILL_20150717_004742 Amplifies the physical damage increase effect and the decreased defense effect of [Gung Ho] by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [겅호]의 물리 공격력 증가 효과가 1 상승하지만, 방어력 감소 효과 역시 1 상승합니다. SKILL_20150317_002564 Increases the physical attack, while defense decreases of [Gung Ho] per attribute level. 특성 레벨당 [겅호]의 물리 공격력 증가 효과가 상승하지만, 방어력 감소 효과 역시 상승합니다. +SKILL_20150717_004743 Increases the AoE Attack Ratio of [Bash] by 1 per attribute level. 스킬 [배쉬]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가됩니다. SKILL_20150714_004287 Splash will be added onto [Bash] by 1 per attribute level. 스킬 [배쉬]에 스플래시가 특성 레벨당 1 추가됩니다. +SKILL_20150717_004744 Inflicts [Bleeding] on stunned enemies for 5 seconds with [Thrust]. Bleeding damage is proportional to the character's STR. [스턴] 상태의 적이 [쓰러스트]에 당하면 5초 동안 [출혈] 상태에 빠집니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례합니다. SKILL_20150323_003116 Use [Thrust] on stunned enemies for additional Bleed effect. 스턴이 걸린 적에게 [쓰러스트]를 사용하면 출혈 효과가 추가로 부여됩니다. +SKILL_20150717_004745 Enemies hit by [Umbo Blow] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds. 스킬 [엄보블로]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로 3초 동안 스턴에 걸립니다. SKILL_20150714_004299 Enemies hit by [Umbo Blow] can be affected by stun with a 5% chance per attribute level. 스킬 [엄보블로]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로 스턴에 걸립니다. +SKILL_20150717_004746 Increases your AoE attack ratio of [Shield Lob] by 1 per attribute level. 스킬 [실드랍]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가됩니다. SKILL_20150714_004300 Splash will be added onto [Shield Lob] by 1 per attribute level. 스킬 [실드랍]에 스플래시가 특성 레벨당 1 추가됩니다. +SKILL_20150717_004747 Increases your physical defense by 10% per attribute level when [Guard] is active. 상태 [가드]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20150317_002087 Increases the character's defense by 10% while [Guard] is active. 상태 [가드]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 방어력이 10% 증가합니다. +SKILL_20150717_004748 Increases the physical defense increase effect of [Cross Guard] by 1 per attribute level. [크로스 가드]의 물리 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 1 추가됩니다. SKILL_20150317_002580 Increases the defense of [Cross Guard] per attribute level. 특성 레벨당 [크로스 가드]의 방어력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150717_004749 Cartar Stroke: Increased Knockback 카타스트로크: 넉백 증가 SKILL_20150317_002090 Cartar Stroke: Knockback Distance 카타스트로크: 넉백거리 +SKILL_20150717_004750 Increases the AoE Attack Ratio of [Wagon Wheel] by 1. 스킬 [수레바퀴]의 광역 공격 비율이 1 추가됩니다. SKILL_20150317_002097 Splash is increased by 1 in [Wagon Wheel]. 스킬 [수레바퀴]의 스플래시가 1 추가됩니다. +SKILL_20150717_004751 Deals additional damage equal to 50% physical attack to knock backed enemies with [Cartar Stroke]. 스킬 [카타스트로크]로 밀려나는 적이 물리 공격력의 50% 추가대미지를 입습니다. SKILL_20150714_004322 Enemies knocked back by [Cartar Stroke] will take additional damage equal to 50% of your Physical Attack per level. 스킬 [카타스트로크]로 밀려나는 적이 레벨당 물리 공격력의 50%만큼 추가대미지를 입습니다. +SKILL_20150717_004752 The enemy that was attacked by [Skull Swing] will not be able to jump for 3 seconds. [스컬 스윙]에 당한 적은 3초 동안 점프 불가 상태가 됩니다. SKILL_20150714_004323 Enemies hit by [Skull Swing] become unable to jump. Increases the duration by 3 seconds per attribute level. [스컬 스윙]에 당한 적은 점프 불가 상태가 지속됩니다. 지속시간은 특성 레벨당 3초 증가합니다. +SKILL_20150717_004753 The enemy that is attacked by [Pierce] will be in [Bleeding] for 5 seconds with 2% probability. Beeeding damage will be decided based on Physical ATK. 스킬 [피어스]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로 5초 동안 [출혈]에 걸립니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. SKILL_20150714_004330 Enemies hit by [Pierce] are affected by [Bleeding] for 5 seconds with a 2% chance per attribute level. 스킬 [피어스]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로 5초간 [출혈]에 걸립니다. +SKILL_20150717_004754 Decreases [Strike] damage by 10%, and increases [Pierce] damage by 10% per attribute level of [Synchro Thrusting]. 스킬 [양손찌르기]의 때리기 피해가 특성 레벨당 10% 감소하고, 찌르기 피해가 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20150714_004331 Decreases the Strike damage dealt by [Synchro Thrusting] by 10%, while increasing the Pierce damage by 20% respectively per attribute level. 스킬 [양손찌르기]의 때리기 피해가 특성 레벨당 10% 감소하고, 찌르기 피해가 특성 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20150717_004755 Increases AoE Attack Ratio by 3, but reduces evasion rate by x2 more of the existing value when [Finestra] is active. 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 광역 공격 비율이 3 증가하지만, 회피율이 기존 감소되는 수치의 2배 더 감소합니다. SKILL_20150428_004108 Splash increases by 3 while [Finestra] is activated, Evasion decrease rate is doubled 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 스플래시가 3 증가하지만, 회피율이 기존 감소되는 수치의 2배 더 감소합니다. +SKILL_20150717_004756 Decreases the cooldown time of [Long Stride] by 10 seconds. 스킬 [롱스트라이드]의 재사용 대기시간이 10초 감소합니다. SKILL_20150714_004333 Decreases the cooldown time of [Long Stride]. 스킬 [롱스트라이드]의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20150717_004757 Increases the physical damage increase effect of [Warcry] by 1 per attribute level. (This attribute only applies after the enemy's defense is decreased.) [워크라이]의 물리 공격력 증가 효과가 특성 레벨당 1 상승합니다. (이 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용됩니다.) SKILL_20150317_002779 Increases the physical attack increase effect of [Warcry] per attribute level. (This attribute only applies after the enemy's defense is decreased.) 특성 레벨당 [워크라이]의 물리 공격력 증가 효과가 상승합니다. (이 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용됩니다.) +SKILL_20150717_004758 Warcry: Add Target 워크라이: 대상 추가 SKILL_20150317_002120 Warcry: Decreased Defense 워크라이: 방어감소 +SKILL_20150717_004759 Inflicts the target with [Slow] for seconds and increases the duration of [Slow] by 3/2/1 seconds per attribute level on small/medium/large sized monsters respectively with [Montano] 스킬 [몬타노]가 대상에게 10초 동안 [슬로우]를 부여하며, [슬로우] 지속시간이 특성 레벨당 소형몬스터/중형몬스터/대형몬스터에게 각각 3초/2초/1초씩 증가합니다. SKILL_20150714_004352 Inflicts the target with [Slow] for 10 seconds with [Montano]. The duration of [Slow] increases by 3 secs/2 secs/1 sec on small/medium/big-sized monsters respectively per attribute level. 스킬 [몬타노]가 대상에게 10초간 [슬로우]를 부여하며, [슬로우] 지속시간이 특성 레벨당 소형몬스터/중형몬스터/대형몬스터에게 각각 3초/2초/1초씩 증가합니다. +SKILL_20150717_004760 Spreads [Burn] equal to amount of your attribute level when killing nearby enemies affected by [Burn] with [Targe Smash]. 스킬 [타지스매쉬]로 [화염] 상태인 적을 죽이면 근처 [특성 레벨] 만큼의 적들에게 [화염]이 퍼집니다. SKILL_20150317_002143 Spreads [Burn] to a number of enemies equal to the attribute level when an enemy sufferig from [Burn] is killed with [Targe Smash]. 스킬 [타지스매쉬]로 [화염] 상태인 적을 죽이면 특성 레벨 만큼의 적들에게 [화염]이 퍼집니다. +SKILL_20150717_004761 Enemies pushed back by [Rush] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] for 2 seconds. 스킬 [돌격]에 피격되어 밀리는 적이 특성 레벨당 1% 확률로 2초 동안 [스턴]에 걸립니다. SKILL_20150428_004118 There is 1% chance per attribute level for enemies pushed away with [Rush] to fall under [Stun]. 스킬 [돌격]에 피격되어 밀리는 적이 레벨당 1% 확률로 2초간 [스턴]에 걸립니다. +SKILL_20150717_004762 Changes the property of [Earth Wave] to the Earth property. 스킬 [어스웨이브]의 속성이 대지 속성으로 변경됩니다. SKILL_20150714_004365 Grants the Earth property to strikes from [Earth Wave]. 스킬 [어스웨이브]의 타격에 대지 속성을 부여합니다. +SKILL_20150717_004763 Applies [Slow] with a 4 seconds duration after [Arrest] ends. Increases the duration of [Slow] from Lv2 by 0.4 seconds per attribute level. 스킬 [포박]이 끝나고 4초 동안 [둔화]가 남아있으며, 2레벨 부터 [둔화] 지속시간이 특성 레벨당 0.4초 증가합니다. SKILL_20150414_003930 [Slowdown] is left after [Arrest]. Higher attribute level prolongs its duration. 스킬 [포박]이 끝나고, [둔화]가 남아있습니다. 특성 레벨이 높을수록 오래 남아있습니다. +SKILL_20150717_004764 An enemy hit with [Keelhauling] will be affected by the [Bleeding] status. Increases the duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level, the bleeding damage is based on your STR. 스킬 [킬 홀링]에 공격 당한 적은 5초 동안 [출혈] 상태에 빠집니다.[출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가하며, 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례합니다. SKILL_20150714_004379 Enemies hit by [Keel Hauling] will be affected by the [Bleeding] status for 5 seconds. The duration of [Bleeding] increases by 1 per attribute level. 스킬 [킬 홀링]에 공격 당한 적은 5초동안 [출혈] 상태에 빠집니다.[출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150717_004765 Phalanx: Slow 팔랑크스: 둔화 SKILL_20150714_004384 Phalanx: Slow 팔랑크스: 슬로우 +SKILL_20150717_004766 Inflicts [Slow] when an enemy's attack is blocked while in the [Phalanx] formation. Increases the duration of [Slow] by 4 seconds per attribute level. [팔랑크스] 진영일 때 적의 공격이 블록 당하면 해당 적은 둔화에 걸립니다. 둔화의 지속시간은 특성 레벨당 4초 증가합니다. SKILL_20150714_004385 An enemy will be affected by Slow when an attack is blocked during [Phalanx]. Increases the duration of Slow by 4 seconds per attribute level. [팔랑크스] 진영일 때 적의 공격이 블록 당하면 해당 적은 슬로우에 걸립니다. 슬로우 지속시간은 특성 레벨당 4초 증가합니다. +SKILL_20150717_004767 Increases reflect damage of [Reflect Shield] by 1 per attribute level and decreases damage received accordingly. 특성 레벨당 [리플렉트 실드]의 반사 대미지가 특성 레벨당 1 추가되고, 이에 따라 피격 대미지가 감소됩니다. SKILL_20150714_004400 The reflective damage of [Reflect Shield] will increase per Attribute level and as a result, the amount of shooting damage will decrease. 특성 레벨당 [리플렉트 실드]의 반사 대미지가 추가되고, 이에 따라 피격 대미지가 감소됩니다. +SKILL_20150717_004768 Increases the physical and magic attack debuff effect of [Lethargy] by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [레써지]의 물리 공격력과 마법 공격력 약화 효과가 특성 레벨당 1 상승합니다. SKILL_20150317_002608 Increases the damage debuff effect of [Lethargy] per attribute level standards. 특성 레벨당 [레써지]의 공격력 약화 효과가 상승합니다. +SKILL_20150717_004769 Attack monster in [sleep] state with [Energy Bolt] to give additional damage of 50% of Magic attack. [슬리프]에 걸린 적에게 [에너지 볼트]로 공격 시 특성 레벨당 마법 공격력의 50%만큼 추가대미지를 줍니다. SKILL_20150317_002161 Attack monster in [sleep] state with [Energy Bolt] to give additional damage of 50% of Magic attack. [슬리프]에 걸린 적에게 [에너지 볼트]로 공격 시, 마법 공격력의 50%만큼 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150717_004770 Enemies hit by [Fireball] have a 10% chance per attribute level to receive Fire damage for 5 seconds. [Burn] damage is based on the character's INT. 스킬 [파이어볼]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 5초 동안 화염 피해를 입습니다. 화염 대미지는 캐릭터의 지능에 비례합니다. SKILL_20150714_004411 Deals fire damage to enemies hit by [Fireball] for 5 seconds with a chance of 10% per attribute level. 스킬 [파이어볼]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 5초간 화염 피해를 입습니다. +SKILL_20150717_004771 Increases the Fire property damage for 5 seconds by 5 per attribute level, when an ally steps on [Fire Wall]. 스킬 [파이어월] 위에 아군이 올라가면 5초 동안 불 속성 공격력이 특성 레벨당 5 증가합니다. SKILL_20150714_004412 When an ally steps on [Fire Wall], Fire ATK will increase by 5 per Attribute level for 5 secs. 스킬 [파이어월] 위에 아군이 올라가면 5초간 불 속성 공격력이 특성 레벨당 5 증가합니다. +SKILL_20150717_004772 When an enemy is near [Enchant Fire] range, the enemy's Fire resistance will decrease by 10% for 5 secs. 스킬 [인챈트파이어] 범위에 적이 있으면, 적의 불 속성 저항이 5초 동안 특성 레벨당 10% 만큼 감소합니다. SKILL_20150714_004414 Decreases the enemy's Fire Resistance by 10% for 5 seconds within the range of [Enchant Fire]. 스킬 [인챈트파이어] 범위에 적이 있으면, 적의 불 속성 저항이 5초간 특성 레벨당 10% 만큼 감소합니다. +SKILL_20150717_004773 Enemies hit by [Magnetic Force] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 4 seconds. 스킬 [마그네틱 포스]에 피격 된 적은 특성 레벨당 5% 확률로 4초 동안 [스턴]에 걸립니다. SKILL_20150714_004438 The enemy that was shot by [Magnetic Force] will fall into [Stun] status for 1 sec with the probability of 5%. 스킬 [마그네틱 포스]에 피격 된 적은 특성 레벨당 5% 확률로 1초 동안 [스턴]에 걸립니다. +SKILL_20150717_004774 Enemies hit by [Hangman's Knot] will receive additional damage equal to 20% magic attack per attribute level. 스킬 [행맨스 낫]에 피격 된 적들은 특성 레벨당 마법 공격력의 20% 만큼 추가 피해를 입습니다. SKILL_20150714_004443 Enemies hit by [Hangman's Knot] will receive additional damage equal to 20% of the character's Magic Attack per attribute level. 스킬 [행맨스 낫]에 피격 된 적들은 특성 레벨당 캐릭터의 마법 피해의 20% 만큼 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20150717_004775 Hangman's Knot: Splash Defense 행맨스 낫: 스플래시방어 SKILL_20150317_002212 Hangman's Knot: Splash defense 행맨스낫: 스플래시방어 +SKILL_20150717_004776 Decreases the AoE defense ratio of the enemies gathered through [Hangman's Knot] by 1. 스킬 [행맨스낫]으로 모아진 적들의 광역 방어 비율이 1 감소합니다. SKILL_20150317_002213 Spash defense of enemies gathered through [Hangman's Knot] decrease by 1. 스킬 [행맨스낫]으로 모아진 적들의 스플래시 방어가 1 감소합니다. +SKILL_20150717_004777 Attack increase effect of [Swell left Arm] Increase by 1 per Attribute level. 특성 레벨당 [왼팔 강화] 공격력 강화 효과가 특성 레벨당 1 상승합니다. SKILL_20150323_003110 Increases the Damage of [Swell left Arm] Increase per Attribute level. 특성 레벨당 [왼팔 강화] 공격력 강화 효과가 상승합니다. +SKILL_20150717_004778 Defense and Attack increase effect of [Swell Right Arm] increases by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [오른팔 강화] 방어력 및 공격력 강화 효과가 특성 레벨당 1 상승합니다. SKILL_20150414_003977 Defense of [Swell Right Arm] increases by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [오른팔 강화] 방어력 강화 효과가 상승합니다. +SKILL_20150717_004779 Intelligence increase effect of [Swell Brain] increases by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [스웰 브레인] 지능 증가 효과가 특성 레벨당 1 상승합니다. SKILL_20150414_003979 Intelligence effect of [Swell Brain] increases per attribute level. 특성 레벨당 [스웰 브레인] 지능 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150717_004780 Enemies affected by [Swell Body] will have their movement speed decreased by 25% and physical and magical attack increased by 20% per attribute level. 스킬 [크기 확대]로 대형이 된 적의 이동속도가 특성 레벨당 25% 감소하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 20% 증가합니다. SKILL_20150714_004454 The enemy's movement speed will decrease by 10% whose size got bigger by [Swell Body] and Physical and Magical ATK rate will increase by 5% per Attribute level. 스킬 [크기 확대]로 대형이 된 적의 이동속도가 특성 레벨당 10% 감소하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150717_004781 Enemies affected by [Shrink Body] will have their movement speed increased by 20% and physical and magical attack decreased by 25% per attribute level. 스킬 [크기 축소]로 소형이 된 적의 이동속도가 특성 레벨당 20% 증가하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 25% 감소합니다. SKILL_20150714_004455 The enemy's movement speed will increase by 5% whose size got smaller by [Shrink Body] and Physical and Magical ATK rate will decrease by 10% per Attribute level. 스킬 [크기 축소]로 소형이 된 적의 이동속도가 특성 레벨당 5% 증가하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 10% 감소합니다. +SKILL_20150717_004782 Deals damage equal to 20% magic attack when changing the enemy's size with [Swell Body] per attribute level. 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 마법 공격력의 20% 만큼 대미지를 줍니다. SKILL_20150714_004456 Whenever the size of an enemy changes by [Swell Body], more damage will be incurred which is 30% of Magical ATK rate per Attribute level. 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 마법 공격력의 30% 만큼 대미지를 줍니다. +SKILL_20150717_004783 Deals damage equal to 20% magic attack when changing the enemy's size with [Shrink Body] per attribute level. 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 마법 공격력의 20% 만큼 대미지를 줍니다. SKILL_20150714_004457 Whenever the size of an enemy changes by [Shrink Body], more damage will be incurred which is 30% of Magical ATK rate per Attribute level. 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 마법 공격력의 30% 만큼 대미지를 줍니다. +SKILL_20150717_004784 When you attack an enemy affected by [Swell Body] while [Left Arm Enhancement] is active, it will continuously apply the [Attacked Weakened] status effect. Increases the duration by 8 seconds per attribute level and [Attacked Weakened] can stack up to 10 times. [왼팔 강화]가 활성화되어 있을 때 [크기 확대] 된 적을 공격하면 [공격력 약화] 상태가 지속됩니다. 지속시간은 특성 레벨당 8초 증가하며, [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩됩니다. SKILL_20150714_004461 When you attack an enemy that is in [Swell Body] when [Left Arm Enhancement] is being activated, the weakened ATK rate status will continue. Duration will increase by 8 secs per Attribute level and the weakened ATK rate can be overlapped max 10 times. [왼팔 강화]가 활성화되어 있을 때 [크기 확대] 된 적을 공격하면 공격력 약화 상태가 지속됩니다. 지속시간은 특성 레벨당 8초 증가하며, 공격력 약화는 최대 10까지 중첩됩니다. +SKILL_20150717_004785 Enemies hit by [Hail] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Freeze] for 5 seconds. 스킬 [헤일]에 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로 5초 동안 [결빙]에 걸립니다. SKILL_20150714_004473 Whenever an enemy gets shot by [Hail], it will fall into [Freezing] with 5% probability per Attribute level. 스킬 [헤일]에 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로 [결빙]에 걸립니다. +SKILL_20150717_004786 Increases your evasion by 10% per attribute level while charging [Meteor]. 스킬 [메테오] 챠지 중 회피가 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20150714_004474 While charging [Meteor], Evasion will increase by 10 per Attribute level. 스킬 [메테오] 챠지 중 회피가 특성 레벨당 10 증가합니다. +SKILL_20150717_004787 Using Fire property attacks to finish nearby enemies will cause an explosion and splash damage by 80% with a 30% chance. 적을 불 속성 공격으로 마무리 하면 30% 확률로 폭발이 일어나 근처 적들에게 대미지의 80%만큼 피해를 입힙니다. SKILL_20150323_003120 Using Fire property attacks to finish enemies will cause an explosion and splash damage. 방어력 약화된 적을 불 속성 공격으로 마무리 하면 폭발이 일어나 스플래시 피해를 입힙니다. +SKILL_20150717_004788 Using Ice property attacks to finish enemies will slow down nearby enemies with a 50% chance for 6 seconds. 적을 얼음 속성 공격으로 마무리 하면 50% 확률로 근처 적들은 6초 동안 [둔화]에 걸립니다. SKILL_20150323_003122 Using Ice Property attacks to finish enemies will slow down nearby enemies. 방어력 약화된 적을 얼음 속성 공격으로 마무리 하면 주변 적들의 움직임이 느려집니다. +SKILL_20150717_004789 Deals damage to nearby enemies with a 1% chance per attribute level when the summoned familiar of [Summon Familiar] explodes itself. 스킬 [사역마 소환]의 사역마가 자폭할 때 특성 레벨당 1% 확률로 주변 적에게도 같은 피해를 줍니다. SKILL_20150714_004479 When the Spiritual Demon explodes itself from the skill [Summon Spiritual Demon], it will inflict damage on nearby enemies with 1% probability per Attribute level. 스킬 [사역마 소환]의 사역마가 자폭할 때 특성 레벨당 1% 확률로 주변 적에게도 피해를 줍니다. +SKILL_20150717_004790 Decreases the cooldown of [Attack Ground] by 2 seconds. 스킬 [어택 그라운드]의 재사용 대기시간이 2초 감소합니다. SKILL_20150714_004482 Cooldown time of [Attack Ground] will be reduced. 스킬 [어택 그라운드]의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20150717_004791 Decreases the cooldown of [Hold] by 2 seconds. 스킬 [홀드]의 재사용 대기시간이 2초 감소합니다. SKILL_20150714_004484 Cooldown time of [Hold] will be reduced. 스킬 [홀드]의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20150717_004792 Slow: Critical Resistance 슬로우: 치명타 저항 SKILL_20150317_002238 Slow : Critical defense 슬로우: 치명타 방어 +SKILL_20150717_004793 Backmasking: Confusion 백마스킹: 혼란 SKILL_20150317_002244 Backmasking : Panic 백마스킹: 공황 +SKILL_20150717_004794 Increases the duration of [Confusion] from Lv. 2 by 2 seconds per attribute level, after using [Backmasking], the enemies that will be pulled by aggro will be affected by [Confusion] for 6 seconds. 스킬 [백마스킹] 사용 후 어그로가 끌린 적은 6초 동안 [혼란]에 걸리며, 2레벨 부터 [혼란] 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가합니다. SKILL_20150714_004491 Increases the duration of [Confusion] from Lv. 2 by 2 seconds per attribute level, after using [Backmasking], the enemies that will be pulled by aggro will be affected by [Confusion] for 6 seconds. 스킬 [백마스킹] 사용 후 어그로가 끌린 적은 특성 레벨당 2초 동안 [공황]에 걸립니다. +SKILL_20150717_004795 Flesh Cannon: Corruption 플레쉬 캐논: 부패 SKILL_20150414_003988 Flesh Cannon: Decompose 플래쉬 캐논: 부패 +SKILL_20150717_004796 Enemies hit by [Flesh Cannon] have a chance to be afflicted with Decay for 15 seconds. Increases the chance by 10% per attribute level. 스킬 [플래쉬 캐논]에 피격 된 적은 확률적으로 15초 동안 부패 상태에 빠집니다. 특성 레벨당 확률이 10%씩 증가합니다. SKILL_20150714_004495 When an enemy gets shot by [Flash Cannon], it will fall into Decay status for 30 secs with a certain probability. The rate will increase by 5% per Attribute level. 스킬 [플래쉬 캐논]에 피격 된 적은 확률적으로 30초 동안 부패 상태에 빠집니다. 특성 레벨당 확률이 5%씩 증가합니다. +SKILL_20150717_004797 Flesh Hoop: Demoralize 플레쉬 후프: 사기저하 SKILL_20150414_003990 Flesh Hoop: Demoralize 플래쉬 후프: 사기저하 +SKILL_20150717_004798 Decreases attack of enemies for 4 seconds near the hoop after using [Flesh Hoop]. [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times. [플래쉬 후프] 근처에 접근한 적은 특성 레벨당 4초 동안 [공격력 약화] 상태에 걸립니다. [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩됩니다. SKILL_20150414_003991 Attak of enemies nearby the hoop after using [Flesh Hoop] decrease for 15 seconds. It turns back to normal when moving away from the hoop. [플래쉬 후프] 사용 후 15초 동안 후프 근처에 있는 적은 공격력이 감소됩니다. 후프에서 멀어지면 정상적으로 돌아옵니다. +SKILL_20150717_004799 Enemies near the Shoggoth will be afflicted with [Corruption] for 15 seconds. Lasts for 1 minute per attribute level after Shoggoth is summoned. 쇼고스 근처에 있는 적은 15초 동안 부패 상태에 걸립니다. 이 능력은 쇼고스가 소환 되고서 특성 레벨당 1분 동안 지속됩니다. SKILL_20150714_004497 Enemies near Shoggoth will be afflicted with [Corruption] for 10 seconds. Lasts for 1 minute per attribute level after Shoggoth is summoned. 쇼고스 근처에 있는 적은 10초 동안 부패 상태에 걸립니다. 이 능력은 쇼고스가 소환 되고서 특성 레벨당 1분간 지속됩니다. +SKILL_20150717_004800 Increases the range of [Disinter] by 10 per attribute level. [디신터]가 적용되는 범위가 특성 레벨당 10 증가합니다. SKILL_20150714_004499 Increases the range of [Disinter]. [디신터]가 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20150717_004801 Decreases the cooldown of [Dig] by 10 seconds. 스킬 [디그]의 재사용 대기시간이 10초 감소합니다. SKILL_20150714_004502 Decreases the cooldown time of [Dig]. 스킬 [디그]의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20150717_004802 Increases the physical attack and magic attack for 30 minutes of allies that have participated in a [Item Awakening] dungeon. The attack increases by 20% per attribute level. [아이템 어웨이크닝] 던전에 참가한 아군은 30분 동안 물리 공격력과 마법 공격력이 증가합니다. 공격력은 특성 레벨당 20% 증가합니다. SKILL_20150714_004503 Physical ATK and Magic ATK will be increased for 30 mins for the allies that participated in [Item Awakening] dungeon. ATK rate will increase by 20% per Attribute level. [아이템 어웨이크닝] 던전에 참가한 아군은 30분동안 물리 공격력과 마법 공격력이 증가합니다. 공격력은 특성 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20150717_004803 Full Draw: Increased Knockback 풀드로우: 넉백 증가 SKILL_20150317_002248 Full Draw : Knockback Distance 풀드로우: 넉백거리 +SKILL_20150717_004804 When equipped with a [Two-handed Bow], adds 20% additional physical attack damage against airborne monsters. [양손활] 장착 시 공중형 몬스터에게 특성 레벨당 물리 공격력의 20% 추가대미지를 줍니다. SKILL_20150317_002344 [Two-handed Bow] Deals 20% more damage to Flying type monsters. [양손활] 장착 시 공중형 몬스터에게 물리 공격력의 20% 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150717_004805 Enemies hit by [Oblique Shot] while [Swift Step] is active have a 5% chance per attribute level to be be afflicted with [Slow] for 7 seconds. 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 스킬 [오블리크 샷] 사용 시 피격된 적들이 특성 레벨당 5% 확률로 7초 동안 [슬로우]에 걸립니다. SKILL_20150714_004517 Enemies that are hit by [Oblique Shot] while [Swift Step] is active will be affected by [Slow] with a 5% chance per attribute level. 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 스킬 [오블리크 샷] 사용 시 피격된 적들이 특성 레벨당 5% 확률로 [슬로우]에 걸립니다. +SKILL_20150717_004806 Decreases the physical defense of enemies by 10% per attribute level who are threaded with [Full Draw]. 스킬 [풀드로우]로 꿰어진 적의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 만큼 감소합니다. SKILL_20150714_004519 Decreases the enemy's physical defense threaded with [Full Draw] by 2% per attribute level. 스킬 [풀드로우]로 꿰어진 적의 물리 방어력이 특성 레벨당 2% 만큼 감소합니다. +SKILL_20150717_004807 Tumbleweed of [Broom Trap] will be reduced by 0.5 secs per Attribute level and the number of rotations will decrease by 0.5 per Attribute level. 스킬 [브룸트랩]의 1회전 소요시간이 특성 레벨당 0.5초 증가하고, 회전수가 특성 레벨당 0.5 감소합니다. SKILL_20150714_004543 Tumbleweed of [Broom Trap] will be reduced by 0.2 secs per Attribute level and the number of rotations will decrease by 1 per Attribute level. 스킬 [브룸트랩]의 회전초가 특성 레벨당 0.2초 감소하고, 회전수가 특성 레벨당 1 감소합니다. +SKILL_20150717_004808 Increases the AoE attack ratio of [Claymore] by 1 per attribute level. 스킬 [크레모어]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 증가합니다. SKILL_20150714_004544 Splash of [Claymore] will increase by 1 per Attribute level. 스킬 [크레모어]의 스플래시가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20150717_004809 When an enemy launched by [Punji Stake] hits the ground, it and nearby enemies will be dealt 50% of physical attack as damage. 스킬 [푼지스테이크]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입으며, 떨어진 곳에 적들도 피해를 입습니다. SKILL_20150714_004545 As the enemy that was flown to the air by [Punji Stake] falls down on the ground, it will receive damage equal to 50% of Physical ATK and the enemies nearby will also receive damage. 스킬 [푼지스테이크]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입으며, 떨어진 곳에 적들도 같이 피해를 입습니다. +SKILL_20150717_004810 Decreases the physical defense of an enemy attacked with [Retrieve] by 10 per attribute level. 스킬 [리트리브]에 당하는 적은 물리 방어력이 특성 레벨당 10 감소합니다. SKILL_20150714_004547 DEF of the enemies that are attacked with [Retrieve] will decrease by 10 per Attribute level. 스킬 [리트리브]에 당하는 적은 방어력이 특성 레벨당 10 감소합니다. +SKILL_20150717_004811 Provides immunity to [Poison] for 2 seconds per attribute level to a character whose [Poison] has been cured due to [Detoxify]. 스킬 [해독]으로 [독]이 해제된 캐릭터는 특성 레벨당 2초 동안 [독]에 면역이 됩니다. SKILL_20150714_004557 A character whose [Poison] is removed due to [Detoxify] will be immune to [Poison] for 2 secs per Attribute level. 스킬 [해독]으로 [독]이 해제된 캐릭터는 특성 레벨당 2초간 [독]에 면역이 됩니다. +SKILL_20150717_004812 Maintains [Poison] by 2 seconds per attribute level when enemies move outside the range of [Throw Gu Pot]. 스킬 [독항아리]의 범위에서 벗어나도 특성 레벨당 2초 동안 [독]이 유지됩니다. SKILL_20150714_004560 Even if an object gets out of the range of [Throw Gu Pot], [Poison] will last for 2 secs per Attribute level. 스킬 [독항아리]의 범위에서 벗어나도 특성 레벨당 2초동안 [독]이 유지됩니다. +SKILL_20150717_004813 Enemies within the range of [Scan] have a chance to be afflicted with [Confusion] for 5 seconds. Increases the chance by 10% per attribute level. [스캔] 범위에 들어온 적은 일정 확률로 5초 동안 혼란에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20150714_004571 The enemies that are in the range of [Scan] will fall into Confusion with a certain probability. The probability will increase by 10% per Attribute level. [스캔] 범위에 들어온 적은 일정 확률로 혼란에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150717_004814 Enemies within the range of [Lachrymator] will receive damage equal to [attribute level] every 2 seconds. Increases the damage per attribute level. 스킬 [최루] 범위 안에 있는 적들은 2초 마다 [특성 레벨] 만큼의 피해를 받습니다. SKILL_20150414_003962 Enemies within rage of [Lachrymator] receives damage every 2 seconds. Damage increases per attribute level. 스킬 [최루] 범위 안에 있는 적들은 2초 마다 피해를 받습니다. 특성 레벨당 피해량이 증가합니다. +SKILL_20150717_004815 Inflicts the enemy with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked with [Backstab] while affected by bleeding. Increases the duration by 1 second per attribute level. Massive Bleeding damage is proportional to the character's STR and physical attack. 출혈 상태인 적이 [백스텝]에 공격당했을 때 10초 동안 [대량출혈]에 걸리며, 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례합니다. SKILL_20150414_004001 Enemy falls under [Massive Bleed] status when attack with [Back Step] while bleeding. 출혈 상태인 적이 스킬 [백스텝]에 공격당했을 때, 8초 동안 [대량출혈] 상태에 빠집니다. +SKILL_20150717_004816 Increases the range of [Lachrymator] to 75. [최루]가 적용되는 범위가 75로 늘어납니다. SKILL_20150714_004578 Increases the range of [Lachrymator]. [최루]가 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20150717_004817 Further decreases an enemy's physical defense by 1% per attribute level when attacked by [Bodkin Point]. 스킬 [보드킨 포인트] 공격시 적의 물리 방어력이 특성 레벨당 1% 추가로 감소합니다 SKILL_20150714_004587 [Reduced DEF] of [Bodkin Point] will be reduced by 2% per Attribute level. 스킬 [보드킨 포인트]의 상태 [방어 감소]가 특성 레벨당 2% 추가로 감소합니다 +SKILL_20150717_004818 [Crossfire] gets a 10% chance per level of inflicting [Burn] on targets for 6 seconds. Burn damage is proportional to the character's physical attack. 스킬 [크로스파이어]의 막타로 터진 공격에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 6초 동안 [화염]에 걸립니다. 화염 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. SKILL_20150317_002439 There is a 10% chance per attribute level of any monster hit by [Crossfire] being inflicted with [image] and taking 5% of your Physical attack for 5 seconds. 스킬 [크로스파이어]의 막타로 터진 공격에 피격된 적이 레벨당 10% 확률로 5초간 물리 피해의 5% 만큼 상태 [화상]에 걸립니다 +SKILL_20150717_004819 Enemies hit by the flames of [Magic Arrow] will be afflicted with [Silence] by a certain chance. Increases the chance by 10% per attribute level. 적이 [매직 애로우]의 불길에 맞고 있는 동안 확률적으로 [침묵] 상태에 빠집니다. 확률은 특성 레벨당 10%씩 증가합니다. SKILL_20150714_004588 The enemies that are shot by [Magic Arrow] will fall into [Silence] with a certain probabillity. The probability will increase by 10% per Attribute level. 스킬 [매직 애로우]의 불길에 피격 된 적은 확률적으로 [침묵] 상태에 빠집니다. 확률은 특성 레벨당 10%씩 증가합니다. +SKILL_20150717_004820 Allows you to create arrows used for Fletcher skills. Arrow Crafting is available while in Rest Mode. 플레쳐의 스킬에 사용되는 화살을 제작할 수 있습니다. 화살 제작은 휴식모드에서 가능합니다. SKILL_20150317_002429 [Fletcher] arrow production [플레쳐] 화살 제작 +SKILL_20150717_004821 Defense decrease effect of [Deprotected Zone] increases by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [디프로텍티드 존]의 방어력 약화 효과가 1 상승합니다. SKILL_20150317_002640 Increases the defense debuff effect of [Deprotected Zone] per attribute level. 특성 레벨당 [디프로텍티드 존]의 방어력 약화 효과가 상승합니다. +SKILL_20150717_004822 Increases the chance of stun by 2% per attribute level when using a basic attack on enemies with a [Blunt] weapon type. [둔기] 계열 무기로 기본 공격 시 피격된 적은 특성 레벨당 2% 확률로 스턴에 걸립니다. SKILL_20150714_004604 Enemies hit with a [Strike] type attack have a 2% chance per attribute level to become afflicted with [Stun]. [둔기] 계열 무기로 평타 공격 시 피격된 적은 특성 레벨당 2% 확률로 스턴에 걸립니다. +SKILL_20150717_004823 Using basic sword attacks on enemies with [Deprotected Zone] will inflict [Weakened Defense]. [Weakened Defense] can be stacked up to 10 times. [디프로텍티드 존]에 걸린 적에게 검으로 기본 공격 시 [방어력 약화] 상태에 걸립니다. [방어력 약화]는 최대 10까지 중첩됩니다. SKILL_20150323_003124 Using sword attacks on enemies with [Depreotected Zone] decreases defense. [디프로텍티드 존]에 걸린 적에게 검 공격 시, 방어력이 더욱 약해집니다. +SKILL_20150717_004824 Increases the range applied by [Safety Zone] to 15. [세이프티 존]이 적용되는 범위가 15로 늘어납니다. SKILL_20150714_004608 The range that will be applied by [Safety Zone] will be increased. [세이프티 존]이 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20150717_004825 HP recovery of [Aukuras] increases by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [아우쿠라스]의 HP 회복력 증가 효과가 1 상승합니다. SKILL_20150317_002837 Increases the HP recovery of [Aukuras] per attribute level. 특성 레벨당 [아우쿠라스]의 HP 회복력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150717_004826 Increases the character's Fire property resistance and decreases the Dark property resistance by 5 and 3 per attribute level respectively. 캐릭터의 불 속성 저항이 특성 레벨당 5 증가하고, 어둠 속성 저항이 특성 레벨당 3 감소합니다. SKILL_20150714_004612 Character's Fire resistance will increase by 5 per Attribute level and the resistance to Darkness will decrease by 3 per Attribute level. 캐릭터의 불속성 저항이 특성 레벨당 5 증가하고, 암흑 저항이 특성 레벨당 3 감소합니다. +SKILL_20150717_004827 [Zaibas] is affected by the character's AoE attack ratio and inflicts damage on multiple target at once. (Total count does not increase.) 스킬 [자이바스]가 캐릭터의 광역 공격 비율에 영향을 받아, 한번에 여러 명의 대상에게 피해를 줍니다. (총 횟수가 늘어나진 않습니다.) SKILL_20150317_002291 [Zaibas] is affected by splash and inflicts damage on multiple targets at once. (total count does not change) 스킬 [자이바스]가 캐릭터의 스플래시에 영향을 받아, 한번에 여러 명의 대상에게 피해를 줍니다. (총 횟수가 늘어나진 않습니다.) +SKILL_20150717_004828 Increases the range of [Melstis] to 50. [멜스티스]가 적용되는 범위가 50으로 늘어납니다. SKILL_20150714_004623 The range that will be applied by [Melstis] will be increased. [멜스티스]가 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20150717_004829 Sacrament: Dark Property Resistance 사크라멘트: 어둠 속성 저항 SKILL_20150317_002276 Sacrament: Dark Property resistance 사크라멘트: 암흑 속성저항 +SKILL_20150717_004830 Increases your Dark property resistance by 5 per attribute level when [Sacrament] is active. 스킬 [사크라멘트] 스킬이 활성화 되어 있는 동안 어둠 속성 저항이 특성 레벨당 5 증가합니다. SKILL_20150714_004628 While [Sacrament] is being activated, Dark resistance will increase by 5 per Attribute level. 스킬 [사크라멘트] 스킬이 활성화 되어 있는 동안 암흑 속성 저항이 특성 레벨당 5 증가합니다. +SKILL_20150717_004831 Increases the duration of [Revive] by 7 seconds per attribute level. 스킬 [리바이브]의 지속시간이 특성 레벨당 7초씩 늘어납니다. SKILL_20150714_004630 Duration of [Revive] will increase by 10 secs per Attribute level. 스킬 [리바이브]의 지속시간이 특성 레벨당 10초씩 늘어납니다. +SKILL_20150717_004832 Enemies hit by [Effigy] can become afflicted with [Blind] at a 5% chance per attribute level for 5 seconds. 스킬 [에피지]에 피격되는 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로 5초 동안 [암흑] 상태에 걸립니다. SKILL_20150714_004641 Whenever an enemy gets shot by [Effigy], it could be inflicted with [Blind] with 5% probability per Attribute level. 스킬 [에피지]에 피격되는 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로 상태 [블라인드]에 걸립니다. +SKILL_20150717_004833 Increases the range of [Samediveve] to 110. [삼디베베]가 적용되는 범위가 110으로 늘어납니다. SKILL_20150714_004650 The range of [Samediveve] will be increased. [삼디베베]가 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20150717_004834 Increases the range of [Ogouveve] to 110. [오구베베]가 적용되는 범위가 110으로 늘어납니다. SKILL_20150714_004652 The range of [Ogouveve] will be increased. [오구베베]가 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20150717_004835 Decreases the cooldown of [Statue of Goddess Vakarine] by 10 seconds. 스킬 [바카리네 여신상]의 재사용 대기시간이 10초 감소합니다. SKILL_20150714_004659 Cooldown time of [Statue of Goddess Vakarine] will be reduced. 스킬 [바카리네 여신상]의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20150717_004836 Out of Body: Evasion 유체이탈: 회피 SKILL_20150317_002324 Out of Body: Avoidance 유체 이탈: 회피 +SKILL_20150717_004837 Increases the body's evasion by 10% per attribute level while [Out of Body] is active. 스킬 [유체이탈]이 활성화되어 있는 동안 본체의 회피가 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20150714_004665 While [Out of Body] is being activated, the body's evasion will increase by 10% per Attribute level. 스킬 [유체 이탈]이 활성화되어 있는 동안 본체의 회피가 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150717_004838 Decreases an enemy's physical defense by 30% with a chance of 10% per attribute level when using a basic attack in the Out of Body state. 유체 상태에서의 기본 공격에 피격 된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 물리 방어력이 30% 감소합니다. SKILL_20150714_004667 When in Out of Body status, the enemies that got shot by normal attacks will be infliced with [Deprotect] with 5% probability per Attribute level. 유체 상태에서의 기본 공격에 피격 된 적은 특성 레벨당 5% 확률로 [방어력 약화]에 걸립니다. +SKILL_20150717_004839 Decreases the SP cost of [Vashita Siddhi] by 10. 스킬 [바쉬타 싯디]의 소모 SP가 10 감소합니다. SKILL_20150714_004669 SP consumption of [Vashita Siddhi] will be reduced. 스킬 [바쉬타 싯디]의 소모 SP가 감소합니다. +SKILL_20150717_004840 Enemies within the range of [Vashita Siddhi] have a chance to be afflicted with [Confusion] for 5 seconds. Increases the chance by 10% per attribute level. [바쉬타 싯디]의 범위에 있는 적은 일정 확률로 5초 동안 혼란에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20150714_004671 The enemies that are in the range of [Vashita Siddhi] will be inflicted with Confusion with a certain probability. The probability will increase by 10% per Attribute level. [바쉬타 싯디]의 범위에 있는 적은 일정 확률로 혼란에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150717_004841 HP recovery effect of [Restoration] increases per attribute level 특성 레벨당 [리스토레이션]의 HP 회복력 증가 효과가 1 상승합니다. SKILL_20150317_002975 Increases the HP recovery effect of [Restoration] per attribute level. 특성 레벨당 [리스토레이션]의 HP 회복력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150717_004842 Increases the instant death chance of [Turn Undead] in proportion to the character's SPR 스킬 [턴 언데드]의 즉사 확률이 캐릭터의 정신에 비례하여 증가합니다. SKILL_20150317_002341 Instant death probability of skill [Turn Undead] also affects your spirit. 스킬 [턴 언데드]의 즉사 확률이 자신의 정신에도 영향을 받습니다. +SKILL_20150717_004843 Damage that will be reflected off from [Iron Skin] will be added 20% of Physical ATK per Attribute level. 스킬 [철포삼]으로 반사되는 대미지가 특성 레벨당 적 물리 공격력의 20% 만큼 추가됩니다. SKILL_20150714_004683 Adds 20% of the character's physical attack of the reflected damage from [Iron Skin] per attribute level. 스킬 [철포삼]으로 반사되는 대미지가 특성 레벨당 캐릭터 물리 공격력의 20% 만큼 추가됩니다. +SKILL_20150717_004844 Enemies hit by [Palm Strike] will be afflicted with [Bleeding] for 8 seconds. Increases the duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level. Bleeding damage is proportional to the character's physical attack. 스킬 [철사장]에 피격 된 적은 8초 동안 [출혈] 상태에 걸리며, [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. SKILL_20150714_004684 Enemies hit by [Palm Strike] will be affected by the [Bleeding] status for 8 seconds. The duration of [Bleeding] increases by 1 per attribute level. 스킬 [철사장]에 피격 된 적은 8초 동안 [출혈] 상태에 빠집니다. [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150717_004845 Craft a dispeller to prevent from getting harmful effects. Craft Dispeller is only possible in Rest Mode. 해로운 효과를 한차례 막을 수 있는 디스펠러를 제작할 수 있습니다. 디스펠러 제작은 휴식모드에서 가능합니다. SKILL_20150406_003600 [Pardoner] Make despeller [파드너] 디스펠러 제작 +SKILL_20150717_004846 Increases the duration of [Spell Shop] by 5 minutes per attribute level when you endow a registered effect to your ally. [주문 판매상점 개설]에 등록된 효과를 동료에게 부여할 때 효과의 지속시간이 특성 레벨당 5분씩 증가합니다. SKILL_20150714_004694 When you endow the effect that is registered at [Spell Shop] to your colleague, the duration will be increased. Duration will increase by 3 mins per Attribute level. [주문 판매상점 개설]에 등록된 효과를 동료에게 부여할 때 효과의 지속시간이 증가합니다. 지속시간은 특성 레벨당 3분 증가합니다. +SKILL_20150717_004847 Nearby enemies receive Holy damage equal to [attribute level] when using [Arcane Energy] 스킬 [아케인에너지]를 사용할 때, 근처에 있던 적은 [특성 레벨] 만큼의 신성 피해를 받습니다. SKILL_20150414_004015 Enemies nearby receive Holy damage when using [Arcane Energy]. Damage increases per attribute level. 스킬 [아케인에너지]를 사용할 때, 근처에 있던 적은 신성 피해를 받습니다. 특성 레벨당 피해량이 증가합니다. +SKILL_20150717_004848 Increases the duration of [Forecast] by 2 seconds per attribute level. 스킬 [포어캐스트]의 지속시간이 특성 레벨당 2초씩 증가합니다. SKILL_20150714_004705 Duration of [Forecast] will increase by 1 sec per Attribute level. 스킬 [포어캐스트]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150717_004849 A monster that is transformed by [Change] will have the Item Jackpot Effect with a 0.05% chance per attribute level. [체인지]로 바뀐 몬스터가 특성 레벨당 0.05%의 확률로 아이템 대박 효과를 갖습니다. SKILL_20150714_004707 The monster that is transformed by [Change] would have Item Jackpot Buff with 0.05% probability per Attribute level. [체인지]로 바뀐 몬스터가 특성 레벨당 0.05%의 확률로 아이템 대박 버프를 갖습니다. +SKILL_20150717_004850 Temporarily enlarge your party member's offhand, increasing attack if it is equipped with a shield or dagger. 자신과 파티원의 방패 및 단검을 든 손을 일시적으로 크게하여 공격력, 방어력을 상승시킵니다. SKILL_20150428_004045 Temporarily enlarge the your and party members' hands that are carrying sword and shield. 자신과 파티원의 방패 및 단검을 든 손을 일시적으로 크게합니다. +SKILL_20150717_004851 Shield, Physical/Magic Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Dagger, Physical/Magic Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}No other effect when equipping a secondary weapon{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 방패, 물리/마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}단검, 물리/마법 공격력 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}그 외 보조무기 착용 시 효과 없음{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150428_004046 Physical/Magic Defense +#{CaptionRatio}# for Shield{nl}Physical/Magic Defense + #{CaptionRatio2}# for Sword{nl}No effect with other subweapons{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 방패면, 물리/마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}단검이면, 물리/마법 공격력 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}그 외 보조무기 착용 시 효과 없음{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150717_004852 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/}Duration: 10 seconds 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 10초 SKILL_20150714_004185 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Duration: 20 seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/}Duration: 10 seconds 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 20초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20150724_004853 Lv1 Tincturing required 팅크쳐링 1레벨 필요 +SKILL_20150724_004854 Lv3 Kneeling Shot required 닐링샷 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004855 Lv3 Warcry required 워크라이 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004856 Lv2 Zombify required 좀비 만들기 2레벨 필요 +SKILL_20150724_004857 Lv3 Zombify required 좀비 만들기 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004858 Lv3 Mackangdal required 마캉달 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004859 Cataphract 2nd Circle required 캐터프랙트 2서클 필요 +SKILL_20150724_004860 Cataphract 3rd Circle required 캐터프랙트 3서클 필요 +SKILL_20150724_004861 Chronomancer 2nd Circle required 크로노맨서 2서클 필요 +SKILL_20150724_004862 Lv3 Deprotected Zone required 디프로텍티드 존 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004863 Pyromancer 1st Circle required 파이로맨서 1서클 필요 +SKILL_20150724_004864 Cryomancer 1st Circle required 크리오맨서 1서클 필요 +SKILL_20150724_004865 Lv3 Hovering required 호버링 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004866 Lv3 Ice Wall required 아이스월 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004867 Lv3 Cartar Stroke required 카타스트로크 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004868 Lv3 Cross Guard required 크로스 가드 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004869 Highlander 2nd Circle required 하이랜더 2서클 필요 +SKILL_20150724_004870 Highlander 3rd Circle required 하이랜더 3서클 필요 +SKILL_20150724_004871 Lv3 Finestra required 피네스트라 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004872 Hunter 2nd Circle required 헌터 2서클 필요 +SKILL_20150724_004873 Lv3 Aukuras required 아우쿠라스 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004874 Lv3 Hangman's Knot required 행멘스낫 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004875 Linker 2nd Circle required 링커 2서클 필요 +SKILL_20150724_004876 Linker 3rd Circle required 링커 3서클 필요 +SKILL_20150724_004877 Lv3 Restoration required 리스토레이션 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004878 Lv2 Turn Undead required 턴 언데드 2레벨 필요 +SKILL_20150724_004879 Lv6 Indulgentia required 인둘겐티아 6레벨 필요 +SKILL_20150724_004880 Pardoner 2nd Circle required 파드너 2서클 필요 +SKILL_20150724_004881 Lv3 High Guard required 하이가드 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004882 Lv6 Umbo Blow required 엄보블로 6레벨 필요 +SKILL_20150724_004883 Lv6 Rim Blow required 림블로 6레벨 필요 +SKILL_20150724_004884 Priest 2nd Circle & Lv2 Resurrection required 프리스트 2서클, 리저렉션 2레벨 필요 +SKILL_20150724_004885 Psychokino 2nd Circle required 사이코키노 2서클 필요 +SKILL_20150724_004886 Psychokino 3rd Circle required 사이코키노 3서클 필요 +SKILL_20150724_004887 Lv3 Lachrymator required 최루 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004888 Lv3 Vashita Siddhi required 바쉬타 싯디 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004889 Lv3 Summon Familiar required 사역마 소환 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004890 Sorcerer 2nd Circle required 소서러 2서클 필요 +SKILL_20150724_004891 Lv3 Weapon Maintenance required 무기 손질 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004892 Lv3 Armor Maintenance required 방어구 손질 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004893 Squire 2nd Circle required 스콰이어 2서클 필요 +SKILL_20150724_004894 Lv3 Swell Right Arm required 오른팔 강화 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004895 Lv2 Shrink Body required 크기 축소 2레벨 필요 +SKILL_20150724_004896 Lv2 Swell Body required 크기 확대 2레벨 필요 +SKILL_20150724_004897 Lv3 Swell Brain required 스웰 브레인 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004898 Lv3 Bash required 배쉬 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004899 Lv3 Gung Ho required 겅호 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004900 Lv3 Lethargy required 레써지 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004901 Lv3 Reflect Shield required 리플렉트 실드 3레벨 필요 +SKILL_20150724_004902 Wizard 2nd Circle required 위저드 2서클 필요 +SKILL_20150724_004903 Wizard 3rd Circle required 위저드 3서클 필요 +SKILL_20150729_004904 [Cafrisun] Physical/Strike/No Property [카프리선]물리/타격/무속성 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 +SKILL_20150729_004905 Increase HP, SP restoration HP, SP 회복능력이 증가합니다. +SKILL_20150729_004906 Restore HP +100{nl}Restore SP +100{nl}Duration -5 sec HP회복 100증가{nl}SP회복 100증가{nl}재생시간 5초 감소 +SKILL_20150729_004907 Increased Stats 스탯 증가 +SKILL_20150729_004908 Increased All Stats 모든 스탯 능력치가 증가합니다. +SKILL_20150729_004909 Increased All Stats by 10% 모든 스탯 능력치 10% 증가 +SKILL_20150729_004910 Decrease Cooldown Time 재사용 대기시간 감소 +SKILL_20150729_004911 Decreases Skill Cooldown Time 스킬 재사용 대기시간이 감소합니다 +SKILL_20150729_004912 Decreases Skill Cooldown Time by 10% 스킬 재사용 대기시간 10%감소 +SKILL_20150729_004913 Increase Physical Attack, Magic Attack 물리 공격력, 마법 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150729_004914 Physical Attack +10%{nl}Magic Attack +10% 물리 공격력 10%증가{nl}마법 공격력 10%증가 +SKILL_20150729_004915 Increase Physical Defense, Magic Defense 물리 방어력, 마법 방어력이 증가합니다. +SKILL_20150729_004916 Physical Defense +10%{nl}Magic Defense +10% 물리 방어력 10%증가{nl}마법 방어력 10%증가 +SKILL_20150729_004917 Opens a shop to temper weapons and temporarily increase the attack power of a weapon. 무기를 손질하여 무기의 공격력을 일시적으로 향상시키는 상점을 개설합니다. SKILL_20150414_003651 Open a shop to repair weapons and temporarily increase its performance. 무기를 손질하여 성능을 일시적으로 향상시키는 상점을 개설합니다. +SKILL_20150729_004918 Opens a shop to temper armor and temporarily increase defense. Improves tops, bottoms, and shields. 방어구를 손질하여 방어구의 방어력을 일시적으로 향상시키는 상점을 개설합니다. 상의, 하의, 방패만 가능합니다. SKILL_20150414_003652 Open a shop to repair weapon and temporarily increase its performance. Physical defense is added. Repair is only for top, Pants, and Shield. 방어구를 손질하여 방어력을 일시적으로 향상시키는 상점을 개설합니다. 상의, 하의, 방패만 가능하며 손질된 방어구에는 물리 방어력이 더해집니다. +SKILL_20150729_004919 Set up a base camp for party members. Party members can use the base camp as storage or for teleportation. The duration of buffs used around the camp will increase. 필드 위에 파티원들을 위한 베이스캠프를 설치합니다. 파티원들은 캠프에서 개인 창고를 이용할 수 있고, 캠프로 순간 이동할 수 있습니다. 캠프 주변에서 사용되는 버프는 지속시간이 늘어납니다. SKILL_20150414_003655 Install base camp for party members. Party members can use base camp as storage or for teleport. 필드 위에 파티원들을 위한 베이스캠프를 설치합니다. 파티원들은 캠프에서 개인 창고 및 순간 이동을 사용할 수 있습니다. +SKILL_20150729_004920 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}#{CaptionRatio}# Continuous Hits 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}#{CaptionRatio}#연타 SKILL_20150714_004146 Attack: #{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Continouse Hits: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}#{CaptionRatio}#연타 +SKILL_20150729_004921 Able to assemble #{CaptionRatio}# squad members 부대원 #{CaptionRatio}#명 소집 가능 SKILL_20150401_003175 Troops capacity #{CaptionRatio}# 부대원 #{CaptionRatio}#명 수용 가능 +SKILL_20150729_004922 Additional Block: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 추가 블럭 #{CaptionRatio}#증가{nl}2초당 SP 1%씩 소모 SKILL_20150714_004147 Increased Block{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 블럭 증가{nl}2초당 SP 1%씩 소모 +SKILL_20150729_004923 Change to Tersio Formation. Defense is concentrated on the three frontline players and provokes enemy. 테르시오 포메이션으로 전환합니다. 모든 부대원의 방어력을 맨 앞열의 3인에게 몰아주고, 적의 주의를 끕니다. SKILL_20150414_003664 Change to the Tersio formation. Increases the defense of the squad member in the front row while provoking enemies. 테르시오 포메이션으로 전환합니다. 앞열 부대원의 방어력이 증가하고 적의 주의를 끕니다. +SKILL_20150729_004924 Additional Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 추가 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}2초당 SP 1%씩 소모 SKILL_20150714_004148 Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}2초당 SP 1%씩 소모 +SKILL_20150729_004925 Conveys #{CaptionRatio2}#% attack to squad members{nl}#{CaptionRatio}# successive hits when attacking{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 부대원에게 공격력 #{CaptionRatio2}#% 전달{nl}공격 시 #{CaptionRatio}#연타{nl}2초당 SP 1%씩 소모 SKILL_20150714_004150 #{CaptionRatio}# continuous hits when attacking{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 공격 시 #{CaptionRatio}#연타{nl}2초당 SP 1%씩 소모 +SKILL_20150729_004926 Consumes 1% SP every 2 seconds{nl}Maximum Level: 1 2초당 SP 1%씩 소모{nl}1레벨 마스터 SKILL_20150714_004151 Consumes 1% SP every 2 seconds 2초당 SP 1%씩 소모 +SKILL_20150729_004927 Rearrange in line with leader's direction. {nl}Maximum Level: 1 리더의 방향을 따라 재정렬{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20150729_004928 Attack per Stack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Defense per Stack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}중첩당 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150401_003191 Attack + #{CaptionRatio}#% {nl}Defense - #{CaptionRatio}#%{nl}Max. repeat #{CaptionRatio2}# times{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150729_004929 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% SP every 0.5 second 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#%소비 SKILL_20150714_004158 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage #{CaptionRatio2}#%{nl} #{CaptionRatio}#% of SP consumed per 0.5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}0.5초 당 SP #{CaptionRatio}#%소비 +SKILL_20150729_004930 50% chance to inflict {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} on enemies{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20150714_004163 Chance to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} attacked enemies: 50%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 50%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20150729_004931 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 3% SP per second {nl}Maximum Duration: 5 seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP 3%소비{nl}최대 지속시간 5초 SKILL_20150317_001143 Target #{CaptionRatio}#{nl}Max. duration 5 seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 5초 +SKILL_20150729_004932 Uses the highest abilities between you and allies linked by [Spiritual Chain]. 스피리추얼 체인으로 연결된 동료들의 능력치 중 높은 능력치를 서로 공유합니다. SKILL_20150414_003704 Use the higher ability beween you and linked ally. 연결된 동료와 자신의 능력치 중 높은 능력치를 서로 공유합니다. +SKILL_20150729_004933 Shrink the size of your target. 대상의 몸 크기를 작게 줄여버립니다. SKILL_20150414_003706 Shrink the size of your target. When used on small-sized enemies, there is a chance for them to disappear. 대상의 몸 크기를 작게 줄여버립니다. 소형의 적에게 사용시 확률적으로 사라져 버릴 수 있습니다. +SKILL_20150729_004934 Enlarge the size of your target. Increases the target's HP and maximum HP by its maximum HP. Doubles EXP gained and loot dropped. 대상의 몸 크기를 크게 키워버립니다. 대상은 최대 체력이 2배가 되고, 경험치, 드랍율이 2배로 적용됩니다. SKILL_20150414_003707 Enlarge the size of your target. When used on overly large enemies, there is a chance to cause an explosion. 대상의 몸 크기를 크게 키워버립니다. 크기를 지나치게 키워버린 적은 확률적으로 터져 버릴 수 있습니다. +SKILL_20150729_004935 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 10초 SKILL_20150714_004169 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration 15 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 15초 +SKILL_20150729_004936 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Double Duration Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -10%{nl}Additional {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Damage: +35%{nl}Attack on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/}Property Targets: #{SkillAtkAdd}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio}#% 확률로 지속시간 2배{nl}이동속도 10% 감소{nl}{#DD5500}{ol}전기{/}{/}속성 공격 추가 대미지 35%{nl}{#DD5500}{ol}화염{/}{/}속성 대상 공격력 #{SkillAtkAdd}# SKILL_20150714_004171 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Reduces movement speed by 10%{nl}Additional {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Attack Damage{nl}{#DD5500}{ol}Flame{/}{/}Attribute Target #{SkillAtkAdd}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}이동속도 10% 감소{nl}{#DD5500}{ol}전기{/}{/}속성 공격 추가 대미지{nl}{#DD5500}{ol}화염{/}{/}속성 대상 공격력 #{SkillAtkAdd}# +SKILL_20150729_004937 Salamion Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Salamion Level: #{CaptionRatio2}#{nl}Salamion Additional Damage: +#{CaptionRatio}# 살라미온 #{CaptionTime}#초 지속{nl}살리미온 레벨 #{CaptionRatio2}#{nl}살라미온 추가 공격력 #{CaptionRatio}# SKILL_20150414_003724 Salamion Level #{CaptionRatio}# 살라미온 레벨 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150729_004938 By manipulating time, you can let a monster appear at the same location where it was defeated. 시간을 조작하여, 몬스터가 죽은 뒤 그 장소에서 다시 나타나게 합니다. SKILL_20150414_003728 Control time and make the monster appear again where it was killed. 시간을 조작하여 몬스터에게 죽은 뒤 그 장소에서 다시 나타나게 합니다. +SKILL_20150729_004939 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 이동 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150729_004940 Backmasking Range: #{CaptionRatio}#{nl}Unable to use Backmasking nearby for 10 seconds{nl}Consumes 1 Dimensional Piece 백마스킹 범위 #{CaptionRatio}#{nl}해당 지역 근처 10초간 백마스킹 불가{nl}차원의 조각 1개 소비 SKILL_20150428_004049 Back masking range100{nl}Cannot back mask for 10seconds in target area{nl}Use 1 Piece of Dimension 백마스킹 범위 100{nl}해당 지역 10초간 백마스킹 불가{nl}차원의 조각 1개 소비 +SKILL_20150729_004941 Flesh Cannon 플래쉬 캐논 SKILL_20150317_001216 Flesh Cannon 플레쉬 캐논 +SKILL_20150729_004942 Flesh Hoop 플래쉬 후프 SKILL_20150317_001218 Flesh Hoop 플레쉬 후프 +SKILL_20150729_004943 Dig up the ground to collect materials required for alchemy. 땅을 파 연금술에 필요한 재료를 획득합니다. SKILL_20150414_003745 Dig the ground and get ores for alchemy. 땅을 파 연금술에 필요한 광석을 획득합니다. +SKILL_20150729_004944 Receive different materials depending on the terrain. 땅을 파는 지면에 따라 다른 재료 획득 SKILL_20150401_003240 Get different ore every time 매번 다른 광석을 얻음 +SKILL_20150729_004945 Each weapon has a different{nl}dungeon and Potential effects{nl}Available Member Entries: #{CaptionRatio}# 무기마다 각각 다른 던전과{nl}잠재효과가 있음{nl}입장 가능 인원 #{CaptionRatio}#명 SKILL_20150414_003812 Maximum Level: 1 1레벨 마스터 +SKILL_20150729_004946 Increases skill damage while decreasing attack speed. 공격 속도가 감소하는 대신, 스킬의 공격력이 증가합니다. SKILL_20150414_003763 Attack speed decrease and ATK increase. 공격 속도가 감소하는 대신, 자신의 공격력이 증가합니다. +SKILL_20150729_004947 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw caltrops on the ground that inflict damage to enemies that step on them. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}지면에 캘트롭을 던져 밟은 대상에게 피해를 줍니다. SKILL_20150317_001309 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}Throw caltrops on the ground to damage and slow down enemies that step on them. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}지면에 캘트롭을 던져 밟은 대상에게 피해를 주고 이동속도를 감소시킵니다. +SKILL_20150729_004948 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Duration: #{CaptionTime}# seconds 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150717_004852 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/}Duration: 10 seconds 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20150729_004949 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lay a defensive trap that damages any enemies that walk into it. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}근접한 적을 공격하는 방책을 설치합니다. +SKILL_20150729_004950 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}3 successive attacks 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}3연타 적용 +SKILL_20150729_004951 Attack: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1 Claymore 공격력 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 1개 소비 SKILL_20150714_004189 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1 Claymore 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 1개 소비 +SKILL_20150729_004952 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: 3 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 3 Pine Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 3초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}소나무 3개 소비 SKILL_20150714_004190 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: 3 seconds{nl}Consumes 1 Pine Tree 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 3초{nl}소나무 3개 소비 +SKILL_20150729_004953 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Defense Trap Duration: 15 seconds{nl}Consumes 3 Ash Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}방책 15초 지속{nl}물푸레나무 3개 소비 +SKILL_20150729_004954 Temporarily increases the movement speed of your Companion. 컴패니언의 이동속도를 일시적으로 올립니다. SKILL_20150317_001340 Temporarily increase movement speed and attack speed of companion. 컴패니언의 이동속도와 공격속도를 일시적으로 올립니다. +SKILL_20150729_004955 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20150714_004197 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 30초 +SKILL_20150729_004956 Maximum Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% SP per second 최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio}#% 소모 SKILL_20150401_003272 Maximum Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio}# 소모 +SKILL_20150729_004957 HP Recovery: +#{CaptionRatio}#{nl}HP Recovery Time: -#{CaptionRatio2}# seconds{nl}Torch Duration: #{CaptionTime}# seconds HP 회복력 #{CaptionRatio}# 중가{nl}HP 회복시간 #{CaptionRatio2}#초 감소{nl}횃불 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001441 HP recovery ability increases {nl}Torch duration #{CaptionTime}# seconds HP 회복능력 증가{nl}횃불 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150729_004958 Maximum Amount: +#{SkillFactor}#{nl}Duration: 200 seconds 최대 갯수 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 200초 SKILL_20150317_001447 Max. count +#{SkillFactor}#{nl}Duration 200 seconds 최대 갯수 #{SkillFactor}# 증가{nl}지속시간 200초 +SKILL_20150729_004959 Maximum Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% SP per second 최대 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio}#%소비 SKILL_20150317_001455 Max. duration 20 seconds {nl} #{CaptionRatio}#% of SP consumed per second 최대 지속시간 20초{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio}#%소비 +SKILL_20150729_004960 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 적용 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20150729_004961 STR, CON, INT, SPR, DEX: -#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 3% SP per 3 seconds{nl}Maximum Duration: 10 seconds 힘, 체력, 지능, 정신, 민첩 #{CaptionRatio}# 감소{nl}1초당 SP 3%소모{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20150729_004962 Transmits #{CaptionRatio}#% INT 지능 능력치 #{CaptionRatio}#% 전송 +SKILL_20150729_004963 Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150729_004964 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Stamina 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}스태미나 1 소모 SKILL_20150714_004221 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 2 Stamina 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}스태미나 2 소모 +SKILL_20150729_004965 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# silver 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}실버 #{CaptionRatio2}# 소비 SKILL_20150714_004223 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# silver 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}실버 #{CaptionRatio2}# 소비 +SKILL_20150729_004966 Change the item dropped from an enemy to a different item. You will be notified when an item is changed. 적이 떨어뜨릴 아이템을 다른 아이템으로 변경합니다. 아이템 변경이 확정되면 알려줍니다. SKILL_20150414_003904 Change enemy's drop item. Know if rare item will be dropped. 적이 떨어뜨릴 아이템을 다른 아이템으로 변경합니다. 변경 전에 비해 레어 아이템의 출현이 확정되면 알려줍니다. +SKILL_20150729_004967 Changes a dropped item{nl}Maximum Level: 1 드랍 아이템 변경{nl}1레벨 마스터 SKILL_20150401_003363 Chagen drop item 드랍 아이템 변경 +SKILL_20150729_004968 Reduced physical defense. 방어능력이 사라져, 물리 방어력이 0이 됨 +SKILL_20150729_004969 Wedge Formation 웨지 포메이션. +SKILL_20150729_004970 Schiltron 스킬트론. +SKILL_20150729_004971 Testudo 테스튜도. +SKILL_20150729_004972 Tersio Formation. 테르시오 포메이션. +SKILL_20150729_004973 Phalanx Formation. 팔랑크스 포메이션. +SKILL_20150729_004974 Periodically receive poison damage 주기적으로 독 속성 피해를 받음 +SKILL_20150729_004975 Lightning Shock 전기 충격 +SKILL_20150729_004976 Periodically receiving Lightning property damage 주기적으로 전기 속성 피해를 받음 +SKILL_20150729_004977 Physical DEF, Magic DEF decreases 물리 방어력, 마법 방어력 감소 +SKILL_20150729_004978 MP decreases MP가 감소 +SKILL_20150729_004979 Damage taken increase 받는 피해 증가 +SKILL_20150729_004980 Gather plants 식물채집 +SKILL_20150729_004981 Lunacy 광기 +SKILL_20150729_004982 Release Lunacy 광기 해방 +SKILL_20150729_004983 Physical ATK increases, Movement Speed increases, Physical DEF decreases 물리 공격력 증가, 이동속도 증가, 물리 방어력 감소 +SKILL_20150729_004984 Enemies cannot jump when attacked with [Skull Swing]. [스컬 스윙]에 당한 적은 점프 불가 상태가 됩니다. SKILL_20150717_004752 The enemy that was attacked by [Skull Swing] will not be able to jump for 3 seconds. [스컬 스윙]에 당한 적은 3초 동안 점프 불가 상태가 됩니다. +SKILL_20150729_004985 Enchant Fire: Decreased Fire Property Resistance 인챈트 파이어: 불 속성 저항감소 SKILL_20150317_002178 Enchanted Fire: Fire attribute resistance decrease 인챈트파이어: 불속성 저항감소 +SKILL_20150729_004986 Reduces the Fire property resistance by 10% on nearby enemies when [Enchant Fire] is casted for 5 seconds per attribute level. 스킬 [인챈트 파이어] 사용시 근처에 적이 있으면 적의 불 속성 저항이 5초 동안 특성 레벨당 10% 만큼 감소합니다. SKILL_20150717_004772 When an enemy is near [Enchant Fire] range, the enemy's Fire resistance will decrease by 10% for 5 secs. 스킬 [인챈트파이어] 범위에 적이 있으면, 적의 불 속성 저항이 5초 동안 특성 레벨당 10% 만큼 감소합니다. +SKILL_20150729_004987 [Stop] can also stop boss monsters but once released, it will not be stopped again. 스킬 [스톱]이 보스 몬스터도 멈출 수 있습니다. 단, 한번 걸렸던 보스는 다시 걸리지 않습니다. SKILL_20150317_002243 [Stop] can also stop boss monsters but once stop ends, the boss cannot be stopped again. 스킬 [스톱]이 보스 몬스터도 멈출 수 있습니다. 단, 피격되면 해제되고 한번 걸렸던 보스는 다시 걸리지 않습니다. +SKILL_20150729_004988 Heal: Remove Damage 힐: 피해 제거 +SKILL_20150729_004989 [Heal] will not inflict damage and react to enemies. [힐]이 적에게 대미지를 주지 않으며, 적이 들어와도 반응하지 않습니다. +SKILL_20150729_004990 Increases the range of [Melstis] to 80. [멜스티스]가 적용되는 범위가 80으로 늘어납니다. SKILL_20150717_004828 Increases the range of [Melstis] to 50. [멜스티스]가 적용되는 범위가 50으로 늘어납니다. +SKILL_20150729_004991 Increases the maximum number of zombies from [Zombify] by 1. 스킬 [좀비 만들기]의 최대 좀비 마릿수가 1 증가합니다. SKILL_20150714_004646 The maximum number of zombies that could be created by [Zombify] increases by 1 per Attribute level. 스킬 [좀비 만들기]의 최대 좀비의 수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20150730_004992 Summon a devil based on the card placed in the Grimoire. The attack and defense of the summoned devil is affected by your INT and SPR respectively. The summoned devil's stats increase by 10% for each star on the card. Only Devil-type cards can be placed in the Grimoire. 그리모어에 삽입한 카드의 악마를 소환합니다. 소환된 악마의 공격력, 방어력은 캐릭터의 지능, 정신 능력치의 영향을 받습니다. 카드의 별 숫자만큼 능력치가 10%씩 증가합니다. 그리모어에는 악마형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. SKILL_20150717_004720 Summon the devil of card inserted in Grimore. The attack and defense of summoned devil will be decided according to character's INT, SPR. Grimore can only equip Devil type monster card. 그리모어에 삽입한 카드의 악마를 소환합니다. 소환된 악마의 공격력, 방어력은 캐릭터의 지능, 정신 능력치의 영향을 받습니다. 그리모어에는 악마형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20150730_004993 Creates a Shoggoth based on the card placed in the Necronomicon. The attack and defense of the summoned devil is affected by your INT and SPR. Increases the abilities by 10% proportional to the amount of stars of the card. Only Animal, Plant and Mutant-type cards can be placed in the Necronomicon. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 형태를 본떠 쇼고스를 만듭니다. 소환된 악마의 공격력, 방어력은 캐릭터의 지능, 정신 능력치의 영향을 받습니다. 카드의 별 숫자만큼 능력치가 10%씩 증가합니다. 네크로노미콘에는 동물형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. SKILL_20150717_004723 Create a Shoggoth molded after the card inserted in the Necronomicon. The attack and defense of summoned devil will be decided according to character's INT and SPR. Necronomicon can equip only Animal, Plant, and Mutant type cards. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 형태를 본떠 쇼고스를 만듭니다. 소환된 악마의 공격력, 방어력은 캐릭터의 지능, 정신 능력치의 영향을 받습니다. 네크로노미콘에는 동물형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20150730_004994 Your companion bites and holds onto a target. Decreases the physical defense of the bitten target. You receive a critical chance bonus against the target. 컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 물리 방어력이 감소하며, 대상을 공격할 때 치명타 확률 보너스가 적용됩니다. SKILL_20150317_001332 Companion bites and holds on to target. Bonus chance of critical is applied on target. 컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상에게 치명타 확률 보너스가 적용 됩니다. +SKILL_20150730_004995 Physical Defense: -#{CaptionRatio}# {nl}Additional Critical Chance: 30%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}추가 치명타 확률 30%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001333 Additional Critical Chance: 30% {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 추가 치명타 확률 30%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150803_004996 Quick Cast 퀵 캐스트 +SKILL_20150803_004997 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Missile]{/}{/}{nl}Kneel to increase focus. Increases your attack, range and attack speed. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사정거리, 공격속도가 증가합니다. SKILL_20150414_003754 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Kneel down to improve your concentration. Increases your attack and range. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사거리가 증가합니다. +SKILL_20150803_004998 Physical Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Range: +#{CaptionRatio2}#{nl}Attack Speed: +#{CaptionTime}# 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}사정거리 #{CaptionRatio2}#증가{nl}공격속도 #{CaptionTime}#증가 SKILL_20150317_001277 Physical Damage + #{CaptionRatio}#{nl} Range + #{CaptionRatio2}# 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}사정거리 #{CaptionRatio2}#증가 +SKILL_20150803_004999 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Caltrops: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrop Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150729_004948 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Duration: #{CaptionTime}# seconds 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150803_005000 Attack: 150% +#{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Stone Bullet 공격력 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}돌 탄환 1개 소비 SKILL_20150714_004186 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Stone Bullet 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}돌 탄환 1개 소비 +SKILL_20150803_005001 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Trap Duration: 15 seconds{nl}Consumes 3 Ash Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}트랩 15초 지속{nl}물푸레나무 3개 소비 SKILL_20150729_004953 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Defense Trap Duration: 15 seconds{nl}Consumes 3 Ash Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}방책 15초 지속{nl}물푸레나무 3개 소비 +SKILL_20150803_005002 Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds 최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001336 Drive in enemies with less HP less than #{CaptionRatio}#%{nl} Duration 4 seconds HP #{CaptionRatio}#% 이하인 적을 물고 옴{nl}지속시간 4초 +SKILL_20150803_005003 Creates a magic circle that raises a dead enemy as a zombie. The HP of the raised zombie is based on the caster's SPR. 죽은 적을 좀비로 만들어 버리는 마법진을 생성합니다. 태어난 좀비의 체력은 시전자의 정신 능력치에 따라 늘어납니다. SKILL_20150414_003844 Create magic circle that turns enemies killed into zombies. 죽은 적을 좀비로 만들어 버리는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20150803_005004 Maximum HP: +#{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#% Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Glyph Duration: 15 seconds 최대 HP #{CaptionRatio}# 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}문양 지속시간 15초 SKILL_20150317_001493 Max. HP +#{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed +#{CaptionRatio2}#% Duration 30 seconds {nl} 최대 HP #{CaptionRatio}# 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20150803_005005 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}#{nl}Glyph Duration: 15 seconds 힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#{nl}문양 지속시간 15초 SKILL_20150317_001496 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 seconds 힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20150803_005006 Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Additional Damage on Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Drop Rate for Statue Materials: #{CaptionTime}#% 특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}식물형 몬스터 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}조각상 재료 드롭 확률 #{CaptionTime}#% SKILL_20150714_004217 Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio}# 특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}추가대미지 +#{CaptionRatio}# +SKILL_20150803_005007 Able to use the monster's skill{nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds 몬스터의 스킬을 사용할 수 있음{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150803_005008 Effigy Enhance 에피지 강화 +SKILL_20150803_005009 Increases the attack bonus of Effigy 에피지의 공격보너스를 앞당겨준다 +SKILL_20150803_005010 Increases the additional damage of [Concentrate] by 2 per attribute level. 특성 레벨당 [콘센트레이트]의 추가대미지가 2 증가합니다. SKILL_20150317_002566 Increases the additional damage of [Concentrate] per attribute level. 특성 레벨당 [콘센트레이트]의 추가대미지 효과가 상승합니다. +SKILL_20150803_005011 Increases your evasion and magic defense by 5% per attribute level when using [Stabbing]. 스킬 [스태빙] 사용 중 회피와 마법 방어력이 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20150714_004329 Increases Evasion by 5% per attribute level while attacking enemies with [Stabbing]. 스킬 [스태빙]으로 적을 공격하는 동안 회피가 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150803_005012 Enemies hit by [Pierce] have a 2% chance per attribute level to be afflicted with [Bleeding] for 6 seconds. Bleeding damage is proportional to the character's physical attack. 스킬 [피어스]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로 6초 동안 [출혈]에 걸립니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. SKILL_20150717_004753 The enemy that is attacked by [Pierce] will be in [Bleeding] for 5 seconds with 2% probability. Beeeding damage will be decided based on Physical ATK. 스킬 [피어스]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로 5초 동안 [출혈]에 걸립니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. +SKILL_20150803_005013 Increases the physical attack increase effect of [Warcry] by 3 per attribute level. (This attribute applies after an enemy's defense is reduced.) [워크라이]의 물리 공격력 증가 효과가 특성 레벨당 3 상승합니다. (이 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용됩니다.) SKILL_20150717_004757 Increases the physical damage increase effect of [Warcry] by 1 per attribute level. (This attribute only applies after the enemy's defense is decreased.) [워크라이]의 물리 공격력 증가 효과가 특성 레벨당 1 상승합니다. (이 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용됩니다.) +SKILL_20150803_005014 Increases the attack increase effect of [Swell Left Arm] by 3 per attribute level. 특성 레벨당 [왼팔 강화] 공격력 강화 효과가 특성 레벨당 3 상승합니다. SKILL_20150717_004777 Attack increase effect of [Swell left Arm] Increase by 1 per Attribute level. 특성 레벨당 [왼팔 강화] 공격력 강화 효과가 특성 레벨당 1 상승합니다. +SKILL_20150803_005015 Increases the defense and attack increase effect of [Swell Right Arm] by 3 per attribute level. 특성 레벨당 [오른팔 강화] 방어력 및 공격력 강화 효과가 특성 레벨당 3 상승합니다. SKILL_20150717_004778 Defense and Attack increase effect of [Swell Right Arm] increases by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [오른팔 강화] 방어력 및 공격력 강화 효과가 특성 레벨당 1 상승합니다. +SKILL_20150803_005016 Increases the INT increase effect of [Swell Brain] by 2 per attribute level. 특성 레벨당 [스웰 브레인] 지능 증가 효과가 특성 레벨당 2 상승합니다. SKILL_20150717_004779 Intelligence increase effect of [Swell Brain] increases by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [스웰 브레인] 지능 증가 효과가 특성 레벨당 1 상승합니다. +SKILL_20150803_005017 Increases the physical damage increase effect of [Kneeling Shot] by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [닐링샷]의 물리 공격력 증가 효과가 1 상승합니다. SKILL_20150317_002584 Increases the physical attack of [Kneeling Shot] per attribute level. 특성 레벨당 [닐링샷]의 물리 공격력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20150803_005018 Increases the additional damage effect of [Steady Aim] by 2 per attribute level. 특성 레벨당 [스테디에임]의 추가대미지가 2 증가합니다. SKILL_20150317_002586 Increases the additional damage of [Steady Aim] per attribute level. 특성 레벨당 [스테디에임]의 추가대미지 효과가 상승합니다. +SKILL_20150803_005019 Adds the defense decrease effect of [Deprotected Zone] by 1 per attribute level. (This attribute applies after the stack calculation.) 특성 레벨당 [디프로텍티드 존]의 방어력 감소 효과가 1 추가됩니다. (이 특성은 중첩 연산이 된 후 추가로 적용됩니다.) SKILL_20150717_004821 Defense decrease effect of [Deprotected Zone] increases by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [디프로텍티드 존]의 방어력 약화 효과가 1 상승합니다. +SKILL_20150803_005020 Increases the HP recovery of [Aukuras] by 1.5 per attribute level. 특성 레벨당 [아우쿠라스]의 HP 회복력 증가 효과가 1.5 상승합니다. SKILL_20150717_004825 HP recovery of [Aukuras] increases by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [아우쿠라스]의 HP 회복력 증가 효과가 1 상승합니다. +SKILL_20150803_005021 Increases the additional damage of [Blessing] by 2 per attribute level. 특성 레벨당 [블레싱]의 추가대미지가 2 증가합니다. SKILL_20150317_002765 Increases the additional damage effect of [Blessing] per attribute level. 특성 레벨당 [블레싱]의 추가대미지 효과가 상승합니다. +SKILL_20150803_005022 Increases the chance of obtaining materials for [Carve] by 1% per attribute level. 스킬 [목각 공격]으로 재료를 획득할 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. SKILL_20150714_004656 The probability of obtaining ingredients increases 5% per Attribute level for [Carve]. 스킬 [목각 공격]으로 재료를 획득할 확률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150803_005023 Increases the HP recovery effect of [Restoration] by 2 per attribute level. 특성 레벨당 [리스토레이션]의 HP 회복력 증가 효과가 2 상승합니다. SKILL_20150717_004841 HP recovery effect of [Restoration] increases per attribute level 특성 레벨당 [리스토레이션]의 HP 회복력 증가 효과가 1 상승합니다. +SKILL_20150803_005024 Lv3 Blessing required 블레싱 3레벨 필요 +SKILL_20150803_005025 Lv3 Steady Aim required 스테디에임 3레벨 필요 +SKILL_20150803_005026 Lv3 Concentrate required 콘센트레이트 3레벨 필요 +SKILL_20150804_005027 Switch into the Window stance to attack. Increases your critical rate and block, while decreasing evasion. 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 치명타 발생, 블록이 증가하지만 회피가 감소합니다. SKILL_20150414_003628 Change to Window formation for active attack. Chance of critical increases but evasion decreases. 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 치명타 발생이 증가하지만 회피가 감소합니다. +SKILL_20150804_005028 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Block: +#{SkillFactor}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}블록 #{SkillFactor}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_000967 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150804_005029 Your attacks are guaranteed to hit, increasing your Critical Rate and Critical Resistance. 자신의 공격이 반드시 명중하고, 자신의 치명타 발생과 치명타 저항이 증가하는 상태가 됩니다. SKILL_20150717_004713 Your attack hits target but chance of critical and critical evasion decreases. 자신의 공격이 반드시 명중하지만, 자신의 치명타 발생과 치명타 저항이 감소하는 상태가 됩니다. +SKILL_20150804_005030 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Resistance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#%증가{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#%증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150717_004714 Critical Chance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#%감소{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#%감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150804_005031 Attack 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20150714_004170 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20150804_005032 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a contagious poisonous arrow. Poison spreads through the target whenever it gets attacked. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. SKILL_20150317_001357 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot contagious poison arrow. Target spreads poison around to nearby enemies whenever it is hit with magic. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 마법공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. +SKILL_20150804_005033 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl} Launches an arrow that explodes on enemy impact in a cross. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}이 공격으로 적을 명중시키면, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. SKILL_20150414_003803 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches an arrow that explodes an enemy in the form of a cross when killed. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}이 공격으로 적을 죽였을 때, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. +SKILL_20150804_005034 Attack: 250% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 250% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20150804_005035 Reflects #{CaptionRatio}#% of the target's physical attack{nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Unable to block magic & long-ranged projectiles 대상 물리 공격력의 #{CaptionRatio}#% 만큼 반사{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}원거리 발사체, 마법 방어 불가 SKILL_20150428_004074 Reflect as much as target's Physical attack{nl}Additional damage reflected #{SkillAtkAdd}#{nl}Max. duration #{CaptionTime}# seconds{nl}Range projectile, Magic defense not possible 대상의 물리 공격력만큼 반사{nl}추가 반사 대미지 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}원거리 발사체, 마법 방어 불가 +SKILL_20150804_005036 Cartar Stroke: Remove Knockback 카타스트로크: 넉백 제거 +SKILL_20150804_005037 Pushing power of [Cartar Stroke] becomes 0. (You will not be pushed if this attribute is ON.) 스킬 [카타스트로크]의 밀치는 힘이 0이 됩니다.(해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않습니다.) +SKILL_20150804_005038 Increases your Fire, Ice and Lightning properties by 5. From Lv2, it increases by 1 per attribute level. 자신의 불, 얼음, 전기속성 저항이 5 증가하며, 2레벨 부터 특성 레벨당 1씩 증가합니다. SKILL_20150714_004475 Resistances to Fire, Ice, Lightning Properties will increase by 5 per Attribute level. 자신의 불, 얼음, 전기속성 저항이 특성 레벨당 5 증가합니다. +SKILL_20150804_005039 Increases the reflection of [Iron Skin] by 5% per attribute level. 스킬 [철포삼]의 반사량이 특성 레벨당 5% 증가됩니다. SKILL_20150717_004843 Damage that will be reflected off from [Iron Skin] will be added 20% of Physical ATK per Attribute level. 스킬 [철포삼]으로 반사되는 대미지가 특성 레벨당 적 물리 공격력의 20% 만큼 추가됩니다. +SKILL_20150807_005040 While [Aggressor] is active, the character's added critical attack is proportional to the physical attack. Increases an addtional amount by 5% per attribute level. [어그레서]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 치명타 공격력이 물리 공격력에 비례하여 추가됩니다. 추가 수치는 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20150714_004344 While [Aggressor] is active, the character's added Critical Attack is proportional to the Physical Attack. Increases an additional amount by 35% per attribute level. [어그레서]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 치명타 공격력이 물리 공격력에 비례하여 추가됩니다. 추가 수치는 특성 레벨당 35% 증가합니다. +SKILL_20150918_005041 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy by throwing your shield. Your shield drops on the targeted area, and your physical defense decreases based on the value of the equipment. The shield may be picked up or it'll automatically return to your inventory after a certain time. The decreased physical defense will return back to normal once your shield is back in the inventory. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 던져 적을 공격합니다. 던진 방패는 지정 위치에 떨어지고, 자신의 물리 방어력이 장비의 수치만큼 감소됩니다. 방패는 가서 줍거나 일정 시간 이후 자동으로 습득되며, 이 때는 감소된 물리 방어력이 원래대로 돌아옵니다. SKILL_20150414_003617 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw shield to attack. Shield dropped on ground may disappear if not picked up within time limit. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 던져 적을 공격합니다. 던져진 방패는 제한 시간내 다시 줍지 않으면 사라져 버릴 수 있습니다. +SKILL_20150918_005042 Umbo Thrust 엄보 쓰러스트 +SKILL_20150918_005043 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Heavily strike enemies using the spikes on your shield. Enemies struck by the skill may temporarily lose the effects from their armors. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}양손으로 잡은 방패의 돌기로 적을 강하게 가격해 공격합니다. 적은 일시적으로 방어구들의 효과를 잃어버릴 수 있습니다. +SKILL_20150918_005044 Skyliner 스카이라이너 +SKILL_20150918_005045 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Slash the enemy sideways.{nl}Inflicts additional damage on enemies affected by [Bleeding]. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적을 좌우로 크게 베어 공격합니다.{nl}출혈 상태의 적에게 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150918_005046 Crosscut 크로스컷 +SKILL_20150918_005047 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Charge towards an enemy and cut a cross on their body, afflicting [Bleeding]. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적 방향으로 전진하면서 적의 중심을 십자 형태로 베어 출혈 상태를 일으킵니다. +SKILL_20150918_005048 Vertical Slash 버티컬 슬래쉬 +SKILL_20150918_005049 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Decreases the defense for medium, big enemies for a while by smaking down. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}치켜든 검을 몸의 중심 방향을 따라 수직으로 내리꽂는 공격으로 중형, 대형의 적의 방어력을 일시적으로 감소시킵니다. +SKILL_20150918_005050 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack an enemy by throwing your spear. Your spear will stick into the ground where it was thrown, and your physical attack will be decreased based on the equipment's upgrade count until you pick it up. It automatically returns to you after a certain time. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 던져 적을 공격합니다. 던진 창은 지정 위치에 떨어지고, 자신의 물리 공격력이 장비의 수치만큼 감소됩니다. 창은 가서 줍거나 일정 시간 이후 자동으로 습득되며, 이 때는 감소된 물리 공격력이 원래대로 돌아옵니다. SKILL_20150414_003630 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw spear to attack enemy. Spear dropped on ground may disappear if not picked up within time limit. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 던져 적을 공격합니다. 던져진 창은 제한 시간내 다시 줍지 않으면 사라져 버릴 수 있습니다. +SKILL_20150918_005051 Attack per Stack: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 공격력 #{CaptionRatio}#증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150428_004031 Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150918_005052 Helm Chopper 헬름쵸퍼 +SKILL_20150918_005053 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike the enemy's head, causing it to become afflicted with [Stun]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적의 상단을 연속으로 공격해 적을 스턴 상태에 빠트립니다. +SKILL_20150918_005054 Seism 사이즘 +SKILL_20150918_005055 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Create an earthshake to stop enemies from attacking. The enemy has a chance to become afflicted with [Stun]. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}땅을 뒤흔드는 공격으로 적들의 공격을 멈추게 합니다. 확률적으로 적은 스턴 상태에 빠질 수 있습니다. +SKILL_20150918_005056 Cleave 클리브 +SKILL_20150918_005057 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Use centrifugal force and continuously attack enemies by turning body. Make an additional damage to the enemy stunned. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}몸을 회전시켜 원심력을 이용해 적을 강하게 공격합니다. 스턴 상태의 적에게 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20150918_005058 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to successively attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. SKILL_20150414_003636 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce] - [Strike]{/}{/}{nl}Use sword and shield to attack continuously. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기] - [때리기]{/}{/}{nl}적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. +SKILL_20150918_005059 Shield Shoving 실드셔빙 +SKILL_20150918_005060 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Interrupt an enemy's action by using your shield. The enemy is turned around, and cannot take any actions temporarily. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적의 행동을 방해합니다. 공격당한 적은 뒤로 돌아서고 일시적으로 행동이 제한됩니다. +SKILL_20150918_005061 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 1.5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 1.5초 SKILL_20150714_004128 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150918_005062 Shield Bash 실드배쉬 +SKILL_20150918_005063 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Attack with your shield. The attacked enemy will have its stat points jumbled temporarily. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}방패를 이용하여 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 스탯 능력치가 뒤섞입니다. +SKILL_20150918_005064 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20150918_005065 High Kick 하이킥 +SKILL_20150918_005066 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Perform a high kick to subdue an enemy. Hit enemies will temporarily take additional Strike damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}높은 발차기로 적의 기선을 제압합니다. 이 공격에 맞은 적은 한동안 때리기 속성의 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20150918_005067 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}AoE Attack Ratio: 5{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}광역 공격 비율 5{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20150714_004143 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20150918_005068 Increases attack equal to [Skill Level]??Number of Weapon Stars]{nl}Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 1 hour [스킬레벨]×[무기의 별 개수]{nl}만큼 공격력 증가{nl}공격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 1시간 SKILL_20150401_003151 Increases attack equal to [Skill Level]??Number of Weapon Stars]{nl}Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 4 hour [스킬레벨]×[무기의 별 개수]{nl}만큼 공격력 증가{nl}공격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 4시간 +SKILL_20150918_005069 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Shots: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 1 hour 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}피격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 1시간 SKILL_20150401_003154 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Shots: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 4 hours 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}피격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 4시간 +SKILL_20150918_005070 Flag Duration: #{CaptionTime}# seconds 깃발 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150401_003165 Flag Duration: 30 seconds 깃발 지속시간 30초 +SKILL_20150918_005071 Dust Devil 더스트 데블 +SKILL_20150918_005072 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}As you spin, attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. The enemy will be immobilized temporarily. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}회전하면서 양손에 든 무기로 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. +SKILL_20150918_005073 Hexen Dropper 헥슨드롭퍼 +SKILL_20150918_005074 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Use a weapon in each hand to deal successive strikes on an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}양손에 든 무기를 이용해 적에게 연타 공격을 가합니다. +SKILL_20150918_005075 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Inflicts damage on a frozen enemy in front of you. There is a small chance to remove freeze from the enemy when it takes damage. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방의 결빙 상태의 적을 충격하여 피해를 줍니다. 피해를 받은 적은 확률적으로 결빙이 해제됩니다. SKILL_20150414_003689 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Smack frozen enemies in front. Can freeze one more enemy nearby. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방의 결빙 상태의 적을 충격하여 피해를 줍니다. 주변의 적 하나를 추가로 결빙시킬 수 있습니다. +SKILL_20150918_005076 Creates a curtain of ice for defense. Inflicts damage after successfully blocking an attack from an enemy. There is a certain chance to freeze nearby enemies. 순간 얼음의 장막을 만들어 방어를 시도합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 피해를 주고, 공격한 적 근처의 적들을 일정 확률로 결빙시킵니다. SKILL_20150414_003690 Create ice tent to block and freeze enemy. 순간 얼음의 장막을 만들어 적의 공격을 방어하고 적을 결빙시킵니다. +SKILL_20150918_005077 Creates a strong gust of wind that pushes enemies. When inflicting damage on a frozen enemy, it will unfreeze. 강풍을 일으켜 적들을 밀쳐냅니다. 결빙된 적에게 사용하면 피해를 주면서, 결빙을 해제시킵니다. +SKILL_20150918_005078 Tighten the link to gather up the linked enemies in front of you. 링크를 조여 연결된 적들을 시전자 앞 한 지점으로 모아 버립니다. +SKILL_20150918_005079 Large-type-> Medium-type-> Small-type{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 대형->중형->소형{nl}적용대상 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150918_005080 Small-type-> Medium-type-> Large-type{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 소형->중형->대형{nl}적용대상 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150918_005081 Evocation 에보케이션 +SKILL_20150918_005082 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}TEST {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}TEST +SKILL_20150918_005083 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#% SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20150918_005084 Temporarily increases the attack speed of you and your party members by manipulating time. 시간을 조작하여 자신과 파티원의 공격 속도를 일시적으로 증가시킵니다. SKILL_20150414_003727 Control time and temporarily increase attack speed of yourself or 1 ally in front. 시간을 조작하여 자신 또는 전방의 동료 1인의 공격 속도를 일시적으로 증가시킵니다. +SKILL_20150918_005085 Movement Speed: -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: 10 seconds 이동 속도 #{CaptionRatio}# 감소{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 10초 SKILL_20150717_004722 Movement Speed -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: 5 seconds 이동 속도 #{CaptionRatio}# 감소{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20150918_005086 Temporarily increases the movement speed of you and your party members by manipulating time. 시간을 조작하여 자신과 파티원의 이동 속도를 증가시킵니다. SKILL_20150414_003731 Control time and increase movement speed of yourself or 1 ally in front. 시간을 조작하여 자신 또는 전방의 동료 1인의 이동 속도를 증가시킵니다. +SKILL_20150918_005087 Shoggoth's Additional Damage: #{CaptionRatio}#{nl}Shoggoth's Additional Defense: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{CaptionTime}# Corpse(s) 쇼고스 추가 공격력 #{CaptionRatio}#{nl}쇼고스 추가 방어력 #{CaptionRatio2}#{nl}사체 #{CaptionTime}#개 소비 SKILL_20150717_004724 Shoggoth additional attack #{CaptionRatio}#{nl}Shoggoth additonal defense #{CaptionRatio2}#{nl}Use{nl} Plant, Beast, Mutant corpse#{CaptionTime}# 쇼고스 추가 공격력 #{CaptionRatio}#{nl}쇼고스 추가 방어력 #{CaptionRatio2}#{nl}식물, 야수, 변이 사체{nl}각각 #{CaptionTime}#개 소비 +SKILL_20150918_005088 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20150714_004176 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Plant-type, Beast-type, Mutant-type corpses{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}식물, 야수, 변이 사체{nl}각각 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20150918_005089 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 15초{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20150714_004177 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Mutant-type Corpse 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 15초{nl}변이형 사체 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20150918_005090 Dirty Pole(s): #{CaptionRatio}#{nl}Dirty Pole Duration: 15 seconds{nl}{#339999}{ol}[Corruption]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s) 더티월 #{CaptionRatio}#개{nl}더티월 지속시간 15초{nl}{#339999}{ol}[부패]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 SKILL_20150414_003742 Dirty Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}Dirty Wall Duration: 15 seconds{nl}{#339999}{ol}[Decompose]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# each of {nl}Plant, Beast, Mutant Corpses 더티월 #{CaptionRatio}#개{nl}더티월 지속시간 15초{nl}{#339999}{ol}[부패]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}식물, 야수, 변이 사체{nl}각각 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20150918_005091 Dirty Pole 더티 폴 +SKILL_20150918_005092 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Creates a wall made with corpses. Enemies approaching near the wall will be afflicted with [Decay]. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}전방에 사체 벽을 세웁니다. 이 벽 근처의 적들은 부패 상태가 됩니다. +SKILL_20150918_005093 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Dirty Pole Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Corruption]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s) 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}더티폴 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}{#339999}{ol}[부패]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20150918_005094 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Build a cursed tower made with corpses at a targeted area. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}지정한 위치에 사체로 만든 저주의 탑을 세웁니다. +SKILL_20150918_005095 Corpe Tower Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s) 콥스타워 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20150918_005096 Raise Dead 레이즈 데드 +SKILL_20150918_005097 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Summon a skeleton soldier made with a corpse. The skeleton soldier will engage in combat and follow its master. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}사체로 만든 해골 병사를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. +SKILL_20150918_005098 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Soldiers{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Maximum Level: 5 해골 병사 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20150918_005099 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attacks the enemy with a spiraling arrow that penetrates and inflicts multiple strikes. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. SKILL_20150414_003767 Make a spiral arrow that penetrates the enemy. The shot gives 1 additional attack. 적을 파고드는 나선의 화살을 장착합니다. 다음에 발사하는 기본공격 1회는 연속 타격이 적용됩니다. +SKILL_20150918_005100 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}타격 수 #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20150918_005101 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Blocks ranged projectiles: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}원거리 투사체 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150428_004051 Blocks ranged projectiles: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds 원거리 투사체 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150918_005102 Increases attack, accuracy and critical rate of your companion for a given duration. 컴패니언의 공격력, 명중, 치명타 발생을 일시적으로 올립니다. SKILL_20150729_004954 Temporarily increases the movement speed of your Companion. 컴패니언의 이동속도를 일시적으로 올립니다. +SKILL_20150918_005103 Companion's Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion's Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion's Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150414_003780 Companion Speed: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 컴패니언의 이동속도 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150918_005104 Your companion wanders around the target and fixes its target. Decreases the target's evasion and accuracy. 컴패니언이 대상 주위를 서성이며 표적으로 삼습니다. 대상은 회피와 명중이 감소합니다. SKILL_20150317_001343 Your Companion taunts and draws attention from the target. Decreases the target's Evasion. 컴패니언이 대상 주위를 서성이며 표적으로 삼습니다. 대상은 회피가 감소합니다. +SKILL_20150918_005105 Evasion: -#{CaptionRatio}#{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio}#{nl}Pointing AI Duration: 90 seconds 회피 #{CaptionRatio}# 감소{nl}명중 #{CaptionRatio}# 감소{nl}포인팅 AI 지속시간 90초 SKILL_20150428_004057 Evasion: -#{CaptionRatio}#{nl}Pointing AI Duration: 90 seconds 회피 #{CaptionRatio}# 감소{nl}포인팅 AI 지속시간 90초 +SKILL_20150918_005106 Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison{nl}Poisonous Insect Duration: 20 seconds 포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비{nl}독충 20초 지속 SKILL_20150428_004059 Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20150918_005107 Zhendu 짐 독 +SKILL_20150918_005108 Applies a poison once to the weapon of you and your party members for the next attack. 자신과 파티원의 무기에 새의 맹독을 발라 다음 공격 1회에 적용시킵니다. +SKILL_20150918_005109 Duration: 30 seconds{nl}Zhendu Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 유지시간 30초{nl}짐 독 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20150918_005110 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates a magic circle in front of you, healing allies or damaging enemies. Does not affect airborne enemies. Amount of HP recovered depends on the target's maximum HP. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}HP를 회복하거나 적에게 피해를 주는 마법진을 생성합니다. 떠 있는 대상은 적용되지 않습니다. HP 회복량은 대상의 최대 HP에 비례합니다. SKILL_20150414_003825 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates a magic circle that recovers HP or inflicts damage to enemies. Does not apply to airborne enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}HP를 회복하거나 적에게 피해를 주는 마법진을 생성합니다. 떠 있는 대상은 적용되지 않습니다. +SKILL_20150918_005111 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}HP Recovery: 10% + #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}# HP{nl}Magic Circle Duration: 40 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}최대 HP의 10% 회복{nl}추가 HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 40초 SKILL_20150714_004209 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration: 40 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 40초 +SKILL_20150918_005112 Summons a holy torch, improving the HP recovery of nearby allies. Decreases the accuracy of nearby enemies. 성스러운 횃불을 소환하여 주변 동료들의 HP 회복능력을 향상시키고, 주변 적들의 명중이 감소됩니다. SKILL_20150414_003829 Summon a holy torch to improve the HP recovery rate of nearby allies. 성스러운 횃불을 소환하여 주변 동료들의 HP 회복능력을 향상시킵니다. +SKILL_20150918_005113 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Sprinkle holy water to help increase the physical defense of you and your allies and to inflict damage to enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}성수를 뿌려 자신과 동료의 물리 방어력을 증가시키고, 적에게는 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003835 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Sprinkle holy water to increase the defense of you and your allies as well as inflict damage to enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}성수를 뿌려 자신과 동료의 방어력을 증가시키고, 적에게는 피해를 줍니다. +SKILL_20150918_005114 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Physical Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Holy Water 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 SKILL_20150714_004212 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Holy Water 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20150918_005115 Maximum Magic Circles: #{SkillFactor}#{nl}Increases DEX for allies{nl}Enemy's Evasion & Defense: -#{CaptionRatio}#{nl} Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법진 #{SkillFactor}#개 생성{nl}아군 민첩 스탯 증가{nl}적 회피, 방어력 #{CaptionRatio}#감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001461 Maximum Magic Circles: #{SkillFactor}#{nl}Increases Ally's DEX{nl}Enemy's Evasion and Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: 20 seconds 마법진 #{SkillFactor}#개 생성{nl}아군 민첩 스탯 증가{nl}적 회피, 방어력 #{CaptionRatio}#감소{nl}마법진 지속시간 20초 +SKILL_20150918_005116 Mass Heal 매스 힐 +SKILL_20150918_005117 Restores the HP of you and that of your allies in front of you. 자신의 전방에 위치한 동료들의 HP를 회복시킵니다. +SKILL_20150918_005118 Restores #{CaptionRatio}#% of the maximum HP{nl}Additional HP Recovery: #{CaptionRatio2}#{nl} 최대 HP의 #{CaptionRatio}#% 회복{nl}추가 HP 회복량 #{CaptionRatio2}#{nl} +SKILL_20150918_005119 Stone Skin 스톤 스킨 +SKILL_20150918_005120 Increases you and your party members' block for a given duration. 자신과 파티원들의 블럭 수치를 일시적으로 증가시킵니다. +SKILL_20150918_005121 Block: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 35 seconds 블록 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 35초 +SKILL_20150918_005122 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Instruct your summoned zombies to celebrate. The zombies will deal little damage to anything they touch. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 이 좀비에 닿은 적은 대미지를 입습니다. SKILL_20150414_003846 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Order zombies to celebrate. Zombies dance around target area and enemies touching the zombies receive damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 좀비들은 지정된 장소를 돌며 춤추는데 이 좀비에 닿은 적은 대미지를 입습니다. +SKILL_20150918_005123 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Requires Summoned Zombie 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}소환된 좀비 필요 SKILL_20150714_004215 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Requires Summoned Zombie 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}소환된 좀비 필요 +SKILL_20150918_005124 Plant a glyph on the ground symbolizing Baron Samedi, the loa of death. Increases the maximum HP and movement speed of you and your zombies nearby the glyph. Only half of the effect applies to you. 죽음의 르와인 삼디를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 이 문양 주변 자신과 좀비들의 이동속도와 최대 HP가 증가합니다. 자신은 절반의 효과만 적용받습니다. +SKILL_20150918_005125 You will set the pattern which represent Ogu which is the Rwa of Power on the ground. STR of the zombies nearby this pattern will be increased. 힘의 르와인 오구를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 이 문양 주변 좀비들의 힘 능력치가 증가합니다. SKILL_20150717_004726 Install a Oguon pattern that represents strength noir on the ground. Strength of zombies and allies around the patern increase. 힘의 르와인 오구를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 이 문양 주변의 좀비들과 동료는 힘 능력치가 증가합니다. +SKILL_20150918_005126 Zombie Capsule 좀비 캡슐 +SKILL_20150918_005127 Number of Warps: #{CaptionRatio}#{nl}Goddess Statue Duration: 30 seconds{nl}Consumes 1 Oak Wood 워프 #{CaptionRatio}#회 가능{nl}여신상 지속시간 30초{nl}떡갈나무 1개 소비 SKILL_20150401_003313 Number of Warps: #{CaptionRatio}#{nl}Goddess Statue Duration: 30 seconds{nl}Consumes 3 Oak Wood 워프 #{CaptionRatio}#회 가능{nl}여신상 지속시간 30초{nl}떡갈나무 3개 소비 +SKILL_20150918_005128 SP: -#{CaptionRatio}#{nl}Goddess Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Pine Wood SP #{CaptionRatio}# 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}소나무 1개 소비 SKILL_20150414_003852 SP: -#{CaptionRatio}#{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 4 Pine Wood SP #{CaptionRatio}# 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}소나무 4개 소비 +SKILL_20150918_005129 Cooldown Time: -#{CaptionRatio}#%{nl}Goddess Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Cedar Wood 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}삼나무 1개 소비 SKILL_20150414_003854 Cooldown Duration: -#{CaptionRatio}#%{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 4 Cedar Wood 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}삼나무 4개 소비 +SKILL_20150918_005130 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 2 Oak Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}떡갈나무 2개 소비 SKILL_20150714_004218 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 3 Oak Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}떡갈나무 3개 소비 +SKILL_20150918_005131 Carve Statue Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes 1 Ash Wood 조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}물푸레나무 1개 소비 SKILL_20150414_003858 Statue Duration #{CaptionRatio}# seconds{nl}Use 6 Ash Wood 조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}물푸레나무 6개 소비 +SKILL_20150918_005132 {#339999}{ol}[Goddess' Blessing]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Goddess Statue Duration: 30 seconds{nl}Consumes 1 Cedar Wood {#339999}{ol}[여신의 가호]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}여신상 지속시간 30초{nl}삼나무 1개 소비 SKILL_20150414_003860 {#339999}{ol}[Blessing of the Goddess]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Goddess Statue Duration: 30 seconds{nl}Consumes 4 Cedar Wood {#339999}{ol}[여신의 가호]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}여신상 지속시간 30초{nl}삼나무 4개 소비 +SKILL_20150918_005133 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Up to 5 users{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 5명 적용{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20150714_004220 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 5초 +SKILL_20150918_005134 Push enemies away and create a barrier of protection which doesn't allow others to enter for some time. Increases the magic defense of allies who are inside the barrier. 주변의 적들을 바깥으로 밀어내고 한동안 들어올 수 없게 하는 방호의 벽을 세웁니다. 벽 안쪽 아군의 마법 방어력을 향상시킵니다. +SKILL_20150918_005135 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150918_005136 Conviction 컨빅션 +SKILL_20150918_005137 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attacks an enemy as an attack for the betrayer. Resistance to Fire, Ice, Lightning, Poison of the enemy that received the attack will decrease. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 저항력이 감소합니다. +SKILL_20150918_005138 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}All Properties Resistance: -#{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}각 속성 저항력 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20150918_005139 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your trained fingertips to attack an enemy by inflicting an internal injury. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}단련된 손 끝으로 적의 내부를 강하게 공격하여 내상을 입힙니다. SKILL_20150428_004076 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack enemies with the tip of your hand to cause internal damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}단련된 손 끝으로 적의 내부를 강하게 공격하여 내상을 입힙니다. +SKILL_20150918_005140 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Gather force then shoot forward. The enemy is pushed away and will receive damage. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다. SKILL_20150414_003882 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather force then shoot forward. The enemy is pushed away and will receive damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다. +SKILL_20150918_005141 Increase Magic Defense 마법방어력 증가 +SKILL_20150918_005142 Temporarily increases the magic defense of you and your party members. 자신과 파티원들의 마법 방어력을 일시적으로 증가시킵니다. +SKILL_20150918_005143 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 45 seconds 마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 45초 SKILL_20150918_005135 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20150918_005144 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Grass near the targeted area attacks an enemy. It casts in the place of [Chortasmata] first if it exists, otherwise it casts on you. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}길게 피어 있는 풀들이 적을 공격합니다. 코르타스마타가 있는 위치에 우선적으로 시전되며, 없을 시에는 자신의 위치에 시전됩니다. SKILL_20150414_003893 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Grass nearby target area attacks the enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 피어 있는 풀들이 적을 공격합니다. +SKILL_20150918_005145 Grown grass protects you and your allies. It casts in the place of [Chortasmata] first if exists, otherwise it casts on you. 길게 피어 있는 풀들이 자신과 동료들을 보호합니다. 코르타스마타가 있는 위치에 우선적으로 시전되며, 없을 시에는 자신의 위치에 시전됩니다. SKILL_20150414_003896 Grass in the targeted area protects you and your party. 지정한 위치에 피어 있는 풀들이 자신과 동료들을 보호합니다. +SKILL_20150918_005146 Grass temporarily grows on the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters. 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정합니다. SKILL_20150414_003897 Grass temporarily grows on target area. Monsters entering the area become plant-type monsters. 지정한 위치에 일시적으로 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정합니다. +SKILL_20150918_005147 Maximum SP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Maximum STA: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# minutes 최대 SP #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대 STA #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분 SKILL_20150401_003354 Maximum SP, STA: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 최대 SP,STA #{CaptionRatio}#%증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분 +SKILL_20150918_005148 Prophecy 프로퍼시 +SKILL_20150918_005149 Grants a temporary effect preventing Lv. 1 status ailments to nearby party members. 주변 파티원들에게 1레벨 상태이상을 막아내는 효과를 일시 동안 부여합니다. +SKILL_20150918_005150 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Applies #{CaptionRatio}# times 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적용 횟수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20150918_005151 Increased STR stat. 힘스탯이 증가합니다. +SKILL_20150918_005152 Increased movement speed and maximum HP. 이동속도와 최대 체력이 증가합니다. +SKILL_20150918_005153 In the state of Bwa Kayiman. 브와카이망 상태입니다. +SKILL_20150918_005154 Applies one new deadly poison to your weapon for the next attack. 무기에 새의 맹독을 발라 다음 공격 1회에 적용시킵니다. +SKILL_20150918_005155 Immune to Lv1 status ailments 1레벨 상태이상 면역 +SKILL_20150918_005156 Increased magic defense. 마법 방어력이 증가합니다 +SKILL_20150918_005157 Shield Bash-Mix stat 실드배쉬-스탯 뒤섞임 +SKILL_20150918_005158 Vulnerable to Strike attacks 때리기 공격에 취약해짐 +SKILL_20150918_005159 Decreased Fire, Ice, Lightning, Earth and Poison property resistance. 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성 저항력 감소 +SKILL_20150918_005160 Block Increase 블록 증가 +SKILL_20150918_005161 Decreased Accuracy. 명중 감소 +SKILL_20150918_005162 Agvenipa Set Buff 아그베니파 세트 버프 +SKILL_20150918_005163 Able to equip [Cloth] armor. In addition, your maximum SP increases when you equip 3 or more pieces of [Cloth] armor. Your Magic Defense increases once you have 4 [Cloth] armor pieces equipped. [천] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [천] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 최대 SP가 증가합니다. [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 추가로 마법 방어력이 증가합니다. SKILL_20150717_004738 Max SP and Magic DEF increase based on number of [Cloth] armor equipped and Attribute level (at least 3 same equipment type). [천] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [천] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 최대 SP와 마법 방어력이 증가합니다. (같은 계열의 장비 3개 이상부터 적용) +SKILL_20150918_005164 Allows you to equip [Leather] armor.{nl}When equipped with 3 or more pieces of [Leather] armor, increases your Evasion.{nl} {nl}When equipped with 4 [Leather] armor pieces, your Evasion increases from attributes by an additional 50%. [가죽] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. [가죽] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 회피가 증가합니다. [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 추가로 특성으로 상승하는 회피가 50% 증가합니다. SKILL_20150717_004739 Evasion increases based on number of [Leather] armor equipped and Attribute level. (at least 3 same equipment type). [가죽] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [가죽] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 회피가 증가합니다. (같은 계열의 장비 3개 이상부터 적용) +SKILL_20150918_005165 Able to equip [Plate] armor. In addition, your maximum HP increases when you equip 3 or more pieces of [Plate] armor. Your maximum Stamina increases once you have 4 [Plate] armor pieces equipped. [판금] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. [판금] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 최대 HP가 증가합니다. [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 추가로 최대 스태미나가 증가합니다. SKILL_20150717_004740 Max HP and Physical DEF increase based on number of [Plate] armor equipped and Attribute level. (at least 3 same equipment type). [판금] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [판금] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 최대 HP와 물리 방어력이 증가합니다. (같은 계열의 장비 3개 이상부터 적용) +SKILL_20150918_005166 Double Slash: Critical 더블슬래쉬: 치명타 SKILL_20150714_004289 Double Slash: Increased Critical Chance 더블슬래쉬: 치명타 확률 +SKILL_20150918_005167 Shield Guard 실드 가드 SKILL_20150317_002078 Peltasta: Guard 펠타스타: 가드 +SKILL_20150918_005168 Umbo Thrust: Enhance 엄보 쓰러스트: 강화 +SKILL_20150918_005169 Increases the damage dealt on an enemy with [Umbo Thrust] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [엄보 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005170 Moulinet: Critical 뮬리넷: 치명타 SKILL_20150317_002104 Moulinet: Critical Rate 뮬리넷: 치명타발생 +SKILL_20150918_005171 [Cartar Stroke] no longer knocks enemies back. (Only applies if this attribute is set to ON) 스킬 [카타스트로크]가 더 이상 적을 밀치지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않습니다.) SKILL_20150804_005037 Pushing power of [Cartar Stroke] becomes 0. (You will not be pushed if this attribute is ON.) 스킬 [카타스트로크]의 밀치는 힘이 0이 됩니다.(해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않습니다.) +SKILL_20150918_005172 Skyliner: Enhance 스카이라이너: 강화 +SKILL_20150918_005173 Increases the damage dealt on an enemy with [Skyliner] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스카이라이너]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005174 Crosscut: Enhance 크로스컷: 강화 +SKILL_20150918_005175 Increases the damage dealt on an enemy with [Crosscut] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [크로스컷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005176 Vertical Slash: Enhance 버티컬 슬래쉬: 강화 +SKILL_20150918_005177 Increases the damage dealt on an enemy with [Vertical Slash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [버티컬 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005178 Savagery: Critical 새비지리: 치명타 SKILL_20150317_002128 Savagery: Critical Rate 새비지리: 치명타발생 +SKILL_20150918_005179 Helm Chopper: Enhance 헬름쵸퍼: 강화 +SKILL_20150918_005180 Increases the damage dealt on an enemy with [Helm Chopper] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헬름쵸퍼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005181 Seism: Enhance 사이즘: 강화 +SKILL_20150918_005182 Increases the damage dealt on an enemy with [Seism] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [사이즘]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005183 Cleave: Enhance 클리브: 강화 +SKILL_20150918_005184 Increases the damage dealt on an enemy with [Cleave] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [클리브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005185 Targe Smash: Enhance 타지 스매쉬: 강화 SKILL_20150317_002854 Targe Smash: Enhance 타지스매쉬: 강화 +SKILL_20150918_005186 Increases the damage dealt on an enemy with [Targe Smash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [타지 스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. SKILL_20150714_004349 Increases the damage dealt on an enemy with [Targe Smash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [타지스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005187 Shield Push: Enhance 실드 푸시: 강화 SKILL_20150317_002860 Shield Push: Enhance 실드푸시: 강화 +SKILL_20150918_005188 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Push] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드 푸시]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. SKILL_20150714_004350 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Push] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드푸시]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005189 Targe Smash: Frozen Stone 타지 스매쉬: 결빙석화 SKILL_20150317_002132 Targe Smash: Frozen Stone 타지스매쉬: 결빙석화 +SKILL_20150918_005190 Inflicts 20% additional damage per attribute level on frozen and petrified enemies with [Targe Smash]. [결빙], [석화] 된 적을 [타지 스매쉬]로 공격 시, 특성 레벨당 20% 추가 피해를 줍니다. SKILL_20150714_004351 Adds 20% additional damage per attribute level when attacking frozen and petrified enemies with [Targe Smash]. [결빙], [석화] 된 적을 [타지스매쉬]로 공격 시, 특성 레벨당 20% 추가 피해를 줍니다. +SKILL_20150918_005191 Targe Smash: Burn 타지 스매쉬: 화염 SKILL_20150317_002142 Targe Smash: Burn 타지스매쉬: 화염 +SKILL_20150918_005192 Spreads [Burn] equal to the amount of [attribute level] when killing an enemy affected by [Burn] with [Targe Smash]. 스킬 [타지 스매쉬]로 [화염] 상태인 적을 죽이면 근처 [특성 레벨] 만큼의 적들에게 [화염]이 퍼집니다. SKILL_20150717_004760 Spreads [Burn] equal to amount of your attribute level when killing nearby enemies affected by [Burn] with [Targe Smash]. 스킬 [타지스매쉬]로 [화염] 상태인 적을 죽이면 근처 [특성 레벨] 만큼의 적들에게 [화염]이 퍼집니다. +SKILL_20150918_005193 Shield Push: Duration 실드 푸시: 지속시간 SKILL_20150714_004357 Shield Push: Duration 실드푸시: 지속시간 +SKILL_20150918_005194 Increases the duration of the Unbalanced status effect applied from [Shield Push] by 1 second per attribute level. [실드 푸시]로 적용되는 언밸런스 상태의 지속시간이 특성 레벨 당 1초씩 증가합니다. SKILL_20150714_004358 Increases the duration of the Unbalanced status ailment applied from [Shield Push] by 1 second per attribute level. [실드푸시]로 적용되는 언밸런스 상태의 지속시간이 특성 레벨 당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20150918_005195 Shield Shoving: Enhance 실드 셔빙: 강화 +SKILL_20150918_005196 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Shoving] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드 셔빙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005197 Shield Bash: Enhance 실드 배쉬: 강화 +SKILL_20150918_005198 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Bash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드 배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005199 High Kick: Enhance 하이킥: 강화 +SKILL_20150918_005200 Increases the damage dealt on an enemy with [High Kick] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [하이킥]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005201 Earth Wave: Remove Knockdown 어스 웨이브: 넉다운 제거 +SKILL_20150918_005202 [Earth Wave] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON) 스킬 [어스 웨이브]가 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어뜨리지 않습니다.) +SKILL_20150918_005203 Steed Charge: Remove Knockdown 스티드 챠지: 넉다운 제거 +SKILL_20150918_005204 [Steed Charge] no longer knocks enemies down {nl} * (Only applies if this attribute is set to ON) 스킬 [스티드 챠지]가 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어뜨리지 않습니다.) +SKILL_20150918_005205 Doom Spike: Remove Knockdown 둠 스파이크: 넉다운 제거 +SKILL_20150918_005206 [Doom Spike] no longer knocks enemies down (Only applies if this attribute is set to ON) 스킬 [둠 스파이크]가 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어뜨리지 않습니다.) +SKILL_20150918_005207 Increases the count of [Weapon Maintenance] by 20 per attribute level. 스킬 [무기 손질]의 횟수가 특성 레벨당 20씩 증가합니다. SKILL_20150714_004368 Increases the count of [Weapon Maintenance] by 1 per attribute level. 스킬 [무기 손질]의 횟수가 특성 레벨당 1씩 증가합니다. +SKILL_20150918_005208 Increases the count of [Armor Maintenance] by 5 per attribute level. 스킬 [방어구 손질]의 횟수가 특성 레벨당 5씩 증가합니다. SKILL_20150714_004369 Increases the count of [Armor Maintenance] by 1 per attribute level. 스킬 [방어구 손질]의 횟수가 특성 레벨당 1씩 증가합니다. +SKILL_20150918_005209 Dust Devil: Enhance 더스트 데블: 강화 +SKILL_20150918_005210 Increases the damage dealt on an enemy with [Dust Devil] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [더스트 데블]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005211 Hexen Dropper: Enhance 헥슨드롭퍼: 강화 +SKILL_20150918_005212 Increases the damage dealt on an enemy with [Hexen Dropper] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헥슨드롭퍼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005213 Deals additional damage equal to 50% magic attack per attribute level when attacking an enemy under [Sleep] with [Energy Bolt]. [슬리프]에 걸린 적에게 [에너지 볼트]로 공격 시 특성 레벨당 마법 공격력의 50%만큼 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150717_004769 Attack monster in [sleep] state with [Energy Bolt] to give additional damage of 50% of Magic attack. [슬리프]에 걸린 적에게 [에너지 볼트]로 공격 시 특성 레벨당 마법 공격력의 50%만큼 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150918_005214 Increases magic damage by 10% per attribute level when [Quick Cast] is active. 스킬 [퀵캐스트]가 활성화되어 있는 동안 마법 피해가 특성 레벨당 10% 증가합니다 SKILL_20150714_004403 Increases the damage of the next magical attack by 10% per attribute level, while [Quick Cast] is active. 스킬 [퀵캐스트]가 활성화되어 있는 동안 다음 1회 공격의 마법 피해가 특성 레벨당 10% 증가합니다 +SKILL_20150918_005215 Deals damage equal to 100% magic attack to enemies just when the link from [Unbind] is about to disconnect. Increases by 10% per attribute level from Lv. 2. 스킬 [언바인드]로 연결이 해제되기 직전, 적들에게 마법 공격력의 100% 만큼 대미지를 줍니다. 2레벨 부터 특성 레벨당 10%씩 증가합니다. SKILL_20150714_004447 Disconnected enemies by [Unbind] will receive damage. Increases attack of magic attack by 10% per attribute level. 스킬 [언바인드]로 연결이 해제되는 적은 피해를 받습니다. 공격력은 특성 레벨당 마법 공격력의 10%씩 증가합니다. +SKILL_20150918_005216 Evocation: Enhance 에보케이션: 강화 +SKILL_20150918_005217 Increases the damage dealt on an enemy with [Evocation] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [에보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005218 Multi Shot: Critical 멀티샷: 치명타 SKILL_20150317_002246 Multi Shot: Critical Rate 멀티샷: 치명타 발생 +SKILL_20150918_005219 When equipped with a [Two-handed Bow], adds 20% additional damage of physical attack against airborne monsters. [양손활] 장착 시 공중형 몬스터에게 특성 레벨당 물리 공격력의 20% 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150717_004804 When equipped with a [Two-handed Bow], adds 20% additional physical attack damage against airborne monsters. [양손활] 장착 시 공중형 몬스터에게 특성 레벨당 물리 공격력의 20% 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150918_005220 Increases your critical rate by 5% per attribute level when [Swift Step] is active. 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 자신의 치명타 발생이 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20150714_004518 Increases your Critical Rate by 10% per attribute level while [Swift Step] is active. 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 자신의 치명타 발생이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150918_005221 Multi Shot: Quick Charging 멀티샷: 퀵 차징 +SKILL_20150918_005222 Decreases the charging time of [Multi Shot] by half. 스킬 [멀티샷]의 차징 시간이 절반으로 줄어듭니다. +SKILL_20150918_005223 Spiral Arrow: Critical 스파이럴 애로우: 치명타 +SKILL_20150918_005224 Increases the critical chance of [Spiral Arrow] by 10% per attribute level. 스킬 [스파이럴 애로우]의 치명타 확률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20150714_004528 Has a chance to apply Critical to attacks with the effect of [Spiral Arrow] to enemies afflicted with Armor Break. Increases the chance by 10% per attribute level. 아머 브레이크 상태의 적에게 [스파이럴 애로우] 효과가 적용된 공격이 일정 확률로 치명타가 됩니다. 확률은 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20150918_005225 Spiral Arrow: Enhance 스파이럴 애로우: 강화 +SKILL_20150918_005226 Increases the damage dealt on an enemy with [Spiral Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스파이럴 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005227 Stake Stockades: Enhance 방책: 강화 +SKILL_20150918_005228 Increases the damage dealt on an enemy with [Stake Stockades] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [방책]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005229 Increases the Companion's movement speed of [Praise] by 5% per attribute level. 스킬 [프레이즈]로 컴패니언의 이동속도가 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20150714_004549 Increases the movement speed of your companion from [Praise] by 5% per attribute level. 스킬 [프레이즈]로 증가하는 컴패니언의 이동속도가 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20150918_005230 Rush Dog: Stun 러쉬독: 스턴 +SKILL_20150918_005231 Enemies attacked with [Rush Dog] have a 10% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] for 6 seconds. [러쉬독]으로 공격 당한 적은 특성 레벨당 10% 확률로 6초 동안 [스턴] 상태에 빠집니다. +SKILL_20150918_005232 Deals additional damage equal to 50% physical attack to the next used attacking skill during [Cloaking]. 스킬 [클로킹] 중 다음 사용하는 공격 스킬이 물리 공격력의 50%만큼 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150317_002409 Deals additional damage equal to 50% physical damage after the first attack made with [Cloaking]. 스킬 [클로킹] 중 다음 사용하는 공격 스킬이 물리 공격력의 50%만큼 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150918_005233 Cloaking: Increased Movement Speed 클로킹: 이동속도 증가 +SKILL_20150918_005234 Increases the movement speed of [Cloaking] by 1 per attribute level. 스킬 [클로킹] 중에 이동속도가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20150918_005235 Feint: Back Roll 페인트: 뒤돌기 +SKILL_20150918_005236 Increases the chance by 15% per attribute level of enemies turning around when using [Feint] [페인트] 사용시 적이 뒤돌아 볼 확률이 특성 레벨당 15% 증가합니다. +SKILL_20150918_005237 Deals 10% additional damage to Plant-type monsters when equipped with a [Blunt] type weapon. [둔기] 착용 시 식물형 몬스터에게 특성 레벨당 10%의 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150714_004657 When equipped with a [Mace], you will inflict additional damage equal to 10% of the physical attack to Plant-type monsters per attribute level. [둔기] 착용 시 식물형 몬스터에게 특성 레벨당 물리 공격력의 10%만큼 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20150918_005238 Deals damage equal to 50% of physical attack to enemies knocked into the air by [Smite], on landing. (This effect only activates when the attribute is ON) 스킬 [스마이트]에 공격 당한 적은 공중에 솟구치며, 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입습니다. (해당 특성이 ON일때만 효과가 발동합니다.) SKILL_20150317_002339 Inflicts damage equal to 50% of physical attack to an enemy in the air. 스킬 [스마이트]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입습니다. +SKILL_20150918_005239 Conversion: Might Enhance 개종: 완력 강화 SKILL_20150317_002342 Conversion: Increase STR 개종: 힘 증가 +SKILL_20150918_005240 Increases the monster's physical attack converted with [Conversion] equal to 50% of the character's STR. 스킬 [개종]으로 개종된 몬스터의 물리 공격력이 캐릭터 힘 스탯의 50%만큼 증가합니다. SKILL_20150317_002343 Strength of monsters converted with [Conversion] increase by 10%. 스킬 [개종]으로 개종된 몬스터의 힘이 캐릭터 힘의 10%만큼 추가로 증가합니다. +SKILL_20150918_005241 Conviction: Enhance 컨빅션: 강화 +SKILL_20150918_005242 Increases the damage dealt on an enemy with [Conviction] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [컨빅션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20150918_005243 Enemies hit by [Hand Knife] have a 40% chance to be afflicted with [Armor Break] for 7 seconds. Increases the chance by 10% per attribute level from Lv2. 스킬 [관음장]에 피격 된 적은 40% 확률로 7초 동안 [아머브레이크] 상태에 빠집니다. 2레벨 부터 확률이 특성 레벨당 10%씩 증가합니다. SKILL_20150714_004685 Enemies hit by [Hand Knife] will be afflicted with [Armor Break] by a certain chance. Increases the chance by 5% per attribute level. 스킬 [관음장]에 피격 된 적은 확률적으로 [아머브레이크] 상태에 빠집니다. 확률은 특성 레벨당 5%씩 증가합니다. +SKILL_20150918_005244 Lv. 3 of Swell Left Arm: Enhance required 왼팔 강화 3레벨 필요 SKILL_20150724_004894 Lv3 Swell Right Arm required 오른팔 강화 3레벨 필요 +SKILL_20151001_005245 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Raises your sword and smashes the area around the center of the body. Deals additional damage on medium and large-type enemies according to how much their defense has been decreased by Skull Swing. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}치켜든 검을 몸의 중심 방향을 따라 수직으로 내리꽂는 공격을 합니다. 스컬 스윙으로 방어력이 감소된 중형, 대형 적에게는 깎인 방어력 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150918_005049 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Decreases the defense for medium, big enemies for a while by smaking down. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}치켜든 검을 몸의 중심 방향을 따라 수직으로 내리꽂는 공격으로 중형, 대형의 적의 방어력을 일시적으로 감소시킵니다. +SKILL_20151001_005246 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Release a strong attack on enemies by spinning your body. Increases your critical rate when the attack lands and deals additional damage to a stunned enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}몸을 회전시켜 원심력을 이용해 적을 강하게 공격합니다. 공격이 적중하면 치명타 발생이 증가하고, 스턴 상태의 적에게 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150918_005057 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Use centrifugal force and continuously attack enemies by turning body. Make an additional damage to the enemy stunned. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}몸을 회전시켜 원심력을 이용해 적을 강하게 공격합니다. 스턴 상태의 적에게 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20151001_005247 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Critical Rate: +50{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}치명타 발생 50증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20150714_004131 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20151001_005248 Flame Ground 플레임 그라운드 +SKILL_20151001_005249 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Creates a magic circle of flames at a targeted area. Deals continuous Fire damage to enemies within the magic circle. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}지정한 위치에 화염 마법진을 생성합니다. 적은 지속적으로 화염 피해를 입습니다. +SKILL_20151001_005250 Freezing Sphere 프리징 스피어 +SKILL_20151001_005251 Frost Cloud 프로스트 클라우드 +SKILL_20151001_005252 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Creates a magic circle of ice at a targeted area. Deals continuous ice damage to enemies in the magic circle. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}지정한 위치에 얼음 마법진을 생성합니다. 마법진내의 적은 지속적으로 얼음속성 피해를 받습니다. +SKILL_20151001_005253 Corpse Tower Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Number of Blocks: #{CaptionTime}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s) 콥스타워 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 SKILL_20150918_005095 Corpe Tower Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s) 콥스타워 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20151001_005254 Split Arrow 스플릿 애로우 +SKILL_20151001_005255 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Deals damage to two nearby enemies with a bouncing arrow once an attack lands. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}공격이 적중하면 근처 두 명의 적에게 화살이 튕겨져 나가 피해를 입힙니다. +SKILL_20151001_005256 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bounced Arrow Attack: #{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}튕긴 화살 공격력 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20151001_005257 Temporarily increases the skill levels of you and your party members by 1. 일시적으로 자신과 파티원의 스킬 레벨을 1 증가시킵니다. +SKILL_20151001_005258 Applies for #{SkillFactor}# Skill Uses{nl}Duration: 60 seconds 적용 횟수 #{SkillFactor}#회{nl}지속시간 60초 SKILL_20150317_001439 Skill Level: +#{SkillFactor}#{nl}Duration: 10 seconds {nl}Magic Circle Duration: 20 seconds 스킬 레벨 #{SkillFactor}# 증가{nl}지속시간 10초{nl}마법진 지속시간 20초 +SKILL_20151001_005259 Spirit Barrier 영혼의 결계 +SKILL_20151001_005260 Deals magic damage in Out of Body by drawing a barrier. 유체이탈 상태로 결계를 그려 마법 피해를 입힙니다. +SKILL_20151001_005261 Increases your critical rate. 자신의 치명타 발생이 증가하는 상태입니다.. +SKILL_20151001_005262 Faster casting speed. 캐스팅 속도가 빨라집니다. +SKILL_20151001_005263 Increased Magic Damage. 마법피해량 증가. +SKILL_20151001_005264 Allows you to equip [Cloth] armor.{nl}When equipped with 3 or more pieces of [Cloth] armor, increases your maximum SP and magic damage taken is decreased by 5%.{nl} {nl}When equipped with 4 [Cloth] armor pieces, your Magic Defense increases and magic damage taken is decreased by an additional 10%. [천] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [천] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 최대 SP가 증가하며 받는 마법 피해가 5% 감소합니다. [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 추가로 마법 방어력이 증가하며 받는 마법 피해가 10% 감소합니다. SKILL_20150918_005163 Able to equip [Cloth] armor. In addition, your maximum SP increases when you equip 3 or more pieces of [Cloth] armor. Your Magic Defense increases once you have 4 [Cloth] armor pieces equipped. [천] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [천] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 최대 SP가 증가합니다. [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 추가로 마법 방어력이 증가합니다. +SKILL_20151001_005265 Allows you to equip [Plate] armor.{nl}When equipped with 3 or more pieces of [Plate] armor, increases your maximum HP and physical damage taken is decreased by 5%.{nl} {nl}When equipped with 4 [Plate] armor pieces, your maximum Stamina increases and physical damage taken is decreased by an additional 10%. [판금] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. [판금] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 최대 HP가 증가하며, 받는 물리 피해가 5% 감소합니다. [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 추가로 최대 스태미나가 증가하며 받는 물리 피해가 10% 감소합니다. SKILL_20150918_005165 Able to equip [Plate] armor. In addition, your maximum HP increases when you equip 3 or more pieces of [Plate] armor. Your maximum Stamina increases once you have 4 [Plate] armor pieces equipped. [판금] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. [판금] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 최대 HP가 증가합니다. [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 추가로 최대 스태미나가 증가합니다. +SKILL_20151001_005266 Provoke 프로보크 +SKILL_20151001_005267 Increases provocation when enemies attack by 50% per attribute level. 적을 공격할 때 얻는 도발 수치가 특성 레벨당 50% 증가합니다. +SKILL_20151001_005268 Flame Ground: Enhance 플레임 그라운드: 강화 +SKILL_20151001_005269 Increases the damage dealt on an enemy with [Flame Ground] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플레임 그라운드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151001_005270 Frost Cloud: Enhance 프로스트 클라우드: 강화 +SKILL_20151001_005271 Increases the damage dealt on an enemy with [Frost Cloud] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [프로스트 클라우드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151001_005272 Create Shoggoth: Enhance 쇼고스 만들기: 강화 +SKILL_20151001_005273 Increases the attack of the summoned Shoggoth by 1 per attribute level. 소환된 쇼고스의 공격력이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20151001_005274 Corpse Tower: Enhance 콥스타워: 강화 +SKILL_20151001_005275 Increases the attack of the summoned Corpse Tower by 1 per attribute level. 소환된 콥스타워의 공격력이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20151001_005276 Raise Dead: Enhance 레이즈 데드: 강화 +SKILL_20151001_005277 Increases the attack of the summoned Skeleton Soldier by 1 per attribute level. 소환된 해골 병사들의 공격력이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20151001_005278 Create Shoggoth: Enlargement 쇼고스 만들기: 커진다 +SKILL_20151001_005279 Increases the chance of enlarging the size and maximum HP of the summoned Shoggoth by 1% per attribute level. 스킬 [쇼고스 만들기] 사용 시 일정 확률로 크기와 최대 HP가 특성 레벨당 1% 증가된 쇼고스가 소환됩니다. +SKILL_20151001_005280 Combustion: Using Silver 컴버스천: 소지금 사용 +SKILL_20151001_005281 Creates an explosion using 200 silver when there are no nearby dropped items. 주변에 드랍된 아이템이 없을 때, 소지한 200 실버를 사용해 전방에 폭발을 일으킵니다. +SKILL_20151001_005282 Deals 20% additional damage to Flying-type monsters when equipped with a [Two-handed Bow]. [양손활] 장착 시 공중형 몬스터에게 특성 레벨당 20% 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150918_005219 When equipped with a [Two-handed Bow], adds 20% additional damage of physical attack against airborne monsters. [양손활] 장착 시 공중형 몬스터에게 특성 레벨당 물리 공격력의 20% 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20151001_005283 Crossbow Mastery 크로스보우 마스터리 +SKILL_20151001_005284 Ignores enemy defense by 5% per attribute level when equipped with a [Crossbow]. [한손활] 장착 시 적의 방어력을 특성 레벨당 5%만큼 무시합니다. +SKILL_20151001_005285 Decreases the time of the first rotation by 0.3 seconds and increases the number of rotations for [Broom Trap] by 0.8 per attribute level. 스킬 [브룸트랩]의 1회전 소요시간이 특성 레벨당 0.3초 감소하고, 회전수가 특성 레벨당 0.8 증가합니다. SKILL_20150717_004807 Tumbleweed of [Broom Trap] will be reduced by 0.5 secs per Attribute level and the number of rotations will decrease by 0.5 per Attribute level. 스킬 [브룸트랩]의 1회전 소요시간이 특성 레벨당 0.5초 증가하고, 회전수가 특성 레벨당 0.5 감소합니다. +SKILL_20151001_005286 Increases the movement speed of your companion from [Praise] by 1 per attribute level. 스킬 [프레이즈]로 컴패니언의 이동속도가 특성 레벨당 1 증가합니다. SKILL_20150918_005229 Increases the Companion's movement speed of [Praise] by 5% per attribute level. 스킬 [프레이즈]로 컴패니언의 이동속도가 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20151001_005287 Split Arrow: Enhance 스플릿 애로우: 강화 +SKILL_20151001_005288 Increases the damage dealt on an enemy with [Split Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스플릿 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151001_005289 Deals damage equal to 100% magic attack to nearby Devil-type monsters when using [Divine Might]. 스킬 [디바인 마이트] 사용시 근처 악마형 몬스터들에게 마법 공격력의 100%만큼 대미지를 줍니다. SKILL_20150317_002265 Deals damage equal to 100% magic attack when Demon-type monsters enter the magic circle of [Divine Might]. 스킬 [디바인 마이트] 마법진에 악마형 몬스터가 들어온다면 마법 공격력의 100%만큼 대미지를 줍니다. +SKILL_20151001_005290 Corsair 2nd Circle required 커세어 2서클 필요 +SKILL_20151001_005291 Lv. 2 Create Shoggoth required 쇼고스 만들기 2레벨 필요 +SKILL_20151016_005292 Critical Chance: +#{CaptionRatio}#{nl}Block: +#{SkillFactor}#% {nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}블록 #{SkillFactor}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150804_005028 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Block: +#{SkillFactor}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}블록 #{SkillFactor}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20151016_005293 Spear Lunge 스피어 런지 +SKILL_20151016_005294 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Stab an enemy in front of you to make it more vulnerable to [Pierce]-type attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방의 적을 찔러 피해를 주고, 찌르기 공격에 취약한 상태로 만듭니다. +SKILL_20151016_005295 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage #{CaptionRatio}#%{nl}Duration 6 Secs 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 6초 +SKILL_20151016_005296 Special Formation 특전대형 +SKILL_20151016_005297 Creates a formation which brings squad members together. The skill cooldown time of the squad members that entered into the formation will be reduced in half. Duration will increase by Skill Level, and the number of members in the squad. 부대원을 소집하는 포메이션을 생성합니다. 포메이션에 들어온 부대원은 일정 시간동안 재사용 대기시간이 절반으로 적용됩니다. 지속시간은 스킬레벨, 구성원 숫자에 따라 증가됩니다. +SKILL_20151016_005298 Cooldown time reduced by 50%{nl}Minimum/Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds ~ #{CaptionRatio2}# seconds 재사용 대기시간 50% 감소{nl}지속시간 최소 #{CaptionRatio}#초 ~ 최대 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20151016_005299 Summon Carriage 마차 소환 +SKILL_20151016_005300 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Creates a gravity field in front of you in a line that pulls nearby enemies into it. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}일자 형태의 중력장을 생성하여 주변의 적들을 일렬로 끌어당겨 공격합니다. SKILL_20150414_003699 Create a straight line gravitational force that pull the enemies. 일자 형태의 중력장을 생성하여 주변의 적들을 일렬로 끌어당겨 정렬합니다. +SKILL_20151016_005301 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Damages an enemy by throwing an Ice Sphere. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}얼음 구체를 날려 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20151016_005302 Cannon Shot 캐논샷 +SKILL_20151016_005303 Shootdown 슛다운 +SKILL_20151016_005304 Siege Burst 시즈버스트 +SKILL_20151016_005305 Cannon Blast 캐논 블래스트 +SKILL_20151016_005306 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Carve an Owl Sculpture to protect yourself from the attacks of enemies in front of you. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방의 적을 공격하는 수호의 부엉이상을 조각합니다. SKILL_20150414_003855 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Carves an Owl Sculpture that attacks enemies in front of you. {#993399}{ol}[마법] - [화염]{/}{/}{nl}전방의 적을 공격하는 수호의 부엉이상을 조각합니다. +SKILL_20151016_005307 Nullifies all magic near you. 자신 주변의 모든 마법을 무효화 시킵니다. SKILL_20150414_003902 Invalidates magic of enemies nearby. 자신 주변에 존재한 적의 모든 마법을 무효화 시킵니다. +SKILL_20151016_005308 Cooldown time of the skill will be reduced in half. 스킬의 재사용 대기시간이 절반으로 적용됩니다. +SKILL_20151016_005309 Spear Lunge 스피어런지 +SKILL_20151016_005310 The enemy is weak against Thrust type attacks. 찌르기 공격에 취약한 상태입니다. +SKILL_20151016_005311 AoE Attack Ratio increased. 광역 공격 비율 증가 +SKILL_20151016_005312 AoE Attack Ratio increased. 광역 공격 비율이 증가 +SKILL_20151016_005313 Orb Summon Debuff 오브 소환 디버프 +SKILL_20151016_005314 Dagger Mastery: Sudden Attack 단검 마스터리: 급습 SKILL_20150714_004279 Dagger Mastery 단검 마스터리 +SKILL_20151016_005315 Deals 2.5% additional damage per attribute level when attacking an enemy from behind with a dagger. 적의 후방에서 단검 기본 공격 시 특성 레벨당 2.5%의 추가 대미지를 입힙니다. SKILL_20150717_004741 Incurs additional 20 damage per Attribute level whenever attack from an enemy's back with dagger. 적의 후방에서 단검 공격 시 특성 레벨당 20의 추가 대미지를 입힙니다. +SKILL_20151016_005316 Use Rapiers 레이피어 사용 +SKILL_20151016_005317 Allows you to equip the [Rapier] weapon type. [레이피어] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20151016_005318 Increased Maximum Weight 최대 무게 증가 +SKILL_20151016_005319 Increases the maximum weight you can carry in your inventory by 20. 캐릭터 인벤토리의 휴대 가능무게가 20 증가합니다. +SKILL_20151016_005320 Companion Mastery: Tenacity 컴패니언 마스터리: 끈기 +SKILL_20151016_005321 Companion's stamina consuming speed will be reduced. 컴패니언의 스태미너 소모 속도가 감소합니다. +SKILL_20151016_005322 Companion First Aid 컴패니언 응급치료 +SKILL_20151016_005323 When the HP of your companion is less than 50%, it will activate the [First Aid] effect and continuously recover HP. [First Aid] cannot be used for another 10 minutes after it has been activated. 컴패니언의 HP가 50% 이하일 때, 잠시 동안 [응급치료] 효과를 받아 HP를 지속적으로 회복합니다. [응급치료] 이후에는 10분 동안 [응급치료 불가] 상태가 됩니다. +SKILL_20151016_005324 Shield Mastery: Block 방패 마스터리: 블록 SKILL_20150317_002076 Shield Mastery 실드 마스터리 +SKILL_20151016_005325 Increases your block by 5% per attribute level when equipped with a [Shield]. [방패] 착용 시 블럭이 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20150714_004301 Increases Block when equipped with a shield by 5% per attribute level. [방패 착용] 시 블럭이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20151016_005326 Two-handed Sword Mastery: Critical Attack 양손검 마스터리: 치명타 +SKILL_20151016_005327 Skull Swing: Remove Knockback 스컬 스윙: 넉백 제거 +SKILL_20151016_005328 [Skull Swing] does not push away enemies anymore. (Only applies if this attribute is set to ON) 스킬 [스컬 스윙]이 더 이상 적을 밀치지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않습니다.) +SKILL_20151016_005329 Spear Lunge: Enhance 스피어 런지: 강화 +SKILL_20151016_005330 Increases the damage dealt on an enemy with [Spear Lunge] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스피어 런지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151016_005331 Two-handed Spear Mastery: Penetration 양손창 마스터리: 관통 +SKILL_20151016_005332 Increases your block penetration by 10% per attribute level when equipped with a [Two-handed Spear] [양손창]으로 적 공격 시 블록 관통률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20151016_005333 Rapier Master: Pierce 레이피어 마스터리: 찌르기 +SKILL_20151016_005334 Increases your [Pierce] damage by 5% per attribute level when equipped with a [Rapier]. (Does not apply to basic attacks) [레이피어] 장착 시 [찌르기] 스킬의 대미지가 특성 레벨당 5% 증가합니다. (기본 공격은 해당되지 않습니다.) +SKILL_20151016_005335 Increases the character's Fire property attack by 3 per attribute level when equipped with a [Staff]. [스태프] 착용 시 캐릭터의 불 속성 공격력이 특성 레벨당 3 증가합니다. SKILL_20150714_004415 Increases the character's Fire property attack by 3 per attribute level when equipped with a [Staff]. [스태프] 계열 무기 착용 시 캐릭터의 불 속성 공격력이 특성 레벨당 3 증가합니다. +SKILL_20151016_005336 Subzero Shield: Counterattack Enhance 서브제로쉴드: 반격 강화 +SKILL_20151016_005337 While equipped with a shield when [Subzero Shield] is active, there is an increase in counter attack damage based on your shield's defense. Counter attack damage is enhanced by 50% per attribute level. 방패 착용 상태에서 [서브제로쉴드]로 적의 공격을 막으면 방패 방어력에 비례하여 반격 대미지가 추가됩니다. 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용됩니다. +SKILL_20151016_005338 Shield Mastery: Enchant 방패 마스터리: 인챈트 +SKILL_20151016_005339 Increases magic defense and Ice property resistance equal to 25% of your equipped [Shield]'s defense per attribute level. [방패] 착용 시 방패 방어력의 비례하여 마법 방어력과 얼음 속성 저항력이 증가합니다. 비례 수치는 특성 레벨당 25%로 적용됩니다. +SKILL_20151016_005340 Freezing Sphere: Enhance 프리징 스피어: 강화 +SKILL_20151016_005341 Increases the damage dealt on an enemy with [Freezing Sphere] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [프리징 스피어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151016_005342 Decreases the critical resistance of an enemy affected by [Slow] equal to 15% of your INT. 스킬 [슬로우]에 걸린 적의 치명타 저항이 캐릭터 지능의 15%만큼 감소합니다. SKILL_20150317_002239 Decreases the enemy's Critical Resistance affected by the [Slow] status effect by the amount of your INT. 스킬 [슬로우]에 걸린 적의 치명타 저항이 캐릭터의 지능만큼 감소합니다. +SKILL_20151016_005343 Bow Mastery: Anti-Air 양손활 마스터리: 대공사격 SKILL_20150317_001974 Bow Mastery 보우 마스터리 +SKILL_20151016_005344 Deals 20% additional damage per attribute level to Flying-type monsters when equipped with a [Bow]. [양손활] 착용 시 공중형 몬스터에게 특성 레벨당 20% 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20151001_005282 Deals 20% additional damage to Flying-type monsters when equipped with a [Two-handed Bow]. [양손활] 장착 시 공중형 몬스터에게 특성 레벨당 20% 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20151016_005345 Crossbow Mastery: Ignore Defense 한손활 마스터리: 방어무시 SKILL_20151001_005283 Crossbow Mastery 크로스보우 마스터리 +SKILL_20151016_005346 Ignores the enemy's armor by 5% per attribute level when equipped with a [Crossbow] [한손활] 착용 시 적의 방어력을 특성 레벨당 5%만큼 무시합니다. SKILL_20151001_005284 Ignores enemy defense by 5% per attribute level when equipped with a [Crossbow]. [한손활] 장착 시 적의 방어력을 특성 레벨당 5%만큼 무시합니다. +SKILL_20151016_005347 Gun: Accuracy 총 마스터리: 명중 SKILL_20150714_004600 Gun Mastery: Accuracy 건 마스터리: 명중 +SKILL_20151016_005348 Increases your accuracy by 5% per attribute level when equipped with a gun. 총기류 장비로 적 공격 시 명중률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20150714_004601 Increases your accuracy by 30 per attribute level when equipped with a Pistol-type weapon. 총기류 장착 시 명중이 특성 레벨당 30 증가합니다. +SKILL_20151016_005349 Revolver Mastery 권총 마스터리: 추가 피해 +SKILL_20151016_005350 Deals 10% additional damage per attribute level to Mutant-type monsters when equipped with a [Revolver]. [권총] 장착 시 변이형 몬스터에게 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20151016_005351 Cannon Mastery 캐논 마스터리 +SKILL_20151016_005352 Rifle Mastery: Hunting 장총 마스터리: 사냥 +SKILL_20151016_005353 Causes instant kill on small-type monsters by 0.5% chance per attribute level when equipped with a [Rifle]. [장총] 장착 시 특성 레벨당 0.5% 확률로 소형 몬스터를 즉사시킵니다. +SKILL_20151016_005354 Zalciai: Enhance 잘챠이: 강화 +SKILL_20151016_005355 Increases the critical attack of [Zalciai] by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [잘챠이]의 치명타 공격력이 1 증가합니다. +SKILL_20151016_005356 Lv. 3 Zalciai required 잘챠이 3레벨 필요 +SKILL_20151022_005357 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Lift your sword up and perform a vertical strike downward. Medium and large size enemies suffering a defense reduction from [Skull Swing] take additional damage proportional to the reduced amount of defense. The enemy also takes additional damage according to the number of debuffs in effect. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}치켜든 검을 몸의 중심 방향을 따라 수직으로 내리꽂는 공격을 합니다. 스컬 스윙으로 방어력이 감소된 중형, 대형 적에게는 깎인 방어력 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. 적에게 적용된 해로운 효과의 갯수에 따라 추가대미지 보너스가 적용됩니다. SKILL_20151001_005245 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Raises your sword and smashes the area around the center of the body. Deals additional damage on medium and large-type enemies according to how much their defense has been decreased by Skull Swing. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}치켜든 검을 몸의 중심 방향을 따라 수직으로 내리꽂는 공격을 합니다. 스컬 스윙으로 방어력이 감소된 중형, 대형 적에게는 깎인 방어력 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20151022_005358 Zornhau 존하우 +SKILL_20151022_005359 Redel 레델 +SKILL_20151022_005360 Zucken 츠켄 +SKILL_20151022_005361 Attaque Composee 아따끄 꽁뽀제 +SKILL_20151022_005362 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}Stab an enemy in front of you. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}전방의 적을 찔러 피해를 줍니다. +SKILL_20151022_005363 Lunge 런지 +SKILL_20151022_005364 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}Lower your stance and reach out to attack an enemy. Your evasion rate increases and the enemy becomes more vulnerable to [Slash]-type attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}자세를 낮추고 팔을 길게뻗어 적을 공격합니다. 자신의 회피율이 증가하고, 공격당한 적은 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다. +SKILL_20151022_005365 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Evasion Rate: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}회피율 증가 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20151022_005366 Sept Etoiles 세테뚜와르 +SKILL_20151022_005367 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}Stab an enemy with successive strikes. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. +SKILL_20151022_005368 Attaque Coquille 아따끄 꼬끼유 +SKILL_20151022_005369 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}Attack an enemy with the guard of your sword. The enemy's defense is ignored when attacked again with [Pierce]-type attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}무기의 코퀼을 이용해 적을 공격합니다. 공격당한 적을 찌르기 속성으로 공격하면 방어력이 무시됩니다. +SKILL_20151022_005370 Esquive Toucher 에스뀌브 뚜슈 +SKILL_20151022_005371 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Move swiftly to avoid enemy attacks and deliver complex successive attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}신속하게 움직여 적의 공격을 회피한 직후에 전방을 향해 연속된 복합 공격을 가합니다. +SKILL_20151022_005372 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Evasion Rate: +#{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}회피율 증가 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20151022_005373 Preparation 프레파라시옹 +SKILL_20151022_005374 Twirl the tip of your sword to parry an enemy attack and prepare for the next attack. The next [Pierce]-type attack you make will inflict twice as much damage. 검의 끝을 회전시켜 적의 근접 공격을 막아내면서 동시에 다음의 공격을 준비합니다. 이 동작 후에 실행하는 찌르기 속성의 공격은 1회에 한정해 2배의 효과를 가집니다. +SKILL_20151022_005375 Maximum Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}+#{CaptionRatio}#% block during skill duration{nl}Duration: 15 seconds 최대 유지시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}스킬 지속시간 동안 블록 #{CaptionRatio}#%증가{nl}지속시간 15초 +SKILL_20151022_005376 Flanconnade 플랑코나드 +SKILL_20151022_005377 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}Perform a complex upward attack with your rapier. This attack protects you against an enemy attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}레이피어를 사용해 아래에서 위로 올려치는 복합적인 공격을 가합니다. 이 공격에는 적의 공격에 대한 방어 기능을 포함하고 있습니다. +SKILL_20151022_005378 Mijin no Jutsu 인법 미진술 +SKILL_20151022_005379 Bunshin no Jutsu 인법 분신술 +SKILL_20151022_005380 Mokuton no Jutsu 인법 목둔술 +SKILL_20151022_005381 Katon no Jutsu 인법 화둔술 +SKILL_20151022_005382 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Cast an arrow of ice that inflicts damage and has a chance of freezing the enemy. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}얼음의 화살을 날려 적에게 피해를 주고 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. SKILL_20150414_003686 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a bolt of ice to an enemy that inflicts damage and has a chance to freeze the enemy. {#993399}{ol}[마법] - [얼음] - [찌르기]{/}{/}{nl}얼음의 화살을 날려 적에게 피해를 주고 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20151022_005383 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Make ice spikes sprout out in a line to inflict damage. Has a chance of freezing enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}}{nl}얼음 가시를 솟구치게 해 전방 일렬의 적들에게 피해를 주고 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. SKILL_20150414_003687 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Pierce]{/}{/}}{nl}Spurt ice thorns and attack enemies in front with chance of freezing. {#993399}{ol}[마법] - [얼음] - [찌르기]{/}{/}}{nl}얼음 가시를 솟구치게 해 전방 일렬의 적들에게 피해를 주고 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20151022_005384 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Ride on an enormous snowball and crush any enemies in your way. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}거대한 눈덩어리를 타고 적을 뭉개 공격합니다. SKILL_20150414_003692 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Strike]{/}{/}{nl}Ride on huge snowball and smash enemy. {#993399}{ol}[마법] - [얼음] - [때리기]{/}{/}{nl}거대한 눈덩어리를 타고 적을 뭉개 공격합니다. +SKILL_20151022_005385 Attack: 400% +#{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20150804_005031 Attack 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20151022_005386 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/} {#993399}{ol}[마법]{/}{/} +SKILL_20151022_005387 Fires a shell to targeted enemies on the ground. Deals 50% damage on Flying-type enemies. 지면 상의 적들을 대상으로 포탄을 발사합니다. 공중형 적에게는 50%의 피해만 적용됩니다. +SKILL_20151022_005388 Fires a shell to targeted airborne enemies. Deals 50% damage on enemies on the ground. 비행중인적을 대상으로 포탄을 발사합니다. 지면 위의 적에게는 50%의 피해만 적용됩니다. +SKILL_20151022_005389 Fire on the ground using a howitzer. Enemies hit by the fire will knock down and deals 5x damage to the enemy's structure. 지면을 대상으로 곡사포를 발사합니다. 피해를 입은 적들은 넉다운되며 적의 구조물에 대해서는 5배의 피해를 입힙니다. +SKILL_20151022_005390 Deals damage to multiple enemies by launching a cannon in an arc shape towards the ground. 부채꼴 범위의 캐논을 정면을 향해 발사해 다수의 적에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20151022_005391 Maximum HP: +#{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Glyph Duration: 15 seconds 최대 HP #{CaptionRatio}# 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}문양 지속시간 15초 +SKILL_20151022_005392 Carve a statue of Ausrine, the Goddess of the Morning Star. Those in your party who circle around the Goddess Statue counter-clockwise are granted divine protection and become immune to damage temporarily. 새벽별의 여신 아우슈리네상을 조각합니다. 조각된 여신상을 반시계 방향으로 1바퀴 돈 자신 또는 동료는 일시적으로 대미지를 입지 않는 가호의 상태가 됩니다. SKILL_20150414_003859 Carves a statue of Goddess Ausrine of the Morning Star. You and your allies are granted invulnerability after rotating around the Goddess Statue 3 times. 새벽별의 여신 아우슈리네상을 조각합니다. 조각된 여신상을 반시계 방향으로 3바퀴 돈 자신 또는 동료는 일시적으로 대미지를 입지 않는 가호의 상태가 됩니다. +SKILL_20151022_005393 STR, CON, INT, SPR, DEX: -#{CaptionRatio}#{nl}Consumes SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 힘, 체력, 지능, 정신, 민첩 #{CaptionRatio}# 감소{nl}1초당 SP #{CaptionRatio2}#% 소모{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20150729_004961 STR, CON, INT, SPR, DEX: -#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 3% SP per 3 seconds{nl}Maximum Duration: 10 seconds 힘, 체력, 지능, 정신, 민첩 #{CaptionRatio}# 감소{nl}1초당 SP 3%소모{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20151022_005394 You and your party members are temporarily granted an increase in fire, ice, lightning, poison, and earth resistances, and have a chance of nullifying attacks from those properties. 자신과 파티원의 불, 얼음, 전기, 독, 땅 속성 저항력을 일시적으로 증가시키며, 해당 속성 공격 피해를 확률적으로 무효화 합니다. SKILL_20150414_003872 Temporarily increases the property resistances of you and your party members. 자신과 파티원의 속성 저항력들을 일시적으로 증가시킵니다. +SKILL_20151022_005395 Property Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Nullification Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 속성 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 공격 무효 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150414_003873 Fire, Ice, Lightning Resistance: +#{CaptionRatio}# {nl}Poison, Earth Resistance: +#{CaptionRatio2}#{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# seconds 불, 얼음, 전기 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}독, 땅 저항력 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20151022_005396 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Holy]{/}{/}{nl}Harness energy and release it in front of you, dealing damage and pushing back all enemies in its path. {#DD5500}{ol}[물리] - [신성]{/}{/}{nl}기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다. SKILL_20150918_005140 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Gather force then shoot forward. The enemy is pushed away and will receive damage. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다. +SKILL_20151022_005397 Enemy's companion bites and holds. Decreased defense. 적의 컴패니언이 물고 늘어짐. 방어력 감소. +SKILL_20151022_005398 Increases your evasion rate. 자신의 회피율이 증가합니다. +SKILL_20151022_005399 Weak against Slash-type attacks. 베기 공격에 취약한 상태입니다. +SKILL_20151022_005400 Ignores defense by using Pierce-type attacks. 찌르기 속성으로 공격당하면 방어력이 무시되는 상태입니다. +SKILL_20151022_005401 Increased Block. 블록이 증가하는 상태입니다. +SKILL_20151022_005402 Increased Pierce-type attack upon the next attack 다음 1회 공격하는 찌르기 속성의 공격력이 증가합니다. +SKILL_20151022_005403 Increased evasion. 회피가 증가하는 상태입니다. +SKILL_20151022_005404 Increased movement speed 이동 속도 증가 +SKILL_20151022_005405 Healing Factor 힐링팩터 +SKILL_20151022_005406 Increases HP recovery HP 회복능력이 증가합니다. +SKILL_20151022_005407 Bloodletting 방혈 +SKILL_20151022_005408 In the state of Bloodletting. 방혈 상태입니다. +SKILL_20151022_005409 Incineration 소각 +SKILL_20151022_005410 Incineration state 소각 상태입니다. +SKILL_20151022_005411 Beak Mask 새 부리 가면 +SKILL_20151022_005412 Mask equipped. 가면 장착 상태입니다. +SKILL_20151022_005413 Fumigate 소독 +SKILL_20151022_005414 Fumigate state 소독 상태입니다. +SKILL_20151022_005415 Shield Mastery: Projectile Defense 방패 마스터리: 투사체 방어 +SKILL_20151022_005416 Poison Immunity 독 면역 +SKILL_20151022_005417 Continuously decreases STA 지속적으로 STA가 감소하는 상태입니다 +SKILL_20151022_005418 Use Rifles 장총 사용 +SKILL_20151022_005419 Allows you to equip the [Rifle] weapon type. [장총] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20151022_005420 Tax Payment 세금 납부 +SKILL_20151022_005421 You can pay tax through the Master. A quick way to become a model citizen is by paying a lot and on time. 마스터를 통해 세금을 납부합니다. 꾸준한 세금 납부는 모범 시민이 되는 가장 빠른 방법입니다. +SKILL_20151022_005422 Increases your physical defense by 10% per attribute level when [Guard] is active. [가드]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20150717_004747 Increases your physical defense by 10% per attribute level when [Guard] is active. 상태 [가드]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20151022_005423 Sequentially fling up to 3 enemies with [Iron Hook]. You cannot use [Keel Hauling] while capturing multiple enemies. (Unable to turn ON/OFF during [Guard]) [아이언 후크]를 최대 3명의 적에게 순차적으로 던집니다. 여러명을 잡는 대신 [킬 홀링]을 사용할 수 없습니다. (아이언 후크를 사용 중에는 ON/OFF를 할 수 없습니다.) SKILL_20150714_004381 Sequentially capture up to 3 enemies with [Iron Hook]. You cannot use [Keel Hauling] while capturing multiple enemies. [아이언 후크]를 최대 3명의 적에게 순차적으로 던집니다. 여러명을 잡는 대신 [킬 홀링]을 사용할 수 없습니다. +SKILL_20151022_005424 Jolly Roger: Unity 졸리로저: 결속 +SKILL_20151022_005425 Nullifies an enemy's attack by a certain chance when [Jolly Roger] is active. Applies the chance by 0.5% per attribute level and increases the chance depending on the amount of pirate members. (However, it does not apply if nobody other than you is a pirate member) [졸리 로저] 효과 활성화 중 일정 확률로 적의 공격을 무효화 합니다. 확률은 특성 레벨당 0.5%씩 적용되지만, 해적단 단원수에 따라 확률이 증가합니다. (단, 해적단에 자신 이외에 아무도 없으면 적용되지 않습니다.) +SKILL_20151022_005426 Obtain Chest Item 상자 아이템 획득 +SKILL_20151022_005427 Increases your movement speed by 4 for 7 seconds per attribute level when opening a treasure chest. 보물 상자를 열면 특성 레벨당 7초 동안 캐릭터의 이동속도가 4 증가합니다. +SKILL_20151022_005428 Rapier Mastery: Aggression 레이피어 마스터리: 공격성 SKILL_20151016_005333 Rapier Master: Pierce 레이피어 마스터리: 찌르기 +SKILL_20151022_005429 Increases your [Pierce] damage by 3% per attribute level when equipped with a [Rapier] as a main weapon, but without [Shield] as a sub-weapon. (Does not apply to basic attacks) 주 장비로 [레이피어]를 착용하고, 보조 장비로 [방패]를 착용하지 않았을 시 캐릭터의 스킬 대미지가 특성 레벨당 3% 증가합니다. (기본 공격은 해당되지 않습니다.) SKILL_20151016_005334 Increases your [Pierce] damage by 5% per attribute level when equipped with a [Rapier]. (Does not apply to basic attacks) [레이피어] 장착 시 [찌르기] 스킬의 대미지가 특성 레벨당 5% 증가합니다. (기본 공격은 해당되지 않습니다.) +SKILL_20151022_005430 Attaque Composee: Enhance 아따끄 꽁뽀제: 강화 +SKILL_20151022_005431 Increases the damage dealt on an enemy with [Attaque Composee] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아따끄 꽁뽀제]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005432 Lunge: Enhance 런지: 강화 +SKILL_20151022_005433 Increases the damage dealt on an enemy with [Lunge] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [런지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005434 Sept Etoiles: Enhance 세테뚜와르: 강화 +SKILL_20151022_005435 Increases the damage dealt on an enemy with [Sept Etoiles] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [세테뚜와르]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005436 Attaque Coquille: Enhance 아따끄 꼬끼유: 강화 +SKILL_20151022_005437 Increases the damage dealt on an enemy with [Attaque Coquille] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아따끄 꼬끼유]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005438 Esquive Toucher: Enhance 에스뀌브 뚜슈: 강화 +SKILL_20151022_005439 Increases the damage dealt on an enemy with [Esquive Toucher] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [에스뀌브 뚜슈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005440 Flanconnade: Enhance 플랑코나드: 강화 +SKILL_20151022_005441 Increases the damage dealt on an enemy with [Flanconnade] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플랑코나드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005442 Summon Servant: Quick Order 서번트 소환: 빠른 주문 +SKILL_20151022_005443 The summoned servant grants beneficial effects more often. 서번트의 이로운 효과를 부여하는 속도가 빨라집니다. +SKILL_20151022_005444 Slow: Decreased Nullification 슬로우: 무효화 감소 +SKILL_20151022_005445 Decreases the chance of nullifying an attack by 6% per attribute level when enemies are affected by [Slow]. [슬로우]에 걸린 적이 공격 받을 때, 그 공격을 무효화 할 확률이 특성 레벨당 6% 감소합니다. +SKILL_20151022_005446 Haste: Increased Evasion 헤이스트: 회피 증가 +SKILL_20151022_005447 Increases your evasion by 20 per attribute level while [Haste] is active. [헤이스트] 활성화 중일 때, 자신의 회피가 특성 레벨당 20 증가합니다. +SKILL_20151022_005448 Stop: Decreased SP 스톱: SP 감소 +SKILL_20151022_005449 Decreases the SP cost of [Stop] by 40. 스킬 [스톱]의 소모 SP가 40 감소합니다. +SKILL_20151022_005450 Increases your block rate against [Projectile] attacks from enemies when equipped with a [Shield], increases your physical attack proportional to the shield's defense for 10 seconds after a successful block. Applies the proportional value by 50% per attribute level. [방패] 착용 시 적의 [투사체] 공격을 블록할 확률이 증가하고, 블록에 성공하면 10초 동안 방패 방어력의 비례하여 물리 공격력이 증가합니다. 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용됩니다. +SKILL_20151022_005451 Player detoxified by [Detoxify] becomes immune to poison for 4 seconds per attribute level. 스킬 [해독]으로 [독]이 해제된 캐릭터는 특성 레벨당 4초 동안 [독]에 면역이 됩니다. SKILL_20150717_004811 Provides immunity to [Poison] for 2 seconds per attribute level to a character whose [Poison] has been cured due to [Detoxify]. 스킬 [해독]으로 [독]이 해제된 캐릭터는 특성 레벨당 2초 동안 [독]에 면역이 됩니다. +SKILL_20151022_005452 Wugushi: Poison Reserve 무고사: 독 절약 +SKILL_20151022_005453 Decreases the Poison Pot cost by 1% per attribute level when using a Wugushi skill. 무고사 스킬 사용시 소비되는 포이즌 팟 독이 특성 레벨당 1% 감소합니다. +SKILL_20151022_005454 Jincan Gu: Decreased Evasion Rate 금잠고: 회피율 감소 SKILL_20150714_004562 Jincan Gu: Vitality 금잠고: 생명력 +SKILL_20151022_005455 Decreases the evasion rate of enemies affected by [Jincan Gu] by 5% per attribute level. [금잠고]에 걸려 있는 적은 회피율이 특성 레벨당 5% 감소합니다. SKILL_20150714_004563 Grants a 5% chance per attribute level to double the life span of bugs created by [Jincan Gu] skill. 일정 확률로 [금잠고]로 태어난 벌레의 생존시간이 2배가 됩니다. 확률은 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20151022_005456 Zhendu: Decreased Poison Resistance 짐 독: 독 저항 감소 +SKILL_20151022_005457 Decreases the poison resistance of enemies affected by [Zhendu] by 7 per attribute level. [짐 독]에 걸려 피해를 받고 있는 적은 독 속성 저항력이 특성 레벨당 7 감소합니다. +SKILL_20151022_005458 Capture: Ally Magic Circle 노획: 아군 마법진 획득 +SKILL_20151022_005459 You can seize not only an enemies' magic circle, but also your allies' with [Capturing]. 적의 마법진 뿐만 아니라, 파티원의 마법진도 [노획]으로 가져올 수 있습니다. +SKILL_20151022_005460 Hovering: Enhance 호버링: 강화 +SKILL_20151022_005461 Increases the damage dealt on an enemy with [Hovering] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [호버링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005462 Pheasant: Enhance 멍텅구: 강화 +SKILL_20151022_005463 Increases the damage dealt on an enemy with [Pheasant] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [멍텅구]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005464 Circling: Decreased Nullification 서클링: 무효화 감소 +SKILL_20151022_005465 Decreases the chance of nullifying the attack by 5% per attribute level when enemies are within the range of [Circling]. [서클링] 반경에 있는 적은 공격 받을 때, 그 공격을 무효화 할 확률이 특성 레벨당 5% 감소합니다. +SKILL_20151022_005466 Increases your accuracy by 5% per attribute level when equipped with a Pistol-type equipment. 총기류 장비 장착 시 명중률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20151016_005348 Increases your accuracy by 5% per attribute level when equipped with a gun. 총기류 장비로 적 공격 시 명중률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20151022_005467 Deals 10% additional damage per attribute level to Mutant-type monsters when equipped with a [Revolver]. 변이형 몬스터에게 [권총] 기본 공격 시 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20151016_005350 Deals 10% additional damage per attribute level to Mutant-type monsters when equipped with a [Revolver]. [권총] 장착 시 변이형 몬스터에게 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20151022_005468 Retreat Shot: Increased Nullification 후퇴 사격: 무효화 증가 +SKILL_20151022_005469 Increases the chance to nullify an enemy's attack while using [Retreat Shot] by 0.5% per attribute level. 스킬 [후퇴 사격] 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 0.5% 증가합니다. +SKILL_20151022_005470 Cannon Shot: Enhance 캐논샷: 강화 +SKILL_20151022_005471 Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [캐논샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005472 Shootdown: Enhance 슛다운: 강화 +SKILL_20151022_005473 Increases the damage dealt on an enemy with [Shootdown] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [슛다운]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005474 Siege Burst: Enhance 시즈버스트: 강화 +SKILL_20151022_005475 Increases the damage dealt on an enemy with [Siege Burst] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [시즈버스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005476 Cannon Blast: Enhance 캐논 블래스트: 강화 +SKILL_20151022_005477 Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Blast] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [캐논 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005478 Increases the attack count of [Blessing] by 10 per attribute level. 스킬 [블레싱]의 공격 횟수가 특성 레벨당 10 증가합니다. SKILL_20150714_004626 Increases the number of attacks for [Blessing] by 1 per attribute level. 스킬 [블레싱]의 공격 횟수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20151022_005479 Carve World Tree: Maintain 세계수 조각: 유지 SKILL_20150323_003097 Carve World Tree: Pull 세계수 조각: 끌어당김 +SKILL_20151022_005480 Decreases the range of [Carve World Tree], but increases its duration by 10 seconds. 스킬 [세계수 조각] 범위가 줄어드는 대신 지속시간이 10초 증가됩니다. SKILL_20150323_003098 Pull enemies within range of [Carve World Tree] 스킬 [세계수 조각] 범위안에 있는 적을 끌어 당깁니다. +SKILL_20151022_005481 Statue of Goddess Ausrine: Decreased Cooldown 아우슈리네 여신상: 대기시간 감소 +SKILL_20151022_005482 Decreases the cooldown of [Statue of Goddess Ausrine] by 10 seconds. 스킬 [아우슈리네 여신상]의 재사용 대기시간이 10초 감소합니다. +SKILL_20151022_005483 Decreases the enemy's physical defense by 30% with a chance of 10% per attribute level when using a basic attack during Out of Body. (Unable to turn ON/OFF during Out of Body.) 유체 상태에서의 기본 공격에 피격 된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 물리 방어력이 30% 감소합니다. (유체 이탈 중에는 ON/OFF를 할 수 없습니다.) SKILL_20150717_004838 Decreases an enemy's physical defense by 30% with a chance of 10% per attribute level when using a basic attack in the Out of Body state. 유체 상태에서의 기본 공격에 피격 된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 물리 방어력이 30% 감소합니다. +SKILL_20151022_005484 Decreases the SP cost per second of [Vashita Siddhi] by 0.5% per attribute level. 스킬 [바쉬타 싯디]의 1초당 SP 소모량이 특성 레벨당 0.5% 감소합니다. SKILL_20150717_004839 Decreases the SP cost of [Vashita Siddhi] by 10. 스킬 [바쉬타 싯디]의 소모 SP가 10 감소합니다. +SKILL_20151022_005485 Increases the chance of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth property attacks by 0.8% per attribute level when [Resist Elements] is active. 스킬 [레지스트 엘리멘탈]이 활성화 중일 때 불, 얼음, 전기, 독, 땅 속성 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 0.8% 증가합니다. SKILL_20150714_004673 Increases the resistance to Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth properties by 5 per attribute level when using [Resist Elements]. 스킬 [레지스트 엘리멘츠] 사용 시 불, 얼음, 전기, 독, 땅 속성 저항이 특성 레벨당 5씩 증가합니다. +SKILL_20151022_005486 Resist Elements: Enhance 레지스트 엘리멘츠: 강화 +SKILL_20151022_005487 Increases the property resistance of [Resist Elements] by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [레지스트 엘리멘츠] 속성 저항력들이 1 증가합니다. +SKILL_20151022_005488 Increase Magic Defense: Duration 마법방어력 증가: 지속시간 +SKILL_20151022_005489 Increases the duration of [Increase Magic Defense] by 1 second per attribute level. 스킬 [마법방어력 증가]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20151022_005490 Druid: Animal-type Speciality 드루이드: 동물형 특화 +SKILL_20151022_005491 Increases the critical rate of the transformed animal-type monster via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% per attribute level. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 동물형이면 치명타 발생이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20151022_005492 Druid: Plant-type Speciality 드루이드: 식물형 특화 +SKILL_20151022_005493 Increases the HP recovery and SP recovery of the transformed plant-type monster via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% per attribute level. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 식물형이면 HP 회복력과 SP 회복력이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20151022_005494 Druid: Insect-type Speciality 드루이드: 곤충형 특화 +SKILL_20151022_005495 Increases the defense and magic defense of the transformed insect-type monster via [Shape Shifting] or [Transform] by 8% per attribute level. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 곤충형이면 방어력과 마법방어력이 특성 레벨당 8% 증가합니다. +SKILL_20151022_005496 Resetting: Decreased Cooldown 리셋팅: 대기시간 감소 +SKILL_20151022_005497 Decreases the cooldown of [Resetting] by 30 seconds. 스킬 [리셋팅]의 재사용 대기시간이 30초 감소합니다. +SKILL_20151022_005498 Forecast: Increased Nullification 포어캐스트: 무효화 증가 +SKILL_20151022_005499 Increases the chance to nullify an enemy's attack while activating [Forecast] by 1% per attribute level. [포어캐스트]가 활성화 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151022_005500 Arcane Energy: Duration 아케인에너지: 지속시간 +SKILL_20151022_005501 Increases the duration of [Arcane Energy] by 1 minute per attribute level. 스킬 [아케인에너지]의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20151022_005502 Death Sentence: Slow 죽음의 선고: 슬로우 +SKILL_20151022_005503 Decreases the movement speed of an enemy affected by [Death Sentence] by 15% per attribute level. [죽음의 선고]에 걸린 적은 이동속도가 특성 레벨당 15%씩 감소합니다. +SKILL_20151022_005504 Lv2 Jolly Roger required 졸리로저 2레벨 필요 +SKILL_20151022_005505 Lv3 Resist Elements required 레지스트 엘리멘츠 3레벨 필요 +SKILL_20151022_005506 Lv3 Summon Servant required 서번트 소환 3레벨 필요 +SKILL_20151102_005507 Attack a distant enemy 원거리의 적을 공격 합니다 +SKILL_20151102_005508 Blood Bath 블러드배쓰 +SKILL_20151102_005509 Blood Sucking 흡혈 +SKILL_20151102_005510 Bone Pointing 본 포인팅 +SKILL_20151102_005511 Ngadhundi 은가둔디 +SKILL_20151102_005512 Kurdaitcha 커다이챠 +SKILL_20151102_005513 Pole of Agony 폴 오브 아고니 +SKILL_20151102_005514 Invocation 인보케이션 +SKILL_20151102_005515 Mastema 마스테마 +SKILL_20151102_005516 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Quickly fires a number of arrows at a targeted area. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지정한 위치에 여러발의 화살을 빠르게 발사합니다. SKILL_20150317_001270 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Missile]{/}{/}{nl}Charge up and then quickly launch multiple shots at a targeted area. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}지정한 위치에 여러발의 화살을 빠르게 발사합니다. +SKILL_20151102_005517 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Pull your bowstring back to fire a highly piercing shot. Enemies hit are pinned onto the surrounding terrain. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}활 시위를 쭉 당겨 적을 관통하는 화살을 발사합니다. 주변에 다른 적이 있을 시 서로 꿰임 상태가 될 수 있습니다. SKILL_20150414_003753 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Missile]{/}{/}{nl}Fires a shot that penetrates enemies. Enemies close to one another may be skewered together. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}활 시위를 쭉 당겨 적을 관통하는 화살을 발사합니다. 주변에 다른 적이 있을 시 서로 꿰임 상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20151102_005518 Kneel down to improve your concentration. Increases your attack, attack speed and range. 집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사정거리, 공격속도가 증가합니다. SKILL_20150803_004997 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Missile]{/}{/}{nl}Kneel to increase focus. Increases your attack, range and attack speed. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사정거리, 공격속도가 증가합니다. +SKILL_20151102_005519 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow that bounces off of the target to hit an adjacent enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}공격시 근처 한 명의 적에게 화살이 튕겨져 나갑니다. SKILL_20150414_003756 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Missile]{/}{/}{nl}Fires a shot that ricochets to a nearby enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}공격시 근처 한 명의 적에게 화살이 튕겨져 나갑니다. +SKILL_20151102_005520 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Demonstrate your strength by firing a shot that pushes enemies away. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}시위를 강하게 당겨서 발사하며, 맞은 대상은 뒤로 밀려납니다. SKILL_20150414_003758 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Missile]{/}{/}{nl}Demonstrate your strength by firing a shot that pushes enemies away. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}시위를 강하게 당겨서 발사하며, 맞은 대상은 뒤로 밀려납니다. +SKILL_20151102_005521 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires two shots at once at an enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적에게 두 개의 화살을 동시에 발사합니다. SKILL_20150414_003760 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Missile]{/}{/}{nl}Fires two shots at once. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적에게 두 개의 화살을 동시에 발사합니다. +SKILL_20151102_005522 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires 5 arrows forward in an arc in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다. SKILL_20150317_001285 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot 5 arrows forward in an arc towards the ground. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다. +SKILL_20151102_005523 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim with the tip of your arrow and penetrate through enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}화살 끝으로 표적을 겨냥해 일직선 상의 적을 관통시킵니다. SKILL_20150414_003761 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Penetrate straight through the enemy by aiming with the tip of your arrow. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}화살 끝으로 표적을 겨냥해 일직선 상의 적을 관통시킵니다. +SKILL_20151102_005524 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a high chance of critical at a target. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. SKILL_20150414_003762 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot an arrow with a high critical chance. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. +SKILL_20151102_005525 Increases the attack of [Missile] skills while decreasing the attack speed. 공격 속도가 감소하는 대신, [미사일] 스킬의 공격력이 증가합니다. SKILL_20150729_004946 Increases skill damage while decreasing attack speed. 공격 속도가 감소하는 대신, 스킬의 공격력이 증가합니다. +SKILL_20151102_005526 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a bomb attached. Upon hitting a target, the arrow will explode after an amount of time, dealing extra damage. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}폭탄이 매달린 화살을 발사합니다. 대상에 명중한 화살은 잠시 후 폭발하여 추가 피해를 입힙니다. SKILL_20150414_003764 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a bomb attached. The arrow explodes after a short amount of time causing additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}폭탄이 매달린 화살을 발사합니다. 대상에 명중한 화살은 잠시 후 폭발하여 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20151102_005527 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow that splits upon hitting a target to hit other adjacent enemies. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상을 공격하면 화살이 여러 개로 쪼개져 주변으로 튕겨 나갑니다. SKILL_20150428_004050 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches an arrow that splits into multiple pieces and ricochets to nearby enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상을 공격하면 화살이 여러 개로 쪼개져 주변으로 튕겨 나갑니다. +SKILL_20151102_005528 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. +SKILL_20151102_005529 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Jump backwards while firing multiple arrows forward. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}시선 방향 뒤로 뛰면서 전방에 여러 발의 화살을 발사합니다. SKILL_20150414_003766 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Run backwards and shoot multiple arrows forward. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}시선 방향 뒤로 뛰면서 전방에 여러 발의 화살을 발사합니다. +SKILL_20151102_005530 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a stone bullet to push an enemy away. The target has a chance to become afflicted with [Stun]. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}돌 탄환을 발사하여 대상을 밀쳐냅니다. 대상은 일정 확률로 스턴 상태에 빠집니다. SKILL_20150406_003570 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Fires a stone-bullet that knocks back the target. The target has a chance to become afflicted with [Stun]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}돌 탄환을 발사하여 대상을 밀쳐냅니다. 대상은 일정 확률로 스턴 상태에 빠집니다. +SKILL_20151102_005531 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Load multiple arrows into your crossbow and then fire them in quick succession at an enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}여러 개의 화살을 석궁에 장전한 뒤, 대상에게 연속으로 발사합니다. SKILL_20150414_003770 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Charge crossbow with multiple arrows and shoot towards enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}여러 개의 화살을 석궁에 장전한 뒤, 대상에게 연속으로 발사합니다. +SKILL_20151102_005532 {#DD5500}{ol}[Missile] - [Poison]{/}{/}{nl}Blows a toxic arrow that inflicts damage over a long period of time. {#DD5500}{ol}[미사일] - [독]{/}{/}{nl}입으로 부는 독화살을 발사하여 긴 시간 동안 지속적인 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003785 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Blow toxic arrow and inflict continuous damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}입으로 부는 독화살을 발사하여 긴 시간 동안 지속적인 피해를 줍니다. +SKILL_20151102_005533 {#DD5500}{ol}[Missile] - [Poison]{/}{/}{nl}Fires a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies whenever it is attacked. {#DD5500}{ol}[미사일] - [독]{/}{/}{nl}전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. SKILL_20150804_005032 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a contagious poisonous arrow. Poison spreads through the target whenever it gets attacked. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. +SKILL_20151102_005534 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a musical arrow to a target. Enemies nearby the target will be afflicted with [Fear]. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}소리를 내는 명적을 대상에게 발사합니다. 대상 주변의 다른 적들은 공포 상태에 빠집니다. SKILL_20150414_003789 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Shoot arrow that makes noise. Enemies nearby falls under fear. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}소리를 내는 명적을 대상에게 발사합니다. 대상 주변의 다른 적들은 공포 상태에 빠집니다. +SKILL_20151102_005535 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a flare on the ground at a targeted area. Upon hitting the ground, the flare bursts into sparks that damages nearby enemies. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지면에 섬광 화살을 발사합니다. 섬광이 터진 곳은 불꽃이 튀면서 주변에 있는 대상에게 피해를 줍니다. SKILL_20150406_003578 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot flash arrows on the ground. Flash pops and shoots sparks to enemies nearby. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지면에 섬광 화살을 발사합니다. 섬광이 터진 곳은 불꽃이 튀면서 주변에 있는 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20151102_005536 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting a target, bounces to hit two nearby enemies. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}공격이 적중하면 근처 두 명의 적에게 화살이 튕겨져 나가 피해를 입힙니다. SKILL_20151001_005255 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Deals damage to two nearby enemies with a bouncing arrow once an attack lands. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}공격이 적중하면 근처 두 명의 적에게 화살이 튕겨져 나가 피해를 입힙니다. +SKILL_20151102_005537 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}If the target dies from this attack, it explodes. Party members gain STR for a period of time. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상이 죽으면, 대상은 폭발하고 자신과 파티원의 힘이 일시적으로 증가합니다. SKILL_20150414_003797 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Temporarily increases the STR of you and your party members when a target dies and explodes from this attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상이 죽으면, 대상은 폭발하고 자신과 파티원의 힘이 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20151102_005538 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a wide broadhead arrow. Inflicts [Bleeding] on the enemy hit. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}화살촉이 넓은 브로드헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다. SKILL_20150414_003800 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a wide broadhead arrow. Inflicts bleeding on the enemy hit. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}화살촉이 넓은 브로드헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다. +SKILL_20151102_005539 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a high-penetration bodkin arrow at an enemy. Lowers the defense of struck enemies and nullifies any protective magic. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}관통력이 강한 보드킨 화살을 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 일시적으로 방어력이 감소되며, 적을 보호하던 마법을 무효화합니다. +SKILL_20151102_005540 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다. SKILL_20150414_003802 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Launches a barbed arrow. The number of strikes depends on the enemy's defense type. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다. +SKILL_20151102_005541 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting an enemy, creates a cross-shaped explosion. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}이 공격으로 적을 명중시키면, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. SKILL_20150804_005033 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl} Launches an arrow that explodes on enemy impact in a cross. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}이 공격으로 적을 명중시키면, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. +SKILL_20151102_005542 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow, igniting flames that inflict damage over time on enemies entering the targeted area. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003804 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Flame fumes from area shot with arrow and attacks enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20151102_005543 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow will explode after an amount of time and cause collateral damage. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 잠시후 폭발하여 주변에 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003805 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Launches an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow will explode after an amount of time and cause additional collateral damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [타격]{/}{/}{nl}화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 잠시후 폭발하여 주변에 피해를 줍니다. +SKILL_20151102_005544 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires multiple bullets in rapid succession at an enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적에게 여러 발의 총탄을 집중 사격합니다. SKILL_20150414_003806 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Fires multiple bullets toward the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적에게 여러 발의 총탄을 집중 사격합니다. +SKILL_20151102_005545 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot forward while pushing yourself back with recoil. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}전방을 향해 사격하고, 자신은 뒤로 빠져나갑니다. SKILL_20150414_003807 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot forward while moving backwards. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방을 향해 사격하고, 자신은 뒤로 빠져나갑니다. +SKILL_20151102_005546 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Maneuver quickly with your mount and attack enemies in front. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}탑승시의 기동력을 이용하여 빠르게 달리면서 적을 향해 공격합니다. SKILL_20150414_003808 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use speed to move fast while attacking when riding on top. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}탑승시의 기동력을 이용하여 빠르게 달리면서 적을 향해 공격합니다. +SKILL_20151102_005547 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다. SKILL_20150414_003809 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다. +SKILL_20151102_005548 Covering Fire 커버링파이어 +SKILL_20151102_005549 Headshot 헤드샷 +SKILL_20151102_005550 Snipe 스나이프 +SKILL_20151102_005551 Penetration Shot 페네트레이션 샷 +SKILL_20151102_005552 Butt Stroke 버트스트로크 +SKILL_20151102_005553 Bayonet Thrust 바요넷 쓰러스트 +SKILL_20151102_005554 Gender Switch 스위치 젠더 +SKILL_20151102_005555 Pandemic 판데믹 +SKILL_20151102_005556 Revenged Sevenfold 리벤지드 세븐폴드 +SKILL_20151102_005557 Nachash 나하쉬 +SKILL_20151102_005558 Ein Sof 아인 소프 +SKILL_20151102_005559 Merkabah 메르카바 +SKILL_20151102_005560 Gematria 게마트리아 +SKILL_20151102_005561 Notarikon 노타리콘 +SKILL_20151102_005562 Double Chance 연타 챤스 +SKILL_20151102_005563 Reduce Level 레벨 감소 +SKILL_20151102_005564 Stealth 은신 +SKILL_20151102_005565 Decreased movement speed 이동속도 감소 상태입니다 +SKILL_20151102_005566 Stigma. 낙인 상태입니다. +SKILL_20151102_005567 Invocation. 인보케이션 상태입니다. +SKILL_20151102_005568 Invocation: Deliver 인보케이션: 전달 +SKILL_20151102_005569 Increased owner's Dark property attack 주인의 어둠 속성 공격력 증가 +SKILL_20151102_005570 Increased maximum HP. 최대체력 증가 상태입니다. +SKILL_20151102_005571 Reflects an enemy's attack. 적의 공격을 반사시킵니다. +SKILL_20151102_005572 Fumigate: Purification 소독: 정화 +SKILL_20151102_005573 Increased Poison property resistance. 독 속성 저항력 증가. +SKILL_20151102_005574 Fumigate: Prevention 소독: 예방 +SKILL_20151102_005575 Increased chance of resisting Lv3 status ailments 3레벨 이하 상태이상 저항 확률 증가 +SKILL_20151102_005576 Decreased Physical Defense 물리방어력 감소 +SKILL_20151102_005577 Decreased physical defense. 물리방어력 감소 상태입니다. +SKILL_20151102_005578 Decreased Magic Defense 마법방어력 감소 +SKILL_20151102_005579 Decreased magic defense. 마법방어력 상태입니다. +SKILL_20151102_005580 Decreased Physical Attack 물리공격력 감소 +SKILL_20151102_005581 Decreased physical attack. 물리공격력 상태입니다. +SKILL_20151102_005582 Decreased Magic Attack 마법공격력 감소 +SKILL_20151102_005583 Decreased magic attack. 마법공격력 상태입니다. +SKILL_20151102_005584 Decreased movement speed. 이동속도 감소 상태입니다. +SKILL_20151102_005585 Gae Bulg: Attack Zone 게이불그: 공격지대 +SKILL_20151102_005586 Increased physical attack and magic attack 물리 공격력, 마법 공격력 증가 +SKILL_20151102_005587 Gae Bulg: Defense Zone 게이불그: 방어지대 +SKILL_20151102_005588 Increased physical defense and magic defense 물리 방어력, 마법 방어력 증가 +SKILL_20151102_005589 Increases block penetration by 10% per attribute level when attacking an enemy with a [Two-handed Spear]. 적에게 [양손창]으로 공격 시 블록 관통률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20151016_005332 Increases your block penetration by 10% per attribute level when equipped with a [Two-handed Spear] [양손창]으로 적 공격 시 블록 관통률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20151102_005590 Inflicts [Bleeding] on an enemy attacked with [Keel Hauling] for 5 seconds. Increases the duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level. Bleeding damage is proportional to the character's STR. 스킬 [킬 홀링]에 공격 당한 적은 5초 동안 [출혈] 상태에 빠집니다. [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가하며, 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례합니다. SKILL_20150717_004764 An enemy hit with [Keelhauling] will be affected by the [Bleeding] status. Increases the duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level, the bleeding damage is based on your STR. 스킬 [킬 홀링]에 공격 당한 적은 5초 동안 [출혈] 상태에 빠집니다.[출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가하며, 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례합니다. +SKILL_20151102_005591 Kunai: Enhance 쿠나이: 강화 +SKILL_20151102_005592 Increases the damage dealt on an enemy with [Kunai] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [쿠나이]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005593 Katon no Jutsu: Enhance 인법 화둔술: 강화 +SKILL_20151102_005594 Increases the damage dealt on an enemy with [Katon no Jutsu] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인법 화둔술]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005595 Mijin no Jutsu: Enhance 인법 미진술: 강화 +SKILL_20151102_005596 Increases the damage dealt on an enemy with [Mijin no Jutsu] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인법 미진술]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005597 Mijin no Jutsu: Stealth 인법 미진술: 은신 +SKILL_20151102_005598 Your character will hide for 5 seconds after using [Mijin no Jutsu]. Increases the duration from Lv2 by 1.5 seconds per attribute level. 스킬 [인법 미진술] 사용 후 캐릭터가 5초 동안 은신 상태가 됩니다. 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1.5초씩 증가합니다. +SKILL_20151102_005599 Katon no Jutsu: Stealth 인법 화둔술: 은신 +SKILL_20151102_005600 Your character will hide for 2 seconds per attribute level after using [Katon no Jutsu]. 스킬 [인법 화둔술] 사용 후 캐릭터가 특성 레벨당 2초 동안 은신 상태가 됩니다. +SKILL_20151102_005601 Bunshin no Jutsu: Endurance 인법 분신술: 지구력 +SKILL_20151102_005602 Increases the cycle time for the STA cost by 0.5 seconds per attribute level. [분신술]이 활성화 중일 때 STA 소모되는 주기 시간이 특성 레벨당 0.05초 증가합니다. +SKILL_20151102_005603 Mokuton no Jutsu: Bind 인법 목둔술: 결박 +SKILL_20151102_005604 Restricts movement of an enemy for 4 seconds when dealing damage with [Mokuton no Jutsu]. Increases the duration from Lv2 by 1 second per attribute level. 스킬 [인법 목둔술]에 피해를 입은 적은 4초 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20151102_005605 Bunshin no Jutsu: Decreased Damage 인법 분신술: 피해 감소 +SKILL_20151102_005606 Decreases the damage of the shadow clones of [Bunshin no Jutsu]. [분신술]의 분신들이 입는 피해량이 감소합니다. +SKILL_20151102_005607 Dragontooth: Enhance 드래곤투스: 강화 +SKILL_20151102_005608 Increases the damage dealt on an enemy with [Dragontooth] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [드래곤투스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005609 Dragontooth: Evasion 드래곤투스: 회피 +SKILL_20151102_005610 Increases the character's evasion by 10% per attribute level for 7 seconds after using [Dragontooth]. 스킬 [드래곤투스] 사용 후 7초 동안 캐릭터의 회피가 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20151102_005611 Serpentine: Enhance 세펜틴: 강화 +SKILL_20151102_005612 Increases the damage dealt on an enemy with [Serpentine] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [세펜틴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005613 Serpentine: Bleeding 세펜틴: 출혈 +SKILL_20151102_005614 Enemies hit by [Serpentine] have a 2% chance per attribute level to be afflicted with [Bleeding] for 8 seconds. Bleeding damage is proportional to the character's physical attack. 스킬 [세펜틴]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로 8초 동안 [출혈]에 걸립니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. +SKILL_20151102_005615 Gae Bulg: Enhance 게이불그: 강화 +SKILL_20151102_005616 Increases the damage dealt on an enemy with [Gae Bulg] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [게이불그]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005617 Creates a defense zone for 15 seconds where the spear is thrown. Increases physical defense and magic defense by 2% for party members within the zone. 던져진 창 위치에 15초 동안 방어 지대가 펼쳐집니다. 방어 지대에 있는 동료는 방어력 증가 효과를 받아, 물리 방어력과 마법 방어력이 2% 증가합니다. +SKILL_20151102_005618 Creates an attack zone for 15 seconds where the spear is thrown. Increases physical attack and magic attack by 2% for party members within the zone. 던져진 창 위치에 15초 동안 공격 지대가 펼쳐집니다. 공격 지대에 있는 동료는 공격력 증가 효과를 받아, 물리 공격력과 마법 공격력이 2% 증가합니다. +SKILL_20151102_005619 Dragon Soar: Enhance 드래곤소어: 강화 +SKILL_20151102_005620 Increases the damage dealt on an enemy with [Dragon Soar] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [드래곤소어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005621 Dragon Soar: Shock 드래곤소어: 충격 +SKILL_20151102_005622 Enemies hit by [Dragon Soar] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Shock] for 10 seconds. 스킬 [드래곤소어]에 피해입은 적은 특성 레벨당 5% 확률로 10초 동안 [충격] 상태에 빠집니다. +SKILL_20151102_005623 Lifeline: Increased Nullification 생명줄: 무효화 증가 SKILL_20150714_004444 Lifeline: Remaining Defense 생명줄: 잔존방어 +SKILL_20151102_005624 Increases the chance to nullify an enemy's attack while using [Lifeline] by 2% per attribute level. [생명줄] 효과가 활성화 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 2% 증가합니다. SKILL_20150714_004445 10% of the physical defense remains per attribute level when using [Lifeline]. 스킬 [생명줄]을 사용 시, 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 남아있게 됩니다. +SKILL_20151102_005625 Joint Penalty: Lightning 조인트 페널티: 전기 SKILL_20150714_004448 Joint Penalty: Lightning 조인트페널티: 전기 +SKILL_20151102_005626 Deals 10% additional damage per attribute level of the Lightning property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. [조인트 페널티]에 걸린 적은 전기 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20150714_004449 Enemies affected by [Joint Penalty] will receive 10% additional damage from Lightning attacks per attribute level. [조인트페널티]에 걸린 적은 전기 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20151102_005627 Joint Penalty: Poison 조인트 페널티: 독 SKILL_20150714_004450 Joint Penalty: Poison 조인트페널티: 독 +SKILL_20151102_005628 Deals 10% additional damage per attribute level of the Poison property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. [조인트 페널티]에 걸린 적은 독 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20150714_004451 Enemies affected by [Joint Penalty] will receive 10% additional damage from Poison attacks per attribute level. [조인트페널티]에 걸린 적은 독 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20151102_005629 Joint Penalty: Earth 조인트 페널티: 대지 SKILL_20150714_004452 Joint Penalty: Earth 조인트페널티: 대지 +SKILL_20151102_005630 Deals 10% additional damage per attribute level of the Earth property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. [조인트 페널티]에 걸린 적은 대지 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20150714_004453 Enemies affected by [Joint Penalty] will receive 10% additional damage from Earth attacks per attribute level. [조인트페널티]에 걸린 적은 대지 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20151102_005631 Joint Penalty: Increased Nullification 조인트 페널티: 무효화 감소 +SKILL_20151102_005632 Decreases the chance to nullify attacks from enemies affected by [Joint Penalty] by 5% per attribute level. [조인트 페널티]에 걸린 적들은 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 5% 감소합니다. +SKILL_20151102_005633 Warlock: Dark Attack 워록: 어둠 공격 +SKILL_20151102_005634 Increases the damage of a Dark property attack dealt on an enemy by 1% per attribute level. 적에게 입히는 어둠 속성 공격의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005635 Pole of Agony: Enhance 폴 오브 아고니: 강화 +SKILL_20151102_005636 Increases the damage dealt on an enemy with [Pole of Agony] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [폴 오브 아고니]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005637 Pole of Agony: Duration 폴 오브 아고니: 지속시간 +SKILL_20151102_005638 Increases the remaining effect time of [Pole of Agony] on an enemy by 0.8 seconds per attribute level. 적에게 남아있는 [폴 오브 아고니] 효과 시간이 특성 레벨당 0.8초 증가합니다 +SKILL_20151102_005639 Invocation: Enhance 인보케이션: 강화 +SKILL_20151102_005640 Increases the damage dealt on an enemy with [Invocation] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005641 Increases the Dark property attack by 5% per attribute level of allies who are nearby the created evil spirit of [Invocation]. The owner of who casted the evil spirit receives double the effect. [인보케이션]으로 생성된 악령 근처에 있는 동료들은 어둠 속성 공격력이 특성 레벨당 5% 증가합니다. 악령의 주인인 시전자는 2배의 효과를 받습니다. +SKILL_20151102_005642 Dark Theurge: Create Evil Spirit 다크 써지: 악령 생성 +SKILL_20151102_005643 Creates an evil spirit with [Dark Theurge] at a 0.4% chance per attribute level to the enemy's position. [다크 써지]에 피격된 적 위치에 특성 레벨당 0.4% 확률로 악령을 생성합니다. +SKILL_20151102_005644 Dark Theurge: Enhance 다크 써지: 강화 +SKILL_20151102_005645 Increases the damage dealt on an enemy with [Dark Theurge] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [다크 써지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005646 Dark Theurge: Blind 다크 써지: 암흑 +SKILL_20151102_005647 Enemies hit by [Dark Theurge] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds. 스킬 [다크 써지]에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로 10초 동안 [암흑] 상태에 걸립니다. +SKILL_20151102_005648 Mastema: Enhance 마스테마: 강화 +SKILL_20151102_005649 Increases the damage dealt on an enemy with [Mastema] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [마스테마]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005650 Mastema: Reduced Threat 마스테마: 위협 감소 +SKILL_20151102_005651 Reduces the aggressiveness of enemies hit by [Mastema] by 1% per attribute level. 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적의 도발 수치가 특성 레벨당 1% 감소합니다. +SKILL_20151102_005652 Pole of Agony: Maintain 폴 오브 아고니: 유지 +SKILL_20151102_005653 [Pole of Agony] deals a minimum number of damage to enemies. The higher the attribute level, the higher the minimum number. 적에게 남아있는 [폴 오브 아고니] 효과의 대미지가 일정 수치 이하로 내려가지 않고 고정됩니다. 특성 레벨을 올릴수록 수치가 증가합니다. +SKILL_20151102_005654 Blood Sucking: HP Supply Enhance 흡혈: HP 수급 강화 +SKILL_20151102_005655 Increases the amount to absorb HP by 1 per attribute level. [흡혈]로 흡수하는 HP량이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20151102_005656 Blood Bath: SP Supply Enhance 블러드배쓰: SP 수급 강화 +SKILL_20151102_005657 Increases the amount to absorb SP by 1 per attribute level. [블러드배쓰]로 흡수하는 SP량이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20151102_005658 Blood Bath: Enhance 블러드배쓰: 강화 +SKILL_20151102_005659 Increases the damage dealt on an enemy with [Blood Bath] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [블러드배쓰]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005660 Blood Sucking: Enhance 흡혈: 강화 +SKILL_20151102_005661 Increases the damage dealt on an enemy with [Blood Sucking] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [흡혈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005662 Bone Pointing: Enhance 본 포인팅: 강화 +SKILL_20151102_005663 Increases the damage dealt on an enemy with [Bone Pointing] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [본 포인팅]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005664 Bone Pointing: Summon Time 본 포인팅: 소환 시간 +SKILL_20151102_005665 Increases the summon time of [Bone Pointing] by 1 second per attribute level. 스킬 [본 포인팅]의 소환 시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20151102_005666 Ngadhundi: Enhance 은가둔디: 강화 +SKILL_20151102_005667 Increases the damage dealt on an enemy with [Ngadhundi] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [은가둔디]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005668 Kurdaitcha: Enhance 커다이챠: 추가 피해 +SKILL_20151102_005669 Increases the chance to hit with twice the normal damage to enemies hexed by [Kurdaitcha] (or any other methods) by 1% chance per attribute level. 스킬 [커다이챠](혹은 다른 방법으로) [헥싱]에 걸린 적은 특성 레벨당 1% 확률로 2배의 피해를 받습니다. +SKILL_20151102_005670 Levitation: Nullify Physical Damage 레비테이션: 물리 피해 무효화 +SKILL_20151102_005671 Increases the chance to nullify the enemy's physical attack while using [Levitation] by 1.5% per attribute level. [레비테이션] 효과가 활성화 중일 때 적의 물리 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 1.5% 증가합니다. +SKILL_20151102_005672 Featherfoot: Increased Recovery 페더풋: 회복량 증가 +SKILL_20151102_005673 Increases the recovery of HP and SP from skills and potions by 0.5% per attribute level. 물약이나 스킬로 회복되는 HP와 SP가 특성 레벨당 0.5% 증가합니다. +SKILL_20151102_005674 Deals 20% additional damage per attribute level when attacking Flying-type monsters with a [Two-handed Bow]. 공중형 몬스터에게 [양손활]로 공격 시 특성 레벨당 20% 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20151016_005344 Deals 20% additional damage per attribute level to Flying-type monsters when equipped with a [Bow]. [양손활] 착용 시 공중형 몬스터에게 특성 레벨당 20% 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20151102_005675 Ignores 5% of an enemy's defense per attribute level when attacking with a [One-handed Bow]. 적에게 [한손활]로 공격 시 적의 방어력을 특성 레벨당 5%만큼 무시합니다. SKILL_20151016_005346 Ignores the enemy's armor by 5% per attribute level when equipped with a [Crossbow] [한손활] 착용 시 적의 방어력을 특성 레벨당 5%만큼 무시합니다. +SKILL_20151102_005676 Shield Mastery: Missile Defense 방패 마스터리: 미사일 방어 +SKILL_20151102_005677 Increases the chance of blocking an enemy's [Missile] attack when equipped with a [Shield], increases your physical attack proportional to your shield's defense for 10 seconds after a successful block. Applies the proportional value by 50% per attribute level. [방패] 착용 시 적의 [미사일] 공격을 블록할 확률이 증가하고, 블록에 성공하면 10초 동안 방패 방어력의 비례하여 물리 공격력이 증가합니다. 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용됩니다. SKILL_20151022_005450 Increases your block rate against [Projectile] attacks from enemies when equipped with a [Shield], increases your physical attack proportional to the shield's defense for 10 seconds after a successful block. Applies the proportional value by 50% per attribute level. [방패] 착용 시 적의 [투사체] 공격을 블록할 확률이 증가하고, 블록에 성공하면 10초 동안 방패 방어력의 비례하여 물리 공격력이 증가합니다. 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용됩니다. +SKILL_20151102_005678 Increases your accuracy by 5% when equipped with a Pistol-type equipment per attribute level. 총기류 장비 착용 시 명중률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20151022_005466 Increases your accuracy by 5% per attribute level when equipped with a Pistol-type equipment. 총기류 장비 장착 시 명중률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20151102_005679 Shootdown: Falling 슛다운: 추락 +SKILL_20151102_005680 Flying-type monsters hit by [Shootdown] will fall down on the ground for 3 seconds per attribute level. 스킬 [슛다운]에 피격 된 공중형 몬스터는 특성 레벨당 3초 동안 땅으로 떨어집니다. (지상형 몬스터 판정) +SKILL_20151102_005681 Siege Burst: Increased Range 시즈버스트: 사거리 증가 +SKILL_20151102_005682 Specifies a more distant location when using [Siege Burst]. Its range increases the higher your attribute level is. 스킬 [시즈 버스트] 사용시 더욱 먼 위치를 지정할 수 있습니다. 특성 레벨이 높을 수록 사거리가 길어집니다. +SKILL_20151102_005683 Cannon Blast: Armor Break 캐논 블래스트: 방어구파괴 +SKILL_20151102_005684 Enemies hit by [Cannon Blast] have a 7% chance per attribute level to be afflicted with [Armor Break] for 3 seconds. 스킬 [캐논 블래스트]에 피격 된 적은 특성 레벨당 7% 확률로 10초 동안 [아머브레이크] 상태에 빠집니다. +SKILL_20151102_005685 Instantly kills a small-sized monster at a 0.5% chance per attribute level when attacking with a [Rifle]. 소형 몬스터에게 [장총]으로 공격 시 특성 레벨당 0.5% 확률로 즉사시킵니다. SKILL_20151016_005353 Causes instant kill on small-type monsters by 0.5% chance per attribute level when equipped with a [Rifle]. [장총] 장착 시 특성 레벨당 0.5% 확률로 소형 몬스터를 즉사시킵니다. +SKILL_20151102_005686 Covering Fire: Enhance 커버링 파이어: 강화 +SKILL_20151102_005687 Increases the damage dealt on an enemy with [Covering Fire] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [커버링 파이어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005688 Headshot: Enhance 헤드 샷: 강화 +SKILL_20151102_005689 Increases the damage dealt on an enemy with [Headshot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헤드샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005690 Snipe: Enhance 스나이프: 강화 +SKILL_20151102_005691 Increases the damage dealt on an enemy with [Snipe] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스나이프]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005692 Penetration Shot: Enhance 페네트레이션 샷: 강화 +SKILL_20151102_005693 Increases the damage dealt on an enemy with [Penetration Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [페네트레이션 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005694 Butt Stroke: Enhance 버트스트로크: 강화 +SKILL_20151102_005695 Increases the damage dealt on an enemy with [Butt Stroke] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [버트스트로크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005696 Bayonet Thrust: Enhance 바요넷 쓰러스트: 강화 +SKILL_20151102_005697 Increases the damage dealt on an enemy with [Bayonet Thrust] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [바요넷 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005698 Butt Stroke: Stun 버트스트로크: 스턴 +SKILL_20151102_005699 Enemies hit by [Butt Stroke] have a 1.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds. 스킬 [버트스트로크]에 피격된 적이 특성 레벨당 1.5% 확률로 3초 동안 스턴에 걸립니다. +SKILL_20151102_005700 Inflicts stun at a 2% chance per attribute level when performing a basic attack on an enemy with a [Blunt] type weapon. 적에게 [둔기]로 기본 공격 시 특성 레벨당 2% 확률로 스턴에 걸립니다. SKILL_20150717_004822 Increases the chance of stun by 2% per attribute level when using a basic attack on enemies with a [Blunt] weapon type. [둔기] 계열 무기로 기본 공격 시 피격된 적은 특성 레벨당 2% 확률로 스턴에 걸립니다. +SKILL_20151102_005701 Enemies receive holy damage equal to [attribute level] within the range of [Arcane Energy]. 스킬 [아케인에너지] 사용시 범위에 있는 적은 [특성 레벨] 만큼의 신성 피해를 받습니다. SKILL_20150717_004847 Nearby enemies receive Holy damage equal to [attribute level] when using [Arcane Energy] 스킬 [아케인에너지]를 사용할 때, 근처에 있던 적은 [특성 레벨] 만큼의 신성 피해를 받습니다. +SKILL_20151102_005702 Healing Factor: Attack 힐링팩터: 공격 +SKILL_20151102_005703 Enemies traversing over the [Healing Factor] circle will incur continuous damage. Overall damage dealt scales with character's HP. [힐링팩터] 마법진을 적이 밟으면 지속적인 피해를 줍니다. 총 피해량은 캐릭터의 현재 HP량에 비례합니다. +SKILL_20151102_005704 Incineration: Enhance 소각: 강화 +SKILL_20151102_005705 Increases the damage dealt on an enemy with [Incineration] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [소각]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005706 Bloodletting: Hemostasis 방혈: 지혈 +SKILL_20151102_005707 Increases the cycle time of the HP cost by 0.02 seconds per attribute level while [Bloodletting] is in effect. [방혈] 효과가 활성화 중일 때 HP 소모되는 주기 시간이 특성 레벨당 0.02초 증가합니다. +SKILL_20151102_005708 Bloodletting: Substitute SP 방혈: SP 대체 +SKILL_20151102_005709 Each tick has a 10% chance per attribute level to reduce SP instead of HP while [Bloodletting] is in effect. [방혈] 효과가 활성화 중일 때 틱당 특성 레벨당 10% 확률로 HP가 아니라 SP가 깎입니다. +SKILL_20151102_005710 Increases the chance that [Fumigate] blocks Lv3 or weaker status ailments for 10 seconds by 5% per attribute level. [소독]의 효과를 받은 후 10초 동안 3레벨 이하의 상태이상을 차단할 확률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20151102_005711 The area of [Fumigate] skill gains a purification effect for 10 seconds. Allies standing within this area gains 10% resistance against Poison property. 스킬 [소독]의 범위는 10초 동안 정화 지역이 됩니다. 이 곳에 있는 동료는 독 속성 저항력이 10% 증가합니다. +SKILL_20151102_005712 Beak Mask: Immunity 새 부리 가면: 면역 +SKILL_20151102_005713 Increases the chance to block Lv3 status ailments by 5% per attribute level, but also increases the SP cost whilst wearing the [Bird Beak Mask]. [새 부리 가면]을 착용 중 3레벨 상태이상을 차단할 확률이 특성 레벨당 5% 증가하지만, 틱당 SP 소모량도 증가합니다. +SKILL_20151102_005714 Beak Mask: Poison Resistance 새 부리 가면: 독 저항 +SKILL_20151102_005715 Increases Poison property resistance by 5 per attribute level whilst wearing the [Bird Beak Mask]. [새 부리 가면]을 착용 중 독 속성 저항력이 특성 레벨당 5 증가합니다. +SKILL_20151102_005716 Revenged Sevenfold: Duration 리벤지드 세븐폴드: 지속시간 +SKILL_20151102_005717 Increases the duration of [Revenged Sevenfold]'s effect by 1 second per attribute level. 스킬 [리벤지드 세븐폴드] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20151102_005718 Revenged Sevenfold: Curse 리벤지드 세븐폴드: 저주 +SKILL_20151102_005719 Inflicts [Curse] at a 10% chance for 4 seconds on an enemy when damage is dealt with [Revenged Sevenfold]. 스킬 [리벤지드 세븐폴드]로 피해 입은 적이 특성 레벨당 10% 확률로 4초 동안 [저주] 상태에 빠집니다. +SKILL_20151102_005720 Nachash: Enhance 나하쉬: 강화 +SKILL_20151102_005721 Increases the damage dealt on an enemy with [Nachash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [나하쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005722 Nachash: Resistance 나하쉬: 저항 +SKILL_20151102_005723 Increases the resistance to [Nachash] effect within the area of effect by 1%. [나하쉬]가 적용되는 범위에 적용되는 효과 저항력이 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005724 Nachash: Abnormal Status 나하쉬: 상태이상 +SKILL_20151102_005725 Increases the chance to afflict petrification or cursed on an enemy when damage is dealt with [Nachash] by 1%. [나하쉬]에 피해 입은 적이 석화나 저주에 걸릴 확률이 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005726 Ein Sof: Maintain Time 아인 소프: 유지시간 +SKILL_20151102_005727 Increases the duration of [Ein Sof] tiles by 1 second per attribute level. 스킬 [아인 소프] 마법진의 유지시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20151102_005728 Ein Sof: Additional Generation 아인 소프: 추가 생성 +SKILL_20151102_005729 Increases the number of [Ein Sof] tiles created by 1 per attribute level. 스킬 [아인 소프] 사용시 마법진이 1개 더 생성됩니다. +SKILL_20151102_005730 Merkabah: Enhance 메르카바: 강화 +SKILL_20151102_005731 Increases the damage dealt on an enemy with [Merkabah] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [메르카바]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151102_005732 Merkabah: Petrification 메르카바: 석화 +SKILL_20151102_005733 [Merkabah] petrifies [Cursed] enemies for 3 seconds. [저주] 상태인 적을 [메르카바]로 공격 시, 3초 동안 [석화] 상태에 빠집니다. +SKILL_20151102_005734 Ein Sof: SP Recovery 아인 소프: SP 회복 +SKILL_20151102_005735 Exchanges half the maximum HP increase of [Ein Sof] for SP instead. 스킬 [아인 소프]의 효과로 증가하는 최대 HP 증가량이 절반으로 감소하는 대신, 나머지 절반의 수치만큼 SP가 회복됩니다. +SKILL_20151102_005736 Lv. 3 Ein Sof required 아인 소프 3레벨 필요 +SKILL_20151224_005737 Mining 채광 +SKILL_20151224_005738 Block: +#{CaptionRatio}#{nl}Attack: -#{CaptionTime}#%{nl}Critical Rate: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 30 seconds 블럭 #{CaptionRatio}# 증가{nl}공격력 #{CaptionTime}#% 감소{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}지속시간 30초 SKILL_20150414_003619 Block: +#{CaptionRatio}# {nl}Attack: -#{CaptionTime}#% {nl}Critical Chance: -#{CaptionRatio2}# 블럭 #{CaptionRatio}# 증가{nl}공격력 #{CaptionTime}#% 감소{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20151224_005739 Langort 랑고르트 +SKILL_20151224_005740 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Block and strike simultaneously by using both a sword and a shield. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}방패와 검을 동시에 찔러 적의 공격을 방어함과 동시에 공격합니다. +SKILL_20151224_005741 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Attack with a descending vertical slash. Deals additional damage on medium and large-type enemies according to how much their defense has been decreased by [Skull Swing]. An additional bonus damage will be applied depending on the amount of harmful effect that have been applied to the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}치켜든 검을 몸의 중심 방향을 따라 수직으로 내리꽂는 공격을 합니다. 스컬 스윙으로 방어력이 감소된 중형, 대형 적에게는 깎인 방어력 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. 적에게 적용된 해로운 효과의 개수에 따라 추가대미지 보너스가 적용됩니다. SKILL_20151022_005357 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Lift your sword up and perform a vertical strike downward. Medium and large size enemies suffering a defense reduction from [Skull Swing] take additional damage proportional to the reduced amount of defense. The enemy also takes additional damage according to the number of debuffs in effect. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}치켜든 검을 몸의 중심 방향을 따라 수직으로 내리꽂는 공격을 합니다. 스컬 스윙으로 방어력이 감소된 중형, 대형 적에게는 깎인 방어력 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. 적에게 적용된 해로운 효과의 갯수에 따라 추가대미지 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20151224_005742 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Impales a small or medium-type monster with a spear. It is possible to attack other enemies with a skewered enemy. {#DD5500}{ol}[때리기]{/}{/}{nl}소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다. SKILL_20150414_003637 {#DD5500}{ol}[Pierce]{/}{/}{nl}Impales a small or medium-type monster with a spear. It is possible to attack other enemies with a skewered enemy. {#DD5500}{ol}[찌르기]{/}{/}{nl}소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다. +SKILL_20151224_005743 Increases attack equal to [Skill Level+1]x[Number of Weapon Stars]{nl}Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 1 hour [스킬레벨+1]×[무기의 별 개수]{nl}만큼 공격력 증가{nl}공격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 1시간 SKILL_20150918_005068 Increases attack equal to [Skill Level]??Number of Weapon Stars]{nl}Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 1 hour [스킬레벨]×[무기의 별 개수]{nl}만큼 공격력 증가{nl}공격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 1시간 +SKILL_20151224_005744 Penalty Reduction 페널티 감소 +SKILL_20151224_005745 Reduces the penalty from incapable of combat. 전투 불능 상태가 되면 적용되는 페널티를 감소시켜줍니다. +SKILL_20151224_005746 Equipment Durability Penalty: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumed Silver Penalty: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumed Gem Penalty: -#{CaptionTime}#% 장비 내구도 페널티 #{CaptionRatio}#%감소{nl}실버 소멸 페널티 #{CaptionRatio2}#%감소{nl}젬 소멸 페널티 #{CaptionTime}#%감소 +SKILL_20151224_005747 Place a flag that raises the combat abilities of the pirate crew. A combo is activated if multiple enemies is defeated around the Jolly Roger. Attacking enemies around the Jolly Roger allows you to pillage items at a chance based on your Jolly Roger level. (Combo is only activated if the party leader is a Corsair.) 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 처치하면 콤보가 발동됩니다. 또한 적 공격 시 확률적으로 아이템을 약탈해오며 졸리로저의 레벨이 높을수록 확률이 증가합니다. (콤보는 파티장이 커세어일 경우에만 발동됩니다.) SKILL_20150428_004035 Pin down a pirate flag, boosting the abilities of a pirate. Defeat enemies continuously near the flag to trigger a combo. (only triggered when party leader is the Corsair) 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 처치하면 콤보가 발동됩니다.(파티장이 커세어일 경우에만 발동됩니다.) +SKILL_20151224_005748 Pistol Shot 피스톨 샷 +SKILL_20151224_005749 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires continuous shots with a pistol to damage multiple enemies ahead. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. +SKILL_20151224_005750 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Slash enemies with a powerful swing to damage the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전력을 실어 크게 베어 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20151224_005751 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Spin the weapon to continuously damage the enemy in front of you. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}무기를 돌려 전방의 적에게 연속적으로 피해를 줍니다 +SKILL_20151224_005752 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Damage the enemy by slashing multiple times from side to side. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방의 적을 좌우로 여러번 베어 피해를 줍니다 +SKILL_20151224_005753 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique will also damage you and might cause incapability of combat if your HP is too low. 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 이 기술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20151224_005754 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# HP{nl}Consumes 5 Ninjutsu Bombs 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}HP #{CaptionRatio2}# 소모{nl}인법용 폭약 5개 소모 +SKILL_20151224_005755 Creates clones of yourself. The clones will act along as a main body and skills can be used along with your clones. The HP of your clones is determined by your DEX. 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 본체와 같이 행동하며, 일부 스킬은 분신도 함께 사용할 수 있습니다. 자신과 분신이 받는 피해량이 증가하고, 분신의 최대 체력은 시전자의 민첩에 의해 결정됩니다. +SKILL_20151224_005756 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summons #{CaptionRatio2}# Shadow Clones{nl}Damage Increase: #{CaptionTime}#x 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}피해량 #{CaptionTime}#배 증가 +SKILL_20151224_005757 Counter-attack by tricking the enemy with a fake doll created from a log. 통나무로 만든 가짜 인형으로 적을 속이고, 이에 속아 넘어간 적의 빈틈을 이용해 반격합니다. +SKILL_20151224_005758 Attack multiple enemies by continuously exploding the gunpowder you possess. 소지하고 있던 화약을 전방에 연속으로 격발시켜 다수의 적을 공격합니다. +SKILL_20151224_005759 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 2 Ninjutsu Bombs 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}인법용 폭약 2개 소모 +SKILL_20151224_005760 Attack multiple enemies by throwing a kunai. 전방을 향해 쿠나이를 던져 다수의 적을 공격합니다. +SKILL_20151224_005761 Dragontooth 드래곤투스 +SKILL_20151224_005762 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을 공격합니다. +SKILL_20151224_005763 Serpentine 서펜틴 +SKILL_20151224_005764 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Use your spear to deal continuous damage to enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 이용해 전방의 적들에게 연속적인 공격을 가합니다. +SKILL_20151224_005765 Gae Bulg 게이불그 +SKILL_20151224_005766 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw your spear forward to attack multiple enemies. The thrown spear must be recovered after using the skill. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들을 공격합니다. 던져진 창은 다시 회수해야 합니다. +SKILL_20151224_005767 Dragon Soar 드래곤소어 +SKILL_20151224_005768 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Vault into the air while swinging your spear upwards. Enemies hit with this skill are temporarily launched into the air. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 대상은 일시적으로 공중에 떠오릅니다. +SKILL_20151224_005769 Summon Guild Member 길드원 소환 +SKILL_20151224_005770 Summons a specific guild member to your location. You need permission from the specific guild member. 지정된 길드원을 자신의 앞으로 소환합니다. 해당 길드원의 동의가 필요합니다. +SKILL_20151224_005771 Guild Member Summon Count: #{CaptionRatio}# 길드원 #{CaptionRatio}#명 소환 가능 +SKILL_20151224_005772 Warp To Guild Member 길드원에게 이동 +SKILL_20151224_005773 Warps to a specific guild member's location. You cannot warp to guild members who are in an instanced dungeon. 지정된 길드원의 옆으로 워프합니다. 인스턴스 던전에 입장한 길드원에게 이동할 수 없습니다. +SKILL_20151224_005774 Warp To Specific Guild Member's Location 선택한 길드원의 위치로 이동 +SKILL_20151224_005775 Build Guild Tower 길드 타워 +SKILL_20151224_005776 Allows you to use extra features of the Guild Tower. 길드 타워의 추가 기능을 사용할 수 있게 해줍니다. 길드 타워는 +SKILL_20151224_005777 can be used by using the Build Guild Tower item.{nl}Level 1: Warp{nl}Level 2: Storage{nl}Level 3: Guild Upgrade{nl}Level 4: Guild Events{nl}Level 5: Guild Hangout 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다.{nl}1레벨: 워프 이용 가능{nl}2레벨: 창고 사용 가능{nl}3레벨: 길드 성장 가능{nl}4레벨: 길드이벤트 이용 가능{nl}5레벨: 길드아지트 가능 +SKILL_20151224_005778 Improve Guild Tower Features 길드 타워 기능 향상 +SKILL_20151224_005779 Reduce Craft Time 제작시간 감소 +SKILL_20151224_005780 Plant a flag that reduces the crafting time of all guild members in the area nearby. This can only be used nearby a Guild Tower. 주변 모든 길드원들의 제작속도를 단축시키는 깃발을 설치합니다. 길드 타워 근처에서만 사용할 수 있습니다. +SKILL_20151224_005781 Craft Time Reduction: -#{CaptionRatio}#% 제작시간 #{CaptionRatio}#% 단축 +SKILL_20151224_005782 Battle Orders 배틀 오더스 +SKILL_20151224_005783 Temporarily increases STR of guild members nearby the guild master. This effect disappears if the guild master is too far away. 길드 마스터 주변 길드원들의 힘 능력치를 일시적으로 상승시킵니다. 길드 마스터로부터 멀어지면 효과가 사라집니다. +SKILL_20151224_005784 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 힘 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20151224_005785 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack continuously with magic bullets. New bullets are shot if it successfully targets an enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. SKILL_20150428_004029 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack enemies consecutively by using magic bullets. An additional bullet is fired when attacking enemies who are asleep. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 슬리프에 걸린 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. +SKILL_20151224_005786 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bullet Count: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}생성되는 탄환 #{CaptionRatio2}#개 SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20151224_005787 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20151224_005788 Ice Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Ice]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스월 지속시간 15초 SKILL_20150714_004161 Number of Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 3초{nl}아이스월 지속시간 15초 +SKILL_20151224_005789 Create a curtain of ice for defense. Inflicts damage after blocking enemy attacks and has a chance of freezing enemies. 순간 얼음의 장막을 만들어 방어를 시도합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 피해를 주고, 공격한 적을 일정 확률로 결빙시킵니다. SKILL_20150918_005076 Creates a curtain of ice for defense. Inflicts damage after successfully blocking an attack from an enemy. There is a certain chance to freeze nearby enemies. 순간 얼음의 장막을 만들어 방어를 시도합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 피해를 주고, 공격한 적 근처의 적들을 일정 확률로 결빙시킵니다. +SKILL_20151224_005790 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Chance to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}: #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20150729_004930 50% chance to inflict {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} on enemies{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20151224_005791 Chance to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}: #{CaptionRatio}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001123 Chance to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20151224_005792 Evocation 이보케이션 +SKILL_20151224_005793 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Attack enemies with a summoned devil based on the secondary card equipped in the Grimoire. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}글리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. SKILL_20150918_005082 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}TEST {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}TEST +SKILL_20151224_005794 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Summon and release blood sucking bats against enemies to inflict damage. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}흡혈 박쥐를 소환하여 적에게 날려 피해를 입힙니다. +SKILL_20151224_005795 Pass 패스 +SKILL_20151224_005796 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Reduces the cooldown of skills of you and your party members. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신과 파티원의 스킬 재사용 대기시간을 줄여줍니다. +SKILL_20151224_005797 Cooldown Reduction: #{CaptionTime}# seconds 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소 +SKILL_20151224_005798 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Dirty Pole Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Decay]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpses 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}더티폴 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[부패]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 SKILL_20150918_005093 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Dirty Pole Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Corruption]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s) 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}더티폴 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}{#339999}{ol}[부패]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20151224_005799 Acquire #{CaptionRatio}# material(s){nl}The types of material obtained depends upon where [Dig] was used. 땅을 파는 지면에 따라 다른 재료 #{CaptionRatio}#개 획득 SKILL_20150729_004944 Receive different materials depending on the terrain. 땅을 파는 지면에 따라 다른 재료 획득 +SKILL_20151224_005800 Gem Penalty Level Reduction: #{CaptionRatio}# 젬 패널티 #{CaptionRatio}#단계 감소 SKILL_20150401_003242 Decreases the Gem's penalty depending on the skill level 스킬 레벨별로 젬의 패널티가 감소 +SKILL_20151224_005801 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Stab the enemy with a bone knife. If the enemy is a Beast, Devil or Insect-type, blood will spew out that recovers some of your HP. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적을 대상으로 피를 분출시키고, 그 피를 뒤집어 쓰는 것으로 자신의 체력을 일부 회복합니다. SKILL_20151022_005386 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/} {#993399}{ol}[마법]{/}{/} +SKILL_20151224_005802 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초{nl}HP #{CaptionRatio2}#회복 +SKILL_20151224_005803 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack and absorb the life force from a Beast, Devil or Insect-type enemy while recovering your HP at the same time. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적의 체력을 흡수해 공격함과 동시에 일부를 자신의 체력으로 회복합니다. SKILL_20151022_005386 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/} {#993399}{ol}[마법]{/}{/} +SKILL_20151224_005804 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Blood Sucking: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.4 second 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}흡혈 #{CaptionRatio2}#%{nl}0.4초 당 SP #{CaptionTime}#소비 +SKILL_20151224_005805 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Summon a carved, pointed bone called a 'Kundela'. The Kundela points towards enemies in range, attacking them with bone shards and cursing them. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}쿤델라라고 부르는 뾰족하게 깎은 뼈조각을 소환합니다. 이 뼈조각이 가리키는 적은 저주를 담은 공격을 받으며, 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. SKILL_20151022_005386 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/} {#993399}{ol}[마법]{/}{/} +SKILL_20151224_005806 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bone Pointing Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Duration: 7 seconds 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}본 포인팅 #{CaptionRatio2}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 7초 지속 +SKILL_20151224_005807 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Cut your enemy using a cursed bone. Whilst the bone piece is stuck in the enemy, they will continually decay. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}뼈를 깎아 만든 저주받은 칼로 적을 찌릅니다. 이 뼈 조각에 찔린 적은 부패 상태에 빠집니다. SKILL_20151022_005386 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/} {#993399}{ol}[마법]{/}{/} +SKILL_20151224_005808 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간#{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20151224_005809 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Put on shoes made of mixed hair and blood. Walk while leaving bloody footprints on the ground, temporarily cursing any enemies who come into contact with it. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. SKILL_20151022_005386 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/} {#993399}{ol}[마법]{/}{/} +SKILL_20151224_005810 Kurdaitcha Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}-15 Movement Speed{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Duration: 7 seconds 커다이챠 최대 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}이동속도 15감소{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 7초 지속 +SKILL_20151224_005811 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a pillar of darkness that constantly inflicts pain on enemies who come in contact with it. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}접촉한 적에게 지속적으로 고통을 주는 어둠의 기둥을 소환합니다. SKILL_20151022_005386 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/} {#993399}{ol}[마법]{/}{/} +SKILL_20151224_005812 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional Damage Per Second: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio2}#초간 추가피해 +SKILL_20151224_005813 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits from the death of enemies. The summoned spirits remain in the field damaging enemies who come into contact with them. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}이후 처치한 적들로부터 악령을 소환하는 상태가 됩니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 접촉한 적에게 피해를 줍니다. SKILL_20151022_005386 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/} {#993399}{ol}[마법]{/}{/} +SKILL_20151224_005814 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits to surround you for protection. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}악령들을 소환해 자신의 주변을 돌며 보호하게 합니다. SKILL_20151022_005386 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/} {#993399}{ol}[마법]{/}{/} +SKILL_20151224_005815 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 30초 +SKILL_20151224_005816 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon the devil of hatred to attack enemies. Enemies attacked by this magic are more likely to target you, and will temporarily take extra damage from Holy property attacks. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}증오의 악마를 불러내 적을 공격합니다. 이 마법에 공격당한 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 일시적으로 신성 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20151022_005386 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/} {#993399}{ol}[마법]{/}{/} +SKILL_20151224_005817 Attack: #{SkillAtkAdd}#%{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Stigma Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}낙인 5초 지속 +SKILL_20151224_005818 Evil Sacrifice 이블 새크리파이스 +SKILL_20151224_005819 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Set the enemies in the targeted area as a sacrifice to the evil spirits. The evil spirits will move towards the targeted area to attack enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}주변의 악령들에게 지정된 곳 주변의 적들을 제물로 바칩니다. 악령들은 지정된 곳으로 날아가 적을 공격합니다. +SKILL_20151224_005820 Rune of Destruction 파괴의 룬 +SKILL_20151224_005821 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Inflicts powerful damage to enemies in a targeted area. The attacked enemies will deal additional damage to other enemies by reflecting magic. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}지정한 위치에 있는 다수의 적에게 강력한 피해를 입힙니다. 공격당한 적들은 주변의 또 다른 적에게 추가 피해를 주는 마법을 서로 반사합니다. +SKILL_20151224_005822 Rune of Ice 얼음의 룬 +SKILL_20151224_005823 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Temporarily increases the Ice-type magic of you and your party members, making it more powerful. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}자신과 파티원이 사용하는 빙한계 마법을 일시적으로 더욱 강력하게 해줍니다. +SKILL_20151224_005824 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases the Ice Property skill attacks by 300% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}얼음 속성 스킬 공격력 300% 증가 +SKILL_20151224_005825 Rune of Giants 거인의 룬 +SKILL_20151224_005826 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Creates a magic circle that temporarily changes you or your party member to a giant. Giant players are considered a large-type, but will have their attack and defense increased. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}자신 또는 동료를 일시적으로 거인화하는 마법진을 생성합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 공격력 및 방어력도 증가합니다. +SKILL_20151224_005827 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Defense: +#{CaptionRatio2}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}방어력 #{CaptionRatio2}# 증가 +SKILL_20151224_005828 Rune of Justice 정의의 룬 +SKILL_20151224_005829 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Attack enemies in front of you with a flash of holy light. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}정면을 향해 한 줄로 길게 신성 속성의 공격을 가합니다. +SKILL_20151224_005830 Rune of Protection 보호의 룬 +SKILL_20151224_005831 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Increases the chance of resistance of you and your party member against status ailments. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}자신과 파티원의 상태 이상에 대한 효과 저항 확률을 일시적으로 상승시킵니다. +SKILL_20151224_005832 Temporarily increases movement speed and evasion while moving. 공격중의 이동속도와 회피가 일시적으로 증가합니다. SKILL_20150414_003755 Temporarily increases your movement speed while attacking. 공격중의 이동속도가 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20151224_005833 Moving Shot Movement Speed: +#{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 무빙샷 이동속도 #{SkillFactor}#% 증가{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}#{CaptionTime}#초 지속 SKILL_20150317_001280 Moving Shot Movement Speed: +#{SkillFactor}#%{nl}Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 무빙샷 이동속도 #{SkillFactor}#% 증가{nl}방어력 #{CaptionRatio}#감소{nl}#{CaptionTime}#초 지속 +SKILL_20151224_005834 Set up an upright shield to protect yourself from enemies and long-ranged attacks. Enemies without a target will attack the pavise instead. 적과 적의 원거리 공격을 막아내는 입식 방패를 설치합니다. 공격 대상이 없는 적은 파비스를 우선 공격 대상으로 인식합니다. SKILL_20150414_003768 Deploys an upright shield to block hostile enemies and their ranged attacks. 적과 적의 원거리 공격을 막아내는 입식 방패를 설치합니다. +SKILL_20151224_005835 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Reduces enemy's movement speed by 10 for 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5초간 적 이동속도 10 감소 SKILL_20150803_004999 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Caltrops: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrop Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20151224_005836 Pick up stone ammunition used for Stone Shot. 스톤샷에 사용되는 돌 탄환을 줍습니다. SKILL_20150414_003769 Collect stones to use as bullets for Stone Shot. Stones cannot be obtained in towns. 스톤샷에 사용되는 돌 탄환을 줍습니다. 마을에서는 획득이 불가능합니다. +SKILL_20151224_005837 Attack with a crossbow while moving quickly. Attacking speed is increased while additional damage is applied to basic attacks. 빠르게 이동하면서 쇠뇌로 공격할 수 있습니다. 공격속도가 증가하고, 기본공격으로 공격 시 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20150414_003772 Attack with your crossbow while moving quickly. 빠르게 이동하면서 쇠뇌로 공격할 수 있습니다. +SKILL_20151224_005838 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Attack Speed: +30%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}공격속도 30% 증가{nl}추가대미지 #{CaptionRatio}#% SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20151224_005839 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Explosion Count: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}폭파 개수 #{CaptionRatio}#개 SKILL_20150714_004191 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Explosions: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}폭파 갯수 #{CaptionRatio}#개 +SKILL_20151224_005840 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Set up Count: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}설치 개수 #{CaptionRatio}#개 SKILL_20150714_004193 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Setups: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}설치 갯수 #{CaptionRatio}#개 +SKILL_20151224_005841 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Arrow Count: #{CaptionRatio}#{nl}Set up Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 2 Wires 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}화살 개수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}와이어 2개 소비 SKILL_20150714_004192 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Number of Arrows: #{CaptionRatio}#{nl}Setup Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 2 Wires 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}화살 갯수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}와이어 2개 소비 +SKILL_20151224_005842 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}The bitten enemy will have its physical defense reduced while critical chance bonus is applied against the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 물리 방어력이 감소하며, 대상을 공격할 때 치명타 확률 보너스가 적용됩니다. SKILL_20150730_004994 Your companion bites and holds onto a target. Decreases the physical defense of the bitten target. You receive a critical chance bonus against the target. 컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 물리 방어력이 감소하며, 대상을 공격할 때 치명타 확률 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20151224_005843 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}The companion bites an airborne enemy and lower it to the ground. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}컴패니언이 공중형 몬스터를 물어 땅으로 떨어뜨립니다. SKILL_20150317_001338 Your Companion bites Flying-type enemies and drags them to the ground. 컴패니언이 공중형 몬스터를 물어 땅으로 떨어뜨립니다. +SKILL_20151224_005844 Companion Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum Level: 5 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5레벨 마스터 SKILL_20150918_005103 Companion's Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion's Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion's Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20151224_005845 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}The companion bites and drags the enemy towards their owner. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. SKILL_20150317_001335 Companion bites the target and brings it to the player. 컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. +SKILL_20151224_005846 Detects hidden enemies #{CaptionRatio}# times{nl}Hounding AI Duration: 90 seconds 숨어 있는 대상 감지 #{CaptionRatio}#회{nl}하운딩 AI 지속시간 90초 SKILL_20150428_004058 Detects hidden monsters {nl}Hounding AI Duration: 90 seconds 숨어 있는 몬스터 감지{nl}하운딩 AI 지속시간 90초 +SKILL_20151224_005847 Detoxifies a poisoned ally. If the poison is of a higher rank than the antidote, the duration will be reduced instead. 중독 상태의 동료를 해독합니다. 해독보다 더 높은 랭크의 독은 해제하지 못하고 지속시간이 감소합니다. SKILL_20150414_003784 Cures a poisoned ally. A poison status with a higher level than Detoxify cannot be healed, however its duration decreases. 중독 상태의 동료를 해독합니다. 해독보다 더 높은 레벨의 독은 해제하지 못하고 지속시간이 감소합니다. +SKILL_20151224_005848 {#339999}{ol}[Confusion]{/}{/} Duration: 10 seconds{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison {#339999}{ol}[혼란]{/}{/} 지속시간 10초{nl}최대 #{CaptionRatio}#명 적용{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20150317_001355 {#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Duration: 10 seconds {nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison {#339999}{ol}[혼란]{/}{/} 지속시간 10초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20151224_005849 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison]{/}{/}{nl}Create a poison puddle by throwing a pot filled with poison. Any enemy who come into contact with the puddle is poisoned. {#DD5500}{ol}[물리] - [독]{/}{/}{nl}독이 든 항아리를 던져 독 웅덩이를 만듭니다. 웅덩이를 밟은 적은 중독 상태가 됩니다. SKILL_20150414_003786 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw jar of Poison to create poisonous puddle. Enemies become poisoned when stepping on the puddle. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}독이 든 항아리를 던져 독 웅덩이를 만듭니다. 웅덩이를 밟은 적은 중독 상태가 됩니다. +SKILL_20151224_005850 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison]{/}{/}{nl}Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies are replaced with a newly born poison insect. {#DD5500}{ol}[물리] - [독]{/}{/}{nl}금잠을 던져 적에게 기생시킵니다. 기생당한 적을 처치하면 독충이 태어납니다. SKILL_20150414_003787 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw poison to inject a parasite into the enemy. Poisonous insects are born when the host is killed. {#DD5500}{ol}[물리] - [독] - [찌르기]{/}{/}{nl}금잠을 던져 적에게 기생시킵니다. 기생당한 적을 처치하면 독충이 태어납니다. +SKILL_20151224_005851 Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed: -#{CaptionRatio2}# 방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소 SKILL_20150317_001367 Number of Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed: -#{CaptionRatio}# 방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 감소 +SKILL_20151224_005852 Maximum Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 최대 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio}#% 소모 SKILL_20150729_004956 Maximum Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% SP per second 최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio}#% 소모 +SKILL_20151224_005853 Skill Critical Rate: +#{CaptionRatio}#% 스킬 치명타 발생율 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20150401_003278 Can only use basic attacks in the Burrow state 버로우 상태에서 기본 공격만 가능 +SKILL_20151224_005854 Wild Shot 와일드 샷 +SKILL_20151224_005855 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Attack an enemy simultaneously with a crossbow and pistol held in both hands. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}양손에 든 석궁과 권총을 동시에 난사하여 적을 공격합니다. +SKILL_20151224_005856 Sonic Strike 음속타 +SKILL_20151224_005857 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Command your hawk to divebomb enemies multiple times in the targeted area. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}매를 빠르게 활강시켜 지정한 위치에 있는 적을 공격합니다. +SKILL_20151224_005858 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires cannonballs to target enemies on ground. The damage is halved against airborne enemies. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지상의 적들을 대상으로 캐논포를 발사해 공격합니다. 공중의 적들에게는 1/2의 공격력이 적용됩니다. SKILL_20151022_005387 Fires a shell to targeted enemies on the ground. Deals 50% damage on Flying-type enemies. 지면 상의 적들을 대상으로 포탄을 발사합니다. 공중형 적에게는 50%의 피해만 적용됩니다. +SKILL_20151224_005859 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires cannonballs to target airborne enemies. The damage is halved against enemies on ground. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}공중의 적들을 대상으로 캐논포를 발사해 공격합니다. 지상의 적들에게는 1/2의 공격력이 적용됩니다. SKILL_20151022_005388 Fires a shell to targeted airborne enemies. Deals 50% damage on enemies on the ground. 비행중인적을 대상으로 포탄을 발사합니다. 지면 위의 적에게는 50%의 피해만 적용됩니다. +SKILL_20151224_005860 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a howitzer to the ground. 5x damage is dealt to an enemy's structure. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지정된 지면을 향해 곡사포를 발사합니다. 적의 구조물에 대해서는 5배의 피해를 입힙니다. SKILL_20151022_005389 Fire on the ground using a howitzer. Enemies hit by the fire will knock down and deals 5x damage to the enemy's structure. 지면을 대상으로 곡사포를 발사합니다. 피해를 입은 적들은 넉다운되며 적의 구조물에 대해서는 5배의 피해를 입힙니다. +SKILL_20151224_005861 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fire a cannonball that spread to target all enemies in front of you. The user can be pushed back from the recoil of the shot. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}전방 다수의 적들을 대상으로 넓게 퍼지는 캐논을 발사해 공격합니다. 캐논의 반동에 의해 약간 뒤로 밀려날 수 있습니다. SKILL_20151022_005390 Deals damage to multiple enemies by launching a cannon in an arc shape towards the ground. 부채꼴 범위의 캐논을 정면을 향해 발사해 다수의 적에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20151224_005862 Attack: 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20151224_005863 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Attack multiple enemies by firing at a targeted area. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지정된 지역의 주변에 총을 난사하여 다수의 적들을 공격합니다. +SKILL_20151224_005864 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소됩니다. +SKILL_20151224_005865 Attack: 130% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}INT & SPR: - #{CaptionRatio2}# 공격력 130% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지능, 정신 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20151224_005866 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim and fire at a far away enemy. The usual range of fire is increased and heavily damages a single enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. +SKILL_20151224_005867 Attack: 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl} 공격력 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl} +SKILL_20151224_005868 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fire continuously in a straight line in front of you until the maximum range of fire. The attacked enemies might be pushed back. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}자신의 바로 앞부터 사정거리까지 직선으로 길게 연속 사격합니다. 공격당한 적은 약간 밀려날 수 있습니다. +SKILL_20151224_005869 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use the butt of the gun to attack an enemy in close distance. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}장총의 개머리판을 이용해 근접한 적을 타격합니다. +SKILL_20151224_005870 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Stab an enemy by using the bayonet equipped to the rifle. The stabbed enemy might be pushed back. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}장총의 총신에 장착한 바요넷으로 근접한 적을 찔러 공격합니다. 공격당한 적은 밀려날 수 있습니다. +SKILL_20151224_005871 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Recovers HP equal to 5% of the maximum HP{nl}Additional HP Recovery Rate: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration: 40 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}최대 HP의 5% 회복{nl}추가 HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 40초 SKILL_20150918_005111 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}HP Recovery: 10% + #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}# HP{nl}Magic Circle Duration: 40 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}최대 HP의 10% 회복{nl}추가 HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 40초 +SKILL_20151224_005872 Applies #{CaptionRatio}# times{nl}Duration: 60 seconds 적용 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 60초 +SKILL_20151224_005873 HP Recovery: +#{CaptionRatio}#{nl}HP Recovery Time: -#{CaptionRatio2}# seconds{nl}Torch Duration: #{CaptionTime}# seconds HP 회복력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}HP 회복시간 #{CaptionRatio2}#초 감소{nl}횃불 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150729_004957 HP Recovery: +#{CaptionRatio}#{nl}HP Recovery Time: -#{CaptionRatio2}# seconds{nl}Torch Duration: #{CaptionTime}# seconds HP 회복력 #{CaptionRatio}# 중가{nl}HP 회복시간 #{CaptionRatio2}#초 감소{nl}횃불 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20151224_005874 Increases the number of beneficial effects for you and your party members. 자신과 파티원에게 이로운 효과를 받을 수 있는 개수를 증가시킵니다. SKILL_20150414_003831 Increases the number of beneficial effects that you and your party members can receive. 자신과 파티원에게 이로운 효과를 받을 수 있는 갯수를 증가시킵니다. +SKILL_20151224_005875 Maximum Count: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 최대 개수 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150729_004958 Maximum Amount: +#{SkillFactor}#{nl}Duration: 200 seconds 최대 갯수 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 200초 +SKILL_20151224_005876 Lure zombies by using the skull of a monkey to attack enemies for a period of time. 좀비들이 좋아하는 원숭이 해골을 이용해 원하는 장소로 유인하고, 적에게는 일정시간 피해를 줍니다 +SKILL_20151224_005877 Creates a magic circle that raises a dead enemy as a zombie. The HP of the raised zombie is based on the caster's SPR. 죽은 적을 좀비로 만들어 버리는 마법진을 생성합니다. 태어난 좀비의 체력은 시전자의 정신 능력치, 방어력은 시전자의 방어력에 따라 늘어납니다. SKILL_20150803_005003 Creates a magic circle that raises a dead enemy as a zombie. The HP of the raised zombie is based on the caster's SPR. 죽은 적을 좀비로 만들어 버리는 마법진을 생성합니다. 태어난 좀비의 체력은 시전자의 정신 능력치에 따라 늘어납니다. +SKILL_20151224_005878 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Glyph Duration: 15 seconds 힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}문양 지속시간 15초 SKILL_20150803_005005 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}#{nl}Glyph Duration: 15 seconds 힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#{nl}문양 지속시간 15초 +SKILL_20151224_005879 Attack: 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio2}# 공격력 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 적용 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20150729_004960 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 적용 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20151224_005880 Maximum Capsule Count: #{CaptionRatio}# 캡슐 최대 생성 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20151224_005881 Carves a statue of Zemyna, the Goddess of Earth.{nl}Decreases the SP cost and SP recovery time for allies who are within the radius of the Goddess Statue. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 동료들은 스킬 사용시 SP 소모량이 감소하고, SP 회복시간이 단축됩니다. SKILL_20150414_003851 Carves a statue of Zemyna, the goddess of Earth.{nl}Decreases the SP cost for allies who are within the radius of the Goddess Statue. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 동료들은 스킬 사용시 SP 소모량이 감소합니다. +SKILL_20151224_005882 SP Cost: -#{CaptionRatio}# {nl}SP recovery time decreases by 5 seconds{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Pine Wood SP #{CaptionRatio}# 감소{nl}SP 회복시간 5초 단축{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}소나무 1개 소비 SKILL_20150918_005128 SP: -#{CaptionRatio}#{nl}Goddess Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Pine Wood SP #{CaptionRatio}# 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}소나무 1개 소비 +SKILL_20151224_005883 Carves a statue of Laima, the Goddess of Fate. Decreases the cooldown of your party members' skills within the radius of the Goddess Statue. 운명의 여신 라이마상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들의 스킬 재사용 대기시간이 감소하고, 적의 이동속도가 감소합니다. SKILL_20150414_003853 Carve a statue of Laima, the goddess of fate.{nl}Decreases the cooldown of your party members' skills within the radius of the Goddess Statue. 운명의 여신 라이마상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들의 스킬 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20151224_005884 Cooldown: -#{CaptionRatio}#% {nl}Movement Speed: -20 {nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Cedar Wood 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}이동속도 20 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}삼나무 1개 소비 SKILL_20150918_005129 Cooldown Time: -#{CaptionRatio}#%{nl}Goddess Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Cedar Wood 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}삼나무 1개 소비 +SKILL_20151224_005885 Attack: 250% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 250% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% SKILL_20150804_005034 Attack: 250% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 250% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20151224_005886 Temporarily increases the Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth property resistances of you and your party members and has a chance of nullifying the listed property attacks. Decreases the magic defense of nearby enemies on cast. 자신과 파티원의 불, 얼음, 전기, 독, 땅 속성 저항력을 일시적으로 증가시키며, 해당 속성 공격 피해를 확률적으로 무효화 하고, 주변 적 마법방어력을 감소시킵니다. SKILL_20151022_005394 You and your party members are temporarily granted an increase in fire, ice, lightning, poison, and earth resistances, and have a chance of nullifying attacks from those properties. 자신과 파티원의 불, 얼음, 전기, 독, 땅 속성 저항력을 일시적으로 증가시키며, 해당 속성 공격 피해를 확률적으로 무효화 합니다. +SKILL_20151224_005887 Property Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Nullification Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy's Magic Defense: -#{SkillFactor}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 속성 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 공격 무효 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}적 마법 방어력 #{SkillFactor}#감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20151022_005395 Property Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Nullification Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 속성 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 공격 무효 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20151224_005888 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Exctinction Count: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 #{CaptionRatio}#명 소멸 SKILL_20150317_001547 Maximum Extinction: #{CaptionRatio}# 최대 #{CaptionRatio}#마리 소멸 +SKILL_20151224_005889 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike with a powerful hand knife to deal damage on an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상을 손날로 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003880 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Break your target's armor with a strong strike using your hand as a knife. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상을 손날로 강하게 내려쳐 방어구를 파괴합니다. +SKILL_20151224_005890 Open an offering box to receive donations in the form of items from allies. Can only be opened nearby a Goddess Statue. Cannot be opened in town. 동료들의 아이템을 대신 매입 기증받는 봉헌함을 개설합니다. 여신상 주변에만 설치할 수 있습니다. 마을에서는 설치할 수 없습니다. SKILL_20150414_003890 Open an Offering Box to receive donations from allies. Can only be opened nearby a Goddess Statue. 동료들의 아이템을 대신 매입 기증받는 봉헌함을 개설합니다. 여신상 주변에만 설치할 수 있습니다. +SKILL_20151224_005891 Maximum Donations: #{CaptionRatio}# 최대 매입 개수 #{CaptionRatio}# SKILL_20150428_004079 Maximum Purchase Quantity: #{CaptionRatio}# 최대 매입 갯수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20151224_005892 Able to register skills that consume items{nl}Additional Duration: #{CaptionRatio}# minutes 아이템 소비하는 스킬 등록 가능{nl}추가 지속시간 #{CaptionRatio}#분 SKILL_20150401_003335 Can register skill that use item 아이템 소비하는 스킬 등록 가능 +SKILL_20151224_005893 Dekatos 데카토스 +SKILL_20151224_005894 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy by collecting money to offer to the gods. Enemies, with the exception of boss monsters, can be instantly killed at a 10% chance and the offered money can be picked back up again. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}신에게 바치기 위해 모은 금전으로 적을 공격합니다. 보스를 제외한 적은 1/10 확률로 즉시 사망할 수 있고, 1/10 확률로 바쳐진 돈은 다시 땅에 떨어져 재 습득할 수 있습니다. +SKILL_20151224_005895 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# silver 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}실버 #{CaptionRatio}# 소비 +SKILL_20151224_005896 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Maximum Level: 1 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20150401_003342 Duration: #{CaptionRatio}# seconds 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20151224_005897 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Temporarily creates a magic circle that grants a healing factor. HP will be quickly recovered if you or your allies take damage from an enemy inside the magic circle. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}일시적으로 초재생능력을 부여하는 마법진을 설치합니다. 이 마법진을 밟은 자신 혹은 동료는 피해를 입어도 마법진을 밟았던 시점의 체력까지 빠르게 회복할 수 있습니다. +SKILL_20151224_005898 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}HP #{CaptionRatio}#회복 +SKILL_20151224_005899 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Incinerate enemies with status ailments. The duration of [Incineration] will increase depending on the amount of status ailments on enemies. {#993399}{ol}[마법] - [화염]{/}{/}{nl}상태 이상에 걸린 적들을 태워버립니다. 적들이 갖고 있던 상태 이상 개수에 비례해 화염 상태의 지속시간이 길어집니다. +SKILL_20151224_005900 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Basic Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20151224_005901 Temporarily let you or your allies bleed to prevent further status ailments. This state will be invulnerable to all rank 2 or lower status ailments. 자신 혹은 동료의 피를 흐르게 해 일시적으로 상태 이상에 걸리지 않게 합니다. 이 상태에선 2랭크 이하의 상태 이상이 모두 무효화 됩니다. +SKILL_20151224_005902 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}HP: -#{CaptionRatio}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}HP #{CaptionRatio}#감소 +SKILL_20151224_005903 Spray a cloud of antidote that cures the status ailments of an ally. Allies within the effect will be cured of rank 3 or lower status ailments. 동료의 상태 이상을 치료하는 훈증 소독약을 분사합니다. 해당 범위 내 동료들의 3랭크 이하 상태 이상이 모두 치료됩니다. +SKILL_20151224_005904 Removes rank 3 and lower status ailments{nl}Applies a maximum of #{CaptionRatio}# times 3랭크 이하 상태이상 제거{nl}최대 #{CaptionRatio}#명 적용 +SKILL_20151224_005905 Spread all status ailments on targeted enemies to other enemies within the range. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 상태 이상이 주변으로 확산됩니다. +SKILL_20151224_005906 Applies a maximum of #{CaptionRatio}# times 최대 #{CaptionRatio}#명 적용 +SKILL_20151224_005907 Equip the Bird Beak Mask. The front side of the mask has a special drug that prevents rank 2 or lower status ailments from affecting you. 새부리 가면을 씁니다. 이 가면의 앞쪽 공간에는 특수한 약품이 발라져 있어 적의 2랭크 이하의 상태이상을 막아냅니다. +SKILL_20151224_005908 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}100% Immunity to Rank 1 and 2{nl}80% Immunity to Rank 3 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1, 2랭크 100% 면역{nl}3랭크 80% 면역 +SKILL_20151224_005909 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Use the power of the goddess to avenge yourself with x7 the power of an enemy's attack. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}여신의 권능으로 자신을 공격한 적에게 7배의 복수로 되갚아주는 상태가 됩니다. +SKILL_20151224_005910 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20151224_005911 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/} {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/} +SKILL_20151224_005912 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates a magic circle that drastically increases your maximum HP for a period of time. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}최대 체력 한계를 일시적으로 대폭 늘려주는 마법진을 설치합니다. +SKILL_20151224_005913 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Maximum HP: +#{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}최대HP #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20151224_005914 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Summons the wagon of the goddess to attack enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}여신의 전차를 소환해 적을 공격합니다. +SKILL_20151224_005915 Divide the numbers of an enemy's name and calculate a new number. 적의 이름을 파자해서 숫자로 바꾼 뒤 더한 숫자를 산출합니다. +SKILL_20151224_005916 Calculate a new number from the first and the last letter of an enemy's name. 적의 이름을 파자해서 맨 앞 자와 뒷 글자만 따서 더한 숫자를 산출합니다. +SKILL_20151224_005917 If the enemy is hit with the amount of the calculated number, the enemy is hit by the multiplication of the number. 지정된 적에게 수비술로 산출한 숫자만큼 적을 공격했을 때, 그 숫자의 배수로 적에게 피해를 입히는 상태로 만듭니다. +SKILL_20151224_005918 Final Attack Damage: #{CaptionRatio}#% 마지막 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20151224_005919 Decrease the level of an enemy depending on the calculated number. 지정된 적에게 수비술로 산출된 숫자만큼 일시적으로 레벨을 감소시킵니다. +SKILL_20151224_005920 Additional Enemy Level: -#{CaptionRatio}# 적 레벨 #{CaptionRatio}# 추가 감소 +SKILL_20151224_005921 Last Rites 종부성사 +SKILL_20151224_005922 Makes the attacks of party members have the Holy property. Increases Holy property damage in proportion to the caster's [Sacrament] level which becomes more powerful when HP is below 40%. 파티원의 공격이 신성 속성을 갖게 하는 상태로 만듭니다. 신성 속성 공격력은 시전자가 가진 사크라멘트 레벨에 비례하고, 체력이 40% 이하가 되면 효과가 더욱 증가합니다. +SKILL_20151224_005923 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Gyslotis 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기슬로티스 1개 소비 +SKILL_20151224_005924 Deploy Cappella 카펠라 설치 +SKILL_20151224_005925 Deploys a temporary sacellum with a wrapped cloak. The caster and party members are able to simultaneously receive the effects of the caster's Aspersion, Monstrance, Blessing, Sacrament, Stone Skin. 망토를 둘러 세운 간이 기도소를 설치합니다. 자신을 포함한 파티원은 시전자가 가진 아스퍼션, 몬스트런스, 블레싱, 사크라멘트, 스톤스킨의 효과를 동시에 받게 됩니다. +SKILL_20151224_005926 Cappella Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Effect Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Cape 카펠라 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}효과 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}망토 1개 소비 +SKILL_20151224_005927 Magnus Exorcismus 장엄구마 +SKILL_20151224_005928 Transforms the Exorcise Magic Circle in front of the caster into an enormous pillar of exorcism. This divine pillar of light continues to damage nearby enemies. 전방의 엑소사이즈 마법진을 거대한 구마의 빛기둥으로 변화시킵니다. 이 신성한 빛기둥은 가까운 적들에게 지속적인 피해를 입힙니다. +SKILL_20151224_005929 Aspergillum 아스페르길룸 +SKILL_20151224_005930 Fills the equipped weapon with holy water and makes it splash with every attack. The level of holy water being used is the same level as the caster's [Aspersion]. 자신의 무기에 성수를 담아 일반 공격시마다 전방에 뿌려지게 합니다. 뿌려지는 성수의 레벨은 자신이 가진 아스퍼션의 레벨과 동일합니다. +SKILL_20151224_005931 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Holy Water 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20151224_005932 Converts when being hit at a certain chance. 공격 당할때마다 확률적으로 개종됩니다. SKILL_20150317_001835 Converted. 개종 상태입니다. +SKILL_20151224_005933 Scheduled removal 제거 예정 +SKILL_20151224_005934 Hangman's Knot: Splash 행맨스 낫 : 스플래쉬 SKILL_20150317_001856 Hangman's Knot: Splash 행맨스낫 : 스플래쉬 +SKILL_20151224_005935 Decreased AoE Defense Ratio 광역 방어 비율 감소 SKILL_20150317_001640 Evasion. 회피. +SKILL_20151224_005936 Companion Ability Buff 컴패니언의 능력치 향상 SKILL_20150317_000991 Increases your movement speed. 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20151224_005937 Increased block. 블록 증가, 공격력과 치명타 발생 감소 SKILL_20150918_005160 Block Increase 블록 증가 +SKILL_20151224_005938 Skills cannot be used 스킬 사용 불가 +SKILL_20151224_005939 Rate of blocking enemy attack increased. 적의 공격을 블록할 확률이 증가합니다. SKILL_20151022_005401 Increased Block. 블록이 증가하는 상태입니다. +SKILL_20151224_005940 Reducing cooltime 재사용 대기시간이 감소합니다 +SKILL_20151224_005941 Magic Defense decreased. 마법방어력이 감소된 상태입니다 +SKILL_20151224_005942 Freeze enemy at fixed rate. 일정확률로 적을 결빙시킵니다. +SKILL_20151224_005943 x 제거 예정. ETC_20150317_005790 Return 돌아가기 +SKILL_20151224_005944 Fear. Can't move. 공포. 움직일 수 없음. SKILL_20150317_001599 Fear 공포 +SKILL_20151224_005945 Invocation. 인보케이션. SKILL_20151102_005567 Invocation. 인보케이션 상태입니다. +SKILL_20151224_005946 Reduced SPR and INT. 정신, 지능 능력치가 감소된 상태입니다. +SKILL_20151224_005947 Penalty is eased during combat incapability while buff is active. 버프가 유지되는 동안 전투불능 상태가 되면, 페널티가 완화됩니다. +SKILL_20151224_005948 Aspergillum 아스페르길름 +SKILL_20151224_005949 Increased attack of Ice attribute skills. 얼음 속성 스킬 공격력이 증가합니다. +SKILL_20151224_005950 Increased chance of resisting status ailments. 상태 이상에 대한 효과 저항 확률이 증가합니다. +SKILL_20151224_005951 Increases attack and defense. 공격력과 방어력이 증가합니다.. +SKILL_20151224_005952 Increased STR. 힘 증가 상태입니다. SKILL_20150729_004913 Increase Physical Attack, Magic Attack 물리 공격력, 마법 공격력이 증가합니다. +SKILL_20151224_005953 Decreases consumption and reduces recovery time of SP. SP 소모량이 감소하고. SP 회복시간이 단축됩니다. SKILL_20150317_001801 Reduces SP cost. SP 소모량이 감소합니다. +SKILL_20151224_005954 Continuously decreasing STA. 지속적으로 STA가 감소하는 상태입니다. SKILL_20151022_005417 Continuously decreases STA 지속적으로 STA가 감소하는 상태입니다 +SKILL_20151224_005955 Hide 하이드 +SKILL_20151224_005956 Hidden State 하이드 상태 +SKILL_20151224_005957 Reduced crafting time. 제작시간이 감소된 상태입니다. +SKILL_20151224_005958 Cyclone: Resistance 싸이클론: 저항 +SKILL_20151224_005959 Increased harmful effect resistance rate 해로운 효과 차단 확률 증가 +SKILL_20151224_005960 Increased recovery amount and recovery rate of HP, SP and STA. HP, SP, 스태미나의 회복량과 회복속도가 증가 SKILL_20150317_001915 Increased recovery amount and recovery rate of HP, SP and STA. HP, SP, 스테미너의 회복량과 회복속도가 증가 +SKILL_20151224_005961 Increased Magic Amplification at the cost of reducing HP Recovery to 0. HP 회복력의 일부가 마법 증폭에 더해지는 대신 HP 회복력이 0으로 감소 +SKILL_20151224_005962 Increase INT 지능이 증가합니다 +SKILL_20151224_005963 Increase defense 방어력이 증가합니다 +SKILL_20151224_005964 Shield reduced instead of HP when hit by enemies 피해를 입으면 HP 대신 실드가 감소합니다. +SKILL_20151224_005965 Critical Rate Increase 치명타 발생 증가 +SKILL_20151224_005966 Increased critical rate 치명타 발생이 증가 +SKILL_20151224_005967 Increase Physical Attack 물리 공격력 증가 +SKILL_20151224_005968 Increased physical attack 물리 공격력이 증가 +SKILL_20151224_005969 Fire Property Resistance Increase 불 속성 저항력 증가 +SKILL_20151224_005970 Increased Fire property resistance 불 속성 저항력이 증가 +SKILL_20151224_005971 Ice Property Resistance Increase 얼음 속성 저항력 증가 +SKILL_20151224_005972 Increased Ice property resistance 얼음 속성 저항력이 증가 +SKILL_20151224_005973 Poison Property Resistance Increase 독 속성 저항력 증가 +SKILL_20151224_005974 Increased Poison property resistance 독 속성 저항력이 증가 +SKILL_20151224_005975 Earth Property Resistance Increase 땅 속성 저항력 증가 +SKILL_20151224_005976 Increased Earth property resistance 땅 속성 저항력이 증가 +SKILL_20151224_005977 Lightning Property Resistance Increase 전기 속성 저항력 증가 +SKILL_20151224_005978 Increased Lightning property resistance 전기 속성 저항력이 증가 +SKILL_20151224_005979 Increase Magic Defense 마법 방어력 증가 +SKILL_20151224_005980 Increase Magic Attack 마법 공격력 증가 +SKILL_20151224_005981 Increase Magic Attack 마법 공격력이 증가 +SKILL_20151224_005982 Porapore 포라포레 +SKILL_20151224_005983 Increases Holy and Dark property attacks equal to 6% magic defense for 10 seconds when stacked 100 times. 100 중첩 시 10초간 마법 방어력의 6%만큼 빛, 어둠 속성 공격력 증가 +SKILL_20151224_005984 Porapore Activation 포라포레 활성화 +SKILL_20151224_005985 Light and Dark Property Attack Increase 빛, 어둠 속성 공격력이 증가 +SKILL_20151224_005986 Maven Necklace 메이번 네클리스 +SKILL_20151224_005987 Increased magic defense and decreased physical defense 마법 방어력이 증가, 물리 방어력은 감소 +SKILL_20151224_005988 HP won't be reduced by attacks until all the protections are used 보호막이 모두 소진되기 전까지 HP가 감소되지 않음 +SKILL_20151224_005989 Applies 5 hits to basic attack for every 5 times of [Bleeding]. 출혈을 5번 일으킬 때마다 기본 공격이 5연타로 적용 +SKILL_20151224_005990 Shock Cutter: 5 Continuous Attack 샤크 커터:5연타 +SKILL_20151224_005991 Changed to 5 continuous attacks 기본 공격이 5연타로 적용 +SKILL_20151224_005992 Reduced Stamina 스태미나 감소 +SKILL_20151224_005993 Cripple 절름발이 +SKILL_20151224_005994 Effigy bonus1 에피지 보너스1 +SKILL_20151224_005995 Applies additional damage of Effigy on the second attack 에피지의 추가대미지 보너스가 2회째 공격에 적용 +SKILL_20151224_005996 Increases Holy Property attack when used by Cleric-type characters 성직자 계열이 착용 시, 신성 속성 공격력 증가 +SKILL_20151224_005997 5% increased EXP rate from Instanced Dungeon parties 인던 파티 경험치 획득량 증가 5% +SKILL_20151224_005998 5% increased EXP rate from automatic Instanced Dungeon matching 인던 자동 매칭 경험치 획득량 증가 5% +SKILL_20151224_005999 Token Benefits: Movement Speed Increase 토큰 혜택:이동속도 증가 +SKILL_20151224_006000 Increased movement speed 이동속도가 증가 +SKILL_20151224_006001 Token 토큰 +SKILL_20151224_006002 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 +SKILL_20151224_006003 Nexon PC Internet Cafe 넥슨 피시방 +SKILL_20151224_006004 +30% EXP from hunting monsters{nl}20% Reduced Market commission fee{nl}Able to list more items in the Market{nl}Able to learn up to 3 attributes simultaneously{nl}+3 increased character movement{nl}Doubled STA recovery rate 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}마켓 수수료율 20% 할인{nl}판매 등록 아이템 개수 증가{nl}특성 동시 수련 가능 스킬 최대 3개{nl}이동속도 +3 증가{nl}스태미나 회복량 2배 증가 +SKILL_20151224_006005 EXP Tome 경험의 서 +SKILL_20151224_006006 +30% EXP from hunting monsters{nl}Doubled STA recovery rate 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}스태미나 회복량 2배 증가 +SKILL_20151224_006007 Unlimited Instanced Dungeon Entry 인던 무제한입장 +SKILL_20151224_006008 Able to enter Instanced Dungeons and Office Missions an unlimited amount of times. 인던 및 의뢰소 미션을 무제한 입장 할 수 있습니다. +SKILL_20151224_006009 Allows you to equip the [Pistol] weapon type. You can also press the C button to attack. [권총] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. 또한 C 버튼으로 권총 공격을 할 수 있습니다. SKILL_20150714_004272 Allows you to equip the [Pistol] weapon type. [권총] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20151224_006010 Allows you to equip [Cloth] armor. When equipped with 3 or more pieces of [Cloth] armor, increases your maximum SP and magic damage taken is decreased by 5%. When equipped with 4 [Cloth] armor pieces, your magic defense increases and magic damage taken is decreased by an additional 10%. [천] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. [천] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 받는 마법 피해가 5% 감소하며 특성 레벨에 비례하여 최대 SP가 증가합니다. [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 받는 마법 피해가 10% 감소하며 특성 레벨에 비례하여 마법 방어력이 추가로 증가합니다. SKILL_20151001_005264 Allows you to equip [Cloth] armor.{nl}When equipped with 3 or more pieces of [Cloth] armor, increases your maximum SP and magic damage taken is decreased by 5%.{nl} {nl}When equipped with 4 [Cloth] armor pieces, your Magic Defense increases and magic damage taken is decreased by an additional 10%. [천] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [천] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 최대 SP가 증가하며 받는 마법 피해가 5% 감소합니다. [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 추가로 마법 방어력이 증가하며 받는 마법 피해가 10% 감소합니다. +SKILL_20151224_006011 Allows you to equip [Leather] armor. When equipped with 3 or more pieces of [Leather] armor, increases your evasion. When equipped with 4 [Leather] armor pieces, your evasion increases from attributes by an additional 50%. [가죽] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. [가죽] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 특성 레벨에 비례하여 회피가 증가합니다. [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 특성으로 증가하는 회피가 50% 상승합니다. SKILL_20150918_005164 Allows you to equip [Leather] armor.{nl}When equipped with 3 or more pieces of [Leather] armor, increases your Evasion.{nl} {nl}When equipped with 4 [Leather] armor pieces, your Evasion increases from attributes by an additional 50%. [가죽] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. [가죽] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 회피가 증가합니다. [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 추가로 특성으로 상승하는 회피가 50% 증가합니다. +SKILL_20151224_006012 Allows you to equip [Plate] armor.{nl}{nl}When equipped with 3 or more pieces of [Plate] armor, increases your maximum HP and physical damage taken is decreased by 5%.{nl}When equipped with 4 [Plate] armor pieces, your maximum stamina increases and physical damage taken is decreased by an additional 10%. [판금] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. [판금] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 받는 물리 피해가 5% 감소하며 특성 레벨에 비례하여 최대 HP가 증가합니다. [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 받는 물리 피해가 10% 감소하며 특성 레벨에 비례하여 최대 STA가 추가로 증가합니다. SKILL_20151001_005265 Allows you to equip [Plate] armor.{nl}When equipped with 3 or more pieces of [Plate] armor, increases your maximum HP and physical damage taken is decreased by 5%.{nl} {nl}When equipped with 4 [Plate] armor pieces, your maximum Stamina increases and physical damage taken is decreased by an additional 10%. [판금] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. [판금] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 최대 HP가 증가하며, 받는 물리 피해가 5% 감소합니다. [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 추가로 최대 스태미나가 증가하며 받는 물리 피해가 10% 감소합니다. +SKILL_20151224_006013 Increases the Stamina reduction cycle of your companion by 10 seconds per attribute level. 컴패니언의 스태미나가 소모되는 주기 시간이 특성 레벨당 10초 증가합니다. SKILL_20151016_005321 Companion's stamina consuming speed will be reduced. 컴패니언의 스태미너 소모 속도가 감소합니다. +SKILL_20151224_006014 When the HP of your companion is less than 50%, it will activate the [First Aid] effect and recover HP for 2 seconds. The duration is increased by 1 second per attribute level from Lv. 2. [First Aid] cannot be used for another 10 minutes after it has been activated. 컴패니언의 HP가 50% 이하일 때, 2초 동안 [응급치료] 효과를 받아 HP를 지속적으로 회복합니다. 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. [응급치료] 이후에는 10분 동안 [응급치료 불가] 상태가 됩니다. SKILL_20151016_005323 When the HP of your companion is less than 50%, it will activate the [First Aid] effect and continuously recover HP. [First Aid] cannot be used for another 10 minutes after it has been activated. 컴패니언의 HP가 50% 이하일 때, 잠시 동안 [응급치료] 효과를 받아 HP를 지속적으로 회복합니다. [응급치료] 이후에는 10분 동안 [응급치료 불가] 상태가 됩니다. +SKILL_20151224_006015 Bash: Specialty 배쉬: 특화 SKILL_20150317_002589 Bash: Enhance 2 배쉬: 강화 2 +SKILL_20151224_006016 Increases the damage dealt with [Bash] by 28 per attribute level. [배쉬]의 스킬 공격력이 특성 레벨당 28 증가합니다. SKILL_20150317_002590 Enhanced the damage of [Bash] to Swordsman's 2nd Circle standards. [배쉬] 대미지가 소드맨 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20151224_006017 Increases the physical attack, while your maximum HP decreases of [Restrain] per attribute level. 특성 레벨당 [리스트레인]의 물리 공격력 증가 효과가 상승하지만, 최대 HP 감소 효과 역시 상승합니다. SKILL_20150317_002568 Increases the physical attack, while your maximum HP decreases of [Restrain] per attribute level. 특성 레벨당 [리스트레인]의 물리 공격력 증가 효과가 상승하지만, 최대체력 감소 효과 역시 상승합니다. +SKILL_20151224_006018 Increases the maximum HP of your character by 5% per attribute level when [Swash Buckling] is active. 스킬 [스워시버클링]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 최대 HP가 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20150714_004298 Increases the maximum HP of your character by 5% per attribute level while [Swash Buckling] is active. 스킬 [스워시버클링]이 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 최대 HP가 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20151224_006019 Increases your physical defense by 10% per attribute level when [Guard] is active. [가드]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20151022_005422 Increases your physical defense by 10% per attribute level when [Guard] is active. [가드]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20151224_006020 Increases the character's evasion by 6% per attribute level when [Guardian] is active. [가디언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 회피가 특성 레벨당 6% 증가합니다. SKILL_20150714_004310 Increases the character's evasion by 6% per attribute level when [Guardian] is active. [가디언]이 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 회피가 특성 레벨당 6% 증가합니다. +SKILL_20151224_006021 Adds critical attack proportional to physical attack when [Aggressor] is active. Increases by 5% per attribute level. [어그레서]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 치명타 공격력이 물리 공격력에 비례하여 추가됩니다. 추가 수치는 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20150807_005040 While [Aggressor] is active, the character's added critical attack is proportional to the physical attack. Increases an addtional amount by 5% per attribute level. [어그레서]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 치명타 공격력이 물리 공격력에 비례하여 추가됩니다. 추가 수치는 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20151224_006022 Shield Shoving: Enhance 실드셔빙: 강화 SKILL_20150918_005195 Shield Shoving: Enhance 실드 셔빙: 강화 +SKILL_20151224_006023 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Shoving] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드셔빙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. SKILL_20150918_005196 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Shoving] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드 셔빙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006024 Shield Bash: Enhance 실드배쉬: 강화 SKILL_20150918_005197 Shield Bash: Enhance 실드 배쉬: 강화 +SKILL_20151224_006025 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Bash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. SKILL_20150918_005198 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Bash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드 배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006026 Slithering: Additional Damage 회피이동: 추가대미지 +SKILL_20151224_006027 Enemies hit by [Slithering] become vulnerable to [Strike] attacks for 10 seconds. Increases additional damage by 20% per attribute level. [회피이동]에 공격 당한 적은 10초 동안 때리기 속성 공격에 취약해져, 특성 레벨당 20%의 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20151224_006028 Targe Smash: Remove Knockback 타지 스매쉬: 넉백 제거 +SKILL_20151224_006029 [Targe Smash] no longer knocks enemies back. 스킬 [타지 스매쉬]가 더 이상 적을 밀치지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않습니다.) +SKILL_20151224_006030 Increases your block penetration by 10% per attribute level when equipped with a [Two-handed Spear]. [양손창]으로 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20151102_005589 Increases block penetration by 10% per attribute level when attacking an enemy with a [Two-handed Spear]. 적에게 [양손창]으로 공격 시 블록 관통률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20151224_006031 Increases the duration of Salad of [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 샐러드 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. SKILL_20150714_004370 Increases the duration of salad from [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 샐러드 유지시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20151224_006032 Increases the duration of Sandwich of [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 샌드위치 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. SKILL_20150714_004371 Increases the duration of sandwich from [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 샌드위치 유지시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20151224_006033 Increases the duration of Soup of [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 수프 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. SKILL_20150714_004372 Increases the duration of soup from [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 수프 유지시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20151224_006034 Increases the duration of Yogurt of [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 요거트 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. SKILL_20150714_004373 Increases the duration of yogurt from [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 요거트 유지시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20151224_006035 Pistol Shot: Enhance 피스톨 샷: 강화 +SKILL_20151224_006036 Increases the damage dealt on an enemy with [Pistol Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [피스톨 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006037 Decreases damage taken from x3 to x2 while [Double Pay Earn] is active. 스킬 [더블페이언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터가 받는 피해가 3배에서 2배로 줄어듭니다. SKILL_20150317_002147 Decreases damage taken to x2 from x3 when [Double Pay Earn] is active. 스킬 [더블페이언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터가 입는 피해가 3배에서 2배로 줄어듭니다. +SKILL_20151224_006038 Zornhau: Enhance 존하우: 강화 +SKILL_20151224_006039 Increases the damage dealt on an enemy with [Zonhau] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [존하우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006040 Redel: Enhance 레델: 강화 +SKILL_20151224_006041 Increases the damage dealt on an enemy with [Redel] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [레델]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006042 Zucken: Enhance 츠켄: 강화 +SKILL_20151224_006043 Increases the damage dealt on an enemy with [Zucken] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [츠켄]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006044 Cyclone: Resistance 사이클론: 저항 +SKILL_20151224_006045 Increases the chance to block harmful effects by 15% per attribute level during [Cyclone]. 스킬 [사이클론] 사용 중에 해로운 효과를 차단할 확률이 특성 레벨당 15% 증가합니다. +SKILL_20151224_006046 Increases the Stamina reduction cycle of [Bunshin no Jutsu] by 0.05 seconds per attribute level. [분신술]이 활성화 중일 때 STA가 소모되는 주기 시간이 특성 레벨당 0.05초 증가합니다. SKILL_20151102_005602 Increases the cycle time for the STA cost by 0.5 seconds per attribute level. [분신술]이 활성화 중일 때 STA 소모되는 주기 시간이 특성 레벨당 0.05초 증가합니다. +SKILL_20151224_006047 Decreases damage taken by 4% per attribute level when there are at least 2 clones from [Bunshin no Jutsu]. [분신술]이 활성화 되어 2개 이상의 분신이 있을 때, 받는 피해가 특성 레벨당 4% 감소합니다. SKILL_20151102_005606 Decreases the damage of the shadow clones of [Bunshin no Jutsu]. [분신술]의 분신들이 입는 피해량이 감소합니다. +SKILL_20151224_006048 Serpentine: Enhance 서펜틴: 강화 SKILL_20151102_005611 Serpentine: Enhance 세펜틴: 강화 +SKILL_20151224_006049 Increases the damage dealt on an enemy with [Serpentine] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [서펜틴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. SKILL_20151102_005612 Increases the damage dealt on an enemy with [Serpentine] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [세펜틴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006050 Serpentine: Bleeding 서펜틴: 출혈 SKILL_20151102_005613 Serpentine: Bleeding 세펜틴: 출혈 +SKILL_20151224_006051 Enemies hit by [Serpentine] have a 2% chance per attribute level to become afflicted with [Bleeding] for 8 seconds. Bleeding damage is proportional to the character's physical attack. 스킬 [서펜틴]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로 8초 동안 [출혈]에 걸립니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. SKILL_20151102_005614 Enemies hit by [Serpentine] have a 2% chance per attribute level to be afflicted with [Bleeding] for 8 seconds. Bleeding damage is proportional to the character's physical attack. 스킬 [세펜틴]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로 8초 동안 [출혈]에 걸립니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. +SKILL_20151224_006052 Two-handed Spear Mastery: Big Game Hunter 양손창 마스터리: 대형 사냥꾼 +SKILL_20151224_006053 Increases the damage dealt on large enemies while using a [Two-handed Spear]. Increases by 4% and 2% per attribute level against large enemies and boss monsters, respectively. 몸집이 큰 적에게 [양손창]으로 입히는 피해가 증가합니다. 대형 적에게는 특성 레벨당 4% 증가하며, 보스 몬스터에게는 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20151224_006054 Enhanced the damage of [Energy Bolt] to Wizard's 2nd Circle standards. [에너지 볼트] 대미지가 위저드 2서클 수준으로 강화됩니다. SKILL_20150317_002610 Enhanced the damage of [Energy Bolt] to the Wizard's 2nd Circle standards. [에너지 볼트] 대미지가 위자드 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20151224_006055 Enhanced the damage of [Energy Bolt] to Wizard's 3rd Circle standards. [에너지 볼트] 대미지가 위저드 3서클 수준으로 강화됩니다. SKILL_20150317_002612 Enhanced the damage of [Energy Bolt] to Wizard's 3rd Circle standards. [에너지 볼트] 대미지가 위자드 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20151224_006056 Enhanced the damage of [Earthquake] to Wizard's 3rd Circle standards. [어스퀘이크] 대미지가 위저드 3서클 수준으로 강화됩니다. SKILL_20150317_002622 The damage of [Earthquake] to Wizard's 3rd Circle standards. [어스퀘이크] 대미지가 위자드 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20151224_006057 Deals additional damage equal to 40% magic attack per attribute level when attacking an enemy under [Sleep] with [Energy Bolt]. 스킬 [슬리프]에 걸린 적에게 [에너지 볼트]로 공격 시 특성 레벨당 마법 공격력의 40%만큼 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150918_005213 Deals additional damage equal to 50% magic attack per attribute level when attacking an enemy under [Sleep] with [Energy Bolt]. [슬리프]에 걸린 적에게 [에너지 볼트]로 공격 시 특성 레벨당 마법 공격력의 50%만큼 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20151224_006058 Enemies affected by [Lethargy] receive 20% additional damage per attribute level with [Strike] attacks. 스킬 [레써지]에 걸린 적에게 때리기 속성 공격 시 특성 레벨당 20%의 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150428_004111 Enemies affected by [Lethargy] will receive 20% additional damage with Strike attacks. 스킬 [레써지]에 걸린 적이 때리기 속성 공격에 20% 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20151224_006059 Increases magic damage by 10% per attribute level while [Quick Cast] is active. 스킬 [퀵캐스트]가 활성화 되어 있는 동안 마법 피해가 특성 레벨당 10% 증가합니다 SKILL_20150918_005214 Increases magic damage by 10% per attribute level when [Quick Cast] is active. 스킬 [퀵캐스트]가 활성화되어 있는 동안 마법 피해가 특성 레벨당 10% 증가합니다 +SKILL_20151224_006060 Increases the Fire property attack of an ally by 5 per attribute level for 5 seconds when they step on [Fire Wall]. 스킬 [파이어월] 위에 동료가 올라가면 5초 동안 불 속성 공격력이 특성 레벨당 5 증가합니다. SKILL_20150717_004771 Increases the Fire property damage for 5 seconds by 5 per attribute level, when an ally steps on [Fire Wall]. 스킬 [파이어월] 위에 아군이 올라가면 5초 동안 불 속성 공격력이 특성 레벨당 5 증가합니다. +SKILL_20151224_006061 Decreases the Fire property resistance of nearby enemies by 10 per attribute level for 5 seconds when [Enchant Fire] is used. 스킬 [인챈트 파이어] 사용시 근처에 적이 있으면 적의 불 속성 저항이 5초 동안 특성 레벨당 10 만큼 감소합니다. SKILL_20150729_004986 Reduces the Fire property resistance by 10% on nearby enemies when [Enchant Fire] is casted for 5 seconds per attribute level. 스킬 [인챈트 파이어] 사용시 근처에 적이 있으면 적의 불 속성 저항이 5초 동안 특성 레벨당 10% 만큼 감소합니다. +SKILL_20151224_006062 [Gust] deals damage even to unfrozen enemies. Attacks unfrozen enemies 2 times and attacks frozen enemies 3 times. 스킬 [거스트]가 [결빙] 상태가 아닌 적에게도 피해를 줍니다. [결빙] 상태가 아닌 대상에게는 2연타 피해를 주며, [결빙] 상태인 대상에게는 3연타로 피해를 줍니다. SKILL_20150714_004423 Enemies knocked back by [Gust] will take damage equal to 50% of Magic Attack. 스킬 [거스트]로 밀려나는 적이 마법 공격력의 50% 만큼 대미지를 입습니다. +SKILL_20151224_006063 Increases the freeze duration of [Subzero Shield] by 0.5 seconds per attribute level. [서브제로쉴드]로 적용되는 결빙의 지속시간이 특성 레벨당 0.5초씩 증가합니다. SKILL_20150714_004428 Increases the duration of freeze that will be applied from [Subzero Shield] by 1 second per attribute level. [서브제로쉴드]로 적용되는 결빙의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20151224_006064 Decreases the physical defense of enemies by 10% per attribute level that are pulled by [Gravity Pole]. 스킬 [그라비티 폴]로 당겨지는 적들의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 감소합니다. SKILL_20150714_004439 Decreases the physical defense by 5% per attribute level on enemies that are pulled by [Gravity Pole]. 스킬 [그라비티 폴]로 당겨지는 적들의 물리 방어력이 특성 레벨당 5% 감소합니다. +SKILL_20151224_006065 Decreases the AoE Defense Ratio of the enemies gathered through [Hangman's Knot] by 1 per attribute level. 스킬 [행맨스낫]으로 모아진 적들의 광역 방어 비율이 특성 레벨당 1 감소합니다. SKILL_20150717_004776 Decreases the AoE defense ratio of the enemies gathered through [Hangman's Knot] by 1. 스킬 [행맨스낫]으로 모아진 적들의 광역 방어 비율이 1 감소합니다. +SKILL_20151224_006066 Enemies affected by [Swell Body] will have their movement speed decreased by 15% and physical and magic attack increased by 20% per attribute level. 스킬 [크기 확대]에 걸린 적은 이동속도가 특성 레벨당 15% 감소하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 20% 증가합니다. SKILL_20150717_004780 Enemies affected by [Swell Body] will have their movement speed decreased by 25% and physical and magical attack increased by 20% per attribute level. 스킬 [크기 확대]로 대형이 된 적의 이동속도가 특성 레벨당 25% 감소하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20151224_006067 Enemies affected by [Shrink Body] will have their movement speed increased by 10% and physical and magic attack decreased by 25% per attribute level. 스킬 [크기 축소]에 걸린 적은 이동속도가 특성 레벨당 10% 증가하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 25% 감소합니다. SKILL_20150717_004781 Enemies affected by [Shrink Body] will have their movement speed increased by 20% and physical and magical attack decreased by 25% per attribute level. 스킬 [크기 축소]로 소형이 된 적의 이동속도가 특성 레벨당 20% 증가하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 25% 감소합니다. +SKILL_20151224_006068 Deals 35 additional damage per attribute level on enemies affected by [Shrink Body] when [Swell Left Arm] is in effect. [왼팔 강화]가 활성화 되어 있을 때 [크기 축소] 된 적을 공격하면 특성 레벨당 35의 추가 대미지를 입힙니다. SKILL_20150714_004459 Deals 35 additional damage per attribute level on enemies affected by [Shrink Body] when [Swell Left Arm] is in effect. [왼팔 강화]가 활성화되어 있을 때 [크기 축소] 된 적을 공격하면 특성 레벨당 35의 추가 대미지를 입힙니다. +SKILL_20151224_006069 Attacking enemies affected by [Swell Body] when [Swell Left Arm] is in effect, causes [Attacked Weakened] to persist in duration. Increases the duration by 8 seconds per attribute level. [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times. [왼팔 강화]가 활성화 되어 있을 때 [크기 확대] 된 적을 공격하면 [공격력 약화] 상태가 지속됩니다. 지속시간은 특성 레벨당 8초 증가하며, [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩됩니다. SKILL_20150717_004784 When you attack an enemy affected by [Swell Body] while [Left Arm Enhancement] is active, it will continuously apply the [Attacked Weakened] status effect. Increases the duration by 8 seconds per attribute level and [Attacked Weakened] can stack up to 10 times. [왼팔 강화]가 활성화되어 있을 때 [크기 확대] 된 적을 공격하면 [공격력 약화] 상태가 지속됩니다. 지속시간은 특성 레벨당 8초 증가하며, [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩됩니다. +SKILL_20151224_006070 Evocation: Enhance 이보케이션: 강화 SKILL_20150918_005216 Evocation: Enhance 에보케이션: 강화 +SKILL_20151224_006071 Increases the damage dealt on an enemy with [Evocation] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [이보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. SKILL_20150918_005217 Increases the damage dealt on an enemy with [Evocation] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [에보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006072 Desmodus: Enhance 데스모두스: 강화 +SKILL_20151224_006073 Increases the damage dealt on an enemy with [Desmodus] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [데스모두스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006074 Enemies affected by [Slow] have their critical resistance decreased by a value equal to 15% of the caster's INT. 스킬 [슬로우]에 걸린 적의 치명타 저항이 캐릭터(시전자) 지능의 15%만큼 감소합니다. SKILL_20151016_005342 Decreases the critical resistance of an enemy affected by [Slow] equal to 15% of your INT. 스킬 [슬로우]에 걸린 적의 치명타 저항이 캐릭터 지능의 15%만큼 감소합니다. +SKILL_20151224_006075 Enemies provoked after using [Backmasking] will be afflicted with [Confusion] for 6 seconds. If the attribute is Lv2, 8 seconds of [Confusion] will be applied. 스킬 [백마스킹] 사용 후 어그로가 끌린 적은 6초 동안 [혼란]에 걸립니다. 특성이 2레벨일 경우 [혼란] 지속시간이 8초로 적용됩니다. SKILL_20150717_004794 Increases the duration of [Confusion] from Lv. 2 by 2 seconds per attribute level, after using [Backmasking], the enemies that will be pulled by aggro will be affected by [Confusion] for 6 seconds. 스킬 [백마스킹] 사용 후 어그로가 끌린 적은 6초 동안 [혼란]에 걸리며, 2레벨 부터 [혼란] 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가합니다. +SKILL_20151224_006076 For 30 minutes, increases the physical and magic attack of allies that participated in a [Item Awakening] dungeon. Increases attack by 20% per attribute level. [아이템 어웨이크닝] 던전에 참가한 동료들은 30분 동안 물리 공격력과 마법 공격력이 증가합니다. 공격력은 특성 레벨당 20% 증가합니다. SKILL_20150717_004802 Increases the physical attack and magic attack for 30 minutes of allies that have participated in a [Item Awakening] dungeon. The attack increases by 20% per attribute level. [아이템 어웨이크닝] 던전에 참가한 아군은 30분 동안 물리 공격력과 마법 공격력이 증가합니다. 공격력은 특성 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20151224_006077 Rune Caster: Skilled Casting 룬캐스터: 숙련된 캐스팅 +SKILL_20151224_006078 1% chance per attribute level of receiving the effects of [Quick Cast] after using a Rune Caster skill. The effects are based on the caster's skill level of [Quick Cast]. 룬캐스터 스킬 사용 직후 특성 레벨당 1% 확률로 [퀵 캐스트] 효과를 받습니다. 효과는 자신의 [퀵 캐스트] 스킬 레벨에 따라 결정됩니다. +SKILL_20151224_006079 Rune of Ice: Slow 얼음의 룬: 슬로우 +SKILL_20151224_006080 Decreases the movement speed of enemies by 50% for 7 seconds when using basic attacks while [Rune of Ice] is active at a 5% chance per attribute level. [얼음의 룬] 효과가 활성화 중일 때 적에게 기본 공격 시 특성 레벨당 5% 확률로 7초 동안 이동속도가 50% 감소합니다. +SKILL_20151224_006081 Rune of Destruction: Enhance 파괴의 룬: 강화 +SKILL_20151224_006082 Increases the damage dealt on an enemy with [Rune of Destruction] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [파괴의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006083 Rune of Giants: HP 거인의 룬: 체력 +SKILL_20151224_006084 Increases additional HP of party members who have been turned into a giant with [Rune of Giants] equal to the caster's HP by 20% per attribute level. [거인의 룬] 효과로 거인화 된 동료는 특성 레벨당 시전자 체력의 20% 만큼 체력이 추가로 증가합니다. +SKILL_20151224_006085 Rune of Justice: Enhance 정의의 룬: 강화 +SKILL_20151224_006086 Increases the damage dealt on an enemy with [Rune of Justice] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [정의의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006087 Rune of Protection: Critical Resistance 보호의 룬: 치명타 저항 +SKILL_20151224_006088 Increases critical resistance from [Rune of Protection] equal to 20% of the caster's SPR per attribute level. [보호의 룬]의 효과로 특성 레벨당 시전자 정신의 20% 만큼 치명타 저항이 증가합니다. +SKILL_20151224_006089 Deploy Pavise: Bleeding Chance 파비스 설치: 출혈 찬스 +SKILL_20151224_006090 Increases the chance to afflict [Bleeding] on an enemy when damage is dealt with [Deploy Pavise] by 1%. 스킬 [파비스 설치]에 공격 당한 적이 [출혈]에 걸릴 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006091 Increases the physical attack of allies within the range of [Perspective Distortion] by 5% per attribute level. 스킬 [원근왜곡] 범위 안에 있는 동료의 물리 공격력이 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20150714_004566 Increases the physical attack of allies within the range of [Perspective Distortion] by 5% per attribute level. 스킬 [원근왜곡] 범위 안에 있는 아군의 물리 공격력이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20151224_006092 Sonic Strike: Enhance 음속타: 강화 +SKILL_20151224_006093 Increases the damage dealt on an enemy with [Sonic Strike] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [음속타]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006094 Increases your accuracy by 5% per attribute level when you attack an enemy with a gun. 총기류 장비로 적 공격시 해당 공격의 명중률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20151102_005678 Increases your accuracy by 5% when equipped with a Pistol-type equipment per attribute level. 총기류 장비 착용 시 명중률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20151224_006095 Wild Shot: Enhance 와일드 샷: 강화 +SKILL_20151224_006096 Increases the damage dealt on an enemy with [Wild Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [와일드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006097 Cannon Mastery: Penetration 캐논 마스터리: 관통 SKILL_20151016_005351 Cannon Mastery 캐논 마스터리 +SKILL_20151224_006098 Increases your block penetration by 6% per attribute level when attacking with Cannoneer skills. 캐노니어 스킬로 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이 특성 레벨당 6% 증가합니다. +SKILL_20151224_006099 Flying-type monsters hit by [Shootdown] will fall down on the ground for 4 seconds per attribute level. From Lv. 2, the duration decreases by 1.8 seconds per attribute level. (The Flying-type monsters who fall down can receive additional damage by Cannon Shot.) 스킬 [슛다운]에 피격 된 공중형 몬스터는 4초 동안 땅에 추락합니다. 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1.8초씩 증가합니다. (추락한 공중몬스터는 캐논샷에 추가피해를 받습니다.) SKILL_20151102_005680 Flying-type monsters hit by [Shootdown] will fall down on the ground for 3 seconds per attribute level. 스킬 [슛다운]에 피격 된 공중형 몬스터는 특성 레벨당 3초 동안 땅으로 떨어집니다. (지상형 몬스터 판정) +SKILL_20151224_006100 Increases the attacking range of [Siege Burst] by 25 per attribute level. 스킬 [시즈버스트] 사용 시 사거리가 특성 레벨당 25 증가합니다. SKILL_20151102_005682 Specifies a more distant location when using [Siege Burst]. Its range increases the higher your attribute level is. 스킬 [시즈 버스트] 사용시 더욱 먼 위치를 지정할 수 있습니다. 특성 레벨이 높을 수록 사거리가 길어집니다. +SKILL_20151224_006101 Increases the chance to instantly kill a small-type enemy with a [Rifle] by 0.25% per attribute level. (This does not apply if the enemy is of a higher level than the character's level.) 소형 몬스터에게 [장총]으로 공격 시 특성 레벨당 0.25% 확률로 즉사시킵니다. (소형 몬스터의 레벨이 캐릭터 보다 높으면 발동되지 않을 수 있습니다.) SKILL_20151102_005685 Instantly kills a small-sized monster at a 0.5% chance per attribute level when attacking with a [Rifle]. 소형 몬스터에게 [장총]으로 공격 시 특성 레벨당 0.5% 확률로 즉사시킵니다. +SKILL_20151224_006102 Increases Fire property resistance by 14 per attribute level when [Aukuras] is active. [아우쿠라스]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 불 속성 저항력이 특성 레벨당 14 증가합니다. SKILL_20150714_004615 Increases the character's Fire property resistance by 14 per attribute level while [Aukuras] is active. [아우쿠라스]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 불 속성 저항력이 특성 레벨당 14 증가합니다. +SKILL_20151224_006103 Increases your magic amplification by 12 per attribute level when [Zalciai] is active. [잘챠이]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 마법 증폭이 특성 레벨당 12 증가합니다. SKILL_20150714_004619 Increases the character's magic amplification by 12 per attribute level when [Zalciai] is active. [잘챠이]가 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 마법 증폭이 특성 레벨당 12 증가합니다. +SKILL_20151224_006104 Increases your ally's evasion by 2% per attribute level when [Monstrance] is active. [몬스트런스]가 활성화 되어 있는 동료들은 회피가 특성 레벨당 2% 증가합니다. SKILL_20150714_004634 Increases the Evasion of your allies by 2% per attribute level while [Monstrance] is active. [몬스트런스]가 활성화되어 있는 동료들은 회피가 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20151224_006105 Enemies hit by [Effigy] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Blind] for 5 seconds. 스킬 [에피지]로 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로 5초 동안 [암흑] 상태에 걸립니다. SKILL_20150717_004832 Enemies hit by [Effigy] can become afflicted with [Blind] at a 5% chance per attribute level for 5 seconds. 스킬 [에피지]에 피격되는 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로 5초 동안 [암흑] 상태에 걸립니다. +SKILL_20151224_006106 Increases the zombie's physical defense by 8 per attribute level when using [Bwa Kayiman]. 스킬 [브와카이망]에 사용되는 좀비들의 물리 방어력이 특성 레벨당 8 증가합니다. SKILL_20150714_004645 Increases the physical defense of the zombies while using [Bwa Kayiman] by 3 per attribute level. 스킬 [브와카이망]에 사용되는 좀비들의 물리 방어력이 특성 레벨당 3 증가합니다. +SKILL_20151224_006107 Increases the body's evasion by 10% per attribute level when [Out of Body] is active. 스킬 [유체이탈]이 활성화 되어 있는 동안 본체의 회피가 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20150717_004837 Increases the body's evasion by 10% per attribute level while [Out of Body] is active. 스킬 [유체이탈]이 활성화되어 있는 동안 본체의 회피가 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20151224_006108 Deals damage equal to 20% magic attack per attribute level to enemies hit with [Barrier]. 스킬 [배리어]에 부딪힌 적에게 특성 레벨당 캐릭터 마법 공격력의 20%만큼 신성 대미지를 줍니다. SKILL_20150714_004674 Deals damage equal to 20% magic attack per attribute level to enemies hit with [Barrier]. 스킬 [배리어]에 부딪힌 적은 특성 레벨당 마법 공격력의 20%만큼 신성 대미지를 입습니다. +SKILL_20151224_006109 Increases the character's SP recovery. Increases the SP recovery by 10 per attribute level. [리스토레이션]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 SP 회복력이 증가합니다. SP 회복력은 특성 레벨당 10 증가합니다. SKILL_20150714_004676 Increases the character's SP recovery. Increases the SP recovery by 10 per attribute level. [리스토레이션]이 활성화되어 있는 동안 캐릭터의 SP 회복력이 증가합니다. SP 회복력은 특성 레벨당 10 증가합니다. +SKILL_20151224_006110 Energy Blast: Remove Knockdown 양광수: 넉다운 제거 +SKILL_20151224_006111 [Energy Blast] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON.) 스킬 [양광수]가 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않습니다.) +SKILL_20151224_006112 Damage the enemy when they step on the magic circle created by [Healing Factor]. The damage is determined by the value of the character's current HP. [힐링팩터] 마법진을 적이 밟으면 피해를 줍니다. 피해량은 캐릭터의 현재 HP량에 비례합니다. SKILL_20151102_005703 Enemies traversing over the [Healing Factor] circle will incur continuous damage. Overall damage dealt scales with character's HP. [힐링팩터] 마법진을 적이 밟으면 지속적인 피해를 줍니다. 총 피해량은 캐릭터의 현재 HP량에 비례합니다. +SKILL_20151224_006113 The range of [Fumigate] becomes a purification area for 10 seconds. Increases the ally's poison resistance by 10% per attribute level. 스킬 [소독]의 범위는 10초 동안 정화 지역이 됩니다. 이 곳에 있는 동료는 독 속성 저항력이 특성 레벨당 10% 증가합니다. SKILL_20151102_005711 The area of [Fumigate] skill gains a purification effect for 10 seconds. Allies standing within this area gains 10% resistance against Poison property. 스킬 [소독]의 범위는 10초 동안 정화 지역이 됩니다. 이 곳에 있는 동료는 독 속성 저항력이 10% 증가합니다. +SKILL_20151224_006114 Increases the ally's status ailment resistance within the range of [Nachash] by 1% per attribute level. [나하쉬]가 적용되는 범위에 있는 동료는 상태이상을 차단할 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. SKILL_20151102_005723 Increases the resistance to [Nachash] effect within the area of effect by 1%. [나하쉬]가 적용되는 범위에 적용되는 효과 저항력이 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006115 Inflicts [Petrification] for 3 seconds on enemies affected by [Curse] when attacking with [Merkabah]. [저주] 상태인 적을 [메르카바]로 공격 시, 3초 동안 [석화] 상태에 빠집니다. SKILL_20151102_005733 [Merkabah] petrifies [Cursed] enemies for 3 seconds. [저주] 상태인 적을 [메르카바]로 공격 시, 3초 동안 [석화] 상태에 빠집니다. +SKILL_20151224_006116 Last Rites: Promoting Spirits 종부성사: 사기진작 +SKILL_20151224_006117 Increases the lower limit HP of [Last Rites] by 2% per attribute level. 스킬 [종부성사]의 효과가 강화되는 HP 하한선이 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20151224_006118 Deploy Cappella: Duration 카펠라 설치: 유지시간 +SKILL_20151224_006119 Increases the duration of the deployed cappella of [Deploy Cappella] by 3 seconds. 스킬 [카펠라 설치]로 설치한 카펠라의 유지시간이 3초 증가합니다. +SKILL_20151224_006120 Magnus Exorcismus: Enhance 장엄구마: 강화 +SKILL_20151224_006121 Increases the damage dealt on an enemy with [Magnus Exorcismus] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [장엄구마]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20151224_006122 Resurrection: HP Recovery 리저렉션: HP 회복량 +SKILL_20151224_006123 Recovers the maximum HP of revived character with [Resurrection] by 10% per attribute level. 스킬 [리저렉션]으로 부활한 캐릭터의 HP 회복량이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20151224_006124 Chaplain: SP Recovery 채플린: SP 회복력 +SKILL_20151224_006125 Chaplain: Motivation 채플린: 동기부여 +SKILL_20151224_006126 Increases the block penetration on the attack that hits an enemy by 15% per attribute level while [Last Rites] and [Revive] are in effect. [종부성사]와 [리바이브]의 효과가 활성화 중, 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이 특성 레벨당 15% 증가합니다. +SKILL_20151224_006127 Increases Pierce damage of allies within the range of [Barrier] by 10% per level. 스킬 [배리어] 안에 있는 동료의 찌르기 피해가 레벨당 10% 증가합니다 SKILL_20150317_002335 Increases the Pierce damage of allies within the range of [Barrier] by 10% per level. 스킬 [배리어] 안에 있는 아군의 찌르기 피해가 레벨당 10% 증가합니다 +SKILL_20151224_006128 Increases the maximum amount of magic circles [Detonate Traps] can activate from by 1 per skill level. 스킬 [데토네이트 트랩]으로 터트릴 수 있는 마법진의 개수가 레벨당 1개 만큼 증가합니다 SKILL_20150317_002381 Increases the number of magic circles that can be detonated with [Detonate Traps] by 1 per attribute level. 스킬 [데토네이트 트랩]으로 터트릴 수 있는 마법진의 갯수가 레벨당 1개 만큼 증가합니다 +SKILL_20151224_006129 Alchemist 1st Circle required 알케미스트 1서클 필요 +SKILL_20151224_006130 Archer 1st Circle required 아처 1서클 필요 +SKILL_20151224_006131 Barbarian 1st Circle required 바바리안 1서클 필요 +SKILL_20151224_006132 Bokor 1st Circle required 보코르 1서클 필요 +SKILL_20151224_006133 Cannoneer 1st Circle required 캐노니어 1서클 필요 +SKILL_20151224_006134 Cataphract 1st Circle required 캐터프랙트 1서클 필요 +SKILL_20151224_006135 Centurion 1st Circle required 센츄리온 1서클 필요 +SKILL_20151224_006136 Chaplain 1st Circle required 채플린 1서클 필요 +SKILL_20151224_006137 Chronomancer 1st Circle required 크로노맨서 1서클 필요 +SKILL_20151224_006138 Chronomancer 3rd Circle required 크로노맨서 3서클 필요 SKILL_20150724_004861 Chronomancer 2nd Circle required 크로노맨서 2서클 필요 +SKILL_20151224_006139 Cleric 1st Circle required 클레릭 1서클 필요 +SKILL_20151224_006140 Corsair 1st Circle required 커세어 1서클 필요 +SKILL_20151224_006141 Corsair 3rd Circle required 커세어 3서클 필요 +SKILL_20151224_006142 Dievdirbys 1st Circle required 딥디르비 1서클 필요 +SKILL_20151224_006143 Doppelsoeldner 1st Circle required 도펠죌트너 1서클 필요 +SKILL_20151224_006144 Lv. 3 Cyclone required 사이클론 3레벨 필요 +SKILL_20151224_006145 Doppelsoeldner 2nd Circle required 도펠죌트너 2서클 필요 +SKILL_20151224_006146 Dragoon 1st Circle required 드라군 1서클 필요 +SKILL_20151224_006147 Lv. 5 Gae Bulg required 게이불그 5레벨 필요 +SKILL_20151224_006148 Druid 1st Circle required 드루이드 1서클 필요 +SKILL_20151224_006149 Elementalist 1st Circle required 엘리멘탈리스트 1서클 필요 +SKILL_20151224_006150 Falconer 1st Circle required 응사 1서클 필요 +SKILL_20151224_006151 Falconer 2nd Circle required 응사 2서클 필요 +SKILL_20151224_006152 Lv. 1 Blood Bath & Lv. 1 Blood Sucking required 블러드배쓰 1레벨, 흡혈 1레벨 필요 +SKILL_20151224_006153 Featherfoot 1st Circle required 페더풋 1서클 필요 +SKILL_20151224_006154 Lv. 3 Blood Sucking required 흡혈 3레벨 필요 +SKILL_20151224_006155 Fencer 1st Circle required 펜서 1서클 필요 +SKILL_20151224_006156 Fencer 2nd Circle required 펜서 2서클 필요 +SKILL_20151224_006157 Fletcher 1st Circle required 플레쳐 1서클 필요 +SKILL_20151224_006158 Highlander 1st Circle required 하이랜더 1서클 필요 +SKILL_20151224_006159 Hoplite 1st Circle required 하플라이트 1서클 필요 +SKILL_20151224_006160 Hunter 1st Circle required 헌터 1서클 필요 +SKILL_20151224_006161 Kabbalist 1st Circle required 카발리스트 1서클 필요 +SKILL_20151224_006162 Krivis 1st Circle required 크리비 1서클 필요 +SKILL_20151224_006163 Linker 1st Circle required 링커 1서클 필요 +SKILL_20151224_006164 Monk 1st Circle required 몽크 1서클 필요 +SKILL_20151224_006165 Musketeer 1st Circle required 머스킷티어 1서클 필요 +SKILL_20151224_006166 Necromancer 1st Circle required 네크로맨서 1서클 필요 +SKILL_20151224_006167 Oracle 1st Circle required 오라클 1서클 필요 +SKILL_20151224_006168 Oracle 2nd Circle required 오라클 2서클 필요 +SKILL_20151224_006169 Paladin 1st Circle required 팔라딘 1서클 필요 +SKILL_20151224_006170 Pardoner 1st Circle required 파드너 1서클 필요 +SKILL_20151224_006171 Peltasta 1st Circle required 펠타스타 1서클 필요 +SKILL_20151224_006172 Plague Doctor 1st Circle required 플레이그닥터 1서클 필요 +SKILL_20151224_006173 Priest 1st Circle required 프리스트 1서클 필요 +SKILL_20151224_006174 Psychokino 1st Circle required 사이코키노 1서클 필요 +SKILL_20151224_006175 Quarrel Shooter 1st Circle required 쿼렐슈터 1서클 필요 +SKILL_20151224_006176 Ranger 1st Circle required 레인저 1서클 필요 +SKILL_20151224_006177 Rodelero 1st Circle required 로델레로 1서클 필요 +SKILL_20151224_006178 Rogue 1st Circle required 로그 1서클 필요 +SKILL_20151224_006179 Sadhu 1st Circle required 사두 1서클 필요 +SKILL_20151224_006180 Sapper 1st Circle required 새퍼 1서클 필요 +SKILL_20151224_006181 Schwarzer Reiter 1st Circle required 슈바르츠라이터 1서클 필요 +SKILL_20151224_006182 Schwarzer Reiter 2nd Circle required 슈바르츠라이터 2서클 필요 +SKILL_20151224_006183 Scout 1st Circle required 스카우트 1서클 필요 +SKILL_20151224_006184 Shinobi 1st Circle required 시노비 1서클 필요 +SKILL_20151224_006185 Lv. 2 Bunshin no Jutsu required 인법 분신술 2레벨 필요 +SKILL_20151224_006186 Sorcerer 1st Circle required 소서러 1서클 필요 +SKILL_20151224_006187 Sorcerer 3rd Circle required 소서러 3서클 필요 +SKILL_20151224_006188 Squire 1st Circle required 스콰이어 1서클 필요 +SKILL_20151224_006189 Thaumaturge 1st Circle required 쏘마터지 1서클 필요 +SKILL_20151224_006190 Warlock 1st Circle required 워록 1서클 필요 +SKILL_20151224_006191 Lv. 5 Invocation required 인보케이션 5레벨 필요 +SKILL_20151224_006192 Swordsman 1st Circle required 소드맨 1서클 필요 +SKILL_20151224_006193 Wizard 1st Circle required 위자드 1서클 필요 +SKILL_20151224_006194 Wugushi 1st Circle required 무고사 1서클 필요 +SKILL_20160224_006195 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack with your shield. Damaged enemies will have their stats temporarily scrambled. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 이용하여 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 스탯 능력치가 뒤섞입니다. SKILL_20150918_005063 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Attack with your shield. The attacked enemy will have its stat points jumbled temporarily. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}방패를 이용하여 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 스탯 능력치가 뒤섞입니다. +SKILL_20160224_006196 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage and put the enemy into a state of shock by making a big slash with all your might. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전력을 실어 크게 베어 적에게 피해를 주고 충격 상태로 만듭니다. SKILL_20151224_005750 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Slash enemies with a powerful swing to damage the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전력을 실어 크게 베어 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20160224_006197 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20160224_006198 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Deals successive attacks to a frontal enemy by swinging your weapon. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}무기를 돌려 전방의 적에게 연속적으로 피해를 줍니다. SKILL_20151224_005751 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Spin the weapon to continuously damage the enemy in front of you. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}무기를 돌려 전방의 적에게 연속적으로 피해를 줍니다 +SKILL_20160224_006199 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage on a frontal enemy through a series of lateral slashes. Deals additional damage to enemies afflicted with [Shock]. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방의 적을 좌우로 여러번 베어 피해를 줍니다. 충격 상태의 적에게는 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20151224_005752 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Damage the enemy by slashing multiple times from side to side. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방의 적을 좌우로 여러번 베어 피해를 줍니다 +SKILL_20160224_006200 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack several enemies within a radius by throwing a spear. Damaged enemies will temporarily become weaker to physical property attacks. The thrown spear must be picked up to use it again. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들을 공격합니다. 공격당한 적은 잠시동안 물리 속성 공격에 취약해집니다. 던져진 창은 다시 회수해야 합니다. SKILL_20151224_005766 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw your spear forward to attack multiple enemies. The thrown spear must be recovered after using the skill. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들을 공격합니다. 던져진 창은 다시 회수해야 합니다. +SKILL_20160224_006201 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Status Ailment Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}상태이상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20160224_006202 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Ice Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스월 지속시간 15초 SKILL_20151224_005788 Ice Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Ice]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스월 지속시간 15초 +SKILL_20160224_006203 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 2% SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP 2%소비{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20150729_004931 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 3% SP per second {nl}Maximum Duration: 5 seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP 3%소비{nl}최대 지속시간 5초 +SKILL_20160224_006204 Create a Shoggoth with stats based on the cards that are placed in the Necronomicon. The attack and defense of the Shoggoth is affected by your INT and SPR respectively. The Shoggoth's stats increase by 10% for each star on the card. Only Animal, Plant and Mutant-type cards can be placed in the Necronomicon. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 능력치를 사용하는 쇼고스를 만듭니다. 소환된 악마의 공격력, 방어력은 캐릭터의 지능, 정신 능력치의 영향을 받습니다. 카드의 별 숫자만큼 능력치가 10%씩 증가합니다. 네크로노미콘에는 동물형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. SKILL_20150730_004993 Creates a Shoggoth based on the card placed in the Necronomicon. The attack and defense of the summoned devil is affected by your INT and SPR. Increases the abilities by 10% proportional to the amount of stars of the card. Only Animal, Plant and Mutant-type cards can be placed in the Necronomicon. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 형태를 본떠 쇼고스를 만듭니다. 소환된 악마의 공격력, 방어력은 캐릭터의 지능, 정신 능력치의 영향을 받습니다. 카드의 별 숫자만큼 능력치가 10%씩 증가합니다. 네크로노미콘에는 동물형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20160224_006205 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Raises a wall of corpses in front of the caster. Enemies near the wall will be afflicted with [Decay]. Enemies affected by [Decay] receive additional damage from Missile attacks. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}전방에 사체 벽을 세웁니다. 이 벽 근처의 적들은 부패 상태가 됩니다. 부패 상태의 적은 화살 공격에 추가 대미지를 받습니다. SKILL_20150918_005092 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Creates a wall made with corpses. Enemies approaching near the wall will be afflicted with [Decay]. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}전방에 사체 벽을 세웁니다. 이 벽 근처의 적들은 부패 상태가 됩니다. +SKILL_20160224_006206 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. An enemy stabbed by this bone fragment will be afflicted with [Decay]. Enemies affected by Decay receive additional damage from Missile attacks. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}뼈를 깎아 만든 저주받은 칼로 적을 찌릅니다. 이 뼈 조각에 찔린 적은 부패 상태에 빠집니다. 부패 상태의 적은 화살 공격에 추가 대미지를 받습니다. SKILL_20151224_005807 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Cut your enemy using a cursed bone. Whilst the bone piece is stuck in the enemy, they will continually decay. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}뼈를 깎아 만든 저주받은 칼로 적을 찌릅니다. 이 뼈 조각에 찔린 적은 부패 상태에 빠집니다. +SKILL_20160224_006207 Attack: 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 8 seconds 공격력 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 8초 SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20160224_006208 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}All Ice-type magic cast by you and party members except for deployment magic will be stronger for a given duration. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}자신과 파티원이 사용하는, 설치형 마법을 제외한 빙한계 마법을 일시적으로 더욱 강력하게 해줍니다. SKILL_20151224_005823 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Temporarily increases the Ice-type magic of you and your party members, making it more powerful. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}자신과 파티원이 사용하는 빙한계 마법을 일시적으로 더욱 강력하게 해줍니다. +SKILL_20160224_006209 Attack: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases Ice-property skill attack by 300%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 8 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}얼음 속성 스킬 공격력 300% 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 8초 SKILL_20151224_005824 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases the Ice Property skill attacks by 300% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}얼음 속성 스킬 공격력 300% 증가 +SKILL_20160224_006210 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Creates a temporary magic circle that will turn you or your allies into a giant. Giant players are considered large-type and will have their HP and defense increased. Limited usage of skills. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}자신 또는 동료를 일시적으로 거인화하는 마법진을 생성합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다. 일부 스킬 사용이 제한됩니다. SKILL_20151224_005826 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Creates a magic circle that temporarily changes you or your party member to a giant. Giant players are considered a large-type, but will have their attack and defense increased. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}자신 또는 동료를 일시적으로 거인화하는 마법진을 생성합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 공격력 및 방어력도 증가합니다. +SKILL_20160224_006211 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Circle Duration: 10 seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 8 seconds 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 10초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 8초 SKILL_20151224_005827 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Defense: +#{CaptionRatio2}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}방어력 #{CaptionRatio2}# 증가 +SKILL_20160224_006212 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Charges a frontal divine magic attack unleashed in a straight line. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}정면을 향해 한 줄로 길게 신성한 마법 공격을 가합니다. SKILL_20151224_005829 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Attack enemies in front of you with a flash of holy light. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}정면을 향해 한 줄로 길게 신성 속성의 공격을 가합니다. +SKILL_20160224_006213 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 8 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 8초 SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20160224_006214 Resistance Effect Chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 8 seconds 효과 저항 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 8초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20160224_006215 Aim at an enemy in a stable posture. Increases the damage of Missile property attacks. 안정된 자세로 적을 조준합니다. 미사일 속성의 공격력이 증가합니다. SKILL_20151102_005525 Increases the attack of [Missile] skills while decreasing the attack speed. 공격 속도가 감소하는 대신, [미사일] 스킬의 공격력이 증가합니다. +SKILL_20160224_006216 Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Additional Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 15 seconds 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}특성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 15초 SKILL_20150317_001293 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Attack Speed: -#{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 40 seconds 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}공격속도 #{CaptionRatio2}#%감소{nl}지속시간 40초 +SKILL_20160224_006217 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bomb Duration: 2 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}폭탄 지속시간 2초 SKILL_20150714_004183 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bomb Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}폭탄 지속시간 5초 +SKILL_20160224_006218 Allows you to attack while moving quickly. Increases attack speed and deals additional damage when using basic attacks. 빠르게 이동하면서 공격할 수 있습니다. 공격속도가 증가하고, 기본공격으로 공격 시 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20151224_005837 Attack with a crossbow while moving quickly. Attacking speed is increased while additional damage is applied to basic attacks. 빠르게 이동하면서 쇠뇌로 공격할 수 있습니다. 공격속도가 증가하고, 기본공격으로 공격 시 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20160224_006219 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Your companion holds on to a target. Decreases a target's physical defense and attacks against the target will have an increased critical chance. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 물리 방어력이 감소하며, 대상을 공격할 때 치명타 확률 보너스가 적용됩니다. SKILL_20151224_005842 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}The bitten enemy will have its physical defense reduced while critical chance bonus is applied against the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 물리 방어력이 감소하며, 대상을 공격할 때 치명타 확률 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20160224_006220 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Additional Critical Chance: 30%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}추가 치명타 확률 30%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150730_004995 Physical Defense: -#{CaptionRatio}# {nl}Additional Critical Chance: 30%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}추가 치명타 확률 30%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20160224_006221 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Order your companion to drop a Flying-type monster to the ground, afflicting [Bleeding]. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언이 공중형 몬스터를 물어 땅으로 떨어뜨리고, 출혈 상태를 일으킵니다. SKILL_20151224_005843 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}The companion bites an airborne enemy and lower it to the ground. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}컴패니언이 공중형 몬스터를 물어 땅으로 떨어뜨립니다. +SKILL_20160224_006222 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Order your companion to charge and attack an enemy. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언을 돌격시켜 적을 공격합니다. SKILL_20150414_003783 Order your companion to rush forward and attack the enemy. 컴패니언을 돌격시켜 적을 공격합니다. +SKILL_20160224_006223 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Order your companion to drag a target towards you. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. SKILL_20151224_005845 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}The companion bites and drags the enemy towards their owner. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. +SKILL_20160224_006224 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150803_005002 Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds 최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20160224_006225 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 6 seconds{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 6초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20150714_004195 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 10초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20160224_006226 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Attacked Targets {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}+{#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Maximum Nearby #{CaptionRatio}#{#339999}{ol}[Fear]{/}{/}{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}공격당한 대상 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}+{#339999}{ol}[혼란]{/}{/}{nl}주변 최대 #{CaptionRatio}#명에게 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150714_004196 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Target hit {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}+{#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Maximum of Nearby Targets: #{CaptionRatio}# {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}{nl}Duration: #{CaptionTime}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}공격당한 대상 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}+{#339999}{ol}[혼란]{/}{/}{nl}주변 최대 #{CaptionRatio}#명에게 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}{nl}지속시간 #{CaptionTime}# +SKILL_20160224_006227 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Magic Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 10초{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#{nl}매직 애로우 1개 소비 SKILL_20150714_004204 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Magic Arrow 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 10초{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#{nl}매직 애로우 1개 소비 +SKILL_20160224_006228 Attack: 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow 공격력 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 10초{nl}신기전 1개 소비 SKILL_20150714_004205 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 10초{nl}신기전 1개 소비 +SKILL_20160224_006229 Move while hanging on your hawk. Prevents damage from close ranged attacks and you can damage enemies with basic attacks while hanging. 매에 매달려 다닙니다. 매달린 동안 적에게 근접 공격을 받지 않고, 기본 공격으로 적에게 피해를 줄 수 있습니다. SKILL_20150414_003824 Have your hawk carry you. While being carried, you can inflict damage to enemies below using your basic attacks without being harmed. 매에 매달려 다닙니다. 매달린 동안 적에 공격을 받지 않고, 기본 공격으로 적에게 피해를 줄 수 있습니다. +SKILL_20160224_006230 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a cannonball that spreads to target all enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}전방 다수의 적들을 대상으로 넓게 퍼지는 캐논을 발사해 공격합니다. SKILL_20151224_005861 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fire a cannonball that spread to target all enemies in front of you. The user can be pushed back from the recoil of the shot. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}전방 다수의 적들을 대상으로 넓게 퍼지는 캐논을 발사해 공격합니다. 캐논의 반동에 의해 약간 뒤로 밀려날 수 있습니다. +SKILL_20160224_006231 Attack: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% SKILL_20151224_005862 Attack: 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20160224_006232 Attack: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}INT, SPR: -#{CaptionRatio2}# 공격력 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지능, 정신 #{CaptionRatio2}# 감소 SKILL_20151224_005865 Attack: 130% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}INT & SPR: - #{CaptionRatio2}# 공격력 130% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지능, 정신 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20160224_006233 Attack: 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl} 공격력 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl} SKILL_20151224_005867 Attack: 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl} 공격력 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl} +SKILL_20160224_006234 Blocks: #{CaptionRatio}# times{nl}Magic Circle Duration: 20 seconds 방어 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 20초 SKILL_20150317_001433 Number of Blocks: #{SkillFactor}#{nl} Magic Circle Duration: 20 seconds 방어 #{SkillFactor}#회{nl}마법진 지속시간 20초 +SKILL_20160224_006235 Place a glyph on the ground symbolizing Ogoun Feray, the loa of power. Increases STR and AoE attack ratio of your zombies nearby the glyph. 힘의 르와인 오구를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 이 문양 주변 좀비들의 힘 능력치와 광역 공격 비율이 증가합니다. SKILL_20150918_005125 You will set the pattern which represent Ogu which is the Rwa of Power on the ground. STR of the zombies nearby this pattern will be increased. 힘의 르와인 오구를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 이 문양 주변 좀비들의 힘 능력치가 증가합니다. +SKILL_20160224_006236 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}AoE Attack Ratio: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Glyph Duration: 15 seconds 힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}문양 지속시간 15초 SKILL_20151224_005878 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Glyph Duration: 15 seconds 힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}문양 지속시간 15초 +SKILL_20160224_006237 Carve a statue of Zemyna, the goddess of the earth. Decreases the SP cost and SP recovery time when using skills for nearby allies who are within the radius of the Goddess Statue. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 동료들은 스킬 사용 시 SP 소모량이 감소하고, SP 회복시간이 단축됩니다. SKILL_20151224_005881 Carves a statue of Zemyna, the Goddess of Earth.{nl}Decreases the SP cost and SP recovery time for allies who are within the radius of the Goddess Statue. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 동료들은 스킬 사용시 SP 소모량이 감소하고, SP 회복시간이 단축됩니다. +SKILL_20160224_006238 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Additional Damage to Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Statue Materials Drop Rate: #{CaptionTime}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}식물형 몬스터 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}조각상 재료 드롭 확률 #{CaptionTime}#% SKILL_20150803_005006 Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Additional Damage on Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Drop Rate for Statue Materials: #{CaptionTime}#% 특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}식물형 몬스터 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}조각상 재료 드롭 확률 #{CaptionTime}#% +SKILL_20160224_006239 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike down enemies with a powerful attack. Deals double damage to Mutant and Devil-type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 2배의 피해를 줍니다 SKILL_20150414_003869 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strongly smack down enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. +SKILL_20160224_006240 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 #{CaptionRatio}#명 소멸 SKILL_20151224_005888 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Exctinction Count: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 #{CaptionRatio}#명 소멸 +SKILL_20160224_006241 Attack per Hit: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes 30 SP per second 1타 당 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}1초당 SP 30 소모 SKILL_20150714_004222 Attacks per Hit: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per 0.5 second 1타 당 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}# 소모 +SKILL_20160224_006242 Reduced SP usage, and deals additional damage when attacking. SP소모량이 감소하고, 공격 시 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20150317_001831 Increased attack, Reduces attack speed. 공격력이 증가하고, 공격속도가 감소합니다. +SKILL_20160224_006243 Unable to move. 이동이 불가능한 상태입니다. +SKILL_20160224_006244 High Anchoring: Critical Chance 하이앵커링: 크리티컬 찬스 +SKILL_20160224_006245 Rapid Fire: Critical Chance 래피드파이어: 크리티컬 찬스 +SKILL_20160224_006246 Increased maximum HP, defense, and movement speed. 최대체력, 방어력, 이동속도가 증가합니다. SKILL_20151224_005951 Increases attack and defense. 공격력과 방어력이 증가합니다.. +SKILL_20160224_006247 Weak against physical property attacks. 물리 속성 공격에 취약해진 상태입니다. +SKILL_20160224_006248 Langort: Blocking 랑고르트: 블로킹 +SKILL_20160224_006249 Swash Buckling: Party Buff 스워시 버클링: 버프 +SKILL_20160224_006250 Increased magic attack 마법 공격력이 증가합니다 SKILL_20151224_005962 Increase INT 지능이 증가합니다 +SKILL_20160224_006251 Increased physical defense 물리 방어력이 증가합니다 SKILL_20151224_005963 Increase defense 방어력이 증가합니다 +SKILL_20160224_006252 Increased attack for Stab property skills against characters. 캐릭터에 대한 찌르기 속성 스킬 공격력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006253 Increased attack for Slash property skills against characters. 캐릭터에 대한 베기 속성 스킬 공격력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006254 Increased attack for Strike property skills against characters. 캐릭터에 대한 때리기 속성 스킬 공격력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006255 Increased attack for Missile property skills against characters. 캐릭터에 대한 미사일 속성 스킬 공격력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006256 Increased attack for Fire property skills against characters. 캐릭터에 대한 불 속성 스킬 공격력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006257 Increased attack for Ice property skills against characters. 캐릭터에 대한 얼음 속성 스킬 공격력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006258 Increased attack for Poison property skills against characters. 캐릭터에 대한 독 속성 스킬 공격력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006259 Increased attack for Lightning property skills against characters. 캐릭터에 대한 전기 속성 스킬 공격력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006260 Increased attack for Earth property skills against characters. 캐릭터에 대한 땅 속성 스킬 공격력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006261 Increased attack for Holy property skills against characters. 캐릭터에 대한 신성 속성 스킬 공격력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006262 Increased attack for Dark property skills against characters. 캐릭터에 대한 어둠 속성 스킬 공격력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006263 Increased defense against Stab property skills used on characters. 캐릭터에 대한 찌르기 속성 스킬 방어력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006264 Increased defense against Slash property skills used on characters. 캐릭터에 대한 베기 속성 스킬 방어력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006265 Increased defense against Strike property skills used on characters. 캐릭터에 대한 때리기 속성 스킬 방어력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006266 Increased defense against Missile property skills used on characters. 캐릭터에 대한 미사일 속성 스킬 방어력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006267 Increased defense against Fire property skills used on characters. 캐릭터에 대한 불 속성 스킬 방어력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006268 Increased defense against Ice property skills used on characters. 캐릭터에 대한 얼음 속성 스킬 방어력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006269 Increased defense against Poison property skills used on characters. 캐릭터에 대한 독 속성 스킬 방어력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006270 Increased defense against Lightning property skills used on characters. 캐릭터에 대한 전기 속성 스킬 방어력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006271 Increased defense against Earth property skills used on characters. 캐릭터에 대한 땅 속성 스킬 방어력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006272 Increased defense against Holy property skills used on characters. 캐릭터에 대한 신성 속성 스킬 방어력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006273 Increased defense against Dark property skills used on characters. 캐릭터에 대한 어둠 속성 스킬 방어력이 강해집니다. +SKILL_20160224_006274 Increased movement speed, physical attack and magical defense 이동속도, 물리 공격력, 마법 방어력 증가 +SKILL_20160224_006275 Increased party EXP rate for Instanced Dungeons 인던 파티 경험치 획득량 증가 +SKILL_20160224_006276 Increased EXP rate for using automatic Instanced Dungeon matching. 인던 자동 매칭 경험치 획득량 증가 SKILL_20151224_005998 5% increased EXP rate from automatic Instanced Dungeon matching 인던 자동 매칭 경험치 획득량 증가 5% +SKILL_20160224_006277 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Can only trade 30 times - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 개인 거래 횟수 30회 SKILL_20151224_006002 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 +SKILL_20160224_006278 Increased Maximum Buff Count 최대 버프 수 증가 +SKILL_20160224_006279 Increases the maximum amount of buffs you can have by 1. 캐릭터가 받을 수 있는 최대 버프 개수가 1 증가합니다. +SKILL_20160224_006280 Swash Buckling: Maximum HP 스워시 버클링: 최대 HP SKILL_20150317_002068 Swash Buckling: Maximum HP 스워시버클링: 최대 HP +SKILL_20160224_006281 Increases the character's maximum HP by 5% per attribute level when [Swash Buckling] is active. 스킬 [스워시 버클링]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 최대 HP가 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20151224_006018 Increases the maximum HP of your character by 5% per attribute level when [Swash Buckling] is active. 스킬 [스워시버클링]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 최대 HP가 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20160224_006282 Langort: Enhance 랑고르트: 강화 +SKILL_20160224_006283 Increases the damage dealt on an enemy with [Langort] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [랑고르트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20160224_006284 Using [Langort] increases the chance to block enemy attacks by 5% per attribute level. After a successful block, the enemy becomes afflicted with [Silence] for 3 seconds. 스킬 [랑고르트]로 적의 공격을 블럭할 확률이 특성 레벨당 5% 증가하며, 블럭에 성공했을 경우 적은 3초 동안 [침묵] 상태에 빠집니다. +SKILL_20160224_006285 Party members will receive a buff when [Swash Buckling] is used. 스킬 [스워시 버클링] 사용 시 파티원들에게 버프를 부여합니다. +SKILL_20160224_006286 Targe Smash: Remove Knockback 타지스매쉬: 넉백 제거 SKILL_20151224_006028 Targe Smash: Remove Knockback 타지 스매쉬: 넉백 제거 +SKILL_20160224_006287 [Targe Smash] no longer knocks enemies back. (Only applies if this attribute is set to ON) 스킬 [타지스매쉬]가 더 이상 적을 밀치지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않습니다.) SKILL_20151224_006029 [Targe Smash] no longer knocks enemies back. 스킬 [타지 스매쉬]가 더 이상 적을 밀치지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않습니다.) +SKILL_20160224_006288 Decreases the movement speed of monsters affected by [Swell Body] by 15%, while increasing their physical and magic attack by 20% per attribute level. (The effects do not count towards characters.) 스킬 [크기 확대]에 걸린 몬스터는 이동속도가 특성 레벨당 15% 감소하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 20% 증가합니다. (캐릭터에게는 효과가 적용되지 않습니다.) SKILL_20151224_006066 Enemies affected by [Swell Body] will have their movement speed decreased by 15% and physical and magic attack increased by 20% per attribute level. 스킬 [크기 확대]에 걸린 적은 이동속도가 특성 레벨당 15% 감소하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20160224_006289 Increases the movement speed of monsters affected by [Shrink Body] by 10%, while decreasing their physical and magic attack by 25% per attribute level. (The effects do not count towards characters.) 스킬 [크기 축소]에 걸린 몬스터는 이동속도가 특성 레벨당 10% 증가하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 25% 감소합니다. (캐릭터에게는 효과가 적용되지 않습니다.) SKILL_20151224_006067 Enemies affected by [Shrink Body] will have their movement speed increased by 10% and physical and magic attack decreased by 25% per attribute level. 스킬 [크기 축소]에 걸린 적은 이동속도가 특성 레벨당 10% 증가하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 25% 감소합니다. +SKILL_20160224_006290 Receive a [Quick Cast] effect with a 1% chance per attribute level after using a Rune Caster skill. The effect is based on the caster's skill level of [Quick Cast]. If [Quick Cast] hasn't been learned, then the duration of the skill is reduced along with receiving Lv1 effects. 룬캐스터 스킬 사용 직후 특성 레벨당 1% 확률로 [퀵 캐스트] 효과를 받습니다. 자신의 [퀵 캐스트] 스킬 레벨에 따라 효과가 결정되는데, 만약 [퀵 캐스트]를 습득하지 않았다면 1레벨 효과를 받는 대신 지속시간이 짧게 적용됩니다. SKILL_20151224_006078 1% chance per attribute level of receiving the effects of [Quick Cast] after using a Rune Caster skill. The effects are based on the caster's skill level of [Quick Cast]. 룬캐스터 스킬 사용 직후 특성 레벨당 1% 확률로 [퀵 캐스트] 효과를 받습니다. 효과는 자신의 [퀵 캐스트] 스킬 레벨에 따라 결정됩니다. +SKILL_20160224_006291 Decreases the enemy's movement speed by 70% for 4 seconds on a basic attack with a 5% chance per attribute level while [Rune of Ice] is active. [얼음의 룬] 효과가 활성화 중일 때 적에게 기본 공격 시 특성 레벨당 5% 확률로 4초 동안 이동속도가 70% 감소합니다. SKILL_20151224_006080 Decreases the movement speed of enemies by 50% for 7 seconds when using basic attacks while [Rune of Ice] is active at a 5% chance per attribute level. [얼음의 룬] 효과가 활성화 중일 때 적에게 기본 공격 시 특성 레벨당 5% 확률로 7초 동안 이동속도가 50% 감소합니다. +SKILL_20160224_006292 Allies turned into giants by [Rune of Giants] gain additional HP according to [20% of the caster's CON] x [60 per attribute level]. [거인의 룬] 효과로 거인화 된 동료는 [시전자 체력 스탯의 20%] × [특성 레벨당 60] 만큼의 수치가 HP로 추가됩니다. SKILL_20151224_006084 Increases additional HP of party members who have been turned into a giant with [Rune of Giants] equal to the caster's HP by 20% per attribute level. [거인의 룬] 효과로 거인화 된 동료는 특성 레벨당 시전자 체력의 20% 만큼 체력이 추가로 증가합니다. +SKILL_20160224_006293 Swift Step: Including Party Members 스위프트스텝: 파티원 포함 +SKILL_20160224_006294 Applies the effects of [Swift Step] to party members. 스킬 [스위프트스텝]의 효과가 파티원들에게도 적용됩니다. +SKILL_20160224_006295 Enemies hit by [High Anchoring] have their critical resistance reduced by 3 per attribute level for 5 seconds. 스킬 [하이앵커링]에 피격된 적은 5초 동안 치명타 저항이 특성 레벨당 3 감소합니다. +SKILL_20160224_006296 Enemies hit by [Rapid Fire] have a 50% chance per attribute level of having their critical resistance reduced to 0 for 3 seconds. 스킬 [래피드파이어]에 피격된 적은 50% 확률로 특성 레벨당 3초 동안 치명타 저항이 0이 됩니다. +SKILL_20160224_006297 Claymore: Flying-type Compatibility 크레모어: 공중형 대응 +SKILL_20160224_006298 Deals 10% additional damage per attribute level on Flying-type monsters with [Claymore]. 공중형 몬스터에게 스킬 [크레모어]로 공격 시 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20160224_006299 Detonate Traps: Flying-type Compatibility 데토네이트 트랩: 공중형 대응 +SKILL_20160224_006300 Deals 50% additional damage per attribute level on Flying-type monsters with [Detonate Traps]. 공중형 몬스터에게 스킬 [데토네이트 트랩]으로 공격 시 특성 레벨당 50% 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20160224_006301 Coursing: Enhance 코싱: 강화 +SKILL_20160224_006302 Increases the damage dealt on an enemy with [Coursing] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [코싱]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20160224_006303 Snatching: Enhance 스내칭: 강화 +SKILL_20160224_006304 Increases the damage dealt on an enemy with [Snatching] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스내칭]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20160224_006305 Rush Dog: Enhance 러쉬독: 강화 +SKILL_20160224_006306 Increases the damage dealt on an enemy with [Rush Dog] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [러쉬독]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20160224_006307 Retrieve: Enhance 리트리브: 강화 +SKILL_20160224_006308 Increases the damage dealt on an enemy with [Retrieve] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [리트리브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20160224_006309 Needle Blow: Poison Enhance 취시: 독 강화 +SKILL_20160224_006310 Increases the poison damage dealt on an enemy with [Needle Blow] by 2 per attribute level. 적에게 입히는 [취시]의 독 대미지가 특성 레벨당 2 증가합니다. +SKILL_20160224_006311 Wugong Gu: Poison Enhance 오공고: 독 강화 +SKILL_20160224_006312 Increases the poison damage dealt on an enemy with [Wugong Gu] by 2 per attribute level. 적에게 입히는 [오공고]의 독 대미지가 특성 레벨당 2 증가합니다. +SKILL_20160224_006313 If [Call] is used, the hawk has a 50% chance of fetching small items. [부르기]로 돌아오는 매가 50%의 확률로 자잘한 아이템을 물어옵니다. SKILL_20150714_004591 The hawk which returns as a result of [Call] has a 50% chance to bring potions or herbs. [부르기]로 돌아오는 매가 50% 확률로 포션, 약초 등등의 소모 아이템을 물어옵니다. +SKILL_20160224_006314 Headshot: Enhance 헤드샷: 강화 SKILL_20151102_005688 Headshot: Enhance 헤드 샷: 강화 +SKILL_20160224_006315 Headshot: Stun 헤드샷: 스턴 +SKILL_20160224_006316 Enemies hit by [Headshot] have a 2.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds. 스킬 [헤드샷]에 피격된 적이 특성 레벨당 2.5% 확률로 3초 동안 스턴에 걸립니다. +SKILL_20160224_006317 Snipe: Stun 스나이프: 스턴 +SKILL_20160224_006318 Enemies hit by [Snipe] have a 3.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds. 스킬 [스나이프]에 피격된 적이 특성 레벨당 3.5% 확률로 3초 동안 스턴에 걸립니다. +SKILL_20160224_006319 Safety Zone: Block Count 세이프티 존: 방어 횟수 +SKILL_20160224_006320 Increases the block count of [Safety Zone] by 1 per attribute level. 스킬 [세이프티 존]의 방어 횟수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20160224_006321 Exorcise: Duration 엑소사이즈: 지속시간 +SKILL_20160224_006322 Increases the duration of [Exorcise]'s magic circle by 1 second per attribute level. 스킬 [엑소사이즈]의 마법진 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20160224_006323 Class Rank 5 required 클래스 5랭크 필요 +SKILL_20160224_006324 Rune Caster 1st Circle required 룬캐스터 1서클 필요 +SKILL_20160224_006325 Wizard 1st Circle required 위저드 1서클 필요 +SKILL_20160310_006326 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}#% SP per second 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio2}#%소비 SKILL_20150714_004165 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}#% SP per second 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio2}#%소비 +SKILL_20160310_006327 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 2% SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP 2%소비{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20160224_006203 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 2% SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP 2%소비{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20160310_006328 Set up an upright shield to protect yourself from enemy attacks. Enemies without a target will attack the pavise instead. 적의 공격을 막아내는 입식 방패를 설치합니다. 공격 대상이 없는 적은 파비스를 우선 공격 대상으로 인식합니다. SKILL_20151224_005834 Set up an upright shield to protect yourself from enemies and long-ranged attacks. Enemies without a target will attack the pavise instead. 적과 적의 원거리 공격을 막아내는 입식 방패를 설치합니다. 공격 대상이 없는 적은 파비스를 우선 공격 대상으로 인식합니다. +SKILL_20160310_006329 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}공격 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150918_005101 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Blocks ranged projectiles: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}원거리 투사체 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20160310_006330 Additional Enemy Level: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 적 레벨 #{CaptionRatio}# 추가 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20151224_005920 Additional Enemy Level: -#{CaptionRatio}# 적 레벨 #{CaptionRatio}# 추가 감소 +SKILL_20160310_006331 Restrained in the air. 공중에 묶여있는 상태입니다. +SKILL_20160310_006332 Swash Buckling: Repel 스워시 버클링: 격양 SKILL_20160224_006249 Swash Buckling: Party Buff 스워시 버클링: 버프 +SKILL_20160310_006333 Gravity Pole: Enhance 그라비티 폴: 강화 +SKILL_20160310_006334 Increases the damage dealt on an enemy with [Gravity Pole] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [그라비티 폴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20160310_006335 Applies the effects of [Swift Step] to party members. (The effects will only be applied to party members if this attribute is ON.) 스킬 [스위프트스텝]의 효과가 파티원들에게도 적용됩니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 파티원들에게 효과를 부여합니다.) SKILL_20160224_006294 Applies the effects of [Swift Step] to party members. 스킬 [스위프트스텝]의 효과가 파티원들에게도 적용됩니다. +SKILL_20160310_006336 [Crossfire] gets a 10% chance per level of inflicting [Burn] on targets for 6 seconds. Burn damage is proportional to the character's physical attack. 스킬 [크로스파이어]의 폭발 공격에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 6초 동안 [화염]에 걸립니다. 화염 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. SKILL_20150717_004818 [Crossfire] gets a 10% chance per level of inflicting [Burn] on targets for 6 seconds. Burn damage is proportional to the character's physical attack. 스킬 [크로스파이어]의 막타로 터진 공격에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 6초 동안 [화염]에 걸립니다. 화염 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. +SKILL_20160315_006337 Aim at an enemy in a stable posture. Increases Missile property attacks for one time. 안정된 자세로 적을 조준합니다. 다음 공격하는 1회에 한정해 미사일 속성의 공격력이 증가합니다. SKILL_20160224_006215 Aim at an enemy in a stable posture. Increases the damage of Missile property attacks. 안정된 자세로 적을 조준합니다. 미사일 속성의 공격력이 증가합니다. +SKILL_20160317_006338 Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Additional Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}특성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 10초 +SKILL_20160317_006339 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - Can only trade up to 30 times{nl - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 개인 거래 횟수 30회{nl} - 미션,던전 1회 추가입장 SKILL_20160224_006277 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Can only trade 30 times - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 개인 거래 횟수 30회 +SKILL_20160317_006340 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - Can only trade up to 30 times{nl - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 개인 거래 횟수 30회{nl} - 미션,던전 2회 추가입장 SKILL_20160317_006339 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - Can only trade up to 30 times{nl - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 개인 거래 횟수 30회{nl} - 미션,던전 1회 추가입장 +SKILL_20160323_006341 Party Horn 풍선 피리 +SKILL_20160323_006342 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Additional Critical Chance: 62% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}추가 치명타 확률 62% SKILL_20150714_004182 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}50% Additional Critical Chance 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}추가 치명타 확률 50% +SKILL_20160323_006343 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Additional Critical Chance: 40%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}추가 치명타 확률 40%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20160224_006220 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Additional Critical Chance: 30%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}추가 치명타 확률 30%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20160323_006344 Increased movement speed and physical/magic attack 이동속도, 물리 공격력, 마법 공격력 증가 +SKILL_20160323_006345 Magic Amplification 마력증폭 +SKILL_20160323_006346 Amplified magic after a critical attack. 치명타와 공명하여 마력이 증폭된 상태입니다. +SKILL_20160323_006347 Decreased defense. 방어력이 감소된 상태입니다. +SKILL_20160323_006348 Team Level 팀 레벨 +SKILL_20160323_006349 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} SKILL_20160317_006340 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - Can only trade up to 30 times{nl - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 개인 거래 횟수 30회{nl} - 미션,던전 2회 추가입장 +SKILL_20160323_006350 Increases the critical chance of [Double Slash] by 7% per attribute level. 스킬 [더블슬래쉬]의 치명타 확률이 특성 레벨당 7% 증가합니다. SKILL_20150714_004290 Increases the critical chance of [Double Slash] by 5% per attribute level. 스킬 [더블슬래쉬]의 치명타 확률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20160323_006351 Increases the critical chance of [Moulinet] by 12% per attribute level. 스킬 [뮬리넷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 12% 증가합니다. SKILL_20150714_004320 Increases the Critical Chance of [Moulinet] by 10% per attribute level. 스킬 [뮬리넷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20160323_006352 Increases the critical chance of [Multi Shot] by 1.5% per attribute level. 스킬 [멀티샷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 1.5% 증가합니다. SKILL_20150714_004515 Increases the critical chance of [Multi Shot] by 1% per attribute level. 스킬 [멀티샷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20160323_006353 Deals 20% additional damage per attribute level to Flying-type monsters when equipped with a [Two-handed Bow]. [양손활] 장착 상태에서 공중형 몬스터 공격 시 특성 레벨당 20% 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20151102_005674 Deals 20% additional damage per attribute level when attacking Flying-type monsters with a [Two-handed Bow]. 공중형 몬스터에게 [양손활]로 공격 시 특성 레벨당 20% 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20160323_006354 Increases the critical chance of [Spiral Arrow] by 13% per attribute level. 스킬 [스파이럴 애로우]의 치명타 확률이 특성 레벨당 13% 증가합니다. SKILL_20150918_005224 Increases the critical chance of [Spiral Arrow] by 10% per attribute level. 스킬 [스파이럴 애로우]의 치명타 확률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20160323_006355 Carnivory: Duration Time 육식화: 지속시간 +SKILL_20160323_006356 Increases the duration time of [Carnivory] by 1 second per attribute level. 스킬 [육식화]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20160329_006357 Maximum Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}+#{CaptionRatio}#% Block during skill duration{nl}Duration: 15 seconds 최대 유지시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}스킬 유지할 동안 블록 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 15초 SKILL_20151022_005375 Maximum Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}+#{CaptionRatio}#% block during skill duration{nl}Duration: 15 seconds 최대 유지시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}스킬 지속시간 동안 블록 #{CaptionRatio}#%증가{nl}지속시간 15초 +SKILL_20160425_006358 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} SKILL_20160323_006349 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} +SKILL_20160426_006359 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} SKILL_20160425_006358 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} +SKILL_20160718_006360 Temporarily grants immunity to being affected by knockback, knockdown and stagger. Also increases the chance to resist status abnormalities. 일시적으로 피해를 입어도 몸이 경직되지 않으며, 밀려나거나 넘어지지도 않습니다. 또한 상태 이상에 대한 효과 저항 확률도 증가합니다. SKILL_20150401_003192 Temporarily grants a high resistance to being affected by knock back, knock down or staggered. 일시적으로 피해를 입어도 몸이 경직되지 않으며, 밀려나거나 넘어지지도 않습니다. +SKILL_20160718_006361 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Charge forward while slashing, attacking any enemies that block your way. Has a chance to deal additional damage to a stunned enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방으로 돌격하면서 가로막는 적들을 공격합니다. 스턴 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150414_003648 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Charge forward while slashing, attacking any enemies that block your way. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방으로 돌격하면서 가로막는 적들을 공격합니다. +SKILL_20160718_006362 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Release a strong attack on enemies by spinning your body. Increases your critical rate when the attack lands and deals additional damage to a stunned enemy. Also, the target takes additional slash damage for a certain period of time. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}몸을 회전시켜 원심력을 이용해 적을 강하게 공격합니다. 공격이 적중하면 치명타 발생이 증가하고, 스턴 상태의 적에게 추가 대미지를 줍니다. 또한 공격에 맞은 적은 한동안 베기 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20151001_005246 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Release a strong attack on enemies by spinning your body. Increases your critical rate when the attack lands and deals additional damage to a stunned enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}몸을 회전시켜 원심력을 이용해 적을 강하게 공격합니다. 공격이 적중하면 치명타 발생이 증가하고, 스턴 상태의 적에게 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20160718_006363 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and dash to push enemies away. Enemies nearby will fall down when hit with the shield. While Shield Charge is active, a chance to block missile attack will be increased. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 들고 적을 밀면서 달립니다. 근접한 적은 방패에 부딪혀 넘어집니다. 실드 차지 중 미사일 공격에 대한 블럭 확률이 증가합니다. SKILL_20150414_003631 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and dash to push enemies away. Enemies nearby will fall down when hit with the shield. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 들고 적을 밀면서 달립니다. 근접한 적은 방패에 부딪혀 넘어집니다. +SKILL_20160718_006364 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Hold down the key to crouch and move forward. Increases chances to evade and block enemy attacks and resistance against status ailments. Triggers an attack immediately after movement has ended. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 적의 공격에 대한 회피와 블럭, 상태이상 저항 확률이 증가하며 이동이 끝난 직후 적을 공격합니다. SKILL_20150414_003635 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Hold down the key to crouch and move forward. Increases evasion against enemy attacks and triggers an attack immediately after movement has ended. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 적의 공격에 대한 회피가 높아지며 이동이 끝난 직후 적을 공격합니다. +SKILL_20160718_006365 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to successively attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. SKILL_20150918_005058 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to successively attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. +SKILL_20160718_006366 Dethrone 디쓰론 +SKILL_20160718_006367 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire forwards.{nl}Deals continuous Fire damage to enemies with a chance to cause enemies to take additional Fire damage for a period of time. While casting Hell Breath, you will block melee attacks. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 적은 지속적으로 화염 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. 헬브레스 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다. SKILL_20150414_003685 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire forward to enemies. Deals continuous Fire damage to enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 적은 지속적으로 화염 피해를 입습니다. +SKILL_20160718_006368 INT: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Magic Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}추가 마법 공격력 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150401_003201 INT: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20160718_006369 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Encircle yourself with corpse parts that will damage nearby enemies. Has a chance to deal additional damage to a decaying enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신 주변에 사체 조각을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. 부패 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150414_003739 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Encircle yourself with corpse parts that will damage nearby enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신 주변에 사체 조각을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20160718_006370 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits to surround you for protection and attack the enemies upon contact. Each evil spirit can attack for a certain amount of times. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}악령들을 소환해 자신의 주변을 돌며 보호하게 하고 접촉한 적에게 피해를 줍니다. 악령들은 각각의 공격 횟수를 갖습니다. SKILL_20151224_005814 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits to surround you for protection. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}악령들을 소환해 자신의 주변을 돌며 보호하게 합니다. +SKILL_20160718_006371 Attack: 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 6 seconds 공격력 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 6초 SKILL_20160224_006207 Attack: 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 8 seconds 공격력 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 8초 +SKILL_20160718_006372 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases Ice-property skill attack by 300%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 6 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}얼음 속성 스킬 공격력 300% 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 6초 SKILL_20160224_006209 Attack: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases Ice-property skill attack by 300%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 8 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}얼음 속성 스킬 공격력 300% 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 8초 +SKILL_20160718_006373 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Circle Duration: 10 seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 6 seconds 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 10초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 6초 SKILL_20160224_006211 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Circle Duration: 10 seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 8 seconds 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 10초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 8초 +SKILL_20160718_006374 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 6 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 6초 SKILL_20160224_006213 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 8 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 8초 +SKILL_20160718_006375 Resistance Effect Chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 6 seconds 효과 저항 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 6초 SKILL_20160224_006214 Resistance Effect Chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 8 seconds 효과 저항 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 8초 +SKILL_20160718_006376 Kneel down to improve your concentration. Increases your attack, attack speed and range. Either casting Kneeling Shot again or jumping will turn the kneeling state off. 집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사정거리, 공격속도가 증가합니다. 닐링샷을 한번 더 시전하거나 점프를 하면 닐링샷 상태가 해제됩니다. SKILL_20151102_005518 Kneel down to improve your concentration. Increases your attack, attack speed and range. 집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사정거리, 공격속도가 증가합니다. +SKILL_20160718_006377 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Your companion holds on to a target. Decreases a target's physical defense and attacks against the target will have an increased critical chance. Also, deals continuous damage to the target. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 물리 방어력이 감소하며, 지속적 피해를 입습니다. 대상을 공격할 때 치명타 확률 보너스가 적용됩니다. SKILL_20160224_006219 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Your companion holds on to a target. Decreases a target's physical defense and attacks against the target will have an increased critical chance. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 물리 방어력이 감소하며, 대상을 공격할 때 치명타 확률 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20160718_006378 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Order your companion to drag a target towards you. The target becomes unable to attack and{nl}suffers continuous damage. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. 대상은 공격 불가 상태가 되며 지속적 피해를 입습니다. SKILL_20160224_006223 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Order your companion to drag a target towards you. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. +SKILL_20160718_006379 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Command your hawk to divebomb enemies multiple times in the targeted area. The target is likely to be afflicted with [Blind]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}매를 빠르게 활강시켜 지정한 위치에 있는 적을 공격합니다. 공격당한 적은 확률적으로 암흑 상태에 빠집니다. SKILL_20151224_005857 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Command your hawk to divebomb enemies multiple times in the targeted area. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}매를 빠르게 활강시켜 지정한 위치에 있는 적을 공격합니다. +SKILL_20160718_006380 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{KDownPower}#%{nl}Recovers HP equal to 5% of your maximum HP{nl}Additional HP Recovery Rate: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{KDownPower}#%{nl}최대 HP의 5% 회복{nl}추가 HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20151224_005871 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Recovers HP equal to 5% of the maximum HP{nl}Additional HP Recovery Rate: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration: 40 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}최대 HP의 5% 회복{nl}추가 HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 40초 +SKILL_20160718_006381 Creates a magic circle of the Guardian Saint. The target takes damage of the magic circle instead of the caster. Also, it increases your SP and Stamina recovery. 수호성인 마법진을 생성합니다. 마법진의 효과를 받은 대상은 시전자의 피해를 대신 받습니다. 또한 자신의 SP 회복력과 스태미너 회복력이 증가합니다. SKILL_20150401_003304 Creates a magic circle of the Guardian Saint. The target takes damage of the magic circle instead of the caster. 수호성인 마법진을 생성합니다. 마법진의 효과를 받은 대상은 시전자의 피해를 대신 받습니다. +SKILL_20160718_006382 Summons a holy torch, improving the HP recovery of nearby allies. Reduces the accuracy of nearby enemies. Also, when you are nearby the torch, the duration of harmful effects will reduce. 성스러운 횃불을 소환하여 주변 동료들의 HP 회복능력을 향상시키고, 주변 적들의 명중이 감소됩니다. 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. SKILL_20150918_005112 Summons a holy torch, improving the HP recovery of nearby allies. Decreases the accuracy of nearby enemies. 성스러운 횃불을 소환하여 주변 동료들의 HP 회복능력을 향상시키고, 주변 적들의 명중이 감소됩니다. +SKILL_20160718_006383 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes 1 Holy Powder 추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 60초{nl}홀리 파우더 1개 소비 SKILL_20150428_004072 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Duration: 45 seconds{nl}Consumes 1 Holy Powder 추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 45초{nl}홀리 파우더 1개 소비 +SKILL_20160718_006384 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Instruct your summoned zombies to celebrate. The zombies will deal little damage to anything they touch. Zombie's STR stat applies as additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 이 좀비에 닿은 적은 대미지를 입습니다. 좀비들의 평균 힘 스탯 수치가 추가 대미지로 적용됩니다. SKILL_20150918_005122 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Instruct your summoned zombies to celebrate. The zombies will deal little damage to anything they touch. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 이 좀비에 닿은 적은 대미지를 입습니다. +SKILL_20160718_006385 Cooldown: -#{CaptionRatio}#% {nl}Movement Speed: -#{CaptionTime}# {nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Cedar Wood 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}이동속도 #{CaptionTime}# 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}삼나무 1개 소비 SKILL_20151224_005884 Cooldown: -#{CaptionRatio}#% {nl}Movement Speed: -20 {nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Cedar Wood 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}이동속도 20 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}삼나무 1개 소비 +SKILL_20160718_006386 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attacks an enemy marking them as a traitor. Reduces resistance to Fire, Ice, Lightning and Poison of an enemy that receives the attack. Deals additional damage to a stunned enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 저항력이 감소합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150918_005137 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attacks an enemy as an attack for the betrayer. Resistance to Fire, Ice, Lightning, Poison of the enemy that received the attack will decrease. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 저항력이 감소합니다. +SKILL_20160718_006387 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. The target receives additional strike damage for a period of time. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격합니다. 적은 확률적으로 한동안 때리기 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20150414_003878 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격합니다. +SKILL_20160718_006388 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy. The target receives additional strike damage for a period of time. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. 적은 한동안 때리기 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20150414_003883 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. +SKILL_20160718_006389 Your body gets staggered. 몸이 경직 됩니다. SKILL_20150317_001677 Player RAISEUP 플레이어 RAISEUP +SKILL_20160718_006390 Your body gets staggered. More vulnerable to Umbo Blow. 몸이 경직 됩니다. 엄보블로에 취약해집니다. SKILL_20150317_001676 Staggered 경직 +SKILL_20160718_006391 SP absorbed SP 흡수당함 SKILL_20150717_004730 SP Absorption SP 흡수 +SKILL_20160718_006392 Vulnerable to Slash Attacks 베기 공격에 취약해짐 +SKILL_20160718_006393 Receives Additional Fire Damage. 불 속성 공격에 추가 피해를 받음. +SKILL_20160718_006394 Sonic Strike: Confusion 음속타: 혼란 +SKILL_20160718_006395 In a state of confusion. Reduced physical defense while physical attack is increased. 혼란 상태에 빠지며, 물리 방어력이 감소하고 물리 공격력이 증가. +SKILL_20160718_006396 Fastly Decreases Duration of Harmful Effects 해로운 효과의 지속시간이 빠르게 소진 +SKILL_20160718_006397 GvG Spectator 길드배틀 관전자 +SKILL_20160718_006398 Pre-GvG 길드배틀 시작전 +SKILL_20160718_006399 Defense and Magic Defense Increase 방어력,마법방어력 증가 +SKILL_20160718_006400 Increased defense and magic defense. 방어력, 마법 방어력이 증가하였습니다. +SKILL_20160718_006401 Penguin Owner 펭귄 보유중 +SKILL_20160718_006402 Increased defense and magic defense. 방어력과 마법방어력이 증가하고 있습니다. +SKILL_20160718_006403 Attack and Magic Attack Increase 공격력,마법공격력 증가 +SKILL_20160718_006404 Increased attack and magic attack. 공격력, 마법 공격력이 증가하였습니다. +SKILL_20160718_006405 Lesser Panda Owner 레서판다 보유중 +SKILL_20160718_006406 Increased critical rate and critical attack. 치명타 발생과 치명타 공격력이 증가하고 있습니다. +SKILL_20160718_006407 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to u - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} SKILL_20160426_006359 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} +SKILL_20160718_006408 Field Boss Cube Unobtainable 필드 보스 큐브 획득 불가 +SKILL_20160718_006409 Acquired Field Boss Cube.{nl}During the duration of this effect, you will be excluded from the cube queue and will not be able to obtain cubes. 필드 보스 큐브를 획득하셨습니다.{nl}해당 효과가 유지되는 동안 큐브 획득 순위에서 제외되어 큐브를 획득하실 수 없습니다. +SKILL_20160718_006410 You can use the skill while mounting a companion. 컴패니언에 탑승한채로 스킬을 사용할 수 있습니다. SKILL_20150714_004282 You can mount a companion. 컴패니언에 탑승할 수 있습니다. +SKILL_20160718_006411 Increases the chance of inflicting [Freeze] on enemies hit by [Ice Bolt] by 10% per attribute level. (Does not apply in Team Battle League.) 스킬 [아이스 볼트]에 피격된 적이 [결빙]될 확률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. (팀배틀리그에서는 해당 특성이 적용되지 않습니다.) SKILL_20150714_004422 Increases the chance of inflicting [Freeze] on enemies hit by [Ice Bolt] by 10% per attribute level. 스킬 [아이스 볼트]에 피격된 적이 [결빙]될 확률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20160718_006412 Increases the chance to hit with twice the normal damage to enemies hexed by [Kurdaitcha] (or any other methods) by 1% chance per attribute level. (Applies to characters other than the caster.) 스킬 [커다이챠](혹은 다른 방법으로) [헥싱]에 걸린 적은 특성 레벨당 1% 확률로 2배의 피해를 받습니다. (시전자의 공격뿐 아니라 다른 캐릭터의 공격도 해당됩니다.) SKILL_20151102_005669 Increases the chance to hit with twice the normal damage to enemies hexed by [Kurdaitcha] (or any other methods) by 1% chance per attribute level. 스킬 [커다이챠](혹은 다른 방법으로) [헥싱]에 걸린 적은 특성 레벨당 1% 확률로 2배의 피해를 받습니다. +SKILL_20160718_006413 If the target gets blinded by [Sonic Strike], there is a chance it will be inflicted with confusion. Also, [Confusion] will decrease the target's physical defence by 15% per level and increase Physical Attack by 2% per level. [음속타]효과로 암흑에 걸린 적이 피격당하면 확률적으로 [혼란] 상태에 빠집니다. 또한 [혼란]에 빠진 적은 물리 방어력이 특성 레벨당 15% 감소하고, 물리 공격력이 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20160718_006414 Increases the duration of [Revive] by 7 seconds per attribute level. (Does not apply in Team Battle League.) 스킬 [리바이브]의 지속시간이 특성 레벨당 7초씩 늘어납니다. (팀배틀리그에서는 해당 특성이 적용되지 않습니다.) SKILL_20150717_004831 Increases the duration of [Revive] by 7 seconds per attribute level. 스킬 [리바이브]의 지속시간이 특성 레벨당 7초씩 늘어납니다. +SKILL_20160718_006415 Palm Strike: Remove Knockdown 철사장: 넉다운 제거 +SKILL_20160718_006416 [Palm Strike] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON.) 스킬 [철사장]이 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않습니다.) +SKILL_20160718_006417 Hand Knife: Remove Knockdown 관음장: 넉다운 제거 +SKILL_20160718_006418 [Hand Knife] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON.) 스킬 [관음장]이 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않습니다.) +SKILL_20160718_006419 Peltasta 2nd Circle required 펠타스타 2서클 필요 +SKILL_20160718_006420 Lv6 Umbo Blow required 엄보블로 6레벨 필요 SKILL_20150724_004882 Lv6 Umbo Blow required 엄보블로 6레벨 필요 +SKILL_20160718_006421 Lv6 Rim Blow required 림블로 6레벨 필요 SKILL_20150724_004883 Lv6 Rim Blow required 림블로 6레벨 필요 +SKILL_20160718_006422 Peltasta 3rd Circle required 펠타스타 3서클 필요 +SKILL_20160723_006423 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to attack multiple times. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패와 검을 이용해 적을 연속으로 공격합니다. SKILL_20150414_003620 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike] - [Slash]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to attack enemies with continuous attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기] - [베기]{/}{/}{nl}방패와 검을 이용해 적을 연속으로 공격합니다. +SKILL_20160723_006424 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summons #{CaptionRatio2}# Shadow Clones{nl}Damage Increase: +#{CaptionTime}#% 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}피해량 #{CaptionTime}#% 추가 SKILL_20151224_005756 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summons #{CaptionRatio2}# Shadow Clones{nl}Damage Increase: #{CaptionTime}#x 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}피해량 #{CaptionTime}#배 증가 +SKILL_20160723_006425 Property Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Property Damage: -#{SkillSR}#%{nl}Nullification Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy's Magic Defense: -#{SkillFactor}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 속성 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 공격 피해량 #{SkillSR}#% 감소{nl}속성 공격 무효 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}적 마법 방어력 #{SkillFactor}#감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20151224_005887 Property Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Nullification Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy's Magic Defense: -#{SkillFactor}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 속성 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 공격 무효 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}적 마법 방어력 #{SkillFactor}#감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20160723_006426 You have been reincarnated. 환생되었습니다. +SKILL_20160723_006427 Increased defense effects 방어 효과 증가 +SKILL_20160723_006428 Increased physical and magic defense, maximum HP. 물리 방어력, 마법 방어력, 최대 HP가 증가합니다. +SKILL_20160723_006429 Reset cooldown time 재사용 대기시간 초기화 SKILL_20150317_001919 Reduces cooldown time by 50% 재사용 대기시간 50% 감소 +SKILL_20160723_006430 Necklace of Protection - Darkness 수호의 목걸이-암흑 +SKILL_20160723_006431 Reduces Darkness property damage by 25%. 암흑속성 공격력의 25%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20160723_006432 Bracelet of Protection - Darkness 수호의 팔찌-암흑 +SKILL_20160723_006433 Receive 10% less Darkness property damage per stack. 암흑속성 공격력을 중첩당 10% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20160723_006434 Necklace of Protection - Darkness II 수호의 목걸이-암흑II +SKILL_20160723_006435 Reduces Darkness property damage by 30%. 암흑속성 공격력의 30%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20160723_006436 Bracelet of Protection - Darkness II 수호의 팔찌-암흑II +SKILL_20160723_006437 Receive 15% less Darkness property damage per stack. 암흑속성 공격력을 중첩당 15% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20160723_006438 Necklace of Protection - Frost 수호의 목걸이-냉기 +SKILL_20160723_006439 Reduces Ice property damage by 25%. 얼음속성 공격력의 25%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20160723_006440 Bracelet of Protection - Frost 수호의 팔찌-냉기 +SKILL_20160723_006441 Receive 10% less Ice property damage per stack. 얼음속성 공격력을 중첩당 10% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20160723_006442 Necklace of Protection - Frost II 수호의 목걸이-냉기II +SKILL_20160723_006443 Reduces Ice property damage by 30%. 얼음속성 공격력의 30%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20160723_006444 Bracelet of Protection - Frost II 수호의 팔찌-냉기II +SKILL_20160723_006445 Receive 15% less Ice property damage per stack. 얼음속성 공격력을 중첩당 15% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20160723_006446 Necklace of Protection - Darkness III 수호의 목걸이-암흑III +SKILL_20160723_006447 Reduces Darkness property damage by 35%. 암흑속성 공격력의 35%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20160723_006448 Bracelet of Protection - Darkness III 수호의 팔찌-암흑III +SKILL_20160723_006449 Receive 20% less Darkness property damage per stack. 암흑속성 공격력을 중첩당 20% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20160723_006450 Deals additional damage to Mutant-type monsters 변이형 몬스터 추가 대미지 +SKILL_20160723_006451 Deals additional damage to monsters depending on their size 몬스터 사이즈별 추가 대미지 +SKILL_20160723_006452 Deals additional damage to monsters depending on their rank 몬스터 랭크별 추가 대미지 +SKILL_20160723_006453 Deals additional damage to monsters depending on their species 몬스터 종족별 추가 대미지 +SKILL_20160723_006454 Deals additional damage to monsters depending on their properties 몬스터 속성별 추가 대미지 +SKILL_20160723_006455 Increased physical defense 물리 방어력 증가 +SKILL_20160723_006456 Increased Darkness property damage 어둠 속성 공격력 증가 +SKILL_20160723_006457 Increased Earth property damage 땅 속성 공격력 증가 +SKILL_20160723_006458 Increased Fire property damage 불 속성 공격력 증가 +SKILL_20160723_006459 Increased Holy property damage 신성 속성 공격력 증가 +SKILL_20160723_006460 Increased Ice property damage 얼음 속성 공격력 증가 +SKILL_20160723_006461 Increased Lightning property damage 전기 속성 공격력 증가 +SKILL_20160723_006462 Increased Poison property damage 독 속성 공격력 증가 +SKILL_20160723_006463 Reflects Fire property damage 불속성 대미지 반사 +SKILL_20160723_006464 Has a chance of reflecting Fire property damage. 일정 확률로 불속성 대미지를 반사합니다. +SKILL_20160723_006465 Pouncing: Knockdown 파운싱: 넉다운 +SKILL_20160723_006466 Enemies hit by [Pouncing] have a 8% chance per attribute level of being knocked down. 스킬 [파운싱]에 피격되는 적이 특성 레벨당 8% 확률로 넘어집니다. +SKILL_20160723_006467 Swap: Shackle 스왑: 속박 +SKILL_20160723_006468 Targets that are moved by [Swap] will be immobilized for 2 seconds. 스킬 [스왑]으로 이동된 대상이 확률적으로 2초간 속박 상태가 됩니다. +SKILL_20160723_006469 Damballa: Remove Knockdown 댐발라: 넉다운 제거 +SKILL_20160723_006470 [Damballa] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON.) 스킬 [댐발라]가 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않습니다.) +SKILL_20160723_006471 Counter Spell: Enemy Target 카운터스펠: 적 대상 +SKILL_20160723_006472 [Counter Spell] only removes enemy magic. 스킬 [카운터스펠]이 적의 마법만 무효화시킵니다. +SKILL_20160811_006473 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Physical Attack: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}물리 공격력 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_000942 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Physical Damage: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}물리 공격력 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20160811_006474 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: 0.2 seconds{nl}AoE Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 0.2초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20150714_004133 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: 0.5 second{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20160811_006475 Maximum Link Numbers: #{CaptionRatio}#{nl}Count Limit: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}카운트 제한 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20160811_006476 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150714_004128 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20160811_006477 Makes monsters re-appear at the same spot as where they died by manipulating time. You must use this near monsters for it to have effect. 시간을 조작하여, 몬스터가 죽은 뒤 그 장소에서 다시 나타나게 합니다. 몬스터 가까이에서 사용해야 효력을 발휘합니다. SKILL_20150729_004938 By manipulating time, you can let a monster appear at the same location where it was defeated. 시간을 조작하여, 몬스터가 죽은 뒤 그 장소에서 다시 나타나게 합니다. +SKILL_20160811_006478 Hides traps to conceal them from the enemy. The duration time may decrease depending on objects. 설치된 트랩을 감춰 적들이 눈치채지 못하게 합니다. 일부 사물 대상으로는 지속시간이 줄어듭니다. SKILL_20150414_003777 Hide a prepared trap from enemies. 설치된 트랩을 감춰 적들이 눈치채지 못하게 합니다. +SKILL_20160811_006479 Attack: 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 1.5 seconds{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow 공격력 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 1.5초{nl}신기전 1개 소비 SKILL_20160224_006228 Attack: 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow 공격력 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 10초{nl}신기전 1개 소비 +SKILL_20160811_006480 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Deals damage to cursed enemies from afar. Deals additional damage on every third casting if used in succession. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}저주가 걸려있는 적을 조종하여 멀리서 피해를 줍니다. 연속해서 사용하면 세번째 시전마다 추가대미지 보너스가 적용됩니다. SKILL_20150414_003842 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Controls an enemy afflicted with a curse and inflicts damage from afar. Bonus damage is dealt on the 3rd attack. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}저주가 걸려있는 적을 조종하여 멀리서 피해를 줍니다. 3회째 공격은 추가대미지 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20160811_006481 Concealed as to not be seen. 보이지 않도록 은폐된 상태입니다. +SKILL_20160811_006482 Increase Physical/Magical Defense 물리/마법 방어력 증가 +SKILL_20160811_006483 Physical/Magical Defense will be increased 물리/마법 방어력이 증가 +SKILL_20160811_006484 Battlebird Owner 전투 뱁새 보유중 +SKILL_20160811_006485 Increases HP and SP recovery rate. HP회복력과 SP회복력이 증가합니다. +SKILL_20160811_006486 120% increase in EXP gain from monsters{nl}x5 increase in Stamina recovery rate 몬스터 처치 시 획득 경험치 +120% 증가{nl}스태미나 회복량 5배 증가 +SKILL_20160811_006487 240% increase in EXP gain from monsters{nl}x9 increase in Stamina recovery rate 몬스터 처치 시 획득 경험치 +240% 증가{nl}스태미나 회복량 9배 증가 +SKILL_20160811_006488 50% increase in EXP gain from monsters{nl}x2 increase in Stamina recovery rate 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50% 증가{nl}스태미나 회복량 2배 증가 +SKILL_20160811_006489 Increases the attack of a summoned Skeleton Soldier by 1% per attribute level. 소환된 해골 병사들의 공격력이 특성 레벨당 1% 증가합니다. SKILL_20151001_005277 Increases the attack of the summoned Skeleton Soldier by 1 per attribute level. 소환된 해골 병사들의 공격력이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20160909_006490 150% increase in EXP gain from monsters{nl}x5 increase in Stamina recovery rate 몬스터 처치 시 획득 경험치 +150% 증가{nl}스태미나 회복량 5배 증가 SKILL_20160811_006486 120% increase in EXP gain from monsters{nl}x5 increase in Stamina recovery rate 몬스터 처치 시 획득 경험치 +120% 증가{nl}스태미나 회복량 5배 증가 +SKILL_20160909_006491 300% increase in EXP gain from monsters{nl}x9 increase in Stamina recovery rate 몬스터 처치 시 획득 경험치 +300% 증가{nl}스태미나 회복량 9배 증가 SKILL_20160811_006487 240% increase in EXP gain from monsters{nl}x9 increase in Stamina recovery rate 몬스터 처치 시 획득 경험치 +240% 증가{nl}스태미나 회복량 9배 증가 +SKILL_20160925_006492 You are now surrounded by the energy of the Sweet Dumpling. 송편의 신비로운 기운이 느껴집니다. +SKILL_20160925_006493 The power of the Jumbo Dumpling is spreading. 대왕 송편의 힘이 공유되고 있습니다. +SKILL_20160925_006494 The power of the Honey Dumpling is spreading. 대왕꿀 송편의 힘이 공유되고 있습니다. +SKILL_20161005_006495 Scratch 할퀴기 +SKILL_20161005_006496 Slash 가르기 +SKILL_20161005_006497 Wild Breath 와일드 브레스 +SKILL_20161005_006498 Warcry 포효 +SKILL_20161005_006499 Cannon Attack 캐논 공격 +SKILL_20161005_006500 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간#{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20160811_006474 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: 0.2 seconds{nl}AoE Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 0.2초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20161005_006501 Temporarily decrease defense of nearby enemies, and add that amount and a portion of target's level to your ATK. 일시적으로 주변 적들의 방어력을 감소시키고, 감소시킨 방어력과 대상 레벨의 일정량을 자신의 공격력에 추가합니다. SKILL_20150717_004715 Shout a warcry that causes your enemies to panic and drop their defense, bolstering your attack proportionally. 일시적으로 주변 적들의 방어력을 감소시키고, 감소시킨 방어력을 자신의 공격력에 추가합니다. +SKILL_20161005_006502 Equipment Durability Penalty: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumed Silver Penalty: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Gem, Monster Card and Blessed Gem Penalty: -#{CaptionTime}#% 장비 내구도 페널티 #{CaptionRatio}#%감소{nl}실버 소멸 페널티 #{CaptionRatio2}#%감소{nl}젬, 몬스터 카드, 여신의 축복석 소멸 페널티 #{CaptionTime}#%감소 SKILL_20151224_005746 Equipment Durability Penalty: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumed Silver Penalty: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumed Gem Penalty: -#{CaptionTime}#% 장비 내구도 페널티 #{CaptionRatio}#%감소{nl}실버 소멸 페널티 #{CaptionRatio2}#%감소{nl}젬 소멸 페널티 #{CaptionTime}#%감소 +SKILL_20161005_006503 Deadly Combo 데들리 콤보 +SKILL_20161005_006504 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Slashes multiple times to the front. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방을 향해 무차별 연속베기를 합니다. +SKILL_20161005_006505 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20161005_006506 Attack per Stack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Defense per Stack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}중첩당 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소 (최대 100%){nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150729_004928 Attack per Stack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Defense per Stack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}중첩당 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006507 Zwerchhau 즈버크하우 +SKILL_20161005_006508 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Swings the sword in one hand to attack a wide range of enemies. The targets that do not have plate defense type become more vulnerable to slash type attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}한 손으로 검을 크게 휘둘러 전방 넓은 범위의 적들에게 피해를 줍니다. 공격 당한 적은 잠시동안 방어 타입이 [판금] 계열이 아닌 적들은 베기 속성 공격에 취약해집니다. +SKILL_20161005_006509 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006510 Sturtzhau 슈트루츠하우 +SKILL_20161005_006511 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Strike with your weapon in a diagonal. The attack ignores a portion of enemy defense. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}무기를 비스듬히 내리쳐 공격합니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20161005_006512 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores Enemy Defense: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 #{CaptionRatio2}# 무시 +SKILL_20161005_006513 Balestra Fente 발레스트라 팡트 +SKILL_20161005_006514 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Charges forward. The attack decreases enemy critical resistance. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방을 향해 빠르게 이동해 공격합니다. 공격당한 적은 치명타 저항이 감소합니다. +SKILL_20161005_006515 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Max. Targets: 10 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 피격 대상 수 10명 +SKILL_20161005_006516 Attaque au Fer 아따끄 오 페르 +SKILL_20161005_006517 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Strikes the enemy hands to drop their weapons with a rapier. The enemy cannot get the effect of the weapon until they pick it up. (The enemy picks up the weapon automatically after duration.) {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}레이피어로 적의 손을 쳐서 무기를 떨어뜨리게 합니다. 상대방은 무기를 줍기 전까지는 무기의 효과를 받지 못합니다. (무기는 일정시간 후 자동으로 회수됩니다.) +SKILL_20161005_006518 Attack: #{SkillAtkAdd}#%{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Enemy Disarm Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}적 무기 탈착시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006519 Gives up the physical defense of the equipped shield to increase critical damage dealt with piercing attacks. 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 찌르기 공격 시 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다. +SKILL_20161005_006520 Critical Attack Increment: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 대미지 증가량 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006521 Fleche 플레쉬 +SKILL_20161005_006522 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Stabs the enemy three times. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적에게 3연속 찌르기 공격을 합니다. +SKILL_20161005_006523 Cassis Crista 어인 투구 +SKILL_20161005_006524 Equip your Cassis Crista and prepare for battle as a Murmillo. While the helmet is equipped, Murmillo skills can be used and the chance to avoid enemy melee, missile, and magic attacks increases. Use the skill again to remove the helmet. 어인형 투구를 착용하여 무르밀로로써의 전투를 준비합니다. 투구를 착용하면 무르밀로 스킬을 사용할 수 있고, 적의 미사일 공격과 마법 공격을 피할 확률이 증가합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하면 투구를 벗습니다. +SKILL_20161005_006525 Frenzied Slash 프렌지드 슬래쉬 +SKILL_20161005_006526 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform a large leap forwards and strike foes on the ground. Enemies hit are temporarily stunned. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방을 향해 크게 도약하여 착지 지점에 있는 적들을 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 스턴 상태에 빠집니다. +SKILL_20161005_006527 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Targets#{CaptionRatio2}#{nl}Able to use while wearing the helmet 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}투구 착용 후 사용 가능 +SKILL_20161005_006528 Evade Thrust 이베이드 쓰러스트 +SKILL_20161005_006529 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lunges the sword at the enemy's neck while defending one's self behind the shield. Immediately after using the attack, you will receive slightly decreased magic damage and your block chance will be increased for a short time. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}방패로 몸을 방어하면서 검으로 적의 목을 향해 찌르기 공격을 합니다. +SKILL_20161005_006530 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while wearing the helmet 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}투구 착용 후 사용 가능 +SKILL_20161005_006531 Headbutt 헤드버트 +SKILL_20161005_006532 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Headbutt an enemy and turn them around. Has a chance to stun enemies, and you as well if you are not wearing your helmet. Deals additional damage to enemies that are stunned. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 일정 확률로 스턴 상태가 되고, 투구를 착용한 상태가 아니라면 자신도 스턴 상태가 됩니다. +SKILL_20161005_006533 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} +SKILL_20161005_006534 Take Down 테이크 다운 +SKILL_20161005_006535 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Take down the enemy with a protected arm to deal damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}팔 보호대를 착용한 팔로 적을 잡아 넘어뜨려 피해를 줍니다. +SKILL_20161005_006536 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Able to use while wearing a helmet 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}투구 착용 후 사용 가능 +SKILL_20161005_006537 Frenzied Shoot 프렌지드 슛 +SKILL_20161005_006538 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Leaps forward with a kick. The enemies in its trajectory receive damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방을 향해 도약하면서 발차기 공격을 합니다. 경로에 있던 적은 피해를 받습니다. +SKILL_20161005_006539 Scutum Hit 스큐텀 힛 +SKILL_20161005_006540 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Swings the shield to attack enemies in front. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패 끝을 잡고 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. +SKILL_20161005_006541 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pierces the lance into the enemies in front and incapacitate their movements. The skill decreases both movement speed and attack speed of the boss monster. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방의 적들에게 창을 꽂아넣어 이동 불가 상태로 만듭니다. 보스 몬스터를 대상으로 사용하면 이동속도와 공격속도를 낮춥니다. +SKILL_20161005_006542 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Enemy {#339999}{ol}[Trap]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Boss Monster Status Ailment Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}적 {#339999}{ol}[결박]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}보스 몬스터 대상 상태이상 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006543 Dragon Dive 드래곤 다이브 +SKILL_20161005_006544 Mortal Slash 모탈 슬래쉬 +SKILL_20161005_006545 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Swings the sword left and right in front and slashes upwards. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방을 향해 좌우로 검을 휘두른 뒤 아래에서 위로 올려베는 공격을 합니다. +SKILL_20161005_006546 Buff Share 버프 공유 +SKILL_20161005_006547 Shares beneficial buffs with party members. When sharing buffs, the limits of buffs can be ignored. 일정 범위 내에 있는 파티원들의 이로운 효과를 공유합니다. 버프를 공유받을 때는 버프 제한수를 무시하고 공유받을 수 있습니다. +SKILL_20161005_006548 Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes 5% SP per second 최대 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}1초 당 SP 5% 소비 +SKILL_20161005_006549 The forge that increases physical attack of guild members 길드원들의 물리 공격력을 증가시켜주는 포지를 길드 아지트 안에 건설할 수 있습니다.{nl}포지는 +SKILL_20161005_006550 item will be consumed. 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. +SKILL_20161005_006551 Physical Attack per Forge: +#{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Forges Allowed: #{CaptionRatio}#{nl}Forge Duration: #{CaptionTime}# 포지 갯수당 물리 공격력 #{CaptionRatio2}#씩 증가{nl}최대 포지 설치 수 #{CaptionRatio}#개{nl}포지 지속시간 #{CaptionTime}#시간 +SKILL_20161005_006552 A shield charger that grants guild members a shield gauge.{nl}The shield charger can be 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 일회용 실드 차져를 길드 아지트 안에 건설할 수 있습니다.{nl}실드 차져는 +SKILL_20161005_006553 set up in the Guild Hangout. Once the installed shield charger grants the shield, it disappears. 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. 설치된 실드 차져에서 실드를 공급받은 후, 해당 실드 차져는 사라집니다. +SKILL_20161005_006554 Generates 100 shield per minute{nl}Maximum Shield Chargers: #{CaptionRatio}# 1분당 100 실드 생성{nl}실드 차져 설치 수 #{CaptionRatio}#개 +SKILL_20161005_006555 Crush 크러쉬 +SKILL_20161005_006556 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lunge with your spear forward to pierce enemies in front. The target temporarily loses either attack or defense. If the target is an enemy summon, it will be displaced. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방을 향해 창을 찔러넣어 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 공격력 또는 방어력이 감소합니다. 적의 소환물을 공격하면 위치를 이동시킬 수 있습니다. +SKILL_20161005_006557 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}능력치 감소 지속시간 10초 +SKILL_20161005_006558 Head Strike 헤드 스트라이크 +SKILL_20161005_006559 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Aim for the head and deals an attack with high crit chance. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창으로 적의 머리를 노려 치명타 확률이 높은 공격을 합니다. +SKILL_20161005_006560 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Additional Critical Chance: CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 추가 +SKILL_20161005_006561 Joust 자우스트 +SKILL_20161005_006562 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Charges forward to lunge the spear at the enemy and destroy magic circles. The target's INT and SPR stats get reduced and cleric and wizard types will be silenced and normal attacks and skills cannot be used. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}돌진하며 창으로 찌르기 공격을 가해 적에게 피해를 입히고 적의 마법진을 파괴합니다. 공격당한 적은 지능과 정신 능력치가 감소하며, 마법사 계열과 성직자 계열은 침묵 상태가 되어 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다. +SKILL_20161005_006563 Unhorsing 낙마 공격 +SKILL_20161005_006564 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fix your grip on the spear and strike your enemy down downward and take the target off of the companion. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 고쳐잡아 위에서 아래로 찍어내리는 공격으로 컴패니언에 탑승한 적을 바닥으로 떨어뜨립니다. +SKILL_20161005_006565 Quintain 퀸테인 +SKILL_20161005_006566 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pushes the spear quite far to attack. The enemies in a crush state get additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러쉬 상태인 적에게는 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20161005_006567 Initiate 개시 +SKILL_20161005_006568 Strengthen your will before the battle. Increases the chance for you to penetrate the enemy's defense and the affected enemy's block stat can be decreased. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블럭을 관통할 확률이 증가하고, 공격당한 적은 확률적으로 블럭 수치가 감소합니다. +SKILL_20161005_006569 Increased Block Penetration Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}Enemy Reduced Block: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 블럭 관통 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적 블럭 감소량 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006570 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire forwards.{nl}Deals continuous Fire damage to enemies with a chance to cause enemies to take additional Fire damage for a period of time. While casting Hell Breath, you will block melee attacks. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 화염 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. 헬브레스 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다. SKILL_20160718_006367 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire forwards.{nl}Deals continuous Fire damage to enemies with a chance to cause enemies to take additional Fire damage for a period of time. While casting Hell Breath, you will block melee attacks. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 적은 지속적으로 화염 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. 헬브레스 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다. +SKILL_20161005_006571 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Raises a wall of corpses in front of the caster. Enemies near the wall will be afflicted with [Decay]. Enemies affected by [Decay] receive additional damage from Missile attacks. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방에 사체 벽을 세웁니다. 이 벽 근처의 적들은 부패 상태가 됩니다. 부패 상태의 적은 화살 공격에 추가 대미지를 받습니다. SKILL_20160224_006205 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Raises a wall of corpses in front of the caster. Enemies near the wall will be afflicted with [Decay]. Enemies affected by [Decay] receive additional damage from Missile attacks. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}전방에 사체 벽을 세웁니다. 이 벽 근처의 적들은 부패 상태가 됩니다. 부패 상태의 적은 화살 공격에 추가 대미지를 받습니다. +SKILL_20161005_006572 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Build a cursed tower made with corpses at a targeted area. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 사체로 만든 저주의 탑을 세웁니다. SKILL_20150918_005094 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Build a cursed tower made with corpses at a targeted area. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}지정한 위치에 사체로 만든 저주의 탑을 세웁니다. +SKILL_20161005_006573 Summon a skeleton soldier made with a corpse. The skeleton soldier will engage in combat and follow its master. 사체로 만든 해골 병사를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. SKILL_20150918_005097 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Summon a skeleton soldier made with a corpse. The skeleton soldier will engage in combat and follow its master. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}사체로 만든 해골 병사를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. +SKILL_20161005_006574 Flesh Strike 플래쉬 스트라이크 +SKILL_20161005_006575 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Gather carcass parts and throw it onto a specific place to attack. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}사체 파편을 뭉쳐 지정한 위치에 떨어뜨려 공격합니다. +SKILL_20161005_006576 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Corpses: #{CaptionRatio2}#{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds 공격력 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006577 Raise Skull Archer 레이즈 스컬아처 +SKILL_20161005_006578 Summon a skeleton archer made with a corpse. The skeleton soldier will engage in combat and follow its master. 사체로 만든 해골 궁수를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. +SKILL_20161005_006579 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Archers{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Maximum Level: 5 해골 궁수 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20161005_006580 Alchemistic Missile 알케미스틱 미사일 +SKILL_20161005_006581 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Concentrate magic energy and fire it at enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마법 에너지를 모아 적에게 발사하여 피해를 입힙니다. +SKILL_20161005_006582 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Stab the enemy with a bone knife. If the enemy is a Beast, Devil or Insect-type, blood will spew out that recovers some of your HP. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적을 대상으로 피를 분출시키고, 그 피를 뒤집어 쓰는 것으로 자신의 체력을 일부 회복합니다. SKILL_20151224_005801 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Stab the enemy with a bone knife. If the enemy is a Beast, Devil or Insect-type, blood will spew out that recovers some of your HP. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적을 대상으로 피를 분출시키고, 그 피를 뒤집어 쓰는 것으로 자신의 체력을 일부 회복합니다. +SKILL_20161005_006583 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack and absorb the life force from a Beast, Devil or Insect-type enemy while recovering your HP at the same time. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적의 체력을 흡수해 공격함과 동시에 일부를 자신의 체력으로 회복합니다. SKILL_20151224_005803 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack and absorb the life force from a Beast, Devil or Insect-type enemy while recovering your HP at the same time. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적의 체력을 흡수해 공격함과 동시에 일부를 자신의 체력으로 회복합니다. +SKILL_20161005_006584 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. An enemy stabbed by this bone fragment will be afflicted with [Corruption]. Enemies affected by [Corruption] receive additional damage from Missile attacks. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}뼈를 깎아 만든 저주받은 칼로 적을 찌릅니다. 이 뼈 조각에 찔린 적은 부패 상태에 빠집니다. 부패 상태의 적은 화살 공격에 추가 대미지를 받습니다. SKILL_20160224_006206 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. An enemy stabbed by this bone fragment will be afflicted with [Decay]. Enemies affected by Decay receive additional damage from Missile attacks. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}뼈를 깎아 만든 저주받은 칼로 적을 찌릅니다. 이 뼈 조각에 찔린 적은 부패 상태에 빠집니다. 부패 상태의 적은 화살 공격에 추가 대미지를 받습니다. +SKILL_20161005_006585 Kurdaitcha Maximum Duration: #{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed Reduction: #{CaptionRatio2}# {nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Duration: 7 seconds 커다이챠 최대 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 지속시간 7초 SKILL_20151224_005810 Kurdaitcha Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}-15 Movement Speed{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Duration: 7 seconds 커다이챠 최대 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}이동속도 15감소{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 7초 지속 +SKILL_20161005_006586 Kundela Slash 쿤델라 슬래쉬 +SKILL_20161005_006587 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Use the Kundela to attack enemies. The cursed enemies receive additional damage. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다. 저주 상태의 적은 추가 대미지를 받습니다. +SKILL_20161005_006588 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Additional damage to enemies afflicted with [Curse] 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 상태의 적에게 추가대미지 +SKILL_20161005_006589 Levitation 레비테이션 +SKILL_20161005_006590 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks but receives additional damage from missile attacks. 일정 시간동안 비행 상태가 됩니다. 비행 상태에서는 근접 공격에 피격되지 않지만, 미사일 공격에 추가 피해를 받습니다. +SKILL_20161005_006591 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Receive additional damage from missile attacks 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}미사일 공격에 추가피해 +SKILL_20161005_006592 Blood Curse 블러드 커스 +SKILL_20161005_006593 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Consumes one's own HP and deals proportional damage to nearby enemies and grants the [Blood Curse] status ailment. Enemies under the [Blood Curse] state will not recover SP and when attacked heals the attacker's HP instead. Using this skill without sufficient HP will incapacitate you. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}레비테이션 상태에서 자신의 HP을 소모한 뒤, 주변 적들에게 소모된 HP에 비례한 수치만큼 피해를 주고 [피의 저주] 상태를 부여합니다. [피의 저주] 상태에 걸린 적은 SP 회복력이 0이 되며, 해당 적을 공격했을 때는 공격자의 HP가 회복됩니다. 체력이 부족한 상태에서 이 기술을 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20161005_006594 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}HP consumption while using the skill: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}스킬 사용시 HP 소모량 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006595 Drain 드레인 +SKILL_20161005_006596 Absorbs nearby evil spirits and expels Evil Spirit Energy around. Cooldown for Dark Theurge will be reduced depending on the number of absorbed evil spirits. Your normal attacks will be imbued with evil spirits. 주위에 있는 악령을 흡수해 악령의 기운을 발산합니다. 흡수한 악령 수에 따라 다크써지 재사용 대기시간이 줄어듭니다. 또한 기본 공격 시 악령이 깃든 공격이 나갑니다. +SKILL_20161005_006597 Absorbable Evil Spirits: #{CaptionRatio}#{nl}Cooldown Reduction: #{CaptionRatio2}# x [Number of Evil Spirits] seconds{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# + [Number of Evil Spirits] x 2 seconds 악령 흡수 가능 수 #{CaptionRatio}#{nl}다크써지 재사용 대기시간 #{CaptionRatio2}# ×[악령 수]초 감소{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}# + [악령 수]×2초 +SKILL_20161005_006598 Ghastly Trail 사바쓰 +SKILL_20161005_006599 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Make the summoned evil spirits to follow you in line. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}현재 소환되어 있는 악령을 시전자 뒤에 줄지어 따라다니게 합니다. +SKILL_20161005_006600 Additional Damage: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Duration: 5 seconds{nl}Requires summoned Evil Spirits 추가 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 5초{nl}소환된 악령 필요 +SKILL_20161005_006601 Memorize your current location or create a portal for you or your party members to be able to use. If a location is being saved, it records the coordinates of your current position before going on cooldown, you must wait for the cooldown to end before you are then able to open a portal. 자신과 파티원들이 이용할 수 있게 위치를 저장하거나 포탈을 생성합니다. 위치 저장시 현재 있는곳의 좌표를 저장하며, 원하는 위치의 포탈을 다시 열기 위해서는 대기시간을 기다려야 합니다. +SKILL_20161005_006602 Saveable Portals: #{CaptionRatio}#{nl}Portal Cooldown: #{CaptionTime}# minutes{nl}Portal Duration: 15 seconds 포탈 저장 가능 수 #{CaptionRatio}#개{nl}포탈 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#분{nl}포탈 지속시간 15초 +SKILL_20161005_006603 Warp to Friend 친구에게 이동 +SKILL_20161005_006604 Warps to the selected friend. You cannot warp to a friend who is in an instance dungeon. 지정된 친구의 옆으로 워프합니다. 인스턴스 던전에 입장한 친구에게 이동할 수 없습니다. +SKILL_20161005_006605 Warp to Specific Friend's Location 선택한 친구의 위치로 이동 +SKILL_20161005_006606 Micro Dimension 마이크로 디멘션 +SKILL_20161005_006607 Distorts the space into a small size to deal damage to enemies. 공간을 작게 왜곡하여 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20161005_006608 Ultimate Dimension 얼티밋 디멘션 +SKILL_20161005_006609 Distorts the space into a large size to deal damage to enemies. 공간을 크게 왜곡하여 지정된 범위의 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20161005_006610 Blink 블링크 +SKILL_20161005_006611 Leave behind an apparition on your location and you get teleported randomly to a different place. The apparition remains for a period of time and receives damage from the monsters in your stead. 자신이 있던 자리에 잔상을 남기고 임의의 위치로 순간 이동합니다. 잔상은 잠시동안 위치에 남아 몬스터의 위협을 대신 받습니다. +SKILL_20161005_006612 Apparition Duration: #{CaptionTime}# seconds 잔상 유지시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006613 Maze 메이즈 +SKILL_20161005_006614 Locks the enemies in the selected location up in a different dimension. The locked enemies will not be able get attacked by receives continous damage while in the state and once unlocked, get sileneced. 지정한 위치에 있는 적들을 다른 차원 공간에 가둡니다. 가둬진 적들은 외부의 피해를 받지 않지만, 지속적인 피해를 받고 메이즈가 끝나면 침묵 상태가 됩니다. +SKILL_20161005_006615 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Dimension Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}공간 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006616 Magic Circle Reduction 마법진 축소 +SKILL_20161005_006617 Missile Hole 미사일 홀 +SKILL_20161005_006618 For a period of time, grants an effect that can minimize damage from missile attacks and magic bullet attacks for you and your party members. 일정 시간 동안 자신과 파티원에게 미사일 공격과 마법 탄환 공격의 피해를 극소화 하는 효과를 부여합니다. +SKILL_20161005_006619 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Number of Blocks: #{CaptionRatio}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006620 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Sprinkle magic powder around to attack and boost movement speed of the allies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마법 가루를 주위에 뿌려, 주변 적들에게 피해를 주고 아군에게는 일시적으로 이동속도를 증가시킵니다. +SKILL_20161005_006621 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Increased Movement Speed Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}이동속도 증가 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006622 Enchantment 인챈트먼트 +SKILL_20161005_006623 Grants the main weapon of nearby allies with the [Enchantment] buff. The effects of [Enchantment] is likely to make the targets in a confused state. 주변 아군의 주무기에 일시적으로 [인챈트먼트] 버프를 부여합니다. [인챈트먼트]의 효과는 적에게 피해를 줄 때 확률적으로 혼란상태에 빠지게 하는 효과입니다. +SKILL_20161005_006624 Chance to Confuse: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 혼란 부여 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간10초 +SKILL_20161005_006625 Reward 리워드 +SKILL_20161005_006626 Grants the main weapon and top armor of nearby allies briefly with the [Reward] buff. The effects of [Reward] increases a weapon's attack and top armor's defense. 주변 아군의 주무기와 상의 방어구에 일시적으로 [리워드] 버프를 부여합니다. [리워드]의 효과는 무기의 공격력과 상의 방어구의 방어력이 증가하는 효과입니다. +SKILL_20161005_006627 Increased Attack: #{CaptionRatio}#{nl}Increased Defense: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds 공격력 증가량 #{CaptionRatio}#{nl}방어력 증가량 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 10초 +SKILL_20161005_006628 Agility 어질리티 +SKILL_20161005_006629 Temporarily enchants the shoes of nearby allies with the [Agility] buff. The effects of [Agility] increases maximum Stamina and increases the chance to dodge an enemy attack proportional to your current Stamina. 주변 아군의 신발에 일시적으로 [어질리티] 버프를 부여합니다. [어질리티]는 최대 스태미너가 소량 증가하고, 현재 스태미너에 비례하여 적의 공격을 회피할 확률이 증가하는 효과입니다. +SKILL_20161005_006630 STA +#{CaptionRatio}#{nl}Dodge Chance: +[Current STA] * #{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds STA 증가량 #{CaptionRatio}#{nl}회피 확률 [현재 STA] ×#{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006631 Enchant Armor 인챈트 아머 +SKILL_20161005_006632 Sets up a shop that grants armor equipment with enchantments. 방어구 아이템에 인챈트 옵션을 부여하는 상점을 개설합니다. +SKILL_20161005_006633 The number of available enchantments increases as its skill level does 레벨에 따라 부여할 수 있는 옵션 종류 증가 +SKILL_20161005_006634 Craft Spellbook 스펠북 제작 +SKILL_20161005_006635 Craft a spellbook containing a selected skill that can be used by anyone. 특정 스킬을 책에 담아 누구나 사용할 수 있도록 스펠북을 제작합니다. +SKILL_20161005_006636 The spellbook disappears after it's used 스펠북은 사용 후 사라짐 +SKILL_20161005_006637 Enchant Lightning 인챈트 라이트닝 +SKILL_20161005_006638 Grants lightning property attack to melee and missile attacks of you and your party members for a period of time. 자신과 파티원의 근접 공격과 미사일 공격에 일시적으로 전기 속성을 부여합니다. +SKILL_20161005_006639 Lightning Property Attack: +#{CaptionRatio}# {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 전기 속성 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006640 Empowering 임파워링 +SKILL_20161005_006641 Briefly increases your and your party members' characer levels and max SP. The increased level will not be explicitly shown but when entering instances, it will prove very useful. 자신과 파티원의 잠재된 캐릭터 레벨을 일시적으로 올리며, 최대 SP를 증가시킵니다. 증가된 레벨이 직접적으로 표시되지는 않지만 인스턴스 던전의 입장시와 레벨이 높은 적과 전투할 때 큰 도움이 됩니다. +SKILL_20161005_006642 Character Level: +#{CaptionRatio}# {nl}Maximum SP: +#{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 캐릭터 레벨 #{CaptionRatio}# 증가{nl}최대 SP #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006643 Temporarily increases your Companion's attack, accuracy, crit rate and attack speed. 컴패니언의 공격력, 명중, 치명타 발생, 공격 속도를 일시적으로 올립니다. SKILL_20150918_005102 Increases attack, accuracy and critical rate of your companion for a given duration. 컴패니언의 공격력, 명중, 치명타 발생을 일시적으로 올립니다. +SKILL_20161005_006644 Companion Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Attack Speed + #{CaptionRatio2}# seconds {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum Level: 5 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 공격 속도 #{CaptionRatio2}#초 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5레벨 마스터 SKILL_20151224_005844 Companion Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum Level: 5 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20161005_006645 Throws a tear gas bomb at the selected area. The affected target gets the darkness status ailement and will be unable to attack. 지정한 위치에 최루탄을 던집니다. 최루에 당한 대상은 암흑 상태에 빠져 공격 불가 상태가 됩니다. SKILL_20150428_004061 Throw tear gas at a targeted area. The target becomes afflicted with [Blind]. 지정한 위치에 최루탄을 던집니다. 최루에 당한 대상은 암흑 상태에 빠집니다. +SKILL_20161005_006646 Boosts mobility while riding, allowing you shoot enemies while on the move. When Limacon is active, pistol normal attacks are usable while moving. 탑승시의 기동력을 이용하여 빠르게 움직이면서 사격을 합니다. 리마콘 효과가 활성화 되어 있는동안 이동하면서 권총 기본 공격이 가능해집니다. SKILL_20151102_005546 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Maneuver quickly with your mount and attack enemies in front. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}탑승시의 기동력을 이용하여 빠르게 달리면서 적을 향해 공격합니다. +SKILL_20161005_006647 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Able to use while riding 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20150714_004206 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20161005_006648 Evasive Action 회피기동 +SKILL_20161005_006649 While riding your companion, the skill increases evasion rate and decreases movement speed for a period of time. 컴패니언 탑승시 일정 시간 동안 회피율이 증가하고, 이동속도가 감소합니다. +SKILL_20161005_006650 Evasion Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -#{CaptionRatio2}# 회피율 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}이동속도 감소 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20161005_006651 Marching Fire 돌격 사격 +SKILL_20161005_006652 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}March forward while shooting. The enemies in front get attacked. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}이동하면서 앞을 향하여 사격합니다. 전방에 있는 적들은 피해를 받습니다. +SKILL_20161005_006653 Combination 콤비네이션 +SKILL_20161005_006654 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl} {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl} +SKILL_20161005_006655 Dive Bomb 다이브 봄 +SKILL_20161005_006656 Aiming 에이밍 +SKILL_20161005_006657 Enemies you target in an area around your hawk can be attacked from outside normal range. This range increases with the skill level. 매의 활동 범위 안에 있는 적을 대상으로 하면 사정거리 밖에서도 공격을 맞출 수 있게 됩니다. 스킬 레벨에 따라 공격 가능한 범위가 넓어집니다. +SKILL_20161005_006658 Pre-Emptive Strike 선제 공격 +SKILL_20161005_006659 The hawk automatically attacks enemies near its master. The hawk will counters enemies that attack its master with Sonic Strike, while attacking oncoming enemies with Hovering. The hawk cannot use unlearned skills. 주인 근처의 적을 자동으로 공격합니다. 주인이 공격한 적은 음속타로 대응하고, 주인 근처로 가까이 오는 적은 호버링으로 대응합니다. 배우지 않은 스킬은 사용하지 않습니다. +SKILL_20161005_006660 Duration: #{CaptionTime}# minutes 지속시간 #{CaptionTime}#분 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006661 Cannon Barrage 캐논 배라지 +SKILL_20161005_006662 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Repeatedly fire your cannon at the selected target. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지정된 적에게 캐논포를 연속적으로 발사해 공격합니다. +SKILL_20161005_006663 Throw a smoke grenade at a selected area and blind them. Also, the enemies within its range receive additional damage from cannon attacks and hidden enemies get detected. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 또한 연막탄 범위 안에 있는 적은 캐논 공격에 추가 피해를 입고 숨어 있는 적을 드러냅니다. +SKILL_20161005_006664 Smoke Grenade Duration: #{CaptionTime}# seconds 연막탄 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006665 Bazooka 바주카 +SKILL_20161005_006666 Crouch down to focus and prepare for cannon fire. Normal attack becomes a cannon attack but cannot attack enemies in close proximity. 집중력을 높이기 위해 앉은채로 캐논 공격 준비를 합니다. 기본공격으로 캐논 공격을 하는 대신, 가까이 있는 적을 공격하지 못합니다. +SKILL_20161005_006667 Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Range: +#{CaptionRatio2}#{nl} 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}사정거리 #{CaptionRatio2}# 증가{nl} +SKILL_20161005_006668 Volleyfire 발리파이어 +SKILL_20161005_006669 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Repeatedly fire at one enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적 한명에게 연속 사격하여 피해를 줍니다. +SKILL_20161005_006670 Birdfall 버드폴 +SKILL_20161005_006671 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim your shot against flying type enemies. The flying target gets additional damage and stunned but the attack is weaker against ground type enemies. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}공중형 적에게 치명적인 피해를 입히기 위한 조준 사격을 합니다. 이 공격에 당한 공중형 적은 추가 피해를 입고 스턴에 걸리지만, 지상형 적에게는 피해량이 줄어듭니다. +SKILL_20161005_006672 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Falls down the targets in Hanging Shot or Levitation{nl}Stuns and deals additional damage to Flying-type enemies 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}행잉샷, 레비테이션 중인 적 떨어뜨림{nl}공중형 적에게 추가대미지{nl}공중형 적에게 스턴 +SKILL_20161005_006673 Skarphuggning 스칼푸그닝 +SKILL_20161005_006674 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Aim at the upper part of the enemy and slash. Deals additional damage to a target with reduced defense when attacking with a missile attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적의 상단을 노려 신속하게 베기 공격을 합니다. 미사일 속성 공격으로 방어력이 감소된 상태인 적에게 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20161005_006675 Hakka Palle 하카 펠레 +SKILL_20161005_006676 Get into position with warcry. While riding, temporarily increases movement speed. 함성을 통해 돌격 태세를 갖춥니다. 컴패니언 탑승 상태에서 이동속도가 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20161005_006677 Movement Speed: +#{CaptionRatio}# {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to use while riding 이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20161005_006678 Bombardment Orders 포격 명령 +SKILL_20161005_006679 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Order a bombardment strike upon a selected area. Enemies within its AoE gets continuous damage per each strike. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}해당 지점에 포격 명령을 내려 화력을 지원받습니다. 범위 내의 적들은 떨어지는 화살과 총알에 맞을때 마다 피해를 받습니다. +SKILL_20161005_006680 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bombardment Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}포격 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20161005_006681 Hackapell Charge 하카펠 차지 +SKILL_20161005_006682 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Order your companion to get into an offensive charging position. Cause damage to the nearby enemies while moving. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}컴패니언에게 돌진 자세를 취하게 명령을 내립니다. 이동중일 때 주변에 있는 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20161005_006683 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20161005_006684 Leg Shot 다리 쏘기 +SKILL_20161005_006685 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim at the target's leg and fire your pistol. The target's movement speed gets momentarily reduced. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적의 다리를 겨눠 권총을 발사합니다. 공격당한 적은 이동속도가 일시적으로 감소합니다. +SKILL_20161005_006686 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Reduced enemy's movement speed by #{CaptionRatio2}#% for 7 seconds{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}7초간 적 이동속도 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20161005_006687 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Charge forward and deals damage to enemies coming in contact. Enemies struck by Cavalry Charge become more vulnerable to critical attacks and their critical resistance is reduced. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방 돌진으로 적들과 충돌하여 피해를 입힙니다. 카발리 챠지에 피해입은 적은 일시적으로 치명타에 취약해져, 피해입은 공격이 치명타가 될 확률이 증가합니다. +SKILL_20161005_006688 Storm Bolt 스톰 볼트 +SKILL_20161005_006689 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push your sword in with great force to attack. The target gets more vulnerable to defense decreasing effect from arrow attacks and has a chance to bleed for 10 seconds. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 공격당한 적은 화살 공격의 방어력 감소 효과를 더 많이 받게 되고 일정 확률로 10초 동안 출혈을 일으킵니다. +SKILL_20161005_006690 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Status Ailment Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Bleed Chance: 30%{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}상태이상 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}출혈 확률 30%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20161005_006691 Spread Shot 스프레드 샷 +SKILL_20161005_006692 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fire five arrows at once to attack enemies within range. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}다섯개의 화살을 한번에 발사하여 범위내에 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20161005_006693 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#명 +SKILL_20161005_006694 Homing Arrow 호밍 애로우 +SKILL_20161005_006695 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim straight at the enemy and fire multiple arrows. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적을 향해 정조준 하여 여러발의 화살을 발사하여, 적에게 명중시킵니다. +SKILL_20161005_006696 Rapid Fire 속사 +SKILL_20161005_006697 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Pull the quiver quickly and shoot. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}최대한 빠른 속도로 활시위를 당겨 화살을 발사합니다. +SKILL_20161005_006698 Triple Arrow 트리플 애로우 +SKILL_20161005_006699 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot three arrows simultaneously. The arrows explode upon hitting enemies, dealing damage to nearby enemies as well. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}전방에 폭발하는 화살 세개를 동시에 발사합니다. 화살은 맞은 적 위치에서 폭발하여 주변 적에게도 피해를 줍니다. +SKILL_20161005_006700 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl} +SKILL_20161005_006701 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot multiple arrows up in the air to bring up a storm of arrows. The targets in its AoE get damage per hit. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}여러발의 화살을 공중을 향해 쏴서 지정된 범위에 잠시 동안 화살들이 비처럼 쏟아지게 합니다. 범위 내의 적들은 떨어지는 화살에 맞을때 마다 피해를 받습니다. +SKILL_20161005_006702 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Arrow Rain Duration: 3 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}화살비 유지시간 3초 +SKILL_20161005_006703 Jump Shot 도약 사격 +SKILL_20161005_006704 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Jump high up in the air and fire arrow forward. Enemies in its trajectory get damage and movement speed reduced. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}높이 점프하여 전방 범위에 화살을 발사합니다. 일직선상에 있던 적들은 피해를 받고 확률적으로 이동속도가 감소합니다. +SKILL_20161005_006705 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Ratio: #{SkillSR}#{nl}Reduced Enemy Movement Speed Chance: #{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 이동속도 감소 확률 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20161005_006706 Parthian Shaft 파르티안 샤프트 +SKILL_20161005_006707 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Attack in the opposite direction while moving forward. Can only be used while moving. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}앞으로 전진하면서 후방을 향해 활 공격을 합니다. 이동 중일 때만 사용 가능합니다. +SKILL_20161005_006708 Create a Guardian Saint magic circle. The recipient of the magic circle receives damage instead of the caster and their HP, SP and STA recovery is increased. 수호성인 마법진을 생성합니다. 마법진의 효과를 받은 대상은 시전자의 피해를 대신 받게 되며, 효과가 유지되는 동안 회복력과 스태미너 회복력이 증가합니다. SKILL_20160718_006381 Creates a magic circle of the Guardian Saint. The target takes damage of the magic circle instead of the caster. Also, it increases your SP and Stamina recovery. 수호성인 마법진을 생성합니다. 마법진의 효과를 받은 대상은 시전자의 피해를 대신 받습니다. 또한 자신의 SP 회복력과 스태미너 회복력이 증가합니다. +SKILL_20161005_006709 Savior 세이비어 +SKILL_20161005_006710 Lycanthropy 라이칸스로피 +SKILL_20161005_006711 Temporarily transform into a wolf.Continuously consume SP while in the wolf form. 일시적으로 늑대로 변신합니다. 변신 상태에서는 지속적으로 SP를 소모합니다. +SKILL_20161005_006712 Able to use Wolf Skills{nl}Additional Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}Consumes 2% SP per second 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}추가 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}1초당 SP 소모량 2% +SKILL_20161005_006713 Summon the Henge Stone. Increases the skill level of magic circle and installation skills from Cleric type classes by 1 and stats while transformed. 헨지 스톤을 소환합니다. 헨지 스톤 범위 안에서는 성직자 클래스의 마법진과 설치물의 스킬 레벨이 한 단계 높아지고, 변신 상태의 능력치가 증가합니다. +SKILL_20161005_006714 Set up a shop that can change a character's gender. 캐릭터의 성별을 바꿀 수 있도록 상점을 개설합니다. 아이템 +SKILL_20161005_006715 x1 is required to perform each gender change. 을 소지한 만큼 성별 변경이 가능합니다. +SKILL_20161005_006716 Foretell 포어텔 +SKILL_20161005_006717 Summon a moving magic circle in front. While on the magic circle, there is a chance to be invincible. 바로 앞에 움직이는 마법진을 소환합니다. 마법진 위에서는 일정 확률로 무적 상태가 됩니다. +SKILL_20161005_006718 Magic Circle Movement Speed: #{CaptionRatio}#{nl}Attack Nullify Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법진 이동속도 #{CaptionRatio}#{nl}공격 무효화 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006719 Twist of Fate 트위스트 오브 페이트 +SKILL_20161005_006720 Deal a fixed amount damage to the selected target based on its maximum HP. The target continuously recovers its HP and the total amount it will recover matches the amount lost by this attack. The skill does not apply to Field Boss monsters. 지정한 적의 최대 HP에 기반하여 고정적인 피해를 주는 대신, 공격 받은 후 적의 HP가 지속적으로 회복됩니다. 회복되는 HP의 총량은 피해 입은 대미지 수치입니다. 필드 보스 몬스터에게는 스킬이 적용되지 않습니다. +SKILL_20161005_006721 Reduces #{CaptionRatio}#% - #{CaptionRatio2}#% of maximum HP{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 최대 HP의 #{CaptionRatio}#% ~ #{CaptionRatio2}#% 피해{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006722 Install a magic circle that grant super healing ability temporarily. You or your party member recover to the HP to the point when the target stepped on the magic circle. 일시적으로 초재생능력을 부여하는 마법진을 설치합니다. 이 마법진을 밟은 자신 혹은 동료는 피해를 입어도 마법진을 밟았던 시점의 체력까지 빠르게 회복할 수 있습니다. SKILL_20151224_005897 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Temporarily creates a magic circle that grants a healing factor. HP will be quickly recovered if you or your allies take damage from an enemy inside the magic circle. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}일시적으로 초재생능력을 부여하는 마법진을 설치합니다. 이 마법진을 밟은 자신 혹은 동료는 피해를 입어도 마법진을 밟았던 시점의 체력까지 빠르게 회복할 수 있습니다. +SKILL_20161005_006723 Black Death Steam 흑사병 증기 +SKILL_20161005_006724 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Spread Black Death Steam around and deal continuous damage. The affected targets infect other targets nearby. When using Incinerate on the target, it receives additional damage. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}전방에 흑사병 증기를 살포해 지속적으로 피해를 입힙니다. 효과에 걸린 적은 주변으로 확률적으로 독을 전염시킵니다. 이 증기에 쐬인 적에게 소각을 사용하면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20161005_006725 Disenchant 디센챈트 +SKILL_20161005_006726 With a certain probability, removes all the beneficial effects on the enemies. 일정 확률로 적의 이로운 효과를 제거해버립니다. +SKILL_20161005_006727 Buff Removal Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio2}# 버프 제거 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 #{CaptionRatio2}#명 적용 +SKILL_20161005_006728 Based on the number derived from selected targets, gains a chance to perform Repeated Hits. The attacked target gains damage according to the Repeated Hits chance. 지정된 적에게 수비술로 산출된 숫자를 기반으로 연타 챤스가 발동됩니다. 그 상태에서 공격받은 적은 연타 챤스의 수만큼 연타 피해 받습니다. +SKILL_20161005_006729 The number of repeated hits based on Double Chance{nl}Attack per Repeated Hit: #{CaptionRatio}#% 연타 챤스의 숫자 만큼 타격횟수 적용{nl}연타당 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20161005_006730 Clone 복제 +SKILL_20161005_006731 Clone a selected monster based on the number calculated from the formula. Cloned monsters will not yield EXP, but items can still be dropped. Furthermore, the original monster and the copy cannot be further cloned. 지정된 몬스터에게 수비술로 산출한 숫자를 기반으로 해당 몬스터를 복제합니다. 복제 몬스터는 처치해도 경험치는 얻을 수 없지만, 아이템은 얻을 수 있습니다. 또한 원래 몬스터와 복제된 몬스터는 더 이상 복제가 적용되지 않습니다. +SKILL_20161005_006732 Cloned Monster Duration: [Calculated result] + #{CaptionTime}# seconds 복제 된 몬스터 지속시간 [산출된 수] + #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006733 Heretic's Fork 이단자 포크 +SKILL_20161005_006734 Iron Boots 아이언 부츠 +SKILL_20161005_006735 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Install a Pear of Anguish on the ground that deals damage to oncoming enemy. If a magic-using enemy is detected, it flies over to it and deals even greater damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지면에 절망의 배를 설치하여 가까이 다가온 적에게 피해를 입힙니다. 절망의 배 근처에서 마법 공격을 하는 적이 있으면 자동으로 날아가서 보다 큰 피해를 입힙니다. +SKILL_20161005_006736 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Installations: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}설치 가능 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20161005_006737 Lead Sprayer 납 뿌리개 +SKILL_20161005_006738 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Summon a wheel that inflicts damage to surrounding enemies. Enemies using magic near the wheel will take damage even if they are outside the range of the wheel. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}바퀴를 소환하여 주변의 적들에게 피해를 줍니다. 바퀴 근처에서 마법 공격을 하는 적은 바퀴의 공격 범위를 벗어나도 피해를 입습니다. +SKILL_20161005_006739 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Requires 1 Wheel of Judgement 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}심판의 바퀴 1개 필요 +SKILL_20161005_006740 God Smash 갓 스매쉬 +SKILL_20161005_006741 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Lifts the weapon high up in the air above the head and smash it down. Deals additional damage when equipped with a Blunt weapon. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}무기를 머리위로 높이 들어올렸다가 강하게 내려 찍습니다. 둔기 사용 시 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20161005_006742 Malleus Maleficarum 마도 심판 +SKILL_20161005_006743 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Release the power of the spellbook to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR halved and SP consumption doubled. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마도서의 힘을 해방해 적에게 피해를 줍니다. 공격당한 적은 지능과 정신이 절반으로 깎이며 마법 공격 사용 시 소모 SP가 두 배가 됩니다. +SKILL_20161005_006744 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds {nl}Maximum Targets: 7 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 7명 적용 +SKILL_20161005_006745 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attach a charm that removes one's presence. The allies in the vicinity of the installed charm is safe from monsters. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}적에게서 기척을 숨길수 있는 부적을 설치합니다. 부적 주변에 있는 동료들은 몬스터들에게서 위협받지 않습니다. +SKILL_20161005_006746 Explosion Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Charm Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}AoE: #{CaptionRatio}#{nl}Requires 2 Strange Yellow Papers 폭발 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}부적 유지시간 #{CaptionTime}#분{nl}효과 적용 범위 #{CaptionRatio}#{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20161005_006747 Entrenchment 인족부지법 +SKILL_20161005_006748 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Throws a charm at a target to attack and locks it in its place. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}적에게 부적을 던져 대상에게 피해를 주고 일시적으로 움직일 수 없게 합니다. +SKILL_20161005_006749 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: 3 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 3초 +SKILL_20161005_006750 Hurling 인중법 +SKILL_20161005_006751 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Uses the way of Daoshi to hurl the nearby enemies to attack. The number of affected targets increases with the skill level. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}도술을 이용하여 주변의 적들을 내동댕이쳐서 피해를 줍니다. 스킬 레벨이 증가할수록 더 많은 적에게 피해를 줄 수 있습니다. +SKILL_20161005_006752 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20161005_006753 Hidden Potential 취인장물법 +SKILL_20161005_006754 You and your party members briefly receive an increase to your physical and magic attacks. However, the increased amount is determined randomly. 자신과 파티원들은 잠시동안 물리 공격력과 마법 공격력 증가 효과를 받습니다. 단, 증가하는 수치는 효과를 받을 때마다 임의의 수치로 정해집니다. +SKILL_20161005_006755 Physical Attack +#{CaptionRatio}# - #{CaptionRatio2}# {nl}Magic Attack +#{CaptionRatio}# - #{CaptionRatio2}# {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}# 증가{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20161005_006756 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Install a charm that calls upon a furious storm. It activates when coming in contact with an enemy, and the enemies within its range get attacked once and then receive additional damage from Lightning property attacks. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}비와 바람을 부를 수 있는 부적을 설치합니다. 적이 호풍환우부에 부딪칠 때, 호풍환우부가 발동되며, 이때 범위에 있던 적은 피해를 한번 받습니다. 전기 공격에 대해 보너스 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20161005_006757 Calling Storm Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Charm Duration #{CaptionRatio}# seconds{nl}Storm Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Requires 2 Strange Yellow Papers 호풍환우 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}부적 유지시간 #{CaptionRatio}#초{nl}호풍환우 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20161005_006758 Begone Demon 급급여율령 +SKILL_20161005_006759 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Instantly activates the spell contained inside the installed charm. Storm Calling immediately calls to rain and Creeping Death, Tri-Disaster and Dark Sight explode to attack nearby enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}설치된 부적에 담겨 있는 술법을 즉시 실행합니다. 호풍환우부는 즉시 비를 내리게 하고, 은형부, 삼재부, 파사부는 폭발시켜 주변에 피해를 줍니다. +SKILL_20161005_006760 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl} 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl} +SKILL_20161005_006761 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Install a charm with resistance to the Fire, Ice and Lightning properties. Allies within the vicinity of the charm will have their Fire, Ice and Lightning property resistances increased. When the charm explodes, nearby enemies will receive damage based on the three properties. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}불, 얼음, 전기 속성에 내성을 지닌 부적을 설치합니다. 부적 주변에 있는 동료들은 불, 얼음, 전기 속성 저항력이 증가합니다. 부적 폭발시 피해 입은 적은 불, 얼음, 전기 3가지의 속성 피해를 받습니다. +SKILL_20161005_006762 Explosion Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Charm Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}Fire, Ice, Lightning Property Resistance: +#{CaptionRatio}#% {nl}Requires 2 Strange Yellow Papers 폭발 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}부적 유지시간 #{CaptionTime}#분{nl}불, 얼음, 전기 속성 저항력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20161005_006763 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Install the Creeping Death charm that moves slowly foward. Creeping Death deals continuous damage to the targets coming in contact with it while moving. Deals additional damage when exploding via Begone Demon. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}앞으로 천천히 이동하는 파사부를 설치합니다. 파사부는 움직이는 동안 부딪치는 적에게 연속적인 피해를 주며, 급급여율령으로 터질떄는 추가대미지 +SKILL_20161005_006764 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Explosion Attack: #{CaptionRatio2}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Requires 3 Strange Yellow Papers 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}폭발 공격력 #{CaptionRatio2}#{nl}타격수 #{CaptionRatio}#회{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20161005_006765 Gohei 고헤이 +SKILL_20161005_006766 Sweeping 빗자루질 +SKILL_20161005_006767 Hamaya 하마야 +SKILL_20161005_006768 Kagura 카구라 +SKILL_20161005_006769 Grants additional damage to attacks. 공격에 추가 대미지가 부여됩니다. SKILL_20150317_001807 Increased attack of the next skill used. 다음 사용하는 스킬의 공격력 증가합니다. +SKILL_20161005_006770 Gradually reduces maximum HP and becomes vulnerable to arrow attacks. 최대 HP가 점차 줄어들며, 화살 공격에 취약해집니다. SKILL_20150406_003597 Gradually decreases your maximum HP. 최대 HP가 점차 줄어듭니다. +SKILL_20161005_006771 Unable to Attack 공격 불가 SKILL_20151224_005938 Skills cannot be used 스킬 사용 불가 +SKILL_20161005_006772 Serpentine: Melee Attack Bonus 서펜틴: 근접공격 보너스 +SKILL_20161005_006773 Become vulnerable to all types of melee attacks. 모든 종류의 근접 물리 공격에 취약해진 상태가 됩니다. +SKILL_20161005_006774 Currently in Ghastly Trail state. 사바쓰 상태입니다. +SKILL_20161005_006775 Increases critical damage of pierce attacks and nullifies shield. 찌르기 공격의 치명타 대미지 증가, 방패 무효화 +SKILL_20161005_006776 Crit resistance decreased. 치명타 저항이 낮아짐 +SKILL_20161005_006777 Decreased Critical Resistance 크리티컬 저항 감소 +SKILL_20161005_006778 Increased chance of receiving critical strikes. 피격시 치명타가 발생할 확률이 증가합니다. +SKILL_20161005_006779 Become vulnerable to gun attacks. 총 공격에 취약해짐 +SKILL_20161005_006780 Great Corruption 강력한 부패 +SKILL_20161005_006781 Gradually reduces maximum HP and becomes vulnerable to arrow attacks.{nl}Also, equipped gear becomes corroded and certain stats will be nullified. 최대 HP가 점차 줄어들며, 화살 공격에 취약해집니다.{nl}또한 장착한 장비들이 부식되어 일부 능력치가 무력화 됩니다. +SKILL_20161005_006782 INT stats decreased and cleric and wizard type classes get silenced and become unable to attack or use skills. 지능 정신 능력치가 감소되고, 마법사 계열과 성직자 계열은 침묵 상태가 되어 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다. +SKILL_20161005_006783 Joust: Silence 자우스트:침묵 +SKILL_20161005_006784 INT stat decreased and unable to use skills. 지능 정신 능력치가 감소되고, 스킬을 사용 할 수 없습니다. +SKILL_20161005_006785 Attack and Defense decreased. 공격력 또는 방어력이 감소. ETC_20150317_005778 Decreased Attack 공격력 감소 +SKILL_20161005_006786 Trapped in another dimension. 이공간에 갇혀 있는 상태 +SKILL_20161005_006787 Wheel Torture 수레바퀴 형벌 +SKILL_20161005_006788 Undetectable by enemies. 적에게 눈에 띄지 않음 +SKILL_20161005_006789 Storm Calling 호풍환우 +SKILL_20161005_006790 Receiving damage and additional Lightning property damage. 피해를 받고, 전기 속성 공격에 추가대미지를 받습니다. +SKILL_20161005_006791 Bound 결박 상태 +SKILL_20161005_006792 Increased evasion rate, decreased movement speed. 회피율 증가, 이동속도 감소 +SKILL_20161005_006793 Enemy gets blinded and receives additional damage from cannon attacks. Detects targets in Cloaking or Burrowed states. 실명 상태가 되며 캐논 공격에 추가피해를 받음. 클로킹이나 버로우된 대상 드러남. +SKILL_20161005_006794 Generates a barrier that absorbs enemy attacks. 적의 공격을 흡수하는 방어막 생성 +SKILL_20161005_006795 Receives continuous damage. 지속 피해를 받음 +SKILL_20161005_006796 Leg Shot 레그샷 +SKILL_20161005_006797 When attacking, there is a chance to give the enemy confusion. 공격 시 확률적으로 적이 혼란 상태에 빠짐 +SKILL_20161005_006798 Reward (Weapon) 리워드(무기) +SKILL_20161005_006799 Reward (Top) 리워드(상의) +SKILL_20161005_006800 Hamaya (Holy) 하마야(신성) +SKILL_20161005_006801 Become vulnerable to [Slash]-type attacks. This does not apply to [Plate] armor. 베기 공격에 취약해짐. 방어 타입이 [판금] 계열인 대상에게는 무효함. +SKILL_20161005_006802 Blocks missile attacks and magic force attacks. 미사일 공격과 마법 포스 공격을 막습니다. +SKILL_20161005_006803 Gets HP drain from the target and heals the attacker's HP. SP unrecoverable. 공격당할 때마다 생명력을 빼앗겨 자신을 공격한 대상의 HP가 회복됨. SP 회복 불가. +SKILL_20161005_006804 Evil spirits have been absorbed, causing you to emit an aura. Your basic attacks are imbued with evil spirits. 악령을 흡수하여 악령의 기운을 발산합니다. 기본 공격에 악령이 깃들어 나갑니다. +SKILL_20161005_006805 Numbed. Movement and attack speed decreased. 둔한 상태. 이동속도와 공격속도가 느려집니다. +SKILL_20161005_006806 The hawk attacks enemies the master attacks with Sonic Strike, and those approaching the master with the Hovering skill. 매가 주인이 공격한 적에게 음속타, 주인에게 다가오는 적에게 호버링 스킬을 자동으로 사용합니다. +SKILL_20161005_006807 Cracked Armor 금간 방어구 SKILL_20161005_006688 Storm Bolt 스톰 볼트 +SKILL_20161005_006808 Defense decreasing effect of arrow attacks will increase from 5 stacks to 7 stacks. 화살 공격의 방어력 감소 효과가 5중첩에서 7중첩으로 증가. +SKILL_20161005_006809 Buff effect removed. 버프 효과가 없어짐 +SKILL_20161005_006810 Merkabah: Divine Protection 메르카바: 신의 가호 +SKILL_20161005_006811 Either all physical attacks blocked or magic attacks nullified. 모든 물리 공격이 블록되거나 마법 공격이 무효화 됨. +SKILL_20161005_006812 Max. HP decreased. Continuous HP recovery. 최대 HP 감소. 지속적으로 HP 회복 +SKILL_20161005_006813 Fire, Ice and Lightning property resistance increased. 불, 얼음, 전기 속성 저항력이 증가함. +SKILL_20161005_006814 Reduces your SPR and INT while doubling your SP consumption. Additional damage equal to your magic attack will be received. 지능, 정신이 감소하며 SP소모량이 2배로 증가합니다. 또 자신의 마법 공격력만큼의 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20161005_006815 Disenchant: Neutralize Gear 디센챈트: 장비 무력화 +SKILL_20161005_006816 Partially nullifies defensive stats gained from equipment. 장비 능력치 중 일부 방어력 능력치가 무력화 됩니다. +SKILL_20161005_006817 Malleus Maleficarum: Mana Burn 마도 심판: 마나번 +SKILL_20161005_006818 Increased Lightning Attack. 전기 공격력 상승 상태입니다. +SKILL_20161005_006819 Increased maximum SP. Increased Character Level. 최대 SP 증가. 캐릭터 레벨 증가. +SKILL_20161005_006820 Merkabah: Increased Magic Defense 메르카바: 마법방어력 증가 +SKILL_20161005_006821 Bayonet Thrust: Reduced Recovery 바요넷 쓰러스트: 회복력 저하 +SKILL_20161005_006822 Reduced HP and SP recovery. HP와 SP의 회복력이 저하된 상태입니다. +SKILL_20161005_006823 Running Shot applied. 런닝샷 적용 상태입니다 SKILL_20150401_003370 Can use moving shot while running 무빙샷을 뛰면서 할 수 있음 +SKILL_20161005_006824 Limacon applied. 리마콘 적용 상태입니다. SKILL_20150401_003370 Can use moving shot while running 무빙샷을 뛰면서 할 수 있음 +SKILL_20161005_006825 Equip the Cassis Crista to use Murmillo skills.{nl}Increases the chance to block [Missile]-type attacks or nullify magic attacks.{nl}However, reduces movement speed and evasion rate for [Melee]-type attacks.{nl}Depending on acquired attributes, increases Peltasta and Rodelero skills. 어인 투구를 장착하여 몇몇 무르밀로 스킬을 사용할 준비를 합니다.{nl}적의 미사일 공격을 블록하거나 마법 공격을 무효화 할 가능성이 높아집니다.{nl}단 이동속도가 약간 줄어들고 근접 물리 공격에 회피율이 떨어집니다.{nl}특성 습득에 따라 펠타스타와 로델레로 스킬이 강화됩니다. SKILL_20150317_001874 Switching Stance. 스탠스 전환 상태입니다. +SKILL_20161005_006826 Foretell: Attack Immunity 포어텔 : 공격 면역 +SKILL_20161005_006827 Gains a chance to be immune to all attacks. 모든 공격에 대해 확률적으로 면역이 됩니다. +SKILL_20161005_006828 Magic Attack Immunity 마법 공격 면역 +SKILL_20161005_006829 Missile Attack Immunity 미사일 공격 면역 +SKILL_20161005_006830 Continuous Damage Immunity 고정 피해 면역 +SKILL_20161005_006831 Floor Immunity Buff 장판면역 버프 +SKILL_20161005_006832 Homunculus 호문클루스 +SKILL_20161005_006833 Do normal attacks with a cannon. 캐논으로 기본 공격을 합니다. +SKILL_20161005_006834 Gains one skill level for magic circle and installment skills. 마법진과 설치물 스킬레벨이 +1 증가 +SKILL_20161005_006835 Missile Attack Defense 미사일 공격 방어 +SKILL_20161005_006836 Physical Attack Increased 물리 공격력이 증가합니다 SKILL_20160224_006251 Increased physical defense 물리 방어력이 증가합니다 +SKILL_20161005_006837 When receiving damage, it decreases shield gauge instead of HP.{nl}The shield gauge is displayed in terms of one's own max. HP and{nl}shield gauges exceeding max. HP will be displayed with an indicators like x2, x3 etc.{nl}Furthermore, the max. shield gauge obtainable per rank is fixed. 피해를 입으면 HP 대신 실드 게이지의 실드가 감소합니다.{nl}실드 게이지는 자신의 최대 HP량 만큼 나타내며,{nl}최대 HP보다 높은 실드량은 실드 게이지에 x2, x3....로 표시됩니다.{nl}또한 랭크별로 얻을 수 있는 최대 실드량이 한정되어 있습니다. SKILL_20151224_005964 Shield reduced instead of HP when hit by enemies 피해를 입으면 HP 대신 실드가 감소합니다. +SKILL_20161005_006838 AoE attack ratio increased. 광역 공격 비율이 증가합니다. +SKILL_20161005_006839 Power Ancient 고대의 힘 +SKILL_20161005_006840 Attack and Magic Attack increased. 공격력과 마법 공격력이 증가하였습니다. +SKILL_20161005_006841 Berserker Effect 버서커 효과 +SKILL_20161005_006842 Attack increased. 공격력이 증가된 상태입니다. +SKILL_20161005_006843 SP Increased State SP 증가 상태 +SKILL_20161005_006844 SP amount and SP Recovery increased. SP양이 늘어나고, SP회복이 빨라집니다, +SKILL_20161005_006845 HP Increased State HP 증가 상태 +SKILL_20161005_006846 HP amount, defense and magic defense increased. HP양이 늘어나고, 방어력과 마법방어력이 증가합니다. +SKILL_20161005_006847 Manahas' Protection 마나하스의 가호 +SKILL_20161005_006848 Adds an additional hit of 110 Ice property damage to basic attacks. 공격시 +110 얼음 속성 고정 피해 추가 +SKILL_20161005_006849 Champagne 샴페인 +SKILL_20161005_006850 Increased AoE Defense Ratio. 광역 방어 비율이 증가합니다. +SKILL_20161005_006851 Instanced Clear Voucher Barrier 인스턴스 던전 소탕권 보호막 +SKILL_20161005_006852 Immune to all damage. 모든 데미지에 면역상태 입니다. +SKILL_20161005_006853 [One-handed Sword] type Weapon can be equipped on the right hand (sub weapon). [한손검] 계열 무기를 오른손(보조 장비)에 착용 가능합니다. +SKILL_20161005_006854 One-handed Spear Mastery: Medium-sized Hunter 한손창 마스터리: 중형 사냥꾼 +SKILL_20161005_006855 When equipped with [One-handed Spear], battling a medium sized enemy increases your skill damage by 4% per attribute level. [한손창]을 장비했을 경우 중형 적을 대상으로 할 때 캐릭터의 스킬 대미지가 특성 레벨당 4% 증가합니다. +SKILL_20161005_006856 Zwerchhau: Enhance 즈버크하우: 강화 +SKILL_20161005_006857 Increases the damage dealt on an enemy with [Zwerchhau] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [즈버크하우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006858 Sturtzhau: Enhance 슈트루츠하우: 강화 +SKILL_20161005_006859 Increases the damage dealt on an enemy with [Sturtzhau] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [슈트루츠하우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006860 Zucken: Multi Cuts 츠켄: 연속 베기 +SKILL_20161005_006861 Increases the attack count of [Zucken], raising the total amount of damage by 100%. 스킬 [츠켄]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이 +100% 증가합니다. +SKILL_20161005_006862 Redel: Multi Cuts 레델: 연속 베기 +SKILL_20161005_006863 Increases the attack count of [Redel], raising the total amount of damage by 180%. 스킬 [레델]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이 약 +180% 증가합니다. +SKILL_20161005_006864 Zornhau: Deep Cut 존하우: 깊게 베기 +SKILL_20161005_006865 [Zornhau]'s attack strikes the enemy multiple times. Increases the number of hits by 1 per attribute level. 스킬 [존하우]의 공격이 적에게 여러번 적중합니다. 특성 레벨당 1회 증가합니다. +SKILL_20161005_006866 Punish: Earthquake 퍼니쉬: 어스퀘이크 +SKILL_20161005_006867 When [Punish] is successful, deals damage to nearby enemies as well. 스킬 [퍼니쉬] 성공시 주변 적들에게도 피해를 입힙니다. +SKILL_20161005_006868 Balestra Fente: Enhance 발레스트라 팡트: 강화 +SKILL_20161005_006869 Increases the damage dealt on an enemy with [Balestra Fente] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [발레스트라 팡트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006870 Attaque au Fer: Enhance 아따끄 오 페르: 강화 +SKILL_20161005_006871 Increases the damage dealt on an enemy with [Attaque au Fer] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아따끄 오 페르]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006872 Shinobi: Ninja Walk 시노비: 인보 +SKILL_20161005_006873 Like a true Shinobi, one walks silently and quickly. Increases movement speed while reducing STA consumption. 시노비답게 조용하고 재빠르게 움직입니다. 대쉬 중의 이동속도가 약간 증가되고, STA 소모량이 감소합니다. +SKILL_20161005_006874 Dethrone: Enhance 디쓰론: 강화 +SKILL_20161005_006875 Increases the damage dealt on an enemy with [Dethrone] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [디쓰론]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006876 Serpentine: Additional Damage 서펜틴: 추가대미지 +SKILL_20161005_006877 Enemies affected by [Serpentine] become vulnerable to physical melee attacks for 10 seconds and attacks gain 100% additional damage. 스킬 [서펜틴]에 공격 당한 적은 10초 동안 근접 물리 공격에 취약해져, 100%의 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20161005_006878 Dragon Dive: Enhance 드래곤 다이브: 강화 +SKILL_20161005_006879 Increases the damage dealt on an enemy with [Dragon Dive] by 1% per attribute level 적에게 입히는 [드래곤 다이브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006880 Murmillo: Enhanced Manica 무르밀로: 마니카 강화 +SKILL_20161005_006881 Reduces damage received by enemies to a 25% chance by 10 per attribute level. 적에게 받는 피해량이 25% 확률로 특성 레벨당 10 감소합니다. +SKILL_20161005_006882 Frenzied Slash: Enhance 프렌지드 슬래쉬: 강화 +SKILL_20161005_006883 Increases the damage dealt on an enemy with [Frenzied Slash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [프렌지드 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006884 Evade Thrust: Enhance 이베이드 쓰러스트: 강화 +SKILL_20161005_006885 Increases the damage dealt on an enemy with [Evade Thrust] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [이베이드 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006886 Evade Thrust: Bleed 이베이드 쓰러스트: 출혈 +SKILL_20161005_006887 [Evade Thrust] gains a 2% chance to causing the attacked target to bleed for 25 seconds. Bleed damage is proportional to the character's STR. 스킬 [이베이드 쓰러스트]에 피격 당한 적은 특성 레벨당 2% 확률로 25초 동안 [출혈] 상태에 빠집니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례합니다. +SKILL_20161005_006888 Headbutt: Enhance 헤드버트: 강화 +SKILL_20161005_006889 Increases the damage dealt on an enemy with [Headbutt] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헤드버트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006890 Take Down: Enhance 테이크 다운: 강화 +SKILL_20161005_006891 Increases the damage dealt on an enemy with [Takedown] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [테이크 다운]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006892 Frenzied Shoot: Enhance 프렌지드 슛: 강화 +SKILL_20161005_006893 Increases the damage dealt on an enemy with [Frenzied Shoot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [프렌지드 슛]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006894 Enhanced Peltasta Shield Attack 펠타스타 방패 공격 강화 +SKILL_20161005_006895 While equipped with the Cassis Crista, increases the skill attack damage for Peltastas' Rim Blow, Umbo Blow, Shield Lob Umbo Thrust by 40% per attribute level. 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 림블로, 엄보블로, 실드랍, 엄보쓰러스트 스킬의 공격력이 특성 레벨당 40% 증가합니다. +SKILL_20161005_006896 Scutum Hit: Enhance 스큐텀 힛: 강화 +SKILL_20161005_006897 Increases the damage dealt on an enemy with [Scutum Hit] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스큐텀 힛]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006898 Headbutt: Additional Damage 헤드버트: 추가대미지 +SKILL_20161005_006899 [Headbutt] makes the enemy vulnerable to [Strike]-type attacks for 10 seconds and receives 10% additional damage per attribute level. 스킬 [헤드버트]에 공격 당한 적은 10초 동안 때리기 속성 공격에 취약해져, 특성 레벨당 10%의 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20161005_006900 Scutum Hit: Stun 스큐텀 힛: 스턴 +SKILL_20161005_006901 [Scutum Hit] has 3% chance of stunning an attacked target for 2 seconds. Increases the chance by 3% per attribute level. 스킬 [스큐텀 힛]에 피해입은 적은 특성 레벨당 3% 확률로 2초 동안 [스턴] 상태에 빠집니다. +SKILL_20161005_006902 Enhanced Rodelero Shield Attack 로델레로 방패 공격 강화 +SKILL_20161005_006903 While equipped with the Cassis Crista, increases Rodelero's skill damage for Shield Charge, Targe Smash, Shield Push, Shield Shove and Shield Bash by 20% per attribute level. 어인 투구를 착용한 상태에서 로델레로의 실드 챠지, 타지스매쉬, 실드푸시, 실드셔빙, 실드배쉬 스킬의 공격력이 특성 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20161005_006904 Repeated Hits Attack Boost 연타 공격 강화 +SKILL_20161005_006905 While equipped with the Cassis Crista, increases skill attack damage for Peltasta's Butterfly and Rodelero's Shooting Star increases by 15% per attribute level. 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 버터플라이와 로델레로의 슈팅스타 스킬의 공격력이 특성 레벨당 15% 증가합니다. +SKILL_20161005_006906 Enhanced Hoplite Shield Attack 하플라이트 방패 공격 강화 +SKILL_20161005_006907 While equipped with the Cassis Crista, increases skill attack damage for Hoplite's Synchro Thrusting increases by 28% per attribute level. 어인 투구를 착용한 상태에서 하플라이트의 양손찌르기 스킬의 공격력이 특성 레벨당 28% 증가합니다. +SKILL_20161005_006908 Lancer: Knockdown Chance 랜서: 넉다운 찬스 +SKILL_20161005_006909 Normal attack knocks down the enemy with 1% chance per attribute level. 적에게 기본 공격 시 특성 레벨당 1% 확률로 넘어뜨립니다. +SKILL_20161005_006910 Crush: Enhance 크러쉬: 강화 +SKILL_20161005_006911 Increases the damage dealt on an enemy with [Crush] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [크러쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006912 Crush: Destroy Equipment 크러쉬: 장비 파괴 +SKILL_20161005_006913 [Crush] reduces enemy's physical attack and physical defense by 10% per attribute level. 스킬 [크러쉬]에 피격된 적은 물리 공격력과 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 추가로 감소합니다. +SKILL_20161005_006914 Head Strike: Enhance 헤드 스트라이크: 강화 +SKILL_20161005_006915 Increases the damage dealt on an enemy with [Head Strike] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헤드 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006916 Head Strike: Stun 헤드 스트라이크: 스턴 +SKILL_20161005_006917 [Head Strike] has a 10% chance per attribute level to stun an enemy. 스킬 [헤드 스트라이크]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 2.5초동안 [스턴] 상태에 빠집니다. +SKILL_20161005_006918 Joust: Enhance 자우스트: 강화 +SKILL_20161005_006919 Increases the damage dealt on an enemy with [Joust] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [자우스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006920 Unhorsing: Enhance 낙마 공격: 강화 +SKILL_20161005_006921 Increases the damage dealt on an enemy with [Unhorsing] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [낙마 공격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006922 Quintain: Enhance 퀸테인: 강화 +SKILL_20161005_006923 Increases the damage dealt on an enemy with [Quintain] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [퀸테인]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006924 [Ice Bolt] has 10% chance per attribute level to freeze the enemy (not applicable in TBL or GvG). 스킬 [아이스 볼트]에 피격된 적이 [결빙]될 확률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. (팀 배틀리그와 통합 길드배틀에서는 해당 특성이 적용되지 않습니다.) SKILL_20160718_006411 Increases the chance of inflicting [Freeze] on enemies hit by [Ice Bolt] by 10% per attribute level. (Does not apply in Team Battle League.) 스킬 [아이스 볼트]에 피격된 적이 [결빙]될 확률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. (팀배틀리그에서는 해당 특성이 적용되지 않습니다.) +SKILL_20161005_006925 Deals 10% additional damage per attribute level of the Lightning property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. [조인트 페널티]에 걸린 적은 전기 속성 스킬 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20151102_005626 Deals 10% additional damage per attribute level of the Lightning property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. [조인트 페널티]에 걸린 적은 전기 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20161005_006926 Deals 10% additional damage per attribute level of the Poison property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. [조인트 페널티]에 걸린 적은 독 속성 스킬 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20151102_005628 Deals 10% additional damage per attribute level of the Poison property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. [조인트 페널티]에 걸린 적은 독 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20161005_006927 Deals 10% additional damage per attribute level of the Earth property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. [조인트 페널티]에 걸린 적은 대지 속성 스킬 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20151102_005630 Deals 10% additional damage per attribute level of the Earth property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. [조인트 페널티]에 걸린 적은 대지 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20161005_006928 Flesh Strike: Enhance 플래쉬 스트라이크: 강화 +SKILL_20161005_006929 Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Strike] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플래쉬 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006930 Raise Skull Archer: Enhance 레이즈 스컬아처: 강화 +SKILL_20161005_006931 Increases the attack of a Skull Archer by 1% per attribute level. 소환된 해골 아처들의 공격력이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006932 Necromancer: Enhanced Corruption 네크로맨서: 부패 강화 +SKILL_20161005_006933 Corruption caused by a Necromancer skill will temporarily nullify the enemy gear. 네크로맨서 스킬로 인해 부패 상태가 되었을 때, 적이 장착한 장비 아이템을 일시적으로 부패시켜 무력하게 만듭니다. +SKILL_20161005_006934 Disinter: Collect Corpse 디신터: 사체 수집 +SKILL_20161005_006935 When [Disinter] is used, collects even more corpses. 스킬 [디신터] 사용시 현재 위치에 있는 것 보다 좀 더 많은 사체 수를 수집합니다. +SKILL_20161005_006936 Dirty Pole: Fragments 더티 폴: 파편 +SKILL_20161005_006937 When Dirty Pole receives a melee attack, its fragments spread to attack enemies and the targets gain [Corruption] status ailment for 10 seconds. 더티 폴이 근접 공격을 당하면 파편들이 전방으로 튑니다. 이 파편에 맞은 적은 대미지를 입고, 10초 동안 [부패] 효과에 걸립니다. +SKILL_20161005_006938 Flesh Strike: Shoggoth Explosion 플래쉬 스트라이크: 쇼고스 폭파 +SKILL_20161005_006939 If a shoggoth is within the range of [Flesh Strike], it explodes and gives [Corruption] status ailment to nearby enemies for 5 seconds per attribute level. 스킬 [플래쉬 스트라이크] 공격 범위에 쇼고스가 있으면, 쇼고스가 터지면서 주변 적에게 특성 레벨당 5초 동안 [부패] 효과에 걸립니다. +SKILL_20161005_006940 Raise Dead: Enhanced HP 레이즈 데드: 체력 강화 +SKILL_20161005_006941 Increases the HP of a Skull Soldier by 1% per attribute level. 소환된 해골 병사들의 HP가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006942 Necromancer: Corpse Capacity 네크로맨서: 사체 보유량 +SKILL_20161005_006943 Increases Necronomicon's maximum capacity for corpses increases by 100 per attribute level. 네크로노미콘의 최대 사체 보유량을 특성 레벨당 100 증가시킵니다. +SKILL_20161005_006944 Raise Dead: Collect Corpse 레이즈 데드: 사체 수집 +SKILL_20161005_006945 When a Skull Soldier defeats a monster, the Necronomicon gains 1 corpse per attribute level. 해골 병사가 몬스터 처치시에 네크로노미콘의 사체를 특성 레벨당 1 수집합니다. +SKILL_20161005_006946 Corpse Tower: Skeleton Soldier 콥스타워: 해골병사 +SKILL_20161005_006947 When Corpse Tower defeats a monster a Skeleton Soldier will be summoned. 콥스타워가 몬스터 처치지 그 자리에서 해골병사가 탄생합니다. +SKILL_20161005_006948 Alchemistic Missile: Enhance 알케미스틱 미사일: 강화 +SKILL_20161005_006949 Increases the damage dealt on an enemy with [Alchemistic Missile] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [알케미스틱 미사일]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006950 Briquetting: Select Appearance 브리케팅: 외형 선택 +SKILL_20161005_006951 [Briquetting] can change the appearance of a main weapon or material weapon. [브리케팅]시 주 무기 또는 재료 무기의 외형을 선택할 수 있습니다. +SKILL_20161005_006952 Invocation: Duration 인보케이션: 지속시간 +SKILL_20161005_006953 Increases the duration for evil spirits summoned from [Invocation] by 5 seconds per attribute level. [인보케이션]으로 생성된 악령의 지속시간이 특성 레벨당 5초 증가합니다. +SKILL_20161005_006954 Mastema: Phantom Pain 마스테마: 팬텀 폐인 +SKILL_20161005_006955 [Mastema] deals continuous damage to its target and during its effect, decreases STR, INT, SPR, DEX by 10% per attribute level. 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 지속 대미지를 받고, 지속시간 동안 힘, 지능, 정신, 민첩 스탯이 특성 레벨당 10% 감소합니다 +SKILL_20161005_006956 Invocation: Demon Spirit 인보케이션: 데몬 스피릿 +SKILL_20161005_006957 Increases the chance of summoning high-leveled evil spirits by 1% per attribute level. 악령이 만들어질 때 상급 악령이 나올 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006958 Kundela Slash: Enhance 쿤델라 슬래쉬: 강화 +SKILL_20161005_006959 Increases the damage dealt on an enemy with [Kundela Slash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [쿤델라 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006960 Blood Curse: Limit 블러드 커스: 제약 +SKILL_20161005_006961 When using [Blood Curse], HP consumption rises to 80% while increasing the duration for [Blood Curse] by 7 seconds. [블러드 커스] 사용 시 HP 소모량이 80%으로 증가하는 대신, 적에게 부여하는 [피의 저주]의 지속시간이 7초 증가합니다. +SKILL_20161005_006962 Bone Pointing: Repeated Hits 본 포인팅: 연타 +SKILL_20161005_006963 [Bone Pointing] attack applies at repeated hits. [본 포인팅] 공격이 연타로 적용됩니다. +SKILL_20161005_006964 Kurdaitcha: Increased Movement Speed 커다이챠: 이동속도 증가 +SKILL_20161005_006965 Increases movement speed during [Kurdaitcha] to match the normal walking speed. 스킬 [커다이챠] 중의 이동속도가 보통 뛰는 수준으로 증가합니다. +SKILL_20161005_006966 Craft Enchant Round 인챈트탄 제작 +SKILL_20161005_006967 While in Rest Mode, you can craft Enchant Rounds using Magic Powder. 마법 가루를 이용하여 인챈트탄을 제작할 수 있습니다. 인챈트탄 제작은 휴식모드에서 가능합니다. +SKILL_20161005_006968 Magic Powder: Enhance 마법 가루: 강화 +SKILL_20161005_006969 Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Powder] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [마법 가루]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006970 Magic Powder: Duration 마법 가루: 지속시간 +SKILL_20161005_006971 Increases the effect duration of [Magic Powder] by 1 second per attribute level. 스킬 [마법 가루]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20161005_006972 Portal: Extra Slots 포탈: 슬롯 추가 +SKILL_20161005_006973 Increases the amount of Portal slots by 1 per attribute level. 포탈의 슬롯수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20161005_006974 Micro Dimension: Enhance 마이크로 디멘션: 강화 +SKILL_20161005_006975 Increases the damage dealt on an enemy with [Micro Dimension] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [마이크로 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006976 Ultimate Dimension: Enhance 얼티밋 디멘션: 강화 +SKILL_20161005_006977 Increases the damage dealt on an enemy with [Ultimate Dimension] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [얼티밋 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006978 Ultimate Dimension: Confusion 얼티밋 디멘션: 혼란 +SKILL_20161005_006979 Inflicts [Confusion] on an enemy with [Ultimate Dimension] for 8 seconds at a 5% chance per attribute level. 스킬 [얼티밋 디멘션]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로 8초동안 [혼란] 상태에 빠집니다. +SKILL_20161005_006980 Blink: Duration 블링크: 지속시간 +SKILL_20161005_006981 Increases the afterimage duration of [Blink] by 1 second per attribute level. 스킬 [블링크]의 잔상 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20161005_006982 Maze: Enhance 메이즈: 강화 +SKILL_20161005_006983 Increases the damage dealt on an enemy with [Maze] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [메이즈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006984 Maze: Confusion 메이즈: 혼란 +SKILL_20161005_006985 When [Maze]'s effect ends, there is 10% chance per attribute level that the enemy becomes confused rather than silenced. 스킬 [메이즈]의 효과가 끝난 후 적이 특성 레벨당 10% 확률로 [침묵]이 아닌 [혼란] 상태에 빠집니다. +SKILL_20161005_006986 Micro Dimension: Duplicate 마이크로 디멘션: 듀플리케이트 +SKILL_20161005_006987 Doubles ally installments and summons within the range of [Micro Dimension]. Cloned targets will not be further duplicated. 스킬 [마이크로 디멘션]이 공격한 범위 내에 있는 아군의 일부 설치물 및 소환물을 2개로 복제합니다. 복제된 대상은 다시 복제되지 않습니다. +SKILL_20161005_006988 Ultimate Dimension: Enlarged Magic Circle 얼티밋 디멘션: 마법진 확대 +SKILL_20161005_006989 Increases the range of an ally's magic circle within the range of [Ultimate Dimension] by 10%. 스킬 [얼티밋 디멘션]이 공격한 범위 내에 아군의 마법진이 있으면 마법진의 크기가 10% 확대됩니다. +SKILL_20161005_006990 Combination: Enhance 콤비네이션: 강화 +SKILL_20161005_006991 Increases the damage dealt on an enemy with [Combination] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [콤비네이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_006992 Circling: Expand 서클링: 광역화 +SKILL_20161005_006993 If enemies within the range of [Circling] receive physical or missile attacks, there is 5% chance per attribute level that another enemy will receive the same damage. 스킬 [서클링] 범위 내에 있는 적이 물리 공격 및 미사일 공격을 당했을 때 특성 레벨당 5%의 확률로 다른 한명의 적도 같이 피해를 받습니다. +SKILL_20161005_006994 Caracole: Nonskid 카라콜: 넌스키드 +SKILL_20161005_006995 Reduces [Caracole]'s recoil. 스킬 [카라콜] 사용시 밀려나는 거리가 약간 줄어듭니다. +SKILL_20161005_006996 Caracole: Spread 카라콜: 확산 +SKILL_20161005_006997 When [Caracole] hits its target, it spreads to attack nearby enemies. 스킬 [카라콜] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어 적들에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20161005_006998 Limacon: Spread 리마콘: 확산 +SKILL_20161005_006999 When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies. 스킬 [리마콘] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어 적에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20161005_007000 Cannon Barrage: Enhance 캐논 배라지: 강화 +SKILL_20161005_007001 Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Barrage] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [캐논 배라지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007002 Smoke Grenade: Additional Damage 연막탄: 추가피해 +SKILL_20161005_007003 Increases additional cannon damage received by an enemy in the state of [Smoke Grenade] by 10% per attribute level. 스킬 [연막탄] 상태에 있는 적에게 캐논 공격 추가대미지 비율이 특성 레벨당 10% 증가됩니다. +SKILL_20161005_007004 Siege Bust: Destroy Magic Circle 시즈버스트: 마법진 파괴 +SKILL_20161005_007005 [Siege Bust] removes all of enemy magic circles at the point of attack. 스킬 [시즈버스트] 공격된 지점에 설치된 적의 마법진을 모두 제거합니다. +SKILL_20161005_007006 Cannon Barrage: Stun 캐논 배라지: 스턴 +SKILL_20161005_007007 [Cannon Barrage] has a 5% chance per attribute level to stun an enemy for 3 seconds. 스킬 [캐논 배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로 3초 동안 스턴에 걸립니다. +SKILL_20161005_007008 Volleyfire: Enhance 발리파이어: 강화 +SKILL_20161005_007009 Increases the damage dealt on an enemy with [Volleyfire] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [발리파이어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007010 Snipe: Ricochet Shooting 스나이프: 도탄 사격 +SKILL_20161005_007011 [Snipe] deals damage to another enemy nearby its initial target. 스킬 [스나이프]로 적 적중시 가까이 있던 적 1명도 피해를 받습니다. +SKILL_20161005_007012 Bayonet Thrust: Repeated Hits 바요넷 쓰러스트: 연타 +SKILL_20161005_007013 [Bayonet Thrust] has 2% chance per attribute level to activate repeated hits and give the enemy [Bleed] status ailment. Bleeding damage is proportional to the character's STR. 스킬 [바요넷 쓰러스트]가 사용 시 특성 레벨당 2% 확률로 연타가 발동되며, 10초 동안 출혈에 걸립니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례합니다. +SKILL_20161005_007014 [Bayonet Thrust] decreases the enemy's HP and SP recovery via skills or potions for 80 seconds. After Level 2, duration increases by 20 seconds per attribute level. 스킬 [바요넷 쓰러스트]에 피격된 적이 80초 동안 물약과 회복계열로 회복되는 HP, SP량이 감소합니다. 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 20초 증가합니다. +SKILL_20161005_007015 Head Shot: Reload 헤드샷: 재장전 +SKILL_20161005_007016 [Head Shot] is casted twice, but with reduced damage. 스킬 [헤드샷]을 한번에 2번 사용하는 대신 대미지가 줄어듭니다. +SKILL_20161005_007017 Penetration Shot: Rapid Fire 페네트레이션 샷: 속사 +SKILL_20161005_007018 Reduces the casting time of [Penetration Shot]. 스킬 [페네트레이션 샷]의 발사 시간이 줄어듭니다. +SKILL_20161005_007019 Penetration Shot: Kneeling Penetrate 페네트레이션 샷: 닐링 페네트레이트 +SKILL_20161005_007020 [Penetration Shot] can be used while in the state of [Kneeling Shot] 닐링샷 상태 중에 스킬 [페네트레이션 샷] 사용이 가능합니다. +SKILL_20161005_007021 Birdfall: Enhance 버드폴: 강화 +SKILL_20161005_007022 Increases the damage dealt on an enemy with [Birdfall] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [버드폴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007023 Butt Stroke: Great Attack 버트스트로크: 회심공격 +SKILL_20161005_007024 Landing a successful [Butt Stroke] on a bleeding enemy doubles its damage. 출혈 상태인 적에게 스킬 [버트스트로크] 적중 시 두배의 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20161005_007025 Butt Stroke: Additional Damage 버트스트로크: 추가대미지 +SKILL_20161005_007026 [Butt Stroke] makes an enemy vulnerable to gun attacks for 10 seconds and receives 100% additional damage. 스킬 [버트스트로크]에 공격 당한 적은 10초 동안 총 공격에 취약해져, 100%의 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20161005_007027 Skarphuggning: Enhance 스칼푸그닝: 강화 +SKILL_20161005_007028 Increases the damage dealt on an enemy with [Skarphuggning] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스칼푸그닝]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007029 Bombardment Orders: Enhance 포격 명령: 강화 +SKILL_20161005_007030 Increases the damage dealt on an enemy with [Bombardment Orders] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [포격 명령]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007031 Cavalry Charge: Enhance 카발리 차지: 강화 +SKILL_20161005_007032 Increases the damage dealt on an enemy with [Cavalry Charge] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [카발리 차지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007033 Leg Shot: Enhance 다리 쏘기: 강화 +SKILL_20161005_007034 Increases the damage dealt on an enemy with [Leg Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [다리 쏘기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007035 Leg Shot: Decreased Movement Speed 다리 쏘기: 이동속도 감소 +SKILL_20161005_007036 Increases the movement speed of [Leg Shot] by 1% per attribute level. 스킬 [다리 쏘기]로 감소되는 이동속도 수치가 특성 레벨당 1% 추가됩니다. +SKILL_20161005_007037 Increases the movement speed of an instant dash when you are riding on a companion. 컴패니언 탑승 상태에서 순간적으로 대쉬하여 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20161005_007038 Storm Bolt: Enhance 스톰 볼트: 강화 +SKILL_20161005_007039 Increases the damage dealt on an enemy with [Storm Bolt] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스톰 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007040 Mergen: Expanded Range 메르겐: 사거리 증가 +SKILL_20161005_007041 Increases the ranges for two-handed and one-handed bows by 1 per attribute level. 양손활과 한손활 기본 공격의 사거리가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20161005_007042 Spread Shot: Enhance 스프레드 샷: 강화 +SKILL_20161005_007043 Increases the damage dealt on an enemy with [Spread Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스프레드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007044 Homing Arrow: Enhance 호밍 애로우: 강화 +SKILL_20161005_007045 Increases the damage dealt on an enemy with [Homming Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [호밍 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007046 Rapid Fire: Enhance 속사: 강화 +SKILL_20161005_007047 Increases the damage dealt on an enemy with [Rapid Fire] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [속사]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007048 Triple Arrow: Enhance 트리플 애로우: 강화 +SKILL_20161005_007049 Increases the damage dealt on an enemy with [Triple Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [트리플 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007050 Arrow Sprinkle: Enhance 화살비: 강화 +SKILL_20161005_007051 Increases the damage dealt on an enemy with [Arrow Sprinkle] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [화살비]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007052 Jump Shot: Enhance 도약 사격: 강화 +SKILL_20161005_007053 Increases the damage dealt on an enemy with [Jump Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [도약 사격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007054 Spread Shot: Backward Shot 오도라살: 후방지원 +SKILL_20161005_007055 [Spread Shot] is followed by 5 shots from the character's back. (If the attribute is ON, the effect always occurs) 스킬 [오도라살] 사용 시 후속 5발을 뒤돌아서 발사합니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 효과가 발동됩니다.) +SKILL_20161005_007056 Spread Shot: Ricochet 스프레드 샷: 도탄 +SKILL_20161005_007057 [Spread Shot] has 1% chance per attribute level to bounce off of the enemy to attack another. 스킬 [스프레드 샷]에 맞은 적에게서 특성 레벨당 1% 확률로 한발 튕겨나갑니다. +SKILL_20161005_007058 Parthian Shaft: Enhance 파르티안 샤프트: 강화 +SKILL_20161005_007059 Increases the damage dealt on an enemy with [Parthian Shaft] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [파르티안 샤프트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007060 Increases the duration of [Revive] by 7 seconds per attribute level. (Not applicable in TBL or GvG) 스킬 [리바이브]의 지속시간이 특성 레벨당 7초씩 늘어납니다. (팀 배틀리그와 통합 길드배틀에서는 해당 특성이 적용되지 않습니다.) SKILL_20160718_006414 Increases the duration of [Revive] by 7 seconds per attribute level. (Does not apply in Team Battle League.) 스킬 [리바이브]의 지속시간이 특성 레벨당 7초씩 늘어납니다. (팀배틀리그에서는 해당 특성이 적용되지 않습니다.) +SKILL_20161005_007061 Savior: Duration 세이비어: 지속시간 +SKILL_20161005_007062 Increases the duration of effects from [Savior] by 1 second per attribute level. 스킬 [세이비어] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20161005_007063 Druid: Enhanced Attack Speed 드루이드: 공격속도 증가 +SKILL_20161005_007064 Increases the skill casting time while [Shapeshifting] or [Transform] is active. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신후 몬스터의 스킬을 좀 더 빠르게 사용할 수 있습니다. +SKILL_20161005_007065 Telepath: Crowd Control 텔레파스: 군중 제어 +SKILL_20161005_007066 Enemies near the initial target of [Telepath] also get the same effect. 스킬 [텔레파스]에 걸린 적 주변의 적도 같이 [텔레파스]에 걸립니다. +SKILL_20161005_007067 Druid: Maintain Movement Speed 드루이드: 이동속도 유지 +SKILL_20161005_007068 Maintains the character's movement speed after transforming with [Shapeshifting] or [Transform]. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신 후에도 PC 이동속도에 가깝게 유지합니다. +SKILL_20161005_007069 Foretell: Duration 포어텔: 지속시간 +SKILL_20161005_007070 Increases the duration of effects from [Foretell] by 1 second per attribute level. 스킬 [포어텔] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20161005_007071 Death Sentence: Reduced Cooldown 죽음의 선고: 대기시간 감소 +SKILL_20161005_007072 Reduces the cooldown time of [Death Sentence] significantly. 스킬 [죽음의 선고]의 재사용 대기시간이 대폭 감소합니다. +SKILL_20161005_007073 Prophecy: Additional Damage 프로퍼시: 대미지추가 +SKILL_20161005_007074 Enemies within the range of [Prophecy] receive damage proportional to that of magic attack. The damage rate increases with the attribute level. 스킬 [프로퍼시] 범위 안에 있는 적들은 마법 공격력에 비례하여 피해를 받습니다. 특성 레벨이 증가할수록 비례치가 증가합니다. +SKILL_20161005_007075 Black Death Steam: Enhance 흑사병 증기: 강화 +SKILL_20161005_007076 Increases the damage dealt on an enemy with [Black Death Steam] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [흑사병 증기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007077 Pandemic: Increased Range 판데믹: 범위 증가 +SKILL_20161005_007078 Increases the range of [Pandemic]. [판데믹]이 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20161005_007079 Disenchant: Boosted Debuff Level 디센챈트: 디버프 레벨 증가 +SKILL_20161005_007080 Increases the target's debuff level by 1 when [Disenchant] is used upon an enemy. 스킬 [디센첸트]가 적에게 적용 될 때 적이 갖고 있는 디버프의 레벨을 1레벨 증가시킵니다. +SKILL_20161005_007081 Nullifies the defensive stats from equipment for 5 seconds per attribute level when [Disenchant] is used upon an enemy. 스킬 [디센첸트]가 적에게 적용 될 때 특성 레벨당 5초동안 적이 착용한 장비의 방어 능력치를 무력하게 합니다. +SKILL_20161005_007082 Incineration: Infect 소각: 전염 +SKILL_20161005_007083 When an enemy is defeated by [Incinerate], it transfers its debuff to a nearby enemy. Increases the number of possible targets by 1 per attribute level. 스킬 [소각]으로 적이 죽을 때 다른 적에게 자신이 갖고 있던 디버프를 전이합니다. 특성 레벨당 대상 수가 1명 증가합니다. +SKILL_20161005_007084 Merkabah: Reduced Movement Speed 메르카바: 이동속도 감소 +SKILL_20161005_007085 Reduces the movement speed of [Merkabah] [메르카바]의 바퀴 이동속도가 느려집니다. +SKILL_20161005_007086 Nullify enemy attacks while near [Merkabah]'s wheel and temporarily gain the Holy property. [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 적의 공격을 확률적으로 무효화하고, 일시적으로 신성 속성을 부여합니다. +SKILL_20161005_007087 Enhanced Defense Formation: Saved Time 수비술 강화: 시간 단축 +SKILL_20161005_007088 The numbers from [Gematria] and [Notarikon] are quickly calculated. 스킬 [게마트리아]과 [노타리콘]의 숫자 결과값이 빠르게 표시됩니다. +SKILL_20161005_007089 Enhanced Defense Formation: Target Increased 수비술 강화: 대상 수 증가 +SKILL_20161005_007090 [Gematria] and [Notarikon] affect 1 additional target per attribute level. 스킬 [게마트리아]과 [노타리콘]이 특성 레벨당 1명에게 추가 적용됩니다. +SKILL_20161005_007091 Reduce Level: Additional Reduction 레벨 감소: 추가 감소 +SKILL_20161005_007092 Reduces the additional level of [Reduce Level] by 1 per attribute level. 스킬 [레벨 감소]에 걸린 적은 특성 레벨당 1 추가로 레벨이 감소됩니다. +SKILL_20161005_007093 Merkabah: Enhanced Durability 메르카바: 내구성 강화 +SKILL_20161005_007094 Increases the durability of the wheel from [Merkabah] which only receives 1 damage for any attacks. The wheel can withstand 5 times of damage per attribute level. [메르카바] 바퀴의 내구성이 튼튼해져 어떤 피해를 받아도 1의 피해를 받게되고, 총 특성 레벨당 5번의 피해를 견뎌냅니다. +SKILL_20161005_007095 Increases an ally's magic defense when nearby the wheel of [Merkabah] by 10 per attribute level [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 아군의 마법 방어력이 특성 레벨당 10 증가합니다. +SKILL_20161005_007096 Inquisitor: Burn 인퀴지터: 화형 +SKILL_20161005_007097 Upon defeating an enemy, there is 1% chance per attribute level that flame erupts from the fallen enemy attribute level. The flame lasts for 10 seconds. 적 처치시 특성 레벨당 1% 확률로 그 자리에 불길이 솟습니다. 불길은 10초간 지속됩니다. +SKILL_20161005_007098 Iron Maiden: Enhance 아이언 메이든: 강화 +SKILL_20161005_007099 Increases the damage dealt on an enemy with [Iron Maiden] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아이언 메이든]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007100 Heretic's Fork: Enhance 이단자 포크: 강화 +SKILL_20161005_007101 Increases the damage dealt on an enemy with [Heretic's Fork] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [이단자 포크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007102 Iron Boots: Enhance 아이언 부츠: 강화 +SKILL_20161005_007103 Increases the damage dealt on an enemy with [Iron Boots] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아어인 부츠]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007104 Iron Boots: Slow 아이언 부츠: 둔화 +SKILL_20161005_007105 Increases the movement speed of [Iron Boots] by 1% per attribute level. 스킬 [아이언 부츠]로 감소되는 이동속도 수치가 특성 레벨당 1% 추가됩니다. +SKILL_20161005_007106 Pear of Anguish: Enhance 절망의 배: 강화 +SKILL_20161005_007107 Increases the damage dealt on an enemy with [Pear of Anguish] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [절망의 배]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007108 Pear of Anguish: Silence 절망의 배: 침묵 +SKILL_20161005_007109 [Pear of Anguish] with 20% chance per attribute level silences the enemy for 5 seconds. 스킬 [절망의 배]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 5초 동안 [침묵]에 걸립니다. +SKILL_20161005_007110 Breaking Wheel: Additional Damage 브레이킹 휠: 추가 피해 +SKILL_20161005_007111 While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel physically increases its range temporarily to attack enemies outside its range. [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 물리 공격으로 바퀴를 때리면 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 피해를 줍니다. +SKILL_20161005_007112 Inquisitor: Darkness Resistance 인퀴지터: 어둠 내성 +SKILL_20161005_007113 When equipped with [Blunt Weapon], darkness property resistance increases by 10 per attribute level. [둔기] 착용 시 어둠 속성 저항력이 특성 레벨당 10 증가합니다. +SKILL_20161005_007114 God Smash: Enhance 갓 스매쉬: 강화 +SKILL_20161005_007115 Increases the damage dealt on an enemy with [God Smash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [갓 스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007116 In PvP, [Malleus Maleficarum] reduces the SP of an enemy by 5% of its current amount per attribute level. In PvE, it silences the monster. 스킬 [마도 심판]이 적 캐릭터에게 적중 시 적의 SP를 현재 SP의 특성 레벨당 5%를 소모시키며, 몬스터에게는 침묵 상태에 빠뜨립니다. +SKILL_20161005_007117 Dark Sight: Duration 은형법: 지속시간 +SKILL_20161005_007118 Increases the effect duration of [Dark Sight] by 1 second per attribute level. 스킬 [은형법]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20161005_007119 Entrenchment: Enhance 인족부지법: 강화 +SKILL_20161005_007120 Increases the damage dealt on an enemy with [Entrenchment] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인족부지법]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007121 Hurling: Enhance 인중법: 강화 +SKILL_20161005_007122 Increases the damage dealt on an enemy with [Hurling] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인중법]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007123 Hurling: Stun 인중법: 스턴 +SKILL_20161005_007124 Enemies get stunned by [Hurling] for 1 second. After Lv2, the duration of stun increases by 0.3 seconds per attribute level. 스킬 [인중법]에 피격된 적이 1초 동안 [스턴]에 걸립니다. 2레벨 부터 스턴 지속시간이 특성 레벨당 0.3초 증가합니다. +SKILL_20161005_007125 Hidden Potential: Enhance 취인장물법: 강화 +SKILL_20161005_007126 Increases the minimum amount of physical and magic attack from [Hidden Potential] by 1 per attribute level. 스킬 [취인장물법]으로 증가하는 물리 공격력과 마법 공격력의 최소 수치가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20161005_007127 Hidden Potential: Duration 취인장물법: 지속시간 +SKILL_20161005_007128 Increases the duration of effects from [Hidden Potential] by 5 seconds per attribute level. 스킬 [취인장물법] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 5초 증가합니다. +SKILL_20161005_007129 Storm Calling: Enhance 호풍환우: 강화 +SKILL_20161005_007130 Increases the damage dealt on an enemy with [Storm Calling] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [호풍환우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007131 Storm Calling: Enhanced Recovery 호풍환우: 회복 강화 +SKILL_20161005_007132 Increases the amount of allied HP recovered by [Storm Calling] by 1% per attribute level. 아군에게 [호풍환우]으로 회복시켜주는 HP량이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007133 Begone Demon: Enhance 급급여율령: 강화 +SKILL_20161005_007134 Increases the damage dealt on an enemy with [Begone Demon] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [급급여율령]의 부적 폭발 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007135 Storm Calling: Additional Damage 호풍환우: 추가대미지 +SKILL_20161005_007136 Melee attacks deal additional damage of 50% to the enemies in the range of [Storm Calling]. [호풍환우] 범위에서 적에게 근접 공격시 50%의 추가대미를 줍니다. +SKILL_20161005_007137 Craft Omamori 오마모리 제작 +SKILL_20161005_007138 Craft an Omamori that can block a harmful effect once. Can only be crafted while in Rest Mode. 해로운 효과를 한차례 막을 수 있는 오마모리를 제작할 수 있습니다. 오마모리 제작은 휴식모드에서 가능합니다. +SKILL_20161005_007139 Gohei: Enhance 고헤이: 강화 +SKILL_20161005_007140 Increases the damage dealt on an enemy with [Gohei] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [고헤이]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007141 Sweeping: Maintain 빗자루질: 유지 +SKILL_20161005_007142 While [Sweeping] is active, the duration of nearby allied magic circles is increased. 스킬 [빗자루질]을 유지하는 동안 그 지역에 위치한 아군 마법진의 유지시간이 연장됩니다. +SKILL_20161005_007143 Hamaya: Enhance 하마야: 강화 +SKILL_20161005_007144 Increases the damage dealt on an enemy with [Hamaya] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [하마야]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161005_007145 Clapping: Enhanced Recovery 박수: 회복 강화 +SKILL_20161005_007146 Increases ally installments' HP recovered by [Clapping] by 1 per attribute level. 아군 소환물에게 [박수]로 회복시켜주는 HP량이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20161005_007147 Kagura: Magic Defense 카구라: 마법 방어 +SKILL_20161005_007148 While [Kagura] is active, you and nearby allies will receive less damage from magic attacks by 10% per attribute level. 스킬 [카구라]를 유지하는 동안 무녀 자신과 근처의 아군들의 마법 공격의 피해량이 특성 레벨당 10% 감소합니다. +SKILL_20161005_007149 Cannoneer 2nd Circle Required 캐노니어 2서클 필요 +SKILL_20161005_007150 Taoist 1st Circle Required 도사 1서클 필요 +SKILL_20161005_007151 Doppelsoeldner 3rd Circle Required 도펠죌트너 3서클 필요 +SKILL_20161005_007152 Lv6 Zornhau required 존하우 6레벨 필요 +SKILL_20161005_007153 Lv6 Zucken required 츠켄 6레벨 필요 +SKILL_20161005_007154 Lv6 Redel required 레델 6레벨 필요 +SKILL_20161005_007155 Dragoon 2nd Circle Required 드라군 2서클 필요 +SKILL_20161005_007156 Enchanter 1st Circle Required 인챈터 1서클 필요 +SKILL_20161005_007157 Falconer 3rd Circle Required 응사 3서클 필요 +SKILL_20161005_007158 Featherfoot 2nd Circle Required 페더풋 2서클 필요 +SKILL_20161005_007159 Fencer 3rd Circle Required 펜서 3서클 필요 +SKILL_20161005_007160 Hackapell 1st Circle Required 하카펠 1서클 필요 +SKILL_20161005_007161 Inquisitor 1st Circle Required 인퀴지터 1서클 필요 +SKILL_20161005_007162 Kabalist 2nd Circle Required 카발리스트 2서클 필요 +SKILL_20161005_007163 Lancer 1st Circle Required 랜서 1서클 필요 +SKILL_20161005_007164 Mergen 1st Circle Required 메르겐 1서클 필요 +SKILL_20161005_007165 Murmillo 1st Circle Required 무르밀로 1서클 필요 +SKILL_20161005_007166 Musketeer 2nd Circle, Lv1 Headshot Required 머스킷티어 2서클, 헤드샷 1레벨 필요 +SKILL_20161005_007167 Musketeer 2nd Circle Required 머스킷티어 2서클 필요 +SKILL_20161005_007168 Oracle 3rd Circle Required 오라클 3서클 필요 +SKILL_20161005_007169 Plague Doctor 2nd Circle Required 플레이그닥터 2서클 필요 +SKILL_20161005_007170 Sage 1st Circle Required 세이지 1서클 필요 +SKILL_20161005_007171 Schwarzer Reiter 3rd Circle Required 슈바르츠라이터 3서클 필요 +SKILL_20161005_007172 Warlock 2nd Circle Required 워록 2서클 필요 +SKILL_20161010_007173 Deals constant Holy property damage. 지속적으로 신성 속성 피해를 받음. +SKILL_20161010_007174 Applies beneficial effects to allies. 동료에게 이로운 효과를 부여함. +SKILL_20161010_007175 Adds +1 skill level for Magic Circle skills. 설치물 스킬레벨이 +1 증가 +SKILL_20161010_007176 Server EXP Bonus 서버 추가 경험치 +SKILL_20161010_007177 EXP Event Bonus 추가 경험치 이벤트 +SKILL_20161010_007178 N/A PC방 추가 경험치 +SKILL_20161010_007179 Party EXP Bonus 파티 추가 경험치 +SKILL_20161010_007180 Party EXP Bonus{nl}Grants additional EXP when 3 or more party members are logged in.{nl}EXP gain bonus increases when 4 or more players are logged in nearby the party.{nl}EXP gain bonus increases when players logged in nearby the party include 3 or more characters of the same job. 파티 추가 경험치{nl}접속한 3인 이상의 파티는 추가 경험치를 받습니다.{nl}파티원 인근 접속자들이 모두 4인 이상일 경우, 추가 경험치율이 증가합니다. {nl}파티원 인근 접속자들의 구성이 동일 클래스의 직업을 3명 이산 가질 경우, 추가 경험치율이 증가합니다. +SKILL_20161024_007181 The sweet and salty taste of a pumpkin candy is spreading in your mouth. 호박사탕의 달고 짭짤한 맛이 입안에 퍼지고 있습니다. +SKILL_20161112_007182 Attack: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Claymore 공격력 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20150729_004951 Attack: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1 Claymore 공격력 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 1개 소비 +SKILL_20161112_007183 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: 3 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Pine Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 3초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}소나무 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20150729_004952 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: 3 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 3 Pine Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 3초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}소나무 3개 소비 +SKILL_20161112_007184 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Trap Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Ash Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}트랩 15초 지속{nl}물푸레나무 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20150803_005001 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Trap Duration: 15 seconds{nl}Consumes 3 Ash Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}트랩 15초 지속{nl}물푸레나무 3개 소비 +SKILL_20161112_007185 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Arrow Count: #{CaptionRatio}#{nl}Set up Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Wires 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}화살 개수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}와이어 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20151224_005841 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Arrow Count: #{CaptionRatio}#{nl}Set up Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 2 Wires 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}화살 개수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}와이어 2개 소비 +SKILL_20161112_007186 Red Seed 붉은 씨앗 +SKILL_20161112_007187 EXP gained from monster hunting +25%{nl}Movement speed +2 몬스터 처치 시 획득 경험치 +25% 증가{nl}이동속도 +2 +SKILL_20161112_007188 Punji Stake: Efficiency Boost 푼지스테이크: 효율 개량 +SKILL_20161112_007189 Reduces the amount of Pine Wood consumed when using [Punji Stake] from 3 to 2. [푼지스테이크] 스킬 사용 시 소비하는 소나무의 개수가 3개에서 2개로 감소합니다. +SKILL_20161112_007190 Claymore: Firepower Boost 크레모어: 화력 개량 +SKILL_20161112_007191 Increases the skill damage of [Claymore] by 2.5 times, but consumes 2 Claymore. [크레모어] 스킬 대미지가 2.5배 증가하지만, 크레모어를 2개 소모합니다. +SKILL_20161112_007192 Broom Trap: Firepower Boost 브룸트랩: 화력 개량 +SKILL_20161112_007193 Increases the skill damage of [Broom Trap] by 1.5 times, but consumes 4 Ash Wood. [브룸트랩] 스킬 대미지가 1.5배 증가하지만, 물푸레나무를 4개 소모합니다. +SKILL_20161112_007194 Spike Shooter: Firepower Boost 스파이크 슈터: 화력 개량 +SKILL_20161112_007195 Increases the skill damage of [Spike Shooter] by 2.5 times, but consumes 3 Wires. [스파이크 슈터] 스킬 대미지가 2배 증가하지만, 와이어를 3개 소모합니다. +SKILL_20161112_007196 Punji Stake: Implacable 푼지스테이크: 집념 +SKILL_20161112_007197 [Punji Stake] is not cancelled when being cast even after being attacked by an enemy. [푼지스테이크] 스킬 캐스팅 중 적에게 피격되어도 취소되지 않습니다. +SKILL_20161112_007198 Pheasant: Stun 멍텅구: 스턴 +SKILL_20161112_007199 Enemies affected by [Pheasant] have a 10% chance per attribute level of being stunned. 스킬 [멍텅구]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 [스턴]이 걸립니다. +SKILL_20161112_007200 Pre-Emptive Strike: Remove Hovering 선제 공격: 호버링 제거 +SKILL_20161112_007201 The hawk will not use [Hovering] when [Pre-Emptive Strike] is being used. [선제 공격] 시 매가 호버링을 사용하지 않게 됩니다. +SKILL_20161112_007202 Pre-Emptive Strike: Remove Sonic Strike 선제 공격: 음속타 제거 +SKILL_20161112_007203 The hawk will not use [Sonic Strike] when [Pre-Emptive Strike] is being used. [선제 공격] 시 매가 음속타를 사용하지 않게 됩니다. +SKILL_20161214_007204 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. 넉다운 된 적에게 주는 대미지가 2배 증가합니다. SKILL_20150406_003547 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. +SKILL_20161214_007205 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20161005_006500 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간#{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20161214_007206 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage on enemies by swinging your sword around to create continuous attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 크라운 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 2배 증가합니다. SKILL_20150414_003624 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage on enemies by swinging your sword around to create continuous attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. +SKILL_20161214_007207 Attack: 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20161214_007208 Attack: 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20150714_004142 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20161214_007209 Attack: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20150714_004142 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20161214_007210 Attack: 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}AoE Attack Ratio: 5{nl}Able to use while riding 공격력 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20150918_005067 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}AoE Attack Ratio: 5{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}광역 공격 비율 5{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20161214_007211 Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes 5% SP per second 최대 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}1초 당 SP 1% 소비 SKILL_20161005_006548 Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes 5% SP per second 최대 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}1초 당 SP 5% 소비 +SKILL_20161214_007212 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Ice Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스월 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20160224_006202 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Ice Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스월 지속시간 15초 +SKILL_20161214_007213 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Concentrate on the the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. {#993399}{ol}[마법] - [염력]{/}{/}{nl}손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003693 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Concentrate on the the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. +SKILL_20161214_007214 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Creates a gravity field in front of you in a line that pulls nearby enemies into it. {#993399}{ol}[마법] - [염력]{/}{/}{nl}일자 형태의 중력장을 생성하여 주변의 적들을 일렬로 끌어당겨 공격합니다. SKILL_20151016_005300 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Creates a gravity field in front of you in a line that pulls nearby enemies into it. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}일자 형태의 중력장을 생성하여 주변의 적들을 일렬로 끌어당겨 공격합니다. +SKILL_20161214_007215 Enlarge the size of you and your party member's hand to increase attack. The effect depends on the caster's INT. 자신과 파티원의 무기든 손을 일시적으로 크게하여 공격력을 상승시킵니다. 시전자의 지능에 따라 효과가 증가합니다. SKILL_20150414_003705 Enlarge the size of you and your party member's hand to increase attack. 자신과 파티원의 무기든 손을 일시적으로 크게하여 공격력을 상승시킵니다. +SKILL_20161214_007216 Temporarily enlarge you and your party member's offhand, increasing attack and defense if it is equipped with a shield or dagger. 자신과 파티원의 방패 및 단검을 든 손을 일시적으로 크게하여 공격력, 방어력을 상승시킵니다. 시전자의 지능에 따라 효과가 증가합니다. SKILL_20150717_004850 Temporarily enlarge your party member's offhand, increasing attack if it is equipped with a shield or dagger. 자신과 파티원의 방패 및 단검을 든 손을 일시적으로 크게하여 공격력, 방어력을 상승시킵니다. +SKILL_20161214_007217 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Concentrate magic energy and fire it at enemies. {#993399}{ol}[마법] - [염력]{/}{/}{nl}마법 에너지를 모아 적에게 발사하여 피해를 입힙니다. SKILL_20161005_006581 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Concentrate magic energy and fire it at enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마법 에너지를 모아 적에게 발사하여 피해를 입힙니다. +SKILL_20161214_007218 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Stab the enemy with a bone knife. If the enemy is a Beast, Devil or Insect-type, blood will spew out that recovers some of your HP. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적을 대상으로 피를 분출시키고, 그 피를 뒤집어 쓰는 것으로 자신의 체력을 일부 회복합니다. SKILL_20161005_006582 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Stab the enemy with a bone knife. If the enemy is a Beast, Devil or Insect-type, blood will spew out that recovers some of your HP. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적을 대상으로 피를 분출시키고, 그 피를 뒤집어 쓰는 것으로 자신의 체력을 일부 회복합니다. +SKILL_20161214_007219 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Attack and absorb the life force from a Beast, Devil or Insect-type enemy while recovering your HP at the same time. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적의 체력을 흡수해 공격함과 동시에 일부를 자신의 체력으로 회복합니다. SKILL_20161005_006583 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack and absorb the life force from a Beast, Devil or Insect-type enemy while recovering your HP at the same time. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적의 체력을 흡수해 공격함과 동시에 일부를 자신의 체력으로 회복합니다. +SKILL_20161214_007220 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Summon a carved, pointed bone called a 'Kundela'. The Kundela points towards enemies in range, attacking them with bone shards and cursing them. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}쿤델라라고 부르는 뾰족하게 깎은 뼈조각을 소환합니다. 이 뼈조각이 가리키는 적은 저주를 담은 공격을 받으며, 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. SKILL_20151224_005805 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Summon a carved, pointed bone called a 'Kundela'. The Kundela points towards enemies in range, attacking them with bone shards and cursing them. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}쿤델라라고 부르는 뾰족하게 깎은 뼈조각을 소환합니다. 이 뼈조각이 가리키는 적은 저주를 담은 공격을 받으며, 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. +SKILL_20161214_007221 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. An enemy stabbed by this bone fragment will be afflicted with [Corruption]. Enemies affected by [Corruption] receive additional damage from Missile attacks. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}뼈를 깎아 만든 저주받은 칼로 적을 찌릅니다. 이 뼈 조각에 찔린 적은 부패 상태에 빠집니다. 부패 상태의 적은 화살 공격에 추가 대미지를 받습니다. SKILL_20161005_006584 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. An enemy stabbed by this bone fragment will be afflicted with [Corruption]. Enemies affected by [Corruption] receive additional damage from Missile attacks. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}뼈를 깎아 만든 저주받은 칼로 적을 찌릅니다. 이 뼈 조각에 찔린 적은 부패 상태에 빠집니다. 부패 상태의 적은 화살 공격에 추가 대미지를 받습니다. +SKILL_20161214_007222 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Use Kundela to attack enemies. The cursed enemies receive additional damage. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다. 저주 상태의 적은 추가 대미지를 받습니다. SKILL_20161005_006587 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Use the Kundela to attack enemies. The cursed enemies receive additional damage. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다. 저주 상태의 적은 추가 대미지를 받습니다. +SKILL_20161214_007223 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Comsumes one's own HP and deals proportional damage to nearby enemies and grants [Blood Curse] ailment status. Enemies under the [Blood Curse] state will not recover its SP and when attacked heals the attacker's HP. Using this skill without sufficient HP will incapacitate you. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}레비테이션 상태에서 자신의 HP을 소모한 뒤, 주변 적들에게 소모된 HP에 비례한 수치만큼 피해를 주고 [피의 저주] 상태를 부여합니다. [피의 저주] 상태에 걸린 적은 SP 회복력이 0이 되며, 해당 적을 공격했을 때는 공격자의 HP가 회복됩니다. 체력이 부족한 상태에서 이 기술을 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. SKILL_20161005_006593 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Consumes one's own HP and deals proportional damage to nearby enemies and grants the [Blood Curse] status ailment. Enemies under the [Blood Curse] state will not recover SP and when attacked heals the attacker's HP instead. Using this skill without sufficient HP will incapacitate you. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}레비테이션 상태에서 자신의 HP을 소모한 뒤, 주변 적들에게 소모된 HP에 비례한 수치만큼 피해를 주고 [피의 저주] 상태를 부여합니다. [피의 저주] 상태에 걸린 적은 SP 회복력이 0이 되며, 해당 적을 공격했을 때는 공격자의 HP가 회복됩니다. 체력이 부족한 상태에서 이 기술을 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20161214_007224 Attack: 300% + #{CaptionRatio3}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Claymore 공격력 300% + #{CaptionRatio3}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20161112_007182 Attack: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Claymore 공격력 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20161214_007225 Attack: #{CaptionRatio2}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Trap Duration 15 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Ash Wood 공격력 #{CaptionRatio2}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}트랩 15초 지속{nl}물푸레나무 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20161112_007184 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Trap Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Ash Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}트랩 15초 지속{nl}물푸레나무 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20161214_007226 Attack: #{CaptionRatio3}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Arrow Count: #{CaptionRatio}#{nl}Install Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Wire 공격력 #{CaptionRatio3}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}화살 개수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}와이어 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20161112_007185 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Arrow Count: #{CaptionRatio}#{nl}Set up Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Wires 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}화살 개수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}와이어 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20161214_007227 Guardian Saint Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Charges: #{CaptionRatio}# 수호성인 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}발동 횟수 #{CaptionRatio}#회 SKILL_20150428_004069 Guardian Saint Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Chance on Hit: 50%{nl}Charges: #{CaptionRatio}# 수호성인 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}발동 확률 50%{nl}발동 횟수 #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20161214_007228 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Additional Damage to Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Statue Materials Drop Rate: #{CaptionTime}#%{nl}AoE Attack Ratio 1 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}식물형 몬스터 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}조각상 재료 드롭 확률 #{CaptionTime}#%{nl}광역 공격 비율 1 SKILL_20160224_006238 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Additional Damage to Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Statue Materials Drop Rate: #{CaptionTime}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}식물형 몬스터 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}조각상 재료 드롭 확률 #{CaptionTime}#% +SKILL_20161214_007229 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. {#993399}{ol}[마법] - [염력]{/}{/}{nl}빠져나온 유체를 폭발시켜 주변의 적들에게 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003865 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}빠져나온 유체를 폭발시켜 주변의 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20161214_007230 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Binds enemies in place preventing movement and inflicting damage. {#993399}{ol}[마법] - [염력]{/}{/}{nl}적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003863 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Bind enemy to stop its movement and inflict damage. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다. +SKILL_20161214_007231 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20150918_005133 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Up to 5 users{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 5명 적용{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20161214_007232 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike down enemies with a powerful attack. Deals triple damage to Mutant and Devil-type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 3배의 피해를 줍니다 SKILL_20160224_006239 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike down enemies with a powerful attack. Deals double damage to Mutant and Devil-type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 2배의 피해를 줍니다 +SKILL_20161214_007233 Deal a fixed amount damage to the selected target based on its max HP. But the target continuously recovers its HP and the total amount it will recover matches the double amount lost by this attack. The skill does not apply to the field boss monster. 지정한 적의 최대 HP에 기반하여 고정적인 피해를 주는 대신, 공격 받은 후 적의 HP가 지속적으로 회복됩니다. 회복되는 HP의 총량은 피해 입은 대미지 수치의 2배 입니다. 필드 보스 몬스터에게는 스킬이 적용되지 않습니다. SKILL_20161005_006720 Deal a fixed amount damage to the selected target based on its maximum HP. The target continuously recovers its HP and the total amount it will recover matches the amount lost by this attack. The skill does not apply to Field Boss monsters. 지정한 적의 최대 HP에 기반하여 고정적인 피해를 주는 대신, 공격 받은 후 적의 HP가 지속적으로 회복됩니다. 회복되는 HP의 총량은 피해 입은 대미지 수치입니다. 필드 보스 몬스터에게는 스킬이 적용되지 않습니다. +SKILL_20161214_007234 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Swings a gohei made of a wooden stick and white paper. Removes harmful effects on allies and beneficial effects on enemies in front. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료의 해로운 효과를 제거하고, 적의 이로운 효과를 제거합니다 +SKILL_20161214_007235 Sweeps the floor with the purified and divine broom. The sweepred area increases the skill level of an installation on it for a period of time. 정화된 신령한 빗자루를 손에 쥐고 바닥을 청소합니다. 빗자루질로 정화된 지역은 한동안 유지되며 이 위치에서는 설치물의 스킬 레벨이 한 단계 높아집니다. +SKILL_20161214_007236 Max. Sweeping Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio}# seconds 최대 빗자루질 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20161214_007237 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Throws an arrow in front to cause a great amount of damage to Devil-type enemies and cause Holy property damage to the enemies nearby the place of impact. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}화살을 손에 쥐고 전방에 던집니다. 악마형 적에게 큰 피해를 주고, 화살이 떨어진 위치 주변은 일시적으로 적에게 신성 피해를 줍니다. +SKILL_20161214_007238 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Max. No. of Target 10{nl}Basic Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 공격 대상 10명{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20161214_007239 Clap your hands twice. Increase duration for some of magic circles and installations nearby. 자리에서 박수를 2번 칩니다. 자신의 주변 일부 마법진과 설치류 스킬의 지속시간이 증가합니다. +SKILL_20161214_007240 Dance to bless allies around you. Grants{nl}additional Holy-property damage to melee{nl}attacks against enemies affected by this skill.{nl}Active while holding the skill button. 춤을 춰서 주변 동료들에게 힘을 복돋아줍니다. 해당 스킬의 영향을 받는 적에게 근접 공격 시, 신성속성 추가 대미지를 줍니다. 스킬 버튼을 누르고 있는동안 활성화 됩니다. +SKILL_20161214_007241 Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% SP per second{nl}Additional Holy property Damage: #{CaptionRatio2}#% 최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1초당 SP 소모량 #{CaptionRatio}#%{nl}신성 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20161214_007242 Increase missile attacks. 미사일 속성의 공격력이 증가합니다. SKILL_20160224_006242 Reduced SP usage, and deals additional damage when attacking. SP소모량이 감소하고, 공격 시 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20161214_007243 Receives more damage from Magic attacks. 근접 공격에 피격 시 신성 속성 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20161010_007173 Deals constant Holy property damage. 지속적으로 신성 속성 피해를 받음. +SKILL_20161214_007244 Wild Nature 야성 +SKILL_20161214_007245 Running increases Barbarian Skill Damage. 달릴수록 바바리안 스킬의 대미지가 증가합니다. +SKILL_20161214_007246 Mounted demon becomes stronger. 탑승한 악마가 강해집니다. +SKILL_20161214_007247 Increases Holy and Dark property attacks equal to 8% magic defense for 10 seconds when stacked 100 times. 100 중첩 시 10초간 마법 방어력의 8%만큼 빛, 어둠 속성 공격력 증가 SKILL_20151224_005983 Increases Holy and Dark property attacks equal to 6% magic defense for 10 seconds when stacked 100 times. 100 중첩 시 10초간 마법 방어력의 6%만큼 빛, 어둠 속성 공격력 증가 +SKILL_20161214_007248 Solmiki Plate Set 솔미키 판금 세트 +SKILL_20161214_007249 Able to activate the special effect of Solmiki plate set 솔미키 판금 세트의 특수효과를 발동시킬 수 있는 상태 +SKILL_20161214_007250 Solmiki Plate Set Effect 솔미키 판금 세트 효과 +SKILL_20161214_007251 Partially heals HP for 5 seconds 5초간 일정 HP를 회복 +SKILL_20161214_007252 Lucky Taffy 합격 기원 엿 +SKILL_20161214_007253 EXP gained increases! 합격을 기원하며 만들어진 엿입니다. 경험치 획득량이 증가하고 있습니다. +SKILL_20161214_007254 Vitamin Pill 합격 기원 비타민 +SKILL_20161214_007255 It will make you healthy. 합격을 기원하는 마음에서 비타민을 준비하였습니다. +SKILL_20161214_007256 Valentine Chocolate 합격 기원 초콜릿 +SKILL_20161214_007257 You feel sweet, sweet love. 합격의 달콤한 맛이 느껴집니다. +SKILL_20161214_007258 Pain Barrier: Duration 페인 배리어: 지속시간 +SKILL_20161214_007259 Increases [Pain Barrier] duration for 5 seconds. [페인 배리어]의 지속시간이 5초 증가합니다. +SKILL_20161214_007260 Cartar Stroke: Quick Charging 카타스트로크: 퀵 차징 +SKILL_20161214_007261 Decreases the charging time of [Cartar Stroke] by half. 스킬 [카타스트로크]의 차징 시간이 절반으로 줄어듭니다. +SKILL_20161214_007262 Activates Wild Nature buff for barbarian skills while dashing. 대쉬 중 바바리안 스킬의 대미지가 오르는 야성 버프가 걸립니다. +SKILL_20161214_007263 Deadly Combo: Enhance 데들리 콤보: 강화 +SKILL_20161214_007264 Increases the damage dealt on an enemy with [Deadly Combo] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [데들리 콤보]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161214_007265 Mortal Slash: Enhance 모탈 슬래쉬: 강화 +SKILL_20161214_007266 Increases the damage dealt on an enemy with [Mortal Slash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [모탈 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20161214_007267 Ice Wall: Duration 아이스월: 지속시간 +SKILL_20161214_007268 Increases the duration of [Ice Wall] by 10 second [아이스월] 스킬의 지속시간이 10초 증가합니다. +SKILL_20161214_007269 When Dirty Pole receives a melee attack, its fragments spread to attack enemies and the targets gain [Corruption] status ailment for 10 seconds. 더티 폴이 근접 물리 공격을 당하면 파편들이 전방으로 튑니다. 이 파편에 맞은 적은 대미지를 입고, 10초 동안 [부패] 효과에 걸립니다. SKILL_20161005_006937 When Dirty Pole receives a melee attack, its fragments spread to attack enemies and the targets gain [Corruption] status ailment for 10 seconds. 더티 폴이 근접 공격을 당하면 파편들이 전방으로 튑니다. 이 파편에 맞은 적은 대미지를 입고, 10초 동안 [부패] 효과에 걸립니다. +SKILL_20161214_007270 When Corpse Tower defeats a monster a Skeleton Soldier will be summoned. 콥스타워가 몬스터 처치 시 그 자리에서 해골병사가 탄생합니다. SKILL_20161005_006947 When Corpse Tower defeats a monster a Skeleton Soldier will be summoned. 콥스타워가 몬스터 처치지 그 자리에서 해골병사가 탄생합니다. +SKILL_20161214_007271 Item Awakening: Quick and Prompt Decision 아이템 어웨이크닝: 속전속결 +SKILL_20161214_007272 The number of monsters appearing in [Item Awakening] dugeon. [아이템 어웨이크닝] 던전에서 등장하는 몬스터의 개체수가 줄어듭니다. +SKILL_20161214_007273 Increases the skill damage of [Claymore] by 2.5 times, but consumes 2 Claymore. [크레모어] 스킬 대미지가 3.5배 증가하지만, 크레모어를 2개 소모합니다. SKILL_20161112_007191 Increases the skill damage of [Claymore] by 2.5 times, but consumes 2 Claymore. [크레모어] 스킬 대미지가 2.5배 증가하지만, 크레모어를 2개 소모합니다. +SKILL_20161214_007274 Increases the skill damage of [Broom Trap] by 1.5 times, but consumes 4 Ash Wood. [브룸트랩] 스킬 대미지가 2배 증가하지만, 물푸레나무를 4개 소모합니다. SKILL_20161112_007193 Increases the skill damage of [Broom Trap] by 1.5 times, but consumes 4 Ash Wood. [브룸트랩] 스킬 대미지가 1.5배 증가하지만, 물푸레나무를 4개 소모합니다. +SKILL_20161214_007275 Increases the skill damage of [Spike Shooter] by 2.5 times, but consumes 3 Wires. [스파이크 슈터] 스킬 대미지가 2.5배 증가하지만, 와이어를 3개 소모합니다. SKILL_20161112_007195 Increases the skill damage of [Spike Shooter] by 2.5 times, but consumes 3 Wires. [스파이크 슈터] 스킬 대미지가 2배 증가하지만, 와이어를 3개 소모합니다. +SKILL_20161214_007276 Train: Ground Companion 조련: 지상 컴패니언 +SKILL_20161214_007277 Increases skill damage of [Coursing], [Snatching], [Retrieve] by 1% of Companion Attack per attribute level. 특성 레벨당 [코싱], [스내칭], [리트리브] 스킬의 대미지가 컴패니언 공격력의 1%씩 추가됩니다. +SKILL_20161214_007278 Train: Flying Companion 조련: 공중 컴패니언 +SKILL_20161214_007279 Increases skill damage of [Hovering], [Sonic Strike], [Pheasant] by 1% of Companion Attack per attribute level. 특성 레벨당 [호버링], [멍텅구], [음속타] 스킬의 대미지가 컴패니언 공격력의 1%씩 추가됩니다. +SKILL_20161214_007280 Guardian Saint: Change Target 수호성인: 대상 변경 +SKILL_20161214_007281 [Guardian Saint] selects you as the recipient of damage. [수호성인]으로 피해를 대신 받는 대상을 자신으로 변경합니다. +SKILL_20161214_007282 Transmit Prana: STR 프라나 전송: 힘 +SKILL_20161214_007283 [Transmit Prana] also transmits STR ability. [프라나 전송] 사용 시 힘 능력치도 전송합니다. +SKILL_20161214_007284 Transmit Prana: CON 프라나 전송: 체력 +SKILL_20161214_007285 [Transmit Prana] also transmits CON ability. [프라나 전송] 사용 시 체력 능력치도 전송합니다. +SKILL_20161214_007286 Transmit Prana: SPR 프라나 전송: 정신 +SKILL_20161214_007287 [Transmit Prana] also transmits SPR ability. [프라나 전송] 사용 시 정신 능력치도 전송합니다. +SKILL_20161214_007288 Transmit Prana: DEX 프라나 전송: 민첩 +SKILL_20161214_007289 [Transmit Prana] also transmits DEX ability. [프라나 전송] 사용 시 민첩 능력치도 전송합니다. +SKILL_20161214_007290 Conversion: Penance 개종: 참회 +SKILL_20161214_007291 [Conversion] makes the target explode when coming in contact with other monsters. [개종]된 몬스터 근처에 다른 몬스터가 근접하면 개종된 몬스터가 자폭합니다. +SKILL_20161214_007292 Barrier: Distant Defense 배리어: 원거리 방어 +SKILL_20161214_007293 While inside [Barrier], damage received from missile or force attacks decrease by 10% per attribute level. [배리어] 안에 있을 경우 미사일, 포스 공격의 대미지가 특성 레벨당 10%씩 감소합니다. +SKILL_20161214_007294 Ein Sof: Stacked Healing 아인 소프: 가중회복 +SKILL_20161214_007295 While under the effect of [Ein Sof], the amount recovered by HP increases by 10% per attribute level. [아인 소프]의 효과를 받고 있는 동안 HP회복 스킬의 회복량이 특성 레벨당 10%씩 증가합니다. +SKILL_20161214_007296 While [Sweeping] is maintained, duration for nearby allies' magic circles increases by 1 second per attribute level. 스킬 [빗자루질]을 유지하는 동안 그 지역에 위치한 아군 마법진의 유지시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. SKILL_20161005_007142 While [Sweeping] is active, the duration of nearby allied magic circles is increased. 스킬 [빗자루질]을 유지하는 동안 그 지역에 위치한 아군 마법진의 유지시간이 연장됩니다. +SKILL_20161214_007297 Miko 1st Circle required 무녀 1서클 필요 +SKILL_20161214_007298 Squire 3rd Circle required 스콰이어 3서클 필요 +SKILL_20161214_007299 Templar 2nd Circle required 템플러 2서클 필요 +SKILL_20161223_007300 Increased EXP gains and movement speed. 몬스터 처치 시 획득 경험치와 이동 속도가 증가합니다. +SKILL_20161226_007301 Fortune Cookies - 1 포춘 쿠키 1단계 +SKILL_20161226_007302 +30% EXP from hunting monsters{nl}+1 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30%{nl}이동 속도 +1 +SKILL_20161226_007303 Fortune Cookies - 2 포춘 쿠키 2단계 +SKILL_20161226_007304 +60% EXP from hunting monsters{nl}+2 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +60%{nl}이동 속도 +2 +SKILL_20161226_007305 Fortune Cookies - 3 포춘 쿠키 3단계 +SKILL_20161226_007306 +90% EXP from hunting monsters{nl}+3 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +90%{nl}이동 속도 +3 +SKILL_20161226_007307 Fortune Cookies - 4 포춘 쿠키 4단계 +SKILL_20161226_007308 +120% EXP from hunting monsters{nl}+4 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +120%{nl}이동 속도 +4 +SKILL_20161226_007309 Fortune Cookies - 5 포춘 쿠키 5단계 +SKILL_20161226_007310 +150% EXP from hunting monsters{nl}+5 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +150%{nl}이동 속도 +5 +SKILL_20170117_007311 Event Dungeon 이벤트 던전 +SKILL_20170117_007312 You will not be able to use skills or items.{nl}Your defense will be reduced. 스킬 및 아이템을 사용할 수 없습니다.{nl}방어력이 감소합니다. +SKILL_20170126_007313 Increases the EXP gains of all party members by 15% for 30 minutes. 30분간 파티원 전체에 경험치 15% 증가의 효과를 줍니다. +SKILL_20170126_007314 Increases +4 movement speed, +1 AoE attack ratio and +25% EXP gains of all party members for 30 minutes. 30분간 파티원 전체의 이동속도 +4, 광역 공격 비율 +1 {nl}경험치 25% 증가의 효과를 줍니다. +SKILL_20170224_007315 Regional Guild Battles - 1st Place 길드배틀 1위 +SKILL_20170224_007316 Achieved 1st Place in the Regional Guild Battles. 길드 배틀에서 1위를 달성하였다. +SKILL_20170224_007317 Regional Guild Battles - 2nd Place 길드배틀 2위 +SKILL_20170224_007318 Achieved 2nd Place in the Regional Guild Battles. 길드 배틀에서 2위를 달성하였다. +SKILL_20170224_007319 Regional Guild Battles - 3rd Place 길드배틀 3위 +SKILL_20170224_007320 Achieved 3rd Place in the Regional Guild Battles. 길드 배틀에서 3위를 달성하였다. +SKILL_20170224_007321 Guild Battle Victor 길드배틀 승리자 +SKILL_20170224_007322 Victor of the Regional Guild Battles. 길드 배틀 승리자 입니다. +SKILL_20170227_007323 Increases +100 attack, +80 attack speed and +5 movement speed. 공격력 +100, 공격속도 +80, 이동속도 +5 가 증가합니다. SKILL_20170224_007322 Victor of the Regional Guild Battles. 길드 배틀 승리자 입니다. +SKILL_20170227_007324 Strawberry Candy 딸기 사탕 +SKILL_20170227_007325 Increase +100 Physical, Magic Attack for five minute. 5분 동안 물리,마법 공격력을 +100 상승시켜줍니다. +SKILL_20170227_007326 Soda Candy 소다 사탕 +SKILL_20170227_007327 Increase +100 Physical, Magic Defense for five minute. 5분 동안 물리,마법 방어력을 +100 상승시켜줍니다 +SKILL_20170227_007328 Lemon Candy 레몬 사탕 +SKILL_20170227_007329 Increase +3 Movement Speed for five minute. 5분 동안 이동속도를 +3 상승시켜줍니다 +SKILL_20170227_007330 Sweet Boy Buff 화이트데이 +SKILL_20170227_007331 Increase 20% EXP Rate by Candy Hunt 화이트데이 이벤트로 경험치 +20% 증가 +SKILL_20170227_007332 Increases +100 physical and magic attack, +80 attack speed and +5 movement speed. 물리, 마법 공격력 +100, 공격속도 +80, 이동속도 +5 가 증가합니다. SKILL_20170227_007323 Increases +100 attack, +80 attack speed and +5 movement speed. 공격력 +100, 공격속도 +80, 이동속도 +5 가 증가합니다. +SKILL_20170303_007333 Increase HP, SP Recovery, Maximum HP +10%, Movement Speed +1, Increase EXP Rate +20% HP, SP회복력 증가, 최대 체력 +10%, 이동 속도 +1, 몬스터 처치 시 획득 경험치 +20% 증가 +SKILL_20170303_007334 Apply for Event 이벤트 참여 +SKILL_20170303_007335 Increases EXP Rate, Attack, AoE and Attack Speed. 몬스터 처치 시 획득 경험치와 공격력, 광역 공격 비율 증가, 공격속도가 증가합니다. +SKILL_20170313_007336 Fireworks 불꽃놀이 +SKILL_20170313_007337 Hot Pack 핫 팩 +SKILL_20170313_007338 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 5 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}적용 대상 5 SKILL_20150714_004131 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170313_007339 Place a flag that raises the combat abilities of the pirate crew. A combo is activated if multiple enemies are defeated near the Jolly Roger. Achieving a combo of 300 activates a fever buff that grants additional damage to missile attacks. 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 타격하면 콤보가 발동됩니다. 콤보를 300회 달성하면 미사일 공격의 대미지가 증가하는 피버 버프가 발동됩니다. 콤보는 해적기를 꽂은 뒤 한번만 발동되고, 파티에 속해 있어야 합니다. SKILL_20151224_005747 Place a flag that raises the combat abilities of the pirate crew. A combo is activated if multiple enemies is defeated around the Jolly Roger. Attacking enemies around the Jolly Roger allows you to pillage items at a chance based on your Jolly Roger level. (Combo is only activated if the party leader is a Corsair.) 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 처치하면 콤보가 발동됩니다. 또한 적 공격 시 확률적으로 아이템을 약탈해오며 졸리로저의 레벨이 높을수록 확률이 증가합니다. (콤보는 파티장이 커세어일 경우에만 발동됩니다.) +SKILL_20170313_007340 Flag Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Fever Duration: 10 seconds 깃발 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}미사일 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}피버 지속시간 10초 SKILL_20150918_005070 Flag Duration: #{CaptionTime}# seconds 깃발 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170313_007341 Temporarily increases speed of basic attacks and dagger attacks. Reduces stamina consumption by 5% per Jolly Roger skill level when Jolly Roger buff is applied. 일시적으로 기본 공격과 단검 공격을 빠르게 연계 할 수 있습니다. 졸리로저 버프를 받고 있을 때 졸리로저 스킬 레벨당 스태미나 소모량이 5%씩 감소합니다. SKILL_20150401_003172 Temporarily connects your basic attacks and dagger attacks. 일시적으로 기본 공격과 단검 공격을 빠르게 연계 할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007342 Attack per Stack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Defense per Stack: -#{CaptionRatio3}#% (max. 100%){nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}중첩당 방어력 #{CaptionRatio3}#% 감소 (최대 100%){nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006506 Attack per Stack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Defense per Stack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}중첩당 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소 (최대 100%){nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170313_007343 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}#% SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#%소비{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20160310_006327 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 2% SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP 2%소비{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20170313_007344 Ride the summoned devil from the Grimoire and take control of it. When mounted on the devil, its physical and magic attack increases proportionally to the riding character's magic attack. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다. 탑승 시 캐릭터의 마법 공격력에 비례해서 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가합니다. SKILL_20150414_003719 Take control of the summoned devil from the Grimoire by riding it on top of its head. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다. +SKILL_20170313_007345 Manipulate time to make a monster reappear on the same spot it was defeated. You must use it near monsters for it to have effect. Reincarnated monsters cannot be reincarnated again. 시간을 조작하여, 몬스터가 죽은 뒤 그 장소에서 다시 나타나게 합니다. 몬스터 가까이에서 사용해야 효력을 발휘합니다. 환생한 몬스터에게는 환생 스킬이 다시 걸리지 않습니다. SKILL_20160811_006477 Makes monsters re-appear at the same spot as where they died by manipulating time. You must use this near monsters for it to have effect. 시간을 조작하여, 몬스터가 죽은 뒤 그 장소에서 다시 나타나게 합니다. 몬스터 가까이에서 사용해야 효력을 발휘합니다. +SKILL_20170313_007346 Attack #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute attack #{CaptionRatio}#%{nl}Stigma duration 20 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}낙인 20초 지속 SKILL_20151224_005817 Attack: #{SkillAtkAdd}#%{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Stigma Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}낙인 5초 지속 +SKILL_20170313_007347 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflicts powerful damage to enemies in a targeted area. The attacked enemies will deal additional damage to other enemies by reflecting magic. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 있는 다수의 적에게 강력한 피해를 입힙니다. 공격당한 적들은 주변의 또 다른 적에게 추가 피해를 주는 마법을 서로 반사합니다. SKILL_20151224_005821 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Inflicts powerful damage to enemies in a targeted area. The attacked enemies will deal additional damage to other enemies by reflecting magic. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}지정한 위치에 있는 다수의 적에게 강력한 피해를 입힙니다. 공격당한 적들은 주변의 또 다른 적에게 추가 피해를 주는 마법을 서로 반사합니다. +SKILL_20170313_007348 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}All Ice-type magic cast by you and party members except for deployment magic will be stronger for a given duration. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신과 파티원이 사용하는, 설치형 마법을 제외한 빙한계 마법을 일시적으로 더욱 강력하게 해줍니다. SKILL_20160224_006208 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}All Ice-type magic cast by you and party members except for deployment magic will be stronger for a given duration. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}자신과 파티원이 사용하는, 설치형 마법을 제외한 빙한계 마법을 일시적으로 더욱 강력하게 해줍니다. +SKILL_20170313_007349 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Creates a temporary magic circle that will turn you or your allies into a giant. Giant players are considered large-type and will have their HP and defense increased. Limited usage of skills. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신 또는 동료를 일시적으로 거인화하는 마법진을 생성합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다. 일부 스킬 사용이 제한됩니다. SKILL_20160224_006210 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Creates a temporary magic circle that will turn you or your allies into a giant. Giant players are considered large-type and will have their HP and defense increased. Limited usage of skills. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}자신 또는 동료를 일시적으로 거인화하는 마법진을 생성합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다. 일부 스킬 사용이 제한됩니다. +SKILL_20170313_007350 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Unleashes a divine magic attack in a straight line. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}정면을 향해 한 줄로 길게 신성한 마법 공격을 가합니다. SKILL_20160224_006212 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Charges a frontal divine magic attack unleashed in a straight line. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}정면을 향해 한 줄로 길게 신성한 마법 공격을 가합니다. +SKILL_20170313_007351 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Increases the chance of resistance of you and your party members against status ailments. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신과 파티원의 상태 이상에 대한 효과 저항 확률을 일시적으로 상승시킵니다. SKILL_20151224_005831 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Increases the chance of resistance of you and your party member against status ailments. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}자신과 파티원의 상태 이상에 대한 효과 저항 확률을 일시적으로 상승시킵니다. +SKILL_20170313_007352 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20160224_006225 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 6 seconds{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 6초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20170313_007353 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison]{/}{/}{nl}Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies have a chance to be replaced with a poison insect that attacks other enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [독]{/}{/}{nl}금잠을 던져 적에게 기생시킵니다. 기생당한 적을 타격하면 일정 확률로 독충이 태어납니다. 독충은 적에게 달려들어 자폭합니다. SKILL_20151224_005850 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison]{/}{/}{nl}Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies are replaced with a newly born poison insect. {#DD5500}{ol}[물리] - [독]{/}{/}{nl}금잠을 던져 적에게 기생시킵니다. 기생당한 적을 처치하면 독충이 태어납니다. +SKILL_20170313_007354 Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison{nl}Max. no. of Poison Insects: #{CaptionRatio}#{nl}Poison Insect Duration: 3 seconds 포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비{nl}독충 최대 #{CaptionRatio}#마리 생성{nl}독충 3초 지속 SKILL_20150918_005106 Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison{nl}Poisonous Insect Duration: 20 seconds 포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비{nl}독충 20초 지속 +SKILL_20170313_007355 Attack 350% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute attack #{CaptionRatio}#%{nl}AoE attack ratio #{SkillSR}# 공격력 350% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20160224_006231 Attack: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170313_007356 Attack 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute attack #{CaptionRatio}#%{nl}AoE attack ratio #{SkillSR}# 공격력 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170313_007357 Smoke Grenade Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 연막탄 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20161005_006664 Smoke Grenade Duration: #{CaptionTime}# seconds 연막탄 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170313_007358 Prepares cannon attack to enhance focus. Uses cannon attack as basic attack, which does not affect enemies that are too near. In the Bazooka state, increases basic Cannoneer skill range by 2 times. 집중력을 높이기 위해 앉은채로 캐논 공격 준비를 합니다. 기본공격으로 캐논 공격을 하는 대신, 가까이 있는 적을 공격하지 못합니다. 바주카 상태에서는 캐노니어 스킬의 기본 광역 공격 비율이 2배 증가합니다. SKILL_20161005_006666 Crouch down to focus and prepare for cannon fire. Normal attack becomes a cannon attack but cannot attack enemies in close proximity. 집중력을 높이기 위해 앉은채로 캐논 공격 준비를 합니다. 기본공격으로 캐논 공격을 하는 대신, 가까이 있는 적을 공격하지 못합니다. +SKILL_20170313_007359 Set up a shop to identify unidentified items. The chances of obtaining more sockets and higher potential increase with the skill level. 미감정 아이템을 감정할 수 있는 상점을 개설합니다. 스킬 레벨이 높을수록 소켓과 포텐셜이 추가될 확률이 증가합니다. +SKILL_20170313_007360 Increased chance of additional sockets{nl}Increased chance of additional potential 추가 소켓 확률 증가{nl}추가 포텐셜 확률 증가 +SKILL_20170313_007361 Overestimate 과대평가 +SKILL_20170313_007362 Increases the enhancement of your shield and sub-weapon, as well as that of nearby allies, according to the skill level. 자신과 주변 파티원의 방패 및 보조무기의 강화 수치를 스킬 레벨만큼 증가시킵니다. +SKILL_20170313_007363 Enhancement: + #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 강화 수치 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170313_007364 Forgery 모조품 +SKILL_20170313_007365 Creates a forgery of the accessory your character is wearing. Only party members can use the forgery and receive its effects. The Appraiser will not receive the effects of the accessory when the forgery is used. 감정사 자신이 착용한 악세서리의 모조품을 전시합니다. 감정사 자신을 제외한 파티원들은 전시된 모조품을 이용할 수 있습니다. 모조품을 이용할 경우, 자신의 악세서리 대신 모조품의 효과가 적용됩니다. +SKILL_20170313_007366 Forgery Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Buff Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 모조품 테이블 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170313_007367 Devaluation 평가절하 +SKILL_20170313_007368 Provides a chance to turn all enemy equipment enhancement and transcendence values to 0. When the enemy is a monster, reduces physical and magic attack and defense. This amount is reduced in half if the enemy is a boss monster. 일정 확률로 전방의 적 캐릭터 장비의 강화 수치와 초월 수치를 0으로 변경합니다. 적 대상이 몬스터일 경우 물리, 마법 공격력과 물리, 마법 방어력이 감소합니다. 보스몬스터일 경우 감소하는 수치가 절반으로 줄어듭니다. +SKILL_20170313_007369 Devaluation Chance: #{CaptionTime}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Monster Physical/Magical Attack: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Physical/Magical Defense: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 120 seconds 평가절하 확률 #{CaptionTime}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}몬스터 물리, 마법 공격력 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}몬스터 물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}지속시간 120초 +SKILL_20170313_007370 Blindside 약점공격 +SKILL_20170313_007371 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Use a magnifying glass to find the enemy's blind side and attack. The attack will apply as critical attack. Foes around the attacked enemy will have a higher chance of being hit by critical attacks.{nl}(The effects of Blindside and the character's critical rate apply separately.) {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}돋보기를 이용하여 적의 약점을 찾아 공격합니다. 이 공격은 무조건 치명타로 적중합니다. 피격된 적을 기준으로 일정 범위 안의 대상은 치명타에 피격될 확률이 증가합니다.{nl}(약점공격의 효과는 캐릭터의 치명타 발생과는 별도로 적용됩니다.) +SKILL_20170313_007372 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increased Min. Critical Attack Chances{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최소 치명타 확률 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20170313_007373 Max. Magic Circles: #{SkillFactor}#{nl}Increases DEX for allies{nl}Enemy's Evasion & Defense: -#{CaptionRatio}#{nl} Duration for allies: #{CaptionTime}# seconds{nl}Duration for enemies #{CaptionRatio2}# seconds 마법진 #{SkillFactor}#개 생성{nl}아군 민첩 스탯 증가{nl}적 회피, 방어력 #{CaptionRatio}#감소{nl}아군 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20150918_005115 Maximum Magic Circles: #{SkillFactor}#{nl}Increases DEX for allies{nl}Enemy's Evasion & Defense: -#{CaptionRatio}#{nl} Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법진 #{SkillFactor}#개 생성{nl}아군 민첩 스탯 증가{nl}적 회피, 방어력 #{CaptionRatio}#감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170313_007374 Change to a state where you become temporarily invincible from all attacks. 일시적으로 모든 공격으로부터 무적 상태가 됩니다. SKILL_20150414_003884 Change to a state where you become temporarily invincible from all attacks. 일시적으로 모든 공격으로부터 무적 상태가 됩니다. +SKILL_20170313_007375 Max. duration 1.5 seconds{nl}Long range projectile, can defend magic 최대 지속시간 1.5초{nl}원거리 발사체, 마법 방어 가능 SKILL_20150428_004078 Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to block magic & long-ranged projectiles 최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}원거리 발사체, 마법 방어 가능 +SKILL_20170313_007376 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Summons the wagon of the goddess to explode at a predetermined spot, dealing damage to nearby enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}여신의 전차를 소환해 충돌하는 적에게 대미지를 주고 지정한 위치에 도달한 전차는 폭발하며 주변 적을 공격합니다. SKILL_20151224_005914 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Summons the wagon of the goddess to attack enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}여신의 전차를 소환해 적을 공격합니다. +SKILL_20170313_007377 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}100% magic attack damage on collision{nl}Max. collisions: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}충돌 시 마법 공격력의 100% 대미지{nl}최대 #{CaptionRatio2}#회 충돌 SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170313_007378 Combo activated by attacking enemies. Fever buff initiated after 300 combos. 적 타격 시 콤보 발동. 콤보 300회 달성 시 피버 버프 발동 SKILL_20150401_003367 Increased combat abilities of the Pirates. It becomes stronger when Fever Combo is activated. 해적단의 전투 능력이 증가합니다. 피버 콤보가 발동 되면 더욱 강해집니다. +SKILL_20170313_007379 Jolly Roger: Enemy Debuff 졸리로저:적 디버프 +SKILL_20170313_007380 Hit the enemy to increase the number of combos. 이 적을 때리면 콤보가 올라갑니다. +SKILL_20170313_007381 Increase Sub-weapon Enhancement 보조무기의 강화도를 올려준다 +SKILL_20170313_007382 Reveal Weak Spot 약점 노출 +SKILL_20170313_007383 Reveals the enemy's weak spot to increase critical rate. 약점을 노출시켜 치명타에 피격될 확률이 증가합니다. +SKILL_20170313_007384 Ignore Enhancement and Transcendence 강화와 초월을 무시한다 +SKILL_20170313_007385 Fever 피버 +SKILL_20170313_007386 Missile Attack Damage Increase 미사일 공격 데미지 증가 +SKILL_20170313_007387 Defense is increased by mounting a demon. 악마에 탑승해서 방어력이 증가합니다. +SKILL_20170313_007388 Pirates 해적단 +SKILL_20170313_007389 A Corsair is the party leader, activating Pirates. Stay near the party leader to receive a pirate effect. 커세어가 파티장이 되어 해적단이 결성되었습니다. 파티장 근처에 있다면 해적단 효과를 받을 수 있습니다. +SKILL_20170313_007390 You are receiving the effects of an Appraiser's accessories. 감정사의 악세서리 효과를 받고 있습니다. +SKILL_20170313_007391 Rocksodon Owner 락스돈 보유중 +SKILL_20170313_007392 Increases physical attack and maximum HP. 물리공격력과 최대 HP가 증가합니다. +SKILL_20170313_007393 Character EXP Event 캐릭별 경험치 이벤트 +SKILL_20170313_007394 Blessed Sprout Stage 1 축복이 깃든 새싹 1단계 +SKILL_20170313_007395 Increases +10% EXP gains with the goddess' blessing 여신의 축복으로 경험치 +10% 증가 +SKILL_20170313_007396 Blessed Sprout Stage 2 축복이 깃든 새싹 2단계 +SKILL_20170313_007397 Increases +20% EXP gains and +1 movement speed{nl}with the goddess' blessing 여신의 축복으로 경험치 +20% 증가{nl}이동속도 +1 +SKILL_20170313_007398 Blessed Sprout Stage 3 축복이 깃든 새싹 3단계 +SKILL_20170313_007399 Increases +30% EXP gains, +1 movement speed{nl}and +500 maximum HP with the goddess' blessing 여신의 축복으로 경험치 +30% 증가{nl}이동속도 +1{nl}최대 체력 +500 +SKILL_20170313_007400 Blessed Sprout Stage 4 축복이 깃든 새싹 4단계 +SKILL_20170313_007401 Increases +40% EXP gains, +2 movement speed{nl}and +1000 maximum HP with the goddess' blessing 여신의 축복으로 경험치 +40% 증가{nl}이동속도 +2{nl}최대 체력 +1000 +SKILL_20170313_007402 Blessed Sprout Stage 5 축복이 깃든 새싹 5단계 +SKILL_20170313_007403 Increases +50% EXP gains, +3 movement speed{nl}and +2000 maximum HP with the goddess' blessing 여신의 축복으로 경험치 +50% 증가{nl}이동속도 +3{nl}최대 체력 +2000 +SKILL_20170313_007404 +30% EXP gains from hunting monsters{nl}+2 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30%{nl}이동 속도 +2 SKILL_20161226_007304 +60% EXP from hunting monsters{nl}+2 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +60%{nl}이동 속도 +2 +SKILL_20170313_007405 +50% EXP gains from hunting monsters{nl}+3 movement speed{nl}+500 max. HP 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}이동 속도 +3{nl}최대 체력 + 500 SKILL_20161226_007306 +90% EXP from hunting monsters{nl}+3 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +90%{nl}이동 속도 +3 +SKILL_20170313_007406 +50% EXP gains from hunting monsters{nl}+4 movement speed{nl}+1000 max. HP 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}이동 속도 +4{nl}최대 체력 + 1000 SKILL_20161226_007308 +120% EXP from hunting monsters{nl}+4 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +120%{nl}이동 속도 +4 +SKILL_20170313_007407 +50% EXP gains from hunting monsters{nl}+5 movement speed{nl}+2000 max. HP 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}이동 속도 +5{nl}최대 체력 + 2000 SKILL_20161226_007310 +150% EXP from hunting monsters{nl}+5 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +150%{nl}이동 속도 +5 +SKILL_20170313_007408 * Can change weapons * 무기 변경 가능 SKILL_20150714_004261 You can change weapons. 무기를 변경할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007409 * Can equip [One-handed Sword] type weapons * [한손검] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004262 Allows you to equip the [One-handed Sword] weapon type. [한손검] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007410 * Can equip [Two-handed Sword] type weapons * [양손검] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004263 Allows you to equip the [Two-handed Sword] weapon type. [양손검] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007411 * Can equip [One-handed Spear] type weapons * [한손창] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004264 Allows you to equip the [One-handed Spear] weapon type. [한손창] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007412 * Can equip [Two-handed Spear] type weapons * [양손창] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004265 Allows you to equip the [Two-handed Spear] weapon type. [양손창] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007413 * Can equip [Bow] type weapons * [활] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004266 Allows you to equip the [Bow] weapon type. [활] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007414 * Can equip [Crossbow] type weapons * [크로스보우] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004267 Allows you to equip the [Crossbow] weapon type. [크로스보우] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007415 * Can equip [Rod] type weapons * [로드] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004268 Allows you to equip the [Rod] weapon type. [로드] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007416 * Can equip [Staff] type weapons * [스태프] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004269 Allows you to equip the [Staff] weapon type. [스태프] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007417 * Can equip [Mace] type weapons * [메이스] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004270 Allows you to equip the [Mace] weapon type. [메이스] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007418 * Can equip [Wand] type weapons * [완드] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004271 Allows you to equip the [Wand] weapon type. [완드] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007419 * Can equip [Pistol] type weapons{nl}* Can attack with pistol using C button * [권총] 계열 무기 착용 가능{nl}* C 버튼으로 권총 공격 가능 SKILL_20151224_006009 Allows you to equip the [Pistol] weapon type. You can also press the C button to attack. [권총] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. 또한 C 버튼으로 권총 공격을 할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007420 * Can equip [Cloth] armor{nl}* When equipped with 3 or more pieces of [Cloth] armor, increases maximum SP proportionally to attribute level and decreases magic damage taken by 5%{nl}* When equipped with 4 [Cloth] armor pieces, increases magic defense proportionally to attribute level and decreases magic damage taken by 10% * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 받는 마법 피해가 5%{nl} 감소하며 특성 레벨에 비례하여 최대 SP가 증가{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 받는 마법 피해가 10% 감소하며{nl} 특성 레벨에 비례하여 마법 방어력이 추가로 증가 SKILL_20151224_006010 Allows you to equip [Cloth] armor. When equipped with 3 or more pieces of [Cloth] armor, increases your maximum SP and magic damage taken is decreased by 5%. When equipped with 4 [Cloth] armor pieces, your magic defense increases and magic damage taken is decreased by an additional 10%. [천] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. [천] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 받는 마법 피해가 5% 감소하며 특성 레벨에 비례하여 최대 SP가 증가합니다. [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 받는 마법 피해가 10% 감소하며 특성 레벨에 비례하여 마법 방어력이 추가로 증가합니다. +SKILL_20170313_007421 * Can equip [Leather] armor{nl}* When equipped with 3 or more pieces of [Leather] armor, increases evasion proportionally to attribute level{nl}* When equipped with 4 [Leather] armor pieces, increases evasion obtained from attributes by 50%. * [가죽] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [가죽] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 특성 레벨에 비례하여{nl} 회피가 증가{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 특성으로 증가하는 회피가{nl} 50% 상승 SKILL_20151224_006011 Allows you to equip [Leather] armor. When equipped with 3 or more pieces of [Leather] armor, increases your evasion. When equipped with 4 [Leather] armor pieces, your evasion increases from attributes by an additional 50%. [가죽] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. [가죽] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 특성 레벨에 비례하여 회피가 증가합니다. [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 특성으로 증가하는 회피가 50% 상승합니다. +SKILL_20170313_007422 * Can equip [Plate] armor{nl}* When equipped with 3 or more pieces of [Plate] armor, increases maximum HP proportionally to attribute level and decreases physical damage taken by 5%{nl}* When equipped with 4 [Cloth] armor pieces, increases maximum stamina proportionally to attribute level and decreases physical damage taken by 10% * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 받는 물리 피해가 5%{nl} 감소하며 특성 레벨에 비례하여 최대 HP가 증가{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 받는 물리 피해가 10%{nl} 감소하며 특성 레벨에 비례하여 최대 STA가 추가로 증가 SKILL_20151224_006012 Allows you to equip [Plate] armor.{nl}{nl}When equipped with 3 or more pieces of [Plate] armor, increases your maximum HP and physical damage taken is decreased by 5%.{nl}When equipped with 4 [Plate] armor pieces, your maximum stamina increases and physical damage taken is decreased by an additional 10%. [판금] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. [판금] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 받는 물리 피해가 5% 감소하며 특성 레벨에 비례하여 최대 HP가 증가합니다. [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 받는 물리 피해가 10% 감소하며 특성 레벨에 비례하여 최대 STA가 추가로 증가합니다. +SKILL_20170313_007423 * Deals 2.5% additional damage per attribute level when attacking an enemy from behind with a dagger * 적의 후방에서 단검 기본 공격 시 특성 레벨당{nl} 2.5%의 추가 대미지 SKILL_20151016_005315 Deals 2.5% additional damage per attribute level when attacking an enemy from behind with a dagger. 적의 후방에서 단검 기본 공격 시 특성 레벨당 2.5%의 추가 대미지를 입힙니다. +SKILL_20170313_007424 * Can use skill while riding companion * 컴패니언에 탑승한채로 스킬 사용 가능 SKILL_20160718_006410 You can use the skill while mounting a companion. 컴패니언에 탑승한채로 스킬을 사용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007425 * Can equip [Rapier] type weapons * [레이피어] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20151016_005317 Allows you to equip the [Rapier] weapon type. [레이피어] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007426 * Increases character's maximum inventory weight by 20 * 캐릭터 인벤토리의 휴대 가능무게가 20 증가 SKILL_20151016_005319 Increases the maximum weight you can carry in your inventory by 20. 캐릭터 인벤토리의 휴대 가능무게가 20 증가합니다. +SKILL_20170313_007427 * Increases stamina consumption cycle of companion by 10 seconds per attribute level * 컴패니언의 스태미나가 소모되는 주기 시간이 특성 레벨당{nl} 10초 증가 SKILL_20151224_006013 Increases the Stamina reduction cycle of your companion by 10 seconds per attribute level. 컴패니언의 스태미나가 소모되는 주기 시간이 특성 레벨당 10초 증가합니다. +SKILL_20170313_007428 * When companion HP is below 50%, activates [First Aid] effect to recover HP for 2 seconds{nl}Duration is increased by 1 second per attribute level from Lv. 2{nl}[First Aid] cannot be used for another 10 minutes after being activated * 컴패니언의 HP가 50% 이하일 때, 2초 동안 [응급치료]{nl} 효과를 받아 HP를 지속적으로 회복{nl}* 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* [응급치료] 이후에는 10분 동안 [응급치료 불가] 상태 SKILL_20151224_006014 When the HP of your companion is less than 50%, it will activate the [First Aid] effect and recover HP for 2 seconds. The duration is increased by 1 second per attribute level from Lv. 2. [First Aid] cannot be used for another 10 minutes after it has been activated. 컴패니언의 HP가 50% 이하일 때, 2초 동안 [응급치료] 효과를 받아 HP를 지속적으로 회복합니다. 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. [응급치료] 이후에는 10분 동안 [응급치료 불가] 상태가 됩니다. +SKILL_20170313_007429 * Can equip [Rifle] type weapons * [장총] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20151022_005419 Allows you to equip the [Rifle] weapon type. [장총] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007430 * Increases character's maximum amount of buffs by 1 * 캐릭터가 받을 수 있는 최대 버프 개수가 1 증가 SKILL_20160224_006279 Increases the maximum amount of buffs you can have by 1. 캐릭터가 받을 수 있는 최대 버프 개수가 1 증가합니다. +SKILL_20170313_007431 * [One-handed Sword] type weapons can be equipped on the right hand (sub weapon) * [한손검] 계열 무기를 오른손(보조 장비)에 착용 가능 SKILL_20161005_006853 [One-handed Sword] type Weapon can be equipped on the right hand (sub weapon). [한손검] 계열 무기를 오른손(보조 장비)에 착용 가능합니다. +SKILL_20170313_007432 * Increases damage dealt on an enemy with [Bash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004283 Increases the damage dealt on an enemy with [Bash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007433 * Increases damage dealt with [Bash] by 28 per attribute level * [배쉬]의 스킬 공격력이 특성 레벨당 28 증가 SKILL_20151224_006016 Increases the damage dealt with [Bash] by 28 per attribute level. [배쉬]의 스킬 공격력이 특성 레벨당 28 증가합니다. +SKILL_20170313_007434 * Enhances damage of [Bash] to Swordsman Circle 3 standards * [배쉬] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002592 Enhanced the damage of [Bash] to Swordsman's 3rd Circle standards. [배쉬] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007435 * Increases damage dealt with [Thrust] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004284 Increases the damage dealt on an enemy with [Thrust] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007436 * Enhances damage of [Thrust] to Swordsman Circle 2 standards * [쓰러스트] 대미지가 소드맨 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002594 Enhanced the damage of [Thrust] to Swordsman's 2nd Circle standards. [쓰러스트] 대미지가 소드맨 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007437 * Enhances damage of [Thrust] to Swordsman Circle 3 standards * [쓰러스트] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002596 Enhanced the damage of [Thrust] to Swordsman's 3rd Circle standards. [쓰러스트] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007438 * Amplifies physical damage increase effect and decreased defense effect of [Gung Ho] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [겅호]의 물리 공격력 증가 효과가 1 상승{nl}* 방어력 감소 효과 1 상승 SKILL_20150717_004742 Amplifies the physical damage increase effect and the decreased defense effect of [Gung Ho] by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [겅호]의 물리 공격력 증가 효과가 1 상승하지만, 방어력 감소 효과 역시 1 상승합니다. +SKILL_20170313_007439 * Increases additional damage of [Concentrate] by 2 per attribute level * 특성 레벨당 [콘센트레이트]의 추가대미지가 2 증가 SKILL_20150803_005010 Increases the additional damage of [Concentrate] by 2 per attribute level. 특성 레벨당 [콘센트레이트]의 추가대미지가 2 증가합니다. +SKILL_20170313_007440 * Increases physical attack of [Restrain] per attribute level{nl}* Increases maximum HP-reducing effect * 특성 레벨당 [리스트레인]의 물리 공격력 증가 효과가 상승{nl}* 최대 HP 감소 효과 상승 SKILL_20151224_006017 Increases the physical attack, while your maximum HP decreases of [Restrain] per attribute level. 특성 레벨당 [리스트레인]의 물리 공격력 증가 효과가 상승하지만, 최대 HP 감소 효과 역시 상승합니다. +SKILL_20170313_007441 * Increases damage dealt with [Pommel Beat] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [포멀비트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004285 Increases the damage dealt on an enemy with [Pommel Beat] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [포멀비트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007442 * Enhances damage of [Pommel Beat] to Swordsman Circle 3 standards. * [포멀비트] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150401_003381 Enhanced the damage of [Pommel Beat] to Swordsman's 3rd Circle standards. [포멀비트] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007443 * Increases damage dealt with [Double Slash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [더블슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004286 Increases the damage dealt on an enemy with [Double Slash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [더블슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007444 * Increases AoE attack ratio of [Bash] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [배쉬]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150717_004743 Increases the AoE Attack Ratio of [Bash] by 1 per attribute level. 스킬 [배쉬]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가됩니다. +SKILL_20170313_007445 * Activates consecutive attacks when using [Thrust] by 1% chance per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 3 * 스킬 [쓰러스트] 사용 시 특성 레벨당 1% 확률로 연타 발동{nl}* SP 소모 3증가 SKILL_20150714_004288 Activates consecutive attacks when using [Thrust] by 1% chance per attribute level. 스킬 [쓰러스트] 사용 시 특성 레벨당 1% 확률로 연타가 발동합니다. +SKILL_20170313_007446 * Enemies hit by [Bash] are knocked down{nl}* Increases SP consumption by 2{nl}*Increases cooldown time by 2 seconds * 스킬 [배쉬]에 피격된 적에게 넉다운{nl}* SP 소모 2증가{nl}* 재사용 대기시간 2초 증가 SKILL_20150317_002061 Enemies hit by [Bash] are knocked down. 스킬 [배쉬]에 피격된 적이 넘어집니다. +SKILL_20170313_007447 * Increases critical chance of [Double Slash] by 7% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [더블슬래쉬]의 치명타 확률이 특성 레벨당 7% 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20160323_006350 Increases the critical chance of [Double Slash] by 7% per attribute level. 스킬 [더블슬래쉬]의 치명타 확률이 특성 레벨당 7% 증가합니다. +SKILL_20170313_007448 * Inflicts [Bleeding] on stunned enemies for 5 seconds with [Thrust]{nl}* Bleeding damage is proportional to character's STR{nl}* Increases SP consumption by 5 * [스턴] 상태의 적이 [쓰러스트]에 당하면 5초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈] 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150717_004744 Inflicts [Bleeding] on stunned enemies for 5 seconds with [Thrust]. Bleeding damage is proportional to the character's STR. [스턴] 상태의 적이 [쓰러스트]에 당하면 5초 동안 [출혈] 상태에 빠집니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례합니다. +SKILL_20170313_007449 * Enemies stunned by [Restrain] become slowed down after stun wears off{nl}* Increases duration of slow effect by 3 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [리스트레인]의 효과로 스턴이 걸린 적은 스턴이 해제 된 후{nl} [슬로우] 디버프{nl}* [슬로우]의 지속시간은 특성 레벨당 3초 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150714_004292 Enemies stunned by [Restrain] become slowed after the stun wears off. Increases the duration of the slow effect by 3 seconds per attribute level. [리스트레인]의 효과로 스턴이 걸린 적은 스턴이 해제 된 후 슬로우에 걸립니다. 슬로우는 특성 레벨당 3초 증가합니다. +SKILL_20170313_007450 * Increases the duration of stun from [Restrain] by 1 second per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * 스킬 [리스트레인]의 스턴 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 SKILL_20150714_004293 Increases the duration of stun from [Restrain] by 1 second per attribute level. 스킬 [리스트레인]의 스턴 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_007451 * Increases provocation when attacking enemies by 50% per attribute level * 적을 공격할 때 얻는 도발 수치가 특성 레벨당 50% 증가 SKILL_20151001_005267 Increases provocation when enemies attack by 50% per attribute level. 적을 공격할 때 얻는 도발 수치가 특성 레벨당 50% 증가합니다. +SKILL_20170313_007452 * Increases [Pain Barrier] duration for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 8 * [페인 배리어]의 지속시간이 5초 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20161214_007259 Increases [Pain Barrier] duration for 5 seconds. [페인 배리어]의 지속시간이 5초 증가합니다. +SKILL_20170313_007453 * Increases damage with [Rim Blow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [림블로]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004294 Increases the damage dealt on an enemy with [Rim Blow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [림블로]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007454 * Enhances damage of [Rim Blow] to Peltasta Circle 2 standards. * [림블로] 대미지가 펠타스타 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002686 Enhanced the damage of [Rim Blow] to Peltasta's 2nd Circle standards. [림블로] 대미지가 펠타스타 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007455 * Enhances damage of [Rim Blow] to Peltasta Circle 3 standards. * [림블로] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002688 Enhanced the damage of [Rim Blow] to Peltasta's 3rd Circle standards. [림블로] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007456 * Increases damage dealt with [Umbo Blow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [엄보블로]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004295 Increases the damage dealt on an enemy with [Umbo Blow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [엄보블로]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007457 * Enhances damage of [Umbo Blow] to Peltasta Circle 2 standards * [엄보블로] 대미지가 펠타스타 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002690 Enhanced the damage of [Umbo Blow] to Peltasta's 2nd Circle standards. [엄보블로] 대미지가 펠타스타 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007458 * Enhances damage of [Umbo Blow] to Peltasta Circle 3 standards * [엄보블로] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002692 Enhanced the damage of [Umbo Blow] to Peltasta's 3rd Circle standards. [엄보블로] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007459 * Increases defense of [Guardian] per attribute level{nl}* Increases physical attack-reducing effect * 특성 레벨당 [가디언]의 방어력 증가 효과가 상승{nl}* 물리 공격력 감소 효과 상승 SKILL_20150317_002570 Increases the defense, while physical attack decreases of [Guardian] per attribute level. 특성 레벨당 [가디언]의 방어력 증가 효과가 상승하지만, 물리 공격력 감소 효과 역시 상승합니다. +SKILL_20170313_007460 * Increases damage dealt with [Shield Lob] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [실드랍]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004296 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Lob] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드랍]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007461 * Enhances damage of [Shield Lob] to Peltasta Circle 3 standards * [실드랍] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002698 Enhanced the damage of [Shield Lob] to Peltasta's 3rd Circle standards. [실드랍] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007462 * Increases damage dealt with [Butterfly] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [버터플라이]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004297 Increases the damage dealt on an enemy with [Butterfly] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [버터플라이]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007463 * Increases character's maximum HP by 5% per attribute level when [Swash Buckling] is active{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [스워시 버클링]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의{nl} 최대 HP가 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20160224_006281 Increases the character's maximum HP by 5% per attribute level when [Swash Buckling] is active. 스킬 [스워시 버클링]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 최대 HP가 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20170313_007464 * Enemies hit by [Umbo Blow] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [엄보블로]에 피격된 적에게 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150717_004745 Enemies hit by [Umbo Blow] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds. 스킬 [엄보블로]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로 3초 동안 스턴에 걸립니다. +SKILL_20170313_007465 * Increases AoE attack ratio of [Shield Lob] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 2 seconds * 스킬 [실드랍]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 2초 증가 SKILL_20150717_004746 Increases your AoE attack ratio of [Shield Lob] by 1 per attribute level. 스킬 [실드랍]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가됩니다. +SKILL_20170313_007466 * Increases block by 5% per attribute level when equipped with a [Shield] * [방패] 착용 시 블럭이 특성 레벨당 5% 증가 SKILL_20151016_005325 Increases your block by 5% per attribute level when equipped with a [Shield]. [방패] 착용 시 블럭이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20170313_007467 * After equipping a shield, press the C button to use [Guard]. * 방패 착용 후 C 버튼으로 [가드] 사용 가능 SKILL_20150714_004302 After equipped with a shield, press the C button to use [Guard]. 방패 착용 후 C 버튼으로 [가드]를 사용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007468 * Increases physical defense by 10% per attribute level when [Guard] is active * [가드]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20151224_006019 Increases your physical defense by 10% per attribute level when [Guard] is active. [가드]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_007469 * Enemies hit by [Umbo Blow] will be knocked down{nl}* Increases knockdown power by 40 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * [엄보블로]에 피격 된 적이 넉다운{nl}* 넘어뜨리는 힘은 특성 레벨당 40 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150714_004303 Enemies hit by [Umbo Blow] will fall down, increases the knockdown power by 40 per attribute level. [엄보블로]에 피격 된 적이 넘어지며, 넘어뜨리는 힘이 특성 레벨당 40 증가합니다. +SKILL_20170313_007470 * Increases defense by 1 per attribute level when using [High Guard] * 스킬 [하이 가드] 중일 때 방어력이 특성 레벨당 1씩 증가 SKILL_20150714_004304 Increases your defense by 1 per attribute level when using [High Guard]. 스킬 [하이 가드] 중일 때 방어력이 특성 레벨당 1씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007471 * Applies damage of [Rim Blow] to 250% when using [High Guard]{nl}* From Lv2, damage increases by 20% per attribute level * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [림블로]의 대미지가 250%로 적용{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 20%씩 증가 SKILL_20150714_004306 Applies your damage of [Rim Blow] to 250% when using [High Guard]. From Lv2, damage increases by 20% per attribute level. 스킬 [하이 가드] 중일 때 [림블로]의 대미지가 250%로 적용됩니다. 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 20%씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007472 * Applies damage of [Umbo Blow] to 250% when using [High Guard]{nl}* From Lv2, damage increases by 20% per attribute level * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [엄보블로]의 대미지가 250%로 적용{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 20%씩 증가 SKILL_20150714_004308 Applies your damage of [Umbo Blow] to 250% when using [High Guard]. From Lv2, damage increases by 20% per attribute level. 스킬 [하이 가드] 중일 때 [엄보블로]의 대미지가 250%로 적용됩니다. 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 20%씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007473 * Increases character's evasion by 6% per attribute level when [Guardian] is active{nl}* Increases SP consumption by 10 * [가디언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 회피가{nl} 특성 레벨당 6% 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20151224_006020 Increases the character's evasion by 6% per attribute level when [Guardian] is active. [가디언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 회피가 특성 레벨당 6% 증가합니다. +SKILL_20170313_007474 * Increases damage dealt with [Umbo Thrust] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [엄보 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150918_005169 Increases the damage dealt on an enemy with [Umbo Thrust] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [엄보 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007475 * Increases damage dealt with [Langort] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [랑고르트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20160224_006283 Increases the damage dealt on an enemy with [Langort] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [랑고르트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007476 * Using [Langort] increases the chance to block enemy attacks by 5% per attribute level{nl}* After a successful block, the enemy becomes afflicted with [Silence] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [랑고르트]로 적의 공격을 블럭할 확률이 특성 레벨당{nl} 5% 증가{nl}* 블럭 성공 시 적은 3초 동안 [침묵] 디버프{nl}* SP 소모 7증가 SKILL_20160224_006284 Using [Langort] increases the chance to block enemy attacks by 5% per attribute level. After a successful block, the enemy becomes afflicted with [Silence] for 3 seconds. 스킬 [랑고르트]로 적의 공격을 블럭할 확률이 특성 레벨당 5% 증가하며, 블럭에 성공했을 경우 적은 3초 동안 [침묵] 상태에 빠집니다. +SKILL_20170313_007477 * Party members receive a buff when [Swash Buckling] is used{nl}* Increases SP consumption by 3 * 스킬 [스워시 버클링] 사용 시 파티원들에게 버프를 부여{nl}* SP 소모 3증가 SKILL_20160224_006285 Party members will receive a buff when [Swash Buckling] is used. 스킬 [스워시 버클링] 사용 시 파티원들에게 버프를 부여합니다. +SKILL_20170313_007478 * Increases damage dealt with [Cartar Stroke] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [카타스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004311 Increases the damage dealt on an enemy with [Cartar Stroke] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [카타스트로크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007479 * Enhances damage of [Cartar Stroke] to Highlander Circle 2 standards * [카타스트로크] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002700 Enhanced the damage of [Cartar Stroke] to Highlander's 2nd Circle standards. [카타스트로크] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007480 * Enhances damage of [Cartar Stroke] to Highlander Circle 3 standards * [카타스트로크] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002702 Enhanced the damage of [Cartar Stroke] to Highlander's 3rd Circle standards. [카타스트로크] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007481 * Increases damage dealt with [Crown] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [크라운]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004312 Increases the damage dealt on an enemy with [Crown] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [크라운]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007482 * Enhances damage of [Crown] to Highlander Circle 2 standards * [크라운] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002704 Enhanced the damage of [Crown] to Highlander's 2nd Circle standards. [크라운] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007483 * Enhances damage of [Crown] to Highlander Circle 3 standards * [크라운] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002706 Enhanced the damage of [Crown] to Highlander's 3rd Circle standards. [크라운] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007484 * Increases damage dealt with [Wagon Wheel] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [수레바퀴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004313 Increases the damage dealt on an enemy with [Wagon Wheel] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [수레바퀴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007485 * Enhances damage of [Wagon Wheel] to Highlander Circle 2 standards * [수레바퀴] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002708 Enhanced the damage of [Wagon Wheel] to Highlander's 2nd Circle standards. [수레바퀴] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007486 * Enhances damage of [Wagon Wheel] to Highlander Circle 3 standards * [수레바퀴] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002710 Enhanced the damage of [Wagon Wheel] is enhanced to Highlander's 3rd Circle standards. [수레바퀴] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007487 * Enhances physical defense increase effect of [Cross Guard] by 1 per attribute level * [크로스 가드]의 물리 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 1 추가 SKILL_20150717_004748 Increases the physical defense increase effect of [Cross Guard] by 1 per attribute level. [크로스 가드]의 물리 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 1 추가됩니다. +SKILL_20170313_007488 * Increases damage dealt with [Moulinet] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [뮬리넷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004314 Increases the damage dealt on an enemy with [Moulinet] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [뮬리넷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007489 * Enhances damage of [Moulinet] to Highlander Circle 3 standards * [뮬리넷] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002716 Enhanced the damage of [Moulinet] to Highlander's 3rd Circle standards. [뮬리넷] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007490 * Increases damage dealt with [Skull Swing] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스컬스윙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004316 Increases the damage dealt on an enemy with [Skull Swing] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스컬스윙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007491 * Increases knockback power of [Cartar Stroke] by 50 per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 2 seconds * 스킬 [카타스트로크]의 밀치는 힘이 특성 레벨당 50 증가{nl}* 재사용 대기시간 2초 증가 SKILL_20150714_004317 Increases the knockback power of [Cartar Stroke] by 50 per attribute level. 스킬 [카타스트로크]의 밀치는 힘이 특성 레벨당 50 증가합니다. +SKILL_20170313_007492 * Increases enemy INT and SPR reduction from [Crown] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [크라운]으로 적의 지능, 정신을 깎는 수치가 특성 레벨당{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20150714_004318 Increases the reduced amount of the enemy's INT and SPR from [Crown] by 2% per attribute level. 스킬 [크라운]으로 적의 지능, 정신을 깎는 수치가 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20170313_007493 * Increases AoE attack ratio of [Wagon Wheel] by 1{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [수레바퀴]의 광역 공격 비율이 1 추가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150717_004750 Increases the AoE Attack Ratio of [Wagon Wheel] by 1. 스킬 [수레바퀴]의 광역 공격 비율이 1 추가됩니다. +SKILL_20170313_007494 * Increases critical attack by 10% when equipped with a [Two-handed Sword] * [양손검] 착용 시 치명타 공격력이 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20150714_004319 Increases your critical attack by 10% when equipped with a [Two-handed Sword]. [양손검] 착용 시 치명타 공격력이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_007495 * Increases critical chance of [Moulinet] by 12% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [뮬리넷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 12% 증가{nl}* SP 소모 11증가 SKILL_20160323_006351 Increases the critical chance of [Moulinet] by 12% per attribute level. 스킬 [뮬리넷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 12% 증가합니다. +SKILL_20170313_007496 * Enemies blocked by [Crossguard] remain staggered for 1 second longer per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * [크로스 가드]에 막힌 적이 경직 되는 시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150714_004321 Extends the duration of time when an enemy blocked by [Crossguard] remains staggered. Increases by 1 second per attribute level. [크로스 가드]에 막힌 적이 경직 되는 시간을 연장시킵니다. 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_007497 * Deals additional damage equal to 50% physical attack to enemies knock backed with [Cartar Stroke]{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [카타스트로크]로 밀려나는 적에게 물리 공격력의{nl} 50% 추가대미지{nl}* SP 소모 7증가 SKILL_20150717_004751 Deals additional damage equal to 50% physical attack to knock backed enemies with [Cartar Stroke]. 스킬 [카타스트로크]로 밀려나는 적이 물리 공격력의 50% 추가대미지를 입습니다. +SKILL_20170313_007498 * Enemies cannot jump when attacked with [Skull Swing] * [스컬 스윙]에 당한 적은 점프 불가 SKILL_20150729_004984 Enemies cannot jump when attacked with [Skull Swing]. [스컬 스윙]에 당한 적은 점프 불가 상태가 됩니다. +SKILL_20170313_007499 * [Cartar Stroke] no longer knocks enemies back{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [카타스트로크]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150918_005171 [Cartar Stroke] no longer knocks enemies back. (Only applies if this attribute is set to ON) 스킬 [카타스트로크]가 더 이상 적을 밀치지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않습니다.) +SKILL_20170313_007500 * Increases damage dealt with [Skyliner] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스카이라이너]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150918_005173 Increases the damage dealt on an enemy with [Skyliner] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스카이라이너]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007501 * Increases damage dealt with [Crosscut] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [크로스컷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150918_005175 Increases the damage dealt on an enemy with [Crosscut] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [크로스컷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007502 * Increases damage dealt with [Vertical Slash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [버티컬 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150918_005177 Increases the damage dealt on an enemy with [Vertical Slash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [버티컬 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007503 * Removes knockback effect from [Skull Swing] does not push away enemies anymore{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [스컬 스윙]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20151016_005328 [Skull Swing] does not push away enemies anymore. (Only applies if this attribute is set to ON) 스킬 [스컬 스윙]이 더 이상 적을 밀치지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않습니다.) +SKILL_20170313_007504 * Decreases charging time of [Cartar Stroke] by half{nl}* Increases cooldown time by 2 seconds * 스킬 [카타스트로크]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* 재사용 대기시간 2초 증가 SKILL_20161214_007261 Decreases the charging time of [Cartar Stroke] by half. 스킬 [카타스트로크]의 차징 시간이 절반으로 줄어듭니다. +SKILL_20170313_007505 * Increases damage dealt with [Stabbing] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스태빙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004324 Increases the damage dealt on an enemy with [Stabbing] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스태빙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007506 * Enhances damage of [Stabbing] to Hoplite Circle 2 standards * [스태빙] 대미지가 하플라이트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002718 Enhanced the damage of [Stabbing] to Hoplite's 2nd Circle standards. [스태빙] 대미지가 하플라이트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007507 * Enhances damage of [Stabbing] to Hoplite Circle 3 standards * [스태빙] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002720 Enhanced the damage of [Stabbing] to Hoplite's 3rd Circle standards. [스태빙] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007508 * Increases damage dealt with [Synchro Thrusting] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [양손찌르기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004325 Increases the damage dealt on an enemy with [Synchro Thrusting] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [양손찌르기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007509 * Enhances damage of [Synchro Thrusting] to Hoplite Circle 2 standards * [양손찌르기] 대미지가 하플라이트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002726 Enhanced the damage of [Synchro Thrusting] to Hoplite's 2nd Circle standards. [양손찌르기] 대미지가 하플라이트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007510 * Enhances damage of [Synchro Thrusting] to Hoplite Circle 3 standards * [양손찌르기] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002728 Enhanced the damage of [Synchro Thrusting] to Hoplite's 3rd Circle standards. [양손찌르기] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007511 * Increases damage dealt with [Pierce] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [피어스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004326 Increases the damage dealt on an enemy with [Pierce] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [피어스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007512 * Enhances damage of [Pierce] to Hoplite Circle 2 standards * [피어스] 대미지가 하플라이트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002730 Enhanced the damage of [Pierce] to Hoplite's 2nd Circle standards. [피어스] 대미지가 하플라이트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007513 * Enhances damage of [Pierce] to Hoplite Circle 3 standards * [피어스] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002732 Enhanced the damage of [Pierce] to Hoplite's 3rd Circle standards. [피어스] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007514 * Increases damage dealt with [Long Stride] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [롱스트라이드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004327 Increases the damage dealt on an enemy with [Long Stride] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [롱스트라이드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007515 * Enhances damage of [Long Stride] to Hoplite Circle 3 standards * [롱스트라이드] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002724 Enhanced the damage of [Long Stride] to Hoplite's 3rd Circle standards. [롱스트라이드] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007516 * Increases damage dealt with [Spear Throw] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [투창]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004328 Increases the damage dealt on an enemy with [Spear Throw] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [투창]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007517 * Increases evasion and magic defense by 5% per attribute level when using [Stabbing]{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [스태빙] 사용 중 회피와 마법 방어력이 특성 레벨당{nl} 5% 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150803_005011 Increases your evasion and magic defense by 5% per attribute level when using [Stabbing]. 스킬 [스태빙] 사용 중 회피와 마법 방어력이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20170313_007518 * Deals 4 consecutive hits on boss monsters with [Pierce]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [피어스]가 보스 몬스터에게 4연타{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150317_002109 Deals 4 consecutive hits on boss monsters with [Pierce]. 스킬 [피어스]가 보스 몬스터에게 4연타를 줍니다. +SKILL_20170313_007519 * Enemies hit by [Pierce] have a 2% chance per attribute level to be afflicted with [Bleeding] for 6 seconds{nl}* Bleeding damage is proportional to character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * 스킬 [피어스]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로{nl} 6초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈] 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 SKILL_20150803_005012 Enemies hit by [Pierce] have a 2% chance per attribute level to be afflicted with [Bleeding] for 6 seconds. Bleeding damage is proportional to the character's physical attack. 스킬 [피어스]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로 6초 동안 [출혈]에 걸립니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. +SKILL_20170313_007520 * Adds 10% of your INT to physical damage while [Finestra] is active{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터 지능의{nl} 10%가 물리 피해에 더해짐{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150317_002113 Adds 10% of your INT to physical damage while [Finestra] is active. 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터 지능의 10%가 물리 피해에 더해집니다. +SKILL_20170313_007521 * Decreases [Synchro Thrusting] strike damage by 10% per attribute level{nl}* Increases pierce damage by 10% per attribute level * 스킬 [양손찌르기]의 때리기 피해가 특성 레벨당 10% 감소{nl}* 찌르기 피해가 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20150717_004754 Decreases [Strike] damage by 10%, and increases [Pierce] damage by 10% per attribute level of [Synchro Thrusting]. 스킬 [양손찌르기]의 때리기 피해가 특성 레벨당 10% 감소하고, 찌르기 피해가 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_007522 * Increases AoE attack ratio by 3, but reduces evasion rate by x2 more of the existing value when [Finestra] is active{nl}* Increases SP consumption by 3{nl}* Decreases cooldown time of [Finestra] by 3 seconds * 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 광역 공격 비율이{nl} 3 증가{nl}* 회피율이 기존 감소되는 수치의 2배 더 감소{nl}* SP 소모 3감소{nl}* 재사용 대기시간 6초 증가 SKILL_20150717_004755 Increases AoE Attack Ratio by 3, but reduces evasion rate by x2 more of the existing value when [Finestra] is active. 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 광역 공격 비율이 3 증가하지만, 회피율이 기존 감소되는 수치의 2배 더 감소합니다. +SKILL_20170313_007523 * Decreases??쬸oldown time of [Long Stride] by 10 seconds * 스킬 [롱스트라이드]의 재사용 대기시간이 10초 감소 SKILL_20150717_004756 Decreases the cooldown time of [Long Stride] by 10 seconds. 스킬 [롱스트라이드]의 재사용 대기시간이 10초 감소합니다. +SKILL_20170313_007524 * Enemies hit by [Spear Throw] have a chance to be afflicted with [Bind] for 7 seconds{nl}* Chances increase by 15% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [투창]에 당한 적은 일정 확률로 7초 동안 [결박] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 15% 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150714_004335 Enemies hit by [Spear Throw] have a chance to be afflicted with [Bind] for 7 seconds. Increases the chance by 15% per attribute level. [투창]에 당한 적은 일정 확률로 7초 동안 결박 상태가 됩니다. 확률은 특성 레벨당 15% 증가합니다. +SKILL_20170313_007525 * Increases damage dealt with [Spear Lunge] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스피어 런지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151016_005330 Increases the damage dealt on an enemy with [Spear Lunge] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스피어 런지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007526 * When equipped with [One-handed Spear], combating a medium-sized enemy increases skill damage by 4% per attribute level * [한손창]을 장비했을 경우 중형 적을 대상으로 할 때 캐릭터의{nl} 스킬 대미지가 특성 레벨당 4% 증가 SKILL_20161005_006855 When equipped with [One-handed Spear], battling a medium sized enemy increases your skill damage by 4% per attribute level. [한손창]을 장비했을 경우 중형 적을 대상으로 할 때 캐릭터의 스킬 대미지가 특성 레벨당 4% 증가합니다. +SKILL_20170313_007527 * Increases damage dealt with [Embowel] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [임바우얼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004336 Increases the damage dealt on an enemy with [Embowel] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [임바우얼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007528 * Enhances damage of [Embowel] to Barbarian Circle 2 standards * [임바우얼] 대미지가 바바리안 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002989 Enhanced the damage of [Embowel] to Barbarian's 2nd Circle standards. [임바우얼] 대미지가 바바리안 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007529 * Enhances damage of [Embowel] to Barbarian Circle 3 standards * [임바우얼] 대미지가 바바리안 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002991 Enhanced the damage of [Embowel] to Barbarian's 3rd Circle standards. [임바우얼] 대미지가 바바리안 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007530 * Enhances physical attack increase effect of [Frenzy] per attribute level * 특성 레벨당 [프렌지]의 물리 공격력 증가 효과가 상승 SKILL_20150317_002785 Increases the physical attack increase effect of [Frenzy] per attribute level. 특성 레벨당 [프렌지]의 물리 공격력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20170313_007531 * Enhances physical attack increase effect of [Warcry] by 3 per attribute level{nl}* Attribute applies after an enemy's defense is reduced * [워크라이]의 물리 공격력 증가 효과가 특성 레벨당 3 상승{nl}* 해당 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용 SKILL_20150803_005013 Increases the physical attack increase effect of [Warcry] by 3 per attribute level. (This attribute applies after an enemy's defense is reduced.) [워크라이]의 물리 공격력 증가 효과가 특성 레벨당 3 상승합니다. (이 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용됩니다.) +SKILL_20170313_007532 * Increases damage dealt with [Stomping Kick] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스톰핑 킥]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004337 Increases the damage dealt on an enemy with [Stomping Kick] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스톰핑 킥]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007533 * Enhances damage of [Stomping Kick] to Barbarian Circle 3 standards * [스톰핑 킥] 대미지가 바바리안 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150401_003393 Enhanced the damage of [Stomping Kick] to Barbarian's 3rd Circle standards. [스톰핑 킥] 대미지가 바바리안 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007534 * Increases the amount of enemies [Warcry] can affect by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [워크라이]로 방어력이 깎이는 적의 수가{nl} 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 20증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20150714_004338 Increases the amount of enemies [Warcry] can affect by 1 per attribute level. 스킬 [워크라이]로 방어력이 깎이는 적의 수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_007535 * Increases duration of [Warcry] by 2 seconds per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [워크라이]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20150714_004339 Increases the duration of [Warcry] by 2 seconds per attribute level. 스킬 [워크라이]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가합니다. +SKILL_20170313_007536 * Increases critical chance of [Savagery] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [새비지리]의 치명타 확률이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150714_004340 Increases the Critical Chance of [Savagery] by 5% per attribute level. 스킬 [새비지리]의 치명타 확률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20170313_007537 * Applies Continuous Attack bonus to slash attacks for [Savagery]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [새비지리]가 베기 속성 공격으로도 연타 보너스가 적용{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150317_002131 Applies the Continuous Attack bonus to slash attacks for [Savagery]. 스킬 [새비지리]가 베기 속성 공격으로도 연타 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20170313_007538 * Maintains the stacks from [Frenzy] when switching to another target, but the maximum amount of stacks is reduced by half{nl}* Increases SP consumption by 10 * [프렌지]의 중첩이 다른 적을 공격할 때도 유지{nl}* 최대 중첩량 1/2로 감소{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150714_004342 Maintains the stacks from [Frenzy] when switching to another target, but the maximum amount of stacks will be reduced by half. [프렌지]의 중첩이 다른 적을 공격할 때도 유지되지만, 최대 중첩량은 1/2로 줄어듭니다. +SKILL_20170313_007539 * Adds critical attack proportional to physical attack when [Aggressor] is active{nl}* Increases by 5% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * [어그레서]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 치명타 공격력이 물리 공격력에 비례하여 추가{nl}* 추가 수치는 특성 레벨당 5% 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20151224_006021 Adds critical attack proportional to physical attack when [Aggressor] is active. Increases by 5% per attribute level. [어그레서]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 치명타 공격력이 물리 공격력에 비례하여 추가됩니다. 추가 수치는 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20170313_007540 * Increases damage dealt with [Pouncing] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [파운싱]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004346 Increases the damage dealt on an enemy with [Pouncing] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [파운싱]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007541 * Increases damage dealt with [Helm Chopper] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헬름쵸퍼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150918_005180 Increases the damage dealt on an enemy with [Helm Chopper] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헬름쵸퍼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007542 * Increases damage dealt with [Seism] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [사이즘]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150918_005182 Increases the damage dealt on an enemy with [Seism] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [사이즘]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007543 * Increases damage dealt with [Cleave] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [클리브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150918_005184 Increases the damage dealt on an enemy with [Cleave] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [클리브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007544 * Enemies hit by [Pouncing] have a 8% chance per attribute level of being knocked down{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [파운싱]에 피격되는 적이 특성 레벨당 8% 확률로 넉다운{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20160723_006466 Enemies hit by [Pouncing] have a 8% chance per attribute level of being knocked down. 스킬 [파운싱]에 피격되는 적이 특성 레벨당 8% 확률로 넘어집니다. +SKILL_20170313_007545 Activates Wild Nature buff for Barbarian skills while dashing.{nl}* Wild Nature Buff: Increases Barbarian skill damage by{nl} 6% per stack{nl} Adds additional effects for each skill{nl}* Embowel: Adds [Stun] debuff for 2 seconds per stack{nl} (Reduced to 1/4 duration in PVP){nl}* Stomping Kick: Increases range by 2 per stack{nl}* Cleave: Increases the critical rate of [Cleave] by 10 per{nl} stack{nl}* Helm Chopper: Increases the chance of inflicting [Stun]{nl} by 7% per stack{nl}* Seism: If at 5 stacks, increases number of hits from 3 -> 5{nl}* Giant Swing: Increases damage gain per stack for{nl} [Giant Swing] from Wild Nature by 2x{nl}* Pouncing: Increases chance of additional damage on{nl} enemies with [Stun] by 6% * 대쉬 중 야성버프 활성화{nl}* 야성버프: 중첩당 바바리안 스킬 대미지가 6%씩 증가하며{nl} 각 스킬마다 다른 효과 부여{nl}* 임바우얼: 중첩 당 2초 동안 [스턴] 디버프{nl} (PVP 시 스턴시간이 1/4로 감소){nl}* 스톰핑 킥: 중첩 당 범위가 2씩 증가{nl}* 클리브: [클리브] 사용 후, 자신의 치명타 증가량이 중첩 당{nl} 10씩 추가 증가{nl}* 헬름쵸퍼: [스턴]에 걸릴 확률이 중첩 당 7%씩 추가 증가{nl}* 사이즘: 5중첩 시 3연타 -> 5연타{nl}* 자이언트 스윙: 야성 버프의 중첩 당 대미지 증가량이{nl} 2배로 적용{nl}* 파운싱: [스턴]에 걸린적에게 추가대미지를 줄 확률이 중첩 당{nl} 6%씩 추가 증가 SKILL_20161214_007262 Activates Wild Nature buff for barbarian skills while dashing. 대쉬 중 바바리안 스킬의 대미지가 오르는 야성 버프가 걸립니다. +SKILL_20170313_007546 Wild Nature: Duration 야성: 지속시간 +SKILL_20170313_007547 * Increases Wild Nature buff duration by 5 seconds * 야성 버프의 지속시간이 5초 증가 +SKILL_20170313_007548 Warcry: Debuff Duration 워크라이: 디버프 지속 +SKILL_20170313_007549 * Increases duration of all Barbarian debuffs by 1 second per attribute level when affected by the [Warcry] debuff{nl}* Duration increase reduced to 1/3 in PvP{nl}* Increases SP consumption by 10 * [워크라이] 디버프에 걸릴 때, 해당 바바리안에게 걸린 모든{nl} 디버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* PVP 시 증가 시간이 1/3로 감소{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170313_007550 * Increases damage dealt with [Shield Charge] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [실드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004347 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Charge] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007551 * Enhances damage of [Shield Charge] to Rodelero Circle 2 standards * [실드 챠지] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002845 Enhanced the damage of [Shield Charge] to Rodelero's 2nd Circle standards. [실드 챠지] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007552 * Enhances damage of [Shield Charge] to Rodelero Circle 3 standards * [실드 챠지] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002847 Enhanced the damage of [Shield Charge] to Rodelero's 3rd Circle standards. [실드 챠지] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007553 * Increases damage dealt with [Montano] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [몬타노]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004348 Increases the damage dealt on an enemy with [Montano] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [몬타노]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007554 * Enhances damage of [Montano] to Rodelero Circle 2 standards * [몬타노] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002851 Enhanced the damage of [Montano] to Rodelero's 2nd Circle standards. [몬타노] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007555 * Enhances damage of [Montano] to Rodelero Circle 3 standards * [몬타노] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002853 Enhanced the damage of [Montano] to Rodelero's 3rd Circle standards. [몬타노] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007556 * Increases damage dealt with [Targe Smash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [타지스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150918_005186 Increases the damage dealt on an enemy with [Targe Smash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [타지 스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007557 * Enhances damage of [Targe Smash] to Rodelero Circle 2 standards * [타지스매쉬] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002857 Enhanced the damage of [Targe Smash] to Rodelero's 2nd Circle standards. [타지스매쉬] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007558 * Enhances damage of [Targe Smash] to Rodelero Circle 3 standards * [타지스매쉬] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002859 Enhanced the damage of [Targe Smash] to Rodelero's 3rd Circle standards. [타지스매쉬] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007559 * Increases damage dealt with [Shield Push] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [실드푸시]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150918_005188 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Push] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드 푸시]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007560 * Enhances damage of [Shield Push] to Rodelero Circle 2 standards * [실드푸시] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002863 Enhanced the damage of [Shield Push] to Rodelero's 2nd Circle standards. [실드푸시] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007561 * Enhances damage of [Shield Push] to Rodelero Circle 3 standards * [실드푸시] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002865 Enhanced the damage of [Shield Push] to Rodelero's 3rd Circle standards. [실드푸시] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007562 * Inflicts 20% additional damage per attribute level on frozen and petrified enemies with [Targe Smash]{nl}* Increases SP consumption by 5 * [결빙], [석화] 된 적을 [타지스매쉬]로 공격 시{nl} 특성 레벨당 20% 추가 피해{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150918_005190 Inflicts 20% additional damage per attribute level on frozen and petrified enemies with [Targe Smash]. [결빙], [석화] 된 적을 [타지 스매쉬]로 공격 시, 특성 레벨당 20% 추가 피해를 줍니다. +SKILL_20170313_007563 * Inflicts target with [Slow] for 10 seconds and increases duration of [Slow] by 3/2/1 seconds per attribute level on small/medium/large sized monsters respectively with [Montano]{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [몬타노]가 대상에게 10초 동안 [슬로우] 디버프{nl}* [슬로우] 지속시간이 특성 레벨당 소형/중형/대형 몬스터에게{nl} 각각 3초/2초/1초씩 증가{nl}* SP 소모 12증가 SKILL_20150717_004759 Inflicts the target with [Slow] for seconds and increases the duration of [Slow] by 3/2/1 seconds per attribute level on small/medium/large sized monsters respectively with [Montano] 스킬 [몬타노]가 대상에게 10초 동안 [슬로우]를 부여하며, [슬로우] 지속시간이 특성 레벨당 소형몬스터/중형몬스터/대형몬스터에게 각각 3초/2초/1초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007564 * Spreads [Burn] equal to attribute level when defeating an enemy affected by [Burn] with [Targe Smash]{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [타지스매쉬]로 [화염] 디버프 상태인 적을 죽이면 근처{nl} [특성 레벨] 만큼의 적들에게 [화염] 디버프{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150918_005192 Spreads [Burn] equal to the amount of [attribute level] when killing an enemy affected by [Burn] with [Targe Smash]. 스킬 [타지 스매쉬]로 [화염] 상태인 적을 죽이면 근처 [특성 레벨] 만큼의 적들에게 [화염]이 퍼집니다. +SKILL_20170313_007565 * Increases damage dealt with [Shooting Star] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [슈팅스타]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004354 Increases the damage dealt on an enemy with [Shooting Star] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [슈팅스타]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007566 * Increases damage dealt with [Slithering] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [회피이동]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004356 Increases the damage dealt on an enemy with [Slithering] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [회피이동]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007567 * Increases duration of the unbalanced status effect applied from [Shield Push] by 1 second per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * [실드푸시]로 적용되는 언밸런스 상태의 지속시간이{nl} 특성 레벨 당 1초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150918_005194 Increases the duration of the Unbalanced status effect applied from [Shield Push] by 1 second per attribute level. [실드 푸시]로 적용되는 언밸런스 상태의 지속시간이 특성 레벨 당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007568 * Increases damage dealt with [Shield Shoving] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [실드셔빙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006023 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Shoving] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드셔빙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007569 * Increases damage dealt with [Shield Bash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [실드배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006025 Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Bash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [실드배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007570 * Increases damage dealt with [High Kick] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [하이킥]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150918_005200 Increases the damage dealt on an enemy with [High Kick] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [하이킥]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007571 * Enemies hit by [Slithering] become vulnerable to [Strike] attacks for 10 seconds{nl}Increases additional damage by 20% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * [회피이동]에 공격 당한 적은 10초 동안 때리기 속성 공격에{nl} 특성 레벨당 20%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20151224_006027 Enemies hit by [Slithering] become vulnerable to [Strike] attacks for 10 seconds. Increases additional damage by 20% per attribute level. [회피이동]에 공격 당한 적은 10초 동안 때리기 속성 공격에 취약해져, 특성 레벨당 20%의 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20170313_007572 * Removes knockback effect from [Targe Smash]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 4 * 스킬 [타지스매쉬]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 4증가 SKILL_20160224_006287 [Targe Smash] no longer knocks enemies back. (Only applies if this attribute is set to ON) 스킬 [타지스매쉬]가 더 이상 적을 밀치지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않습니다.) +SKILL_20170313_007573 * Increases damage dealt with [Impaler] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [임패일러]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004359 Increases the damage dealt on an enemy with [Impaler] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [임패일러]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007574 * Enhances the damage of [Impaler] to Cataphract Circle 2 standards * [임패일러] 대미지가 캐터프락트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002875 Enhanced the damage of [Impaler] to Cataphract's 2nd Circle standards. [임패일러] 대미지가 캐터프락트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007575 * Enhances the damage of [Impaler] to Cataphract Circle 3 standards * [임패일러] 대미지가 캐터프락트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002877 Enhanced the damage of [Impaler] to Cataphract's 3rd Circle standards. [임패일러] 대미지가 캐터프락트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007576 * Increases damage dealt with [Earth Wave] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [어스 웨이브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004360 Increases the damage dealt on an enemy with [Earth Wave] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [어스 웨이브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007577 * Enhances damage of [Earth Wave] to Cataphract Circle 2 standards * [어스 웨이브] 대미지가 캐터프렉트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002997 Enhanced the damage of [Earth Wave] to Cataphract's 2nd Circle standards. [어스 웨이브] 대미지가 캐터프렉트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007578 * Enhances damage of [Earth Wave] to Cataphract Circle 3 standards * [어스 웨이브] 대미지가 캐터프렉트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002999 Enhanced the damage of [Earth Wave] to Cataphract's 3rd Circle standards. [어스 웨이브] 대미지가 캐터프렉트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007579 * Increases damage dealt with [Steed Charge] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스티드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004361 Increases the damage dealt on an enemy with [Steed Charge] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스티드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007580 * Enhances damage of [Steed Charge] to Cataphract Circle 2 standards * [스티드 챠지] 대미지가 캐터프렉트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_003003 Enhanced the damage of [Steed Charge] to Cataphract's 2nd Circle standards. [스티드 챠지] 대미지가 캐터프렉트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007581 * Enhances damage of [Steed Charge] to Cataphract Circle 3 standards * [스티드 챠지] 대미지가 캐터프렉트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_003005 Enhanced the damage of [Steed Charge] to Cataphract's 3rd Circle standards. [스티드 챠지] 대미지가 캐터프렉트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007582 * Increases damage dealt with [Doom Spike] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [둠 스파이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004362 Increases the damage dealt on an enemy with [Doom Spike] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [둠 스파이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007583 * Enhances damage of [Doom Spike] to Cataphract Circle 3 standards * [둠 스파이크] 대미지가 캐터프렉트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_003011 Enhanced the damage of [Doom Spike] to Cataphract's 3rd Circle standards. [둠 스파이크] 대미지가 캐터프렉트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007584 * Increases damage dealt with [Rush] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [돌격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004363 Increases the damage dealt on an enemy with [Rush] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [돌격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007585 * Enemies attacked with [Rush] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] for 2 seconds{nl}* Increases cooldown time by 18 seconds * 스킬 [돌격]에 피격되어 밀리는 적이 특성 레벨당{nl} 1% 확률로 2초 동안 [스턴]{nl}* 재사용 대기시간 18초 증가 SKILL_20150717_004761 Enemies pushed back by [Rush] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] for 2 seconds. 스킬 [돌격]에 피격되어 밀리는 적이 특성 레벨당 1% 확률로 2초 동안 [스턴]에 걸립니다. +SKILL_20170313_007586 * Changes the property of [Earth Wave] to Earth property{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [어스웨이브]의 속성을 대지 속성으로 변경{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150717_004762 Changes the property of [Earth Wave] to the Earth property. 스킬 [어스웨이브]의 속성이 대지 속성으로 변경됩니다. +SKILL_20170313_007587 * Applies critical on [Steed Charge] in enemies afflicted with [Slow]{nl}* Increases cooldown time by 6 seconds * [슬로우] 상태인 적에게 [스티드 챠지]가 치명타로 적용{nl}* 재사용 대기시간 6초 증가 SKILL_20150714_004367 Applies critical on [Steed Charge] on enemies afflicted with [Slow]. 슬로우 상태인 적에게 [스티드 챠지]가 치명타로 적용됩니다. +SKILL_20170313_007588 * [Earth Wave] no longer knocks enemies down {nl}* Only applies if attribute is set to ON * 스킬 [어스 웨이브]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음 SKILL_20150918_005202 [Earth Wave] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON) 스킬 [어스 웨이브]가 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어뜨리지 않습니다.) +SKILL_20170313_007589 * [Earth Wave] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [스티드 챠지]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150918_005204 [Steed Charge] no longer knocks enemies down {nl} * (Only applies if this attribute is set to ON) 스킬 [스티드 챠지]가 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어뜨리지 않습니다.) +SKILL_20170313_007590 * [Doom Spike] no longer knocks enemies down {nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [둠 스파이크]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150918_005206 [Doom Spike] no longer knocks enemies down (Only applies if this attribute is set to ON) 스킬 [둠 스파이크]가 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어뜨리지 않습니다.) +SKILL_20170313_007591 * Penetrates 10% of an enemy's block chance per attribute level when equipped with a [Two-handed Spear] * [양손창]으로 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이{nl} 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20151224_006030 Increases your block penetration by 10% per attribute level when equipped with a [Two-handed Spear]. [양손창]으로 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_007592 * Applies [Slow] with a 4 seconds duration after [Arrest] ends{nl}* Increases duration of [Slow] from Lv2 by 0.4 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [포박]이 끝나고 4초 동안 [둔화] 디버프{nl}* 2레벨 부터 [둔화] 지속시간이 특성 레벨당 0.4초 증가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20150717_004763 Applies [Slow] with a 4 seconds duration after [Arrest] ends. Increases the duration of [Slow] from Lv2 by 0.4 seconds per attribute level. 스킬 [포박]이 끝나고 4초 동안 [둔화]가 남아있으며, 2레벨 부터 [둔화] 지속시간이 특성 레벨당 0.4초 증가합니다. +SKILL_20170313_007593 * Increases count of [Weapon Maintenance] by 20 per attribute level * 스킬 [무기 손질]의 횟수가 특성 레벨당 20씩 증가 SKILL_20150918_005207 Increases the count of [Weapon Maintenance] by 20 per attribute level. 스킬 [무기 손질]의 횟수가 특성 레벨당 20씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007594 * Increases count of [Armor Maintenance] by 5 per attribute level * 스킬 [방어구 손질]의 횟수가 특성 레벨당 5씩 증가 SKILL_20150918_005208 Increases the count of [Armor Maintenance] by 5 per attribute level. 스킬 [방어구 손질]의 횟수가 특성 레벨당 5씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007595 * Increases duration of [Refreshment Table] Salad effects by 1 minute per attribute level * 스킬 [배식대 설치]의 샐러드 효과의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 1분씩 증가 SKILL_20151224_006031 Increases the duration of Salad of [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 샐러드 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007596 * Increases duration of [Refreshment Table] Sandwich effects by 1 minute per attribute level * 스킬 [배식대 설치]의 샌드위치 효과의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 1분씩 증가 SKILL_20151224_006032 Increases the duration of Sandwich of [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 샌드위치 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007597 * Increases duration of [Refreshment Table] Soup effects by 1 minute per attribute level * 스킬 [배식대 설치]의 수프 효과의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 1분씩 증가 SKILL_20151224_006033 Increases the duration of Soup of [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 수프 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007598 * Increases duration of [Refreshment Table] Yogurt effects by 1 minute per attribute level * 스킬 [배식대 설치]의 요거트 효과의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 1분씩 증가 SKILL_20151224_006034 Increases the duration of Yogurt of [Refreshment Table] by 1 minute per attribute level. 스킬 [배식대 설치]의 요거트 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007599 * Decreases physical defense of enemies affected by [Arrest] by 10% per attribute level.{nl}* Cooldown time increased by 4 seconds * 적이 [포박]에 걸려 있는 동안 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 감소{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 SKILL_20150714_004375 Decreases the physical defense of an enemy affected by [Arrest] by 10% per attribute level. 적이 [포박]에 걸려 있는 동안 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 감소합니다. +SKILL_20170313_007600 * When repairing equipment with [Repair], gives a 5% chance per attribute level to repair twice the original value * [리페어]로 장비를 수리 할 때 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 초과 수리량이 2배로 수리 SKILL_20150714_004377 When repairing equipment with [Repair], there is a 5% chance per attribute level to repair twice the original value. [리페어]로 장비를 수리 할 때 특성 레벨당 5% 확률로 초과 수리량이 2배로 수리됩니다. +SKILL_20170313_007601 * Increases damage dealt with [Deadly Combo] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [데들리 콤보]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161214_007264 Increases the damage dealt on an enemy with [Deadly Combo] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [데들리 콤보]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007602 * Increases damage dealt with [Keel Hauling] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [킬 홀링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004378 Increases the damage dealt on an enemy with [Keel Hauling] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [킬 홀링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007603 * Inflicts [Bleeding] on enemies attacked with [Keel Hauling] for 5 seconds{nl}* Increases the duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level{nl}* Bleeding damage is proportional to character's STR{nl}* Increases SP consumption by 18 * 스킬 [킬 홀링]에 공격 당한 적은 5초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가하며{nl} 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 18증가 SKILL_20151102_005590 Inflicts [Bleeding] on an enemy attacked with [Keel Hauling] for 5 seconds. Increases the duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level. Bleeding damage is proportional to the character's STR. 스킬 [킬 홀링]에 공격 당한 적은 5초 동안 [출혈] 상태에 빠집니다. [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가하며, 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례합니다. +SKILL_20170313_007604 * Sequentially fling up to 3 enemies with [Iron Hook]{nl}* Cannot use [Keel Hauling] while capturing multiple enemies{nl}* Unable to turn ON/OFF during [Guard] * [아이언 후크]를 최대 3명의 적에게 순차적으로 던짐{nl}* 여러명을 잡는 대신 [킬 홀링] 사용 불가{nl}* 아이언 후크를 사용 중에는 ON/OFF 불가능 SKILL_20151022_005423 Sequentially fling up to 3 enemies with [Iron Hook]. You cannot use [Keel Hauling] while capturing multiple enemies. (Unable to turn ON/OFF during [Guard]) [아이언 후크]를 최대 3명의 적에게 순차적으로 던집니다. 여러명을 잡는 대신 [킬 홀링]을 사용할 수 없습니다. (아이언 후크를 사용 중에는 ON/OFF를 할 수 없습니다.) +SKILL_20170313_007605 * Increases duration of [Pillaging] by 1 second per attribute level * 스킬 [약탈]의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가 SKILL_20150714_004383 Increases the duration of [Pillaging] by 1 second per attribute level. 스킬 [약탈]의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_007606 * Increases damage dealt with [Dust Devil] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [더스트 데블]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150918_005210 Increases the damage dealt on an enemy with [Dust Devil] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [더스트 데블]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007607 * Increases damage dealt with [Hexen Dropper] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헥슨드롭퍼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150918_005212 Increases the damage dealt on an enemy with [Hexen Dropper] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헥슨드롭퍼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007608 * Nullifies an enemy's attack by a certain chance when [Jolly Roger] is active{nl}* Applies the chance by 0.5% per attribute level and increases chances depending on number of pirate members{nl}* Does not apply if nobody other than you is a pirate member{nl}* Increases SP consumption by 15 * [졸리 로저] 효과 활성화 중 일정 확률로 적의 공격 무효화{nl}* 확률은 특성 레벨당 0.5%씩 적용되지만, 해적단 단원수에 따라{nl} 확률이 증가{nl}* 해적단에 자신 이외에 아무도 없으면 적용되지 않음{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20151022_005425 Nullifies an enemy's attack by a certain chance when [Jolly Roger] is active. Applies the chance by 0.5% per attribute level and increases the chance depending on the amount of pirate members. (However, it does not apply if nobody other than you is a pirate member) [졸리 로저] 효과 활성화 중 일정 확률로 적의 공격을 무효화 합니다. 확률은 특성 레벨당 0.5%씩 적용되지만, 해적단 단원수에 따라 확률이 증가합니다. (단, 해적단에 자신 이외에 아무도 없으면 적용되지 않습니다.) +SKILL_20170313_007609 * Increases movement speed by 4 for 7 seconds per attribute level when opening a treasure chest * 보물 상자를 열면 특성 레벨당 7초 동안 캐릭터의{nl} 이동속도가 4 증가 SKILL_20151022_005427 Increases your movement speed by 4 for 7 seconds per attribute level when opening a treasure chest. 보물 상자를 열면 특성 레벨당 7초 동안 캐릭터의 이동속도가 4 증가합니다. +SKILL_20170313_007610 * Increases damage dealt with [Pistol Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [피스톨 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006036 Increases the damage dealt on an enemy with [Pistol Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [피스톨 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007611 Pistol Shot: Ricochet 피스톨 샷: 도탄 +SKILL_20170313_007612 * Creates a ricochet effect on enemies attacked with [Pistol Shot], inflicting 10% more sub-weapon physical damage per attribute level on nearby enemies * 스킬 [피스톨 샷]에 피격된 적으로부터 도탄이 발생하여{nl} 주변 적에게 특성 레벨당 보조 물리 공격력의 10% 추가대미지 +SKILL_20170313_007613 * Chance to steal enemies' items upon attacking them{nl}* Only applies when the party leader is a Corsair * 적 공격 시 확률적으로 적의 아이템을 약탈{nl}* 커세어가 파티장일 경우 발동 +SKILL_20170313_007614 Inflicts [Slow] when an enemy's attack is blocked while in the [Phalanx] formation. Increases the duration of [Slow] by 4 seconds per attribute level. [팔랑크스] 진영일 때 적의 공격이 블록 당하면 해당 적은 둔화 디버프 둔화의 지속시간은 특성 레벨당 4초 증가 SKILL_20150717_004766 Inflicts [Slow] when an enemy's attack is blocked while in the [Phalanx] formation. Increases the duration of [Slow] by 4 seconds per attribute level. [팔랑크스] 진영일 때 적의 공격이 블록 당하면 해당 적은 둔화에 걸립니다. 둔화의 지속시간은 특성 레벨당 4초 증가합니다. +SKILL_20170313_007615 Decreases a member's HP recovery time by 2 seconds per attribute level while in the [Schiltron] formation{nl}Increases cooldown time by 15 seconds [스킬트론] 진영일 때 부대원들의 HP 회복시간이 특성 레벨당 2초 감소{nl}재사용 대기시간 15초 증가 SKILL_20150714_004391 Decreases a member's HP recovery time by 2 seconds per attribute level while in the [Schiltron] formation. [스킬트론] 진영일 때 부대원들의 HP 회복시간이 특성 레벨당 2초 감소합니다. +SKILL_20170313_007616 * Increases damage dealt with [Cyclone] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [사이클론]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004394 Increases the damage dealt on an enemy with [Cyclone] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [사이클론]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007617 * Increases damage dealt with [Mordschlag] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [살격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004395 Increases the damage dealt on an enemy with [Mordschlag] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [살격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007618 * Increases damage dealt with [Punish] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [퍼니쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004396 Increases the damage dealt on an enemy with [Punish] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [퍼니쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007619 * Allows movement when using [Cyclone]{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [사이클론] 사용 중 이동 가능{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20150317_002145 Allows movement when using [Cyclone]. 스킬 [사이클론] 사용 중 이동이 가능해집니다. +SKILL_20170313_007620 * Decreases damage taken from x3 to x2 while [Double Pay Earn] is active{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [더블페이언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터가 받는{nl} 피해가 3배에서 2배로 감소{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20151224_006037 Decreases damage taken from x3 to x2 while [Double Pay Earn] is active. 스킬 [더블페이언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터가 받는 피해가 3배에서 2배로 줄어듭니다. +SKILL_20170313_007621 * Attacks become critical hits while attacking Cloth armor-type enemies with [Mordschlag]{nl}* Increases SP consumption by 8 * 천 방어 적에게 [살격]으로 공격시, 대미지가 치명타로 적용{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150714_004397 Attacks are guaranteed to be critical hits while attacking Cloth armor-type enemies with [Mordschlag]. 천 방어 적에게 [살격]으로 공격시, 대미지가 치명타로 적용됩니다. +SKILL_20170313_007622 * While using [Pain Barrier], increases movement speed by 5%, but decreases evasion by 10% per attribute level respectively{nl}* Increases SP consumption by 4{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [페인배리어] 사용 중 이동속도가 특성 레벨당 5% 증가{nl}* 회피가 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 4감소{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150714_004398 While using [Pain Barrier], increases your Movement Speed by 5%, but decreases your Evasion by 10% per attribute level respectively. 스킬 [페인배리어] 사용 중 이동속도가 특성 레벨당 5% 증가하지만, 회피가 특성 레벨당 10% 줄어듭니다 +SKILL_20170313_007623 * Increases damage dealt with [Zonhau] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [존하우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006039 Increases the damage dealt on an enemy with [Zonhau] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [존하우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007624 * Increases damage dealt with [Redel] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [레델]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006041 Increases the damage dealt on an enemy with [Redel] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [레델]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007625 * Increases damage dealt with [Zucken] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [츠켄]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006043 Increases the damage dealt on an enemy with [Zucken] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [츠켄]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007626 * Increases chance to block harmful effects by 15% per attribute level during [Cyclone]{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [사이클론] 사용 중에 해로운 효과를 차단할 확률이{nl} 특성 레벨당 15% 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151224_006045 Increases the chance to block harmful effects by 15% per attribute level during [Cyclone]. 스킬 [사이클론] 사용 중에 해로운 효과를 차단할 확률이 특성 레벨당 15% 증가합니다. +SKILL_20170313_007627 * Increases damage dealt with [Zwerchhau] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [즈버크하우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006857 Increases the damage dealt on an enemy with [Zwerchhau] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [즈버크하우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007628 * Increases damage dealt with [Sturtzhau] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [슈트루츠하우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20161005_006859 Increases the damage dealt on an enemy with [Sturtzhau] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [슈트루츠하우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007629 * Increases [Zucken] attack count, raising total amount of damage by +100%{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [츠켄]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이{nl} +100% 증가{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20161005_006861 Increases the attack count of [Zucken], raising the total amount of damage by 100%. 스킬 [츠켄]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이 +100% 증가합니다. +SKILL_20170313_007630 * Increases [Redel] attack count, raising total amount of damage by +100%{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [레델]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이{nl} 약 +180% 증가{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20161005_006863 Increases the attack count of [Redel], raising the total amount of damage by 180%. 스킬 [레델]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이 약 +180% 증가합니다. +SKILL_20170313_007631 * [Zornhau] attack strikes the enemy multiple times{nl}* Number of hits increases by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [존하우]의 공격이 적에게 여러번 적중{nl}* 특성 레벨당 1회 증가{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20161005_006865 [Zornhau]'s attack strikes the enemy multiple times. Increases the number of hits by 1 per attribute level. 스킬 [존하우]의 공격이 적에게 여러번 적중합니다. 특성 레벨당 1회 증가합니다. +SKILL_20170313_007632 * Deals damage to nearby enemies when [Punish] is successful{nl}* Increases SP consumption by 14 * 스킬 [퍼니쉬] 성공 시 주변 적들에게도 피해를 줌{nl}* SP 소모 14증가 SKILL_20161005_006867 When [Punish] is successful, deals damage to nearby enemies as well. 스킬 [퍼니쉬] 성공시 주변 적들에게도 피해를 입힙니다. +SKILL_20170313_007633 * Increases [Pierce] damage by 3% per attribute level when equipped with a [Rapier] as main weapon, but without [Shield] as sub-weapon{nl}* Does not apply to basic attacks * 주 장비로 [레이피어]를 착용하고, 보조 장비로 [방패]를{nl} 착용하지 않았을 시 캐릭터의 스킬 대미지가 특성 레벨당{nl} 3% 증가{nl}* 기본 공격은 해당되지 않음 SKILL_20151022_005429 Increases your [Pierce] damage by 3% per attribute level when equipped with a [Rapier] as a main weapon, but without [Shield] as a sub-weapon. (Does not apply to basic attacks) 주 장비로 [레이피어]를 착용하고, 보조 장비로 [방패]를 착용하지 않았을 시 캐릭터의 스킬 대미지가 특성 레벨당 3% 증가합니다. (기본 공격은 해당되지 않습니다.) +SKILL_20170313_007634 * Increases damage dealt with [Attaque Composee] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아따끄 꽁뽀제]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151022_005431 Increases the damage dealt on an enemy with [Attaque Composee] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아따끄 꽁뽀제]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007635 * Increases damage dealt with [Lunge] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [런지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151022_005433 Increases the damage dealt on an enemy with [Lunge] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [런지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007636 * Increases damage dealt with [Sept Etoiles] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [세테뚜와르]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151022_005435 Increases the damage dealt on an enemy with [Sept Etoiles] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [세테뚜와르]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007637 * Increases damage dealt with [Attaque Coquille] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아따끄 꼬끼유]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151022_005437 Increases the damage dealt on an enemy with [Attaque Coquille] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아따끄 꼬끼유]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007638 * Increases damage dealt with [Esquive Toucher] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [에스뀌브 뚜슈]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151022_005439 Increases the damage dealt on an enemy with [Esquive Toucher] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [에스뀌브 뚜슈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007639 * Increases damage dealt with [Flanconnade] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플랑코나드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151022_005441 Increases the damage dealt on an enemy with [Flanconnade] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플랑코나드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007640 * Increases damage with [Balestra Fente] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [발레스트라 팡트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20161005_006869 Increases the damage dealt on an enemy with [Balestra Fente] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [발레스트라 팡트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007641 * Increases damage dealt with [Attaque Au Fer] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아따끄 오 페르]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20161005_006871 Increases the damage dealt on an enemy with [Attaque au Fer] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아따끄 오 페르]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007642 * Increases damage dealt with [Kunai] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [쿠나이]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005592 Increases the damage dealt on an enemy with [Kunai] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [쿠나이]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007643 * Increases damage dealt with [Katon no Jutsu] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인법 화둔술]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005594 Increases the damage dealt on an enemy with [Katon no Jutsu] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인법 화둔술]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007644 * Increases damage dealt with [Mijin no Jutsu] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인법 미진술]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005596 Increases the damage dealt on an enemy with [Mijin no Jutsu] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인법 미진술]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007645 * Hides character for 5 seconds after using [Mijin no Jutsu]{nl}* Increases duration from Lv2 by 1.5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30 * 스킬 [인법 미진술] 사용 후 캐릭터가 5초 동안 은신{nl}* 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1.5초씩 증가{nl}* SP 소모 30증가 SKILL_20151102_005598 Your character will hide for 5 seconds after using [Mijin no Jutsu]. Increases the duration from Lv2 by 1.5 seconds per attribute level. 스킬 [인법 미진술] 사용 후 캐릭터가 5초 동안 은신 상태가 됩니다. 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1.5초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007646 * Hides character for 2 seconds per attribute level after using [Katon no Jutsu]{nl}* Increases SP consumption by 30 * 스킬 [인법 화둔술] 사용 후 캐릭터가 특성 레벨당 2초 동안 은신{nl}* SP 소모 30증가 SKILL_20151102_005600 Your character will hide for 2 seconds per attribute level after using [Katon no Jutsu]. 스킬 [인법 화둔술] 사용 후 캐릭터가 특성 레벨당 2초 동안 은신 상태가 됩니다. +SKILL_20170313_007647 * Increases stamina reduction cycle of [Bunshin no Jutsu] by 0.05 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [분신술]이 활성화 중일 때 STA가 소모되는 주기 시간이 특성 레벨당 0.05초 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151224_006046 Increases the Stamina reduction cycle of [Bunshin no Jutsu] by 0.05 seconds per attribute level. [분신술]이 활성화 중일 때 STA가 소모되는 주기 시간이 특성 레벨당 0.05초 증가합니다. +SKILL_20170313_007648 * Restricts movement of an enemy for 4 seconds when dealing damage with [Mokuton no Jutsu]{nl}Increases duration from Lv2 by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [인법 목둔술]에 피해를 입은 적은 4초 동안 이동 불가{nl}2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 12증가 SKILL_20151102_005604 Restricts movement of an enemy for 4 seconds when dealing damage with [Mokuton no Jutsu]. Increases the duration from Lv2 by 1 second per attribute level. 스킬 [인법 목둔술]에 피해를 입은 적은 4초 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007649 * Decreases damage taken by 4% per attribute level when there are at least 2 clones from [Bunshin no Jutsu]{nl}* Increases SP consumption by 10 * [분신술]이 활성화 되어 2개 이상의 분신이 있을 때, 받는 피해가 특성 레벨당 4% 감소{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20151224_006047 Decreases damage taken by 4% per attribute level when there are at least 2 clones from [Bunshin no Jutsu]. [분신술]이 활성화 되어 2개 이상의 분신이 있을 때, 받는 피해가 특성 레벨당 4% 감소합니다. +SKILL_20170313_007650 * Increases movement speed and decreases STA consumption while dashing * 대쉬 중 이동속도가 소폭 증가{nl}STA 소모량 감소 SKILL_20161005_006873 Like a true Shinobi, one walks silently and quickly. Increases movement speed while reducing STA consumption. 시노비답게 조용하고 재빠르게 움직입니다. 대쉬 중의 이동속도가 약간 증가되고, STA 소모량이 감소합니다. +SKILL_20170313_007651 * Increases damage dealt with [Dragontooth] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤투스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005608 Increases the damage dealt on an enemy with [Dragontooth] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [드래곤투스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007652 * Increases evasion by 10% per attribute level for 7 seconds after using [Dragontooth]{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [드래곤투스] 사용 후 7초 동안 캐릭터의 회피가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151102_005610 Increases the character's evasion by 10% per attribute level for 7 seconds after using [Dragontooth]. 스킬 [드래곤투스] 사용 후 7초 동안 캐릭터의 회피가 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_007653 * Increases damage dealt with [Serpentine] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [서펜틴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006049 Increases the damage dealt on an enemy with [Serpentine] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [서펜틴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007654 * Enemies hit by [Serpentine] have a 2% chance per attribute level of being afflicted with [Bleeding] for 8 seconds{nl}* Bleeding damage is proportional to character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [서펜틴]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로{nl} 8초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈] 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 11증가 SKILL_20151224_006051 Enemies hit by [Serpentine] have a 2% chance per attribute level to become afflicted with [Bleeding] for 8 seconds. Bleeding damage is proportional to the character's physical attack. 스킬 [서펜틴]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로 8초 동안 [출혈]에 걸립니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. +SKILL_20170313_007655 * Increases damage dealt with [Gae Bulg] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [게이불그]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005616 Increases the damage dealt on an enemy with [Gae Bulg] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [게이불그]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007656 * Creates a defense zone for 15 seconds where the spear is thrown{nl}* Increases physical defense and magic defense by 2% for party members within the zone{nl}* Increases SP consumption by 15 * 던져진 창 위치에 15초 동안 방어 지대 활성화{nl}* 방어 지대에 있는 동료는 물리 방어력과 마법 방어력이{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20151102_005617 Creates a defense zone for 15 seconds where the spear is thrown. Increases physical defense and magic defense by 2% for party members within the zone. 던져진 창 위치에 15초 동안 방어 지대가 펼쳐집니다. 방어 지대에 있는 동료는 방어력 증가 효과를 받아, 물리 방어력과 마법 방어력이 2% 증가합니다. +SKILL_20170313_007657 * Creates attack zone for 15 seconds where the spear is thrown. Increases physical attack and magic attack by 2% for party members within the zone{nl}* Increases SP consumption by 15 * 던져진 창 위치에 15초 동안 공격 지대 활성화{nl}* 공격 지대에 있는 동료는 물리 공격력과 마법 공격력이{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20151102_005618 Creates an attack zone for 15 seconds where the spear is thrown. Increases physical attack and magic attack by 2% for party members within the zone. 던져진 창 위치에 15초 동안 공격 지대가 펼쳐집니다. 공격 지대에 있는 동료는 공격력 증가 효과를 받아, 물리 공격력과 마법 공격력이 2% 증가합니다. +SKILL_20170313_007658 * Increases damage dealt with [Dragon Soar] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤소어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005620 Increases the damage dealt on an enemy with [Dragon Soar] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [드래곤소어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007659 * Enemies hit by [Dragon Soar] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Shock] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [드래곤소어]에 피해입은 적은 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 10초 동안 [충격] 디버프{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151102_005622 Enemies hit by [Dragon Soar] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Shock] for 10 seconds. 스킬 [드래곤소어]에 피해입은 적은 특성 레벨당 5% 확률로 10초 동안 [충격] 상태에 빠집니다. +SKILL_20170313_007660 * Increases damage dealt on large enemies while using a [Two-handed Spear]{nl}* Increases by 4% and 2% per attribute level against large enemies and boss monsters respectively * 대형 적에게 [양손창]으로 입히는 피해가 증가{nl}* 대형 적에게는 특성 레벨당 4% 증가{nl}* 보스 몬스터에게는 특성 레벨당 2% 증가 SKILL_20151224_006053 Increases the damage dealt on large enemies while using a [Two-handed Spear]. Increases by 4% and 2% per attribute level against large enemies and boss monsters, respectively. 몸집이 큰 적에게 [양손창]으로 입히는 피해가 증가합니다. 대형 적에게는 특성 레벨당 4% 증가하며, 보스 몬스터에게는 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20170313_007661 * Increases damage dealt with [Dethrone] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [디쓰론]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006875 Increases the damage dealt on an enemy with [Dethrone] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [디쓰론]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007662 * Enemies affected by [Serpentine] become vulnerable to physical melee attacks for 10 seconds and attacks gain 100% additional damage{nl}* Increases SP consumption by 18 * 스킬 [서펜틴]에 공격 당한 적은 10초 동안 근접 물리 공격에{nl} 100%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 18증가 SKILL_20161005_006877 Enemies affected by [Serpentine] become vulnerable to physical melee attacks for 10 seconds and attacks gain 100% additional damage. 스킬 [서펜틴]에 공격 당한 적은 10초 동안 근접 물리 공격에 취약해져, 100%의 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20170313_007663 * Increases damage dealt with [Frenzied Slash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤 다이브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006879 Increases the damage dealt on an enemy with [Dragon Dive] by 1% per attribute level 적에게 입히는 [드래곤 다이브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007664 * 25% chance to decrease damage received by enemies by 10 per attribute level * 적에게 받는 피해량이 25% 확률로 특성 레벨당 10 감소 SKILL_20161005_006881 Reduces damage received by enemies to a 25% chance by 10 per attribute level. 적에게 받는 피해량이 25% 확률로 특성 레벨당 10 감소합니다. +SKILL_20170313_007665 * Increases damage dealt with [Frenzied Slash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [프렌지드 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20161005_006883 Increases the damage dealt on an enemy with [Frenzied Slash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [프렌지드 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007666 * Increases damage dealt with [Evade Thrust] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [이베이드 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20161005_006885 Increases the damage dealt on an enemy with [Evade Thrust] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [이베이드 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007667 * [Evade Thrust] gains 2% chance of inflicting bleeding on enemy for 25 seconds{nl}* Bleed damage is proportional to the character's STR{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [이베이드 쓰러스트]에 피격 당한 적은 특성 레벨당{nl} 2% 확률로 25초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈] 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20161005_006887 [Evade Thrust] gains a 2% chance to causing the attacked target to bleed for 25 seconds. Bleed damage is proportional to the character's STR. 스킬 [이베이드 쓰러스트]에 피격 당한 적은 특성 레벨당 2% 확률로 25초 동안 [출혈] 상태에 빠집니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례합니다. +SKILL_20170313_007668 * Increases damage dealt with [Headbutt] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헤드버트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006889 Increases the damage dealt on an enemy with [Headbutt] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헤드버트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007669 * Increases damage dealt with [Takedown] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [테이크 다운]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006891 Increases the damage dealt on an enemy with [Takedown] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [테이크 다운]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007670 * Increases damage dealt with [Frenzied Shoot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [프렌지드 슛]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006893 Increases the damage dealt on an enemy with [Frenzied Shoot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [프렌지드 슛]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007671 * While equipped with Cassis Crista, Peltastas' Rim Blow, Umbo Blow, Shield Lob, Umbo Thrust skill attack damage increases by 40% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 림블로, 엄보블로{nl} 실드랍, 엄보쓰러스트 스킬의 공격력이 특성 레벨당 40% 증가 SKILL_20161005_006895 While equipped with the Cassis Crista, increases the skill attack damage for Peltastas' Rim Blow, Umbo Blow, Shield Lob Umbo Thrust by 40% per attribute level. 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 림블로, 엄보블로, 실드랍, 엄보쓰러스트 스킬의 공격력이 특성 레벨당 40% 증가합니다. +SKILL_20170313_007672 * Increases damage dealt with [Scutum Hit] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스큐텀 힛]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006897 Increases the damage dealt on an enemy with [Scutum Hit] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스큐텀 힛]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007673 * [Headbutt] makes the enemy vulnerable to strike attacks for 10 seconds and receives 10% additional damage per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [헤드버트]에 공격 당한 적은 10초 동안 때리기 속성{nl} 공격에 특성 레벨당 10%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20161005_006899 [Headbutt] makes the enemy vulnerable to [Strike]-type attacks for 10 seconds and receives 10% additional damage per attribute level. 스킬 [헤드버트]에 공격 당한 적은 10초 동안 때리기 속성 공격에 취약해져, 특성 레벨당 10%의 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20170313_007674 * [Scutum Hit] has 3% chance of stunning attacked target for 2 seconds{nl}* Chance increases by 3% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [스큐텀 힛]에 피해입은 적은 특성 레벨당 3% 확률로{nl} 2초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 11증가 SKILL_20161005_006901 [Scutum Hit] has 3% chance of stunning an attacked target for 2 seconds. Increases the chance by 3% per attribute level. 스킬 [스큐텀 힛]에 피해입은 적은 특성 레벨당 3% 확률로 2초 동안 [스턴] 상태에 빠집니다. +SKILL_20170313_007675 * While equipped with Cassis Crista, Rodelero skill damage for Shield Charge, Targe Smash, Shield Push, Shield Shove and Shield Bash increases by 20% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 로델레로의 실드 챠지{nl} 타지스매쉬, 실드푸시, 실드셔빙, 실드배쉬 스킬의 공격력이{nl} 특성 레벨당 20% 증가 SKILL_20161005_006903 While equipped with the Cassis Crista, increases Rodelero's skill damage for Shield Charge, Targe Smash, Shield Push, Shield Shove and Shield Bash by 20% per attribute level. 어인 투구를 착용한 상태에서 로델레로의 실드 챠지, 타지스매쉬, 실드푸시, 실드셔빙, 실드배쉬 스킬의 공격력이 특성 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20170313_007676 * While equipped with Cassis Crista, skill attack damage for Peltasta's Butterfly and Rodelero's Shooting Star increases by 15% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 버터플라이와{nl} 로델레로의 슈팅스타 스킬의 공격력이 특성 레벨당 15% 증가 SKILL_20161005_006905 While equipped with the Cassis Crista, increases skill attack damage for Peltasta's Butterfly and Rodelero's Shooting Star increases by 15% per attribute level. 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 버터플라이와 로델레로의 슈팅스타 스킬의 공격력이 특성 레벨당 15% 증가합니다. +SKILL_20170313_007677 * While equipped with Cassis Crista, skill attack damage for Hoplite's Synchro Thrusting increases by 28% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 하플라이트의 양손찌르기{nl} 스킬의 공격력이 특성 레벨당 28% 증가 SKILL_20161005_006907 While equipped with the Cassis Crista, increases skill attack damage for Hoplite's Synchro Thrusting increases by 28% per attribute level. 어인 투구를 착용한 상태에서 하플라이트의 양손찌르기 스킬의 공격력이 특성 레벨당 28% 증가합니다. +SKILL_20170313_007678 * Basic attacks knock down enemies with 1% chance per attribute level * 적에게 기본 공격 시 특성 레벨당 1% 확률로 넉다운 SKILL_20161005_006909 Normal attack knocks down the enemy with 1% chance per attribute level. 적에게 기본 공격 시 특성 레벨당 1% 확률로 넘어뜨립니다. +SKILL_20170313_007679 * Increases damage dealt with [Crush] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [크러쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006911 Increases the damage dealt on an enemy with [Crush] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [크러쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007680 * [Crush] reduces enemy's physical attack and physical defense by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [크러쉬]에 피격된 적은 물리 공격력과 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 추가로 감소{nl}* SP 소모 7증가 SKILL_20161005_006913 [Crush] reduces enemy's physical attack and physical defense by 10% per attribute level. 스킬 [크러쉬]에 피격된 적은 물리 공격력과 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 추가로 감소합니다. +SKILL_20170313_007681 * Increases damage dealt with [Head Strike] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헤드 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006915 Increases the damage dealt on an enemy with [Head Strike] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헤드 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007682 * [Head Strike] has 10% chance per attribute level to stun the enemy for 2.5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [헤드 스트라이크]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 2.5초동안 [스턴] 디버프{nl}* SP 소모 11증가 SKILL_20161005_006917 [Head Strike] has a 10% chance per attribute level to stun an enemy. 스킬 [헤드 스트라이크]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 2.5초동안 [스턴] 상태에 빠집니다. +SKILL_20170313_007683 * Increases damage dealt with [Joust] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [자우스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006919 Increases the damage dealt on an enemy with [Joust] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [자우스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007684 * Increases damage dealt with [Unhorsing] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [낙마 공격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006921 Increases the damage dealt on an enemy with [Unhorsing] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [낙마 공격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007685 * Increases damage dealt with [Quintain] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [퀸테인]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006923 Increases the damage dealt on an enemy with [Quintain] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [퀸테인]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007686 * Increases damage dealt with [Mortal Slash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [모탈 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161214_007266 Increases the damage dealt on an enemy with [Mortal Slash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [모탈 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007687 * Increases damage dealt with [Energy Bolt] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [에너지 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004399 Increases the damage dealt on an enemy with [Energy Bolt] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [에너지 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007688 * Enhances damage of [Energy Bolt] to Wizard Circle 2 standards * [에너지 볼트] 대미지가 위저드 2서클 수준으로 강화 SKILL_20151224_006054 Enhanced the damage of [Energy Bolt] to Wizard's 2nd Circle standards. [에너지 볼트] 대미지가 위저드 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007689 * Enhances damage of [Energy Bolt] to Wizard Circle 3 standards * [에너지 볼트] 대미지가 위저드 3서클 수준으로 강화 SKILL_20151224_006055 Enhanced the damage of [Energy Bolt] to Wizard's 3rd Circle standards. [에너지 볼트] 대미지가 위저드 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007690 * Increases reflect damage of [Reflect Shield] by 1 per attribute level and decreases damage received accordingly{nl}* Increases SP consumption by 5 * 특성 레벨당 [리플렉트 실드]의 반사 대미지가 특성 레벨당{nl} 1 추가되고, 이에 따라 피격 대미지가 감소{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150717_004767 Increases reflect damage of [Reflect Shield] by 1 per attribute level and decreases damage received accordingly. 특성 레벨당 [리플렉트 실드]의 반사 대미지가 특성 레벨당 1 추가되고, 이에 따라 피격 대미지가 감소됩니다. +SKILL_20170313_007691 * Increases physical and magic attack debuff effect of [Lethargy] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [레써지]의 물리 공격력과 마법 공격력 약화 효과가{nl} 특성 레벨당 1 상승 SKILL_20150717_004768 Increases the physical and magic attack debuff effect of [Lethargy] by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [레써지]의 물리 공격력과 마법 공격력 약화 효과가 특성 레벨당 1 상승합니다. +SKILL_20170313_007692 * Increases damage dealt with [Earthquake] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [어스퀘이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004401 Increases the damage dealt on an enemy with [Earthquake] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [어스퀘이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007693 * Enhances damage of [Earthquake] to Wizard Circle 3 standards * [어스퀘이크] 대미지가 위저드 3서클 수준으로 강화 SKILL_20151224_006056 Enhanced the damage of [Earthquake] to Wizard's 3rd Circle standards. [어스퀘이크] 대미지가 위저드 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007694 * Increases damage dealt with [Magic Missile] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [매직 미사일]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004402 Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Missile] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [매직 미사일]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007695 * Deals additional damage equal to 40% of magic attack per attribute level when attacking an enemy under [Sleep] with [Energy Bolt]{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [슬리프]에 걸린 적에게 [에너지 볼트]로 공격 시{nl} 특성 레벨당 마법 공격력의 40%만큼 추가 대미지{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151224_006057 Deals additional damage equal to 40% magic attack per attribute level when attacking an enemy under [Sleep] with [Energy Bolt]. 스킬 [슬리프]에 걸린 적에게 [에너지 볼트]로 공격 시 특성 레벨당 마법 공격력의 40%만큼 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20170313_007696 * Enemies affected by [Lethargy] receive 20% additional damage per attribute level with [Strike] attacks{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [레써지]에 걸린 적에게 때리기 속성 공격 시 특성 레벨당{nl} 20%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20151224_006058 Enemies affected by [Lethargy] receive 20% additional damage per attribute level with [Strike] attacks. 스킬 [레써지]에 걸린 적에게 때리기 속성 공격 시 특성 레벨당 20%의 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20170313_007697 * Increases magic damage by 10% per attribute level while [Quick Cast] is active{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [퀵캐스트]가 활성화 되어 있는 동안 마법 피해가{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 12증가 SKILL_20151224_006059 Increases magic damage by 10% per attribute level while [Quick Cast] is active. 스킬 [퀵캐스트]가 활성화 되어 있는 동안 마법 피해가 특성 레벨당 10% 증가합니다 +SKILL_20170313_007698 * Increases duration of [Sleep] by 1 second per attribute level * [슬리프]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가 SKILL_20150714_004405 Increases the duration of [Sleep] by 1 second per attribute level. [슬리프]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007699 * Increases damage dealt with [Fireball] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [파이어볼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004406 Increases the damage dealt on an enemy with [Fireball] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [파이어볼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007700 * Enhances damage of [Fireball] to Pyromancer Circle 2 standards * [파이어볼] 대미지가 파이로맨서 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002654 Enhanced the damage of [Fireball] to Pyromancer's 2nd Circle standards. [파이어볼] 대미지가 파이로맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007701 * Enhances damage of [Fireball] to Pyromancer Circle 3 standards * [파이어볼] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002656 Enhanced the damage of [Fireball] to Pyromancer's 3rd Circle standards. [파이어볼] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007702 * Increases damage dealt with [Fire Wall] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [파이어월]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004407 Increases the damage dealt on an enemy with [Fire Wall] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [파이어월]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007703 * Enhances damage of [Fire Wall] to Pyromancer Circle 2 standards * [파이어월] 대미지가 파이로맨서 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002658 Enhanced the damage of [Fire Wall] to Pyromancer's 2nd Circle standards. [파이어월] 대미지가 파이로맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007704 * Enhances damage of [Fire Wall] to Pyromancer Circle 3 standards * [파이어월] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002660 Enhanced the damage of [Fire Wall] to Pyromancer's 3rd Circle standards. [파이어월] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007705 * Increases damage dealt with [Flare] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플레어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004408 Increases the damage dealt on an enemy with [Flare] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플레어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007706 * Enhances damage of [Flare] to Pyromancer Circle 2 standards * [플레어] 대미지가 파이로맨서 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002662 Enhanced the damage of [Flare] to Pyromancer's 2nd Circle standards. [플레어] 대미지가 파이로맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007707 * Enhances damage of [Flare] to Pyromancer Circle 3 standards * [플레어] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002664 Enhanced the damage of [Flare] to Pyromancer's 3rd Circle standards. [플레어] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007708 * Increases Fire property attack enhancing effect of [Enchant Fire] per attribute level * 특성 레벨당 [인챈트 파이어]의 불 속성 공격력 증가 효과가 상승 SKILL_20150317_002582 Increases the damage on Fire property of [Enchant Fire] per attribute level. 특성 레벨당 [인챈트 파이어]의 불 속성 공격력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20170313_007709 * Increases damage dealt with [Fire Pillar] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [파이어필라]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004409 Increases the damage dealt on an enemy with [Fire Pillar] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [파이어필라]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007710 * Enhances damage of [Fire Pillar] to Pyromancer Circle 3 standards * [파이어필라] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002670 Enhanced the damage of [Fire Pillar] to Pyromancer's 3rd Circle standards. [파이어필라] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007711 * Increases damage dealt with [Hell Breath] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헬브레스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004410 Increases the damage dealt on an enemy with [Hell Breath] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헬브레스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007712 * Enemies hit by [Fireball] have a 10% chance per attribute level to receive Fire damage for 5 seconds{nl}* [Burn] damage is based on character's INT{nl}* Increases cooldown time by 8 seconds{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [파이어볼]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 5초 동안 [화염] 디버프{nl}* [화염] 대미지는 캐릭터의 지능에 비례{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 8초 증가 SKILL_20150717_004770 Enemies hit by [Fireball] have a 10% chance per attribute level to receive Fire damage for 5 seconds. [Burn] damage is based on the character's INT. 스킬 [파이어볼]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 5초 동안 화염 피해를 입습니다. 화염 대미지는 캐릭터의 지능에 비례합니다. +SKILL_20170313_007713 * Increases Fire property attack of an ally by 5 per attribute level for 5 seconds when they step on [Fire Wall]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [파이어월] 위에 동료가 올라가면 5초 동안 불 속성{nl} 공격력이 특성 레벨당 5 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20151224_006060 Increases the Fire property attack of an ally by 5 per attribute level for 5 seconds when they step on [Fire Wall]. 스킬 [파이어월] 위에 동료가 올라가면 5초 동안 불 속성 공격력이 특성 레벨당 5 증가합니다. +SKILL_20170313_007714 * Enemies hit by [Hell Breath] have a 10% chance per attribute level of being knocked back{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [헬브레스]에 피격되는 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 넉백{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150714_004413 Enemies hit by [Hell Breath] have a 10% chance per attribute level of being knocked back. 스킬 [헬브레스]에 피격되는 적이 특성 레벨당 10% 확률로 밀려납니다. +SKILL_20170313_007715 * Decreases Fire property resistance of nearby enemies by 10 per attribute level for 5 seconds when [Enchant Fire] is used{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [인챈트 파이어] 사용시 근처에 적이 있으면 적의{nl} 불 속성 저항이 5초 동안 특성 레벨당 10 만큼 감소{nl}* SP 소모 12증가 SKILL_20151224_006061 Decreases the Fire property resistance of nearby enemies by 10 per attribute level for 5 seconds when [Enchant Fire] is used. 스킬 [인챈트 파이어] 사용시 근처에 적이 있으면 적의 불 속성 저항이 5초 동안 특성 레벨당 10 만큼 감소합니다. +SKILL_20170313_007716 * Pulls nearby enemies with [Fire Pillar]{nl}* Higher attribute level increases the range of enemies pulled * 스킬 [파이어필라]가 주변 적을 끌어당김{nl}* 특성 레벨이 오를 수록 끌어당기는 거리가 증가 SKILL_20150317_002181 Pulls nearby enemies with [Fire Pillar]. A higher attribute level increases the range of enemies pulled. 스킬 [파이어필라]가 주변 적을 끌어당깁니다. 특성 레벨이 오를 수록 더 멀리 있는 적을 끌어당깁니다. +SKILL_20170313_007717 * Increases character's Fire property attack by 3 per attribute level when equipped with a [Staff] * [스태프] 착용 시 캐릭터의 불 속성 공격력이 특성 레벨당 3 증가 SKILL_20151016_005335 Increases the character's Fire property attack by 3 per attribute level when equipped with a [Staff]. [스태프] 착용 시 캐릭터의 불 속성 공격력이 특성 레벨당 3 증가합니다. +SKILL_20170313_007718 * Increases damage of [Flare] by 10 per attribute level to Cloth armor-type enemies{nl}* Increases SP consumption by 6 * 천 방어 타입인 적에게 [플레어] 대미지가 특성 레벨당{nl} 10씩 추가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20150714_004417 Increases the damage of [Flare] by 10 per attribute level to Cloth armor-type enemies. 천 방어 타입인 적에게 [플레어] 대미지가 특성 레벨당 10씩 추가됩니다. +SKILL_20170313_007719 * Increases damage dealt with [Flame Ground] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플레임 그라운드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151001_005269 Increases the damage dealt on an enemy with [Flame Ground] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플레임 그라운드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007720 * Increases damage dealt with [Ice Bolt] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아이스 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004418 Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Bolt] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아이스 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007721 * Enhanced damage of [Ice Bolt] to Cryomancer Circle 2 standards * [아이스 볼트] 대미지가 크리오맨서 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002672 Enhanced the damage of [Ice Bolt] to Cryomancer's 2nd Circle standards. [아이스 볼트] 대미지가 크리오맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007722 * Enhances damage of [Ice Bolt] to Cryomancer Circle 3 standards * [아이스 볼트] 대미지가 크리오맨서 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002674 Enhanced the damage of [Ice Bolt] to Cryomancer's 3rd Circle standards. [아이스 볼트] 대미지가 크리오맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007723 * Increases damage dealt with [Ice Spike] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아이스파이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004419 Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Spike] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아이스파이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007724 * Enhances damage of [Ice Pike] to Cryomancer Circle 2 standards * [아이스파이크] 대미지가 크리오맨서 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002676 Enhanced the damage of [Ice Pike] to Cryomancer's 2nd Circle standards. [아이스파이크] 대미지가 크리오맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007725 * Enhances damage of [Ice Pike] to Cryomancer Circle 3 standards * [아이스파이크] 대미지가 크리오맨서 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002678 Enhanced the damage of [Ice Pike] to Cryomancer's 3rd Circle standards. [아이스파이크] 대미지가 크리오맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007726 * Increases damage dealt with [Ice Blast] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아이스 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004420 Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Blast] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아이스 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007727 * Enhances damage of [Ice Blast] to Cryomancer Circle 2 standards * [아이스 블래스트] 대미지가 크리오맨서 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002680 Enhanced the damage of [Ice Blast] to Cryomancer's 2nd Circle standards. [아이스 블래스트] 대미지가 크리오맨서 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007728 * Enhances damage of [Ice Blast] to Cryomancer Circle 3 standards * [아이스 블래스트] 대미지가 크리오맨서 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002682 Enhanced the damage of [Ice Blast] to Cryomancer's 3rd Circle standards. [아이스 블래스트] 대미지가 크리오맨서 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007729 * Increases damage dealt with [Snow Rolling] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스노우 롤링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004421 Increases the damage dealt on an enemy with [Snow Rolling] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스노우 롤링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007730 * [Ice Bolt] has 10% chance per attribute level to freeze the enemy{nl}* Not applicable in TBL or GvG{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [아이스 볼트]에 피격된 적이 [결빙]될 확률이{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 팀 배틀리그와 통합 길드배틀에서는 해당 특성이 적용되지 않음{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20161005_006924 [Ice Bolt] has 10% chance per attribute level to freeze the enemy (not applicable in TBL or GvG). 스킬 [아이스 볼트]에 피격된 적이 [결빙]될 확률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. (팀 배틀리그와 통합 길드배틀에서는 해당 특성이 적용되지 않습니다.) +SKILL_20170313_007731 * [Gust] deals damage even to unfrozen enemies{nl}* Attacks unfrozen enemies 2 times and frozen enemies 3 times{nl}* Increases SP consumption by 10 * [결빙] 상태가 아닌 대상에게 2연타 피해{nl}* [결빙] 상태인 대상에게 3연타 피해{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20151224_006062 [Gust] deals damage even to unfrozen enemies. Attacks unfrozen enemies 2 times and attacks frozen enemies 3 times. 스킬 [거스트]가 [결빙] 상태가 아닌 적에게도 피해를 줍니다. [결빙] 상태가 아닌 대상에게는 2연타 피해를 주며, [결빙] 상태인 대상에게는 3연타로 피해를 줍니다. +SKILL_20170313_007732 * Increases character's Ice property attack by 3 per attribute level when equipped with a [Rod] * [로드] 착용 시 캐릭터의 얼음 속성 공격력이 특성 레벨당 3 증가 SKILL_20150714_004424 Increases the character's Ice property attack by 3 per attribute level when equipped with a [Rod]. [로드] 착용 시 캐릭터의 얼음 속성 공격력이 특성 레벨당 3 증가합니다. +SKILL_20170313_007733 * Cryorite can be dropped with a chance of 1% per attribute level when [Ice Wall] disappears{nl}* Increases cooldown time by 6 seconds * [아이스월]이 사라질 때 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 크리오라이트를 드랍{nl}* 재사용 대기시간 6초 증가 SKILL_20150714_004426 Cryorite can be dropped with a chance of 1% per attribute level when [Ice Wall] disappears. [아이스월]이 사라질 때 특성 레벨당 1% 확률로 크리오라이트를 드랍합니다. +SKILL_20170313_007734 * Increases freeze duration of [Subzero Shield] by 0.5 seconds per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * [서브제로쉴드]로 적용되는 결빙의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 0.5초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20151224_006063 Increases the freeze duration of [Subzero Shield] by 0.5 seconds per attribute level. [서브제로쉴드]로 적용되는 결빙의 지속시간이 특성 레벨당 0.5초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007735 * Increases damage of [Ice Blast] by 10 per attribute level when attacking leather armor-type enemies{nl}* Increases SP consumption by 6 * 가죽 방어 타입인 적에게 [아이스 블래스트] 대미지가{nl} 특성 레벨당 10씩 추가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20150714_004430 Increases the damage of [Ice Blast] by 10 per attribute level when attacking Leather armor-type enemies. 가죽 방어 타입인 적에게 [아이스 블래스트] 대미지가 특성 레벨당 10씩 추가됩니다. +SKILL_20170313_007736 * Enemies frozen by Cryomancer skills receive 10% additional damage from Lightning property attacks per attribute level * 크리오맨서의 스킬로 결빙 된 적은 전기속성 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지 SKILL_20150714_004432 Enemies frozen by a Cryomancer will receive 10% additional damage from Lightning property attacks per attribute level. 크리오맨서의 스킬로 결빙 된 적은 전기속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20170313_007737 * While equipped with a shield when [Subzero Shield] is active, there is an increase in counter attack damage based on your shield's defense{nl}* Counter attack damage is enhanced by 50% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 4 * 방패 착용 상태에서 [서브제로쉴드]로 적의 공격을 막으면{nl} 방패 방어력에 비례하여 반격 대미지가 추가{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용{nl}* SP 소모 4증가 SKILL_20151016_005337 While equipped with a shield when [Subzero Shield] is active, there is an increase in counter attack damage based on your shield's defense. Counter attack damage is enhanced by 50% per attribute level. 방패 착용 상태에서 [서브제로쉴드]로 적의 공격을 막으면 방패 방어력에 비례하여 반격 대미지가 추가됩니다. 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용됩니다. +SKILL_20170313_007738 * Increases magic defense and Ice property resistance equal to 25% of your equipped [Shield]'s defense per attribute level * [방패] 착용 시 방패 방어력의 비례하여 마법 방어력과{nl} 얼음 속성 저항력이 증가{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 25%로 적용 SKILL_20151016_005339 Increases magic defense and Ice property resistance equal to 25% of your equipped [Shield]'s defense per attribute level. [방패] 착용 시 방패 방어력의 비례하여 마법 방어력과 얼음 속성 저항력이 증가합니다. 비례 수치는 특성 레벨당 25%로 적용됩니다. +SKILL_20170313_007739 * Increases duration of [Ice Wall] by 10 seconds * [아이스월] 스킬의 지속시간이 10초 증가 SKILL_20161214_007268 Increases the duration of [Ice Wall] by 10 second [아이스월] 스킬의 지속시간이 10초 증가합니다. +SKILL_20170313_007740 * Increases damage dealt with [Telekinesis] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [텔레키네시스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004433 Increases the damage dealt on an enemy with [Telekinesis] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [텔레키네시스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007741 * Enhances damage of [Telekinesis] to Psychokino Circle 2 standards * [텔레키네시스] 대미지가 사이코키노 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002791 Enhanced the damage of [Telekinesis] to Psychokino's 2nd Circle standards. [텔레키네시스] 대미지가 사이코키노 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007742 * Enhances damage of [Telekinesis] to Psychokino Circle 3 standards * [텔레키네시스] 대미지가 사이코키노 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002793 Enhanced the damage of [Telekinesis] to Psychokino's 3rd Circle standards. [텔레키네시스] 대미지가 사이코키노 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007743 * Increases damage dealt with [Psychic Pressure] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [사이킥 프레셔]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004434 Increases the damage dealt on an enemy with [Psychic Pressure] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [사이킥 프레셔]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007744 * Enhances damage of [Psychic Pressure] to Psychokino Circle 2 standards * [사이킥 프레셔] 대미지가 사이코키노 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002795 Enhanced the damage of [Psychic Pressure] to Psychokino's 2nd Circle standards. [사이킥 프레셔] 대미지가 사이코키노 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007745 * Enhances damage of [Psychic Pressure] to Psychokino Circle 3 standards * [사이킥 프레셔] 대미지가 사이코키노 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002797 Enhanced the damage of [Psychic Pressure] to Psychokino's 3rd Circle standards. [사이킥 프레셔] 대미지가 사이코키노 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007746 * Increases damage dealt with [Magnetic Force] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [마그네틱 포스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004435 Increases the damage dealt on an enemy with [Magnetic Force] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [마그네틱 포스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007747 * Enhances damage of [Magnetic Force] to Psychokino Circle 3 standards * [마그네틱 포스] 대미지가 사이코키노 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002801 Enhanced the damage of [Magnetic Force] to Psychokino's 3rd Circle standards. [마그네틱 포스] 대미지가 사이코키노 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007748 * Enemies hit by [Psychic Pressure] have a 10% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 1 second{nl}* Increases cooldown time by 9 seconds * 적이 [사이킥 프레셔]에 피격될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 1초 동안 [스턴] 디버프{nl}* 재사용 대기시간 9초 증가 SKILL_20150714_004436 Enemies hit by [Psychic Pressure] have a 10% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 1 second. 적이 [사이킥 프레셔]에 피격될 때 마다, 특성 레벨당 10% 확률로 1초 동안 [스턴]이 걸립니다. +SKILL_20170313_007749 * Increases evasion by 10% per attribute level when using [Gravity Pole] * 스킬 [그라비티 폴] 사용 중, 회피가 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20150714_004437 Increases evasion by 10% per attribute level when using [Gravity Pole]. 스킬 [그라비티 폴] 사용 중, 회피가 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_007750 * Enemies hit by [Magnetic Force] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 4 seconds{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 6 seconds * 스킬 [마그네틱 포스]에 피격 된 적은 특성 레벨당{nl} 5% 확률로 4초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 6초 증가 SKILL_20150717_004773 Enemies hit by [Magnetic Force] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 4 seconds. 스킬 [마그네틱 포스]에 피격 된 적은 특성 레벨당 5% 확률로 4초 동안 [스턴]에 걸립니다. +SKILL_20170313_007751 * Decreases physical defense of enemies pulled by [Gravity Pole] by 10% per attribute level * 스킬 [그라비티 폴]로 당겨지는 적들의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 감소 SKILL_20151224_006064 Decreases the physical defense of enemies by 10% per attribute level that are pulled by [Gravity Pole]. 스킬 [그라비티 폴]로 당겨지는 적들의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 감소합니다. +SKILL_20170313_007752 * Applies [Raise] to large-type monsters{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [레이즈]가 대형 몬스터에도 적용{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150317_002201 [Raise] applies to large-type monsters. 스킬 [레이즈]가 대형 몬스터에도 적용됩니다. +SKILL_20170313_007753 * Applies [Swap] to allies and not enemies * 스킬 [스왑]이 적군이 아닌 아군을 대상으로 적용 SKILL_20150714_004441 [Swap] will be applied to allies and not enemies. 스킬 [스왑]이 적군이 아닌 아군을 대상으로 적용됩니다. +SKILL_20170313_007754 * Increases damage dealt with [Gravity Pole] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [그라비티 폴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20160310_006334 Increases the damage dealt on an enemy with [Gravity Pole] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [그라비티 폴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007755 * Immobilizes targets moved by [Swap] for 2 seconds{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [스왑]으로 이동된 대상이 확률적으로 2초간 [속박] 디버프{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20160723_006468 Targets that are moved by [Swap] will be immobilized for 2 seconds. 스킬 [스왑]으로 이동된 대상이 확률적으로 2초간 속박 상태가 됩니다. +SKILL_20170313_007756 Psychic Pressure: Focus 사이킥 프레셔: 집중 +SKILL_20170313_007757 * Maintains [Psychic Pressure] casting even when character is attacked{nl}* Increases SP consumption by 1%{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [사이킥 프레셔]를 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* SP 소모 1% 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170313_007758 Gravity Pole: Focus 그라비티 폴: 집중 +SKILL_20170313_007759 * Maintains [Gravity Pole] casting even when character is attacked{nl}* Increases SP consumption by 1%{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [그라비티 폴]을 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* SP 소모 1% 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170313_007760 * Increases physical defense equal to [connected party members + attribute level] when [Physical Link] is active{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [피지컬링크]가 활성화 되어 있는 동안 [연결된 파티원 수 + 특성 레벨] 만큼 물리 방어력이 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150317_002203 Increases physical defense equal to [connected party members + attribute level] when [Physical Link] is active. 스킬 [피지컬링크]가 활성화 되어 있는 동안 [연결된 파티원 수 + 특성 레벨] 만큼 물리 방어력이 증가합니다. +SKILL_20170313_007761 * Enemies hit by [Hangman's Knot] will receive additional damage equal to 20% magic attack per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [행맨스 낫]에 피격 된 적들에게 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 추가 피해{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150717_004774 Enemies hit by [Hangman's Knot] will receive additional damage equal to 20% magic attack per attribute level. 스킬 [행맨스 낫]에 피격 된 적들은 특성 레벨당 마법 공격력의 20% 만큼 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20170313_007762 * Increases the chance to nullify an enemy's attack while using [Lifeline] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 16 * [생명줄] 효과가 활성화 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이{nl} 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 16증가 SKILL_20151102_005624 Increases the chance to nullify an enemy's attack while using [Lifeline] by 2% per attribute level. [생명줄] 효과가 활성화 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20170313_007763 * Increases the duration of [Spiritual Chain] by 1 second per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [스피리추얼 체인] 스킬의 지속시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150714_004446 Increases the duration of [Spiritual Chain] by 1 second per attribute level. 스킬 [스피리추얼 체인] 스킬의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_007764 * Decreases AoE defense ratio of enemies gathered through [Hangman's Knot] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [행맨스낫]으로 모아진 적들의 광역 방어 비율이{nl} 특성 레벨당 1 감소{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151224_006065 Decreases the AoE Defense Ratio of the enemies gathered through [Hangman's Knot] by 1 per attribute level. 스킬 [행맨스낫]으로 모아진 적들의 광역 방어 비율이 특성 레벨당 1 감소합니다. +SKILL_20170313_007765 * Deals damage equal to 100% magic attack to enemies when link from [Unbind] is about to disconnect{nl}* Increases by 10% per attribute level from Lv. 2{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [언바인드]로 연결이 해제되기 직전, 적들에게{nl} 마법 공격력의 100% 만큼 대미지{nl}* 2레벨 부터 특성 레벨당 10%씩 증가{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20150918_005215 Deals damage equal to 100% magic attack to enemies just when the link from [Unbind] is about to disconnect. Increases by 10% per attribute level from Lv. 2. 스킬 [언바인드]로 연결이 해제되기 직전, 적들에게 마법 공격력의 100% 만큼 대미지를 줍니다. 2레벨 부터 특성 레벨당 10%씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007766 * Deals 10% additional damage per attribute level of the Lightning property attack to enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10 * [조인트 페널티]에 걸린 적은 전기 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20161005_006925 Deals 10% additional damage per attribute level of the Lightning property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. [조인트 페널티]에 걸린 적은 전기 속성 스킬 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20170313_007767 * Deals 10% additional damage per attribute level of the Poison property attack to enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10 * [조인트 페널티]에 걸린 적은 독 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20161005_006926 Deals 10% additional damage per attribute level of the Poison property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. [조인트 페널티]에 걸린 적은 독 속성 스킬 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20170313_007768 * Deals 10% additional damage per attribute level of the Earth property attack to enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10 * [조인트 페널티]에 걸린 적은 대지 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20161005_006927 Deals 10% additional damage per attribute level of the Earth property attack to enemies affected by [Joint Penalty]. [조인트 페널티]에 걸린 적은 대지 속성 스킬 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20170313_007769 * Decreases the chance to nullify attacks from enemies affected by [Joint Penalty] by 5% per attribute level * [조인트 페널티]에 걸린 적들은 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 5% 감소 SKILL_20151102_005632 Decreases the chance to nullify attacks from enemies affected by [Joint Penalty] by 5% per attribute level. [조인트 페널티]에 걸린 적들은 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 5% 감소합니다. +SKILL_20170313_007770 * Increases attack increase effect of [Swell Left Arm] by 3 per attribute level * 특성 레벨당 [왼팔 강화] 공격력 강화 효과가 특성 레벨당 3 상승 SKILL_20150803_005014 Increases the attack increase effect of [Swell Left Arm] by 3 per attribute level. 특성 레벨당 [왼팔 강화] 공격력 강화 효과가 특성 레벨당 3 상승합니다. +SKILL_20170313_007771 * Increases defense and attack increase effect of [Swell Right Arm] by 3 per attribute level * 특성 레벨당 [오른팔 강화] 방어력 및 공격력 강화 효과가{nl} 특성 레벨당 3 상승 SKILL_20150803_005015 Increases the defense and attack increase effect of [Swell Right Arm] by 3 per attribute level. 특성 레벨당 [오른팔 강화] 방어력 및 공격력 강화 효과가 특성 레벨당 3 상승합니다. +SKILL_20170313_007772 * Increases INT increase effect of [Swell Brain] by 2 per attribute level * 특성 레벨당 [스웰 브레인] 지능 증가 효과가 특성 레벨당 2 상승 SKILL_20150803_005016 Increases the INT increase effect of [Swell Brain] by 2 per attribute level. 특성 레벨당 [스웰 브레인] 지능 증가 효과가 특성 레벨당 2 상승합니다. +SKILL_20170313_007773 * Decreases movement speed of monsters affected by [Swell Body] by 15% per attribute level{nl}* Increases physical and magic attack by 20% per attribute level{nl}* Effects do not apply to characters * 스킬 [크기 확대]에 걸린 몬스터는 이동속도가{nl} 특성 레벨당 15% 감소{nl}* 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 20% 증가{nl}* 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않음 SKILL_20160224_006288 Decreases the movement speed of monsters affected by [Swell Body] by 15%, while increasing their physical and magic attack by 20% per attribute level. (The effects do not count towards characters.) 스킬 [크기 확대]에 걸린 몬스터는 이동속도가 특성 레벨당 15% 감소하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 20% 증가합니다. (캐릭터에게는 효과가 적용되지 않습니다.) +SKILL_20170313_007774 * Increases movement speed of monsters affected by [Shrink Body] by 10% per attribute level{nl}* Decreases physical and magic attack by 25% per attribute level{nl}* Effects do not apply to characters * 스킬 [크기 축소]에 걸린 몬스터는 이동속도가{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 25% 감소{nl}* 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않음 SKILL_20160224_006289 Increases the movement speed of monsters affected by [Shrink Body] by 10%, while decreasing their physical and magic attack by 25% per attribute level. (The effects do not count towards characters.) 스킬 [크기 축소]에 걸린 몬스터는 이동속도가 특성 레벨당 10% 증가하고, 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 25% 감소합니다. (캐릭터에게는 효과가 적용되지 않습니다.) +SKILL_20170313_007775 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing the enemy's size with [Swell Body] per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 대미지{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20150717_004782 Deals damage equal to 20% magic attack when changing the enemy's size with [Swell Body] per attribute level. 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 마법 공격력의 20% 만큼 대미지를 줍니다. +SKILL_20170313_007776 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing the enemy's size with [Shrink Body] per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 대미지{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20150717_004783 Deals damage equal to 20% magic attack when changing the enemy's size with [Shrink Body] per attribute level. 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 마법 공격력의 20% 만큼 대미지를 줍니다. +SKILL_20170313_007777 * Deals 35 additional damage per attribute level on enemies affected by [Shrink Body] when [Swell Left Arm] is in effect{nl}* Increases SP consumption by 15 * [왼팔 강화]가 활성화 되어 있을 때 [크기 축소] 된 적을 공격 시{nl} 특성 레벨당 35의 추가 대미지{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20151224_006068 Deals 35 additional damage per attribute level on enemies affected by [Shrink Body] when [Swell Left Arm] is in effect. [왼팔 강화]가 활성화 되어 있을 때 [크기 축소] 된 적을 공격하면 특성 레벨당 35의 추가 대미지를 입힙니다. +SKILL_20170313_007778 * Attacking enemies affected by [Swell Body] when [Swell Left Arm] is in effect causes [Attacked Weakened] to persist in duration{nl}* Increases duration by 8 seconds per attribute level{nl}* [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases SP consumption by 15 * [왼팔 강화]가 활성화 되어 있을 때 [크기 확대] 된 적을{nl} 공격하면 [공격력 약화] 디버프{nl}* 지속시간은 특성 레벨당 8초 증가{nl}* [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20151224_006069 Attacking enemies affected by [Swell Body] when [Swell Left Arm] is in effect, causes [Attacked Weakened] to persist in duration. Increases the duration by 8 seconds per attribute level. [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times. [왼팔 강화]가 활성화 되어 있을 때 [크기 확대] 된 적을 공격하면 [공격력 약화] 상태가 지속됩니다. 지속시간은 특성 레벨당 8초 증가하며, [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩됩니다. +SKILL_20170313_007779 * Not using a dagger or a shield as offhand gives 6% higher accuracy and evasion per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 보조무기를 끼지 않았거나, 보조무기가 단검 및 방패가 아닌{nl} 대상에게는 명중과 회피가 특성 레벨당 6% 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150714_004463 Not using a dagger nor a shield as an offhand gives you a 6% higher accuracy and evasion per attribute level. 보조무기를 끼지 않았거나, 보조무기가 단검 및 방패가 아닌 대상에게는 명중과 회피가 특성 레벨당 6% 증가합니다. +SKILL_20170313_007780 * Applies average of INT and CON to both stats when using [Transpose] * [트랜스포스] 사용 시 지능과 체력이 서로 바뀌지 않고{nl} 지능과 체력의 평균값이 각각 적용 SKILL_20150714_004465 Balance your INT and CON when using [Transpose], causing each to become the average of both. [트랜스포스] 사용 시 지능과 체력이 서로 바뀌지 않고, 지능과 체력의 평균값이 각각 적용됩니다. +SKILL_20170313_007781 * Changes ally tiles to enemy tiles when using [Reversi]{nl}* Activates when enemies are nearby * [리버시] 사용 시 아군 장판을 적군 것으로 변경{nl}* 주변에 적이 있어야 발동 SKILL_20150714_004467 Changes the floor of allies to enemies when using [Reversi]. It will activate when enemies are nearby. [리버시] 사용 시 아군 장판을 적군 것으로 변경합니다. 주변에 적이 있어야 발동됩니다. +SKILL_20170313_007782 * Increases damage dealt with [Prominence] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [홍염]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004468 Increases the damage dealt on an enemy with [Prominence] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [홍염]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007783 * Enhances damage of [Prominence] to Elementalist Circle 2 standards * [홍염] 대미지가 엘리멘탈리스트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150323_003103 Enhanced the damage of [Prominence] to Elementalist's 2nd Circle standards. [홍염] 대미지가 엘리멘탈리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007784 * Enhances damage of [Prominence] to Elementalist Circle 3 standards * [홍염] 대미지가 엘리멘탈리스트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150323_003104 Enhanced the damage of [Prominence] to Elementalist's 3rd Circle standards. [홍염] 대미지가 엘리멘탈리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007785 * Increases damage dealt with [Hail] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헤일]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004469 Increases the damage dealt on an enemy with [Hail] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헤일]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007786 * Enhances damage of [Hail] to Elementalist Circle 2 standards * [헤일] 대미지가 엘리멘탈리스트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150323_003105 Enhanced the damage of [Hail] to Elementalist's 2nd Circle standards. [헤일] 대미지가 엘리멘탈리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007787 * Enhances damage of [Hail] to Elementalist Circle 3 standards * [헤일] 대미지가 엘리멘탈리스트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150323_003106 Enhanced the damage of [Hail] to Elementalist's 3rd Circle standards. [헤일] 대미지가 엘리멘탈리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007788 * Increases damage dealt with [Electrocute] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [일렉트로큐트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004470 Increases the damage dealt on an enemy with [Electrocute] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [일렉트로큐트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007789 * Enhances damage of [Electrocute] to Elementalist Circle 2 standards * [일렉트로큐트] 대미지가 엘리멘탈리스트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150323_003107 Enhanced the damage of [Electrocute] to Elementalist's 2nd Circle standards. [일렉트로큐트] 대미지가 엘리멘탈리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007790 * Enhances damage of [Electrocute] to Elementalist Circle 3 standards * [일렉트로큐트] 대미지가 엘리멘탈리스트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150323_003108 Enhanced the damage of [Electrocute] to Elementalist's 3rd Circle standards. [일렉트로큐트] 대미지가 엘리멘탈리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007791 * Increases damage dealt with [Meteor] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [메테오]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004471 Increases the damage dealt on an enemy with [Meteor] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [메테오]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007792 * Enhanced damage of [Meteor] to Elementalist Circle 3 standards * [메테오] 대미지가 엘리멘탈리스트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150323_003102 Enhanced the damage of [Meteor] to Elementalist's 3rd Circle standards. [메테오] 대미지가 엘리멘탈리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007793 * Deals additional damage equal to 50% of magic attack per attribute level when using [Electrocute] on frozen enemies{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [일렉트로큐트]를 [결빙]된 적에게 사용 시, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 50% 만큼 추가 피해{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150714_004472 Deals additional damage equal to 50% of magic attack per attribute level when using [Electrocute] on frozen enemies. 스킬 [일렉트로큐트]를 [결빙]된 적에게 사용 시, 특성 레벨당 마법 공격력의 50% 만큼 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20170313_007794 * Increases the number of targets that can be affected by [Petrify] with [Stone Curse] by attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [스톤 커스]로 [석화]를 걸 수 있는 수가{nl} 특성 레벨만큼 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150317_002227 Increases the number of targets that can be affected by [Petrify] with [Stone Curse] by attribute level. 스킬 [스톤 커스]로 [석화]를 걸 수 있는 수가 특성 레벨만큼 증가합니다. +SKILL_20170313_007795 * [Prominence] wanders within a smaller range{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [홍염]의 프로미넌스가 좀 더 좁은 범위 안에서 배회{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150317_002229 [Prominence] wanders within a smaller range. 스킬 [홍염]의 프로미넌스가 좀 더 좁은 범위 안에서 배회합니다. +SKILL_20170313_007796 * Enemies hit by [Hail] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Freeze] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [헤일]에 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 5초 동안 [결빙] 디버프{nl}* SP 소모 10증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150717_004785 Enemies hit by [Hail] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Freeze] for 5 seconds. 스킬 [헤일]에 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로 5초 동안 [결빙]에 걸립니다. +SKILL_20170313_007797 * Increases evasion by 10% per attribute level while charging [Meteor]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [메테오] 챠지 중 회피가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150717_004786 Increases your evasion by 10% per attribute level while charging [Meteor]. 스킬 [메테오] 챠지 중 회피가 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_007798 * Increases Fire, Ice and Lightning properties by 5{nl}* From Lv2, it increases by 5 per attribute level * 자신의 불, 얼음, 전기속성 저항이 5 증가{nl}* 2레벨 부터 특성 레벨당 1씩 증가 SKILL_20150804_005038 Increases your Fire, Ice and Lightning properties by 5. From Lv2, it increases by 1 per attribute level. 자신의 불, 얼음, 전기속성 저항이 5 증가하며, 2레벨 부터 특성 레벨당 1씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007799 * Using Fire property attacks to finish nearby enemies will cause an explosion and splash damage by 80% with a 30% chance * 적을 불 속성 공격으로 마무리 하면 30% 확률로 폭발이 일어나{nl} 근처 적들에게 대미지의 80%만큼 대미지 SKILL_20150717_004787 Using Fire property attacks to finish nearby enemies will cause an explosion and splash damage by 80% with a 30% chance. 적을 불 속성 공격으로 마무리 하면 30% 확률로 폭발이 일어나 근처 적들에게 대미지의 80%만큼 피해를 입힙니다. +SKILL_20170313_007800 * Using Ice property attacks to finish enemies will slow down nearby enemies with a 50% chance for 6 seconds * 적을 얼음 속성 공격으로 마무리 하면 50% 확률로{nl} 근처 적들은 6초 동안 [둔화] 디버프 SKILL_20150717_004788 Using Ice property attacks to finish enemies will slow down nearby enemies with a 50% chance for 6 seconds. 적을 얼음 속성 공격으로 마무리 하면 50% 확률로 근처 적들은 6초 동안 [둔화]에 걸립니다. +SKILL_20170313_007801 * Chance to double the duration of [Rain]{nl}* Increases the chance by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 일정 확률로 [레인]의 지속시간이 2배로 적용{nl}* 확률은 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150714_004477 Has a chance to double the duration of [Rain]. Increases the chance by 5% per attribute level. 일정 확률로 [레인]의 지속시간이 2배로 적용됩니다. 확률은 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20170313_007802 * Increases damage dealt with [Frost Cloud] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [프로스트 클라우드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151001_005271 Increases the damage dealt on an enemy with [Frost Cloud] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [프로스트 클라우드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007803 * Increases damage dealt with [Freezing Sphere] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [프리징 스피어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151016_005341 Increases the damage dealt on an enemy with [Freezing Sphere] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [프리징 스피어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007804 Meteor: Quick Charging 메테오: 퀵 차징 +SKILL_20170313_007805 * Reduces [Meteor] charging time to half{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [메테오]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170313_007806 * Increases damage dealt with [Summon Familiar] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [사역마 소환]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004478 Increases the damage dealt on an enemy with [Summon Familiar] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [사역마 소환]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007807 * Deals damage to nearby enemies with a 1% chance per attribute level when the summoned familiar of [Summon Familiar] explodes itself{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [사역마 소환]의 사역마가 자폭할 때 특성 레벨당{nl} 1% 확률로 주변 적에게도 같은 피해를 줌{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150717_004789 Deals damage to nearby enemies with a 1% chance per attribute level when the summoned familiar of [Summon Familiar] explodes itself. 스킬 [사역마 소환]의 사역마가 자폭할 때 특성 레벨당 1% 확률로 주변 적에게도 같은 피해를 줍니다. +SKILL_20170313_007808 * Increases character's SP recovery by 1 per attribute level * 캐릭터의 SP 회복력이 특성 레벨당 1씩 증가 +SKILL_20170313_007809 * Decreases cooldown time of [Attack Ground] by 2 seconds * 스킬 [어택 그라운드]의 재사용 대기시간이 2초 감소 SKILL_20150717_004790 Decreases the cooldown of [Attack Ground] by 2 seconds. 스킬 [어택 그라운드]의 재사용 대기시간이 2초 감소합니다. +SKILL_20170313_007810 * Decreases cooldown time of [Hold] by 2 seconds * 스킬 [홀드]의 재사용 대기시간이 2초 감소 SKILL_20150717_004791 Decreases the cooldown of [Hold] by 2 seconds. 스킬 [홀드]의 재사용 대기시간이 2초 감소합니다. +SKILL_20170313_007811 * Chance to afflict [Burn] for 10 seconds on an enemy when attacked by Salamion{nl}* Chance increases by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안{nl} [화염] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20150714_004486 Has a chance to afflict [Burn] for 10 seconds on an enemy when it is attacked by Salamion. Increases the chance by 2% per attribute level. 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안 화염 상태에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20170313_007812 * Chance to afflict [Blind] for 10 seconds on an enemy when attacked by Salamion{nl}* Chance increases by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안{nl} [암흑] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20150714_004488 Has a chance to afflict [Blind] for 10 seconds on an enemy when it is attacked by Salamion. Increases the chance by 2% per attribute level. 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안 암흑 상태에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20170313_007813 * Increases damage dealt with [Evocation] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [이보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006071 Increases the damage dealt on an enemy with [Evocation] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [이보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007814 * Summoned servant grants beneficial effects at a higher rate{nl}* Increases SP consumption by 12 * 서번트의 이로운 효과를 부여하는 속도 증가{nl}* SP 소모 12증가 SKILL_20151022_005443 The summoned servant grants beneficial effects more often. 서번트의 이로운 효과를 부여하는 속도가 빨라집니다. +SKILL_20170313_007815 * Increases damage dealt with [Desmodus] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [데스모두스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006073 Increases the damage dealt on an enemy with [Desmodus] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [데스모두스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007816 Riding: Increase Stats 탑승: 능력치 증가 +SKILL_20170313_007817 * Increases physical attack and magic attack proportionally to character's magic attack by 1% per attribute level when using [Riding] * [탑승] 시 소서러의 마법 공격력에 비례해서 증가하는{nl} 물리 공격력과 마법 공격력이 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170313_007818 * Increases critical rate effect from [Quicken] by 5% and decreases evasion by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [퀴큰] 효과에 치명타 발생이 특성 레벨당 5% 증가하고{nl} 회피가 특성 레벨당 2% 감소{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150714_004489 Increases the critical rate effect from [Quicken] by 5% and decreases evasion by 2% per attribute level. 스킬 [퀴큰] 효과에 치명타 발생이 특성 레벨당 5% 증가하고, 회피가 특성 레벨당 2% 감소합니다. +SKILL_20170313_007819 * Enemies affected by [Slow] have their critical resistance decreased by a value equal to 15% of the caster's INT{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [슬로우]에 걸린 적의 치명타 저항이 캐릭터(시전자){nl} 지능의 15%만큼 감소{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20151224_006074 Enemies affected by [Slow] have their critical resistance decreased by a value equal to 15% of the caster's INT. 스킬 [슬로우]에 걸린 적의 치명타 저항이 캐릭터(시전자) 지능의 15%만큼 감소합니다. +SKILL_20170313_007820 * When an enemy affected by [Reincarnate] dies and is revived, two enemies will appear with a chance of 1% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 30 seconds * 스킬 [환생]에 걸린적이 죽고 살아날때 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 두마리가 살아남{nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 SKILL_20150714_004490 When an enemy affected by [Reincarnate] dies and is revived, two enemies will appear with a chance of 1% per attribute level. 스킬 [환생]에 걸린적이 죽고 살아날때 특성 레벨당 1% 확률로 두마리가 나타납니다. +SKILL_20170313_007821 * Allows [Stop] to also stop boss monsters once{nl}* Increases SP consumption by 10{nl}* Increases cooldown time by 50 seconds * 스킬 [스톱]이 보스 몬스터도 멈출 수 있게됨{nl}* 한번 걸렸던 보스는 다시 걸리지 않음{nl}* SP 소모 10증가{nl}* 재사용 대기시간 50초 증가 SKILL_20150729_004987 [Stop] can also stop boss monsters but once released, it will not be stopped again. 스킬 [스톱]이 보스 몬스터도 멈출 수 있습니다. 단, 한번 걸렸던 보스는 다시 걸리지 않습니다. +SKILL_20170313_007822 * Enemies provoked after using [Backmasking] will be afflicted with [Confusion] for 6 seconds{nl}* If the attribute is Lv2, applies 8 seconds of [Confusion]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [백마스킹] 사용 후 어그로가 끌린 적은 6초 동안{nl} [혼란] 디버프{nl}* 특성이 2레벨일 경우 [혼란] 지속시간이 8초로 적용{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20151224_006075 Enemies provoked after using [Backmasking] will be afflicted with [Confusion] for 6 seconds. If the attribute is Lv2, 8 seconds of [Confusion] will be applied. 스킬 [백마스킹] 사용 후 어그로가 끌린 적은 6초 동안 [혼란]에 걸립니다. 특성이 2레벨일 경우 [혼란] 지속시간이 8초로 적용됩니다. +SKILL_20170313_007823 * Decreases chance of nullifying an attack by 6% per attribute level when enemies are affected by [Slow]{nl}* Increases SP consumption by 4 * [슬로우]에 걸린 적이 공격 받을 때, 그 공격을 무효화 할 확률이{nl} 특성 레벨당 6% 감소{nl}* SP 소모 4증가 SKILL_20151022_005445 Decreases the chance of nullifying an attack by 6% per attribute level when enemies are affected by [Slow]. [슬로우]에 걸린 적이 공격 받을 때, 그 공격을 무효화 할 확률이 특성 레벨당 6% 감소합니다. +SKILL_20170313_007824 * Increases evasion by 20 per attribute level while [Haste] is active{nl}* Increases SP consumption by 5 * [헤이스트] 활성화 중일 때, 자신의 회피가 특성 레벨당 20 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20151022_005447 Increases your evasion by 20 per attribute level while [Haste] is active. [헤이스트] 활성화 중일 때, 자신의 회피가 특성 레벨당 20 증가합니다. +SKILL_20170313_007825 * Decreases SP consumption of [Stop] by 40 * 스킬 [스톱]의 소모 SP가 40 감소 SKILL_20151022_005449 Decreases the SP cost of [Stop] by 40. 스킬 [스톱]의 소모 SP가 40 감소합니다. +SKILL_20170313_007826 * Increases damage dealt with [Gather Corpse] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [게더 콥스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004492 Increases the damage dealt on an enemy with [Gather Corpse] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [게더 콥스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007827 * Increases damage dealt with [Flesh Cannon] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플레쉬 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004493 Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Cannon] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플레쉬 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007828 * Increases damage dealt with [Flesh Hoop] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플레쉬 후프]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004494 Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Hoop] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플레쉬 후프]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007829 * Enemies hit by [Flesh Cannon] have a chance to be afflicted with [Corruption] for 15 seconds{nl}* Increases chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 18 * 스킬 [플래쉬 캐논]에 피격 된 적은 확률적으로 15초 동안{nl} [부패] 디버프{nl}* 특성 레벨당 확률이 10%씩 증가{nl}* SP 소모 18증가 SKILL_20150717_004796 Enemies hit by [Flesh Cannon] have a chance to be afflicted with Decay for 15 seconds. Increases the chance by 10% per attribute level. 스킬 [플래쉬 캐논]에 피격 된 적은 확률적으로 15초 동안 부패 상태에 빠집니다. 특성 레벨당 확률이 10%씩 증가합니다. +SKILL_20170313_007830 * Weakens enemy attacks for 4 seconds near the hoop after using [Flesh Hoop]{nl}* [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases cooldown time by 12 seconds * [플래쉬 후프] 근처에 접근한 적은 특성 레벨당 4초 동안{nl} [공격력 약화] 디버프{nl}* [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩{nl}* 재사용 대기시간 12초 증가 SKILL_20150717_004798 Decreases attack of enemies for 4 seconds near the hoop after using [Flesh Hoop]. [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times. [플래쉬 후프] 근처에 접근한 적은 특성 레벨당 4초 동안 [공격력 약화] 상태에 걸립니다. [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩됩니다. +SKILL_20170313_007831 * Enemies near the Shoggoth are afflicted with [Corruption] for 15 seconds{nl}* Lasts for 1 minute per attribute level after Shoggoth is summoned{nl}* Increases SP consumption by 20 * 쇼고스 근처에 있는 적은 15초 동안 [부패] 디버프{nl}* 이 능력은 쇼고스가 소환 되고서 특성 레벨당 1분 동안 지속{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20150717_004799 Enemies near the Shoggoth will be afflicted with [Corruption] for 15 seconds. Lasts for 1 minute per attribute level after Shoggoth is summoned. 쇼고스 근처에 있는 적은 15초 동안 부패 상태에 걸립니다. 이 능력은 쇼고스가 소환 되고서 특성 레벨당 1분 동안 지속됩니다. +SKILL_20170313_007832 * Increases range of [Disinter] by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 18 * [디신터]가 적용되는 범위가 특성 레벨당 10 증가{nl}* SP 소모 18증가 SKILL_20150717_004800 Increases the range of [Disinter] by 10 per attribute level. [디신터]가 적용되는 범위가 특성 레벨당 10 증가합니다. +SKILL_20170313_007833 * Increases attack of the summoned Shoggoth by 1 per attribute level * 소환된 쇼고스의 공격력이 특성 레벨당 1 증가 SKILL_20151001_005273 Increases the attack of the summoned Shoggoth by 1 per attribute level. 소환된 쇼고스의 공격력이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_007834 * Increases attack of the summoned Corpse Tower by 1 per attribute level * 소환된 콥스타워의 공격력이 특성 레벨당 1 증가 SKILL_20151001_005275 Increases the attack of the summoned Corpse Tower by 1 per attribute level. 소환된 콥스타워의 공격력이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_007835 * Increases attack of a summoned Skeleton Soldier by 1% per attribute level * 소환된 해골 병사들의 공격력이 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20160811_006489 Increases the attack of a summoned Skeleton Soldier by 1% per attribute level. 소환된 해골 병사들의 공격력이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007836 * Increases chance of enlarging size and maximum HP of summoned Shoggoth by 1% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [쇼고스 만들기] 사용 시 일정 확률로 크기와 최대 HP가{nl} 특성 레벨당 1% 증가된 쇼고스를 소환{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20151001_005279 Increases the chance of enlarging the size and maximum HP of the summoned Shoggoth by 1% per attribute level. 스킬 [쇼고스 만들기] 사용 시 일정 확률로 크기와 최대 HP가 특성 레벨당 1% 증가된 쇼고스가 소환됩니다. +SKILL_20170313_007837 * Increases damage dealt with [Flesh Strike] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플래쉬 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20161005_006929 Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Strike] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플래쉬 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007838 * Increases attack of Skull Archers by 1% per attribute level * 소환된 해골 아처들의 공격력이 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006931 Increases the attack of a Skull Archer by 1% per attribute level. 소환된 해골 아처들의 공격력이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007839 * Corruption caused by Necromancer skills will temporarily nullify enemy gear * 네크로맨서 스킬로 인해 [부패] 디버프에 걸렸을 떄{nl} 적이 장착한 장비 아이템을 일시적으로 부패시켜 무력하게 만듬 SKILL_20161005_006933 Corruption caused by a Necromancer skill will temporarily nullify the enemy gear. 네크로맨서 스킬로 인해 부패 상태가 되었을 때, 적이 장착한 장비 아이템을 일시적으로 부패시켜 무력하게 만듭니다. +SKILL_20170313_007840 * Collects more corpses when [Disinter] is used{nl}* Increases SP consumption by 18 * 스킬 [디신터] 사용시 현재 위치에 있는 것 보다 좀 더 많은{nl} 사체 수를 수집{nl}* SP 소모 18증가 SKILL_20161005_006935 When [Disinter] is used, collects even more corpses. 스킬 [디신터] 사용시 현재 위치에 있는 것 보다 좀 더 많은 사체 수를 수집합니다. +SKILL_20170313_007841 * When Dirty Pole receives a melee attack, its fragments spread to attack enemies and the targets gain [Corruption] status ailment for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 16 * 더티 폴이 근접 물리 공격을 당하면 주변 적에게 파편 대미지{nl}* 파편에 맞은 적은 대미지를 입고, 15초 동안 [부패] 디버프{nl}* SP 소모 16증가 SKILL_20161214_007269 When Dirty Pole receives a melee attack, its fragments spread to attack enemies and the targets gain [Corruption] status ailment for 10 seconds. 더티 폴이 근접 물리 공격을 당하면 파편들이 전방으로 튑니다. 이 파편에 맞은 적은 대미지를 입고, 10초 동안 [부패] 효과에 걸립니다. +SKILL_20170313_007842 * If a Shoggoth is within the range of [Flesh Strike], it explodes and gives [Corruption] status ailment to nearby enemies for 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [플래쉬 스트라이크] 공격 범위에 쇼고스가 있으면{nl} 쇼고스가 터지면서 주변 적에게 특성 레벨당 5초 동안{nl} [부패] 디버프{nl}* SP 소모 12증가 SKILL_20161005_006939 If a shoggoth is within the range of [Flesh Strike], it explodes and gives [Corruption] status ailment to nearby enemies for 5 seconds per attribute level. 스킬 [플래쉬 스트라이크] 공격 범위에 쇼고스가 있으면, 쇼고스가 터지면서 주변 적에게 특성 레벨당 5초 동안 [부패] 효과에 걸립니다. +SKILL_20170313_007843 * Increases the HP of Skeleton summons by 1% per attribute level * 소환된 해골 병사들의 HP가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006941 Increases the HP of a Skull Soldier by 1% per attribute level. 소환된 해골 병사들의 HP가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007844 * Increases Necronomicon's maximum corpse capacity by 100 per attribute level * 네크로노미콘의 최대 사체 보유량이 특성 레벨당 100 증가 SKILL_20161005_006943 Increases Necronomicon's maximum capacity for corpses increases by 100 per attribute level. 네크로노미콘의 최대 사체 보유량을 특성 레벨당 100 증가시킵니다. +SKILL_20170313_007845 * When a Skull Soldier defeats a monster, the Necronomicon gains 1 corpse per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 해골 병사가 몬스터 처치 시 네크로노미콘의 사체를{nl} 특성 레벨당 1 수집{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20161005_006945 When a Skull Soldier defeats a monster, the Necronomicon gains 1 corpse per attribute level. 해골 병사가 몬스터 처치시에 네크로노미콘의 사체를 특성 레벨당 1 수집합니다. +SKILL_20170313_007846 * When Corpse Tower defeats a monster, a Skeleton Soldier is summoned{nl}* Increases SP consumption by 20 * 콥스타워가 몬스터 처치 시 그 자리에 해골병사 소환{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20161214_007270 When Corpse Tower defeats a monster a Skeleton Soldier will be summoned. 콥스타워가 몬스터 처치 시 그 자리에서 해골병사가 탄생합니다. +SKILL_20170313_007847 * Increases damage dealt with [Combustion] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [컴버스천]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004500 Increases the damage dealt on an enemy with [Combustion] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [컴버스천]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007848 * Decreases cooldown time of [Dig] by 10 seconds * 스킬 [디그]의 재사용 대기시간이 10초 감소 SKILL_20150717_004801 Decreases the cooldown of [Dig] by 10 seconds. 스킬 [디그]의 재사용 대기시간이 10초 감소합니다. +SKILL_20170313_007849 * For 30 minutes, increases physical and magic attack of allies that participated in [Item Awakening] dungeon{nl}* Increases attack by 20% per attribute level * [아이템 어웨이크닝] 던전에 참가한 동료들은 30분 동안{nl} 물리 공격력과 마법 공격력이 증가{nl}* 공격력은 특성 레벨당 20% 증가 SKILL_20151224_006076 For 30 minutes, increases the physical and magic attack of allies that participated in a [Item Awakening] dungeon. Increases attack by 20% per attribute level. [아이템 어웨이크닝] 던전에 참가한 동료들은 30분 동안 물리 공격력과 마법 공격력이 증가합니다. 공격력은 특성 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20170313_007850 * Obtain recipe for 'Block Potion' to craft with [Tincturing]. * [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 블럭 증가 포션의 레시피를 획득 SKILL_20150714_004505 Obtain the recipe of 'Block Potion' that can be crafted with [Tincturing]. [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 블럭 증가 포션의 레시피를 획득합니다. +SKILL_20170313_007851 * Obtain recipe for 'Critical Attack Potion' to craft with [Tincturing]. * [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 치명타 공격력 증가 포션의{nl} 레시피를 획득 SKILL_20150714_004507 Obtain the recipe for a physical critical attack potion that can be crafted with [Tincturing]. [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 치명타 공격력 증가 포션의 레시피를 획득합니다. +SKILL_20170313_007852 * Obtain recipe for 'Magic Amplification Potion' to craft with [Tincturing]. * [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 마법 증폭 증가 포션의{nl} 레시피를 획득 SKILL_20150714_004509 Obtain the recipe for a magic critical attack potion that can be crafted with [Tincturing]. [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 마법 증폭 증가 포션의 레시피를 획득합니다. +SKILL_20170313_007853 * Creates explosion using 200 silver when there are no dropped items nearby * 주변에 드랍된 아이템이 없을 때, 소지한 200 실버를{nl} 사용해 전방에 폭발 대미지 SKILL_20151001_005281 Creates an explosion using 200 silver when there are no nearby dropped items. 주변에 드랍된 아이템이 없을 때, 소지한 200 실버를 사용해 전방에 폭발을 일으킵니다. +SKILL_20170313_007854 * Increases damage dealt with [Alchemistic Missile] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [알케미스틱 미사일]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20161005_006949 Increases the damage dealt on an enemy with [Alchemistic Missile] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [알케미스틱 미사일]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007855 * Allows for [Briquetting] to change the appearance of a main weapon or material weapon * [브리케팅]시 주 무기 또는 재료 무기의 외형 선택 가능 SKILL_20161005_006951 [Briquetting] can change the appearance of a main weapon or material weapon. [브리케팅]시 주 무기 또는 재료 무기의 외형을 선택할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007856 * Reduces number of monsters in [Item Awakening] dungeon * [아이템 어웨이크닝] 던전에서 등장하는 몬스터의 개체수 감소 SKILL_20161214_007272 The number of monsters appearing in [Item Awakening] dugeon. [아이템 어웨이크닝] 던전에서 등장하는 몬스터의 개체수가 줄어듭니다. +SKILL_20170313_007857 * Increases damage of Dark property attacks dealt by 1% per attribute level * 적에게 입히는 어둠 속성 공격의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151102_005634 Increases the damage of a Dark property attack dealt on an enemy by 1% per attribute level. 적에게 입히는 어둠 속성 공격의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007858 * Increases damage dealt with [Pole of Agony] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [폴 오브 아고니]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151102_005636 Increases the damage dealt on an enemy with [Pole of Agony] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [폴 오브 아고니]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007859 * Increases remaining effect time of [Pole of Agony] on an enemy by 0.8 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 적에게 남아있는 [폴 오브 아고니] 효과 시간이 특성 레벨당{nl} 0.8초 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151102_005638 Increases the remaining effect time of [Pole of Agony] on an enemy by 0.8 seconds per attribute level. 적에게 남아있는 [폴 오브 아고니] 효과 시간이 특성 레벨당 0.8초 증가합니다 +SKILL_20170313_007860 * Increases damage dealt with [Invocation] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005640 Increases the damage dealt on an enemy with [Invocation] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007861 * Increases Dark property attack by 5% per attribute level of allies nearby the evil spirit of [Invocation]{nl}* Applies double the effect to casting character{nl}* Increases SP consumption by 38 * [인보케이션]으로 생성된 악령 근처에 있는 동료들은{nl} 어둠 속성 공격력이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* 악령의 주인인 시전자는 2배의 효과를 받음{nl}* SP 소모 38증가 SKILL_20151102_005641 Increases the Dark property attack by 5% per attribute level of allies who are nearby the created evil spirit of [Invocation]. The owner of who casted the evil spirit receives double the effect. [인보케이션]으로 생성된 악령 근처에 있는 동료들은 어둠 속성 공격력이 특성 레벨당 5% 증가합니다. 악령의 주인인 시전자는 2배의 효과를 받습니다. +SKILL_20170313_007862 * Creates an evil spirit with [Dark Theurge] at a 0.4% chance per attribute level in the enemy's position{nl}* Increases SP consumption by 30 * [다크 써지]에 피격된 적 위치에 특성 레벨당 0.4% 확률로 악령 생성{nl}* SP 소모 30증가 SKILL_20151102_005643 Creates an evil spirit with [Dark Theurge] at a 0.4% chance per attribute level to the enemy's position. [다크 써지]에 피격된 적 위치에 특성 레벨당 0.4% 확률로 악령을 생성합니다. +SKILL_20170313_007863 * Increases damage dealt with [Dark Theurge] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [다크 써지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005645 Increases the damage dealt on an enemy with [Dark Theurge] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [다크 써지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007864 * Enemies hit by [Dark Theurge] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 26 * 스킬 [다크 써지]에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 26증가 SKILL_20151102_005647 Enemies hit by [Dark Theurge] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds. 스킬 [다크 써지]에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로 10초 동안 [암흑] 상태에 걸립니다. +SKILL_20170313_007865 * Increases damage dealt with [Mastema] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [마스테마]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005649 Increases the damage dealt on an enemy with [Mastema] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [마스테마]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007866 * Reduces aggressiveness of enemies hit by [Mastema] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적의 도발 수치가 특성 레벨당{nl} 1% 감소{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20151102_005651 Reduces the aggressiveness of enemies hit by [Mastema] by 1% per attribute level. 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적의 도발 수치가 특성 레벨당 1% 감소합니다. +SKILL_20170313_007867 * [Pole of Agony] deals a minimum number of damage to enemies{nl}* Number increases with attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 적에게 남아있는 [폴 오브 아고니] 효과의 대미지가 일정{nl} 수치 이하로 내려가지 않고 고정됨{nl}* 특성 레벨을 올릴수록 수치가 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151102_005653 [Pole of Agony] deals a minimum number of damage to enemies. The higher the attribute level, the higher the minimum number. 적에게 남아있는 [폴 오브 아고니] 효과의 대미지가 일정 수치 이하로 내려가지 않고 고정됩니다. 특성 레벨을 올릴수록 수치가 증가합니다. +SKILL_20170313_007868 * Increases duration for evil spirits summoned from [Invocation] by 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 13 * [인보케이션]으로 생성된 악령의 지속시간이 특성 레벨당{nl} 5초 증가{nl}* SP 소모 13증가 SKILL_20161005_006953 Increases the duration for evil spirits summoned from [Invocation] by 5 seconds per attribute level. [인보케이션]으로 생성된 악령의 지속시간이 특성 레벨당 5초 증가합니다. +SKILL_20170313_007869 * [Mastema] deals continuous damage to target and decreases STR, INT, SPR, DEX by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 지속 대미지를 받고{nl} 지속시간 동안 힘, 지능, 정신, 민첩 스탯이 특성 레벨당{nl} 10% 감소{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20161005_006955 [Mastema] deals continuous damage to its target and during its effect, decreases STR, INT, SPR, DEX by 10% per attribute level. 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 지속 대미지를 받고, 지속시간 동안 힘, 지능, 정신, 민첩 스탯이 특성 레벨당 10% 감소합니다 +SKILL_20170313_007870 * Increases chance of summoning high-level evil spirits by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 악령이 만들어질 때 상급 악령이 나올 확률이 특성 레벨당{nl} 1% 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20161005_006957 Increases the chance of summoning high-leveled evil spirits by 1% per attribute level. 악령이 만들어질 때 상급 악령이 나올 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007871 * Increases HP absorbed by 1 per attribute level * [흡혈]로 흡수하는 HP량이 특성 레벨당 1 증가 SKILL_20151102_005655 Increases the amount to absorb HP by 1 per attribute level. [흡혈]로 흡수하는 HP량이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_007872 * Increases SP absorbed by 1 per attribute level * [블러드배쓰]로 흡수하는 SP량이 특성 레벨당 1 증가 SKILL_20151102_005657 Increases the amount to absorb SP by 1 per attribute level. [블러드배쓰]로 흡수하는 SP량이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_007873 * Increases damage dealt with [Blood Bath] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [블러드배쓰]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005659 Increases the damage dealt on an enemy with [Blood Bath] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [블러드배쓰]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007874 * Increases damage dealt with [Blood Sucking] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [흡혈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005661 Increases the damage dealt on an enemy with [Blood Sucking] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [흡혈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007875 * Increases damage dealt with [Bone Pointing] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [본 포인팅]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005663 Increases the damage dealt on an enemy with [Bone Pointing] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [본 포인팅]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007876 * Increases summon time of [Bone Pointing] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 17 * 스킬 [본 포인팅]의 소환 시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 17증가 SKILL_20151102_005665 Increases the summon time of [Bone Pointing] by 1 second per attribute level. 스킬 [본 포인팅]의 소환 시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_007877 * Increases damage dealt with [Ngadhundi] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [은가둔디]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005667 Increases the damage dealt on an enemy with [Ngadhundi] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [은가둔디]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007878 * Increases chance to hit with twice the normal damage to enemies hexed by [Kurdaitcha] (or any other methods) by 1% chance per attribute level{nl}*Applies to characters other than the caster{nl}* Increases SP consumption by 17 * 스킬 [커다이챠](혹은 다른 방법으로) [헥싱]에 걸린 적은{nl} 특성 레벨당 1% 확률로 2배 피해{nl}* 시전자의 공격뿐 아니라 다른 캐릭터의 공격도 해당{nl}* SP 소모 17증가 SKILL_20160718_006412 Increases the chance to hit with twice the normal damage to enemies hexed by [Kurdaitcha] (or any other methods) by 1% chance per attribute level. (Applies to characters other than the caster.) 스킬 [커다이챠](혹은 다른 방법으로) [헥싱]에 걸린 적은 특성 레벨당 1% 확률로 2배의 피해를 받습니다. (시전자의 공격뿐 아니라 다른 캐릭터의 공격도 해당됩니다.) +SKILL_20170313_007879 * Increases chance to nullify the enemy's physical attack while using [Levitation] by 1.5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * [레비테이션] 효과가 활성화 중일 때 적의 물리 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 1.5% 증가{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20151102_005671 Increases the chance to nullify the enemy's physical attack while using [Levitation] by 1.5% per attribute level. [레비테이션] 효과가 활성화 중일 때 적의 물리 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 1.5% 증가합니다. +SKILL_20170313_007880 * Increases HP and SP recovery from skills and potions by 0.5% per attribute level * 물약이나 스킬로 회복되는 HP와 SP가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20151102_005673 Increases the recovery of HP and SP from skills and potions by 0.5% per attribute level. 물약이나 스킬로 회복되는 HP와 SP가 특성 레벨당 0.5% 증가합니다. +SKILL_20170313_007881 * Increases damage dealt with [Kundela Slash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [쿤델라 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20161005_006959 Increases the damage dealt on an enemy with [Kundela Slash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [쿤델라 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007882 * When using [Blood Curse], HP consumption rises to 80% but duration for [Blood Curse] increases by 7 seconds{nl}* Increases SP consumption by 13 * [블러드 커스] 사용 시 HP 소모량이 80%으로 증가하는 대신{nl} 적에게 부여하는 [피의 저주]의 지속시간이 7초 증가{nl}* SP 소모 13증가 SKILL_20161005_006961 When using [Blood Curse], HP consumption rises to 80% while increasing the duration for [Blood Curse] by 7 seconds. [블러드 커스] 사용 시 HP 소모량이 80%으로 증가하는 대신, 적에게 부여하는 [피의 저주]의 지속시간이 7초 증가합니다. +SKILL_20170313_007883 * [Bone Pointing] attack applies as repeated hits{nl}* Increases SP consumption by 10 * [본 포인팅] 공격이 연타로 적용{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20161005_006963 [Bone Pointing] attack applies at repeated hits. [본 포인팅] 공격이 연타로 적용됩니다. +SKILL_20170313_007884 * Movement speed during [Kurdaitcha] increases to match normal walking speed{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [커다이챠] 중의 이동속도가 보통 뛰는 수준으로 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20161005_006965 Increases movement speed during [Kurdaitcha] to match the normal walking speed. 스킬 [커다이챠] 중의 이동속도가 보통 뛰는 수준으로 증가합니다. +SKILL_20170313_007885 * Receive [Quick Cast] effect with 1% chance per attribute level after using a Rune Caster skill{nl}* The effect is based on the caster's skill level of [Quick Cast]{nl}* If [Quick Cast] wasn't learned, the duration of the skill is reduced along with receiving Lv1 effects * 룬캐스터 스킬 사용 직후 특성 레벨당 1% 확률로 [퀵 캐스트] 효과 시전{nl}* 자신의 [퀵 캐스트] 스킬 레벨에 따라 효과가 결정{nl}* [퀵 캐스트]를 습득하지 않았다면 1레벨 효과를 받는 대신 지속시간이 짧게 적용 SKILL_20160224_006290 Receive a [Quick Cast] effect with a 1% chance per attribute level after using a Rune Caster skill. The effect is based on the caster's skill level of [Quick Cast]. If [Quick Cast] hasn't been learned, then the duration of the skill is reduced along with receiving Lv1 effects. 룬캐스터 스킬 사용 직후 특성 레벨당 1% 확률로 [퀵 캐스트] 효과를 받습니다. 자신의 [퀵 캐스트] 스킬 레벨에 따라 효과가 결정되는데, 만약 [퀵 캐스트]를 습득하지 않았다면 1레벨 효과를 받는 대신 지속시간이 짧게 적용됩니다. +SKILL_20170313_007886 * Decreases enemy's movement speed by 70% for 4 seconds on a basic attack with a 5% chance per attribute level while [Rune of Ice] is active{nl}* Increases SP consumption by 22 * [얼음의 룬] 효과가 활성화 중일 때 적에게 기본 공격 시 특성 레벨당 5% 확률로 4초 동안 이동속도가 70% 감소{nl}* SP 소모 22증가 SKILL_20160224_006291 Decreases the enemy's movement speed by 70% for 4 seconds on a basic attack with a 5% chance per attribute level while [Rune of Ice] is active. [얼음의 룬] 효과가 활성화 중일 때 적에게 기본 공격 시 특성 레벨당 5% 확률로 4초 동안 이동속도가 70% 감소합니다. +SKILL_20170313_007887 * Increases damage dealt with [Rune of Destruction] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [파괴의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006082 Increases the damage dealt on an enemy with [Rune of Destruction] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [파괴의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007888 * Allies turned into giants by [Rune of Giants] gain additional HP according to [20% of the caster's CON] x [60 per attribute level]{nl}* Increases SP consumption by 14 * [거인의 룬] 효과로 거인화 된 동료는 [시전자 체력 스탯의 20%] × [특성 레벨당 60] 만큼의 수치가 HP로 추가{nl}* SP 소모 14증가 SKILL_20160224_006292 Allies turned into giants by [Rune of Giants] gain additional HP according to [20% of the caster's CON] x [60 per attribute level]. [거인의 룬] 효과로 거인화 된 동료는 [시전자 체력 스탯의 20%] × [특성 레벨당 60] 만큼의 수치가 HP로 추가됩니다. +SKILL_20170313_007889 * Increases damage dealt with [Rune of Justice] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [정의의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006086 Increases the damage dealt on an enemy with [Rune of Justice] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [정의의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007890 * Increases critical resistance from [Rune of Protection] equal to 20% of the caster's SPR per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [보호의 룬]의 효과로 특성 레벨당 시전자 정신의 20% 만큼 치명타 저항이 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151224_006088 Increases critical resistance from [Rune of Protection] equal to 20% of the caster's SPR per attribute level. [보호의 룬]의 효과로 특성 레벨당 시전자 정신의 20% 만큼 치명타 저항이 증가합니다. +SKILL_20170313_007891 Rune of Protection: Knockdown Resistance 보호의 룬: 넉다운 저항 +SKILL_20170313_007892 * Grants resistance to knockback and knockdown by 1% per attribute level{nl}* Resistance reduced in half for PvP{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * [보호의 룬] 특성 레벨당 1% 확률로 넉백, 넉다운 무효화{nl}* PVP 시 무효화할 확률이 절반으로 감소{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170313_007893 * Allows you to craft Enchant Rounds using Magic Powder on Rest Mode * 마법 가루를 이용하여 인챈트탄 제작 가능{nl}* 인챈트탄 제작은 휴식모드에서 가능 SKILL_20161005_006967 While in Rest Mode, you can craft Enchant Rounds using Magic Powder. 마법 가루를 이용하여 인챈트탄을 제작할 수 있습니다. 인챈트탄 제작은 휴식모드에서 가능합니다. +SKILL_20170313_007894 * Increases damage dealt with [Magic Powder] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [마법 가루]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006969 Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Powder] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [마법 가루]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007895 * [Magic Powder] effect duration increases by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [마법 가루]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20161005_006971 Increases the effect duration of [Magic Powder] by 1 second per attribute level. 스킬 [마법 가루]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_007896 * Increases portal slot number by 1 per attribute level * 포탈의 슬롯수가 특성 레벨당 1 증가 SKILL_20161005_006973 Increases the amount of Portal slots by 1 per attribute level. 포탈의 슬롯수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_007897 * Increases damage dealt with [Micro Dimension] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [마이크로 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20161005_006975 Increases the damage dealt on an enemy with [Micro Dimension] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [마이크로 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007898 * Increases damage dealt with [Ultimate Dimension] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [얼티밋 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20161005_006977 Increases the damage dealt on an enemy with [Ultimate Dimension] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [얼티밋 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007899 * Grants [Ultimate Dimension] a 5% chance per attribute level to confuse the enemy for 8 seconds{nl}* Increases SP consumption by 16 * 스킬 [얼티밋 디멘션]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 8초동안 [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 16증가 SKILL_20161005_006979 Inflicts [Confusion] on an enemy with [Ultimate Dimension] for 8 seconds at a 5% chance per attribute level. 스킬 [얼티밋 디멘션]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로 8초동안 [혼란] 상태에 빠집니다. +SKILL_20170313_007900 * Increases [Blink]'s apparition duration by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [블링크]의 잔상 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20161005_006981 Increases the afterimage duration of [Blink] by 1 second per attribute level. 스킬 [블링크]의 잔상 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_007901 * Increases damage dealt with [Maze] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [메이즈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006983 Increases the damage dealt on an enemy with [Maze] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [메이즈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007902 * When [Maze] effect ends, grants 10% chances per attribute level of confusing the enemy instead of silencing them{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [메이즈]의 효과가 끝난 후 적이 특성 레벨당 10% 확률로 [침묵]이 아닌 [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20161005_006985 When [Maze]'s effect ends, there is 10% chance per attribute level that the enemy becomes confused rather than silenced. 스킬 [메이즈]의 효과가 끝난 후 적이 특성 레벨당 10% 확률로 [침묵]이 아닌 [혼란] 상태에 빠집니다. +SKILL_20170313_007903 * Doubles ally installments and summons within the range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [마이크로 디멘션]이 공격한 범위 내에 있는 아군의{nl} 일부 설치물 및 소환물을 2개로 복제{nl}* 복제된 대상은 다시 복제되지 않음{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20161005_006987 Doubles ally installments and summons within the range of [Micro Dimension]. Cloned targets will not be further duplicated. 스킬 [마이크로 디멘션]이 공격한 범위 내에 있는 아군의 일부 설치물 및 소환물을 2개로 복제합니다. 복제된 대상은 다시 복제되지 않습니다. +SKILL_20170313_007904 * Increases range of ally magic circles within the range of [Ultimate Dimension] by 10%{nl}* Increases SP consumption by 18 * 스킬 [얼티밋 디멘션]이 공격한 범위 내에 아군의 마법진이{nl} 있으면 마법진의 크기가 10% 확대{nl}* SP 소모 18증가 SKILL_20161005_006989 Increases the range of an ally's magic circle within the range of [Ultimate Dimension] by 10%. 스킬 [얼티밋 디멘션]이 공격한 범위 내에 아군의 마법진이 있으면 마법진의 크기가 10% 확대됩니다. +SKILL_20170313_007905 * Increases damage dealt with [Multi Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [멀티샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004510 Increases the damage dealt on an enemy with [Multi Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [멀티샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007906 * Enhances damage of [Multi Shot] to Archer Circle 2 standards * [멀티샷] 대미지가 아처 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002624 Enhanced the damage of [Multi Shot] to Archer's 2nd Circle standards. [멀티샷] 대미지가 아처 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007907 * Enhances damage of [Multi Shot] to Archer Circle 3 standards * [멀티샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002626 Enhanced the damage of [Multi Shot] to Archer's 3rd Circle standards. [멀티샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007908 * Increases damage dealt with [Full Draw] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [풀드로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004511 Increases the damage dealt on an enemy with [Full Draw] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [풀드로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007909 * Enhances damage of [Full Draw] to Archer Circle 2 standards * [풀드로우] 대미지가 아처 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002628 Enhanced the damage of [Full Draw] to Archer's 2nd Circle standards. [풀드로우] 대미지가 아처 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007910 * Enhances damage of [Full Draw] to Archer Circle 3 standards * [풀드로우] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002630 Enhanced the damage of [Full Draw] to Archer's 3rd Circle standards. [풀드로우] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007911 * Enhances physical damage increase effect of [Kneeling Shot] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [닐링샷]의 물리 공격력 증가 효과가 1 상승 SKILL_20150803_005017 Increases the physical damage increase effect of [Kneeling Shot] by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [닐링샷]의 물리 공격력 증가 효과가 1 상승합니다. +SKILL_20170313_007912 * Increases damage dealt with [Oblique Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [오블리크 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004512 Increases the damage dealt on an enemy with [Oblique Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [오블리크 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007913 * Enhances damage of [Oblique Shot] to Archer Circle 3 standards * [오블리크 샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002634 Enhanced the damage of [Oblique Shot] to Archer's 3rd Circle standards. [오블리크 샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007914 * Increases damage dealt with [Heavy Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헤비샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004513 Increases the damage dealt on an enemy with [Heavy Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헤비샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007915 * Enhances damage of [Heavy Shot] is to Archer Circle 3 standards * [헤비샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150414_003952 Damage of [Heavy Shot] is enhanced to Archer Circle 3. [헤비샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007916 * Increases damage dealt with [Twin Arrows] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [트윈애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004514 Increases the damage dealt on an enemy with [Twin Arrows] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [트윈애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007917 * Increases critical chance of [Multi Shot] by 1.5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [멀티샷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 1.5% 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20160323_006352 Increases the critical chance of [Multi Shot] by 1.5% per attribute level. 스킬 [멀티샷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 1.5% 증가합니다. +SKILL_20170313_007918 * Increases knockback power of [Full Draw] by 50{nl}* Increases SP consumption by 50 * 스킬 [풀드로우]의 밀치는 힘이 50 증가{nl}* SP 소모 3증가 SKILL_20150317_002249 Increases the knockback power of [Full Draw] by 50. 스킬 [풀드로우]의 밀치는 힘이 50 증가합니다. +SKILL_20170313_007919 * Increases critical rate during [Kneeling Shot] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * [닐링샷] 상태에서 치명타 발생이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150714_004516 Increases your critical rate during [Kneeling Shot] by 2% per attribute level. [닐링샷] 상태에서 치명타 발생이 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20170313_007920 * Deals 20% additional damage per attribute level to Flying-type monsters when equipped with a [Two-handed Bow] * [양손활] 장착 상태에서 공중형 몬스터 공격 시 특성 레벨당{nl} 20% 추가 대미지 SKILL_20160323_006353 Deals 20% additional damage per attribute level to Flying-type monsters when equipped with a [Two-handed Bow]. [양손활] 장착 상태에서 공중형 몬스터 공격 시 특성 레벨당 20% 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20170313_007921 * Enemies hit by [Oblique Shot] while [Swift Step] is active have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Slow] for 7 seconds{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 스킬 [오블리크 샷]{nl} 사용 시 피격된 적들이 특성 레벨당 5% 확률로 7초 동안{nl} [슬로우] 디버프{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150717_004805 Enemies hit by [Oblique Shot] while [Swift Step] is active have a 5% chance per attribute level to be be afflicted with [Slow] for 7 seconds. 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 스킬 [오블리크 샷] 사용 시 피격된 적들이 특성 레벨당 5% 확률로 7초 동안 [슬로우]에 걸립니다. +SKILL_20170313_007922 * Increases critical rate by 5% per attribute level when [Swift Step] is active{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 자신의 치명타 발생이{nl} 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150918_005220 Increases your critical rate by 5% per attribute level when [Swift Step] is active. 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 자신의 치명타 발생이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20170313_007923 * Decreases physical defense of enemies by 10% per attribute level when threaded with [Full Draw]{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [풀드로우]로 꿰어진 적의 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 10% 만큼 감소{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150717_004806 Decreases the physical defense of enemies by 10% per attribute level who are threaded with [Full Draw]. 스킬 [풀드로우]로 꿰어진 적의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 만큼 감소합니다. +SKILL_20170313_007924 * Decreases charging time of [Multi Shot] by half{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * 스킬 [멀티샷]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 SKILL_20150918_005222 Decreases the charging time of [Multi Shot] by half. 스킬 [멀티샷]의 차징 시간이 절반으로 줄어듭니다. +SKILL_20170313_007925 * Ignores 5% of an enemy's defense per attribute level when attacking with a [Crossbow] * 적에게 [한손활]로 공격 시 적의 방어력을 특성 레벨당{nl} 5%만큼 무시 SKILL_20151102_005675 Ignores 5% of an enemy's defense per attribute level when attacking with a [One-handed Bow]. 적에게 [한손활]로 공격 시 적의 방어력을 특성 레벨당 5%만큼 무시합니다. +SKILL_20170313_007926 * Applies the effects of [Swift Step] to party members{nl}* Effects only apply to party members when attribute is ON * 스킬 [스위프트스텝]의 효과가 파티원들에게도 적용{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 파티원들에게 효과를 부여 SKILL_20160310_006335 Applies the effects of [Swift Step] to party members. (The effects will only be applied to party members if this attribute is ON.) 스킬 [스위프트스텝]의 효과가 파티원들에게도 적용됩니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 파티원들에게 효과를 부여합니다.) +SKILL_20170313_007927 Kneeling Shot: Use Skills 닐링샷: 스킬 사용 +SKILL_20170313_007928 * Allows you to use some skills in the [Kneeling Shot] position * [닐링샷] 상태에서 일부 스킬 사용 가능 +SKILL_20170313_007929 * Increases damage dealt with [Barrage] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [배라지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004520 Increases the damage dealt on an enemy with [Barrage] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [배라지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007930 * Enhanced damage of [Barrage] to Ranger Circle 2 standards * [배라지] 대미지가 레인저 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002734 Enhanced the damage of [Barrage] to Ranger's 2nd Circle standards. [배라지] 대미지가 레인저 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007931 * Enhanced damage of [Barrage] to Ranger Circle 3 standards * [배라지] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002736 Enhanced the damage of [Barrage] to Ranger's 3rd Circle standards. [배라지] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007932 * Increases damage dealt with [High Anchoring] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [하이앵커링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004521 Increases the damage dealt on an enemy with [High Anchoring] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [하이앵커링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007933 * Enhances damage of [High Anchoring] to Ranger Circle 2 standards * [하이앵커링] 대미지가 레인저 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002738 Enhanced the damage of [High Anchoring] to Ranger's 2nd Circle standards. [하이앵커링] 대미지가 레인저 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007934 * Enhances damage of [High Anchoring] to Ranger Circle 3 standards * [하이앵커링] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002740 Enhanced the damage of [High Anchoring] to Ranger's 3rd Circle standards. [하이앵커링] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007935 * Increases additional damage effect of [Steady Aim] by 2 per attribute level * 특성 레벨당 [스테디에임]의 추가대미지가 2 증가 SKILL_20150803_005018 Increases the additional damage effect of [Steady Aim] by 2 per attribute level. 특성 레벨당 [스테디에임]의 추가대미지가 2 증가합니다. +SKILL_20170313_007936 * Increases damage dealt with [Critical Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [크리티컬 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004522 Increases the damage dealt on an enemy with [Critical Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [크리티컬 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007937 * Enhances damage of [Critical Shot] to Ranger Circle 2 standards * [크리티컬 샷] 대미지가 레인저 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002915 Enhanced the damage of [Critical Shot] to Ranger's 2nd Circle standards. [크리티컬 샷] 대미지가 레인저 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007938 * Enhances damage of [Critical Shot] to Ranger Circle 3 standards * [크리티컬 샷] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002917 Enhanced the damage of [Critical Shot] to Ranger's 3rd Circle standards. [크리티컬 샷] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007939 * Increases damage dealt with [Time Bomb Arrow] 1% per attribute level * 적에게 입히는 [타임봄 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004523 Increases the damage dealt on an enemy with [Time Bomb Arrow] 1% per attribute level. 적에게 입히는 [타임봄 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007940 * Enhances damage of [Time Spring Arrow] to Ranger Circle 3 standards * [타임봄 애로우] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002921 Enhanced the damage of [Time Spring Arrow] to Ranger's 3rd Circle standards. [타임봄 애로우] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007941 * Increases damage dealt with [Bounce Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [바운스샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004524 Increases the damage dealt on an enemy with [Bounce Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [바운스샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007942 * Enemies hit by [Barrage] have a 10% chance per attribute level of being knocked back{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * 스킬 [배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 넉백{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 SKILL_20150714_004525 Enemies hit by [Barrage] have a 10% chance per attribute level of being knocked back. 스킬 [배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 밀려납니다. +SKILL_20170313_007943 * Enemies hit by [Bounce Shot] have a 3% chance per attribute level to become afflicted with [Slow]{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [바운스샷]에 피격된 적이 특성 레벨당 3% 확률로{nl} [슬로우] 디버프{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150714_004526 Enemies hit by [Bounce Shot] have a 3% chance per attribute level to become afflicted with [Slow]. 스킬 [바운스샷]에 피격된 적이 특성 레벨당 3% 확률로 [슬로우]에 걸립니다. +SKILL_20170313_007944 * Increases critical chance of [Spiral Arrow] by 13% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 7 seconds * 스킬 [스파이럴 애로우]의 치명타 확률이 특성 레벨당{nl} 13% 증가{nl}* 재사용 대기시간 7초 증가 SKILL_20160323_006354 Increases the critical chance of [Spiral Arrow] by 13% per attribute level. 스킬 [스파이럴 애로우]의 치명타 확률이 특성 레벨당 13% 증가합니다. +SKILL_20170313_007945 * Increases damage dealt with [Spiral Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스파이럴 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150918_005226 Increases the damage dealt on an enemy with [Spiral Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스파이럴 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007946 * Enemies hit by [High Anchoring] have their critical resistance reduced by 3 per attribute level for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 2 * 스킬 [하이앵커링]에 피격된 적은 5초 동안 치명타 저항이{nl} 특성 레벨당 3 감소{nl}* SP 소모 2증가 SKILL_20160224_006295 Enemies hit by [High Anchoring] have their critical resistance reduced by 3 per attribute level for 5 seconds. 스킬 [하이앵커링]에 피격된 적은 5초 동안 치명타 저항이 특성 레벨당 3 감소합니다. +SKILL_20170313_007947 * Increases damage dealt with [Scatter Caltrops] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [캘트롭 뿌리기]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004529 Increases the damage dealt on an enemy with [Scatter Caltrops] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [캘트롭 뿌리기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007948 * Enhances damage of [Scatter Caltrops] to Quarrel Shooter Circle 2 standards * [캘트롭 뿌리기] 대미지가 쿼렐슈터 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002750 Enhanced the damage of [Scatter Caltrops] to Quarrel Shooter's 2nd Circle standards. [캘트롭 뿌리기] 대미지가 쿼렐슈터 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007949 * Enhances damage of [Scatter Caltrops] to Quarrel Shooter Circle 3 standards * [캘트롭 뿌리기] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002752 Enhanced the damage of [Scatter Caltrops] to Quarrel Shooter's 3rd Circle standards. [캘트롭 뿌리기] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007950 * Increases damage dealt with [Stone Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스톤샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004530 Increases the damage dealt on an enemy with [Stone Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스톤샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007951 * Enhances damage of [Stone Shot] to Quarrel Shooter Circle 2 standards * [스톤샷] 대미지가 쿼렐슈터 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002754 Enhanced the damage of [Stone Shot] to Quarrel Shooter's 2nd Circle standards. [스톤샷] 대미지가 쿼렐슈터 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007952 * Enhances damage of [Stone Shot] to Quarrel Shooter Circle 3 standards * [스톤샷] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002756 Enhanced the damage of [Stone Shot] to Quarrel Shooter's 3rd Circle standards. [스톤샷] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007953 * Increases damage dealt with [Rapid Fire] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [래피드파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004531 Increases the damage dealt on an enemy with [Rapid Fire] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [래피드파이어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007954 * Enhances damage of [Rapid Fire] to Quarrel Shooter Circle 3 standards * [래피드파이어] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002759 Enhanced the damage of [Rapid Fire] to Quarrel Shooter's 3rd Circle standards. [래피드파이어] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007955 * Increases damage dealt with [Teardown] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [철거]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004532 Increases the damage dealt on an enemy with [Teardown] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [철거]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007956 * Enhances damage of [Teardown] to Quarrel Shooter Circle 3 standards * [철거] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150414_003958 Enhanced the damage of [Teardown] to Quarrel Shooter's 3rd Circle standards. [철거] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007957 * Increases damage of [Running Shot] per attribute level * 특성 레벨당 [런닝샷] 대미지가 상승합니다. SKILL_20150414_003960 Increases the damage of [Running Shot] per attribute level. 특성 레벨당 [런닝샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20170313_007958 * Increases duration of [Scatter Caltrops] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 3 * 스킬 [캘트롭 뿌리기] 마름쇠의 유지시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 3증가 SKILL_20150714_004533 Increases the duration of [Scatter Caltrops] by 1 second per attribute level. 스킬 [캘트롭 뿌리기] 마름쇠의 유지시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_007959 * Grants caltrops a 8% chance per attribute level of inflicting [Bleeding] when stepped on * 스킬 [캘트롭 뿌리기]을 밟으면 특성 레벨당 8% 확률로 [출혈] 디버프 SKILL_20150714_004534 8% chance per attribute level that caltrops will cause [Bleeding] when stepped on. 스킬 [캘트롭 뿌리기]을 밟으면 특성 레벨당 8% 확률로 [출혈]에 걸립니다. +SKILL_20170313_007960 * Fixes number of stone bullets picked by [Stone Picking] to that of [skill level]{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * 스킬 [돌멩이 줍기]로 줍는 돌 탄환의 개수가{nl} [스킬레벨]로 고정됨{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 SKILL_20150317_002373 Fixes the number of stone bullets picked by [Stone Picking] to be [skill level]. 스킬 [돌멩이 줍기]로 줍는 돌 탄환의 개수가 [스킬레벨]로 고정됩니다. +SKILL_20170313_007961 * Allows you to dismantle Dievdirbys' [Carve World Tree] with [Teardown]{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [철거]가 딥디르비의 [세계수 조각]도 철거 가능{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20150714_004536 Allows you to dismantle Dievdirbys' [Carve World Tree] with [Teardown]. 스킬 [철거]가 딥디르비의 세계수 조각을 철거할 수 있게 됩니다. +SKILL_20170313_007962 * Increases chance of blocking an enemy's [Missile] attack when equipped with a [Shield]; increases physical attack proportional to shield's defense for 10 seconds after a successful block{nl}* Applies the proportional value by 50% per attribute level * [방패] 착용 시 적의 [미사일] 공격을 블록할 확률이 증가하고{nl} 블록에 성공하면 10초 동안 방패 방어력의 비례하여{nl} 물리 공격력이 증가{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용 SKILL_20151102_005677 Increases the chance of blocking an enemy's [Missile] attack when equipped with a [Shield], increases your physical attack proportional to your shield's defense for 10 seconds after a successful block. Applies the proportional value by 50% per attribute level. [방패] 착용 시 적의 [미사일] 공격을 블록할 확률이 증가하고, 블록에 성공하면 10초 동안 방패 방어력의 비례하여 물리 공격력이 증가합니다. 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용됩니다. +SKILL_20170313_007963 * Increases chances to afflict [Bleeding] on an enemy when damage is dealt with [Deploy Pavise] by 1%{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [파비스 설치]에 공격 당한 적이 [출혈]에 걸릴 확률이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 7증가 SKILL_20151224_006090 Increases the chance to afflict [Bleeding] on an enemy when damage is dealt with [Deploy Pavise] by 1%. 스킬 [파비스 설치]에 공격 당한 적이 [출혈]에 걸릴 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007964 * Enemies hit by [Rapid Fire] have a 50% chance per attribute level of having their critical resistance reduced to 0 for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 3 * 스킬 [래피드파이어]에 피격된 적은 50% 확률로 특성 레벨당{nl} 3초 동안 치명타 저항이 0으로 적용{nl}* SP 소모 3증가 SKILL_20160224_006296 Enemies hit by [Rapid Fire] have a 50% chance per attribute level of having their critical resistance reduced to 0 for 3 seconds. 스킬 [래피드파이어]에 피격된 적은 50% 확률로 특성 레벨당 3초 동안 치명타 저항이 0이 됩니다. +SKILL_20170313_007965 * Increases damage dealt with [Broom Trap] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [브룸트랩]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004537 Increases the damage dealt on an enemy with [Broom Trap] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [브룸트랩]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007966 * Enhances damage of [Broom Trap] to Sapper Circle 2 standards * [브룸트랩] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002803 Enhanced the damage of [Broom Trap] to Sapper's 2nd Circle standards. [브룸트랩] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007967 * Enhances damage of [Broom Trap] to Sapper Circle 3 standards * [브룸트랩] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002805 Enhanced the damage of [Broom Trap] to Sapper's 3rd Circle standards. [브룸트랩] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007968 * Increases damage dealt with [Claymore] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [크레모어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004538 Increases the damage dealt on an enemy with [Claymore] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [크레모어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007969 * Enhanced damage of [Claymore] to Sapper Circle 2 standards * [크레모어] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002807 Enhanced the damage of [Claymore] to Sapper's 2nd Circle standards. [크레모어] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007970 * Enhanced damage of [Claymore] to Sapper Circle 3 standards * [크레모어] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002809 Enhanced the damage of [Claymore] to Sapper's 3rd Circle standards. [크레모어] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007971 * Increases damage dealt with [Punji Stake] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [푼지스테이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004539 Increases the damage dealt on an enemy with [Punji Stake] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [푼지스테이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007972 * Enhances damage of [Punji Stake] to Sapper Circle 2 standards * [푼지스테이크] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002811 Enhanced the damage of [Punji Stake] to Sapper's 2nd Circle standards. [푼지스테이크] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007973 * Enhances damage of [Punji Stake] to Sapper Circle 3 standards * [푼지스테이크] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002813 Enhanced the damage of [Punji Stake] to Sapper's 3rd Circle standards. [푼지스테이크] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007974 * Increases damage dealt with [Detonate Traps] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [데토네이트 트랩]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004540 Increases the damage dealt on an enemy with [Detonate Traps] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [데토네이트 트랩]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007975 * Enhances damage of [Detonate Traps] to Sapper Circle 2 standards * [데토네이트 트랩] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002815 Enhanced the damage of [Detonate Traps] to Sapper's 2nd Circle standards. [데토네이트 트랩] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007976 * Enhances damage of [Detonate Traps] to Sapper Circle 3 standards * [데토네이트 트랩] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002817 Enhanced the damage of [Detonate Traps] to Sapper's 3rd Circle standards. [데토네이트 트랩] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007977 * Increases damage dealt with [Spike Shooter] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스파이크 슈터]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004541 Increases the damage dealt on an enemy with [Spike Shooter] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스파이크 슈터]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007978 * Increases damage dealt with [Collar Bomb] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인질 폭탄]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004542 Increases the damage dealt on an enemy with [Collar Bomb] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인질 폭탄]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007979 * Enhances damage of [Collar Bomb] to Sapper Circle 3 standards * [인질 폭탄] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150401_003438 Enhanced the damage of [Collar Bomb] to Sapper's 3rd Circle standards. [인질 폭탄] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_007980 * Decreases time of first rotation by 0.3 seconds and increases number of rotations for [Broom Trap] by 0.8 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [브룸트랩]의 1회전 소요시간이 특성 레벨당 0.3초{nl} 감소하고, 회전수가 특성 레벨당 0.8 증가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20151001_005285 Decreases the time of the first rotation by 0.3 seconds and increases the number of rotations for [Broom Trap] by 0.8 per attribute level. 스킬 [브룸트랩]의 1회전 소요시간이 특성 레벨당 0.3초 감소하고, 회전수가 특성 레벨당 0.8 증가합니다. +SKILL_20170313_007981 * IncreasesAoE attack ratio of [Claymore] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [크레모어]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 7증가 SKILL_20150717_004808 Increases the AoE attack ratio of [Claymore] by 1 per attribute level. 스킬 [크레모어]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_007982 * When an enemy launched by [Punji Stake] hits the ground, it and nearby enemies are dealt 50% of physical attack as damage{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [푼지스테이크]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서{nl} 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입으며, 떨어진 곳에 적들도{nl} 피해를 입음{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150717_004809 When an enemy launched by [Punji Stake] hits the ground, it and nearby enemies will be dealt 50% of physical attack as damage. 스킬 [푼지스테이크]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입으며, 떨어진 곳에 적들도 피해를 입습니다. +SKILL_20170313_007983 * Increases damage dealt with [Stake Stockades] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [방책]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150918_005228 Increases the damage dealt on an enemy with [Stake Stockades] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [방책]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007984 * Deals 10% additional damage per attribute level on Flying-type monsters with [Claymore]{nl}* Increases SP consumption by 5 * 공중형 몬스터에게 스킬 [크레모어]로 공격 시 특성 레벨당{nl} 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20160224_006298 Deals 10% additional damage per attribute level on Flying-type monsters with [Claymore]. 공중형 몬스터에게 스킬 [크레모어]로 공격 시 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20170313_007985 * Deals 50% additional damage per attribute level on Flying-type monsters with [Detonate Traps]{nl}* Increases SP consumption by 5 * 공중형 몬스터에게 스킬 [데토네이트 트랩]으로 공격 시{nl} 특성 레벨당 50% 추가 대미지{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20160224_006300 Deals 50% additional damage per attribute level on Flying-type monsters with [Detonate Traps]. 공중형 몬스터에게 스킬 [데토네이트 트랩]으로 공격 시 특성 레벨당 50% 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20170313_007986 * Reduces amount of Pine Wood consumed when using [Punji Stake] from 3 to 2{nl}* Increases SP consumption by 9 * [푼지스테이크] 스킬 사용 시 소비하는 소나무의 개수가{nl} 3개에서 2개로 감소{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20161112_007189 Reduces the amount of Pine Wood consumed when using [Punji Stake] from 3 to 2. [푼지스테이크] 스킬 사용 시 소비하는 소나무의 개수가 3개에서 2개로 감소합니다. +SKILL_20170313_007987 * Increases skill damage of [Claymore] by 2.5 times{nl}* Consumes 2 Claymore * [크레모어] 스킬 대미지가 3.5배 증가{nl}* 크레모어 2개 소모 SKILL_20161214_007273 Increases the skill damage of [Claymore] by 2.5 times, but consumes 2 Claymore. [크레모어] 스킬 대미지가 3.5배 증가하지만, 크레모어를 2개 소모합니다. +SKILL_20170313_007988 * Increases skill damage of [Broom Trap] by 1.5 times{nl}* Consumes 4 Ash Wood * [브룸트랩] 스킬 대미지가 2배 증가{nl}* 물푸레나무 4개 소모 SKILL_20161214_007274 Increases the skill damage of [Broom Trap] by 1.5 times, but consumes 4 Ash Wood. [브룸트랩] 스킬 대미지가 2배 증가하지만, 물푸레나무를 4개 소모합니다. +SKILL_20170313_007989 * Increases skill damage of [Spike Shooter] by 2.5 times{nl}* Consumes 3 Wires * [스파이크 슈터] 스킬 대미지가 2.5배 증가{nl}* 와이어 3개 소모 SKILL_20161214_007275 Increases the skill damage of [Spike Shooter] by 2.5 times, but consumes 3 Wires. [스파이크 슈터] 스킬 대미지가 2.5배 증가하지만, 와이어를 3개 소모합니다. +SKILL_20170313_007990 * [Punji Stake] is not cancelled when being cast even after being attacked by an enemy{nl}* Increases cooldown time by 2 seconds * [푼지스테이크] 스킬 캐스팅 중 적에게 피격되어도 캐스팅 유지{nl}* 재사용 대기시간 2초 증가 SKILL_20161112_007197 [Punji Stake] is not cancelled when being cast even after being attacked by an enemy. [푼지스테이크] 스킬 캐스팅 중 적에게 피격되어도 취소되지 않습니다. +SKILL_20170313_007991 * Enemies affected by [Pointing] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Fear] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [포인팅]에 찍힌 몬스터는 3초마다 특성 레벨당{nl} 5% 확률로 [공포] 디버프{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150714_004546 Enemies affected by [Pointing] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Fear] for 3 seconds. 스킬 [포인팅]에 찍힌 몬스터는 3초마다 특성 레벨당 5% 확률로 [공포]에 걸립니다. +SKILL_20170313_007992 * Decreases physical defense of an enemy attacked with [Retrieve] by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [리트리브]에 당하는 적은 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 10 감소{nl}* SP 소모 7증가 SKILL_20150717_004810 Decreases the physical defense of an enemy attacked with [Retrieve] by 10 per attribute level. 스킬 [리트리브]에 당하는 적은 물리 방어력이 특성 레벨당 10 감소합니다. +SKILL_20170313_007993 * Flying-type monsters who are brought to the ground by [Snatching] will receive 20% additional damage from [Slash] and [Strike] attacks per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [스내칭]으로 땅에 떨어진 공중형 몬스터는{nl} 베기, 때리기 속성 공격에 특성 레벨당 20% 추가대미지{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20150714_004548 Flying-type monsters who are brought to the ground by [Snatching] will receive 20% additional damage from [Slash] and [Strike] attacks per attribute level. 스킬 [스내칭]으로 땅에 떨어진 공중형 몬스터는 베기, 때리기 속성 공격에 특성 레벨당 20% 추가대미지를 입습니다. +SKILL_20170313_007994 * Increases movement speed of companion from [Praise] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [프레이즈]로 컴패니언의 이동속도가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20151001_005286 Increases the movement speed of your companion from [Praise] by 1 per attribute level. 스킬 [프레이즈]로 컴패니언의 이동속도가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_007995 * Decreases the magic defense of an enemy by affected by [Coursing] by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 12 * [코싱]에 걸린 적은 마법 방어력이 특성 레벨당 10 감소{nl}* SP 소모 12증가 SKILL_20150714_004551 Decreases the magic defense of an enemy by affected by [Coursing] by 10 per attribute level. [코싱]에 걸린 적은 마법 방어력이 특성 레벨당 10 감소합니다. +SKILL_20170313_007996 * Enemies discovered during [Hounding] have chances to be affected by [Confusion] increased by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [하운딩]으로 발견된 적이 일정 확률로 혼란 디버프 확률은 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150714_004553 Enemies discovered during [Hounding] have a certain chance to be affected by [Confusion]. The chance is increased by 10% per attribute level. [하운딩]으로 발견된 적이 일정 확률로 혼란에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_007997 * Enemies attacked with [Rush Dog] have a 10% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] for 6 seconds{nl}* Increases SP consumption by 8 * [러쉬독]으로 공격 당한 적은 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 6초 동안 [스턴] 디버프{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150918_005231 Enemies attacked with [Rush Dog] have a 10% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] for 6 seconds. [러쉬독]으로 공격 당한 적은 특성 레벨당 10% 확률로 6초 동안 [스턴] 상태에 빠집니다. +SKILL_20170313_007998 * Increases damage dealt with [Coursing] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [코싱]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20160224_006302 Increases the damage dealt on an enemy with [Coursing] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [코싱]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_007999 * Increases damage dealt with [Snatching] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스내칭]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20160224_006304 Increases the damage dealt on an enemy with [Snatching] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스내칭]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008000 * Increases damage dealt with [Rush Dog] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [러쉬독]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20160224_006306 Increases the damage dealt on an enemy with [Rush Dog] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [러쉬독]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008001 * Increases damage dealt with [Retrieve] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [리트리브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20160224_006308 Increases the damage dealt on an enemy with [Retrieve] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [리트리브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008002 * Increases skill damage of [Coursing], [Snatching], [Retrieve] by 1% of the companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [코싱], [스내칭], [리트리브] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 1%씩 추가 SKILL_20161214_007277 Increases skill damage of [Coursing], [Snatching], [Retrieve] by 1% of Companion Attack per attribute level. 특성 레벨당 [코싱], [스내칭], [리트리브] 스킬의 대미지가 컴패니언 공격력의 1%씩 추가됩니다. +SKILL_20170313_008003 * Increases damage dealt with [Needle Blow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [취시]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004554 Increases the damage dealt on an enemy with [Needle Blow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [취시]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008004 * Enhances damage of [Needle Blow] to Wugushi Circle 2 standards * [취시] 대미지가 무고사 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002931 Enhanced the damage of [Needle Blow] to Wugushi's 2nd Circle standards. [취시] 대미지가 무고사 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008005 * Enhances damage of [Needle Blow] to Wugushi Circle 3 standards * [취시] 대미지가 무고사 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002933 Enhanced the damage of [Needle Blow] to Wugushi's 3rd Circle standards. [취시] 대미지가 무고사 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008006 * Increases damage dealt with [Wugong Gu] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [오공고]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004555 Increases the damage dealt on an enemy with [Wugong Gu] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [오공고]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008007 * Enhances damage of [Wugong Gu] to Wugushi Circle 2 standards * [오공고] 대미지가 무고사 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002937 Enhanced the damage of [Wugong Gu] to Wugushi's 2nd Circle standards. [오공고] 대미지가 무고사 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008008 * Enhances damage of [Wugong Gu] to Wugushi Circle 3 standards * [오공고] 대미지가 무고사 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002939 Enhanced the damage of [Wugong Gu] to Wugushi's 3rd Circle standards. [오공고] 대미지가 무고사 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008009 * Increases damage dealt with [Throw Gu Pot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [독항아리]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004556 Increases the damage dealt on an enemy with [Throw Gu Pot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [독항아리]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008010 * Enhances damage of [Throw Gu Pot] to Wugushi Circle 3 standards * [독항아리] 대미지가 무고사 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002945 Enhanced the damage of [Throw Gu Pot] to Wugushi's 3rd Circle standards. [독항아리] 대미지가 무고사 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008011 * Characters detoxified by [Detoxify] become immune to poison for 4 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 3{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * 스킬 [해독]으로 [독]이 해제된 캐릭터는 특성 레벨당 4초 동안{nl} [독] 디버프에 면역{nl}* SP 소모 3증가{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 SKILL_20151022_005451 Player detoxified by [Detoxify] becomes immune to poison for 4 seconds per attribute level. 스킬 [해독]으로 [독]이 해제된 캐릭터는 특성 레벨당 4초 동안 [독]에 면역이 됩니다. +SKILL_20170313_008012 * Increases duration of [Wugong Gu] infection on an affected target by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * [오공고]의 숙주에게 감염된 대상의 감염 지속시간이{nl} 특성 레벨당 1초 만큼 증가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20150714_004559 Increases the infection duration from [Wugong Gu] on an infected target by 1 second per attribute level. [오공고]의 숙주에게 감염된 대상의 감염 지속시간이 특성 레벨당 1초 만큼 증가합니다. +SKILL_20170313_008013 * Maintains [Poison] by 2 seconds per attribute level when enemies move outside the range of [Throw Gu Pot]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [독항아리]의 범위에서 벗어나도 특성 레벨당 2초 동안{nl} [독] 디버프 유지{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150717_004812 Maintains [Poison] by 2 seconds per attribute level when enemies move outside the range of [Throw Gu Pot]. 스킬 [독항아리]의 범위에서 벗어나도 특성 레벨당 2초 동안 [독]이 유지됩니다. +SKILL_20170313_008014 * Decreases Poison Pot cost by 1% per attribute level when using a Wugushi skill * 무고사 스킬 사용시 소비되는 포이즌 팟 독이 특성 레벨당{nl} 1% 감소 SKILL_20151022_005453 Decreases the Poison Pot cost by 1% per attribute level when using a Wugushi skill. 무고사 스킬 사용시 소비되는 포이즌 팟 독이 특성 레벨당 1% 감소합니다. +SKILL_20170313_008015 * Decreases evasion rate of enemies affected by [Jincan Gu] by 5% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * [금잠고]에 걸려 있는 적은 회피율이 특성 레벨당 5% 감소{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 SKILL_20151022_005455 Decreases the evasion rate of enemies affected by [Jincan Gu] by 5% per attribute level. [금잠고]에 걸려 있는 적은 회피율이 특성 레벨당 5% 감소합니다. +SKILL_20170313_008016 * Decreases poison resistance of enemies affected by [Zhendu] by 7 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [짐 독]에 걸려 피해를 받고 있는 적은 독 속성 저항력이{nl} 특성 레벨당 7 감소{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151022_005457 Decreases the poison resistance of enemies affected by [Zhendu] by 7 per attribute level. [짐 독]에 걸려 피해를 받고 있는 적은 독 속성 저항력이 특성 레벨당 7 감소합니다. +SKILL_20170313_008017 * Increases poison damage dealt with [Needle Blow] by 2 per attribute level * 적에게 입히는 [취시]의 독 대미지가 특성 레벨당 2 증가 SKILL_20160224_006310 Increases the poison damage dealt on an enemy with [Needle Blow] by 2 per attribute level. 적에게 입히는 [취시]의 독 대미지가 특성 레벨당 2 증가합니다. +SKILL_20170313_008018 * Increases poison damage dealt with [Wugong Gu] by 2 per attribute level * 적에게 입히는 [오공고]의 독 대미지가 특성 레벨당 2 증가 SKILL_20160224_006312 Increases the poison damage dealt on an enemy with [Wugong Gu] by 2 per attribute level. 적에게 입히는 [오공고]의 독 대미지가 특성 레벨당 2 증가합니다. +SKILL_20170313_008019 * Increases damage dealt with [Flu Flu] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플루플루]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004564 Increases the damage dealt on an enemy with [Flu Flu] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플루플루]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008020 * Enhances damage of [Flu Flu] to Scout Circle 2 standards * [플루플루] 대미지가 스카우트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002949 Enhanced the damage of [Flu Flu] to Scout's 2nd Circle standards. [플루플루] 대미지가 스카우트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008021 * Enhances damage of [Flu Flu] to Scout Circle 3 standards * [플루플루] 대미지가 스카우트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002951 Enhanced the damage of [Flu Flu] to Scout's 3rd Circle standards. [플루플루] 대미지가 스카우트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008022 * Increases damage dealt with [Flare Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플레어 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004565 Increases the damage dealt on an enemy with [Flare Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [플레어 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008023 * Enhances damage of [Flare Shot] to Scout Circle 2 standards * [플레어 샷] 대미지가 스카우트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002955 Enhanced the damage of [Flare Shot] to Scout's 2nd Circle standards. [플레어 샷] 대미지가 스카우트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008024 * Enhances damage of [Flare Shot] to Scout Circle 3 standards * [플레어 샷] 대미지가 스카우트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_003017 Enhanced the damage of [Flare Shot] to Scout's 3rd Circle standards. [플레어 샷] 대미지가 스카우트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008025 * Deals additional damage equal to 50% of physical attack to the next attacking skill used during [Cloaking]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [클로킹] 중 다음 사용하는 공격 스킬이 물리 공격력의{nl} 50%만큼 추가 대미지{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150918_005232 Deals additional damage equal to 50% physical attack to the next used attacking skill during [Cloaking]. 스킬 [클로킹] 중 다음 사용하는 공격 스킬이 물리 공격력의 50%만큼 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20170313_008026 * Increases physical attack of allies within the range of [Perspective Distortion] by 5% per attribute level * 스킬 [원근왜곡] 범위 안에 있는 동료의 물리 공격력이{nl} 특성 레벨당 5% 증가 SKILL_20151224_006091 Increases the physical attack of allies within the range of [Perspective Distortion] by 5% per attribute level. 스킬 [원근왜곡] 범위 안에 있는 동료의 물리 공격력이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20170313_008027 * Increases number of enemies influenced by [Flu Flu] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 7{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [플루플루]에 영향 받는 적의 수가 특성 레벨당 1만큼 증가{nl}* SP 소모 7증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150714_004567 Increases the number of enemies influenced by [Flu Flu] by 1 per attribute level. 스킬 [플루플루]에 영향 받는 적의 수가 특성 레벨당 1만큼 증가합니다. +SKILL_20170313_008028 * Allows you to jump while in [Camouflage]{nl}* Increases SP consumption by 5 * [카모플라주] 중일 때 캐릭터는 점프 가능{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150714_004569 Able to jump while in [Camouflage]. [카모플라주] 중일 때 캐릭터는 점프가 가능합니다. +SKILL_20170313_008029 * Enemies within the range of [Scan] have a chance to be afflicted with [Confusion] for 5 seconds{nl}Increases the chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 18 * [스캔] 범위에 들어온 적은 일정 확률로 5초 동안 혼란 디버프{nl} 확률은 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 18증가 SKILL_20150717_004813 Enemies within the range of [Scan] have a chance to be afflicted with [Confusion] for 5 seconds. Increases the chance by 10% per attribute level. [스캔] 범위에 들어온 적은 일정 확률로 5초 동안 혼란에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_008030 * Increases movement speed of [Cloaking] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [클로킹] 중에 이동속도가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20150918_005234 Increases the movement speed of [Cloaking] by 1 per attribute level. 스킬 [클로킹] 중에 이동속도가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_008031 * Increases damage dealt with [Split Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스플릿 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151001_005288 Increases the damage dealt on an enemy with [Split Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스플릿 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008032 * Increases damage dealt with [Vendetta] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [벤데타]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004572 Increases the damage dealt on an enemy with [Vendetta] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [벤데타]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008033 * Enhances damage of [Vendetta] to Rogue Circle 3 standards * [벤데타] 대미지가 로그 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150401_003442 Enhanced the damage of [Vendetta] to Rogue's 3rd Circle standards. [벤데타] 대미지가 로그 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008034 * Enemies within the range of [Lachrymator] will receive damage equal to [attribute level] every 2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [최루] 범위 안에 있는 적들은 2초 마다 [특성 레벨] 만큼{nl} 피해를 받음{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150717_004814 Enemies within the range of [Lachrymator] will receive damage equal to [attribute level] every 2 seconds. Increases the damage per attribute level. 스킬 [최루] 범위 안에 있는 적들은 2초 마다 [특성 레벨] 만큼의 피해를 받습니다. +SKILL_20170313_008035 * Increases damage dealt with [Backstab] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [백스텝]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004573 Increases the damage dealt on an enemy with [Backstab] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [백스텝]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008036 * Increases duration of [Sneak Hit] by 2 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [스닉 힛]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150714_004574 Increases the duration of [Sneak Hit] by 2 seconds per attribute level. 스킬 [스닉 힛]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가합니다 +SKILL_20170313_008037 * Doubles the damage when hitting an enemy affected by the [Bleeding] status ailment with [Vendetta]{nl}* Increases SP consumption by 18 * 출혈 상태인 적에게 스킬 [벤데타] 적중 시 두배의 대미지 적용{nl}* SP 소모 18증가 SKILL_20150414_003999 Doubles the damage when hitting an enemy affected by the [Bleeding] status ailment with [Vendetta]. 출혈 상태인 적에게 스킬 [벤데타] 적중 시 두배의 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20170313_008038 * Inflicts the enemy with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked with [Backstab] while affected by bleeding{nl}* Increases the duration by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 출혈 상태인 적이 [백스텝]에 공격당했을 때 10초 동안{nl} [대량출혈] 디버프{nl}* 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 9증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20150717_004815 Inflicts the enemy with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked with [Backstab] while affected by bleeding. Increases the duration by 1 second per attribute level. Massive Bleeding damage is proportional to the character's STR and physical attack. 출혈 상태인 적이 [백스텝]에 공격당했을 때 10초 동안 [대량출혈]에 걸리며, 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례합니다. +SKILL_20170313_008039 * Deals damage equal to your physical attack on nearby enemies when removing [Burrow]{nl}* Increases SP consumption by 15 * [버로우]를 해제 할 때 주변에 적이 있으면 해당 적에게{nl} 물리 공격력 만큼 대미지{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20150714_004576 Deals damage equal to your physical attack on nearby enemies while removing [Burrow]. [버로우]를 해제 할 때 주변에 적이 있으면 해당 적에게 물리 공격력 만큼 대미지를 입힙니다. +SKILL_20170313_008040 * Increases range of [Lachrymator] to 75{nl}* Increases cooldown time by 15 seconds * [최루]가 적용되는 범위가 75로 증가{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 SKILL_20150717_004816 Increases the range of [Lachrymator] to 75. [최루]가 적용되는 범위가 75로 늘어납니다. +SKILL_20170313_008041 * Increases chances by 15% per attribute level of enemies turning around when using [Feint]{nl}* Increases SP consumption by 7 * [페인트] 사용시 적이 뒤돌아 볼 확률이 특성 레벨당 15% 증가{nl}* SP 소모 7증가 SKILL_20150918_005236 Increases the chance by 15% per attribute level of enemies turning around when using [Feint] [페인트] 사용시 적이 뒤돌아 볼 확률이 특성 레벨당 15% 증가합니다. +SKILL_20170313_008042 * Allows you to seize not only an enemies' magic circle, but also your allies' with [Capturing]{nl}* Increases SP consumption by 5 * 적의 마법진 뿐만 아니라, 파티원의 마법진도 [노획]으로{nl} 획득 가능{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20151022_005459 You can seize not only an enemies' magic circle, but also your allies' with [Capturing]. 적의 마법진 뿐만 아니라, 파티원의 마법진도 [노획]으로 가져올 수 있습니다. +SKILL_20170313_008043 * Increases damage dealt with [Broadhead] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [브로드헤드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004579 Increases the damage dealt on an enemy with [Broadhead] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [브로드헤드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008044 * Enhances damage of [Broadhead] to Fletcher Circle 2 standards * [브로드헤드] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150401_003458 Enhanced the damage of [Broadhead] to Fletcher's 2nd Circle standards. [브로드헤드] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008045 * Increases damage dealt with [Bodkin Point] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [보드킨 포인트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004580 Increases the damage dealt on an enemy with [Bodkin Point] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [보드킨 포인트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008046 * Enhances damage of [Bodkin Point] to Fletcher Circle 2 standards * [보드킨 포인트] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150401_003464 Enhanced the damage of [Bodkin Point] to Fletcher's 2nd Circle standards. [보드킨 포인트] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008047 * Increases damage dealt with [Barbed Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [바브드애로]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004581 Increases the damage dealt on an enemy with [Barbed Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [바브드애로]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008048 * Enhances damage of [Barbed Arrow] to Fletcher Circle 2 standards * [바브드애로] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150401_003470 Enhanced the damage of [Barbed Arrow] to Fletcher's 2nd Circle standards. [바브드애로] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008049 * Increases damage dealt with [Crossfire] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [크로스파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004582 Increases the damage dealt on an enemy with [Crossfire] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [크로스파이어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008050 * Enhances damage of [Crossfire] to Fletcher Circle 2 standards * [크로스파이어] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150401_003476 Enhanced the damage of [Crossfire] to Fletcher's 2nd Circle standards. [크로스파이어] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008051 * Increases damage dealt with [Magic Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [매직애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004583 Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [매직애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008052 * Increases damage dealt with [Divine Machine Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [신기전]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004584 Increases the damage dealt on an enemy with [Divine Machine Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [신기전]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008053 * Increases duration of [Bleeding] by 2 seconds per attribute level when an enemy is hit by [Broadhead] * 스킬 [브로드헤드]로 피격된 적 상태 [출혈]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가 SKILL_20150714_004585 Increases the duration of [Bleeding] by 2 seconds per attribute level when an enemy is hit by [Broadhead]. 스킬 [브로드헤드]로 피격된 적 상태 [출혈]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가합니다 +SKILL_20170313_008054 * Further decreases an enemy's physical defense by 1% per attribute level when attacked by [Bodkin Point]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [보드킨 포인트] 공격시 적의 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 1% 추가로 감소{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150717_004817 Further decreases an enemy's physical defense by 1% per attribute level when attacked by [Bodkin Point]. 스킬 [보드킨 포인트] 공격시 적의 물리 방어력이 특성 레벨당 1% 추가로 감소합니다 +SKILL_20170313_008055 * [Crossfire] gets a 10% chance per level of inflicting [Burn] on targets for 6 seconds{nl}* Burn damage is proportional to the character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [크로스파이어]의 폭발 공격에 피격된 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 6초 동안 [화염] 디버프{nl}* 화염 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20160310_006336 [Crossfire] gets a 10% chance per level of inflicting [Burn] on targets for 6 seconds. Burn damage is proportional to the character's physical attack. 스킬 [크로스파이어]의 폭발 공격에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 6초 동안 [화염]에 걸립니다. 화염 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. +SKILL_20170313_008056 * Enemies hit by the flames of [Magic Arrow] will be afflicted with [Silence] by a certain chance. Increases the chance by 10% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 9 seconds * 적이 [매직 애로우]의 불길에 맞고 있는 동안 확률적으로{nl} [침묵] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 10%씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 9초 증가 SKILL_20150717_004819 Enemies hit by the flames of [Magic Arrow] will be afflicted with [Silence] by a certain chance. Increases the chance by 10% per attribute level. 적이 [매직 애로우]의 불길에 맞고 있는 동안 확률적으로 [침묵] 상태에 빠집니다. 확률은 특성 레벨당 10%씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008057 * Enemies hit by [Divine Machine Arrow] are afflicted with [Shock] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [신기전] 화살의 맞은 적은 10초 동안 [충격] 디버프{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150414_004005 Enemies hit by [Divine Machine Arrow] are afflicted with [Shock] for 10 seconds. 스킬 [신기전] 화살의 맞은 적은 10초 동안 [충격] 상태에 빠집니다. +SKILL_20170313_008058 * Allows you to create arrows used for Fletcher skills{nl}* Arrow Crafting is available while in Rest Mode * 플레쳐의 스킬에 사용되는 화살 제작 가능{nl}* 화살 제작은 휴식모드에서 가능 SKILL_20150717_004820 Allows you to create arrows used for Fletcher skills. Arrow Crafting is available while in Rest Mode. 플레쳐의 스킬에 사용되는 화살을 제작할 수 있습니다. 화살 제작은 휴식모드에서 가능합니다. +SKILL_20170313_008059 * Increases [Roost] active range by 20 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [횃대 설치]의 횃대를 유지시킬 수 있는 거리가{nl} 특성 레벨당 20씩 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150714_004589 Increases the range that [Roost] will remain active by 20 per attribute level. 스킬 [횃대 설치]의 횃대를 유지시킬 수 있는 거리가 특성 레벨당 20씩 늘어납니다. +SKILL_20170313_008060 * If [Call] is used, the hawk has a 50% chance of fetching small items{nl}* Increases cooldown time by 20 seconds * [부르기]로 돌아오는 매가 50%의 확률로 자잘한 아이템을 획득{nl}* 재사용 대기시간 20초 증가 SKILL_20160224_006313 If [Call] is used, the hawk has a 50% chance of fetching small items. [부르기]로 돌아오는 매가 50%의 확률로 자잘한 아이템을 물어옵니다. +SKILL_20170313_008061 * Increases duration of [Hovering] by 3 seconds per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * [호버링]의 지속시간이 특성 레벨당 3초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 SKILL_20150714_004593 Increases the duration of [Hovering] by 3 seconds per attribute level. [호버링]의 지속시간이 특성 레벨당 3초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008062 * Your hawk will attack enemies faster while using [Hovering]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 매가 [호버링]으로 적을 공격할 때 좀 더 빠르게 공격{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150714_004595 Your hawk will attack enemies faster while using [Hovering]. 매가 [호버링]으로 적을 공격할 때 좀 더 빠르게 공격합니다. +SKILL_20170313_008063 * Increases damage dealt with [Hovering] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [호버링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151022_005461 Increases the damage dealt on an enemy with [Hovering] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [호버링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008064 * Increases damage dealt with [Pheasant] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [멍텅구]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151022_005463 Increases the damage dealt on an enemy with [Pheasant] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [멍텅구]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008065 * Decreases chance of nullifying the attack by 5% per attribute level when enemies are within the range of [Circling]{nl}* Increases SP consumption by 4 * [서클링] 반경에 있는 적은 공격 받을 때, 그 공격을 무효화 할{nl} 확률이 특성 레벨당 5% 감소{nl}* SP 소모 4증가 SKILL_20151022_005465 Decreases the chance of nullifying the attack by 5% per attribute level when enemies are within the range of [Circling]. [서클링] 반경에 있는 적은 공격 받을 때, 그 공격을 무효화 할 확률이 특성 레벨당 5% 감소합니다. +SKILL_20170313_008066 * Increases damage dealt with [Sonic Strike] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [음속타]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006093 Increases the damage dealt on an enemy with [Sonic Strike] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [음속타]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008067 * Increases damage dealt with [Combination] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [콤비네이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_006991 Increases the damage dealt on an enemy with [Combination] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [콤비네이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008068 * If the target gets blinded by [Sonic Strike], there is a chance it will be inflicted with confusion{nl}* [Confusion] will decrease the target's physical defense by 15% per level and increase physical attack by 2% per level{nl}* Increases SP consumption by 5 * [음속타]효과로 암흑에 걸린 적이 피격당하면 확률적으로{nl} [혼란] 디버프{nl}* [혼란]에 빠진 적은 물리 방어력이 특성 레벨당 15% 감소하고{nl} 물리 공격력이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20160718_006413 If the target gets blinded by [Sonic Strike], there is a chance it will be inflicted with confusion. Also, [Confusion] will decrease the target's physical defence by 15% per level and increase Physical Attack by 2% per level. [음속타]효과로 암흑에 걸린 적이 피격당하면 확률적으로 [혼란] 상태에 빠집니다. 또한 [혼란]에 빠진 적은 물리 방어력이 특성 레벨당 15% 감소하고, 물리 공격력이 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20170313_008069 * If enemies within the range of [Circling] receive physical or missile attacks, there is 5% chance per attribute level that another enemy will receive the same damage{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [서클링] 범위 내에 있는 적이 물리 공격 및 미사일 공격을{nl} 당했을 때 특성 레벨당 5%의 확률로 다른 한명의 적도{nl} 함께 피해를 받음{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20161005_006993 If enemies within the range of [Circling] receive physical or missile attacks, there is 5% chance per attribute level that another enemy will receive the same damage. 스킬 [서클링] 범위 내에 있는 적이 물리 공격 및 미사일 공격을 당했을 때 특성 레벨당 5%의 확률로 다른 한명의 적도 같이 피해를 받습니다. +SKILL_20170313_008070 * Enemies affected by [Pheasant] have a 10% chance per attribute level of being stunned * 스킬 [멍텅구]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로{nl} [스턴] 디버프 SKILL_20161112_007199 Enemies affected by [Pheasant] have a 10% chance per attribute level of being stunned. 스킬 [멍텅구]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 [스턴]이 걸립니다. +SKILL_20170313_008071 * The hawk will not use [Hovering] while [Pre-Emptive Strike] is being used * [선제 공격] 시 매가 호버링을 사용하지 않게 됩니다. SKILL_20161112_007201 The hawk will not use [Hovering] when [Pre-Emptive Strike] is being used. [선제 공격] 시 매가 호버링을 사용하지 않게 됩니다. +SKILL_20170313_008072 * The hawk will not use [Sonic Strike] while [Pre-Emptive Strike] is being used * [선제 공격] 시 매가 음속타를 사용하지 않게 됩니다. SKILL_20161112_007203 The hawk will not use [Sonic Strike] when [Pre-Emptive Strike] is being used. [선제 공격] 시 매가 음속타를 사용하지 않게 됩니다. +SKILL_20170313_008073 * Increases attack of [Hovering], [Sonic Strike], [Pheasant] by 1% of your companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [호버링], [멍텅구], [음속타] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 1%씩 추가 SKILL_20161214_007279 Increases skill damage of [Hovering], [Sonic Strike], [Pheasant] by 1% of Companion Attack per attribute level. 특성 레벨당 [호버링], [멍텅구], [음속타] 스킬의 대미지가 컴패니언 공격력의 1%씩 추가됩니다. +SKILL_20170313_008074 * Increases damage dealt with [Concentrated Fire] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [집중포화]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004596 Increases the damage dealt on an enemy with [Concentrated Fire] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [집중포화]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008075 * Increases damage dealt with [Caracole] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [카라콜]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004597 Increases the damage dealt on an enemy with [Caracole] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [카라콜]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008076 * Increases damage dealt with [Limacon] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [리마콘]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004598 Increases the damage dealt on an enemy with [Limacon] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [리마콘]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008077 * Increases damage dealt with [Retreat Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [후퇴 사격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004599 Increases the damage dealt on an enemy with [Retreat Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [후퇴 사격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008078 * Increases accuracy by 5% per attribute level when you attack an enemy with a gun * 총기류 장비로 적 공격시 해당 공격의 명중률이 특성 레벨당{nl} 5% 증가 SKILL_20151224_006094 Increases your accuracy by 5% per attribute level when you attack an enemy with a gun. 총기류 장비로 적 공격시 해당 공격의 명중률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20170313_008079 * Deals 10% additional damage per attribute level to Mutant-type monsters when equipped with a [Revolver] * 변이형 몬스터에게 [권총] 기본 공격 시 특성 레벨당{nl} 10% 추가 대미지 SKILL_20151022_005467 Deals 10% additional damage per attribute level to Mutant-type monsters when equipped with a [Revolver]. 변이형 몬스터에게 [권총] 기본 공격 시 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20170313_008080 * Increases chance to nullify an enemy's attack while using [Retreat Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 7 seconds * 스킬 [후퇴 사격] 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이{nl} 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 재사용 대기시간 7초 증가 SKILL_20151022_005469 Increases the chance to nullify an enemy's attack while using [Retreat Shot] by 0.5% per attribute level. 스킬 [후퇴 사격] 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 0.5% 증가합니다. +SKILL_20170313_008081 * Increases damage dealt with [Wild Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [와일드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006096 Increases the damage dealt on an enemy with [Wild Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [와일드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008082 * Reduces [Caracole]'s recoil * 스킬 [카라콜] 사용시 밀려나는 거리가 소폭 감소 SKILL_20161005_006995 Reduces [Caracole]'s recoil. 스킬 [카라콜] 사용시 밀려나는 거리가 약간 줄어듭니다. +SKILL_20170313_008083 * When [Caracole] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [카라콜] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어{nl} 적들에게 피해를 줌{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20161005_006997 When [Caracole] hits its target, it spreads to attack nearby enemies. 스킬 [카라콜] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어 적들에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20170313_008084 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [리마콘] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어{nl} 적에게 피해를 줌{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20161005_006999 When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies. 스킬 [리마콘] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어 적에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20170313_008085 * Penetrates 6% of an enemy's block chance per attribute level when attacking with Cannoneer skills * 캐노니어 스킬로 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이{nl} 특성 레벨당 6% 증가 SKILL_20151224_006098 Increases your block penetration by 6% per attribute level when attacking with Cannoneer skills. 캐노니어 스킬로 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이 특성 레벨당 6% 증가합니다. +SKILL_20170313_008086 * Increases damage dealt with [Cannon Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [캐논샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151022_005471 Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [캐논샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008087 * Increases damage dealt with [Shootdown] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [슛다운]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151022_005473 Increases the damage dealt on an enemy with [Shootdown] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [슛다운]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008088 * Increases damage dealt with [Siege Burst] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [시즈버스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151022_005475 Increases the damage dealt on an enemy with [Siege Burst] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [시즈버스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008089 * Increases damage dealt with [Cannon Blast] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [캐논 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151022_005477 Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Blast] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [캐논 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008090 * Flying-type monsters hit by [Shootdown] will fall down on the ground for 4 seconds per attribute level{nl}* From Lv. 2, the duration decreases by 1.8 seconds per attribute level{nl}* Flying-type monsters who fall down can receive additional damage by Cannon Shot{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [슛다운]에 피격 된 공중형 몬스터는 4초 동안 땅으로 추락{nl}* 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1.8초씩 증가{nl}* 추락한 공중몬스터는 캐논샷에 추가피해{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20151224_006099 Flying-type monsters hit by [Shootdown] will fall down on the ground for 4 seconds per attribute level. From Lv. 2, the duration decreases by 1.8 seconds per attribute level. (The Flying-type monsters who fall down can receive additional damage by Cannon Shot.) 스킬 [슛다운]에 피격 된 공중형 몬스터는 4초 동안 땅에 추락합니다. 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1.8초씩 증가합니다. (추락한 공중몬스터는 캐논샷에 추가피해를 받습니다.) +SKILL_20170313_008091 * Increases attacking range of [Siege Burst] by 25 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [시즈버스트] 사용 시 사거리가 특성 레벨당 25 증가{nl}* SP 소모 12증가 SKILL_20151224_006100 Increases the attacking range of [Siege Burst] by 25 per attribute level. 스킬 [시즈버스트] 사용 시 사거리가 특성 레벨당 25 증가합니다. +SKILL_20170313_008092 * Enemies hit by [Cannon Blast] have a 7% chance per attribute level to be afflicted with [Armor Break] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [캐논 블래스트]에 피격 된 적은 특성 레벨당 7% 확률로{nl} 10초 동안 [아머브레이크] 디버프{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20151102_005684 Enemies hit by [Cannon Blast] have a 7% chance per attribute level to be afflicted with [Armor Break] for 3 seconds. 스킬 [캐논 블래스트]에 피격 된 적은 특성 레벨당 7% 확률로 10초 동안 [아머브레이크] 상태에 빠집니다. +SKILL_20170313_008093 * Increases damage dealt on an enemy with [Cannon Barrage] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [캐논 배라지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007001 Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Barrage] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [캐논 배라지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008094 * Increases additional cannon damage received by an enemy in the state of [Smoke Grenade] by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [연막탄] 상태에 있는 적에게 캐논 공격 추가대미지 비율이{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20161005_007003 Increases additional cannon damage received by an enemy in the state of [Smoke Grenade] by 10% per attribute level. 스킬 [연막탄] 상태에 있는 적에게 캐논 공격 추가대미지 비율이 특성 레벨당 10% 증가됩니다. +SKILL_20170313_008095 * [Siege Bust] removes all of enemy magic circles at the point of attack{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [시즈버스트] 공격된 지점에 설치된 적의 마법진을{nl} 모두 제거{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20161005_007005 [Siege Bust] removes all of enemy magic circles at the point of attack. 스킬 [시즈버스트] 공격된 지점에 설치된 적의 마법진을 모두 제거합니다. +SKILL_20170313_008096 * [Cannon Barrage] has a 5% chance per attribute level to stun an enemy for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [캐논 배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴] 디버프{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20161005_007007 [Cannon Barrage] has a 5% chance per attribute level to stun an enemy for 3 seconds. 스킬 [캐논 배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로 3초 동안 스턴에 걸립니다. +SKILL_20170313_008097 Siege Burst: Focus 시즈버스트: 집중 +SKILL_20170313_008098 * Maintains casting of [Siege Burst] even when the character is attacked{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * 스킬 [시즈버스트]를 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 +SKILL_20170313_008099 Kneeling Shot: Precise Attack 닐링샷: 조준 포격 +SKILL_20170313_008100 * Increases critical rate of some Cannoneer skills by 1% per attribute level when in the [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to the following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage * [닐링샷] 상태일 때 캐노니어 일부 스킬 공격의 치명타 발생율이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* 치명타 발생율 증가 스킬: 캐논 블래스트, 캐논샷, 슛다운{nl} 시즈버스트, 캐논 배라지 +SKILL_20170313_008101 * Increases the chance to instantly kill a small-type enemy with a [Rifle] by 0.25% per attribute level{nl}* May not apply if the enemy is of a higher level than the character's level * 소형 몬스터에게 [장총]으로 공격 시 특성 레벨당{nl} 0.25% 확률로 즉사{nl}* 소형 몬스터의 레벨이 캐릭터 보다 높으면 발동되지{nl} 않을 수 있음 SKILL_20151224_006101 Increases the chance to instantly kill a small-type enemy with a [Rifle] by 0.25% per attribute level. (This does not apply if the enemy is of a higher level than the character's level.) 소형 몬스터에게 [장총]으로 공격 시 특성 레벨당 0.25% 확률로 즉사시킵니다. (소형 몬스터의 레벨이 캐릭터 보다 높으면 발동되지 않을 수 있습니다.) +SKILL_20170313_008102 * Increases damage dealt with [Covering Fire] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [커버링 파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151102_005687 Increases the damage dealt on an enemy with [Covering Fire] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [커버링 파이어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008103 * Increases damage dealt with [Headshot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헤드샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005689 Increases the damage dealt on an enemy with [Headshot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [헤드샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008104 * Increases damage dealt with [Snipe] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스나이프]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005691 Increases the damage dealt on an enemy with [Snipe] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스나이프]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008105 * Increases damage dealt with [Penetration Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [페네트레이션 샷]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151102_005693 Increases the damage dealt on an enemy with [Penetration Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [페네트레이션 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008106 * Increases damage dealt on with [Butt Stroke] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [버트스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151102_005695 Increases the damage dealt on an enemy with [Butt Stroke] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [버트스트로크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008107 * Increases damage dealt with [Bayonet Thrust] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [바요넷 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20151102_005697 Increases the damage dealt on an enemy with [Bayonet Thrust] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [바요넷 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008108 * Enemies hit by [Butt Stroke] have a 1.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 13 * 스킬 [버트스트로크]에 피격된 적이 특성 레벨당 1.5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 13증가 SKILL_20151102_005699 Enemies hit by [Butt Stroke] have a 1.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds. 스킬 [버트스트로크]에 피격된 적이 특성 레벨당 1.5% 확률로 3초 동안 스턴에 걸립니다. +SKILL_20170313_008109 * Enemies hit by [Headshot] have a 2.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [헤드샷]에 피격된 적이 특성 레벨당 2.5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 11증가 SKILL_20160224_006316 Enemies hit by [Headshot] have a 2.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds. 스킬 [헤드샷]에 피격된 적이 특성 레벨당 2.5% 확률로 3초 동안 스턴에 걸립니다. +SKILL_20170313_008110 * Enemies hit by [Snipe] have a 3.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [스나이프]에 피격된 적이 특성 레벨당 3.5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20160224_006318 Enemies hit by [Snipe] have a 3.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds. 스킬 [스나이프]에 피격된 적이 특성 레벨당 3.5% 확률로 3초 동안 스턴에 걸립니다. +SKILL_20170313_008111 * Increases damage dealt with [Volleyfire] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [발리파이어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007009 Increases the damage dealt on an enemy with [Volleyfire] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [발리파이어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008112 * [Snipe] deals damage to another enemy nearby its initial target{nl}* Increases SP consumption by 25 * 스킬 [스나이프]로 적 적중시 가까이 있던 적 1명도 피해를 받음{nl}* SP 소모 25증가 SKILL_20161005_007011 [Snipe] deals damage to another enemy nearby its initial target. 스킬 [스나이프]로 적 적중시 가까이 있던 적 1명도 피해를 받습니다. +SKILL_20170313_008113 * [Bayonet Thrust] has 2% chance per attribute level to activate repeated hits and give the enemy [Bleed] status ailment for 10 seconds{nl}* Bleeding damage is proportional to the character's STR{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [바요넷 쓰러스트]가 사용 시 특성 레벨당 2% 확률로{nl} 연타 발동{nl}* 10초 동안 [출혈] 디버프 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20161005_007013 [Bayonet Thrust] has 2% chance per attribute level to activate repeated hits and give the enemy [Bleed] status ailment. Bleeding damage is proportional to the character's STR. 스킬 [바요넷 쓰러스트]가 사용 시 특성 레벨당 2% 확률로 연타가 발동되며, 10초 동안 출혈에 걸립니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례합니다. +SKILL_20170313_008114 * [Bayonet Thrust] decreases the enemy's HP and SP recovery via skills or potions for 80 seconds{nl}* After Level 2, duration increases by 20 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [바요넷 쓰러스트]에 피격된 적이 80초 동안{nl} 물약과 회복계열로 회복되는 HP, SP량이 감소{nl}* 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 20초 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20161005_007014 [Bayonet Thrust] decreases the enemy's HP and SP recovery via skills or potions for 80 seconds. After Level 2, duration increases by 20 seconds per attribute level. 스킬 [바요넷 쓰러스트]에 피격된 적이 80초 동안 물약과 회복계열로 회복되는 HP, SP량이 감소합니다. 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 20초 증가합니다. +SKILL_20170313_008115 * [Head Shot] is casted twice, but with reduced damage{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [헤드샷]을 한번에 2번 사용하는 대신 대미지가 감소{nl}* SP 소모 11증가 SKILL_20161005_007016 [Head Shot] is casted twice, but with reduced damage. 스킬 [헤드샷]을 한번에 2번 사용하는 대신 대미지가 줄어듭니다. +SKILL_20170313_008116 * Reduces casting time of [Penetration Shot]{nl}* Attribute does not apply when Kneeling Shot is active{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [페네트레이션 샷]의 발사 시간 감소{nl}* 닐링샷 상태일 때 해당 특성 적용되지 않음{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20161005_007018 Reduces the casting time of [Penetration Shot]. 스킬 [페네트레이션 샷]의 발사 시간이 줄어듭니다. +SKILL_20170313_008117 * [Penetration Shot] can be used while in the state of [Kneeling Shot]{nl}* Increases SP consumption by 8 * 닐링샷 상태 중에 스킬 [페네트레이션 샷] 사용 가능{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20161005_007020 [Penetration Shot] can be used while in the state of [Kneeling Shot] 닐링샷 상태 중에 스킬 [페네트레이션 샷] 사용이 가능합니다. +SKILL_20170313_008118 * Increases damage dealt with [Birdfall] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [버드폴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007022 Increases the damage dealt on an enemy with [Birdfall] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [버드폴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008119 * Landing a successful [Butt Stroke] on a bleeding enemy doubles its damage{nl}* Increases SP consumption by 8 * 출혈 상태인 적에게 스킬 [버트스트로크] 적중 시{nl} 두배의 대미지 적용{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20161005_007024 Landing a successful [Butt Stroke] on a bleeding enemy doubles its damage. 출혈 상태인 적에게 스킬 [버트스트로크] 적중 시 두배의 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20170313_008120 * [Butt Stroke] makes an enemy vulnerable to gun attacks for 10 seconds and receives 100% additional damage{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [버트스트로크]에 공격 당한 적은 10초 동안 총 공격에{nl} 취약해져, 100%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20161005_007026 [Butt Stroke] makes an enemy vulnerable to gun attacks for 10 seconds and receives 100% additional damage. 스킬 [버트스트로크]에 공격 당한 적은 10초 동안 총 공격에 취약해져, 100%의 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20170313_008121 * Increases damage dealt with [Skarphuggning] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스칼푸그닝]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007028 Increases the damage dealt on an enemy with [Skarphuggning] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스칼푸그닝]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008122 * Increases damage dealt with [Bombardment Orders] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [포격 명령]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007030 Increases the damage dealt on an enemy with [Bombardment Orders] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [포격 명령]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008123 * Increases damage dealt with [Cavalry Charge] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [카발리 차지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007032 Increases the damage dealt on an enemy with [Cavalry Charge] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [카발리 차지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008124 * Increases damage dealt with [Leg Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [다리 쏘기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007034 Increases the damage dealt on an enemy with [Leg Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [다리 쏘기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008125 * Increases movement speed of [Leg Shot] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [다리 쏘기]로 감소되는 이동속도 수치가 특성 레벨당{nl} 1% 추가{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20161005_007036 Increases the movement speed of [Leg Shot] by 1% per attribute level. 스킬 [다리 쏘기]로 감소되는 이동속도 수치가 특성 레벨당 1% 추가됩니다. +SKILL_20170313_008126 * Enables use of instant dash when riding on a companion to increase movement speed * 컴패니언 탑승 상태에서 순간적으로 대쉬하여 이동속도가 증가 SKILL_20161005_007037 Increases the movement speed of an instant dash when you are riding on a companion. 컴패니언 탑승 상태에서 순간적으로 대쉬하여 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20170313_008127 * Increases damage dealt with [Storm Bolt] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스톰 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007039 Increases the damage dealt on an enemy with [Storm Bolt] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스톰 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008128 * Increases basic attack range for bows and crossbows by 1 per attribute level * 양손활과 한손활 기본 공격의 사거리가 특성 레벨당 1 증가 SKILL_20161005_007041 Increases the ranges for two-handed and one-handed bows by 1 per attribute level. 양손활과 한손활 기본 공격의 사거리가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_008129 * Increases damage dealt with [Spread Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스프레드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007043 Increases the damage dealt on an enemy with [Spread Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스프레드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008130 * Increases damage dealt with [Homing Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [호밍 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007045 Increases the damage dealt on an enemy with [Homming Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [호밍 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008131 * Increases damage dealt with [Rapid Fire] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [속사]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007047 Increases the damage dealt on an enemy with [Rapid Fire] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [속사]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008132 * Increases damage dealt with [Triple Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [트리플 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20161005_007049 Increases the damage dealt on an enemy with [Triple Arrow] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [트리플 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008133 * Increases damage dealt with [Arrow Sprinkle] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [화살비]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007051 Increases the damage dealt on an enemy with [Arrow Sprinkle] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [화살비]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008134 * Increases damage dealt with [Jump Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [도약 사격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007053 Increases the damage dealt on an enemy with [Jump Shot] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [도약 사격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008135 * [Spread Shot] is followed by 5 shots from the character's back{nl}* Effect occurs every time when the attribute is ON * 스킬 [오도라살] 사용 시 후속 5발을 뒤돌아서 발사{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 효과가 발동 SKILL_20161005_007055 [Spread Shot] is followed by 5 shots from the character's back. (If the attribute is ON, the effect always occurs) 스킬 [오도라살] 사용 시 후속 5발을 뒤돌아서 발사합니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 효과가 발동됩니다.) +SKILL_20170313_008136 * [Spread Shot] has 1% chance per attribute level to bounce off of the enemy to attack another * 스킬 [스프레드 샷]에 맞은 적에게서 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 도탄 발생 SKILL_20161005_007057 [Spread Shot] has 1% chance per attribute level to bounce off of the enemy to attack another. 스킬 [스프레드 샷]에 맞은 적에게서 특성 레벨당 1% 확률로 한발 튕겨나갑니다. +SKILL_20170313_008137 * Increases damage dealt with [Parthian Shaft] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [파르티안 샤프트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007059 Increases the damage dealt on an enemy with [Parthian Shaft] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [파르티안 샤프트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008138 Overestimate: Duration 과대평가: 지속 +SKILL_20170313_008139 * Duration of [Overestimate] buff increased 1 second per attribute level * [과대평가] 버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가 +SKILL_20170313_008140 Devaluation: Increased Chance 평가절하: 확률 증가 +SKILL_20170313_008141 * Chance of inflicting the [Devaluation] debuff increased by 1% per attribute level * [평가절하] 디버프에 걸릴 확률이 특성 레벨당 1% 추가 증가 +SKILL_20170313_008142 Blindside: Critical Attack 약점공격: 치명타 공격 +SKILL_20170313_008143 * Critical attack on enemies affected by the [Blindside] debuff increased 5% per attribute level * [약점공격] 디버프에 걸린 적에게 적중하는 치명타의 공격력이{nl} 특성 레벨당 5% 증가 +SKILL_20170313_008144 Blindside: Enhance 약점공격: 강화 +SKILL_20170313_008145 * Increased damage dealt with [Blindside] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [약점공격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170313_008146 * Increases damage dealt with [Cure] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [큐어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004602 Increases the damage dealt on an enemy with [Cure] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [큐어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008147 * Enhances damage of [Cure] to Cleric Circle 2 standards * [큐어] 대미지가 클레릭 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002642 Enhanced the damage of [Cure] to Cleric's 2nd Circle standards. [큐어] 대미지가 클레릭 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008148 * Enhances damage of [Cure] to Cleric Circle 3 standards * [큐어] 대미지가 클레릭 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002644 Enhanced the damage of [Cure] to Cleric's 3rd Circle standards. [큐어] 대미지가 클레릭 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008149 * Increases damage dealt with [Heal] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [힐]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004603 Increases the damage dealt on an enemy with [Heal] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [힐]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008150 * Enhances damage and healing amount of [Heal] to Cleric Circle 2 standards * [힐] 대미지와 치유량이 클레릭 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002646 Enhanced the damage and healing amount of [Heal] to Cleric's 2nd Circle standards. [힐] 대미지와 치유량이 클레릭 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008151 * Enhances damage and healing amount of [Heal] to Cleric Circle 3 standards * [힐] 대미지와 치유량이 클레릭 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002648 Enhanced the damage and healing amount of [Heal] to Cleric's 3rd Circle standards. [힐] 대미지와 치유량이 클레릭 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008152 * Adds to the defense decrease effect of [Deprotected Zone] by 1 per attribute level{nl}* This attribute applies after the stack calculation * 특성 레벨당 [디프로텍티드 존]의 방어력 감소 효과가 1 추가{nl}* 이 특성은 중첩 연산이 된 후 추가로 적용 SKILL_20150803_005019 Adds the defense decrease effect of [Deprotected Zone] by 1 per attribute level. (This attribute applies after the stack calculation.) 특성 레벨당 [디프로텍티드 존]의 방어력 감소 효과가 1 추가됩니다. (이 특성은 중첩 연산이 된 후 추가로 적용됩니다.) +SKILL_20170313_008153 * Decreases the interval of [Cure]'s magic circle by 0.2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 4 * 스킬 [큐어] 마법진의 주기가 0.2초 감소{nl}* SP 소모 4증가 SKILL_20150317_002255 Decreases the interval of [Cure]'s magic circle by 0.2 seconds. 스킬 [큐어] 마법진의 주기가 0.2초 감소합니다. +SKILL_20170313_008154 * Inflicts stun at a 2% chance per attribute level when performing a basic attack on an enemy with a [Blunt] type weapon * 적에게 [둔기]로 기본 공격 시 특성 레벨당 2% 확률로 [스턴] SKILL_20151102_005700 Inflicts stun at a 2% chance per attribute level when performing a basic attack on an enemy with a [Blunt] type weapon. 적에게 [둔기]로 기본 공격 시 특성 레벨당 2% 확률로 스턴에 걸립니다. +SKILL_20170313_008155 * Adds to the chance of automatically being healed at a 2% per attribute level when using [Heal]{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * 스킬 [힐]을 사용할 때 특성 레벨당 2% 확률로 시전자에게{nl} [힐] 효과를 부여{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 SKILL_20150714_004605 Adds the chance to automatically be healed at a 2% chance per attribute level when using [Heal]. 스킬 [힐]을 사용할 때 특성 레벨당 2% 확률로 자신도 [힐] 효과를 받습니다. +SKILL_20170313_008156 * Increases duration of [Deprotected Zone]'s magic circle by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [디프로텍티드 존] 마법진의 유지시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150714_004606 Increases the duration of [Deprotected Zone]'s magic circle by 1 second per attribute level. 스킬 [디프로텍티드 존] 마법진의 유지시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_008157 * Deals damage equal to 100% of magic attack to nearby Devil-type monsters when using [Divine Might]{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [디바인 마이트] 사용시 근처 악마형 몬스터들에게{nl} 마법 공격력의 100%만큼 대미지{nl}* SP 소모 12증가 SKILL_20151001_005289 Deals damage equal to 100% magic attack to nearby Devil-type monsters when using [Divine Might]. 스킬 [디바인 마이트] 사용시 근처 악마형 몬스터들에게 마법 공격력의 100%만큼 대미지를 줍니다. +SKILL_20170313_008158 * Using basic sword attacks on enemies with [Deprotected Zone] will inflict [Weakened Defense]{nl}* [Weakened Defense] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases SP consumption by 6 * [디프로텍티드 존]에 걸린 적에게 검으로 기본 공격 시{nl} [방어력 약화] 디버프{nl}* [방어력 약화]는 최대 10까지 중첩됩니다.{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20150717_004823 Using basic sword attacks on enemies with [Deprotected Zone] will inflict [Weakened Defense]. [Weakened Defense] can be stacked up to 10 times. [디프로텍티드 존]에 걸린 적에게 검으로 기본 공격 시 [방어력 약화] 상태에 걸립니다. [방어력 약화]는 최대 10까지 중첩됩니다. +SKILL_20170313_008159 * Increases range applied by [Safety Zone] to 15{nl}* Increases SP consumption by 6 * [세이프티 존]이 적용되는 범위가 15로 증가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20150717_004824 Increases the range applied by [Safety Zone] to 15. [세이프티 존]이 적용되는 범위가 15로 늘어납니다. +SKILL_20170313_008160 * Decreases damage taken when applied with a character's [Guardian Saint] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 14 * [수호성인]이 적용된 캐릭터가 받는 피해가 특성 레벨당{nl} 5% 감소{nl}* SP 소모 14증가 SKILL_20150714_004610 Decreases the damage taken when applied with a character's [Saint Guardian] by 5% per attribute level. [수호성인]이 적용된 캐릭터가 받는 피해가 특성 레벨당 5% 줄어듭니다. +SKILL_20170313_008161 * [Heal] will not inflict damage nor react to enemies{nl}* Increases SP consumption by 3 * [힐]이 적에게 대미지를 주지 않게 변경{nl}* 적이 들어와도 반응하지 않음{nl}* SP 소모 3증가 SKILL_20150729_004989 [Heal] will not inflict damage and react to enemies. [힐]이 적에게 대미지를 주지 않으며, 적이 들어와도 반응하지 않습니다. +SKILL_20170313_008162 * Increases block count of [Safety Zone] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 4 * 스킬 [세이프티 존]의 방어 횟수가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 4증가 SKILL_20160224_006320 Increases the block count of [Safety Zone] by 1 per attribute level. 스킬 [세이프티 존]의 방어 횟수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_008163 * [Guardian Saint] selects you as the recipient of damage * [수호성인]으로 피해를 대신 받는 대상을 자신으로 변경 SKILL_20161214_007281 [Guardian Saint] selects you as the recipient of damage. [수호성인]으로 피해를 대신 받는 대상을 자신으로 변경합니다. +SKILL_20170313_008164 * Increases damage dealt with [Zaibas] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [자이바스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004611 Increases the damage dealt on an enemy with [Zaibas] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [자이바스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008165 * Enhances damage of [Zaibas] to Krivis Circle 2 standards * [자이바스] 대미지가 크리비 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002761 Enhanced the damage of [Zaibas] to Krivis' 2nd Circle standards. [자이바스] 대미지가 크리비 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008166 * Enhances damage of [Zaibas] to Krivis Circle 3 standards * [자이바스] 대미지가 크리비 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002763 Enhanced the damage of [Zaibas] to Krivis' 3rd Circle standards. [자이바스] 대미지가 크리비 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008167 * Increases the HP recovery of [Aukuras] by 1.5 per attribute level * 특성 레벨당 [아우쿠라스]의 HP 회복력 증가 효과가 1.5 상승 SKILL_20150803_005020 Increases the HP recovery of [Aukuras] by 1.5 per attribute level. 특성 레벨당 [아우쿠라스]의 HP 회복력 증가 효과가 1.5 상승합니다. +SKILL_20170313_008168 * Increases the character's Fire property resistance and decreases dark property resistance by 5 and 3 per attribute level respectively * 캐릭터의 불 속성 저항이 특성 레벨당 5 증가하고{nl} 어둠 속성 저항이 특성 레벨당 3 감소 SKILL_20150717_004826 Increases the character's Fire property resistance and decreases the Dark property resistance by 5 and 3 per attribute level respectively. 캐릭터의 불 속성 저항이 특성 레벨당 5 증가하고, 어둠 속성 저항이 특성 레벨당 3 감소합니다. +SKILL_20170313_008169 * [Zaibas] is affected by the character's AoE attack ratio and inflicts damage on multiple target at once{nl}* Total count does not increase{nl}* Increases SP consumption by 3 * 스킬 [자이바스]가 캐릭터의 광역 공격 비율에 영향을 받아{nl} 한번에 여러 명의 대상에게 피해{nl}* 총 횟수는 유지{nl}* SP 소모 3증가 SKILL_20150717_004827 [Zaibas] is affected by the character's AoE attack ratio and inflicts damage on multiple target at once. (Total count does not increase.) 스킬 [자이바스]가 캐릭터의 광역 공격 비율에 영향을 받아, 한번에 여러 명의 대상에게 피해를 줍니다. (총 횟수가 늘어나진 않습니다.) +SKILL_20170313_008170 * Increases the duration of [Daino]'s effect by 40 seconds per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 20 seconds * 스킬 [다이노]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 40초 증가{nl}* 재사용 대기시간 20초 증가 SKILL_20150714_004613 Increases the duration of [Daino]'s effect by 40 seconds per attribute level. 스킬 [다이노]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 40초 증가합니다. +SKILL_20170313_008171 * Increases Fire property resistance by 14 per attribute level when [Aukuras] is active{nl}* Increases SP consumption by 10 * [아우쿠라스]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 불 속성{nl} 저항력이 특성 레벨당 14 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20151224_006102 Increases Fire property resistance by 14 per attribute level when [Aukuras] is active. [아우쿠라스]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 불 속성 저항력이 특성 레벨당 14 증가합니다. +SKILL_20170313_008172 * Increases duration of [Zalciai] by 3 seconds per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * [잘챠이]의 지속시간이 특성 레벨당 3초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 SKILL_20150714_004617 Increases the duration of [Zalciai] by 3 seconds per attribute level. [잘챠이]의 지속시간이 특성 레벨당 3초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008173 * Increases magic amplification by 12 per attribute level when [Zalciai] is active{nl}* Increases SP consumption by 12 * [잘챠이]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 마법 증폭이{nl} 특성 레벨당 12 증가{nl}* SP 소모 12증가 SKILL_20151224_006103 Increases your magic amplification by 12 per attribute level when [Zalciai] is active. [잘챠이]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 마법 증폭이 특성 레벨당 12 증가합니다. +SKILL_20170313_008174 * Increases duration of [Divine Stigma] by 1 second per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * [디바인 스티그마]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 SKILL_20150714_004621 Increases the duration of [Divine Stigma] by 1 second per attribute level. [디바인 스티그마]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008175 * Increases range of [Melstis] to 80{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * [멜스티스]가 적용되는 범위가 80으로 증가{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 SKILL_20150729_004990 Increases the range of [Melstis] to 80. [멜스티스]가 적용되는 범위가 80으로 늘어납니다. +SKILL_20170313_008176 * Increases critical attack of [Zalciai] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [잘챠이]의 치명타 공격력이 1 증가 SKILL_20151016_005355 Increases the critical attack of [Zalciai] by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [잘챠이]의 치명타 공격력이 1 증가합니다. +SKILL_20170313_008177 * Increases damage dealt with [Aspersion] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아스퍼션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004624 Increases the damage dealt on an enemy with [Aspersion] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아스퍼션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008178 * Enhances damage of [Aspersion] to Priest Circle 2 standards * [아스퍼션] 대미지가 프리스트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002767 Enhanced the damage of [Aspersion] to Priest's 2nd Circle standards. [아스퍼션] 대미지가 프리스트 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008179 * Enhances damage of [Aspersion] to Priest Circle 3 standards * [아스퍼션] 대미지가 프리스트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002769 Enhanced the damage of [Aspersion] to Priest 3rd Circle standards. [아스퍼션] 대미지가 프리스트 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008180 * Increases additional damage of [Blessing] by 2 per attribute level * 특성 레벨당 [블레싱]의 추가대미지가 2 증가 SKILL_20150803_005021 Increases the additional damage of [Blessing] by 2 per attribute level. 특성 레벨당 [블레싱]의 추가대미지가 2 증가합니다. +SKILL_20170313_008181 * Increases Holy property attack of [Sacrament] per attribute level * 특성 레벨당 [사크라멘트]의 신성 속성 공격력 증가 효과 상승 SKILL_20150317_002588 Increases the Holy property attack of [Sacrament] per attribute level. 특성 레벨당 [사크라멘트]의 신성 속성 공격력 증가 효과가 상승합니다. +SKILL_20170313_008182 * Increases damage dealt with [Exorcise] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [엑소사이즈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004625 Increases the damage dealt on an enemy with [Exorcise] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [엑소사이즈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008183 * Increases attack count of [Blessing] by 10 per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * 스킬 [블레싱]의 공격 횟수가 특성 레벨당 10 증가{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 SKILL_20151022_005478 Increases the attack count of [Blessing] by 10 per attribute level. 스킬 [블레싱]의 공격 횟수가 특성 레벨당 10 증가합니다. +SKILL_20170313_008184 * Increases number of targets for [Blessing] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [블레싱]의 대상의 수가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150714_004627 Increases the number of targets for [Blessing] by 1 per attribute level. 스킬 [블레싱]의 대상의 수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_008185 * Increases dark property resistance by 5 per attribute level when [Sacrament] is active{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [사크라멘트] 스킬이 활성화 되어 있는 동안 어둠 속성{nl} 저항이 특성 레벨당 5 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150717_004830 Increases your Dark property resistance by 5 per attribute level when [Sacrament] is active. 스킬 [사크라멘트] 스킬이 활성화 되어 있는 동안 어둠 속성 저항이 특성 레벨당 5 증가합니다. +SKILL_20170313_008186 * Increases number of targets that can be revived with [Resurrection] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [리저렉션]의 부활 대상의 수가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150714_004629 Increases the number of targets that can be revived with [Resurrection] by 1 per attribute level. 스킬 [리저렉션]의 부활 대상의 수가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_008187 * Increases duration of [Revive] by 7 seconds per attribute level{nl}* Not applicable in TBL or GvG{nl}* Increases cooldown time by 15 seconds * 스킬 [리바이브]의 지속시간이 특성 레벨당 7초씩 증가{nl}* 팀 배틀리그와 통합 길드배틀에서는 해당 특성이 적용되지 않음{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 SKILL_20161005_007060 Increases the duration of [Revive] by 7 seconds per attribute level. (Not applicable in TBL or GvG) 스킬 [리바이브]의 지속시간이 특성 레벨당 7초씩 늘어납니다. (팀 배틀리그와 통합 길드배틀에서는 해당 특성이 적용되지 않습니다.) +SKILL_20170313_008188 * Increases duration of [Monstrance] by 1 second per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * [몬스트런스]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 SKILL_20150714_004632 Increases the duration of [Monstrance] by 1 second per attribute level. [몬스트런스]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008189 * Increases your ally's evasion by 2% per attribute level when [Monstrance] is active{nl}* Increases SP consumption by 10 * [몬스트런스]가 활성화 되어 있는 동료들은 회피가 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20151224_006104 Increases your ally's evasion by 2% per attribute level when [Monstrance] is active. [몬스트런스]가 활성화 되어 있는 동료들은 회피가 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20170313_008190 * Increases duration of [Exorcise]'s magic circle by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [엑소사이즈]의 마법진 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20160224_006322 Increases the duration of [Exorcise]'s magic circle by 1 second per attribute level. 스킬 [엑소사이즈]의 마법진 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_008191 * Increases damage dealt with [Effigy] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [에피지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004635 Increases the damage dealt on an enemy with [Effigy] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [에피지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008192 * Enhanced damage of [Effigy] to Bokor Circle 2 standards * [에피지] 대미지가 보코르 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002827 Enhanced the damage of [Effigy] to Bokor's 2nd Circle standards. [에피지] 대미지가 보코르 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008193 * Enhanced damage of [Effigy] to Bokor Circle 3 standards * [에피지] 대미지가 보코르 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002829 Enhanced the damage of [Effigy] to Bokor's 3rd Circle standards. [에피지] 대미지가 보코르 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008194 * Decreases accumulated damage from [Mackangdal] by 2 per attribute level * [마캉달]의 누적된 대미지가 특성 레벨당 2 감소 SKILL_20150714_004636 Decreases the accumulated damage from [Mackangdal] by 2 per attribute level. [마캉달]의 누적된 대미지가 특성 레벨당 2 감소합니다. +SKILL_20170313_008195 * Increases damage dealt with [Bwa Kayiman] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [브와카이망]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004637 Increases the damage dealt on an enemy with [Bwa Kayiman] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [브와카이망]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008196 * Enhances damage of [Bwa Kayiman] to Bokor Circle 3 standards * [브와카이망] 대미지가 보코르 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002961 Enhanced the damage of [Bwa Kayiman] to Bokor's 3rd Circle standards. [브와카이망] 대미지가 보코르 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008197 * Increases damage dealt with [Damballa] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [댐발라]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004638 Increases the damage dealt on an enemy with [Damballa] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [댐발라]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008198 * Increases chances of creating a large-type zombie when zombifying a large-type monster by 1% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 대형 몬스터를 좀비로 만들었을 때 대형 좀비가 나올 확률이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20150714_004639 Increases the chance of creating a large-type zombie when zombifying a large-type monster by 1% per attribute level. 대형 몬스터를 좀비로 만들었을 때 대형 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008199 * Increases chances of creating a Wheelchair Zombie when creating a zombie by 1% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 좀비가 만들어질 때 휠체어 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당{nl} 1% 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150714_004640 Increases the chance of creating Wheelchair Zombie when creating a zombie by 1% per attribute level. 좀비가 만들어질 때 휠체어 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008200 * Enemies hit by [Effigy] have a 5% chance per attribute level of becoming afflicted with [Blind] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [에피지]로 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 5초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151224_006105 Enemies hit by [Effigy] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Blind] for 5 seconds. 스킬 [에피지]로 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로 5초 동안 [암흑] 상태에 걸립니다. +SKILL_20170313_008201 * Decreases an enemy's STR within the range of [Ogouveve] by 2 per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [오구베베] 범위 안에 적의 힘이 특성 레벨당 2만큼 감소{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150714_004642 Decreases an enemy's STR within the range of [Ogouveve] by 2 per attribute level. 스킬 [오구베베] 범위 안에 적의 힘이 특성 레벨당 2만큼 감소합니다. +SKILL_20170313_008202 * Increases chances of a new zombie emerging from [Damballa] by 2% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 7 seconds * 스킬 [댐발라]의 새 좀비 출현 확률이 특성 레벨당{nl} 2% 증가{nl}* 재사용 대기시간 7초 증가 SKILL_20150714_004643 Increases the chance of a new zombie emerging from [Damballa] by 2% per attribute level. 스킬 [댐발라]의 새 좀비 출현 확률이 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20170313_008203 * Increases zombie's physical defense by 8 per attribute level when using [Bwa Kayiman]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [브와카이망]에 사용되는 좀비들의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 8 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20151224_006106 Increases the zombie's physical defense by 8 per attribute level when using [Bwa Kayiman]. 스킬 [브와카이망]에 사용되는 좀비들의 물리 방어력이 특성 레벨당 8 증가합니다. +SKILL_20170313_008204 * Increases maximum number of zombies from [Zombify] by 1{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [좀비 만들기]의 최대 좀비 마릿수가 1 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150729_004991 Increases the maximum number of zombies from [Zombify] by 1. 스킬 [좀비 만들기]의 최대 좀비 마릿수가 1 증가합니다. +SKILL_20170313_008205 Hexing: Dark 헥싱: 어둠 SKILL_20150714_004647 Hexing: Dark 핵싱: 어둠 +SKILL_20170313_008206 * Enemies affected by [Hexing] will receive 10% additional damage per attribute level from Dark property attacks{nl}* Increases SP consumption by 10 * [헥싱]에 걸린 적은 어둠 속성 공격에 특성 레벨당 10%{nl} 추가 대미지{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150714_004648 Enemies affected by [Hexing] will receive 10% additional damage per attribute level from Dark property attacks. [헥싱]에 걸린 적은 어둠 속성 공격에 특성 레벨당 10% 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20170313_008207 * Increases range of [Samediveve] to 110{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * [삼디베베]가 적용되는 범위가 110으로 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150717_004833 Increases the range of [Samediveve] to 110. [삼디베베]가 적용되는 범위가 110으로 늘어납니다. +SKILL_20170313_008208 * Increases range of [Ogouveve] to 110{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * [오구베베]가 적용되는 범위가 110으로 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150717_004834 Increases the range of [Ogouveve] to 110. [오구베베]가 적용되는 범위가 110으로 늘어납니다. +SKILL_20170313_008209 * [Damballa] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [댐발라]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20160723_006470 [Damballa] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON.) 스킬 [댐발라]가 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않습니다.) +SKILL_20170313_008210 * Increases damage dealt with [Carve] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [목각 공격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004653 Increases the damage dealt on an enemy with [Carve] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [목각 공격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008211 * Enhanced damage of [Carve] to Dievdirbys Circle 2 standards * [목각 공격] 대미지가 딥디르비 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002819 Enhanced the damage of [Carve] to Dievdirbys' 2nd Circle standards. [목각 공격] 대미지가 딥디르비 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008212 * Enhanced damage of [Carve] to Dievdirbys Circle 3 standards * [목각 공격] 대미지가 딥디르비 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002821 Enhanced the damage of [Carve] to Dievdirbys' 3rd Circle standards. [목각 공격] 대미지가 딥디르비 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008213 * Increases damage dealt with [Carve Owl] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [부엉이 조각상]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20150714_004654 Increases the damage dealt on an enemy with [Carve Owl] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [부엉이 조각상]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008214 * Enhances damage of [Carve Owl] to Dievdirbys Circle 3 standards * [부엉이 조각상] 대미지가 딥디르비 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002825 Enhanced the damage of [Carve Owl] to Dievdirbys' 3rd Circle standards. [부엉이 조각상] 대미지가 딥디르비 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008215 * Increases chances of obtaining materials for [Carve] by 1% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [목각 공격]으로 재료를 획득할 확률이 특성 레벨당{nl} 1% 증가{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 2초 증가 SKILL_20150803_005022 Increases the chance of obtaining materials for [Carve] by 1% per attribute level. 스킬 [목각 공격]으로 재료를 획득할 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008216 * Decreases range of [Carve World Tree], but increases its duration by 10 seconds * 스킬 [세계수 조각] 범위가 줄어드는 대신 지속시간이 10초 증가 SKILL_20151022_005480 Decreases the range of [Carve World Tree], but increases its duration by 10 seconds. 스킬 [세계수 조각] 범위가 줄어드는 대신 지속시간이 10초 증가됩니다. +SKILL_20170313_008217 * Deal 10% additional physical damage to Plant-type monsters while equipped with a [Blunt] type weapon * [둔기] 착용 시 식물형 몬스터에게 특성 레벨당 10%의{nl} 추가 대미지 SKILL_20150918_005237 Deals 10% additional damage to Plant-type monsters when equipped with a [Blunt] type weapon. [둔기] 착용 시 식물형 몬스터에게 특성 레벨당 10%의 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20170313_008218 * Decreases cooldown time of [Statue of Goddess Vakarine] by 10 seconds * 스킬 [바카리네 여신상]의 재사용 대기시간이 10초 감소 SKILL_20150717_004835 Decreases the cooldown of [Statue of Goddess Vakarine] by 10 seconds. 스킬 [바카리네 여신상]의 재사용 대기시간이 10초 감소합니다. +SKILL_20170313_008219 * Increases cooldown of skills from enemies when within the range while [Statue of Goddess Laima] is active{nl}* Increases SP consumption by 8 * [라이마 여신상]이 활성화 되어 있는 범위에 있는 적은{nl} 스킬 사용 시 재사용 대기시간이 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150714_004661 Increases the cooldown of skills from enemies when within the range while [Statue of Goddess Laima] is active. [라이마 여신상]이 활성화 되어 있는 범위에 있는 적은 스킬 사용시 재사용 대기시간이 증가합니다. +SKILL_20170313_008220 * Decreases the cooldown of [Statue of Goddess Ausrine] by 10 seconds * 스킬 [아우슈리네 여신상]의 재사용 대기시간이 10초 감소 SKILL_20151022_005482 Decreases the cooldown of [Statue of Goddess Ausrine] by 10 seconds. 스킬 [아우슈리네 여신상]의 재사용 대기시간이 10초 감소합니다. +SKILL_20170313_008221 * Increases damage dealt with [Astral Body Explosion] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [유체 폭발]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004662 Increases the damage dealt on an enemy with [Astral Body Explosion] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [유체 폭발]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008222 * Enhances damage of [Astral Body Explosion] to Sadhu Circle 2 standards * [유체 폭발] 대미지가 사두 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_003019 Enhanced the damage of [Astral Body Explosion] to Sadhu's 2nd Circle standards. [유체 폭발] 대미지가 사두 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008223 * Enhances damage of [Astral Body Explosion] to Sadhu Circle 3 standards * [유체 폭발] 대미지가 사두 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_003021 Enhanced the damage of [Astral Body Explosion] to Sadhu's 3rd Circle standards. [유체 폭발] 대미지가 사두 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008224 * Increases damage dealt while in the state of Out of Body by 1% per attribute level *적에게 입히는 유체 기본 공격의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004663 Increases the damage dealt on an enemy while in the state of Out of Body by 1% per attribute level. 유체 상태에서 적에게 입히는 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008225 * Increases damage dealt with [Possession] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [포제션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004664 Increases the damage dealt on an enemy with [Possession] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [포제션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008226 * Enhances damage of [Possession] to Sadhu Circle 3 standards * [포제션] 대미지가 사두 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002967 Enhanced the damage of [Possession] to Sadhu's 3rd Circle standards. [포제션] 대미지가 사두 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008227 * Increases the body's evasion by 10% per attribute level when [Out of Body] is active * 스킬 [유체이탈]이 활성화 되어 있는 동안 본체의 회피가{nl} 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20151224_006107 Increases the body's evasion by 10% per attribute level when [Out of Body] is active. 스킬 [유체이탈]이 활성화 되어 있는 동안 본체의 회피가 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_008228 * Enemies hit with [Astral Body Explosion] are knocked down{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [유체 폭발]에 피격된 적 넉다운{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150317_002327 Enemies hit with [Astral Body Explosion] are knocked down. 스킬 [유체 폭발]에 피격된 적이 넘어집니다. +SKILL_20170313_008229 * Recovers HP equal to 5% of maximum HP per attribute level when using [Prakriti]{nl}* Increases SP consumption by 6{nl}* Increases cooldown time by 7 seconds * 스킬 [프라크리티] 사용 시 특성 레벨당 최대 HP의 5%만큼{nl} HP를 회복{nl}* SP 소모 6증가{nl}* 재사용 대기시간 7초 증가 SKILL_20150714_004666 Recovers HP equal to 5% maximum HP per attribute level when using [Prakriti]. 스킬 [프라크리티] 사용 시 특성 레벨당 최대 HP의 5%만큼 HP를 회복합니다. +SKILL_20170313_008230 * Decreases the enemy's physical defense by 30% with a chance of 10% per attribute level when using a basic attack during Out of Body{nl}* Unable to turn ON/OFF during Out of Body * 유체 상태에서의 기본 공격에 피격 된 적은 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 물리 방어력이 30% 감소{nl}* 유체 이탈 중에는 ON/OFF 불가능 SKILL_20151022_005483 Decreases the enemy's physical defense by 30% with a chance of 10% per attribute level when using a basic attack during Out of Body. (Unable to turn ON/OFF during Out of Body.) 유체 상태에서의 기본 공격에 피격 된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 물리 방어력이 30% 감소합니다. (유체 이탈 중에는 ON/OFF를 할 수 없습니다.) +SKILL_20170313_008231 * Decreases SP cost per second of [Vashita Siddhi] by 0.5% per attribute level * 스킬 [바쉬타 싯디]의 1초당 SP 소모량이 특성 레벨당{nl} 0.5% 감소 SKILL_20151022_005484 Decreases the SP cost per second of [Vashita Siddhi] by 0.5% per attribute level. 스킬 [바쉬타 싯디]의 1초당 SP 소모량이 특성 레벨당 0.5% 감소합니다. +SKILL_20170313_008232 * Enemies within the range of [Vashita Siddhi] have a chance to be afflicted with [Confusion] for 5 seconds{nl}* Increases the chance by 10% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * [바쉬타 싯디]의 범위에 있는 적은 일정 확률로 5초 동안{nl} [혼란] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20150717_004840 Enemies within the range of [Vashita Siddhi] have a chance to be afflicted with [Confusion] for 5 seconds. Increases the chance by 10% per attribute level. [바쉬타 싯디]의 범위에 있는 적은 일정 확률로 5초 동안 혼란에 걸립니다. 확률은 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_008233 * Allows [Transmit Prana] to also transmit STR * [프라나 전송] 사용 시 힘 능력치도 전송 SKILL_20161214_007283 [Transmit Prana] also transmits STR ability. [프라나 전송] 사용 시 힘 능력치도 전송합니다. +SKILL_20170313_008234 * Allows [Transmit Prana] to also transmit CON * [프라나 전송] 사용 시 체력 능력치도 전송 SKILL_20161214_007285 [Transmit Prana] also transmits CON ability. [프라나 전송] 사용 시 체력 능력치도 전송합니다. +SKILL_20170313_008235 * Allows [Transmit Prana] to also transmit SPR * [프라나 전송] 사용 시 정신 능력치도 전송 SKILL_20161214_007287 [Transmit Prana] also transmits SPR ability. [프라나 전송] 사용 시 정신 능력치도 전송합니다. +SKILL_20170313_008236 * Allows [Transmit Prana] to also transmit DEX * [프라나 전송] 사용 시 민첩 능력치도 전송 SKILL_20161214_007289 [Transmit Prana] also transmits DEX ability. [프라나 전송] 사용 시 민첩 능력치도 전송합니다. +SKILL_20170313_008237 * Increases HP recovery effect of [Restoration] by 2 per attribute level * 특성 레벨당 [리스토레이션]의 HP 회복력 증가 효과가 2 상승 SKILL_20150803_005023 Increases the HP recovery effect of [Restoration] by 2 per attribute level. 특성 레벨당 [리스토레이션]의 HP 회복력 증가 효과가 2 상승합니다. +SKILL_20170313_008238 * Increases damage dealt with [Smite] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스마이트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004672 Increases the damage dealt on an enemy with [Smite] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [스마이트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008239 * Enhances damage of [Smite] to Paladin Circle 2 standards * [스마이트] 대미지가 팔라딘 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002983 Enhanced the damage of [Smite] to Paladin's 2nd Circle standards. [스마이트] 대미지가 팔라딘 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008240 * Enhances damage of [Smite] to Paladin Circle 3 standards * [스마이트] 대미지가 팔라딘 3서클 수준으로 강화 SKILL_20150317_002985 Enhanced the damage of [Smite] to Paladin's 3rd Circle standards. [스마이트] 대미지가 팔라딘 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008241 * Increases the chance of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth property attacks by 0.8% per attribute level when [Resist Elements] is active{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [레지스트 엘리멘탈]이 활성화 중일 때 불, 얼음, 전기, 독{nl} 땅 속성 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 0.8% 증가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20151022_005485 Increases the chance of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth property attacks by 0.8% per attribute level when [Resist Elements] is active. 스킬 [레지스트 엘리멘탈]이 활성화 중일 때 불, 얼음, 전기, 독, 땅 속성 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 0.8% 증가합니다. +SKILL_20170313_008242 * Deals damage equal to 20% magic attack per attribute level to enemies hit with [Barrier]{nl}* Increases SP consumption by 13 * 스킬 [배리어]에 부딪힌 적에게 특성 레벨당 캐릭터{nl} 마법 공격력의 20%만큼 신성 대미지{nl}* SP 소모 13증가 SKILL_20151224_006108 Deals damage equal to 20% magic attack per attribute level to enemies hit with [Barrier]. 스킬 [배리어]에 부딪힌 적에게 특성 레벨당 캐릭터 마법 공격력의 20%만큼 신성 대미지를 줍니다. +SKILL_20170313_008243 * Deals damage equal to 50% of physical attack to enemies knocked into the air by [Smite], on landing{nl}* Effect only activates when attribute is ON{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [스마이트]에 공격 당한 적은 공중에 솟구치며{nl} 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지{nl}* 해당 특성이 ON일때만 효과가 발동{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150918_005238 Deals damage equal to 50% of physical attack to enemies knocked into the air by [Smite], on landing. (This effect only activates when the attribute is ON) 스킬 [스마이트]에 공격 당한 적은 공중에 솟구치며, 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입습니다. (해당 특성이 ON일때만 효과가 발동합니다.) +SKILL_20170313_008244 * Increases instant death chance of [Turn Undead] in proportion to the character's SPR{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [턴 언데드]의 즉사 확률이 캐릭터의 정신에 비례하여 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20150717_004842 Increases the instant death chance of [Turn Undead] in proportion to the character's SPR 스킬 [턴 언데드]의 즉사 확률이 캐릭터의 정신에 비례하여 증가합니다. +SKILL_20170313_008245 * Increases monster's physical attack converted with [Conversion] equal to 50% of the character's STR{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [개종]으로 개종된 몬스터의 물리 공격력이 캐릭터{nl} 힘 스탯의 50%만큼 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20150918_005240 Increases the monster's physical attack converted with [Conversion] equal to 50% of the character's STR. 스킬 [개종]으로 개종된 몬스터의 물리 공격력이 캐릭터 힘 스탯의 50%만큼 증가합니다. +SKILL_20170313_008246 * Increases SP recovery while [Restoration] is active{nl}* Increases SP recovery by 10 per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 8 seconds * [리스토레이션]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의{nl} SP 회복력이 증가{nl}* SP 회복력은 특성 레벨당 10 증가{nl}* 재사용 대기시간 8초 증가 SKILL_20151224_006109 Increases the character's SP recovery. Increases the SP recovery by 10 per attribute level. [리스토레이션]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 SP 회복력이 증가합니다. SP 회복력은 특성 레벨당 10 증가합니다. +SKILL_20170313_008247 * Increases damage dealt with [Conviction] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [컨빅션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150918_005242 Increases the damage dealt on an enemy with [Conviction] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [컨빅션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008248 * Increases property resistance of [Resist Elements] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [레지스트 엘리멘츠] 속성 저항력들이 1 증가 SKILL_20151022_005487 Increases the property resistance of [Resist Elements] by 1 per attribute level. 특성 레벨당 [레지스트 엘리멘츠] 속성 저항력들이 1 증가합니다. +SKILL_20170313_008249 * [Conversion] makes the target explode when coming in contact with other monsters * [개종]된 몬스터 근처에 다른 몬스터가 근접하면 개종된 몬스터가 자폭 SKILL_20161214_007291 [Conversion] makes the target explode when coming in contact with other monsters. [개종]된 몬스터 근처에 다른 몬스터가 근접하면 개종된 몬스터가 자폭합니다. +SKILL_20170313_008250 * While inside [Barrier], damage received from missile or force attacks decreases by 10% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * [배리어] 안에 있을 경우 미사일, 포스 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 10%씩 감소{nl}* SP 소모 10증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20161214_007293 While inside [Barrier], damage received from missile or force attacks decrease by 10% per attribute level. [배리어] 안에 있을 경우 미사일, 포스 공격의 대미지가 특성 레벨당 10%씩 감소합니다. +SKILL_20170313_008251 * Increases damage dealt with [Double Punch] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [쌍쇄공]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004677 Increases the damage dealt on an enemy with [Double Punch] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [쌍쇄공]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008252 * Enhances damage of [Double Punch] to Monk Circle 2 standards * [쌍쇄공] 대미지가 몽크 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150401_003500 Enhanced the damage of [Double Punch] to Monk's 2nd Circle standards. [쌍쇄공] 대미지가 몽크 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008253 * Increases damage dealt with [Palm Strike] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [철사장]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004678 Increases the damage dealt on an enemy with [Palm Strike] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [철사장]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008254 * Enhances damage of [Palm Strike] to Monk Circle 2 standards * [철사장] 대미지가 몽크 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150401_003506 Enhanced the damage of [Palm Strike] to Monk's 2nd Circle standards. [철사장] 대미지가 몽크 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008255 * Increases damage dealt with [Hand Knife] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [관음장]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004679 Increases the damage dealt on an enemy with [Hand Knife] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [관음장]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008256 * Enhances damage of [Hand Knife] to Monk Circle 2 standards * [관음장] 대미지가 몽크 2서클 수준으로 강화 SKILL_20150401_003512 Enhanced the damage of [Hand Knife] to Monk's 2nd Circle standards. [관음장] 대미지가 몽크 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20170313_008257 * Increases damage dealt with [Inch Punch] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [촌경]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004680 Increases the damage dealt on an enemy with [Inch Punch] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [촌경]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008258 * Increases damage dealt with [Energy Blast] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [양광수]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004681 Increases the damage dealt on an enemy with [Energy Blast] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [양광수]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008259 * Increases damage dealt with [Finger Flicking] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [탄지신통]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004682 Increases the damage dealt on an enemy with [Finger Flicking] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [탄지신통]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008260 * Increases reflection of [Iron Skin] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [철포삼]의 반사량이 특성 레벨당 5% 증가됩니다.{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20150804_005039 Increases the reflection of [Iron Skin] by 5% per attribute level. 스킬 [철포삼]의 반사량이 특성 레벨당 5% 증가됩니다. +SKILL_20170313_008261 * Enemies hit by [Palm Strike] will be afflicted with [Bleeding] for 8 seconds{nl}* Increases duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level{nl}* Bleeding damage is proportional to the character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [철사장]에 피격 된 적은 8초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20150717_004844 Enemies hit by [Palm Strike] will be afflicted with [Bleeding] for 8 seconds. Increases the duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level. Bleeding damage is proportional to the character's physical attack. 스킬 [철사장]에 피격 된 적은 8초 동안 [출혈] 상태에 걸리며, [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례합니다. +SKILL_20170313_008262 * Enemies hit by [Hand Knife] have a 40% chance to be afflicted with [Armor Break] for 7 seconds{nl}* Increases the chance by 10% per attribute level from Lv2{nl}* Increases cooldown time by 6 seconds * 스킬 [관음장]에 피격 된 적은 40% 확률로 7초 동안{nl} [아머브레이크] 디버프{nl}* 2레벨 부터 확률이 특성 레벨당 10%씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 6초 증가 SKILL_20150918_005243 Enemies hit by [Hand Knife] have a 40% chance to be afflicted with [Armor Break] for 7 seconds. Increases the chance by 10% per attribute level from Lv2. 스킬 [관음장]에 피격 된 적은 40% 확률로 7초 동안 [아머브레이크] 상태에 빠집니다. 2레벨 부터 확률이 특성 레벨당 10%씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008263 * Enemies hit by [One Inch Punch] will be afflicted with [Silence] for 5 seconds{nl}* Increases cooldown time by 9 seconds * 스킬 [촌경]에 피격 된 적은 5초 동안 [침묵] 디버프{nl}* 재사용 대기시간 9초 증가 SKILL_20150414_004013 Enemies hit by [One Inch Punch] will be afflicted with [Silence] for 5 seconds. 스킬 [촌경]에 피격 된 적은 5초 동안 [침묵] 상태에 빠집니다. +SKILL_20170313_008264 * Applies Golden Bell Shield buff to characters nearby when using [Golden Bell Shield]{nl}* Increases cooldown time by 1 second * [금종조]를 사용 중일 때 시전자를 중심으로{nl} 일정 범위에 있는 캐릭터는 금종조 버프를 받게됨{nl}* 재사용 대기시간 1초 증가 SKILL_20150714_004687 The area around the caster will be a safety zone when using [Golden Bell Shield]. [금종조]를 사용 중일 때 시전자를 중심으로 일정 범위는 세이프티 존이 됩니다. +SKILL_20170313_008265 * [Energy Blast] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON * 스킬 [양광수]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음 SKILL_20151224_006111 [Energy Blast] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON.) 스킬 [양광수]가 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않습니다.) +SKILL_20170313_008266 * [Palm Strike] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [철사장]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20160718_006416 [Palm Strike] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON.) 스킬 [철사장]이 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않습니다.) +SKILL_20170313_008267 * [Hand Knife] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [관음장]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20160718_006418 [Hand Knife] no longer knocks enemies down. (Only applies if this attribute is set to ON.) 스킬 [관음장]이 더 이상 적을 넘어뜨리지 않습니다. (해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않습니다.) +SKILL_20170313_008268 Double Punch: Reduced Stamina Consumption 쌍쇄공: 스태미나 감소 +SKILL_20170313_008269 * Gives 50% chance of reducing stamina consumption of Double Punch by 50% when using this skill * 스킬 [쌍쇄공] 사용 시 50% 확률로 스태미나 소모량 50% 감소 +SKILL_20170313_008270 * Increases damage dealt with [Indulgentia] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인둘겐티아]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004689 Increases the damage dealt on an enemy with [Indulgentia] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인둘겐티아]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008271 * Adds 1 target per attribute level to the applied effects of [Discerning Evil]{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [디서닝 이블]에 적용 되는 대상이 특성 레벨당 1명씩 추가{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20150714_004690 Adds 1 target per attribute level to the applied effects of [Discerning Evil]. 스킬 [디서닝 이블]에 적용 되는 대상이 특성 레벨당 1명씩 추가됩니다. +SKILL_20170313_008272 * Craft a dispeller to prevent harmful effects{nl}* Craft Dispeller is only possible in Rest Mode * 해로운 효과를 한차례 막을 수 있는 디스펠러 제작 가능{nl}* 디스펠러 제작은 휴식모드에서 가능 SKILL_20150717_004845 Craft a dispeller to prevent from getting harmful effects. Craft Dispeller is only possible in Rest Mode. 해로운 효과를 한차례 막을 수 있는 디스펠러를 제작할 수 있습니다. 디스펠러 제작은 휴식모드에서 가능합니다. +SKILL_20170313_008273 * Increases the attack of Indulgentia based on the number of items in the Offering Box * 현재 봉헌함에 있는 아이템 개수에 비례하여 인둘겐티아의{nl} 공격력이 상승 SKILL_20150714_004692 Increases the attack of Indulgentia based on the number of items in the Offering Box. 현재 봉헌함에 있는 아이템 개수에 비례하여 인둘겐티아의 공격력이 상승합니다. +SKILL_20170313_008274 * Increases duration of [Spell Shop] by 5 minutes per attribute level when you endow a registered effect to an ally * [주문 판매상점 개설]에 등록된 효과를 동료에게 부여할 때{nl} 효과의 지속시간이 특성 레벨당 5분씩 증가 SKILL_20150717_004846 Increases the duration of [Spell Shop] by 5 minutes per attribute level when you endow a registered effect to your ally. [주문 판매상점 개설]에 등록된 효과를 동료에게 부여할 때 효과의 지속시간이 특성 레벨당 5분씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008275 * Donation is possible through the Pardoner Master{nl}* The donation amount varies slightly each time * 파드너 마스터를 통해 기부 가능{nl}* 기부 금액은 매번 미묘하게 변경 SKILL_20150714_004696 Donation is possible through the Pardoner Master. The donation amount varies slightly each time. 파드너 마스터를 통해 기부를 실천합니다. 기부 금액은 매번 미묘하게 달라집니다. +SKILL_20170313_008276 * Increases duration of [Increase Magic Defense] by 1 second per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [마법방어력 증가]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20151022_005489 Increases the duration of [Increase Magic Defense] by 1 second per attribute level. 스킬 [마법방어력 증가]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008277 * Increases damage dealt with [Carnivory] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [육식화]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20150714_004697 Increases the damage dealt on an enemy with [Carnivory] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [육식화]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008278 * Increases duration of [Chortasmata] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [코르타스마타]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20150714_004698 Increases the duration of [Chortasmata] by 1 second per attribute level. 스킬 [코르타스마타]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008279 * Increases evasion of small-type monster transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 20% per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 소형이면{nl} 회피가 특성 레벨당 20% 증가 SKILL_20150714_004700 Increases the evasion of the transformed small-type monster by [Shape Shifting] or [Transform] by 20% per attribute level. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 소형이면 회피가 특성 레벨당 20% 증가합니다. +SKILL_20170313_008280 * Increases attack to small, medium and large-type targets of medium-type monsters transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 22 per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 중형이면{nl} 소, 중, 대형 대상 공격력이 특성 레벨당 22 증가 SKILL_20150714_004702 Increases the attack to small, medium and large-type targets of the transformed medium-type monster by [Shape Shifting] or [Transform] by 22 per attribute level. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 중형이면 소, 중, 대형 대상 공격력이 특성 레벨당 22 증가합니다. +SKILL_20170313_008281 * Increases maximum HP of large-type monsters transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 15% per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 대형이면{nl} 최대 HP가 특성 레벨당 15% 증가 SKILL_20150714_004704 Increases the maximum HP of the transformed large-type monster by [Shape Shifting] or [Transform] by 15% per attribute level. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 대형이면 최대 HP가 특성 레벨당 15% 증가합니다. +SKILL_20170313_008282 * Increases critical rate of the animal-type monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 동물형이면{nl} 치명타 발생이 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20151022_005491 Increases the critical rate of the transformed animal-type monster via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% per attribute level. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 동물형이면 치명타 발생이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_008283 * Increases HP recovery and SP recovery of the plant-type monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 식물형이면{nl} HP 회복력과 SP 회복력이 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20151022_005493 Increases the HP recovery and SP recovery of the transformed plant-type monster via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% per attribute level. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 식물형이면 HP 회복력과 SP 회복력이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_008284 * Increases defense and magic defense of the insect-type monster transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 8% per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 곤충형이면{nl} 방어력과 마법방어력이 특성 레벨당 8% 증가 SKILL_20151022_005495 Increases the defense and magic defense of the transformed insect-type monster via [Shape Shifting] or [Transform] by 8% per attribute level. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 곤충형이면 방어력과 마법방어력이 특성 레벨당 8% 증가합니다. +SKILL_20170313_008285 * Increases duration time of [Carnivory] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [육식화]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 7증가 SKILL_20160323_006356 Increases the duration time of [Carnivory] by 1 second per attribute level. 스킬 [육식화]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008286 * Increases the duration of [Savior] effects by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [세이비어] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20161005_007062 Increases the duration of effects from [Savior] by 1 second per attribute level. 스킬 [세이비어] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008287 * Increases skill casting time while [Shapeshifting] or [Transform] is active * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신후 몬스터의 스킬을 좀 더 빠르게 사용 가능 SKILL_20161005_007064 Increases the skill casting time while [Shapeshifting] or [Transform] is active. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신후 몬스터의 스킬을 좀 더 빠르게 사용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_008288 * Enemies near the initial target of [Telepath] also get the same effect{nl}* Increases SP consumption by 30 * 스킬 [텔레파스] 디버프에 걸린 적 주변의 적도 같이 [텔레파스]{nl} 디버프에 걸림{nl}* SP 소모 30증가 SKILL_20161005_007066 Enemies near the initial target of [Telepath] also get the same effect. 스킬 [텔레파스]에 걸린 적 주변의 적도 같이 [텔레파스]에 걸립니다. +SKILL_20170313_008289 * Maintains the character's movement speed after transforming with [Shapeshifting] or [Transform] * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신 후에도 PC 이동속도에 가깝게 유지 SKILL_20161005_007068 Maintains the character's movement speed after transforming with [Shapeshifting] or [Transform]. [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신 후에도 PC 이동속도에 가깝게 유지합니다. +SKILL_20170313_008290 * Enemies receive holy damage equal to [attribute level] within the range of [Arcane Energy]{nl}* Increases SP consumption by 4 * 스킬 [아케인에너지] 사용시 범위에 있는 적은{nl} [특성 레벨] 만큼의 신성 피해{nl}* SP 소모 4증가 SKILL_20151102_005701 Enemies receive holy damage equal to [attribute level] within the range of [Arcane Energy]. 스킬 [아케인에너지] 사용시 범위에 있는 적은 [특성 레벨] 만큼의 신성 피해를 받습니다. +SKILL_20170313_008291 * Character is not threatened by monsters summoned with [Call of Deities]{nl}* Effects exclude pre-emptive attack types{nl}* Increases SP consumption by 15 * 캐릭터가 스킬 [콜오브디어티스]로 소환된 몬스터에게 위협 받지 않음{nl}* 선공형 몬스터는 제외{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20150414_004023 Character is not threatened by monster summoned with [Call of Deities]. (except pre-emptive attack types) 캐릭터가 스킬 [콜오브디어티스]로 소환된 몬스터에게 위협 받지 않습니다. (선공형 몬스터는 제외.) +SKILL_20170313_008292 * Increases duration of [Forecast] by 2 seconds per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [포어캐스트]의 지속시간이 특성 레벨당 2초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20150717_004848 Increases the duration of [Forecast] by 2 seconds per attribute level. 스킬 [포어캐스트]의 지속시간이 특성 레벨당 2초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008293 * A monster that is transformed by [Change] will have the Item Jackpot Effect with a 0.05% chance per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20 * [체인지]로 바뀐 몬스터가 특성 레벨당 0.05%의 확률로{nl} [아이템 대박] 버프 상태{nl}* SP 소모 20증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20150717_004849 A monster that is transformed by [Change] will have the Item Jackpot Effect with a 0.05% chance per attribute level. [체인지]로 바뀐 몬스터가 특성 레벨당 0.05%의 확률로 아이템 대박 효과를 갖습니다. +SKILL_20170313_008294 * Decreases cooldown time of [Resetting] by 30 seconds * 스킬 [리셋팅]의 재사용 대기시간이 30초 감소 SKILL_20151022_005497 Decreases the cooldown of [Resetting] by 30 seconds. 스킬 [리셋팅]의 재사용 대기시간이 30초 감소합니다. +SKILL_20170313_008295 * Increases chances to nullify an enemy's attack while activating [Forecast] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * [포어캐스트]가 활성화 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20151022_005499 Increases the chance to nullify an enemy's attack while activating [Forecast] by 1% per attribute level. [포어캐스트]가 활성화 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008296 * Increases duration of [Arcane Energy] by 1 minute per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [아케인에너지]의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20151022_005501 Increases the duration of [Arcane Energy] by 1 minute per attribute level. 스킬 [아케인에너지]의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008297 * Decreases movement speed of an enemy affected by [Death Sentence] by 15% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * [죽음의 선고]에 걸린 적은 이동속도가 특성 레벨당{nl} 15%씩 감소{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20151022_005503 Decreases the movement speed of an enemy affected by [Death Sentence] by 15% per attribute level. [죽음의 선고]에 걸린 적은 이동속도가 특성 레벨당 15%씩 감소합니다. +SKILL_20170313_008298 * Increases duration of [Foretell] effetcs by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [포어텔] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20161005_007070 Increases the duration of effects from [Foretell] by 1 second per attribute level. 스킬 [포어텔] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008299 * [Counter Spell] only removes enemy magic{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [카운터스펠]이 적의 마법만 무효화{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20160723_006472 [Counter Spell] only removes enemy magic. 스킬 [카운터스펠]이 적의 마법만 무효화시킵니다. +SKILL_20170313_008300 * Reduces cooldown time of [Death Sentence] significantly{nl}* Increases SP consumption by 60 * 스킬 [죽음의 선고]의 재사용 대기시간이 대폭 감소{nl}* SP 소모 60증가 SKILL_20161005_007072 Reduces the cooldown time of [Death Sentence] significantly. 스킬 [죽음의 선고]의 재사용 대기시간이 대폭 감소합니다. +SKILL_20170313_008301 * Enemies within the range of [Prophecy] receive damage proportional to that of magic attack{nl}* Damage rate increases with attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [프로퍼시] 범위 안에 있는 적들에게 마법 공격력에{nl} 비례하여 대미지{nl}* 특성 레벨이 증가할수록 비례치가 증가{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20161005_007074 Enemies within the range of [Prophecy] receive damage proportional to that of magic attack. The damage rate increases with the attribute level. 스킬 [프로퍼시] 범위 안에 있는 적들은 마법 공격력에 비례하여 피해를 받습니다. 특성 레벨이 증가할수록 비례치가 증가합니다. +SKILL_20170313_008302 * Damages enemies when they step on the magic circle created by [Healing Factor]{nl}* Damage is determined by the value of the character's current HP{nl}* Increases SP consumption by 5 * [힐링팩터] 마법진을 적이 밟으면 대미지{nl}* 대미지량은 캐릭터의 현재 HP량에 비례{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20151224_006112 Damage the enemy when they step on the magic circle created by [Healing Factor]. The damage is determined by the value of the character's current HP. [힐링팩터] 마법진을 적이 밟으면 피해를 줍니다. 피해량은 캐릭터의 현재 HP량에 비례합니다. +SKILL_20170313_008303 * Increases damage dealt with [Incineration] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [소각]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005705 Increases the damage dealt on an enemy with [Incineration] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [소각]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008304 * Increases cycle time of HP cost by 0.02 seconds per attribute level while [Bloodletting] is in effect{nl}* Increases SP consumption by 11 * [방혈] 효과가 활성화 중일 때 HP 소모되는 주기 시간이{nl} 특성 레벨당 0.02초 증가{nl}* SP 소모 11증가 SKILL_20151102_005707 Increases the cycle time of the HP cost by 0.02 seconds per attribute level while [Bloodletting] is in effect. [방혈] 효과가 활성화 중일 때 HP 소모되는 주기 시간이 특성 레벨당 0.02초 증가합니다. +SKILL_20170313_008305 * Each tick has a 10% chance per attribute level to reduce SP instead of HP while [Bloodletting] is in effect * [방혈] 효과가 활성화 중일 때 틱당 특성 레벨당 10% 확률로{nl} HP 대신 SP 소모 SKILL_20151102_005709 Each tick has a 10% chance per attribute level to reduce SP instead of HP while [Bloodletting] is in effect. [방혈] 효과가 활성화 중일 때 틱당 특성 레벨당 10% 확률로 HP가 아니라 SP가 깎입니다. +SKILL_20170313_008306 * Increases the chance that [Fumigate] blocks Lv3 or weaker status ailments for 10 seconds by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [소독]의 효과를 받은 후 10초 동안 3레벨 이하의 상태이상을{nl} 차단할 확률이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151102_005710 Increases the chance that [Fumigate] blocks Lv3 or weaker status ailments for 10 seconds by 5% per attribute level. [소독]의 효과를 받은 후 10초 동안 3레벨 이하의 상태이상을 차단할 확률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. +SKILL_20170313_008307 * The range of [Fumigate] becomes a purification area for 10 seconds{nl}* Increases allies' poison resistance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [소독]의 범위는 10초 동안 정화 지역으로 변경{nl}* 이 곳에 있는 동료는 독 속성 저항력이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20151224_006113 The range of [Fumigate] becomes a purification area for 10 seconds. Increases the ally's poison resistance by 10% per attribute level. 스킬 [소독]의 범위는 10초 동안 정화 지역이 됩니다. 이 곳에 있는 동료는 독 속성 저항력이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_008308 * Increases chances to block Lv3 status ailments by 5% per attribute level, but also increases the SP cost whilst wearing the [Bird Beak Mask] * [새 부리 가면]을 착용 중 3레벨 상태이상을 차단할 확률이 특성 레벨당 5% 증가하지만, 틱당 SP 소모량도 증가 SKILL_20151102_005713 Increases the chance to block Lv3 status ailments by 5% per attribute level, but also increases the SP cost whilst wearing the [Bird Beak Mask]. [새 부리 가면]을 착용 중 3레벨 상태이상을 차단할 확률이 특성 레벨당 5% 증가하지만, 틱당 SP 소모량도 증가합니다. +SKILL_20170313_008309 * Increases Poison property resistance by 5 per attribute level whilst wearing the [Bird Beak Mask] * [새 부리 가면]을 착용 중 독 속성 저항력이 특성 레벨당 5 증가 SKILL_20151102_005715 Increases Poison property resistance by 5 per attribute level whilst wearing the [Bird Beak Mask]. [새 부리 가면]을 착용 중 독 속성 저항력이 특성 레벨당 5 증가합니다. +SKILL_20170313_008310 * Increases damage dealt with [Black Death Steam] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [흑사병 증기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007076 Increases the damage dealt on an enemy with [Black Death Steam] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [흑사병 증기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008311 * Increases the range of [Pandemic] * [판데믹]이 적용되는 범위가 증가 SKILL_20161005_007078 Increases the range of [Pandemic]. [판데믹]이 적용되는 범위가 증가합니다. +SKILL_20170313_008312 * When [Disenchant] is used upon an enemy, it increases the target's debuff level by 1{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [디센첸트]가 적에게 적용 될 때 적이 갖고 있는 디버프의{nl} 레벨을 1레벨 증가{nl}* SP 소모 9증가 SKILL_20161005_007080 Increases the target's debuff level by 1 when [Disenchant] is used upon an enemy. 스킬 [디센첸트]가 적에게 적용 될 때 적이 갖고 있는 디버프의 레벨을 1레벨 증가시킵니다. +SKILL_20170313_008313 * When [Disenchant] is used upon an enemy, gear defense stats get nullified for 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [디센첸트]가 적에게 적용 될 때 특성 레벨당 5초동안 적이{nl} 착용한 장비의 방어 능력치를 무력하게 변경{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20161005_007081 Nullifies the defensive stats from equipment for 5 seconds per attribute level when [Disenchant] is used upon an enemy. 스킬 [디센첸트]가 적에게 적용 될 때 특성 레벨당 5초동안 적이 착용한 장비의 방어 능력치를 무력하게 합니다. +SKILL_20170313_008314 * When an enemy is defeated by [Incinerate], it transfers its debuff to a nearby enemy{nl}* Increases the number of possible targets by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [소각]으로 적이 죽을 때 다른 적에게 자신이 갖고 있던{nl} 디버프를 전이{nl}* 특성 레벨당 대상 수가 1명 증가{nl}* SP 소모 11증가 SKILL_20161005_007083 When an enemy is defeated by [Incinerate], it transfers its debuff to a nearby enemy. Increases the number of possible targets by 1 per attribute level. 스킬 [소각]으로 적이 죽을 때 다른 적에게 자신이 갖고 있던 디버프를 전이합니다. 특성 레벨당 대상 수가 1명 증가합니다. +SKILL_20170313_008315 * Increases the duration of [Revenged Sevenfold]'s effect by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [리벤지드 세븐폴드] 효과의 지속시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20151102_005717 Increases the duration of [Revenged Sevenfold]'s effect by 1 second per attribute level. 스킬 [리벤지드 세븐폴드] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_008316 * Inflicts [Curse] at a 10% chance for 4 seconds on an enemy when damage is dealt with [Revenged Sevenfold]{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [리벤지드 세븐폴드]로 피해 입은 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 4초 동안 [저주] 디버프{nl}* SP 소모 8증가 SKILL_20151102_005719 Inflicts [Curse] at a 10% chance for 4 seconds on an enemy when damage is dealt with [Revenged Sevenfold]. 스킬 [리벤지드 세븐폴드]로 피해 입은 적이 특성 레벨당 10% 확률로 4초 동안 [저주] 상태에 빠집니다. +SKILL_20170313_008317 * Increases damage dealt with [Nachash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [나하쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005721 Increases the damage dealt on an enemy with [Nachash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [나하쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008318 * Increases allies' status ailment resistance within the range of [Nachash] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * [나하쉬]가 적용되는 범위에 있는 동료는 상태이상을 차단할 확률이 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20151224_006114 Increases the ally's status ailment resistance within the range of [Nachash] by 1% per attribute level. [나하쉬]가 적용되는 범위에 있는 동료는 상태이상을 차단할 확률이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008319 * Increases chances to afflict petrification or curse an enemy when damage is dealt with [Nachash] by 1%{nl}* Increases SP consumption by 18 * [나하쉬]에 피해 입은 적이 석화나 저주에 걸릴 확률이 1% 증가{nl}* SP 소모 18증가 SKILL_20151102_005725 Increases the chance to afflict petrification or cursed on an enemy when damage is dealt with [Nachash] by 1%. [나하쉬]에 피해 입은 적이 석화나 저주에 걸릴 확률이 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008320 * Increases duration of [Ein Sof] tiles by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [아인 소프] 마법진의 유지시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20151102_005727 Increases the duration of [Ein Sof] tiles by 1 second per attribute level. 스킬 [아인 소프] 마법진의 유지시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_008321 * Increases the number of [Ein Sof] tiles created by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30 * 스킬 [아인 소프] 사용시 마법진이 1개 추가 생성{nl}* SP 소모 30증가 SKILL_20151102_005729 Increases the number of [Ein Sof] tiles created by 1 per attribute level. 스킬 [아인 소프] 사용시 마법진이 1개 더 생성됩니다. +SKILL_20170313_008322 * Increases damage dealt with [Merkabah] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [메르카바]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151102_005731 Increases the damage dealt on an enemy with [Merkabah] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [메르카바]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008323 * Inflicts [Petrification] for 3 seconds on enemies affected by [Curse] when attacking with [Merkabah]{nl}* Increases SP consumption by 20 * [저주] 상태인 적을 [메르카바]로 공격 시 3초 동안{nl} [석화] 디버프{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20151224_006115 Inflicts [Petrification] for 3 seconds on enemies affected by [Curse] when attacking with [Merkabah]. [저주] 상태인 적을 [메르카바]로 공격 시, 3초 동안 [석화] 상태에 빠집니다. +SKILL_20170313_008324 * Exchanges half the maximum HP increase of [Ein Sof] for SP instead{nl}* Increases SP consumption by 30 * 스킬 [아인 소프]의 효과로 증가하는 최대 HP 증가량이{nl} 절반으로 감소하는 대신, 나머지 절반의 수치만큼 SP가 회복{nl}* SP 소모 30증가 SKILL_20151102_005735 Exchanges half the maximum HP increase of [Ein Sof] for SP instead. 스킬 [아인 소프]의 효과로 증가하는 최대 HP 증가량이 절반으로 감소하는 대신, 나머지 절반의 수치만큼 SP가 회복됩니다. +SKILL_20170313_008325 * Reduces the movement speed of [Merkabah] * [메르카바]의 바퀴 이동속도 감소 SKILL_20161005_007085 Reduces the movement speed of [Merkabah] [메르카바]의 바퀴 이동속도가 느려집니다. +SKILL_20170313_008326 * Nullify enemy attacks while near [Merkabah]'s wheel and temporarily gain the Holy property{nl}* Increases SP consumption by 25 * [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 적의 공격을 확률적으로{nl} 무효화하고, 일시적으로 신성 속성을 부여{nl}* SP 소모 25증가 SKILL_20161005_007086 Nullify enemy attacks while near [Merkabah]'s wheel and temporarily gain the Holy property. [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 적의 공격을 확률적으로 무효화하고, 일시적으로 신성 속성을 부여합니다. +SKILL_20170313_008327 * The numbers from [Gematria] and [Notarikon] are quickly calculated * 스킬 [게마트리아]과 [노타리콘]의 숫자 결과값이 빠르게 표시 SKILL_20161005_007088 The numbers from [Gematria] and [Notarikon] are quickly calculated. 스킬 [게마트리아]과 [노타리콘]의 숫자 결과값이 빠르게 표시됩니다. +SKILL_20170313_008328 * [Gematria] and [Notarikon] affect 1 additional target per attribute level * 스킬 [게마트리아]과 [노타리콘]이 특성 레벨당 1명에게{nl} 추가 적용 SKILL_20161005_007090 [Gematria] and [Notarikon] affect 1 additional target per attribute level. 스킬 [게마트리아]과 [노타리콘]이 특성 레벨당 1명에게 추가 적용됩니다. +SKILL_20170313_008329 * Reduces the additional level of [Reduce Level] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 13 * 스킬 [레벨 감소]에 걸린 적은 특성 레벨당 1 추가로 레벨이 감소{nl}* SP 소모 13증가 SKILL_20161005_007092 Reduces the additional level of [Reduce Level] by 1 per attribute level. 스킬 [레벨 감소]에 걸린 적은 특성 레벨당 1 추가로 레벨이 감소됩니다. +SKILL_20170313_008330 * [Merkabah] wheel's durability increases and receives only 1 damage for any attacks{nl}The wheel can take damage 5 times per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * [메르카바] 바퀴의 내구성이 튼튼해져 어떤 피해를 받아도{nl} 1의 피해를 받게되고, 총 특성 레벨당 5번의 피해를 견뎌냄{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20161005_007094 Increases the durability of the wheel from [Merkabah] which only receives 1 damage for any attacks. The wheel can withstand 5 times of damage per attribute level. [메르카바] 바퀴의 내구성이 튼튼해져 어떤 피해를 받아도 1의 피해를 받게되고, 총 특성 레벨당 5번의 피해를 견뎌냅니다. +SKILL_20170313_008331 * When near [Merkabah]'s wheel, allies' magic defense increases by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 14 * [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 아군의 마법 방어력이{nl} 특성 레벨당 10 증가{nl}* SP 소모 14증가 SKILL_20161005_007095 Increases an ally's magic defense when nearby the wheel of [Merkabah] by 10 per attribute level [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 아군의 마법 방어력이 특성 레벨당 10 증가합니다. +SKILL_20170313_008332 * While under the effect of [Ein Sof], the amount recovered by [Heal] and [Mass Heal] doubles{nl}* While under the effect of [Ein Sof], the amount of HP recovered doubles{nl}* Both effects do not stack with each other * [아인 소프]의 효과를 받고 있는 동안 사용하는{nl} [힐], [매스 힐] 스킬의 회복 효과가 2배 증가{nl}* [아인 소프]의 효과를 받고 있는 동안 HP 회복 효과가 2배 증가{nl}* 위 효과는 중첩되지 않음 SKILL_20161214_007295 While under the effect of [Ein Sof], the amount recovered by HP increases by 10% per attribute level. [아인 소프]의 효과를 받고 있는 동안 HP회복 스킬의 회복량이 특성 레벨당 10%씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008333 * Increases the lower limit HP of [Last Rites] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [종부성사]의 효과가 강화되는 HP 하한선이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 11증가 SKILL_20151224_006117 Increases the lower limit HP of [Last Rites] by 2% per attribute level. 스킬 [종부성사]의 효과가 강화되는 HP 하한선이 특성 레벨당 2% 증가합니다. +SKILL_20170313_008334 * Increases duration of the deployed cappella of [Deploy Cappella] by 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [카펠라 설치]로 설치한 카펠라의 유지시간이 3초 증가{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20151224_006119 Increases the duration of the deployed cappella of [Deploy Cappella] by 3 seconds. 스킬 [카펠라 설치]로 설치한 카펠라의 유지시간이 3초 증가합니다. +SKILL_20170313_008335 * Increases damage dealt with [Magnus Exorcismus] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [장엄구마]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20151224_006121 Increases the damage dealt on an enemy with [Magnus Exorcismus] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [장엄구마]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008336 * Recovers maximum HP of revived character with [Resurrection] by 10% per attribute level * 스킬 [리저렉션]으로 부활한 캐릭터의 HP 회복량이 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20151224_006123 Recovers the maximum HP of revived character with [Resurrection] by 10% per attribute level. 스킬 [리저렉션]으로 부활한 캐릭터의 HP 회복량이 특성 레벨당 10% 증가합니다. +SKILL_20170313_008337 * Increases block penetration on the attack that hits an enemy by 15% per attribute level while [Last Rites] and [Revive] are in effect * [종부성사]와 [리바이브]의 효과가 활성화 중, 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이 특성 레벨당 15% 증가 SKILL_20151224_006126 Increases the block penetration on the attack that hits an enemy by 15% per attribute level while [Last Rites] and [Revive] are in effect. [종부성사]와 [리바이브]의 효과가 활성화 중, 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이 특성 레벨당 15% 증가합니다. +SKILL_20170313_008338 * Upon defeating an enemy, there is 1% chance per attribute level that flames erupt{nl}* Flames last for 10 seconds * 적 처치시 특성 레벨당 1% 확률로 그 자리에 불길 활성화{nl}* 불길은 10초간 지속 SKILL_20161005_007097 Upon defeating an enemy, there is 1% chance per attribute level that flame erupts from the fallen enemy attribute level. The flame lasts for 10 seconds. 적 처치시 특성 레벨당 1% 확률로 그 자리에 불길이 솟습니다. 불길은 10초간 지속됩니다. +SKILL_20170313_008339 * Increases damage dealt with [Iron Maiden] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아이언 메이든]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007099 Increases the damage dealt on an enemy with [Iron Maiden] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아이언 메이든]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008340 * Increases damage dealt with [Heretic's Fork] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [이단자 포크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007101 Increases the damage dealt on an enemy with [Heretic's Fork] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [이단자 포크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008341 * Increases damage dealt with [Iron Boots] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아어인 부츠]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007103 Increases the damage dealt on an enemy with [Iron Boots] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [아어인 부츠]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008342 * [Iron Boots]'s movement speed increases by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [아이언 부츠]로 감소되는 이동속도 수치가 특성 레벨당 1% 추가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20161005_007105 Increases the movement speed of [Iron Boots] by 1% per attribute level. 스킬 [아이언 부츠]로 감소되는 이동속도 수치가 특성 레벨당 1% 추가됩니다. +SKILL_20170313_008343 * Increases damage dealt with [Pear of Anguish] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [절망의 배]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007107 Increases the damage dealt on an enemy with [Pear of Anguish] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [절망의 배]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008344 * [Pear of Anguish] with 20% chance per attribute level silences the enemy for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [절망의 배]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 5초 동안 [침묵] 디버프{nl}* SP 소모 12증가 SKILL_20161005_007109 [Pear of Anguish] with 20% chance per attribute level silences the enemy for 5 seconds. 스킬 [절망의 배]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 5초 동안 [침묵]에 걸립니다. +SKILL_20170313_008345 * While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel physically increases its range temporarily to attack enemies outside its range{nl}* Increases SP consumption by 17 * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 물리 공격으로 바퀴를 때리면{nl} 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 대미지{nl}* SP 소모 17증가 SKILL_20161005_007111 While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel physically increases its range temporarily to attack enemies outside its range. [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 물리 공격으로 바퀴를 때리면 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 피해를 줍니다. +SKILL_20170313_008346 * When equipped with [Blunt Weapon], darkness property resistance increases by 10 per attribute level * [둔기] 착용 시 어둠 속성 저항력이 특성 레벨당 10 증가 SKILL_20161005_007113 When equipped with [Blunt Weapon], darkness property resistance increases by 10 per attribute level. [둔기] 착용 시 어둠 속성 저항력이 특성 레벨당 10 증가합니다. +SKILL_20170313_008347 * Increases damage dealt with [God Smash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [갓 스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007115 Increases the damage dealt on an enemy with [God Smash] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [갓 스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008348 * In PvP, [Malleus Maleficarum] reduces the SP of an enemy by 5% of its current amount per attribute level. In PvE, it silences the monster{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [마도 심판]이 적 캐릭터에게 적중 시 적의 SP를 현재 SP의{nl} 특성 레벨당 5%를 소모시키며, 몬스터에게는 [침묵] 디버프{nl}* SP 소모 15증가 SKILL_20161005_007116 In PvP, [Malleus Maleficarum] reduces the SP of an enemy by 5% of its current amount per attribute level. In PvE, it silences the monster. 스킬 [마도 심판]이 적 캐릭터에게 적중 시 적의 SP를 현재 SP의 특성 레벨당 5%를 소모시키며, 몬스터에게는 침묵 상태에 빠뜨립니다. +SKILL_20170313_008349 * [Dark Sight]'s effect duration increases by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [은형법]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20161005_007118 Increases the effect duration of [Dark Sight] by 1 second per attribute level. 스킬 [은형법]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가합니다. +SKILL_20170313_008350 * Increases damage dealt with [Entrenchment] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인족부지법]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007120 Increases the damage dealt on an enemy with [Entrenchment] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인족부지법]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008351 * Increases damage dealt with [Hurling] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인중법]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007122 Increases the damage dealt on an enemy with [Hurling] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [인중법]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008352 * Enemies get stunned by [Hurling] for 1 second{nl}* After Lv2, the duration of stun increases by 0.3 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [인중법]에 피격된 적이 1초 동안 [스턴] 디버프{nl}* 2레벨 부터 스턴 지속시간이 특성 레벨당 0.3초 증가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20161005_007124 Enemies get stunned by [Hurling] for 1 second. After Lv2, the duration of stun increases by 0.3 seconds per attribute level. 스킬 [인중법]에 피격된 적이 1초 동안 [스턴]에 걸립니다. 2레벨 부터 스턴 지속시간이 특성 레벨당 0.3초 증가합니다. +SKILL_20170313_008353 * Increases minimum amount of physical and magic attack from [Hidden Potential] by 1 per attribute level * 스킬 [취인장물법]으로 증가하는 물리 공격력과 마법 공격력의 최소 수치가 특성 레벨당 1 증가 SKILL_20161005_007126 Increases the minimum amount of physical and magic attack from [Hidden Potential] by 1 per attribute level. 스킬 [취인장물법]으로 증가하는 물리 공격력과 마법 공격력의 최소 수치가 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_008354 * Increases duration of [Hidden Potential] effects by 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [취인장물법] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 5초 증가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20161005_007128 Increases the duration of effects from [Hidden Potential] by 5 seconds per attribute level. 스킬 [취인장물법] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 5초 증가합니다. +SKILL_20170313_008355 * Increases damage dealt with [Storm Calling] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [호풍환우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007130 Increases the damage dealt on an enemy with [Storm Calling] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [호풍환우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008356 * Increases amount of ally HP recovered by [Storm Calling] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 아군에게 [호풍환우]으로 회복시켜주는 HP량이 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 6증가 SKILL_20161005_007132 Increases the amount of allied HP recovered by [Storm Calling] by 1% per attribute level. 아군에게 [호풍환우]으로 회복시켜주는 HP량이 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008357 * Increases damage dealt with [Begone Demon] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [급급여율령]의 부적 폭발 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 SKILL_20161005_007134 Increases the damage dealt on an enemy with [Begone Demon] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [급급여율령]의 부적 폭발 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008358 * Melee attacks deal additional damage of 50% to enemies in the range of [Storm Calling]{nl}* Increases SP consumption by 12 * [호풍환우] 범위에서 적에게 근접 공격시 50%의 추가대미지{nl}* SP 소모 12증가 SKILL_20161005_007136 Melee attacks deal additional damage of 50% to the enemies in the range of [Storm Calling]. [호풍환우] 범위에서 적에게 근접 공격시 50%의 추가대미를 줍니다. +SKILL_20170313_008359 * Craft an Omamori that can block a harmful effect once{nl}* Can only be crafted while in Rest Mode * 해로운 효과를 한차례 막을 수 있는 오마모리 제작 가능{nl}* 오마모리 제작은 휴식모드에서 가능 SKILL_20161005_007138 Craft an Omamori that can block a harmful effect once. Can only be crafted while in Rest Mode. 해로운 효과를 한차례 막을 수 있는 오마모리를 제작할 수 있습니다. 오마모리 제작은 휴식모드에서 가능합니다. +SKILL_20170313_008360 * Increases damage dealt with [Gohei] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [고헤이]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007140 Increases the damage dealt on an enemy with [Gohei] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [고헤이]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008361 * While [Sweeping] is maintained, duration for nearby allies' Magic Circles increases by 1 second per Attribute Level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [빗자루질]을 유지하는 동안 그 지역에 위치한 아군 마법진의 유지시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20161214_007296 While [Sweeping] is maintained, duration for nearby allies' magic circles increases by 1 second per attribute level. 스킬 [빗자루질]을 유지하는 동안 그 지역에 위치한 아군 마법진의 유지시간이 특성 레벨당 1초씩 증가합니다. +SKILL_20170313_008362 * Increases damage dealt with [Hamaya] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [하마야]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20161005_007144 Increases the damage dealt on an enemy with [Hamaya] by 1% per attribute level. 적에게 입히는 [하마야]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가합니다. +SKILL_20170313_008363 * Increases ally installments' HP recovered by [Clapping] by 1 per attribute level * 아군 소환물에게 [박수]로 회복시켜주는 HP량이 특성 레벨당 1 증가 SKILL_20161005_007146 Increases ally installments' HP recovered by [Clapping] by 1 per attribute level. 아군 소환물에게 [박수]로 회복시켜주는 HP량이 특성 레벨당 1 증가합니다. +SKILL_20170313_008364 * While [Kagura] is active, you and nearby allies will receive less damage from magic attacks by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [카구라]를 유지하는 동안 무녀 자신과 근처의 아군들의 마법 공격의 피해량이 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 20증가 SKILL_20161005_007148 While [Kagura] is active, you and nearby allies will receive less damage from magic attacks by 10% per attribute level. 스킬 [카구라]를 유지하는 동안 무녀 자신과 근처의 아군들의 마법 공격의 피해량이 특성 레벨당 10% 감소합니다. +SKILL_20170313_008365 * Decreases cooldown on HP potions{nl}* (-10% per level) * HP 포션 쿨다운이 감소{nl}* (레벨당 10%씩 감소) SKILL_20150317_001967 Decreases the cooldown on HP potions.{nl}(-10% per level) HP 포션 쿨다운이 감소합니다.{nl}(레벨당 10%씩 감소) +SKILL_20170313_008366 * Decreases cooldown on SP potions{nl}* (-10% per level) * SP 포션 쿨다운이 감소{nl}* (레벨당 10%씩 감소) SKILL_20150317_001969 Decreases the cooldown on SP potions.{nl}(-10% per level) SP 포션 쿨다운이 감소합니다.{nl}(레벨당 10%씩 감소) +SKILL_20170313_008367 Requires Appraiser Circle 1 감정사 1서클 필요 +SKILL_20170313_008368 Requires Elementalist Circle 3, Meteor Level 10 엘리멘탈리스트 3서클, 메테오 10레벨 필요 +SKILL_20170327_008369 Pretend to be frozen 결빙 걸린 척 +SKILL_20170327_008370 April Fools'! 거짓말입니다. +SKILL_20170327_008371 Companion Buff 컴패니언 버프 +SKILL_20170327_008372 +20% EXP gains from hunting monsters 몬스터 처치 시 획득 경험치 +20% 증가 +SKILL_20170327_008373 Firecracker 1주년 폭죽 +SKILL_20170327_008374 The power of the firecracker has spread to all party members. 1주년을 축하하는 폭죽의 힘이 공유되고 있습니다. +SKILL_20170327_008375 Commander Lord Phail Buff Commander Lord Phail 버프 +SKILL_20170327_008376 The snark of Commander Lord Phail is spreading. Commander Lord Phail의 미안함 마음이 공유되고 있습니다. +SKILL_20170330_008377 Enlarges the size of your target. Increases the target's maximum HP by 2 times and doubles loot dropped. 대상의 몸 크기를 크게 키워버립니다. 대상은 최대 체력이 2배가 되고 경험치, 드랍하는 아이템 개수가 2배로 적용됩니다. SKILL_20150729_004934 Enlarge the size of your target. Increases the target's HP and maximum HP by its maximum HP. Doubles EXP gained and loot dropped. 대상의 몸 크기를 크게 키워버립니다. 대상은 최대 체력이 2배가 되고, 경험치, 드랍율이 2배로 적용됩니다. +SKILL_20170330_008378 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Your companion holds on to a target. Decreases a target's physical defense and continuously deals damage. Attacks against the target will have an increased critical chance.{nl}(When the target is a character, duration is reduced in half.) {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 물리 방어력이 감소하며, 지속적 피해를 입습니다. 대상을 공격할 때 치명타 확률 보너스가 적용됩니다. {nl}(물린 적이 캐릭터일 경우 지속시간이 절반으로 감소합니다.) SKILL_20160718_006377 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Your companion holds on to a target. Decreases a target's physical defense and attacks against the target will have an increased critical chance. Also, deals continuous damage to the target. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 물리 방어력이 감소하며, 지속적 피해를 입습니다. 대상을 공격할 때 치명타 확률 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20170330_008379 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Continuously attack using your dagger. A double attack with a high critical rate may stun the enemy. Attacking from the back deals extra damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상을 단검으로 연속 공격합니다. 2연타 공격에 치명타 확률이 높고 동시에 기절 상태로 만들 수도 있습니다. 적 후방을 공격하면 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20150414_003799 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Continuously attack using your dagger. A double attack with a high critical rate may stun the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상을 단검으로 연속 공격합니다. 2연타 공격에 치명타 확률이 높고 동시에 기절 상태로 만들 수도 있습니다. +SKILL_20170330_008380 Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Cannon Attack Range: +#{CaptionRatio2}#{nl} 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}캐논 공격 사정거리 #{CaptionRatio2}# 증가{nl} SKILL_20161005_006667 Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Range: +#{CaptionRatio2}#{nl} 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}사정거리 #{CaptionRatio2}# 증가{nl} +SKILL_20170330_008381 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your trained fingertips to attack an enemy by inflicting an internal injury. Deals additional damage proportional to the enemy's defense (additional damage does not exceed character's max. attack). {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}단련된 손 끝으로 적의 내부를 강하게 공격하여 내상을 입힙니다. 적의 방어력에 비례하여 추가대미지를 입힙니다.(추가대미지는 캐릭터의 최대 공격력을 넘지 않습니다.) SKILL_20150918_005139 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your trained fingertips to attack an enemy by inflicting an internal injury. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}단련된 손 끝으로 적의 내부를 강하게 공격하여 내상을 입힙니다. +SKILL_20170330_008382 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike with a powerful hand knife to deal damage on an enemy. Deals additional damage proportional to the enemy's SPR (additional damage does not exceed character's max. attack). {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상을 손날로 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 적의 정신에 비례하여 추가대미지를 입힙니다.(추가대미지는 캐릭터의 최대 공격력을 넘지 않습니다.) SKILL_20151224_005889 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike with a powerful hand knife to deal damage on an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상을 손날로 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. +SKILL_20170330_008383 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 공격력 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170330_008384 Attack 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150714_004128 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170330_008385 Nullifies characters' enhancement and transcendence values and reduces monsters' attack and defense. 캐릭터는 강화와 초월 수치가 0으로 변경되고, 몬스터는 공격력과 방어력이 감소됩니다. SKILL_20170313_007384 Ignore Enhancement and Transcendence 강화와 초월을 무시한다 +SKILL_20170330_008386 You will not be able to use skills.{nl}Your defense will be reduced. 스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}방어력이 감소합니다. SKILL_20170117_007312 You will not be able to use skills or items.{nl}Your defense will be reduced. 스킬 및 아이템을 사용할 수 없습니다.{nl}방어력이 감소합니다. +SKILL_20170330_008387 * Duration of [Overestimate] buff increased 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * [과대평가] 버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20170313_008139 * Duration of [Overestimate] buff increased 1 second per attribute level * [과대평가] 버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가 +SKILL_20170330_008388 * Critical attack on enemies affected by the [Blindside] debuff increased 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * [약점공격] 디버프에 걸린 적에게 적중하는 치명타의 공격력이{nl} 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10증가 SKILL_20170313_008143 * Critical attack on enemies affected by the [Blindside] debuff increased 5% per attribute level * [약점공격] 디버프에 걸린 적에게 적중하는 치명타의 공격력이{nl} 특성 레벨당 5% 증가 +SKILL_20170330_008389 Monk: Strike Duration 몽크: 때리기 지속 +SKILL_20170330_008390 * Increases duration of additional strike damage Monk debuffs by 5 seconds{nl}* Debuffs: Double Punch, God Finger Flick * 몽크가 거는 때리기 추가대미지 디버프의 지속시간이 5초 증가{nl}* 디버프: 쌍쇄공, 탄지신통 +SKILL_20170418_008391 Dark Crystal 어둠의 정수 +SKILL_20170418_008392 You have collected a Dark Crystal 어둠의 정수를 수집하였습니다. +SKILL_20170420_008393 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Shoot three exploding arrows. The explosion damages nearby enemies as well. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}전방에 폭발하는 화살 세개를 동시에 발사합니다. 화살은 맞은 적 위치에서 폭발하여 주변 적에게도 피해를 줍니다. +SKILL_20170420_008394 Attack: #{SkillFactor}#% x 3 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회 +SKILL_20170420_008395 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008396 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores Small, Medium Target Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}소, 중형 대상 방어력 무시 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20150714_004132 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Defense Ignored: #{CaptionRatio}#{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}소, 중형 대상 방어력 무시 #{CaptionRatio}#{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008397 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Perform a side slash on enemies.{nl}Enemies afflicted with [Bleeding] take additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적을 좌우로 베어 버립니다.{nl}출혈 상태의 적을 공격하면 추가대미지를 줍니다. SKILL_20150401_003130 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform a side slash on enemies.{nl}Enemies afflicted with [Bleeding] take additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적을 좌우로 베어 버립니다.{nl}출혈 상태의 적을 공격하면 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20170420_008398 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008399 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008400 Attack #{SkillFactor}#% x 4 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회 +SKILL_20170420_008401 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform an upward swing with your weapon, launching an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}무기로 적을 힘껏 올려쳐 날려버립니다. SKILL_20150414_003621 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform an upward swing with your weapon, launching an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}무기로 적을 힘껏 올려쳐 날려버립니다. +SKILL_20170420_008402 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Casting Time: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20161214_007205 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008403 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds {nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20150714_004134 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds {nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008404 Block: +#{CaptionRatio2}# 블럭 #{CaptionRatio2}# 증가 SKILL_20150317_000957 Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Block: +#{CaptionRatio2}# 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}블럭 #{CaptionRatio2}# 증가 +SKILL_20170420_008405 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Inflict damage on enemies by swinging your sword around to create continuous attacks. Deals Double Damage to enemies under Crown debuff. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 크라운 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 2배 증가합니다. SKILL_20161214_007206 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage on enemies by swinging your sword around to create continuous attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 크라운 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 2배 증가합니다. +SKILL_20170420_008406 Attack #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008407 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike and push an enemy sidewards using the side of your sword. Breaks the enemy's armor. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 칼의 넓은 옆면으로 후려쳐 옆으로 밀쳐냅니다. 적은 방어구 파괴 상태가 됩니다. SKILL_20150414_003625 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike and push an enemy sidewards using the side of your sword. The enemy becomes afflicted with [Armor Break]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 칼의 넓은 옆면으로 후려쳐 옆으로 밀쳐냅니다. 적은 방어구 파괴 상태가 됩니다. +SKILL_20170420_008408 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Slash the enemy sideways.{nl}Inflicts additional damage on enemies affected by [Bleeding]. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적을 좌우로 크게 베어 공격합니다.{nl}출혈 상태의 적에게 추가대미지를 줍니다. SKILL_20150918_005045 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Slash the enemy sideways.{nl}Inflicts additional damage on enemies affected by [Bleeding]. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적을 좌우로 크게 베어 공격합니다.{nl}출혈 상태의 적에게 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20170420_008409 Attack: #{SkillFactor}#% x 15{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20150714_004131 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008410 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Medium Target 2 Hits{nl}Large Target 3 Hits 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}중형 대상 2연타{nl}대형 대상 3연타 SKILL_20150714_004135 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Medium-type Targets: 2 consecutive attacks{nl}Large-type Targets: 3 consecutive attacks 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}중형 대상 2연타{nl}대형 대상 3연타 +SKILL_20170420_008411 Critical Chance: +#{CaptionRatio}# Increase{nl}Block #{CaptionRatio3}#% Increase{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}블록 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20151016_005292 Critical Chance: +#{CaptionRatio}#{nl}Block: +#{SkillFactor}#% {nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}블록 #{SkillFactor}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008412 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20150714_004136 Spear Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Shield Attack: #{CaptionRatio}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 창 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}방패 공격력 #{CaptionRatio}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008413 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Target 5 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 5 SKILL_20170313_007338 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 5 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}적용 대상 5 +SKILL_20170420_008414 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration 6 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 6초 SKILL_20151016_005295 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage #{CaptionRatio}#%{nl}Duration 6 Secs 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 6초 +SKILL_20170420_008415 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Trample down on an enemy while in the air or jumping. Increases attack according to the character's height and the boots' defense. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}점프 중이거나 공중에 있을 때, 아래의 적을 강하게 내리밟아 피해를 줍니다. 캐릭터의 높이, 신발 방어구의 방어 능력치에 따라 공격력이 증가합니다. SKILL_20150717_004716 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Trample down on an enemy while in the air or jumping. Increases attack according to the character's jump height and the boot's evasion. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}점프 중이거나 공중에 있을 때, 아래의 적을 강하게 내리밟아 피해를 줍니다. 캐릭터의 높이, 신발 방어구의 회피 능력치에 따라 공격력 증가합니다. +SKILL_20170420_008416 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Physical Defense: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#명{nl} 물리 방어력 최대 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001015 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Physical Defense: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#명{nl} 물리 방어력 최대 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008417 Increases your attack when you keep repeatedly attacking one particular enemy. 기본 공격 속도가 증가하고 하나의 적을 연속으로 공격할수록 점점 공격력이 증가하는 상태가 됩니다. SKILL_20150414_003643 Increases your attack when you keep repeatedly attacking one particular enemy. 하나의 적을 연속으로 공격할수록 점점 공격력이 증가하는 상태가 됩니다. +SKILL_20170420_008418 Attack per Stack: +1.5%{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 공격력 1.5% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150918_005051 Attack per Stack: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 공격력 #{CaptionRatio}#증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008419 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Swing an enemy around, using centrifugal force to throw it away. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 잡아 원심력을 이용해 돌려서 힘껏 내던집니다. 피격된 적은 명중이 감소합니다. SKILL_20150428_004032 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Swing an enemy around, using centrifugal force to throw it away. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 잡아 원심력을 이용해 돌려서 힘껏 내던집니다. +SKILL_20170420_008420 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Rotates 9 times{nl}Distance Thrown: 150 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}회전 수 9 바퀴{nl}내던지는 거리 150 SKILL_20150428_004033 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Rotates 9 times{nl}Distance Thrown: 150 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}회전 수 9 바퀴{nl}내던지는 거리 150 +SKILL_20170420_008421 #{SkillFactor}#% Attack per 0.5 seconds{nl}Maximum Duration 10 seconds{nl}Consume STA 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}스태미나 소모 SKILL_20150714_004145 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Consumes Stamina 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}스태미나 소모 +SKILL_20170420_008422 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20150714_004131 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008423 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Rate: +50{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 50증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20151001_005247 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Critical Rate: +50{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}치명타 발생 50증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008424 #{SkillFactor}#% Attack per 0.5 seconds{nl}Maximum Duration: 5 seconds{nl}Consumes STA 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 5초{nl}스태미나 소모 SKILL_20150714_004137 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 5 seconds{nl}Consumes Stamina 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 5초{nl}스태미나 소모 +SKILL_20170420_008425 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: 1 second 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 1초 SKILL_20150717_004711 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: 1 second 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 1초 +SKILL_20170420_008426 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Has a chance to afflict [Blind] on the enemy. Adds additional damage to frozen and petrified enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 적은 확률에 따라 암흑 상태에 빠질 수 있습니다. 석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150414_003633 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Has a chance to afflict [Blind] on the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 적은 확률에 따라 암흑 상태에 빠질 수 있습니다. +SKILL_20170420_008427 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration 3 seconds {nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[암흑]{/}{/} 지속시간 3초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20150714_004139 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Blind]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[암흑]{/}{/} 지속시간 3초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008428 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to interrupt enemies.{nl}The target becomes afflicted with [Unbalanced]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적의 행동을 방해합니다.{nl}대상은 언밸런스 상태에 빠집니다.{nl}언밸런스 상태에 빠진 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운 됩니다. SKILL_20150406_003544 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to interrupt enemies.{nl}The target becomes afflicted with [Unbalanced]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적의 행동을 방해합니다.{nl}대상은 언밸런스 상태에 빠집니다. +SKILL_20170420_008429 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[언밸런스]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150714_004140 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}{#339999}{ol}[언밸런스]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008430 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20150714_004141 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20170420_008431 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to successively attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. SKILL_20160718_006365 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to successively attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. +SKILL_20170420_008432 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008433 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008434 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170420_008435 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초 +SKILL_20170420_008436 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Impales a small or medium-type monster with a spear. It is possible to attack other enemies with a skewered enemy.{nl}(Duration will be changed once you enter PVP Server) {#DD5500}{ol}[때리기]{/}{/}{nl}소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다.{nl}(PVP 서버에선 지속시간이 8초로 변경됩니다.) SKILL_20151224_005742 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Impales a small or medium-type monster with a spear. It is possible to attack other enemies with a skewered enemy. {#DD5500}{ol}[때리기]{/}{/}{nl}소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다. +SKILL_20170420_008437 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20161214_007207 Attack: 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008438 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008439 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008440 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 sec{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per 0.3 sec 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능{nl}0.3초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 SKILL_20161214_007210 Attack: 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}AoE Attack Ratio: 5{nl}Able to use while riding 공격력 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008441 Increases Attack by [Skill Level] + [Weapon Item Level] x [Weapon Grade]{nl} Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 1 hour [스킬레벨]+[장비의 장착 레벨]*[장비의 등급]{nl}만큼 공격력 증가{nl}공격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 1시간 SKILL_20151224_005743 Increases attack equal to [Skill Level+1]x[Number of Weapon Stars]{nl}Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 1 hour [스킬레벨+1]×[무기의 별 개수]{nl}만큼 공격력 증가{nl}공격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 1시간 +SKILL_20170420_008442 Increases Defense by [Skill Level] + [Equipment Item Level] x [Equipment Grade]{nl} Defense Count: #{CaptionRatio2}# {nl}Duration: 1 hour [스킬레벨]+[장비의 장착 레벨]*[장비의 등급]만큼 방어력 증가{nl}피격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 1시간 SKILL_20150918_005069 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Shots: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 1 hour 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}피격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 1시간 +SKILL_20170420_008443 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20170420_008444 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}As you spin, attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. The enemy will be immobilized temporarily. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}회전하면서 양손에 든 무기로 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. SKILL_20150918_005072 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}As you spin, attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. The enemy will be immobilized temporarily. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}회전하면서 양손에 든 무기로 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. +SKILL_20170420_008445 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use a weapon in each hand to deal successive strikes on an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}양손에 든 무기를 이용해 적에게 연타 공격을 가합니다. SKILL_20150918_005074 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Use a weapon in each hand to deal successive strikes on an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}양손에 든 무기를 이용해 적에게 연타 공격을 가합니다. +SKILL_20170420_008446 Attack: #{SkillFactor}#% x 7 공격력 #{SkillFactor}#% x 7회 +SKILL_20170420_008447 Attack: #{SkillFactor}#% x 6 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회 +SKILL_20170420_008448 Cooldown time reduced by 50%{nl}Minimum/Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds ~ #{CaptionRatio2}# seconds 재사용 대기시간 50% 감소{nl}지속시간 최소 #{CaptionRatio}#초 ~ 최대 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20151016_005298 Cooldown time reduced by 50%{nl}Minimum/Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds ~ #{CaptionRatio2}# seconds 재사용 대기시간 50% 감소{nl}지속시간 최소 #{CaptionRatio}#초 ~ 최대 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170420_008449 Increases the damage you deal to enemies, but also increases the damage you receive. 적에게 주는 대미지가 증가하지만, 자신이 받는 피해도 증가합니다. SKILL_20150401_003190 When taking damage, your attack speed and attack are increased, but your defense is decreased. 자신의 공격속도가 증가하며, 공격을 받을 때마다 자신의 공격력은 증가하고, 방어력은 감소합니다. +SKILL_20170420_008450 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage Received: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 추가 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170313_007342 Attack per Stack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Defense per Stack: -#{CaptionRatio3}#% (max. 100%){nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}중첩당 방어력 #{CaptionRatio3}#% 감소 (최대 100%){nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008451 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Hold your sword backwards and use its handle to smack down an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}검을 거꾸로 쥐어 손잡이 부위로 적을 내려칩니다. SKILL_20150414_003671 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Hold your sword backwards and use its handle to smack down an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}검을 거꾸로 쥐어 손잡이 부위로 적을 내려칩니다. +SKILL_20170420_008452 Doubles your EXP and loot dropped when you defeat an enemy within a certain number of attacks. You take 3x damage while the effect is active, and lose more durability when you become incapable of combat. 정해진 공격 횟수 안에 적을 처치하면 경험치와 보상을 두 배로 받습니다. 하지만 효과가 지속될 동안 받는 피해는 세 배가 되며, 전투불능시 내구도 감소량도 대폭 증가합니다. SKILL_20150414_003672 Doubles your EXP and loot dropped when you defeat an enemy within a certain number of attacks. You take 3x damage while the effect is active, and lose more durability when you become incapable of combat. 정해진 공격 횟수 안에 적을 처치하면 경험치와 보상을 두 배로 받습니다. 하지만 효과가 지속될 동안 받는 피해는 세 배가 되며, 전투불능시 내구도 감소량도 대폭 증가합니다. +SKILL_20170420_008453 #{SkillFactor}#% Attack per 0.2 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}#seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 0.2초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20150717_004719 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008454 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20160224_006197 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20170420_008455 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회 +SKILL_20170420_008456 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006509 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008457 Attack: #{SkillFactor}#% x 6{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores 20% of enemies' defense 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 20% 무시 SKILL_20161005_006512 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores Enemy Defense: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 #{CaptionRatio2}# 무시 +SKILL_20170420_008458 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}{nl}Stab an enemy in front of you. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}{nl}전방의 적을 찔러 피해를 줍니다. SKILL_20151022_005362 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}Stab an enemy in front of you. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}전방의 적을 찔러 피해를 줍니다. +SKILL_20170420_008459 Attack: #{SkillFactor}#% x 2 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회 +SKILL_20170420_008460 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lower your stance and reach out to attack an enemy. Your evasion rate increases and the enemy becomes more vulnerable to [Slash] attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}자세를 낮추고 팔을 길게뻗어 적을 공격합니다. 자신의 회피율이 증가하고, 공격당한 적은 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다. SKILL_20151022_005364 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}Lower your stance and reach out to attack an enemy. Your evasion rate increases and the enemy becomes more vulnerable to [Slash]-type attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}자세를 낮추고 팔을 길게뻗어 적을 공격합니다. 자신의 회피율이 증가하고, 공격당한 적은 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다. +SKILL_20170420_008461 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Evasion Rate: +#{CaptionRatio2}# {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20151022_005365 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Evasion Rate: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}회피율 증가 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008462 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}{nl}Stab an enemy in front of you with successive strikes. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. SKILL_20151022_005367 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}Stab an enemy with successive strikes. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. +SKILL_20170420_008463 Attack: #{SkillFactor}#% x 8 공격력 #{SkillFactor}#% x 8회 SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170420_008464 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy with the guard of your sword. The enemy's defense is ignored when attacked again with [Pierce] attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}무기의 코퀼을 이용해 적을 공격합니다. 공격당한 적을 찌르기 속성으로 공격하면 방어력이 무시됩니다. SKILL_20151022_005369 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}Attack an enemy with the guard of your sword. The enemy's defense is ignored when attacked again with [Pierce]-type attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}무기의 코퀼을 이용해 적을 공격합니다. 공격당한 적을 찌르기 속성으로 공격하면 방어력이 무시됩니다. +SKILL_20170420_008465 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}Move swiftly to avoid enemy attacks and deliver complex successive attacks.{nl}(The Buff Durations will be changed to 4 seconds once you enter PvP server.) {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}신속하게 움직여 적의 공격을 회피한 직후에 전방을 향해 연속된 복합 공격을 가합니다.{nl}(PVP 서버에선 버프의 지속시간이 4초로 변경됩니다.) SKILL_20151022_005371 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Move swiftly to avoid enemy attacks and deliver complex successive attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}신속하게 움직여 적의 공격을 회피한 직후에 전방을 향해 연속된 복합 공격을 가합니다. +SKILL_20170420_008466 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Evasion Rate: +#{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}회피율 증가 #{CaptionRatio2}#% SKILL_20151022_005372 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Evasion Rate: +#{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}회피율 증가 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20170420_008467 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Perform a complex upward attack with your rapier. This attack protects you against an enemy attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}레이피어를 사용해 아래에서 위로 올려치는 복합적인 공격을 가합니다. 이 공격에는 적의 공격에 대한 방어 기능을 포함하고 있습니다. SKILL_20151022_005377 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}Perform a complex upward attack with your rapier. This attack protects you against an enemy attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}레이피어를 사용해 아래에서 위로 올려치는 복합적인 공격을 가합니다. 이 공격에는 적의 공격에 대한 방어 기능을 포함하고 있습니다. +SKILL_20170420_008468 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 10 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 피격 대상 수 10명 SKILL_20161005_006515 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Max. Targets: 10 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 피격 대상 수 10명 +SKILL_20170420_008469 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strikes the enemy hands to drop their weapons with a rapier. The enemy cannot get the effect of the weapon until they pick it up. (The enemy picks up the weapon automatically after duration.) {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}레이피어로 적의 손을 쳐서 무기를 떨어뜨리게 합니다. 상대방은 무기를 줍기 전까지는 무기의 효과를 받지 못합니다. (무기는 일정시간 후 자동으로 회수됩니다.) SKILL_20161005_006517 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Strikes the enemy hands to drop their weapons with a rapier. The enemy cannot get the effect of the weapon until they pick it up. (The enemy picks up the weapon automatically after duration.) {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}레이피어로 적의 손을 쳐서 무기를 떨어뜨리게 합니다. 상대방은 무기를 줍기 전까지는 무기의 효과를 받지 못합니다. (무기는 일정시간 후 자동으로 회수됩니다.) +SKILL_20170420_008470 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Length of Time Enemy Is Disarmed: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적 무기 탈착시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006518 Attack: #{SkillAtkAdd}#%{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Enemy Disarm Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}적 무기 탈착시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008471 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# HP{nl}Consumes 5 Ninjutsu Bombs 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}HP #{CaptionRatio2}# 소모{nl}인법용 폭약 5개 소모 SKILL_20151224_005754 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# HP{nl}Consumes 5 Ninjutsu Bombs 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}HP #{CaptionRatio2}# 소모{nl}인법용 폭약 5개 소모 +SKILL_20170420_008472 Counter-attack by tricking the enemy with a fake doll created from a log. 통나무로 만든 가짜 인형으로 적을 속이고, 이에 속아 넘어간 적의 빈틈을 이용해 반격합니다. +SKILL_20170420_008473 Attack multiple enemies by continuously exploding the gunpowder you possess. 소지하고 있던 화약을 전방에 연속으로 격발시켜 다수의 적을 공격합니다. +SKILL_20170420_008474 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes 2 Ninjutsu Bombs 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}인법용 폭약 2개 소모 SKILL_20151224_005759 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 2 Ninjutsu Bombs 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}인법용 폭약 2개 소모 +SKILL_20170420_008475 Attack: #{SkillFactor}#% x 5 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회 +SKILL_20170420_008476 Murmillo wears the Cassis Crista and prepares for the battle. Once the helmet is equipped, Murmillo skills can be used and the chance to avoid enemy missile or magic attacks increases, while the chance to evade melee attacks decreases. Use the skill again to unequip the helmet. 어인형 투구를 착용하여 무르밀로로써의 전투를 준비합니다. 투구를 착용하면 무르밀로 스킬을 사용할 수 있고, 적의 미사일 공격과 근접 물리 공격, 마법 공격을 피할 확률이 증가합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하면 투구를 벗습니다. SKILL_20161005_006524 Equip your Cassis Crista and prepare for battle as a Murmillo. While the helmet is equipped, Murmillo skills can be used and the chance to avoid enemy melee, missile, and magic attacks increases. Use the skill again to remove the helmet. 어인형 투구를 착용하여 무르밀로로써의 전투를 준비합니다. 투구를 착용하면 무르밀로 스킬을 사용할 수 있고, 적의 미사일 공격과 마법 공격을 피할 확률이 증가합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하면 투구를 벗습니다. +SKILL_20170420_008477 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Able to use while wearing the helmet 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}투구 착용 후 사용 가능 SKILL_20161005_006527 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Targets#{CaptionRatio2}#{nl}Able to use while wearing the helmet 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}투구 착용 후 사용 가능 +SKILL_20170420_008478 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lunges the sword at the enemy's neck while defending one's self behind the shield. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}방패로 몸을 방어하면서 검으로 적의 목을 향해 찌르기 공격을 합니다. 공격 직후 잠시 동안 받는 마법 공격의 피해량이 소폭 감소하고 블럭 확률이 증가합니다. SKILL_20161005_006529 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lunges the sword at the enemy's neck while defending one's self behind the shield. Immediately after using the attack, you will receive slightly decreased magic damage and your block chance will be increased for a short time. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}방패로 몸을 방어하면서 검으로 적의 목을 향해 찌르기 공격을 합니다. +SKILL_20170420_008479 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while wearing the helmet 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}투구 착용 후 사용 가능 SKILL_20161005_006530 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while wearing the helmet 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}투구 착용 후 사용 가능 +SKILL_20170420_008480 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Headbutt the target and turn the target around. There is a chance for enemies getting stunned and if you are not equipped with a helmet, you might too. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 일정 확률로 스턴 상태가 되고, 투구를 착용한 상태가 아니라면 자신도 스턴 상태가 됩니다. 스턴 상태인 적에게 사용 시 추가대미지를 줍니다. SKILL_20161005_006532 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Headbutt an enemy and turn them around. Has a chance to stun enemies, and you as well if you are not wearing your helmet. Deals additional damage to enemies that are stunned. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 일정 확률로 스턴 상태가 되고, 투구를 착용한 상태가 아니라면 자신도 스턴 상태가 됩니다. +SKILL_20170420_008481 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} SKILL_20161005_006533 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} +SKILL_20170420_008482 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Able to use while wearing the helmet 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}투구 착용 후 사용 가능 +SKILL_20170420_008483 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Status Ailment Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}상태이상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20160224_006201 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Status Ailment Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}상태이상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170420_008484 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pierces the lance into the enemies in front and incapacitate their movements. The skill decreases both movement speed and attack speed of the boss monster. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방의 적들에게 창을 꽂아넣어 이동 불가 상태로 만듭니다. 보스 몬스터를 대상으로 사용하면 이동속도와 기본 공격 속도를 낮춥니다. SKILL_20161005_006541 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pierces the lance into the enemies in front and incapacitate their movements. The skill decreases both movement speed and attack speed of the boss monster. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방의 적들에게 창을 꽂아넣어 이동 불가 상태로 만듭니다. 보스 몬스터를 대상으로 사용하면 이동속도와 공격속도를 낮춥니다. +SKILL_20170420_008485 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Enemy {#339999}{ol}[Trap]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Boss Monster Debuff Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}적 {#339999}{ol}[결박]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}보스 몬스터 대상 상태이상 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006542 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Enemy {#339999}{ol}[Trap]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Boss Monster Status Ailment Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}적 {#339999}{ol}[결박]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}보스 몬스터 대상 상태이상 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008486 Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# SP per second 최대 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio2}#소비 SKILL_20161214_007211 Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes 5% SP per second 최대 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}1초 당 SP 1% 소비 +SKILL_20170420_008487 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Debuff Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}능력치 감소 지속시간 10초 SKILL_20161005_006557 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}능력치 감소 지속시간 10초 +SKILL_20170420_008488 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Additional Critical Chance: CaptionRatio2}#% Add 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 추가 SKILL_20161005_006560 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Additional Critical Chance: CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 추가 +SKILL_20170420_008489 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Debuff Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}상태이상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20160224_006201 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Status Ailment Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}상태이상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170420_008490 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fix your grip on the spear and strike your enemy down downward and take the target off of the companion. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 고쳐잡아 위에서 아래로 찍어내리는 공격으로 컴패니언에 탑승한 적을 바닥으로 떨어뜨립니다. 야수형 적에게 추가대미지를 줍니다. SKILL_20161005_006564 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fix your grip on the spear and strike your enemy down downward and take the target off of the companion. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 고쳐잡아 위에서 아래로 찍어내리는 공격으로 컴패니언에 탑승한 적을 바닥으로 떨어뜨립니다. +SKILL_20170420_008491 Attack: #{SkillFactor}#% 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20170420_008492 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl} SKILL_20150714_004154 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: 1 second{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008493 {#339999}{ol}[Sleep]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Attack Threshold: #{CaptionRatio}# {#339999}{ol}[수면]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}공격 한계치 #{CaptionRatio}#회 SKILL_20150317_001073 {#339999}{ol}[Sleep]{/}{/} Duration: #{SkillFactor}# seconds{nl}Attack Threshold: #{CaptionRatio}# {#339999}{ol}[수면]{/}{/} 지속시간 #{SkillFactor}#초{nl}공격 한계치 #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20170420_008494 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Bullet Count: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}생성되는 탄환 #{CaptionRatio2}#개 SKILL_20151224_005786 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bullet Count: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}생성되는 탄환 #{CaptionRatio2}#개 +SKILL_20170420_008495 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a fireball. Enemies touching the fireball will receive continuous Fire damage. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 화염 피해를 입습니다. SKILL_20150414_003680 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a fireball. Enemies touching the fireball will receive continuous Fire damage. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 지속적으로 화염 피해를 입습니다. +SKILL_20170420_008496 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Fire Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 15 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}파이어월 #{CaptionRatio}#개{nl}지속시간 15초 SKILL_20150714_004157 Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Number of Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 15 seconds 특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}파이어월 #{CaptionRatio}#개{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 15초 +SKILL_20170420_008497 Fire Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 불 속성 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가대미지 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001096 Fire Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 불 속성 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}추가대미지 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008498 #{SkillFactor}#% Attack per 0.5 seconds{nl}Duration: 10 seconds 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초 +SKILL_20170420_008499 #{SkillFactor}#% Attack per 0.4 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP every 0.5 second 0.4초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비 SKILL_20150729_004929 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% SP every 0.5 second 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#%소비 +SKILL_20170420_008500 #{SkillFactor}#% Attack per 0.7 seconds{nl}Duration: 8.4 seconds 0.7초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 8.4초 SKILL_20150714_004128 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008501 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20151224_005787 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20170420_008502 Attack: #{SkillFactor}#% x 6{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20151224_005787 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20170420_008503 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스월 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161214_007212 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Ice Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스월 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008504 {#339999}{ol}[Ice]{/}{/} Attacks to Targets #{SkillFactor}#% {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20170420_008505 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150714_004164 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008506 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 SKILL_20160310_006326 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}#% SP per second 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio2}#%소비 +SKILL_20170420_008507 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008508 #{SkillFactor}#% Attack per 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20170313_007343 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}#% SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#%소비{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20170420_008509 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# SKILL_20150714_004167 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20170420_008510 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20151022_005385 Attack: 400% +#{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008511 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Chance of doubling the duration: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -10%{nl}Additional {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Damage: +35%{nl}Attack on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/}Property Targets: #{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio}#% 확률로 지속시간 2배{nl}이동속도 10% 감소{nl}{#DD5500}{ol}전기{/}{/}속성 공격 추가 대미지 35%{nl}{#DD5500}{ol}화염{/}{/}속성 대상 공격력 #{CaptionRatio3}#% SKILL_20150729_004936 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Double Duration Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -10%{nl}Additional {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Damage: +35%{nl}Attack on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/}Property Targets: #{SkillAtkAdd}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio}#% 확률로 지속시간 2배{nl}이동속도 10% 감소{nl}{#DD5500}{ol}전기{/}{/}속성 공격 추가 대미지 35%{nl}{#DD5500}{ol}화염{/}{/}속성 대상 공격력 #{SkillAtkAdd}# +SKILL_20170420_008512 #{SkillFactor}#% Attack per 0.3 seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 5.4 seconds 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 5.4초 +SKILL_20170420_008513 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Summon #{CaptionRatio}# Familiar Spirits 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}사역마 #{CaptionRatio}#마리 소환 SKILL_20150714_004173 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Summons Familiar: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}사역마 #{CaptionRatio}#마리 소환 +SKILL_20170420_008514 Temporarily increases the attack speed of you and your party members by manipulating time. 시간을 조작하여 자신과 파티원의 기본 공격 속도를 일시적으로 증가시킵니다. SKILL_20150918_005084 Temporarily increases the attack speed of you and your party members by manipulating time. 시간을 조작하여 자신과 파티원의 공격 속도를 일시적으로 증가시킵니다. +SKILL_20170420_008515 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008516 Attack: #{SkillFactor}#% x 16{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) 공격력 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20150918_005088 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20170420_008517 Attack: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) 공격력 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}지속시간 15초{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20150918_005089 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 15초{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20170420_008518 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Dirty Pole Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Corruption]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpses 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}더티폴 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[부패]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 SKILL_20151224_005798 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Dirty Pole Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Decay]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpses 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}더티폴 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[부패]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20170420_008519 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Corpses: #{CaptionRatio2}#{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006576 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Corpses: #{CaptionRatio2}#{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds 공격력 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008520 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Recovers #{CaptionRatio2}#% of damage 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#%회복 SKILL_20151224_005802 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초{nl}HP #{CaptionRatio2}#회복 +SKILL_20170420_008521 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Blood Sucking: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.4 second 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}흡혈 #{CaptionRatio2}#%{nl}0.4초 당 SP #{CaptionTime}#소비 SKILL_20151224_005804 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Blood Sucking: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.4 second 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}흡혈 #{CaptionRatio2}#%{nl}0.4초 당 SP #{CaptionTime}#소비 +SKILL_20170420_008522 {nl}Bone Pointing Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Duration: 7 seconds {nl}본 포인팅 #{CaptionRatio2}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 7초 지속 SKILL_20151224_005806 Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bone Pointing Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Duration: 7 seconds 특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}본 포인팅 #{CaptionRatio2}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 7초 지속 +SKILL_20170420_008523 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간#{CaptionRatio2}#초 SKILL_20151224_005808 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간#{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170420_008524 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Use Kundela to attack enemies. The cursed enemies receive additional damage. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다. 저주 상태의 적은 증가된 대미지를 받습니다. SKILL_20161214_007222 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Use Kundela to attack enemies. The cursed enemies receive additional damage. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다. 저주 상태의 적은 추가 대미지를 받습니다. +SKILL_20170420_008525 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Additional damage to enemies afflicted with {#339999}{ol}[Curse]{/}{/} 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 상태의 적에게 대미지 증가 SKILL_20161005_006588 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Additional damage to enemies afflicted with [Curse] 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 상태의 적에게 추가대미지 +SKILL_20170420_008526 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% HP when activated{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}스킬 사용시 HP 소모량 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006594 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}HP consumption while using the skill: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}스킬 사용시 HP 소모량 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008527 #{SkillFactor}#% Attack per 0.3 seconds{nl}Duration: 6.6 seconds{nl}Additional Damage for #{CaptionRatio2}# seconds 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 6.6초{nl}#{CaptionRatio2}#초간 추가피해 SKILL_20151224_005812 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional Damage Per Second: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio2}#초간 추가피해 +SKILL_20170420_008528 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 30 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# 회{nl}지속시간 30초 SKILL_20151224_005815 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 30초 +SKILL_20170420_008529 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Stigma Duration: 20 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}낙인 20초 지속 SKILL_20170313_007346 Attack #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute attack #{CaptionRatio}#%{nl}Stigma duration 20 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}낙인 20초 지속 +SKILL_20170420_008530 Additional Damage: +#{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Duration: 5 seconds{nl}Requires summoned Evil Spirits 추가 대미지 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 5초{nl}소환된 악령 필요 SKILL_20161005_006600 Additional Damage: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Duration: 5 seconds{nl}Requires summoned Evil Spirits 추가 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 5초{nl}소환된 악령 필요 +SKILL_20170420_008531 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 4 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 4초 SKILL_20160718_006371 Attack: 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 6 seconds 공격력 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 6초 +SKILL_20170420_008532 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases Ice-property skill attack by 150%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 4 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}얼음 속성 스킬 공격력 150% 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 4초 SKILL_20160718_006372 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases Ice-property skill attack by 300%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 6 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}얼음 속성 스킬 공격력 300% 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 6초 +SKILL_20170420_008533 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Circle Duration: 10 seconds{nl}Defense, Maximum HP: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 4 seconds 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 10초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 4초 SKILL_20160718_006373 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Circle Duration: 10 seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 6 seconds 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 10초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 6초 +SKILL_20170420_008534 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 4 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 4초 SKILL_20160718_006374 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 6 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 6초 +SKILL_20170420_008535 Resistance Effect Chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 4 seconds 효과 저항 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 4초 SKILL_20160718_006375 Resistance Effect Chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 6 seconds 효과 저항 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 6초 +SKILL_20170420_008536 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 1.5 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 1.5초 SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170420_008537 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Dimension Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}공간 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006615 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Dimension Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}공간 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008538 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration of Boosted Movement Speed #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}이동속도 증가 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006621 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Increased Movement Speed Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}이동속도 증가 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008539 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Skew]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[꿰임]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150714_004180 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Skew]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[꿰임]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008540 Kneel down to improve your concentration. Increases your attack, attack speed and range. Either casting Kneeling Shot or jumping will turn the kneeling state off. 집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사정거리, 기본 공격 속도가 증가합니다. 닐링샷을 한번 더 시전하거나 점프를 하면 닐링샷 상태가 해제됩니다. SKILL_20160718_006376 Kneel down to improve your concentration. Increases your attack, attack speed and range. Either casting Kneeling Shot again or jumping will turn the kneeling state off. 집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사정거리, 공격속도가 증가합니다. 닐링샷을 한번 더 시전하거나 점프를 하면 닐링샷 상태가 해제됩니다. +SKILL_20170420_008541 Physical Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Range: +#{CaptionRatio2}#{nl}Attack Speed: +#{CaptionTime}# 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}사정거리 #{CaptionRatio2}#증가{nl}기본 공격 속도 #{CaptionTime}#증가 SKILL_20150803_004998 Physical Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Range: +#{CaptionRatio2}#{nl}Attack Speed: +#{CaptionTime}# 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}사정거리 #{CaptionRatio2}#증가{nl}공격속도 #{CaptionTime}#증가 +SKILL_20170420_008542 Moving Shot Movement Speed: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 무빙샷 이동속도 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}#{CaptionTime}#초 지속 SKILL_20151224_005833 Moving Shot Movement Speed: +#{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 무빙샷 이동속도 #{SkillFactor}#% 증가{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}#{CaptionTime}#초 지속 +SKILL_20170420_008543 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that bounces off of the target to hit an adjacent enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}공격시 근처 한 명의 적에게 화살이 튕겨져 나갑니다. SKILL_20151102_005519 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow that bounces off of the target to hit an adjacent enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}공격시 근처 한 명의 적에게 화살이 튕겨져 나갑니다. +SKILL_20170420_008544 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Bounced Arrow Attack: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}튕긴 화살 공격력 #{CaptionRatio}#% SKILL_20150714_004181 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Bounced Arrow Attack: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}튕긴 화살 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170420_008545 {#DD5500}{ol}[Missil]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires two arrow simultaneously to the enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적에게 두 개의 화살을 동시에 발사합니다. SKILL_20151102_005521 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires two shots at once at an enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적에게 두 개의 화살을 동시에 발사합니다. +SKILL_20170420_008546 Attack: #{SkillFactor}#% x 2 공격력 #{SkillFactor}#% X 2회 SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170420_008547 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}{nl}Fires 5 arrows forward in an arc in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다. SKILL_20151102_005522 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires 5 arrows forward in an arc in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다. +SKILL_20170420_008548 Attack: #{SkillFactor}#% x 5 공격력 #{SkillFactor}#% X 5회 SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170420_008549 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a high chance of critical at a target. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. SKILL_20151102_005524 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a high chance of critical at a target. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. +SKILL_20170420_008550 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Additional Critical Chance: +62% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}추가 치명타 확률 62% SKILL_20160323_006342 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Additional Critical Chance: 62% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}추가 치명타 확률 62% +SKILL_20170420_008551 Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 10초 SKILL_20160317_006338 Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Additional Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}특성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 10초 +SKILL_20170420_008552 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 2 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}폭탄 지속시간 2초 SKILL_20160224_006217 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bomb Duration: 2 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}폭탄 지속시간 2초 +SKILL_20170420_008553 Attack: #{SkillFactor}#% {nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# SKILL_20150714_004167 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20170420_008554 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Attack 5 times 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 5회 SKILL_20150714_004184 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: 5 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}공격 횟수 5회 +SKILL_20170420_008555 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20160310_006329 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}공격 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008556 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Enemy Movement Speed -10 for 5 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5초간 적 이동속도 10 감소 SKILL_20151224_005835 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Reduces enemy's movement speed by 10 for 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5초간 적 이동속도 10 감소 +SKILL_20170420_008557 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Stone Bullet 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}돌 탄환 1개 소비 SKILL_20150803_005000 Attack: 150% +#{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Stone Bullet 공격력 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}돌 탄환 1개 소비 +SKILL_20170420_008558 Attack: #{SkillFactor}#% x No. of Hits{nl}Maximum Load Time: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}최대 장전 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150714_004187 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Load Time: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 장전 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008559 Allows you to attack while moving quickly. Increases attack speed and deals additional damage when using basic attacks. 빠르게 이동하면서 공격할 수 있습니다. 기본 공격 속도가 증가하고, 기본공격으로 공격 시 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20160224_006218 Allows you to attack while moving quickly. Increases attack speed and deals additional damage when using basic attacks. 빠르게 이동하면서 공격할 수 있습니다. 공격속도가 증가하고, 기본공격으로 공격 시 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20170420_008560 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Attack Speed: +10%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기본 공격 속도 10% 증가{nl}추가대미지 #{CaptionRatio}#% SKILL_20151224_005838 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Attack Speed: +30%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}공격속도 30% 증가{nl}추가대미지 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170420_008561 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set up a trap in front of you that fires a buckshot. It triggers by re-using the skill. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방에 산탄을 발사하여 피해를 입히는 트랩을 설치합니다. 이 트랩은 격발기를 눌러서 동작시킵니다. SKILL_20150414_003774 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set up a trap in front of you that fires a buckshot. It triggers by re-using the skill. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방에 산탄을 발사하여 피해를 입히는 트랩을 설치합니다. 이 트랩은 격발기를 눌러서 동작시킵니다. +SKILL_20170420_008562 Attack #{SkillFactor}#%{nl}AoE ratio #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Claymore 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20161214_007224 Attack: 300% + #{CaptionRatio3}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Claymore 공격력 300% + #{CaptionRatio3}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20170420_008563 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Cast Time: 3 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Pine Wood 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 3초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}소나무 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20161112_007183 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting Time: 3 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Pine Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}캐스팅 시간 3초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}소나무 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20170420_008564 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Bomb Explosion Count: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}폭파 개수 #{CaptionRatio}#개 SKILL_20151224_005839 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Explosion Count: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}폭파 개수 #{CaptionRatio}#개 +SKILL_20170420_008565 Attack #{SkillFactor}#% x No. of Hits{nl}Trap Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Ash Wood 공격력 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}트랩 15초 지속{nl}물푸레나무 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20161214_007225 Attack: #{CaptionRatio2}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Trap Duration 15 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Ash Wood 공격력 #{CaptionRatio2}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}트랩 15초 지속{nl}물푸레나무 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20170420_008566 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Installs #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}설치 개수 #{CaptionRatio}#개 SKILL_20151224_005840 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Set up Count: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}설치 개수 #{CaptionRatio}#개 +SKILL_20170420_008567 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Arrows: #{CaptionRatio}#{nl}Install Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Wire 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}화살 개수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}와이어 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20161214_007226 Attack: #{CaptionRatio3}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Arrow Count: #{CaptionRatio}#{nl}Install Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Wire 공격력 #{CaptionRatio3}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}화살 개수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}와이어 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20170420_008568 0.5 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Additional Critical Chance: +40%{nl}Duration: 5.5 seconds 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}추가 치명타 확률 40%{nl}지속시간 5.5초 SKILL_20160323_006343 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Additional Critical Chance: 40%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}추가 치명타 확률 40%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008569 #{SkillFactor}#% Attack per 0.5 seconds{nl}Duration: 5 seconds 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 5초 SKILL_20150714_004128 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008570 Temporarily increases companion's Attack, Accuracy, Crit Rate and Basic Attack Speed. 컴패니언의 공격력, 명중, 치명타 발생, 기본 공격 속도를 일시적으로 올립니다. SKILL_20161005_006643 Temporarily increases your Companion's attack, accuracy, crit rate and attack speed. 컴패니언의 공격력, 명중, 치명타 발생, 공격 속도를 일시적으로 올립니다. +SKILL_20170420_008571 Companion Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Attack Speed + #{CaptionRatio2}# seconds {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum Level: 5 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 기본 공격 속도 #{CaptionRatio2}#초 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5레벨 마스터 SKILL_20161005_006644 Companion Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Attack Speed + #{CaptionRatio2}# seconds {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum Level: 5 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 공격 속도 #{CaptionRatio2}#초 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20170420_008572 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 5초 SKILL_20160224_006224 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008573 {#DD5500}{ol}[Missile] - [Poison]{/}{/}{nl}Blows a toxic arrow that inflicts damage over a long period of time. {#DD5500}{ol}[미사일] - [독]{/}{/}{nl}입으로 부는 독화살을 발사하여 긴 시간 동안 지속적인 피해를 줍니다.{nl} SKILL_20151102_005532 {#DD5500}{ol}[Missile] - [Poison]{/}{/}{nl}Blows a toxic arrow that inflicts damage over a long period of time. {#DD5500}{ol}[미사일] - [독]{/}{/}{nl}입으로 부는 독화살을 발사하여 긴 시간 동안 지속적인 피해를 줍니다. +SKILL_20170420_008574 0.5 second attack #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Use #{SpendPoison}# Poison pot 0.5초당 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20170420_008575 {#DD5500}{ol}[Missile] - [Poison]{/}{/}{nl}Fires a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies whenever it is attacked. {nl} {#DD5500}{ol}[미사일] - [독]{/}{/}{nl}전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl} SKILL_20151102_005533 {#DD5500}{ol}[Missile] - [Poison]{/}{/}{nl}Fires a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies whenever it is attacked. {#DD5500}{ol}[미사일] - [독]{/}{/}{nl}전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. +SKILL_20170420_008576 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison]{/}{/}{nl}Create a poison puddle by throwing a pot filled with poison. Any enemy who come into contact with the puddle is poisoned. {nl} {#DD5500}{ol}[물리] - [독]{/}{/}{nl}독이 든 항아리를 던져 독 웅덩이를 만듭니다. 웅덩이를 밟은 적은 중독 상태가 됩니다.{nl} SKILL_20151224_005849 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison]{/}{/}{nl}Create a poison puddle by throwing a pot filled with poison. Any enemy who come into contact with the puddle is poisoned. {#DD5500}{ol}[물리] - [독]{/}{/}{nl}독이 든 항아리를 던져 독 웅덩이를 만듭니다. 웅덩이를 밟은 적은 중독 상태가 됩니다. +SKILL_20170420_008577 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.5 sec{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20170313_007352 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20170420_008578 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison]{/}{/}{nl}Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies have a chance to be replaced with a poison insect that attacks other enemies.{nl}Damage increases with STR. {#DD5500}{ol}[물리] - [독]{/}{/}{nl}금잠을 던져 적에게 기생시킵니다. 기생당한 적을 타격하면 일정 확률로 독충이 태어납니다. 독충은 적에게 달려들어 자폭합니다.{nl}힘 상승에 따라 대미지가 증가합니다. SKILL_20170313_007353 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison]{/}{/}{nl}Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies have a chance to be replaced with a poison insect that attacks other enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [독]{/}{/}{nl}금잠을 던져 적에게 기생시킵니다. 기생당한 적을 타격하면 일정 확률로 독충이 태어납니다. 독충은 적에게 달려들어 자폭합니다. +SKILL_20170420_008579 Applies a poison once to the weapon of you and your party members for the next attack.{nl}Damage increases with STR. 자신과 파티원의 무기에 새의 맹독을 발라 다음 공격 1회에 적용시킵니다.{nl}힘 상승에 따라 대미지가 증가합니다. SKILL_20150918_005108 Applies a poison once to the weapon of you and your party members for the next attack. 자신과 파티원의 무기에 새의 맹독을 발라 다음 공격 1회에 적용시킵니다. +SKILL_20170420_008580 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Initial Target suffers from {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}+{#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Inflict {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} on up to #{CaptionRatio}# targets{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격당한 대상 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}+{#339999}{ol}[혼란]{/}{/}{nl}주변 최대 #{CaptionRatio}#명에게 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20160224_006226 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Attacked Targets {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}+{#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Maximum Nearby #{CaptionRatio}#{#339999}{ol}[Fear]{/}{/}{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}공격당한 대상 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}+{#339999}{ol}[혼란]{/}{/}{nl}주변 최대 #{CaptionRatio}#명에게 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008581 Maximum Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 최대 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio}# 소모 SKILL_20151224_005852 Maximum Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 최대 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio}#% 소모 +SKILL_20170420_008582 {#DD5500}{ol}[Missile] {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting a target, bounces to hit two nearby enemies. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}공격이 적중하면 근처 두 명의 적에게 화살이 튕겨져 나가 피해를 입힙니다. SKILL_20151102_005536 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting a target, bounces to hit two nearby enemies. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}공격이 적중하면 근처 두 명의 적에게 화살이 튕겨져 나가 피해를 입힙니다. +SKILL_20170420_008583 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Bounced Arrow Attack: #{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}튕긴 화살 공격력 #{CaptionRatio2}#% SKILL_20151001_005256 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bounced Arrow Attack: #{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}튕긴 화살 공격력 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20170420_008584 Trick an enemy to lower its guard. Temporarily decreases the evasion of enemies in front of you. 적을 속여 긴장을 늦춥니다. 전방의 적들은 일시적으로 회피율이 낮아집니다. SKILL_20150414_003794 Trick an enemy to lower its guard. Temporarily decreases the evasion of enemies in front of you. 적을 속여 긴장을 늦춥니다. 전방의 적들은 일시적으로 회피율이 낮아집니다. +SKILL_20170420_008585 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150714_004198 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}STR: +#{CaptionRatio}# {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008586 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Continuously attack using your dagger. A double attack with a high critical rate may stun the enemy. Attacking from the back deals extra damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}대상을 단검으로 연속 공격합니다. 2연타 공격에 치명타 확률이 높고 동시에 기절 상태로 만들 수도 있습니다. 적 후방을 공격하면 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20170330_008379 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Continuously attack using your dagger. A double attack with a high critical rate may stun the enemy. Attacking from the back deals extra damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}대상을 단검으로 연속 공격합니다. 2연타 공격에 치명타 확률이 높고 동시에 기절 상태로 만들 수도 있습니다. 적 후방을 공격하면 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20170420_008587 Attack #{SkillFactor}#% x 2{nl}Critical Chance: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% SKILL_20150714_004199 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Strikes 2 times{nl}Critical Chance: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}타격수 2회{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170420_008588 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Bleeding Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow 1초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}출혈 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}브로드헤드 애로우 1개 소비 SKILL_20150714_004200 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Bleeding Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}출혈 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}브로드헤드 애로우 1개 소비 +SKILL_20170420_008589 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#% {nl}Removes Reflect Shield{nl}Consumes 1 Bodkin Arrow 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}리플렉트 실드 제거{nl}보드킨포인트 애로우 1개 소비 SKILL_20150714_004201 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#% {nl}Removes Reflect Shield{nl}Consumes 1 Bodkin Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}리플렉트 실드 제거{nl}보드킨포인트 애로우 1개 소비 +SKILL_20170420_008590 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다. SKILL_20151102_005540 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다. +SKILL_20170420_008591 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Cloth armor-type Targets: 3 hits{nl}Leather armor-type Targets: 2 hits{nl}Plate armor-type Targets: 1 hit{nl}Ghost armor-type Targets: Nullified{nl}Consumes 1 Barbed Arrow 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}천 방어 대상 3타{nl}가죽 방어 대상 2타{nl}판금 방어 대상 1타{nl}유령 방어 대상에겐 무효{nl}바브드 애로우 1개 소비 SKILL_20150714_004202 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Cloth armor-type Targets: 3 hits{nl}Leather armor-type Targets: 2 hits{nl}Plate armor-Type targets: 1 hit{nl}Ghost armor-type targets: Nullifies{nl}Consumes 1 Barbed Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}천 방어 대상 3타{nl}가죽 방어 대상 2타{nl}판금 방어 대상 1타{nl}유령 방어 대상에겐 무효{nl}바브드 애로우 1개 소비 +SKILL_20170420_008592 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting an enemy, creates a cross-shaped explosion. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}이 공격으로 적을 명중시키면, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. SKILL_20151102_005541 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting an enemy, creates a cross-shaped explosion. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}이 공격으로 적을 명중시키면, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. +SKILL_20170420_008593 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Hail Mary Arrow 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}헤일매리 애로우 1개 소비 SKILL_20150714_004203 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Explosion Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Hail Mary Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}폭발 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}헤일매리 애로우 1개 소비 +SKILL_20170420_008594 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds{nl}Consumes 1 Magic Arrow 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 10초{nl}매직 애로우 1개 소비 SKILL_20160224_006227 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Attack Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Magic Arrow 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 10초{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#{nl}매직 애로우 1개 소비 +SKILL_20170420_008595 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 1.5 seconds{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 1.5초{nl}신기전 1개 소비 SKILL_20160811_006479 Attack: 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 1.5 seconds{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow 공격력 200% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 1.5초{nl}신기전 1개 소비 +SKILL_20170420_008596 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20150714_004206 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008597 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot forward while pushing yourself back with recoil. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}전방을 향해 사격하고, 자신은 뒤로 빠져나갑니다. SKILL_20151102_005545 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot forward while pushing yourself back with recoil. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}전방을 향해 사격하고, 자신은 뒤로 빠져나갑니다. +SKILL_20170420_008598 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008599 Duration #{CaptionTime}# seconds{nl}Add. damage #{CaptionRatio2}#%{nl}Able to use while riding 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20161005_006647 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Able to use while riding 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008600 0.3 second attack #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Duration 10 seconds{nl}Able to use while riding 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#% x 타격 횟수{nl}지속시간 10초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20150714_004206 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008601 Attack: #{SkillFactor}#% x 9 공격력 #{SkillFactor}#% x 9회 SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170420_008602 0.3 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration 10 seconds{nl}Able to use while riding 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속 시간 10초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20150714_004206 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008603 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20170420_008604 Attack: #{SkillFactor}#% x 11 공격력 #{SkillFactor}#% x 11회 SKILL_20151224_005862 Attack: 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 150% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170420_008605 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소됩니다. SKILL_20151224_005864 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소됩니다. +SKILL_20170420_008606 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Reduces #{CaptionRatio2}# INT and SPR 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지능, 정신 #{CaptionRatio2}# 감소 SKILL_20160224_006232 Attack: 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}INT, SPR: -#{CaptionRatio2}# 공격력 300% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지능, 정신 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20170420_008607 Attack #{SkillFactor}#%{nl} 공격력 #{SkillFactor}#%{nl} SKILL_20160224_006233 Attack: 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl} 공격력 400% + #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl} +SKILL_20170420_008608 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use the butt of the gun to attack an enemy in close distance. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}장총의 개머리판을 이용해 근접한 적을 타격합니다. SKILL_20151224_005869 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use the butt of the gun to attack an enemy in close distance. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}장총의 개머리판을 이용해 근접한 적을 타격합니다. +SKILL_20170420_008609 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Stab an enemy by using the bayonet equipped to the rifle. The stabbed has a chance of being pushed back. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}장총의 총신에 장착한 바요넷으로 근접한 적을 찔러 공격합니다. 공격당한 적은 밀려날 수 있습니다. SKILL_20151224_005870 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Stab an enemy by using the bayonet equipped to the rifle. The stabbed enemy might be pushed back. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}장총의 총신에 장착한 바요넷으로 근접한 적을 찔러 공격합니다. 공격당한 적은 밀려날 수 있습니다. +SKILL_20170420_008610 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Knocks down targets using Hanging Shot or Levitation{nl}Stuns and Deals Additional Damage to Flying Type Enemies 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}행잉샷, 레비테이션 중인 적 떨어뜨림{nl}공중형 적에게 추가대미지{nl}공중형 적에게 스턴 SKILL_20161005_006672 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Falls down the targets in Hanging Shot or Levitation{nl}Stuns and deals additional damage to Flying-type enemies 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}행잉샷, 레비테이션 중인 적 떨어뜨림{nl}공중형 적에게 추가대미지{nl}공중형 적에게 스턴 +SKILL_20170420_008611 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Aim at the upper part of the enemy and slash. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적의 상단을 노려 신속하게 베기 공격을 합니다. SKILL_20161005_006674 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Aim at the upper part of the enemy and slash. Deals additional damage to a target with reduced defense when attacking with a missile attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적의 상단을 노려 신속하게 베기 공격을 합니다. 미사일 속성 공격으로 방어력이 감소된 상태인 적에게 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20170420_008612 Attack: #{SkillFactor}#% x 6{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20150714_004142 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008613 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Bombardment Duration #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}포격 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20161005_006680 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bombardment Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}포격 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008614 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20161005_006683 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008615 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Enemy Movement Speed -#{CaptionRatio2}#% for 7 seconds{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}7초간 적 이동속도 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20161005_006686 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Reduced enemy's movement speed by #{CaptionRatio2}#% for 7 seconds{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}7초간 적 이동속도 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008616 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push your sword in with great force to attack. The target receives additional damage from Hackapell skills and has a chance to bleed for 10 seconds. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 공격당한 적은 하카펠 스킬의 추가 피해를 받게 되고 일정 확률로 10초 동안 출혈을 일으킵니다. SKILL_20161005_006689 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push your sword in with great force to attack. The target gets more vulnerable to defense decreasing effect from arrow attacks and has a chance to bleed for 10 seconds. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 공격당한 적은 화살 공격의 방어력 감소 효과를 더 많이 받게 되고 일정 확률로 10초 동안 출혈을 일으킵니다. +SKILL_20170420_008617 Attack: #{SkillFactor}#% x3{nl}Debuff Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Bleeding] Chance: 30%{nl}Able to Use while Riding 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}상태이상 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}출혈 확률 30%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20161005_006690 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Status Ailment Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Bleed Chance: 30%{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}상태이상 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}출혈 확률 30%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170420_008618 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fire five arrows at once to attack enemies within range. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}다섯개의 화살을 한번에 발사하여 범위내에 적들에게 피해를 줍니다. SKILL_20161005_006692 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fire five arrows at once to attack enemies within range. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}다섯개의 화살을 한번에 발사하여 범위내에 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20170420_008619 Attack: #{SkillFactor}#% x No. of Hits{nl}Arrow Rain Duration: 3 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 타격 횟수{nl}화살비 유지시간 3초 SKILL_20161005_006702 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Arrow Rain Duration: 3 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}화살비 유지시간 3초 +SKILL_20170420_008620 Attack #{SkillAtkAdd}#{nl}AoE Ratio #{SkillSR}#{nl}Reduced Enemy Movement Speed Chance #{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 이동속도 감소 확률 #{CaptionRatio2}#% SKILL_20161005_006705 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Ratio: #{SkillSR}#{nl}Reduced Enemy Movement Speed Chance: #{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 이동속도 감소 확률 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20170420_008621 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Increases Minimum Critical Chance{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최소 치명타 확률 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20170313_007372 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increased Min. Critical Attack Chances{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최소 치명타 확률 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20170420_008622 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Recovers HP equal to 5% of your maximum HP{nl}Additional HP Recovery Rate: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 HP의 5% 회복{nl}추가 HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20160718_006380 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{KDownPower}#%{nl}Recovers HP equal to 5% of your maximum HP{nl}Additional HP Recovery Rate: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{KDownPower}#%{nl}최대 HP의 5% 회복{nl}추가 HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008623 Attack: #{SkillFactor}#% per #{CaptionRatio3}# sec{nl}No. of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds #{CaptionRatio3}#초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150714_004210 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008624 Reduces 0.3% per stack{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩 당 0.3%씩 감소{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001436 Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Per Stack: -#{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}중첩 당 #{CaptionRatio2}#씩 감소{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008625 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 sec{nl}No. of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: 30 seconds 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 30초 SKILL_20150714_004211 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: 30 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 30초 +SKILL_20170420_008626 Creates a magic circle that extends the duration of beneficial effects on you and your party members. The amount of time that effects are extended by will not surpass 20 seconds. 자신과 파티원의 이로운 효과 시간을 증가시켜주는 마법진을 생성합니다. 증가하는 시간은 20초를 넘지 않습니다. SKILL_20150414_003834 Creates a magic circle that temporarily maintains the beneficial effects of you and your party members. 자신과 파티원의 이로운 효과를 유지시켜주는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20170420_008627 Extends the remaining duration of buffs by #{CaptionRatio2}#% 지속시간 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20150729_004959 Maximum Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% SP per second 최대 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio}#%소비 +SKILL_20170420_008628 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Holy Water 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 SKILL_20150918_005114 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Physical Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Holy Water 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20170420_008629 Max. Magic Circles: #{CaptionRatio3}#{nl}Increases DEX for allies{nl}Enemy's Evasion: -#{CaptionRatio}#{nl}Decreases enemy's defense by 10%{nl}Duration for allies: #{CaptionTime}# seconds{nl}Duration for enemies #{CaptionRatio2}# seconds 마법진 #{CaptionRatio3}#개 생성{nl}아군 민첩 스탯 증가{nl}적 회피 #{CaptionRatio}#감소{nl}적 방어력 10% 감소{nl}아군 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20170313_007373 Max. Magic Circles: #{SkillFactor}#{nl}Increases DEX for allies{nl}Enemy's Evasion & Defense: -#{CaptionRatio}#{nl} Duration for allies: #{CaptionTime}# seconds{nl}Duration for enemies #{CaptionRatio2}# seconds 마법진 #{SkillFactor}#개 생성{nl}아군 민첩 스탯 증가{nl}적 회피, 방어력 #{CaptionRatio}#감소{nl}아군 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170420_008630 Resurrects a target that has been defeated in combat.{nl}In Team Battle League, allows for 1 resurrection per round. 전투불능 상태에 빠져있는 대상을 회복시켜 줍니다.{nl}팀 배틀 리그에선 라운드당 1회 부활이 가능합니다. SKILL_20150414_003838 Resurrects a target that has been defeated in combat. 전투불능 상태에 빠져있는 대상을 회복시켜 줍니다. +SKILL_20170420_008631 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}HP recovery after resurrection: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}전투불능 회복 후 HP #{CaptionRatio}#% 회복 SKILL_20150317_001467 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}HP recovery after resurrection: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}전투불능 회복 후 HP #{CaptionRatio}#% 회복 +SKILL_20170420_008632 Holy Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Property Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Gyslotis 신성 속성 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가대미지 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기슬로티스 1개 소비 SKILL_20150401_003308 Holy Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Gyslotis 신성 속성 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}추가대미지 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기슬로티스 1개 소비 +SKILL_20170420_008633 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates an exorcism circle that damages enemies inside, then deals continuous damage. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}적이 들어오는 순간 피해를 주고, 이후 지속적인 피해를 입히는 구마의 진을 생성합니다. SKILL_20150414_003840 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates an exorcism circle that damages enemies inside, then deals continuous damage. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}적이 들어오는 순간 피해를 주고, 이후 지속적인 피해를 입히는 구마의 진을 생성합니다. +SKILL_20170420_008634 0.4 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.4초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150714_004213 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008635 Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Hexing Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}헥싱 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008636 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Attack bonus on 3rd attack: #{CaptionRatio}#x ~ #{CaptionRatio2}#x 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}3회째 공격보너스 #{CaptionRatio}#배 ~ #{CaptionRatio2}#배 SKILL_20150714_004214 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Bonus on 3rd attack: x#{CaptionRatio}# ~ x#{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}3회째 공격보너스 #{CaptionRatio}#배 ~ #{CaptionRatio2}#배 +SKILL_20170420_008637 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Requires summoned Zombies 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}소환된 좀비 필요 SKILL_20150918_005123 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Requires Summoned Zombie 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}소환된 좀비 필요 +SKILL_20170420_008638 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Max. targets #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 적용 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20170420_008491 Attack: #{SkillFactor}#% 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20170420_008639 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Attack the target by using a carving knife. Plant-type monsters take additional bonus damage and may drop statue materials. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}조각칼로 대상을 공격합니다. 식물형 몬스터에게는 추가대미지 보너스가 적용되고, 조각상 재료를 얻을 수 있습니다. SKILL_20150317_001509 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack the target by using a carving knife. Plant-type monsters take additional bonus damage and may drop statue materials. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}조각칼로 대상을 공격합니다. 식물형 몬스터에게는 추가대미지 보너스가 적용되고, 조각상 재료를 얻을 수 있습니다. +SKILL_20170420_008640 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Additional Dmg. to Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Statue Materials Drop Rate: #{CaptionTime}#%{nl}AoE Attack Ratio: 1 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}식물형 몬스터 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}조각상 재료 드롭 확률 #{CaptionTime}#%{nl}광역 공격 비율 1 SKILL_20161214_007228 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Additional Damage to Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Statue Materials Drop Rate: #{CaptionTime}#%{nl}AoE Attack Ratio 1 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}식물형 몬스터 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}조각상 재료 드롭 확률 #{CaptionTime}#%{nl}광역 공격 비율 1 +SKILL_20170420_008641 Attack: #{SkillFactor}#% x3{nl}Block: #{CaptionRatio}# times{nl}Duration: 25 seconds{nl}Consumes 2 Oak Wood 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 25초{nl}떡갈나무 2개 소비 SKILL_20150918_005130 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 2 Oak Wood 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}떡갈나무 2개 소비 +SKILL_20170420_008642 Carve a divine World Tree that silences nearby enemies. 가까이 접근한 적들을 침묵 상태로 만드는 신성한 세계수를 조각합니다. SKILL_20150414_003857 Carve a divine World Tree that silences nearby enemies. 가까이 접근한 적들을 침묵 상태로 만드는 신성한 세계수를 조각합니다. +SKILL_20170420_008643 Spirit's Moving Range: #{CaptionRatio}# 유체 이동 범위 #{CaptionRatio}# SKILL_20150714_004219 Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Out of Body Range: #{CaptionRatio}# 특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}유체 이동 범위 #{CaptionRatio}# +SKILL_20170420_008644 STR, CON, INT, SPR, DEX: -#{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 힘, 체력, 지능, 정신, 민첩 #{CaptionRatio}# 감소{nl}1초당 SP #{CaptionRatio2}# 소모{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20151022_005393 STR, CON, INT, SPR, DEX: -#{CaptionRatio}#{nl}Consumes SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 힘, 체력, 지능, 정신, 민첩 #{CaptionRatio}# 감소{nl}1초당 SP #{CaptionRatio2}#% 소모{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20170420_008645 0.3 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Duration: 6.5 seconds 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}최대 지속시간 6.5초 SKILL_20161214_007231 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20170420_008646 Transfer a portion of your INT stat to an ally in front of you. 자신의 전방에 있는 동료에게 자신의 지능 능력치를 전해줍니다. SKILL_20150414_003866 Transfer a portion of your INT stat to an ally in front of you. 자신의 전방에 있는 동료에게 자신의 지능 능력치를 전해줍니다. +SKILL_20170420_008647 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strike down enemies with a powerful attack. Deals triple damage to Mutant and Devil-type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 추가 대미지를 줍니다 SKILL_20161214_007232 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike down enemies with a powerful attack. Deals triple damage to Mutant and Devil-type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 3배의 피해를 줍니다 +SKILL_20170420_008648 Property Resistance +#{CaptionRatio}#{nl}Property Damage Reduction: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Nullification Chance #{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy Magic Defense: -8%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 속성 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 공격 피해량 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}속성 공격 무효 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}적 마법 방어력 8% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20160723_006425 Property Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Property Damage: -#{SkillSR}#%{nl}Nullification Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy's Magic Defense: -#{SkillFactor}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 속성 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 공격 피해량 #{SkillSR}#% 감소{nl}속성 공격 무효 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}적 마법 방어력 #{SkillFactor}#감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008649 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 #{CaptionRatio}#명 소멸 SKILL_20170420_008395 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20170420_008650 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Attacks an enemy marking them as a traitor. Reduces resistance to Fire, Ice, Lightning and Poison of an enemy that receives the attack. Deals additional damage to a stunned enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 저항력이 감소합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20160718_006386 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attacks an enemy marking them as a traitor. Reduces resistance to Fire, Ice, Lightning and Poison of an enemy that receives the attack. Deals additional damage to a stunned enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 저항력이 감소합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20170420_008651 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Property Resistance: -#{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}각 속성 저항력 #{CaptionRatio2}# 감소 SKILL_20150918_005138 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}All Properties Resistance: -#{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}각 속성 저항력 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20170420_008652 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. The target receives additional strike damage for a period of time. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격합니다. 적은 확률적으로 한동안 때리기 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20160718_006387 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. The target receives additional strike damage for a period of time. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격합니다. 적은 확률적으로 한동안 때리기 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20170420_008653 Attack: #{SkillFactor}#% x2{nl}Use 2 Stamina 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}스태미나 2 소모 SKILL_20170420_008459 Attack: #{SkillFactor}#% x 2 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회 +SKILL_20170420_008654 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use your trained fingertips to attack an enemy by inflicting an internal injury. Deals additional damage proportional to the enemy's defense (additional damage does not exceed character's max. attack). {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}단련된 손 끝으로 적의 내부를 강하게 공격하여 내상을 입힙니다. 적의 방어력에 비례하여 추가대미지를 입힙니다.(추가대미지는 캐릭터의 최대 공격력을 넘지 않습니다.) SKILL_20170330_008381 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your trained fingertips to attack an enemy by inflicting an internal injury. Deals additional damage proportional to the enemy's defense (additional damage does not exceed character's max. attack). {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}단련된 손 끝으로 적의 내부를 강하게 공격하여 내상을 입힙니다. 적의 방어력에 비례하여 추가대미지를 입힙니다.(추가대미지는 캐릭터의 최대 공격력을 넘지 않습니다.) +SKILL_20170420_008655 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strike with a powerful hand knife to deal damage on an enemy. Deals additional damage proportional to the enemy's SPR (additional damage does not exceed character's max. attack). {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}대상을 손날로 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 적의 정신에 비례하여 추가대미지를 입힙니다.(추가대미지는 캐릭터의 최대 공격력을 넘지 않습니다.) SKILL_20170330_008382 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike with a powerful hand knife to deal damage on an enemy. Deals additional damage proportional to the enemy's SPR (additional damage does not exceed character's max. attack). {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}대상을 손날로 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 적의 정신에 비례하여 추가대미지를 입힙니다.(추가대미지는 캐릭터의 최대 공격력을 넘지 않습니다.) +SKILL_20170420_008656 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Extend your fist from a close distance to destroy the insides of an enemy. The attacked enemy will steadily lose HP and SP. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}밀착한 거리에서 권을 짧게 뻗어 적의 내부를 파괴합니다. 공격당한 적은 SP가 소진되고 지속적인 피해를 받습니다. SKILL_20150414_003881 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Extend your fist from a close distance to destroy the insides of an enemy. The attacked enemy will steadily lose HP and SP. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}밀착한 거리에서 권을 짧게 뻗어 적의 내부를 파괴합니다. 공격당한 적은 SP가 소진되고 지속적인 피해를 받습니다. +SKILL_20170420_008657 Attack per Hit: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 1타 당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 SKILL_20160224_006241 Attack per Hit: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes 30 SP per second 1타 당 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}1초당 SP 30 소모 +SKILL_20170420_008658 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Silver 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}실버 #{CaptionRatio2}# 소비 SKILL_20150729_004965 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionTime}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# silver 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionTime}#%{nl}실버 #{CaptionRatio2}# 소비 +SKILL_20170420_008659 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Attacks #{CaptionRatio}# enemies{nl}Cures all party members{nl}Cures #{CaptionRatio}# other allies{nl}Uses 500 silver 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적군 #{CaptionRatio}#명 공격{nl}파티원 전체 치료{nl}아군 #{CaptionRatio}#명 치료{nl}실버 500 소비 SKILL_20150714_004224 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Attacks #{CaptionRatio}# enemies{nl}Cures the entire party{nl}Cures #{CaptionRatio}# allies{nl}Consumes 500 silver 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}적군 #{CaptionRatio}#명 공격{nl}파티원 전체 치료{nl}아군 #{CaptionRatio}#명 치료{nl}실버 500 소비 +SKILL_20170420_008660 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Silver 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}실버 #{CaptionRatio}# 소비 SKILL_20151224_005895 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# silver 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}실버 #{CaptionRatio}# 소비 +SKILL_20170420_008661 Penetrate into the mind of an enemy in front of you to control it. 전방의 적 하나의 정신에 침투하여 조종합니다. SKILL_20150414_003892 Penetrate into the mind of an enemy in front of you to control it. 전방의 적 하나의 정신에 침투하여 조종합니다. +SKILL_20170420_008662 Transform into a monster of the Animal-type, Plant-type or Insect-type in front of you for a given duration. 일시적으로 전방의 동물형, 식물형, 곤충형 몬스터로 변신합니다. SKILL_20150414_003894 Transform into a monster of the Animal-type, Plant-type or Insect-type in front of you for a given duration. 일시적으로 전방의 동물형, 식물형, 곤충형 몬스터로 변신합니다. +SKILL_20170420_008663 Abel to Use Wolf Skills{nl}Additional Attack #{SkillFactor}#%{nl}Max Duration #{CaptionTime}# minutes{nl}SP Consumption 80 per minute 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}추가 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}1초당 SP 소모량 80 SKILL_20161005_006712 Able to use Wolf Skills{nl}Additional Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}Consumes 2% SP per second 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}추가 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}1초당 SP 소모량 2% +SKILL_20170420_008664 Increases the maximum SP and STA of you and your party members. 자신과 파티원의 최대 SP와 STA를 증가시킵니다. SKILL_20150414_003899 Increases the maximum SP and STA of you and your party members. 자신과 파티원의 최대 SP와 STA를 증가시킵니다. +SKILL_20170420_008665 Install a magic circle that grants super healing abilities temporarily. You or your party members recover HP equal to the amount left at the point when the magic circle is stepped on. 일시적으로 초재생능력을 부여하는 마법진을 설치합니다. 이 마법진을 밟은 자신 혹은 동료는 피해를 입어도 마법진을 밟았던 시점의 체력까지 빠르게 회복할 수 있습니다. SKILL_20161005_006722 Install a magic circle that grant super healing ability temporarily. You or your party member recover to the HP to the point when the target stepped on the magic circle. 일시적으로 초재생능력을 부여하는 마법진을 설치합니다. 이 마법진을 밟은 자신 혹은 동료는 피해를 입어도 마법진을 밟았던 시점의 체력까지 빠르게 회복할 수 있습니다. +SKILL_20170420_008666 0.4 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Base Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 0.4초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20151224_005900 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Basic Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170420_008667 Spread all status ailments on targeted enemies to other enemies within the range. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 상태 이상이 주변으로 확산됩니다. SKILL_20151224_005905 Spread all status ailments on targeted enemies to other enemies within the range. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 상태 이상이 주변으로 확산됩니다. +SKILL_20170420_008668 0.5 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170420_008669 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#% x7 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#% x 7회 SKILL_20151224_005910 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170420_008670 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}100% Magic Attack Damage on collision{nl}Maximum Collisions: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}충돌 시 마법 공격력의 100% 대미지{nl}최대 #{CaptionRatio2}#회 충돌 SKILL_20170313_007377 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}100% magic attack damage on collision{nl}Max. collisions: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}충돌 시 마법 공격력의 100% 대미지{nl}최대 #{CaptionRatio2}#회 충돌 +SKILL_20170420_008671 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Installations: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}설치 가능 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20161005_006736 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Installations: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}설치 가능 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20170420_008672 0.3 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Wheel of Judgement 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}심판의 바퀴 1개 필요 SKILL_20161005_006739 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Requires 1 Wheel of Judgement 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}심판의 바퀴 1개 필요 +SKILL_20170420_008673 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Lifts the weapon high up in the air above the head and smash it down. If Blunt weapon, deals additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}무기를 머리위로 높이 들어올렸다가 강하게 내려 찍습니다. 둔기 사용 시 추가 피해를 입힙니다. SKILL_20161005_006741 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Lifts the weapon high up in the air above the head and smash it down. Deals additional damage when equipped with a Blunt weapon. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}무기를 머리위로 높이 들어올렸다가 강하게 내려 찍습니다. 둔기 사용 시 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20170420_008674 Attack: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds {nl}Maximum Targets: 7 공격력 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 7명 적용 SKILL_20161005_006744 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds {nl}Maximum Targets: 7 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 7명 적용 +SKILL_20170420_008675 Explosion Attack #{SkillFactor}#%{nl}Charm Duration #{CaptionTime}# minutes{nl}AoE #{CaptionRatio}#{nl}Requites 2 sheets of Strange Yellow Paper 폭발 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}부적 유지시간 #{CaptionTime}#분{nl}효과 적용 범위 #{CaptionRatio}#{nl}괴황지 2개 필요 SKILL_20161005_006746 Explosion Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Charm Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}AoE: #{CaptionRatio}#{nl}Requires 2 Strange Yellow Papers 폭발 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}부적 유지시간 #{CaptionTime}#분{nl}효과 적용 범위 #{CaptionRatio}#{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20170420_008676 Attack: #{SkillFactor}#{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration 3 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 3초 SKILL_20161005_006749 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: 3 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 3초 +SKILL_20170420_008677 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}# SKILL_20161005_006752 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20170420_008678 Storm Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Charm Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Storm Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 2 sheets of Strange Yellow Paper 호풍환우 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}부적 유지시간 #{CaptionRatio}#초{nl}호풍환우 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}괴황지 2개 필요 SKILL_20161005_006757 Calling Storm Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Charm Duration #{CaptionRatio}# seconds{nl}Storm Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Requires 2 Strange Yellow Papers 호풍환우 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}부적 유지시간 #{CaptionRatio}#초{nl}호풍환우 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20170420_008679 Explosion Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Charm Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}Fire, Ice, Lightning Property Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 2 sheets of Strange Yellow Paper 폭발 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}부적 유지시간 #{CaptionTime}#분{nl}불, 얼음, 전기 속성 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}괴황지 2개 필요 SKILL_20161005_006762 Explosion Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Charm Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}Fire, Ice, Lightning Property Resistance: +#{CaptionRatio}#% {nl}Requires 2 Strange Yellow Papers 폭발 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}부적 유지시간 #{CaptionTime}#분{nl}불, 얼음, 전기 속성 저항력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20170420_008680 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Install Creeping Death charm that moves slowly foward. Creeping Death deals continuous damage to the targets coming in contact with it while moving. Deals additional damage when exploding via Begone Demon. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}앞으로 천천히 이동하는 파사부를 설치합니다. 파사부는 움직이는 동안 부딪치는 적에게 연속적인 피해를 주며, 급급여율령으로 터질떄는 추가대미지를 줍니다. SKILL_20161005_006763 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Install the Creeping Death charm that moves slowly foward. Creeping Death deals continuous damage to the targets coming in contact with it while moving. Deals additional damage when exploding via Begone Demon. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}앞으로 천천히 이동하는 파사부를 설치합니다. 파사부는 움직이는 동안 부딪치는 적에게 연속적인 피해를 주며, 급급여율령으로 터질떄는 추가대미지 +SKILL_20170420_008681 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Explosion Attack: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes 3 sheets of Strange Yellow Paper 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}폭발 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}괴황지 3개 필요 SKILL_20161005_006764 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Explosion Attack: #{CaptionRatio2}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Requires 3 Strange Yellow Papers 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}폭발 공격력 #{CaptionRatio2}#{nl}타격수 #{CaptionRatio}#회{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20170420_008682 Sweeps the floor with a purified, divine broom. The sweeped area becomes a magic circle that increases the skill level of other magic circle skills that are cast while standing at that location for a period of time. 정화된 신령한 빗자루를 손에 쥐고 바닥을 청소합니다. 빗자루질로 정화된 지역은 한동안 유지되며 이 위치에서 사용하는 마법진의 스킬 레벨이 한 단계 높아집니다. SKILL_20161214_007235 Sweeps the floor with the purified and divine broom. The sweepred area increases the skill level of an installation on it for a period of time. 정화된 신령한 빗자루를 손에 쥐고 바닥을 청소합니다. 빗자루질로 정화된 지역은 한동안 유지되며 이 위치에서는 설치물의 스킬 레벨이 한 단계 높아집니다. +SKILL_20170420_008683 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Maximum Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 10명{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20161214_007238 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Max. No. of Target 10{nl}Basic Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 공격 대상 10명{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170420_008684 Clap your hands twice. Increases duration for some installations nearby. 자리에서 박수를 2번 칩니다. 자신의 주변 일부 설치류 스킬의 지속시간이 증가합니다. SKILL_20161214_007239 Clap your hands twice. Increase duration for some of magic circles and installations nearby. 자리에서 박수를 2번 칩니다. 자신의 주변 일부 마법진과 설치류 스킬의 지속시간이 증가합니다. +SKILL_20170420_008685 Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second{nl}Additional Holy-property Damage: +#{CaptionRatio2}#% 최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1초당 SP 소모량 #{CaptionRatio}#{nl}신성 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#% SKILL_20161214_007241 Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% SP per second{nl}Additional Holy property Damage: #{CaptionRatio2}#% 최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1초당 SP 소모량 #{CaptionRatio}#%{nl}신성 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20170420_008686 Increases your critical rate. 자신의 치명타 발생이 증가하는 상태입니다. SKILL_20151001_005261 Increases your critical rate. 자신의 치명타 발생이 증가하는 상태입니다.. +SKILL_20170420_008687 Basic attack speed increased. 기본 공격 속도가 증가합니다. SKILL_20150317_001825 Increased attack speed. 공격속도가 증가합니다. +SKILL_20170420_008688 Numbed. Movement and attack speed decreased. 둔한 상태. 이동속도와 기본 공격 속도가 느려집니다. SKILL_20161005_006805 Numbed. Movement and attack speed decreased. 둔한 상태. 이동속도와 공격속도가 느려집니다. +SKILL_20170420_008689 When attacking with Hackapell skill, additional damage will be dealt. 하카펠 스킬 공격 시, 추가 피해를 입힙니다. SKILL_20161005_006808 Defense decreasing effect of arrow attacks will increase from 5 stacks to 7 stacks. 화살 공격의 방어력 감소 효과가 5중첩에서 7중첩으로 증가. +SKILL_20170420_008690 The duration time of beneficial buffs has been increased. 이로운 효과의 지속시간이 증가합니다. SKILL_20150714_004244 The duration time of beneficial buffs has stopped. 이로운 효과의 지속시간이 정지합니다. +SKILL_20170420_008691 Mount the demon to reduce the amount of damage received. 악마에 탑승해서 받는 피해량이 감소합니다. SKILL_20170313_007387 Defense is increased by mounting a demon. 악마에 탑승해서 방어력이 증가합니다. +SKILL_20170420_008692 Reduces Darkness property damage by 5%. 암흑속성 대미지를 5%만큼 덜 받습니다. SKILL_20160723_006431 Reduces Darkness property damage by 25%. 암흑속성 공격력의 25%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20170420_008693 Receive 2.5% less Darkness property damage per stack. 암흑속성 대미지를 중첩당 2.5% 만큼 덜 받습니다. SKILL_20160723_006433 Receive 10% less Darkness property damage per stack. 암흑속성 공격력을 중첩당 10% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20170420_008694 Reduces Darkness property damage by 10%. 암흑속성 대미지를 10%만큼 덜 받습니다. SKILL_20160723_006435 Reduces Darkness property damage by 30%. 암흑속성 공격력의 30%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20170420_008695 Receive 5% less Darkness property damage per stack. 암흑속성 대미지를 중첩당 5% 만큼 덜 받습니다. SKILL_20160723_006437 Receive 15% less Darkness property damage per stack. 암흑속성 공격력을 중첩당 15% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20170420_008696 Reduces Ice property damage by 5%. 얼음속성 대미지를 5%만큼 덜 받습니다. SKILL_20160723_006439 Reduces Ice property damage by 25%. 얼음속성 공격력의 25%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20170420_008697 Receive 2.5% less Ice property damage per stack. 얼음속성 대미지를 중첩당 2.5% 만큼 덜 받습니다. SKILL_20160723_006441 Receive 10% less Ice property damage per stack. 얼음속성 공격력을 중첩당 10% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20170420_008698 Reduces Ice property damage by 10%. 얼음속성 대미지를 10%만큼 덜 받습니다. SKILL_20160723_006443 Reduces Ice property damage by 30%. 얼음속성 공격력의 30%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20170420_008699 Receive 5% less Ice property damage per stack. 얼음속성 대미지를 중첩당 5% 만큼 덜 받습니다. SKILL_20160723_006445 Receive 15% less Ice property damage per stack. 얼음속성 공격력을 중첩당 15% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20170420_008700 Reduces Darkness property damage by 15%. 암흑속성 대미지를 15%만큼 덜 받습니다. SKILL_20160723_006447 Reduces Darkness property damage by 35%. 암흑속성 공격력의 35%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20170420_008701 Receive 7.5% less Darkness property damage per stack. 암흑속성 대미지를 중첩당 7.5% 만큼 덜 받습니다. SKILL_20160723_006449 Receive 20% less Darkness property damage per stack. 암흑속성 공격력을 중첩당 20% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20170420_008702 * Can equip [Cloth] armor{nl}* When 3 pieces of [Cloth] armor are equipped, magic damage taken is decreased by 5%{nl}* When 4 pieces of [Cloth] armor are equipped, this bonus is increased to 10% * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 3개 착용 시, 받는 마법 피해 5% 감소{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 받는 마법 피해 10% 감소 SKILL_20170313_007420 * Can equip [Cloth] armor{nl}* When equipped with 3 or more pieces of [Cloth] armor, increases maximum SP proportionally to attribute level and decreases magic damage taken by 5%{nl}* When equipped with 4 [Cloth] armor pieces, increases magic defense proportionally to attribute level and decreases magic damage taken by 10% * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 받는 마법 피해가 5%{nl} 감소하며 특성 레벨에 비례하여 최대 SP가 증가{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 받는 마법 피해가 10% 감소하며{nl} 특성 레벨에 비례하여 마법 방어력이 추가로 증가 +SKILL_20170420_008703 * Can equip [Leather] armor{nl}* When 3 pieces of [Leather] armor are equipped, critical rate is increased by 30{nl}* When 3 pieces of [Leather] are equipped, accuracy is increased by 30{nl}* When 4 [Leather] armor pieces are equipped, the critical rate bonus is increased to 50{nl}* When 4 [Leather] armor pieces are equipped, the accuracy bonus is increased to 50 * [가죽] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [가죽] 계열 방어구 3개 착용 시, 치명타 발생 30 증가{nl} * [가죽] 계열 방어구 3개 착용 시, 명중 30 증가{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 치명타 발생 50 증가{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 명중 50 증가 SKILL_20170313_007421 * Can equip [Leather] armor{nl}* When equipped with 3 or more pieces of [Leather] armor, increases evasion proportionally to attribute level{nl}* When equipped with 4 [Leather] armor pieces, increases evasion obtained from attributes by 50%. * [가죽] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [가죽] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 특성 레벨에 비례하여{nl} 회피가 증가{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 특성으로 증가하는 회피가{nl} 50% 상승 +SKILL_20170420_008704 * Can equip [Plate] armor{nl}* When 3 pieces of [Plate] armor are equipped, physical damage taken is decreased by 5%{nl}* When 4 pieces of [Plate] armor are equipped, this bonus is increased to 10% * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 3개 착용 시, 받는 물리 피해 5% 감소{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 받는 물리 피해 10% 감소 SKILL_20170313_007422 * Can equip [Plate] armor{nl}* When equipped with 3 or more pieces of [Plate] armor, increases maximum HP proportionally to attribute level and decreases physical damage taken by 5%{nl}* When equipped with 4 [Cloth] armor pieces, increases maximum stamina proportionally to attribute level and decreases physical damage taken by 10% * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 3개 이상 착용 시, 받는 물리 피해가 5%{nl} 감소하며 특성 레벨에 비례하여 최대 HP가 증가{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 받는 물리 피해가 10%{nl} 감소하며 특성 레벨에 비례하여 최대 STA가 추가로 증가 +SKILL_20170420_008705 * Increases damage dealt on an enemy with [Bash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007432 * Increases damage dealt on an enemy with [Bash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008706 * Increases damage dealt with [Thrust] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007435 * Increases damage dealt with [Thrust] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008707 * Amplifies physical damage increase effect and decreased defense effect of [Gung Ho] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [겅호]의 물리 공격력 증가 효과가 1% 상승{nl}* 방어력 감소 효과 1 상승 SKILL_20170313_007438 * Amplifies physical damage increase effect and decreased defense effect of [Gung Ho] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [겅호]의 물리 공격력 증가 효과가 1 상승{nl}* 방어력 감소 효과 1 상승 +SKILL_20170420_008708 * Increases additional damage of [Concentrate] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [콘센트레이트]의 추가대미지가 1% 증가 SKILL_20170313_007439 * Increases additional damage of [Concentrate] by 2 per attribute level * 특성 레벨당 [콘센트레이트]의 추가대미지가 2 증가 +SKILL_20170420_008709 * Increases damage dealt with [Pommel Beat] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [포멀비트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007441 * Increases damage dealt with [Pommel Beat] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [포멀비트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008710 * Increases damage dealt with [Double Slash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [더블슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007443 * Increases damage dealt with [Double Slash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [더블슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008711 * Increases AoE attack ratio of [Bash] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [배쉬]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007444 * Increases AoE attack ratio of [Bash] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [배쉬]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008712 * Activates consecutive attacks when using [Thrust] by 1% chance per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [쓰러스트] 사용 시 특성 레벨당 1% 확률로 연타 발동{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007445 * Activates consecutive attacks when using [Thrust] by 1% chance per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 3 * 스킬 [쓰러스트] 사용 시 특성 레벨당 1% 확률로 연타 발동{nl}* SP 소모 3증가 +SKILL_20170420_008713 * Enemies hit by [Bash] are knocked down{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [배쉬]에 피격된 적에게 넉다운{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007446 * Enemies hit by [Bash] are knocked down{nl}* Increases SP consumption by 2{nl}*Increases cooldown time by 2 seconds * 스킬 [배쉬]에 피격된 적에게 넉다운{nl}* SP 소모 2증가{nl}* 재사용 대기시간 2초 증가 +SKILL_20170420_008714 * Increases critical chance of [Double Slash] by 7% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [더블슬래쉬]의 치명타 확률이 특성 레벨당 7% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007447 * Increases critical chance of [Double Slash] by 7% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [더블슬래쉬]의 치명타 확률이 특성 레벨당 7% 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008715 * Inflicts [Bleeding] on stunned enemies for 5 seconds with [Thrust]{nl}* Bleeding damage is proportional to character's STR{nl}* Increases SP consumption by 10% * [스턴] 상태의 적이 [쓰러스트]에 당하면 5초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈] 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007448 * Inflicts [Bleeding] on stunned enemies for 5 seconds with [Thrust]{nl}* Bleeding damage is proportional to character's STR{nl}* Increases SP consumption by 5 * [스턴] 상태의 적이 [쓰러스트]에 당하면 5초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈] 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008716 * Enemies stunned by [Restrain] become slowed down after stun wears off{nl}* Increases duration of slow effect by 3 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [리스트레인]의 효과로 스턴이 걸린 적은 스턴이 해제 된 후{nl} [슬로우] 디버프{nl}* [슬로우]의 지속시간은 특성 레벨당 3초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007449 * Enemies stunned by [Restrain] become slowed down after stun wears off{nl}* Increases duration of slow effect by 3 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [리스트레인]의 효과로 스턴이 걸린 적은 스턴이 해제 된 후{nl} [슬로우] 디버프{nl}* [슬로우]의 지속시간은 특성 레벨당 3초 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008717 Increases the duration of stun from [Restrain] by 1 second per attribute level {nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [리스트레인]의 스턴 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007450 * Increases the duration of stun from [Restrain] by 1 second per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * 스킬 [리스트레인]의 스턴 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 +SKILL_20170420_008718 * Increases [Pain Barrier] duration for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * [페인 배리어]의 지속시간이 5초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007452 * Increases [Pain Barrier] duration for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 8 * [페인 배리어]의 지속시간이 5초 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008719 * Increases damage with [Rim Blow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [림블로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007453 * Increases damage with [Rim Blow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [림블로]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008720 * Increases damage with [Rim Blow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [엄보블로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007456 * Increases damage dealt with [Umbo Blow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [엄보블로]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008721 * Increases damage dealt with [Shield Lob] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [실드랍]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007460 * Increases damage dealt with [Shield Lob] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [실드랍]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008722 * Increases damage dealt with [Butterfly] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [버터플라이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007462 * Increases damage dealt with [Butterfly] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [버터플라이]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008723 * Increases character's maximum HP by 5% per attribute level when [Swash Buckling] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스워시 버클링]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의{nl} 최대 HP가 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007463 * Increases character's maximum HP by 5% per attribute level when [Swash Buckling] is active{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [스워시 버클링]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의{nl} 최대 HP가 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008724 * Enemies hit by [Umbo Blow] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [엄보블로]에 피격된 적에게 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007464 * Enemies hit by [Umbo Blow] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [엄보블로]에 피격된 적에게 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008725 * Increases AoE attack ratio of [Shield Lob] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [실드랍]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007465 * Increases AoE attack ratio of [Shield Lob] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 2 seconds * 스킬 [실드랍]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 2초 증가 +SKILL_20170420_008726 * Enemies hit by [Umbo Blow] will be knocked down{nl}* Increases knockdown power by 40 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [엄보블로]에 피격 된 적이 넉다운{nl}* 넘어뜨리는 힘은 특성 레벨당 40 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007469 * Enemies hit by [Umbo Blow] will be knocked down{nl}* Increases knockdown power by 40 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * [엄보블로]에 피격 된 적이 넉다운{nl}* 넘어뜨리는 힘은 특성 레벨당 40 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008727 * Applies damage of [Rim Blow] to 60% when using [High Guard]{nl}* From Lv2, damage increases by 10% per attribute level * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [림블로]의 대미지가 60%로 적용{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 10%씩 증가 SKILL_20170313_007471 * Applies damage of [Rim Blow] to 250% when using [High Guard]{nl}* From Lv2, damage increases by 20% per attribute level * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [림블로]의 대미지가 250%로 적용{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 20%씩 증가 +SKILL_20170420_008728 * Applies damage of [Umbo Blow] to 60% when using [High Guard]* From Lv2, damage increases by 10% per attribute level * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [엄보블로]의 대미지가 60%로 적용{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 10%씩 증가 SKILL_20170313_007472 * Applies damage of [Umbo Blow] to 250% when using [High Guard]{nl}* From Lv2, damage increases by 20% per attribute level * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [엄보블로]의 대미지가 250%로 적용{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 20%씩 증가 +SKILL_20170420_008729 * Increases character's evasion by 6% per attribute level when [Guardian] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [가디언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 회피가{nl} 특성 레벨당 6% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007473 * Increases character's evasion by 6% per attribute level when [Guardian] is active{nl}* Increases SP consumption by 10 * [가디언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 회피가{nl} 특성 레벨당 6% 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008730 * Increases damage dealt with [Umbo Thrust] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [엄보 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007474 * Increases damage dealt with [Umbo Thrust] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [엄보 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008731 * Increases damage dealt with [Langort] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [랑고르트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007475 * Increases damage dealt with [Langort] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [랑고르트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008732 * Using [Langort] increases the chance to block enemy attacks by 5% per attribute level{nl}* After a successful block, the enemy becomes afflicted with [Silence] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [랑고르트]로 적의 공격을 블럭할 확률이 특성 레벨당{nl} 5% 증가{nl}* 블럭 성공 시 적은 3초 동안 [침묵] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007476 * Using [Langort] increases the chance to block enemy attacks by 5% per attribute level{nl}* After a successful block, the enemy becomes afflicted with [Silence] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [랑고르트]로 적의 공격을 블럭할 확률이 특성 레벨당{nl} 5% 증가{nl}* 블럭 성공 시 적은 3초 동안 [침묵] 디버프{nl}* SP 소모 7증가 +SKILL_20170420_008733 * Party members receive a buff when [Swash Buckling] is used{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스워시 버클링] 사용 시 파티원들에게 버프를 부여{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007477 * Party members receive a buff when [Swash Buckling] is used{nl}* Increases SP consumption by 3 * 스킬 [스워시 버클링] 사용 시 파티원들에게 버프를 부여{nl}* SP 소모 3증가 +SKILL_20170420_008734 * Increases damage dealt with [Cartar Stroke] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [카타스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007478 * Increases damage dealt with [Cartar Stroke] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [카타스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008735 * Increases damage dealt with [Crown] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [크라운]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007481 * Increases damage dealt with [Crown] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [크라운]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008736 * Increases damage dealt with [Wagon Wheel] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [수레바퀴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007484 * Increases damage dealt with [Wagon Wheel] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [수레바퀴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008737 * Enhances physical defense increase effect of [Cross Guard] by 3 per attribute level * [크로스 가드]의 물리 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 3 추가 SKILL_20170313_007487 * Enhances physical defense increase effect of [Cross Guard] by 1 per attribute level * [크로스 가드]의 물리 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 1 추가 +SKILL_20170420_008738 * Increases damage dealt with [Moulinet] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [뮬리넷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007488 * Increases damage dealt with [Moulinet] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [뮬리넷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008739 * Increases damage dealt with [Skull Swing] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스컬스윙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007490 * Increases damage dealt with [Skull Swing] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스컬스윙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008740 * Increases the knockback power of [Cartar Stroke] by 50 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [카타스트로크]의 밀치는 힘이 특성 레벨당 50 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007491 * Increases knockback power of [Cartar Stroke] by 50 per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 2 seconds * 스킬 [카타스트로크]의 밀치는 힘이 특성 레벨당 50 증가{nl}* 재사용 대기시간 2초 증가 +SKILL_20170420_008741 * Increases enemy INT and SPR reduction from [Crown] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크라운]으로 적의 지능, 정신을 깎는 수치가 특성 레벨당{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007492 * Increases enemy INT and SPR reduction from [Crown] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [크라운]으로 적의 지능, 정신을 깎는 수치가 특성 레벨당{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_008742 * Increases AoE attack ratio of [Wagon Wheel] by 1{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [수레바퀴]의 광역 공격 비율이 1 추가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007493 * Increases AoE attack ratio of [Wagon Wheel] by 1{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [수레바퀴]의 광역 공격 비율이 1 추가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008743 * Increases critical chance of [Moulinet] by 12% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [뮬리넷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 12% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007495 * Increases critical chance of [Moulinet] by 12% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [뮬리넷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 12% 증가{nl}* SP 소모 11증가 +SKILL_20170420_008744 * Enemies blocked by [Crossguard] remain staggered for 1 second longer per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [크로스 가드]에 막힌 적이 경직 되는 시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007496 * Enemies blocked by [Crossguard] remain staggered for 1 second longer per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * [크로스 가드]에 막힌 적이 경직 되는 시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008745 * Deals additional damage equal to 50% physical attack to enemies knock backed with [Cartar Stroke]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [카타스트로크]로 밀려나는 적에게 물리 공격력의{nl} 50% 추가대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007497 * Deals additional damage equal to 50% physical attack to enemies knock backed with [Cartar Stroke]{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [카타스트로크]로 밀려나는 적에게 물리 공격력의{nl} 50% 추가대미지{nl}* SP 소모 7증가 +SKILL_20170420_008746 * [Cartar Stroke] no longer knocks enemies back{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [카타스트로크]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007499 * [Cartar Stroke] no longer knocks enemies back{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [카타스트로크]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008747 * Increases damage dealt with [Skyliner] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스카이라이너]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007500 * Increases damage dealt with [Skyliner] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스카이라이너]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008748 * Increases damage dealt with [Crosscut] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [크로스컷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007501 * Increases damage dealt with [Crosscut] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [크로스컷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008749 * Increases damage dealt with [Vertical Slash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [버티컬 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007502 * Increases damage dealt with [Vertical Slash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [버티컬 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008750 * Removes knockback effect from [Skull Swing]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스컬 스윙]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007503 * Removes knockback effect from [Skull Swing] does not push away enemies anymore{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [스컬 스윙]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_008751 * Decreases charging time of [Cartar Stroke] by half{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [카타스트로크]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007504 * Decreases charging time of [Cartar Stroke] by half{nl}* Increases cooldown time by 2 seconds * 스킬 [카타스트로크]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* 재사용 대기시간 2초 증가 +SKILL_20170420_008752 * Increases damage dealt with [Stabbing] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스태빙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007505 * Increases damage dealt with [Stabbing] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스태빙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008753 * Increases damage dealt with [Synchro Thrusting] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [양손찌르기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007508 * Increases damage dealt with [Synchro Thrusting] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [양손찌르기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008754 * Increases damage dealt with [Pierce] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [피어스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007511 * Increases damage dealt with [Pierce] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [피어스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008755 * Increases damage dealt with [Long Stride] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [롱스트라이드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007514 * Increases damage dealt with [Long Stride] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [롱스트라이드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008756 * Increases damage dealt with [Spear Throw] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [투창]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007516 * Increases damage dealt with [Spear Throw] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [투창]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008757 * Increases evasion and magic defense by 5% per attribute level when using [Stabbing]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스태빙] 사용 중 회피와 마법 방어력이 특성 레벨당{nl} 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007517 * Increases evasion and magic defense by 5% per attribute level when using [Stabbing]{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [스태빙] 사용 중 회피와 마법 방어력이 특성 레벨당{nl} 5% 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008758 * Deals 4 consecutive hits on boss monsters with [Pierce]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [피어스]가 보스 몬스터에게 4연타{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007518 * Deals 4 consecutive hits on boss monsters with [Pierce]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [피어스]가 보스 몬스터에게 4연타{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008759 * Enemies hit by [Pierce] have a 2% chance per attribute level of being afflicted with [Bleeding] for 6 seconds{nl}* Bleeding damage is proportional to character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [피어스]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로{nl} 6초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈] 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007519 * Enemies hit by [Pierce] have a 2% chance per attribute level to be afflicted with [Bleeding] for 6 seconds{nl}* Bleeding damage is proportional to character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * 스킬 [피어스]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로{nl} 6초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈] 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 +SKILL_20170420_008760 * Adds 10% of your INT to physical damage while [Finestra] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터 지능의{nl} 10%가 물리 피해에 더해짐{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007520 * Adds 10% of your INT to physical damage while [Finestra] is active{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터 지능의{nl} 10%가 물리 피해에 더해짐{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008761 * Increases AoE attack ratio by 3, but reduces evasion rate by x2 more of the existing value when [Finestra] is active{nl}* Increases SP consumption by 3{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 광역 공격 비율이{nl} 3 증가{nl}* 회피율이 기존 감소되는 수치의 2배 더 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007522 * Increases AoE attack ratio by 3, but reduces evasion rate by x2 more of the existing value when [Finestra] is active{nl}* Increases SP consumption by 3{nl}* Decreases cooldown time of [Finestra] by 3 seconds * 스킬 [피네스트라]가 활성화 되어 있는 동안 광역 공격 비율이{nl} 3 증가{nl}* 회피율이 기존 감소되는 수치의 2배 더 감소{nl}* SP 소모 3감소{nl}* 재사용 대기시간 6초 증가 +SKILL_20170420_008762 * Enemies hit by [Spear Throw] have a chance to be afflicted with [Bind] for 7 seconds{nl}* Chances increase by 15% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [투창]에 당한 적은 일정 확률로 7초 동안 [결박] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 15% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007524 * Enemies hit by [Spear Throw] have a chance to be afflicted with [Bind] for 7 seconds{nl}* Chances increase by 15% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [투창]에 당한 적은 일정 확률로 7초 동안 [결박] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 15% 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008763 * Increases damage dealt with [Spear Lunge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스피어 런지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007525 * Increases damage dealt with [Spear Lunge] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스피어 런지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008764 * Increases damage dealt with [Embowel] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [임바우얼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007527 * Increases damage dealt with [Embowel] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [임바우얼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008765 * Enhances physical attack increase effect of [Warcry] by 1% per attribute level{nl}* Attribute applies after an enemy's defense is reduced * [워크라이]의 물리 공격력 증가 효과가 특성 레벨당 1% 상승{nl}* 해당 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용 SKILL_20170313_007531 * Enhances physical attack increase effect of [Warcry] by 3 per attribute level{nl}* Attribute applies after an enemy's defense is reduced * [워크라이]의 물리 공격력 증가 효과가 특성 레벨당 3 상승{nl}* 해당 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용 +SKILL_20170420_008766 * Increases damage dealt with [Stomping Kick] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스톰핑 킥]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007532 * Increases damage dealt with [Stomping Kick] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스톰핑 킥]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008767 * Increases the amount of enemies [Warcry] can affect by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [워크라이]로 방어력이 깎이는 적의 수가{nl} 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007534 * Increases the amount of enemies [Warcry] can affect by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [워크라이]로 방어력이 깎이는 적의 수가{nl} 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 20증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_008768 Increases the duration of [Warcry] by 2 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [워크라이]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007535 * Increases duration of [Warcry] by 2 seconds per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [워크라이]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_008769 * Increases critical chance of [Savagery] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [새비지리]의 치명타 확률이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007536 * Increases critical chance of [Savagery] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [새비지리]의 치명타 확률이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008770 * Applies Continuous Attack bonus to slash attacks for [Savagery]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [새비지리]가 베기 속성 공격으로도 연타 보너스가 적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007537 * Applies Continuous Attack bonus to slash attacks for [Savagery]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [새비지리]가 베기 속성 공격으로도 연타 보너스가 적용{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008771 * Maintains the stacks from [Frenzy] when switching to another target, but the maximum amount of stacks is reduced by half{nl}* Increases SP consumption by 10% * [프렌지]의 중첩이 다른 적을 공격할 때도 유지{nl}* 최대 중첩량 1/2로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007538 * Maintains the stacks from [Frenzy] when switching to another target, but the maximum amount of stacks is reduced by half{nl}* Increases SP consumption by 10 * [프렌지]의 중첩이 다른 적을 공격할 때도 유지{nl}* 최대 중첩량 1/2로 감소{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008772 * Adds critical attack proportional to physical attack when [Aggressor] is active{nl}* Increases by 5% per attribute level{nl}* Increases {nl}* Increases SP consumption by 20% * [어그레서]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 치명타 공격력이 물리 공격력에 비례하여 추가{nl}* 추가 수치는 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007539 * Adds critical attack proportional to physical attack when [Aggressor] is active{nl}* Increases by 5% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * [어그레서]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 치명타 공격력이 물리 공격력에 비례하여 추가{nl}* 추가 수치는 특성 레벨당 5% 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_008773 * Increases damage dealt with [Pouncing] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파운싱]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007540 * Increases damage dealt with [Pouncing] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [파운싱]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008774 * Increases damage dealt with [Helm Chopper] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헬름쵸퍼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007541 * Increases damage dealt with [Helm Chopper] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헬름쵸퍼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008775 * Increases damage dealt with [Seism] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [사이즘]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007542 * Increases damage dealt with [Seism] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [사이즘]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008776 * Increases damage dealt with [Cleave] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [클리브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007543 * Increases damage dealt with [Cleave] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [클리브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008777 * Enemies hit by [Pouncing] have a 8% chance per attribute level of being knocked down{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [파운싱]에 피격되는 적이 특성 레벨당 8% 확률로 넉다운{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007544 * Enemies hit by [Pouncing] have a 8% chance per attribute level of being knocked down{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [파운싱]에 피격되는 적이 특성 레벨당 8% 확률로 넉다운{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_008778 * Increases duration of all Barbarian debuffs by 1 second per attribute level when affected by the [Warcry] debuff{nl}* Duration increase reduced to 1/3 in PvP{nl}* Increases SP consumption by 10% * [워크라이] 디버프에 걸릴 때, 해당 바바리안에게 걸린 모든{nl} 디버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* PVP 시 증가 시간이 1/3로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007549 * Increases duration of all Barbarian debuffs by 1 second per attribute level when affected by the [Warcry] debuff{nl}* Duration increase reduced to 1/3 in PvP{nl}* Increases SP consumption by 10 * [워크라이] 디버프에 걸릴 때, 해당 바바리안에게 걸린 모든{nl} 디버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* PVP 시 증가 시간이 1/3로 감소{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008779 * Increases damage dealt with [Shield Charge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [실드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007550 * Increases damage dealt with [Shield Charge] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [실드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008780 * Increases damage dealt with [Montano] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [몬타노]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007553 * Increases damage dealt with [Montano] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [몬타노]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008781 * Increases damage dealt with [Targe Smash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [타지스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007556 * Increases damage dealt with [Targe Smash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [타지스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008782 * Increases damage dealt with [Shield Push] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [실드푸시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007559 * Increases damage dealt with [Shield Push] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [실드푸시]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008783 * Inflicts 20% additional damage per attribute level on frozen and petrified enemies with [Targe Smash]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [결빙], [석화] 된 적을 [타지스매쉬]로 공격 시{nl} 특성 레벨당 20% 추가 피해{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007562 * Inflicts 20% additional damage per attribute level on frozen and petrified enemies with [Targe Smash]{nl}* Increases SP consumption by 5 * [결빙], [석화] 된 적을 [타지스매쉬]로 공격 시{nl} 특성 레벨당 20% 추가 피해{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008784 * Inflicts target with [Slow] for 10 seconds and increases duration of [Slow] by 3/2/1 seconds per attribute level on small/medium/large sized monsters respectively with [Montano]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [몬타노]가 대상에게 10초 동안 [슬로우] 디버프{nl}* [슬로우] 지속시간이 특성 레벨당 소형/중형/대형 몬스터에게{nl} 각각 3초/2초/1초씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007563 * Inflicts target with [Slow] for 10 seconds and increases duration of [Slow] by 3/2/1 seconds per attribute level on small/medium/large sized monsters respectively with [Montano]{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [몬타노]가 대상에게 10초 동안 [슬로우] 디버프{nl}* [슬로우] 지속시간이 특성 레벨당 소형/중형/대형 몬스터에게{nl} 각각 3초/2초/1초씩 증가{nl}* SP 소모 12증가 +SKILL_20170420_008785 * Spreads [Burn] equal to attribute level when defeating an enemy affected by [Burn] with [Targe Smash]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [타지스매쉬]로 [화염] 디버프 상태인 적을 죽이면 근처{nl} [특성 레벨] 만큼의 적들에게 [화염] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007564 * Spreads [Burn] equal to attribute level when defeating an enemy affected by [Burn] with [Targe Smash]{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [타지스매쉬]로 [화염] 디버프 상태인 적을 죽이면 근처{nl} [특성 레벨] 만큼의 적들에게 [화염] 디버프{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008786 * Increases damage dealt with [Shooting Star] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [슈팅스타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007565 * Increases damage dealt with [Shooting Star] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [슈팅스타]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008787 * Increases damage dealt with [Slithering] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [회피이동]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007566 * Increases damage dealt with [Slithering] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [회피이동]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008788 * Increases duration of the unbalanced status effect applied from [Shield Push] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [실드푸시]로 적용되는 언밸런스 상태의 지속시간이{nl} 특성 레벨 당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007567 * Increases duration of the unbalanced status effect applied from [Shield Push] by 1 second per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * [실드푸시]로 적용되는 언밸런스 상태의 지속시간이{nl} 특성 레벨 당 1초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_008789 * Increases damage dealt with [Shield Shoving] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [실드셔빙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007568 * Increases damage dealt with [Shield Shoving] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [실드셔빙]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008790 * Increases damage dealt with [Shield Bash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [실드배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007569 * Increases damage dealt with [Shield Bash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [실드배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008791 * Increases damage dealt with [High Kick] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [하이킥]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007570 * Increases damage dealt with [High Kick] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [하이킥]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008792 * Enemies hit by [Slithering] become vulnerable to [Strike] attacks for 10 seconds{nl}Increases additional damage by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [회피이동]에 공격 당한 적은 10초 동안 때리기 속성 공격에{nl} 특성 레벨당 10%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007571 * Enemies hit by [Slithering] become vulnerable to [Strike] attacks for 10 seconds{nl}Increases additional damage by 20% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * [회피이동]에 공격 당한 적은 10초 동안 때리기 속성 공격에{nl} 특성 레벨당 20%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_008793 * Removes knockback effect from [Targe Smash]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [타지스매쉬]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007572 * Removes knockback effect from [Targe Smash]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 4 * 스킬 [타지스매쉬]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 4증가 +SKILL_20170420_008794 * Increases damage with [Impaler] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [임패일러]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007573 * Increases damage dealt with [Impaler] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [임패일러]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008795 * Increases damage dealt with [Earth Wave] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [어스 웨이브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007576 * Increases damage dealt with [Earth Wave] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [어스 웨이브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008796 * Increases damage dealt with [Steed Charge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스티드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007579 * Increases damage dealt with [Steed Charge] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스티드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008797 * Increases damage dealt with [Doom Spike] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [둠 스파이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007582 * Increases damage dealt with [Doom Spike] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [둠 스파이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008798 * Increases damage dealt with [Rush] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [돌격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007584 * Increases damage dealt with [Rush] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [돌격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008799 * Enemies attacked with [Rush] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] for 2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [돌격]에 피격되어 밀리는 적이 특성 레벨당{nl} 1% 확률로 2초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007585 * Enemies attacked with [Rush] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] for 2 seconds{nl}* Increases cooldown time by 18 seconds * 스킬 [돌격]에 피격되어 밀리는 적이 특성 레벨당{nl} 1% 확률로 2초 동안 [스턴]{nl}* 재사용 대기시간 18초 증가 +SKILL_20170420_008800 * Changes the property of [Earth Wave] to Earth property{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [어스웨이브]의 속성을 대지 속성으로 변경{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007586 * Changes the property of [Earth Wave] to Earth property{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [어스웨이브]의 속성을 대지 속성으로 변경{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008801 * Applies critical on [Steed Charge] in enemies afflicted with [Slow]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [슬로우] 상태인 적에게 [스티드 챠지]가 치명타로 적용{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007587 * Applies critical on [Steed Charge] in enemies afflicted with [Slow]{nl}* Increases cooldown time by 6 seconds * [슬로우] 상태인 적에게 [스티드 챠지]가 치명타로 적용{nl}* 재사용 대기시간 6초 증가 +SKILL_20170420_008802 * Removes knockback effect from [Steed Charge]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스티드 챠지]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007589 * [Earth Wave] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [스티드 챠지]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008803 * Removes knockback effect from [Doom Spike]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [둠 스파이크]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007590 * [Doom Spike] no longer knocks enemies down {nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [둠 스파이크]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008804 * Applies [Slow] with a 4 seconds duration after [Arrest] ends{nl}* Increases duration of [Slow] from Lv2 by 0.4 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [포박]이 끝나고 4초 동안 [둔화] 디버프{nl}* 2레벨 부터 [둔화] 지속시간이 특성 레벨당 0.4초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007592 * Applies [Slow] with a 4 seconds duration after [Arrest] ends{nl}* Increases duration of [Slow] from Lv2 by 0.4 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [포박]이 끝나고 4초 동안 [둔화] 디버프{nl}* 2레벨 부터 [둔화] 지속시간이 특성 레벨당 0.4초 증가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_008805 * Decreases physical defense of enemies affected by [Arrest] by 2% per attribute level.{nl}* Increases SP consumption by 20% * 적이 [포박]에 걸려 있는 동안 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 2% 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007599 * Decreases physical defense of enemies affected by [Arrest] by 10% per attribute level.{nl}* Cooldown time increased by 4 seconds * 적이 [포박]에 걸려 있는 동안 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 감소{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 +SKILL_20170420_008806 * Increases damage dealt with [Deadly Combo] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [데들리 콤보]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007601 * Increases damage dealt with [Deadly Combo] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [데들리 콤보]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008807 * Increases damage dealt with [Keel Hauling] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [킬 홀링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007602 * Increases damage dealt with [Keel Hauling] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [킬 홀링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008808 * Inflicts [Bleeding] on enemies attacked with [Keel Hauling] for 5 seconds{nl}* Increases the duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level{nl}* Bleeding damage is proportional to character's STR{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [킬 홀링]에 공격 당한 적은 5초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가하며{nl} 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007603 * Inflicts [Bleeding] on enemies attacked with [Keel Hauling] for 5 seconds{nl}* Increases the duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level{nl}* Bleeding damage is proportional to character's STR{nl}* Increases SP consumption by 18 * 스킬 [킬 홀링]에 공격 당한 적은 5초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가하며{nl} 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 18증가 +SKILL_20170420_008809 * Increases damage dealt with [Dust Devil] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [더스트 데블]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007606 * Increases damage dealt with [Dust Devil] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [더스트 데블]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008810 * Increases damage dealt with [Hexen Dropper] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헥슨드롭퍼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007607 * Increases damage dealt with [Hexen Dropper] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헥슨드롭퍼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008811 * Nullifies an enemy's attack by a certain chance when [Jolly Roger] is active{nl}* Applies the chance by 0.5% per attribute level and increases chances depending on number of pirate members{nl}* Does not apply if nobody other than you is a pirate member{nl}* Increases SP consumption by 10% * [졸리 로저] 효과 활성화 중 일정 확률로 적의 공격 무효화{nl}* 확률은 특성 레벨당 0.5%씩 적용되지만, 해적단 단원수에 따라{nl} 확률이 증가{nl}* 해적단에 자신 이외에 아무도 없으면 적용되지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007608 * Nullifies an enemy's attack by a certain chance when [Jolly Roger] is active{nl}* Applies the chance by 0.5% per attribute level and increases chances depending on number of pirate members{nl}* Does not apply if nobody other than you is a pirate member{nl}* Increases SP consumption by 15 * [졸리 로저] 효과 활성화 중 일정 확률로 적의 공격 무효화{nl}* 확률은 특성 레벨당 0.5%씩 적용되지만, 해적단 단원수에 따라{nl} 확률이 증가{nl}* 해적단에 자신 이외에 아무도 없으면 적용되지 않음{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_008812 * Increases damage dealt with [Pistol Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [피스톨 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007610 * Increases damage dealt with [Pistol Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [피스톨 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008813 Decreases a member's HP recovery time by 2 seconds per attribute level while in the [Schiltron] formation Increases SP consumption by 20% [스킬트론] 진영일 때 부대원들의 HP 회복시간이 특성 레벨당 2초 감소{nl}SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007615 Decreases a member's HP recovery time by 2 seconds per attribute level while in the [Schiltron] formation{nl}Increases cooldown time by 15 seconds [스킬트론] 진영일 때 부대원들의 HP 회복시간이 특성 레벨당 2초 감소{nl}재사용 대기시간 15초 증가 +SKILL_20170420_008814 * Increases damage dealt with [Cyclone] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [사이클론]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007616 * Increases damage dealt with [Cyclone] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [사이클론]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008815 * Increases damage dealt with [Mordschlag] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [살격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007617 * Increases damage dealt with [Mordschlag] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [살격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008816 * Increases damage dealt with [Punish] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [퍼니쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007618 * Increases damage dealt with [Punish] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [퍼니쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008817 * Allows movement when using [Cyclone]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [사이클론] 사용 중 이동 가능{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007619 * Allows movement when using [Cyclone]{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [사이클론] 사용 중 이동 가능{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_008818 * Decreases damage taken from x3 to x2 while [Double Pay Earn] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [더블페이언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터가 받는{nl} 피해가 3배에서 2배로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007620 * Decreases damage taken from x3 to x2 while [Double Pay Earn] is active{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [더블페이언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터가 받는{nl} 피해가 3배에서 2배로 감소{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_008819 * Attacks become critical hits while attacking Cloth armor-type enemies with [Mordschlag]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 천 방어 적에게 [살격]으로 공격시, 대미지가 치명타로 적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007621 * Attacks become critical hits while attacking Cloth armor-type enemies with [Mordschlag]{nl}* Increases SP consumption by 8 * 천 방어 적에게 [살격]으로 공격시, 대미지가 치명타로 적용{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008820 * While using [Pain Barrier], increases movement speed by 5%, but decreases evasion by 10% per attribute level respectively{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [페인배리어] 사용 중 이동속도가 특성 레벨당 5% 증가{nl}* 회피가 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007622 * While using [Pain Barrier], increases movement speed by 5%, but decreases evasion by 10% per attribute level respectively{nl}* Increases SP consumption by 4{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [페인배리어] 사용 중 이동속도가 특성 레벨당 5% 증가{nl}* 회피가 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 4감소{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_008821 * Increases damage dealt with [Zornhau] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [존하우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007623 * Increases damage dealt with [Zonhau] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [존하우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008822 * Increases damage dealt with [Redel] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [레델]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007624 * Increases damage dealt with [Redel] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [레델]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008823 * Increases damage dealt with [Zucken] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [츠켄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007625 * Increases damage dealt with [Zucken] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [츠켄]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008824 * Increases chance to block harmful effects by 15% per attribute level during [Cyclone]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [사이클론] 사용 중에 해로운 효과를 차단할 확률이{nl} 특성 레벨당 15% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007626 * Increases chance to block harmful effects by 15% per attribute level during [Cyclone]{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [사이클론] 사용 중에 해로운 효과를 차단할 확률이{nl} 특성 레벨당 15% 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008825 *Increases the damage dealt on an enemy with [Zwerchhau] by 0.5% per attribute level. * 적에게 입히는 [즈버크하우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007627 * Increases damage dealt with [Zwerchhau] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [즈버크하우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008826 * Increases damage dealt with [Sturtzhau] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [슈트루츠하우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007628 * Increases damage dealt with [Sturtzhau] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [슈트루츠하우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008827 * Increases [Zucken] attack count, raising total amount of damage by +100%{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [츠켄]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이{nl} +100% 증가{nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20170313_007629 * Increases [Zucken] attack count, raising total amount of damage by +100%{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [츠켄]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이{nl} +100% 증가{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_008828 * Increases [Redel] attack count, raising total amount of damage by +180%{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [레델]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이{nl} 약 +180% 증가{nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20170313_007630 * Increases [Redel] attack count, raising total amount of damage by +100%{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [레델]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이{nl} 약 +180% 증가{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_008829 * [Zornhau] attack strikes the enemy multiple times{nl}* Number of hits increases by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [존하우]의 공격이 적에게 여러번 적중{nl}* 특성 레벨당 1회 증가{nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20170313_007631 * [Zornhau] attack strikes the enemy multiple times{nl}* Number of hits increases by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [존하우]의 공격이 적에게 여러번 적중{nl}* 특성 레벨당 1회 증가{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_008830 * Deals damage to nearby enemies when [Punish] is successful{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [퍼니쉬] 성공 시 주변 적들에게도 피해를 줌{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007632 * Deals damage to nearby enemies when [Punish] is successful{nl}* Increases SP consumption by 14 * 스킬 [퍼니쉬] 성공 시 주변 적들에게도 피해를 줌{nl}* SP 소모 14증가 +SKILL_20170420_008831 * Increases damage dealt with [Attaque Composee] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아따끄 꽁뽀제]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007634 * Increases damage dealt with [Attaque Composee] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아따끄 꽁뽀제]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008832 * Increases damage dealt with [Lunge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [런지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007635 * Increases damage dealt with [Lunge] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [런지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008833 * Increases damage dealt with [Sept Etoiles] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [세테뚜와르]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007636 * Increases damage dealt with [Sept Etoiles] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [세테뚜와르]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008834 * Increases damage dealt with [Attaque Coquille] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아따끄 꼬끼유]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007637 * Increases damage dealt with [Attaque Coquille] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아따끄 꼬끼유]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008835 * Increases damage dealt with [Esquive Toucher] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [에스뀌브 뚜슈]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007638 * Increases damage dealt with [Esquive Toucher] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [에스뀌브 뚜슈]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008836 * Increases damage dealt with [Flanconnade] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플랑코나드]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007639 * Increases damage dealt with [Flanconnade] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플랑코나드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008837 * Increases damage with [Balestra Fente] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [발레스트라 팡트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007640 * Increases damage with [Balestra Fente] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [발레스트라 팡트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008838 * Increases damage dealt with [Attaque Au Fer] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아따끄 오 페르]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007641 * Increases damage dealt with [Attaque Au Fer] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아따끄 오 페르]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008839 * Increases damage dealt with [Kunai] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [쿠나이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007642 * Increases damage dealt with [Kunai] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [쿠나이]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008840 * Increases damage dealt with [Katon no Jutsu] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인법 화둔술]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007643 * Increases damage dealt with [Katon no Jutsu] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인법 화둔술]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008841 * Increases damage dealt with [Mijin no Jutsu] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인법 미진술]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007644 * Increases damage dealt with [Mijin no Jutsu] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인법 미진술]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008842 * Hides character for 5 seconds after using [Mijin no Jutsu]{nl}* Increases duration from Lv2 by 1.5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [인법 미진술] 사용 후 캐릭터가 5초 동안 은신{nl}* 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1.5초씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007645 * Hides character for 5 seconds after using [Mijin no Jutsu]{nl}* Increases duration from Lv2 by 1.5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30 * 스킬 [인법 미진술] 사용 후 캐릭터가 5초 동안 은신{nl}* 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1.5초씩 증가{nl}* SP 소모 30증가 +SKILL_20170420_008843 * Hides character for 2 seconds per attribute level after using [Katon no Jutsu]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [인법 화둔술] 사용 후 캐릭터가 특성 레벨당 2초 동안 은신{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007646 * Hides character for 2 seconds per attribute level after using [Katon no Jutsu]{nl}* Increases SP consumption by 30 * 스킬 [인법 화둔술] 사용 후 캐릭터가 특성 레벨당 2초 동안 은신{nl}* SP 소모 30증가 +SKILL_20170420_008844 * Increases stamina reduction cycle of [Bunshin no Jutsu] by 0.05 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [분신술]이 활성화 중일 때 STA가 소모되는 주기 시간이 특성 레벨당 0.05초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007647 * Increases stamina reduction cycle of [Bunshin no Jutsu] by 0.05 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [분신술]이 활성화 중일 때 STA가 소모되는 주기 시간이 특성 레벨당 0.05초 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008845 * Restricts movement of an enemy for 4 seconds when dealing damage with [Mokuton no Jutsu]{nl}Increases duration from Lv2 by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [인법 목둔술]에 피해를 입은 적은 4초 동안 이동 불가{nl}2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007648 * Restricts movement of an enemy for 4 seconds when dealing damage with [Mokuton no Jutsu]{nl}Increases duration from Lv2 by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [인법 목둔술]에 피해를 입은 적은 4초 동안 이동 불가{nl}2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 12증가 +SKILL_20170420_008846 * Decreases damage taken by 4% per attribute level when there are at least 2 clones from [Bunshin no Jutsu]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [분신술]이 활성화 되어 2개 이상의 분신이 있을 때, 받는 피해가 특성 레벨당 4% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007649 * Decreases damage taken by 4% per attribute level when there are at least 2 clones from [Bunshin no Jutsu]{nl}* Increases SP consumption by 10 * [분신술]이 활성화 되어 2개 이상의 분신이 있을 때, 받는 피해가 특성 레벨당 4% 감소{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008847 * Increases damage dealt with [Dragontooth] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤투스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007651 * Increases damage dealt with [Dragontooth] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤투스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008848 * Increases evasion by 10% per attribute level for 7 seconds after using [Dragontooth]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [드래곤투스] 사용 후 7초 동안 캐릭터의 회피가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007652 * Increases evasion by 10% per attribute level for 7 seconds after using [Dragontooth]{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [드래곤투스] 사용 후 7초 동안 캐릭터의 회피가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008849 * Increases damage dealt with [Serpentine] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [서펜틴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007653 * Increases damage dealt with [Serpentine] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [서펜틴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008850 * Enemies hit by [Serpentine] have a 2% chance per attribute level of being afflicted with [Bleeding] for 8 seconds{nl}* Bleeding damage is proportional to character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [서펜틴]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로{nl} 8초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈] 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007654 * Enemies hit by [Serpentine] have a 2% chance per attribute level of being afflicted with [Bleeding] for 8 seconds{nl}* Bleeding damage is proportional to character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [서펜틴]에 피격된 적이 특성 레벨당 2% 확률로{nl} 8초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈] 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 11증가 +SKILL_20170420_008851 * Increases damage dealt with [Gae Bulg] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [게이불그]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007655 * Increases damage dealt with [Gae Bulg] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [게이불그]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008852 * Creates a defense zone for 15 seconds where the spear is thrown{nl}* Increases physical defense and magic defense by 2% for party members within the zone{nl}* Increases SP consumption by 15% * 던져진 창 위치에 15초 동안 방어 지대 활성화{nl}* 방어 지대에 있는 동료는 물리 방어력과 마법 방어력이{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007656 * Creates a defense zone for 15 seconds where the spear is thrown{nl}* Increases physical defense and magic defense by 2% for party members within the zone{nl}* Increases SP consumption by 15 * 던져진 창 위치에 15초 동안 방어 지대 활성화{nl}* 방어 지대에 있는 동료는 물리 방어력과 마법 방어력이{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_008853 * Creates attack zone for 15 seconds where the spear is thrown. Increases physical attack and magic attack by 2% for party members within the zone{nl}* Increases SP consumption by 10% * 던져진 창 위치에 15초 동안 공격 지대 활성화{nl}* 공격 지대에 있는 동료는 물리 공격력과 마법 공격력이{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007657 * Creates attack zone for 15 seconds where the spear is thrown. Increases physical attack and magic attack by 2% for party members within the zone{nl}* Increases SP consumption by 15 * 던져진 창 위치에 15초 동안 공격 지대 활성화{nl}* 공격 지대에 있는 동료는 물리 공격력과 마법 공격력이{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_008854 * Increases damage dealt with [Dragon Soar] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤소어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007658 * Increases damage dealt with [Dragon Soar] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤소어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008855 * Enemies hit by [Dragon Soar] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Shock] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [드래곤소어]에 피해입은 적은 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 10초 동안 [충격] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007659 * Enemies hit by [Dragon Soar] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Shock] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [드래곤소어]에 피해입은 적은 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 10초 동안 [충격] 디버프{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008856 * Increases damage dealt with [Dethrone] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [디쓰론]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007661 * Increases damage dealt with [Dethrone] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [디쓰론]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008857 * Enemies affected by [Serpentine] become vulnerable to physical melee attacks for 10 seconds and attacks gain 50% additional damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [서펜틴]에 공격 당한 적은 10초 동안 근접 물리 공격에{nl} 50%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007662 * Enemies affected by [Serpentine] become vulnerable to physical melee attacks for 10 seconds and attacks gain 100% additional damage{nl}* Increases SP consumption by 18 * 스킬 [서펜틴]에 공격 당한 적은 10초 동안 근접 물리 공격에{nl} 100%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 18증가 +SKILL_20170420_008858 * Increases damage dealt with [Dragon Dive] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤 다이브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007663 * Increases damage dealt with [Frenzied Slash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤 다이브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008859 * Increases damage dealt with [Frenzied Slash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [프렌지드 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007665 * Increases damage dealt with [Frenzied Slash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [프렌지드 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008860 * Increases damage dealt with [Evade Thrust] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [이베이드 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007666 * Increases damage dealt with [Evade Thrust] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [이베이드 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008861 * [Evade Thrust] gains 2% chance of afflicting the enemy with [Bleeding] for 25 seconds{nl}* Bleed damage is proportional to the character's STR{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [이베이드 쓰러스트]에 피격 당한 적은 특성 레벨당{nl} 2% 확률로 25초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈] 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007667 * [Evade Thrust] gains 2% chance of inflicting bleeding on enemy for 25 seconds{nl}* Bleed damage is proportional to the character's STR{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [이베이드 쓰러스트]에 피격 당한 적은 특성 레벨당{nl} 2% 확률로 25초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈] 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008862 * Increases damage dealt with [Headbutt] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헤드버트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007668 * Increases damage dealt with [Headbutt] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헤드버트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008863 * Increases damage dealt with [Takedown] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [테이크 다운]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007669 * Increases damage dealt with [Takedown] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [테이크 다운]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008864 * Increases damage dealt with [Frenzied Shoot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [프렌지드 슛]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007670 * Increases damage dealt with [Frenzied Shoot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [프렌지드 슛]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008865 * While equipped with Cassis Crista, Peltastas' Rim Blow, Umbo Blow{nl} Shield Lob, Umbo Thrust skill attack damage increases by 15% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 림블로, 엄보블로{nl} 실드랍, 엄보쓰러스트 스킬의 공격력이 특성 레벨당 15% 증가 SKILL_20170313_007671 * While equipped with Cassis Crista, Peltastas' Rim Blow, Umbo Blow, Shield Lob, Umbo Thrust skill attack damage increases by 40% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 림블로, 엄보블로{nl} 실드랍, 엄보쓰러스트 스킬의 공격력이 특성 레벨당 40% 증가 +SKILL_20170420_008866 * Increases damage dealt with [Scutum Hit] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스큐텀 힛]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007672 * Increases damage dealt with [Scutum Hit] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스큐텀 힛]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008867 * Enemies hit by [Headbutt] become vulnerable to [Strike] attacks for 10 seconds{nl}* Increases additional damage by 6% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [헤드버트]에 공격 당한 적은 10초 동안 때리기 속성{nl} 공격에 특성 레벨당 6%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007673 * [Headbutt] makes the enemy vulnerable to strike attacks for 10 seconds and receives 10% additional damage per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [헤드버트]에 공격 당한 적은 10초 동안 때리기 속성{nl} 공격에 특성 레벨당 10%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_008868 * Enemies hit by [Scutum Hit] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 2 seconds{nl}* [Stun] chance increases by 3% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스큐텀 힛]에 피해입은 적은 특성 레벨당 3% 확률로{nl} 2초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007674 * [Scutum Hit] has 3% chance of stunning attacked target for 2 seconds{nl}* Chance increases by 3% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [스큐텀 힛]에 피해입은 적은 특성 레벨당 3% 확률로{nl} 2초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 11증가 +SKILL_20170420_008869 * While equipped with Cassis Crista, Rodelero skill damage for Shield Charge{nl} Targe Smash, Shield Push, Shield Shove and Shield Bash increases by 15% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 로델레로의 실드 챠지{nl} 타지스매쉬, 실드푸시, 실드셔빙, 실드배쉬 스킬의 공격력이{nl} 특성 레벨당 15% 증가 SKILL_20170313_007675 * While equipped with Cassis Crista, Rodelero skill damage for Shield Charge, Targe Smash, Shield Push, Shield Shove and Shield Bash increases by 20% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 로델레로의 실드 챠지{nl} 타지스매쉬, 실드푸시, 실드셔빙, 실드배쉬 스킬의 공격력이{nl} 특성 레벨당 20% 증가 +SKILL_20170420_008870 * While equipped with Cassis Crista, skill attack damage for Peltasta's Butterfly and Rodelero's Shooting Star increases by 10% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 버터플라이와{nl} 로델레로의 슈팅스타 스킬의 공격력이 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20170313_007676 * While equipped with Cassis Crista, skill attack damage for Peltasta's Butterfly and Rodelero's Shooting Star increases by 15% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 버터플라이와{nl} 로델레로의 슈팅스타 스킬의 공격력이 특성 레벨당 15% 증가 +SKILL_20170420_008871 * While equipped with Cassis Crista, skill attack damage for Hoplite's Synchro Thrusting increases by 15% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 하플라이트의 양손찌르기{nl} 스킬의 공격력이 특성 레벨당 15% 증가 SKILL_20170313_007677 * While equipped with Cassis Crista, skill attack damage for Hoplite's Synchro Thrusting increases by 28% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 하플라이트의 양손찌르기{nl} 스킬의 공격력이 특성 레벨당 28% 증가 +SKILL_20170420_008872 * Increases damage dealt with [Crush] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [크러쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007679 * Increases damage dealt with [Crush] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [크러쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008873 * [Crush] reduces enemy's physical attack and physical defense by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크러쉬]에 피격된 적은 물리 공격력과 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 추가로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007680 * [Crush] reduces enemy's physical attack and physical defense by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [크러쉬]에 피격된 적은 물리 공격력과 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 추가로 감소{nl}* SP 소모 7증가 +SKILL_20170420_008874 * Increases damage dealt with [Head Strike] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헤드 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007681 * Increases damage dealt with [Head Strike] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헤드 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008875 * [Head Strike] has 10% chance per attribute level to stun the enemy for 2.5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [헤드 스트라이크]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 2.5초동안 [스턴] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007682 * [Head Strike] has 10% chance per attribute level to stun the enemy for 2.5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [헤드 스트라이크]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로 2.5초동안 [스턴] 디버프{nl}* SP 소모 11증가 +SKILL_20170420_008876 * Increases damage dealt with [Joust] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [자우스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007683 * Increases damage dealt with [Joust] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [자우스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008877 * Increases damage dealt with [Unhorsing] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [낙마 공격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007684 * Increases damage dealt with [Unhorsing] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [낙마 공격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008878 * Increases damage dealt with [Quintain] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [퀸테인]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007685 * Increases damage dealt with [Quintain] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [퀸테인]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008879 * Increases damage dealt with [Mortal Slash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [모탈 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007686 * Increases damage dealt with [Mortal Slash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [모탈 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008880 * Increases damage dealt with [Energy Bolt] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [에너지 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007687 * Increases damage dealt with [Energy Bolt] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [에너지 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008881 * Increases reflect damage of [Reflect Shield] by 1 per attribute level and decreases damage received accordingly{nl}* Increases SP consumption by 10% * 특성 레벨당 [리플렉트 실드]의 반사 대미지가 특성 레벨당{nl} 1 추가되고, 이에 따라 피격 대미지가 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007690 * Increases reflect damage of [Reflect Shield] by 1 per attribute level and decreases damage received accordingly{nl}* Increases SP consumption by 5 * 특성 레벨당 [리플렉트 실드]의 반사 대미지가 특성 레벨당{nl} 1 추가되고, 이에 따라 피격 대미지가 감소{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008882 * Increases physical and magic attack debuff effect of [Lethargy] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [레써지]의 물리 공격력과 마법 공격력 약화 효과가{nl} 특성 레벨당 1% 상승 SKILL_20170313_007691 * Increases physical and magic attack debuff effect of [Lethargy] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [레써지]의 물리 공격력과 마법 공격력 약화 효과가{nl} 특성 레벨당 1 상승 +SKILL_20170420_008883 * Increases damage dealt with [Earthquake] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [어스퀘이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007692 * Increases damage dealt with [Earthquake] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [어스퀘이크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008884 * Increases damage dealt with [Magic Missile] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [매직 미사일]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007694 * Increases damage dealt with [Magic Missile] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [매직 미사일]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008885 * Deals additional damage equal to 40% of magic attack per attribute level when attacking an enemy under [Sleep] with [Energy Bolt]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [슬리프]에 걸린 적에게 [에너지 볼트]로 공격 시{nl} 특성 레벨당 마법 공격력의 40%만큼 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007695 * Deals additional damage equal to 40% of magic attack per attribute level when attacking an enemy under [Sleep] with [Energy Bolt]{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [슬리프]에 걸린 적에게 [에너지 볼트]로 공격 시{nl} 특성 레벨당 마법 공격력의 40%만큼 추가 대미지{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008886 * Enemies affected by [Lethargy] receive 10% additional damage per attribute level with [Strike] attacks{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [레써지]에 걸린 적에게 때리기 속성 공격 시 특성 레벨당{nl} 10%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007696 * Enemies affected by [Lethargy] receive 20% additional damage per attribute level with [Strike] attacks{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [레써지]에 걸린 적에게 때리기 속성 공격 시 특성 레벨당{nl} 20%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008887 * Increases magic damage by 10% per attribute level while [Quick Cast] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [퀵캐스트]가 활성화 되어 있는 동안 마법 피해가{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007697 * Increases magic damage by 10% per attribute level while [Quick Cast] is active{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [퀵캐스트]가 활성화 되어 있는 동안 마법 피해가{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 12증가 +SKILL_20170420_008888 * Increases damage dealt with [Fireball] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파이어볼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007699 * Increases damage dealt with [Fireball] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [파이어볼]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008889 * Increases damage dealt with [Fire Wall] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파이어월]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007702 * Increases damage dealt with [Fire Wall] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [파이어월]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008890 * Increases damage dealt with [Flare] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플레어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007705 * Increases damage dealt with [Flare] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플레어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008891 * Increases damage dealt with [Fire Pillar] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파이어필라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007709 * Increases damage dealt with [Fire Pillar] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [파이어필라]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008892 * Increases damage dealt with [Hell Breath] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헬브레스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007711 * Increases damage dealt with [Hell Breath] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헬브레스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008893 * Enemies hit by [Fireball] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Burn] for 5 seconds{nl}* [Burn] damage is based on character's INT{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [파이어볼]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 5초 동안 [화염] 디버프{nl}* [화염] 대미지는 캐릭터의 지능에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007712 * Enemies hit by [Fireball] have a 10% chance per attribute level to receive Fire damage for 5 seconds{nl}* [Burn] damage is based on character's INT{nl}* Increases cooldown time by 8 seconds{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [파이어볼]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 5초 동안 [화염] 디버프{nl}* [화염] 대미지는 캐릭터의 지능에 비례{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 8초 증가 +SKILL_20170420_008894 * Increases Fire property attack of an ally by 5 per attribute level for 5 seconds when they step on [Fire Wall]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파이어월] 위에 동료가 올라가면 5초 동안 불 속성{nl} 공격력이 특성 레벨당 5 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007713 * Increases Fire property attack of an ally by 5 per attribute level for 5 seconds when they step on [Fire Wall]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [파이어월] 위에 동료가 올라가면 5초 동안 불 속성{nl} 공격력이 특성 레벨당 5 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008895 * Enemies hit by [Hell Breath] have a 10% chance per attribute level of being knocked back{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [헬브레스]에 피격되는 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 넉백{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007714 * Enemies hit by [Hell Breath] have a 10% chance per attribute level of being knocked back{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [헬브레스]에 피격되는 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 넉백{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_008896 * Decreases Fire property resistance of nearby enemies by 10 per attribute level for 5 seconds when [Enchant Fire] is used{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [인챈트 파이어] 사용시 근처에 적이 있으면 적의{nl} 불 속성 저항이 5초 동안 특성 레벨당 10 만큼 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007715 * Decreases Fire property resistance of nearby enemies by 10 per attribute level for 5 seconds when [Enchant Fire] is used{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [인챈트 파이어] 사용시 근처에 적이 있으면 적의{nl} 불 속성 저항이 5초 동안 특성 레벨당 10 만큼 감소{nl}* SP 소모 12증가 +SKILL_20170420_008897 * Increases damage of [Flare] by 10 per attribute level to Cloth armor-type enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 천 방어 타입인 적에게 [플레어] 대미지가 특성 레벨당{nl} 10씩 추가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007718 * Increases damage of [Flare] by 10 per attribute level to Cloth armor-type enemies{nl}* Increases SP consumption by 6 * 천 방어 타입인 적에게 [플레어] 대미지가 특성 레벨당{nl} 10씩 추가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_008898 * Increases damage dealt with [Flame Ground] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플레임 그라운드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007719 * Increases damage dealt with [Flame Ground] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플레임 그라운드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008899 * Increases damage dealt with [Ice Bolt] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아이스 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007720 * Increases damage dealt with [Ice Bolt] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아이스 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008900 * Increases damage dealt with [Ice Spike] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아이스파이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007723 * Increases damage dealt with [Ice Spike] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아이스파이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008901 * Increases damage dealt with [Ice Blast] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아이스 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007726 * Increases damage dealt with [Ice Blast] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아이스 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008902 * Increases damage dealt with [Snow Rolling] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스노우 롤링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007729 * Increases damage dealt with [Snow Rolling] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스노우 롤링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008903 * [Ice Bolt] has 10% chance per attribute level to freeze the enemy{nl}* Not applicable in TBL or GvG{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아이스 볼트]에 피격된 적이 [결빙]될 확률이{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 팀 배틀리그와 통합 길드배틀에서는 해당 특성이 적용되지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007730 * [Ice Bolt] has 10% chance per attribute level to freeze the enemy{nl}* Not applicable in TBL or GvG{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [아이스 볼트]에 피격된 적이 [결빙]될 확률이{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 팀 배틀리그와 통합 길드배틀에서는 해당 특성이 적용되지 않음{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008904 * [Gust] deals damage even to unfrozen enemies{nl}* Attacks unfrozen enemies 2 times and frozen enemies 3 times{nl}* Increases SP consumption by 10% * [결빙] 상태가 아닌 대상에게 2연타 피해{nl}* [결빙] 상태인 대상에게 3연타 피해{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007731 * [Gust] deals damage even to unfrozen enemies{nl}* Attacks unfrozen enemies 2 times and frozen enemies 3 times{nl}* Increases SP consumption by 10 * [결빙] 상태가 아닌 대상에게 2연타 피해{nl}* [결빙] 상태인 대상에게 3연타 피해{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008905 * Cryorite can be dropped with a chance of 1% per attribute level when [Ice Wall] disappears{nl}* Increases SP consumption by 20% * [아이스월]이 사라질 때 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 크리오라이트를 드랍{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007733 * Cryorite can be dropped with a chance of 1% per attribute level when [Ice Wall] disappears{nl}* Increases cooldown time by 6 seconds * [아이스월]이 사라질 때 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 크리오라이트를 드랍{nl}* 재사용 대기시간 6초 증가 +SKILL_20170420_008906 * Increases freeze duration of [Subzero Shield] by 0.5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [서브제로쉴드]로 적용되는 결빙의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 0.5초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007734 * Increases freeze duration of [Subzero Shield] by 0.5 seconds per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * [서브제로쉴드]로 적용되는 결빙의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 0.5초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_008907 * Increases damage of [Ice Blast] by 10 per attribute level when attacking leather armor-type enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 가죽 방어 타입인 적에게 [아이스 블래스트] 대미지가{nl} 특성 레벨당 10씩 추가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007735 * Increases damage of [Ice Blast] by 10 per attribute level when attacking leather armor-type enemies{nl}* Increases SP consumption by 6 * 가죽 방어 타입인 적에게 [아이스 블래스트] 대미지가{nl} 특성 레벨당 10씩 추가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_008908 * While equipped with a shield when [Subzero Shield] is active, there is an increase in counter attack damage based on your shield's defense{nl}* Counter attack damage is enhanced by 50% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 방패 착용 상태에서 [서브제로쉴드]로 적의 공격을 막으면{nl} 방패 방어력에 비례하여 반격 대미지가 추가{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007737 * While equipped with a shield when [Subzero Shield] is active, there is an increase in counter attack damage based on your shield's defense{nl}* Counter attack damage is enhanced by 50% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 4 * 방패 착용 상태에서 [서브제로쉴드]로 적의 공격을 막으면{nl} 방패 방어력에 비례하여 반격 대미지가 추가{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용{nl}* SP 소모 4증가 +SKILL_20170420_008909 * Increases damage dealt with [Telekinesis] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [텔레키네시스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007740 * Increases damage dealt with [Telekinesis] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [텔레키네시스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008910 * Increases damage dealt with [Psychic Pressure] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [사이킥 프레셔]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007743 * Increases damage dealt with [Psychic Pressure] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [사이킥 프레셔]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008911 * Increases damage dealt with [Magnetic Force] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [마그네틱 포스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007746 * Increases damage dealt with [Magnetic Force] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [마그네틱 포스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008912 * Enemies hit by [Psychic Pressure] have a 10% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 1 second{nl}* Increases SP consumption by 20% * 적이 [사이킥 프레셔]에 피격될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 1초 동안 [스턴] 디버프{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007748 * Enemies hit by [Psychic Pressure] have a 10% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 1 second{nl}* Increases cooldown time by 9 seconds * 적이 [사이킥 프레셔]에 피격될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 1초 동안 [스턴] 디버프{nl}* 재사용 대기시간 9초 증가 +SKILL_20170420_008913 * Enemies hit by [Magnetic Force] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 4 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [마그네틱 포스]에 피격 된 적은 특성 레벨당{nl} 5% 확률로 4초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007750 * Enemies hit by [Magnetic Force] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 4 seconds{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 6 seconds * 스킬 [마그네틱 포스]에 피격 된 적은 특성 레벨당{nl} 5% 확률로 4초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 6초 증가 +SKILL_20170420_008914 * Decreases physical defense of enemies pulled by [Gravity Pole] by 4% per attribute level * 스킬 [그라비티 폴]로 당겨지는 적들의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 4% 감소 SKILL_20170313_007751 * Decreases physical defense of enemies pulled by [Gravity Pole] by 10% per attribute level * 스킬 [그라비티 폴]로 당겨지는 적들의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 감소 +SKILL_20170420_008915 * Applies [Raise] to large-type monsters{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [레이즈]가 대형 몬스터에도 적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007752 * Applies [Raise] to large-type monsters{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [레이즈]가 대형 몬스터에도 적용{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008916 * Increases damage dealt with [Gravity Pole] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [그라비티 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007754 * Increases damage dealt with [Gravity Pole] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [그라비티 폴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008917 * Immobilizes targets moved by [Swap] for 2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [스왑]으로 이동된 대상이 확률적으로 2초간 [속박] 디버프{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007755 * Immobilizes targets moved by [Swap] for 2 seconds{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [스왑]으로 이동된 대상이 확률적으로 2초간 [속박] 디버프{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_008918 * Maintains [Psychic Pressure] casting even when character is attacked{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [사이킥 프레셔]를 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007757 * Maintains [Psychic Pressure] casting even when character is attacked{nl}* Increases SP consumption by 1%{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [사이킥 프레셔]를 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* SP 소모 1% 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_008919 * Maintains [Gravity Pole] casting even when character is attacked{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [그라비티 폴]을 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007759 * Maintains [Gravity Pole] casting even when character is attacked{nl}* Increases SP consumption by 1%{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [그라비티 폴]을 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* SP 소모 1% 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_008920 * Increases physical defense equal to [connected party members + attribute level] when [Physical Link] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [피지컬링크]가 활성화 되어 있는 동안 [연결된 파티원 수 + 특성 레벨] 만큼 물리 방어력이 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007760 * Increases physical defense equal to [connected party members + attribute level] when [Physical Link] is active{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [피지컬링크]가 활성화 되어 있는 동안 [연결된 파티원 수 + 특성 레벨] 만큼 물리 방어력이 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008921 * Enemies hit by [Hangman's Knot] will receive additional damage equal to 20% magic attack per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [행맨스 낫]에 피격 된 적들에게 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 추가 피해{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007761 * Enemies hit by [Hangman's Knot] will receive additional damage equal to 20% magic attack per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [행맨스 낫]에 피격 된 적들에게 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 추가 피해{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008922 * Increases the chance to nullify an enemy's attack while using [Lifeline] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [생명줄] 효과가 활성화 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이{nl} 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007762 * Increases the chance to nullify an enemy's attack while using [Lifeline] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 16 * [생명줄] 효과가 활성화 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이{nl} 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 16증가 +SKILL_20170420_008923 * Increases the duration of [Spiritual Chain] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스피리추얼 체인] 스킬의 지속시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007763 * Increases the duration of [Spiritual Chain] by 1 second per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [스피리추얼 체인] 스킬의 지속시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_008924 * Decreases AoE defense ratio of enemies gathered through [Hangman's Knot] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [행맨스낫]으로 모아진 적들의 광역 방어 비율이{nl} 특성 레벨당 1 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007764 * Decreases AoE defense ratio of enemies gathered through [Hangman's Knot] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [행맨스낫]으로 모아진 적들의 광역 방어 비율이{nl} 특성 레벨당 1 감소{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008925 * Deals damage equal to 100% magic attack to enemies when link from [Unbind] is about to disconnect{nl}* Increases by 10% per attribute level from Lv. 2{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [언바인드]로 연결이 해제되기 직전, 적들에게{nl} 마법 공격력의 100% 만큼 대미지{nl}* 2레벨 부터 특성 레벨당 10%씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007765 * Deals damage equal to 100% magic attack to enemies when link from [Unbind] is about to disconnect{nl}* Increases by 10% per attribute level from Lv. 2{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [언바인드]로 연결이 해제되기 직전, 적들에게{nl} 마법 공격력의 100% 만큼 대미지{nl}* 2레벨 부터 특성 레벨당 10%씩 증가{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_008926 * Lightning property skill attacks deal 10% additional damage per attribute level on enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 전기 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007766 * Deals 10% additional damage per attribute level of the Lightning property attack to enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10 * [조인트 페널티]에 걸린 적은 전기 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008927 * Poison property skill attacks deal 10% additional damage per attribute level on enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 독 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007767 * Deals 10% additional damage per attribute level of the Poison property attack to enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10 * [조인트 페널티]에 걸린 적은 독 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008928 * Earth property skill attacks deal 10% additional damage per attribute level on enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 대지 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007768 * Deals 10% additional damage per attribute level of the Earth property attack to enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10 * [조인트 페널티]에 걸린 적은 대지 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008929 * Increases the attack increase effect of [Swell Left Arm] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [왼팔 강화] 공격력 강화 효과가 특성 레벨당 1% 상승 SKILL_20170313_007770 * Increases attack increase effect of [Swell Left Arm] by 3 per attribute level * 특성 레벨당 [왼팔 강화] 공격력 강화 효과가 특성 레벨당 3 상승 +SKILL_20170420_008930 * Increases the defense and attack increase effect of [Swell Right Arm] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [오른팔 강화] 방어력 및 공격력 강화 효과가{nl} 특성 레벨당 1% 상승 SKILL_20170313_007771 * Increases defense and attack increase effect of [Swell Right Arm] by 3 per attribute level * 특성 레벨당 [오른팔 강화] 방어력 및 공격력 강화 효과가{nl} 특성 레벨당 3 상승 +SKILL_20170420_008931 * Increases the Magic Attack increase effect of [Swell Brain] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [스웰 브레인] 마법공격력 증가 효과가 특성 레벨당 1% 상승 SKILL_20170313_007772 * Increases INT increase effect of [Swell Brain] by 2 per attribute level * 특성 레벨당 [스웰 브레인] 지능 증가 효과가 특성 레벨당 2 상승 +SKILL_20170420_008932 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing the enemy's size with [Swell Body] per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007775 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing the enemy's size with [Swell Body] per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 대미지{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_008933 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing the enemy's size with [Shrink Body] per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007776 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing the enemy's size with [Shrink Body] per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 대미지{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_008934 * Deals 30% additional damage per attribute level on enemies affected by [Shrink Body] when [Swell Left Arm] is in effect{nl}* Increases SP consumption by 10% * [왼팔 강화]가 활성화 되어 있을 때 [크기 축소] 된 적을 공격 시{nl} 특성 레벨당 30% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007777 * Deals 35 additional damage per attribute level on enemies affected by [Shrink Body] when [Swell Left Arm] is in effect{nl}* Increases SP consumption by 15 * [왼팔 강화]가 활성화 되어 있을 때 [크기 축소] 된 적을 공격 시{nl} 특성 레벨당 35의 추가 대미지{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_008935 * Attacking enemies affected by [Swell Body] when [Swell Left Arm] is in effect causes [Attacked Weakened] to persist in duration{nl}* Increases duration by 8 seconds per attribute level{nl}* [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases SP consumption by 10% * [왼팔 강화]가 활성화 되어 있을 때 [크기 확대] 된 적을{nl} 공격하면 [공격력 약화] 디버프{nl}* 지속시간은 특성 레벨당 8초 증가{nl}* [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007778 * Attacking enemies affected by [Swell Body] when [Swell Left Arm] is in effect causes [Attacked Weakened] to persist in duration{nl}* Increases duration by 8 seconds per attribute level{nl}* [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases SP consumption by 15 * [왼팔 강화]가 활성화 되어 있을 때 [크기 확대] 된 적을{nl} 공격하면 [공격력 약화] 디버프{nl}* 지속시간은 특성 레벨당 8초 증가{nl}* [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_008936 * Not using a dagger or a shield as offhand gives 6% higher accuracy and evasion per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 보조무기를 끼지 않았거나, 보조무기가 단검 및 방패가 아닌{nl} 대상에게는 명중과 회피가 특성 레벨당 6% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007779 * Not using a dagger or a shield as offhand gives 6% higher accuracy and evasion per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 보조무기를 끼지 않았거나, 보조무기가 단검 및 방패가 아닌{nl} 대상에게는 명중과 회피가 특성 레벨당 6% 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008937 * Increases damage dealt with [Prominence] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [홍염]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007782 * Increases damage dealt with [Prominence] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [홍염]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008938 * Increases damage dealt with [Hail] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헤일]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007785 * Increases damage dealt with [Hail] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헤일]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008939 * Increases damage dealt with [Electrocute] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [일렉트로큐트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007788 * Increases damage dealt with [Electrocute] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [일렉트로큐트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008940 * Increases damage dealt with [Meteor] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [메테오]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007791 * Increases damage dealt with [Meteor] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [메테오]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008941 * Deals additional damage equal to 50% of magic attack per attribute level when using [Electrocute] on frozen enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [일렉트로큐트]를 [결빙]된 적에게 사용 시, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 50% 만큼 추가 피해{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007793 * Deals additional damage equal to 50% of magic attack per attribute level when using [Electrocute] on frozen enemies{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [일렉트로큐트]를 [결빙]된 적에게 사용 시, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 50% 만큼 추가 피해{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008942 * Increases the number of targets that can be affected by [Petrify] with [Stone Curse] by attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스톤 커스]로 [석화]를 걸 수 있는 수가{nl} 특성 레벨만큼 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007794 * Increases the number of targets that can be affected by [Petrify] with [Stone Curse] by attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [스톤 커스]로 [석화]를 걸 수 있는 수가{nl} 특성 레벨만큼 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008943 * [Prominence] wanders within a smaller range{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [홍염]의 프로미넌스가 좀 더 좁은 범위 안에서 배회{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007795 * [Prominence] wanders within a smaller range{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [홍염]의 프로미넌스가 좀 더 좁은 범위 안에서 배회{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008944 * Enemies hit by [Hail] have a 5% chance per attribute level of becoming afflicted with [Freeze] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [헤일]에 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 5초 동안 [결빙] 디버프{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007796 * Enemies hit by [Hail] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Freeze] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [헤일]에 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 5초 동안 [결빙] 디버프{nl}* SP 소모 10증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_008945 * Increases evasion by 10% per attribute level while charging [Meteor]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [메테오] 챠지 중 회피가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007797 * Increases evasion by 10% per attribute level while charging [Meteor]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [메테오] 챠지 중 회피가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008946 * Chance to double the duration of [Rain]{nl}* Increases the chance by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 일정 확률로 [레인]의 지속시간이 2배로 적용{nl}* 확률은 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007801 * Chance to double the duration of [Rain]{nl}* Increases the chance by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 일정 확률로 [레인]의 지속시간이 2배로 적용{nl}* 확률은 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008947 * Increases damage dealt with [Frost Cloud] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [프로스트 클라우드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007802 * Increases damage dealt with [Frost Cloud] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [프로스트 클라우드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008948 * Increases damage dealt with [Freezing Sphere] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [프리징 스피어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007803 * Increases damage dealt with [Freezing Sphere] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [프리징 스피어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008949 * Decreases charging time of [Meteor] by half{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [메테오]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007805 * Reduces [Meteor] charging time to half{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [메테오]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_008950 * Increases damage dealt with [Summon Familiar] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [사역마 소환]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007806 * Increases damage dealt with [Summon Familiar] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [사역마 소환]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008951 * Deals damage to nearby enemies with a 1% chance per attribute level when the summoned familiar of [Summon Familiar] explodes itself{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [사역마 소환]의 사역마가 자폭할 때 특성 레벨당{nl} 1% 확률로 주변 적에게도 같은 피해를 줌{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007807 * Deals damage to nearby enemies with a 1% chance per attribute level when the summoned familiar of [Summon Familiar] explodes itself{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [사역마 소환]의 사역마가 자폭할 때 특성 레벨당{nl} 1% 확률로 주변 적에게도 같은 피해를 줌{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008952 * Chance to afflict [Burn] for 10 seconds on an enemy when attacked by Salamion{nl}* Chance increases by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안{nl} [화염] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007811 * Chance to afflict [Burn] for 10 seconds on an enemy when attacked by Salamion{nl}* Chance increases by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안{nl} [화염] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_008953 * Chance to afflict [Blind] for 10 seconds on an enemy when attacked by Salamion{nl}* Chance increases by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안{nl} [암흑] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007812 * Chance to afflict [Blind] for 10 seconds on an enemy when attacked by Salamion{nl}* Chance increases by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안{nl} [암흑] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_008954 * Increases damage dealt with [Evocation] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [이보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007813 * Increases damage dealt with [Evocation] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [이보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008955 * Summoned servant grants beneficial effects at a higher rate{nl}* Increases SP consumption by 10% * 서번트의 이로운 효과를 부여하는 속도 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007814 * Summoned servant grants beneficial effects at a higher rate{nl}* Increases SP consumption by 12 * 서번트의 이로운 효과를 부여하는 속도 증가{nl}* SP 소모 12증가 +SKILL_20170420_008956 * Increases damage dealt with [Desmodus] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [데스모두스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007815 * Increases damage dealt with [Desmodus] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [데스모두스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008957 *Increases damage dealt with Mounted demon by 0.5% per attribute level * [탑승] 시 악마가 적에게 입히는 스킬의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 추가 SKILL_20170313_007817 * Increases physical attack and magic attack proportionally to character's magic attack by 1% per attribute level when using [Riding] * [탑승] 시 소서러의 마법 공격력에 비례해서 증가하는{nl} 물리 공격력과 마법 공격력이 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008958 * Increases critical rate effect from [Quicken] by 5% and decreases evasion by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [퀴큰] 효과에 치명타 발생이 특성 레벨당 5% 증가하고{nl} 회피가 특성 레벨당 2% 감소{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007818 * Increases critical rate effect from [Quicken] by 5% and decreases evasion by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [퀴큰] 효과에 치명타 발생이 특성 레벨당 5% 증가하고{nl} 회피가 특성 레벨당 2% 감소{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008959 * Enemies affected by [Slow] have their critical resistance decreased by a value equal to 15% of the caster's INT{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [슬로우]에 걸린 적의 치명타 저항이 캐릭터(시전자){nl} 지능의 15%만큼 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007819 * Enemies affected by [Slow] have their critical resistance decreased by a value equal to 15% of the caster's INT{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [슬로우]에 걸린 적의 치명타 저항이 캐릭터(시전자){nl} 지능의 15%만큼 감소{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008960 * When an enemy affected by [Reincarnate] dies and is revived, two enemies will appear with a chance of 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [환생]에 걸린적이 죽고 살아날때 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 두마리가 살아남{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007820 * When an enemy affected by [Reincarnate] dies and is revived, two enemies will appear with a chance of 1% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 30 seconds * 스킬 [환생]에 걸린적이 죽고 살아날때 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 두마리가 살아남{nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 +SKILL_20170420_008961 * Allows [Stop] to also stop boss monsters once{nl}* Increases SP consumption by 10{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [스톱]이 보스 몬스터도 멈출 수 있게됨{nl}* 한번 걸렸던 보스는 다시 걸리지 않음{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007821 * Allows [Stop] to also stop boss monsters once{nl}* Increases SP consumption by 10{nl}* Increases cooldown time by 50 seconds * 스킬 [스톱]이 보스 몬스터도 멈출 수 있게됨{nl}* 한번 걸렸던 보스는 다시 걸리지 않음{nl}* SP 소모 10증가{nl}* 재사용 대기시간 50초 증가 +SKILL_20170420_008962 * Enemies provoked after using [Backmasking] will be afflicted with [Confusion] for 6 seconds{nl}* If the attribute is Lv2, applies 8 seconds of [Confusion]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [백마스킹] 사용 후 어그로가 끌린 적은 6초 동안{nl} [혼란] 디버프{nl}* 특성이 2레벨일 경우 [혼란] 지속시간이 8초로 적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007822 * Enemies provoked after using [Backmasking] will be afflicted with [Confusion] for 6 seconds{nl}* If the attribute is Lv2, applies 8 seconds of [Confusion]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [백마스킹] 사용 후 어그로가 끌린 적은 6초 동안{nl} [혼란] 디버프{nl}* 특성이 2레벨일 경우 [혼란] 지속시간이 8초로 적용{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008963 * Decreases chance of nullifying an attack by 6% per attribute level when enemies are affected by [Slow]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [슬로우]에 걸린 적이 공격 받을 때, 그 공격을 무효화 할 확률이{nl} 특성 레벨당 6% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007823 * Decreases chance of nullifying an attack by 6% per attribute level when enemies are affected by [Slow]{nl}* Increases SP consumption by 4 * [슬로우]에 걸린 적이 공격 받을 때, 그 공격을 무효화 할 확률이{nl} 특성 레벨당 6% 감소{nl}* SP 소모 4증가 +SKILL_20170420_008964 * Increases evasion by 20 per attribute level while [Haste] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [헤이스트] 활성화 중일 때, 자신의 회피가 특성 레벨당 20 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007824 * Increases evasion by 20 per attribute level while [Haste] is active{nl}* Increases SP consumption by 5 * [헤이스트] 활성화 중일 때, 자신의 회피가 특성 레벨당 20 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_008965 * Increases damage dealt with [Gather Corpse] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [게더 콥스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007826 * Increases damage dealt with [Gather Corpse] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [게더 콥스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008966 * Increases damage dealt with [Flesh Cannon] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플레쉬 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007827 * Increases damage dealt with [Flesh Cannon] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플레쉬 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008967 * Increases damage dealt with [Flesh Hoop] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플레쉬 후프]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007828 * Increases damage dealt with [Flesh Hoop] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플레쉬 후프]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008968 * Enemies hit by [Flesh Cannon] have a chance to be afflicted with [Corruption] for 15 seconds{nl}* Increases chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [플래쉬 캐논]에 피격 된 적은 확률적으로 15초 동안{nl} [부패] 디버프{nl}* 특성 레벨당 확률이 10%씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007829 * Enemies hit by [Flesh Cannon] have a chance to be afflicted with [Corruption] for 15 seconds{nl}* Increases chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 18 * 스킬 [플래쉬 캐논]에 피격 된 적은 확률적으로 15초 동안{nl} [부패] 디버프{nl}* 특성 레벨당 확률이 10%씩 증가{nl}* SP 소모 18증가 +SKILL_20170420_008969 * Weakens enemy attacks for 4 seconds near the hoop after using [Flesh Hoop]{nl}* [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases SP consumption by 20% * [플래쉬 후프] 근처에 접근한 적은 특성 레벨당 4초 동안{nl} [공격력 약화] 디버프{nl}* [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007830 * Weakens enemy attacks for 4 seconds near the hoop after using [Flesh Hoop]{nl}* [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases cooldown time by 12 seconds * [플래쉬 후프] 근처에 접근한 적은 특성 레벨당 4초 동안{nl} [공격력 약화] 디버프{nl}* [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩{nl}* 재사용 대기시간 12초 증가 +SKILL_20170420_008970 * Enemies near the Shoggoth are afflicted with [Corruption] for 15 seconds{nl}* Lasts for 1 minute per attribute level after Shoggoth is summoned{nl}* Increases SP consumption by 10% * 쇼고스 근처에 있는 적은 15초 동안 [부패] 디버프{nl}* 이 능력은 쇼고스가 소환 되고서 특성 레벨당 1분 동안 지속{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007831 * Enemies near the Shoggoth are afflicted with [Corruption] for 15 seconds{nl}* Lasts for 1 minute per attribute level after Shoggoth is summoned{nl}* Increases SP consumption by 20 * 쇼고스 근처에 있는 적은 15초 동안 [부패] 디버프{nl}* 이 능력은 쇼고스가 소환 되고서 특성 레벨당 1분 동안 지속{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_008971 * Increases range of [Disinter] by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [디신터]가 적용되는 범위가 특성 레벨당 10 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007832 * Increases range of [Disinter] by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 18 * [디신터]가 적용되는 범위가 특성 레벨당 10 증가{nl}* SP 소모 18증가 +SKILL_20170420_008972 * Increases attack of the summoned Shoggoth by 0.5 per attribute level * 소환된 쇼고스의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007833 * Increases attack of the summoned Shoggoth by 1 per attribute level * 소환된 쇼고스의 공격력이 특성 레벨당 1 증가 +SKILL_20170420_008973 * Increases attack of the summoned Corpse Tower by 0.5% per attribute level * 소환된 콥스타워의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007834 * Increases attack of the summoned Corpse Tower by 1 per attribute level * 소환된 콥스타워의 공격력이 특성 레벨당 1 증가 +SKILL_20170420_008974 * Increases attack of a summoned Skeleton Soldier by 0.5% per attribute level * 소환된 해골 병사들의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007835 * Increases attack of a summoned Skeleton Soldier by 1% per attribute level * 소환된 해골 병사들의 공격력이 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008975 * Increases chance of enlarging size and maximum HP of summoned Shoggoth by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [쇼고스 만들기] 사용 시 일정 확률로 크기와 최대 HP가{nl} 특성 레벨당 1% 증가된 쇼고스를 소환{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007836 * Increases chance of enlarging size and maximum HP of summoned Shoggoth by 1% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [쇼고스 만들기] 사용 시 일정 확률로 크기와 최대 HP가{nl} 특성 레벨당 1% 증가된 쇼고스를 소환{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_008976 * Increases damage dealt with [Flesh Strike] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플래쉬 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007837 * Increases damage dealt with [Flesh Strike] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플래쉬 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008977 * Increases attack of Skull Archers by 0.5% per attribute level * 소환된 해골 아처들의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007838 * Increases attack of Skull Archers by 1% per attribute level * 소환된 해골 아처들의 공격력이 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008978 * Collects more corpses when [Disinter] is used{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [디신터] 사용시 현재 위치에 있는 것 보다 좀 더 많은{nl} 사체 수를 수집{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007840 * Collects more corpses when [Disinter] is used{nl}* Increases SP consumption by 18 * 스킬 [디신터] 사용시 현재 위치에 있는 것 보다 좀 더 많은{nl} 사체 수를 수집{nl}* SP 소모 18증가 +SKILL_20170420_008979 * When Dirty Pole receives a melee attack, its fragments spread to attack enemies and the targets gain [Corruption] status ailment for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 더티 폴이 근접 물리 공격을 당하면 주변 적에게 파편 대미지{nl}* 파편에 맞은 적은 대미지를 입고, 15초 동안 [부패] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007841 * When Dirty Pole receives a melee attack, its fragments spread to attack enemies and the targets gain [Corruption] status ailment for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 16 * 더티 폴이 근접 물리 공격을 당하면 주변 적에게 파편 대미지{nl}* 파편에 맞은 적은 대미지를 입고, 15초 동안 [부패] 디버프{nl}* SP 소모 16증가 +SKILL_20170420_008980 * If a Shoggoth is within the range of [Flesh Strike], it explodes and gives [Corruption] status ailment to nearby enemies for 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [플래쉬 스트라이크] 공격 범위에 쇼고스가 있으면{nl} 쇼고스가 터지면서 주변 적에게 특성 레벨당 5초 동안{nl} [부패] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007842 * If a Shoggoth is within the range of [Flesh Strike], it explodes and gives [Corruption] status ailment to nearby enemies for 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [플래쉬 스트라이크] 공격 범위에 쇼고스가 있으면{nl} 쇼고스가 터지면서 주변 적에게 특성 레벨당 5초 동안{nl} [부패] 디버프{nl}* SP 소모 12증가 +SKILL_20170420_008981 * Increases HP of Skull Soldiers by 0.5% per attribute level * 소환된 해골 병사들의 HP가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007843 * Increases the HP of Skeleton summons by 1% per attribute level * 소환된 해골 병사들의 HP가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008982 * When a Skull Soldier defeats a monster, the Necronomicon gains 1 corpse per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 해골 병사가 몬스터 처치 시 네크로노미콘의 사체를{nl} 특성 레벨당 1 수집{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007845 * When a Skull Soldier defeats a monster, the Necronomicon gains 1 corpse per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 해골 병사가 몬스터 처치 시 네크로노미콘의 사체를{nl} 특성 레벨당 1 수집{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008983 * When Corpse Tower defeats a monster, a Skeleton Soldier is summoned{nl}* Increases SP consumption by 10% * 콥스타워가 몬스터 처치 시 그 자리에 해골병사 소환{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007846 * When Corpse Tower defeats a monster, a Skeleton Soldier is summoned{nl}* Increases SP consumption by 20 * 콥스타워가 몬스터 처치 시 그 자리에 해골병사 소환{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_008984 * Increases damage dealt with [Combustion] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [컴버스천]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007847 * Increases damage dealt with [Combustion] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [컴버스천]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008985 * Increases damage dealt with [Alchemistic Missile] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [알케미스틱 미사일]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007854 * Increases damage dealt with [Alchemistic Missile] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [알케미스틱 미사일]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008986 * Increases damage dealt with [Pole of Agony] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [폴 오브 아고니]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007858 * Increases damage dealt with [Pole of Agony] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [폴 오브 아고니]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_008987 * Increases remaining effect time of [Pole of Agony] on an enemy by 0.8 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 적에게 남아있는 [폴 오브 아고니] 효과 시간이 특성 레벨당{nl} 0.8초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007859 * Increases remaining effect time of [Pole of Agony] on an enemy by 0.8 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 적에게 남아있는 [폴 오브 아고니] 효과 시간이 특성 레벨당{nl} 0.8초 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008988 * Increases damage dealt with [Invocation] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007860 * Increases damage dealt with [Invocation] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008989 * Increases the additional Dark property damage stat by 5% per attribute level of allies nearby the evil spirit of [Invocation]{nl}* Applies double the effect to casting character{nl}* Increases SP consumption by 10% * [인보케이션]으로 생성된 악령 근처에 있는 동료들은{nl} 어둠 속성 공격력이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* 악령의 주인인 시전자는 2배의 효과를 받음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007861 * Increases Dark property attack by 5% per attribute level of allies nearby the evil spirit of [Invocation]{nl}* Applies double the effect to casting character{nl}* Increases SP consumption by 38 * [인보케이션]으로 생성된 악령 근처에 있는 동료들은{nl} 어둠 속성 공격력이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* 악령의 주인인 시전자는 2배의 효과를 받음{nl}* SP 소모 38증가 +SKILL_20170420_008990 * Creates an evil spirit with [Dark Theurge] at a 0.4% chance per attribute level in the enemy's position{nl}* Increases SP consumption by 10% * [다크 써지]에 피격된 적 위치에 특성 레벨당 0.4% 확률로 악령 생성{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007862 * Creates an evil spirit with [Dark Theurge] at a 0.4% chance per attribute level in the enemy's position{nl}* Increases SP consumption by 30 * [다크 써지]에 피격된 적 위치에 특성 레벨당 0.4% 확률로 악령 생성{nl}* SP 소모 30증가 +SKILL_20170420_008991 * Increases damage dealt with [Dark Theurge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [다크 써지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007863 * Increases damage dealt with [Dark Theurge] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [다크 써지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008992 * Enemies hit by [Dark Theurge] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [다크 써지]에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007864 * Enemies hit by [Dark Theurge] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 26 * 스킬 [다크 써지]에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 26증가 +SKILL_20170420_008993 * Increases damage dealt with [Mastema] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [마스테마]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007865 * Increases damage dealt with [Mastema] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [마스테마]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_008994 * Reduces provocation generated on enemies with the initial damage of [Mastema] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적의 도발 수치가 특성 레벨당{nl} 1% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007866 * Reduces aggressiveness of enemies hit by [Mastema] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적의 도발 수치가 특성 레벨당{nl} 1% 감소{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_008995 * [Pole of Agony] deals a minimum number of damage to enemies{nl}* Number increases with attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 적에게 남아있는 [폴 오브 아고니] 효과의 대미지가 일정{nl} 수치 이하로 내려가지 않고 고정됨{nl}* 특성 레벨을 올릴수록 수치가 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007867 * [Pole of Agony] deals a minimum number of damage to enemies{nl}* Number increases with attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 적에게 남아있는 [폴 오브 아고니] 효과의 대미지가 일정{nl} 수치 이하로 내려가지 않고 고정됨{nl}* 특성 레벨을 올릴수록 수치가 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_008996 * Increases duration for evil spirits summoned from [Invocation] by 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [인보케이션]으로 생성된 악령의 지속시간이 특성 레벨당{nl} 5초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007868 * Increases duration for evil spirits summoned from [Invocation] by 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 13 * [인보케이션]으로 생성된 악령의 지속시간이 특성 레벨당{nl} 5초 증가{nl}* SP 소모 13증가 +SKILL_20170420_008997 * [Mastema] deals continuous damage to targets and decreases STR, INT, SPR, DEX by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 지속 대미지를 받고{nl} 지속시간 동안 힘, 지능, 정신, 민첩 스탯이 특성 레벨당{nl} 10% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007869 * [Mastema] deals continuous damage to target and decreases STR, INT, SPR, DEX by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 지속 대미지를 받고{nl} 지속시간 동안 힘, 지능, 정신, 민첩 스탯이 특성 레벨당{nl} 10% 감소{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_008998 * Increases chance of summoning high-level evil spirits by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 악령이 만들어질 때 상급 악령이 나올 확률이 특성 레벨당{nl} 1% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007870 * Increases chance of summoning high-level evil spirits by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 악령이 만들어질 때 상급 악령이 나올 확률이 특성 레벨당{nl} 1% 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_008999 * Increases HP absorbed by 1% per attribute level * [흡혈]로 흡수하는 HP량이 특성 레벨당 1% 증가 SKILL_20170313_007871 * Increases HP absorbed by 1 per attribute level * [흡혈]로 흡수하는 HP량이 특성 레벨당 1 증가 +SKILL_20170420_009000 * Increases damage dealt with [Blood Bath] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [블러드배쓰]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007873 * Increases damage dealt with [Blood Bath] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [블러드배쓰]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009001 * Increases damage dealt with [Blood Sucking] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [흡혈]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007874 * Increases damage dealt with [Blood Sucking] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [흡혈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009002 * Increases damage dealt with [Bone Pointing] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [본 포인팅]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007875 * Increases damage dealt with [Bone Pointing] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [본 포인팅]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009003 * Increases summon time of [Bone Pointing] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [본 포인팅]의 소환 시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007876 * Increases summon time of [Bone Pointing] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 17 * 스킬 [본 포인팅]의 소환 시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 17증가 +SKILL_20170420_009004 * Increases damage dealt with [Ngadhundi] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [은가둔디]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007877 * Increases damage dealt with [Ngadhundi] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [은가둔디]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009005 * Provides a 1% chance per attribute level to hit for twice the normal damage on enemies hexed by [Kurdaitcha] (or any other methods){nl}* Applies to the caster for hexes from other characters as well{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [커다이챠](혹은 다른 방법으로) [헥싱]에 걸린 적은{nl} 특성 레벨당 1% 확률로 2배 피해{nl}* 시전자의 공격뿐 아니라 다른 캐릭터의 공격도 해당{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007878 * Increases chance to hit with twice the normal damage to enemies hexed by [Kurdaitcha] (or any other methods) by 1% chance per attribute level{nl}*Applies to characters other than the caster{nl}* Increases SP consumption by 17 * 스킬 [커다이챠](혹은 다른 방법으로) [헥싱]에 걸린 적은{nl} 특성 레벨당 1% 확률로 2배 피해{nl}* 시전자의 공격뿐 아니라 다른 캐릭터의 공격도 해당{nl}* SP 소모 17증가 +SKILL_20170420_009006 * Increases chance to nullify the enemy's physical attack while using [Levitation] by 1.5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [레비테이션] 효과가 활성화 중일 때 적의 물리 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 1.5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007879 * Increases chance to nullify the enemy's physical attack while using [Levitation] by 1.5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * [레비테이션] 효과가 활성화 중일 때 적의 물리 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 1.5% 증가{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_009007 * Increases damage dealt with [Kundela Slash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [쿤델라 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007881 * Increases damage dealt with [Kundela Slash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [쿤델라 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009008 * When using [Blood Curse], HP consumption rises to 80% but duration for [Blood Curse] increases by 7 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * [블러드 커스] 사용 시 HP 소모량이 80%으로 증가하는 대신{nl} 적에게 부여하는 [피의 저주]의 지속시간이 7초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007882 * When using [Blood Curse], HP consumption rises to 80% but duration for [Blood Curse] increases by 7 seconds{nl}* Increases SP consumption by 13 * [블러드 커스] 사용 시 HP 소모량이 80%으로 증가하는 대신{nl} 적에게 부여하는 [피의 저주]의 지속시간이 7초 증가{nl}* SP 소모 13증가 +SKILL_20170420_009009 * [Bone Pointing] attack applies as repeated hits{nl}* Increases SP consumption by 50% * [본 포인팅] 공격이 연타로 적용{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170313_007883 * [Bone Pointing] attack applies as repeated hits{nl}* Increases SP consumption by 10 * [본 포인팅] 공격이 연타로 적용{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009010 * Movement speed during [Kurdaitcha] increases to match normal walking speed{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [커다이챠] 중의 이동속도가 보통 뛰는 수준으로 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007884 * Movement speed during [Kurdaitcha] increases to match normal walking speed{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [커다이챠] 중의 이동속도가 보통 뛰는 수준으로 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009011 * Decreases enemy's movement speed by 70% for 4 seconds on a basic attack with a 5% chance per attribute level while [Rune of Ice] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [얼음의 룬] 효과가 활성화 중일 때 적에게 기본 공격 시 특성 레벨당 5% 확률로 4초 동안 이동속도가 70% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007886 * Decreases enemy's movement speed by 70% for 4 seconds on a basic attack with a 5% chance per attribute level while [Rune of Ice] is active{nl}* Increases SP consumption by 22 * [얼음의 룬] 효과가 활성화 중일 때 적에게 기본 공격 시 특성 레벨당 5% 확률로 4초 동안 이동속도가 70% 감소{nl}* SP 소모 22증가 +SKILL_20170420_009012 * Increases damage dealt with [Rune of Destruction] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파괴의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007887 * Increases damage dealt with [Rune of Destruction] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [파괴의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009013 * Allies turned into giants by [Rune of Giants] gain additional HP according to [20% of the caster's CON] x [60 per attribute level]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [거인의 룬] 효과로 거인화 된 동료는 [시전자 체력 스탯의 20%] × [특성 레벨당 60] 만큼의 수치가 HP로 추가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007888 * Allies turned into giants by [Rune of Giants] gain additional HP according to [20% of the caster's CON] x [60 per attribute level]{nl}* Increases SP consumption by 14 * [거인의 룬] 효과로 거인화 된 동료는 [시전자 체력 스탯의 20%] × [특성 레벨당 60] 만큼의 수치가 HP로 추가{nl}* SP 소모 14증가 +SKILL_20170420_009014 * Increases damage dealt with [Rune of Justice] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [정의의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007889 * Increases damage dealt with [Rune of Justice] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [정의의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009015 * Increases critical resistance from [Rune of Protection] equal to 20% of the caster's SPR per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [보호의 룬]의 효과로 특성 레벨당 시전자 정신의 20% 만큼 치명타 저항이 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007890 * Increases critical resistance from [Rune of Protection] equal to 20% of the caster's SPR per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [보호의 룬]의 효과로 특성 레벨당 시전자 정신의 20% 만큼 치명타 저항이 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009016 * Grants resistance to knockback and knockdown by 1% per attribute level{nl}* Resistance reduced in half for PvP{nl}* Increases SP consumption by 20% * [보호의 룬] 특성 레벨당 1% 확률로 넉백, 넉다운 무효화{nl}* PVP 시 무효화할 확률이 절반으로 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007892 * Grants resistance to knockback and knockdown by 1% per attribute level{nl}* Resistance reduced in half for PvP{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * [보호의 룬] 특성 레벨당 1% 확률로 넉백, 넉다운 무효화{nl}* PVP 시 무효화할 확률이 절반으로 감소{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_009017 * Increases damage dealt with [Magic Powder] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [마법 가루]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007894 * Increases damage dealt with [Magic Powder] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [마법 가루]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009018 * [Magic Powder] effect duration increases by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [마법 가루]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007895 * [Magic Powder] effect duration increases by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [마법 가루]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009019 * Increases damage dealt with [Micro Dimension] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [마이크로 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007897 * Increases damage dealt with [Micro Dimension] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [마이크로 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009020 * Increases damage dealt with [Ultimate Dimension] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [얼티밋 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007898 * Increases damage dealt with [Ultimate Dimension] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [얼티밋 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009021 * Grants [Ultimate Dimension] a 5% chance per attribute level to confuse the enemy for 8 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [얼티밋 디멘션]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 8초동안 [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007899 * Grants [Ultimate Dimension] a 5% chance per attribute level to confuse the enemy for 8 seconds{nl}* Increases SP consumption by 16 * 스킬 [얼티밋 디멘션]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 8초동안 [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 16증가 +SKILL_20170420_009022 * Increases [Blink]'s apparition duration by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [블링크]의 잔상 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007900 * Increases [Blink]'s apparition duration by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [블링크]의 잔상 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_009023 * Increases damage dealt with [Maze] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [메이즈]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007901 * Increases damage dealt with [Maze] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [메이즈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009024 * When [Maze] effect ends, grants 10% chances per attribute level of confusing the enemy instead of silencing them{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [메이즈]의 효과가 끝난 후 적이 특성 레벨당 10% 확률로 [침묵]이 아닌 [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007902 * When [Maze] effect ends, grants 10% chances per attribute level of confusing the enemy instead of silencing them{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [메이즈]의 효과가 끝난 후 적이 특성 레벨당 10% 확률로 [침묵]이 아닌 [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009025 * Doubles ally installments and summons within the range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [마이크로 디멘션]이 공격한 범위 내에 있는 아군의{nl} 일부 설치물 및 소환물을 2개로 복제{nl}* 복제된 대상은 다시 복제되지 않음{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170313_007903 * Doubles ally installments and summons within the range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [마이크로 디멘션]이 공격한 범위 내에 있는 아군의{nl} 일부 설치물 및 소환물을 2개로 복제{nl}* 복제된 대상은 다시 복제되지 않음{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_009026 * Increases range of ally magic circles within the range of [Ultimate Dimension] by 10%{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [얼티밋 디멘션]이 공격한 범위 내에 아군의 마법진이{nl} 있으면 마법진의 크기가 10% 확대{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170313_007904 * Increases range of ally magic circles within the range of [Ultimate Dimension] by 10%{nl}* Increases SP consumption by 18 * 스킬 [얼티밋 디멘션]이 공격한 범위 내에 아군의 마법진이{nl} 있으면 마법진의 크기가 10% 확대{nl}* SP 소모 18증가 +SKILL_20170420_009027 * Increases damage dealt with [Multi Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [멀티샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007905 * Increases damage dealt with [Multi Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [멀티샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009028 * Increases damage dealt with [Full Draw] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [풀드로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007908 * Increases damage dealt with [Full Draw] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [풀드로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009029 * Enhances physical damage increase effect of [Kneeling Shot] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [닐링샷]의 물리 공격력 증가 효과가 1% 상승 SKILL_20170313_007911 * Enhances physical damage increase effect of [Kneeling Shot] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [닐링샷]의 물리 공격력 증가 효과가 1 상승 +SKILL_20170420_009030 * Increases damage dealt with [Oblique Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [오블리크 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007912 * Increases damage dealt with [Oblique Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [오블리크 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009031 * Increases damage dealt with [Heavy Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헤비샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007914 * Increases damage dealt with [Heavy Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헤비샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009032 * Increases damage dealt with [Twin Arrows] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [트윈애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007916 * Increases damage dealt with [Twin Arrows] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [트윈애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009033 * Increases critical chance of [Multi Shot] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [멀티샷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007917 * Increases critical chance of [Multi Shot] by 1.5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [멀티샷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 1.5% 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009034 * Increases knockback power of [Full Draw] by 50{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [풀드로우]의 밀치는 힘이 50 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007918 * Increases knockback power of [Full Draw] by 50{nl}* Increases SP consumption by 50 * 스킬 [풀드로우]의 밀치는 힘이 50 증가{nl}* SP 소모 3증가 +SKILL_20170420_009035 * Increases critical rate during [Kneeling Shot] by 40 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [닐링샷] 상태에서 치명타 발생이 특성 레벨당 40 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007919 * Increases critical rate during [Kneeling Shot] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * [닐링샷] 상태에서 치명타 발생이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009036 Deals 10% additional damage per attribute level to Flying-type monsters when equipped with a [Two-handed Bow]. * [양손활] 장착 상태에서 공중형 몬스터 공격 시 특성 레벨당{nl} 10% 추가 대미지 SKILL_20170313_007920 * Deals 20% additional damage per attribute level to Flying-type monsters when equipped with a [Two-handed Bow] * [양손활] 장착 상태에서 공중형 몬스터 공격 시 특성 레벨당{nl} 20% 추가 대미지 +SKILL_20170420_009037 * Enemies hit by [Oblique Shot] while [Swift Step] is active have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Slow] for 7 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 스킬 [오블리크 샷]{nl} 사용 시 피격된 적들이 특성 레벨당 5% 확률로 7초 동안{nl} [슬로우] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007921 * Enemies hit by [Oblique Shot] while [Swift Step] is active have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Slow] for 7 seconds{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 스킬 [오블리크 샷]{nl} 사용 시 피격된 적들이 특성 레벨당 5% 확률로 7초 동안{nl} [슬로우] 디버프{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009038 * Increases critical rate by 30 per attribute level when [Swift Step] is active{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 자신의 치명타 발생이{nl} 특성 레벨당 30 증가{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170313_007922 * Increases critical rate by 5% per attribute level when [Swift Step] is active{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 자신의 치명타 발생이{nl} 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_009039 Decreases the enemy's physical defense threaded with [Full Draw] by 2% per attribute level.{nl}*Increases SP consumption by 10% * 스킬 [풀드로우]로 꿰어진 적의 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 2% 만큼 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007923 * Decreases physical defense of enemies by 10% per attribute level when threaded with [Full Draw]{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [풀드로우]로 꿰어진 적의 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 10% 만큼 감소{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009040 * Decreases charging time of [Multi Shot] by half{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [멀티샷]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007924 * Decreases charging time of [Multi Shot] by half{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * 스킬 [멀티샷]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 +SKILL_20170420_009041 * Increases damage dealt with [Barrage] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [배라지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007929 * Increases damage dealt with [Barrage] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [배라지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009042 * Increases damage dealt with [High Anchoring] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [하이앵커링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007932 * Increases damage dealt with [High Anchoring] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [하이앵커링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009043 * Increases additional damage effect of [Steady Aim] by 3 per attribute level * 특성 레벨당 [스테디에임]의 추가대미지가 3 증가 SKILL_20170313_007935 * Increases additional damage effect of [Steady Aim] by 2 per attribute level * 특성 레벨당 [스테디에임]의 추가대미지가 2 증가 +SKILL_20170420_009044 * Increases damage dealt with [Critical Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [크리티컬 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007936 * Increases damage dealt with [Critical Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [크리티컬 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009045 * Increases damage dealt with [Time Bomb Arrow] 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [타임봄 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007939 * Increases damage dealt with [Time Bomb Arrow] 1% per attribute level * 적에게 입히는 [타임봄 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009046 * Increases damage dealt with [Bounce Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [바운스샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007941 * Increases damage dealt with [Bounce Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [바운스샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009047 * Enemies hit by [Barrage] have a 10% chance per attribute level of being knocked back{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 넉백{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007942 * Enemies hit by [Barrage] have a 10% chance per attribute level of being knocked back{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * 스킬 [배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 넉백{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 +SKILL_20170420_009048 * Enemies hit by [Bounce Shot] have a 3% chance per attribute level to become afflicted with [Slow]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [바운스샷]에 피격된 적이 특성 레벨당 3% 확률로{nl} [슬로우] 디버프{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007943 * Enemies hit by [Bounce Shot] have a 3% chance per attribute level to become afflicted with [Slow]{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [바운스샷]에 피격된 적이 특성 레벨당 3% 확률로{nl} [슬로우] 디버프{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_009049 * Increases critical chance of [Spiral Arrow] by 13% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [스파이럴 애로우]의 치명타 확률이 특성 레벨당{nl} 13% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007944 * Increases critical chance of [Spiral Arrow] by 13% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 7 seconds * 스킬 [스파이럴 애로우]의 치명타 확률이 특성 레벨당{nl} 13% 증가{nl}* 재사용 대기시간 7초 증가 +SKILL_20170420_009050 * Increases damage dealt with [Spiral Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스파이럴 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007945 * Increases damage dealt with [Spiral Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스파이럴 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009051 * Enemies hit by [High Anchoring] have their critical resistance reduced by 15 per attribute level for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [하이앵커링]에 피격된 적은 5초 동안 치명타 저항이{nl} 특성 레벨당 15 감소{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007946 * Enemies hit by [High Anchoring] have their critical resistance reduced by 3 per attribute level for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 2 * 스킬 [하이앵커링]에 피격된 적은 5초 동안 치명타 저항이{nl} 특성 레벨당 3 감소{nl}* SP 소모 2증가 +SKILL_20170420_009052 * Increases damage dealt with [Scatter Caltrops] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [캘트롭 뿌리기]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007947 * Increases damage dealt with [Scatter Caltrops] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [캘트롭 뿌리기]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009053 * Increases damage dealt with [Stone Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스톤샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007950 * Increases damage dealt with [Stone Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스톤샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009054 * Increases damage dealt with [Rapid Fire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [래피드파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007953 * Increases damage dealt with [Rapid Fire] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [래피드파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009055 * Increases damage dealt with [Teardown] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [철거]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007955 * Increases damage dealt with [Teardown] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [철거]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009056 * Increases duration of [Scatter Caltrops] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [캘트롭 뿌리기] 마름쇠의 유지시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007958 * Increases duration of [Scatter Caltrops] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 3 * 스킬 [캘트롭 뿌리기] 마름쇠의 유지시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 3증가 +SKILL_20170420_009057 * Fixes number of stone bullets picked by [Stone Picking] to that of [skill level]{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [돌멩이 줍기]로 줍는 돌 탄환의 개수가{nl} [스킬레벨]로 고정됨{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007960 * Fixes number of stone bullets picked by [Stone Picking] to that of [skill level]{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * 스킬 [돌멩이 줍기]로 줍는 돌 탄환의 개수가{nl} [스킬레벨]로 고정됨{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 +SKILL_20170420_009058 * Allows you to dismantle Dievdirbys' [Carve World Tree] with [Teardown]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [철거]가 딥디르비의 [세계수 조각]도 철거 가능{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007961 * Allows you to dismantle Dievdirbys' [Carve World Tree] with [Teardown]{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [철거]가 딥디르비의 [세계수 조각]도 철거 가능{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_009059 * Increases chances to afflict [Bleeding] on an enemy when damage is dealt with [Deploy Pavise] by 1%{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파비스 설치]에 공격 당한 적이 [출혈]에 걸릴 확률이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007963 * Increases chances to afflict [Bleeding] on an enemy when damage is dealt with [Deploy Pavise] by 1%{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [파비스 설치]에 공격 당한 적이 [출혈]에 걸릴 확률이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 7증가 +SKILL_20170420_009060 * Enemies hit by [Rapid Fire] have a 50% chance per attribute level of having their critical resistance reduced by 150 for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [래피드파이어]에 피격된 적은 50% 확률로 특성 레벨당{nl} 3초 동안 치명타 저항이 150 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007964 * Enemies hit by [Rapid Fire] have a 50% chance per attribute level of having their critical resistance reduced to 0 for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 3 * 스킬 [래피드파이어]에 피격된 적은 50% 확률로 특성 레벨당{nl} 3초 동안 치명타 저항이 0으로 적용{nl}* SP 소모 3증가 +SKILL_20170420_009061 * Increases damage dealt with [Broom Trap] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [브룸트랩]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007965 * Increases damage dealt with [Broom Trap] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [브룸트랩]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009062 * Increases damage dealt with [Claymore] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [크레모어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007968 * Increases damage dealt with [Claymore] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [크레모어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009063 * Increases damage dealt with [Punji Stake] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [푼지스테이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007971 * Increases damage dealt with [Punji Stake] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [푼지스테이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009064 * Increases damage dealt with [Detonate Traps] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [데토네이트 트랩]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007974 * Increases damage dealt with [Detonate Traps] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [데토네이트 트랩]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009065 * Increases damage dealt with [Spike Shooter] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스파이크 슈터]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_007977 * Increases damage dealt with [Spike Shooter] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스파이크 슈터]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009066 * Increases damage dealt with [Collar Bomb] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인질 폭탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007978 * Increases damage dealt with [Collar Bomb] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인질 폭탄]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009067 * Decreases time of first rotation by 0.3 seconds and increases number of rotations for [Broom Trap] by 0.8 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [브룸트랩]의 1회전 소요시간이 특성 레벨당 0.3초{nl} 감소하고, 회전수가 특성 레벨당 0.8 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007980 * Decreases time of first rotation by 0.3 seconds and increases number of rotations for [Broom Trap] by 0.8 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [브룸트랩]의 1회전 소요시간이 특성 레벨당 0.3초{nl} 감소하고, 회전수가 특성 레벨당 0.8 증가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009068 * IncreasesAoE attack ratio of [Claymore] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크레모어]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007981 * IncreasesAoE attack ratio of [Claymore] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [크레모어]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 7증가 +SKILL_20170420_009069 * When an enemy launched by [Punji Stake] hits the ground, it and nearby enemies are dealt 50% of physical attack as damage{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [푼지스테이크]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서{nl} 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입으며, 떨어진 곳에 적들도{nl} 피해를 입음{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007982 * When an enemy launched by [Punji Stake] hits the ground, it and nearby enemies are dealt 50% of physical attack as damage{nl}* Increases SP consumption by 5{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [푼지스테이크]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서{nl} 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입으며, 떨어진 곳에 적들도{nl} 피해를 입음{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_009070 * Increases damage dealt with [Stake Stockades] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [방책]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007983 * Increases damage dealt with [Stake Stockades] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [방책]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009071 * Deals 10% additional damage per attribute level on Flying-type monsters with [Claymore]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 공중형 몬스터에게 스킬 [크레모어]로 공격 시 특성 레벨당{nl} 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007984 * Deals 10% additional damage per attribute level on Flying-type monsters with [Claymore]{nl}* Increases SP consumption by 5 * 공중형 몬스터에게 스킬 [크레모어]로 공격 시 특성 레벨당{nl} 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009072 * Deals 50% additional damage per attribute level on Flying-type monsters with [Detonate Traps]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 공중형 몬스터에게 스킬 [데토네이트 트랩]으로 공격 시{nl} 특성 레벨당 50% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007985 * Deals 50% additional damage per attribute level on Flying-type monsters with [Detonate Traps]{nl}* Increases SP consumption by 5 * 공중형 몬스터에게 스킬 [데토네이트 트랩]으로 공격 시{nl} 특성 레벨당 50% 추가 대미지{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009073 * Reduces amount of Pine Wood consumed when using [Punji Stake] from 3 to 2{nl}* Increases SP consumption by 10% * [푼지스테이크] 스킬 사용 시 소비하는 소나무의 개수가{nl} 3개에서 2개로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007986 * Reduces amount of Pine Wood consumed when using [Punji Stake] from 3 to 2{nl}* Increases SP consumption by 9 * [푼지스테이크] 스킬 사용 시 소비하는 소나무의 개수가{nl} 3개에서 2개로 감소{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_009074 * Increases skill damage of [Claymore] by 1.5 times{nl}* Consumes 2 Claymore * [크레모어] 스킬 대미지가 1.5배 증가{nl}* 크레모어 2개 소모 SKILL_20170313_007987 * Increases skill damage of [Claymore] by 2.5 times{nl}* Consumes 2 Claymore * [크레모어] 스킬 대미지가 3.5배 증가{nl}* 크레모어 2개 소모 +SKILL_20170420_009075 *Increases critical chance of [Broom Trap] by 50%{nl}* Consumes 4 Ash Wood * [브룸트랩] 스킬의 치명타 확률이 50% 증가{nl}* 물푸레나무 4개 소모 SKILL_20170313_007988 * Increases skill damage of [Broom Trap] by 1.5 times{nl}* Consumes 4 Ash Wood * [브룸트랩] 스킬 대미지가 2배 증가{nl}* 물푸레나무 4개 소모 +SKILL_20170420_009076 *Increases critical chance of [Spike Shooter] by 2.5 times{nl}* Consumes 3 Wires * [스파이크 슈터] 스킬의 치명타 확률이 50% 증가{nl}* 와이어 3개 소모 SKILL_20170313_007989 * Increases skill damage of [Spike Shooter] by 2.5 times{nl}* Consumes 3 Wires * [스파이크 슈터] 스킬 대미지가 2.5배 증가{nl}* 와이어 3개 소모 +SKILL_20170420_009077 * [Punji Stake] is not cancelled when being cast even after being attacked by an enemy{nl}* Increases SP consumption by 20% * [푼지스테이크] 스킬 캐스팅 중 적에게 피격되어도 캐스팅 유지{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007990 * [Punji Stake] is not cancelled when being cast even after being attacked by an enemy{nl}* Increases cooldown time by 2 seconds * [푼지스테이크] 스킬 캐스팅 중 적에게 피격되어도 캐스팅 유지{nl}* 재사용 대기시간 2초 증가 +SKILL_20170420_009078 * Enemies affected by [Pointing] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Fear] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [포인팅]에 찍힌 몬스터는 3초마다 특성 레벨당{nl} 5% 확률로 [공포] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007991 * Enemies affected by [Pointing] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Fear] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [포인팅]에 찍힌 몬스터는 3초마다 특성 레벨당{nl} 5% 확률로 [공포] 디버프{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009079 * Decreases physical defense of an enemy attacked with [Retrieve] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [리트리브]에 당하는 적은 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 2% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007992 * Decreases physical defense of an enemy attacked with [Retrieve] by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [리트리브]에 당하는 적은 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 10 감소{nl}* SP 소모 7증가 +SKILL_20170420_009080 Flying-type monsters who are brought to the ground by [Snatching] will receive 20% additional damage from [Slash] and [Strike] attacks per attribute level.{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [스내칭]으로 땅에 떨어진 공중형 몬스터는{nl} 베기, 때리기 속성 공격에 특성 레벨당 20% 추가대미지{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_007993 * Flying-type monsters who are brought to the ground by [Snatching] will receive 20% additional damage from [Slash] and [Strike] attacks per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [스내칭]으로 땅에 떨어진 공중형 몬스터는{nl} 베기, 때리기 속성 공격에 특성 레벨당 20% 추가대미지{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_009081 * Increases movement speed of companion from [Praise] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [프레이즈]로 컴패니언의 이동속도가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007994 * Increases movement speed of companion from [Praise] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [프레이즈]로 컴패니언의 이동속도가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009082 * Decreases the magic defense of an enemy by affected by [Coursing] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [코싱]에 걸린 적은 마법 방어력이 특성 레벨당 2% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007995 * Decreases the magic defense of an enemy by affected by [Coursing] by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 12 * [코싱]에 걸린 적은 마법 방어력이 특성 레벨당 10 감소{nl}* SP 소모 12증가 +SKILL_20170420_009083 * Enemies discovered during [Hounding] have chances to be affected by [Confusion] increased by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [하운딩]으로 발견된 적이 일정 확률로 혼란 디버프 확률은 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007996 * Enemies discovered during [Hounding] have chances to be affected by [Confusion] increased by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [하운딩]으로 발견된 적이 일정 확률로 혼란 디버프 확률은 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009084 * Enemies attacked with [Rush Dog] have a 10% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] for 6 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * [러쉬독]으로 공격 당한 적은 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 6초 동안 [스턴] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_007997 * Enemies attacked with [Rush Dog] have a 10% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] for 6 seconds{nl}* Increases SP consumption by 8 * [러쉬독]으로 공격 당한 적은 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 6초 동안 [스턴] 디버프{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009085 * Increases damage dealt with [Coursing] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [코싱]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007998 * Increases damage dealt with [Coursing] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [코싱]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009086 * Increases damage dealt with [Snatching] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스내칭]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_007999 * Increases damage dealt with [Snatching] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스내칭]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009087 * Increases damage dealt with [Rush Dog] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [러쉬독]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008000 * Increases damage dealt with [Rush Dog] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [러쉬독]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009088 * Increases damage dealt with [Retrieve] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [리트리브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008001 * Increases damage dealt with [Retrieve] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [리트리브]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009089 * Increases attack of [Coursing], [Snatching], [Retrieve] by 1% of the companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [코싱], [스내칭],[러쉬독], [리트리브] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 1%씩 추가 SKILL_20170313_008002 * Increases skill damage of [Coursing], [Snatching], [Retrieve] by 1% of the companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [코싱], [스내칭], [리트리브] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 1%씩 추가 +SKILL_20170420_009090 * Increases damage dealt with [Needle Blow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [취시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008003 * Increases damage dealt with [Needle Blow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [취시]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009091 * Increases damage dealt with [Wugong Gu] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [오공고]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008006 * Increases damage dealt with [Wugong Gu] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [오공고]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009092 * Increases damage dealt with [Throw Gu Pot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [독항아리]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008009 * Increases damage dealt with [Throw Gu Pot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [독항아리]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009093 * Characters detoxified by [Detoxify] become immune to poison for 4 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [해독]으로 [독]이 해제된 캐릭터는 특성 레벨당 4초 동안{nl} [독] 디버프에 면역{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008011 * Characters detoxified by [Detoxify] become immune to poison for 4 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 3{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * 스킬 [해독]으로 [독]이 해제된 캐릭터는 특성 레벨당 4초 동안{nl} [독] 디버프에 면역{nl}* SP 소모 3증가{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 +SKILL_20170420_009094 * Increases duration of [Wugong Gu] infection on an affected target by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [오공고]의 숙주에게 감염된 대상의 감염 지속시간이{nl} 특성 레벨당 1초 만큼 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008012 * Increases duration of [Wugong Gu] infection on an affected target by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * [오공고]의 숙주에게 감염된 대상의 감염 지속시간이{nl} 특성 레벨당 1초 만큼 증가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009095 * Maintains [Poison] by 2 seconds per attribute level when enemies move outside the range of [Throw Gu Pot]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [독항아리]의 범위에서 벗어나도 특성 레벨당 2초 동안{nl} [독] 디버프 유지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008013 * Maintains [Poison] by 2 seconds per attribute level when enemies move outside the range of [Throw Gu Pot]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [독항아리]의 범위에서 벗어나도 특성 레벨당 2초 동안{nl} [독] 디버프 유지{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009096 * Decreases evasion rate of enemies affected by [Jincan Gu] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [금잠고]에 걸려 있는 적은 회피율이 특성 레벨당 5% 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008015 * Decreases evasion rate of enemies affected by [Jincan Gu] by 5% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * [금잠고]에 걸려 있는 적은 회피율이 특성 레벨당 5% 감소{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 +SKILL_20170420_009097 * Decreases poison resistance of enemies affected by [Zhendu] by 7 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [짐 독]에 걸려 피해를 받고 있는 적은 독 속성 저항력이{nl} 특성 레벨당 7 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008016 * Decreases poison resistance of enemies affected by [Zhendu] by 7 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [짐 독]에 걸려 피해를 받고 있는 적은 독 속성 저항력이{nl} 특성 레벨당 7 감소{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009098 * Increases damage dealt with [Flu Flu] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플루플루]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008019 * Increases damage dealt with [Flu Flu] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플루플루]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009099 * Increases damage dealt with [Flare Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플레어 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008022 * Increases damage dealt with [Flare Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [플레어 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009100 * Deals additional damage equal to 50% of physical attack to the next attacking skill used during [Cloaking]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [클로킹] 중 다음 사용하는 공격 스킬이 물리 공격력의{nl} 50%만큼 추가 대미지{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008025 * Deals additional damage equal to 50% of physical attack to the next attacking skill used during [Cloaking]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [클로킹] 중 다음 사용하는 공격 스킬이 물리 공격력의{nl} 50%만큼 추가 대미지{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009101 Increases the number of enemies influenced by [Flu Flu] by 1 per attribute level.{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [플루플루]에 영향 받는 적의 수가 특성 레벨당 1만큼 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008027 * Increases number of enemies influenced by [Flu Flu] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 7{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [플루플루]에 영향 받는 적의 수가 특성 레벨당 1만큼 증가{nl}* SP 소모 7증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_009102 * Allows you to jump while in [Camouflage]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [카모플라주] 중일 때 캐릭터는 점프 가능{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008028 * Allows you to jump while in [Camouflage]{nl}* Increases SP consumption by 5 * [카모플라주] 중일 때 캐릭터는 점프 가능{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009103 * Enemies within the range of [Scan] have a chance to be afflicted with [Confusion] for 5 seconds{nl}Increases the chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [스캔] 범위에 들어온 적은 일정 확률로 5초 동안 혼란 디버프{nl} 확률은 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008029 * Enemies within the range of [Scan] have a chance to be afflicted with [Confusion] for 5 seconds{nl}Increases the chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 18 * [스캔] 범위에 들어온 적은 일정 확률로 5초 동안 혼란 디버프{nl} 확률은 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 18증가 +SKILL_20170420_009104 * Increases movement speed of [Cloaking] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [클로킹] 중에 이동속도가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008030 * Increases movement speed of [Cloaking] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [클로킹] 중에 이동속도가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009105 * Increases damage dealt with [Split Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스플릿 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_008031 * Increases damage dealt with [Split Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스플릿 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009106 * Increases damage dealt with [Vendetta] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [벤데타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008032 * Increases damage dealt with [Vendetta] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [벤데타]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009107 * Enemies within the range of [Lachrymator] will receive damage equal to [attribute level] every 2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [최루] 범위 안에 있는 적들은 2초 마다 [특성 레벨] 만큼{nl} 피해를 받음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008034 * Enemies within the range of [Lachrymator] will receive damage equal to [attribute level] every 2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [최루] 범위 안에 있는 적들은 2초 마다 [특성 레벨] 만큼{nl} 피해를 받음{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009108 * Increases damage dealt with [Backstab] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [백스텝]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008035 * Increases damage dealt with [Backstab] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [백스텝]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009109 * Increases duration of [Sneak Hit] by 2 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스닉 힛]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008036 * Increases duration of [Sneak Hit] by 2 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [스닉 힛]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009110 * Doubles the damage when hitting an enemy affected by the [Bleeding] status ailment with [Vendetta]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 출혈 상태인 적에게 스킬 [벤데타] 적중 시 두배의 대미지 적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008037 * Doubles the damage when hitting an enemy affected by the [Bleeding] status ailment with [Vendetta]{nl}* Increases SP consumption by 18 * 출혈 상태인 적에게 스킬 [벤데타] 적중 시 두배의 대미지 적용{nl}* SP 소모 18증가 +SKILL_20170420_009111 * Inflicts the enemy with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked with [Backstab] while affected by bleeding{nl}* Increases the duration by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 출혈 상태인 적이 [백스텝]에 공격당했을 때 10초 동안{nl} [대량출혈] 디버프{nl}* 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008038 * Inflicts the enemy with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked with [Backstab] while affected by bleeding{nl}* Increases the duration by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 출혈 상태인 적이 [백스텝]에 공격당했을 때 10초 동안{nl} [대량출혈] 디버프{nl}* 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 9증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_009112 * Deals damage equal to your physical attack on nearby enemies when removing [Burrow]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [버로우]를 해제 할 때 주변에 적이 있으면 해당 적에게{nl} 물리 공격력 만큼 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008039 * Deals damage equal to your physical attack on nearby enemies when removing [Burrow]{nl}* Increases SP consumption by 15 * [버로우]를 해제 할 때 주변에 적이 있으면 해당 적에게{nl} 물리 공격력 만큼 대미지{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_009113 * Increases range of [Lachrymator] to 75{nl}* Increases SP consumption by 40% * [최루]가 적용되는 범위가 75로 증가{nl}* SP 소모 40%증가 SKILL_20170313_008040 * Increases range of [Lachrymator] to 75{nl}* Increases cooldown time by 15 seconds * [최루]가 적용되는 범위가 75로 증가{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +SKILL_20170420_009114 * Increases chances by 15% per attribute level of enemies turning around when using [Feint]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [페인트] 사용시 적이 뒤돌아 볼 확률이 특성 레벨당 15% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008041 * Increases chances by 15% per attribute level of enemies turning around when using [Feint]{nl}* Increases SP consumption by 7 * [페인트] 사용시 적이 뒤돌아 볼 확률이 특성 레벨당 15% 증가{nl}* SP 소모 7증가 +SKILL_20170420_009115 * Allows you to seize not only an enemies' magic circle, but also your allies' with [Capture]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 적의 마법진 뿐만 아니라, 파티원의 마법진도 [노획]으로{nl} 획득 가능{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008042 * Allows you to seize not only an enemies' magic circle, but also your allies' with [Capturing]{nl}* Increases SP consumption by 5 * 적의 마법진 뿐만 아니라, 파티원의 마법진도 [노획]으로{nl} 획득 가능{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009116 * Increases damage dealt with [Broadhead] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [브로드헤드]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008043 * Increases damage dealt with [Broadhead] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [브로드헤드]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009117 * Increases damage dealt with [Bodkin Point] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [보드킨 포인트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_008045 * Increases damage dealt with [Bodkin Point] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [보드킨 포인트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009118 * Increases damage dealt with [Barbed Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [바브드애로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008047 * Increases damage dealt with [Barbed Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [바브드애로]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009119 * Increases damage dealt with [Crossfire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [크로스파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_008049 * Increases damage dealt with [Crossfire] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [크로스파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009120 * Increases damage dealt with [Magic Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [매직애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008051 * Increases damage dealt with [Magic Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [매직애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009121 * Increases damage dealt with [Divine Machine Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [신기전]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008052 * Increases damage dealt with [Divine Machine Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [신기전]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009122 * Further decreases an enemy's physical defense by 0.5% per attribute level when attacked by [Bodkin Point]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [보드킨 포인트] 공격시 적의 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 0.5% 추가로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008054 * Further decreases an enemy's physical defense by 1% per attribute level when attacked by [Bodkin Point]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [보드킨 포인트] 공격시 적의 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 1% 추가로 감소{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009123 * [Crossfire] gets a 10% chance per level of inflicting [Burn] on targets for 6 seconds{nl}* Burn damage is proportional to the character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크로스파이어]의 폭발 공격에 피격된 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 6초 동안 [화염] 디버프{nl}* 화염 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008055 * [Crossfire] gets a 10% chance per level of inflicting [Burn] on targets for 6 seconds{nl}* Burn damage is proportional to the character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [크로스파이어]의 폭발 공격에 피격된 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 6초 동안 [화염] 디버프{nl}* 화염 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009124 * Enemies hit by the flames of [Magic Arrow] will be afflicted with [Silence] by a certain chance. Increases the chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 적이 [매직 애로우]의 불길에 맞고 있는 동안 확률적으로{nl} [침묵] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 10%씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008056 * Enemies hit by the flames of [Magic Arrow] will be afflicted with [Silence] by a certain chance. Increases the chance by 10% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 9 seconds * 적이 [매직 애로우]의 불길에 맞고 있는 동안 확률적으로{nl} [침묵] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 10%씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 9초 증가 +SKILL_20170420_009125 * Enemies hit by [Divine Machine Arrow] are afflicted with [Shock] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [신기전] 화살의 맞은 적은 10초 동안 [충격] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008057 * Enemies hit by [Divine Machine Arrow] are afflicted with [Shock] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [신기전] 화살의 맞은 적은 10초 동안 [충격] 디버프{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009126 * Increases [Roost] active range by 20 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [횃대 설치]의 횃대를 유지시킬 수 있는 거리가{nl} 특성 레벨당 20씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008059 * Increases [Roost] active range by 20 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [횃대 설치]의 횃대를 유지시킬 수 있는 거리가{nl} 특성 레벨당 20씩 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009127 * If [Call] is used, the hawk has a 50% chance of fetching small items{nl}* Increases SP consumption by 20% * [부르기]로 돌아오는 매가 50%의 확률로 자잘한 아이템을 획득{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008060 * If [Call] is used, the hawk has a 50% chance of fetching small items{nl}* Increases cooldown time by 20 seconds * [부르기]로 돌아오는 매가 50%의 확률로 자잘한 아이템을 획득{nl}* 재사용 대기시간 20초 증가 +SKILL_20170420_009128 * Increases the duration of [Hovering] by 3 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [호버링]의 지속시간이 특성 레벨당 3초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008061 * Increases duration of [Hovering] by 3 seconds per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * [호버링]의 지속시간이 특성 레벨당 3초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 +SKILL_20170420_009129 * Your hawk will attack enemies faster while using [Hovering]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 매가 [호버링]으로 적을 공격할 때 좀 더 빠르게 공격{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008062 * Your hawk will attack enemies faster while using [Hovering]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 매가 [호버링]으로 적을 공격할 때 좀 더 빠르게 공격{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009130 * Increases damage dealt with [Hovering] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [호버링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008063 * Increases damage dealt with [Hovering] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [호버링]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009131 * Increases damage dealt with [Pheasant] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [멍텅구]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008064 * Increases damage dealt with [Pheasant] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [멍텅구]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009132 * Decreases chance of nullifying the attack by 5% per attribute level when enemies are within the range of [Circling]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [서클링] 반경에 있는 적은 공격 받을 때, 그 공격을 무효화 할{nl} 확률이 특성 레벨당 5% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008065 * Decreases chance of nullifying the attack by 5% per attribute level when enemies are within the range of [Circling]{nl}* Increases SP consumption by 4 * [서클링] 반경에 있는 적은 공격 받을 때, 그 공격을 무효화 할{nl} 확률이 특성 레벨당 5% 감소{nl}* SP 소모 4증가 +SKILL_20170420_009133 * Increases damage dealt with [Sonic Strike] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [음속타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008066 * Increases damage dealt with [Sonic Strike] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [음속타]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009134 * Increases damage dealt with [Combination] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [콤비네이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008067 * Increases damage dealt with [Combination] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [콤비네이션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009135 * If the target gets blinded by [Sonic Strike], there is a chance it will be inflicted with confusion{nl}* [Confusion] will decrease the target's physical defense by 2% per level and increase physical attack by 2% per level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [음속타]효과로 암흑에 걸린 적이 피격당하면 확률적으로{nl} [혼란] 디버프{nl}* [혼란]에 빠진 적은 물리 방어력이 특성 레벨당 2% 감소하고{nl} 물리 공격력이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008068 * If the target gets blinded by [Sonic Strike], there is a chance it will be inflicted with confusion{nl}* [Confusion] will decrease the target's physical defense by 15% per level and increase physical attack by 2% per level{nl}* Increases SP consumption by 5 * [음속타]효과로 암흑에 걸린 적이 피격당하면 확률적으로{nl} [혼란] 디버프{nl}* [혼란]에 빠진 적은 물리 방어력이 특성 레벨당 15% 감소하고{nl} 물리 공격력이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009136 * If enemies within the range of [Circling] receive physical or missile attacks, there is 5% chance per attribute level that another enemy will receive the same damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [서클링] 범위 내에 있는 적이 물리 공격 및 미사일 공격을{nl} 당했을 때 특성 레벨당 5%의 확률로 다른 한명의 적도{nl} 함께 피해를 받음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008069 * If enemies within the range of [Circling] receive physical or missile attacks, there is 5% chance per attribute level that another enemy will receive the same damage{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [서클링] 범위 내에 있는 적이 물리 공격 및 미사일 공격을{nl} 당했을 때 특성 레벨당 5%의 확률로 다른 한명의 적도{nl} 함께 피해를 받음{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_009137 * Increases damage dealt with [Concentrated Fire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [집중포화]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008074 * Increases damage dealt with [Concentrated Fire] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [집중포화]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009138 * Increases damage dealt with [Caracole] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [카라콜]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008075 * Increases damage dealt with [Caracole] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [카라콜]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009139 * Increases damage dealt with [Limacon] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [리마콘]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008076 * Increases damage dealt with [Limacon] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [리마콘]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009140 * Increases damage dealt with [Retreat Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [후퇴 사격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008077 * Increases damage dealt with [Retreat Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [후퇴 사격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009141 * Increases chance to nullify an enemy's attack while using [Retreat Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [후퇴 사격] 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이{nl} 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008080 * Increases chance to nullify an enemy's attack while using [Retreat Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 7 seconds * 스킬 [후퇴 사격] 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이{nl} 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 재사용 대기시간 7초 증가 +SKILL_20170420_009142 * Increases damage dealt with [Wild Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [와일드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008081 * Increases damage dealt with [Wild Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [와일드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009143 * When [Caracole] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [카라콜] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어{nl} 적들에게 피해를 줌{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008083 * When [Caracole] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [카라콜] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어{nl} 적들에게 피해를 줌{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009144 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [리마콘] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어{nl} 적에게 피해를 줌{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008084 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [리마콘] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어{nl} 적에게 피해를 줌{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009145 * Increases damage dealt with [Cannon Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [캐논샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008086 * Increases damage dealt with [Cannon Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [캐논샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009146 * Increases damage dealt with [Shootdown] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [슛다운]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008087 * Increases damage dealt with [Shootdown] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [슛다운]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009147 * Increases damage dealt with [Siege Burst] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [시즈버스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008088 * Increases damage dealt with [Siege Burst] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [시즈버스트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009148 * Increases damage dealt with [Cannon Blast] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [캐논 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_008089 * Increases damage dealt with [Cannon Blast] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [캐논 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009149 * Flying-type monsters hit by [Shootdown] will fall down on the ground for 4 seconds per attribute level{nl}* From Lv. 2, the duration decreases by 1.8 seconds per attribute level{nl}* Flying-type monsters who fall down can receive additional damage by Cannon Shot{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [슛다운]에 피격 된 공중형 몬스터는 4초 동안 땅으로 추락{nl}* 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1.8초씩 증가{nl}* 추락한 공중몬스터는 캐논샷에 추가피해{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008090 * Flying-type monsters hit by [Shootdown] will fall down on the ground for 4 seconds per attribute level{nl}* From Lv. 2, the duration decreases by 1.8 seconds per attribute level{nl}* Flying-type monsters who fall down can receive additional damage by Cannon Shot{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [슛다운]에 피격 된 공중형 몬스터는 4초 동안 땅으로 추락{nl}* 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1.8초씩 증가{nl}* 추락한 공중몬스터는 캐논샷에 추가피해{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009150 * Increases attacking range of [Siege Burst] by 25 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [시즈버스트] 사용 시 사거리가 특성 레벨당 25 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008091 * Increases attacking range of [Siege Burst] by 25 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [시즈버스트] 사용 시 사거리가 특성 레벨당 25 증가{nl}* SP 소모 12증가 +SKILL_20170420_009151 * Enemies hit by [Cannon Blast] have a 7% chance per attribute level to be afflicted with [Armor Break] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [캐논 블래스트]에 피격 된 적은 특성 레벨당 7% 확률로{nl} 3초 동안 [아머브레이크] 디버프{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170313_008092 * Enemies hit by [Cannon Blast] have a 7% chance per attribute level to be afflicted with [Armor Break] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [캐논 블래스트]에 피격 된 적은 특성 레벨당 7% 확률로{nl} 10초 동안 [아머브레이크] 디버프{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_009152 * Increases damage dealt on an enemy with [Cannon Barrage] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [캐논 배라지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008093 * Increases damage dealt on an enemy with [Cannon Barrage] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [캐논 배라지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009153 * Increases additional cannon damage received by an enemy in the state of [Smoke Grenade] by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [연막탄] 상태에 있는 적에게 캐논 공격 추가대미지 비율이{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008094 * Increases additional cannon damage received by an enemy in the state of [Smoke Grenade] by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [연막탄] 상태에 있는 적에게 캐논 공격 추가대미지 비율이{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_009154 * [Siege Bust] removes all of enemy magic circles at the point of attack{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [시즈버스트] 공격된 지점에 설치된 적의 마법진을{nl} 모두 제거{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008095 * [Siege Bust] removes all of enemy magic circles at the point of attack{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [시즈버스트] 공격된 지점에 설치된 적의 마법진을{nl} 모두 제거{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009155 * [Cannon Barrage] has a 5% chance per attribute level to stun an enemy for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [캐논 배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008096 * [Cannon Barrage] has a 5% chance per attribute level to stun an enemy for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [캐논 배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴] 디버프{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_009156 * Maintains [Siege Burst] casting even when character is attacked{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [시즈버스트]를 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008098 * Maintains casting of [Siege Burst] even when the character is attacked{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * 스킬 [시즈버스트]를 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 +SKILL_20170420_009157 * Increases damage dealt with [Covering Fire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [커버링 파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_008102 * Increases damage dealt with [Covering Fire] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [커버링 파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009158 * Increases damage dealt with [Headshot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헤드샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008103 * Increases damage dealt with [Headshot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [헤드샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009159 * Increases damage dealt with [Snipe] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스나이프]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008104 * Increases damage dealt with [Snipe] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스나이프]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009160 * Increases damage dealt with [Penetration Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [페네트레이션 샷]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_008105 * Increases damage dealt with [Penetration Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [페네트레이션 샷]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009161 * Increases damage dealt with [Butt Stroke] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [버트스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_008106 * Increases damage dealt on with [Butt Stroke] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [버트스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009162 * Increases damage dealt with [Bayonet Thrust] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [바요넷 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_008107 * Increases damage dealt with [Bayonet Thrust] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [바요넷 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009163 * Enemies hit by [Butt Stroke] have a 1.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [버트스트로크]에 피격된 적이 특성 레벨당 1.5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008108 * Enemies hit by [Butt Stroke] have a 1.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 13 * 스킬 [버트스트로크]에 피격된 적이 특성 레벨당 1.5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 13증가 +SKILL_20170420_009164 * Enemies hit by [Headshot] have a 2.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [헤드샷]에 피격된 적이 특성 레벨당 2.5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008109 * Enemies hit by [Headshot] have a 2.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [헤드샷]에 피격된 적이 특성 레벨당 2.5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 11증가 +SKILL_20170420_009165 * Enemies hit by [Snipe] have a 3.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스나이프]에 피격된 적이 특성 레벨당 3.5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008110 * Enemies hit by [Snipe] have a 3.5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [스나이프]에 피격된 적이 특성 레벨당 3.5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_009166 * Increases damage dealt with [Volleyfire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [발리파이어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008111 * Increases damage dealt with [Volleyfire] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [발리파이어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009167 [Snipe] deals damage to one other enemy nearby its initial target.{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [스나이프]로 적 적중시 가까이 있던 적 1명도 피해를 받음{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170313_008112 * [Snipe] deals damage to another enemy nearby its initial target{nl}* Increases SP consumption by 25 * 스킬 [스나이프]로 적 적중시 가까이 있던 적 1명도 피해를 받음{nl}* SP 소모 25증가 +SKILL_20170420_009168 * [Bayonet Thrust] has 2% chance per attribute level to activate repeated hits and give the enemy [Bleed] status ailment for 10 seconds{nl}* Bleeding damage is proportional to the character's STR{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [바요넷 쓰러스트]가 사용 시 특성 레벨당 2% 확률로{nl} 연타 발동{nl}* 10초 동안 [출혈] 디버프 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008113 * [Bayonet Thrust] has 2% chance per attribute level to activate repeated hits and give the enemy [Bleed] status ailment for 10 seconds{nl}* Bleeding damage is proportional to the character's STR{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [바요넷 쓰러스트]가 사용 시 특성 레벨당 2% 확률로{nl} 연타 발동{nl}* 10초 동안 [출혈] 디버프 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009169 * [Bayonet Thrust] decreases the enemy's HP and SP recovery via skills or potions for 80 seconds{nl}* After Level 2, duration increases by 20 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [바요넷 쓰러스트]에 피격된 적이 80초 동안{nl} 물약과 회복계열로 회복되는 HP, SP량이 감소{nl}* 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 20초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008114 * [Bayonet Thrust] decreases the enemy's HP and SP recovery via skills or potions for 80 seconds{nl}* After Level 2, duration increases by 20 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [바요넷 쓰러스트]에 피격된 적이 80초 동안{nl} 물약과 회복계열로 회복되는 HP, SP량이 감소{nl}* 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 20초 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009170 * [Head Shot] is casted twice, but with reduced damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [헤드샷]을 한번에 2번 사용하는 대신 대미지가 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008115 * [Head Shot] is casted twice, but with reduced damage{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [헤드샷]을 한번에 2번 사용하는 대신 대미지가 감소{nl}* SP 소모 11증가 +SKILL_20170420_009171 * Reduces casting time of [Penetration Shot]{nl}* Attribute does not apply when Kneeling Shot is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [페네트레이션 샷]의 발사 시간 감소{nl}* 닐링샷 상태일 때 해당 특성 적용되지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008116 * Reduces casting time of [Penetration Shot]{nl}* Attribute does not apply when Kneeling Shot is active{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [페네트레이션 샷]의 발사 시간 감소{nl}* 닐링샷 상태일 때 해당 특성 적용되지 않음{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_009172 * [Penetration Shot] can be used while in the state of [Kneeling Shot]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 닐링샷 상태 중에 스킬 [페네트레이션 샷] 사용 가능{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008117 * [Penetration Shot] can be used while in the state of [Kneeling Shot]{nl}* Increases SP consumption by 8 * 닐링샷 상태 중에 스킬 [페네트레이션 샷] 사용 가능{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009173 * Increases damage dealt with [Birdfall] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [버드폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008118 * Increases damage dealt with [Birdfall] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [버드폴]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009174 * Applies a successful [Butt Stroke] on a bleeding enemy with 100% of damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * 출혈 상태인 적에게 스킬 [버트스트로크] 적중 시{nl} 100%의 대미지 적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008119 * Landing a successful [Butt Stroke] on a bleeding enemy doubles its damage{nl}* Increases SP consumption by 8 * 출혈 상태인 적에게 스킬 [버트스트로크] 적중 시{nl} 두배의 대미지 적용{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009175 * [Butt Stroke] makes an enemy vulnerable to gun attacks for 10 seconds and receives 30% additional damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [버트스트로크]에 공격 당한 적은 10초 동안 총 공격에{nl} 취약해져, 30%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008120 * [Butt Stroke] makes an enemy vulnerable to gun attacks for 10 seconds and receives 100% additional damage{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [버트스트로크]에 공격 당한 적은 10초 동안 총 공격에{nl} 취약해져, 100%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_009176 * Increases the damage dealt on an enemy with [Skarphuggning] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스칼푸그닝]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008121 * Increases damage dealt with [Skarphuggning] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스칼푸그닝]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009177 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bombardment Orders] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [포격 명령]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008122 * Increases damage dealt with [Bombardment Orders] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [포격 명령]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009178 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cavalry Charge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [카발리 차지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008123 * Increases damage dealt with [Cavalry Charge] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [카발리 차지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009179 * Increases the damage dealt on an enemy with [Leg Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [다리 쏘기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008124 * Increases damage dealt with [Leg Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [다리 쏘기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009180 * Increases the movement speed reduction effect of [Leg Shot] by 1% per attribute level{nl} * Increases SP consumption by 10% * 스킬 [다리 쏘기]로 감소되는 이동속도 수치가 특성 레벨당{nl} 1% 추가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008125 * Increases movement speed of [Leg Shot] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [다리 쏘기]로 감소되는 이동속도 수치가 특성 레벨당{nl} 1% 추가{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_009181 * Increases damage dealt with [Storm Bolt] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스톰 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008127 * Increases damage dealt with [Storm Bolt] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스톰 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009182 * Increases damage dealt with [Spread Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스프레드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008129 * Increases damage dealt with [Spread Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스프레드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009183 * Increases damage dealt with [Homing Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [호밍 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008130 * Increases damage dealt with [Homing Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [호밍 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009184 * Increases damage dealt with [Rapid Fire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [속사]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008131 * Increases damage dealt with [Rapid Fire] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [속사]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009185 * Increases damage dealt with [Triple Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [트리플 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_008132 * Increases damage dealt with [Triple Arrow] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [트리플 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009186 * Increases damage dealt with [Rain Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [화살비]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008133 * Increases damage dealt with [Arrow Sprinkle] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [화살비]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009187 * Increases damage dealt with [Jump Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [도약 사격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008134 * Increases damage dealt with [Jump Shot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [도약 사격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009188 * Increases damage dealt with [Parthian Shaft] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파르티안 샤프트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008137 * Increases damage dealt with [Parthian Shaft] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [파르티안 샤프트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009189 * Increases [Overestimate] buff duration by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [과대평가] 버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170330_008387 * Duration of [Overestimate] buff increased 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * [과대평가] 버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009190 * Increases critical attack on enemies affected by [Blindside] debuff by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [약점공격] 디버프에 걸린 적에게 적중하는 치명타의 공격력이{nl} 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170330_008388 * Critical attack on enemies affected by the [Blindside] debuff increased 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * [약점공격] 디버프에 걸린 적에게 적중하는 치명타의 공격력이{nl} 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009191 * Increases damage dealt with [Blindside] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [약점공격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008145 * Increased damage dealt with [Blindside] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [약점공격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009192 * Increases damage dealt with [Cure] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [큐어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008146 * Increases damage dealt with [Cure] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [큐어]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009193 * Increases damage dealt with [Heal] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [힐]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008149 * Increases damage dealt with [Heal] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [힐]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009194 * Increases the defense reduction effect of [Deprotected Zone] by 1% per attribute level{nl}* This attribute applies after the stack calculation * 특성 레벨당 [디프로텍티드 존]의 방어력 감소 효과가 1% 추가{nl}* 이 특성은 중첩 연산이 된 후 추가로 적용 SKILL_20170313_008152 * Adds to the defense decrease effect of [Deprotected Zone] by 1 per attribute level{nl}* This attribute applies after the stack calculation * 특성 레벨당 [디프로텍티드 존]의 방어력 감소 효과가 1 추가{nl}* 이 특성은 중첩 연산이 된 후 추가로 적용 +SKILL_20170420_009195 * Decreases the interval of [Cure]'s magic circle by 0.2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [큐어] 마법진의 주기가 0.2초 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008153 * Decreases the interval of [Cure]'s magic circle by 0.2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 4 * 스킬 [큐어] 마법진의 주기가 0.2초 감소{nl}* SP 소모 4증가 +SKILL_20170420_009196 * Adds a 2% chance per attribute level of being automatically healed when using [Heal]{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [힐]을 사용할 때 특성 레벨당 2% 확률로 시전자에게{nl} [힐] 효과를 부여{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008155 * Adds to the chance of automatically being healed at a 2% per attribute level when using [Heal]{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * 스킬 [힐]을 사용할 때 특성 레벨당 2% 확률로 시전자에게{nl} [힐] 효과를 부여{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 +SKILL_20170420_009197 * Increases duration of [Deprotected Zone]'s magic circle by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [디프로텍티드 존] 마법진의 유지시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008156 * Increases duration of [Deprotected Zone]'s magic circle by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [디프로텍티드 존] 마법진의 유지시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009198 * Deals damage equal to 100% of magic attack to nearby Devil-type monsters when using [Divine Might]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [디바인 마이트] 사용시 근처 악마형 몬스터들에게{nl} 마법 공격력의 100%만큼 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008157 * Deals damage equal to 100% of magic attack to nearby Devil-type monsters when using [Divine Might]{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [디바인 마이트] 사용시 근처 악마형 몬스터들에게{nl} 마법 공격력의 100%만큼 대미지{nl}* SP 소모 12증가 +SKILL_20170420_009199 * Using basic sword attacks on enemies with [Deprotected Zone] will inflict [Weakened Defense]{nl}* [Weakened Defense] can be stacked up to 10 times{nl} Increases SP consumption by 10% * [디프로텍티드 존]에 걸린 적에게 검으로 기본 공격 시{nl} [방어력 약화] 디버프{nl}* [방어력 약화]는 최대 10까지 중첩됩니다.{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008158 * Using basic sword attacks on enemies with [Deprotected Zone] will inflict [Weakened Defense]{nl}* [Weakened Defense] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases SP consumption by 6 * [디프로텍티드 존]에 걸린 적에게 검으로 기본 공격 시{nl} [방어력 약화] 디버프{nl}* [방어력 약화]는 최대 10까지 중첩됩니다.{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009200 * Increases range applied by [Safety Zone] to 15{nl}* Increases SP consumption by 80% * [세이프티 존]이 적용되는 범위가 15로 증가{nl}* SP 소모 80%증가 SKILL_20170313_008159 * Increases range applied by [Safety Zone] to 15{nl}* Increases SP consumption by 6 * [세이프티 존]이 적용되는 범위가 15로 증가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009201 * Decreases damage taken when applied with a character's [Guardian Saint] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [수호성인]이 적용된 캐릭터가 받는 피해가 특성 레벨당{nl} 5% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008160 * Decreases damage taken when applied with a character's [Guardian Saint] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 14 * [수호성인]이 적용된 캐릭터가 받는 피해가 특성 레벨당{nl} 5% 감소{nl}* SP 소모 14증가 +SKILL_20170420_009202 * [Heal] will not inflict damage nor react to enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * [힐]이 적에게 대미지를 주지 않게 변경{nl}* 적이 들어와도 반응하지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008161 * [Heal] will not inflict damage nor react to enemies{nl}* Increases SP consumption by 3 * [힐]이 적에게 대미지를 주지 않게 변경{nl}* 적이 들어와도 반응하지 않음{nl}* SP 소모 3증가 +SKILL_20170420_009203 * Increases block count of [Safety Zone] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [세이프티 존]의 방어 횟수가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008162 * Increases block count of [Safety Zone] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 4 * 스킬 [세이프티 존]의 방어 횟수가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 4증가 +SKILL_20170420_009204 * Increases damage dealt with [Zaibas] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [자이바스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008164 * Increases damage dealt with [Zaibas] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [자이바스]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009205 * Increases the HP recovery of [Aukuras] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [아우쿠라스]의 HP 회복력 증가 효과가 1% 상승 SKILL_20170313_008167 * Increases the HP recovery of [Aukuras] by 1.5 per attribute level * 특성 레벨당 [아우쿠라스]의 HP 회복력 증가 효과가 1.5 상승 +SKILL_20170420_009206 * [Zaibas] is affected by the character's AoE attack ratio and inflicts damage on multiple target at once{nl}* Total count does not increase{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [자이바스]가 캐릭터의 광역 공격 비율에 영향을 받아{nl} 한번에 여러 명의 대상에게 피해{nl}* 총 횟수는 유지{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008169 * [Zaibas] is affected by the character's AoE attack ratio and inflicts damage on multiple target at once{nl}* Total count does not increase{nl}* Increases SP consumption by 3 * 스킬 [자이바스]가 캐릭터의 광역 공격 비율에 영향을 받아{nl} 한번에 여러 명의 대상에게 피해{nl}* 총 횟수는 유지{nl}* SP 소모 3증가 +SKILL_20170420_009207 * Increases the duration of [Daino]'s effect by 40 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [다이노]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 40초 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008170 * Increases the duration of [Daino]'s effect by 40 seconds per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 20 seconds * 스킬 [다이노]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 40초 증가{nl}* 재사용 대기시간 20초 증가 +SKILL_20170420_009208 * Increases Fire property resistance by 14 per attribute level when [Aukuras] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [아우쿠라스]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 불 속성{nl} 저항력이 특성 레벨당 14 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008171 * Increases Fire property resistance by 14 per attribute level when [Aukuras] is active{nl}* Increases SP consumption by 10 * [아우쿠라스]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 불 속성{nl} 저항력이 특성 레벨당 14 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009209 * Increases duration of [Zalciai] by 3 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [잘챠이]의 지속시간이 특성 레벨당 3초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008172 * Increases duration of [Zalciai] by 3 seconds per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * [잘챠이]의 지속시간이 특성 레벨당 3초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 +SKILL_20170420_009210 Increases magic amplification by 12 per attribute level when [Zalciai] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [잘챠이]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 마법 증폭이{nl} 특성 레벨당 12 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008173 * Increases magic amplification by 12 per attribute level when [Zalciai] is active{nl}* Increases SP consumption by 12 * [잘챠이]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 마법 증폭이{nl} 특성 레벨당 12 증가{nl}* SP 소모 12증가 +SKILL_20170420_009211 * Increases duration of [Divine Stigma] by 1 second per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% * [디바인 스티그마]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008174 * Increases duration of [Divine Stigma] by 1 second per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * [디바인 스티그마]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 +SKILL_20170420_009212 * Increases range of [Melstis] to 80{nl}* Increases SP consumption by 20% * [멜스티스]가 적용되는 범위가 80으로 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008175 * Increases range of [Melstis] to 80{nl}* Increases cooldown time by 3 seconds * [멜스티스]가 적용되는 범위가 80으로 증가{nl}* 재사용 대기시간 3초 증가 +SKILL_20170420_009213 * Increases critical attack of [Zalciai] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [잘챠이]의 치명타 공격력이 1% 증가 SKILL_20170313_008176 * Increases critical attack of [Zalciai] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [잘챠이]의 치명타 공격력이 1 증가 +SKILL_20170420_009214 * Increases damage dealt with [Aspersion] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아스퍼션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008177 * Increases damage dealt with [Aspersion] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아스퍼션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009215 * Increases additional damage of [Blessing] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [블레싱]의 추가대미지가 1% 증가 SKILL_20170313_008180 * Increases additional damage of [Blessing] by 2 per attribute level * 특성 레벨당 [블레싱]의 추가대미지가 2 증가 +SKILL_20170420_009216 * Increases damage dealt with [Exorcise] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [엑소사이즈]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008182 * Increases damage dealt with [Exorcise] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [엑소사이즈]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009217 * Increases attack count of [Blessing] by 10 per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% * 스킬 [블레싱]의 공격 횟수가 특성 레벨당 10 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008183 * Increases attack count of [Blessing] by 10 per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * 스킬 [블레싱]의 공격 횟수가 특성 레벨당 10 증가{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 +SKILL_20170420_009218 * Increases number of targets for [Blessing] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [블레싱]의 대상의 수가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008184 * Increases number of targets for [Blessing] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [블레싱]의 대상의 수가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009219 * Increases dark property resistance by 5 per attribute level when [Sacrament] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [사크라멘트] 스킬이 활성화 되어 있는 동안 어둠 속성{nl} 저항이 특성 레벨당 5 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008185 * Increases dark property resistance by 5 per attribute level when [Sacrament] is active{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [사크라멘트] 스킬이 활성화 되어 있는 동안 어둠 속성{nl} 저항이 특성 레벨당 5 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009220 * Increases number of targets that can be revived with [Resurrection] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [리저렉션]의 부활 대상의 수가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008186 * Increases number of targets that can be revived with [Resurrection] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [리저렉션]의 부활 대상의 수가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009221 * Increases duration of [Revive] by 7 seconds per attribute level{nl}* Not applicable in TBL or GvG{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [리바이브]의 지속시간이 특성 레벨당 7초씩 증가{nl}* 팀 배틀리그와 통합 길드배틀에서는 해당 특성이 적용되지 않음{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008187 * Increases duration of [Revive] by 7 seconds per attribute level{nl}* Not applicable in TBL or GvG{nl}* Increases cooldown time by 15 seconds * 스킬 [리바이브]의 지속시간이 특성 레벨당 7초씩 증가{nl}* 팀 배틀리그와 통합 길드배틀에서는 해당 특성이 적용되지 않음{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +SKILL_20170420_009222 * Increases duration of [Monstrance] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [몬스트런스]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008188 * Increases duration of [Monstrance] by 1 second per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 4 seconds * [몬스트런스]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 4초 증가 +SKILL_20170420_009223 * Increases your ally's evasion by 2% per attribute level when [Monstrance] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [몬스트런스]가 활성화 되어 있는 동료들은 회피가 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008189 * Increases your ally's evasion by 2% per attribute level when [Monstrance] is active{nl}* Increases SP consumption by 10 * [몬스트런스]가 활성화 되어 있는 동료들은 회피가 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009224 * Increases duration of [Exorcise]'s magic circle by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [엑소사이즈]의 마법진 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008190 * Increases duration of [Exorcise]'s magic circle by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [엑소사이즈]의 마법진 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_009225 * Increases damage dealt with [Effigy] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [에피지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008191 * Increases damage dealt with [Effigy] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [에피지]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009226 * Increases damage dealt with [Bwa Kayiman] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [브와카이망]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008195 * Increases damage dealt with [Bwa Kayiman] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [브와카이망]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009227 * Increases damage dealt with [Damballa] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [댐발라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008197 * Increases damage dealt with [Damballa] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [댐발라]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009228 * Increases chances of creating a large-type zombie when zombifying a large-type monster by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 대형 몬스터를 좀비로 만들었을 때 대형 좀비가 나올 확률이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008198 * Increases chances of creating a large-type zombie when zombifying a large-type monster by 1% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 대형 몬스터를 좀비로 만들었을 때 대형 좀비가 나올 확률이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_009229 * Increases chances of creating a Wheelchair Zombie when creating a zombie by 1% per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% * 좀비가 만들어질 때 휠체어 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당{nl} 1% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008199 * Increases chances of creating a Wheelchair Zombie when creating a zombie by 1% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 좀비가 만들어질 때 휠체어 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당{nl} 1% 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_009230 * Enemies hit by [Effigy] have a 5% chance per attribute level of becoming afflicted with [Blind] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [에피지]로 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 5초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008200 * Enemies hit by [Effigy] have a 5% chance per attribute level of becoming afflicted with [Blind] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [에피지]로 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 5초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009231 * Decreases an enemy's STR within the range of [Ogouveve] by 2 per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% * 스킬 [오구베베] 범위 안에 적의 힘이 특성 레벨당 2만큼 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008201 * Decreases an enemy's STR within the range of [Ogouveve] by 2 per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [오구베베] 범위 안에 적의 힘이 특성 레벨당 2만큼 감소{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_009232 * Increases chances of a new zombie emerging from [Damballa] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [댐발라]의 새 좀비 출현 확률이 특성 레벨당{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008202 * Increases chances of a new zombie emerging from [Damballa] by 2% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 7 seconds * 스킬 [댐발라]의 새 좀비 출현 확률이 특성 레벨당{nl} 2% 증가{nl}* 재사용 대기시간 7초 증가 +SKILL_20170420_009233 * Increases zombie's physical defense by 8 per attribute level when using [Bwa Kayiman]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [브와카이망]에 사용되는 좀비들의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 8 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008203 * Increases zombie's physical defense by 8 per attribute level when using [Bwa Kayiman]{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [브와카이망]에 사용되는 좀비들의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 8 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009234 * Increases maximum number of zombies from [Zombify] by 1{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [좀비 만들기]의 최대 좀비 마릿수가 1 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008204 * Increases maximum number of zombies from [Zombify] by 1{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [좀비 만들기]의 최대 좀비 마릿수가 1 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009235 * Enemies affected by [Hexing] will receive 10% additional damage per attribute level from Dark property attacks{nl}* Increases SP consumption by 10% * [헥싱]에 걸린 적은 어둠 속성 공격에 특성 레벨당 10%{nl} 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008206 * Enemies affected by [Hexing] will receive 10% additional damage per attribute level from Dark property attacks{nl}* Increases SP consumption by 10 * [헥싱]에 걸린 적은 어둠 속성 공격에 특성 레벨당 10%{nl} 추가 대미지{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009236 * Increases range of [Samediveve] to 110{nl} Increases SP consumption by 30% * [삼디베베]가 적용되는 범위가 110으로 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008207 * Increases range of [Samediveve] to 110{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * [삼디베베]가 적용되는 범위가 110으로 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_009237 * Increases range of [Ogouveve] to 110{nl} Increases SP consumption by 30% * [오구베베]가 적용되는 범위가 110으로 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008208 * Increases range of [Ogouveve] to 110{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * [오구베베]가 적용되는 범위가 110으로 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_009238 * [Damballa] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [댐발라]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008209 * [Damballa] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [댐발라]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009239 * Increases damage dealt with [Carve] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [목각 공격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008210 * Increases damage dealt with [Carve] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [목각 공격]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009240 * Increases damage dealt with [Carve Owl] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [부엉이 조각상]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_008213 * Increases damage dealt with [Carve Owl] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [부엉이 조각상]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009241 * Increases chances of obtaining materials for [Carve] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [목각 공격]으로 재료를 획득할 확률이 특성 레벨당{nl} 1% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008215 * Increases chances of obtaining materials for [Carve] by 1% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [목각 공격]으로 재료를 획득할 확률이 특성 레벨당{nl} 1% 증가{nl}* SP 소모 5증가{nl}* 재사용 대기시간 2초 증가 +SKILL_20170420_009242 * Increases cooldown of skills from enemies when within the range while [Statue of Goddess Laima] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [라이마 여신상]이 활성화 되어 있는 범위에 있는 적은{nl} 스킬 사용 시 재사용 대기시간이 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008219 * Increases cooldown of skills from enemies when within the range while [Statue of Goddess Laima] is active{nl}* Increases SP consumption by 8 * [라이마 여신상]이 활성화 되어 있는 범위에 있는 적은{nl} 스킬 사용 시 재사용 대기시간이 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009243 * Increases damage dealt with [Astral Body Explosion] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [유체 폭발]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008221 * Increases damage dealt with [Astral Body Explosion] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [유체 폭발]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009244 * Increases damage dealt while in the state of Out of Body by 0.5% per attribute level *적에게 입히는 유체 기본 공격의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008224 * Increases damage dealt while in the state of Out of Body by 1% per attribute level *적에게 입히는 유체 기본 공격의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009245 * Increases damage dealt with [Possession] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [포제션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008225 * Increases damage dealt with [Possession] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [포제션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009246 * Enemies hit with [Astral Body Explosion] are knocked down{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [유체 폭발]에 피격된 적 넉다운{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008228 * Enemies hit with [Astral Body Explosion] are knocked down{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [유체 폭발]에 피격된 적 넉다운{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009247 * Recovers HP equal to 5% of maximum HP per attribute level when using [Prakriti]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [프라크리티] 사용 시 특성 레벨당 최대 HP의 5%만큼{nl} HP를 회복{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008229 * Recovers HP equal to 5% of maximum HP per attribute level when using [Prakriti]{nl}* Increases SP consumption by 6{nl}* Increases cooldown time by 7 seconds * 스킬 [프라크리티] 사용 시 특성 레벨당 최대 HP의 5%만큼{nl} HP를 회복{nl}* SP 소모 6증가{nl}* 재사용 대기시간 7초 증가 +SKILL_20170420_009248 * Enemies within the range of [Vashita Siddhi] have a chance of being afflicted with [Confusion] for 5 seconds{nl}* Increases the chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [바쉬타 싯디]의 범위에 있는 적은 일정 확률로 5초 동안{nl} [혼란] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008232 * Enemies within the range of [Vashita Siddhi] have a chance to be afflicted with [Confusion] for 5 seconds{nl}* Increases the chance by 10% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * [바쉬타 싯디]의 범위에 있는 적은 일정 확률로 5초 동안{nl} [혼란] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_009249 * Increases HP recovery effect of [Restoration] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [리스토레이션]의 HP 회복력 증가 효과가 1% 추가 상승 SKILL_20170313_008237 * Increases HP recovery effect of [Restoration] by 2 per attribute level * 특성 레벨당 [리스토레이션]의 HP 회복력 증가 효과가 2 상승 +SKILL_20170420_009250 * Increases damage dealt with [Smite] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스마이트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008238 * Increases damage dealt with [Smite] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [스마이트]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009251 * Increases the chance of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth property attacks by 0.8% per attribute level when [Resist Elements] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [레지스트 엘리멘탈]이 활성화 중일 때 불, 얼음, 전기, 독{nl} 땅 속성 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 0.8% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008241 * Increases the chance of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth property attacks by 0.8% per attribute level when [Resist Elements] is active{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [레지스트 엘리멘탈]이 활성화 중일 때 불, 얼음, 전기, 독{nl} 땅 속성 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 0.8% 증가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009252 * Deals damage equal to 20% magic attack per attribute level to enemies hit with [Barrier]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [배리어]에 부딪힌 적에게 특성 레벨당 캐릭터{nl} 마법 공격력의 20%만큼 신성 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008242 * Deals damage equal to 20% magic attack per attribute level to enemies hit with [Barrier]{nl}* Increases SP consumption by 13 * 스킬 [배리어]에 부딪힌 적에게 특성 레벨당 캐릭터{nl} 마법 공격력의 20%만큼 신성 대미지{nl}* SP 소모 13증가 +SKILL_20170420_009253 * Enemies attacked by [Smite] are knocked into the air, and take damage equal to 50% of your physical attack upon landing{nl}* Effect only activates when attribute is ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스마이트]에 공격 당한 적은 공중에 솟구치며{nl} 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지{nl}* 해당 특성이 ON일때만 효과가 발동{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008243 * Deals damage equal to 50% of physical attack to enemies knocked into the air by [Smite], on landing{nl}* Effect only activates when attribute is ON{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [스마이트]에 공격 당한 적은 공중에 솟구치며{nl} 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지{nl}* 해당 특성이 ON일때만 효과가 발동{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009254 * Increases instant death chance of [Turn Undead] in proportion to the character's SPR{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [턴 언데드]의 즉사 확률이 캐릭터의 정신에 비례하여 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008244 * Increases instant death chance of [Turn Undead] in proportion to the character's SPR{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [턴 언데드]의 즉사 확률이 캐릭터의 정신에 비례하여 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009255 * Increases monster's physical attack converted with [Conversion] equal to 50% of the character's STR{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [개종]으로 개종된 몬스터의 물리 공격력이 캐릭터{nl} 힘 스탯의 50%만큼 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008245 * Increases monster's physical attack converted with [Conversion] equal to 50% of the character's STR{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [개종]으로 개종된 몬스터의 물리 공격력이 캐릭터{nl} 힘 스탯의 50%만큼 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_009256 * Increases SP recovery while [Restoration] is active{nl}* Increases SP recovery by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [리스토레이션]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의{nl} SP 회복력이 증가{nl}* SP 회복력은 특성 레벨당 10 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008246 * Increases SP recovery while [Restoration] is active{nl}* Increases SP recovery by 10 per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 8 seconds * [리스토레이션]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의{nl} SP 회복력이 증가{nl}* SP 회복력은 특성 레벨당 10 증가{nl}* 재사용 대기시간 8초 증가 +SKILL_20170420_009257 * Increases damage dealt with [Conviction] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [컨빅션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008247 * Increases damage dealt with [Conviction] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [컨빅션]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009258 * Increases property resistance of [Resist Elements] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [레지스트 엘리멘츠] 속성 저항력들이 1% 증가 SKILL_20170313_008248 * Increases property resistance of [Resist Elements] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [레지스트 엘리멘츠] 속성 저항력들이 1 증가 +SKILL_20170420_009259 * While inside [Barrier], damage received from missile or force attacks decreases by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [배리어] 안에 있을 경우 미사일, 포스 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 10%씩 감소{nl}* SP 소모 10증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008250 * While inside [Barrier], damage received from missile or force attacks decreases by 10% per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * [배리어] 안에 있을 경우 미사일, 포스 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 10%씩 감소{nl}* SP 소모 10증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_009260 * Increases damage dealt with [Double Punch] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [쌍쇄공]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008251 * Increases damage dealt with [Double Punch] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [쌍쇄공]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009261 * Increases damage dealt with [Palm Strike] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [철사장]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008253 * Increases damage dealt with [Palm Strike] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [철사장]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009262 * Increases damage dealt with [Hand Knife] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [관음장]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008255 * Increases damage dealt with [Hand Knife] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [관음장]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009263 * Increases damage dealt with [Inch Punch] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [촌경]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008257 * Increases damage dealt with [Inch Punch] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [촌경]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009264 * Increases damage dealt with [Energy Blast] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [양광수]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008258 * Increases damage dealt with [Energy Blast] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [양광수]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009265 * Increases damage dealt with [God Finger Flick] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [탄지신통]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008259 * Increases damage dealt with [Finger Flicking] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [탄지신통]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009266 * Increases reflection of [Iron Skin] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [철포삼]의 반사량이 특성 레벨당 5% 증가됩니다.{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008260 * Increases reflection of [Iron Skin] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [철포삼]의 반사량이 특성 레벨당 5% 증가됩니다.{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_009267 * Enemies hit by [Palm Strike] will be afflicted with [Bleeding] for 8 seconds{nl}* Increases duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level{nl}* Bleeding damage is proportional to the character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [철사장]에 피격 된 적은 8초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008261 * Enemies hit by [Palm Strike] will be afflicted with [Bleeding] for 8 seconds{nl}* Increases duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level{nl}* Bleeding damage is proportional to the character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [철사장]에 피격 된 적은 8초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 출혈 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009268 * Enemies hit by [Hand Knife] have a 40% chance to be afflicted with [Armor Break] for 3 seconds{nl}* Increases the chance by 10% per attribute level from Lv2{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [관음장]에 피격 된 적은 40% 확률로 3초 동안{nl} [아머브레이크] 디버프{nl}* 2레벨 부터 확률이 특성 레벨당 10%씩 증가{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170313_008262 * Enemies hit by [Hand Knife] have a 40% chance to be afflicted with [Armor Break] for 7 seconds{nl}* Increases the chance by 10% per attribute level from Lv2{nl}* Increases cooldown time by 6 seconds * 스킬 [관음장]에 피격 된 적은 40% 확률로 7초 동안{nl} [아머브레이크] 디버프{nl}* 2레벨 부터 확률이 특성 레벨당 10%씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 6초 증가 +SKILL_20170420_009269 * Enemies hit by [One Inch Punch] will be afflicted with [Silence] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [촌경]에 피격 된 적은 5초 동안 [침묵] 디버프{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008263 * Enemies hit by [One Inch Punch] will be afflicted with [Silence] for 5 seconds{nl}* Increases cooldown time by 9 seconds * 스킬 [촌경]에 피격 된 적은 5초 동안 [침묵] 디버프{nl}* 재사용 대기시간 9초 증가 +SKILL_20170420_009270 * Applies Golden Bell Shield buff to characters nearby when using [Golden Bell Shield]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [금종조]를 사용 중일 때 시전자를 중심으로{nl} 일정 범위에 있는 캐릭터는 금종조 버프를 받게됨{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008264 * Applies Golden Bell Shield buff to characters nearby when using [Golden Bell Shield]{nl}* Increases cooldown time by 1 second * [금종조]를 사용 중일 때 시전자를 중심으로{nl} 일정 범위에 있는 캐릭터는 금종조 버프를 받게됨{nl}* 재사용 대기시간 1초 증가 +SKILL_20170420_009271 [Palm Strike] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [철사장]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008266 * [Palm Strike] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [철사장]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009272 * [Hand Knife] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [관음장]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008267 * [Hand Knife] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [관음장]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009273 * Increases damage dealt with [Indulgentia] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인둘겐티아]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008270 * Increases damage dealt with [Indulgentia] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인둘겐티아]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009274 * Adds 1 target per attribute level to the applied effects of [Discerning Evil]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [디서닝 이블]에 적용 되는 대상이 특성 레벨당 1명씩 추가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008271 * Adds 1 target per attribute level to the applied effects of [Discerning Evil]{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [디서닝 이블]에 적용 되는 대상이 특성 레벨당 1명씩 추가{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_009275 * Increases duration of [Increase Magic Defense] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [마법방어력 증가]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008276 * Increases duration of [Increase Magic Defense] by 1 second per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [마법방어력 증가]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_009276 * Increases damage dealt with [Carnivory] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [육식화]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008277 * Increases damage dealt with [Carnivory] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [육식화]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009277 * Increases duration of [Chortasmata] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [코르타스마타]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008278 * Increases duration of [Chortasmata] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [코르타스마타]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009278 * Increases evasion of small-type monster transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 50 per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 소형이면{nl} 회피가 특성 레벨당 50 증가 SKILL_20170313_008279 * Increases evasion of small-type monster transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 20% per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 소형이면{nl} 회피가 특성 레벨당 20% 증가 +SKILL_20170420_009279 * Increases critical rate of the animal-type monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 40 per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 동물형이면{nl} 치명타 발생이 특성 레벨당 40 증가 SKILL_20170313_008282 * Increases critical rate of the animal-type monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 동물형이면{nl} 치명타 발생이 특성 레벨당 10% 증가 +SKILL_20170420_009280 * Increases duration time of [Carnivory] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [육식화]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008285 * Increases duration time of [Carnivory] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 7 * 스킬 [육식화]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 7증가 +SKILL_20170420_009281 * Increases the duration of [Savior] effects by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [세이비어] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008286 * Increases the duration of [Savior] effects by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [세이비어] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009282 * Enemies near the initial target of [Telepath] also get the same effect{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [텔레파스] 디버프에 걸린 적 주변의 적도 같이 [텔레파스]{nl} 디버프에 걸림{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008288 * Enemies near the initial target of [Telepath] also get the same effect{nl}* Increases SP consumption by 30 * 스킬 [텔레파스] 디버프에 걸린 적 주변의 적도 같이 [텔레파스]{nl} 디버프에 걸림{nl}* SP 소모 30증가 +SKILL_20170420_009283 * Enemies receive holy damage equal to [attribute level] within the range of [Arcane Energy]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아케인에너지] 사용시 범위에 있는 적은{nl} [특성 레벨] 만큼의 신성 피해{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008290 * Enemies receive holy damage equal to [attribute level] within the range of [Arcane Energy]{nl}* Increases SP consumption by 4 * 스킬 [아케인에너지] 사용시 범위에 있는 적은{nl} [특성 레벨] 만큼의 신성 피해{nl}* SP 소모 4증가 +SKILL_20170420_009284 * Character is not threatened by monsters summoned with [Call of Deities]{nl}* Effects exclude pre-emptive attack types{nl}* Increases SP consumption by 10% * 캐릭터가 스킬 [콜오브디어티스]로 소환된 몬스터에게 위협 받지 않음{nl}* 선공형 몬스터는 제외{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008291 * Character is not threatened by monsters summoned with [Call of Deities]{nl}* Effects exclude pre-emptive attack types{nl}* Increases SP consumption by 15 * 캐릭터가 스킬 [콜오브디어티스]로 소환된 몬스터에게 위협 받지 않음{nl}* 선공형 몬스터는 제외{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_009285 * Increases duration of [Forecast] by 2 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [포어캐스트]의 지속시간이 특성 레벨당 2초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008292 * Increases duration of [Forecast] by 2 seconds per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 5 seconds * 스킬 [포어캐스트]의 지속시간이 특성 레벨당 2초씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20170420_009286 * A monster that is transformed by [Change] will have the Item Jackpot Effect with a 0.05% chance per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [체인지]로 바뀐 몬스터가 특성 레벨당 0.05%의 확률로{nl} [아이템 대박] 버프 상태{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008293 * A monster that is transformed by [Change] will have the Item Jackpot Effect with a 0.05% chance per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20 * [체인지]로 바뀐 몬스터가 특성 레벨당 0.05%의 확률로{nl} [아이템 대박] 버프 상태{nl}* SP 소모 20증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_009287 * Increases chances to nullify an enemy's attack while activating [Forecast] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [포어캐스트]가 활성화 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008295 * Increases chances to nullify an enemy's attack while activating [Forecast] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * [포어캐스트]가 활성화 중일 때 적의 공격을 무효화할 확률이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_009288 * Increases duration of [Arcane Energy] by 1 minute per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [아케인에너지]의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008296 * Increases duration of [Arcane Energy] by 1 minute per attribute level{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [아케인에너지]의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_009289 * Decreases movement speed of an enemy affected by [Death Sentence] by 15% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [죽음의 선고]에 걸린 적은 이동속도가 특성 레벨당{nl} 15%씩 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008297 * Decreases movement speed of an enemy affected by [Death Sentence] by 15% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * [죽음의 선고]에 걸린 적은 이동속도가 특성 레벨당{nl} 15%씩 감소{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_009290 * Increases duration of [Foretell] effects by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [포어텔] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008298 * Increases duration of [Foretell] effetcs by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [포어텔] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009291 * [Counter Spell] only removes enemy magic{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [카운터스펠]이 적의 마법만 무효화{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008299 * [Counter Spell] only removes enemy magic{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [카운터스펠]이 적의 마법만 무효화{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20170420_009292 * Reduces cooldown time of [Death Sentence] significantly{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [죽음의 선고]의 재사용 대기시간이 대폭 감소{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170313_008300 * Reduces cooldown time of [Death Sentence] significantly{nl}* Increases SP consumption by 60 * 스킬 [죽음의 선고]의 재사용 대기시간이 대폭 감소{nl}* SP 소모 60증가 +SKILL_20170420_009293 * Enemies within the range of [Prophecy] receive damage proportional to that of magic attack{nl}* Damage rate increases with attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [프로퍼시] 범위 안에 있는 적들에게 마법 공격력에{nl} 비례하여 대미지{nl}* 특성 레벨이 증가할수록 비례치가 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008301 * Enemies within the range of [Prophecy] receive damage proportional to that of magic attack{nl}* Damage rate increases with attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [프로퍼시] 범위 안에 있는 적들에게 마법 공격력에{nl} 비례하여 대미지{nl}* 특성 레벨이 증가할수록 비례치가 증가{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_009294 * Damages enemies when they step on the magic circle created by [Healing Factor]{nl}* Damage is determined by the value of the character's current HP{nl}* Increases SP consumption by 10% * [힐링팩터] 마법진을 적이 밟으면 대미지{nl}* 대미지량은 캐릭터의 현재 HP량에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008302 * Damages enemies when they step on the magic circle created by [Healing Factor]{nl}* Damage is determined by the value of the character's current HP{nl}* Increases SP consumption by 5 * [힐링팩터] 마법진을 적이 밟으면 대미지{nl}* 대미지량은 캐릭터의 현재 HP량에 비례{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009295 * Increases damage dealt with [Incineration] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [소각]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008303 * Increases damage dealt with [Incineration] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [소각]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009296 * Increases cycle time of HP cost by 0.02 seconds per attribute level while [Bloodletting] is in effect{nl}* Increases SP consumption by 10% * [방혈] 효과가 활성화 중일 때 HP 소모되는 주기 시간이{nl} 특성 레벨당 0.02초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008304 * Increases cycle time of HP cost by 0.02 seconds per attribute level while [Bloodletting] is in effect{nl}* Increases SP consumption by 11 * [방혈] 효과가 활성화 중일 때 HP 소모되는 주기 시간이{nl} 특성 레벨당 0.02초 증가{nl}* SP 소모 11증가 +SKILL_20170420_009297 * Increases the chance that [Fumigate] blocks Lv3 or weaker status ailments for 10 seconds by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [소독]의 효과를 받은 후 10초 동안 3레벨 이하의 상태이상을{nl} 차단할 확률이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008306 * Increases the chance that [Fumigate] blocks Lv3 or weaker status ailments for 10 seconds by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 8 * [소독]의 효과를 받은 후 10초 동안 3레벨 이하의 상태이상을{nl} 차단할 확률이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009298 * The range of [Fumigate] becomes a purification area for 10 seconds{nl}* Increases allies' poison resistance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [소독]의 범위는 10초 동안 정화 지역으로 변경{nl}* 이 곳에 있는 동료는 독 속성 저항력이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008307 * The range of [Fumigate] becomes a purification area for 10 seconds{nl}* Increases allies' poison resistance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [소독]의 범위는 10초 동안 정화 지역으로 변경{nl}* 이 곳에 있는 동료는 독 속성 저항력이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_009299 * Increases damage dealt with [Black Death Steam] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [흑사병 증기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008310 * Increases damage dealt with [Black Death Steam] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [흑사병 증기]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009300 * Increases the range of [Pandemic]{nl}* Increases SP consumption by 200% * [판데믹]이 적용되는 범위가 증가{nl}* SP 소모 200%증가 SKILL_20170313_008311 * Increases the range of [Pandemic] * [판데믹]이 적용되는 범위가 증가 +SKILL_20170420_009301 * When [Disenchant] is used upon an enemy, the level of all existing debuffs on them is increased by 1{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [디센첸트]가 적에게 적용 될 때 적이 갖고 있는 디버프의{nl} 레벨을 1레벨 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008312 * When [Disenchant] is used upon an enemy, it increases the target's debuff level by 1{nl}* Increases SP consumption by 9 * 스킬 [디센첸트]가 적에게 적용 될 때 적이 갖고 있는 디버프의{nl} 레벨을 1레벨 증가{nl}* SP 소모 9증가 +SKILL_20170420_009302 * When [Disenchant] is used upon an enemy, gear defense stats get nullified for 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [디센첸트]가 적에게 적용 될 때 특성 레벨당 5초동안 적이{nl} 착용한 장비의 방어 능력치를 무력하게 변경{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008313 * When [Disenchant] is used upon an enemy, gear defense stats get nullified for 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [디센첸트]가 적에게 적용 될 때 특성 레벨당 5초동안 적이{nl} 착용한 장비의 방어 능력치를 무력하게 변경{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_009303 * When an enemy is defeated by [Incinerate], it transfers its debuff to a nearby enemy{nl}* Increases the number of possible targets by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 40% * 스킬 [소각]으로 적이 죽을 때 다른 적에게 자신이 갖고 있던{nl} 디버프를 전이{nl}* 특성 레벨당 대상 수가 1명 증가{nl}* SP 소모 40%증가 SKILL_20170313_008314 * When an enemy is defeated by [Incinerate], it transfers its debuff to a nearby enemy{nl}* Increases the number of possible targets by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [소각]으로 적이 죽을 때 다른 적에게 자신이 갖고 있던{nl} 디버프를 전이{nl}* 특성 레벨당 대상 수가 1명 증가{nl}* SP 소모 11증가 +SKILL_20170420_009304 * Increases the duration of [Revenged Sevenfold]'s effect by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [리벤지드 세븐폴드] 효과의 지속시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008315 * Increases the duration of [Revenged Sevenfold]'s effect by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [리벤지드 세븐폴드] 효과의 지속시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_009305 * Inflicts [Curse] at a 10% chance for 4 seconds on an enemy when damage is dealt with [Revenged Sevenfold]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [리벤지드 세븐폴드]로 피해 입은 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 4초 동안 [저주] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008316 * Inflicts [Curse] at a 10% chance for 4 seconds on an enemy when damage is dealt with [Revenged Sevenfold]{nl}* Increases SP consumption by 8 * 스킬 [리벤지드 세븐폴드]로 피해 입은 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 4초 동안 [저주] 디버프{nl}* SP 소모 8증가 +SKILL_20170420_009306 * Increases damage dealt with [Nachash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [나하쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008317 * Increases damage dealt with [Nachash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [나하쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009307 * Increases allies' status ailment resistance within the range of [Nachash] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [나하쉬]가 적용되는 범위에 있는 동료는 상태이상을 차단할 확률이 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008318 * Increases allies' status ailment resistance within the range of [Nachash] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * [나하쉬]가 적용되는 범위에 있는 동료는 상태이상을 차단할 확률이 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 10증가 +SKILL_20170420_009308 * Increases chances to afflict petrification or curse an enemy when damage is dealt with [Nachash] by 1%{nl}* Increases SP consumption by 10% * [나하쉬]에 피해 입은 적이 석화나 저주에 걸릴 확률이 1% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008319 * Increases chances to afflict petrification or curse an enemy when damage is dealt with [Nachash] by 1%{nl}* Increases SP consumption by 18 * [나하쉬]에 피해 입은 적이 석화나 저주에 걸릴 확률이 1% 증가{nl}* SP 소모 18증가 +SKILL_20170420_009309 * Increases duration of [Ein Sof] tiles by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아인 소프] 마법진의 유지시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008320 * Increases duration of [Ein Sof] tiles by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [아인 소프] 마법진의 유지시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_009310 * Increases the number of [Ein Sof] tiles created by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아인 소프] 사용시 마법진이 1개 추가 생성{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008321 * Increases the number of [Ein Sof] tiles created by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30 * 스킬 [아인 소프] 사용시 마법진이 1개 추가 생성{nl}* SP 소모 30증가 +SKILL_20170420_009311 * Increases damage dealt with [Merkabah] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [메르카바]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008322 * Increases damage dealt with [Merkabah] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [메르카바]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009312 * Inflicts [Petrification] for 3 seconds on enemies affected by [Curse] when attacking with [Merkabah]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [저주] 상태인 적을 [메르카바]로 공격 시 3초 동안{nl} [석화] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008323 * Inflicts [Petrification] for 3 seconds on enemies affected by [Curse] when attacking with [Merkabah]{nl}* Increases SP consumption by 20 * [저주] 상태인 적을 [메르카바]로 공격 시 3초 동안{nl} [석화] 디버프{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_009313 * Exchanges half the maximum HP increase of [Ein Sof] for SP instead{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아인 소프]의 효과로 증가하는 최대 HP 증가량이{nl} 절반으로 감소하는 대신, 나머지 절반의 수치만큼 SP가 회복{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008324 * Exchanges half the maximum HP increase of [Ein Sof] for SP instead{nl}* Increases SP consumption by 30 * 스킬 [아인 소프]의 효과로 증가하는 최대 HP 증가량이{nl} 절반으로 감소하는 대신, 나머지 절반의 수치만큼 SP가 회복{nl}* SP 소모 30증가 +SKILL_20170420_009314 * Nullify enemy attacks while near [Merkabah]'s wheel and temporarily gain the Holy property{nl}* Increases SP consumption by 10% * [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 적의 공격을 확률적으로{nl} 무효화하고, 일시적으로 신성 속성을 부여{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008326 * Nullify enemy attacks while near [Merkabah]'s wheel and temporarily gain the Holy property{nl}* Increases SP consumption by 25 * [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 적의 공격을 확률적으로{nl} 무효화하고, 일시적으로 신성 속성을 부여{nl}* SP 소모 25증가 +SKILL_20170420_009315 * Reduces the additional level of [Reduce Level] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [레벨 감소]에 걸린 적은 특성 레벨당 1 추가로 레벨이 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008329 * Reduces the additional level of [Reduce Level] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 13 * 스킬 [레벨 감소]에 걸린 적은 특성 레벨당 1 추가로 레벨이 감소{nl}* SP 소모 13증가 +SKILL_20170420_009316 * [Merkabah] wheel's durability increases and receives only 1 damage for any attacks{nl}The wheel can take damage 5 times per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [메르카바] 바퀴의 내구성이 튼튼해져 어떤 피해를 받아도{nl} 1의 피해를 받게되고, 총 특성 레벨당 5번의 피해를 견뎌냄{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008330 * [Merkabah] wheel's durability increases and receives only 1 damage for any attacks{nl}The wheel can take damage 5 times per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * [메르카바] 바퀴의 내구성이 튼튼해져 어떤 피해를 받아도{nl} 1의 피해를 받게되고, 총 특성 레벨당 5번의 피해를 견뎌냄{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_009317 * When near [Merkabah]'s wheel, allies' magic defense increases by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 아군의 마법 방어력이{nl} 특성 레벨당 10 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008331 * When near [Merkabah]'s wheel, allies' magic defense increases by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 14 * [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 아군의 마법 방어력이{nl} 특성 레벨당 10 증가{nl}* SP 소모 14증가 +SKILL_20170420_009318 * Increases the lower limit HP of [Last Rites] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [종부성사]의 효과가 강화되는 HP 하한선이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008333 * Increases the lower limit HP of [Last Rites] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 11 * 스킬 [종부성사]의 효과가 강화되는 HP 하한선이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 11증가 +SKILL_20170420_009319 * Increases duration of the deployed cappella of [Deploy Cappella] by 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [카펠라 설치]로 설치한 카펠라의 유지시간이 3초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008334 * Increases duration of the deployed cappella of [Deploy Cappella] by 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [카펠라 설치]로 설치한 카펠라의 유지시간이 3초 증가{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_009320 * Increases damage dealt with [Magnus Exorcismus] by 0,5% per attribute level * 적에게 입히는 [장엄구마]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008335 * Increases damage dealt with [Magnus Exorcismus] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [장엄구마]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009321 * Increases damage dealt with [Iron Maiden] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아이언 메이든]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008339 * Increases damage dealt with [Iron Maiden] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아이언 메이든]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009322 * Increases damage dealt with [Heretic's Fork] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [이단자 포크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008340 * Increases damage dealt with [Heretic's Fork] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [이단자 포크]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009323 * Increases damage dealt with [Iron Boots] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아어인 부츠]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008341 * Increases damage dealt with [Iron Boots] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [아어인 부츠]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009324 * Increases the movement speed of [Iron Boots] by 1% per attribute level. Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아이언 부츠]로 감소되는 이동속도 수치가 특성 레벨당 1% 추가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008342 * [Iron Boots]'s movement speed increases by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [아이언 부츠]로 감소되는 이동속도 수치가 특성 레벨당 1% 추가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009325 * Increases damage dealt with [Pear of Anguish] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [절망의 배]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008343 * Increases damage dealt with [Pear of Anguish] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [절망의 배]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009326 * [Pear of Anguish] with 10% chance per attribute level [silences] the enemy for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [절망의 배]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 5초 동안 [침묵] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008344 * [Pear of Anguish] with 20% chance per attribute level silences the enemy for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 12 * 스킬 [절망의 배]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 5초 동안 [침묵] 디버프{nl}* SP 소모 12증가 +SKILL_20170420_009327 * While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel physically increases its range temporarily to attack enemies outside its range{nl}* Increases SP consumption by 50% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 물리 공격으로 바퀴를 때리면{nl} 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 대미지{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170313_008345 * While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel physically increases its range temporarily to attack enemies outside its range{nl}* Increases SP consumption by 17 * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 물리 공격으로 바퀴를 때리면{nl} 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 대미지{nl}* SP 소모 17증가 +SKILL_20170420_009328 * Increases damage dealt with [God Smash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [갓 스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008347 * Increases damage dealt with [God Smash] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [갓 스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009329 * In PvP, [Malleus Maleficarum] reduces the SP of an enemy by 5% of its current amount per attribute level. In PvE, it silences the monster{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [마도 심판]이 적 캐릭터에게 적중 시 적의 SP를 현재 SP의{nl} 특성 레벨당 5%를 소모시키며, 몬스터에게는 [침묵] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008348 * In PvP, [Malleus Maleficarum] reduces the SP of an enemy by 5% of its current amount per attribute level. In PvE, it silences the monster{nl}* Increases SP consumption by 15 * 스킬 [마도 심판]이 적 캐릭터에게 적중 시 적의 SP를 현재 SP의{nl} 특성 레벨당 5%를 소모시키며, 몬스터에게는 [침묵] 디버프{nl}* SP 소모 15증가 +SKILL_20170420_009330 * [Dark Sight]'s effect duration increases by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [은형법]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008349 * [Dark Sight]'s effect duration increases by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [은형법]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009331 * Increases damage dealt with [Entrenchment] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인족부지법]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008350 * Increases damage dealt with [Entrenchment] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인족부지법]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009332 * Increases damage dealt with [Hurling] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인중법]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008351 * Increases damage dealt with [Hurling] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [인중법]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009333 * Enemies get stunned by [Hurling] for 1 second{nl}* After Lv2, the duration of stun increases by 0.3 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [인중법]에 피격된 적이 1초 동안 [스턴] 디버프{nl}* 2레벨 부터 스턴 지속시간이 특성 레벨당 0.3초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008352 * Enemies get stunned by [Hurling] for 1 second{nl}* After Lv2, the duration of stun increases by 0.3 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [인중법]에 피격된 적이 1초 동안 [스턴] 디버프{nl}* 2레벨 부터 스턴 지속시간이 특성 레벨당 0.3초 증가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009334 * Increases duration of [Hidden Potential] effects by 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [취인장물법] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 5초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008354 * Increases duration of [Hidden Potential] effects by 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 스킬 [취인장물법] 효과의 지속시간이 특성 레벨당 5초 증가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009335 * Increases damage dealt with [Storm Calling] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [호풍환우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008355 * Increases damage dealt with [Storm Calling] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [호풍환우]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009336 * Increases amount of ally HP recovered by [Storm Calling] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 아군에게 [호풍환우]으로 회복시켜주는 HP량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008356 * Increases amount of ally HP recovered by [Storm Calling] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 6 * 아군에게 [호풍환우]으로 회복시켜주는 HP량이 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 6증가 +SKILL_20170420_009337 * Increases damage dealt with [Begone Demon] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [급급여율령]의 부적 폭발 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170313_008357 * Increases damage dealt with [Begone Demon] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [급급여율령]의 부적 폭발 대미지가 특성 레벨당{nl} 1% 증가 +SKILL_20170420_009338 * Melee attacks deal additional damage of 50% to enemies in the range of [Storm Calling]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [호풍환우] 범위에서 적에게 근접 공격시 50%의 추가대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008358 * Melee attacks deal additional damage of 50% to enemies in the range of [Storm Calling]{nl}* Increases SP consumption by 12 * [호풍환우] 범위에서 적에게 근접 공격시 50%의 추가대미지{nl}* SP 소모 12증가 +SKILL_20170420_009339 * Increases damage dealt with [Gohei] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [고헤이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008360 * Increases damage dealt with [Gohei] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [고헤이]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009340 * While [Sweeping] is maintained, duration for nearby allies' Magic Circles increases by 1 second per Attribute Level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [빗자루질]을 유지하는 동안 그 지역에 위치한 아군 마법진의 유지시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008361 * While [Sweeping] is maintained, duration for nearby allies' Magic Circles increases by 1 second per Attribute Level{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [빗자루질]을 유지하는 동안 그 지역에 위치한 아군 마법진의 유지시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20170420_009341 * Increases damage dealt with [Hamaya] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [하마야]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170313_008362 * Increases damage dealt with [Hamaya] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [하마야]의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20170420_009342 * While [Kagura] is active, you and nearby allies will receive less damage from magic attacks by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [카구라]를 유지하는 동안 무녀 자신과 근처의 아군들의 마법 공격의 피해량이 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170313_008364 * While [Kagura] is active, you and nearby allies will receive less damage from magic attacks by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20 * 스킬 [카구라]를 유지하는 동안 무녀 자신과 근처의 아군들의 마법 공격의 피해량이 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 20증가 +SKILL_20170420_009343 Decreases damage received by 10% per level when at least 3 enemies or more are provoked when using [Cross Guard]. 스킬 [크로스가드] 사용 중 어그로 끌린 적이 3마리 이상일 때, 캐릭터에게 들어오는 대미지가 레벨당 10% 감소합니다 SKILL_20150317_002101 Decreases damage received by 10% per level when at least 3 enemies or more are provoked when using [Cross Guard]. 스킬 [크로스가드] 사용 중 어그로 끌린 적이 3마리 이상일 때, 캐릭터에게 들어오는 대미지가 레벨당 10% 감소합니다 +SKILL_20170510_009344 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Inflict damage on enemies by swinging your sword around to create continuous attacks. Deals Double Damage to enemies under Crown effects. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 크라운 효과에 걸린 적에게 주는 대미지가 2배 증가합니다. SKILL_20170420_008405 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Inflict damage on enemies by swinging your sword around to create continuous attacks. Deals Double Damage to enemies under Crown debuff. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 크라운 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 2배 증가합니다. +SKILL_20170510_009345 Temporarily decreases the defense of nearby enemies and increases attack proportionally to the number of targets nearby. 일시적으로 주변 적들의 방어력을 감소시키고, 주변 대상 수에 비례하여 공격력이 증가합니다. SKILL_20161005_006501 Temporarily decrease defense of nearby enemies, and add that amount and a portion of target's level to your ATK. 일시적으로 주변 적들의 방어력을 감소시키고, 감소시킨 방어력과 대상 레벨의 일정량을 자신의 공격력에 추가합니다. +SKILL_20170510_009346 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Physical Defense: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Attack increase per target: #{CaptionRatio3}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#명{nl} 물리 방어력 최대 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}적용 대상 수 당 물리 공격력 #{CaptionRatio3}#상승{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008416 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Physical Defense: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#명{nl} 물리 방어력 최대 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170510_009347 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fires continuous shots with a pistol to damage multiple enemies ahead. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. SKILL_20151224_005749 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires continuous shots with a pistol to damage multiple enemies ahead. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. +SKILL_20170510_009348 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Chance of doubling the duration: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -10%{nl}Additional {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Damage: +35%{nl}Attack on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/}Property Targets: #{SkillFactor}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio}#% 확률로 지속시간 2배{nl}이동속도 10% 감소{nl}{#DD5500}{ol}전기{/}{/}속성 공격 추가 대미지 35%{nl}{#DD5500}{ol}화염{/}{/}속성 대상 공격력 #{SkillFactor}#% SKILL_20170420_008511 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Chance of doubling the duration: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -10%{nl}Additional {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Damage: +35%{nl}Attack on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/}Property Targets: #{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio}#% 확률로 지속시간 2배{nl}이동속도 10% 감소{nl}{#DD5500}{ol}전기{/}{/}속성 공격 추가 대미지 35%{nl}{#DD5500}{ol}화염{/}{/}속성 대상 공격력 #{CaptionRatio3}#% +SKILL_20170510_009349 Summon the devil of card inserted in Grimore. The attack and defense of the summoned devil will be decided according to character's level, and increase 5% for each star on the corresponding card. Grimore can only equip Devil type monster cards. 그리모어에 삽입한 카드의 악마를 소환합니다. 스킬 레벨에 따라 소환된 악마의 공격력, 방어력이 증가합니다. 카드의 별 숫자만큼 소횐된 악마의 공격력, 방어력이 5%씩 추가로 증가합니다. 그리모어에는 악마형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. SKILL_20150730_004992 Summon a devil based on the card placed in the Grimoire. The attack and defense of the summoned devil is affected by your INT and SPR respectively. The summoned devil's stats increase by 10% for each star on the card. Only Devil-type cards can be placed in the Grimoire. 그리모어에 삽입한 카드의 악마를 소환합니다. 소환된 악마의 공격력, 방어력은 캐릭터의 지능, 정신 능력치의 영향을 받습니다. 카드의 별 숫자만큼 능력치가 10%씩 증가합니다. 그리모어에는 악마형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20170510_009350 Summons a Devil-type boss monster{nl}Devil's Additional Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Devil's Additional Defense: #{CaptionRatio}#% 악마형 보스 소환{nl}악마 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}악마 추가 방어력 #{CaptionRatio}#% SKILL_20150717_004721 Summons a Devil-type boss monster{nl}Devil's Additional Attack: #{CaptionRatio}#{nl}Devil's Additional Defense: #{CaptionRatio2}# 악마형 보스 소환{nl}악마 추가 공격력 #{CaptionRatio}#{nl}악마 추가 방어력 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20170510_009351 Salamion Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Salamion Level: #{CaptionRatio2}#{nl}Salamion Additional Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Add. Salamion defense #{CaptionRatio}#% 살라미온 #{CaptionTime}#초 지속{nl}살리미온 레벨 #{CaptionRatio2}#{nl}살라미온 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}살라미온 추가 방어력 #{CaptionRatio}#% SKILL_20150729_004937 Salamion Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Salamion Level: #{CaptionRatio2}#{nl}Salamion Additional Damage: +#{CaptionRatio}# 살라미온 #{CaptionTime}#초 지속{nl}살리미온 레벨 #{CaptionRatio2}#{nl}살라미온 추가 공격력 #{CaptionRatio}# +SKILL_20170510_009352 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Attack enemies with a summoned devil based on the secondary card equipped in the Grimoire. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. SKILL_20151224_005793 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Attack enemies with a summoned devil based on the secondary card equipped in the Grimoire. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}글리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. +SKILL_20170510_009353 Create a Shoggoth with stats based on the cards that are placed in the Necronomicon. The attack and defense of the Shoggoth is affected by your skill level. The Shoggoth's stats increase by 5% for each star on the card. Only Animal, Plant and Mutant-type cards can be placed in the Necronomicon. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 능력치를 사용하는 쇼고스를 만듭니다. 스킬 레벨에 따라 쇼고스의 공격력, 방어력이 증가합니다. 카드의 별 숫자만큼 쇼고스의 공격력, 방어력이 5%씩 추가로 증가합니다. 네크로노미콘에는 동물형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. SKILL_20160224_006204 Create a Shoggoth with stats based on the cards that are placed in the Necronomicon. The attack and defense of the Shoggoth is affected by your INT and SPR respectively. The Shoggoth's stats increase by 10% for each star on the card. Only Animal, Plant and Mutant-type cards can be placed in the Necronomicon. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 능력치를 사용하는 쇼고스를 만듭니다. 소환된 악마의 공격력, 방어력은 캐릭터의 지능, 정신 능력치의 영향을 받습니다. 카드의 별 숫자만큼 능력치가 10%씩 증가합니다. 네크로노미콘에는 동물형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20170510_009354 Shoggoth's Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth's Additional Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionTime}# Corpse(s) 쇼고스 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 추가 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}사체 #{CaptionTime}#개 소비 SKILL_20150918_005087 Shoggoth's Additional Damage: #{CaptionRatio}#{nl}Shoggoth's Additional Defense: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{CaptionTime}# Corpse(s) 쇼고스 추가 공격력 #{CaptionRatio}#{nl}쇼고스 추가 방어력 #{CaptionRatio2}#{nl}사체 #{CaptionTime}#개 소비 +SKILL_20170510_009355 Add. Corpse Tower attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower #{CaptionRatio}# second duration{nl}No. of defenses: #{CaptionTime}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# corpses 콥스타워 추가 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스타워 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 SKILL_20151001_005253 Corpse Tower Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Number of Blocks: #{CaptionTime}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s) 콥스타워 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20170510_009356 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Soldiers{nl}Add. Skeleton Soldier attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Maximum Level: 5 해골 병사 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}해골 병사 추가 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}5레벨 마스터 SKILL_20150918_005098 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Soldiers{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Maximum Level: 5 해골 병사 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20170510_009357 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Archers{nl}Add. Skeleton Archer attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Maximum Level: 5 해골 궁수 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}해골 궁수 추가 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}5레벨 마스터 SKILL_20161005_006579 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Archers{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Maximum Level: 5 해골 궁수 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20170510_009358 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Explodes an item of yours on the ground to damage nearby enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}땅에 떨어져 있는 자신 소유의 아이템을 폭발시켜 주변 적에게 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003744 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Explodes an item of yours on the ground to damage nearby enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}땅에 떨어져 있는 자신 소유의 아이템을 폭발시켜 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20170510_009359 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Quickly fires a number of arrows at a targeted area. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}지정한 위치에 여러발의 화살을 빠르게 발사합니다. SKILL_20151102_005516 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Quickly fires a number of arrows at a targeted area. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지정한 위치에 여러발의 화살을 빠르게 발사합니다. +SKILL_20170510_009360 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Pull your bowstring back to fire a highly piercing shot. Enemies hit are pinned onto the surrounding terrain. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}활 시위를 쭉 당겨 적을 관통하는 화살을 발사합니다. 주변에 다른 적이 있을 시 서로 꿰임 상태가 될 수 있습니다. SKILL_20151102_005517 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Pull your bowstring back to fire a highly piercing shot. Enemies hit are pinned onto the surrounding terrain. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}활 시위를 쭉 당겨 적을 관통하는 화살을 발사합니다. 주변에 다른 적이 있을 시 서로 꿰임 상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20170510_009361 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that bounces off of the target to hit an adjacent enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}공격시 근처 한 명의 적에게 화살이 튕겨져 나갑니다. SKILL_20170420_008543 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that bounces off of the target to hit an adjacent enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}공격시 근처 한 명의 적에게 화살이 튕겨져 나갑니다. +SKILL_20170510_009362 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Demonstrate your strength by firing a shot that pushes enemies away. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}시위를 강하게 당겨서 발사하며, 맞은 대상은 뒤로 밀려납니다. SKILL_20151102_005520 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Demonstrate your strength by firing a shot that pushes enemies away. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}시위를 강하게 당겨서 발사하며, 맞은 대상은 뒤로 밀려납니다. +SKILL_20170510_009363 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires two arrow simultaneously to the enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적에게 두 개의 화살을 동시에 발사합니다. SKILL_20170420_008545 {#DD5500}{ol}[Missil]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires two arrow simultaneously to the enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적에게 두 개의 화살을 동시에 발사합니다. +SKILL_20170510_009364 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}{nl}Fire 5 arrows forward in an arc in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다. SKILL_20170420_008547 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}{nl}Fires 5 arrows forward in an arc in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다. +SKILL_20170510_009365 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Aim with the tip of your arrow and penetrate through enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}화살 끝으로 표적을 겨냥해 일직선 상의 적을 관통시킵니다. SKILL_20151102_005523 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim with the tip of your arrow and penetrate through enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}화살 끝으로 표적을 겨냥해 일직선 상의 적을 관통시킵니다. +SKILL_20170510_009366 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a high chance of critical at a target. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. SKILL_20170420_008549 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a high chance of critical at a target. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. +SKILL_20170510_009367 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a bomb attached. Upon hitting a target, the arrow will explode after an amount of time, dealing extra damage. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}폭탄이 매달린 화살을 발사합니다. 대상에 명중한 화살은 잠시 후 폭발하여 추가 피해를 입힙니다. SKILL_20151102_005526 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a bomb attached. Upon hitting a target, the arrow will explode after an amount of time, dealing extra damage. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}폭탄이 매달린 화살을 발사합니다. 대상에 명중한 화살은 잠시 후 폭발하여 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20170510_009368 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow that splits upon hitting a target to hit other adjacent enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상을 공격하면 화살이 여러 개로 쪼개져 주변으로 튕겨 나갑니다. SKILL_20151102_005527 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow that splits upon hitting a target to hit other adjacent enemies. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상을 공격하면 화살이 여러 개로 쪼개져 주변으로 튕겨 나갑니다. +SKILL_20170510_009369 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. SKILL_20151102_005528 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. +SKILL_20170510_009370 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Jump backwards while firing multiple arrows forward. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}시선 방향 뒤로 뛰면서 전방에 여러 발의 화살을 발사합니다. SKILL_20151102_005529 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Jump backwards while firing multiple arrows forward. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}시선 방향 뒤로 뛰면서 전방에 여러 발의 화살을 발사합니다. +SKILL_20170510_009371 Obtainable Stone Bullets: #{CaptionRatio}# 돌 탄환 #{CaptionRatio}#개 까지 획득 SKILL_20150317_001313 Obtainable Stone Bullets: #{SkillFactor}# 돌 탄환 #{SkillFactor}#개 까지 획득 +SKILL_20170510_009372 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a stone bullet to push an enemy away. The target has a chance to become afflicted with [Stun]. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}돌 탄환을 발사하여 대상을 밀쳐냅니다. 대상은 일정 확률로 스턴 상태에 빠집니다. SKILL_20151102_005530 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a stone bullet to push an enemy away. The target has a chance to become afflicted with [Stun]. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}돌 탄환을 발사하여 대상을 밀쳐냅니다. 대상은 일정 확률로 스턴 상태에 빠집니다. +SKILL_20170510_009373 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Load multiple arrows into your crossbow and then fire them in quick succession at an enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}여러 개의 화살을 석궁에 장전한 뒤, 대상에게 연속으로 발사합니다. SKILL_20151102_005531 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Load multiple arrows into your crossbow and then fire them in quick succession at an enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}여러 개의 화살을 석궁에 장전한 뒤, 대상에게 연속으로 발사합니다. +SKILL_20170510_009374 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow] - [Poison]{/}{/}{nl}Blows a toxic arrow that inflicts damage over a long period of time. {#DD5500}{ol}[미사일:활] - [독]{/}{/}{nl}입으로 부는 독화살을 발사하여 긴 시간 동안 지속적인 피해를 줍니다.{nl} SKILL_20170420_008573 {#DD5500}{ol}[Missile] - [Poison]{/}{/}{nl}Blows a toxic arrow that inflicts damage over a long period of time. {#DD5500}{ol}[미사일] - [독]{/}{/}{nl}입으로 부는 독화살을 발사하여 긴 시간 동안 지속적인 피해를 줍니다.{nl} +SKILL_20170510_009375 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.5 sec{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20170510_009376 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow] - [Poison]{/}{/}{nl}Fires a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies whenever it is attacked. {nl} {#DD5500}{ol}[미사일:활] - [독]{/}{/}{nl}전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl} SKILL_20170420_008575 {#DD5500}{ol}[Missile] - [Poison]{/}{/}{nl}Fires a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies whenever it is attacked. {nl} {#DD5500}{ol}[미사일] - [독]{/}{/}{nl}전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl} +SKILL_20170510_009377 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a musical arrow to a target. Enemies nearby the target will be afflicted with [Fear]. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}소리를 내는 명적을 대상에게 발사합니다. 대상 주변의 다른 적들은 공포 상태에 빠집니다. SKILL_20151102_005534 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a musical arrow to a target. Enemies nearby the target will be afflicted with [Fear]. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}소리를 내는 명적을 대상에게 발사합니다. 대상 주변의 다른 적들은 공포 상태에 빠집니다. +SKILL_20170510_009378 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a flare on the ground at a targeted area. Upon hitting the ground, the flare bursts into sparks that damage nearby enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}지면에 섬광 화살을 발사합니다. 섬광이 터진 곳은 불꽃이 튀면서 주변에 있는 대상에게 피해를 줍니다. SKILL_20151102_005535 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a flare on the ground at a targeted area. Upon hitting the ground, the flare bursts into sparks that damages nearby enemies. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지면에 섬광 화살을 발사합니다. 섬광이 터진 곳은 불꽃이 튀면서 주변에 있는 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20170510_009379 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow] {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting a target, bounces to hit two nearby enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}공격이 적중하면 근처 두 명의 적에게 화살이 튕겨져 나가 피해를 입힙니다. SKILL_20170420_008582 {#DD5500}{ol}[Missile] {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting a target, bounces to hit two nearby enemies. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}공격이 적중하면 근처 두 명의 적에게 화살이 튕겨져 나가 피해를 입힙니다. +SKILL_20170510_009380 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}If the target dies from this attack, it explodes. Party members gain STR for a period of time. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상이 죽으면, 대상은 폭발하고 자신과 파티원의 힘이 일시적으로 증가합니다. SKILL_20151102_005537 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}If the target dies from this attack, it explodes. Party members gain STR for a period of time. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상이 죽으면, 대상은 폭발하고 자신과 파티원의 힘이 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20170510_009381 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a wide broadhead arrow. Inflicts [Bleeding] on the enemy hit. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}화살촉이 넓은 브로드헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다. SKILL_20151102_005538 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a wide broadhead arrow. Inflicts [Bleeding] on the enemy hit. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}화살촉이 넓은 브로드헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다. +SKILL_20170510_009382 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a high-penetration bodkin arrow at an enemy. Lowers the defense of struck enemies and nullifies any protective magic. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}관통력이 강한 보드킨 화살을 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 일시적으로 방어력이 감소되며, 적을 보호하던 마법을 무효화합니다. SKILL_20151102_005539 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a high-penetration bodkin arrow at an enemy. Lowers the defense of struck enemies and nullifies any protective magic. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}관통력이 강한 보드킨 화살을 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 일시적으로 방어력이 감소되며, 적을 보호하던 마법을 무효화합니다. +SKILL_20170510_009383 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다. SKILL_20170420_008590 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다. +SKILL_20170510_009384 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting an enemy, creates a cross-shaped explosion. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}이 공격으로 적을 명중시키면, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. SKILL_20170420_008592 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting an enemy, creates a cross-shaped explosion. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}이 공격으로 적을 명중시키면, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. +SKILL_20170510_009385 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow, igniting flames that inflict damage over time on enemies entering the targeted area. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. SKILL_20151102_005542 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow, igniting flames that inflict damage over time on enemies entering the targeted area. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20170510_009386 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow will explode after an amount of time and cause collateral damage. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 잠시후 폭발하여 주변에 피해를 줍니다. SKILL_20151102_005543 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow will explode after an amount of time and cause collateral damage. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 잠시후 폭발하여 주변에 피해를 줍니다. +SKILL_20170510_009387 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fires multiple bullets in rapid succession at an enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}적에게 여러 발의 총탄을 집중 사격합니다. SKILL_20151102_005544 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires multiple bullets in rapid succession at an enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적에게 여러 발의 총탄을 집중 사격합니다. +SKILL_20170510_009388 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Shoot forward while pushing yourself back with recoil. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}전방을 향해 사격하고, 자신은 뒤로 빠져나갑니다. SKILL_20170420_008597 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot forward while pushing yourself back with recoil. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}전방을 향해 사격하고, 자신은 뒤로 빠져나갑니다. +SKILL_20170510_009389 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다. SKILL_20151102_005547 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다. +SKILL_20170510_009390 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Attack an enemy simultaneously with a crossbow and pistol held in both hands. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}양손에 든 석궁과 권총을 동시에 난사하여 적을 공격합니다. SKILL_20151224_005855 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Attack an enemy simultaneously with a crossbow and pistol held in both hands. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}양손에 든 석궁과 권총을 동시에 난사하여 적을 공격합니다. +SKILL_20170510_009391 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}March forward while shooting. The enemies in front get attacked. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}이동하면서 앞을 향하여 사격합니다. 전방에 있는 적들은 피해를 받습니다. SKILL_20161005_006652 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}March forward while shooting. The enemies in front get attacked. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}이동하면서 앞을 향하여 사격합니다. 전방에 있는 적들은 피해를 받습니다. +SKILL_20170510_009392 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Fires cannonballs to target enemies on ground. The damage is halved against airborne enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:캐논]{/}{/}{nl}지상의 적들을 대상으로 캐논포를 발사해 공격합니다. 공중의 적들에게는 1/2의 공격력이 적용됩니다. SKILL_20151224_005858 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires cannonballs to target enemies on ground. The damage is halved against airborne enemies. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지상의 적들을 대상으로 캐논포를 발사해 공격합니다. 공중의 적들에게는 1/2의 공격력이 적용됩니다. +SKILL_20170510_009393 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Fires cannonballs to target airborne enemies. The damage is halved against enemies on ground. {#DD5500}{ol}[미사일:캐논]{/}{/}{nl}공중의 적들을 대상으로 캐논포를 발사해 공격합니다. 지상의 적들에게는 1/2의 공격력이 적용됩니다. SKILL_20151224_005859 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires cannonballs to target airborne enemies. The damage is halved against enemies on ground. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}공중의 적들을 대상으로 캐논포를 발사해 공격합니다. 지상의 적들에게는 1/2의 공격력이 적용됩니다. +SKILL_20170510_009394 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Fires a howitzer to the ground. 5x damage is dealt to an enemy's structure. {#DD5500}{ol}[미사일:캐논]{/}{/}{nl}지정된 지면을 향해 곡사포를 발사합니다. 적의 구조물에 대해서는 5배의 피해를 입힙니다. SKILL_20151224_005860 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a howitzer to the ground. 5x damage is dealt to an enemy's structure. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지정된 지면을 향해 곡사포를 발사합니다. 적의 구조물에 대해서는 5배의 피해를 입힙니다. +SKILL_20170510_009395 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Fires a cannonball that spreads to target all enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일:캐논]{/}{/}{nl}전방 다수의 적들을 대상으로 넓게 퍼지는 캐논을 발사해 공격합니다. SKILL_20160224_006230 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fires a cannonball that spreads to target all enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}전방 다수의 적들을 대상으로 넓게 퍼지는 캐논을 발사해 공격합니다. +SKILL_20170510_009396 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Repeatedly fire your cannon at the selected target. {#DD5500}{ol}[미사일:캐논]{/}{/}{nl}지정된 적에게 캐논포를 연속적으로 발사해 공격합니다. SKILL_20161005_006662 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Repeatedly fire your cannon at the selected target. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지정된 적에게 캐논포를 연속적으로 발사해 공격합니다. +SKILL_20170510_009397 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Attack multiple enemies by firing at a targeted area. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}지정된 지역의 주변에 총을 난사하여 다수의 적들을 공격합니다. SKILL_20151224_005863 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Attack multiple enemies by firing at a targeted area. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}지정된 지역의 주변에 총을 난사하여 다수의 적들을 공격합니다. +SKILL_20170510_009398 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소됩니다. SKILL_20170420_008605 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소됩니다. +SKILL_20170510_009399 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim and fire at a far away enemy. The usual range of fire is increased and heavily damages a single enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. SKILL_20151224_005866 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim and fire at a far away enemy. The usual range of fire is increased and heavily damages a single enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. +SKILL_20170510_009400 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fire continuously in a straight line in front of you until the maximum range of fire. The attacked enemies might be pushed back. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}자신의 바로 앞부터 사정거리까지 직선으로 길게 연속 사격합니다. 공격당한 적은 약간 밀려날 수 있습니다. SKILL_20151224_005868 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Fire continuously in a straight line in front of you until the maximum range of fire. The attacked enemies might be pushed back. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}자신의 바로 앞부터 사정거리까지 직선으로 길게 연속 사격합니다. 공격당한 적은 약간 밀려날 수 있습니다. +SKILL_20170510_009401 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Repeatedly fire at one enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}적 한명에게 연속 사격하여 피해를 줍니다. SKILL_20161005_006669 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Repeatedly fire at one enemy. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적 한명에게 연속 사격하여 피해를 줍니다. +SKILL_20170510_009402 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim your shot against flying type enemies. The flying target gets additional damage and stunned but the attack is weaker against ground type enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}공중형 적에게 치명적인 피해를 입히기 위한 조준 사격을 합니다. 이 공격에 당한 공중형 적은 추가 피해를 입고 스턴에 걸리지만, 지상형 적에게는 피해량이 줄어듭니다. SKILL_20161005_006671 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim your shot against flying type enemies. The flying target gets additional damage and stunned but the attack is weaker against ground type enemies. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}공중형 적에게 치명적인 피해를 입히기 위한 조준 사격을 합니다. 이 공격에 당한 공중형 적은 추가 피해를 입고 스턴에 걸리지만, 지상형 적에게는 피해량이 줄어듭니다. +SKILL_20170510_009403 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20170420_008612 Attack: #{SkillFactor}#% x 6{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170510_009404 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Order a bombardment strike upon a selected area. Enemies within its AoE gets continuous damage per each strike. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}해당 지점에 포격 명령을 내려 화력을 지원받습니다. 범위 내의 적들은 떨어지는 화살과 총알에 맞을때 마다 피해를 받습니다. SKILL_20161005_006679 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Order a bombardment strike upon a selected area. Enemies within its AoE gets continuous damage per each strike. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}해당 지점에 포격 명령을 내려 화력을 지원받습니다. 범위 내의 적들은 떨어지는 화살과 총알에 맞을때 마다 피해를 받습니다. +SKILL_20170510_009405 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim at the target's leg and fire your pistol. The target's movement speed gets momentarily reduced. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}적의 다리를 겨눠 권총을 발사합니다. 공격당한 적은 이동속도가 일시적으로 감소합니다. SKILL_20161005_006685 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim at the target's leg and fire your pistol. The target's movement speed gets momentarily reduced. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적의 다리를 겨눠 권총을 발사합니다. 공격당한 적은 이동속도가 일시적으로 감소합니다. +SKILL_20170510_009406 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fire five arrows at once to attack enemies within range. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}다섯개의 화살을 한번에 발사하여 범위내에 적들에게 피해를 줍니다. SKILL_20170420_008618 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fire five arrows at once to attack enemies within range. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}다섯개의 화살을 한번에 발사하여 범위내에 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20170510_009407 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Aim straight at the enemy and fire multiple arrows. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}적을 향해 정조준 하여 여러발의 화살을 발사하여, 적에게 명중시킵니다. SKILL_20161005_006695 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Aim straight at the enemy and fire multiple arrows. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}적을 향해 정조준 하여 여러발의 화살을 발사하여, 적에게 명중시킵니다. +SKILL_20170510_009408 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Pull the quiver quickly and shoot. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}최대한 빠른 속도로 활시위를 당겨 화살을 발사합니다. SKILL_20161005_006697 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Pull the quiver quickly and shoot. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}최대한 빠른 속도로 활시위를 당겨 화살을 발사합니다. +SKILL_20170510_009409 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Shoot three exploding arrows. The explosion damages nearby enemies as well. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}전방에 폭발하는 화살 세개를 동시에 발사합니다. 화살은 맞은 적 위치에서 폭발하여 주변 적에게도 피해를 줍니다. SKILL_20170420_008393 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Shoot three exploding arrows. The explosion damages nearby enemies as well. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}전방에 폭발하는 화살 세개를 동시에 발사합니다. 화살은 맞은 적 위치에서 폭발하여 주변 적에게도 피해를 줍니다. +SKILL_20170510_009410 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Shoot multiple arrows up in the air and bring the storm of arrows. The targets in its AoE get damage per hit. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}여러발의 화살을 공중을 향해 쏴서 지정된 범위에 잠시 동안 화살들이 비처럼 쏟아지게 합니다. 범위 내의 적들은 떨어지는 화살에 맞을때 마다 피해를 받습니다. SKILL_20161005_006701 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Shoot multiple arrows up in the air to bring up a storm of arrows. The targets in its AoE get damage per hit. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}여러발의 화살을 공중을 향해 쏴서 지정된 범위에 잠시 동안 화살들이 비처럼 쏟아지게 합니다. 범위 내의 적들은 떨어지는 화살에 맞을때 마다 피해를 받습니다. +SKILL_20170510_009411 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Jump high up in the air and fire arrow forward. Enemies in its trajectory get damage and movement speed reduced. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}높이 점프하여 전방 범위에 화살을 발사합니다. 일직선상에 있던 적들은 피해를 받고 확률적으로 이동속도가 감소합니다. SKILL_20161005_006704 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Jump high up in the air and fire arrow forward. Enemies in its trajectory get damage and movement speed reduced. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}높이 점프하여 전방 범위에 화살을 발사합니다. 일직선상에 있던 적들은 피해를 받고 확률적으로 이동속도가 감소합니다. +SKILL_20170510_009412 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Charge forward but attack the opposite direction. Only Able to Use while Moving {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}앞으로 전진하면서 후방을 향해 활 공격을 합니다. 이동 중일 때만 사용 가능합니다. SKILL_20161005_006707 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Attack in the opposite direction while moving forward. Can only be used while moving. {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}앞으로 전진하면서 후방을 향해 활 공격을 합니다. 이동 중일 때만 사용 가능합니다. +SKILL_20170510_009413 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Use a magnifying glass to find the enemy's blind side and attack. The attack will apply as critical attack. Foes around the attacked enemy will have higher chances of being hit by critical attacks.{nl}(The effects of Blindside and the character's critical rate apply separately.) {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}돋보기를 이용하여 적의 약점을 찾아 공격합니다. 이 공격은 무조건 치명타로 적중합니다. 피격된 적을 기준으로 일정 범위 안의 대상은 치명타에 피격될 확률이 증가합니다.{nl}(약점공격의 효과는 캐릭터의 치명타 발생과는 별도로 적용됩니다.) SKILL_20170313_007371 {#DD5500}{ol}[Missile]{/}{/}{nl}Use a magnifying glass to find the enemy's blind side and attack. The attack will apply as critical attack. Foes around the attacked enemy will have a higher chance of being hit by critical attacks.{nl}(The effects of Blindside and the character's critical rate apply separately.) {#DD5500}{ol}[미사일]{/}{/}{nl}돋보기를 이용하여 적의 약점을 찾아 공격합니다. 이 공격은 무조건 치명타로 적중합니다. 피격된 적을 기준으로 일정 범위 안의 대상은 치명타에 피격될 확률이 증가합니다.{nl}(약점공격의 효과는 캐릭터의 치명타 발생과는 별도로 적용됩니다.) +SKILL_20170510_009414 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates a magic circle in front of you, healing allies or damaging enemies. Does not affect airborne enemies. Amount of HP recovered depends on the target's maximum HP. Recovery increases with the casting character's INT and SPR. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}HP를 회복하거나 적에게 피해를 주는 마법진을 생성합니다. 떠 있는 대상은 적용되지 않습니다. HP 회복량은 대상의 최대 HP에 비례합니다. 시전자의 지능과 정신 능력치에 따라 추가 회복됩니다. SKILL_20150918_005110 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates a magic circle in front of you, healing allies or damaging enemies. Does not affect airborne enemies. Amount of HP recovered depends on the target's maximum HP. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}HP를 회복하거나 적에게 피해를 주는 마법진을 생성합니다. 떠 있는 대상은 적용되지 않습니다. HP 회복량은 대상의 최대 HP에 비례합니다. +SKILL_20170510_009415 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Recovers HP equal to 5% of your maximum HP{nl}Additional HP Recovery Rate: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Heal tiles: #{CaptionRatio3}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 HP의 5% 회복{nl}추가 HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}힐 마법진 #{CaptionRatio3}#개 SKILL_20170420_008622 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Recovers HP equal to 5% of your maximum HP{nl}Additional HP Recovery Rate: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 HP의 5% 회복{nl}추가 HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170510_009416 STR, INT: +#{CaptionRatio}#{nl}Effect Duration: #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Stigma Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 힘, 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}효과 지속시간 #{CaptionRatio3}#초{nl}낙인 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20150317_001452 STR, INT: +#{CaptionRatio}#{nl}Effect Duration: 30 seconds{nl}Stigma Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 힘, 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}효과 지속시간 30초{nl}낙인 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170510_009417 Creates a magic circle that raises a dead enemy as a zombie. The stats of the raised zombie are affected by those of the dead enemy, and its HP and STR increases with the caster's INT and SPR. 죽은 적을 좀비로 만들어 버리는 마법진을 생성합니다. 태어난 좀비의 능력치는 죽은 적의 능력치에 영향을 받습니다. 시전자의 지능과 정신 능력치에 따라 좀비의 체력과 힘이 추가로 증가합니다. SKILL_20151224_005877 Creates a magic circle that raises a dead enemy as a zombie. The HP of the raised zombie is based on the caster's SPR. 죽은 적을 좀비로 만들어 버리는 마법진을 생성합니다. 태어난 좀비의 체력은 시전자의 정신 능력치, 방어력은 시전자의 방어력에 따라 늘어납니다. +SKILL_20170510_009418 Abel to Use Wolf Skills{nl}Additional Attack 5%{nl}Max Duration #{CaptionTime}# minutes{nl}SP Consumption 80 per minute 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}추가 공격력 5%{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}1초당 SP 소모량 80 SKILL_20170420_008663 Abel to Use Wolf Skills{nl}Additional Attack #{SkillFactor}#%{nl}Max Duration #{CaptionTime}# minutes{nl}SP Consumption 80 per minute 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}추가 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}1초당 SP 소모량 80 +SKILL_20170510_009419 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Swings a gohei made of a wooden stick and white paper. Removes 1 harmful effect of rank 1 or below on allies and 1 beneficial effect of rank 1 or lower on enemies in front. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 자신을 포함하여 전방에 있는 동료가 걸린 1랭크 이하의 해로운 효과를 1개 제거하고, 적에게 걸린 1랭크 이하의 이로운 효과를 1개 제거합니다 SKILL_20161214_007234 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Swings a gohei made of a wooden stick and white paper. Removes harmful effects on allies and beneficial effects on enemies in front. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료의 해로운 효과를 제거하고, 적의 이로운 효과를 제거합니다 +SKILL_20170510_009420 Donnes' Buff 도네스의 버프 +SKILL_20170510_009421 +100% EXP from hunting monsters 몬스터 처치 시 획득 경험치 +100% +SKILL_20170510_009422 * Amplifies physical damage increase effect and decreased defense effect of [Gung Ho] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [겅호]의 물리 공격력 증가 효과가 1% 상승{nl}* 방어력 감소 효과 1% 상승 SKILL_20170420_008707 * Amplifies physical damage increase effect and decreased defense effect of [Gung Ho] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [겅호]의 물리 공격력 증가 효과가 1% 상승{nl}* 방어력 감소 효과 1 상승 +SKILL_20170510_009423 * Increases character's evasion by 50 per attribute level when [Guardian] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [가디언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 회피가{nl} 특성 레벨당 50 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008729 * Increases character's evasion by 6% per attribute level when [Guardian] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [가디언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 회피가{nl} 특성 레벨당 6% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170510_009424 * Increases evasion by 50 per attribute level while using [Stabbing]{nl}Increases magic defense by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10 * 스킬 [스태빙] 사용 중 회피가 특성 레벨당 50 증가하고{nl} 마법 방어력이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008757 * Increases evasion and magic defense by 5% per attribute level when using [Stabbing]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스태빙] 사용 중 회피와 마법 방어력이 특성 레벨당{nl} 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170510_009425 * Increases magic defense by 5% and Ice property resistance by 25% per attribute level in proportion to the Shield item equipped * [방패] 착용 시 방패 방어력의 비례하여{nl} 마법 방어력 특성 레벨당 5%{nl} 얼음 속성 저항력 특성 레벨당 25%증가 SKILL_20170313_007738 * Increases magic defense and Ice property resistance equal to 25% of your equipped [Shield]'s defense per attribute level * [방패] 착용 시 방패 방어력의 비례하여 마법 방어력과{nl} 얼음 속성 저항력이 증가{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 25%로 적용 +SKILL_20170510_009426 * Increases evasion by 50 per attribute level while using [Gravity Pole] * 스킬 [그라비티 폴] 사용 중, 회피가 특성 레벨당 50 증가 SKILL_20170313_007749 * Increases evasion by 10% per attribute level when using [Gravity Pole] * 스킬 [그라비티 폴] 사용 중, 회피가 특성 레벨당 10% 증가 +SKILL_20170510_009427 * Decreases movement speed of monsters affected by [Swell Body] by 15% per attribute level{nl}* Increases physical and magic attack by 10% per attribute level{nl}* Effects do not apply to characters * 스킬 [크기 확대]에 걸린 몬스터는 이동속도가{nl} 특성 레벨당 15% 감소{nl}* 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않음 SKILL_20170313_007773 * Decreases movement speed of monsters affected by [Swell Body] by 15% per attribute level{nl}* Increases physical and magic attack by 20% per attribute level{nl}* Effects do not apply to characters * 스킬 [크기 확대]에 걸린 몬스터는 이동속도가{nl} 특성 레벨당 15% 감소{nl}* 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 20% 증가{nl}* 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않음 +SKILL_20170510_009428 * Not using a dagger or a shield as offhand gives 30 higher accuracy and evasion per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 보조무기를 끼지 않았거나, 보조무기가 단검 및 방패가 아닌{nl} 대상에게는 명중과 회피가 특성 레벨당 30 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008936 * Not using a dagger or a shield as offhand gives 6% higher accuracy and evasion per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 보조무기를 끼지 않았거나, 보조무기가 단검 및 방패가 아닌{nl} 대상에게는 명중과 회피가 특성 레벨당 6% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170510_009429 * Increases evasion by 50 per attribute level while charging [Meteor]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [메테오] 챠지 중 회피가 특성 레벨당 50 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008945 * Increases evasion by 10% per attribute level while charging [Meteor]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [메테오] 챠지 중 회피가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170510_009430 * Increases damage dealt with Mounted demon by 0.5% per attribute level * [탑승] 시 악마가 적에게 입히는 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 SKILL_20170420_008957 *Increases damage dealt with Mounted demon by 0.5% per attribute level * [탑승] 시 악마가 적에게 입히는 스킬의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 추가 +SKILL_20170510_009431 * Increases critical rate effect from [Quicken] by 30 and decreases evasion by 40 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [퀴큰] 효과에 치명타 발생이 특성 레벨당 30 증가하고{nl} 회피가 특성 레벨당 40 감소{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_008958 * Increases critical rate effect from [Quicken] by 5% and decreases evasion by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [퀴큰] 효과에 치명타 발생이 특성 레벨당 5% 증가하고{nl} 회피가 특성 레벨당 2% 감소{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20170510_009432 * Increases your ally's evasion by 20 per attribute level when [Monstrance] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [몬스트런스]가 활성화 되어 있는 동료들은 회피가 특성 레벨당 20 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009223 * Increases your ally's evasion by 2% per attribute level when [Monstrance] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [몬스트런스]가 활성화 되어 있는 동료들은 회피가 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170510_009433 * Increases the body's evasion by 10 per attribute level when [Out of Body] is active * 스킬 [유체이탈]이 활성화 되어 있는 동안 본체의 회피가{nl} 특성 레벨당 10 증가 SKILL_20170313_008227 * Increases the body's evasion by 10% per attribute level when [Out of Body] is active * 스킬 [유체이탈]이 활성화 되어 있는 동안 본체의 회피가{nl} 특성 레벨당 10% 증가 +SKILL_20170510_009434 * Decreases the enemy's physical defense by 10% with a chance of 10% per attribute level when using a basic attack during Out of Body{nl}* Unable to turn ON/OFF during Out of Body * 유체 상태에서의 기본 공격에 피격 된 적은 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 물리 방어력이 10% 감소{nl}* 유체 이탈 중에는 ON/OFF 불가능 SKILL_20170313_008230 * Decreases the enemy's physical defense by 30% with a chance of 10% per attribute level when using a basic attack during Out of Body{nl}* Unable to turn ON/OFF during Out of Body * 유체 상태에서의 기본 공격에 피격 된 적은 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 물리 방어력이 30% 감소{nl}* 유체 이탈 중에는 ON/OFF 불가능 +SKILL_20170510_009435 * Enemies near the initial target of [Telepath] also get the same effect corresponding to attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [텔레파스] 디버프에 걸린 적 주변의 적도 특성 레벨만큼{nl} 같이 [텔레파스] 디버프에 걸림{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009282 * Enemies near the initial target of [Telepath] also get the same effect{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [텔레파스] 디버프에 걸린 적 주변의 적도 같이 [텔레파스]{nl} 디버프에 걸림{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170512_009436 Reduces skill casting time. The reduced casting time will not surpass 90% of the original casting time. 스킬의 캐스팅 시간을 감소시킵니다. 감소되는 시간은 기존 시간의 최대 90%를 넘지 않습니다. +SKILL_20170512_009437 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Creates 4 over 4 times 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}생성 개수 4개{nl}생성 횟수 4회 SKILL_20170420_008435 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초 +SKILL_20170512_009438 Set up an upright shield to protect yourself from enemy attacks. Enemies without a target will attack the pavise instead. Enemies attacked during the installation will have a chance of being afflicted with Bleeding. 적의 공격을 막아내는 입식 방패를 설치합니다. 공격 대상이 없는 적은 파비스를 우선 공격 대상으로 인식합니다. 파비스 설치에 공격 당한 적은 확률적으로 출혈에 걸립니다. SKILL_20160310_006328 Set up an upright shield to protect yourself from enemy attacks. Enemies without a target will attack the pavise instead. 적의 공격을 막아내는 입식 방패를 설치합니다. 공격 대상이 없는 적은 파비스를 우선 공격 대상으로 인식합니다. +SKILL_20170512_009439 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/}Chance: #{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}출혈 확률 #{CaptionRatio2}#% SKILL_20170420_008555 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170512_009440 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced and be afflicted with Bleeding for 10 seconds. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소되고, 10초 동안 출혈을 일으킵니다. SKILL_20170510_009398 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소됩니다. +SKILL_20170512_009441 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim and fire at a far away enemy. The usual range of fire is increased and heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy will deal additional damage. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20170510_009399 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim and fire at a far away enemy. The usual range of fire is increased and heavily damages a single enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. +SKILL_20170512_009442 Decreases Slash, Pierce, Bow and Gun attack damage for you and your party members. 자신과 파티원들의 베기, 찌르기, 활, 총 공격에 대한 피해를 감소 시킵니다. SKILL_20150918_005120 Increases you and your party members' block for a given duration. 자신과 파티원들의 블럭 수치를 일시적으로 증가시킵니다. +SKILL_20170512_009443 Decreases damage received by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 35 seconds 피해 감소량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 35초 SKILL_20150918_005121 Block: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 35 seconds 블록 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 35초 +SKILL_20170512_009444 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. Attacked enemies receive a percentage of Psychokinesis property damage for 5 seconds. {#993399}{ol}[마법] - [염력]{/}{/}{nl}빠져나온 유체를 폭발시켜 주변의 적들에게 피해를 줍니다. 피격된 적은 5초간 유체 폭발 대미지의 일정 비율만큼 염속성 마법 대미지를 입습니다. SKILL_20161214_007229 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. {#993399}{ol}[마법] - [염력]{/}{/}{nl}빠져나온 유체를 폭발시켜 주변의 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20170512_009445 Transfer a portion of your INT stat to an ally{nl}in front of you. Provides you with additional{nl}Psychokinesis property damage proportional{nl}to your minimum magic attack, and this{nl}amount is increased to 150% when attacking{nl}with Psychokinesis skills. However, you will{nl}take 50% extra damage from Psychokinesis{nl}property attacks. 자신의 전방에 있는 동료에게 자신의 지능 능력치를 전해줍니다. 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 주고, 염속성 스킬로 공격 시 150% 추가대미지를 줍니다. 대신 염속성 공격에 피격 시 50% 추가 피해를 입습니다. SKILL_20170420_008646 Transfer a portion of your INT stat to an ally in front of you. 자신의 전방에 있는 동료에게 자신의 지능 능력치를 전해줍니다. +SKILL_20170512_009446 Transmits: #{CaptionRatio}#% INT{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Additional Psychokinesis Damage: +#{CaptionRatio3}# 지능 능력치 #{CaptionRatio}#% 전송{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}염속성 #{CaptionRatio3}# 추가대미지 SKILL_20150729_004962 Transmits #{CaptionRatio}#% INT 지능 능력치 #{CaptionRatio}#% 전송 +SKILL_20170512_009447 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Targets: 8{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}최대 피격 대상 수 8명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008507 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170512_009448 Temporarily transform into a wolf. Continuously consumes SP while in the wolf form. Increases damage and critical rate while transformed. 일시적으로 늑대로 변신합니다. 변신 상태에서는 지속적으로 SP를 소모합니다. 변신 상태를 유지하는 동안 대미지와 치명타 발생이 상승합니다. SKILL_20161005_006711 Temporarily transform into a wolf.Continuously consume SP while in the wolf form. 일시적으로 늑대로 변신합니다. 변신 상태에서는 지속적으로 SP를 소모합니다. +SKILL_20170512_009449 Able to use wolf skills{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Rate: +#{CaptionRatio2}# {nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}Consumes 70 SP per second 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}1초당 SP 소모량 70 SKILL_20170510_009418 Abel to Use Wolf Skills{nl}Additional Attack 5%{nl}Max Duration #{CaptionTime}# minutes{nl}SP Consumption 80 per minute 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}추가 공격력 5%{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}1초당 SP 소모량 80 +SKILL_20170512_009450 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}+20% Additional Damage while transformed{nl}+100 Critical Rate while transformed 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}변신 상태 추가 대미지 20% 증가{nl}변신 상태 치명타 발생 100 증가 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170512_009451 Deals additional Psychokinesis damage proportional to your magic attack, but increases your taken damage by 50% when attacked with Psychokinesis. 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 주지만, 염속성 공격에 피격 시 50% 추가대미지를 입습니다. SKILL_20150317_001881 Status transfer state. 스탯 전송 상태입니다. +SKILL_20170512_009452 Continuously receive Fire damage. Drastically reduces the resistance to Fire property of enemies afflicted with the debuff. 지속적으로 화염 피해를 입는 상태입니다. 디버프에 걸린 적은 불속성 저항이 소폭 감소합니다. SKILL_20150317_001729 Continuously receive Fire damage. 지속적으로 화염 피해를 입는 상태입니다. +SKILL_20170512_009453 Loss of Spirit 영혼소실 +SKILL_20170512_009454 Psychokinesis magic damage inflicted based on Astral Body Explosion damage every 0.5 seconds. 0.5초마다 유체 폭발 대미지의 일정 비율만큼 염속성 마법 대미지 +SKILL_20170512_009455 * Increases property damage of [Flare] by 10 per attribute level to Cloth armor-type enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 천 방어 타입인 적에게 특성 레벨당{nl} 속성 추가 공격력 10 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008897 * Increases damage of [Flare] by 10 per attribute level to Cloth armor-type enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 천 방어 타입인 적에게 [플레어] 대미지가 특성 레벨당{nl} 10씩 추가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170512_009456 * Increases property damage of [Ice Blast] by 10 per attribute level to Leather armor-type enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 가죽 방어 타입인 적에게 특성 레벨당{nl} 속성 추가 공격력 10 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008907 * Increases damage of [Ice Blast] by 10 per attribute level when attacking leather armor-type enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 가죽 방어 타입인 적에게 [아이스 블래스트] 대미지가{nl} 특성 레벨당 10씩 추가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170512_009457 * [Zaibas] deals the same damage to nearby enemies{nl}* Max. targets: 4{nl}* Total count is maintained {nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [자이바스]가 주변 적에게도 같은 피해를 줌{nl}* 최대 적용 대상 수 4{nl}* 총 횟수는 유지{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009206 * [Zaibas] is affected by the character's AoE attack ratio and inflicts damage on multiple target at once{nl}* Total count does not increase{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [자이바스]가 캐릭터의 광역 공격 비율에 영향을 받아{nl} 한번에 여러 명의 대상에게 피해{nl}* 총 횟수는 유지{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20170522_009458 You will transform into the selected monster. 지정된 몬스터로 변신합니다. +SKILL_20170525_009459 Duration #{CaptionTime}# seconds{nl}Add. damage #{CaptionRatio2}#%{nl}Able to use while riding 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20170420_008599 Duration #{CaptionTime}# seconds{nl}Add. damage #{CaptionRatio2}#%{nl}Able to use while riding 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20170525_009460 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push your sword in with great force to attack. The target receives additional damage from Skarphuggning and has a chance to bleed for 10 seconds. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 공격당한 적은 스칼푸그닝 스킬의 추가 피해를 받게 되고 일정 확률로 10초 동안 출혈을 일으킵니다. SKILL_20170420_008616 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push your sword in with great force to attack. The target receives additional damage from Hackapell skills and has a chance to bleed for 10 seconds. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 공격당한 적은 하카펠 스킬의 추가 피해를 받게 되고 일정 확률로 10초 동안 출혈을 일으킵니다. +SKILL_20170525_009461 Extends the remaining duration of debuffs by #{CaptionRatio}#% 디버프 남은시간의 #{CaptionRatio}#% 만큼 증가 SKILL_20150401_003340 Duration: +#{CaptionRatio}# seconds 지속시간 #{CaptionRatio}#초 증가 +SKILL_20170525_009462 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Install Pear of Anguish on the ground that deals damage to incoming enemies. If a magic-using enemy is detected, it flies over to it and deals even greater damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지면에 절망의 배를 설치하여 가까이 다가온 적에게 피해를 입힙니다. 절망의 배 근처에서 마법을 사용 하는 적이 있으면 자동으로 날아가서 보다 큰 피해를 입힙니다. SKILL_20161005_006735 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Install a Pear of Anguish on the ground that deals damage to oncoming enemy. If a magic-using enemy is detected, it flies over to it and deals even greater damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지면에 절망의 배를 설치하여 가까이 다가온 적에게 피해를 입힙니다. 절망의 배 근처에서 마법 공격을 하는 적이 있으면 자동으로 날아가서 보다 큰 피해를 입힙니다. +SKILL_20170525_009463 Decreases damage received from Slash, Pierce, Bow and Gun attacks 베기, 찌르기, 활, 총 공격에 대한 피해가 감소 SKILL_20150918_005160 Block Increase 블록 증가 +SKILL_20170525_009464 Decreased movement speed and evasion 이동속도, 회피 감소 SKILL_20150918_005158 Vulnerable to Strike attacks 때리기 공격에 취약해짐 +SKILL_20170525_009465 SPR and INT stats have been decreased. Receiving Bleeding damage every 1 second. 정신, 지능 능력치가 감소된 상태입니다. 1초당 출혈 데미지를 입힙니다. SKILL_20151224_005946 Reduced SPR and INT. 정신, 지능 능력치가 감소된 상태입니다. +SKILL_20170525_009466 When attacking with Skarphuggning, additional damage will be dealt. 스칼푸그닝 스킬 공격 시, 추가 피해를 입힙니다. SKILL_20170420_008689 When attacking with Hackapell skill, additional damage will be dealt. 하카펠 스킬 공격 시, 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20170525_009467 Shining Luck 빛나는 행운 +SKILL_20170525_009468 * Able to use Guard by pressing C after equipping a shield{nl}* Disabled in friendly duels and PvP{nl}Cooldown time 3 seconds * 방패 착용 후 C 버튼으로 [가드] 사용 가능{nl}* 친선대결 및 PVP 중 피격 시 해제되며 재사용 대기시간{nl} 3초 적용 SKILL_20170313_007467 * After equipping a shield, press the C button to use [Guard]. * 방패 착용 후 C 버튼으로 [가드] 사용 가능 +SKILL_20170525_009469 Slithering: Lower Slash 회피이동: 하단베기 SKILL_20151224_006026 Slithering: Additional Damage 회피이동: 추가대미지 +SKILL_20170525_009470 * Applies debuff to enemies attacked with Slithering{nl}* Reduces movement speed by 4 per attribute level{nl}* Reduces evasion by 15 per attribute level{nl}* Knocks down attacked enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * [회피이동]에 공격 당한 적에게 디버프{nl}* 특성 레벨당 이동속도 4 감소{nl}* 특성 레벨당 회피 15 감소{nl}* 공격 당한 적 넉다운{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008792 * Enemies hit by [Slithering] become vulnerable to [Strike] attacks for 10 seconds{nl}Increases additional damage by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [회피이동]에 공격 당한 적은 10초 동안 때리기 속성 공격에{nl} 특성 레벨당 10%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170525_009471 * Increases [Zucken] attack count, raising total amount of damage by +100%{nl}* Increases SP consumption by 150% * 스킬 [츠켄]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이{nl} +100% 증가{nl}* SP 소모 150%증가 SKILL_20170420_008827 * Increases [Zucken] attack count, raising total amount of damage by +100%{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [츠켄]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이{nl} +100% 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20170525_009472 * Increases [Redel] attack count, raising total amount of damage by +180%{nl}* Increases SP consumption by 150% * 스킬 [레델]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이{nl} 약 +180% 증가{nl}* SP 소모 150%증가 SKILL_20170420_008828 * Increases [Redel] attack count, raising total amount of damage by +180%{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [레델]의 공격 횟수가 좀 더 많아져 총 대미지량이{nl} 약 +180% 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20170525_009473 * [Zornhau] attack strikes the enemy multiple times{nl}* Number of hits increases by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 150% * 스킬 [존하우]의 공격이 적에게 여러번 적중{nl}* 특성 레벨당 1회 증가{nl}* SP 소모 150%증가 SKILL_20170420_008829 * [Zornhau] attack strikes the enemy multiple times{nl}* Number of hits increases by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [존하우]의 공격이 적에게 여러번 적중{nl}* 특성 레벨당 1회 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20170525_009474 Barrier: Increased Range 배리어: 범위 증가 +SKILL_20170525_009475 * Increases the range of Barrier by 2 times{nl}* Increases SP consumption by 10% * [배리어]의 반경이 2배 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170605_009476 Pure White Wedding Bouquet 순백의 신부 부케 +SKILL_20170605_009477 May Wedding Bouquet 5월의 신부 부케 +SKILL_20170605_009478 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Recovers #{CaptionRatio2}#% of damage 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#%회복 SKILL_20170420_008520 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Recovers #{CaptionRatio2}#% of damage 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#%회복 +SKILL_20170605_009479 Increases Movement Speed +5 이동 속도 +5 증가합니다. +SKILL_20170605_009480 Wedding Cake 웨딩 케잌 +SKILL_20170605_009481 For 60 minutes, 10% increase in EXP gains, plus movement speed +3 and HP +10 60분간 이동속도 +3, 체력 +10, 경험치 10% 증가합니다. +SKILL_20170605_009482 GM Attack GM 공격력 +SKILL_20170605_009483 Physical and Magic Attack increased by +1 물리, 마법 공격력이 수치당 +1 증가합니다. +SKILL_20170605_009484 GM Defense GM 방어력 +SKILL_20170605_009485 Defense increased by +1 방어력이 수치당 +1 증가합니다. +SKILL_20170605_009486 GM Max HP GM 최대HP +SKILL_20170605_009487 Max HP increased by +1 최대HP가 수치당 +1% 증가합니다. +SKILL_20170609_009488 Party Firecracker 파티 폭죽 +SKILL_20170609_009489 The power of the firecracker has spread to all party members. 연인을 축하하는 파티 폭죽의 힘이 공유되고 있습니다. +SKILL_20170615_009490 Increases your maximum SP and HP. 최대SP와 최대 HP가 증가합니다. SKILL_20170313_007392 Increases physical attack and maximum HP. 물리공격력과 최대 HP가 증가합니다. +SKILL_20170709_009491 Stone Spirit 고래 사냥꾼 +SKILL_20170709_009492 EXP gains +100%, Stamina +20, Movement Speed +3 for 1 hour 60분 동안 획득 경험치 +100%, 스테미나 +20, 이동속도 +3 +SKILL_20170717_009493 Hide Buff 하이드 버프 +SKILL_20170726_009494 Critical Chance: +#{CaptionRatio}# Increase{nl}Block #{CaptionRatio3}# Increase{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}블록 #{CaptionRatio3}# 증가{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008411 Critical Chance: +#{CaptionRatio}# Increase{nl}Block #{CaptionRatio3}#% Increase{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}블록 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170726_009495 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack an enemy by throwing your spear. Your spear will stick into the ground where it was thrown, and your physical attack will be decreased based on the equipment's upgrade count until you pick it up. It automatically returns to you after a certain time. Damage increases up to 2 times depending on the distance. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 던져 적을 공격합니다. 던진 창은 지정 위치에 떨어지고, 자신의 물리 공격력이 장비의 수치만큼 감소됩니다. 창은 가서 줍거나 일정 시간 이후 자동으로 습득되며, 이 때는 감소된 물리 공격력이 원래대로 돌아옵니다. 던지는 거리에 따라 대미지가 최대 2배 증가 합니다. SKILL_20150918_005050 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack an enemy by throwing your spear. Your spear will stick into the ground where it was thrown, and your physical attack will be decreased based on the equipment's upgrade count until you pick it up. It automatically returns to you after a certain time. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 던져 적을 공격합니다. 던진 창은 지정 위치에 떨어지고, 자신의 물리 공격력이 장비의 수치만큼 감소됩니다. 창은 가서 줍거나 일정 시간 이후 자동으로 습득되며, 이 때는 감소된 물리 공격력이 원래대로 돌아옵니다. +SKILL_20170726_009496 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Strongly stabs the enemy with the tip of your spear. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적을 창 끝으로 강하게 찌릅니다. SKILL_20150414_003640 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Gather force and strongly stab enemy with the tip of your spear. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}힘을 모아 적을 창 끝으로 강하게 찌릅니다. +SKILL_20170726_009497 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a fireball. Enemies touching the fireball will receive continuous Fire damage. Summons up to 5 fireballs. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 화염 피해를 입습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다. SKILL_20170420_008495 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a fireball. Enemies touching the fireball will receive continuous Fire damage. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 화염 피해를 입습니다. +SKILL_20170726_009498 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 60 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 60초 SKILL_20170420_008603 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20170726_009499 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Deals damage to frozen enemies, enemies near the Ice Wall and enemies affected by the Frost Cloud. Chance of cancelling Freeze on affected enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방의 결빙 상태의 적, 아이스월 주변의 적, 프로스트 클라우드에 끌려오는 적을 충격하여 피해를 줍니다. 피해를 받은 적은 확률적으로 결빙이 해제됩니다. SKILL_20150918_005075 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Inflicts damage on a frozen enemy in front of you. There is a small chance to remove freeze from the enemy when it takes damage. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방의 결빙 상태의 적을 충격하여 피해를 줍니다. 피해를 받은 적은 확률적으로 결빙이 해제됩니다. +SKILL_20170726_009500 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Releases evil energy into your opponent. The corpses of monsters affected by the evil energy can be collected once defeated. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}대상에게 사악한 에너지를 발사 합니다. 사악한 기운에 잠식된 몬스터를 처치하면 처치한 몬스터의 사체를 수집할 수 있습니다. SKILL_20150414_003733 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Collect an enemy's corpse. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}적의 사체를 수집합니다. +SKILL_20170726_009501 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}#seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170420_008491 Attack: #{SkillFactor}#% 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20170726_009502 Decreases damage received from missile attacks and magic projectile attacks for you and your party members. Reduces each attack received by 3 hits. 일정 시간 동안 자신과 파티원에게 미사일 공격과 마법 탄환 공격의 피해를 극소화 하는 효과를 부여합니다. 캐릭터에게 공격을 받았을 때 횟수가 3씩 감소합니다. SKILL_20161005_006618 For a period of time, grants an effect that can minimize damage from missile attacks and magic bullet attacks for you and your party members. 일정 시간 동안 자신과 파티원에게 미사일 공격과 마법 탄환 공격의 피해를 극소화 하는 효과를 부여합니다. +SKILL_20170726_009503 Attack #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Max. load time 1 sec 공격력 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}최대 장전 시간 1초 SKILL_20170420_008558 Attack: #{SkillFactor}#% x No. of Hits{nl}Maximum Load Time: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}최대 장전 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170726_009504 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}No. of Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Claymore 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20170420_008562 Attack #{SkillFactor}#%{nl}AoE ratio #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Claymore 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20170726_009505 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Repeatedly fires at the enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}적에게 연속 사격하여 피해를 줍니다. SKILL_20170510_009401 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Repeatedly fire at one enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}적 한명에게 연속 사격하여 피해를 줍니다. +SKILL_20170726_009506 STR, INT: +#{CaptionRatio}#{nl}Effect Duration: #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Stigma Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}No. of targets 5 힘, 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}효과 지속시간 #{CaptionRatio3}#초{nl}낙인 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}낙인 적용 대상 수 5 SKILL_20170510_009416 STR, INT: +#{CaptionRatio}#{nl}Effect Duration: #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Stigma Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 힘, 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}효과 지속시간 #{CaptionRatio3}#초{nl}낙인 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170726_009507 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}Restores #{CaptionRatio}#% of target's HP after resurrection{nl}No. of Targets: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}전투불능 회복 후 HP #{CaptionRatio}#% 회복{nl}부활 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20170420_008631 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}HP recovery after resurrection: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}전투불능 회복 후 HP #{CaptionRatio}#% 회복 +SKILL_20170726_009508 Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Can summon up to 8 Zombies{nl}Increases Zombie damage per level 마법진 #{CaptionTime}#초 지속{nl}최대 좀비 8마리 소환{nl}레벨 상승에 따라 좀비 대미지가 상승합니다. SKILL_20150317_001484 Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# {nl}Maximum Zombie Summons: #{CaptionRatio}# 마법진 #{CaptionTime}#초 지속{nl}최대 좀비 #{CaptionRatio}#마리 소환 +SKILL_20170726_009509 Removes nearby Magic Circles {nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 주변 마법진 제거{nl}최대 #{CaptionTime}#초 지속{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# SKILL_20150428_004080 Removes nearby Magic Circles {nl}Maximum Duration: 30 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 주변 마법진 제거{nl}최대 30초 지속{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20170726_009510 Collects fragments of defeated enemies affected by the debuff. 디버프에 걸린적이 사망하면 파편 수집 +SKILL_20170726_009511 Obtain a reward by maintaining the First Blow buff. FirstBlow 버프 유지시 보상을 받을 수 있습니다. +SKILL_20170726_009512 Property Resistance to Property Attack 속성 저항력 속성 공격력변경 +SKILL_20170726_009513 Kite Moor Set 카이트 무어 세트 +SKILL_20170726_009514 Shock Boom Effect 쇼크 봄 발생 +SKILL_20170726_009515 Frieno Set 프리에노 세트 +SKILL_20170726_009516 Stack Defense Increase 스택형 방어력 증가 +SKILL_20170726_009517 Pasiuteset 파시우테스 세트 +SKILL_20170726_009518 Stack Defense Check 스택형 방어력 체크용도 +SKILL_20170726_009519 Pasiuteset Check 파시우테스 세트 체크 +SKILL_20170726_009520 Stack Magic Attack Check 스택형 마공 체크 용도 +SKILL_20170726_009521 Lynnki Sit Set Check 리느키 시트 세트 체크 +SKILL_20170726_009522 Stack Magic Attack Increase 스택형 마공 증가 +SKILL_20170726_009523 Lynnki Sit Set 리느키 시트 세트 +SKILL_20170726_009524 Grilled Fish 생선 구이 +SKILL_20170726_009525 Increased recovery of HP and SP. 자연 HP/SP 회복량이 증가합니다. +SKILL_20170726_009526 Varpas/Verijo Explosion Buff 바르파스/배리오 폭발 버프 +SKILL_20170726_009527 Varpas/Verijo Equipment Explosion Countdown and Attack Buff 바르파스/배리오 장비 폭발 카운트및 공격 버프 +SKILL_20170726_009528 Varpas/Verijo Explosion Delay 바르파/배리오 폭발 딜레이 +SKILL_20170726_009529 Varpas/Verijo Equipment Explosion Delay Buff 바르파스/배리오 장비 폭발 딜레이 버프 +SKILL_20170726_009530 Hanaming 하나밍 보유중 +SKILL_20170726_009531 Movement speed +2, attack on Plant-type enemies +50 이동속도 +2, 식물형 대상 공격력 +50 +SKILL_20170726_009532 Max. HP +3,000 최대 체력 + 3000 +SKILL_20170726_009533 Physical and magic attack +100 물리, 마법 공격력 +100 +SKILL_20170726_009534 Physical and magic defense +100 물리, 마법 방어력 +100 +SKILL_20170726_009535 Team Battle League 1st Place 팀 배틀 리그 1위 +SKILL_20170726_009536 Achieved 1st place in Team Battle League. 팀 배틀 리그에서 1위를 달성하였다. +SKILL_20170726_009537 Team Battle League 2nd Place 팀 배틀 리그 2위 +SKILL_20170726_009538 Achieved 2nd place in Team Battle League. 팀 배틀 리그에서 2위를 달성하였다. +SKILL_20170726_009539 Team Battle League 3rd Place 팀 배틀 리그 3위 +SKILL_20170726_009540 Achieved 3rd place in Team Battle League. 팀 배틀 리그에서 3위를 달성하였다. +SKILL_20170726_009541 Paste Bait 떡밥 +SKILL_20170726_009542 Shortens the fishing cycle. 낚시로 무언가를 낚는 주기가 감소합니다. +SKILL_20170726_009543 Golden Fishing Spot 황금어장 +SKILL_20170726_009544 Eating golden fish is known to be good for your body. 예로부터 금색의 물고기는 몸에 좋다고 합니다. +SKILL_20170726_009545 Snow Rolling Attached 스노우롤링어태치 +SKILL_20170726_009546 Snow Rolling is attached. 스노우롤링에 Attach되어 있는 상태입니다. +SKILL_20170726_009547 Temp. Snow Rolling Immunity 스노우롤링일시면역 +SKILL_20170726_009548 Cannot attach to Snow Rolling while the effect is active. 해당 효과가 유지되는 동안 스노우롤링에 Attach되지 않습니다.. +SKILL_20170726_009549 Temp. Magnetic Force Immunity 마그네틱포스일시면역 +SKILL_20170726_009550 Cannot be affected by Magnetic Force while the effect is active. 해당 효과가 유지되는 동안 마그네틱포스로 인한 이동불가에 면역이 됩니다. +SKILL_20170726_009551 Temp. Sadhu Binding Immunity 사두결박일시면역 +SKILL_20170726_009552 Cannot be binded by the Sadhu's Possession while the effect is active. 해당 효과가 유지되는 동안 사두 포제션으로 인한 이동불가에 면역이 됩니다. +SKILL_20170726_009553 Swash Buckling: Provoke Specialty 스워시 버클링: 프로보크 특화 +SKILL_20170726_009554 * Increases [Swash Buckling] effects by 10% per attribute level{nl}*Increases [Provoke] effects by 10% per attribute level * 스킬 [스워시 버클링] 효과가 특성 레벨당 10%증가{nl}* [프로보크] 특성의 효과가 특성 레벨당 10% 추가 증가 +SKILL_20170726_009555 * Enemies affected by [Serpentine] become vulnerable to physical melee attacks for 10 seconds and attacks gain 50% additional damage{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [서펜틴]에 공격 당한 적은 10초 동안 근접 물리 공격에{nl} 50%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170420_008857 * Enemies affected by [Serpentine] become vulnerable to physical melee attacks for 10 seconds and attacks gain 50% additional damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [서펜틴]에 공격 당한 적은 10초 동안 근접 물리 공격에{nl} 50%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170726_009556 * Increases the physical attack and physical defense reduction of [Crush] by 10% per attribute level{nl}* If defense is chosen, also reduces affected enemy player's physical and magical defense from equipment by 50%{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크러쉬]에 피격된 적은 물리 공격력과 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 추가로 감소{nl}* 대상의 장비 방어력과 마법방어력의 50% 추가 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008873 * [Crush] reduces enemy's physical attack and physical defense by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크러쉬]에 피격된 적은 물리 공격력과 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 추가로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170726_009557 * Increases Fire property attack of an ally per attribute level proportionally to INT stat for 5 seconds when they step on [Fire Wall]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파이어월] 위에 동료가 올라가면 5초 동안 불 속성{nl} 공격력이 특성 레벨당 지능에 비례해서 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008894 * Increases Fire property attack of an ally by 5 per attribute level for 5 seconds when they step on [Fire Wall]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파이어월] 위에 동료가 올라가면 5초 동안 불 속성{nl} 공격력이 특성 레벨당 5 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170726_009558 * Increases Ice property attack by 3% of your magic attack per attribute level when a [Rod] is equipped. * [로드] 착용 시 캐릭터의 얼음 속성 공격력이 특성 레벨당 자신의 최소 마법 공격력의 3%씩 증가 SKILL_20170313_007732 * Increases character's Ice property attack by 3 per attribute level when equipped with a [Rod] * [로드] 착용 시 캐릭터의 얼음 속성 공격력이 특성 레벨당 3 증가 +SKILL_20170726_009559 * Increases no. of targets of [Claymore] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크레모어]의 피격 대상 수가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009068 * IncreasesAoE attack ratio of [Claymore] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크레모어]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170726_009560 * Increases the chance of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth property attacks by 0.8% per attribute level when [Resist Elements] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [레지스트 엘레멘츠]이 활성화 중일 때 불, 얼음, 전기, 독{nl} 땅 속성 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 0.8% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009251 * Increases the chance of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth property attacks by 0.8% per attribute level when [Resist Elements] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [레지스트 엘리멘탈]이 활성화 중일 때 불, 얼음, 전기, 독{nl} 땅 속성 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 0.8% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170726_009561 Resist Elements: Enhance 레지스트 엘레멘츠: 강화 SKILL_20151022_005486 Resist Elements: Enhance 레지스트 엘리멘츠: 강화 +SKILL_20170726_009562 * Increases property resistance of [Resist Elements] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [레지스트 엘레멘츠] 속성 저항력들이 1% 증가 SKILL_20170420_009258 * Increases property resistance of [Resist Elements] by 1 per attribute level * 특성 레벨당 [레지스트 엘리멘츠] 속성 저항력들이 1% 증가 +SKILL_20170728_009563 Tuxedo Cat 고양이의 은혜 +SKILL_20170728_009564 +50% EXP from hunting monsters{nl}+1 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}이동 속도 +1 +SKILL_20170912_009565 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throws the spear to attack the enemy. Damage can increase up to 2 times depending on the distance. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 던져 적을 공격합니다. 던지는 거리에 따라 대미지가 최대 2배 증가 합니다. SKILL_20170726_009495 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack an enemy by throwing your spear. Your spear will stick into the ground where it was thrown, and your physical attack will be decreased based on the equipment's upgrade count until you pick it up. It automatically returns to you after a certain time. Damage increases up to 2 times depending on the distance. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 던져 적을 공격합니다. 던진 창은 지정 위치에 떨어지고, 자신의 물리 공격력이 장비의 수치만큼 감소됩니다. 창은 가서 줍거나 일정 시간 이후 자동으로 습득되며, 이 때는 감소된 물리 공격력이 원래대로 돌아옵니다. 던지는 거리에 따라 대미지가 최대 2배 증가 합니다. +SKILL_20170912_009566 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Charges into the enemy, dealing damage. Deals additional damage to enemies affected by the Dethrone debuff. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방 돌진으로 적을 충격하여 피해를 입힙니다. 디쓰론 디버프에 걸린 적에게 추가대미지를 줍니다. SKILL_20150414_003639 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Inflict shock damage by dashing forward to an enemy in front of you. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방 돌진으로 적을 충격하여 피해를 입힙니다. +SKILL_20170912_009567 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Spins the spear above the head to inflict damage all around. Deals additional damage when the Initiate buff is applied. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}머리위로 창을 돌리면서 전방의 적들을 돌파합니다. 개시 버프 중일 경우 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150414_003641 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Twirl your spear overhead to attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}머리위로 창을 돌리면서 전방의 적들을 돌파합니다. +SKILL_20170912_009568 Plant a flag that reduces the crafting time of all guild members in the area nearby. This can only be used nearby a Guild Tower, in a city or inside the Guild Hangout.{nl}Can only be used by the Guild Master. 주변 모든 길드원들의 제작속도를 단축시키는 깃발을 설치합니다. 길드 타워 근처, 마을, 길드 아지트에서만 사용할 수 있습니다.{nl}길드 마스터만 스킬 사용이 가능합니다. SKILL_20151224_005780 Plant a flag that reduces the crafting time of all guild members in the area nearby. This can only be used nearby a Guild Tower. 주변 모든 길드원들의 제작속도를 단축시키는 깃발을 설치합니다. 길드 타워 근처에서만 사용할 수 있습니다. +SKILL_20170912_009569 Increases movement speed of guild members near the guild master to the maximum value. The effect disappears when moving away from the guild master.{nl}Decreases the movement speed of nearby enemies. 길드 마스터 주변 길드원들의 이동속도를 최대 이속까지 상승시킵니다. 길드 마스터로부터 멀어지면 효과가 사라집니다.{nl}주변의 적들은 이동속도가 감소됩니다. SKILL_20151224_005783 Temporarily increases STR of guild members nearby the guild master. This effect disappears if the guild master is too far away. 길드 마스터 주변 길드원들의 힘 능력치를 일시적으로 상승시킵니다. 길드 마스터로부터 멀어지면 효과가 사라집니다. +SKILL_20170912_009570 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Enemy Movement Speed: -#{CaptionRatio2}# 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}이동 속도 #{CaptionRatio2}# 감소 SKILL_20151224_005784 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 힘 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20170912_009571 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Swings the sword in all directions before slashing the enemy from the bottom up.{nl}Deals additional damage to enemies affected by Battle Orders debuff. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방을 향해 좌우로 검을 휘두른 뒤 아래에서 위로 올려베는 공격을 합니다.{nl}배틀 오더스 디버프가 걸린 적에게는 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20161005_006545 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Swings the sword left and right in front and slashes upwards. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방을 향해 좌우로 검을 휘두른 뒤 아래에서 위로 올려베는 공격을 합니다. +SKILL_20170912_009572 Erects a forge that deals damage in all directions.{nl}The forge detects hidden enemies. 전방의 적을 공격하는 포지를 건설합니다..{nl}포지는 은신한 적을 탐지합니다.{nl}포지는 SKILL_20161005_006549 The forge that increases physical attack of guild members 길드원들의 물리 공격력을 증가시켜주는 포지를 길드 아지트 안에 건설할 수 있습니다.{nl}포지는 +SKILL_20170912_009573 Forge Duration: #{CaptionTime}# seconds 포지 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006551 Physical Attack per Forge: +#{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Forges Allowed: #{CaptionRatio}#{nl}Forge Duration: #{CaptionTime}# 포지 갯수당 물리 공격력 #{CaptionRatio2}#씩 증가{nl}최대 포지 설치 수 #{CaptionRatio}#개{nl}포지 지속시간 #{CaptionTime}#시간 +SKILL_20170912_009574 Build a Shield Charger that grants guild members a protective Shield Gauge.{nl}A 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차져를 건설할 수 있습니다.{nl}실드 차져는 SKILL_20161005_006552 A shield charger that grants guild members a shield gauge.{nl}The shield charger can be 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 일회용 실드 차져를 길드 아지트 안에 건설할 수 있습니다.{nl}실드 차져는 +SKILL_20170912_009575 item is required to build a Shield Charger. The durability of the shield can be recovered once it reaches a certain threshold.{nl}The shield's maximum health is equal to 2 times your own HP. 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. 일정이상 실드가 깎이면 실드가 자동 회복됩니다.{nl}실드는 최대 자신 체력의 2배까지만 생성됩니다. SKILL_20161005_006553 set up in the Guild Hangout. Once the installed shield charger grants the shield, it disappears. 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. 설치된 실드 차져에서 실드를 공급받은 후, 해당 실드 차져는 사라집니다. +SKILL_20170912_009576 Shield Amount: #{CaptionRatio}#% of caster's HP{nl}Protectable Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds 실드량 시전자 체력의 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 #{CaptionRatio2}#명 적용{nl}지속시간 #{CaptionRatio3}#초 SKILL_20161005_006554 Generates 100 shield per minute{nl}Maximum Shield Chargers: #{CaptionRatio}# 1분당 100 실드 생성{nl}실드 차져 설치 수 #{CaptionRatio}#개 +SKILL_20170912_009577 Block Penetration: +#{CaptionRatio}#{nl}Enemy Block: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 블럭 관통 #{CaptionRatio}# 증가{nl}적 블럭 감소량 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006569 Increased Block Penetration Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}Enemy Reduced Block: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 블럭 관통 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적 블럭 감소량 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170912_009578 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Deals damage to frozen enemies, enemies near the Ice Wall and enemies affected by the Frost Pillar. Chance of canceling Freeze on affected enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방의 결빙 상태의 적, 아이스월 주변의 적, 프로스트필라에 끌려오는 적을 충격하여 피해를 줍니다. 피해를 받은 적은 확률적으로 결빙이 해제됩니다. SKILL_20170726_009499 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Deals damage to frozen enemies, enemies near the Ice Wall and enemies affected by the Frost Cloud. Chance of cancelling Freeze on affected enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방의 결빙 상태의 적, 아이스월 주변의 적, 프로스트 클라우드에 끌려오는 적을 충격하여 피해를 줍니다. 피해를 받은 적은 확률적으로 결빙이 해제됩니다. +SKILL_20170912_009579 Links party members and shares damage. Can be canceled by the Unbind skill. 파티원에게 링크를 걸어 피해를 나눠 받습니다. 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. +SKILL_20170912_009580 Damage decreases depending on the number of links{nl}Maximum Links: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 링크수가 많으면 피해가 적어짐{nl}최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170912_009581 Links enemies to attack all at once. Can be canceled by the Unbind skill. 적들을 서로 연결해 동시에 공격당하도록 합니다. 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. +SKILL_20170912_009582 Links party members and shares buff effects. Can be canceled by the Unbind skill. 파티원에게 링크를 걸어 버프 효과를 공유합니다. 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. SKILL_20150414_003702 Link party members to share buff effects with each other. 파티원에게 링크를 걸어 버프 효과를 공유합니다. +SKILL_20170912_009583 Shrink the size of monsters. 몬스터의 몸 크기를 작게 줄여버립니다. +SKILL_20170912_009584 Enlarges the size of monsters. Increases the target's maximum HP by 2 times and doubles loot dropped. 몬스터의 몸 크기를 크게 키워버립니다. 대상은 최대 체력이 2배가 되고 경험치, 드랍하는 아이템 개수가 2배로 적용됩니다. +SKILL_20170912_009585 Temporarily enlarge you and your party member's offhand, increasing attack and defense if it is equipped with a shield or subweapon. Effects increase with the caster's INT and SPR. 자신과 파티원의 방패 및 보조무기를 든 손을 일시적으로 크게하여 공격력, 방어력을 상승시킵니다. 시전자의 지능과 정신에 따라 효과가 증가합니다. SKILL_20161214_007216 Temporarily enlarge you and your party member's offhand, increasing attack and defense if it is equipped with a shield or dagger. 자신과 파티원의 방패 및 단검을 든 손을 일시적으로 크게하여 공격력, 방어력을 상승시킵니다. 시전자의 지능에 따라 효과가 증가합니다. +SKILL_20170912_009586 Shield, Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Subweapon, Physical/Magic Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 방패, 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}보조무기, 물리/마법 공격력 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150717_004851 Shield, Physical/Magic Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Dagger, Physical/Magic Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}No other effect when equipping a secondary weapon{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 방패, 물리/마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}단검, 물리/마법 공격력 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}그 외 보조무기 착용 시 효과 없음{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170912_009587 Summon the devil of the card inserted in your grimoire. The attack and defense of the summoned devil will be set according to your character's level, and will increase by 5% for each star on the corresponding card. The grimoire can only equip Devil-type monster cards. 그리모어에 삽입한 카드의 악마를 소환합니다. 스킬 레벨에 따라 소환된 악마의 공격력, 방어력이 증가합니다. 카드의 별 숫자만큼 소환된 악마의 공격력, 방어력이 5%씩 추가로 증가합니다. 그리모어에는 악마형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. SKILL_20170510_009349 Summon the devil of card inserted in Grimore. The attack and defense of the summoned devil will be decided according to character's level, and increase 5% for each star on the corresponding card. Grimore can only equip Devil type monster cards. 그리모어에 삽입한 카드의 악마를 소환합니다. 스킬 레벨에 따라 소환된 악마의 공격력, 방어력이 증가합니다. 카드의 별 숫자만큼 소횐된 악마의 공격력, 방어력이 5%씩 추가로 증가합니다. 그리모어에는 악마형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20170912_009588 Summons a Devil-type boss monster{nl}Devil's Additional Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Devil's Additional Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 900 seconds 악마형 보스 소환{nl}악마 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}악마 추가 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 900초 SKILL_20170510_009350 Summons a Devil-type boss monster{nl}Devil's Additional Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Devil's Additional Defense: #{CaptionRatio}#% 악마형 보스 소환{nl}악마 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}악마 추가 방어력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170912_009589 Salamion's Level: #{CaptionRatio2}#{nl}Salamion's Additional Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Salamion's Additional Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds 살라미온 레벨 #{CaptionRatio2}#{nl}살라미온 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}살라미온 추가 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 300초 SKILL_20170510_009351 Salamion Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Salamion Level: #{CaptionRatio2}#{nl}Salamion Additional Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Add. Salamion defense #{CaptionRatio}#% 살라미온 #{CaptionTime}#초 지속{nl}살리미온 레벨 #{CaptionRatio2}#{nl}살라미온 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}살라미온 추가 방어력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20170912_009590 Shoggoth's Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth's Additional Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionTime}# Corpse(s){nl}Duration: 900 seconds 쇼고스 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 추가 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}사체 #{CaptionTime}#개 소비{nl}지속시간 900초 SKILL_20170510_009354 Shoggoth's Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth's Additional Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionTime}# Corpse(s) 쇼고스 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 추가 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}사체 #{CaptionTime}#개 소비 +SKILL_20170912_009591 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Soldiers{nl}Add. Skeleton Soldier attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Duration 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 병사 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}해골 병사 추가 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 SKILL_20170510_009356 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Soldiers{nl}Add. Skeleton Soldier attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Maximum Level: 5 해골 병사 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}해골 병사 추가 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20170912_009592 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Archers{nl}Add. Skeleton Archer attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Duration 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 궁수 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}해골 궁수 추가 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 SKILL_20170510_009357 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Archers{nl}Add. Skeleton Archer attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Maximum Level: 5 해골 궁수 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}해골 궁수 추가 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20170912_009593 Moving Shot Movement Speed: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 무빙샷 이동속도 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}#{CaptionTime}#초 지속 SKILL_20170420_008542 Moving Shot Movement Speed: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 무빙샷 이동속도 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}#{CaptionTime}#초 지속 +SKILL_20170912_009594 Temporarily increases evasion when riding a Companion. 컴패니언 탑승시 일정 시간 동안 회피율이 증가합니다. +SKILL_20170912_009595 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 회피율 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170912_009596 Set up a roost where the hawk can sit. The hawk will wait for the owner's order on the roost. The roost disappears when you move away from it. 매가 대기할 수 있는 횃대를 설치합니다. 횃대에 앉은 매는 주인의 지령을 상시 대기합니다. 횃대에서 멀어지면 횃대는 사라집니다. SKILL_20150414_003815 Set up a roost where the hawk can sit. The hawk will wait for the owner's order on the roost. The roost disappears when you move away from it. 매가 대기할 수 있는 횃대를 설치합니다. 횃대에 앉은 매는 매는 주인의 지령을 상시 대기합니다. 횃대에서 멀어지면 횃대는 사라집니다. +SKILL_20170912_009597 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes 1 Holy Powder 추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 300초{nl}홀리 파우더 1개 소비 SKILL_20160718_006383 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes 1 Holy Powder 추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 60초{nl}홀리 파우더 1개 소비 +SKILL_20170912_009598 Reduce damage taken from Slash, Pierce, Bow, Gun and Magic attacks for you and your party members. 자신과 파티원들의 베기, 찌르기, 활, 총, 마법 공격에 대한 피해를 감소 시킵니다. SKILL_20170512_009442 Decreases Slash, Pierce, Bow and Gun attack damage for you and your party members. 자신과 파티원들의 베기, 찌르기, 활, 총 공격에 대한 피해를 감소 시킵니다. +SKILL_20170912_009599 HP Recovery: +#{CaptionRatio}#{nl} Aura Duration: 300 seconds HP 회복력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}아우라 지속시간 300초 SKILL_20150317_001538 HP Recovery: +#{CaptionRatio}#{nl} Aura Duration: 60 seconds HP 회복력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}아우라 지속시간 60초 +SKILL_20170912_009600 Magic circle duration #{CaptionTime}# seconds{nl}Conversion duration 600 seconds 마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}개종 지속시간 600초 SKILL_20150729_004963 Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20170912_009601 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Lifts the weapon high up in the air above the head and smash it down. If using a Blunt weapon (one or two-handed), deals additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}무기를 머리위로 높이 들어올렸다가 강하게 내려 찍습니다. 둔기 혹은 양손둔기 사용 시 추가 피해를 입힙니다. SKILL_20170420_008673 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Lifts the weapon high up in the air above the head and smash it down. If Blunt weapon, deals additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}무기를 머리위로 높이 들어올렸다가 강하게 내려 찍습니다. 둔기 사용 시 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20170912_009602 Explosion Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Charm Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 2 sheets of Strange Yellow Paper 폭발 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}부적 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}효과 적용 범위 #{CaptionRatio}#{nl}괴황지 2개 필요 SKILL_20170420_008675 Explosion Attack #{SkillFactor}#%{nl}Charm Duration #{CaptionTime}# minutes{nl}AoE #{CaptionRatio}#{nl}Requites 2 sheets of Strange Yellow Paper 폭발 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}부적 유지시간 #{CaptionTime}#분{nl}효과 적용 범위 #{CaptionRatio}#{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20170912_009603 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Install Creeping Death charm that moves slowly forward. Creeping Death deals continuous damage to the targets coming in contact with it while moving. Deals additional damage when exploding via Begone Demon. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}앞으로 천천히 이동하는 파사부를 설치합니다. 파사부는 움직이는 동안 부딪치는 적에게 연속적인 피해를 주며, 급급여율령으로 터질때는 추가대미지를 줍니다. SKILL_20170420_008680 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Install Creeping Death charm that moves slowly foward. Creeping Death deals continuous damage to the targets coming in contact with it while moving. Deals additional damage when exploding via Begone Demon. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}앞으로 천천히 이동하는 파사부를 설치합니다. 파사부는 움직이는 동안 부딪치는 적에게 연속적인 피해를 주며, 급급여율령으로 터질떄는 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20170912_009604 Decreases damage received from physical and magic attacks. 베기, 찌르기, 활, 총, 마법 공격에 대한 피해가 감소 SKILL_20170525_009463 Decreases damage received from Slash, Pierce, Bow and Gun attacks 베기, 찌르기, 활, 총 공격에 대한 피해가 감소 +SKILL_20170912_009605 has been converted. 개종되었습니다. +SKILL_20170912_009606 Cavalry Charge: Defense 카발리 챠지: 방어 +SKILL_20170912_009607 Shield Charger Activated 실드 차져 가동중 +SKILL_20170912_009608 Shield Charger buff cannot be received while this effect is active. 해당 효과가 유지되는 동안 실드 차져 버프를 받을 수 없습니다. +SKILL_20170912_009609 Decreases the shield gauge instead of HP when receiving damage.{nl}The shield gauge is equivalent to your max. HP.{nl}Shield amounts exceeding your max. HP are displayed as x2, x3, and so on in the shield gauge. 피해를 입으면 HP 대신 실드 게이지의 실드가 감소합니다.{nl}실드 게이지는 자신의 최대 HP량 만큼 나타내며,{nl}최대 HP보다 높은 실드량은 실드 게이지에 x2, x3....로 표시됩니다 +SKILL_20170912_009610 Attack +100, attack speed +80, movement speed +3 공격력 +100, 공격 속도 +80, 이동속도 +3 +SKILL_20170912_009611 Decreased Physical/Magical Defense 물리/마법 방어력 감소 +SKILL_20170912_009612 Max. HP increases. 최대HP가 증가합니다. SKILL_20170605_009487 Max HP increased by +1 최대HP가 수치당 +1% 증가합니다. +SKILL_20170912_009613 Stamina +20, movement speed +3, and 300 HP/100 SP recovered every 10 seconds for 60 minutes. 60분 동안 획득 스테미나 +20, 이동속도 +3, 10초마다 HP 300 /SP 100 회복 버프 SKILL_20170709_009492 EXP gains +100%, Stamina +20, Movement Speed +3 for 1 hour 60분 동안 획득 경험치 +100%, 스테미나 +20, 이동속도 +3 +SKILL_20170912_009614 Kupole's Prayer 큐폴의 기도 +SKILL_20170912_009615 +50% increase from Kupole's Prayer 큐폴의 기도로 +50% 증가 +SKILL_20170912_009616 First-rate Adventurer 초일류 모험가 +SKILL_20170912_009617 Achieved 1st place in the Adventure Journal 모험일지 랭킹 1위를 달성했습니다 +SKILL_20170912_009618 Thrifty Savior 낭비벽이 심한 구원자 +SKILL_20170912_009619 Achieved 1st place for item consumption in the Adventure Journal 모험일지 아이템 소비 랭킹 1위를 달성했습니다 +SKILL_20170912_009620 You are fishing in a spot with Paste Bait. 떡밥을 뿌린 낚시터에서 낚시를 하고 있습니다. +SKILL_20170912_009621 Decreased received damage 받는 대미지 감소 +SKILL_20170912_009622 Reduces damage received by 5% in PvP. PVP 서버일경우 받는 대미지가 5% 감소합니다. +SKILL_20170912_009623 Damage received decreased. 받는 피해 감소 +SKILL_20170912_009624 Damage received decreased by 10%. 받는 피해 10% 감소 +SKILL_20170912_009625 Guardian 수호자 +SKILL_20170912_009626 Increases physical and magic defense by 50%, with additional 25% increase per stack. 물리 방어력과 마법 방어력이 50% 증가하며, 중첩 당 25%가 추가적으로 더 증가합니다. +SKILL_20170912_009627 Thick Skin 견고한 피부 +SKILL_20170912_009628 Absorbs the energy of monsters to increase physical and magic defense by 100%. 강력한 몬스터의 기운이 흡수되어 물리 방어력과 마법 방어력이 100% 증가합니다. +SKILL_20170912_009629 Unable to receive damage. 피격받지 않는 상태입니다. +SKILL_20170912_009630 Use Two-handed Blunt Weapon 양손둔기 사용 +SKILL_20170912_009631 * Can equip [Two-handed Blunt] type weapons * [양손둔기] 계열 무기 착용 가능 +SKILL_20170912_009632 * Creates a defense zone for 15 seconds where the spear is thrown{nl}* Increases physical defense and magic defense by 8% for party members within the zone{nl}* Increases SP consumption by 10% * 던져진 창 위치에 15초 동안 방어 지대 활성화{nl}* 방어 지대에 있는 동료는 물리 방어력과 마법 방어력이{nl} 8% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008852 * Creates a defense zone for 15 seconds where the spear is thrown{nl}* Increases physical defense and magic defense by 2% for party members within the zone{nl}* Increases SP consumption by 15% * 던져진 창 위치에 15초 동안 방어 지대 활성화{nl}* 방어 지대에 있는 동료는 물리 방어력과 마법 방어력이{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170912_009633 * Creates attack zone for 15 seconds where the spear is thrown. Increases physical attack and magic attack by 8% for party members within the zone{nl}* Increases SP consumption by 10% * 던져진 창 위치에 15초 동안 공격 지대 활성화{nl}* 공격 지대에 있는 동료는 물리 공격력과 마법 공격력이{nl} 8% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008853 * Creates attack zone for 15 seconds where the spear is thrown. Increases physical attack and magic attack by 2% for party members within the zone{nl}* Increases SP consumption by 10% * 던져진 창 위치에 15초 동안 공격 지대 활성화{nl}* 공격 지대에 있는 동료는 물리 공격력과 마법 공격력이{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170912_009634 Dethrone: Remove Knockback 디쓰론: 넉백 제거 +SKILL_20170912_009635 * Removes knockback effect from [Dehtrone]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [디쓰론]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170912_009636 Buff Share: Increased Range 버프 공유 : 범위 증가 +SKILL_20170912_009637 * Increases the range of [Buff Share]. * 스킬 [버프 공유]의 범위가 증가합니다. +SKILL_20170912_009638 * Increases physical defense equal to [connected party members * attribute level]% when [Physical Link] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [피지컬링크]가 활성화 되어 있는 동안 [연결된 파티원 수 * 특성 레벨]% 만큼 물리 방어력이 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008920 * Increases physical defense equal to [connected party members + attribute level] when [Physical Link] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [피지컬링크]가 활성화 되어 있는 동안 [연결된 파티원 수 + 특성 레벨] 만큼 물리 방어력이 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170912_009639 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing the enemy's size with [Swell Body] per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 추가대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008932 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing the enemy's size with [Swell Body] per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170912_009640 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing the enemy's size with [Shrink Body] per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 추가대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008933 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing the enemy's size with [Shrink Body] per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170912_009641 * Increases evasion by 30 per attribute level while [Haste] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [헤이스트] 활성화 중일 때, 자신의 회피가 특성 레벨당 30 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008964 * Increases evasion by 20 per attribute level while [Haste] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [헤이스트] 활성화 중일 때, 자신의 회피가 특성 레벨당 20 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170912_009642 * Increases critical rate by 20 per attribute level and 5 per [Swift Step] level when [Swift Step] is active{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 자신의 치명타 발생이{nl} 특성 레벨당 20, [스위프트스탭] 스킬 레벨당 5 증가{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170420_009038 * Increases critical rate by 30 per attribute level when [Swift Step] is active{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 자신의 치명타 발생이{nl} 특성 레벨당 30 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20170912_009643 Cavalry Charge: Enhance 카발리 챠지: 강화 SKILL_20161005_007031 Cavalry Charge: Enhance 카발리 차지: 강화 +SKILL_20170912_009644 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cavalry Charge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [카발리 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170420_009178 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cavalry Charge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [카발리 차지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20170912_009645 * Increases defense by 10% per attribute level for 5 seconds after using [Cavalry Charge]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카발리 챠지] 사용 후 5초간 방어력이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20170912_009646 One-handed Blunt Mastery: Stun 한손둔기 마스터리: 스턴 SKILL_20150317_002282 Blunt Mastery: Stun 둔기 마스터리: 스턴 +SKILL_20170912_009647 * [Zaibas] deals damage to multiple enemies{nl}* Max. targets: 7{nl}* Total count is maintained {nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [자이바스]가 1회에 다수의 적에게 피해를 줌{nl}* 최대 적용 대상 수 7{nl}* 총 횟수는 유지{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170512_009457 * [Zaibas] deals the same damage to nearby enemies{nl}* Max. targets: 4{nl}* Total count is maintained {nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [자이바스]가 주변 적에게도 같은 피해를 줌{nl}* 최대 적용 대상 수 4{nl}* 총 횟수는 유지{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20170912_009648 Monstrance: Buff Duration 몬스트런스: 버프 지속시간 SKILL_20150714_004631 Monstrance: Duration 몬스트런스: 지속시간 +SKILL_20170912_009649 * Increases duration of the [Monstrance] buff by 60 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [몬스트런스]의 버프 지속시간이 특성 레벨당 60초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009222 * Increases duration of [Monstrance] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [몬스트런스]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20170912_009650 * Increases zombie's physical defense by 2% per attribute level when using [Bwa Kayiman]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [브와카이망]에 사용되는 좀비들의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009233 * Increases zombie's physical defense by 8 per attribute level when using [Bwa Kayiman]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [브와카이망]에 사용되는 좀비들의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 8 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170912_009651 Barrier: Devotion 배리어: 헌신 +SKILL_20170912_009652 * Directs damage inflicted to party members inside [Barrier] to the casting Paladin{nl}* Increases physical defense by 4% per attribute level when the casting Paladin is inside [Barrier]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [배리어] 안에 있는 파티원이 피해를 입으면 팔라딘이{nl} 대신 피해를 입음{nl}* 팔라딘이 [배리어] 안에 있을떄 팔라딘의 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 4% 증가{nl} * SP 소모 30%증가 +SKILL_20170912_009653 Double Punch: Decreased SP 쌍쇄공: SP 감소 SKILL_20170313_008268 Double Punch: Reduced Stamina Consumption 쌍쇄공: 스태미나 감소 +SKILL_20170912_009654 * Reduces SP consumption of [Double Punch] by 30% * 스킬 [쌍쇄공] 사용 시 SP 소모 30% 감소 SKILL_20170313_008269 * Gives 50% chance of reducing stamina consumption of Double Punch by 50% when using this skill * 스킬 [쌍쇄공] 사용 시 50% 확률로 스태미나 소모량 50% 감소 +SKILL_20170912_009655 * Increases damage of Indulgentia proportionally to the no. of items in the Offering Box (max. 30%){nl}* Increases SP consumption by 20% * 현재 봉헌함에 있는 아이템 개수에 비례하여 인둘겐티아가{nl} 추가 대미지를 줌(최대 30%){nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_008273 * Increases the attack of Indulgentia based on the number of items in the Offering Box * 현재 봉헌함에 있는 아이템 개수에 비례하여 인둘겐티아의{nl} 공격력이 상승 +SKILL_20170912_009656 * When near [Merkabah]'s wheel, allies' magic defense increases by 0.5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 아군의 마법 방어력이{nl} 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009317 * When near [Merkabah]'s wheel, allies' magic defense increases by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 아군의 마법 방어력이{nl} 특성 레벨당 10 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20170912_009657 * While under the effect of [Ein Sof], the amount recovered by [Heal] and [Mass Heal] doubles{nl}* While under the effect of [Ein Sof], the amount of HP recovered doubles{nl}* Both effects do not stack with each other{nl}* Effects decrease by 30% inside Team Battle League * [아인 소프]의 효과를 받고 있는 동안 사용하는{nl} [힐], [매스 힐] 스킬의 회복 효과가 2배 증가{nl}* [아인 소프]의 효과를 받고 있는 동안 HP 회복 효과가 2배 증가{nl}* 위 효과는 중첩되지 않음{nl}* 위 효과는 팀 배틀 리그 내에서 70%적용 SKILL_20170313_008332 * While under the effect of [Ein Sof], the amount recovered by [Heal] and [Mass Heal] doubles{nl}* While under the effect of [Ein Sof], the amount of HP recovered doubles{nl}* Both effects do not stack with each other * [아인 소프]의 효과를 받고 있는 동안 사용하는{nl} [힐], [매스 힐] 스킬의 회복 효과가 2배 증가{nl}* [아인 소프]의 효과를 받고 있는 동안 HP 회복 효과가 2배 증가{nl}* 위 효과는 중첩되지 않음 +SKILL_20170912_009658 * Increases block penetration on the attack that hits an enemy by 15% per attribute level while both [Last Rites] and [Revive] are in effect * [종부성사]와 [리바이브]의 효과가 모두 활성화 중, 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이 특성 레벨당 15% 증가 SKILL_20170313_008337 * Increases block penetration on the attack that hits an enemy by 15% per attribute level while [Last Rites] and [Revive] are in effect * [종부성사]와 [리바이브]의 효과가 활성화 중, 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이 특성 레벨당 15% 증가 +SKILL_20170925_009659 Increased evasion rate 회피율 증가 SKILL_20161005_006792 Increased evasion rate, decreased movement speed. 회피율 증가, 이동속도 감소 +SKILL_20171013_009660 New Savior's Tome 신규 유저의 서 +SKILL_20171013_009661 + 50% experience for the entire party for 60 minutes 60분 동안 파티원 전체에 경험치 +50% +SKILL_20171013_009662 Returning Savior's Book 복귀 유저의 서 +SKILL_20171013_009663 Maximum HP +2000{nl}Maximum SP +1000{nl}Movement Speed +1{nl}for the entire party for 60 minutes 60분 동안 파티원 전체에{nl}최대HP +2000{nl}최대SP +1000{nl}이동 속도 +1 +SKILL_20171013_009664 Returning Savior's Potion 복귀 유저의 포션 +SKILL_20171013_009665 Physical Attack +500{nl}Magic Attack +500{nl}for 60 minutes 60분 동안{nl}물리 공격력 +500{nl}마법 공격력 +500 +SKILL_20171023_009666 Creepy Klaipeda Basic Attack 아가리오 기본 공격 +SKILL_20171023_009667 Candy Dash 캔디 대쉬 +SKILL_20171023_009668 Creepy Klaipeda Basic Attack2 아가리오 기본 공격2 +SKILL_20171023_009669 Creepy Klaipeda Basic Attack3 아가리오 기본 공격3 +SKILL_20171023_009670 Creepy Klaipeda Basic Attack4 아가리오 기본 공격4 +SKILL_20171103_009671 You now have the power to open the Treasure Chest. 보물 상자를 열수 있는 힘이 생겼습니다. +SKILL_20171113_009672 Fan 부채 +SKILL_20171113_009673 Maximum Duration: 5 seconds{nl}Can block Ranged and Magic attacks 최대 지속시간 5초{nl}원거리 발사체, 마법 방어 가능 SKILL_20170313_007375 Max. duration 1.5 seconds{nl}Long range projectile, can defend magic 최대 지속시간 1.5초{nl}원거리 발사체, 마법 방어 가능 +SKILL_20171120_009674 You cannot use skills. 스킬을 사용할 수 없습니다. +SKILL_20171128_009675 Summon: Force Attack 소환수 강제공격 +SKILL_20171128_009676 Your summon will attack the targeted enemy. 타겟된 대상을 소환수가 강제공격 합니다. +SKILL_20171128_009677 Summon: Cancel Attack 소환수 강제공격 취소 +SKILL_20171128_009678 Cancels Force Attack and attacks enemies randomly. 강제공격을 취소하고 무작위 적을 공격 합니다. +SKILL_20171128_009679 Summon: Release 소환 해제 +SKILL_20171128_009680 Release your summon. 소환된 소환수를 제거합니다. +SKILL_20171128_009681 Double Pistol Attack 쌍권총 공격 +SKILL_20171128_009682 Muleta counter attack 물레타 반격 +SKILL_20171128_009683 Counter Attack an enemy from a short distance. 근거리의 적에게 반격 합니다. +SKILL_20171128_009684 Lightning Hands Basic Attack 라이트닝 핸즈 기본 공격 +SKILL_20171128_009685 Lightning Hands 라이트닝 핸즈 +SKILL_20171128_009686 Flame 화염 탄 +SKILL_20171128_009687 Shoot Flame to enemy 적에게 화염 탄을 발사합니다 +SKILL_20171128_009688 Lightning 전기 탄 +SKILL_20171128_009689 Shoot Lightning to enemy 적에게 뇌 탄을 발사합니다 +SKILL_20171128_009690 Chill 냉기 탄 +SKILL_20171128_009691 Shoot Chill to enemy 적에게 냉기 탄을 발사합니다 +SKILL_20171128_009692 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl} Use the edge of your shield to attack enemies. Attacked enemies are knocked back and additional damage is dealt to petrified and frozen enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패의 테두리를 이용해 적을 공격합니다. 피격된 적은 넉백 되고 석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20150414_003614 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use the edge of your shield to attack enemies. Inflicts additional damage on both petrified and frozen enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패의 테두리를 이용해 적을 공격합니다. 석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20171128_009693 Shield Train 실드 트레인 +SKILL_20171128_009694 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl} Rush ahead with your shield and push enemies forward. When multiple enemies are pushed, they are pushed to the same line. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 앞세우고 돌진하며 전방의 적을 밀쳐냅니다. 다수의 적이 밀쳐질 경우 같은 줄까지 밀려나게 됩니다. +SKILL_20171128_009695 Sprint 스프린트 +SKILL_20171128_009696 Increases your movement speed instantaneously. Movement speed is increased further with more enemies nearby. 순간적으로 자신의 이동 속도가 증가합니다. 주변에 적이 많을수록 증가하는 이동 속도 수치가 증가합니다. +SKILL_20171128_009697 Dragon Fall 드래곤 폴 +SKILL_20171128_009698 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fly up to the sky, shoot down the specified surface and give powerful damage over a wide range. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}하늘로 날아올랐다가 지정한 지면을 내려찍으며 넓은 범위에 강력한 대미지를 줍니다. +SKILL_20171128_009699 Equip your Dragoon Helmet. When you equip the helmet, all Dragoon skills are enhanced by increasing their damage dealt and reducing SP consumption. Use the skill again to remove the helmet. 드라군 헬멧을 착용합니다. 헬멧을 착용하면 모든 드라군의 스킬이 강화되어 적에게 주는 대미지가 증가하고, SP소모가 감소합니다. 헬멧을 착용한 상태에서 다시 사용하면 헬멧을 벗습니다. +SKILL_20171128_009700 Duration: 300 sec{nl}Dragoon Skill Damage: +50%{nl}Dragoon Skill SP Consumption: -50%{nl}Max Level: 1 지속시간 300초{nl}드라군 스킬 대미지 50% 증가{nl}드라군 스킬의 SP소모 50% 감소{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20171128_009701 Shares beneficial properties with party members within range. 일정 범위 내에 있는 파티원들의 이로운 효과를 공유합니다. SKILL_20161005_006547 Shares beneficial buffs with party members. When sharing buffs, the limits of buffs can be ignored. 일정 범위 내에 있는 파티원들의 이로운 효과를 공유합니다. 버프를 공유받을 때는 버프 제한수를 무시하고 공유받을 수 있습니다. +SKILL_20171128_009702 Non-Invasive Area 불가침 영역 +SKILL_20171128_009703 Create a Non-Invasive Area around yourself. This area gives guild members the ability to block magic. 자신의 주변에 불가침 영역을 설정합니다. 해당영역은 길드원에게 마법을 블럭 시켜주는 효과를 부여해줍니다. +SKILL_20171128_009704 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional Block Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# SP per second 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 블럭 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio2}#소비 +SKILL_20171128_009705 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fix your grip on your spear and strike your enemy downward, knocking them off of their companion. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 고쳐잡아 위에서 아래로 찍어내리는 공격으로 컴패니언에 탑승한 적을 바닥으로 떨어뜨립니다. 컴패니언에 탑승한 적, 야수형 적에게 추가대미지를 줍니다. SKILL_20170420_008490 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fix your grip on the spear and strike your enemy down downward and take the target off of the companion. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 고쳐잡아 위에서 아래로 찍어내리는 공격으로 컴패니언에 탑승한 적을 바닥으로 떨어뜨립니다. 야수형 적에게 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20171128_009706 Prevent 프리벤트 +SKILL_20171128_009707 Become immune to all debuffs for a duration of time. Cooldown time decreases with skill level. 지속시간 동안 자신에게 걸리는 모든 디버프에 면역 상태가 됩니다. 스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20171128_009708 Cooldown decreased by #{CaptionTime}# seconds{nl}Duration: 2 seconds 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}지속시간 2초 +SKILL_20171128_009709 Rhongomiant 롱고미안트 +SKILL_20171128_009710 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl} Rush towards the enemy and deal damage. Upon hitting an enemy, you stop and deal increased damage based on the distance traveled. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}일정거리 돌진하며 부딪히는 적에게 피해를 줍니다. 부딪히면 이동을 멈추고, 거리가 멀수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20171128_009711 Capote 카포티 +SKILL_20171128_009712 Provoke nearby enemies to chase you. If there is a boss monster in the vicinity, the boss monster will be provoked first. Reduces accuracy and evasion of provoked enemies. 주변 적을 도발하여 자신을 쫓게 합니다. 주변에 보스몬스터가 있으면 보스몬스터를 최우선으로 도발합니다. 도발된 대상은 명중과 회피가 감소합니다. +SKILL_20171128_009713 Provoked Targets: 5{nl}Capote Debuff Duration: #{CaptionRatio}# seconds 도발 적용 대상 5{nl}카포티 디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20171128_009714 Muleta 물레타 +SKILL_20171128_009715 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Take your cape from your waist, dancing to counterattack against enemies who attack you. If the counterattacked enemy is Beast-type, you will not take damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}허리춤에서 망토를 꺼내들고 자신을 공격하는 적에게 반격합니다. 반격당한 적이 야수형일 경우 자신을 최우선으로 공격합니다. +SKILL_20171128_009716 Counterattack: #{CaptionRatio}#% 반격 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20171128_009717 Faena 파에나 +SKILL_20171128_009718 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack enemies in front of you rapidly with a rapier. Number of hits increases with skill level. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}레이피어로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 공격 횟수는 스킬 레벨에 비례합니다. +SKILL_20171128_009719 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Number of attacks: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 최소 #{CaptionRatio}#회 ~ 최대 #{CaptionRatio2}#회 +SKILL_20171128_009720 Ole 올레 +SKILL_20171128_009721 Flap your cloak to become the center of attention. Enemies with a maximum provocation value are more likely to receive critical strikes. 망토를 펄럭이며 주변의 이목을 집중시킵니다. 적이 자신에게 가진 도발 수치가 최대일 경우 치명타로 공격할 확률이 증가합니다. +SKILL_20171128_009722 Critical Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 치명타 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20171128_009723 Paso Doble 파소 도블레 +SKILL_20171128_009724 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Rotate 360 degrees and attack enemies in front of you. Enemies struck are knocked down. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}360도 회전을 하며 전방의 적을 공격합니다. 공격당한 적은 제자리에서 넘어집니다. +SKILL_20171128_009725 Back Slide 백 슬라이드 +SKILL_20171128_009726 Move backwards a set distance. Cooldown time decreases with skill level. 뒤로 일정거리 이동합니다. 스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20171128_009727 Add. Fire Property Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Fire Property Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가 공격 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008497 Fire Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 불 속성 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가대미지 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20171128_009728 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Stab the enemy with a bone knife. If the enemy is a Beast, Devil or Insect-type, or affected by the debuff, blood will spew out that recovers some of your HP. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적 혹은 에너베이션 디버프 상태인 적을 대상으로 피를 분출시키고, 그 피를 뒤집어 쓰는 것으로 자신의 체력을 일부 회복합니다. SKILL_20161214_007218 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Stab the enemy with a bone knife. If the enemy is a Beast, Devil or Insect-type, blood will spew out that recovers some of your HP. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적을 대상으로 피를 분출시키고, 그 피를 뒤집어 쓰는 것으로 자신의 체력을 일부 회복합니다. +SKILL_20171128_009729 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Attack and absorb the life force from a Beast, Devil or Insect-type enemy, or an enemy affected by the debuff, while recovering your HP at the same time. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적 혹은 에너베이션 디버프 상태인 적의 체력을 흡수해 공격함과 동시에 일부를 자신의 체력으로 회복합니다. SKILL_20161214_007219 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Attack and absorb the life force from a Beast, Devil or Insect-type enemy while recovering your HP at the same time. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적의 체력을 흡수해 공격함과 동시에 일부를 자신의 체력으로 회복합니다. +SKILL_20171128_009730 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Put on shoes made of mixed hair and blood. Walk while leaving bloody footprints on the ground, temporarily cursing any enemies who come into contact with it. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. SKILL_20151224_005809 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Put on shoes made of mixed hair and blood. Walk while leaving bloody footprints on the ground, temporarily cursing any enemies who come into contact with it. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. +SKILL_20171128_009731 Enervation 에너베이션 +SKILL_20171128_009732 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Temporarily inflicts a curse spell on enemies within range to cause additional damage when hit. Additional damage is based on the Featherfoot's Magic Attack. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}일시적으로 범위 안의 적에게 저주의 주술을 걸어 피격시 추가 대미지를 입게 합니다. 추가 대미지는 저주를 건 페더풋의 마법 공격력으로 적용됩니다. +SKILL_20171128_009733 Additional Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Applies 10 times{nl}Duration: 50 seconds 추가 공격 #{SkillFactor}#%{nl}적용 횟수 10회{nl}지속시간 50초 +SKILL_20171128_009734 Demon Scratch 데몬 스크래치 +SKILL_20171128_009735 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Create a magic circle that summons a demon's arm in front of you. The summoned demon disappears after attacking. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}전방에 악마의 팔을 소환하는 마법진을 생성합니다. 소환된 악마는 전방을 공격한 뒤 사라집니다. +SKILL_20171128_009736 Portal Shop 포탈 상점 +SKILL_20171128_009737 Set up a Portal Shop. By learning the Portal skill, allies can move to locations that you have saved. 포탈을 열 수 있는 상점을 개설합니다. 포탈 스킬을 습득해야 사용할 수 있고, 포탈 스킬로 저장한 위치만 이동 가능합니다. +SKILL_20171128_009738 Up to 3 saved locations may be used 포탈 개시 가능 수 3회 +SKILL_20171128_009739 Dimension Compression 디멘션 컴프레션 +SKILL_20171128_009740 Compresses the space around a single enemy, dealing damage. Quick Cast has no effect, but the longer the skill is charged, the more damage that is dealt. Nearby enemies are pulled in. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 퀵 캐스트가 적용되지 않지만, 챠지하는 시간이 길수록 적에게 주는 피해도 증가합니다. 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. +SKILL_20171128_009741 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Max Charge Time: 3 seconds{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 8 enemies 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 챠지시간 3초{nl}적에게 주는 피해 최대 2배 증가{nl}최대 8의 적이 모임 +SKILL_20171128_009742 The number of available enchantments increases with skill level{nl}Maximum Level: 5 레벨에 따라 부여할 수 있는 옵션 종류 증가{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20171128_009743 Enchant Earth 인챈트 어스 +SKILL_20171128_009744 Enchant the armor of you and your party with the power of the land, granting the ability to block without having to wear shields. 자신과 파티원의 방어구에 땅 속성 인챈트를 하여 방패를 착용하지 않아도 블록을 가능하게 합니다. +SKILL_20171128_009745 Block Chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds 블록 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20171128_009746 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Change your basic attack to a Lightning property ranged attack. {#993399}{ol}[마법] - [전기]{/}{/}{nl}자신의 기본 공격을 전기 속성 범위 공격으로 변경합니다. +SKILL_20171128_009747 Additional Lightning Property Damage: +#{SkillFactor}#%{nl}Duration: 300 seconds 전기 속성 추가 공격 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 300초 +SKILL_20171128_009748 Shadow Thorn 섀도우 쏜 +SKILL_20171128_009749 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Sharp thorns rise from within the shadow of an enemy, dealing damage. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}적의 그림자에서 뾰족한 가시가 솟아오르며 적을 공격합니다. +SKILL_20171128_009750 Shadow Conjuration 섀도우 컨저레이션 +SKILL_20171128_009751 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Cast your shadow outwards, dealing damage to enemies within it. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}자신의 그림자를 전방으로 길게 늘어뜨려서 그림자위에 있는 적을 공격합니다. +SKILL_20171128_009752 Shadow Pool 섀도우 풀 +SKILL_20171128_009753 Drift into the shadows and hide within the ground. Enemies cannot attack you while in this state. 그림자로 녹아들어 바닥에 숨은채 이동합니다. 이 상태에선 적의 공격을 받지 않습니다. +SKILL_20171128_009754 Hallucination 할루시네이션 +SKILL_20171128_009755 Summon a shadow that looks exactly the same as you to take damage in your place. The shadow has 20% of your maximum HP. 자신과 똑같이 생긴 그림자 분신을 소환하여 피해를 대신 입게 합니다. 분신의 HP는 본체 HP의 20%로 적용됩니다. +SKILL_20171128_009756 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Extract shadows from surrounding enemies and compress them into small beads. The beads explode after 3 seconds and inflict damage to enemies. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}주변의 적으로부터 그림자를 뽑아내서 작은 구슬로 압축합니다.구슬은 3초 뒤 폭발하며 적에게 대미지를 줍니다. +SKILL_20171128_009757 Shadow Fetter 섀도우 페터 +SKILL_20171128_009758 Nail the shadow of enemies to the ground to prevent them from moving. 지정한 범위 적의 그림자에 못을 박아 이동불가 상태로 만듭니다. +SKILL_20171128_009759 Acquire #{CaptionRatio}# enemies' traps or magic circles 지정 위치에 있는 적 트랩 또는 마법진 #{CaptionRatio}#칸 획득 SKILL_20150401_003280 Acquire #{CaptionRatio}# enemy's magic circle 지정 위치에 있는 적 장판 #{CaptionRatio}#칸 획득 +SKILL_20171128_009760 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP with each attack{nl}Able to use while riding 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}매 공격 시 SP #{CaptionRatio}#소모{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20170525_009459 Duration #{CaptionTime}# seconds{nl}Add. damage #{CaptionRatio2}#%{nl}Able to use while riding 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20171128_009761 #{SkillFactor}#% Attack per 0.3 seconds x No. of Hits{nl}Duration: 10 seconds{nl}Able to use while riding 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#% x 타격 횟수{nl}대상 수 15{nl}지속시간 10초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20170420_008600 0.3 second attack #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Duration 10 seconds{nl}Able to use while riding 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#% x 타격 횟수{nl}지속시간 10초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20171128_009762 #{SkillFactor}#% Attack per 0.2 seconds x No. of Hits{nl}Duration: 5 seconds{nl}Able to use while riding 0.2초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 15{nl}지속 시간 5초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20170420_008602 0.3 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration 10 seconds{nl}Able to use while riding 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속 시간 10초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20171128_009763 Sweeping Cannon 스위핑 캐논 +SKILL_20171128_009764 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Create a turret in front of you. You can assemble your cannon with your turret to damage a wide range of enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:캐논]{/}{/}{nl}전방에 포대를 생성합니다. 생성된 포대와 자신이 가진 캐논을 조립하여 전방 넓은 범위의 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20171128_009765 Sniper's Serenity 스나이퍼즈 세레니티 +SKILL_20171128_009766 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Assume a shooting position. Your minimum ATK increases gradually, and the longer you charge, the more it will increase. The duration of the buff is decreased by 1 second when struck by enemies. The buff will disappear if you move. Charge time cannot be lower than 0.4 sec. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}저격 자세를 취하며 각오를 다집니다. 자신의 최소 공격력이 점차 증가하고, 저격 자세를 오래 유지할수록 증가하는 최소 공격력 또한 증가합니다. 적에게 피격 시 버프의 지속시간이 1초씩 감소하고, 이동 시 버프가 해제됩니다. 챠지 시간은 0.4초 미만으로 감소하지 않습니다. +SKILL_20171128_009767 Full Charge Time: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}Attack power is set to maximum at full charge{nl}Critical Damage +50% at full charge 풀 챠지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 챠지시 최대 공격력과 동일해짐{nl}풀 챠지시 치명타 대미지 50% 증가 +SKILL_20171128_009768 Shout and assume an attacking stance. Increases basic attack speed and the chance of avoiding melee attacks while riding a companion. Reduces Hackapell skill SP and stamina consumption. 함성을 통해 공격 태세를 갖춥니다. 컴패니언 탑승 상태에서 기본 공격 속도와 근접 공격을 회피할 확률이 증가하고, 하카펠 스킬의 SP소모와 스태미나 소모가 감소합니다. SKILL_20161005_006676 Get into position with warcry. While riding, temporarily increases movement speed. 함성을 통해 돌격 태세를 갖춥니다. 컴패니언 탑승 상태에서 이동속도가 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20171128_009769 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Melee Attack Evasion Rate: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Hackapell Skill SP Consumption: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Stamina Consumption: -30%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to use while riding 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}근접 공격 회피율 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}하카펠 스킬의 SP소모 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}스태미나 소모 30% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20161005_006677 Movement Speed: +#{CaptionRatio}# {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to use while riding 이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20171128_009770 Grind Cutter 그라인드 커터 +SKILL_20171128_009771 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Cut down enemies before you continuously with a single-handed sword in your right hand. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}오른손에 든 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. +SKILL_20171128_009772 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Jump backward and fire arrows straight ahead, damaging enemies in a line. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}후방으로 점프하며 전방 범위에 화살을 발사하여 일직선상에 있던 적들에게 피해를 줍니다. SKILL_20170510_009411 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Jump high up in the air and fire arrow forward. Enemies in its trajectory get damage and movement speed reduced. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}높이 점프하여 전방 범위에 화살을 발사합니다. 일직선상에 있던 적들은 피해를 받고 확률적으로 이동속도가 감소합니다. +SKILL_20171128_009773 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Backward Movement Distance: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}후방 이동거리 #{CaptionRatio}# SKILL_20170420_008620 Attack #{SkillAtkAdd}#{nl}AoE Ratio #{SkillSR}#{nl}Reduced Enemy Movement Speed Chance #{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 이동속도 감소 확률 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20171128_009774 Down Fall 다운 폴 +SKILL_20171128_009775 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fire several arrows into the air to rain down on a single designated enemy. You will stop inflicting damage if you and the enemy are too far from each other. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}여러발의 화살을 공중을 향해 발사하여 지정된 단일 적에게 화살 공격을 퍼붓습니다. 자신과 적이 일정 거리 이상 멀어지게되면 공격받지 않습니다. +SKILL_20171128_009776 Silver Bullet 실버불릿 +SKILL_20171128_009777 All attacks using a pistol are augmented, changing them to the Holy attribute. 권총을 사용하는 모든 공격이 신성 속성으로 변경되는 버프를 자신에게 부여합니다. +SKILL_20171128_009778 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to use while riding 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20171128_009779 Tase 테이즈 +SKILL_20171128_009780 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun] - [Lightning]{/}{/}{nl}Fire an electric bullet into the enemy's body, causing the target to take additional Lightning property damage when damaged. {#DD5500}{ol}[미사일:총] - [전기]{/}{/}{nl}전기가 통하는 탄을 적의 몸에 박아 넣어 대상이 대미지를 입을 때마다 전기 속성 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20171128_009781 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Applies 10 times{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}지속 횟수 10 회{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20171128_009782 Napalm Bullet 소이탄 +SKILL_20171128_009783 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun] - [Fire]{/}{/}{nl}Explodes and inflicts damage to enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일:총] - [불]{/}{/}{nl}폭발하며 전방의 적에게 화속성 피해를 줍니다. +SKILL_20171128_009784 Full Metal Jacket 풀 메탈 자켓 +SKILL_20171128_009785 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fire a powerful bullet that ignores half of an enemy's defenses. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}적의 방어력을 절반 무시하는 강력한 총알 한 발을 날립니다. +SKILL_20171128_009786 Double Gun Stance 더블 건 스탠스 +SKILL_20171128_009787 Take the weapon in your right hand and place it in your left, assuming a stance. Your basic attack changes and you are able to use Bullet Marker skills. 왼손에 든 무기를 집어넣고 오른손에 든 무기를 양손에 드는 스탠스로 전환합니다. 불릿마커 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 변경됩니다. +SKILL_20171128_009788 Basic Attack Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Basic Attack Changed{nl}Maximum Level: 5 기본 공격 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}기본 공격이 변경됨{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20171128_009789 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Attack enemies in front of you using a series of attacks with a pistol in both hands. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}양손에 든 권총으로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. +SKILL_20171128_009790 Attack: #{SkillFactor}#% x 7{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Can be used after activating Double Gun Stance 공격력 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}더블 건 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20171128_009791 Bloody Overdrive 블러디 오버드라이브 +SKILL_20171128_009792 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Attack enemies around you with by firing pistols in both hands. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}양손에 든 권총을 난사하여 자신 주변의 적을 공격합니다. +SKILL_20171128_009793 Attack: #{SkillFactor}#% x 20{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Can be used after activating Double Gun Stance 공격력 #{SkillFactor}#% x 20회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}더블 건 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20171128_009794 Smash Bullet 파쇄탄 +SKILL_20171128_009795 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fire a shattering shot that is crushed into a single enemy. The attacked enemy is constantly damaged. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}단일 적에게 부숴지는 파쇄탄을 발사합니다. 공격받은 적은 지속적인 피해를 입습니다. +SKILL_20171128_009796 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 15 seconds{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 15초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20171128_009797 Tracer Bullet 예광탄 +SKILL_20171128_009798 Gain a buff that increases your accuracy. 자신의 명중을 증가시키는 버프를 부여합니다. +SKILL_20171128_009799 Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Able to use while riding 명중 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20171128_009800 Mozambique Drill 모잠비크 드릴 +SKILL_20171128_009801 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fire 4 shots to a single target with a pistol in both hands. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}단일 대상을 양손의 권총으로 4발 사격합니다. +SKILL_20171128_009802 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Can be used after activating Double Gun Stance 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}더블 건 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20171128_009803 Summons a holy torch, constantly restoring the HP of nearby allies while reducing the accuracy of nearby enemies. While nearby the torch, the duration of harmful effects will constantly be reduced. 성스러운 횃불을 소환하여 주변 동료들의 HP를 지속적으로 회복하고, 주변 적들의 명중이 감소됩니다. 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. SKILL_20160718_006382 Summons a holy torch, improving the HP recovery of nearby allies. Reduces the accuracy of nearby enemies. Also, when you are nearby the torch, the duration of harmful effects will reduce. 성스러운 횃불을 소환하여 주변 동료들의 HP 회복능력을 향상시키고, 주변 적들의 명중이 감소됩니다. 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. +SKILL_20171128_009804 HP Recovery Per Second: #{CaptionRatio}#{nl}Torch Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Add. Fire Damage With Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 1초당 HP 회복량 #{CaptionRatio}#{nl}횃불 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격 시 화속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# SKILL_20151224_005873 HP Recovery: +#{CaptionRatio}#{nl}HP Recovery Time: -#{CaptionRatio2}# seconds{nl}Torch Duration: #{CaptionTime}# seconds HP 회복력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}HP 회복시간 #{CaptionRatio2}#초 감소{nl}횃불 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20171128_009805 Change your basic attack to a magic attack. 자신의 기본 공격을 마법 공격으로 변경합니다. SKILL_20151224_005874 Increases the number of beneficial effects for you and your party members. 자신과 파티원에게 이로운 효과를 받을 수 있는 개수를 증가시킵니다. +SKILL_20171128_009806 Engrave a stigma on the enemy and deal Fire magic damage. The stigmatized enemy takes 1.5 times damage from Zaibas, and increases the STR and INT of allies temporarily when defeated. 적에게 낙인을 새겨 화속성 마법 대미지를 줍니다. 낙인이 새겨진 적은 자이바스에 1.5배의 대미지를 입으며, 처치 시 힘과 지능이 일시적으로 증가합니다. SKILL_20150414_003833 Engraves a stigma on an enemy. Increases the STR and INT of you and your party members when the engraved enemy has been defeated. 적에게 낙인을 새깁니다. 낙인이 새겨진 적을 처치한 자신 또는 동료는 힘과 지능이 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20171128_009807 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}STR, INT: +#{CaptionRatio}#{nl}Effect Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Stigma Duration: 15 seconds{nl}No. of Targets: 5 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}힘, 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}효과 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}낙인 지속시간 15초{nl}낙인 적용 대상 수 5 SKILL_20170726_009506 STR, INT: +#{CaptionRatio}#{nl}Effect Duration: #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Stigma Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}No. of targets 5 힘, 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}효과 지속시간 #{CaptionRatio3}#초{nl}낙인 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}낙인 적용 대상 수 5 +SKILL_20171128_009808 Creates a magic circle in front to reduce enemy evasion and physical defenses within range. The effect is maintained for a certain amount of time even if it is out of the scope of the magic circle. When casting, nearby party members receive increased DEX. 전방에 마법진을 생성하여 범위 안에 있는 적의 회피와 물리 방어력을 감소시킵니다. 마법진 범위 밖으로 벗어나도 일정 시간 동안 효과가 유지됩니다. 시전 시 주변의 파티원은 민첩이 증가하는 효과를 받습니다. SKILL_20150428_004070 Creates a magic circle in front of you that increases DEX of your allies while decreasing the evasion and physical defense of enemies. Party members will receive the effect without stepping on the magic circle. 동료는 민첩이 증가하고, 적은 회피와 물리 방어력이 감소하는 마법진을 전방에 생성합니다. 파티원은 마법진을 밟지 않아도 효과를 받습니다. +SKILL_20171128_009809 Increases ally's DEX stat{nl}Enemy's Evasion: -#{CaptionRatio}#{nl}Decreases enemy's defense by 10%{nl}Duration for allies: #{CaptionTime}# seconds{nl}Duration for enemies #{CaptionRatio2}# seconds 아군 민첩 스탯 증가{nl}적 회피 #{CaptionRatio}#감소{nl}적 방어력 10% 감소{nl}아군 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20170420_008629 Max. Magic Circles: #{CaptionRatio3}#{nl}Increases DEX for allies{nl}Enemy's Evasion: -#{CaptionRatio}#{nl}Decreases enemy's defense by 10%{nl}Duration for allies: #{CaptionTime}# seconds{nl}Duration for enemies #{CaptionRatio2}# seconds 마법진 #{CaptionRatio3}#개 생성{nl}아군 민첩 스탯 증가{nl}적 회피 #{CaptionRatio}#감소{nl}적 방어력 10% 감소{nl}아군 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20171128_009810 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes 1 Holy Powder 추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 300초{nl}홀리 파우더 1개 소비 SKILL_20170912_009597 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes 1 Holy Powder 추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 300초{nl}홀리 파우더 1개 소비 +SKILL_20171128_009811 Holy Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Gyslotis 신성 속성 추가 공격 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기슬로티스 1개 소비 +SKILL_20171128_009812 Place a glyph on the ground symbolizing Ogoun Feray, the loa of power. Increases STR and AoE attack ratio of your zombies nearby the glyph. 힘의 르와인 오구를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 이 문양 주변 좀비들의 대미지와 힘 능력치, 광역 공격 비율이 증가합니다. SKILL_20160224_006235 Place a glyph on the ground symbolizing Ogoun Feray, the loa of power. Increases STR and AoE attack ratio of your zombies nearby the glyph. 힘의 르와인 오구를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 이 문양 주변 좀비들의 힘 능력치와 광역 공격 비율이 증가합니다. +SKILL_20171128_009813 Zombie Damage: +#{CaptionRatio3}#%{nl}STR: +#{CaptionRatio}#{nl}AoE Attack Ratio: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Glyph Duration: 15 seconds 좀비 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}문양 지속시간 15초 SKILL_20160224_006236 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}AoE Attack Ratio: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Glyph Duration: 15 seconds 힘 #{CaptionRatio}# 증가{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}문양 지속시간 15초 +SKILL_20171128_009814 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl} Deals magical damage to enemies in front of you. Has a chance of instantly defeating Mutant and Devil-type enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}전방의 적에게 성속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다. SKILL_20150414_003874 Has a chance of instantly defeating Mutant or Devil-type enemies. 확률적으로 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다. +SKILL_20171128_009815 Sanctuary 생츄어리 +SKILL_20171128_009816 Increase ally Physical Defense and Magic Defense within range. Allies also deal additional Holy property damage while their defense is increased. 범위 안의 아군의 물리 방어력과 마법 방어력을 증가 시켜줍니다. 또한 증가한 방어력만큼 성속성 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20171128_009817 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Magic Defense: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds {nl}Consumes #{SpendItemCount}# Holy Water{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 10초{nl}성수 #{SpendItemCount}#개 소비{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 +SKILL_20171128_009818 Demolition 데몰리션 +SKILL_20171128_009819 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strike the enemy hard with a two-handed blunt weapon. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}양손 둔기로 적을 강하게 내려칩니다. +SKILL_20171128_009820 Attack: #{SkillFactor}#% x 7{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20171128_009821 Extend the duration of harmful effects applied to the enemy forcibly. Once the duration has been increased, the debuff doesn't increase again. 적에게 적용된 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. 한번 지속시간이 증가한 디버프는 다시 증가하지 않습니다. SKILL_20150414_003891 Extend the duration of harmful effects applied to an enemy. 적에게 적용된 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. +SKILL_20171128_009822 Able to sell skills that consume items{nl}Additional Duration: +#{CaptionRatio}#% 아이템 소비하는 스킬 등록 가능{nl}추가 지속시간 #{CaptionRatio}#% SKILL_20151224_005892 Able to register skills that consume items{nl}Additional Duration: #{CaptionRatio}# minutes 아이템 소비하는 스킬 등록 가능{nl}추가 지속시간 #{CaptionRatio}#분 +SKILL_20171128_009823 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Holy Water 마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20150918_005143 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 45 seconds 마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 45초 +SKILL_20171128_009824 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy by collecting money to offer to the gods. Enemies with the exception of boss monsters can be instantly killed with a 10% chance. The chance of immediate death increases by up to 2 times depending on the caster's SPR. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}신에게 바치기 위해 모은 금전으로 적을 공격합니다. 보스를 제외한 적은 1/10 확률로 즉시 사망할 수 있습니다. 즉시 사망할 확률은 자신의 정신에 따라 최대 2배까지 증가합니다. SKILL_20151224_005894 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy by collecting money to offer to the gods. Enemies, with the exception of boss monsters, can be instantly killed at a 10% chance and the offered money can be picked back up again. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}신에게 바치기 위해 모은 금전으로 적을 공격합니다. 보스를 제외한 적은 1/10 확률로 즉시 사망할 수 있고, 1/10 확률로 바쳐진 돈은 다시 땅에 떨어져 재 습득할 수 있습니다. +SKILL_20171128_009825 When casting, removes the magic circle around and summons the magic circle for blocking the magic attack. Cooldown reduces with skill level. 시전 시 자신 주변의 마법진을 제거하고 마법 공격을 막아주는 마법진을 소환합니다. 스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. SKILL_20151016_005307 Nullifies all magic near you. 자신 주변의 모든 마법을 무효화 시킵니다. +SKILL_20171128_009826 Removes nearby magic circles{nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# {nl}Cooldown -#{CaptionRatio}# second(s) 주변 마법진 제거{nl}최대 #{CaptionTime}#초 지속{nl}재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#초 감소 SKILL_20170726_009509 Removes nearby Magic Circles {nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 주변 마법진 제거{nl}최대 #{CaptionTime}#초 지속{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20171128_009827 Evasion: +100{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Level 1 master 회피 100 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20151224_005896 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Maximum Level: 1 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20171128_009828 Sentence to the enemy to death. The damage to the target is greatly increased, but when the effect ends and if the target is alive, then accumulated damage is returned to the caster. 적에게 죽음을 선고합니다. 대상이 받는 피해가 크게 증가하지만 효과가 종료될 때 대상이 살아있다면 누적된 피해가 시전자에게 돌아옵니다. SKILL_20150414_003905 Sentence the enemy to death. The sentenced target dies when time is up. 적에게 죽음을 선고합니다. 죽음을 선고받은 대상은 예정 시간이 지나면 반드시 죽습니다. +SKILL_20171128_009829 Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Returned Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Enemies Affected: 5{nl}Duration: 10 seconds 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}되돌아오는 피해 #{CaptionRatio2}#%{nl}적용대상 5{nl}지속시간 10초 SKILL_20150401_003365 Sentence Duration: #{CaptionRatio}# seconds 선고 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20171128_009830 Duration 25 seconds{nl}Applies #{CaptionRatio}# times 지속시간 25초{nl}적용 횟수 #{CaptionRatio}# SKILL_20150918_005150 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Applies #{CaptionRatio}# times 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적용 횟수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20171128_009831 Summons a moving magic circle in front of you. Characters that are actively moving while inside the circle will not receive damage and their attacks cannot be evaded. 바로 앞에 움직이는 마법진을 소환합니다. 마법진 위에서는 캐릭터가 이동 중에 피해를 받지 않고, 모든 공격이 명중합니다. SKILL_20161005_006717 Summon a moving magic circle in front. While on the magic circle, there is a chance to be invincible. 바로 앞에 움직이는 마법진을 소환합니다. 마법진 위에서는 일정 확률로 무적 상태가 됩니다. +SKILL_20171128_009832 Magic Circle Movement Speed: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법진 이동속도 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006718 Magic Circle Movement Speed: #{CaptionRatio}#{nl}Attack Nullify Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법진 이동속도 #{CaptionRatio}#{nl}공격 무효화 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20171128_009833 Methadone 메타돈 +SKILL_20171128_009834 Grants an effect that provides knockdown, knockback, and casting interruption immunity for you and your party members. Damage taken from enemies is increased by 20%. 자신과 파티원들에게 넉백, 넉다운 면역 및 캐스팅이 끊기지 않는 효과를 부여합니다. 적에게 받는 피해가 20% 증가합니다. +SKILL_20171128_009835 Gevura 게부라 +SKILL_20171128_009836 Triggers an effect based on the numbers calculated on enemies. Enemies attacked while under the effect of Gevura receive additional damage proportional to the number of enemies and the calculated number. 자신 주변 적에게 수비술로 산출된 숫자를 기반으로 게부라가 발동됩니다. 게부라 상태에서 공격받은 적은 게부라 수에 비례한 대미지를 받고, 산출된 숫자만큼 적용됩니다. +SKILL_20171128_009837 Duration: 30 seconds{nl}Damage Increase: #{CaptionRatio}#% 지속시간 30초{nl} 대미지 증가량 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20171128_009838 Grant the attacks of party members the Holy property. Increases Holy property additional damage in proportion to the caster's [Sacrament] level which becomes more powerful when HP is below 40%. 파티원의 공격이 신성 속성을 갖게 하는 상태로 만듭니다. 신성 속성 추가 공격은 시전자가 가진 사크라멘트 레벨에 비례하고, 체력이 40% 이하가 되면 효과가 더욱 증가합니다. SKILL_20151224_005922 Makes the attacks of party members have the Holy property. Increases Holy property damage in proportion to the caster's [Sacrament] level which becomes more powerful when HP is below 40%. 파티원의 공격이 신성 속성을 갖게 하는 상태로 만듭니다. 신성 속성 공격력은 시전자가 가진 사크라멘트 레벨에 비례하고, 체력이 40% 이하가 되면 효과가 더욱 증가합니다. +SKILL_20171128_009839 Summon an Iron Maiden to trap a medium or small sized enemy, excluding boss monsters. Trapped enemies cannot move for a certain amount of time while Demon type enemies take constant damage. 아이언 메이든을 소환하여 보스몬스터를 제외한 중형 이하 크기의 적을 가둡니다. 집어넣어진 적은 일정 시간동안 움직일 수 없고, 악마형 적은 지속적인 피해를 입습니다. +SKILL_20171128_009840 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}악마형 적 최대 HP가 1%씩 감소 +SKILL_20171128_009841 Judgment 저지먼트 +SKILL_20171128_009842 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Change the type of enemies within a specified range to Demon type. Enemies take 10% additional Holy damage. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 범위 내의 적의 종족을 악마형으로 변경합니다. 변경된 적은 신성 속성 공격에 10% 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20171128_009843 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Applies up to 8 targets 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 8명 적용 +SKILL_20171128_009844 Divine Punishment 천형부 +SKILL_20171128_009845 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Deal damage after 3 seconds to a single target. {#993399}{ol}[마법] - [전기]{/}{/}{nl}단일 대상 적에게 3초 뒤 천벌을 가합니다. +SKILL_20171128_009846 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes 3 Strange Yellow Papers 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20171128_009847 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl} Creates a magic circle, altering other magic circles in front of you to affect Flying-type enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방에 생성된 마법진이 공중형 적에게 효과를 줄 수 있도록 변경하는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20171128_009848 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 3 Strange Yellow Papers 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20171128_009849 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Hold an arrow in your hand and throw it to a{nl}designated location. Inflicts a great amount of{nl}Holy-property damage to enemies for a short{nl}time. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}화살을 손에 쥐고 지정된 위치에 던집니다. 악마형 적에게 큰 피해를 주고, 화살이 떨어진 위치 주변은 일시적으로 적에게 신성 피해를 줍니다. SKILL_20161214_007237 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Throws an arrow in front to cause a great amount of damage to Devil-type enemies and cause Holy property damage to the enemies nearby the place of impact. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}화살을 손에 쥐고 전방에 던집니다. 악마형 적에게 큰 피해를 주고, 화살이 떨어진 위치 주변은 일시적으로 적에게 신성 피해를 줍니다. +SKILL_20171128_009850 Invulnerable 인버너러블 +SKILL_20171128_009851 Become immune to knockback and knockdown. 자신이 넉백, 넉다운 면역 상태가 됩니다. +SKILL_20171128_009852 Immolation 이몰레이션 +SKILL_20171128_009853 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Fire]{/}{/}{nl}Burn nearby enemies, inflicting Fire property damage. Your own body also catches fire, reducing your HP. Your character cannot become incapable of combat from this damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [불]{/}{/}{nl}주변 적을 불타게 만들어 화염 속성 피해를 입히지만, 자신의 몸도 불에 타며 HP가 줄어듭니다. 이 피해로 캐릭터가 사망하지 않습니다. +SKILL_20171128_009854 Reduces 1% HP every 0.5 sec.{nl}Fire damage every 0.5 sec: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 5 seconds 0.5초마다 최대 HP의 1%만큼 감소{nl}0.5초마다 #{SkillFactor}#% 만큼 화염 피해{nl}지속시간 5초 +SKILL_20171128_009855 Beady Eyed 비디 아이드 +SKILL_20171128_009856 Move to the back of enemies in an instant. 순간적으로 적 뒤로 이동합니다. +SKILL_20171128_009857 Maximum Movement Distance: #{CaptionTime}# 최대 이동거리 #{CaptionTime}# +SKILL_20171128_009858 Fanaticism 파나티시즘 +SKILL_20171128_009859 Lose the ability to recover HP while increasing damage dealt to enemies. HP회복을 할 수 없게 되지만, 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20171128_009860 Duration: 15 seconds{nl}Damage Increase: #{CaptionRatio}#%{nl}This skill cannot be used with Healing Factor 지속시간 15초{nl}#{CaptionRatio}#%만큼 대미지 증가{nl}힐링팩터 스킬과 중복 사용 불가 +SKILL_20171128_009861 Fanatic Illusion 파나틱 일루젼 +SKILL_20171128_009862 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Lightning]{/}{/}{nl}Envelop your body in lightning, dealing damage to nearby enemies. Continuously consumes SP and cancels if SP runs out. {#DD5500}{ol}[물리] - [전기]{/}{/}{nl}자신의 몸에 전기를 둘러 근접한 적에게 피해를 줍니다. 지속적으로 SP를 소모하며, SP가 부족할 경우 효과가 해제됩니다. +SKILL_20171128_009863 Attack per second: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 1초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 15초{nl}1초당 SP소모 #{CaptionRatio}# +SKILL_20171128_009864 Blind Faith 블라인드 페이쓰 +SKILL_20171128_009865 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Holy]{/}{/}{nl}Consume 50% of your remaining SP to deal additional Holy property damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [신성]{/}{/}{nl}자신의 남은 SP의 50%를 소비하여 지속시간 동안 신성 속성 추가 공격을 합니다. +SKILL_20171128_009866 Duration: 40 seconds{nl}Consumed SP x#{CaptionRatio}# = additional attack{nl}Maximum 40 attacks 지속시간 40초{nl}소모한 SP x #{CaptionRatio}#만큼 추가 공격{nl}공격 가능 횟수 40회 +SKILL_20171128_009867 STR and INT are temporarily increased after defeating the stigmatized enemy. 낙인이 새겨진 대상을 처치 시 힘과 지능이 일시적으로 증가 SKILL_20150317_001720 STR and INT increased when killing enemy in this state 이 상태의 적을 죽이면 힘과 지능이 일시적으로 증가함 +SKILL_20171128_009868 Condensation 콘덴세이션 +SKILL_20171128_009869 While the damage received by the target increases, the target's damage is returned to the caster as long as the effect lasts. 대상이 받는 피해가 증가하지만 종료 시 효과가 지속되는 동안 대상이 받은 피해가 시전자에게 되돌아옵니다. SKILL_20150323_003082 Death Sentence 죽음의 선고 +SKILL_20171128_009870 Dispel Magic Attack 마법 공격 무효화 SKILL_20150714_004234 Removes nullified magic and harmful effects. 마법 무효 및 해로운 효과 제거 +SKILL_20171128_009871 The attack speed is increased, and the evasion rate for the melee attack is increased. 공격 속도가 상승하고, 근접 공격에 대한 회피율이 증가된 상태입니다. SKILL_20150317_000991 Increases your movement speed. 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20171128_009872 Put enemies in Iron Maiden 적을 아이언 메이든에 가둠 ETC_20161005_024538 Iron Maiden 아이언 메이든 +SKILL_20171128_009873 All attacks are hit and aren't affected while on the move. 모든 공격이 명중하며 이동 중에는 피해를 받지 않습니다. SKILL_20161005_006794 Generates a barrier that absorbs enemy attacks. 적의 공격을 흡수하는 방어막 생성 +SKILL_20171128_009874 Race changed to Devil-type. 종족이 악마형으로 변경됨 +SKILL_20171128_009875 Increased Block. 블록 상승 +SKILL_20171128_009876 Pistol attack skills changed to Holy property. 권총 사용 공격 스킬이 신성 속성으로 변경됩니다. +SKILL_20171128_009877 Take a double gun stance. 더블 건 스탠스를 취합니다. +SKILL_20171128_009878 Immolation: Fire Property 이몰레이션: 불 속성 +SKILL_20171128_009879 Receiving Fire property effects from Immolation. 이몰레이션으로 인해 불 속성 효과를 받는 중 +SKILL_20171128_009880 Can't recover HP. Increases the damage dealt to enemies in proportion to HP remaining. HP 회복불가. 남은 HP에 비례해서 적에게 주는 대미지 증가 +SKILL_20171128_009881 Increases damage dealt by all Dragoon skills. 모든 드라군 스킬의 대미지가 증가 +SKILL_20171128_009882 Debuff Immunity 디버프에 면역됨 +SKILL_20171128_009883 Minimum Attack increased. 최소 공격력이 상승한 상태입니다. +SKILL_20171128_009884 Add. Property Damage 성속성 추가 대미지 +SKILL_20171128_009885 When attacked, surrounding enemies also receive damage 자신도 피해를 입으며 주변 적에게 피해를 줌 +SKILL_20171128_009886 Uninterrupted Knockback, Knockdown Immunity and Casting 넉백, 넉다운 면역 및 캐스팅이 끊기지 않는 상태 +SKILL_20171128_009887 Immune to Knockback and Knockdown 넉백, 넉다운 면역 상태 +SKILL_20171128_009888 Cursed characters will receive additional damage when hit 저주를 건 캐릭터에게 피격 시 추가 대미지를 입음 +SKILL_20171128_009889 Accuracy increased. 명중이 상승한 상태입니다. +SKILL_20171128_009890 Hiding within your shadow. 그림자에 숨어들어 이동합니다 +SKILL_20171128_009891 When enemy provocation is at maximum, chance to be critically struck is increased. 적이 자신에게 가진 도발수치가 최대일 경우 치명타로 공격할 확률이 증가 +SKILL_20171128_009892 Provoked. Accuracy and evasion are reduced. 도발 당함. 명중, 회피 감소 +SKILL_20171128_009893 Surrounding enemies are provoked 주변 적을 도발한 상태 +SKILL_20171128_009894 Basic attack changed. 기본 공격이 변경됨 +SKILL_20171128_009895 Receives additional Lightning property damage when hit. 피격 시 전기 속성 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20171128_009896 SeeRed 씨레드 +SKILL_20171128_009897 Enemies attack the attacking Matador. Increases physical attack by 10% max., reduces physical attack by 50% max. 공격한 마타도르를 최우선으로 공격합니다. 최대 물리 공격력 10%증가, 최소 물리 공격력 50%감소 +SKILL_20171128_009898 Continuously receiving damage. 지속적인 대미지를 입는 상태입니다. +SKILL_20171128_009899 Summoned a shadow clone with 20% of your HP. 자신의 HP의 20%를 가진 분신 소환 +SKILL_20171128_009900 Able to block magic 마법 블록이 가능한 상태입니다. SKILL_20170912_009623 Damage received decreased. 받는 피해 감소 +SKILL_20171128_009901 Fire Property Damage 불 속성 피해 +SKILL_20171128_009902 Beady Eyed: Ambush 비디 아이드: 기습 +SKILL_20171128_009903 Critical Chance Increase 치명타 확률 증가 +SKILL_20171128_009904 Blind Faith: Holy Impact 블라인드 페이쓰: 신성한 충격 +SKILL_20171128_009905 Critical Damage Increase 치명타 피해 증가 +SKILL_20171128_009906 Shadow Trap 그림자 잠식 +SKILL_20171128_009907 Receiving Dark damage. 암속성 대미지를 받음 +SKILL_20171128_009908 Back Slide: Evasion 백 슬라이드: 회피 +SKILL_20171128_009909 Increase Evasion 회피 증가 +SKILL_20171128_009910 Micro Dimension After Effects 마이크로 디멘션 후유증 +SKILL_20171128_009911 Compressed area expands after 1.5 sec., inflicting damage all around. 1.5초 후에 압축된 공간이 급속도로 확장되며 주변에 대미지를 줍니다. +SKILL_20171128_009912 Ultimate Dimension After Effects 얼티밋 디멘션 후유증 +SKILL_20171128_009913 Deals property-less additional damage. 무속성의 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20171128_009914 Lightning Hands: Magic Shock 라이트닝 핸즈: 마력 감전 +SKILL_20171128_009915 Receiving more damage from magic attacks. 마법 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20171128_009916 Periodical HP Reduction 주기적인 HP 감소 +SKILL_20171128_009917 Can attack and ward off all incoming attacks but will be unable to move. 모든 공격을 막아내며 공격이 가능하지만 이동할 수 없습니다. SKILL_20150406_003598 Nullifies all attacks. 모든 공격을 무효화 합니다. +SKILL_20171128_009918 Basic attack changed to a magic attack. 기본 공격이 마법 공격으로 적용되는 상태입니다. SKILL_20150714_004243 Increased maximum number of buffs receiveable. 자신이 받을 수 있는 이로운 효과 수가 증가됩니다. +SKILL_20171128_009919 Continually restores HP.{nl}Does not restore HP when Aukuras: Goddess of Fire is active. 지속적으로 체력을 회복합니다.{nl}단, [아우쿠라스: 불의 여신] 특성이 활성화 중일 경우 회복되지 않습니다. SKILL_20150317_001751 Increased HP recovery speed. 체력 회복속도가 향상됩니다. +SKILL_20171128_009920 Physical and magic defense increased and additional damage while attack 물리 방어력과 마법 방어력이 증가하고 공격 시 증가한 방어력만큼 추가 대미지 +SKILL_20171128_009921 Aukuras: Goddess of Fire 아우쿠라스: 불의 여신 +SKILL_20171128_009922 Additional Fire property damage dealt with magic attacks. 마법 공격시 화속성 추가 대미지 +SKILL_20171128_009923 Condensation Immunity 콘덴세이션일시면역 +SKILL_20171128_009924 Elemental Effect 원소 효과 +SKILL_20171128_009925 Keitrys Elemental Enhance Potion Effect 케이트리스 속성 대미지 증가 포션 효과 +SKILL_20171128_009926 Increases additional Fire damage 화염 속성 추가 대미지 증가 +SKILL_20171128_009927 Fire damage +200 화염 속성 추가 대미지 +200 +SKILL_20171128_009928 Increases additional ice damage 얼음 속성 추가 대미지 증가 +SKILL_20171128_009929 Ice damage +200 얼음 속성 추가 대미지 +200 +SKILL_20171128_009930 Increases additional lightning damage 전기 속성 추가 대미지 증가 +SKILL_20171128_009931 Lightning damage +200 전기 속성 추가 대미지 +200 +SKILL_20171128_009932 Increases additional earth damage 땅 속성 추가 대미지 증가 +SKILL_20171128_009933 Earth damage +200 땅 속성 추가 대미지 +200 +SKILL_20171128_009934 Elemental Curse Effect 속성 저주 발생 효과 +SKILL_20171128_009935 A 10% chance to inflict one of Fire, Ice, Poison, or Electric damage to your opponent every second for 6 seconds. 공격 시 10%확률로 6초동안 1초마다 상대방에게 화염, 얼음, 독, 전기 중 하나의 속성 피해를 줍니다. +SKILL_20171128_009936 Receiving Fire damage every 1 second. 1초마다 화염 피해를 받습니다. +SKILL_20171128_009937 Receiving Ice damage every 1 second. 1초마다 얼음 피해를 받습니다. +SKILL_20171128_009938 Receiving Poison damage every 1 second. 1초마다 독 피해를 받습니다. +SKILL_20171128_009939 Receiving Lightning damage every 1 second. 1초마다 전기 피해를 받습니다. +SKILL_20171128_009940 Increases natural recovery of HP HP 자연 회복량 증가 +SKILL_20171128_009941 Increased natural recovery of HP. HP 자연 회복량이 증가합니다. +SKILL_20171128_009942 Decreases Block 블럭 감소 +SKILL_20171128_009943 Collision 충돌 +SKILL_20171128_009944 The impact of the collision remains. 충돌의 충격이 남아있습니다. +SKILL_20171128_009945 Collision Aftershock 충돌 후유증 +SKILL_20171128_009946 Masinios Two-handed Spear 마시니오스 양손창 +SKILL_20171128_009947 Masinios Two-handed Spear 마시니오 양손창 +SKILL_20171128_009948 Masinios Rapier 마시니오 레이피어 +SKILL_20171128_009949 Sharpness 예리함 +SKILL_20171128_009950 Increases Critical Attack by 60 with a max of 5 stacks. 치명타 공격력 60증가 최대 5 중첩 +SKILL_20171128_009951 5 Consecutive Attacks 5연격 +SKILL_20171128_009952 Your next basic attack will hit 5 times. 기본 공격 5회 적용 +SKILL_20171128_009953 Mental Concentration 정신 집중 +SKILL_20171128_009954 Increases SPR by 5. 정신이 5 상승 +SKILL_20171128_009955 Fighting Spirit 투기 +SKILL_20171128_009956 If you obtain 5 stacks within 5 seconds, you will receive the War Mode buff. 5초간 지속 5스택 쌓일 경우 전투광 효과 발동 +SKILL_20171128_009957 War Mode 전투광 +SKILL_20171128_009958 Increases Physical Attack by 120 and AoE Attack Ratio by 2 while reducing maximum HP by 2000 and Physical Defense by 400 for 10 seconds. 10초간 물리 공격력 120 광역 공격 비율 2 증가 자신의 방어력 400 감소, HP 2000 감소 +SKILL_20171128_009959 Lightning Shock additional Effect 전기 속성 추가 공격 +SKILL_20171128_009960 50% chance to deal 2000 Lightning property attacks 공격시 50% 확률로 2000의 전기 속성 추가 공격 +SKILL_20171128_009961 -Increase + 25% Exp {nl} -Increase movement speed by 4 {nl} - Increase AoE by 1 - 경험치 + 25%증가{nl} - 이동속도 4 증가{nl} - 광역 공격 비율 1증가 SKILL_20160925_006494 The power of the Honey Dumpling is spreading. 대왕꿀 송편의 힘이 공유되고 있습니다. +SKILL_20171128_009962 Gained +100% Hunting Experience with E-Run event effect E-Run 이벤트 효과로 사냥 경험치 +100% +SKILL_20171128_009963 Increases Movement Speed +3 이동 속도 +3 증가합니다. +SKILL_20171128_009964 Weekend Buring : Looting Chance 주말 버닝 : 루팅 찬스 +SKILL_20171128_009965 Increase Looting Chance +100% 루팅 찬스 +100% 증가 +SKILL_20171128_009966 Cannot gain EXP 경험치 획득 불가 +SKILL_20171128_009967 Receives additional Team Battle League penalties while the effect is active. 해당 효과가 유지되는 동안 팀배틀리그 패널티를 추가로 받습니다. +SKILL_20171128_009968 Challenger 챌린저 +SKILL_20171128_009969 Increases Looting Chance. 루팅 찬스가 증가합니다. +SKILL_20171128_009970 End Challenge 도전 종료 +SKILL_20171128_009971 You can no longer participate today. 금일은 더이상 참여할 수 없습니다. +SKILL_20171128_009972 * Can equip [Two-handed Sword] type weapons{nl}* Increase AoE Attack Ratio by 1 when equipped with a [Two-handed Sword]. * [양손검] 계열 무기 착용 가능{nl}* [양손검] 착용시 광역 공격 비율 1 증가 SKILL_20170313_007410 * Can equip [Two-handed Sword] type weapons * [양손검] 계열 무기 착용 가능 +SKILL_20171128_009973 * Can equip [One-handed Spear] type weapons{nl}* Increase attack range by 5 when equipped with a [One-handed Spear]. * [한손창] 계열 무기 착용 가능{nl}* [한손창] 착용시 공격 범위 5 증가{nl}* [한손창] 착용시 중형, 대형 크기 적에게 주는 대미지 5% 증가 SKILL_20170313_007411 * Can equip [One-handed Spear] type weapons * [한손창] 계열 무기 착용 가능 +SKILL_20171128_009974 * Can equip [Two-handed Spear] type weapons{nl}* Increase attack range by 10 when equipped with a [Two-handed Spear]. * [양손창] 계열 무기 착용 가능{nl}* [양손창] 착용시 공격 범위 10 증가 SKILL_20170313_007412 * Can equip [Two-handed Spear] type weapons * [양손창] 계열 무기 착용 가능 +SKILL_20171128_009975 * Can equip [Staff] type weapons{nl}* Increase AoE Attack Ratio by 1 when equipped with a [Staff]. * [스태프] 계열 무기 착용 가능{nl}* [스태프] 착용시 광역 공격 비율 1 증가 SKILL_20170313_007416 * Can equip [Staff] type weapons * [스태프] 계열 무기 착용 가능 +SKILL_20171128_009976 * Can equip [Two-handed Blunt Weapon] type weapons{nl}* Increase block penetration by 85 when equipped with a [Two-handed Blunt Weapon]. * [양손둔기] 계열 무기 착용 가능{nl}* [양손둔기] 착용시 블록 관통 85 증가 SKILL_20170912_009631 * Can equip [Two-handed Blunt] type weapons * [양손둔기] 계열 무기 착용 가능 +SKILL_20171128_009977 Dragon Fall: Enhance 드래곤 폴: 강화 +SKILL_20171128_009978 * Increases damage dealt with [Dragon Fall] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_009979 Dragon Soar: Ascension 드래곤소어: 승천 +SKILL_20171128_009980 * Doubles the number of hits of [Dragon Soar]{nl}* Increases SP consumption by 200% * 스킬 [드래곤소어]의 연타 수가 2배 증가{nl}* SP 소모 200%증가 +SKILL_20171128_009981 Gae Bulg: Retrieve 게이불그: 회수 +SKILL_20171128_009982 * The spear thrown by [Gae Bulg] is automatically retrieved{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [게이불그]로 던진 창이 자동 회수됨{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_009983 Dragon Fall: Counterweight 드래곤 폴: 무게추 +SKILL_20171128_009984 * If your current weight is over 50%, [Dragon Fall] will ignore enemy block{nl}* Increase SP consumption by 50% * 현재 무게가 50% 이상이면 스킬 [드래곤 폴]이 적의 블록 무시{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_009985 Shield Train: Enhance 실드 트레인: 강화 +SKILL_20171128_009986 * Increases damage dealt with [Shield Train] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [실드 트레인]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_009987 Scutum Hit: Wide Area Attack 스큐텀 힛: 광역 특화 +SKILL_20171128_009988 * Increases Scutum Hit AoE attack ratio by 2x{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스큐텀 힛]의 광역 공격 비율이 2배 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_009989 Rhongomiant: Enhance 롱고미안트: 강화 +SKILL_20171128_009990 * Increases damage dealt with [Rhongomiant] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [돌진]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_009991 Rhongomiant: Stun 롱고미안트: 스턴 +SKILL_20171128_009992 * Adds a 10% chance per property level for [Rhongomiant] to stun enemies for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [롱고미안트] 사용시 특성 레벨당 10% 확률로 적 3초간 스턴{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_009993 Quintain: Sure Victory 퀸테인: 확인사살 +SKILL_20171128_009994 * Applies 3 hits to enemies suffering from the effects of [Crush]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [크러쉬] 디버프 상태인 적에게 3연타 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20171128_009995 Mortal Slash: Command 모탈 슬래쉬: 진두지휘 +SKILL_20171128_009996 * Reduces cooldown of [Mortal Slash] by 10% per party member (excluding you){nl}* Maximum cooldown reduction of 40%{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [모탈 슬래쉬]의 재사용 대기시간이 자신을 제외한 파티원{nl} 수 1명당 10%감소{nl}* 최대 재사용 대기시간 감소량 40%{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20171128_009997 Muleta: Counterattack Enhance 물레타: 반격 강화 +SKILL_20171128_009998 * Increases damage with [Muleta] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [물레타]의 반격 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_009999 Faena: Enhance 파에나: 강화 +SKILL_20171128_010000 * Increases damage with [Faena] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파에나]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010001 Faena: Risk-taking 파에나: 위험 감수 +SKILL_20171128_010002 * While not equipped with a sub-weapon or shield, add 50% of your attack power to [Faena] damage{nl}* Increases SP consumption by 30% * 보조무기, 방패를 착용하지 않고 있다면 [파에나] 공격력의 50% 추가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20171128_010003 Ole: Duration 올레: 지속시간 +SKILL_20171128_010004 * Increases [Ole] buff duration by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [올레] 버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010005 Paso Doble: Enhance 파소 도블레: 강화 +SKILL_20171128_010006 * Increases damage with [Paso Doble] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파소 도블레]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010007 Capote: Excitement 카포티: 흥분 +SKILL_20171128_010008 * Enemies affected by [Capote] have their critical resistance reduced by 50%{nl}* Increases SP consumption by 20% * [카포티] 디버프 중인 적은 치명타 저항이 50 감소{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010009 Muleta: Duration 물레타: 유지시간 +SKILL_20171128_010010 * Increases the duration of the [Muleta] counter window by 0.1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [물레타]의 유지 시간이 특성 레벨당 0.1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010011 Muleta: Counterattack Master 물레타: 반격의 고수 +SKILL_20171128_010012 * Removes attack type restrictions for counterattack{nl}* Increases SP consumption by 20% * 반격할 수 있는 공격이 [때리기], [베기], [찌르기]에서 모든 {nl} 공격으로 제한 해제{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010013 * Evasion +50% for 5 seconds after using Back Slide{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [백 슬라이드] 사용 시, 5초간 회피 50% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010014 * When Corpse Tower defeats a monster, a Skeleton Soldier is summoned{nl}* Activates when Raise Dead is learned{nl}* Increases SP consumption by 10% * 콥스타워가 몬스터 처치 시 그 자리에 해골병사 소환{nl}* [레이즈 데드] 스킬 습득 시 발동 {nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008983 * When Corpse Tower defeats a monster, a Skeleton Soldier is summoned{nl}* Increases SP consumption by 10% * 콥스타워가 몬스터 처치 시 그 자리에 해골병사 소환{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010015 Dark Theurge: Create Evil Spirit 다크써지: 악령 생성 SKILL_20151102_005642 Dark Theurge: Create Evil Spirit 다크 써지: 악령 생성 +SKILL_20171128_010016 * Creates an evil spirit with [Dark Theurge] at a 0.4% chance per attribute level in the enemy's position{nl}* Increases SP consumption by 10% * [다크써지]에 피격된 적 위치에 특성 레벨당 0.4% 확률로 악령 생성{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008990 * Creates an evil spirit with [Dark Theurge] at a 0.4% chance per attribute level in the enemy's position{nl}* Increases SP consumption by 10% * [다크 써지]에 피격된 적 위치에 특성 레벨당 0.4% 확률로 악령 생성{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010017 Dark Theurge: Enhance 다크써지: 강화 SKILL_20151102_005644 Dark Theurge: Enhance 다크 써지: 강화 +SKILL_20171128_010018 * Increases damage dealt with [Dark Theurge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [다크써지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20170420_008991 * Increases damage dealt with [Dark Theurge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [다크 써지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010019 Dark Theurge: Blind 다크써지: 암흑 SKILL_20151102_005646 Dark Theurge: Blind 다크 써지: 암흑 +SKILL_20171128_010020 * Enemies hit by [Dark Theurge] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [다크써지]에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008992 * Enemies hit by [Dark Theurge] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [다크 써지]에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010021 Mastema: Phantom Pain 마스테마: 팬텀 페인 +SKILL_20171128_010022 Demon Scratch: Enhance 데몬 스크래치: 강화 +SKILL_20171128_010023 * Increases damage with [Demon Scratch] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [데몬 스크래치]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010024 Dark Theurge: Anguish 다크써지: 절망 +SKILL_20171128_010025 * Increases damage dealt with [Dark Theurge] to enemies debuffed with [Fear] by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [다크써지]가 [공포] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20171128_010026 Darkness Fear 어둠의 공포 +SKILL_20171128_010027 * Enemies attacked with [Mastema], [Pole of Agony], or [Demon Scratch] receive the [Fear] debuff{nl}* Increases SP consumption by 50% * [마스테마], [폴 오브 아고니], [데몬 스크래치]에 공격당한 적은 [공포] 디버프에 걸림{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010028 Dark Theurge: Tough Evil Spirit 다크써지: 질긴 악령 +SKILL_20171128_010029 * Applies double the hits with [Dark Theurge]{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [다크써지]의 연타 수가 두배 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010030 Kurdaitcha: Blood's Footprint 커다이챠: 피의 발자국 +SKILL_20171128_010031 * Causes enemies who touch [Kurdaitcha] footprints to take magic damage{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [커다이챠] 피 발자국 위에 올라온 적은 어둠속성{nl} 마법 대미지를 입음{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20171128_010032 Blood Curse: Drop of Blood 블러드 커스: 피 한 방울 +SKILL_20171128_010033 * When losing HP from skill Blood Curse, you will always remain with at least 1 HP{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [블러드 커스]로 인해서 사망할 체력이 되더라도{nl} 1의 체력 남게 됨{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010034 Kundela Slash: Curse of Curses 쿤델라 슬래쉬: 저주의 저주 +SKILL_20171128_010035 * Kundela Slash hits twice if enemy is affected by 2 or more debuffs{nl}* Increases SP consumption by 50% * 대상에게 적용 중인 디버프가 2개 이상이라면{nl} [쿤델라 슬래쉬]가 2연타로 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010036 Levitation: Cursed Blood 레비테이션: 저주받은 피 +SKILL_20171128_010037 * Increases Featherfoot skill damage by 10% while using [Levitation]{nl}* Increases SP consumption by 50% * [레비테이션] 상태에서는 페더풋 스킬의 대미지가 특성 레벨 당 {nl} 10% 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010038 * When [Lightning Hands] is active, enemies hit by basic attacks have a 1% chance per attribute level of being afflicted with [Magic Shock]{nl}* Enemies affected by [Magic Shock] receive 20% more damage from magic attacks{nl}* Increases SP consumption by 20% * [라이트닝 핸즈] 적용 중, 기본 공격에 피격된 적은 특성 레벨당{nl} 1% 확률로 [라이트닝 핸즈: 마법 감전] 디버프 적용{nl}* 해당 디버프에 걸린 대상은 마법 공격에 받는 대미지 20%증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010039 Dimension Compression: Enhance 디멘션 컴프레션: 강화 +SKILL_20171128_010040 * Increases damage dealt with [Dimension Compression] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [디멘션 컴프레션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010041 Micro Dimension: After Effects 마이크로 디멘션: 축소 왜곡 후유증 +SKILL_20171128_010042 * Micro Dimension damage hits 1 additional time when compressed space expands after 1.5 seconds, dealing damage to enemies nearby and yourself{nl}* Increases SP consumption by 50% * 피격된 적은 1.5초 후에 압축된 공간이 급속도로 확장되며{nl} 본인 포함 주변에 [마이크로 디멘션] 대미지를 1회 더 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010043 Ultimate Dimension: After Effects 얼티밋 디멘션: 확대 왜곡 후유증 +SKILL_20171128_010044 * Enemies hit receive additional property-less damage every 0.5 seconds for [Attribute Level * 1 seconds]{nl}* Increases SP consumption by 50% * 피격된 적은 [특성 레벨 x 1초]간 0.5초마다{nl} 무속성 추가 대미지 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010045 Shadow Thorn: Enhance 섀도우 쏜: 강화 +SKILL_20171128_010046 * Increases damage with [Shadow Thorn] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [섀도우 쏜]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010047 Shadow Conjuration: Enhance 섀도우 컨저레이션: 강화 +SKILL_20171128_010048 * Increases damage dealt with [Shadow Conjuration] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [섀도우 컨저레이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010049 Shadow Condensation: Enhance 섀도우 콘덴세이션: 강화 +SKILL_20171128_010050 * Increases damage dealt with [Shadow Condensation] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [섀도우 콘덴세이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010051 Shadow Thorn: Stepping Shadows 섀도우 쏜: 그림자 밟기 +SKILL_20171128_010052 * Causes [Shadow Thorn] to inflict 2 hits on ground enemies{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [섀도우 쏜]이 지상형 대상으로는 2연타 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010053 Shadow Conjuration: Shadow Trap 섀도우 컨저레이션: 그림자 잠식 +SKILL_20171128_010054 * Ground enemies hit by [Shadow Conjuration] are afflicted with [Shadow Trap] for 2 seconds per attribute level{nl}* [Shadow Trap] applies Dark damage every 0.5 seconds to affected enemies{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [섀도우 컨저레이션]에 피격된 지상형 적은 [그림자 잠식]{nl} 디버프가 특성 레벨당 2초씩 적용{nl}* 해당 디버프에 걸린 대상은 0.5초마다 암속성 대미지 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010055 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Increases SP consumption by 3 * 스킬 [리마콘] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어{nl} 적에게 피해를 줌{nl}* SP 소모 3증가 SKILL_20170420_009144 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [리마콘] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어{nl} 적에게 피해를 줌{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010056 Marching Fire: Enhance 돌격 사격: 강화 +SKILL_20171128_010057 * Increases damage dealt with [Marching Fire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [돌격 사격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010058 Sweeping Cannon: Enhance 스위핑 캐논: 강화 +SKILL_20171128_010059 * Increases damage dealt with [Sweeping Cannon] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스위핑 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010060 Bazooka: Veteran Mercenary 바주카: 숙련된 포병 +SKILL_20171128_010061 * Removes attack range limit{nl}* Increases basic attack speed in [Bazooka] state{nl}* Increases SP consumption by 200% * 최소 공격 사거리 제한 해제{nl}* [바주카] 상태일 경우 기본 공격 속도 증가{nl}* SP 소모 200%증가 +SKILL_20171128_010062 Cannon Shot: Chain Explosion 캐논샷: 연쇄폭발 +SKILL_20171128_010063 * Reduces damage per hit to 2/3 on ground enemies, but increases no. of hits to 3{nl}* Increases SP consumption by 30% * 지상의 적에게 1타격당 대미지가 2/3으로 감소하지만 공격{nl} 횟수가 3회로 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20171128_010064 Shootdown: Chain Explosion 슛다운: 연쇄폭발 +SKILL_20171128_010065 * Reduces damage per hit to 2/3 on flying enemies, but increases no. of hits to 3{nl}* Increases SP consumption by 30% * 공중의 적에게 1타격당 대미지가 2/3으로 감소하지만 공격{nl} 횟수가 3회로 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20171128_010066 Siege Burst: Critical 시즈버스트: 치명타 +SKILL_20171128_010067 * Increases Siege Burst critical chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * [시즈버스트]의 치명타 확률이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010068 Cannon Barrage: Weight Reduction 캐논 배라지: 경량화 +SKILL_20171128_010069 * Reduces Cannon Barrage damage by 4% per attribute level and cooldown by 10%{nl}* Increases SP consumption by 10% * [캐논 배라지]의 대미지가 특성 레벨당 4% 감소하며 재사용{nl} 대기시간이 10% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010070 Snipe: One Perfect Shot 스나이프: 완벽한 한 발 +SKILL_20171128_010071 * Increases [Snipe] to 100% accuracy when used against an enemy{nl}* Increase SP consumption by 50% * 스킬 [스나이프] 공격이 적에게 100% 명중{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010072 Sniper's Serenity: Exploit Weakness 스나이퍼즈 세레니티: 빈틈 포착 +SKILL_20171128_010073 * While [Sniper's Serenity] is active, attacks ignore the enemy's block{nl}* Only applies to [Gun] skills{nl}* Increase SP consumption by 200% * 스킬 [스나이퍼즈 세레니티] 버프가 적용 중에 하는 공격은{nl} 적의 블록 무시{nl}* 총을 사용하는 스킬에만 적용{nl}* SP 소모 200%증가 +SKILL_20171128_010074 Sniper's Serenity: Armor Break 스나이퍼즈 세레니티: 아머브레이크 +SKILL_20171128_010075 * While [Sniper's Serenity] is active, attacks will apply [Armor Break] on enemies{nl}* Only applies to [Gun] skills{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스나이퍼즈 세레니티] 버프 적용 중{nl} 적 공격 시 아머브레이크 디버프{nl}* 총을 사용하는 스킬에만 적용{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010076 Bayonet Thrust: Safe Distance 바요넷 쓰러스트: 안전거리 확보 +SKILL_20171128_010077 * Pushes you back when using [Bayonet Thrust]{nl}* Increases cooldown time by 10 seconds * 스킬 [바요넷 쓰러스트] 사용 시 뒤로 물러남{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20171128_010078 Penetration Shot: Wild Shot 페네트레이션 샷: 난사 +SKILL_20171128_010079 * Causes [Penetration Shot] to inflict 2 hits{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [페네트레이션 샷]이 1번 발사에 2회 타격으로 변경{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010080 Birdfall: Fire Master 버드폴: 사격장인 +SKILL_20171128_010081 * Removes the damage reduction of Birdfall on grounded enemies{nl}* Does not apply to the Stun effect{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [버드폴]이 지상형 적에게도 피해가 감소하지 않게 변경{nl}* 단, 스턴 걸리는 효과는 제외하여 공중에게만 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20171128_010082 Hackapell: Mounted Dash 하카펠: 탑승 대쉬 SKILL_20161005_006675 Hakka Palle 하카 펠레 +SKILL_20171128_010083 Grind Cutter: Enhance 그라인드 커터: 강화 +SKILL_20171128_010084 * Increases damage dealt with [Grind Cutter] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [그라인드 커터]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010085 Skarphuggning: Enhance AoE 스칼푸그닝: 광역 강화 +SKILL_20171128_010086 * Increases AoE Attack Ratio of [Skarphuggning] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스칼푸그닝]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010087 Storm Bolt: Lightning 스톰 볼트: 라이트닝 +SKILL_20171128_010088 * Increases Storm Bolt damage by 50% on frozen or water enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 빙결 상태 혹은 수 속성 적에게 [스톰 볼트] 대미지가 50% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010089 Down Fall: Enhance 다운 폴: 강화 +SKILL_20171128_010090 * Increases damage dealt with [Down Fall] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [다운 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010091 Homing Arrow: Quick Charge 호밍 애로우: 퀵 챠지 +SKILL_20171128_010092 * Decreases charging time of [Homing Arrow] by half{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [호밍 애로우]의 챠지 시간이 50% 감소{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010093 Triple Arrow: Triple 트리플 애로우: 트리플 +SKILL_20171128_010094 * [Triple Arrow] damage is reduced to 2/3 per arrow{nl} However, number of hits is increased by 3{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [트리플 애로우]의 대미지가 각 화살당 2/3으로{nl} 감소하지만 공격 횟수가 3회로 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010095 Napalm Bullet: Enhance 소이탄: 강화 +SKILL_20171128_010096 * Increases damage with [Napalm Bullet] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [소이탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010097 Full Metal Jacket: Enhance 풀 메탈 자켓: 강화 +SKILL_20171128_010098 * Increases damage with [Full Metal Jacket] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [풀 메탈 자켓]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010099 R.I.P.: Enhance R.I.P.: 강화 +SKILL_20171128_010100 * Increases damage dealt with [R.I.P.] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [R.I.P.]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010101 Bloody Overdrive: Enhance 블러디 오버드라이브: 강화 +SKILL_20171128_010102 * Increases damage dealt with [Bloody Overdrive] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [블러디 오버드라이브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010103 Mozambique Drill: Enhance 모잠비크 드릴: 강화 +SKILL_20171128_010104 * Increases damage dealt with [Mozambique Drill] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [모잠비크 드릴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010105 Smash Bullet: Enhance 파쇄탄: 강화 +SKILL_20171128_010106 * Increases damage with [Smash Bullet] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파쇄탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010107 Tase: Extra Magazine 테이즈: 추가 탄창 +SKILL_20171128_010108 * Increases continuous count of [Tase] by 1 per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% * 스킬 [테이즈]의 지속 횟수가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010109 Bloody Overdrive: Ricochet 블러디 오버드라이브: 도탄 +SKILL_20171128_010110 * Enemies hit by [Bloody Overdrive] have a 5% chance per attribute level of being affected by ricochet{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [블러디 오버드라이브]에 피격된 적이 특성 레벨당 5%{nl} 확률로 도탄 발생{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010111 Mozambique Drill: Ignore Defense 모잠비크 드릴: 방어 무시 +SKILL_20171128_010112 * Ignores enemy defense by 10% per attribute level when using [Mozambique Drill]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [모잠비크 드릴]이 적의 방어력을 특성 레벨당 10% 무시{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20171128_010113 Mozambique Drill: Ricochet 모잠비크 드릴: 도탄 +SKILL_20171128_010114 * Creates a ricochet effect on enemies attacked with [Mozambique Drill]{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [모잠비크 드릴]에 피격된 적으로부터 도탄 발생{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010115 * Increases the duration of [Daino]'s effect by 4 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [다이노]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 4초 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009207 * Increases the duration of [Daino]'s effect by 40 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [다이노]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 40초 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010116 * Increases duration of [Divine Stigma] by 6 seconds per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% * [디바인 스티그마]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 6초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009211 * Increases duration of [Divine Stigma] by 1 second per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% * [디바인 스티그마]의 효과 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010117 * Ally magic attacks within range of [Aukuras] deal additional Fire property damage{nl}* Decreases torch duration by 10 seconds{nl}* Eliminates the amount of HP recovered {nl}* Increases SP consumption by 20%{nl}* Decreases cooldown by 30 seconds * [아우쿠라스] 범위 안에 있는 아군이 마법 공격을 하면{nl} 화속성 추가 대미지를 줌{nl}* 횃불 지속시간 10초 감소{nl}* HP 회복효과 제거{nl}* SP 소모 20%증가{nl}* 재사용 대기시간 30초 감소 +SKILL_20171128_010118 Divine Stigma: Defeat Devil 디바인 스티그마: 악마처단 +SKILL_20171128_010119 * Increases [Divine Stigma] damage against Devil-type targets by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [디바인 스티그마]의 대미지가 악마형 대상에게{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010120 Divine Stigma: Enhance 디바인 스티그마: 강화 +SKILL_20171128_010121 * Increases damage dealt with [Divine Stigma] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [디바인 스티그마]의 대미지가{nl} 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010122 Daino: Additional Attack 다이노: 추가 공격 +SKILL_20171128_010123 * Increases basic attack speed by 10 per skill level while [Daino] is active{nl}Adds an additional attack to basic attacks while active{nl}* Increases SP consumption by 50% * [다이노] 버프 상태에서 기본 공격 속도가 스킬 레벨당 10 증가{nl}* [다이노] 버프 상태에서 기본 공격 시 기본 공격 대미지만큼{nl} 추가 공격{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010124 Turn Undead: Conversion 턴 언데드: 개종 SKILL_20150918_005239 Conversion: Might Enhance 개종: 완력 강화 +SKILL_20171128_010125 * [Turn Undead] can convert up to a maximum 5 enemies{nl}* Increases the monster's physical attack converted with [Turn Undead] equal to 50% of the character's STR {nl}* Increases SP Consumption by 20% * [턴 언데드] 스킬로 최대 5마리 적 개종 가능{nl} * 스킬 [턴 언데드]으로 개종된 몬스터의 물리 공격력이 캐릭터{nl} 힘 스탯의 50%만큼 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009255 * Increases monster's physical attack converted with [Conversion] equal to 50% of the character's STR{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [개종]으로 개종된 몬스터의 물리 공격력이 캐릭터{nl} 힘 스탯의 50%만큼 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010126 Demolition: Enhance 데몰리션: 강화 +SKILL_20171128_010127 * Increases damage dealt with [Demolition] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [데몰리션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010128 Demolition: Stun 데몰리션: 스턴 +SKILL_20171128_010129 * Enemies hit by [Demolition] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] * [데몰리션]에 피격된 적이 특성 레벨당 1% 확률로 스턴 +SKILL_20171128_010130 Golden Bell Shield: Pain Barrier 금종조: 페인 배리어 SKILL_20150714_004686 Golden Bell Shield: Safety Zone 금종조: 세이프티 존 +SKILL_20171128_010131 * Receive a Pain Barrier effect for 5 seconds when [Golden Bell Shield] effect ends{nl}* Increases cooldown by 10 seconds * [금종조]의 효과가 끝난 뒤 5초간 페인 배리어 효과를 받음{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20170420_009270 * Applies Golden Bell Shield buff to characters nearby when using [Golden Bell Shield]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [금종조]를 사용 중일 때 시전자를 중심으로{nl} 일정 범위에 있는 캐릭터는 금종조 버프를 받게됨{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20171128_010132 * Increases duration of buffs applied to allies from [Spell Shop] by 40% per attribute level * [주문 판매상점 개설]에 등록된 효과를 동료에게 부여할 때{nl} 효과의 지속시간이 특성 레벨당 40%씩 추가 SKILL_20170313_008274 * Increases duration of [Spell Shop] by 5 minutes per attribute level when you endow a registered effect to an ally * [주문 판매상점 개설]에 등록된 효과를 동료에게 부여할 때{nl} 효과의 지속시간이 특성 레벨당 5분씩 증가 +SKILL_20171128_010133 * Increases duration of [Increase Magic Defense] by 20 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [마법방어력 증가]의 지속시간이 특성 레벨당 20초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009275 * Increases duration of [Increase Magic Defense] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [마법방어력 증가]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010134 Dekatos: Enhance 데카토스: 강화 +SKILL_20171128_010135 * Increases damage dealt with [Dekatos] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [데카토스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010136 * Increases duration of [Forecast] by 1 minute per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [포어캐스트]의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009285 * Increases duration of [Forecast] by 2 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [포어캐스트]의 지속시간이 특성 레벨당 2초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010137 * [Counter Spell] only removes enemy magic circles{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [카운터스펠]이 적의 마법진만 무효화{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009291 * [Counter Spell] only removes enemy magic{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [카운터스펠]이 적의 마법만 무효화{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010138 Death Sentence: Penalty Reduction 죽음의 선고: 페널티 감소 +SKILL_20171128_010139 * Reduces the damage returned to the caster from [Death Sentence] by 10% per attribute level{nl} * Increase SP consumption by 50% * 스킬 [죽음의 선고] 지속시간이 끝난 뒤, 시전자가 받는 피해가 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010140 Foretell: Decreased Movement Speed 포어텔: 이동속도 감소 +SKILL_20171128_010141 * Decreases the movement speed of the [Foretell] magic circle to 1/3 {nl}* Increased SP consumption by 20% * [포어텔] 마법진의 이동속도가 1/3로 감소{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010142 * Increases the range of [Pandemic]{nl}* Increases SP consumption by 100% * [판데믹]이 적용되는 범위가 증가{nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20170420_009300 * Increases the range of [Pandemic]{nl}* Increases SP consumption by 200% * [판데믹]이 적용되는 범위가 증가{nl}* SP 소모 200%증가 +SKILL_20171128_010143 Pandemic: Spread Incineration 판데믹: 소각 확산 +SKILL_20171128_010144 * Adds a 5% chance per attribute level for [Pandemic] to spread [Incineration]{nl}Chance applies to each target individually {nl} * Increases SP consumption by 50% * 스킬 [판데믹]으로 [소각]이 특성 레벨당 5% 확률로 확산됨{nl}* 해당 확률은 각 대상마다 따로 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010145 Incineration: Fast Response 소각: 고속대응 +SKILL_20171128_010146 * Decreases the interval of [Incineration]'s hits by 0.1 seconds{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [소각]의 대미지 연타 주기가 0.1초 감소{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010147 Black Death Steam: Fast Contagion 흑사병 증기: 고속감염 +SKILL_20171128_010148 * Decreases the interval of [Black Death Steam]'s hits by 0.1 seconds{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [흑사병 증기]의 연타 주기가 0.1초 감소{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010149 * Nullify enemy attacks while near [Merkabah]'s wheel and temporarily gain the Holy property{nl}* Increases the magical defense of nearby allies by 10%{nl}* Increases SP consumption by 10% * [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 적의 공격을 확률적으로{nl} 무효화하고, 일시적으로 신성 속성을 부여{nl}* 주변 아군의 마법방어력이 10%증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009314 * Nullify enemy attacks while near [Merkabah]'s wheel and temporarily gain the Holy property{nl}* Increases SP consumption by 10% * [메르카바]의 바퀴 주변에 있으면 적의 공격을 확률적으로{nl} 무효화하고, 일시적으로 신성 속성을 부여{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010150 Double Chance: Minimal Correction 연타 챤스: 최소 보정 +SKILL_20171128_010151 * If the number used with the skill [Double Chance] is less than 3, it will hit at least 3 times{nl} Increases SP consumption by 50% * 스킬 [연타 챤스]로 나온 수가 3미만이라면 연타 챤스가 최소 3회로 작동{nl}SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010152 Gevura: Minimal Correction 게부라: 최소 보정 +SKILL_20171128_010153 * If the number used with the skill [Gevura] is less than 3, it will apply at least 3 times{nl} SP consumption increased by 50% * 스킬 [게부라]로 나온 수가 3미만이라면 게부라가 최소 3회로 작동{nl}SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010154 Staff of Kabbalah 카발라의 지팡이 +SKILL_20171128_010155 * Increases maximum magic attack by 20% when equipping a one-handed mace or rod{nl}* Basic attack changes to magic force attack while equipped with a Rod * 한손 둔기 및 로드 착용 시, 최대 마법 공격력 20%증가{nl}* 로드 착용 시, 기본 공격이 마법 포스 공격으로 변경 +SKILL_20171128_010156 Kabbalah Garments 카발라의 의복 +SKILL_20171128_010157 * Movement speed increases by 5 when equipping 4 Cloth armor items{nl}* Magic attack block chance increases by half that of physical attack block chance when equipping a Shield * 천 방어구 4부위 착용 시, 이동 속도 5증가 {nl}* 방패를 착용하고 있다면, 물리 공격 블록 확률의 절반만큼{nl} 마법 공격도 블록 가능 +SKILL_20171128_010158 Ein Sof: Double Magic Circle 아인 소프: 이중 마법진 +SKILL_20171128_010159 * Ein Sof magic circle can be used 2 times{nl}Targets already under Ein Sof will not receive the buff again{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [아인 소프] 마법진이 한 번에 사라지지 않고, 2회까지{nl} 사용가능하게 변경{nl}* 단, 이미 [아인 소프]가 활성화 중인 대상은 버프를 받지못함{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010160 * When equipped with [Blunt Weapon] or [Two-handed Blunt Weapon], darkness property resistance increases by 10 per attribute level * [둔기] 혹은 [양손둔기] 착용 시 어둠 속성 저항력이 특성 레벨당 10 증가 SKILL_20170313_008346 * When equipped with [Blunt Weapon], darkness property resistance increases by 10 per attribute level * [둔기] 착용 시 어둠 속성 저항력이 특성 레벨당 10 증가 +SKILL_20171128_010161 God Smash: Demon Punisher 갓 스매쉬: 악마 처단 +SKILL_20171128_010162 * Increases God Smash damage on Demon enemies by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [갓 스매쉬]가 악마형 적에게는 특성 레벨당 10% 대미지{nl} 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010163 Divine Punishment: Enhance 천형부: 강화 +SKILL_20171128_010164 * Increases damage dealt with [Divine Punishment] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [천형부]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010165 Storm Calling: Zaibas 호풍환우부: 자이바스 +SKILL_20171128_010166 * If the caster has learned [Zaibas], automatically casts [Zaibas] at the location of [Storm Calling] when it is placed{nl}* Increases SP consumption by 50% * 시전자가 [자이바스]를 배웠다면, [호풍환우부]가 발동할 때{nl} 해당 위치에 [자이바스] 발동{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20171128_010167 Immolation: Fire Property Attack 이몰레이션: 불 속성 공격 +SKILL_20171128_010168 * Increases Fire property attack by 100 per attribute level when using Immolation{nl}* Increases SP consumption by 20% * [이몰레이션] 사용 시 20초간 불 속성 공격력이 특성 레벨당{nl} 100 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010169 Immolation: Enhance 이몰레이션: 강화 +SKILL_20171128_010170 * Increases damage dealt with [Immolation] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [이몰레이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010171 Fanatic Illusion: Enhance 파나틱 일루젼: 강화 +SKILL_20171128_010172 * Increases damage dealt with [Fanatic Illusion] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파나틱 일루젼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20171128_010173 Immolation: Fire Property Resistance 이몰레이션: 불 속성 저항 +SKILL_20171128_010174 * Increases Fire property resistance by 300 per attribute level when using Immolation{nl}* Increases SP consumption by 10% * [이몰레이션] 사용 시 20초간 불 속성 저항이{nl} 특성 레벨당 300 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20171128_010175 * Increases critical chance of [Beady Eyed] by 20 per attribute level for 5 sec.{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [비디 아이드] 사용 후 5초간 치명타 확률이 특성 레벨당{nl} 20증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20171128_010176 Fanatic Illusion: Increase Accuracy 파나틱 일루젼: 명중 증가 +SKILL_20171128_010177 * Increases accuracy of [Fanatic Illusion] by 100 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [파나틱 일루젼] 적용 중 명중 100 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171128_010178 * Increases critical damage dealt to enemies hit by the additional damage of Blind Faith by 10% per attribute level for 10 sec. * 스킬 [블라인드 페이쓰]의 추가 대미지에 피격된 적은 10초간{nl} 받는 치명타 대미지가 특성 레벨당 10% 증가 +SKILL_20171128_010179 Bulletmarker 1st Circle Required 불릿 마커 1서클 필요 +SKILL_20171128_010180 Bulletmarker 2nd Circle Required 불릿 마커 2서클 필요 +SKILL_20171128_010181 Canonneer 3rd Circle Required 캐노니어 3서클 필요 +SKILL_20171128_010182 Taoist 2nd Circle Required 도사 2서클 필요 +SKILL_20171128_010183 Dragoon 3rd Circle Required 드라군 3서클 필요 +SKILL_20171128_010184 Requires Dragon Soar Lv 11 드래곤소어 11레벨 필요 +SKILL_20171128_010185 Enchanter Circle 2 Required 인챈터 2서클 필요 +SKILL_20171128_010186 Featherfoot 3rd Circle Required 페더풋 3서클 필요 +SKILL_20171128_010187 Hackapell 2nd Circle Required 하카펠 2서클 필요 +SKILL_20171128_010188 Inquisitor Circle 2 Required 인퀴지터 2서클 필요 +SKILL_20171128_010189 Kabalist 3rd Circle Required 카발리스트 3서클 필요 +SKILL_20171128_010190 Requires Divine Stigma Level 10 디바인 스티그마 10레벨 필요 +SKILL_20171128_010191 Lancer 2nd Circle Required 랜서 2서클 필요 +SKILL_20171128_010192 Matador 1st Circle Required 마타도르 1서클 필요 +SKILL_20171128_010193 Matador 2nd Circle Required 마타도르 2서클 필요 +SKILL_20171128_010194 Mergen 2nd Circle Required 메르겐 2서클 필요 +SKILL_20171128_010195 Murmillo 2nd Circle Required 무르밀로 2서클 필요 +SKILL_20171128_010196 Musketeer 3rd Circle Required 머스킷티어 3서클 필요 +SKILL_20171128_010197 Pardoner 3rd Circle required 파드너 3서클 필요 +SKILL_20171128_010198 Plague Doctor Circle 3 Required 플레이그닥터 3서클 필요 +SKILL_20171128_010199 Requires Pandemic Level 11 판데믹 11레벨 필요 +SKILL_20171128_010200 Sage Circle 2 Required 세이지 2서클 필요 +SKILL_20171128_010201 Shadowmancer 1st Circle Required 섀도우맨서 1서클 필요 +SKILL_20171128_010202 Shadowmancer 2nd Circle Required 섀도우맨서 2서클 필요 +SKILL_20171128_010203 Templar Circle 3 required 템플러 3서클 필요 +SKILL_20171128_010204 Warlock 3rd Circle required 워록 3서클 필요 +SKILL_20171128_010205 Zealot 1st Circle Required 질럿 1서클 필요 +SKILL_20171128_010206 Zealot Circle 2 required 질럿 2서클 필요 +SKILL_20171207_010207 Nak Muay Attack 낙무아이 공격 +SKILL_20171207_010208 Musket Attack 머스킷 공격 +SKILL_20171207_010209 Fireworks Green 불꽃놀이 녹색 +SKILL_20171207_010210 Quest Skill 1 레티아리이 퀘스트 스킬1 +SKILL_20171207_010211 Magical Snowman Wand 눈사람 장난감 +SKILL_20171207_010212 Christmas Handbell 크리스마스 종 장난감 +SKILL_20171207_010213 Set a Disarmament Zone around yourself. This area gives guild members the ability to block magic. 자신의 주변에 불가침 영역을 설정합니다. 해당 영역은 길드원에게 마법을 블럭 시켜주는 효과를 부여해줍니다. SKILL_20171128_009703 Create a Non-Invasive Area around yourself. This area gives guild members the ability to block magic. 자신의 주변에 불가침 영역을 설정합니다. 해당영역은 길드원에게 마법을 블럭 시켜주는 효과를 부여해줍니다. +SKILL_20171207_010214 * Applies 2 additional consecutive hits to enemies attacked by [Punish]{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [퍼니쉬]로 공격한 적을 포함한 주변 적에게{nl} 2연타 추가 적용{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_008830 * Deals damage to nearby enemies when [Punish] is successful{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [퍼니쉬] 성공 시 주변 적들에게도 피해를 줌{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20171211_010215 Super Armor 슈퍼아머 +SKILL_20171211_010216 Instant Evasion 순간회피 +SKILL_20171211_010217 Clear Signal 투철한 신고정신 +SKILL_20171211_010218 Park Companion 컴패니언 주차 +SKILL_20171218_010219 +10% EXP gains from hunting monsters 몬스터 처치 시 획득 경험치 +10% 증가 +SKILL_20171222_010220 Make a New Year's Wish 새해 소망 기원 +SKILL_20171222_010221 +50% EXP from hunting monsters 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50% +SKILL_20180102_010222 Family Glory 가문의 영광 +SKILL_20180102_010223 Effects increase with buff level. 버프 레벨이 증가하면 효과도 증가합니다. +SKILL_20180122_010224 Goro 고로 보유 중 +SKILL_20180122_010225 Increased attack on Beast enemies. 야수형 공격력이 증가합니다. +SKILL_20180123_010226 Colorful Umbrella Stage 1 컬러풀한 우산 1단계 +SKILL_20180123_010227 Colorful Umbrella Stage 2 컬러풀한 우산 2단계 +SKILL_20180123_010228 Colorful Umbrella Stage 3 컬러풀한 우산 3단계 +SKILL_20180123_010229 Colorful Umbrella Stage 4 컬러풀한 우산 4단계 +SKILL_20180123_010230 Colorful Umbrella Stage 5 컬러풀한 우산 5단계 +SKILL_20180129_010231 Max. HP +1000, AoE attack ratio +1 and unlimited STA for 10 mins. 10분 동안 최대 SP +1000, 광역 공격 비율 +1, 스태미나가 소비되지 않습니다. +SKILL_20180129_010232 Market Time Limit 야시장 참여 중 +SKILL_20180129_010233 Unable to use skills.{nl}Automatically move to city after duration. 스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}10분 뒤 마을로 이동합니다. +SKILL_20180208_010234 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Repeatedly stab enemies with your spear. Repeated stabs inflicts more damage to enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창으로 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20150414_003626 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Repeatedly stab enemies with your spear. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창으로 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. +SKILL_20180208_010235 Attack: #{SkillFactor}#% x 15{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl} Damage increase up to 100% 공격력 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}대미지 최대 100% 증가 SKILL_20170420_008409 Attack: #{SkillFactor}#% x 15{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20180208_010236 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Inflicts damage to enemies by jumping to your designated location. Damage increases in proportion to inventory weight. Additional damage does not exceed a maximum of 100%. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}순간적으로 지정된 위치로 도약하여 범위 내 적에게 피해를 줍니다. 자신의 인벤토리 무게 비율만큼 대미지가 증가합니다. 무게 비율로 증가하는 대미지는 최대 100%를 넘지 못합니다. SKILL_20150317_000972 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl} Inflicts damage to an enemy by jumping to your designated location. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}순간적으로 지정된 위치로 도약하여 범위 내 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20180208_010237 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Targets 10 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 10 SKILL_20170420_008413 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Target 5 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 5 +SKILL_20180208_010238 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Impales a small or medium-type monster with a spear. It is possible to attack other enemies with a skewered enemy. The attack will apply as critical attack to enemies afflicted with [Shock].{nl}{Duration will be changed to 8 sec in PvP.) {#DD5500}{ol}[때리기]{/}{/}{nl}소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다. 충격 디버프 상태의 적에게 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}(PVP 서버에선 지속시간이 8초로 변경됩니다.) SKILL_20170420_008436 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Impales a small or medium-type monster with a spear. It is possible to attack other enemies with a skewered enemy.{nl}(Duration will be changed once you enter PVP Server) {#DD5500}{ol}[때리기]{/}{/}{nl}소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다.{nl}(PVP 서버에선 지속시간이 8초로 변경됩니다.) +SKILL_20180208_010239 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. Deals increased damage to knocked-down enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. 넘어진 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20150406_003547 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. +SKILL_20180208_010240 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}+50% increased damage to knocked-down enemies.{nl}Able to use while riding. 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}넘어진 적에게 주는 대미지 50% 증가{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20170420_008438 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20180208_010241 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Charges into the enemy, dealing damage. Deals additional damage to enemies affected by the Dethrone debuff. Able to use skill again 1.5 sec after casting. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방 돌진으로 적을 충격하여 피해를 입힙니다. 디쓰론 디버프에 걸린 적에게 추가대미지를 줍니다. 스킬 사용 후 1.5초 동안 추가 사용이 가능합니다. SKILL_20170912_009566 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Charges into the enemy, dealing damage. Deals additional damage to enemies affected by the Dethrone debuff. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방 돌진으로 적을 충격하여 피해를 입힙니다. 디쓰론 디버프에 걸린 적에게 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20180208_010242 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Strongly stabs the enemy with the tip of your spear, decreasing critical resistance. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적을 창 끝으로 강하게 찌릅니다. 피격된 적은 치명타 저항이 감소합니다. SKILL_20170726_009496 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Strongly stabs the enemy with the tip of your spear. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적을 창 끝으로 강하게 찌릅니다. +SKILL_20180208_010243 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Ratio: #{SkillSR}#{nl}Decreases critical resistance by #{CaptionRatio}#{nl}Able to use while riding. 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}# 감소{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20170420_008438 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20180208_010244 Acrobatic Mount 아크로바틱 마운트 +SKILL_20180208_010245 Gives a buff that increases the damage of skills that can be used only while riding. SP consumption of riding-only skills is increased. Buff disappears if dismounted or low on SP. 자신에게 탑승 상태에서만 사용가능한 스킬의 대미지가 증가하는 버프를 부여합니다. 탑승 상태에서만 사용하는 스킬의 SP가 추가로 소비됩니다. 탑승을 해제하거나 SP가 부족할 경우 버프가 해제됩니다. +SKILL_20180208_010246 Damage: Increase #{CaptionRatio}#%{nl}SP consumption: Increase#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 40 sec{nl}Able to use while riding 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}소비 SP #{CaptionRatio2}#% 추가{nl}지속시간 40초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20180208_010247 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Critical attack rate is doubled, and the skill gives additional effects based on the type of equipped spear. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 공격시 치명타 발생이 2배로 적용되고, 장착한 창의 종류에 따라 추가 효과가 발생합니다. SKILL_20151224_005762 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을 공격합니다. +SKILL_20180208_010248 Attack: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Ignores 50% of enemy defense when using a Two-handed Spear{nl}Critical damage +10% when using a One-handed Spear 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}양손창 착용 시 적의 방어 50% 무시{nl}한손창 착용 시 치명타 대미지 10% 증가 SKILL_20170420_008447 Attack: #{SkillFactor}#% x 6 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회 +SKILL_20180208_010249 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Vault into the air while swinging your spear upwards. Enemies hit with this skill are temporarily launched into the air. Deals additional damage to flying type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 대상은 일시적으로 공중에 떠오릅니다. 공중형 적에게 대미지가 증가합니다. SKILL_20151224_005768 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Vault into the air while swinging your spear upwards. Enemies hit with this skill are temporarily launched into the air. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 대상은 일시적으로 공중에 떠오릅니다. +SKILL_20180208_010250 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl} +30% increased damage to flying type enemies 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}공중형 적에게 대미지 30% 증가 SKILL_20170420_008475 Attack: #{SkillFactor}#% x 5 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회 +SKILL_20180208_010251 Provoked targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Capote Debuff Duration: #{CaptionRatio}# sec 도발 적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}카포티 디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20171128_009713 Provoked Targets: 5{nl}Capote Debuff Duration: #{CaptionRatio}# seconds 도발 적용 대상 5{nl}카포티 디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20180208_010252 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Take out the cape and fight back against the enemy who attacks you. If the counterattacked enemy is a Beast type, it attacks first. Successful counterattack nullifies the damage and increases critical rate for a certain amount of time. Blocks all melee type attacks while counterattacking. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}허리춤에서 망토를 꺼내들고 자신을 공격하는 적에게 반격합니다. 반격당한 적이 야수형일 경우 자신을 최우선으로 공격합니다. 반격에 성공하면 피해를 입지 않으며 일정 시간동안 치명타 발생이 증가합니다. 반격 공격하는 중에는 모든 근접 물리 공격을 블록합니다. SKILL_20171128_009715 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Take your cape from your waist, dancing to counterattack against enemies who attack you. If the counterattacked enemy is Beast-type, you will not take damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}허리춤에서 망토를 꺼내들고 자신을 공격하는 적에게 반격합니다. 반격당한 적이 야수형일 경우 자신을 최우선으로 공격합니다. +SKILL_20180208_010253 Counterattack: #{CaptionRatio}#%{nl}Counterattack Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Increases Critical Rate by #{CaptionRatio2}# when successfully counterattacked 반격 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}반격 상태 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}반격 성공 시 치명타 발생 #{CaptionRatio2}# 증가 SKILL_20171128_009716 Counterattack: #{CaptionRatio}#% 반격 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20180208_010254 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Use a Rapier weapon to rapidly hit successive strikes on the enemy. Number of attack counts increases by skill level. 20% increased damage to large enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}레이피어로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 공격 횟수는 스킬 레벨에 비례합니다. 대형 적에게는 대미지가 20% 증가합니다. SKILL_20171128_009718 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack enemies in front of you rapidly with a rapier. Number of hits increases with skill level. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}레이피어로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 공격 횟수는 스킬 레벨에 비례합니다. +SKILL_20180208_010255 Flaps the cloak and focuses the attention on the surrounding area. Critical rate increases and critical rate doubles on enemies with a maximum provocation value. 망토를 펄럭이며 주변의 이목을 집중시킵니다. 치명타로 공격할 확률이 증가하며 적이 자신에게 가진 도발 수치가 최대일 경우 치명타로 공격할 확률이 2배 증가합니다. SKILL_20171128_009721 Flap your cloak to become the center of attention. Enemies with a maximum provocation value are more likely to receive critical strikes. 망토를 펄럭이며 주변의 이목을 집중시킵니다. 적이 자신에게 가진 도발 수치가 최대일 경우 치명타로 공격할 확률이 증가합니다. +SKILL_20180208_010256 Critical Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Critical Rate to Max. Provoked Enemy: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec 치명타 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 도발 수치 적 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20171128_009722 Critical Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 치명타 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20180208_010257 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}Rotate 360 degrees and attack enemies in front of you. Caster is invulnerable during the attack. Enemies struck are knocked down. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}360도 회전을 하며 전방의 적을 공격합니다. 공격을 하는 도중 시전자는 공격에 피해를 입지 않습니다. 공격당한 적은 제자리에서 넘어집니다. SKILL_20171128_009724 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Rotate 360 degrees and attack enemies in front of you. Enemies struck are knocked down. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}360도 회전을 하며 전방의 적을 공격합니다. 공격당한 적은 제자리에서 넘어집니다. +SKILL_20180208_010258 Ram Muay 람무아이 +SKILL_20180208_010259 Assume an active Ram Muay attack stance. Unlocks Nak Muay skills and converts basic attacks. 적극적으로 공격하는 람무아이 스탠스로 전환합니다. 낙무아이 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 전환됩니다. +SKILL_20180208_010260 Attack: #{CaptionRatio}#% x 2{nl} 공격력 #{CaptionRatio}#% x 2회{nl} +SKILL_20180208_010261 Te Kha 때카 +SKILL_20180208_010262 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strikes the lower part of the enemy. Chance of inflicting [Slow]. [Slow] chance is determined by the difference between your STR and the enemy's CON. Additional damage to small sized enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적의 하단부를 다리로 힘껏 타격하여 확률적으로 이동속도를 감소시킵니다. 확률은 자신의 힘과 상대의 체력 차이값에 의해 결정됩니다. 피격된 적이 소형인 경우에는 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20180208_010263 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}+50% increased damage to small sized enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance. 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}소형 적에게 대미지 50% 증가{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20180208_010264 Sok Chiang 쏙콴 +SKILL_20180208_010265 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Slash the enemy with your elbow. Chance of inflicting [Bleeding]. [Bleeding] chance is determined by the difference between your STR and the enemy's CON. Can be used only when the Ram Muay buff is active. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}팔꿈치로 적을 스쳐 베어버립니다. 피격된 적은 확률적으로 출혈상태에 걸립니다. 확률은 자신의 힘과 상대의 체력 차이값에 의해 결정됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20180208_010266 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance. 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20180208_010267 Te Trong 때트롱 +SKILL_20180208_010268 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Attack the enemy with a powerful kick. Kicked enemy spins and gets knocked down. Can be used only when the Ram Muay buff is active. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}발을 올려 차, 상대를 타격합니다. 피격된 적은 빙글 돌며 넉다운이 됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20180208_010269 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance. 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20180208_010270 Khao Loi 카오로이 +SKILL_20180208_010271 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Hit the enemy with a flying knee kick. Flying type enemies take additional damage. Can be used only when the Ram Muay buff is active. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}날아올라 적을 무릎으로 크게 타격합니다. 피격된 적이 공중형인 경우에는 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20180208_010272 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}+50% increased damage to Flying type enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance. 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공중형 적에게 대미지 50% 증가{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20180208_010273 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration #{CaptionRatio2}# sec{nl}AoE ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간#{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170420_008523 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간#{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20180208_010274 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Ratio #{SkillSR}#{nl}Increased damage to enemies under {#339999}{ol}[Curse]{/}{/} 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 상태의 적에게 대미지 증가 SKILL_20170420_008525 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Additional damage to enemies afflicted with {#339999}{ol}[Curse]{/}{/} 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 상태의 적에게 대미지 증가 +SKILL_20180208_010275 Allows you to attack while moving quickly. The attack speed and damage of basic attacks is increased while also inflicting 2 consecutive hits. 빠르게 이동하면서 공격할 수 있습니다. 기본 공격의 대미지와 공격 속도가 증가하고, 2연타로 적용됩니다. SKILL_20170420_008559 Allows you to attack while moving quickly. Increases attack speed and deals additional damage when using basic attacks. 빠르게 이동하면서 공격할 수 있습니다. 기본 공격 속도가 증가하고, 기본공격으로 공격 시 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20180208_010276 Additional Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Basic Attack Speed +10% 추가 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기본 공격 속도 10% 증가 SKILL_20170420_008560 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Attack Speed: +10%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기본 공격 속도 10% 증가{nl}추가대미지 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20180208_010277 When mounted, boosts you mobility to shoot the enemies rapidly. While Limacon effects are active, pistol attack becomes available. 탑승시의 기동력을 이용하여 움직이면서 빠르게 사격을 합니다. 리마콘 효과가 활성화 되어 있는동안 이동하면서 권총 기본 공격이 가능해집니다. +SKILL_20180208_010278 Set up a roost where the hawk can sit. The hawk will wait for the owner's order on the roost. The damage of Falconer skills is increased around the roost. The roost disappears when you move away from it. 매가 대기할 수 있는 횃대를 설치합니다. 횃대에 앉은 매는 주인의 지령을 상시 대기합니다. 횃대 주변에 있으면 응사 스킬의 대미지가 증가합니다. 횃대에서 멀어지면 횃대는 사라집니다. SKILL_20170912_009596 Set up a roost where the hawk can sit. The hawk will wait for the owner's order on the roost. The roost disappears when you move away from it. 매가 대기할 수 있는 횃대를 설치합니다. 횃대에 앉은 매는 주인의 지령을 상시 대기합니다. 횃대에서 멀어지면 횃대는 사라집니다. +SKILL_20180208_010279 Range: #{CaptionRatio}#{nl}Roost Duration: #{CaptionRatio2}# sec{nl}Falconer skill damage +50% 제한 범위 #{CaptionRatio}#{nl}횃대 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}응사 스킬 대미지 50% 증가 SKILL_20150414_003816 Range: #{CaptionRatio}#{nl}Roost Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 제한 범위 #{CaptionRatio}#{nl}횃대 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20180208_010280 The Hawk flies, following you. AoE defense ratio of the target is fixed to 1. 자신을 따라오며 비행합니다. 범위의 대상은 광역 방어 비율이 1로 고정됩니다. SKILL_20150714_004207 The hawk will encircle the targeted area. Reduces the AoE defense ratio of enemies within the{nl}radius. 지정한 위치를 중심으로 큰 원을 그리며 비행합니다. 범위의 대상은 광역 방어 비율이 줄어듭니다. +SKILL_20180208_010281 AoE defense ratio is fixed to 1{nl}Duration: #{CaptionRatio}# sec 광역 방어 비율 1로 고정{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20150714_004208 AoE Defense Ratio: -#{CaptionRatio}# {nl}Duration: 10 seconds 광역 방어 비율 #{CaptionRatio}# 감소{nl}지속시간 10초 +SKILL_20180208_010282 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Your hawk circles above a targeted area and attacks enemies passing below. Deals additional damage to Beast type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지정한 위치에 떠 있다가 그 아래를 지나는 적을 향해 활강하여 공격합니다. 야수형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20150414_003821 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Your hawk circles above a targeted area and attacks enemies passing below. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지정한 위치에 떠 있다가 그 아래를 지나는 적을 향해 활강하여 공격합니다. +SKILL_20180208_010283 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}+50% damage to Beast type enemies 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}야수형 적에게 주는 대미지 50% 증가 SKILL_20170420_008603 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20180208_010284 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw a training doll and have your hawk attack the targeted area. Deals additional damage to Beast type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}훈련시 사용하던 매 인형을 던져 그 곳을 공격하게 합니다. 야수형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20150414_003822 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw a training doll and have your hawk attack the targeted area. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}훈련시 사용하던 매 인형을 던져 그 곳을 공격하게 합니다. +SKILL_20180208_010285 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Number of targets: 15{nl}+50% damage to Beast type enemies 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 15{nl}야수형 적에게 주는 대미지 50% 증가 SKILL_20170420_008491 Attack: #{SkillFactor}#% 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20180208_010286 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Command your hawk to divebomb enemies multiple times in the targeted area. The target is likely to be afflicted with [Blind]. Deals additional damage to Beast type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}매를 빠르게 활강시켜 지정한 위치에 있는 적을 공격합니다. 공격당한 적은 확률적으로 암흑 상태에 빠집니다. 야수형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20160718_006379 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Command your hawk to divebomb enemies multiple times in the targeted area. The target is likely to be afflicted with [Blind]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}매를 빠르게 활강시켜 지정한 위치에 있는 적을 공격합니다. 공격당한 적은 확률적으로 암흑 상태에 빠집니다. +SKILL_20180208_010287 Attack: #{SkillFactor}#% x6{nl}+50% damage to Beast type enemies 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}야수형 적에게 주는 대미지 50% 증가 SKILL_20170420_008447 Attack: #{SkillFactor}#% x 6 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회 +SKILL_20180208_010288 The hawk automatically attacks enemies near its master. It targets enemies that its master attacks with Sonic Strike and oncoming enemies with Hovering. The damage of Hovering and Sonic Strike used through Pre-Emptive Strike increase in proportion to skill level. The hawk cannot use unlearned skills. Continuously consumes SP, and the effect cancels if low on SP. 주인 근처의 적을 자동으로 공격합니다. 주인이 공격한 적은 음속타로 대응하고, 주인을 공격하는 적은 호버링으로 대응합니다. 스킬 레벨이 오를수록 선제 공격 스킬로 인해 사용되는 호버링과 음속타의 대미지가 증가합니다. 배우지 않은 스킬은 사용하지 않습니다. SP를 지속적으로 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. SKILL_20161005_006659 The hawk automatically attacks enemies near its master. The hawk will counters enemies that attack its master with Sonic Strike, while attacking oncoming enemies with Hovering. The hawk cannot use unlearned skills. 주인 근처의 적을 자동으로 공격합니다. 주인이 공격한 적은 음속타로 대응하고, 주인 근처로 가까이 오는 적은 호버링으로 대응합니다. 배우지 않은 스킬은 사용하지 않습니다. +SKILL_20180208_010289 Consume #{CaptionRatio}# SP per 5 sec{nl}+#{CaptionRatio2}#% increased damage for Hovering and Sonic Strike 5초당 SP #{CaptionRatio}# 소모{nl}호버링, 음속타 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20161005_006660 Duration: #{CaptionTime}# minutes 지속시간 #{CaptionTime}#분 +SKILL_20180208_010290 Attack: #{SkillFactor}#% x4{nl}Number of targets: 8 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}공격 대상 수 8 SKILL_20170420_008432 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20180208_010291 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Increase your minimum attack gradually. The longer you charge, the more your attack increases. Your movement speed is decreased and you cannot shoot while moving. The duration of the buff decreases by 1 second when hit by an enemy. Full charge time cannot be lower than 0.4 sec. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}저격 자세를 취하며 각오를 다집니다. 자신의 최소 공격력이 점차 증가하고, 저격 자세를 오래 유지할수록 증가하는 최소 공격력 또한 증가합니다. 이동속도가 느려지고 이동하면서 기본 공격을 사용할 수 없게 되며 적에게 피격 시 버프의 지속시간이 1초씩 감소합니다. 챠지 시간은 0.4초 미만으로 감소하지 않습니다. SKILL_20171128_009766 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Assume a shooting position. Your minimum ATK increases gradually, and the longer you charge, the more it will increase. The duration of the buff is decreased by 1 second when struck by enemies. The buff will disappear if you move. Charge time cannot be lower than 0.4 sec. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}저격 자세를 취하며 각오를 다집니다. 자신의 최소 공격력이 점차 증가하고, 저격 자세를 오래 유지할수록 증가하는 최소 공격력 또한 증가합니다. 적에게 피격 시 버프의 지속시간이 1초씩 감소하고, 이동 시 버프가 해제됩니다. 챠지 시간은 0.4초 미만으로 감소하지 않습니다. +SKILL_20180208_010292 Full Charge Time: #{CaptionRatio}# sec{nl}Duration: 30 sec{nl}Equals maximum attack power when fully charged{nl}Critical damage +50% when fully charged{nl}Movement speed fixed to 10 풀 챠지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 챠지시 최대 공격력과 동일해짐{nl}풀 챠지시 치명타 대미지 50% 증가{nl}이동속도 10 고정 SKILL_20171128_009767 Full Charge Time: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}Attack power is set to maximum at full charge{nl}Critical Damage +50% at full charge 풀 챠지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 챠지시 최대 공격력과 동일해짐{nl}풀 챠지시 치명타 대미지 50% 증가 +SKILL_20180208_010293 Prime and Load 프라임 앤드 로드 +SKILL_20180208_010294 Resets the cooldown of certain Musketeer attack skills. The cooldown of Prime and Load increases in proportion to the skills reset. Cooldown reduction effects cannot be applied to Prime and Load. 머스킷티어의 일부 공격 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다. 초기화한 스킬에 따라 프라임 앤드 로드의 재사용 대기시간이 증가합니다. 프라임 앤드 로드는 스킬의 재사용 대기시간을 감소시키는 효과가 적용되지 않습니다. +SKILL_20180208_010295 Additional cooldown per skill{nl}Covering Fire +5 sec{nl}Penetration Shot +5 sec{nl}Volleyfire +5 sec{nl}Headshot +10 sec{nl}Birdfall +10 sec{nl}Snipe +10 sec 적용 스킬별 추가 재사용 대기시간{nl}커버링파이어 +5초{nl}페네트레이션 샷 +5초{nl}발리파이어 +5초{nl}헤드샷 +10초{nl}버드폴 +10초{nl}스나이프 +10초 +SKILL_20180208_010296 Grooving Muzzle 그루빙 머즐 +SKILL_20180208_010297 Enhances your musket's steel wire to increase its accuracy and penetration. While active, Grooving Muzzle provides a chance to make basic attacks critically hit and to change them into consecutive hits. 머스킷의 강선을 강화하여 머스킷 사용 시 명중과 관통력이 상승합니다.{nl}그루빙 머즐 상태에서 기본 공격 시 일정 확률로 기본 공격이 연타로 적용되며 무조건 치명타가 발생합니다. +SKILL_20180208_010298 Accuracy +100{nl}Ignore 15% of enemy defense{nl}30% chance of 3 consecutive hits{nl}100% chance of critical attack on the 3 consecutive hits{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec 명중 100 증가{nl}적의 방어 15% 무시{nl}기본 공격 3연타 발동 확률 30%{nl}기본 공격 3연타 발동 시 치명타 확률 100%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180208_010299 Set up a shop to identify unidentified items. The chances of obtaining more sockets, higher potential and the number of item options increase with the skill level. 미감정 아이템을 감정할 수 있는 상점을 개설합니다. 스킬 레벨이 높을수록 소켓과 포텐셜, 아이템 옵션의 옵션 수가 추가될 확률이 증가합니다. SKILL_20170313_007359 Set up a shop to identify unidentified items. The chances of obtaining more sockets and higher potential increase with the skill level. 미감정 아이템을 감정할 수 있는 상점을 개설합니다. 스킬 레벨이 높을수록 소켓과 포텐셜이 추가될 확률이 증가합니다. +SKILL_20180208_010300 Increased chance of additional sockets{nl}Increased chance of additional potential{nl}Increased chance of additional item stats 추가 소켓 확률 증가{nl}추가 포텐셜 확률 증가{nl}아이템 옵션의 옵션 수 추가 확률 증가 SKILL_20170313_007360 Increased chance of additional sockets{nl}Increased chance of additional potential 추가 소켓 확률 증가{nl}추가 포텐셜 확률 증가 +SKILL_20180208_010301 Chance of Devaluation: #{CaptionTime}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Monster Physical/Magic Attack Decrease: #{CaptionRatio2}#%{nl}Monster Physical/Magic Defense Decrease: #{CaptionRatio3}#%{nl}Monster Duration: 120 seconds{nl}Character Duration: 20 seconds 평가절하 확률 #{CaptionTime}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}몬스터 물리, 마법 공격력 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}몬스터 물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}몬스터 대상 지속시간 120초{nl}캐릭터 대상 지속시간 20초 SKILL_20170313_007369 Devaluation Chance: #{CaptionTime}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Monster Physical/Magical Attack: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Physical/Magical Defense: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 120 seconds 평가절하 확률 #{CaptionTime}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}몬스터 물리, 마법 공격력 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}몬스터 물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}지속시간 120초 +SKILL_20180208_010302 Increases allies' physical defense and magic defense within the range. Also deals additional Holy property damage equivalent to the increased defense value. 범위 안의 아군의 물리 방어력과 마법 방어력을 증가 시켜줍니다. 또한 증가한 방어력만큼 신성속성 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20171128_009816 Increase ally Physical Defense and Magic Defense within range. Allies also deal additional Holy property damage while their defense is increased. 범위 안의 아군의 물리 방어력과 마법 방어력을 증가 시켜줍니다. 또한 증가한 방어력만큼 성속성 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20180208_010303 Hangman's Knot: Focused Attack 행맨스 낫 : 공격집중 SKILL_20151224_005934 Hangman's Knot: Splash 행맨스 낫 : 스플래쉬 +SKILL_20180208_010304 AoE defense rate is fixed to 1, and damage received increased 광역 방어 비율이 1로 고정되고, 받는 피해가 증가함 SKILL_20151224_005935 Decreased AoE Defense Ratio 광역 방어 비율 감소 +SKILL_20180208_010305 AoE defense rate fixed to 1 광역 방어 비율이 1로 고정된 상태 SKILL_20150414_003817 Circling 서클링 +SKILL_20180208_010306 Stiff Legs 다리 경직 +SKILL_20180208_010307 Movement speed -50%{nl}Reduced debuff duration for boss monster 이동 속도 50%감소{nl}보스 몬스터에게는 디버프 지속시간이 감소됩니다. ETC_20150714_011885 Immobile 이동 불가 +SKILL_20180208_010308 Bleeding. 출혈상태입니다. +SKILL_20180208_010309 Steed Charge can be used 1 more time 스티드 챠지 스킬 한번 더 사용 가능 +SKILL_20180208_010310 Skill damage and SP consumption increased 스킬의 대미지가 증가하지만, SP 소비가 추가 +SKILL_20180208_010311 Adopt Ram Muay stance. 람무아이 스탠스를 취합니다. +SKILL_20180208_010312 Increased damage of Falconer skills around the roost 횃대 주변 범위 안에서는 응사 스킬의 대미지가 증가 +SKILL_20180208_010313 AoE attack ratio +3 광역공격 비율 3증가 +SKILL_20180208_010314 Increases accuracy and ignores some of the enemy's defense. 명중이 증가하고 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20180208_010315 Counterattack Ready 반격 준비 +SKILL_20180208_010316 Cannot use Safe Distance 안전거리 확보 사용불가 +SKILL_20180208_010317 Musketeer's Safe Distance not used. 머스킷티어 안전거리 확보가 발동하지 않습니다. +SKILL_20180208_010318 Muleta Buff 물레타 캐스팅 끝나고 걸리는 버프 +SKILL_20180208_010319 30% chance to deal 2,000 of Lightning property attack 공격시 30% 확률로 2000의 전기 속성 추가 공격 SKILL_20171128_009960 50% chance to deal 2000 Lightning property attacks 공격시 50% 확률로 2000의 전기 속성 추가 공격 +SKILL_20180208_010320 Looting Chance Increased 루팅찬스 증가 +SKILL_20180208_010321 Golden Dog 금강불개 보유 중 +SKILL_20180208_010322 Added Holy attack 신성 속성 공격력이 증가합니다. +SKILL_20180208_010323 Shield 실드 +SKILL_20180208_010324 Decreases the shield gauge instead of HP when receiving damage.{nl}The shield gauge is equivalent to your max. HP.{nl}Shield amount exceeding your max. HP are displayed as x2, x3, and so on in the shield gauge. 피해를 입으면 HP 대신 실드 게이지의 실드가 감소합니다.{nl}실드 게이지는 자신의 최대 HP량 만큼 나타내며,{nl}최대 HP보다 높은 실드량은 실드 게이지에 x2, x3....로 표시됩니다. +SKILL_20180208_010325 HP increased. 체력이 증가됩니다. +SKILL_20180208_010326 Increase SPR 정신 증가 +SKILL_20180208_010327 SPR increased. 정신이 증가됩니다. +SKILL_20180208_010328 Receive Bleeding damage every 2 seconds. More damage is received when moving. 매 2초마다 출혈 피해를 받습니다. 움직이면 움직일수록 더욱 많은 피해를 받게됩니다. +SKILL_20180208_010329 Stabbing: Sure Victory 스태빙: 확인사살 +SKILL_20180208_010330 * Increases continuous count of [Stabbing] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [스태빙]의 공격 횟수가 특성 레벨당 1 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20180208_010331 Pierce: Repeated Shock 피어스: 반복충격 +SKILL_20180208_010332 * Number of hits of [Pierce] to enemies afflicted with [Shock] increases by 2{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [피어스]가 [충격] 디버프 상태의 적에게 공격 횟수가{nl} 2 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180208_010333 Long Stride: Stun 롱스트라이드: 스턴 +SKILL_20180208_010334 * [Long Stride] stuns enemies for 0.5 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [롱스트라이드]가 적에게 특성 레벨당 0.5초씩 스턴{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180208_010335 * Cannot block even when a shield is equipped, but adds +50% damage to [Faena]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 방패를 착용해도 블록을 할 수 없게 되지만 [파에나] 공격력 50(%) 추가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010002 * While not equipped with a sub-weapon or shield, add 50% of your attack power to [Faena] damage{nl}* Increases SP consumption by 30% * 보조무기, 방패를 착용하지 않고 있다면 [파에나] 공격력의 50% 추가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180208_010336 * Increases the duration of [Muleta] by 0.5 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [물레타]의 유지 시간이 특성 레벨당 0.5초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20171128_010010 * Increases the duration of the [Muleta] counter window by 0.1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [물레타]의 유지 시간이 특성 레벨당 0.1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180208_010337 Picador 피카도르 +SKILL_20180208_010338 * Increases +10% damage of all skills to enemies targeting your character * 자신이 타겟인 적을 공격 시 모든 스킬의 대미지가 10% 증가 +SKILL_20180208_010339 Banderillero 반데리예로 +SKILL_20180208_010340 * Increases +20% damage to enemies targeting your character{nl}* Only applied when equipped with Rapier * 자신이 타겟인 적을 공격 시 모든 스킬의 대미지가 20% 증가{nl}* 레이피어 착용 시에만 적용 +SKILL_20180208_010341 Paso Doble: Remove Knockback 파소 도블레: 넉백 제거 +SKILL_20180208_010342 * Removes Knockdown of [Paso Doble]{nl} Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파소 도블레]의 넉다운 제거{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180208_010343 Capote: Charismatic 카포티: 시선강탈 +SKILL_20180208_010344 * Increases the number of enemies provoked by [Capote] per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% * [카포티]의 도발 적용 대상 수가 특성 레벨당 1씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180208_010345 Te Kha: Enhance 때카: 강화 +SKILL_20180208_010346 * Increases damage dealt with [Te Kha] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [때카]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180208_010347 Sok Chiang: Enhance 쏙콴: 강화 +SKILL_20180208_010348 * Increases damage dealt with [Sok Chiang] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [쏙콴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180208_010349 Te Trong: Enhance 때트롱: 강화 +SKILL_20180208_010350 * Increases damage dealt with [Te Trong] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [때트롱]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180208_010351 Khao Loi: Enhance 카오로이: 강화 +SKILL_20180208_010352 * Increases damage dealt with [Khao Loi] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [카오로이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180208_010353 Hangman's Knot: Focused Attack 행맨스 낫: 공격집중 SKILL_20150717_004775 Hangman's Knot: Splash Defense 행맨스 낫: 스플래시방어 +SKILL_20180208_010354 * AoE defense ratio of enemies gathered by [Hangman's Knot] is fixed to 1{nl}* Enemies gathered by [Hangman's Knot] takes additional 5% damage per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [행맨스 낫]으로 모아진 적들의 광역 방어 비율이{nl} 1로 고정됨{nl}* 스킬 [행맨스 낫]으로 모아진 적들이 받는 피해가{nl} 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008924 * Decreases AoE defense ratio of enemies gathered through [Hangman's Knot] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [행맨스낫]으로 모아진 적들의 광역 방어 비율이{nl} 특성 레벨당 1 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180208_010355 * Applies [Shadow Thorn] as 2 hits on ground enemies{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [섀도우 쏜]이 지상형 몬스터 대상으로는 2연타 적용{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20171128_010052 * Causes [Shadow Thorn] to inflict 2 hits on ground enemies{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [섀도우 쏜]이 지상형 대상으로는 2연타 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180208_010356 * AoE attack ratio of caster increases by 3 for 11 sec when using [Circling]{nl} From Lv2, duration increases 1 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [서클링] 시전 시, 11초 동안 시전자의 광역공격 비율 3증가{nl} 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009136 * If enemies within the range of [Circling] receive physical or missile attacks, there is 5% chance per attribute level that another enemy will receive the same damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [서클링] 범위 내에 있는 적이 물리 공격 및 미사일 공격을{nl} 당했을 때 특성 레벨당 5%의 확률로 다른 한명의 적도{nl} 함께 피해를 받음{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180208_010357 Hovering: Alert 호버링: 경호음 +SKILL_20180208_010358 * Increases damage of [Hovering] on boss monsters by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [호버링]이 보스 몬스터에게 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180208_010359 Pheasant: Rapid Attack 멍텅구: 전광석화 +SKILL_20180208_010360 * Damage of [Pheasant] decreases, but the skill hits 5 times{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [멍텅구]의 대미지가 줄어들지만 공격 횟수가 5회로 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180208_010361 Pheasant: Shock Rebound 멍텅구: 충격반동 +SKILL_20180208_010362 * Enemies hit by [Pheasant] are knocked down to the targeted area{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [멍텅구]에 피격된 적들이 [멍텅구] 사용 지점으로 넉다운{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180208_010363 Pre-Emptive Attack: First Strike 선제 공격: 선수필승 +SKILL_20180208_010364 * When [Pre-Emptive Attack] is active and the enemy's HP is at 100%,{nl}Critical Rate increases by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 5 * [선제 공격]이 활성화 중 일 때, 적의 HP가 100%일 경우{nl} 치명타 확률이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20180208_010365 Hawk Hunt 매사냥 +SKILL_20180208_010366 * Hawk stays after using Falconer skills * 응사 스킬 사용 후, 매가 떠나가지 않고 머무름 +SKILL_20180208_010367 * [Butt Stroke] makes an enemy vulnerable to gun attacks for 15 sec and receives 30% additional damage{nl}Increases SP consumption by 10% * 스킬 [버트스트로크]에 공격 당한 적은 15초 동안 총 공격에{nl} 취약해져, 30%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009175 * [Butt Stroke] makes an enemy vulnerable to gun attacks for 10 seconds and receives 30% additional damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [버트스트로크]에 공격 당한 적은 10초 동안 총 공격에{nl} 취약해져, 30%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180208_010368 * [Sniper's Serenity] attacks ignore enemy's block{nl}* Only applies to gun skills{nl}* Increases SP consumption by 500% * 스킬 [스나이퍼즈 세레니티] 버프가 적용 중에 하는 공격은{nl} 적의 블록 무시{nl}* 총을 사용하는 스킬에만 적용{nl}* SP 소모 500%증가 SKILL_20171128_010073 * While [Sniper's Serenity] is active, attacks ignore the enemy's block{nl}* Only applies to [Gun] skills{nl}* Increase SP consumption by 200% * 스킬 [스나이퍼즈 세레니티] 버프가 적용 중에 하는 공격은{nl} 적의 블록 무시{nl}* 총을 사용하는 스킬에만 적용{nl}* SP 소모 200%증가 +SKILL_20180208_010369 Musketeer: Safe Distance 머스킷티어: 안전거리 확보 +SKILL_20180208_010370 * Pushes you back when using a subweapon attack{nl}* Can be used every 15 sec * 보조 공격으로 적을 명중시켰을 경우 뒤로 물러남{nl}* 15초에 한 번만 발동 +SKILL_20180208_010371 Penetration Shot: Gunshot Wound 페네트레이션 샷: 총상 +SKILL_20180208_010372 * Enemies hit by [Penetration Shot] take 30% more damage from gun attacks{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬[페네트레이션 샷]에 피격된 적은 10초 동안 총 공격에{nl} 30% 추가 대미지{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180208_010373 Prime and Load: Rapid Reload 프라임 앤드 로드: 고속 장전 +SKILL_20180208_010374 * Reduces cooldown of [Prime and Load] by 1 sec per attribute level * 스킬 [프라임 앤드 로드]의 기본 재사용 대기시간이 특성 레벨당{nl} 1초 감소 +SKILL_20180208_010375 Roost Lv1, Call Lv1, Falconer C3 required 횃대 설치 1레벨,부르기 1레벨, 응사 3서클 필요 +SKILL_20180208_010376 Nak Muay C1 required 낙무아이 1서클 필요 +SKILL_20180219_010377 Attendance Check: 2 Days 출석 체크 2일 +SKILL_20180219_010378 +5% EXP from hunting monsters 몬스터 처치 시 획득 경험치 +5% +SKILL_20180219_010379 Attendance Check: 3 Days 출석 체크 3일 +SKILL_20180219_010380 +10% EXP from hunting monsters 몬스터 처치 시 획득 경험치 +10% +SKILL_20180219_010381 Attendance Check: 4 Days 출석 체크 4일 +SKILL_20180219_010382 +15% EXP from hunting monsters 몬스터 처치 시 획득 경험치 +15% +SKILL_20180219_010383 Attendance Check: 5 Days 출석 체크 5일 +SKILL_20180219_010384 Attendance Check: 6 Days 출석 체크 6일 +SKILL_20180219_010385 +25% EXP from hunting monsters 몬스터 처치 시 획득 경험치 +25% +SKILL_20180219_010386 Attendance Check: 7 Days 출석 체크 7일 +SKILL_20180312_010387 Vaivora's Buff 정화의 버프 +SKILL_20180320_010388 Break Tiles 장판깨트리기 +SKILL_20180320_010389 Break Tiles 장판 깨트리기 +SKILL_20180320_010390 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use the bump of your shield to attack enemies. Deals additional damage to enemies staggered by a block. If the attack is accurate, 30% of your shield's physical defense is added as extra physical attack and provocation applies 50 times higher. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패의 돌기를 이용해 적을 공격합니다. 블록 경직중의 적에게는 추가 대미지를 줍니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용되고 도발 수치가 50배 적용됩니다. SKILL_20150414_003613 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use the bump of your shield to attack enemies. Deals additional damage to enemies staggered by a block. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패의 돌기를 이용해 적을 공격합니다. 블록 경직중의 적에게는 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20180320_010391 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use the edge of your shield to attack enemies. Inflicts additional damage on both petrified and frozen enemies. If the attack is accurate, 30% of your shield's physical defense is added as extra physical attack and provocation applies 50 times higher. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패의 테두리를 이용해 적을 공격합니다. 피격된 적은 넉백 되고 석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용되고 도발 수치가 50배 적용됩니다. SKILL_20171128_009692 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl} Use the edge of your shield to attack enemies. Attacked enemies are knocked back and additional damage is dealt to petrified and frozen enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패의 테두리를 이용해 적을 공격합니다. 피격된 적은 넉백 되고 석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20180320_010392 Hit your shield to provoke nearby enemies making them pursue you. Provoked enemies' movement speed increases, and become immune to provoking skill for 30 seconds. 방패를 두드려 주변의 적을 도발하여 자신을 쫓게 합니다. 도발에 걸린 몬스터는 이동속도가 빨라지며 30초간 도발 스킬에 면역상태가 됩니다. SKILL_20150414_003615 Hit your shield to provoke nearby enemies making them pursue you. 방패를 두드려 주변의 적을 도발하여 자신을 쫓게 합니다. +SKILL_20180320_010393 Targets #{CaptionRatio}#{nl}Provoke duration #{CaptionTime}# sec{nl}Increases max. no. of targets by #{CaptionRatio3}# for #{CaptionRatio2}# sec 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}도발 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio2}#초간 최대 도발 대상 수 #{CaptionRatio3}# 증가 SKILL_20150317_000940 Targets: #{SkillSR}#{nl}Maximum Provocation: +#{CaptionRatio}# for #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 #{SkillSR}#{nl}#{CaptionTime}#초간 최대 도발 수치 #{CaptionRatio}# 증가 +SKILL_20180320_010394 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy by throwing your shield. Your shield drops on the targeted area, and your physical defense decreases based on the value of the equipment. The shield may be picked up immediately, or it will automatically return to your inventory after a certain amount of time. The decreased physical defense will return back to normal once your shield is back in your inventory. If the attack is accurate, 30% of your shield's physical defense is added as extra physical attack and provocation applies 50 times higher. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 던져 적을 공격합니다. 던진 방패는 지정 위치에 떨어지고, 자신의 물리 방어력이 장비의 수치만큼 감소됩니다. 방패는 가서 줍거나 일정 시간 이후 자동으로 습득되며, 이 때는 감소된 물리 방어력이 원래대로 돌아옵니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용되고 도발 수치가 50배 적용됩니다. SKILL_20150918_005041 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy by throwing your shield. Your shield drops on the targeted area, and your physical defense decreases based on the value of the equipment. The shield may be picked up or it'll automatically return to your inventory after a certain time. The decreased physical defense will return back to normal once your shield is back in the inventory. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 던져 적을 공격합니다. 던진 방패는 지정 위치에 떨어지고, 자신의 물리 방어력이 장비의 수치만큼 감소됩니다. 방패는 가서 줍거나 일정 시간 이후 자동으로 습득되며, 이 때는 감소된 물리 방어력이 원래대로 돌아옵니다. +SKILL_20180320_010395 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to attack multiple times. When the attack is accurate, adds 100% of shield's physical defense to your physical attack and applies x50 provocation. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패와 검을 이용해 적을 연속으로 공격합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 100% 추가 적용되고 도발 수치가 50배 적용됩니다. SKILL_20160723_006423 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to attack multiple times. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패와 검을 이용해 적을 연속으로 공격합니다. +SKILL_20180320_010396 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Heavily strike enemies using the spikes on your shield. Enemies struck by the skill may temporarily lose the effects from their armors. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack and applies x50 provocation. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}양손으로 잡은 방패의 돌기로 적을 강하게 가격해 공격합니다. 적은 일시적으로 방어구들의 효과를 잃어버릴 수 있습니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용되고 도발 수치가 50배 적용됩니다. SKILL_20150918_005043 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Heavily strike enemies using the spikes on your shield. Enemies struck by the skill may temporarily lose the effects from their armors. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}양손으로 잡은 방패의 돌기로 적을 강하게 가격해 공격합니다. 적은 일시적으로 방어구들의 효과를 잃어버릴 수 있습니다. +SKILL_20180320_010397 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Block and strike simultaneously by using both a sword and a shield. When the attack is accurate, applies x50 provocation. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}방패와 검을 동시에 찔러 적의 공격을 방어함과 동시에 공격합니다. 공격이 적중하면 도발 수치가 50배 적용됩니다. SKILL_20151224_005740 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Block and strike simultaneously by using both a sword and a shield. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}방패와 검을 동시에 찔러 적의 공격을 방어함과 동시에 공격합니다. +SKILL_20180320_010398 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and dash to push enemies away. Enemies nearby will fall down when hit with the shield. While Shield Charge is active, a chance to block missile attack will be increased. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 들고 적을 밀면서 달립니다. 근접한 적은 방패에 부딪혀 넘어집니다. 실드 차지 중 미사일 공격에 대한 블럭 확률이 증가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. SKILL_20160718_006363 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and dash to push enemies away. Enemies nearby will fall down when hit with the shield. While Shield Charge is active, a chance to block missile attack will be increased. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 들고 적을 밀면서 달립니다. 근접한 적은 방패에 부딪혀 넘어집니다. 실드 차지 중 미사일 공격에 대한 블럭 확률이 증가합니다. +SKILL_20180320_010399 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Has a chance to afflict [Blind] on the enemy. Adds additional damage to frozen and petrified enemies. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 적은 확률에 따라 암흑 상태에 빠질 수 있습니다. 석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. SKILL_20170420_008426 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Has a chance to afflict [Blind] on the enemy. Adds additional damage to frozen and petrified enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 적은 확률에 따라 암흑 상태에 빠질 수 있습니다. 석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20180320_010400 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to interrupt enemies.{nl}The target becomes afflicted with [Unbalanced].{nl}Chance to knock down enemies affected by Unbalanced. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적의 행동을 방해합니다.{nl}대상은 언밸런스 상태에 빠집니다.{nl}언밸런스 상태에 빠진 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운 됩니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. SKILL_20170420_008428 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to interrupt enemies.{nl}The target becomes afflicted with [Unbalanced]. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적의 행동을 방해합니다.{nl}대상은 언밸런스 상태에 빠집니다.{nl}언밸런스 상태에 빠진 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운 됩니다. +SKILL_20180320_010401 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Hold down the key to crouch and move forward. Increases chances to evade and block enemy attacks and resistance against status ailments. Triggers an attack immediately after movement has ended. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 적의 공격에 대한 회피와 블럭, 상태이상 저항 확률이 증가하며 이동이 끝난 직후 적을 공격합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. SKILL_20160718_006364 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Hold down the key to crouch and move forward. Increases chances to evade and block enemy attacks and resistance against status ailments. Triggers an attack immediately after movement has ended. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 적의 공격에 대한 회피와 블럭, 상태이상 저항 확률이 증가하며 이동이 끝난 직후 적을 공격합니다. +SKILL_20180320_010402 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to successively attack enemies. When the attack is accurate, adds 100% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 100% 추가 적용됩니다. SKILL_20170420_008431 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to successively attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. +SKILL_20180320_010403 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Interrupt an enemy's action by using your shield. The enemy is turned around, and cannot take any actions temporarily. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적의 행동을 방해합니다. 공격당한 적은 뒤로 돌아서고 일시적으로 행동이 제한됩니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. SKILL_20150918_005060 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Interrupt an enemy's action by using your shield. The enemy is turned around, and cannot take any actions temporarily. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적의 행동을 방해합니다. 공격당한 적은 뒤로 돌아서고 일시적으로 행동이 제한됩니다. +SKILL_20180320_010404 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Attack with your shield. The attacked enemy will have its stat points jumbled temporarily. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 이용하여 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 스탯 능력치가 뒤섞입니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. SKILL_20160224_006195 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack with your shield. Damaged enemies will have their stats temporarily scrambled. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 이용하여 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 스탯 능력치가 뒤섞입니다. +SKILL_20180320_010405 Able to use your dagger{nl}without delay after normal attacks{nl}Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}Additional damage #{CaptionRatio}#% 기본 공격 모션 후{nl}딜레이 없이 단검 사용 가능{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#% SKILL_20150414_003660 Able to use your dagger{nl}without delay after normal attacks{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 기본 공격 모션 후{nl}딜레이 없이 단검 사용 가능{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010406 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}As you spin, attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. The enemy will be immobilized temporarily. If the attack is accurate, applies 80% physical attack + 60% subweapon physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}회전하면서 양손에 든 무기로 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. 공격이 적중하면 물리 공격력 80% + 보조 물리 공격력 60% 적용됩니다. SKILL_20170420_008444 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}As you spin, attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. The enemy will be immobilized temporarily. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}회전하면서 양손에 든 무기로 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. +SKILL_20180320_010407 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use a weapon in each hand to deal successive strikes on an enemy. If the attack is accurate, applies 80% physical attack + 60% subweapon physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}양손에 든 무기를 이용해 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력 80% + 보조 물리 공격력 60% 적용됩니다. SKILL_20170420_008445 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use a weapon in each hand to deal successive strikes on an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}양손에 든 무기를 이용해 적에게 연타 공격을 가합니다. +SKILL_20180320_010408 Quick and Dead 퀵 앤드 데드 +SKILL_20180320_010409 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires your pistol subweapon forward, dealing damage to enemies. The attack has a minimum critical chance. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. 해당 공격은 최소 치명타 확률이 보정됩니다. SKILL_20170510_009347 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fires continuous shots with a pistol to damage multiple enemies ahead. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. +SKILL_20180320_010410 Attack: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Minimum Critical Chance: 15% 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}최소 치명타 확률 15% SKILL_20170420_008447 Attack: #{SkillFactor}#% x 6 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회 +SKILL_20180320_010411 Impale Dagger 임페일 대거 +SKILL_20180320_010412 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attacks enemies and deals damage all around with the dagger subweapon. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방의 적들을 보조 무기인 단검을 이용해 연속으로 찔러 피해를 줍니다. +SKILL_20180320_010413 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique will also damage you and might cause incapability of combat if your HP is too low. If used by clones, Bunshin no Jutsu is canceled. 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 이 기술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. 분신이 스킬을 사용할 경우 인법 분신술이 해제됩니다. SKILL_20151224_005753 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique will also damage you and might cause incapability of combat if your HP is too low. 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 이 기술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20180320_010414 Creates clones of yourself. The clones will act along as a main body and skills can be used along with your clones. The attribute is not applied to clone's skills. When clones copy skills, SP consumption and cooldown increases in proportion to the number of clones. 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 본체와 같이 행동하며, 일부 스킬은 분신도 함께 사용할 수 있습니다. 분신이 사용하는 스킬은 특성 적용이 되지 않습니다. 분신이 따라하는 스킬 사용 시, 분신의 개수당 SP와 재사용 대기시간이 추가로 증가합니다. SKILL_20151224_005755 Creates clones of yourself. The clones will act along as a main body and skills can be used along with your clones. The HP of your clones is determined by your DEX. 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 본체와 같이 행동하며, 일부 스킬은 분신도 함께 사용할 수 있습니다. 자신과 분신이 받는 피해량이 증가하고, 분신의 최대 체력은 시전자의 민첩에 의해 결정됩니다. +SKILL_20180320_010415 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summon #{CaptionRatio2}# clones{nl}Additional Cooldown{nl}[2 + 10% skill's cooldown] * number of clones{nl}Additional SP Consumption [10% * number of clones] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}추가 재사용 대기시간{nl}[2 + 스킬 재사용 대기시간의 10%] x 분신수{nl}추가 SP소모 [10% x 분신수] SKILL_20160723_006424 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summons #{CaptionRatio2}# Shadow Clones{nl}Damage Increase: +#{CaptionTime}#% 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}피해량 #{CaptionTime}#% 추가 +SKILL_20180320_010416 Throw kunai in all directions to attack enemies. If used by clones, applies as two consecutive hits. 전방을 향해 쿠나이를 던져 다수의 적을 공격합니다. 분신이 스킬을 사용할 경우 2연타 적용됩니다. +SKILL_20180320_010417 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Swings the shield to attack enemies in front.{nl}When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패 끝을 잡고 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다.{nl}공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력이 30%추가 적용됩니다. SKILL_20161005_006540 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Swings the shield to attack enemies in front. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패 끝을 잡고 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. +SKILL_20180320_010418 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Rush ahead with your shield and push enemies forward. Then, strike the ground with your shield to gather the enemies in front of you. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 앞세우고 돌진하며 전방의 적을 밀쳐냅니다. 밀쳐낸 후 방패로 땅을 찍어 밀린 적들을 무르밀로 앞으로 모읍니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력이 30%추가 적용됩니다. SKILL_20171128_009694 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl} Rush ahead with your shield and push enemies forward. When multiple enemies are pushed, they are pushed to the same line. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 앞세우고 돌진하며 전방의 적을 밀쳐냅니다. 다수의 적이 밀쳐질 경우 같은 줄까지 밀려나게 됩니다. +SKILL_20180320_010419 Attack #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170420_008395 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20180320_010420 Dragoon skill damage +50%{nl}Dragoon skill SP consumption -50%{nl}Max. level 1 드라군 스킬 대미지 50% 증가{nl}드라군 스킬의 SP소모 50% 감소{nl}1레벨 마스터 SKILL_20171128_009700 Duration: 300 sec{nl}Dragoon Skill Damage: +50%{nl}Dragoon Skill SP Consumption: -50%{nl}Max Level: 1 지속시간 300초{nl}드라군 스킬 대미지 50% 증가{nl}드라군 스킬의 SP소모 50% 감소{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20180320_010421 can be used by using the Build Guild Tower item.{nl}Level 1: Warp{nl}Level 2: Storage{nl}Level 3: Guild Upgrade{nl}Level 4: Guild Quests{nl}Level 5: Guild Hangout 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다.{nl}1레벨: 워프 이용 가능{nl}2레벨: 창고 사용 가능{nl}3레벨: 길드 성장 가능{nl}4레벨: 길드 퀘스트 이용 가능{nl}5레벨: 길드아지트 가능 SKILL_20151224_005777 can be used by using the Build Guild Tower item.{nl}Level 1: Warp{nl}Level 2: Storage{nl}Level 3: Guild Upgrade{nl}Level 4: Guild Events{nl}Level 5: Guild Hangout 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다.{nl}1레벨: 워프 이용 가능{nl}2레벨: 창고 사용 가능{nl}3레벨: 길드 성장 가능{nl}4레벨: 길드이벤트 이용 가능{nl}5레벨: 길드아지트 가능 +SKILL_20180320_010422 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Status Ailment Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Number of targets 10 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}상태이상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}타격 대상 수 10 SKILL_20170420_008489 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Debuff Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}상태이상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20180320_010423 Provoke nearby enemies to chase you. If there is a boss monster in the vicinity, the boss monster will be provoked first. Reduces accuracy and evasion of provoked enemies. Provoked enemies' movement speed increases and become immune to provocation skills for 30 seconds. 주변 적을 도발하여 자신을 쫓게 합니다. 주변에 보스몬스터가 있으면 보스몬스터를 최우선으로 도발합니다. 도발된 대상은 명중과 회피가 감소합니다. 도발에 걸린 몬스터는 이동속도가 빨라지며 30초간 도발 스킬에 면역상태가 됩니다 SKILL_20171128_009712 Provoke nearby enemies to chase you. If there is a boss monster in the vicinity, the boss monster will be provoked first. Reduces accuracy and evasion of provoked enemies. 주변 적을 도발하여 자신을 쫓게 합니다. 주변에 보스몬스터가 있으면 보스몬스터를 최우선으로 도발합니다. 도발된 대상은 명중과 회피가 감소합니다. +SKILL_20180320_010424 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001070 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}# 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010425 Magic Shield 매직 실드 +SKILL_20180320_010426 Create a protective shield that absorbs enemy attacks. 1% of your maximum SP is consumed every time damage is absorbed. 적 공격의 일정량을 흡수하는 방어막을 생성합니다. 방어 할때 마다 최대 SP의 1%를 소모합니다. SKILL_20150414_003677 Creates a protective shield that reflects the amplified damage back to an enemy. 적 공격의 일정량을 공격자에게 반사하는 방어막을 생성합니다. +SKILL_20180320_010427 Damage Reduction: 20%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Applies #{CaptionRatio}# times 대미지 감소 20%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적용 횟수 #{CaptionRatio}#회 SKILL_20150317_001076 Damage Reflection: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Reflects #{CaptionRatio2}# times 대미지 반사 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}반사 횟수 #{CaptionRatio2}#회 +SKILL_20180320_010428 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl} Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. {#993399}{ol}[마법] - [땅]{/}{/}{nl}강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. SKILL_20150317_001078 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl} Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. {#993399}{ol}[마법] - [대지]{/}{/}{nl}강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20180320_010429 Targets (excluding caster) #{CaptionRatio}#{nl}Duration 300 sec 자신 제외 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 300초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010430 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball will receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. Up to 5 fireballs can be summoned. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다. SKILL_20170726_009497 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a fireball. Enemies touching the fireball will receive continuous Fire damage. Summons up to 5 fireballs. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 화염 피해를 입습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다. +SKILL_20180320_010431 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Creates a wall of flames that continuously damages approaching enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염의 벽을 만들어 접근한 적에게 지속적으로 불 속성 피해를 입힙니다. SKILL_20150414_003681 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Creates a wall of flames that continuously damages approaching enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염의 벽을 만들어 접근한 적에게 지속적으로 화염 피해를 입힙니다. +SKILL_20180320_010432 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}8 Fire Wall {nl}Duration 15 sec 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}파이어월 8개{nl}지속시간 15초 SKILL_20170420_008496 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Fire Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 15 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}파이어월 #{CaptionRatio}#개{nl}지속시간 15초 +SKILL_20180320_010433 Temporarily grants Fire property to your attacks. 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다. SKILL_20150414_003682 Temporarily grants the Fire property to you and your party member's attacks. 자신과 파티원의 공격에 일시적으로 화염 속성을 부여합니다. +SKILL_20180320_010434 {#9933999}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Inflicts damage by exploding a burning enemy. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}불 속성 디버프에 걸린 적을 폭발시켜 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003683 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Inflicts damage by exploding a burning enemy. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염 상태의 적을 폭발시켜 피해를 줍니다. +SKILL_20180320_010435 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies. Likely to receive additional Fire damage for a while. While casting Hellbreath, you receive melee block effect. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. 헬브레스 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다. SKILL_20161005_006570 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire forwards.{nl}Deals continuous Fire damage to enemies with a chance to cause enemies to take additional Fire damage for a period of time. While casting Hell Breath, you will block melee attacks. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 화염 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. 헬브레스 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다. +SKILL_20180320_010436 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}SP consumption: #{CaptionRatio}# per 0.5 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Pyrite 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비{nl}파이라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20170420_008499 #{SkillFactor}#% Attack per 0.4 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP every 0.5 second 0.4초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비 +SKILL_20180320_010437 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Creates a magic circle of flames around you. Deals continuous Fire damage to enemies within the magic circle. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}자신을 중심으로 화염 마법진을 생성합니다. 적은 지속적으로 불 속성 피해를 입습니다. SKILL_20151001_005249 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Creates a magic circle of flames at a targeted area. Deals continuous Fire damage to enemies within the magic circle. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}지정한 위치에 화염 마법진을 생성합니다. 적은 지속적으로 화염 피해를 입습니다. +SKILL_20180320_010438 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.5 sec{nl}Duration: 8 sec 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 8초 SKILL_20170420_008500 #{SkillFactor}#% Attack per 0.7 seconds{nl}Duration: 8.4 seconds 0.7초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 8.4초 +SKILL_20180320_010439 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Create ice spikes from the ground in a line to inflict damage. Has a chance of freezing enemies.{nl}(Cannot freeze Boss Monsters, 10% chance of freezing in PVP) {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}얼음 가시를 솟구치게 해 적들에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다.{nl}(보스몬스터는 결빙되지 않고, PVP시 10% 확률로 결빙에 걸립니다.) SKILL_20151022_005383 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Make ice spikes sprout out in a line to inflict damage. Has a chance of freezing enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}}{nl}얼음 가시를 솟구치게 해 전방 일렬의 적들에게 피해를 주고 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20180320_010440 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration 5 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20170420_008502 Attack: #{SkillFactor}#% x 6{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20180320_010441 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Deals damage to frozen or chilled enemies and enemies near the Ice Wall. Chance of canceling Freeze on affected enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방의 결빙 혹은 한기 상태의 적, 아이스월 주변의 적을 충격하여 피해를 줍니다. 피해를 받은 적은 확률적으로 결빙이 해제됩니다. SKILL_20170912_009578 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Deals damage to frozen enemies, enemies near the Ice Wall and enemies affected by the Frost Pillar. Chance of canceling Freeze on affected enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방의 결빙 상태의 적, 아이스월 주변의 적, 프로스트필라에 끌려오는 적을 충격하여 피해를 줍니다. 피해를 받은 적은 확률적으로 결빙이 해제됩니다. +SKILL_20180320_010442 Create strong wind to push away enemies. Targets affected by Gust receive the Chill debuff. Frozen enemies receive damage. 강풍을 일으켜 적들을 밀쳐냅니다. 거스트에 피격된 적은 한기 디버프에 걸리고, 결빙된 적에게 사용하면 피해를 줍니다. SKILL_20150918_005077 Creates a strong gust of wind that pushes enemies. When inflicting damage on a frozen enemy, it will unfreeze. 강풍을 일으켜 적들을 밀쳐냅니다. 결빙된 적에게 사용하면 피해를 주면서, 결빙을 해제시킵니다. +SKILL_20180320_010443 {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}Damage on the target #{SkillFactor}#%{nl}Freeze Duration: #{CaptionRatio}# seconds {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}한기 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20170420_008504 {#339999}{ol}[Ice]{/}{/} Attacks to Targets #{SkillFactor}#% {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20180320_010444 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Number of targets #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008505 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010445 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Summons a tree of ice on the ground that freezes and damages enemies nearby. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다. SKILL_20150317_001122 Summons a tree of ice on the ground that pulls nearby enemies in and has a chance of freezing them. 지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상을 끌어당깁니다. +SKILL_20180320_010446 {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Cryorite {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}공격력 #{SkillFactor}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}크리오라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20151224_005791 Chance to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}: #{CaptionRatio}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010447 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Concentrate on the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. Inflicts doubled damage to Mutant-type enemies. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 2배 증가합니다. SKILL_20161214_007213 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Concentrate on the the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. {#993399}{ol}[마법] - [염력]{/}{/}{nl}손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. +SKILL_20180320_010448 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Use psychokinesis to capture a target in front and throw it around.{nl}Inflicts damage by throwing the captured target in a direction using your arrow keys. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방의 대상을 염력으로 잡아 위치를 이동시킵니다. 방향키를 이용하여 이동할 위치를 지정할 수 있으며, 던져진 적은 충격 피해를 입습니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20150414_003694 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Use psychokinesis to capture a target in front and throw it around.{nl}Inflicts damage by throwing the captured target in a direction using your arrow keys. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방의 대상을 염력으로 잡아 위치를 이동시킵니다. 방향키를 이용하여 이동할 위치를 지정할 수 있으며, 던져진 적은 충격 피해를 입습니다. +SKILL_20180320_010449 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflict damage on multiple enemies by pulling them to a targeted area causing them to collide with each other. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치의 대상을 한 점으로 끌어당겨 서로 충돌하게 해 피해를 입힙니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20150414_003697 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflict damage on multiple enemies by pulling them to a targeted area causing them to collide with each other. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치의 대상을 한 점으로 끌어당겨 서로 충돌하게 해 피해를 입힙니다. +SKILL_20180320_010450 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Targets 10 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 10 +SKILL_20180320_010451 Lift nearby enemies up into the air. Enemies in the air are temporarily detected as a Flying-type and cannot evade attacks. Removes nearby [Heavy Gravity] tiles when casted. 자신 주변의 적들을 공중으로 들어 올립니다. 들어 올려진 적들은 일시적으로 비행형으로 판정되고, 공격을 회피할 수 없게 됩니다. 생성 시 주변의 헤비 그라비티 마법진을 제거합니다. SKILL_20150414_003698 Lift nearby enemies up into the air. Enemies in the air are temporarily detected as a Flying-type. 자신 주변의 적들을 공중으로 들어 올립니다. 들어 올려진 적들은 일시적으로 비행형으로 판정합니다. +SKILL_20180320_010452 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Creates a gravity field in front of you in a line that pulls nearby enemies into it. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}일자 형태의 중력장을 생성하여 주변의 적들을 일렬로 끌어당겨 공격합니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20161214_007214 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Creates a gravity field in front of you in a line that pulls nearby enemies into it. {#993399}{ol}[마법] - [염력]{/}{/}{nl}일자 형태의 중력장을 생성하여 주변의 적들을 일렬로 끌어당겨 공격합니다. +SKILL_20180320_010453 Heavy Gravity 헤비 그라비티 +SKILL_20180320_010454 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Increases the gravitational force on the targeted area to inflict psychokinesis damage to the enemy. Flying-type monsters within the affected area are changed to the ground-type, and removes Raise tiles around the affected area. Deals 50% additional damage to Mutant-type monster. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}지정된 범위의 중력을 강화해 적에게 염 속성 대미지를 줍니다. 범위 안에 공중형 적은 지상형으로 변경되며, 생성 시 주변의 레이즈 마법진을 제거합니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20180320_010455 0.5 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20180320_010456 Spirit Shock 스피릿 쇼크 +SKILL_20180320_010457 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Link yourself to the soul of a single target to inflict mental damage. Can only be used on a single target at a time. Can be canceled by the Unbind skill. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}단일 대상의 영혼에 연결하여 정신적인 피해를 주는 공격을 가합니다. 한 번에 한 대상에게만 사용 가능합니다. 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. +SKILL_20180320_010458 Enlarge the size of you and your party member's hands to increase the attack of their primary weapon. The effect increases in proportion to the caster's INT and SPR. 자신과 파티원의 무기든 손을 일시적으로 크게하여 주무기 공격력을 상승시킵니다. 시전자의 지능에 따라 효과가 증가합니다. SKILL_20161214_007215 Enlarge the size of you and your party member's hand to increase attack. The effect depends on the caster's INT. 자신과 파티원의 무기든 손을 일시적으로 크게하여 공격력을 상승시킵니다. 시전자의 지능에 따라 효과가 증가합니다. +SKILL_20180320_010459 Primary Physical Attack +#{CaptionRatio}#{nl}Magic Attack +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Magic Powder 주무기 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20150317_001163 Physical Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Magic Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010460 Temporarily enlarge you and your party member's offhand, increasing attack and defense of subweapon or shield. Effects increase with the caster's INT and SPR. 자신과 파티원의 방패 및 보조무기를 든 손을 일시적으로 크게하여 보조 물리 공격력, 방어력을 상승시킵니다. 시전자의 지능과 정신에 따라 효과가 증가합니다. SKILL_20170912_009585 Temporarily enlarge you and your party member's offhand, increasing attack and defense if it is equipped with a shield or subweapon. Effects increase with the caster's INT and SPR. 자신과 파티원의 방패 및 보조무기를 든 손을 일시적으로 크게하여 공격력, 방어력을 상승시킵니다. 시전자의 지능과 정신에 따라 효과가 증가합니다. +SKILL_20180320_010461 Shield, physical defense +#{CaptionRatio}#{nl}Subweapon, subweapon physical attack +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Magic Powder 방패, 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}보조무기, 보조 물리 공격력 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20170912_009586 Shield, Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Subweapon, Physical/Magic Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 방패, 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}보조무기, 물리/마법 공격력 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010462 Increase INT +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Magic Attack +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Magic Powder 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}추가 마법 공격력 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20160718_006368 INT: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Magic Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}추가 마법 공격력 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010463 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# SKILL_20170420_008509 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20180320_010464 Temporarily petrifies an enemy. The petrified enemy takes additional damage from Fire and Psychokinesis property attacks and reduced damage from other properties. 적을 일시적으로 석화 상태로 만듭니다. 석화 상태에 걸린 적은 불 속성, 염 속성을 제외한 모든 공격으로 받는 피해가 감소하고, 불 속성, 염 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20150414_003713 Temporarily petrify an enemy. 적을 일시적으로 석화 상태로 만듭니다. +SKILL_20180320_010465 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}#{nl}+50% increased damage from Fire and Psychokinesis property attack 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}불 속성, 염 속성 공격에 50% 추가 대미지 SKILL_20150714_004168 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20180320_010466 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Creates 4 over #{CaptionRatio}# times 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}생성 개수 4개{nl}생성 횟수 #{CaptionRatio}#회 SKILL_20170512_009437 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Creates 4 over 4 times 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}생성 개수 4개{nl}생성 횟수 4회 +SKILL_20180320_010467 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Chance of doubling the duration: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -10%{nl}Additional {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Damage: +35%{nl}Attack on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/}Property Targets: #{SkillFactor}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio}#% 확률로 지속시간 2배{nl}이동속도 10% 감소{nl}{#DD5500}{ol}전기{/}{/}속성 공격 추가 대미지 35%{nl}{#DD5500}{ol}불{/}{/}속성 대상 공격력 #{SkillFactor}#% SKILL_20170510_009348 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Chance of doubling the duration: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -10%{nl}Additional {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Damage: +35%{nl}Attack on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/}Property Targets: #{SkillFactor}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio}#% 확률로 지속시간 2배{nl}이동속도 10% 감소{nl}{#DD5500}{ol}전기{/}{/}속성 공격 추가 대미지 35%{nl}{#DD5500}{ol}화염{/}{/}속성 대상 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20180320_010468 Storm Dust 스톰 더스트 +SKILL_20180320_010469 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl}Creates sand storm at the target area. Enemies in range of [Storm Dust] takes continuous Earth property damage. Flying-type enemies takes a half of normal damage. {#993399}{ol}[마법] - [땅]{/}{/}{nl}지정한 위치에 모래 폭풍을 생성합니다. 모래 폭풍 내의 적은 지속적으로 땅 속성 피해를 받습니다. 공중형 적은 대미지를 절반만 입습니다. +SKILL_20180320_010470 Ride the summoned devil from the Grimoire and take control of it. While mounted on the devil, your damage taken decreases. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다. 탑승 시 캐릭터의 마법 공격력에 비례해서 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가하고, 받는 피해가 감소합니다. SKILL_20170313_007344 Ride the summoned devil from the Grimoire and take control of it. When mounted on the devil, its physical and magic attack increases proportionally to the riding character's magic attack. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다. 탑승 시 캐릭터의 마법 공격력에 비례해서 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가합니다. +SKILL_20180320_010471 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a familiar. The familiar rushes to an enemy that you attack or that attacks you, and then explodes itself. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}사역마를 소환합니다. 사역마는 주인이 공격하거나 공격받을 때의 적에게 돌진하여 자폭합니다. SKILL_20150414_003722 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a familiar. The familiar rushes to an enemy that you attack or that attacks you, and then explodes itself. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}사역마를 소환합니다. 사역마는 주인이 공격하거나 공격받을 때의 적에게 돌진하여 자폭합니다. +SKILL_20180320_010472 Summon a servant. The servant will grant beneficial effects while following its master. The number of buffs increases proportionally to the level of [Summon Servant]. 서번트를 소환합니다. 서번트는 주인을 따라다니며 이로운 효과를 부여합니다. 서번트 소환의 레벨에 따라 서번트가 주는 버프의 수가 증가합니다. SKILL_20150414_003725 Summon a servant. The servant will grant beneficial effects while following its master. 서번트를 소환합니다. 서번트는 주인을 따라다니며 이로운 효과를 부여합니다. +SKILL_20180320_010473 Applies up to #{CaptionRatio}# times{nl}1st effect [+ AoE attack ratio]{nl}2nd effect [+ SP recovery speed]{nl}3rd effect [STA recovery]{nl}4th effect [+ Magic Defense]{nl}5th effect [+ Dark property attack]{nl}Consumes Empty Spellbook x#{SpendItemCount}# #{CaptionRatio}#번째 효과까지 발동{nl}1번째 효과 [광역 공격 비율 증가]{nl}2번째 효과 [SP 회복 속도 증가]{nl}3번째 효과 [스태미나 회복]{nl}4번째 효과 [마법 방어력 증가]{nl}5번째 효과 [어둠 속성 공격력 증가]{nl}빈 스펠북 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20150714_004174 [Increased SP Recovery Speed]{nl}[Increased AoE Attack Ratio]{nl}[Stamina Recovery]{nl}[Increased Magic Defense]{nl}[Increased Dark Property Attack] [SP 회복 속도 증가]{nl}[광역 공격 비율 증가]{nl}[스태미나 회복]{nl}[마법 방어력 증가]{nl}[어둠 속성 공격력 증가] +SKILL_20180320_010474 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Attack enemies with a summoned devil based on the secondary card equipped in the Grimoire. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. SKILL_20170510_009352 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Attack enemies with a summoned devil based on the secondary card equipped in the Grimoire. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. +SKILL_20180320_010475 Temporarily increases the attack speed of you and your party members by manipulating time. The effect increases up to double proportional to the caster's SPR and the target's level. 시간을 조작하여 자신과 파티원의 기본 공격 속도를 일시적으로 증가시킵니다. 시전자의 정신과 대상 레벨의 비례값에 의해서 효과가 최대 두배까지 증가합니다. SKILL_20170420_008514 Temporarily increases the attack speed of you and your party members by manipulating time. 시간을 조작하여 자신과 파티원의 기본 공격 속도를 일시적으로 증가시킵니다. +SKILL_20180320_010476 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal Fragment 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20170420_008515 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010477 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal Fragment 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010478 Magic Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal Fragment 마법 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20150401_003221 Magic Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010479 Temporarily increases the movement speed of you and your party members by manipulating time.The effect increases up to double proportional to the caster's SPR and the target's level. 시간을 조작하여 자신과 파티원의 이동 속도를 증가시킵니다. 시전자의 정신과 대상 레벨의 비례값에 의해서 효과가 최대 두배까지 증가합니다. SKILL_20150918_005086 Temporarily increases the movement speed of you and your party members by manipulating time. 시간을 조작하여 자신과 파티원의 이동 속도를 증가시킵니다. +SKILL_20180320_010480 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal Fragment 이동 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20150729_004939 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 이동 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010481 Backmasking Range: #{CaptionRatio}#{nl}Unable to use Backmasking nearby for 10 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal 백마스킹 범위 #{CaptionRatio}#{nl}해당 지역 근처 10초간 백마스킹 불가{nl}{nl}시간의 결정 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20150729_004940 Backmasking Range: #{CaptionRatio}#{nl}Unable to use Backmasking nearby for 10 seconds{nl}Consumes 1 Dimensional Piece 백마스킹 범위 #{CaptionRatio}#{nl}해당 지역 근처 10초간 백마스킹 불가{nl}차원의 조각 1개 소비 +SKILL_20180320_010482 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Reduces the cooldown of skills of you and your party members. Reduced skill will not be re-applied until the skill is used. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신과 파티원의 스킬 재사용 대기시간을 줄여줍니다. 적용받은 스킬은 해당 스킬을 사용하기 전까지 중복 적용되지 않습니다. SKILL_20151224_005796 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Reduces the cooldown of skills of you and your party members. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신과 파티원의 스킬 재사용 대기시간을 줄여줍니다. +SKILL_20180320_010483 Cooldown: -#{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}시간의 결정 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20151224_005797 Cooldown Reduction: #{CaptionTime}# seconds 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소 +SKILL_20180320_010484 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Concentrate magic energfy and fire it at the enemies. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}마법 에너지를 모아 적에게 발사하여 피해를 입힙니다. SKILL_20161214_007217 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Concentrate magic energy and fire it at enemies. {#993399}{ol}[마법] - [염력]{/}{/}{nl}마법 에너지를 모아 적에게 발사하여 피해를 입힙니다. +SKILL_20180320_010485 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Bone Pointing Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/}Duration: 7 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}본 포인팅 #{CaptionRatio2}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 7초 지속 SKILL_20170420_008522 {nl}Bone Pointing Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Duration: 7 seconds {nl}본 포인팅 #{CaptionRatio2}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 7초 지속 +SKILL_20180320_010486 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Put on shoes made of mixed hair and blood. Walk while leaving bloody footprints on the ground, temporarily cursing any enemies who come into contact with it. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. SKILL_20171128_009730 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Put on shoes made of mixed hair and blood. Walk while leaving bloody footprints on the ground, temporarily cursing any enemies who come into contact with it. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. +SKILL_20180320_010487 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a pillar of darkness that constantly inflicts pain on enemies who come in contact with it. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}접촉한 적에게 지속적으로 고통을 주는 어둠의 기둥을 소환합니다. SKILL_20151224_005811 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a pillar of darkness that constantly inflicts pain on enemies who come in contact with it. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}접촉한 적에게 지속적으로 고통을 주는 어둠의 기둥을 소환합니다. +SKILL_20180320_010488 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits from the death of enemies. The summoned spirits remain in the field damaging enemies who come into contact with them. The number of attacks is same as [Dark Theurge]'s evil spirits. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}이후 처치한 적들로부터 악령을 소환하는 상태가 됩니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 접촉한 적에게 피해를 줍니다. 소환된 악령의 타격 횟수는 다크써지 악령의 타격 횟수와 동일합니다. SKILL_20151224_005813 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits from the death of enemies. The summoned spirits remain in the field damaging enemies who come into contact with them. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}이후 처치한 적들로부터 악령을 소환하는 상태가 됩니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 접촉한 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20180320_010489 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits to surround you for protection and attack the enemies upon contact. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}악령들을 소환해 자신의 주변을 돌며 보호하게 하고 접촉한 적에게 피해를 줍니다. SKILL_20160718_006370 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits to surround you for protection and attack the enemies upon contact. Each evil spirit can attack for a certain amount of times. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}악령들을 소환해 자신의 주변을 돌며 보호하게 하고 접촉한 적에게 피해를 줍니다. 악령들은 각각의 공격 횟수를 갖습니다. +SKILL_20180320_010490 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon the devil of hatred to attack enemies. Enemies attacked by this magic are much more likely to attack you, and will temporarily take extra damage from Holy property attacks. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}증오의 악마를 불러내 적을 공격합니다. 이 마법에 공격당한 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 일시적으로 신성 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20151224_005816 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon the devil of hatred to attack enemies. Enemies attacked by this magic are more likely to target you, and will temporarily take extra damage from Holy property attacks. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}증오의 악마를 불러내 적을 공격합니다. 이 마법에 공격당한 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 일시적으로 신성 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20180320_010491 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Set the enemies in the targeted area as a sacrifice to the evil spirits. The evil spirits will move towards the targeted area to attack enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}주변의 악령들에게 지정된 곳 주변의 적들을 제물로 바칩니다. 악령들은 지정된 곳으로 날아가 적을 공격합니다. SKILL_20151224_005819 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Set the enemies in the targeted area as a sacrifice to the evil spirits. The evil spirits will move towards the targeted area to attack enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}주변의 악령들에게 지정된 곳 주변의 적들을 제물로 바칩니다. 악령들은 지정된 곳으로 날아가 적을 공격합니다. +SKILL_20180320_010492 Absorbs nearby evil spirits and causes you to emit their aura. Your damage dealt with Dark property magic increases proportionally with the number of evil spirits absorbed. 주위에 있는 악령을 흡수해 악령의 기운을 발산합니다. 악령을 흡수한 수만큼 어둠 속성 마법 공격시 대미지가 상승합니다. SKILL_20161005_006596 Absorbs nearby evil spirits and expels Evil Spirit Energy around. Cooldown for Dark Theurge will be reduced depending on the number of absorbed evil spirits. Your normal attacks will be imbued with evil spirits. 주위에 있는 악령을 흡수해 악령의 기운을 발산합니다. 흡수한 악령 수에 따라 다크써지 재사용 대기시간이 줄어듭니다. 또한 기본 공격 시 악령이 깃든 공격이 나갑니다. +SKILL_20180320_010493 Number of Evil Spirits Absorbable: #{CaptionRatio}#{nl}Add. Damage: [Number of Evil Spirits] * 10%{nl}Buff Duration: 30 seconds 악령 흡수 가능 수 #{CaptionRatio}#{nl}추가 대미지 [악령 수] x 10%{nl}버프 지속시간 30초 SKILL_20161005_006597 Absorbable Evil Spirits: #{CaptionRatio}#{nl}Cooldown Reduction: #{CaptionRatio2}# x [Number of Evil Spirits] seconds{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# + [Number of Evil Spirits] x 2 seconds 악령 흡수 가능 수 #{CaptionRatio}#{nl}다크써지 재사용 대기시간 #{CaptionRatio2}# ×[악령 수]초 감소{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}# + [악령 수]×2초 +SKILL_20180320_010494 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Make the summoned evil spirits to follow you in line. The damage increases proportionally to the skill level. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}현재 소환되어 있는 악령을 시전자 뒤에 줄지어 따라다니게 합니다. 스킬 레벨에 따라 악령의 대미지가 상승합니다. SKILL_20161005_006599 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Make the summoned evil spirits to follow you in line. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}현재 소환되어 있는 악령을 시전자 뒤에 줄지어 따라다니게 합니다. +SKILL_20180320_010495 Additional Evil Spirits Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Max Duration: 10 seconds{nl}Requires summoned Evil Spirits 악령 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}소환된 악령 필요 SKILL_20170420_008530 Additional Damage: +#{SkillAtkAdd}#{nl}Maximum Duration: 5 seconds{nl}Requires summoned Evil Spirits 추가 대미지 #{SkillAtkAdd}#{nl}최대 지속시간 5초{nl}소환된 악령 필요 +SKILL_20180320_010496 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Create a magic circle that summons the demon's arm in front. The summoned demon disappears after attacking the front. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}전방에 악마의 팔을 소환하는 마법진을 생성합니다. 소환된 악마는 전방을 공격한 뒤 사라집니다. SKILL_20171128_009735 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Create a magic circle that summons a demon's arm in front of you. The summoned demon disappears after attacking. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}전방에 악마의 팔을 소환하는 마법진을 생성합니다. 소환된 악마는 전방을 공격한 뒤 사라집니다. +SKILL_20180320_010497 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 2 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 SKILL_20170420_008531 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 4 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 4초 +SKILL_20180320_010498 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Temporarily increases the Ice-type magic of you and your party members, making it more powerful. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신과 파티원이 사용하는, 얼음 속성 마법을 일시적으로 더욱 강력하게 해줍니다. SKILL_20170313_007348 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}All Ice-type magic cast by you and party members except for deployment magic will be stronger for a given duration. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신과 파티원이 사용하는, 설치형 마법을 제외한 빙한계 마법을 일시적으로 더욱 강력하게 해줍니다. +SKILL_20180320_010499 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases Ice-property skill damage by 50%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 2 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}얼음 속성 스킬 공격력 50% 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 SKILL_20170420_008532 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases Ice-property skill attack by 150%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 4 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}얼음 속성 스킬 공격력 150% 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 4초 +SKILL_20180320_010500 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Circle Duration: 10 seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 2 seconds 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 10초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 SKILL_20170420_008533 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Circle Duration: 10 seconds{nl}Defense, Maximum HP: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 4 seconds 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 10초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 4초 +SKILL_20180320_010501 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 2 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 SKILL_20170420_008534 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 4 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 4초 +SKILL_20180320_010502 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Grants an effect that provides knockback and knockdown immunity for you. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신에게 넉백, 넉다운 면역 효과를 부여합니다. SKILL_20170313_007351 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Increases the chance of resistance of you and your party members against status ailments. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신과 파티원의 상태 이상에 대한 효과 저항 확률을 일시적으로 상승시킵니다. +SKILL_20180320_010503 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 2 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 SKILL_20170420_008535 Resistance Effect Chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 4 seconds 효과 저항 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 4초 +SKILL_20180320_010504 Grants a Lightning property damage buff to you and your party members. Changes melee and missile attacks to Lightning property. Additional Lightning property damage increases in proportion to the caster's INT and SPR. 자신과 파티원에게 전기 속성 추가 대미지 버프를 부여합니다. 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다. 전기 속성 추가 대미지는 시전자의 지능과 정신에 따라 효과가 증가합니다. SKILL_20161005_006638 Grants lightning property attack to melee and missile attacks of you and your party members for a period of time. 자신과 파티원의 근접 공격과 미사일 공격에 일시적으로 전기 속성을 부여합니다. +SKILL_20180320_010505 Lightning Property Additional Damage +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Enchant Round 전기 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20161005_006639 Lightning Property Attack: +#{CaptionRatio}# {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 전기 속성 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180320_010506 Block Chance +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Enchant Round 블록 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 300초{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180320_010507 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Sharp thorns rise from within the shadow of an enemy, dealing damage. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}적의 그림자에서 뾰족한 가시가 솟아오르며 적을 공격합니다. SKILL_20171128_009749 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Sharp thorns rise from within the shadow of an enemy, dealing damage. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}적의 그림자에서 뾰족한 가시가 솟아오르며 적을 공격합니다. +SKILL_20180320_010508 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Cast your shadow outwards, dealing damage to enemies within it. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}자신의 그림자를 전방으로 길게 늘어뜨려서 그림자위에 있는 적을 공격합니다. SKILL_20171128_009751 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Cast your shadow outwards, dealing damage to enemies within it. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}자신의 그림자를 전방으로 길게 늘어뜨려서 그림자위에 있는 적을 공격합니다. +SKILL_20180320_010509 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Extract shadows from surrounding enemies and compress them into small beads. The beads explode after 3 seconds and inflict damage to enemies. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}주변의 적으로부터 그림자를 뽑아내서 작은 구슬로 압축합니다.구슬은 3초 뒤 폭발하며 적에게 대미지를 줍니다. SKILL_20171128_009756 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Extract shadows from surrounding enemies and compress them into small beads. The beads explode after 3 seconds and inflict damage to enemies. {#993399}{ol}[마법] - [암흑]{/}{/}{nl}주변의 적으로부터 그림자를 뽑아내서 작은 구슬로 압축합니다.구슬은 3초 뒤 폭발하며 적에게 대미지를 줍니다. +SKILL_20180320_010510 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#% {nl}Removes Magic Shield and Reflect Shield{nl}Consumes 1 Bodkin Arrow 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}매직 실드 및 리플렉트 실드 제거{nl}보드킨포인트 애로우 1개 소비 SKILL_20170420_008589 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#% {nl}Removes Reflect Shield{nl}Consumes 1 Bodkin Arrow 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}리플렉트 실드 제거{nl}보드킨포인트 애로우 1개 소비 +SKILL_20180320_010511 {#DD5500}{ol}[Missile:Gun] - [Fire]{/}{/}{nl}Explodes and inflicts fire damage to enemies in front. {#DD5500}{ol}[미사일:총] - [불]{/}{/}{nl}폭발하며 전방의 적에게 불 속성 피해를 줍니다. SKILL_20171128_009783 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun] - [Fire]{/}{/}{nl}Explodes and inflicts damage to enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일:총] - [불]{/}{/}{nl}폭발하며 전방의 적에게 화속성 피해를 줍니다. +SKILL_20180320_010512 Engrave a stigma on the enemy and deal Fire magic damage. The stigmatized enemy takes 1.5 times damage from Zaibas, and increases the STR and INT of allies temporarily when defeated. 적에게 낙인을 새겨 불 속성 마법 대미지를 줍니다. 낙인이 새겨진 적은 자이바스에 1.5배의 대미지를 입으며, 처치 시 힘과 지능이 일시적으로 증가합니다. SKILL_20171128_009806 Engrave a stigma on the enemy and deal Fire magic damage. The stigmatized enemy takes 1.5 times damage from Zaibas, and increases the STR and INT of allies temporarily when defeated. 적에게 낙인을 새겨 화속성 마법 대미지를 줍니다. 낙인이 새겨진 적은 자이바스에 1.5배의 대미지를 입으며, 처치 시 힘과 지능이 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20180320_010513 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. Attacked enemies receive a percentage of Psychokinesis magic damage for 5 seconds. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}빠져나온 유체를 폭발시켜 주변의 적들에게 피해를 줍니다. 피격된 적은 5초간 유체 폭발 대미지의 일정 비율만큼 염속성 마법 대미지를 입습니다. SKILL_20170512_009444 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. Attacked enemies receive a percentage of Psychokinesis property damage for 5 seconds. {#993399}{ol}[마법] - [염력]{/}{/}{nl}빠져나온 유체를 폭발시켜 주변의 적들에게 피해를 줍니다. 피격된 적은 5초간 유체 폭발 대미지의 일정 비율만큼 염속성 마법 대미지를 입습니다. +SKILL_20180320_010514 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Bind enemy to stop its movement and inflict damage. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다. SKILL_20161214_007230 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Binds enemies in place preventing movement and inflicting damage. {#993399}{ol}[마법] - [염력]{/}{/}{nl}적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다. +SKILL_20180320_010515 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Inflicts magic damage to enemies in front of you, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다. SKILL_20171128_009814 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl} Deals magical damage to enemies in front of you. Has a chance of instantly defeating Mutant and Devil-type enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}전방의 적에게 성속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다. +SKILL_20180320_010516 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Incinerate enemies with status ailments. The duration of [Incineration] will increase depending on the amount of status ailments on enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}상태 이상에 걸린 적들을 태워버립니다. 적들이 갖고 있던 상태 이상 개수에 비례해 화염 상태의 지속시간이 길어집니다. SKILL_20151224_005899 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Incinerate enemies with status ailments. The duration of [Incineration] will increase depending on the amount of status ailments on enemies. {#993399}{ol}[마법] - [화염]{/}{/}{nl}상태 이상에 걸린 적들을 태워버립니다. 적들이 갖고 있던 상태 이상 개수에 비례해 화염 상태의 지속시간이 길어집니다. +SKILL_20180320_010517 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Fire]{/}{/}{nl}Sets enemies on fire, inflicting Fire property damage. Your own body also catches fire, reducing your HP. Your character will not become incapable of combat from this damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [불]{/}{/}{nl}주변 적을 불타게 만들어 불속성 피해를 입히지만, 자신의 몸도 불에 타며 HP가 줄어듭니다. 이 피해로 캐릭터가 사망하지 않습니다. SKILL_20171128_009853 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Fire]{/}{/}{nl}Burn nearby enemies, inflicting Fire property damage. Your own body also catches fire, reducing your HP. Your character cannot become incapable of combat from this damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [불]{/}{/}{nl}주변 적을 불타게 만들어 화염 속성 피해를 입히지만, 자신의 몸도 불에 타며 HP가 줄어듭니다. 이 피해로 캐릭터가 사망하지 않습니다. +SKILL_20180320_010518 Reduces 1% HP every 0.5 sec.{nl}#{SkillFactor}#% Fire damage every 0.5 sec.{nl}Duration 5 sec. 0.5초마다 최대 HP의 1%만큼 감소{nl}0.5초마다 #{SkillFactor}#% 만큼 불속성 피해{nl}지속시간 5초 SKILL_20171128_009854 Reduces 1% HP every 0.5 sec.{nl}Fire damage every 0.5 sec: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 5 seconds 0.5초마다 최대 HP의 1%만큼 감소{nl}0.5초마다 #{SkillFactor}#% 만큼 화염 피해{nl}지속시간 5초 +SKILL_20180320_010519 Periodically receive Fire damage 주기적으로 불 속성 피해를 받음. +SKILL_20180320_010520 Absorbs enemy attacks for a period of time. 일정 시간동안 적의 공격을 흡수합니다. SKILL_20150317_001703 Reflect all attacks for a certain time. 일정 시간동안 모든 공격을 반사시킵니다. +SKILL_20180320_010521 Continuously receive Fire damage. 지속적으로 불 속성 피해를 입는 상태입니다. +SKILL_20180320_010522 Receive Fire damage. 불 속성 피해를 입습니다. +SKILL_20180320_010523 Increased Fire property damage 불 속성 공격력 상승. SKILL_20150317_001849 Flame attack increased. 화염 공격력 상승. +SKILL_20180320_010524 Fire property damage increased. 불 속성 공격력 상승 상태입니다. SKILL_20150317_001853 Fire property added to your attacks. 화염 공격력 상승 상태입니다. +SKILL_20180320_010525 Enemy's physical and magic defense decreased 적의 물리, 마법 방어력이 감소 SKILL_20150317_001640 Evasion. 회피. +SKILL_20180320_010526 Physical and magic attack of primary weapon increased. 주무기 물리 공격력, 마법 공격력이 증가합니다. SKILL_20150414_003909 Increased Physical and Magic Attack. 물리, 마법 공격력이 증가합니다. +SKILL_20180320_010527 Continuously receive Fire damage. Drastically reduces the resistance to Fire property of enemies afflicted with the debuff. 지속적으로 불 속성 피해를 입는 상태입니다. 디버프에 걸린 적은 불 속성 저항이 소폭 감소합니다. SKILL_20170512_009452 Continuously receive Fire damage. Drastically reduces the resistance to Fire property of enemies afflicted with the debuff. 지속적으로 화염 피해를 입는 상태입니다. 디버프에 걸린 적은 불속성 저항이 소폭 감소합니다. +SKILL_20180320_010528 Periodically receive Fire damage 주기적으로 불 속성 피해를 받음 SKILL_20150717_004729 Periodically receive Fire damage 주기적으로 화염 피해를 받음 +SKILL_20180320_010529 Heat 열기 +SKILL_20180320_010530 Fire property resistance decreased 불 속성 저항 감소 +SKILL_20180320_010531 Chill 한기 +SKILL_20180320_010532 10% additional damage to Ice property attack 얼음 속성 공격에 10% 추가 대미지 +SKILL_20180320_010533 Swash Buckling: Focused Defense 스워시 버클링: 집중 방어 +SKILL_20180320_010534 Temporarily changes flying type enemies to ground type 일시적으로 공중형 적이 지상형으로 변경됨 +SKILL_20180320_010535 Links to an enemy's spirit and inflicts psychokinesis property damage 상대방의 영혼에 연결하여 염속성 마법 공격 +SKILL_20180320_010536 Deals constant earth property damage. 지속적으로 땅 속성 피해를 입음 +SKILL_20180320_010537 Rune of Destruction: Magic Defense Destruction 파괴의 룬: 마법 방어 파괴 +SKILL_20180320_010538 Decreased Magic Defense 마법 방어력 감소 +SKILL_20180320_010539 Swell Left Arm: Summons 왼팔 강화: 소환수 +SKILL_20180320_010540 Increase physical and magical damage of summons. 소환수의 물리, 마법 공격 대미지 증가 +SKILL_20180320_010541 Swell Right Arm: Summons 오른팔 강화: 소환수 +SKILL_20180320_010542 Increase physical and magical defense of summons. 소환수의 물리, 마법 방어력 증가 +SKILL_20180320_010543 Add. Holy Property Damage 신성속성 추가 대미지 SKILL_20171128_009884 Add. Property Damage 성속성 추가 대미지 +SKILL_20180320_010544 Fixed 고정 상태 +SKILL_20180320_010545 Provoke Immunity 도발 면역 +SKILL_20180320_010546 Immune to provoke 도발 면역상태 +SKILL_20180320_010547 Sabath damage increased 사바쓰 대미지 증가 상태 +SKILL_20180320_010548 Necklace of Protection - Darkness 수호의 목걸이-어둠 +SKILL_20180320_010549 Reduces Darkness property damage by 5%. 어둠속성 대미지를 5%만큼 덜 받습니다. SKILL_20170420_008692 Reduces Darkness property damage by 5%. 암흑속성 대미지를 5%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20180320_010550 Bracelet of Protection - Darkness 수호의 팔찌-어둠 +SKILL_20180320_010551 Receive 2.5% less Darkness property damage per stack. 어둠속성 대미지를 중첩당 2.5% 만큼 덜 받습니다. SKILL_20170420_008693 Receive 2.5% less Darkness property damage per stack. 암흑속성 대미지를 중첩당 2.5% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20180320_010552 Necklace of Protection - Darkness II 수호의 목걸이-어둠II +SKILL_20180320_010553 Reduces Darkness property damage by 10%. 어둠속성 대미지를 10%만큼 덜 받습니다. SKILL_20170420_008694 Reduces Darkness property damage by 10%. 암흑속성 대미지를 10%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20180320_010554 Bracelet of Protection - Darkness II 수호의 팔찌-어둠II +SKILL_20180320_010555 Receive 5% less Darkness property damage per stack. 어둠속성 대미지를 중첩당 5% 만큼 덜 받습니다. SKILL_20170420_008695 Receive 5% less Darkness property damage per stack. 암흑속성 대미지를 중첩당 5% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20180320_010556 Necklace of Protection - Darkness III 수호의 목걸이-어둠III +SKILL_20180320_010557 Reduces Darkness property damage by 15%. 어둠속성 대미지를 15%만큼 덜 받습니다. SKILL_20170420_008700 Reduces Darkness property damage by 15%. 암흑속성 대미지를 15%만큼 덜 받습니다. +SKILL_20180320_010558 Bracelet of Protection - Darkness III 수호의 팔찌-어둠III +SKILL_20180320_010559 Receive 7.5% less Darkness property damage per stack. 어둠속성 대미지를 중첩당 7.5% 만큼 덜 받습니다. SKILL_20170420_008701 Receive 7.5% less Darkness property damage per stack. 암흑속성 대미지를 중첩당 7.5% 만큼 덜 받습니다. +SKILL_20180320_010560 Additional Fire Property Damage Increased 불 속성 추가 대미지 증가 SKILL_20171128_009926 Increases additional Fire damage 화염 속성 추가 대미지 증가 +SKILL_20180320_010561 Fire Damage +200 불 속성 추가 대미지 +200 SKILL_20171128_009927 Fire damage +200 화염 속성 추가 대미지 +200 +SKILL_20180320_010562 A 10% chance to inflict one of Fire, Ice, Poison, or Electric damage to your opponent every second for 6 seconds. 공격 시 10%확률로 6초동안 1초마다 상대방에게 불, 얼음, 독, 전기 중 하나의 속성 피해를 줍니다. SKILL_20171128_009935 A 10% chance to inflict one of Fire, Ice, Poison, or Electric damage to your opponent every second for 6 seconds. 공격 시 10%확률로 6초동안 1초마다 상대방에게 화염, 얼음, 독, 전기 중 하나의 속성 피해를 줍니다. +SKILL_20180320_010563 Receiving Fire damage every 1 second. 1초마다 불 피해를 받습니다. SKILL_20171128_009936 Receiving Fire damage every 1 second. 1초마다 화염 피해를 받습니다. +SKILL_20180320_010564 Rubbing 1st Place Buff 탁본 1위 버프 +SKILL_20180320_010565 Looting chance increased +100. 루팅 찬스 100 증가합니다. +SKILL_20180320_010566 Looting Chance Event 루팅 찬스 이벤트 SKILL_20171128_009964 Weekend Buring : Looting Chance 주말 버닝 : 루팅 찬스 +SKILL_20180320_010567 Increase Looting Chance +2000 루팅 찬스 +2000 증가 SKILL_20171128_009965 Increase Looting Chance +100% 루팅 찬스 +100% 증가 +SKILL_20180320_010568 2nd Anniversary Blessing 2주년 기념수의 축복 +SKILL_20180320_010569 Christmas Firecracker Event 크리스마스 폭죽 이벤트 +SKILL_20180320_010570 Additional EXP: Legend Card 경험치 증가: 레전드 카드 +SKILL_20180320_010571 Increase EXP Rate +[1]% 경험치 획득량 +[1]%증가 +SKILL_20180320_010572 Increase EXP Rate +[2]% 경험치 획득량 +[2]%증가 +SKILL_20180320_010573 Increase EXP Rate +[3]% 경험치 획득량 +[3]%증가 +SKILL_20180320_010574 Increase EXP Rate +[4]% 경험치 획득량 +[4]%증가 +SKILL_20180320_010575 Increase EXP Rate +[5]% 경험치 획득량 +[5]%증가 +SKILL_20180320_010576 Increase EXP Rate +[6]% 경험치 획득량 +[6]%증가 +SKILL_20180320_010577 Increase EXP Rate +[7]% 경험치 획득량 +[7]%증가 +SKILL_20180320_010578 Increase EXP Rate +[8]% 경험치 획득량 +[8]%증가 +SKILL_20180320_010579 Increase EXP Rate +[9]% 경험치 획득량 +[9]%증가 +SKILL_20180320_010580 Increase EXP Rate +[10]% 경험치 획득량 +[10]%증가 +SKILL_20180320_010581 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008705 * Increases damage dealt on an enemy with [Bash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010582 * Increases the damage dealt on an enemy with [Thrust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008706 * Increases damage dealt with [Thrust] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010583 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pommel Beat] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [포멀비트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008709 * Increases damage dealt with [Pommel Beat] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [포멀비트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010584 * Increases the damage dealt on an enemy with [Double Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [더블슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008710 * Increases damage dealt with [Double Slash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [더블슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010585 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rim Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [림블로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008719 * Increases damage with [Rim Blow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [림블로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010586 * Increases the damage dealt on an enemy with [Umbo Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엄보블로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008720 * Increases damage with [Rim Blow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [엄보블로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010587 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Lob] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드랍]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008721 * Increases damage dealt with [Shield Lob] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [실드랍]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010588 * Increases the damage dealt on an enemy with [Butterfly] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [버터플라이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008722 * Increases damage dealt with [Butterfly] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [버터플라이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010589 * Decreases the damage taken by 5% per attribute level for 10 seconds when using [Swash Buckling] * 스킬 [스워시 버클링]사용 시 10초간 자신이 받는 피해가 특성 레벨당 5% 감소 SKILL_20170420_008723 * Increases character's maximum HP by 5% per attribute level when [Swash Buckling] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스워시 버클링]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의{nl} 최대 HP가 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010590 * Increases [Provoke] effects by 10% per attribute level when [Swash Buckling] effect is applied * 스킬 [스워시 버클링]효과 적용 중, [프로보크] 특성의 효과가 특성 레벨당 10% 추가 증가 SKILL_20170726_009554 * Increases [Swash Buckling] effects by 10% per attribute level{nl}*Increases [Provoke] effects by 10% per attribute level * 스킬 [스워시 버클링] 효과가 특성 레벨당 10%증가{nl}* [프로보크] 특성의 효과가 특성 레벨당 10% 추가 증가 +SKILL_20180320_010591 * Increases the damage dealt on an enemy with [Umbo Thrust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엄보 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008730 * Increases damage dealt with [Umbo Thrust] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [엄보 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010592 * Increases the damage dealt on an enemy with [Langort] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [랑고르트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008731 * Increases damage dealt with [Langort] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [랑고르트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010593 Swash Buckling: Maintain Provocation 스워시 버클링: 도발 유지 +SKILL_20180320_010594 * Increases duration of [Swash Buckling] by 1 second per attribute level * 스킬 [스워시 버클링] 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가 +SKILL_20180320_010595 Peltasta: Double Provocation 펠타스타: 도발의 정석 +SKILL_20180320_010596 * Provocation value increases by 2 times * 도발 수치가 2배로 증가 +SKILL_20180320_010597 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cartar Stroke] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카타스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008734 * Increases damage dealt with [Cartar Stroke] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [카타스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010598 * Increases the damage dealt on an enemy with [Crown] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크라운]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008735 * Increases damage dealt with [Crown] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [크라운]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010599 * Increases the damage dealt on an enemy with [Wagon Wheel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [수레바퀴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008736 * Increases damage dealt with [Wagon Wheel] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [수레바퀴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010600 * Increases the damage dealt on an enemy with [Moulinet] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [뮬리넷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008738 * Increases damage dealt with [Moulinet] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [뮬리넷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010601 * Increases the damage dealt on an enemy with [Skull Swing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스컬스윙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008739 * Increases damage dealt with [Skull Swing] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스컬스윙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010602 * Increases the damage dealt on an enemy with [Skyliner] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스카이라이너]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008747 * Increases damage dealt with [Skyliner] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스카이라이너]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010603 * Increases the damage dealt on an enemy with [Crosscut] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크로스컷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008748 * Increases damage dealt with [Crosscut] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [크로스컷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010604 * Increases the damage dealt on an enemy with [Vertical Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [버티컬 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008749 * Increases damage dealt with [Vertical Slash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [버티컬 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010605 * Increases the damage dealt on an enemy with [Stabbing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스태빙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008752 * Increases damage dealt with [Stabbing] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스태빙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010606 * Increases the damage dealt on an enemy with [Synchro Thrusting] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [양손찌르기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008753 * Increases damage dealt with [Synchro Thrusting] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [양손찌르기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010607 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pierce] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [피어스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008754 * Increases damage dealt with [Pierce] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [피어스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010608 * Increases the damage dealt on an enemy with [Long Stride] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [롱스트라이드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008755 * Increases damage dealt with [Long Stride] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [롱스트라이드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010609 * Increases the damage dealt on an enemy with [Spear Throw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [투창]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008756 * Increases damage dealt with [Spear Throw] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [투창]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010610 * Increases the damage dealt on an enemy with [Spear Lunge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스피어 런지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008763 * Increases damage dealt with [Spear Lunge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스피어 런지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010611 * Increases the damage dealt on an enemy with [Embowel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [임바우얼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008764 * Increases damage dealt with [Embowel] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [임바우얼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010612 * Increases the damage dealt on an enemy with [Stomping Kick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스톰핑 킥]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008766 * Increases damage dealt with [Stomping Kick] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스톰핑 킥]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010613 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pouncing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파운싱]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008773 * Increases damage dealt with [Pouncing] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파운싱]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010614 * Increases the damage dealt on an enemy with [Helm Chopper] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헬름쵸퍼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008774 * Increases damage dealt with [Helm Chopper] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헬름쵸퍼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010615 * Increases the damage dealt on an enemy with [Seism] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [사이즘]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008775 * Increases damage dealt with [Seism] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [사이즘]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010616 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cleave] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [클리브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008776 * Increases damage dealt with [Cleave] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [클리브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010617 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008779 * Increases damage dealt with [Shield Charge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [실드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010618 * Increases the damage dealt on an enemy with [Montano] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [몬타노]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008780 * Increases damage dealt with [Montano] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [몬타노]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010619 * Increases the damage dealt on an enemy with [Targe Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [타지스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008781 * Increases damage dealt with [Targe Smash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [타지스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010620 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Push] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드푸시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008782 * Increases damage dealt with [Shield Push] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [실드푸시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010621 Targe Smash: Burn 타지스매쉬: 불 SKILL_20150918_005191 Targe Smash: Burn 타지 스매쉬: 화염 +SKILL_20180320_010622 * Spreads [Burn] equal to attribute level when defeating an enemy affected by [Burn] with [Targe Smash]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [타지스매쉬]로 [불] 디버프 상태인 적을 죽이면 근처{nl} [특성 레벨] 만큼의 적들에게 [불] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008785 * Spreads [Burn] equal to attribute level when defeating an enemy affected by [Burn] with [Targe Smash]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [타지스매쉬]로 [화염] 디버프 상태인 적을 죽이면 근처{nl} [특성 레벨] 만큼의 적들에게 [화염] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010623 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shooting Star] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [슈팅스타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008786 * Increases damage dealt with [Shooting Star] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [슈팅스타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010624 * Increases the damage dealt on an enemy with [Slithering] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [회피이동]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008787 * Increases damage dealt with [Slithering] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [회피이동]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010625 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Shoving] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드셔빙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008789 * Increases damage dealt with [Shield Shoving] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [실드셔빙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010626 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Bash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008790 * Increases damage dealt with [Shield Bash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [실드배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010627 * Increases the damage dealt on an enemy with [High Kick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [하이킥]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008791 * Increases damage dealt with [High Kick] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [하이킥]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010628 * Increases the damage dealt on an enemy with [Impaler] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [임패일러]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008794 * Increases damage with [Impaler] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [임패일러]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010629 * Increases the damage dealt on an enemy with [Earth Wave] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [어스 웨이브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008795 * Increases damage dealt with [Earth Wave] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [어스 웨이브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010630 * Increases the damage dealt on an enemy with [Steed Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스티드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008796 * Increases damage dealt with [Steed Charge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스티드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010631 * Increases the damage dealt on an enemy with [Doom Spike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [둠 스파이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008797 * Increases damage dealt with [Doom Spike] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [둠 스파이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010632 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rush] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [돌격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008798 * Increases damage dealt with [Rush] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [돌격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010633 Earth Wave: Earth Property 어스 웨이브: 땅 속성 SKILL_20150714_004364 Earth Wave: Earth Property 어스 웨이브: 대지 속성 +SKILL_20180320_010634 * Changes the property of [Earth Wave] to Earth property{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [어스웨이브]의 속성을 땅 속성으로 변경{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008800 * Changes the property of [Earth Wave] to Earth property{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [어스웨이브]의 속성을 대지 속성으로 변경{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010635 * Increases the damage dealt on an enemy with [Deadly Combo] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [데들리 콤보]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008806 * Increases damage dealt with [Deadly Combo] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [데들리 콤보]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010636 * Increases the damage dealt on an enemy with [Keel Hauling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [킬 홀링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008807 * Increases damage dealt with [Keel Hauling] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [킬 홀링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010637 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dust Devil] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [더스트 데블]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008809 * Increases damage dealt with [Dust Devil] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [더스트 데블]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010638 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hexen Dropper] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헥슨드롭퍼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008810 * Increases damage dealt with [Hexen Dropper] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헥슨드롭퍼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010639 Quick and Dead: Enhance 퀵 앤드 데드: 강화 SKILL_20151224_006035 Pistol Shot: Enhance 피스톨 샷: 강화 +SKILL_20180320_010640 * Increases the damage dealt on an enemy with [Quick and Dead] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [퀵 앤드 데드]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008812 * Increases damage dealt with [Pistol Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [피스톨 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010641 Quick and Dead: Ricochet 퀵 앤드 데드: 도탄 SKILL_20170313_007611 Pistol Shot: Ricochet 피스톨 샷: 도탄 +SKILL_20180320_010642 * Creates a ricochet effect on enemies attacked with [Quick and Dead], inflicting 10% more sub-weapon physical damage per attribute level on nearby enemies * 스킬 [퀵 앤드 데드]에 피격된 적으로부터 도탄이 발생하여{nl} 주변 적에게 특성 레벨당 보조 물리 공격력의 10% 추가대미지 SKILL_20170313_007612 * Creates a ricochet effect on enemies attacked with [Pistol Shot], inflicting 10% more sub-weapon physical damage per attribute level on nearby enemies * 스킬 [피스톨 샷]에 피격된 적으로부터 도탄이 발생하여{nl} 주변 적에게 특성 레벨당 보조 물리 공격력의 10% 추가대미지 +SKILL_20180320_010643 Impale Dagger: Enhance 임페일 대거: 강화 +SKILL_20180320_010644 * Increases the damage dealt on an enemy with [Impale Dagger] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [임페일 대거]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180320_010645 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cyclone] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [사이클론]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008814 * Increases damage dealt with [Cyclone] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [사이클론]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010646 * Increases the damage dealt on an enemy with [Mordschlag] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [살격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008815 * Increases damage dealt with [Mordschlag] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [살격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010647 * Increases the damage dealt on an enemy with [Punish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [퍼니쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008816 * Increases damage dealt with [Punish] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [퍼니쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010648 * Increases the damage dealt on an enemy with [Zornhau] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [존하우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008821 * Increases damage dealt with [Zornhau] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [존하우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010649 * Increases the damage dealt on an enemy with [Redel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [레델]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008822 * Increases damage dealt with [Redel] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [레델]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010650 * Increases the damage dealt on an enemy with [Zucken] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [츠켄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008823 * Increases damage dealt with [Zucken] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [츠켄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010651 * Increases the damage dealt on an enemy with [Zwerchhau] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [즈버크하우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008825 *Increases the damage dealt on an enemy with [Zwerchhau] by 0.5% per attribute level. * 적에게 입히는 [즈버크하우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010652 * Increases the damage dealt on an enemy with [Sturtzhau] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [슈트루츠하우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008826 * Increases damage dealt with [Sturtzhau] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [슈트루츠하우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010653 * Increases the damage dealt on an enemy with [Attaque Composee] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아따끄 꽁뽀제]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008831 * Increases damage dealt with [Attaque Composee] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아따끄 꽁뽀제]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010654 * Increases the damage dealt on an enemy with [Lunge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [런지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008832 * Increases damage dealt with [Lunge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [런지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010655 * Increases the damage dealt on an enemy with [Sept Etoiles] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [세테뚜와르]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008833 * Increases damage dealt with [Sept Etoiles] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [세테뚜와르]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010656 * Increases the damage dealt on an enemy with [Attaque Coquille] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아따끄 꼬끼유]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008834 * Increases damage dealt with [Attaque Coquille] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아따끄 꼬끼유]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010657 * Increases the damage dealt on an enemy with [Esquive Toucher] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [에스뀌브 뚜슈]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008835 * Increases damage dealt with [Esquive Toucher] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [에스뀌브 뚜슈]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010658 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flanconnade] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플랑코나드]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008836 * Increases damage dealt with [Flanconnade] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플랑코나드]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010659 * Increases the damage dealt on an enemy with [Balestra Fente] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [발레스트라 팡트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008837 * Increases damage with [Balestra Fente] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [발레스트라 팡트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010660 * Increases the damage dealt on an enemy with [Attaque au Fer] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아따끄 오 페르]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008838 * Increases damage dealt with [Attaque Au Fer] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아따끄 오 페르]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010661 * Increases the damage dealt on an enemy with [Kunai] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [쿠나이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008839 * Increases damage dealt with [Kunai] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [쿠나이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010662 * Increases the damage dealt on an enemy with [Katon no Jutsu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인법 화둔술]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008840 * Increases damage dealt with [Katon no Jutsu] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인법 화둔술]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010663 * Increases the damage dealt on an enemy with [Mijin no Jutsu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인법 미진술]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008841 * Increases damage dealt with [Mijin no Jutsu] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인법 미진술]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010664 Kunai: Deadly Dagger 쿠나이: 치명적인 비수 +SKILL_20180320_010665 * Doubles the critical chance of [Kunai]{nl}* Increase SP consumption by 20% * 스킬 [쿠나이]의 치명타 발생이 2배로 적용{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180320_010666 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dragontooth] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [드래곤투스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008847 * Increases damage dealt with [Dragontooth] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤투스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010667 * Increases the damage dealt on an enemy with [Serpentine] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [서펜틴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008849 * Increases damage dealt with [Serpentine] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [서펜틴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010668 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gae Bulg] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [게이불그]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008851 * Increases damage dealt with [Gae Bulg] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [게이불그]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010669 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dragon Soar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [드래곤소어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008854 * Increases damage dealt with [Dragon Soar] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤소어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010670 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dethrone] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [디쓰론]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008856 * Increases damage dealt with [Dethrone] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [디쓰론]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010671 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dragon Dive] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [드래곤 다이브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008858 * Increases damage dealt with [Dragon Dive] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤 다이브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010672 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dragon Fall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [드래곤 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_009978 * Increases damage dealt with [Dragon Fall] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [드래곤 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010673 * Increases the damage dealt on an enemy with [Frenzied Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프렌지드 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008859 * Increases damage dealt with [Frenzied Slash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [프렌지드 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010674 * Increases the damage dealt on an enemy with [Evade Thrust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [이베이드 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008860 * Increases damage dealt with [Evade Thrust] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [이베이드 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010675 * Increases the damage dealt on an enemy with [Headbutt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤드버트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008862 * Increases damage dealt with [Headbutt] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헤드버트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010676 * Increases the damage dealt on an enemy with [Takedown] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [테이크 다운]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008863 * Increases damage dealt with [Takedown] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [테이크 다운]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010677 * Increases the damage dealt on an enemy with [Frenzied Shoot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프렌지드 슛]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008864 * Increases damage dealt with [Frenzied Shoot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [프렌지드 슛]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010678 * Increases the damage dealt on an enemy with [Scutum Hit] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스큐텀 힛]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008866 * Increases damage dealt with [Scutum Hit] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스큐텀 힛]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010679 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Train] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 트레인]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_009986 * Increases damage dealt with [Shield Train] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [실드 트레인]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010680 * Increases the damage dealt on an enemy with [Crush] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크러쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008872 * Increases damage dealt with [Crush] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [크러쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010681 * Increases the damage dealt on an enemy with [Head Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤드 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008874 * Increases damage dealt with [Head Strike] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헤드 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010682 * Increases the damage dealt on an enemy with [Joust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [자우스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008876 * Increases damage dealt with [Joust] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [자우스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010683 * Increases the damage dealt on an enemy with [Unhorsing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [낙마 공격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008877 * Increases damage dealt with [Unhorsing] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [낙마 공격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010684 * Increases the damage dealt on an enemy with [Quintain] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [퀸테인]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008878 * Increases damage dealt with [Quintain] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [퀸테인]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010685 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rhongomiant] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [롱고미안트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_009990 * Increases damage dealt with [Rhongomiant] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [돌진]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010686 * Increases the damage dealt on an enemy with [Mortal Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [모탈 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008879 * Increases damage dealt with [Mortal Slash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [모탈 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010687 * Increases the damage dealt on an enemy with [Faena] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파에나]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010000 * Increases damage with [Faena] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파에나]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010688 * Increases the damage dealt on an enemy with [Paso Doble] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파소 도블레]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010006 * Increases damage with [Paso Doble] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파소 도블레]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010689 * Increases the damage dealt on an enemy with [Te Kha] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [때카]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180208_010346 * Increases damage dealt with [Te Kha] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [때카]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010690 * Increases the damage dealt on an enemy with [Sok Chiang] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [쏙콴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180208_010348 * Increases damage dealt with [Sok Chiang] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [쏙콴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010691 * Increases the damage dealt on an enemy with [Te Trong] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [때트롱]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180208_010350 * Increases damage dealt with [Te Trong] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [때트롱]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010692 * Increases the damage dealt on an enemy with [Khao Loi] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카오로이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180208_010352 * Increases damage dealt with [Khao Loi] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [카오로이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010693 * Increases the damage dealt on an enemy with [Energy Bolt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [에너지 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008880 * Increases damage dealt with [Energy Bolt] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [에너지 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010694 Magic Shield: SPR Efficiency 매직 실드: 정신 효율 SKILL_20150317_002156 Reflect Shield: Reflect Damage 리플렉트 실드: 반사대미지 +SKILL_20180320_010695 * SP consumption of [Magic Shield] per hit decreases by [attribute level]% of your SPR * [매직 실드] 효과 발동시마다 소모하는 SP가 [특성 레벨 * {nl} 정신]%만큼 감소 SKILL_20170420_008881 * Increases reflect damage of [Reflect Shield] by 1 per attribute level and decreases damage received accordingly{nl}* Increases SP consumption by 10% * 특성 레벨당 [리플렉트 실드]의 반사 대미지가 특성 레벨당{nl} 1 추가되고, 이에 따라 피격 대미지가 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010696 * Increases the damage dealt on an enemy with [Earthquake] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [어스퀘이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008883 * Increases damage dealt with [Earthquake] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [어스퀘이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010697 * Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Missile] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [매직 미사일]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008884 * Increases damage dealt with [Magic Missile] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [매직 미사일]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010698 Lethargy: Strike Speciality 레써지: 때리기 특화 SKILL_20150428_004110 Lethargy: Additional Damage 레써지: 추가대미지 +SKILL_20180320_010699 Earthquake: Remove Knockdown 어스퀘이크: 넉다운 제거 +SKILL_20180320_010700 * Removes knockdown of [Earthquake]{nl} Increases SP consumption by 10% * 스킬 [어스퀘이크]의 넉다운 제거{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010701 Lethargy: Tile Speciality 레써지: 마법진 특화 +SKILL_20180320_010702 * Magic circle damage on enemies afflicted with [Lethargy] increases by 3% per attribute level * [레써지] 디버프에 걸린 적은 마법진 스킬 공격에 특성 레벨당{nl} 3% 대미지 증가 +SKILL_20180320_010703 Sleep: Dream Eater 슬리프: 꿈먹기 +SKILL_20180320_010704 * Limit of attacks of [Sleep] decreases by 80% (min. 1 time){nl}* Enemies affected by [Sleep] will receive 200% damage from Non-Property and Psychokinesis magic attacks * [슬리프]의 공격 한계치가 80% 감소(최소 1회){nl}* [슬리프]에 걸린 적은 무속성과 염속성 마법 공격에 2배 피해 +SKILL_20180320_010705 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fireball] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파이어볼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008888 * Increases damage dealt with [Fireball] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파이어볼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010706 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fire Wall] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파이어월]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008889 * Increases damage dealt with [Fire Wall] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파이어월]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010707 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flare] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008890 * Increases damage dealt with [Flare] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플레어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010708 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fire Pillar] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파이어필라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008891 * Increases damage dealt with [Fire Pillar] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파이어필라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010709 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hell Breath] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헬브레스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008892 * Increases damage dealt with [Hell Breath] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헬브레스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010710 Fireball: Burn Debuff 파이어볼: 불 디버프 SKILL_20150317_002168 Fireball: Burn Debuff 파이어볼: 화염 디버프 +SKILL_20180320_010711 * Enemies hit by [Fireball] have a 10% chance per attribute level to receive Fire damage for 5 seconds{nl}* [Burn] damage is based on character's INT{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [파이어볼]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 5초 동안 [불] 디버프{nl}* [불] 대미지는 캐릭터의 지능에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_008893 * Enemies hit by [Fireball] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Burn] for 5 seconds{nl}* [Burn] damage is based on character's INT{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [파이어볼]에 피격된 적은 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 5초 동안 [화염] 디버프{nl}* [화염] 대미지는 캐릭터의 지능에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180320_010712 * When equipped with a [Staff], increases damage dealt with Fire property magic attacks by 5% per attribute level * [스태프] 착용 시 캐릭터의 불 속성 마법 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 5% 증가 SKILL_20170313_007717 * Increases character's Fire property attack by 3 per attribute level when equipped with a [Staff] * [스태프] 착용 시 캐릭터의 불 속성 공격력이 특성 레벨당 3 증가 +SKILL_20180320_010713 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flame Ground] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레임 그라운드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008898 * Increases damage dealt with [Flame Ground] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플레임 그라운드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010714 Flame Ground: Diffusion 플레임 그라운드: 열기 확산 +SKILL_20180320_010715 * Enemies in range of [Flame Ground] become afflicted with [Heat]{nl}* Fire property resistance of enemies afflicted with [Heat] decreases by 50{nl}* Enemies afflicted with [Heat] can be attacked with [Flare]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [플레임 그라운드] 범위의 적에게 10초 동안 [열기] 디버프{nl}* [열기] 디버프에 걸린 적은 화속성 저항이 특성 레벨당 50 감소{nl}* [열기] 디버프에 걸린 적을 [플레어] 스킬로 공격 가능{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010716 Fire Wall: Knockback 파이어월: 넉백 +SKILL_20180320_010717 * Knocks back enemies hit by [Fire Wall] * [파이어월]에 피격된 적은 넉백 +SKILL_20180320_010718 Fireball: Residual Heat 파이어볼: 잔열 +SKILL_20180320_010719 * Increases duration time of [Fireball] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [파이어볼]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010720 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Bolt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아이스 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008899 * Increases damage dealt with [Ice Bolt] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아이스 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010721 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Pike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아이스파이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008900 * Increases damage dealt with [Ice Spike] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아이스파이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010722 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Blast] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아이스 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008901 * Increases damage dealt with [Ice Blast] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아이스 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010723 * Increases the damage dealt on an enemy with [Snow Rolling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스노우 롤링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008902 * Increases damage dealt with [Snow Rolling] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스노우 롤링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010724 * When equipped with [Rod], Ice property magic damage increases by 5% per attribute level * [로드] 착용 시 캐릭터의 얼음 속성 마법 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 5% 증가 SKILL_20170726_009558 * Increases Ice property attack by 3% of your magic attack per attribute level when a [Rod] is equipped. * [로드] 착용 시 캐릭터의 얼음 속성 공격력이 특성 레벨당 자신의 최소 마법 공격력의 3%씩 증가 +SKILL_20180320_010725 * Chance to [Freeze] enemies of Cryomancer skills increases by 5% per attribute level * 크리오맨서의 스킬들의 [결빙] 확률이 특성 레벨당 5%증가 SKILL_20170313_007736 * Enemies frozen by Cryomancer skills receive 10% additional damage from Lightning property attacks per attribute level * 크리오맨서의 스킬로 결빙 된 적은 전기속성 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지 +SKILL_20180320_010726 Frost Pillar: Enhance 프로스트필라: 강화 +SKILL_20180320_010727 * Increases the damage dealt on an enemy with [Frost Pillar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프로스트필라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180320_010728 * Increases the damage dealt on an enemy with [Telekinesis] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [텔레키네시스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008909 * Increases damage dealt with [Telekinesis] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [텔레키네시스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010729 * Increases the damage dealt on an enemy with [Psychic Pressure] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [사이킥 프레셔]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008910 * Increases damage dealt with [Psychic Pressure] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [사이킥 프레셔]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010730 * Increases the damage dealt on an enemy with [Magnetic Force] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [마그네틱 포스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008911 * Increases damage dealt with [Magnetic Force] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [마그네틱 포스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010731 * Decreases physical and magic defense of enemies pulled by [Gravity Pole] by 4% per attribute level * 스킬 [그라비티 폴]로 당겨지는 적들의 물리, 마법 방어력이{nl} 특성 레벨당 4% 감소 SKILL_20170420_008914 * Decreases physical defense of enemies pulled by [Gravity Pole] by 4% per attribute level * 스킬 [그라비티 폴]로 당겨지는 적들의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 4% 감소 +SKILL_20180320_010732 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gravity Fall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [그라비티 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008916 * Increases damage dealt with [Gravity Pole] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [그라비티 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010733 Heavy Gravity: Enhance 헤비 그라비티: 강화 +SKILL_20180320_010734 * Increases the damage dealt on an enemy with [Heavy Gravity] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤비 그라비티]의 대미지가{nl} 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180320_010735 Heavy Gravity: Slow Movement 헤비 그라비티: 이동속도 감소 +SKILL_20180320_010736 * Movement speed of enemies in range of [Heavy Gravity] decreases by 2 per attribute level{nl}*Will not apply to large, extra large or Boss monster{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [헤비 그라비티] 범위 안의 적은 이동속도가{nl} 특성 레벨당 2씩 감소{nl}* 대형, 초대형, 보스 몬스터는 효과 미적용{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010737 Heavy Gravity: Duration 헤비 그라비티: 지속시간 증가 +SKILL_20180320_010738 * Increases duration time of [Heavy Gravity] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [헤비 그라비티]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180320_010739 Joint Penalty: Earth 조인트 페널티: 땅 SKILL_20151102_005629 Joint Penalty: Earth 조인트 페널티: 대지 +SKILL_20180320_010740 * Deals 10% additional damage per attribute level of the Earth property attack to enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 땅 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008928 * Earth property skill attacks deal 10% additional damage per attribute level on enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 대지 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010741 Spiritual Chain: Enhance 스피리추얼 체인: 마력 강화 +SKILL_20180320_010742 * Magic damage dealt by characters linked with [Spiritual Chain] increases by 3% per skill level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [스피리추얼 체인]에 연결된 캐릭터들이 주는 마법 대미지가{nl} [스피리추얼 체인] 스킬 레벨당 3% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180320_010743 Spirit Shock: Enhance 스피릿 쇼크: 강화 +SKILL_20180320_010744 * Increases the damage dealt on an enemy with [Spirit Shock] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스피릿 쇼크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180320_010745 Spirit Shock: Confusion 스피릿 쇼크: 혼란 +SKILL_20180320_010746 * Enemies hit by [Spirit Shock] have a 5% chance per attribute level of being afflicted with [Confusion]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [스피릿 쇼크]에 걸린 적은 특성 레벨당 5% 확률로 10초간{nl} [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180320_010747 Spirit Shock: Mental Pressure 스피릿 쇼크: 멘탈 프레셔 +SKILL_20180320_010748 * Magic defense of enemies hit by [Spirit Shock] decreases by 25%{nl}* Additional damage increases by the difference of SPR between the attacker's and target's{nl}* Additional damage does not exceed max. 300%{nl}* Increases SP consumption by 50% * [스피릿 쇼크]에 걸린 적은 마법 방어력이 25% 감소{nl}* 자신과 적의 정신 수치 차이에 따른 추가 대미지{nl}* 추가 대미지는 최대 3배를 넘지않음{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180320_010749 * Increases defense and subweapon attack increase effect of [Swell Right Arm] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [오른팔 강화] 방어력 및 보조 물리 공격력 강화 효과가{nl} 특성 레벨당 1% 상승 SKILL_20170420_008930 * Increases the defense and attack increase effect of [Swell Right Arm] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [오른팔 강화] 방어력 및 공격력 강화 효과가{nl} 특성 레벨당 1% 상승 +SKILL_20180320_010750 Swell Brain: Fast Operation 스웰 브레인: 고속 연산 +SKILL_20180320_010751 * Casting [Swell Brain] activates same-level [Quick Cast] for 3 seconds per attribute level{nl}* Level of [Quick Cast] is irrelevant; applies only to the caster{nl}* Increases SP consumption by 200% * [스웰 브레인] 사용 시, [스웰 브레인]과 동일한 레벨의 [퀵 캐스트]가 특성 레벨당 3초간 발동{nl}* [퀵 캐스트] 레벨과는 무관하며, 시전자 본인만 적용{nl}* SP 소모 200%증가 +SKILL_20180320_010752 * [Swell Left Arm] increases physical and magic damage dealt by your own summons by 1% per attribute level * [왼팔 강화] 사용 시 범위 내 자신의 소환수의 물리/마법 대미지가{nl} 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20180320_010753 * [Swell Right Arm] increases physical and magic defense of your own summons by 5% per attribute level * [오른팔 강화] 사용 시 범위 내 자신의 소환수의 물리/마법 방어력이{nl} 특성 레벨당 5% 증가 +SKILL_20180320_010754 * Increases the damage dealt on an enemy with [Prominence] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [홍염]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008937 * Increases damage dealt with [Prominence] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [홍염]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010755 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hail] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤일]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008938 * Increases damage dealt with [Hail] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헤일]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010756 * Increases the damage dealt on an enemy with [Electrocute] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [일렉트로큐트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008939 * Increases damage dealt with [Electrocute] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [일렉트로큐트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010757 * Increases the damage dealt on an enemy with [Meteor] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [메테오]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008940 * Increases damage dealt with [Meteor] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [메테오]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010758 * Increases the damage dealt on an enemy with [Frost Cloud] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프로스트 클라우드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008947 * Increases damage dealt with [Frost Cloud] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [프로스트 클라우드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010759 * Increases the damage dealt on an enemy with [Freezing Sphere] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프리징 스피어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008948 * Increases damage dealt with [Freezing Sphere] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [프리징 스피어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010760 Prominence: Additional Summon 홍염: 추가 생성 +SKILL_20180320_010761 * The number of [Prominence] summoned increases by 1 per attribute level * [홍염]이 나오는 횟수가 특성 레벨당 1회 추가 +SKILL_20180320_010762 Storm Dust: Enhance 스톰 더스트: 강화 +SKILL_20180320_010763 * Increases the damage dealt on an enemy with [Storm Dust] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스톰 더스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180320_010764 Storm Dust: Slow 스톰 더스트: 슬로우 +SKILL_20180320_010765 * Movement speed of enemies in range of [Storm Dust] decreases by 2 per attribute level * [스톰 더스트] 범위 안의 적의 이동속도가 특성 레벨당 2씩 감소 +SKILL_20180320_010766 Storm Dust: Second Storm 스톰 더스트: 후폭풍 +SKILL_20180320_010767 * Enemies in range of [Storm Dust] when the skill is finished take [Storm Dust] damage for an extra 1.5 seconds per attribute level * [스톰 더스트] 스킬이 끝날 때 [스톰 더스트]의 범위 안에 있던 적은 특성 레벨당 1.5초간 [스톰 더스트] 대미지 지속 +SKILL_20180320_010768 Meteor: Flame Ground 메테오: 플레임 그라운드 +SKILL_20180320_010769 * Enemies on [Flame Ground] take 5 consecutive hits by [Meteor] * [플레임 그라운드] 위에 있는 적에게 [메테오] 사용 시 5연타 적용 +SKILL_20180320_010770 * Increases the damage dealt on an enemy with [Summon Familiar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [사역마 소환]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008950 * Increases damage dealt with [Summon Familiar] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [사역마 소환]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010771 * Chance to inflict [Burn] for 10 seconds on an enemy when attacked by Salamion{nl}* Chance increases by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안{nl} [불] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008952 * Chance to afflict [Burn] for 10 seconds on an enemy when attacked by Salamion{nl}* Chance increases by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안{nl} [화염] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010772 * Increases the damage dealt on an enemy with [Evocation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [이보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008954 * Increases damage dealt with [Evocation] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [이보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010773 * Increases the damage dealt on an enemy with [Desmodus] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [데스모두스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008956 * Increases damage dealt with [Desmodus] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [데스모두스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010774 Summoning: Devil of Fire and Ice 서모닝: 불과 얼음의 악마 +SKILL_20180320_010775 * When the Devil summoned by [Summoning] has Fire or Ice property, magic damage of corresponding property skill increases by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * [서모닝]으로 소환한 악마의 속성이 불속성 또는 얼음 속성이라면 자신이 사용하는 해당 속성 마법의 대미지가 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180320_010776 * [Quicken] increases critical rate by 15 per attribute level and decreases evasion by 20 per attribute level{nl}Effect increases up to 2 times in proportion to caster's SPR and target's level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [퀴큰] 효과에 치명타 발생이 특성 레벨당 15 증가하고{nl} 회피가 특성 레벨당 20 감소{nl}* 시전자의 정신과 대상 레벨의 비례값에 의해서 효과가 최대{nl} 두배까지 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170510_009431 * Increases critical rate effect from [Quicken] by 30 and decreases evasion by 40 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [퀴큰] 효과에 치명타 발생이 특성 레벨당 30 증가하고{nl} 회피가 특성 레벨당 40 감소{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180320_010777 * Increases your evasion by 15 per attribute level{nl}* Effect increases up to 2 times in proportion to caster's SPR and target's level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [헤이스트] 활성화 중일 때, 자신의 회피가 특성 레벨당 15 증가{nl}* 시전자의 정신과 대상 레벨의 비례값에 의해서 효과가 최대{nl} 두배까지 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170912_009641 * Increases evasion by 30 per attribute level while [Haste] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [헤이스트] 활성화 중일 때, 자신의 회피가 특성 레벨당 30 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010778 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gather Corpse] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [게더 콥스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008965 * Increases damage dealt with [Gather Corpse] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [게더 콥스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010779 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Cannon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레쉬 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008966 * Increases damage dealt with [Flesh Cannon] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플레쉬 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010780 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Hoop] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레쉬 후프]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008967 * Increases damage dealt with [Flesh Hoop] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플레쉬 후프]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010781 * Increases the attack of summoned Shoggoth by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 쇼고스의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008972 * Increases attack of the summoned Shoggoth by 0.5 per attribute level * 소환된 쇼고스의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010782 * Increases the attack of summoned Corpse Tower by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 콥스타워의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008973 * Increases attack of the summoned Corpse Tower by 0.5% per attribute level * 소환된 콥스타워의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010783 * Increases the attack of summoned skeleton soldier by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 해골 병사들의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008974 * Increases attack of a summoned Skeleton Soldier by 0.5% per attribute level * 소환된 해골 병사들의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010784 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플래쉬 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008976 * Increases damage dealt with [Flesh Strike] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플래쉬 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010785 * Increases the attack of summoned skeleton archer by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 해골 아처들의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008977 * Increases attack of Skull Archers by 0.5% per attribute level * 소환된 해골 아처들의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010786 * Increases the damage dealt on an enemy with [Combustion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [컴버스천]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008984 * Increases damage dealt with [Combustion] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [컴버스천]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010787 * Increases the damage dealt on an enemy with [Alchemistic Missile] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [알케미스틱 미사일]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008985 * Increases damage dealt with [Alchemistic Missile] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [알케미스틱 미사일]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010788 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pole of Agony] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [폴 오브 아고니]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008986 * Increases damage dealt with [Pole of Agony] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [폴 오브 아고니]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010789 * Increases the damage dealt on an enemy with [Invocation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008988 * Increases damage dealt with [Invocation] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010790 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dark Theurge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [다크써지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010018 * Increases damage dealt with [Dark Theurge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [다크써지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010791 * Increases the damage dealt on an enemy with [Mastema] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [마스테마]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008993 * Increases damage dealt with [Mastema] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [마스테마]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010792 * Increases the damage dealt on an enemy with [Demon Scratch] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [데몬 스크래치]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010023 * Increases damage with [Demon Scratch] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [데몬 스크래치]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010793 * Increases the damage dealt on an enemy with [Blood Bath] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [블러드배쓰]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009000 * Increases damage dealt with [Blood Bath] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [블러드배쓰]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010794 * Increases the damage dealt on an enemy with [Blood Sucking] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [흡혈]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009001 * Increases damage dealt with [Blood Sucking] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [흡혈]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010795 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bone Pointing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [본 포인팅]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009002 * Increases damage dealt with [Bone Pointing] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [본 포인팅]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010796 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ngadhundi] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [은가둔디]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009004 * Increases damage dealt with [Ngadhundi] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [은가둔디]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010797 * Increases the damage dealt on an enemy with [Kundela Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [쿤델라 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009007 * Increases damage dealt with [Kundela Slash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [쿤델라 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010798 * Receive [Quick Cast] effect with 1% chance per attribute level after using a Rune Caster skill{nl}* The effect is based on the caster's skill level of [Quick Cast]{nl}* If [Quick Cast] wasn't learned, receives Lv 1 effect{nl}*Applied [Quick Cast] Duration: 5 minutes * 룬캐스터 스킬 사용 직후 특성 레벨당 1% 확률로 [퀵 캐스트] 효과 시전{nl}* 자신의 [퀵 캐스트] 스킬 레벨에 따라 효과가 결정{nl}* [퀵 캐스트]를 습득하지 않았다면 1레벨 효과 적용{nl}* 발동된 퀵캐스트 지속시간 5분 SKILL_20170313_007885 * Receive [Quick Cast] effect with 1% chance per attribute level after using a Rune Caster skill{nl}* The effect is based on the caster's skill level of [Quick Cast]{nl}* If [Quick Cast] wasn't learned, the duration of the skill is reduced along with receiving Lv1 effects * 룬캐스터 스킬 사용 직후 특성 레벨당 1% 확률로 [퀵 캐스트] 효과 시전{nl}* 자신의 [퀵 캐스트] 스킬 레벨에 따라 효과가 결정{nl}* [퀵 캐스트]를 습득하지 않았다면 1레벨 효과를 받는 대신 지속시간이 짧게 적용 +SKILL_20180320_010799 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rune of Destruction] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파괴의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009012 * Increases damage dealt with [Rune of Destruction] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파괴의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010800 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rune of Justice] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [정의의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009014 * Increases damage dealt with [Rune of Justice] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [정의의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010801 Rune of Protection: Maintain Casting 보호의 룬: 캐스팅 유지 SKILL_20151224_006087 Rune of Protection: Critical Resistance 보호의 룬: 치명타 저항 +SKILL_20180320_010802 * Skills being cast cannot be interrupted by enemy attack when [Rune of Protection] is applied{nl}Duration of [Rune of Protection] decreases by [10 - (attribute level *2)] seconds * [보호의 룬] 적용 중에 스킬 사용 시, 공격을 당해도 캐스팅이{nl} 취소되지 않습니다.{nl}* [보호의 룬] 지속시간이 [10 - (특성 레벨 * 2)]초 감소 SKILL_20170420_009015 * Increases critical resistance from [Rune of Protection] equal to 20% of the caster's SPR per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [보호의 룬]의 효과로 특성 레벨당 시전자 정신의 20% 만큼 치명타 저항이 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010803 * Magic defense of enemies hit by [Rune of Destruction] decreases by 3% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [파괴의 룬]에 피격된 적은 마법 방어력이 특성 레벨당 3% 감소{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180320_010804 * Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Powder] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [마법 가루]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009017 * Increases damage dealt with [Magic Powder] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [마법 가루]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010805 Enchant Lightning: Psychic 인챈트 라이트닝: 사이킥 +SKILL_20180320_010806 * Property of [Psychic Pressure] and [Gravity Pole] is changed to Lightning when [Enchant Lightning] is applied{nl}* Increases SP consumption by 10% * [인챈트 라이트닝] 적용 중, [사이킥 프레셔]와 [그라비티 폴]에 전기 속성 적용{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010807 * Increases the damage dealt on an enemy with [Micro Dimension] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [마이크로 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009019 * Increases damage dealt with [Micro Dimension] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [마이크로 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010808 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ultimate Dimension] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [얼티밋 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009020 * Increases damage dealt with [Ultimate Dimension] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [얼티밋 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010809 * Increases the damage dealt on an enemy with [Maze] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [메이즈]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009023 * Increases damage dealt with [Maze] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [메이즈]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010810 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dimension Compression] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [디멘션 컴프레션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010040 * Increases damage dealt with [Dimension Compression] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [디멘션 컴프레션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010811 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shadow Thorn] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [섀도우 쏜]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010046 * Increases damage with [Shadow Thorn] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [섀도우 쏜]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010812 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shadow Conjuration] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [섀도우 컨저레이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010048 * Increases damage dealt with [Shadow Conjuration] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [섀도우 컨저레이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010813 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shadow Condensation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [섀도우 콘덴세이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010050 * Increases damage dealt with [Shadow Condensation] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [섀도우 콘덴세이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010814 * Increases the damage dealt on an enemy with [Multi Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [멀티샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009027 * Increases damage dealt with [Multi Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [멀티샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010815 * Increases the damage dealt on an enemy with [Full Draw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [풀드로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009028 * Increases damage dealt with [Full Draw] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [풀드로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010816 * Increases the damage dealt on an enemy with [Oblique Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [오블리크 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009030 * Increases damage dealt with [Oblique Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [오블리크 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010817 * Increases the damage dealt on an enemy with [Heavy Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤비샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009031 * Increases damage dealt with [Heavy Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헤비샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010818 * Increases the damage dealt on an enemy with [Twin Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [트윈애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009032 * Increases damage dealt with [Twin Arrows] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [트윈애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010819 * Increases the damage dealt on an enemy with [Barrage] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [배라지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009041 * Increases damage dealt with [Barrage] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [배라지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010820 * Increases the damage dealt on an enemy with [High Anchoring] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [하이앵커링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009042 * Increases damage dealt with [High Anchoring] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [하이앵커링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010821 * Increases the damage dealt on an enemy with [Critical Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크리티컬 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009044 * Increases damage dealt with [Critical Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [크리티컬 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010822 * Increases the damage dealt on an enemy with [Time Bomb Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [타임봄 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009045 * Increases damage dealt with [Time Bomb Arrow] 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [타임봄 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010823 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bounce Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [바운스샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009046 * Increases damage dealt with [Bounce Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [바운스샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010824 * Increases the damage dealt on an enemy with [Spiral Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스파이럴 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009050 * Increases damage dealt with [Spiral Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스파이럴 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010825 * Increases the damage dealt on an enemy with [Scatter Caltrops] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [캘트롭 뿌리기]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009052 * Increases damage dealt with [Scatter Caltrops] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [캘트롭 뿌리기]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010826 * Increases the damage dealt on an enemy with [Stone Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스톤샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009053 * Increases damage dealt with [Stone Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스톤샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010827 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rapid Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [래피드파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009054 * Increases damage dealt with [Rapid Fire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [래피드파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010828 * Increases the damage dealt on an enemy with [Teardown] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [철거]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009055 * Increases damage dealt with [Teardown] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [철거]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010829 * Increases the damage dealt on an enemy with [Broom Trap] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브룸트랩]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009061 * Increases damage dealt with [Broom Trap] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [브룸트랩]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010830 * Increases the damage dealt on an enemy with [Claymore] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크레모어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009062 * Increases damage dealt with [Claymore] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [크레모어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010831 * Increases the damage dealt on an enemy with [Punji Stake] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [푼지스테이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009063 * Increases damage dealt with [Punji Stake] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [푼지스테이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010832 * Increases the damage dealt on an enemy with [Detonate Trap] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [데토네이트 트랩]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009064 * Increases damage dealt with [Detonate Traps] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [데토네이트 트랩]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010833 * Increases the damage dealt on an enemy with [Spike Shooter] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스파이크 슈터]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009065 * Increases damage dealt with [Spike Shooter] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스파이크 슈터]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010834 * Increases the damage dealt on an enemy with [Collar Bomb] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인질 폭탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009066 * Increases damage dealt with [Collar Bomb] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인질 폭탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010835 * Increases the damage dealt on an enemy with [Stake Stockades] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [방책]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009070 * Increases damage dealt with [Stake Stockades] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [방책]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010836 * Increases the damage dealt on an enemy with [Coursing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [코싱]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009085 * Increases damage dealt with [Coursing] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [코싱]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010837 * Increases the damage dealt on an enemy with [Snatching] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스내칭]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009086 * Increases damage dealt with [Snatching] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스내칭]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010838 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rush Dog] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [러쉬독]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009087 * Increases damage dealt with [Rush Dog] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [러쉬독]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010839 * Increases the damage dealt on an enemy with [Retrieve] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [리트리브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009088 * Increases damage dealt with [Retrieve] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [리트리브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010840 * Increases the damage dealt on an enemy with [Needle Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [취시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009090 * Increases damage dealt with [Needle Blow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [취시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010841 * Increases the damage dealt on an enemy with [Wugong Gu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [오공고]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009091 * Increases damage dealt with [Wugong Gu] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [오공고]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010842 * Increases the damage dealt on an enemy with [Throw Gu Pot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [독항아리]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009092 * Increases damage dealt with [Throw Gu Pot] by 1% per attribute level * 적에게 입히는 [독항아리]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010843 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flu Flu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플루플루]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009098 * Increases damage dealt with [Flu Flu] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플루플루]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010844 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flare Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레어 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009099 * Increases damage dealt with [Flare Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [플레어 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010845 * Increases the damage dealt on an enemy with [Split Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스플릿 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009105 * Increases damage dealt with [Split Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스플릿 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010846 * Increases the damage dealt on an enemy with [Vendetta] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [벤데타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009106 * Increases damage dealt with [Vendetta] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [벤데타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010847 * Increases the damage dealt on an enemy with [Backstab] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [백스텝]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009108 * Increases damage dealt with [Backstab] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [백스텝]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010848 * Increases the damage dealt on an enemy with [Broadhead] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브로드헤드]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009116 * Increases damage dealt with [Broadhead] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [브로드헤드]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010849 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bodkin Point] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [보드킨 포인트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009117 * Increases damage dealt with [Bodkin Point] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [보드킨 포인트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010850 * Increases the damage dealt on an enemy with [Barbed Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [바브드애로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009118 * Increases damage dealt with [Barbed Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [바브드애로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010851 * Increases the damage dealt on an enemy with [Crossfire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크로스파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009119 * Increases damage dealt with [Crossfire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [크로스파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010852 * Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [매직애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009120 * Increases damage dealt with [Magic Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [매직애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010853 * Increases the damage dealt on an enemy with [Divine Machine Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [신기전]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009121 * Increases damage dealt with [Divine Machine Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [신기전]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010854 * [Crossfire] gets a 10% chance per level of inflicting [Burn] on targets for 6 seconds{nl}* Burn damage is proportional to the character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크로스파이어]의 폭발 공격에 피격된 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 6초 동안 [불] 디버프{nl}* 불 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009123 * [Crossfire] gets a 10% chance per level of inflicting [Burn] on targets for 6 seconds{nl}* Burn damage is proportional to the character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크로스파이어]의 폭발 공격에 피격된 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 6초 동안 [화염] 디버프{nl}* 화염 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180320_010855 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hovering] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [호버링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009130 * Increases damage dealt with [Hovering] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [호버링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010856 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pheasant] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [멍텅구]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009131 * Increases damage dealt with [Pheasant] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [멍텅구]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010857 * Increases the damage dealt on an enemy with [Sonic Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [음속타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009133 * Increases damage dealt with [Sonic Strike] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [음속타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010858 * Increases the damage dealt on an enemy with [Combination] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [콤비네이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009134 * Increases damage dealt with [Combination] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [콤비네이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010859 * Increases the damage dealt on an enemy with [Concentrated Fire] by 0.5% per attribute level{nl} *+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [집중포화]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009137 * Increases damage dealt with [Concentrated Fire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [집중포화]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010860 * Increases the damage dealt on an enemy with [Caracole] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카라콜]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009138 * Increases damage dealt with [Caracole] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [카라콜]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010861 * Increases the damage dealt on an enemy with [Limacon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [리마콘]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009139 * Increases damage dealt with [Limacon] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [리마콘]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010862 * Increases the damage dealt on an enemy with [Retreat Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [후퇴 사격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009140 * Increases damage dealt with [Retreat Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [후퇴 사격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010863 * Increases the damage dealt on an enemy with [Wild Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [와일드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009142 * Increases damage dealt with [Wild Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [와일드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010864 * Increases the damage dealt on an enemy with [Assault Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [돌격 사격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010057 * Increases damage dealt with [Marching Fire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [돌격 사격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010865 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [캐논샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009145 * Increases damage dealt with [Cannon Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [캐논샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010866 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shoot Down] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [슛다운]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009146 * Increases damage dealt with [Shootdown] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [슛다운]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010867 * Increases the damage dealt on an enemy with [Siege Burst] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [시즈버스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009147 * Increases damage dealt with [Siege Burst] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [시즈버스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010868 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Blast] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [캐논 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009148 * Increases damage dealt with [Cannon Blast] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [캐논 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010869 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Barrage] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [캐논 배라지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009152 * Increases damage dealt on an enemy with [Cannon Barrage] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [캐논 배라지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010870 * Increases the damage dealt on an enemy with [Sweeping Cannon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스위핑 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010059 * Increases damage dealt with [Sweeping Cannon] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스위핑 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010871 * Increases the damage dealt on an enemy with [Covering Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [커버링 파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009157 * Increases damage dealt with [Covering Fire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [커버링 파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010872 * Increases the damage dealt on an enemy with [Headshot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤드샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009158 * Increases damage dealt with [Headshot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [헤드샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010873 * Increases the damage dealt on an enemy with [Snipe] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스나이프]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009159 * Increases damage dealt with [Snipe] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스나이프]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010874 * Increases the damage dealt on an enemy with [Penetration Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [페네트레이션 샷]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009160 * Increases damage dealt with [Penetration Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [페네트레이션 샷]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010875 * Increases the damage dealt on an enemy with [Butt Stroke] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [버트스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009161 * Increases damage dealt with [Butt Stroke] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [버트스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010876 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bayonet Thrust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [바요넷 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009162 * Increases damage dealt with [Bayonet Thrust] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [바요넷 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010877 * Increases the damage dealt on an enemy with [Volleyfire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [발리파이어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009166 * Increases damage dealt with [Volleyfire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [발리파이어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010878 * Increases the damage dealt on an enemy with [Birdfall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [버드폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009173 * Increases damage dealt with [Birdfall] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [버드폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010879 * Increases the damage dealt on an enemy with [Skarphuggning] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스칼푸그닝]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009176 * Increases the damage dealt on an enemy with [Skarphuggning] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스칼푸그닝]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010880 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bombardment Orders] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [포격 명령]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009177 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bombardment Orders] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [포격 명령]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010881 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cavalry Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카발리 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170912_009644 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cavalry Charge] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [카발리 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010882 * Increases the damage dealt on an enemy with [Leg Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [다리 쏘기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009179 * Increases the damage dealt on an enemy with [Leg Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [다리 쏘기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010883 * Increases the damage dealt on an enemy with [Storm Bolt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스톰 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009181 * Increases damage dealt with [Storm Bolt] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스톰 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010884 * Increases the damage dealt on an enemy with [Grind Cutter] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [그라인드 커터]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010084 * Increases damage dealt with [Grind Cutter] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [그라인드 커터]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010885 * Increases the damage dealt on an enemy with [Spread Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스프레드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009182 * Increases damage dealt with [Spread Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스프레드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010886 * Increases the damage dealt on an enemy with [Homing Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [호밍 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009183 * Increases damage dealt with [Homing Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [호밍 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010887 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rapid Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [속사]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009184 * Increases damage dealt with [Rapid Fire] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [속사]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010888 * Increases the damage dealt on an enemy with [Triple Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [트리플 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009185 * Increases damage dealt with [Triple Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [트리플 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010889 * Increases the damage dealt on an enemy with [Arrow Rain] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [화살비]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009186 * Increases damage dealt with [Rain Arrow] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [화살비]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010890 * Increases the damage dealt on an enemy with [Jump Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [도약 사격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009187 * Increases damage dealt with [Jump Shot] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [도약 사격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010891 * Increases the damage dealt on an enemy with [Parthian Shaft] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파르티안 샤프트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009188 * Increases damage dealt with [Parthian Shaft] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파르티안 샤프트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010892 * Increases the damage dealt on an enemy with [Down Fall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [다운 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010090 * Increases damage dealt with [Down Fall] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [다운 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010893 * Increases the damage dealt on an enemy with [Blindside] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [약점공격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009191 * Increases damage dealt with [Blindside] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [약점공격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010894 * Increases the damage dealt on an enemy with [Napalm Bullet] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [소이탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010096 * Increases damage with [Napalm Bullet] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [소이탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010895 * Increases the damage dealt on an enemy with [Full Metal Jacket] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [풀 메탈 자켓]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010098 * Increases damage with [Full Metal Jacket] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [풀 메탈 자켓]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010896 * Increases the damage dealt on an enemy with [R.I.P.] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [R.I.P.]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010100 * Increases damage dealt with [R.I.P.] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [R.I.P.]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010897 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bloody Overdrive] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [블러디 오버드라이브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010102 * Increases damage dealt with [Bloody Overdrive] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [블러디 오버드라이브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010898 * Increases the damage dealt on an enemy with [Mozambique Drill] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [모잠비크 드릴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010104 * Increases damage dealt with [Mozambique Drill] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [모잠비크 드릴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010899 * Increases the damage dealt on an enemy with [Smash Bullet] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파쇄탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010106 * Increases damage with [Smash Bullet] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파쇄탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010900 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cure] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [큐어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009192 * Increases damage dealt with [Cure] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [큐어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010901 * Increases the damage dealt on an enemy with [Heal] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [힐]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009193 * Increases damage dealt with [Heal] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [힐]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010902 * Increases the damage dealt on an enemy with [Zaibas] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [자이바스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009204 * Increases damage dealt with [Zaibas] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [자이바스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010903 * Increases the damage dealt on an enemy with [Divine Stigma] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [디바인 스티그마]의 대미지가{nl} 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010121 * Increases damage dealt with [Divine Stigma] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [디바인 스티그마]의 대미지가{nl} 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010904 * Increases the damage dealt on an enemy with [Aspersion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아스퍼션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009214 * Increases damage dealt with [Aspersion] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아스퍼션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010905 * Increases the damage dealt on an enemy with [Exorcise] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엑소사이즈]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009216 * Increases damage dealt with [Exorcise] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [엑소사이즈]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010906 * Increases the damage dealt on an enemy with [Effigy] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [에피지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009225 * Increases damage dealt with [Effigy] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [에피지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010907 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bwa Kayiman] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브와카이망]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009226 * Increases damage dealt with [Bwa Kayiman] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [브와카이망]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010908 * Increases the damage dealt on an enemy with [Damballa] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [댐발라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009227 * Increases damage dealt with [Damballa] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [댐발라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010909 * Increases the damage dealt on an enemy with [Carve Attack] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [목각 공격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009239 * Increases damage dealt with [Carve] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [목각 공격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010910 * Increases the damage dealt on an enemy with [Carve Owl] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [부엉이 조각상]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009240 * Increases damage dealt with [Carve Owl] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [부엉이 조각상]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010911 * Increases the damage dealt on an enemy with [Astral Body Explosion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [유체 폭발]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009243 * Increases damage dealt with [Astral Body Explosion] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [유체 폭발]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010912 * Increases the damage dealt on an enemy with [Body Basic Attack] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level *적에게 입히는 유체 기본 공격의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009244 * Increases damage dealt while in the state of Out of Body by 0.5% per attribute level *적에게 입히는 유체 기본 공격의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010913 * Increases the damage dealt on an enemy with [Possession] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [포제션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009245 * Increases damage dealt with [Possession] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [포제션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010914 * Increases the damage dealt on an enemy with [Smite] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스마이트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009250 * Increases damage dealt with [Smite] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [스마이트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010915 * Increases the damage dealt on an enemy with [Conviction] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [컨빅션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009257 * Increases damage dealt with [Conviction] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [컨빅션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010916 * Increases the damage dealt on an enemy with [Demolition] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [데몰리션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010127 * Increases damage dealt with [Demolition] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [데몰리션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010917 * Increases the damage dealt on an enemy with [Double Punch] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [쌍쇄공]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009260 * Increases damage dealt with [Double Punch] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [쌍쇄공]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010918 * Increases the damage dealt on an enemy with [Palm Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [철사장]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009261 * Increases damage dealt with [Palm Strike] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [철사장]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010919 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hand Knife] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [관음장]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009262 * Increases damage dealt with [Hand Knife] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [관음장]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010920 * Increases the damage dealt on an enemy with [One Inch Punch] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [촌경]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009263 * Increases damage dealt with [Inch Punch] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [촌경]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010921 * Increases the damage dealt on an enemy with [Energy Blast] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [양광수]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009264 * Increases damage dealt with [Energy Blast] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [양광수]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010922 * Increases the damage dealt on an enemy with [God Finger Flick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [탄지신통]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009265 * Increases damage dealt with [God Finger Flick] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [탄지신통]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010923 * Increases the damage dealt on an enemy with [Indulgentia] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인둘겐티아]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009273 * Increases damage dealt with [Indulgentia] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인둘겐티아]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010924 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dekatos] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [데카토스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010135 * Increases damage dealt with [Dekatos] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [데카토스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010925 * Increases the damage dealt on an enemy with [Carnivory] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [육식화]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009276 * Increases damage dealt with [Carnivory] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [육식화]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010926 * Increases the damage dealt on an enemy with [Incineration] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [소각]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009295 * Increases damage dealt with [Incineration] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [소각]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010927 * Increases the damage dealt on an enemy with [Black Death Steam] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [흑사병 증기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009299 * Increases damage dealt with [Black Death Steam] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [흑사병 증기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010928 * Increases the damage dealt on an enemy with [Nachash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [나하쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009306 * Increases damage dealt with [Nachash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [나하쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010929 * Increases the damage dealt on an enemy with [Merkabah] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [메르카바]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009311 * Increases damage dealt with [Merkabah] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [메르카바]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010930 * Increases the damage dealt on an enemy with [Magnus Exorcismus] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [장엄구마]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009320 * Increases damage dealt with [Magnus Exorcismus] by 0,5% per attribute level * 적에게 입히는 [장엄구마]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010931 * Increases the damage dealt on an enemy with [Iron Maiden] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아이언 메이든]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009321 * Increases damage dealt with [Iron Maiden] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아이언 메이든]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010932 * Increases the damage dealt on an enemy with [Heretic's Fork] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [이단자 포크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009322 * Increases damage dealt with [Heretic's Fork] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [이단자 포크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010933 * Increases the damage dealt on an enemy with [Iron Boots] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아어인 부츠]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009323 * Increases damage dealt with [Iron Boots] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [아어인 부츠]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010934 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pear of Anguish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [절망의 배]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009325 * Increases damage dealt with [Pear of Anguish] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [절망의 배]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010935 * Increases the damage dealt on an enemy with [God Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [갓 스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009328 * Increases damage dealt with [God Smash] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [갓 스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010936 * Increases the damage dealt on an enemy with [Entrenchment] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인족부지법]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009331 * Increases damage dealt with [Entrenchment] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인족부지법]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010937 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hurling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인중법]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009332 * Increases damage dealt with [Hurling] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [인중법]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010938 * Increases the damage dealt on an enemy with [Storm Calling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [호풍환우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009335 * Increases damage dealt with [Storm Calling] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [호풍환우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010939 * Increases the damage dealt on an enemy with [Begone Demon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [급급여율령]의 부적 폭발 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009337 * Increases damage dealt with [Begone Demon] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [급급여율령]의 부적 폭발 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010940 * Increases the damage dealt on an enemy with [Divine Punishment] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [천형부]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010164 * Increases damage dealt with [Divine Punishment] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [천형부]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010941 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gohei] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [고헤이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009339 * Increases damage dealt with [Gohei] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [고헤이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010942 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hamaya] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [하마야]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009341 * Increases damage dealt with [Hamaya] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [하마야]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010943 Clapping: Divine Spirit 박수: 신령의 기운 +SKILL_20180320_010944 * Applies [Divine Spirit] buff to party members in range of [Clapping]{nl}*Magic damage increases by 6% per attribute level{nl}* Duration: 30 seconds{nl}* Cooldown increases by 20 seconds * [박수] 범위 내 파티원에게 [신령의 기운] 버프 부여{nl}* 마법 대미지가 스킬 레벨당 6% 증가{nl}* 30초 지속{nl}* 재사용 대기시간 20초 증가 +SKILL_20180320_010945 * Increases the damage dealt on an enemy with [Immolation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [이몰레이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010170 * Increases damage dealt with [Immolation] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [이몰레이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010946 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fanatic Illusion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파나틱 일루젼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_010172 * Increases damage dealt with [Fanatic Illusion] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [파나틱 일루젼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20180320_010947 Carve Owl: Burn 부엉이 조각상: 불 SKILL_20150317_002314 Carve Owl: Burn 부엉이 조각상: 화염 +SKILL_20180320_010948 Enemies hit with [Carve Owl] have a 5% chance per attribute level of being afflicted with [Burn], taking 5% of your magic damage as damage for 5 seconds. 스킬 [부엉이 조각상] 스킬의 공격에 적이 피격될때마다 레벨당 5% 확률로 5초간 캐릭터 마법 피해의 5% 만큼 상태 [불]에 걸립니다 SKILL_20150317_002315 Enemies hit with [Carve Owl] have a 5% chance per attribute level of being afflicted with [Burn], taking 5% of your magic damage as damage for 5 seconds. 스킬 [부엉이 조각상] 스킬의 공격에 적이 피격될때마다 레벨당 5% 확률로 5초간 캐릭터 마법 피해의 5% 만큼 상태 [화염]에 걸립니다 +SKILL_20180320_010949 Sleep Lv6, Wizard C2 required 위저드 2서클, 슬리프 6레벨 필요 +SKILL_20180402_010950 A+ 참 잘했어요 +SKILL_20180413_010951 Damage received -20%, additional decrease of -5% per stack. 받는 대미지가 20% 감소하며, 중첩 당 추가적으로 5%가 더 감소합니다. SKILL_20170912_009626 Increases physical and magic defense by 50%, with additional 25% increase per stack. 물리 방어력과 마법 방어력이 50% 증가하며, 중첩 당 25%가 추가적으로 더 증가합니다. +SKILL_20180413_010952 Damage received reduced by 30%. 강력한 몬스터의 기운이 흡수되어 받는 대미지가 30% 감소합니다. SKILL_20170912_009628 Absorbs the energy of monsters to increase physical and magic defense by 100%. 강력한 몬스터의 기운이 흡수되어 물리 방어력과 마법 방어력이 100% 증가합니다. +SKILL_20180413_010953 Additional Points 점령 포인트 획득 수치 증가 +SKILL_20180413_010954 Bonus of +2 points added to each point acquired. The bonus increases by +2 points per stack. 점령 포인트 매 획득 시, 포인트를 +2 만큼 추가 획득할 수 있으며, 중첩 당 추가적으로 +2 씩 더 획득할 수 있습니다. +SKILL_20180413_010955 Movement speed increased by +5. 증폭기를 파괴한 효과로 이동 속도가 +5 증가합니다. +SKILL_20180418_010956 Medzio Diena 메드지오 디에나 +SKILL_20180418_010957 Cursed Breath 저주 브레스 +SKILL_20180418_010958 Ground Upheaval 지면 뒤집기 +SKILL_20180418_010959 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Chance of inflicting [Blind]. Adds additional damage to frozen and petrified enemies. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 적은 확률에 따라 어둠 상태에 빠질 수 있습니다. 석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. SKILL_20180320_010399 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Has a chance to afflict [Blind] on the enemy. Adds additional damage to frozen and petrified enemies. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 적은 확률에 따라 암흑 상태에 빠질 수 있습니다. 석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. +SKILL_20180418_010960 Attack: #{SkillFactor}#{nl}{#339999}{ol}[Blind]{/}{/} Duration 3 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[어둠]{/}{/} 지속시간 3초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170420_008427 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration 3 seconds {nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[암흑]{/}{/} 지속시간 3초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20180418_010961 Pull Rete 투망 끌기 +SKILL_20180418_010962 Throw the rete at nearby enemies and pull them towards you. Enemies trapped by the rete become momentarily unable to move and will receive additional damage from Pierce attacks executed using a One-handed Spear. Cooldown time reduces as skill level increases. 전방의 대상에게 투망을 던져 자신의 앞으로 끌어옵니다. 끌려온 대상은 일정 시간 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 투망에 걸린 대상은 한손창 찌르기 공격의 피격 대미지가 증가합니다. 스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20180418_010963 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Damage Increase 100%{nl}Cooldown: -#{CaptionRatio3}# seconds{nl}Consumes 1 Rete 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}대미지 증가 100%{nl}재사용 대기시간 #{CaptionRatio3}#초 감소{nl}투망 1개 소비 +SKILL_20180418_010964 Throw Rete 투망 던지기 +SKILL_20180418_010965 Throw the rete within a designated range to immobilize the enemies trapped by it. Duration applies as half for character enemies. Enemies trapped by the rete will receive additional damage from Pierce attacks executed using a One-handed Spear. 지정한 범위에 투망을 던져 범위 안의 적들을 이동 불가 상태로 만듭니다. 캐릭터 대상에게는 지속시간이 절반만 적용됩니다. 투망에 걸린 대상은 한손창 찌르기 공격의 피격 대미지가 증가합니다. +SKILL_20180418_010966 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Damage Increase 100%{nl}Consumes 1 Rete 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}대미지 증가 100%{nl}투망 1개 소비 +SKILL_20180418_010967 Dagger Guard 대거가드 +SKILL_20180418_010968 Deflect Slash, Strike and Pierce attacks with your dagger. The buff is automatically canceled if your character is not equipping a dagger. 베기, 때리기, 찌르기 공격을 단검으로 방어해 냅니다. 단검을 들고 있지 않으면 버프가 해제됩니다. +SKILL_20180418_010969 Block Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}Blocks #{CaptionRatio2}# attacks{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds 블록 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionRatio3}#초 +SKILL_20180418_010970 Trident Finish 트라이던트 피니쉬 +SKILL_20180418_010971 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Pierce enemies all around and deal damage with your spear. Critical chance and damage increased when attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest.{nl}* Character critical rates apply separately.{nl}* Damage increase does not stack with rete debuff effects. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}전방의 적을 창으로 깊게 찔러 대미지를 줍니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 치명타에 피격될 확률과 대미지가 증가합니다.{nl}* 캐릭터의 치명타 발생과는 별도로 적용됩니다.{nl}* 대미지 증가 효과는 투망 디버프와 중첩되지 않습니다. +SKILL_20180418_010972 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Min. Critical Chance +50%{nl}Damage Increase 100% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최소 치명타 확률 50% 증가{nl}대미지 증가 100% +SKILL_20180418_010973 Disarm 무장해제 +SKILL_20180418_010974 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack enemies all around with the rete to deal damage and reduce their physical defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}투망으로 전방의 대상을 후려쳐 대미지를 주며, 대상의 물리 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 방패를 착용불가 상태로 만듭니다. 착용불가 상태는 일정 시간 동안 지속됩니다. +SKILL_20180418_010975 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Enemy Physical Defense -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방여력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20180418_010976 Dagger Finish 대거 피니쉬 +SKILL_20180418_010977 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Leap forward and stab the enemy with your dagger. If the target's HP is at 50% or lower, your attack can deal up to 350% additional damage based on how low their HP is. Deals additional damage to enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, and Arrest.{nl}* The HP damage increase does not stack with the debuff increase. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방으로 도약하여 단검으로 내려찍습니다. 대상의 남은 체력이 50% 미만이 되면 남은 체력이 적을수록 최대 350%까지 추가 대미지가 발생합니다. 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 대미지가 증가합니다.{nl}* 대미지 증가 효과는 투망 디버프와 중첩되지 않습니다. +SKILL_20180418_010978 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Damage Increase 100% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}대미지 증가 100% +SKILL_20180418_010979 Vital Protection 급소 보호 +SKILL_20180418_010980 Protect your body's vital points to increase critical resistance. 자신의 급소를 보호하여 치명타 저항을 높입니다. +SKILL_20180418_010981 Critical Resistance +#{CaptionRatio}#{nl}Duration 50 sec 치명타 저항 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 50초 SKILL_20150401_003342 Duration: #{CaptionRatio}# seconds 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20180418_010982 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summon a Fire Fox Shikigami. The summoned Shikigami follows you while automatically attacking nearby enemies. Enemies attacking the caster will be targeted first by the Shikigami. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}불여우 식신령을 소환하여 시전자를 따라다니게 합니다. 소환된 불여우 식신령은 시전자 주변의 적을 자동으로 공격하며 시전자가 공격하는 대상을 우선 공격합니다. +SKILL_20180418_010983 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180418_010984 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl}Summon a Tree Shikigami. The summoned Shikigami sprouts from the ground, dealing continuous damage to nearby enemies. Once fully grown, the Shikigami disappears, slowing down enemies around it. {#993399}{ol}[마법] - [땅]{/}{/}{nl}나무의 식신령을 불러 생목을 급속도로 자라나게 합니다. 자라나는 나무는 주변의 적에게 계속해서 대미지를 주며 완전히 자라난 후에는 사라지며 적들을 느려지게 합니다. +SKILL_20180418_010985 Attack: #{SkillFactor}#% x 9{nl}Targets: 10{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls 공격력 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}대상 수 10{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180418_010986 Howling White Tiger 백호령 +SKILL_20180418_010987 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Release the roar of the White Tiger (Metal Shikigami) to instill fear in nearby enemies. Enemies affected by the roar receive damage and become struck with [Fear]. Damage increases by 50% on Plant type enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}금의 사신령 백호의 울음 소리를 적에게 들려주는 것으로 두려움에 떨게 합니다. 백호의 울음 소리를 들은 적은 대미지를 입고 7초간 공포 상태에 빠지게 됩니다. 식물형 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20180418_010988 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180418_010989 Water Shikigami 살수의 식신령 +SKILL_20180418_010990 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Invoke the power of the Water Shikigami to summon strong water currents and attack your enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}물의 식신령의 힘을 빌려 적을 덮치는 물줄기를 소환하여 공격합니다. +SKILL_20180418_010991 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180418_010992 Genbu Armor 현무갑 +SKILL_20180418_010993 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Use the armor of Genbu (Water Shikigami) to generate a protective field. Attacks receive consume SP instead of HP. If you are low on SP, the protective field disappears. Does not stack with Magic Shield. SP does not restore naturally while the skill is in use. Chance of neutralizing Ice property attacks. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}물의 사신령 현무의 기운을 받아 마법 방어막을 펼칩니다. 피격 시 HP 대신 SP 가 소비되며 SP가 부족하면 방어막은 해제됩니다. 매직 실드와 중복 적용되지 않고, SP가 자연회복 되지 않습니다. 일정 확률로 얼음 속성 공격을 무효화 합니다. +SKILL_20180418_010994 Received Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls 받는 대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180418_010995 Toyou 토용 +SKILL_20180418_010996 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl}Invoke the power of the Earth Shikigami and unleash its force on the ground below your enemies, dealing damage. Knocked down enemies receive half the damage, but have a chance of being immobilized. {#993399}{ol}[마법] - [땅]{/}{/}{nl}흙의 사신령의 힘으로 대지의 기운을 크게 증폭시킵니다. 넘치는 기운을 감당하지 못한 땅은 크게 흔들리며 범위 내에 발을 딛고 있는 적들에게 피해를 줍니다. 넘어진 적에게는 피해가 절반으로 감소하지만, 일정 확률로 이동불가 상태가 됩니다. +SKILL_20180418_010997 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 sec{nl}Duration: 3 seconds{nl}Targets: 15{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 3초{nl}대상 수 15{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180418_010998 Throw a tear gas bomb at the selected area. The affected target becomes blinded and unable to attack. 지정한 위치에 최루탄을 던집니다. 최루에 당한 대상은 어둠 상태에 빠져 공격 불가 상태가 됩니다. SKILL_20161005_006645 Throws a tear gas bomb at the selected area. The affected target gets the darkness status ailement and will be unable to attack. 지정한 위치에 최루탄을 던집니다. 최루에 당한 대상은 암흑 상태에 빠져 공격 불가 상태가 됩니다. +SKILL_20180418_010999 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Command your hawk to divebomb enemies multiple times in the targeted area. The target is likely to be afflicted with [Blind]. Deals additional damage to Beast type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}매를 빠르게 활강시켜 지정한 위치에 있는 적을 공격합니다. 공격당한 적은 확률적으로 어둠 상태에 빠집니다. 야수형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20180208_010286 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Command your hawk to divebomb enemies multiple times in the targeted area. The target is likely to be afflicted with [Blind]. Deals additional damage to Beast type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}매를 빠르게 활강시켜 지정한 위치에 있는 적을 공격합니다. 공격당한 적은 확률적으로 암흑 상태에 빠집니다. 야수형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20180418_011000 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Incinerate enemies with status ailments. The duration of [Incineration]'s effects will increase depending on the enemies' number of status ailments. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}상태 이상에 걸린 적들을 태워버립니다. 적들이 갖고 있던 상태 이상 개수에 비례해 소각 상태의 지속시간이 길어집니다. SKILL_20180320_010516 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Incinerate enemies with status ailments. The duration of [Incineration] will increase depending on the amount of status ailments on enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}상태 이상에 걸린 적들을 태워버립니다. 적들이 갖고 있던 상태 이상 개수에 비례해 화염 상태의 지속시간이 길어집니다. +SKILL_20180418_011001 Trapped in the Rete 투망에 묶여있는 상태 +SKILL_20180418_011002 Physical Defense Reduced 물리 방어력 감소 상태 +SKILL_20180418_011003 Dagger Guard 대거 가드 +SKILL_20180418_011004 Chance of blocking with a dagger. 단검으로 블록이 가능해집니다. +SKILL_20180418_011005 SP is consumed instead of HP when being attacked. 피격 시 HP대신 SP가 소모 +SKILL_20180418_011006 Continuous Earth Damage 땅속성 지속 대미지 +SKILL_20180418_011007 Movement Speed -10 이동속도 10 감소 +SKILL_20180418_011008 Howling White Tiger: Virtuous Roar 백호령: 야수의 위엄 +SKILL_20180418_011009 Movement Speed +10 이동속도 10 증가 +SKILL_20180418_011010 Critical Resistance Increase 치명타 저항 상승 +SKILL_20180418_011011 Fire Fox Shikigami: Fire Property 불여우 식신령: 염동화 +SKILL_20180418_011012 Fire Effects Added to Psychic Pressure and Gravity Pole 사이킥 프레셔, 그라비티 폴 사용 시 불 속성 추가 효과 발생 +SKILL_20180418_011013 Near Escape 구사일생 +SKILL_20180418_011014 Fire Fox Shikigami: Fireball 불여우 식신령: 파이어볼 +SKILL_20180418_011015 Fireball Hits Increased 파이어볼의 타격 수가 증가 +SKILL_20180418_011016 Damage to Demon type bosses increased by 100% 악마형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가 +SKILL_20180418_011017 Damage to Mutant type bosses increased by 100% 변이형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가 +SKILL_20180418_011018 Damage to Insect type bosses increased by 100% 곤충형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가 +SKILL_20180418_011019 Damage to Plant type bosses increased by 100% 식물형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가 +SKILL_20180418_011020 Damage to Beast type bosses increased by 100% 야수형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가 +SKILL_20180418_011021 Damage from Demon type bosses reduced by 50% 악마형 보스 몬스터에게 받는 대미지 50% 감소 +SKILL_20180418_011022 Damage from Mutant type bosses reduced by 50% 변이형 보스 몬스터에게 받는 대미지 50% 감소 +SKILL_20180418_011023 Damage from Insect type bosses reduced by 50% 곤충형 보스 몬스터에게 받는 대미지 50% 감소 +SKILL_20180418_011024 Damage from Plant type bosses reduced by 50% 식물형 보스 몬스터에게 받는 대미지 50% 감소 +SKILL_20180418_011025 Damage from Beast type bosses reduced by 50% 야수형 보스 몬스터에게 받는 대미지 50% 감소 +SKILL_20180418_011026 Weekend Event 주말 이벤트 +SKILL_20180418_011027 Valentine Chocolates Stage 1 발렌타인 초콜릿 1단계 +SKILL_20180418_011028 EXP gains from hunting monsters +10% {nl}Max. HP +500{nl}HP 100 and SP 50 restored every 10 sec 몬스터 처치 시 획득 경험치 +10%{nl}최대 체력 +500{nl}10초마다 HP 100, SP 50 회복 +SKILL_20180418_011029 Valentine Chocolates Stage 2 발렌타인 초콜릿 2단계 +SKILL_20180418_011030 EXP gains from hunting monsters +20% {nl}Max. HP +1000{nl}HP 2100 and SP 100 restored every 10 sec 몬스터 처치 시 획득 경험치 +20%{nl}최대 체력 +1000{nl}10초마다 HP 200, SP 100 회복 +SKILL_20180418_011031 Valentine Chocolates Stage 3 발렌타인 초콜릿 3단계 +SKILL_20180418_011032 EXP gains from hunting monsters +30% {nl}Max. HP +1500{nl}HP 300 and SP 150 restored every 10 sec 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30%{nl}최대 체력 +1500{nl}10초마다 HP 300, SP 150 회복 +SKILL_20180418_011033 Valentine Chocolates Stage 4 발렌타인 초콜릿 4단계 +SKILL_20180418_011034 EXP gains from hunting monsters +40% {nl}Max. HP +2000{nl}HP 400 and SP 200 restored every 10 sec 몬스터 처치 시 획득 경험치 +40%{nl}최대 체력 +2000{nl}10초마다 HP 400, SP 200 회복 +SKILL_20180418_011035 Valentine Chocolates Stage 5 발렌타인 초콜릿 5단계 +SKILL_20180418_011036 EXP gains from hunting monsters +50% {nl}Max. HP +2500{nl}HP 100 and SP 500 restored every 250 sec 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}최대 체력 +2500{nl}10초마다 HP 500, SP 250 회복 +SKILL_20180418_011037 Title Buff 칭호 보유 버프 +SKILL_20180418_011038 Pull Rete: Heavy Net 투망 끌기: 무거운 그물 +SKILL_20180418_011039 * Reduces the evasion of enemies affected by the [Pull Rete] debuff to 0{nl}* Increases SP consumption by 20% * [투망 끌기] 디버프가 적용 중 일 때 대상의 회피율이 0으로 감소{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180418_011040 Throw Rete: Heavy Net 투망 던지기: 무거운 그물 +SKILL_20180418_011041 * Reduces the evasion of enemies affected by the [Throw Rete] debuff to 0{nl}* Increases SP consumption by 20% * [투망 던지기] 디버프가 적용 중 일 때 대상의 회피율이 0으로{nl} 감소{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180418_011042 Dagger Guard: Enhance 대거가드: 강화 +SKILL_20180418_011043 * Increases block by 1% per attribute level while the [Dagger Guard] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [대거가드] 버프가 적용 중 일 때 특성 레벨 당 1% 블록 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180418_011044 Dagger Guard: Deflect Projectiles 대거가드: 투척물 쳐내기 +SKILL_20180418_011045 * Adds a chance to block Missile attacks while the [Dagger Guard] buff is active{nl}* Applies only half of the skill's block chance{nl}* Increases SP consumption by 30% * [대거가드] 버프가 적용 중 일 때 미사일 공격도 블록이 가능해짐{nl}* 기본 확률의 절반만큼 적용{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20180418_011046 Trident Finish: Enhance 트라이던트 피니쉬: 강화 +SKILL_20180418_011047 * Increases the damage of [Trident Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [트라이던트 피니쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180418_011048 Disarm: Enhance 무장해제: 강화 +SKILL_20180418_011049 * Increases the damage of [Disarm] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [무장해제]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180418_011050 Disarm: Remove Helmet 무장해제: 투구 벗기기 +SKILL_20180418_011051 * Applies the effects of [Disarm] to helmets as well.{nl}* Affected helmets: Cassis Crista, Dragoon Helmet{nl}* Increases SP consumption by 20% * [무장해제] 스킬이 투구에도 적용{nl}* 적용 투구 : 어인 투구, 드라군 헬멧{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20180418_011052 Dagger Finish: Enhance 대거 피니쉬: 강화 +SKILL_20180418_011053 * Increases the damage of [Dagger Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [대거 피니쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% {nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180418_011054 Throw Rete: Enhanced Net 투망 던지기: 강화 그물 +SKILL_20180418_011055 * Applies [Throw Rete] to boss monsters as well, but reduces the skill's duration in half.{nl}* Increases SP consumption by 20% * [투망 던지기]이 보스 몬스터도 적용되는 대신 지속시간이{nl} 절반으로 감소합니다.{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20180418_011056 Vital Protection: Near Escape 급소 보호: 구사일생 +SKILL_20180418_011057 * Prevents your character from becoming incapable of combat once while the [Vital Protection] buff is active. The buff disappears after the effect is triggered.{nl}* Provides 5 sec of invincibility{nl}* Applies only once per round in TBL{nl}* Increases SP consumption by 20% * [급소 보호] 버프가 적용 중일 때 전투불능 상태를 한번 {nl} 막아줍니다. 효과가 발동한 후 버프는 삭제됩니다.{nl}* 5초간 무적상태{nl}* 팀 배틀 리그에서는 라운드당 1회 적용{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20180418_011058 * Chance to inflict [Blind] for 10 sec on enemies attacked by Salamion{nl}* Chance increases by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안{nl} [어둠] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008953 * Chance to afflict [Blind] for 10 seconds on an enemy when attacked by Salamion{nl}* Chance increases by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 적이 살라미온에게 공격 당했을 때 일정 확률로 10초 동안{nl} [암흑] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180418_011059 Dark Theurge: Blind 다크써지: 어둠 SKILL_20171128_010019 Dark Theurge: Blind 다크써지: 암흑 +SKILL_20180418_011060 * Enemies hit by [Dark Theurge] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [다크써지]에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [어둠] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20171128_010020 * Enemies hit by [Dark Theurge] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [다크써지]에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180418_011061 Fire Fox Shikigami: Enhance 불여우 식신령: 강화 +SKILL_20180418_011062 * Increases the damage of [Fire Fox Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [불여우 식신령]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180418_011063 * Adds Fire property effects to [Psychic Pressure] and [Gravity Pole] while [Fire Fox Shikigami] is active.{nl}* Psychic Pressure: Increases length and changes property to Fire{nl}Gravity Pole: Adds Fire property hits{nl}* Increases SP consumption by 50% * [불여우 식신령] 소환 중 [사이킥 프레셔], [그라비티 폴] 사용 시{nl} 불 속성 추가 효과{nl}* 사이킥 프레셔: 세로 범위 증가 및 속성이 불 속성으로 변경{nl}* 그라비티 폴: 불 속성 추가 타격{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180418_011064 Fire Fox Shikigami: Grown Fox 불여우 식신령: 큰 여우 +SKILL_20180418_011065 * 1% chance per attribute level of summoning a [Fire Fox Shikigami] 1.5 times bigger, increasing the skill's damage by 1.5 times{nl}* Increases SP consumption by 30% * 특성 레벨당 1% 확률로 1.5배 큰 [불여우 식신령]이 소환되며, [불여우 식신령]의 대미지가 1.5배 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180418_011066 Greenwood Shikigami: Enhance 생목의 식신령: 강화 +SKILL_20180418_011067 * Increases the damage of [Greenwood Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [생목의 식신령]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180418_011068 Greenwood Shikigami: Poison 생목의 식신령: 독 +SKILL_20180418_011069 * Enemies affected by the [Greenwood Shikigami] debuff receive damage equivalent to the skill's attack every 0.9 sec{nl}* Debuff cycle reduces 0.1 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * [생목의 식신령] 디버프에 걸린 적이 0.9초 마다 [생목의{nl} 식신령] 공격력에 해당하는 공격력으로 대미지를 입음{nl}* 특성 레벨당 디버프 주기가 0.1초씩 감소{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180418_011070 Howling White Tiger: Enhance 백호령: 강화 +SKILL_20180418_011071 * Increases the damage of [Howling White Tiger] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [백호령]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180418_011072 Howling White Tiger: Ferocious 백호령: 야수의 공포 +SKILL_20180418_011073 * Increases the damage of [Howling White Tiger] to Beast type enemies by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [백호령]이 야수형 적에게 주는 대미지가 특성 레벨당{nl} 5%씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180418_011074 * Increases the movement speed of nearby party members by 10 for 10 sec when [Howling White Tiger] is cast{nl}* Increases SP consumption by 100% * [백호령]을 시전할 때 주변 범위 파티원에게 10초간{nl} 이동속도 10 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20180418_011075 Water Shikigami: Enhance 살수의 식신령: 강화 +SKILL_20180418_011076 * Increases the damage of [Water Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [살수의 식신령]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180418_011077 Water Shikigami: Torrent 살수의 식신령: 급류 +SKILL_20180418_011078 * Doubles the number of [Water Shikigami]'s consecutive hits{nl}* Increases SP consumption by 100% * [살수의 식신령]의 연타수가 2배 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20180418_011079 Genbu Armor: Rapid Escape 현무갑: 유능제강 +SKILL_20180418_011080 * 2% chance per attribute level of evading physical attacks while the [Genbu Armor] buff is active * [현무갑] 버프가 적용 중 일때, 물리 피해를 입을 경우{nl} 특성 레벨당 2% 확률로 회피 +SKILL_20180418_011081 Genbu Armor: Flowing River 현무갑: 흐르는 강 +SKILL_20180418_011082 * Reduces the rate of SP consumption by an additional 1% per attribute level * SP 소모 비율이 특성 레벨당 1% 추가로 감소 +SKILL_20180418_011083 Toyou: Enhance 토용: 강화 +SKILL_20180418_011084 * Increases the damage of [Toyou] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [토용]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180418_011085 Toyou: Knockdown 토용: 넉다운 +SKILL_20180418_011086 * 1% chance per attribute level of knocking down enemies hit by [Toyou] * [토용]에 피격된 적이 특성 레벨당 1% 확률로 넉다운 +SKILL_20180418_011087 Toyou: Debris 토용: 돌 파편 +SKILL_20180418_011088 * 10% chance per attribute level of applying [Toyou] to Flying enemies as well * [토용]이 특성 레벨당 10% 확률로 공중형 적에게도 대미지 +SKILL_20180418_011089 Greenwood Shikigami: Pull 생목의 식신령: 끌어당김 +SKILL_20180418_011090 * [Greenwood Shikigami] pulls nearby enemies towards it{nl}* Consumes 2 Paper Dolls{nl}* Increases SP consumption by 100% * [생목의 식신령]이 주변의 적을 끌어당김{nl}* 종이 인형 2배 소모{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20180418_011091 Fire Fox Shikigami: Additional Attack 불여우 식신령: 추가 공격 +SKILL_20180418_011092 * 5% chance per attribute level of adding 3 hits to the attack of [Fire Fox Shikigami]{nl}* Increases SP consumption by 50% * [불여우 식신령]이 특성 레벨당 5% 확률로 3회 추가 공격{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180418_011093 * [Fireball] attack applies as 3 hits while [Fire Fox Shikigami] is active{nl}* Changes [Fire Fox Shikigami] duration to 10 sec{nl}* Increases SP consumption by 20% * [불여우 식신령] 소환 중 [파이어볼]의 타격 수가 3회로 변경{nl}* [불여우 식신령]의 지속시간이 10초로 변경됨{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180418_011094 * If the target gets blinded by [Sonic Strike], there is a chance it will be inflicted with confusion{nl}* [Confusion] will decrease the target's physical defense by 2% per level and increase physical attack by 2% per level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [음속타]효과로 [어둠]에 걸린 적이 피격당하면 확률적으로{nl} [혼란] 디버프{nl}* [혼란]에 빠진 적은 물리 방어력이 특성 레벨당 2% 감소하고{nl} 물리 공격력이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009135 * If the target gets blinded by [Sonic Strike], there is a chance it will be inflicted with confusion{nl}* [Confusion] will decrease the target's physical defense by 2% per level and increase physical attack by 2% per level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [음속타]효과로 암흑에 걸린 적이 피격당하면 확률적으로{nl} [혼란] 디버프{nl}* [혼란]에 빠진 적은 물리 방어력이 특성 레벨당 2% 감소하고{nl} 물리 공격력이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180418_011095 * Increases Storm Bolt damage by 50% on frozen or Ice property enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 빙결 상태 혹은 얼음 속성 적에게 [스톰 볼트] 대미지가 50% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20171128_010088 * Increases Storm Bolt damage by 50% on frozen or water enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 빙결 상태 혹은 수 속성 적에게 [스톰 볼트] 대미지가 50% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180418_011096 * Enemies hit by [Effigy] have a 5% chance per attribute level of becoming afflicted with [Blind] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [에피지]로 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 5초 동안 [어둠] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009230 * Enemies hit by [Effigy] have a 5% chance per attribute level of becoming afflicted with [Blind] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [에피지]로 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 5초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180418_011097 Requires Onmyoji Circle 1 음양사 1서클 필요 +SKILL_20180418_011098 Requires Onmyoji Circle 2 and Fire Fox Shikigami Lv 6 or higher 음양사 2서클, 불여우 식신령 6레벨 이상 필요 +SKILL_20180418_011099 Requires Onmyoji Circle 2 음양사 2서클 필요 +SKILL_20180418_011100 Requires Onmyoji Circle 2 and Howling White Tiger Lv 6 or higher 음양사 2서클, 백호령 6레벨 필요 +SKILL_20180418_011101 Requires Retiarius Circle 1 레티아리이 1서클 필요 +SKILL_20180418_011102 Requires Retiarius Circle 2 레티아리이 2서클 필요 +SKILL_20180517_011103 Bash 배시 SKILL_20150317_000923 Bash 배쉬 +SKILL_20180517_011104 Pommel 포멀 비트 SKILL_20150323_003042 Pommel Beat 포멀비트 +SKILL_20180517_011105 Double Slash 더블 슬래시 SKILL_20150323_003043 Double Slash 더블슬래쉬 +SKILL_20180517_011106 Umbo Blow 엄보 블로 +SKILL_20180517_011107 Rim Blow 림 블로 SKILL_20150317_000936 Rim Blow 림블로 +SKILL_20180517_011108 Increases your physical and magic defense. Cannot be used with Gung Ho. 자신의 물리, 마법 방어력을 증가시킵니다. 스킬 겅호와 함께 사용할 수 없습니다. SKILL_20150414_003616 Increases your defense while decreasing your attack. Cannot be used with Gung Ho. 자신의 공격력을 감소시키는 대신 방어력을 증가시킵니다. 스킬 겅호와 함께 사용할 수 없습니다. +SKILL_20180517_011109 Physical and magic defense +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration #{CaptionTime}# sec 물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20160811_006473 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Physical Attack: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}물리 공격력 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180517_011110 Shield Lob 실드 로브 SKILL_20150317_000943 Shield Lob 실드랍 +SKILL_20180517_011111 High Guard 하이 가드 +SKILL_20180517_011112 Switch into an active defense stance using your shield. Increases your block. 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. 블록이 증가합니다. SKILL_20150414_003618 Switch into an active defense stance using your shield. Increases your block while attack and critical rate decreases. 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. 블록이 증가하지만 공격력과 치명타 발생이 감소합니다. +SKILL_20180517_011113 Block +#{CaptionRatio}#{nl}Duration 30 sec 블록 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30초 SKILL_20151224_005738 Block: +#{CaptionRatio}#{nl}Attack: -#{CaptionTime}#%{nl}Critical Rate: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 30 seconds 블럭 #{CaptionRatio}# 증가{nl}공격력 #{CaptionTime}#% 감소{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}지속시간 30초 +SKILL_20180517_011114 Wagon Wheel 수레 바퀴 SKILL_20150317_000947 Wagon Wheel 수레바퀴 +SKILL_20180517_011115 Cartar Stroke 카타 스트로크 SKILL_20150317_000949 Cartar Stroke 카타스트로크 +SKILL_20180517_011116 Vertical Slash 버티컬 슬래시 +SKILL_20180517_011117 Synchro Thrusting 양손 찌르기 SKILL_20150317_000968 Synchro Thrusting 양손찌르기 +SKILL_20180517_011118 Long Stride 롱 스트라이드 SKILL_20150317_000971 Long Stride 롱스트라이드 +SKILL_20180517_011119 Helm Chopper 헬름 쵸퍼 +SKILL_20180517_011120 Shield Charge 실드 차지 +SKILL_20180517_011121 Targe Smash 타지 스매시 SKILL_20150317_000980 Targe Smash 타지스매쉬 +SKILL_20180517_011122 Shield Push 실드 푸시 SKILL_20150317_000983 Shield Push 실드푸시 +SKILL_20180517_011123 Shooting Star 슈팅 스타 ITEM_20150317_000474 Shooting Star 슈팅스타 +SKILL_20180517_011124 Shield Shoving 실드 셔빙 +SKILL_20180517_011125 Shield Bash 실드 배시 +SKILL_20180517_011126 High Kick 하이 킥 +SKILL_20180517_011127 Impaler 임페일러 +SKILL_20180517_011128 Steed Charge 스티드 차지 +SKILL_20180517_011129 Jolly Roger 졸리 로저 +SKILL_20180517_011130 Keel Hauling 킬홀링 +SKILL_20180517_011131 Hexen Dropper 헥슨 드롭퍼 +SKILL_20180517_011132 Double Pay Earn 더블 페이 언 +SKILL_20180517_011133 Punish 퍼니시 SKILL_20150317_001049 Punish 퍼니쉬 +SKILL_20180517_011134 Frenzied Slash 프렌지드 슬래시 SKILL_20161005_006525 Frenzied Slash 프렌지드 슬래쉬 +SKILL_20180517_011135 Dragontooth 드래곤 투스 SKILL_20151224_005761 Dragontooth 드래곤투스 +SKILL_20180517_011136 Gae Bulg 게이 불그 +SKILL_20180517_011137 Dragon Soar 드래곤 소어 SKILL_20151224_005767 Dragon Soar 드래곤소어 +SKILL_20180517_011138 Build Guild Tower 길드 타워 설치 SKILL_20151224_005775 Build Guild Tower 길드 타워 +SKILL_20180517_011139 Mortal Slash 모탈 슬래시 SKILL_20161005_006544 Mortal Slash 모탈 슬래쉬 +SKILL_20180517_011140 Forge 포지 설치 ETC_20151224_017739 Forge 포지 +SKILL_20180517_011141 Shield Charger 실드 차저 설치 ETC_20151224_017740 Shield Charger 실드 차져 +SKILL_20180517_011142 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge.{nl}A 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다.{nl}실드 차저는 SKILL_20170912_009574 Build a Shield Charger that grants guild members a protective Shield Gauge.{nl}A 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차져를 건설할 수 있습니다.{nl}실드 차져는 +SKILL_20180517_011143 Shield Charger 실드 차저 +SKILL_20180517_011144 Crush 크러시 +SKILL_20180517_011145 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push the spear far to attack. Enemies in Crush state get additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러시 상태인 적에게는 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20161005_006566 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pushes the spear quite far to attack. The enemies in a crush state get additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러쉬 상태인 적에게는 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20180517_011146 Cooldown -#{CaptionTime}# sec{nl}100% evasion when casting Back Slide 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}백 슬라이드 시전 중 회피 100% SKILL_20151224_005797 Cooldown Reduction: #{CaptionTime}# seconds 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소 +SKILL_20180517_011147 Trident Finish 트라이던트 피니시 SKILL_20180418_010970 Trident Finish 트라이던트 피니쉬 +SKILL_20180517_011148 Disarm 무장 해제 +SKILL_20180517_011149 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack enemies all around with the rete to deal damage and reduce their physical defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}투망으로 전방의 대상을 후려쳐 대미지를 주며, 대상의 물리 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 방패를 착용 불가 상태로 만듭니다. 착용 불가 상태는 일정 시간 동안 지속됩니다. SKILL_20180418_010974 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack enemies all around with the rete to deal damage and reduce their physical defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}투망으로 전방의 대상을 후려쳐 대미지를 주며, 대상의 물리 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 방패를 착용불가 상태로 만듭니다. 착용불가 상태는 일정 시간 동안 지속됩니다. +SKILL_20180517_011150 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Enemy physical defense -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration #{CaptionRatio2}# sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20180418_010975 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Enemy Physical Defense -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방여력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20180517_011151 Dagger Finish 대거 피니시 SKILL_20180418_010976 Dagger Finish 대거 피니쉬 +SKILL_20180517_011152 Attack #{SkillFactor}#% x 5{nl}8 Fire Walls{nl}Duration 15 sec 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}파이어 월 8개{nl}지속시간 15초 SKILL_20180320_010432 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}8 Fire Wall {nl}Duration 15 sec 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}파이어월 8개{nl}지속시간 15초 +SKILL_20180517_011153 Hell Breath 헬 브레쓰 +SKILL_20180517_011154 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies. Likely to receive additional Fire damage for a while. While casting Hell Breath, you receive melee block effect. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. 헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다. SKILL_20180320_010435 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies. Likely to receive additional Fire damage for a while. While casting Hellbreath, you receive melee block effect. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. 헬브레스 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다. +SKILL_20180517_011155 Ice Pike 아이스 파이크 SKILL_20150317_001109 Ice Pike 아이스파이크 +SKILL_20180517_011156 Ice Wall 아이스 월 +SKILL_20180517_011157 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 sec{nl}Ice Wall Duration: 15 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}아이스 월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스 월 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008503 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스월 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180517_011158 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Deals damage to frozen or chilled enemies and enemies near the Ice Wall. Chance of canceling Freeze on affected enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방의 결빙 혹은 한기 상태의 적, 아이스 월 주변의 적을 충격하여 피해를 줍니다. 피해를 받은 적은 확률적으로 결빙이 해제됩니다. SKILL_20180320_010441 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Deals damage to frozen or chilled enemies and enemies near the Ice Wall. Chance of canceling Freeze on affected enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방의 결빙 혹은 한기 상태의 적, 아이스월 주변의 적을 충격하여 피해를 줍니다. 피해를 받은 적은 확률적으로 결빙이 해제됩니다. +SKILL_20180517_011159 Subzero Shield 서브제로 실드 +SKILL_20180517_011160 Frost Pillar 프로스트 필라 +SKILL_20180517_011161 Physical Link 피지컬 링크 +SKILL_20180517_011162 Transpose 트랜스포즈 +SKILL_20180517_011163 Stone Curse 스톤 커스 SKILL_20150317_001182 Stone Curse 스톤커스 +SKILL_20180517_011164 Flesh Cannon 플레시 캐논 SKILL_20150729_004941 Flesh Cannon 플래쉬 캐논 +SKILL_20180517_011165 Flesh Hoop 플레시 후프 SKILL_20150729_004942 Flesh Hoop 플래쉬 후프 +SKILL_20180517_011166 Corpse Tower 콥스 타워 ETC_20150918_014215 Corpse Tower 콥스타워 +SKILL_20180517_011167 Add. Corpse Tower attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower #{CaptionRatio}# second duration{nl}No. of defenses: #{CaptionTime}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# corpses 콥스 타워 추가 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스 타워 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 SKILL_20170510_009355 Add. Corpse Tower attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower #{CaptionRatio}# second duration{nl}No. of defenses: #{CaptionTime}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# corpses 콥스타워 추가 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스타워 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20180517_011168 Raise Dead 해골 병사 만들기 SKILL_20150918_005096 Raise Dead 레이즈 데드 +SKILL_20180517_011169 Flesh Strike 플레시 스트라이크 SKILL_20161005_006574 Flesh Strike 플래쉬 스트라이크 +SKILL_20180517_011170 Raise Skull Archer 해골 궁수 만들기 SKILL_20161005_006577 Raise Skull Archer 레이즈 스컬아처 +SKILL_20180517_011171 Kundela Slash 쿤델라 슬래시 SKILL_20161005_006586 Kundela Slash 쿤델라 슬래쉬 +SKILL_20180517_011172 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits from the death of enemies. The summoned spirits remain in the field damaging enemies who come into contact with them. The number of attacks is the same as [Dark Theurge]'s evil spirits. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}이후 처치한 적들로부터 악령을 소환하는 상태가 됩니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 접촉한 적에게 피해를 줍니다. 소환된 악령의 타격 횟수는 다크 써지 악령의 타격 횟수와 동일합니다. SKILL_20180320_010488 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits from the death of enemies. The summoned spirits remain in the field damaging enemies who come into contact with them. The number of attacks is same as [Dark Theurge]'s evil spirits. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}이후 처치한 적들로부터 악령을 소환하는 상태가 됩니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 접촉한 적에게 피해를 줍니다. 소환된 악령의 타격 횟수는 다크써지 악령의 타격 횟수와 동일합니다. +SKILL_20180517_011173 Dark Theurge 다크 써지 ETC_20151102_016501 Dark Theurge 다크써지 +SKILL_20180517_011174 Multi Shot 멀티 샷 SKILL_20150317_001269 Multi Shot 멀티샷 +SKILL_20180517_011175 Full Draw 풀 드로우 SKILL_20150317_001272 Full Draw 풀드로우 +SKILL_20180517_011176 Kneeling Shot 닐링 샷 +SKILL_20180517_011177 Kneel down to improve your concentration. Increases your attack, attack speed and range. Casting Kneeling Shot or jumping will cancel the kneeling state. 집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사정거리, 기본 공격 속도가 증가합니다. 닐링 샷을 한번 더 시전하거나 점프를 하면 닐링 샷 상태가 해제됩니다. SKILL_20170420_008540 Kneel down to improve your concentration. Increases your attack, attack speed and range. Either casting Kneeling Shot or jumping will turn the kneeling state off. 집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사정거리, 기본 공격 속도가 증가합니다. 닐링샷을 한번 더 시전하거나 점프를 하면 닐링샷 상태가 해제됩니다. +SKILL_20180517_011178 High Anchoring 하이 앵커링 SKILL_20150317_001286 High Anchoring 하이앵커링 +SKILL_20180517_011179 Steady Aim 스테디 에임 +SKILL_20180517_011180 Bounce Shot 바운스 샷 +SKILL_20180517_011181 Pick up stone ammunition used for Stone Shot. 스톤 샷에 사용되는 돌 탄환을 줍습니다. SKILL_20151224_005836 Pick up stone ammunition used for Stone Shot. 스톤샷에 사용되는 돌 탄환을 줍습니다. +SKILL_20180517_011182 Stone Shot 스톤 샷 SKILL_20150317_001314 Stone Shot 스톤샷 +SKILL_20180517_011183 Rapid Fire 래피드 파이어 +SKILL_20180517_011184 Running Shot 런닝 샷 +SKILL_20180517_011185 Punji Stake 푼지 스테이크 +SKILL_20180517_011186 Broom Trap 브룸 트랩 SKILL_20150317_001320 Broom Trap 브룸트랩 +SKILL_20180517_011187 Rush Dog 러쉬 도그 SKILL_20150414_003782 Rush Dog 러쉬독 +SKILL_20180517_011188 Evasion 이베이젼 +SKILL_20180517_011189 Backstab 백스탭 +SKILL_20180517_011190 Broadhead 브로드 헤드 +SKILL_20180517_011191 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a wide broadhead arrow. Inflicts [Bleeding] on the enemy hit. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}화살촉이 넓은 브로드 헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다. SKILL_20170510_009381 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a wide broadhead arrow. Inflicts [Bleeding] on the enemy hit. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}화살촉이 넓은 브로드헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다. +SKILL_20180517_011192 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Bleeding Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow 1초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}출혈 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}브로드 헤드 애로우 1개 소비 SKILL_20170420_008588 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Bleeding Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow 1초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}출혈 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}브로드헤드 애로우 1개 소비 +SKILL_20180517_011193 Hanging Shot 행잉 샷 +SKILL_20180517_011194 Cannon Shot 캐논 샷 SKILL_20151016_005302 Cannon Shot 캐논샷 +SKILL_20180517_011195 Siege Burst 시즈 버스트 SKILL_20151016_005304 Siege Burst 시즈버스트 +SKILL_20180517_011196 Covering Fire 커버링 파이어 SKILL_20151102_005548 Covering Fire 커버링파이어 +SKILL_20180517_011197 Volleyfire 발리 파이어 SKILL_20161005_006668 Volleyfire 발리파이어 +SKILL_20180517_011198 Birdfall 버드 폴 SKILL_20161005_006670 Birdfall 버드폴 +SKILL_20180517_011199 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Knocks down targets using Hanging Shot or Levitation{nl}Stuns and deals additional damage to Flying type enemies 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}행잉 샷, 레비테이션 중인 적 떨어뜨림{nl}공중형 적에게 추가대미지{nl}공중형 적에게 스턴 SKILL_20170420_008610 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Knocks down targets using Hanging Shot or Levitation{nl}Stuns and Deals Additional Damage to Flying Type Enemies 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}행잉샷, 레비테이션 중인 적 떨어뜨림{nl}공중형 적에게 추가대미지{nl}공중형 적에게 스턴 +SKILL_20180517_011200 Additional cooldown per skill{nl}Covering Fire +5 sec{nl}Penetration Shot +5 sec{nl}Volleyfire +5 sec{nl}Headshot +10 sec{nl}Birdfall +10 sec{nl}Snipe +10 sec 적용 스킬별 추가 재사용 대기시간{nl}커버링 파이어 +5초{nl}페네트레이션 샷 +5초{nl}발리 파이어 +5초{nl}헤드샷 +10초{nl}버드 폴 +10초{nl}스나이프 +10초 SKILL_20180208_010295 Additional cooldown per skill{nl}Covering Fire +5 sec{nl}Penetration Shot +5 sec{nl}Volleyfire +5 sec{nl}Headshot +10 sec{nl}Birdfall +10 sec{nl}Snipe +10 sec 적용 스킬별 추가 재사용 대기시간{nl}커버링파이어 +5초{nl}페네트레이션 샷 +5초{nl}발리파이어 +5초{nl}헤드샷 +10초{nl}버드폴 +10초{nl}스나이프 +10초 +SKILL_20180517_011201 Hakka Palle 하카 팰레 +SKILL_20180517_011202 Cavalry Charge 카발리 차지 +SKILL_20180517_011203 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Charge forward and deal damage to enemies you come in contact with. Enemies struck by Cavalry Charge become temporarily more vulnerable to critical attacks, increasing the likelihood of a critical hit against them. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방 돌진으로 적들과 충돌하여 피해를 입힙니다. 카발리 차지에 피해입은 적은 일시적으로 치명타에 취약해져, 피해입은 공격이 치명타가 될 확률이 증가합니다. SKILL_20161005_006687 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Charge forward and deals damage to enemies coming in contact. Enemies struck by Cavalry Charge become more vulnerable to critical attacks and their critical resistance is reduced. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방 돌진으로 적들과 충돌하여 피해를 입힙니다. 카발리 챠지에 피해입은 적은 일시적으로 치명타에 취약해져, 피해입은 공격이 치명타가 될 확률이 증가합니다. +SKILL_20180517_011204 Silver Bullet 실버 불릿 +SKILL_20180517_011205 Bwa Kayiman 브와 카이망 +SKILL_20180517_011206 Vashita Siddhi 바시타 싯디 +SKILL_20180517_011207 Transfer a portion of your INT stat to an ally in front of you. When using magic attacks, deals additional Psychokinesis damage proportional to your magic attack and an extra 150% damage when attacking with Psychokinesis skills. You also receive 50% more damage from Psychokinesis attacks. 자신의 전방에 있는 동료에게 자신의 지능 능력치를 전해줍니다. 마법 공격시 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 주고, 염속성 스킬로 공격 시 150% 추가대미지를 줍니다. 대신 염속성 공격에 피격 시 50% 추가 피해를 입습니다. SKILL_20170512_009445 Transfer a portion of your INT stat to an ally{nl}in front of you. Provides you with additional{nl}Psychokinesis property damage proportional{nl}to your minimum magic attack, and this{nl}amount is increased to 150% when attacking{nl}with Psychokinesis skills. However, you will{nl}take 50% extra damage from Psychokinesis{nl}property attacks. 자신의 전방에 있는 동료에게 자신의 지능 능력치를 전해줍니다. 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 주고, 염속성 스킬로 공격 시 150% 추가대미지를 줍니다. 대신 염속성 공격에 피격 시 50% 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20180517_011208 Increases allies' physical defense and magic defense within the range. Also deals additional Holy property damage equivalent to the increased defense value. 범위 안의 아군의 물리 방어력과 마법 방어력을 증가 시켜줍니다. 또한 증가한 방어력만큼 신성 속성 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20180208_010302 Increases allies' physical defense and magic defense within the range. Also deals additional Holy property damage equivalent to the increased defense value. 범위 안의 아군의 물리 방어력과 마법 방어력을 증가 시켜줍니다. 또한 증가한 방어력만큼 신성속성 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20180517_011209 Shape Shifting 셰이프 시프팅 SKILL_20150317_001567 Shape Shifting 쉐입시프팅 +SKILL_20180517_011210 Transform back into the monster that you last shape shifted to. 가장 최근에 셰이프 시프팅으로 변신했던 몬스터로 다시 변신합니다. SKILL_20150414_003895 Transform back into the monster that you last shape shifted to. 가장 최근에 쉐입시프팅으로 변신했던 몬스터로 다시 변신합니다. +SKILL_20180517_011211 Lycanthropy 라이칸쓰로피 +SKILL_20180517_011212 Arcane Energy 아케인 에너지 +SKILL_20180517_011213 Counter Spell 카운터 스펠 +SKILL_20180517_011214 Healing Factor 힐링 팩터 +SKILL_20180517_011215 Double Chance 연타 찬스 +SKILL_20180517_011216 Based on the number derived from selected targets, gain a chance to perform repeated hits. The attacked target receives damage according to the number of hits. 지정된 적에게 수비술로 산출된 숫자를 기반으로 연타 찬스가 발동됩니다. 그 상태에서 공격받은 적은 연타 찬스의 수만큼 연타 피해 받습니다. SKILL_20161005_006728 Based on the number derived from selected targets, gains a chance to perform Repeated Hits. The attacked target gains damage according to the Repeated Hits chance. 지정된 적에게 수비술로 산출된 숫자를 기반으로 연타 챤스가 발동됩니다. 그 상태에서 공격받은 적은 연타 챤스의 수만큼 연타 피해 받습니다. +SKILL_20180517_011217 Applies number of repeated hits set by Double Chance {nl}Attack per repeated hit #{CaptionRatio}#% 연타 찬스의 숫자 만큼 타격횟수 적용{nl}연타당 공격력 #{CaptionRatio}#% SKILL_20161005_006729 The number of repeated hits based on Double Chance{nl}Attack per Repeated Hit: #{CaptionRatio}#% 연타 챤스의 숫자 만큼 타격횟수 적용{nl}연타당 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20180517_011218 Duration 15 sec{nl}Increased damage by #{CaptionRatio}#%{nl}Does not stack with Healing Factor 지속시간 15초{nl}#{CaptionRatio}#%만큼 대미지 증가{nl}힐링 팩터 스킬과 중복 사용 불가 SKILL_20171128_009860 Duration: 15 seconds{nl}Damage Increase: #{CaptionRatio}#%{nl}This skill cannot be used with Healing Factor 지속시간 15초{nl}#{CaptionRatio}#%만큼 대미지 증가{nl}힐링팩터 스킬과 중복 사용 불가 +SKILL_20180517_011219 Sumazinti 슈마진 +SKILL_20180517_011220 Reduces the magic defense of enemies nearby. 자신 주변 적의 마법 방어력을 감소시킵니다. +SKILL_20180517_011221 Magic Defense: -15%{nl}Duration: 15 sec{nl}Targets: 5 마법 방어력 15% 감소{nl}지속시간 15초{nl}적용 대상 수 5 +SKILL_20180517_011222 Tiksline 티크라스 +SKILL_20180517_011223 Marks enemies within skill range. Marked enemies receive additional damage when attacked by the caster. After 5 sec, the skill deals magic damage to marked enemies equal to the total damage they received while the mark was active. 자신 주변의 적에게 표식을 남깁니다. 시전자가 표식이 남은 대상을 타격했을 때 대미지가 증가합니다. 5초 후에 표식이 적용된 동안 해당 적에게 가한 모든 누적 피해만큼 마법 대미지를 줍니다. +SKILL_20180517_011224 Targets: 3{nl}Damage Increase: 50%{nl}Duration: 5 sec 적용 대상 수 3{nl} 대미지 증가 50%{nl}지속시간 5초 +SKILL_20180517_011225 Mergaite 메가테 +SKILL_20180517_011226 Increases your physical and magic defense. Maintains invincibility throughout the execution of the skill. 메가테 시전 후 시전자의 마법 방어력, 물리 방어력을 향상시킵니다. 동작시간 동안은 무적 상태가 유지됩니다. +SKILL_20180517_011227 Duration: 20 sec{nl}Set of 3 effects{nl} Physical/Magic Defense +0%{nl}Set of 4 effects{nl} Physical/Magic Defense +40%{nl}Set of 5 effects{nl} Physical/Magic Defense +100% 지속시간 20초{nl}3세트 효과{nl} 물리/마법 방어력 0% 증가{nl}4세트 효과{nl} 물리/마법 방어력 40% 증가{nl}5세트 효과{nl} 물리/마법 방어력 100% 증가 +SKILL_20180517_011228 Kraujas 카루자 +SKILL_20180517_011229 Receive the effects of the Ire of Kraujas, increasing both the damage you deal to enemies and the damage you receive from them. The effects stack with every attack dealt. 시전자는 카루자의 분노 효과를 받아 적에게 주는 대미지와 적에게 받는 대미지가 증가합니다. 카루자의 효과를 받는 동안 적 공격시 버프가 중첩됩니다. +SKILL_20180517_011230 Max Stacks: 10{nl}Damage dealt increases 10% per stack{nl}Damage received increases 20% per stack{nl}Duration: 20 sec 최대 중첩수 10{nl}중첩당 대미지 증가 10%{nl}중첩당 피격 대미지 증가 20% {nl}지속시간 20초 +SKILL_20180517_011231 Gyvenimas 가베니 +SKILL_20180517_011232 Creates a protective shield around you. When the shield's health is under 50%, it restores 1 health per sec. At 0 health, the shield no longer restores itself. 자신에게 실드를 부여합니다. 실드가 50%이하로 깎이면 1초마다 실드를 회복합니다. 실드량이 0이 되면 실드가 회복 되지 않습니다. +SKILL_20180517_011233 Max. shield health is 50% of your HP{nl}Duration: 30 sec 실드량 최대 체력 50%{nl}지속시간 30초 +SKILL_20180517_011234 Your body is stiffened. More vulnerable to Umbo Blow. 몸이 경직 됩니다. 엄보 블로에 취약해집니다. SKILL_20160718_006390 Your body gets staggered. More vulnerable to Umbo Blow. 몸이 경직 됩니다. 엄보블로에 취약해집니다. +SKILL_20180517_011235 Bwa Kayiman state applied. 브와 카이망 상태입니다. +SKILL_20180517_011236 Shield Bash - Mix Stats 실드 배시-스탯 뒤섞임 SKILL_20150918_005157 Shield Bash-Mix stat 실드배쉬-스탯 뒤섞임 +SKILL_20180517_011237 High Anchoring: Critical Chance 하이 앵커링: 크리티컬 찬스 SKILL_20160224_006244 High Anchoring: Critical Chance 하이앵커링: 크리티컬 찬스 +SKILL_20180517_011238 Rapid Fire: Critical Chance 래피드 파이어: 크리티컬 찬스 SKILL_20180517_011183 Rapid Fire 래피드 파이어 +SKILL_20180517_011239 Jolly Roger: Enemy Debuff 졸리 로저:적 디버프 SKILL_20170313_007379 Jolly Roger: Enemy Debuff 졸리로저:적 디버프 +SKILL_20180517_011240 Steed Charge can be used 1 more time 스티드 차지 스킬 한번 더 사용 가능 SKILL_20180208_010309 Steed Charge can be used 1 more time 스티드 챠지 스킬 한번 더 사용 가능 +SKILL_20180517_011241 Magic defense reduced 마법 방어력 감소 상태 +SKILL_20180517_011242 Increased damage received from Tiksline caster 티크라스 시전자에게 받는 대미지 증가 +SKILL_20180517_011243 Magical Girl 마법소녀 +SKILL_20180517_011244 Increased magic and physical defense 마법 방어력, 물리 방어력 상승 +SKILL_20180517_011245 Ire of Kraujas 카루자의 분노 +SKILL_20180517_011246 Increased damage dealt and received 대미지 증가, 피격 대미지 증가 +SKILL_20180517_011247 Gyvenimas' Protection 가베니의 보호 +SKILL_20180517_011248 Shield Effects 실드효과 +SKILL_20180517_011249 Running Shot applied. 런닝 샷 적용 상태입니다 SKILL_20161005_006823 Running Shot applied. 런닝샷 적용 상태입니다 +SKILL_20180517_011250 Item Awakening: Dungeon Event 아이템 각성: 던전 이벤트 +SKILL_20180517_011251 Gae Bulg: Attack Zone 게이 불그: 공격지대 +SKILL_20180517_011252 Gae Bulg: Defense Zone 게이 불그: 방어지대 +SKILL_20180517_011253 Etching Statue Buff 탁본 동상 버프 SKILL_20180320_010564 Rubbing 1st Place Buff 탁본 1위 버프 +SKILL_20180517_011254 Increased damage to Demon type bosses 악마형 보스 몬스터에게 주는 대미지 증가 SKILL_20180418_011016 Damage to Demon type bosses increased by 100% 악마형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가 +SKILL_20180517_011255 Increased damage to Mutant type bosses 변이형 보스 몬스터에게 주는 대미지 증가 SKILL_20180418_011017 Damage to Mutant type bosses increased by 100% 변이형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가 +SKILL_20180517_011256 Increased damage to Insect type bosses 곤충형 보스 몬스터에게 주는 대미지 증가 SKILL_20180418_011018 Damage to Insect type bosses increased by 100% 곤충형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가 +SKILL_20180517_011257 Increased damage to Plant type bosses 식물형 보스 몬스터에게 주는 대미지 증가 SKILL_20180418_011019 Damage to Plant type bosses increased by 100% 식물형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가 +SKILL_20180517_011258 Increased damage to Beast type bosses 야수형 보스 몬스터에게 주는 대미지 증가 SKILL_20180418_011020 Damage to Beast type bosses increased by 100% 야수형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가 +SKILL_20180517_011259 Damage from Demon type bosses reduced 악마형 보스 몬스터에게 받는 대미지 감소 SKILL_20180418_011021 Damage from Demon type bosses reduced by 50% 악마형 보스 몬스터에게 받는 대미지 50% 감소 +SKILL_20180517_011260 Damage from Mutant type bosses reduced 변이형 보스 몬스터에게 받는 대미지 감소 SKILL_20180418_011022 Damage from Mutant type bosses reduced by 50% 변이형 보스 몬스터에게 받는 대미지 50% 감소 +SKILL_20180517_011261 Damage from Insect type bosses reduced 곤충형 보스 몬스터에게 받는 대미지 감소 SKILL_20180418_011023 Damage from Insect type bosses reduced by 50% 곤충형 보스 몬스터에게 받는 대미지 50% 감소 +SKILL_20180517_011262 Damage from Plant type bosses reduced 식물형 보스 몬스터에게 받는 대미지 감소 SKILL_20180418_011024 Damage from Plant type bosses reduced by 50% 식물형 보스 몬스터에게 받는 대미지 50% 감소 +SKILL_20180517_011263 Damage from Beast type bosses reduced 야수형 보스 몬스터에게 받는 대미지 감소 SKILL_20180418_011025 Damage from Beast type bosses reduced by 50% 야수형 보스 몬스터에게 받는 대미지 50% 감소 +SKILL_20180517_011264 Velcoffer Costume Set Effects 벨코퍼 코스튬 세트 효과 +SKILL_20180517_011265 Damage reduced inside Velcoffer's Nest. 벨코퍼 둥지에서 데미지가 감소합니다. +SKILL_20180517_011266 Raid Explosion Buff 레이드 폭발 버프 SKILL_20170726_009526 Varpas/Verijo Explosion Buff 바르파스/배리오 폭발 버프 +SKILL_20180517_011267 Raid equipment explosion count and attack buff 레이드 장비 폭발 카운트및 공격 버프 SKILL_20170726_009527 Varpas/Verijo Equipment Explosion Countdown and Attack Buff 바르파스/배리오 장비 폭발 카운트및 공격 버프 +SKILL_20180517_011268 Raid Explosion Delay 레이드 폭발 딜레이 SKILL_20170726_009528 Varpas/Verijo Explosion Delay 바르파/배리오 폭발 딜레이 +SKILL_20180517_011269 Raid equipment explosion delay buff 레이드 장비 폭발 딜레이 버프 SKILL_20170726_009529 Varpas/Verijo Equipment Explosion Delay Buff 바르파스/배리오 장비 폭발 딜레이 버프 +SKILL_20180517_011270 Etching 1st Place Buff 100 탁본 1위 버프 100 +SKILL_20180517_011271 Etching 1st Place Buff 300 탁본 1위 버프 300 +SKILL_20180517_011272 Looting chance increased +300. 루팅 찬스 300 증가합니다. +SKILL_20180517_011273 Etching 1st Place Buff 500 탁본 1위 버프 500 +SKILL_20180517_011274 Looting chance increased +500. 루팅 찬스 500 증가합니다. +SKILL_20180517_011275 Increase Looting Chance +1000 루팅 찬스 +1000 증가 SKILL_20180320_010567 Increase Looting Chance +2000 루팅 찬스 +2000 증가 +SKILL_20180517_011276 Tree's First 나무의 첫 번째 +SKILL_20180517_011277 Physical and magic attack +200 물리, 마법 공격력 +200 +SKILL_20180517_011278 Tree's Second 나무의 두 번째 +SKILL_20180517_011279 Physical and magic attack +200 물리, 마법 방어력 +200 +SKILL_20180517_011280 Tree's Third 나무의 세 번째 +SKILL_20180517_011281 STR, CON, INT, SPR and DEX +20 힘, 체력, 지능, 정신, 민첩 +20 +SKILL_20180517_011282 Tree's Fourth 나무의 네 번째 +SKILL_20180517_011283 Max. HP +3000, max. SP +2000 최대 HP + 3000, 최대 SP +2000 +SKILL_20180517_011284 Tree's Fifth 나무의 다섯 번째 +SKILL_20180517_011285 Looting Chance +500 루팅 찬스 +500 +SKILL_20180517_011286 Tree's Sixth 나무의 여섯 번째 +SKILL_20180517_011287 HP 500 and SP 300 restored every 10 sec 10초마다 HP 500, SP 300 회복 +SKILL_20180517_011288 Tree's Seventh 나무의 일곱 번째 +SKILL_20180517_011289 Secret Tree Root Crystal 비밀의 나무뿌리 수정 +SKILL_20180517_011290 Movement speed +2 이동 속도 +2 +SKILL_20180517_011291 Damage received from monsters reduced by [{img star_mark 20 20} * 3]%. 몬스터에게 받는 피해가 [★ * 3]% 감소합니다. +SKILL_20180517_011292 Damage received reduced by 30%, immunity to knockback and knockdown. 강력한 몬스터의 기운이 흡수되어 받는 대미지가 30% 감소하고, 넉백, 넉다운에 면역 상태가 됩니다. SKILL_20180413_010952 Damage received reduced by 30%. 강력한 몬스터의 기운이 흡수되어 받는 대미지가 30% 감소합니다. +SKILL_20180517_011293 Invincibility 입장 무적 +SKILL_20180517_011294 Invincible upon entering map. 입장 시, 무적 상태가 됩니다. +SKILL_20180517_011295 Bonus of +5 points added to each point acquired. The bonus increases by +5 points per stack. 점령 포인트 매 획득 시, 포인트를 +5 만큼 추가 획득할 수 있으며, 중첩 당 추가적으로 +5 씩 더 획득할 수 있습니다. SKILL_20180413_010954 Bonus of +2 points added to each point acquired. The bonus increases by +2 points per stack. 점령 포인트 매 획득 시, 포인트를 +2 만큼 추가 획득할 수 있으며, 중첩 당 추가적으로 +2 씩 더 획득할 수 있습니다. +SKILL_20180517_011296 Damage and Movement Speed Increased 대미지 및 이동속도 증가 SKILL_20150317_001690 Increased Movement Speed 이동속도 증가 +SKILL_20180517_011297 Amplifier effects: damage +30% and movement speed +5. 증폭기를 파괴한 효과로 대미지가 30% 증가하며 이동 속도가 +5 증가합니다. SKILL_20180413_010955 Movement speed increased by +5. 증폭기를 파괴한 효과로 이동 속도가 +5 증가합니다. +SKILL_20180517_011298 No Invincibility 입장 무적 불가 +SKILL_20180517_011299 Entrance invincibility buff not applied. 입장 무적 버프가 적용되지 않습니다. +SKILL_20180517_011300 Speed Crystal 나무뿌리 수정의 기운 : 속도 +SKILL_20180517_011301 Movement speed increased drastically. 일시적으로 이동속도가 대폭 증가합니다. +SKILL_20180517_011302 Regeneration Crystal 나무뿌리 수정의 기운 : 재생 +SKILL_20180517_011303 30% HP and SP restored instantly, then 500 each every second. HP, SP가 30% 즉시 회복되며, 이후 1초당 HP,SP가 500씩 회복됩니다. +SKILL_20180517_011304 Attack Crystal 나무뿌리 수정의 기운 : 공격 +SKILL_20180517_011305 Damage dealt and damage received increased by 50% each. 일시적으로 대미지가 50% 증가하는 대신 피격 대미지도 50% 증가합니다. +SKILL_20180517_011306 Defense Crystal 나무뿌리 수정의 기운 : 방어 +SKILL_20180517_011307 Damage received and damage dealt decreased by 50% each. 일시적으로 피격 대미지가 50% 감소하는 대신 대미지도 50% 감소합니다. +SKILL_20180517_011308 Crystal Energy 수정의 기운 +SKILL_20180517_011309 Attack +20 per stack 중첩당 공격력 +20 +SKILL_20180517_011310 Bash: Enhance 배시: 강화 SKILL_20150317_002477 Bash: Enhance 배쉬: 강화 +SKILL_20180517_011311 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [배시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010581 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011312 Bash: Specialty 배시: 특화 SKILL_20151224_006015 Bash: Specialty 배쉬: 특화 +SKILL_20180517_011313 * Increases damage dealt with [Bash] by 28 per attribute level * [배시]의 스킬 공격력이 특성 레벨당 28 증가 SKILL_20170313_007433 * Increases damage dealt with [Bash] by 28 per attribute level * [배쉬]의 스킬 공격력이 특성 레벨당 28 증가 +SKILL_20180517_011314 Bash: Enhance 3 배시: 강화 3 SKILL_20150317_002591 Bash: Enhance 3 배쉬: 강화 3 +SKILL_20180517_011315 * Enhances damage of [Bash] to Swordsman Circle 3 standards * [배시] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007434 * Enhances damage of [Bash] to Swordsman Circle 3 standards * [배쉬] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011316 Pommel Beat: Enhance 포멀 비트: 강화 SKILL_20150414_003941 Pommel Beat: Enhance 포멀비트: 강화 +SKILL_20180517_011317 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pommel Beat] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [포멀 비트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010583 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pommel Beat] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [포멀비트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011318 Pommel Beat: Enhance 2 포멀 비트: 강화 2 SKILL_20150414_003942 Pommel Beat: Enhance 2 포멀비트: 강화 2 +SKILL_20180517_011319 * Enhances damage of [Pommel Beat] to Swordsman Circle 3 standards. * [포멀 비트] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007442 * Enhances damage of [Pommel Beat] to Swordsman Circle 3 standards. * [포멀비트] 대미지가 소드맨 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011320 Double Slash: Enhance 더블 슬래시: 강화 SKILL_20150414_003943 Double Slash: Enhance 더블슬래쉬: 강화 +SKILL_20180517_011321 * Increases the damage dealt on an enemy with [Double Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [더블 슬래시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010584 * Increases the damage dealt on an enemy with [Double Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [더블슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011322 Bash: Splash 배시: 스플래시 SKILL_20150317_002056 Bash: Splash 배쉬: 스플래시 +SKILL_20180517_011323 * Increases AoE attack ratio of [Bash] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [배시]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008711 * Increases AoE attack ratio of [Bash] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [배쉬]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011324 Bash: Knockdown 배시: 넉다운 SKILL_20150317_002060 Bash: Knockdown 배쉬: 넉다운 +SKILL_20180517_011325 * Enemies hit by [Bash] are knocked down{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [배시]에 피격된 적에게 넉다운{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_008713 * Enemies hit by [Bash] are knocked down{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [배쉬]에 피격된 적에게 넉다운{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011326 Double Slash: Critical 더블 슬래시: 치명타 SKILL_20150918_005166 Double Slash: Critical 더블슬래쉬: 치명타 +SKILL_20180517_011327 * Increases critical chance of [Double Slash] by 7% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [더블 슬래시]의 치명타 확률이 특성 레벨당 7% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008714 * Increases critical chance of [Double Slash] by 7% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [더블슬래쉬]의 치명타 확률이 특성 레벨당 7% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011328 Rim Blow: Enhance 림 블로: 강화 SKILL_20150317_002481 Rim Blow: Enhance 림블로: 강화 +SKILL_20180517_011329 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rim Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [림 블로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010585 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rim Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [림블로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011330 Rim Blow: Enhance 2 림 블로: 강화 2 SKILL_20150317_002685 Rim Blow: Enhance 2 림블로: 강화 2 +SKILL_20180517_011331 * Enhances damage of [Rim Blow] to Peltasta Circle 2 standards. * [림 블로] 대미지가 펠타스타 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007454 * Enhances damage of [Rim Blow] to Peltasta Circle 2 standards. * [림블로] 대미지가 펠타스타 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011332 Rim Blow: Enhance 3 림 블로: 강화 3 SKILL_20150317_002687 Rim Blow: Enhance 3 림블로: 강화 3 +SKILL_20180517_011333 * Enhances damage of [Rim Blow] to Peltasta Circle 3 standards. * [림 블로] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007455 * Enhances damage of [Rim Blow] to Peltasta Circle 3 standards. * [림블로] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011334 Umbo Blow: Enhance 엄보 블로: 강화 SKILL_20150317_002483 Umbo Blow: Enhance 엄보블로: 강화 +SKILL_20180517_011335 * Increases the damage dealt on an enemy with [Umbo Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엄보 블로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010586 * Increases the damage dealt on an enemy with [Umbo Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엄보블로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011336 Umbo Blow: Enhance 2 엄보 블로: 강화 2 SKILL_20150317_002689 Umbo Blow: Enhance 2 엄보블로: 강화 2 +SKILL_20180517_011337 * Enhances damage of [Umbo Blow] to Peltasta Circle 2 standards * [엄보 블로] 대미지가 펠타스타 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007457 * Enhances damage of [Umbo Blow] to Peltasta Circle 2 standards * [엄보블로] 대미지가 펠타스타 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011338 Umbo Blow: Enhance 3 엄보 블로: 강화 3 SKILL_20150317_002691 Umbo Blow: Enhance 3 엄보블로: 강화 3 +SKILL_20180517_011339 * Enhances damage of [Umbo Blow] to Peltasta Circle 3 standards * [엄보 블로] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007458 * Enhances damage of [Umbo Blow] to Peltasta Circle 3 standards * [엄보블로] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011340 Shield Lob: Enhance 실드 로브: 강화 SKILL_20150317_002683 Shield Lob: Enhance 실드랍: 강화 +SKILL_20180517_011341 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Lob] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 로브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010587 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Lob] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드랍]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011342 Shield Lob: Enhance 2 실드 로브: 강화 2 SKILL_20150317_002697 Shield Lob: Enhance 2 실드랍: 강화 2 +SKILL_20180517_011343 * Enhances damage of [Shield Lob] to Peltasta Circle 3 standards * [실드 로브] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007461 * Enhances damage of [Shield Lob] to Peltasta Circle 3 standards * [실드랍] 대미지가 펠타스타 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011344 Umbo Blow: Stun 엄보 블로: 스턴 SKILL_20150317_002072 Umbo Blow: Stun 엄보블로: 스턴 +SKILL_20180517_011345 * Enemies hit by [Umbo Blow] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [엄보 블로]에 피격된 적에게 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008724 * Enemies hit by [Umbo Blow] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [엄보블로]에 피격된 적에게 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011346 Shield Lob: Splash 실드 로브: 스플래시 SKILL_20150317_002074 Shield Lob: Splash 실드랍: 스플래시 +SKILL_20180517_011347 * Increases AoE attack ratio of [Shield Lob] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [실드 로브]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_008725 * Increases AoE attack ratio of [Shield Lob] by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [실드랍]의 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 추가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011348 Umbo Blow: Add Knockdown 엄보 블로: 넉다운 추가 SKILL_20150317_002082 Umbo Blow: Add Knockdown 엄보블로: 넉다운 추가 +SKILL_20180517_011349 * Enemies hit by [Umbo Blow] will be knocked down{nl}* Increases knockdown power by 40 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [엄보 블로]에 피격 된 적이 넉다운{nl}* 넘어뜨리는 힘은 특성 레벨당 40 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008726 * Enemies hit by [Umbo Blow] will be knocked down{nl}* Increases knockdown power by 40 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [엄보블로]에 피격 된 적이 넉다운{nl}* 넘어뜨리는 힘은 특성 레벨당 40 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011350 High Guard: Increased Defense 하이 가드: 방어력 증가 SKILL_20150414_003975 High Guard: Increased Defense 하이가드: 방어력 증가 +SKILL_20180517_011351 High Guard: Rim Blow Speciality 하이 가드: 림 블로 특화 SKILL_20150714_004305 High Guard: Rim Blow Speciality 하이가드: 림블로 특화 +SKILL_20180517_011352 * Applies -40% [Rim Blow] damage when using [High Guard]{nl}* Starting at Lv 2, damage increases by 10% per attribute level * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [림 블로]의 대미지가 60%로 적용{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 10%씩 증가 SKILL_20170420_008727 * Applies damage of [Rim Blow] to 60% when using [High Guard]{nl}* From Lv2, damage increases by 10% per attribute level * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [림블로]의 대미지가 60%로 적용{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 10%씩 증가 +SKILL_20180517_011353 High Guard: Umbo Blow Speciality 하이 가드: 엄보 블로 특화 SKILL_20150714_004307 High Guard: Umbo Blow Speciality 하이가드: 엄보블로 특화 +SKILL_20180517_011354 * Applies -40% [Umbo Blow] damage when using [High Guard]* Starting at Lv 2, damage increases by 10% per attribute level * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [엄보 블로]의 대미지가 60%로 적용{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 10%씩 증가 SKILL_20170420_008728 * Applies damage of [Umbo Blow] to 60% when using [High Guard]* From Lv2, damage increases by 10% per attribute level * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [엄보블로]의 대미지가 60%로 적용{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 10%씩 증가 +SKILL_20180517_011355 Guardian: Reduce Damage 가디언: 대미지 감소 +SKILL_20180517_011356 * Reduces damage received by 20% while [Guardian] is active{nl}* Increases SP consumption by 30% * [가디언]이 활성화 되어 있는 동안 받는 대미지가 20% 감소{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011357 Guardian: Increase Defense 가디언: 방어력 증가 +SKILL_20180517_011358 * Increases the defense of [Guardian] by an additional 100%{nl}* Increases SP consumption by 100% * [가디언]의 방어력 증가가 100% 추가 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20180517_011359 Cartar Stroke: Enhance 카타 스트로크: 강화 SKILL_20150317_002485 Cartar Stroke: Enhance 카타스트로크: 강화 +SKILL_20180517_011360 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cartar Stroke] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카타 스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010597 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cartar Stroke] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카타스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011361 Cartar Stroke: Enhance 2 카타 스트로크: 강화 2 SKILL_20150317_002699 Cartar Stroke: Enhance 2 카타스트로크: 강화 2 +SKILL_20180517_011362 * Enhances damage of [Cartar Stroke] to Highlander Circle 2 standards * [카타 스트로크] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007479 * Enhances damage of [Cartar Stroke] to Highlander Circle 2 standards * [카타스트로크] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011363 Cartar Stroke: Enhance 3 카타 스트로크: 강화 3 SKILL_20150317_002701 Cartar Stroke: Enhance 3 카타스트로크: 강화 3 +SKILL_20180517_011364 * Enhances damage of [Cartar Stroke] to Highlander Circle 3 standards * [카타 스트로크] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007480 * Enhances damage of [Cartar Stroke] to Highlander Circle 3 standards * [카타스트로크] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011365 Wagon Wheel: Enhance 수레 바퀴: 강화 SKILL_20150317_002489 Wagon Wheel: Enhance 수레바퀴: 강화 +SKILL_20180517_011366 * Increases the damage dealt on an enemy with [Wagon Wheel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [수레 바퀴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010599 * Increases the damage dealt on an enemy with [Wagon Wheel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [수레바퀴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011367 Wagon Wheel: Enhance 2 수레 바퀴: 강화 2 SKILL_20150317_002707 Wagon Wheel: Enhance 2 수레바퀴: 강화 2 +SKILL_20180517_011368 * Enhances damage of [Wagon Wheel] to Highlander Circle 2 standards * [수레 바퀴] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007485 * Enhances damage of [Wagon Wheel] to Highlander Circle 2 standards * [수레바퀴] 대미지가 하이랜더 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011369 Wagon Wheel: Enhance 3 수레 바퀴: 강화 3 SKILL_20150317_002709 Wagon Wheel: Enhance 3 수레바퀴: 강화 3 +SKILL_20180517_011370 * Enhances damage of [Wagon Wheel] to Highlander Circle 3 standards * [수레 바퀴] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007486 * Enhances damage of [Wagon Wheel] to Highlander Circle 3 standards * [수레바퀴] 대미지가 하이랜더 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011371 Cartar Stroke: Increased Knockback 카타 스트로크: 넉백 증가 SKILL_20150717_004749 Cartar Stroke: Increased Knockback 카타스트로크: 넉백 증가 +SKILL_20180517_011372 * Increases the knockback power of [Cartar Stroke] by 50 per attribute level{nl}* increases SP consumption by 20% * 스킬 [카타 스트로크]의 밀치는 힘이 특성 레벨당 50 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_008740 * Increases the knockback power of [Cartar Stroke] by 50 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [카타스트로크]의 밀치는 힘이 특성 레벨당 50 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011373 Wagon Wheel: Splash 수레 바퀴: 스플래시 SKILL_20150317_002096 Wagon Wheel: Splash 수레바퀴: 스플래시 +SKILL_20180517_011374 * Increases AoE attack ratio of [Wagon Wheel] by 1{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [수레 바퀴]의 광역 공격 비율이 1 추가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008742 * Increases AoE attack ratio of [Wagon Wheel] by 1{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [수레바퀴]의 광역 공격 비율이 1 추가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011375 Cartar Stroke: Collision Damage 카타 스트로크: 충돌 대미지 SKILL_20150317_002088 Cartar Stroke: Collision Damage 카타스트로크: 충돌대미지 +SKILL_20180517_011376 * Deals additional damage equal to 50% of your physical attack to enemies knocked back by [Cartar Stroke]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [카타 스트로크]로 밀려나는 적에게 물리 공격력의{nl} 50% 추가대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008745 * Deals additional damage equal to 50% physical attack to enemies knock backed with [Cartar Stroke]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [카타스트로크]로 밀려나는 적에게 물리 공격력의{nl} 50% 추가대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011377 Cartar Stroke: Remove Knockback 카타 스트로크: 넉백 제거 SKILL_20150804_005036 Cartar Stroke: Remove Knockback 카타스트로크: 넉백 제거 +SKILL_20180517_011378 * [Cartar Stroke] no longer knocks enemies back{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [카타 스트로크]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008746 * [Cartar Stroke] no longer knocks enemies back{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [카타스트로크]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011379 Vertical Slash: Enhance 버티컬 슬래시: 강화 SKILL_20150918_005176 Vertical Slash: Enhance 버티컬 슬래쉬: 강화 +SKILL_20180517_011380 * Increases the damage dealt on an enemy with [Vertical Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [버티컬 슬래시]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010604 * Increases the damage dealt on an enemy with [Vertical Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [버티컬 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011381 Cartar Stroke: Quick Charging 카타 스트로크: 퀵 차징 SKILL_20161214_007260 Cartar Stroke: Quick Charging 카타스트로크: 퀵 차징 +SKILL_20180517_011382 * Decreases charging time of [Cartar Stroke] by half{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [카타 스트로크]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_008751 * Decreases charging time of [Cartar Stroke] by half{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [카타스트로크]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011383 Synchro Thrusting: Enhance 양손 찌르기: 강화 SKILL_20150317_002543 Synchro Thrusting: Enhance 양손찌르기: 강화 +SKILL_20180517_011384 * Increases the damage dealt on an enemy with [Synchro Thrusting] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [양손 찌르기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010606 * Increases the damage dealt on an enemy with [Synchro Thrusting] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [양손찌르기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011385 Synchro Thrusting: Enhance 2 양손 찌르기: 강화 2 SKILL_20150317_002725 Synchro Thrusting: Enhance 2 양손찌르기: 강화 2 +SKILL_20180517_011386 * Enhances damage of [Synchro Thrusting] to Hoplite Circle 2 standards * [양손 찌르기] 대미지가 하플라이트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007509 * Enhances damage of [Synchro Thrusting] to Hoplite Circle 2 standards * [양손찌르기] 대미지가 하플라이트 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011387 Synchro Thrusting: Enhance 3 양손 찌르기: 강화 3 SKILL_20150317_002727 Synchro Thrusting: Enhance 3 양손찌르기: 강화 3 +SKILL_20180517_011388 * Enhances damage of [Synchro Thrusting] to Hoplite Circle 3 standards * [양손 찌르기] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007510 * Enhances damage of [Synchro Thrusting] to Hoplite Circle 3 standards * [양손찌르기] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011389 Long Stride: Enhance 롱 스트라이드: 강화 SKILL_20150317_002541 Long Stride: Enhance 롱스트라이드: 강화 +SKILL_20180517_011390 * Increases the damage dealt on an enemy with [Long Stride] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [롱 스트라이드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010608 * Increases the damage dealt on an enemy with [Long Stride] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [롱스트라이드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011391 Long Stride: Enhance 2 롱 스트라이드: 강화 2 SKILL_20150317_002723 Long Stride: Enhance 2 롱스트라이드: 강화 2 +SKILL_20180517_011392 * Enhances damage of [Long Stride] to Hoplite Circle 3 standards * [롱 스트라이드] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007515 * Enhances damage of [Long Stride] to Hoplite Circle 3 standards * [롱스트라이드] 대미지가 하플라이트 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011393 Synchro Thrusting: Pierce 양손 찌르기: 찌르기 SKILL_20150317_002116 Synchro Thrusting: Pierce 양손찌르기: 찌르기 +SKILL_20180517_011394 * Decreases [Synchro Thrusting] strike damage by 10% per attribute level{nl}* Increases pierce damage by 10% per attribute level * 스킬 [양손 찌르기]의 때리기 피해가 특성 레벨당 10% 감소{nl}* 찌르기 피해가 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20170313_007521 * Decreases [Synchro Thrusting] strike damage by 10% per attribute level{nl}* Increases pierce damage by 10% per attribute level * 스킬 [양손찌르기]의 때리기 피해가 특성 레벨당 10% 감소{nl}* 찌르기 피해가 특성 레벨당 10% 증가 +SKILL_20180517_011395 Long Stride: Decreased Cooldown 롱 스트라이드: 대기시간 감소 SKILL_20150714_004332 Long Stride: Decreased Cooldown 롱스트라이드: 대기시간 감소 +SKILL_20180517_011396 * Decreases cooldown time of [Long Stride] by 10 seconds * 스킬 [롱 스트라이드]의 재사용 대기시간이 10초 감소 SKILL_20170313_007523 * Decreases??쬸oldown time of [Long Stride] by 10 seconds * 스킬 [롱스트라이드]의 재사용 대기시간이 10초 감소 +SKILL_20180517_011397 Long Stride: Stun 롱 스트라이드: 스턴 SKILL_20180208_010333 Long Stride: Stun 롱스트라이드: 스턴 +SKILL_20180517_011398 * [Long Stride] stuns enemies for 0.5 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [롱 스트라이드]가 적에게 특성 레벨당 0.5초씩 스턴{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20180208_010334 * [Long Stride] stuns enemies for 0.5 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [롱스트라이드]가 적에게 특성 레벨당 0.5초씩 스턴{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180517_011399 Helm Chopper: Enhance 헬름 쵸퍼: 강화 +SKILL_20180517_011400 * Increases the damage dealt on an enemy with [Helm Chopper] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헬름 쵸퍼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010614 * Increases the damage dealt on an enemy with [Helm Chopper] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헬름쵸퍼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011401 * Activated Wild Nature buff during Dash{nl}* Wild Nature: Increases the damage of Barbarian skills by 6% and adds new effects to each skill{nl}* Embowel: [Stun] debuff for 2 sec per stack{nl} (Stun duration reduced to 1/4 in PvP){nl}* Stomping Kick: Range increased by 2 per stack{nl}* Cleave: Increases your critical by an additional 10 per stack when using [Cleave]{nl}* Helm Chopper: Increases chances of inflicting [Stun] by 7% per stack{nl}* Seism: 5 stacks = 3 hits -> 5 hits{nl}* Giant Swing: Applies double the damage per Wild Nature stack{nl}* Pouncing: Increases chances of added damage to stunned enemies by 6% per stack{nl}* Barbarian C2: Restores 50 HP every 2 sec{nl} (Value increases in proportion to your CON){nl}* Barbarian C3: Restores 100 HP every 2 sec{nl} (Value increases in proportion to your CON) * 대쉬 중 야성버프 활성화{nl}* 야성버프: 중첩당 바바리안 스킬 대미지가 6%씩 증가하며{nl} 각 스킬마다 다른 효과 부여{nl}* 임바우얼: 중첩 당 2초 동안 [스턴] 디버프{nl} (PVP 시 스턴시간이 1/4로 감소){nl}* 스톰핑 킥: 중첩 당 범위가 2씩 증가{nl}* 클리브: [클리브] 사용 후, 자신의 치명타 증가량이 중첩 당{nl} 10씩 추가 증가{nl}* 헬름 쵸퍼: [스턴]에 걸릴 확률이 중첩 당 7%씩 추가 증가{nl}* 사이즘: 5중첩 시 3연타 -> 5연타{nl}* 자이언트 스윙: 야성 버프의 중첩 당 대미지 증가량이{nl} 2배로 적용{nl}* 파운싱: [스턴]에 걸린적에게 추가대미지를 줄 확률이 중첩 당{nl} 6%씩 추가 증가{nl}* 바바리안 2서클: 2초마다 HP 50 회복{nl} (체력 스탯에 비례하여 수치 증가){nl}* 바바리안 3서클: 2초마다 HP 100 회복{nl} (체력 스탯에 비례하여 수치 증가) SKILL_20170313_007545 Activates Wild Nature buff for Barbarian skills while dashing.{nl}* Wild Nature Buff: Increases Barbarian skill damage by{nl} 6% per stack{nl} Adds additional effects for each skill{nl}* Embowel: Adds [Stun] debuff for 2 seconds per stack{nl} (Reduced to 1/4 duration in PVP){nl}* Stomping Kick: Increases range by 2 per stack{nl}* Cleave: Increases the critical rate of [Cleave] by 10 per{nl} stack{nl}* Helm Chopper: Increases the chance of inflicting [Stun]{nl} by 7% per stack{nl}* Seism: If at 5 stacks, increases number of hits from 3 -> 5{nl}* Giant Swing: Increases damage gain per stack for{nl} [Giant Swing] from Wild Nature by 2x{nl}* Pouncing: Increases chance of additional damage on{nl} enemies with [Stun] by 6% * 대쉬 중 야성버프 활성화{nl}* 야성버프: 중첩당 바바리안 스킬 대미지가 6%씩 증가하며{nl} 각 스킬마다 다른 효과 부여{nl}* 임바우얼: 중첩 당 2초 동안 [스턴] 디버프{nl} (PVP 시 스턴시간이 1/4로 감소){nl}* 스톰핑 킥: 중첩 당 범위가 2씩 증가{nl}* 클리브: [클리브] 사용 후, 자신의 치명타 증가량이 중첩 당{nl} 10씩 추가 증가{nl}* 헬름쵸퍼: [스턴]에 걸릴 확률이 중첩 당 7%씩 추가 증가{nl}* 사이즘: 5중첩 시 3연타 -> 5연타{nl}* 자이언트 스윙: 야성 버프의 중첩 당 대미지 증가량이{nl} 2배로 적용{nl}* 파운싱: [스턴]에 걸린적에게 추가대미지를 줄 확률이 중첩 당{nl} 6%씩 추가 증가 +SKILL_20180517_011402 Shield Charge: Enhance 실드 차지: 강화 SKILL_20150317_002842 Shield Charge: Enhance 실드 챠지: 강화 +SKILL_20180517_011403 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 차지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010617 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011404 Shield Charge: Enhance 2 실드 차지: 강화 2 SKILL_20150317_002844 Shield Charge: Enhance 2 실드 챠지: 강화 2 +SKILL_20180517_011405 * Enhances damage of [Shield Charge] to Rodelero Circle 2 standards * [실드 차지] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007551 * Enhances damage of [Shield Charge] to Rodelero Circle 2 standards * [실드 챠지] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011406 Shield Charge: Enhance 3 실드 차지: 강화 3 SKILL_20150317_002846 Shield Charge: Enhance 3 실드 챠지: 강화 3 +SKILL_20180517_011407 * Enhances damage of [Shield Charge] to Rodelero Circle 3 standards * [실드 차지] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007552 * Enhances damage of [Shield Charge] to Rodelero Circle 3 standards * [실드 챠지] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011408 Targe Smash: Enhance 타지 스매시: 강화 SKILL_20150918_005185 Targe Smash: Enhance 타지 스매쉬: 강화 +SKILL_20180517_011409 * Increases the damage dealt on an enemy with [Targe Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [타지 스매시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010619 * Increases the damage dealt on an enemy with [Targe Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [타지스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011410 Targe Smash: Enhance 2 타지 스매시: 강화 2 SKILL_20150317_002856 Targe Smash: Enhance 2 타지스매쉬: 강화 2 +SKILL_20180517_011411 * Enhances damage of [Targe Smash] to Rodelero Circle 2 standards * [타지 스매시] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007557 * Enhances damage of [Targe Smash] to Rodelero Circle 2 standards * [타지스매쉬] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011412 Targe Smash: Enhance 3 타지 스매시: 강화 3 SKILL_20150317_002858 Targe Smash: Enhance 3 타지스매쉬: 강화 3 +SKILL_20180517_011413 * Enhances damage of [Targe Smash] to Rodelero Circle 3 standards * [타지 스매시] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007558 * Enhances damage of [Targe Smash] to Rodelero Circle 3 standards * [타지스매쉬] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011414 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Push] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 푸시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010620 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Push] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드푸시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011415 Shield Push: Enhance 2 실드 푸시: 강화 2 SKILL_20150317_002862 Shield Push: Enhance 2 실드푸시: 강화 2 +SKILL_20180517_011416 * Enhances damage of [Shield Push] to Rodelero Circle 2 standards * [실드 푸시] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007560 * Enhances damage of [Shield Push] to Rodelero Circle 2 standards * [실드푸시] 대미지가 로델레로 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011417 Shield Push: Enhance 3 실드 푸시: 강화 3 SKILL_20150317_002864 Shield Push: Enhance 3 실드푸시: 강화 3 +SKILL_20180517_011418 * Enhances damage of [Shield Push] to Rodelero Circle 3 standards * [실드 푸시] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007561 * Enhances damage of [Shield Push] to Rodelero Circle 3 standards * [실드푸시] 대미지가 로델레로 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011419 Targe Smash: Frozen Stone 타지 스매시: 결빙석화 SKILL_20150918_005189 Targe Smash: Frozen Stone 타지 스매쉬: 결빙석화 +SKILL_20180517_011420 * Inflicts 20% additional damage per attribute level on frozen and petrified enemies with [Targe Smash]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [결빙], [석화] 된 적을 [타지 스매시]로 공격 시{nl} 특성 레벨당 20% 추가 피해{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008783 * Inflicts 20% additional damage per attribute level on frozen and petrified enemies with [Targe Smash]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [결빙], [석화] 된 적을 [타지스매쉬]로 공격 시{nl} 특성 레벨당 20% 추가 피해{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011421 Targe Smash: Burn 타지 스매시: 불 SKILL_20180320_010621 Targe Smash: Burn 타지스매쉬: 불 +SKILL_20180517_011422 * Defeating a burned enemy with [Targe Smash] applies [Burn] equal to the attribute level to other enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [타지 스매시]로 [불] 디버프 상태인 적을 죽이면 근처{nl} [특성 레벨] 만큼의 적들에게 [불] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180320_010622 * Spreads [Burn] equal to attribute level when defeating an enemy affected by [Burn] with [Targe Smash]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [타지스매쉬]로 [불] 디버프 상태인 적을 죽이면 근처{nl} [특성 레벨] 만큼의 적들에게 [불] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011423 Shooting Star: Enhance 슈팅 스타: 강화 SKILL_20150714_004353 Shooting Star: Enhance 슈팅스타: 강화 +SKILL_20180517_011424 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shooting Star] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [슈팅 스타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010623 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shooting Star] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [슈팅스타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011425 * Increases duration of the unbalanced status effect applied from [Shield Push] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [실드 푸시]로 적용되는 언밸런스 상태의 지속시간이{nl} 특성 레벨 당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_008788 * Increases duration of the unbalanced status effect applied from [Shield Push] by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [실드푸시]로 적용되는 언밸런스 상태의 지속시간이{nl} 특성 레벨 당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011426 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Shoving] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 셔빙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010625 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Shoving] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드셔빙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011427 Shield Bash: Enhance 실드 배시: 강화 SKILL_20151224_006024 Shield Bash: Enhance 실드배쉬: 강화 +SKILL_20180517_011428 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 배시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010626 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Bash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드배쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011429 High Kick: Enhance 하이 킥: 강화 SKILL_20150918_005199 High Kick: Enhance 하이킥: 강화 +SKILL_20180517_011430 * Increases the damage dealt on an enemy with [High Kick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [하이 킥]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010627 * Increases the damage dealt on an enemy with [High Kick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [하이킥]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011431 Targe Smash: Remove Knockback 타지 스매시: 넉백 제거 SKILL_20160224_006286 Targe Smash: Remove Knockback 타지스매쉬: 넉백 제거 +SKILL_20180517_011432 * Removes knockback effect from [Targe Smash]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [타지 스매시]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008793 * Removes knockback effect from [Targe Smash]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [타지스매쉬]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011433 Impaler: Enhance 임페일러: 강화 SKILL_20150317_002872 Impaler: Enhance 임패일러: 강화 +SKILL_20180517_011434 * Increases the damage dealt on an enemy with [Impaler] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [임페일러]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010628 * Increases the damage dealt on an enemy with [Impaler] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [임패일러]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011435 Impaler: Enhance 2 임페일러: 강화 2 SKILL_20150317_002874 Impaler: Enhance 2 임패일러: 강화 2 +SKILL_20180517_011436 * Enhances the damage of [Impaler] to Cataphract Circle 2 standards * [임페일러] 대미지가 캐터프락트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007574 * Enhances the damage of [Impaler] to Cataphract Circle 2 standards * [임패일러] 대미지가 캐터프락트 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011437 Impaler: Enhance 3 임페일러: 강화 3 SKILL_20150317_002876 Impaler: Enhance 3 임패일러: 강화 3 +SKILL_20180517_011438 * Enhances the damage of [Impaler] to Cataphract Circle 3 standards * [임페일러] 대미지가 캐터프락트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007575 * Enhances the damage of [Impaler] to Cataphract Circle 3 standards * [임패일러] 대미지가 캐터프락트 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011439 Steed Charge: Enhance 스티드 차지: 강화 SKILL_20150317_003000 Steed Charge: Enhance 스티드 챠지: 강화 +SKILL_20180517_011440 * Increases the damage dealt on an enemy with [Steed Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스티드 차지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010630 * Increases the damage dealt on an enemy with [Steed Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스티드 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011441 Steed Charge: Enhance 2 스티드 차지: 강화 2 SKILL_20150317_003002 Steed Charge: Enhance 2 스티드 챠지: 강화 2 +SKILL_20180517_011442 * Enhances damage of [Steed Charge] to Cataphract Circle 2 standards * [스티드 차지] 대미지가 캐터프렉트 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007580 * Enhances damage of [Steed Charge] to Cataphract Circle 2 standards * [스티드 챠지] 대미지가 캐터프렉트 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011443 Steed Charge: Enhance 3 스티드 차지: 강화 3 SKILL_20150317_003004 Steed Charge: Enhance 3 스티드 챠지: 강화 3 +SKILL_20180517_011444 * Enhances damage of [Steed Charge] to Cataphract Circle 3 standards * [스티드 차지] 대미지가 캐터프렉트 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007581 * Enhances damage of [Steed Charge] to Cataphract Circle 3 standards * [스티드 챠지] 대미지가 캐터프렉트 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011445 Steed Charge: Critical 스티드 차지: 치명타 SKILL_20150714_004366 Steed Charge: Critical 스티드 챠지: 치명타 +SKILL_20180517_011446 * [Steed Charge] applies as critical on enemies afflicted with [Slow]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [슬로우] 상태인 적에게 [스티드 차지]가 치명타로 적용{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_008801 * Applies critical on [Steed Charge] in enemies afflicted with [Slow]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [슬로우] 상태인 적에게 [스티드 챠지]가 치명타로 적용{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011447 Steed Charge: Remove Knockdown 스티드 차지: 넉다운 제거 SKILL_20150918_005203 Steed Charge: Remove Knockdown 스티드 챠지: 넉다운 제거 +SKILL_20180517_011448 * Removes knockback effect from [Steed Charge]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스티드 차지]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008802 * Removes knockback effect from [Steed Charge]{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스티드 챠지]의 넉백 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 밀려나지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011449 Repair: Service 수리: 서비스 SKILL_20150714_004376 Repair: Service 리페어: 서비스 +SKILL_20180517_011450 * When repairing equipment with [Repair], gives a 5% chance per attribute level to repair twice the original value * [수리]로 장비를 수리 할 때 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 초과 수리량이 2배로 수리 SKILL_20170313_007600 * When repairing equipment with [Repair], gives a 5% chance per attribute level to repair twice the original value * [리페어]로 장비를 수리 할 때 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 초과 수리량이 2배로 수리 +SKILL_20180517_011451 Keel Hauling: Enhance 킬홀링: 강화 SKILL_20150401_003394 Keel Hauling: Enhance 킬 홀링: 강화 +SKILL_20180517_011452 * Increases the damage dealt on an enemy with [Keel Hauling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [킬홀링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010636 * Increases the damage dealt on an enemy with [Keel Hauling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [킬 홀링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011453 Keel Hauling: Bleeding 킬홀링: 출혈 SKILL_20150414_003935 Keel Hauling: Bleeding 킬 홀링: 출혈 +SKILL_20180517_011454 * Inflicts [Bleeding] on enemies attacked with [Keel Hauling] for 5 seconds{nl}* Increases the duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level{nl}* Bleeding damage is proportional to character's STR{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [킬홀링]에 공격 당한 적은 5초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가하며{nl} 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008808 * Inflicts [Bleeding] on enemies attacked with [Keel Hauling] for 5 seconds{nl}* Increases the duration of [Bleeding] by 1 second per attribute level{nl}* Bleeding damage is proportional to character's STR{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [킬 홀링]에 공격 당한 적은 5초 동안 [출혈] 디버프{nl}* [출혈]의 지속시간은 특성 레벨당 1초씩 증가하며{nl} 출혈 대미지는 캐릭터의 힘에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011455 * Sequentially fling up to 3 enemies with [Iron Hook]{nl}* Cannot use [Keel Hauling] while capturing multiple enemies{nl}* Unable to turn ON/OFF during [Guard] * [아이언 후크]를 최대 3명의 적에게 순차적으로 던짐{nl}* 여러명을 잡는 대신 [킬홀링] 사용 불가{nl}* 아이언 후크를 사용 중에는 ON/OFF 불가능 SKILL_20170313_007604 * Sequentially fling up to 3 enemies with [Iron Hook]{nl}* Cannot use [Keel Hauling] while capturing multiple enemies{nl}* Unable to turn ON/OFF during [Guard] * [아이언 후크]를 최대 3명의 적에게 순차적으로 던짐{nl}* 여러명을 잡는 대신 [킬 홀링] 사용 불가{nl}* 아이언 후크를 사용 중에는 ON/OFF 불가능 +SKILL_20180517_011456 Hexen Dropper: Enhance 헥슨 드롭퍼: 강화 SKILL_20150918_005211 Hexen Dropper: Enhance 헥슨드롭퍼: 강화 +SKILL_20180517_011457 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hexen Dropper] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헥슨 드롭퍼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010638 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hexen Dropper] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헥슨드롭퍼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011458 Jolly Roger: Unity 졸리 로저: 결속 SKILL_20151022_005424 Jolly Roger: Unity 졸리로저: 결속 +SKILL_20180517_011459 Punish: Enhance 퍼니시: 강화 SKILL_20150401_003399 Punish: Enhance 퍼니쉬: 강화 +SKILL_20180517_011460 * Increases the damage dealt on an enemy with [Punish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [퍼니시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010647 * Increases the damage dealt on an enemy with [Punish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [퍼니쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011461 Double Pay Earn: Damage Taken 더블 페이 언: 피격 대미지 SKILL_20150317_002146 Double Pay Earn: Damage Taken 더블페이언: 피격 대미지 +SKILL_20180517_011462 * Decreases damage taken from x3 to x2 while [Double Pay Earn] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [더블 페이 언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터가 받는{nl} 피해가 3배에서 2배로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008818 * Decreases damage taken from x3 to x2 while [Double Pay Earn] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [더블페이언]이 활성화 되어 있는 동안 캐릭터가 받는{nl} 피해가 3배에서 2배로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011463 Punish: Earthquake 퍼니시: 어스퀘이크 SKILL_20161005_006866 Punish: Earthquake 퍼니쉬: 어스퀘이크 +SKILL_20180517_011464 * Applies 2 additional consecutive hits to enemies attacked by Punish{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [퍼니시]로 공격한 적을 포함한 주변 적에게{nl} 2연타 추가 적용{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20171207_010214 * Applies 2 additional consecutive hits to enemies attacked by [Punish]{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [퍼니쉬]로 공격한 적을 포함한 주변 적에게{nl} 2연타 추가 적용{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011465 Fleche: Enhance 플레쉬: 강화 +SKILL_20180517_011466 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fleche] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011467 Dragontooth: Enhance 드래곤 투스: 강화 SKILL_20151102_005607 Dragontooth: Enhance 드래곤투스: 강화 +SKILL_20180517_011468 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dragontooth] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [드래곤 투스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010666 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dragontooth] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [드래곤투스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011469 Dragontooth: Evasion 드래곤 투스: 회피 SKILL_20151102_005609 Dragontooth: Evasion 드래곤투스: 회피 +SKILL_20180517_011470 * Increases evasion by 10% per attribute level for 7 seconds after using [Dragontooth]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [드래곤 투스] 사용 후 7초 동안 캐릭터의 회피가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008848 * Increases evasion by 10% per attribute level for 7 seconds after using [Dragontooth]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [드래곤투스] 사용 후 7초 동안 캐릭터의 회피가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011471 Gae Bulg: Enhance 게이 불그: 강화 SKILL_20151102_005615 Gae Bulg: Enhance 게이불그: 강화 +SKILL_20180517_011472 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gae Bulg] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [게이 불그]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010668 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gae Bulg] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [게이불그]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011473 Dragon Soar: Enhance 드래곤 소어: 강화 SKILL_20151102_005619 Dragon Soar: Enhance 드래곤소어: 강화 +SKILL_20180517_011474 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dragon Soar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [드래곤 소어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010669 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dragon Soar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [드래곤소어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011475 Dragon Soar: Shock 드래곤 소어: 충격 SKILL_20151102_005621 Dragon Soar: Shock 드래곤소어: 충격 +SKILL_20180517_011476 * Enemies hit by [Dragon Soar] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Shock] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [드래곤 소어]에 피해입은 적은 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 10초 동안 [충격] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008855 * Enemies hit by [Dragon Soar] have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Shock] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [드래곤소어]에 피해입은 적은 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 10초 동안 [충격] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011477 Dragon Soar: Ascension 드래곤 소어: 승천 SKILL_20171128_009979 Dragon Soar: Ascension 드래곤소어: 승천 +SKILL_20180517_011478 Applies double the hits with [Dragon Soar]{nl}* Increases SP consumption by 200% * 스킬 [드래곤 소어]의 연타 수가 2배 증가{nl}* SP 소모 200%증가 SKILL_20171128_009980 * Doubles the number of hits of [Dragon Soar]{nl}* Increases SP consumption by 200% * 스킬 [드래곤소어]의 연타 수가 2배 증가{nl}* SP 소모 200%증가 +SKILL_20180517_011479 Gae Bulg: Retrieve 게이 불그: 회수 SKILL_20171128_009981 Gae Bulg: Retrieve 게이불그: 회수 +SKILL_20180517_011480 * Spear thrown by skill [Gae Bulg] is automatically retrieved{nl}* Increase SP consumption by 50% * 스킬 [게이 불그]로 던진 창이 자동 회수됨{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20171128_009982 * The spear thrown by [Gae Bulg] is automatically retrieved{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [게이불그]로 던진 창이 자동 회수됨{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180517_011481 Frenzied Slash: Enhance 프렌지드 슬래시: 강화 SKILL_20161005_006882 Frenzied Slash: Enhance 프렌지드 슬래쉬: 강화 +SKILL_20180517_011482 * Increases the damage dealt on an enemy with [Frenzied Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프렌지드 슬래시]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010673 * Increases the damage dealt on an enemy with [Frenzied Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프렌지드 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011483 * While equipped with Cassis Crista, increases Rim Blow, Umbo Blow, Shield Lob and Umbo Thrust skill attack damage by 15% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 림 블로, 엄보 블로{nl} 실드 로브, 엄보쓰러스트 스킬의 공격력이 특성 레벨당 15% 증가 SKILL_20170420_008865 * While equipped with Cassis Crista, Peltastas' Rim Blow, Umbo Blow{nl} Shield Lob, Umbo Thrust skill attack damage increases by 15% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 림블로, 엄보블로{nl} 실드랍, 엄보쓰러스트 스킬의 공격력이 특성 레벨당 15% 증가 +SKILL_20180517_011484 * While equipped with Cassis Crista, increases skill damage for Shield Charge, Targe Smash, Shield Push, Shield Shove and Shield Bash by 15% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 로델레로의 실드 차지{nl} 타지 스매시, 실드 푸시, 실드 셔빙, 실드 배시 스킬의 공격력이{nl} 특성 레벨당 15% 증가 SKILL_20170420_008869 * While equipped with Cassis Crista, Rodelero skill damage for Shield Charge{nl} Targe Smash, Shield Push, Shield Shove and Shield Bash increases by 15% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 로델레로의 실드 챠지{nl} 타지스매쉬, 실드푸시, 실드셔빙, 실드배쉬 스킬의 공격력이{nl} 특성 레벨당 15% 증가 +SKILL_20180517_011485 * While equipped with Cassis Crista, increases skill attack damage for Butterfly and Shooting Star by 10% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 버터플라이와{nl} 로델레로의 슈팅 스타 스킬의 공격력이 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20170420_008870 * While equipped with Cassis Crista, skill attack damage for Peltasta's Butterfly and Rodelero's Shooting Star increases by 10% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 펠타스타의 버터플라이와{nl} 로델레로의 슈팅스타 스킬의 공격력이 특성 레벨당 10% 증가 +SKILL_20180517_011486 * While equipped with Cassis Crista, increases skill attack damage for Synchro Thrusting by 15% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 하플라이트의 양손 찌르기{nl} 스킬의 공격력이 특성 레벨당 15% 증가 SKILL_20170420_008871 * While equipped with Cassis Crista, skill attack damage for Hoplite's Synchro Thrusting increases by 15% per attribute level * 어인 투구를 착용한 상태에서 하플라이트의 양손찌르기{nl} 스킬의 공격력이 특성 레벨당 15% 증가 +SKILL_20180517_011487 Crush: Enhance 크러시: 강화 SKILL_20161005_006910 Crush: Enhance 크러쉬: 강화 +SKILL_20180517_011488 * Increases the damage dealt on an enemy with [Crush] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크러시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010680 * Increases the damage dealt on an enemy with [Crush] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크러쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011489 Crush: Gear Destroy 크러시: 장비 파괴 SKILL_20161005_006912 Crush: Destroy Equipment 크러쉬: 장비 파괴 +SKILL_20180517_011490 * Reduces enemy's physical defense and physical attack by an additional 10% per attribute level when attacked by [Crush]{nl}* Reduces enemy equipment's physical and magic defense by an additional 50%{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크러시]에 피격된 적은 물리 공격력과 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 추가로 감소{nl}* 대상의 장비 방어력과 마법방어력의 50% 추가 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170726_009556 * Increases the physical attack and physical defense reduction of [Crush] by 10% per attribute level{nl}* If defense is chosen, also reduces affected enemy player's physical and magical defense from equipment by 50%{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크러쉬]에 피격된 적은 물리 공격력과 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 추가로 감소{nl}* 대상의 장비 방어력과 마법방어력의 50% 추가 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011491 * Applies 3 hits to enemies under the Crush debuff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [크러시] 디버프 상태인 적에게 3연타 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_009994 * Applies 3 hits to enemies suffering from the effects of [Crush]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [크러쉬] 디버프 상태인 적에게 3연타 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011492 Mortal Slash: Enhance 모탈 슬래시: 강화 SKILL_20161214_007265 Mortal Slash: Enhance 모탈 슬래쉬: 강화 +SKILL_20180517_011493 * Increases the damage dealt on an enemy with [Mortal Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [모탈 슬래시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010686 * Increases the damage dealt on an enemy with [Mortal Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [모탈 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011494 Mortal Slash: Command 모탈 슬래시: 진두지휘 SKILL_20171128_009995 Mortal Slash: Command 모탈 슬래쉬: 진두지휘 +SKILL_20180517_011495 * Reduces cooldown of Mortal Slash by 10% per party member (excluding you){nl}* Max. cooldown reduction 40%{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [모탈 슬래시]의 재사용 대기시간이 자신을 제외한 파티원{nl} 수 1명당 10%감소{nl}* 최대 재사용 대기시간 감소량 40%{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_009996 * Reduces cooldown of [Mortal Slash] by 10% per party member (excluding you){nl}* Maximum cooldown reduction of 40%{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [모탈 슬래쉬]의 재사용 대기시간이 자신을 제외한 파티원{nl} 수 1명당 10%감소{nl}* 최대 재사용 대기시간 감소량 40%{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011496 Dagger Guard: Enhance 대거 가드: 강화 SKILL_20180418_011042 Dagger Guard: Enhance 대거가드: 강화 +SKILL_20180517_011497 * Increases block by 1% per attribute level while the [Dagger Guard] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [대거 가드] 버프가 적용 중 일 때 특성 레벨 당 1% 블록 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180418_011043 * Increases block by 1% per attribute level while the [Dagger Guard] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [대거가드] 버프가 적용 중 일 때 특성 레벨 당 1% 블록 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011498 Dagger Guard: Deflect Projectiles 대거 가드: 투척물 쳐내기 SKILL_20180418_011044 Dagger Guard: Deflect Projectiles 대거가드: 투척물 쳐내기 +SKILL_20180517_011499 * Adds chance to block Missile attacks while the [Dagger Guard] buff is active{nl}* Applies only half of the skill's block chances{nl}* Increases SP consumption by 30% * [대거 가드] 버프가 적용 중 일 때 미사일 공격도 블록이 가능해짐{nl}* 기본 확률의 절반만큼 적용{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20180418_011045 * Adds a chance to block Missile attacks while the [Dagger Guard] buff is active{nl}* Applies only half of the skill's block chance{nl}* Increases SP consumption by 30% * [대거가드] 버프가 적용 중 일 때 미사일 공격도 블록이 가능해짐{nl}* 기본 확률의 절반만큼 적용{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20180517_011500 Trident Finish: Enhance 트라이던트 피니시: 강화 SKILL_20180418_011046 Trident Finish: Enhance 트라이던트 피니쉬: 강화 +SKILL_20180517_011501 * Increases the damage of [Trident Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [트라이던트 피니시]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180418_011047 * Increases the damage of [Trident Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [트라이던트 피니쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011502 Disarm: Enhance 무장 해제: 강화 SKILL_20180418_011048 Disarm: Enhance 무장해제: 강화 +SKILL_20180517_011503 * Increases the damage of [Disarm] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [무장 해제]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180418_011049 * Increases the damage of [Disarm] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [무장해제]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011504 Disarm: Remove Helmet 무장 해제: 투구 벗기기 SKILL_20180418_011050 Disarm: Remove Helmet 무장해제: 투구 벗기기 +SKILL_20180517_011505 * Applies the effects of [Disarm] to helmets as well{nl}* Affected helmets: Cassis Crista, Dragoon Helmet{nl}* Increases SP consumption by 20% * [무장 해제] 스킬이 투구에도 적용{nl}* 적용 투구 : 어인 투구, 드라군 헬멧{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20180418_011051 * Applies the effects of [Disarm] to helmets as well.{nl}* Affected helmets: Cassis Crista, Dragoon Helmet{nl}* Increases SP consumption by 20% * [무장해제] 스킬이 투구에도 적용{nl}* 적용 투구 : 어인 투구, 드라군 헬멧{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20180517_011506 Dagger Finish: Enhance 대거 피니시: 강화 SKILL_20180418_011052 Dagger Finish: Enhance 대거 피니쉬: 강화 +SKILL_20180517_011507 * Increases the damage of [Dagger Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [대거 피니시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% {nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180418_011053 * Increases the damage of [Dagger Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [대거 피니쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% {nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011508 Fire Wall: Enhance 파이어 월: 강화 SKILL_20150317_002519 Fire Wall: Enhance 파이어월: 강화 +SKILL_20180517_011509 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fire Wall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파이어 월]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010706 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fire Wall] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파이어월]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011510 Fire Wall: Enhance 2 파이어 월: 강화 2 SKILL_20150317_002657 Fire Wall: Enhance 2 파이어월: 강화 2 +SKILL_20180517_011511 * Enhances damage of [Fire Wall] to Pyromancer Circle 2 standards * [파이어 월] 대미지가 파이로맨서 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007703 * Enhances damage of [Fire Wall] to Pyromancer Circle 2 standards * [파이어월] 대미지가 파이로맨서 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011512 Fire Wall: Enhance 3 파이어 월: 강화 3 SKILL_20150317_002659 Fire Wall: Enhance 3 파이어월: 강화 3 +SKILL_20180517_011513 * Enhances damage of [Fire Wall] to Pyromancer Circle 3 standards * [파이어 월] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007704 * Enhances damage of [Fire Wall] to Pyromancer Circle 3 standards * [파이어월] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011514 Fire Pillar: Enhance 파이어 필라: 강화 SKILL_20150317_002525 Fire Pillar: Enhance 파이어필라: 강화 +SKILL_20180517_011515 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fire Pillar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파이어 필라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010708 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fire Pillar] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파이어필라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011516 Fire Pillar: Enhance 2 파이어 필라: 강화 2 SKILL_20150317_002669 Fire Pillar: Enhance 2 파이어필라: 강화 2 +SKILL_20180517_011517 * Enhances damage of [Fire Pillar] to Pyromancer Circle 3 standards * [파이어 필라] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007710 * Enhances damage of [Fire Pillar] to Pyromancer Circle 3 standards * [파이어필라] 대미지가 파이로맨서 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011518 Hell Breath: Enhance 헬 브레쓰: 강화 SKILL_20150317_002523 Hell Breath: Enhance 헬브레스: 강화 +SKILL_20180517_011519 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hell Breath] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헬 브레쓰]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010709 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hell Breath] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헬브레스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011520 Fire Wall: Increased Fire Property Buff 파이어 월: 불속성 증가 버프 SKILL_20150317_002170 Fire Wall: Increased Fire Property Buff 파이어월: 불속성 증가 버프 +SKILL_20180517_011521 * Increases Fire property attack of allies per attribute level in proportion to INT for 5 sec when they step on [Fire Wall]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파이어 월] 위에 동료가 올라가면 5초 동안 불 속성{nl} 공격력이 특성 레벨당 지능에 비례해서 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170726_009557 * Increases Fire property attack of an ally per attribute level proportionally to INT stat for 5 seconds when they step on [Fire Wall]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파이어월] 위에 동료가 올라가면 5초 동안 불 속성{nl} 공격력이 특성 레벨당 지능에 비례해서 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011522 Hell Breath: Knockback 헬 브레쓰: 넉백 SKILL_20150317_002174 Hell Breath: Knockback 헬브레스: 넉백 +SKILL_20180517_011523 * Enemies hit by [Hell Breath] have a 10% chance per attribute level of being knocked back{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [헬 브레쓰]에 피격되는 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 넉백{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_008895 * Enemies hit by [Hell Breath] have a 10% chance per attribute level of being knocked back{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [헬브레스]에 피격되는 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 넉백{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011524 Fire Pillar: Pull 파이어 필라: 끌어당김 SKILL_20150317_002180 Fire Pillar: Pull 파이어필라: 끌어당김 +SKILL_20180517_011525 * Pulls nearby enemies with [Fire Pillar]{nl}* Higher attribute levels increase the range of enemies pulled * 스킬 [파이어 필라]가 주변 적을 끌어당김{nl}* 특성 레벨이 오를 수록 끌어당기는 거리가 증가 SKILL_20170313_007716 * Pulls nearby enemies with [Fire Pillar]{nl}* Higher attribute level increases the range of enemies pulled * 스킬 [파이어필라]가 주변 적을 끌어당김{nl}* 특성 레벨이 오를 수록 끌어당기는 거리가 증가 +SKILL_20180517_011526 Fire Wall: Knockback 파이어 월: 넉백 SKILL_20180320_010716 Fire Wall: Knockback 파이어월: 넉백 +SKILL_20180517_011527 * Knocks back enemies hit by [Fire Wall] * [파이어 월]에 피격된 적은 넉백 SKILL_20180320_010717 * Knocks back enemies hit by [Fire Wall] * [파이어월]에 피격된 적은 넉백 +SKILL_20180517_011528 Ice Pike: Enhance 아이스 파이크: 강화 SKILL_20150317_002529 Ice Pike: Enhance 아이스파이크: 강화 +SKILL_20180517_011529 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Pike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아이스 파이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010721 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Pike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아이스파이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011530 Ice Pike: Enhance 2 아이스 파이크: 강화 2 SKILL_20150317_002675 Ice Pike: Enhance 2 아이스파이크: 강화 2 +SKILL_20180517_011531 * Enhances damage of [Ice Pike] to Cryomancer Circle 2 standards * [아이스 파이크] 대미지가 크리오맨서 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007724 * Enhances damage of [Ice Pike] to Cryomancer Circle 2 standards * [아이스파이크] 대미지가 크리오맨서 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011532 Ice Pike: Enhance 3 아이스 파이크: 강화 3 SKILL_20150317_002677 Ice Pike: Enhance 3 아이스파이크: 강화 3 +SKILL_20180517_011533 * Enhances damage of [Ice Pike] to Cryomancer Circle 3 standards * [아이스 파이크] 대미지가 크리오맨서 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007725 * Enhances damage of [Ice Pike] to Cryomancer Circle 3 standards * [아이스파이크] 대미지가 크리오맨서 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011534 Ice Wall: Cryorite 아이스 월: 크리오라이트 SKILL_20150714_004425 Ice Wall: Cryorite 아이스월: 크리오라이트 +SKILL_20180517_011535 * Cryorite can drop with a chance of 1% per attribute level when [Ice Wall] disappears{nl}* Increases SP consumption by 20% * [아이스 월]이 사라질 때 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 크리오라이트를 드랍{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_008905 * Cryorite can be dropped with a chance of 1% per attribute level when [Ice Wall] disappears{nl}* Increases SP consumption by 20% * [아이스월]이 사라질 때 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 크리오라이트를 드랍{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011536 Subzero Shield: Duration 서브제로 실드: 지속시간 SKILL_20150714_004427 Subzero Shield: Duration 서브제로쉴드: 지속시간 +SKILL_20180517_011537 * Increases freeze duration of [Subzero Shield] by 0.5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [서브제로 실드]로 적용되는 결빙의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 0.5초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_008906 * Increases freeze duration of [Subzero Shield] by 0.5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [서브제로쉴드]로 적용되는 결빙의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 0.5초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011538 Subzero Shield: Counterattack Enhance 서브제로 실드: 반격 강화 SKILL_20151016_005336 Subzero Shield: Counterattack Enhance 서브제로쉴드: 반격 강화 +SKILL_20180517_011539 * While equipped with a shield when [Subzero Shield] is active, there is an increase in counter-attack damage based on your shield's defense{nl}* Counter-attack damage is enhanced by 50% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 방패 착용 상태에서 [서브제로 실드]로 적의 공격을 막으면{nl} 방패 방어력에 비례하여 반격 대미지가 추가{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008908 * While equipped with a shield when [Subzero Shield] is active, there is an increase in counter attack damage based on your shield's defense{nl}* Counter attack damage is enhanced by 50% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 방패 착용 상태에서 [서브제로쉴드]로 적의 공격을 막으면{nl} 방패 방어력에 비례하여 반격 대미지가 추가{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011540 Ice Wall: Duration 아이스 월: 지속시간 SKILL_20161214_007267 Ice Wall: Duration 아이스월: 지속시간 +SKILL_20180517_011541 * Increases duration of [Ice Wall] by 10 seconds * [아이스 월] 스킬의 지속시간이 10초 증가 SKILL_20170313_007739 * Increases duration of [Ice Wall] by 10 seconds * [아이스월] 스킬의 지속시간이 10초 증가 +SKILL_20180517_011542 Frost Pillar: Enhance 프로스트 필라: 강화 SKILL_20180320_010726 Frost Pillar: Enhance 프로스트필라: 강화 +SKILL_20180517_011543 * Increases the damage dealt on an enemy with [Frost Pillar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프로스트 필라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010727 * Increases the damage dealt on an enemy with [Frost Pillar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프로스트필라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011544 Physical Link: Defense 피지컬 링크: 방어 SKILL_20150317_002202 Physical Link: Defense 피지컬링크: 방어 +SKILL_20180517_011545 * Increases physical defense by [connected party members * attribute level]% when [Physical Link] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [피지컬 링크]가 활성화 되어 있는 동안 [연결된 파티원 수 * 특성 레벨]% 만큼 물리 방어력이 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170912_009638 * Increases physical defense equal to [connected party members * attribute level]% when [Physical Link] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [피지컬링크]가 활성화 되어 있는 동안 [연결된 파티원 수 * 특성 레벨]% 만큼 물리 방어력이 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011546 Transpose: Equilibrium 트랜스포즈: 균형 SKILL_20150714_004464 Transpose: Equilibrium 트랜스포스: 균형 +SKILL_20180517_011547 * Applies average of INT and CON to both stats when using [Transpose] * [트랜스포즈] 사용 시 지능과 체력이 서로 바뀌지 않고{nl} 지능과 체력의 평균값이 각각 적용 SKILL_20170313_007780 * Applies average of INT and CON to both stats when using [Transpose] * [트랜스포스] 사용 시 지능과 체력이 서로 바뀌지 않고{nl} 지능과 체력의 평균값이 각각 적용 +SKILL_20180517_011548 Flesh Cannon: Enhance 플레시 캐논: 강화 SKILL_20150401_003404 Flesh Cannon: Enhance 플레쉬 캐논: 강화 +SKILL_20180517_011549 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Cannon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레시 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010779 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Cannon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레쉬 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011550 Flesh Hoop: Enhance 플레시 후프: 강화 SKILL_20150401_003410 Flesh Hoop: Enhance 플레쉬 후프: 강화 +SKILL_20180517_011551 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Hoop] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레시 후프]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010780 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Hoop] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레쉬 후프]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011552 Flesh Cannon: Corruption 플레시 캐논: 부패 SKILL_20150717_004795 Flesh Cannon: Corruption 플레쉬 캐논: 부패 +SKILL_20180517_011553 * Enemies hit by [Flesh Cannon] have a chance to be afflicted with [Corruption] for 15 seconds{nl}* Increases chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [플레시 캐논]에 피격 된 적은 확률적으로 15초 동안{nl} [부패] 디버프{nl}* 특성 레벨당 확률이 10%씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008968 * Enemies hit by [Flesh Cannon] have a chance to be afflicted with [Corruption] for 15 seconds{nl}* Increases chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [플래쉬 캐논]에 피격 된 적은 확률적으로 15초 동안{nl} [부패] 디버프{nl}* 특성 레벨당 확률이 10%씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011554 Flesh Hoop: Demoralize 플레시 후프: 사기저하 SKILL_20150717_004797 Flesh Hoop: Demoralize 플레쉬 후프: 사기저하 +SKILL_20180517_011555 * Weakens enemy attacks for 4 sec per attribute level near the hoop after using [Flesh Hoop]{nl}* [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases SP consumption by 20% * [플레시 후프] 근처에 접근한 적은 특성 레벨당 4초 동안{nl} [공격력 약화] 디버프{nl}* [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_008969 * Weakens enemy attacks for 4 seconds near the hoop after using [Flesh Hoop]{nl}* [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases SP consumption by 20% * [플래쉬 후프] 근처에 접근한 적은 특성 레벨당 4초 동안{nl} [공격력 약화] 디버프{nl}* [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011556 Corpse Tower: Enhance 콥스 타워: 강화 SKILL_20151001_005274 Corpse Tower: Enhance 콥스타워: 강화 +SKILL_20180517_011557 * Increases the attack of summoned Corpse Tower by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 콥스 타워의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010782 * Increases the attack of summoned Corpse Tower by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 콥스타워의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011558 Raise Dead: Enhance 해골 병사 만들기: 강화 SKILL_20151001_005276 Raise Dead: Enhance 레이즈 데드: 강화 +SKILL_20180517_011559 Flesh Strike: Enhance 플레시 스트라이크: 강화 SKILL_20161005_006928 Flesh Strike: Enhance 플래쉬 스트라이크: 강화 +SKILL_20180517_011560 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레시 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010784 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플래쉬 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011561 Raise Skull Archer: Enhance 해골 궁수 만들기: 강화 SKILL_20161005_006930 Raise Skull Archer: Enhance 레이즈 스컬아처: 강화 +SKILL_20180517_011562 * [Corruption] debuff caused by Necromancer skills will temporarily nullify enemy gear * 네크로맨서 스킬로 인해 [부패] 디버프에 걸렸을 때{nl} 적이 장착한 장비 아이템을 일시적으로 부패시켜 무력하게 만듦 SKILL_20170313_007839 * Corruption caused by Necromancer skills will temporarily nullify enemy gear * 네크로맨서 스킬로 인해 [부패] 디버프에 걸렸을 떄{nl} 적이 장착한 장비 아이템을 일시적으로 부패시켜 무력하게 만듬 +SKILL_20180517_011563 Flesh Strike: Shoggoth Explosion 플레시 스트라이크: 쇼고스 폭파 SKILL_20161005_006938 Flesh Strike: Shoggoth Explosion 플래쉬 스트라이크: 쇼고스 폭파 +SKILL_20180517_011564 * If a Shoggoth is within the range of [Flesh Strike], it explodes and applies [Corruption] to nearby enemies for 5 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [플레시 스트라이크] 공격 범위에 쇼고스가 있으면{nl} 쇼고스가 터지면서 주변 적에게 특성 레벨당 5초 동안{nl} [부패] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008980 * If a Shoggoth is within the range of [Flesh Strike], it explodes and gives [Corruption] status ailment to nearby enemies for 5 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [플래쉬 스트라이크] 공격 범위에 쇼고스가 있으면{nl} 쇼고스가 터지면서 주변 적에게 특성 레벨당 5초 동안{nl} [부패] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011565 Raise Dead: Enhanced HP 해골 병사 만들기: 체력 강화 SKILL_20161005_006940 Raise Dead: Enhanced HP 레이즈 데드: 체력 강화 +SKILL_20180517_011566 Raise Dead: Collect Corpse 해골 병사 만들기: 사체 수집 SKILL_20161005_006944 Raise Dead: Collect Corpse 레이즈 데드: 사체 수집 +SKILL_20180517_011567 Corpse Tower: Skull Soldier 콥스 타워: 해골 병사 SKILL_20161005_006946 Corpse Tower: Skeleton Soldier 콥스타워: 해골병사 +SKILL_20180517_011568 * When Corpse Tower defeats a monster, a Skull Soldier is summoned{nl}* Activates when Raise Dead is learned{nl}* Increases SP consumption by 10% * 콥스 타워가 몬스터 처치 시 그 자리에 해골 병사 소환{nl}* [해골 병사 만들기] 스킬 습득 시 발동 {nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20171128_010014 * When Corpse Tower defeats a monster, a Skeleton Soldier is summoned{nl}* Activates when Raise Dead is learned{nl}* Increases SP consumption by 10% * 콥스타워가 몬스터 처치 시 그 자리에 해골병사 소환{nl}* [레이즈 데드] 스킬 습득 시 발동 {nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011569 * For 30 min, increases the physical and magic attack of allies that participated in the [Item Awakening] dungeon{nl}* Increases attack by 20% per attribute level * [아이템 각성] 던전에 참가한 동료들은 30분 동안{nl} 물리 공격력과 마법 공격력이 증가{nl}* 공격력은 특성 레벨당 20% 증가 SKILL_20170313_007849 * For 30 minutes, increases physical and magic attack of allies that participated in [Item Awakening] dungeon{nl}* Increases attack by 20% per attribute level * [아이템 어웨이크닝] 던전에 참가한 동료들은 30분 동안{nl} 물리 공격력과 마법 공격력이 증가{nl}* 공격력은 특성 레벨당 20% 증가 +SKILL_20180517_011570 Item Awakening: Quick and Prompt Decision 아이템 각성: 속전속결 SKILL_20161214_007271 Item Awakening: Quick and Prompt Decision 아이템 어웨이크닝: 속전속결 +SKILL_20180517_011571 * Reduces number of monsters in [Item Awakening] dungeon * [아이템 각성] 던전에서 등장하는 몬스터의 개체수 감소 SKILL_20170313_007856 * Reduces number of monsters in [Item Awakening] dungeon * [아이템 어웨이크닝] 던전에서 등장하는 몬스터의 개체수 감소 +SKILL_20180517_011572 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dark Theurge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [다크 써지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010790 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dark Theurge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [다크써지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011573 Dark Theurge: Blind 다크 써지: 어둠 SKILL_20180418_011059 Dark Theurge: Blind 다크써지: 어둠 +SKILL_20180517_011574 * Enemies hit by [Dark Theurge] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 sec{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [다크 써지]에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [어둠] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180418_011060 * Enemies hit by [Dark Theurge] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [다크써지]에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [어둠] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011575 Dark Theurge: Anguish 다크 써지: 절망 SKILL_20171128_010024 Dark Theurge: Anguish 다크써지: 절망 +SKILL_20180517_011576 * Increases damage dealt with [Dark Theurge] to enemies debuffed with [Fear] by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [다크 써지]가 [공포] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20171128_010025 * Increases damage dealt with [Dark Theurge] to enemies debuffed with [Fear] by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [다크써지]가 [공포] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20180517_011577 Dark Theurge: Tough Evil Spirit 다크 써지: 질긴 악령 SKILL_20171128_010028 Dark Theurge: Tough Evil Spirit 다크써지: 질긴 악령 +SKILL_20180517_011578 * Applies double the hits with Dark Theurge{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [다크 써지]의 연타 수가 두배 적용{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20171128_010029 * Applies double the hits with [Dark Theurge]{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [다크써지]의 연타 수가 두배 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180517_011579 Kundela Slash: Enhance 쿤델라 슬래시: 강화 SKILL_20161005_006958 Kundela Slash: Enhance 쿤델라 슬래쉬: 강화 +SKILL_20180517_011580 * Increases the damage dealt on an enemy with [Kundela Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [쿤델라 슬래시]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010797 * Increases the damage dealt on an enemy with [Kundela Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [쿤델라 슬래쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011581 Kundela Slash: Curse of Curses 쿤델라 슬래시: 저주의 저주 SKILL_20171128_010034 Kundela Slash: Curse of Curses 쿤델라 슬래쉬: 저주의 저주 +SKILL_20180517_011582 * Kundela Slash hits twice if enemy is affected by 2 or more debuffs{nl}* Increases SP consumption by 50% * 대상에게 적용 중인 디버프가 2개 이상이라면{nl} [쿤델라 슬래시]가 2연타로 적용{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20171128_010035 * Kundela Slash hits twice if enemy is affected by 2 or more debuffs{nl}* Increases SP consumption by 50% * 대상에게 적용 중인 디버프가 2개 이상이라면{nl} [쿤델라 슬래쉬]가 2연타로 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180517_011583 Multi Shot: Enhance 멀티 샷: 강화 SKILL_20150317_002493 Multi Shot: Enhance 멀티샷: 강화 +SKILL_20180517_011584 * Increases the damage dealt on an enemy with [Multi Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [멀티 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010814 * Increases the damage dealt on an enemy with [Multi Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [멀티샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011585 Multi Shot: Enhance 2 멀티 샷: 강화 2 SKILL_20150317_002623 Multi Shot: Enhance 2 멀티샷: 강화 2 +SKILL_20180517_011586 * Enhances damage of [Multi Shot] to Archer Circle 2 standards * [멀티 샷] 대미지가 아처 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007906 * Enhances damage of [Multi Shot] to Archer Circle 2 standards * [멀티샷] 대미지가 아처 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011587 Multi Shot: Enhance 3 멀티 샷: 강화 3 SKILL_20150317_002625 Multi Shot: Enhance 3 멀티샷: 강화 3 +SKILL_20180517_011588 * Enhances damage of [Multi Shot] to Archer Circle 3 standards * [멀티 샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007907 * Enhances damage of [Multi Shot] to Archer Circle 3 standards * [멀티샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011589 Full Draw: Enhance 풀 드로우: 강화 SKILL_20150317_002495 Full Draw: Enhance 풀드로우: 강화 +SKILL_20180517_011590 * Increases the damage dealt on an enemy with [Full Draw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [풀 드로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010815 * Increases the damage dealt on an enemy with [Full Draw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [풀드로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011591 Full Draw: Enhance 2 풀 드로우: 강화 2 SKILL_20150317_002627 Full Draw: Enhance 2 풀드로우: 강화 2 +SKILL_20180517_011592 * Enhances damage of [Full Draw] to Archer Circle 2 standards * [풀 드로우] 대미지가 아처 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007909 * Enhances damage of [Full Draw] to Archer Circle 2 standards * [풀드로우] 대미지가 아처 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011593 Full Draw: Enhance 3 풀 드로우: 강화 3 SKILL_20150317_002629 Full Draw: Enhance 3 풀드로우: 강화 3 +SKILL_20180517_011594 * Enhances damage of [Full Draw] to Archer Circle 3 standards * [풀 드로우] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007910 * Enhances damage of [Full Draw] to Archer Circle 3 standards * [풀드로우] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011595 Kneeling Shot: Enhance 닐링 샷: 강화 SKILL_20150317_002583 Kneeling Shot: Enhance 닐링샷: 강화 +SKILL_20180517_011596 * Enhances the physical damage increase of [Kneeling Shot] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [닐링 샷]의 물리 공격력 증가 효과가 1% 상승 SKILL_20170420_009029 * Enhances physical damage increase effect of [Kneeling Shot] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [닐링샷]의 물리 공격력 증가 효과가 1% 상승 +SKILL_20180517_011597 Heavy Shot: Enhance 헤비 샷: 강화 SKILL_20150414_003949 Heavy Shot: Enhance 헤비샷: 강화 +SKILL_20180517_011598 * Increases the damage dealt on an enemy with [Heavy Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤비 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010817 * Increases the damage dealt on an enemy with [Heavy Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤비샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011599 Multi Shot: Enhance 2 헤비 샷: 강화 2 SKILL_20150414_003951 Heavy Shot: Enhance 2 헤비샷: 강화 2 +SKILL_20180517_011600 * Enhances damage of [Heavy Shot] to Archer Circle 3 standards * [헤비 샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007915 * Enhances damage of [Heavy Shot] is to Archer Circle 3 standards * [헤비샷] 대미지가 아처 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011601 Twin Arrows: Enhance 트윈 애로우: 강화 +SKILL_20180517_011602 * Increases the damage dealt on an enemy with [Twin Arrows] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [트윈 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010818 * Increases the damage dealt on an enemy with [Twin Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [트윈애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011603 Multi Shot: Critical 멀티 샷: 치명타 SKILL_20150918_005218 Multi Shot: Critical 멀티샷: 치명타 +SKILL_20180517_011604 * Increases critical chance of [Multi Shot] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [멀티 샷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009033 * Increases critical chance of [Multi Shot] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [멀티샷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011605 Full Draw: Increased Knockback 풀 드로우: 넉백 증가 SKILL_20150717_004803 Full Draw: Increased Knockback 풀드로우: 넉백 증가 +SKILL_20180517_011606 * Increases knockback power of [Full Draw] by 50{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [풀 드로우]의 밀치는 힘이 50 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009034 * Increases knockback power of [Full Draw] by 50{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [풀드로우]의 밀치는 힘이 50 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011607 Kneeling Shot: Critical Rate 닐링 샷: 치명타 발생 SKILL_20150317_002252 Kneeling Shot: Critical Rate 닐링샷: 치명타 발생 +SKILL_20180517_011608 * Increases critical rate during [Kneeling Shot] by 40 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [닐링 샷] 상태에서 치명타 발생이 특성 레벨당 40 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009035 * Increases critical rate during [Kneeling Shot] by 40 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [닐링샷] 상태에서 치명타 발생이 특성 레벨당 40 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011609 * Enemies hit by [Oblique Shot] while [Swift Step] is active have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Slow] for 7 sec {nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스위프트 스텝]이 활성화 중일 때, 스킬 [오블리크 샷]{nl} 사용 시 피격된 적들이 특성 레벨당 5% 확률로 7초 동안{nl} [슬로우] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009037 * Enemies hit by [Oblique Shot] while [Swift Step] is active have a 5% chance per attribute level to be afflicted with [Slow] for 7 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 스킬 [오블리크 샷]{nl} 사용 시 피격된 적들이 특성 레벨당 5% 확률로 7초 동안{nl} [슬로우] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011610 Swift Step: Critical Rate 스위프트 스텝: 치명타 SKILL_20150317_002349 Swift Step: Critical Rate 스위프트스텝: 치명타 +SKILL_20180517_011611 * Increases critical rate by 20 per attribute level and 5 per [Swift Step] level when [Swift Step] is active{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [스위프트 스텝]이 활성화 중일 때, 자신의 치명타 발생이{nl} 특성 레벨당 20, [스위프트스탭] 스킬 레벨당 5 증가{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170912_009642 * Increases critical rate by 20 per attribute level and 5 per [Swift Step] level when [Swift Step] is active{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [스위프트스텝]이 활성화 중일 때, 자신의 치명타 발생이{nl} 특성 레벨당 20, [스위프트스탭] 스킬 레벨당 5 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180517_011612 Full Draw: Decreased Defense 풀 드로우: 방어감소 SKILL_20150317_002351 Full Draw: Decreased Defense 풀드로우: 방어감소 +SKILL_20180517_011613 * Decreases the enemy's physical defense threaded with [Full Draw] by 2% per attribute level.{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [풀 드로우]로 꿰어진 적의 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 2% 만큼 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009039 Decreases the enemy's physical defense threaded with [Full Draw] by 2% per attribute level.{nl}*Increases SP consumption by 10% * 스킬 [풀드로우]로 꿰어진 적의 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 2% 만큼 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011614 Multi Shot: Quick Charging 멀티 샷: 퀵 차징 SKILL_20150918_005221 Multi Shot: Quick Charging 멀티샷: 퀵 차징 +SKILL_20180517_011615 * Decreases charging time of [Multi Shot] by half{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [멀티 샷]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009040 * Decreases charging time of [Multi Shot] by half{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [멀티샷]의 차징 시간이 절반으로 감소{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011616 Swift Step: Include Party Members 스위프트 스텝: 파티원 포함 SKILL_20160224_006293 Swift Step: Including Party Members 스위프트스텝: 파티원 포함 +SKILL_20180517_011617 * Applies the effects of [Swift Step] to party members{nl}* Effects only apply to party members when the attribute is ON * 스킬 [스위프트 스텝]의 효과가 파티원들에게도 적용{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 파티원들에게 효과를 부여 SKILL_20170313_007926 * Applies the effects of [Swift Step] to party members{nl}* Effects only apply to party members when attribute is ON * 스킬 [스위프트스텝]의 효과가 파티원들에게도 적용{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 파티원들에게 효과를 부여 +SKILL_20180517_011618 Kneeling Shot: Use Skills 닐링 샷: 스킬 사용 SKILL_20170313_007927 Kneeling Shot: Use Skills 닐링샷: 스킬 사용 +SKILL_20180517_011619 * Allows you to use some skills in the [Kneeling Shot] position * [닐링 샷] 상태에서 일부 스킬 사용 가능 SKILL_20170313_007928 * Allows you to use some skills in the [Kneeling Shot] position * [닐링샷] 상태에서 일부 스킬 사용 가능 +SKILL_20180517_011620 High Anchoring: Enhance 하이 앵커링: 강화 SKILL_20150317_002501 High Anchoring: Enhance 하이앵커링: 강화 +SKILL_20180517_011621 * Increases the damage dealt on an enemy with [High Anchoring] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [하이 앵커링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010820 * Increases the damage dealt on an enemy with [High Anchoring] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [하이앵커링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011622 High Anchoring: Enhance 2 하이 앵커링: 강화 2 SKILL_20150317_002737 High Anchoring: Enhance 2 하이앵커링: 강화 2 +SKILL_20180517_011623 * Enhances damage of [High Anchoring] to Ranger Circle 2 standards * [하이 앵커링] 대미지가 레인저 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007933 * Enhances damage of [High Anchoring] to Ranger Circle 2 standards * [하이앵커링] 대미지가 레인저 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011624 High Anchoring: Enhance 3 하이 앵커링: 강화 3 SKILL_20150317_002739 High Anchoring: Enhance 3 하이앵커링: 강화 3 +SKILL_20180517_011625 * Enhances damage of [High Anchoring] to Ranger Circle 3 standards * [하이 앵커링] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007934 * Enhances damage of [High Anchoring] to Ranger Circle 3 standards * [하이앵커링] 대미지가 레인저 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011626 Steady Aim: Enhance 스테디 에임: 강화 SKILL_20150317_002585 Steady Aim: Enhance 스테디에임: 강화 +SKILL_20180517_011627 * Increases additional damage effect of [Steady Aim] by 2 per attribute level * 특성 레벨당 [스테디 에임]의 추가대미지가 2 증가 SKILL_20170420_009043 * Increases additional damage effect of [Steady Aim] by 3 per attribute level * 특성 레벨당 [스테디에임]의 추가대미지가 3 증가 +SKILL_20180517_011628 Bounce Shot: Enhance 바운스 샷: 강화 SKILL_20150317_002503 Bounce Shot: Enhance 바운스샷: 강화 +SKILL_20180517_011629 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bounce Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [바운스 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010823 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bounce Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [바운스샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011630 Bounce Shot: Slow 바운스 샷: 슬로우 SKILL_20150317_002357 Bounce Shot: Slow 바운스샷: 슬로우 +SKILL_20180517_011631 * Enemies hit by [Bounce Shot] have a 3% chance per attribute level to become afflicted with [Slow]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [바운스 샷]에 피격된 적이 특성 레벨당 3% 확률로{nl} [슬로우] 디버프{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009048 * Enemies hit by [Bounce Shot] have a 3% chance per attribute level to become afflicted with [Slow]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [바운스샷]에 피격된 적이 특성 레벨당 3% 확률로{nl} [슬로우] 디버프{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011632 High Anchoring: Reduce Critical Resistance 하이 앵커링: 치명타 저항 감소 SKILL_20160224_006244 High Anchoring: Critical Chance 하이앵커링: 크리티컬 찬스 +SKILL_20180517_011633 * Enemies hit by [High Anchoring] have their critical resistance reduced by 15 per attribute level for 5 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [하이 앵커링]에 피격된 적은 5초 동안 치명타 저항이{nl} 특성 레벨당 15 감소{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009051 * Enemies hit by [High Anchoring] have their critical resistance reduced by 15 per attribute level for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [하이앵커링]에 피격된 적은 5초 동안 치명타 저항이{nl} 특성 레벨당 15 감소{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011634 Stone Shot: Enhance 스톤 샷: 강화 SKILL_20150317_002507 Stone Shot: Enhance 스톤샷: 강화 +SKILL_20180517_011635 * Increases the damage dealt on an enemy with [Stone Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스톤 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010826 * Increases the damage dealt on an enemy with [Stone Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스톤샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011636 Stone Shot: Enhance 2 스톤 샷: 강화 2 SKILL_20150317_002753 Stone Shot: Enhance 2 스톤샷: 강화 2 +SKILL_20180517_011637 * Enhances damage of [Stone Shot] to Quarrel Shooter Circle 2 standards * [스톤 샷] 대미지가 쿼렐슈터 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007951 * Enhances damage of [Stone Shot] to Quarrel Shooter Circle 2 standards * [스톤샷] 대미지가 쿼렐슈터 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011638 Stone Shot: Enhance 3 스톤 샷: 강화 3 SKILL_20150317_002755 Stone Shot: Enhance 3 스톤샷: 강화 3 +SKILL_20180517_011639 * Enhances damage of [Stone Shot] to Quarrel Shooter Circle 3 standards * [스톤 샷] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007952 * Enhances damage of [Stone Shot] to Quarrel Shooter Circle 3 standards * [스톤샷] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011640 Rapid Fire: Enhance 래피드 파이어: 강화 SKILL_20150317_002509 Rapid Fire: Enhance 래피드파이어: 강화 +SKILL_20180517_011641 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rapid Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [래피드 파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010827 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rapid Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [래피드파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011642 Rapid Fire: Enhance 2 래피드 파이어: 강화 2 SKILL_20150317_002757 Rapid Fire: Enhance 2 래피드파이어: 강화 2 +SKILL_20180517_011643 * Enhances damage of [Rapid Fire] to Quarrel Shooter Circle 3 standards * [래피드 파이어] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007954 * Enhances damage of [Rapid Fire] to Quarrel Shooter Circle 3 standards * [래피드파이어] 대미지가 쿼렐슈터 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011644 Running Shot: Enhance 런닝 샷: 강화 SKILL_20150414_003959 Running Shot: Enhance 런닝샷: 강화 +SKILL_20180517_011645 * Increases the damage of [Running Shot] per attribute level * 특성 레벨당 [런닝 샷] 대미지가 상승합니다. SKILL_20170313_007957 * Increases damage of [Running Shot] per attribute level * 특성 레벨당 [런닝샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20180517_011646 Rapid Fire: Reduce Critical Resistance 래피드 파이어: 치명타 저항 감소 SKILL_20160224_006245 Rapid Fire: Critical Chance 래피드파이어: 크리티컬 찬스 +SKILL_20180517_011647 * Enemies hit by [Rapid Fire] have a 50% chance of having their critical resistance reduced by 150 for a duration of 3 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [래피드 파이어]에 피격된 적은 50% 확률로 특성 레벨당{nl} 3초 동안 치명타 저항이 150 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009060 * Enemies hit by [Rapid Fire] have a 50% chance per attribute level of having their critical resistance reduced by 150 for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [래피드파이어]에 피격된 적은 50% 확률로 특성 레벨당{nl} 3초 동안 치명타 저항이 150 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011648 Broom Trap: Enhance 브룸 트랩: 강화 SKILL_20150317_002555 Broom Trap: Enhance 브룸트랩: 강화 +SKILL_20180517_011649 * Increases the damage dealt on an enemy with [Broom Trap] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브룸 트랩]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010829 * Increases the damage dealt on an enemy with [Broom Trap] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브룸트랩]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011650 Broom Trap: Enhance 2 브룸 트랩: 강화 2 SKILL_20150317_002802 Broom Trap : Enhance 2 브룸트랩: 강화 2 +SKILL_20180517_011651 * Enhances damage of [Broom Trap] to Sapper Circle 2 standards * [브룸 트랩] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007966 * Enhances damage of [Broom Trap] to Sapper Circle 2 standards * [브룸트랩] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011652 Broom Trap : Enhance 3 브룸 트랩: 강화 3 SKILL_20150317_002804 Broom Trap : Enhance 3 브룸트랩: 강화 3 +SKILL_20180517_011653 * Enhances damage of [Broom Trap] to Sapper Circle 3 standards * [브룸 트랩] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007967 * Enhances damage of [Broom Trap] to Sapper Circle 3 standards * [브룸트랩] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011654 Punji Stake: Enhance 푼지 스테이크: 강화 SKILL_20150317_002559 Punji Stake: Enhance 푼지스테이크: 강화 +SKILL_20180517_011655 * Increases the damage dealt on an enemy with [Punji Stake] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [푼지 스테이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010831 * Increases the damage dealt on an enemy with [Punji Stake] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [푼지스테이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011656 Punji Stake: Enhance 2 푼지 스테이크: 강화 2 SKILL_20150317_002810 Punji Stake : Enhance 2 푼지스테이크: 강화 2 +SKILL_20180517_011657 * Enhances damage of [Punji Stake] to Sapper Circle 2 standards * [푼지 스테이크] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007972 * Enhances damage of [Punji Stake] to Sapper Circle 2 standards * [푼지스테이크] 대미지가 새퍼 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011658 Punji Stake: Enhance 3 푼지 스테이크: 강화 3 SKILL_20150317_002812 Punji Stake : Enhance 3 푼지스테이크: 강화 3 +SKILL_20180517_011659 * Enhances damage of [Punji Stake] to Sapper Circle 3 standards * [푼지 스테이크] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_007973 * Enhances damage of [Punji Stake] to Sapper Circle 3 standards * [푼지스테이크] 대미지가 새퍼 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011660 Broom Trap: Revolutions Count 브룸 트랩: 회전수 SKILL_20150317_002374 Broom Trap: Revolutions Count 브룸트랩: 회전수 +SKILL_20180517_011661 * Decreases time of first rotation by 0.3 seconds and increases number of rotations for [Broom Trap] by 0.8 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [브룸 트랩]의 1회전 소요시간이 특성 레벨당 0.3초{nl} 감소하고, 회전수가 특성 레벨당 0.8 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009067 * Decreases time of first rotation by 0.3 seconds and increases number of rotations for [Broom Trap] by 0.8 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [브룸트랩]의 1회전 소요시간이 특성 레벨당 0.3초{nl} 감소하고, 회전수가 특성 레벨당 0.8 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011662 Punji Stake: Knockdown Damage 푼지 스테이크: 낙하 대미지 SKILL_20150428_004115 Punji Stake: Knockdown Damage 푼지스테이크: 낙하대미지 +SKILL_20180517_011663 * When an enemy launched by [Punji Stake] hits the ground, it and nearby enemies are dealt 50% of physical attack as damage{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [푼지 스테이크]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서{nl} 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입으며, 떨어진 곳에 적들도{nl} 피해를 입음{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009069 * When an enemy launched by [Punji Stake] hits the ground, it and nearby enemies are dealt 50% of physical attack as damage{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [푼지스테이크]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서{nl} 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입으며, 떨어진 곳에 적들도{nl} 피해를 입음{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011664 Punji Stake: Improved Efficiency 푼지 스테이크: 효율 개량 SKILL_20161112_007188 Punji Stake: Efficiency Boost 푼지스테이크: 효율 개량 +SKILL_20180517_011665 * Reduces amount of Pine Wood consumed when using [Punji Stake] from 3 to 2{nl}* Increases SP consumption by 10% * [푼지 스테이크] 스킬 사용 시 소비하는 소나무의 개수가{nl} 3개에서 2개로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009073 * Reduces amount of Pine Wood consumed when using [Punji Stake] from 3 to 2{nl}* Increases SP consumption by 10% * [푼지스테이크] 스킬 사용 시 소비하는 소나무의 개수가{nl} 3개에서 2개로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011666 Broom Trap: Firepower Boost 브룸 트랩: 화력 개량 SKILL_20161112_007192 Broom Trap: Firepower Boost 브룸트랩: 화력 개량 +SKILL_20180517_011667 * Increases critical chance of [Broom Trap] by 50%{nl}* Consumes 4 Ash Wood * [브룸 트랩] 스킬의 치명타 확률이 50% 증가{nl}* 물푸레나무 4개 소모 SKILL_20170420_009075 *Increases critical chance of [Broom Trap] by 50%{nl}* Consumes 4 Ash Wood * [브룸트랩] 스킬의 치명타 확률이 50% 증가{nl}* 물푸레나무 4개 소모 +SKILL_20180517_011668 Punji Stake: Implacable 푼지 스테이크: 집념 SKILL_20161112_007196 Punji Stake: Implacable 푼지스테이크: 집념 +SKILL_20180517_011669 * [Punji Stake] is not canceled when being cast even after being attacked by an enemy{nl}* Increases SP consumption by 20% * [푼지 스테이크] 스킬 캐스팅 중 적에게 피격되어도 캐스팅 유지{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009077 * [Punji Stake] is not cancelled when being cast even after being attacked by an enemy{nl}* Increases SP consumption by 20% * [푼지스테이크] 스킬 캐스팅 중 적에게 피격되어도 캐스팅 유지{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011670 Sapper: Subweapon Attack 새퍼: 보조무기 공격력 +SKILL_20180517_011671 * Sapper skills receive the attack values of your subweapon instead of the main weapon * 새퍼 스킬들이 주무기가 아닌 보조무기의 공격력을 받음 +SKILL_20180517_011672 Rush Dog: Stun 러시 도그: 스턴 SKILL_20150918_005230 Rush Dog: Stun 러쉬독: 스턴 +SKILL_20180517_011673 * Enemies attacked with [Rush Dog] have a 10% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] for 6 sec{nl}* Increases SP consumption by 10% * [러시 도그]으로 공격 당한 적은 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 6초 동안 [스턴] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009084 * Enemies attacked with [Rush Dog] have a 10% chance per attribute level to be afflicted with [Stun] for 6 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * [러쉬독]으로 공격 당한 적은 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 6초 동안 [스턴] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011674 Rush Dog: Enhance 러시 도그: 강화 SKILL_20160224_006305 Rush Dog: Enhance 러쉬독: 강화 +SKILL_20180517_011675 * Increases the damage dealt on an enemy with [Crush] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [러시 도그]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010838 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rush Dog] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [러쉬독]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011676 * Increases skill damage of [Coursing], [Snatching] and [Retrieve] by 1% of the companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [코싱], [스내칭],[러시 도그], [리트리브] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 1%씩 추가 SKILL_20170420_009089 * Increases attack of [Coursing], [Snatching], [Retrieve] by 1% of the companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [코싱], [스내칭],[러쉬독], [리트리브] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 1%씩 추가 +SKILL_20180517_011677 Poison Pot: Enhance 독 항아리: 강화 SKILL_20150317_002940 Throw Gu Pot: Enhance 독항아리: 강화 +SKILL_20180517_011678 * Increases the damage dealt on an enemy with [Poison Pot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [독 항아리]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010842 * Increases the damage dealt on an enemy with [Throw Gu Pot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [독항아리]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011679 Throw Gu Pot: Enhance 2 독 항아리: 강화 2 SKILL_20150317_002944 Throw Gu Pot: Enhance 2 독항아리: 강화 2 +SKILL_20180517_011680 * Enhances damage of [Throw Gu Pot] to Wugushi Circle 3 standards * [독 항아리] 대미지가 무고사 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_008010 * Enhances damage of [Throw Gu Pot] to Wugushi Circle 3 standards * [독항아리] 대미지가 무고사 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011681 Poison Pot: Residual Poison 독 항아리: 독 잔존 SKILL_20150317_002402 Throw Gu Pot: Residual Poison 독항아리: 독 잔존 +SKILL_20180517_011682 * Maintains [Poison] by 2 seconds per attribute level when enemies move outside the range of [Poison Pot]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [독 항아리]의 범위에서 벗어나도 특성 레벨당 2초 동안{nl} [독] 디버프 유지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009095 * Maintains [Poison] by 2 seconds per attribute level when enemies move outside the range of [Throw Gu Pot]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [독항아리]의 범위에서 벗어나도 특성 레벨당 2초 동안{nl} [독] 디버프 유지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011683 Wugushi: Two-handed Poison 무고사: 양손의 독 +SKILL_20180517_011684 * Wugushi skills receive the attack values of your subweapon instead of the main weapon * 무고사 스킬들이 주무기가 아닌 보조무기의 공격력을 받음 +SKILL_20180517_011685 Backstab: Enhance 백스탭: 강화 SKILL_20150401_003449 Backstab: Enhance 백스텝: 강화 +SKILL_20180517_011686 * Increases the damage dealt on an enemy with [Backstab] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [백스탭]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010847 * Increases the damage dealt on an enemy with [Backstab] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [백스텝]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011687 Backstab: Massive Bleeding 백스탭: 대량출혈 +SKILL_20180517_011688 * Inflicts bleeding enemies with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked by [Backstab]{nl}* Increases the duration by 1 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 출혈 상태인 적이 [백스탭]에 공격당했을 때 10초 동안{nl} [대량출혈] 디버프{nl}* 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009111 * Inflicts the enemy with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked with [Backstab] while affected by bleeding{nl}* Increases the duration by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 출혈 상태인 적이 [백스텝]에 공격당했을 때 10초 동안{nl} [대량출혈] 디버프{nl}* 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011689 Broadhead: Enhance 브로드 헤드: 강화 SKILL_20150401_003455 Broadhead: Enhance 브로드헤드: 강화 +SKILL_20180517_011690 * Increases the damage dealt on an enemy with [Broadhead] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브로드 헤드]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010848 * Increases the damage dealt on an enemy with [Broadhead] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브로드헤드]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011691 Broadhead: Enhance 2 브로드 헤드: 강화 2 SKILL_20150401_003457 Broadhead: Enhance 2 브로드헤드: 강화 2 +SKILL_20180517_011692 * Enhances damage of [Broadhead] to Fletcher Circle 2 standards * [브로드 헤드] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_008044 * Enhances damage of [Broadhead] to Fletcher Circle 2 standards * [브로드헤드] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011693 Barbed Arrow: Enhance 바브드 애로우: 강화 +SKILL_20180517_011694 * Increases the damage dealt on an enemy with [Barbed Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [바브드 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010850 * Increases the damage dealt on an enemy with [Barbed Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [바브드애로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011695 Barbed Arrow: Enhance 2 바브드 애로우: 강화 2 +SKILL_20180517_011696 * Enhances damage of [Barbed Arrow] to Fletcher Circle 2 standards * [바브드 애로우] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_008048 * Enhances damage of [Barbed Arrow] to Fletcher Circle 2 standards * [바브드애로] 대미지가 플레쳐 2서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011697 Broadhead: Bleeding 브로드 헤드: 출혈 +SKILL_20180517_011698 * Increases duration of [Bleeding] by 2 seconds per attribute level when an enemy is hit by [Broadhead] * 스킬 [브로드 헤드]로 피격된 적 상태 [출혈]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가 SKILL_20170313_008053 * Increases duration of [Bleeding] by 2 seconds per attribute level when an enemy is hit by [Broadhead] * 스킬 [브로드헤드]로 피격된 적 상태 [출혈]의 지속시간이 특성 레벨당 2초 증가 +SKILL_20180517_011699 Cannon Shot: Enhance 캐논 샷: 강화 SKILL_20151022_005470 Cannon Shot: Enhance 캐논샷: 강화 +SKILL_20180517_011700 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [캐논 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010865 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [캐논샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011701 Siege Burst: Enhance 시즈 버스트: 강화 SKILL_20151022_005474 Siege Burst: Enhance 시즈버스트: 강화 +SKILL_20180517_011702 * Increases the damage dealt on an enemy with [Siege Burst] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [시즈 버스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010867 * Increases the damage dealt on an enemy with [Siege Burst] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [시즈버스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011703 * Flying type monsters hit by [Shootdown] will fall on the ground for 4 sec per attribute level{nl}* From Lv. 2, the duration decreases by 1.8 sec per attribute level{nl}* Fallen monsters receive additional damage from Cannon Shot{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [슛다운]에 피격 된 공중형 몬스터는 4초 동안 땅으로 추락{nl}* 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1.8초씩 증가{nl}* 추락한 공중몬스터는 캐논 샷에 추가피해{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009149 * Flying-type monsters hit by [Shootdown] will fall down on the ground for 4 seconds per attribute level{nl}* From Lv. 2, the duration decreases by 1.8 seconds per attribute level{nl}* Flying-type monsters who fall down can receive additional damage by Cannon Shot{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [슛다운]에 피격 된 공중형 몬스터는 4초 동안 땅으로 추락{nl}* 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1.8초씩 증가{nl}* 추락한 공중몬스터는 캐논샷에 추가피해{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011704 Siege Burst: Increased Range 시즈 버스트: 사거리 증가 SKILL_20151102_005681 Siege Burst: Increased Range 시즈버스트: 사거리 증가 +SKILL_20180517_011705 * Increases attacking range of [Siege Burst] by 25 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [시즈 버스트] 사용 시 사거리가 특성 레벨당 25 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009150 * Increases attacking range of [Siege Burst] by 25 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [시즈버스트] 사용 시 사거리가 특성 레벨당 25 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011706 Siege Burst: Destroy Magic Circle 시즈 버스트: 마법진 파괴 SKILL_20161005_007004 Siege Bust: Destroy Magic Circle 시즈버스트: 마법진 파괴 +SKILL_20180517_011707 * [Siege Burst] removes all enemy magic circles at the point of attack{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [시즈 버스트] 공격된 지점에 설치된 적의 마법진을{nl} 모두 제거{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009154 * [Siege Bust] removes all of enemy magic circles at the point of attack{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [시즈버스트] 공격된 지점에 설치된 적의 마법진을{nl} 모두 제거{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011708 Siege Burst: Focus 시즈 버스트: 집중 SKILL_20170313_008097 Siege Burst: Focus 시즈버스트: 집중 +SKILL_20180517_011709 * Maintains [Siege Burst] casting even when the character is attacked{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [시즈 버스트]를 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009156 * Maintains [Siege Burst] casting even when character is attacked{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [시즈버스트]를 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011710 Kneeling Shot: Precise Attack 닐링 샷: 조준 포격 SKILL_20170313_008099 Kneeling Shot: Precise Attack 닐링샷: 조준 포격 +SKILL_20180517_011711 * Increases critical rate of some Cannoneer skills by 1% per attribute level when in the [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to the following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage * [닐링 샷] 상태일 때 캐노니어 일부 스킬 공격의 치명타 발생율이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* 치명타 발생율 증가 스킬: 캐논 블래스트, 캐논 샷, 슛다운{nl} 시즈 버스트, 캐논 배라지 SKILL_20170313_008100 * Increases critical rate of some Cannoneer skills by 1% per attribute level when in the [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to the following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage * [닐링샷] 상태일 때 캐노니어 일부 스킬 공격의 치명타 발생율이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* 치명타 발생율 증가 스킬: 캐논 블래스트, 캐논샷, 슛다운{nl} 시즈버스트, 캐논 배라지 +SKILL_20180517_011712 Cannon Shot: Chain Explosion 캐논 샷: 연쇄폭발 SKILL_20171128_010062 Cannon Shot: Chain Explosion 캐논샷: 연쇄폭발 +SKILL_20180517_011713 Siege Burst: Critical 시즈 버스트: 치명타 SKILL_20171128_010066 Siege Burst: Critical 시즈버스트: 치명타 +SKILL_20180517_011714 * Increases Siege Burst critical chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * [시즈 버스트]의 치명타 확률이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20171128_010067 * Increases Siege Burst critical chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * [시즈버스트]의 치명타 확률이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180517_011715 Volleyfire: Enhance 발리 파이어: 강화 SKILL_20161005_007008 Volleyfire: Enhance 발리파이어: 강화 +SKILL_20180517_011716 * Increases the damage dealt on an enemy with [Volleyfire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [발리 파이어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010877 * Increases the damage dealt on an enemy with [Volleyfire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [발리파이어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011717 * Reduces casting time of [Penetration Shot]{nl}* Attribute does not apply when Kneeling Shot is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [페네트레이션 샷]의 발사 시간 감소{nl}* 닐링 샷 상태일 때 해당 특성 적용되지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009171 * Reduces casting time of [Penetration Shot]{nl}* Attribute does not apply when Kneeling Shot is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [페네트레이션 샷]의 발사 시간 감소{nl}* 닐링샷 상태일 때 해당 특성 적용되지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011718 * [Penetration Shot] can be used while in the state of [Kneeling Shot]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 닐링 샷 상태 중에 스킬 [페네트레이션 샷] 사용 가능{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009172 * [Penetration Shot] can be used while in the state of [Kneeling Shot]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 닐링샷 상태 중에 스킬 [페네트레이션 샷] 사용 가능{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011719 Birdfall: Enhance 버드 폴: 강화 SKILL_20161005_007021 Birdfall: Enhance 버드폴: 강화 +SKILL_20180517_011720 * Increases the damage dealt on an enemy with [Birdfall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [버드 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010878 * Increases the damage dealt on an enemy with [Birdfall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [버드폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011721 Birdfall: Fire Master 버드 폴: 사격장인 SKILL_20171128_010080 Birdfall: Fire Master 버드폴: 사격장인 +SKILL_20180517_011722 * Avoids damage reduction of Birdfall with land enemies as well{nl}* Does not apply to the Stun effect{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [버드 폴]이 지상형 적에게도 피해가 감소하지 않게 변경{nl}* 단, 스턴 걸리는 효과는 제외하여 공중에게만 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010081 * Removes the damage reduction of Birdfall on grounded enemies{nl}* Does not apply to the Stun effect{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [버드폴]이 지상형 적에게도 피해가 감소하지 않게 변경{nl}* 단, 스턴 걸리는 효과는 제외하여 공중에게만 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011723 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cavalry Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카발리 차지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010881 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cavalry Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카발리 챠지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011724 Cavalry Charge: Defense 카발리 차지: 방어 SKILL_20170912_009606 Cavalry Charge: Defense 카발리 챠지: 방어 +SKILL_20180517_011725 * Increases defense by 10% per attribute level for 5 sec after using [Cavalry Charge]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카발리 차지] 사용 후 5초간 방어력이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170912_009645 * Increases defense by 10% per attribute level for 5 seconds after using [Cavalry Charge]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카발리 챠지] 사용 후 5초간 방어력이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011726 * Increases the damage dealt on an enemy with [Parthian Shaft] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파르티안 샤프트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010891 * Increases the damage dealt on an enemy with [Parthian Shaft] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파르티안 샤프트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011727 Bwa Kayiman: Enhance 브와 카이망: 강화 SKILL_20150317_002956 Bwa Kayiman: Enhance 브와카이망: 강화 +SKILL_20180517_011728 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bwa Kayiman] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브와 카이망]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010907 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bwa Kayiman] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브와카이망]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180517_011729 Bwa Kayiman: Enhance 2 브와 카이망: 강화 2 SKILL_20150317_002960 Bwa Kayiman: Enhance 2 브와카이망: 강화 2 +SKILL_20180517_011730 * Enhances damage of [Bwa Kayiman] to Bokor Circle 3 standards * [브와 카이망] 대미지가 보코르 3서클 수준으로 강화 SKILL_20170313_008196 * Enhances damage of [Bwa Kayiman] to Bokor Circle 3 standards * [브와카이망] 대미지가 보코르 3서클 수준으로 강화 +SKILL_20180517_011731 * Increases zombie's physical defense by 2% per attribute level when using [Bwa Kayiman]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [브와 카이망]에 사용되는 좀비들의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170912_009650 * Increases zombie's physical defense by 2% per attribute level when using [Bwa Kayiman]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [브와카이망]에 사용되는 좀비들의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011732 Vashita Siddhi: Decreased SP 바시타 싯디: SP 감소 SKILL_20150714_004668 Vashita Siddhi: Decreased SP 바쉬타 싯디: SP 감소 +SKILL_20180517_011733 * Decreases SP cost per sec of [Vashita Siddhi] by 0.5% per attribute level * 스킬 [바시타 싯디]의 1초당 SP 소모량이 특성 레벨당{nl} 0.5% 감소 SKILL_20170313_008231 * Decreases SP cost per second of [Vashita Siddhi] by 0.5% per attribute level * 스킬 [바쉬타 싯디]의 1초당 SP 소모량이 특성 레벨당{nl} 0.5% 감소 +SKILL_20180517_011734 Vashita Siddhi: Confusion 바시타 싯디: 혼란 SKILL_20150714_004670 Vashita Siddhi: Confusion 바쉬타 싯디: 혼란 +SKILL_20180517_011735 * Enemies within the range of [Vashita Siddhi] have a chance of being afflicted with [Confusion] for 5 sec{nl}* Increases the chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [바시타 싯디]의 범위에 있는 적은 일정 확률로 5초 동안{nl} [혼란] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009248 * Enemies within the range of [Vashita Siddhi] have a chance of being afflicted with [Confusion] for 5 seconds{nl}* Increases the chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [바쉬타 싯디]의 범위에 있는 적은 일정 확률로 5초 동안{nl} [혼란] 디버프{nl}* 확률은 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011736 * Increases the chance of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth property attacks by 0.8% per attribute level when [Resist Elements] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [레지스트 엘리멘츠]이 활성화 중일 때 불, 얼음, 전기, 독{nl} 땅 속성 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 0.8% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170726_009560 * Increases the chance of nullifying Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth property attacks by 0.8% per attribute level when [Resist Elements] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [레지스트 엘레멘츠]이 활성화 중일 때 불, 얼음, 전기, 독{nl} 땅 속성 공격을 무효화할 확률이 특성 레벨당 0.8% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011737 * Increases evasion of small-sized monsters transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 50 per attribute level * [쉐이프시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 소형이면{nl} 회피가 특성 레벨당 50 증가 SKILL_20170420_009278 * Increases evasion of small-type monster transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 50 per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 소형이면{nl} 회피가 특성 레벨당 50 증가 +SKILL_20180517_011738 * Increases attack on small, medium and large-sized targets for medium-type monsters transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 22 per attribute level * [쉐이프시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 중형이면{nl} 소, 중, 대형 대상 공격력이 특성 레벨당 22 증가 SKILL_20170313_008280 * Increases attack to small, medium and large-type targets of medium-type monsters transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 22 per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 중형이면{nl} 소, 중, 대형 대상 공격력이 특성 레벨당 22 증가 +SKILL_20180517_011739 * Increases maximum HP of large-sized monsters transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 15% per attribute level * [쉐이프시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 대형이면{nl} 최대 HP가 특성 레벨당 15% 증가 SKILL_20170313_008281 * Increases maximum HP of large-type monsters transformed by [Shape Shifting] or [Transform] by 15% per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 대형이면{nl} 최대 HP가 특성 레벨당 15% 증가 +SKILL_20180517_011740 * Increases critical rate of animal monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 40 per attribute level * [쉐이프시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 동물형이면{nl} 치명타 발생이 특성 레벨당 40 증가 SKILL_20170420_009279 * Increases critical rate of the animal-type monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 40 per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 동물형이면{nl} 치명타 발생이 특성 레벨당 40 증가 +SKILL_20180517_011741 * Increases HP recovery and SP recovery of plant monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% per attribute level * [쉐이프시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 식물형이면{nl} HP 회복력과 SP 회복력이 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20170313_008283 * Increases HP recovery and SP recovery of the plant-type monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 10% per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 식물형이면{nl} HP 회복력과 SP 회복력이 특성 레벨당 10% 증가 +SKILL_20180517_011742 * Increases defense and magic defense of insect monsters transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 8% per attribute level * [쉐이프시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 곤충형이면{nl} 방어력과 마법방어력이 특성 레벨당 8% 증가 SKILL_20170313_008284 * Increases defense and magic defense of the insect-type monster transformed via [Shape Shifting] or [Transform] by 8% per attribute level * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신한 몬스터가 곤충형이면{nl} 방어력과 마법방어력이 특성 레벨당 8% 증가 +SKILL_20180517_011743 * Decreases monster's skill casting time while [Shapeshifting] or [Transform] are active * [쉐이프시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신후 몬스터의 스킬을 좀 더 빠르게 사용 가능 SKILL_20170313_008287 * Increases skill casting time while [Shapeshifting] or [Transform] is active * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신후 몬스터의 스킬을 좀 더 빠르게 사용 가능 +SKILL_20180517_011744 * Maintains the character's movement speed after transforming with [Shapeshifting] or [Transform] * [세이프시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신 후에도 PC 이동속도에 가깝게 유지 SKILL_20170313_008289 * Maintains the character's movement speed after transforming with [Shapeshifting] or [Transform] * [쉐입시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신 후에도 PC 이동속도에 가깝게 유지 +SKILL_20180517_011745 Arcane Energy: Additional Damage 아케인 에너지: 대미지 추가 SKILL_20150414_004014 Arcane Energy: Additional Damage 아케인에너지: 대미지추가 +SKILL_20180517_011746 * Enemies receive Holy damage equal to the attribute level within the range of [Arcane Energy]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아케인 에너지] 사용시 범위에 있는 적은{nl} [특성 레벨] 만큼의 신성 피해{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009283 * Enemies receive holy damage equal to [attribute level] within the range of [Arcane Energy]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아케인에너지] 사용시 범위에 있는 적은{nl} [특성 레벨] 만큼의 신성 피해{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011747 Arcane Energy: Duration 아케인 에너지: 지속시간 SKILL_20151022_005500 Arcane Energy: Duration 아케인에너지: 지속시간 +SKILL_20180517_011748 * Increases duration of [Arcane Energy] by 1 min per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [아케인 에너지]의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009288 * Increases duration of [Arcane Energy] by 1 minute per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [아케인에너지]의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011749 Counter Spell: Enemy Target 카운터 스펠: 적 대상 SKILL_20160723_006471 Counter Spell: Enemy Target 카운터스펠: 적 대상 +SKILL_20180517_011750 * [Counter Spell] removes only enemy magic circles{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [카운터 스펠]이 적의 마법진만 무효화{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20171128_010137 * [Counter Spell] only removes enemy magic circles{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [카운터스펠]이 적의 마법진만 무효화{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180517_011751 Prophecy: Additional Damage 프로퍼시: 대미지 추가 SKILL_20161005_007073 Prophecy: Additional Damage 프로퍼시: 대미지추가 +SKILL_20180517_011752 Healing Factor: Attack 힐링 팩터: 공격 SKILL_20151102_005702 Healing Factor: Attack 힐링팩터: 공격 +SKILL_20180517_011753 * Damages enemies when they step on the magic circle created by [Healing Factor]{nl}* Damage is determined by the value of the character's current HP{nl}* Increases SP consumption by 10% * [힐링 팩터] 마법진을 적이 밟으면 대미지{nl}* 대미지량은 캐릭터의 현재 HP량에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009294 * Damages enemies when they step on the magic circle created by [Healing Factor]{nl}* Damage is determined by the value of the character's current HP{nl}* Increases SP consumption by 10% * [힐링팩터] 마법진을 적이 밟으면 대미지{nl}* 대미지량은 캐릭터의 현재 HP량에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180517_011754 Double Chance: Minimal Correction 연타 찬스: 최소 보정 SKILL_20171128_010150 Double Chance: Minimal Correction 연타 챤스: 최소 보정 +SKILL_20180517_011755 * Applies a min. of 3 hits when the value of Double Chance is 3 or less.{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [연타 찬스]로 나온 수가 3미만이라면 연타 찬스가 최소 3회로 작동{nl}SP 소모 50%증가 SKILL_20171128_010151 * If the number used with the skill [Double Chance] is less than 3, it will hit at least 3 times{nl} Increases SP consumption by 50% * 스킬 [연타 챤스]로 나온 수가 3미만이라면 연타 챤스가 최소 3회로 작동{nl}SP 소모 50%증가 +SKILL_20180517_011756 * Increases critical rate of [Beady Eyed] by 20 per attribute level for 5 sec.{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [비디 아이드] 사용 후 5초간 치명타 발생이 특성 레벨당{nl} 20증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010175 * Increases critical chance of [Beady Eyed] by 20 per attribute level for 5 sec.{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [비디 아이드] 사용 후 5초간 치명타 확률이 특성 레벨당{nl} 20증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180517_011757 Wagon Wheel: Knockdown Damage 수레 바퀴: 낙하대미지 SKILL_20150317_002094 Wagon Wheel: Knockdown Damage 수레바퀴: 낙하대미지 +SKILL_20180517_011758 When an enemy launched by [Wagon Wheel] falls to the ground, they and other nearby enemies receive 50% of your physical attack as damage. 스킬 [수레 바퀴]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입으며, 떨어진 곳에 적들도 같이 피해를 입습니다. SKILL_20150714_004709 When the enemies in the air by [Wagon Wheel] fall to ground receive of 50% of character's damage. 스킬 [수레바퀴]로 공중에 뜬 적이 떨어지면서 물리 공격력의 50%만큼 대미지를 입으며, 떨어진 곳에 적들도 같이 피해를 입습니다. +SKILL_20180517_011759 Synchro Thrusting: Critical Rate 양손 찌르기: 치명타발생 SKILL_20150317_002114 Synchro Thrusting: Critical Rate 양손찌르기: 치명타발생 +SKILL_20180517_011760 Increases the rate for the next critical attack by 5% for 5 sec per attribute level, when successfully countering an attack with [Synchro Thrusting]. 스킬 [양손 찌르기]의 카운터 공격이 성공하면, 다음 공격의 치명타 빌셍이 5초간 레벨당 5% 증가합니다 SKILL_20150317_002115 Increases the rate for the next critical attack by 5% for 5 seconds per attribute level, when successfully countering an attack with [Synchro Thrusting] 스킬 [양손찌르기]의 카운터 공격이 성공하면, 다음 공격의 치명타 빌셍이 5초간 레벨당 5% 증가합니다 +SKILL_20180517_011761 Shield Charge: Knockback 실드 차지: 넉백 SKILL_20150317_002136 Shield Charge: Knockback 실드 챠지: 넉백 +SKILL_20180517_011762 Increases the knockback distance of [Shield Charge] by 1m per level. 스킬 [실드 차지] 사용 시 넉백 거리가 레벨당 1m 증가합니다 SKILL_20150317_002137 Increases the knockback distance of [Shield Charge] by 1m per level. 스킬 [실드 챠지] 사용 시 넉백 거리가 레벨당 1m 증가합니다 +SKILL_20180517_011763 Multi Shot: SP Recovery 멀티 샷-SP회복 SKILL_20150317_002347 Multi-Shot: SP Recovery 멀티샷-SP회복 +SKILL_20180517_011764 Restores attribute level x 5% SP when [Multi Shot] is critical. [멀티 샷]이 치명타로 적중 시 특성 Lv x 5% SP회복 SKILL_20150317_002348 Recovers the attribute by Lv x 5% SP when Multi-Shot is critical. [멀티샷]이 치명타로 적중 시 특성 Lv x 5% SP회복 +SKILL_20180517_011765 Steady Aim: Attack Speed Remaining 스테디 에임: 공속잔존 SKILL_20150317_002359 Steady Aim: Attack Speed Remaining 스테디에임: 공속잔존 +SKILL_20180517_011766 Attack speed lost while under [Steady Aim] decreases 5% per attribute level. 스킬 [스테디 에임]으로 느려지는 캐릭터의 공속이 레벨당 5% 만큼 잔존합니다 SKILL_20150317_002360 Attack speed lost while under[Steady Aim] decreases 5% per attribute level. 스킬 [스테디에임]으로 느려지는 캐릭터의 공속이 레벨당 5% 만큼 잔존합니다 +SKILL_20180517_011767 Stone Shot: Stun 스톤 샷: 스턴 SKILL_20150317_002368 Stone Shot: Stun 스톤샷: 스턴 +SKILL_20180517_011768 Chance of [Stone Shot] inflicting [Stun] increases by 5% per level. 스킬 [스톤 샷]의 스턴 확률이 레벨당 5% 증가합니다 SKILL_20150317_002369 Increases the chance of stun from [Stone Shot] by 5% per level. 스킬 [스톤샷]의 스턴 확률이 레벨당 5% 증가합니다 +SKILL_20180517_011769 Kneeling Shot: Enhance 2 닐링 샷: 강화 2 SKILL_20150317_002635 Kneeling Shot: Enhance 2 닐링샷: 강화 2 +SKILL_20180517_011770 Enhances the physical attack increase of [Kneeling Shot] to Archer Circle 2 standards. [닐링 샷]의 물리 공격력 증가 효과가 아처 2서클 수준으로 강화됩니다. SKILL_20150317_002636 Enhanced the physical attack increase effect of [Kneeling Shot] to Archer's 2nd Circle standards. [닐링샷]의 물리 공격력 증가 효과가 아처 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20180517_011771 Kneeling Shot: Enhance 3 닐링 샷: 강화 3 SKILL_20150317_002637 Kneeling Shot: Enhance 3 닐링샷: 강화 3 +SKILL_20180517_011772 Enhances the physical attack increase of [Kneeling Shot] to Archer Circle 3 standards. [닐링 샷]의 물리 공격력 증가 효과가 아처 3서클 수준으로 강화됩니다. SKILL_20150317_002638 Enhanced the physical attack increase effect of [Kneeling Shot] to Archer's 3rd Circle standards. [닐링샷]의 물리 공격력 증가 효과가 아처 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20180517_011773 Steady Aim: Enhance 2 스테디 에임: 강화 2 SKILL_20150317_002745 Steady Aim: Enhance 2 스테디에임: 강화 2 +SKILL_20180517_011774 Enhances the additional damage of [Steady Aim] to Archer Circle 2 standards. [스테디 에임]의 추가대미지 효과가 레인저 2서클 수준으로 강화됩니다. SKILL_20150317_002746 Enhanced the additional damage effect of [Steady Aim] to Ranger's 2nd Circle standards. [스테디에임]의 추가대미지 효과가 레인저 2서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20180517_011775 Steady Aim: Enhance 3 스테디 에임: 강화 3 SKILL_20150317_002747 Steady Aim: Enhance 3 스테디에임: 강화 3 +SKILL_20180517_011776 Enhances the additional damage of [Steady Aim] to Archer Circle 3 standards. [스테디 에임]의 추가대미지 효과가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. SKILL_20150317_002748 Enhanced the additional damage effect of [Steady Aim] to Ranger's 3rd Circle standards. [스테디에임]의 추가대미지 효과가 레인저 3서클 수준으로 강화됩니다. +SKILL_20180517_011777 Requires Peltasta Circle 2, Guardian Lv 6 펠타스타 2서클, 가디언 6레벨 필요 +SKILL_20180525_011778 Fairy Cardinal 페어리 카디널 보유 중 +SKILL_20180525_011779 Increased additional Fire damage. 불 속성 추가 대미지가 증가합니다. +SKILL_20180623_011780 Golden Ball Weekends 골든볼 위크 +SKILL_20180623_011781 Movement speed +1, instanced dungeon Silver rewards +100% 이동 속도 +1, 인스턴스던전 클리어 보상 실버 +100% +SKILL_20180629_011782 Pied Piper Quest Skill 1 파이드파이퍼 퀘스트 스킬1 +SKILL_20180629_011783 Pied Piper Quest Skill 2 파이드파이퍼 퀘스트 스킬2 +SKILL_20180629_011784 Pied Piper Quest Skill 3 파이드파이퍼 퀘스트 스킬3 +SKILL_20180629_011785 Pied Piper Quest Skill 4 파이드파이퍼 퀘스트 스킬4 +SKILL_20180629_011786 Pied Piper Quest Skill 5 파이드파이퍼 퀘스트 스킬5 +SKILL_20180629_011787 Light Kick 약한 발차기 +SKILL_20180629_011788 Normal Kick 보통 발차기 +SKILL_20180629_011789 Hard Kick 강한 발차기 +SKILL_20180629_011790 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Impale a small or medium-type monster with the spear. Allows you to attack other enemies with the impaled enemy. The attack applies as critical to enemies afflicted with [Shock]. {#DD5500}{ol}[때리기]{/}{/}{nl}소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다. 충격 디버프 상태의 적에게 무조건 치명타가 발생합니다. SKILL_20180208_010238 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Impales a small or medium-type monster with a spear. It is possible to attack other enemies with a skewered enemy. The attack will apply as critical attack to enemies afflicted with [Shock].{nl}{Duration will be changed to 8 sec in PvP.) {#DD5500}{ol}[때리기]{/}{/}{nl}소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다. 충격 디버프 상태의 적에게 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}(PVP 서버에선 지속시간이 8초로 변경됩니다.) +SKILL_20180629_011791 Opens a shop to repair damaged equipment. Items can be repaired beyond their maximum durability and last longer. Shop prices increase when installed in a map with a dungeon. 손상된 장비 아이템을 수리해주는 상점을 개설합니다. 최대 내구도보다 더 튼튼하게 수리하여 더 오래 사용할 수 있습니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다. +SKILL_20180629_011792 Equipment Maintenance 장비 손질 +SKILL_20180629_011793 Opens a shop to process weapons and armor, temporarily increasing their abilities. Armor upgrades are for top, bottom and shield items only. Shop prices increase when installed in a dungeon map. 무기와 방어구를 손질하여 장비의 능력을 일시적으로 향상시키는 상점을 개설합니다. 방어구는 상의, 하의, 방패만 가능합니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다. +SKILL_20180629_011794 [Skill Level] + [Equip Level] * [Grade] = ATK Inc.{nl}Attack Hit Count: x #{CaptionRatio}#{nl}[Skill Level] + [Equip Level] * [Grade] = DEF Inc.{nl}Attack Receive Count: x #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 1 hour [스킬레벨]+[장비의 장착 레벨]*[장비의 등급]{nl}만큼 공격력 증가{nl}공격 #{CaptionRatio}# 횟수{nl}[스킬레벨]+[장비의 장착 레벨]*[장비의 등급]만큼 방어력 증가{nl}피격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 1시간 +SKILL_20180629_011795 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Vault into the air while swinging your spear upwards. Deals additional damage to flying enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 공중형 적에게 대미지가 증가합니다. SKILL_20180208_010249 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Vault into the air while swinging your spear upwards. Enemies hit with this skill are temporarily launched into the air. Deals additional damage to flying type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 대상은 일시적으로 공중에 떠오릅니다. 공중형 적에게 대미지가 증가합니다. +SKILL_20180629_011796 Muay Thai 무아이타이 +SKILL_20180629_011797 Upon using a Nak Muay skill, the cooldown of Nak Muay skills (except Muay Thai) are each reduced by 1 second. Basic attacks do not reduce cooldown time. 낙무아이 스킬을 사용하면 무아이타이 스킬을 제외한 낙무아이 스킬의 재사용 대기시간이 1초씩 감소하는 버프를 겁니다. 기본 공격은 재사용 대기시간을 감소시키지 않습니다. +SKILL_20180629_011798 Duration: 10 sec{nl}Max. Level 1 지속시간 10초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20150401_003342 Duration: #{CaptionRatio}# seconds 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20180629_011799 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Damage from Magic Circles: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# sec 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}마법진 공격에 받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20180320_010424 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180629_011800 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Casting 3 sec{nl}AoE attack ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 3초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170420_008510 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20180629_011801 Create a Shoggoth with stats based on the cards that are placed in the Necronomicon. The attack and defense of the Shoggoth are affected by the skill level. The Shoggoth's attack and defense increase by 5% for each star on the card. Only Beast, Plant and Mutant-type cards can be placed in the Necronomicon. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 능력치를 사용하는 쇼고스를 만듭니다. 스킬 레벨에 따라 쇼고스의 공격력, 방어력이 증가합니다. 카드의 별 숫자만큼 쇼고스의 공격력, 방어력이 5%씩 추가로 증가합니다. 네크로노미콘에는 야수형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. SKILL_20170510_009353 Create a Shoggoth with stats based on the cards that are placed in the Necronomicon. The attack and defense of the Shoggoth is affected by your skill level. The Shoggoth's stats increase by 5% for each star on the card. Only Animal, Plant and Mutant-type cards can be placed in the Necronomicon. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 능력치를 사용하는 쇼고스를 만듭니다. 스킬 레벨에 따라 쇼고스의 공격력, 방어력이 증가합니다. 카드의 별 숫자만큼 쇼고스의 공격력, 방어력이 5%씩 추가로 증가합니다. 네크로노미콘에는 동물형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20180629_011802 Opens a shop to awaken hidden abilities in items. The items gain new stats, but they lose Potential. 아이템의 잠재된 성능을 끌어내는 상점을 개설합니다. 숨은 옵션을 사용할 수 있고, 대신 아이템의 포텐셜이 감소합니다. SKILL_20150414_003750 Battle in another dimension to awaken an item's Potential. You can use the item's hidden option when you win the battle, but its Potential will be reduced. 아이템의 잠재된 성능을 끌어내기 위한 이계의 전투를 시작합니다. 이 전투를 성공하면 아이템의 숨은 옵션을 사용할 수 있고, 대신 아이템의 포텐셜이 감소합니다. +SKILL_20180629_011803 Stats gained vary from weapon to weapon{nl}Max. level 1 무기마다 각각 다른 잠재효과가 있음{nl}1레벨 마스터 SKILL_20150729_004945 Each weapon has a different{nl}dungeon and Potential effects{nl}Available Member Entries: #{CaptionRatio}# 무기마다 각각 다른 던전과{nl}잠재효과가 있음{nl}입장 가능 인원 #{CaptionRatio}#명 +SKILL_20180629_011804 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk} Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a high chance of critical attack. Increases the caster's critical damage when a critical shot is landed. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. 크리티컬 샷이 명중하면 시전자의 치명타 대미지를 상승시킵니다. SKILL_20170510_009366 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a high chance of critical at a target. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. +SKILL_20180629_011805 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Add. Critical Chance: 100%{nl}Max. 5 stacks{nl}Critical damage increases by 10% per stack 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}추가 치명타 확률 100%{nl}최대 중첩수 5{nl}중첩당 치명타 대미지 10%증가 SKILL_20170420_008550 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Additional Critical Chance: +62% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}추가 치명타 확률 62% +SKILL_20180629_011806 Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Add. Damage: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 5 min 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 5분 SKILL_20170420_008551 Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 10초 +SKILL_20180629_011807 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Using multiple Spiral Arrows on an enemy increases the number of consecutive hits. Spiral Arrow also ignores part of the target's defense. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. 대상에게 연속으로 스파이럴 애로우를 사용할 경우 연타 횟수가 증가합니다. 또한 스파이럴 애로우는 대상의 방어력을 일정량 무시합니다. SKILL_20170510_009369 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. +SKILL_20180629_011808 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Targets #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20170726_009504 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}No. of Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Claymore 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}크레모어 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180629_011809 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Casting 3 sec{nl}Duration #{CaptionRatio2}# sec{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 3초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20170420_008563 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Cast Time: 3 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Pine Wood 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 3초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}소나무 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180629_011810 Attack: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Trap duration 15 sec{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}트랩 15초 지속{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20170420_008565 Attack #{SkillFactor}#% x No. of Hits{nl}Trap Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Ash Wood 공격력 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}트랩 15초 지속{nl}물푸레나무 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180629_011811 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}No. of arrows #{CaptionRatio}#{nl}Installation range #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}화살 개수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20170420_008567 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Arrows: #{CaptionRatio}#{nl}Install Range: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Wire 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}화살 개수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}와이어 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180629_011812 Attack: #{SkillFactor}#% per 2 sec{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Max.: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Duration: 3 sec{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 2초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/} 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}최대 #{CaptionRatio}#마리 생성{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}3초 지속{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20170313_007354 Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison{nl}Max. no. of Poison Insects: #{CaptionRatio}#{nl}Poison Insect Duration: 3 seconds 포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비{nl}독충 최대 #{CaptionRatio}#마리 생성{nl}독충 3초 지속 +SKILL_20180629_011813 Applies a deadly poison to your weapon that damages enemies with attacks.{nl}Damage increases with STR. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 공격에 적용시킵니다.{nl}힘 상승에 따라 대미지가 증가합니다. SKILL_20170420_008579 Applies a poison once to the weapon of you and your party members for the next attack.{nl}Damage increases with STR. 자신과 파티원의 무기에 새의 맹독을 발라 다음 공격 1회에 적용시킵니다.{nl}힘 상승에 따라 대미지가 증가합니다. +SKILL_20180629_011814 Zhendu Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Poison Property Attack: #{CaptionRatio}#{nl}Add. Poison Property Damage: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 짐 독 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}독 속성 추가 공격 #{CaptionRatio}#{nl}독 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20150918_005109 Duration: 30 seconds{nl}Zhendu Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 유지시간 30초{nl}짐 독 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20180629_011815 Latent Venom 잠독백세 +SKILL_20180629_011816 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow] - [Venom]{/}{/}{nl}Fires a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time. The stronger the infection, the higher the damage.{nl} {#DD5500}{ol}[미사일:활] - [독]{/}{/}{nl}긴 시간동안 지속되는 독화살을 발사합니다. 중독성이 강해질 수록 피해가 커집니다.{nl} +SKILL_20180629_011817 Attack: #{SkillFactor}#% per 1 sec{nl}Damage increase per sec: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# sec{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}초당 공격력 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20180629_011818 Wide Miasma 독무만상 +SKILL_20180629_011819 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison]{/}{/}{nl}Throw a vial of poison to the ground and break it. A toxic cloud forms around the broken vial, poisoning enemies within range. {#DD5500}{ol}[물리] - [독]{/}{/}{nl}자신의 발 아래로 독이 든 병을 던져 깨트립니다. 깨진 병 주위로 독구름이 형성되고, 영역 안의 적들은 중독 됩니다. +SKILL_20180629_011820 Attack: #{SkillFactor}#% per 1 sec{nl}Toxic Cloud Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}독구름 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20180629_011821 Crescendo Bane 혈류잠천 +SKILL_20180629_011822 Amplifies the toxicity of poisons running through enemy veins. The duration of poisons decreases, but the debuff cycles accelerate. 대상의 혈관에 흐르는 독을 증폭시킵니다. 독의 지속시간이 감소하는 대신, 디버프 적용 주기가 빨라집니다. +SKILL_20180629_011823 {#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Duration Reduction: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Cycle Increase: #{CaptionRatio}#%{nl}Add. Poison Property Damage x2{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# {#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}지속 시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}적용 주기 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}독 속성 추가 대미지 x2{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20180629_011824 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes Bodkin Point Arrow x1 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}보드킨 포인트 애로우 1개 소비 SKILL_20180320_010510 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#% {nl}Removes Magic Shield and Reflect Shield{nl}Consumes 1 Bodkin Arrow 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}매직 실드 및 리플렉트 실드 제거{nl}보드킨포인트 애로우 1개 소비 +SKILL_20180629_011825 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Cloth armor targets: 5 hits{nl}Leather armor targets: 3 hits{nl}Plate armor targets: 1 hit{nl}Ghost armor targets: null{nl}Consumes Barbed Arrow x1 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}천 방어 대상 5타{nl}가죽 방어 대상 3타{nl}판금 방어 대상 1타{nl}유령 방어 대상에겐 무효{nl}바브드 애로우 1개 소비 SKILL_20170420_008591 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Cloth armor-type Targets: 3 hits{nl}Leather armor-type Targets: 2 hits{nl}Plate armor-type Targets: 1 hit{nl}Ghost armor-type Targets: Nullified{nl}Consumes 1 Barbed Arrow 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}천 방어 대상 3타{nl}가죽 방어 대상 2타{nl}판금 방어 대상 1타{nl}유령 방어 대상에겐 무효{nl}바브드 애로우 1개 소비 +SKILL_20180629_011826 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow, igniting flames that inflict damage over time on enemies entering the targeted area. Targets that step on the flames receive continuous damage. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. 대상이 불길을 지나가면 지속 대미지를 줍니다. SKILL_20170510_009385 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow, igniting flames that inflict damage over time on enemies entering the targeted area. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20180629_011827 Duration #{CaptionTime}# sec{nl}Add. Pistol attack #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per attack{nl}Can use while mounted 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}권총 추가 공격력 #{CaptionRatio2}#%{nl}매 공격 시 SP #{CaptionRatio}#소모{nl}탑승 상태에서 사용 가능 SKILL_20171128_009760 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP with each attack{nl}Able to use while riding 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}매 공격 시 SP #{CaptionRatio}#소모{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20180629_011828 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.2 sec{nl}Duration: #{CaptionRatio}# sec 0.2초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20170420_008443 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20180629_011829 Set up a shop to identify unidentified items. The higher the skill level, the higher the chances of applying additional stats to the item. 미감정 아이템을 감정할 수 있는 상점을 개설합니다. 스킬 레벨이 높을수록 아이템 옵션의 옵션 수가 추가될 확률이 증가합니다. SKILL_20180208_010299 Set up a shop to identify unidentified items. The chances of obtaining more sockets, higher potential and the number of item options increase with the skill level. 미감정 아이템을 감정할 수 있는 상점을 개설합니다. 스킬 레벨이 높을수록 소켓과 포텐셜, 아이템 옵션의 옵션 수가 추가될 확률이 증가합니다. +SKILL_20180629_011830 Increased chances of additional item stats 아이템 옵션의 옵션 수 추가 확률 증가 SKILL_20180208_010300 Increased chance of additional sockets{nl}Increased chance of additional potential{nl}Increased chance of additional item stats 추가 소켓 확률 증가{nl}추가 포텐셜 확률 증가{nl}아이템 옵션의 옵션 수 추가 확률 증가 +SKILL_20180629_011831 Dissonanz 디소난츠 +SKILL_20180629_011832 Play the flute to stun nearby enemies. If used against hidden enemies, the hiding effects are canceled and they are stunned. The higher the skill level, the wider the range. 주변 적에게 스턴을 거는 연주를 합니다. 보이지 않는 적에게 사용하면 효과가 해제되며 스턴에 걸립니다. 스킬 레벨이 올라갈수록 범위가 커집니다. +SKILL_20180629_011833 Range: #{CaptionRatio}#{nl}Stun Duration: 3 sec{nl}Max. Level 5 적용 범위 #{CaptionRatio}#{nl}스턴 지속시간 3초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20180629_011834 Wiegenlied 비겐리트 +SKILL_20180629_011835 Play the flute to lull nearby enemies to sleep. Sleeping enemies cannot evade or block. When enemies wake from an attack, they have their accuracy momentarily lowered by the Drowsy debuff. 피리를 불어 주변 적을 잠들게 합니다. 잠든 적은 회피와 블록이 불가능해지고, 잠들어 있을 때 피격되어 깨어나면 일정 시간 동안 명중이 감소하는 비몽사몽 디버프에 걸립니다. +SKILL_20180629_011836 Duration: 10 sec{nl}Lullaby Attack Limit: 1{nl}Drowsy Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}Accuracy Reduction: #{CaptionRatio2}# 자장가 지속시간 10초{nl}자장가 공격 한계치 1회{nl}비몽사몽 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}명중 감소 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20180629_011837 Hypnotische Floete 힙노티쉐 플뢰테 +SKILL_20180629_011838 Play the flute to hypnotize nearby monsters. Hypnotized monsters will follow your character and become unable to evade or block. Applies only to regular monsters. 주변 몬스터들에게 최면을 거는 연주를 합니다. 최면에 걸린 몬스터는 캐릭터를 따라오게 되고 회피와 블록이 불가능해집니다. 일반 몬스터만 적용됩니다. +SKILL_20180629_011839 Max. Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max. Duration: 10 sec 최면 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20180629_011840 Hameln Nagetier 하멜른 나게티어 +SKILL_20180629_011841 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}When casting certain Pied Piper skills, a mouse is summoned and you gain the Hameln Nagetier buff. You can have a maximum of 5 mice at any time. After the mice are summoned, you can use the Hameln Nagetier skill again to have the mice attack a designated spot. All mice disappear when the Hameln Nagetier buff is canceled. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}일부 파이드파이퍼 스킬을 사용하면 쥐가 소환되며 하멜른 나게티어 버프가 걸립니다. 쥐는 최대 5마리 소환 가능하고, 5마리 이후부턴 더 이상 쥐가 소환되지 않습니다. 쥐가 소환된 뒤에 하멜른 나게티어 스킬로 지정된 위치의 적을 쥐로 공격할 수 있습니다. 하멜른 나게티어 버프가 해제되면 모든 쥐가 사라집니다. +SKILL_20180629_011842 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Mouse-summoning Skills:{nl}- Dissonanz{nl}- Wiegenlied{nl}- Hypnotische Floete{nl}- Friedenslied{nl}- Marschierendeslied 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}쥐 소환 가능 스킬가능 목록{nl}- 디소난츠{nl}- 비겐리트{nl}- 힙노티쉐 플뢰테{nl}- 프리덴슬리트{nl}- 마쉬렌데스리트 +SKILL_20180629_011843 Friedenslied 프리덴슬리트 +SKILL_20180629_011844 Play the flute to make allies and enemies dance together for 5 seconds. 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. +SKILL_20180629_011845 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max. Duration: 5 sec 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 5초 +SKILL_20180629_011846 Marschierendeslied 마쉬렌데스리트 +SKILL_20180629_011847 Applies a buff that makes you and your party members immune to knockback and knockdown. The buff count decreases with each attack received. 자신과 파티원에게 넉백, 넉다운 면역 버프를 부여합니다. 공격을 받았을 때 횟수가 감소합니다. +SKILL_20180629_011848 Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 60 sec 방어 횟수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 60초 +SKILL_20180629_011849 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Heal Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}No. of Heal Circles: #{CaptionRatio3}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}치유계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}힐 마법진 #{CaptionRatio3}#개 SKILL_20170510_009415 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Recovers HP equal to 5% of your maximum HP{nl}Additional HP Recovery Rate: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Heal tiles: #{CaptionRatio3}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 HP의 5% 회복{nl}추가 HP 회복량 #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}#{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}힐 마법진 #{CaptionRatio3}#개 +SKILL_20180629_011850 Increases the caster's Healing ability. 시전자의 치유력을 상승시킵니다. SKILL_20161005_006708 Create a Guardian Saint magic circle. The recipient of the magic circle receives damage instead of the caster and their HP, SP and STA recovery is increased. 수호성인 마법진을 생성합니다. 마법진의 효과를 받은 대상은 시전자의 피해를 대신 받게 되며, 효과가 유지되는 동안 회복력과 스태미너 회복력이 증가합니다. +SKILL_20180629_011851 Guardian Saint Duration: 60 sec{nl}Healing: +#{CaptionRatio}#% 수호성인 지속시간 60초{nl}치유력 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20161214_007227 Guardian Saint Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Charges: #{CaptionRatio}# 수호성인 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}발동 횟수 #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20180629_011852 Heal Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Torch Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Add. Fire Property Dmg. per Magic Attack: #{CaptionRatio2}# 치유계수 #{SkillFactor}#%{nl}횃불 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격 시 화속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# SKILL_20171128_009804 HP Recovery Per Second: #{CaptionRatio}#{nl}Torch Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Add. Fire Damage With Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 1초당 HP 회복량 #{CaptionRatio}#{nl}횃불 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격 시 화속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20180629_011853 Creates a magic circle that extends the duration of beneficial effects on you and your party members. The amount of time that effects are extended by will not surpass 20 seconds. Does not apply to invincibility effects. 자신과 파티원의 이로운 효과 시간을 증가시켜주는 마법진을 생성합니다. 증가하는 시간은 20초를 넘지 않습니다. 무적 효과는 적용되지 않습니다. SKILL_20170420_008626 Creates a magic circle that extends the duration of beneficial effects on you and your party members. The amount of time that effects are extended by will not surpass 20 seconds. 자신과 파티원의 이로운 효과 시간을 증가시켜주는 마법진을 생성합니다. 증가하는 시간은 20초를 넘지 않습니다. +SKILL_20180629_011854 Duration +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Holy Powder x5 지속시간 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}홀리 파우더 5개 소비 SKILL_20170420_008627 Extends the remaining duration of buffs by #{CaptionRatio2}#% 지속시간 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20180629_011855 Restores the HP of nearby allies. 자신의 주변에 위치한 동료들의 HP를 회복시킵니다. SKILL_20150918_005117 Restores the HP of you and that of your allies in front of you. 자신의 전방에 위치한 동료들의 HP를 회복시킵니다. +SKILL_20180629_011856 Heal Factor: #{SkillFactor}#% 치유계수 #{SkillFactor}#% SKILL_20150918_005118 Restores #{CaptionRatio}#% of the maximum HP{nl}Additional HP Recovery: #{CaptionRatio2}#{nl} 최대 HP의 #{CaptionRatio}#% 회복{nl}추가 HP 회복량 #{CaptionRatio2}#{nl} +SKILL_20180629_011857 Warps Available: #{CaptionRatio}#{nl}Statue Duration: 30 sec{nl}Consumes Sculpting Wood x1 워프 #{CaptionRatio}#회 가능{nl}여신상 지속시간 30초{nl}조각용 나무 1개 소비 SKILL_20150918_005127 Number of Warps: #{CaptionRatio}#{nl}Goddess Statue Duration: 30 seconds{nl}Consumes 1 Oak Wood 워프 #{CaptionRatio}#회 가능{nl}여신상 지속시간 30초{nl}떡갈나무 1개 소비 +SKILL_20180629_011858 SP Costs: -#{CaptionRatio}#{nl}SP recovery shortened by 5 sec{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# sec{nl}Consumes Sculpting Wood x1 SP #{CaptionRatio}# 감소{nl}SP 회복시간 5초 단축{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}조각용 나무 1개 소비 SKILL_20151224_005882 SP Cost: -#{CaptionRatio}# {nl}SP recovery time decreases by 5 seconds{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Pine Wood SP #{CaptionRatio}# 감소{nl}SP 회복시간 5초 단축{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}소나무 1개 소비 +SKILL_20180629_011859 Cooldown Time: -#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -#{CaptionTime}#{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# sec{nl}Consumes Sculpting Wood x1 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}이동속도 #{CaptionTime}# 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}조각용 나무 1개 소비 SKILL_20160718_006385 Cooldown: -#{CaptionRatio}#% {nl}Movement Speed: -#{CaptionTime}# {nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Cedar Wood 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}이동속도 #{CaptionTime}# 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}삼나무 1개 소비 +SKILL_20180629_011860 Attack #{SkillFactor}#% x 3 hits{nl}Block count #{CaptionRatio}#{nl}Duration 25 sec{nl}Consumes Sculpting Wood x2 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 25초{nl}조각용 나무 2개 소비 SKILL_20170420_008641 Attack: #{SkillFactor}#% x3{nl}Block: #{CaptionRatio}# times{nl}Duration: 25 seconds{nl}Consumes 2 Oak Wood 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 25초{nl}떡갈나무 2개 소비 +SKILL_20180629_011861 Statue Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}Consumes Sculpting Wood x1 조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}조각용 나무 1개 소비 SKILL_20150918_005131 Carve Statue Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes 1 Ash Wood 조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}물푸레나무 1개 소비 +SKILL_20180629_011862 {#339999}{ol}[Blessing of the Goddess]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}Statue Duration: 30 sec{nl}Consumes Sculpting Wood x1 {#339999}{ol}[여신의 가호]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}여신상 지속시간 30초{nl}조각용 나무 1개 소비 SKILL_20150918_005132 {#339999}{ol}[Goddess' Blessing]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Goddess Statue Duration: 30 seconds{nl}Consumes 1 Cedar Wood {#339999}{ol}[여신의 가호]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}여신상 지속시간 30초{nl}삼나무 1개 소비 +SKILL_20180629_011863 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Inflicts Holy property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly (does not apply to characters or boss monsters). {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다. SKILL_20180320_010515 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Inflicts magic damage to enemies in front of you, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다. +SKILL_20180629_011864 Magic defense +#{CaptionRatio}#{nl}Duration #{CaptionTime}# sec{nl}Consumes Holy Water x10 마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 10개 소비 SKILL_20150918_005135 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180629_011865 Open a shop to sell your skills with beneficial effects. Shop prices increase when installed in a dungeon map. 자신이 갖고 있는 이로운 스킬을 판매하는 상점을 개설합니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다. SKILL_20150414_003887 Open a shop to sell your skills with beneficial effects. 자신이 갖고 있는 이로운 스킬을 판매하는 상점을 개설합니다. +SKILL_20180629_011866 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy with money collected as offerings. The attack has a 10% chance of defeating enemies instantly (except characters and bosses). The chance of immediate death increases by up to 2 times, depending on your SPR. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}신에게 바치기 위해 모은 금전으로 적을 공격합니다. 캐릭터와 보스를 제외한 적은 1/10 확률로 즉시 사망할 수 있습니다. 즉시 사망할 확률은 자신의 정신에 따라 최대 2배까지 증가합니다. SKILL_20171128_009824 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy by collecting money to offer to the gods. Enemies with the exception of boss monsters can be instantly killed with a 10% chance. The chance of immediate death increases by up to 2 times depending on the caster's SPR. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}신에게 바치기 위해 모은 금전으로 적을 공격합니다. 보스를 제외한 적은 1/10 확률로 즉시 사망할 수 있습니다. 즉시 사망할 확률은 자신의 정신에 따라 최대 2배까지 증가합니다. +SKILL_20180629_011867 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Grass temporarily grows on the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored. Enemies on the area receive the Rash debuff and continuous damage. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정합니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복되고, 들어온 적은 풀독 디버프에 걸려 지속적으로 대미지를 입습니다. SKILL_20150918_005146 Grass temporarily grows on the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters. 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정합니다. +SKILL_20180629_011868 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Floral Scent recovery #{CaptionRatio}#{nl}Duration #{CaptionTime}# sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}꽃향기 회복량 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150401_003350 Pile of Plants: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 식물 더미 #{CaptionRatio}#개{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180629_011869 Temporarily transform into a wolf. Upon transforming, nearby enemies are provoked, with additional provocation applied when using wolf skills. When transformed, you cannot use your character's skills and your SP is continuously consumed. In wolf form, part of your stats increase, and you restore 2% of your max. HP every 8 seconds. You can also use Dash. 일시적으로 늑대로 변신합니다. 변신 시 주변 적을 도발하며, 늑대 스킬 사용 시 추가 도발 수치를 얻습니다. 변신 상태에서는 캐릭터 스킬을 사용할 수 없고, 지속적으로 SP를 소모합니다. 변신 상태를 유지하는 동안 일부 능력치가 증가하고, 8초마다 HP를 최대 체력의 2%씩 회복합니다. 대쉬 사용이 가능합니다. SKILL_20170512_009448 Temporarily transform into a wolf. Continuously consumes SP while in the wolf form. Increases damage and critical rate while transformed. 일시적으로 늑대로 변신합니다. 변신 상태에서는 지속적으로 SP를 소모합니다. 변신 상태를 유지하는 동안 대미지와 치명타 발생이 상승합니다. +SKILL_20180629_011870 Wolf skills activated{nl}Add. damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Rate +#{CaptionRatio2}#{nl}Base movement speed +10{nl}Max. HP +100%{nl}Physical and magic defense +50%{nl}Block penetration +400{nl}Max. duration 30{nl}Consumes 91 SP per sec 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}기본 이동속도 10 증가{nl}최대 HP 2배 증가{nl}물리, 마법 방어력 50% 증가{nl}블록 관통 400 증가{nl}최대 지속시간 30초{nl}1초당 SP 소모량 91 SKILL_20170512_009449 Able to use wolf skills{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Rate: +#{CaptionRatio2}# {nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}Consumes 70 SP per second 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}1초당 SP 소모량 70 +SKILL_20180629_011871 Summons the Henge Stone. Increases the skill level of the magic circle and Cleric tree installation skills by 1, and increases the damage of magic attacks. 헨지 스톤을 소환합니다. 헨지 스톤 범위 안에서는 성직자 클래스의 마법진과 설치물의 스킬 레벨이 한 단계 높아지고, 마법 공격의 대미지가 증가합니다. SKILL_20161005_006713 Summon the Henge Stone. Increases the skill level of magic circle and installation skills from Cleric type classes by 1 and stats while transformed. 헨지 스톤을 소환합니다. 헨지 스톤 범위 안에서는 성직자 클래스의 마법진과 설치물의 스킬 레벨이 한 단계 높아지고, 변신 상태의 능력치가 증가합니다. +SKILL_20180629_011872 Duration #{CaptionTime}# sec{nl}Cleric tree magic damage +10% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성직자 클래스 마법 대미지 10% 증가 SKILL_20170512_009450 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}+20% Additional Damage while transformed{nl}+100 Critical Rate while transformed 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}변신 상태 추가 대미지 20% 증가{nl}변신 상태 치명타 발생 100 증가 +SKILL_20180629_011873 Seed Bomb 씨앗폭탄 +SKILL_20180629_011874 Applies a seed buff to allies. If the ally is attacked while the buff is active or the buff expires, magic damage is dealt to nearby enemies. 아군에게 씨앗 버프를 부여합니다. 버프 적용 중 대미지를 입거나 버프가 해제되면 주변 적에게 마법 대미지를 줍니다. +SKILL_20180629_011875 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Seed buff duration 5 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}씨앗 버프 지속시간 5초 +SKILL_20180629_011876 Thorn 가시덩굴 +SKILL_20180629_011877 Throw thorny vines at nearby enemies to deal continuous damage. If the target is a ground-based monster, it will become trapped in the vines and unable to move. 전방의 적에게 가시덩굴을 던져 지속 대미지를 줍니다. 대상이 지상형 몬스터라면 다리를 묶어 움직일 수 없게 만듭니다. +SKILL_20180629_011878 Attack #{SkillFactor}#% x 11 hits{nl}Ground enemies become unable to move 공격력 #{SkillFactor}#% x 11회{nl}지상형 적은 이동불가 +SKILL_20180629_011879 Nachash 나하시 +SKILL_20180629_011880 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격합니다. SKILL_20151224_005911 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/} {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/} +SKILL_20180629_011881 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Targets 10{nl}Duration 8 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 10{nl}지속시간 8초{nl}적용 대상 수 10 +SKILL_20180629_011882 Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio2}# sec{nl}Max. HP Increase: #{CaptionRatio}#% + #{CaptionRatio3}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}최대HP #{CaptionRatio}#% + #{CaptionRatio3}# 증가 SKILL_20151224_005913 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Maximum HP: +#{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}최대HP #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20180629_011883 Attack #{SkillFactor}#%{nl}100% magic damage on collision{nl}100% add. damage on Demon targets{nl}Max. #{CaptionRatio2}# collisions 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}충돌 시 마법 공격력의 100% 대미지{nl}악마형 대상 100% 추가 대미지{nl}최대 #{CaptionRatio2}#회 충돌 SKILL_20170420_008670 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}100% Magic Attack Damage on collision{nl}Maximum Collisions: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}충돌 시 마법 공격력의 100% 대미지{nl}최대 #{CaptionRatio2}#회 충돌 +SKILL_20180629_011884 Tree of Sepiroth 세피로트의 나무 +SKILL_20180629_011885 Invoke a magic circle in the shape of the Tree of Sepiroth which reduces the damage received by allies and continuously restores HP. 세피로스의 나무 문양 장판을 설치하여 아군의 피격 대미지를 감소시키고 주기적으로 체력을 회복시킵니다. +SKILL_20180629_011886 Duration: 10 sec{nl}Damage Reduction: 50%{nl}Restores #{CaptionRatio}#% of max. HP every 0.4 sec{nl}Consumes Holy Water x10 지속시간 10초{nl} 대미지 감소 50%{nl}0.4초당 최대 체력의 #{CaptionRatio}#% 회복{nl}성수 10개 소비 +SKILL_20180629_011887 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 sec{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Consumes Torture Tools x3 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}고문도구 3개 필요 SKILL_20170420_008672 0.3 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Wheel of Judgement 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}심판의 바퀴 1개 필요 +SKILL_20180629_011888 Rubric 루브릭 +SKILL_20180629_011889 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Read commandments imbued with the power of the Goddesses to deal Holy property damage and reduce the enemy's movement speed. When used against Demon type enemies, the skill deals additional hits and its movement speed reducing effects are amplified. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}여신의 힘이 담긴 지시문을 읽는 것으로 적에게 성속성 마법 대미지를 주고, 이동속도 감소 상태에 빠트립니다. 악마형 적에게는 추가 타격을 하며 이동속도 감소 효과가 강화됩니다. +SKILL_20180629_011890 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.#{CaptionRatio2}# sec{nl}{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max. Duration: 6 sec 0.#{CaptionRatio2}#초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 6초 +SKILL_20180629_011891 Entity 엔터티 +SKILL_20180629_011892 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities take a designated amount of damage. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체는 일정량의 대미지를 입습니다. +SKILL_20180629_011893 Aqua Benedicta 아쿠아 베네틱타 +SKILL_20180629_011894 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Sprinkle Holy Water on the ground to purify it. Enemies in the purified area receive continuous damage. Flying enemies above the purified ground are not damaged. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}성수를 뿌려 바닥을 정화합니다. 정화된 범위의 적은 지속적으로 피해를 입습니다. 뿌려진 성수를 밟지 않는 비행형의 적은 공격할 수 없습니다. +SKILL_20180629_011895 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.4 sec{nl}Max. Targets: 8{nl}Duration: 6 sec{nl}Consumes Holy Water x1 0.4초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 8명{nl}지속시간 6초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20180629_011896 Engkrateia 엥크라테이야 +SKILL_20180629_011897 Exercise your strong restraint by praying to the Goddesses. During the prayer, you receive less damage and become immune to knockback and knockdown. Additional reduction applied to damage received from Demon type enemies. 여신에게 기도하여 자신의 마음에 강한 자제력을 발휘합니다. 기도를 하는 동안 받는 피해가 감소하며 넉백, 넉다운에 면역이 됩니다. 악마형에게는 받는 피해가 추가로 감소합니다. +SKILL_20180629_011898 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# sec 피해 감소량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20180629_011899 Gregorate 그레고레이트 +SKILL_20180629_011900 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Sends out a wave of divine energy to overthrow the forces of evil. Debuffs of rank 2 and below applied to you or your allies are canceled, and nearby enemies receive Holy property damage. If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl} 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어냅니다. 자신과 주변 아군의 2랭크 이하 디버프를 해제하며 주변에 있는 적에게 신성속성 피해를 입힙니다. 디버프 해제되는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. +SKILL_20180629_011901 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Add. Damage per Debuff: 50%{nl}Max. Debuffs Canceled: #{CaptionRatio}#{nl}Targets: 5{nl}Targets Hit: 8 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}디버프당 추가 대미지 50%{nl}해제 가능 디버프 개수 #{CaptionRatio}#{nl}대상 수 5{nl}타격 대상 수 8 +SKILL_20180629_011902 Koinonia 코이노니아 +SKILL_20180629_011903 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Consolidate the faith of your party members into a display of divine energy capable of overthrowing demons. Can only be used when 3 or more members are within range. Additional damage applied when 3 or more of the members are of the Cleric tree. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}파티원의 신앙을 하나로 모아 악마를 처단하는 신성한 힘을 발휘합니다. 주변에 3명 이상의 인원이 있을 경우에 사용 가능하며, 성직자 계열이 3명 이상 있을 경우 추가 대미지가 발생합니다 +SKILL_20180629_011904 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.4 sec{nl}Duration: #{CaptionRatio}# sec 0.4초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20180629_011905 Attacking monsters applies a chance to steal items from your enemies. 몬스터를 공격시 확률적으로 적에게서 강제로 아이템을 약탈해옵니다. SKILL_20150414_003910 Pillaging 약탈. +SKILL_20180629_011906 Applies a new deadly poison to your weapon for the next attack. 무기에 새의 맹독을 발라 공격에 적용시킵니다. SKILL_20150918_005154 Applies one new deadly poison to your weapon for the next attack. 무기에 새의 맹독을 발라 다음 공격 1회에 적용시킵니다. +SKILL_20180629_011907 Decreased Poison Resistance 독 저항 감소 SKILL_20150918_005107 Zhendu 짐 독 +SKILL_20180629_011908 Decreased resistance to Poison property. 독 속성 저항력이 감소합니다. SKILL_20150317_001861 Continuously receiving Poison damage. 지속적인 독 피해를 입습니다. +SKILL_20180629_011909 Critical Shot: Damage 크리티컬 샷: 치명타 +SKILL_20180629_011910 Critical Damage Increase 치명타 대미지 증가 +SKILL_20180629_011911 Movements are slowed down. 냉기로 인해 느려집니다. +SKILL_20180629_011912 HP continuously restored. 체력이 지속적으로 회복됩니다. +SKILL_20180629_011913 Add. Poison Damage x2 독 속성 추가 대미지 x2 +SKILL_20180629_011914 Wide Miasma Stealth 독무만상 은신 +SKILL_20180629_011915 Stealth state induced by toxic cloud. 독구름에 의한 은신 상태입니다. +SKILL_20180629_011916 Healing Increase 치유력 상승 SKILL_20150323_003075 Guardian Saint 수호성인 +SKILL_20180629_011917 INT and SPR stats decreased. 지능 정신 능력치가 감소됩니다. SKILL_20161005_006782 INT stats decreased and cleric and wizard type classes get silenced and become unable to attack or use skills. 지능 정신 능력치가 감소되고, 마법사 계열과 성직자 계열은 침묵 상태가 되어 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다. +SKILL_20180629_011918 Wizard and Cleric tree characters silenced and unable to perform basic attacks and skills. 마법사 계열과 성직자 계열은 침묵 상태가 되어 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다. SKILL_20161005_006784 INT stat decreased and unable to use skills. 지능 정신 능력치가 감소되고, 스킬을 사용 할 수 없습니다. +SKILL_20180629_011919 Rash 풀독 +SKILL_20180629_011920 Poison Property Damage 독 속성 대미지 +SKILL_20180629_011921 Floral Scent 꽃향기 +SKILL_20180629_011922 HP restored every second. 1초마다 HP회복 +SKILL_20180629_011923 Continuous damage, ground enemies stuck. 지속 대미지를 주고, 지상형 적은 이동 불가 +SKILL_20180629_011924 Spiral Arrow: Increased Hits 스파이럴 애로우: 연타수 증가 +SKILL_20180629_011925 Spiral Arrow deals more hits. 스파이럴 애로우 연타수 증가 +SKILL_20180629_011926 Continuous Poison damage. 지속적인 독 피해를입습니다. +SKILL_20180629_011927 Damage is dealt to nearby enemies when you are attacked or the buff expires. 대미지를 입거나 버프가 해제되면 주변 적에게 대미지를 줍니다. +SKILL_20180629_011928 Lycanthropy: HP Recovery 라이칸쓰로피: HP회복 +SKILL_20180629_011929 2% of max. HP restored every 8 sec. 8초마다 최대HP의 2% 회복 +SKILL_20180629_011930 Lycanthropy: Human Form 라이칸쓰로피: 수인화 +SKILL_20180629_011931 Human Form 수인 형태로 변신 +SKILL_20180629_011932 Lycanthropy: Provoke 라이칸쓰로피: 도발 +SKILL_20180629_011933 Nearby Enemies Provoked 주변 적을 도발 +SKILL_20180629_011934 Damage received 대미지를 입음 +SKILL_20180629_011935 Lullaby 자장가 +SKILL_20180629_011936 Sleeping. 수면 상태입니다 +SKILL_20180629_011937 Drowsy 비몽사몽 +SKILL_20180629_011938 Accuracy reduced. 명중이 감소합니다 +SKILL_20180629_011939 Everybody dance now! 흥겹게 춤을 춥니다 +SKILL_20180629_011940 Damage reduced, immunity to knockdown and knockback. 대미지 감소, 넉다운, 넉백 저항 상태입니다. +SKILL_20180629_011941 Debuff canceled. 디버프를 해제합니다. +SKILL_20180629_011942 Knockback and Knockdown Immunity 넉백, 넉다운 면역 +SKILL_20180629_011943 Allegro 알레그로 +SKILL_20180629_011944 Movement Speed +15 for 5 sec 5초동안 이동속도 15 증가 +SKILL_20180629_011945 Mouse summoned. 쥐가 소환된 상태입니다. +SKILL_20180629_011946 Faith combined into divine energy. 신앙을 하나로 모아 신성한 힘을 발휘합니다. +SKILL_20180629_011947 Ein Sof SP Recovery 아인 소프 SP회복 +SKILL_20180629_011948 SP Recovery SP회복 상태 +SKILL_20180629_011949 Dealing continuous damage. 지속 대미지를 입습니다. +SKILL_20180629_011950 Lycanthropy: Invincible 라이칸쓰로피: 무적 +SKILL_20180629_011951 Invincible for 3 sec. 3초간 무적 +SKILL_20180629_011952 100 stacks = add. Holy and Dark damage equal to 8% of magic defense for 10 sec 100 중첩 시 10초간 마법 방어력의 8%만큼 신성, 어둠 속성 추가 대미지 증가 SKILL_20161214_007247 Increases Holy and Dark property attacks equal to 8% magic defense for 10 seconds when stacked 100 times. 100 중첩 시 10초간 마법 방어력의 8%만큼 빛, 어둠 속성 공격력 증가 +SKILL_20180629_011953 Add. Holy and Dark Property Damage 신성, 어둠 속성 추가 대미지 증가 SKILL_20151224_005985 Light and Dark Property Attack Increase 빛, 어둠 속성 공격력이 증가 +SKILL_20180629_011954 Gray Lesser Panda 회색 레서 팬더 보유중 +SKILL_20180629_011955 Increased physical and magic attack. 물리 마법 공격력이 증가합니다. +SKILL_20180629_011956 Sparkling 샤방샤방 +SKILL_20180629_011957 Feeling fresh. 뷰티샵에 들어와 기분이 좋은 상태입니다. +SKILL_20180629_011958 You feel fabulous in your new look.{nl}Movement speed +1{nl}Looting chance +50{nl}+10% provocation increase per attack 아름답게 변해 기분이 매우 좋은 상태입니다.{nl}이동속도 +1{nl}루팅찬스 +50{nl}공격 시 증가하는 도발 수치 10% 증가 +SKILL_20180629_011959 Burning Dimensional Incense Burner 타오르는 차원의 향로 +SKILL_20180629_011960 The Dimensional Incense Burner makes you stronger.{nl}Looting chance +100{nl}Max. HP +5000{nl}Max. SP +1000{nl}HP recovery +500{nl}SP recovery +300 타오르는 차원의 향로의 영향을 받아 강해졌습니다.{nl} 루팅 찬스 +100{nl}최대 HP +5000{nl}최대 SP +1000{nl}HP회복력 +500{nl}SP 회복력 +300 +SKILL_20180629_011961 Preheating Dimensional Incense Burner 차원의 향로 예열 +SKILL_20180629_011962 Preheating the Dimensional Incense Burner. If you move away from the winner or the magic circle disappears before preheating is complete, the buff will not apply. 차원의 향로 예열중 입니다. 예열이 끝나기전 우승자와 거리가 멀어지거나, 마법진이 사라질 경우 버프를 얻을 수 없습니다. +SKILL_20180629_011963 Looking beautiful. 아름다운 상태입니다. +SKILL_20180629_011964 Movement speed +4, AoE attack ratio +1, EXP gains +25%{nl}The firecracker's energy is radiating. 이동속도 +4, 광역 공격 비율 +1, 경험치 25% 증가{nl}트린이날을 축하하는 폭죽의 힘이 공유되고 있습니다. +SKILL_20180629_011965 Weekend Burning 주말앤버닝 +SKILL_20180629_011966 EXP gains from defeating monsters +50%, HP +500 and SP+300 restored every 10 sec, movement speed +3 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%, 10초마다 HP +500 SP+300 회복, 이속 +3 +SKILL_20180629_011967 New Class Update 결속 +SKILL_20180629_011968 EXP gains +10%, movement speed +2 경험치 증가 +10%, 이동 속도 +2 +SKILL_20180629_011969 EXP gains +30%, movement speed +2 경험치 증가 +30%, 이동 속도 +2 +SKILL_20180629_011970 Movement speed +1, looting chance +200 이동 속도 +1, 루팅 찬스 + 200 +SKILL_20180629_011971 Setting 세팅 +SKILL_20180629_011972 Shoot-out 승부 차기 +SKILL_20180629_011973 * [Rim Blow] damage increases 60% when [High Guard] is active{nl}* Damage increases by 10% per attribute level starting at Lv 2 * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [림 블로]의 대미지가 60% 증가{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 10%씩 증가 SKILL_20180517_011352 * Applies -40% [Rim Blow] damage when using [High Guard]{nl}* Starting at Lv 2, damage increases by 10% per attribute level * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [림 블로]의 대미지가 60%로 적용{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 10%씩 증가 +SKILL_20180629_011974 * [Umbo Blow] damage increases 60% when [High Guard] is active{nl}* Damage increases by 10% per attribute level starting at Lv 2 * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [엄보 블로]의 대미지가 60% 증가{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 10%씩 증가 SKILL_20180517_011354 * Applies -40% [Umbo Blow] damage when using [High Guard]* Starting at Lv 2, damage increases by 10% per attribute level * 스킬 [하이 가드] 중일 때 [엄보 블로]의 대미지가 60%로 적용{nl}* 2레벨 부터 대미지가 특성 레벨당 10%씩 증가 +SKILL_20180629_011975 Equipment Maintenance: Increase Weapons 장비 손질: 무기 횟수 증가 SKILL_20150414_003931 Weapon Maintenance: Increased Count 무기 손질: 횟수 증가 +SKILL_20180629_011976 * Increases the weapon count of [Equipment Maintenance] by 20 per attribute level. * 스킬 [장비 손질]의 무기 횟수가 특성 레벨당 20씩 증가 SKILL_20170313_007593 * Increases count of [Weapon Maintenance] by 20 per attribute level * 스킬 [무기 손질]의 횟수가 특성 레벨당 20씩 증가 +SKILL_20180629_011977 Equipment Maintenance: Increase Armor 장비 손질: 방어구 횟수 증가 SKILL_20150414_003933 Armor Maintenance: Increased Count 방어구 손질: 횟수 증가 +SKILL_20180629_011978 * Increases the armor count of [Equipment Maintenance] by 20 per attribute level. * 스킬 [장비 손질]의 방어구 횟수가 특성 레벨당 5씩 증가 SKILL_20170313_007594 * Increases count of [Armor Maintenance] by 5 per attribute level * 스킬 [방어구 손질]의 횟수가 특성 레벨당 5씩 증가 +SKILL_20180629_011979 Repair: Increase Price 수리: 추가 비용 +SKILL_20180629_011980 * Increases the price of repair by 30% when the shop is installed in a map with a dungeon. * 던전 지역에서 개설 시 수리 가격이 30% 증가 +SKILL_20180629_011981 Equipment Maintenance: Increase Price 장비 손질: 추가 비용 +SKILL_20180629_011982 * Increases the price of maintenance by 30% when the shop is installed in a map with a dungeon. * 던전 지역에서 개설 시 장비 손질 가격이 30% 증가 +SKILL_20180629_011983 Paso Doble: Remove Knockdown 파소 도블레: 넉다운 제거 SKILL_20180208_010341 Paso Doble: Remove Knockback 파소 도블레: 넉백 제거 +SKILL_20180629_011984 Steady Aim: Bow Specialization 스테디 에임: 양손활 특화 +SKILL_20180629_011985 * Increases the Missile damage of Steady Aim by 50% while using a [Bow] and the [Steady Aim] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [스테디 에임]버프 지속시간 동안 양손활 사용시, 스테디 에임의{nl} 미사일 대미지 증가량이 50%증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180629_011986 Steady Aim: Pro Ranger 스테디 에임: 프로 레인저 +SKILL_20180629_011987 * Increases the damage of Ranger skills by 50% while the [Steady Aim] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [스테디 에임]버프 지속시간 동안 레인저 스킬 대미지 50% {nl} 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180629_011988 High Anchoring: Continuous Fire 하이 앵커링: 연속 사격 +SKILL_20180629_011989 * Reduces the cooldown of [Spiral Arrow], [Bounce Shot] and [Time Bomb Arrow] by [targets hit x 1] sec when an enemy is attacked with [High Anchoring]{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [하이앵커링]로 타격시 [대상수 x 1]초 만큼 [스파이럴 {nl} 애로우], [바운스샷], [타임봄 애로우]의 재사용 대기시간 감소 {nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180629_011990 Time Bomb Arrow: Remove Knockdown 타임봄 애로우: 넉다운 제거 +SKILL_20180629_011991 * [Time Bomb Arrow] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON * 스킬 [타임봄 애로우]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음 +SKILL_20180629_011992 Time Bomb Arrow: Extend Fuse 타임봄 애로우: 도화선 연장 +SKILL_20180629_011993 * Extends the duration of [Time Bomb Arrow] to 4 sec and increases its damage by 200%{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [타임봄 애로우]의 폭탄 지속시간이 4초로 늘어나는 대신{nl} 대미지 200% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180629_011994 * Reduces the number of Trap Kits consumed by [Punji Stake] from 2 to 1{nl}* Increases SP consumption by 10% * [푼지 스테이크] 스킬 사용 시 소비하는 트랩 키트의 개수가{nl} 2개에서 1개로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180517_011665 * Reduces amount of Pine Wood consumed when using [Punji Stake] from 3 to 2{nl}* Increases SP consumption by 10% * [푼지 스테이크] 스킬 사용 시 소비하는 소나무의 개수가{nl} 3개에서 2개로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180629_011995 * Increases the damage of [Claymore] by 1.5 times{nl}* Consumes Trap Kit x10 * [크레모어] 스킬 대미지가 1.5배 증가{nl}* 트랩 키트 10개 소모 SKILL_20170420_009074 * Increases skill damage of [Claymore] by 1.5 times{nl}* Consumes 2 Claymore * [크레모어] 스킬 대미지가 1.5배 증가{nl}* 크레모어 2개 소모 +SKILL_20180629_011996 * Increases the critical chance of [Broom Trap] by 50%{nl}* Consumes Trap Kit x4 * [브룸 트랩] 스킬의 치명타 확률이 50% 증가{nl}* 트랩 키트 4개 소모 SKILL_20180517_011667 * Increases critical chance of [Broom Trap] by 50%{nl}* Consumes 4 Ash Wood * [브룸 트랩] 스킬의 치명타 확률이 50% 증가{nl}* 물푸레나무 4개 소모 +SKILL_20180629_011997 * Increases the critical chance of [Spike Shooter] by 50%{nl}* Consumes Trap Kit x10 * [스파이크 슈터] 스킬의 치명타 확률이 50% 증가{nl}* 트랩 키트 10개 소모 SKILL_20170420_009076 *Increases critical chance of [Spike Shooter] by 2.5 times{nl}* Consumes 3 Wires * [스파이크 슈터] 스킬의 치명타 확률이 50% 증가{nl}* 와이어 3개 소모 +SKILL_20180629_011998 * Turns characters cured by [Detoxify] immune to Lv 1 Poison debuffs for 4 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [해독]으로 [독]이 해제된 캐릭터는 특성 레벨당 4초 동안{nl} 1레벨 [독] 디버프에 면역{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009093 * Characters detoxified by [Detoxify] become immune to poison for 4 seconds per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [해독]으로 [독]이 해제된 캐릭터는 특성 레벨당 4초 동안{nl} [독] 디버프에 면역{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180629_011999 * Reduces the Poison property resistance of enemies damaged by [Zhendu] by 7 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 최초 1회에 한하여 [짐 독]의 피해를 입은 적은 독 속성 저항력이{nl} 특성 레벨당 7 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009097 * Decreases poison resistance of enemies affected by [Zhendu] by 7 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [짐 독]에 걸려 피해를 받고 있는 적은 독 속성 저항력이{nl} 특성 레벨당 7 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180629_012000 Latent Venom: Enhance 잠독백세: 강화 +SKILL_20180629_012001 * Increases the damage dealt on an enemy with [Latent Venom] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [잠독백세]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012002 Detoxify: Level 3 해독: 3레벨 +SKILL_20180629_012003 * Allows [Detoxify] to cure Poison debuffs up to Lv 3{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [해독]이 3레벨 독 디버프까지 해독 {nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180629_012004 Crescendo Bane: Poison to Poison 혈류잠천: 독의 독 +SKILL_20180629_012005 * [Crescendo Bane] deals damage to Poison property monsters{nl}* Increases SP consumption by 20% * 독 속성 몬스터에게 스킬 [혈류잠천] 사용 시 추가 대미지{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180629_012006 Wide Miasma: Stealth 독무만상: 은신 +SKILL_20180629_012007 * Character enters stealth mode for 2 sec per attribute level after using [Wide Miasma]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [독무만상] 사용 후 캐릭터가 특성 레벨당 2초 동안 은신{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180629_012008 Wide Miasma: Enhance 독무만상: 강화 +SKILL_20180629_012009 * Increases the damage dealt on an enemy with [Wide Miasma] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [독무만상]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012010 Jincan Gu: Enhance 금잠고: 강화 +SKILL_20180629_012011 * Increases the damage dealt on an enemy with [Jincan Gu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [금잠고]와 [독충]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012012 * 10% chance per attribute level of inflicting [Fire] for 6 sec on enemies hit by [Crossfire]{nl}* Fire damage equals 20% of Crossfire damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크로스파이어]의 폭발 공격에 피격된 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 6초 동안 [불] 디버프{nl}* 불 대미지는 크로스파이어 대미지의 20%{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180320_010854 * [Crossfire] gets a 10% chance per level of inflicting [Burn] on targets for 6 seconds{nl}* Burn damage is proportional to the character's physical attack{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크로스파이어]의 폭발 공격에 피격된 적이 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 6초 동안 [불] 디버프{nl}* 불 대미지는 캐릭터의 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180629_012013 Fletcher: Expanded Range 플레쳐: 사거리 증가 +SKILL_20180629_012014 * Increases the range of Fletcher skills by [attribute level x 10] * 플레쳐 스킬의 사거리가 [특성 레벨 x 10]만큼 증가 +SKILL_20180629_012015 Dissonanz: Seaker 디소난츠: 시커 +SKILL_20180629_012016 * Increases Stun duration by 2 sec for enemies in stealth mode{nl}* Increases SP consumption by 20% * 적 대상이 은신중일 경우 스턴 시간이 2초 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180629_012017 Dissonanz: Sound Wave Attack 디소난츠: 음파공격 +SKILL_20180629_012018 * Deals damage to enemies affected by [Dissonanz] for 2 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [디소난츠]에 걸린 적은 1초마다 특성 레벨당 2초동안 적에게 대미지{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180629_012019 Wiegenlied: Sleepy Head 비겐리트: 수면부족 +SKILL_20180629_012020 * Applies the [Drowsy] debuff even after [Lullaby] expires by duration{nl}* Increases SP consumption by 20% * [자장가]의 지속시간이 끝나 디버프가 해제되어도 [비몽사몽] 디버프가 걸림{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180629_012021 Hypnotische Floete: Movement Speed 힙노티쉐 플뢰테: 이동속도 증가 +SKILL_20180629_012022 * Reduces the movement speed penalty applied during [Hypnotische Floete] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [힙노티쉐 플뢰테] 사용 중 이동속도 감소 효과가 특성 레벨당 1%씩 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180629_012023 Hypnotische Floete: Self Hypnosis 힙노티쉐 플뢰테: 자기최면 +SKILL_20180629_012024 * Enemies affected by Hypnotische Floete become confused for 1 sec per attribute level after the skill's duration{nl}* Increases SP consumption by 20% * [힙노티쉐 플뢰테]에 걸린 적은 스킬 사용이 끝난 뒤 특성 레벨당 1초동안 혼란 디버프{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180629_012025 Hypnotische Floete: Large Size 힙노티쉐 플뢰테: 대형 +SKILL_20180629_012026 * Allows [Hypnotische Floete] to apply to Large-sized and Elite monsters as well{nl}* Applies to all Large monsters starting from Lv 1{nl}* Applies to 1 Elite monster per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [힙노티쉐 플뢰테]가 대형, 엘리트 몬스터도 적용{nl}* 대형은 특성 1레벨부터 무조건 적용{nl}* 엘리트 몬스터는 특성 레벨당 1마리씩 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180629_012027 Marschierendeslied: Allegro 마쉬렌데스리트: 알레그로 +SKILL_20180629_012028 * Applies the [Allegro] buff, increasing movement speed +15 for 5 sec{nl}* Increases SP consumption by 20% * 5초간 이동 속도가 15 증가하는 [알레그로] 버프가 걸림{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180629_012029 Marschierendeslied: Morale Boost 마쉬렌데스리트: 사기진작 +SKILL_20180629_012030 * Increases the duration of the [Marschierendeslied] buff by 5 sec when a Swordsman tree character is in the party * 전사계열 클래스가 파티에 있으면 [마쉬렌데스리트] 버프의 지속시간이 5초 추가로 증가 +SKILL_20180629_012031 Friedenslied: Cancel Buff 프리덴슬리트: 버프 제거 +SKILL_20180629_012032 * 10% chance per attribute level of canceling one of the enemy's buffs (Lv 1 to Lv 3){nl}* Increases SP consumption by 20% * 특성 레벨당 10% 확률로 적의 1 ~ 3레벨 버프 중 하나를 제거{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180629_012033 Friedenslied: Invincibility 프리덴슬리트: 아군 무적 +SKILL_20180629_012034 * Allies affected by [Friedenslied] become invincible{nl}* Increases SP consumption by 50% * [프리덴슬리트]가 적용되는 아군은 무적{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180629_012035 Hameln Nagetier: Enhance 하멜른 나게티어: 강화 +SKILL_20180629_012036 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hameln Nagetier] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [하멜른 나게티어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012037 Hameln Nagetier: Dirty Fangs 하멜른 나게티어: 더러운 이빨 +SKILL_20180629_012038 * Increases the duration of the [Hameln Nagetier] debuff by 1 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * [하멜른 나게티어] 디버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180629_012039 Hameln Nagetier: Rare Species 하멜른 나게티어: 희귀종 +SKILL_20180629_012040 * 2% chance per attribute level of summoning a rare mouse species{nl}* Rare mice deal 2 hits on the first attack * 특성 레벨당 2% 확률로 희귀종이 소환됨{nl}* 희귀종이 첫 공격 시 2연타 적용 +SKILL_20180629_012041 * Increases the damage and heal factor of [Heal] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added bonus at maximum level * 적에게 입히는 [힐]의 대미지와 [힐]의 치유계수가 특성 레벨당{nl} 0.5%증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010901 * Increases the damage dealt on an enemy with [Heal] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [힐]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012042 One-handed Blunt Mastery: Healing 한손둔기 마스터리: 치유 SKILL_20170912_009646 One-handed Blunt Mastery: Stun 한손둔기 마스터리: 스턴 +SKILL_20180629_012043 * Increases Healing by 2% per attribute level when equipping a one-handed blunt weapon. * 한손 둔기 착용시 특성 레벨당 치유력 2%상승 SKILL_20170313_008154 * Inflicts stun at a 2% chance per attribute level when performing a basic attack on an enemy with a [Blunt] type weapon * 적에게 [둔기]로 기본 공격 시 특성 레벨당 2% 확률로 [스턴] +SKILL_20180629_012044 Heal: Open Sanctuary 힐: 여신의 자리 +SKILL_20180629_012045 * Extends the effects of [Heal] to neutral characters. * 스킬 [힐] 대상을 중립 포함으로 변경 +SKILL_20180629_012046 Heal: Exclude Summons 힐: 소환수 제외 +SKILL_20180629_012047 * Keeps [Heal] effects from applying to summons. * 스킬 [힐]이 소환수에게는 적용되지 않도록 변경 +SKILL_20180629_012048 Heal: Linger 힐: 잔존 회복 +SKILL_20180629_012049 * Applies a buff that continuously restores the HP of allies healed with Heal or Mass Heal{nl}* The buff lasts 10 sec and restores HP in a value equal to [attribute level x 5]% of your Healing stat{nl}* Increases SP consumption by 30% * 힐, 매스 힐로 치유된 아군에게 지속적으로 회복되는 버프 부여{nl}* 치유량의 [특성 레벨 x 5]%만큼 10초에 걸쳐 회복{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180629_012050 * Increases the heal factor of [Aukuras] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added bonus at maximum level * [아우쿠라스]의 치유계수가 특성 레벨당 0.5%증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009205 * Increases the HP recovery of [Aukuras] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [아우쿠라스]의 HP 회복력 증가 효과가 1% 상승 +SKILL_20180629_012051 Mass Heal: Enhance 매스 힐: 강화 +SKILL_20180629_012052 * Increases the heal factor of [Mass Heal] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added bonus at maximum level * [매스 힐]의 치유계수가 특성 레벨당 0.5%증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012053 Spell Shop: Increase Price 주문 판매상점 개설: 추가 비용 +SKILL_20180629_012054 * Increases the price of spells by 30% when the shop is installed in a map with a dungeon. * 던전 지역에서 개설 시 상점 판매 가격이 30% 증가 +SKILL_20180629_012055 * Transform into a human hybrid instead of a wolf when using [Lycanthropy]{nl}* Alters stat increases and changes duration to 60 sec{nl}* Basic attack changes to Scratch (5% chance of Bleeding){nl}* Can use Dash{nl}* 2% of max. HP restored every 8 sec{nl}* Physical damage +[Lycanthropy skill level x 4%]{nl}* Magic damage +[Lycanthropy skill level x 6%]{nl}* Critical rate +[Lycanthropy skill level x 40] * [라이칸쓰로피] 사용 시 완전한 늑대가 아닌 수인형태로 변신{nl}* 증가하는 능력치가 변경되고, 지속시간이 60초로 변경됨{nl}* 기본 공격이 할퀴기 공격으로 변경(5% 확률로 출혈){nl}* 대쉬 사용가능{nl}* 8초마다 최대HP의 2% 회복{nl}* 물리 대미지 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 4%] 증가{nl}* 마법 대미지 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 6%] 증가{nl}* 치명타 발생 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 40] 증가 +SKILL_20180629_012056 Chortasmata: Enhance 코르타스마타: 강화 +SKILL_20180629_012057 * Increases the damage dealt on an enemy with [Chortasmata] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [코르타스마타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012058 Seed Bomb: Enhance 씨앗폭탄: 강화 +SKILL_20180629_012059 * Increases the damage dealt on an enemy with [Seed Bomb] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [씨앗폭탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012060 Thorn: Enhance 가시덩굴: 강화 +SKILL_20180629_012061 * Increases the damage dealt on an enemy with [Thorn] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [가시덩굴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012062 Nachash: Enhance 나하시: 강화 SKILL_20151102_005720 Nachash: Enhance 나하쉬: 강화 +SKILL_20180629_012063 * Increases the damage dealt on an enemy with [Nachash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [나하시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010928 * Increases the damage dealt on an enemy with [Nachash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [나하쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012064 * Reduces the max. HP bonus of [Ein Sof] in half, but applies the other half as SP recovery for 10 sec{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아인 소프]의 효과로 증가하는 최대 HP 증가량이{nl} 절반으로 감소하는 대신, 나머지 절반의 수치만큼 SP가 10초에 걸쳐 회복{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009313 * Exchanges half the maximum HP increase of [Ein Sof] for SP instead{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아인 소프]의 효과로 증가하는 최대 HP 증가량이{nl} 절반으로 감소하는 대신, 나머지 절반의 수치만큼 SP가 회복{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180629_012065 Tree of Sepiroth: Enhance 세피로트의 나무: 강화 +SKILL_20180629_012066 * Increases [Tree of Sepiroth] recovery effects by +0.3% per attribute level * 아군을 회복하는 [세피로트의 나무]의 회복력이 특성 레벨당{nl} 0.3%증가 +SKILL_20180629_012067 Rubric: Enhance 루브릭: 강화 +SKILL_20180629_012068 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rubric] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [루브릭]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012069 Rubric: Propagate 루브릭: 전파 +SKILL_20180629_012070 * Increases [Rubric]'s targets by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [루브릭]의 대상 수가 특성 레벨당 1명 증가{nl}*SP 소모 30%증가 +SKILL_20180629_012071 Rubric: Speed Reading 루브릭: 속독 +SKILL_20180629_012072 * Shortens the attack cycle of [Rubric] by half{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [루브릭]의 대미지 주기가 절반으로 감소{nl}*SP 소모 20%증가 +SKILL_20180629_012073 Entity: Enhance 엔터티: 강화 +SKILL_20180629_012074 * Increases the damage dealt on an enemy with [Entity] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엔터티]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012075 Entity: Divine Impact 엔터티: 신성충격 +SKILL_20180629_012076 * Enhances [Entity] to deal 10% of the original damage to non-concealed enemies{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [엔터티]가 숨어있지 않은 적에게도 특성 레벨당 10%의{nl} 피해{nl}*SP 소모 30%증가 +SKILL_20180629_012077 Aqua Benedicta: Enhance 아쿠아 베네틱타: 강화 +SKILL_20180629_012078 * Increases the damage dealt on an enemy with [Aqua Benedicta] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아쿠아 베네틱타]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012079 Aqua Benedicta: Last Drop 아쿠아 베네틱타: 마지막 한 방울 +SKILL_20180629_012080 * Applies damage to enemies within range of [Aqua Benedicta] for 2.5 sec after the skill's duration ends{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [아쿠아 베네틱타]의 지속시간이 끝날 때 범위 안에 있던{nl} 적은 2.5초 동안 대미지{nl}*SP 소모 30%증가 +SKILL_20180629_012081 Engkrateia: Patience 엥크라테이야: 인내심 +SKILL_20180629_012082 * Increases the duration of [Engkrateia] by 1 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [엥크라테이야]의 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}*SP 소모 20%증가 +SKILL_20180629_012083 Engkrateia: The Goddess' Reply 엥크라테이야: 여신의 응답 +SKILL_20180629_012084 * Prevents your HP from going below 1 while [Engkrateia] is active{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [엥크라테이야]가 지속되는 동안 체력이 1미만으로 감소하지 않음{nl}*SP 소모 100%증가 +SKILL_20180629_012085 Gregorate: Enhance 그레고레이트: 강화 +SKILL_20180629_012086 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gregorate] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [그레고레이트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5%{nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012087 Gregorate: Louder 그레고레이트: 고성 +SKILL_20180629_012088 * Increases the no. of status ailments [Gregorate] can cancel by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [그레고레이트]로 해제할 수 있는 상태이상의 수가 특성{nl} 레벨당 1개씩 증가{nl}*SP 소모 20%증가 +SKILL_20180629_012089 Gregorate: Roar 그레고레이트: 일갈 +SKILL_20180629_012090 * Allows [Gregorate] to cancel rank 3 status ailments{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [그레고레이트]로 해제할 수 있는 상태이상이 3랭크로 증가{nl}*SP 소모 20%증가 +SKILL_20180629_012091 Koinonia: Sacred Knight 코이노니아: 신성기사 +SKILL_20180629_012092 * Templars within the range of [Koinonia] are considered as Cleric tree characters{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [코이노니아] 시전 시 범위 안에 템플러가 있을 경우 성직자{nl} 계열로 취급{nl}*SP 소모 10%증가 +SKILL_20180629_012093 Koinonia: Enhance 코이노니아: 강화 +SKILL_20180629_012094 * Increases the damage dealt on an enemy with [Koinonia] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [코이노니아]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180629_012095 Requires Exorcist Circle 1 엑소시스트 1서클 필요 +SKILL_20180629_012096 Requires Exorcist Circle 2 엑소시스트 2서클 필요 +SKILL_20180629_012097 Requires Pied Piper Circle 1 파이드 파이퍼 1서클 필요 +SKILL_20180629_012098 Requires Pied Piper Circle 2 파이드 파이퍼 2서클 필요 +SKILL_20180709_012099 Teleport Silence 순간이동 침묵 +SKILL_20180730_012100 Blessing of the Sea 바다의 가호 +SKILL_20180730_012101 Relaxing [Summer Festa] 휴식 +SKILL_20180730_012102 EXP +20% 경험치 증가 + 20% +SKILL_20180730_012103 HP +500 and SP +500 every 10 sec 10초마다 HP+500, SP+500 회복 +SKILL_20180730_012104 Movement speed +2 이동속도+2 +SKILL_20180730_012105 Looting Chance +300 루팅찬스 +300 +SKILL_20180730_012106 BBQ Prawn Skewers [Summer Festa] 더 맛있는 꼬치 +SKILL_20180730_012107 Blue Lemonade [Summer Festa] 더 짜릿한 레몬아이스티 +SKILL_20180730_012108 Fresh Coconut Water [Summer Festa] 더 시원한 코코넛쥬스 +SKILL_20180730_012109 Movement speed +2, AoE attack ratio +1, EXP +25% 이동속도 +2, 광역 공격 비율 +1, 경험치 25% 증가 +SKILL_20180827_012110 Ice Mage 아이스 에이지 +SKILL_20180827_012111 Ice Wave 아이스 웨이브 +SKILL_20180827_012112 Add. damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage taken +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration 120 sec 추가 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 120초 SKILL_20170420_008450 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage Received: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 추가 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180827_012113 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Swings the shield to attack enemies in front.{nl}When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack.{nl}Enemies outside of a certain range become afflicted with Bleeding. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패 끝을 잡고 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다.{nl}공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력이 30%추가 적용됩니다.{nl} 시전자로부터 일정 거리 밖의 적에게는 출혈 상태를 일으킵니다. SKILL_20180320_010417 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Swings the shield to attack enemies in front.{nl}When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패 끝을 잡고 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다.{nl}공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력이 30%추가 적용됩니다. +SKILL_20180827_012114 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 10 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 10초 SKILL_20170420_008395 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20180827_012115 Increases your movement speed instantaneously. Movement speed is increased further with more enemies nearby.{nl}Stamina is not consumed while Sprint is active. 순간적으로 자신의 이동 속도가 증가합니다. 주변에 적이 많을수록 증가하는 이동 속도 수치가 증가합니다.{nl}스프린트 지속시간 동안 스태미나가 감소하지 않습니다. SKILL_20171128_009696 Increases your movement speed instantaneously. Movement speed is increased further with more enemies nearby. 순간적으로 자신의 이동 속도가 증가합니다. 주변에 적이 많을수록 증가하는 이동 속도 수치가 증가합니다. +SKILL_20180827_012116 Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}No STA reduction while dashing 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대쉬 시 STA 감소 없음 SKILL_20150401_003342 Duration: #{CaptionRatio}# seconds 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20180827_012117 Emperor's Bane 엠퍼러즈 베인 +SKILL_20180827_012118 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Grab your target and swing them in the air to momentarily stun nearby enemies and make them vulnerable to Strike attacks. Hit with the skill by using it again while your target is in the air to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Additional damage applies if you are equipped with a helmet. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방의 대상을 잡아 들어올릴 때 순간적으로 주변 적들은 스턴과 때리기 취약 상태에 빠집니다. 적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}투구를 착용한 상태면 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20180827_012119 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20180827_012120 Gigante Marcha 기간테 마르샤 +SKILL_20180827_012121 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Summons mounted troops to attack. Enemies within range are knocked down and receive damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방으로 돌진하는 기마대를 소환합니다. 범위 안의 대상에게 큰 넉다운과 함께 대미지를 줍니다. +SKILL_20180827_012122 Attack: #{SkillFactor}#% per mounted soldier 기마대 인원당 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20180827_012123 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Attacks min. #{CaptionRatio}# to max. #{CaptionRatio2}# times{nl}AoE attack ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 최소 #{CaptionRatio}#회 ~ 최대 #{CaptionRatio2}#회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20171128_009719 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Number of attacks: #{CaptionRatio}# ~ #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 최소 #{CaptionRatio}#회 ~ 최대 #{CaptionRatio2}#회 +SKILL_20180827_012124 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Turn 360 degrees while attacking nearby enemies. During the attack, the caster receives no damage. Attacked enemies fall on the spot. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}360도 회전을 하며 주변의 적을 공격합니다. 공격을 하는 도중 시전자는 공격에 피해를 입지 않습니다. 공격당한 적은 제자리에서 넘어집니다. SKILL_20180208_010257 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}Rotate 360 degrees and attack enemies in front of you. Caster is invulnerable during the attack. Enemies struck are knocked down. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}360도 회전을 하며 전방의 적을 공격합니다. 공격을 하는 도중 시전자는 공격에 피해를 입지 않습니다. 공격당한 적은 제자리에서 넘어집니다. +SKILL_20180827_012125 Corrida Finale 코리다 피날레 +SKILL_20180827_012126 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Incite a fighting bull to attack enemies in front of you. The provoked bull deals charges through enemies dealing fatal damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}소를 유인하여 전방의 적을 소가 공격하도록 유도합니다. 소는 적들을 관통하며 치명적인 피해를 줍니다. +SKILL_20180827_012127 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}적용 대상 수 15 +SKILL_20180827_012128 Throw the rete at nearby enemies and pull them towards you. Enemies trapped by the rete become momentarily unable to move and receive additional damage from Pierce attacks executed using a One-handed Spear. 전방의 대상에게 투망을 던져 자신의 앞으로 끌어옵니다. 끌려온 대상은 일정 시간 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 투망에 걸린 대상은 한손창 찌르기 공격의 피격 대미지가 증가합니다. SKILL_20180418_010962 Throw the rete at nearby enemies and pull them towards you. Enemies trapped by the rete become momentarily unable to move and will receive additional damage from Pierce attacks executed using a One-handed Spear. Cooldown time reduces as skill level increases. 전방의 대상에게 투망을 던져 자신의 앞으로 끌어옵니다. 끌려온 대상은 일정 시간 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 투망에 걸린 대상은 한손창 찌르기 공격의 피격 대미지가 증가합니다. 스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20180827_012129 Duration: 7 sec{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Damage Increase 100%{nl}Consumes Rete x1 지속시간 7초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}대미지 증가 100%{nl}투망 1개 소비 SKILL_20180418_010963 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Damage Increase 100%{nl}Cooldown: -#{CaptionRatio3}# seconds{nl}Consumes 1 Rete 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}대미지 증가 100%{nl}재사용 대기시간 #{CaptionRatio3}#초 감소{nl}투망 1개 소비 +SKILL_20180827_012130 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Min. Critical Chance +50%{nl}Damage iIncrease 100%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최소 치명타 확률 50% 증가{nl}대미지 증가 100%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20180418_010972 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Min. Critical Chance +50%{nl}Damage Increase 100% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최소 치명타 확률 50% 증가{nl}대미지 증가 100% +SKILL_20180827_012131 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack enemies all around with the rete to deal damage and reduce their physical defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. Disarmed opponents become unable to block and evade. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}투망으로 전방의 대상을 후려쳐 대미지를 주며, 대상의 물리 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 방패를 착용 불가 상태로 만듭니다. 착용 불가 상태는 일정 시간 동안 지속됩니다. 무장 해제는 블록 및 회피가 불가능합니다. SKILL_20180517_011149 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack enemies all around with the rete to deal damage and reduce their physical defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}투망으로 전방의 대상을 후려쳐 대미지를 주며, 대상의 물리 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 방패를 착용 불가 상태로 만듭니다. 착용 불가 상태는 일정 시간 동안 지속됩니다. +SKILL_20180827_012132 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# sec{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20180517_011150 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Enemy physical defense -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration #{CaptionRatio2}# sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20180827_012133 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Damage Increase 100%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}대미지 증가 100%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20180418_010978 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Damage Increase 100% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}대미지 증가 100% +SKILL_20180827_012134 Protects your body's vital points to make you momentarily immune to critical damage. 자신의 급소를 보호하여 일정 시간 동안 치명타 면역 상태가 됩니다. SKILL_20180418_010980 Protect your body's vital points to increase critical resistance. 자신의 급소를 보호하여 치명타 저항을 높입니다. +SKILL_20180827_012135 Blandir Cadena 블란디르 카데나 +SKILL_20180827_012136 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Dash towards the enemy over a short distance and pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Damage is increased to targets affected by rete debuffs, Iron Hook or Arrest.{nl}* Damage increase effects do not stack with rete debuffs. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기] - [베기]{/}{/}{nl}근접 거리를 빠르게 대시하여 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 베기 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 대미지가 증가합니다.{nl}* 대미지 증가 효과는 투망 디버프와 중첩되지 않습니다. +SKILL_20180827_012137 Create a curtain of ice for defense. If an enemy attack is successfully blocked, the damage received is reduced in half and the attacker is frozen. When attacked by a player character, the curtain's defense count is deducted by 3 at a time. 순간 얼음의 장막을 만들어 근접 공격에 대한 방어를 시도합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 공격한 적을 결빙시킵니다. 캐릭터에게 공격을 받았을 때 방어 횟수가 3씩 감소합니다. SKILL_20151224_005789 Create a curtain of ice for defense. Inflicts damage after blocking enemy attacks and has a chance of freezing enemies. 순간 얼음의 장막을 만들어 방어를 시도합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 피해를 주고, 공격한 적을 일정 확률로 결빙시킵니다. +SKILL_20180827_012138 Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}Defense Count: #{CaptionRatio3}# times 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio3}#회 SKILL_20151224_005790 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Chance to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}: #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20180827_012139 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon familiars. The familiars rush to an enemy that you attack or one that attacks you, and then explodes. The explosion deals damage based on the summon's attack. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}사역마를 소환합니다. 사역마는 주인이 공격하거나 공격받을 때 적에게 돌진해 자폭합니다. 자폭 시 사역마의 공격력 기반으로 피해를 줍니다. SKILL_20180320_010471 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a familiar. The familiar rushes to an enemy that you attack or that attacks you, and then explodes itself. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}사역마를 소환합니다. 사역마는 주인이 공격하거나 공격받을 때의 적에게 돌진하여 자폭합니다. +SKILL_20180827_012140 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Summons 5 Familiars{nl}Duration: 60 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}사역마 5마리 소환{nl}지속시간 60초 SKILL_20170420_008513 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Summon #{CaptionRatio}# Familiar Spirits 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}사역마 #{CaptionRatio}#마리 소환 +SKILL_20180827_012141 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Attack enemies with a summoned devil based on the secondary card equipped in the Grimoire. Damage increases based on the caster's SPR. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. 시전자의 정신에 비례하여 대미지가 증가합니다. SKILL_20180320_010474 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Attack enemies with a summoned devil based on the secondary card equipped in the Grimoire. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. +SKILL_20180827_012142 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Summon and release blood-sucking bats against enemies to inflict damage. Affected enemies receive the Vampirism debuff, which increases the damage they take from summons. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}흡혈 박쥐를 소환하여 적에게 날려 피해를 입힙니다. 피격된 적은 시전자의 소환수에게 받는 피해가 증가하는 데스모두스 흡혈 디버프에 걸립니다. SKILL_20151224_005794 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Summon and release blood sucking bats against enemies to inflict damage. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}흡혈 박쥐를 소환하여 적에게 날려 피해를 입힙니다. +SKILL_20180827_012143 Shoggoth attack +#{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth defense +#{CaptionRatio2}#%{nl}Shoggoth damage x#{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionTime}#{nl}Duration 900 sec 쇼고스 공격력 + #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 방어력 + #{CaptionRatio2}#%{nl}쇼고스 스킬 대미지 x #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionTime}#개 소비{nl}지속시간 900초 SKILL_20170912_009590 Shoggoth's Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth's Additional Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionTime}# Corpse(s){nl}Duration: 900 seconds 쇼고스 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 추가 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}사체 #{CaptionTime}#개 소비{nl}지속시간 900초 +SKILL_20180827_012144 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Throw corpse parts on a targeted area to attack nearby enemies. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 사체의 조각을 뿌려 인근 적들을 공격합니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. SKILL_20150414_003737 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Throw corpse parts on a targeted area to attack nearby enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 사체의 조각을 뿌려 인근 적들을 공격합니다. +SKILL_20180827_012145 Attack: #{SkillFactor}#% x 16{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% chance of applying 5 stacks of{nl}Necromancer Bane{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% 확률로 네크로맨서 시독 디버프 5 중첩{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20170420_008516 Attack: #{SkillFactor}#% x 16{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) 공격력 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20180827_012146 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Encircle yourself with corpse parts that will damage nearby enemies. Has a chance to deal additional damage to a decaying enemy. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신 주변에 사체 조각을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. 부패 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. SKILL_20160718_006369 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Encircle yourself with corpse parts that will damage nearby enemies. Has a chance to deal additional damage to a decaying enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신 주변에 사체 조각을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. 부패 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20180827_012147 Attack: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Applies #{CaptionRatio2}# stacks of Necromancer Bane{nl}Duration: 15 sec{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}네크로맨서 시독 디버프 #{CaptionRatio2}# 중첩{nl}지속시간 15초{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20170420_008517 Attack: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# Corpse(s) 공격력 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}지속시간 15초{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20180827_012148 Corpse Tower skill damage x #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}Defense count #{CaptionTime}#{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}# 콥스 타워 스킬 대미지 x #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스 타워 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 SKILL_20180517_011167 Add. Corpse Tower attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower #{CaptionRatio}# second duration{nl}No. of defenses: #{CaptionTime}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# corpses 콥스 타워 추가 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스 타워 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20180827_012149 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Soldiers{nl}Skeleton Soldier skill damage x#{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration 300 sec{nl}Max. level 5 해골 병사 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}해골 병사 스킬 대미지 x #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 SKILL_20170912_009591 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Soldiers{nl}Add. Skeleton Soldier attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Duration 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 병사 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}해골 병사 추가 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20180827_012150 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather carcass parts and throw it onto a specific place to attack. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}사체 파편을 뭉쳐 지정한 위치에 떨어뜨려 공격합니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. SKILL_20161005_006575 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}Gather carcass parts and throw it onto a specific place to attack. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}사체 파편을 뭉쳐 지정한 위치에 떨어뜨려 공격합니다. +SKILL_20180827_012151 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Applies #{CaptionRatio}# stacks of Necromancer Bane{nl}Casting Time: 3 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}네크로맨서 시독 디버프 #{CaptionRatio}# 중첩 적용{nl}캐스팅 시간 3초 SKILL_20170420_008519 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Corpses: #{CaptionRatio2}#{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180827_012152 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Archers{nl}Skeleton Archer skill damage x#{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration 300 sec{nl}Max. level 5 해골 궁수 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}해골 궁수 스킬 대미지 x #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 SKILL_20170912_009592 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Archers{nl}Add. Skeleton Archer attack #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpse(s){nl}Duration 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 궁수 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}해골 궁수 추가 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20180827_012153 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a pillar of darkness that constantly inflicts pain on enemies who come in contact with it. Targets continue to receive momentary damage even after moving away from the pillar, but that damage weakens over time. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}접촉한 적에게 지속적으로 고통을 주는 어둠의 기둥을 소환합니다. 기둥에서 벗어나더라도 일정 시간 동안 지속 피해를 입지만, 시간이 흐를수록 그 피해가 완화됩니다. SKILL_20180320_010487 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a pillar of darkness that constantly inflicts pain on enemies who come in contact with it. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}접촉한 적에게 지속적으로 고통을 주는 어둠의 기둥을 소환합니다. +SKILL_20180827_012154 Hole of Darkness 홀 오브 다크니스 +SKILL_20180827_012155 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summons a hole on the ground leading to another dimension. Enemies within range of the hole are momentarily sucked in and disappear. When the hole dissipates, enemies within range receive damage, with those that disappeared receiving additional damage. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}다른 차원으로 빠지는 홀을 지면에 소환합니다. 해당 위치에 있던 적은 일정시간 동안 사라지고, 홀이 사라질 때는 그 위에 있는 적들에게 피해를 줍니다. 사라졌던 적들에게는 추가대미지 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20180827_012156 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Disappearing Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Disappearing targets receive #{CaptionRatio2}#% add. damage 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}사라지는 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}사라지는 적 #{CaptionRatio2}#% 추가대미지 +SKILL_20180827_012157 Over-Reinforce 오버 리인포스 +SKILL_20180827_012158 Increases the enhancement values of main weapons equipped by you and nearby allies by a value equal to skill level. 자신과 주변 파티원의 주무기 강화 수치를 스킬 레벨만큼 증가시킵니다. +SKILL_20180827_012159 Enhancement Values: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Consumes Enchant Round x#{SpendItemCount}# 강화 수치 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180827_012160 Infernal Shadow 인퍼널 섀도우 +SKILL_20180827_012161 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives a portion of the damage dealt. This effect disappears when the shadow's HP reaches zero. If the target is a player character, the effect is removed if they touch their shadow. Damage transferred is reduced to 25% if the target is a boss. 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 캐릭터일 경우 본체가 그림자에게 도달하면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스일 경우 대미지가 25%만 적용됩니다. +SKILL_20180827_012162 Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Damage Ratio: #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대미지 비율 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20180827_012163 Yin Yang Harmony 음양조화 +SKILL_20180827_012164 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy] - [Dark]{/}{/}{nl}Generates a strong energy from the harmony of Yin and Yang, which deals quick, alternating{nl}hits of Dark (Yin) and Holy (Yang) property{nl}damage. Casting of the skill cannot be{nl}interrupted, and the caster remains immune to{nl}knockback and knockdown while Yin and{nl}Yang are in harmony. {#993399}{ol}[마법] - [신성] - [어둠]{/}{/}{nl}음의 기운과 양의 기운을 조화시켜 강력한 에너지를 발생시킵니다. 음양의 조화로 인해 발생된 힘은 적에게 빠른 속도로 음의 기운으로 어둠 속성, 양의 기운으로 신성 속성의 피해를 번갈아서 입힙니다. 음양의 조화를 이루고 있는 동안 시전자는 캐스팅이 끊기지 않으며, 넉백과 넉다운에 면역이 됩니다. +SKILL_20180827_012165 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.1 sec{nl}Max. Duration: 4 sec{nl}Targets: 15{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 0.1초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 4초{nl}대상 수 15{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20180827_012166 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk} Movement Speed]{/}{/}{nl}Attack enemies at close range with the stock of the musket. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}머스킷의 개머리판을 이용해 근접한 적을 타격합니다. SKILL_20170420_008608 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use the butt of the gun to attack an enemy in close distance. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}장총의 개머리판을 이용해 근접한 적을 타격합니다. +SKILL_20180827_012167 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk} Movement Speed]{/}{/}{nl}Attack enemies at close range with the musket's bayonet. Attacked enemies can be pushed away. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}머스킷의 총신에 장착한 바요넷으로 근접한 적을 찔러 공격합니다. 공격당한 적은 밀려날 수 있습니다. SKILL_20170420_008609 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Stab an enemy by using the bayonet equipped to the rifle. The stabbed has a chance of being pushed back. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}장총의 총신에 장착한 바요넷으로 근접한 적을 찔러 공격합니다. 공격당한 적은 밀려날 수 있습니다. +SKILL_20180827_012168 Infinite Assault 인피니트 어썰트 +SKILL_20180827_012169 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Rush to attack an enemy and return to your position. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. +SKILL_20180827_012170 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Can use while mounted 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20180827_012171 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Jump backward and fire arrows straight ahead, damaging enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}후방으로 점프하며 전방 범위에 화살을 발사하여 적들에게 피해를 줍니다. SKILL_20171128_009772 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Jump backward and fire arrows straight ahead, damaging enemies in a line. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}후방으로 점프하며 전방 범위에 화살을 발사하여 일직선상에 있던 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20180827_012172 Zenith 제니쓰 +SKILL_20180827_012173 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Shoot a stream of arrows in a circle all around to attack enemies within range. Enemies closer to you receive more hits. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}자신을 중심으로 원형 범위의 적에게 관통되는 화살을 발사합니다. 가까운 적에게 더 많은 연타를 가합니다. +SKILL_20180827_012174 Attack: #{SkillFactor}#% x 10 max. 공격력 #{SkillFactor}#% x 최대 10회 +SKILL_20180827_012175 Freeze Bullet 프리즈 불릿 +SKILL_20180827_012176 Applies a buff to the caster the grants a chance of freezing targets with basic pistol attacks. 권총을 사용하는 기본 공격이 일정 확률로 적을 얼리는 버프를 자신에게 부여합니다. +SKILL_20180827_012177 Freeze Chance: 15%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Can be used while mounted 빙결 확률 15%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20180827_012178 Outrage 아웃레이지 +SKILL_20180827_012179 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fire your guns while moving. Basic attacks deal 2 consecutive hits, with their damage and attack speed increased. Additional damage is calculated for [Double Gun Stance] basic attacks, but the additional damage and hits of [Running Shot] do not apply. You can only use basic attacks while this skill is active. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}이동하며 타겟된 적과 주변 적을 향해 난사합니다. 기본 공격이 2연타로 적용되고 대미지와 공격 속도가 증가합니다. [더블 건 스탠스]의 기본 공격 공격력에 추가 공격력이 합산 되며, [런닝 샷]의 추가 공격력과 연타는 적용되지 않습니다. 스킬 사용 중에는 기본 공격만 사용 할 수 있습니다. +SKILL_20180827_012180 Add. Damage: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 10 sec{nl}Max. 5 nearby enemies{nl}Requires the use of Double Gun Stance 기본 공격 추가 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초{nl}주변 적 최대 5명{nl}더블 건 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20180827_012181 Lied des Weltbaum 리트 데스 벨트바움 +SKILL_20180827_012182 Applies a buff that increases both damage dealt and received by you and your party members. Nearby enemies attack those under the buff. 자신과 파티원에게 받는 피해와 주는 피해가 동시에 증가하는 버프를 부여합니다. 버프가 걸린 대상에게 주변 적들이 달려듭니다. +SKILL_20180827_012183 Damage Dealt: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage Received: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec 주는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20180827_012184 Stegreifspiel 슈테그라이프슈필 +SKILL_20180827_012185 Play the flute to deploy one Pied Piper skill at random from the list of skills you have learned. The skill will be activated even if you fail to play the flute, but its effects will be reduced. Stegreifspiel does not affect the cooldown of the skills it activates. 일정 확률로 자신이 배운 파이드 파이퍼 스킬 중 하나가 무작위로 발동 됩니다. 연주에 실패해도 스킬은 발동되지만 각 스킬의 효과가 떨어집니다. 발동된 스킬은 각 스킬의 재사용 대기시간에 영향을 미치지 않습니다. +SKILL_20180827_012186 Castable Skills{nl}* Dissonanz{nl} : If failed, duration reduces 50%{nl}* Wiegenlied{nl} : If failed, Drowsy effects reduce by 50%{nl}* Marschierendeslied{nl} : If failed, duration reduces 50%{nl}* Lied des Weltbaum{nl} : If failed, duration reduces 50% 발동 스킬{nl}* 디소난츠{nl} : 실패 시 지속시간이 절반으로 감소{nl}* 비겐리트{nl} : 실패 시 비몽사몽 명중 감소 효과가 절반으로 감소{nl}* 마쉬렌 데스리트{nl} : 실패 시 지속시간이 절반으로 감소{nl}* 리트 데스 벨트바움{nl} : 실패 시 지속시간이 절반으로 감소 +SKILL_20180827_012187 Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Reduces Devil enemy HP by a min. of 1%{nl}Consumes Torture Tools x1 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}악마형 적 최대 HP가 1%씩 감소{nl}고문도구 1개 필요 SKILL_20171128_009840 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}악마형 적 최대 HP가 1%씩 감소 +SKILL_20180827_012188 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Max. Installations: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Torture Tools x1 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}설치 가능 수 #{CaptionRatio2}#{nl}고문도구 1개 필요 SKILL_20170420_008671 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Installations: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}설치 가능 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20180827_012189 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Summon a wheel that inflicts damage to surrounding enemies. Enemies using magic near the wheel will take damage even if they are outside the range of the wheel. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}바퀴를 소환하여 주변의 적들에게 피해를 줍니다. 바퀴 근처에서 마법을 사용하는 적은 바퀴의 공격 범위를 벗어나도 피해를 입습니다. SKILL_20161005_006738 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Summon a wheel that inflicts damage to surrounding enemies. Enemies using magic near the wheel will take damage even if they are outside the range of the wheel. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}바퀴를 소환하여 주변의 적들에게 피해를 줍니다. 바퀴 근처에서 마법 공격을 하는 적은 바퀴의 공격 범위를 벗어나도 피해를 입습니다. +SKILL_20180827_012190 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 sec{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Consumes Torture Tools x2 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}고문도구 2개 필요 SKILL_20180629_011887 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 sec{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Consumes Torture Tools x3 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}고문도구 3개 필요 +SKILL_20180827_012191 God Smash 갓 스매시 SKILL_20161005_006740 God Smash 갓 스매쉬 +SKILL_20180827_012192 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Release the power of a spellbook to attack. The attacked enemy will have their INT and SPR halved and will receive additional damage in proportion to their own magic attack. Doubles the SP consumption of magic attacks. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마도서의 힘을 해방해 적에게 피해를 줍니다. 공격당한 적은 지능과 정신이 절반으로 깎이며 피격 받을 때마다 자신의 마법 공격력에 비례한 추가 피해를 입습니다. 마법 공격 사용 시 소모 SP가 두 배가 됩니다. SKILL_20161005_006743 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Release the power of the spellbook to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR halved and SP consumption doubled. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마도서의 힘을 해방해 적에게 피해를 줍니다. 공격당한 적은 지능과 정신이 절반으로 깎이며 마법 공격 사용 시 소모 SP가 두 배가 됩니다. +SKILL_20180827_012193 Attack: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Add. damage equal to #{CaptionRatio}#% of target's magic attack{nl}Duration: 10 sec{nl}Max. 7 targets 공격력 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}피격자 마법 공격력의 #{CaptionRatio}#%추가 피해{nl}지속시간 10초{nl}최대 7명 적용 SKILL_20170420_008674 Attack: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds {nl}Maximum Targets: 7 공격력 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 7명 적용 +SKILL_20180827_012194 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Changes the type of enemies within range to Devil type. Changed targets take 10% additional Holy damage. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방 범위 적의 종족을 악마형으로 변경합니다. 변경된 적은 신성 속성 공격에 10% 추가 피해를 입습니다. SKILL_20171128_009842 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Change the type of enemies within a specified range to Demon type. Enemies take 10% additional Holy damage. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 범위 내의 적의 종족을 악마형으로 변경합니다. 변경된 적은 신성 속성 공격에 10% 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20180827_012195 Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Targets: 10 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대상 수 10 SKILL_20171128_009843 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Applies up to 8 targets 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 8명 적용 +SKILL_20180827_012196 Ripper 브레스트 리퍼 +SKILL_20180827_012197 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Summon a pair of gigantic scissors to continuously attack enemies in front of you. The skill does not cancel even if you are attacked and it deals increased damage to Devil type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}거대한 가위를 소환하여 전방의 적을 연속으로 공격합니다. 스킬 사용 중 적에게 피격되어도 캔슬되지 않고, 악마형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20180827_012198 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Torture Tools x2 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}고문도구 2개 필요 +SKILL_20180827_012199 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Deal damage to punish a single target. Damage increases proportionally to charging time. {#993399}{ol}[마법] - [전기]{/}{/}{nl}단일 대상 적에게 천벌을 가합니다. 챠징 시간에 비례하여 대미지가 적용됩니다. SKILL_20171128_009845 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Deal damage after 3 seconds to a single target. {#993399}{ol}[마법] - [전기]{/}{/}{nl}단일 대상 적에게 3초 뒤 천벌을 가합니다. +SKILL_20180827_012200 Eradication 퇴마부 +SKILL_20180827_012201 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Summon a group of talismans behind you and send them forwards to attack your enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신의 등 뒤에 다수의 부적을 소환하여 전방의 적들을 공격합니다. +SKILL_20180827_012202 Attack: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Targets: 15{nl}Consumes Strange Yellow Paper x3 공격력 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}피격 대상 수 15{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20180827_012203 Emphatic Trust 엠퍼시스 트러스트 +SKILL_20180827_012204 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Holy]{/}{/}{nl}Applies a debuff to nearby enemies that causes them to take additional Holy property damage every time they are attacked. {#DD5500}{ol}[물리] - [신성]{/}{/}{nl}주변의 적들에게 피격시 신성 속성 대미지를 주는 디버프를 부여합니다. +SKILL_20180827_012205 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}Max. 10 attacks{nl}Targets: 10 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}공격 가능 횟수 10회{nl}적용 대상 수 10 +SKILL_20180827_012206 Katadikazo 카타디카조 +SKILL_20180827_012207 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Conjures a spear of divine light to strike your enemies in the name of the goddesses. Targets hit by the spear receive Holy property magic damage, with additional damage dealt to Dark property or Devil type enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}신성한 힘이 깃든 빛의 창으로 전방의 적에게 여신의 심판을 내립니다. 빛의 창에 피격된 적은 성속성 마법 대미지를 입으며 암속성 또는 악마형 적에게는 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20180827_012208 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 공격력 #{SkillFactor}#%x3회{nl}적용 대상 수 15 +SKILL_20180827_012209 Summon Pain Barrier 서먼페인 배리어 +SKILL_20180827_012210 Increased critical rate per attack. 공격 시 치명타 발생 증가 +SKILL_20180827_012211 Damage received reduced. 피격 시 대미지 감소 +SKILL_20180827_012212 Spirit Shock: Added Effects 스피릿 쇼크: 부가 효과 +SKILL_20180827_012213 Unstackable Spirit Shock attribute 중복되면 안되는 스피릿 쇼크 특성 +SKILL_20180827_012214 Vampirism 데스모두스 흡혈 SKILL_20151102_005509 Blood Sucking 흡혈 +SKILL_20180827_012215 Increased summon damage 시전자의 소환수에게 받는 피해 증가 +SKILL_20180827_012216 Salamion: Recovery 살라미온: 회복 +SKILL_20180827_012217 Summon recovery 시전자의 소환수 회복 +SKILL_20180827_012218 Critical Immunity 치명타 면역 상태 SKILL_20180418_011010 Critical Resistance Increase 치명타 저항 상승 +SKILL_20180827_012219 Rhongomiant: Shield Crush 롱고미안트: 실드 크러시 +SKILL_20180827_012220 Unable to equip Shield 방패 착용 불가 +SKILL_20180827_012221 Alternating Holy/Dark property damage received. 신성 속성, 어둠 속성 공격을 번갈아 가며 받습니다. +SKILL_20180827_012222 Targets frozen by basic attacks 기본 공격 시 피격된 적을 얼림 +SKILL_20180827_012223 Judgment: Provoke 저지먼트: 도발 +SKILL_20180827_012224 Provoked 도발당함 +SKILL_20180827_012225 Additional Holy damage received per attack. 피격 시 신성 속성 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20180827_012226 Trapped. 붙잡혀 있는 상태입니다. +SKILL_20180827_012227 Hakka Palle: Endurance 하카 팰레: 인듀어런스 +SKILL_20180827_012228 Vulnerable to Strike attacks. 때리기 공격에 취약한 상태입니다. +SKILL_20180827_012229 Bleeding, additional damage received. 출혈, 추가 피해를 받음 +SKILL_20180827_012230 Missile Hole: Escape 미사일 홀: 도주 +SKILL_20180827_012231 Yin Yang Mediator 음양의 조율자 +SKILL_20180827_012232 Holy and Dark property damage increased by 20%. 신성 속성, 어둠 속성 공격 대미지 20% 증가 +SKILL_20180827_012233 Increased damage dealt and received 받는 피해, 주는 피해 증가 +SKILL_20180827_012234 Firing at targeted enemies. 타겟된 적을 향해 난사 +SKILL_20180827_012235 Increased main weapon enhancement values. 주무기의 강화도를 올려준다 +SKILL_20180827_012236 Unable to move or use skills. 이동, 스킬사용 불가 +SKILL_20180827_012237 Damage applied to the body. 받은 대미지가 본체에게 전달됩니다. +SKILL_20180827_012238 Beady Eyed: Sudden Attack 비디 아이드: 기습 공격 +SKILL_20180827_012239 Increased critical rate. 확정 치명타 발생 +SKILL_20180827_012240 Blandir Cadena: Fatal Wound 블란디르 카데나: 쓰라린 상처 +SKILL_20180827_012241 Pull Rete: Silence 투망 끌기:침묵 +SKILL_20180827_012242 Immolation: Melt Armor 이몰레이션: 멜트 아머 +SKILL_20180827_012243 Defense Reduced 방어력 감소 상태 +SKILL_20180827_012244 Necromancer Bane 네크로맨서 시독 +SKILL_20180827_012245 Movement speed reduced, more damage received from Skeleton Soldiers and Archers 이동속도가 감소하며, 해골 병사와 해골 궁수에게 받는 피해량이 증가 +SKILL_20180827_012246 Unhorsing: Attack Companions 낙마 공격: 컴패니언 공격 +SKILL_20180827_012247 Companion Unmountable 컴패니언 탑승 불가 +SKILL_20180827_012248 Shield Mastery: Quarrel Shooter 방패 마스터리: 쿼렐슈터 +SKILL_20180827_012249 Holding enemy in the air. 적을 손에 들고 다니는 중입니다. +SKILL_20180827_012250 Sucked into black hole. 블랙홀에 빠진 상태 +SKILL_20180827_012251 Eradication damage 퇴마부 피격 중 +SKILL_20180827_012252 Faena: Risk Taker 파에나: 위험감수 +SKILL_20180827_012253 Unable to block 블록 불가 상태 +SKILL_20180827_012254 Immune to burn 마나번 면역 +SKILL_20180827_012255 Cavalry Charge 카발리 챠지를 사용 +SKILL_20180827_012256 Fanaticism: Martyr 파나티시즘: 순교 +SKILL_20180827_012257 Unusable for 1 minute 1분간 발동하지 않음 +SKILL_20180827_012258 Curse of Sausis 사우시스의 저주 +SKILL_20180827_012259 Movement speed reduced by 10 and critical resistance reduced by 100 for 100 sec. 10초간 이동속도 10, 치명타 저항 100 감소합니다. +SKILL_20180827_012260 Sausis Gloves Buff 사우시스 글로브 버프 +SKILL_20180827_012261 10% chance of inflicting the Curse of Sausis on 3 enemies 10% 확률로 3명의 적에게 사우시스의 저주를 부여합니다. +SKILL_20180827_012262 Summon Knockback Immunity 소환수 넉백 면역 +SKILL_20180827_012263 Summons cannot be knocked back. 소환수가 넘어지지 않습니다. +SKILL_20180827_012264 Summon Stat Transfer 소환수 능력 전이 +SKILL_20180827_012265 A portion of your stats are being transferred to your summons. 자신의 능력치 일부를 소환수에게 전이합니다. +SKILL_20180827_012266 Accessory Amplification 악세사리 증폭 +SKILL_20180827_012267 Critical stats increased according to your equipment enhancement and transcendence values. 장비의 강화, 초월 수치에 따라 치명타 수치가 증가합니다. +SKILL_20180827_012268 Secretive Step 은밀한 발걸음 +SKILL_20180827_012269 Ignores block when attacking from behind. 후방 공격시 적의 블럭을 무시합니다. +SKILL_20180827_012270 Dandy Doggo 댄디 멍뭉이 보유 중 +SKILL_20180827_012271 Damage to Beast type monsters increased by 120. 야수형 몬스터에게 주는 대미지가 +120 증가합니다. +SKILL_20180827_012272 [For 10] EXP Burning [For 10] 경험치 버닝 +SKILL_20180827_012273 EXP +100% for levels 360 and below 360레벨 이하 육성을 위한 경험치 증가 + 100% +SKILL_20180827_012274 [For 10] Movement Speed [For 10] 이동 속도 +SKILL_20180827_012275 Movement Speed +1 이동 속도 +1 +SKILL_20180827_012276 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Able to register items in - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 증가{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 팀 창고 +30칸 증가 SKILL_20160718_006407 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to u - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} +SKILL_20180827_012277 Eligible for rewards 넥슨 PC방에서 접속 중 SKILL_20151224_006004 +30% EXP from hunting monsters{nl}20% Reduced Market commission fee{nl}Able to list more items in the Market{nl}Able to learn up to 3 attributes simultaneously{nl}+3 increased character movement{nl}Doubled STA recovery rate 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}마켓 수수료율 20% 할인{nl}판매 등록 아이템 개수 증가{nl}특성 동시 수련 가능 스킬 최대 3개{nl}이동속도 +3 증가{nl}스태미나 회복량 2배 증가 +SKILL_20180827_012278 Special party EXP 넥슨 피시방 파티 경험치 +SKILL_20180827_012279 Monster hunting EXP +50% PC방 유저와 파티 상태일 경우 몬스터 처치 시 획득 경험치 50% 증가 +SKILL_20180827_012280 Instanced Dungeon Map Penalty 인스턴스 지역 입장 페널티 +SKILL_20180827_012281 Unable to enter [Instanced Dungeon] areas while the penalty buff is active. 페널티 버프 시간 동안 [인스턴스 지역] 입장이 제한됩니다. +SKILL_20180827_012282 Ripper Immunity 브레스트리퍼일시면역 +SKILL_20180827_012283 * Can equip [One-handed Spear] type weapons{nl}* Increases attack range by 5 with a [One-handed Spear]{nl}* Increases damage by 5% when attacking Medium and Large-sized enemies with a [One-handed Spear] * [한손창] 계열 무기 착용 가능{nl}* [한손창] 공격시 공격 범위 5 증가{nl}* [한손창] 공격시 중형, 대형 크기 적에게 주는 대미지 5% 증가 SKILL_20171128_009973 * Can equip [One-handed Spear] type weapons{nl}* Increase attack range by 5 when equipped with a [One-handed Spear]. * [한손창] 계열 무기 착용 가능{nl}* [한손창] 착용시 공격 범위 5 증가{nl}* [한손창] 착용시 중형, 대형 크기 적에게 주는 대미지 5% 증가 +SKILL_20180827_012284 Crossbow Use 쇠뇌 사용 SKILL_20150317_003032 Use Crossbows 크로스보우 사용 +SKILL_20180827_012285 * Can equip [Crossbow] type weapons * [쇠뇌] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20170313_007414 * Can equip [Crossbow] type weapons * [크로스보우] 계열 무기 착용 가능 +SKILL_20180827_012286 * Adds 2% damage per attribute level when attacking an enemy from the back with a dagger * 적의 후방에서 단검으로 공격 시 특성 레벨당{nl} 2%의 추가 대미지 SKILL_20170313_007423 * Deals 2.5% additional damage per attribute level when attacking an enemy from behind with a dagger * 적의 후방에서 단검 기본 공격 시 특성 레벨당{nl} 2.5%의 추가 대미지 +SKILL_20180827_012287 Musket Use 머스킷 사용 SKILL_20151022_005418 Use Rifles 장총 사용 +SKILL_20180827_012288 * Can equip [Musket] type weapons * [머스킷] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20170313_007429 * Can equip [Rifle] type weapons * [장총] 계열 무기 착용 가능 +SKILL_20180827_012289 Two-handed Blunt Mastery: Paladin 양손둔기 마스터리: 팔라딘 +SKILL_20180827_012290 * Increases AoE attack ratio by 5 when equipping a [Two-handed Blunt] weapon * [양손둔기] 착용시 광역 공격 비율 5 증가 +SKILL_20180827_012291 Two-handed Blunt Mastery: Monk 양손둔기 마스터리: 몽크 +SKILL_20180827_012292 * Increases block penetration by 85 when equipping a [Two-handed Blunt] weapon * [양손둔기] 착용시 블록 관통 85 증가 +SKILL_20180827_012293 One-handed Sword Mastery: Ready for Battle 한손검 마스터리: 전투준비 +SKILL_20180827_012294 * Adds 20% of your weapon's attack as physical defense when equipping a [Shield] and [One-handed Sword]{nl}* Increases attack speed when equipping a subweapon and [One-handed Sword] (no [Shield]) * [방패]와 함께 [한손검] 착용 시 무기 공격력의 20%를{nl} 물리 방어력으로 전환{nl}* [방패]가 아닌 보조무기와 [한손검] 착용 시 공격 속도 증가 +SKILL_20180827_012295 Shield Mastery: Peltasta 방패 마스터리: 펠타스타 SKILL_20151016_005324 Shield Mastery: Block 방패 마스터리: 블록 +SKILL_20180827_012296 * Increases the number of enemies that can attack you at once by 1 per attribute level when equipping a [Shield] * [방패] 착용 시 자신을 공격하는 적의 수가 특성 레벨당 1 증가 SKILL_20170313_007466 * Increases block by 5% per attribute level when equipped with a [Shield] * [방패] 착용 시 블럭이 특성 레벨당 5% 증가 +SKILL_20180827_012297 * Increases provocation by 2 times when attacking the enemy with Peltasta skills * 펠타스타 스킬로 적을 공격할 때 얻는 도발 수치가 2배로 적용 SKILL_20180320_010596 * Provocation value increases by 2 times * 도발 수치가 2배로 증가 +SKILL_20180827_012298 * Enemies blocked by [Cross Guard] are staggered for an additional 1 sec per attribute level * [크로스 가드]에 막힌 적이 경직 되는 시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가 SKILL_20170420_008744 * Enemies blocked by [Crossguard] remain staggered for 1 second longer per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [크로스 가드]에 막힌 적이 경직 되는 시간이 특성 레벨당{nl} 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180827_012299 * Increases skill damage by 4% per attribute level when attacking Medium-sized enemies with a [One-handed Spear] * [한손창]으로 중형 적 공격 시 {nl} 스킬 대미지가 특성 레벨당 4% 증가 SKILL_20170313_007526 * When equipped with [One-handed Spear], combating a medium-sized enemy increases skill damage by 4% per attribute level * [한손창]을 장비했을 경우 중형 적을 대상으로 할 때 캐릭터의{nl} 스킬 대미지가 특성 레벨당 4% 증가 +SKILL_20180827_012300 Doppelsoeldner: Tough 도펠죌트너: 터프 +SKILL_20180827_012301 * Reduces your Stamina by 5, but adds 1% critical chance per attribute level and increases AoE attack ratio +1 per attribute level in Doppelsoeldner skills * 자신의 스태미나가 5 감소하는 대신 도펠죌트너 스킬의{nl} 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 1% 추가 적용되고, {nl} 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 증가 +SKILL_20180827_012302 Cyclone: Ravage 사이클론: 라비지 +SKILL_20180827_012303 * Significantly increases the range of Cyclone{nl}* Increases cooldown by 5 sec * 스킬 [사이클론]의 범위가 크게 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20180827_012304 Fencer: Offensive Rapide 펜서: 오팡시브 라피드 +SKILL_20180827_012305 * Reduces Fencer skill damage by 50% and removes block effects from your Shield, but increases the number of hits by 2 times.{nl}* Damage reduction is restored at 2% per attribute level{nl}* Hits applied by the attribute do not display in the skill's tooltip. * 펜서 스킬 대미지가 50% 감소하고 방패 블록 효과가 적용되지{nl} 않는 대신 연타 횟수가 2배로 증가{nl} * 대미지 감소량은 특성 레벨당 2%씩 회복{nl} * 특성으로 적용되는 연타 횟수는 스킬 툴팁에 표기하지 않음 +SKILL_20180827_012306 * Enemies hit by [Serpentine] receive 50% more damage from melee physical attacks for 10 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [서펜틴]에 공격 당한 적은 10초 동안 근접 물리 공격에{nl} 50%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170726_009555 * Enemies affected by [Serpentine] become vulnerable to physical melee attacks for 10 seconds and attacks gain 50% additional damage{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [서펜틴]에 공격 당한 적은 10초 동안 근접 물리 공격에{nl} 50%의 추가 대미지{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012307 * Doubles the number of hits of [Dragon Soar]{nl}* Increases SP consumption by 150% * 스킬 [드래곤 소어]의 연타 수가 2배 증가{nl}* SP 소모 150%증가 SKILL_20180517_011478 Applies double the hits with [Dragon Soar]{nl}* Increases SP consumption by 200% * 스킬 [드래곤 소어]의 연타 수가 2배 증가{nl}* SP 소모 200%증가 +SKILL_20180827_012308 * Automatically retrieves Spears thrown with [Gae Bulg]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [게이 불그]로 던진 창이 자동 회수됨{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180517_011480 * Spear thrown by skill [Gae Bulg] is automatically retrieved{nl}* Increase SP consumption by 50% * 스킬 [게이 불그]로 던진 창이 자동 회수됨{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012309 * Allows [Dragon Fall] to ignore enemies' block when your current weight is at 50% or higher{nl}* Increases SP consumption by 30% * 현재 무게가 50% 이상이면 스킬 [드래곤 폴]이 적의 블록 무시{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_009984 * If your current weight is over 50%, [Dragon Fall] will ignore enemy block{nl}* Increase SP consumption by 50% * 현재 무게가 50% 이상이면 스킬 [드래곤 폴]이 적의 블록 무시{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012310 Dragoon: Courage 드라군: 용기 +SKILL_20180827_012311 * Increases the damage of all Spear skills by 1% per attribute level{nl}* Does not include basic attacks * 창을 이용한 모든 스킬의 대미지가 특성 레벨당 1% 증가.{nl} * (기본 공격은 제외) +SKILL_20180827_012312 Emperor’s Bane: Weak Target 엠퍼러즈 베인: 약자도태 +SKILL_20180827_012313 * Causes [Emperor's Bane] to deal 100% additional damage to enemies with HP at 30% or lower{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [엠퍼러즈 베인]을 HP가 30% 이하인{nl} 적에게 사용 시 100%의 추가대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180827_012314 Emperor’s Bane: Enhance 엠퍼러즈 베인: 강화 +SKILL_20180827_012315 * Increases the damage dealt on an enemy with [Emperor's Bane] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엠퍼러즈 베인]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012316 Sprint: Fear 스프린트: 공포 +SKILL_20180827_012317 * Inflicts nearby enemies with [Fear] when [Sprint] is used{nl}* Increases SP consumption by 20%{nl}Increases cooldown by 5 sec * 스킬 [스프린트] 사용 시 주변 적들에게 [공포] 디버프 적용{nl}* SP 소모 20%증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20180827_012318 Joust: Destroy Installations 자우스트: 설치물 파괴 +SKILL_20180827_012319 * Allows [Joust] to destroy enemy pavises, traps, statues and other installations (does not apply to boss traps){nl}* Increases SP consumption by 30% * [자우스트]가 적의 파비스, 트랩류, 석상 등의 설치물들을 파괴{nl} (보스 트랩은 제외){nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012320 Gigante Marcha: Enhance 기간테 마르샤: 강화 +SKILL_20180827_012321 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gigante Marcha] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [기간테 마르샤]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012322 Prevent: Extend 프리벤트: 각성 +SKILL_20180827_012323 * Extends the duration of [Prevent] by 0.2 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [프리벤트]의 지속시간이 특성 레벨당 0.2초 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012324 * Damage dealt with [Rhongomiant] ignores the enemy's Shield's defense values{nl}* Enemies hit by the skill have their Shield unequipped and become unable to equip it for 3 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * [롱고미안트] 적중 시 적의 방패 방어력을 무시한{nl} 대미지를 입힘{nl}* 피격된 적은 방패 장착이 해제되고, 3초간 방패{nl} 장착이 불가능해짐{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012325 Rhongomiant: Vulnerability 롱고미안트: 빈틈 찌르기 +SKILL_20180827_012326 * [Rhongomiant] deals additional damage in proportion to attribute level and the target's max. HP{nl}* The additional damage is reduced by 50% for bosses and will never surpass the skill's own damage value{nl}* Increases SP consumption by 70%{nl}Increases cooldown by 20 sec * [롱고미안트]가 상대 최대 HP와 특성 레벨에 비례한{nl} 추가 대미지를 줌{nl}* 추가 대미지는 보스몬스터에겐 절반으로 적용되고{nl} 스킬 대미지 이상의 대미지를 줄 수 없음{nl}* SP 소모 70%증가{nl}* 재사용 대기시간 20초 증가 +SKILL_20180827_012327 * Companions of targets hit by [Unhorsing] become unable to move and unmountable for 3 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * [낙마 공격]에 피격된 적의 컴패니언이 행동 불가가 되어{nl} 3초간 컴패니언에 탑승 불가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012328 * Prevents you from blocking and evading while using Faena, but adds 50% attack to [Faena]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 파에나 사용 중 블록과 회피를 할 수 없게 되지만 [파에나] 공격력 50(%) 추가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180208_010335 * Cannot block even when a shield is equipped, but adds +50% damage to [Faena]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 방패를 착용해도 블록을 할 수 없게 되지만 [파에나] 공격력 50(%) 추가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012329 * Increases skill damage by 10% when attacking an enemy that is targeting your character{nl}* If the enemy is a player character, increases damage when the provocation debuff is applied * 자신이 타겟인 적을 공격 시 모든 스킬의 대미지가 10% 증가{nl}* 적이 캐릭터인 경우 도발 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가 SKILL_20180208_010338 * Increases +10% damage of all skills to enemies targeting your character * 자신이 타겟인 적을 공격 시 모든 스킬의 대미지가 10% 증가 +SKILL_20180827_012330 * Increases skill damage by 20% when attacking an enemy that is targeting your character{nl}* If the enemy is a player character, increases damage when the provocation debuff is applied{nl}* Applies only when equipping a Rapier * 자신이 타겟인 적을 공격 시 모든 스킬의 대미지가 20% 증가{nl}* 적이 캐릭터인 경우 도발 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가{nl}* 레이피어 착용 시에만 적용 SKILL_20180208_010340 * Increases +20% damage to enemies targeting your character{nl}* Only applied when equipped with Rapier * 자신이 타겟인 적을 공격 시 모든 스킬의 대미지가 20% 증가{nl}* 레이피어 착용 시에만 적용 +SKILL_20180827_012331 Corrida Finale: Enhance 코리다 피날레: 강화 +SKILL_20180827_012332 * Increases the damage dealt on an enemy with [Corrida Finale] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [코리다 피날레]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012333 Corrida Finale: Encore 코리다 피날레: 앵콜 +SKILL_20180827_012334 * Conjures another bull from the back after the first [Corrida Finale]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [코리다 피날레]스킬이 종료된 뒤, 뒷편에서 소한마리 더 소환{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180827_012335 Muleta: Showtime 물레타: 쇼타임 +SKILL_20180827_012336 * Reduces the cooldown of all Matador skills (except Muleta) by 1 sec per attribute level when [Muleta]'s counterattack is successful{nl}* Increases SP consumption by 10% * [물레타]로 반격에 성공 시, 물레타를 제외한 마타도르의 모든 스킬의 쿨타임이 특성 레벨당 1초씩 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180827_012337 Faena: Critical Pierce 파에나: 급소 찌르기 +SKILL_20180827_012338 * Increases the critical chance of [Faena] by 30%{nl}* Increases SP consumption by 20% * [파에나]의 치명타 확률이 30% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180827_012339 Back Slide: Perfect Timing 백 슬라이드: 완벽한 타이밍 +SKILL_20180827_012340 * Resets the cooldown of Paso Doble when an enemy attack is evaded with [Black Slide]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [백 슬라이드]의 100% 회피 기능으로 적의 공격을 회피 시, 파소 도블레 쿨타임 초기화{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180827_012341 * Allows you to block missile attacks as well when [Dagger Guard] is active{nl}* Increases SP consumption by 30% * [대거 가드] 버프가 적용 중 일 때 미사일 공격도 블록이 가능해짐{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20180517_011499 * Adds chance to block Missile attacks while the [Dagger Guard] buff is active{nl}* Applies only half of the skill's block chances{nl}* Increases SP consumption by 30% * [대거 가드] 버프가 적용 중 일 때 미사일 공격도 블록이 가능해짐{nl}* 기본 확률의 절반만큼 적용{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20180827_012342 * Allows [Throw Rete] to apply to boss monsters as well{nl}* Increases SP consumption by 20% * [투망 던지기]이 보스 몬스터도 적용{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20180418_011055 * Applies [Throw Rete] to boss monsters as well, but reduces the skill's duration in half.{nl}* Increases SP consumption by 20% * [투망 던지기]이 보스 몬스터도 적용되는 대신 지속시간이{nl} 절반으로 감소합니다.{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20180827_012343 Blandir Cadena: Enhance 블란디르 카데나: 강화 +SKILL_20180827_012344 * Increases the damage dealt on an enemy with [Blandir Cadena] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [블란디르 카데나]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% {nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012345 * Deals additional damage and reduces the movement speed of targets attacked with [Blandir Cadena] in proportion to the number of hits received for 15 sec{nl}* Increases SP consumption by 20% * [블란디르 카데나] 스킬로 입힌 타격 수에 비례한 만큼 15초에 걸쳐 추가 피해를 입히고 이동속도를 감소시킵니다.{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20180827_012346 Pull Rete: Daze 투망 끌기: 뒤섞임 +SKILL_20180827_012347 * Inflicts Silence for 3 sec on enemies affected by [Pull Rete]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [투망 끌기] 스킬에 적용 된 대상에게 3초간 침묵{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20180827_012348 Throw Rete: Pull Down 투망 던지기: 끌어내리기 +SKILL_20180827_012349 * Pulls flying monsters attacked with [Throw Rete] to the ground{nl}* Characters in a flying state have their state canceled{nl}* Damage 3047%{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [투망 던지기]에 적용 된 공중형 몬스터는 땅으로 추락해 피해를 입습니다.{nl}* 공중상태중인 캐릭터는 해당 상태가 해제{nl}* 피해 대미지 3047%{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180827_012350 Dagger Guard: Ricochet 대거 가드: 투척물 되돌리기 +SKILL_20180827_012351 * Deflects ricochet damage to the attacker when a missile attack is successfully blocked by [Dagger Guard: Deflect Projectiles]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [대거 가드: 투척물 쳐내기]로 미사일 공격을 막았을 경우, 공격자에게 반사 피해를 줍니다.{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180827_012352 Subzero Shield: Counterattack 서브제로 실드: 반격 SKILL_20180517_011538 Subzero Shield: Counterattack Enhance 서브제로 실드: 반격 강화 +SKILL_20180827_012353 * While equipped with a Shield when [Subzero Shield] is active, there is an increase in counterattack damage based on your Shield's defense{nl}* Counterattack damage is enhanced by 50% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 방패 착용 상태에서 [서브제로 실드]로 적의 공격을 막으면{nl} 방패 방어력에 비례하여 반격 피해를 줌{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180517_011539 * While equipped with a shield when [Subzero Shield] is active, there is an increase in counter-attack damage based on your shield's defense{nl}* Counter-attack damage is enhanced by 50% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 방패 착용 상태에서 [서브제로 실드]로 적의 공격을 막으면{nl} 방패 방어력에 비례하여 반격 대미지가 추가{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180827_012354 Shield Mastery: Cryomancer 방패 마스터리: 크리오맨서 SKILL_20151016_005338 Shield Mastery: Enchant 방패 마스터리: 인챈트 +SKILL_20180827_012355 * [Meteor] applies as 5 hits on enemies receiving damage from [Flame Ground] * [플레임 그라운드]로 피해를 받고 있는 적에게 [메테오] 사용 시 5연타 적용 SKILL_20180320_010769 * Enemies on [Flame Ground] take 5 consecutive hits by [Meteor] * [플레임 그라운드] 위에 있는 적에게 [메테오] 사용 시 5연타 적용 +SKILL_20180827_012356 Summon Salamion: Heat 살라미온 소환: 온기 +SKILL_20180827_012357 * Salamion restores the HP of itself and nearby summons every 20 sec{nl}* Recovery cycle shortened by 1 sec per attribute level * 살라미온이 20초 마다 자신과 주변 소환수의 HP 회복.{nl}* 특성 레벨 당 1초씩 회복 주기 감소. +SKILL_20180827_012358 * Increases the damage dealt by your summoned Shoggoth by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 쇼고스의 스킬 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010781 * Increases the attack of summoned Shoggoth by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 쇼고스의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012359 * Increases the damage dealt by your summoned Corpse Tower by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 콥스 타워의 스킬 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011557 * Increases the attack of summoned Corpse Tower by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 콥스 타워의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012360 * Increases the damage dealt by your summoned Skeleton Soldiers by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 해골 병사의 스킬 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010783 * Increases the attack of summoned skeleton soldier by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 해골 병사들의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012361 * Increases the damage dealt by your summoned Skeleton Archers by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 해골 궁수의 스킬 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010785 * Increases the attack of summoned skeleton archer by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 해골 아처들의 공격력이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012362 * Increases damage dealt with [Dark Theurge] to enemies debuffed with [Fear] by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 70% * 스킬 [다크 써지]가 [공포] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 70%증가 SKILL_20180517_011576 * Increases damage dealt with [Dark Theurge] to enemies debuffed with [Fear] by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [다크 써지]가 [공포] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20180827_012363 * Enemies attacked with [Mastema], [Pole of Agony], or [Demon Scratch] receive the [Fear] debuff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [마스테마], [폴 오브 아고니], [데몬 스크래치]에 공격당한 적은 [공포] 디버프에 걸림{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010027 * Enemies attacked with [Mastema], [Pole of Agony], or [Demon Scratch] receive the [Fear] debuff{nl}* Increases SP consumption by 50% * [마스테마], [폴 오브 아고니], [데몬 스크래치]에 공격당한 적은 [공포] 디버프에 걸림{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012364 * Applies double the hits with [Dark Theurge]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [다크 써지]의 연타 수가 두배 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180517_011578 * Applies double the hits with Dark Theurge{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [다크 써지]의 연타 수가 두배 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012365 Warlock: Darkness 워록: 다크니스 +SKILL_20180827_012366 * Attacking with any Dark property skill applies 2% of your max. magic attack per attribute level as additional Dark property damage{nl}* Does not apply to magic attack values applied by buffs * 모든 어둠 속성 스킬로 공격 시 최대 마법 공격력의 특성 레벨당{nl} 2%만큼의 어둠 속성 추가 대미지 적용{nl}* 버프로 올라간 마법 공격력은 적용되지 않음. +SKILL_20180827_012367 * Applies [Bone Pointing] attacks as repeated hits{nl}* Increases SP consumption by 30% * [본 포인팅] 공격이 연타로 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009009 * [Bone Pointing] attack applies as repeated hits{nl}* Increases SP consumption by 50% * [본 포인팅] 공격이 연타로 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012368 * Causes enemies who touch [Kurdaitcha] footprints to take magic damage{nl}* Increases SP consumption by 70% * 스킬 [커다이챠] 피 발자국 위에 올라온 적은 어둠속성{nl} 마법 대미지를 입음{nl}* SP 소모 70%증가 SKILL_20171128_010031 * Causes enemies who touch [Kurdaitcha] footprints to take magic damage{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [커다이챠] 피 발자국 위에 올라온 적은 어둠속성{nl} 마법 대미지를 입음{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20180827_012369 * [Kundela Slash] hits twice if the enemy is affected by 2 or more debuffs{nl}* Increases SP consumption by 30% * 대상에게 적용 중인 디버프가 2개 이상이라면{nl} [쿤델라 슬래시]가 2연타로 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180517_011582 * Kundela Slash hits twice if enemy is affected by 2 or more debuffs{nl}* Increases SP consumption by 50% * 대상에게 적용 중인 디버프가 2개 이상이라면{nl} [쿤델라 슬래시]가 2연타로 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012370 * Increases Featherfoot skill damage by 10% while using [Levitation]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [레비테이션] 상태에서는 페더풋 스킬의 대미지가 특성 레벨 당 {nl} 10% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010037 * Increases Featherfoot skill damage by 10% while using [Levitation]{nl}* Increases SP consumption by 50% * [레비테이션] 상태에서는 페더풋 스킬의 대미지가 특성 레벨 당 {nl} 10% 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012371 Featherfoot: Witch Doctor 페더풋: 저주술사 +SKILL_20180827_012372 * Increases the damage of all Featherfoot skills on debuffed enemies by 1.5% per attribute level * 디버프에 걸린 적에게 모든 페더풋 스킬의 대미지가{nl} 특성 레벨당 1.5% 증가 +SKILL_20180827_012373 Over-Reinforce: Duration 오버 리인포스: 지속시간 +SKILL_20180827_012374 * Increases the duration of [Over-Reinforce] by 3 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [오버 리인포스] 버프의 지속시간이 특성 레벨당 3초 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180827_012375 Craft Enchant Round: Fire 인챈트탄 제작: 불 +SKILL_20180827_012376 * Allows you to craft Fire Enchant Rounds from Magic Powder{nl}* Can be used after learning Craft Enchant Round * 마법 가루를 이용하여 불 인챈트탄 제작 가능{nl}* 인챈트탄 제작 학습 후 사용 가능 +SKILL_20180827_012377 Craft Enchant Round: Ice 인챈트탄 제작: 얼음 +SKILL_20180827_012378 * Allows you to craft Ice Enchant Rounds from Magic Powder{nl}* Can be used after learning Craft Enchant Round * 마법 가루를 이용하여 얼음 인챈트탄 제작 가능{nl}* 인챈트탄 제작 학습 후 사용 가능 +SKILL_20180827_012379 Agility: Movement Speed 어질리티: 이동속도 +SKILL_20180827_012380 * Increases the movement speed of [Agility]'s caster by 5{nl}* Increases SP consumption by 20% * [어질리티]를 사용한 시전자의 이동속도 5 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180827_012381 * Doubles ally installments and summons within the range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [마이크로 디멘션]이 공격한 범위 내에 있는 아군의{nl} 일부 설치물 및 소환물을 2개로 복제{nl}* 복제된 대상은 다시 복제되지 않음{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009025 * Doubles ally installments and summons within the range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [마이크로 디멘션]이 공격한 범위 내에 있는 아군의{nl} 일부 설치물 및 소환물을 2개로 복제{nl}* 복제된 대상은 다시 복제되지 않음{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012382 * Increases the range of ally magic circles within the range of [Ultimate Dimension] by 10%{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [얼티밋 디멘션]이 공격한 범위 내에 아군의 마법진이{nl} 있으면 마법진의 크기가 10% 확대{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009026 * Increases range of ally magic circles within the range of [Ultimate Dimension] by 10%{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [얼티밋 디멘션]이 공격한 범위 내에 아군의 마법진이{nl} 있으면 마법진의 크기가 10% 확대{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012383 * [Micro Dimension] damage hits 1 additional time after 1.5 seconds, dealing damage to enemies nearby and yourself{nl}* Increases SP consumption by 30% * 피격된 적은 1.5초 후에 압축된 공간이 급속도로 확장되며{nl} 본인 포함 주변에 [마이크로 디멘션] 대미지를 1회 더 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010042 * Micro Dimension damage hits 1 additional time when compressed space expands after 1.5 seconds, dealing damage to enemies nearby and yourself{nl}* Increases SP consumption by 50% * 피격된 적은 1.5초 후에 압축된 공간이 급속도로 확장되며{nl} 본인 포함 주변에 [마이크로 디멘션] 대미지를 1회 더 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012384 * Enemies hit receive additional property-less damage every 0.5 sec for [attribute level * 1 sec]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 피격된 적은 [특성 레벨 x 1초]간 0.5초마다{nl} 무속성 추가 대미지 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010044 * Enemies hit receive additional property-less damage every 0.5 seconds for [Attribute Level * 1 seconds]{nl}* Increases SP consumption by 50% * 피격된 적은 [특성 레벨 x 1초]간 0.5초마다{nl} 무속성 추가 대미지 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012385 * Fixes movement speed at 60 for 3 sec when your defense count reaches 0 while [Missile Hole] is active{nl}* Increases SP consumption by 30% * [미사일 홀] 효과 활성화 중 방어 횟수가 모두 차감되었을 때, 3초 동안 이동속도가 60으로 고정{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012386 Blink: Looming 블링크: 강렬한 위협 +SKILL_20180827_012387 * Doubles the provocation levels of your [Blink] apparition{nl}* Increases cooldown by 10 sec * 스킬 [블링크] 사용으로 생기는 잔상의 도발 수치가 2배 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20180827_012388 Hole of Darkness: Enhance 홀 오브 다크니스: 강화 +SKILL_20180827_012389 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hole of Darkness] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [홀 오브 다크니스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012390 Hallucination: HP Ratio 할루시네이션: HP 비율 +SKILL_20180827_012391 * Increases the HP applied to your [Hallucination] shadow by 6% per attribute level. * 스킬 [할루시네이션]으로 소환한 분신의 HP가 특성레벨당 6%추가 +SKILL_20180827_012392 Infernal Shadow: Enhance 인퍼널 섀도우: 강화 +SKILL_20180827_012393 * Increases the damage dealt on an enemy with [Infernal Shadow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인퍼널 섀도우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012394 Shadow Condensation: Expand Range 섀도우 콘덴세이션: 범위 증가 +SKILL_20180827_012395 * Expands [Shadow Condensation]'s explosion range by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [섀도우 콘덴세이션]의 폭발 범위가 특성 레벨당 10%증가{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20180827_012396 Shadow Pool: Movement Speed 섀도우 풀: 급속 +SKILL_20180827_012397 * Increases movement speed by 2 per attribute level while [Shadow Pool] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [섀도우 풀]적용 중 이동속도 특성 레벨당 2증가{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20180827_012398 Yin Yang Harmony: Enhance 음양조화: 강화 +SKILL_20180827_012399 * Increases the damage dealt on an enemy with [Yin Yang Harmony] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [음양조화]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012400 Yin Yang Harmony: Mediator 음양조화: 조율자 +SKILL_20180827_012401 * Increases the caster's Holy and Dark property attack damage by 20% after using [Yin Yang Harmony] for 1 sec per attribute level * [음양조화] 스킬이 끝난 뒤 시전자의 신성 속성 공격과 어둠 속성 공격의 대미지가 20% 증가하는 버프가 특성 레벨당 1초간 걸림 +SKILL_20180827_012402 * Increases critical rate by 40 per attribute level when in [Kneeling Shot] status * [닐링 샷] 상태에서 치명타 발생이 특성 레벨당 40 증가 SKILL_20180517_011608 * Increases critical rate during [Kneeling Shot] by 40 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [닐링 샷] 상태에서 치명타 발생이 특성 레벨당 40 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012403 Bow Mastery: Flying Target 활 마스터리: 대공사격 SKILL_20151016_005343 Bow Mastery: Anti-Air 양손활 마스터리: 대공사격 +SKILL_20180827_012404 * Adds 10% damage per attribute level when attacking Flying monsters with a [Bow] * [활] 장착 상태에서 공중형 몬스터 공격 시 특성 레벨당{nl} 10% 추가 대미지 SKILL_20170420_009036 Deals 10% additional damage per attribute level to Flying-type monsters when equipped with a [Two-handed Bow]. * [양손활] 장착 상태에서 공중형 몬스터 공격 시 특성 레벨당{nl} 10% 추가 대미지 +SKILL_20180827_012405 Crossbow Mastery: Ignore Defense 쇠뇌 마스터리: 방어무시 SKILL_20151016_005345 Crossbow Mastery: Ignore Defense 한손활 마스터리: 방어무시 +SKILL_20180827_012406 * Ignores 2% of the enemy's defense per attribute level when attacking with a [Crossbow] * 적에게 [쇠뇌]로 공격 시 적의 방어력을 특성 레벨당{nl} 2%만큼 무시 SKILL_20170313_007925 * Ignores 5% of an enemy's defense per attribute level when attacking with a [Crossbow] * 적에게 [한손활]로 공격 시 적의 방어력을 특성 레벨당{nl} 5%만큼 무시 +SKILL_20180827_012407 Barrage: Knockdown 배라지: 넉다운 SKILL_20150317_002353 Barrage: Knockback 배라지: 넉백 +SKILL_20180827_012408 * Grants [Barrage] a 10% chance per attribute level of knocking down enemies{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 넉다운{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009047 * Enemies hit by [Barrage] have a 10% chance per attribute level of being knocked back{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 넉백{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180827_012409 Steady Aim: Bow Specialization 스테디 에임: 활 특화 SKILL_20180629_011984 Steady Aim: Bow Specialization 스테디 에임: 양손활 특화 +SKILL_20180827_012410 * Increases the Missile percentage damage bonus granted by Steady Aim by 1.5x when attacking with a Bow while the [Steady Aim] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [스테디 에임]버프 지속시간 동안 활 사용시, 스테디 에임의{nl} 미사일 대미지 증가량이 50%증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180629_011985 * Increases the Missile damage of Steady Aim by 50% while using a [Bow] and the [Steady Aim] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [스테디 에임]버프 지속시간 동안 양손활 사용시, 스테디 에임의{nl} 미사일 대미지 증가량이 50%증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180827_012411 * Increases the chances of blocking enemy Missile attacks when equipping a [Shield]. If an attack is blocked successfully, movement speed increases by 2 per attribute level for 10 sec{nl}* Movement speed effects apply only 1 time per min * [방패] 착용 시 적의 [미사일] 공격을 블록할 확률이 증가하고{nl} 블록에 성공하면 10초 동안 이동 속도가 특성 레벨당 2 증가{nl}* 이동 속도 증가는 1분에 한번만 발동 SKILL_20170313_007962 * Increases chance of blocking an enemy's [Missile] attack when equipped with a [Shield]; increases physical attack proportional to shield's defense for 10 seconds after a successful block{nl}* Applies the proportional value by 50% per attribute level * [방패] 착용 시 적의 [미사일] 공격을 블록할 확률이 증가하고{nl} 블록에 성공하면 10초 동안 방패 방어력의 비례하여{nl} 물리 공격력이 증가{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용 +SKILL_20180827_012412 * Wugushi skills receive the attack of the weapon in the subweapon slot, instead of the main weapon * 무고사 스킬들이 주무기가 아닌 보조무기슬롯의 무기 공격력을 받음 SKILL_20180517_011684 * Wugushi skills receive the attack values of your subweapon instead of the main weapon * 무고사 스킬들이 주무기가 아닌 보조무기의 공격력을 받음 +SKILL_20180827_012413 Falconer: Hawk Eye 응사: 매의 눈 +SKILL_20180827_012414 * Applies 3% of additional minimal critical chance per attribute level to all Falconer skills (not including basic attacks) * 기본 공격을 제외한 응사 스킬의 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 3% 추가 적용 +SKILL_20180827_012415 * Grants 1% chance per attribute level of applying an additional hit when attacking with a [Pistol] * [권총] 공격 시 특성 레벨 당 1% 확률로 추가 타격 SKILL_20170313_008079 * Deals 10% additional damage per attribute level to Mutant-type monsters when equipped with a [Revolver] * 변이형 몬스터에게 [권총] 기본 공격 시 특성 레벨당{nl} 10% 추가 대미지 +SKILL_20180827_012416 Schwarzer Reiter: Markmanship 슈바르츠라이터: 권총 사격술 +SKILL_20180827_012417 * Increases the damage of Schwarzer Reiter skills by 1% per attribute level (not including basic attacks) * 기본 공격을 제외한 슈바르츠라이터의 스킬 대미지가{nl} 특성 레벨당 1% 증가 +SKILL_20180827_012418 * Grants 7% chance per attribute level of inflicting enemies hit by [Cannon Blast] with the [Armor Break] debuff for 3 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [캐논 블래스트]에 피격 된 적은 특성 레벨당 7% 확률로{nl} 3초 동안 [아머브레이크] 디버프{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009151 * Enemies hit by [Cannon Blast] have a 7% chance per attribute level to be afflicted with [Armor Break] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [캐논 블래스트]에 피격 된 적은 특성 레벨당 7% 확률로{nl} 3초 동안 [아머브레이크] 디버프{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012419 * Removes minimum attack distance restrictions{nl}* Increases basic attack speed when in [Bazooka] status * 최소 공격 사거리 제한 해제{nl}* [바주카] 상태일 경우 기본 공격 속도 증가 SKILL_20171128_010061 * Removes attack range limit{nl}* Increases basic attack speed in [Bazooka] state{nl}* Increases SP consumption by 200% * 최소 공격 사거리 제한 해제{nl}* [바주카] 상태일 경우 기본 공격 속도 증가{nl}* SP 소모 200%증가 +SKILL_20180827_012420 * Increases the critical chance of [Siege Burst] by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [시즈 버스트]의 치명타 확률이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180517_011714 * Increases Siege Burst critical chance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * [시즈 버스트]의 치명타 확률이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012421 Cannoneer: Detonate 캐노니어: 폭굉 +SKILL_20180827_012422 * Ignores part of the enemy's defense according to the type of armor{nl}* 2% per attribute level for Cloth and Leather, 4% per attribute level for Plate{nl}* Increases SP consumption of Cannoneer attack skills by 10% * 적 방어구 재질에 따른 방어력 일부 무시{nl}* 천.가죽 계열 특성 레벨당 2% / 판금 계열 특성 레벨당 4%{nl}* 캐노니어 공격 스킬 SP 소모 10% 증가 +SKILL_20180827_012423 Musket Mastery: Musketeer 머스킷 마스터리: 머스킷티어 SKILL_20151016_005352 Rifle Mastery: Hunting 장총 마스터리: 사냥 +SKILL_20180827_012424 * Increases the damage of [Musket] attacks up to 6% per attribute level according to the distance from the target{nl}* Effects apply when (distance from target)/(max. distance) equals 40% or more{nl}* Damage increases by attacking from max. distance * [머스킷]으로 공격 시 공격한 거리에 따라 대미지가 최대 특성 레벨당 6% 증가{nl} * (타겟과의 거리)/(최대 사거리)가 40% 이상일 때 효과 적용{nl} * 최대 사거리에서 공격할 수록 대미지가 증가함 SKILL_20170313_008101 * Increases the chance to instantly kill a small-type enemy with a [Rifle] by 0.25% per attribute level{nl}* May not apply if the enemy is of a higher level than the character's level * 소형 몬스터에게 [장총]으로 공격 시 특성 레벨당{nl} 0.25% 확률로 즉사{nl}* 소형 몬스터의 레벨이 캐릭터 보다 높으면 발동되지{nl} 않을 수 있음 +SKILL_20180827_012425 * [Snipe] deals damage to another enemy nearby its initial target{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [스나이프]로 적 적중시 가까이 있던 적 1명도 피해를 받음{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009167 [Snipe] deals damage to one other enemy nearby its initial target.{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [스나이프]로 적 적중시 가까이 있던 적 1명도 피해를 받음{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012426 * Increases [Snipe] to 100% accuracy when used against an enemy{nl}* Increase SP consumption by 30% * 스킬 [스나이프] 공격이 적에게 100% 명중{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010071 * Increases [Snipe] to 100% accuracy when used against an enemy{nl}* Increase SP consumption by 50% * 스킬 [스나이프] 공격이 적에게 100% 명중{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012427 * [Sniper's Serenity] attacks ignore enemy block{nl}* Only applies to gun skills{nl}* Increases SP consumption by 250% * 스킬 [스나이퍼즈 세레니티] 버프가 적용 중에 하는 공격은{nl} 적의 블록 무시{nl}* 총을 사용하는 스킬에만 적용{nl}* SP 소모 250%증가 SKILL_20180208_010368 * [Sniper's Serenity] attacks ignore enemy's block{nl}* Only applies to gun skills{nl}* Increases SP consumption by 500% * 스킬 [스나이퍼즈 세레니티] 버프가 적용 중에 하는 공격은{nl} 적의 블록 무시{nl}* 총을 사용하는 스킬에만 적용{nl}* SP 소모 500%증가 +SKILL_20180827_012428 * Causes [Penetration Shot] to inflict 2 hits{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [페네트레이션 샷]이 1번 발사에 2회 타격으로 변경{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010079 * Causes [Penetration Shot] to inflict 2 hits{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [페네트레이션 샷]이 1번 발사에 2회 타격으로 변경{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012429 Musketeer: Ready for Battle 머스킷티어: 전투태세 +SKILL_20180827_012430 * Applies 1% of additional attack per attribute level on Musketeer skills{nl}* Reduces movement speed by 1 * 머스킷티어 스킬 사용 시 특성 레벨당 1% 증가된 공격력 적용{nl}* 이동속도 1 감소 +SKILL_20180827_012431 * Prevents you from becoming staggered and being pushed or falling for 20 sec after using [Hakka Palle]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [하카 팰레] 사용 시 20초 동안 피해를 입어도 몸이 경직되지 않으며, 밀려나거나 넘어지지 않는 효과를 받음{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180827_012432 Infinite Assault: Enhance 인피니트 어썰트: 강화 +SKILL_20180827_012433 * Increases the damage dealt on an enemy with [Infinite Assault] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인피니트 어썰트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012434 Grind Cutter: Cavalry Charge 그라인드 커터: 카발리 차지 +SKILL_20180827_012435 * Increases the critical damage of [Grind Cutter] by 10% per attribute level while the [Cavalry Charge] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카발리 차지] 버프 중 [그라인드 커터]의 치명타 대미지가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012436 * Increases the basic attack range of Bows and Crossbows by 1 per attribute level * 활과 쇠뇌 기본 공격의 사거리가 특성 레벨당 1 증가 SKILL_20170313_008128 * Increases basic attack range for bows and crossbows by 1 per attribute level * 양손활과 한손활 기본 공격의 사거리가 특성 레벨당 1 증가 +SKILL_20180827_012437 Down Fall: Broaden 다운 폴: 광역화 +SKILL_20180827_012438 * Deals 50% of the damage of [Down Fall] to enemies within a range of 30 from the skill's original target{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [다운폴]의 피해 대상 기준 30 범위 내 적에게 [다운 폴]의 50% 대미지 피해{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012439 Zenith: Enhance 제니쓰: 강화 +SKILL_20180827_012440 * Increases the damage dealt on an enemy with [Zenith] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [제니쓰]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012441 * Enemies hit by [Bloody Overdrive] have a 5% chance per attribute level of being affected by ricochet{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [블러디 오버드라이브]에 피격된 적이 특성 레벨당 5%{nl} 확률로 도탄 발생{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010110 * Enemies hit by [Bloody Overdrive] have a 5% chance per attribute level of being affected by ricochet{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [블러디 오버드라이브]에 피격된 적이 특성 레벨당 5%{nl} 확률로 도탄 발생{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012442 * Creates a ricochet effect on enemies attacked with [Mozambique Drill]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [모잠비크 드릴]에 피격된 적으로부터 도탄 발생{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010114 * Creates a ricochet effect on enemies attacked with [Mozambique Drill]{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [모잠비크 드릴]에 피격된 적으로부터 도탄 발생{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012443 Outrage: Enhance 아웃레이지: 강화 +SKILL_20180827_012444 * Increases the damage dealt on an enemy with [Outrage] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level{nl}* Applies only to the basic added attack values of [Outrage] * 적에게 입히는 [아웃레이지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 {nl}* [아웃레이지]의 기본 공격 추가 공격력만 증가 +SKILL_20180827_012445 Bloody Overdrive: Invincible 블러디 오버드라이브: 무적 +SKILL_20180827_012446 * Grants invincibility while [Bloody Overdrive] is active{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [블러디 오버드라이브] 사용 중 무적{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012447 R.I.P.: AoE R.I.P.: 광역 +SKILL_20180827_012448 * Increases the AoE attack ratio of [R.I.P.] by 5{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [R.I.P.]의 광역 공격 비율이 5 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180827_012449 Tracer Bullet: Precision Shot 예광탄: 정확한 사격 +SKILL_20180827_012450 * Increases the critical chance of pistol skills (excluding basic attacks) by 3% per attribute level while [Tracer Bullet] is active{nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프중 기본 공격을 제외한 권총 스킬 사용 시 치명타가 발생할 확률이 특성 레벨당 3% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012451 Smash Bullet: Reduce Block 파쇄탄: 블록 감소 +SKILL_20180827_012452 * Reduces the block of enemies hit by [Smash Bullet] by 100 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [파쇄탄]에 피격된 적은 블록이 특성 레벨당 100 감소{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012453 Hypnotische Floete: Elite 힙노티쉐 플뢰테: 엘리트 SKILL_20180629_012025 Hypnotische Floete: Large Size 힙노티쉐 플뢰테: 대형 +SKILL_20180827_012454 * Applies [Hypnotische Floete] to Elite monsters as well{nl}* Increases SP consumption by 30% * [힙노티쉐 플뢰테]가 엘리트 몬스터도 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180629_012026 * Allows [Hypnotische Floete] to apply to Large-sized and Elite monsters as well{nl}* Applies to all Large monsters starting from Lv 1{nl}* Applies to 1 Elite monster per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [힙노티쉐 플뢰테]가 대형, 엘리트 몬스터도 적용{nl}* 대형은 특성 1레벨부터 무조건 적용{nl}* 엘리트 몬스터는 특성 레벨당 1마리씩 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012455 * Increases the duration of the [Marschierendeslied] buff by 5 sec while a Swordsman tree character is in the party * 전사계열 클래스가 파티에 있으면 [마쉬렌데스리트] 버프의{nl} 지속시간이 5초 추가로 증가 SKILL_20180629_012030 * Increases the duration of the [Marschierendeslied] buff by 5 sec when a Swordsman tree character is in the party * 전사계열 클래스가 파티에 있으면 [마쉬렌데스리트] 버프의 지속시간이 5초 추가로 증가 +SKILL_20180827_012456 * Grants invincibility to allies affected by [Friedenslied] (except the caster){nl}* Increases SP consumption by 50% * 시전자를 제외한 [프리덴슬리트]에 걸린 아군은 무적{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20180629_012034 * Allies affected by [Friedenslied] become invincible{nl}* Increases SP consumption by 50% * [프리덴슬리트]가 적용되는 아군은 무적{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012457 Lied des Weltbaum: Block Count 리트 데스 벨트바움: 무적 카운트 +SKILL_20180827_012458 * Grants 1 instance of invincibility per attribute level while [Lied des Weltbaum] is active{nl}* Increases SP consumption by 30% * [리트 데스 벨트바움]의 지속시간 동안 특성 레벨당 1회 무적{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012459 Lied des Weltbaum: Duration 리트 데스 벨트바움: 지속시간 +SKILL_20180827_012460 * Increases the duration of [Lied des Weltbaum] by 1 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [리트 데스 벨트바움]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180827_012461 Stegreifspiel: Reduce Cooldown 슈테그라이프슈필: 재사용 대기시간 +SKILL_20180827_012462 * Reduces the cooldown of [Stegreifspiel] by 10 sec{nl}* Increases SP consumption by 20% * [슈테그라이프슈필] 스킬의 재사용 대기시간이 10초 감소{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180827_012463 * Enemies hit by [Hand Knife] have a 40% chance to be afflicted with [Armor Break] for 3 seconds{nl}* Increases the chance by 10% per attribute level from Lv 2{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [관음장]에 피격 된 적은 40% 확률로 3초 동안{nl} [아머브레이크] 디버프{nl}* 2레벨 부터 확률이 특성 레벨당 10%씩 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009268 * Enemies hit by [Hand Knife] have a 40% chance to be afflicted with [Armor Break] for 3 seconds{nl}* Increases the chance by 10% per attribute level from Lv2{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [관음장]에 피격 된 적은 40% 확률로 3초 동안{nl} [아머브레이크] 디버프{nl}* 2레벨 부터 확률이 특성 레벨당 10%씩 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012464 * Maintains the character's movement speed after transforming with [Shapeshifting] or [Transform] * [쉐이프시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신 후에도 PC 이동속도에 가깝게 유지 SKILL_20180517_011744 * Maintains the character's movement speed after transforming with [Shapeshifting] or [Transform] * [세이프시프팅] 혹은 [트랜스폼]으로 변신 후에도 PC 이동속도에 가깝게 유지 +SKILL_20180827_012465 Druid: Wolf Spirit 드루이드: 늑대 정령 +SKILL_20180827_012466 * Increases the duration of [Lycanthropy] and [Lycanthropy: Human Form] by 3 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [라이칸쓰로피], [라이칸쓰로피: 수인화]의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 3초 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012467 * Increases the range of [Pandemic]{nl}* Increases SP consumption by 70% * [판데믹]이 적용되는 범위가 증가{nl}* SP 소모 70%증가 SKILL_20171128_010142 * Increases the range of [Pandemic]{nl}* Increases SP consumption by 100% * [판데믹]이 적용되는 범위가 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20180827_012468 * Adds a 5% chance per attribute level for [Pandemic] to spread [Incineration]{nl}Chance applies to each target individually{nl} * Increases SP consumption by 30% * 스킬 [판데믹]으로 [소각]이 특성 레벨당 5% 확률로 확산됨{nl}* 해당 확률은 각 대상마다 따로 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010144 * Adds a 5% chance per attribute level for [Pandemic] to spread [Incineration]{nl}Chance applies to each target individually {nl} * Increases SP consumption by 50% * 스킬 [판데믹]으로 [소각]이 특성 레벨당 5% 확률로 확산됨{nl}* 해당 확률은 각 대상마다 따로 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012469 * Decreases the interval of [Incineration]'s hits by 0.1 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [소각]의 대미지 연타 주기가 0.1초 감소{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010146 * Decreases the interval of [Incineration]'s hits by 0.1 seconds{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [소각]의 대미지 연타 주기가 0.1초 감소{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012470 * Decreases the interval of [Black Death Steam]'s hits by 0.1 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [흑사병 증기]의 연타 주기가 0.1초 감소{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010148 * Decreases the interval of [Black Death Steam]'s hits by 0.1 seconds{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [흑사병 증기]의 연타 주기가 0.1초 감소{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012471 * While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel physically increases its range temporarily to attack enemies outside the original range{nl}* Increases SP consumption by 30% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 물리 공격으로 바퀴를 때리면{nl} 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 대미지{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009327 * While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel physically increases its range temporarily to attack enemies outside its range{nl}* Increases SP consumption by 50% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 물리 공격으로 바퀴를 때리면{nl} 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 대미지{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012472 God Smash: Enhance 갓 스매시: 강화 SKILL_20161005_007114 God Smash: Enhance 갓 스매쉬: 강화 +SKILL_20180827_012473 * Increases the damage dealt on an enemy with [God Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [갓 스매시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010935 * Increases the damage dealt on an enemy with [God Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [갓 스매쉬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012474 God Smash: Demon Punisher 갓 스매시: 악마 처단 SKILL_20171128_010161 God Smash: Demon Punisher 갓 스매쉬: 악마 처단 +SKILL_20180827_012475 * Increases [God Smash] damage on Demon enemies by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [갓 스매시]가 악마형 적에게는 특성 레벨당 10% 대미지{nl} 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20171128_010162 * Increases God Smash damage on Demon enemies by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [갓 스매쉬]가 악마형 적에게는 특성 레벨당 10% 대미지{nl} 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180827_012476 Breaking Wheel: Enhance 브레이킹 휠: 강화 +SKILL_20180827_012477 * Increases the damage dealt on an enemy with [Breaking Wheel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브레이킹 휠]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012478 Malleus Maleficarum: Enhance 마도 심판: 강화 +SKILL_20180827_012479 * Increases the damage dealt on an enemy with [Malleus Maleficarum] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [마도 심판]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012480 * Using [Judgment] provokes enemies in a range of 100 from the caster{nl}* Increases SP consumption by 20% * [저지먼트] 사용 시 시전자에게 주변 100 범위 적들의{nl} 어그로가 끌림{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180827_012481 Ripper: Enhance 브레스트 리퍼: 강화 +SKILL_20180827_012482 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ripper] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브레스트 리퍼]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012483 Inquisitor: Torture Expert 인퀴지터: 고문 전문가 +SKILL_20180827_012484 * Reduces the cooldown of torture skills by 1 sec when an enemy is defeated by those skills{nl}Applies to:{nl} - Iron Maiden{nl} - Pear of Anguish{nl} - Breaking Wheel{nl} - Ripper * 고문 스킬로 죽은 적의 수 만큼 고문 스킬의 재사용 대기시간이{nl} 1초씩 감소{nl}* 고문 스킬{nl} - 아이언 메이든{nl} - 절망의 배{nl} - 브레이킹 휠{nl} - 브레스트 리퍼 +SKILL_20180827_012485 Iron Maiden: God Smash 아이언 메이든: 갓 스매시 +SKILL_20180827_012486 * Doubles damage dealt with [God Smash] to enemies trapped by [Iron Maiden]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [아이언 메이든]에 갇힌 적에게 [갓 스매시] 사용 시{nl} 대미지 100% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20180827_012487 Ripper: Armor Break 브레스트 리퍼: 아머 브레이크 +SKILL_20180827_012488 * [Ripper] attacks ignore 7% of enemy defense per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [브레스트 리퍼] 공격이 특성 레벨당 7%씩 적 방어력 무시{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180827_012489 Breaking Wheel: Reinforce 브레이킹 휠: 보강 +SKILL_20180827_012490 * Increases the duration of the wheel by 1 sec per attribute level and its max. number of attacks received by 1 hit per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 바퀴의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가하고, 타격 가능 수가{nl} 특성 레벨당 1씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20180827_012491 * Increases the damage dealt on an enemy with [Divine Punishment] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [천형부]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010940 * Increases the damage dealt on an enemy with [Divine Punishment] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [천형부]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012492 Eradication: Enhance 퇴마부: 강화 +SKILL_20180827_012493 * Increases the damage dealt on an enemy with [Eradication] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [퇴마부]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012494 Divine Punishment: Broad Strike 천형부: 대풍창 +SKILL_20180827_012495 * Applies hits to enemies near the original target of [Divine Punishment]{nl}* Damage increases with charging time{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [천형부]가 타겟에 적중되면 주변 적들에게 광역 추가타{nl}* 챠징 시간에 비례하여 대미지 적용{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20180827_012496 * When [Beady Eyed] is successful, all damage you deal will be critical for 1.5 sec afterwards{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [비디 아이드]성공 시 대상에게 주는 대미지가 1.5초간 확정 치명타로 적용{nl}SP 소모10%증가 +SKILL_20180827_012497 * Using [Immolation] reduces the defense values of your armor and your target's by 10% per attribute level{nl}* If the target is a monster, it reduces its basic physical defense{nl}* Duration 5 sec{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [이몰레이션]사용 시 자신의 방어구의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 감소하는 대신 피격된 적도 동일하게 감소{nl}* 몬스터일 경우 기본 물리 방어력 감소{nl}* 지속시간 5초{nl}*SP 소모10%증가 +SKILL_20180827_012498 * If you become incapable of combat during [Fanaticism], your skills' cooldown is reset and you survive with 1 HP for 2 sec per attribute level{nl}* After that duration, you become incapable of combat{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파나티시즘]적용중에 죽을 대미지를 입는 경우, 모든 스킬 쿨타임이 초기화 되며 HP가 1인채로 특성 레벨당 2초간 유지{nl}* 유지 시간이 지나면 무조건 전투불능 상태가 됩니다.{nl}*SP 소모 10%증가 +SKILL_20180827_012499 Emphatic Trust: Enhance 엠퍼시스 트러스트: 강화 +SKILL_20180827_012500 * Increases the damage dealt on an enemy with [Emphatic Trust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엠퍼시스 트러스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012501 * Prevents your HP from going below 1 while [Engkrateia] is active{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [엥크라테이야]가 지속되는 동안 체력이 1미만으로 감소하지 않음{nl}*SP 소모 50%증가 SKILL_20180629_012084 * Prevents your HP from going below 1 while [Engkrateia] is active{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [엥크라테이야]가 지속되는 동안 체력이 1미만으로 감소하지 않음{nl}*SP 소모 100%증가 +SKILL_20180827_012502 Katadikazo: Enhance 카타디카조: 강화 +SKILL_20180827_012503 * Increases the damage dealt on an enemy with [Katadikazo] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카타디카조]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20180827_012504 Engkrateia: The Goddess' Reply 앵크라테이야: 여신의 응답 +SKILL_20180827_012505 Requires Bullet Marker Circle 3 불릿 마커 3서클 필요 +SKILL_20180827_012506 Requires Cannoneer Circle 3, Class Rank 10 캐노니어 3서클 필요, 클래스 10랭크 필요 +SKILL_20180827_012507 Requires Taoist Circle 3 도사 3서클 필요 +SKILL_20180827_012508 Requires Doppelsoeldner Circle 3, Class Rank 10 도펠죌트너 3서클 필요, 10랭크 필요 +SKILL_20180827_012509 Requires Cyclone Level 11 사이클론 11레벨 필요 +SKILL_20180827_012510 Requires Dragoon Circle 3, Class Rank 10 드라군 3서클 필요, 10랭크 필요 +SKILL_20180827_012511 Requires Druid Circle 3, Class Rank 10 드루이드 3서클, 10랭크 필요 +SKILL_20180827_012512 Requires Enchanter Circle 3 인챈터 3서클 필요 +SKILL_20180827_012513 Requires Exorcist Circle 3 엑소시스트 3서클 필요 +SKILL_20180827_012514 Requires Falconer Circle 3, Class Rank 10 응사 3서클 필요, 10랭크 필요 +SKILL_20180827_012515 Requires Featherfoot Circle 3, Class Rank 10 페더풋 3서클 필요, 10랭크 필요 +SKILL_20180827_012516 Requires Fencer Circle 3, Class Rank 10 펜서 3서클 필요, 10랭크 필요 +SKILL_20180827_012517 Requires Hackapell Circle 3 하카펠 3서클 필요 +SKILL_20180827_012518 Requires Hackapell Circle 3{nl}and Cavalry Charge Lv 1 하카펠 3서클 필요,{nl}카발리 차지 1레벨 필요 +SKILL_20180827_012519 Requires Inquisitor Circle 3 인퀴지터 3서클 필요 +SKILL_20180827_012520 Requires Lancer Circle 3 and Unhorsing Lv 6 랜서 3서클, 낙마 공격 6레벨 필요 필요 +SKILL_20180827_012521 Requires Lancer Circle 3 and Rhongomiant Lv 6 랜서 3서클, 롱고미안트 6레벨 필요 +SKILL_20180827_012522 Requires Lancer Circle 3 and Prevent Lv 6 랜서 3서클, 프리벤트 6레벨 필요 +SKILL_20180827_012523 Requires Lancer Circle 3 랜서 3서클 필요 +SKILL_20180827_012524 Requires Matador Circle 3 마타도르 3서클 필요 +SKILL_20180827_012525 Requires Mergen Circle 3 메르겐 3서클 필요 +SKILL_20180827_012526 Requires Murmillo Circle 3 무르밀로 3서클 필요 +SKILL_20180827_012527 Requires Musketeer Circle 3, Class Rank 10 머스킷티어 3서클 필요, 클래스 10랭크 필요 +SKILL_20180827_012528 Requires Onmyoji Circle 3 음양사 3서클 필요 +SKILL_20180827_012529 Requires Onmyoji Circle 3 and Water Shikigami Lv 11 음양사 3서클, 살수의 식신령 11레벨 이상 필요 +SKILL_20180827_012530 Requires Pied Piper Circle 3 파이드 파이퍼 3서클 필요 +SKILL_20180827_012531 Requires Retiarius Circle 3 레티아리이 3서클 필요 +SKILL_20180827_012532 Requires Sage Circle 3 세이지 3서클 필요 +SKILL_20180827_012533 Requires Schwarzer Reiter Circle 3, Class Rank 10 슈바르츠라이터 3서클 필요, 10랭크 필요 +SKILL_20180827_012534 Requires Shadowmancer Circle 3 섀도우맨서 3서클 필요 +SKILL_20180827_012535 Requires Warlock Circle 3, Class Rank 10 워록 3서클 필요, 10랭크 필요 +SKILL_20180827_012536 Requires Zealot Circle 3 질럿 3서클 필요 +SKILL_20180903_012537 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Max Charge Time: 3 seconds{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 8 enemies 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 챠지시간 3초{nl}적에게 주는 피해 최대 2배 증가{nl}최대 8의 적이 모임 SKILL_20171128_009741 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Max Charge Time: 3 seconds{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 8 enemies 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 챠지시간 3초{nl}적에게 주는 피해 최대 2배 증가{nl}최대 8의 적이 모임 +SKILL_20180903_012538 * Increases duration of all debuffs you applied to enemies by 1 sec per attribute level when they are affected by the [Warcry] debuff{nl}* Duration increase reduced to 1/3 in PvP{nl}* Increases SP consumption by 10% * [워크라이] 디버프에 걸릴 때, 적에게 걸린 모든{nl} 디버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* PVP 시 증가 시간이 1/3로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008778 * Increases duration of all Barbarian debuffs by 1 second per attribute level when affected by the [Warcry] debuff{nl}* Duration increase reduced to 1/3 in PvP{nl}* Increases SP consumption by 10% * [워크라이] 디버프에 걸릴 때, 해당 바바리안에게 걸린 모든{nl} 디버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* PVP 시 증가 시간이 1/3로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20180914_012539 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather powerful magical energy to launch it towards an enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. SKILL_20150414_003674 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather powerful magical energy and launch it{nl}towards an enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. 에너지를 모은 량에 비례하여 피해량도 증가합니다. +SKILL_20180914_012540 Steed Charge: Remove Knockback 스티드 차지: 넉백 제거 SKILL_20180517_011447 Steed Charge: Remove Knockdown 스티드 차지: 넉다운 제거 +SKILL_20181017_012541 Hatching 부화중 +SKILL_20181017_012542 Burn 화형 +SKILL_20181017_012543 Burn Skill 화형 스킬 +SKILL_20181017_012544 #{SkillFactor}#% Attack per 0.5 seconds{nl}Maximum Duration: 3.5 seconds{nl}Consumes STA 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3.5초{nl}스태미나 소모 SKILL_20170420_008421 #{SkillFactor}#% Attack per 0.5 seconds{nl}Maximum Duration 10 seconds{nl}Consume STA 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}스태미나 소모 +SKILL_20181017_012545 #{SkillFactor}#% Attack per 0.3 seconds{nl}Maximum Duration: 5 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding{nl}Consumes #(CaptionRatio3} SP per 0.3 seconds 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 5초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능{nl}0.3초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 SKILL_20170420_008440 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 sec{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per 0.3 sec 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능{nl}0.3초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 +SKILL_20181017_012546 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Grab your target and swing them in the air to make them vulnerable to Strike attacks and stuns. Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Additional damage is applied when equipped with a helmet. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태를 부여합니다.{nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}투구를 착용한 상태면 추가대미지를 줍니다. SKILL_20180827_012118 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Grab your target and swing them in the air to momentarily stun nearby enemies and make them vulnerable to Strike attacks. Hit with the skill by using it again while your target is in the air to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Additional damage applies if you are equipped with a helmet. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방의 대상을 잡아 들어올릴 때 순간적으로 주변 적들은 스턴과 때리기 취약 상태에 빠집니다. 적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}투구를 착용한 상태면 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20181017_012547 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack several enemies within a radius by throwing a spear. Damaged enemies will temporarily become weaker to melee physical property attacks. The thrown spear must be picked up to use again. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들을 공격합니다. 공격당한 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 취약해집니다. 던져진 창은 다시 회수해야 합니다. SKILL_20160224_006200 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack several enemies within a radius by throwing a spear. Damaged enemies will temporarily become weaker to physical property attacks. The thrown spear must be picked up to use it again. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들을 공격합니다. 공격당한 적은 잠시동안 물리 속성 공격에 취약해집니다. 던져진 창은 다시 회수해야 합니다. +SKILL_20181017_012548 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summons the demon from the secondary card equipped in the Grimoire to attack enemies.{nl}The damage inflicted is increased in proportion{nl}to the caster's SPR. The Evocation buff will be{nl}applied to the summoned demon when{nl}damage is dealt with Evocation. Demons under{nl}the Evocation buff will ignore 20% of enemy{nl}physical/magic defense. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. 시전자의 정신에 비례하여 대미지가 증가합니다. 이보케이션으로 적에게 피해를 입힐 경우 서모닝으로 소환한 악마에게 이보케이션 버프가 적용됩니다. 이보케이션 버프 상태에서는 적의 물리 방어력과 마법 방어력을 20% 무시합니다. SKILL_20180827_012141 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Attack enemies with a summoned devil based on the secondary card equipped in the Grimoire. Damage increases based on the caster's SPR. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. 시전자의 정신에 비례하여 대미지가 증가합니다. +SKILL_20181017_012549 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Evocation Buff Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}이보케이션 버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20170420_008491 Attack: #{SkillFactor}#% 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20181017_012550 Crouches to concentrate and steady the cannon's aim. Basic attacks will be replaced with cannon attacks but nearby enemies cannot be attacked. The AoE attack ratio of all Cannoneer skills is increased by 2x. Knockback and knockdown immunity when there is a pavise installed nearby. 집중력을 높이기 위해 앉은채로 캐논 공격 준비를 합니다. 캐논 공격을 기본 공격으로 사용할 수 있지만, 가까이 있는 적을 공격할 수 없습니다. 바주카 상태에서는 캐노니어 스킬의 기본 광역 공격 비율이 2배 증가합니다. 근처에 아군의 파비스가 있을 경우 자신에게 넉백, 넉다운 면역 효과를 부여합니다. SKILL_20170313_007358 Prepares cannon attack to enhance focus. Uses cannon attack as basic attack, which does not affect enemies that are too near. In the Bazooka state, increases basic Cannoneer skill range by 2 times. 집중력을 높이기 위해 앉은채로 캐논 공격 준비를 합니다. 기본공격으로 캐논 공격을 하는 대신, 가까이 있는 적을 공격하지 못합니다. 바주카 상태에서는 캐노니어 스킬의 기본 광역 공격 비율이 2배 증가합니다. +SKILL_20181017_012551 Additional Damage with basic attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Cannon Attack Range: +#{CaptionRatio2}#{nl} 기본 공격 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}캐논 공격 사정거리 #{CaptionRatio2}# 증가 SKILL_20170330_008380 Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Cannon Attack Range: +#{CaptionRatio2}#{nl} 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}캐논 공격 사정거리 #{CaptionRatio2}# 증가{nl} +SKILL_20181017_012552 Deal a fixed amount damage to the selected target based on its max HP. But the target continuously recovers its HP and the total amount it will recover matches the double amount lost by this attack. Only half of the damage is applied to boss monsters and the skill does not apply to field boss monsters. 지정한 적의 최대 HP에 기반하여 고정적인 피해를 주는 대신, 공격 받은 후 적의 HP가 지속적으로 회복됩니다. 회복되는 HP의 총량은 피해 입은 대미지 수치의 2배 입니다. 보스 몬스터에게는 대미지가 절반만 적용되고, 필드 보스 몬스터에게는 스킬이 적용되지 않습니다. SKILL_20161214_007233 Deal a fixed amount damage to the selected target based on its max HP. But the target continuously recovers its HP and the total amount it will recover matches the double amount lost by this attack. The skill does not apply to the field boss monster. 지정한 적의 최대 HP에 기반하여 고정적인 피해를 주는 대신, 공격 받은 후 적의 HP가 지속적으로 회복됩니다. 회복되는 HP의 총량은 피해 입은 대미지 수치의 2배 입니다. 필드 보스 몬스터에게는 스킬이 적용되지 않습니다. +SKILL_20181017_012553 Temporarily creates a magic circle that grants a healing factor. You or your party members recover HP equal to the amount left at the point when the magic circle is stepped on. The HP recovered is affected by the caster's Healing ability and cannot go over 10% of the caster's max HP. (Buff duration 20 seconds in PvP) 일시적으로 초재생능력을 부여하는 마법진을 설치합니다. 이 마법진을 밟은 자신 혹은 동료는 피해를 입어도 마법진을 밟았던 시점의 체력까지 빠르게 회복할 수 있습니다. 회복량은 시전자의 치유력의 영향을 받고, 회복량은 자신의 최대 HP의 10%를 넘지 않습니다. (PVP 서버에선 버프의 지속시간이 20초로 변경됩니다.) SKILL_20170420_008665 Install a magic circle that grants super healing abilities temporarily. You or your party members recover HP equal to the amount left at the point when the magic circle is stepped on. 일시적으로 초재생능력을 부여하는 마법진을 설치합니다. 이 마법진을 밟은 자신 혹은 동료는 피해를 입어도 마법진을 밟았던 시점의 체력까지 빠르게 회복할 수 있습니다. +SKILL_20181017_012554 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Lifts the weapon high up in the air above the head and smash it down. Deals additional damage when using a Blunt weapon (one or two-handed). Partially ignores enemy defense. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}무기를 머리위로 높이 들어올렸다가 강하게 내려 찍습니다. 둔기 혹은 양손둔기 사용 시 추가 피해를 입힙니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20170912_009601 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Lifts the weapon high up in the air above the head and smash it down. If using a Blunt weapon (one or two-handed), deals additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}무기를 머리위로 높이 들어올렸다가 강하게 내려 찍습니다. 둔기 혹은 양손둔기 사용 시 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20181017_012555 Attack: #{SkillFactor}#% x 6{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores 50% of enemies' defense 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 50% 무시 SKILL_20170420_008395 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20181017_012556 Summoning: Overwork 서모닝: 혹사 +SKILL_20181017_012557 Summoned demon ignores 20% of enemy's physical/magic defense. 서모닝으로 소환된 악마가 적의 물리방어력과 마법방어력을 20% 무시 +SKILL_20181017_012558 Shoggoth Rigor Mortis 쇼고스 사후경직 +SKILL_20181017_012559 Reduces damage inflicted on nearby summons. 주변에 있는 소환수가 받는 피해 감소 +SKILL_20181017_012560 Reduced damage taken. 피해 감소 +SKILL_20181017_012561 Target Set 타겟 설정 +SKILL_20181017_012562 Keeps a watch over the targeted enemies. Inflicts damage proportional to the number of enemies under the Target Set debuff when reaching 3 stacks. 대상을 주시합니다. 3회 중첩시 주변의 타겟 설정에 걸린 적 수에 비례하여 대미지를 입힙니다. +SKILL_20181017_012563 Condemn 선고 +SKILL_20181017_012564 Attacking applies a chance to Condemn enemies.{nl}An explosion will occur when the Condemn debuff reaches a certain number of stacks. 공격시 확률적으로 적에게 선고를 부여합니다. {nl}선고는 일정 수 중첩될 경우 폭발합니다. +SKILL_20181017_012565 Moon Rabbit 달 토끼 +SKILL_20181017_012566 Bazooka Additional Damage 바주카 추가 대미지 +SKILL_20181017_012567 Gives 10% chance to inflict the damage previously dealt in Bazooka status. 바주카 상태일 때 10% 확률로 이전 대미지를 한번 더 줍니다. +SKILL_20181017_012568 Lock-on 락온 +SKILL_20181017_012569 Locking on. 현재 조준 중입니다. +SKILL_20181017_012570 The Eye of the Asiomage 아시오 메이지의 주시 +SKILL_20181017_012571 Increases the number of enemies provokable. 도발 대상 수 증가 +SKILL_20181017_012572 Resist Status Ailments 상태 이상 저항 +SKILL_20181017_012573 Gives a chance to ignore debuffs. 일정 확률로 디버프를 무시합니다. +SKILL_20181017_012574 Black & White Mask 흑백 가면 +SKILL_20181017_012575 Additional Holy property damage: Increases in proportion to the enhancement value{nl}Additional Dark property damage: Increases in proportion to the transcendence value 신성 속성 추가대미지: 강화 수치에 비례하여 상승{nl}어둠 속성 추가대미지: 초월 수치에 비례하여 상승 +SKILL_20181017_012576 Unseen Blade 보이지 않는 칼날 +SKILL_20181017_012577 Increases damage dealt while in stealth mode. 은신 중 데미지가 증가합니다. +SKILL_20181017_012578 Sharp Blade 예리한 칼날 +SKILL_20181017_012579 Increases critical attack. Sharp Blade buff is applied when a critical attack is successful. 치명타 공격력이 증가합니다. 치명타 발생시 예리한 칼날 버프효과를 받습니다. +SKILL_20181017_012580 Increases critical attack. 치명타 공격력이 증가합니다. +SKILL_20181017_012581 Animal Friend: Rabbit 동물 친구: 토끼 +SKILL_20181017_012582 Has a chance to summon a rabbit when using a skill attack. 스킬 공격시 일정확률로 토끼를 소환합니다. +SKILL_20181017_012583 Smile Bunny 스마일 바니 +SKILL_20181017_012584 Increases critical rate. 치명타 발생이 증가합니다. +SKILL_20181017_012585 Angry Bunny 앵그리 바니 +SKILL_20181017_012586 Has a chance to summon a Shaman Doll. 일정 확률로 주술 인형을 소환합니다. +SKILL_20181017_012587 Wastrel's Wrath 웨이스트럴의 분노 +SKILL_20181017_012588 10% chance to increase critical rate by 2x with every Strike attack. 때리기 공격시 10% 확률로 치명타 발생이 2배로 증가합니다. +SKILL_20181017_012589 Increases critical rate by 2x. 치명타 발생이 2배로 증가합니다. +SKILL_20181017_012590 You are beginning to feel festive. 즐거운 기운이 몸을 감싸고 있습니다. SKILL_20170609_009489 The power of the firecracker has spread to all party members. 연인을 축하하는 파티 폭죽의 힘이 공유되고 있습니다. +SKILL_20181017_012591 * Increases damage dealt by demons summoned through [Summoning] by 3% per attribute level but reduces the demon's HP by 3% every 10 seconds.{nl}* Reduces the caster's SP by 1502 every 10 seconds. * [서모닝]으로 소환한 악마의 대미지가 3% 증가하는 대신, 악마의 HP가 10초마다 3%씩 감소합니다.{nl}* 시전자의 SP가 10초마다 1502씩 소모됩니다. +SKILL_20181017_012592 Bazooka: Steady Fire 바주카: 고정 포격 +SKILL_20181017_012593 * Adds 50% additional damage for Cannoneer skills used during [Bazooka] status{nl}* Increases skill cooldown time by 20 seconds. * [바주카] 상태에서 사용하는 캐노니어 스킬 추가 대미지 50%{nl}* 재사용 대기시간 20초 증가 +SKILL_20181017_012594 * Increases the critical rate by 3% per level{nl} while using pistol skills under [Tracer Bullet] buff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프중 기본 공격을 제외한 권총 스킬 사용 시{nl} 치명타가 발생할 확률이 특성 레벨당 3% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012450 * Increases the critical chance of pistol skills (excluding basic attacks) by 3% per attribute level while [Tracer Bullet] is active{nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프중 기본 공격을 제외한 권총 스킬 사용 시 치명타가 발생할 확률이 특성 레벨당 3% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20181017_012595 * Decreases the damage received from missile or force attacks{nl} while inside [Barrier] by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [배리어] 안에 있을 경우 미사일, 포스 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 10%씩 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009259 * While inside [Barrier], damage received from missile or force attacks decreases by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [배리어] 안에 있을 경우 미사일, 포스 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 10%씩 감소{nl}* SP 소모 10증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20181017_012596 * Has 20% chance to ignite a flame where the enemy has fell when defeated{nl}* Does damage to a maximum of 5 enemies{nl}* Maximum of 3 flames ignited * 적 처치시 20% 확률로 그 자리에 불길 활성화{nl}* 불길은 10초간 지속{nl}* 최대 5 개체 적에게 대미지{nl}* 불길 최대 3개 생성 SKILL_20170313_008338 * Upon defeating an enemy, there is 1% chance per attribute level that flames erupt{nl}* Flames last for 10 seconds * 적 처치시 특성 레벨당 1% 확률로 그 자리에 불길 활성화{nl}* 불길은 10초간 지속 +SKILL_20181017_012597 Requires Cannoneer Circle 2 캐노니어 2 서클 필요 +SKILL_20181026_012598 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Able to register items in - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 팀 창고 +30칸 증가 SKILL_20180827_012276 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Able to register items in - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 증가{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 팀 창고 +30칸 증가 +SKILL_20181214_012599 Aurora Borealis 북극의 오로라 +SKILL_20181221_012600 Summon Giltine Sprite 길티네 요정 소환 +SKILL_20181221_012601 Giltine sprite summoned. 요정 길티네가 소환된 상태입니다. +SKILL_20181221_012602 Giltine's Thorn 길티네의 가시 +SKILL_20190104_012603 Destroy Ground 지면 파괴 +SKILL_20190104_012604 Stop it!! 거슬린다!! +SKILL_20190104_012605 Spear Attack 창 공격 +SKILL_20190104_012606 Electric Discharge 방전 +SKILL_20190104_012607 Thunder Strike 낙뢰돌진 +SKILL_20190104_012608 Bombardment 폭격 +SKILL_20190104_012609 Time for destruction! 파멸의 시간이다! +SKILL_20190104_012610 Time for annihilation! 전멸의 시간이다! +SKILL_20190104_012611 Savior!! Do not interfere! 구원자!! 방해하지 마라! +SKILL_20190104_012612 Punish them!! 저들을 처단하라!! +SKILL_20190104_012613 Activate Defensive Device 방어 장치 가동 +SKILL_20190104_012614 1H Sword, 1H Spear and Rapier basic attack 한손검, 한손창, 레이피어 기본 공격 SKILL_20150317_000787 Attack an enemy from a short distance. 근거리의 적에게 공격을 합니다. +SKILL_20190104_012615 2H Bow basic attack 양손활 기본 공격 SKILL_20150317_000788 Right-hand Bow (Two-handed Bow only) 보우 오른손(투핸드보우 전용) +SKILL_20190104_012616 1H Blunt basic attack 한손둔기 기본 공격 SKILL_20150317_000789 Deal damage by swinging your weapon to an enemy from a short distance. 무기를 휘둘러서 근거리의 적에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20190104_012617 Rod basic attack 로드 기본 공격 SKILL_20150317_000790 Attack an enemy with magic from a far distance. 원거리의 적에게 마법 공격을 합니다. +SKILL_20190104_012618 2H Sword and 2H Spear attack 양손검, 양손창 공격 SKILL_20150317_000791 Attack an enemy from a short distance(Warrior's Two-handed Sword only) 근거리의 적에게 공격을 합니다(전사 양손검 전용) +SKILL_20190104_012619 Staff basic attack 스태프 기본 공격 SKILL_20150317_000792 Attack an enemy magic from a far distance.(Two-handed Staff) 원거리의 적에게 마법 공격을 합니다.(양손스태프) +SKILL_20190104_012620 Hanging Shot 1H Crossbow and 2H Bow basic attack 행잉샷 한손쇠뇌, 양손활 기본 공격 SKILL_20150317_000788 Right-hand Bow (Two-handed Bow only) 보우 오른손(투핸드보우 전용) +SKILL_20190104_012621 Double Weapon Assault Dagger attack 쌍수맹공 단검 공격 SKILL_20150317_000794 Attack an enemy from a short distance. The target gets knocked back when it is struck a certain number of times. 근거리의 적에게 공격을 합니다. 특정 타격 횟수 이상 적에게 입히게 되면 대상을 밀어냅니다. +SKILL_20190104_012622 Double Weapon Assault 1H Sword attack 쌍수맹공 한손검 공격 SKILL_20150317_000787 Attack an enemy from a short distance. 근거리의 적에게 공격을 합니다. +SKILL_20190104_012623 Dagger sub attack 단검 보조 공격 SKILL_20150317_000794 Attack an enemy from a short distance. The target gets knocked back when it is struck a certain number of times. 근거리의 적에게 공격을 합니다. 특정 타격 횟수 이상 적에게 입히게 되면 대상을 밀어냅니다. +SKILL_20190104_012624 Hackapell Crossbow 1H Dagger 하카펠 쇠뇌 한손검 +SKILL_20190104_012625 Crossbow basic attack 쇠뇌 기본 공격 SKILL_20150317_000806 Right-hand Bow (Crossbow only) 보우 오른손(크로스보우 전용) +SKILL_20190104_012626 Pistol sub attack 권총 보조 공격 SKILL_20150401_003127 Right-handed Pistol (Pistol Only) 권총 오른손(권총 전용) +SKILL_20190104_012627 Staff sub attack 스태프 보조 공격 SKILL_20150714_004121 Attack an enemy from a short distance. 근거리의 적에게 공격을 합니다 +SKILL_20190104_012628 Musketeer basic attack 머스킷티어 기본 공격 SKILL_20151102_005507 Attack a distant enemy 원거리의 적을 공격 합니다 +SKILL_20190104_012629 Limacon Pistol basic attack 리마콘 권총 기본 공격 SKILL_20150401_003127 Right-handed Pistol (Pistol Only) 권총 오른손(권총 전용) +SKILL_20190104_012630 Bazooka Cannon basic attack 바주카 캐논 기본 공격 SKILL_20161005_006499 Cannon Attack 캐논 공격 +SKILL_20190104_012631 Double Weapon Assault Pistol attack 쌍수맹공 권총 공격 SKILL_20150401_003127 Right-handed Pistol (Pistol Only) 권총 오른손(권총 전용) +SKILL_20190104_012632 Double Gun Stance Double Pistol basic attack 더블건스탠스 쌍권총 기본 공격 SKILL_20171128_009681 Double Pistol Attack 쌍권총 공격 +SKILL_20190104_012633 Muleta Rapier counterattack 물레타 반격 레이피어 공격 SKILL_20171128_009683 Counter Attack an enemy from a short distance. 근거리의 적에게 반격 합니다. +SKILL_20190104_012634 Lightning Hands sub attack 라이트닝핸즈 보조 공격 SKILL_20171128_009685 Lightning Hands 라이트닝 핸즈 +SKILL_20190104_012635 Nak Muay basic attack 낙무아이 기본 공격 +SKILL_20190104_012636 Musketeer sub attack 머스킷티어 보조 공격 SKILL_20150714_004121 Attack an enemy from a short distance. 근거리의 적에게 공격을 합니다 +SKILL_20190104_012637 Lycanthropy Human Form attribute attack 라이칸쓰로피 수인화 특성 공격 SKILL_20150317_000787 Attack an enemy from a short distance. 근거리의 적에게 공격을 합니다. +SKILL_20190104_012638 Inquisitor Burn attribute attack 인퀴지터 화형 특성 공격 SKILL_20181017_012543 Burn Skill 화형 스킬 +SKILL_20190104_012639 Cannon basic attack 캐논 기본 공격 +SKILL_20190104_012640 Double Punch basic attack 쌍쇄공 기본 공격 +SKILL_20190104_012641 2H Blunt attack 양손 둔기 공격 +SKILL_20190104_012642 Summons a pillar of fire to inflict damage on enemies. 화염 기둥을 소환해 적에게 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003684 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a pillar of fire to inflict damage on enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염 기둥을 소환해 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012643 Artillery Attack 포 공격 +SKILL_20190104_012644 Dismount 하차 +SKILL_20190104_012645 Assassin Quest Skill 1 어쌔신 퀘스트 스킬1 +SKILL_20190104_012646 Assassin Quest Skill 2 어쌔신 퀘스트 스킬2 +SKILL_20190104_012647 Assassin Quest Skill 3 어쌔신 퀘스트 스킬3 +SKILL_20190104_012648 Assassin Quest Skill 4 어쌔신 퀘스트 스킬4 +SKILL_20190104_012649 Assassin Quest Skill 5 어쌔신 퀘스트 스킬5 +SKILL_20190104_012650 Brick Smash 벽돌 깨기 +SKILL_20190104_012651 Quest Skill 1 퀘스트 스킬1 +SKILL_20190104_012652 Throw Sand 모래 뿌리기 +SKILL_20190104_012653 Quest Skill 2 퀘스트 스킬2 +SKILL_20190104_012654 Push the point of your weapon into enemies, performing a strong piercing attack. 적을 무기 끝으로 강하게 찔러 뒤로 밀쳐냅니다. SKILL_20150414_003606 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push the point of your weapon into enemies, performing a strong piercing attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적을 무기 끝으로 강하게 찔러 뒤로 밀쳐냅니다. +SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012656 Inflict damage on an enemy with a powerful attack. 강한 공격으로 적에게 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003607 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage on an enemy with a powerful attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}강한 공격으로 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012657 Become determined and temporarily increase your physical attack damage. Does not apply simultaneously with the Bear buff. 각오를 다져 일시적으로 자신의 물리 공격의 대미지를 증가시킵니다. 베어 버프와 동시에 적용되지 않습니다. SKILL_20150414_003608 Become determined by temporarily increasing your attack, while decreasing your defense. 각오를 다져 일시적으로 자신의 공격력을 증가시키는 대신 방어력을 감소시킵니다. +SKILL_20190104_012658 Physical Attack Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec 물리 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_000927 Physical Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012659 Strike enemies with the hilt of your sword.{nl}Inflicts additional damage on stunned monsters, and partially ignores the defense of Small- and Medium-sized enemies. 칼의 손잡이로 적을 때립니다.{nl}기절 상태의 적에게는 추가 대미지를 주고, 소형, 중형 몬스터에게 방어력의 일부를 무시합니다. SKILL_20150414_003612 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike enemies with the hilt of your sword.{nl}Inflicts additional damage on stunned monsters, and partially ignores the defense of small and medium sized enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}칼의 손잡이로 적을 때립니다.{nl}기절 상태의 적에게는 추가 대미지를 주고, 소형, 중형 몬스터에게 방어력의 일부를 무시합니다. +SKILL_20190104_012660 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores Small and Medium target defense by #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}소, 중형 대상 방어력 #{CaptionRatio}#% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170420_008396 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores Small, Medium Target Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}소, 중형 대상 방어력 무시 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012661 Perform a side slash on enemies.{nl}Enemies afflicted with [Bleeding] take additional damage. 적을 좌우로 베어 버립니다.{nl}출혈 상태의 적을 공격하면 추가대미지를 줍니다. SKILL_20170420_008397 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Perform a side slash on enemies.{nl}Enemies afflicted with [Bleeding] take additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적을 좌우로 베어 버립니다.{nl}출혈 상태의 적을 공격하면 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_012662 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012663 Bear 베어 +SKILL_20190104_012664 Become determined and temporarily decrease the physical attack damage you receive. Does not apply simultaneously with the Gung Ho buff. 각오를 다져 일시적으로 자신이 받는 물리 공격의 피해를 감소시킵니다. 겅호 버프와 동시에 적용되지 않습니다. +SKILL_20190104_012665 Physical Attack Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012666 Use the bump of your shield to attack enemies. Deals additional damage to enemies staggered by a block. If the attack is accurate, threat values apply 10 times higher. 방패의 돌기를 이용해 적을 공격합니다. 블록 경직중의 적에게는 추가 대미지를 줍니다. 공격이 적중하면 위협도 수치가 10배 적용됩니다. SKILL_20180320_010390 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use the bump of your shield to attack enemies. Deals additional damage to enemies staggered by a block. If the attack is accurate, 30% of your shield's physical defense is added as extra physical attack and provocation applies 50 times higher. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패의 돌기를 이용해 적을 공격합니다. 블록 경직중의 적에게는 추가 대미지를 줍니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용되고 도발 수치가 50배 적용됩니다. +SKILL_20190104_012667 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Threat]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[위협]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20190104_012668 Use the edge of your shield to attack enemies. Inflicts additional damage on both petrified and frozen enemies. If the attack is accurate, threat values apply 10 times higher. 방패의 테두리를 이용해 적을 공격합니다. 피격된 적은 넉백 되고 석화, 결빙 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 증가합니다. 공격이 적중하면 위협도 수치가 10배 적용됩니다. SKILL_20180320_010391 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use the edge of your shield to attack enemies. Inflicts additional damage on both petrified and frozen enemies. If the attack is accurate, 30% of your shield's physical defense is added as extra physical attack and provocation applies 50 times higher. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패의 테두리를 이용해 적을 공격합니다. 피격된 적은 넉백 되고 석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용되고 도발 수치가 50배 적용됩니다. +SKILL_20190104_012669 Hit your shield to threaten nearby enemies into pursuing you. The movement speed of threatened enemies increases, and they become immune to threat for 30 seconds. 방패를 두드려 주변의 적을 위협하여 자신을 쫓게 합니다. 강제 위협 된 몬스터는 이동속도가 빨라지며 30초간 위협 면역상태가 됩니다. SKILL_20180320_010392 Hit your shield to provoke nearby enemies making them pursue you. Provoked enemies' movement speed increases, and become immune to provoking skill for 30 seconds. 방패를 두드려 주변의 적을 도발하여 자신을 쫓게 합니다. 도발에 걸린 몬스터는 이동속도가 빨라지며 30초간 도발 스킬에 면역상태가 됩니다. +SKILL_20190104_012670 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Threat]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[위협]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20180320_010393 Targets #{CaptionRatio}#{nl}Provoke duration #{CaptionTime}# sec{nl}Increases max. no. of targets by #{CaptionRatio3}# for #{CaptionRatio2}# sec 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}도발 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio2}#초간 최대 도발 대상 수 #{CaptionRatio3}# 증가 +SKILL_20190104_012671 Reduces the physical and magic damage you receive from enemies, and increases your AoE defense ratio. 적들에게 받는 물리 및 마법 피해가 감소하고, 시전자의 광역 방어 비율이 증가합니다. SKILL_20180517_011108 Increases your physical and magic defense. Cannot be used with Gung Ho. 자신의 물리, 마법 방어력을 증가시킵니다. 스킬 겅호와 함께 사용할 수 없습니다. +SKILL_20190104_012672 Physical and Magic Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}AoE Defense Ratio: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 15 seconds 물리, 마법 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}광역 방어 비율 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 15초 SKILL_20180517_011109 Physical and magic defense +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration #{CaptionTime}# sec 물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012673 Attack an enemy by throwing your shield. If the attack is accurate, threat values apply 10 times higher. 방패를 던져 적을 공격합니다. 공격이 적중하면 위협도 수치가 10배 적용됩니다. SKILL_20180320_010394 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy by throwing your shield. Your shield drops on the targeted area, and your physical defense decreases based on the value of the equipment. The shield may be picked up immediately, or it will automatically return to your inventory after a certain amount of time. The decreased physical defense will return back to normal once your shield is back in your inventory. If the attack is accurate, 30% of your shield's physical defense is added as extra physical attack and provocation applies 50 times higher. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 던져 적을 공격합니다. 던진 방패는 지정 위치에 떨어지고, 자신의 물리 방어력이 장비의 수치만큼 감소됩니다. 방패는 가서 줍거나 일정 시간 이후 자동으로 습득되며, 이 때는 감소된 물리 방어력이 원래대로 돌아옵니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용되고 도발 수치가 50배 적용됩니다. +SKILL_20190104_012674 Switch into an active defense stance using your shield to increase your block. Requires a shield to be equipped. If the shield is unequipped, the effects are canceled. 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환하여 블록을 증가시킵니다. 방패를 착용해야 사용 가능하며, 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다. SKILL_20180517_011112 Switch into an active defense stance using your shield. Increases your block. 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. 블록이 증가합니다. +SKILL_20190104_012675 Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30초 SKILL_20180517_011113 Block +#{CaptionRatio}#{nl}Duration 30 sec 블록 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20190104_012676 Use your shield and sword to attack multiple times. If the attack is accurate, 50% of your shield's physical defense is added as extra physical attack and threat values apply 10 times higher. 방패와 검을 이용해 적을 연속으로 공격합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 50% 추가 적용되고 어그로 수치가 10배 적용됩니다. SKILL_20180320_010395 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to attack multiple times. When the attack is accurate, adds 100% of shield's physical defense to your physical attack and applies x50 provocation. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패와 검을 이용해 적을 연속으로 공격합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 100% 추가 적용되고 도발 수치가 50배 적용됩니다. +SKILL_20190104_012677 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012678 Heavily strike enemies using the spikes on your shield. Enemies struck by the skill may temporarily lose the effects from their armor. If the attack is accurate, 15% of your shield's physical defense is added as extra physical attack and threat values apply 10 times higher. 양손으로 잡은 방패의 돌기로 적을 강하게 가격해 공격합니다. 적은 일시적으로 방어구들의 효과를 잃어버릴 수 있습니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 15% 추가 적용되고 어그로 수치가 10배 적용됩니다. SKILL_20180320_010396 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Heavily strike enemies using the spikes on your shield. Enemies struck by the skill may temporarily lose the effects from their armors. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack and applies x50 provocation. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}양손으로 잡은 방패의 돌기로 적을 강하게 가격해 공격합니다. 적은 일시적으로 방어구들의 효과를 잃어버릴 수 있습니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용되고 도발 수치가 50배 적용됩니다. +SKILL_20190104_012679 Block and strike simultaneously by using both a sword and a shield. If the attack is accurate, threat values apply 50 times higher. 방패와 검을 동시에 찔러 적의 공격을 방어함과 동시에 공격합니다. 공격이 적중하면 어그로 수치가 50배 적용됩니다. SKILL_20180320_010397 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Block and strike simultaneously by using both a sword and a shield. When the attack is accurate, applies x50 provocation. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}방패와 검을 동시에 찔러 적의 공격을 방어함과 동시에 공격합니다. 공격이 적중하면 도발 수치가 50배 적용됩니다. +SKILL_20190104_012680 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회 SKILL_20170420_008400 Attack #{SkillFactor}#% x 4 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회 +SKILL_20190104_012681 Hard Shield 하드 실드 +SKILL_20190104_012682 Increases your defense in proportion to the defense values of your currently equipped shield. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다. +SKILL_20190104_012683 Defense Increase: [Shield Defense] x #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds [방패 방어력] x #{CaptionRatio}#%만큼 방어력 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190104_012684 Perform an upward swing with your weapon, launching an enemy up. 무기로 적을 힘껏 올려쳐 날려버립니다. SKILL_20170420_008401 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform an upward swing with your weapon, launching an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}무기로 적을 힘껏 올려쳐 날려버립니다. +SKILL_20190104_012685 Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. Damage to knocked down enemies increases by 2 times. 힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. 넉다운 된 적에게 주는 대미지가 2배 증가합니다. SKILL_20161214_007204 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. 넉다운 된 적에게 주는 대미지가 2배 증가합니다. +SKILL_20190104_012686 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Casting Time: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170420_008402 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Casting Time: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012687 Smack your weapon down on an enemy's head. Temporarily shocks the enemy. 적의 머리 부분을 강하게 내려쳐 공격합니다. 적은 일시적으로 충격 디버프에 걸립니다. SKILL_20150414_003622 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Smack your weapon down on an enemy's head. Temporarily decreases the target's INT and SPR. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적의 머리 부분을 강하게 내려쳐 공격합니다. 일시적으로 적의 지능과 정신력을 감소시킵니다. +SKILL_20190104_012688 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170420_008403 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds {nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012689 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with a chance of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Pierce-type attacks. 양손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 찌르기 공격에 취약한 상태가 됩니다. SKILL_20150414_003623 Take a defensive stance, using your weapon to block. Blocked enemies become vulnerable to [Pierce]-type attacks. 무기를 이용하여 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 찌르기 공격에 취약한 상태가 됩니다. +SKILL_20190104_012690 Block: +#{CaptionRatio2}#% 블럭 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20170420_008404 Block: +#{CaptionRatio2}# 블럭 #{CaptionRatio2}# 증가 +SKILL_20190104_012691 Inflict damage on enemies by swinging your sword around and creating continuous attacks. Deals increased damage to shocked enemies. 검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 충격 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20170510_009344 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Inflict damage on enemies by swinging your sword around to create continuous attacks. Deals Double Damage to enemies under Crown effects. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 크라운 효과에 걸린 적에게 주는 대미지가 2배 증가합니다. +SKILL_20190104_012692 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +100% damage on shocked enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}충격 디버프 걸린 적에게 대미지 100% 증가 SKILL_20170420_008406 Attack #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012693 Strike and push an enemy sidewards using the side of your sword. The enemy becomes afflicted with [Armor Break]. 적을 칼의 넓은 옆면으로 후려쳐 옆으로 밀쳐냅니다. 적은 방어구 파괴 상태가 됩니다. SKILL_20170420_008407 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Strike and push an enemy sidewards using the side of your sword. Breaks the enemy's armor. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 칼의 넓은 옆면으로 후려쳐 옆으로 밀쳐냅니다. 적은 방어구 파괴 상태가 됩니다. +SKILL_20190104_012694 Slash the enemy sideways.{nl}Inflicts additional hits and damage on enemies affected by [Bleeding]. 적을 좌우로 크게 베어 공격합니다.{nl}출혈 상태의 적에게 추가타격과 추가대미지를 줍니다. SKILL_20170420_008408 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Slash the enemy sideways.{nl}Inflicts additional damage on enemies affected by [Bleeding]. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적을 좌우로 크게 베어 공격합니다.{nl}출혈 상태의 적에게 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_012695 Charge towards an enemy and cut a cross on their body, inflicting [Bleeding]. 적 방향으로 전진하면서 적의 중심을 십자 형태로 베어 출혈 상태를 일으킵니다. SKILL_20150918_005047 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Charge towards an enemy and cut a cross on their body, afflicting [Bleeding]. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적 방향으로 전진하면서 적의 중심을 십자 형태로 베어 출혈 상태를 일으킵니다. +SKILL_20190104_012696 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 10초 SKILL_20170420_008398 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012697 Attack with a descending vertical slash. Deals additional damage on Medium- and Large-sized enemies according to how much their defense has been decreased by [Skull Swing]. An additional bonus damage is applied depending on the number of harmful effects that have been applied to the enemy. 치켜든 검을 몸의 중심 방향을 따라 수직으로 내리꽂는 공격을 합니다. 스컬 스윙으로 방어력이 감소된 중형, 대형 적에게는 깎인 방어력 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. 적에게 적용된 해로운 효과의 개수에 따라 추가대미지 보너스가 적용됩니다. SKILL_20151224_005741 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Attack with a descending vertical slash. Deals additional damage on medium and large-type enemies according to how much their defense has been decreased by [Skull Swing]. An additional bonus damage will be applied depending on the amount of harmful effect that have been applied to the enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}치켜든 검을 몸의 중심 방향을 따라 수직으로 내리꽂는 공격을 합니다. 스컬 스윙으로 방어력이 감소된 중형, 대형 적에게는 깎인 방어력 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. 적에게 적용된 해로운 효과의 개수에 따라 추가대미지 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20190104_012698 Repeatedly stab enemies. The higher the number of consecutive stabs, the higher the damage inflicted. 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20180208_010234 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Repeatedly stab enemies with your spear. Repeated stabs inflicts more damage to enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창으로 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_012699 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Damage increase up to 100% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}대미지 최대 100% 증가 SKILL_20180208_010235 Attack: #{SkillFactor}#% x 15{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl} Damage increase up to 100% 공격력 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}대미지 최대 100% 증가 +SKILL_20190104_012700 Deal damage to enemies by piercing them. The larger an enemy is, the more consecutive hits you deal.{nl}{#00113F}If you're equipping a Dragoon Helmet, the number of consecutive hits in Pierce increases by 1.{/} 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. 적의 크기가 클수록 연타 보너스가 적용 됩니다.{nl}{#00113F}드라군 헬멧이 적용중 일 경우, 피어스 스킬의 연타 수가 1회 증가합니다.{/} SKILL_20150414_003627 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack by piercing enemies with your spear. The larger an enemy is, the more consecutive hits you deal. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창으로 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. 적의 크기가 클수록 연타 보너스가 적용 됩니다. +SKILL_20190104_012701 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Medium Targets: 2 hits{nl}Large Targets: 3 hits{nl}Boss Monsters: 4 hits 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}중형 대상 2연타{nl}대형 대상 3연타{nl}보스 몬스터 4연타 SKILL_20170420_008410 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Medium Target 2 Hits{nl}Large Target 3 Hits 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}중형 대상 2연타{nl}대형 대상 3연타 +SKILL_20190104_012702 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but applies additional critical rate to your spear attacks. The Finestra buff is canceled if you change to a weapon other than a spear. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 창으로 적을 공격할 때 치명타 발생이 추가로 적용됩니다. 피네스트라 버프 중에 창이 아닌 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다. SKILL_20150804_005027 Switch into the Window stance to attack. Increases your critical rate and block, while decreasing evasion. 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 치명타 발생, 블록이 증가하지만 회피가 감소합니다. +SKILL_20190104_012703 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -20%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}회피 20% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170726_009494 Critical Chance: +#{CaptionRatio}# Increase{nl}Block #{CaptionRatio3}# Increase{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}블록 #{CaptionRatio3}# 증가{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012704 Use your weapon and shield to attack. Using a two-handed Pierce weapon blocks enemy physical attacks and triggers a counter. While the counter is active, you deal additional damage to enemies. 무기와 방패로 동시에 사용하여 적을 공격합니다. 양손 찌르기를 사용 하는 중에는 적의 물리 공격을 블록하며, 카운터가 발동됩니다. 카운터 시에는 적에게 추가적인 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003629 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your spear and shield to attack enemies. Deals additional damage when an attack is countered. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기] - [때리기]{/}{/}{nl}방패와 창을 이용해 적을 공격하여 피해를 줍니다. 적의 공격에 카운터로 사용하면 추가적인 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012705 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170420_008412 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012706 Inflicts damage to enemies by jumping to a designated location. Damage increases in proportion to inventory weight. Additional damage does not exceed a maximum of 100%. 순간적으로 지정된 위치로 도약하여 범위 내 적에게 피해를 줍니다. 자신의 인벤토리 무게 비율만큼 대미지가 증가합니다. 무게 비율로 증가하는 대미지는 최대 100%를 넘지 못합니다. SKILL_20180208_010236 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Inflicts damage to enemies by jumping to your designated location. Damage increases in proportion to inventory weight. Additional damage does not exceed a maximum of 100%. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}순간적으로 지정된 위치로 도약하여 범위 내 적에게 피해를 줍니다. 자신의 인벤토리 무게 비율만큼 대미지가 증가합니다. 무게 비율로 증가하는 대미지는 최대 100%를 넘지 못합니다. +SKILL_20190104_012707 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 10 SKILL_20180208_010237 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Targets 10 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 10 +SKILL_20190104_012708 Throw your spear to attack the enemy. Targets hit by the spear are knocked down and become afflicted with the Shock debuff. 창을 던져 적을 공격합니다. 창에 맞은 적은 넉다운 되며, 충격 디버프에 걸립니다. SKILL_20170912_009565 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throws the spear to attack the enemy. Damage can increase up to 2 times depending on the distance. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 던져 적을 공격합니다. 던지는 거리에 따라 대미지가 최대 2배 증가 합니다. +SKILL_20190104_012709 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20170420_008399 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012710 Stab an enemy in front of you, making them more vulnerable to Pierce-type attacks. Ignores part of the enemy's defense. 전방의 적을 찔러 피해를 주고 찌르기 공격에 취약한 상태로 만듭니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20151016_005294 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Stab an enemy in front of you to make it more vulnerable to [Pierce]-type attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방의 적을 찔러 피해를 주고, 찌르기 공격에 취약한 상태로 만듭니다. +SKILL_20190104_012711 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores enemy defense by 50%{nl}Debuff Duration: 6 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적 방어력 50% 무시{nl}디버프 지속시간 6초 SKILL_20170420_008414 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration 6 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 6초 +SKILL_20190104_012712 Sharp Spear 샤프 스피어 +SKILL_20190104_012713 The tip of your spear becomes momentarily sharper. Critical spear attacks deal increased critical damage. 일시적으로 창 끝을 날카롭게 합니다. 창으로 적을 공격하여 치명타가 발생했을 때 적에게 주는 치명타 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_012714 Critical Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012715 Release a powerful stab into an enemy, then kick it away with your foot. 적을 강하게 찌른 뒤 발로 차버립니다. SKILL_20150401_003146 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Release a powerful stab into an enemy, then kick it away with your foot. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적을 강하게 찌른 뒤 발로 차버립니다. +SKILL_20190104_012716 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Resistance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#%증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150804_005030 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Resistance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#%증가{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#%증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012717 Trample down on an enemy while in the air or jumping. 점프 중이거나 공중에 있을 때, 아래의 적을 강하게 내리밟아 피해를 줍니다. SKILL_20170420_008415 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Trample down on an enemy while in the air or jumping. Increases attack according to the character's height and the boots' defense. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}점프 중이거나 공중에 있을 때, 아래의 적을 강하게 내리밟아 피해를 줍니다. 캐릭터의 높이, 신발 방어구의 방어 능력치에 따라 공격력이 증가합니다. +SKILL_20190104_012718 Temporarily decreases the defense of nearby enemies and increases the damage dealt to them in proportion to the number of targets nearby. 일시적으로 주변 적들의 방어력을 감소시키고, 주변 대상 수에 비례하여 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20170510_009345 Temporarily decreases the defense of nearby enemies and increases attack proportionally to the number of targets nearby. 일시적으로 주변 적들의 방어력을 감소시키고, 주변 대상 수에 비례하여 공격력이 증가합니다. +SKILL_20190104_012719 Targets: 10{nl}Enemy Physical Defense: -10%{nl}Physical Damage: +#{CaptionRatio}# x [affected targets x 2.5]%{nl}Reduces enemy physical defense for 10 seconds{nl}Increases physical damage for #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 10{nl}적 물리 방어력 10% 감소{nl}물리 대미지 #{CaptionRatio}# x [적용 대상 수 x 2.5]% 증가{nl}물리 방어력 감소 지속시간 10초{nl}물리 대미지 증가 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170510_009346 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Physical Defense: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Attack increase per target: #{CaptionRatio3}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#명{nl} 물리 방어력 최대 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}적용 대상 수 당 물리 공격력 #{CaptionRatio3}#상승{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012720 Increases basic attack speed. Gradually increases damage as you deliver more attacks to the enemy. Stacks decrease by 1 every 3 seconds. 기본 공격 속도가 증가하고 적을 공격할수록 점점 적에게 주는 대미지가 증가하는 상태가 됩니다. 중첩은 3초에 1씩 감소합니다. SKILL_20170420_008417 Increases your attack when you keep repeatedly attacking one particular enemy. 기본 공격 속도가 증가하고 하나의 적을 연속으로 공격할수록 점점 공격력이 증가하는 상태가 됩니다. +SKILL_20190104_012721 Deals +2% damage per stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Consumes 101 SP{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 중첩당 적에게 주는 대미지 2% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}SP소모 101{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}#증가 SKILL_20170420_008418 Attack per Stack: +1.5%{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}#{nl}Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 공격력 1.5% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012722 Swing an enemy around, using centrifugal force to throw it away. Affected enemies have their accuracy reduced. 적을 잡아 원심력을 이용해 돌려서 힘껏 내던집니다. 피격된 적은 명중이 감소합니다. SKILL_20170420_008419 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Swing an enemy around, using centrifugal force to throw it away. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 잡아 원심력을 이용해 돌려서 힘껏 내던집니다. 피격된 적은 명중이 감소합니다. +SKILL_20190104_012723 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Rotations: 9{nl}Distance Thrown: 150 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}회전 수 9 바퀴{nl}내던지는 거리 150 SKILL_20170420_008420 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Rotates 9 times{nl}Distance Thrown: 150 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}회전 수 9 바퀴{nl}내던지는 거리 150 +SKILL_20190104_012724 Charge forward while slashing, attacking any enemies that block your way. 전방으로 돌격하면서 가로막는 적들을 공격합니다. SKILL_20160718_006361 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Charge forward while slashing, attacking any enemies that block your way. Has a chance to deal additional damage to a stunned enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방으로 돌격하면서 가로막는 적들을 공격합니다. 스턴 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_012725 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Maximum Duration: 3.5 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3.5초 SKILL_20181017_012544 #{SkillFactor}#% Attack per 0.5 seconds{nl}Maximum Duration: 3.5 seconds{nl}Consumes STA 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3.5초{nl}스태미나 소모 +SKILL_20190104_012726 Create an earth tremor to stop enemies from attacking. The enemy has a chance to become afflicted with [Stun]. 땅을 뒤흔드는 공격으로 적들의 공격을 멈추게 합니다. 확률적으로 적은 스턴 상태에 빠질 수 있습니다. SKILL_20150918_005055 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Create an earthshake to stop enemies from attacking. The enemy has a chance to become afflicted with [Stun]. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}땅을 뒤흔드는 공격으로 적들의 공격을 멈추게 합니다. 확률적으로 적은 스턴 상태에 빠질 수 있습니다. +SKILL_20190104_012727 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170420_008422 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012728 Release a strong attack on enemies by spinning your body. If the attack is accurate, your critical rate and damage dealt to stunned enemies increases. Also, affected targets receive increased damage from Slash-type attacks. Attacked enemies fall down on the spot. 몸을 회전시켜 원심력을 이용해 적을 강하게 공격합니다. 공격이 적중하면 치명타 발생이 증가하고, 스턴 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 또한 공격에 맞은 적은 한동안 베기 속성 공격에 받는 대미지가 증가합니다. 피격된 적은 제자리에서 넘어집니다. SKILL_20160718_006362 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Release a strong attack on enemies by spinning your body. Increases your critical rate when the attack lands and deals additional damage to a stunned enemy. Also, the target takes additional slash damage for a certain period of time. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}몸을 회전시켜 원심력을 이용해 적을 강하게 공격합니다. 공격이 적중하면 치명타 발생이 증가하고, 스턴 상태의 적에게 추가 대미지를 줍니다. 또한 공격에 맞은 적은 한동안 베기 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20190104_012729 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Rate: +10%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Damage to Stunned Enemies: +150%{nl}Slash Attack Damage: +20%{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 10% 증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}스턴 디버프 적 대미지 150% 증가{nl}베기 속성에 받는 대미지 20% 증가{nl}지속시간 10초 SKILL_20170420_008423 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Rate: +50{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 50증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012730 Use your shield and dash to push enemies away. Enemies nearby fall down when hit with the shield. Your block and physical defense increase while Shield Charge is active.{nl}{#00113F}If the Sprint buff is active, affected enemies have their movement speed reduced.{/} 방패를 들고 적을 밀면서 달립니다. 근접한 적은 방패에 부딪혀 넘어집니다. 실드 차지 중 블록과 물리 방어력이 증가합니다.{nl}{#00113F}스프린트 버프가 적용중 일 경우 피격된 적은 이동속도가 감소합니다.{/} SKILL_20180320_010398 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield and dash to push enemies away. Enemies nearby will fall down when hit with the shield. While Shield Charge is active, a chance to block missile attack will be increased. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 들고 적을 밀면서 달립니다. 근접한 적은 방패에 부딪혀 넘어집니다. 실드 차지 중 미사일 공격에 대한 블럭 확률이 증가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. +SKILL_20190104_012731 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Block and Physical Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Maximum Duration: 5 seconds{nl}Consumes STA 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}블록, 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대 지속시간 5초{nl}스태미나 소모 SKILL_20170420_008424 #{SkillFactor}#% Attack per 0.5 seconds{nl}Maximum Duration: 5 seconds{nl}Consumes STA 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 5초{nl}스태미나 소모 +SKILL_20190104_012732 Attack with a powerful slash on the lower half of an enemy. Temporarily slows down the enemy. 적의 하단을 강하게 공격합니다. 적은 일시적으로 슬로우 디버프에 걸립니다. SKILL_20150414_003632 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Attack with a powerful slash on the lower half of an enemy with a chance to paralyze. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}적의 하단을 강하게 공격합니다. 적은 일시적으로 행동이 마비될 수 있습니다. +SKILL_20190104_012733 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20170420_008425 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: 1 second 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 1초 +SKILL_20190104_012734 Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Deals increased damage on shocked enemies. 방패로 적을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 충격 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20180418_010959 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Chance of inflicting [Blind]. Adds additional damage to frozen and petrified enemies. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 적은 확률에 따라 어둠 상태에 빠질 수 있습니다. 석화, 결빙상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. +SKILL_20190104_012735 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +100% damage on shocked enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}충격 디버프 적 대미지 100% 증가 SKILL_20180418_010960 Attack: #{SkillFactor}#{nl}{#339999}{ol}[Blind]{/}{/} Duration 3 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[어둠]{/}{/} 지속시간 3초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012736 Use your shield to interrupt enemies. The target becomes afflicted with [Unbalanced]. Chance to knock down and reduce the defense of enemies affected by [Unbalanced]. Attacking the enemy from the back deals increased damage. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 언밸런스 디버프에 걸립니다. 언밸런스 디버프에 걸린 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운되고, 방어력이 감소합니다. 적 후방을 공격 시 대미지가 증가합니다. SKILL_20180320_010400 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use your shield to interrupt enemies.{nl}The target becomes afflicted with [Unbalanced].{nl}Chance to knock down enemies affected by Unbalanced. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적의 행동을 방해합니다.{nl}대상은 언밸런스 상태에 빠집니다.{nl}언밸런스 상태에 빠진 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운 됩니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. +SKILL_20190104_012737 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Damage on Enemies Attacked from the Back: +100%{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적 후방 대미지 100% 증가{nl}{#339999}{ol}[언밸런스]{/}{/} 지속시간 10초 SKILL_20170420_008429 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[언밸런스]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012738 Hold down the key to crouch and move forward. While slithering, you cannot be knocked back or knocked down, your block increases and your damage taken is reduced. Triggers an attack immediately after movement has ended.{nl}{#00113F}If the Sprint buff is active, Slithering's movement speed penalty is cut in half, and affected enemies turn around.{/} 키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 회피이동 중 밀리거나 넘어지지 않으며, 블록이 증가하고 적에게 받는 피해와 회피가 감소합니다. 이동이 끝난 직후 적을 공격합니다.{nl}{#00113F}스프린트 버프가 적용중 인 경우 회피이동의 이동속도 감소량이 절반으로 줄어들고, 피격된 적은 뒤로 돌아봅니다.{/} SKILL_20180320_010401 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Hold down the key to crouch and move forward. Increases chances to evade and block enemy attacks and resistance against status ailments. Triggers an attack immediately after movement has ended. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 적의 공격에 대한 회피와 블럭, 상태이상 저항 확률이 증가하며 이동이 끝난 직후 적을 공격합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. +SKILL_20190104_012739 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage reduced by #{CaptionRatio2}#%{nl}Evasion reduced by #{CaptionRatio3}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}피해 감소 #{CaptionRatio2}#%{nl}회피 감소 #{CaptionRatio3}#%{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20170420_008430 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20190104_012740 Use your shield and sword to successively attack enemies. When the attack is accurate, adds 30% of your shield's physical defense to your physical attack. 적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. SKILL_20180320_010402 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use your shield and sword to successively attack enemies. When the attack is accurate, adds 100% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 100% 추가 적용됩니다. +SKILL_20190104_012741 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012742 Use your shield to interrupt enemies. The target is turned around and becomes momentarily unable to act. Affected enemies become vulnerable to Strike attacks. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 공격당한 적은 뒤로 돌아서고 일시적으로 행동이 제한됩니다. 타격된 적은 한동안 때리기 속성 공격에 취약해집니다. SKILL_20180320_010403 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Interrupt an enemy's action by using your shield. The enemy is turned around, and cannot take any actions temporarily. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패로 적의 행동을 방해합니다. 공격당한 적은 뒤로 돌아서고 일시적으로 행동이 제한됩니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. +SKILL_20190104_012743 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Unable to Act]{/}{/} Duration: 1.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[행동제한]{/}{/}지속시간 1.5초 SKILL_20170420_008433 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012744 Use your shield to ignore the enemy's block and attack. Shocks affected targets and deals increased damage to Plate-armored enemies. 방패를 이용하여 적의 블록을 무시하고 공격합니다. 피격된 적은 충격 디버프에 걸리고, 방어타입이 판금인 대상에게 대미지가 증가합니다. SKILL_20180320_010404 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Attack with your shield. The attacked enemy will have its stat points jumbled temporarily. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 이용하여 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 스탯 능력치가 뒤섞입니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. +SKILL_20190104_012745 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +100% damage to Plate armor enemies{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}판금 방어 대상 적 대미지 100% 증가{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 10초 SKILL_20170420_008434 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20190104_012746 Perform a high kick to subdue an enemy. Hit enemies temporarily take additional Strike damage. 높은 발차기로 적의 기선을 제압합니다. 이 공격에 맞은 적은 한동안 때리기 속성의 공격에 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20150918_005066 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Perform a high kick to subdue an enemy. Hit enemies will temporarily take additional Strike damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}높은 발차기로 적의 기선을 제압합니다. 이 공격에 맞은 적은 한동안 때리기 속성의 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20190104_012747 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초 SKILL_20170420_008435 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초 +SKILL_20190104_012748 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Allows you to attack other enemies with the impaled enemy. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack.{nl}{#00113F}If the Sharp Spear buff is active, attacks apply as 2 hits.{/} 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다. 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}{#00113F}샤프 스피어 버프가 적용중 일 경우 공격 횟수가 2회 증가합니다.{/} SKILL_20180629_011790 {#DD5500}{ol}[Strike]{/}{/}{nl}Impale a small or medium-type monster with the spear. Allows you to attack other enemies with the impaled enemy. The attack applies as critical to enemies afflicted with [Shock]. {#DD5500}{ol}[때리기]{/}{/}{nl}소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다. 충격 디버프 상태의 적에게 무조건 치명타가 발생합니다. +SKILL_20190104_012749 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Attacks: 1{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}공격 횟수 1회{nl}타격 대상 수 10 SKILL_20170420_008437 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20190104_012750 Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. Deals increased damage to knocked-down enemies. 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. 피격된 적은 제자리에서 넘어지고, 넘어진 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20180208_010239 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. Deals increased damage to knocked-down enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. 넘어진 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_012751 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +100% damage to knocked-down enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}넘어진 적에게 주는 대미지 100% 증가 SKILL_20180208_010240 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}+50% increased damage to knocked-down enemies.{nl}Able to use while riding. 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}넘어진 적에게 주는 대미지 50% 증가{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20190104_012752 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 seconds 이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30초 SKILL_20150717_004712 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 이동속도 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012753 Charge into the enemy, dealing damage. You can use the skill again up until 1.5 seconds after casting. 전방 돌진으로 적을 충격하여 피해를 입힙니다. 스킬 사용 후 1.5초 동안 추가 사용이 가능합니다. SKILL_20180208_010241 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Charges into the enemy, dealing damage. Deals additional damage to enemies affected by the Dethrone debuff. Able to use skill again 1.5 sec after casting. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방 돌진으로 적을 충격하여 피해를 입힙니다. 디쓰론 디버프에 걸린 적에게 추가대미지를 줍니다. 스킬 사용 후 1.5초 동안 추가 사용이 가능합니다. +SKILL_20190104_012754 Strongly stab the enemy with the tip of your spear, decreasing critical resistance. 적을 창 끝으로 강하게 찌릅니다. 피격된 적은 치명타 저항이 감소합니다. SKILL_20180208_010242 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Strongly stabs the enemy with the tip of your spear, decreasing critical resistance. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적을 창 끝으로 강하게 찌릅니다. 피격된 적은 치명타 저항이 감소합니다. +SKILL_20190104_012755 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Critical Resistance: -10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}치명타 저항 10% 감소 SKILL_20180208_010243 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Ratio: #{SkillSR}#{nl}Decreases critical resistance by #{CaptionRatio}#{nl}Able to use while riding. 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}# 감소{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20190104_012756 Spin your spear above your head to inflict damage all around you. Ignores enemy block and applies twice the critical rate to enemies in [Fear].{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 머리위로 창을 돌리면서 전방의 적들을 돌파합니다. 적의 블록을 무시하고, 공포에 걸린 적은 치명타 발생이 2배로 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) SKILL_20170912_009567 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Spins the spear above the head to inflict damage all around. Deals additional damage when the Initiate buff is applied. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}머리위로 창을 돌리면서 전방의 적들을 돌파합니다. 개시 버프 중일 경우 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_012757 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Maximum Duration: 3 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP every 0.3 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}0.3초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 SKILL_20181017_012545 #{SkillFactor}#% Attack per 0.3 seconds{nl}Maximum Duration: 5 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while riding{nl}Consumes #(CaptionRatio3} SP per 0.3 seconds 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 5초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}탑승 상태에서 사용 가능{nl}0.3초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 +SKILL_20190104_012758 Drag around an enemy to inflict damage. 적을 잡아 끌고 다니며 지면에 마찰시켜 피해를 입힙니다. SKILL_20150414_003642 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Drag around and hit enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적을 잡아 끌고 다니며 지면에 마찰시켜 피해를 입힙니다. +SKILL_20190104_012759 Damage Increase: #{CaptionRatio}#%{nl}SP Consumption: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 seconds 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}소비 SP #{CaptionRatio2}#% 추가{nl}지속시간 30초 SKILL_20180208_010246 Damage: Increase #{CaptionRatio}#%{nl}SP consumption: Increase#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 40 sec{nl}Able to use while riding 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}소비 SP #{CaptionRatio2}#% 추가{nl}지속시간 40초{nl}탑승 상태에서 사용 가능 +SKILL_20190104_012760 Hold your sword backwards and use the handle to smack down an enemy. 검을 거꾸로 쥐어 손잡이 부위로 적을 내려칩니다. SKILL_20170420_008451 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Hold your sword backwards and use its handle to smack down an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}검을 거꾸로 쥐어 손잡이 부위로 적을 내려칩니다. +SKILL_20190104_012761 Applies a buff that increases Looting Chance. Increases your damage taken. 루팅 찬스가 증가하는 버프를 겁니다. 자신이 받는 피해가 증가합니다. SKILL_20170420_008452 Doubles your EXP and loot dropped when you defeat an enemy within a certain number of attacks. You take 3x damage while the effect is active, and lose more durability when you become incapable of combat. 정해진 공격 횟수 안에 적을 처치하면 경험치와 보상을 두 배로 받습니다. 하지만 효과가 지속될 동안 받는 피해는 세 배가 되며, 전투불능시 내구도 감소량도 대폭 증가합니다. +SKILL_20190104_012762 Looting Chance: +#{CaptionRatio}#{nl}Damage Taken: +100%{nl}Duration: 60 seconds 루팅 찬스 #{CaptionRatio}#증가{nl}받는 피해 100% 증가{nl}지속시간 60초 SKILL_20150401_003195 Attack Limit: #{CaptionRatio}#{nl}Doubled EXP & loot dropped 공격 #{CaptionRatio}#회 제한{nl}경험치 2배, 드랍률 2배 +SKILL_20190104_012763 Deeply pierce a collapsed enemy. Deals damage only to collapsed enemies. 쓰러진 적을 검으로 깊게 찌릅니다. 넘어진 적에게만 대미지를 입힙니다. SKILL_20150401_003196 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Deeply pierce a collapsed enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}쓰러진 적을 검으로 깊게 찌릅니다. +SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20190104_012765 Use centrifugal force to turn and continuously attack enemies.{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active with 10 or more stacks, when Cyclone ends, enemies on the spot receive damage for 3 seconds.{/} 원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 10중첩 이상 적용중 일 경우, 사이클론이 끝난 뒤 해당 위치에 있는 적은 3초간 피해를 입습니다.{/} SKILL_20150414_003673 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Use centrifugal force to continuously attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012766 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.2 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 0.2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170420_008453 #{SkillFactor}#% Attack per 0.2 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}#seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 0.2초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012767 Inflict damage and put the enemy into a state of shock with a big slash attack. 전력을 실어 크게 베어 적에게 피해를 주고 충격 상태로 만듭니다. SKILL_20160224_006196 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage and put the enemy into a state of shock by making a big slash with all your might. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전력을 실어 크게 베어 적에게 피해를 주고 충격 상태로 만듭니다. +SKILL_20190104_012768 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20170420_008454 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20190104_012769 Deals successive attacks to an enemy in front by swinging your weapon. Bleeding enemies receive increased damage. Allows you to use Redel after Zucken. 무기를 돌려 전방의 적에게 연속적으로 피해를 줍니다. 출혈 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가합니다. 츠켄 사용 후 레델을 사용할 수 있습니다. SKILL_20160224_006198 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Deals successive attacks to a frontal enemy by swinging your weapon. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}무기를 돌려 전방의 적에게 연속적으로 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012770 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Damage on Bleeding Enemies: +100% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}출혈 디버프 적 대미지 100% 증가 SKILL_20170420_008455 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회 +SKILL_20190104_012771 Slash side-to-side with your weapon and deal continuous damage to an enemy in front of you. Damage on shocked enemies is increased. Allows you to use Zucken after Zornhau. 전방의 적을 좌우로 여러번 베어 피해를 줍니다. 충격 상태의 적에게는 대미지가 증가합니다. 존하우 사용 후 츠켄을 사용할 수 있습니다. SKILL_20160224_006199 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflict damage on a frontal enemy through a series of lateral slashes. Deals additional damage to enemies afflicted with [Shock]. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방의 적을 좌우로 여러번 베어 피해를 줍니다. 충격 상태의 적에게는 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_012772 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Damage on Shocked Enemies: +100% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}충격 디버프 적 대미지 100% 증가 SKILL_20170420_008455 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회 +SKILL_20190104_012773 Swing the sword in one hand to attack a wide range of enemies. Hit enemies become affected with [Bleeding]. 한 손으로 검을 크게 휘둘러 전방 넓은 범위의 적들에게 피해를 줍니다. 피격된 적은 출혈 디버프에 걸립니다. SKILL_20161005_006508 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Swings the sword in one hand to attack a wide range of enemies. The targets that do not have plate defense type become more vulnerable to slash type attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}한 손으로 검을 크게 휘둘러 전방 넓은 범위의 적들에게 피해를 줍니다. 공격 당한 적은 잠시동안 방어 타입이 [판금] 계열이 아닌 적들은 베기 속성 공격에 취약해집니다. +SKILL_20190104_012774 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 10초 SKILL_20170420_008456 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012775 Strike with your weapon diagonally. The attack ignores a portion of the enemy's defense. 무기를 비스듬히 내리쳐 공격합니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20161005_006511 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Strike with your weapon in a diagonal. The attack ignores a portion of enemy defense. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}무기를 비스듬히 내리쳐 공격합니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20190104_012776 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores enemy defense by 50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 50% 무시 SKILL_20170420_008457 Attack: #{SkillFactor}#% x 6{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores 20% of enemies' defense 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 20% 무시 +SKILL_20190104_012777 Stab an enemy in front of you. 전방의 적을 찔러 피해를 줍니다. SKILL_20170420_008458 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}{nl}Stab an enemy in front of you. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}{nl}전방의 적을 찔러 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012778 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회 +SKILL_20190104_012779 Lower your stance and reach out to attack an enemy. Your evasion rate increases and the enemy becomes more vulnerable to Slash-type attacks. 자세를 낮추고 팔을 길게뻗어 적을 공격합니다. 자신의 회피율이 증가하고, 공격당한 적은 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다. SKILL_20170420_008460 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lower your stance and reach out to attack an enemy. Your evasion rate increases and the enemy becomes more vulnerable to [Slash] attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}자세를 낮추고 팔을 길게뻗어 적을 공격합니다. 자신의 회피율이 증가하고, 공격당한 적은 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다. +SKILL_20190104_012780 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Evasion Rate: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008461 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Evasion Rate: +#{CaptionRatio2}# {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012781 Repeatedly stab enemies with your rapier. The attack ignores a portion of the enemy's defense. 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20170420_008462 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}{nl}Stab an enemy in front of you with successive strikes. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012782 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Ignores enemy defense by 50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}적 방어력 50% 무시 SKILL_20170420_008463 Attack: #{SkillFactor}#% x 8 공격력 #{SkillFactor}#% x 8회 +SKILL_20190104_012783 Attack an enemy with the guard of your sword. The enemy's defense is ignored when attacked again with Pierce-type attacks. 무기의 코퀼을 이용해 적을 공격합니다. 공격당한 적을 찌르기 속성으로 공격하면 방어력이 무시됩니다. SKILL_20170420_008464 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy with the guard of your sword. The enemy's defense is ignored when attacked again with [Pierce] attacks. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}무기의 코퀼을 이용해 적을 공격합니다. 공격당한 적을 찌르기 속성으로 공격하면 방어력이 무시됩니다. +SKILL_20190104_012784 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20170420_008434 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20190104_012785 Move swiftly to avoid enemy attacks and deliver complex successive attacks.{nl}(Buff duration changes to 4 seconds in PvP.) 신속하게 움직여 적의 공격을 회피한 직후에 전방을 향해 연속된 복합 공격을 가합니다.{nl}(PVP 서버에선 버프의 지속시간이 4초로 변경됩니다.) SKILL_20170420_008465 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}Move swiftly to avoid enemy attacks and deliver complex successive attacks.{nl}(The Buff Durations will be changed to 4 seconds once you enter PvP server.) {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}신속하게 움직여 적의 공격을 회피한 직후에 전방을 향해 연속된 복합 공격을 가합니다.{nl}(PVP 서버에선 버프의 지속시간이 4초로 변경됩니다.) +SKILL_20190104_012786 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Increases evasion by 100% while the skill is in use 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}스킬 사용 중 회피 100% 증가 SKILL_20170420_008466 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Evasion Rate: +#{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}회피율 증가 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20190104_012787 Block increases by 100% while the skill is maintained{nl}Maximum Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Buff Duration: 45 seconds 스킬 유지 중 블록 100% 증가{nl}최대 유지시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}버프 지속시간 45초 SKILL_20160329_006357 Maximum Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}+#{CaptionRatio}#% Block during skill duration{nl}Duration: 15 seconds 최대 유지시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}스킬 유지할 동안 블록 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 15초 +SKILL_20190104_012788 Perform a complex upward attack with your rapier. Your block against enemy physical attacks increases while the skill is in use. 레이피어를 사용해 아래에서 위로 올려치는 복합적인 공격을 가합니다. 스킬 사용 중 적의 물리 공격에 대한 블록이 증가합니다. SKILL_20170420_008467 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Perform a complex upward attack with your rapier. This attack protects you against an enemy attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}레이피어를 사용해 아래에서 위로 올려치는 복합적인 공격을 가합니다. 이 공격에는 적의 공격에 대한 방어 기능을 포함하고 있습니다. +SKILL_20190104_012789 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Increases block by 100% while the skill is in use 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}스킬 사용 중 블록 100% 증가 SKILL_20170420_008459 Attack: #{SkillFactor}#% x 2 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회 +SKILL_20190104_012790 Quickly charge forward to attack. Attacked enemies have their critical resistance reduced.{#00113F} If you have the Back Slide skill, its cooldown resets after using Balestra Fente.{/} 전방을 향해 빠르게 이동해 공격합니다. 공격당한 적은 치명타 저항이 감소합니다.{nl}{#00113F}백 슬라이드 스킬이 있다면, 발레스트라 팡트 사용 후 백 슬라이드 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다.{/} SKILL_20161005_006514 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Charges forward. The attack decreases enemy critical resistance. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방을 향해 빠르게 이동해 공격합니다. 공격당한 적은 치명타 저항이 감소합니다. +SKILL_20190104_012791 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 10{nl}Reduces enemies' critical resistance by 20% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 피격 대상 수 10명{nl}적 치명타 저항 20% 감소 SKILL_20170420_008468 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 10 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 피격 대상 수 10명 +SKILL_20190104_012792 Strike the enemy's hands to make them drop their weapons. The enemy cannot receive the weapon's effects until they pick it up. (The enemy picks up the weapon automatically after some time.) 레이피어로 적의 손을 쳐서 무기를 떨어뜨리게 합니다. 상대방은 무기를 줍기 전까지는 무기의 효과를 받지 못합니다. (무기는 일정시간 후 자동으로 회수됩니다.) SKILL_20170420_008469 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strikes the enemy hands to drop their weapons with a rapier. The enemy cannot get the effect of the weapon until they pick it up. (The enemy picks up the weapon automatically after duration.) {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}레이피어로 적의 손을 쳐서 무기를 떨어뜨리게 합니다. 상대방은 무기를 줍기 전까지는 무기의 효과를 받지 못합니다. (무기는 일정시간 후 자동으로 회수됩니다.) +SKILL_20190104_012793 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Enemy disarmed for #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적 무기 탈착시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008470 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Length of Time Enemy Is Disarmed: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적 무기 탈착시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012794 Nullifies the physical defense of your equipped shield, but increases the critical damage of your Pierce-type attacks.{nl}{#00113F}If you have the Rodelero class in your build, your shield's physical defense is not nullified.{/} 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 찌르기 공격 시 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다.{nl}{#00113F}전직한 클래스 중 로델레로가 있을 경우, 방패의 물리 방어력이 무력화되지 않습니다.{/} SKILL_20161005_006519 Gives up the physical defense of the equipped shield to increase critical damage dealt with piercing attacks. 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 찌르기 공격 시 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다. +SKILL_20190104_012795 Stab the enemy three times in a row. This attack has a higher critical rate on enemies. 적에게 3연속 찌르기 공격을 합니다. 이 공격은 적에게 치명타 발생이 높게 적용됩니다. SKILL_20161005_006522 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Stabs the enemy three times. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적에게 3연속 찌르기 공격을 합니다. +SKILL_20190104_012796 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}2x Critical rate 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}치명타 발생 2배 적용 SKILL_20170420_008394 Attack: #{SkillFactor}#% x 3 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회 +SKILL_20190104_012797 Equip your Cassis Crista and prepare for battle. While the helmet is equipped, any physical attack damage you receive is reduced by 50%, and attack skills using the helmet have their damage increased by 50%. Use the helmet again when it's equipped or mount a companion to remove the helmet.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 받은 물리 공격 피해가 50% 감소하고, 방패를 활용한 공격 스킬의 대미지가 50% 증가합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗습니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) SKILL_20170420_008476 Murmillo wears the Cassis Crista and prepares for the battle. Once the helmet is equipped, Murmillo skills can be used and the chance to avoid enemy missile or magic attacks increases, while the chance to evade melee attacks decreases. Use the skill again to unequip the helmet. 어인형 투구를 착용하여 무르밀로로써의 전투를 준비합니다. 투구를 착용하면 무르밀로 스킬을 사용할 수 있고, 적의 미사일 공격과 근접 물리 공격, 마법 공격을 피할 확률이 증가합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하면 투구를 벗습니다. +SKILL_20190104_012798 Duration: 60 seconds{nl}Maximum Level: 1 지속시간 60초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20150414_003812 Maximum Level: 1 1레벨 마스터 +SKILL_20190104_012799 Perform a long leap forwards and strike foes on the ground. Enemies hit are temporarily stunned. 전방을 향해 크게 도약하여 착지 지점에 있는 적들을 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 스턴 상태에 빠집니다. SKILL_20161005_006526 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform a large leap forwards and strike foes on the ground. Enemies hit are temporarily stunned. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방을 향해 크게 도약하여 착지 지점에 있는 적들을 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 스턴 상태에 빠집니다. +SKILL_20190104_012800 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Able to use while wearing a helmet 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}투구 착용 후 사용 가능 SKILL_20170420_008477 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Able to use while wearing the helmet 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}투구 착용 후 사용 가능 +SKILL_20190104_012801 Lunge your sword at the enemy's neck while defending yourself behind your shield. Your damage taken from magic attacks is reduced and your block chance increases while you are attacking with [Evade Thrust]. Damage on bleeding enemies is increased. 방패로 몸을 방어하면서 검으로 적의 목을 향해 찌르기 공격을 합니다. [이베이드 쓰러스트]로 공격하는 동안 받는 마법 공격의 피해량이 감소하고 블럭 확률이 증가합니다. 출혈 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20170420_008478 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lunges the sword at the enemy's neck while defending one's self behind the shield. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}방패로 몸을 방어하면서 검으로 적의 목을 향해 찌르기 공격을 합니다. 공격 직후 잠시 동안 받는 마법 공격의 피해량이 소폭 감소하고 블럭 확률이 증가합니다. +SKILL_20190104_012802 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} enemies receive damage increased by 50%{nl}Magic Damage Received: -30%{nl}Block Chance: +40% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 디버프 적 50% 대미지 증가{nl}마법 피해 30% 감소{nl}블록 확률 40% 증가 SKILL_20170420_008479 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Able to use while wearing the helmet 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}투구 착용 후 사용 가능 +SKILL_20190104_012803 Headbutt an enemy and turn them around. Attacked enemies have a chance of becoming stunned, and stunned enemies receive additional damage from this skill.{nl}{#00113F}If Dragoon Helmet is active, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 일정 확률로 스턴 상태가 되며, 스턴 상태인 적에게 사용 시 추가대미지를 줍니다.{nl}{#00113F}드라군 헬멧이 적용 중 이면, 헤드버트의 속성이 때리기에서 찌르기로 변경됩니다.{/} SKILL_20170420_008480 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Headbutt the target and turn the target around. There is a chance for enemies getting stunned and if you are not equipped with a helmet, you might too. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 일정 확률로 스턴 상태가 되고, 투구를 착용한 상태가 아니라면 자신도 스턴 상태가 됩니다. 스턴 상태인 적에게 사용 시 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_012804 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} SKILL_20170420_008481 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} +SKILL_20190104_012805 Take down the enemy with a protected arm to deal damage. 팔 보호대를 착용한 팔로 적을 잡아 넘어뜨려 피해를 줍니다. SKILL_20161005_006535 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Take down the enemy with a protected arm to deal damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}팔 보호대를 착용한 팔로 적을 잡아 넘어뜨려 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012806 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Able to use while wearing a helmet 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}투구 착용 후 사용 가능 +SKILL_20190104_012807 Leap forward with a kick. Enemies in your trajectory receive damage. 전방을 향해 도약하면서 발차기 공격을 합니다. 경로에 있던 적은 피해를 받습니다. SKILL_20161005_006538 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Leaps forward with a kick. The enemies in its trajectory receive damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전방을 향해 도약하면서 발차기 공격을 합니다. 경로에 있던 적은 피해를 받습니다. +SKILL_20190104_012808 Swing the shield to attack enemies in front of you.{nl}Enemies outside of a certain range become afflicted with Bleeding. 방패 끝을 잡고 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다.{nl} 시전자로부터 일정 거리 밖의 적에게는 출혈 상태를 일으킵니다. SKILL_20180827_012113 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Swings the shield to attack enemies in front.{nl}When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack.{nl}Enemies outside of a certain range become afflicted with Bleeding. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패 끝을 잡고 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다.{nl}공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력이 30%추가 적용됩니다.{nl} 시전자로부터 일정 거리 밖의 적에게는 출혈 상태를 일으킵니다. +SKILL_20190104_012809 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 10초 SKILL_20180827_012114 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 10 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20190104_012810 Rush ahead with your shield and push enemies forward. Then, strike the ground with your shield to gather the enemies in front of you. Gathered enemies become temporarily unable to move. 방패를 앞세우고 돌진하며 전방의 적을 밀쳐냅니다. 밀쳐낸 후 방패로 땅을 찍어 밀린 적들을 무르밀로 앞으로 모읍니다. 모인 적은 일정 시간동안 움직일 수 없습니다. SKILL_20180320_010418 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Rush ahead with your shield and push enemies forward. Then, strike the ground with your shield to gather the enemies in front of you. When the attack is accurate, adds 30% of shield's physical defense to your physical attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}방패를 앞세우고 돌진하며 전방의 적을 밀쳐냅니다. 밀쳐낸 후 방패로 땅을 찍어 밀린 적들을 무르밀로 앞으로 모읍니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력이 30%추가 적용됩니다. +SKILL_20190104_012811 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Immobility Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}타격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}이동 불가 지속시간 3초 SKILL_20180320_010419 Attack #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012812 Momentarily increases your movement speed. The more enemies nearby, the more the duration of the Sprint buff increases. While the Sprint buff is active, your Dash does not consume STA. 순간적으로 자신의 이동 속도가 증가합니다. 주변에 적이 많을수록 스프린트 버프 지속시간이 증가합니다. 스프린트 버프 동안은 대쉬로 스태미나가 감소하지 않습니다. SKILL_20180827_012115 Increases your movement speed instantaneously. Movement speed is increased further with more enemies nearby.{nl}Stamina is not consumed while Sprint is active. 순간적으로 자신의 이동 속도가 증가합니다. 주변에 적이 많을수록 증가하는 이동 속도 수치가 증가합니다.{nl}스프린트 지속시간 동안 스태미나가 감소하지 않습니다. +SKILL_20190104_012813 Duration: #{CaptionRatio}# + [targets] seconds{nl}Maximum Targets: 5{nl}Dash does not consume STA 지속시간 #{CaptionRatio}# + [적 대상 수]초{nl}적 대상 수는 최대 5{nl}대쉬 시 STA 감소 없음 SKILL_20180827_012116 Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}No STA reduction while dashing 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대쉬 시 STA 감소 없음 +SKILL_20190104_012814 Grab your target and swing them in the air, making them vulnerable to Strike attacks and stuns. Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Additional damage is applied when equipped with a helmet. 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태를 부여합니다.{nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}투구를 착용한 상태면 추가대미지를 줍니다. SKILL_20181017_012546 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Grab your target and swing them in the air to make them vulnerable to Strike attacks and stuns. Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Additional damage is applied when equipped with a helmet. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태를 부여합니다.{nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}투구를 착용한 상태면 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_012815 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20180827_012119 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190104_012816 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase critical damage and ignore part of the enemy's defense. 회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 창으로 공격시 치명타 대미지가 높아지며, 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20180208_010247 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Critical attack rate is doubled, and the skill gives additional effects based on the type of equipped spear. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 공격시 치명타 발생이 2배로 적용되고, 장착한 창의 종류에 따라 추가 효과가 발생합니다. +SKILL_20190104_012817 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Ignores enemy defense by 50%{nl}Critical Damage: +10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}적 방어력 50% 무시{nl}치명타 대미지 10% 증가 SKILL_20180208_010248 Attack: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Ignores 50% of enemy defense when using a Two-handed Spear{nl}Critical damage +10% when using a One-handed Spear 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}양손창 착용 시 적의 방어 50% 무시{nl}한손창 착용 시 치명타 대미지 10% 증가 +SKILL_20190104_012818 Use your spear to deliver continuous attacks to enemies in front of you. Applies critical to enemies affected by immobility or reduced movement speed debuffs. 창을 이용해 전방의 적들에게 연속적인 공격을 가합니다. 이동불가 혹은 이동속도 감소 디버프에 걸린 적은 무조건 치명타가 적용됩니다. SKILL_20151224_005764 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Use your spear to deal continuous damage to enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 이용해 전방의 적들에게 연속적인 공격을 가합니다. +SKILL_20190104_012819 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회 SKILL_20170420_008446 Attack: #{SkillFactor}#% x 7 공격력 #{SkillFactor}#% x 7회 +SKILL_20190104_012820 Attack several enemies within a radius by throwing your spear. Damaged enemies will temporarily become weaker to close-range physical attacks. 전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들에게 무조건 명중하는 공격을 합니다. 공격당한 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 취약해집니다. SKILL_20181017_012547 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Attack several enemies within a radius by throwing a spear. Damaged enemies will temporarily become weaker to melee physical property attacks. The thrown spear must be picked up to use again. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들을 공격합니다. 공격당한 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 취약해집니다. 던져진 창은 다시 회수해야 합니다. +SKILL_20190104_012821 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Debuff Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}디버프 지속시간 10초 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012822 Vault into the air while swinging your spear upwards. Attacked enemies become shocked. Enemies affected by Fear have their defense partially ignored. Increases damage dealt on flying enemies. 뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 공격 당한 적은 충격 디버프에 걸리며, 공포 디버프에 걸린 적에게 공격할 시 방어력을 일부 무시합니다. 공중형 적에게 대미지가 증가합니다. SKILL_20180629_011795 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Vault into the air while swinging your spear upwards. Deals additional damage to flying enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 공중형 적에게 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_012823 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Fear]{/}{/}-struck enemies have their defense ignored by 50%{nl}Increases damage to flying enemies by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[공포]{/}{/}걸린 적 방어력 50% 무시{nl}공중형 적에게 대미지 30% 증가 SKILL_20180208_010250 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl} +30% increased damage to flying type enemies 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}공중형 적에게 대미지 30% 증가 +SKILL_20190104_012824 Pierce enemies in front of you with the spear and incapacitate their movements. The skill decreases both movement speed and attack speed of boss monsters. 전방의 적들에게 창을 꽂아넣어 이동 불가 상태로 만듭니다. 보스 몬스터를 대상으로 사용하면 이동속도와 기본 공격 속도를 낮춥니다. SKILL_20170420_008484 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pierces the lance into the enemies in front and incapacitate their movements. The skill decreases both movement speed and attack speed of the boss monster. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방의 적들에게 창을 꽂아넣어 이동 불가 상태로 만듭니다. 보스 몬스터를 대상으로 사용하면 이동속도와 기본 공격 속도를 낮춥니다. +SKILL_20190104_012825 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Trap]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Boss Monster Debuff Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}적 {#339999}{ol}[결박]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}보스 몬스터 대상 상태이상 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008485 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Enemy {#339999}{ol}[Trap]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Boss Monster Debuff Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}적 {#339999}{ol}[결박]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}보스 몬스터 대상 상태이상 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012826 Fly up to the sky, then shoot down to a specified point on the surface to deliver powerful damage over a wide range. Applies as 2 consecutive hits to shocked enemies. 하늘로 날아올랐다가 지정한 지면을 내려찍으며 넓은 범위에 강력한 대미지를 줍니다. 충격 디버프에 걸린 적에겐 2연타로 적용됩니다. SKILL_20171128_009698 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fly up to the sky, shoot down the specified surface and give powerful damage over a wide range. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}하늘로 날아올랐다가 지정한 지면을 내려찍으며 넓은 범위에 강력한 대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_012827 Equip your Dragoon Helmet. When you equip the helmet, all Dragoon skills are enhanced with increased damage, but your movement speed is reduced by 5 and you consume SP continuously. Use the skill again to remove the helmet. 드라군 헬멧을 착용합니다. 헬멧을 착용하면 모든 드라군의 스킬이 강화되어 적에게 주는 대미지가 증가하지만, 이동속도가 5 감소되고 지속적으로 SP를 소모합니다. 헬멧을 착용한 상태에서 다시 사용하면 헬멧을 벗습니다. SKILL_20171128_009699 Equip your Dragoon Helmet. When you equip the helmet, all Dragoon skills are enhanced by increasing their damage dealt and reducing SP consumption. Use the skill again to remove the helmet. 드라군 헬멧을 착용합니다. 헬멧을 착용하면 모든 드라군의 스킬이 강화되어 적에게 주는 대미지가 증가하고, SP소모가 감소합니다. 헬멧을 착용한 상태에서 다시 사용하면 헬멧을 벗습니다. +SKILL_20190104_012828 Dragoon Skill Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}#% SP per second{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 1 드라군 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}1초당 SP #{CaptionRatio2}#% 소모{nl}지속시간 300초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20180320_010420 Dragoon skill damage +50%{nl}Dragoon skill SP consumption -50%{nl}Max. level 1 드라군 스킬 대미지 50% 증가{nl}드라군 스킬의 SP소모 50% 감소{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20190104_012829 Dragon Fear 드래곤 피어 +SKILL_20190104_012830 Increases your AoE attack ratio and inflicts the [Fear] debuff on nearby enemies. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 {nl}[공포] 디버프를 부여합니다. +SKILL_20190104_012831 AoE Attack Ratio: +3{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Fear Debuff Duration: 10 seconds{nl}Fear Debuff Targets: #{CaptionRatio2}# 광역 공격 비율 3 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}공포 디버프 지속시간 10초{nl}공포 디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20190104_012832 Increases the physical and magic attack of nearby guild members and allies.{nl}The effects disappear when away from the caster and do not stack with Advanced Orders (whichever effect is applied last remains). 주변 길드원과 아군들의 물리 공격력과 마법 공격력을 증가시킵니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 어드밴스드 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음) SKILL_20170912_009569 Increases movement speed of guild members near the guild master to the maximum value. The effect disappears when moving away from the guild master.{nl}Decreases the movement speed of nearby enemies. 길드 마스터 주변 길드원들의 이동속도를 최대 이속까지 상승시킵니다. 길드 마스터로부터 멀어지면 효과가 사라집니다.{nl}주변의 적들은 이동속도가 감소됩니다. +SKILL_20190104_012833 Duration: 30 seconds{nl}Physical and Magic Attack: +#{CaptionRatio2}#%{nl}PvP Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Able to use only while Horse Riding 지속시간 30초{nl}물리, 마법 공격력 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}PVP 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}승마 상태에서만 사용 가능 SKILL_20170912_009570 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Enemy Movement Speed: -#{CaptionRatio2}# 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}이동 속도 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20190104_012834 Swing your sword in all directions before slashing the enemy from the bottom up.{nl}Deals additional damage to enemies affected by Advanced Orders debuff. Cooldown is reduced according to the composition of the party. Ignores part of the enemy's defense in PvP. 전방을 향해 좌우로 검을 휘두른 뒤 아래에서 위로 올려베는 공격을 합니다.{nl}어드밴스드 오더스 디버프가 걸린 적에게는 추가 대미지를 주며, 파티원의 구성에 따라 재사용 대기시간이 감소합니다. PVP시에는 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20170912_009571 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Swings the sword in all directions before slashing the enemy from the bottom up.{nl}Deals additional damage to enemies affected by Battle Orders debuff. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}전방을 향해 좌우로 검을 휘두른 뒤 아래에서 위로 올려베는 공격을 합니다.{nl}배틀 오더스 디버프가 걸린 적에게는 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_012835 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Reduces cooldown by 10% per party member{nl}Ignores 50% of enemy defense in PvP 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}파티원 1명당 재사용 대기시간 10% 감소{nl}PVP 적 방어력 무시 50% SKILL_20170420_008399 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012836 Erect a forge that deals damage in all directions.{nl}The forge detects hidden enemies.{nl}Requires the use of a Forge item. 전방의 적을 공격하는 포지를 건설합니다.{nl}포지는 은신한 적을 탐지합니다.{nl}포지는 [포지] 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. SKILL_20170912_009572 Erects a forge that deals damage in all directions.{nl}The forge detects hidden enemies. 전방의 적을 공격하는 포지를 건설합니다..{nl}포지는 은신한 적을 탐지합니다.{nl}포지는 +SKILL_20190104_012837 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Forge Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Requires Forge x1 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}포지 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}포지 1개 필요 SKILL_20170912_009573 Forge Duration: #{CaptionTime}# seconds 포지 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012838 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge. The shield's durability recovers automatically once it reaches a certain threshold and caps at 2 times the recipient's max HP.{nl}This skill requires a [Shield Charger] item to install. 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다.일정이상 실드가 깎이면 실드가 자동 회복됩니다. 실드는 최대 자신 체력의 2배까지만 생성됩니다.{nl}실드 차저는 [실드 차저] 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. SKILL_20180517_011142 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge.{nl}A 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다.{nl}실드 차저는 +SKILL_20190104_012839 Shield Amount: #{CaptionRatio}#% of caster's HP{nl}Shielded Allies: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Requires Shield Charger x1 실드량 시전자 체력의 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 #{CaptionRatio2}#명 적용{nl}지속시간 #{CaptionRatio3}#초{nl}실드 차저 1개 필요 SKILL_20170912_009576 Shield Amount: #{CaptionRatio}#% of caster's HP{nl}Protectable Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds 실드량 시전자 체력의 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 #{CaptionRatio2}#명 적용{nl}지속시간 #{CaptionRatio3}#초 +SKILL_20190104_012840 Create a non-invasive area around yourself that pushes enemies to the outside. 자신의 주변에 적을 영역 밖으로 밀쳐내는 불가침 영역을 설정합니다. SKILL_20171207_010213 Set a Disarmament Zone around yourself. This area gives guild members the ability to block magic. 자신의 주변에 불가침 영역을 설정합니다. 해당 영역은 길드원에게 마법을 블럭 시켜주는 효과를 부여해줍니다. +SKILL_20190104_012841 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Number of Pushes: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# SP per second 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}밀어내는 횟수 #{CaptionRatio}#{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio2}#소비 SKILL_20171128_009704 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional Block Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# SP per second 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 블럭 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}1초 당 SP #{CaptionRatio2}#소비 +SKILL_20190104_012842 Horse Riding 승마 +SKILL_20190104_012843 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and the Pain Barrier buff is applied. Some Templar skills are available while Horse Riding. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}A GTW point bonus applies while you are mounted.{nl}{#00113F}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding is discontinued, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 템플러의 일부 스킬들은 승마 상태에서 사용 가능합니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#00113F}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20190104_012844 Movement Speed: +5{nl}Cooldown starts counting when you dismount the horse{nl}Attacking Guild: additional GTW points{nl}Defending Guild: reduced GTW points 이동속도 5 증가{nl}말에서 내릴 때 재사용 대기시간 적용{nl}공격측: 점령포인트 증가{nl}수비측: 점령포인트 감소 +SKILL_20190104_012845 Advanced Orders 어드밴스드 오더스 +SKILL_20190104_012846 Increases the movement speed of nearby guild members and allies, while reducing that of nearby enemies.{nl}The effects disappear when away from the caster and do not stack with Battle Orders (whichever effect is applied last remains). 주변 길드원과 아군들의 이동속도가 증가하고, 주변의 적들은 이동속도가 감소됩니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 배틀 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음) +SKILL_20190104_012847 Duration: 10 seconds{nl}Ally Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Enemy Movement Speed: -#{CaptionRatio2}#{nl}Able to use only while Horse Riding 지속시간 10초{nl}아군 이동 속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}적 이동 속도 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}승마 상태에서만 사용 가능 +SKILL_20190104_012848 Flying Colors 플라잉 컬러즈 +SKILL_20190104_012849 Plant the flag of victory to raise the morale of your allies and demotivate your enemies. Allies have their critical rate increased and receive less damage in PvP. Reduces enemies' critical resistance. 승리의 깃발을 꽂아 아군의 사기를 드높이고 적의 사기를 저하시킵니다. 아군은 치명타 발생이 증가하며, PVP시에 받는 피해가 감소합니다. 적은 치명타 저항이 감소합니다. +SKILL_20190104_012850 Duration: 15 seconds{nl}Ally Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage Received in PvP: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#% 지속시간 15초{nl}아군 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}PVP시 받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}적 치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소 +SKILL_20190104_012851 Lunge with the spear forward to pierce enemies in front of you. The target temporarily has their physical, magic and sub physical attack decreased. If the target is an enemy summon, it will be displaced. 전방을 향해 창을 찔러넣어 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 물리, 마법, 보조 물리 공격력이 감소합니다. 적의 소환물을 공격하면 위치를 이동시킬 수 있습니다. SKILL_20161005_006556 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lunge with your spear forward to pierce enemies in front. The target temporarily loses either attack or defense. If the target is an enemy summon, it will be displaced. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방을 향해 창을 찔러넣어 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 공격력 또는 방어력이 감소합니다. 적의 소환물을 공격하면 위치를 이동시킬 수 있습니다. +SKILL_20190104_012852 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 10초 SKILL_20170420_008487 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Debuff Duration: 10 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}능력치 감소 지속시간 10초 +SKILL_20190104_012853 Aim for the head and deal an attack with high critical chance. 창으로 적의 머리를 노려 치명타 확률이 높은 공격을 합니다. SKILL_20161005_006559 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Aim for the head and deals an attack with high crit chance. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창으로 적의 머리를 노려 치명타 확률이 높은 공격을 합니다. +SKILL_20190104_012854 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Chance: +#{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 추가 SKILL_20170420_008488 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Additional Critical Chance: CaptionRatio2}#% Add 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 추가 +SKILL_20190104_012855 Charge forward to lunge your spear at the enemy and destroy magic circles. The target becomes silenced, rendering them unable to use basic attacks and skills. 돌진하며 창으로 찌르기 공격을 가해 적에게 피해를 입히고 적의 마법진을 파괴합니다. 공격당한 적은 침묵 상태가 되어 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다. SKILL_20161005_006562 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Charges forward to lunge the spear at the enemy and destroy magic circles. The target's INT and SPR stats get reduced and cleric and wizard types will be silenced and normal attacks and skills cannot be used. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}돌진하며 창으로 찌르기 공격을 가해 적에게 피해를 입히고 적의 마법진을 파괴합니다. 공격당한 적은 지능과 정신 능력치가 감소하며, 마법사 계열과 성직자 계열은 침묵 상태가 되어 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다. +SKILL_20190104_012856 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Silence]{/}{/} Duration: 2 seconds{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}{#339999}{ol}[침묵]{/}{/} 지속시간 2초{nl}타격 대상 수 10 SKILL_20180320_010422 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Status Ailment Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Number of targets 10 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}상태이상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}타격 대상 수 10 +SKILL_20190104_012857 Fix the grip on your spear and strike your enemy downward, knocking them off of their companion. Deals additional damage to mounted enemies and Beast types. 창을 고쳐잡아 위에서 아래로 찍어내리는 공격으로 컴패니언에 탑승한 적을 바닥으로 떨어뜨립니다. 컴패니언에 탑승한 적, 야수형 적에게 추가대미지를 줍니다. SKILL_20171128_009705 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Fix your grip on your spear and strike your enemy downward, knocking them off of their companion. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 고쳐잡아 위에서 아래로 찍어내리는 공격으로 컴패니언에 탑승한 적을 바닥으로 떨어뜨립니다. 컴패니언에 탑승한 적, 야수형 적에게 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_012858 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Unable to mount Companion for 5 seconds if fallen 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}낙마 시 5초간 컴패니언 탑승 불가 SKILL_20170420_008491 Attack: #{SkillFactor}#% 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20190104_012859 Extend your spear outwards to attack. Enemies in Crush state get additional damage. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러시 상태인 적에게는 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20180517_011145 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Push the spear far to attack. Enemies in Crush state get additional damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러시 상태인 적에게는 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_012860 Strengthen your will before battle. Increases the chances of you penetrating the enemy's block, and two-handed spear attacks ignore part of the target's defense. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블럭을 관통할 확률이 증가하고, 양손창을 사용한 공격은 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20161005_006568 Strengthen your will before the battle. Increases the chance for you to penetrate the enemy's defense and the affected enemy's block stat can be decreased. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블럭을 관통할 확률이 증가하고, 공격당한 적은 확률적으로 블럭 수치가 감소합니다. +SKILL_20190104_012861 Block Penetration: +#{CaptionRatio}#%{nl}Defense Ignored: 10%{nl}Duration: 30 seconds 블럭 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}방어무시 10%{nl}지속시간 30초 SKILL_20170912_009577 Block Penetration: +#{CaptionRatio}#{nl}Enemy Block: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 블럭 관통 #{CaptionRatio}# 증가{nl}적 블럭 감소량 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012862 Rush towards the enemy and deal damage. Upon hitting an enemy, you stop and deal increased damage based on the distance traveled. Rhongomiant cannot be evaded or blocked. 일정거리 돌진하며 부딪히는 적에게 피해를 줍니다. 부딪히면 이동을 멈추고, 거리가 멀수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 롱고미안트 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다. SKILL_20171128_009710 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl} Rush towards the enemy and deal damage. Upon hitting an enemy, you stop and deal increased damage based on the distance traveled. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}일정거리 돌진하며 부딪히는 적에게 피해를 줍니다. 부딪히면 이동을 멈추고, 거리가 멀수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_012863 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Rate: x2{nl}Ignores block 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 2배{nl}블록 무시 SKILL_20170420_008491 Attack: #{SkillFactor}#% 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20190104_012864 Summons mounted troops to attack. 전방으로 돌진하는 기마대를 소환합니다. SKILL_20180827_012121 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Summons mounted troops to attack. Enemies within range are knocked down and receive damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방으로 돌진하는 기마대를 소환합니다. 범위 안의 대상에게 큰 넉다운과 함께 대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_012865 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 10회 SKILL_20180827_012122 Attack: #{SkillFactor}#% per mounted soldier 기마대 인원당 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20190104_012866 Threaten nearby enemies into chasing you. If there is a boss monster in the vicinity, the boss monster will be threatened first. Reduces the accuracy and evasion of threatened enemies. If the target is a monster, its movement speed increases, and it becomes immune to forced threat skills for 30 seconds. 주변 적을 위협하여 자신을 쫓게 합니다. 주변에 보스몬스터가 있으면 보스몬스터를 최우선으로 위협합니다. 강제 위협된 대상은 명중과 회피가 감소하며, 몬스터 일 때는 이동속도가 빨라지고 30초간 강제 위협 스킬에 면역상태가 됩니다 SKILL_20180320_010423 Provoke nearby enemies to chase you. If there is a boss monster in the vicinity, the boss monster will be provoked first. Reduces accuracy and evasion of provoked enemies. Provoked enemies' movement speed increases and become immune to provocation skills for 30 seconds. 주변 적을 도발하여 자신을 쫓게 합니다. 주변에 보스몬스터가 있으면 보스몬스터를 최우선으로 도발합니다. 도발된 대상은 명중과 회피가 감소합니다. 도발에 걸린 몬스터는 이동속도가 빨라지며 30초간 도발 스킬에 면역상태가 됩니다 +SKILL_20190104_012867 Reduces accuracy/evasion of threatened targets by #{CaptionRatio2}#%{nl}Threatened Targets: 10{nl}Capote Buff Duration: #{CaptionRatio}# seconds 위협 대상 명중, 회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}위협 적용 대상 10{nl}카포티 디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20180208_010251 Provoked targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Capote Debuff Duration: #{CaptionRatio}# sec 도발 적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}카포티 디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190104_012868 Take out your cape and fight back against an enemy that attacks you. If the counterattacked enemy is a Beast type, it attacks first. Successful counterattacks nullify the damage and increase critical rate for a certain amount of time. Blocks all melee attacks while counterattacking. 허리춤에서 망토를 꺼내들고 자신을 공격하는 적에게 반격합니다. 반격당한 적이 야수형일 경우 자신을 최우선으로 공격합니다. 반격에 성공하면 피해를 입지 않으며 일정 시간동안 치명타 발생이 증가합니다. 반격 공격하는 중에는 모든 근접 물리 공격을 블록합니다. SKILL_20180208_010252 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Take out the cape and fight back against the enemy who attacks you. If the counterattacked enemy is a Beast type, it attacks first. Successful counterattack nullifies the damage and increases critical rate for a certain amount of time. Blocks all melee type attacks while counterattacking. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}허리춤에서 망토를 꺼내들고 자신을 공격하는 적에게 반격합니다. 반격당한 적이 야수형일 경우 자신을 최우선으로 공격합니다. 반격에 성공하면 피해를 입지 않으며 일정 시간동안 치명타 발생이 증가합니다. 반격 공격하는 중에는 모든 근접 물리 공격을 블록합니다. +SKILL_20190104_012869 Counterattack Skill Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Counterattack Duration: 2 seconds{nl}Increases critical rate by #{CaptionRatio2}#% when counterattack is successful 반격 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}반격 상태 유지시간 2초{nl}반격 성공 시 치명타 발생 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20180208_010253 Counterattack: #{CaptionRatio}#%{nl}Counterattack Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Increases Critical Rate by #{CaptionRatio2}# when successfully counterattacked 반격 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}반격 상태 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}반격 성공 시 치명타 발생 #{CaptionRatio2}# 증가 +SKILL_20190104_012870 Use a rapier to rapidly deal successive strikes on the enemy. The number of attack counts increases by skill level. Deals 20% increased damage to Large enemies. 레이피어로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 공격 횟수는 스킬 레벨에 비례합니다. 대형 적에게는 대미지가 20% 증가합니다. SKILL_20180208_010254 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Use a Rapier weapon to rapidly hit successive strikes on the enemy. Number of attack counts increases by skill level. 20% increased damage to large enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}레이피어로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 공격 횟수는 스킬 레벨에 비례합니다. 대형 적에게는 대미지가 20% 증가합니다. +SKILL_20190104_012871 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attacks min. #{CaptionRatio}# to max. #{CaptionRatio2}# times{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 최소 #{CaptionRatio}#회 ~ 최대 #{CaptionRatio2}#회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20180827_012123 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Attacks min. #{CaptionRatio}# to max. #{CaptionRatio2}# times{nl}AoE attack ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 최소 #{CaptionRatio}#회 ~ 최대 #{CaptionRatio2}#회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012872 Flap your cape and focus the attention of the surrounding area on you. Increases critical rate, including an increase of 2 times when attacking enemies with maximum threat. 망토를 펄럭이며 주변의 이목을 집중시킵니다. 치명타 발생이 증가하며 적이 자신에게 가진 위협도가 최대일 경우 치명타 발생이 2배 증가합니다. SKILL_20180208_010255 Flaps the cloak and focuses the attention on the surrounding area. Critical rate increases and critical rate doubles on enemies with a maximum provocation value. 망토를 펄럭이며 주변의 이목을 집중시킵니다. 치명타로 공격할 확률이 증가하며 적이 자신에게 가진 도발 수치가 최대일 경우 치명타로 공격할 확률이 2배 증가합니다. +SKILL_20190104_012873 Critical Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Critical Rate to Max. Threat Enemies: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 20 seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#%{nl}위협도 적 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 20초 SKILL_20180208_010256 Critical Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Critical Rate to Max. Provoked Enemy: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec 치명타 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 도발 수치 적 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012874 Turn 360 degrees while attacking nearby enemies. During the attack, the caster receives no damage. Attacked enemies fall on the spot. Enemy attacks increase your critical rate. 360도 회전을 하며 주변의 적을 공격합니다. 공격을 하는 도중 시전자는 공격에 피해를 입지 않습니다. 공격당한 적은 제자리에서 넘어집니다. 적 공격 시 자신의 치명타 발생이 증가합니다. SKILL_20180827_012124 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Turn 360 degrees while attacking nearby enemies. During the attack, the caster receives no damage. Attacked enemies fall on the spot. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}360도 회전을 하며 주변의 적을 공격합니다. 공격을 하는 도중 시전자는 공격에 피해를 입지 않습니다. 공격당한 적은 제자리에서 넘어집니다. +SKILL_20190104_012875 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Critical Rate: +20% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}치명타 발생 20% 증가 SKILL_20170420_008491 Attack: #{SkillFactor}#% 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20190104_012876 Move backwards a set distance. Cooldown time decreases with skill level. The caster's evasion is increased after using Back Slide. 뒤로 일정거리 이동합니다. 스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. 백 슬라이드 사용 후 시전자의 회피가 증가합니다. SKILL_20171128_009726 Move backwards a set distance. Cooldown time decreases with skill level. 뒤로 일정거리 이동합니다. 스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20190104_012877 Cooldown: -#{CaptionTime}# seconds{nl}100% evasion while using Back Slide{nl}Evasion +100% for 5 seconds after using skill 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}백 슬라이드 시전 중 100% 회피{nl}스킬 사용 후 5초 간 회피 100% 증가 SKILL_20180517_011146 Cooldown -#{CaptionTime}# sec{nl}100% evasion when casting Back Slide 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}백 슬라이드 시전 중 회피 100% +SKILL_20190104_012878 Incite a fighting bull to attack nearby enemies. The provoked bull deals damage to enemies in its way. 소를 유인하여 전방의 적을 소가 공격하도록 유도합니다. 소는 적들을 관통하며 치명적인 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012879 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}적용 대상 수 15 +SKILL_20190104_012880 Assume an active Ram Muay attack stance. Unlocks Nak Muay skills and converts basic attacks. Basic attack speed increases with skill level. 적극적으로 공격하는 람무아이 스탠스로 전환합니다. 낙무아이 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 전환됩니다. 스킬 레벨이 오를수록 기본 공격의 공격속도가 증가합니다. SKILL_20180208_010259 Assume an active Ram Muay attack stance. Unlocks Nak Muay skills and converts basic attacks. 적극적으로 공격하는 람무아이 스탠스로 전환합니다. 낙무아이 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 전환됩니다. +SKILL_20190104_012881 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}기본 공격 공격속도 #{CaptionRatio}# 증가 SKILL_20180208_010260 Attack: #{CaptionRatio}#% x 2{nl} 공격력 #{CaptionRatio}#% x 2회{nl} +SKILL_20190104_012882 Strikes the lower half of the enemy. Chance of inflicting [Slow]. [Slow] chances are determined by the difference between your STR and the enemy's CON. Additional damage to Small-sized enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 적의 하단부를 다리로 힘껏 타격하여 확률적으로 이동속도를 감소시킵니다. 확률은 자신의 힘과 상대의 체력 차이값에 의해 결정됩니다. 피격된 적이 소형인 경우에는 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20180208_010262 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strikes the lower part of the enemy. Chance of inflicting [Slow]. [Slow] chance is determined by the difference between your STR and the enemy's CON. Additional damage to small sized enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적의 하단부를 다리로 힘껏 타격하여 확률적으로 이동속도를 감소시킵니다. 확률은 자신의 힘과 상대의 체력 차이값에 의해 결정됩니다. 피격된 적이 소형인 경우에는 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20190104_012883 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}+50% damage to Small-sized enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}소형 적에게 대미지 50% 증가{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 SKILL_20180208_010263 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}+50% increased damage to small sized enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance. 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}소형 적에게 대미지 50% 증가{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190104_012884 Slash the enemy with your elbow. Chance of inflicting [Bleeding]. [Bleeding] chance is determined by the difference between your STR and the enemy's CON. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 팔꿈치로 적을 스쳐 베어버립니다. 피격된 적은 확률적으로 출혈상태에 걸립니다. 확률은 자신의 힘과 상대의 체력 차이값에 의해 결정됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20180208_010265 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Slash the enemy with your elbow. Chance of inflicting [Bleeding]. [Bleeding] chance is determined by the difference between your STR and the enemy's CON. Can be used only when the Ram Muay buff is active. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}팔꿈치로 적을 스쳐 베어버립니다. 피격된 적은 확률적으로 출혈상태에 걸립니다. 확률은 자신의 힘과 상대의 체력 차이값에 의해 결정됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20190104_012885 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 SKILL_20180208_010266 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance. 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190104_012886 Attack the enemy with a powerful kick. The kicked enemy spins and gets knocked down. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 발을 올려 차, 상대를 타격합니다. 피격된 적은 빙글 돌며 넉다운이 됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20180208_010268 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Attack the enemy with a powerful kick. Kicked enemy spins and gets knocked down. Can be used only when the Ram Muay buff is active. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}발을 올려 차, 상대를 타격합니다. 피격된 적은 빙글 돌며 넉다운이 됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20190104_012887 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 SKILL_20180208_010269 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance. 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190104_012888 Hit the enemy with a flying knee kick. Flying-type enemies take additional damage. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 날아올라 적을 무릎으로 크게 타격합니다. 피격된 적이 공중형인 경우에는 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20180208_010271 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Hit the enemy with a flying knee kick. Flying type enemies take additional damage. Can be used only when the Ram Muay buff is active. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}날아올라 적을 무릎으로 크게 타격합니다. 피격된 적이 공중형인 경우에는 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20190104_012889 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}+50% increased damage to Flying enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공중형 적에게 대미지 50% 증가{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 SKILL_20180208_010272 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}+50% increased damage to Flying type enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance. 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공중형 적에게 대미지 50% 증가{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190104_012890 Applies a buff that changes the cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong and Khao Loi to 0.5 seconds. After the buff expires, the cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong and Khao Loi is set to 30 seconds. 지속시간 동안 때카, 쏙콴, 때트롱, 카오로이 스킬의 재사용 대기시간이 0.5초로 변경되는 버프를 겁니다. 버프의 지속시간이 끝날 때 때카, 쏙콴, 때트롱, 카오로이 스킬의 재사용 대기시간 30초가 적용됩니다. SKILL_20180629_011797 Upon using a Nak Muay skill, the cooldown of Nak Muay skills (except Muay Thai) are each reduced by 1 second. Basic attacks do not reduce cooldown time. 낙무아이 스킬을 사용하면 무아이타이 스킬을 제외한 낙무아이 스킬의 재사용 대기시간이 1초씩 감소하는 버프를 겁니다. 기본 공격은 재사용 대기시간을 감소시키지 않습니다. +SKILL_20190104_012891 Throw the rete at nearby enemies and pull them towards you. Enemies trapped by the rete become momentarily unable to move and receive additional damage from Pierce attacks executed using a One-handed Spear. 전방의 대상에게 투망을 던져 자신의 앞으로 끌어옵니다. 끌려온 대상은 일정 시간 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 투망에 걸린 대상은 한손창 찌르기 공격의 대한 피해가 증가합니다. SKILL_20180827_012128 Throw the rete at nearby enemies and pull them towards you. Enemies trapped by the rete become momentarily unable to move and receive additional damage from Pierce attacks executed using a One-handed Spear. 전방의 대상에게 투망을 던져 자신의 앞으로 끌어옵니다. 끌려온 대상은 일정 시간 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 투망에 걸린 대상은 한손창 찌르기 공격의 피격 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_012892 Duration: 7 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}One-handed Spear Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes Rete x1 지속시간 7초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}한손창 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}투망 1개 소비 SKILL_20180827_012129 Duration: 7 sec{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Damage Increase 100%{nl}Consumes Rete x1 지속시간 7초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}대미지 증가 100%{nl}투망 1개 소비 +SKILL_20190104_012893 Throw the rete within a designated range to immobilize the enemies trapped by it. Duration applies as 1/3 for character enemies, and 1/2 for bosses. Enemies trapped by the rete receive additional damage from One-handed Spear Pierce attacks. 지정한 범위에 투망을 던져 범위 안의 적들을 이동 불가 상태로 만듭니다. 지속시간이 캐릭터 대상에게는 1/3만 적용되고, 보스 대상에게는 1/2만 적용됩니다. 투망에 걸린 대상은 한손창 찌르기 공격의 대한 피해가 증가합니다. SKILL_20180418_010965 Throw the rete within a designated range to immobilize the enemies trapped by it. Duration applies as half for character enemies. Enemies trapped by the rete will receive additional damage from Pierce attacks executed using a One-handed Spear. 지정한 범위에 투망을 던져 범위 안의 적들을 이동 불가 상태로 만듭니다. 캐릭터 대상에게는 지속시간이 절반만 적용됩니다. 투망에 걸린 대상은 한손창 찌르기 공격의 피격 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_012894 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}One-handed Spear Attack Damage: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Rete x1 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}한손창 공격 시 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}투망 1개 소비 +SKILL_20190104_012895 Allows you to block when equipping a dagger and increases Block against physical damage. The Dagger Guard buff cancels automatically if you unequip the dagger. 단검 착용시 블록이 가능해집니다. 또한 물리 피해를 받을 때 증가된 블록이 적용됩니다. 대거 가드 버프 중에 단검을 해제하면 버프가 해제됩니다. SKILL_20180418_010968 Deflect Slash, Strike and Pierce attacks with your dagger. The buff is automatically canceled if your character is not equipping a dagger. 베기, 때리기, 찌르기 공격을 단검으로 방어해 냅니다. 단검을 들고 있지 않으면 버프가 해제됩니다. +SKILL_20190104_012896 +#{CaptionRatio}#% block against physical damage taken{nl}Duration: 20 seconds 받은 물리 피해에 대해 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 20초 SKILL_20180418_010969 Block Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}Blocks #{CaptionRatio2}# attacks{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds 블록 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionRatio3}#초 +SKILL_20190104_012897 Pierce enemies all around and deal damage with your spear. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest provides a higher critical rate and prevents evasion. 전방의 적을 창으로 깊게 찔러 대미지를 줍니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고, 회피할 수 없습니다. SKILL_20180418_010971 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Pierce enemies all around and deal damage with your spear. Critical chance and damage increased when attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest.{nl}* Character critical rates apply separately.{nl}* Damage increase does not stack with rete debuff effects. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}전방의 적을 창으로 깊게 찔러 대미지를 줍니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 치명타에 피격될 확률과 대미지가 증가합니다.{nl}* 캐릭터의 치명타 발생과는 별도로 적용됩니다.{nl}* 대미지 증가 효과는 투망 디버프와 중첩되지 않습니다. +SKILL_20190104_012898 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Rate: +200%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 +200% 적용{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012899 Attack enemies all around with the rete to deal damage and reduce their physical defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. Disarmed opponents become unable to block and evade. 투망으로 전방의 대상을 후려쳐 대미지를 주며, 대상의 물리 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 방패를 착용 불가 상태로 만듭니다. 착용 불가 상태는 일정 시간 동안 지속됩니다. 무장 해제는 블록 및 회피가 불가능합니다. SKILL_20180827_012131 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack enemies all around with the rete to deal damage and reduce their physical defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. Disarmed opponents become unable to block and evade. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}투망으로 전방의 대상을 후려쳐 대미지를 주며, 대상의 물리 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 방패를 착용 불가 상태로 만듭니다. 착용 불가 상태는 일정 시간 동안 지속됩니다. 무장 해제는 블록 및 회피가 불가능합니다. +SKILL_20190104_012900 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20180827_012132 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# sec{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012901 Leap forward and stab the enemy with your dagger. If the target's HP is at 50% or lower, the attack can deal up to 350% additional damage based on how low their HP is. Deals additional damage to enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, and Arrest. 전방으로 도약하여 단검으로 내려찍습니다. 대상의 남은 체력이 50% 미만이 되면 남은 체력이 적을수록 최대 350%까지 추가 대미지가 발생합니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용됩니다. SKILL_20180418_010977 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Leap forward and stab the enemy with your dagger. If the target's HP is at 50% or lower, your attack can deal up to 350% additional damage based on how low their HP is. Deals additional damage to enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, and Arrest.{nl}* The HP damage increase does not stack with the debuff increase. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방으로 도약하여 단검으로 내려찍습니다. 대상의 남은 체력이 50% 미만이 되면 남은 체력이 적을수록 최대 350%까지 추가 대미지가 발생합니다. 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 대미지가 증가합니다.{nl}* 대미지 증가 효과는 투망 디버프와 중첩되지 않습니다. +SKILL_20190104_012902 Dash towards the enemy over a short distance and pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage and prevents evasion. 근접 거리를 빠르게 대시하여 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 베기 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고 회피할 수 없습니다. SKILL_20180827_012136 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Dash towards the enemy over a short distance and pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Damage is increased to targets affected by rete debuffs, Iron Hook or Arrest.{nl}* Damage increase effects do not stack with rete debuffs. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기] - [베기]{/}{/}{nl}근접 거리를 빠르게 대시하여 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 베기 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 대미지가 증가합니다.{nl}* 대미지 증가 효과는 투망 디버프와 중첩되지 않습니다. +SKILL_20190104_012903 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Critical Rate: +200%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}치명타 발생 +200% 적용{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170420_008406 Attack #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012904 Aim at the upper half of the enemy and slash. 적의 상단을 노려 신속하게 베기 공격을 합니다. +SKILL_20190104_012905 Shout and assume an attacking stance. Increases basic attack speed and makes you immune to being knocked back or knocked down while riding a companion. 함성을 통해 공격 태세를 갖춥니다. 컴패니언 탑승 상태에서 기본 공격 속도가 증가하고, 밀리거나 넘어지지 않습니다. +SKILL_20190104_012906 Order your companion to get into an offensive charging position. Cause damage to nearby enemies while moving. 컴패니언에게 돌진 자세를 취하게 명령을 내립니다. 이동중일 때 주변에 있는 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012907 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012908 Charge forward and deal damage to enemies you come in contact with. Your physical and magic defense increase momentarily after using Cavalry Charge. 전방 돌진으로 적들과 충돌하여 피해를 입힙니다. 카발리 차지 사용 후 일정 시간동안 물리, 마법 방어력이 증가합니다. +SKILL_20190104_012909 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Physical and Magic Defense: +100%{nl}Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 100% 증가{nl}지속시간 5초 +SKILL_20190104_012910 Push your sword in with great force to attack. Increases damage dealt to frozen or Ice-property enemies. Attacked targets receive increased damage from Slash attacks. Increases the number of Storm Bolt hits to enemies under the Storm Bolt debuff. 강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 빙결 디버프 혹은 얼음 속성 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 공격당한 적은 베기 속성 공격에 받는 대미지가 증가합니다. 스톰 볼트 디버프에 걸린 적에게 스톰 볼트 사용 시 연타 수가 증가합니다. +SKILL_20190104_012911 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Debuff Duration: 10 seconds{nl}Slash Attack Damage: +50%{nl}Damage +100% to frozen and Ice-property enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}디버프 지속시간 10초{nl}베기 공격 대미지 50% 증가{nl}빙결 혹은 얼음속성 적 대미지 100% 증가 +SKILL_20190104_012912 Continuously cut down enemies in front of you with a single-handed sword. The skill's AoE attack ratio increases by 10 while the Cavalry Charge buff is active. 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. 카발리 차지 버프 중에는 광역 공격 비율이 10 증가합니다. +SKILL_20190104_012913 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012914 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault. 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20190104_012915 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: 12{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}피격 대상 수 12{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 3초 +SKILL_20190104_012916 Strike the enemy's head, causing them to become afflicted with [Stun].{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 적을 스턴 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용중 일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} +SKILL_20190104_012917 Gather powerful magical energy and launch it towards an enemy. Deals 100% more damage to slowed down enemies. 강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 100% 증가합니다. SKILL_20180914_012539 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather powerful magical energy to launch it towards an enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. +SKILL_20190104_012918 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting Time: 0.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 0.5초 SKILL_20170420_008492 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl} +SKILL_20190104_012919 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Damage from Magic Circles: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}마법진 공격에 받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20180629_011799 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Damage from Magic Circles: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# sec 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}마법진 공격에 받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012920 Create a protective shield around you that absorbs enemy attacks. 1% of your maximum SP is consumed every time damage is absorbed. 자신에게 적 공격의 일정량을 흡수하는 방어막을 생성합니다. 방어 할때 마다 최대 SP의 1%를 소모합니다. SKILL_20180320_010426 Create a protective shield that absorbs enemy attacks. 1% of your maximum SP is consumed every time damage is absorbed. 적 공격의 일정량을 흡수하는 방어막을 생성합니다. 방어 할때 마다 최대 SP의 1%를 소모합니다. +SKILL_20190104_012921 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20180320_010427 Damage Reduction: 20%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Applies #{CaptionRatio}# times 대미지 감소 20%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적용 횟수 #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20190104_012922 Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. 강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. SKILL_20180320_010428 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl} Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. {#993399}{ol}[마법] - [땅]{/}{/}{nl}강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012923 Attack continuously using magic bullets. New bullets are shot if the attack successfully targets an enemy. Deals 50% more damage to slowed down enemies. 마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20151224_005785 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack continuously with magic bullets. New bullets are shot if it successfully targets an enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. +SKILL_20190104_012924 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Bullet Count: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}생성되는 탄환 5개 SKILL_20170420_008494 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Bullet Count: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}생성되는 탄환 #{CaptionRatio2}#개 +SKILL_20190104_012925 Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. You can summon up to 5 fireballs can be summoned.{nl}{#00113F}Using Storm Dust on Fireball applies Fireball's damage within the range of Storm Dust.{/} 지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다.{nl}{#00113F}파이어볼에 스톰 더스트를 사용하면 스톰 더스트 범위 안의 적에게 파이어볼 대미지가 적용됩니다.{/} SKILL_20180320_010430 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball will receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. Up to 5 fireballs can be summoned. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다. +SKILL_20190104_012926 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012927 Creates a wall of flames that continuously damages approaching enemies. Attacked enemies are knocked back. 화염의 벽을 만들어 접근한 적에게 지속적으로 불 속성 피해를 입힙니다. 피격된 적은 넉백됩니다. +SKILL_20190104_012928 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Fire Walls: 8{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}파이어 월 8개{nl}지속시간 15초 +SKILL_20190104_012929 Temporarily grants Fire property to your attacks.{nl}{#00113F}Enchant Fire applies to your nearby summons as well.{/} 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다.{nl}{#00113F}주변에 소환수가 있을 경우, 소환수에게도 인챈트 파이어가 적용됩니다.{/} SKILL_20180320_010433 Temporarily grants Fire property to your attacks. 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다. +SKILL_20190104_012930 Inflicts damage by exploding an enemy under a Fire-property debuff. 불 속성 디버프에 걸린 적을 폭발시켜 피해를 줍니다. SKILL_20180320_010434 {#9933999}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Inflicts damage by exploding a burning enemy. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}불 속성 디버프에 걸린 적을 폭발시켜 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012931 Summons a pillar of fire to inflict damage on enemies.{nl}{#00113F}Using Raise on Fire Pillar causes it to deal more hits.{/} 화염 기둥을 소환해 적에게 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}파이어 필라에 레이즈를 사용하면 파이어 필라 타격이 연타로 적용됩니다.{/} SKILL_20150414_003684 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a pillar of fire to inflict damage on enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염 기둥을 소환해 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012932 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 10 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초 +SKILL_20190104_012933 Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies. Chance of receiving additional Fire damage momentarily. While casting Hell Breath, you receive melee attack-blocking effect. 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. 헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다. SKILL_20180517_011154 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies. Likely to receive additional Fire damage for a while. While casting Hell Breath, you receive melee block effect. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. 헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다. +SKILL_20190104_012934 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per 0.5 seconds{nl}Consumes Pyrite x#{SpendItemCount}# 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비{nl}파이라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180320_010436 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}SP consumption: #{CaptionRatio}# per 0.5 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Pyrite 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비{nl}파이라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_012935 Creates a magic circle of flames around you. Deals continuous Fire damage to enemies within the magic circle. 자신을 중심으로 화염 마법진을 생성합니다. 적은 지속적으로 불 속성 피해를 입습니다. SKILL_20180320_010437 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Creates a magic circle of flames around you. Deals continuous Fire damage to enemies within the magic circle. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}자신을 중심으로 화염 마법진을 생성합니다. 적은 지속적으로 불 속성 피해를 입습니다. +SKILL_20190104_012936 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 8 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 8초 SKILL_20180320_010438 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.5 sec{nl}Duration: 8 sec 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 8초 +SKILL_20190104_012937 Summons Prominence. The summoned Prominence roams within the designated location, inflicting damage to targets. 홍염을 소환합니다. 소환된 홍염은 지정된 위치를 오가며 대상에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20190104_012938 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Creates 4 Prominence{nl}Attacks #{CaptionRatio}# times 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}생성 개수 4개{nl}생성 횟수 #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20190104_012939 Cast an arrow of ice that inflicts damage and has a chance of freezing the enemy. 얼음의 화살을 날려 적에게 피해를 주고 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. SKILL_20151022_005382 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Cast an arrow of ice that inflicts damage and has a chance of freezing the enemy. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}얼음의 화살을 날려 적에게 피해를 주고 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20190104_012940 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20170420_008501 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20190104_012941 Create ice spikes from the ground in a line to inflict damage. Has a chance of freezing enemies.{nl}(Cannot freeze Boss Monsters, 10% chance of freezing in PVP.) 얼음 가시를 솟구치게 해 적들에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다.{nl}(보스몬스터는 결빙되지 않고, PVP시 10% 확률로 결빙에 걸립니다.) SKILL_20180320_010439 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Create ice spikes from the ground in a line to inflict damage. Has a chance of freezing enemies.{nl}(Cannot freeze Boss Monsters, 10% chance of freezing in PVP) {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}얼음 가시를 솟구치게 해 적들에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다.{nl}(보스몬스터는 결빙되지 않고, PVP시 10% 확률로 결빙에 걸립니다.) +SKILL_20190104_012942 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20180320_010440 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration 5 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20190104_012943 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}아이스 월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스 월 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20180517_011157 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 sec{nl}Ice Wall Duration: 15 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}아이스 월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스 월 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012944 Deals damage to frozen or chilled enemies, and enemies near the Ice Wall. 전방의 결빙 혹은 한기 상태의 적, 아이스 월 주변의 적을 충격하여 피해를 줍니다. SKILL_20180517_011158 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Deals damage to frozen or chilled enemies and enemies near the Ice Wall. Chance of canceling Freeze on affected enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}전방의 결빙 혹은 한기 상태의 적, 아이스 월 주변의 적을 충격하여 피해를 줍니다. 피해를 받은 적은 확률적으로 결빙이 해제됩니다. +SKILL_20190104_012945 Skill Factor on Frozen Targets: #{SkillFactor}#% {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 스킬 계수 #{SkillFactor}#% SKILL_20170420_008504 {#339999}{ol}[Ice]{/}{/} Attacks to Targets #{SkillFactor}#% {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20190104_012946 Create a curtain of ice for defense. If an enemy attack is successfully blocked, the damage received is reduced in half and the attacker is frozen. 순간 얼음의 장막을 만들어 근접 공격에 대한 방어를 시도합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 근접 공격을 한 적을 결빙시킵니다. SKILL_20180827_012137 Create a curtain of ice for defense. If an enemy attack is successfully blocked, the damage received is reduced in half and the attacker is frozen. When attacked by a player character, the curtain's defense count is deducted by 3 at a time. 순간 얼음의 장막을 만들어 근접 공격에 대한 방어를 시도합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 공격한 적을 결빙시킵니다. 캐릭터에게 공격을 받았을 때 방어 횟수가 3씩 감소합니다. +SKILL_20190104_012947 Duration: 25 seconds{nl}Chance to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}: #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds 지속시간 25초{nl}공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20180827_012138 Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}Defense Count: #{CaptionRatio3}# times 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio3}#회 +SKILL_20190104_012948 Skill Factor on Frozen Targets: #{SkillFactor}#%{nl}Chill Duration: #{CaptionRatio}# seconds {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}한기 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20180320_010443 {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}Damage on the target #{SkillFactor}#%{nl}Freeze Duration: #{CaptionRatio}# seconds {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}한기 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190104_012949 Ride an enormous snowball and crush any enemies in your way.{nl}{#00113F}If there is a Heavy Gravity skill nearby, enemies will not be knocked down after Snow Rolling.{/} 거대한 눈덩어리를 타고 적을 뭉개 공격합니다.{nl}{#00113F}스노우 롤링이 끝날 때 주변에 헤비 그라비티가 있다면 적이 넉다운되지 않습니다.{/} SKILL_20151022_005384 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Ride on an enormous snowball and crush any enemies in your way. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}거대한 눈덩어리를 타고 적을 뭉개 공격합니다. +SKILL_20190104_012950 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 10초 SKILL_20180320_010444 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Number of targets #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012951 Summons a tree of ice on the ground that freezes and damages enemies nearby. 지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다. SKILL_20180320_010445 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Summons a tree of ice on the ground that freezes and damages enemies nearby. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20190104_012952 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Cryorite x#{SpendItemCount}# {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}크리오라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180320_010446 {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Cryorite {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}공격력 #{SkillFactor}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}크리오라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_012953 Concentrate on the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. Inflicts 50% more damage to Mutant-type enemies. Chance to stun enemies.{nl}{#00113F}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. 일정 확률로 적에게 스턴 디버프를 겁니다.{nl}{#00113F}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} SKILL_20180320_010447 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Concentrate on the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. Inflicts doubled damage to Mutant-type enemies. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 2배 증가합니다. +SKILL_20190104_012954 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}50% chance of inflicting Stun 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}50% 확률로 스턴 디버프 SKILL_20170420_008506 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 +SKILL_20190104_012955 Use psychokinesis to capture a target in front of you and throw it around.{nl}Inflict damage by throwing the captured target in a direction using your arrow keys. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. 전방의 대상을 염력으로 잡아 위치를 이동시킵니다. 방향키를 이용하여 이동할 위치를 지정할 수 있으며, 던져진 적은 충격 피해를 입습니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20180320_010448 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Use psychokinesis to capture a target in front and throw it around.{nl}Inflicts damage by throwing the captured target in a direction using your arrow keys. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방의 대상을 염력으로 잡아 위치를 이동시킵니다. 방향키를 이용하여 이동할 위치를 지정할 수 있으며, 던져진 적은 충격 피해를 입습니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20190104_012956 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008507 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_012957 Swaps your position with that of a selected enemy. The swapped enemy becomes immobilized. 지정한 적과 자신의 위치를 바꿉니다. 위치가 변경된 적은 속박 디버프가 걸립니다. SKILL_20150414_003695 Swaps your position with that of the enemy. 지정한 적과 자신의 위치를 바꿉니다. +SKILL_20190104_012958 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Distance: 20{nl}Debuff Duration: 2 seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}제한 거리 20{nl}속박 디버프 지속시간 2초 SKILL_20150317_001132 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Range: 20{nl} 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}제한 거리 20{nl} +SKILL_20190104_012959 Inflict damage on multiple enemies by pulling them to a targeted area, causing them to collide with each other. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. 지정한 위치의 대상을 한 점으로 끌어당겨 서로 충돌하게 해 피해를 입힙니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20180320_010449 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflict damage on multiple enemies by pulling them to a targeted area causing them to collide with each other. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치의 대상을 한 점으로 끌어당겨 서로 충돌하게 해 피해를 입힙니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20190104_012960 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 10 +SKILL_20190104_012961 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 5 seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 5초 SKILL_20150317_001140 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20190104_012962 Creates a gravity field in front of you in a line that pulls nearby enemies into it. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. 일자 형태의 중력장을 생성하여 주변의 적들을 일렬로 끌어당겨 공격합니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20180320_010452 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Creates a gravity field in front of you in a line that pulls nearby enemies into it. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}일자 형태의 중력장을 생성하여 주변의 적들을 일렬로 끌어당겨 공격합니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20190104_012963 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20170420_008508 #{SkillFactor}#% Attack per 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20190104_012964 Increases the gravitational force on the targeted area to inflict psychokinesis damage. Flying-type monsters within the affected area are changed to ground-type, and Raise tiles around the affected area are removed. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. 지정된 범위의 중력을 강화해 적에게 염 속성 대미지를 줍니다. 범위 안에 공중형 적은 지상형으로 변경되며, 생성 시 주변의 레이즈 마법진을 제거합니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20180320_010454 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Increases the gravitational force on the targeted area to inflict psychokinesis damage to the enemy. Flying-type monsters within the affected area are changed to the ground-type, and removes Raise tiles around the affected area. Deals 50% additional damage to Mutant-type monster. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}지정된 범위의 중력을 강화해 적에게 염 속성 대미지를 줍니다. 범위 안에 공중형 적은 지상형으로 변경되며, 생성 시 주변의 레이즈 마법진을 제거합니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20190104_012965 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 5 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 5초 +SKILL_20190104_012966 Release a surge of electricity to attack enemies in front of you.{nl}{#00113F}Electrocute's number of targets is doubled if used within the range of Storm Calling.{/} 전기 사슬을 발사하여 전방의 적들을 연속으로 공격합니다.{nl}{#00113F}호풍환우부 범위 안에서 일렉트로큐트 사용 시 적용 대상 수가 2배로 증가합니다.{/} SKILL_20150414_003712 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Release a surge of electricity to attack enemies in front of you. {#993399}{ol}[마법] - [전기]{/}{/}{nl}전기 사슬을 발사하여 전방의 적들을 연속으로 공격합니다. +SKILL_20190104_012967 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# SKILL_20180320_010463 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190104_012968 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003714 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012969 Drop a meteor on a targeted area to inflict damage on enemies. 지정한 위치에 운석을 떨어뜨려 적에게 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003716 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Drop a meteor on the targeted area to inflict damage to enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}지정한 위치에 운석을 떨어뜨려 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012970 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 2 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 2초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20180629_011800 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Casting 3 sec{nl}AoE attack ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 3초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012971 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% chance of doubling the duration{nl}Movement Speed: -10%{nl}Additional {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Damage: +35%{nl}Skill Factor on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/} Property Targets: #{SkillFactor}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio}#% 확률로 지속시간 2배{nl}이동속도 10% 감소{nl}{#DD5500}{ol}전기{/}{/}속성 공격 추가 대미지 35%{nl}{#DD5500}{ol}불{/}{/}속성 대상 스킬 계수 #{SkillFactor}#% SKILL_20180320_010467 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Chance of doubling the duration: #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -10%{nl}Additional {#DD5500}{ol}Lightning{/}{/}Property Damage: +35%{nl}Attack on {#DD5500}{ol}Fire{/}{/}Property Targets: #{SkillFactor}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}#{CaptionRatio}#% 확률로 지속시간 2배{nl}이동속도 10% 감소{nl}{#DD5500}{ol}전기{/}{/}속성 공격 추가 대미지 35%{nl}{#DD5500}{ol}불{/}{/}속성 대상 공격력 #{SkillFactor}#% +SKILL_20190104_012972 Throw an Ice Sphere at the enemy to deal damage. 얼음 구체를 날려 적에게 피해를 줍니다. SKILL_20151016_005301 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Damages an enemy by throwing an Ice Sphere. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}얼음 구체를 날려 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012973 Creates a magic circle of ice on the targeted area. Deals continuous Ice damage to enemies in the magic circle. 지정한 위치에 얼음 마법진을 생성합니다. 마법진내의 적은 지속적으로 얼음속성 피해를 받습니다. SKILL_20151001_005252 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Creates a magic circle of ice at a targeted area. Deals continuous ice damage to enemies in the magic circle. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}지정한 위치에 얼음 마법진을 생성합니다. 마법진내의 적은 지속적으로 얼음속성 피해를 받습니다. +SKILL_20190104_012974 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 5.4 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 5.4초 +SKILL_20190104_012975 Creates a sandstorm on the targeted area. Enemies in range of [Storm Dust] take continuous Earth-property damage. Flying-type enemies take half the damage. 지정한 위치에 모래 폭풍을 생성합니다. 모래 폭풍 내의 적은 지속적으로 땅 속성 피해를 받습니다. 공중형 적은 대미지를 절반만 입습니다. SKILL_20180320_010469 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl}Creates sand storm at the target area. Enemies in range of [Storm Dust] takes continuous Earth property damage. Flying-type enemies takes a half of normal damage. {#993399}{ol}[마법] - [땅]{/}{/}{nl}지정한 위치에 모래 폭풍을 생성합니다. 모래 폭풍 내의 적은 지속적으로 땅 속성 피해를 받습니다. 공중형 적은 대미지를 절반만 입습니다. +SKILL_20190104_012976 Fire Claw 파이어 클러 +SKILL_20190104_012977 Send out a wave of fire all around to attack your enemies. 자신을 중심으로 퍼져나가는 불길을 뿜어내어 적들을 공격합니다. +SKILL_20190104_012978 Elemental Essence 엘리멘탈 에센스 +SKILL_20190104_012979 Grants a buff that increases the damage bonus of property attacks when attacking an enemy's weakness. 상대의 약점 속성으로 공격할 때 상성 효과가 더욱 커지는 버프를 부여합니다. +SKILL_20190104_012980 Offensive Property Effects: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 20 seconds 상성 효과 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 20초 +SKILL_20190104_012981 Summon a familiar. The familiar rushes to an enemy that you attack or one that attacks you, and then explodes. The explosion deals damage based on the summon's attack. 사역마를 소환합니다. 사역마는 주인이 공격하거나 공격받을 때 적에게 돌진해 자폭합니다. 자폭 시 사역마의 공격력 기반으로 피해를 줍니다. SKILL_20180827_012139 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon familiars. The familiars rush to an enemy that you attack or one that attacks you, and then explodes. The explosion deals damage based on the summon's attack. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}사역마를 소환합니다. 사역마는 주인이 공격하거나 공격받을 때 적에게 돌진해 자폭합니다. 자폭 시 사역마의 공격력 기반으로 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012982 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Summons 5 Familiars{nl}Duration: 60 seconds 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}사역마 5마리 소환{nl}지속시간 60초 SKILL_20180827_012140 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Summons 5 Familiars{nl}Duration: 60 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}사역마 5마리 소환{nl}지속시간 60초 +SKILL_20190104_012983 Summons the demon from the secondary card equipped on the Grimoire to attack enemies. The damage inflicted is increased in proportion to the caster's SPR. The Evocation buff is applied to the demon created by Summoning when damage is dealt with Evocation, causing it to ignore 20% of enemy physical/magic defense. 그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. 시전자의 정신에 비례하여 대미지가 증가합니다. 이보케이션으로 적에게 피해를 입힐 경우 서모닝으로 소환한 악마에게 이보케이션 버프가 적용됩니다. 이보케이션 버프 상태에서는 적의 물리 방어력과 마법 방어력을 20% 무시합니다. SKILL_20181017_012548 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summons the demon from the secondary card equipped in the Grimoire to attack enemies.{nl}The damage inflicted is increased in proportion{nl}to the caster's SPR. The Evocation buff will be{nl}applied to the summoned demon when{nl}damage is dealt with Evocation. Demons under{nl}the Evocation buff will ignore 20% of enemy{nl}physical/magic defense. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. 시전자의 정신에 비례하여 대미지가 증가합니다. 이보케이션으로 적에게 피해를 입힐 경우 서모닝으로 소환한 악마에게 이보케이션 버프가 적용됩니다. 이보케이션 버프 상태에서는 적의 물리 방어력과 마법 방어력을 20% 무시합니다. +SKILL_20190104_012984 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Evocation Buff Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}이보케이션 버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20181017_012549 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Evocation Buff Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}이보케이션 버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20190104_012985 Summon and release blood-sucking bats against enemies to inflict damage. Affected enemies receive the Vampirism debuff, which increases the damage dealt by summons. 흡혈 박쥐를 소환하여 적에게 날려 피해를 입힙니다. 피격된 적은 시전자의 소환수에게 받는 피해가 증가하는 데스모두스 흡혈 디버프에 걸립니다. SKILL_20180827_012142 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Summon and release blood-sucking bats against enemies to inflict damage. Affected enemies receive the Vampirism debuff, which increases the damage they take from summons. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}흡혈 박쥐를 소환하여 적에게 날려 피해를 입힙니다. 피격된 적은 시전자의 소환수에게 받는 피해가 증가하는 데스모두스 흡혈 디버프에 걸립니다. +SKILL_20190104_012986 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Regular Summon Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Summoning Demon Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Vampirism]{/}{/} Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}일반 소환수 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}서모닝 소환수 대미지 증가 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[흡혈]{/}{/} 지속시간 15초 SKILL_20170420_008459 Attack: #{SkillFactor}#% x 2 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회 +SKILL_20190104_012987 Magic Duration: 10 seconds{nl}Consumes Time Crystal Fragment x#{SpendItemCount}# 마법 지속시간 10초{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180320_010478 Magic Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal Fragment 마법 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_012988 Movement Speed: -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: 10 seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: 10 seconds 이동 속도 #{CaptionRatio}# 감소{nl}마법진 지속시간 10초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 10초 SKILL_20150918_005085 Movement Speed: -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: 10 seconds 이동 속도 #{CaptionRatio}# 감소{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20190104_012989 Control time in an area, temporarily changing it back to its previous state.{nl}{#00113F}If you use Backmasking inside a magic circle, the circle's duration will rewind.{/} 자신 주변의 시간을 조작하여 순간적으로 이전의 상태로 되돌립니다.{nl}{#00113F}백마스킹을 마법진에서 사용 시 해당 마법진의 지속시간을 되돌립니다.{/} SKILL_20150414_003732 Control time in an area, temporarily changing it back to its previous state. 자신 주변의 시간을 조작하여 순간적으로 이전의 상태로 되돌립니다. +SKILL_20190104_012990 Reduces the cooldown of your skills and those of your party members. The individual skill cooldowns cannot be reduced again until given the skill is used. 자신과 파티원의 스킬 재사용 대기시간을 줄여줍니다. 적용받은 스킬은 해당 스킬을 사용하기 전까지 중복 적용되지 않습니다. SKILL_20180320_010482 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Reduces the cooldown of skills of you and your party members. Reduced skill will not be re-applied until the skill is used. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신과 파티원의 스킬 재사용 대기시간을 줄여줍니다. 적용받은 스킬은 해당 스킬을 사용하기 전까지 중복 적용되지 않습니다. +SKILL_20190104_012991 Time Forward 타임 포워드 +SKILL_20190104_012992 Increases the cooldown time of a random skill belonging an enemy within range. 범위 안에 있는 적의 스킬 중 랜덤한 스킬 하나의 재사용 대기시간이 강제로 증가합니다. +SKILL_20190104_012993 Cooldown: +#{CaptionRatio}# seconds{nl}Targets: 5 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#초 증가{nl}적용 대상 수 5 +SKILL_20190104_012994 Releases evil energy into your opponent. The corpses of monsters affected by the evil energy can be collected once defeated. 대상에게 사악한 에너지를 발사 합니다. 사악한 기운에 잠식된 몬스터를 처치하면 처치한 몬스터의 사체를 수집할 수 있습니다. SKILL_20170726_009500 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Releases evil energy into your opponent. The corpses of monsters affected by the evil energy can be collected once defeated. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}대상에게 사악한 에너지를 발사 합니다. 사악한 기운에 잠식된 몬스터를 처치하면 처치한 몬스터의 사체를 수집할 수 있습니다. +SKILL_20190104_012995 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20170726_009501 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}#seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_012996 Shoggoth Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth Defense: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionTime}#{nl}Duration: 900 seconds 쇼고스 공격력 + #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 방어력 + #{CaptionRatio2}#%{nl}사체 #{CaptionTime}#개 소비{nl}지속시간 900초 SKILL_20180827_012143 Shoggoth attack +#{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth defense +#{CaptionRatio2}#%{nl}Shoggoth damage x#{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionTime}#{nl}Duration 900 sec 쇼고스 공격력 + #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 방어력 + #{CaptionRatio2}#%{nl}쇼고스 스킬 대미지 x #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionTime}#개 소비{nl}지속시간 900초 +SKILL_20190104_012997 Throw corpse parts on a targeted area to attack nearby enemies. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. 지정한 위치에 사체의 조각을 뿌려 인근 적들을 공격합니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. SKILL_20180827_012144 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Throw corpse parts on a targeted area to attack nearby enemies. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 사체의 조각을 뿌려 인근 적들을 공격합니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. +SKILL_20190104_012998 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 16{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% chance of applying 5 stacks of Necromancer Bane{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% 확률로 네크로맨서 시독 디버프 5 중첩{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20180827_012145 Attack: #{SkillFactor}#% x 16{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% chance of applying 5 stacks of{nl}Necromancer Bane{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% 확률로 네크로맨서 시독 디버프 5 중첩{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20190104_012999 Encircle yourself with corpse parts that damage nearby enemies. Has a chance to deal additional damage to decaying enemies. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. 자신 주변에 사체 조각을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. 부패 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. SKILL_20180827_012146 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Encircle yourself with corpse parts that will damage nearby enemies. Has a chance to deal additional damage to a decaying enemy. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신 주변에 사체 조각을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. 부패 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. +SKILL_20190104_013000 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Necromancer Bane Debuff: #{CaptionRatio2}# stacks{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}네크로맨서 시독 디버프 #{CaptionRatio2}# 중첩{nl}지속시간 15초{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20180827_012147 Attack: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Applies #{CaptionRatio2}# stacks of Necromancer Bane{nl}Duration: 15 sec{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}네크로맨서 시독 디버프 #{CaptionRatio2}# 중첩{nl}지속시간 15초{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20190104_013001 Raises a wall of corpses in front of the caster. Enemies near the wall are afflicted with [Decay]. Enemies affected by [Decay] receive additional damage from Missile attacks. 전방에 사체 벽을 세웁니다. 이 벽 근처의 적들은 부패 상태가 됩니다. 부패 상태의 적은 화살 공격에 추가 대미지를 받습니다. SKILL_20161005_006571 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Raises a wall of corpses in front of the caster. Enemies near the wall will be afflicted with [Decay]. Enemies affected by [Decay] receive additional damage from Missile attacks. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방에 사체 벽을 세웁니다. 이 벽 근처의 적들은 부패 상태가 됩니다. 부패 상태의 적은 화살 공격에 추가 대미지를 받습니다. +SKILL_20190104_013002 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Dirty Pole Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Decay]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}더티폴 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[부패]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 SKILL_20170420_008518 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Dirty Pole Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Corruption]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# Corpses 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}더티폴 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[부패]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20190104_013003 Build a cursed tower made of corpses on a targeted area. You can raise a maximum of one tower. 지정한 위치에 사체로 만든 저주의 탑을 세웁니다. 총 1개의 콥스 타워만 세울 수 있습니다. SKILL_20161005_006572 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Build a cursed tower made with corpses at a targeted area. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 사체로 만든 저주의 탑을 세웁니다. +SKILL_20190104_013004 Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower Duration: 30 seconds{nl}Health: #{CaptionTime}#{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}# 소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스 타워 30초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 SKILL_20180827_012148 Corpse Tower skill damage x #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}Defense count #{CaptionTime}#{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}# 콥스 타워 스킬 대미지 x #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스 타워 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20190104_013005 Summon a corpse skeleton soldier. The skeleton soldier engages in combat and follows its master. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체로 만든 해골 병사를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20161005_006573 Summon a skeleton soldier made with a corpse. The skeleton soldier will engage in combat and follow its master. 사체로 만든 해골 병사를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. +SKILL_20190104_013006 Summons 1 Skeleton Soldier{nl}Summon Skill Factor: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 병사 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 SKILL_20180827_012149 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Soldiers{nl}Skeleton Soldier skill damage x#{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration 300 sec{nl}Max. level 5 해골 병사 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}해골 병사 스킬 대미지 x #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20190104_013007 Gather carcass parts and throw them onto a targeted location to attack. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. 사체 파편을 뭉쳐 지정한 위치에 떨어뜨려 공격합니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. SKILL_20180827_012150 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather carcass parts and throw it onto a specific place to attack. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}사체 파편을 뭉쳐 지정한 위치에 떨어뜨려 공격합니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. +SKILL_20190104_013008 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Applies #{CaptionRatio}# Necromancer Bane debuff stacks{nl}Casting Time: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}네크로맨서 시독 디버프 #{CaptionRatio}# 중첩 적용{nl}캐스팅 시간 3초 SKILL_20180827_012151 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Applies #{CaptionRatio}# stacks of Necromancer Bane{nl}Casting Time: 3 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}네크로맨서 시독 디버프 #{CaptionRatio}# 중첩 적용{nl}캐스팅 시간 3초 +SKILL_20190104_013009 Summon a corpse skeleton archer. The skeleton archer engages in combat and follows its master. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체로 만든 해골 궁수를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20161005_006578 Summon a skeleton archer made with a corpse. The skeleton soldier will engage in combat and follow its master. 사체로 만든 해골 궁수를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. +SKILL_20190104_013010 Summons 1 Skeleton Archer{nl}Summon Skill Factor: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 궁수 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 SKILL_20180827_012152 Summons #{CaptionRatio}# Skeleton Archers{nl}Skeleton Archer skill damage x#{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration 300 sec{nl}Max. level 5 해골 궁수 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}해골 궁수 스킬 대미지 x #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20190104_013011 Raise Skull Mage 해골 마법사 만들기 +SKILL_20190104_013012 Summon a corpse skeleton mage. The skeleton mage engages in combat and follows its master. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체로 만든 해골 마법사를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20190104_013013 Summons 1 Skeleton Mage{nl}Summon Skill Factor: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 45 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 마법사 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 45초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20190104_013014 Explodes an item registered in the Alchemy Workshop to damage nearby enemies. 연금공방에 등록된 아이템을 폭발시켜 주변 적에게 피해를 줍니다. SKILL_20170510_009358 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Explodes an item of yours on the ground to damage nearby enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}땅에 떨어져 있는 자신 소유의 아이템을 폭발시켜 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013015 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 5 SKILL_20170420_008395 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_013016 Concentrate magic energy and fire it at enemies. 마법 에너지를 모아 적에게 발사하여 피해를 입힙니다. SKILL_20180320_010484 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Concentrate magic energfy and fire it at the enemies. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}마법 에너지를 모아 적에게 발사하여 피해를 입힙니다. +SKILL_20190104_013017 Sprinkle HP Potion 스프링클 HP 포션 +SKILL_20190104_013018 Sprinkle an HP Potion registered in the Alchemy Workshop around to restore your HP and that of your party members. You can only register Alchemist-made potions. 연금공방에 등록한 HP 포션을 주변에 뿌려 자신과 파티원의 HP를 회복합니다. 알케미스트가 제작한 포션만 등록할 수 있습니다. +SKILL_20190104_013019 Recovery: #{CaptionRatio}# 회복량 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190104_013020 Sprinkle SP Potion 스프링클 SP 포션 +SKILL_20190104_013021 Sprinkle an SP Potion registered in the Alchemy Workshop around to restore your SP and that of your party members. You can only register Alchemist-made potions. 연금공방에 등록한 SP 포션을 주변에 뿌려 자신과 파티원의 SP를 회복합니다. 알케미스트가 제작한 포션만 등록할 수 있습니다. +SKILL_20190104_013022 Stab the enemy with a bone knife. If the enemy is a Beast-, Devil- or Insect-type, or affected by the Enervation debuff, blood will spew out that recovers some of your HP. 야수형, 악마형, 곤충형 적 혹은 에너베이션 디버프 상태인 적을 대상으로 피를 분출시키고, 그 피를 뒤집어 쓰는 것으로 자신의 체력을 일부 회복합니다. SKILL_20171128_009728 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Stab the enemy with a bone knife. If the enemy is a Beast, Devil or Insect-type, or affected by the debuff, blood will spew out that recovers some of your HP. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적 혹은 에너베이션 디버프 상태인 적을 대상으로 피를 분출시키고, 그 피를 뒤집어 쓰는 것으로 자신의 체력을 일부 회복합니다. +SKILL_20190104_013023 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Recovers #{CaptionRatio2}#% of damage 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#%회복 SKILL_20170605_009478 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Recovers #{CaptionRatio2}#% of damage 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#%회복 +SKILL_20190104_013024 Attack and absorb the life force from a Beast-, Devil- or Insect-type enemy, or an enemy affected by the Enervation debuff, while recovering part of your HP.{nl}{#00113F}Blood Sucking affects cursed enemies of all types. To cursed enemies of the already-susceptible types, the effects increase by 20%.{/} 야수형, 악마형, 곤충형 적 혹은 에너베이션 디버프 상태인 적의 체력을 흡수해 공격함과 동시에 일부를 자신의 체력으로 회복합니다.{nl}{#00113F}저주 상태에 빠진 적은 종족에 상관없이 흡혈이 가능해지고, 원래 흡혈이 가능했던 대상은 흡혈량이 20% 증가합니다.{/} SKILL_20171128_009729 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Attack and absorb the life force from a Beast, Devil or Insect-type enemy, or an enemy affected by the debuff, while recovering your HP at the same time. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}야수형, 악마형, 곤충형 적 혹은 에너베이션 디버프 상태인 적의 체력을 흡수해 공격함과 동시에 일부를 자신의 체력으로 회복합니다. +SKILL_20190104_013025 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Blood Sucking: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}흡혈 #{CaptionRatio2}#%{nl}0.4초 당 SP #{CaptionTime}#소비 SKILL_20170420_008521 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Blood Sucking: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.4 second 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}흡혈 #{CaptionRatio2}#%{nl}0.4초 당 SP #{CaptionTime}#소비 +SKILL_20190104_013026 Summon a carved, pointed bone called a 'Kundela'. The Kundela points towards enemies in range, attacking them with bone shards and cursing them. 쿤델라라고 부르는 뾰족하게 깎은 뼈조각을 소환합니다. 이 뼈조각이 가리키는 적은 저주를 담은 공격을 받으며, 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. SKILL_20161214_007220 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Summon a carved, pointed bone called a 'Kundela'. The Kundela points towards enemies in range, attacking them with bone shards and cursing them. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}쿤델라라고 부르는 뾰족하게 깎은 뼈조각을 소환합니다. 이 뼈조각이 가리키는 적은 저주를 담은 공격을 받으며, 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. +SKILL_20190104_013027 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Bone Pointing Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Duration: 7 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}본 포인팅 #{CaptionRatio2}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 7초 지속 SKILL_20180320_010485 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Bone Pointing Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/}Duration: 7 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}본 포인팅 #{CaptionRatio2}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 7초 지속 +SKILL_20190104_013028 Stab an enemy with a cursed knife carved from a bone. Stabbed enemies are afflicted with [Corruption]. Enemies affected by Corruption receive additional damage from physical and Fire-property attacks. 뼈를 깎아 만든 저주받은 칼로 적을 찌릅니다. 이 뼈 조각에 찔린 적은 부패 상태에 빠집니다. 부패 상태의 적은 물리와 불 속성 공격에 추가 대미지를 받습니다. SKILL_20161214_007221 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. An enemy stabbed by this bone fragment will be afflicted with [Corruption]. Enemies affected by [Corruption] receive additional damage from Missile attacks. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}뼈를 깎아 만든 저주받은 칼로 적을 찌릅니다. 이 뼈 조각에 찔린 적은 부패 상태에 빠집니다. 부패 상태의 적은 화살 공격에 추가 대미지를 받습니다. +SKILL_20190104_013029 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간#{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20180208_010273 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration #{CaptionRatio2}# sec{nl}AoE ratio #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간#{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_013030 Put on shoes made of hair and blood. Walk while leaving bloody footprints on the ground, dealing damage and temporarily cursing any enemies who come into contact with them. 피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 피해를 입고 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. SKILL_20180320_010486 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Put on shoes made of mixed hair and blood. Walk while leaving bloody footprints on the ground, temporarily cursing any enemies who come into contact with it. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. +SKILL_20190104_013031 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Kurdaitcha Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Movement Speed: -#{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Duration: 7 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}커다이챠 최대 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 지속시간 7초 SKILL_20161005_006585 Kurdaitcha Maximum Duration: #{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed Reduction: #{CaptionRatio2}# {nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Duration: 7 seconds 커다이챠 최대 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 지속시간 7초 +SKILL_20190104_013032 Use the Kundela to attack enemies. Cursed enemies receive additional damage.{nl}{#00113F}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다. 저주 상태의 적은 증가된 대미지를 받습니다.{nl}{#00113F}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} SKILL_20170420_008524 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Use Kundela to attack enemies. The cursed enemies receive additional damage. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다. 저주 상태의 적은 증가된 대미지를 받습니다. +SKILL_20190104_013033 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Increased damage to enemies under {#339999}{ol}[Curse]{/}{/} 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 상태의 적에게 대미지 증가 SKILL_20180208_010274 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Ratio #{SkillSR}#{nl}Increased damage to enemies under {#339999}{ol}[Curse]{/}{/} 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 상태의 적에게 대미지 증가 +SKILL_20190104_013034 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks but receive additional damage from missile attacks.{nl}{#00113F}When an Upper Level magic circle is beneath you, you levitate higher.{/} 일정 시간동안 비행 상태가 됩니다. 비행 상태에서는 근접 공격에 피격되지 않지만, 미사일 공격에 추가 피해를 받습니다.{nl}{#00113F}상승부 마법진이 아래에 있으면 몸이 좀 더 높이 뜹니다.{/} SKILL_20161005_006590 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks but receives additional damage from missile attacks. 일정 시간동안 비행 상태가 됩니다. 비행 상태에서는 근접 공격에 피격되지 않지만, 미사일 공격에 추가 피해를 받습니다. +SKILL_20190104_013035 Consumes your own HP and deals proportional damage to nearby enemies, inflicting the [Blood Curse] status ailment. Enemies under the [Blood Curse] do not recover SP and, when attacked, heal the attacker's HP instead. Using this skill without sufficient HP will incapacitate you. 레비테이션 상태에서 자신의 HP을 소모한 뒤, 주변 적들에게 소모된 HP에 비례한 수치만큼 피해를 주고 [피의 저주] 상태를 부여합니다. [피의 저주] 상태에 걸린 적은 SP 회복력이 0이 되며, 해당 적을 공격했을 때는 공격자의 HP가 회복됩니다. 체력이 부족한 상태에서 이 기술을 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. SKILL_20161214_007223 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Comsumes one's own HP and deals proportional damage to nearby enemies and grants [Blood Curse] ailment status. Enemies under the [Blood Curse] state will not recover its SP and when attacked heals the attacker's HP. Using this skill without sufficient HP will incapacitate you. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}레비테이션 상태에서 자신의 HP을 소모한 뒤, 주변 적들에게 소모된 HP에 비례한 수치만큼 피해를 주고 [피의 저주] 상태를 부여합니다. [피의 저주] 상태에 걸린 적은 SP 회복력이 0이 되며, 해당 적을 공격했을 때는 공격자의 HP가 회복됩니다. 체력이 부족한 상태에서 이 기술을 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20190104_013036 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% HP when activated{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}스킬 사용시 HP 소모량 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008526 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% HP when activated{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}스킬 사용시 HP 소모량 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013037 Temporarily inflicts a curse spell on enemies within range to cause additional damage when hit. The additional damage is based on the Featherfoot's magic attack and Enervation skill factor. 일시적으로 범위 안의 적에게 저주의 주술을 걸어 추가 피해를 입게 합니다. 추가 피해는 저주를 건 페더풋의 마법 공격력과 에너베이션의 스킬 계수 기반으로 적용됩니다. SKILL_20171128_009732 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Temporarily inflicts a curse spell on enemies within range to cause additional damage when hit. Additional damage is based on the Featherfoot's Magic Attack. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}일시적으로 범위 안의 적에게 저주의 주술을 걸어 피격시 추가 대미지를 입게 합니다. 추가 대미지는 저주를 건 페더풋의 마법 공격력으로 적용됩니다. +SKILL_20190104_013038 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Applies 10 times{nl}Duration: 30 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 횟수 10회{nl}지속시간 30초 SKILL_20171128_009733 Additional Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Applies 10 times{nl}Duration: 50 seconds 추가 공격 #{SkillFactor}#%{nl}적용 횟수 10회{nl}지속시간 50초 +SKILL_20190104_013039 Summon a pillar of darkness that constantly inflicts pain on enemies who come in contact with it. Targets continue to receive momentary damage even after moving away from the pillar, but that damage weakens over time. 접촉한 적에게 지속적으로 고통을 주는 어둠의 기둥을 소환합니다. 기둥에서 벗어나더라도 일정 시간 동안 지속 피해를 입지만, 시간이 흐를수록 그 피해가 완화됩니다. SKILL_20180827_012153 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon a pillar of darkness that constantly inflicts pain on enemies who come in contact with it. Targets continue to receive momentary damage even after moving away from the pillar, but that damage weakens over time. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}접촉한 적에게 지속적으로 고통을 주는 어둠의 기둥을 소환합니다. 기둥에서 벗어나더라도 일정 시간 동안 지속 피해를 입지만, 시간이 흐를수록 그 피해가 완화됩니다. +SKILL_20190104_013040 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Magic Circle Duration: 6.6 seconds{nl}Additional damage for #{CaptionRatio2}# seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 6.6초{nl}#{CaptionRatio2}#초간 추가피해 SKILL_20170420_008527 #{SkillFactor}#% Attack per 0.3 seconds{nl}Duration: 6.6 seconds{nl}Additional Damage for #{CaptionRatio2}# seconds 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 6.6초{nl}#{CaptionRatio2}#초간 추가피해 +SKILL_20190104_013041 Gain the Invocation buff, which allows you to summon evil spirits from the death of enemies. The summoned spirits remain in the field, damaging enemies who come into contact with them. You can summon a maximum of 10 spirits. 인보케이션 버프를 사용합니다. 이후 처치한 적들로부터 악령을 소환하는 상태가 됩니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 접촉한 적에게 피해를 줍니다. 소환되는 악령은 총 10개로 제한됩니다. SKILL_20180517_011172 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits from the death of enemies. The summoned spirits remain in the field damaging enemies who come into contact with them. The number of attacks is the same as [Dark Theurge]'s evil spirits. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}이후 처치한 적들로부터 악령을 소환하는 상태가 됩니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 접촉한 적에게 피해를 줍니다. 소환된 악령의 타격 횟수는 다크 써지 악령의 타격 횟수와 동일합니다. +SKILL_20190104_013042 Spirit Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Spirit Duration: 35 seconds 악령 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}악령 유지시간 35초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013043 Summon evil spirits to surround you, protecting you and attacking enemies upon contact. Deals increased damage to enemies under the Fear debuff. 악령들을 소환해 자신의 주변을 돌면서 접촉한 적에게 피해를 줍니다. 공포 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20180320_010489 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon evil spirits to surround you for protection and attack the enemies upon contact. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}악령들을 소환해 자신의 주변을 돌며 보호하게 하고 접촉한 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013044 Spirit Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 30 seconds{nl}Increases damage to enemies under {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} by 50% 악령 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# 회{nl}지속시간 30초{nl}{#339999}{ol}[공포]{/}{/} 디버프 적 대미지 50% 증가 SKILL_20170420_008528 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 30 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# 회{nl}지속시간 30초 +SKILL_20190104_013045 Summon the devil of hatred to attack enemies. Enemies attacked by this magic are more likely to target you, and will temporarily take extra damage from Holy-property attacks. 증오의 악마를 불러내 적을 공격합니다. 이 마법에 공격당한 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 일시적으로 신성 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20180320_010490 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summon the devil of hatred to attack enemies. Enemies attacked by this magic are much more likely to attack you, and will temporarily take extra damage from Holy property attacks. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}증오의 악마를 불러내 적을 공격합니다. 이 마법에 공격당한 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 일시적으로 신성 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20190104_013046 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Stigma Duration: 20 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}낙인 20초 지속 SKILL_20170420_008529 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Stigma Duration: 20 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}낙인 20초 지속 +SKILL_20190104_013047 Sacrifice the enemies in a targeted area to your evil spirits. The evil spirits will move towards the targeted area to attack the enemies. 주변의 악령들에게 지정된 곳 주변의 적들을 제물로 바칩니다. 악령들은 지정된 곳으로 날아가 적을 공격합니다. SKILL_20180320_010491 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Set the enemies in the targeted area as a sacrifice to the evil spirits. The evil spirits will move towards the targeted area to attack enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}주변의 악령들에게 지정된 곳 주변의 적들을 제물로 바칩니다. 악령들은 지정된 곳으로 날아가 적을 공격합니다. +SKILL_20190104_013048 Make your summoned evil spirits follow you in a line. Their damage increases proportionally to the skill level. 현재 소환되어 있는 악령을 시전자 뒤에 줄지어 따라다니게 합니다. 스킬 레벨에 따라 악령의 대미지가 상승합니다. SKILL_20180320_010494 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Make the summoned evil spirits to follow you in line. The damage increases proportionally to the skill level. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}현재 소환되어 있는 악령을 시전자 뒤에 줄지어 따라다니게 합니다. 스킬 레벨에 따라 악령의 대미지가 상승합니다. +SKILL_20190104_013049 Create a magic circle in front of you that summons the demon's arm. The summoned demon disappears after attacking forwards. 전방에 악마의 팔을 소환하는 마법진을 생성합니다. 소환된 악마는 전방의 적들을 끌어당긴 뒤 사라집니다. SKILL_20180320_010496 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Create a magic circle that summons the demon's arm in front. The summoned demon disappears after attacking the front. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}전방에 악마의 팔을 소환하는 마법진을 생성합니다. 소환된 악마는 전방을 공격한 뒤 사라집니다. +SKILL_20190104_013050 Inflicts powerful damage to enemies in the targeted area. Attacked enemies reflect magic, dealing additional damage to other enemies and reducing their magic defense. Deals 30% more damage to Slow enemies. 지정한 위치에 있는 다수의 적에게 강력한 피해를 입힙니다. 공격당한 적들은 주변의 또 다른 적에게 추가 피해를 주는 마법을 서로 반사하고, 마법 방어력이 감소합니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 30% 증가합니다. SKILL_20170313_007347 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflicts powerful damage to enemies in a targeted area. The attacked enemies will deal additional damage to other enemies by reflecting magic. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치에 있는 다수의 적에게 강력한 피해를 입힙니다. 공격당한 적들은 주변의 또 다른 적에게 추가 피해를 주는 마법을 서로 반사합니다. +SKILL_20190104_013051 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Casting Time: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 SKILL_20180320_010497 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 2 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 +SKILL_20190104_013052 Throw an ice sphere to deal damage.{nl}{#00113F}Debuffed enemies attacked with Rune of Ice become frozen for 3 seconds.{/} 얼음 구체를 날려 적에게 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}디버프에 걸린 적에게 얼음의 룬 공격시 적은 3초간 결빙 상태에 빠집니다.{/} SKILL_20180320_010498 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Temporarily increases the Ice-type magic of you and your party members, making it more powerful. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신과 파티원이 사용하는, 얼음 속성 마법을 일시적으로 더욱 강력하게 해줍니다. +SKILL_20190104_013053 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Consumes Rune Stone x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}룬 스톤 1개 소모 SKILL_20180320_010499 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases Ice-property skill damage by 50%{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 2 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}얼음 속성 스킬 공격력 50% 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 +SKILL_20190104_013054 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased. Limited usage of skills.{nl}{#00113F}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth also receives the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{/} 자신 또는 동료를 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다. 일부 스킬 사용이 제한됩니다.{nl}{#00113F}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{/} SKILL_20170313_007349 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Creates a temporary magic circle that will turn you or your allies into a giant. Giant players are considered large-type and will have their HP and defense increased. Limited usage of skills. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신 또는 동료를 일시적으로 거인화하는 마법진을 생성합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다. 일부 스킬 사용이 제한됩니다. +SKILL_20190104_013055 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Casting Time: 2 seconds 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 SKILL_20180320_010500 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Circle Duration: 10 seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 2 seconds 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 10초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 +SKILL_20190104_013056 Charges a divine magic attack that is unleashed in a straight line. 정면을 향해 한 줄로 길게 신성한 마법 공격을 가합니다. SKILL_20170313_007350 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Unleashes a divine magic attack in a straight line. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}정면을 향해 한 줄로 길게 신성한 마법 공격을 가합니다. +SKILL_20190104_013057 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Casting Time: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 SKILL_20180320_010501 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 2 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 +SKILL_20190104_013058 Applies an effect that reduces the damage you receive while casting skills. 캐스팅 도중 피격 시 피해가 감소하는 효과를 부여합니다. SKILL_20180320_010502 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Grants an effect that provides knockback and knockdown immunity for you. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}자신에게 넉백, 넉다운 면역 효과를 부여합니다. +SKILL_20190104_013059 Damage Taken While Casting: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Casting Time: 2 seconds 캐스팅 중 피해 감소 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 300초{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 SKILL_20180320_010503 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Rune Stone{nl}Casting Time: 2 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 +SKILL_20190104_013060 Rune of Rock 돌의 룬 +SKILL_20190104_013061 Send five giant rocks falling from the sky to deal damage down below. 하늘에서 부터 거대한 돌덩이 5개를 떨어뜨려 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013062 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Rune Stone x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}룬 스톤 1개 소모 +SKILL_20190104_013063 Distorts space into a small size to attack enemies. Deals 50% more damage to Slow enemies. 공간을 작게 왜곡하여 적에게 피해를 줍니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20161005_006607 Distorts the space into a small size to deal damage to enemies. 공간을 작게 왜곡하여 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013064 Distorts space into a large size to deal damage on a targeted range. Deals 50% more damage to Slow enemies. 공간을 크게 왜곡하여 지정된 범위의 적들에게 피해를 줍니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20161005_006609 Distorts the space into a large size to deal damage to enemies. 공간을 크게 왜곡하여 지정된 범위의 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013065 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 1.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 1.5초 SKILL_20170420_008536 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 1.5 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 1.5초 +SKILL_20190104_013066 Compresses the space around a single enemy, dealing damage. Quick Cast has no effect, but the longer the skill is charged, the more damage is dealt. Nearby enemies are pulled in. Deals 30% more damage to Slow enemies. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 퀵 캐스트가 적용되지 않지만, 챠지하는 시간이 길수록 적에게 주는 피해도 증가합니다. 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 30% 증가합니다. SKILL_20171128_009740 Compresses the space around a single enemy, dealing damage. Quick Cast has no effect, but the longer the skill is charged, the more damage that is dealt. Nearby enemies are pulled in. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 퀵 캐스트가 적용되지 않지만, 챠지하는 시간이 길수록 적에게 주는 피해도 증가합니다. 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. +SKILL_20190104_013067 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Maximum Charge Time: 3 seconds{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 15 enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 챠지시간 3초{nl}적에게 주는 피해 최대 2배 증가{nl}모이는 개체수 최대 15 SKILL_20180903_012537 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Max Charge Time: 3 seconds{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 8 enemies 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 챠지시간 3초{nl}적에게 주는 피해 최대 2배 증가{nl}최대 8의 적이 모임 +SKILL_20190104_013068 Summons a hole on the ground leading to another dimension. Enemies within range of the hole are momentarily sucked in and disappear. When the hole dissipates, enemies within range receive damage, with those that disappeared receiving additional damage. 다른 차원으로 빠지는 홀을 지면에 소환합니다. 해당 위치에 있던 적은 일정시간 동안 사라지고, 홀이 사라질 때는 그 위에 있는 적들에게 피해를 줍니다. 사라졌던 적들에게는 추가대미지 보너스가 적용됩니다. SKILL_20180827_012155 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Summons a hole on the ground leading to another dimension. Enemies within range of the hole are momentarily sucked in and disappear. When the hole dissipates, enemies within range receive damage, with those that disappeared receiving additional damage. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}다른 차원으로 빠지는 홀을 지면에 소환합니다. 해당 위치에 있던 적은 일정시간 동안 사라지고, 홀이 사라질 때는 그 위에 있는 적들에게 피해를 줍니다. 사라졌던 적들에게는 추가대미지 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20190104_013069 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Circle Duration: 3 seconds{nl}Disappearing Targets: #{CaptionRatio}#{nl}#{CaptionRatio2}#% additional damage to disappearing targets 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 3초{nl}사라지는 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}사라지는 적 #{CaptionRatio2}#% 추가대미지 SKILL_20180827_012156 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Disappearing Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Disappearing targets receive #{CaptionRatio2}#% add. damage 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}사라지는 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}사라지는 적 #{CaptionRatio2}#% 추가대미지 +SKILL_20190104_013070 Sharp thorns rise from within the shadow of an enemy, dealing damage. Shadow Thorn cannot be blocked or evaded. 적의 그림자에서 뾰족한 가시가 솟아오르며 적을 공격합니다. 섀도우 쏜 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다. SKILL_20180320_010507 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Sharp thorns rise from within the shadow of an enemy, dealing damage. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}적의 그림자에서 뾰족한 가시가 솟아오르며 적을 공격합니다. +SKILL_20190104_013071 Cast your shadow outwards, dealing damage to enemies within it. 자신의 그림자를 전방으로 길게 늘어뜨려서 그림자위에 있는 적을 공격합니다. SKILL_20180320_010508 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Cast your shadow outwards, dealing damage to enemies within it. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}자신의 그림자를 전방으로 길게 늘어뜨려서 그림자위에 있는 적을 공격합니다. +SKILL_20190104_013072 Summon a shadow that looks exactly like you to take damage in your place. The shadow's HP is a set percentage of your maximum HP. 자신과 똑같이 생긴 그림자 분신을 소환하여 피해를 대신 입게 합니다. 분신의 HP는 본체 HP가 비율로 적용됩니다. SKILL_20171128_009755 Summon a shadow that looks exactly the same as you to take damage in your place. The shadow has 20% of your maximum HP. 자신과 똑같이 생긴 그림자 분신을 소환하여 피해를 대신 입게 합니다. 분신의 HP는 본체 HP의 20%로 적용됩니다. +SKILL_20190104_013073 Shadow HP Percentage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 20 seconds 분신의 HP 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 20초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013074 Extract shadows from surrounding enemies and compress them into small beads. The beads explode after 3 seconds and inflict damage to enemies. 주변의 적으로부터 그림자를 뽑아내서 작은 구슬로 압축합니다.구슬은 3초 뒤 폭발하며 적에게 대미지를 줍니다. SKILL_20180320_010509 {#993399}{ol}[Magic] - [Dark]{/}{/}{nl}Extract shadows from surrounding enemies and compress them into small beads. The beads explode after 3 seconds and inflict damage to enemies. {#993399}{ol}[마법] - [어둠]{/}{/}{nl}주변의 적으로부터 그림자를 뽑아내서 작은 구슬로 압축합니다.구슬은 3초 뒤 폭발하며 적에게 대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_013075 Summon a Fire Fox Shikigami. The summoned Shikigami follows you while automatically attacking nearby enemies. Enemies attacking you will be targeted first by the Shikigami. Additional critical rate applies to your magic Fire-property attacks while the Shikigami is following you. 불여우 식신령을 소환하여 시전자를 따라다니게 합니다. 소환된 불여우 식신령은 시전자 주변의 적을 자동으로 공격하며 시전자가 공격하는 대상을 우선 공격합니다. 불여우 식신령이 따라다니는 동안 시전자의 불 속성 마법의 치명타 발생이 추가로 적용됩니다. SKILL_20180418_010982 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summon a Fire Fox Shikigami. The summoned Shikigami follows you while automatically attacking nearby enemies. Enemies attacking the caster will be targeted first by the Shikigami. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}불여우 식신령을 소환하여 시전자를 따라다니게 합니다. 소환된 불여우 식신령은 시전자 주변의 적을 자동으로 공격하며 시전자가 공격하는 대상을 우선 공격합니다. +SKILL_20190104_013076 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Rate of Fire-property Magic: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}불 속성 마법 사용시 치명타 발생 +#{CaptionRatio}#% 적용{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180418_010983 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013077 Summon a Tree Shikigami. The summoned Shikigami sprouts from the ground, dealing continuous damage and pulling in nearby enemies. Once fully grown, the Shikigami disappears, slowing down enemies around it.{nl}{#00113F}Enemies hit by the Shikigami have their Slow debuff extended by 5 seconds.{/} 나무의 식신령을 불러 생목을 급속도로 자라나게 합니다. 자라나는 나무는 주변의 적에게 계속해서 대미지를 주며 적을 끌어당깁니다. 완전히 자라난 후에는 사라지며 적들을 느려지게 합니다.{nl}{#00113F}생목의 식신령 범위에 피격 중인 적이 슬로우 스킬에 당하면 생목의 식신령 디버프 지속시간이 5초 증가합니다.{/} SKILL_20180418_010984 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl}Summon a Tree Shikigami. The summoned Shikigami sprouts from the ground, dealing continuous damage to nearby enemies. Once fully grown, the Shikigami disappears, slowing down enemies around it. {#993399}{ol}[마법] - [땅]{/}{/}{nl}나무의 식신령을 불러 생목을 급속도로 자라나게 합니다. 자라나는 나무는 주변의 적에게 계속해서 대미지를 주며 완전히 자라난 후에는 사라지며 적들을 느려지게 합니다. +SKILL_20190104_013078 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9{nl}Targets: 10{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}대상 수 10{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180418_010985 Attack: #{SkillFactor}#% x 9{nl}Targets: 10{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls 공격력 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}대상 수 10{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013079 Release the roar of the White Tiger (Metal Shikigami) to instill fear in nearby enemies. Enemies affected by the roar receive damage and become struck with [Fear]. Damage increases by 50% on Plant-type enemies. 금의 사신령 백호의 울음 소리를 적에게 들려주는 것으로 두려움에 떨게 합니다. 백호의 울음 소리를 들은 적은 대미지를 입고 7초간 공포 상태에 빠지게 됩니다. 식물형 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20180418_010987 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Release the roar of the White Tiger (Metal Shikigami) to instill fear in nearby enemies. Enemies affected by the roar receive damage and become struck with [Fear]. Damage increases by 50% on Plant type enemies. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}금의 사신령 백호의 울음 소리를 적에게 들려주는 것으로 두려움에 떨게 합니다. 백호의 울음 소리를 들은 적은 대미지를 입고 7초간 공포 상태에 빠지게 됩니다. 식물형 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20190104_013080 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180418_010988 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013081 Invoke the power of the Water Shikigami to summon strong water currents and attack your enemies. 물의 식신령의 힘을 빌려 적을 덮치는 물줄기를 소환하여 공격합니다. SKILL_20180418_010990 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Invoke the power of the Water Shikigami to summon strong water currents and attack your enemies. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}물의 식신령의 힘을 빌려 적을 덮치는 물줄기를 소환하여 공격합니다. +SKILL_20190104_013082 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180418_010991 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013083 Use the armor of Genbu (Water Shikigami) to generate a protective field. Attacks received consume SP instead of HP. If you are low on SP, the protective field disappears. Does not stack with Magic Shield. SP does not restore naturally while the skill is in use. Chance of neutralizing Ice-property attacks. 물의 사신령 현무의 기운을 받아 마법 방어막을 펼칩니다. 피격 시 HP 대신 SP 가 소비되며 SP가 부족하면 방어막은 해제됩니다. 매직 실드와 중복 적용되지 않고, SP가 자연회복 되지 않습니다. 일정 확률로 얼음 속성 공격을 무효화 합니다. SKILL_20180418_010993 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice]{/}{/}{nl}Use the armor of Genbu (Water Shikigami) to generate a protective field. Attacks receive consume SP instead of HP. If you are low on SP, the protective field disappears. Does not stack with Magic Shield. SP does not restore naturally while the skill is in use. Chance of neutralizing Ice property attacks. {#993399}{ol}[마법] - [얼음]{/}{/}{nl}물의 사신령 현무의 기운을 받아 마법 방어막을 펼칩니다. 피격 시 HP 대신 SP 가 소비되며 SP가 부족하면 방어막은 해제됩니다. 매직 실드와 중복 적용되지 않고, SP가 자연회복 되지 않습니다. 일정 확률로 얼음 속성 공격을 무효화 합니다. +SKILL_20190104_013084 SP Consumption Ratio: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# SP 소모 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180418_010994 Received Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls 받는 대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013085 Invoke the power of the Earth Shikigami and unleash its force on the ground below your enemies, dealing damage. Knocked down enemies receive half the damage, but have a chance of being immobilized. 흙의 사신령의 힘으로 대지의 기운을 크게 증폭시킵니다. 넘치는 기운을 감당하지 못한 땅은 크게 흔들리며 범위 내에 발을 딛고 있는 적들에게 피해를 줍니다. 넘어진 적에게는 피해가 절반으로 감소하지만, 일정 확률로 이동불가 상태가 됩니다. SKILL_20180418_010996 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl}Invoke the power of the Earth Shikigami and unleash its force on the ground below your enemies, dealing damage. Knocked down enemies receive half the damage, but have a chance of being immobilized. {#993399}{ol}[마법] - [땅]{/}{/}{nl}흙의 사신령의 힘으로 대지의 기운을 크게 증폭시킵니다. 넘치는 기운을 감당하지 못한 땅은 크게 흔들리며 범위 내에 발을 딛고 있는 적들에게 피해를 줍니다. 넘어진 적에게는 피해가 절반으로 감소하지만, 일정 확률로 이동불가 상태가 됩니다. +SKILL_20190104_013086 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 3 seconds{nl}Targets: 15{nl}10% chance of inflicting {#339999}{ol}[Hold]{/}{/} on fallen enemies{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 3초{nl}대상 수 15{nl}넘어져 있는 적은 10% 확률로 {#339999}{ol}[홀드]{/}{/}{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180418_010997 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 sec{nl}Duration: 3 seconds{nl}Targets: 15{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Paper Dolls 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 3초{nl}대상 수 15{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013087 Generates a strong energy from the harmony of Yin and Yang, which deals quick, alternating blows of Dark (Yin) and Holy (Yang) property damage. Casting of the skill cannot be interrupted, and the caster remains immune to knockback and knockdown while Yin and Yang are in harmony. 음의 기운과 양의 기운을 조화시켜 강력한 에너지를 발생시킵니다. 음양의 조화로 인해 발생된 힘은 적에게 빠른 속도로 음의 기운으로 어둠 속성, 양의 기운으로 신성 속성의 피해를 번갈아서 입힙니다. 음양의 조화를 이루고 있는 동안 시전자는 캐스팅이 끊기지 않으며, 넉백과 넉다운에 면역이 됩니다. SKILL_20180827_012164 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy] - [Dark]{/}{/}{nl}Generates a strong energy from the harmony of Yin and Yang, which deals quick, alternating{nl}hits of Dark (Yin) and Holy (Yang) property{nl}damage. Casting of the skill cannot be{nl}interrupted, and the caster remains immune to{nl}knockback and knockdown while Yin and{nl}Yang are in harmony. {#993399}{ol}[마법] - [신성] - [어둠]{/}{/}{nl}음의 기운과 양의 기운을 조화시켜 강력한 에너지를 발생시킵니다. 음양의 조화로 인해 발생된 힘은 적에게 빠른 속도로 음의 기운으로 어둠 속성, 양의 기운으로 신성 속성의 피해를 번갈아서 입힙니다. 음양의 조화를 이루고 있는 동안 시전자는 캐스팅이 끊기지 않으며, 넉백과 넉다운에 면역이 됩니다. +SKILL_20190104_013088 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.1 seconds{nl}Maximum Duration: 4 seconds{nl}Targets: 15{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 0.1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 4초{nl}대상 수 15{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180827_012165 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.1 sec{nl}Max. Duration: 4 sec{nl}Targets: 15{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 0.1초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 4초{nl}대상 수 15{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013089 Curse an enemy to decrease their magic defense and prevent recovery. 적에게 저주를 걸어 마법 방어력을 감소시키고 회복력을 저지합니다. +SKILL_20190104_013090 Deals damage to cursed enemies from afar. Deals additional damage on every third casting if used in succession. 저주가 걸려있는 적을 조종하여 멀리서 피해를 줍니다. 연속해서 사용하면 세번째 시전마다 추가대미지 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20190104_013091 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attack bonus on 3rd hit: #{CaptionRatio}#x to #{CaptionRatio2}#x 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}3회째 공격보너스 #{CaptionRatio}#배 ~ #{CaptionRatio2}#배 +SKILL_20190104_013092 Applies a debuff to nearby enemies. Debuffed enemies return as zombies after they die. Zombie stats are based on those of the killed enemy. Zombie HP and STR increase according to the caster's INT and SPR. 주변 적에게 디버프를 겁니다. 디버프에 걸린 적이 죽으면 좀비로 태어납니다. 태어난 좀비의 능력치는 죽은 적의 능력치에 영향을 받습니다. 시전자의 지능과 정신 능력치에 따라 좀비의 체력과 힘이 추가로 증가합니다. +SKILL_20190104_013093 Summons up to 8 Zombies{nl}Zombie damage increases with level 최대 좀비 8마리 소환{nl}레벨 상승에 따라 좀비 대미지가 상승 +SKILL_20190104_013094 Instruct your summoned zombies to celebrate. The zombies will deal little damage to anything they touch. The zombies' STR stat applies as additional damage. 좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 이 좀비에 닿은 적은 대미지를 입습니다. 좀비들의 평균 힘 스탯 수치가 추가 대미지로 적용됩니다. +SKILL_20190104_013095 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Requires summoned Zombies 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}소환된 좀비 필요 +SKILL_20190104_013096 Detonates zombies near the targeted area and deals damage to nearby enemies. 지정한 위치 가까이에 있는 좀비들을 폭발시켜 인근의 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013097 Attach a charm that conceals one's presence. Allies in the vicinity of the installed charm are safe from monsters. 적에게서 기척을 숨길수 있는 부적을 설치합니다. 부적 주변에 있는 동료들은 몬스터들에게서 위협받지 않습니다. +SKILL_20190104_013098 Explosion Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Charm Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Strange Yellow Paper x2 폭발 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}부적 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}효과 적용 범위 #{CaptionRatio}#{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20190104_013099 Install a charm that calls upon a furious storm. It activates when coming in contact with an enemy, and the enemies within its range get attacked once, then receive additional damage from Lightning-property attacks. 비와 바람을 부를 수 있는 부적을 설치합니다. 범위에 있던 적은 피해를 한번 받습니다. 전기 공격에 대해 보너스 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20190104_013100 Storm Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Lightning Attack Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Storm Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Strange Yellow Paper x2 호풍환우부 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}전기 공격 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}호풍환우 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20190104_013101 Instantly activates the spell contained inside the installed charm. Creeping Death and Tri-Disaster explode to attack nearby enemies. 설치된 부적에 담겨 있는 술법을 즉시 실행합니다. 삼재부, 파사부를 폭발시켜 주변에 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013102 Install a charm that increases vulnerability to Fire, Ice and Lightning properties. Enemies near the charm receive more damage from Fire, Ice and Lightning attacks. When the charm explodes, affected enemies receive damage of those three properties. 불, 얼음, 전기 속성에 취약해지는 부적을 설치합니다. 부적 주변에 있는 적은 불, 얼음, 전기 속성 공격에 받는 피해가 증가합니다. 부적 폭발시 피해 입은 적은 불, 얼음, 전기 3가지의 속성 피해를 받습니다. +SKILL_20190104_013103 Charm Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}+#{CaptionRatio}#% damage received from Fire, Ice and Lightning properties{nl}Consumes Strange Yellow Paper x2 부적 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}불, 얼음, 전기 속성에 받는 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20190104_013104 Install a Creeping Death Charm that moves slowly forward. Creeping Death deals continuous damage to the targets coming in contact with it while moving. Deals additional damage when exploding via Begone Demon. 앞으로 천천히 이동하는 파사부를 설치합니다. 파사부는 움직이는 동안 부딪치는 적에게 연속적인 피해를 주며, 급급여율령으로 터질때는 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_013105 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Strange Yellow Paper x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20190104_013106 Deal damage to punish a single target. Damage increases proportionally to charging time. 단일 대상 적에게 천벌을 가합니다. 챠징 시간에 비례하여 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20190104_013107 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Strange Yellow Paper x3 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20190104_013108 Creates a magic circle which allows other magic circles in front of you to affect Flying-type enemies. 전방에 생성된 마법진이 공중형 적에게 효과를 줄 수 있도록 변경하는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20190104_013109 Duration: 12 seconds{nl}Consumes Strange Yellow Paper x3 지속시간 12초{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20190104_013110 Summon a group of talismans behind you and send them forward to attack your enemies. 자신의 등 뒤에 다수의 부적을 소환하여 전방의 적들을 공격합니다. +SKILL_20190104_013111 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Targets: 15{nl}Consumes Strange Yellow Paper x3 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}피격 대상 수 15{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20190104_013112 Lightning Charm 취전부 +SKILL_20190104_013113 Activate a charm containing the power of lightning. Every Taoist skill you use gains a chance of additional Lightning-property attack. 번개의 힘이 담긴 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 도사 스킬을 사용할 때 마다 확률적으로 전기 속성 추가 공격을 합니다. +SKILL_20190104_013114 Additional Attack Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Maximum Level: 1 추가 공격 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 30초{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20190104_013115 Quickly fires a number of arrows at the targeted area. 지정한 위치에 여러발의 화살을 빠르게 발사합니다. SKILL_20170510_009359 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Quickly fires a number of arrows at a targeted area. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}지정한 위치에 여러발의 화살을 빠르게 발사합니다. +SKILL_20190104_013116 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회 SKILL_20170420_008443 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20190104_013117 Pull your bowstring back to fire a highly piercing shot. Enemies hit are pinned onto the surrounding terrain. 활 시위를 쭉 당겨 적을 관통하는 화살을 발사합니다. 주변에 다른 적이 있을 시 서로 꿰임 상태가 될 수 있습니다. SKILL_20170510_009360 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Pull your bowstring back to fire a highly piercing shot. Enemies hit are pinned onto the surrounding terrain. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}활 시위를 쭉 당겨 적을 관통하는 화살을 발사합니다. 주변에 다른 적이 있을 시 서로 꿰임 상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20190104_013118 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Skew]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[꿰임]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008539 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Skew]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[꿰임]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013119 Allows you to attack while moving quickly. Momentarily increases your movement speed and evasion when you attack. 빠르게 이동하면서 공격할 수 있습니다. 공격중의 이동속도와 회피가 일시적으로 증가합니다. SKILL_20151224_005832 Temporarily increases movement speed and evasion while moving. 공격중의 이동속도와 회피가 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20190104_013120 Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}#{CaptionTime}#초 지속 SKILL_20170912_009593 Moving Shot Movement Speed: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 무빙샷 이동속도 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}#{CaptionTime}#초 지속 +SKILL_20190104_013121 Fires an arrow that bounces off of the target to hit an adjacent enemy. Enemies hit by Oblique Shot have a chance of becoming afflicted with Slow. 공격시 근처 한 명의 적에게 화살이 튕겨져 나갑니다. 오블리크 샷에 맞은 적은 확률적으로 슬로우 상태에 빠집니다. SKILL_20170510_009361 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that bounces off of the target to hit an adjacent enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}공격시 근처 한 명의 적에게 화살이 튕겨져 나갑니다. +SKILL_20190104_013122 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: 7 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 7초 SKILL_20170420_008544 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Bounced Arrow Attack: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}튕긴 화살 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20190104_013123 Demonstrate your strength by firing a shot that pushes enemies away. 시위를 강하게 당겨서 발사하며, 맞은 대상은 뒤로 밀려납니다. SKILL_20170510_009362 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Demonstrate your strength by firing a shot that pushes enemies away. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}시위를 강하게 당겨서 발사하며, 맞은 대상은 뒤로 밀려납니다. +SKILL_20190104_013124 Fire two arrows simultaneously at the enemy. 적에게 두 개의 화살을 동시에 발사합니다. SKILL_20170510_009363 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires two arrow simultaneously to the enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}적에게 두 개의 화살을 동시에 발사합니다. +SKILL_20190104_013125 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 스킬 계수 #{SkillFactor}#% X 2회 SKILL_20170420_008546 Attack: #{SkillFactor}#% x 2 공격력 #{SkillFactor}#% X 2회 +SKILL_20190104_013126 Concentration 콘센트레이션 +SKILL_20190104_013127 Concentrate to momentarily increase your critical rate. 집중을 통해 일시적으로 자신의 치명타 발생이 증가합니다. +SKILL_20190104_013128 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}#{CaptionTime}#초 지속 +SKILL_20190104_013129 Fire 5 arrows in an arc in front of you.{nl}Deals 50% additional damage to targets in [Fear]. 지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다.{nl}[공포] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20170510_009364 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}{nl}Fire 5 arrows forward in an arc in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다. +SKILL_20190104_013130 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% X 5회 SKILL_20170420_008548 Attack: #{SkillFactor}#% x 5 공격력 #{SkillFactor}#% X 5회 +SKILL_20190104_013131 Aim with the tip of your arrow and penetrate through enemies in front of you. Enemies hit by High Anchoring have their critical resistance reduced for 5 seconds. 화살 끝으로 표적을 겨냥해 일직선 상의 적을 관통시킵니다. 하이 앵커링에 피격된 적은 치명타 저항이 5초간 감소됩니다. SKILL_20170510_009365 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Aim with the tip of your arrow and penetrate through enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}화살 끝으로 표적을 겨냥해 일직선 상의 적을 관통시킵니다. +SKILL_20190104_013132 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Enemy Critical Resistance: -10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#적 치명타 저항 10% 감소 SKILL_20170420_008395 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_013133 Fire an arrow with a high chance of critical attack. Increases the caster's critical damage when a critical shot is landed. 대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. 크리티컬 샷이 명중하면 시전자의 치명타 대미지를 상승시킵니다. SKILL_20180629_011804 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk} Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a high chance of critical attack. Increases the caster's critical damage when a critical shot is landed. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. 크리티컬 샷이 명중하면 시전자의 치명타 대미지를 상승시킵니다. +SKILL_20190104_013134 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Additional Critical Chance: 100%{nl}Maximum 5 stacks{nl}Critical damage increases 10% per stack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}추가 치명타 확률 100%{nl}최대 중첩수 5{nl}중첩당 치명타 대미지 10% 증가 SKILL_20180629_011805 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Add. Critical Chance: 100%{nl}Max. 5 stacks{nl}Critical damage increases by 10% per stack 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}추가 치명타 확률 100%{nl}최대 중첩수 5{nl}중첩당 치명타 대미지 10%증가 +SKILL_20190104_013135 Aim at an enemy in a steady posture. Increases the damage of Missile attacks, applying an even higher increase to Bow attacks. 안정된 자세로 적을 조준합니다. 미사일 속성의 공격에 대미지가 증가되고, 활로 공격한 것이라면 증가치가 더 높게 적용됩니다. SKILL_20160315_006337 Aim at an enemy in a stable posture. Increases Missile property attacks for one time. 안정된 자세로 적을 조준합니다. 다음 공격하는 1회에 한정해 미사일 속성의 공격력이 증가합니다. +SKILL_20190104_013136 Damage +#{CaptionRatio}#% on non-bow Missile attacks{nl}Damage +#{CaptionRatio2}#% on bow Missile attacks{nl}Duration: 300 seconds 활 공격 제외한 미사일 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}활 공격 시 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 300초 SKILL_20180629_011806 Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Add. Damage: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 5 min 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 5분 +SKILL_20190104_013137 Fire an arrow with a bomb attached. Upon hitting a target, the arrow explodes after an amount of time, dealing extra damage. 폭탄이 매달린 화살을 발사합니다. 대상에 명중한 화살은 잠시 후 폭발하여 추가 피해를 입힙니다. SKILL_20170510_009367 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow with a bomb attached. Upon hitting a target, the arrow will explode after an amount of time, dealing extra damage. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}폭탄이 매달린 화살을 발사합니다. 대상에 명중한 화살은 잠시 후 폭발하여 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20190104_013138 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Bomb Duration: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭탄 지속시간 2초 SKILL_20170420_008552 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 2 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}폭탄 지속시간 2초 +SKILL_20190104_013139 Fire an arrow that splits upon hitting a target to hit other adjacent enemies. Chance of inflicting Slow on enemies hit by Bounce Shot. 이 공격으로 대상을 공격하면 화살이 여러 개로 쪼개져 주변으로 튕겨 나갑니다. 바운스 샷에 맞은 적은 확률적으로 슬로우 상태에 빠집니다. SKILL_20170510_009368 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow that splits upon hitting a target to hit other adjacent enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}이 공격으로 대상을 공격하면 화살이 여러 개로 쪼개져 주변으로 튕겨 나갑니다. +SKILL_20190104_013140 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: 7 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 7초 SKILL_20170420_008553 Attack: #{SkillFactor}#% {nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190104_013141 Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Using multiple Spiral Arrows on an enemy increases the number of consecutive hits. Spiral Arrow also ignores part of the target's defense and has increased critical rate.{nl}Deals 50% additional damage to targets in Fear. 나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. 대상에게 연속으로 스파이럴 애로우를 사용할 경우 연타 횟수가 증가합니다. 또한 스파이럴 애로우는 대상의 방어력을 일정량 무시하고, 증가된 치명타 발생이 적용됩니다.{nl}공포 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20180629_011807 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Using multiple Spiral Arrows on an enemy increases the number of consecutive hits. Spiral Arrow also ignores part of the target's defense. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. 대상에게 연속으로 스파이럴 애로우를 사용할 경우 연타 횟수가 증가합니다. 또한 스파이럴 애로우는 대상의 방어력을 일정량 무시합니다. +SKILL_20190104_013142 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Critical Rate: +50%{nl}Ignores 20% of enemy defense 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}치명타 발생 +50% 적용{nl}적 방어력 무시 20% SKILL_20170420_008443 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20190104_013143 Jump backward while firing multiple arrows forward. 시선 방향 뒤로 뛰면서 전방에 여러 발의 화살을 발사합니다. SKILL_20170510_009370 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Jump backwards while firing multiple arrows forward. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}시선 방향 뒤로 뛰면서 전방에 여러 발의 화살을 발사합니다. +SKILL_20190104_013144 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attacks 5 times 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 5회 SKILL_20170420_008554 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Attack 5 times 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 5회 +SKILL_20190104_013145 Set up an upright shield to protect yourself from enemy attacks. Enemies without a target will attack the pavise instead. Enemies attacked during the installation become afflicted with Bleeding. 적의 공격을 막아내는 입식 방패를 설치합니다. 공격 대상이 없는 적은 파비스를 우선 공격 대상으로 인식합니다. 파비스 설치에 공격 당한 적은 출혈에 걸립니다. SKILL_20170512_009438 Set up an upright shield to protect yourself from enemy attacks. Enemies without a target will attack the pavise instead. Enemies attacked during the installation will have a chance of being afflicted with Bleeding. 적의 공격을 막아내는 입식 방패를 설치합니다. 공격 대상이 없는 적은 파비스를 우선 공격 대상으로 인식합니다. 파비스 설치에 공격 당한 적은 확률적으로 출혈에 걸립니다. +SKILL_20190104_013146 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Stops #{CaptionRatio}# attacks{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20170512_009439 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/}Chance: #{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}출혈 확률 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20190104_013147 Throw caltrops on the ground. The caltrops inflict damage to enemies that step on them and inflict Slow. 지면에 캘트롭을 던집니다. 캘트롭을 밟은 적은 피해를 입고 슬로우에 걸립니다. SKILL_20150729_004947 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Throw caltrops on the ground that inflict damage to enemies that step on them. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}지면에 캘트롭을 던져 밟은 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013148 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/}Duration: 7 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 7초 SKILL_20170420_008556 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Enemy Movement Speed -10 for 5 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5초간 적 이동속도 10 감소 +SKILL_20190104_013149 Fire a stone bullet to push an enemy away. The target has a chance to become afflicted with Stun.{nl}Deals 50% additional damage to targets in Fear. 돌 탄환을 발사하여 대상을 밀쳐냅니다. 대상은 일정 확률로 스턴 상태에 빠집니다.{nl}공포 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20170510_009372 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a stone bullet to push an enemy away. The target has a chance to become afflicted with [Stun]. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}돌 탄환을 발사하여 대상을 밀쳐냅니다. 대상은 일정 확률로 스턴 상태에 빠집니다. +SKILL_20190104_013150 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Chances: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008557 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Stone Bullet 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}돌 탄환 1개 소비 +SKILL_20190104_013151 Load multiple arrows into your crossbow and then fire them in quick succession at an enemy.{nl}Deals 50% additional damage to targets in Fear. 여러 개의 화살을 석궁에 장전한 뒤, 대상에게 연속으로 발사합니다.{nl}공포 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20170510_009373 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Load multiple arrows into your crossbow and then fire them in quick succession at an enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}여러 개의 화살을 석궁에 장전한 뒤, 대상에게 연속으로 발사합니다. +SKILL_20190104_013152 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Maximum Loading Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}최대 장전 시간 1초 SKILL_20170726_009503 Attack #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Max. load time 1 sec 공격력 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}최대 장전 시간 1초 +SKILL_20190104_013153 Dismantles statues and other obstacles in front of you while dealing damage to nearby enemies.{nl}Allows you to tear down the following:{nl}* Dievdirbys statues, except Vakarine{nl}* Ice Wall{nl}* Pavise, Stockade{nl}* Traps summoned by boss monsters 전면의 각종 조각상이나 장애물을 철거함과 동시에 인근의 적에게 피해를 줍니다.{nl}아래 나열한 개체을 철거 할 수 있습니다.{nl}* 바카리네 여신상을 제외한 딥디르비 조각상{nl}* 아이스 월, 더티 월{nl}* 파비스, 방책{nl}* 보스 몬스터가 소환하는 각종 트랩 SKILL_20150414_003771 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Demolish obstacles in front, inflicting damage to nearby enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}전면의 장애물을 철거하면서 동시에 인근의 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013154 Additional Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Basic Attack Speed: +10% 추가 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기본 공격 속도 10% 증가 SKILL_20180208_010276 Additional Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Basic Attack Speed +10% 추가 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기본 공격 속도 10% 증가 +SKILL_20190104_013155 Kneel down to improve your concentration. Increases your attack, attack speed and range. Using Kneeling Shot again will cancel your kneeling state. 집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사정거리, 기본 공격 속도가 증가합니다. 닐링 샷을 한번 더 시전하면 닐링 샷 상태가 해제됩니다. +SKILL_20190104_013156 Physical Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Range: +35{nl}Basic Attack Speed: +250 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}사정거리 35 증가{nl}기본 공격 속도 250 증가 +SKILL_20190104_013157 Block and Shoot 블록 앤드 샷 +SKILL_20190104_013158 Increases your Block for a period of time. While the Block and Shoot buff is active, the first attack you perform after blocking another attack deals additional damage. 잠시 동안 블록이 증가합니다. 블록 앤드 샷 버프 중에는 블록 후에 자신의 다음 공격에 추가 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20190104_013159 Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage: +50%{nl}Duration: 300 seconds 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}대미지 50% 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190104_013160 Lay a defensive trap that damages any enemies that walk into it. 근접한 적을 공격하는 방책을 설치합니다. SKILL_20150729_004949 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Lay a defensive trap that damages any enemies that walk into it. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}근접한 적을 공격하는 방책을 설치합니다. +SKILL_20190104_013161 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008394 Attack: #{SkillFactor}#% x 3 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회 +SKILL_20190104_013162 Set up a trap in front of you that fires a buckshot. The trap is triggered when you re-use the skill.{nl}{#00113F}Claymore attacks apply as critical when used against enemies affected by Smoke Grenade.{/} 전방에 산탄을 발사하여 피해를 입히는 트랩을 설치합니다. 이 트랩은 격발기를 눌러서 동작시킵니다.{nl}{#00113F}[연막탄] 적용 대상에게 크레모어 사용 시, 크레모어 공격이 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20170420_008561 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set up a trap in front of you that fires a buckshot. It triggers by re-using the skill. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}전방에 산탄을 발사하여 피해를 입히는 트랩을 설치합니다. 이 트랩은 격발기를 눌러서 동작시킵니다. +SKILL_20190104_013163 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180629_011808 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Targets #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013164 Set up a spring trap that activates once enemies step on it. When the trap is activated, it launches the enemies back far away. 적이 밟았을 때 튀어오르는 함정을 설치합니다. 이 함정을 밟은 대상은 뒤로 멀리 튕겨 나갑니다. SKILL_20150414_003775 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set up a spring trap that activates once enemies step on it. Once the trap is activated, it will launch the enemies back far away. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적이 밟았을 때 튀어오르는 함정을 설치합니다. 이 함정을 밟은 대상은 뒤로 멀리 튕겨 나갑니다. +SKILL_20190104_013165 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180629_011809 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Casting 3 sec{nl}Duration #{CaptionRatio2}# sec{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 3초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013166 Detonates part of your installed traps, dealing damage to enemies. 설치된 일부 트랩을 폭발시켜 적에게 피해를 입힙니다. SKILL_20150428_004055 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Detonates nearby traps and magic circles to deal damage to enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}설치된 트랩과 마법진을 폭발시켜 적에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20190104_013167 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Count: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭파 개수 #{CaptionRatio}#개 SKILL_20170420_008564 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Bomb Explosion Count: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}폭파 개수 #{CaptionRatio}#개 +SKILL_20190104_013168 Keeps hidden traps concealed until they disappear. 감춰진 트랩이 사라질 때까지 은폐가 지속됨 SKILL_20150401_003260 Conceal Duration: #{CaptionRatio}# minutes 은폐 지속시간 #{CaptionRatio}#분 +SKILL_20190104_013169 Set up a rotating trap that inflicts damage to enemies within a radius. 반경 내의 적에게 피해를 주는 회전형 트랩을 설치합니다. SKILL_20150414_003773 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Set up a rotating trap that inflicts damage to enemies within a radius. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}반경 내의 적에게 피해를 주는 회전형 트랩을 설치합니다. +SKILL_20190104_013170 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Trap Duration: 15 seconds{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}트랩 15초 지속{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180629_011810 Attack: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Trap duration 15 sec{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}트랩 15초 지속{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013171 Attach a bomb to an enemy. The enemy explodes when it comes in contact with other enemies. 적에게 폭탄을 매답니다. 이 폭탄이 매달린 대상은 다른 적과 접촉시 폭발합니다. SKILL_20150414_003779 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attach a bomb to an enemy. The enemy explodes when it comes in contact with other enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}적에게 폭탄을 매답니다. 이 폭탄이 매달린 대상은 다른 적과 접촉시 폭발합니다. +SKILL_20190104_013172 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Installations: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}설치 개수 #{CaptionRatio}#개 SKILL_20170420_008566 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Installs #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}설치 개수 #{CaptionRatio}#개 +SKILL_20190104_013173 Set up a trap in front of you that shoots arrows in regular intervals. As the skill level increases, the wire becomes longer and releases more arrows. 자신의 앞에 전방으로 화살이 발사되는 트랩을 설치합니다. 트랩은 일정한 간격으로 화살을 발사하며, 스킬 레벨이 높아질 수록 와이어가 길어져 많은 화살이 발사됩니다. SKILL_20150414_003778 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Set up a trap that shoots arrows when an enemy touches the wire. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}적이 와이어를 건드리면 장전된 화살이 발사되는 트랩을 설치합니다. +SKILL_20190104_013174 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1.5 seconds{nl}Installation Length: #{CaptionRatio2}#{nl}Trap Duration: 40 seconds{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 1.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}설치 길이 #{CaptionRatio2}#{nl}트랩 40초 지속{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180629_011811 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}No. of arrows #{CaptionRatio}#{nl}Installation range #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}화살 개수 #{CaptionRatio}#개{nl}설치 범위 #{CaptionRatio2}#{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013175 Raises a trail of flames that deals damage at the targeted area. 불길이 올라오면서 해당 위치에 대상에게 피해를 줍니다. SKILL_20150406_003576 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Flame is fumed and cause damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}불길이 올라오면서 해당 위치에 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013176 Skill Factor: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수#{SkillAtkAdd}#{nl}15초간 지속 SKILL_20150317_001322 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Duration: 15 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}15초간 지속 +SKILL_20190104_013177 Install a spring trap that shoots back whoever steps on it. Enemies caught in the trap become debuffed: they stop being shot back by the trap, receiving only damage from it. 밟으면 뒤로 크게 튕겨 나가는 스프링 트랩을 설치합니다. 스프링 트랩에 당한 적은 디버프에 걸리고, 이 동안에는 스프링 트랩에 면역되어 튕겨져 나가지 않고 피해만 받습니다. +SKILL_20190104_013178 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Duration: 35 seconds{nl}Debuff Duration: 30 seconds{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}트랩 35초 지속{nl}디버프 지속시간 30초{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013179 Install three traps to obstruct your enemies. Targets that step on the traps become unable to move. Detonate Traps does not apply to Leghold Trap. 전방에 적의 이동을 방해하는 트랩을 3개 뿌립니다. 트랩을 밟은 적은 이동 불가 상태에 빠집니다. 레그홀드 트랩은 데토네이트 트랩의 대상에 해당되지 않습니다. +SKILL_20190104_013180 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Duration: 20 seconds{nl}Targets are unable to move for 5 seconds{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}트랩 20초 지속{nl}이동 불가 지속시간 5초{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013181 Your companion holds on to a target, immobilizing it. Deals Bleeding damage which decreases the target's physical and magic defense. (When the target is a character, the duration is reduced in half. Immobilizing effects do not apply to boss monsters.) 컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 행동불가 상태가 되고, 물리와 마법 방어력이 감소하는 출혈 피해를 입습니다. (물린 적이 캐릭터 일 경우 지속시간이 절반으로 감소하고, 보스몬스터일 경우 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.) SKILL_20170330_008378 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Your companion holds on to a target. Decreases a target's physical defense and continuously deals damage. Attacks against the target will have an increased critical chance.{nl}(When the target is a character, duration is reduced in half.) {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 물리 방어력이 감소하며, 지속적 피해를 입습니다. 대상을 공격할 때 치명타 확률 보너스가 적용됩니다. {nl}(물린 적이 캐릭터일 경우 지속시간이 절반으로 감소합니다.) +SKILL_20190104_013182 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Physical and Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 5.5 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 5.5초 SKILL_20170420_008568 0.5 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Additional Critical Chance: +40%{nl}Duration: 5.5 seconds 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}추가 치명타 확률 40%{nl}지속시간 5.5초 +SKILL_20190104_013183 Order your companion to drop a Flying-type monster to the ground, afflicting [Bleeding]. 컴패니언이 공중형 몬스터를 물어 땅으로 떨어뜨리고, 출혈 상태를 일으킵니다. SKILL_20160224_006221 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Order your companion to drop a Flying-type monster to the ground, afflicting [Bleeding]. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언이 공중형 몬스터를 물어 땅으로 떨어뜨리고, 출혈 상태를 일으킵니다. +SKILL_20190104_013184 Rush Dog 러시 도그 SKILL_20180517_011187 Rush Dog 러쉬 도그 +SKILL_20190104_013185 Order your companion to attack at the targeted location. Enemies hit by Rush Dog have a 50% chance of becoming stunned. 컴패니언을 지정한 위치로 돌격시킵니다. 러시 도그에 타격 된 적은 50% 확률로 스턴에 걸립니다. SKILL_20160224_006222 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Order your companion to charge and attack an enemy. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언을 돌격시켜 적을 공격합니다. +SKILL_20190104_013186 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Targets: 10{nl}Stun Duration: 4 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}피격 대상 수 10{nl}스턴 지속시간 4초 SKILL_20170420_008475 Attack: #{SkillFactor}#% x 5 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회 +SKILL_20190104_013187 Temporarily increases your companion's stats. Increases attack, critical rate, accuracy and movement speed, while largely reducing the damage received from monsters (except bosses). Summons the companion to your character's location immediately and restores HP. (Also applies if the companion has fainted.) 컴패니언의 능력치를 일시적으로 끌어 올립니다. 공격력, 치명타 발생, 명중, 이동 속도가 증가하고, 보스 몬스터를 제외한 몬스터 대상에게 받는 피해가 대폭 감소합니다. 또한 컴패니언이 주인 위치로 즉시 소환되고, HP가 회복 됩니다. (컴패니언이 기절한 상태에서도 적용됩니다.) SKILL_20170420_008570 Temporarily increases companion's Attack, Accuracy, Crit Rate and Basic Attack Speed. 컴패니언의 공격력, 명중, 치명타 발생, 기본 공격 속도를 일시적으로 올립니다. +SKILL_20190104_013188 Companion Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Movement Speed: +5{nl}Companion receives -95% damage{nl}(Excludes characters and boss monsters){nl}Duration: 5 minutes 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 이동 속도 5 증가{nl}컴패니언 받는 피해 95% 감소{nl}(캐릭터와 보스 몬스터는 제외){nl}지속시간 300초 SKILL_20170420_008571 Companion Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Attack Speed + #{CaptionRatio2}# seconds {nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum Level: 5 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 기본 공격 속도 #{CaptionRatio2}#초 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20190104_013189 Order your companion to drag a target towards you. The target becomes unable to attack and suffers continuous damage. (If the enemy is a character, duration is cut in half. If it's a boss monster, it cannot be immobilized.){nl}Enemies attacked by Retrieve become afflicted with Fear after the end of the skill. 컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. 대상은 행동불가 상태가 되며 지속 피해를 입습니다.(물린 적이 캐릭터 일 경우 지속시간이 절반으로 감소하고, 보스몬스터일 경우 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.){nl}리트리브에 공격 당한 적은 리트리브가 끝난 뒤 공포 디버프에 걸립니다. SKILL_20160718_006378 {#DD5500}{ol}[Physical]{/}{/}{nl}Order your companion to drag a target towards you. The target becomes unable to attack and{nl}suffers continuous damage. {#DD5500}{ol}[물리]{/}{/}{nl}컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. 대상은 공격 불가 상태가 되며 지속적 피해를 입습니다. +SKILL_20190104_013190 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 5 seconds{nl}[Fear] Duration: 20 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 5초{nl}[공포] 지속시간 20초 SKILL_20170420_008572 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 5초 +SKILL_20190104_013191 Enhances your companion's senses, allowing it to trace hidden objects. The companion finds concealed targets nearby and increases your looting chance. Revealed enemies become afflicted with Fear. 컴패니언의 감각이 예민해져 숨겨진 것을 찾는데 능숙해집니다. 컴패니언은 주변에 숨어있는 대상을 찾아내고, 시전자는 루팅 찬스가 증가합니다. 발견된 적은 공포 디버프에 걸립니다. SKILL_20150317_001346 Your companion finds hidden enemies nearby. 컴패니언이 주위의 숨어있는 대상을 찾아냅니다. +SKILL_20190104_013192 Looting Chance: +#{CaptionRatio}#{nl}Detects hidden enemies 5 times{nl}Hounding AI Duration: 90 seconds{nl}Fear Debuff Duration: 3 seconds 루팅 찬스 #{CaptionRatio}# 증가{nl}숨어 있는 대상 감지 5회{nl}하운딩 버프 지속시간 90초{nl}공포 디버프 지속시간 3초 SKILL_20151224_005846 Detects hidden enemies #{CaptionRatio}# times{nl}Hounding AI Duration: 90 seconds 숨어 있는 대상 감지 #{CaptionRatio}#회{nl}하운딩 AI 지속시간 90초 +SKILL_20190104_013193 Your companion growls to threaten enemies. Targets affected by Growling become unable to act (does not apply to boss monsters) and vulnerable to Missile attacks.{nl}Growling is canceled when the companion reaches a distance of 250 or more away from the caster. 컴패니언이 포효하며 적들을 위협합니다. 그로울링에 걸린 적은 행동불가 상태에 빠지고, 미사일 공격에 취약해 집니다. (보스몬스터는 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.){nl}컴패니언과 주인의 거리가 250 이상이면 컴패니언의 그로울링이 멈춥니다. SKILL_20150414_003781 Your companion intimidates enemies to prevent them from approaching. Enemies will become fearful. 컴패니언이 적들을 위협하여 주변으로 오지 못하게 합니다. 적들은 공포 상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20190104_013194 Debuff Cooldown: 4 seconds{nl}Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Growling AI Duration: 10 minutes 디버프 재사용주기 4초{nl}미사일 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}그로울링 AI 지속시간 10분 SKILL_20150401_003269 {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Disables Growling AI if the distance is greater than 250 between you and the companion{nl}Growling AI Duration: 10 minutes {#339999}{ol}[공포]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}컴패니언과 주인의 거리가{nl}250 이상이면 AI 해제{nl}그로울링 AI 지속시간 10분 +SKILL_20190104_013195 Howling 하울링 +SKILL_20190104_013196 Your companion howls to threaten enemies. Debuffed targets have their critical resistance reduced. 컴패니언이 울음소리로 적들을 위협합니다. 디버프에 걸린 적들의 치명타 저항이 감소합니다. +SKILL_20190104_013197 Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 15 seconds 치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 15초 +SKILL_20190104_013198 Blow a toxic arrow that inflicts damage over a long period of time.{nl} 입으로 부는 독화살을 발사하여 긴 시간 동안 지속적인 피해를 줍니다.{nl} SKILL_20170510_009374 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow] - [Poison]{/}{/}{nl}Blows a toxic arrow that inflicts damage over a long period of time. {#DD5500}{ol}[미사일:활] - [독]{/}{/}{nl}입으로 부는 독화살을 발사하여 긴 시간 동안 지속적인 피해를 줍니다.{nl} +SKILL_20190104_013199 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20190104_013200 Fire a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl} 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl} SKILL_20170510_009376 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow] - [Poison]{/}{/}{nl}Fires a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies whenever it is attacked. {nl} {#DD5500}{ol}[미사일:활] - [독]{/}{/}{nl}전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl} +SKILL_20190104_013201 Create a poison puddle by throwing a pot filled with poison. Any enemy who comes into contact with the puddle is poisoned. Targets continue to receive damage for a moment after stepping away from the puddle. 독이 든 항아리를 던져 독 웅덩이를 만듭니다. 웅덩이를 밟은 적은 중독 상태가 됩니다. 독 웅덩이를 벗어나도 일정시간 피해를 입습니다. SKILL_20170420_008576 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison]{/}{/}{nl}Create a poison puddle by throwing a pot filled with poison. Any enemy who come into contact with the puddle is poisoned. {nl} {#DD5500}{ol}[물리] - [독]{/}{/}{nl}독이 든 항아리를 던져 독 웅덩이를 만듭니다. 웅덩이를 밟은 적은 중독 상태가 됩니다.{nl} +SKILL_20190104_013202 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Residual Poison]{/}{/} Duration: 3.5 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독 잔존]{/}{/}지속시간 3.5초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20170420_008577 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.5 sec{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 0.5초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20190104_013203 Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies have a chance to be replaced with a poison insect that attacks other enemies. 금잠을 던져 적에게 기생시킵니다. 기생당한 적을 타격하면 일정 확률로 독충이 태어납니다. 독충은 적에게 달려들어 자폭합니다. SKILL_20170420_008578 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison]{/}{/}{nl}Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies have a chance to be replaced with a poison insect that attacks other enemies.{nl}Damage increases with STR. {#DD5500}{ol}[물리] - [독]{/}{/}{nl}금잠을 던져 적에게 기생시킵니다. 기생당한 적을 타격하면 일정 확률로 독충이 태어납니다. 독충은 적에게 달려들어 자폭합니다.{nl}힘 상승에 따라 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_013204 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}{#339999}{ol}[Jincan Gu]{/}{/} Duration: 60 seconds{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Count: max. #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Spawn Chances: 70%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[금잠고]{/}{/} 지속시간 60초{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/} 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}최대 #{CaptionRatio}#마리 생성{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}생성 확률 70%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}3초 지속{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20180629_011812 Attack: #{SkillFactor}#% per 2 sec{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Attack: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Max.: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Duration: 3 sec{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 2초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/} 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}최대 #{CaptionRatio}#마리 생성{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}3초 지속{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20190104_013205 Fire a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time. The stronger the poison, the higher the damage.{nl} 긴 시간동안 지속되는 독화살을 발사합니다. 중독성이 강해질 수록 피해가 커집니다.{nl} SKILL_20180629_011816 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow] - [Venom]{/}{/}{nl}Fires a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time. The stronger the infection, the higher the damage.{nl} {#DD5500}{ol}[미사일:활] - [독]{/}{/}{nl}긴 시간동안 지속되는 독화살을 발사합니다. 중독성이 강해질 수록 피해가 커집니다.{nl} +SKILL_20190104_013206 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Skill Factor Increase: +#{CaptionRatio}#% per second{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}초당 스킬 계수 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20180629_011817 Attack: #{SkillFactor}#% per 1 sec{nl}Damage increase per sec: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# sec{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}초당 공격력 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20190104_013207 Throw a vial of poison to the ground and break it. A toxic cloud forms around the broken vial, poisoning enemies within range and hiding the caster. 자신의 발 아래로 독이 든 병을 깨트립니다. 독구름을 흡입한 적들은 중독 상태에 빠지고, 시전자는 독구름 속으로 모습을 숨깁니다. SKILL_20180629_011819 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Poison]{/}{/}{nl}Throw a vial of poison to the ground and break it. A toxic cloud forms around the broken vial, poisoning enemies within range. {#DD5500}{ol}[물리] - [독]{/}{/}{nl}자신의 발 아래로 독이 든 병을 던져 깨트립니다. 깨진 병 주위로 독구름이 형성되고, 영역 안의 적들은 중독 됩니다. +SKILL_20190104_013208 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration: 15 seconds{nl}{#339999}{ol}[Stealth]{/}{/} Duration: 10 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/}지속시간 15초{nl}{#339999}{ol}[은신]{/}{/} 지속시간 10초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20180629_011820 Attack: #{SkillFactor}#% per 1 sec{nl}Toxic Cloud Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}독구름 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20190104_013209 Fire a musical arrow at a target. Enemies nearby the target will be afflicted with Fear. 소리를 내는 명적을 대상에게 발사합니다. 대상 주변의 다른 적들은 공포 상태에 빠집니다. SKILL_20170510_009377 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a musical arrow to a target. Enemies nearby the target will be afflicted with [Fear]. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}소리를 내는 명적을 대상에게 발사합니다. 대상 주변의 다른 적들은 공포 상태에 빠집니다. +SKILL_20190104_013210 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Initial target suffers from {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} + {#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Inflicts {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} on up to #{CaptionRatio}# targets{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격당한 대상 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}+{#339999}{ol}[혼란]{/}{/}{nl}주변 최대 #{CaptionRatio}#명에게 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008580 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Initial Target suffers from {#339999}{ol}[Fear]{/}{/}+{#339999}{ol}[Confusion]{/}{/}{nl}Inflict {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} on up to #{CaptionRatio}# targets{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격당한 대상 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}+{#339999}{ol}[혼란]{/}{/}{nl}주변 최대 #{CaptionRatio}#명에게 {#339999}{ol}[공포]{/}{/}{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013211 Fire an arrow that, upon hitting a target, bounces to hit two nearby enemies. 공격이 적중하면 근처 두 명의 적에게 화살이 튕겨져 나가 피해를 입힙니다. SKILL_20170510_009379 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow] {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting a target, bounces to hit two nearby enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}공격이 적중하면 근처 두 명의 적에게 화살이 튕겨져 나가 피해를 입힙니다. +SKILL_20190104_013212 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Bounced Arrow Attack: #{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}튕긴 화살 공격력 #{CaptionRatio2}#% SKILL_20170420_008583 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Bounced Arrow Attack: #{CaptionRatio2}#% 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}튕긴 화살 공격력 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20190104_013213 Fire a wide broadhead arrow. Inflicts Bleeding on the enemy hit.{nl}{#00113F}Bleeding enemies are inflicted with Excessive Bleed when attacked again.{/} 화살촉이 넓은 브로드 헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다.{nl}{#00113F}[출혈] 디버프 적용 대상 공격 시 [과다출혈] 디버프가 발생합니다.{/} SKILL_20180517_011191 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a wide broadhead arrow. Inflicts [Bleeding] on the enemy hit. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}화살촉이 넓은 브로드 헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다. +SKILL_20190104_013214 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Bleeding Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Broadhead Arrow x1 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}출혈 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}브로드 헤드 애로우 1개 소비 SKILL_20180517_011192 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Bleeding Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Broadhead Arrow 1초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}출혈 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}브로드 헤드 애로우 1개 소비 +SKILL_20190104_013215 Fire a high-penetration bodkin arrow at an enemy. Lowers the defense of struck enemies and nullifies any protective magic. 관통력이 강한 보드킨 화살을 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 일시적으로 방어력이 감소되며, 적을 보호하던 마법을 무효화합니다. SKILL_20170510_009382 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a high-penetration bodkin arrow at an enemy. Lowers the defense of struck enemies and nullifies any protective magic. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}관통력이 강한 보드킨 화살을 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 일시적으로 방어력이 감소되며, 적을 보호하던 마법을 무효화합니다. +SKILL_20190104_013216 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes Bodkin Point Arrow x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}보드킨 포인트 애로우 1개 소비 SKILL_20180629_011824 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes Bodkin Point Arrow x1 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}보드킨 포인트 애로우 1개 소비 +SKILL_20190104_013217 Fire a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type. 미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다. SKILL_20170510_009383 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다. +SKILL_20190104_013218 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Cloth Armor Targets: 5 hits{nl}Leather Armor Targets: 3 hits{nl}Plate Armor Targets: 1 hit{nl}Ghost Armor Targets: null{nl}Consumes Barbed Arrow x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}천 방어 대상 5타{nl}가죽 방어 대상 3타{nl}판금 방어 대상 1타{nl}유령 방어 대상에겐 무효{nl}바브드 애로우 1개 소비 SKILL_20180629_011825 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Cloth armor targets: 5 hits{nl}Leather armor targets: 3 hits{nl}Plate armor targets: 1 hit{nl}Ghost armor targets: null{nl}Consumes Barbed Arrow x1 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}천 방어 대상 5타{nl}가죽 방어 대상 3타{nl}판금 방어 대상 1타{nl}유령 방어 대상에겐 무효{nl}바브드 애로우 1개 소비 +SKILL_20190104_013219 Fire an arrow that, upon hitting an enemy, creates a cross-shaped explosion. 이 공격으로 적을 명중시키면, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. SKILL_20170510_009384 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fires an arrow that, upon hitting an enemy, creates a cross-shaped explosion. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}이 공격으로 적을 명중시키면, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. +SKILL_20190104_013220 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Hail Mary Arrow 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}헤일매리 애로우 1개 소비 SKILL_20170420_008593 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Hail Mary Arrow 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}헤일매리 애로우 1개 소비 +SKILL_20190104_013221 Fire an arrow, igniting flames that inflict damage over time on enemies entering the targeted area. Targets that step on the flames receive continuous damage. 화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. 대상이 불길을 지나가면 지속 대미지를 줍니다. SKILL_20180629_011826 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow, igniting flames that inflict damage over time on enemies entering the targeted area. Targets that step on the flames receive continuous damage. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. 대상이 불길을 지나가면 지속 대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_013222 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds{nl}Consumes Magic Arrow x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 10초{nl}매직 애로우 1개 소비 SKILL_20170420_008594 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds{nl}Consumes 1 Magic Arrow 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 10초{nl}매직 애로우 1개 소비 +SKILL_20190104_013223 Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow explodes after an amount of time and causes collateral damage.{nl}{#00113F}Enemies affected by the Burn Debuff receive an additional 50% damage from the Divine Machine Arrow explosion.{/} 화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 잠시후 폭발하여 주변에 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}[불 디버프] 적용 대상은 신기전의 폭발 공격에 50% 추가대미지를 입습니다.{/} SKILL_20170510_009386 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow will explode after an amount of time and cause collateral damage. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 잠시후 폭발하여 주변에 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013224 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Attack: #{SkillFactor}#%{nl}+50% damage to enemies affected by Burn{nl}Duration: 1.5 seconds{nl}Consumes Divine Machine Arrow x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}불 디버프 적 대미지 50% 증가{nl}지속시간 1.5초{nl}신기전 1개 소비 SKILL_20170420_008595 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 1.5 seconds{nl}Consumes 1 Divine Machine Arrow 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 1.5초{nl}신기전 1개 소비 +SKILL_20190104_013225 Set up a roost where the hawk can sit. When the hawk starts flying again, all Falconer skills except Roost have their cooldown times reset. 매가 휴식을 취할 수 있는 횃대를 설치합니다. 휴식을 끝낸 매가 다시 날아오를 때, 횃대 설치를 제외한 모든 응사 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다. SKILL_20180208_010278 Set up a roost where the hawk can sit. The hawk will wait for the owner's order on the roost. The damage of Falconer skills is increased around the roost. The roost disappears when you move away from it. 매가 대기할 수 있는 횃대를 설치합니다. 횃대에 앉은 매는 주인의 지령을 상시 대기합니다. 횃대 주변에 있으면 응사 스킬의 대미지가 증가합니다. 횃대에서 멀어지면 횃대는 사라집니다. +SKILL_20190104_013226 Maximum Level: 1{nl}Roost Duration: 5 seconds{nl}Resets the cooldown of all Falconer skills except Roost 1레벨 마스터{nl}횃대 지속시간 5초{nl}횃대 설치를 제외한 모든 응사 스킬 재사용 대기시간 초기화 SKILL_20180208_010279 Range: #{CaptionRatio}#{nl}Roost Duration: #{CaptionRatio2}# sec{nl}Falconer skill damage +50% 제한 범위 #{CaptionRatio}#{nl}횃대 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}응사 스킬 대미지 50% 증가 +SKILL_20190104_013227 Your hawk circles above a targeted area and attacks enemies passing below. Deals additional damage to Beast-type enemies. 지정한 위치에 떠 있다가 그 아래를 지나는 적을 향해 활강하여 공격합니다. 야수형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20180208_010282 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Your hawk circles above a targeted area and attacks enemies passing below. Deals additional damage to Beast type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지정한 위치에 떠 있다가 그 아래를 지나는 적을 향해 활강하여 공격합니다. 야수형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_013228 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}+50% damage to Beast-type enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}야수형 적에게 주는 대미지 50% 증가 SKILL_20180208_010283 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}+50% damage to Beast type enemies 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}야수형 적에게 주는 대미지 50% 증가 +SKILL_20190104_013229 Throw a training doll and have your hawk attack the targeted area. Attacked enemies become momentarily stunned. Deals additional damage to Beast-type enemies. 훈련시 사용하던 매 인형을 던져 그 곳을 공격하게 합니다. 피해 대상은 일정확률로 스턴 상태에 빠집니다. 야수형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20180208_010284 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw a training doll and have your hawk attack the targeted area. Deals additional damage to Beast type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}훈련시 사용하던 매 인형을 던져 그 곳을 공격하게 합니다. 야수형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_013230 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 15{nl}+50% damage to Beast-type enemies{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Chance: 50%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 15{nl}야수형 적에게 주는 대미지 50% 증가{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 확률 50%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 3초 SKILL_20180208_010285 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Number of targets: 15{nl}+50% damage to Beast type enemies 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 15{nl}야수형 적에게 주는 대미지 50% 증가 +SKILL_20190104_013231 Move while hanging from your hawk. Prevents damage from melee attacks and allows you to damage enemies with basic attacks while hanging.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 매에 매달려 다닙니다. 매달린 동안 적에게 근접 공격을 받지 않고, 기본 공격으로 적에게 피해를 줄 수 있습니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) SKILL_20160224_006229 Move while hanging on your hawk. Prevents damage from close ranged attacks and you can damage enemies with basic attacks while hanging. 매에 매달려 다닙니다. 매달린 동안 적에게 근접 공격을 받지 않고, 기본 공격으로 적에게 피해를 줄 수 있습니다. +SKILL_20190104_013232 Command your hawk to divebomb enemies multiple times in the targeted area. The target is likely to be afflicted with [Blind]. Deals additional damage to Beast-type enemies. 매를 빠르게 활강시켜 지정한 위치에 있는 적을 공격합니다. 공격당한 적은 확률적으로 암흑 디버프에 걸립니다. 야수형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20180418_010999 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Command your hawk to divebomb enemies multiple times in the targeted area. The target is likely to be afflicted with [Blind]. Deals additional damage to Beast type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}매를 빠르게 활강시켜 지정한 위치에 있는 적을 공격합니다. 공격당한 적은 확률적으로 어둠 상태에 빠집니다. 야수형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_013233 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}[Blind] Debuff Chances: 50%{nl}[Blind] Debuff Duration: 7 seconds{nl}+50% damage to Beast enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}[암흑] 디버프 확률 50%{nl}[암흑] 디버프 지속시간 7초{nl}야수형 적에게 주는 대미지 50% 증가 SKILL_20180208_010287 Attack: #{SkillFactor}#% x6{nl}+50% damage to Beast type enemies 공격력 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}야수형 적에게 주는 대미지 50% 증가 +SKILL_20190104_013234 The hawk automatically attacks enemies near its master with a sonic wave. Pre-Emptive Strike deals less damage than regular Sonic Strike, but the same debuff applies. Continuously consumes SP, and the effect cancels if low on SP. 매가 주인 근처에 머물며 음속타로 적을 자동 공격합니다. 선제 공격의 대미지는 기존보다 약하지만 디버프는 동일하게 적용됩니다. 지속적으로 SP를 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. SKILL_20180208_010288 The hawk automatically attacks enemies near its master. It targets enemies that its master attacks with Sonic Strike and oncoming enemies with Hovering. The damage of Hovering and Sonic Strike used through Pre-Emptive Strike increase in proportion to skill level. The hawk cannot use unlearned skills. Continuously consumes SP, and the effect cancels if low on SP. 주인 근처의 적을 자동으로 공격합니다. 주인이 공격한 적은 음속타로 대응하고, 주인을 공격하는 적은 호버링으로 대응합니다. 스킬 레벨이 오를수록 선제 공격 스킬로 인해 사용되는 호버링과 음속타의 대미지가 증가합니다. 배우지 않은 스킬은 사용하지 않습니다. SP를 지속적으로 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. +SKILL_20190104_013235 Consumes #{CaptionRatio}# SP per 5 seconds{nl}Deals 25% of Sonic Strike's damage (must be previously learned){nl}Maximum Level: 1 5초당 SP #{CaptionRatio}# 소모{nl}습득한 음속타의 25% 대미지{nl}1레벨 마스터 SKILL_20180208_010289 Consume #{CaptionRatio}# SP per 5 sec{nl}+#{CaptionRatio2}#% increased damage for Hovering and Sonic Strike 5초당 SP #{CaptionRatio}# 소모{nl}호버링, 음속타 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20190104_013236 Tomahawk 토마호크 +SKILL_20190104_013237 The hawk glides over a spot the ground, causing a large explosion. Enemies caught in the explosion become affected with the Burn debuff. 매가 활강한 자리에 대폭발이 발생합니다. 폭발에 휘말린 적들은 [불 디버프]에 걸리게 됩니다. +SKILL_20190104_013238 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Burn Debuff]{/}{/} Duration: 6 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[불 디버프]{/}{/} 지속시간 6초 +SKILL_20190104_013239 Fire your cannon to attack. 캐논포를 발사하여 공격합니다. SKILL_20170510_009392 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Fires cannonballs to target enemies on ground. The damage is halved against airborne enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:캐논]{/}{/}{nl}지상의 적들을 대상으로 캐논포를 발사해 공격합니다. 공중의 적들에게는 1/2의 공격력이 적용됩니다. +SKILL_20190104_013240 Fire cannonballs at airborne enemies. Damage is halved against enemies on the ground. 공중의 적들을 대상으로 캐논포를 발사해 공격합니다. 지상의 적들에게는 1/2의 공격력이 적용됩니다. SKILL_20170510_009393 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Fires cannonballs to target airborne enemies. The damage is halved against enemies on ground. {#DD5500}{ol}[미사일:캐논]{/}{/}{nl}공중의 적들을 대상으로 캐논포를 발사해 공격합니다. 지상의 적들에게는 1/2의 공격력이 적용됩니다. +SKILL_20190104_013241 Fire a howitzer to the ground. Deals 5 times the damage to enemy structures. While using Siege Burst, your character cannot be knocked back or knocked down. 지정된 지면을 향해 곡사포를 발사합니다. 적의 구조물에 대해서는 5배의 피해를 입힙니다. 시즈 버스트 사용 중 밀리거나 넘어지지 않습니다. SKILL_20170510_009394 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Fires a howitzer to the ground. 5x damage is dealt to an enemy's structure. {#DD5500}{ol}[미사일:캐논]{/}{/}{nl}지정된 지면을 향해 곡사포를 발사합니다. 적의 구조물에 대해서는 5배의 피해를 입힙니다. +SKILL_20190104_013242 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Full Charging Time: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Critical Chance: 50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}풀 차징 시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}치명타 확률 50% SKILL_20170420_008395 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_013243 Fire a cannonball that spreads out to target all enemies in front of you. Chance of destroying the armor of enemies with Plate armor. 전방 다수의 적들을 대상으로 넓게 퍼지는 캐논을 발사해 공격합니다. 판금 방어 대상 적의 방어구를 일정 확률로 파괴합니다. SKILL_20170510_009395 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Fires a cannonball that spreads to target all enemies in front of you. {#DD5500}{ol}[미사일:캐논]{/}{/}{nl}전방 다수의 적들을 대상으로 넓게 퍼지는 캐논을 발사해 공격합니다. +SKILL_20190104_013244 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}50% chance of destroying Plate armor{nl}Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}판금 방어 대상 적 방어구 파괴 확률 50%{nl}지속시간 3초 SKILL_20170420_008395 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_013245 Repeatedly fire your cannon at a selected target. Chance to stun attacked enemies. 지정된 적에게 캐논포를 연속적으로 발사해 공격합니다. 피격된 적은 일정 확률로 스턴에 걸립니다. SKILL_20170510_009396 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Repeatedly fire your cannon at the selected target. {#DD5500}{ol}[미사일:캐논]{/}{/}{nl}지정된 적에게 캐논포를 연속적으로 발사해 공격합니다. +SKILL_20190104_013246 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Stun Chance: 30%{nl}Stun Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}스턴 확률 30%{nl}스턴 지속시간 3초 SKILL_20170420_008399 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_013247 Throw a smoke grenade at a selected area and blind your enemies. Reveals hidden enemies within range. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 연막탄 범위 안에 있는 숨어있는 적은 모습을 드러냅니다. SKILL_20161005_006663 Throw a smoke grenade at a selected area and blind them. Also, the enemies within its range receive additional damage from cannon attacks and hidden enemies get detected. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 또한 연막탄 범위 안에 있는 적은 캐논 공격에 추가 피해를 입고 숨어 있는 적을 드러냅니다. +SKILL_20190104_013248 Crouch down to concentrate and steady the cannon's aim. Increases the cannon's shooting speed, range, and damage on basic attacks, and increases the attack distance and AoE attack ratio of all cannon attacks.{nl}{#00113F}If a pavise belonging to you or an ally is nearby, you become immune to knockback and knockdown.{/} 안정적인 타격을 위해 앉아서 사격 자세를 취합니다. 바주카 상태에서는 캐논 기본 공격의 대미지, 연사 속도, 공격 범위가 상승하고, 캐논 공격의 사정거리와 광역 공격 비율이 증가합니다.{nl}{#00113F} 근처에 자신 또는 아군의 파비스가 있을 경우 넉백, 넉다운 면역 효과를 받습니다.{/} SKILL_20181017_012550 Crouches to concentrate and steady the cannon's aim. Basic attacks will be replaced with cannon attacks but nearby enemies cannot be attacked. The AoE attack ratio of all Cannoneer skills is increased by 2x. Knockback and knockdown immunity when there is a pavise installed nearby. 집중력을 높이기 위해 앉은채로 캐논 공격 준비를 합니다. 캐논 공격을 기본 공격으로 사용할 수 있지만, 가까이 있는 적을 공격할 수 없습니다. 바주카 상태에서는 캐노니어 스킬의 기본 광역 공격 비율이 2배 증가합니다. 근처에 아군의 파비스가 있을 경우 자신에게 넉백, 넉다운 면역 효과를 부여합니다. +SKILL_20190104_013249 Increases cannon basic attack speed{nl}50% additional damage with basic cannon attacks{nl}Increases basic cannon attack range by 50%{nl}Increases basic cannon attack distance by #{CaptionRatio2}#{nl}Increases the AoE attack ratio of cannon attacks by 2x 캐논 기본 공격 속도 증가{nl}캐논 기본 공격 추가대미지 50%{nl}캐논 기본 공격 범위 50% 증가{nl}캐논 기본 공격 사정거리 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}캐논 공격 광역 공격 비율 2배 증가 SKILL_20181017_012551 Additional Damage with basic attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Cannon Attack Range: +#{CaptionRatio2}#{nl} 기본 공격 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}캐논 공격 사정거리 #{CaptionRatio2}# 증가 +SKILL_20190104_013250 Create a turret in front of you. You can assemble your cannon with the turret to damage a wide range of enemies. 전방에 포대를 생성합니다. 생성된 포대와 자신이 가진 캐논을 조립하여 전방 넓은 범위의 적들에게 피해를 줍니다. SKILL_20171128_009764 {#DD5500}{ol}[Missile: Cannon]{/}{/}{nl}Create a turret in front of you. You can assemble your cannon with your turret to damage a wide range of enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:캐논]{/}{/}{nl}전방에 포대를 생성합니다. 생성된 포대와 자신이 가진 캐논을 조립하여 전방 넓은 범위의 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013251 Fire blindly at the targeted area to attack multiple enemies. Applies 50% additional damage to enemies that are slowed down or unable to move. 지정된 지역의 주변에 총을 난사하여 다수의 적들을 공격합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20170510_009397 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Attack multiple enemies by firing at a targeted area. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}지정된 지역의 주변에 총을 난사하여 다수의 적들을 공격합니다. +SKILL_20190104_013252 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 11 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 11회 +SKILL_20190104_013253 Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. Inflicts Bleeding for 10 seconds and also stuns enemies.{nl}{#00113F}Headshot attacks apply as critical to enemies affected by Coursing.{/} 적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소되고, 10초 동안 출혈을 일으키며, 스턴에 걸립니다.{nl}{#00113F}[코싱] 상태의 적에게 헤드샷 공격 시, 헤드샷은 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20170512_009440 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced and be afflicted with Bleeding for 10 seconds. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소되고, 10초 동안 출혈을 일으킵니다. +SKILL_20190104_013254 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Reduces INT and SPR by #{CaptionRatio2}#{nl}Bleeding Duration: 10 seconds{nl}Stun Duration: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지능, 정신 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}출혈 지속시간 5초{nl}스턴 지속시간 2초 SKILL_20170420_008606 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Reduces #{CaptionRatio2}# INT and SPR 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지능, 정신 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20190104_013255 Aim and fire at an enemy far away. The usual range of fire is increased and heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals additional damage. Attacked enemies have a chance of becoming stunned, with nearby enemies also receiving damage. Snipe does not allow for block or evasion.{nl}{#00113F}Snipe attacks apply as critical to enemies affected by Coursing.{/} 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 무조건 명중하는 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적은 일정 확률로 스턴에 걸리고, 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다. 스나이프 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다.{nl}{#00113F}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20170512_009441 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim and fire at a far away enemy. The usual range of fire is increased and heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy will deal additional damage. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_013256 Fire continuously in a straight line in front of you until the maximum range of fire. Attacked enemies may be pushed back. Penetration Shot can be used while in the Kneeling Shot state. 자신의 바로 앞부터 사정거리까지 직선으로 길게 연속 사격합니다. 공격당한 적은 약간 밀려날 수 있습니다. 닐링 샷 사용 중 페네트레이션 샷을 사용할 수 있습니다. SKILL_20170510_009400 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Fire continuously in a straight line in front of you until the maximum range of fire. The attacked enemies might be pushed back. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}자신의 바로 앞부터 사정거리까지 직선으로 길게 연속 사격합니다. 공격당한 적은 약간 밀려날 수 있습니다. +SKILL_20190104_013257 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회 +SKILL_20190104_013258 Attack enemies at close range with the stock of the musket. 머스킷의 개머리판을 이용해 근접한 적을 타격합니다. SKILL_20180827_012166 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk} Movement Speed]{/}{/}{nl}Attack enemies at close range with the stock of the musket. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}머스킷의 개머리판을 이용해 근접한 적을 타격합니다. +SKILL_20190104_013259 Stab an enemy by using the bayonet equipped to the rifle. The stabbed enemy may be pushed back. 머스킷의 총신에 장착한 바요넷으로 근접한 적을 찔러 공격합니다. 공격당한 적은 밀려날 수 있습니다. SKILL_20180827_012167 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk} Movement Speed]{/}{/}{nl}Attack enemies at close range with the musket's bayonet. Attacked enemies can be pushed away. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}머스킷의 총신에 장착한 바요넷으로 근접한 적을 찔러 공격합니다. 공격당한 적은 밀려날 수 있습니다. +SKILL_20190104_013260 Fire repeatedly at the enemy. Applies 50% additional damage to enemies that are slowed down or unable to move. 적에게 연속 사격하여 피해를 줍니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20170726_009505 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Repeatedly fires at the enemy. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}적에게 연속 사격하여 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013261 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x4{nl}Targets: 8 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}공격 대상 수 8 SKILL_20180208_010290 Attack: #{SkillFactor}#% x4{nl}Number of targets: 8 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}공격 대상 수 8 +SKILL_20190104_013262 Aim your shot at flying type enemies. Flying targets gets additional damage and become stunned, but the attack is weaker against ground enemies. 공중형 적에게 치명적인 피해를 입히기 위한 조준 사격을 합니다. 이 공격에 당한 공중형 적은 추가 피해를 입고 스턴에 걸리지만, 지상형 적에게는 피해량이 줄어듭니다. SKILL_20170510_009402 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Aim your shot against flying type enemies. The flying target gets additional damage and stunned but the attack is weaker against ground type enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}공중형 적에게 치명적인 피해를 입히기 위한 조준 사격을 합니다. 이 공격에 당한 공중형 적은 추가 피해를 입고 스턴에 걸리지만, 지상형 적에게는 피해량이 줄어듭니다. +SKILL_20190104_013263 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Knocks down targets using Hanging Shot or Levitation{nl}Deals additional damage to Insect-type enemies{nl}Stuns Flying enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}행잉 샷, 레비테이션 중인 적 떨어뜨림{nl}공중형 적에게 추가대미지{nl}공중형 적에게 스턴 SKILL_20180517_011199 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Knocks down targets using Hanging Shot or Levitation{nl}Stuns and deals additional damage to Flying type enemies 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}행잉 샷, 레비테이션 중인 적 떨어뜨림{nl}공중형 적에게 추가대미지{nl}공중형 적에게 스턴 +SKILL_20190104_013264 Collect yourself before the combat. The longer the charging time, the more your minimum attack increases. At full charge, your minimum attack values become equal to your maximum attack. Your movement speed decreases and you become unable to perform basic attacks while moving. The buff's duration goes down by 1 second every time you are hit by an enemy.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 전투에 임하기 앞서 정신을 가다듬습니다. 차지 시간 만큼 최소 공격력이 증가하고, 풀 차지 시 최소 공격력이 최대 공격력과 동일해집니다. 대신에 이동속도가 감소하고, 이동 중 기본 공격을 사용할 수 없습니다. 적에게 피해를 입을 시 버프의 지속시간이 1초씩 감소합니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) SKILL_20180208_010291 {#DD5500}{ol}[Missile: Gun]{/}{/}{nl}Increase your minimum attack gradually. The longer you charge, the more your attack increases. Your movement speed is decreased and you cannot shoot while moving. The duration of the buff decreases by 1 second when hit by an enemy. Full charge time cannot be lower than 0.4 sec. {#DD5500}{ol}[미사일:총]{/}{/}{nl}저격 자세를 취하며 각오를 다집니다. 자신의 최소 공격력이 점차 증가하고, 저격 자세를 오래 유지할수록 증가하는 최소 공격력 또한 증가합니다. 이동속도가 느려지고 이동하면서 기본 공격을 사용할 수 없게 되며 적에게 피격 시 버프의 지속시간이 1초씩 감소합니다. 챠지 시간은 0.4초 미만으로 감소하지 않습니다. +SKILL_20190104_013265 Full Charge: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Critical damage +50% when fully charged{nl}Movement speed fixed to 10 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 시 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl}풀 차지 시 치명타 대미지 50% 증가{nl}이동속도 10 고정 SKILL_20180208_010292 Full Charge Time: #{CaptionRatio}# sec{nl}Duration: 30 sec{nl}Equals maximum attack power when fully charged{nl}Critical damage +50% when fully charged{nl}Movement speed fixed to 10 풀 챠지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 챠지시 최대 공격력과 동일해짐{nl}풀 챠지시 치명타 대미지 50% 증가{nl}이동속도 10 고정 +SKILL_20190104_013266 Additional cooldown per skill{nl}Covering Fire +5 seconds{nl}Penetration Shot +5 seconds{nl}Volleyfire +5 seconds{nl}Headshot +10 seconds{nl}Snipe +10 seconds 적용 스킬별 추가 재사용 대기시간{nl}커버링 파이어 +5초{nl}페네트레이션 샷 +5초{nl}발리 파이어 +5초{nl}헤드샷 +10초{nl}스나이프 +10초 SKILL_20180517_011200 Additional cooldown per skill{nl}Covering Fire +5 sec{nl}Penetration Shot +5 sec{nl}Volleyfire +5 sec{nl}Headshot +10 sec{nl}Birdfall +10 sec{nl}Snipe +10 sec 적용 스킬별 추가 재사용 대기시간{nl}커버링 파이어 +5초{nl}페네트레이션 샷 +5초{nl}발리 파이어 +5초{nl}헤드샷 +10초{nl}버드 폴 +10초{nl}스나이프 +10초 +SKILL_20190104_013267 Strengthens your musket, increasing the effectiveness of basic attacks.{nl}Provides a chance of dealing a set of 3 consecutive critical hits while Grooving Muzzle is active.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 머스킷의 강선을 강화하여 기본 공격의 효율을 증가시킵니다.{nl}그루빙 머즐 상태에서 일정 확률로 무조건 치명타가 발생하는 3연타 공격이 발동됩니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) SKILL_20180208_010297 Enhances your musket's steel wire to increase its accuracy and penetration. While active, Grooving Muzzle provides a chance to make basic attacks critically hit and to change them into consecutive hits. 머스킷의 강선을 강화하여 머스킷 사용 시 명중과 관통력이 상승합니다.{nl}그루빙 머즐 상태에서 기본 공격 시 일정 확률로 기본 공격이 연타로 적용되며 무조건 치명타가 발생합니다. +SKILL_20190104_013268 Accuracy: +10%{nl}Ignores enemy defense by 30%{nl}30% chance of 3 consecutive hits{nl}100% chance of critical attack on the 3 consecutive hits{nl}Duration: 60 seconds 명중 10% 증가{nl}적의 방어 30% 무시{nl}기본 공격 3연타 발동 확률 30%{nl}기본 공격 3연타 발동 시 치명타 확률 100%{nl}지속시간 60초 SKILL_20180208_010298 Accuracy +100{nl}Ignore 15% of enemy defense{nl}30% chance of 3 consecutive hits{nl}100% chance of critical attack on the 3 consecutive hits{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec 명중 100 증가{nl}적의 방어 15% 무시{nl}기본 공격 3연타 발동 확률 30%{nl}기본 공격 3연타 발동 시 치명타 확률 100%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013269 Fire five arrows at once to attack enemies within range. Enemies near the attacked target receive ricochet damage.{nl}Deals 50% additional damage to targets in [Fear]. 다섯개의 화살을 한번에 발사하여 범위내에 적들에게 피해를 줍니다. 피해 대상 근처 적에게 도탄 피해를 줍니다.{nl}공포 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20170510_009406 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Fire five arrows at once to attack enemies within range. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}다섯개의 화살을 한번에 발사하여 범위내에 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013270 Aim straight at the enemy and fire multiple arrows. 적을 향해 정조준 하여 여러발의 화살을 발사하여, 적에게 명중시킵니다. SKILL_20170510_009407 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Aim straight at the enemy and fire multiple arrows. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}적을 향해 정조준 하여 여러발의 화살을 발사하여, 적에게 명중시킵니다. +SKILL_20190104_013271 Quickly pull the quiver and shoot. 최대한 빠른 속도로 활시위를 당겨 화살을 발사합니다. SKILL_20170510_009408 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Pull the quiver quickly and shoot. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}최대한 빠른 속도로 활시위를 당겨 화살을 발사합니다. +SKILL_20190104_013272 Skill Factor: #{SkillAtkAdd}# 스킬 계수 #{SkillAtkAdd}# SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20190104_013273 Shoot three exploding arrows with a chance of exploding on the target and dealing additional damage. 전방에 폭발하는 화살 세개를 동시에 발사합니다. 일정확률로 화살에 맞은 적 위치가 폭발하여 추가 피해를 줍니다. SKILL_20170510_009409 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Shoot three exploding arrows. The explosion damages nearby enemies as well. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}전방에 폭발하는 화살 세개를 동시에 발사합니다. 화살은 맞은 적 위치에서 폭발하여 주변 적에게도 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013274 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Chance of Explosion: 50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}폭발 발생 확률 50% SKILL_20170420_008394 Attack: #{SkillFactor}#% x 3 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회 +SKILL_20190104_013275 Shoot multiple arrows up in the air to create a storm of arrows. Targets in its AoE receive damage every time they are hit. 여러발의 화살을 공중을 향해 쏴서 지정된 범위에 잠시 동안 화살들이 비처럼 쏟아지게 합니다. 범위 내의 적들은 떨어지는 화살에 맞을때 마다 피해를 받습니다. SKILL_20170510_009410 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Shoot multiple arrows up in the air and bring the storm of arrows. The targets in its AoE get damage per hit. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}여러발의 화살을 공중을 향해 쏴서 지정된 범위에 잠시 동안 화살들이 비처럼 쏟아지게 합니다. 범위 내의 적들은 떨어지는 화살에 맞을때 마다 피해를 받습니다. +SKILL_20190104_013276 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Arrow Rain Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 타격 횟수{nl}화살비 유지시간 3초 SKILL_20170420_008619 Attack: #{SkillFactor}#% x No. of Hits{nl}Arrow Rain Duration: 3 seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x 타격 횟수{nl}화살비 유지시간 3초 +SKILL_20190104_013277 Jump backward and fire arrows straight ahead, damaging enemies. 후방으로 점프하며 전방 범위에 화살을 발사하여 적들에게 피해를 줍니다. SKILL_20180827_012171 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Jump backward and fire arrows straight ahead, damaging enemies. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}후방으로 점프하며 전방 범위에 화살을 발사하여 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013278 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Backward Movement Distance: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}후방 이동거리 #{CaptionRatio}# SKILL_20171128_009773 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Backward Movement Distance: #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}후방 이동거리 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190104_013279 Charge forward while attacking in the opposite direction. Can be used only while moving. 앞으로 전진하면서 후방을 향해 활 공격을 합니다. 이동 중일 때만 사용 가능합니다. SKILL_20170510_009412 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Charge forward but attack the opposite direction. Only Able to Use while Moving {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}앞으로 전진하면서 후방을 향해 활 공격을 합니다. 이동 중일 때만 사용 가능합니다. +SKILL_20190104_013280 Fire several arrows into the air to rain down on a single designated enemy. You will stop inflicting damage if you and the enemy are too far from each other. 여러발의 화살을 공중을 향해 발사하여 지정된 단일 적에게 화살 공격을 퍼붓습니다. 자신과 적이 일정 거리 이상 멀어지게되면 공격받지 않습니다. SKILL_20171128_009775 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fire several arrows into the air to rain down on a single designated enemy. You will stop inflicting damage if you and the enemy are too far from each other. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}여러발의 화살을 공중을 향해 발사하여 지정된 단일 적에게 화살 공격을 퍼붓습니다. 자신과 적이 일정 거리 이상 멀어지게되면 공격받지 않습니다. +SKILL_20190104_013281 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.2 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 0.2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20180629_011828 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.2 sec{nl}Duration: #{CaptionRatio}# sec 0.2초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190104_013282 Shoot a stream of arrows in a circle all around to attack enemies within range. Enemies closer to you receive more hits. 자신을 중심으로 원형 범위의 적에게 관통되는 화살을 발사합니다. 가까운 적에게 더 많은 연타를 가합니다. SKILL_20180827_012173 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Shoot a stream of arrows in a circle all around to attack enemies within range. Enemies closer to you receive more hits. {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}자신을 중심으로 원형 범위의 적에게 관통되는 화살을 발사합니다. 가까운 적에게 더 많은 연타를 가합니다. +SKILL_20190104_013283 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x max. 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 10회 SKILL_20180827_012174 Attack: #{SkillFactor}#% x 10 max. 공격력 #{SkillFactor}#% x 최대 10회 +SKILL_20190104_013284 Increases the enhancement values of your main weapon. 자신의 주무기 강화 수치를 증가시킵니다. SKILL_20170313_007362 Increases the enhancement of your shield and sub-weapon, as well as that of nearby allies, according to the skill level. 자신과 주변 파티원의 방패 및 보조무기의 강화 수치를 스킬 레벨만큼 증가시킵니다. +SKILL_20190104_013285 Enhancement: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 300 seconds 강화 수치 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 300초 SKILL_20170313_007363 Enhancement: + #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 강화 수치 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20190104_013286 Forgery Duration: 30 seconds{nl}Buff Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 모조품 테이블 지속시간 30초{nl}버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20170313_007366 Forgery Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Buff Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 모조품 테이블 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20190104_013287 Provides a chance to turn all enemy equipment enhancement and transcendence values to 0. When the enemy is a monster, reduces physical and magic attack and defense. This amount is reduced by half if the enemy is a boss monster. 일정 확률로 전방의 적 캐릭터 장비의 강화 수치와 초월 수치를 0으로 변경합니다. 적 대상이 몬스터일 경우 물리, 마법 공격력과 물리, 마법 방어력이 감소합니다. 보스몬스터는 감소 수치가 절반으로 줄어듭니다. SKILL_20170313_007368 Provides a chance to turn all enemy equipment enhancement and transcendence values to 0. When the enemy is a monster, reduces physical and magic attack and defense. This amount is reduced in half if the enemy is a boss monster. 일정 확률로 전방의 적 캐릭터 장비의 강화 수치와 초월 수치를 0으로 변경합니다. 적 대상이 몬스터일 경우 물리, 마법 공격력과 물리, 마법 방어력이 감소합니다. 보스몬스터일 경우 감소하는 수치가 절반으로 줄어듭니다. +SKILL_20190104_013288 Chance of Devaluation: 50%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Monster Physical/Magic Attack: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Monster Physical/Magic Defense: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Monster Duration: 120 seconds{nl}Character Duration: 20 seconds 평가절하 확률 50%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}몬스터 물리, 마법 공격력 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}몬스터 물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}몬스터 대상 지속시간 120초{nl}캐릭터 대상 지속시간 20초 SKILL_20180208_010301 Chance of Devaluation: #{CaptionTime}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Monster Physical/Magic Attack Decrease: #{CaptionRatio2}#%{nl}Monster Physical/Magic Defense Decrease: #{CaptionRatio3}#%{nl}Monster Duration: 120 seconds{nl}Character Duration: 20 seconds 평가절하 확률 #{CaptionTime}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}몬스터 물리, 마법 공격력 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}몬스터 물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}몬스터 대상 지속시간 120초{nl}캐릭터 대상 지속시간 20초 +SKILL_20190104_013289 Use a magnifying glass to find the enemy's blind side and attack. Foes around the attacked enemy will have a higher chance of being critically attacked.{nl}(The effects of Blindside and the character's critical rate apply separately.) 돋보기를 이용하여 적의 약점을 찾아 공격합니다. 피격된 적을 기준으로 일정 범위 안의 대상은 치명타에 피격될 확률이 증가합니다.{nl}(약점공격의 효과는 캐릭터의 치명타 발생과는 별도로 적용됩니다.) SKILL_20170510_009413 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Use a magnifying glass to find the enemy's blind side and attack. The attack will apply as critical attack. Foes around the attacked enemy will have higher chances of being hit by critical attacks.{nl}(The effects of Blindside and the character's critical rate apply separately.) {#DD5500}{ol}[미사일:활]{/}{/}{nl}돋보기를 이용하여 적의 약점을 찾아 공격합니다. 이 공격은 무조건 치명타로 적중합니다. 피격된 적을 기준으로 일정 범위 안의 대상은 치명타에 피격될 확률이 증가합니다.{nl}(약점공격의 효과는 캐릭터의 치명타 발생과는 별도로 적용됩니다.) +SKILL_20190104_013290 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases minimum critical chance by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20170420_008621 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Increases Minimum Critical Chance{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최소 치명타 확률 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190104_013291 Insurance 보험증서 +SKILL_20190104_013292 Activates an insurance which reduces the penalties applied when you become incapable of combat. 자신이 전투 불능 되었을 때 여러 페널티가 감소하는 보험에 가입시킵니다. +SKILL_20190104_013293 Durability Penalty: -#{CaptionRatio}#%{nl}Silver Penalty: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Blessed Shard Penalty: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 300 seconds 장비 내구도 페널티 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}실버 소멸 페널티 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}축복받은 조각 소멸 페널티 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190104_013294 Play the flute to stun nearby enemies. If used against hidden enemies, the hiding effects are canceled and they become stunned. Enemies under the Dissonanz debuff receive damage every second for 6 seconds. 주변 적에게 스턴을 거는 연주를 합니다. 보이지 않는 적에게 사용하면 효과가 해제되며 스턴 디버프에 걸립니다. 디소난츠 디버프에 걸린 적은 6초간 1초마다 대미지를 입습니다. SKILL_20180629_011832 Play the flute to stun nearby enemies. If used against hidden enemies, the hiding effects are canceled and they are stunned. The higher the skill level, the wider the range. 주변 적에게 스턴을 거는 연주를 합니다. 보이지 않는 적에게 사용하면 효과가 해제되며 스턴에 걸립니다. 스킬 레벨이 올라갈수록 범위가 커집니다. +SKILL_20190104_013295 Attack: 100%{nl}Range: 160{nl}Stun Duration: 5 seconds{nl}Maximum Level: 1 공격력 100%{nl}적용 범위 160{nl}스턴 지속시간 5초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20180629_011833 Range: #{CaptionRatio}#{nl}Stun Duration: 3 sec{nl}Max. Level 5 적용 범위 #{CaptionRatio}#{nl}스턴 지속시간 3초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20190104_013296 Play the flute to lull nearby enemies to sleep. Sleeping enemies cannot evade or block, and the damage they receive applies as critical. When enemies wake or the duration ends, they have their accuracy momentarily lowered by the Drowsy debuff. 피리를 불어 주변 적을 잠들게 합니다. 잠든 적은 회피와 블록이 불가능해지고, 무조건 치명타로 피해를 입습니다. 잠들어 있을 때 혹은 지속시간이 지나서 깨어나면 일정 시간 동안 명중이 감소하는 비몽사몽 디버프에 걸립니다. SKILL_20180629_011835 Play the flute to lull nearby enemies to sleep. Sleeping enemies cannot evade or block. When enemies wake from an attack, they have their accuracy momentarily lowered by the Drowsy debuff. 피리를 불어 주변 적을 잠들게 합니다. 잠든 적은 회피와 블록이 불가능해지고, 잠들어 있을 때 피격되어 깨어나면 일정 시간 동안 명중이 감소하는 비몽사몽 디버프에 걸립니다. +SKILL_20190104_013297 Duration: 10 seconds{nl}Maximum 1 Lullaby attack{nl}Drowsy Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio2}# 자장가 지속시간 10초{nl}자장가 공격 한계치 1회{nl}비몽사몽 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}명중 #{CaptionRatio2}# 감소 SKILL_20180629_011836 Duration: 10 sec{nl}Lullaby Attack Limit: 1{nl}Drowsy Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}Accuracy Reduction: #{CaptionRatio2}# 자장가 지속시간 10초{nl}자장가 공격 한계치 1회{nl}비몽사몽 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}명중 감소 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20190104_013298 Play the flute to hypnotize nearby monsters. Hypnotized monsters will follow your character and become unable to evade or block. Applies only to regular monsters. Your character cannot be knocked back or knocked down during Hypnotische Floete. After the skill, affected enemies become confused. 주변 몬스터들에게 최면을 거는 연주를 합니다. 최면에 걸린 몬스터는 캐릭터를 따라오게 되고 회피와 블록이 불가능해집니다. 일반 몬스터만 적용됩니다. 힙노티쉐 플뢰테 사용 중 밀리거나 넘어지지 않습니다. 스킬 사용이 끝난 뒤 적들은 혼란 디버프에 걸립니다. SKILL_20180629_011838 Play the flute to hypnotize nearby monsters. Hypnotized monsters will follow your character and become unable to evade or block. Applies only to regular monsters. 주변 몬스터들에게 최면을 거는 연주를 합니다. 최면에 걸린 몬스터는 캐릭터를 따라오게 되고 회피와 블록이 불가능해집니다. 일반 몬스터만 적용됩니다. +SKILL_20190104_013299 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Confusion Debuff Duration: 3 seconds{nl}Maximum Duration: 10 seconds 최면 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}혼란 디버프 지속시간 3초{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20180629_011839 Max. Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max. Duration: 10 sec 최면 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20190104_013300 When casting certain Pied Piper skills, summons a mouse and applies the Hameln Nagetier buff. You can have a maximum of 5 mice at any time. After the mice are summoned, you can use the Hameln Nagetier skill again to have the mice attack a designated spot. All mice disappear when the Hameln Nagetier buff is canceled. 일부 파이드파이퍼 스킬을 사용하면 쥐가 소환되며 하멜른 나게티어 버프가 걸립니다. 쥐는 최대 5마리 소환 가능하고, 5마리 이후부턴 더 이상 쥐가 소환되지 않습니다. 쥐가 소환된 뒤에 하멜른 나게티어 스킬로 지정된 위치의 적을 쥐로 공격할 수 있습니다. 하멜른 나게티어 버프가 해제되면 모든 쥐가 사라집니다. SKILL_20180629_011841 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}When casting certain Pied Piper skills, a mouse is summoned and you gain the Hameln Nagetier buff. You can have a maximum of 5 mice at any time. After the mice are summoned, you can use the Hameln Nagetier skill again to have the mice attack a designated spot. All mice disappear when the Hameln Nagetier buff is canceled. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/}{nl}일부 파이드파이퍼 스킬을 사용하면 쥐가 소환되며 하멜른 나게티어 버프가 걸립니다. 쥐는 최대 5마리 소환 가능하고, 5마리 이후부턴 더 이상 쥐가 소환되지 않습니다. 쥐가 소환된 뒤에 하멜른 나게티어 스킬로 지정된 위치의 적을 쥐로 공격할 수 있습니다. 하멜른 나게티어 버프가 해제되면 모든 쥐가 사라집니다. +SKILL_20190104_013301 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Mouse-summoning skills:{nl}- Dissonanz{nl}- Wiegenlied{nl}- Hypnotische Floete{nl}- Friedenslied{nl}- Marschierendeslied 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}쥐 소환 가능 스킬가능 목록{nl}- 디소난츠{nl}- 비겐리트{nl}- 힙노티쉐 플뢰테{nl}- 프리덴슬리트{nl}- 마쉬렌데스리트 SKILL_20180629_011842 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Mouse-summoning Skills:{nl}- Dissonanz{nl}- Wiegenlied{nl}- Hypnotische Floete{nl}- Friedenslied{nl}- Marschierendeslied 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}쥐 소환 가능 스킬가능 목록{nl}- 디소난츠{nl}- 비겐리트{nl}- 힙노티쉐 플뢰테{nl}- 프리덴슬리트{nl}- 마쉬렌데스리트 +SKILL_20190104_013302 Play the flute to make allies and enemies dance together for 1 seconds. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their Lv. 1-3 buffs removed.{nl}{#00113F}Accelerates the cycle of the Burn Debuff on affected dancing enemies.{/} 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. 춤을 추는 아군은 피해를 입지 않고, 춤을 추는 적은 1 ~ 3레벨의 버프가 하나 해제됩니다.{nl}{#00113F}춤을 추는 동안 적에게 걸린 [불 디버프]의 적용 주기가 빨라집니다.{/} SKILL_20180629_011844 Play the flute to make allies and enemies dance together for 5 seconds. 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. +SKILL_20190104_013303 Applies a buff that makes you and your party members immune to knockback and knockdown. The buff count decreases with each attack received. Movement speed is increased for 5 seconds, and you receive additional defense counts if at least one party member is a Swordsman tree character. 자신과 파티원에게 넉백, 넉다운 면역 버프를 부여합니다. 공격을 받았을 때 횟수가 감소합니다. 또한 5초간 이동속도가 증가하고, 파티원 중 소드맨 계열이 있으면 방어 횟수가 추가로 증가합니다. SKILL_20180629_011847 Applies a buff that makes you and your party members immune to knockback and knockdown. The buff count decreases with each attack received. 자신과 파티원에게 넉백, 넉다운 면역 버프를 부여합니다. 공격을 받았을 때 횟수가 감소합니다. +SKILL_20190104_013304 Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Increases +15 movement speed for 5 seconds{nl}Duration: 60 seconds 방어 횟수 #{CaptionRatio}#{nl}이동속도 15 증가 지속시간 5초{nl}지속시간 60초 SKILL_20180629_011848 Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 60 sec 방어 횟수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 60초 +SKILL_20190104_013305 Applies a buff that increases both the damage dealt and the damage received by you and your party members. Nullifies a set number of enemy attacks. Nearby enemies attack those under the buff.{nl}{#00113F}While the buff is active, Mergen attack skills have their AoE attack ratio increased by +2.{/} 자신과 파티원에게 받는 피해와 주는 피해가 동시에 증가하는 버프를 부여합니다. 버프가 걸리면 적에게 받는 피해를 일정 횟수만큼 받지않고, 버프가 걸린 대상에게 주변 적들이 달려듭니다.{nl}{#00113F}버프 적용 시간 동안 메르겐 공격 스킬의 광공비가 +2 추가됩니다.{/} SKILL_20180827_012182 Applies a buff that increases both damage dealt and received by you and your party members. Nearby enemies attack those under the buff. 자신과 파티원에게 받는 피해와 주는 피해가 동시에 증가하는 버프를 부여합니다. 버프가 걸린 대상에게 주변 적들이 달려듭니다. +SKILL_20190104_013306 Damage Dealt: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage Received: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Ignores 3 attacks{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 주는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}무적 카운트 3회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20180827_012183 Damage Dealt: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage Received: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec 주는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013307 Castable Skills{nl}* Dissonanz{nl} : If failed, duration reduces 50%{nl}* Wiegenlied{nl} : If failed, Drowsy effects reduce by 50%{nl}* Marschierendeslied{nl} : If failed, duration reduces 50%{nl}* Lied des Weltbaum{nl} : If failed, duration reduces 50%{nl}Maximum Level: 1 발동 스킬{nl}* 디소난츠{nl} : 실패 시 지속시간이 절반으로 감소{nl}* 비겐리트{nl} : 실패 시 비몽사몽 명중 감소 효과가 절반으로 감소{nl}* 마쉬렌 데스리트{nl} : 실패 시 지속시간이 절반으로 감소{nl}* 리트 데스 벨트바움{nl} : 실패 시 지속시간이 절반으로 감소{nl}1레벨 마스터 SKILL_20180827_012186 Castable Skills{nl}* Dissonanz{nl} : If failed, duration reduces 50%{nl}* Wiegenlied{nl} : If failed, Drowsy effects reduce by 50%{nl}* Marschierendeslied{nl} : If failed, duration reduces 50%{nl}* Lied des Weltbaum{nl} : If failed, duration reduces 50% 발동 스킬{nl}* 디소난츠{nl} : 실패 시 지속시간이 절반으로 감소{nl}* 비겐리트{nl} : 실패 시 비몽사몽 명중 감소 효과가 절반으로 감소{nl}* 마쉬렌 데스리트{nl} : 실패 시 지속시간이 절반으로 감소{nl}* 리트 데스 벨트바움{nl} : 실패 시 지속시간이 절반으로 감소 +SKILL_20190104_013308 Restores the HP of a selected target. The amount of HP restored depends on the caster's Healing stat. 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다. SKILL_20170510_009414 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates a magic circle in front of you, healing allies or damaging enemies. Does not affect airborne enemies. Amount of HP recovered depends on the target's maximum HP. Recovery increases with the casting character's INT and SPR. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}HP를 회복하거나 적에게 피해를 주는 마법진을 생성합니다. 떠 있는 대상은 적용되지 않습니다. HP 회복량은 대상의 최대 HP에 비례합니다. 시전자의 지능과 정신 능력치에 따라 추가 회복됩니다. +SKILL_20190104_013309 Heal Factor: #{CaptionRatio2}#% 치유 계수 #{CaptionRatio2}#% SKILL_20180629_011849 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Heal Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}No. of Heal Circles: #{CaptionRatio3}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}치유계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}힐 마법진 #{CaptionRatio3}#개 +SKILL_20190104_013310 Cure allies with a Lv. 1 status ailment or inflict damage on enemies. 동료의 1레벨 상태이상을 해제하거나 적에게 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003826 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates a magic circle that removes a Lv1 status ailment from allies or inflicts damage to enemies. Does not affect airborne enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}동료의 1레벨 상태이상을 해제하거나 적에게 피해를 주는 마법진을 생성합니다. 떠 있는 대상은 적용되지 않습니다. +SKILL_20190104_013311 Strike down enemies with a powerful attack. Deals additional damage to Mutant- and Demon-type enemies. 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 추가 대미지를 줍니다 +SKILL_20190104_013312 Summon a holy torch. Standing near the torch reduces the duration of harmful effects, and adds Fire property damage to your close-range magic attacks. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. SKILL_20171128_009803 Summons a holy torch, constantly restoring the HP of nearby allies while reducing the accuracy of nearby enemies. While nearby the torch, the duration of harmful effects will constantly be reduced. 성스러운 횃불을 소환하여 주변 동료들의 HP를 지속적으로 회복하고, 주변 적들의 명중이 감소됩니다. 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. +SKILL_20190104_013313 Torch Duration: 60 seconds{nl}Additional Fire Damage on Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 횃불 지속시간 60초{nl}마법 공격 시 화속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# SKILL_20180629_011852 Heal Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Torch Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Add. Fire Property Dmg. per Magic Attack: #{CaptionRatio2}# 치유계수 #{SkillFactor}#%{nl}횃불 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격 시 화속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20190104_013314 Ally Physical and Magic Critical Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Enemy Critical Resistance: -#{CaptionRatio2}#% 아군 물리, 마법 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적 치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 감소 SKILL_20150317_001444 Ally's Critical Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Enemy's Critical Resistance: -#{CaptionRatio2}# 아군 치명타 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}적 치명타 저항 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20190104_013315 Increases your accuracy. 자신의 명중을 증가시킵니다. SKILL_20171128_009805 Change your basic attack to a magic attack. 자신의 기본 공격을 마법 공격으로 변경합니다. +SKILL_20190104_013316 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013317 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the power of the God of Thunder. 뇌신의 힘으로 적에게 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다. SKILL_20150414_003832 {#993399}{ol}[Magic] - [Lightning]{/}{/}{nl}Creates a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the God of Thunder's power. {#993399}{ol}[마법] - [전기]{/}{/}{nl}뇌신의 힘으로 적에게 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20190104_013318 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: 5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 5초 SKILL_20170420_008625 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 sec{nl}No. of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: 30 seconds 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 30초 +SKILL_20190104_013319 Engrave a stigma on the enemy and deal Fire magic damage. The stigmatized enemy receives additional damage, and after they are defeated your STR and INT increase momentarily. 적에게 낙인을 새겨 불 속성 마법 대미지를 줍니다. 낙인이 새겨진 적은 받는 피해가 증가하며, 처치 시 힘과 지능이 일시적으로 증가합니다. SKILL_20180320_010512 Engrave a stigma on the enemy and deal Fire magic damage. The stigmatized enemy takes 1.5 times damage from Zaibas, and increases the STR and INT of allies temporarily when defeated. 적에게 낙인을 새겨 불 속성 마법 대미지를 줍니다. 낙인이 새겨진 적은 자이바스에 1.5배의 대미지를 입으며, 처치 시 힘과 지능이 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20190104_013320 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}STR and INT: +#{CaptionRatio}#%{nl}Effect Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Stigma Duration: 15 seconds{nl}Damage to Enemies: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Stigma Targets: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}힘, 지능 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}효과 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}낙인 지속시간 15초{nl}적에게 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}낙인 적용 대상 수 5 SKILL_20171128_009807 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}STR, INT: +#{CaptionRatio}#{nl}Effect Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Stigma Duration: 15 seconds{nl}No. of Targets: 5 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}힘, 지능 #{CaptionRatio}# 증가{nl}효과 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}낙인 지속시간 15초{nl}낙인 적용 대상 수 5 +SKILL_20190104_013321 Applies a buff that extends the duration of beneficial effects on yourself. The amount of time that effects are extended by will not surpass 20 seconds. Does not apply to invincibility effects. 자신의 이로운 효과 시간을 증가시켜주는 버프를 겁니다. 증가하는 시간은 20초를 넘지 않습니다. 무적 효과는 적용되지 않습니다. SKILL_20180629_011853 Creates a magic circle that extends the duration of beneficial effects on you and your party members. The amount of time that effects are extended by will not surpass 20 seconds. Does not apply to invincibility effects. 자신과 파티원의 이로운 효과 시간을 증가시켜주는 마법진을 생성합니다. 증가하는 시간은 20초를 넘지 않습니다. 무적 효과는 적용되지 않습니다. +SKILL_20190104_013322 Sprinkle holy water to help increase the physical defense of you and your allies. 성수를 뿌려 자신과 동료의 물리 방어력을 증가시킵니다. SKILL_20150918_005113 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Sprinkle holy water to help increase the physical defense of you and your allies and to inflict damage to enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}성수를 뿌려 자신과 동료의 물리 방어력을 증가시키고, 적에게는 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013323 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Holy Water x1 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 SKILL_20170420_008628 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Holy Water 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20190104_013324 Reduces the evasion of enemies in front of you. 전방에 있는 적의 회피를 감소시킵니다. SKILL_20171128_009808 Creates a magic circle in front to reduce enemy evasion and physical defenses within range. The effect is maintained for a certain amount of time even if it is out of the scope of the magic circle. When casting, nearby party members receive increased DEX. 전방에 마법진을 생성하여 범위 안에 있는 적의 회피와 물리 방어력을 감소시킵니다. 마법진 범위 밖으로 벗어나도 일정 시간 동안 효과가 유지됩니다. 시전 시 주변의 파티원은 민첩이 증가하는 효과를 받습니다. +SKILL_20190104_013325 Enemy Evasion: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 seconds 적 회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}지속시간 30초 SKILL_20171128_009809 Increases ally's DEX stat{nl}Enemy's Evasion: -#{CaptionRatio}#{nl}Decreases enemy's defense by 10%{nl}Duration for allies: #{CaptionTime}# seconds{nl}Duration for enemies #{CaptionRatio2}# seconds 아군 민첩 스탯 증가{nl}적 회피 #{CaptionRatio}#감소{nl}적 방어력 10% 감소{nl}아군 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20190104_013326 Restores #{CaptionRatio}#% HP after resurrecting target 전투불능 회복 후 HP #{CaptionRatio}#% 회복 SKILL_20170726_009507 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}Restores #{CaptionRatio}#% of target's HP after resurrection{nl}No. of Targets: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}전투불능 회복 후 HP #{CaptionRatio}#% 회복{nl}부활 대상 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20190104_013327 Temporarily grants the Holy property to your and your party member's attacks.{nl}Targets under the Last Rites buff will not receive the Sacrament buff. 자신과 파티원의 공격에 일시적으로 신성 속성을 부여합니다.{nl}종부성사 버프를 받은 상태에서는 사크라멘트 버프가 적용되지 않습니다. SKILL_20150414_003839 Temporarily grants an additional Holy property attack to you and your party member's attacks. 자신과 파티원의 공격에 일시적으로 신성 속성을 부여합니다. +SKILL_20190104_013328 Creates an exorcism circle that damages enemies inside, then deals continuous damage. 적이 들어오는 순간 피해를 주고, 이후 지속적인 피해를 입히는 구마의 진을 생성합니다. SKILL_20170420_008633 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates an exorcism circle that damages enemies inside, then deals continuous damage. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}적이 들어오는 순간 피해를 주고, 이후 지속적인 피해를 입히는 구마의 진을 생성합니다. +SKILL_20190104_013329 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008634 0.4 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.4초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013330 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% 치유 계수 #{CaptionRatio}#% SKILL_20180629_011856 Heal Factor: #{SkillFactor}#% 치유계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20190104_013331 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly (does not apply to characters or boss monsters).{nl}{#00113F}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{/}{nl}{#00113F}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}{#00113F}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{#00113F}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} +SKILL_20190104_013332 Allows 10 warps{nl}Statue Duration: 60 seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x3{nl}Maximum Level: 1 워프 10회 가능{nl}여신상 지속시간 60초{nl}조각용 나무 3개 소비{nl}1레벨 마스터 SKILL_20180629_011857 Warps Available: #{CaptionRatio}#{nl}Statue Duration: 30 sec{nl}Consumes Sculpting Wood x1 워프 #{CaptionRatio}#회 가능{nl}여신상 지속시간 30초{nl}조각용 나무 1개 소비 +SKILL_20190104_013333 SP: -#{CaptionRatio}#%{nl}SP recovery shortened by 5 seconds{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x3 SP #{CaptionRatio}#% 감소{nl}SP 회복시간 5초 단축{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}조각용 나무 3개 소비 SKILL_20180629_011858 SP Costs: -#{CaptionRatio}#{nl}SP recovery shortened by 5 sec{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# sec{nl}Consumes Sculpting Wood x1 SP #{CaptionRatio}# 감소{nl}SP 회복시간 5초 단축{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}조각용 나무 1개 소비 +SKILL_20190104_013334 Carve a statue of Laima, the Goddess of Fate. Within range of the statue, party members have their skill cooldown reduced, while enemies have theirs increased. The statue also reduces enemies' movement speed. 운명의 여신 라이마상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들은 스킬 재사용 대기시간이 감소하고, 적은 스킬 재사용 시간이 증가하고, 이동속도가 감소합니다. SKILL_20151224_005883 Carves a statue of Laima, the Goddess of Fate. Decreases the cooldown of your party members' skills within the radius of the Goddess Statue. 운명의 여신 라이마상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들의 스킬 재사용 대기시간이 감소하고, 적의 이동속도가 감소합니다. +SKILL_20190104_013335 Ally Cooldown: -#{CaptionRatio}#%{nl}Enemy Cooldown: -20%{nl}Enemy Movement Speed: -#{CaptionTime}#%{nl}Statue Duration: 60 seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x3 아군 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적 재사용 대기시간 20% 증가{nl}적 이동속도 #{CaptionTime}#% 감소{nl}여신상 지속시간 60초{nl}조각용 나무 3개 소비 SKILL_20180629_011859 Cooldown Time: -#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: -#{CaptionTime}#{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# sec{nl}Consumes Sculpting Wood x1 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}이동속도 #{CaptionTime}# 감소{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}조각용 나무 1개 소비 +SKILL_20190104_013336 Attack the target using a carving knife. Plant-type monsters take additional bonus damage and may drop statue materials. 조각칼로 대상을 공격합니다. 식물형 몬스터에게는 추가대미지 보너스가 적용되고, 조각상 재료를 얻을 수 있습니다. SKILL_20170420_008639 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Attack the target by using a carving knife. Plant-type monsters take additional bonus damage and may drop statue materials. {#DD5500}{ol}[물리] - [찌르기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}조각칼로 대상을 공격합니다. 식물형 몬스터에게는 추가대미지 보너스가 적용되고, 조각상 재료를 얻을 수 있습니다. +SKILL_20190104_013337 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Additional Damage to Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Wood Drop Rate: #{CaptionTime}#%{nl}AoE Attack Ratio: 1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}식물형 몬스터 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}조각상 재료 드롭 확률 #{CaptionTime}#%{nl}광역 공격 비율 1 SKILL_20170420_008640 Attack: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Additional Dmg. to Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Statue Materials Drop Rate: #{CaptionTime}#%{nl}AoE Attack Ratio: 1 공격력 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}식물형 몬스터 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}조각상 재료 드롭 확률 #{CaptionTime}#%{nl}광역 공격 비율 1 +SKILL_20190104_013338 Carve an Owl Sculpture to watch over you, attacking enemies nearby. 주변의 적을 공격하는 수호의 부엉이상을 조각합니다. SKILL_20151016_005306 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Carve an Owl Sculpture to protect yourself from the attacks of enemies in front of you. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방의 적을 공격하는 수호의 부엉이상을 조각합니다. +SKILL_20190104_013339 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Defense Count: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x3 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}조각용 나무 3개 소비 SKILL_20180629_011860 Attack #{SkillFactor}#% x 3 hits{nl}Block count #{CaptionRatio}#{nl}Duration 25 sec{nl}Consumes Sculpting Wood x2 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 25초{nl}조각용 나무 2개 소비 +SKILL_20190104_013340 Carve a divine World Tree that silences nearby enemies and reduces their evasion. 가까이 접근한 적들을 침묵 상태로 만들고 회피가 감소하는 신성한 세계수를 조각합니다. SKILL_20170420_008642 Carve a divine World Tree that silences nearby enemies. 가까이 접근한 적들을 침묵 상태로 만드는 신성한 세계수를 조각합니다. +SKILL_20190104_013341 Enemy Evasion: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x3 적 회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}조각용 나무 3개 소비 SKILL_20180629_011861 Statue Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}Consumes Sculpting Wood x1 조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}조각용 나무 1개 소비 +SKILL_20190104_013342 Carve a statue of Ausrine, Goddess of the Morning Star. The statue amplifies the stats of other statues installed nearby. 새벽별의 여신 아우슈리네상을 조각합니다. 아우슈리네 조각상 근처에서 다른 조각상 설치시 조각상의 능력치가 증폭됩니다. SKILL_20151022_005392 Carve a statue of Ausrine, the Goddess of the Morning Star. Those in your party who circle around the Goddess Statue counter-clockwise are granted divine protection and become immune to damage temporarily. 새벽별의 여신 아우슈리네상을 조각합니다. 조각된 여신상을 반시계 방향으로 1바퀴 돈 자신 또는 동료는 일시적으로 대미지를 입지 않는 가호의 상태가 됩니다. +SKILL_20190104_013343 Goddess Zemyna{nl}- The buff remains for #{CaptionRatio}# seconds even after moving away from the statue{nl}Goddess Laima{nl}- The buff remains for #{CaptionRatio}# seconds even after moving away from the statue{nl}Owl Sculpture{nl}- Shortens the damage cycle by 0.2 seconds{nl}Statue Duration: 20 seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x5 제미나 여신상{nl}- 제미나 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}라이마 여신상{nl}- 라이마 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}부엉이 조각{nl}- 대미지 주기 0.2초 감소{nl}여신상 지속시간 20초{nl}조각용 나무 5개 소비 SKILL_20180629_011862 {#339999}{ol}[Blessing of the Goddess]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}Statue Duration: 30 sec{nl}Consumes Sculpting Wood x1 {#339999}{ol}[여신의 가호]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}여신상 지속시간 30초{nl}조각용 나무 1개 소비 +SKILL_20190104_013344 Move your spirit out of your body. The spirit can only move near your body. Your evasion increases while the spirit is outside your body. 자신의 유체를 이탈시킵니다. 유체는 본체 주변에서만 움직일 수 있습니다. 유체 상태에서는 회피가 증가합니다. SKILL_20150414_003861 Move your spirit out of the body. The spirit can only move near the body. 자신의 유체를 이탈시킵니다. 유체는 본체 주변에서만 움직일 수 있습니다. +SKILL_20190104_013345 Astral Basic Attack Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Astral Movement Range: #{CaptionRatio}#{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Astral Movement Speed: 55 유체 기본 공격 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}유체 이동 범위 #{CaptionRatio}#{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}유체 이동속도 55 SKILL_20170420_008643 Spirit's Moving Range: #{CaptionRatio}# 유체 이동 범위 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190104_013346 Move towards your astral body and unite with it, generating a magic circle on the spot that attacks enemies. Can only be used when you are out of body. 유체가 있는 곳으로 본체를 이동시켜 다시 합체하고, 합체한 위치에 적을 공격하는 마법진을 소환합니다. 유체 이탈 상태에서만 사용 가능합니다. SKILL_20150414_003862 Move body to the spirit to unite again. Can only be used when spirit is out of body. 유체가 있는 곳으로 본체를 이동시켜 다시 합체합니다. 유체 이탈 상태에서만 사용 가능합니다. +SKILL_20190104_013347 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20150317_001522 Movement Time 0.5 ~ 1 second 이동 시간 0.5초 ~ 1초 +SKILL_20190104_013348 Split your spirit into multiple parts near your body and detonate them to deal damage.{nl}{#00113F}30% of Vashita Siddhi's damage is added as Holy-property attack when the skill is used on enemies affected by Aqua Benedicta.{/} 본체 주변으로 유체를 여러 개로 나눠 동시에 폭발시켜 적들에게 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}아쿠아 베네틱타의 피해를 받고 있는 적에게는 바시타 싯디 대미지의 30%에 해당하는 신성 속성 추가타가 발동됩니다.{/} SKILL_20150414_003864 Decreases the STR, CON, INT, SPR and DEX of enemies nearby. 주변 적들의 힘, 체력, 지능, 정신, 민첩을 감소시킵니다. +SKILL_20190104_013349 Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. Attacked enemies receive a percentage of Psychokinesis magic damage for 5 seconds. 빠져나온 유체를 폭발시켜 주변의 적들에게 피해를 줍니다. 피격된 적은 5초간 유체 폭발 대미지의 일정 비율만큼 염속성 마법 대미지를 입습니다. SKILL_20180320_010513 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. Attacked enemies receive a percentage of Psychokinesis magic damage for 5 seconds. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}빠져나온 유체를 폭발시켜 주변의 적들에게 피해를 줍니다. 피격된 적은 5초간 유체 폭발 대미지의 일정 비율만큼 염속성 마법 대미지를 입습니다. +SKILL_20190104_013350 Bind an enemy to stop them from moving and inflict damage. 적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다. SKILL_20180320_010514 {#993399}{ol}[Magic] - [Psychokinesis]{/}{/}{nl}Bind enemy to stop its movement and inflict damage. {#993399}{ol}[마법] - [염]{/}{/}{nl}적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013351 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Duration: 4 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}최대 지속시간 4초 SKILL_20170420_008645 0.3 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Duration: 6.5 seconds 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}최대 지속시간 6.5초 +SKILL_20190104_013352 Prana 프라나 +SKILL_20190104_013353 Grants additional Psychokinesis damage to magic attacks in proportion to your minimum magic attack value. Psychokinesis-property skill attacks you use are granted additional damage, but you receive more damage when you are hit by attacks of that same property. 마법 공격시 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 줍니다. 염속성 스킬로 공격 시 추가대미지를 줍니다. 대신 염속성 공격에 피격 시 추가 피해를 입습니다. SKILL_20180517_011207 Transfer a portion of your INT stat to an ally in front of you. When using magic attacks, deals additional Psychokinesis damage proportional to your magic attack and an extra 150% damage when attacking with Psychokinesis skills. You also receive 50% more damage from Psychokinesis attacks. 자신의 전방에 있는 동료에게 자신의 지능 능력치를 전해줍니다. 마법 공격시 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 주고, 염속성 스킬로 공격 시 150% 추가대미지를 줍니다. 대신 염속성 공격에 피격 시 50% 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20190104_013354 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% additional Psychokinesis property damage in proportion to magic attack{nl}#{CaptionRatio2}#% additional damage applied to Psychokinesis property attacks{nl}Additional #{CaptionRatio3}#% damage received from Psychokinesis attacks 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격력 비례 염 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}염 속성 공격에 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}염 속성 추가 피해 #{CaptionRatio3}#% SKILL_20170512_009446 Transmits: #{CaptionRatio}#% INT{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Additional Psychokinesis Damage: +#{CaptionRatio3}# 지능 능력치 #{CaptionRatio}#% 전송{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}염속성 #{CaptionRatio3}# 추가대미지 +SKILL_20190104_013355 Activate your aura to heal yourself and allies nearby.{nl}{#00113F}The amount of HP recovered increases by 10% when the Guardian Saint buff is active.{/} 아우라를 발동하여, 자신 주변 동료들의 HP를 회복시킵니다.{nl}{#00113F}수호성인 버프 중이면 회복량이 10% 증가됩니다.{/} SKILL_20150414_003870 Activate aura and increase HP recovery of allies nearby. 아우라를 발동하여, 자신 주변의 동료들의 HP 회복력을 향상시킵니다. +SKILL_20190104_013356 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% per 3 seconds{nl}Aura Duration: 60 seconds 3초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}아우라 지속시간 60초 SKILL_20170912_009599 HP Recovery: +#{CaptionRatio}#{nl} Aura Duration: 300 seconds HP 회복력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}아우라 지속시간 300초 +SKILL_20190104_013357 Momentarily increases Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth property resistance for you and your party members, reducing the damage received from attacks of those properties. 자신과 파티원의 불, 얼음, 전기, 독, 땅 속성 저항을 일시적으로 증가시켜, 해당 속성 공격의 피해를 감소시킵니다. SKILL_20151224_005886 Temporarily increases the Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth property resistances of you and your party members and has a chance of nullifying the listed property attacks. Decreases the magic defense of nearby enemies on cast. 자신과 파티원의 불, 얼음, 전기, 독, 땅 속성 저항력을 일시적으로 증가시키며, 해당 속성 공격 피해를 확률적으로 무효화 하고, 주변 적 마법방어력을 감소시킵니다. +SKILL_20190104_013358 Property Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 속성 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008648 Property Resistance +#{CaptionRatio}#{nl}Property Damage Reduction: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Nullification Chance #{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy Magic Defense: -8%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 속성 저항력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 공격 피해량 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}속성 공격 무효 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}적 마법 방어력 8% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013359 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Holy Water x10 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 10개 소비 SKILL_20180629_011864 Magic defense +#{CaptionRatio}#{nl}Duration #{CaptionTime}# sec{nl}Consumes Holy Water x10 마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 10개 소비 +SKILL_20190104_013360 Attack an enemy, marking them as a traitor. Increases the Fire, Ice, Lightning, Earth and Poison damage taken by the enemy that receives the attack. Deals additional damage to stunned enemies.{nl}{#00113F}Enemies under Death Sentence that are killed with Conviction deal damage to other nearby enemies when they're defeated.{/} 배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 공격에 피해량이 증가합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 추가 대미지를 줍니다.{nl}{#00113F}죽음의 선고의 걸린 적을 컨빅션으로 죽이면 주변 범위의 적에게 피해를 줍니다.{/} SKILL_20170420_008650 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Attacks an enemy marking them as a traitor. Reduces resistance to Fire, Ice, Lightning and Poison of an enemy that receives the attack. Deals additional damage to a stunned enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 저항력이 감소합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_013361 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}+#{CaptionRatio2}#% damage received from property attacks when affected by {#339999}{ol}[Conviction]{/}{/}{nl}{#339999}{ol}[Conviction]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}20% additional damage dealt to enemies afflicted with {#339999}{ol}[Stun]{/}{/} 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[컨빅션]{/}{/} 디버프 중 속성 공격 피해 +#{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[컨빅션]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 상태의 적에게 추가 대미지 20% SKILL_20170420_008651 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Property Resistance: -#{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}각 속성 저항력 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20190104_013362 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Defense: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds {nl}Consumes Holy Water x#{SpendItemCount}# {nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대 지속시간 10초{nl}성수 #{SpendItemCount}#개 소비{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 SKILL_20171128_009817 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Magic Defense: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds {nl}Consumes #{SpendItemCount}# Holy Water{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 물리 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 10초{nl}성수 #{SpendItemCount}#개 소비{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 +SKILL_20190104_013363 Strike the enemy hard with a two-handed blunt weapon. Deals additional damage to enemies under the Conviction debuff. 양손 둔기로 적을 강하게 내려칩니다. 컨빅션 디버프에 걸린 적에게는 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20171128_009819 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strike the enemy hard with a two-handed blunt weapon. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}양손 둔기로 적을 강하게 내려칩니다. +SKILL_20190104_013364 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals #{CaptionRatio}#% additional damage to enemies affected by Conviction 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}컨빅션 디버프 걸린 적에게 추가 대미지 #{CaptionRatio}#% SKILL_20171128_009820 Attack: #{SkillFactor}#% x 7{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_013365 Strengthen your skin to reduce the damage received from physical and magic attacks. 자신의 피부를 단단하게 하여 물리, 마법 공격에 대한 피해를 감소 시킵니다. +SKILL_20190104_013366 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190104_013367 Temper your skin to become hard as steel and momentarily reduce the damage you receive from enemy physical attacks. 온 몸의 피부를 강철같이 단련하여 잠시 동안 적에게 받는 물리 공격 피해를 감소시킵니다. SKILL_20150414_003876 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Temper your skin as hard as steel to inflict damage by bouncing back an enemy's attack. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}온 몸의 피부를 강철같이 단련하여 적의 공격을 튕겨내어 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013368 Physical Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 피해 감소량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150804_005035 Reflects #{CaptionRatio}#% of the target's physical attack{nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Unable to block magic & long-ranged projectiles 대상 물리 공격력의 #{CaptionRatio}#% 만큼 반사{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}원거리 발사체, 마법 방어 불가 +SKILL_20190104_013369 Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. Basic attacks apply as two-handed. 강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격할 자세를 취합니다. 기본 공격이 양손 공격으로 적용됩니다. SKILL_20170420_008652 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. The target receives additional strike damage for a period of time. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격합니다. 적은 확률적으로 한동안 때리기 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20190104_013370 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가 SKILL_20170420_008653 Attack: #{SkillFactor}#% x2{nl}Use 2 Stamina 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}스태미나 2 소모 +SKILL_20190104_013371 Use your trained fingertips to attack the enemy by inflicting an internal injury. Ignores part of the enemy's defense. 단련된 손 끝으로 적의 내부를 강하게 공격하여 내상을 입힙니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20170420_008654 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Use your trained fingertips to attack an enemy by inflicting an internal injury. Deals additional damage proportional to the enemy's defense (additional damage does not exceed character's max. attack). {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}단련된 손 끝으로 적의 내부를 강하게 공격하여 내상을 입힙니다. 적의 방어력에 비례하여 추가대미지를 입힙니다.(추가대미지는 캐릭터의 최대 공격력을 넘지 않습니다.) +SKILL_20190104_013372 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores #{CaptionRatio}#% of enemy defense 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 #{CaptionRatio}#% 무시 SKILL_20170420_008395 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_013373 Strike with a powerful hand knife to deal damage on an enemy. Hand Knife can be used after Palm Strike. Deals additional damage proportional to the enemy's SPR (additional damage does not exceed your character's maximum attack). 대상을 손날로 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 철사장 사용 후 관음장을 사용할 수 있습니다. 적의 정신에 비례하여 추가대미지를 입힙니다.(추가대미지는 캐릭터의 최대 공격력을 넘지 않습니다.) SKILL_20170420_008655 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Strike with a powerful hand knife to deal damage on an enemy. Deals additional damage proportional to the enemy's SPR (additional damage does not exceed character's max. attack). {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}대상을 손날로 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 적의 정신에 비례하여 추가대미지를 입힙니다.(추가대미지는 캐릭터의 최대 공격력을 넘지 않습니다.) +SKILL_20190104_013374 Extend your fist from a close distance to destroy the enemy from the inside. The attacked enemy will steadily lose HP and SP. 밀착한 거리에서 권을 짧게 뻗어 적의 내부를 파괴합니다. 공격당한 적은 SP가 소진되고 지속적인 피해를 받습니다. SKILL_20170420_008656 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Extend your fist from a close distance to destroy the insides of an enemy. The attacked enemy will steadily lose HP and SP. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}밀착한 거리에서 권을 짧게 뻗어 적의 내부를 파괴합니다. 공격당한 적은 SP가 소진되고 지속적인 피해를 받습니다. +SKILL_20190104_013375 Harness energy and release it in front of you, dealing damage and pushing back all enemies in your path.{nl}{#00113F}Enemies under the Divine Stigma debuff receive twice the hits from Energy Blast.{/} 기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다.{nl}{#00113F}디바인 스티그마 디버프에 걸린 적에게는 양광수의 타격 수가 2배로 늘어납니다.{/} SKILL_20151022_005396 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Holy]{/}{/}{nl}Harness energy and release it in front of you, dealing damage and pushing back all enemies in its path. {#DD5500}{ol}[물리] - [신성]{/}{/}{nl}기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다. +SKILL_20190104_013376 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per hit{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 1타 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 SKILL_20170420_008657 Attack per Hit: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 1타 당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 +SKILL_20190104_013377 Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy. The target receives additional Strike damage for a period of time. 손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. 적은 한동안 때리기 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20160718_006388 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy. The target receives additional strike damage for a period of time. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. 적은 한동안 때리기 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20190104_013378 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Silver 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}실버 #{SpendItemCount}# 소비 +SKILL_20190104_013379 Use to reset the cooldown time and momentarily increase the damage of Monk skills. 사용 즉시 몽크 스킬의 재사용 대기시간을 초기화하고, 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다. SKILL_20170313_007374 Change to a state where you become temporarily invincible from all attacks. 일시적으로 모든 공격으로부터 무적 상태가 됩니다. +SKILL_20190104_013380 Monk Skill Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 몽크 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 10초 SKILL_20171113_009673 Maximum Duration: 5 seconds{nl}Can block Ranged and Magic attacks 최대 지속시간 5초{nl}원거리 발사체, 마법 방어 가능 +SKILL_20190104_013381 Create a scroll out of one of your skills, allowing others to use it. You can only craft scrolls of maximum-level skills (Divine Might effects do not apply). 자신이 갖고 있는 스킬을 주문서로 만들어 누구나 사용할 수 있게 합니다. 스킬 주문서 제작 시 대상 스킬은 마스터 레벨이어야 하며, 디바인 마이트의 효과는 받지 않습니다. SKILL_20150414_003886 Craft your skill into a scroll that anyone can use. 자신이 갖고 있는 스킬을 주문서로 만들어 누구나 사용할 수 있게 합니다. +SKILL_20190104_013382 Applies the Indulgentia buff to nearby allies. While the buff is active, targets recover HP in regular intervals.{nl}{#00113F}The amount of HP recovered increases by 10% when the Guardian Saint buff is active.{/} 주변 아군에게 인둘겐티아 버프를 부여합니다. 인둘겐티아 버프가 지속되는 동안 대상을 주기적으로 회복시킵니다.{nl}{#00113F}수호성인 버프 중이면 회복량이 10% 증가됩니다.{/} SKILL_20150414_003888 Use a ritual to cure allies with a Lv2 status ailment or to inflict damage on enemies. 대사의 의식으로 동료의 2레벨 상태이상을 해제하거나 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013383 Heal Factor: #{CaptionRatio2}#%{nl}Heals #{CaptionRatio}# allies 치유 계수 #{CaptionRatio2}#%{nl}아군 #{CaptionRatio}#명 치료 SKILL_20170420_008659 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Attacks #{CaptionRatio}# enemies{nl}Cures all party members{nl}Cures #{CaptionRatio}# other allies{nl}Uses 500 silver 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}적군 #{CaptionRatio}#명 공격{nl}파티원 전체 치료{nl}아군 #{CaptionRatio}#명 치료{nl}실버 500 소비 +SKILL_20190104_013384 Extends the duration of harmful effects applied to enemies. Once the duration has been increased, the debuff doesn't increase again.{nl}{#00113F}Enemies affected by Discerning Evil who enter an area of Holy-property attack transfer their debuff to other nearby enemies.{/} 적에게 피해를 주면서 적용된 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. 한번 지속시간이 증가한 디버프는 다시 증가하지 않습니다.{nl}{#00113F}디서닝 이블에 걸린 적이 신성 속성 공격이 깃든 영역에 들어갈 때, 주변 대상들에게 디서닝 이블 디버프를 전이시킵니다.{/} SKILL_20171128_009821 Extend the duration of harmful effects applied to the enemy forcibly. Once the duration has been increased, the debuff doesn't increase again. 적에게 적용된 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. 한번 지속시간이 증가한 디버프는 다시 증가하지 않습니다. +SKILL_20190104_013385 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Extends the remaining duration of debuffs by #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}디버프 남은시간의 #{CaptionRatio}#% 만큼 증가 SKILL_20170525_009461 Extends the remaining duration of debuffs by #{CaptionRatio}#% 디버프 남은시간의 #{CaptionRatio}#% 만큼 증가 +SKILL_20190104_013386 Open an Offering Box to receive donations from allies. Can only be opened near Goddess Statues in fields (not in cities). 동료들의 아이템을 대신 매입 기증받는 봉헌함을 개설합니다. 마을에서는 설치 할 수 없고, 필드의 여신상 주변에만 설치할 수 있습니다. SKILL_20151224_005890 Open an offering box to receive donations in the form of items from allies. Can only be opened nearby a Goddess Statue. Cannot be opened in town. 동료들의 아이템을 대신 매입 기증받는 봉헌함을 개설합니다. 여신상 주변에만 설치할 수 있습니다. 마을에서는 설치할 수 없습니다. +SKILL_20190104_013387 Open a shop to sell Grace buffs to other characters. Shop prices increase when installed in a map with a dungeon. 캐릭터에게 축복 버프를 판매하는 상점을 개설합니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다. SKILL_20180629_011865 Open a shop to sell your skills with beneficial effects. Shop prices increase when installed in a dungeon map. 자신이 갖고 있는 이로운 스킬을 판매하는 상점을 개설합니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다. +SKILL_20190104_013388 Buffs you can sell:{nl} * Grace: Additional Holy Hits{nl} * Grace: Additional Holy Damage{nl} * Grace: Increase Magic Defense{nl} * Grace: Increase Physical Defense{nl}Buff Duration: #{CaptionRatio}# minutes 등록 가능한 버프{nl} * 축복: 신성 추가타{nl} * 축복: 신성 속성 대미지{nl} * 축복: 마법 방어력 증가{nl} * 축복: 물리 방어력 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionRatio}#분 SKILL_20171128_009822 Able to sell skills that consume items{nl}Additional Duration: +#{CaptionRatio}#% 아이템 소비하는 스킬 등록 가능{nl}추가 지속시간 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20190104_013389 Temporarily increases the magic defense of you and your party members. The increase applies in proportion to the caster's SPR. 자신과 파티원들의 마법 방어력을 일시적으로 증가시킵니다. 시전자의 정신에 비례하여 마법 방어력 증가 수치가 변동됩니다. SKILL_20150918_005142 Temporarily increases the magic defense of you and your party members. 자신과 파티원들의 마법 방어력을 일시적으로 증가시킵니다. +SKILL_20190104_013390 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Holy Water x#{SpendItemCount}# 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20171128_009823 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Holy Water 마법 방어력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013391 Attack an enemy with money collected as offerings. 신에게 바치기 위해 모은 금전으로 적을 공격합니다. SKILL_20180629_011866 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack an enemy with money collected as offerings. The attack has a 10% chance of defeating enemies instantly (except characters and bosses). The chance of immediate death increases by up to 2 times, depending on your SPR. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}신에게 바치기 위해 모은 금전으로 적을 공격합니다. 캐릭터와 보스를 제외한 적은 1/10 확률로 즉시 사망할 수 있습니다. 즉시 사망할 확률은 자신의 정신에 따라 최대 2배까지 증가합니다. +SKILL_20190104_013392 After defeating an enemy turned to Plant-type due to the effects of Chortasmata, you can generate carnivorous plants in the same spot. Corpse Flower stats depend on the level of the defeated enemy. 코르타스마타의 영향으로 식물화 된 적을 처치하면, 온기가 남아있는 자리에 육식식물이 피어오릅니다. 시체꽃의 능력치는 처치한 적의 레벨을 기반으로 합니다. SKILL_20150918_005144 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Grass near the targeted area attacks an enemy. It casts in the place of [Chortasmata] first if it exists, otherwise it casts on you. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}길게 피어 있는 풀들이 적을 공격합니다. 코르타스마타가 있는 위치에 우선적으로 시전되며, 없을 시에는 자신의 위치에 시전됩니다. +SKILL_20190104_013393 Summons up to #{CaptionRatio}# Corpse Flowers{nl}Corpse Flower Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Corpse Flower Duration: 20 seconds{nl}Buff Duration: 30 seconds 시체꽃 최대 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}시체꽃 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}시체꽃 유지시간 20초{nl}버프 지속시간 30초 SKILL_20170512_009447 Attack: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Targets: 8{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격력 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}최대 피격 대상 수 8명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013394 Able to use the monster's skill{nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum Level: 1 몬스터의 스킬을 사용할 수 있음{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20190104_013395 Increase your combat power through the heat of nature. Your physical and magic critical damage increase while the Sterea Trofh buff is active. 자연의 온기로 전투력이 상승합니다. 스트레아 트로페 버프 사용 시 시전자의 물리, 마법 치명타 대미지가 증가합니다. SKILL_20150918_005145 Grown grass protects you and your allies. It casts in the place of [Chortasmata] first if exists, otherwise it casts on you. 길게 피어 있는 풀들이 자신과 동료들을 보호합니다. 코르타스마타가 있는 위치에 우선적으로 시전되며, 없을 시에는 자신의 위치에 시전됩니다. +SKILL_20190104_013396 Physical Critical Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Critical Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 15 seconds 물리 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}마법 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 15초 SKILL_20150401_003342 Duration: #{CaptionRatio}# seconds 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190104_013397 Grass temporarily grows on the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored. Enemies on the area receive the Rash debuff and continuous damage.{nl}{#00113F}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/} 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#00113F}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/} SKILL_20180629_011867 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Grass temporarily grows on the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored. Enemies on the area receive the Rash debuff and continuous damage. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정합니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복되고, 들어온 적은 풀독 디버프에 걸려 지속적으로 대미지를 입습니다. +SKILL_20190104_013398 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Floral Scent Healing Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Rash Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}꽃향기 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}풀독 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20180629_011868 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Floral Scent recovery #{CaptionRatio}#{nl}Duration #{CaptionTime}# sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}꽃향기 회복량 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013399 Temporarily transform into a wolf. Upon transforming, nearby enemies are threatened, with additional threat applied when using wolf skills. When transformed, you cannot use your character's skills and your SP is continuously consumed. In wolf form, some of your stats increase, and you restore 2% of your max. HP every 8 seconds. 일시적으로 늑대로 변신합니다. 변신 시 주변 적을 위협하며, 늑대 스킬 사용 시 추가 위협도를 얻습니다. 변신 상태에서는 캐릭터 스킬을 사용할 수 없고, 지속적으로 SP를 소모합니다. 변신 상태를 유지하는 동안 일부 능력치가 증가하고, 8초마다 HP를 최대 체력의 2%씩 회복합니다. SKILL_20180629_011869 Temporarily transform into a wolf. Upon transforming, nearby enemies are provoked, with additional provocation applied when using wolf skills. When transformed, you cannot use your character's skills and your SP is continuously consumed. In wolf form, part of your stats increase, and you restore 2% of your max. HP every 8 seconds. You can also use Dash. 일시적으로 늑대로 변신합니다. 변신 시 주변 적을 도발하며, 늑대 스킬 사용 시 추가 도발 수치를 얻습니다. 변신 상태에서는 캐릭터 스킬을 사용할 수 없고, 지속적으로 SP를 소모합니다. 변신 상태를 유지하는 동안 일부 능력치가 증가하고, 8초마다 HP를 최대 체력의 2%씩 회복합니다. 대쉬 사용이 가능합니다. +SKILL_20190104_013400 Wolf skills activated{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Rate: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Base Movement Speed: +10{nl}Maximum HP: +100%{nl}Physical and Magic Defense: +50%{nl}Block Penetration: +10%{nl}Maximum Duration: 30{nl}Consumes 3% SP per second 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}기본 이동속도 10 증가{nl}최대 HP 2배 증가{nl}물리, 마법 방어력 50% 증가{nl}블록 관통 10% 증가{nl}최대 지속시간 30초{nl}1초당 SP 3% 소모 SKILL_20180629_011870 Wolf skills activated{nl}Add. damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Rate +#{CaptionRatio2}#{nl}Base movement speed +10{nl}Max. HP +100%{nl}Physical and magic defense +50%{nl}Block penetration +400{nl}Max. duration 30{nl}Consumes 91 SP per sec 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}기본 이동속도 10 증가{nl}최대 HP 2배 증가{nl}물리, 마법 방어력 50% 증가{nl}블록 관통 400 증가{nl}최대 지속시간 30초{nl}1초당 SP 소모량 91 +SKILL_20190104_013401 Summon the Henge Stone. Increases the skill level of magic circle and installation skills from Cleric-tree classes within range by 1. Increases the damage of Druid skills and changes the SP consumed during Lycanthropy to 0. 헨지 스톤을 소환합니다. 헨지 스톤 범위 안에서는 성직자 클래스의 마법진과 설치물의 스킬 레벨이 한 단계 높아지고, 드루이드 스킬들의 대미지가 증가하며, 라이칸 쓰로피 상태에서 소모되는 SP값이 0이 됩니다. SKILL_20180629_011871 Summons the Henge Stone. Increases the skill level of the magic circle and Cleric tree installation skills by 1, and increases the damage of magic attacks. 헨지 스톤을 소환합니다. 헨지 스톤 범위 안에서는 성직자 클래스의 마법진과 설치물의 스킬 레벨이 한 단계 높아지고, 마법 공격의 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_013402 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Druid Skill Damage: +10% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}드루이드 스킬 대미지 10% 증가 SKILL_20180629_011872 Duration #{CaptionTime}# sec{nl}Cleric tree magic damage +10% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성직자 클래스 마법 대미지 10% 증가 +SKILL_20190104_013403 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Seed Buff Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}씨앗 버프 지속시간 5초 SKILL_20180629_011875 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Seed buff duration 5 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}씨앗 버프 지속시간 5초 +SKILL_20190104_013404 Throw thorny vines at enemies in front of you to deal continuous damage and make them unable to move. 전방의 적에게 가시덩굴을 던져 지속 대미지를 주고 적을 묶어 움직일 수 없게 만듭니다. SKILL_20180629_011877 Throw thorny vines at nearby enemies to deal continuous damage. If the target is a ground-based monster, it will become trapped in the vines and unable to move. 전방의 적에게 가시덩굴을 던져 지속 대미지를 줍니다. 대상이 지상형 몬스터라면 다리를 묶어 움직일 수 없게 만듭니다. +SKILL_20190104_013405 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 11{nl}Enemies become unable to move for 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 11회{nl}이동 불가 지속시간 3초 SKILL_20180629_011878 Attack #{SkillFactor}#% x 11 hits{nl}Ground enemies become unable to move 공격력 #{SkillFactor}#% x 11회{nl}지상형 적은 이동불가 +SKILL_20190104_013406 Applies the Arcane Energy buff to you and your party members. The buff records your current SP and STA, and if the amount of SP and STA consumed during the buff is higher than the one recorded, at the end of the buff all the SP and STA you consumed are restored. 자신과 파티원에게 아케인 에너지 버프를 겁니다. 버프를 받은 시점의 SP, 스태미나를 저장하고, 저장된 SP와 스태미나 값보다 소모된 값이 많을 경우, 버프가 끝날 때 소모된 SP, 스태미나를 회복시켜줍니다. SKILL_20170420_008664 Increases the maximum SP and STA of you and your party members. 자신과 파티원의 최대 SP와 STA를 증가시킵니다. +SKILL_20190104_013407 Removes enemy magic circles nearby, and summons another magic circle that reduces the damage taken from enemy magic attacks. 시전 시 주변 적의 마법진을 제거하고, 적에게 받는 마법 공격 피해를 감소시키는 마법진을 소환합니다. SKILL_20171128_009825 When casting, removes the magic circle around and summons the magic circle for blocking the magic attack. Cooldown reduces with skill level. 시전 시 자신 주변의 마법진을 제거하고 마법 공격을 막아주는 마법진을 소환합니다. 스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20190104_013408 Magic Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Removes nearby enemy magic circles{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}주변 적 마법진 제거{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20171128_009826 Removes nearby magic circles{nl}Maximum Duration: #{CaptionTime}# {nl}Cooldown -#{CaptionRatio}# second(s) 주변 마법진 제거{nl}최대 #{CaptionTime}#초 지속{nl}재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#초 감소 +SKILL_20190104_013409 Announce your enemy's death, largely increasing the damage received by them. If the target is a boss monster, duration and damage-increasing effects are cut in half. 적에게 죽음을 선고하여, 대상이 받는 피해가 크게 증가합니다. 걸리는 적이 보스 몬스터일 경우, 지속시간과 대미지 증가 효과가 절반으로 감소합니다. SKILL_20171128_009828 Sentence to the enemy to death. The damage to the target is greatly increased, but when the effect ends and if the target is alive, then accumulated damage is returned to the caster. 적에게 죽음을 선고합니다. 대상이 받는 피해가 크게 증가하지만 효과가 종료될 때 대상이 살아있다면 누적된 피해가 시전자에게 돌아옵니다. +SKILL_20190104_013410 Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionRatio3}#초 SKILL_20171128_009829 Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Returned Damage: #{CaptionRatio2}#%{nl}Enemies Affected: 5{nl}Duration: 10 seconds 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}되돌아오는 피해 #{CaptionRatio2}#%{nl}적용대상 5{nl}지속시간 10초 +SKILL_20190104_013411 Grants a temporary effect preventing Lv. 1 status ailments and crowd control effects from affecting nearby party members. 주변 파티원들에게 1레벨 상태이상, 군중 제어기를 막아내는 효과를 일시적으로 부여합니다. SKILL_20150918_005149 Grants a temporary effect preventing Lv. 1 status ailments to nearby party members. 주변 파티원들에게 1레벨 상태이상을 막아내는 효과를 일시 동안 부여합니다. +SKILL_20190104_013412 Cooldown: 30 seconds{nl}Maximum Level: 1 지속시간 30초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20171128_009830 Duration 25 seconds{nl}Applies #{CaptionRatio}# times 지속시간 25초{nl}적용 횟수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190104_013413 Perform a spell to summon a magic circle that protects against enemy attacks. As long as you are inside the magic circle, you will not receive damage from enemy attacks. 주문을 지속하여 적의 공격을 방어하는 마법진을 소환합니다. 마법진 안에 있을 때는 적에게 피해를 받지 않습니다. SKILL_20171128_009831 Summons a moving magic circle in front of you. Characters that are actively moving while inside the circle will not receive damage and their attacks cannot be evaded. 바로 앞에 움직이는 마법진을 소환합니다. 마법진 위에서는 캐릭터가 이동 중에 피해를 받지 않고, 모든 공격이 명중합니다. +SKILL_20190104_013414 Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds 최대 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20171128_009832 Magic Circle Movement Speed: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법진 이동속도 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013415 Grants the target regenerative abilities. The target recovers HP up to how much HP was left when they received the buff. 대상에게 일시적으로 초재생능력을 부여합니다. 버프를 받은 시점의 체력까지 빠르게 회복합니다. SKILL_20181017_012553 Temporarily creates a magic circle that grants a healing factor. You or your party members recover HP equal to the amount left at the point when the magic circle is stepped on. The HP recovered is affected by the caster's Healing ability and cannot go over 10% of the caster's max HP. (Buff duration 20 seconds in PvP) 일시적으로 초재생능력을 부여하는 마법진을 설치합니다. 이 마법진을 밟은 자신 혹은 동료는 피해를 입어도 마법진을 밟았던 시점의 체력까지 빠르게 회복할 수 있습니다. 회복량은 시전자의 치유력의 영향을 받고, 회복량은 자신의 최대 HP의 10%를 넘지 않습니다. (PVP 서버에선 버프의 지속시간이 20초로 변경됩니다.) +SKILL_20190104_013416 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 45 seconds 0.5초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 45초 SKILL_20151224_005898 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}HP #{CaptionRatio}#회복 +SKILL_20190104_013417 Incinerates enemies affected by debuffs. The duration of Incineration's effects increases depending on the enemies' number of applied debuffs. 디버프에 걸린 적들을 태워버립니다. 적들이 갖고 있던 디버프 개수에 비례해 소각 상태의 지속시간이 길어집니다. SKILL_20180418_011000 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Incinerate enemies with status ailments. The duration of [Incineration]'s effects will increase depending on the enemies' number of status ailments. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}상태 이상에 걸린 적들을 태워버립니다. 적들이 갖고 있던 상태 이상 개수에 비례해 소각 상태의 지속시간이 길어집니다. +SKILL_20190104_013418 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}Base Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20170420_008666 0.4 second attack #{SkillFactor}#%{nl}Base Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 0.4초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20190104_013419 Temporarily let you or your allies bleed to prevent further debuffs. All debuffs of rank 2 and below become invalid under this state. 자신 혹은 동료의 피를 흐르게 해 일시적으로 디버프에 걸리지 않게 합니다. 이 상태에선 2랭크 이하의 디버프가 모두 무효화 됩니다. SKILL_20151224_005901 Temporarily let you or your allies bleed to prevent further status ailments. This state will be invulnerable to all rank 2 or lower status ailments. 자신 혹은 동료의 피를 흐르게 해 일시적으로 상태 이상에 걸리지 않게 합니다. 이 상태에선 2랭크 이하의 상태 이상이 모두 무효화 됩니다. +SKILL_20190104_013420 Spray a cloud of antidote that cures the debuffs of an ally. Allies within the effect will be cured of debuffs of rank 3 and below. 동료의 디버프를 치료하는 훈증 소독약을 분사합니다. 해당 범위 내 동료들의 3랭크 이하 디버프가 모두 치료됩니다. SKILL_20151224_005903 Spray a cloud of antidote that cures the status ailments of an ally. Allies within the effect will be cured of rank 3 or lower status ailments. 동료의 상태 이상을 치료하는 훈증 소독약을 분사합니다. 해당 범위 내 동료들의 3랭크 이하 상태 이상이 모두 치료됩니다. +SKILL_20190104_013421 Removes debuffs of rank 3 and below{nl}Applies a maximum of #{CaptionRatio}# times 3랭크 이하 상태이상 제거{nl}최대 5명 적용 SKILL_20151224_005904 Removes rank 3 and lower status ailments{nl}Applies a maximum of #{CaptionRatio}# times 3랭크 이하 상태이상 제거{nl}최대 #{CaptionRatio}#명 적용 +SKILL_20190104_013422 Spread all the debuffs of enemies within range to other nearby enemies. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 디버프가 주변으로 확산됩니다. SKILL_20170420_008667 Spread all status ailments on targeted enemies to other enemies within the range. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 상태 이상이 주변으로 확산됩니다. +SKILL_20190104_013423 Equip the Bird Beak Mask. The front side of the mask contains a special drug that prevents debuffs of rank 3 or below from affecting you. 새부리 가면을 씁니다. 이 가면의 앞쪽 공간에는 특수한 약품이 발라져 있어 적의 3랭크 이하의 디버프를 막아냅니다. SKILL_20151224_005907 Equip the Bird Beak Mask. The front side of the mask has a special drug that prevents rank 2 or lower status ailments from affecting you. 새부리 가면을 씁니다. 이 가면의 앞쪽 공간에는 특수한 약품이 발라져 있어 적의 2랭크 이하의 상태이상을 막아냅니다. +SKILL_20190104_013424 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}100% immunity to rank 3 and below 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}3랭크 이하 100% 면역 SKILL_20151224_005908 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}100% Immunity to Rank 1 and 2{nl}80% Immunity to Rank 3 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1, 2랭크 100% 면역{nl}3랭크 80% 면역 +SKILL_20190104_013425 Spread Black Death Steam around and deal continuous damage. The affected targets infect other targets nearby. When using Incinerate on the target, it receives additional damage. 전방에 흑사병 증기를 살포해 지속적으로 피해를 입힙니다. 효과에 걸린 적은 주변으로 확률적으로 독을 전염시킵니다. 이 증기에 쐬인 적에게 소각을 사용하면 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20161005_006724 {#993399}{ol}[Magic] - [Poison]{/}{/}{nl}Spread Black Death Steam around and deal continuous damage. The affected targets infect other targets nearby. When using Incinerate on the target, it receives additional damage. {#993399}{ol}[마법] - [독]{/}{/}{nl}전방에 흑사병 증기를 살포해 지속적으로 피해를 입힙니다. 효과에 걸린 적은 주변으로 확률적으로 독을 전염시킵니다. 이 증기에 쐬인 적에게 소각을 사용하면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20190104_013426 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013427 Grants an effect that provides knockdown, knockback, and casting interruption immunity for you and your party members. Blocks debuffs of rank 2 and below. 자신과 파티원들에게 넉백, 넉다운 면역 및 캐스팅이 끊기지 않고, 2랭크 이하의 디버프를 막아내는 효과를 부여합니다. SKILL_20171128_009834 Grants an effect that provides knockdown, knockback, and casting interruption immunity for you and your party members. Damage taken from enemies is increased by 20%. 자신과 파티원들에게 넉백, 넉다운 면역 및 캐스팅이 끊기지 않는 효과를 부여합니다. 적에게 받는 피해가 20% 증가합니다. +SKILL_20190104_013428 Modafinil 모다피닐 +SKILL_20190104_013429 Momentarily increases movement speed for you and your party members. An additional ratio is applied to those under the Modafinil buff, depending on the target's character level and the caster's SPR (maximum +100%). 잠시 동안 자신과 파티원들의 이동 속도가 증가합니다. 모다피닐 버프를 받는 대상의 캐릭터 레벨과 시전자의 정신 스탯의 비율에 따라 추가 비율이 적용되며, 최대 +100% 까지 적용됩니다. +SKILL_20190104_013430 Use the power of the goddess to take revenge on enemy attacks by returning back their power multiplied by 7.{nl}{#00113F}If the Omikuji buff is active, Revenged Sevenfold inflicts the Great Curse debuff on the enemy when triggered.{/} 여신의 권능으로 자신을 공격한 적에게 7배의 복수로 되갚아주는 상태가 됩니다.{nl}{#00113F}오미쿠지 운세 버프가 활성화 중이면, 리벤지드 세븐폴드 효과가 발동될 때 적에게 대흉 디버프도 함께 부여합니다.{/} SKILL_20151224_005909 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Use the power of the goddess to avenge yourself with x7 the power of an enemy's attack. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}여신의 권능으로 자신을 공격한 적에게 7배의 복수로 되갚아주는 상태가 됩니다. +SKILL_20190104_013431 Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies. 카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격합니다. SKILL_20180629_011880 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격합니다. +SKILL_20190104_013432 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 10{nl}지속시간 10초{nl}적용 대상 수 10 SKILL_20180629_011881 Attack #{SkillFactor}#%{nl}Targets 10{nl}Duration 8 sec 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 10{nl}지속시간 8초{nl}적용 대상 수 10 +SKILL_20190104_013433 Momentarily increases the target's maximum HP by a large amount. 대상에게 최대 체력 한계를 일시적으로 대폭 늘려 최대 HP를 증가시킵니다. SKILL_20151224_005912 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Creates a magic circle that drastically increases your maximum HP for a period of time. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}최대 체력 한계를 일시적으로 대폭 늘려주는 마법진을 설치합니다. +SKILL_20190104_013434 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum HP: +#{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대HP #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20180629_011882 Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio2}# sec{nl}Max. HP Increase: #{CaptionRatio}#% + #{CaptionRatio3}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}최대HP #{CaptionRatio}#% + #{CaptionRatio3}# 증가 +SKILL_20190104_013435 Send out the wagon of the goddess to deal damage along the way and explode at a designated spot, attacking nearby enemies. Standing near the wagon momentarily grants Holy property and increases magic defense. 여신의 전차를 소환해 충돌하는 적에게 대미지를 주고 지정한 위치에 도달한 전차는 폭발하며 주변 적을 공격합니다. 메르카바 주변에 있으면 일시적으로 신성 속성을 부여 받고 마법 방어력이 증가합니다. SKILL_20170313_007376 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Summons the wagon of the goddess to explode at a predetermined spot, dealing damage to nearby enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}여신의 전차를 소환해 충돌하는 적에게 대미지를 주고 지정한 위치에 도달한 전차는 폭발하며 주변 적을 공격합니다. +SKILL_20190104_013436 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}100% magic damage on collision{nl}100% additional damage on Demon targets{nl}Maximum 30 collisions 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}충돌 시 마법 공격력의 100% 대미지{nl}악마형 대상 100% 추가 대미지{nl}최대 30회 충돌 SKILL_20180629_011883 Attack #{SkillFactor}#%{nl}100% magic damage on collision{nl}100% add. damage on Demon targets{nl}Max. #{CaptionRatio2}# collisions 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}충돌 시 마법 공격력의 100% 대미지{nl}악마형 대상 100% 추가 대미지{nl}최대 #{CaptionRatio2}#회 충돌 +SKILL_20190104_013437 Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Level: 1 최대 #{CaptionRatio}#명 적용{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20190104_013438 Cloned Monster Duration: [calculated result x 2] + #{CaptionTime}# seconds 복제 된 몬스터 지속시간 [산출된 수x2] + #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006732 Cloned Monster Duration: [Calculated result] + #{CaptionTime}# seconds 복제 된 몬스터 지속시간 [산출된 수] + #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013439 Invoke a magic circle in the shape of the Tree of Sepiroth which continuously restores the HP of allies. 세피로스의 나무 문양 장판을 설치하여 주기적으로 아군의 HP를 회복시킵니다. SKILL_20180629_011885 Invoke a magic circle in the shape of the Tree of Sepiroth which reduces the damage received by allies and continuously restores HP. 세피로스의 나무 문양 장판을 설치하여 아군의 피격 대미지를 감소시키고 주기적으로 체력을 회복시킵니다. +SKILL_20190104_013440 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Restores #{CaptionRatio}#% of maximum HP every 0.5 seconds{nl}Consumes Holy Water x10 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}0.5초당 최대 HP의 #{CaptionRatio}#% 회복{nl}성수 10개 소비 SKILL_20180629_011886 Duration: 10 sec{nl}Damage Reduction: 50%{nl}Restores #{CaptionRatio}#% of max. HP every 0.4 sec{nl}Consumes Holy Water x10 지속시간 10초{nl} 대미지 감소 50%{nl}0.4초당 최대 체력의 #{CaptionRatio}#% 회복{nl}성수 10개 소비 +SKILL_20190104_013441 Applies the Holy property to your basic attacks, allowing them to temporarily deal an additional Holy attack. The effect intensifies when your HP is at 40% or below. 자신의 기본 공격에 신성 속성을 부여합니다. 잠시 동안 기본 공격시 신성 추가 타격이 적용되며, 체력이 40% 이하가 되면 효과가 더욱 증가합니다. SKILL_20171128_009838 Grant the attacks of party members the Holy property. Increases Holy property additional damage in proportion to the caster's [Sacrament] level which becomes more powerful when HP is below 40%. 파티원의 공격이 신성 속성을 갖게 하는 상태로 만듭니다. 신성 속성 추가 공격은 시전자가 가진 사크라멘트 레벨에 비례하고, 체력이 40% 이하가 되면 효과가 더욱 증가합니다. +SKILL_20190104_013442 Deploy a temporary sacellum with a wrapped cloak. Increases the damage of Holy-property attacks for allies near the cappella. 망토를 둘러 세운 간이 기도소를 설치합니다. 카펠라 주변에 있는 아군은 신성 속성 공격의 대미지가 증가합니다. SKILL_20151224_005925 Deploys a temporary sacellum with a wrapped cloak. The caster and party members are able to simultaneously receive the effects of the caster's Aspersion, Monstrance, Blessing, Sacrament, Stone Skin. 망토를 둘러 세운 간이 기도소를 설치합니다. 자신을 포함한 파티원은 시전자가 가진 아스퍼션, 몬스트런스, 블레싱, 사크라멘트, 스톤스킨의 효과를 동시에 받게 됩니다. +SKILL_20190104_013443 Cappella Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Holy Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Cape x1 카펠라 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}신성 속성 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}망토 1개 소비 SKILL_20151224_005926 Cappella Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Effect Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes 1 Cape 카펠라 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}효과 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}망토 1개 소비 +SKILL_20190104_013444 Fill your equipped weapon with holy water and make it splash with every attack. 자신의 무기에 성수를 담아 일반 공격시마다 전방에 뿌려지게 합니다. SKILL_20151224_005930 Fills the equipped weapon with holy water and makes it splash with every attack. The level of holy water being used is the same level as the caster's [Aspersion]. 자신의 무기에 성수를 담아 일반 공격시마다 전방에 뿌려지게 합니다. 뿌려지는 성수의 레벨은 자신이 가진 아스퍼션의 레벨과 동일합니다. +SKILL_20190104_013445 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Holy Water x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 SKILL_20151224_005931 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Holy Water 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20190104_013446 Binatio 비나시오 +SKILL_20190104_013447 Temporarily accelerates your attacks. While the Binatio buff is active, your basic attack speed increases. 잠시 동안 자신의 공격이 신속해집니다. 비나시오 버프 동안에는 기본 공격의 공격 속도가 증가합니다. +SKILL_20190104_013448 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013449 Paraclitus Time 파라클레토스 타임 +SKILL_20190104_013450 Become resistant to knockback and knockdown through prayer. 기도를 통해 넉백, 넉다운에 저항력이 생깁니다. +SKILL_20190104_013451 Visible Talent 비지블 탤런트 +SKILL_20190104_013452 Temporarily manifests your hidden potential. During the buff, any damage you deal with basic attacks is accumulated, then inflicted onto the enemy with your first basic attack after the buff. Cooldown time reduces with skill level. 자신의 잠재력이 일시적으로 발현됩니다. 버프 시간 동안에는 기본 공격으로 인한 대미지 수치를 따로 누적하고, 버프가 끝나고 기본 공격을 하면 누적했던 수치 그대로 적에게 피해를 줍니다. 스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20190104_013453 Damage accumulates for 10 seconds 대미지 축적시간 10초 +SKILL_20190104_013454 Install a Pear of Anguish on the ground that deals damage to incoming enemies. If a magic-using enemy is detected, it flies over to it and deals even greater damage. 지면에 절망의 배를 설치하여 가까이 다가온 적에게 피해를 입힙니다. 절망의 배 근처에서 마법을 사용 하는 적이 있으면 자동으로 날아가서 보다 큰 피해를 입힙니다. SKILL_20170525_009462 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Install Pear of Anguish on the ground that deals damage to incoming enemies. If a magic-using enemy is detected, it flies over to it and deals even greater damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}지면에 절망의 배를 설치하여 가까이 다가온 적에게 피해를 입힙니다. 절망의 배 근처에서 마법을 사용 하는 적이 있으면 자동으로 날아가서 보다 큰 피해를 입힙니다. +SKILL_20190104_013455 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Installations: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Torture Tools x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}설치 가능 수 #{CaptionRatio2}#{nl}고문도구 1개 필요 SKILL_20180827_012188 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Max. Installations: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Torture Tools x1 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}설치 가능 수 #{CaptionRatio2}#{nl}고문도구 1개 필요 +SKILL_20190104_013456 Summon a wheel that inflicts damage to surrounding enemies. 바퀴를 소환하여 주변의 적들에게 피해를 줍니다. SKILL_20180827_012189 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Summon a wheel that inflicts damage to surrounding enemies. Enemies using magic near the wheel will take damage even if they are outside the range of the wheel. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}바퀴를 소환하여 주변의 적들에게 피해를 줍니다. 바퀴 근처에서 마법을 사용하는 적은 바퀴의 공격 범위를 벗어나도 피해를 입습니다. +SKILL_20190104_013457 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Torture Tools x2 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}고문도구 2개 필요 SKILL_20180827_012190 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 sec{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Consumes Torture Tools x2 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}고문도구 2개 필요 +SKILL_20190104_013458 Lift your weapon high up in the air above your head and smash it down. Deals additional damage when using a Blunt weapon (one or two-handed). Partially ignores enemy defense. 무기를 머리위로 높이 들어올렸다가 강하게 내려 찍습니다. 둔기 혹은 양손둔기 사용 시 추가 피해를 입힙니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20181017_012554 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}Attack Speed]{/}{/}{nl}Lifts the weapon high up in the air above the head and smash it down. Deals additional damage when using a Blunt weapon (one or two-handed). Partially ignores enemy defense. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/} {#7AE4FF}{ol}[{img tooltip_speedofatk}공격속도]{/}{/}{nl}무기를 머리위로 높이 들어올렸다가 강하게 내려 찍습니다. 둔기 혹은 양손둔기 사용 시 추가 피해를 입힙니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20190104_013459 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores 50% of enemy defense 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 50% 무시 SKILL_20181017_012555 Attack: #{SkillFactor}#% x 6{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores 50% of enemies' defense 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 50% 무시 +SKILL_20190104_013460 Release the power of a spellbook to attack. The attacked enemy will have their INT and SPR halved, and will receive additional damage in proportion to their own magic attack. Doubles the SP consumption of magic attacks. 마도서의 힘을 해방해 적에게 피해를 줍니다. 공격당한 적은 지능과 정신이 절반으로 깎이며 피격 받을 때마다 자신의 마법 공격력에 비례한 추가 피해를 입습니다. 마법 공격 사용 시 소모 SP가 두 배가 됩니다. SKILL_20180827_012192 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Release the power of a spellbook to attack. The attacked enemy will have their INT and SPR halved and will receive additional damage in proportion to their own magic attack. Doubles the SP consumption of magic attacks. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마도서의 힘을 해방해 적에게 피해를 줍니다. 공격당한 적은 지능과 정신이 절반으로 깎이며 피격 받을 때마다 자신의 마법 공격력에 비례한 추가 피해를 입습니다. 마법 공격 사용 시 소모 SP가 두 배가 됩니다. +SKILL_20190104_013461 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Additional damage equal to #{CaptionRatio}#% of the target's magic attack{nl}Duration: 10 seconds{nl}Maximum Targets: 7 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}피격자 마법 공격력의 #{CaptionRatio}#%추가 피해{nl}지속시간 10초{nl}최대 7명 적용 SKILL_20180827_012193 Attack: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Add. damage equal to #{CaptionRatio}#% of target's magic attack{nl}Duration: 10 sec{nl}Max. 7 targets 공격력 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}피격자 마법 공격력의 #{CaptionRatio}#%추가 피해{nl}지속시간 10초{nl}최대 7명 적용 +SKILL_20190104_013462 Changes the type of enemies within range to Demon. Changed targets take 10% additional Holy damage. 전방 범위 적의 종족을 악마형으로 변경합니다. 변경된 적은 신성 속성 공격에 10% 추가 피해를 입습니다. SKILL_20180827_012194 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Changes the type of enemies within range to Devil type. Changed targets take 10% additional Holy damage. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방 범위 적의 종족을 악마형으로 변경합니다. 변경된 적은 신성 속성 공격에 10% 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20190104_013463 Summon a pair of gigantic scissors to continuously attack enemies in front of you. The skill does not cancel even if you are attacked and it deals increased damage to Demon-type enemies. 거대한 가위를 소환하여 전방의 적을 연속으로 공격합니다. 스킬 사용 중 적에게 피격되어도 캔슬되지 않고, 악마형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20180827_012197 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Summon a pair of gigantic scissors to continuously attack enemies in front of you. The skill does not cancel even if you are attacked and it deals increased damage to Devil type enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}거대한 가위를 소환하여 전방의 적을 연속으로 공격합니다. 스킬 사용 중 적에게 피격되어도 캔슬되지 않고, 악마형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_013464 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Torture Tools x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}고문도구 2개 필요 SKILL_20180827_012198 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Torture Tools x2 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}고문도구 2개 필요 +SKILL_20190104_013465 Swing a gohei made of a wooden stick and white paper. Removes one harmful effect of rank 1 or below on allies and one beneficial effect of rank 1 or lower on enemies in front of you. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 자신을 포함하여 전방에 있는 동료가 걸린 1랭크 이하의 해로운 효과를 1개 제거하고, 적에게 걸린 1랭크 이하의 이로운 효과를 1개 제거합니다 SKILL_20170510_009419 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Swings a gohei made of a wooden stick and white paper. Removes 1 harmful effect of rank 1 or below on allies and 1 beneficial effect of rank 1 or lower on enemies in front. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 자신을 포함하여 전방에 있는 동료가 걸린 1랭크 이하의 해로운 효과를 1개 제거하고, 적에게 걸린 1랭크 이하의 이로운 효과를 1개 제거합니다 +SKILL_20190104_013466 Hold an arrow in your hand and throw it to a designated location. Inflicts a great amount of Holy-property damage to enemies for a short time. 화살을 손에 쥐고 지정된 위치에 던집니다. 악마형 적에게 큰 피해를 주고, 화살이 떨어진 위치 주변은 일시적으로 적에게 신성 피해를 줍니다. SKILL_20171128_009849 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Hold an arrow in your hand and throw it to a{nl}designated location. Inflicts a great amount of{nl}Holy-property damage to enemies for a short{nl}time. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}화살을 손에 쥐고 지정된 위치에 던집니다. 악마형 적에게 큰 피해를 주고, 화살이 떨어진 위치 주변은 일시적으로 적에게 신성 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013467 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Maximum Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 10명{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20170420_008683 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Maximum Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 0.3초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 10명{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20190104_013468 Dance to bless allies around you. Enemies affected by the skill receive more damage from magic attacks. Active while holding the skill button. 춤을 춰서 주변 동료들에게 힘을 복돋아줍니다. 해당 스킬의 영향을 받는 적에게 마법 공격시 대미지가 증가합니다. 스킬 버튼을 누르고 있는동안 활성화 됩니다. SKILL_20161214_007240 Dance to bless allies around you. Grants{nl}additional Holy-property damage to melee{nl}attacks against enemies affected by this skill.{nl}Active while holding the skill button. 춤을 춰서 주변 동료들에게 힘을 복돋아줍니다. 해당 스킬의 영향을 받는 적에게 근접 공격 시, 신성속성 추가 대미지를 줍니다. 스킬 버튼을 누르고 있는동안 활성화 됩니다. +SKILL_20190104_013469 Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second{nl}Magic Damage: +#{CaptionRatio2}#% 최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1초당 SP 소모량 #{CaptionRatio}#{nl}마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20170420_008685 Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second{nl}Additional Holy-property Damage: +#{CaptionRatio2}#% 최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1초당 SP 소모량 #{CaptionRatio}#{nl}신성 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20190104_013470 Omikuji 오미쿠지 +SKILL_20190104_013471 Tell your fortune and apply a buff according to the result. Possible results and their corresponding chances are as follows.{nl}* Great Blessing: 5%{nl}* Middle Blessing: 20%{nl}* Small Blessing: 50%{nl}* Small Curse: 20%{nl}* Great Curse: 5% 제비를 뽑아 운세에 따라 버프를 부여합니다. 대길, 중길, 소길, 소흉, 대흉이 나올 수 있으며, 각 운세의 확률은 다음과 같습니다.{nl}* 대길 : 5%{nl}* 중길 : 20%{nl}* 소길 : 50%{nl}* 소흉 : 20%{nl}* 대흉 : 5% +SKILL_20190104_013472 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Great Blessing: Critical Rate +#{CaptionRatio}#%{nl}Middle Blessing: Critical Rate +#{CaptionRatio2}#%{nl}Small Blessing: Critical Rate +#{CaptionRatio3}#%{nl}Small Curse: No effect{nl}Great Curse: Critical Resistance -50%{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대길 : 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}중길 : 치명타 발생 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}소길 : 치명타 발생 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}소흉 : 아무일도 일어나지 않음{nl}대흉 : 치명타 저항 50% 감소{nl} +SKILL_20190104_013473 Sets enemies on fire, inflicting Fire-property damage. Your own body also catches on fire, reducing your HP. Your character will not become incapable of combat from this damage. 주변 적을 불타게 만들어 불속성 피해를 입히지만, 자신의 몸도 불에 타며 HP가 줄어듭니다. 이 피해로 캐릭터가 사망하지 않습니다. SKILL_20180320_010517 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Fire]{/}{/}{nl}Sets enemies on fire, inflicting Fire property damage. Your own body also catches fire, reducing your HP. Your character will not become incapable of combat from this damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [불]{/}{/}{nl}주변 적을 불타게 만들어 불속성 피해를 입히지만, 자신의 몸도 불에 타며 HP가 줄어듭니다. 이 피해로 캐릭터가 사망하지 않습니다. +SKILL_20190104_013474 Reduces 1% HP every 0.5 seconds{nl}#{SkillFactor}#% Fire damage every 0.5 seconds{nl}Fire Property Resistance: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 5 seconds 0.5초마다 최대 HP의 1%만큼 감소{nl}0.5초마다 #{SkillFactor}#% 만큼 불속성 피해{nl}불 속성 저항 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 5초 SKILL_20180320_010518 Reduces 1% HP every 0.5 sec.{nl}#{SkillFactor}#% Fire damage every 0.5 sec.{nl}Duration 5 sec. 0.5초마다 최대 HP의 1%만큼 감소{nl}0.5초마다 #{SkillFactor}#% 만큼 불속성 피해{nl}지속시간 5초 +SKILL_20190104_013475 Move to the back of the enemy in an instant. Your critical rate increases after using Beady Eyed. 순간적으로 적 뒤로 이동합니다. 비디 아이드 사용 후 치명타 발생이 증가합니다. SKILL_20171128_009856 Move to the back of enemies in an instant. 순간적으로 적 뒤로 이동합니다. +SKILL_20190104_013476 Maximum Distance: #{CaptionTime}#{nl}Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 5 seconds 최대 이동거리 #{CaptionTime}#{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 5초 SKILL_20171128_009857 Maximum Movement Distance: #{CaptionTime}# 최대 이동거리 #{CaptionTime}# +SKILL_20190104_013477 Envelop your body in lightning, dealing damage to nearby enemies. Continuously consumes SP, and cancels if SP runs out. Increases your Lightning-property resistance. 자신의 몸에 전기를 둘러 근접한 적에게 피해를 줍니다. 지속적으로 SP를 소모하며, SP가 부족할 경우 효과가 해제됩니다. 전기 속성 저항력이 증가합니다. SKILL_20171128_009862 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Lightning]{/}{/}{nl}Envelop your body in lightning, dealing damage to nearby enemies. Continuously consumes SP and cancels if SP runs out. {#DD5500}{ol}[물리] - [전기]{/}{/}{nl}자신의 몸에 전기를 둘러 근접한 적에게 피해를 줍니다. 지속적으로 SP를 소모하며, SP가 부족할 경우 효과가 해제됩니다. +SKILL_20190104_013478 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second{nl}Lightning Property Resistance: +#{CaptionRatio2}#% 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 15초{nl}1초당 SP소모 #{CaptionRatio}#{nl}전기 속성 저항력 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20171128_009863 Attack per second: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 1초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 15초{nl}1초당 SP소모 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190104_013479 Consumes 50% of your remaining SP to deal additional Holy-property damage. 자신의 남은 SP의 50%를 소비하여 지속시간 동안 신성 속성 추가 공격을 합니다. SKILL_20171128_009865 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Holy]{/}{/}{nl}Consume 50% of your remaining SP to deal additional Holy property damage. {#DD5500}{ol}[물리] - [신성]{/}{/}{nl}자신의 남은 SP의 50%를 소비하여 지속시간 동안 신성 속성 추가 공격을 합니다. +SKILL_20190104_013480 Duration: 40 seconds{nl}Additional Attack: consumed SP x #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum 20 attacks 지속시간 40초{nl}소모한 SP x #{CaptionRatio}#% 만큼 추가 공격{nl}공격 가능 횟수 20회 SKILL_20171128_009866 Duration: 40 seconds{nl}Consumed SP x#{CaptionRatio}# = additional attack{nl}Maximum 40 attacks 지속시간 40초{nl}소모한 SP x #{CaptionRatio}#만큼 추가 공격{nl}공격 가능 횟수 40회 +SKILL_20190104_013481 Applies a debuff to nearby enemies that causes them to take additional Holy-property damage every time they are attacked. 주변의 적들에게 피격시 신성 속성 대미지를 주는 디버프를 부여합니다. SKILL_20180827_012204 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Holy]{/}{/}{nl}Applies a debuff to nearby enemies that causes them to take additional Holy property damage every time they are attacked. {#DD5500}{ol}[물리] - [신성]{/}{/}{nl}주변의 적들에게 피격시 신성 속성 대미지를 주는 디버프를 부여합니다. +SKILL_20190104_013482 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Maximum 10 attacks{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}공격 가능 횟수 10회{nl}적용 대상 수 10 SKILL_20180827_012205 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# sec{nl}Max. 10 attacks{nl}Targets: 10 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}공격 가능 횟수 10회{nl}적용 대상 수 10 +SKILL_20190104_013483 Read commandments imbued with the power of the Goddesses to deal Holy-property damage and reduce the enemy's movement speed. When used against Demon-type enemies, the skill deals additional hits and its movement speed reducing effects are amplified. 여신의 힘이 담긴 지시문을 읽는 것으로 적에게 성속성 마법 대미지를 주고, 이동속도 감소 상태에 빠트립니다. 악마형 적에게는 추가 타격을 하며 이동속도 감소 효과가 강화됩니다. SKILL_20180629_011889 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Read commandments imbued with the power of the Goddesses to deal Holy property damage and reduce the enemy's movement speed. When used against Demon type enemies, the skill deals additional hits and its movement speed reducing effects are amplified. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}여신의 힘이 담긴 지시문을 읽는 것으로 적에게 성속성 마법 대미지를 주고, 이동속도 감소 상태에 빠트립니다. 악마형 적에게는 추가 타격을 하며 이동속도 감소 효과가 강화됩니다. +SKILL_20190104_013484 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.#{CaptionRatio2}# seconds{nl}{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Duration: #{CaptionRatio3}# seconds 0.#{CaptionRatio2}#초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 #{CaptionRatio3}#초 SKILL_20180629_011890 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.#{CaptionRatio2}# sec{nl}{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max. Duration: 6 sec 0.#{CaptionRatio2}#초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 6초 +SKILL_20190104_013485 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities take a designated amount of damage.{nl}{#00113F}Entity amplifies Hamaya.{/} 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체는 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/} SKILL_20180629_011892 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities take a designated amount of damage. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체는 일정량의 대미지를 입습니다. +SKILL_20190104_013486 Sprinkle Holy Water on the ground to purify it. Enemies in the purified area receive continuous damage. Flying enemies that don't step on the purified ground are not attacked. 성수를 뿌려 바닥을 정화합니다. 정화된 범위의 적은 지속적으로 피해를 입습니다. 뿌려진 성수를 밟지 않는 비행형의 적은 공격할 수 없습니다. SKILL_20180629_011894 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Sprinkle Holy Water on the ground to purify it. Enemies in the purified area receive continuous damage. Flying enemies above the purified ground are not damaged. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}성수를 뿌려 바닥을 정화합니다. 정화된 범위의 적은 지속적으로 피해를 입습니다. 뿌려진 성수를 밟지 않는 비행형의 적은 공격할 수 없습니다. +SKILL_20190104_013487 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}Maximum Targets: 8{nl}Duration: 6 seconds{nl}Consumes Holy Water x1 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 수 8{nl}지속시간 6초{nl}성수 1개 소비 SKILL_20180629_011895 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.4 sec{nl}Max. Targets: 8{nl}Duration: 6 sec{nl}Consumes Holy Water x1 0.4초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 8명{nl}지속시간 6초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20190104_013488 Send out a wave of divine energy through you and your allies to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage. If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. 자신과 주변 아군에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성속성 피해를 입힙니다. 신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. SKILL_20180629_011900 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Sends out a wave of divine energy to overthrow the forces of evil. Debuffs of rank 2 and below applied to you or your allies are canceled, and nearby enemies receive Holy property damage. If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl} 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어냅니다. 자신과 주변 아군의 2랭크 이하 디버프를 해제하며 주변에 있는 적에게 신성속성 피해를 입힙니다. 디버프 해제되는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. +SKILL_20190104_013489 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 8 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적 타격 대상 수 8 SKILL_20180629_011901 Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Add. Damage per Debuff: 50%{nl}Max. Debuffs Canceled: #{CaptionRatio}#{nl}Targets: 5{nl}Targets Hit: 8 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}디버프당 추가 대미지 50%{nl}해제 가능 디버프 개수 #{CaptionRatio}#{nl}대상 수 5{nl}타격 대상 수 8 +SKILL_20190104_013490 Consolidate the faith of your party members into a display of divine energy capable of overthrowing demons. Can only be used when 3 or more members are within range. Additional damage applied when 3 or more of the members are of the Cleric tree. 파티원의 신앙을 하나로 모아 악마를 처단하는 신성한 힘을 발휘합니다. 주변에 3명 이상의 인원이 있을 경우에 사용 가능하며, 성직자 계열이 3명 이상 있을 경우 추가 대미지가 발생합니다 SKILL_20180629_011903 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Consolidate the faith of your party members into a display of divine energy capable of overthrowing demons. Can only be used when 3 or more members are within range. Additional damage applied when 3 or more of the members are of the Cleric tree. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}파티원의 신앙을 하나로 모아 악마를 처단하는 신성한 힘을 발휘합니다. 주변에 3명 이상의 인원이 있을 경우에 사용 가능하며, 성직자 계열이 3명 이상 있을 경우 추가 대미지가 발생합니다 +SKILL_20190104_013491 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20180629_011904 Attack: #{SkillFactor}#% per 0.4 sec{nl}Duration: #{CaptionRatio}# sec 0.4초당 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190104_013492 Conjure a spear of divine light to strike your enemies in the name of the goddesses. Targets hit by the spear receive Holy-property magic damage, with additional damage dealt to Dark-property or Demon-type enemies. 신성한 힘이 깃든 빛의 창으로 전방의 적에게 여신의 심판을 내립니다. 빛의 창에 피격된 적은 성속성 마법 대미지를 입으며 암속성 또는 악마형 적에게는 추가 피해를 입힙니다. SKILL_20180827_012207 {#993399}{ol}[Magic] - [Holy]{/}{/}{nl}Conjures a spear of divine light to strike your enemies in the name of the goddesses. Targets hit by the spear receive Holy property magic damage, with additional damage dealt to Dark property or Devil type enemies. {#993399}{ol}[마법] - [신성]{/}{/}{nl}신성한 힘이 깃든 빛의 창으로 전방의 적에게 여신의 심판을 내립니다. 빛의 창에 피격된 적은 성속성 마법 대미지를 입으며 암속성 또는 악마형 적에게는 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20190104_013493 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#%x3회{nl}적용 대상 수 15 SKILL_20180827_012208 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 공격력 #{SkillFactor}#%x3회{nl}적용 대상 수 15 +SKILL_20190104_013494 Damage +#{CaptionRatio}#% when attacking while cloaked{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 클로킹 상태에서 적 공격시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}# 초 +SKILL_20190104_013495 Dagger Slash 대거 슬래시 +SKILL_20190104_013496 Quickly slash with your dagger from side to side to deal damage. 손에 든 단검을 좌우로 빠르게 두 번 휘둘러 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013497 Oblique Fire 오블리크 파이어 +SKILL_20190104_013498 Shoot at a target. The bullet bounces off the initial target into a nearby enemy.{nl}{#00113F}When performed near a Jolly Roger flag, Oblique Fire generates another shot.{/} 권총을 발사하여 적을 공격합니다. 그리고 맞은 대상 근처 한 명의 적에게 총알이 튕겨져 나갑니다.{nl}{#00113F}[졸리 로저] 깃발 주위에서는 오블리크 파이어의 도탄이 한차례 더 발생합니다.{/} +SKILL_20190104_013499 Double Attack 더블 어택 +SKILL_20190104_013500 Temporarily increases your critical rate. Subweapon basic attacks have a chance of applying as multiple hits. 잠시 동안 치명타 발생이 증가하며, 보조 무기로 기본 공격 시 확률적으로 연타가 발동됩니다. +SKILL_20190104_013501 Critical Rate: +20%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Multi-hit Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 300 seconds 치명타 발생 20% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190104_013502 Free Step 프리 스텝 +SKILL_20190104_013503 Make your movements quick and nimble, temporarily increasing evasion. 몸놀림을 가볍게 하여 잠시 동안 회피가 증가하는 상태가 됩니다. +SKILL_20190104_013504 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190104_013505 Hasisas 하시사스 +SKILL_20190104_013506 Drink a Hasisas Potion and increase your basic attack speed. As a side effect, the potion continuously consumes your HP. 하시사스 포션을 마시는 것으로 일시적으로 신체 능력을 향상시켜 자신의 기본 공격 속도가 증가합니다. 부작용으로 지속적으로 HP가 감소됩니다. +SKILL_20190104_013507 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Reduces 1% HP every #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Hasisas Potion x1 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}#{CaptionRatio2}#초당 HP 1%씩 감소{nl}지속시간 300초{nl}하시사스 포션 1개 필요 +SKILL_20190104_013508 Behead 카트 라시흐 +SKILL_20190104_013509 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies become afflicted with [Behead: Bleeding]. In PvP, your character moves behind the enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals 200% additional damage when your character is cloaking.{/} 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다.{nl}{#00113F}[클로킹] 상태에서 카트 라시흐로 공격 시, 적에게 200% 추가대미지를 입힙니다.{/} +SKILL_20190104_013510 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Bleeding] Duration: 60 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈] 지속시간 60초 +SKILL_20190104_013511 Instant Acceleration 투사르 리히즈인 +SKILL_20190104_013512 Run towards distant enemies at incredible speed to instantly slash them.{nl}{#00113F}If the Agility buff is active, Instant Acceleration deals additional hits.{/} 순간적으로 가속하여 지나간 경로상의 적들을 빠르게 베어버립니다.{nl}{#00113F}어질리티 버프 중 투사르 리히즈인 사용 시 타격 수가 증가합니다.{/} +SKILL_20190104_013513 Hallucination Smoke 두칸 알힐루사 +SKILL_20190104_013514 Release a hallucinatory smoke around you that reduces your enemies' evasion and critical resistance. 자신의 주변에 환각을 일으키는 연기를 발생 시켜 적들의 회피와 치명타 저항을 감소시킵니다. +SKILL_20190104_013515 Evasion: -#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Smoke Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Debuff Duration: 20 seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}연기 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 지속시간 20초 +SKILL_20190104_013516 Piercing Heart 타흐카브 알칼브 +SKILL_20190104_013517 Pierce through the enemy's chest with your dagger. Attacked enemies are inflicted with the Heart Arrest debuff and become unable to restore HP.{nl}{#00113F}Piercing Heart attacks apply as critical when used right after Keel Hauling.{/} 적의 심장을 향해 단검으로 강하게 찌릅니다. 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다.{nl}{#00113F}킬홀링 직후 타흐카브 알칼브 타격 시 확정 치명타 입니다.{/} +SKILL_20190104_013518 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Heart Arrest] Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}심정지 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013519 Annihilation 이브아다탄 +SKILL_20190104_013520 Conceal yourself and quickly slash nearby enemies. You become invincible while the skill is being used. 자신의 모습을 감추고 주변의 적들을 빠르게 베어버립니다. 사용중에는 무적 상태가 됩니다. +SKILL_20190104_013521 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 14{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 14회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_013522 Throw sand at your enemy's eyes. Attacked targets are blinded and have their accuracy and evasion reduced. 상대의 눈에 모래 뿌립니다. 모래에 맞은 적은 암흑 디버프에 걸립니다. 암흑 디버프에 걸린 적은 명중과 회피가 감소합니다. +SKILL_20190104_013523 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Blind] Duration: 10 seconds{nl}Blinded Enemies: -20% Accuracy and Evasion 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[암흑] 디버프 지속시간 10초{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적 명중, 회피 20% 감소 +SKILL_20190104_013524 Smash bricks onto nearby enemies with a chance of stunning them.{nl}{#00113F}100% chance of stunning enemies attacked with Brick Smash from the back. Critical chance applies as 2x to enemies gathered with Hangman's Knot.{/} 주변의 적을 이용해서 손에 든 벽돌을 깹니다. 벽돌을 깨는데 사용된 적들은 일정 확률로 스턴 디버프에 걸립니다.{nl}{#00113F}벽돌 깨기로 적의 후방을 공격한다면, 100% 확률로 [스턴] 디버프가 발생하고, 행맨스 낫으로 모인 적에게 사용 시 치명타 확률이 2배 증가합니다.{/} +SKILL_20190104_013525 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}30% chance of inflicting Stun for 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}30% 확률로 스턴 디버프 1초간 지속 +SKILL_20190104_013526 Mangle 난도질 +SKILL_20190104_013527 Continuously slash with your dagger to lacerate enemies in front of you. Increased damage to stunned, blinded and bleeding enemies. 단검을 마구 휘둘러 눈앞의 적들을 베어버립니다. 스턴, 암흑, 출혈 디버프가 걸린 적에게는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_013528 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x9{nl}+50% damage to stunned, blinded and bleeding enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x9회{nl}스턴, 암흑, 출혈 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지 50% 증가 +SKILL_20190104_013529 Blindfire 난사 +SKILL_20190104_013530 Fire blindly into a group of enemies in your way. Applies double the critical rate when attacking stunned, blinded and bleeding enemies. 자신의 앞을 가로막는 적들에게 총을 난사합니다. 스턴, 암흑, 출혈 디버프에 걸린 적에게는 치명타 발생이 2배로 적용됩니다. +SKILL_20190104_013531 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}x2 critical rate to stunned, blinded and bleeding enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}스턴, 암흑, 출혈 디버프 적 치명타 발생 2배로 적용 +SKILL_20190104_013532 Bully 농락 +SKILL_20190104_013533 Use your street smarts and vast combat experience to increase your evasion. Evading an enemy attack during Bully increases the enemy's threat values. 수많은 싸움의 경험이 묻어나는 움직임으로 적의 공격을 잘 피하게 됩니다. 회피가 상승하며 농락 중에 적의 공격을 회피할 경우 적의 위협도가 상승합니다. +SKILL_20190104_013534 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Threat Value: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 60 seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}위협도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 60초 +SKILL_20190104_013535 Aggress 시비걸기 +SKILL_20190104_013536 Provoke the enemy into a quarrel, making them recognize you as their primary target. 상대에게 시비를 걸어 도발하는 것으로 자신을 최우선 타겟으로 인식하게 합니다. +SKILL_20190104_013537 Threatened Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 10 seconds 위협 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 10초 +SKILL_20190104_013538 Rampage 난동 부리기 +SKILL_20190104_013539 Release all your pent-up aggression and go on a full rampage, destroying everything around you. Your anger keeps you immune to knockback and knockdown. Attacks to stunned, blinded and bleeding enemies deal less damage but apply as two consecutive hits. After Rampage, a buff is applied that increases the damage you deal and receive. During this buff, you cannot evade enemy damage. 화를 참지 못하고 난동을 부리며 주변을 파괴 합니다. 너무 분노한 나머지 주변 상황에 눈에 들어오지 않아 넉백, 넉다운에 면역 상태가 됩니다. 스턴, 암흑, 출혈 디버프가 걸린 적에게는 대미지가 감소하지만 2연타로 적용됩니다. 난동 부리기 사용 후 적에게 주는 대미지와 적에게 받는 피해가 모두 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프 중엔 적에게 받는 피해를 회피할 수 없습니다. +SKILL_20190104_013540 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Effects to stunned, blinded and bleeding enemies:{nl}- Damage -30%{nl}- Applies 2 hits{nl}Post-Rampage Buff Duration: 5 seconds{nl}Damage Dealt w/ Buff: +50%{nl}Damage Taken w/ Buff: +50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}스턴, 암흑, 출혈 디버프 적{nl}- 대미지 30% 감소{nl}- 2연타 적용{nl}난동 부리기 사용 후 버프 지속시간 5초{nl}버프 중 적에게 주는 대미지 50% 증가{nl}버프 중 적에게 받는 피해 50% 증가 +SKILL_20190104_013541 Bind enemies, including boss monsters, to prevent them from moving. 보스 몬스터를 포함한 적들을 포박해 움직일 수 없게 만듭니다. +SKILL_20190104_013542 Install a base camp for party members. Party members can use the base camp as storage or for teleportation. 필드 위에 파티원들을 위한 베이스캠프를 설치합니다. 파티원들은 캠프에서 개인 창고를 이용할 수 있고, 캠프로 순간 이동할 수 있습니다. +SKILL_20190104_013543 Slashes multiple times in front of you. 전방을 향해 무차별 연속베기를 합니다. +SKILL_20190104_013544 Place a flag that raises the combat abilities of the pirate crew. A combo is activated if multiple enemies are defeated near the Jolly Roger. Achieving a combo of 100 activates a fever buff that grants additional damage to physical attacks. 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 타격하면 콤보가 발동됩니다. 콤보를 100회 달성하면 물리 공격의 대미지가 증가하는 피버 버프가 발동됩니다. 콤보는 해적기를 꽂은 뒤 한번만 발동되고, 파티에 속해 있어야 합니다. +SKILL_20190104_013545 Flag Duration: 30 seconds{nl}Physical Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Fever Duration: 10 seconds 깃발 지속시간 30초{nl}물리 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}피버 지속시간 10초 +SKILL_20190104_013546 Drag and pull enemies captured with Iron Hook. The enemy receives damage each time they are pulled. Dragged enemies receive increased Pierce damage from the caster. 스킬 아이언 후크로 포획한 적을 당겨서 끌고 옵니다. 적은 끌려오며 피해를 받습니다. 끌려온 적은 시전자에게 받는 찌르기 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190104_013547 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Pierce Damage: +50%{nl}Duration: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x2회{nl}찌르기 대미지 50% 증가{nl}지속시간 2초 +SKILL_20190104_013548 Allows you to quickly connect main weapon and subweapon attacks. 주무기와 보조무기 공격을 빠르게 연계할 수 있습니다. +SKILL_20190104_013549 Connects main weapon (one-handed sword) and subweapon (dagger, pistol) attacks with no delay{nl}Duration: 300 seconds{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#% 딜레이 없이 주무기(한손검) - 보조무기(단검, 권총) 공격 연계 가능{nl}지속시간 300초{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20190104_013550 Spin and attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. The enemy will be immobilized temporarily. 회전하면서 양손에 든 무기로 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. +SKILL_20190104_013551 Attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. 양손에 든 무기로 연타 공격을 가합니다. +SKILL_20190104_013552 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190104_013553 Repeatedly shoot your pistol subweapon at enemies in front of you to deal damage. A minimum critical rate is applied to these attacks. 전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. 해당 공격은 최소 치명타 확률이 보정됩니다. +SKILL_20190104_013554 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Minimum Critical Chance: 15% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}최소 치명타 확률 15% +SKILL_20190104_013555 Move to the enemy and deal damage all around with your dagger subweapon. 전방의 적들을 보조 무기인 단검을 이용해 적에게 이동하여 연속으로 찔러 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_013556 Brutality 브루탈리티 +SKILL_20190104_013557 Applies a buff that increases the damage of your Pierce and Missile attacks. 자신에게 찌르기, 미사일 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. +SKILL_20190104_013558 Pierce and Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds 찌르기, 미사일 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190104_013559 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique will also damage you and might cause incapability of combat if your HP is too low. If used by clones, Bunshin no Jutsu is canceled.{nl}{#00113F}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits within the range of Lachrymator.{/} 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 이 기술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. 분신이 스킬을 사용할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}{#00113F}최루 범위 안의 적에게 인법 미진술 사용 시 인법 미진술이 2연타로 적용됩니다.{/} +SKILL_20190104_013560 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# HP{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}HP #{CaptionRatio2}# 소모{nl}인법용 폭약 5개 소모 +SKILL_20190104_013561 Creates clones of yourself. The clones automatically attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. Attributes do not apply to skills performed by clones. Whenever the clones replicate skills, SP consumption and cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. 술법으로 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 따라하는 스킬의 특성은 적용 되지 않습니다. 분신이 따라하는 스킬 사용 시, 인법 분신술 스킬레벨만큼 SP와 재사용 대기시간이 추가로 증가합니다. +SKILL_20190104_013562 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summons #{CaptionRatio2}# clones{nl}Clone Attack: #{CaptionRatio3}#% of character's attack{nl}Additional Cooldown:{nl}[2 + 10% of skill cooldown] x Bunshin no Jutsu skill level{nl}Additional SP Consumption:{nl}[10% x Bunshin no Jutsu skill level] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}주인 공격력의 #{CaptionRatio3}#% 성능{nl}추가 재사용 대기시간{nl}[2 + 스킬 재사용 대기시간의 10%] x 인법 분신술 스킬레벨{nl}추가 SP소모{nl}[10% x 인법 분신술 스킬레벨] +SKILL_20190104_013563 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}인법용 폭약 2개 소모 +SKILL_20190104_013564 Raiton no Jutsu 인법 뇌둔술 +SKILL_20190104_013565 Concentrate the power of lightning in your hands, then release it all at once. 손 안에 번개의 힘을 응축시켜 폭파시킵니다. +SKILL_20190104_013566 Enlarge the size of your and your party members' heads to momentarily increase looting chance. Looting chance increases the drop rate for unidentified equipment. 자신과 파티원의 머리를 크게하여 잠시 동안 루팅 찬스를 증가시킵니다. 루팅 찬스가 증가할수록 미감정 장비 아이템의 드롭 확률이 높아집니다. +SKILL_20190104_013567 Looting Chance: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# 루팅 찬스 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013568 Temporarily increases attack speed for you and your party members. 자신과 파티원의 기본 공격 속도를 일시적으로 증가시킵니다. +SKILL_20190104_013569 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013570 Swell Hands 스웰 핸즈 +SKILL_20190104_013571 Enlarge the size of your and your party members' hands to momentarily increase maximum physical and magic attack. Characters with a subweapon in their left hand have their subweapon attack increased. Those with a shield have their physical defense increased.{nl}{#00113F}Using Brick Smash under the Swell Hands buff removes the enemy's helmet.{/} 자신과 파티원의 양손을 일시적으로 크게하여 최대 물리 공격력과, 최대 마법 공격력을 상승시킵니다. 왼손에 보조무기 착용 시 보조무기 공격력이 상승하고, 방패 착용 시 물리방어력이 상승합니다.{nl}{#00113F}스웰 핸즈 버프 중 벽돌 깨기 사용 시 적의 투구가 벗겨집니다.{/} +SKILL_20190104_013572 Maximum Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# 최대 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 300초{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013573 Maximum Links: #{CaptionRatio}#{nl}Count Limit: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 20 seconds 최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}카운트 제한 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 20초 SKILL_20160811_006475 Maximum Link Numbers: #{CaptionRatio}#{nl}Count Limit: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}카운트 제한 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013574 Shares your stats with your allies when theirs are lower than yours. 자신의 능력치 중 높은 능력치를 동료들에게 공유합니다. +SKILL_20190104_013575 Link yourself to the soul of a single target to inflict mental damage. Can only be used on a single target at a time. Can be canceled by the Unbind skill. 단일 대상의 영혼에 연결하여 정신적인 피해를 주는 공격을 가합니다. 한 번에 한 대상에게만 사용 가능합니다. 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. +SKILL_20190104_013576 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190104_013577 Electric Shock 일렉트릭 쇼크 +SKILL_20190104_013578 Connect to a single target and deliver Lightning damage. Cannot be used on multiple targets at a time. Can be canceled by the Unbind skill. 단일 대상을 연결하여 전기 피해를 줍니다. 한 번에 한 대상에게만 사용 가능합니다. 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. +SKILL_20190104_013579 Applies a buff to your and your party members' boots which reduces stamina consumption and increases movement speed. The Agility buff does not apply to characters not equipping boots. 자신과 파티원의 신발에 스태미너 소모량이 감소하고, 이동속도가 상승하는 버프를 겁니다. 신발을 착용하지 않으면 어질리티 버프를 적용 받을 수 없습니다. +SKILL_20190104_013580 Stamina Consumption: -#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +3{nl}Duration: 300 seconds STA 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}이동속도 3증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190104_013581 Grants a Lightning property damage buff to you and your party members. Changes melee and missile attacks to Lightning property. Additional Lightning property damage increases in proportion to the caster's DEX. 자신과 파티원에게 전기 속성 추가 대미지 버프를 부여합니다. 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다. 전기 속성 추가 대미지는 시전자의 [민첩] 능력치에 따라 효과가 증가합니다. +SKILL_20190104_013582 Lightning Property Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Enchant Round x#{SpendItemCount}# 전기 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 300초{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013583 Applies an additional Lightning-property attack to your subweapon basic attacks. 자신의 보조무기로 기본 공격 시 전기 속성 추가 공격을 합니다. +SKILL_20190104_013584 Additional Lightning Skill Factor: +#{SkillFactor}#%{nl}Duration: 300 seconds 전기 속성 추가 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190104_013585 Increases the enhancement values of subweapons equipped by you and your party members by a value equal to skill level. 자신과 파티원의 보조무기 강화 수치를 스킬 레벨만큼 증가시킵니다. +SKILL_20190104_013586 Enhancement Values: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Enchant Round x#{SpendItemCount}# 강화 수치 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 300초{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013587 Enchant Glove 인챈트 글로브 +SKILL_20190104_013588 Applies a buff to your and your party members' gloves which increases accuracy. The Enchant Gloves buff does not apply to characters not equipping gloves. 자신과 파티원의 장갑에 명중이 상승하는 버프를 겁니다. 장갑을 착용하지 않으면 인챈트 글로브 버프를 적용받을 수 없습니다. +SKILL_20190104_013589 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Enchant Round x#{SpendItemCount}# 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 300초{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190104_013590 Trick an enemy to lower their guard. Temporarily decreases the evasion of enemies in front of you, and makes them unable to change direction for 3 seconds. 적을 속여 긴장을 늦춥니다. 전방의 적들은 일시적으로 회피율이 낮아지고, 3초간 이동, 방향전환이 불가능해집니다. +SKILL_20190104_013591 Evasion: -#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 15{nl}Duration: 20 seconds{nl}Enemies become unable to move or change direction for 3 seconds 회피율 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적용 대상 15{nl}지속시간 20초{nl}3초간 이동, 방향전환 불가 +SKILL_20190104_013592 Significantly increases your evasion. 자신의 회피율을 대폭 증가시킵니다. +SKILL_20190104_013593 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 7 seconds 회피율 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 7초 +SKILL_20190104_013594 Hide under the ground to conceal your body. When you reveal yourself, your enemies receive a critical attack. 땅 속에 숨어 자신의 모습을 감춥니다. 땅 속에서 모습을 드러낼 때, 적들에게 치명타를 입힙니다. +SKILL_20190104_013595 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Burrow Duration: 30 seconds{nl}When Burrow is canceled, the first attack dealt is critical 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}버로우 유지시간 30초{nl}버로우 해제 시 공격은 확정 치명타 공격 +SKILL_20190104_013596 Throw tear gas at a targeted area. The target becomes afflicted with [Blind] and unable to attack. 지정한 위치에 최루탄을 던집니다. 최루에 당한 대상은 [암흑] 디버프에 걸리고, [공격불가] 상태에 빠집니다. +SKILL_20190104_013597 Continuously attack using your dagger. A double attack with a high critical rate may stun the enemy. Attacking from the back deals extra damage. 대상을 단검으로 연속 공격합니다. 2연타 공격에 치명타 확률이 높고 동시에 기절 상태로 만들 수도 있습니다. 적 후방을 공격하면 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20190104_013598 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Critical Chance: #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20190104_013599 Knife Throw 나이프 스로잉 +SKILL_20190104_013600 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their critical resistance and block reduced, become unable to evade close-range physical attacks, and receive 50% additional damage from Backstab and Burrow.{nl}{#00113F}100% accuracy on targets affected by [Swell Body].{/} 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 백스탭과 버로우에 50% 추가대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}[크기 확대] 적용 대상에게는 나이프 스로잉이 무조건 명중 합니다.{/} +SKILL_20190104_013601 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/} Debuff:{nl}- Critical Resistance and Block -20%{nl}- Unable to evade melee physical attacks{nl}- 50% more damage received from Backstab and Burrow 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용 시간 #{CaptionRatio}# 초{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/} 디버프{nl}- 치명타 저항, 블록 20% 감소{nl}- 근접 물리 공격 회피 불가{nl}- 백스탭, 버로우에 받는 대미지 50% 증가 +SKILL_20190104_013602 Fire multiple bullets at an enemy in rapid succession. Applies 30% additional damage to blinded targets. 적에게 여러 발의 총탄을 집중 사격합니다. [암흑] 상태의 적에게 30% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20190104_013603 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회 +SKILL_20190104_013604 Shoot forward while pushing yourself back with recoil. Attacked enemies momentarily receive more damage from Missile attacks. 전방을 향해 사격하고, 자신은 뒤로 빠져나갑니다. 피격된 적은 일정 시간동안 미사일 공격으로 받는 피해가 증가합니다. +SKILL_20190104_013605 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attacked enemies receive +30% damage from Missile attacks{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격된 적 미사일 공격으로 받는 피해 30% 증가{nl}지속시간 10초 +SKILL_20190104_013606 Duration: 300 seconds{nl}Pistol Basic Attack Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per attack 지속시간 300초{nl}권총 기본 공격 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}매 공격 시 SP #{CaptionRatio}#소모 +SKILL_20190104_013607 Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20190104_013608 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds x no. of hits{nl}Targets: 15{nl}Duration: 10 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 타격 횟수{nl}대상 수 15{nl}지속시간 10초 +SKILL_20190104_013609 March forward while shooting, attacking enemies in front of you. Deals 30% additional damage to blinded enemies.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 이동하면서 앞을 향하여 사격합니다. 전방에 있는 적들은 피해를 받습니다. [암흑] 상태의 적에게 30% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20190104_013610 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.2 seconds{nl}Targets: 15{nl}Duration: 5 seconds 0.2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 15{nl}지속 시간 5초 +SKILL_20190104_013611 Fire an electric bullet into the enemy's body, causing the target to take additional Lightning-property damage when attacked.{nl}{#00113F}Tase lasts longer when an enemy affected by it is attacked with Electric Shock.{/} 전기가 통하는 탄을 적의 몸에 박아 넣어 대상이 대미지를 입을 때마다 전기 속성 추가 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}테이즈에 걸린 적에게 일렉트릭 쇼크 사용 시 테이즈의 지속 횟수가 증가합니다.{/} +SKILL_20190104_013612 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio}# hits 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}지속 횟수 #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20190104_013613 Create an explosion to inflict Fire damage on enemies in front of you.{nl}{#00113F}Lachrymator disappears and triggers a damaging explosion when Napalm Bullet is used on an enemy within its range.{/} 폭발하며 전방의 적에게 불 속성 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}최루 범위 안의 적에게 소이탄 사용 시 최루는 사라지며 폭발 대미지를 줍니다.{/} +SKILL_20190104_013614 Fire a powerful bullet that ignores half of an enemy's defenses. 적의 방어력을 절반 무시하는 강력한 총알 한 발을 날립니다. +SKILL_20190104_013615 Take the weapon in your right hand and place it in your left, assuming a stance. Your basic attack changes and you become able to use Bullet Marker skills.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 왼손에 든 무기를 집어넣고 오른손에 든 무기를 양손에 드는 스탠스로 전환합니다. 불릿마커 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 변경됩니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20190104_013616 Basic Attack Damage: #{SkillFactor}#%{nl}Basic attack changed{nl}Maximum Level: 5 기본 공격 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}기본 공격이 변경됨{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20190104_013617 Attack enemies in front of you using a series of attacks with pistols in both hands. 양손에 든 권총으로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. +SKILL_20190104_013618 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Can be used after activating Double Gun Stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}더블 건 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190104_013619 Attack enemies around you by firing pistols in both hands. Your character cannot be knocked back or knocked down while the skill is in use. 양손에 든 권총을 난사하여 자신 주변의 적을 공격합니다. 사용 중 밀리거나 넘어지지 않습니다. +SKILL_20190104_013620 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 20{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Can be used after activating Double Gun Stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 20회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}더블 건 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190104_013621 Fire a shattering shot at a single enemy. Smash Bullet deals damage over time based on the caster's subweapon physical attack, and it gradually diminishes as the target remains under attack. Smash Bullet damage ignores properties and defense. 단일 적에게 몸 속에서 폭발하는 파쇄탄을 발사합니다. 파쇄탄의 피해량은 시전자의 보조 물리 공격력을 기반으로 하며, 시간이 지날수록 피해량이 점차 감소합니다. 파쇄탄의 피해는 속성과 방어력을 무시합니다. +SKILL_20190104_013622 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 15초 +SKILL_20190104_013623 Fire 4 shots at a single target with pistols in both hands. 단일 대상을 양손의 권총으로 4발 사격합니다. +SKILL_20190104_013624 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Can be used after activating Double Gun Stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}더블 건 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190104_013625 Freeze Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 빙결 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190104_013626 Fire your guns while moving. Basic attacks deal 2 consecutive hits, with their damage and attack speed increased. Additional damage is calculated for [Double Gun Stance] basic attacks. You can only use basic attacks while this skill is active. 이동하며 타겟된 적과 주변 적을 향해 난사합니다. 기본 공격이 2연타로 적용되고 대미지와 공격 속도가 증가합니다. [더블 건 스탠스]의 기본 공격 공격력에 추가 공격력이 합산됩니다. 스킬 사용 중에는 기본 공격만 사용 할 수 있습니다. +SKILL_20190104_013627 Basic Attack Additional Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Maximum 5 nearby enemies{nl}Can be used after activating Double Gun Stance 기본 공격 추가 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초{nl}주변 적 최대 5명{nl}더블 건 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190104_013628 Physical Damage Increase 물리 대미지 증가 +SKILL_20190104_013629 Threat 위협 +SKILL_20190104_013630 Threat values increased. 위협도 증가 상태. SKILL_20150414_003906 Increased maximum provocation. 최대 도발 수치 증가상태. +SKILL_20190104_013631 Hooked to enemy's threat! 상대에 위협에 걸려들다! SKILL_20150317_001726 Hooked to enemy's provocation! 상대에 도발에 걸려들다! +SKILL_20190104_013632 Temporarily increased movement speed while attacking. 공격 중 이동속도가 증가합니다 SKILL_20150317_001798 Temporarily increased movement speed while attacking. 공격 중 이동속도가 소폭 증가합니다 +SKILL_20190104_013633 Evasion reduced. 회피가 감소합니다. +SKILL_20190104_013634 Looting Chance Increase, Damage Taken Increased 루팅 찬스 증가, 받는 피해 증가 SKILL_20180517_011132 Double Pay Earn 더블 페이 언 +SKILL_20190104_013635 Increased Ally Physical and Magic Critical Attack 아군 물리, 마법 치명타 공격력 증가 SKILL_20150317_001819 Increased critical attack 치명타 공격력 증가 +SKILL_20190104_013636 Silence, Evasion Decrease 침묵, 회피 감소 SKILL_20150317_001828 Silenced. 침묵 상태입니다. +SKILL_20190104_013637 Damage received from Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth-property attacks reduced. 불, 얼음, 전기, 독, 땅 속성 공격에 대한 피해가 감소됩니다. SKILL_20150414_003908 Increased Fire, Ice, Lightning, Poison and Earth Property Resistance. 불, 얼음, 전기, 독, 땅속성 저항력이 증가합니다. +SKILL_20190104_013638 Fire Property Resistance Decrease 불 속성 저항력 감소 SKILL_20150317_001852 Decreased Fire property resistance. 불 속성 저항력 감소 상태입니다. +SKILL_20190104_013639 The Companion grabs a hold of the target, inflicting constant damage and reducing physical/magic defense. 컴패니언이 적을 물고 늘어짐. 지속적인 피해를 받고 물리/마법 방어력 감소 SKILL_20151022_005397 Enemy's companion bites and holds. Decreased defense. 적의 컴패니언이 물고 늘어짐. 방어력 감소. +SKILL_20190104_013640 Physical and Magic Damage Taken Decrease / AoE Defense Ratio Increase 물리, 마법 피해 감소 / 광역 방어 비율 증가 SKILL_20150317_001869 Increased physical and magic defense. 방어력이 상승하고, 공격력이 감소합니다. +SKILL_20190104_013641 Combo activated by attacking enemies. Fever buff initiated after 100 combos. 적 타격 시 콤보 발동. 콤보 100회 달성 시 피버 버프 발동 SKILL_20170313_007378 Combo activated by attacking enemies. Fever buff initiated after 300 combos. 적 타격 시 콤보 발동. 콤보 300회 달성 시 피버 버프 발동 +SKILL_20190104_013642 Target dragged by Companion and unable to move. 컴패니언이 적을 끌고옴. 끌려오는 적은 행동불가 SKILL_20150317_001598 Unable to move 행동 불가. +SKILL_20190104_013643 Obstructed field of vision, unable to attack 시야가 방해를 받는 공격불가 상태 SKILL_20161005_006771 Unable to Attack 공격 불가 +SKILL_20190104_013644 Reduced Fire resistance for debuffed enemies. 디버프에 걸린 적은 불 속성 저항이 소폭 감소합니다. SKILL_20180320_010527 Continuously receive Fire damage. Drastically reduces the resistance to Fire property of enemies afflicted with the debuff. 지속적으로 불 속성 피해를 입는 상태입니다. 디버프에 걸린 적은 불 속성 저항이 소폭 감소합니다. +SKILL_20190104_013645 Additional Poison Attack 독 속성 추가타 SKILL_20180629_011906 Applies a new deadly poison to your weapon for the next attack. 무기에 새의 맹독을 발라 공격에 적용시킵니다. +SKILL_20190104_013646 Poison Resistance Decrease 독 속성 저항력 감소 SKILL_20180629_011908 Decreased resistance to Poison property. 독 속성 저항력이 감소합니다. +SKILL_20190104_013647 Temporarily Unable to Move 일시적인 행동제한 SKILL_20180517_011124 Shield Shoving 실드 셔빙 +SKILL_20190104_013648 Vulnerable to Strike Attacks 때리기 공격 취약 +SKILL_20190104_013649 Continuous Holy Damage 지속적인 신성피해 SKILL_20150317_001940 Continuously receiving damage. 지속적으로 피해를 입는 상태입니다. +SKILL_20190104_013650 Attack Speed Increase on Basic Attack 기본 공격 시 공격 속도 증가 +SKILL_20190104_013651 Hallucination Smoke: Illusion 두칸 알힐루사 : 환각 +SKILL_20190104_013652 Evasion and Critical Resistance -20% 회피와 치명타 저항 20% 감소 +SKILL_20190104_013653 Throw Sand: Darkness 모래 뿌리기 암흑 +SKILL_20190104_013654 Accuracy and Evasion -20% 명중, 회피 20% 감소 +SKILL_20190104_013655 Forced Threat 강제 위협에 걸려듬 +SKILL_20190104_013656 Chance of 2 Hits on Subweapon Basic Attack 보조 무기 기본 공격 시 확률적으로 2연타 발동 +SKILL_20190104_013657 Defense Increase in Proportion to Shield's Defense 방패의 방어력에 비례하여 방어력 증가 +SKILL_20190104_013658 Critical Damage Increase on Spear Attack 창 공격 시 치명타 대미지가 증가 +SKILL_20190104_013659 Property Effects Against Opposite Properties Increased 약점 속성으로 공격할 때 상성 효과가 커짐 +SKILL_20190104_013660 Additional Lightning Damage on Taoist Skill Attacks 도사 스킬로 공격시 전기 속성 추가대미지 +SKILL_20190104_013661 All attacks applied as critical. 적 공격시 치명타로 발동됩니다. +SKILL_20190104_013662 Durability Penalty Upon Death Reduced 사망 시 감소하는 장비 내구도가 줄어듦 +SKILL_20190104_013663 Increased basic attack speed. 기본 공격 속도가 빨라짐 +SKILL_20190104_013664 Resistance to Knockback and Knockdown 넉백, 넉다운 저항 +SKILL_20190104_013665 Basic attack and additional hit damage accumulated. 기본 공격, 추가타 대미지를 축적합니다. +SKILL_20190104_013666 Pierce and Missile Damage Increase 찌르기, 미사일 대미지 증가 +SKILL_20190104_013667 Caught in Spring Trap 스프링 트랩에 당함 +SKILL_20190104_013668 Great Curse 대흉 +SKILL_20190104_013669 Critical Resistance -50% 치명타 저항 50% 감소 +SKILL_20190104_013670 Mounting Horse 말에 탑승한 상태 +SKILL_20190104_013671 Pierce Damage Received +50% 받는 찌르기 피해가 50% 증가 +SKILL_20190104_013672 Accuracy Increase 명중 상승 +SKILL_20190104_013673 Damage Increase on Holy Attacks 신성 속성 공격시 대미지 증가 +SKILL_20190104_013674 Accumulated Damage Dealt on Enemy 기본 공격시 축적했던 대미지를 적에게 줍니다. +SKILL_20190104_013675 Mangle: Knife Artist 난도질: 능숙한 칼잡이 +SKILL_20190104_013676 Evasion 100% 회피율 100% +SKILL_20190104_013677 Blindfire: Bullet Artist 난사: 능숙한 총잡이 +SKILL_20190104_013678 Aggress: Getaway 시비걸기: 줄행랑 +SKILL_20190104_013679 Rampage: Don't Stop Me 난동 부리기: 말리지마 +SKILL_20190104_013680 Immunity to Status Ailments of Lv 3 and Below 3레벨 이하 상태이상에 면역 +SKILL_20190104_013681 Rampage: Mad Temper 난동 부리기: 분노조절실패 +SKILL_20190104_013682 Critical Rate Increase per Debuff Applied to Caster 자신에게 적용된 디버프 하나당 치명타 발생이 증가 +SKILL_20190104_013683 Annihilation: Exit Scene 이브아다탄: 현장 이탈 +SKILL_20190104_013684 Deploy Pavise: Aiming Sight 파비스 설치: 조준 가늠쇠 +SKILL_20190104_013685 Block Penetration +10%, Pavise Deployer Immune to Knockback/Knockdown 블럭 관통 10% 증가하고, 파비스 설치자는 넉백/넉다운 면역 +SKILL_20190104_013686 Stop: Break Time 스톱: 휴식 시간 +SKILL_20190104_013687 Slow: Enchant Slow 슬로우: 인챈트 슬로우 +SKILL_20190104_013688 1% chance per attribute level of inflicting Slow 적을 공격하면 특성 레벨당 1% 확률로 적 슬로우 +SKILL_20190104_013689 Reincarnate: Ally 환생: 아군 +SKILL_20190104_013690 Prevents becoming unable to act. 행동불능 상태를 막아줍니다. +SKILL_20190104_013691 Grace: Additional Holy Hits 축복: 신성 추가타 +SKILL_20190104_013692 Grants additional Holy-property hits to basic attacks 기본 공격에 신성 속성 추가타 부여 +SKILL_20190104_013693 Grace: Additional Holy Damage 축복: 신성 추가 대미지 +SKILL_20190104_013694 Grants additional Holy-property damage to attacks 공격에 신성 속성 추가 대미지 부여 +SKILL_20190104_013695 Grace: Increase Magic Defense 축복: 마법 방어력 증가 +SKILL_20190104_013696 Grace: Increase Physical Defense 축복: 물리 방어력 증가 +SKILL_20190104_013697 Physical defense increased 물리 방어력이 증가 +SKILL_20190104_013698 Damage taken increased. 받는 피해가 증가합니다. SKILL_20171128_009869 While the damage received by the target increases, the target's damage is returned to the caster as long as the effect lasts. 대상이 받는 피해가 증가하지만 종료 시 효과가 지속되는 동안 대상이 받은 피해가 시전자에게 되돌아옵니다. +SKILL_20190104_013699 The Companion growls. Nearby monsters are inflicted with Fear. 컴패니언이 무섭게 으르렁거림. 근처 몬스터들은 공포에 걸림 SKILL_20150323_003095 Your companion growls fearfully. Nearby monsters may fall under Fear. 컴패니언이 무섭게 으르렁거림. 근처에 온 몬스터는 공포에 걸릴 수 있습니다. +SKILL_20190104_013700 Growling: Fear 그로울링: 공포 SKILL_20150323_003068 Growling 그로울링 +SKILL_20190104_013701 Fear-struck, unable to act 공포에 걸려 행동불가 SKILL_20151224_005944 Fear. Can't move. 공포. 움직일 수 없음. +SKILL_20190104_013702 SP and STA amount at the start of the buff restored after the buff 버프 적용된 시점의 SP, STA를 버프가 끝날 때 회복시켜줌 SKILL_20150317_001887 Increased maximum SP and STA 최대 SP와 최대 STA 증가 +SKILL_20190104_013703 Damage Received From Magic Attacks Reduced 마법 공격에 대한 피해가 감소됨 SKILL_20171128_009870 Dispel Magic Attack 마법 공격 무효화 +SKILL_20190104_013704 Physical and Magic Critical Damage Increase 물리, 마법 치명타 대미지 증가 SKILL_20150317_001890 The defend enemy attack. 적의 공격을 방어. +SKILL_20190104_013705 Additional Holy Attack 신성 속성 추가타 SKILL_20151224_005948 Aspergillum 아스페르길름 +SKILL_20190104_013706 Immune to knockback and knockdown. Damage received while casting reduced. 넉백, 넉다운 면역. 캐스팅 중 피격 시 받는 피해 감소 +SKILL_20190104_013707 Reduced Field of Vision 시야가 방해 받음 SKILL_20150317_001632 Field of vision interfered. 시야를 방해 받음. +SKILL_20190104_013708 Confused, Decreased Physical Defense and Physical Attack 혼란 상태에 빠지며, 물리 방어력이 감소하고 물리 공격력이 증가 SKILL_20160718_006395 In a state of confusion. Reduced physical defense while physical attack is increased. 혼란 상태에 빠지며, 물리 방어력이 감소하고 물리 공격력이 증가. +SKILL_20190104_013709 Silenced, unable to perform basic attacks and use skills. 침묵 상태가 되어 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다. SKILL_20180629_011918 Wizard and Cleric tree characters silenced and unable to perform basic attacks and skills. 마법사 계열과 성직자 계열은 침묵 상태가 되어 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다. +SKILL_20190104_013710 Increased Main Weapon Enhancement 주무기 강화도 상승 SKILL_20170313_007381 Increase Sub-weapon Enhancement 보조무기의 강화도를 올려준다 +SKILL_20190104_013711 Damage Received from Summons Increase 소환수에게 받는 피해 증가 SKILL_20180827_012215 Increased summon damage 시전자의 소환수에게 받는 피해 증가 +SKILL_20190104_013712 Dragon Fear: Terror 드래곤 피어 : 공포 +SKILL_20190104_013713 Fear. 공포. +SKILL_20190104_013714 Companion Howling 컴패니언이 울부짖음 +SKILL_20190104_013715 Growling: Missile Vulnerability 그로울링: 미사일 취약 +SKILL_20190104_013716 Damage Received by Missile Attacks Increased 미사일 공격으로 받는 피해 증가 +SKILL_20190104_013717 Damage Received by Missile Attacks +30% 미사일 공격으로 받는 피해가 30% 증가 +SKILL_20190104_013718 Target Connected, Lightning Attack 상대방과 연결하여 전기 속성 공격 +SKILL_20190104_013719 Electric Shock: Added Effect 일렉트릭 쇼크: 부가 효과 +SKILL_20190104_013720 Electric Shock Attribute, Not Stackable 중복되면 안되는 일렉트릭 쇼크 특성 +SKILL_20190104_013721 Bull's-eye 표적 +SKILL_20190104_013722 Critical Resistance and Block Reduced, Unable to Evade Physical Attacks 치명타 저항과 블록 감소, 물리 공격 회피 불가 +SKILL_20190104_013723 Corpse Flower summoned when enemy-turned-Plant is defeated 식물화 된 몬스터 처치 시 시체꽃 소환 +SKILL_20190104_013724 Rune of Protection: Pain Barrier 보호의 룬: 페인 배리어 +SKILL_20190104_013725 Maximum HP and defense increased. 최대체력, 방어력이 증가합니다. +SKILL_20190104_013726 Looting Chance Increase 루팅 찬스 증가 +SKILL_20190104_013727 Unable to Change Direction 방향전환 불가 +SKILL_20190104_013728 Forced Threat 강제 위협 +SKILL_20190104_013729 Block Penetration Increase 블럭 관통 증가 SKILL_20161005_006567 Initiate 개시 +SKILL_20190104_013730 Reveals targets in Cloaking or Burrow status. 실명 상태가 되며 클로킹이나 버로우된 대상 드러남. +SKILL_20190104_013731 The Hawk automatically uses Sonic Strike against enemies attacked by its owner. 매가 주인이 공격한 적에게 음속타 스킬을 자동으로 사용합니다. SKILL_20161005_006806 The hawk attacks enemies the master attacks with Sonic Strike, and those approaching the master with the Hovering skill. 매가 주인이 공격한 적에게 음속타, 주인에게 다가오는 적에게 호버링 스킬을 자동으로 사용합니다. +SKILL_20190104_013732 Damage Received from Slash Attacks Increased 베기속성 공격으로 받는 피해 증가 SKILL_20170525_009466 When attacking with Skarphuggning, additional damage will be dealt. 스칼푸그닝 스킬 공격 시, 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20190104_013733 Damage Received from Fire, Ice and Lightning Properties Increased 불, 얼음, 전기 속성으로 받는 피해가 증가 +SKILL_20190104_013734 Lightning Attack Increase 전기 속성 공격력 상승 SKILL_20161005_006818 Increased Lightning Attack. 전기 공격력 상승 상태입니다. +SKILL_20190104_013735 Damage of all Dragoon skills increased, but SP continuously consumed 모든 드라군 스킬의 대미지가 증가하는 대신, 지속적으로 SP 소모 SKILL_20171128_009881 Increases damage dealt by all Dragoon skills. 모든 드라군 스킬의 대미지가 증가 +SKILL_20190104_013736 When enemy threat is at maximum, chance to be critically struck is increased. 적이 자신에게 가진 위협도가 최대일 경우 치명타로 공격할 확률이 증가 SKILL_20171128_009891 When enemy provocation is at maximum, chance to be critically struck is increased. 적이 자신에게 가진 도발수치가 최대일 경우 치명타로 공격할 확률이 증가 +SKILL_20190104_013737 Threatened. Accuracy and evasion are reduced. 위협 당함. 명중, 회피 감소 SKILL_20171128_009892 Provoked. Accuracy and evasion are reduced. 도발 당함. 명중, 회피 감소 +SKILL_20190104_013738 Nearby Enemies Threatened 주변 적을 위협한 상태 SKILL_20171128_009893 Surrounding enemies are provoked 주변 적을 도발한 상태 +SKILL_20190104_013739 Properties and Defense Ignored by Damage 속성과 방어력을 무시하는 피해 SKILL_20150317_001717 Bleeding. 출혈 상태입니다. +SKILL_20190104_013740 Shadow Clones summoned with part of your HP 자신의 HP를 비율로 가진 분신 소환 +SKILL_20190104_013741 Roost Up 횃대 휴식 SKILL_20150414_003814 Roost 횃대 설치 +SKILL_20190104_013742 Hawk resting on roost. 매가 횃대에서 휴식을 취함 SKILL_20180208_010312 Increased damage of Falconer skills around the roost 횃대 주변 범위 안에서는 응사 스킬의 대미지가 증가 +SKILL_20190104_013743 Lycanthropy: Threat 라이칸쓰로피: 위협 SKILL_20180629_011932 Lycanthropy: Provoke 라이칸쓰로피: 도발 +SKILL_20190104_013744 Nearby Enemies Threatened 주변 적을 위협 SKILL_20180629_011933 Nearby Enemies Provoked 주변 적을 도발 +SKILL_20190104_013745 Damage received from Demon types reduced. Resistant to knockdown and knockback. 악마형에게 받는 피해 감소. 넉다운, 넉백 저항 상태입니다. SKILL_20180629_011940 Damage reduced, immunity to knockdown and knockback. 대미지 감소, 넉다운, 넉백 저항 상태입니다. +SKILL_20190104_013746 Wave of divine energy deals Holy damage on enemies 주변에 신성력을 뿜어내어 적들에게 신성속성 피해를 줌 SKILL_20180629_011941 Debuff canceled. 디버프를 해제합니다. +SKILL_20190104_013747 Judgment: Threat 저지먼트: 위협 SKILL_20180827_012223 Judgment: Provoke 저지먼트: 도발 +SKILL_20190104_013748 Forced Threat 강제 위협 당함 SKILL_20180827_012224 Provoked 도발당함 +SKILL_20190104_013749 Increased Subweapon Enhancement 보조무기 강화도 상승 SKILL_20180827_012235 Increased main weapon enhancement values. 주무기의 강화도를 올려준다 +SKILL_20190104_013750 Movement speed reduced, damage received from Necromancer skeletons increased 이동속도가 감소하며, 네크로맨서가 소환한 해골에게 받는 피해량이 증가 SKILL_20180827_012245 Movement speed reduced, more damage received from Skeleton Soldiers and Archers 이동속도가 감소하며, 해골 병사와 해골 궁수에게 받는 피해량이 증가 +SKILL_20190104_013751 Behead: Bleeding 카트 라시흐 : 출혈 +SKILL_20190104_013752 5% of the damage taken with Behead received every 3 seconds. 3초마다 카트 라시흐로 입었던 피해의 5%를 지속적으로 피해 받음 +SKILL_20190104_013753 Piercing Heart: Heart Arrest 타흐카브 알칼브 : 심정지 +SKILL_20190104_013754 Cooldown Added to One Skill 스킬 하나의 재사용 대기시간 추가 +SKILL_20190104_013755 Critical rate increased. 치명타 발생 증가. +SKILL_20190104_013756 Critical resistance reduced. 치명타 저항 감소. +SKILL_20190104_013757 Maximum Physical and Magic Attack Increase 물리, 마법 최대 공격력 증가 +SKILL_20190104_013758 Double Punch applied via basic attacks. 기본 공격으로 쌍쇄공을 구사합니다. +SKILL_20190104_013759 Critical Rate +50% 치명타 발생 50% 증가 +SKILL_20190104_013760 Critical Rate +20% 치명타 발생 20% 증가 +SKILL_20190104_013761 Damage dealt and received increased. Unable to evade enemy attacks. 적에게 주는 대미지, 받는 피해 모두 증가. 적에게 받는 공격 회피 불가 +SKILL_20190104_013762 All Dragoon skill damage increased, damage taken increased 모든 드라군 스킬의 대미지가 증가하는 대신, 받는 피해량 증가 +SKILL_20190104_013763 Rune Caster: Casting 룬캐스터: 캐스팅 +SKILL_20190104_013764 Casting Speed Reduced 캐스팅 속도 감소 +SKILL_20190104_013765 Broom Trap: Decreased Movement Speed 브룸 트랩: 이동속도 감소 +SKILL_20190104_013766 Movement Speed -25% per Stack 이동속도가 중첩당 25% 감소 +SKILL_20190104_013767 Monk Attack Skill Damage Increased 몽크 공격스킬 대미지 증가 SKILL_20171128_009917 Can attack and ward off all incoming attacks but will be unable to move. 모든 공격을 막아내며 공격이 가능하지만 이동할 수 없습니다. +SKILL_20190104_013768 Increased accuracy. 명중이 증가합니다. +SKILL_20190104_013769 Equip the Cassis Crista and prepare for battle.{nl}Your movement speed is slightly reduced, but you also receive less damage. 어인 투구를 장착하여 전투를 준비 합니다.{nl}단 이동속도가 약간 줄어들지만, 받는 피해량이 감소됩니다. SKILL_20161005_006825 Equip the Cassis Crista to use Murmillo skills.{nl}Increases the chance to block [Missile]-type attacks or nullify magic attacks.{nl}However, reduces movement speed and evasion rate for [Melee]-type attacks.{nl}Depending on acquired attributes, increases Peltasta and Rodelero skills. 어인 투구를 장착하여 몇몇 무르밀로 스킬을 사용할 준비를 합니다.{nl}적의 미사일 공격을 블록하거나 마법 공격을 무효화 할 가능성이 높아집니다.{nl}단 이동속도가 약간 줄어들고 근접 물리 공격에 회피율이 떨어집니다.{nl}특성 습득에 따라 펠타스타와 로델레로 스킬이 강화됩니다. +SKILL_20190104_013770 Skill Cooldown Decrease 스킬 재사용 대기시간 감소 SKILL_20150714_004245 Skill cooldowns decreased by 20%. 스킬 재사용 대기시간 20% 감소 +SKILL_20190104_013771 SP consumption reduced. SP 소모량이 감소합니다 SKILL_20151224_005953 Decreases consumption and reduces recovery time of SP. SP 소모량이 감소하고. SP 회복시간이 단축됩니다. +SKILL_20190104_013772 Improved Cannon Bombardment Stance 향상 된 캐논 기본 공격 포격 자세 SKILL_20161005_006833 Do normal attacks with a cannon. 캐논으로 기본 공격을 합니다. +SKILL_20190104_013773 Additional Fire Damage on Close-range and Magic Attacks 근접, 마법 공격시 화속성 추가 대미지 SKILL_20171128_009922 Additional Fire property damage dealt with magic attacks. 마법 공격시 화속성 추가 대미지 +SKILL_20190104_013774 Threat Immunity 위협 면역 SKILL_20180320_010545 Provoke Immunity 도발 면역 +SKILL_20190104_013775 Immune to Forced Threat 강제 위협 면역상태 SKILL_20180320_010546 Immune to provoke 도발 면역상태 +SKILL_20190104_013776 Zucken Available 츠켄 사용 가능 +SKILL_20190104_013777 Redel Available 레델 사용 가능 +SKILL_20190104_013778 Hand Knife Available 관음장 사용 가능 +SKILL_20190104_013779 Magic Critical Attack Increase 마법 치명타 공격력 증가 +SKILL_20190104_013780 Increased magic critical attack at the cost of reducing HP recovery to 0. HP 회복력의 일부가 마법 치명타 공격력에 더해지는 대신 HP 회복력이 0으로 감소 SKILL_20151224_005961 Increased Magic Amplification at the cost of reducing HP Recovery to 0. HP 회복력의 일부가 마법 증폭에 더해지는 대신 HP 회복력이 0으로 감소 +SKILL_20190104_013781 At 20 stacks, increases additional Holy and Dark property damage by 8% of your magic defense for 10 seconds (maximum 3,000 increase per property). 20 중첩 시 10초간 마법 방어력의 8%만큼 신성, 어둠 속성 추가 대미지 증가 (최대 속성별 3,000) SKILL_20180629_011952 100 stacks = add. Holy and Dark damage equal to 8% of magic defense for 10 sec 100 중첩 시 10초간 마법 방어력의 8%만큼 신성, 어둠 속성 추가 대미지 증가 +SKILL_20190104_013782 You feel fabulous in your new look.{nl}Movement speed +1{nl}Looting chance +50{nl}+10% threat increase per attack 아름답게 변해 기분이 매우 좋은 상태입니다.{nl}이동속도 +1{nl}루팅찬스 +50{nl}공격 시 증가하는 위협도 10% 증가 SKILL_20180629_011958 You feel fabulous in your new look.{nl}Movement speed +1{nl}Looting chance +50{nl}+10% provocation increase per attack 아름답게 변해 기분이 매우 좋은 상태입니다.{nl}이동속도 +1{nl}루팅찬스 +50{nl}공격 시 증가하는 도발 수치 10% 증가 +SKILL_20190104_013783 Number of Targets Threatened Increased 위협 대상 수 증가 SKILL_20181017_012571 Increases the number of enemies provokable. 도발 대상 수 증가 +SKILL_20190104_013784 Porapore - Roast 포라포레 - 가열 +SKILL_20190104_013785 At 20 stacks, increases additional Holy and Dark property damage by 8% of your magic defense for 10 seconds (maximum 3,000 increase per property). 20 중첩 시 10초간 마법 방어력의 8%만큼 신성, 어둠 속성 추가 대미지 증가 (각 속성별 최대 3,000 증가) +SKILL_20190104_013786 Hit and Hit 히트 앤 히트 +SKILL_20190104_013787 Grants additional hits. 추가 공격을 합니다. +SKILL_20190104_013788 Jab 일격 +SKILL_20190104_013789 Triggers Ignas - Jab for 10 seconds when you attack in stealth mode. 은신 후 공격시 10초 동안 이그나스 - 일격이 발동합니다. +SKILL_20190104_013790 Ignas - Jab 이그나스 - 일격 +SKILL_20190104_013791 Increases physical and magic critical attack by (300 * Jab stacks). 물리, 마법 치명타 공격력이 (300 * 일격 중첩수) 만큼 증가합니다. +SKILL_20190104_013792 Scrutiny 주시 +SKILL_20190104_013793 Triggers Ignas - Scrutiny for 10 seconds with every successful evasion. 회피시 10초 동안 이그나스 - 주시가 발동합니다. +SKILL_20190104_013794 Ignas - Scrutiny 이그나스 - 주시 +SKILL_20190104_013795 Increases critical rate by (70 * Scrutiny stacks). 치명타 발생이 (70 * 주시 중첩수) 만큼 증가합니다. +SKILL_20190104_013796 Grants a (5 * Wrath stacks)% chance of triggering Ignas - Wrath for 10 seconds whenever you are attacked. 피격시 10초 동안 (5 * 격노 중첩수)% 확률로 이그나스 - 격노가 발동합니다. +SKILL_20190104_013797 Ignas - Wrath 이그나스 - 격노 +SKILL_20190104_013798 Maximum attack + 250 (maximum 3 stacks), unable to evade or block while under the buff. 최대 공격력 + 250 증가 (최대 3회 중첩) 버프에 걸린 본인은 회피, 블록이 불가능해집니다. +SKILL_20190104_013799 Fortitude 인내 +SKILL_20190104_013800 Grants a (5 * Fortitude stacks)% chance of triggering Ignas - Fortitude for 10 seconds with every successful block. 블록시 (5 * 인내 중첩수)% 확률로 10초동안 이그나스 - 인내가 발동합니다. +SKILL_20190104_013801 Ignas - Fortitude 이그나스 - 인내 +SKILL_20190104_013802 Physical/magic defense +300 (maximum 5 stacks). 물리/마법 방어력 300증가(최대 5회 중첩) +SKILL_20190104_013803 Ignas - Immunity 이그나스 - 면역 +SKILL_20190104_013804 Grants a (2.5 * Ignas - Immunity stacks)% chance of resisting debuffs of Lv 2 and below. 디버프 걸릴 때 (2.5% * 이그나스 - 면역 중첩수)% 확률로 2레벨 이하 디버프 무시 +SKILL_20190104_013805 Tactics 전술 +SKILL_20190104_013806 Triggers Ignas - Tactics with every critical attack. 치명타 공격시 이그나스 - 전술이 발동합니다. +SKILL_20190104_013807 Ignas - Tactics 이그나스 - 전술 +SKILL_20190104_013808 Magic Critical Attack +250 (maximum 2 stacks). 마법 치명타 공격력 250 증가 (최대 2회 중첩) +SKILL_20190104_013809 Dragon Strength 드래곤 기운 +SKILL_20190104_013810 The energy of the dragon amplifies or supplements certain stats and equipment. 드래곤의 기운은 특정 능력,장비를 증폭하거나 보완합니다. +SKILL_20190104_013811 Change Property Attack 속성 공격 변경 +SKILL_20190104_013812 Changes property resistance for additional Holy-property damage. 속성 저항력을 신성 속성 추가 대미지로 변경 해줍니다. +SKILL_20190104_013813 Drakonas Frieno 드라코나스 프리에노 +SKILL_20190104_013814 20% chance of dealing 5,000 to 7,000 damage to a nearby enemy. 20% 확률로 주위의 적에게 5,000 ~ 7,000의 대미지를 입힙니다. +SKILL_20190104_013815 Drakonas Lynnki 드라코나스 리느키 +SKILL_20190104_013816 5% chance of holding the attacked enemy for a few seconds.{nl}Held enemies have their magic defense reduced by 5%. 공격한 적을 5% 확률로 초간 묶어둡니다.{nl}묶인 적은 마법 방어력이 5% 감소합니다. +SKILL_20190104_013817 Drakonas Lynnki Set: Hold 드라코나스 리느키 시트: 홀드 +SKILL_20190104_013818 Drakonas Lynnki Set: Weaken 드라코나스 리느키 시트: 약화 +SKILL_20190104_013819 Defense -10% 방어력 10% 감소 +SKILL_20190104_013820 Magic Damage Increase 마법 대미지 증가 +SKILL_20190104_013821 Ignas - Legend Card 이그나스 - 레전드 카드 +SKILL_20190104_013822 Ignas - Stealth 이그나스 - 은신 +SKILL_20190104_013823 Momentarily conceals your body from the enemy. 적의 눈을 피해 잠시 몸을 숨깁니다. +SKILL_20190104_013824 Boruta - Legend Card 보루타 - 레전드 카드 +SKILL_20190104_013825 Looting Chance +2000 루팅 찬스 +2000 SKILL_20180320_010566 Looting Chance Event 루팅 찬스 이벤트 +SKILL_20190104_013826 Looting Chance +200 루팅 찬스 + 200 SKILL_20180629_011970 Movement speed +1, looting chance +200 이동 속도 +1, 루팅 찬스 + 200 +SKILL_20190104_013827 Nimble 날렵한 +SKILL_20190104_013828 Movement Speed +5, DEX +20 이동속도 +5, 민첩 +20 +SKILL_20190104_013829 Lucky 운이 좋은 +SKILL_20190104_013830 Looting Chance +1000 루팅 찬스 +1000 +SKILL_20190104_013831 Talented 솜씨 좋은 +SKILL_20190104_013832 AoE Attack Ratio +3 광역 공격 비율 +3 +SKILL_20190104_013833 Skilled 노련한 +SKILL_20190104_013834 Sturdy 생명력이 질긴 +SKILL_20190104_013835 HP 500 and SP 250 Restored Every 10 Seconds 10초마다 HP 500, SP 250 회복 +SKILL_20190104_013836 Maximum HP +5000, Maximum SP +2000, CON +20 최대 HP +5000, 최대 SP +2000, 체력 +20 +SKILL_20190104_013837 Strong 강한 +SKILL_20190104_013838 Physical Attack +100, Magic Attack +100, STR +20, INT +20 물리 공격력 +100, 마법 공격력 +100, 힘 +20, 지능 +20 +SKILL_20190104_013839 Guilds Make TOS (Season 2) 길드 있어 트오세 있다 시즌2 +SKILL_20190104_013840 Assault on Klaipeda: Turnaround 클라페다 대격돌 : 역전의 기회 +SKILL_20190104_013841 Movement Speed +10 이동 속도 +10 +SKILL_20190104_013842 - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Mo - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 팀 창고 +30칸 증가 SKILL_20181026_012598 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Able to register items in - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 팀 창고 +30칸 증가 +SKILL_20190104_013843 Immediately restores 30% of your HP and SP, then 500 HP and SP more every second.{nl}The amount restored can increase according to your CON and SPR. HP, SP가 30% 즉시 회복되며, 이후 1초당 HP,SP가 500씩 회복됩니다.{nl}체력, 정신 스테이터스에 따라 회복량이 추가로 증가할 수 있습니다. SKILL_20180517_011303 30% HP and SP restored instantly, then 500 each every second. HP, SP가 30% 즉시 회복되며, 이후 1초당 HP,SP가 500씩 회복됩니다. +SKILL_20190104_013844 Bleeding: Ballista 출혈:발리스타 +SKILL_20190104_013845 Bleeding causes reduced HP recovery and inflicts damage every second.{nl}Each stack reduces movement speed by -2. 출혈 상태로 인해 HP 회복력이 크게 저하되며 매 초마다 출혈 대미지를 입습니다.{nl}또한 중첩 당 이동속도가 2씩 감소됩니다. +SKILL_20190104_013846 Unable to Move 행동 불가 +SKILL_20190104_013847 Siege Tower 공성탑 +SKILL_20190104_013848 Increased Attack 공격력 향상 +SKILL_20190104_013849 Attack values increased. 공격력이 향상된 상태입니다. +SKILL_20190104_013850 Increased Durability 내구도 향상 +SKILL_20190104_013851 Durability values increased. 내구도가 향상된 상태입니다. +SKILL_20190104_013852 Mount and Dismount Siege Tower 공성탑 탑승 및 하차 +SKILL_20190104_013853 Damage received in the corresponding region reduced by 90%. 해당 지역에서는 받는 대미지가 90% 감소됩니다. +SKILL_20190104_013854 Installation Object Basic Buff 설치형 오브젝트 기본 버프 +SKILL_20190104_013855 Ignite: Siege Tower 발화:공성탑 +SKILL_20190104_013856 Continuously inflicts damage on the target while greatly reducing their HP recovery.{nl}(If the target is a construction, the damage accelerates per stack.) 대상은 지속적인 피해를 입으며, HP의 회복력이 크게 저하됩니다.{nl}(대상이 구조물인 경우, 중첩 당 피해를 입는 속도가 증가합니다.) +SKILL_20190104_013857 Instant Block 순간블록 +SKILL_20190104_013858 Target INT and SPR -10% 대상의 지능과 정신 스탯을 10% 감소 +SKILL_20190104_013859 Deals damage equal to 10% of the target's HP every second. Does not surpass the caster's own minimum attack values. 1초마다 대상의 소모된 HP의 10%에 해당하는 대미지를 줌. 단 시전자의 최소공격력을 넘을 수 없음 +SKILL_20190104_013860 Target evasion, block and critical resistance -10% 대상의 회피, 블록, 치명타 저항을 10% 감소 +SKILL_20190104_013861 Physical attack and Fire property attack damage +10% 물리 공격과 불 속성 공격에 대미지 10% 증가 +SKILL_20190104_013862 +30% damage on physical attacks and Fire attacks, maximum HP steadily reduced 물리 공격과 불 속성 공격에 대미지 30% 증가, 최대HP가 주기적으로 감소 +SKILL_20190104_013863 Caught in Forced Threat 강제 위협에 걸림 +SKILL_20190104_013864 Rod Mastery 로드 마스터리 +SKILL_20190104_013865 * Casting time -50% when equipping a [Rod] weapon * [로드] 착용 시 캐스팅 속도가 50% 감소함 +SKILL_20190104_013866 Two-handed Blunt Mastery: Strike 양손둔기 마스터리: 때리기 +SKILL_20190104_013867 * Strike damage +10% when equipping a [Two-handed Blunt] weapon * [양손둔기] 착용시 때리기 속성으로 주는 대미지 10% 증가 +SKILL_20190104_013868 * Increases the skill factor of [Bash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011311 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [배시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013869 * Increases the skill factor of [Thrust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010582 * Increases the damage dealt on an enemy with [Thrust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013870 * Increases [Gung Ho]'s physical attack damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [겅호]의 물리 공격 대미지 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170510_009422 * Amplifies physical damage increase effect and decreased defense effect of [Gung Ho] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [겅호]의 물리 공격력 증가 효과가 1% 상승{nl}* 방어력 감소 효과 1% 상승 +SKILL_20190104_013871 * Increases the skill factor of [Pommel Beat] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [포멀 비트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011317 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pommel Beat] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [포멀 비트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013872 * Increases the skill factor of [Double Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [더블 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011321 * Increases the damage dealt on an enemy with [Double Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [더블 슬래시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013873 * Increases threat values when attacking enemies by 50% per attribute level * 적을 공격할 때 얻는 위협도가 특성 레벨당 50% 증가 SKILL_20170313_007451 * Increases provocation when attacking enemies by 50% per attribute level * 적을 공격할 때 얻는 도발 수치가 특성 레벨당 50% 증가 +SKILL_20190104_013874 Bear: Enhance 베어: 강화 +SKILL_20190104_013875 * Increases [Bear]'s physical damage taken reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [베어]의 물리 피해 감소 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013876 * Increases the skill factor of [Rim Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [림 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011329 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rim Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [림 블로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013877 * Increases the skill factor of [Umbo Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [엄보 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011335 * Increases the damage dealt on an enemy with [Umbo Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엄보 블로]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013878 * Increases [Guardian]'s physical and magic damage taken reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [가디언]의 물리, 마법 피해 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170313_007459 * Increases defense of [Guardian] per attribute level{nl}* Increases physical attack-reducing effect * 특성 레벨당 [가디언]의 방어력 증가 효과가 상승{nl}* 물리 공격력 감소 효과 상승 +SKILL_20190104_013879 * Increases the skill factor of [Shield Lob] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [실드 로브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011341 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Lob] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 로브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013880 * Increases the skill factor of [Butterfly] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [버터플라이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010588 * Increases the damage dealt on an enemy with [Butterfly] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [버터플라이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013881 * Enemies hit by [Umbo Blow] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [엄보 블로]에 피격된 적에게 특성 레벨당 5% 확률로 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180517_011345 * Enemies hit by [Umbo Blow] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [엄보 블로]에 피격된 적에게 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_013882 * Equip a shield and press C to activate [Guard]{nl}* While active, [Guard] increases your physical defense by 10% per attribute level{nl}* If you are attacked during a friendly duel or PvP, the effect is canceled and a 3-second cooldown applies * 방패 착용 후 C 버튼으로 [가드] 사용 가능{nl}* [가드]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 친선대결 및 PVP 중 피격 시 해제되며 재사용 대기시간 3초 적용 SKILL_20170313_007468 * Increases physical defense by 10% per attribute level when [Guard] is active * [가드]가 활성화 되어 있는 동안 캐릭터의 물리 방어력이{nl} 특성 레벨당 10% 증가 +SKILL_20190104_013883 * Increases the skill factor of [Umbo Thrust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [엄보 쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010591 * Increases the damage dealt on an enemy with [Umbo Thrust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엄보 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013884 * Increases the skill factor of [Langort] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [랑고르트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010592 * Increases the damage dealt on an enemy with [Langort] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [랑고르트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013885 Swash Buckling: Maintain Threat 스워시 버클링: 위협 유지 SKILL_20180320_010593 Swash Buckling: Maintain Provocation 스워시 버클링: 도발 유지 +SKILL_20190104_013886 * [Swash Buckling] duration increases by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스워시 버클링] 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180320_010594 * Increases duration of [Swash Buckling] by 1 second per attribute level * 스킬 [스워시 버클링] 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가 +SKILL_20190104_013887 * Increases threat levels by 2 times when attacking the enemy with Peltasta skills * 펠타스타 스킬로 적을 공격할 때 얻는 위협도가 2배로 적용 SKILL_20180827_012297 * Increases provocation by 2 times when attacking the enemy with Peltasta skills * 펠타스타 스킬로 적을 공격할 때 얻는 도발 수치가 2배로 적용 +SKILL_20190104_013888 Rim Blow: Remove Knockback 림 블로: 넉백 제거 +SKILL_20190104_013889 * Removes [Rim Blow] knockback effects{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [림 블로]의 넉백 제거{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_013890 High Guard: Enhance 하이 가드: 강화 +SKILL_20190104_013891 * Increases [High Guard]'s block increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [하이 가드]의 블록 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013892 Hard Shield: Enhance 하드 실드: 강화 +SKILL_20190104_013893 * Increases [Hard Shield]'s defense increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [하드 실드]의 방어력 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013894 Peltasta: Shield Attack 펠타스타: 방패타격술 +SKILL_20190104_013895 * [Rim Blow] / [Shield Lob] / [Umbo Blow]{nl}* Shield attack skills use not your main weapon attack, but your shield's physical defense values as attack instead *[림 블로] / [실드 로브] / [엄보 블로]{nl}*방패로 때리는 스킬이 주무기 공격력이 아닌, 방패 물리방어력을 공격력으로 사용 +SKILL_20190104_013896 * Increases the skill factor of [Cartar Stroke] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카타 스트로크]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011360 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cartar Stroke] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카타 스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013897 * Increases the skill factor of [Crown] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [크라운]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010598 * Increases the damage dealt on an enemy with [Crown] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크라운]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013898 * Increases the skill factor of [Wagon Wheel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [수레 바퀴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011366 * Increases the damage dealt on an enemy with [Wagon Wheel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [수레 바퀴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013899 * Increases [Cross Guard]'s block increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [크로스 가드]의 블럭 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008737 * Enhances physical defense increase effect of [Cross Guard] by 3 per attribute level * [크로스 가드]의 물리 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 3 추가 +SKILL_20190104_013900 * Increases the skill factor of [Moulinet] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [뮬리넷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010600 * Increases the damage dealt on an enemy with [Moulinet] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [뮬리넷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013901 * Increases the skill factor of [Skull Swing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스컬스윙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010601 * Increases the damage dealt on an enemy with [Skull Swing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스컬스윙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013902 * Increases the skill factor of [Skyliner] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스카이라이너]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010602 * Increases the damage dealt on an enemy with [Skyliner] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스카이라이너]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013903 * Increases the skill factor of [Crosscut] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [크로스컷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010603 * Increases the damage dealt on an enemy with [Crosscut] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크로스컷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013904 * Increases the skill factor of [Vertical Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [버티컬 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011380 * Increases the damage dealt on an enemy with [Vertical Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [버티컬 슬래시]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013905 Crosscut: Bleeding Duration 크로스컷: 출혈 지속 +SKILL_20190104_013906 * Increases the duration of [Crosscut]'s Bleeding by 1 second per attribute level * 크로스컷의 출혈 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가 +SKILL_20190104_013907 * Increases the skill factor of [Stabbing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스태빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010605 * Increases the damage dealt on an enemy with [Stabbing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스태빙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013908 * Increases the skill factor of [Synchro Thrusting] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [양손 찌르기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011384 * Increases the damage dealt on an enemy with [Synchro Thrusting] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [양손 찌르기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013909 * Increases the skill factor of [Pierce] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [피어스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010607 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pierce] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [피어스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013910 * Increases the skill factor of [Long Stride] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [롱 스트라이드]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011390 * Increases the damage dealt on an enemy with [Long Stride] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [롱 스트라이드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013911 * Increases the skill factor of [Spear Throw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [투창]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010609 * Increases the damage dealt on an enemy with [Spear Throw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [투창]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013912 * Increases the skill factor of [Spear Lunge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스피어 런지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010610 * Increases the damage dealt on an enemy with [Spear Lunge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스피어 런지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013913 Sharp Spear: Enhance 샤프 스피어: 강화 +SKILL_20190104_013914 * Increases [Sharp Spear]'s critical skill damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [샤프 스피어]의 치명타 스킬 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013915 Finestra: Enhance 피네스트라: 강화 +SKILL_20190104_013916 * Increases [Finestra]'s critical rate increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [피네스트라]의 치명타 발생 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013917 * Increases the skill factor of [Embowel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [임바우얼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010611 * Increases the damage dealt on an enemy with [Embowel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [임바우얼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013918 * Increases [Warcry]'s physical damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [워크라이]의 물리 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 상승{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가{nl}* 해당 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용 SKILL_20170420_008765 * Enhances physical attack increase effect of [Warcry] by 1% per attribute level{nl}* Attribute applies after an enemy's defense is reduced * [워크라이]의 물리 공격력 증가 효과가 특성 레벨당 1% 상승{nl}* 해당 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용 +SKILL_20190104_013919 * Increases the skill factor of [Stomping Kick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스톰핑 킥]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010612 * Increases the damage dealt on an enemy with [Stomping Kick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스톰핑 킥]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013920 * Increases the skill factor of [Pouncing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파운싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010613 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pouncing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파운싱]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013921 * Increases the skill factor of [Helm Chopper] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [헬름 쵸퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013922 * Increases the skill factor of [Seism] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [사이즘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010615 * Increases the damage dealt on an enemy with [Seism] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [사이즘]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013923 * Increases the skill factor of [Cleave] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [클리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013924 Stomping Kick: Repeat 스톰핑 킥: 재도약 +SKILL_20190104_013925 * Your character jumps again automatically after performing [Stomping Kick] * 스톰핑 킥 사용 후 자동으로 다시 점프 +SKILL_20190104_013926 Cleave: Remove Knockdown 클리브: 넉다운 제거 +SKILL_20190104_013927 * Removes [Cleave]'s knockdown effects * [클리브]의 넉다운 효과 제거 +SKILL_20190104_013928 * Increases [Warcry]'s physical damage increasing effects by 0.5% per attribute level * [워크라이]의 물리 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20190104_013929 * Increases the skill factor of [Shield Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [실드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011403 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 차지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013930 * Increases the skill factor of [Montano] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [몬타노]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010618 * Increases the damage dealt on an enemy with [Montano] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [몬타노]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013931 * Increases the skill factor of [Targe Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [타지 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011409 * Increases the damage dealt on an enemy with [Targe Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [타지 스매시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013932 * Increases the skill factor of [Shield Push] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [실드 푸시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011414 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Push] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 푸시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013933 * Increases the skill factor of [Shooting Star] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [슈팅 스타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011424 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shooting Star] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [슈팅 스타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013934 * Increases the skill factor of [Slithering] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [회피이동]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010624 * Increases the damage dealt on an enemy with [Slithering] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [회피이동]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013935 * Increases the skill factor of [Shield Shoving] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [실드 셔빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011426 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Shoving] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 셔빙]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013936 * Increases the skill factor of [Shield Bash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [실드 배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011428 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 배시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013937 * Increases the skill factor of [High Kick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하이 킥]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011430 * Increases the damage dealt on an enemy with [High Kick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [하이 킥]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013938 Rodelero: Shield Attack 로델레로: 방패타격술 +SKILL_20190104_013939 * [Targe Smash] / [Shield Charge] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shield Shoving]{nl}* Shield attack skills use not your main weapon attack, but your shield's physical defense values as attack instead *[타지 스매시] / [실드 차지] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [실드 셔빙]{nl}*방패로 때리는 스킬이 주무기 공격력이 아닌, 방패 물리방어력을 공격력으로 사용 +SKILL_20190104_013940 * Increases the skill factor of [Impaler] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [임페일러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011434 * Increases the damage dealt on an enemy with [Impaler] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [임페일러]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013941 * Increases the skill factor of [Earth Wave] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [어스 웨이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010629 * Increases the damage dealt on an enemy with [Earth Wave] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [어스 웨이브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013942 * Increases the skill factor of [Steed Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스티드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011440 * Increases the damage dealt on an enemy with [Steed Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스티드 차지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013943 * Increases the skill factor of [Doom Spike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [둠 스파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010631 * Increases the damage dealt on an enemy with [Doom Spike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [둠 스파이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013944 * Increases the skill factor of [Rush] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [돌격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010632 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rush] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [돌격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013945 * Changes the property of [Earth Wave] to Earth property{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [어스 웨이브]의 속성을 땅 속성으로 변경{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180320_010634 * Changes the property of [Earth Wave] to Earth property{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [어스웨이브]의 속성을 땅 속성으로 변경{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_013946 Acrobatic Mount: Enhance 아크로바틱 마운트: 강화 +SKILL_20190104_013947 * Increases [Acrobatic Mount]'s mounted skill damage increasing effects by 0.5% per attribute level * [아크로바틱 마운트]의 탑승 전용 스킬 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20190104_013948 * Increases the skill factor of [Deadly Combo] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [데들리 콤보]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010635 * Increases the damage dealt on an enemy with [Deadly Combo] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [데들리 콤보]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013949 * Increases the skill factor of [Keel Hauling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [킬홀링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011452 * Increases the damage dealt on an enemy with [Keel Hauling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [킬홀링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013950 * Increases the skill factor of [Dust Devil] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [더스트 데블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010637 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dust Devil] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [더스트 데블]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013951 * Increases the skill factor of [Hexen Dropper] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [헥슨 드롭퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011457 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hexen Dropper] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헥슨 드롭퍼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013952 * Increases the skill factor of [Quick and Dead] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [퀵 앤드 데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010640 * Increases the damage dealt on an enemy with [Quick and Dead] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [퀵 앤드 데드]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013953 * Increases the skill factor of [Impale Dagger] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [임페일 대거]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010644 * Increases the damage dealt on an enemy with [Impale Dagger] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [임페일 대거]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013954 Jolly Roger: Enhance 졸리 로저: 강화 +SKILL_20190104_013955 * Increases [Jolly Roger]'s physical damage increasing effects by 0.5% per attribute level * [졸리로저]의 물리 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20190104_013956 * Increases the skill factor of [Cyclone] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [사이클론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010645 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cyclone] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [사이클론]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013957 * Increases the skill factor of [Mordschlag] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [살격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010646 * Increases the damage dealt on an enemy with [Mordschlag] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [살격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013958 * Increases the skill factor of [Punish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [퍼니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011460 * Increases the damage dealt on an enemy with [Punish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [퍼니시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013959 * Increases the skill factor of [Zornhau] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [존하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010648 * Increases the damage dealt on an enemy with [Zornhau] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [존하우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013960 * Increases the skill factor of [Redel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [레델]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010649 * Increases the damage dealt on an enemy with [Redel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [레델]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013961 * Increases the skill factor of [Zucken] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [츠켄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010650 * Increases the damage dealt on an enemy with [Zucken] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [츠켄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013962 * Increases the skill factor of [Zwerchhau] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [즈버크하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010651 * Increases the damage dealt on an enemy with [Zwerchhau] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [즈버크하우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013963 * Increases the skill factor of [Sturtzhau] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [슈트루츠하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010652 * Increases the damage dealt on an enemy with [Sturtzhau] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [슈트루츠하우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013964 Zwerchhau: Connect 즈버크하우: 연계 +SKILL_20190104_013965 * Allows you to use [Zucken] - [Redel] after [Zwerchhau] * [즈버크하우] 사용 후 [츠켄] - [레델] 연계 사용 가능 +SKILL_20190104_013966 * Increases the skill factor of [Attaque Composee] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아따끄 꽁뽀제]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010653 * Increases the damage dealt on an enemy with [Attaque Composee] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아따끄 꽁뽀제]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013967 * Increases the skill factor of [Lunge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [런지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010654 * Increases the damage dealt on an enemy with [Lunge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [런지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013968 * Increases the skill factor of [Sept Etoiles] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [세테뚜와르]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010655 * Increases the damage dealt on an enemy with [Sept Etoiles] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [세테뚜와르]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013969 * Increases the skill factor of [Attaque Coquille] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아따끄 꼬끼유]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010656 * Increases the damage dealt on an enemy with [Attaque Coquille] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아따끄 꼬끼유]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013970 * Increases the skill factor of [Esquive Toucher] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [에스뀌브 뚜슈]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010657 * Increases the damage dealt on an enemy with [Esquive Toucher] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [에스뀌브 뚜슈]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013971 * Increases the skill factor of [Flanconnade] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [플랑코나드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010658 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flanconnade] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플랑코나드]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013972 * Increases the skill factor of [Balestra Fente] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [발레스트라 팡트]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010659 * Increases the damage dealt on an enemy with [Balestra Fente] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [발레스트라 팡트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013973 * Increases the skill factor of [Attaque au Fer] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아따끄 오 페르]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010660 * Increases the damage dealt on an enemy with [Attaque au Fer] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아따끄 오 페르]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013974 * Increases the skill factor of [Fleche] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [플레쉬]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011466 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fleche] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레쉬]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013975 * Reduces Fencer skill damage by 50% and removes block effects from your Shield, but increases the number of hits by 2 times.{nl}* Damage reduction is restored at 2% per attribute level{nl}* Hits applied by the attribute do not display in the skill's tooltip. * 펜서 스킬 대미지가 50% 감소하고 방패 블록 효과가 적용되지 않는 대신 연타 횟수가 2배로 증가{nl} * 대미지 감소량은 특성 레벨당 2%씩 회복{nl} * 특성으로 적용되는 연타 횟수는 스킬 툴팁에 표기하지 않음 SKILL_20180827_012305 * Reduces Fencer skill damage by 50% and removes block effects from your Shield, but increases the number of hits by 2 times.{nl}* Damage reduction is restored at 2% per attribute level{nl}* Hits applied by the attribute do not display in the skill's tooltip. * 펜서 스킬 대미지가 50% 감소하고 방패 블록 효과가 적용되지{nl} 않는 대신 연타 횟수가 2배로 증가{nl} * 대미지 감소량은 특성 레벨당 2%씩 회복{nl} * 특성으로 적용되는 연타 횟수는 스킬 툴팁에 표기하지 않음 +SKILL_20190104_013976 Epee Garde: Enhance 에페 갸르드: 강화 +SKILL_20190104_013977 * Increases [Epee Garde]'s critical damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [에페 갸르드]의 치명타 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013978 * Increases the skill factor of [Kunai] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [쿠나이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010661 * Increases the damage dealt on an enemy with [Kunai] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [쿠나이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013979 * Increases the skill factor of [Katon no Jutsu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인법 화둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010662 * Increases the damage dealt on an enemy with [Katon no Jutsu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인법 화둔술]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013980 * Increases the skill factor of [Mijin no Jutsu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인법 미진술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010663 * Increases the damage dealt on an enemy with [Mijin no Jutsu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인법 미진술]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013981 Raiton no Jutsu: Enhance 인법 뇌둔술: 강화 +SKILL_20190104_013982 * Increases the skill factor of [Raiton no Jutsu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인법 뇌둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013983 * Increases the skill factor of [Dragontooth] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [드래곤 투스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011468 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dragontooth] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [드래곤 투스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013984 * Increases the skill factor of [Serpentine] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [서펜틴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010667 * Increases the damage dealt on an enemy with [Serpentine] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [서펜틴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013985 * Increases the skill factor of [Gae Bulg] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [게이 불그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011472 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gae Bulg] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [게이 불그]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013986 * Increases the skill factor of [Dragon Soar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [드래곤 소어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011474 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dragon Soar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [드래곤 소어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013987 * Increases the skill factor of [Dethrone] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [디쓰론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010670 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dethrone] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [디쓰론]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013988 * Increases the skill factor of [Dragon Dive] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [드래곤 다이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010671 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dragon Dive] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [드래곤 다이브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013989 * Increases the skill factor of [Dragon Fall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [드래곤 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010672 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dragon Fall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [드래곤 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013990 Dragoon Helmet: Light Weight 드라군 헬멧: 경량화 +SKILL_20190104_013991 * Equips a modified Dragoon helmet.{nl}* Reduces the increase in Dragoon skill damage to 25%, but removes the movement speed penalty and reduces SP consumption to 1% per second. * 외형이 변경된 드라군 헬멧을 착용합니다.{nl}* 드라군 스킬의 대미지 증가량이 25%로 감소하는 대신 이동속도 감소 효과가 사라지며, SP 소모값도 1초당 1%로 줄어듭니다. +SKILL_20190104_013992 * Increases the skill factor of [Frenzied Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프렌지드 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011482 * Increases the damage dealt on an enemy with [Frenzied Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프렌지드 슬래시]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013993 * Increases the skill factor of [Evade Thrust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [이베이드 쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010674 * Increases the damage dealt on an enemy with [Evade Thrust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [이베이드 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013994 * Increases the skill factor of [Headbutt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [헤드버트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010675 * Increases the damage dealt on an enemy with [Headbutt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤드버트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013995 * Increases the skill factor of [Take Down] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [테이크 다운]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010676 * Increases the damage dealt on an enemy with [Takedown] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [테이크 다운]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013996 * Increases the skill factor of [Frenzied Shoot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프렌지드 슛]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010677 * Increases the damage dealt on an enemy with [Frenzied Shoot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프렌지드 슛]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013997 * Increases the skill factor of [Scutum Hit] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스큐텀 힛]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010678 * Increases the damage dealt on an enemy with [Scutum Hit] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스큐텀 힛]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013998 * Increases the skill factor of [Shield Train] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [실드 트레인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010679 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shield Train] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [실드 트레인]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_013999 * Increases the skill factor of [Emperor's Bane] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [엠퍼러즈 베인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012315 * Increases the damage dealt on an enemy with [Emperor's Bane] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엠퍼러즈 베인]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014000 Murmillo: Shield Attack 무르밀로: 방패타격술 +SKILL_20190104_014001 * [Scutum Hit] / [Shield Train]{nl}* Shield attack skills use not your main weapon attack, but your shield's physical defense values as attack instead *[스큐텀 힛] / [실드 트레인]{nl}*방패로 때리는 스킬이 주무기 공격력이 아닌, 방패 물리방어력을 공격력으로 사용 +SKILL_20190104_014002 * Increases the skill factor of [Crush] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [크러시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011488 * Increases the damage dealt on an enemy with [Crush] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크러시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014003 * Increases the skill factor of [Head Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [헤드 스트라이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010681 * Increases the damage dealt on an enemy with [Head Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤드 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014004 * Increases the skill factor of [Joust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [자우스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010682 * Increases the damage dealt on an enemy with [Joust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [자우스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014005 * Increases the skill factor of [Unhorsing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [낙마 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010683 * Increases the damage dealt on an enemy with [Unhorsing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [낙마 공격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014006 * Increases the skill factor of [Quintain] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [퀸테인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010684 * Increases the damage dealt on an enemy with [Quintain] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [퀸테인]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014007 * Increases the skill factor of [Rhongomiant] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [롱고미안트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010685 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rhongomiant] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [롱고미안트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014008 * Increases the skill factor of [Gigante Marcha] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [기간테 마르샤]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012321 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gigante Marcha] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [기간테 마르샤]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014009 * Damage dealt with [Rhongomiant] ignores the enemy's Shield's defense values{nl}* Enemies hit by the skill have their Shield unequipped and become unable to equip it for 3 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * [롱고미안트] 적중 시 적의 방패 방어력을 무시한 대미지를 입힘{nl}* 피격된 적은 방패 장착이 해제되고, 3초간 방패 장착이 불가능해짐{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012324 * Damage dealt with [Rhongomiant] ignores the enemy's Shield's defense values{nl}* Enemies hit by the skill have their Shield unequipped and become unable to equip it for 3 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * [롱고미안트] 적중 시 적의 방패 방어력을 무시한{nl} 대미지를 입힘{nl}* 피격된 적은 방패 장착이 해제되고, 3초간 방패{nl} 장착이 불가능해짐{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014010 Initiate: Enhance 개시: 강화 +SKILL_20190104_014011 * Increases [Initiate]'s block penetration increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [개시]의 블록 관통 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014012 * Increases the skill factor of [Mortal Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [모탈 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011493 * Increases the damage dealt on an enemy with [Mortal Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [모탈 슬래시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014013 Forge: Enhance 포지 설치: 강화 +SKILL_20190104_014014 * Increases the skill factor of [Forge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [포지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014015 Shield Charger: Enhance 실드 차저 설치: 강화 +SKILL_20190104_014016 * Increases the health of your [Shield Charger] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [실드 차저]의 실드량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014017 Battle Orders: Enhance 배틀 오더스: 강화 +SKILL_20190104_014018 * Increases [Battle Orders]' attack increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [배틀 오더스]의 공격력 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014019 Flying Colors: Enhance 플라잉 컬러즈: 강화 +SKILL_20190104_014020 * Increases [Flying Colors]' ally critical rate increasing effects and enemy critical resistance decreasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [플라잉 컬러즈]의 아군 치명타 발생 증가, 적 치명타 저항 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014021 * Increases the skill factor of [Muleta] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [물레타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20171128_009998 * Increases damage with [Muleta] by 0.5% per attribute level * 적에게 입히는 [물레타]의 반격 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20190104_014022 * Increases the skill factor of [Faena] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파에나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010687 * Increases the damage dealt on an enemy with [Faena] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파에나]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014023 * Increases the skill factor of [Paso Doble] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파소 도블레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010688 * Increases the damage dealt on an enemy with [Paso Doble] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파소 도블레]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014024 * Removes attack type restrictions for counterattack{nl}* Increases SP consumption by 50% * 반격할 수 있는 공격이 [때리기], [베기], [찌르기]에서 모든 공격으로 제한 해제{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20171128_010012 * Removes attack type restrictions for counterattack{nl}* Increases SP consumption by 20% * 반격할 수 있는 공격이 [때리기], [베기], [찌르기]에서 모든 {nl} 공격으로 제한 해제{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014025 * Inflicts 5 seconds of Bleeding when attacking an enemy that is targeting you{nl}* If the enemy is a character, Bleeding is inflicted when the target is is under the Forced Threat debuff * 자신이 타겟인 적을 공격 시 5초간 출혈 디버프{nl}* 적이 캐릭터인 경우 강제 위협 디버프에 걸린 적에게 출혈 디버프 SKILL_20180827_012329 * Increases skill damage by 10% when attacking an enemy that is targeting your character{nl}* If the enemy is a player character, increases damage when the provocation debuff is applied * 자신이 타겟인 적을 공격 시 모든 스킬의 대미지가 10% 증가{nl}* 적이 캐릭터인 경우 도발 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가 +SKILL_20190104_014026 * Increases skill damage by 30% when attacking an enemy that is targeting your character{nl}* If the target is a character, increases damage to enemies with the Forced Threat debuff{nl}* Applies only when equipping a Rapier * 자신이 타겟인 적을 공격 시 모든 스킬의 대미지가 30% 증가{nl}* 적이 캐릭터인 경우 강제 위협 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가{nl}* 레이피어 착용 시에만 적용 SKILL_20180827_012330 * Increases skill damage by 20% when attacking an enemy that is targeting your character{nl}* If the enemy is a player character, increases damage when the provocation debuff is applied{nl}* Applies only when equipping a Rapier * 자신이 타겟인 적을 공격 시 모든 스킬의 대미지가 20% 증가{nl}* 적이 캐릭터인 경우 도발 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가{nl}* 레이피어 착용 시에만 적용 +SKILL_20190104_014027 * Increases the number of enemies threatened by [Capote] per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% * [카포티]의 강제 위협 적용 대상 수가 특성 레벨당 1씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20180208_010344 * Increases the number of enemies provoked by [Capote] per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% * [카포티]의 도발 적용 대상 수가 특성 레벨당 1씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014028 * Increases the skill factor of [Corrida Finale] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [코리다 피날레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012332 * Increases the damage dealt on an enemy with [Corrida Finale] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [코리다 피날레]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014029 * Conjures another bull from the back after the first [Corrida Finale]{nl}* Increases SP consumption by 50% * [코리다 피날레]스킬이 종료된 뒤, 뒷편에서 소한마리 더 소환{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20180827_012334 * Conjures another bull from the back after the first [Corrida Finale]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [코리다 피날레]스킬이 종료된 뒤, 뒷편에서 소한마리 더 소환{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014030 Capote: Enhance 카포티: 강화 +SKILL_20190104_014031 * Increases [Capote]'s accuracy and evasion reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카포티]의 명중, 회피 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014032 Ole: Enhance 올레: 강화 +SKILL_20190104_014033 * Increases [Ole]'s critical rate increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [올레]의 치명타 발생 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014034 * Increases the skill factor of [Te Kha] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [때카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010689 * Increases the damage dealt on an enemy with [Te Kha] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [때카]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014035 * Increases the skill factor of [Sok Chiang] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [쏙콴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010690 * Increases the damage dealt on an enemy with [Sok Chiang] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [쏙콴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014036 * Increases the skill factor of [Te Trong] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [때트롱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010691 * Increases the damage dealt on an enemy with [Te Trong] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [때트롱]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014037 * Increases the skill factor of [Khao Loi] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카오로이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010692 * Increases the damage dealt on an enemy with [Khao Loi] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카오로이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014038 Ram Muay: Enhance 람무아이: 강화 +SKILL_20190104_014039 * Increases the skill factor of [Ram Muay]'s basic attacks by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [람무아이]의 기본 공격의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014040 * Increases [Dagger Guard]'s block increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [대거 가드]의 블록 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011497 * Increases block by 1% per attribute level while the [Dagger Guard] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [대거 가드] 버프가 적용 중 일 때 특성 레벨 당 1% 블록 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014041 * Applies [Dagger Guard]'s buff effects to Missile attacks as well{nl}* Increases SP consumption by 30% * [대거 가드] 버프 효과가 미사일 공격에도 적용됨{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20180827_012341 * Allows you to block missile attacks as well when [Dagger Guard] is active{nl}* Increases SP consumption by 30% * [대거 가드] 버프가 적용 중 일 때 미사일 공격도 블록이 가능해짐{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190104_014042 * Increases the skill factor of [Trident Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [트라이던트 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011501 * Increases the damage of [Trident Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [트라이던트 피니시]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014043 * Increases the skill factor of [Disarm] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [무장 해제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011503 * Increases the damage of [Disarm] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [무장 해제]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014044 * Increases the skill factor of [Dagger Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [대거 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% {nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011507 * Increases the damage of [Dagger Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [대거 피니시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% {nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014045 * Increases the skill factor of [Blandir Cadena] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블란디르 카데나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% {nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012344 * Increases the damage dealt on an enemy with [Blandir Cadena] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [블란디르 카데나]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% {nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014046 * Inflicts Silence for 1.5 seconds on enemies affected by [Pull Rete]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [투망 끌기] 스킬에 적용 된 대상에게 1.5초간 침묵{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20180827_012347 * Inflicts Silence for 3 sec on enemies affected by [Pull Rete]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [투망 끌기] 스킬에 적용 된 대상에게 3초간 침묵{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190104_014047 Pull Rete: Enhance 투망 끌기: 강화 +SKILL_20190104_014048 * Increases [Pull Rete]'s one-handed spear Pierce damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [투망 끌기]의 한손창 찌르기 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014049 Throw Rete: Enhance 투망 던지기: 강화 +SKILL_20190104_014050 * Increases [Throw Rete]'s one-handed spear Pierce damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [투망 던지기]의 한손창 찌르기 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014051 * Increases the skill factor of [Energy Bolt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [에너지 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010693 * Increases the damage dealt on an enemy with [Energy Bolt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [에너지 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014052 * Increases the skill factor of [Earthquake] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [어스퀘이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010696 * Increases the damage dealt on an enemy with [Earthquake] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [어스퀘이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014053 * Increases the skill factor of [Magic Missile] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [매직 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010697 * Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Missile] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [매직 미사일]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014054 Magic Shield: Enhance 매직 실드: 강화 +SKILL_20190104_014055 * Increases [Magic Shield]'s magic damage taken reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [매직 실드]의 피해 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014056 * Increases [Lethargy]'s physical and magic attack decreasing effects by 0.5% per attribute level * [레써지]의 적 물리 공격력, 마법 공격력 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20190104_014057 * Increases the skill factor of [Fireball] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파이어볼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010705 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fireball] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파이어볼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014058 * Increases the skill factor of [Fire Wall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파이어 월]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011509 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fire Wall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파이어 월]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014059 * Increases the skill factor of [Flare] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [플레어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010707 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flare] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014060 * Increases the skill factor of [Fire Pillar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파이어 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011515 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fire Pillar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파이어 필라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014061 * Increases the skill factor of [Hell Breath] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [헬 브레쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011519 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hell Breath] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헬 브레쓰]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014062 * Using [Enchant Fire] reduces Fire-property resistance by 10% per attribute level on enemies within a range of 150{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [인챈트 파이어] 사용 시, 근처 150 범위 적들의 불 속성 저항력이 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170420_008896 * Decreases Fire property resistance of nearby enemies by 10 per attribute level for 5 seconds when [Enchant Fire] is used{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [인챈트 파이어] 사용시 근처에 적이 있으면 적의{nl} 불 속성 저항이 5초 동안 특성 레벨당 10 만큼 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014063 * Increases the skill factor of [Flame Ground] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [플레임 그라운드]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010713 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flame Ground] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레임 그라운드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014064 * Inflicts the [Heat] debuff for 10 seconds on enemies within range of [Flame Ground]{nl}* [Heat] reduces Fire-property resistance by 50 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [플레임 그라운드] 범위의 적에게 10초 동안 [열기] 디버프{nl}* [열기] 디버프에 걸린 적은 화속성 저항이 특성 레벨당 50 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180320_010715 * Enemies in range of [Flame Ground] become afflicted with [Heat]{nl}* Fire property resistance of enemies afflicted with [Heat] decreases by 50{nl}* Enemies afflicted with [Heat] can be attacked with [Flare]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [플레임 그라운드] 범위의 적에게 10초 동안 [열기] 디버프{nl}* [열기] 디버프에 걸린 적은 화속성 저항이 특성 레벨당 50 감소{nl}* [열기] 디버프에 걸린 적을 [플레어] 스킬로 공격 가능{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014065 * Increases the skill factor of [Ice Bolt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아이스 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010720 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Bolt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아이스 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014066 * Increases the skill factor of [Ice Pike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아이스 파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011529 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Pike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아이스 파이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014067 * Increases the skill factor of [Ice Blast] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아이스 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010722 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ice Blast] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아이스 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014068 * Increases the skill factor of [Snow Rolling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스노우 롤링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010723 * Increases the damage dealt on an enemy with [Snow Rolling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스노우 롤링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014069 * Increases the skill factor of [Frost Pillar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프로스트 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011543 * Increases the damage dealt on an enemy with [Frost Pillar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프로스트 필라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014070 Ice Blast: Break 아이스 블래스트: 브레이크 +SKILL_20190104_014071 * Using [Ice Blast] cancels the enemy's frozen state, but frozen enemies receive damage that ignores their defense * [아이스 블래스트] 사용 시 적의 결빙이 해제되지만, 결빙에 걸린 적은 방어 무시 대미지를 입음 +SKILL_20190104_014072 Snow Rolling: Tumble 스노우 롤링: 사르륵 +SKILL_20190104_014073 * At the end of [Snow Rolling], any enemies caught are knocked down on the spot. * [스노우 롤링]의 지속시간이 끝날 때 잡힌 몬스터가 흩어지지 않고 제자리에서 넉다운 +SKILL_20190104_014074 * Increases the skill factor of [Telechinesis] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [텔레키네시스]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010728 * Increases the damage dealt on an enemy with [Telekinesis] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [텔레키네시스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014075 * Increases the skill factor of [Psychic Pressure] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [사이킥 프레셔]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010729 * Increases the damage dealt on an enemy with [Psychic Pressure] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [사이킥 프레셔]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014076 * Increases the skill factor of [Magnetic Force] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [마그네틱 포스]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010730 * Increases the damage dealt on an enemy with [Magnetic Force] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [마그네틱 포스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014077 * Increases the skill factor of [Gravity Pole] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [그라비티 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010732 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gravity Fall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [그라비티 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014078 * Increases the skill factor of [Heavy Gravity] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [헤비 그라비티]의 스킬 계수가{nl} 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010734 * Increases the damage dealt on an enemy with [Heavy Gravity] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤비 그라비티]의 대미지가{nl} 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014079 * Increases the skill factor of [Spirit Shock] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스피릿 쇼크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010744 * Increases the damage dealt on an enemy with [Spirit Shock] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스피릿 쇼크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014080 Electric Shock: Physical Pressure 일렉트릭 쇼크: 피지컬 프레셔 +SKILL_20190104_014081 * Physical defense of enemies hit by [Electric Shock] decreases by 25%{nl}* Additional damage increases by the difference of DEX between the attacker and the target{nl}* Additional damage does not exceed a maximum of 300%{nl}* Increases SP consumption by 50% * [일렉트릭 쇼크]에 걸린 적은 물리 방어력이 25% 감소{nl}* 자신과 적의 민첩 수치 차이에 따른 추가 대미지{nl}* 추가 대미지는 최대 3배를 넘지않음{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20190104_014082 Joint Penalty: Critical 조인트 페널티: 치명타 +SKILL_20190104_014083 * Reduces the critical resistance of enemies affected by [Join Penalty] by 10% per attribute level * [조인트 페널티]에 걸린 적은 치명타 저항력이 특성 레벨당 10% 감소 +SKILL_20190104_014084 * Increases [Swell Brain]'s looting chance increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [스웰 브레인] 루팅 찬스 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_008931 * Increases the Magic Attack increase effect of [Swell Brain] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [스웰 브레인] 마법공격력 증가 효과가 특성 레벨당 1% 상승 +SKILL_20190104_014085 * Decreases the movement speed of monsters affected by [Swell Body] by 15% per attribute level{nl}* Increases physical and magic attack by 10% per attribute level{nl}* Effects do not apply to characters{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [크기 확대]에 걸린 몬스터는 이동속도가 특성 레벨당 15% 감소{nl}* 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않음{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170510_009427 * Decreases movement speed of monsters affected by [Swell Body] by 15% per attribute level{nl}* Increases physical and magic attack by 10% per attribute level{nl}* Effects do not apply to characters * 스킬 [크기 확대]에 걸린 몬스터는 이동속도가{nl} 특성 레벨당 15% 감소{nl}* 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않음 +SKILL_20190104_014086 * Increases the movement speed of monsters affected by [Shrink Body] by 10% per attribute level{nl}* Decreases physical and magic attack by 25% per attribute level{nl}* Effects do not apply to characters{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [크기 축소]에 걸린 몬스터는 이동속도가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 25% 감소{nl}* 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않음{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170313_007774 * Increases movement speed of monsters affected by [Shrink Body] by 10% per attribute level{nl}* Decreases physical and magic attack by 25% per attribute level{nl}* Effects do not apply to characters * 스킬 [크기 축소]에 걸린 몬스터는 이동속도가{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 25% 감소{nl}* 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않음 +SKILL_20190104_014087 * Deals additional damage equal to 20% of your physical attack per attribute level when changing the enemy's size with [Swell Body]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 물리 공격력의 20% 만큼 추가대미지{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170912_009639 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing the enemy's size with [Swell Body] per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 추가대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014088 * Deals additional damage equal to 20% of your physical attack per attribute level when changing the enemy's size with [Shrink Body]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 물리 공격력의 20% 만큼 추가대미지{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170912_009640 * Deals damage equal to 20% of magic attack when changing the enemy's size with [Shrink Body] per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당{nl} 마법 공격력의 20% 만큼 추가대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014089 Swell Hands: Enhance 스웰 핸즈: 강화 +SKILL_20190104_014090 * Increases [Swell Hands]' attack and defense increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스웰 핸즈]의 공격력, 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014091 * Increases the skill factor of [Prominence] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [홍염]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010754 * Increases the damage dealt on an enemy with [Prominence] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [홍염]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014092 * Increases the skill factor of [Hail] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [헤일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010755 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hail] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤일]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014093 * Increases the skill factor of [Electrocute] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [일렉트로큐트]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010756 * Increases the damage dealt on an enemy with [Electrocute] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [일렉트로큐트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014094 * Increases the skill factor of [Meteor] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [메테오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010757 * Increases the damage dealt on an enemy with [Meteor] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [메테오]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014095 * Increases the skill factor of [Frost Cloud] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프로스트 클라우드]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010758 * Increases the damage dealt on an enemy with [Frost Cloud] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프로스트 클라우드]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014096 * Increases the skill factor of [Freezing Spear] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프리징 스피어]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010759 * Increases the damage dealt on an enemy with [Freezing Sphere] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [프리징 스피어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014097 * Increases the skill factor of [Storm Dust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스톰 더스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010763 * Increases the damage dealt on an enemy with [Storm Dust] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스톰 더스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014098 Fire Claw: Enhance 파이어 클러: 강화 +SKILL_20190104_014099 * Increases the skill factor of [Fire Claw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파이어 클러]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014100 * Increases the skill factor of [Summon Familiar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [사역마 소환]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010770 * Increases the damage dealt on an enemy with [Summon Familiar] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [사역마 소환]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014101 * Increases the skill factor of [Evocation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [이보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010772 * Increases the damage dealt on an enemy with [Evocation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [이보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014102 * Increases the skill factor of [Desmodus] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [데스모두스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010773 * Increases the damage dealt on an enemy with [Desmodus] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [데스모두스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014103 * Increases the damage dealt by demons summoned through [Summoning] by 3% per attribute level, but reduces the demon's HP by 3% every 10 seconds{nl}* Consumes the caster's SP by [40 + (character level x 0.75)] every 10 seconds * [서모닝]으로 소환한 악마의 대미지가 특성 레벨당 3% 증가하는 대신, 악마의 HP가 10초마다 3%씩 감소합니다.{nl}* 시전자의 SP가 10초마다 [40 + (캐릭터 레벨 x 0.75)]씩 소모됩니다. SKILL_20181017_012591 * Increases damage dealt by demons summoned through [Summoning] by 3% per attribute level but reduces the demon's HP by 3% every 10 seconds.{nl}* Reduces the caster's SP by 1502 every 10 seconds. * [서모닝]으로 소환한 악마의 대미지가 3% 증가하는 대신, 악마의 HP가 10초마다 3%씩 감소합니다.{nl}* 시전자의 SP가 10초마다 1502씩 소모됩니다. +SKILL_20190104_014104 * [Quicken] increases critical rate by 5% per attribute level and decreases evasion by 5% per attribute level{nl}Effect increases up to 2 times in proportion to caster's SPR and target's level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [퀴큰] 효과에 치명타 발생이 특성 레벨당 5% 증가하고{nl} 회피가 특성 레벨당 5% 감소{nl}* 시전자의 정신과 대상 레벨의 비례값에 의해서 효과가 최대{nl} 두배까지 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180320_010776 * [Quicken] increases critical rate by 15 per attribute level and decreases evasion by 20 per attribute level{nl}Effect increases up to 2 times in proportion to caster's SPR and target's level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [퀴큰] 효과에 치명타 발생이 특성 레벨당 15 증가하고{nl} 회피가 특성 레벨당 20 감소{nl}* 시전자의 정신과 대상 레벨의 비례값에 의해서 효과가 최대{nl} 두배까지 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014105 * When an enemy affected by [Reincarnate] dies and is revived, two enemies will appear with a chance of 0.1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [환생]에 걸린적이 죽고 살아날때 특성 레벨당 0.1% 확률로{nl} 두마리가 살아남{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_008960 * When an enemy affected by [Reincarnate] dies and is revived, two enemies will appear with a chance of 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [환생]에 걸린적이 죽고 살아날때 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 두마리가 살아남{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014106 Pass: Additional Reduction 패스: 추가 감소 +SKILL_20190104_014107 * Offers a 0.5% chance per attribute level of reducing cooldown by an additional 5 seconds when using [Pass] * [패스] 사용 시 특성 레벨당 0.5% 확률로 재사용 대기시간이 5초 추가 감소 +SKILL_20190104_014108 * Applies [Stop] to yourself instead for 5 seconds, removing debuffs of rank 3 and below.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [스톱]이 자신에게 5초간 걸리도록 변경되고, 걸리는 순간 3랭크 이하 디버프가 해제{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014109 * Casting [Slow] applies the [Enchant Slow] buff to yourself for 60 seconds{nl}* The buff grants a 1% chance per attribute level of applying your current Slow debuff effects to enemies you attack{nl}* Does not apply in PvP{nl}* Increases SP consumption by 20% * [슬로우] 시전 시 자신에게 [인챈트 슬로우] 버프가 60초 동안 적용{nl}* 버프 중 적 공격 시 특성 레벨당 1% 확률로 적에게 자신이 가진 슬로우 효과의 디버프 부여{nl}* PVP 시 적용되지 않음{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014110 * Changes [Reincarnate] into a buff that applies to party members{nl}* While active, the buff prevents one from becoming incapable of combat once and restores full HP{nl}* Same duration as Reincarnate{nl}* Increases SP consumption by 20% * [환생]이 파티원에게 걸리는 버프로 변경됨{nl}* 버프 중 전투불능 상태를 한번 막아주고 HP를 모두 회복{nl}* 지속시간은 환생과 동일{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014111 Pass: Focus Time 패스: 시간집중 +SKILL_20190104_014112 * Applies [Pass] to yourself only, increasing its effects by 2x{nl}* Increases SP consumption by 20% * [패스]가 자신에게만 걸리고 효과가 2배 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014113 Time Forward: Attack Skills 타임 포워드: 공격 스킬 +SKILL_20190104_014114 * Applies [Time Forward] to the cooldown of attack skills only{nl}* 10% chance per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [타임 포워드]가 공격 스킬의 재사용 대기시간만 증가시키도록 변경{nl}* 특성 레벨당 10% 확률 존재{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014115 Quick Cast: Increase Accuracy 퀵 캐스트: 명중률 증가 +SKILL_20190104_014116 * Reduces the chances of your magic attacks missing the target by 5% per attribute level while [Quick Cast] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [퀵 캐스트] 적용 중 내 마법 공격이 빗나갈 확률이 특성 레벨당 5%씩 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014117 Reincarnate: Enhance 환생: 강화 +SKILL_20190104_014118 * Increases [Reincarnate]'s success chances by 0.5% per attribute level * [환생]의 성공 확률이 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20190104_014119 * Increases the skill factor of [Gather Corpse] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [게더 콥스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010778 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gather Corpse] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [게더 콥스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014120 * Increases the skill factor of [Flesh Cannon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [플레시 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011549 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Cannon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레시 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014121 * Increases the skill factor of [Flesh Hoop] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [플레시 후프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011551 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Hoop] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레시 후프]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014122 * Weakens enemy attacks for 4 seconds per attribute level near the hoop after using [Flesh Hoop]{nl}* [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases SP consumption by 20% * [플레시 후프] 근처에 접근한 적은 특성 레벨당 4초 동안 [공격력 약화] 디버프{nl}* [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20180517_011555 * Weakens enemy attacks for 4 sec per attribute level near the hoop after using [Flesh Hoop]{nl}* [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases SP consumption by 20% * [플레시 후프] 근처에 접근한 적은 특성 레벨당 4초 동안{nl} [공격력 약화] 디버프{nl}* [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014123 * Enemies near the Shoggoth are afflicted with [Corruption]{nl}* Lasts for 1 minute per attribute level after the Shoggoth is summoned{nl}* Increases SP consumption by 10% * 쇼고스가 근처 적에게 [부패] 디버프{nl}* 이 능력은 쇼고스가 소환 되고서 특성 레벨당 1분 동안 지속{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008970 * Enemies near the Shoggoth are afflicted with [Corruption] for 15 seconds{nl}* Lasts for 1 minute per attribute level after Shoggoth is summoned{nl}* Increases SP consumption by 10% * 쇼고스 근처에 있는 적은 15초 동안 [부패] 디버프{nl}* 이 능력은 쇼고스가 소환 되고서 특성 레벨당 1분 동안 지속{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014124 * Increases the skill factor of your summoned Shoggoth's skills by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 소환된 쇼고스의 스킬 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012358 * Increases the damage dealt by your summoned Shoggoth by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 쇼고스의 스킬 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014125 * Increases the skill factor of your summoned Corpse Tower's skills by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 소환된 콥스 타워의 스킬 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012359 * Increases the damage dealt by your summoned Corpse Tower by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 콥스 타워의 스킬 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014126 * Increases the skill factor of your summoned Skeleton Soldiers' skills by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 소환된 해골 병사의 스킬 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012360 * Increases the damage dealt by your summoned Skeleton Soldiers by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 해골 병사의 스킬 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014127 * 2.5% chance of enlarging the size and increasing the summoned Shoggoth's maximum HP by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [쇼고스 만들기] 사용 시 특성 레벨당 2.5% 확률로 크기와 최대 HP가{nl} 특성 레벨당 2% 증가된 쇼고스를 소환{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_008975 * Increases chance of enlarging size and maximum HP of summoned Shoggoth by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [쇼고스 만들기] 사용 시 일정 확률로 크기와 최대 HP가{nl} 특성 레벨당 1% 증가된 쇼고스를 소환{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014128 * Increases the skill factor of [Flesh Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [플레시 스트라이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011560 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flesh Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레시 스트라이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014129 * Increases the skill factor of your summoned Skeleton Archers' skills by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 소환된 해골 궁수의 스킬 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012361 * Increases the damage dealt by your summoned Skeleton Archers by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 소환된 해골 궁수의 스킬 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014130 * Upgrades Necromancer [Corruption] debuffs to [Great Corruption] debuffs * 네크로맨서가 사용하는 [부패] 디버프가 [강력한 부패] 디버프로 강화 SKILL_20180517_011562 * [Corruption] debuff caused by Necromancer skills will temporarily nullify enemy gear * 네크로맨서 스킬로 인해 [부패] 디버프에 걸렸을 때{nl} 적이 장착한 장비 아이템을 일시적으로 부패시켜 무력하게 만듦 +SKILL_20190104_014131 * Increases the skill factor of [Combustion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [컴버스천]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010786 * Increases the damage dealt on an enemy with [Combustion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [컴버스천]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014132 * Increases the skill factor of [Alchemistic Missile] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [알케미스틱 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010787 * Increases the damage dealt on an enemy with [Alchemistic Missile] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [알케미스틱 미사일]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014133 * Increases the skill factor of [Pole of Agony] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [폴 오브 아고니]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010788 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pole of Agony] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [폴 오브 아고니]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014134 * Increases the skill factor of [Invocation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010789 * Increases the damage dealt on an enemy with [Invocation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인보케이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014135 * Increases the skill factor of [Dark Theurge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [다크 써지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011572 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dark Theurge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [다크 써지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014136 * Increases the skill factor of [Mastema] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [마스테마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010791 * Increases the damage dealt on an enemy with [Mastema] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [마스테마]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014137 * Reduces threat values generated on enemies with the initial damage of [Mastema] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적의 위협도가 특성 레벨당{nl} 1% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008994 * Reduces provocation generated on enemies with the initial damage of [Mastema] by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적의 도발 수치가 특성 레벨당{nl} 1% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014138 * Enemies damaged with [Mastema] receive continuous damage proportional to your magic attack for 20 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 20초 동안 마법 공격력에 비례한 지속 대미지를 받음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008997 * [Mastema] deals continuous damage to targets and decreases STR, INT, SPR, DEX by 10 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 지속 대미지를 받고{nl} 지속시간 동안 힘, 지능, 정신, 민첩 스탯이 특성 레벨당{nl} 10% 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014139 * Increases the skill factor of [Demon Scratch] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [데몬 스크래치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010792 * Increases the damage dealt on an enemy with [Demon Scratch] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [데몬 스크래치]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014140 * Increases the skill factor of [Blood Bath] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블러드배쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010793 * Increases the damage dealt on an enemy with [Blood Bath] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [블러드배쓰]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014141 * Increases the skill factor of [Blood Sucking] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [흡혈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010794 * Increases the damage dealt on an enemy with [Blood Sucking] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [흡혈]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014142 * Increases the skill factor of [Bone Pointing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [본 포인팅]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010795 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bone Pointing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [본 포인팅]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014143 * Increases the skill factor of [Ngadhundi] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [은가둔디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010796 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ngadhundi] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [은가둔디]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014144 * Increases the skill factor of [Kundela Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [쿤델라 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011580 * Increases the damage dealt on an enemy with [Kundela Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [쿤델라 슬래시]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014145 Enervation: Enhance 에너베이션: 강화 +SKILL_20190104_014146 * Increases the skill factor of [Enervation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [에너베이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014147 * Applies [Rune Caster: Casting] after using any Rune Caster skill{nl}* One stack of [Rune Caster: Casting] changes the casting speed of Rune Caster skills to 1 second{nl}* Two stacks of [Rune Caster: Casting] change the casting speed of Rune Caster skills to 0.5 seconds{nl}* [Rune Caster: Casting] Duration: [3 seconds + 0.2 seconds per attribute level] + 2 seconds at maximum level * 룬캐스터 스킬 사용 직후 [룬캐스터: 캐스팅] 버프 시전{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 1중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 1초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 1중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 0.5초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅]의 지속시간은 [3초 + 특성레벨당 0.2초] + 마스터 시 2초 추가 증가 SKILL_20180320_010798 * Receive [Quick Cast] effect with 1% chance per attribute level after using a Rune Caster skill{nl}* The effect is based on the caster's skill level of [Quick Cast]{nl}* If [Quick Cast] wasn't learned, receives Lv 1 effect{nl}*Applied [Quick Cast] Duration: 5 minutes * 룬캐스터 스킬 사용 직후 특성 레벨당 1% 확률로 [퀵 캐스트] 효과 시전{nl}* 자신의 [퀵 캐스트] 스킬 레벨에 따라 효과가 결정{nl}* [퀵 캐스트]를 습득하지 않았다면 1레벨 효과 적용{nl}* 발동된 퀵캐스트 지속시간 5분 +SKILL_20190104_014148 * Increases the skill factor of [Rune of Destruction] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파괴의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010799 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rune of Destruction] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파괴의 룬]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014149 * Increases the skill factor of [Rune of Justice] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [정의의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014150 Rune of Ice: Enhance 얼음의 룬: 강화 +SKILL_20190104_014151 * Increases the skill factor of [Rune of Ice] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [얼음의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014152 Rune of Protection: Enhance 보호의 룬: 강화 +SKILL_20190104_014153 * Increases [Rune of Protection]'s damage reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [보호의 룬]의 대미지 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014154 Rune of Protection: Endurance 보호의 룬: 버티기 +SKILL_20190104_014155 * Applies a buff of immunity against knockback and knockdown when using [Rune of Protection] * [보호의 룬] 시전 시 넉백, 넉다운 면역 버프가 적용됨 +SKILL_20190104_014156 Rune of Rock: Enhance 돌의 룬: 강화 +SKILL_20190104_014157 * Increases the skill factor of [Magic Powder] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [마법 가루]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010804 * Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Powder] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [마법 가루]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014158 Enchant Glove: Enchant 인챈트 글로브: 강화 +SKILL_20190104_014159 * Increases [Enchant Gloves]'s accuracy increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인챈트 글로브]의 명중 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014160 * Increases portal slots by +1 * 포탈의 슬롯수가 1 증가 +SKILL_20190104_014161 * Increases the skill factor of [Micro Dimension] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [마이크로 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010807 * Increases the damage dealt on an enemy with [Micro Dimension] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [마이크로 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014162 * Increases the skill factor of [Ultimate Dimension] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [얼티밋 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010808 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ultimate Dimension] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [얼티밋 디멘션]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014163 * Grants [Ultimate Dimension] a 10% chance per attribute level to confuse the enemy for 8 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [얼티밋 디멘션]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 8초동안 [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009021 * Grants [Ultimate Dimension] a 5% chance per attribute level to confuse the enemy for 8 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [얼티밋 디멘션]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 8초동안 [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014164 * Increases the skill factor of [Maze] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [메이즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010809 * Increases the damage dealt on an enemy with [Maze] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [메이즈]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014165 * Increases the skill factor of [Dimension Compression] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [디멘션 컴프레션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010810 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dimension Compression] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [디멘션 컴프레션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014166 * Activating [Missile Hole] sets your movement speed to 60 for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * [미사일 홀] 효과 활성화 시 3초 동안 이동속도가 60으로 고정{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012385 * Fixes movement speed at 60 for 3 sec when your defense count reaches 0 while [Missile Hole] is active{nl}* Increases SP consumption by 30% * [미사일 홀] 효과 활성화 중 방어 횟수가 모두 차감되었을 때, 3초 동안 이동속도가 60으로 고정{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014167 * Doubles the threat values of your [Blink] apparition{nl}* Increases cooldown by 10 seconds * 스킬 [블링크] 사용으로 생기는 잔상의 위협도가 2배 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20180827_012387 * Doubles the provocation levels of your [Blink] apparition{nl}* Increases cooldown by 10 sec * 스킬 [블링크] 사용으로 생기는 잔상의 도발 수치가 2배 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20190104_014168 * Increases the skill factor of [Hole of Darkness] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [홀 오브 다크니스]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012389 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hole of Darkness] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [홀 오브 다크니스]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014169 * Increases the skill factor of [Shadow Thorn] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [섀도우 쏜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010811 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shadow Thorn] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [섀도우 쏜]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014170 * Increases the skill factor of [Shadow Conjuration] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [섀도우 컨저레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010812 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shadow Conjuration] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [섀도우 컨저레이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014171 * Increases the skill factor of [Shadow Condensation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [섀도우 콘덴세이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010813 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shadow Condensation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [섀도우 콘덴세이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014172 * Increases the skill factor of [Infernal Shadow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인퍼널 섀도우]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012393 * Increases the damage dealt on an enemy with [Infernal Shadow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인퍼널 섀도우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014173 Hallucination: Enhance 할루시네이션: 강화 +SKILL_20190104_014174 * Increases the HP ratio of [Hallucination]'s shadow by 0.5% per attribute level * [할루시네이션]의 분신 HP 비율이 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20190104_014175 * Increases the skill factor of [Fire Fox Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [불여우 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180418_011062 * Increases the damage of [Fire Fox Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [불여우 식신령]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014176 * Summoning [Fire Fox Shikigami] applies a 50% chance of summoning one that is 1.5 times bigger and deals 1.5 times more damage{nl}* Increases SP consumption by 30% * [불여우 식신령] 소환 시 50% 확률로 1.5배 큰 [불여우 식신령]이 소환되며, [불여우 식신령]의 대미지가 1.5배 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180418_011065 * 1% chance per attribute level of summoning a [Fire Fox Shikigami] 1.5 times bigger, increasing the skill's damage by 1.5 times{nl}* Increases SP consumption by 30% * 특성 레벨당 1% 확률로 1.5배 큰 [불여우 식신령]이 소환되며, [불여우 식신령]의 대미지가 1.5배 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014177 * Increases the skill factor of [Greenwood Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [생목의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180418_011067 * Increases the damage of [Greenwood Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [생목의 식신령]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014178 * Increases the skill factor of [Howling White Tiger] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [백호령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180418_011071 * Increases the damage of [Howling White Tiger] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [백호령]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014179 * Increases the skill factor of [Water Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [살수의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180418_011076 * Increases the damage of [Water Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [살수의 식신령]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014180 * Increases the skill factor of [Toyou] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [토용]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180418_011084 * Increases the damage of [Toyou] by 0.5% per attribute level{nl}* 10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [토용]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014181 * Increases the skill factor of [Yin Yang Harmony] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [음양조화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012399 * Increases the damage dealt on an enemy with [Yin Yang Harmony] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [음양조화]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014182 * Increases the skill factor of [Multi Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [멀티 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011584 * Increases the damage dealt on an enemy with [Multi Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [멀티 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014183 * Increases the skill factor of [Full Draw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [풀 드로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011590 * Increases the damage dealt on an enemy with [Full Draw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [풀 드로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014184 * Increases [Kneeling Shot]'s physical attack increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [닐링 샷]의 물리 공격력 증가 효과가 특성 레벨당 0.5%씩 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011596 * Enhances the physical damage increase of [Kneeling Shot] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [닐링 샷]의 물리 공격력 증가 효과가 1% 상승 +SKILL_20190104_014185 * Increases the skill factor of [Oblique Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [오블리크 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010816 * Increases the damage dealt on an enemy with [Oblique Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [오블리크 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014186 * Increases the skill factor of [Heavy Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [헤비 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011598 * Increases the damage dealt on an enemy with [Heavy Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤비 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014187 * Increases the skill factor of [Twin Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [트윈 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011602 * Increases the damage dealt on an enemy with [Twin Arrows] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [트윈 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014188 Swift Step: Enhance 스위프트 스텝: 강화 +SKILL_20190104_014189 * Increases [Swift Step]'s evasion increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스위프트 스텝]의 회피 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014190 Concentration: Enhance 콘센트레이션: 강화 +SKILL_20190104_014191 * Increases [Concentration]'s critical rate increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [콘센트레이션]의 치명타 발생 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014192 * Increases the skill factor of [Barrage] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010819 * Increases the damage dealt on an enemy with [Barrage] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [배라지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014193 * Increases the skill factor of [High Anchoring] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하이 앵커링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011621 * Increases the damage dealt on an enemy with [High Anchoring] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [하이 앵커링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014194 * Increases [Steady Aim]'s damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스테디 에임]의 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011627 * Increases additional damage effect of [Steady Aim] by 2 per attribute level * 특성 레벨당 [스테디 에임]의 추가대미지가 2 증가 +SKILL_20190104_014195 * Increases the skill factor of [Critical Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [크리티컬 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010821 * Increases the damage dealt on an enemy with [Critical Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크리티컬 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014196 * Increases the skill factor of [Time Bomb Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [타임봄 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010822 * Increases the damage dealt on an enemy with [Time Bomb Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [타임봄 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014197 * Increases the skill factor of [Bounce Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [바운스 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011629 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bounce Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [바운스 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014198 * Increases the skill factor of [Spiral Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스파이럴 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010824 * Increases the damage dealt on an enemy with [Spiral Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스파이럴 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014199 * Reduces the cooldown of [Barrage], [Spiral Arrow] and [Bounce Shot] by [targets hit x 1] second when an enemy is attacked with [High Anchoring]{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [하이앵커링]로 타격시 [대상수 x 1]초 만큼 [배라지], [스파이럴 애로우], [바운스샷]의 재사용 대기시간 감소 {nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20180629_011989 * Reduces the cooldown of [Spiral Arrow], [Bounce Shot] and [Time Bomb Arrow] by [targets hit x 1] sec when an enemy is attacked with [High Anchoring]{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [하이앵커링]로 타격시 [대상수 x 1]초 만큼 [스파이럴 {nl} 애로우], [바운스샷], [타임봄 애로우]의 재사용 대기시간 감소 {nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014200 * Increases the skill factor of [Scatter Caltrops] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [캘트롭 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010825 * Increases the damage dealt on an enemy with [Scatter Caltrops] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [캘트롭 뿌리기]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014201 * Increases the skill factor of [Stone Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스톤 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011635 * Increases the damage dealt on an enemy with [Stone Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스톤 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014202 * Increases the skill factor of [Rapid Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [래피드 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011641 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rapid Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [래피드 파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014203 * Increases the skill factor of [Teardown] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [철거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010828 * Increases the damage dealt on an enemy with [Teardown] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [철거]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014204 * Cuts the pavise's health in half, but increases the block penetration of nearby allies by 10% and grants the caster with knockback/knockdown immunity{nl}* Increases SP consumption by 50% * 파비스의 방어 횟수와 지속시간이 절반으로 줄어들지만{nl} 주변 아군의 블록 관통이 10% 증가하고, 파비스 설치자는 넉백/넉다운 면역{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20190104_014205 Block and Shoot: Enhance 블록 앤드 샷: 강화 +SKILL_20190104_014206 * Increases [Block and Shoot]'s block increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블록 앤드 샷]의 블록 증가 효과가 특성 레벨당 0.5%씩 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014207 * Increases the skill factor of [Broom Trap] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [브룸 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011649 * Increases the damage dealt on an enemy with [Broom Trap] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브룸 트랩]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014208 * Increases the skill factor of [Claymore] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [크레모어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010830 * Increases the damage dealt on an enemy with [Claymore] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크레모어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014209 * Increases the skill factor of [Punji Stake] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [푼지 스테이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011655 * Increases the damage dealt on an enemy with [Punji Stake] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [푼지 스테이크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014210 * Increases the skill factor of [Detonate Traps] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [데토네이트 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010832 * Increases the damage dealt on an enemy with [Detonate Trap] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [데토네이트 트랩]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014211 * Increases the skill factor of [Spike Shooter] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스파이크 슈터]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010833 * Increases the damage dealt on an enemy with [Spike Shooter] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스파이크 슈터]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014212 * Increases the skill factor of [Collar Bomb] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인질 폭탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010834 * Increases the damage dealt on an enemy with [Collar Bomb] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인질 폭탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014213 * Increases the skill factor of [Stake Stockades] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [방책]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010835 * Increases the damage dealt on an enemy with [Stake Stockades] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [방책]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014214 Spring Trap: Enhance 스프링 트랩: 강화 +SKILL_20190104_014215 * Increases the skill factor of [Spring Trap] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스프링 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014216 Leghold Trap: Enhance 레그홀드 트랩: 강화 +SKILL_20190104_014217 * Increases the skill factor of [Leghold Trap] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [레그홀드 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014218 Detonate Traps: Reset 데토네이트 트랩: 초기화 +SKILL_20190104_014219 * Reduces the damage of [Detonate Traps] by 50%, but reduces the cooldown of Sapper skills by [traps detonated] x 2 seconds after the explosion{nl}* Does not reduce the cooldown of [Detonate Traps] * [데토네이트 트랩]의 대미지가 50% 줄어드는 대신 폭파 후, 새퍼 스킬들의 재사용 대기시간이 [폭파된 트랩] x 2초 만큼 감소.{nl}* [데토네이트 트랩]의 재사용 대기시간은 감소하지 않음. +SKILL_20190104_014220 * Reduces the movement speed of enemies affected by [Broom Trap] by 25% per debuff stack for 3 seconds * [브룸 트랩]에 피격된 적은 3초 동안 디버프 중첩 당 이동 속도가 25% 감소 +SKILL_20190104_014221 * Increases the skill factor of [Coursing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [코싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010836 * Increases the damage dealt on an enemy with [Coursing] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [코싱]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014222 * Increases the skill factor of [Snatching] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스내칭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010837 * Increases the damage dealt on an enemy with [Snatching] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스내칭]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014223 * Increases the skill factor of [Rush Dog] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [러시 도그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011675 * Increases the damage dealt on an enemy with [Crush] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [러시 도그]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014224 * Increases the skill factor of [Retrieve] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [리트리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010839 * Increases the damage dealt on an enemy with [Retrieve] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [리트리브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014225 * Increases skill damage of [Coursing], [Rush Dog] and [Retrieve] by 1% of the companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [코싱], [러시 도그], [리트리브] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 1%씩 추가 SKILL_20180517_011676 * Increases skill damage of [Coursing], [Snatching] and [Retrieve] by 1% of the companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [코싱], [스내칭],[러시 도그], [리트리브] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 1%씩 추가 +SKILL_20190104_014226 Howling: Enhance 하울링: 강화 +SKILL_20190104_014227 * Increases [Howling]'s critical resistance reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하울링]의 적 치명타 저항 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014228 Growling: Enhance 그로울링: 강화 +SKILL_20190104_014229 * Increases [Growling]'s enemy attack reducing effects by 0.5% per attribute level * [그로울링]의 적 공격력 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20190104_014230 * Increases the skill factor of [Needle Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [취시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010840 * Increases the damage dealt on an enemy with [Needle Blow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [취시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014231 * Increases the skill factor of [Wugong Gu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [오공고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010841 * Increases the damage dealt on an enemy with [Wugong Gu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [오공고]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014232 * Increases the skill factor of [Poison Pot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [독 항아리]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011678 * Increases the damage dealt on an enemy with [Poison Pot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [독 항아리]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014233 * Reduces the Poison property resistance of enemies within a range of 150 by 10% per attribute level when [Zhendu] is used{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [짐 독] 사용 시, 근처 150 범위 적들의 독 속성 저항력이 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20180629_011999 * Reduces the Poison property resistance of enemies damaged by [Zhendu] by 7 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 최초 1회에 한하여 [짐 독]의 피해를 입은 적은 독 속성 저항력이{nl} 특성 레벨당 7 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014234 * Increases the skill factor of [Latent Venom] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [잠독백세]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012001 * Increases the damage dealt on an enemy with [Latent Venom] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [잠독백세]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014235 * Allows [Detoxify] to cure Poison debuffs up to Lv 3{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [해독]이 3레벨 독 디버프까지 해독 {nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20180629_012003 * Allows [Detoxify] to cure Poison debuffs up to Lv 3{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [해독]이 3레벨 독 디버프까지 해독 {nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014236 * Increases the skill factor of [Wide Miasma] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [독무만상]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012009 * Increases the damage dealt on an enemy with [Wide Miasma] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [독무만상]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014237 * Increases the skill factor of [Jincan Gu] and Poisonous Insects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [금잠고]와 [독충]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012011 * Increases the damage dealt on an enemy with [Jincan Gu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [금잠고]와 [독충]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014238 * Increases the skill factor of [Flu Flu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [플루플루]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010843 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flu Flu] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플루플루]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014239 * Increases the skill factor of [Flare Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [플레어 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010844 * Increases the damage dealt on an enemy with [Flare Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [플레어 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014240 * Increases the skill factor of [Split Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스플릿 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010845 * Increases the damage dealt on an enemy with [Split Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스플릿 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014241 * Increases the skill factor of [Vendetta] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [벤데타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010846 * Increases the damage dealt on an enemy with [Vendetta] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [벤데타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014242 * Increases the skill factor of [Backstab] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [백스탭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011686 * Increases the damage dealt on an enemy with [Backstab] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [백스탭]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014243 * Inflicts bleeding enemies with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked by [Backstab]{nl}* Increases the duration by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 출혈 상태인 적이 [백스탭]에 공격당했을 때 10초 동안 [대량출혈] 디버프{nl}* 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180517_011688 * Inflicts bleeding enemies with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked by [Backstab]{nl}* Increases the duration by 1 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 출혈 상태인 적이 [백스탭]에 공격당했을 때 10초 동안{nl} [대량출혈] 디버프{nl}* 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014244 * Increases the chances of [Feint] turning the enemy around by 20% per attribute level{nl}* If the target is a character, that chance reduces 25%{nl}* Increases SP consumption by 50% * [페인트] 사용시 적이 뒤돌아 볼 확률이 특성 레벨당 20% 증가{nl}* 대상이 캐릭터라면 확률이 25% 감소{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20170420_009114 * Increases chances by 15% per attribute level of enemies turning around when using [Feint]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [페인트] 사용시 적이 뒤돌아 볼 확률이 특성 레벨당 15% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014245 Burrow: Enhance 버로우: 강화 +SKILL_20190104_014246 * Increases the skill factor of [Burrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [버로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014247 Knife Throw: Enhance 나이프 스로잉: 강화 +SKILL_20190104_014248 * Increases the skill factor of [Knife Throw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [나이프 스로잉]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014249 * Increases the skill factor of [Broadhead] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [브로드 헤드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011690 * Increases the damage dealt on an enemy with [Broadhead] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브로드 헤드]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014250 * Increases the skill factor of [Bodkin Point] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [보드킨 포인트]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010849 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bodkin Point] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [보드킨 포인트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014251 * Increases the skill factor of [Barbed Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [바브드 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011694 * Increases the damage dealt on an enemy with [Barbed Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [바브드 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014252 * Increases the skill factor of [Crossfire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [크로스파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010851 * Increases the damage dealt on an enemy with [Crossfire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [크로스파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014253 * Increases the skill factor of [Magic Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [매직애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010852 * Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [매직애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014254 * Increases the skill factor of [Divine Machine Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [신기전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010853 * Increases the damage dealt on an enemy with [Divine Machine Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [신기전]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014255 * Increases the skill factor of [Hovering] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [호버링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010855 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hovering] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [호버링]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014256 * Increases the skill factor of [Pheasant] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [멍텅구]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010856 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pheasant] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [멍텅구]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014257 * Increases the skill factor of [Sonic Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [음속타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010857 * Increases the damage dealt on an enemy with [Sonic Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [음속타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014258 * Increases the skill factor of [Combination] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [콤비네이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010858 * Increases the damage dealt on an enemy with [Combination] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [콤비네이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014259 * Attacking enemies blinded as a result of [Sonic Strike] applies the [Confusion] debuff{nl}* Confused enemies have their defense reduced and attack increased by attribute level x 5%{nl}* Increases SP consumption by 50% * [음속타]효과로 [암흑]에 걸린 적을 타격 시 [혼란] 디버프{nl}* [혼란]에 빠진 적은 특성 레벨 x 5% 만큼 방어력 감소, 공격력 증가{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20180418_011094 * If the target gets blinded by [Sonic Strike], there is a chance it will be inflicted with confusion{nl}* [Confusion] will decrease the target's physical defense by 2% per level and increase physical attack by 2% per level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [음속타]효과로 [어둠]에 걸린 적이 피격당하면 확률적으로{nl} [혼란] 디버프{nl}* [혼란]에 빠진 적은 물리 방어력이 특성 레벨당 2% 감소하고{nl} 물리 공격력이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014260 * Increases the caster's AoE attack ratio by 3 when using [Circling]{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [서클링] 시전 시, 시전자의 광역공격 비율 3증가{nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20180208_010356 * AoE attack ratio of caster increases by 3 for 11 sec when using [Circling]{nl} From Lv2, duration increases 1 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [서클링] 시전 시, 11초 동안 시전자의 광역공격 비율 3증가{nl} 2레벨 부터 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014261 * Increases the attack of [Tomahawk], [Sonic Strike] and [Pheasant] by 1% of your companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [멍텅구], [음속타], [토마호크] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 1%씩 추가 SKILL_20170313_008073 * Increases attack of [Hovering], [Sonic Strike], [Pheasant] by 1% of your companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [호버링], [멍텅구], [음속타] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 1%씩 추가 +SKILL_20190104_014262 Tomahawk: Enhance 토마호크: 강화 +SKILL_20190104_014263 * Increases the skill factor of [Tomahawk] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [토마호크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014264 * Increases the skill factor of [Concentrated Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [집중포화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010859 * Increases the damage dealt on an enemy with [Concentrated Fire] by 0.5% per attribute level{nl} *+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [집중포화]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014265 * Increases the skill factor of [Caracole] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카라콜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010860 * Increases the damage dealt on an enemy with [Caracole] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카라콜]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014266 * Increases [Limacon]'s basic attack damage increase by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [리마콘]의 권총 기본 공격 대미지 증가가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010861 * Increases the damage dealt on an enemy with [Limacon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [리마콘]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014267 * Increases the skill factor of [Retreat Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [후퇴 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010862 * Increases the damage dealt on an enemy with [Retreat Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [후퇴 사격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014268 * Increases the skill factor of [Wild Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [와일드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010863 * Increases the damage dealt on an enemy with [Wild Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [와일드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014269 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [리마콘] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어{nl} 적에게 피해를 줌{nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20171128_010055 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Increases SP consumption by 3 * 스킬 [리마콘] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어{nl} 적에게 피해를 줌{nl}* SP 소모 3증가 +SKILL_20190104_014270 * Increases the skill factor of [Marching Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [돌격 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010864 * Increases the damage dealt on an enemy with [Assault Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [돌격 사격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014271 * Increases the skill factor of [Cannon Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [캐논 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011700 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [캐논 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014272 * Increases the skill factor of [Shootdown] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [슛다운]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010866 * Increases the damage dealt on an enemy with [Shoot Down] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [슛다운]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014273 * Increases the skill factor of [Siege Burst] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [시즈 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011702 * Increases the damage dealt on an enemy with [Siege Burst] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [시즈 버스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014274 * Increases the skill factor of [Cannon Blast] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [캐논 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010868 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Blast] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [캐논 블래스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014275 * Grants a 10% chance per attribute level of inflicting enemies hit by [Cannon Blast] with the [Armor Break] debuff for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [캐논 블래스트]에 피격 된 적은 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 3초 동안 [아머브레이크] 디버프{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012418 * Grants 7% chance per attribute level of inflicting enemies hit by [Cannon Blast] with the [Armor Break] debuff for 3 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [캐논 블래스트]에 피격 된 적은 특성 레벨당 7% 확률로{nl} 3초 동안 [아머브레이크] 디버프{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014276 * Increases the skill factor of [Cannon Barrage] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [캐논 배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010869 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cannon Barrage] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [캐논 배라지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014277 * Increases the skill factor of [Sweeping Cannon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스위핑 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010870 * Increases the damage dealt on an enemy with [Sweeping Cannon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스위핑 캐논]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014278 Cannoneer: Heavy Weapon Squad 캐노니어: 중화기 분대 +SKILL_20190104_014279 * Increases the critical damage and additional damage of Cannoneer skills when 3 Cannoneer characters are within a range of 200 * 200 범위 내 캐노니어가 3명일 경우 캐노니어 스킬의 치명타 대미지, 추가 대미지 증가 +SKILL_20190104_014280 Smoke Grenade: Exceed Limit 연막탄: 한계 돌파 +SKILL_20190104_014281 * Allows you to inflict more than the maximum damage to [Smoke Grenade] targets * 연막탄 적용 대상에게 맥스 데미지 이상의 타격을 입힐 수 있음 +SKILL_20190104_014282 * Increases the skill factor of [Covering Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [커버링 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010871 * Increases the damage dealt on an enemy with [Covering Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [커버링 파이어]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014283 * Increases the skill factor of [Headshot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [헤드샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010872 * Increases the damage dealt on an enemy with [Headshot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [헤드샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014284 * Increases the skill factor of [Snipe] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스나이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010873 * Increases the damage dealt on an enemy with [Snipe] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스나이프]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014285 * Increases the skill factor of [Penetration Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [페네트레이션 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010874 * Increases the damage dealt on an enemy with [Penetration Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [페네트레이션 샷]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014286 * Increases the skill factor of [Butt Stroke] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [버트스트로크]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010875 * Increases the damage dealt on an enemy with [Butt Stroke] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [버트스트로크]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014287 * Increases the skill factor of [Bayonet Thrust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [바요넷 쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010876 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bayonet Thrust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [바요넷 쓰러스트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014288 * Increases the skill factor of [Volley Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [발리 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011716 * Increases the damage dealt on an enemy with [Volleyfire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [발리 파이어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014289 * Increases the skill factor of [Birdfall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [버드 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011720 * Increases the damage dealt on an enemy with [Birdfall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [버드 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014290 * Increases the skill factor of [Skarphuggning] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스칼푸그닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010879 * Increases the damage dealt on an enemy with [Skarphuggning] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스칼푸그닝]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014291 * Increases the skill factor of [Bombardment Orders] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [포격 명령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010880 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bombardment Orders] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [포격 명령]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014292 * Increases the skill factor of [Cavalry Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카발리 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011723 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cavalry Charge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카발리 차지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014293 * Increases the skill factor of [Leg Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [다리 쏘기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010882 * Increases the damage dealt on an enemy with [Leg Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [다리 쏘기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014294 * Increases Dash speed by +3 when mounting a Companion * 컴패니언 탑승 상태에서 대쉬 속도 +3 증가 SKILL_20170313_008126 * Enables use of instant dash when riding on a companion to increase movement speed * 컴패니언 탑승 상태에서 순간적으로 대쉬하여 이동속도가 증가 +SKILL_20190104_014295 * Increases the skill factor of [Storm Bolt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스톰 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010883 * Increases the damage dealt on an enemy with [Storm Bolt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스톰 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014296 * Increases the skill factor of [Grind Cutter] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [그라인드 커터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010884 * Increases the damage dealt on an enemy with [Grind Cutter] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [그라인드 커터]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014297 * Increases the skill factor of [Infinite Assault] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012433 * Increases the damage dealt on an enemy with [Infinite Assault] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인피니트 어썰트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014298 * Increases the skill factor of [Spread Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스프레드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010885 * Increases the damage dealt on an enemy with [Spread Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스프레드 샷]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014299 * Increases the skill factor of [Homing Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [호밍 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010886 * Increases the damage dealt on an enemy with [Homing Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [호밍 애로우]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014300 * Increases the skill factor of [Rapid Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [속사]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010887 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rapid Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [속사]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014301 * Increases the skill factor of [Triple Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [트리플 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010888 * Increases the damage dealt on an enemy with [Triple Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [트리플 애로우]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014302 * Increases the skill factor of [Arrow Sprinkle] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [화살비]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010889 * Increases the damage dealt on an enemy with [Arrow Rain] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [화살비]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014303 * Increases the skill factor of [Jump Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [도약 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010890 * Increases the damage dealt on an enemy with [Jump Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [도약 사격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014304 * Increases the skill factor of [Parthian Shaft] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파르티안 샤프트]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011726 * Increases the damage dealt on an enemy with [Parthian Shaft] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파르티안 샤프트]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014305 * Increases the skill factor of [Down Fall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [다운 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010892 * Increases the damage dealt on an enemy with [Down Fall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [다운 폴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014306 * [Triple Arrow] damage is reduced to 2/3 per arrow, but the number of hits is increased to 3{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [트리플 애로우]의 대미지가 각 화살당 2/3으로 감소하지만 공격 횟수가 3회로 증가{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20171128_010094 * [Triple Arrow] damage is reduced to 2/3 per arrow{nl} However, number of hits is increased by 3{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [트리플 애로우]의 대미지가 각 화살당 2/3으로{nl} 감소하지만 공격 횟수가 3회로 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014307 * Deals 50% of the damage of [Down Fall] to enemies within a range of 50 from the skill's original target{nl}* Accelerates [Down Fall]'s cycle by 2 times{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [다운 폴]의 피해 대상 기준 50 범위 내 적에게 [다운 폴]의 50% 대미지 피해{nl}* [다운 폴] 적용 주기 2배 증가{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20180827_012438 * Deals 50% of the damage of [Down Fall] to enemies within a range of 30 from the skill's original target{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [다운폴]의 피해 대상 기준 30 범위 내 적에게 [다운 폴]의 50% 대미지 피해{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20190104_014308 * Increases the skill factor of [Zenith] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [제니쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012440 * Increases the damage dealt on an enemy with [Zenith] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [제니쓰]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014309 * Increases [Blindside]'s minimum critical chance by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [약점공격] 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009190 * Increases critical attack on enemies affected by [Blindside] debuff by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [약점공격] 디버프에 걸린 적에게 적중하는 치명타의 공격력이{nl} 특성 레벨당 5% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014310 Devaluation: Enhance 평가절하: 강화 SKILL_20170313_008144 Blindside: Enhance 약점공격: 강화 +SKILL_20190104_014311 * Increases [Devaluation]'s physical and magic attack and defense reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [평가절하]의 물리, 마법 공격력과 방어력 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010893 * Increases the damage dealt on an enemy with [Blindside] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [약점공격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014312 Insurance: Enhance 보험증서: 강화 +SKILL_20190104_014313 * Increases [Insurance]'s durability penalty decreasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [보험증서]의 장비 내구도 페널티 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014314 * Increases the skill factor of [Napalm Bullet] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [소이탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010894 * Increases the damage dealt on an enemy with [Napalm Bullet] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [소이탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014315 * Increases the skill factor of [Full Metal Jacket] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [풀 메탈 자켓]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010895 * Increases the damage dealt on an enemy with [Full Metal Jacket] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [풀 메탈 자켓]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014316 * Increases the skill factor of [R.I.P.] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [R.I.P.]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010896 * Increases the damage dealt on an enemy with [R.I.P.] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [R.I.P.]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014317 * Increases the skill factor of [Bloody Overdrive] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블러디 오버드라이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010897 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bloody Overdrive] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [블러디 오버드라이브]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014318 * Increases the skill factor of [Mozambique Drill] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [모잠비크 드릴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010898 * Increases the damage dealt on an enemy with [Mozambique Drill] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [모잠비크 드릴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014319 * Increases the skill factor of [Smash Bullet] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파쇄탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010899 * Increases the damage dealt on an enemy with [Smash Bullet] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파쇄탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014320 * Increases the skill factor of [Outrage] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level{nl}* Applies only to the basic added attack values of [Outrage] * [아웃레이지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 {nl}* [아웃레이지]의 기본 공격 추가 공격력만 증가 SKILL_20180827_012444 * Increases the damage dealt on an enemy with [Outrage] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level{nl}* Applies only to the basic added attack values of [Outrage] * 적에게 입히는 [아웃레이지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 {nl}* [아웃레이지]의 기본 공격 추가 공격력만 증가 +SKILL_20190104_014321 * Reduces the block of enemies hit by [Smash Bullet] by 5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [파쇄탄]에 피격된 적은 블록이 특성 레벨당 5% 감소{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012452 * Reduces the block of enemies hit by [Smash Bullet] by 100 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [파쇄탄]에 피격된 적은 블록이 특성 레벨당 100 감소{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014322 * Increases the skill factor of [Hameln Nagetier] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하멜른 나게티어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012036 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hameln Nagetier] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [하멜른 나게티어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014323 * Increases the skill factor of [Cure] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [큐어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010900 * Increases the damage dealt on an enemy with [Cure] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [큐어]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014324 * Increases the heal factor of [Heal] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [힐]의 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012041 * Increases the damage and heal factor of [Heal] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added bonus at maximum level * 적에게 입히는 [힐]의 대미지와 [힐]의 치유계수가 특성 레벨당{nl} 0.5%증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014325 Guardian Saint: Enhance 수호성인: 강화 +SKILL_20190104_014326 * Increases [Guardian Saint]'s healing increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [수호성인]의 치유력 증가 효과가 특성 레벨당 0.5%씩 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014327 * Increases the skill factor of [Zaibas] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [자이바스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010902 * Increases the damage dealt on an enemy with [Zaibas] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [자이바스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014328 * Increases [Aukuras]' Fire-property additional damage by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아우쿠라스]의 불 속성 추가 대미지가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012050 * Increases the heal factor of [Aukuras] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added bonus at maximum level * [아우쿠라스]의 치유계수가 특성 레벨당 0.5%증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014329 * Increases [Zalciai]'s critical attack by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [잘챠이]의 치명타 공격력이 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009213 * Increases critical attack of [Zalciai] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [잘챠이]의 치명타 공격력이 1% 증가 +SKILL_20190104_014330 * Increases the skill factor of [Divine Stigma] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [디바인 스티그마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010903 * Increases the damage dealt on an enemy with [Divine Stigma] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [디바인 스티그마]의 대미지가{nl} 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014331 Zalciai: Critical 잘챠이: 치명 +SKILL_20190104_014332 * Increases the critical chance of your physical attacks while under the [Zalciai] buff by 5% * [잘챠이] 버프 상태에서 물리 공격에 대한 치명타 확률이 5% 증가 +SKILL_20190104_014333 Zalciai: Amplify 잘챠이: 증폭 +SKILL_20190104_014334 * Increases the critical chance of your magic attacks while under the [Zalciai] buff by 5% * [잘챠이] 버프 상태에서 마법 공격에 대한 치명타 확률이 5% 증가 +SKILL_20190104_014335 * Increases [Aspersion]'s physical defense increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아스퍼션]의 물리 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010904 * Increases the damage dealt on an enemy with [Aspersion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아스퍼션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014336 * Increases [Blessing]'s additional damage by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [블레싱]의 추가대미지가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170420_009215 * Increases additional damage of [Blessing] by 1% per attribute level * 특성 레벨당 [블레싱]의 추가대미지가 1% 증가 +SKILL_20190104_014337 (Old) Sacrament: Enhance (전)사크라멘트: 강화 SKILL_20150317_002587 Sacrament: Enhance 사크라멘트: 강화 +SKILL_20190104_014338 * Increases the skill factor of [Exorcise] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [엑소사이즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010905 * Increases the damage dealt on an enemy with [Exorcise] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엑소사이즈]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014339 * Increases the heal factor of [Mass Heal] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added bonus at maximum level * [매스 힐]의 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012052 * Increases the heal factor of [Mass Heal] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added bonus at maximum level * [매스 힐]의 치유계수가 특성 레벨당 0.5%증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014340 Monstrance: Enhance 몬스트런스: 강화 +SKILL_20190104_014341 * Increases [Monstrance]'s evasion reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [몬스트런스]의 회피 감소 효과가 특성 레벨당 0.5%증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014342 Turn Undead: Enhance 턴 언데드: 강화 +SKILL_20190104_014343 * Increases the skill factor of [Turn Undead] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [턴 언데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5%증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014344 * Increases the damage of [Sacrament]'s additional Holy-property attack by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [사크라멘트]의 신성 속성 추가 공격의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014345 * Increases the skill factor of [Effigy] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [에피지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010906 * Increases the damage dealt on an enemy with [Effigy] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [에피지]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014346 * Increases the skill factor of [Bwa Kayiman] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [브와 카이망]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011728 * Increases the damage dealt on an enemy with [Bwa Kayiman] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브와 카이망]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014347 * Increases the skill factor of [Damballa] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [댐발라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010908 * Increases the damage dealt on an enemy with [Damballa] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [댐발라]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014348 * Increases the skill factor of [Carve Attack] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [목각 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010909 * Increases the damage dealt on an enemy with [Carve Attack] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [목각 공격]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014349 * Increases the skill factor of [Carve Owl] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [부엉이 조각상]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010910 * Increases the damage dealt on an enemy with [Carve Owl] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [부엉이 조각상]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014350 Carve Attack: Process Wood 목각 공격: 목재 가공 +SKILL_20190104_014351 * 50% chance of dropping Sculpting Wood when using [Carve Attack] * [목각 공격] 시 50% 확률로 조각용 나무가 드랍됨 +SKILL_20190104_014352 Carve World Tree: Enhance 세계수 조각: 강화 +SKILL_20190104_014353 * Increases [Carve World Tree]'s evasion reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [세계수 조각]의 회피 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014354 * Increases the skill factor of [Astral Body Explosion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [유체 폭발]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010911 * Increases the damage dealt on an enemy with [Astral Body Explosion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [유체 폭발]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014355 * Increases the skill factor of your astral body's basic attacks by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level *유체 기본 공격의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010912 * Increases the damage dealt on an enemy with [Body Basic Attack] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level *적에게 입히는 유체 기본 공격의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014356 * Increases the skill factor of [Possession] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [포제션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010913 * Increases the damage dealt on an enemy with [Possession] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [포제션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014357 Out of Body: Enhance 유체이탈: 강화 +SKILL_20190104_014358 * Increases the skill factor of [Out of Body]'s basic attacks by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [유체이탈]의 기본 공격의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014359 Astral Body Explosion: Untouchable 유체 폭발: 접근 불가 +SKILL_20190104_014360 * Creates an explosion around your physical body as well, and knocks back enemies affected by the explosion{nl}* Increases SP consumption by 100% * [유체 폭발]이 본체에서도 발생. 유체 폭발에 당한 적은 넉백{nl}* SP 소모 100% 증가 +SKILL_20190104_014361 Vashita Siddhi: Enhance 바시타 싯디: 강화 +SKILL_20190104_014362 * Increases the skill factor of [Vashita Siddhi] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [바시타 싯디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014363 (Old) Restoration: Enhance (전)리스토레이션: 강화 SKILL_20150317_002974 Restoration: Enhance 리스토레이션: 강화 +SKILL_20190104_014364 * Increases the skill factor of [Smite] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스마이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010914 * Increases the damage dealt on an enemy with [Smite] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [스마이트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014365 * Increases the skill factor of [Conviction] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [컨빅션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010915 * Increases the damage dealt on an enemy with [Conviction] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [컨빅션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014366 (Old) Resist Elements: Enhance (전)레지스트 엘리멘츠: 강화 SKILL_20170726_009561 Resist Elements: Enhance 레지스트 엘레멘츠: 강화 +SKILL_20190104_014367 * Directs damage inflicted to party members inside [Barrier] to the casting Paladin{nl}* Increases physical defense by 4% per attribute level when the casting Paladin is inside [Barrier]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [배리어] 안에 있는 파티원이 피해를 입으면 팔라딘이 대신 피해를 입음{nl}* 팔라딘이 [배리어] 안에 있을떄 팔라딘의 물리 방어력이 특성 레벨당 4% 증가{nl} * SP 소모 30%증가 SKILL_20170912_009652 * Directs damage inflicted to party members inside [Barrier] to the casting Paladin{nl}* Increases physical defense by 4% per attribute level when the casting Paladin is inside [Barrier]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [배리어] 안에 있는 파티원이 피해를 입으면 팔라딘이{nl} 대신 피해를 입음{nl}* 팔라딘이 [배리어] 안에 있을떄 팔라딘의 물리 방어력이 특성 레벨당{nl} 4% 증가{nl} * SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014368 * Increases the skill factor of [Demolition] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [데몰리션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010916 * Increases the damage dealt on an enemy with [Demolition] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [데몰리션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014369 Stone Skin: Enhance 스톤 스킨: 강화 +SKILL_20190104_014370 * Increases [Stone Skin]'s physical and magic damage taken reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스톤 스킨]의 물리 피해, 마법 피해 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014371 * Increases the heal factor of [Restoration] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added bonus at maximum level * [리스토레이션]의 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014372 * Increases [Resist Elements]'s property damage taken reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [레지스트 엘리멘츠]의 속성 피해 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014373 Sanctuary: Enhance 생츄어리: 강화 +SKILL_20190104_014374 * Increases [Sanctuary]'s physical and magic defense increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [생츄어리]의 물리 방어력, 마법 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014375 * Increases the skill factor of [Double Punch] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [쌍쇄공]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010917 * Increases the damage dealt on an enemy with [Double Punch] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [쌍쇄공]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014376 * Increases the skill factor of [Palm Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [철사장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010918 * Increases the damage dealt on an enemy with [Palm Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [철사장]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014377 * Increases the skill factor of [Hand Knife] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [관음장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010919 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hand Knife] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [관음장]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014378 * Increases the skill factor of [One Inch Punch] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [촌경]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010920 * Increases the damage dealt on an enemy with [One Inch Punch] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [촌경]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014379 * Increases the skill factor of [Energy Blast] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [양광수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010921 * Increases the damage dealt on an enemy with [Energy Blast] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [양광수]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014380 * Increases the skill factor of [God Finger Flick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [탄지신통]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010922 * Increases the damage dealt on an enemy with [God Finger Flick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [탄지신통]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014381 * [Hand Knife] attacks ignore the enemy's defense by 1.5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [관음장] 공격이 적의 물리 방어력을 특성 레벨당 1.5%만큼 무시{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012463 * Enemies hit by [Hand Knife] have a 40% chance to be afflicted with [Armor Break] for 3 seconds{nl}* Increases the chance by 10% per attribute level from Lv 2{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [관음장]에 피격 된 적은 40% 확률로 3초 동안{nl} [아머브레이크] 디버프{nl}* 2레벨 부터 확률이 특성 레벨당 10%씩 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014382 * Increases the heal factor of [Indulgentia] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인둘겐티아]의 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010923 * Increases the damage dealt on an enemy with [Indulgentia] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인둘겐티아]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014383 * Increases the duration of [Spell Shop] by 2 minutes per attribute level when you apply a registered buff to a target * [주문 판매상점 개설]에 등록된 버프를 대상에게 부여할 때, 효과의 지속시간이 특성 레벨당 2분씩 증가 SKILL_20171128_010132 * Increases duration of buffs applied to allies from [Spell Shop] by 40% per attribute level * [주문 판매상점 개설]에 등록된 효과를 동료에게 부여할 때{nl} 효과의 지속시간이 특성 레벨당 40%씩 추가 +SKILL_20190104_014384 * Increases the skill factor of [Dekatos] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [데카토스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010924 * Increases the damage dealt on an enemy with [Dekatos] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [데카토스]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014385 Discerning Evil: Enhance 디서닝 이블: 강화 +SKILL_20190104_014386 * Increases the skill factor of [Discerning Evil] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [디서닝 이블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014387 Increase Magic Defense: Enhance 마법 방어력 증가: 강화 +SKILL_20190104_014388 * Increases [Increase Magic Defense]'s magic defense increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [마법 방어력 증가]의 마법 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014389 Sterea Trofh: Enhance 스트레아 트로페: 강화 SKILL_20150401_003525 Carnivory: Enhance 육식화: 강화 +SKILL_20190104_014390 * Increases [Sterea Trofh]'s physical and magic critical damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스트레아 트로페]의 물리, 마법 치명타 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010925 * Increases the damage dealt on an enemy with [Carnivory] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [육식화]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014391 * Transform into a human hybrid instead of a wolf when using [Lycanthropy]{nl}* Alters stat increases and changes duration to 60 seconds{nl}* Basic attack changes to Scratch (5% chance of Bleeding){nl}* 2% of maximum HP restored every 8 seconds{nl}* Physical damage +[Lycanthropy skill level x 4%]{nl}* Magic damage +[Lycanthropy skill level x 6%]{nl}* Critical rate +[Lycanthropy skill level x 10%] * [라이칸쓰로피] 사용 시 완전한 늑대가 아닌 수인형태로 변신{nl}* 증가하는 능력치가 변경되고, 지속시간이 60초로 변경됨{nl}* 기본 공격이 할퀴기 공격으로 변경(5% 확률로 출혈){nl}* 8초마다 최대HP의 2% 회복{nl}* 물리 대미지 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 4%] 증가{nl}* 마법 대미지 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 6%] 증가{nl}* 치명타 발생 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 10%] 증가 SKILL_20180629_012055 * Transform into a human hybrid instead of a wolf when using [Lycanthropy]{nl}* Alters stat increases and changes duration to 60 sec{nl}* Basic attack changes to Scratch (5% chance of Bleeding){nl}* Can use Dash{nl}* 2% of max. HP restored every 8 sec{nl}* Physical damage +[Lycanthropy skill level x 4%]{nl}* Magic damage +[Lycanthropy skill level x 6%]{nl}* Critical rate +[Lycanthropy skill level x 40] * [라이칸쓰로피] 사용 시 완전한 늑대가 아닌 수인형태로 변신{nl}* 증가하는 능력치가 변경되고, 지속시간이 60초로 변경됨{nl}* 기본 공격이 할퀴기 공격으로 변경(5% 확률로 출혈){nl}* 대쉬 사용가능{nl}* 8초마다 최대HP의 2% 회복{nl}* 물리 대미지 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 4%] 증가{nl}* 마법 대미지 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 6%] 증가{nl}* 치명타 발생 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 40] 증가 +SKILL_20190104_014392 * Increases the skill factor of [Chortasmata] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [코르타스마타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012057 * Increases the damage dealt on an enemy with [Chortasmata] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [코르타스마타]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014393 * Increases the skill factor of [Seed Bomb] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [씨앗폭탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012059 * Increases the damage dealt on an enemy with [Seed Bomb] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [씨앗폭탄]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014394 * Increases the skill factor of [Thorn] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [가시덩굴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012061 * Increases the damage dealt on an enemy with [Thorn] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [가시덩굴]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014395 * Increases the duration of [Lycanthropy] and [Lycanthropy: Human Form] by 3 seconds per attribute level * [라이칸쓰로피], [라이칸쓰로피: 수인화]의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 3초 증가 SKILL_20180827_012466 * Increases the duration of [Lycanthropy] and [Lycanthropy: Human Form] by 3 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * [라이칸쓰로피], [라이칸쓰로피: 수인화]의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 3초 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014396 Thorn: Bleeding 가시덩굴: 출혈 +SKILL_20190104_014397 * 10% chance of inflicting Bleeding for 10 seconds on enemies affected by [Thorn] * [가시덩굴] 피격시 특성 레벨당 10% 확률로 10초간 출혈에 걸림 +SKILL_20190104_014398 Druid: Transformation Speciality 드루이드: 변신 특화 +SKILL_20190104_014399 * Increases critical rate, evasion and HP recovery by 10% when transformed with [Shape Shifting], [Transform] or [Lycanthropy] * [셰이프 시프팅], [트랜스폼], [라이칸쓰로피]로 변신 했을 때 치명타 발생, 회피, HP 회복력이 10% 증가 +SKILL_20190104_014400 Arcane Energy: Reduce Damage 아케인 에너지: 대미지 감소 SKILL_20180517_011745 Arcane Energy: Additional Damage 아케인 에너지: 대미지 추가 +SKILL_20190104_014401 * Reduces the damage received from enemies by 10% while [Arcane Energy] is active * [아케인 에너지] 적용 중 적에게 받는 피해가 10% 감소 SKILL_20180517_011746 * Enemies receive Holy damage equal to the attribute level within the range of [Arcane Energy]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아케인 에너지] 사용시 범위에 있는 적은{nl} [특성 레벨] 만큼의 신성 피해{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014402 * Increases the duration of [Arcane Energy] by 1 second per attribute level * 스킬 [아케인 에너지]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가 SKILL_20180517_011748 * Increases duration of [Arcane Energy] by 1 min per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [아케인 에너지]의 지속시간이 특성 레벨당 1분씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014403 * Decreases the movement speed of enemies affected by [Death Sentence] by 15% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [죽음의 선고]에 걸린 적은 이동속도가 특성 레벨당 15%씩 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009289 * Decreases movement speed of an enemy affected by [Death Sentence] by 15% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [죽음의 선고]에 걸린 적은 이동속도가 특성 레벨당{nl} 15%씩 감소{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014404 Prophecy: Increase Damage 프로퍼시: 대미지 증가 SKILL_20180517_011751 Prophecy: Additional Damage 프로퍼시: 대미지 추가 +SKILL_20190104_014405 * Increases the damage dealt to enemies by 30% while [Prophecy] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [프로퍼시] 버프 중 일때, 적에게 주는 대미지 30% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009293 * Enemies within the range of [Prophecy] receive damage proportional to that of magic attack{nl}* Damage rate increases with attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [프로퍼시] 범위 안에 있는 적들에게 마법 공격력에{nl} 비례하여 대미지{nl}* 특성 레벨이 증가할수록 비례치가 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014406 Counter Spell: Enhance 카운터 스펠: 강화 +SKILL_20190104_014407 * Increases [Counter Spell]'s magic damage taken reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카운터 스펠]의 마법 피해 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014408 Counter Spell: Duration 카운터 스펠: 지속시간 +SKILL_20190104_014409 * Increases the duration of [Counter Spell] by 1 second per attribute level * [카운터 스펠]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가 +SKILL_20190104_014410 Foretell: Threat 포어텔: 위협 +SKILL_20190104_014411 * Allies within the range of [Foretell] apply 10% less threat per attribute level to enemies{nl}* Increases SP consumption by 20% * [포어텔] 범위안에 있는 아군은 적에게 주는 위협도가 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014412 Death Sentence: Reset 죽음의 선고: 초기화 +SKILL_20190104_014413 * Reduces the duration of [Death Sentence] to 15 seconds, but resets its cooldown if the enemy dies while there is still time left in the debuff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [죽음의 선고]의 지속시간이 15초로 감소하지만, [죽음의 선고] 디버프의 지속시간이 남아있는 적이 죽으면, [죽음의 선고] 재사용 대기시간 초기화{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190104_014414 Death Sentence: Enhance 죽음의 선고: 강화 +SKILL_20190104_014415 * Increases [Death Sentence]'s damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [죽음의 선고]의 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014416 Divine Might: Increase Count 디바인 마이트: 횟수 증가 +SKILL_20190104_014417 * Increases [Divine Might]'s count by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [디바인 마이트]의 적용 횟수가 특성 레벨당 1회씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014418 Twist of Fate: Enhance 트위스트 오브 페이트: 강화 +SKILL_20190104_014419 * Decreases [Twist of Fate]'s total amount of HP recovered by 0.5% per attribute level{nl}* -10% added decrease at maximum level * [트위스트 오브 페이트]의 HP 회복 총량이 특성 레벨당 0.5% 감소{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 감소 +SKILL_20190104_014420 * Increases the skill factor of [Incineration] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [소각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010926 * Increases the damage dealt on an enemy with [Incineration] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [소각]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014421 * Increases the skill factor of [Black Death Steam] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [흑사병 증기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010927 * Increases the damage dealt on an enemy with [Black Death Steam] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [흑사병 증기]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014422 Modafinil: Enhance 모다피닐: 강화 +SKILL_20190104_014423 * Increases [Modafinil]'s movement speed increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [모다피닐]의 이동 속도 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014424 * Increases the skill factor of [Nachash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [나하시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012063 * Increases the damage dealt on an enemy with [Nachash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [나하시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014425 * Increases the skill factor of [Merkabah] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [메르카바]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010929 * Increases the damage dealt on an enemy with [Merkabah] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [메르카바]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014426 * Increases your maximum magic attack by 20% when a one-handed blunt weapon or rod is equipped * 한손 둔기 및 로드 착용 시, 최대 마법 공격력 20% 증가 SKILL_20171128_010155 * Increases maximum magic attack by 20% when equipping a one-handed mace or rod{nl}* Basic attack changes to magic force attack while equipped with a Rod * 한손 둔기 및 로드 착용 시, 최대 마법 공격력 20%증가{nl}* 로드 착용 시, 기본 공격이 마법 포스 공격으로 변경 +SKILL_20190104_014427 * Increases your movement speed by 5 and allows you to block when a set of 4 Cloth armor items is equipped * 천 방어구 4부위 착용 시, 이동 속도 5증가하고, 블록이 가능해짐. SKILL_20171128_010157 * Movement speed increases by 5 when equipping 4 Cloth armor items{nl}* Magic attack block chance increases by half that of physical attack block chance when equipping a Shield * 천 방어구 4부위 착용 시, 이동 속도 5증가 {nl}* 방패를 착용하고 있다면, 물리 공격 블록 확률의 절반만큼{nl} 마법 공격도 블록 가능 +SKILL_20190104_014428 Ein Sof: Double Magic 아인 소프: 이중 마법 SKILL_20171128_010158 Ein Sof: Double Magic Circle 아인 소프: 이중 마법진 +SKILL_20190104_014429 * Shares the effects of [Ein Sof] with the caster for 15 seconds when the skill is used on a party member{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [아인 소프]를 파티원 대상으로 사용 시 시전자도 함께 15초 동안 [아인 소프] 효과를 받음{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20171128_010159 * Ein Sof magic circle can be used 2 times{nl}Targets already under Ein Sof will not receive the buff again{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [아인 소프] 마법진이 한 번에 사라지지 않고, 2회까지{nl} 사용가능하게 변경{nl}* 단, 이미 [아인 소프]가 활성화 중인 대상은 버프를 받지못함{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20190104_014430 * Increases [Tree of Sepiroth]'s amount of HP recovered by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [세피로트의 나무]의 HP 회복량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012066 * Increases [Tree of Sepiroth] recovery effects by +0.3% per attribute level * 아군을 회복하는 [세피로트의 나무]의 회복력이 특성 레벨당{nl} 0.3%증가 +SKILL_20190104_014431 Ein Sof: Enhance 아인 소프: 강화 +SKILL_20190104_014432 * Increases [Ein Sof]'s maximum HP increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아인 소프]의 최대 HP 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014433 * Increases the skill factor of [Magnus Exorcismus] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [장엄구마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010930 * Increases the damage dealt on an enemy with [Magnus Exorcismus] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [장엄구마]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014434 Aspergillum: Enhance 아스페르길룸: 강화 +SKILL_20190104_014435 * Increases the skill factor of [Aspergillum] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아스페르길룸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014436 Last Rites: Enhance 종부성사: 강화 +SKILL_20190104_014437 * Increases the damage of [Last Rites]' additional Holy-property attack by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [종부성사]의 신성 속성 추가 공격의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014438 Binatio: Enhance 비나시오: 강화 +SKILL_20190104_014439 * Increases [Binatio]'s basic attack speed increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [비나시오]의 기본 공격 속도 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014440 Deploy Cappella: Enhance 카펠라 설치: 강화 +SKILL_20190104_014441 * Increases [Deploy Cappella]'s Holy-property damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카펠라 설치]의 신성 속성 공격 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014442 Visible Talent: Enhance 비지블 탤런트: 강화 +SKILL_20190104_014443 * Increases [Visible Talent]'s effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [비지블 탤런트]의 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014444 * Increases the skill factor of [Iron Maiden] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아이언 메이든]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010931 * Increases the damage dealt on an enemy with [Iron Maiden] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아이언 메이든]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014445 * Increases the skill factor of [Heretic's Fork] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [이단자 포크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010932 * Increases the damage dealt on an enemy with [Heretic's Fork] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [이단자 포크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014446 * Increases the skill factor of [Iron Boots] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아어인 부츠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010933 * Increases the damage dealt on an enemy with [Iron Boots] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아어인 부츠]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014447 * Increases the skill factor of [Pear of Anguish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [절망의 배]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010934 * Increases the damage dealt on an enemy with [Pear of Anguish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [절망의 배]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014448 * Increases the skill factor of [God Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [갓 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012473 * Increases the damage dealt on an enemy with [God Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [갓 스매시]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014449 * Increases the skill factor of [Breaking Wheel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [브레이킹 휠]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012477 * Increases the damage dealt on an enemy with [Breaking Wheel] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브레이킹 휠]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014450 * Increases the skill factor of [Malleus Maleficarum] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [마도 심판]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012479 * Increases the damage dealt on an enemy with [Malleus Maleficarum] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [마도 심판]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014451 * Increases the skill factor of [Ripper] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [브레스트 리퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012482 * Increases the damage dealt on an enemy with [Ripper] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [브레스트 리퍼]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014452 * Increases the skill factor of [Entrenchment] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인족부지법]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010936 * Increases the damage dealt on an enemy with [Entrenchment] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인족부지법]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014453 * Increases the skill factor of [Hurling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인중법]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010937 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hurling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [인중법]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014454 * Increases the skill factor of [Storm Calling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [호풍환우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014455 * Increases the skill factor of [Begone Demon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [급급여율령]의 부적 폭발 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010939 * Increases the damage dealt on an enemy with [Begone Demon] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [급급여율령]의 부적 폭발 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014456 * Increases the skill factor of [Divine Punishment] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [천형부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012491 * Increases the damage dealt on an enemy with [Divine Punishment] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [천형부]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014457 * Increases the skill factor of [Eradication] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [퇴마부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012493 * Increases the damage dealt on an enemy with [Eradication] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [퇴마부]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014458 Lightning Charm: Enhance 취전부: 강화 +SKILL_20190104_014459 * Increases [Lightning Charm]'s additional hit damage by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [취전부]의 추가타 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014460 Storm Calling: Enhance 호풍환우부: 강화 +SKILL_20190104_014461 * Increases [Storm Calling]'s Lightning property damage increase effects by 0.5% per attribute level * [호풍환우부]의 전기 속성 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20190104_014454 * Increases the skill factor of [Storm Calling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [호풍환우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014462 Storm Calling: Fog 호풍환우부: 안개 +SKILL_20190104_014463 * Decreases the accuracy of enemies within [Storm Calling] range * [호풍환우부] 범위에 있는 적 명중 감소 +SKILL_20190104_014464 Creeping Death Charm: Enhance 파사부: 강화 +SKILL_20190104_014465 * Increases the skill factor of [Creeping Death Charm] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파사부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014466 Tri-disaster Charm: Enhance 삼재부: 강화 +SKILL_20190104_014467 * Increases [Tri-disaster Charm]'s property damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [삼재부]의 속성 피해 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014468 * Increases the skill factor of [Gohei] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [고헤이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010941 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gohei] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [고헤이]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014469 * Increases the skill factor of [Hamaya] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하마야]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010942 * Increases the damage dealt on an enemy with [Hamaya] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [하마야]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014470 Omikuji: Enhance 오미쿠지: 강화 +SKILL_20190104_014471 * Increases [Omikuji]'s critical rate increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [오미쿠지]의 치명타 발생 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014472 * Increases the skill factor of [Immolation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [이몰레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010945 * Increases the damage dealt on an enemy with [Immolation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [이몰레이션]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014473 * Increases the skill factor of [Fanatic Illusion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파나틱 일루젼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010946 * Increases the damage dealt on an enemy with [Fanatic Illusion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [파나틱 일루젼]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014474 * Increases accuracy of [Fanatic Illusion] by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [파나틱 일루젼] 적용 중 명중 10% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20171128_010177 * Increases accuracy of [Fanatic Illusion] by 100 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [파나틱 일루젼] 적용 중 명중 100 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014475 * If you become incapable of combat during [Fanaticism], your skills' cooldown is reset and you survive with 1 HP for 2 seconds per attribute level{nl}* After that duration, you become incapable of combat{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파나티시즘]적용중에 죽을 대미지를 입는 경우, 모든 스킬 쿨타임이 초기화 되며 HP가 1인채로 특성레벨 당 2초간 유지{nl}* 유지 시간이 지나면 무조건 전투불능 상태가 됩니다.{nl}*SP 소모 10%증가 SKILL_20180827_012498 * If you become incapable of combat during [Fanaticism], your skills' cooldown is reset and you survive with 1 HP for 2 sec per attribute level{nl}* After that duration, you become incapable of combat{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파나티시즘]적용중에 죽을 대미지를 입는 경우, 모든 스킬 쿨타임이 초기화 되며 HP가 1인채로 특성 레벨당 2초간 유지{nl}* 유지 시간이 지나면 무조건 전투불능 상태가 됩니다.{nl}*SP 소모 10%증가 +SKILL_20190104_014476 * Increases the skill factor of [Emphatic Trust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [엠퍼시스 트러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012500 * Increases the damage dealt on an enemy with [Emphatic Trust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엠퍼시스 트러스트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014477 * Increases the skill factor of [Rubric] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [루브릭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012068 * Increases the damage dealt on an enemy with [Rubric] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [루브릭]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014478 * Accelerates [Rubric]'s damage cycle by 2x and reduces its duration by 2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [루브릭]의 대미지 주기가 2배 빨라지고, 지속시간은 2초 감소{nl}*SP 소모 50%증가 SKILL_20180629_012072 * Shortens the attack cycle of [Rubric] by half{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [루브릭]의 대미지 주기가 절반으로 감소{nl}*SP 소모 20%증가 +SKILL_20190104_014479 * Increases the skill factor of [Entity] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [엔터티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012074 * Increases the damage dealt on an enemy with [Entity] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [엔터티]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014480 * Increases the skill factor of [Aqua Benedicta] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아쿠아 베네틱타]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012078 * Increases the damage dealt on an enemy with [Aqua Benedicta] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [아쿠아 베네틱타]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014481 * Increases the skill factor of [Gregorate] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [그레고레이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5%{nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180629_012086 * Increases the damage dealt on an enemy with [Gregorate] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [그레고레이트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5%{nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014482 * Increases the skill factor of [Koinonia] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [코이노니아]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014483 * Increases the skill factor of [Katadikazo] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카타디카조]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180827_012503 * Increases the damage dealt on an enemy with [Katadikazo] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [카타디카조]의 대미지가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014484 Cloaking: Enhance 클로킹: 강화 +SKILL_20190104_014485 * Increases damage-increasing effects by 0.5% per attribute level when attacking in [Cloaking] status{nl}* +10% added increase at maximum level * [클로킹] 상태에서 공격시 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014486 Dagger Slash: Enhance 대거 슬래시: 강화 +SKILL_20190104_014487 * Increases the skill factor of [Dagger Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [대거 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014488 Oblique Fire: Enhance 오블리크 파이어: 강화 +SKILL_20190104_014489 * Increases the skill factor of [Oblique Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [오블리크 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014490 Double Attack: Enhance 더블 어택: 강화 +SKILL_20190104_014491 * Increases [Double Attack]'s additional damage by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [더블 어택]의 추가 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014492 Free Step: Enhance 프리 스텝 : 강화 +SKILL_20190104_014493 * Increases [Free Step]'s evasion increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프리 스텝]의 회피 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014494 Hasisas: Enhance 하시사스: 강화 +SKILL_20190104_014495 * Increases [Hasisas]' basic attack speed increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하시사스]의 기본 공격 속도 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014496 Hasisas: Adaptation 하시사스: 적응 +SKILL_20190104_014497 * Lengthens the HP reduction cycle by 1 second per attribute level while [Hasisas] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [하시사스] 적용 중일 때 HP 감소 주기가 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190104_014498 Hasisas: Accelerate Reaction 하시사스: 반응속도 향상 +SKILL_20190104_014499 * Increases evasion by 20% while [Hasisas] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * [하시사스] 적용 중 회피가 20% 증가{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190104_014500 Behead: Enhance 카트 라시흐: 강화 +SKILL_20190104_014501 * Increases the skill factor of [Behead] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카트 라시흐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014502 Behead: Silencer 카트 라시흐: 성대 노리기 +SKILL_20190104_014503 * Inflicts the [Silence] debuff for 5 seconds on enemies hit by [Behead]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [카트 라시흐]에 피격 된 적은 5초간 [침묵] 디버프에 걸림{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190104_014504 Behead: Deep Wound 카트 라시흐: 깊은 상처 +SKILL_20190104_014505 * Applies the Bleeding damage of [Behead] in proportion to the target's maximum HP{nl} * Does not apply to boss monsters, and the amount of Bleeding will not exceed 5% of the caster's maximum HP{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카트 라시흐]의 출혈 대미지가 대상의 최대 HP에 비례하여 적용됨{nl} * 단, 보스 몬스터에게는 적용되지 않으며, 출혈량은 시전자의 최대 HP 5%를 넘지 않음{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190104_014506 Instant Acceleration: Enhance 투사르 리히즈인: 강화 +SKILL_20190104_014507 * Increases the skill factor of [Instant Acceleration] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [투사르 리히즈인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014508 Instant Acceleration: Two-time Slash 투사르 리히즈인: 두번 베기 +SKILL_20190104_014509 * Changes [Instant Acceleration]'s attack to 2 consecutive hits (each dealing 25% less damage than a regular hit){nl}* Increases SP consumption by 50% * [투사르 리히즈인]의 타격이 2연타로 변경. (타격 하나의 대미지는 기존보다 25% 감소){nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20190104_014510 Instant Acceleration: Stun 투사르 리히즈인: 스턴 +SKILL_20190104_014511 * Stuns enemies affected by [Instant Acceleration] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * [투사르 리히즈인]에 피격된 적은 3초간 [스턴]에 걸림{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190104_014512 Hallucination Smoke: Enhance 두칸 알힐루사: 강화 +SKILL_20190104_014513 * Increases [Hallucination Smoke]'s evasion and critical resistance reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [두칸 알힐루사]의 회피와 치명타 저항 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014514 Hallucination Smoke: Reality Shock 두칸 알힐루사: 정신 충격 +SKILL_20190104_014515 * Deals damage at the end of [Hallucination Smoke]'s Illusion debuff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [두칸 알힐루사]의 환각 디버프가 끝나고 피해를 받음{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190104_014516 Piercing Heart: Enhance 타흐카브 알칼브: 강화 +SKILL_20190104_014517 * Increases the skill factor of [Piercing Heart] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [타흐카브 알칼브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014518 Piercing Heart: Arrest Duration 타흐카브 알칼브: 심정지 지속시간 +SKILL_20190104_014519 * Increases the duration of [Piercing Heart]'s Heart Arrest debuff by 1 second per attribute level * [타흐카브 알칼브]의 심정지 디버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가 +SKILL_20190104_014520 Piercing Heart: Demolisher 타흐카브 알칼브: 심장 파괴자 +SKILL_20190104_014521 * Increases your critical rate by 50% for 10 seconds after using [Piercing Heart]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [타흐카브 알칼브] 사용 후, 10초간 자신의 치명타 발생이 50% 증가{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190104_014522 Annihilation: Enhance 이브아다탄: 강화 +SKILL_20190104_014523 * Increases the skill factor of [Annihilation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [이브아다탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014524 * Maintains your stealth mode for 1 second per attribute level after using [Annihilation]{nl} * Your movement speed increases by 5 while the stealth mode is maintained{nl}* Increases SP consumption by 30% * [이브아다탄] 사용 후 특성 레벨당 1초씩 은신 상태가 유지됨.{nl} * 은신 상태가 유지되는 동안에는 이동속도 5 증가{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190104_014525 Annihilation: Intensify Wound 이브아다탄: 상처 후비기 +SKILL_20190104_014526 * Applies twice the critical rate of [Annihilation] to bleeding enemies{nl}* Increases SP consumption by 10% * 출혈에 걸린 적에게 [이브아다탄]이 치명타 발생 2배로 적용됨{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190104_014527 Throw Sand: Enhance 모래 뿌리기: 강화 +SKILL_20190104_014528 * Increases the skill factor of [Throw Sand] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [모래 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014529 Throw Sand: 17 Versus 1 모래 뿌리기: 17대1 +SKILL_20190104_014530 * Changes the AoE attack ratio of [Throw Sand] to 17{nl}* Increases SP consumption by 10% * [모래 뿌리기]의 광역 공격 비율이 17로 변경{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190104_014531 Brick Smash: Enhance 벽돌 깨기: 강화 +SKILL_20190104_014532 * Increases the skill factor of [Brick Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [벽돌깨기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014533 Brick Smash: Hard Brick 벽돌 깨기: 단단한 벽돌 +SKILL_20190104_014534 * When using [Brick Smash], the brick gains a 5% chance per attribute level of remaining intact, dealing a full shock to the enemy{nl}* Applies critical and inflicts Stun for 2 seconds on every use{nl}* Increases SP consumption by 20% * [벽돌깨기] 사용 시 특성 레벨당 5% 확률로 벽돌이 깨지지 않고 적에게 충격을 그대로 전달.{nl} * 무조건 치명타로 적용되고, 무조건 스턴되며, 스턴시간이 2초로 적용됨{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190104_014535 Mangle: Enhance 난도질: 강화 +SKILL_20190104_014536 * Increases the skill factor of [Mangle] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [난도질]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014537 * Allows you to evade all attacks while [Mangle] is in use{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난도질] 사용 중에 모든 공격을 회피{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190104_014538 Mangle: Skilled Knife 난도질: 숙련된 칼잡이 +SKILL_20190104_014539 * Increases [Mangle]'s number of hits by 2{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난도질]의 타격 횟수가 2회 증가{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190104_014540 Blindfire: Enhance 난사: 강화 +SKILL_20190104_014541 * Increases the skill factor of [Blindfire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [난사]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014542 * Allows you to evade all attacks while [Blindfire] is in use{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난사] 사용 중에 모든 공격을 회피{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190104_014543 Blindfire: Skilled Gunman 난사: 숙련된 총잡이 +SKILL_20190104_014544 * Increases [Blindfire]'s critical damage by 30%{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난사]가 치명타 대미지가 30% 증가{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190104_014545 Bully: Enhance 농락: 강화 +SKILL_20190104_014546 * Increases the threat values increased by [Bully] by 0.5% per attribute level * [농락]의 증가하는 위협도가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20190104_014547 Bully: Endless Torment 농락: 끝없는 괴롭힘 +SKILL_20190104_014548 * Increases [Bully]'s duration by 1 second per attribute level every time you successfully evade while using the skill{nl}* Applies to monster attacks only * [농락] 적용 중 회피에 성공할 때마다 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 몬스터 공격에만 효과 발동 +SKILL_20190104_014549 Aggress: Unhinged 시비걸기: 이성상실 +SKILL_20190104_014550 * Increases the movement speed of enemies affected by [Aggress] by 5, but reduces their accuracy by 3% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [시비걸기]에 걸린 적은 이동속도가 5 증가하지만, 명중이 특성 레벨당 3% 감소{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190104_014551 * Increases your movement speed by 30 for 1 second per attribute level after using [Aggress]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [시비걸기] 사용 후 특성 레벨당 1초씩 동안 자신의 이동속도가 30 증가{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190104_014552 Rampage: Enhance 난동 부리기: 강화 +SKILL_20190104_014553 * Increases the skill factor of [Rampage] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [난동 부리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014554 Rampage: Havoc 난동 부리기: 깽판 +SKILL_20190104_014555 * 1% chance per attribute level of stunning enemies hit by [Rampage]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [난동 부리기]에 피격된 적은 특성 레벨당 1% 확률로 스턴{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190104_014556 * Grants immunity to status ailments of Lv 3 and below when using [Rampage]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [난동 부리기] 사용 중 3레벨 이하 상태이상에 면역{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190104_014557 Rampage: Mad Temper 난동 부리기: 분노조절 실패 +SKILL_20190104_014558 * Increases [Rampage]'s critical rate by 10% per attribute level for every debuff currently applied to your character{nl}* Increases SP consumption by 20% * 자신에게 적용된 디버프 하나 당, [난동 부리기] 치명타 발생이 특성 레벨당 10% 증가 적용{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190104_014559 Increases the threat range of [Swash Buckling] by 0.2m per level 스킬 [스워시버클링]의 강제 위협 범위가 레벨당 0.2m 증가합니다 SKILL_20150317_002071 Increases the provocation range of [Swash Buckling] by 0.2m per level. 스킬 [스워시버클링]의 도발 범위가 레벨당 0.2m 증가합니다 +SKILL_20190104_014560 Combustion Lv 1 and above 컴버스천 1레벨 이상 SKILL_20151224_006129 Alchemist 1st Circle required 알케미스트 1서클 필요 +SKILL_20190104_014561 Character Lv 350 and above 캐릭터 350레벨 이상 +SKILL_20190104_014562 Alchemistic Missile Lv 1 and above 알케미스틱 미사일 1레벨 이상 ETC_20150401_010461 Alchemist 3rd Circle required 알케미스트 3서클 필요 +SKILL_20190104_014563 Blindside Lv 1 and above 약점공격 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014564 Character Lv 200 and above 캐릭터 200레벨 이상 +SKILL_20190104_014565 Devaluation Lv 1 and above 평가절하 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014566 Insurance Lv 1 and above 보험증서 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014567 Multi Shot Lv 1 and above 멀티 샷 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014568 Oblique Shot Lv 1 and above 오블리크 샷 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014569 Swift Step Lv 1 and above 스위프트 스텝 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014570 Twin Arrow Lv 1 and above 트윈 애로우 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014571 Concentration Lv 1 and above 콘센트레이션 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014572 Hasisas Lv 1 and above 하시사스 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014573 Character Lv 100 and above 캐릭터 100레벨 이상 +SKILL_20190104_014574 Character Lv 300 and above 캐릭터 300레벨 이상 +SKILL_20190104_014575 Behead Lv 1 and above 카트 라시흐 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014576 Instant Acceleration Lv 1 and above 투사르 리히즈인 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014577 Hallucination Smoke Lv 1 and above 두칸 알힐루사 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014578 Piercing Heart Lv 1 and above 타흐카브 알칼브 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014579 Annihilation Lv 1 and above 이브아다탄 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014580 Embowel Lv 1 and above 임바우얼 1레벨 이상 SKILL_20151224_006131 Barbarian 1st Circle required 바바리안 1서클 필요 +SKILL_20190104_014581 Stomping Kick Lv 1 and above 스톰핑 킥 1레벨 이상 SKILL_20151224_006131 Barbarian 1st Circle required 바바리안 1서클 필요 +SKILL_20190104_014582 Cleave Lv 1 and above 클리브 1레벨 이상 SKILL_20151224_006131 Barbarian 1st Circle required 바바리안 1서클 필요 +SKILL_20190104_014583 Character Lv 1 and above 캐릭터 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014584 Warcry Lv 1 and above 워크라이 1레벨 이상 SKILL_20150724_004855 Lv3 Warcry required 워크라이 3레벨 필요 +SKILL_20190104_014585 Frenzy Lv 1 and above 프렌지 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014586 Seism Lv 1 and above 사이즘 1레벨 이상 ETC_20150317_005424 Barbarian 2nd Circle required 바바리안 2서클 필요 +SKILL_20190104_014587 Pouncing Lv 1 and above 파운싱 1레벨 이상 ETC_20150317_005425 Barbarian 3rd Circle required 바바리안 3서클 필요 +SKILL_20190104_014588 Effigy Lv 1 and above 에피지 1레벨 이상 SKILL_20151224_006132 Bokor 1st Circle required 보코르 1서클 필요 +SKILL_20190104_014589 Character Lv 250 and above 캐릭터 250레벨 이상 +SKILL_20190104_014590 Bwa Kayiman Lv 1 and above 브와 카이망 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014591 Damballa Lv 1 and above 댐발라 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014592 Napalm Bullet Lv 1 and above 소이탄 1레벨 이상 SKILL_20171128_010179 Bulletmarker 1st Circle Required 불릿 마커 1서클 필요 +SKILL_20190104_014593 Full Metal Jacket Lv 1 and above 풀 메탈 자켓 1레벨 이상 SKILL_20171128_010179 Bulletmarker 1st Circle Required 불릿 마커 1서클 필요 +SKILL_20190104_014594 R.I.P. Lv 1 and above R.I.P. 1레벨 이상 SKILL_20171128_010179 Bulletmarker 1st Circle Required 불릿 마커 1서클 필요 +SKILL_20190104_014595 Bloody Overdrive Lv 1 and above 블러디 오버드라이브 1레벨 이상 SKILL_20171128_010179 Bulletmarker 1st Circle Required 불릿 마커 1서클 필요 +SKILL_20190104_014596 Mozambique Drill Lv 1 and above 모잠비크 드릴 1레벨 이상 SKILL_20171128_010180 Bulletmarker 2nd Circle Required 불릿 마커 2서클 필요 +SKILL_20190104_014597 Smash Bullet Lv 1 and above 파쇄탄 1레벨 이상 SKILL_20171128_010180 Bulletmarker 2nd Circle Required 불릿 마커 2서클 필요 +SKILL_20190104_014598 Outrage Lv 1 and above 아웃레이지 1레벨 이상 SKILL_20180827_012505 Requires Bullet Marker Circle 3 불릿 마커 3서클 필요 +SKILL_20190104_014599 Cannon Shot Lv 1 and above 캐논 샷 1레벨 이상 SKILL_20151224_006133 Cannoneer 1st Circle required 캐노니어 1서클 필요 +SKILL_20190104_014600 Cannon Shot Lv 10 and above 캐논 샷 10레벨 이상 SKILL_20171128_010181 Canonneer 3rd Circle Required 캐노니어 3서클 필요 +SKILL_20190104_014601 Siege Burst Lv 1 and above 시즈 버스트 1레벨 이상 SKILL_20151224_006133 Cannoneer 1st Circle required 캐노니어 1서클 필요 +SKILL_20190104_014602 Cannon Blast Lv 1 and above 캐논 블래스트 1레벨 이상 SKILL_20151224_006133 Cannoneer 1st Circle required 캐노니어 1서클 필요 +SKILL_20190104_014603 Cannon Barrage Lv 1 and above 캐논 배라지 1레벨 이상 SKILL_20161005_007149 Cannoneer 2nd Circle Required 캐노니어 2서클 필요 +SKILL_20190104_014604 Cannon Barrage Lv 5 and above 캐논 배라지 5레벨 이상 SKILL_20171128_010181 Canonneer 3rd Circle Required 캐노니어 3서클 필요 +SKILL_20190104_014605 Sweeping Cannon Lv 1 and above 스위핑 캐논 1레벨 이상 SKILL_20171128_010181 Canonneer 3rd Circle Required 캐노니어 3서클 필요 +SKILL_20190104_014606 Impaler Lv 1 and above 임페일러 1레벨 이상 SKILL_20151224_006134 Cataphract 1st Circle required 캐터프랙트 1서클 필요 +SKILL_20190104_014607 Earth Wave Lv 1 and above 어스 웨이브 1레벨 이상 SKILL_20151224_006134 Cataphract 1st Circle required 캐터프랙트 1서클 필요 +SKILL_20190104_014608 Steed Charge Lv 1 and above 스티드 차지 1레벨 이상 SKILL_20151224_006134 Cataphract 1st Circle required 캐터프랙트 1서클 필요 +SKILL_20190104_014609 Doom Spike Lv 1 and above 둠 스파이크 1레벨 이상 SKILL_20150724_004859 Cataphract 2nd Circle required 캐터프랙트 2서클 필요 +SKILL_20190104_014610 Rush Lv 1 and above 돌격 1레벨 이상 SKILL_20150724_004860 Cataphract 3rd Circle required 캐터프랙트 3서클 필요 +SKILL_20190104_014611 Acrobatic Mount Lv 1 and above 아크로바틱 마운트 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014612 Last Rites Lv 1 and above 종부성사 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014613 Last Rites Lv 10 and above 종부성사 10레벨 이상 +SKILL_20190104_014614 Aspergillum Lv 1 and above 아스페르길룸 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014615 Binatio Lv 1 and above 비나시오 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014616 Deploy Cappella Lv 1 and above 카펠라 설치 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014617 Reincarnate Lv 1 and above 환생 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014618 Pass Lv 1 and above 패스 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014619 Heal Lv 1 and above 힐 1레벨 이상 SKILL_20151224_006139 Cleric 1st Circle required 클레릭 1서클 필요 +SKILL_20190104_014620 Cure Lv 1 and above 큐어 1레벨 이상 SKILL_20151224_006139 Cleric 1st Circle required 클레릭 1서클 필요 +SKILL_20190104_014621 Smite Lv 1 and above 스마이트 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014622 Guardian Saint Lv 1 and above 수호성인 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014623 Jolly Roger Lv 1 and above 졸리 로저 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014624 Keel Hauling Lv 1 and above 킬홀링 1레벨 이상 SKILL_20151224_006140 Corsair 1st Circle required 커세어 1서클 필요 +SKILL_20190104_014625 Dust Devil Lv 1 and above 더스트 데블 1레벨 이상 SKILL_20151224_006140 Corsair 1st Circle required 커세어 1서클 필요 +SKILL_20190104_014626 Hexen Dropper Lv 1 and above 헥슨 드롭퍼 1레벨 이상 SKILL_20151001_005290 Corsair 2nd Circle required 커세어 2서클 필요 +SKILL_20190104_014627 Quick and Dead Lv 1 and above 퀵 앤드 데드 1레벨 이상 SKILL_20151224_006141 Corsair 3rd Circle required 커세어 3서클 필요 +SKILL_20190104_014628 Impale Dagger Lv 1 and above 임페일 대거 1레벨 이상 SKILL_20151224_006141 Corsair 3rd Circle required 커세어 3서클 필요 +SKILL_20190104_014629 Begone Demon Lv 1 and above 급급여율령 1레벨 이상 SKILL_20161005_007150 Taoist 1st Circle Required 도사 1서클 필요 +SKILL_20190104_014630 Divine Punishment Lv 1 and above 천형부 1레벨 이상 SKILL_20171128_010182 Taoist 2nd Circle Required 도사 2서클 필요 +SKILL_20190104_014631 Eradication Lv 1 and above 퇴마부 1레벨 이상 SKILL_20180827_012507 Requires Taoist Circle 3 도사 3서클 필요 +SKILL_20190104_014632 Lightning Charm Lv 1 and above 취전부 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014633 Storm Calling Lv 1 and above 호풍환우부 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014634 Creeping Death Charm Lv 1 and above 파사부 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014635 Tri-disaster Charm Lv 1 and above 삼재부 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014636 Carve Attack Lv 1 and above 목각 공격 1레벨 이상 SKILL_20151224_006142 Dievdirbys 1st Circle required 딥디르비 1서클 필요 +SKILL_20190104_014637 Carve Owl Lv 1 and above 부엉이 조각상 1레벨 이상 ETC_20150317_005432 Dievdirbys 2nd Circle required 딥디르비 2서클 필요 +SKILL_20190104_014638 Carve World Tree Lv 1 and above 세계수 조각 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014639 Punish Lv 1 and above 퍼니시 1레벨 이상 SKILL_20151224_006143 Doppelsoeldner 1st Circle required 도펠죌트너 1서클 필요 +SKILL_20190104_014640 Cyclone Lv 1 and above 사이클론 1레벨 이상 SKILL_20151224_006143 Doppelsoeldner 1st Circle required 도펠죌트너 1서클 필요 +SKILL_20190104_014641 Zornhau Lv 1 and above 존하우 1레벨 이상 SKILL_20151224_006145 Doppelsoeldner 2nd Circle required 도펠죌트너 2서클 필요 +SKILL_20190104_014642 Zucken Lv 1 and above 츠켄 1레벨 이상 SKILL_20151224_006145 Doppelsoeldner 2nd Circle required 도펠죌트너 2서클 필요 +SKILL_20190104_014643 Redel Lv 1 and above 레델 1레벨 이상 SKILL_20151224_006145 Doppelsoeldner 2nd Circle required 도펠죌트너 2서클 필요 +SKILL_20190104_014644 Zwerchhau Lv 1 and above 즈버크하우 1레벨 이상 SKILL_20161005_007151 Doppelsoeldner 3rd Circle Required 도펠죌트너 3서클 필요 +SKILL_20190104_014645 Sturtzhau Lv 1 and above 슈트루츠하우 1레벨 이상 SKILL_20161005_007151 Doppelsoeldner 3rd Circle Required 도펠죌트너 3서클 필요 +SKILL_20190104_014646 Dragontooth Lv 1 and above 드래곤 투스 1레벨 이상 SKILL_20151224_006146 Dragoon 1st Circle required 드라군 1서클 필요 +SKILL_20190104_014647 Serpentine Lv 1 and above 서펜틴 1레벨 이상 SKILL_20151224_006146 Dragoon 1st Circle required 드라군 1서클 필요 +SKILL_20190104_014648 Gae Bulg Lv 1 and above 게이 불그 1레벨 이상 SKILL_20151224_006146 Dragoon 1st Circle required 드라군 1서클 필요 +SKILL_20190104_014649 Dragon Soar Lv 1 and above 드래곤 소어 1레벨 이상 SKILL_20151224_006146 Dragoon 1st Circle required 드라군 1서클 필요 +SKILL_20190104_014650 Dethrone Lv 1 and above 디쓰론 1레벨 이상 SKILL_20161005_007155 Dragoon 2nd Circle Required 드라군 2서클 필요 +SKILL_20190104_014651 Dragon Fall Lv 1 and above 드래곤 폴 1레벨 이상 SKILL_20171128_010183 Dragoon 3rd Circle Required 드라군 3서클 필요 +SKILL_20190104_014652 Sterea Trofh Lv 1 and above 스트레아 트로페 1레벨 이상 SKILL_20151224_006148 Druid 1st Circle required 드루이드 1서클 필요 +SKILL_20190104_014653 Chortasmata Lv 1 and above 코르타스마타 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014654 Seed Bomb Lv 1 and above 씨앗폭탄 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014655 Thorn Lv 1 and above 가시덩굴 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014656 Electrocute Lv 1 and above 일렉트로큐트 1레벨 이상 SKILL_20151224_006149 Elementalist 1st Circle required 엘리멘탈리스트 1서클 필요 +SKILL_20190104_014657 Hail Lv 1 and above 헤일 1레벨 이상 SKILL_20151224_006149 Elementalist 1st Circle required 엘리멘탈리스트 1서클 필요 +SKILL_20190104_014658 Meteor Lv 1 and above 메테오 1레벨 이상 ETC_20150323_009727 Elementalist 3rd Circle required 엘리멘탈리스트 3서클 필요 +SKILL_20190104_014659 Storm Dust Lv 1 and above 스톰 더스트 1레벨 이상 ETC_20150323_009726 Elementalist 2nd Circle required 엘리멘탈리스트 2서클 필요 +SKILL_20190104_014660 Enchant Glove Lv 1 and above 인챈트 글로브 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014661 Rubric Lv 1 and above 루브릭 1레벨 이상 SKILL_20180629_012095 Requires Exorcist Circle 1 엑소시스트 1서클 필요 +SKILL_20190104_014662 Entity Lv 1 and above 엔터티 1레벨 이상 SKILL_20180629_012095 Requires Exorcist Circle 1 엑소시스트 1서클 필요 +SKILL_20190104_014663 Aqua Benedicta Lv 1 and above 아쿠아 베네틱타 1레벨 이상 SKILL_20180629_012095 Requires Exorcist Circle 1 엑소시스트 1서클 필요 +SKILL_20190104_014664 Gregorate Lv 1 and above 그레고레이트 1레벨 이상 SKILL_20180629_012096 Requires Exorcist Circle 2 엑소시스트 2서클 필요 +SKILL_20190104_014665 Koinonia Lv 1 and above 코이노니아 1레벨 이상 SKILL_20180629_012096 Requires Exorcist Circle 2 엑소시스트 2서클 필요 +SKILL_20190104_014666 Katadikazo Lv 1 and above 카타디카조 1레벨 이상 SKILL_20180827_012513 Requires Exorcist Circle 3 엑소시스트 3서클 필요 +SKILL_20190104_014667 Pheasant Lv 1 and above 멍텅구 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014668 Sonic Strike Lv 1 and above 음속타 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014669 Sonic Strike Lv 5 and above 음속타 5레벨 이상 +SKILL_20190104_014670 Tomahawk Lv 1 and above 토마호크 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014671 Blood Bath and Blood Sucking Lv 1 and above 블러드배쓰 1레벨, 흡혈 1레벨 이상 SKILL_20151224_006152 Lv. 1 Blood Bath & Lv. 1 Blood Sucking required 블러드배쓰 1레벨, 흡혈 1레벨 필요 +SKILL_20190104_014672 Blood Bath Lv 1 and above 블러드배쓰 1레벨 이상 SKILL_20151224_006153 Featherfoot 1st Circle required 페더풋 1서클 필요 +SKILL_20190104_014673 Blood Sucking Lv 1 and above 흡혈 1레벨 이상 SKILL_20151224_006153 Featherfoot 1st Circle required 페더풋 1서클 필요 +SKILL_20190104_014674 Bone Pointing Lv 1 and above 본 포인팅 1레벨 이상 SKILL_20151224_006153 Featherfoot 1st Circle required 페더풋 1서클 필요 +SKILL_20190104_014675 Ngadhundi Lv 1 and above 은가둔디 1레벨 이상 SKILL_20151224_006153 Featherfoot 1st Circle required 페더풋 1서클 필요 +SKILL_20190104_014676 Kundela Slash Lv 1 and above 쿤델라 슬래시 1레벨 이상 SKILL_20161005_007158 Featherfoot 2nd Circle Required 페더풋 2서클 필요 +SKILL_20190104_014677 Enervation Lv 1 and above 에너베이션 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014678 Sept Etoiles Lv 1 and above 세테뚜와르 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014679 Esquive Toucher Lv 1 and above 에스뀌브 뚜슈 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014680 Flanconnade Lv 1 and above 플랑코나드 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014681 Attaque Composee Lv 1 and above 아따끄 꽁뽀제 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014682 Balestra Fente Lv 1 and above 발레스트라 팡트 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014683 Epee Garde Lv 1 and above 에페 갸르드 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014684 Fleche Lv 1 and above 플레쉬 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014685 Character Lv 1 and above 캐릭터 레벨 1이상 +SKILL_20190104_014686 Fireball Lv 1 and above 파이어볼 1레벨 이상 SKILL_20150724_004863 Pyromancer 1st Circle required 파이로맨서 1서클 필요 +SKILL_20190104_014687 Fire Wall Lv 1 and above 파이어 월 1레벨 이상 SKILL_20150724_004863 Pyromancer 1st Circle required 파이로맨서 1서클 필요 +SKILL_20190104_014688 Flame Ground Lv 1 and above 플레임 그라운드 1레벨 이상 SKILL_20150724_004863 Pyromancer 1st Circle required 파이로맨서 1서클 필요 +SKILL_20190104_014689 Fire Pillar Lv 1 and above 파이어 필라 1레벨 이상 ETC_20150317_005436 Pyromancer 2nd Circle required 파이로맨서 2서클 필요 +SKILL_20190104_014690 Hell Breath Lv 1 and above 헬 브레쓰 1레벨 이상 ETC_20150317_005437 Pyromancer 3rd Circle required 파이로맨서 3서클 필요 +SKILL_20190104_014691 Prominence Lv 1 and above 홍염 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014692 Broadhead Lv 1 and above 브로드 헤드 1레벨 이상 SKILL_20151224_006157 Fletcher 1st Circle required 플레쳐 1서클 필요 +SKILL_20190104_014693 Bodkin Point Lv 1 and above 보드킨 포인트 1레벨 이상 SKILL_20151224_006157 Fletcher 1st Circle required 플레쳐 1서클 필요 +SKILL_20190104_014694 Barbed Arrow Lv 1 and above 바브드 애로우 1레벨 이상 SKILL_20151224_006157 Fletcher 1st Circle required 플레쳐 1서클 필요 +SKILL_20190104_014695 Crossfire Lv 1 and above 크로스파이어 1레벨 이상 SKILL_20151224_006157 Fletcher 1st Circle required 플레쳐 1서클 필요 +SKILL_20190104_014696 Magic Arrow Lv 1 and above 매직 애로우 1레벨 이상 ETC_20150401_010464 Fletcher 2nd Circle required 플레쳐 2서클 필요 +SKILL_20190104_014697 Divine Machine Arrow Lv 1 and above 신기전 1레벨 이상 ETC_20150401_010465 Fletcher 3rd Circle required 플레쳐 3서클 필요 +SKILL_20190104_014698 Ice Bolt Lv 1 and above 아이스 볼트 1레벨 이상 SKILL_20150724_004864 Cryomancer 1st Circle required 크리오맨서 1서클 필요 +SKILL_20190104_014699 Ice Pike Lv 1 and above 아이스 파이크 1레벨 이상 SKILL_20150724_004864 Cryomancer 1st Circle required 크리오맨서 1서클 필요 +SKILL_20190104_014700 Ice Blast Lv 1 and above 아이스 블래스트 1레벨 이상 SKILL_20150724_004864 Cryomancer 1st Circle required 크리오맨서 1서클 필요 +SKILL_20190104_014701 Snow Rolling Lv 1 and above 스노우 롤링 1레벨 이상 ETC_20150317_005439 Cryomancer 3rd Circle required 크리오맨서 3서클 필요 +SKILL_20190104_014702 Frost Pillar Lv 1 and above 프로스트 필라 1레벨 이상 ETC_20150317_005439 Cryomancer 3rd Circle required 크리오맨서 3서클 필요 +SKILL_20190104_014703 Skarphuggning Lv 1 and above 스칼푸그닝 1레벨 이상 SKILL_20161005_007160 Hackapell 1st Circle Required 하카펠 1서클 필요 +SKILL_20190104_014704 Cavalry Charge Lv 1 and above 카발리 차지 1레벨 이상 SKILL_20161005_007160 Hackapell 1st Circle Required 하카펠 1서클 필요 +SKILL_20190104_014705 Grind Cutter Lv 1 and above 그라인드 커터 1레벨 이상 SKILL_20171128_010187 Hackapell 2nd Circle Required 하카펠 2서클 필요 +SKILL_20190104_014706 Infinite Assault Lv 1 and above 인피니트 어썰트 1레벨 이상 SKILL_20180827_012517 Requires Hackapell Circle 3 하카펠 3서클 필요 +SKILL_20190104_014707 Helm Copper Lv 1 and above 헬름 쵸퍼 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014708 Storm Bolt Lv 1 and above 스톰 볼트 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014709 Wagon Wheel Lv 1 and above 수레바퀴 1레벨 이상 SKILL_20151224_006158 Highlander 1st Circle required 하이랜더 1서클 필요 +SKILL_20190104_014710 Cartar Stroke Lv 1 and above 카타 스트로크 1레벨 이상 SKILL_20151224_006158 Highlander 1st Circle required 하이랜더 1서클 필요 +SKILL_20190104_014711 Cartar Stroke Lv 3 and above 카타 스트로크 3레벨 이상 +SKILL_20190104_014712 Crown Lv 1 and above 크라운 1레벨 이상 SKILL_20151224_006158 Highlander 1st Circle required 하이랜더 1서클 필요 +SKILL_20190104_014713 Cross Guard Lv 1 and above 크로스 가드 3레벨 이상 SKILL_20150724_004868 Lv3 Cross Guard required 크로스 가드 3레벨 필요 +SKILL_20190104_014714 Moulinet Lv 1 and above 뮬리넷 1레벨 이상 SKILL_20150724_004869 Highlander 2nd Circle required 하이랜더 2서클 필요 +SKILL_20190104_014715 Skyliner Lv 1 and above 스카이 라이너 1레벨 이상 SKILL_20150724_004869 Highlander 2nd Circle required 하이랜더 2서클 필요 +SKILL_20190104_014716 Crosscut Lv 1 and above 크로스컷 1레벨 이상 SKILL_20150724_004869 Highlander 2nd Circle required 하이랜더 2서클 필요 +SKILL_20190104_014717 Crosscut Lv 7 and above 크로스컷 7레벨 이상 +SKILL_20190104_014718 Pierce Lv 1 and above 피어스 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014719 Synchro Thrusting Lv 1 and above 양손 찌르기 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014720 Sharp Spear Lv 1 and above 샤프 스피어 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014721 Spear Throw Lv 1 and above 투창 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014722 Spear Lunge Lv 1 and above 스피어 런지 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014723 Finestra Lv 1 and above 피네스트라 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014724 Stabbing Lv 1 and above 스태빙 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014725 Coursing Lv 1 and above 코싱 1레벨 이상 SKILL_20151224_006160 Hunter 1st Circle required 헌터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014726 Rush Dog Lv 1 and above 러시 도그 1레벨 이상 SKILL_20151224_006160 Hunter 1st Circle required 헌터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014727 Retrieve Lv 1 and above 리트리브 1레벨 이상 SKILL_20150724_004872 Hunter 2nd Circle required 헌터 2서클 필요 +SKILL_20190104_014728 Howling Lv 1 and above 하울링 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014729 God Smash Lv 1 and above 갓 스매시 1레벨 이상 SKILL_20161005_007161 Inquisitor 1st Circle Required 인퀴지터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014730 Pear of Anguish Lv 1 and above 절망의 배 1레벨 이상 SKILL_20161005_007161 Inquisitor 1st Circle Required 인퀴지터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014731 Breaking Wheel Lv 1 and above 브레이킹 휠 1레벨 이상 SKILL_20161005_007161 Inquisitor 1st Circle Required 인퀴지터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014732 Malleus Maleficarum Lv 1 and above 마도 심판 1레벨 이상 SKILL_20161005_007161 Inquisitor 1st Circle Required 인퀴지터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014733 Ripper Lv 1 and above 브레스트 리퍼 1레벨 이상 SKILL_20180827_012519 Requires Inquisitor Circle 3 인퀴지터 3서클 필요 +SKILL_20190104_014734 Ein Sof Lv 1 and above 아인 소프 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014735 Merkabah Lv 1 and above 메르카바 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014736 Character Lv 150 and above 캐릭터 150레벨 이상 +SKILL_20190104_014737 Nachash Lv 1 and above 나하시 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014738 Tree of Sepiroth Lv 1 and above 세피로트의 나무 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014739 Aukuras Lv 1 and above 아우쿠라스 1레벨 이상 SKILL_20151224_006162 Krivis 1st Circle required 크리비 1서클 필요 +SKILL_20190104_014740 Zalciai Lv 1 and above 잘챠이 1레벨 이상 SKILL_20151016_005356 Lv. 3 Zalciai required 잘챠이 3레벨 필요 +SKILL_20190104_014741 Zaibas Lv 1 and above 자이바스 1레벨 이상 SKILL_20151224_006162 Krivis 1st Circle required 크리비 1서클 필요 +SKILL_20190104_014742 Divine Stigma Lv 1 and above 디바인 스티그마 1레벨 이상 ETC_20150317_005444 Krivis 2nd Circle required 크리비 2서클 필요 +SKILL_20190104_014743 Crush Lv 1 and above 크러시 1레벨 이상 SKILL_20161005_007163 Lancer 1st Circle Required 랜서 1서클 필요 +SKILL_20190104_014744 Joust Lv 1 and above 자우스트 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014745 Unhorsing Lv 1 and above 낙마 공격 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014746 Quintain Lv 1 and above 퀸테인 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014747 Initiate Lv 1 and above 개시 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014748 Rhongomiant Lv 1 and above 롱고미안트 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014749 Gigante Marcha Lv 1 and above 기간테 마르샤 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014750 Muleta Lv 1 and above 물레타 1레벨 이상 SKILL_20171128_010192 Matador 1st Circle Required 마타도르 1서클 필요 +SKILL_20190104_014751 Faena Lv 1 and above 파에나 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014752 Capote Lv 1 and above 카포티 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014753 Ole Lv 1 and above 올레 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014754 Paso Doble Lv 1 and above 파소 도블레 1레벨 이상 SKILL_20171128_010193 Matador 2nd Circle Required 마타도르 2서클 필요 +SKILL_20190104_014755 Paso Doble Lv 1 and above 파소 도블레 3레벨 이상 SKILL_20171128_010193 Matador 2nd Circle Required 마타도르 2서클 필요 +SKILL_20190104_014756 Corrida Finale Lv 1 and above 코리다 피날레 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014757 Spread Shot Lv 1 and above 스프레드 샷 1레벨 이상 SKILL_20161005_007164 Mergen 1st Circle Required 메르겐 1서클 필요 +SKILL_20190104_014758 Homing Arrow Lv 1 and above 호밍 애로우 1레벨 이상 SKILL_20161005_007164 Mergen 1st Circle Required 메르겐 1서클 필요 +SKILL_20190104_014759 Triple Arrow Lv 1 and above 트리플 애로우 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014760 Triple Arrow Lv 5 and above 트리플 애로우 5레벨 이상 +SKILL_20190104_014761 Arrow Sprinkle Lv 1 and above 화살비 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014762 Down Fall Lv 1 and above 다운 폴 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014763 Down Fall Lv 5 and above 다운 폴 5레벨 이상 +SKILL_20190104_014764 Jump Shot Lv 1 and above 도약 사격 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014765 Zenith Lv 1 and above 제니쓰 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014766 Gohei Lv 1 and above 고헤이 1레벨 이상 SKILL_20161214_007297 Miko 1st Circle required 무녀 1서클 필요 +SKILL_20190104_014767 Hamaya Lv 1 and above 하마야 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014768 Omikuji Lv 1 and above 오미쿠지 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014769 Double Punch Lv 1 and above 쌍쇄공 1레벨 이상 SKILL_20151224_006164 Monk 1st Circle required 몽크 1서클 필요 +SKILL_20190104_014770 Palm Strike Lv 1 and above 철사장 1레벨 이상 SKILL_20151224_006164 Monk 1st Circle required 몽크 1서클 필요 +SKILL_20190104_014771 Hand Knife Lv 1 and above 관음장 1레벨 이상 SKILL_20151224_006164 Monk 1st Circle required 몽크 1서클 필요 +SKILL_20190104_014772 Energy Blast Lv 1 and above 양광수 1레벨 이상 ETC_20150401_010466 Monk 2nd Circle required 몽크 2서클 필요 +SKILL_20190104_014773 One Inch Punch Lv 1 and above 촌경 1레벨 이상 ETC_20150401_010466 Monk 2nd Circle required 몽크 2서클 필요 +SKILL_20190104_014774 God Finger Flick Lv 1 and above 탄지신통 1레벨 이상 ETC_20150401_010466 Monk 2nd Circle required 몽크 2서클 필요 +SKILL_20190104_014775 Frenzied Slash Lv 1 and above 프렌지드 슬래시 1레벨 이상 SKILL_20161005_007165 Murmillo 1st Circle Required 무르밀로 1서클 필요 +SKILL_20190104_014776 Evade Thrust Lv 1 and above 이베이드 쓰러스트 1레벨 이상 SKILL_20161005_007165 Murmillo 1st Circle Required 무르밀로 1서클 필요 +SKILL_20190104_014777 Headbutt Lv 1 and above 헤드버트 1레벨 이상 SKILL_20161005_007165 Murmillo 1st Circle Required 무르밀로 1서클 필요 +SKILL_20190104_014778 Scutum Hit Lv 1 and above 스큐텀 힛 1레벨 이상 SKILL_20161005_007165 Murmillo 1st Circle Required 무르밀로 1서클 필요 +SKILL_20190104_014779 Shield Train Lv 1 and above 실드 트레인 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014780 Emperor's Bane Lv 1 and above 엠퍼러즈 베인 1레벨 이상 SKILL_20180827_012526 Requires Murmillo Circle 3 무르밀로 3서클 필요 +SKILL_20190104_014781 Covering Fire Lv 1 and above 커버링 파이어 1레벨 이상 SKILL_20151224_006165 Musketeer 1st Circle required 머스킷티어 1서클 필요 +SKILL_20190104_014782 Headshot Lv 1 and above 헤드 샷 1레벨 이상 SKILL_20151224_006165 Musketeer 1st Circle required 머스킷티어 1서클 필요 +SKILL_20190104_014783 Snipe Lv 1 and above 스나이프 1레벨 이상 SKILL_20161005_007167 Musketeer 2nd Circle Required 머스킷티어 2서클 필요 +SKILL_20190104_014784 Penetration Shot Lv 1 and above 페네트레이션 샷 1레벨 이상 SKILL_20151224_006165 Musketeer 1st Circle required 머스킷티어 1서클 필요 +SKILL_20190104_014785 Penetration Shot Lv 10 and above 페네트레이션 샷 10레벨 이상 SKILL_20171128_010196 Musketeer 3rd Circle Required 머스킷티어 3서클 필요 +SKILL_20190104_014786 Volley Fire Lv 1 and above 발리 파이어 1레벨 이상 SKILL_20161005_007167 Musketeer 2nd Circle Required 머스킷티어 2서클 필요 +SKILL_20190104_014787 Te Kha Lv 1 and above 때카 1레벨 이상 SKILL_20180208_010376 Nak Muay C1 required 낙무아이 1서클 필요 +SKILL_20190104_014788 Sok Chiang Lv 1 and above 쏙콴 1레벨 이상 SKILL_20180208_010376 Nak Muay C1 required 낙무아이 1서클 필요 +SKILL_20190104_014789 Te Trong Lv 1 and above 때트롱 1레벨 이상 SKILL_20180208_010376 Nak Muay C1 required 낙무아이 1서클 필요 +SKILL_20190104_014790 Khao Loi Lv 1 and above 카오로이 1레벨 이상 SKILL_20180208_010376 Nak Muay C1 required 낙무아이 1서클 필요 +SKILL_20190104_014791 Ram Muay Lv 1 and above 람무아이 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014792 Gather Corpse Lv 1 and above 게더 콥스 1레벨 이상 SKILL_20151224_006166 Necromancer 1st Circle required 네크로맨서 1서클 필요 +SKILL_20190104_014793 Create Shoggoth Lv 1 and above 쇼고스 만들기 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014794 Create Shoggoth Lv 3 and above 쇼고스 만들기 3레벨 이상 SKILL_20151001_005291 Lv. 2 Create Shoggoth required 쇼고스 만들기 2레벨 필요 +SKILL_20190104_014795 Flesh Hoop Lv 1 and above 플레시 후프 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014796 Raise Skull Soldier Lv 1 and above 해골 병사 만들기 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014797 Corpse Tower Lv 1 and above 콥스 타워 1레벨 이상 ETC_20150401_010468 Necromancer 2nd Circle required 네크로맨서 2서클 필요 +SKILL_20190104_014798 Flesh Cannon Lv 1 and above 플레시 캐논 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014799 Raise Skull Archer Lv 1 and above 헤골 궁수 만들기 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014800 Fire Fox Shikigami Lv 1 and above 불여우 식신령 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014801 Greenwood Shikigami Lv 1 and above 생목의 식신령 1레벨 이상 SKILL_20180418_011097 Requires Onmyoji Circle 1 음양사 1서클 필요 +SKILL_20190104_014802 Howling White Tiger Lv 1 and above 백호령 1레벨 이상 SKILL_20180418_011097 Requires Onmyoji Circle 1 음양사 1서클 필요 +SKILL_20190104_014803 Water Shikigami Lv 1 and above 살수의 식신령 1레벨 이상 SKILL_20180418_011097 Requires Onmyoji Circle 1 음양사 1서클 필요 +SKILL_20190104_014804 Toyou Lv 1 and above 토용 1레벨 이상 SKILL_20180418_011099 Requires Onmyoji Circle 2 음양사 2서클 필요 +SKILL_20190104_014805 Yin Yang Harmony Lv 1 and above 음양조화 1레벨 이상 SKILL_20180827_012528 Requires Onmyoji Circle 3 음양사 3서클 필요 +SKILL_20190104_014806 Counter Spell Lv 1 and above 카운터 스펠 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014807 Death Sentence Lv 1 and above 죽음의 선고 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014808 Divine Might Lv 10 and above 디바인 마이트 10레벨 이상 +SKILL_20190104_014809 Twist of Fate Lv 1 and above 트위스트 오브 페이트 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014810 Throw Sand Lv 1 and above 모래 뿌리기 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014811 Brick Smash Lv 1 and above 벽돌 깨기 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014812 Mangle Lv 1 and above 난도질 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014813 Blindfire Lv 1 and above 난사 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014814 Bully Lv 1 and above 농락 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014815 Rampage Lv 1 and above 난동 부리기 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014816 Stone Skin Lv 1 and above 스톤 스킨 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014817 Restoration Lv 1 and above 리스토레이션 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014818 Resist Elements Lv 1 and above 레지스트 엘리멘츠 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014819 Conviction Lv 1 and above 컨빅션 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014820 Sanctuary Lv 1 and above 생츄어리 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014821 Demolition Lv 1 and above 데몰리션 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014822 Indulgentia Lv 1 and above 인둘겐티아 1레벨 이상 SKILL_20151224_006170 Pardoner 1st Circle required 파드너 1서클 필요 +SKILL_20190104_014823 Discerning Evil Lv 1 and above 디서닝 이블 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014824 Increase Magic Defense Lv 1 and above 마법 방어력 증가 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014825 Dekatos Lv 1 and above 데카토스 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014826 Umbo Blow Lv 1 and above 엄보 블로 1레벨 이상 SKILL_20151224_006171 Peltasta 1st Circle required 펠타스타 1서클 필요 +SKILL_20190104_014827 Umbo Blow Lv 5 and above 엄보 블로 5레벨 이상 +SKILL_20190104_014828 Rim Blow Lv 1 and above 림 블로 1레벨 이상 SKILL_20151224_006171 Peltasta 1st Circle required 펠타스타 1서클 필요 +SKILL_20190104_014829 Rim Blow Lv 3 and above 림 블로 3레벨 이상 +SKILL_20190104_014830 Guardian Lv 1 and above 가디언 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014831 Shield Lob Lv 1 and above 실드 로브 1레벨 이상 SKILL_20160718_006419 Peltasta 2nd Circle required 펠타스타 2서클 필요 +SKILL_20190104_014832 High Guard Lv 1 and above 하이 가드 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014833 Hard Shield Lv 1 and above 하드 실드 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014834 Hypnotische Floete Lv 10 and above 힙노티쉐 플뢰테 10레벨 이상 SKILL_20180827_012530 Requires Pied Piper Circle 3 파이드 파이퍼 3서클 필요 +SKILL_20190104_014835 Hameln Nagetier Lv 1 and above 하멜른 나게티어 1레벨 이상 SKILL_20180629_012097 Requires Pied Piper Circle 1 파이드 파이퍼 1서클 필요 +SKILL_20190104_014836 Hameln Nagetier Lv 5 and above 하멜른 나게티어 5레벨 이상 SKILL_20180629_012098 Requires Pied Piper Circle 2 파이드 파이퍼 2서클 필요 +SKILL_20190104_014837 Incineration Lv 1 and above 소각 1레벨 이상 SKILL_20151224_006172 Plague Doctor 1st Circle required 플레이그닥터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014838 Modafinil Lv 1 and above 모다피닐 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014839 Black Death Steam Lv 1 and above 흑사병 증기 1레벨 이상 SKILL_20161005_007169 Plague Doctor 2nd Circle Required 플레이그닥터 2서클 필요 +SKILL_20190104_014840 Aspersion Lv 1 and above 아스퍼션 1레벨 이상 SKILL_20151224_006173 Priest 1st Circle required 프리스트 1서클 필요 +SKILL_20190104_014841 Monstrance Lv 1 and above 몬스트런스 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014842 Blessing Lv 1 and above 블레싱 1레벨 이상 SKILL_20150803_005024 Lv3 Blessing required 블레싱 3레벨 필요 +SKILL_20190104_014843 Sacrament Lv 1 and above 사크라멘트 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014844 Mass Heal Lv 1 and above 매스 힐 1레벨 이상 ETC_20150317_005452 Priest 2nd Circle required 프리스트 2서클 필요 +SKILL_20190104_014845 Turn Undead Lv 1 and above 턴 언데드 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014846 Psychic Pressure Lv 1 and above 사이킥 프레셔 1레벨 이상 SKILL_20151224_006174 Psychokino 1st Circle required 사이코키노 1서클 필요 +SKILL_20190104_014847 Magnetic Force Lv 1 and above 마그네틱 포스 1레벨 이상 SKILL_20150724_004885 Psychokino 2nd Circle required 사이코키노 2서클 필요 +SKILL_20190104_014848 Gravity Pole Lv 1 and above 그라비티 폴 1레벨 이상 SKILL_20150724_004886 Psychokino 3rd Circle required 사이코키노 3서클 필요 +SKILL_20190104_014849 Heavy Gravity Lv 1 and above 헤비 그라비티 1레벨 이상 SKILL_20150724_004885 Psychokino 2nd Circle required 사이코키노 2서클 필요 +SKILL_20190104_014850 Deploy Pavise Lv 5 and above 파비스 설치 5레벨 이상 +SKILL_20190104_014851 Scatter Caltrops Lv 1 and above 캘트롭 뿌리기 1레벨 이상 SKILL_20151224_006175 Quarrel Shooter 1st Circle required 쿼렐슈터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014852 Stone Shot Lv 1 and above 스톤 샷 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014853 Rapid Fire Lv 1 and above 래피드 파이어 1레벨 이상 ETC_20150317_005456 Quarrel Shooter 2nd Circle required 쿼렐슈터 2서클 필요 +SKILL_20190104_014854 Kneeling Shot Lv 1 and above 닐링 샷 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014855 Teardown Lv 1 and above 철거 1레벨 이상 ETC_20150317_005456 Quarrel Shooter 2nd Circle required 쿼렐슈터 2서클 필요 +SKILL_20190104_014856 Block and Shoot Lv 1 and above 블록 앤드 샷 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014857 Barrage Lv 1 and above 배라지 1레벨 이상 SKILL_20151224_006176 Ranger 1st Circle required 레인저 1서클 필요 +SKILL_20190104_014858 Barrage Lv 5 and above 배라지 5레벨 이상 SKILL_20151224_006176 Ranger 1st Circle required 레인저 1서클 필요 +SKILL_20190104_014859 High Anchoring Lv 1 and above 하이 앵커링 1레벨 이상 SKILL_20151224_006176 Ranger 1st Circle required 레인저 1서클 필요 +SKILL_20190104_014860 Steady Aim Lv 1 and above 스테디 에임 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014861 Critical Shot Lv 1 and above 크리티컬 샷 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014862 Spiral Arrow Lv 1 and above 스파이럴 애로우 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014863 Bounce Shot Lv 1 and above 바운스 샷 1레벨 이상 ETC_20150317_005459 Ranger 3rd Circle required 레인저 3서클 필요 +SKILL_20190104_014864 Pull Rete Lv 1 and above 투망 끌기 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014865 Throw Rete Lv 1 and above 투망 던지기 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014866 Dagger Guard Lv 1 and above 대거 가드 1레벨 이상 SKILL_20180418_011101 Requires Retiarius Circle 1 레티아리이 1서클 필요 +SKILL_20190104_014867 Trident Finish Lv 1 and above 트라이던트 피니시 1레벨 이상 SKILL_20180418_011101 Requires Retiarius Circle 1 레티아리이 1서클 필요 +SKILL_20190104_014868 Disarm Lv 1 and above 무장 해제 1레벨 이상 SKILL_20180418_011102 Requires Retiarius Circle 2 레티아리이 2서클 필요 +SKILL_20190104_014869 Dagger Finish Lv 1 and above 대거 피니시 1레벨 이상 SKILL_20180418_011102 Requires Retiarius Circle 2 레티아리이 2서클 필요 +SKILL_20190104_014870 Blandir Cadena Lv 1 and above 블란디르 카데나 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014871 Shield Charge Lv 1 and above 실드 차지 1레벨 이상 SKILL_20151224_006177 Rodelero 1st Circle required 로델레로 1서클 필요 +SKILL_20190104_014872 Montano Lv 1 and above 몬타노 1레벨 이상 SKILL_20151224_006177 Rodelero 1st Circle required 로델레로 1서클 필요 +SKILL_20190104_014873 Targe Smash Lv 1 and above 타지 스매시 1레벨 이상 SKILL_20151224_006177 Rodelero 1st Circle required 로델레로 1서클 필요 +SKILL_20190104_014874 Shield Push Lv 1 and above 실드 푸시 1레벨 이상 SKILL_20151224_006177 Rodelero 1st Circle required 로델레로 1서클 필요 +SKILL_20190104_014875 Shield Shoving Lv 1 and above 실드 셔빙 1레벨 이상 SKILL_20151224_006177 Rodelero 1st Circle required 로델레로 1서클 필요 +SKILL_20190104_014876 Shield Bash Lv 1 and above 실드 배시 1레벨 이상 ETC_20150317_005460 Rodelero 2nd Circle required 로델레로 2서클 필요 +SKILL_20190104_014877 Slithering Lv 1 and above 회피이동 1레벨 이상 ETC_20150317_005460 Rodelero 2nd Circle required 로델레로 2서클 필요 +SKILL_20190104_014878 Shooting Star Lv 1 and above 슈팅스타 1레벨 이상 ETC_20150317_005461 Rodelero 3rd Circle required 로델레로 3서클 필요 +SKILL_20190104_014879 Sneak Hit Lv 5 and above 스닉힛 5레벨 이상 SKILL_20151224_006178 Rogue 1st Circle required 로그 1서클 필요 +SKILL_20190104_014880 Lachrymator Lv 5 and above 최루 5레벨 이상 +SKILL_20190104_014881 Backstab Lv 1 and above 백스텝 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014882 Burrow Lv 1 and above 버로우 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014883 Knife Throw Lv 1 and above 나이프 쓰로잉 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014884 Rune of Destruction Lv 1 and above 파괴의 룬 1레벨 이상 SKILL_20160224_006324 Rune Caster 1st Circle required 룬캐스터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014885 Rune of Justice Lv 1 and above 정의의 룬 1레벨 이상 SKILL_20160224_006324 Rune Caster 1st Circle required 룬캐스터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014886 Rune of Ice Lv 1 and above 얼음의 룬 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014887 Rune of Rock Lv 1 and above 돌의 룬 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014888 Rune of Protection Lv 1 and above 보호의 룬 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014889 Out of Body Lv 1 and above 유체이탈 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014890 Astral Body Explosion Lv 1 and above 유체 폭발 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014891 Vashita Siddhi Lv 1 and above 바시타 싯디 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014892 Possession Lv 1 and above 포제션 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014893 Micro Dimension Lv 1 and above 마이크로 디멘션 1레벨 이상 SKILL_20161005_007170 Sage 1st Circle Required 세이지 1서클 필요 +SKILL_20190104_014894 Ultimate Dimension Lv 1 and above 얼티밋 디멘션 1레벨 이상 SKILL_20161005_007170 Sage 1st Circle Required 세이지 1서클 필요 +SKILL_20190104_014895 Ultimate Dimension Lv 5 and above 얼티밋 디멘션 5레벨 이상 SKILL_20161005_007170 Sage 1st Circle Required 세이지 1서클 필요 +SKILL_20190104_014896 Dimension Compression Lv 1 and above 디멘션 컴프레션 1레벨 이상 SKILL_20171128_010200 Sage Circle 2 Required 세이지 2서클 필요 +SKILL_20190104_014897 Hole of Darkness Lv 1 and above 홀 오브 다크니스 1레벨 이상 SKILL_20180827_012532 Requires Sage Circle 3 세이지 3서클 필요 +SKILL_20190104_014898 Stake Stockades Lv 1 and above 방책 1레벨 이상 SKILL_20151224_006180 Sapper 1st Circle required 새퍼 1서클 필요 +SKILL_20190104_014899 Claymore Lv 1 and above 크레모어 1레벨 이상 SKILL_20151224_006180 Sapper 1st Circle required 새퍼 1서클 필요 +SKILL_20190104_014900 Punji Stake Lv 1 and above 푼지 스테이크 1레벨 이상 SKILL_20151224_006180 Sapper 1st Circle required 새퍼 1서클 필요 +SKILL_20190104_014901 Spring Trap Lv 1 and above 스프링 트랩 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014902 Detonate Traps Lv 1 and above 데토네이트 트랩 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014903 Broom Trap Lv 1 and above 브룸 트랩 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014904 Broom Trap Lv 5 and above 브룸 트랩 5레벨 이상 +SKILL_20190104_014905 Leghold Trap Lv 1 and above 레그홀드 트랩 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014906 Spike Shooter Lv 1 and above 스파이크 슈터 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014907 Concentrated Fire Lv 1 and above 집중포화 1레벨 이상 SKILL_20151224_006181 Schwarzer Reiter 1st Circle required 슈바르츠라이터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014908 Caracole Lv 1 and above 카라콜 1레벨 이상 SKILL_20151224_006181 Schwarzer Reiter 1st Circle required 슈바르츠라이터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014909 Caracole Lv 5 and above 카라콜 5레벨 이상 SKILL_20161005_007171 Schwarzer Reiter 3rd Circle Required 슈바르츠라이터 3서클 필요 +SKILL_20190104_014910 Limacon Lv 1 and above 리마콘 1레벨 이상 SKILL_20151224_006181 Schwarzer Reiter 1st Circle required 슈바르츠라이터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014911 Retreat Shot Lv 1 and above 후퇴 사격 1레벨 이상 SKILL_20151224_006181 Schwarzer Reiter 1st Circle required 슈바르츠라이터 1서클 필요 +SKILL_20190104_014912 Marching Fire Lv 1 and above 돌격 사격 1레벨 이상 SKILL_20161005_007171 Schwarzer Reiter 3rd Circle Required 슈바르츠라이터 3서클 필요 +SKILL_20190104_014913 Cloaking Lv 1 and above 클로킹 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014914 Dagger Slash Lv 1 and above 대거 슬래시 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014915 Oblique Fire Lv 1 and above 오블리크 파이어 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014916 Double Attack Lv 1 and above 더블 어택 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014917 Free Step Lv 1 and above 프리 스텝 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014918 Shadow Thorn Lv 1 and above 섀도우 쏜 1레벨 이상 SKILL_20171128_010201 Shadowmancer 1st Circle Required 섀도우맨서 1서클 필요 +SKILL_20190104_014919 Shadow Conjuration Lv 1 and above 섀도우 컨저레이션 1레벨 이상 SKILL_20171128_010201 Shadowmancer 1st Circle Required 섀도우맨서 1서클 필요 +SKILL_20190104_014920 Shadow Condensation Lv 1 and above 섀도우 콘덴세이션 1레벨 이상 SKILL_20171128_010202 Shadowmancer 2nd Circle Required 섀도우맨서 2서클 필요 +SKILL_20190104_014921 Hallucination Lv 1 and above 할루시네이션 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014922 Mijin no Jutsu Lv 1 and above 인법 미진술 1레벨 이상 SKILL_20151224_006184 Shinobi 1st Circle required 시노비 1서클 필요 +SKILL_20190104_014923 Mokuton no Jutsu Lv 1 and above 인법 목둔술 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014924 Kunai Lv 1 and above 쿠나이 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014925 Raiton no Jutsu Lv 1 and above 인법 뇌둔술 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014926 Summon Familiar Lv 1 and above 사역마 소환 1레벨 이상 SKILL_20151224_006186 Sorcerer 1st Circle required 소서러 1서클 필요 +SKILL_20190104_014927 Summon Familiar Lv 3 and above 사역마 소환 3레벨 이상 SKILL_20150724_004889 Lv3 Summon Familiar required 사역마 소환 3레벨 필요 +SKILL_20190104_014928 Desmodus Lv 1 and above 데스모두스 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014929 Evocation Lv 1 and above 이보케이션 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014930 Deadly Combo Lv 1 and above 데들리 콤보 1레벨 이상 SKILL_20161214_007298 Squire 3rd Circle required 스콰이어 3서클 필요 +SKILL_20190104_014931 Mortal Slash Lv 1 and above 모탈 슬래시 1레벨 이상 SKILL_20161214_007299 Templar 2nd Circle required 템플러 2서클 필요 +SKILL_20190104_014932 Forge Lv 1 and above 포지 설치 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014933 Shield Charger Lv 1 and above 실드 차저 설치 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014934 Battle Orders Lv 1 and above 배틀 오더스 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014935 Flying Colors Lv 1 and above 플라잉 컬러즈 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014936 Swell Brain Lv 1 and above 스웰 브레인 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014937 Swell Hands Lv 1 and above 스웰 핸즈 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014938 Dark Theurge Lv 1 and above 다크 써지 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014939 Pole of Agony Lv 1 and above 폴 오브 아고니 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014940 Mastema Lv 1 and above 마스테마 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014941 Demon Scratch Lv 1 and above 데몬 스크래치 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014942 Thrust Lv 1 and above 쓰러스트 1레벨 이상 SKILL_20151224_006192 Swordsman 1st Circle required 소드맨 1서클 필요 +SKILL_20190104_014943 Bash Lv 1 and above 배시 1레벨 이상 SKILL_20151224_006192 Swordsman 1st Circle required 소드맨 1서클 필요 +SKILL_20190104_014944 Bash Lv 3 and above 배시 3레벨 이상 SKILL_20150724_004898 Lv3 Bash required 배쉬 3레벨 필요 +SKILL_20190104_014945 Gung Ho Lv 1 and above 겅호 1레벨 이상 SKILL_20150724_004899 Lv3 Gung Ho required 겅호 3레벨 필요 +SKILL_20190104_014946 Bear Lv 1 and above 베어 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014947 Energy Bolt Lv 1 and above 에너지 볼트 1레벨 이상 SKILL_20160224_006325 Wizard 1st Circle required 위저드 1서클 필요 +SKILL_20190104_014948 Lethargy Lv 1 and above 레써지 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014949 Earthquake Lv 1 and above 어스퀘이크 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014950 Magic Missile Lv 1 and above 매직 미사일 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014951 Magic Shield Lv 1 and above 매직 실드 1레벨 이상 +SKILL_20190104_014952 Wugong Gu Lv 1 and above 오공고 1레벨 이상 SKILL_20151224_006194 Wugushi 1st Circle required 무고사 1서클 필요 +SKILL_20190104_014953 Latent Venom Lv 1 and above 잠독백세 1레벨 이상 SKILL_20151224_006194 Wugushi 1st Circle required 무고사 1서클 필요 +SKILL_20190104_014954 Poison Pot Lv 1 and above 독 항아리 1레벨 이상 SKILL_20151224_006194 Wugushi 1st Circle required 무고사 1서클 필요 +SKILL_20190104_014955 Wide Miasma Lv 1 and above 독무만상 1레벨 이상 ETC_20150317_005473 Wugushi 2nd Circle required 무고사 2서클 필요 +SKILL_20190104_014956 Jincan Gu Lv 1 and above 금잠고 1레벨 이상 ETC_20150317_005473 Wugushi 2nd Circle required 무고사 2서클 필요 +SKILL_20190104_014957 Immolation Lv 1 and above 이몰레이션 1레벨 이상 SKILL_20171128_010205 Zealot 1st Circle Required 질럿 1서클 필요 +SKILL_20190104_014958 Fanatic Illusion Lv 1 and above 파나틱 일루젼 1레벨 이상 SKILL_20171128_010206 Zealot Circle 2 required 질럿 2서클 필요 +SKILL_20190104_014959 Emphatic Trust Lv 1 and above 엠퍼시스 트러스트 1레벨 이상 SKILL_20180827_012536 Requires Zealot Circle 3 질럿 3서클 필요 +SKILL_20190108_014960 Throw Reagent 신약 투척 SKILL_20150317_000786 Basic Attack 기본 공격 +SKILL_20190108_014961 Lucky Golden Pig 황금 복돼지 보유 +SKILL_20190108_014962 Looting Chance +777 루팅 찬스 +777 +SKILL_20190108_014963 * Increases [Jolly Roger]'s physical damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [졸리 로저]의 물리 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_013955 * Increases [Jolly Roger]'s physical damage increasing effects by 0.5% per attribute level * [졸리로저]의 물리 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20190112_014964 * Increases the damage dealt by demons summoned through [Summoning] or [Morph] by 3% per attribute level, but reduces the demon's HP by 3% every 10 seconds{nl}* Consumes the caster's SP by [40 + (character level x 0.75)] every 10 seconds * [서모닝] 혹은 [변이]로 소환한 악마의 대미지가 특성 레벨당 3% 증가하는 대신, 악마의 HP가 10초마다 3%씩 감소합니다.{nl}* 시전자의 SP가 10초마다 [40 + (캐릭터 레벨 x 0.75)]씩 소모됩니다. SKILL_20190104_014103 * Increases the damage dealt by demons summoned through [Summoning] by 3% per attribute level, but reduces the demon's HP by 3% every 10 seconds{nl}* Consumes the caster's SP by [40 + (character level x 0.75)] every 10 seconds * [서모닝]으로 소환한 악마의 대미지가 특성 레벨당 3% 증가하는 대신, 악마의 HP가 10초마다 3%씩 감소합니다.{nl}* 시전자의 SP가 10초마다 [40 + (캐릭터 레벨 x 0.75)]씩 소모됩니다. +SKILL_20190112_014965 Necromancer: Corpse Fragment Capacity 네크로맨서: 사체 파편 보유량 SKILL_20161005_006942 Necromancer: Corpse Capacity 네크로맨서: 사체 보유량 +SKILL_20190112_014966 * Increases Necronomicon's maximum corpse fragment capacity by 100 per attribute level * 네크로노미콘의 최대 사체 파편 보유량이 특성 레벨당 100 증가 SKILL_20170313_007844 * Increases Necronomicon's maximum corpse capacity by 100 per attribute level * 네크로노미콘의 최대 사체 보유량이 특성 레벨당 100 증가 +SKILL_20190112_014967 Raise Dead: Collect Corpse Fragments 해골 병사 만들기: 사체 파편 수집 SKILL_20180517_011566 Raise Dead: Collect Corpse 해골 병사 만들기: 사체 수집 +SKILL_20190112_014968 * When a Skull Soldier defeats a monster, the Necronomicon gains 1 corpse fragment per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 해골 병사가 몬스터 처치 시 네크로노미콘의 사체 파편을{nl} 특성 레벨당 1 수집{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008982 * When a Skull Soldier defeats a monster, the Necronomicon gains 1 corpse per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 해골 병사가 몬스터 처치 시 네크로노미콘의 사체를{nl} 특성 레벨당 1 수집{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190122_014969 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#% applied{nl}Evasion: -20%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}회피 20% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012703 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -20%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}회피 20% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190122_014970 Additional critical rate applied, evasion reduced 치명타 발생 추가 적용, 회피 감소 SKILL_20150317_001802 Increased critical rate, reduced evasion 치명타 발생 증가, 회피 감소 +SKILL_20190122_014971 Poison Property Skill Damage Increased 불 속성 스킬 대미지 증가 +SKILL_20190122_014972 * Grants a 10% chance per skill use of applying a buff that increases Fire-property attack damage by 30% for 5 seconds * 스킬 사용 시 10% 확률로 불 속성 공격 시 대미지가 30% 증가하는 버프가 5초간 걸림 SKILL_20170313_007799 * Using Fire property attacks to finish nearby enemies will cause an explosion and splash damage by 80% with a 30% chance * 적을 불 속성 공격으로 마무리 하면 30% 확률로 폭발이 일어나{nl} 근처 적들에게 대미지의 80%만큼 대미지 +SKILL_20190126_014973 Deals +#{CaptionRatio3}#% damage per stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Consumes 101 SP{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 중첩당 적에게 주는 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}SP소모 101{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가 SKILL_20190104_012721 Deals +2% damage per stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Consumes 101 SP{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 중첩당 적에게 주는 대미지 2% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}SP소모 101{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}#증가 +SKILL_20190126_014974 Applies a chance of pillaging Silver every time you attack a monster. 몬스터를 공격시 확률적으로 실버를 약탈해옵니다. SKILL_20180629_011905 Attacking monsters applies a chance to steal items from your enemies. 몬스터를 공격시 확률적으로 적에게서 강제로 아이템을 약탈해옵니다. +SKILL_20190126_014975 * Increases [Frenzy]'s damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프렌지]의 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170313_007530 * Enhances physical attack increase effect of [Frenzy] per attribute level * 특성 레벨당 [프렌지]의 물리 공격력 증가 효과가 상승 +SKILL_20190126_014976 (Unused) Frenzy: Enhance (미사용)프렌지: 강화 SKILL_20150317_002784 Frenzy : Enhance 프렌지: 강화 +SKILL_20190126_014977 * Applies a chance of pillaging Silver every time you attack a regular monster in a regular field{nl}* [Pillaging] effects apply only once per monster{nl}* Applies only when the party leader is a Corsair * 일반 필드에서 일반 몬스터를 공격 할 때, 확률적으로 실버를 약탈함{nl}* [약탈] 효과가 발동된 몬스터에게서는 더 이상 적용되지 않음{nl}* 커세어가 파티장일 경우 발동 SKILL_20170313_007613 * Chance to steal enemies' items upon attacking them{nl}* Only applies when the party leader is a Corsair * 적 공격 시 확률적으로 적의 아이템을 약탈{nl}* 커세어가 파티장일 경우 발동 +SKILL_20190126_014978 Fire Property: Amplify 불 속성: 증폭 +SKILL_20190126_014979 * Grants a 30% chance per skill use (including basic attacks) of applying a buff that increases Fire-property attack damage by 30% for 5 seconds * 기본 공격을 포함한 스킬 사용 시 30% 확률로 불 속성 공격{nl} 대미지가 30% 증가하는 버프가 5초간 걸림 SKILL_20190122_014972 * Grants a 10% chance per skill use of applying a buff that increases Fire-property attack damage by 30% for 5 seconds * 스킬 사용 시 10% 확률로 불 속성 공격 시 대미지가 30% 증가하는 버프가 5초간 걸림 +SKILL_20190209_014980 Attack the target using a carving knife. Plant-type monsters take additional bonus damage. 조각칼로 대상을 공격합니다. 식물형 몬스터에게는 추가대미지 보너스가 적용됩니다. SKILL_20190104_013336 Attack the target using a carving knife. Plant-type monsters take additional bonus damage and may drop statue materials. 조각칼로 대상을 공격합니다. 식물형 몬스터에게는 추가대미지 보너스가 적용되고, 조각상 재료를 얻을 수 있습니다. +SKILL_20190209_014981 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}+#{CaptionRatio}# additional damage to Plant monsters{nl}AoE Attack Ratio: 1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}식물형 몬스터 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}광역 공격 비율 1 SKILL_20190104_013337 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Additional Damage to Plant-type Monsters: +#{CaptionRatio}#{nl}Wood Drop Rate: #{CaptionTime}#%{nl}AoE Attack Ratio: 1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}식물형 몬스터 추가대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}조각상 재료 드롭 확률 #{CaptionTime}#%{nl}광역 공격 비율 1 +SKILL_20190216_014982 Use the power of the goddess to take revenge on enemy attacks by returning back their power multiplied by 7. Does not to apply to some boss monsters.{nl}{#00113F}If the Omikuji buff is active, Revenged Sevenfold inflicts the Great Curse debuff on the enemy when triggered.{/} 여신의 권능으로 자신을 공격한 적에게 7배의 복수로 되갚아주는 상태가 됩니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않습니다.{nl}{#00113F}오미쿠지 운세 버프가 활성화 중이면, 리벤지드 세븐폴드 효과가 발동될 때 적에게 대흉 디버프도 함께 부여합니다.{/} SKILL_20190104_013430 Use the power of the goddess to take revenge on enemy attacks by returning back their power multiplied by 7.{nl}{#00113F}If the Omikuji buff is active, Revenged Sevenfold inflicts the Great Curse debuff on the enemy when triggered.{/} 여신의 권능으로 자신을 공격한 적에게 7배의 복수로 되갚아주는 상태가 됩니다.{nl}{#00113F}오미쿠지 운세 버프가 활성화 중이면, 리벤지드 세븐폴드 효과가 발동될 때 적에게 대흉 디버프도 함께 부여합니다.{/} +SKILL_20190216_014983 A beautiful, multicolored effect. 우리 것이 좋은, 아름다운 단청 이펙트입니다. +SKILL_20190216_014984 A sweet burst effect. 달콤함이 팡팡 터지는 이펙트입니다. +SKILL_20190216_014985 (Old) Storm Calling: Enhance (전)호풍환우: 강화 SKILL_20161005_007129 Storm Calling: Enhance 호풍환우: 강화 +SKILL_20190223_014986 Take this! 이것도 막어보려무나 SKILL_20150317_000001 Attack 공격 +SKILL_20190223_014987 Equip your Cassis Crista and prepare for battle. While the helmet is equipped, attack skills using the shield have their damage increased by 50%. Use the helmet again when it's equipped or mount a companion to remove the helmet.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 방패를 활용한 공격 스킬의 대미지가 50% 증가합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗습니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) SKILL_20190104_012797 Equip your Cassis Crista and prepare for battle. While the helmet is equipped, any physical attack damage you receive is reduced by 50%, and attack skills using the helmet have their damage increased by 50%. Use the helmet again when it's equipped or mount a companion to remove the helmet.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 받은 물리 공격 피해가 50% 감소하고, 방패를 활용한 공격 스킬의 대미지가 50% 증가합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗습니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20190223_014988 Grab your target and swing them in the air, stunning them and making them vulnerable to Strike attacks. Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Your damage taken is reduced by 50% and damage dealt is increased by 50% when equipped with Cassis Crista. 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태를 부여합니다.{nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}어인 투구를 착용한 상태에서는 50% 추가대미지를 주고, 받은 대미지가 50% 감소합니다. SKILL_20190104_012814 Grab your target and swing them in the air, making them vulnerable to Strike attacks and stuns. Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Additional damage is applied when equipped with a helmet. 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태를 부여합니다.{nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}투구를 착용한 상태면 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20190223_014989 Enhances the damage dealt by nearby guild members and allies to enemies. Applies an additional damage increase in PvP.{nl}Increases AoE attack ratio by 1 on allies who receive the Battle Orders buff while you are Horse Riding.{nl}The effects disappear when the target is far from the caster, and they do not stack with the effects of Advanced Orders (only the effect that was last applied remains). 주변 길드원과 아군들의 공격을 강화하여, 적에게 주는 대미지가 증가합니다. PVP시에는 대미지 증가가 추가 적용됩니다.{nl}승마 상태에서 사용한 배틀 오더스 버프를 받은 아군들은 광역 공격 비율이 1 증가합니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 어드밴스드 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음) SKILL_20190104_012832 Increases the physical and magic attack of nearby guild members and allies.{nl}The effects disappear when away from the caster and do not stack with Advanced Orders (whichever effect is applied last remains). 주변 길드원과 아군들의 물리 공격력과 마법 공격력을 증가시킵니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 어드밴스드 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음) +SKILL_20190223_014990 Duration: 30 seconds{nl}Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}* Damage in PvP: +#{CaptionRatio}#% 지속시간 30초{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}* 단, PVP시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190104_012833 Duration: 30 seconds{nl}Physical and Magic Attack: +#{CaptionRatio2}#%{nl}PvP Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Able to use only while Horse Riding 지속시간 30초{nl}물리, 마법 공격력 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}PVP 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}승마 상태에서만 사용 가능 +SKILL_20190223_014991 Create a non-invasive area around yourself that pushes enemies to the outside.{nl}If Non-Invasive Area is used while Horse Riding, nearby allies and guild members receive 25% less damage. 자신의 주변에 적을 영역 밖으로 밀쳐내는 불가침 영역을 설정합니다.{nl}승마 상태에서 불가침 영역을 사용하면 자신과 주변 아군, 길드원이 받는 피해가 25% 감소합니다. SKILL_20190104_012840 Create a non-invasive area around yourself that pushes enemies to the outside. 자신의 주변에 적을 영역 밖으로 밀쳐내는 불가침 영역을 설정합니다. +SKILL_20190223_014992 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and you gain Pain Barrier. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}While Horse Riding you can use Swash Buckling, and additional effects are applied to Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders and Flying Colors.{nl}A GTW point bonus applies while you are mounted.{nl}{#00113F}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding is discontinued, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 승마를 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 스워시 버클링이 가능하며, 템플러의 불가침 영역, 어드밴스드 오더스, 배틀 오더스, 플라잉 컬러즈 스킬에 부가효과가 적용됩니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#00113F}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) SKILL_20190104_012843 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and the Pain Barrier buff is applied. Some Templar skills are available while Horse Riding. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}A GTW point bonus applies while you are mounted.{nl}{#00113F}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding is discontinued, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 템플러의 일부 스킬들은 승마 상태에서 사용 가능합니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#00113F}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20190223_014993 Movement Speed: +5{nl}Cooldown applies after dismounting the horse{nl}Territory Wars Bonus{nl} * Attacking the Spot: allies receive additional GTW points{nl} * Defending the Spot: further reduces GTW points for enemy guilds 이동속도 5 증가{nl}말에서 내릴 때 재사용 대기시간 적용{nl}길드 콜로니전 보너스{nl} * 콜로니 공격: 아군 길드 점령 포인트 추가 증가{nl} * 콜로니 수비: 적 길드 점령 포인트 추가 감소 SKILL_20190104_012844 Movement Speed: +5{nl}Cooldown starts counting when you dismount the horse{nl}Attacking Guild: additional GTW points{nl}Defending Guild: reduced GTW points 이동속도 5 증가{nl}말에서 내릴 때 재사용 대기시간 적용{nl}공격측: 점령포인트 증가{nl}수비측: 점령포인트 감소 +SKILL_20190223_014994 Increases the movement speed of nearby guild members and allies, while reducing that of nearby enemies.{nl}Monsters who receive the Advanced Orders debuff while you are Horse Riding become automatically threatened.{nl}The effects disappear when away from the caster and do not stack with Advanced Orders (whichever effect is applied last remains). 주변 길드원과 아군들의 이동속도가 증가하고, 주변의 적들은 이동속도가 감소됩니다.{nl}승마 상태에서 어드밴스드 오더스의 디버프를 받은 몬스터는 캐릭터에게 강제 위협 됩니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 배틀 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음) SKILL_20190104_012846 Increases the movement speed of nearby guild members and allies, while reducing that of nearby enemies.{nl}The effects disappear when away from the caster and do not stack with Battle Orders (whichever effect is applied last remains). 주변 길드원과 아군들의 이동속도가 증가하고, 주변의 적들은 이동속도가 감소됩니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 배틀 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음) +SKILL_20190223_014995 Duration: 10 seconds{nl}Ally Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Enemy Movement Speed: -#{CaptionRatio2}# 지속시간 10초{nl}아군 이동 속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}적 이동 속도 #{CaptionRatio2}# 감소 SKILL_20190104_012847 Duration: 10 seconds{nl}Ally Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Enemy Movement Speed: -#{CaptionRatio2}#{nl}Able to use only while Horse Riding 지속시간 10초{nl}아군 이동 속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}적 이동 속도 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}승마 상태에서만 사용 가능 +SKILL_20190223_014996 Plant the flag of victory to raise the morale of your allies and demotivate your enemies. Allies have their critical rate increased and receive less damage in PvP. Reduces enemies' critical resistance.{nl}Using Flying Colors while Horse Riding applies an additional 10% reduction to damage taken by allies in PvP. 승리의 깃발을 꽂아 아군의 사기를 드높이고 적의 사기를 저하시킵니다. 아군은 치명타 발생이 증가하며, PVP시에 받는 피해가 감소합니다. 적은 치명타 저항이 감소합니다.{nl}승마 상태에서 사용한 플라잉 컬러즈는 아군들의 PVP시 받는 피해 감소 효과가 10% 추가 적용됩니다. SKILL_20190104_012849 Plant the flag of victory to raise the morale of your allies and demotivate your enemies. Allies have their critical rate increased and receive less damage in PvP. Reduces enemies' critical resistance. 승리의 깃발을 꽂아 아군의 사기를 드높이고 적의 사기를 저하시킵니다. 아군은 치명타 발생이 증가하며, PVP시에 받는 피해가 감소합니다. 적은 치명타 저항이 감소합니다. +SKILL_20190223_014997 Strengthen your will before battle. Increases the chances of you penetrating the enemy's block. Two-handed spear attacks ignore part of the target's defense and increase the chance of resisting debuffs. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블럭을 관통할 확률이 증가하고, 양손창을 사용한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 디버프를 저항할 확률이 증가합니다. SKILL_20190104_012860 Strengthen your will before battle. Increases the chances of you penetrating the enemy's block, and two-handed spear attacks ignore part of the target's defense. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블럭을 관통할 확률이 증가하고, 양손창을 사용한 공격은 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20190223_014998 Block Penetration: + #{CaptionRatio}#%{nl}Ignores 10% defense{nl}Chance of Debuff Resistance: 70%{nl}Duration: 30 seconds 블럭 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}방어무시 10%{nl}디버프 저항 확률 70% 증가{nl}지속시간 30초 SKILL_20190104_012861 Block Penetration: +#{CaptionRatio}#%{nl}Defense Ignored: 10%{nl}Duration: 30 seconds 블럭 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}방어무시 10%{nl}지속시간 30초 +SKILL_20190223_014999 Push your sword in with great force to attack. Deals increased damage to Ice-property and frozen enemies. Attacked targets receive increased damage from Slash attacks. 강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 빙결 디버프 혹은 얼음 속성 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 공격당한 적은 베기 속성 공격에 받는 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_012910 Push your sword in with great force to attack. Increases damage dealt to frozen or Ice-property enemies. Attacked targets receive increased damage from Slash attacks. Increases the number of Storm Bolt hits to enemies under the Storm Bolt debuff. 강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 빙결 디버프 혹은 얼음 속성 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 공격당한 적은 베기 속성 공격에 받는 대미지가 증가합니다. 스톰 볼트 디버프에 걸린 적에게 스톰 볼트 사용 시 연타 수가 증가합니다. +SKILL_20190223_015000 Cooldown: -#{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Time Crystal Fragment x#{SpendItemCount}# 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180320_010483 Cooldown: -#{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}시간의 결정 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190223_015001 Releases evil energy into your opponent. The corpse parts of monsters affected by the evil energy can be collected once defeated. 대상에게 사악한 에너지를 발사 합니다. 사악한 기운에 잠식된 몬스터를 처치하면 처치한 몬스터의 사체 파편을 수집할 수 있습니다. SKILL_20190104_012994 Releases evil energy into your opponent. The corpses of monsters affected by the evil energy can be collected once defeated. 대상에게 사악한 에너지를 발사 합니다. 사악한 기운에 잠식된 몬스터를 처치하면 처치한 몬스터의 사체를 수집할 수 있습니다. +SKILL_20190223_015002 Shoggoth Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth Defense: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionTime}#{nl}Duration: 900 seconds 쇼고스 공격력 + #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 방어력 + #{CaptionRatio2}#%{nl}사체 파편 #{CaptionTime}#개 소비{nl}지속시간 900초 SKILL_20190104_012996 Shoggoth Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth Defense: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionTime}#{nl}Duration: 900 seconds 쇼고스 공격력 + #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 방어력 + #{CaptionRatio2}#%{nl}사체 #{CaptionTime}#개 소비{nl}지속시간 900초 +SKILL_20190223_015003 Throw corpse parts on a targeted area to attack nearby enemies. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. 지정한 위치에 사체 파편을 뿌려 인근 적들을 공격합니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. SKILL_20190104_012997 Throw corpse parts on a targeted area to attack nearby enemies. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. 지정한 위치에 사체의 조각을 뿌려 인근 적들을 공격합니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. +SKILL_20190223_015004 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 16{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% chance of applying 5 stacks of Necromancer Bane{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% 확률로 네크로맨서 시독 디버프 5 중첩{nl}사체 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20190104_012998 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 16{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% chance of applying 5 stacks of Necromancer Bane{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% 확률로 네크로맨서 시독 디버프 5 중첩{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20190223_015005 Encircle yourself with corpse parts that damage nearby enemies. Grants a chance to deal additional damage to decaying enemies. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. 자신 주변에 사체 파편을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. 부패 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. SKILL_20190104_012999 Encircle yourself with corpse parts that damage nearby enemies. Has a chance to deal additional damage to decaying enemies. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. 자신 주변에 사체 조각을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. 부패 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. +SKILL_20190223_015006 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Necromancer Bane Debuff: #{CaptionRatio2}# stacks{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}네크로맨서 시독 디버프 #{CaptionRatio2}# 중첩{nl}지속시간 15초{nl}사체 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20190104_013000 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Necromancer Bane Debuff: #{CaptionRatio2}# stacks{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}네크로맨서 시독 디버프 #{CaptionRatio2}# 중첩{nl}지속시간 15초{nl}사체 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20190223_015007 Collect the corpse parts left over from where an enemy died. 적이 죽은 자리에 남아있던 사체 파편을 수집합니다. SKILL_20150414_003743 Collect the corpse left over from where an enemy died. 적이 죽은 자리에 남아있던 사체 조각을 수집합니다. +SKILL_20190223_015008 Build a cursed tower made of corpse parts on a targeted area. You can raise a maximum of one tower. 지정한 위치에 사체 파편으로 만든 저주의 탑을 세웁니다. 총 1개의 콥스 타워만 세울 수 있습니다. SKILL_20190104_013003 Build a cursed tower made of corpses on a targeted area. You can raise a maximum of one tower. 지정한 위치에 사체로 만든 저주의 탑을 세웁니다. 총 1개의 콥스 타워만 세울 수 있습니다. +SKILL_20190223_015009 Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower Duration: 30 seconds{nl}Health: #{CaptionTime}#{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}# 소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스 타워 30초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비 SKILL_20190104_013004 Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower Duration: 30 seconds{nl}Health: #{CaptionTime}#{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}# 소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스 타워 30초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20190223_015010 Summon a skeleton soldier made from corpse parts. The skeleton soldier engages in combat and follows its master. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20190104_013005 Summon a corpse skeleton soldier. The skeleton soldier engages in combat and follows its master. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체로 만든 해골 병사를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20190223_015011 Summons 1 Skeleton Soldier{nl}Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 병사 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 SKILL_20190104_013006 Summons 1 Skeleton Soldier{nl}Summon Skill Factor: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 병사 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20190223_015012 Summon a skeleton archer made from corpse parts. The archer engages in combat and follows its master. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20190104_013009 Summon a corpse skeleton archer. The skeleton archer engages in combat and follows its master. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체로 만든 해골 궁수를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20190223_015013 Summons 1 Skeleton Archer{nl}Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 궁수 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 SKILL_20190104_013010 Summons 1 Skeleton Archer{nl}Summon Skill Factor: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 궁수 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20190223_015014 Summon a skeleton mage made from corpse parts. The skeleton mage engages in combat and follows its master. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20190104_013012 Summon a corpse skeleton mage. The skeleton mage engages in combat and follows its master. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체로 만든 해골 마법사를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20190223_015015 Summons 1 Skeleton Mage{nl}Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 마법사 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 SKILL_20190104_013013 Summons 1 Skeleton Mage{nl}Summon Skill Factor: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 45 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 마법사 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 45초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20190223_015016 Dismantles statues and other obstacles in front of you while dealing damage to nearby enemies.{nl}Allows you to tear down the following:{nl}* Dievdirbys statues, except Vakarine{nl}* Ice Wall{nl}* Pavise, Stockade{nl}* Traps summoned by boss monsters 전면의 각종 조각상이나 장애물을 철거함과 동시에 인근의 적에게 피해를 줍니다.{nl}아래 나열한 개체을 철거 할 수 있습니다.{nl}* 바카리네 여신상을 제외한 딥디르비 조각상{nl}* 아이스 월{nl}* 파비스, 방책{nl}* 보스 몬스터가 소환하는 각종 트랩 SKILL_20190104_013153 Dismantles statues and other obstacles in front of you while dealing damage to nearby enemies.{nl}Allows you to tear down the following:{nl}* Dievdirbys statues, except Vakarine{nl}* Ice Wall{nl}* Pavise, Stockade{nl}* Traps summoned by boss monsters 전면의 각종 조각상이나 장애물을 철거함과 동시에 인근의 적에게 피해를 줍니다.{nl}아래 나열한 개체을 철거 할 수 있습니다.{nl}* 바카리네 여신상을 제외한 딥디르비 조각상{nl}* 아이스 월, 더티 월{nl}* 파비스, 방책{nl}* 보스 몬스터가 소환하는 각종 트랩 +SKILL_20190223_015017 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가 SKILL_20190104_013370 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가 +SKILL_20190223_015018 Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy. The target receives additional Strike damage for 10 seconds. 손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. 탄지신통에 피격된 적은 10초 동안 때리기 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20190104_013377 Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy. The target receives additional Strike damage for a period of time. 손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. 적은 한동안 때리기 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20190223_015019 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Strike Damage: +50%{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Silver 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}때리기 대미지 50% 증가{nl}실버 #{SpendItemCount}# 소비 SKILL_20190104_013378 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Silver 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}실버 #{SpendItemCount}# 소비 +SKILL_20190223_015020 Healing Factor: #{CaptionRatio2}#%{nl}Heals #{CaptionRatio}# allies{nl}Duration: 10 seconds 치유 계수 #{CaptionRatio2}#%{nl}아군 #{CaptionRatio}#명 치료{nl}지속시간 10초 SKILL_20190104_013383 Heal Factor: #{CaptionRatio2}#%{nl}Heals #{CaptionRatio}# allies 치유 계수 #{CaptionRatio2}#%{nl}아군 #{CaptionRatio}#명 치료 +SKILL_20190223_015021 After defeating an enemy under the effects of Rash due to Chortasmata, you can generate carnivorous plants in the same spot. Corpse Flower stats depend on the level of the defeated enemy. 코르타스마타의 영향으로 풀독에 걸린 적을 처치하면, 온기가 남아있는 자리에 육식식물이 피어오릅니다. 시체꽃의 능력치는 처치한 적의 레벨을 기반으로 합니다. SKILL_20190104_013392 After defeating an enemy turned to Plant-type due to the effects of Chortasmata, you can generate carnivorous plants in the same spot. Corpse Flower stats depend on the level of the defeated enemy. 코르타스마타의 영향으로 식물화 된 적을 처치하면, 온기가 남아있는 자리에 육식식물이 피어오릅니다. 시체꽃의 능력치는 처치한 적의 레벨을 기반으로 합니다. +SKILL_20190223_015022 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Floral Scent Healing Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}Rash{/}{/}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}꽃향기 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[풀독]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190104_013398 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Floral Scent Healing Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Rash Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}꽃향기 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}풀독 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20190223_015023 Deal a fixed amount of damage to the selected target based on its maximum HP. The target gradually recovers HP, with the total amount recovered matching double the amount lost by the attack. Only half of the damage is applied to boss monsters, and the skill does not apply to field boss monsters. Cannot be used inside the Guild Hangout. 지정한 적의 최대 HP에 기반하여 고정적인 피해를 주는 대신, 공격 받은 후 적의 HP가 지속적으로 회복됩니다. 회복되는 HP의 총량은 피해 입은 대미지 수치의 2배 입니다. 보스 몬스터에게는 대미지가 절반만 적용되고, 필드 보스 몬스터에게는 스킬이 적용되지 않습니다. 길드 아지트에서는 사용할 수 없습니다. SKILL_20181017_012552 Deal a fixed amount damage to the selected target based on its max HP. But the target continuously recovers its HP and the total amount it will recover matches the double amount lost by this attack. Only half of the damage is applied to boss monsters and the skill does not apply to field boss monsters. 지정한 적의 최대 HP에 기반하여 고정적인 피해를 주는 대신, 공격 받은 후 적의 HP가 지속적으로 회복됩니다. 회복되는 HP의 총량은 피해 입은 대미지 수치의 2배 입니다. 보스 몬스터에게는 대미지가 절반만 적용되고, 필드 보스 몬스터에게는 스킬이 적용되지 않습니다. +SKILL_20190223_015024 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: +#{SkillSR}#{nl}20% damage against targets under [Stun], [Blind] and [Bleeding] 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴], [암흑], [출혈] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지 20% 증가 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190223_015025 Drink a Hasisas Potion and increase your physical ability. Provides increased attack speed and critical damage, plus additional critical damage in the ratio of your maximum and lost HP. The potion continuously consumes your HP as a side effect. 하시사스 포션을 마셔, 일시적으로 신체 능력을 향상시킵니다. 기본 공격 속도와 치명타 대미지가 증가하고, 시전자의 최대 체력 대비 소모한 체력 비율만큼 치명타 대미지가 추가됩니다. 하시사스 부작용으로 인해 지속적으로 HP가 감소됩니다. SKILL_20190104_013506 Drink a Hasisas Potion and increase your basic attack speed. As a side effect, the potion continuously consumes your HP. 하시사스 포션을 마시는 것으로 일시적으로 신체 능력을 향상시켜 자신의 기본 공격 속도가 증가합니다. 부작용으로 지속적으로 HP가 감소됩니다. +SKILL_20190223_015026 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Critical Damage: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Reduces 1% HP every #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Hasisas Potion x1 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}치명타 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}#{CaptionRatio2}#초당 HP 1%씩 감소{nl}지속시간 300초{nl}하시사스 포션 1개 필요 SKILL_20190104_013507 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Reduces 1% HP every #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Hasisas Potion x1 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}#{CaptionRatio2}#초당 HP 1%씩 감소{nl}지속시간 300초{nl}하시사스 포션 1개 필요 +SKILL_20190223_015027 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies become afflicted with [Behead: Bleeding]. In PvP, your character moves behind the enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals 200% additional damage if used when your character is in a cloaked state.{/} 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다.{nl}{#00113F}[클로킹] 상태에서 카트 라시흐로 공격 시, 200% 추가대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190104_013509 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies become afflicted with [Behead: Bleeding]. In PvP, your character moves behind the enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals 200% additional damage when your character is cloaking.{/} 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다.{nl}{#00113F}[클로킹] 상태에서 카트 라시흐로 공격 시, 적에게 200% 추가대미지를 입힙니다.{/} +SKILL_20190223_015028 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 30% of enemy defense{nl}AoE Attack Ratio: +#{SkillSR}#{nl}[Bleeding] Duration: 30 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적의 방어 30% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈] 지속시간 30초 SKILL_20190104_013510 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Bleeding] Duration: 60 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈] 지속시간 60초 +SKILL_20190223_015029 Pierce through the enemy's chest with your dagger. Attacked enemies' defenses are partially ignored, and the skill inflicts targets with the Heart Arrest debuff that renders them unable to restore HP.{nl}{#00113F}Decreases the damage interval of [Bleeding] on enemies, causing it to deal damage faster.{/} 적의 심장을 단검으로 강하게 찌릅니다. 심장을 향한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다.{nl}{#00113F}[출혈] 중인 대상의 심장 강타 시, [출혈] 주기가 빨라집니다.{/} SKILL_20190104_013517 Pierce through the enemy's chest with your dagger. Attacked enemies are inflicted with the Heart Arrest debuff and become unable to restore HP.{nl}{#00113F}Piercing Heart attacks apply as critical when used right after Keel Hauling.{/} 적의 심장을 향해 단검으로 강하게 찌릅니다. 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다.{nl}{#00113F}킬홀링 직후 타흐카브 알칼브 타격 시 확정 치명타 입니다.{/} +SKILL_20190223_015030 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 50% of enemy defense{nl}AoE Attack Ratio: +#{SkillSR}#{nl}[Heart Arrest] Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적의 방어 50% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}심정지 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013518 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Heart Arrest] Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}심정지 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190223_015031 Conceal yourself and quickly slash nearby enemies. You become invincible while the skill is being used and inflict a guaranteed critical attack on enemies with 30% or less HP remaining. 자신의 모습을 감추고 주변의 적들을 빠르게 베어버립니다. 공격 중에는 무적상태가 되고, 체력이 30% 이하로 떨어진 적에게 확정 치명타가 적용됩니다. SKILL_20190104_013520 Conceal yourself and quickly slash nearby enemies. You become invincible while the skill is being used. 자신의 모습을 감추고 주변의 적들을 빠르게 베어버립니다. 사용중에는 무적 상태가 됩니다. +SKILL_20190223_015032 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 14{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Guaranteed critical attack on enemies with 30% or less HP remaining 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 14회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}잔여체력이 30%이하인 적에게 확정 치명타 SKILL_20190104_013521 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 14{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 14회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190223_015033 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}30% chance of inflicting Stun for 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}30% 확률로 스턴 디버프 3초간 지속 SKILL_20190104_013525 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}30% chance of inflicting Stun for 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}30% 확률로 스턴 디버프 1초간 지속 +SKILL_20190223_015034 Continuously slash with your dagger to lacerate enemies in front of you. 단검을 마구 휘둘러 눈앞의 적들을 베어버립니다. SKILL_20190104_013527 Continuously slash with your dagger to lacerate enemies in front of you. Increased damage to stunned, blinded and bleeding enemies. 단검을 마구 휘둘러 눈앞의 적들을 베어버립니다. 스턴, 암흑, 출혈 디버프가 걸린 적에게는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190223_015035 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9{nl}50% additional damage against enemies under [Stun], [Blind] or [Bleeding] 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}[스턴], [암흑], [출혈] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지 50% 증가 SKILL_20190104_013528 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x9{nl}+50% damage to stunned, blinded and bleeding enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x9회{nl}스턴, 암흑, 출혈 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지 50% 증가 +SKILL_20190223_015036 Fire blindly into a group of enemies in your way. 자신의 앞을 가로막는 적들에게 총을 난사합니다. SKILL_20190104_013530 Fire blindly into a group of enemies in your way. Applies double the critical rate when attacking stunned, blinded and bleeding enemies. 자신의 앞을 가로막는 적들에게 총을 난사합니다. 스턴, 암흑, 출혈 디버프에 걸린 적에게는 치명타 발생이 2배로 적용됩니다. +SKILL_20190223_015037 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}2x critical rate against enemies under [Stun], [Blind] or [Bleeding] 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}[스턴], [암흑], [출혈] 디버프 적 치명타 발생 2배로 적용 SKILL_20190104_013531 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}x2 critical rate to stunned, blinded and bleeding enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}스턴, 암흑, 출혈 디버프 적 치명타 발생 2배로 적용 +SKILL_20190223_015038 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Threat Value: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}위협도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013534 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Threat Value: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 60 seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}위협도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 60초 +SKILL_20190223_015039 Release all your pent-up aggression and go on a full rampage, destroying everything around you. You will evade all enemy attacks while in this enraged state. Attacks to stunned, blinded or bleeding enemies deal less damage but apply as two consecutive hits. After Rampage, a buff is applied that increases the damage you deal and receive. During this buff, you cannot evade enemy attacks. 화를 참지 못하고 난동을 부리며 주변을 파괴 합니다. 날뛰는 동안에는 적들의 공격을 회피합니다. 스턴, 암흑, 출혈 디버프가 걸린 적에게는 대미지가 감소하지만 2연타로 적용됩니다. 난동 부리기 사용 후 적에게 주는 대미지와 적에게 받는 피해가 모두 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프 중엔 적에게 받는 피해를 회피할 수 없습니다. SKILL_20190104_013539 Release all your pent-up aggression and go on a full rampage, destroying everything around you. Your anger keeps you immune to knockback and knockdown. Attacks to stunned, blinded and bleeding enemies deal less damage but apply as two consecutive hits. After Rampage, a buff is applied that increases the damage you deal and receive. During this buff, you cannot evade enemy damage. 화를 참지 못하고 난동을 부리며 주변을 파괴 합니다. 너무 분노한 나머지 주변 상황에 눈에 들어오지 않아 넉백, 넉다운에 면역 상태가 됩니다. 스턴, 암흑, 출혈 디버프가 걸린 적에게는 대미지가 감소하지만 2연타로 적용됩니다. 난동 부리기 사용 후 적에게 주는 대미지와 적에게 받는 피해가 모두 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프 중엔 적에게 받는 피해를 회피할 수 없습니다. +SKILL_20190223_015040 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9{nl}Effects to stunned, blinded or bleeding enemies:{nl}- Damage -30%{nl}- Applies 2 hits{nl}Post-Rampage Buff Duration: 5 seconds{nl}Damage Dealt w/ Buff: +50%{nl}Damage Taken w/ Buff: +50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}[스턴], [암흑], [출혈] 디버프 적{nl}- 대미지 30% 감소{nl}- 2연타 적용{nl}난동 부리기 사용 후 버프 지속시간 5초{nl}버프 중 적에게 주는 대미지 50% 증가{nl}버프 중 적에게 받는 피해 50% 증가 SKILL_20190104_013540 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Effects to stunned, blinded and bleeding enemies:{nl}- Damage -30%{nl}- Applies 2 hits{nl}Post-Rampage Buff Duration: 5 seconds{nl}Damage Dealt w/ Buff: +50%{nl}Damage Taken w/ Buff: +50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}스턴, 암흑, 출혈 디버프 적{nl}- 대미지 30% 감소{nl}- 2연타 적용{nl}난동 부리기 사용 후 버프 지속시간 5초{nl}버프 중 적에게 주는 대미지 50% 증가{nl}버프 중 적에게 받는 피해 50% 증가 +SKILL_20190223_015041 Set up a base camp for party members. Party members can use the base camp to gain buffs and access to storage.{nl}Party members will also be able to teleport to the Base Camp when in the same map as the Camp.{nl}The storage can be accessed without the Squire being present at the location of the Base Camp.{nl}Leaving the map or leaving the party will erase the buffs you have received from the Base Camp. 필드 위에 파티원들을 위한 베이스 캠프를 설치합니다. 스콰이어 본인이 베이스 캠프 버프를 활성화하여 파티원들에게 제공할 수 있으며, 개인 창고를 이용할 수 있습니다.{nl}베이스 캠프와 같은 맵에 있을 때는 캠프로 순간 이동할 수 있습니다.{nl}개인 창고는 캠프를 설치한 스콰이어가 없어도 이용 가능합니다.{nl}맵을 벗어나거나 파티를 탈퇴하면 베이스 캠프 버프가 제거됩니다. SKILL_20190104_013542 Install a base camp for party members. Party members can use the base camp as storage or for teleportation. 필드 위에 파티원들을 위한 베이스캠프를 설치합니다. 파티원들은 캠프에서 개인 창고를 이용할 수 있고, 캠프로 순간 이동할 수 있습니다. +SKILL_20190223_015042 EXP Gains: +30%{nl}#{CaptionRatio2}#% chance to nullify equipment durability consumption{nl}Duration: #{CaptionRatio}# hours 경험치 획득량 증가 30%{nl}#{CaptionRatio2}#% 확률로 장비 내구도 소모 무효{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#시간 SKILL_20150414_003656 Duration: #{CaptionRatio}# hour(s){nl}Duration of food effects is at least 30 minutes 지속시간 #{CaptionRatio}#시간{nl}음식 효과 지속시간 30분 이상 +SKILL_20190223_015043 Food buff efficacy increases with skill level{nl}Food buff duration: 30 minutes 스킬 레벨별로 음식의 효능 증가{nl}음식 효과 지속시간 30분 이상 SKILL_20150401_003163 Increases food effectiveness with each skill level 스킬 레벨별로 음식의 효능 증가 +SKILL_20190223_015044 Drag and pull enemies captured with Iron Hook. The enemy receives damage each time they are pulled. Dragged enemies are afflicted with the [Bleeding] debuff. 스킬 아이언 후크로 포획한 적을 당겨서 끌고 옵니다. 적은 끌려오며 피해를 받습니다. 끌려온 적은 출혈에 걸립니다. SKILL_20190104_013546 Drag and pull enemies captured with Iron Hook. The enemy receives damage each time they are pulled. Dragged enemies receive increased Pierce damage from the caster. 스킬 아이언 후크로 포획한 적을 당겨서 끌고 옵니다. 적은 끌려오며 피해를 받습니다. 끌려온 적은 시전자에게 받는 찌르기 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190223_015045 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}[Bleeding] Duration: 7 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x2회{nl}[출혈] 지속시간 7초 SKILL_20190104_013547 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Pierce Damage: +50%{nl}Duration: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x2회{nl}찌르기 대미지 50% 증가{nl}지속시간 2초 +SKILL_20190223_015046 You inflict consecutive attacks as you spin. The enemy will be immobilized temporarily. Applies 90% subweapon physical attack + 30% main physical attack if the attack lands successfully. 회전하면서 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. 공격이 적중하면 보조 물리 공격력 90% + 물리 공격력 30%가 적용됩니다. SKILL_20190104_013550 Spin and attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. The enemy will be immobilized temporarily. 회전하면서 양손에 든 무기로 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. +SKILL_20190223_015047 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x3{nl}AoE Attack Ratio: +#{SkillSR}#{nl}Critical rate increased by 2x when used on bleeding enemies. 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈] 디버프에 걸린 적은 치명타 발생 확률 2배 SKILL_20190104_012677 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190223_015048 Attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. Applies 90% subweapon physical attack + 30% main physical attack if the attack is accurate. 양손에 든 무기로 연타 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 보조 물리 공격력 90% + 물리 공격력 30%가 적용됩니다. SKILL_20190104_013551 Attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. 양손에 든 무기로 연타 공격을 가합니다. +SKILL_20190223_015049 Applies a buff that increases the damage of your Slash and Missile attacks. 자신에게 베기, 총 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. SKILL_20190104_013557 Applies a buff that increases the damage of your Pierce and Missile attacks. 자신에게 찌르기, 미사일 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. +SKILL_20190223_015050 Slash and Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds 베기, 총 타입 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 300초 SKILL_20190104_013558 Pierce and Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds 찌르기, 미사일 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190223_015051 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique may cause you to become incapable of combat if your HP is too low. You enter stealth status when you reappear, and Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic the skill.{nl}{#00113F}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits within the range of Lachrymator.{/} 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 미진술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. 다시 모습을 드러냈을 땐 [은신]하게 되며, 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}{#00113F}최루 범위 안의 적에게 인법 미진술 사용 시 인법 미진술이 2연타로 적용됩니다.{/} SKILL_20190104_013559 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique will also damage you and might cause incapability of combat if your HP is too low. If used by clones, Bunshin no Jutsu is canceled.{nl}{#00113F}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits within the range of Lachrymator.{/} 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 이 기술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. 분신이 스킬을 사용할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}{#00113F}최루 범위 안의 적에게 인법 미진술 사용 시 인법 미진술이 2연타로 적용됩니다.{/} +SKILL_20190223_015052 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# HP{nl}[Stealth] Duration: 8 seconds{nl}Consumes Ninjitsu Bomb x5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}HP #{CaptionRatio2}# 소모{nl}[은신] 지속시간 8초{nl}인법용 폭약 5개 소모 SKILL_20190104_013560 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# HP{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}HP #{CaptionRatio2}# 소모{nl}인법용 폭약 5개 소모 +SKILL_20190223_015053 Creates clones of yourself. The clones automatically attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. Whenever the clones replicate skills, SP consumption and cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. Attributes do not apply to skills performed by clones. 술법으로 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 따라하는 스킬 사용 시, 인법 분신술 스킬레벨만큼 SP가 추가되고, 분신 개체수 만큼 재사용 대기시간이 증가합니다. 분신이 따라하는 스킬의 특성은 적용 되지 않습니다. SKILL_20190104_013561 Creates clones of yourself. The clones automatically attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. Attributes do not apply to skills performed by clones. Whenever the clones replicate skills, SP consumption and cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. 술법으로 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 따라하는 스킬의 특성은 적용 되지 않습니다. 분신이 따라하는 스킬 사용 시, 인법 분신술 스킬레벨만큼 SP와 재사용 대기시간이 추가로 증가합니다. +SKILL_20190223_015054 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summons #{CaptionRatio2}# clones{nl}Clone Attack: #{CaptionRatio3}#% of character's attack{nl}Additional Cooldown:{nl}- [2 + 10% of skill cooldown] x number of clones{nl}Additional SP Consumption:{nl}- [10% x Bunshin no Jutsu skill level] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}주인 공격력의 #{CaptionRatio3}#% 성능{nl}추가 재사용 대기시간{nl}- [2 + 스킬 재사용 대기시간의 10%] x 분신 개체수{nl}추가 SP소모{nl}- [10% x 인법 분신술 스킬레벨] SKILL_20190104_013562 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summons #{CaptionRatio2}# clones{nl}Clone Attack: #{CaptionRatio3}#% of character's attack{nl}Additional Cooldown:{nl}[2 + 10% of skill cooldown] x Bunshin no Jutsu skill level{nl}Additional SP Consumption:{nl}[10% x Bunshin no Jutsu skill level] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}주인 공격력의 #{CaptionRatio3}#% 성능{nl}추가 재사용 대기시간{nl}[2 + 스킬 재사용 대기시간의 10%] x 인법 분신술 스킬레벨{nl}추가 SP소모{nl}[10% x 인법 분신술 스킬레벨] +SKILL_20190223_015055 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}인법용 폭약 2개 소모 SKILL_20190104_013563 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}인법용 폭약 2개 소모 +SKILL_20190223_015056 Grants a Lightning-property damage buff to you and your party members. Additional Lightning-property damage increases in proportion to the caster's DEX. Changes melee and missile attacks to Lightning property (when stacked with Silver Bullet, the Holy property from Silver Bullet takes precedence). 자신과 파티원에게 전기 속성 추가 대미지 버프를 부여합니다. 전기 속성 추가 대미지는 시전자의 [민첩] 능력치에 따라 효과가 증가합니다.{nl}또한, 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다.(실버 불릿 버프와 같이 적용되어 있을 경우는 실버 불릿의 신성 속성 부여 효과가 우선 적용됩니다.) SKILL_20190104_013581 Grants a Lightning property damage buff to you and your party members. Changes melee and missile attacks to Lightning property. Additional Lightning property damage increases in proportion to the caster's DEX. 자신과 파티원에게 전기 속성 추가 대미지 버프를 부여합니다. 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다. 전기 속성 추가 대미지는 시전자의 [민첩] 능력치에 따라 효과가 증가합니다. +SKILL_20190223_015057 Grants a temporary buff to oneself. Deals an additional Lightning-type attack when using basic attacks on enemies. 자신에게 일시적으로 버프를 부여합니다. 라이트닝 핸즈 버프 중에는 적에게 기본 공격 시 전기 속성 추가 공격이 발동됩니다. SKILL_20190104_013583 Applies an additional Lightning-property attack to your subweapon basic attacks. 자신의 보조무기로 기본 공격 시 전기 속성 추가 공격을 합니다. +SKILL_20190223_015058 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 회피율 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 10초 SKILL_20190104_013593 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 7 seconds 회피율 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 7초 +SKILL_20190223_015059 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: +#{SkillSR}#{nl}Critical Rate: #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% SKILL_20190104_013598 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Critical Chance: #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20190223_015060 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their critical resistance and block reduced, become unable to evade melee physical attacks, and become more vulnerable against Pierce attacks.{nl}{#00113F}100% accuracy on targets affected by [Swell Body].{/} 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 찌르기 공격에 취약해집니다.{nl}{#00113F}[크기 확대] 적용 대상에게는 나이프 스로잉이 무조건 명중 합니다.{/} SKILL_20190104_013600 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their critical resistance and block reduced, become unable to evade close-range physical attacks, and receive 50% additional damage from Backstab and Burrow.{nl}{#00113F}100% accuracy on targets affected by [Swell Body].{/} 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 백스탭과 버로우에 50% 추가대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}[크기 확대] 적용 대상에게는 나이프 스로잉이 무조건 명중 합니다.{/} +SKILL_20190223_015061 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}- Critical resistance and block decreased by 20%{nl}- Melee physical attacks cannot be evaded{nl}- 30% increased damage from Pierce attacks 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용시간 #{CaptionRatio}# 초{nl}- 치명타 저항, 블록 20% 감소{nl}- 근접 물리 공격 회피 불가{nl}- 찌르기 공격에 받는 대미지 30% 증가 SKILL_20190104_013601 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/} Debuff:{nl}- Critical Resistance and Block -20%{nl}- Unable to evade melee physical attacks{nl}- 50% more damage received from Backstab and Burrow 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용 시간 #{CaptionRatio}# 초{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/} 디버프{nl}- 치명타 저항, 블록 20% 감소{nl}- 근접 물리 공격 회피 불가{nl}- 백스탭, 버로우에 받는 대미지 50% 증가 +SKILL_20190223_015062 Additional Bleeding Damage 추가 출혈 피해 SKILL_20150317_001604 Inflict stronger bleeding damage. 강한 출혈 데미지를 입힙니다. +SKILL_20190223_015063 Continuous Bleeding Damage 지속적인 출혈 피해 SKILL_20150317_001717 Bleeding. 출혈 상태입니다. +SKILL_20190223_015064 Additional +50% damage against Strike attacks 때리기 공격에 50% 추가 피해를 받음 SKILL_20150323_003078 God Finger Flick 탄지신통 +SKILL_20190223_015065 Additional Poison Attack 독 속성 추가타격 SKILL_20190104_013645 Additional Poison Attack 독 속성 추가타 +SKILL_20190223_015066 Damage Received From Physical and Magic Attacks Reduced 물리, 마법 공격에 대한 피해가 감소 SKILL_20170912_009604 Decreases damage received from physical and magic attacks. 베기, 찌르기, 활, 총, 마법 공격에 대한 피해가 감소 +SKILL_20190223_015067 Increases attack speed and critical attack, reduces HP over time 기본 공격 속도와 치명타 대미지 증가, 지속적인 체력 감소 SKILL_20190104_013650 Attack Speed Increase on Basic Attack 기본 공격 시 공격 속도 증가 +SKILL_20190223_015068 Hallucinate 환각 SKILL_20190104_013651 Hallucination Smoke: Illusion 두칸 알힐루사 : 환각 +SKILL_20190223_015069 Additional damage when attacking enemy 적 공격시 추가 대미지 SKILL_20190104_013661 All attacks applied as critical. 적 공격시 치명타로 발동됩니다. +SKILL_20190223_015070 Slash and Missile attack damage increase 베기, 총 타입 공격 대미지 증가 SKILL_20190104_013666 Pierce and Missile Damage Increase 찌르기, 미사일 대미지 증가 +SKILL_20190223_015071 Reduced damage received while casting 캐스팅 중 받는 피해 감소 +SKILL_20190223_015072 Knockback and Knockdown resistance 넉백/넉다운 저항 +SKILL_20190223_015073 Increased Evasion, Knockback/Knockdown Resistance 회피 증가, 넉백/넉다운 저항 +SKILL_20190223_015074 Reduced damage received while casting 캐스팅 중 피격 시 받는 피해 감소 SKILL_20190104_013706 Immune to knockback and knockdown. Damage received while casting reduced. 넉백, 넉다운 면역. 캐스팅 중 피격 시 받는 피해 감소 +SKILL_20190223_015075 Reduced critical resistance and block, physical attacks cannot be evaded, weakness to Pierce attacks 치명타 저항과 블록 감소, 물리 공격 회피 불가, 찌르기 공격에 취약 SKILL_20190104_013722 Critical Resistance and Block Reduced, Unable to Evade Physical Attacks 치명타 저항과 블록 감소, 물리 공격 회피 불가 +SKILL_20190223_015076 STA consumption reduced, movement speed increased STA 소모량 감소, 이동속도 증가 SKILL_20161005_006628 Agility 어질리티 +SKILL_20190223_015077 Additional Lightning damage with basic attacks 기본 공격시 전기 속성 추가타 SKILL_20171128_009894 Basic attack changed. 기본 공격이 변경됨 +SKILL_20190223_015078 Lightning Hands: Shock 라이트닝 핸즈: 감전 +SKILL_20190223_015079 Receiving more damage from melee physical attacks. 근접 물리 공격에 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20171128_009915 Receiving more damage from magic attacks. 마법 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20190223_015080 5% of the damage taken with Behead received every 1.5 seconds. 1.5초마다 카트 라시흐로 입었던 피해의 5%를 지속적으로 피해 받음 SKILL_20190104_013752 5% of the damage taken with Behead received every 3 seconds. 3초마다 카트 라시흐로 입었던 피해의 5%를 지속적으로 피해 받음 +SKILL_20190223_015081 Reduced physical damage taken. 받는 물리 피해량이 감소합니다. SKILL_20150406_003596 Reflects close ranged attacks. 근접 공격을 반사합니다. +SKILL_20190223_015082 Equip the Cassis Crista and prepare for battle.{nl}Your movement speed is slightly reduced, but the damage of your attack skills is increased. 어인 투구를 장착하여 전투를 준비 합니다.{nl}이동속도가 다소 감소하지만, 공격 스킬의 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_013769 Equip the Cassis Crista and prepare for battle.{nl}Your movement speed is slightly reduced, but you also receive less damage. 어인 투구를 장착하여 전투를 준비 합니다.{nl}단 이동속도가 약간 줄어들지만, 받는 피해량이 감소됩니다. +SKILL_20190223_015083 Holding the enemy 적을 손에 들고 있는 상태 SKILL_20180827_012249 Holding enemy in the air. 적을 손에 들고 다니는 중입니다. +SKILL_20190223_015084 EXP gained increased, increased chance to nullify equipment degradation 경험치 획득량 증가, 확률적으로 장비 내구도 소모 무효 +SKILL_20190223_015085 Irredian Abyss 이레디언트 어비스 +SKILL_20190223_015086 5% chance to enter a frenzy by imbuing oneself with darkness.{nl} {nl}Frenzy{nl}+10% critical rate for 5 seconds (maximum increase of 200) 5%확률로 공격시 본인에게 어둠을 심어 광폭하게 만듭니다.{nl} {nl}광폭화{nl}5초 동안 치명타 발생 10% 증가 (최대 200 상승) +SKILL_20190223_015087 +10% critical rate (maximum increase of 200) 치명타 발생 10% 증가 (최대 200 상승) +SKILL_20190223_015088 Irredian Cevisa 이레디언트 세비사 +SKILL_20190223_015089 3% chance to activate Cevisa - Protection (10 second duration).{nl} {nl}Cevisa - Protection{nl}Damage recieved {img green_down_arrow 16 16}10%{nl}Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 3% 확률로 세비사 - 보호가 발동됩니다. (10초 지속){nl} {nl} 세비사 - 보호 {nl}받는 피해 감소 {img green_down_arrow 16 16}10% {nl} 이동 속도 {img green_up_arrow 16 16}5 +SKILL_20190223_015090 Cevisa - Protection 세비사 - 보호 +SKILL_20190223_015091 Reduces damage received by {img green_down_arrow 16 16}10% {nl}Movement speed {img green_up_arrow 16 16}5 받는 피해 감소 {img green_down_arrow 16 16}10% {nl} 이동 속도 {img green_up_arrow 16 16} 5 +SKILL_20190223_015092 Sweet Sweet Potato 달콤한 군고구마 +SKILL_20190223_015093 HP, SP recovery HP와 SP가 회복 +SKILL_20190223_015094 EXP Fever 경험치 버닝 +SKILL_20190223_015095 EXP +50% for players below level 390 390레벨 이하 육성을 위한 경험치 증가 + 50% +SKILL_20190223_015096 GTW Participation Reward Stage 1 콜로니전 참여 보상 1단계 +SKILL_20190223_015097 EXP gains +10% 경험치 획득량 + 10% 증가 +SKILL_20190223_015098 GTW Participation Reward Stage 2 콜로니전 참여 보상 2단계 +SKILL_20190223_015099 EXP gains +15% 경험치 획득량 + 15% 증가 +SKILL_20190223_015100 GTW Participation Reward Stage 3 콜로니전 참여 보상 3단계 +SKILL_20190223_015101 EXP gains +20% 경험치 획득량 + 20% 증가 +SKILL_20190223_015102 GTW Participation Reward Stage 4 콜로니전 참여 보상 4단계 +SKILL_20190223_015103 EXP gains +25% 경험치 획득량 + 25% 증가 +SKILL_20190223_015104 GTW Participation Reward Stage 5 콜로니전 참여 보상 5단계 +SKILL_20190223_015105 EXP gains +30% 경험치 획득량 + 30% 증가 +SKILL_20190223_015106 * Can equip [Cloth] armor{nl}* When equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, reduces magic damage taken in proportion to equipment grade{nl}* Effect is dependent on your lowest equipment grade{nl}　{nl}　- [Normal]: Magic damage taken -5%{nl}　- [Magic]: Magic damage taken -7.5%{nl} 　- [Rare]: Magic damage taken -10%{nl}　- [Unique]: Magic damage taken -12.5%{nl}　- [Legend]: Magic damage taken -15% * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 방어구 등급에 따라 마법 피해 감소{nl}* 효과는 착용한 방어구 중 가장 낮은 등급을 기준으로 적용{nl}　{nl}　- [노멀] : 마법 피해 5% 감소{nl}　- [매직] : 마법 피해 7.5% 감소{nl} 　- [레어] : 마법 피해 10% 감소{nl}　- [유니크] : 마법 피해 12.5% 감소{nl}　- [레전드] : 마법 피해 15% 감소 SKILL_20170420_008702 * Can equip [Cloth] armor{nl}* When 3 pieces of [Cloth] armor are equipped, magic damage taken is decreased by 5%{nl}* When 4 pieces of [Cloth] armor are equipped, this bonus is increased to 10% * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 3개 착용 시, 받는 마법 피해 5% 감소{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 받는 마법 피해 10% 감소 +SKILL_20190223_015107 * Can equip [Leather] armor{nl}* When equipped with 4 pieces of [Leather] armor, increases critical rate in proportion to equipment grade{nl}* Maximum critical rate increased by 10% regardless of equipment grade{nl}* Effect is dependent on your lowest equipment grade{nl}　{nl}　- [Normal]: Critical rate +4%{nl}　- [Magic]: Critical rate +8%{nl}　- [Rare]: Critical rate +12%{nl}　- [Unique]: Critical rate +16%{nl}　- [Legend]: Critical rate +20% * [가죽] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 방어구 등급에 따라 치명타 확률 증가{nl}* 등급과 무관하게 치명타 확률 최대치가 10% 증가{nl} * 효과는 착용한 방어구 중 가장 낮은 등급을 기준으로 적용{nl}　{nl}　- [노멀] : 치명타 확률 4% 증가{nl}　- [매직] : 치명타 확률 8% 증가{nl}　- [레어] : 치명타 확률 12% 증가{nl}　- [유니크] : 치명타 확률 16% 증가{nl}　- [레전드] : 치명타 확률 20% 증가 SKILL_20170420_008703 * Can equip [Leather] armor{nl}* When 3 pieces of [Leather] armor are equipped, critical rate is increased by 30{nl}* When 3 pieces of [Leather] are equipped, accuracy is increased by 30{nl}* When 4 [Leather] armor pieces are equipped, the critical rate bonus is increased to 50{nl}* When 4 [Leather] armor pieces are equipped, the accuracy bonus is increased to 50 * [가죽] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [가죽] 계열 방어구 3개 착용 시, 치명타 발생 30 증가{nl} * [가죽] 계열 방어구 3개 착용 시, 명중 30 증가{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 치명타 발생 50 증가{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 명중 50 증가 +SKILL_20190223_015108 * Can equip [Plate] armor{nl}* When equipped with 4 pieces of [Plate] armor, reduces physical damage taken in proportion to equipment grade{nl}* Effect is dependent on your lowest equipment grade{nl}　{nl}　- [Normal]: Physical damage taken -5%{nl}　- [Magic]: Physical damage taken -7.5%{nl}　- [Rare]: Physical damage taken -10%{nl}　- [Unique]: Physical damage taken -12.5%{nl}　- [Legend]: Physical damage taken -15% * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 방어구 등급에 따라 물리 피해 감소{nl}* 효과는 착용한 방어구 중 가장 낮은 등급을 기준으로 적용{nl}　{nl}　- [노멀] : 물리 피해 5% 감소{nl}　- [매직] : 물리 피해 7.5% 감소{nl}　- [레어] : 물리 피해 10% 감소{nl}　- [유니크] : 물리 피해 12.5% 감소{nl}　- [레전드] : 물리 피해 15% 감소 SKILL_20170420_008704 * Can equip [Plate] armor{nl}* When 3 pieces of [Plate] armor are equipped, physical damage taken is decreased by 5%{nl}* When 4 pieces of [Plate] armor are equipped, this bonus is increased to 10% * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 3개 착용 시, 받는 물리 피해 5% 감소{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 받는 물리 피해 10% 감소 +SKILL_20190223_015109 * [Rim Blow] / [Shield Lob] / [Umbo Blow]{nl}* Shield attack skills do not use your main weapon's physical attack value, but your shield's physical defense values as attack instead * [림 블로] / [실드 로브] / [엄보 블로]{nl}* 방패로 때리는 스킬이 주무기 물리 공격력이 아닌, 방패 물리 방어력을 공격력으로 사용 SKILL_20190104_013895 * [Rim Blow] / [Shield Lob] / [Umbo Blow]{nl}* Shield attack skills use not your main weapon attack, but your shield's physical defense values as attack instead *[림 블로] / [실드 로브] / [엄보 블로]{nl}*방패로 때리는 스킬이 주무기 공격력이 아닌, 방패 물리방어력을 공격력으로 사용 +SKILL_20190223_015110 * [Targe Smash] / [Shield Charge] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shield Shoving]{nl}* Shield attack skills do not use your main weapon's physical attack value, but your shield's physical defense values as attack instead * [타지 스매시] / [실드 차지] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [실드 셔빙]{nl}* 방패로 때리는 스킬이 주무기 물리 공격력이 아닌, 방패 물리 방어력을 공격력으로 사용 SKILL_20190104_013939 * [Targe Smash] / [Shield Charge] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shield Shoving]{nl}* Shield attack skills use not your main weapon attack, but your shield's physical defense values as attack instead *[타지 스매시] / [실드 차지] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [실드 셔빙]{nl}*방패로 때리는 스킬이 주무기 공격력이 아닌, 방패 물리방어력을 공격력으로 사용 +SKILL_20190223_015111 * 10% chance for [Quick and Dead] to ricochet on enemies within a range of 50 from the player * 스킬 [퀵 앤드 데드] 피격 대상 근처 50범위 적에게 특성 레벨당 10% 확률로 도탄 발생 SKILL_20180320_010642 * Creates a ricochet effect on enemies attacked with [Quick and Dead], inflicting 10% more sub-weapon physical damage per attribute level on nearby enemies * 스킬 [퀵 앤드 데드]에 피격된 적으로부터 도탄이 발생하여{nl} 주변 적에게 특성 레벨당 보조 물리 공격력의 10% 추가대미지 +SKILL_20190223_015112 * [Scutum Hit] / [Shield Train]{nl}* Shield attack skills do not use your main weapon's physical attack value, but your shield's physical defense values as attack instead * [스큐텀 힛] / [실드 트레인]{nl}* 방패로 때리는 스킬이 주무기 물리 공격력이 아닌, 방패 물리 방어력을 공격력으로 사용 SKILL_20190104_014001 * [Scutum Hit] / [Shield Train]{nl}* Shield attack skills use not your main weapon attack, but your shield's physical defense values as attack instead *[스큐텀 힛] / [실드 트레인]{nl}*방패로 때리는 스킬이 주무기 공격력이 아닌, 방패 물리방어력을 공격력으로 사용 +SKILL_20190223_015113 * Increases [Battle Orders]' damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level{nl} * (Does not apply to PvP bonus values) * [배틀 오더스]의 기본 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가{nl} * (PVP시 추가로 적용되는 수치에는 미적용) SKILL_20190104_014018 * Increases [Battle Orders]' attack increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [배틀 오더스]의 공격력 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190223_015114 * Reduces damage received while using [Psychic Pressure] by 10%{nl}*Increases SP consumption by 20% * 스킬 [사이킥 프레셔]를 사용하는 동안 적에게 받는 피해 10% 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_008918 * Maintains [Psychic Pressure] casting even when character is attacked{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [사이킥 프레셔]를 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190223_015115 Gravity Pole: Slow 그라비티 폴: 슬로우 SKILL_20170313_007758 Gravity Pole: Focus 그라비티 폴: 집중 +SKILL_20190223_015116 * Enemies hit by [Gravity Pole] are afflicted with the [Slow] debuff for a 3-second duration{nl}* Increases SP consumption by 20% * 적이 [그라비티 폴]에 피격될 때마다 3초 동안 [슬로우] 디버프에 걸림{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_008919 * Maintains [Gravity Pole] casting even when character is attacked{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [그라비티 폴]을 사용하는 동안 적에게 피격되어도{nl} 캐스팅이 유지{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190223_015117 Electric Shock: Enhance 일렉트릭 쇼크: 강화 +SKILL_20190223_015118 * Increases the skill factor of [Electric Shock] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [일렉트릭 쇼크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190223_015119 * Increases the skill factor of [Fire Claw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파이어 클러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014099 * Increases the skill factor of [Fire Claw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파이어 클러]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190223_015120 Raise Skull Mage: Protection Magic 해골 마법사 만들기: 보호 마법 +SKILL_20190223_015121 * Grants a 1-time knockback/knockdown immunity to all summons when Skull Mage is summoned{nl}* Buff duration: 30 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 해골 마법사 소환 시, 최초 1회에 한하여 소환수들에게 넉백 / 넉다운 면역 버프 부여{nl}* 버프 지속시간 30초{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190223_015122 * When [Lightning Hands] is active, attacked enemies have a 1% chance per attribute level of being afflicted with [Lightning Hands: Shock] for 10 seconds{nl}* Enemies affected by [Lightning Hands: Shock] receive 20% more damage from melee physical attacks{nl}* Increases SP consumption by 20% * [라이트닝 핸즈] 공격에 피격된 적은 특성 레벨당 1% 확률로 10초 동안 [라이트닝 핸즈: 감전] 디버프 적용{nl}* 해당 디버프에 걸린 대상은 근접 물리 공격에 받는 대미지 20% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20171128_010038 * When [Lightning Hands] is active, enemies hit by basic attacks have a 1% chance per attribute level of being afflicted with [Magic Shock]{nl}* Enemies affected by [Magic Shock] receive 20% more damage from magic attacks{nl}* Increases SP consumption by 20% * [라이트닝 핸즈] 적용 중, 기본 공격에 피격된 적은 특성 레벨당{nl} 1% 확률로 [라이트닝 핸즈: 마법 감전] 디버프 적용{nl}* 해당 디버프에 걸린 대상은 마법 공격에 받는 대미지 20%증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190223_015123 Agility: Enhance 어질리티: 강화 +SKILL_20190223_015124 * Increases [Agility]'s STA consumption reduction effect by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [어질리티]의 STA 소모량 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190223_015125 Enchant Lightning: Enhance 인챈트 라이트닝: 강화 +SKILL_20190223_015126 * Increases [Enchant Lightning]'s additional Lightning-property damage by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인챈트 라이트닝]의 전기 속성 추가 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190223_015127 Enchant Earth: Enhance 인챈트 어스: 강화 +SKILL_20190223_015128 * Increases [Enchant Earth]'s block rate increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인챈트 어스]의 블록 확률 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190223_015129 Lightning Hands: Enhance 라이트닝 핸즈: 강화 +SKILL_20190223_015130 * Increases the skill factor of [Lightning Hands] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [라이트닝 핸즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190223_015131 Enchant Glove: Critical 인챈트 글로브: 치명타 +SKILL_20190223_015132 * Critical rate increased by 4% per attribute level when using [Enchant Glove]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [인챈트 글로브] 사용 시 시전자의 치명타 발생이 특성 레벨당 4%씩 증가{nl} * SP 소모 30%증가 +SKILL_20190223_015133 Chortasmata: Undo Plant-type 코르타스마타: 식물화 해제 +SKILL_20190223_015134 * Cancels [Chortasmata]'s Plant-type effects * [코르타스마타]의 식물화 효과 해제 +SKILL_20190223_015135 * Increases [Hasisas]' basic attack speed and critical attack effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하시사스]의 기본 공격 속도와 치명타 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014495 * Increases [Hasisas]' basic attack speed increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하시사스]의 기본 공격 속도 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190223_015136 * Applies the Bleeding damage of [Behead] in proportion to the target's maximum HP, but reduces the duration of [Behead: Bleeding] by 50%{nl} * Does not apply to boss monsters, and the amount of Bleeding will not exceed 5% of the caster's maximum HP{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카트 라시흐]의 출혈 대미지가 대상의 최대 HP에 비례하여 적용되는 대신 [카트 라시흐: 출혈]의 지속시간이 50% 감소합니다.{nl} * 단, 보스 몬스터에게는 적용되지 않으며, 출혈량은 시전자의 최대 HP 5%를 넘지 않음{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20190104_014505 * Applies the Bleeding damage of [Behead] in proportion to the target's maximum HP{nl} * Does not apply to boss monsters, and the amount of Bleeding will not exceed 5% of the caster's maximum HP{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카트 라시흐]의 출혈 대미지가 대상의 최대 HP에 비례하여 적용됨{nl} * 단, 보스 몬스터에게는 적용되지 않으며, 출혈량은 시전자의 최대 HP 5%를 넘지 않음{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190223_015137 Bully: Endure 농락: 버티기 +SKILL_20190223_015138 * Immunity to knockback/knockdown while using [Bully]{nl}* Reduces duration of [Bully] to 20 seconds{nl}* Duration increased by 2 seconds with every successful evasion when used with the [Bully: Endless Torment] attribute * [농락] 적용 중 넉백 / 넉다운 면역{nl}* [농락] 지속시간 20초로 감소{nl}* [농락: 끝없는 괴롭힘] 특성과 함께 사용 시, 회피에 성공할 때마다 증가하는 지속시간 2초 고정 +SKILL_20190223_015139 Fire Claw Lv 1 and above 파이어 클러 1레벨 이상 +SKILL_20190223_015140 Agility Lv 1 and above 어질리티 1레벨 이상 +SKILL_20190223_015141 Enchant Lightning Lv 1 and above 인챈트 라이트닝 1레벨 이상 +SKILL_20190223_015142 Enchant Earth Lv 1 and above 인챈트 어스 1레벨 이상 +SKILL_20190223_015143 Lightning Hands Lv 1 and above 라이트닝 핸즈 1레벨 이상 +SKILL_20190223_015144 Electric Shock Lv 1 and above 일렉트릭 쇼크 1레벨 이상 +SKILL_20190223_015145 Raise Skull Archer Lv 1 and above 해골 궁수 만들기 1레벨 이상 SKILL_20190104_014799 Raise Skull Archer Lv 1 and above 헤골 궁수 만들기 1레벨 이상 +SKILL_20190309_015146 * Increases the character's maximum inventory weight by 20 per attribute level * 캐릭터 인벤토리의 휴대 가능무게가 특성 레벨당 20 증가 SKILL_20170313_007426 * Increases character's maximum inventory weight by 20 * 캐릭터 인벤토리의 휴대 가능무게가 20 증가 +SKILL_20190309_015147 * Increases the skill factor of [Rune of Rock] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [돌의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014149 * Increases the skill factor of [Rune of Justice] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [정의의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190319_015148 Additional Critical Rate Applied to Fire-Property Magic 불 속성 마법의 치명타 발생이 추가로 적용 SKILL_20180418_011012 Fire Effects Added to Psychic Pressure and Gravity Pole 사이킥 프레셔, 그라비티 폴 사용 시 불 속성 추가 효과 발생 +SKILL_20190322_015149 Mystic Form Change: Diamond 미스틱 폼 체인지: 다이아 +SKILL_20190322_015150 Mystic Savior - Diamond Transformation! 미스틱 세이비어 - 다이아로 변신! +SKILL_20190322_015151 Mystic Form Change: Heart 미스틱 폼 체인지: 하트 +SKILL_20190322_015152 Mystic Savior - Heart Transformation! 미스틱 세이비어 - 하트로 변신! +SKILL_20190322_015153 Mystic Form Change - Diamond 미스틱 폼 체인지 - 다이아 +SKILL_20190322_015154 Mystic Savior - Diamond Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. 미스틱 세이비어 다이아로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20190322_015155 Mystic Form Change - Heart 미스틱 폼 체인지 - 하트 +SKILL_20190322_015156 Mystic Savior - Heart Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. 미스틱 세이비어 하트로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20190322_015157 An effect using Mystic Savior - Heart symbols. 미스틱 세이비어 하트의 심벌이 나타나는 이펙트입니다. +SKILL_20190322_015158 An effect using Mystic Savior - Diamond symbols. 미스틱 세이비어 다이아의 심벌이 나타나는 이펙트입니다. +SKILL_20190405_015159 Applies a buff that makes you and your party members immune to knockback and knockdown. The buff count decreases with each attack received. Movement speed is increased for 5 seconds, and you receive additional defense counts for every party member who is a Swordsman tree character. 자신과 파티원에게 넉백, 넉다운 면역 버프를 부여합니다. 공격을 받았을 때 횟수가 감소합니다. 또한 5초간 이동속도가 증가하고, 파티원 중 소드맨 계열이 있으면 방어 횟수가 소드맨 계열 파티원만큼 추가로 증가합니다. SKILL_20190104_013303 Applies a buff that makes you and your party members immune to knockback and knockdown. The buff count decreases with each attack received. Movement speed is increased for 5 seconds, and you receive additional defense counts if at least one party member is a Swordsman tree character. 자신과 파티원에게 넉백, 넉다운 면역 버프를 부여합니다. 공격을 받았을 때 횟수가 감소합니다. 또한 5초간 이동속도가 증가하고, 파티원 중 소드맨 계열이 있으면 방어 횟수가 추가로 증가합니다. +SKILL_20190412_015160 Physical attack + 7000{nl}Magic attack + 7000{nl}Damage taken -30% 물리 공격력 + 7000{nl}마법 공격력 + 7000{nl}받는 피해 감소 30% +SKILL_20190412_015161 Event: Goddess' Grace 이벤트: 여신의 가호 +SKILL_20190412_015162 Damage taken -20% 받는 피해 감소 20% +SKILL_20190416_015163 Only takes effect while in Velcoffer's Nest.{nl}Physical ATK +7000{nl}Magic ATK +7000{nl}Physical DEF +10000{nl}Magic DEF +10000 벨코퍼의 둥지에서만 발동됩니다.{nl}물리 공격력 + 7000{nl}마법 공격력 + 7000{nl}물리 방어력 + 10000{nl}마법 방어력 + 10000 +SKILL_20190416_015164 Physical DEF +3000{nl}Magic DEF +3000 물리 방어력 + 3000{nl}마법 방어력 + 3000 +SKILL_20190419_015165 Storm Circle!! 스톰 서클!! +SKILL_20190419_015166 Dismount from summons. 변신, 소환수 탑승 상태를 해제합니다. +SKILL_20190419_015167 Physical Attack Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 물리 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_012658 Physical Attack Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec 물리 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015168 Grants temporary immunity from Knockdowns, Knockbacks and being Staggered. Grants temporary immunity to all status ailments immediately after use and increases resistance to status ailments for the duration of Pain Barrier. 일정 시간동안 몸이 경직되지 않고, 밀려나거나 넘어지지 않습니다. 사용 직후 일시적으로 모든 상태이상을 면역하고, 페인 배리어 지속시간 동안 상태이상에 대한 효과 저항 확률이 증가합니다. SKILL_20160718_006360 Temporarily grants immunity to being affected by knockback, knockdown and stagger. Also increases the chance to resist status abnormalities. 일시적으로 피해를 입어도 몸이 경직되지 않으며, 밀려나거나 넘어지지도 않습니다. 또한 상태 이상에 대한 효과 저항 확률도 증가합니다. +SKILL_20190419_015169 Pain Barrier duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Immunity to status ailments: 3 seconds 페인 배리어 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}상태이상 면역 지속시간 3초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015170 Physical Attack Damage -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 물리 공격 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 30분 +SKILL_20190419_015171 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Pierce-type attacks from the user. 양손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 시전자의 찌르기 공격에 취약한 상태가 됩니다. SKILL_20190104_012689 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with a chance of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Pierce-type attacks. 양손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 찌르기 공격에 취약한 상태가 됩니다. +SKILL_20190419_015172 The tip of your spear becomes momentarily sharper. Critical spear attacks deal increased final damage. 일시적으로 창 끝을 날카롭게 합니다. 창으로 적을 공격하여 치명타가 발생했을 때 적에게 주는 최종 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_012713 The tip of your spear becomes momentarily sharper. Critical spear attacks deal increased critical damage. 일시적으로 창 끝을 날카롭게 합니다. 창으로 적을 공격하여 치명타가 발생했을 때 적에게 주는 치명타 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190419_015173 Final Attack Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_012714 Critical Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015174 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012733 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20190419_015175 Use your shield and sword to successively attack enemies. When the attack is accurate, adds 30% of your shield's physical defense to your physical attack.{nl}Deals additional [Skill Lv]x10% damage against enemies unable to act due to [Shield Shoving]. 적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다.{nl}적이 [실드 셔빙]으로 행동 제한된 상태라면 [스킬 레벨] * 10%의 추가 대미지를 입힙니다. SKILL_20190104_012740 Use your shield and sword to successively attack enemies. When the attack is accurate, adds 30% of your shield's physical defense to your physical attack. 적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다. +SKILL_20190419_015176 Strongly stabs the enemy with the tip of your spear, decreasing critical resistance. The attack has a minimum critical chance. 적을 창 끝으로 강하게 찌릅니다. 해당 공격은 최소 치명타 확률이 보정됩니다. SKILL_20190104_012754 Strongly stab the enemy with the tip of your spear, decreasing critical resistance. 적을 창 끝으로 강하게 찌릅니다. 피격된 적은 치명타 저항이 감소합니다. +SKILL_20190419_015177 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Minimum Critical Rate: #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% SKILL_20190104_012755 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Critical Resistance: -10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}치명타 저항 10% 감소 +SKILL_20190419_015178 Final damage when Critical: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20161005_006520 Critical Attack Increment: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 대미지 증가량 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015179 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Critical Rate x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}치명타 발생 2배 적용 SKILL_20190104_012796 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}2x Critical rate 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}치명타 발생 2배 적용 +SKILL_20190419_015180 Equip your Cassis Crista and prepare for battle. While the helmet is equipped, attack skills using the shield have their damage increased by 50%, increases resistance to status ailments by 50% and reduces movement speed by -5. Use the helmet again when it's equipped or mount a companion to remove the helmet.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 방패를 활용한 공격 스킬의 대미지가 50% 증가하고, 상태이상 저항력이 50% 상승하고, 이동속도가 5 감소합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗습니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) SKILL_20190223_014987 Equip your Cassis Crista and prepare for battle. While the helmet is equipped, attack skills using the shield have their damage increased by 50%. Use the helmet again when it's equipped or mount a companion to remove the helmet.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 방패를 활용한 공격 스킬의 대미지가 50% 증가합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗습니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20190419_015181 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase critical damage and ignore part of the enemy's defense. 회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 창으로 공격시 치명타 발생 시 대미지가 높아지며, 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20190104_012816 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase critical damage and ignore part of the enemy's defense. 회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 창으로 공격시 치명타 대미지가 높아지며, 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20190419_015182 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Ignores enemy defense by 50%{nl}Critical Damage: +10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}적 방어력 50% 무시{nl}치명타 시 최종 대미지 10% 증가 SKILL_20190104_012817 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Ignores enemy defense by 50%{nl}Critical Damage: +10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}적 방어력 50% 무시{nl}치명타 대미지 10% 증가 +SKILL_20190419_015183 Equip your Dragoon Helmet. When you equip the helmet, all Dragoon skills are enhanced with increased damage, but your movement speed is reduced by 5 and you consume additional SP while using Dragoon skills. SP consumption is reduced depending on the player's SPR stat.{nl}Use the skill again to remove the helmet. 드라군 헬멧을 착용합니다. 헬멧을 착용하면 모든 드라군의 스킬이 강화되어 적에게 주는 대미지가 증가하지만, 이동속도가 5 감소되고 드라군 스킬 사용시 더 많은 SP를 소모합니다. 정신 스탯에 비례하여 SP 소모량이 감소합니다.{nl}헬멧을 착용한 상태에서 다시 사용하면 헬멧을 벗습니다. SKILL_20190104_012827 Equip your Dragoon Helmet. When you equip the helmet, all Dragoon skills are enhanced with increased damage, but your movement speed is reduced by 5 and you consume SP continuously. Use the skill again to remove the helmet. 드라군 헬멧을 착용합니다. 헬멧을 착용하면 모든 드라군의 스킬이 강화되어 적에게 주는 대미지가 증가하지만, 이동속도가 5 감소되고 지속적으로 SP를 소모합니다. 헬멧을 착용한 상태에서 다시 사용하면 헬멧을 벗습니다. +SKILL_20190419_015184 Dragoon Skill Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}#% SP for Dragoon skills{nl}* (SPR factor -#{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 1 드라군 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}드라군 스킬 SP 소모량 +#{CaptionRatio2}#%{nl} * (정신 계수 -#{CaptionRatio3}#% 적용 중){nl}지속시간 300초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190104_012828 Dragoon Skill Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}#% SP per second{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 1 드라군 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}1초당 SP #{CaptionRatio2}#% 소모{nl}지속시간 300초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20190419_015185 Immediately nullifies [Slow], [Immobility] and [Arrest] debuffs on use and grants immunity to the three skills while the skill is activated. 이동을 제약하는 [슬로우][이동불가][포박] 상태이상을 즉시 해제하고, 지속시간 동안 위 상태이상들을 면역합니다. SKILL_20171128_009707 Become immune to all debuffs for a duration of time. Cooldown time decreases with skill level. 지속시간 동안 자신에게 걸리는 모든 디버프에 면역 상태가 됩니다. 스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20190419_015186 Immediately removes [Slow], [Immobility] and [Arrest]{nl}[Slow], [Immobility] and [Arrest] immunity duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Cooldown reduction: -#{CaptionRatio}# seconds [슬로우][이동불가][포박] 즉시 해제{nl}[슬로우][이동불가][포박] 면역 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#초 감소 SKILL_20171128_009708 Cooldown decreased by #{CaptionTime}# seconds{nl}Duration: 2 seconds 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}지속시간 2초 +SKILL_20190419_015187 Cooldown: -#{CaptionTime}# seconds{nl}Evades enemy attacks during Backslide{nl}- Cannot evade unevadable attacks{nl}100% increased evasion for 5 seconds after skill use 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}백 슬라이드 시전 중 적의 공격 회피{nl} - 회피 불가 공격 제외{nl}스킬 사용 후 5초 간 회피 100% 증가 SKILL_20190104_012877 Cooldown: -#{CaptionTime}# seconds{nl}100% evasion while using Back Slide{nl}Evasion +100% for 5 seconds after using skill 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}백 슬라이드 시전 중 100% 회피{nl}스킬 사용 후 5초 간 회피 100% 증가 +SKILL_20190419_015188 Strikes the lower half of the enemy. The targeted enemy becomes immobile for 1.5 seconds. Additional damage to Small-sized enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 적의 하단부를 다리로 힘껏 타격하여 적을 1.5초 동안 이동 불가 시킵니다.피격된 적이 소형인 경우에는 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20190104_012882 Strikes the lower half of the enemy. Chance of inflicting [Slow]. [Slow] chances are determined by the difference between your STR and the enemy's CON. Additional damage to Small-sized enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 적의 하단부를 다리로 힘껏 타격하여 확률적으로 이동속도를 감소시킵니다. 확률은 자신의 힘과 상대의 체력 차이값에 의해 결정됩니다. 피격된 적이 소형인 경우에는 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20190419_015189 Hit the enemy with a flying knee kick. Flying-type and mounted enemies take additional damage. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 날아올라 적을 무릎으로 크게 타격합니다. 피격된 적이 공중형이거나 컴패니언 탑승 상태인 경우에는 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20190104_012888 Hit the enemy with a flying knee kick. Flying-type enemies take additional damage. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 날아올라 적을 무릎으로 크게 타격합니다. 피격된 적이 공중형인 경우에는 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20190419_015190 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}+50% additional damage to Flying-type and mounted enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공중형이나 탑승 상태 적에게 추가 대미지 50%{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 SKILL_20190104_012889 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}+50% increased damage to Flying enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공중형 적에게 대미지 50% 증가{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190419_015191 Aim at the upper part of the enemy and slash.{nl}Deals additional damage to targets under [Shock] debuff. 적의 상단을 노려 신속하게 베기 공격을 합니다.{nl}충격 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20190104_012904 Aim at the upper half of the enemy and slash. 적의 상단을 노려 신속하게 베기 공격을 합니다. +SKILL_20190419_015192 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +25% damage on enemies under [Shock] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[충격] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 SKILL_20190104_012741 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190419_015193 Shout and assume an attacking stance. Reduces the cooldown of all Hackapell skills except for Hakka Palle. Increases Basic Attack Speed while mounted. 함성을 통해 공격 태세를 갖춥니다. 하카 팰레 사용시 하카 팰레를 제외한 하카펠 스킬의 재사용 대기시간이 감소합니다. 컴패니언 탑승 상태에서 기본 공격 속도가 증가합니다. SKILL_20190104_012905 Shout and assume an attacking stance. Increases basic attack speed and makes you immune to being knocked back or knocked down while riding a companion. 함성을 통해 공격 태세를 갖춥니다. 컴패니언 탑승 상태에서 기본 공격 속도가 증가하고, 밀리거나 넘어지지 않습니다. +SKILL_20190419_015194 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Cooldowns reduced by #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration #{CaptionTime}# seconds 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}스킬 재사용 대기시간 #{CaptionRatio2}#초 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008515 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015195 Continuously cut down enemies in front of you with a one-handed sword. The skill's AoE attack ratio increases by 10 while the Cavalry Charge buff is active.{nl}Additonal damage against enemies under [Bleeding] debuff. 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. 카발리 차지 버프 중에는 광역 공격 비율이 10 증가합니다.{nl}}출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20190104_012912 Continuously cut down enemies in front of you with a single-handed sword. The skill's AoE attack ratio increases by 10 while the Cavalry Charge buff is active. 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. 카발리 차지 버프 중에는 광역 공격 비율이 10 증가합니다. +SKILL_20190419_015196 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +25% damage on enemies under [Bleeding] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 SKILL_20190104_012913 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190419_015197 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault.{nl}{#00113F}Increases the additional damage against enemies under [Warcry] debuff by [Skill Lv]x10%.{nl} 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}{#00113F}적이 [워크라이] 디버프 상태면 [스킬 레벨] * 10%의 추가 대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190104_012914 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault. 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20190419_015198 Gather powerful magical energy and launch it towards an enemy. Damage dealt is proportional to the time spent charging the skill. 강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. 차징 시간에 비례한 대미지가 적용 됩니다. SKILL_20190104_012917 Gather powerful magical energy and launch it towards an enemy. Deals 100% more damage to slowed down enemies. 강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 100% 증가합니다. +SKILL_20190419_015199 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting time: 0.5 seconds{nl}Damage increased by +25% on full charge 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}풀 차징 시 25% 대미지 증가 SKILL_20190104_012918 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting Time: 0.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 0.5초 +SKILL_20190419_015200 Damage Taken -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분 SKILL_20190104_012921 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015201 Attack continuously with magic bullets. New bullets are shot if it successfully targets an enemy. 마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. SKILL_20190104_012923 Attack continuously using magic bullets. New bullets are shot if the attack successfully targets an enemy. Deals 50% more damage to slowed down enemies. 마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20190419_015202 Teleport to a random location. Use the arrow keys to choose the direction of the teleportation and the threat level from some monsters that the player was targeted by is reset after the skill is used. 임의의 위치로 순간이동합니다. 방향키를 조작하여 이동 방향을 선택할 수 있고, 순간이동 시 시전자를 타게팅하던 일부 몬스터들의 위협도가 초기화 됩니다. +SKILL_20190419_015203 Maximum teleportation distance: #{CaptionRatio}# 최대 순간이동 거리 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190419_015204 Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. You can summon up to 5 fireballs can be summoned.{nl}{#00113F}Using Storm Dust or Psychic Pressure on Fireball attacks will cause Fireball to split and attack enemies within the range of the Storm Dust or Psychic Pressure.{/} 지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다.{nl}{#00113F}파이어볼에 스톰 더스트 또는 사이킥 프레셔를 사용하면 주변으로 파이어볼 파편 공격이 발생합니다.{/} SKILL_20190104_012925 Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. You can summon up to 5 fireballs can be summoned.{nl}{#00113F}Using Storm Dust on Fireball applies Fireball's damage within the range of Storm Dust.{/} 지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다.{nl}{#00113F}파이어볼에 스톰 더스트를 사용하면 스톰 더스트 범위 안의 적에게 파이어볼 대미지가 적용됩니다.{/} +SKILL_20190419_015205 Add. Fire Property Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Fire Property Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 30 minutes 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가 공격 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 30분 SKILL_20171128_009727 Add. Fire Property Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Fire Property Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가 공격 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015206 Skill Factor #{SkillFactor}#% x4{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# SKILL_20190104_012967 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190419_015207 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Casting Time: 1 second{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}#{nl}+100% increased damage from Fire and Psychokinesis property attack 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}캐스팅 시간 1초{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}불 속성, 염 속성 공격에 100% 추가 대미지 SKILL_20180320_010465 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}#{nl}+50% increased damage from Fire and Psychokinesis property attack 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}불 속성, 염 속성 공격에 50% 추가 대미지 +SKILL_20190419_015208 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. Increases critical damage against enemies under the effect of [Freeze]. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다. [결빙] 걸린 적에게 헤일 공격이 치명타로 적중했을 때, 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_012968 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다. +SKILL_20190419_015209 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1 second{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012907 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015210 Creates a sand storm at the target area. Enemies within the skill's range takes continuous Earth property damage. 지정한 위치에 모래 폭풍을 생성합니다. 모래 폭풍 내의 적은 지속적으로 땅 속성 피해를 받습니다. SKILL_20190104_012975 Creates a sandstorm on the targeted area. Enemies in range of [Storm Dust] take continuous Earth-property damage. Flying-type enemies take half the damage. 지정한 위치에 모래 폭풍을 생성합니다. 모래 폭풍 내의 적은 지속적으로 땅 속성 피해를 받습니다. 공중형 적은 대미지를 절반만 입습니다. +SKILL_20190419_015211 Casting Time: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 캐스팅 시간 #{CaptionRatio}#%감소{nl}지속시간 30분 SKILL_20150317_001087 Casting Time: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 캐스팅 시간 #{CaptionRatio}#%감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015212 Shoggoth Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth Defense: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionTime}#{nl}Duration: 600 seconds 쇼고스 공격력 + #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 방어력 + #{CaptionRatio2}#%{nl}사체 파편 #{CaptionTime}#개 소비{nl}지속시간 600초 SKILL_20190223_015002 Shoggoth Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth Defense: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionTime}#{nl}Duration: 900 seconds 쇼고스 공격력 + #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 방어력 + #{CaptionRatio2}#%{nl}사체 파편 #{CaptionTime}#개 소비{nl}지속시간 900초 +SKILL_20190419_015213 Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower Duration: 100 seconds{nl}Health: #{CaptionTime}#{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}# 소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스 타워 100초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비 SKILL_20190223_015009 Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower Duration: 30 seconds{nl}Health: #{CaptionTime}#{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}# 소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스 타워 30초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20190419_015214 Summon a skeleton soldier made from corpse parts. The defense of skeleton summons is affected by the grade, enhancement and transcendence of the summoner's equipment. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다. 해골 소환수의 방어력은 주인 방어구의 [등급][강화][초월]의 영향을 받습니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20190223_015010 Summon a skeleton soldier made from corpse parts. The skeleton soldier engages in combat and follows its master. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20190419_015215 Summon a skeleton archer made from corpse parts. The defense of skeleton summons is affected by the grade, enhancement and transcendence of the summoner's equipment. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다. 해골 소환수의 방어력은 주인 방어구의 [등급][강화][초월]의 영향을 받습니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20190223_015012 Summon a skeleton archer made from corpse parts. The archer engages in combat and follows its master. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20190419_015216 Summon a skeleton mage made from corpse parts. The defense of skeleton summons is affected by the grade, enhancement and transcendence of the summoner's equipment. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다. 해골 소환수의 방어력은 주인 방어구의 [등급][강화][초월]의 영향을 받습니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20190223_015014 Summon a skeleton mage made from corpse parts. The skeleton mage engages in combat and follows its master. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다. 이 병사들은 주인을 따라다니며 전투에 참가합니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20190419_015217 Blood Bath 블러드 배쓰 SKILL_20151102_005508 Blood Bath 블러드배쓰 +SKILL_20190419_015218 Causes Beast, Devil and Insect-type monsters or enemies under the [Curse] debuff to [Bleed]. Bathing in the blood from the targetted enemy recovers the caster's HP. 야수형, 악마형, 곤충형 적 또는 [저주] 디버프 상태의 적을 공격 시 [출혈]을 일으키고, 뿜어져 나온 피를 뒤집어 쓸 경우 시전자의 체력이 회복됩니다. SKILL_20190104_013022 Stab the enemy with a bone knife. If the enemy is a Beast-, Devil- or Insect-type, or affected by the Enervation debuff, blood will spew out that recovers some of your HP. 야수형, 악마형, 곤충형 적 혹은 에너베이션 디버프 상태인 적을 대상으로 피를 분출시키고, 그 피를 뒤집어 쓰는 것으로 자신의 체력을 일부 회복합니다. +SKILL_20190419_015219 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 7 seconds{nl}Recovery: #{CaptionRatio2}#% of Magic Attack 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 7초{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#% 회복 SKILL_20190104_013023 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Recovers #{CaptionRatio2}#% of damage 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#%회복 +SKILL_20190419_015220 Drains and gains HP from Beast, Devil, Insect-type enemies and enemies under the [Curse] debuff. 야수형, 악마형, 곤충형 적 또는 [저주] 디버프 상태의 적을 공격과 동시에 피를 흡수하여 시전자의 체력을 회복합니다. SKILL_20190104_013024 Attack and absorb the life force from a Beast-, Devil- or Insect-type enemy, or an enemy affected by the Enervation debuff, while recovering part of your HP.{nl}{#00113F}Blood Sucking affects cursed enemies of all types. To cursed enemies of the already-susceptible types, the effects increase by 20%.{/} 야수형, 악마형, 곤충형 적 혹은 에너베이션 디버프 상태인 적의 체력을 흡수해 공격함과 동시에 일부를 자신의 체력으로 회복합니다.{nl}{#00113F}저주 상태에 빠진 적은 종족에 상관없이 흡혈이 가능해지고, 원래 흡혈이 가능했던 대상은 흡혈량이 20% 증가합니다.{/} +SKILL_20190419_015221 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}SP Consumption: #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds{nl}Recovery: #{CaptionRatio2}#% of damage 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.4초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#% 회복 SKILL_20190104_013025 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Blood Sucking: #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}흡혈 #{CaptionRatio2}#%{nl}0.4초 당 SP #{CaptionTime}#소비 +SKILL_20190419_015222 Summon a carved, pointed bone called a 'Kundela'. The Kundela points towards enemies in range, cursing them with Lv 1. Hexing. 쿤델라라고 부르는 뾰족하게 깎은 뼈조각을 소환합니다. 이 뼈조각은 가리키는 적에게 1레벨 [헥싱] 저주를 내립니다. SKILL_20190104_013026 Summon a carved, pointed bone called a 'Kundela'. The Kundela points towards enemies in range, attacking them with bone shards and cursing them. 쿤델라라고 부르는 뾰족하게 깎은 뼈조각을 소환합니다. 이 뼈조각이 가리키는 적은 저주를 담은 공격을 받으며, 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. +SKILL_20190419_015223 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Bone Pointing duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Hexing]{/}{/}Duration: 7 seconds 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#{nl}본 포인팅 유지시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}{#339999}{ol}[헥싱]{/}{/} 지속시간 7초 SKILL_20190104_013027 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Bone Pointing Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Duration: 7 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}본 포인팅 #{CaptionRatio2}#초 지속{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 7초 지속 +SKILL_20190419_015224 Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. An enemy stabbed by this bone fragment will be afflicted with [Corruption]. 뼈를 깎아 만든 칼로 적을 찌릅니다. 뼈 조각에 찔린 적은 최대 체력이 점차 감소하고, 물리와 독 속성에 추가 대미지를 받는 [부패] 상태에 빠집니다. SKILL_20190104_013028 Stab an enemy with a cursed knife carved from a bone. Stabbed enemies are afflicted with [Corruption]. Enemies affected by Corruption receive additional damage from physical and Fire-property attacks. 뼈를 깎아 만든 저주받은 칼로 적을 찌릅니다. 이 뼈 조각에 찔린 적은 부패 상태에 빠집니다. 부패 상태의 적은 물리와 불 속성 공격에 추가 대미지를 받습니다. +SKILL_20190419_015225 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10{nl}[Corruption] duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 10{nl}[부패] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190104_013029 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간#{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190419_015226 Put on shoes made of mixed hair and blood. Walk while leaving bloody footprints on the ground, dealing damage to any enemies that come into contact with them. 피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 피해를 입습니다. SKILL_20190104_013030 Put on shoes made of hair and blood. Walk while leaving bloody footprints on the ground, dealing damage and temporarily cursing any enemies who come into contact with them. 피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 피해를 입고 일시적으로 저주 상태에 빠집니다. +SKILL_20190419_015227 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Blood's Footprint duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Movement speed reduced by -#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피의 발자국 유지시간 #{CaptionRatio}#초{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소 SKILL_20190104_013031 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Kurdaitcha Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Movement Speed: -#{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/} Duration: 7 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}커다이챠 최대 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 지속시간 7초 +SKILL_20190419_015228 Use the Kundela to attack enemies. {nl}{#00113F}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다.{nl}{#00113F}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} SKILL_20190104_013032 Use the Kundela to attack enemies. Cursed enemies receive additional damage.{nl}{#00113F}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다. 저주 상태의 적은 증가된 대미지를 받습니다.{nl}{#00113F}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} +SKILL_20190419_015229 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/}Increases damage against debuffed enemies by 100% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 10{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 디버프 적 대미지 100% 증가 SKILL_20190104_013033 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Increased damage to enemies under {#339999}{ol}[Curse]{/}{/} 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 상태의 적에게 대미지 증가 +SKILL_20190419_015230 Sacrifices the caster's own blood to deal additional damage to enemies and put them under [Cursed by Blood] debuff. Enemies under [Cursed by Blood] have their SP recovery reduced to 0 and heals the attacker's HP when attacked. Casting Blood Curse while low on HP could make you incapable of combat. Blood Curse can only be used while in Levitation and additional damages from skill does not take into account the target's defense. 자신의 피를 제물로 바쳐 적에게 추가 대미지를 주고 [피의 저주]를 내립니다. [피의 저주]에 걸린 적은 SP 회복력이 0이 되고, 해당 적을 공격했을 때는 공격자의 HP가 회복됩니다. 체력이 부족한 상태에서 블러드 커스를 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. 블러디 커스는 레비테이션 상태에서만 사용 할 수 있고, 추가 대미지는 방어력의 영향을 받지 않습니다. SKILL_20190104_013035 Consumes your own HP and deals proportional damage to nearby enemies, inflicting the [Blood Curse] status ailment. Enemies under the [Blood Curse] do not recover SP and, when attacked, heal the attacker's HP instead. Using this skill without sufficient HP will incapacitate you. 레비테이션 상태에서 자신의 HP을 소모한 뒤, 주변 적들에게 소모된 HP에 비례한 수치만큼 피해를 주고 [피의 저주] 상태를 부여합니다. [피의 저주] 상태에 걸린 적은 SP 회복력이 0이 되며, 해당 적을 공격했을 때는 공격자의 HP가 회복됩니다. 체력이 부족한 상태에서 이 기술을 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. +SKILL_20190419_015231 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Additional damage: #{CaptionRatio}#% of maximum HP x #{CaptionRatio2}#{nl}[Cursed by Blood] duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#%의 #{CaptionRatio2}#배 만큼 추가 대미지{nl}[피의 저주] 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013036 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}#% HP when activated{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}스킬 사용시 HP 소모량 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015232 Temporarily inflicts a curse spell on enemies within range to cause additional damage when hit. The additional damage is calculated using the Featherfoot's magic attack and Enervation skill factor. 일시적으로 범위 안의 적에게 저주의 주술을 걸어 추가 피해를 입게 합니다. 추가 피해는 저주를 건 페더풋의 마법 공격력과 에너베이션의 스킬 계수 기반으로 합니다. SKILL_20190104_013037 Temporarily inflicts a curse spell on enemies within range to cause additional damage when hit. The additional damage is based on the Featherfoot's magic attack and Enervation skill factor. 일시적으로 범위 안의 적에게 저주의 주술을 걸어 추가 피해를 입게 합니다. 추가 피해는 저주를 건 페더풋의 마법 공격력과 에너베이션의 스킬 계수 기반으로 적용됩니다. +SKILL_20190419_015233 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Applies 15 times{nl}Duration: 30 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 횟수 15회{nl}지속시간 30초 SKILL_20190104_013038 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Applies 10 times{nl}Duration: 30 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 횟수 10회{nl}지속시간 30초 +SKILL_20190419_015234 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Magic circle duration: 6.6 seconds{nl}Additional damage for #{CaptionRatio2}# seconds{nl}30% increased damage against blinded enemies 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 6.6초{nl}#{CaptionRatio2}#초간 추가피해{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 SKILL_20190104_013040 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Magic Circle Duration: 6.6 seconds{nl}Additional damage for #{CaptionRatio2}# seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 6.6초{nl}#{CaptionRatio2}#초간 추가피해 +SKILL_20190419_015235 Periodically summon evil spirits. The summoned spirits remain in the field to await your orders. Up to 10 spirits can be summoned. [Evil Sacrifice] can be used to target enemies for the spirits to attack. 주기적으로 악령을 소환합니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 명령을 기다립니다. 소환되는 악령은 총 10개로 제한됩니다. [이블 새크리파이스]로 대상을 지정해 피해를 줄 수 있습니다. SKILL_20190104_013041 Gain the Invocation buff, which allows you to summon evil spirits from the death of enemies. The summoned spirits remain in the field, damaging enemies who come into contact with them. You can summon a maximum of 10 spirits. 인보케이션 버프를 사용합니다. 이후 처치한 적들로부터 악령을 소환하는 상태가 됩니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 접촉한 적에게 피해를 줍니다. 소환되는 악령은 총 10개로 제한됩니다. +SKILL_20190419_015236 Spirit Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Spirit Duration: 35 seconds{nl}30% increased damage against blinded enemies 악령 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}악령 유지시간 35초{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 SKILL_20190104_013042 Spirit Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Spirit Duration: 35 seconds 악령 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}악령 유지시간 35초 +SKILL_20190419_015237 Summons evil spirits that attack at your bidding. [Evil Sacrifice] can be used to target enemies for the spirits to attack. 악령들을 소환해 자신의 주변을 돌면서 명령을 기다리게 합니다. [이블 새크리파이스]로 대상을 지정해 피해를 줄 수 있습니다. SKILL_20190104_013043 Summon evil spirits to surround you, protecting you and attacking enemies upon contact. Deals increased damage to enemies under the Fear debuff. 악령들을 소환해 자신의 주변을 돌면서 접촉한 적에게 피해를 줍니다. 공포 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190419_015238 Spirit Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Spirit Duration: 30 seconds{nl}30% increased damage against blinded enemies 악령 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# 회{nl}악령 유지시간 30초{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 SKILL_20190104_013044 Spirit Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 30 seconds{nl}Increases damage to enemies under {#339999}{ol}[Fear]{/}{/} by 50% 악령 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# 회{nl}지속시간 30초{nl}{#339999}{ol}[공포]{/}{/} 디버프 적 대미지 50% 증가 +SKILL_20190419_015239 Lays a curse upon enemies. Enemies under [Stigma] debuff will attack the caster at higher priorities and summoned Evil Spirits will attack the enemies under debuff when using Evil Sacrifice.{nl}{#00113F}Enemies suffering from [Stigma] receive additional damage from Holy-property attacks.{/} 적에게 증오 악마의 저주를 내립니다. [낙인]이 찍힌 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 이블 새크리파이스 사용 시 악령은 이 대상을 우선 공격합니다.{nl}{#00113F}[낙인]이 찍힌 대상은 신성 속성 스킬에 추가 대미지를 입습니다.{/} SKILL_20190104_013045 Summon the devil of hatred to attack enemies. Enemies attacked by this magic are more likely to target you, and will temporarily take extra damage from Holy-property attacks. 증오의 악마를 불러내 적을 공격합니다. 이 마법에 공격당한 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 일시적으로 신성 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20190419_015240 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Stigma] Duration: 20 seconds{nl}30% increased damage against blinded enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[낙인] 20초 지속{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 SKILL_20190104_013046 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Stigma Duration: 20 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}낙인 20초 지속 +SKILL_20190419_015241 Sacrifices nearby enemies to Evil Spirits. The Evil Spirits fly towards the enemies within range to damage them. 주변 적들을 악령의 제물로 바칩니다. 악령들은 근처 적에게 날아가 피해를 줍니다. SKILL_20190104_013047 Sacrifice the enemies in a targeted area to your evil spirits. The evil spirits will move towards the targeted area to attack the enemies. 주변의 악령들에게 지정된 곳 주변의 적들을 제물로 바칩니다. 악령들은 지정된 곳으로 날아가 적을 공격합니다. +SKILL_20190419_015242 Level 1 Master{nl}30% increased damage against blinded enemies 1레벨 마스터{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 SKILL_20150414_003812 Maximum Level: 1 1레벨 마스터 +SKILL_20190419_015243 Make the summoned Evil Spirits follow the summoner in a line. The increase in damage will continue for a 3 second duration after channeling ends. 현재 소환되어 있는 악령을 시전자 뒤에 줄지어 따라다니게 합니다. 채널링 종료 후 3초동안 대미지 증가 효과가 지속됩니다. SKILL_20190104_013048 Make your summoned evil spirits follow you in a line. Their damage increases proportionally to the skill level. 현재 소환되어 있는 악령을 시전자 뒤에 줄지어 따라다니게 합니다. 스킬 레벨에 따라 악령의 대미지가 상승합니다. +SKILL_20190419_015244 Evil Spirits damage increase: +#{CaptionRatio}#%{nl}Max Duration: 10 seconds{nl}Requires summoned Evil Spirits 악령 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}소환된 악령 필요 SKILL_20180320_010495 Additional Evil Spirits Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Max Duration: 10 seconds{nl}Requires summoned Evil Spirits 악령 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}소환된 악령 필요 +SKILL_20190419_015245 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases damage against enemies under [Blind] debuff by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 +SKILL_20190419_015246 Inflicts powerful damage to enemies in a targeted area. The attacked enemies reflect magic on other enemies, dealing additional damage to them and reducing their magic defense. 지정한 위치에 있는 다수의 적에게 강력한 피해를 입힙니다. 공격당한 적들은 주변의 또 다른 적에게 추가 피해를 주는 마법을 서로 반사하고, 마법 방어력이 감소합니다. SKILL_20190104_013050 Inflicts powerful damage to enemies in the targeted area. Attacked enemies reflect magic, dealing additional damage to other enemies and reducing their magic defense. Deals 30% more damage to Slow enemies. 지정한 위치에 있는 다수의 적에게 강력한 피해를 입힙니다. 공격당한 적들은 주변의 또 다른 적에게 추가 피해를 주는 마법을 서로 반사하고, 마법 방어력이 감소합니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 30% 증가합니다. +SKILL_20190419_015247 Damage Taken While Casting: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Casting Time: 2 seconds 캐스팅 중 피해 감소 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 SKILL_20190104_013059 Damage Taken While Casting: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Casting Time: 2 seconds 캐스팅 중 피해 감소 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 300초{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 +SKILL_20190419_015248 Skill Factor: #{SkillFactor}#% every 0.3 seconds{nl}Duration: 1.5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 1.5초 SKILL_20190104_013065 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 1.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 1.5초 +SKILL_20190419_015249 Teleport yourself to a random location, leaving behind an apparition. The apparition remains for a period of time and receives damage from the monsters in your stead and moves along with your party members. 자신이 있던 자리에 잔상을 남기고 임의의 위치로 순간 이동합니다. 잔상은 잠시동안 위치에 남아 몬스터의 위협을 대신 받으며, 순간 이동시에 주변에 있던 파티원과 같이 이동합니다. SKILL_20161005_006611 Leave behind an apparition on your location and you get teleported randomly to a different place. The apparition remains for a period of time and receives damage from the monsters in your stead. 자신이 있던 자리에 잔상을 남기고 임의의 위치로 순간 이동합니다. 잔상은 잠시동안 위치에 남아 몬스터의 위협을 대신 받습니다. +SKILL_20190419_015250 Apparition Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Follows party members within 100 units of range. 잔상 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}주변 100범위의 파티원과 같이 이동 SKILL_20161005_006612 Apparition Duration: #{CaptionTime}# seconds 잔상 유지시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015251 Compresses the space around a single enemy, dealing damage. The longer the skill is charged, more damage is dealt. Nearby enemies are pulled in. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 차징 시간이 길수록 적에게 주는 피해가 증가하고, 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. SKILL_20190104_013066 Compresses the space around a single enemy, dealing damage. Quick Cast has no effect, but the longer the skill is charged, the more damage is dealt. Nearby enemies are pulled in. Deals 30% more damage to Slow enemies. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 퀵 캐스트가 적용되지 않지만, 챠지하는 시간이 길수록 적에게 주는 피해도 증가합니다. 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 30% 증가합니다. +SKILL_20190419_015252 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Maximum Charge Time: 2 seconds{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 15 enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 챠지시간 2초{nl}적에게 주는 피해 최대 2배 증가{nl}모이는 개체수 최대 15 SKILL_20190104_013067 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Maximum Charge Time: 3 seconds{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 15 enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 챠지시간 3초{nl}적에게 주는 피해 최대 2배 증가{nl}모이는 개체수 최대 15 +SKILL_20190419_015253 Summons a hole on the ground that inflicts the [Blind] debuff on enemies. When the hole dissipates, enemies within range receive damage. 적에게 [암흑] 디버프를 주는 홀을 지면에 소환합니다. 홀이 사라질 때는 그 위에 있는 적들에게 피해를 줍니다. SKILL_20190104_013068 Summons a hole on the ground leading to another dimension. Enemies within range of the hole are momentarily sucked in and disappear. When the hole dissipates, enemies within range receive damage, with those that disappeared receiving additional damage. 다른 차원으로 빠지는 홀을 지면에 소환합니다. 해당 위치에 있던 적은 일정시간 동안 사라지고, 홀이 사라질 때는 그 위에 있는 적들에게 피해를 줍니다. 사라졌던 적들에게는 추가대미지 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20190419_015254 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Circle Duration: 3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Blind duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 3초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}[암흑] 디버프 지속시간 15초 SKILL_20190104_013069 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Circle Duration: 3 seconds{nl}Disappearing Targets: #{CaptionRatio}#{nl}#{CaptionRatio2}#% additional damage to disappearing targets 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 3초{nl}사라지는 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}사라지는 적 #{CaptionRatio2}#% 추가대미지 +SKILL_20190419_015255 Skill Factor: #{SkillFactor}#%%{nl}Ignores 50% defense of enemies under [Blind] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적 방어 50% 무시 SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20190419_015256 Draw shadows of your allies and enemies and compress them into orbs. The enemies who have had their shadows drawn are afflicted with [Blind] debuff and the orb explodes after 3 seconds. 적과 아군으로부터 그림자를 뽑아내 작은 구슬로 압축합니다. 그림자가 뽑혀나간 대상이 적일 경우 [암흑] 디버프에 걸리고, 구슬은 3초 뒤 폭발합니다. SKILL_20190104_013074 Extract shadows from surrounding enemies and compress them into small beads. The beads explode after 3 seconds and inflict damage to enemies. 주변의 적으로부터 그림자를 뽑아내서 작은 구슬로 압축합니다.구슬은 3초 뒤 폭발하며 적에게 대미지를 줍니다. +SKILL_20190419_015257 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 maximum{nl}[Blind] duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 5회{nl}[암흑] 지속시간 3초 SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20190419_015258 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives part of the damage applied. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a boss.{nl}{#00113F}When a player character is targetted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#00113F}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} SKILL_20180827_012161 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives a portion of the damage dealt. This effect disappears when the shadow's HP reaches zero. If the target is a player character, the effect is removed if they touch their shadow. Damage transferred is reduced to 25% if the target is a boss. 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 캐릭터일 경우 본체가 그림자에게 도달하면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스일 경우 대미지가 25%만 적용됩니다. +SKILL_20190419_015259 Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Hexing]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[헥싱]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20170420_008635 Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Hexing Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}헥싱 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015260 Deals damage to enemies under [Hexing] from afar. Deals additional damage every third cast when used in succession. [헥싱]에 걸려있는 적을 조종하여 멀리서 피해를 줍니다. 연속해서 사용하면 세번째 시전마다 추가대미지 보너스가 적용됩니다. SKILL_20190104_013090 Deals damage to cursed enemies from afar. Deals additional damage on every third casting if used in succession. 저주가 걸려있는 적을 조종하여 멀리서 피해를 줍니다. 연속해서 사용하면 세번째 시전마다 추가대미지 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20190419_015261 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. You become invulnerable to any damage while the talisman is active, but receives the accumulated damage at once when the effect ends.{nl}{#00113F}You do not receive accumulated damage while using [Shadow Pool] or [Stop: Break Time]. 자신과 동료에게 통증을 못 느끼게 하는 부적을 던집니다. 이 효과에 걸려 있는 동안은 대미지를 입지 않지만, 효과가 끝남과 동시에 누적된 피해를 한 번에 받게 됩니다.{nl}{#00113F}[섀도우 풀], [스톱: 휴식시간] 상태에서는 피해를 받지 않습니다.{/} SKILL_20150414_003845 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. The ally is invulnerable to any damage when the talisman is active, but receives the accumulated damage at once when the effect ends. 동료에게 통증을 못 느끼게 하는 부적을 던집니다. 이 효과에 걸려 있는 동안은 대미지를 입지 않지만, 효과가 끝남과 동시에 누적된 피해를 한 번에 받게 됩니다. +SKILL_20190419_015262 Instantly activates the spell contained inside the installed charm. Creeping Death, Tri-Disaster and Upper Level explode to attack nearby enemies. 설치된 부적에 담겨 있는 술법을 즉시 실행합니다. 삼재부, 파사부, 상승부를 폭발시켜 주변에 피해를 줍니다. SKILL_20190104_013101 Instantly activates the spell contained inside the installed charm. Creeping Death and Tri-Disaster explode to attack nearby enemies. 설치된 부적에 담겨 있는 술법을 즉시 실행합니다. 삼재부, 파사부를 폭발시켜 주변에 피해를 줍니다. +SKILL_20190419_015263 Deal damage to punish a single target. Damage increases proportionally to charging time. 단일 대상 적에게 천벌을 가합니다. 차징 시간에 비례한 대미지가 적용됩니다. SKILL_20190104_013106 Deal damage to punish a single target. Damage increases proportionally to charging time. 단일 대상 적에게 천벌을 가합니다. 챠징 시간에 비례하여 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20190419_015264 Creates a magic circle, altering other magic circles in front of you to affect Flying-type enemies. Deals additional damage with Begone Demon. 전방에 생성된 마법진이 공중형 적에게 효과를 줄 수 있도록 변경하는 마법진을 생성합니다. 급급여율령으로 터질때는 추가대미지를 줍니다. SKILL_20190104_013108 Creates a magic circle which allows other magic circles in front of you to affect Flying-type enemies. 전방에 생성된 마법진이 공중형 적에게 효과를 줄 수 있도록 변경하는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20190419_015265 Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_013120 Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}#{CaptionTime}#초 지속 +SKILL_20190419_015266 Critical Rate +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_013128 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}#{CaptionTime}#초 지속 +SKILL_20190419_015267 Leap 후방 도약 +SKILL_20190419_015268 Perform a backward leap. You are immune to damage while leaping and you are no longer in combat state after you land. 바라보는 곳의 반대 방향으로 도약합니다. 도약 중엔 피해를 입지 않고, 도약 직후 비전투 상태로 전환됩니다. +SKILL_20190419_015269 Leap range: #{CaptionRatio}# 후방 도약거리 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190419_015270 Fire an arrow with a high chance of critical attack. Increases the caster's final damage when a critical shot is landed. 대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. 크리티컬 샷이 명중하면 시전자의 치명타 발생 시 최종 대미지를 상승시킵니다. SKILL_20190104_013133 Fire an arrow with a high chance of critical attack. Increases the caster's critical damage when a critical shot is landed. 대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. 크리티컬 샷이 명중하면 시전자의 치명타 대미지를 상승시킵니다. +SKILL_20190419_015271 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Critical Chance is applied to the skill{nl}Maximum 5 stacks{nl}10% increased damage per stack when Critical attack occurs. 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 치명타 확률 적용{nl}최대 중첩수 5{nl}중첩당 치명타 시 최종 대미지 10% 증가 SKILL_20190104_013134 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Additional Critical Chance: 100%{nl}Maximum 5 stacks{nl}Critical damage increases 10% per stack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}추가 치명타 확률 100%{nl}최대 중첩수 5{nl}중첩당 치명타 대미지 10% 증가 +SKILL_20190419_015272 Damage +#{CaptionRatio}#% on non-bow Missile attacks{nl}Damage +#{CaptionRatio2}#% on bow Missile attacks{nl}Duration: 30 minutes 활 공격 제외한 미사일 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}활 공격 시 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_013136 Damage +#{CaptionRatio}#% on non-bow Missile attacks{nl}Damage +#{CaptionRatio2}#% on bow Missile attacks{nl}Duration: 300 seconds 활 공격 제외한 미사일 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}활 공격 시 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190419_015273 Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage: +50%{nl}Duration: 30 minutes 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}대미지 50% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_013159 Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage: +50%{nl}Duration: 300 seconds 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}대미지 50% 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190419_015274 Temporarily increases your companion's stats. Increases attack, critical rate and accuracy, while largely reducing the damage received from monsters (except bosses). Summons the companion to your character's location immediately and restores HP. (Also applies if the companion has fainted.) 컴패니언의 능력치를 일시적으로 끌어 올립니다. 공격력, 치명타 발생, 명중이 증가하고, 보스 몬스터를 제외한 몬스터 대상에게 받는 피해가 대폭 감소합니다. 또한 컴패니언이 주인 위치로 즉시 소환되고, HP가 회복 됩니다. (컴패니언이 기절한 상태에서도 적용됩니다.) SKILL_20190104_013187 Temporarily increases your companion's stats. Increases attack, critical rate, accuracy and movement speed, while largely reducing the damage received from monsters (except bosses). Summons the companion to your character's location immediately and restores HP. (Also applies if the companion has fainted.) 컴패니언의 능력치를 일시적으로 끌어 올립니다. 공격력, 치명타 발생, 명중, 이동 속도가 증가하고, 보스 몬스터를 제외한 몬스터 대상에게 받는 피해가 대폭 감소합니다. 또한 컴패니언이 주인 위치로 즉시 소환되고, HP가 회복 됩니다. (컴패니언이 기절한 상태에서도 적용됩니다.) +SKILL_20190419_015275 Companion Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion receives -95% damage{nl}(Excludes characters and boss monsters){nl}Duration: 30 minutes 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언 받는 피해 95% 감소{nl}(캐릭터와 보스 몬스터는 제외){nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_013188 Companion Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Movement Speed: +5{nl}Companion receives -95% damage{nl}(Excludes characters and boss monsters){nl}Duration: 5 minutes 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 이동 속도 5 증가{nl}컴패니언 받는 피해 95% 감소{nl}(캐릭터와 보스 몬스터는 제외){nl}지속시간 300초 +SKILL_20190419_015276 Zhendu duration 30 minutes{nl}Add. Poison property attack #{CaptionRatio}#{nl}Add. Poison property damage #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 짐 독 지속시간 30분{nl}독 속성 추가 공격 #{CaptionRatio}#{nl}독 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20180629_011814 Zhendu Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Poison Property Attack: #{CaptionRatio}#{nl}Add. Poison Property Damage: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 짐 독 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}독 속성 추가 공격 #{CaptionRatio}#{nl}독 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20190419_015277 Full Charge: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Final damage +50% with critical attacks{nl}Movement speed fixed to 10 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * 치명타 발생 시 최종 대미지 50% 증가{nl}이동속도 10 고정 SKILL_20190104_013265 Full Charge: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Critical damage +50% when fully charged{nl}Movement speed fixed to 10 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 시 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl}풀 차지 시 치명타 대미지 50% 증가{nl}이동속도 10 고정 +SKILL_20190419_015278 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds #{CaptionRatio2}#초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190104_013281 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.2 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 0.2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190419_015279 Enhancement: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 강화 수치 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_013285 Enhancement: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 300 seconds 강화 수치 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190419_015280 Equipment Durability Penalty: -#{CaptionRatio}#%{nl}Goddess' Blessed Gem Loss Penalty: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 장비 내구도 페널티 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}축복받은 조각 소멸 페널티 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_013293 Durability Penalty: -#{CaptionRatio}#%{nl}Silver Penalty: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Blessed Shard Penalty: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 300 seconds 장비 내구도 페널티 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}실버 소멸 페널티 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}축복받은 조각 소멸 페널티 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190419_015281 Fire and Run 파이어 앤드 런 +SKILL_20190419_015282 Aims the cannon at the player’s feet and fires to fly backward in recoil. You do not receive damage while the skill is in use. 자신의 발 아래에 대포를 겨냥한 뒤 발포하여 주변 적에게 피해를 주고 후방으로 도약합니다. 스킬 사용 중에는 피해를 받지 않습니다. +SKILL_20190419_015283 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Distance moved: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}도약 거리 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190419_015284 Explosion 익스플로전 +SKILL_20190419_015285 Shoots at the targeted enemy, causing a circular explosion around the targeted enemy.{nl}50% additional damage against enemies affected by Smoke Grenade. 타겟된 적에게 발포합니다. 적이 피격된 후, 피격된 적을 중심으로 원형 범위에 폭발이 일어납니다.{nl}바주카 상태일 때, 주변 피격 대상 수가 2배로 늘어납니다.{nl}[연막탄] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20190419_015286 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}주변 피격 대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190419_015287 Menace Shot 메니스 샷 +SKILL_20190419_015288 Shoots the cannon skywards to send enemies around the player into Panic.{nl}Panic effects are as follows:{nl}* Regular Monsters: Unable to act{nl}*Boss Monsters: No effect{nl}*Player Characters: Immobile 캐논을 어깨에 짊어지고 하늘을 향해 발포합니다. 자신을 기준으로 주변 범위의 적들은 패닉 디버프에 걸립니다.{nl}패닉 디버프의 효과는 다음과 같습니다.{nl} * 일반 몬스터 : 행동 불가{nl} * 보스 몬스터 : 효과 없음{nl} * 적 캐릭터 : 이동 불가 +SKILL_20190419_015289 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015290 Crouching Strike 크라우칭 스트라이크 +SKILL_20190419_015291 Slams the cannon on the ground to damage enemies near the player. Enemies are knocked down in place upon being hit.{nl}100% additional damage against enemies affected by Smoke Grenade. 양손으로 캐논을 들고 바닥에 내리찍어 주변 적에게 대미지를 줍니다. 피격된 적은 그 자리 바로 넉다운 됩니다.{nl}[연막탄] 상태의 적에게 100% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20190419_015292 Roar 로어 +SKILL_20190419_015293 Increases the firepower of the cannon to temporarily increase its regular attack and skill damage. 자신이 사용하는 캐논의 위력을 증가시켜, 잠시 동안 캐논을 사용하는 공격 및 스킬의 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190419_015294 Attacks Using Cannons: +#{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# seconds 캐논을 이용한 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015295 Canister Shot 캐니스터 샷 +SKILL_20190419_015296 Fires a cannonball that draws enemies closer for a certain duration. The cannonball explodes once the duration is over to inflict damage on enemies within its range and knock them down. 지정된 위치에 일정시간 적을 끌어 모으는 중력 구슬을 발사합니다. 지속시간이 끝나면 중력 구슬은 폭발하여 끌려간 적과 주변 적들에게 피해를 주며, 끌려간 적은 넉다운 됩니다. +SKILL_20190419_015297 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20190419_015298 Piercing Shot 관통 사격 +SKILL_20190419_015299 Fires piercing bullets against the enemy in rapid succession. Inflicts additional damage against beast-type enemies. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 야수형일 경우 받는 대미지가 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20190419_015300 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Damage increase against Beast-type: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}야수형 적에게 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190419_015301 Adds a buff that lets you dash during combat. Also increases the stamina cost of dashing. 자신에게 전투 상태일때도 대쉬가 가능해지는 버프를 부여합니다. 대쉬로 인한 스태미나 소모량이 증가합니다. +SKILL_20190419_015302 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}STA consumption increase: +#{CaptionRatio}#% 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대쉬 시 STA 소모량 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20190419_015303 Rapid Shot 연발 사격 +SKILL_20190419_015304 Rapidly fires at the targeted enemy. Each shot is ricocheted off the target and has increased chance of landing as a critical hit against Beast-type monsters. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 타겟된 대상에게 사격합니다. 매 사격마다 도탄이 발생하고, 피격되는 적이 야수형일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20190419_015305 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x5{nl}Minimum critical rate increased against Beast-type: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}야수형 적에게 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% SKILL_20190104_013257 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회 +SKILL_20190419_015306 Eye of the Tiger 맹수의 눈 +SKILL_20190419_015307 Adds the Death Stare buff to enemies near the target. Enemies with the debuff receive increased damage from the player for one attack. If the enemy survives the attack with the debuff, Death Stare will be changed to Retribution, which causes the enemies to have increased Critical Rates when attacking the player. 타겟 근처에 있는 적들에게 주시 디버프를 겁니다. 주시 디버프에 걸린 적은 시전자에게 받는 피해가 1회 증가하지만, 이 공격으로 적이 사망하지 않으면 분노 버프가 걸려 시전자를 공격할 때 치명타 발생이 증가되어 적용됩니다. +SKILL_20190419_015308 Death Stare{nl}* Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}* Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Retribution{nl}* Critical Rate against Player from Enemies: +30%{nl}* Duration: #{CaptionRatio}# seconds 주시 디버프{nl} * 받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl} * 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}분노 버프{nl}* 시전자에게 치명타 발생 30% 증가{nl} * 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190419_015309 Quickly approaches the targeted enemy to attack. Beast-type monsters have a chance to become stunned when targeted. 전방으로 빠르게 돌진한 뒤 사격합니다. 적이 야수형일 경우 확률적으로 스턴 디버프에 걸립니다. +SKILL_20190419_015310 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Stun chance against Beast-type: #{CaptionRatio}#%{nl}* Duration: 3.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}야수형 적에게 #{CaptionRatio}#% 확률로 스턴{nl} * 지속시간 3.5초 +SKILL_20190419_015311 Camo Shot 은폐 사격 +SKILL_20190419_015312 Grants a Camouflage buff that hides you from the enemies. There is a chance that the buff could be removed every time you attack. Entering the camouflaged state fixes your movement speed at 25. (The movement speed set from Sniper's Serenity takes precedence when two buffs are conflicted.) 몸을 감춰 적들에게 보이지 않게 되는 은폐 버프를 자신에게 부여합니다. 은폐 버프는 매 공격 시마다 확률적으로 풀리게 됩니다. 은폐 버프 중에는 이동속도가 25로 고정됩니다. (단, 스나이퍼즈 세레니티에서 변경되는 이동속도가 더 우선 적용됩니다.) +SKILL_20190419_015313 Chace for Camouflage to be removed: #{CaptionRatio}#% per attack{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격시 #{CaptionRatio}#% 확률로 버프 해제{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015314 Restores the HP of a designated target. The amount of HP restored depends on the caster's Heal Factor.{nl}Repeated casting increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat. 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다. SKILL_20190104_013308 Restores the HP of a selected target. The amount of HP restored depends on the caster's Healing stat. 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다. +SKILL_20190419_015315 Heal Factor: #{CaptionRatio2}#%{nl}[Heal: Overload] increases SP consumption by +50% per stack 치유 계수 #{CaptionRatio2}#%{nl}[힐: 과부하] 스택 당 SP 소모 +50% 증가 SKILL_20190104_013309 Heal Factor: #{CaptionRatio2}#% 치유 계수 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20190419_015316 Removes the debuff of Rank 3 and below on the targeted player. 지정된 대상의 3랭크 이하 디버프를 해제합니다. SKILL_20190104_013310 Cure allies with a Lv. 1 status ailment or inflict damage on enemies. 동료의 1레벨 상태이상을 해제하거나 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190419_015317 Chance to remove debuff: #{CaptionRatio}#% #{CaptionRatio}#% 확률로 디버프 추가 제거 SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20190419_015318 Summons a holy torch, reducing the duration of status ailments for nearby allies. Also adds additional fire-property attacks when performing melee attacks or magic attacks near the torch. The effectiveness of the additional attacks will correspond to the caster's SPR stat. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_013312 Summon a holy torch. Standing near the torch reduces the duration of harmful effects, and adds Fire property damage to your close-range magic attacks. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. +SKILL_20190419_015319 Torch Duration: 30 seconds{nl}Additional Fire Damage on Melee and Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 횃불 지속시간 30초{nl}근접, 마법 공격 시 화속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# SKILL_20190104_013313 Torch Duration: 60 seconds{nl}Additional Fire Damage on Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 횃불 지속시간 60초{nl}마법 공격 시 화속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20190419_015320 Ally Magic Critical Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Ally Physical Critical Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy Critical Resistance: -#{CaptionRatio3}#% 아군 마법 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}아군 물리 치명타 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}적 치명타 저항 #{CaptionRatio3}#% 감소 SKILL_20190104_013314 Ally Physical and Magic Critical Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Enemy Critical Resistance: -#{CaptionRatio2}#% 아군 물리, 마법 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적 치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 감소 +SKILL_20190419_015321 Increases the player's accuracy and minimum critical rate. 자신의 명중과 최소 치명타 확률을 증가시킵니다. SKILL_20190104_013315 Increases your accuracy. 자신의 명중을 증가시킵니다. +SKILL_20190419_015322 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013316 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015323 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 10{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Holy Water x1 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 30분{nl}성수 1개 소비 SKILL_20190104_013323 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Holy Water x1 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20190419_015324 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Holy Powder x1 추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 30분{nl}홀리 파우더 1개 소비 SKILL_20171128_009810 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes 1 Holy Powder 추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 300초{nl}홀리 파우더 1개 소비 +SKILL_20190419_015325 Goddess Zemyna{nl}- The buff remains for #{CaptionRatio}# seconds even after moving away from the statue{nl}Goddess Laima{nl}- The buff remains for #{CaptionRatio}# seconds even after moving away from the statue{nl}Owl Sculpture{nl}- Shortens the damage cycle by -50%{nl}Statue Duration: 20 seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x5 제미나 여신상{nl}- 제미나 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}라이마 여신상{nl}- 라이마 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}부엉이 조각{nl}- 대미지 주기 50% 감소{nl}여신상 지속시간 20초{nl}조각용 나무 5개 소비 SKILL_20190104_013343 Goddess Zemyna{nl}- The buff remains for #{CaptionRatio}# seconds even after moving away from the statue{nl}Goddess Laima{nl}- The buff remains for #{CaptionRatio}# seconds even after moving away from the statue{nl}Owl Sculpture{nl}- Shortens the damage cycle by 0.2 seconds{nl}Statue Duration: 20 seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x5 제미나 여신상{nl}- 제미나 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}라이마 여신상{nl}- 라이마 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}부엉이 조각{nl}- 대미지 주기 0.2초 감소{nl}여신상 지속시간 20초{nl}조각용 나무 5개 소비 +SKILL_20190419_015326 Move your spirit out of the body. The spirit can only move near the body. Your evasion increases and damage received is reduced while the spirit is outside the body.{nl}Performing basic attacks in spirit state grants you [Out of Body: Absorption] buff, which increases the Skill Factor of Astral Body Explosion skill by 50 per stack. 자신의 유체를 이탈시킵니다. 유체는 본체 주변에서만 움직일 수 있습니다. 유체 상태에서는 회피가 증가하며, 받는 피해량이 감소합니다.{nl}유체 상태에서 기본 공격시 [유체 이탈: 흡수] 버프가 부여되며, [유체 이탈: 흡수] 버프 스택당 유체 폭발의 스킬 계수가 50 증가합니다. SKILL_20190104_013344 Move your spirit out of your body. The spirit can only move near your body. Your evasion increases while the spirit is outside your body. 자신의 유체를 이탈시킵니다. 유체는 본체 주변에서만 움직일 수 있습니다. 유체 상태에서는 회피가 증가합니다. +SKILL_20190419_015327 Astral Basic Attack Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Astral Movement Range: #{CaptionRatio}#{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Damage Taken: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Astral Movement Speed: 55 유체 기본 공격 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}유체 이동 범위 #{CaptionRatio}#{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}유체 이동속도 55 SKILL_20190104_013345 Astral Basic Attack Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Astral Movement Range: #{CaptionRatio}#{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Astral Movement Speed: 55 유체 기본 공격 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}유체 이동 범위 #{CaptionRatio}#{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}유체 이동속도 55 +SKILL_20190419_015328 Grants additional Psychokinesis damage to magic attacks in proportion to your minimum magic attack values. Grants additional damage when using Psychokinesis skills. Also increases Magic Critical Rate. 마법 공격시 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 줍니다. 염속성 스킬로 공격 시 추가대미지를 줍니다. 마법 치명타 확률이 증가합니다. SKILL_20190104_013353 Grants additional Psychokinesis damage to magic attacks in proportion to your minimum magic attack value. Psychokinesis-property skill attacks you use are granted additional damage, but you receive more damage when you are hit by attacks of that same property. 마법 공격시 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 줍니다. 염속성 스킬로 공격 시 추가대미지를 줍니다. 대신 염속성 공격에 피격 시 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20190419_015329 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% additional Psychokinesis property damage in proportion to magic attack{nl}#{CaptionRatio2}#% additional damage applied to Psychokinesis property attacks{nl}Magic Critical Rate: +#{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격력 비례 염 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}염 속성 공격에 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}마법 치명타 확률 #{CaptionRatio3}#% 증가 SKILL_20190104_013354 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% additional Psychokinesis property damage in proportion to magic attack{nl}#{CaptionRatio2}#% additional damage applied to Psychokinesis property attacks{nl}Additional #{CaptionRatio3}#% damage received from Psychokinesis attacks 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격력 비례 염 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}염 속성 공격에 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}염 속성 추가 피해 #{CaptionRatio3}#% +SKILL_20190419_015330 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_013366 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190419_015331 Physical Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 물리 피해 감소량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015170 Physical Attack Damage -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 물리 공격 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 30분 +SKILL_20190419_015332 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015333 Scrolls disappear after use{nl}Craftable scrolls{nl}* Cure{nl}* Aukuras, Zalciai, Daino{nl}* Monstrance, Turn Undead{nl}* Restoration, Barrier{nl}* Arcane Energy, Clairvoyance 주문서는 사용 후 사라짐{nl}제작 가능한 주문서{nl}* 큐어{nl} * 아우쿠라스, 잘챠이, 다이노{nl} * 몬스트런스, 턴 언데드{nl} * 리스토레이션, 배리어{nl} * 아케인 에너지, 클레어보이언스 SKILL_20150401_003333 Scrolls disappear after use. 주문서는 사용 후 사라짐 +SKILL_20190419_015334 Heal Factor per Second: #{CaptionRatio2}#%{nl}Targeted Allies: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 10 seconds 1초당 치유 계수 #{CaptionRatio2}#%{nl}아군 #{CaptionRatio}#명 치료{nl}지속시간 10초 SKILL_20190223_015020 Healing Factor: #{CaptionRatio2}#%{nl}Heals #{CaptionRatio}# allies{nl}Duration: 10 seconds 치유 계수 #{CaptionRatio2}#%{nl}아군 #{CaptionRatio}#명 치료{nl}지속시간 10초 +SKILL_20190419_015335 Extends the duration of harmful effects applied to enemies. Damage of Discerning Evil increases in proportion to the number of debuffs the enemy is under and the duration of the debuff that has already been increased does not increase again.{nl}{#00113F}Enemies affected by Discerning Evil who enter a Holy-property magic circle will spread the Discerning Evil debuff to enemies nearby.{/} 적에게 피해를 주면서 적용된 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. 적이 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 디서닝 이블의 대미지가 증가하고, 한번 지속시간이 증가한 디버프는 다시 증가하지 않습니다.{nl}{#00113F}디서닝 이블에 걸린 적이 신성 속성의 마법진에 들어갈 때, 주변 대상들에게 디서닝 이블 디버프를 전이시킵니다.{/} SKILL_20190104_013384 Extends the duration of harmful effects applied to enemies. Once the duration has been increased, the debuff doesn't increase again.{nl}{#00113F}Enemies affected by Discerning Evil who enter an area of Holy-property attack transfer their debuff to other nearby enemies.{/} 적에게 피해를 주면서 적용된 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. 한번 지속시간이 증가한 디버프는 다시 증가하지 않습니다.{nl}{#00113F}디서닝 이블에 걸린 적이 신성 속성 공격이 깃든 영역에 들어갈 때, 주변 대상들에게 디서닝 이블 디버프를 전이시킵니다.{/} +SKILL_20190419_015336 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases debuff duration by #{CaptionRatio}#% of the remaining duration(minimum of 5 seconds){nl}Increases the damage of Discerning Evil by #{CaptionRatio2}#%(Maximum of 5) 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}디버프 남은시간의 #{CaptionRatio}#% 만큼 증가 (최소 5초){nl}개수 당 디서닝 이블 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 (최대 5개) SKILL_20190104_013385 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Extends the remaining duration of debuffs by #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}디버프 남은시간의 #{CaptionRatio}#% 만큼 증가 +SKILL_20190419_015337 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Holy Water x#{SpendItemCount}# 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분{nl}성수 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013390 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Holy Water x#{SpendItemCount}# 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190419_015338 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Silver 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}실버 #{SpendItemCount}# 소비 SKILL_20190104_013378 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Silver 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}실버 #{SpendItemCount}# 소비 +SKILL_20190419_015339 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x#{CaptionRatio3}# second{nl}Base Duration: #{CaptionRatio2}# seconds #{CaptionRatio3}#초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190104_013418 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}Base Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20190419_015340 Swing a Gohei made of a wooden stick and white paper. Removes the harmful effects of rank 3 or below from allies and one beneficial effect of rank 3 or lower from enemies. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료가 걸린 3랭크 이하의 해로운 효과를 제거하고, 적에게 걸린 3랭크 이하의 이로운 효과를 제거합니다 SKILL_20190104_013465 Swing a gohei made of a wooden stick and white paper. Removes one harmful effect of rank 1 or below on allies and one beneficial effect of rank 1 or lower on enemies in front of you. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 자신을 포함하여 전방에 있는 동료가 걸린 1랭크 이하의 해로운 효과를 1개 제거하고, 적에게 걸린 1랭크 이하의 이로운 효과를 1개 제거합니다 +SKILL_20190419_015341 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Removes 1~3 enemy buffs{nl}Removes 1~5 ally debuffs 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}적 버프 1~3개 제거{nl}아군 디버프 1~5개 제거 SKILL_20190104_012778 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회 +SKILL_20190419_015342 Skill Factor per Second: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 10명{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190104_013467 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Maximum Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 10명{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20190419_015343 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}{#00113F}Entity amplifies Hamaya.{/} 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/} SKILL_20190104_013485 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities take a designated amount of damage.{nl}{#00113F}Entity amplifies Hamaya.{/} 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체는 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/} +SKILL_20190419_015344 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Target: 10{nl}Only 70% of the final damage is applied when not in stealth mode 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 10{nl}은신 상태가 아닐때는 최종 대미지의 70% 적용 SKILL_20190104_012960 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 10 +SKILL_20190419_015345 Skill Factor per Second: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 8{nl}Duration: 6 seconds{nl}Consumes Holy Water x1 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 수 8{nl}지속시간 6초{nl}성수 1개 소비 SKILL_20190104_013487 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}Maximum Targets: 8{nl}Duration: 6 seconds{nl}Consumes Holy Water x1 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 수 8{nl}지속시간 6초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20190419_015346 Temporarily hide yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#00113F}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars.{/} 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#00113F}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없습니다.{/} SKILL_20150414_003790 Temporarily hide yourself away from an enemy's vision. You become exposed when you jump or attack. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 공격 또는 점프시 다시 위치가 노출됩니다. +SKILL_20190419_015347 Damage increased while attacking enemies: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적 공격시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}# 초 SKILL_20190104_013494 Damage +#{CaptionRatio}#% when attacking while cloaked{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 클로킹 상태에서 적 공격시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}# 초 +SKILL_20190419_015348 Quickly slash with your dagger from side to side to deal damage.{nl}[Dagger Slash: Sharpened Blade] buff is applied for 3 seconds when performing Dagger Slash, which increases dagger attack damage by 7% per stack. 손에 든 단검을 좌우로 빠르게 두 번 휘둘러 적에게 피해를 줍니다.{nl}대거 슬래시 사용시, 3초 동안 [대거 슬래시: 예리한 날] 버프가 적용되며 단검 전용 공격의 대미지가 버프 스택당 7% 증가합니다. SKILL_20190104_013496 Quickly slash with your dagger from side to side to deal damage. 손에 든 단검을 좌우로 빠르게 두 번 휘둘러 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190419_015349 Critical Rate: +20%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_013501 Critical Rate: +20%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Multi-hit Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 300 seconds 치명타 발생 20% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190419_015350 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_013504 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190419_015351 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Critical Damage: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Reduces 1% HP every #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Hasisas Potion x1 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}치명타 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}#{CaptionRatio2}#초당 HP 1%씩 감소{nl}지속시간 30분{nl}하시사스 포션 1개 필요 SKILL_20190223_015026 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Critical Damage: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Reduces 1% HP every #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Hasisas Potion x1 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}치명타 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}#{CaptionRatio2}#초당 HP 1%씩 감소{nl}지속시간 300초{nl}하시사스 포션 1개 필요 +SKILL_20190419_015352 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies become afflicted with [Behead: Bleeding]. Inflicting damage using [Behead: Bleeding] while cloaked, does not remove the [Cloaking] debuff. In PvP, your character moves behind the enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals 200% additional damage if used when your character is in a cloaked state.{/} 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. [카트 라시흐: 출혈]로 대미지를 줄 땐 클로킹 버프가 풀리지 않습니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다.{nl}{#00113F}[클로킹] 상태에서 카트 라시흐로 공격 시, 200% 추가대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190223_015027 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies become afflicted with [Behead: Bleeding]. In PvP, your character moves behind the enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals 200% additional damage if used when your character is in a cloaked state.{/} 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다.{nl}{#00113F}[클로킹] 상태에서 카트 라시흐로 공격 시, 200% 추가대미지를 입힙니다.{/} +SKILL_20190419_015353 Conceal yourself and quickly slash nearby enemies. You become invincible while the skill is being used. 자신의 모습을 감추고 주변의 적들을 빠르게 베어버립니다. 공격 중에는 무적상태가 됩니다. SKILL_20190223_015031 Conceal yourself and quickly slash nearby enemies. You become invincible while the skill is being used and inflict a guaranteed critical attack on enemies with 30% or less HP remaining. 자신의 모습을 감추고 주변의 적들을 빠르게 베어버립니다. 공격 중에는 무적상태가 되고, 체력이 30% 이하로 떨어진 적에게 확정 치명타가 적용됩니다. +SKILL_20190419_015354 Release all your pent-up aggression and go on a full rampage, destroying everything around you. You are able to dodge enemy attacks, except for the attacks that cannot be dodged. Attacks to stunned, blinded and bleeding enemies deal less damage but apply as two consecutive hits. After Rampage, a buff is applied that increases the damage you deal and receive. During this buff, you cannot evade enemy damage. 화를 참지 못하고 난동을 부리며 주변을 파괴 합니다. 날뛰는 동안에는 적들의 회피 가능한 공격들을 회피합니다. 스턴, 암흑, 출혈 디버프가 걸린 적에게는 대미지가 감소하지만 2연타로 적용됩니다. 난동 부리기 사용 후 적에게 주는 대미지와 적에게 받는 피해가 모두 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프 중엔 적에게 받는 피해를 회피할 수 없습니다. SKILL_20190223_015039 Release all your pent-up aggression and go on a full rampage, destroying everything around you. You will evade all enemy attacks while in this enraged state. Attacks to stunned, blinded or bleeding enemies deal less damage but apply as two consecutive hits. After Rampage, a buff is applied that increases the damage you deal and receive. During this buff, you cannot evade enemy attacks. 화를 참지 못하고 난동을 부리며 주변을 파괴 합니다. 날뛰는 동안에는 적들의 공격을 회피합니다. 스턴, 암흑, 출혈 디버프가 걸린 적에게는 대미지가 감소하지만 2연타로 적용됩니다. 난동 부리기 사용 후 적에게 주는 대미지와 적에게 받는 피해가 모두 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프 중엔 적에게 받는 피해를 회피할 수 없습니다. +SKILL_20190419_015355 Applies a buff that increases the damage of your Slash, Pierce and Missile attacks. 자신에게 베기, 찌르기, 총 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. SKILL_20190223_015049 Applies a buff that increases the damage of your Slash and Missile attacks. 자신에게 베기, 총 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. +SKILL_20190419_015356 Slash, Pierce and Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 베기, 찌르기, 총 타입 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190223_015050 Slash and Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds 베기, 총 타입 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190419_015357 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique may cause you to become incapable of combat if your HP is too low. You enter stealth status when you reappear, and Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic the skill.{nl}{#00113F}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits against enemies under the effect of Hallucination Smoke.{/} 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 미진술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. 다시 모습을 드러냈을 땐 [은신]하게 되며, 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}{#00113F}두칸 알힐루사에 의해 [환각]에 걸린 적들은 인법 미진술이 2연타로 적용됩니다.{/} SKILL_20190223_015051 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique may cause you to become incapable of combat if your HP is too low. You enter stealth status when you reappear, and Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic the skill.{nl}{#00113F}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits within the range of Lachrymator.{/} 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 미진술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. 다시 모습을 드러냈을 땐 [은신]하게 되며, 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}{#00113F}최루 범위 안의 적에게 인법 미진술 사용 시 인법 미진술이 2연타로 적용됩니다.{/} +SKILL_20190419_015358 Creates clones of yourself. The clones automatically attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. Whenever the clones replicate skills, SP consumption and cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. Attributes do not apply to skills performed by clones.{nl}{#00113F}Clones are immune to knockbacks and knockdowns.{/} 술법으로 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 따라하는 스킬 사용 시, 인법 분신술 스킬레벨만큼 SP가 추가되고, 분신 개체수 만큼 재사용 대기시간이 증가합니다. 분신이 따라하는 스킬의 특성은 적용 되지 않습니다.{nl}{#00113F}분신은 밀리거나 넘어지지 않습니다.{/} SKILL_20190223_015053 Creates clones of yourself. The clones automatically attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. Whenever the clones replicate skills, SP consumption and cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. Attributes do not apply to skills performed by clones. 술법으로 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 따라하는 스킬 사용 시, 인법 분신술 스킬레벨만큼 SP가 추가되고, 분신 개체수 만큼 재사용 대기시간이 증가합니다. 분신이 따라하는 스킬의 특성은 적용 되지 않습니다. +SKILL_20190419_015359 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}인법용 폭약 1개 소모 SKILL_20190104_013563 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}인법용 폭약 2개 소모 +SKILL_20190419_015360 Attack multiple enemies by throwing a Kunai. The Kunai thrown by clones deal double the damage. 전방을 향해 쿠나이를 던져 다수의 적을 공격합니다. 분신이 사용한 쿠나이는 대미지가 2배로 적용됩니다. SKILL_20180320_010416 Throw kunai in all directions to attack enemies. If used by clones, applies as two consecutive hits. 전방을 향해 쿠나이를 던져 다수의 적을 공격합니다. 분신이 스킬을 사용할 경우 2연타 적용됩니다. +SKILL_20190419_015361 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}인법용 폭약 1개 소모 SKILL_20190223_015055 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Consumes Ninjutsu Bomb x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}인법용 폭약 2개 소모 +SKILL_20190419_015362 Looting Chance: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# 루팅 찬스 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013567 Looting Chance: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# 루팅 찬스 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190419_015363 STA consumption: -#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +3{nl}Duration: 30 minutes STA 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}이동속도 3증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_013580 Stamina Consumption: -#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +3{nl}Duration: 300 seconds STA 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}이동속도 3증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190419_015364 Lightning Property Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Enchant Rounds x#{SpendItemCount}# 전기 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013582 Lightning Property Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Enchant Round x#{SpendItemCount}# 전기 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 300초{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190419_015365 Block chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Enchant Rounds x#{SpendItemCount}# 블록 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180320_010506 Block Chance +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Enchant Round 블록 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 300초{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190419_015366 Additional Lightning Skill Factor: +#{SkillFactor}#%{nl}Duration: 30 minutes 전기 속성 추가 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_013584 Additional Lightning Skill Factor: +#{SkillFactor}#%{nl}Duration: 300 seconds 전기 속성 추가 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 300초 +SKILL_20190419_015367 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Enchant Rounds x#{SpendItemCount}# 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013589 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Enchant Round x#{SpendItemCount}# 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 300초{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190419_015368 Duration: 30 minutes{nl}Pistol Basic Attack Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per attack 지속시간 30분{nl}권총 기본 공격 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}매 공격 시 SP #{CaptionRatio}#소모 SKILL_20190104_013606 Duration: 300 seconds{nl}Pistol Basic Attack Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per attack 지속시간 300초{nl}권총 기본 공격 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}매 공격 시 SP #{CaptionRatio}#소모 +SKILL_20190419_015369 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 회피율 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20170912_009595 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 회피율 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015370 Granata 그라나다 +SKILL_20190419_015371 Throws a grenade towards a designated area to attack the enemy. The targeted enemies are knocked down where they stand. Granata's cooldown is reduced by 0.5 seconds every time a critical pierce attack is landed. 지정된 위치에 수류탄을 투척하여 적을 공격합니다. 공격 받은 적은 그 자리에 바로 넉다운 됩니다. 자신의 찌르기 스킬 공격이 치명타로 적중되면 재사용 대기시간이 0.5초씩 감소합니다. +SKILL_20190419_015372 Tre Granate 트레 그라나다 +SKILL_20190419_015373 Throws three molotovs towards a designated area to deal continuous damage to enemies. 지정된 위치에 화염병을 3개를 던져 그 지역에 있는 적들에게 지속 대미지를 줍니다. +SKILL_20190419_015374 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015375 Ritirarsi 리티라르시 +SKILL_20190419_015376 The player leaps backward after dropping a grenade in place. You do not take damage while the skill is in use. Ritirarsi's cooldown is reduced by 0.5 seconds every time a slashing skill is used. 자신의 발 밑에 수류탄을 떨어트린 뒤, 후방으로 도약합니다. 스킬 사용 중에는 피해를 받지 않습니다. 자신의 베기 스킬 공격을 사용하면 재사용 대기시간이 0.5초씩 감소합니다. +SKILL_20190419_015377 Recupero 레쿠페로 +SKILL_20190419_015378 The player injects a syringe on self to recover HP and STA.{nl}The HP recovered cannot exceed 50% of the player's maximum HP. 자신의 팔에 주사를 놓아 HP와 STA를 회복합니다.{nl}단, HP 회복량은 자신의 최대 HP의 50%를 초과할 수 없습니다. +SKILL_20190419_015379 HP Recovery: #{CaptionRatio}#(Recovery rate reduced by #{CaptionRatio3}#){nl}STA Recovery: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1x Med Kit HP #{CaptionRatio}# 회복 (회복량 #{CaptionRatio3}# 깎임){nl}STA #{CaptionRatio2}# 회복{nl}구급상자 1개 소모 +SKILL_20190419_015380 Invasione 인바시오네 +SKILL_20190419_015381 Attacks the enemy in front by stabbing them. 단검을 이용해 전방의 적을 연속해서 찌릅니다. +SKILL_20190419_015382 Taglio 탈리오 +SKILL_20190419_015383 Dashes forward and slashes at enemies in the way. Enemies are knocked back and the player receives a temporary boost in movement speed. 앞으로 전진하며 전방의 적을 벱니다. 피격되는 적은 넉백되고, 잠시동안 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20190419_015384 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}3 STA consumed per second 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1초당 STA 3 감소 +SKILL_20190419_015385 Quick Draw 퀵 드로우 +SKILL_20190419_015386 Draws the pistol to attack the target quickly.{nl}Deals additional 50% damage to targets under [Peacemaker: Fatigue] debuff. 권총을 매우 빠르게 격발하여 전방의 적들을 공격합니다.{nl}[피스메이커: 무기력] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20190419_015387 Fanning 패닝 +SKILL_20190419_015388 Fires multiple consecutive shots from the pistol towards a designated area. The skill is activated while the key is held down and put to stop when the key is released.{nl}Deals additional 50% damage against enemies under [Peacemaker: Fatigue] debuff. 전방에 3개의 권총을 번갈아 가면서 전방 일정 범위에 격발합니다. 키를 누르고 있는 동안 스킬이 발동되며, 키를 떼는 순간 격발을 중지합니다.{nl}[피스메이커: 무기력] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20190419_015389 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x (1~18){nl}Targets: 1~2{nl}Maximum Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x (1~18)회{nl}피격 대상 수 1~2명{nl}최대 지속시간 3초 +SKILL_20190419_015390 Westraid 웨스트레이드 +SKILL_20190419_015391 Reloads the pistol to give a buff that makes the player’s attack hit the target with 100% accuracy for a specified number of attacks. 권총을 장전하여 적에게 가하는 공격이 일정 횟수 무조건 명중하는 버프를 자신에게 부여합니다.{nl}버프 중첩수를 모두 소진하면 버프는 제거됩니다. +SKILL_20190419_015392 Number of accurate attacks: x#{CaptionRatio}#{nl}{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015393 Peacemaker 피스메이커 +SKILL_20190419_015394 Throws a fatal explosive at the target to deal damage that ignores part of the enemy's defense and renders them sluggish. Silence and Fatigue debuffs are applied to targeted enemies. 타겟된 적에게 회심의 탄환을 날려 적의 방어를 무시하는 피해를 주고 무기력하게 만듭니다. 무기력해진 적은 침묵과 무기력 디버프에 걸립니다. +SKILL_20190419_015395 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 50% defense{nl}[Peacemaker: Silence] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Peacemaker: Fatigue] Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 무시 50%{nl}[피스메이커: 침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[피스메이커: 무기력] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190419_015396 Redemption 리뎀션 +SKILL_20190419_015397 Applies a buff that lets the player dodge enemy attacks for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Movement speed and buff duration increases proportionally to the number of times you have successfully evaded attacks. 일정시간 동안 적의 공격을 회피하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프 중에 회피한 횟수 만큼 이동속도 증가 효과가 추가로 지속됩니다. +SKILL_20190419_015398 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Buff Duration: +#{CaptionTime}# seconds 이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190419_015399 Aiming Shot 에이밍 샷 +SKILL_20190419_015400 Fires an unevadable shot into an area. Targeted enemies will have their buffs removed and deals additional damage that depends on the number of removed buffs.{nl}Holding the aim longer will increase the chance of buffs being removed.{nl}Deals 50% additional damage to enemies under [Peacemaker: Fatigue] debuff. 타겟된 적을 정확히 조준하여 무조건 명중하는 사격을 합니다. 피격된 적은 버프가 제거되고, 제거 하려한 버프 개수만큼 추가 피해를 줍니다.{nl}조준을 길게 할 수록 버프가 더 많이 지워질 확률이 증가합니다.{nl}[피스메이커: 무기력] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20190419_015401 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum number of buffs removed: #{CaptionRatio}#{nl}Additional damage per removed buff: +#{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 버프 제거 수 #{CaptionRatio}#{nl}지워진 버프 갯수당 추가타 대미지 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20190419_015402 Rykuma 리쿠마 +SKILL_20190419_015403 Grants temporary immunity to debuffs of rank 4 or below by the Grace of Rykuma.{nl}All activated Dispellers and Charm of Protections will be consumed even while the player is under the effects of immunity. 리쿠마의 가호를 받아, 잠시 동안 4랭크 이하의 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl}버프 효과로 디버프에 면역되더라도, 활성화된 디스펠러나 오마모리는 소모됩니다. +SKILL_20190419_015404 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes x1 Lensterseum 버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20190419_015405 Korup 코르프 +SKILL_20190419_015406 Reduces your maximum HP by 30% and adds 30% damage for each debuff the target is under. (Maximum of 240% additional damage.) 자신의 최대 HP를 30% 감소시키는 대신, 적 공격시에 적이 걸려 있는 디버프 개수당 30%의 추가 대미지를 줍니다. (추가 대미지는 최대 240%까지 적용됩니다.) +SKILL_20190419_015407 Duration: 10 seconds{nl}Consumes x1 Riperium 버프 지속시간 10초{nl}리페리움 1개 소모 +SKILL_20190419_015408 Decreases physical and magic attack, evasion, and increases damage received from magic circles 물리, 마법 공격력과 회피가 감소하고 마법진 공격에 받는 피해 증가 SKILL_20150317_001663 Attack and evasion decrease 공격력과 회피 수치 감소 +SKILL_20190419_015409 Removes natural recovery and reduces magic defense 자연 회복이 불가능하고, 마법 방어력 하락 SKILL_20150317_001670 Natural recovery impossible, magic defense decreases. 자연 회복이 불가능하고, 마법 방어력이 하락 +SKILL_20190419_015410 Numb to pain 틍증에 무감각 SKILL_20150414_003907 Insensible to pain. 통증이 무감각 해짐. +SKILL_20190419_015411 Grants additional Psychokinesis damage that increases in proportion to your minimum magic attack values. Also increases your Magic Critical Rate. 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 입힙니다. 자신의 마법 치명타 확률이 증가합니다. SKILL_20170512_009451 Deals additional Psychokinesis damage proportional to your magic attack, but increases your taken damage by 50% when attacked with Psychokinesis. 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 주지만, 염속성 공격에 피격 시 50% 추가대미지를 입습니다. +SKILL_20190419_015412 Leaves cursed footprints in path and caster's movement speed is slowed 지나가는 자리에 저주의 발자국이 찍히고, 시전자는 이동속도 감소 SKILL_20151102_005565 Decreased movement speed 이동속도 감소 상태입니다 +SKILL_20190419_015413 Being followed by Evil Spirits 악령이 따라오는 상태 SKILL_20161005_006774 Currently in Ghastly Trail state. 사바쓰 상태입니다. +SKILL_20190419_015414 Condensation monster behavior 콘덴세이션 몬스터 행동 SKILL_20171128_009868 Condensation 콘덴세이션 +SKILL_20190419_015415 Decreases the penalties of becoming incapable of combat 사망 시 발생하는 패널티가 줄어듦 SKILL_20190104_013662 Durability Penalty Upon Death Reduced 사망 시 감소하는 장비 내구도가 줄어듦 +SKILL_20190419_015416 Slash, Pierce and Missile attack damage increase 베기, 찌르기, 총 타입 공격 대미지 증가 SKILL_20190223_015070 Slash and Missile attack damage increase 베기, 총 타입 공격 대미지 증가 +SKILL_20190419_015417 Gives a chance to [Slow] attacked enemies 공격 당한 적은 일정 확률로 [슬로우] 디버프 SKILL_20190104_013688 1% chance per attribute level of inflicting Slow 적을 공격하면 특성 레벨당 1% 확률로 적 슬로우 +SKILL_20190419_015418 Knockback and Knockdown resistance for summons 소환수 넉백/넉다운 저항 SKILL_20190223_015072 Knockback and Knockdown resistance 넉백/넉다운 저항 +SKILL_20190419_015419 Lethargy: Enchant Lethargy 레써지: 인챈트 레써지 +SKILL_20190419_015420 Gives a chance to apply [Lethargy] to attacked enemies 공격 당한 적은 일정 확률로 [레써지] 디버프 +SKILL_20190419_015421 Tre Granate: Lingering Flames 트레 그라나다: 불 잔존 +SKILL_20190419_015422 Deals continual damage 지속적인 피해를 입힘. +SKILL_20190419_015423 Dagger Slash: Sharpened Blade 대거 슬래시: 예리한 날 +SKILL_20190419_015424 Increases attacks using daggers 단검 전용 공격 대미지 증가 +SKILL_20190419_015425 Increases the duration of current debuffs. 걸려있는 디버프 시간을 연장됨. SKILL_20150323_003080 Discerning Evil 디서닝 이블 +SKILL_20190419_015426 Stigma 낙인 SKILL_20151102_005515 Mastema 마스테마 +SKILL_20190419_015427 Additional damage from Holy-property attacks 신성 속성 스킬에 추가 대미지 SKILL_20151102_005566 Stigma. 낙인 상태입니다. +SKILL_20190419_015428 Periodically summons evil spirits 주기적으로 악령 소환 SKILL_20151224_005945 Invocation. 인보케이션. +SKILL_20190419_015429 Increases damage taken from Fire-property magic attacks 불 속성 마법 공격에 피격시 피해량이 증가 +SKILL_20190419_015430 Increases attack speed. 공격 속도가 상승합니다. SKILL_20171128_009871 The attack speed is increased, and the evasion rate for the melee attack is increased. 공격 속도가 상승하고, 근접 공격에 대한 회피율이 증가된 상태입니다. +SKILL_20190419_015431 Resets Threat 위협도 초기화 +SKILL_20190419_015432 Receives additional Holy-property damage when taking damage from magic attacks 마법 공격에 피격 시 신성 속성 추가 대미지를 입습니다. SKILL_20161214_007243 Receives more damage from Magic attacks. 근접 공격에 피격 시 신성 속성 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20190419_015433 Cursed by Blood 피의 저주 SKILL_20161005_006592 Blood Curse 블러드 커스 +SKILL_20190419_015434 Gives the chance to nullify enemy attacks and adds holy-property to attacks, increases magic defense by 10% 적의 공격을 확률적으로 무효화하고 신성 속성을 부여, 마법방어력이 10%증가 SKILL_20161005_006811 Either all physical attacks blocked or magic attacks nullified. 모든 물리 공격이 블록되거나 마법 공격이 무효화 됨. +SKILL_20190419_015435 Immunity to [Slow], [Immobility], [Bound] [슬로우][이동불가][포박] 디버프 면역 SKILL_20171128_009882 Debuff Immunity 디버프에 면역됨 +SKILL_20190419_015436 Compressed space expands rapidly after 1.5 seconds to deal additional damage 1.5초 후 압축된 공간이 급속도로 팽창하며 추가 대미지 SKILL_20171128_009911 Compressed area expands after 1.5 sec., inflicting damage all around. 1.5초 후에 압축된 공간이 급속도로 확장되며 주변에 대미지를 줍니다. +SKILL_20190419_015437 Reduces movement speed and increases non-property attacks 이동속도 감소와 무 속성 추가 대미지 SKILL_20171128_009913 Deals property-less additional damage. 무속성의 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20190419_015438 Rubric: Reduce Movement Speed 루브릭: 이동속도 감소 SKILL_20180629_011888 Rubric 루브릭 +SKILL_20190419_015439 Phantom Pain 팬텀 페인 SKILL_20171128_010021 Mastema: Phantom Pain 마스테마: 팬텀 페인 +SKILL_20190419_015440 Continuous magic damage 지속적인 마법 대미지 SKILL_20180629_011949 Dealing continuous damage. 지속 대미지를 입습니다. +SKILL_20190419_015441 Menace Shot: Panic 메니스 샷: 패닉 +SKILL_20190419_015442 Immobility. Stops all actions in case of monsters 이동불가. 몬스터일 경우 행동도 멈춤 +SKILL_20190419_015443 Increases damage dealt using cannons 캐논을 사용하는 공격의 대미지 증가 +SKILL_20190419_015444 Allows dashing during combat 전투 상태일 때도 대시가 가능함 +SKILL_20190419_015445 Eye of the Tiger: Death Stare 맹수의 눈: 주시 +SKILL_20190419_015446 Increased Damage 피해량 증가 +SKILL_20190419_015447 Eye of the Tiger: Retribution 맹수의 눈: 분노 +SKILL_20190419_015448 Increases critical rate by 30% when attacking targets under debuff 디버프를 건 시전자 공격시 치명타 발생 30% 증가 +SKILL_20190419_015449 Camouflage. Reduced movement speed 은신. 이동속도 감소 +SKILL_20190419_015450 Attack cannot be evaded. Stacks reduced by 1 per attack 공격이 무조건 명중함. 공격시 중첩값이 1개씩 줄어듦 +SKILL_20190419_015451 Evades enemy attack. Increases movement speed 적의 공격을 회피함. 이동속도 증가 +SKILL_20190419_015452 Recovers HP and STA slightly HP와 STA가 소량 회복됨 +SKILL_20190419_015453 Peacemaker: Silence 피스메이커: 침묵 +SKILL_20190419_015454 Unable to Attack 공격 불가. +SKILL_20190419_015455 Tracking: Prey 추적: 사냥감 +SKILL_20190419_015456 Enemy is treated as Beast-type temporarily to allow for Tiger Hunter skill bonuses to take effect 일시적으로 야수형 판정을 받아, 산포 스킬들에 한해 야수형에 관련된 효과가 발동됨 +SKILL_20190419_015457 Camo Shot: Advantage 은폐 사격: 획득 +SKILL_20190419_015458 Increases STR and DEX 힘과 민첩이 증가 +SKILL_20190419_015459 Invasione: Charge 인바시오네: 돌격 +SKILL_20190419_015460 Pain Barrier: Immunity 페인 배리어: 상태저항 +SKILL_20190419_015461 Temporary immunity to debuffs 디버프에 대한 일시적 면역 +SKILL_20190419_015462 Redemption: Increased movement speed 리뎀션: 이동속도 증가 +SKILL_20190419_015463 Peacemaker: Fatigue 피스메이커: 무기력 +SKILL_20190419_015464 The peace of the heart comes from fatigue 마음의 평화는 곧 무기력 +SKILL_20190419_015465 Increases accuracy and minimum critical rate. 명중과 최소 치명타 확률이 증가합니다. SKILL_20190104_013768 Increased accuracy. 명중이 증가합니다. +SKILL_20190419_015466 Recovers HP continuously 지속적으로 HP 회복 SKILL_20150323_003088 Removes harmful effects 해로운 효과를 해제 +SKILL_20190419_015467 Immunity to melee attacks, increased damage from missile attacks 밀리 공격 면역, 적 미사일 공격에 받는 대미지 증가 SKILL_20161005_006589 Levitation 레비테이션 +SKILL_20190419_015468 Temporary immunity to Condensation 콘덴세이션 일시면역 +SKILL_20190419_015469 Increases Evil Spirit damage 악령 대미지 증가 SKILL_20180320_010547 Sabath damage increased 사바쓰 대미지 증가 상태 +SKILL_20190419_015470 Granata: Reduced Cooldown 그라나다: 재사용 대기시간 감소 +SKILL_20190419_015471 Reduces the cooldown of Granata. 그라나다 재사용 대기시간 감소됨. +SKILL_20190419_015472 Heal: Overload 힐: 과부하 +SKILL_20190419_015473 Increases SP consumption when using Heal 힐 사용시 SP 소모량 증가 +SKILL_20190419_015474 Out of Body: Absorption 유체이탈: 흡수 +SKILL_20190419_015475 Increases the skill factor for Astral Body Explosion 유체 폭발 스킬 계수 증가 +SKILL_20190419_015476 Teeny Chick Owner 뱁새 보유중 SKILL_20160811_006484 Battlebird Owner 전투 뱁새 보유중 +SKILL_20190419_015477 Increases maximum attack by +250 (Maximum of 250 stacks) 최대 공격력 + 250 증가 (최대 3회 중첩) SKILL_20190104_013798 Maximum attack + 250 (maximum 3 stacks), unable to evade or block while under the buff. 최대 공격력 + 250 증가 (최대 3회 중첩) 버프에 걸린 본인은 회피, 블록이 불가능해집니다. +SKILL_20190419_015478 Decreased Magic Defense by -15% 마법 방어력 15% 감소 SKILL_20190104_013819 Defense -10% 방어력 10% 감소 +SKILL_20190419_015479 Damage increase +5%, received damage -5% (maximum of 10 stacks) 대미지 증가 +5%, 받는 피해 -5% (최대 10중첩) +SKILL_20190419_015480 Grace of Rykuma 리쿠마의 가호 +SKILL_20190419_015481 Immunity to debuffs or rank 4 or below 4랭크 이하의 디버프 면역 상태 +SKILL_20190419_015482 Korup's Decay 코르프의 부패 +SKILL_20190419_015483 Reduces maximum HP by 30% but deals an additional 30% damage for every debuff on enemies. (Maximum of 240% additional damage) 최대 HP 30% 감소하는 대신 적이 걸려 있는 디버프 개수당 30%의 추가 대미지를 줌.(추가 대미지는 최대 240%까지 적용) +SKILL_20190419_015484 Growing Evergreen Farming Buff 자라나라 나무나무 파밍 버프 +SKILL_20190419_015485 Increases looting chance by 1,000 and reduces reidentification costs by 50%.{nl}Also raises the effects of Goddess Statues in Klaipeda by 10x. 자라나라 나무나무! 루팅 찬스가 1,000 증가하며, 장비 재감정에 필요한 비용이 50% 감소합니다. {nl}또한, 클라페다에 있는 탁본 동상 경배 효과가 10배 증가합니다. +SKILL_20190419_015486 Growing Evergreen Leveling Buff 자라나라 나무나무 성장 버프 +SKILL_20190419_015487 Increases the EXP earned from hunting monsters by 70% and increases movement speed by +3. 자라나라 나무나무! 몬스터 직접 처치로 획득하는 경험치가 70% 추가 증가하며, 이동 속도가 +3 증가합니다. +SKILL_20190419_015488 Growing Evergreen Upgrade Buff 자라나라 나무나무 장비 업그레이드 버프 +SKILL_20190419_015489 The cost of silver for enhancement and Blessed Gems for even numbered transcendence are reduced by 50%. 자라나라 나무나무! 장비 강화에 필요한 비용과 짝수 단계 초월에 필요한 축복석 개수가 50% 감소합니다. +SKILL_20190419_015490 Growing Evergreen EXP Buff 자라나라 나무나무 경험치 버프 +SKILL_20190419_015491 Increases the EXP earned from hunting monsters by 30%. 자라나라 나무나무! 몬스터 직접 처치로 획득하는 경험치가 30% 증가합니다. +SKILL_20190419_015492 Growing Together 새싹과 함께한 +SKILL_20190419_015493 You have helped a budding player.{nl} {nl}You are now able to obtain [Episode 11] Adventure Sprouts on your own by completing the various game contents and the amount obtained from defeating monsters is increased by 2x. 새싹과 함께 했습니다.{nl} {nl}보유자와 함께하지 않아도 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 [Episode11]탐험의 새싹을 획득할 수 있고,{nl}몬스터 처치로 획득하는 수량이 2배 증가합니다. +SKILL_20190419_015494 Budding Sprout 자라나는 새싹 +SKILL_20190419_015495 [Default] HP +5000, SP +2000, Movement Speed +3, Physical/Magic ATK +500{nl}EXP gain increased by +100% until Lv 380, the chance of acquiring [Episode 11] Adventure Sprouts by defeating monsters are increased by 2x{nl}Can obtain [Episode 11] Adventure Sprouts by completing the various game contents [기본 효과]HP+5000, SP+2000, 이동 속도+3, 물리/마법 공격력+500{nl}380레벨 미만까지 경험치 +100%, 몬스터 처치 시 [Episode11] 탐험의 새싹 획득량 2배{nl}특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 [Episode11]탐험의 새싹 획득 가능 +SKILL_20190419_015496 - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage +30{nl} - Premium Gestures{nl} - Infinite Personal Trades - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 SKILL_20190104_013842 - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Mo - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 팀 창고 +30칸 증가 +SKILL_20190419_015497 Adjusts companion movement speed 컴패니언 이동속도 보정 +SKILL_20190419_015498 Waiting for Gemstone Feud to Begin 광산쟁탈전 대기중 +SKILL_20190419_015499 Cannot use skills 스킬사용불가 +SKILL_20190419_015500 Urbas Effect Expired 우르바스 효과 만료 +SKILL_20190419_015501 The effect of the Urbas Seal will soon expire 우르바스 증표의 효과가 곧 만료됩니다 +SKILL_20190419_015502 Gradually reduces maximum HP, poison and physical-property damage received increased by 10% 최대 HP가 점차 감소하고, 물리 공격과 독 속성 공격에 대미지 10% 증가 SKILL_20190104_013861 Physical attack and Fire property attack damage +10% 물리 공격과 불 속성 공격에 대미지 10% 증가 +SKILL_20190419_015503 Gradually reduces maximum HP, poison and physical-property damage received increased by 30% 최대 HP가 점차 감소하고,물리 공격과 독 속성 공격에 대미지 30% 증가 SKILL_20190104_013862 +30% damage on physical attacks and Fire attacks, maximum HP steadily reduced 물리 공격과 불 속성 공격에 대미지 30% 증가, 최대HP가 주기적으로 감소 +SKILL_20190419_015504 * Allows you to equip [Cloth] armor{nl}* 15% Magic Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Cloth] armor * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 마법 피해 15% 감소 SKILL_20190223_015106 * Can equip [Cloth] armor{nl}* When equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, reduces magic damage taken in proportion to equipment grade{nl}* Effect is dependent on your lowest equipment grade{nl}　{nl}　- [Normal]: Magic damage taken -5%{nl}　- [Magic]: Magic damage taken -7.5%{nl} 　- [Rare]: Magic damage taken -10%{nl}　- [Unique]: Magic damage taken -12.5%{nl}　- [Legend]: Magic damage taken -15% * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 방어구 등급에 따라 마법 피해 감소{nl}* 효과는 착용한 방어구 중 가장 낮은 등급을 기준으로 적용{nl}　{nl}　- [노멀] : 마법 피해 5% 감소{nl}　- [매직] : 마법 피해 7.5% 감소{nl} 　- [레어] : 마법 피해 10% 감소{nl}　- [유니크] : 마법 피해 12.5% 감소{nl}　- [레전드] : 마법 피해 15% 감소 +SKILL_20190419_015505 * Allows you to equip [Leather] armor{nl}* Increases the player's Critical Rate by 20% when equipped with 4 pieces of [Leather] armor * [가죽] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자의 치명타 확률 20% 증가 SKILL_20190223_015107 * Can equip [Leather] armor{nl}* When equipped with 4 pieces of [Leather] armor, increases critical rate in proportion to equipment grade{nl}* Maximum critical rate increased by 10% regardless of equipment grade{nl}* Effect is dependent on your lowest equipment grade{nl}　{nl}　- [Normal]: Critical rate +4%{nl}　- [Magic]: Critical rate +8%{nl}　- [Rare]: Critical rate +12%{nl}　- [Unique]: Critical rate +16%{nl}　- [Legend]: Critical rate +20% * [가죽] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 방어구 등급에 따라 치명타 확률 증가{nl}* 등급과 무관하게 치명타 확률 최대치가 10% 증가{nl} * 효과는 착용한 방어구 중 가장 낮은 등급을 기준으로 적용{nl}　{nl}　- [노멀] : 치명타 확률 4% 증가{nl}　- [매직] : 치명타 확률 8% 증가{nl}　- [레어] : 치명타 확률 12% 증가{nl}　- [유니크] : 치명타 확률 16% 증가{nl}　- [레전드] : 치명타 확률 20% 증가 +SKILL_20190419_015506 * Allows you to equip [Plate] armor{nl}* 15% Physical Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Plate] armor * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해 15% 감소 SKILL_20190223_015108 * Can equip [Plate] armor{nl}* When equipped with 4 pieces of [Plate] armor, reduces physical damage taken in proportion to equipment grade{nl}* Effect is dependent on your lowest equipment grade{nl}　{nl}　- [Normal]: Physical damage taken -5%{nl}　- [Magic]: Physical damage taken -7.5%{nl}　- [Rare]: Physical damage taken -10%{nl}　- [Unique]: Physical damage taken -12.5%{nl}　- [Legend]: Physical damage taken -15% * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 방어구 등급에 따라 물리 피해 감소{nl}* 효과는 착용한 방어구 중 가장 낮은 등급을 기준으로 적용{nl}　{nl}　- [노멀] : 물리 피해 5% 감소{nl}　- [매직] : 물리 피해 7.5% 감소{nl}　- [레어] : 물리 피해 10% 감소{nl}　- [유니크] : 물리 피해 12.5% 감소{nl}　- [레전드] : 물리 피해 15% 감소 +SKILL_20190419_015507 * Equips a modified Dragoon helmet.{nl}* Reduces the increase in Dragoon skill damage to 25%, but removes the movement speed penalty and reduces additional SP consumption by 50%. * 외형이 변경된 드라군 헬멧을 착용합니다.{nl}* 드라군 스킬의 대미지 증가량이 25%로 감소하는 대신 이동속도 감소 효과가 사라지며, 추가 SP 소모값도 50% 감소합니다. SKILL_20190104_013991 * Equips a modified Dragoon helmet.{nl}* Reduces the increase in Dragoon skill damage to 25%, but removes the movement speed penalty and reduces SP consumption to 1% per second. * 외형이 변경된 드라군 헬멧을 착용합니다.{nl}* 드라군 스킬의 대미지 증가량이 25%로 감소하는 대신 이동속도 감소 효과가 사라지며, SP 소모값도 1초당 1%로 줄어듭니다. +SKILL_20190419_015508 * Resets the cooldown of Paso Doble when an enemy attack is evaded with [Black Slide]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [백 슬라이드]로 적의 공격을 회피 시, 파소 도블레 쿨타임 초기화{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20180827_012340 * Resets the cooldown of Paso Doble when an enemy attack is evaded with [Black Slide]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [백 슬라이드]의 100% 회피 기능으로 적의 공격을 회피 시, 파소 도블레 쿨타임 초기화{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190419_015509 * Limit of attacks of [Sleep] decreases by 80% (min. 1 time){nl}* Enemies affected by [Sleep] will receive 200% damage from Non-Property and Psychokinesis magic attacks * [슬리프]의 공격 한계치가 80% 감소(최소 1회){nl}* [슬리프]에 걸린 적은 무 속성과 염속성 마법 공격에 2배 피해 SKILL_20180320_010704 * Limit of attacks of [Sleep] decreases by 80% (min. 1 time){nl}* Enemies affected by [Sleep] will receive 200% damage from Non-Property and Psychokinesis magic attacks * [슬리프]의 공격 한계치가 80% 감소(최소 1회){nl}* [슬리프]에 걸린 적은 무속성과 염속성 마법 공격에 2배 피해 +SKILL_20190419_015510 Magic Shield: Protect Party 매직 실드: 파티 보호 +SKILL_20190419_015511 * [Magic Shield] is also applied to nearby party members.{nl}* [Magic Shield] duration: 5 minutes * [매직 실드]가 근처 파티원에게도 적용 됨.{nl}* [매직 실드] 버프 지속시간은 5분으로 변경 +SKILL_20190419_015512 * The caster receives [Enchant Lethargy] buff when casting [Lethargy]{nl}* 1% chance per attribute level to apply [Lethargy] to enemies upon attack{nl}* Cannot be used along with [Enchant Slow]{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [레써지] 사용 시, 시전자에게 [인챈트 레써지] 버프 적용{nl}* 적 공격 시 특성 레벨당 1% 확률로 [레써지] 디버프 적용{nl}* [인챈트 슬로우]와 함께 사용할 수 없음{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20190419_015513 Psychokino: Teleportation 사이코키노: 텔레포테이션 +SKILL_20190419_015514 * Increases the overheat of [Teleportation] by +1 * 스킬 [텔레포테이션]의 오버히트 1 증가 +SKILL_20190419_015515 Elemental Essence: Balance 엘리멘탈 에센스: 밸런스 +SKILL_20190419_015516 * Reduces [Elemental Essence]'s damage increase effects by 5% per attribute level while also reducing attack property penalties received by enemies by 5%. * [엘리멘탈 에센스]의 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 5% 감소하는 대신, 약한 속성에 대한 대미지 감소도 특성 레벨당 5% 감소함. +SKILL_20190419_015517 * Deals damage to nearby enemies with a 5% chance per attribute level when the summoned familiar of [Summon Familiar] explodes itself{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [사역마 소환]의 사역마가 자폭할 때 특성 레벨당{nl} 5% 확률로 주변 적에게도 같은 피해를 줌{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008951 * Deals damage to nearby enemies with a 1% chance per attribute level when the summoned familiar of [Summon Familiar] explodes itself{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [사역마 소환]의 사역마가 자폭할 때 특성 레벨당{nl} 1% 확률로 주변 적에게도 같은 피해를 줌{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190419_015518 * The caster receives [Enchant Slow] buff when casting [Slow]{nl}* 1% chance per attribute level to apply [Slow] to enemies upon attack{nl}* Cannot be used along with [Enchant Lethargy] and cannot be used in PvP{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [슬로우] 사용 시, 시전자에게 [인챈트 슬로우] 버프 적용{nl}* 적 공격 시 특성 레벨당 1% 확률로 [슬로우] 디버프 적용{nl}* [인챈트 레써지]와 함께 사용할 수 없고, PvP에서 사용할 수 없음{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20190104_014109 * Casting [Slow] applies the [Enchant Slow] buff to yourself for 60 seconds{nl}* The buff grants a 1% chance per attribute level of applying your current Slow debuff effects to enemies you attack{nl}* Does not apply in PvP{nl}* Increases SP consumption by 20% * [슬로우] 시전 시 자신에게 [인챈트 슬로우] 버프가 60초 동안 적용{nl}* 버프 중 적 공격 시 특성 레벨당 1% 확률로 적에게 자신이 가진 슬로우 효과의 디버프 부여{nl}* PVP 시 적용되지 않음{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190419_015519 * Grants a 1-time knockback/knockdown immunity to all summons when Skull Mage is summoned{nl}* Buff duration: 45 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 해골 마법사 소환 시, 최초 1회에 한하여 소환수들에게 넉백 / 넉다운 면역 버프 부여{nl}* 버프 지속시간 45초{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20190223_015121 * Grants a 1-time knockback/knockdown immunity to all summons when Skull Mage is summoned{nl}* Buff duration: 30 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 해골 마법사 소환 시, 최초 1회에 한하여 소환수들에게 넉백 / 넉다운 면역 버프 부여{nl}* 버프 지속시간 30초{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190419_015520 Evil Spirit: Darkness 악령: 암흑 SKILL_20180517_011573 Dark Theurge: Blind 다크 써지: 어둠 +SKILL_20190419_015521 * Enemies hit by Evil Spirits have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 악령에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180517_011574 * Enemies hit by [Dark Theurge] have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 sec{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [다크 써지]에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [어둠] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190419_015522 * When using [Blood Curse], HP consumption reduced to 40% but duration for [Cursed by Blood] increases by 7 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * [블러드 커스] 사용 시 HP 소모량이 40%로 감소하는 대신{nl} 적에게 부여하는 [피의 저주] 지속시간이 7초 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_009008 * When using [Blood Curse], HP consumption rises to 80% but duration for [Blood Curse] increases by 7 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * [블러드 커스] 사용 시 HP 소모량이 80%으로 증가하는 대신{nl} 적에게 부여하는 [피의 저주]의 지속시간이 7초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190419_015523 * Movement speed during [Kurdaitcha] increases to match normal walking speed{nl}* Cooldown increases by 10 seconds * 스킬 [커다이챠] 중의 이동속도가 보통 뛰는 수준으로 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20170420_009010 * Movement speed during [Kurdaitcha] increases to match normal walking speed{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [커다이챠] 중의 이동속도가 보통 뛰는 수준으로 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190419_015524 * [Kundela Slash] hits multiple times{nl}if the enemy is affected by 2 or more debuffs{nl}* Maximum of 3 hits{nl}* Increases SP consumption by 30% * 대상에게 적용 중인 디버프가 2개 이상일 경우{nl} 디버프 개수만큼 [쿤델라 슬래시] 연타 적용{nl}* 최대 3연타{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012369 * [Kundela Slash] hits twice if the enemy is affected by 2 or more debuffs{nl}* Increases SP consumption by 30% * 대상에게 적용 중인 디버프가 2개 이상이라면{nl} [쿤델라 슬래시]가 2연타로 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190419_015525 * Increases damage against enemies under [Curse]{nl}by 10% per attribute level when using Dark-property attacks * [저주] 디버프에 걸린 적을 어둠 속성 스킬로 공격 시{nl} 특성 레벨당 10% 대미지 증가 SKILL_20180827_012372 * Increases the damage of all Featherfoot skills on debuffed enemies by 1.5% per attribute level * 디버프에 걸린 적에게 모든 페더풋 스킬의 대미지가{nl} 특성 레벨당 1.5% 증가 +SKILL_20190419_015526 Blood Curse: Enhance 블러드 커스: 강화 +SKILL_20190419_015527 * Increases the skill factor of [Blood Curse] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블러드 커스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015528 Kurdaitcha: Enhance 커다이챠: 강화 +SKILL_20190419_015529 * Increases the skill factor of [Kurdaitcha] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [커다이챠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015530 * Grants immunity to Knockdowns and Knockbacks while the [Rune of Protection] buff is active.{nl}* [Rune of Protection] Duration: 5 minutes * [보호의 룬] 시전 시 넉백, 넉다운 면역 버프가 적용됨.{nl}* [보호의 룬] 버프 지속시간은 5분으로 변경 SKILL_20190104_014155 * Applies a buff of immunity against knockback and knockdown when using [Rune of Protection] * [보호의 룬] 시전 시 넉백, 넉다운 면역 버프가 적용됨 +SKILL_20190419_015531 Micro Dimension: Confusion 마이크로 디멘션: 혼란 SKILL_20161005_006978 Ultimate Dimension: Confusion 얼티밋 디멘션: 혼란 +SKILL_20190419_015532 * Grants [Micro Dimension] a 5% chance per attribute level to inflict enemies with [Confusion] debuff for 8 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [마이크로 디멘션]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로 8초동안 [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20190104_014163 * Grants [Ultimate Dimension] a 10% chance per attribute level to confuse the enemy for 8 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [얼티밋 디멘션]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 8초동안 [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190419_015533 * Enemies hit receive [Slow] debuff for seconds equal to the attribute level{nl}and receive non-property damage every 0.5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 피격된 적은 [특성 레벨 x 1초]간 [슬로우] 디버프{nl} 0.5초마다 무 속성 추가 대미지 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012384 * Enemies hit receive additional property-less damage every 0.5 sec for [attribute level * 1 sec]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 피격된 적은 [특성 레벨 x 1초]간 0.5초마다{nl} 무속성 추가 대미지 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190419_015534 Dimension Compression: Aftermath 디멘션 컴프레션: 충돌 후유증 +SKILL_20190419_015535 * Grants [Dimension Compression] a 10% chance per attribute level to inflict enemies with [Stun] for 4 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [디멘션 컴프레션]에 피격 된 적은 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 4초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190419_015536 Sage: Maestro of Dimension 세이지: 공간연주자 +SKILL_20190419_015537 * Increases damage against enemies under [Slow] or [Hold] debuff{nl}by 10% per attribute level when using non-property attacks * [슬로우] 또는 [홀드] 디버프에 걸린 적을 무 속성 스킬로 공격 시{nl} 특성 레벨당 10% 대미지 증가 +SKILL_20190419_015538 Hole of Darkness: Black Hole 홀 오브 다크니스: 블랙홀 +SKILL_20190419_015539 * Enemies targeted by [Hole of Darkness] vanish from the sight of other players while the magic circle is active. They are unable to perform any actions while invisible but do not take damage{nl}* Targets reappear when magic circle duration is over and damage received from Hole of Darkness is increased by 50%{nl}* Increases cooldown by 10 seconds * 스킬 [홀 오브 다크니스]에 피격 당한 적은 마법진이 있는 동안 다른 캐릭터의 시야에서 사라짐. 사라져 있는 동안에는 아무런 행동도 할 수 없지만, 피해를 받지 않는 상태가 됨{nl}* 마법진이 끝날 때 나타남. 홀 오브 다크니스에 의해 받는 피해가 50% 증가됨{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20190419_015540 * Increases the block penetration rate of cannon skills{nl}by 6% per attribute level. * 캐논 스킬로 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이{nl} 특성 레벨당 6% 증가 SKILL_20170313_008085 * Penetrates 6% of an enemy's block chance per attribute level when attacking with Cannoneer skills * 캐노니어 스킬로 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이{nl} 특성 레벨당 6% 증가 +SKILL_20190419_015541 * Increases critical rate of some Cannoneer and Matross skills by 1% per attribute level when in the [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to the following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage, Fire and Run, Explosion, Crouching Strike, Canister Shot * [닐링 샷] 상태일 때 캐노니어와 매트로스 스킬 공격의 치명타 발생율이 특성 레벨당 1% 증가{nl}* 치명타 발생율 증가 스킬: 캐논 블래스트, 캐논 샷, 슛다운 시즈 버스트, 캐논 배라지, 파이어 앤드 런, 익스플로전, 크라우칭 스트라이크, 캐니스터 샷 SKILL_20180517_011711 * Increases critical rate of some Cannoneer skills by 1% per attribute level when in the [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to the following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage * [닐링 샷] 상태일 때 캐노니어 일부 스킬 공격의 치명타 발생율이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* 치명타 발생율 증가 스킬: 캐논 블래스트, 캐논 샷, 슛다운{nl} 시즈 버스트, 캐논 배라지 +SKILL_20190419_015542 * Ignores part of the enemy's defense according to the type of armor{nl}* 2% per attribute level for Cloth and Leather, 4% per attribute level for Plate{nl}* Increases SP consumption of Cannon skills by 10% * 적 방어구 재질에 따른 방어력 일부 무시{nl}* 천.가죽 계열 특성 레벨당 2% / 판금 계열 특성 레벨당 4%{nl}* 캐논 공격 스킬 SP 소모 10% 증가 SKILL_20180827_012422 * Ignores part of the enemy's defense according to the type of armor{nl}* 2% per attribute level for Cloth and Leather, 4% per attribute level for Plate{nl}* Increases SP consumption of Cannoneer attack skills by 10% * 적 방어구 재질에 따른 방어력 일부 무시{nl}* 천.가죽 계열 특성 레벨당 2% / 판금 계열 특성 레벨당 4%{nl}* 캐노니어 공격 스킬 SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190419_015543 * Applies 1% of additional attack per attribute level on Musketeer and Tiger Hunter skills{nl}* Reduces movement speed by 1 * 머스킷티어, 산포 스킬 사용 시 특성 레벨당 1% 증가된 공격력 적용{nl}* 이동속도 1 감소 SKILL_20180827_012430 * Applies 1% of additional attack per attribute level on Musketeer skills{nl}* Reduces movement speed by 1 * 머스킷티어 스킬 사용 시 특성 레벨당 1% 증가된 공격력 적용{nl}* 이동속도 1 감소 +SKILL_20190419_015544 * Deals 50% of the damage of [Down Fall] to enemies within a range of 40 from the skill's original target{nl}* Slows [Down Fall]'s damage cycle by 0.1 seconds{nl}* Targets: 3 + (Caster AoE Attack Ratio/3){nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [다운 폴]의 피해 대상 기준 40 범위 내 적에게 [다운 폴]의 50% 대미지 피해{nl}* [다운 폴] 적용 주기 0.1초 증가{nl}* 적용 대상 수 3 + (시전자 광공비 / 3){nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20190104_014307 * Deals 50% of the damage of [Down Fall] to enemies within a range of 50 from the skill's original target{nl}* Accelerates [Down Fall]'s cycle by 2 times{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [다운 폴]의 피해 대상 기준 50 범위 내 적에게 [다운 폴]의 50% 대미지 피해{nl}* [다운 폴] 적용 주기 2배 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20190419_015545 * Increases [Blindside]'s Skill Factor and minimum critical rate by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [약점공격]의 스킬 계수와 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014309 * Increases [Blindside]'s minimum critical chance by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [약점공격] 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015546 Overestimate: Enhance Allies 과대평가: 파티원 강화 +SKILL_20190419_015547 * Applies [Overestimate] buff to party members.{nl}* Increases SP consumption by 200% * [과대평가] 버프가 파티원에게도 적용됨.{nl}* SP 소모 200% 증가 +SKILL_20190419_015548 Fire and Run: Enhance 파이어 앤드 런: 강화 +SKILL_20190419_015549 * Increases the skill factor of [Fire and Run] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파이어 앤드 런]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015550 Fire and Run: Reduce Recoil 파이어 앤드 런: 넌스키드 +SKILL_20190419_015551 * Reduces the distance moved from [Fire and Run] by half and increases damage to enemies by +50%{nl}* Increases SP consumption by 20% * [파이어 앤드 런]의 이동 거리가 절반으로 감소하고, 적에게 주는 대미지 50% 증가{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190419_015552 Explosion: Enhance 익스플로전: 강화 +SKILL_20190419_015553 * Increases the skill factor of [Explosion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [익스플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015554 Explosion: Chain Reaction 익스플로전: 연쇄폭발 +SKILL_20190419_015555 * [Explosion] has 3% chance per attribute level to cause further explosions to enemies{nl}* Increases SP consumption by 25% * [익스플로전] 폭발 대미지에 맞은 적에게 특성 레벨당 3% 확률로 폭발 대미지가 다시 일어남{nl}* SP 소모 25% 증가 +SKILL_20190419_015556 Menace Shot: Enhance 메니스 샷: 강화 +SKILL_20190419_015557 * Increases the skill factor of [Menace Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [메니스 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015558 Menace Shot: Achilles Heel 메니스 샷: 허점 공략 +SKILL_20190419_015559 * Increases the damage received from cannon skills for enemies under Panic debuff by 5%{nl}* Increases cooldown by 10 seconds. * [메니스 샷]으로 패닉 디버프가 걸린 적들이 캐논 공격에 받는 대미지가 특성 레벨당 5% 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20190419_015560 Crouching Strike: Enhance 크라우칭 스트라이크: 강화 +SKILL_20190419_015561 * Increases the skill factor of [Crouching Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [크라우칭 스트라이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015562 Crouching Strike: Remove Knockdown 크라우칭 스트라이크: 넉다운 제거 +SKILL_20190419_015563 * [Crouching Strike] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if the attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [크라우칭 스트라이크]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190419_015564 Crouching Strike: Stun 크라우칭 스트라이크: 스턴 +SKILL_20190419_015565 * [Crouching Strike] has 3% chance per attribute level to stun enemies{nl}* Increases SP consumption by 20% * [크라우칭 스트라이크]의 피격된 적이 특성 레벨당 3% 확률로 2초 동안 스턴에 걸림{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190419_015566 Roar: Critical 로어: 치명타 +SKILL_20190419_015567 * Increases critical rate by 10% while under the effects of [Roar]{nl}* Increases SP consumption by 50% * [로어] 버프 중일 때 치명타 발생이 10% 증가함{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20190419_015568 Canister Shot: Remove Knockdown 캐니스터 샷: 넉다운 제거 +SKILL_20190419_015569 * [Canister Shot] no longer knocks enemies down{nl}* Only applies if attribute is set to ON{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [캐니스터 샷]의 넉다운 제거{nl}* 해당 특성이 ON이면 무조건 넘어지지 않음{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190419_015570 Canister Shot: Duration 캐니스터 샷: 지속 +SKILL_20190419_015571 * Increases the duration of [Canister Shot]'s magnetism by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [캐니스터 샷]의 중력 구슬 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190419_015572 Canister Shot: Enhance 캐니스터 샷: 강화 +SKILL_20190419_015573 * Increases the skill factor of [Canister Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [캐니스터 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015574 Piercing Shot: Enhance 관통 사격: 강화 +SKILL_20190419_015575 * Increases the skill factor of [Piercing Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [관통 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015576 Tracking: Duration 추적: 지속시간 +SKILL_20190419_015577 * Increases the duration of [Tracking] by 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * [추적]의 지속시간이 10초 증가{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190419_015578 Rapid Shot: Enhance 연발 사격: 강화 +SKILL_20190419_015579 * Increases the skill factor of [Rapid Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [연발 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015580 Ambush: Enhance 기습: 강화 +SKILL_20190419_015581 * Increases the skill factor of [Ambush] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [기습]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015582 Ambush: Knockback 기습: 넉백 +SKILL_20190419_015583 * [Ambush] knocks enemies back{nl}* Increases SP consumption by 10% * [기습]에 당한 적은 넉백 됨{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190419_015584 * Defeating an enemy while under [Camo Shot] buff increases your STR and DEX by 2% per attribute level{nl}* Increases the buff duration by 1 second for every kill if you are already under its effect.{nl}* Increases SP consumption by 50% * [은폐 사격] 버프 중 적을 공격하여 적이 죽으면, 5초동안 자신의 힘과 민첩이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* 만약 해당 특성의 효과를 이미 받고 있는 중이라면 지속시간이 1초씩 추가됨{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20190419_015585 Camo Shot: Grasslands 은폐 사격: 밑 자리 +SKILL_20190419_015586 * Using [Camo Shot] on floors with long grass increases its duration for 5 seconds{nl}* Chortasmata included{nl}* Increases SP consumption by 30% * [은폐 사격]을 긴 풀 지형에서 사용하면, 지속시간이 5초 증가{nl}* 코르타스마타 마법진도 긴 풀 지형으로 포함{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190419_015587 Tracking: Hunting Season 추적: 사냥 개시 +SKILL_20190419_015588 * Attacking an enemy while under [Tracking] buff is active gives 20% chance per attribute level to apply [Prey] debuff to the enemy. [Prey] debuff shares the same duration with the [Tracking] buff and all Tiger Hunter skills used on the debuffed enemy will gain a bonus equal to attacking a beast-type monster.{nl}- Rapid Shot: Increases Critical Rate by 30%{nl}- Ambush: [Ambush Lv]x5% chance to stun enemy * [추적] 버프 중에 적을 공격하면 특성 레벨당 20% 확률로 적에게 [사냥감] 디버프가 부여됨. [사냥감] 디버프는 시전자의 [추적] 버프의 현재 지속시간 만큼 지속되고, 산포 스킬 한정으로 야수형 판정을 받게되어 아래와 같은 효과가 발동됨.{nl}　{nl} - 관통 사격 : 대미지 50% 증가{nl} - 연발 사격 : 치명타 발생 확률 30% 증가{nl} - 기습 : 적은 [기습 스킬레벨] * 5% 확률로 스턴에 걸림 +SKILL_20190419_015589 * Increases the chance for [Cure] to remove additional debuffs by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [큐어]의 디버프 추가 제거 확률이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014323 * Increases the skill factor of [Cure] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [큐어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015590 * Increases the minimum critical rate of all Dark-property attacks{nl}on enemies under [Hexing] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [헥싱]에 걸린 적을 공격 한 어둠 속성 스킬은 {nl} 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 2% 추가 적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009235 * Enemies affected by [Hexing] will receive 10% additional damage per attribute level from Dark property attacks{nl}* Increases SP consumption by 10% * [헥싱]에 걸린 적은 어둠 속성 공격에 특성 레벨당 10%{nl} 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190419_015591 Grace Additional Holy Hits: Enhance 축복 신성 추가타: 강화 +SKILL_20190419_015592 * Increases the damage inflicted by additional Holy Hits given by [Grace: Additional Holy Hits] in [Spell Shop] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [주문 판매상점 개설]에 등록된 [축복: 신성 추가타] 버프의 신성 속성 추가 공격 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015593 Grace: Additional Holy Damage 축복 신성 추가 대미지: 강화 +SKILL_20190419_015594 * Increases the additional Holy Damage given by [Grace: Additional Holy Damage] in [Spell Shop] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [주문 판매상점 개설]에 등록된 [축복: 신성 추가 대미지] 버프의 추가대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015595 Grace: Increase Magic Defense 축복 마법 방어력 증가: 강화 +SKILL_20190419_015596 * Increases the additional magic defense given by [Grace: Increase Magic Defense] in [Spell Shop] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [주문 판매상점 개설]에 등록된 [축복: 마법 방어력 증가] 버프의 마법 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015597 Grace Increase Physical Defense: Enhance 축복 물리 방어력 증가: 강화 +SKILL_20190419_015598 * Increases the additional physical defense given by [Grace: Increase Physical Defense] in [Spell Shop] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [주문 판매상점 개설]에 등록된 [축복: 물리 방어력 증가] 버프의 물리 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015599 * Decreases the interval of [Incineration]'s hits by 0.2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [소각]의 대미지 연타 주기가 0.2초 감소{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012469 * Decreases the interval of [Incineration]'s hits by 0.1 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [소각]의 대미지 연타 주기가 0.1초 감소{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190419_015600 *Decreases the accuracy of enemies within [Storm Calling] range by 2% per attribute level * [호풍환우부] 범위에 있는 적 명중 특성 레벨당 2% 감소 SKILL_20190104_014463 * Decreases the accuracy of enemies within [Storm Calling] range * [호풍환우부] 범위에 있는 적 명중 감소 +SKILL_20190419_015601 Kagura: Nightingale Dance 카구라: 꾀꼬리 춤 +SKILL_20190419_015602 * Decreases the critical resistance of enemies within [Kagura]'s range by 3% per attribute level and grants party members under the effects of [Kagura] the ability to ignore enemy's Magic Defense by 3% per attribute level.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카구라] 범위 안에 있는 적은 치명타 저항이 특성 레벨당 3% 감소 하며, [카구라] 버프 효과를 받는 아군이 해당 적을 마법으로 공격할 때 적의 마법 방어력을 특성 레벨당 3% 만큼 무시함{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190419_015603 * Increases damage received by enemies when hit by the critical attacks from Blind Faith by 10% per attribute level for 10 sec. * 스킬 [블라인드 페이쓰]의 추가 대미지에 피격된 적은 10초간{nl} 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20171128_010178 * Increases critical damage dealt to enemies hit by the additional damage of Blind Faith by 10% per attribute level for 10 sec. * 스킬 [블라인드 페이쓰]의 추가 대미지에 피격된 적은 10초간{nl} 받는 치명타 대미지가 특성 레벨당 10% 증가 +SKILL_20190419_015604 Free Step: Enhance 프리 스텝: 강화 SKILL_20190104_014492 Free Step: Enhance 프리 스텝 : 강화 +SKILL_20190419_015605 * Evade all enemy attacks during [Mangle] except for unevadable attacks{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난도질] 사용 중에 회피 불가 공격은 제외한 적의 공격을 회피{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20190104_014537 * Allows you to evade all attacks while [Mangle] is in use{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난도질] 사용 중에 모든 공격을 회피{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190419_015606 * Evade all enemy attacks during [Blindfire] except for unevadable attacks{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난사] 사용 중에 회피 불가 공격은 제외한 적의 공격을 회피{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20190104_014542 * Allows you to evade all attacks while [Blindfire] is in use{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난사] 사용 중에 모든 공격을 회피{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190419_015607 * Increases [Blindfire]'s damage by 30% when a critical attack lands{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난사]가 치명타로 적중 했을 때, 최종 대미지가 30% 증가{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20190104_014544 * Increases [Blindfire]'s critical damage by 30%{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난사]가 치명타 대미지가 30% 증가{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190419_015608 Granata: Enhance 그라나다: 강화 +SKILL_20190419_015609 * Increases the skill factor of [Granata] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015610 Tre Granate: Enhance 트레 그라나다: 강화 +SKILL_20190419_015611 * Increases the skill factor of [Tre Granate] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [트레 그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015612 * Continues to deal damage for 1 second per attribute level to enemies that have escaped the range of Tre Granate{nl}* Increases SP consumption by 20% * [트레 그라나다]의 범위를 벗어나도 특성 레벨당 1초씩 피해를 받음{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190419_015613 Ritirarsi: Enhance 리티라르시: 강화 +SKILL_20190419_015614 * Increases the skill factor of [Ritiarsi] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [리티라르시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015615 Recupero: Enhance 레쿠페로: 강화 +SKILL_20190419_015616 * Increases the HP recovery of [Recupero] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [레쿠페로]의 HP 치유량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015617 * Increases movement speed for a 10 seconds during [Invasione]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [인바시오네] 사용시 10초 동안 이동속도 증가{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190419_015618 Taglio: Enhance 탈리오: 강화 +SKILL_20190419_015619 * Increases the skill factor of [Taglio] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [탈리오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015620 Taglio: Remove Knockback 탈리오: 넉백 제거 +SKILL_20190419_015621 * Removes [Taglio]'s knockback effects{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [탈리오]의 넉백 제거{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20190419_015622 Invasione: Enhance 인바시오네: 강화 +SKILL_20190419_015623 * Increases the skill factor of [Invasione] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인바시오네]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015624 Quick Draw: Enhance 퀵 드로우: 강화 +SKILL_20190419_015625 * Increases the skill factor of [Quick Draw] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [퀵 드로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015626 Fanning: Enhance 패닝: 강화 +SKILL_20190419_015627 * Increases the skill factor of [Fanning] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [패닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015628 Peacemaker: Enhance 피스메이커: 강화 +SKILL_20190419_015629 * Increases the skill factor of [Peacemaker] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [피스메이커]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015630 Aiming Shot: Enhance 에이밍 샷: 강화 +SKILL_20190419_015631 * Increases the skill factor of [Aiming Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [에이밍 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190419_015632 Aiming Shot: Coup de Grace 에이밍 샷: 회심공격 +SKILL_20190419_015633 * Fixes the number of buffs removed by [Aiming Shot] to 1 while fixing the additional damage value at 200%{nl}* Increases SP consumption by 50% * [에이밍 샷]의 버프 제거 수가 1개로 고정되는 대신, 추가타의 대미지가 200%로 고정 적용{nl} * SP 소모 50% 증가 +SKILL_20190419_015634 Redemption: Escape 리뎀션: 탈출 +SKILL_20190419_015635 * The movement speed increase from [Redemption] is increased additionally by 2x while its duration is halved{nl}* Increases SP consumption by 30% * [리뎀션] 버프의 이동속도 증가 수치가 2배로 증가하는 대신, 지속시간이 절반으로 감소{nl} * SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190419_015636 Peacemaker: Disarm 피스메이커: 무장 해제 +SKILL_20190419_015637 * If [Peacemaker: Silence] debuff is applied to a player character, it has a 1% chance per attribute level to disarm the target{nl}* Increases SP consumption by 30% * [피스메이커: 침묵] 디버프에 걸린 적이 캐릭터면 특성 레벨당 1% 확률로 주무기가 해제됨{nl} * SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190419_015638 Overestimate Level 5 and above 과대평가 5레벨 이상 +SKILL_20190419_015639 Granata Lv 1 and above 그라나다 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015640 Tre Granate Lv 1 and above 트레 그라나다 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015641 Ritirarsi Lv 1 and above 리티라르시 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015642 Recupero Lv 1 and above 레쿠페로 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015643 Invasione Lv 1 and above 인바시오네 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015644 Taglio Lv 1 and above 탈리오 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015645 Character Lv 400 and above 캐릭터 400레벨 이상 +SKILL_20190419_015646 Kurdaitcha Lv 1 and above 커다이챠 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015647 Blood Curse Lv 1 and above 블러드 커스 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015648 Fire and Run Lv 1 and above 파이어 앤드 런 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015649 Explosion Lv 1 and above 익스플로전 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015650 Crouching Strike Lv 1 and above 크라우칭 스트라이크 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015651 Canister Shot Lv 1 and above 캐니스터 샷 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015652 Spell Shop Lv 1 and above 주문 판매상점 개설 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015653 Teleportation Lv 1 and above 텔레포테이션 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015654 Micro Dimension Lv 5 and above 마이크로 디멘션 5레벨 이상 +SKILL_20190419_015655 Dimension Compression Lv 5 and above 디멘션 컴프레션 5레벨 이상 +SKILL_20190419_015656 Quick Draw Lv 1 and above 퀵 드로우 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015657 Fanning Lv 1 and above 패닝 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015658 Peacemaker Lv 1 and above 피스메이커 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015659 Peacemaker Lv 1 and above 피스메이커 5레벨 이상 +SKILL_20190419_015660 Aiming Shot Lv 1 and above 에이밍 샷 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015661 Piercing Shot Lv 1 and above 관통 사격 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015662 Rapid Shot Lv 1 and above 연발 사격 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015663 Ambush Lv 1 and above 기습 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015664 Invocation Lv 1 and above 인보케이션 1레벨 이상 +SKILL_20190419_015665 Lethargy Lv 5 and above 레써지 5레벨 이상 +SKILL_20190501_015666 Summon a Tree Shikigami. The summoned Shikigami sprouts from the ground, dealing continuous damage and pulling in nearby enemies. Once fully grown, the Shikigami disappears, slowing down enemies around it.{nl}{/}{#00113F}Enemies hit by the Shikigami have their Slow debuff extended by 5 seconds. 나무의 식신령을 불러 생목을 급속도로 자라나게 합니다. 자라나는 나무는 주변의 적에게 계속해서 대미지를 주며 적을 끌어당깁니다. 완전히 자라난 후에는 사라지며 적들을 느려지게 합니다.{nl}{/}{#00113F}생목의 식신령 범위에 피격 중인 적이 슬로우 스킬에 당하면 생목의 식신령 디버프 지속시간이 5초 증가합니다.{/} SKILL_20190104_013077 Summon a Tree Shikigami. The summoned Shikigami sprouts from the ground, dealing continuous damage and pulling in nearby enemies. Once fully grown, the Shikigami disappears, slowing down enemies around it.{nl}{#00113F}Enemies hit by the Shikigami have their Slow debuff extended by 5 seconds.{/} 나무의 식신령을 불러 생목을 급속도로 자라나게 합니다. 자라나는 나무는 주변의 적에게 계속해서 대미지를 주며 적을 끌어당깁니다. 완전히 자라난 후에는 사라지며 적들을 느려지게 합니다.{nl}{#00113F}생목의 식신령 범위에 피격 중인 적이 슬로우 스킬에 당하면 생목의 식신령 디버프 지속시간이 5초 증가합니다.{/} +SKILL_20190501_015667 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly (does not apply to characters or boss monsters).{nl}{#00113F}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{nl}{/}{#00113F}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}{#00113F}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{/}{#00113F}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} SKILL_20190104_013331 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly (does not apply to characters or boss monsters).{nl}{#00113F}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{/}{nl}{#00113F}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}{#00113F}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{#00113F}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} +SKILL_20190501_015668 * While under the effect of [Ein Sof], the amount recovered by [Heal] and [Mass Heal] increases by 30%{nl}* While under the effect of [Ein Sof], the amount of HP recovered increases by 30%{nl}* Both effects do not stack with each other * [아인 소프]의 효과를 받고 있는 동안 사용하는{nl} [힐], [매스 힐] 스킬의 회복 효과가 30% 증가{nl}* [아인 소프]의 효과를 받고 있는 동안 HP 회복 효과가 30% 증가{nl}* 위 효과는 중첩되지 않음 SKILL_20170912_009657 * While under the effect of [Ein Sof], the amount recovered by [Heal] and [Mass Heal] doubles{nl}* While under the effect of [Ein Sof], the amount of HP recovered doubles{nl}* Both effects do not stack with each other{nl}* Effects decrease by 30% inside Team Battle League * [아인 소프]의 효과를 받고 있는 동안 사용하는{nl} [힐], [매스 힐] 스킬의 회복 효과가 2배 증가{nl}* [아인 소프]의 효과를 받고 있는 동안 HP 회복 효과가 2배 증가{nl}* 위 효과는 중첩되지 않음{nl}* 위 효과는 팀 배틀 리그 내에서 70%적용 +SKILL_20190521_015669 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190104_012950 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 10초 +SKILL_20190521_015670 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies become afflicted with [Behead: Bleeding]. Inflicting damage using [Behead: Bleeding] while cloaked, does not remove the [Cloaking] debuff. In PvP, your character moves behind the enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals additional +200% damage when used while under the [Cloaking] debuff.{/} 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. [카트 라시흐: 출혈]로 대미지를 줄 땐 클로킹 버프가 풀리지 않습니다. [카트 라시흐: 출혈]의 대미지는 캐릭터의 최소 공격력을 넘지 않습니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다.{nl}{#00113F}[클로킹] 상태에서 카트 라시흐로 공격 시, 200% 추가대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190419_015352 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies become afflicted with [Behead: Bleeding]. Inflicting damage using [Behead: Bleeding] while cloaked, does not remove the [Cloaking] debuff. In PvP, your character moves behind the enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals 200% additional damage if used when your character is in a cloaked state.{/} 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. [카트 라시흐: 출혈]로 대미지를 줄 땐 클로킹 버프가 풀리지 않습니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다.{nl}{#00113F}[클로킹] 상태에서 카트 라시흐로 공격 시, 200% 추가대미지를 입힙니다.{/} +SKILL_20190521_015671 Beautiful rose petals flutter around you. 마치 장미에게 선택받은 듯, 자신의 주변에 장미가 흩날립니다. +SKILL_20190521_015672 * Decreases time of [Broom Trap]'s rotation by 1 second{nl}and increase the number of rotations by 2.5 cycles per attribute level.{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [브룸 트랩]의 1회전 소요시간이 1초{nl} 감소하고, 회전수가 2.5 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180517_011661 * Decreases time of first rotation by 0.3 seconds and increases number of rotations for [Broom Trap] by 0.8 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [브룸 트랩]의 1회전 소요시간이 특성 레벨당 0.3초{nl} 감소하고, 회전수가 특성 레벨당 0.8 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190521_015673 * Applies the Bleeding damage of [Behead] in proportion to the target's maximum HP but reduces the duration of [Behead: Bleeding] by 50%.{nl} * Does not apply to boss monsters, and the amount of Bleeding will not exceed 5% of the caster's maximum HP{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카트 라시흐]의 출혈 대미지가 대상의 최대 HP에 비례하여 추가 적용되는 대신 [카트 라시흐: 출혈]의 지속시간이 50% 감소합니다.{nl} * 단, 보스 몬스터에게는 적용되지 않으며, 출혈량은 시전자의 최대 HP 5%를 넘지 않음{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20190223_015136 * Applies the Bleeding damage of [Behead] in proportion to the target's maximum HP, but reduces the duration of [Behead: Bleeding] by 50%{nl} * Does not apply to boss monsters, and the amount of Bleeding will not exceed 5% of the caster's maximum HP{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카트 라시흐]의 출혈 대미지가 대상의 최대 HP에 비례하여 적용되는 대신 [카트 라시흐: 출혈]의 지속시간이 50% 감소합니다.{nl} * 단, 보스 몬스터에게는 적용되지 않으며, 출혈량은 시전자의 최대 HP 5%를 넘지 않음{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190611_015674 I will show you my true power!! 나의 진정한 힘을 잠깐이나 보여주마!! +SKILL_20190611_015675 Target: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Threat]{/}{/}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}* Duration reduced by 50% on bosses 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[위협]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}* 보스 몬스터에게는 지속시간 50% 적용 SKILL_20190104_012670 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Threat]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[위협]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190611_015676 Perform an upward swing with your weapon, launching an enemy. Deals increased damage to shocked enemies.{nl}Wagon Wheel cooldown is reset when Cartar Stroke is used to damage the enemy after damage from Wagon Wheel is dealt on the target. 무기로 적을 힘껏 올려쳐 날려버립니다. [충격] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}적에게 수레 바퀴로 피해를 입힌 후 카타 스트로크로 피해를 입히면 수레 바퀴의 재사용 대기시간이 초기화됩니다. SKILL_20190104_012684 Perform an upward swing with your weapon, launching an enemy up. 무기로 적을 힘껏 올려쳐 날려버립니다. +SKILL_20190611_015677 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +50% damage on enemies against shocked enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[충격] 디버프 적에게 50% 추가 대미지 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190611_015678 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Slash-type attacks from the user. 양손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 시전자의 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다. SKILL_20190419_015171 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Pierce-type attacks from the user. 양손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 시전자의 찌르기 공격에 취약한 상태가 됩니다. +SKILL_20190611_015679 Block Chance: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Holding Time: 5 seconds{nl}Deals +{CaptionRatio3}#% damage on staggered enemies 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}최대 유지시간 5초{nl}[경직]된 적에게 추가 대미지 #{CaptionRatio3}#% SKILL_20190104_012690 Block: +#{CaptionRatio2}#% 블럭 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20190611_015680 Inflict damage on enemies by swinging your sword around and creating continuous attacks. Deals increased damage to shocked enemies and deals further damage when the enemy is mounted. 검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 충격 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가하며, 탑승 상태일 때는 추가로 더 증가합니다. SKILL_20190104_012691 Inflict damage on enemies by swinging your sword around and creating continuous attacks. Deals increased damage to shocked enemies. 검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 충격 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190611_015681 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +#{CaptionRatio}#% damage on shocked enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}충격 디버프 걸린 적에게 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190104_012692 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +100% damage on shocked enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}충격 디버프 걸린 적에게 대미지 100% 증가 +SKILL_20190611_015682 Assume an active Ram Muay attack stance. Unlocks Nak Muay skills and converts basic attacks. Basic attack speed increases with skill level.{nl}Enemies hit by the basic attacks under Ram Muay stance become shocked for 5 seconds. Nak Muay skills have 50% chance to hit additionally against shocked enemies. 적극적으로 공격하는 람무아이 스탠스로 전환합니다. 낙무아이 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 전환됩니다. 스킬 레벨이 오를수록 기본 공격의 공격속도가 증가합니다.{nl}기본 공격에 당한 적은 5초간 [충격] 디버프에 걸리며, [충격] 디버프 중인 적을 낙무아이 스킬로 공격하면 50% 확률로 추가타가 발생됩니다. SKILL_20190104_012880 Assume an active Ram Muay attack stance. Unlocks Nak Muay skills and converts basic attacks. Basic attack speed increases with skill level. 적극적으로 공격하는 람무아이 스탠스로 전환합니다. 낙무아이 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 전환됩니다. 스킬 레벨이 오를수록 기본 공격의 공격속도가 증가합니다. +SKILL_20190611_015683 Strikes the lower half of the enemy. The targeted enemy becomes immobile for 1.5 seconds. Additional damage to Small-sized enemies and bosses. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 적의 하단부를 다리로 힘껏 타격하여 적을 1.5초 동안 이동 불가 시킵니다. 피격된 적이 소형이거나 보스 몬스터일 때 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20190419_015188 Strikes the lower half of the enemy. The targeted enemy becomes immobile for 1.5 seconds. Additional damage to Small-sized enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 적의 하단부를 다리로 힘껏 타격하여 적을 1.5초 동안 이동 불가 시킵니다.피격된 적이 소형인 경우에는 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20190611_015684 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}+50% damage to Small-sized enemies and bosses{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}소형 적 또는 보스 몬스터에게 대미지 50% 증가{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 SKILL_20190104_012883 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}+50% damage to Small-sized enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}소형 적에게 대미지 50% 증가{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190611_015685 Slash the enemy with your elbow to inflict [Bleeding] debuff on the enemy. Deals additional damage against knocked down enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 팔꿈치로 적을 스쳐 베어버립니다. 피격된 적은 [출혈] 상태에 걸립니다. 넉다운 상태인 적에게 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20190104_012884 Slash the enemy with your elbow. Chance of inflicting [Bleeding]. [Bleeding] chance is determined by the difference between your STR and the enemy's CON. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 팔꿈치로 적을 스쳐 베어버립니다. 피격된 적은 확률적으로 출혈상태에 걸립니다. 확률은 자신의 힘과 상대의 체력 차이값에 의해 결정됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20190611_015686 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}[Bleeding] duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}* Duration limited to 3 seconds against bosses{nl}Deals +50% additional damage against knocked down enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}[출혈] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} * 보스 몬스터에게는 3초만 지속됨{nl}넉다운 상태인 적에게 추가 대미지 50%{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 SKILL_20190104_012885 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190611_015687 Attack the enemy with a powerful kick. The kicked enemy spins and gets knocked down. Deals additional damage against immobile enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 발을 올려 차, 상대를 타격합니다. 피격된 적은 빙글 돌며 넉다운이 됩니다. [이동불가] 상태의 적에게 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20190104_012886 Attack the enemy with a powerful kick. The kicked enemy spins and gets knocked down. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 발을 올려 차, 상대를 타격합니다. 피격된 적은 빙글 돌며 넉다운이 됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20190611_015688 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Deals +50% additional damage against immobile enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[이동불가] 상태의 적에게 추가 대미지 50%{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 SKILL_20190104_012887 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190611_015689 Hit the enemy with a flying knee kick. Deals additional damage against enemies under [Te Trong] debuff. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 날아올라 적을 무릎으로 크게 타격합니다. [때트롱] 디버프에 걸린 적에게 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20190419_015189 Hit the enemy with a flying knee kick. Flying-type and mounted enemies take additional damage. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 날아올라 적을 무릎으로 크게 타격합니다. 피격된 적이 공중형이거나 컴패니언 탑승 상태인 경우에는 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20190611_015690 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Deals +100% additional damage against enemies under [Te Trong] debuff{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[때트롱] 상태 적에게 추가 대미지 100%{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 SKILL_20190419_015190 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}+50% additional damage to Flying-type and mounted enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공중형이나 탑승 상태 적에게 추가 대미지 50%{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20190611_015691 Applies a buff that changes the cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong and Khao Loi to 0.5 seconds and increases the chance of [Ram Muay] buff to cause additional hits. After the buff expires, the cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong and Khao Loi applies as 30 seconds. 지속시간 동안 때카, 쏙콴, 때트롱, 카오로이 스킬의 재사용 대기시간이 0.5초로 변경되며, [람무아이] 버프의 추가타 발생 확률이 증가합니다. 버프가 끝날 때 때카, 쏙콴, 때트롱, 카오로이 스킬의 재사용 대기시간 30초가 적용됩니다. SKILL_20190104_012890 Applies a buff that changes the cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong and Khao Loi to 0.5 seconds. After the buff expires, the cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong and Khao Loi is set to 30 seconds. 지속시간 동안 때카, 쏙콴, 때트롱, 카오로이 스킬의 재사용 대기시간이 0.5초로 변경되는 버프를 겁니다. 버프의 지속시간이 끝날 때 때카, 쏙콴, 때트롱, 카오로이 스킬의 재사용 대기시간 30초가 적용됩니다. +SKILL_20190611_015692 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Chance to hit additionally increases by +#{CaptionRatio2}#% 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}추가타 발생 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20180629_011798 Duration: 10 sec{nl}Max. Level 1 지속시간 10초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20190611_015693 Aim at the upper part of the enemy and slash.{nl}Deals additional damage to targets under [Shock] debuff. 적의 상단을 노려 신속하게 베기 공격을 합니다.{nl}[충격] 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20190419_015191 Aim at the upper part of the enemy and slash.{nl}Deals additional damage to targets under [Shock] debuff. 적의 상단을 노려 신속하게 베기 공격을 합니다.{nl}충격 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20190611_015694 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +50% damage on enemies under [Shock] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[충격] 디버프 적에게 50% 추가 대미지 SKILL_20190419_015192 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +25% damage on enemies under [Shock] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[충격] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 +SKILL_20190611_015695 Charge forward and deal damage and applies the [Shock] debuff to enemies you come in contact with. Your physical and magic defense increase momentarily after using Cavalry Charge. 전방 돌진으로 적들과 충돌하여 피해를 입히고 [충격] 디버프를 줍니다. 카발리 차지 사용 후 일정 시간동안 물리, 마법 방어력이 증가합니다. SKILL_20190104_012908 Charge forward and deal damage to enemies you come in contact with. Your physical and magic defense increase momentarily after using Cavalry Charge. 전방 돌진으로 적들과 충돌하여 피해를 입힙니다. 카발리 차지 사용 후 일정 시간동안 물리, 마법 방어력이 증가합니다. +SKILL_20190611_015696 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Increases Physical and Magic DEF by +100%{nl}[Cavalry Charge] buff duration: 5 seconds{nl}[Shock] duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 100% 증가{nl}[카발리 차지] 버프 지속시간 5초{nl}[충격] 지속시간 10초 SKILL_20190104_012909 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Physical and Magic Defense: +100%{nl}Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 100% 증가{nl}지속시간 5초 +SKILL_20190611_015697 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Debuff Duration: 10 seconds{nl}Slash Attack Damage: +50%{nl}Damage +100% to frozen and Ice-property enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}디버프 지속시간 10초{nl}베기 공격 대미지 50% 증가{nl}빙결 혹은 얼음속성 적 대미지 100% 증가 SKILL_20190104_012911 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Debuff Duration: 10 seconds{nl}Slash Attack Damage: +50%{nl}Damage +100% to frozen and Ice-property enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}디버프 지속시간 10초{nl}베기 공격 대미지 50% 증가{nl}빙결 혹은 얼음속성 적 대미지 100% 증가 +SKILL_20190611_015698 Continuously cut down enemies in front of you with a one-handed sword. The skill's AoE attack ratio increases by 10 while the Cavalry Charge buff is active.{nl}Additonal damage against enemies under [Bleeding] or [Shock] debuff. 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. 카발리 차지 버프 중에는 광역 공격 비율이 10 증가합니다.{nl}[출혈] 또는 [충격] 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20190419_015195 Continuously cut down enemies in front of you with a one-handed sword. The skill's AoE attack ratio increases by 10 while the Cavalry Charge buff is active.{nl}Additonal damage against enemies under [Bleeding] debuff. 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. 카발리 차지 버프 중에는 광역 공격 비율이 10 증가합니다.{nl}}출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20190611_015699 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +25% damage on enemies under [Bleeding] and [Shock] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈], [충격] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 SKILL_20190419_015196 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +25% damage on enemies under [Bleeding] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 +SKILL_20190611_015700 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault.{nl}When the skill is used while the user is under [Cavalry Charge] buff, the duration of [Cavalry Charge] buff is increased by 1.5 seconds.{nl}{#00113F}Increases the additional damage against enemies under [Warcry] debuff by [Skill Lv]x10%.{nl} 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}사용한 순간 [카발리 차지] 버프 중이라면, [카발리 차지] 버프의 지속시간이 1.5초 증가합니다.{nl}{#00113F}적이 [워크라이] 디버프 상태면 [스킬 레벨] * 10%의 추가 대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190419_015197 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault.{nl}{#00113F}Increases the additional damage against enemies under [Warcry] debuff by [Skill Lv]x10%.{nl} 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}{#00113F}적이 [워크라이] 디버프 상태면 [스킬 레벨] * 10%의 추가 대미지를 입힙니다.{/} +SKILL_20190611_015701 Strike the enemy's head for a chance to afflict the enemy with [Stun] and [Slow] debuffs.{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 확률적으로 [스턴]과 [슬로우] 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} SKILL_20190104_012916 Strike the enemy's head, causing them to become afflicted with [Stun].{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 적을 스턴 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용중 일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} +SKILL_20190611_015702 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}[Slow] duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}[슬로우] 지속시간 5초 SKILL_20190104_012662 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190611_015703 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Damage from Magic Circles and Continuous Area Effect attacks: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}[마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012919 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Damage from Magic Circles: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}마법진 공격에 받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190611_015704 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012940 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20190611_015705 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012942 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20190611_015706 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Ice Wall Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}아이스 월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}아이스 월 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012943 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}아이스 월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스 월 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190611_015707 Create a curtain of ice for defence to block enemy attacks. Successfully blocking the enemy's attack reduces the damage received by half and freezes the attacking enemy. 순간 얼음의 장막을 만들어 자신에게 접근한 적의 공격을 방어합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 공격한 적을 결빙시킵니다. SKILL_20190104_012946 Create a curtain of ice for defense. If an enemy attack is successfully blocked, the damage received is reduced in half and the attacker is frozen. 순간 얼음의 장막을 만들어 근접 공격에 대한 방어를 시도합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 근접 공격을 한 적을 결빙시킵니다. +SKILL_20190611_015708 Duration 25 seconds{nl}Chance of inflicting {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} duration #{CaptionRatio}# sec{nl}Defense range: 50 지속시간 25초{nl}공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}방어 가능 거리 50 SKILL_20190104_012947 Duration: 25 seconds{nl}Chance to {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/}: #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}# seconds 지속시간 25초{nl}공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190611_015709 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Magic DEF: -#{CaptionRatio}#%{nl}Casting time: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Rune Stone x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모 SKILL_20190104_013051 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Casting Time: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 +SKILL_20190611_015710 Throw an ice sphere to deal damage.{nl}Maximum Critical Chance is applied when the enemy {#00113F}Debuffed enemies attacked with Rune of Ice become frozen for 3 seconds.{/} 얼음 구체를 날려 적에게 피해를 줍니다. [결빙] 상태의 적에게 사용시 최대 치명타 확률이 적용됩니다.{nl}{#00113F}디버프에 걸린 적에게 얼음의 룬 공격시 적은 3초간 결빙 상태에 빠집니다.{/} SKILL_20190104_013052 Throw an ice sphere to deal damage.{nl}{#00113F}Debuffed enemies attacked with Rune of Ice become frozen for 3 seconds.{/} 얼음 구체를 날려 적에게 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}디버프에 걸린 적에게 얼음의 룬 공격시 적은 3초간 결빙 상태에 빠집니다.{/} +SKILL_20190611_015711 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}Casting time: #{CaptionTime}# seconds{nl} Consumes Rune Stone x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모 SKILL_20190104_013053 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Consumes Rune Stone x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}룬 스톤 1개 소모 +SKILL_20190611_015712 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased. Limited usage of skills.{nl}{#00113F}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth will also receive the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{nl}Appiles a chance to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack damage is applied when the caster has not learned the Earthquake skill). 자신 또는 동료를 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다. 일부 스킬 사용이 제한됩니다.{nl}{#00113F}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{nl}거인의 룬 효과로 점프 공격을 할 때 확률적으로 어스퀘이크가 발동됩니다.(어스퀘이크를 습득하지 않았다면 기본 공격 대미지로 적용됩니다.){/} SKILL_20190104_013054 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased. Limited usage of skills.{nl}{#00113F}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth also receives the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{/} 자신 또는 동료를 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다. 일부 스킬 사용이 제한됩니다.{nl}{#00113F}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{/} +SKILL_20190611_015713 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Rune Stone x1 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모 SKILL_20190104_013055 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Casting Time: 2 seconds 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 +SKILL_20190611_015714 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x5{nl}Casting time: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Rune Stone x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모 SKILL_20190104_013057 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Casting Time: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 +SKILL_20190611_015715 Damage received while casting: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes{nl}Casting time: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Rune Stone x1 캐스팅 중 피해 감소 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모 SKILL_20190419_015247 Damage Taken While Casting: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes{nl}Consumes Rune Stone x1{nl}Casting Time: 2 seconds 캐스팅 중 피해 감소 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}룬 스톤 1개 소모{nl}캐스팅 2초 +SKILL_20190611_015716 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Rune Stone x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모 SKILL_20190104_013062 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Rune Stone x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}룬 스톤 1개 소모 +SKILL_20190611_015717 Sharp thorns rise from within the shadow of an enemy, dealing damage. Applies [Blind] debuff to enemies for 3 seconds when hit. Shadow Thorn cannot be blocked or evaded. 적의 그림자에서 뾰족한 가시가 솟아오르며 적을 공격합니다. 섀도우 쏜에 공격 당한 적은 3초 동안 [암흑] 디버프에 걸립니다. 섀도우 쏜 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다. SKILL_20190104_013070 Sharp thorns rise from within the shadow of an enemy, dealing damage. Shadow Thorn cannot be blocked or evaded. 적의 그림자에서 뾰족한 가시가 솟아오르며 적을 공격합니다. 섀도우 쏜 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다. +SKILL_20190611_015718 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 25% defense of enemies under [Blind] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적 방어 25% 무시 SKILL_20190419_015255 Skill Factor: #{SkillFactor}#%%{nl}Ignores 50% defense of enemies under [Blind] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적 방어 50% 무시 +SKILL_20190611_015719 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 maximum{nl}[Blind] duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 5회{nl}[암흑] 지속시간 10초 SKILL_20190419_015257 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 maximum{nl}[Blind] duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 5회{nl}[암흑] 지속시간 3초 +SKILL_20190611_015720 Deals damage to cursed enemies from afar. Deals additional damage on every third cast when used in succession.{nl}Damage increased against enemies under [Blind] debuff. [헥싱]에 걸려있는 적을 조종하여 멀리서 피해를 줍니다. 연속해서 사용하면 세번째 시전마다 추가대미지 보너스가 적용됩니다.{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20190419_015260 Deals damage to enemies under [Hexing] from afar. Deals additional damage every third cast when used in succession. [헥싱]에 걸려있는 적을 조종하여 멀리서 피해를 줍니다. 연속해서 사용하면 세번째 시전마다 추가대미지 보너스가 적용됩니다. +SKILL_20190611_015721 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attack bonus on 3rd hit: #{CaptionRatio}# to #{CaptionRatio2}#x{nl}Damage against enemies under [Blind] debuff increased by +25% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}3회째 공격보너스 #{CaptionRatio}#배 ~ #{CaptionRatio2}#배{nl}[암흑] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 SKILL_20190104_013091 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attack bonus on 3rd hit: #{CaptionRatio}#x to #{CaptionRatio2}#x 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}3회째 공격보너스 #{CaptionRatio}#배 ~ #{CaptionRatio2}#배 +SKILL_20190611_015722 Instruct your summoned zombies to celebrate. The zombies will deal damage to anything they touch and become immune to knockback and knockdowns. The average STR stat of the zombies are applied as additional damage.{nl}Deals increased damage against enemies under [Blind] debuff. 좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 좀비들은 넉백, 넉다운에 면역이 되며 받는 피해량이 감소하고, 자신과 닿은 적에게 대미지를 줍니다. 좀비들의 평균 힘 스탯 수치가 추가 대미지로 적용됩니다.{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_013094 Instruct your summoned zombies to celebrate. The zombies will deal little damage to anything they touch. The zombies' STR stat applies as additional damage. 좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 이 좀비에 닿은 적은 대미지를 입습니다. 좀비들의 평균 힘 스탯 수치가 추가 대미지로 적용됩니다. +SKILL_20190611_015723 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum duration: 10 seconds{nl}Damage increased against enemies under [Blind] debuff increased by 25%{nl}Requires summoned zombies 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}[암흑] 디버프 적에게 25% 추가 대미지{nl}소환된 좀비 필요 SKILL_20190104_013095 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Requires summoned Zombies 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}소환된 좀비 필요 +SKILL_20190611_015724 Detonates zombies near the targeted area and deals damage to nearby enemies.{nl}Deals increased damage against enemies under [Blind] debuff. 지정한 위치 가까이에 있는 좀비들을 폭발시켜 인근의 적에게 피해를 줍니다.{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190611_015725 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Damage against enemies under [Blind] debuff increased by +25% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 +SKILL_20190611_015726 Fire 5 arrows in an arc in front of you.{nl}Deals 50% additional damage to targets under [Slow] debuff. 지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다.{nl}[슬로우] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20190104_013129 Fire 5 arrows in an arc in front of you.{nl}Deals 50% additional damage to targets in [Fear]. 지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다.{nl}[공포] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20190611_015727 Aim at an enemy in a steady posture. Increases the damage of Missile attacks, applying an even higher increase to Bow attacks. 안정된 자세로 적을 조준합니다. 미사일 속성 공격의 대미지가 증가합니다. 활을 사용한 공격은 추가 상승 효과가 있습니다. SKILL_20190104_013135 Aim at an enemy in a steady posture. Increases the damage of Missile attacks, applying an even higher increase to Bow attacks. 안정된 자세로 적을 조준합니다. 미사일 속성의 공격에 대미지가 증가되고, 활로 공격한 것이라면 증가치가 더 높게 적용됩니다. +SKILL_20190611_015728 Damage +#{CaptionRatio}#% on non-bow Missile attacks{nl}Damage +#{CaptionRatio2}#% on bow Missile attacks{nl}Duration: 30 minutes 활 공격을 제외한 미사일 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}활 공격 시 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015272 Damage +#{CaptionRatio}#% on non-bow Missile attacks{nl}Damage +#{CaptionRatio2}#% on bow Missile attacks{nl}Duration: 30 minutes 활 공격 제외한 미사일 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}활 공격 시 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20190611_015729 Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Using multiple Spiral Arrows on an enemy increases the number of consecutive hits. Spiral Arrow also ignores part of the target's defense and applies increased critical rate.{nl}Deals 50% additional damage to targets under [Slow] debuff. 나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. 대상에게 연속으로 스파이럴 애로우를 사용할 경우 연타 횟수가 증가합니다. 또한 스파이럴 애로우는 대상의 방어력을 일정량 무시하고, 증가된 치명타 발생이 적용됩니다.{nl}[슬로우] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20190104_013141 Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Using multiple Spiral Arrows on an enemy increases the number of consecutive hits. Spiral Arrow also ignores part of the target's defense and has increased critical rate.{nl}Deals 50% additional damage to targets in Fear. 나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. 대상에게 연속으로 스파이럴 애로우를 사용할 경우 연타 횟수가 증가합니다. 또한 스파이럴 애로우는 대상의 방어력을 일정량 무시하고, 증가된 치명타 발생이 적용됩니다.{nl}공포 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20190611_015730 Hide Sapper installations installed by the player from enemies. 자신이 설치한 새퍼 [설치물]을 감춰 적들이 눈치채지 못하게 합니다. SKILL_20160811_006478 Hides traps to conceal them from the enemy. The duration time may decrease depending on objects. 설치된 트랩을 감춰 적들이 눈치채지 못하게 합니다. 일부 사물 대상으로는 지속시간이 줄어듭니다. +SKILL_20190611_015731 Fire a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type.{nl}Deals 50% additional damage against [Bleeding] enemies. 미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다.{nl}[출혈] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20190104_013217 Fire a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type. 미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다. +SKILL_20190611_015732 Fire an arrow that, upon hitting an enemy, creates a cross-shaped explosion. Grants a chance to apply Burn debuff to enemies for 10 seconds upon hit. 이 공격으로 적을 명중시키면, 대상에게 피해를 주고 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. 피격된 적은 일정 확률로 10초 동안 불 디버프에 걸립니다. SKILL_20190104_013219 Fire an arrow that, upon hitting an enemy, creates a cross-shaped explosion. 이 공격으로 적을 명중시키면, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. +SKILL_20190611_015733 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Burn] duration: 10 seconds{nl}Consumes Hail Mary Arrow x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 계수 #{SkillFactor}#%{nl}불 디버프 지속시간 10초{nl}헤일매리 애로우 1개 소비 SKILL_20190104_013220 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 1 Hail Mary Arrow 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}헤일매리 애로우 1개 소비 +SKILL_20190611_015734 Fire an arrow, igniting flames that inflict damage to enemies. Targets that step on the flames receive continuous damage. Targets that escape the flames are afflicted by [Magic Arrow] debuff that lasts 1.5 seconds that cause 50% damage periodically. 화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. 대상이 불길 위에 있으면 지속 대미지를 주고, 불길을 벗어 났을 때는 1.5초 동안 [매직 애로우] 디버프에 걸려 주기마다 50%의 피해를 받습니다. SKILL_20190104_013221 Fire an arrow, igniting flames that inflict damage over time on enemies entering the targeted area. Targets that step on the flames receive continuous damage. 화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. 대상이 불길을 지나가면 지속 대미지를 줍니다. +SKILL_20190611_015735 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 10 seconds{nl}[Magic Arrow] damage interval: 0.3 seconds{nl}Consumes Magic Arrow x1 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초{nl}[매직 애로우] 대미지 주기 0.3초{nl}매직 애로우 1개 소비 SKILL_20190104_013222 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds{nl}Consumes Magic Arrow x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 10초{nl}매직 애로우 1개 소비 +SKILL_20190611_015736 Play the flute to stun nearby enemies. If used against hidden enemies, the hiding effects are canceled and they become stunned. 주변 적에게 스턴을 거는 연주를 합니다. 보이지 않는 적에게 사용하면 효과가 해제되며 스턴 디버프에 걸립니다. SKILL_20190104_013294 Play the flute to stun nearby enemies. If used against hidden enemies, the hiding effects are canceled and they become stunned. Enemies under the Dissonanz debuff receive damage every second for 6 seconds. 주변 적에게 스턴을 거는 연주를 합니다. 보이지 않는 적에게 사용하면 효과가 해제되며 스턴 디버프에 걸립니다. 디소난츠 디버프에 걸린 적은 6초간 1초마다 대미지를 입습니다. +SKILL_20190611_015737 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Range: 160{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Maximum Level: 1 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 범위 160{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190104_013295 Attack: 100%{nl}Range: 160{nl}Stun Duration: 5 seconds{nl}Maximum Level: 1 공격력 100%{nl}적용 범위 160{nl}스턴 지속시간 5초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20190611_015738 Restores the HP of a designated target. The amount of HP restored depends on the caster's Heal Factor.{nl}Repeated casting increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat.{nl}{#00113F}Bonus effects are applied when the caster has advanced into certain classes (the bonus effects stack):{nl}* Priest: SP consumption reduced by 25, [Heal: Overload] duration reduced by 0.3 seconds, Heal Factor increased by 5%{nl}* Pardoner: SP consumption reduced by 50{nl}* Plague Doctor: [Heal Overload] duration reduced by 0.7 seconds{nl}* Kabbalist: Heal Factor increased by 10%{/} 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다.{nl}{#00113F}특정 클래스가 포함되어 있으면 부가효과가 적용됩니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 프리스트 : SP 감소량 25 감소, [힐: 과부하] 지속시간 0.3초 감소, 치유 계수 5% 증가{nl} * 파드너 : SP 감소량 50 감소{nl} * 플레이그닥터 : [힐: 과부하] 지속시간 0.7초 감소{nl} * 카발리스트 : 치유 계수 10% 증가{/} SKILL_20190419_015314 Restores the HP of a designated target. The amount of HP restored depends on the caster's Heal Factor.{nl}Repeated casting increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat. 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다. +SKILL_20190611_015739 Guardian Saint duration: 30 minutes{nl}Healing: +#{CaptionRatio}#% 수호성인 지속시간 30분{nl}치유력 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20180629_011851 Guardian Saint Duration: 60 sec{nl}Healing: +#{CaptionRatio}#% 수호성인 지속시간 60초{nl}치유력 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20190611_015740 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Duration: 4 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}최대 지속시간 4초 SKILL_20190104_013351 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Duration: 4 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}최대 지속시간 4초 +SKILL_20190611_015741 Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. Basic attacks apply as two-handed.{nl}Additional Holy-property hits are applied when the player's HP falls below 40%. 강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격할 자세를 취합니다. 기본 공격이 양손 공격으로 적용됩니다.{nl}체력이 40% 이하가 되면 신성 속성 추가타가 발동됩니다. SKILL_20190104_013369 Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. Basic attacks apply as two-handed. 강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격할 자세를 취합니다. 기본 공격이 양손 공격으로 적용됩니다. +SKILL_20190611_015742 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}Basic attack speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Holy-property hits: +#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}신성 속성 추가타 +#{CaptionRatio2}# SKILL_20190223_015017 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가 +SKILL_20190611_015743 Extend your fist from a close distance to destroy the enemy from the inside. The attacked enemy will lose SP and gradually lose HP in amounts depending on the caster and the target's SPR stat.{nl}Absorbs 25% of the target's lost SP when the caster is under the effects of Golden Bell Shield. 밀착한 거리에서 권을 짧게 뻗어 적의 내부를 파괴합니다. 시전자의 정신 스탯과 적의 정신 스탯에 기반하여 적의 SP가 소진되고, 지속적인 피해를 받습니다.{nl}금종조 버프 중에는 적의 소진된 SP를 25% 흡수합니다. SKILL_20190104_013374 Extend your fist from a close distance to destroy the enemy from the inside. The attacked enemy will steadily lose HP and SP. 밀착한 거리에서 권을 짧게 뻗어 적의 내부를 파괴합니다. 공격당한 적은 SP가 소진되고 지속적인 피해를 받습니다. +SKILL_20190611_015744 Use to reset the cooldown time and momentarily increase the damage of Monk skills.{nl}The buff also grants immunity to knockback and knockdown and other general status ailments. 사용 즉시 몽크 스킬의 재사용 대기시간을 초기화하고, 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다.{nl}버프 중에는 넉백, 넉다운에 면역이 되고 일반적인 디버프도 걸리지 않습니다. SKILL_20190104_013379 Use to reset the cooldown time and momentarily increase the damage of Monk skills. 사용 즉시 몽크 스킬의 재사용 대기시간을 초기화하고, 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190611_015745 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}{#00113F}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta: 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#00113F}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 : 12.5% SKILL_20190104_013397 Grass temporarily grows on the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored. Enemies on the area receive the Rash debuff and continuous damage.{nl}{#00113F}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/} 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#00113F}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/} +SKILL_20190611_015746 Grants the target regenerative abilities. The target recovers HP if the target's HP is below that of what was left when they received the buff. 대상에게 일시적으로 초재생능력을 부여합니다. 회복 주기 시점에 버프를 받았을 때 HP 보다 적은 상태면 회복합니다. SKILL_20190104_013415 Grants the target regenerative abilities. The target recovers HP up to how much HP was left when they received the buff. 대상에게 일시적으로 초재생능력을 부여합니다. 버프를 받은 시점의 체력까지 빠르게 회복합니다. +SKILL_20190611_015747 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% per 5 seconds{nl}Duration: 45 seconds 5초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 45초 SKILL_20190104_013416 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 45 seconds 0.5초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 45초 +SKILL_20190611_015748 Imbues allies with the power of the goddess. Reduces damage received from enemies when under the buff's effect and reflects the remainder damage on the attacking enemy. Effects are not applied on certain boss monsters and the buff is removed after reflected damage is dealt on enemies.{nl}{#00113F}Enemies are applied with Great Curse when Revenged Sevenfold's effects are activated while Omikuji buff is active.{/} 아군들에게 여신의 권능을 부여합니다. 버프 중에는 적의 공격으로부터 자신이 받는 피해를 일부 감소시키고, 나머지 피해량을 적에게 반사합니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않으며, 버프는 적에게 피해를 반사한 후 사라집니다.{nl}{#00113F}오미쿠지 운세 버프가 활성화 중이면, 리벤지드 세븐폴드 효과가 발동될 때 적에게 대흉 디버프도 함께 부여합니다.{/} SKILL_20190216_014982 Use the power of the goddess to take revenge on enemy attacks by returning back their power multiplied by 7. Does not to apply to some boss monsters.{nl}{#00113F}If the Omikuji buff is active, Revenged Sevenfold inflicts the Great Curse debuff on the enemy when triggered.{/} 여신의 권능으로 자신을 공격한 적에게 7배의 복수로 되갚아주는 상태가 됩니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않습니다.{nl}{#00113F}오미쿠지 운세 버프가 활성화 중이면, 리벤지드 세븐폴드 효과가 발동될 때 적에게 대흉 디버프도 함께 부여합니다.{/} +SKILL_20190611_015749 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Damage received: -#{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}받는 피해량 #{CaptionRatio}#% 감소 SKILL_20170420_008669 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#% x7 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#% x 7회 +SKILL_20190611_015750 Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies and remove debuffs from allies periodically. 카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격하고, 아군의 디버프를 주기적으로 제거합니다. SKILL_20190104_013431 Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies. 카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격합니다. +SKILL_20190611_015751 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}Removes 1 ally debuff every 2 seconds{nl}Duration: 10 seconds{nl}Target: 10 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}2초마다 아군의 디버프 1개 제거{nl}지속시간 10초{nl}적용 대상 수 10 SKILL_20190104_013432 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 10{nl}지속시간 10초{nl}적용 대상 수 10 +SKILL_20190611_015752 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum HP: +#{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190104_013434 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum HP: +#{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대HP #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20190611_015753 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Holy Water x10 0.5초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 10개 소비 SKILL_20190104_013440 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Restores #{CaptionRatio}#% of maximum HP every 0.5 seconds{nl}Consumes Holy Water x10 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}0.5초당 최대 HP의 #{CaptionRatio}#% 회복{nl}성수 10개 소비 +SKILL_20190611_015754 Changes the type of enemies within range to Demon. Changed targets take 10% additional damage from Holy-property attacks.{nl}The duration of the effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta: 12.5% 전방 범위 적의 종족을 악마형으로 변경합니다. 변경된 적은 신성 속성 공격에 10% 추가 피해를 입습니다.{nl}보스에게는 보스 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 : 12.5% SKILL_20190104_013462 Changes the type of enemies within range to Demon. Changed targets take 10% additional Holy damage. 전방 범위 적의 종족을 악마형으로 변경합니다. 변경된 적은 신성 속성 공격에 10% 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20190611_015755 Clap your hands twice. Increases the duration of ally installations in the proximity (Ice Wall and Spike Shooter not included).{nl}Skill effects do not stack. 자리에서 박수를 2번 칩니다. 자신 주변에 있는 아군의 [설치물] 지속시간이 증가합니다. (아이스 월, 스파이크 슈터 제외){nl}박수의 효과를 이미 받은 설치물은 효과가 적용되지 않습니다. SKILL_20170420_008684 Clap your hands twice. Increases duration for some installations nearby. 자리에서 박수를 2번 칩니다. 자신의 주변 일부 설치류 스킬의 지속시간이 증가합니다. +SKILL_20190611_015756 Temporarily increases the player's critical chance and reduces the enemy's block when attacking enemies from behind. 적의 후방 공격 시 일시적으로 자신의 치명타 확률이 증가하고, 적의 블럭은 감소합니다. SKILL_20150414_003793 Temporarily increases your Critical Chance when attacking enemies from behind. 일시적으로 적의 후방에서 공격시 치명타 확률을 증가시키는 상태가 됩니다. +SKILL_20190611_015757 Critical Chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Block: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}블럭 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150401_003274 Critical Chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190611_015758 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Critical Chance: #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% SKILL_20190223_015059 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: +#{SkillSR}#{nl}Critical Rate: #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20190611_015759 Become vulnerable to slash attacks. 베기 공격에 취약해집니다. +SKILL_20190611_015760 Tire Tracks 바퀴 자국 +SKILL_20190611_015761 Hit by [Wagon Wheel]. Casting [Cartar Stroke] resets [Wagon Wheel] cooldown [수레 바퀴]에 당함. [카타 스트로크] 피격시 시전자의 [수레 바퀴] 재사용 대기시간이 초기화됨 +SKILL_20190611_015762 Fall 넘어짐 +SKILL_20190611_015763 Hides the installation set up by the player 자신이 설치한 설치물을 은폐 +SKILL_20190611_015764 Unable to recover HP. HP 회복불가 상태. SKILL_20171128_009880 Can't recover HP. Increases the damage dealt to enemies in proportion to HP remaining. HP 회복불가. 남은 HP에 비례해서 적에게 주는 대미지 증가 +SKILL_20190611_015765 Changes the cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong and Khao Loi to 0.5 seconds 때카, 쏙콴, 때트롱, 카오로이 스킬의 재사용 대기시간이 0.5초로 변경 ETC_20180208_031458 Nak Muay 낙무아이 +SKILL_20190611_015766 Blind 실명 +SKILL_20190611_015767 Broken Leg 다리 골절 +SKILL_20190611_015768 Movement Speed {img red_down_arrow 16 16}10 이동 속도 {img red_down_arrow 16 16}10 +SKILL_20190611_015769 Immune to Status Ailments 상태 이상 면역 +SKILL_20190611_015770 Grants immunity to status ailments when using Steed Charge, Joust, Rhongomiant and Dragon Fall 스티드 차지, 자우스트, 롱고미안트, 드래곤폴 사용시 상태이상 면역 +SKILL_20190611_015771 Immunity to Status Ailments of Rank 3 and Below 3랭크 이하 상태이상 면역 +SKILL_20190611_015772 Marking 마킹 +SKILL_20190611_015773 Visible to enemies even when in stealth. 은신을해도 적의 시야에 보입니다. +SKILL_20190611_015774 One-handed sword - Damage increase 한손검 - 대미지 증가 +SKILL_20190611_015775 Damage +10% when using one-handed swords 한손검 공격시 대미지 증가 10% +SKILL_20190611_015776 Zucken, Redel damage increased 츠켄, 레델 대미지 증가 +SKILL_20190611_015777 Zucken, Redel damage +30% 츠켄, 레델 대미지 증가 30% +SKILL_20190611_015778 Fanning Flag 패닝 플래그 +SKILL_20190611_015779 Rubric Flag 루브릭 플래그 +SKILL_20190611_015780 Skiaclipse - Benevolence 스키아클립스 - 긍휼 +SKILL_20190611_015781 Healing: {img green_up_arrow 16 16} (5 x number of stacks)% 치유력 (5*중첩수)% {img green_up_arrow 16 16} +SKILL_20190611_015782 Skiaclipse - Assault 스키아클립스 - 강습 +SKILL_20190611_015783 Damage: {img green_up_arrow 16 16} (1.25 x number of stacks)%{nl}Threat: -(5 x number of stacks)% 대미지 (1.25*중첩수)% {img green_up_arrow 16 16}{nl}위협수치 (5*중첩수)%만큼 감소 +SKILL_20190611_015784 Skiaclipse - Iron Wall 스키아클립스 - 철벽 +SKILL_20190611_015785 Damage received: -(1.25 x number of stacks)% 받는 대미지 (1.25*중첩수)%만큼 감소 +SKILL_20190611_015786 Skiaclipse - Exalt 스키아클립스 - 고양 +SKILL_20190611_015787 Maximum HP: {img green_up_arrow 16 16} (5 x number of stacks)% 최대 HP (5 * 철벽 중첩수)% {img green_up_arrow 16 16} +SKILL_20190611_015788 All damage received within the Tomb of the White Crow is reduced by 10%. 흰 까마귀의 영면지에서 받는 대미지가 10% 감소합니다. +SKILL_20190611_015789 Sunfish Power 개복치의 기운 +SKILL_20190611_015790 The power of the sunfish endows you with the following attributes.{nl}Physical ATK +200{nl}Magic ATK +200{nl}Movement Speed +5{nl}Looting Chance +1000{nl}(Buff effects are only applied when in general fields and are not applied when the player is in instanced, mission or PvP areas) 개복치의 기운으로 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}물리 공격력 + 200 증가{nl}마법 공격력 + 200 증가{nl}이동속도 +5 증가{nl}루팅찬스 1000 증가{nl}(해당 버프의 효과는 일반 필드에서만 적용되며, 인던 및 미션 등에서는 적용되지 않습니다.) +SKILL_20190611_015791 Vigorous Minor 씩씩한 트린이 +SKILL_20190611_015792 NA [기본 효과]HP +5000, SP +2000, 이동 속도 +3 증가{nl}물리 공격력 +300, 마법 공격력 +300 증가{nl}380레벨 미만까지 경험치 +100% 증가{nl}[특수 효과]몬스터 처치 시, [이벤트] 포포리온 뱃지 획득량 2배{nl}특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 [이벤트] 포포리온 뱃지 획득 가능 +SKILL_20190611_015793 Guardian Major 트린이 보호자 +SKILL_20190611_015794 NA 트린이의 보호자가 되었습니다.{nl}[기본 효과]물리 공격력 +100, 마법 공격력 +100, 이동 속도 +3 증가{nl}[특수 효과]몬스터 처치 시, [이벤트] 포포리온 뱃지 획득량 2배{nl}특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 [이벤트] 포포리온 뱃지 획득 가능 +SKILL_20190611_015795 NA [쉬움] 단계의 비비드 시티 참여 중 +SKILL_20190611_015796 NA [쉬움] 단계의 비비드 시티에 참여중입니다.{nl}스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}40분 뒤 마을로 이동합니다. +SKILL_20190611_015797 NA [보통] 단계의 비비드 시티 참여 중 +SKILL_20190611_015798 NA [보통] 단계의 비비드 시티에 참여중입니다.{nl}스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}30분 뒤 마을로 이동합니다. +SKILL_20190611_015799 NA [어려움] 단계의 비비드 시티 참여 중 +SKILL_20190611_015800 NA [어려움] 단계의 비비드 시티에 참여중입니다.{nl}스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}20분 뒤 마을로 이동합니다. +SKILL_20190611_015801 * Can equip [Leather] armor{nl}* When 4 pieces of [Leather] armor are equipped, critical chance is increased by 20% (Maximum critical chance limit is also raised by 10%){nl}* When 4 [Leather] armor pieces are equipped, Physical/Magic Damage +15% * [가죽] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자의 치명타 확률 20% 증가 (최대 치명타 확률 상한선이 10% 증가){nl} * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시 물리, 마법 대미지 15% 증가 SKILL_20190419_015505 * Allows you to equip [Leather] armor{nl}* Increases the player's Critical Rate by 20% when equipped with 4 pieces of [Leather] armor * [가죽] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자의 치명타 확률 20% 증가 +SKILL_20190611_015802 * Increases [Acrobatic Mount]'s mounted skill damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아크로바틱 마운트]의 탑승 전용 스킬 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_013947 * Increases [Acrobatic Mount]'s mounted skill damage increasing effects by 0.5% per attribute level * [아크로바틱 마운트]의 탑승 전용 스킬 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20190611_015803 * Enemies hit by Evil Spirits have a 10% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 악령에 피격되는 적이 특성 레벨당 10% 확률로 10초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20190419_015521 * Enemies hit by Evil Spirits have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 악령에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190611_015804 * Creates a copy of ally installations within the range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [마이크로 디멘션]이 공격한 범위 내에 있는 아군의 일부 설치물을 복제{nl}* 복제된 대상은 다시 복제되지 않음{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012381 * Doubles ally installments and summons within the range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [마이크로 디멘션]이 공격한 범위 내에 있는 아군의{nl} 일부 설치물 및 소환물을 2개로 복제{nl}* 복제된 대상은 다시 복제되지 않음{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190611_015805 * Increases the range of ally magic circles and continuous area effect skills within the range of [Ultimate Dimension] by 10%{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [얼티밋 디멘션]이 공격한 범위 내에 아군의 [마법진] 혹은 [범위 지속형]의 크기를 10% 확대{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012382 * Increases the range of ally magic circles within the range of [Ultimate Dimension] by 10%{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [얼티밋 디멘션]이 공격한 범위 내에 아군의 마법진이{nl} 있으면 마법진의 크기가 10% 확대{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190611_015806 High Anchoring: Single Shot 하이 앵커링: 단일 사격 +SKILL_20190611_015807 * Reduces the cooldown of [Barrage], [Spiral Arrow] and [Bounce Shot] by 15 seconds when a single enemy is attacked with [High Anchoring]{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [하이앵커링]이 단일 대상에게 적중 했을 때, [배라지], [스파이럴 애로우], [바운스샷]의 재사용 대기시간이 15초 감소{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20190611_015808 * Attacking enemies blinded as a result of [Sonic Strike] applies the [Confusion] debuff{nl}* Confused enemies have their physical defense reduced and physical attack increased by attribute level x 0.5%{nl}* Increases SP consumption by 50% * [음속타]효과로 [암흑]에 걸린 적을 타격 시 [혼란] 디버프{nl}* [혼란]에 빠진 적은 특성 레벨 x 0.5% 만큼 물리 방어력 감소, 물리 공격력 증가{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20190104_014259 * Attacking enemies blinded as a result of [Sonic Strike] applies the [Confusion] debuff{nl}* Confused enemies have their defense reduced and attack increased by attribute level x 5%{nl}* Increases SP consumption by 50% * [음속타]효과로 [암흑]에 걸린 적을 타격 시 [혼란] 디버프{nl}* [혼란]에 빠진 적은 특성 레벨 x 5% 만큼 방어력 감소, 공격력 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20190611_015809 * Enemies hit by [Effigy] have a 10% chance per attribute level of becoming afflicted with [Blind] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [에피지]로 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 10% 확률로 5초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180418_011096 * Enemies hit by [Effigy] have a 5% chance per attribute level of becoming afflicted with [Blind] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [에피지]로 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 5초 동안 [어둠] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190611_015810 * [Hand Knife] attacks ignore the enemy's defense by 4% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [관음장] 공격이 적의 물리 방어력을 특성 레벨당 4%만큼 무시{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190104_014381 * [Hand Knife] attacks ignore the enemy's defense by 1.5% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [관음장] 공격이 적의 물리 방어력을 특성 레벨당 1.5%만큼 무시{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190611_015811 Healing Factor: Heal Party 힐링 팩터: 파티원 적용 +SKILL_20190611_015812 * [Healing Factor]'s effects are applied to all party members. Increases the duration of Healing Factor to 10 seconds while the skill interval is reduced to 2.5 seconds{nl}* Only 60% of the caster's Heal Factor is applied to party members. * [힐링 팩터]를 파티원 누구에게든 사용하면 모든 파티원들에게 적용되고, 회복 주기가 2.5초로 감소되는 대신 지속시간이 10초로 적용{nl} * 자신을 제외한 파티원들에게 적용되는 치유 계수는 60%로 적용 +SKILL_20190611_015813 * [Ein Sof]'s effects are applied to all party members. The effects and duration of the skill is reduced by half{nl}* Increases SP consumption by 50% * [아인 소프]를 파티원 누구에게든 사용하면 모든 파티원들에게 적용되는 대신 효과와 지속시간이 절반으로 감소{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20190104_014429 * Shares the effects of [Ein Sof] with the caster for 15 seconds when the skill is used on a party member{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [아인 소프]를 파티원 대상으로 사용 시 시전자도 함께 15초 동안 [아인 소프] 효과를 받음{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20190611_015814 * Increases [Tree of Sepiroth]'s Heal Factor by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [세피로트의 나무]의 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014430 * Increases [Tree of Sepiroth]'s amount of HP recovered by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [세피로트의 나무]의 HP 회복량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190611_015815 * If you become incapable of combat during [Fanaticism], your skills' cooldown is reset and you survive with 1 HP for 2 seconds per attribute level{nl}* After that duration, you become incapable of combat{nl}* Skill duration reduced by half under PvP environments{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파나티시즘]적용중에 죽을 대미지를 입는 경우, 모든 스킬 쿨타임이 초기화 되며 HP가 1인채로 특성레벨 당 2초간 유지{nl}* 유지 시간이 지나면 무조건 전투불능 상태가 됨{nl}PVP 지역에서는 버프 지속시간이 절반으로 적용{nl}*SP 소모 10%증가 SKILL_20190104_014475 * If you become incapable of combat during [Fanaticism], your skills' cooldown is reset and you survive with 1 HP for 2 seconds per attribute level{nl}* After that duration, you become incapable of combat{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파나티시즘]적용중에 죽을 대미지를 입는 경우, 모든 스킬 쿨타임이 초기화 되며 HP가 1인채로 특성레벨 당 2초간 유지{nl}* 유지 시간이 지나면 무조건 전투불능 상태가 됩니다.{nl}*SP 소모 10%증가 +SKILL_20190611_015816 * Enemies hit by [Behead] will be afflicted with [Silence] debuff for 5 seconds{nl}[Silence] duration reduced by half in PvP environments{nl}* Increases SP consumption by 10% * [카트 라시흐]에 피격 된 적은 5초간 [침묵] 디버프에 걸림{nl}PVP 지역에서는 [침묵] 지속시간이 절반으로 적용{nl}* SP 소모 10% 증가 SKILL_20190104_014503 * Inflicts the [Silence] debuff for 5 seconds on enemies hit by [Behead]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [카트 라시흐]에 피격 된 적은 5초간 [침묵] 디버프에 걸림{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20190618_015817 The Dionys Cub blesses you with the power of the Twilight Star.{nl}Increases your AoE Attack Ratio by +3. 꼬꼬마 디오니스가 당신에게 저녁별의 가호를 부여합니다.{nl}디오니스가 소환되는 동안 광역 공격 비율이 +3 오릅니다. +SKILL_20190621_015818 Victory Cube Trader 승부 큐브 획득 +SKILL_20190621_015819 You cannot obtain any more Victory Cubes for the duration of the buff. 버프 유지시간 동안, 더 이상 승부 큐브를 획득할 수 없습니다. +SKILL_20190702_015820 Increases the DEF of the caster and nearby allies temporarily. The increase in DEF is proportional to the caster's DEF value. 주변 파티원들과 자신의 방어력을 잠시 동안 증가시킵니다. 증가되는 방어력은 시전자의 방어력 수치에 비례합니다. +SKILL_20190702_015821 DEF increased by #{CaptionRatio}#% of the caster's DEF{nl}Duration: 30 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 시전자 방어력의 #{CaptionRatio}#%만큼 증가{nl}버프 지속시간 30초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20190702_015822 [Heal] skill also recovers the HP of allies near the target.{nl}HP recovery is proportional to the amount of HP recovered. [힐] 스킬로 대상을 치유할 때, 대상 주변의 아군도 회복시킵니다.{nl}HP 회복량은 회복된 수치에 비례하여 적용됩니다. +SKILL_20190702_015823 HP Recovery #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 HP 회복량 #{CaptionRatio}#% 적용{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20190702_015824 Damage received is reduced as the player HP is lowered. The reduced damage is increased in proportion to the player's lost HP and maximum HP. 현재 HP가 적을 수록 받는 피해가 감소됩니다. 피해량 감소는 현재 소모된 HP와 최대 HP에 비례하여 적용됩니다. +SKILL_20190702_015825 Duration: 30 seconds{nl}Consumse Lensterseum x1 버프 지속시간 30초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20190702_015826 Increases Healing by +30% and reduces the SP consumption of skills 치유력이 30% 증가하고, 사용하는 스킬의 SP 소모량이 감소됩니다. +SKILL_20190702_015827 SP consumption reduced by -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 40 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 SP 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}버프 지속시간 40초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20190702_015828 Accumulates the damage dealt over 3 seconds then deals the accumulated damage divided over 3~7 hits. 자신이 공격한 대미지를 10초 동안 누적한 뒤, 다음 기본 공격에 누적된 대미지를 3 ~ 7회로 나누어 적에게 입힙니다. +SKILL_20190702_015829 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes Riperium x1 버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}리페리움 1개 소모 +SKILL_20190702_015830 Apsauga's Reinforcement 앱사우가의 증원 +SKILL_20190702_015831 Bendrinti's Benevolence 밴드린티의 자애 +SKILL_20190702_015832 [Heal] skill also recovers the HP of allies near the target. [힐] 스킬로 대상을 치유할 때, 대상 주변의 아군도 회복시킵니다. +SKILL_20190702_015833 Goduma's Barrier 가드마의 방벽 +SKILL_20190702_015834 Damage received is reduced as the player's HP lowers. 현재 HP가 적을 수록 받는 대미지가 감소됩니다. +SKILL_20190702_015835 Gymas' Conviction 기마스의 신념 +SKILL_20190702_015836 Increases Healing by +30% and reduces the SP consumption of skills. 치유력이 30% 증가하고, 모든 스킬의 SP 소모량이 감소됩니다. +SKILL_20190702_015837 Smugis' Counterattack 스무지의 역습 +SKILL_20190702_015838 Accumulates the damage dealt over 10 seconds then deals the accumulated damage divided over 7 hits. 자신이 공격한 대미지를 10초 동안 누적한 뒤, 다음 타격에 누적된 대미지를 7회로 나누어 적에게 입힙니다. +SKILL_20190702_015839 Bendrinti: Heal 밴드린티: 힐 +SKILL_20190702_015840 Knockdown Additional Damage 넉다운 추가대미지 +SKILL_20190702_015841 Smugis' Counterattack: Damage 스무지의 역습: 대미지 +SKILL_20190706_015842 20% chance of dealing 5,000 to 8,000 damage to a nearby enemy. 20% 확률로 주위의 적에게 5,000 ~ 8,000의 대미지를 입힙니다. SKILL_20190104_013814 20% chance of dealing 5,000 to 7,000 damage to a nearby enemy. 20% 확률로 주위의 적에게 5,000 ~ 7,000의 대미지를 입힙니다. +SKILL_20190723_015843 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Maximum Duration: 3.5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3.5초 SKILL_20190104_012725 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Maximum Duration: 3.5 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3.5초 +SKILL_20190723_015844 Fire a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl}Continuous poison damage is not categorized as a missile-property attack. 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl}지속 독 대미지는 미사일 속성을 받지 않습니다. SKILL_20190104_013200 Fire a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl} 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl} +SKILL_20190723_015845 Fire a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time. The stronger the poison, the higher the damage.{nl}Continuous poison damage is not categorized as a missile-property attack. 긴 시간동안 지속되는 독화살을 발사합니다. 중독성이 강해질 수록 피해가 커집니다.{nl}지속 독 대미지는 미사일 속성을 받지 않습니다. SKILL_20190104_013205 Fire a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time. The stronger the poison, the higher the damage.{nl} 긴 시간동안 지속되는 독화살을 발사합니다. 중독성이 강해질 수록 피해가 커집니다.{nl} +SKILL_20190723_015846 Receives amplified magic damage when taking damage from magic attacks 마법 공격에 피격 시 마법 증가 대미지를 입습니다. SKILL_20190419_015432 Receives additional Holy-property damage when taking damage from magic attacks 마법 공격에 피격 시 신성 속성 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20190723_015847 * Flying monsters affected by [Throw Rete] fall to the ground and take damage.{nl}* Airborne characters are returned to the ground{nl}* Damage taken: 100%{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [투망 던지기]에 적용 된 공중형 몬스터는 땅으로 추락해 피해를 입습니다.{nl}* 공중상태중인 캐릭터는 해당 상태가 해제{nl}* 피해 대미지 100%{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180827_012349 * Pulls flying monsters attacked with [Throw Rete] to the ground{nl}* Characters in a flying state have their state canceled{nl}* Damage 3047%{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [투망 던지기]에 적용 된 공중형 몬스터는 땅으로 추락해 피해를 입습니다.{nl}* 공중상태중인 캐릭터는 해당 상태가 해제{nl}* 피해 대미지 3047%{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190802_015848 Increases physical attack damage through the power of determination. 각오를 다져 일시적으로 자신의 물리 공격의 대미지를 증가시킵니다. SKILL_20190104_012657 Become determined and temporarily increase your physical attack damage. Does not apply simultaneously with the Bear buff. 각오를 다져 일시적으로 자신의 물리 공격의 대미지를 증가시킵니다. 베어 버프와 동시에 적용되지 않습니다. +SKILL_20190802_015849 Reduces incoming damage from enemies through the power of determination. 각오를 다져 일시적으로 적으로 부터 받는 피해를 감소시킵니다. SKILL_20190104_012664 Become determined and temporarily decrease the physical attack damage you receive. Does not apply simultaneously with the Gung Ho buff. 각오를 다져 일시적으로 자신이 받는 물리 공격의 피해를 감소시킵니다. 겅호 버프와 동시에 적용되지 않습니다. +SKILL_20190802_015850 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015170 Physical Attack Damage -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 물리 공격 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 30분 +SKILL_20190802_015851 Liberate 리버레이트 +SKILL_20190802_015852 Unleashes your power within to draw nearby enemies. You gain increased Threat from monsters with every attack for the duration of the buff. 일시적으로 힘을 해방하여 주변 적에게 표출합니다. 버프 지속시간 동안 자신의 공격으로 몬스터에게 적용되는 위협도가 증가합니다. +SKILL_20190802_015853 Threat increase: +500%{nl}Duration: 30 seconds{nl}Max. level 1 위협도 500% 증가{nl}지속시간 30초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20190802_015854 Reduces the incoming Physical and Magic Damage and increases the AoE Defense Ratio of the caster.{nl}Max. level that can be reached using items and skill effects is 7. 적들에게 받는 물리 및 마법 피해가 감소하고, 시전자의 광역 방어 비율이 증가합니다.{nl}아이템, 스킬 효과 등으로 올릴 수 있는 레벨은 7레벨이 최대입니다. SKILL_20190104_012671 Reduces the physical and magic damage you receive from enemies, and increases your AoE defense ratio. 적들에게 받는 물리 및 마법 피해가 감소하고, 시전자의 광역 방어 비율이 증가합니다. +SKILL_20190802_015855 Switch into an active defense stance using your shield to increase your block. Caster's attack is lowered during [High Guard] but grants a force shield that increases its efficacy in proportion to the DEF value of the caster's equipped shield when an attack is blocked. The caster cannot block attacks during [High Guard: Shield] buff is active and the buff does not stack with [High Guard].{nl}Unequipping the shield or re-using the skill while the buff is active undoes its effect.{nl}(Skill is not compatible with automatic weapon swap.) 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 공격이 약해지지만 적의 공격을 블록하면 방패 방어력에 비례하여 실드를 얻습니다. [하이가드: 실드] 버프 중에는 블록이 불가능하며, 중첩으로 적용되지 않습니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_012674 Switch into an active defense stance using your shield to increase your block. Requires a shield to be equipped. If the shield is unequipped, the effects are canceled. 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환하여 블록을 증가시킵니다. 방패를 착용해야 사용 가능하며, 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다. +SKILL_20190802_015856 #{CaptionRatio}#% of [Shield DEF value] is applied as force field{nl}Damage to enemies reduced by -#{CaptionRatio2}#%{nl}[High Guard] duration: 30 minutes{nl}[High Guard: Shield] duration: #{CaptionTime}# seconds [방패 방어력]의 #{CaptionRatio}#%가 실드로 적용{nl}적에게 입히는 대미지 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}[하이가드] 버프 지속시간 30분{nl}[하이가드: 실드] 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012675 Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20190802_015857 Increases DEF in proportion to the DEF value of the equipped shield.{nl}The buff is removed when the player does not have a shield equipped when swapping weapons(including automatic weapon swap).{nl}{#00113F}Does not stack with Epee Garde. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다.{nl}무기 스왑시(자동 스왑 포함) 방패가 없다면 버프가 바로 해제됩니다.{nl}{#00113F}에페 갸르드 버프와 중첩하여 사용할 수 없습니다. SKILL_20190104_012682 Increases your defense in proportion to the defense values of your currently equipped shield. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다. +SKILL_20190802_015858 Stab an enemy with successive strikes. Damage increases with increased number of stabs.{nl}{#00113F}Max. number of hits is increased when under the effect of the [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}{#00113F}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 최대 타격 횟수가 3회 증가합니다.{/} SKILL_20190104_012698 Repeatedly stab enemies. The higher the number of consecutive stabs, the higher the damage inflicted. 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190802_015859 Deal damage to enemies by piercing them. The larger an enemy is, the more consecutive hits you deal.{nl}{#00113F}The number of consecutive hits is increased by 1 when under the effect of [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. 적의 크기가 클수록 연타 보너스가 적용 됩니다.{nl}{#00113F}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 피어스 스킬의 연타 수가 1회 증가합니다.{/} SKILL_20190104_012700 Deal damage to enemies by piercing them. The larger an enemy is, the more consecutive hits you deal.{nl}{#00113F}If you're equipping a Dragoon Helmet, the number of consecutive hits in Pierce increases by 1.{/} 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. 적의 크기가 클수록 연타 보너스가 적용 됩니다.{nl}{#00113F}드라군 헬멧이 적용중 일 경우, 피어스 스킬의 연타 수가 1회 증가합니다.{/} +SKILL_20190802_015860 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but applies additional critical rate to your spear attacks. The Finestra buff is canceled if you change to a weapon other than a spear.{nl}Block chance is increased when equipped with a shield. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 창으로 적을 공격할 때 치명타 발생이 추가로 적용됩니다. 피네스트라 버프 중에 창이 아닌 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다.{nl}방패 착용시 블록 확률이 증가합니다. SKILL_20190104_012702 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but applies additional critical rate to your spear attacks. The Finestra buff is canceled if you change to a weapon other than a spear. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 창으로 적을 공격할 때 치명타 발생이 추가로 적용됩니다. 피네스트라 버프 중에 창이 아닌 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다. +SKILL_20190802_015861 Additional critical rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -20%{nl}Block chance while equipped with a shield: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}회피 20% 감소{nl}방패 착용 중, 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190122_014969 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#% applied{nl}Evasion: -20%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}회피 20% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190802_015862 Use your weapon and shield to attack. Using a two-handed Pierce weapon blocks enemy physical attacks and triggers a counter. The counter lands as a critical attack that stuns the enemy for 2 seconds.{nl}Strike attacks are applied with an ATK value proportionate to the DEF value of the equipped shield and character's DEF value. 무기와 방패로 동시에 사용하여 적을 공격합니다. 양손 찌르기를 사용 하는 중에는 적의 물리 공격을 블록하며, 카운터가 발동됩니다. 카운터가 적중했을 때는 치명타로 적용되며 적에게 2초 동안 [스턴]을 부여합니다.{nl}때리기 공격은 자신이 착용한 방패 방어력과 캐릭터의 기본 방어력에 비례한 수치가 공격력으로 적용됩니다. SKILL_20190104_012704 Use your weapon and shield to attack. Using a two-handed Pierce weapon blocks enemy physical attacks and triggers a counter. While the counter is active, you deal additional damage to enemies. 무기와 방패로 동시에 사용하여 적을 공격합니다. 양손 찌르기를 사용 하는 중에는 적의 물리 공격을 블록하며, 카운터가 발동됩니다. 카운터 시에는 적에게 추가적인 피해를 줍니다. +SKILL_20190802_015863 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Strike Attack{nl}- 65% of [Shield DEF + Basic Physical DEF] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}때리기 공격력{nl} - [방패 방어력 + 캐릭터 기본 방어력]의 65% SKILL_20190104_012705 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190802_015864 Nullifies the physical defense of your equipped shield, but increases the critical power of your Pierce-type attacks.{nl}{#00113F}If you have the Rodelero class in your build, your shield's physical defense is not nullified.{/} 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 찌르기 공격 시 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다.{nl}{#00113F}전직한 클래스 중 로델레로가 있을 경우 방패의 물리 방어력이 무력화되지 않습니다.{/} SKILL_20190104_012794 Nullifies the physical defense of your equipped shield, but increases the critical damage of your Pierce-type attacks.{nl}{#00113F}If you have the Rodelero class in your build, your shield's physical defense is not nullified.{/} 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 찌르기 공격 시 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다.{nl}{#00113F}전직한 클래스 중 로델레로가 있을 경우, 방패의 물리 방어력이 무력화되지 않습니다.{/} +SKILL_20190802_015865 Grab your target and swing them in the air, stunning them and making them vulnerable to Strike attacks (Only 50% of the Physical ATK value is applied in this case). Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Your damage taken is reduced by 50% and damage dealt is increased by 50% when equipped with Cassis Crista. 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태를 부여합니다. (이 때는 물리 공격력의 50%만 공격력으로 적용됩니다.){nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}어인 투구를 착용한 상태에서는 50% 추가대미지를 주고, 받은 대미지가 50% 감소합니다. SKILL_20190223_014988 Grab your target and swing them in the air, stunning them and making them vulnerable to Strike attacks. Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Your damage taken is reduced by 50% and damage dealt is increased by 50% when equipped with Cassis Crista. 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태를 부여합니다.{nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}어인 투구를 착용한 상태에서는 50% 추가대미지를 주고, 받은 대미지가 50% 감소합니다. +SKILL_20190802_015866 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase critical damage and two-handed spear attacks ignore 50% of the enemy's defense. 회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 창으로 공격시 치명타 발생 시 대미지가 높아지며, 양손창으로 공격시 적의 방어력을 50% 무시합니다. SKILL_20190419_015181 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase critical damage and ignore part of the enemy's defense. 회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 창으로 공격시 치명타 발생 시 대미지가 높아지며, 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20190802_015867 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x6{nl}Final damage increased by +10% when critical attack occurs 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}치명타 시 최종 대미지 10% 증가 SKILL_20190419_015182 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Ignores enemy defense by 50%{nl}Critical Damage: +10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}적 방어력 50% 무시{nl}치명타 시 최종 대미지 10% 증가 +SKILL_20190802_015868 Attack several enemies within range by throwing the spear. Attacked enemies become temporarily vulnerable to melee physical attacks.{nl}Hits twice against slowed or immobile targets. 전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들에게 무조건 명중하는 공격을 합니다. 공격당한 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 취약해집니다.{nl}[슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 2연타로 적용됩니다. SKILL_20190104_012820 Attack several enemies within a radius by throwing your spear. Damaged enemies will temporarily become weaker to close-range physical attacks. 전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들에게 무조건 명중하는 공격을 합니다. 공격당한 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 취약해집니다. +SKILL_20190802_015869 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge. The durability of the shield recovers automatically once it reaches a certain threshold. The shield's maximum health is equal to 2 times your own HP.{nl}This skill requires a [Shield Charger] item to install. 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다. 일정이상 실드가 깎이면 실드가 자동 회복됩니다. 실드는 최대 자신 체력의 2배까지만 생성됩니다.{nl}실드 차저는 [실드 차저] 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. SKILL_20190104_012838 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge. The shield's durability recovers automatically once it reaches a certain threshold and caps at 2 times the recipient's max HP.{nl}This skill requires a [Shield Charger] item to install. 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다.일정이상 실드가 깎이면 실드가 자동 회복됩니다. 실드는 최대 자신 체력의 2배까지만 생성됩니다.{nl}실드 차저는 [실드 차저] 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. +SKILL_20190802_015870 Shield Amount: #{CaptionRatio}#% of caster's HP{nl}Protectable Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Shield Charger duration: 22 seconds{nl}Requires Shield Charger x1 실드량 시전자 체력의 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 #{CaptionRatio2}#명 적용{nl}버프 지속시간 #{CaptionRatio3}#초{nl}실드 차저 지속시간 22초{nl}실드 차저 1개 필요 SKILL_20190104_012839 Shield Amount: #{CaptionRatio}#% of caster's HP{nl}Shielded Allies: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Requires Shield Charger x1 실드량 시전자 체력의 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 #{CaptionRatio2}#명 적용{nl}지속시간 #{CaptionRatio3}#초{nl}실드 차저 1개 필요 +SKILL_20190802_015871 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and you gain the Pain Barrier buff. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}Swash Buckling can be used while riding and additional effects are added to Templar skills such as Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders and Flying Colors.{nl}Grants bonus seize points during GTW.{nl}{#00113F}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding ends, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Cannot use skills with weapon auto-swap while riding.){nl}Only Swash Buckling and Templar skills can be used while riding. 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 승마를 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 스워시 버클링이 가능하며, 템플러의 불가침 영역, 어드밴스드 오더스, 배틀 오더스, 플라잉 컬러즈 스킬에 부가효과가 적용됩니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#00113F}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.){nl}템플러의 스킬과 스워시 버클링만 사용 가능 합니다. SKILL_20190223_014992 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and you gain Pain Barrier. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}While Horse Riding you can use Swash Buckling, and additional effects are applied to Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders and Flying Colors.{nl}A GTW point bonus applies while you are mounted.{nl}{#00113F}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding is discontinued, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 승마를 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 스워시 버클링이 가능하며, 템플러의 불가침 영역, 어드밴스드 오더스, 배틀 오더스, 플라잉 컬러즈 스킬에 부가효과가 적용됩니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#00113F}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20190802_015872 Grants the ability to block without a shield. Grants increased block when receiving damage while equipped with a dagger.{nl}The buff is removed when the dagger becomes unequipped. 방패없이 블록이 가능해지며, 단검 착용시에는 적에게 피해를 받을 때마다 증가된 블록이 적용됩니다.{nl}대거 가드 버프 중에 단검을 해제하면 버프가 해제됩니다. SKILL_20190104_012895 Allows you to block when equipping a dagger and increases Block against physical damage. The Dagger Guard buff cancels automatically if you unequip the dagger. 단검 착용시 블록이 가능해집니다. 또한 물리 피해를 받을 때 증가된 블록이 적용됩니다. 대거 가드 버프 중에 단검을 해제하면 버프가 해제됩니다. +SKILL_20190802_015873 Additional block against incoming damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 받는 피해에 대해 블록 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_012896 +#{CaptionRatio}#% block against physical damage taken{nl}Duration: 20 seconds 받은 물리 피해에 대해 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 20초 +SKILL_20190802_015874 Leap forward and stab the enemy with your dagger and apply [Slow] debuff to target for 2.5 seconds. If the target's HP is at 50% or lower, the attack can deal up to 350% additional damage based on how low their HP is. Deals additional damage to enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, and Arrest. 전방으로 도약하여 단검으로 내려찍어 적에게 피해를 주고 [슬로우] 디버프를 2.5초 동안 부여합니다. 대상의 남은 체력이 50% 미만이 되면 남은 체력이 적을수록 최대 350%까지 추가 대미지가 발생합니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용됩니다. SKILL_20190104_012901 Leap forward and stab the enemy with your dagger. If the target's HP is at 50% or lower, the attack can deal up to 350% additional damage based on how low their HP is. Deals additional damage to enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, and Arrest. 전방으로 도약하여 단검으로 내려찍습니다. 대상의 남은 체력이 50% 미만이 되면 남은 체력이 적을수록 최대 350%까지 추가 대미지가 발생합니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용됩니다. +SKILL_20190802_015875 Pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage and prevents evasion. 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 베기 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고 회피할 수 없습니다. SKILL_20190104_012902 Dash towards the enemy over a short distance and pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage and prevents evasion. 근접 거리를 빠르게 대시하여 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 베기 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고 회피할 수 없습니다. +SKILL_20190802_015876 Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake. Hits twice against enemies under the effect of [Lethargy] debuff. 강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. [레써지] 걸린 적에게는 타격 횟수가 2회로 적용됩니다. SKILL_20190104_012922 Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. 강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190802_015877 Summons a tree of ice on the ground that freezes and damages enemies nearby.{nl}(Freeze duration is halved in PvP environments.) 지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다.{nl}(PVP존에서는 결빙 지속시간이 절반으로 적용 됩니다.) SKILL_20190104_012951 Summons a tree of ice on the ground that freezes and damages enemies nearby. 지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20190802_015878 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Cryorite x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}크리오라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_012952 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Cryorite x#{SpendItemCount}# {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}크리오라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190802_015879 Swaps your position with that of a selected enemy. The swapped enemy becomes immobilized.{nl}Does not affect boss monsters and fixed enemies. 지정한 적과 자신의 위치를 바꿉니다. 위치가 변경된 적은 속박 디버프가 걸립니다.{nl}보스 몬스터와 고정형 몬스터에게는 적용되지 않습니다. SKILL_20190104_012957 Swaps your position with that of a selected enemy. The swapped enemy becomes immobilized. 지정한 적과 자신의 위치를 바꿉니다. 위치가 변경된 적은 속박 디버프가 걸립니다. +SKILL_20190802_015880 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Distance: 20{nl}Debuff Duration: 3 seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}제한 거리 20{nl}속박 디버프 지속시간 3초 SKILL_20190104_012958 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Distance: 20{nl}Debuff Duration: 2 seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}제한 거리 20{nl}속박 디버프 지속시간 2초 +SKILL_20190802_015881 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased.{nl}{#00113F}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth will also receive the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{nl}Appiles a chance to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack damage is applied when the caster has not learned the Earthquake skill).{/}Buff skills can be used while attack skills cannot. But the following skills can be used.{nl}Swash Buckling, Energy Bolt, Lethargy, Magic Shield, Earthquake, Magic Missile, Quick Cast, Creeping Death Charm, Storm Calling, Rune of Ice, Rune of Destruction, Rune of Justice, Rune of Protection, Rune of Rock 자신 또는 동료를 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다.{nl}{#00113F}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{nl}거인의 룬 효과로 점프 공격을 할 때 확률적으로 어스퀘이크가 발동됩니다.(어스퀘이크를 습득하지 않았다면 기본 공격 대미지로 적용됩니다.){/}{nl}버프 스킬은 사용 할 수 있으며, 공격 스킬은 사용이 불가능 합니다. 하지만 아래 스킬들은 사용이 가능 합니다.{nl}스워시 버클링, 에너지 볼트, 레써지, 매직 실드, 어스퀘이크, 매직 미사일, 퀵 캐스트, 파사부, 호풍환우부, 얼음의 룬, 파괴의 룬, 정의의 룬, 보호의 룬, 돌의 룬 SKILL_20190611_015712 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased. Limited usage of skills.{nl}{#00113F}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth will also receive the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{nl}Appiles a chance to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack damage is applied when the caster has not learned the Earthquake skill). 자신 또는 동료를 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다. 일부 스킬 사용이 제한됩니다.{nl}{#00113F}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{nl}거인의 룬 효과로 점프 공격을 할 때 확률적으로 어스퀘이크가 발동됩니다.(어스퀘이크를 습득하지 않았다면 기본 공격 대미지로 적용됩니다.){/} +SKILL_20190802_015882 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. You become invulnerable to any damage while the talisman is active, but receive the accumulated damage at once when the effect ends.{nl}You can accumulate damage equal to twice the amount of your HP at maximum and invulnerability is removed when this maximum damage threshold is reached (But the player still does not receive the accumulated damage as the buff itself is still active).{nl}{#00113F}You do not receive accumulated damage while using [Shadow Pool] or [Stop: Break Time].{/} 자신과 동료에게 통증을 못 느끼게 하는 부적을 던집니다. 이 효과에 걸려 있는 동안은 대미지를 입지 않지만 버프가 끝나면 누적된 피해를 한 번에 받게 됩니다.{nl}대상의 최대 HP 2배까지 대미지 누적이 가능하며, 이 누적치를 초과할 경우 무적 효과는 즉시 해제됩니다. (이때 마캉달 버프가 지워지는 것은 아니므로, 누적된 대미지를 바로 받지는 않습니다.){nl}{#00113F}[섀도우 풀], [스톱: 휴식시간] 상태에서는 피해를 받지 않습니다.{/} SKILL_20190419_015261 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. You become invulnerable to any damage while the talisman is active, but receives the accumulated damage at once when the effect ends.{nl}{#00113F}You do not receive accumulated damage while using [Shadow Pool] or [Stop: Break Time]. 자신과 동료에게 통증을 못 느끼게 하는 부적을 던집니다. 이 효과에 걸려 있는 동안은 대미지를 입지 않지만, 효과가 끝남과 동시에 누적된 피해를 한 번에 받게 됩니다.{nl}{#00113F}[섀도우 풀], [스톱: 휴식시간] 상태에서는 피해를 받지 않습니다.{/} +SKILL_20190802_015883 Lay a defensive trap that damages any enemies that walk into it.{nl}The trap is removed when it consumes all the number of hits. 근접한 적을 공격하는 방책을 설치합니다.{nl}타격 횟수를 모두 소모하면 방책은 사라집니다. SKILL_20190104_013160 Lay a defensive trap that damages any enemies that walk into it. 근접한 적을 공격하는 방책을 설치합니다. +SKILL_20190802_015884 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}타격 횟수 #{CaptionRatio2}#회 SKILL_20190104_013161 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190802_015885 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}#{CaptionRatio2}#% critical chance against enemies under [Reveal Weak Spot] debuff{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[약점 노출]된 적에게 #{CaptionRatio2}#% 확률로 치명타{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190104_013290 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases minimum critical chance by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190802_015886 Restores the HP of a designated target. The amount of HP restored depends on the caster's healing values.{nl}Repeated casting increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat.{nl}{#00113F}Bonus effects are applied when the caster has advanced into certain classes (the bonus effects stack):{nl}* Priest: SP consumption reduced by 25, [Heal: Overload] duration reduced by 0.3 seconds, Heal Factor increased by 5%{nl}* Pardoner: SP consumption reduced by 50{nl}* Plague Doctor: [Heal Overload] duration reduced by 0.7 seconds{nl}* Kabbalist: Heal Factor increased by 10%{/} 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다.{nl}{#00113F}특정 클래스가 포함되어 있으면 부가효과가 적용됩니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 프리스트 : SP 소모량 25 감소, [힐: 과부하] 지속시간 0.3초 감소, 치유 계수 5% 증가{nl} * 파드너 : SP 소모량 50 감소{nl} * 플레이그닥터 : [힐: 과부하] 지속시간 0.7초 감소{nl} * 카발리스트 : 치유 계수 10% 증가{/} SKILL_20190611_015738 Restores the HP of a designated target. The amount of HP restored depends on the caster's Heal Factor.{nl}Repeated casting increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat.{nl}{#00113F}Bonus effects are applied when the caster has advanced into certain classes (the bonus effects stack):{nl}* Priest: SP consumption reduced by 25, [Heal: Overload] duration reduced by 0.3 seconds, Heal Factor increased by 5%{nl}* Pardoner: SP consumption reduced by 50{nl}* Plague Doctor: [Heal Overload] duration reduced by 0.7 seconds{nl}* Kabbalist: Heal Factor increased by 10%{/} 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다.{nl}{#00113F}특정 클래스가 포함되어 있으면 부가효과가 적용됩니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 프리스트 : SP 감소량 25 감소, [힐: 과부하] 지속시간 0.3초 감소, 치유 계수 5% 증가{nl} * 파드너 : SP 감소량 50 감소{nl} * 플레이그닥터 : [힐: 과부하] 지속시간 0.7초 감소{nl} * 카발리스트 : 치유 계수 10% 증가{/} +SKILL_20190802_015887 Prevents one from becoming Incapable of Combat once.{nl}(#00113F)If [Fanaticism: Martyr] attribute is active and the character is under the Fanaticism buff, the effect of [Fanaticism: Martyr] takes precedence over Revive.{/} 전투불능 상태를 한번 막아줍니다.{nl}{#00113F}[파나티시즘: 순교] 특성이 ON인 상태에서 파나티시즘 버프가 활성화 중이면 리바이브 효과는 적용되지 않고 [파나티시즘: 순교] 효과가 우선 적용됩니다.{/} SKILL_20150401_003309 Prevents one from becoming Incapable of Combat once. 전투불능 상태를 한번 막아줍니다. +SKILL_20190802_015888 Minimum critical chance is applied to magic attacks and also deals additional Psychokinesis damage proportional to the caster's Magic ATK. Using Psychokinesis skills grants additional damage. 마법 공격시 최소 치명타 확률이 적용되며, 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 줍니다. 염속성 스킬로 공격 시 추가대미지를 줍니다. SKILL_20190419_015328 Grants additional Psychokinesis damage to magic attacks in proportion to your minimum magic attack values. Grants additional damage when using Psychokinesis skills. Also increases Magic Critical Rate. 마법 공격시 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 줍니다. 염속성 스킬로 공격 시 추가대미지를 줍니다. 마법 치명타 확률이 증가합니다. +SKILL_20190802_015889 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% additional Psychokinesis property damage in proportion to magic attack{nl}#{CaptionRatio2}#% additional damage applied to Psychokinesis property attacks{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격력 비례 염 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}염 속성 공격에 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio3}#% 증가 SKILL_20190419_015329 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% additional Psychokinesis property damage in proportion to magic attack{nl}#{CaptionRatio2}#% additional damage applied to Psychokinesis property attacks{nl}Magic Critical Rate: +#{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격력 비례 염 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}염 속성 공격에 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}마법 치명타 확률 #{CaptionRatio3}#% 증가 +SKILL_20190802_015890 Summons a magic circle that interferes with the enemy attacks. Reduces damage received from enemies while inside the magic circle. 적의 공격을 방어하는 마법진을 소환합니다. 마법진 안에 있을 때 적에게 받는 피해를 감소합니다. SKILL_20190104_013413 Perform a spell to summon a magic circle that protects against enemy attacks. As long as you are inside the magic circle, you will not receive damage from enemy attacks. 주문을 지속하여 적의 공격을 방어하는 마법진을 소환합니다. 마법진 안에 있을 때는 적에게 피해를 받지 않습니다. +SKILL_20190802_015891 Damage Taken -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013414 Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds 최대 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190802_015892 Repeatedly shoot your pistol subweapon at enemies in front of you to deal damage. Quick and Dead attacks gain a 15% chance to land as critical attacks. 전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. 퀵 앤드 데드의 공격은 15% 확률로 치명타가 적용됩니다. SKILL_20190104_013553 Repeatedly shoot your pistol subweapon at enemies in front of you to deal damage. A minimum critical rate is applied to these attacks. 전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. 해당 공격은 최소 치명타 확률이 보정됩니다. +SKILL_20190802_015893 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x6 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회 +SKILL_20190802_015894 Continuously attack using your dagger. A double attack with a high critical rate may stun the enemy. Also deals additional damage when critical attacks occur when attacking from the enemy's back. 대상을 단검으로 연속 공격합니다. 2연타 공격에 치명타 확률이 높고 동시에 기절 상태로 만들 수도 있습니다. 또한 적의 후방에서 공격해서 치명타가 발생했을 때 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20190104_013597 Continuously attack using your dagger. A double attack with a high critical rate may stun the enemy. Attacking from the back deals extra damage. 대상을 단검으로 연속 공격합니다. 2연타 공격에 치명타 확률이 높고 동시에 기절 상태로 만들 수도 있습니다. 적 후방을 공격하면 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20190802_015895 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Critical Chance: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190611_015758 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Critical Chance: #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20190802_015896 Reduces the physical and magic defenses of enemies nearby. 자신 주변 적의 물리 방어력과 마법 방어력을 감소시킵니다. SKILL_20180517_011220 Reduces the magic defense of enemies nearby. 자신 주변 적의 마법 방어력을 감소시킵니다. +SKILL_20190802_015897 Physical/Magic Defense: -25%{nl}Duration: 10 sec{nl}Targets: 5 물리/마법 방어력 25% 감소{nl}지속시간 10초{nl}적용 대상 수 5 SKILL_20180517_011221 Magic Defense: -15%{nl}Duration: 15 sec{nl}Targets: 5 마법 방어력 15% 감소{nl}지속시간 15초{nl}적용 대상 수 5 +SKILL_20190802_015898 Applies a buff to self and party members nearby that reduces the damage received in amounts proportionate to the caster's maximum HP. The amount of damage reduced decreases by 1% every 0.5 seconds and the buff is removed when either the duration is over or the damage reduction reaches 0%. 주변 파티원들과 자신에게 자신의 최대 HP량에 비례한 수치만큼 받는 피해 감소 버프를 부여합니다. 0.5초마다 피해 감소량이 1%씩 하락하며, 감소량이 0%가 되거나 지속시간이 끝나면 버프가 해제됩니다. SKILL_20190702_015824 Damage received is reduced as the player HP is lowered. The reduced damage is increased in proportion to the player's lost HP and maximum HP. 현재 HP가 적을 수록 받는 피해가 감소됩니다. 피해량 감소는 현재 소모된 HP와 최대 HP에 비례하여 적용됩니다. +SKILL_20190802_015899 Received damage: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 20 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}버프 지속시간 20초{nl}렌스터슘 1개 소모 SKILL_20190702_015825 Duration: 30 seconds{nl}Consumse Lensterseum x1 버프 지속시간 30초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20190802_015900 Increases the player's healing by 40% and reduces the SP cost of skills used. In addition, grants a buff to self and allies that reduces incoming damage by 10%. 자신의 치유력이 40% 증가하고, 사용하는 스킬의 SP 소모량이 감소됩니다. 또한 자신을 포함한 아군에게 버프를 부여하여, 적에게 받는 피해가 10% 감소합니다. SKILL_20190702_015826 Increases Healing by +30% and reduces the SP consumption of skills 치유력이 30% 증가하고, 사용하는 스킬의 SP 소모량이 감소됩니다. +SKILL_20190802_015901 SP consumption: -#{CaptionRatio}#%{nl}[Gymas' Conviction] duration: 40 seconds{nl}[Gymas' Protection] duration: 20 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 SP 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}[기마스의 신념] 버프 지속시간 40초{nl}[기마스의 가호] 버프 지속시간 20초{nl}렌스터슘 1개 소모 SKILL_20190702_015827 SP consumption reduced by -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 40 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 SP 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}버프 지속시간 40초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20190802_015902 Deal additional damage to enemies with Smugis' Counterattack.{nl}The damage increase effect is based on the target's current HP value and the increase ranges from a minimum of 120% to a maximum of 240%.{nl}Deals additional damage every 0.5 seconds. 스무지의 역습 효과를 받아, 적을 공격할 때마다 추가 대미지를 줍니다. 또한 적의 HP량에 따라 대미지 증가 효과가 적용됩니다.{nl}적의 현재 HP 비율이 높을수록 대미지 증가 효과가 높아지며, 최소 120%에서 최대 240%까지 적용됩니다.{nl}추가 대미지는 0.5초마다 발동됩니다. SKILL_20190702_015828 Accumulates the damage dealt over 3 seconds then deals the accumulated damage divided over 3~7 hits. 자신이 공격한 대미지를 10초 동안 누적한 뒤, 다음 기본 공격에 누적된 대미지를 3 ~ 7회로 나누어 적에게 입힙니다. +SKILL_20190802_015903 Unable to act. Increases minimum critical chance by +30% with incoming Pierce attacks 행동 불가. 찌르기 공격을 받을 때 최소 치명타 확률 30% 증가 SKILL_20150317_001598 Unable to move 행동 불가. +SKILL_20190802_015904 Suppresses pain. Can accumulate damage up to 2x that of the player's maximum HP. Invulnerability effect is removed when this threshold is reached. 틍증에 무감각해짐. 최대 HP의 2배까지 대미지 누적 가능하고, 이를 초과하면 무적 효과가 해제됨 SKILL_20190419_015410 Numb to pain 틍증에 무감각 +SKILL_20190802_015905 Minimum critical chance is applied when using magic attacks and deals additional psychokinesis damage in proportion to the caster's minimum magic attack value. 마법 공격시 최소 치명타 확률이 적용되며, 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20190419_015411 Grants additional Psychokinesis damage that increases in proportion to your minimum magic attack values. Also increases your Magic Critical Rate. 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 입힙니다. 자신의 마법 치명타 확률이 증가합니다. +SKILL_20190802_015906 Reduces damage dealt to enemies but provides a force shield with successful blocks. 적에게 입히는 대미지가 감소하는 대신, 블록에 성공할 때 실드를 얻습니다. SKILL_20151224_005937 Increased block. 블록 증가, 공격력과 치명타 발생 감소 +SKILL_20190802_015907 Increases the threat value gained when attacking monsters 몬스터 공격시에 적용되는 위협도가 증가 +SKILL_20190802_015908 Great Blessing! 대길! +SKILL_20190802_015909 Reduces the damage taken. 받는 피해량이 감소합니다. SKILL_20171128_009873 All attacks are hit and aren't affected while on the move. 모든 공격이 명중하며 이동 중에는 피해를 받지 않습니다. +SKILL_20190802_015910 Decreased Physical/Magic Defense 물리/마법 방어력 감소 상태 SKILL_20180517_011241 Magic defense reduced 마법 방어력 감소 상태 +SKILL_20190802_015911 Adds +1 skill level for all Magic Circle skills 마법진 스킬레벨이 +1 증가 SKILL_20161010_007175 Adds +1 skill level for Magic Circle skills. 설치물 스킬레벨이 +1 증가 +SKILL_20190802_015912 High Guard: Shield 하이 가드: 실드 +SKILL_20190802_015913 Reduces damage received by 1% per stack. Stack decreases by -1 every 1 seconds 중첩당 1%씩 받는 피해 감소. 0.5초마다 중첩값이 1 감소 SKILL_20190702_015834 Damage received is reduced as the player's HP lowers. 현재 HP가 적을 수록 받는 대미지가 감소됩니다. +SKILL_20190802_015914 Increases Healing by 40% and reduces the SP consumption of skills. 치유력이 40% 증가하고, 모든 스킬의 SP 소모량이 감소됩니다. SKILL_20190702_015836 Increases Healing by +30% and reduces the SP consumption of skills. 치유력이 30% 증가하고, 모든 스킬의 SP 소모량이 감소됩니다. +SKILL_20190802_015915 Deals additional damage equal to 1% of target's max. HP (damage cycle 0.5 sec){nl}Applies effect of damage increase in proportion to the HP of the targeted enemy 적의 최대 HP의 1%만큼 추가대미지 (발동 주기 0.5초){nl}자신이 공격한 적의 HP 비율에 따른 대미지 증가 효과가 적용 SKILL_20190702_015838 Accumulates the damage dealt over 10 seconds then deals the accumulated damage divided over 7 hits. 자신이 공격한 대미지를 10초 동안 누적한 뒤, 다음 타격에 누적된 대미지를 7회로 나누어 적에게 입힙니다. +SKILL_20190802_015916 Reduces the damage received by a percentage equal to half of the consumed HP (maximum of 10%). 소모된 HP%의 절반만큼 받는 피해 감소. (최대 10%) +SKILL_20190802_015917 Gymas' Protection 기마스의 가호 +SKILL_20190802_015918 Solmiki Two-handed Mace 솔미키 투 핸드 메이스 +SKILL_20190802_015919 Equip 착용 +SKILL_20190802_015920 Item Effect Cooldown 아이템 효과 재사용 시간 +SKILL_20190802_015921 Guilds Make TOS (Season 3) 길드 있어 트오세 있다 시즌3 SKILL_20190104_013839 Guilds Make TOS (Season 2) 길드 있어 트오세 있다 시즌2 +SKILL_20190802_015922 Damage received -10%, additional decrease of -5% per stack (10% starting from 6 stacks). 받는 대미지가 10% 감소하며, 중첩 당 추가적으로 5%(6중첩부터 10%)가 더 감소합니다. SKILL_20180413_010951 Damage received -20%, additional decrease of -5% per stack. 받는 대미지가 20% 감소하며, 중첩 당 추가적으로 5%가 더 감소합니다. +SKILL_20190802_015923 Absorbs the energy of monsters to grant the following effects.{nl}Reduces received damage by 50%{nl}Increases damage output by 50%{nl}Status Ailment resistance increased by 20%{nl}Movement Speed +5{nl}Immunity to Knockback and Knockdowns 강력한 몬스터의 기운이 흡수되어 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}받는 대미지 50% 감소{nl}대미지 50% 증가{nl}상태이상 저항력 20% 증가{nl}이동 속도 +5 증가{nl}넉백, 넉다운에 면역 상태 SKILL_20180517_011292 Damage received reduced by 30%, immunity to knockback and knockdown. 강력한 몬스터의 기운이 흡수되어 받는 대미지가 30% 감소하고, 넉백, 넉다운에 면역 상태가 됩니다. +SKILL_20190802_015924 [GTW] Status Ailment Resistance Potion Effect [콜로니전] 상태 이상 저항 포션의 효과 +SKILL_20190802_015925 Immunity to Knockback and Knockdowns{nl}Immunity to debuffs of Rank3 and below{nl}Boosts movement speed momentarily. Movement speed returns to normal gradually 넉백, 넉다운 면역 상태{nl}3랭크 이하 디버프 면역 상태{nl}이동속도가 크게 증가하고 점차 감소 +SKILL_20190802_015926 Level Dungeon in Progress 레벨 던전 진행중 +SKILL_20190802_015927 Increases final damage. 최종 대미지 증가. +SKILL_20190802_015928 Invincibility cannot be granted 무적 불가 +SKILL_20190802_015929 Invincibility cannot be granted{nl}Revive period of 30 second applied when dead 무적 불가{nl}죽었을 경우 부활 시간 30초 적용 +SKILL_20190802_015930 Detect Hidden 은신 감지 +SKILL_20190802_015931 A warning signal is displayed when a hidden enemy is nearby.{nl}The hidden enemy is exposed when in proximity. 주변에 은신한 적이 있을 경우, 경고 표시가 노출됩니다.{nl}은신한 적이 가까이 접근할 경우 해당 캐릭터가 노출됩니다. +SKILL_20190802_015932 Return 귀환 +SKILL_20190802_015933 Grants immunity to debuffs of Lv. 3 and below and significantly reduces incoming damage for the duration.{nl}Warps to ally base. 지속시간 동안 3레벨 이하 디버프 면역 상태가 되며, 피격 대미지가 크게 감소합니다.{nl}아군의 진형으로 순간이동합니다. +SKILL_20190802_015934 Escape 탈출 +SKILL_20190802_015935 Instantly removes debuffs of Lv. 3 and below and grants immunity to removed debuff.{nl}Increases movement speed. 3레벨 이하 디버프를 즉시 해제하며, 해당 디버프 면역 상태가 됩니다.{nl}이동속도가 증가합니다. +SKILL_20190802_015936 Crystal Protection 수정 보호 +SKILL_20190802_015937 Hides the number of Crystals in possession.{nl}The Crystals in possession will not be dropped. 수정 원석 보유 갯수가 노출되지 않습니다.{nl}수정 원석을 약탈당하지 않습니다. +SKILL_20190802_015938 ATK and DEF values are changed to that of Lv. 400 Unique-grade equipment with +11 ENH and Stage 10 TRA.{nl}Effects are only applied when equipped. 공격력과 방어력이 400레벨 유니크 장비 11강 10초월 수치로 변경됩니다.{nl}장비를 착용했을 경우에만 적용됩니다. +SKILL_20190802_015939 Power of the Goddess 여신의 권능 +SKILL_20190802_015940 ATK and DEF values are changed to that of Lv. 400 Legend-grade equipment with +21 ENH and Stage 10 TRA.{nl}Effects are only applied when equipped.{nl}The buffs is transferred to the enemy player when made incapable of combat. 공격력과 방어력이 400레벨 레전드 장비 21강 10초월 수치로 변경됩니다.{nl}장비를 착용했을 경우에만 적용됩니다.{nl}해당 버프 보유자를 죽였을 경우 버프를 뺏을 수 있습니다. +SKILL_20190802_015941 Mercenary Buff 용병단원 버프 +SKILL_20190802_015942 Crystal Movement Speed Buff 수정 이동속도 증가 버프 +SKILL_20190802_015943 If the player's movement speed is below 50{nl}while approaching a Crystal, the player's movement speed is increased to 50.{nl}The increased movement speed is gradually reduced.{nl}Exclusive to Swordsman and Cleric tree characters 수정으로 접근할때,{nl}이동속도가 50이하라면, 이동속도를 50까지 상승시킵니다.{nl}시간이 지남에 따라 증가속도가 감소합니다.{nl}소드맨, 클래릭 계열제한 +SKILL_20190802_015944 * Increases threat values when attacking enemies by 150% per attribute level * 적을 공격할 때 얻는 위협도가 특성 레벨당 150% 증가 SKILL_20190104_013873 * Increases threat values when attacking enemies by 50% per attribute level * 적을 공격할 때 얻는 위협도가 특성 레벨당 50% 증가 +SKILL_20190802_015945 * Increases [Bear]'s incoming damage reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [베어]의 피해 감소 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_013875 * Increases [Bear]'s physical damage taken reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [베어]의 물리 피해 감소 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190802_015946 Liberate: Awaken 리버레이트: 각성 +SKILL_20190802_015947 * Reduces the duration of [Liberate] to 6 seconds and increases damage against enemies by 50% * [리버레이트]의 지속시간이 6초로 줄어드는 대신, 적에게 주는 대미지가 50% 증가됩니다. +SKILL_20190802_015948 Liberate: Fortitude 리버레이트: 인내 +SKILL_20190802_015949 * Reduces the duration of [Liberate] to 6 seconds and increases the incoming damage reduction effect by 50% * [리버레이트]의 지속시간이 6초로 줄어드는 대신, 적에게 받는 피해가 50% 감소됩니다. +SKILL_20190802_015950 * Increases the shield amount of [High Guard: Shield] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하이 가드: 실드]의 실드량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_013891 * Increases [High Guard]'s block increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [하이 가드]의 블록 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190802_015951 * The additional block effect of [Dagger Guard] is changed to additional evasion (only 60% of effect is applied and only while daggers are equipped){nl} ex) Additional 150% block → Additional 90% evasion * [대거 가드]의 효과가 블록 추가 적용에서 회피 추가 적용으로 변경됨 (수치는 60%만 적용되며, 단검 착용시에만 적용됨){nl}　ex) 블록 150% 추가 적용 → 회피 90% 추가 적용 SKILL_20190104_014041 * Applies [Dagger Guard]'s buff effects to Missile attacks as well{nl}* Increases SP consumption by 30% * [대거 가드] 버프 효과가 미사일 공격에도 적용됨{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190802_015952 * Increases the skill factor of [Trident Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [트라이던트 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014042 * Increases the skill factor of [Trident Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [트라이던트 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190802_015953 * Increases the skill factor of [Dagger Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [대거 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014044 * Increases the skill factor of [Dagger Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [대거 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% {nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190802_015954 * Increases the skill factor of [Blandir Cadena] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블란디르 카데나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014045 * Increases the skill factor of [Blandir Cadena] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블란디르 카데나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% {nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190802_015955 Dagger Guard: Vital Protection 대거 가드: 급소 보호 +SKILL_20190802_015956 * Grants 0.25% chance immunity to debuffs of Lv. 3 or below while [Dagger Guard] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 50% * [대거 가드] 버프가 활성화 중일 때 3레벨 이하 디버프를 특성 레벨당 0.25%로 면역{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20190802_015957 * Enemies damaged by [Mastema] receive continual damage for 20 seconds{nl}* The caster's Magic Attack x [attribute level] x 15% is used as attack value{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 20초 동안 지속 대미지를 받음{nl}* 시전자의 마법 공격력 x [특성 레벨] x 15%에 해당하는 수치가 공격력으로 적용됨{nl}* SP 소모 50% 증가 SKILL_20190104_014138 * Enemies damaged with [Mastema] receive continuous damage proportional to your magic attack for 20 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 20초 동안 마법 공격력에 비례한 지속 대미지를 받음{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190802_015958 * Increases the minimum critical chance of some Cannoneer and Matross skills by 1% per attribute level when in the [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to the following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage, Fire and Run, Explosion, Crouching Strike, Canister Shot * [닐링 샷] 상태일 때 캐노니어와 매트로스 스킬 공격의 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 1% 적용{nl}* 최소 치명타 확률 적용 스킬: 캐논 블래스트, 캐논 샷, 슛다운 시즈 버스트, 캐논 배라지, 파이어 앤드 런, 익스플로전, 크라우칭 스트라이크, 캐니스터 샷 SKILL_20190419_015541 * Increases critical rate of some Cannoneer and Matross skills by 1% per attribute level when in the [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to the following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage, Fire and Run, Explosion, Crouching Strike, Canister Shot * [닐링 샷] 상태일 때 캐노니어와 매트로스 스킬 공격의 치명타 발생율이 특성 레벨당 1% 증가{nl}* 치명타 발생율 증가 스킬: 캐논 블래스트, 캐논 샷, 슛다운 시즈 버스트, 캐논 배라지, 파이어 앤드 런, 익스플로전, 크라우칭 스트라이크, 캐니스터 샷 +SKILL_20190802_015959 * Increases the minimum critical chance by 3% per attribute level while using pistol skills under [Tracer Bullet] buff. Does not include basic attacks using the Pistol{nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프중 기본 공격을 제외한 권총 스킬 사용 시{nl} 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 3% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20181017_012594 * Increases the critical rate by 3% per level{nl} while using pistol skills under [Tracer Bullet] buff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프중 기본 공격을 제외한 권총 스킬 사용 시{nl} 치명타가 발생할 확률이 특성 레벨당 3% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190802_015960 * Increases the minimum critical chance of your physical attacks while under the [Zalciai] buff by 5% * [잘챠이] 버프 상태에서 물리 공격에 대한 최소 치명타 확률이 5% 증가 SKILL_20190104_014332 * Increases the critical chance of your physical attacks while under the [Zalciai] buff by 5% * [잘챠이] 버프 상태에서 물리 공격에 대한 치명타 확률이 5% 증가 +SKILL_20190802_015961 * Increases the minimum critical chance of your magic attacks while under the [Zalciai] buff by 5% * [잘챠이] 버프 상태에서 마법 공격에 대한 최소 치명타 확률이 5% 증가 SKILL_20190104_014334 * Increases the critical chance of your magic attacks while under the [Zalciai] buff by 5% * [잘챠이] 버프 상태에서 마법 공격에 대한 치명타 확률이 5% 증가 +SKILL_20190802_015962 * 10% chance of dropping Sculpting Wood{nl}when using [Carve Attack] * [목각 공격] 시 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 조각용 나무가 드랍됨 SKILL_20190104_014351 * 50% chance of dropping Sculpting Wood when using [Carve Attack] * [목각 공격] 시 50% 확률로 조각용 나무가 드랍됨 +SKILL_20190802_015963 * Reduces the duration of [Death Sentence] to [11 + attribute level] seconds, but resets its cooldown if the enemy dies while there is still time left in the debuff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [죽음의 선고]의 지속시간이 11+특성 레벨 초로 감소하지만, [죽음의 선고] 디버프의 지속시간이 남아있는 적이 죽으면, [죽음의 선고] 재사용 대기시간 초기화{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190104_014413 * Reduces the duration of [Death Sentence] to 15 seconds, but resets its cooldown if the enemy dies while there is still time left in the debuff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [죽음의 선고]의 지속시간이 15초로 감소하지만, [죽음의 선고] 디버프의 지속시간이 남아있는 적이 죽으면, [죽음의 선고] 재사용 대기시간 초기화{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190802_015964 Foretell: Enhance 포어텔: 강화 +SKILL_20190802_015965 * Increases damage reduced using [Foretell] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level. * [포어텔]의 받는 피해량 감소가 특성 레벨당 0.5% 감소{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 감소 +SKILL_20190802_015966 * While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel with melee physical attacks increases its range temporarily to attack enemies outside the original range{nl}* Increases SP consumption by 30% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 근접 물리 공격으로 바퀴를 때리면{nl} 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 대미지{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012471 * While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel physically increases its range temporarily to attack enemies outside the original range{nl}* Increases SP consumption by 30% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 물리 공격으로 바퀴를 때리면{nl} 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 대미지{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190802_015967 Foretell level 1 and above 포어텔 1레벨 이상 +SKILL_20190802_015968 Katon no Jutsu Lv 1 and above 인법 화둔술 1레벨 이상 SKILL_20190104_014923 Mokuton no Jutsu Lv 1 and above 인법 목둔술 1레벨 이상 +SKILL_20191024_015969 I will show you hell on earth!! 지옥을 느껴보아라!! +SKILL_20191024_015970 I will melt you away to nothing!! 흔적도 없이 녹여주마!! +SKILL_20191024_015971 Spin! 빙글빙글 돌아라~ +SKILL_20191024_015972 Come! 나에게 와보렴~! +SKILL_20191024_015973 Join me!! 나와 함께 하자꾸나~!! +SKILL_20191024_015974 Moringponia Crossbow Attack 모링포니아 크로스 보우 공격 +SKILL_20191024_015975 Ricochet Attack 도탄 공격 +SKILL_20191024_015976 Moringponia Staff Skill 모링포니아 스태프 스킬 +SKILL_20191024_015977 Summon an event monster.{nl}* Monster must be registered on the first slot.{nl} (ALT + T){nl}* Can only be used in Fields, Hunting Grounds, Mercenary Post Missions, Saalus Convent Missions and Level Dungeons.{nl}* Only summons the monster in the first slot. 이벤트 몬스터를 소환합니다.{nl}* 첫 번째 슬롯에 몬스터를 등록해야 소환됩니다.{nl} (ALT+T){nl} * 일반 필드, 프리 던전, 의뢰소 미션, 살러스 수녀원 미션, 레벨 던전에서만 가능합니다.{nl} * 첫 번째 슬롯 몬스터만 소환합니다. +SKILL_20191024_015978 [The Grimoire Master] Event Skill [그리모어를 찢어라] 이벤트 스킬 +SKILL_20191024_015979 Remove summoned event monster. 소환된 이벤트 몬스터를 제거합니다. +SKILL_20191024_015980 Move All Summoned Monsters 모든 소환 몬스터 이동 +SKILL_20191024_015981 Move all summoned monsters to the selected location.{nl}Summons will automatically attack when hostile monsters are present in its destination. 모든 소환수가 지정된 위치로 이동합니다.{nl}해당 위치에 적대 몬스터가 있을 경우 해당 몬스터를 강제 공격합니다. +SKILL_20191024_015982 Move Summoned Monster 소환 몬스터 이동 +SKILL_20191024_015983 Move summoned monster to the selected location.{nl}* The monster will automatically attack when hostile monsters are present in its destination.{nl}* Monster will move after skill is finished casting if it is in the middle of casting. (does not include basic skills) 소환된 몬스터가 지정된 위치로 이동합니다.{nl}* 해당 위치에 적대 몬스터가 있을 경우 해당 몬스터 를 강제 공격합니다.{nl}* 몬스터가 스킬 사용 중이라면 스킬 사용을 마친 후 이동합니다.(기본 스킬 제외) +SKILL_20191024_015984 Move Slot 2 Summon 2번 슬롯 소환수 이동 +SKILL_20191024_015985 Move summoned monster to the selected location.{nl}The monster will automatically attack when hostile monsters are present in its destination. 소환된 몬스터가 지정된 위치로 이동합니다.{nl}해당 위치에 적대 몬스터가 있을 경우 해당 몬스터를 강제 공격합니다. +SKILL_20191024_015986 Move Slot 3 Summon 3번 슬롯 소환수 이동 +SKILL_20191024_015987 Move Slot 4 Summon 4번 슬롯 소환수 이동 +SKILL_20191024_015988 Grants immunity from Knockdowns, Knockbacks and being Staggered. Grants temporary immunity to all removable status ailments except stuns, binds, immobility, curse, freeze and petrification after use. Also increases the chance of resisting status ailments for the duration of Pain Barrier. 일정 시간동안 몸이 경직되지 않고, 밀려나거나 넘어지지 않습니다. 사용 직후 일시적으로 스턴, 포박, 이동불가, 저주, 결빙, 석화를 제외한 일반 해제 가능한 모든 디버프를 면역 하고, 페인 배리어 지속시간 동안 상태이상에 대한 효과 저항 확률이 증가합니다. SKILL_20190419_015168 Grants temporary immunity from Knockdowns, Knockbacks and being Staggered. Grants temporary immunity to all status ailments immediately after use and increases resistance to status ailments for the duration of Pain Barrier. 일정 시간동안 몸이 경직되지 않고, 밀려나거나 넘어지지 않습니다. 사용 직후 일시적으로 모든 상태이상을 면역하고, 페인 배리어 지속시간 동안 상태이상에 대한 효과 저항 확률이 증가합니다. +SKILL_20191024_015989 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Reduces the damage received while using [Embowel] by 50%{nl}Immunity against status ailments for 1 sec while using [Embowel] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[임바우얼] 스킬 사용 중 피해 감소 50%{nl}[임바우얼] 스킬 사용 시 1초 간 상태이상 면역 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20191024_015990 Deals +#{CaptionRatio3}#% damage per stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 중첩당 적에게 주는 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가 SKILL_20190126_014973 Deals +#{CaptionRatio3}#% damage per stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Consumes 101 SP{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 중첩당 적에게 주는 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}SP소모 101{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가 +SKILL_20191024_015991 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# hits{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Embowel] deals additional 50% damage when used within 5 seconds of using [Seism] 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[사이즘] 스킬 사용 시 5초 이내에 사용하는 [임바우얼] 스킬은 50% 추가 대미지 SKILL_20190104_012727 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20191024_015992 Use your shield to interrupt enemies. The target becomes afflicted with [Unbalanced]. Chance to knock down and reduce the physical defense of enemies affected by [Unbalanced]. Attacking the enemy from the back deals increased damage.{nl}Enemies affected by [Unbalanced] debuff cannot use skills. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 언밸런스 디버프에 걸립니다. 언밸런스 디버프에 걸린 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운되고, 물리 방어력이 감소합니다. 적 후방을 공격 시 대미지가 증가합니다.{nl}언밸런스 디버프에 걸린 적은 스킬 사용이 불가능합니다. SKILL_20190104_012736 Use your shield to interrupt enemies. The target becomes afflicted with [Unbalanced]. Chance to knock down and reduce the defense of enemies affected by [Unbalanced]. Attacking the enemy from the back deals increased damage. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 언밸런스 디버프에 걸립니다. 언밸런스 디버프에 걸린 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운되고, 방어력이 감소합니다. 적 후방을 공격 시 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_015993 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Impaled enemies have their Physical and Magic Defense reduced and cannot evade nor block. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack.{nl}{#00113F}If the Sharp Spear buff is active, attacks apply as 2 hits. 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적은 물리, 마법 방어력이 감소하며 회피와 블록이 불가능합니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있고, 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}{#00113F}샤프 스피어 버프가 적용중 일 경우 공격 횟수가 2회 증가합니다.{/} SKILL_20190104_012748 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Allows you to attack other enemies with the impaled enemy. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack.{nl}{#00113F}If the Sharp Spear buff is active, attacks apply as 2 hits.{/} 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다. 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}{#00113F}샤프 스피어 버프가 적용중 일 경우 공격 횟수가 2회 증가합니다.{/} +SKILL_20191024_015994 Increases your movement speed while riding. Consumes SP every 5 seconds for the duration of the buff. Buff is removed when the player dismounts or runs out of SP. 탑승중의 이동 속도가 증가합니다. 버프 중에는 5초마다 SP가 지속적으로 소모됩니다. 탑승을 해제하거나 SP가 부족할 경우 버프가 해제됩니다. SKILL_20150414_003638 Increases your movement speed while riding. 탑승중의 이동 속도가 증가합니다. +SKILL_20191024_015995 Movement Speed +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 20 SP every 5 seconds 이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}5초당 SP 20 감소 SKILL_20190104_012752 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 seconds 이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20191024_015996 Charge into the enemy, dealing damage. Applies a 3-second slow debuff on enemies when critical damage occurs. 전방 돌진으로 적을 충격하여 피해를 입힙니다. 치명타로 발동되었을 때 적은 3초동안 슬로우에 걸립니다. SKILL_20190104_012753 Charge into the enemy, dealing damage. You can use the skill again up until 1.5 seconds after casting. 전방 돌진으로 적을 충격하여 피해를 입힙니다. 스킬 사용 후 1.5초 동안 추가 사용이 가능합니다. +SKILL_20191024_015997 Spin the spear above the head to inflict damage all around. Ignores enemy block and applies twice the critical rate to enemies in [Fear].{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 머리위로 창을 돌리면서 전방의 적들을 돌파합니다. 적의 블록을 무시하고, 공포에 걸린 적은 치명타 발생이 2배로 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_012756 Spin your spear above your head to inflict damage all around you. Ignores enemy block and applies twice the critical rate to enemies in [Fear].{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 머리위로 창을 돌리면서 전방의 적들을 돌파합니다. 적의 블록을 무시하고, 공포에 걸린 적은 치명타 발생이 2배로 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20191024_015998 Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Additionally consumes #{CaptionRatio2}#% SP 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}소비 SP #{CaptionRatio2}#% 추가 SKILL_20190104_012759 Damage Increase: #{CaptionRatio}#%{nl}SP Consumption: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 seconds 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}소비 SP #{CaptionRatio2}#% 추가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20191024_015999 Final damage +#{CaptionRatio}#% with critical attacks with Rapier{nl}Consumes SP 30 every 5 seconds. 레이피어로 공격시{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP30 감소 SKILL_20190419_015178 Final damage when Critical: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20191024_016000 Vault into the air while swinging your spear upwards. Attacked enemies become shocked. Enemies affected by either [Fear] or [Immobile] have their defense partially ignored. Increases damage dealt on flying enemies. 뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 공격 당한 적은 충격 디버프에 걸리며, [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에게 공격할 시 방어력을 일부 무시합니다. 공중형 적에게 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_012822 Vault into the air while swinging your spear upwards. Attacked enemies become shocked. Enemies affected by Fear have their defense partially ignored. Increases damage dealt on flying enemies. 뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 공격 당한 적은 충격 디버프에 걸리며, 공포 디버프에 걸린 적에게 공격할 시 방어력을 일부 무시합니다. 공중형 적에게 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_016001 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Enemies affected by {#339999}{ol}[Slow]{/}{/} or {#339999}{ol}[Immobile]{/}{/} have their defense ignored by 50%{nl}Increases damage to flying enemies by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 또는 {#339999}{ol}[이동불가]{/}{/}걸린 적 방어력 50% 무시{nl}공중형 적에게 대미지 30% 증가 SKILL_20190104_012823 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Fear]{/}{/}-struck enemies have their defense ignored by 50%{nl}Increases damage to flying enemies by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[공포]{/}{/}걸린 적 방어력 50% 무시{nl}공중형 적에게 대미지 30% 증가 +SKILL_20191024_016002 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회 SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20191024_016003 Increases your AoE attack ratio and inflicts the [Slow] debuff on nearby enemies. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 {nl}[슬로우] 디버프를 부여합니다. SKILL_20190104_012830 Increases your AoE attack ratio and inflicts the [Fear] debuff on nearby enemies. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 {nl}[공포] 디버프를 부여합니다. +SKILL_20191024_016004 AoE Attack Ratio: +3{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Slow debuff duration: 3 seconds{nl}Slow debuff target: #{CaptionRatio2}#{nl}Slow debuff movement speed -#{CaptionRatio2}# 광역 공격 비율 3 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}슬로우 디버프 지속시간 10초{nl}슬로우 디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}슬로우 디버프 이동속도 #{CaptionRatio2}#감소 SKILL_20190104_012831 AoE Attack Ratio: +3{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Fear Debuff Duration: 10 seconds{nl}Fear Debuff Targets: #{CaptionRatio2}# 광역 공격 비율 3 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}공포 디버프 지속시간 10초{nl}공포 디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20191024_016005 Lunge with your spear forward to pierce enemies in front. The target temporarily has their Physical and Magic attack decreased. Applies stun on slowed enemies for 1.5 seconds.{nl}If the target is an enemy summon, it will be displaced.{nl}Instantly removes enemy's Shield buffs.{nl}Removed Buffs: Subzero Shield, Genbu Armor, Magic Shield, Hard Shield, Gyvenimas, Shield Charger, High Guard shield buff 전방을 향해 창을 찔러넣어 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 물리, 마법, 방어력이 감소합니다. [슬로우] 걸린 적에게 사용시 1.5초 동안 [스턴]을 부여합니다.{nl}적의 소환물을 공격하면 위치를 이동시킬 수 있습니다.{nl}적의 실드형 버프를 즉시 제거 합니다.{nl}제거 버프 : 서브제로 실드, 현무갑, 매직 실드, 하드 실드, 가베니, 실드 차저, 하이가드 실드 버프 SKILL_20190104_012851 Lunge with the spear forward to pierce enemies in front of you. The target temporarily has their physical, magic and sub physical attack decreased. If the target is an enemy summon, it will be displaced. 전방을 향해 창을 찔러넣어 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 물리, 마법, 보조 물리 공격력이 감소합니다. 적의 소환물을 공격하면 위치를 이동시킬 수 있습니다. +SKILL_20191024_016006 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Physical and Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 10초 SKILL_20190104_012852 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 10초 +SKILL_20191024_016007 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Unable to mount Companion for 5 seconds if fallen 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}낙마 시 5초간 컴패니언 탑승 불가 SKILL_20190104_012858 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Unable to mount Companion for 5 seconds if fallen 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}낙마 시 5초간 컴패니언 탑승 불가 +SKILL_20191024_016008 Extend your spear outwards to attack. Enemies in Crush state receive additional damage and using Quintain repeatedly increases the number of hits to a maximum of 3. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러시 상태인 적에게는 추가 대미지를 주며, 퀸테인을 연속으로 사용하면, 타격 횟수가 최대 3회까지 증가합니다. SKILL_20190104_012859 Extend your spear outwards to attack. Enemies in Crush state get additional damage. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러시 상태인 적에게는 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20191024_016009 Strengthen your will before battle. Increases the chances of you penetrating the enemy's block and ignores enemy defense in proportion to the caster's Physical Attack value. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블럭을 관통할 확률이 증가하고, 자신의 물리 공격력에 비례한 수치만큼 적의 방어력을 무시 합니다. SKILL_20190223_014997 Strengthen your will before battle. Increases the chances of you penetrating the enemy's block. Two-handed spear attacks ignore part of the target's defense and increase the chance of resisting debuffs. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블럭을 관통할 확률이 증가하고, 양손창을 사용한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 디버프를 저항할 확률이 증가합니다. +SKILL_20191024_016010 Block Penetration +#{CaptionRatio}#%{nl}Ignores enemy defense by [Physical Attack] x #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 60 seconds 블럭 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}[물리 공격력] x #{CaptionRatio2}#% 만큼 적 방어력 무시{nl}지속시간 60초 SKILL_20190223_014998 Block Penetration: + #{CaptionRatio}#%{nl}Ignores 10% defense{nl}Chance of Debuff Resistance: 70%{nl}Duration: 30 seconds 블럭 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}방어무시 10%{nl}디버프 저항 확률 70% 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20191024_016011 Immediately removes [Slow], [Immobility], [Arrest] and [Stun]{nl}[Slow], [Immobility], [Arrest] and [Stun] immunity duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Cooldown reduction: -#{CaptionRatio}# seconds [슬로우][이동불가][포박] 즉시 해제{nl}[슬로우][이동불가][포박][스턴] 면역 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#초 감소 SKILL_20190419_015186 Immediately removes [Slow], [Immobility] and [Arrest]{nl}[Slow], [Immobility] and [Arrest] immunity duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Cooldown reduction: -#{CaptionRatio}# seconds [슬로우][이동불가][포박] 즉시 해제{nl}[슬로우][이동불가][포박] 면역 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#초 감소 +SKILL_20191024_016012 Rush towards the enemy and deal damage. Upon hitting an enemy, you stop and deal increased damage based on the distance traveled. Rhongomiant cannot be evaded or blocked and enemies are stunned for 2 seconds. 일정거리 돌진하며 부딪히는 적에게 피해를 줍니다. 부딪히면 이동을 멈추고, 거리가 멀수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 롱고미안트 스킬은 블록과 회피가 불가능하며, 적은 2초동안 스턴에 걸립니다. SKILL_20190104_012862 Rush towards the enemy and deal damage. Upon hitting an enemy, you stop and deal increased damage based on the distance traveled. Rhongomiant cannot be evaded or blocked. 일정거리 돌진하며 부딪히는 적에게 피해를 줍니다. 부딪히면 이동을 멈추고, 거리가 멀수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 롱고미안트 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다. +SKILL_20191024_016013 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Chance: +100% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 100% 추가 SKILL_20190104_012863 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Rate: x2{nl}Ignores block 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 2배{nl}블록 무시 +SKILL_20191024_016014 Summons mounted troops to attack. Deals +100% additional damage against knocked down enemies. 전방으로 돌진하는 기마대를 소환합니다. 넉다운 된 적에게는 100% 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20190104_012864 Summons mounted troops to attack. 전방으로 돌진하는 기마대를 소환합니다. +SKILL_20191024_016015 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 10{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 10회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012865 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 10회 +SKILL_20191024_016016 Shout and assume an attacking stance. Reduces the cooldown of all Hackapell skills except for Hakka Palle. 함성을 통해 공격 태세를 갖춥니다. 하카 팰레 사용시 하카 팰레를 제외한 하카펠 스킬의 재사용 대기시간이 감소합니다. SKILL_20190419_015193 Shout and assume an attacking stance. Reduces the cooldown of all Hackapell skills except for Hakka Palle. Increases Basic Attack Speed while mounted. 함성을 통해 공격 태세를 갖춥니다. 하카 팰레 사용시 하카 팰레를 제외한 하카펠 스킬의 재사용 대기시간이 감소합니다. 컴패니언 탑승 상태에서 기본 공격 속도가 증가합니다. +SKILL_20191024_016017 Skill cooldown: -15 sec{nl}Max. level 1 스킬 재사용 대기시간 15초 감소{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190419_015194 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Cooldowns reduced by #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration #{CaptionTime}# seconds 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}스킬 재사용 대기시간 #{CaptionRatio2}#초 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20191024_016018 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Physical, Magic defense +100%{nl}* Calculated using base stats without buffs{nl}[Cavalry Charge] duration: 10 seconds{nl}[Shock] duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 100% 증가{nl} * 버프로 증가된 수치를 제외한 기본 능력치 기준{nl}[카발리 차지] 버프 지속시간 10초{nl}[충격] 지속시간 10초 SKILL_20190611_015696 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Increases Physical and Magic DEF by +100%{nl}[Cavalry Charge] buff duration: 5 seconds{nl}[Shock] duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 100% 증가{nl}[카발리 차지] 버프 지속시간 5초{nl}[충격] 지속시간 10초 +SKILL_20191024_016019 Push your sword in with great force to attack. Attacked targets receive increased damage from Slash attacks. 강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 공격당한 적은 베기 속성 공격에 받는 대미지가 증가합니다. SKILL_20190223_014999 Push your sword in with great force to attack. Deals increased damage to Ice-property and frozen enemies. Attacked targets receive increased damage from Slash attacks. 강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 빙결 디버프 혹은 얼음 속성 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 공격당한 적은 베기 속성 공격에 받는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_016020 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x5{nl}Debuff duration: 10 seconds{nl}Slash attack damage +50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}디버프 지속시간 10초{nl}베기 공격 대미지 50% 증가 SKILL_20190611_015697 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Debuff Duration: 10 seconds{nl}Slash Attack Damage: +50%{nl}Damage +100% to frozen and Ice-property enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}디버프 지속시간 10초{nl}베기 공격 대미지 50% 증가{nl}빙결 혹은 얼음속성 적 대미지 100% 증가 +SKILL_20191024_016021 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault.{nl}When the skill is used while the user is under [Cavalry Charge] buff, the duration of [Cavalry Charge] buff is increased by 1.5 seconds. 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}사용한 순간 [카발리 차지] 버프 중이라면, [카발리 차지] 버프의 지속시간이 1.5초 증가합니다. SKILL_20190611_015700 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault.{nl}When the skill is used while the user is under [Cavalry Charge] buff, the duration of [Cavalry Charge] buff is increased by 1.5 seconds.{nl}{#00113F}Increases the additional damage against enemies under [Warcry] debuff by [Skill Lv]x10%.{nl} 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}사용한 순간 [카발리 차지] 버프 중이라면, [카발리 차지] 버프의 지속시간이 1.5초 증가합니다.{nl}{#00113F}적이 [워크라이] 디버프 상태면 [스킬 레벨] * 10%의 추가 대미지를 입힙니다.{/} +SKILL_20191024_016022 Strike the enemy's head, causing them to become afflicted with [Stun].{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 [스턴] 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} SKILL_20190611_015701 Strike the enemy's head for a chance to afflict the enemy with [Stun] and [Slow] debuffs.{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 확률적으로 [스턴]과 [슬로우] 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} +SKILL_20191024_016023 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190611_015702 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}[Slow] duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}[슬로우] 지속시간 5초 +SKILL_20191024_016024 Storm Bolt item 스톰 볼트 item +SKILL_20191024_016025 Storm Boltitem 스톰 볼트item +SKILL_20191024_016026 Create a protective shield around you that absorbs enemy attacks. 자신에게 적 공격의 일정량을 흡수하는 방어막을 생성합니다. SKILL_20190104_012920 Create a protective shield around you that absorbs enemy attacks. 1% of your maximum SP is consumed every time damage is absorbed. 자신에게 적 공격의 일정량을 흡수하는 방어막을 생성합니다. 방어 할때 마다 최대 SP의 1%를 소모합니다. +SKILL_20191024_016027 Reduces #{CaptionRatio}#% of the incoming damage{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes{nl}Consumes #{CaptionRatio3}#% of the maximum SP for every attack defended against. 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}방어할 때 마다 최대 SP의 #{CaptionRatio3}#% 소모 SKILL_20190419_015200 Damage Taken -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분 +SKILL_20191024_016028 Gather powerful fire magic to launch it towards an enemy.{nl}An explosion occurs when the enemy is hit to damage nearby enemies with fire damage.{/} 강력한 화염 에너지를 모아 적에게 발사 합니다.{nl}적에게 적중하면 폭발하여 주변 적에게 화염 대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190419_015204 Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. You can summon up to 5 fireballs can be summoned.{nl}{#00113F}Using Storm Dust or Psychic Pressure on Fireball attacks will cause Fireball to split and attack enemies within the range of the Storm Dust or Psychic Pressure.{/} 지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다.{nl}{#00113F}파이어볼에 스톰 더스트 또는 사이킥 프레셔를 사용하면 주변으로 파이어볼 파편 공격이 발생합니다.{/} +SKILL_20191024_016029 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Fire Walls: 8{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}파이어 월 8개{nl}지속시간 15초 SKILL_20190104_012928 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Fire Walls: 8{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}파이어 월 8개{nl}지속시간 15초 +SKILL_20191024_016030 Create a curtain of ice for defence to block enemy attacks. Successfully blocking the enemy's attack reduces the damage received by half and freezes the attacking enemy.{nl}Consumes 3% of maximum SP with every hit in PvP areas. 순간 얼음의 장막을 만들어 자신에게 접근한 적의 공격을 방어합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 공격한 적을 결빙시킵니다.{nl}PVP존에서는 피격시 마다 최대SP의 3%를 소모합니다. SKILL_20190611_015707 Create a curtain of ice for defence to block enemy attacks. Successfully blocking the enemy's attack reduces the damage received by half and freezes the attacking enemy. 순간 얼음의 장막을 만들어 자신에게 접근한 적의 공격을 방어합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 공격한 적을 결빙시킵니다. +SKILL_20191024_016031 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. Damage increases with increasing enemy size.{nl}Small enemies +150%, Medium enemies +100%, Large enemies +50%{nl}Increases damage dealt against enemies under the effect of [Freeze] when a critical hit occurs. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다.{nl}적의 크기별로 대미지가 증가 합니다.{nl}소형 대상 대미지 150%, 중형 대상 대미지 100%, 대형 대상 대미지50% 증가.{nl} [결빙] 걸린 적에게 헤일 공격이 치명타로 적중했을 때, 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20190419_015208 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. Increases critical damage against enemies under the effect of [Freeze]. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다. [결빙] 걸린 적에게 헤일 공격이 치명타로 적중했을 때, 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_016032 Reduces the cooldown of your skills and those of your party members. The individual skill cooldowns cannot be reduced again until given the skill is used.{nl}[Time Travel Sickness] is applied when [Pass] skill is used. Effects of [Pass] cannot be received while [Time Travel Sickness] debuff is active. 자신과 파티원의 스킬 재사용 대기시간을 줄여줍니다. 적용받은 스킬은 해당 스킬을 사용하기 전까지 중복 적용되지 않습니다.{nl}[패스] 스킬 적용 시 [시간 여행 후유증] 디버프에 걸립니다. [시간 여행 후유증] 디버프가 적용되는 동안은 [패스] 스킬의 효과를 받을 수 없습니다. SKILL_20190104_012990 Reduces the cooldown of your skills and those of your party members. The individual skill cooldowns cannot be reduced again until given the skill is used. 자신과 파티원의 스킬 재사용 대기시간을 줄여줍니다. 적용받은 스킬은 해당 스킬을 사용하기 전까지 중복 적용되지 않습니다. +SKILL_20191024_016033 Reduces remaining cooldown by -#{CaptionTime}#%{nl}Consumes Time Crystal Fragment x#{SpendItemCount}#{nl}[Time Travel Sickness] Duration: 40 seconds 남은 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#% 감소{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비{nl}[시간 여행 후유증] 지속시간 40초 SKILL_20190223_015000 Cooldown: -#{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Time Crystal Fragment x#{SpendItemCount}# 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20191024_016034 Summon evil spirits periodically or from fallen enemies. The summoned spirits remain in the field to await your orders. Up to 10 spirits can be summoned. [Evil Sacrifice] can be used to target enemies for the spirits to attack. [Evil Sacrifice] can be used to select a target for the spirits to attack. 처치한 적으로부터 악령을 소환하거나 주기적으로 악령이 소환됩니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 명령을 기다립니다. 악령에 의해 처치된 적에게서도 악령을 소환할 수 있습니다. 악령은 총 10개로 제한됩니다. [이블 새크리파이스]로 대상을 지정해 피해를 줄 수 있습니다. SKILL_20190419_015235 Periodically summon evil spirits. The summoned spirits remain in the field to await your orders. Up to 10 spirits can be summoned. [Evil Sacrifice] can be used to target enemies for the spirits to attack. 주기적으로 악령을 소환합니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 명령을 기다립니다. 소환되는 악령은 총 10개로 제한됩니다. [이블 새크리파이스]로 대상을 지정해 피해를 줄 수 있습니다. +SKILL_20191024_016035 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives part of the damage applied. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a boss or a player character.{nl}{#00113F}When a player character is targetted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스 또는 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#00113F}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} SKILL_20190419_015258 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives part of the damage applied. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a boss.{nl}{#00113F}When a player character is targetted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#00113F}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} +SKILL_20191024_016036 Activate a charm containing the power of lightning. Every magic skill you use after that includes a chance of additional Lightning-property attack. 번개의 힘이 담긴 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 마법 스킬 공격을 할 때 마다 확률적으로 전기 속성 추가 공격을 합니다. SKILL_20190104_013113 Activate a charm containing the power of lightning. Every Taoist skill you use gains a chance of additional Lightning-property attack. 번개의 힘이 담긴 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 도사 스킬을 사용할 때 마다 확률적으로 전기 속성 추가 공격을 합니다. +SKILL_20191024_016037 Additional Attack Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}40% chance to be cast{nl}Duration: 30 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Maximum Level: 1 추가 공격 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30초{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190104_013114 Additional Attack Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Maximum Level: 1 추가 공격 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 30초{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20191024_016038 a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Applies targets with a debuff that increases the number of hits received when hit by Spiral Arrow for the next 30 seconds. Spiral Arrow also ignores part of the target's defense and applies increased critical rate.{nl}Deals 50% additional damage to targets under [Slow] debuff. 나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다.피격된 대상은 30초간 연타수 증가 디버프에 걸리며 연타수 증가 디버프에 걸린 적은 스파이럴 애로우에 피격 시 연타수가 증가합니다. 또한 스파이럴 애로우는 대상의 방어력을 일정량 무시하고, 증가된 치명타 발생이 적용됩니다.{nl}[슬로우] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20190611_015729 Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Using multiple Spiral Arrows on an enemy increases the number of consecutive hits. Spiral Arrow also ignores part of the target's defense and applies increased critical rate.{nl}Deals 50% additional damage to targets under [Slow] debuff. 나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. 대상에게 연속으로 스파이럴 애로우를 사용할 경우 연타 횟수가 증가합니다. 또한 스파이럴 애로우는 대상의 방어력을 일정량 무시하고, 증가된 치명타 발생이 적용됩니다.{nl}[슬로우] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20191024_016039 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5~9{nl}Maximum Loading Time: 5 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5 ~ 9회{nl}최대 장전 시간 1초 SKILL_20190104_013152 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Maximum Loading Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}최대 장전 시간 1초 +SKILL_20191024_016040 Detoxifies a poisoned ally. Removes all removable poison debuffs.{nl}Poison that requires advanced removal instead have their duration reduced. 중독 상태의 동료를 해독합니다. 일반 해제 가능한 독 디버프를 해제 합니다.{nl}고급 해제 가능한 독 디버프일 경우 지속시간이 감소 합니다. SKILL_20151224_005847 Detoxifies a poisoned ally. If the poison is of a higher rank than the antidote, the duration will be reduced instead. 중독 상태의 동료를 해독합니다. 해독보다 더 높은 랭크의 독은 해제하지 못하고 지속시간이 감소합니다. +SKILL_20191024_016041 Duration -50%{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 지속시간 50% 감소{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20150317_001349 Duration: -#{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 지속시간 감소 #{CaptionRatio}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20191024_016042 Fire a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl}Targets affected by Wugong Gu spread poison to upto a maximum of 5 nearby enemies when becoming incapable of combat. (Poison does not spread to already infected enemies){nl}Continuous poison damage is not categorized as a missile-property attack. 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl}오공고에 걸린 적은 죽을 때 주위에 최대 5명에게 감염 디버프를 감염 시킵니다.(이미 전파된 감염에는 효과가 발동 되지 않습니다.){nl}지속 독 대미지는 미사일 속성을 받지 않습니다. SKILL_20190723_015844 Fire a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl}Continuous poison damage is not categorized as a missile-property attack. 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl}지속 독 대미지는 미사일 속성을 받지 않습니다. +SKILL_20191024_016043 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Tile Duration: 15 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}장판 지속 시간 15초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20190104_013202 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Residual Poison]{/}{/} Duration: 3.5 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독 잔존]{/}{/}지속시간 3.5초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20191024_016044 {#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Duration reduces #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Cycle increases #{CaptionRatio2}#%{nl}Add. Poison property damage x2{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# {#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}지속 시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}독 속성 추가 대미지 x2{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20180629_011823 {#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Duration Reduction: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Cycle Increase: #{CaptionRatio}#%{nl}Add. Poison Property Damage x2{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# {#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}지속 시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}적용 주기 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}독 속성 추가 대미지 x2{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20191024_016045 Increases your AoE attack ratio. Your hawk reveals hidden enemies after 5 seconds of casting. Consumes SP continually and buff is removed when SP is exhausted. 자신의 광역 공격 비율이 증가합니다. 시전 후 5초 동안 매가 주변의 숨어 있는 대상을 찾아냅니다. 지속적으로 SP를 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. SKILL_20180208_010280 The Hawk flies, following you. AoE defense ratio of the target is fixed to 1. 자신을 따라오며 비행합니다. 범위의 대상은 광역 방어 비율이 1로 고정됩니다. +SKILL_20191024_016046 AoE Attack Ratio: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 30 SP every 5 seconds{nl}45 seconds cooldown when removed{nl}Max. level 5 광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#증가{nl}5초당 SP 30 소모{nl}해제 시 재사용 대기시간 45초 적용{nl}5레벨 마스터 SKILL_20180208_010281 AoE defense ratio is fixed to 1{nl}Duration: #{CaptionRatio}# sec 광역 방어 비율 1로 고정{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20191024_016047 The hawk automatically attacks enemies near its master with Pheasant or Sonic Strike. Pre-Emptive Strike deals less damage than regular Sonic Strike, but the same debuff applies. Continuously consumes SP, and the effect cancels if low on SP. 매가 주인 근처에 머물며 멍텅구 또는 음속타로 적을 자동 공격합니다. 선제 공격의 대미지는 기존보다 약하지만 디버프는 동일하게 적용됩니다. 지속적으로 SP를 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. SKILL_20190104_013234 The hawk automatically attacks enemies near its master with a sonic wave. Pre-Emptive Strike deals less damage than regular Sonic Strike, but the same debuff applies. Continuously consumes SP, and the effect cancels if low on SP. 매가 주인 근처에 머물며 음속타로 적을 자동 공격합니다. 선제 공격의 대미지는 기존보다 약하지만 디버프는 동일하게 적용됩니다. 지속적으로 SP를 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. +SKILL_20191024_016048 Consumes #{CaptionRatio}# SP per 5 seconds{nl}Deals 25% of Sonic Strike or Pheasant's damage (must be previously learned){nl}Maximum Level: 1 5초당 SP #{CaptionRatio}# 소모{nl}습득한 멍텅구 및 음속타의 25% 대미지{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190104_013235 Consumes #{CaptionRatio}# SP per 5 seconds{nl}Deals 25% of Sonic Strike's damage (must be previously learned){nl}Maximum Level: 1 5초당 SP #{CaptionRatio}# 소모{nl}습득한 음속타의 25% 대미지{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20191024_016049 Throw a smoke grenade at a selected area and blind your enemies. Reveals hidden enemies within range.{nl}Max. damage can be exceeded when damaging enemies within the range of the smoke grenade. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 연막탄 범위 안에 있는 숨어있는 적은 모습을 드러냅니다.{nl}연막탄 범위에 있는 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. SKILL_20190104_013247 Throw a smoke grenade at a selected area and blind your enemies. Reveals hidden enemies within range. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 연막탄 범위 안에 있는 숨어있는 적은 모습을 드러냅니다. +SKILL_20191024_016050 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals additional damage. A single enemy near the targeted enemy is also damaged{nl}{#00113F}Snipe skill occurs as critical when used against enemies affected by Coursing. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}{#00113F}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20190104_013255 Aim and fire at an enemy far away. The usual range of fire is increased and heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals additional damage. Attacked enemies have a chance of becoming stunned, with nearby enemies also receiving damage. Snipe does not allow for block or evasion.{nl}{#00113F}Snipe attacks apply as critical to enemies affected by Coursing.{/} 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 무조건 명중하는 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적은 일정 확률로 스턴에 걸리고, 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다. 스나이프 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다.{nl}{#00113F}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20191024_016051 Full Charge: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Final damage +50% with critical attacks using Muskets{nl}Movement speed fixed to 10 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * 머스킷 공격 치명타 시 최종 대미지 50% 증가{nl}이동속도 10 고정 SKILL_20190419_015277 Full Charge: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Final damage +50% with critical attacks{nl}Movement speed fixed to 10 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * 치명타 발생 시 최종 대미지 50% 증가{nl}이동속도 10 고정 +SKILL_20191024_016052 Resets the cooldown of certain Musketeer attack skills. The cooldown of Prime and Load increases in proportion to the skills reset. Cooldown reduction effects cannot be applied to Prime and Load.{nl}{#005060}1 second charge time applied in PvP environments.{/} 머스킷티어의 일부 공격 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다. 초기화한 스킬에 따라 프라임 앤드 로드의 재사용 대기시간이 증가합니다. 프라임 앤드 로드는 스킬의 재사용 대기시간을 감소시키는 효과가 적용되지 않습니다.{nl}{#005060}PVP존에서 사용 시 차징 시간 1초가 적용됩니다.{/} SKILL_20180208_010294 Resets the cooldown of certain Musketeer attack skills. The cooldown of Prime and Load increases in proportion to the skills reset. Cooldown reduction effects cannot be applied to Prime and Load. 머스킷티어의 일부 공격 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다. 초기화한 스킬에 따라 프라임 앤드 로드의 재사용 대기시간이 증가합니다. 프라임 앤드 로드는 스킬의 재사용 대기시간을 감소시키는 효과가 적용되지 않습니다. +SKILL_20191024_016053 Accuracy: +10%{nl}Additional critical chance when attacking with Musket by +50%{nl}30% chance of 3 consecutive hits{nl}100% chance of critical attack on the 3 consecutive hits{nl}Duration: 60 seconds 명중 10% 증가{nl}머스킷 공격 시 치명타 발생 50% 추가 적용{nl}기본 공격 3연타 발동 확률 30%{nl}기본 공격 3연타 발동 시 치명타 확률 100%{nl}지속시간 60초 SKILL_20190104_013268 Accuracy: +10%{nl}Ignores enemy defense by 30%{nl}30% chance of 3 consecutive hits{nl}100% chance of critical attack on the 3 consecutive hits{nl}Duration: 60 seconds 명중 10% 증가{nl}적의 방어 30% 무시{nl}기본 공격 3연타 발동 확률 30%{nl}기본 공격 3연타 발동 시 치명타 확률 100%{nl}지속시간 60초 +SKILL_20191024_016054 Duration: 10 seconds{nl}Maximum 1 Lullaby attack{nl}Drowsy Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio2}# 자장가 지속시간 10초{nl}자장가 공격 한계치 1회{nl}비몽사몽 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}명중 #{CaptionRatio2}#% 감소 SKILL_20190104_013297 Duration: 10 seconds{nl}Maximum 1 Lullaby attack{nl}Drowsy Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio2}# 자장가 지속시간 10초{nl}자장가 공격 한계치 1회{nl}비몽사몽 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}명중 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20191024_016055 Play the flute to make allies and enemies dance together for 5 seconds. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their buffs removed.{nl}{#00113F}Accelerates the cycle of the Burn Debuff on affected dancing enemies.{/} 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. 춤을 추는 아군은 피해를 입지 않고, 춤을 추는 적은 버프가 하나 해제됩니다.{nl}{#00113F}춤을 추는 동안 적에게 걸린 [불 디버프]의 적용 주기가 빨라집니다.{/} SKILL_20190104_013302 Play the flute to make allies and enemies dance together for 1 seconds. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their Lv. 1-3 buffs removed.{nl}{#00113F}Accelerates the cycle of the Burn Debuff on affected dancing enemies.{/} 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. 춤을 추는 아군은 피해를 입지 않고, 춤을 추는 적은 1 ~ 3레벨의 버프가 하나 해제됩니다.{nl}{#00113F}춤을 추는 동안 적에게 걸린 [불 디버프]의 적용 주기가 빨라집니다.{/} +SKILL_20191024_016056 Fires piercing bullets against the enemy in rapid succession. Inflicts additional damage against beast-type, boss, and enemies equipped with Leather armor. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states.{nl}Block penetration increased by 100%. 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 야수형, 보스 몬스터, 가죽 방어 타입 대상일 경우 받는 대미지가 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}블럭 관통 100% 추가 SKILL_20190419_015299 Fires piercing bullets against the enemy in rapid succession. Inflicts additional damage against beast-type enemies. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 야수형일 경우 받는 대미지가 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016057 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio#{SkillSR}#{nl}Damage increased by #{CaptionRatio}#% to certain targets{nl} * Beast-type{nl} * Boss{nl} * Armor Type: Leather 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}특정 대상에게 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl} * 야수형{nl} * 보스 몬스터{nl} * 방어 타입: 가죽 SKILL_20190419_015300 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Damage increase against Beast-type: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}야수형 적에게 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20191024_016058 All Tiger Hunter skills recognize enemies as Beast-type while the buff is active.{nl}Inflicts [Prey] debuff on attack.{nl}When attacking enemies under [Prey]{nl}+50% damage from [Penetration Shot]{nl}Minimum critical rate for [Rapid Shot] increases by +30%.{nl}Double chance to stun enemies with [Ambush]. 버프 지속 시간 동안 산포스킬 한정으로 모든 적을 야수로 취급 합니다.{nl}적을 공격시 [추적 : 사냥감] 디버프를 겁니다.{nl}[추적 사냥감] 디버프에 걸린 적 공격시{nl}관통 사격 50% 증가 대미지{nl}연발 사격 치명타 발생 확률 30% 증가.{nl}기습 스턴 확률 2배 증가. SKILL_20190419_015301 Adds a buff that lets you dash during combat. Also increases the stamina cost of dashing. 자신에게 전투 상태일때도 대쉬가 가능해지는 버프를 부여합니다. 대쉬로 인한 스태미나 소모량이 증가합니다. +SKILL_20191024_016059 Buff Duration: #{CaptionTime}#sec{nl}Debuff Chance: #{CaptionRatio}#% 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 확률 #{CaptionRatio}#% SKILL_20190419_015302 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}STA consumption increase: +#{CaptionRatio}#% 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대쉬 시 STA 소모량 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20191024_016060 Rapidly fires at the targeted enemy. Each shot is ricocheted off the target and has increased chance of landing as a critical hit against Beast-type, Boss, and enemies equipped with Leather armor. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 타겟된 대상에게 사격합니다. 매 사격마다 도탄이 발생하고, 피격되는 적이 야수형, 보스 몬스터, 가죽 방어 타입 대상일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20190419_015304 Rapidly fires at the targeted enemy. Each shot is ricocheted off the target and has increased chance of landing as a critical hit against Beast-type monsters. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 타겟된 대상에게 사격합니다. 매 사격마다 도탄이 발생하고, 피격되는 적이 야수형일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016061 Skill Factor #{SkillFactor}#% x5 times{nl}Minimum critical rate #{CaptionRatio}#% to certain targets{nl} * Beast-type{nl} * Boss{nl} * Armor Type: Leather 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}특정 대상에게 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#%{nl} * 야수형{nl} * 보스 몬스터{nl} * 방어 타입: 가죽 SKILL_20190419_015305 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x5{nl}Minimum critical rate increased against Beast-type: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}야수형 적에게 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20191024_016062 Damage against bosses increase for the duration of the buff and the minimum critical rate increase effect is increased. 버프 지속 시간 동안 보스에게 주는 대미지가 증가 하며, 최소 치명타 증가 확률이 증가 합니다. SKILL_20190419_015307 Adds the Death Stare buff to enemies near the target. Enemies with the debuff receive increased damage from the player for one attack. If the enemy survives the attack with the debuff, Death Stare will be changed to Retribution, which causes the enemies to have increased Critical Rates when attacking the player. 타겟 근처에 있는 적들에게 주시 디버프를 겁니다. 주시 디버프에 걸린 적은 시전자에게 받는 피해가 1회 증가하지만, 이 공격으로 적이 사망하지 않으면 분노 버프가 걸려 시전자를 공격할 때 치명타 발생이 증가되어 적용됩니다. +SKILL_20191024_016063 Duration: 10 seconds{nl}Damage against bosses +#{CaptionRatio2}#%{nl}Minimum critical rate increased by +#{CaptionRatio}#% 지속 시간 10초{nl} 보스에게 주는 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190419_015308 Death Stare{nl}* Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}* Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Retribution{nl}* Critical Rate against Player from Enemies: +30%{nl}* Duration: #{CaptionRatio}# seconds 주시 디버프{nl} * 받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl} * 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}분노 버프{nl}* 시전자에게 치명타 발생 30% 증가{nl} * 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20191024_016064 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Chance to stun Beast-type enemies #{CaptionRatio}#%{nl}* Duration: 3.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}야수형 적에게 #{CaptionRatio}#% 확률로 스턴{nl} * 지속시간 3.5초 SKILL_20190419_015310 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Stun chance against Beast-type: #{CaptionRatio}#%{nl}* Duration: 3.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}야수형 적에게 #{CaptionRatio}#% 확률로 스턴{nl} * 지속시간 3.5초 +SKILL_20191024_016065 Chance to remove buff on attack #{CaptionRatio}#%{nl}Buff duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional 100% critical rate for the duration of the buff. 공격시 #{CaptionRatio}#% 확률로 버프 해제{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} 사용시 지속 시간 동안 치명타 발생 100% 추가. SKILL_20190419_015313 Chace for Camouflage to be removed: #{CaptionRatio}#% per attack{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격시 #{CaptionRatio}#% 확률로 버프 해제{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20191024_016066 Removes all removable debuffs affecting the target. 지정된 대상의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 해제 합니다. SKILL_20190419_015316 Removes the debuff of Rank 3 and below on the targeted player. 지정된 대상의 3랭크 이하 디버프를 해제합니다. +SKILL_20191024_016067 Summons a holy torch, reducing the duration of status ailments for nearby allies. Also adds additional fire-property attacks when performing melee attacks or magic attacks near the torch. The effectiveness of the additional attacks will correspond to the caster's SPR stat.{nl}Recovered HP amount is proportional to caster's Healing ability when critical occurs. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다.{nl}치명타 시 시전자의 치유력에 비례하여 HP가 회복 됩니다. SKILL_20190419_015318 Summons a holy torch, reducing the duration of status ailments for nearby allies. Also adds additional fire-property attacks when performing melee attacks or magic attacks near the torch. The effectiveness of the additional attacks will correspond to the caster's SPR stat. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_016068 Torch Duration: 30 seconds{nl}Additional Fire Damage on Melee and Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 횃불 지속시간 30초{nl}근접, 마법 공격 시 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# 적용 SKILL_20190419_015319 Torch Duration: 30 seconds{nl}Additional Fire Damage on Melee and Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 횃불 지속시간 30초{nl}근접, 마법 공격 시 화속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20191024_016069 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190419_015322 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20191024_016070 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the power of the God of Thunder.{nl}25% chance to stagger enemy for 0.2 seconds.{nl}Increases movement speed by +10 for a 3-second duration. 뇌신의 힘으로 적에게 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다.{nl}히트 시 25%확률로 적에게 0.2초간 경직을 줍니다.{nl}사용시 3초간 이동속도 10증가합니다. SKILL_20190104_013317 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the power of the God of Thunder. 뇌신의 힘으로 적에게 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20191024_016071 Applies the [Meltdown] debuff on enemies while active (max. 10 stacks) and periodically damages the debuffed target and other enemies in the proximity.{nl}Debuff chance: 75% with basic attacks, 25% with skill attacks 멜스티스 버프중 일정 확률로 적에게 최대 10중첩이 가능한 [멜트다운] 디버프를 걸고, 디버프 걸린 대상과 주위 적에게 광역 피해를 줍니다.{nl} 디버프 확률 : 기본 공격 75%, 스킬 공격 25% SKILL_20190104_013321 Applies a buff that extends the duration of beneficial effects on yourself. The amount of time that effects are extended by will not surpass 20 seconds. Does not apply to invincibility effects. 자신의 이로운 효과 시간을 증가시켜주는 버프를 겁니다. 증가하는 시간은 20초를 넘지 않습니다. 무적 효과는 적용되지 않습니다. +SKILL_20191024_016072 Buff duration: 60 seconds{nl}[Meltdown] duration: 20 seconds, Physical and Magic Defense reduced by [Stack] x 1%{nl}[Stack] x #{CaptionRatio}# fixed damage every 2 seconds{nl}Consumes Holy Powder x5 버프 지속시간 60초{nl}[멜트다운]지속 시간 : 20초{nl} 물리, 마법 방어력 [중첩수]*1% 감소{nl}2초당 [중첩수] * #{CaptionRatio}# 고정 대미지{nl}홀리 파우더 5개 소모 SKILL_20180629_011854 Duration +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Holy Powder x5 지속시간 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}홀리 파우더 5개 소비 +SKILL_20191024_016073 Move your spirit out of the body. The spirit can only move near the body. Your evasion increases and damage received is reduced while the spirit is outside the body.{nl}When using the Out of Body skill and while out of body, explosions occur around your spirit form to damage nearby enemies.{nl}The character's actual body becomes immune to knock backs and knockdowns.{nl}Cooldown is reset when used against enemies under Possession.{nl}All debuffs cast while out of body is removed when the spirit form returns to the body. 자신의 유체를 이탈시킵니다. 유체는 본체 주변에서만 움직일 수 있습니다. 유체 상태에서는 회피가 증가하며, 받는 피해량이 감소합니다.{nl}유체 이탈 시, 그리고 이후 유체이탈 스킬 사용 시 유체 주변에 폭발이 일어나 주변에 피해를 줍니다.{nl}본체는 넉백, 넉다운에 면역이 됩니다.{nl}포제션에 걸린 적에게 사용시 재사용 대기 시간이 초기화 됩니다.{nl}유체를 활용하여 디버프를 걸었을 경우, 유체를 회수하면 걸었던 디버프는 사라집니다. SKILL_20190419_015326 Move your spirit out of the body. The spirit can only move near the body. Your evasion increases and damage received is reduced while the spirit is outside the body.{nl}Performing basic attacks in spirit state grants you [Out of Body: Absorption] buff, which increases the Skill Factor of Astral Body Explosion skill by 50 per stack. 자신의 유체를 이탈시킵니다. 유체는 본체 주변에서만 움직일 수 있습니다. 유체 상태에서는 회피가 증가하며, 받는 피해량이 감소합니다.{nl}유체 상태에서 기본 공격시 [유체 이탈: 흡수] 버프가 부여되며, [유체 이탈: 흡수] 버프 스택당 유체 폭발의 스킬 계수가 50 증가합니다. +SKILL_20191024_016074 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE attack ratio: #{SkillSR}#{nl}Astral movement range: #{CaptionRatio}#{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Received damage: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Astral movement speed 55 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}유체 이동 범위 #{CaptionRatio}#{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}유체 이동속도 55 SKILL_20190419_015327 Astral Basic Attack Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Astral Movement Range: #{CaptionRatio}#{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Damage Taken: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Astral Movement Speed: 55 유체 기본 공격 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}유체 이동 범위 #{CaptionRatio}#{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}유체 이동속도 55 +SKILL_20191024_016075 Resets the cooldown of all Monk skills and briefly increases damage of all Monk skills.{nl}Player becomes immune to all removable debuffs during the buff's duration. 사용 즉시 몽크 스킬의 재사용 대기시간을 초기화하고, 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다.{nl}버프 중에는 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다. SKILL_20190611_015744 Use to reset the cooldown time and momentarily increase the damage of Monk skills.{nl}The buff also grants immunity to knockback and knockdown and other general status ailments. 사용 즉시 몽크 스킬의 재사용 대기시간을 초기화하고, 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다.{nl}버프 중에는 넉백, 넉다운에 면역이 되고 일반적인 디버프도 걸리지 않습니다. +SKILL_20191024_016076 Makes nearby party members immune to all removable debuffs temporarily. 주변 파티원들에게 일반 해제 가능한 모든 디버프가 면역이 되는 효과를 일시적으로 부여합니다. SKILL_20190104_013411 Grants a temporary effect preventing Lv. 1 status ailments and crowd control effects from affecting nearby party members. 주변 파티원들에게 1레벨 상태이상, 군중 제어기를 막아내는 효과를 일시적으로 부여합니다. +SKILL_20191024_016077 Deal a fixed amount of damage to the selected target based on its maximum HP. The target gradually recovers HP, with the total amount recovered matching double the amount lost by the attack. Only half of the damage is applied to boss monsters, and the skill does not apply to field boss monsters. Cannot be used inside the Guild Hangout.{nl}Twist of Fate can exceed the max. damage cap. 지정한 적의 최대 HP에 기반하여 고정적인 피해를 주는 대신, 공격 받은 후 적의 HP가 지속적으로 회복됩니다. 회복되는 HP의 총량은 피해 입은 대미지 수치의 2배 입니다. 보스 몬스터에게는 대미지가 절반만 적용되고, 필드 보스 몬스터에게는 스킬이 적용되지 않습니다. 길드 아지트에서는 사용할 수 없습니다.{nl}트위스트 오브 페이트의 공격은 최대 대미지를 초과할 수 있습니다. SKILL_20190223_015023 Deal a fixed amount of damage to the selected target based on its maximum HP. The target gradually recovers HP, with the total amount recovered matching double the amount lost by the attack. Only half of the damage is applied to boss monsters, and the skill does not apply to field boss monsters. Cannot be used inside the Guild Hangout. 지정한 적의 최대 HP에 기반하여 고정적인 피해를 주는 대신, 공격 받은 후 적의 HP가 지속적으로 회복됩니다. 회복되는 HP의 총량은 피해 입은 대미지 수치의 2배 입니다. 보스 몬스터에게는 대미지가 절반만 적용되고, 필드 보스 몬스터에게는 스킬이 적용되지 않습니다. 길드 아지트에서는 사용할 수 없습니다. +SKILL_20191024_016078 Spray a cloud of antidote that cures the status ailments of an ally. Allies within the effect will be cured of all removable debuffs except for stun, bind, immobility and slow. 동료의 디버프를 치료하는 훈증 소독약을 분사합니다. 해당 범위 내 동료들의 스턴, 포박, 이동불가, 슬로우를 제외한 일반 해제 가능한 모든 디버프가 모두 치료됩니다. SKILL_20190104_013420 Spray a cloud of antidote that cures the debuffs of an ally. Allies within the effect will be cured of debuffs of rank 3 and below. 동료의 디버프를 치료하는 훈증 소독약을 분사합니다. 해당 범위 내 동료들의 3랭크 이하 디버프가 모두 치료됩니다. +SKILL_20191024_016079 Removes all removable debuffs{nl}Max. 5 targets 일반 해제 가능한 디버프 제거{nl}최대 5명 적용 SKILL_20190104_013421 Removes debuffs of rank 3 and below{nl}Applies a maximum of #{CaptionRatio}# times 3랭크 이하 상태이상 제거{nl}최대 5명 적용 +SKILL_20191024_016080 Equip the Bird Beak Mask. The front side of the mask contains a special drug that blocks all removable debuffs except for stun, bind, immobility and slow. 새 부리 가면을 씁니다. 이 가면의 앞쪽 공간에는 특수한 약품이 발라져 있어 적의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 막아냅니다.(단 스턴, 홀드, 이동불가, 슬로우는 막지 못합니다.) SKILL_20190104_013423 Equip the Bird Beak Mask. The front side of the mask contains a special drug that prevents debuffs of rank 3 or below from affecting you. 새부리 가면을 씁니다. 이 가면의 앞쪽 공간에는 특수한 약품이 발라져 있어 적의 3랭크 이하의 디버프를 막아냅니다. +SKILL_20191024_016081 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}100% immunity against all removable debuffs 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}일반 해제 가능한 디버프 100% 면역 SKILL_20190104_013424 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}100% immunity to rank 3 and below 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}3랭크 이하 100% 면역 +SKILL_20191024_016082 Applies a buff that makes party members immune to knock back and knock downs, block all removable debuffs except for stun, bind, immobility and slow and grants invulnerability from casting interruptions. Also increases block and evasion while Metadon buff is active. 자신과 파티원들에게 넉백, 넉다운 면역 및 캐스팅이 끊기지 않고, 스턴, 포박, 이동불가, 슬로우를 제외한 일반 해제 가능한 모든 디버프를 막아내는 효과를 부여합니다. 메타돈 버프가 적용 중 일떄 회피와 블록이 감소합니다. SKILL_20190104_013427 Grants an effect that provides knockdown, knockback, and casting interruption immunity for you and your party members. Blocks debuffs of rank 2 and below. 자신과 파티원들에게 넉백, 넉다운 면역 및 캐스팅이 끊기지 않고, 2랭크 이하의 디버프를 막아내는 효과를 부여합니다. +SKILL_20191024_016083 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Reduces evasion and block by #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}회피, 블록 #{CaptionRatio}#% 감소 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20191024_016084 Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies and remove all removable debuffs from allies periodically. 카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격하고, 아군의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 주기적으로 제거합니다. SKILL_20190611_015750 Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies and remove debuffs from allies periodically. 카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격하고, 아군의 디버프를 주기적으로 제거합니다. +SKILL_20191024_016085 Triggers an effect based on the numbers calculated on enemies. Enemies attacked while under the effect of Gevura receive additional damage proportional to the number of enemies and the calculated number.{nl}Enemies under Gevura debuff can receive damage exceeding the maximum damage cap. 자신 주변 적에게 수비술로 산출된 숫자를 기반으로 게부라가 발동됩니다. 게부라 상태에서 공격받은 적은 게부라 수에 비례한 대미지를 받고, 산출된 숫자만큼 적용됩니다.{nl}게부라 디버프에 걸린 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. SKILL_20171128_009836 Triggers an effect based on the numbers calculated on enemies. Enemies attacked while under the effect of Gevura receive additional damage proportional to the number of enemies and the calculated number. 자신 주변 적에게 수비술로 산출된 숫자를 기반으로 게부라가 발동됩니다. 게부라 상태에서 공격받은 적은 게부라 수에 비례한 대미지를 받고, 산출된 숫자만큼 적용됩니다. +SKILL_20191024_016086 Swing a Gohei made of a wooden stick and white paper. Removes all removable debuffs from allies and a beneficial buff from enemies. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료가 걸린 일반 해제 가능한 디버프를 제거하고, 적에게 걸린 버프를 제거합니다 SKILL_20190419_015340 Swing a Gohei made of a wooden stick and white paper. Removes the harmful effects of rank 3 or below from allies and one beneficial effect of rank 3 or lower from enemies. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료가 걸린 3랭크 이하의 해로운 효과를 제거하고, 적에게 걸린 3랭크 이하의 이로운 효과를 제거합니다 +SKILL_20191024_016087 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}{#00113F}Entity amplifies Hamaya.{/}{nl}Damage reduction is not applied on enemies under Gregorate: 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/}{nl}그레고레이트 : 경계 디버프에 걸린 적에게는 대미지 감소가 적용되지 않습니다. SKILL_20190419_015343 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}{#00113F}Entity amplifies Hamaya.{/} 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/} +SKILL_20191024_016088 Sprinkle Holy Water to purify the grounds. Enemies standing in the affected area is continuously damaged. 성수를 뿌려 바닥을 정화합니다. 정화된 범위의 적은 지속적으로 피해를 입습니다. SKILL_20190104_013486 Sprinkle Holy Water on the ground to purify it. Enemies in the purified area receive continuous damage. Flying enemies that don't step on the purified ground are not attacked. 성수를 뿌려 바닥을 정화합니다. 정화된 범위의 적은 지속적으로 피해를 입습니다. 뿌려진 성수를 밟지 않는 비행형의 적은 공격할 수 없습니다. +SKILL_20191024_016089 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Maximum Targets: 8{nl}Duration: 7 seconds{nl}Consumes Holy Water x1 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 수 8{nl}지속시간 7초{nl}성수 1개 소비 SKILL_20190419_015345 Skill Factor per Second: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 8{nl}Duration: 6 seconds{nl}Consumes Holy Water x1 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 수 8{nl}지속시간 6초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20191024_016090 Send out a wave of divine energy through you and your allies to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage. If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed.{nl}Enemies affected by Gregorate receive a debuff that increases damage received from Holy-property attacks. 자신과 주변 아군에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성속성 피해를 입힙니다. 신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다.{nl}그레고레이트에 피격된 적은 신성 속성 공격에 받는 피해 증가 디버프가 걸립니다. SKILL_20190104_013488 Send out a wave of divine energy through you and your allies to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage. If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. 자신과 주변 아군에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성속성 피해를 입힙니다. 신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. +SKILL_20191024_016091 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x Number of party members within range 150{nl}Target: 8{nl}Debuff duration: 10 seconds{nl}Damage received from Holy-property attacks: +#{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 150범위 안의 아군 파티원 수{nl}적 타격 대상 수 8{nl}디버프 지속 시간 10초{nl}신성 공격에 받는 피해량 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20190104_013489 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 8 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적 타격 대상 수 8 +SKILL_20191024_016092 Conjure a spear of divine light to strike your enemies in the name of the goddesses. Targets hit by the spear receive Holy-property magic damage, with additional damage dealt to enemies that are taking damage from Aqua Benedicta. 신성한 힘이 깃든 빛의 창으로 전방의 적에게 여신의 심판을 내립니다. 빛의 창에 피격된 적은 성속성 마법 대미지를 입으며 아쿠아 베네딕타에 대미지를 받는 적에게 추가 피해를 입힙니다. SKILL_20190104_013492 Conjure a spear of divine light to strike your enemies in the name of the goddesses. Targets hit by the spear receive Holy-property magic damage, with additional damage dealt to Dark-property or Demon-type enemies. 신성한 힘이 깃든 빛의 창으로 전방의 적에게 여신의 심판을 내립니다. 빛의 창에 피격된 적은 성속성 마법 대미지를 입으며 암속성 또는 악마형 적에게는 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20191024_016093 Temporarily hide yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#00113F}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars.{/}Cloaking can be used in combat outside PvP environments. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#00113F}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없습니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} SKILL_20190419_015346 Temporarily hide yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#00113F}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars.{/} 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#00113F}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없습니다.{/} +SKILL_20191024_016094 Throw sand at your enemy's eyes. Attacked targets become silenced and blinded and have their accuracy and evasion reduced. 상대의 눈에 모래 뿌립니다. 모래에 맞은 적은 암흑과 침묵 디버프에 걸립니다. 암흑 디버프에 걸린 적은 명중과 회피가 감소합니다. SKILL_20190104_013522 Throw sand at your enemy's eyes. Attacked targets are blinded and have their accuracy and evasion reduced. 상대의 눈에 모래 뿌립니다. 모래에 맞은 적은 암흑 디버프에 걸립니다. 암흑 디버프에 걸린 적은 명중과 회피가 감소합니다. +SKILL_20191024_016095 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Blind] Duration: 10 seconds{nl}Blinded Enemies: -20% accuracy and evasion{nl}[Silence] Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[암흑] 디버프 지속시간 10초{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적 명중, 회피 20% 감소{nl}[침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013523 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Blind] Duration: 10 seconds{nl}Blinded Enemies: -20% Accuracy and Evasion 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[암흑] 디버프 지속시간 10초{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적 명중, 회피 20% 감소 +SKILL_20191024_016096 Place a flag that raises the combat abilities of the pirate crew. A combo is activated if multiple enemies are defeated near the Jolly Roger. Achieving a combo of 100 activates a fever buff that grants additional damage. 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 타격하면 콤보가 발동됩니다. 콤보를 100회 달성하면 대미지가 증가하는 피버 버프가 발동됩니다. 콤보는 해적기를 꽂은 뒤 한번만 발동되고, 파티에 속해 있어야 합니다. SKILL_20190104_013544 Place a flag that raises the combat abilities of the pirate crew. A combo is activated if multiple enemies are defeated near the Jolly Roger. Achieving a combo of 100 activates a fever buff that grants additional damage to physical attacks. 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 타격하면 콤보가 발동됩니다. 콤보를 100회 달성하면 물리 공격의 대미지가 증가하는 피버 버프가 발동됩니다. 콤보는 해적기를 꽂은 뒤 한번만 발동되고, 파티에 속해 있어야 합니다. +SKILL_20191024_016097 Flag Duration: 30 seconds{nl}Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Fever Duration: #{CaptionTime}# seconds 깃발 지속시간 30초{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}피버 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013545 Flag Duration: 30 seconds{nl}Physical Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Fever Duration: 10 seconds 깃발 지속시간 30초{nl}물리 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}피버 지속시간 10초 +SKILL_20191024_016098 Drag and pull enemies captured with Iron Hook. The enemy receives damage each time they are pulled. Dragged enemies are afflicted with the [Silence] debuff. 스킬 아이언 후크로 포획한 적을 당겨서 끌고 옵니다. 적은 끌려오며 피해를 받습니다. 끌려온 적은 침묵에 걸립니다. SKILL_20190223_015044 Drag and pull enemies captured with Iron Hook. The enemy receives damage each time they are pulled. Dragged enemies are afflicted with the [Bleeding] debuff. 스킬 아이언 후크로 포획한 적을 당겨서 끌고 옵니다. 적은 끌려오며 피해를 받습니다. 끌려온 적은 출혈에 걸립니다. +SKILL_20191024_016099 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}[Silence] Duration: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x2회{nl}[침묵] 지속시간 1초 SKILL_20190223_015045 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}[Bleeding] Duration: 7 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x2회{nl}[출혈] 지속시간 7초 +SKILL_20191024_016100 As you spin, attack an enemy repeatedly. The enemy will be immobilized temporarily. 회전하면서 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. SKILL_20190223_015046 You inflict consecutive attacks as you spin. The enemy will be immobilized temporarily. Applies 90% subweapon physical attack + 30% main physical attack if the attack lands successfully. 회전하면서 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. 공격이 적중하면 보조 물리 공격력 90% + 물리 공격력 30%가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016101 Attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. 양손에 든 무기로 연타 공격을 가합니다. SKILL_20190223_015048 Attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. Applies 90% subweapon physical attack + 30% main physical attack if the attack is accurate. 양손에 든 무기로 연타 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 보조 물리 공격력 90% + 물리 공격력 30%가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016102 Applies a buff that increases the damage of your Slash, Pierce, Missile, and Strike attacks. 자신에게 베기, 찌르기, 총, 때리기 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. SKILL_20190419_015355 Applies a buff that increases the damage of your Slash, Pierce and Missile attacks. 자신에게 베기, 찌르기, 총 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. +SKILL_20191024_016103 {nl}Slash, Pierce, Missile and Strike damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 30 SP every 5 seconds {nl}베기, 찌르기, 총, 때리기 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 {nl}5초당 SP 30 감소 SKILL_20190419_015356 Slash, Pierce and Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 베기, 찌르기, 총 타입 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20191024_016104 Support Shot 지원 포격 +SKILL_20191024_016105 Fires supporting shots around the Jolly Roger flag. 졸리 로저 깃발 주변에 지원 포격을 가합니다. +SKILL_20191024_016106 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summon #{CaptionRatio2}# clones{nl}Additional Cooldown{nl}[2 + 10% skill's cooldown] x Number of clones{nl}Additional SP Consumption [10% x Number of clones] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}추가 재사용 대기시간{nl}- [2 + 스킬 재사용 대기시간의 10%] x 분신 개체수{nl}추가 SP소모{nl}- [10% x 인법 분신술 스킬레벨] SKILL_20190223_015054 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summons #{CaptionRatio2}# clones{nl}Clone Attack: #{CaptionRatio3}#% of character's attack{nl}Additional Cooldown:{nl}- [2 + 10% of skill cooldown] x number of clones{nl}Additional SP Consumption:{nl}- [10% x Bunshin no Jutsu skill level] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}주인 공격력의 #{CaptionRatio3}#% 성능{nl}추가 재사용 대기시간{nl}- [2 + 스킬 재사용 대기시간의 10%] x 분신 개체수{nl}추가 SP소모{nl}- [10% x 인법 분신술 스킬레벨] +SKILL_20191024_016107 Maximum Link Numbers: #{CaptionRatio}#{nl}Count Limit: 3{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}카운트 제한 3회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013573 Maximum Links: #{CaptionRatio}#{nl}Count Limit: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 20 seconds 최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}카운트 제한 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 20초 +SKILL_20191024_016108 Shares your stats partially with your allies. 자신의 능력치의 일부분을 동료들에게 공유합니다. SKILL_20190104_013574 Shares your stats with your allies when theirs are lower than yours. 자신의 능력치 중 높은 능력치를 동료들에게 공유합니다. +SKILL_20191024_016109 Share 50% of stats{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 능력치의 50% 공유{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20191024_016110 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}(Duration 1.5x when attacking from rear){nl}Critical Chance: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초(후방에서 공격 시 지속시간 1.5배){nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190802_015895 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Critical Chance: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20191024_016111 Fire a shattering shot at a single enemy. The continuous damage of Smash Bullet is diminished over time. Smash Bullet's continuous damage ignores attack properties and defense. 단일 적에게 몸 속에서 폭발하는 파쇄탄을 발사합니다. 파쇄탄의 지속 대미지는 시간이 지날수록 피해량이 점차 감소합니다. 파쇄탄의 지속 피해는 속성과 방어력을 무시합니다. SKILL_20190104_013621 Fire a shattering shot at a single enemy. Smash Bullet deals damage over time based on the caster's subweapon physical attack, and it gradually diminishes as the target remains under attack. Smash Bullet damage ignores properties and defense. 단일 적에게 몸 속에서 폭발하는 파쇄탄을 발사합니다. 파쇄탄의 피해량은 시전자의 보조 물리 공격력을 기반으로 하며, 시간이 지날수록 피해량이 점차 감소합니다. 파쇄탄의 피해는 속성과 방어력을 무시합니다. +SKILL_20191024_016112 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Smash Bullet continuous damage factor: 100%{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}파쇄탄 지속 대미지 계수 100%{nl}지속시간 15초 SKILL_20190104_013622 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 15초 +SKILL_20191024_016113 Draws the pistol to attack the target quickly.{nl}Deals additional 50% damage to targets under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 권총을 매우 빠르게 격발하여 전방의 적들을 공격합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20190419_015386 Draws the pistol to attack the target quickly.{nl}Deals additional 50% damage to targets under [Peacemaker: Fatigue] debuff. 권총을 매우 빠르게 격발하여 전방의 적들을 공격합니다.{nl}[피스메이커: 무기력] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016114 Fires multiple consecutive shots from the pistol towards a designated area. The skill is activated while the key is held down and put to stop when the key is released.{nl}Deals additional 50% damage against enemies under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 전방에 3개의 권총을 번갈아 가면서 전방 일정 범위에 격발합니다. 키를 누르고 있는 동안 스킬이 발동되며, 키를 떼는 순간 격발을 중지합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20190419_015388 Fires multiple consecutive shots from the pistol towards a designated area. The skill is activated while the key is held down and put to stop when the key is released.{nl}Deals additional 50% damage against enemies under [Peacemaker: Fatigue] debuff. 전방에 3개의 권총을 번갈아 가면서 전방 일정 범위에 격발합니다. 키를 누르고 있는 동안 스킬이 발동되며, 키를 떼는 순간 격발을 중지합니다.{nl}[피스메이커: 무기력] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016115 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x26{nl}Targets: 1~2{nl}Maximum Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 26회{nl}피격 대상 수 1~2명{nl}최대 지속시간 3초 SKILL_20190419_015389 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x (1~18){nl}Targets: 1~2{nl}Maximum Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x (1~18)회{nl}피격 대상 수 1~2명{nl}최대 지속시간 3초 +SKILL_20191024_016116 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 50% defense{nl}[Silence] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Peacemaker: Fatigue] Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 무시 50%{nl}[침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[피스메이커: 무기력] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190419_015395 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 50% defense{nl}[Peacemaker: Silence] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Peacemaker: Fatigue] Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 무시 50%{nl}[피스메이커: 침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[피스메이커: 무기력] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20191024_016117 Applies a buff that increases evasion by 100% for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Movement speed and buff duration increases proportionally to the number of times you have successfully evaded attacks. 일정시간 동안 회피율이 100% 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프 중에 회피한 횟수 만큼 이동속도 증가 효과가 추가로 지속됩니다. SKILL_20190419_015397 Applies a buff that lets the player dodge enemy attacks for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Movement speed and buff duration increases proportionally to the number of times you have successfully evaded attacks. 일정시간 동안 적의 공격을 회피하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프 중에 회피한 횟수 만큼 이동속도 증가 효과가 추가로 지속됩니다. +SKILL_20191024_016118 Fires an unevadable shot into an area. Targeted enemies will have their buffs removed and deals additional damage that depends on the number of removed buffs.{nl}Holding the aim longer will increase the number of buffs removed.{nl}Deals 50% additional damage to enemies under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 타겟된 적을 정확히 조준하여 무조건 명중하는 사격을 합니다. 피격된 적은 버프가 제거되고, 제거 하려한 버프 개수만큼 추가 피해를 줍니다.{nl}조준을 길게 할 수록 버프가 더 많이 지워질 확률이 증가합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20190419_015400 Fires an unevadable shot into an area. Targeted enemies will have their buffs removed and deals additional damage that depends on the number of removed buffs.{nl}Holding the aim longer will increase the chance of buffs being removed.{nl}Deals 50% additional damage to enemies under [Peacemaker: Fatigue] debuff. 타겟된 적을 정확히 조준하여 무조건 명중하는 사격을 합니다. 피격된 적은 버프가 제거되고, 제거 하려한 버프 개수만큼 추가 피해를 줍니다.{nl}조준을 길게 할 수록 버프가 더 많이 지워질 확률이 증가합니다.{nl}[피스메이커: 무기력] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016119 Grants temporary immunity to debuffs by the Grace of Rykuma.{nl}All activated Dispellers and Charm of Protections will be consumed even while the player is under the effects of immunity. 리쿠마의 가호를 받아, 잠시 동안 고급 해제 가능한 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl}버프 효과로 디버프에 면역되더라도, 활성화된 디스펠러나 오마모리는 소모됩니다. SKILL_20190419_015403 Grants temporary immunity to debuffs of rank 4 or below by the Grace of Rykuma.{nl}All activated Dispellers and Charm of Protections will be consumed even while the player is under the effects of immunity. 리쿠마의 가호를 받아, 잠시 동안 4랭크 이하의 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl}버프 효과로 디버프에 면역되더라도, 활성화된 디스펠러나 오마모리는 소모됩니다. +SKILL_20191024_016120 Aqkrova 앱크로바 +SKILL_20191024_016121 Creates a red magic circle. The damage of allies increase while within the circle and allies recover HP proportional to the damage they have dealt.{nl}Caster's final damage is reduced by 50% for 100 seconds. 붉은색 장판이 펼쳐집니다. 해당 장판 위있는 아군의 대미지가 증가하고, 공격시 대미지의 일정 비율만큼 체력 회복합니다.{nl}시전자는 가하는 최종 대미지가 100초간 50% 감소합니다. +SKILL_20191024_016122 Magic circle duration: 10 seconds{nl}Damage +30%{nl}Recovers HP equal to 0.1% of damage dealt{nl}Consumes Lensterseum x10 장판 지속 시간 10초{nl}대미지 30%증가{nl}대미지의 0.1%만큼 체력 회복{nl} 렌스터슘 10개 소비 +SKILL_20191024_016123 Atagal 아트갈 +SKILL_20191024_016124 Returns damage equal to the DEF value of the equipped shield when attacked. 피격시 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 돌려줍니다. +SKILL_20191024_016125 Duration: 50 seconds{nl}Returning damage: 100%{nl}Consumes Lensterseum x10 지속 시간 50초 {nl} 돌려 주는 대미지 100%{nl}렌스터슘 10개 소비 +SKILL_20191024_016126 Liris 리리스 +SKILL_20191024_016127 Grants the Liris buff to your current summons. The Liris buff provides additional damage equal to the original attack damage. 사용시 현재 소환된 소환수에게 리리스 버프를 적용합니다. 리리스 버프는 공격한 대미지와 동일한 수치의 대미지로 적에게 추가 타격을 입힙니다. +SKILL_20191024_016128 Duration: 30 seconds{nl}Additional Hit: 1{nl}Additional Hit Ratio: 100%{nl}Consumes Riperium x10 지속 시간 30초 {nl}추가 1타 {nl}추가타 비율 100%{nl}리페리움 10개 소비 +SKILL_20191024_016129 Proverbs 프로버스 +SKILL_20191024_016130 Increases the max. damage cap to 4,000,000. Additional 20% of the damage dealt by the player is inflicted on target when the caster's damage is over 999,999.{nl}Does not stack with other effects that raise the max. damage cap. 사용시 최대 대미지 상한이 4,000,000으로 증가합니다. 또한 대미지가 999,999를 넘으면 가한 대미지의 20%만큼 추가대미지를 줍니다.{nl}다른 최대 대미지 상한을 넘는 효과와 중복 적용되지 않습니다. +SKILL_20191024_016131 Duration: 25 seconds{nl}Additional Damage: 20%{nl}Consumes Riperium x10 지속 시간 25초 {nl}20% 추가 대미지{nl}리페리움 10개 소비 +SKILL_20191024_016132 Ranger Transform: Red 스쿼드 폼 체인지 : 레드 +SKILL_20191024_016133 Transform into Red TOS Ranger. TOS 스쿼드 레드로 변신합니다. +SKILL_20191024_016134 Ranger Transform: Pink 스쿼드 폼 체인지 : 핑크 +SKILL_20191024_016135 Transform into Pink TOS Ranger. TOS 스쿼드 핑크로 변신합니다. +SKILL_20191024_016136 Ranger Transform: Blue 스쿼드 폼 체인지 : 블루 +SKILL_20191024_016137 Transform into Blue TOS Ranger. TOS 스쿼드 블루로 변신합니다. +SKILL_20191024_016138 Ranger Transform: Yellow 스쿼드 폼 체인지 : 옐로우 +SKILL_20191024_016139 Transform into Yellow TOS Ranger. TOS 스쿼드 옐로우로 변신합니다. +SKILL_20191024_016140 Ranger Transform: Green 스쿼드 폼 체인지 : 그린 +SKILL_20191024_016141 Transform into Green TOS Ranger. TOS 스쿼드 그린으로 변신합니다. +SKILL_20191024_016142 Afflicted with Swell Body. The effects cannot be applied to the character. 크기 확대 상태입니다. 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않습니다. SKILL_20150317_001761 Swelled Body state. 크기 확대 상태입니다. +SKILL_20191024_016143 Afflicted with Shrink Body. The effects cannot be applied to the character. 크기가 축소된 상태입니다. 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않습니다. SKILL_20150317_001776 Size has shrunk. 크기가 축소된 상태입니다. +SKILL_20191024_016144 Enemies become open to attacks, they cannot use basic attacks and skills and their physical defense is decreased. They also become vulnerable to knockdown. 적이 잠시 무방비 상태가 되어, 기본 공격과 스킬 사용을 못하고 물리 방어력이 감소함. 또한 넉다운 공격에 취약해집니다. SKILL_20150317_001867 Enemies become defenseless and vulnerable to knockdown attacks. 적이 잠시 무방비 상태가 되어 넉다운 공격에 취약해집니다. +SKILL_20191024_016145 Physical/Magic damage reduced / Increases AoE defense ratio{nl}Physical damage reduction effect is replaced with 50% magic damage reflection with the Arts [Guardian: Reflect Spell] 물리, 마법 피해 감소 / 광역 방어 비율 증가{nl}[가디언 : 주문 반사] 아츠 적용시, 피해 감소 효과 대신 마법 대미지 50%를 반사함 SKILL_20190104_013640 Physical and Magic Damage Taken Decrease / AoE Defense Ratio Increase 물리, 마법 피해 감소 / 광역 방어 비율 증가 +SKILL_20191024_016146 Increases movement speed. Continually consumes SP 이동속도 증가. 지속적으로 SP가 소모됨 SKILL_20150317_000991 Increases your movement speed. 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20191024_016147 Immunity against all removable debuffs 일반 해제 가능한 모든 디버프 면역 SKILL_20150918_005155 Immune to Lv1 status ailments 1레벨 상태이상 면역 +SKILL_20191024_016148 Crescendo Bane: Deadly Venom 혈류잠천 : 맹독 +SKILL_20191024_016149 Fire Property Skill Damage Increased 독 속성 스킬 대미지 증가 SKILL_20180629_011913 Add. Poison Damage x2 독 속성 추가 대미지 x2 +SKILL_20191024_016150 Additional Lightning Damage on Magic Skill Attacks 마법 스킬로 공격시 전기 속성 추가대미지 SKILL_20190104_013660 Additional Lightning Damage on Taoist Skill Attacks 도사 스킬로 공격시 전기 속성 추가대미지 +SKILL_20191024_016151 Accumulates the damage dealt from basic attacks and additional hits.{nl}Ignores target's block and evasion instead of accumulating damage{nl}with the Arts [Visible Talent: In Goddess' Name]. 기본 공격, 추가타 대미지를 축적합니다.{nl}[비지블 탤런트: 여신의 이름으로] 아츠가 적용중일 때,{nl}대미지를 축적하지 않고, 대상의 블록 및 회피를 무시합니다. SKILL_20190104_013665 Basic attack and additional hit damage accumulated. 기본 공격, 추가타 대미지를 축적합니다. +SKILL_20191024_016152 Slash, Pierce, Missile, and Strike attack damage increased 베기, 찌르기, 총, 때리기 타입 공격 대미지 증가 SKILL_20190419_015416 Slash, Pierce and Missile attack damage increase 베기, 찌르기, 총 타입 공격 대미지 증가 +SKILL_20191024_016153 Skeleton Soldier Support Spell 해골 병사 지원 마법 +SKILL_20191024_016154 Increase summon physical/magic defense and AoE attack ratio 소환수 물리, 마법 방어력 증가 및 광역 공격 비율 증가 +SKILL_20191024_016155 Skeleton Archer Support Spell 해골 궁수 지원 마법 +SKILL_20191024_016156 Increase summon attack speed 소환수 공격 속도 증가 +SKILL_20191024_016157 Lightning damage on nearby enemies 자신을 제외한 주변 적에게 전기 데미지 +SKILL_20191024_016158 Weakn Missile 미사일 약화 +SKILL_20191024_016159 Reduce damage from missile attacks by 10% 미사일 공격에 의해 받는 피해 10% 증가 +SKILL_20191024_016160 Reduces attack speed. 공격 속도 감소. +SKILL_20191024_016161 Haste 신속 +SKILL_20191024_016162 Additional 1~2 hits when attacking with Cannon 캐논 공격시 연타 1 ~ 2회 추가 +SKILL_20191024_016163 Small Curse 소흉 +SKILL_20191024_016164 Reduces looting chance 루팅 찬스 감소 +SKILL_20191024_016165 Slow: Time Absorption 슬로우: 시간 흡수 +SKILL_20191024_016166 Absorbs target's movement speed 이동 속도를 흡수함 +SKILL_20191024_016167 Divine Might: Ill Omen 디바인 마이트: 불길한 징조 +SKILL_20191024_016168 All skills reduced to Lv. 1. 사용하는 스킬 레벨이 1로 고정. +SKILL_20191024_016169 Concealed. 은폐 상태입니다. +SKILL_20191024_016170 Embowel Enhance 임바우얼 강화 +SKILL_20191024_016171 Additional +50% damage on the next time Embowel is cast 다음 임바우얼 스킬은 대미지 50% 추가 +SKILL_20191024_016172 Time Travel Sickness 시간 여행 후유증 +SKILL_20191024_016173 Immune to Pass 패스 적용 불가 상태 +SKILL_20191024_016174 Periodically summons evil spirits when enemies are defeated 적 처치시 또는 주기적으로 악령 소환 SKILL_20190419_015428 Periodically summons evil spirits 주기적으로 악령 소환 +SKILL_20191024_016175 Reveals the enemy's weak spot to increase critical rate.{nl}Increases damage received from critical attacks by +30% with the Arts [Blindside: Focus]. 약점을 노출시켜 치명타에 피격될 확률이 증가합니다.{nl}[약점공격: 집중] 아츠가 적용중일 때, 받는 치명타 피해량이 30% 증가합니다. SKILL_20170313_007383 Reveals the enemy's weak spot to increase critical rate. 약점을 노출시켜 치명타에 피격될 확률이 증가합니다. +SKILL_20191024_016176 Increases critical rate.{nl}Increases Looting Chance by +500 instead with the Arts [Omikuji: Financial Fortune] active. 치명타 발생 증가{nl}[오미쿠지: 금전운] 아츠가 적용중일 때는 루팅찬스가 500 증가 SKILL_20151224_005965 Critical Rate Increase 치명타 발생 증가 +SKILL_20191024_016177 Great Blessing: Lucky Draw 대길: 초대박 +SKILL_20191024_016178 Armor durability does not go low. 장비의 내구도가 감소하지 않습니다. +SKILL_20191024_016179 Latent Venom: Enervation 잠독백세 : 탈력 +SKILL_20191024_016180 Keeps STR increased 지속적으로 힘 증가 +SKILL_20191024_016181 Hanging Shot: Damage Reduction 행잉샷: 피해 감소 +SKILL_20191024_016182 Price of Sacrifice 희생의 댓가 +SKILL_20191024_016183 Damage increases 10% per stack 대미지 증가 중첩당 10% +SKILL_20191024_016184 Movement speed fixed to 10, increases damage received by caster by 30% 이동속도 10으로 고정, 시전자에게 받는 피해량 30% 증가 +SKILL_20191024_016185 Kneeling Shot: Fortress 닐링샷: 진지 구축 +SKILL_20191024_016186 Kneeling Shot: Fortress buff cannot receive while this effect is active. 해당 효과가 유지되는 동안 닐링샷: 진지 구축 버프를 받을 수 없습니다. +SKILL_20191024_016187 Decreased Physical, Magical Defense 물리, 마법 방어력 감소 SKILL_20161005_006785 Attack and Defense decreased. 공격력 또는 방어력이 감소. +SKILL_20191024_016188 Increases Block Penetration, Ignore enemy Physical Defense 블럭 관통 증가, 적 물리 방어력 무시 SKILL_20190104_013729 Block Penetration Increase 블럭 관통 증가 +SKILL_20191024_016189 Increases all Dragoon skill damage while increasing Dragoon Skill SP consumption 모든 드라군 스킬의 대미지가 증가하는 대신, 드라군 스킬의 SP 소모량 증가 +SKILL_20191024_016190 Increased Accuracy, Increased Critical damage when using Muskets. 명중이 증가하고, 머스킷 공격 시 치명타 발생이 증가합니다. SKILL_20180208_010314 Increases accuracy and ignores some of the enemy's defense. 명중이 증가하고 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20191024_016191 Stack increases with continued casting of Ripper and increases damage by 10% per stack. 브레스트 리퍼를 오래 사용할 수록 중첩이 쌓이며, 중첩당 대미지가 10%씩 증가합니다. SKILL_20180827_012196 Ripper 브레스트 리퍼 +SKILL_20191024_016192 Inflicts [Prey] on enemies on attacking 적 공격시 적에게 [추적 : 사냥감] 디버프 부여 SKILL_20190419_015444 Allows dashing during combat 전투 상태일 때도 대시가 가능함 +SKILL_20191024_016193 Attack cannot be evaded. Stacks reduced by 1 per attack{nl}Increases critical rate, which reduces gradually returns to normal rate over time while the Arts [Westraid: Final Roulette] is active 공격이 무조건 명중함. 공격시 중첩값이 1개씩 줄어듦{nl}[웨스트레이드: 비장의 룰렛] 아츠가 적용중일 때, 치명타 발생이 증가하고, 치명타 발생 증가치가 점점 감소함 SKILL_20190419_015450 Attack cannot be evaded. Stacks reduced by 1 per attack 공격이 무조건 명중함. 공격시 중첩값이 1개씩 줄어듦 +SKILL_20191024_016194 The peace of the heart comes from fatigue. Increases damage from missile attacks by 10% 마음의 평화는 곧 무기력. 미사일 공격으로 받는 피해량 10% 증가 SKILL_20190419_015464 The peace of the heart comes from fatigue 마음의 평화는 곧 무기력 +SKILL_20191024_016195 Quintain: Rapid Stab 퀸테인: 연속 공격 +SKILL_20191024_016196 The number of hits from Quintain becomes equal to the number of stacks 다음 퀸테인의 타격수가 버프 중첩수 만큼 적용됨 +SKILL_20191024_016197 Hakka Palle: Guerilla 하카 팰레: 게릴라 +SKILL_20191024_016198 Increases attack speed. 이동 속도가 상승합니다. +SKILL_20191024_016199 Rune Enchant:Destruction 룬 인챈트: 파괴 +SKILL_20191024_016200 Critical Chance, Physical, and Magical Damage increased 치명타 확률 및 물리, 마법 대미지 증가 +SKILL_20191024_016201 Infernal Shadow: Drain Vitality 인퍼널 섀도우: 생기 추출 +SKILL_20191024_016202 Yin Yang Harmony: Heaven and Earth 음양조화: 건곤대나이 +SKILL_20191024_016203 Rubric: Weaken 루브릭: 공격력 약화 +SKILL_20191024_016204 Increases attack. 공격력이 감소합니다. +SKILL_20191024_016205 Gregorate: Alert 그레고레이트 : 경계 +SKILL_20191024_016206 Increases damage from Holy property attacsk 신성 속성 공격에 받는 피해 증가 +SKILL_20191024_016207 Aqua Benedicta: Additional Hits 아쿠아 베네딕타 : 추가타 +SKILL_20191024_016208 Hidden buff that activates the skill Katadikazo 카타디카조에 스킬능력을 발동시키기 위한 눈에 안보이는 버프 입니다. +SKILL_20191024_016209 Mark 각인 +SKILL_20191024_016210 Companion effect increased by 2x 컴패니언의 효과가 2배로 적용 +SKILL_20191024_016211 Bounty Hunter 현상금 사냥 +SKILL_20191024_016212 Increased damage against Boss monsters 보스 몬스터 공격시 대미지 증가 +SKILL_20191024_016213 Zaibas Stun 자이바스 스턴 +SKILL_20191024_016214 Debuff created to stun targets for 0.2 seconds at a 25% chance. (PvP Penalty x) 25%확률로 0.2초간 스턴을 걸기 위해 만들어진 디버프 입니다.(점감x) +SKILL_20191024_016215 Increased Zaibas' Movement Speed 자이바스 이속 증가 +SKILL_20191024_016216 Hidden buff that increases movement speed by +10 for 3 seconds when Zaibas is used. 자이바스 사용시 3초간 이동속도 10을 주기 위한 안보이는 버프 입니다. +SKILL_20191024_016217 Meltdown 멜트다운 +SKILL_20191024_016218 Reduces defense and deals a fixed damage to all near the target. 방어력이 감소되며, 대상 주변에 고정 피해를 입힙니다. +SKILL_20191024_016219 Increased damage against bosses, increases critical rate. 보스에게 대미지 증가, 치명타 발생 추가 증가. +SKILL_20191024_016220 Throw Rete: Silence 투망 던지기:침묵 +SKILL_20191024_016221 Inflicts [Meltdown] when attacking enemies. 적을 공격할 시에 확률적으로 [멜트다운] 디버프를 부여합니다. SKILL_20170420_008690 The duration time of beneficial buffs has been increased. 이로운 효과의 지속시간이 증가합니다. +SKILL_20191024_016222 Damage Increase 대미지 증가 +SKILL_20191024_016223 Flesh Hoop: Shield 플레시 후프: 실드 +SKILL_20191024_016224 Leather Mastery: Plate 가죽 마스터리: 판금화 +SKILL_20191024_016225 Incoming damage increased by +5% 받는 대미지가 5% 감소합니다. +SKILL_20191024_016226 Reduces incoming magic damage by -15%. 받는 마법 피해 15% 감소 +SKILL_20191024_016227 Increases Physical and Magic damage by +15%. Increases critical chance by +20%.{nl}(Max. critical chance is increased by 10% but does not stack with other effects that increase max. critical chance) 물리, 마법 대미지 15% 증가. 치명타 확률 20% 증가{nl}(최대 치명타 확률 상한선이 10% 증가. 단, 최대 치명타 확률 상한선 증가 효과는 중복되지 않음) +SKILL_20191024_016228 Reduces incoming physical damage by -15% 받는 물리 피해 15% 감소 +SKILL_20191024_016229 Highlander: Immortality 하이랜더: 불멸 +SKILL_20191024_016230 Will soon be revived. 곧 다시 살아납니다. +SKILL_20191024_016231 Hasn't been long since coming back from death. 죽음에서 돌아온 지 얼마 지나지 않았습니다. +SKILL_20191024_016232 Igloo: Immune to Frozen 이글루: 결빙 면역 +SKILL_20191024_016233 Character does not be Frozen 얼어붙지 않습니다. +SKILL_20191024_016234 Plate Mastery: Divine 판금 마스터리: 신성 +SKILL_20191024_016235 Duel! 결투! +SKILL_20191024_016236 Increases damage received from dueller {nl}Reduces damage from non-dueller 결투 대상에게 받는 대미지 증가{nl}결투 대상 이외의 적에게 받는 대미지 감소 +SKILL_20191024_016237 Increases damage to dueller 결투 대상에게 주는 대미지 증가 +SKILL_20191024_016238 Leather Mastery: Animal Instinct 가죽 마스터리: 야수성 +SKILL_20191024_016239 Has become a beast. 야수가 되었습니다. +SKILL_20191024_016240 Cloth Mastery: Healing 천 마스터리: 치유력 +SKILL_20191024_016241 Decreases Attack and increases Healing 공격력이 감소하고, 치유력이 증가합니다. +SKILL_20191024_016242 Cloth Mastery: Communion 천 마스터리: 교감 +SKILL_20191024_016243 Increases add. Psychokinesis Property Damage 염속성 추가 대미지 증가. +SKILL_20191024_016244 Assassination Target 암살 대상자 +SKILL_20191024_016245 You've been targeted to be assassinated. 암살의 대상이 되었습니다. +SKILL_20191024_016246 Target a Victim 암살 대상 설정 +SKILL_20191024_016247 Tracks down the target. 암살 대상자를 추적합니다. +SKILL_20191024_016248 Practice 수행 +SKILL_20191024_016249 Practicing 수행 중. +SKILL_20191024_016250 Moksha 해탈 +SKILL_20191024_016251 Has reached the state of Moksha. 득도의 경지입니다. +SKILL_20191024_016252 Resurrection: Shield 리저렉션: 실드 +SKILL_20191024_016253 Resurrection: Quick Regen 리저렉션: 재생 촉진 +SKILL_20191024_016254 Increases healing received 받는 치유량 증가 +SKILL_20191024_016255 Cloth Mastery: Sewing Master 천 마스터리: 재봉 장인 +SKILL_20191024_016256 Master of Sewing 재봉술의 장인 +SKILL_20191024_016257 Leather Mastery: Master Craftsman 가죽 마스터리: 세공 장인 +SKILL_20191024_016258 Master of Leatherwork 가죽 세공의 장인 +SKILL_20191024_016259 Plate Mastery: Smelting Master 판금 마스터리: 제련 장인 +SKILL_20191024_016260 Master of Smelting 제련술의 장인 +SKILL_20191024_016261 Westraid: Final Roulette 웨스트레이드: 비장의 룰렛 +SKILL_20191024_016262 Next Sheriff skill used becomes unblockable and unevadable 다음 셰리프 스킬은 블록, 회피 불가 +SKILL_20191024_016263 Merkabah: Comfort 메르카바: 안락함 +SKILL_20191024_016264 Invunerability 무적 상태 +SKILL_20191024_016265 Comfort 안락함 +SKILL_20191024_016266 You've already given with Merkabah: Comfort. 이미 메르카바: 안락함 효과를 받았습니다. +SKILL_20191024_016267 Dexterity 기민함 +SKILL_20191024_016268 Meteor: Fireball 메테오: 화염구 +SKILL_20191024_016269 Can use fireball 화염구 사용 가능 +SKILL_20191024_016270 Self 자아 +SKILL_20191024_016271 Demon gains a sense of self and powers up. 자아를 가진 악마가 강해집니다. +SKILL_20191024_016272 Levitation: Immunity 레비테이션: 면역 +SKILL_20191024_016273 Immunity from removable debuffs 해제 가능한 디버프 면역 +SKILL_20191024_016274 Grants 5% chance to resist all removable debuffs. 5% 확률로 일반 해제 가능한 모든 디버프를 저항합니다. SKILL_20181017_012573 Gives a chance to ignore debuffs. 일정 확률로 디버프를 무시합니다. +SKILL_20191024_016275 Rampage 폭주 SKILL_20181017_012587 Wastrel's Wrath 웨이스트럴의 분노 +SKILL_20191024_016276 Grants (2.5 * Number of [Ignas - Immunity] stacks)% chance to ignore removable debuffs (2.5% * 이그나스 - 면역 중첩수)% 확률로 일반 해제 가능한 디버프 무시 SKILL_20190104_013804 Grants a (2.5 * Ignas - Immunity stacks)% chance of resisting debuffs of Lv 2 and below. 디버프 걸릴 때 (2.5% * 이그나스 - 면역 중첩수)% 확률로 2레벨 이하 디버프 무시 +SKILL_20191024_016277 Immunity from all debuffs that require advanced removal 고급 해제 가능한 모든 디버프 면역 상태 SKILL_20190419_015481 Immunity to debuffs or rank 4 or below 4랭크 이하의 디버프 면역 상태 +SKILL_20191024_016278 Immunity from all removable debuffs 일반 해제 가능한 디버프 면역 SKILL_20190611_015771 Immunity to Status Ailments of Rank 3 and Below 3랭크 이하 상태이상 면역 +SKILL_20191024_016279 Haste 쾌속 +SKILL_20191024_016280 Grants 5% chance to remove cooldown from Multi Shot for 6 seconds when attacking. 공격시 5% 확률로 6초간 멀티 샷의 재사용 대기시간이 사라집니다. +SKILL_20191024_016281 Removes cooldown of Multi Shot 멀티 샷의 재사용 대기시간이 사라집니다. +SKILL_20191024_016282 Stealth Strike 암습 +SKILL_20191024_016283 Doubles critical rate when Behead or Backstab is used 카트 라시흐, 백스탭 사용시 치명타 발생 2배 +SKILL_20191024_016284 Musket Overheat 머스킷 과열 +SKILL_20191024_016285 Increases Healing while under Heal: Overload 힐: 과부화 일 때 치유력 상승 +SKILL_20191024_016286 Saving Prayer 구원의 기도 +SKILL_20191024_016287 Increases Healing depending on the number of Heal: Overload stacks 힐 : 과부화 중첩에 따라 치유력 상승 +SKILL_20191024_016288 Moringponia - Backlight 모링포니아 - 역광 +SKILL_20191024_016289 Increases resistance against blind by +7 for every stack 중첩당 암흑 상태이상 저항 7 증가 +SKILL_20191024_016290 Moringponia - Winterize 모링포니아 - 방한 +SKILL_20191024_016291 Increases resistance against freeze by +7 for every stack 중첩당 결빙 상태이상 저항 7 증가 +SKILL_20191024_016292 Moringponia - Zen 모링포니아 - 참선 +SKILL_20191024_016293 Increases resistance against stun by +7 for every stack 중첩당 스턴 상태이상 저항 7 증가 +SKILL_20191024_016294 Additional damage with Smite equal to the difference in STR stat between the target and the caster 피격 대상 힘 차이만큼 스마이트 추가 대미지 +SKILL_20191024_016295 Increases Rune of Justice damage 정의의 룬 대미지 증가 +SKILL_20191024_016296 Increases the damage of allies within the range of the circle by +30% and recovers their HP in amounts equal to 0.1% of their attack(cannot be stacked, Duration: 10 seconds){nl}Reduces the final damage dealt by the caster by -50% (Duration: 100 seconds, cannot be removed){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Ally damage increase is boosted to +50% 아군의 대미지 30% 증가 공격시 대미지의 0.1%만큼 체력 회복(중복 적용 불가, 10초 지속){nl}시전자의 최종 대미지 50% 감소 (100초 지속, 제거 불가){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 시전자가 드래곤의 기운 1단계가 적용중일 경우 아군의 대미지 증가 50%로 변경됩니다. +SKILL_20191024_016297 Cower 위축 +SKILL_20191024_016298 Physical Attack: -(stack * 1,000) 물리 공격력 (중첩 수 * 1,000) 감소 +SKILL_20191024_016299 Recovers own HP in amount proportional to player's Healing 공격시 자신의 HP회복력 비례 HP회복 +SKILL_20191024_016300 Awaken Mind 정신개벽 +SKILL_20191024_016301 Damage received reduced depending on the number of Heal: Overload stacks 힐: 과부화 중첩 수에 따라 받는 대미지 감소 +SKILL_20191024_016302 Damage increased for the last overheat of Quick Draw 퀵 드로우 마지막 오버히트 대미지 증가 +SKILL_20191024_016303 Ambush skill dismounts enemies 기습 스킬 낙마 유발 +SKILL_20191024_016304 Ignores block of enemies under Gae Bulg debuff 게이 불그 디버프 대상 블록 무시 +SKILL_20191024_016305 Max. SP increase when using Magic Shield 매직 실드 사용시 최대 SP 증가 +SKILL_20191024_016306 Resonance 공명 +SKILL_20191024_016307 Max. SP +3,500 최대 SP 3,500 증가 +SKILL_20191024_016308 Misrus Crossbow Pavise 머즈루스 크로스보우 파비스 +SKILL_20191024_016309 Expulsion 축출 +SKILL_20191024_016310 Reduces target's SP with every attack 공격할 때 상대의 SP에 피해를 줍니다 +SKILL_20191024_016311 Harden 경화 +SKILL_20191024_016312 Increases Physical and Magic Defense 물리 방어력 / 마법 방어력 증가 +SKILL_20191024_016313 Misrus - Harden 머즈루스 - 경화 +SKILL_20191024_016314 Physical/Magic Defense buff when using SP potions{nl}Efficacy increases with increased number of Harden stacks SP포션 사용시 물리/마법 방어력 버프 발동{nl}경화 중첩 수에 따라 효과 증가 +SKILL_20191024_016315 Misrus - Lucid 머즈루스 - 명징 +SKILL_20191024_016316 Grants buff that increases SPR when using HP potions{nl}Efficacy increases with the number of Lucid stacks HP포션 사용시 정신 증가 버프 발동{nl}명징 중첩 수에 따라 효과 증가 +SKILL_20191024_016317 Lucid 명징 +SKILL_20191024_016318 Misrus - Potential 머즈루스 - 저력 +SKILL_20191024_016319 Max. Physical/Magic attack increased when using HP potion{nl}Efficacy increases with the number of Potential stacks HP포션 사용시 물리 / 마법 최대 공격력 증가{nl}저력 중첩 수에 따라 효과 증가 +SKILL_20191024_016320 Potential 저력 +SKILL_20191024_016321 Maximum Physical and Magic Attack Increase 물리 / 마법 최대 공격력 증가 +SKILL_20191024_016322 Gravity Curve 중력 변곡점 +SKILL_20191024_016323 -50% damage received from Missile attacks 미사일 타입 받는 피해 50% 감소 +SKILL_20191024_016324 Ice Breaker 쇄빙 +SKILL_20191024_016325 Critical rate x2 when attacking frozen enemies 결빙 디버프 대상 공격시 치명타 발생 2배 +SKILL_20191024_016326 Aggress: Complacency 시비걸기: 안전불감증 +SKILL_20191024_016327 Additional damage received 추가 피해를 받음 +SKILL_20191024_016328 Napalm 네이팜 +SKILL_20191024_016329 Damage received every second 1초 마다 피해를 받음 +SKILL_20191024_016330 Reflect Damage State 대미지 반사 상태 +SKILL_20191024_016331 Aqkrova Debuff 앱크로바 디버프 +SKILL_20191024_016332 Final damage reduced by -50% 최종 대미지 50%감소 상태 +SKILL_20191024_016333 Skidas 스키다스 +SKILL_20191024_016334 Skidas{nl}Continous effect. Applies a shield around the player when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Duration: 10 seconds, Cooldown: 17 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount increases by 100% of enemy's HP 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가 +SKILL_20191024_016335 Skidas Shield 스키다스 실드 +SKILL_20191024_016336 Shield is consumed before HP. 실드는 HP보다 먼저 소모됩니다. +SKILL_20191024_016337 Additional hits for the duration. 지속시간 동안 추가타. +SKILL_20191024_016338 Grants additional hits to summons for the duration. 지속시간 동안 소환수에게 추가타를 입히는 효과를 줍니다. +SKILL_20191024_016339 Temporarily increases maximum damage cap. Also, additional damage is dealt when the damage reaches over 999,999. 최대 대미지 제한이 일시적으로 증가합니다. 또한 999,999 대미지가 넘으면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20191024_016340 Ataka 아타카 +SKILL_20191024_016341 Ataka{nl}- Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 (max. 10 enemies, cooldown of 8 seconds) when a critical hit occurs.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1- Increases the damage effect by 100% 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 8초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. +SKILL_20191024_016342 Misrus Staff equipped 머즈루스 스태프 착용 +SKILL_20191024_016343 TOS Ranger Transform - Red TOS 스쿼드 폼 체인지 - 레드 +SKILL_20191024_016344 Transform into the Red TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 레드로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20191024_016345 TOS Ranger Transform - Pink TOS 스쿼드 폼 체인지 - 핑크 +SKILL_20191024_016346 Transform into the Pink TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 핑크로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20191024_016347 TOS Ranger Transform - Blue TOS 스쿼드 폼 체인지 - 블루 +SKILL_20191024_016348 Transform into the Blue TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 블루로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20191024_016349 TOS Ranger Transform - Yellow TOS 스쿼드 폼 체인지 - 옐로우 +SKILL_20191024_016350 Transform into the Yellow TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 옐로우로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20191024_016351 TOS Ranger Transform - Green TOS 스쿼드 폼 체인지 - 그린 +SKILL_20191024_016352 Transform into the Green TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 그린로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20191024_016353 Load Magic Bullet 마력급탄 +SKILL_20191024_016354 Increases damage in proportion to the caster's critical attack value. 시전자의 치명타 공격력에 비례하여 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_016355 Halloween Effect Free Check 할로윈 이펙트 프리체크 +SKILL_20191024_016356 Halloween Effect 할로윈 이펙트 +SKILL_20191024_016357 Misrus - Legend Card 머즈루스 - 레전드 카드 +SKILL_20191024_016358 Shield target additional damage 실드 대상 추가 대미지 +SKILL_20191024_016359 Delicious Pizza 맛있는 피자 +SKILL_20191024_016360 You eat the Pizza!{nl}EXP earned from monsters is increased by 200%. 피자를 먹었습니다!{nl}몬스터 처치 시 경험치가 200% 증가됩니다. +SKILL_20191024_016361 The Smell of Fresh Pizza 배달원의 피자 냄새 +SKILL_20191024_016362 You feel motivated by the smell of freshly cooked Pizza carried by the Delivery Savior!{nl}Your looting chance increases by +1000.{nl}(Buff is removed when a the Delivery Savior is not in your proximity.) 배달원에게 피자 냄새가 납니다!{nl}의욕이 솟아 루팅 찬스가 1000 증가됩니다.{nl}(지역 이동 시 주변에 배달원이 없으면 버프가 삭제됩니다.) +SKILL_20191024_016363 EXP earned +50% 경험치 50% 증가 +SKILL_20191024_016364 Increases EXP earned by 50%. 받게 되는 경험치가 50% 증가합니다. +SKILL_20191024_016365 Anvil enhancements 50% discount 모루 강화 비용 50% 할인 +SKILL_20191024_016366 Enhancement cost reduced by 50%. 강화 비용이 50% 할인됩니다. +SKILL_20191024_016367 Looting Chance +1,000 루팅 찬스 1,000 증가 +SKILL_20191024_016368 Increases Looting Chance by +1,000 루팅 찬스가 1,000 증가합니다. +SKILL_20191024_016369 Etching Statue worship effect x10 탁본 1위 동상 경배 효과 10배 증가 +SKILL_20191024_016370 The effects of worshipping the Etching Statue increases ten-fold. 탁본 1위 동상에 경배했을 시에 받는 효과가 10배 증가합니다. +SKILL_20191024_016371 Item re-identification 50% discount 아이템 옵션 재감정 비용 50% 할인 +SKILL_20191024_016372 The cost of item re-identification is halved. 아이템 재감정 시, 비용이 50% 할인됩니다. +SKILL_20191024_016373 Pamoka Solution EXP x2 시약병 경험치 증가량 2배 +SKILL_20191024_016374 Increases the EXP earned for your Pamoka Solution by x2. 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다. +SKILL_20191024_016375 Class Points earned +500% 클래스 변경 포인트 지급량 500% 증가 +SKILL_20191024_016376 The amount of Class Points earned is increased by +500%. 클래스 변경 포인트의 지급량이 500% 증가합니다. +SKILL_20191024_016377 Even-numbered transcendence 50% discount 짝수 단계 초월 비용 50% 할인 +SKILL_20191024_016378 Cost of even-numbered transcendence is reduced by 50%. 짝수 단계의 초월 비용이 50% 할인됩니다. +SKILL_20191024_016379 EXP +100% 경험치 100% 증가 +SKILL_20191024_016380 Increases EXP earned by +100% 받게 되는 경험치가 100% 증가합니다. +SKILL_20191024_016381 EXP penalty exemption when enhancing Gems 젬 강화에 젬 사용 시, 경험치 페널티 면제 +SKILL_20191024_016382 EXP reduction that occurs when a Gem is enhanced is removed. 젬 강화에 젬을 사용했을 경우, 패널티로 적용되는 경험치 감소가 사라집니다. +SKILL_20191024_016383 Fixes the cost of itemse for Unique Raid entry + Unique Raid reward 2x 유니크 레이드 입장 아이템 소모량 고정 + 유니크 레이드 보상 2배 지급 +SKILL_20191024_016384 The number of Unique Raid Portal Stones consumed upon entry into Unique Raids is fixed and the amount of rewards given for Unique Raid completion is doubled. 유니크 레이드에 입장 시, 유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량이 고정되며 유니크 레이드의 보상을 2배로 받을 수 있게 됩니다. +SKILL_20191024_016385 Recovers HP, SP by +500 every 10 seconds, movement speed +2 10초마다 HP 및 SP+500 회복, 이동 속도 +2 +SKILL_20191024_016386 Recovers +500 HP and SP every 10 seconds and increases movement speed by +2 10초마다 HP와 SP가 500씩 회복되며 이동 속도가 2 증가합니다. +SKILL_20191024_016387 [Out Comes the Full Moon] Fragment Gain: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 1단계 +SKILL_20191024_016388 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a chance based on the number of stacked buffs when you defeat monsters and clear related contents.{nl}[Stage 1 Effect]: Item Gain 1x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[1단계 효과] : 획득량 증가 1배{nl}[지속시간] : 24시간 +SKILL_20191024_016389 [Out Comes the Full Moon] Fragment Gain: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 2단계 +SKILL_20191024_016390 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a chance based on the number of stacked buffs when you defeat monsters and clear related contents.{nl}[Stage 2 Effect]: Item Gain 2x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[2단계 효과] : 획득량 증가 2배{nl}[지속시간] : 24시간 +SKILL_20191024_016391 [Out Comes the Full Moon] Fragment Gain: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 3단계 +SKILL_20191024_016392 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a chance based on the number of stacked buffs when you defeat monsters and clear related contents.{nl}[Stage 3 Effect]: Item Gain 3x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[3단계 효과] : 획득량 증가 3배{nl}[지속시간] : 24시간 +SKILL_20191024_016393 [Out Comes the Full Moon] Fragment Gain: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 4단계 +SKILL_20191024_016394 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a chance based on the number of stacked buffs when you defeat monsters and clear related contents.{nl}[Stage 4 Effect]: Item Gain 4x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[4단계 효과] : 획득량 증가 4배{nl}[지속시간] : 24시간 +SKILL_20191024_016395 [Out Comes the Full Moon] Fragment Gain: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 5단계 +SKILL_20191024_016396 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a chance based on the number of stacked buffs when you defeat monsters and clear related contents.{nl}[Stage 5 Effect]: Item Gain 5x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[5단계 효과] : 획득량 증가 5배{nl}[지속시간] : 24시간 +SKILL_20191024_016397 [Out Comes the Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 1단계 +SKILL_20191024_016398 [Special Effects] Increases physical, magical Attack and Defense.{nl}[Stage 1 Effect]: Physical, magical Attack & Defense +100{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 100 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016399 [Out Comes the Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 2단계 +SKILL_20191024_016400 [Special Effects] Increases physical, magical Attack and Defense.{nl}[Stage 2 Effect]: Physical, magical Attack & Defense +200{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 200 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016401 [Out Comes the Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 3단계 +SKILL_20191024_016402 [Special Effects] Increases physical, magical Attack and Defense.{nl}[Stage 3 Effect]: Physical, magical Attack & Defense +300{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 300 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016403 [Out Comes the Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 4단계 +SKILL_20191024_016404 [Special Effects] Increases physical, magical Attack and Defense.{nl}[Stage 4 Effect]: Physical, magical Attack & Defense +500{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 500 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016405 [Out Comes the Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 5단계 +SKILL_20191024_016406 [Special Effects] Increases physical, magical Attack and Defense.{nl}[Stage 5 Effect]: Physical, magical Attack & Defense +1000{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 1000 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016407 [Out Comes the Full Moon] Healing Up: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 1단계 +SKILL_20191024_016408 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 1 Effect]: HP +10, SP +10 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : HP +10, SP +10 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016409 [Out Comes the Full Moon] Healing Up: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 2단계 +SKILL_20191024_016410 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 2 Effect]: HP +100, SP +100 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : HP +100, SP +100 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016411 [Out Comes the Full Moon] Healing Up: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 3단계 +SKILL_20191024_016412 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 3 Effect]: HP +200, SP +200 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : HP +200, SP +200 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016413 [Out Comes the Full Moon] Healing Up: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 4단계 +SKILL_20191024_016414 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 4 Effect]: HP +300, SP +300 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : HP +300, SP +300 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016415 [Out Comes the Full Moon] Healing Up: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 5단계 +SKILL_20191024_016416 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 5 Effect]: HP +400, SP +400 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : HP +400 ,SP +400 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016417 [Out Comes the Full Moon] Looting Chance Up: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 1단계 +SKILL_20191024_016418 [Special Effects] Increases Looting Chance.{nl}[Stage 1 Effect]: Looting Chance +10{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : 루팅 찬스 +10 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016419 [Out Comes the Full Moon] Looting Chance Up: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 2단계 +SKILL_20191024_016420 [Special Effects] Increases Looting Chance.{nl}[Stage 2 Effect]: Looting Chance +100{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : 루팅 찬스 +100 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016421 [Out Comes the Full Moon] Looting Chance Up: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 3단계 +SKILL_20191024_016422 [Special Effects] Increases Looting Chance.{nl}[Stage 3 Effect]: Looting Chance +150{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : 루팅 찬스 +150 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016423 [Out Comes the Full Moon] Looting Chance Up: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 4단계 +SKILL_20191024_016424 [Special Effects] Increases Looting Chance.{nl}[Stage 4 Effect]: Looting Chance +200{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : 루팅 찬스 +200 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016425 [Out Comes the Full Moon] Looting Chance Up: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 5단계 +SKILL_20191024_016426 [Special Effects] Increases Looting Chance.{nl}[Stage 5 Effect]: Looting Chance +250{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : 루팅 찬스 +250 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016427 [Out Comes the Full Moon] EXP Gain Up: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 1단계 +SKILL_20191024_016428 [Special Effects] Increases EXP gain.{nl}[Stage 1 Effect]: EXP gain +1%{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : 경험치 획득량 + 1% 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016429 [Out Comes the Full Moon] EXP Gain Up: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 2단계 +SKILL_20191024_016430 [Special Effects] Increases EXP gain.{nl}[Stage 2 Effect]: EXP gain +5%{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : 경험치 획득량 + 5% 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016431 [Out Comes the Full Moon] EXP Gain Up: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 3단계 +SKILL_20191024_016432 [Special Effects] Increases EXP gain.{nl}[Stage 3 Effect]: EXP gain +10%{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : 경험치 획득량 + 10% 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016433 [Out Comes the Full Moon] EXP Gain Up: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 4단계 +SKILL_20191024_016434 [Special Effects] Increases EXP gain.{nl}[Stage 4 Effect]: EXP gain +15%{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : 경험치 획득량 + 15% 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016435 [Out Comes the Full Moon] EXP Gain Up: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 5단계 +SKILL_20191024_016436 [Special Effects] Increases EXP gain.{nl}[Stage 5 Effect]: EXP gain +20%{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : 경험치 획득량 + 20% 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016437 Delivery Companion 배달원의 컴패니언 +SKILL_20191024_016438 Your companion has grown plump after eating the Pizza. 피자를 먹고 컴패니언 크기가 커졌습니다. +SKILL_20191024_016439 Attack increase - Event 공격력 증가-이벤트 +SKILL_20191024_016440 Defense increase - Event 방어력 증가-이벤트 +SKILL_20191024_016441 Revive - Event 리바이브-이벤트 +SKILL_20191024_016442 Delivery 배달원 +SKILL_20191024_016443 Delivered Pizza to the Saviors on your server!{nl}Looting chance of all nearby players are increased by +1000 and their companions grow bigger. 월드의 구원자들에게 피자를 배달했습니다!{nl}주변에 루팅 찬스를 1000증가 시키며, 컴패니언 크기가 커집니다. +SKILL_20191024_016444 Forced displacement 강제이동상태 +SKILL_20191024_016445 Under forced displacement. 강제이동 상태입니다. +SKILL_20191024_016446 Immunity to Knockback and Knockdowns{nl}Immunity to normally removeable debuffs{nl}Boosts movement speed momentarily. Movement speed returns to normal gradually 넉백, 넉다운 면역 상태{nl}일반 해제 가능한 디버프 면역 상태{nl}이동속도가 크게 증가하고 점차 감소 SKILL_20190802_015925 Immunity to Knockback and Knockdowns{nl}Immunity to debuffs of Rank3 and below{nl}Boosts movement speed momentarily. Movement speed returns to normal gradually 넉백, 넉다운 면역 상태{nl}3랭크 이하 디버프 면역 상태{nl}이동속도가 크게 증가하고 점차 감소 +SKILL_20191024_016447 Rubric: Corruption 루브릭: 타락 +SKILL_20191024_016448 Corrida Finale: Raging Bull 코리다 피날레: 불소 +SKILL_20191024_016449 Temporary Immunity 순간면역 +SKILL_20191024_016450 Weapons Research - Plant (Group) 특수 무기학 - 식물형(단체) +SKILL_20191024_016451 Increases damage against Plant monsters by 0.4% per stack 식물형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 +SKILL_20191024_016452 Weapons Research - Plant (Individual) 특수 무기학 - 식물형(개인) +SKILL_20191024_016453 Increases damage against Plant monsters by 0.2% per stack 식물형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 +SKILL_20191024_016454 Weapons Research - Insect (Group) 특수 무기학 - 곤충형(단체) +SKILL_20191024_016455 Increases damage against Insect monsters by 0.4% per stack 곤충형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 +SKILL_20191024_016456 Weapons Research - Insect (Solo) 특수 무기학 - 곤충형(개인) +SKILL_20191024_016457 Increases damage against Insect monsters by 0.2% per stack 곤충형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 +SKILL_20191024_016458 Weapons Research - Beast (Group) 특수 무기학 - 야수형(단체) +SKILL_20191024_016459 Increases damage against Beast monsters by 0.4% per stack 야수형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 +SKILL_20191024_016460 Weapons Research - Beast (Solo) 특수 무기학 - 야수형(개인) +SKILL_20191024_016461 Increases damage against Beast monsters by 0.2% per stack 야수형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 +SKILL_20191024_016462 Weapons Research - Mutant (Group) 특수 무기학 - 변이형(단체) +SKILL_20191024_016463 Increases damage against Mutant monsters by 0.4% per stack 변이형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 +SKILL_20191024_016464 Weapons Research - Mutant (Solo) 특수 무기학 - 변이형(개인) +SKILL_20191024_016465 Increases damage against Mutant monsters by 0.2% per stack 변이형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 +SKILL_20191024_016466 Weapons Research - Devil (Group) 특수 무기학 - 악마형(단체) +SKILL_20191024_016467 Increases damage against Devil monsters by 0.4% per stack 악마형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 +SKILL_20191024_016468 Weapons Research - Devil (Solo) 특수 무기학 - 악마형(개인) +SKILL_20191024_016469 Increases damage against Devil monsters by 0.2% per stack 악마형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 +SKILL_20191024_016470 Cloth Armor - Material (Group) 천 방어구 - 재질(단체) +SKILL_20191024_016471 The effect will be granted for each piece of Cloth Armor equipped.{nl}Reduces damage received from monsters by 0.1% per stack 천 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.1% 감소 +SKILL_20191024_016472 Cloth Armor - Material (Solo) 천 방어구 - 재질(개인) +SKILL_20191024_016473 The effect will be granted for each piece of Cloth Armor equipped.{nl}Reduces damage received from monsters by 0.05% per stack 천 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.05% 감소 +SKILL_20191024_016474 Leather Armor - Material (Group) 가죽 방어구 - 재질(단체) +SKILL_20191024_016475 The effect will be granted for each piece of Leather Armor equipped.{nl}Reduces damage received from monsters by 0.1% per stack 가죽 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.1% 감소 +SKILL_20191024_016476 Leather Armor - Material (Solo) 가죽 방어구 - 재질(개인) +SKILL_20191024_016477 The effect will be granted for each piece of Leather Armor equipped.{nl}Reduces damage received from monsters by 0.05% per stack 가죽 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.05% 감소 +SKILL_20191024_016478 Plate Armor - Material (Group) 판금 방어구 - 재질(단체) +SKILL_20191024_016479 The effect will be granted for each piece of Plate Armor equipped.{nl}Reduces damage received from monsters by 0.1% per stack 판금 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.1% 감소 +SKILL_20191024_016480 Plate Armor - Material (Solo) 판금 방어구 - 재질(개인) +SKILL_20191024_016481 The effect will be granted for each piece of Plate Armor equipped.{nl}Reduces damage received from monsters by 0.05% per stack 판금 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.05% 감소 +SKILL_20191024_016482 Cloth Armor - Functionality (Group) 천 방어구 - 기능성(단체) +SKILL_20191024_016483 The effect will be granted for each piece of Cloth Armor equipped.{nl}SP Recovery +4 per stack{nl}Recovers extra 10% of SP Recovery every 20 seconds at 0.8% chance per stack 천 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}- SP 회복력이 버프 중첩당 +4 증가{nl}- 20초 마다 버프 중첩당 0.8% 확률로 SP 회복력의 10%만큼 SP 추가 회복 +SKILL_20191024_016484 Cloth Armor - Functionality (Solo) 천 방어구 - 기능성(개인) +SKILL_20191024_016485 The effect will be granted for each piece of Cloth Armor equipped.{nl}SP Recovery +2 per stack{nl}Recovers extra 10% of SP Recovery every 20 seconds at 0.4% chance per stack 천 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}- SP 회복력이 버프 중첩당 +2 증가{nl}- 20초 마다 버프 중첩당 0.4% 확률로 SP 회복력의 10%만큼 SP 추가 회복 +SKILL_20191024_016486 Leather Armor - Functionality (Group) 가죽 방어구 - 기능성(단체) +SKILL_20191024_016487 The effect will be granted for each piece of Leather Armor equipped.{nl}Maximum Stamina +0.2 per stack{nl}Reduces Stamina consumption by 0.4% per stack 가죽 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}- 최대 스태미나가 버프 중첩당 +0.2 증가{nl}대시 중 스태미나 소모량이 버프 중첩당 0.4% 감소 +SKILL_20191024_016488 Leather Armor - Functionality (Solo) 가죽 방어구 - 기능성(개인) +SKILL_20191024_016489 The effect will be granted for each piece of Leather Armor equipped.{nl}Maximum Stamina +0.1 per stack{nl}Reduces Stamina consumption by 0.2% per stack 가죽 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}- 최대 스태미나가 버프 중첩당 +0.1 증가{nl}대시 중 스태미나 소모량이 버프 중첩당 0.2% 감소 +SKILL_20191024_016490 Plate Armor - Functionality (Group) 판금 방어구 - 기능성(단체) +SKILL_20191024_016491 The effect will be granted for each piece of Plate Armor equipped.{nl}HP Recovery +16 per stack{nl}Recovers extra 10% of HP Recovery every 20 seconds at 0.8% chance per stack 판금 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}HP 회복력이 버프 중첩당 +16 증가{nl}- 20초 마다 버프 중첩당 0.8% 확률로 HP 회복력의 10%만큼 HP 추가 회복 +SKILL_20191024_016492 Plate Armor - Functionality (Solo) 판금 방어구 - 기능성(개인) +SKILL_20191024_016493 The effect will be granted for each piece of Plate Armor equipped.{nl}HP Recovery +8 per stack{nl}Recovers extra 10% of HP Recovery every 20 seconds at 0.4% chance per stack 판금 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}HP 회복력이 버프 중첩당 +8 증가{nl}- 20초 마다 버프 중첩당 0.4% 확률로 HP 회복력의 10%만큼 HP 추가 회복 +SKILL_20191024_016494 Property Theory - Fire (Group) 원리 이해 - 불(단체) +SKILL_20191024_016495 Additional damage from Fire Property +40 per stack 불 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016496 Property Theory - Fire (Solo) 원리 이해 - 불(개인) +SKILL_20191024_016497 Additional damage from Fire Property +20 per stack 불 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016498 Property Theory - Ice (Group) 원리 이해 - 얼음(단체) +SKILL_20191024_016499 Additional damage from Ice Property +40 per stack 얼음 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016500 Property Theory - Ice (Solo) 원리 이해 - 얼음(개인) +SKILL_20191024_016501 Additional damage from Ice Property +20 per stack 얼음 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016502 Property Theory - Lightning (Group) 원리 이해 - 전기(단체) +SKILL_20191024_016503 Additional damage from Lightning Property +40 per stack 전기 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016504 Property Theory - Lightning (Solo) 원리 이해 - 전기(개인) +SKILL_20191024_016505 Additional damage from Lightning Property +20 per stack 전기 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016506 Property Theory - Poison (Group) 원리 이해 - 독(단체) +SKILL_20191024_016507 Additional damage from Poison Property +40 per stack 독 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016508 Property Theory - Poison (Solo) 원리 이해 - 독(개인) +SKILL_20191024_016509 Additional damage from Poison Property +20 per stack 독 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016510 Property Theory - Dark (Group) 원리 이해 - 어둠(단체) +SKILL_20191024_016511 Additional damage from Dark Property +40 per stack 어둠 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016512 Property Theory - Dark (Solo) 원리 이해 - 어둠(개인) +SKILL_20191024_016513 Additional damage from Dark Property +20 per stack 어둠 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016514 Property Theory - Holy (Group) 원리 이해 - 신성(단체) +SKILL_20191024_016515 Additional damage from Holy Property +40 per stack 신성 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016516 Property Theory - Holy (Solo) 원리 이해 - 신성(개인) +SKILL_20191024_016517 Additional damage from Holy Property +20 per stack 신성 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016518 Property Theory - Earth (Group) 원리 이해 - 땅(단체) +SKILL_20191024_016519 Additional damage from Earth Property +40 per stack 땅 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016520 Property Theory - Earth (Solo) 원리 이해 - 땅(개인) +SKILL_20191024_016521 Additional damage from Earth Property +20 per stack 땅 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016522 Property Theory - Psychokinesis (Group) 원리 이해 - 염(단체) +SKILL_20191024_016523 Additional damage from Psychokinesis Property +40 per stack 염 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016524 Property Theory - Psychokinesis (Solo) 원리 이해 - 염(개인) +SKILL_20191024_016525 Additional damage from Psychokinesis Property +20 per stack 염 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016526 Furniture Interaction 가구 상호 작용 +SKILL_20191024_016527 Fire-property Buff Combination 불 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016528 2 Combination: 50% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 10% chance to apply flame debuff on attack{nl}44 Combination: 100% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 20% chance to apply flame debuff on attack 2조합 : 불 속성 디버프 50% 면역{nl} 타격시 10% 확률로 화염 디버프{nl}44조합 : 불 속성 디버프 100% 면역{nl} 타격시 20% 확률로 화염 디버프 +SKILL_20191024_016529 Ice-property Buff Combination 얼음 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016530 Lightning-property Buff Combination 전기 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016531 Earth-property Buff Combination 땅 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016532 Poison-property Buff Combination 독 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016533 Dark-property Buff Combination 어둠 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016534 Holy-property Buff Combination 신성 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016535 Beast-type Buff Combination 야수 종족 조합 버프 +SKILL_20191024_016536 Plant-type Buff Combination 식물 종족 조합 버프 +SKILL_20191024_016537 Mutant-type Buff Combination 변이 종족 조합 버프 +SKILL_20191024_016538 Demon-type Buff Combination 악마 종족 조합 버프 +SKILL_20191024_016539 Insect-type Buff Combination 곤충 종족 조합 버프 +SKILL_20191024_016540 [Event] Bernice Buff [이벤트] 베르니케 버프 +SKILL_20191024_016541 Regularly drops Meteors. 일정 주기로 메테오가 떨어집니다. +SKILL_20191024_016542 Lightning Debuff 전격 디버프 +SKILL_20191024_016543 Applies a lightning debuff on ally monsters.{nl}Enemies approaching the monster with this debuff is shocked by lightning. 아군 몬스터에게 전격 디버프를 부여합니다.{nl}디버프 보유 대상 간 근접하면 전격 대미지를 받습니다. +SKILL_20191024_016544 Summon Large Denoptic 거대 덴옵틱 소환 +SKILL_20191024_016545 Summons a Large Denoptic.{nl}Denoptic attacks periodically. 거대 덴옵틱이 소환됩니다.{nl}덴옵틱은 일정 주기로 공격합니다. +SKILL_20191024_016546 Summon Tile 장판 소환 +SKILL_20191024_016547 Summons tiles periodically.{nl}Summoned tiles explode after some time and damage enemies.{nl}Player can stand on the tile to remove the tile. 일정 주기로 장판이 소환됩니다.{nl}장판은 시간이 지나면 폭발하여 모든 적에게 대미지를 줍니다.{nl}해당 장판 위에 올라가서 장판을 제거할 수 있습니다. +SKILL_20191024_016548 Other skills apart from the basic skills cannot be used. 기본 스킬외의 스킬은 사용이 불가합니다. +SKILL_20191024_016549 Summon Meteor/Lightning Debuff 메테오 소환/전격 디버프 +SKILL_20191024_016550 Regularly drops Meteors and applies a Lightning debuff on ally monsters. 일정 주기로 메테오가 떨어지며 아군 몬스터에게 전격 디버프를 부여합니다. +SKILL_20191024_016551 Summon Large Denoptic/Lightning Debuff 거대 덴옵틱 소환/전격 디버프 +SKILL_20191024_016552 Summons a Large Denoptic and applies a Lightning debuff on ally monsters. 거대 덴옵틱이 소환되며 아군 몬스터에게 전격 디버프를 부여합니다. +SKILL_20191024_016553 [Event] Bernice Tile Count [이벤트] 베르니케 장판 카운트 +SKILL_20191024_016554 [Arts] Thrust: Charge [아츠] 쓰러스트: 돌진 +SKILL_20191024_016555 * Increases the Overheat of [Thrust] to 2, and upon use, dashes to your target and deals damage. * [쓰러스트]의 오버히트가 2로 변경되고, 사용 시 현재 대상 적을 향해 돌진하고 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20191024_016556 [Arts] Thrust: Enhanced Upgrade [아츠] 쓰러스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016557 * Increases the Skill Factor of [Thrust] by 1.25% per attribute level * [쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016558 [Arts] Bash: Enhanced Upgrade [아츠] 배시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016559 * Increases the Skill Factor of [Bash] by 1.25% per attribute level * [배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016560 [Arts] Guardian: Reflect Spell [아츠] 가디언: 주문 반사 +SKILL_20191024_016561 * Removes the damage reduction effect from [Guardian], and instead reflects 50% of damage taken from enemy magic attacks. (You only take the remaining 50% damage) * 가디언의 대미지 감소 효과가 제거되는 대신, 적의 마법 공격의 대미지 50%를 반사합니다. (자신은 나머지 50% 대미지 받음) +SKILL_20191024_016562 [Arts] Umbo Blow: Enhanced Upgrade [아츠] 엄보 블로: 상급 강화 +SKILL_20191024_016563 * Increases the Skill Factor of [Umbo Blow] by 1.25% per attribute level * [엄보 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016564 [Arts] Rim Blow: Enhanced Upgrade [아츠] 림 블로: 상급 강화 +SKILL_20191024_016565 * Increases the Skill Factor of [Rim Blow] by 1.25% per attribute level * [림 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016566 [Arts] Shield Lob: Enhanced Upgrade [아츠] 실드 로브: 상급 강화 +SKILL_20191024_016567 * Increases the Skill Factor of [Shield Robe] by 1.25% per attribute level * [실드 로브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016568 [Arts] Highlander: Immortality [아츠] 하이랜더: 불멸 +SKILL_20191024_016569 * If you more than 20% of your SP upon death, consume 20% maximum SP and resurrect where you died after 3 seconds. (5 minute cooldown) * 사망 시 SP가 20% 이상 남아있다면, 최대 SP의 20%를 소모하고 제자리에서 3초 후 부활합니다. (재사용 대기시간 5분) +SKILL_20191024_016570 [Arts] Wagon Wheel: Enhanced Upgrade [아츠] 수레 바퀴: 상급 강화 +SKILL_20191024_016571 * Increases the Skill Factor of [Wagon Wheel] by 1.25% per attribute level * [수레 바퀴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016572 [Arts] Cartar Stroke: Enhanced Upgrade [아츠] 카타 스트로크: 상급 강화 +SKILL_20191024_016573 * Increases the Skill Factor of [Cartar Stroke] by 1.25% per attribute level * [카타 스트로크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016574 [Arts] Crown: Enhanced Upgrade [아츠] 크라운: 상급 강화 +SKILL_20191024_016575 * Increases the Skill Factor of [Crown] by 1.25% per attribute level * [크라운]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016576 [Arts] Moulinet: Enhanced Upgrade [아츠] 뮬리넷: 상급 강화 +SKILL_20191024_016577 * Increases the Skill Factor of [Moulinet] by 1.25% per attribute level * [뮬리넷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016578 [Arts] Skyliner: Enhanced Upgrade [아츠] 스카이라이너: 상급 강화 +SKILL_20191024_016579 * Increases the Skill Factor of [Skyliner] by 1.25% per attribute level * [스카이라이너]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016580 [Arts] Crosscut: Enhanced Upgrade [아츠] 크로스컷: 상급 강화 +SKILL_20191024_016581 * Increases the Skill Factor of [Crosscut] by 1.25% per attribute level * [크로스컷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016582 [Arts] Spear Throw: Earth [아츠] 투창: 어스 +SKILL_20191024_016583 * Adds the [Earth] property to [Spear Throw], and enemies hit by the spear are [Stunned] for 3 seconds.{nl}* Spear Throw's knockdown effect is removed. * [투창] 스킬의 속성에 [땅] 속성이 추가되고, 투창에 공격당한 적은 3초 동안 [스턴] 상태가 됨{nl}* 투창의 넉다운 효과가 제거됨 +SKILL_20191024_016584 [Arts] Stabbing: Enhanced Upgrade [아츠] 스태빙: 상급 강화 +SKILL_20191024_016585 * Increases the Skill Factor of [Stabbing] by 1.25% per attribute level * [스태빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016586 [Arts] Pierce: Enhanced Upgrade [아츠] 피어스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016587 * Increases the Skill Factor of [Pierce] by 1.25% per attribute level * [피어스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016588 [Arts] Synchro Thrusting: Enhanced Upgrade [아츠] 양손 찌르기: 상급 강화 +SKILL_20191024_016589 * Increases the Skill Factor of [Synchro Thrusting] by 1.25% per attribute level * [양손 찌르기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016590 [Arts] Spear Throw: Enhanced Upgrade [아츠] 투창: 상급 강화 +SKILL_20191024_016591 * Increases the Skill Factor of [Spear Throw] by 1.25% per attribute level * [투창]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016592 [Arts] Spear Lunge: Enhanced Upgrade [아츠] 스피어 런지: 상급 강화 +SKILL_20191024_016593 * Increases the Skill Factor of [Spear Lunge] by 1.25% per attribute level * [스피어 런지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016594 [Arts] Leather Mastery: Animal Instinct [아츠] 가죽 마스터리: 야수성 +SKILL_20191024_016595 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your race is changed to [Beast-type] and your Minimum Attack is increased closer to your Maximum Attack.{nl} * Minimum Attack is increased by (Maximum Attack - Minimum Attack) * [Attribute Level] * 5%{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Plate Mastery: Divine * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 판정이 [야수형] 으로 적용되며 최소 공격력이 최대 공격력에 가까워집니다.{nl} * (최대 공격력 - 최소 공격력) * [특성 레벨] * 5%만큼 최소 공격력 증가{nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20191024_016596 [Arts] Embowel: Enhanced Upgrade [아츠] 임바우얼: 상급 강화 +SKILL_20191024_016597 * Increases the Skill Factor of [Embowel] by 1.25% per attribute level * [임바우얼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016598 [Arts] Stomping Kick: Enhanced Upgrade [아츠] 스톰핑 킥: 상급 강화 +SKILL_20191024_016599 * Increases the Skill Factor of [Stomping Kick] by 1.25% per attribute level * [스톰핑 킥]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016600 [Arts] Pouncing: Enhanced Upgrade [아츠] 파운싱: 상급 강화 +SKILL_20191024_016601 * Increases the Skill Factor of [Pouncing] by 1.25% per attribute level * [파운싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016602 [Arts] Seism: Enhanced Upgrade [아츠] 사이즘: 상급 강화 +SKILL_20191024_016603 * Increases the Skill Factor of [Seism] by 1.25% per attribute level * [사이즘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016604 [Arts] Cleave: Enhanced Upgrade [아츠] 클리브: 상급 강화 +SKILL_20191024_016605 * Increases the Skill Factor of [Cleave] by 1.25% per attribute level * [클리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016606 [Arts] Targe Smash: Break [아츠] 타지 스매시: 격파 +SKILL_20191024_016607 * If [Targe Smash] is used on a [Frozen] or [Petrified] target, the associated debuff will be removed. If the target is an enemy, they will take additional damage. * [결빙], [석화] 된 대상에게 [타지 스매시]사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20191024_016608 [Arts] Shield Charge: Enhanced Upgrade [아츠] 실드 차지: 상급 강화 +SKILL_20191024_016609 * Increases the Skill Factor of [Shield Charge] by 1.25% per attribute level * [실드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016610 [Arts] Montano: Enhanced Upgrade [아츠] 몬타노: 상급 강화 +SKILL_20191024_016611 * Increases the Skill Factor of [Montano] by 1.25% per attribute level * [몬타노]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016612 [Arts] Targe Smash: Enhanced Upgrade [아츠] 타지 스매시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016613 * Increases the Skill Factor of [Targe Smash] by 1.25% per attribute level * [타지 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016614 [Arts] Shield Push: Enhanced Upgrade [아츠] 실드 푸시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016615 * Increases the Skill Factor of [Shield Push] by 1.25% per attribute level * [실드 푸시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016616 [Arts] Slithering: Enhanced Upgrade [아츠] 회피이동: 상급 강화 +SKILL_20191024_016617 * Increases the Skill Factor of [Slithering] by 1.25% per attribute level * [회피이동]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016618 [Arts] Shooting Star: Enhanced Upgrade [아츠] 슈팅 스타: 상급 강화 +SKILL_20191024_016619 * Increases the Skill Factor of [Shooting Star] by 1.25% per attribute level * [슈팅 스타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016620 [Arts] Shield Shoving: Enhanced Upgrade [아츠] 실드 셔빙: 상급 강화 +SKILL_20191024_016621 * Increases the Skill Factor of [Shield Shoving] by 1.25% per attribute level * [실드 셔빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016622 [Arts] Shield Bash: Enhanced Upgrade [아츠] 실드 배시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016623 * Increases the Skill Factor of [Shield Bash] by 1.25% per attribute level * [실드 배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016624 [Arts] Rush: Pull [아츠] 돌격: 끌어당기기 +SKILL_20191024_016625 * Enemies are gradually drawn toward the you while using [Rush], and enemies take more damage the closer they are to you. * [돌격]을 사용중일 때 주변의 적들이 시전자에게 점점 끌려오고, 시전자와 가까울수록 받는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_016626 [Arts] Impaler: Enhanced Upgrade [아츠] 임페일러: 상급 강화 +SKILL_20191024_016627 * Increases the Skill Factor of [Impaler] by 1.25% per attribute level * [임페일러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016628 [Arts] Earth Wave: Enhanced Upgrade [아츠] 어스 웨이브: 상급 강화 +SKILL_20191024_016629 * Increases the Skill Factor of [Earth Wave] by 1.25% per attribute level * [어스 웨이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016630 [Arts] Steed Charge: Enhanced Upgrade [아츠] 스티드 차지: 상급 강화 +SKILL_20191024_016631 * Increases the Skill Factor of [Steed Charge] by 1.25% per attribute level * [스티드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016632 [Arts] Doom Spike: Enhanced Upgrade [아츠] 둠 스파이크: 상급 강화 +SKILL_20191024_016633 * Increases the Skill Factor of [Doom Pike] by 1.25% per attribute level * [둠 스파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016634 [Arts] Rush: Enhanced Upgrade [아츠] 돌격: 상급 강화 +SKILL_20191024_016635 * Increases the Skill Factor of [Rush] by 1.25% per attribute level * [돌격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016636 [Arts] Cloth Mastery: Sewing Master [아츠] 천 마스터리: 재봉 장인 +SKILL_20191024_016637 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, grants [Cloth Mastery: Magic] to characters that use your shop for 30 minutes. * [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [천 마스터리: 마법] 효과를 30분간 부여합니다. +SKILL_20191024_016638 [Arts] Leather Mastery: Master Craftsman [아츠] 가죽 마스터리: 세공 장인 +SKILL_20191024_016639 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, grants [Leather Mastery: Dexterity] to characters that use your shop for 30 minutes. * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [가죽 마스터리: 기민함] 효과를 30분간 부여합니다. +SKILL_20191024_016640 [Arts] Plate Mastery: Smelting Master [아츠] 판금 마스터리: 제련 장인 +SKILL_20191024_016641 * While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, grants [Plate Mastery: Defense] to characters that use your shop for 30 minutes. * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [판금 마스터리: 방어] 효과를 30분간 부여합니다. +SKILL_20191024_016642 [Arts] Deadly Combo: Enhanced Upgrade [아츠] 데들리 콤보: 상급 강화 +SKILL_20191024_016643 * Increases the Skill Factor of [Deadly Combo] by 1.25% per attribute level * [데들리 콤보]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016644 * Increases [Jolly Roger]'s damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [졸리 로저]의 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190108_014963 * Increases [Jolly Roger]'s physical damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [졸리 로저]의 물리 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20191024_016645 [Arts] Jolly Roger: Support Shot [아츠] 졸리 로저: 지원 포격 +SKILL_20191024_016646 * Upon gaining the fever buff from [Jolly Roger], a bombardment falls around the location nearby the flag, dealing damage to enemies. * [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20191024_016647 [Arts] Keel Hauling: Enhanced Upgrade [아츠] 킬홀링: 상급 강화 +SKILL_20191024_016648 * Increases the Skill Factor of [Keel Hauling] by 1.25% per attribute level * [킬홀링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016649 [Arts] Dust Devil: Enhanced Upgrade [아츠] 더스트 데블: 상급 강화 +SKILL_20191024_016650 * Increases the Skill Factor of [Dust Devil] by 1.25% per attribute level * [더스트 데블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016651 [Arts] Hexen Dropper: Enhanced Upgrade [아츠] 헥슨 드롭퍼: 상급 강화 +SKILL_20191024_016652 * Increases the Skill Factor of [Hexen Dropper] by 1.25% per attribute level * [헥슨 드롭퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016653 [Arts] Quick and Dead: Enhanced Upgrade [아츠] 퀵 앤드 데드: 상급 강화 +SKILL_20191024_016654 * Increases the Skill Factor of [Quick and Dead] by 1.25% per attribute level * [퀵 앤드 데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016655 [Arts] Impale Dagger: Enhanced Upgrade [아츠] 임페일 대거: 상급 강화 +SKILL_20191024_016656 * Increases the Skill Factor of [Impale Dagger] by 1.25% per attribute level * [임페일 대거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016657 Jolly Roger: Large Flag 졸리 로저 : 커다란 깃발 +SKILL_20191024_016658 * Using [Jolly Roger] while having learned [Swell Hands] increases the duration of Fever buff by +25 seconds(can be stacked with Boost Morale) and the damage increase effect of the Fever buff is increased further by 30%. * [스웰 핸즈] 스킬을 보유중 일때 [졸리 로저]를 사용 하면, 피버 지속 시간 25초 추가 증가(더욱 큰 고양과 중복 가능), 피버 시 증가 대미지 30% 추가 증가. +SKILL_20191024_016659 Jolly Roger: Boost Morale 졸리 로저 : 더욱 큰 고양 +SKILL_20191024_016660 * Using [Jolly Roger] while having learned [Over-Reinforce] increases the duration of Fever buff by +25 seconds(can be stacked with Large Flag) and increases movement speed by 10, critical damage by 10% and minimum critical chance by 10% when in Fever. * [오버 리인포스] 스킬을 보유중 일때 [졸리 로저]를 사용 하면, 피버 지속 시간 25초 추가 증가(커다란 깃발과 중복 가능), 피버 시 이동 속도 10 증가, 치명타 대미지 10% 증가, 최소 치명타 확률 10% 증가. +SKILL_20191024_016661 Jolly Roger: Together as One 졸리 로저 : 하나로 연결된 마음 +SKILL_20191024_016662 * Using [Jolly Roger] while having learned [Joint Penalty] increases the duration of Fever buff by +25 seconds(can be stacked with Boost Morale and Large Flag). Increases critical chance by 10% and the damage increase effect of the Fever buff is increased further by 10% when under Fever. * [조인트 페널티]를 보유중 일때 [졸리 로저]를 사용 하면 피버 지속 시간 25초 추가 증가(커다란 깃발, 더욱 큰 고양과 중복 가능). 피버 시 크리티컬 확률 10% 증가, 증가 대미지 10% 추가 증가. +SKILL_20191024_016663 [Arts] Zornhau: Rush Attack [아츠] 존하우: 몰아치기 +SKILL_20191024_016664 * [Zornhau] Overheat +2{nl}* Increases SP consumption by 50% * [존하우] 오버히트 2회 추가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20191024_016665 [Arts] Punish: Enhanced Upgrade [아츠] 퍼니시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016666 * Increases the Skill Factor of [Punish] by 1.25% per attribute level * [퍼니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016667 [Arts] Cyclone: Enhanced Upgrade [아츠] 사이클론: 상급 강화 +SKILL_20191024_016668 * Increases the Skill Factor of [Cyclone] by 1.25% per attribute level * [사이클론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016669 [Arts] Zornhau: Enhanced Upgrade [아츠] 존하우: 상급 강화 +SKILL_20191024_016670 * Increases the Skill Factor of [Zornhau] by 1.25% per attribute level * [존하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016671 [Arts] Redel: Enhanced Upgrade [아츠] 레델: 상급 강화 +SKILL_20191024_016672 * Increases the Skill Factor of [Redel] by 1.25% per attribute level * [레델]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016673 [Arts] Zucken: Enhanced Upgrade [아츠] 츠켄: 상급 강화 +SKILL_20191024_016674 * Increases the Skill Factor of [Zucken] by 1.25% per attribute level * [츠켄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016675 [Arts] Zwerchhau: Enhanced Upgrade [아츠] 즈버크하우: 상급 강화 +SKILL_20191024_016676 * Increases the Skill Factor of [Zwerchhau] by 1.25% per attribute level * [즈버크하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016677 [Arts] Sturtzhau: Enhanced Upgrade [아츠] 슈트루츠하우: 상급 강화 +SKILL_20191024_016678 * Increases the Skill Factor of [Sturtzhau] by 1.25% per attribute level * [슈트루츠하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016679 [Arts] Epee Garde: Nobility [아츠] 에페 갸르드: 고결함 +SKILL_20191024_016680 * [Epee Garde] increases the damage of [Fencer] skills by 50% when attacking enemies from the front, and reduces damage by 30% when attacking from other directions. * [에페 갸르드] 버프 중 [펜서] 스킬의 대미지가 상대방의 정면에서 공격 시 대미지가 50% 증가하고, 그 외의 방향에서 공격 시 30% 감소합니다. +SKILL_20191024_016681 [Arts] Attaque Composee: Enhanced Upgrade [아츠] 아따끄 꽁뽀제: 상급 강화 +SKILL_20191024_016682 * Increases the Skill Factor of [Attaque Composee] by 1.25% per attribute level * [아따끄 꽁뽀제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016683 [Arts] Sept Etoiles: Enhanced Upgrade [아츠] 세테뚜와르: 상급 강화 +SKILL_20191024_016684 * Increases the Skill Factor of [Sept Etoiles] by 1.25% per attribute level * [세테뚜와르]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016685 [Arts] Esquive Toucher: Enhanced Upgrade [아츠] 에스뀌브 뚜슈: 상급 강화 +SKILL_20191024_016686 * Increases the Skill Factor of [Esquive Toucher] by 1.25% per attribute level * [에스뀌브 뚜슈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016687 [Arts] Flanconnade: Enhanced Upgrade [아츠] 플랑코나드: 상급 강화 +SKILL_20191024_016688 * Increases the Skill Factor of [Flanconnade] by 1.25% per attribute level * [플랑코나드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016689 [Arts] Balestra Fente: Enhanced Upgrade [아츠] 발레스트라 팡트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016690 * Increases the Skill Factor of [Balestra Fente] by 1.25% per attribute level * [발레스트라 팡트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016691 [Arts] Fleche: Enhanced Upgrade [아츠] 플레쉬: 상급 강화 +SKILL_20191024_016692 * Increases the Skill Factor of [Fleche] by 1.25% per attribute level * [플레쉬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016693 [Arts] Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu [아츠] 인법 분신술: 미진술 +SKILL_20191024_016694 * When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. The damage dealt is based on the Skill Factor of the caster, and the SP of the caster is consumed upon use. * 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용합니다. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됩니다. +SKILL_20191024_016695 [Arts] Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade [아츠] 인법 미진술: 상급 강화 +SKILL_20191024_016696 * Increases the Skill Factor of [Mijin no Jutsu] by 1.25% per attribute level * [인법 미진술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016697 [Arts] Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade [아츠] 인법 화둔술: 상급 강화 +SKILL_20191024_016698 * Increases the Skill Factor of [Katon no Jutsu] by 1.25% per attribute level * [인법 화둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016699 [Arts] Kunai: Enhanced Upgrade [아츠] 쿠나이: 상급 강화 +SKILL_20191024_016700 * Increases the Skill Factor of [Kunai] by 1.25% per attribute level * [쿠나이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016701 [Arts] Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade [아츠] 인법 뇌둔술: 상급 강화 +SKILL_20191024_016702 * Increases the Skill Factor of [Raiton no Jutsu] by 1.25% per attribute level * [인법 뇌둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016703 [Arts] Dragon Fall: Death From Above [아츠] 드래곤 폴: 고공폭격 +SKILL_20191024_016704 * After using [Dragon Fall], you no longer move to the targeted position, but instead jump and throw your spear at the location, dealing damage to enemies and then returning to your original position. * [드래곤 폴] 스킬 시전 시 점프 후 지정한 위치로 이동하지 않고, 공중으로부터 지정한 위치에 창을 던져 적들에게 피해를 준 후 제자리로 돌아옵니다. +SKILL_20191024_016705 [Arts] Dragon Tooth: Enhanced Upgrade [아츠] 드래곤 투스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016706 * Increases the Skill Factor of [Dragontooth] by 1.25% per attribute level * [드래곤 투스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016707 [Arts] Serpentine: Enhanced Upgrade [아츠] 서펜틴: 상급 강화 +SKILL_20191024_016708 * Increases the Skill Factor of [Serpentine] by 1.25% per attribute level * [서펜틴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016709 [Arts] Gae Bulg: Enhanced Upgrade [아츠] 게이 불그: 상급 강화 +SKILL_20191024_016710 * Increases the Skill Factor of [Gae Bulg] by 1.25% per attribute level * [게이 불그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016711 [Arts] Dragon Soar: Enhanced Upgrade [아츠] 드래곤 소어: 상급 강화 +SKILL_20191024_016712 * Increases the Skill Factor of [Dragon Soar] by 1.25% per attribute level * [드래곤 소어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016713 [Arts] Dethrone: Enhanced Upgrade [아츠] 디쓰론: 상급 강화 +SKILL_20191024_016714 * Increases the Skill Factor of [Dethrone] by 1.25% per attribute level * [디쓰론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016715 [Arts] Dragon Fall: Enhanced Upgrade [아츠] 드래곤 폴: 상급 강화 +SKILL_20191024_016716 * Increases the Skill Factor of [Dragon Fall] by 1.25% per attribute level * [드래곤 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016717 [Arts] Cassis Crista: Gladiator [아츠] 어인 투구: 투사 +SKILL_20191024_016718 * [Cassis Crista] no longer provides 50% resistance to status ailments, and increases the damage blocked from [Gun] attacks by 100%. * 상태 이상에 대한 저항력이 절반으로 줄어드는 대신, [총] 공격에 대한 피해에 블록이 100% 증가되어 적용됩니다. +SKILL_20191024_016719 [Arts] Frenzied Slash: Enhanced Upgrade [아츠] 프렌지드 슬래시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016720 * Increases the Skill Factor of [Frenzied Slash] by 1.25% per attribute level * [프렌지드 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016721 [Arts] Evade Thrust: Enhanced Upgrade [아츠] 이베이드 쓰러스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016722 * Increases the Skill Factor of [Evade Thrust] by 1.25% per attribute level * [이베이드 쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016723 [Arts] Headbutt: Enhanced Upgrade [아츠] 헤드버트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016724 * Increases the Skill Factor of [Headbutt] by 1.25% per attribute level * [헤드버트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016725 [Arts] Scutum Hit: Enhanced Upgrade [아츠] 스큐텀 힛: 상급 강화 +SKILL_20191024_016726 * Increases the Skill Factor of [Scutum Hit] by 1.25% per attribute level * [스큐텀 힛]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016727 [Arts] Shield Train: Enhanced Upgrade [아츠] 실드 트레인: 상급 강화 +SKILL_20191024_016728 * Increases the Skill Factor of [Shield Train] by 1.25% per attribute level * [실드 트레인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016729 [Arts] Emperor's Bane: Enhanced Upgrade [아츠] 엠퍼러즈 베인: 상급 강화 +SKILL_20191024_016730 * Increases the Skill Factor of [Emperor's Bane] by 1.25% per attribute level * [엠퍼러즈 베인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016731 * Damage dealt with [Rhongomiant] ignores the enemy's Shield's defense values{nl}* Enemies hit by the skill have their Shield unequipped and become unable to equip it for 3 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * [롱고미안트] 적중 시 적의 방패 방어력을 무시한 대미지를 입힘{nl}* 피격된 적은 방패 장착이 해제되고, 3초간 방패 장착이 불가능함{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190104_014009 * Damage dealt with [Rhongomiant] ignores the enemy's Shield's defense values{nl}* Enemies hit by the skill have their Shield unequipped and become unable to equip it for 3 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * [롱고미안트] 적중 시 적의 방패 방어력을 무시한 대미지를 입힘{nl}* 피격된 적은 방패 장착이 해제되고, 3초간 방패 장착이 불가능해짐{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20191024_016732 * Increases [Initiate]'s ignore defense effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [개시]의 적 방어력 무시 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014011 * Increases [Initiate]'s block penetration increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [개시]의 블록 관통 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20191024_016733 Unhorsing: Topple 낙마 공격: 넘어뜨리기 +SKILL_20191024_016734 * Targets struck by [Unhorsing] become knocked down on the spot.{nl}* (Applies also against targets that are not mounted){nl}* Increases SP consumption by 10% * [낙마 공격]에 피격된 적은 제자리에 넉다운 당함{nl}* (탑승 중이 아닌 적도 제자리에 넉다운됨){nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20191024_016735 Initiate: Heavy Cavalry 개시: 중장기병 +SKILL_20191024_016736 * Reduces movement speed by 5 during [Initiate], and increases the physical defense of the caster by 2% of the Physical DEF value of all equipped Plate armor{nl}* Increases SP consumption by 20% * [개시] 중에 이동 속도가 5 감소하는 대신, 착용한 판금 방어구 물리 방어력의 특성 레벨당 2% 만큼 물리 방어력 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20191024_016737 [Arts] Rhongomiant: Duel! [아츠] 롱고미안트: 결투! +SKILL_20191024_016738 * Enemies hit by [Rhongomiant] are inflicted with the [Duel] debuff for 20 seconds. Enemies under this debuff take 50% more damage from other participants of the duel, and 25% less damage from other targets. * [롱고미안트] 스킬 적중 시 대상에게 20초간 [결투] 디버프를 남깁니다. 디버프가 걸린 대상에게 공격받으면 50% 추가 피해를 입지만, 그 외의 적에게는 25% 감소된 피해를 받습니다. +SKILL_20191024_016739 [Arts] Crush: Enhanced Upgrade [아츠] 크러시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016740 * Increases the Skill Factor of [Crush] by 1.25% per attribute level * [크러시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016741 [Arts] Joust: Enhanced Upgrade [아츠] 자우스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016742 * Increases the Skill Factor of [Joust] by 1.25% per attribute level * [자우스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016743 [Arts] Unhorsing: Enhanced Upgrade [아츠] 낙마 공격: 상급 강화 +SKILL_20191024_016744 * Increases the Skill Factor of [Unhorsing] by 1.25% per attribute level * [낙마 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016745 [Arts] Quintain: Enhanced Upgrade [아츠] 퀸테인: 상급 강화 +SKILL_20191024_016746 * Increases the Skill Factor of [Quintain] by 1.25% per attribute level * [퀸테인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016747 [Arts] Rhongomiant: Enhanced Upgrade [아츠] 롱고미안트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016748 * Increases the Skill Factor of [Rhongomiant] by 1.25% per attribute level * [롱고미안트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016749 [Arts] Gigante Marcha: Enhanced Upgrade [아츠] 기간테 마르샤: 상급 강화 +SKILL_20191024_016750 * Increases the Skill Factor of [Gigante Marcha] by 1.25% per attribute level * [기간테 마르샤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016751 [Arts] Plate Mastery: Divine [아츠] 판금 마스터리: 신성 +SKILL_20191024_016752 * Regardless of the armor type you are using, allows you to use both Advanced Orders and Battle Orders even while not riding a companion.{nl}* While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, reduces Physical and Magic damage taken by 5% and decreases damage taken from [Holy] property attacks by 30%.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Leather Mastery: Animal Instinct * 착용한 방어구 종류에 상관없이, 탑승 중이 아닐 때도 어드밴스드 오더스와 배틀 오더스를 사용할 수 있음.{nl}* [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해와 마법 피해가 각각 5%씩 감소하고, [신성]속성 피해는 30% 감소{nl}* [아츠] 가죽 마스터리: 야수성 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20191024_016753 [Arts] Mortal Slash: Enhanced Upgrade [아츠] 모탈 슬래시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016754 * Increases the Skill Factor of [Mortal Slash] by 1.25% per attribute level * [모탈 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016755 [Arts] Forge: Enhanced Upgrade [아츠] 포지 설치: 상급 강화 +SKILL_20191024_016756 * Increases the Skill Factor of [Forge] by 1.25% per attribute level * [포지 설치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016757 [Arts] Corrida Finale: Raging Bull [아츠] 코리다 피날레: 불소 +SKILL_20191024_016758 * Adds the [Fire] property to [Corrida Finale], and it deals continous Fire damage in the area for 5 seconds. * [코리다 피날레]의 속성이 [불] 속성으로 변경되고, 5초간 해당 지역에 화염 피해를 줍니다. +SKILL_20191024_016759 [Arts] Muleta: Enhanced Upgrade [아츠] 물레타: 상급 강화 +SKILL_20191024_016760 * Increases the Skill Factor of [Muleta] by 1.25% per attribute level * [물레타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016761 [Arts] Faena: Enhanced Upgrade [아츠] 파에나: 상급 강화 +SKILL_20191024_016762 * Increases the Skill Factor of [Faena] by 1.25% per attribute level * [파에나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016763 [Arts] Paso Doble: Enhanced Upgrade [아츠] 파소 도블레: 상급 강화 +SKILL_20191024_016764 * Increases the Skill Factor of [Paso Doble] by 1.25% per attribute level * [파소 도블레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016765 [Arts] Corrida Finale: Enhanced Upgrade [아츠] 코리다 피날레: 상급 강화 +SKILL_20191024_016766 * Increases the Skill Factor of [Corrida Finale] by 1.25% per attribute level * [코리다 피날레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016767 [Arts] Ram Muay: Warrior [아츠] 람무아이: 투사 +SKILL_20191024_016768 * Adds a chance to kick your enemy while attacking with Ram Muay stance active. In addition, if you inflict a critical hit with a basic attack or a skill, the cooldown of [Muay Thai] is reduced by 1 second. * 람무아이 스탠스 중 평타 공격에 확률적으로 발차기 공격이 나갑니다. 또한 낙무아이 기본 공격 및 스킬로 치명타 발생 시 [무아이타이] 스킬의 재사용 대기시간이 1초 감소합니다. +SKILL_20191024_016769 [Arts] Ram Muay: Enhanced Upgrade [아츠] 람무아이: 상급 강화 +SKILL_20191024_016770 * Increases the Skill Factor of [Ram Muay] by 1.25% per attribute level * [람무아이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016771 [Arts] Te Kha: Enhanced Upgrade [아츠] 때카: 상급 강화 +SKILL_20191024_016772 * Increases the Skill Factor of [Te Kha] by 1.25% per attribute level * [때카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016773 [Arts] Sok Chiang: Enhanced Upgrade [아츠] 쏙콴: 상급 강화 +SKILL_20191024_016774 * Increases the Skill Factor of [Sok Chiang] by 1.25% per attribute level * [쏙콴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016775 [Arts] Te Trong: Enhanced Upgrade [아츠] 때트롱: 상급 강화 +SKILL_20191024_016776 * Increases the Skill Factor of [Te Trong] by 1.25% per attribute level * [때트롱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016777 [Arts] Khao Loi: Enhanced Upgrade [아츠] 카오로이: 상급 강화 +SKILL_20191024_016778 * Increases the Skill Factor of [Khao] by 1.25% per attribute level * [카오로이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016779 Rete: Daze 투망: 뒤섞임 SKILL_20180827_012346 Pull Rete: Daze 투망 끌기: 뒤섞임 +SKILL_20191024_016780 * Inflicts Silence for 3 sec on enemies affected by [Pull Rete]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [투망 끌기] 스킬에 적용 된 대상에게 2초간 침묵{nl}* [투망 던지기] 스킬에 적용 된 대상에게 3초간 침묵{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20190104_014046 * Inflicts Silence for 1.5 seconds on enemies affected by [Pull Rete]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [투망 끌기] 스킬에 적용 된 대상에게 1.5초간 침묵{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20191024_016781 * Grants 0.25% chance to grant immunity per attribute level against all removable debuffs while [Dagger Guard] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 50% * [대거 가드] 버프가 활성화 중일 때 일반 해제 가능한 모든 디버프를 특성 레벨당 0.25%로 면역{nl}* SP 소모 50% 증가 SKILL_20190802_015956 * Grants 0.25% chance immunity to debuffs of Lv. 3 or below while [Dagger Guard] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 50% * [대거 가드] 버프가 활성화 중일 때 3레벨 이하 디버프를 특성 레벨당 0.25%로 면역{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20191024_016782 [Arts] Disarm: Weapon [아츠] 무장 해제: 무기 +SKILL_20191024_016783 * [Disarm] removes enemy weapons instead of their shields. Scouts will have their sub weapons removed. * [무장 해제] 스킬이 적의 방패 대신 무기를 해제시킵니다. 스카우트 계열은 보조 무기가 해제됩니다. +SKILL_20191024_016784 [Arts] Trident Finish: Enhanced Upgrade [아츠] 트라이던트 피니시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016785 * Increases the Skill Factor of [Trident Finish] by 1.25% per attribute level * [트라이던트 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016786 [Arts] Disarm: Enhanced Upgrade [아츠] 무장 해제: 상급 강화 +SKILL_20191024_016787 * Increases the Skill Factor of [Disarm] by 1.25% per attribute level * [무장 해제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016788 [Arts] Dagger Finish: Enhanced Upgrade [아츠] 대거 피니시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016789 * Increases the Skill Factor of [Dagger Finish] by 1.25% per attribute level * [대거 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016790 [Arts] Blandir Cadena: Enhanced Upgrade [아츠] 블란디르 카데나: 상급 강화 +SKILL_20191024_016791 * Increases the Skill Factor of [Blandir Cadena] by 1.25% per attribute level * [블란디르 카데나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016792 [Arts] Teleportation: Return [아츠] 텔레포테이션: 리턴 +SKILL_20191024_016793 * Using [Teleportation] a second time within 2 seconds returns you to the position you were at before using [Teleportation].{nl}* Is not affected by the attribute [Psychokino: Teleportation]. * 텔레포테이션 사용 후 2초 이내에 다시 사용하게 되면,{nl} 텔레포테이션을 하기 전에 있던 위치로 이동함{nl} * [사이코키노: 텔레포테이션] 특성의 효과는 적용되지 않음 +SKILL_20191024_016794 [Arts] Energy Bolt: Enhanced Upgrade [아츠] 에너지 볼트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016795 * Increases the Skill Factor of [Energy Bolt] by 1.25% per attribute level * [에너지 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016796 [Arts] Earthquake: Enhanced Upgrade [아츠] 어스퀘이크: 상급 강화 +SKILL_20191024_016797 * Increases the Skill Factor of [Earthquake] by 1.25% per attribute level * [어스퀘이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016798 [Arts] Magic Missile: Enhanced Upgrade [아츠] 매직 미사일: 상급 강화 +SKILL_20191024_016799 * Increases the Skill Factor of [Magic Missile] by 1.25% per attribute level * [매직 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016800 [Arts] Prominence: Flame Jewel [아츠] 홍염: 보주 +SKILL_20191024_016801 * Upon using [Prominence], a red flame will rotate the caster for 30 seconds * 홍염 사용시 홍염 구체가 30초 동안 캐릭터 주위를 회전 +SKILL_20191024_016802 [Arts] Fire Wall: Crossfire [아츠] 파이어 월: 크로스 파이어 +SKILL_20191024_016803 * Doubles the number of hits of [Fire Wall], and it is created in a cross pattern upon use * 파이어 월의 타격 횟수가 2배로 늘어나고, 사용시 십자 형태로 생성됨 +SKILL_20191024_016804 [Arts] Fireball: Enhanced Upgrade [아츠] 파이어볼: 상급 강화 +SKILL_20191024_016805 * Increases the Skill Factor of [Fireball] by 1.25% per attribute level * [파이어볼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016806 [Arts] Fire Wall: Enhanced Upgrade [아츠] 파이어 월: 상급 강화 +SKILL_20191024_016807 * Increases the Skill Factor of [Fire Wall] by 1.25% per attribute level * [파이어 월]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016808 [Arts] Fire Pillar: Enhanced Upgrade [아츠] 파이어 필라: 상급 강화 +SKILL_20191024_016809 * Increases the Skill Factor of [Fire Pillar] by 1.25% per attribute level * [파이어 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016810 [Arts] Hell Breath: Enhanced Upgrade [아츠] 헬 브레쓰: 상급 강화 +SKILL_20191024_016811 * Increases the Skill Factor of [Hell Breath] by 1.25% per attribute level * [헬 브레쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016812 [Arts] Flame Ground: Enhanced Upgrade [아츠] 플레임 그라운드: 상급 강화 +SKILL_20191024_016813 * Increases the Skill Factor of [Flame Ground] by 1.25% per attribute level * [플레임 그라운드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016814 [Arts] Prominence: Enhanced Upgrade [아츠] 홍염: 상급 강화 +SKILL_20191024_016815 * Increases the Skill Factor of [Prominence] by 1.25% per attribute level * [홍염]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016816 [Arts] Ice Wall: Magic Igloo [아츠] 아이스 월: 마법 이글루 +SKILL_20191024_016817 * [Ice Wall] is turned into an igloo when there are 6 or more walls and the starting point of the ice wall connects to the endpoint. Grants immunity to [Freeze] debuff and reduces damage received from [Ice] property attacks by 60% while inside the igloo. Also heals the caster’s HP by an amount equal to the caster’s HP recovery value every second. * [아이스 월] 시전 시 시작 부분과 끝 부분이 맞닿으면 마법 이글루로 대체됩니다. 이글루 내부에서는 아군이 받는 [얼음] 속성 공격에 의한 피해가 60% 감소하고 [결빙] 상태이상에 면역이 됩니다. 또한 1초 마다 자신의 HP를 회복합니다. +SKILL_20191024_016818 [Arts] Ice Bolt: Enhanced Upgrade [아츠] 아이스볼트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016819 * Increases the Skill Factor of [Ice Bolt] by 1.25% per attribute level * [아이스볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016820 [Arts] Ice Pike: Enhanced Upgrade [아츠] 아이스 파이크: 상급 강화 +SKILL_20191024_016821 * Increases the Skill Factor of [Ice Pike] by 1.25% per attribute level * [아이스 파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016822 [Arts] Ice Blast: Enhanced Upgrade [아츠] 아이스 블래스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016823 * Increases the Skill Factor of [Ice Blast] by 1.25% per attribute level * [아이스 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016824 [Arts] Snow Rolling: Enhanced Upgrade [아츠] 스노우 롤링: 상급 강화 +SKILL_20191024_016825 * Increases the Skill Factor of [Snow Rolling] by 1.25% per attribute level * [스노우 롤링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016826 [Arts] Frost Pillar: Enhanced Upgrade [아츠] 프로스트 필라: 상급 강화 +SKILL_20191024_016827 * Increases the Skill Factor of [Frost Pillar] by 1.25% per attribute level * [프로스트 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016828 [Arts] Heavy Gravity: Distort [아츠] 헤비 그라비티: 왜곡된 중력 +SKILL_20191024_016829 * When [Heavy Gravity] and [Raise] are stacked in the same location, a fused magic circle appears to immobilize enemies{nl} and enemies are lifted into the air then dropped when the magic circle's duration is over. * 헤비 그라비티가 레이즈와 겹쳐지면 합성된 마법진이 나와 적이 이동할 수 없게되며,{nl} 마법진이 끝난 시점에 적들이 공중으로 높이 떴다가 떨어짐 +SKILL_20191024_016830 [Arts] Psychic Pressure: Enhanced Upgrade [아츠] 사이킥 프레셔: 상급 강화 +SKILL_20191024_016831 * Increases the Skill Factor of [Psychic Pressure] by 1.25% per attribute level * [사이킥 프레셔]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016832 [Arts] Magnetic Force: Enhanced Upgrade [아츠] 마그네틱 포스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016833 * Increases the Skill Factor of [Magnetic Force] by 1.25% per attribute level * [마그네틱 포스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016834 [Arts] Gravity Pole: Enhanced Upgrade [아츠] 그라비티 폴: 상급 강화 +SKILL_20191024_016835 * Increases the Skill Factor of [Gravity Pole] by 1.25% per attribute level * [그라비티 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016836 [Arts] Heavy Gravity: Enhanced Upgrade [아츠] 헤비 그라비티: 상급 강화 +SKILL_20191024_016837 * Increases the Skill Factor of [Heavy Gravity] by 1.25% per attribute level * [헤비 그라비티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016838 [Arts] Joint Penalty: Chain Heart [아츠] 조인트 페널티: 체인 하트 +SKILL_20191024_016839 * The number of targets for [Joint Penalty] is changed to 1, and that target receives 100% increased damage from the caster.{nl}* When you attack an enemy inflicted with [Joint Penalty], there is a 50% chance for the caster to recover HP equal to 1.5% of the damage dealt.{nl}* Duration: 20 seconds{nl}* Increases the cooldown by 40 seconds. * [조인트 페널티] 스킬의 대상 수가 1로 변경되고, 대상이 시전자에게 받는 피해가 100% 증가합니다.{nl}* [조인트 페널티]가 걸린 적을 공격했을 때, 50% 확률로 가한 피해량의 1.5% 만큼 시전자의 HP가 회복됩니다.{nl}* 지속시간 20초{nl}* 재사용 대기시간 40초 증가 +SKILL_20191024_016840 [Arts] Electric Shock: Enhanced Upgrade [아츠] 일렉트릭 쇼크: 상급 강화 +SKILL_20191024_016841 * Increases the Skill Factor of [Electric Shock] by 1.25% per attribute level * [일렉트릭 쇼크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016842 [Arts] Swell Brain: Physical [아츠] 스웰 브레인: 물리 +SKILL_20191024_016843 * [Swell Brain] no longer increases Looting Chance, but increases the STR and DEX of you and your party members by 10 per attribute level. * [스웰 브레인]의 루팅찬스 증가 효과가 사라지고, 자신과 파티원들의 힘과 민첩이 특성 레벨당 10만큼 증가합니다. +SKILL_20191024_016844 [Arts] Swell Brain: Magic [아츠] 스웰 브레인: 마법 +SKILL_20191024_016845 * [Swell Brain] no longer increases Looting Chance, but increases the INT and SPR of you and your party members by 10 per attribute level. * [스웰 브레인]의 루팅찬스 증가 효과가 사라지고, 자신과 파티원들의 지능과 정신이 특성 레벨당 10만큼 증가합니다. +SKILL_20191024_016846 [Arts] Meteor: Concentration [아츠] 메테오: 집중 +SKILL_20191024_016847 * Creates 3 fireballs around the caster upon using Meteor.{nl}Every time you use Meteor, one fireball is consumed, and Meteor is instantly cast with no cooldown and with reduced damage and range than normal Meteor.{nl}Once all fireballs are consumed, Meteor enters cooldown. * 메테오 사용 시 자신의 몸 주위를 도는 화염구 3개를 생성.{nl}이후 메테오를 사용할 때 마다, 화염구 1개를 소모하고 재사용 대기시간과 시전시간 없이 기존 메테오 보다 작은 범위와 낮은 대미지의 메테오가 시전됨.{nl}화염구를 모두 사용하면 메테오 재사용 대기시간 적용. +SKILL_20191024_016848 [Arts] Electrocute: Enhanced Upgrade [아츠] 일렉트로큐트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016849 * Increases the Skill Factor of [Electrocute] by 1.25% per attribute level * [일렉트로큐트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016850 [Arts] Hail: Enhanced Upgrade [아츠] 헤일: 상급 강화 +SKILL_20191024_016851 * Increases the Skill Factor of [Hail] by 1.25% per attribute level * [헤일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016852 [Arts] Meteor: Enhanced Upgrade [아츠] 메테오: 상급 강화 +SKILL_20191024_016853 * Increases the Skill Factor of [Meteor] by 1.25% per attribute level * [메테오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016854 [Arts] Storm Dust: Enhanced Upgrade [아츠] 스톰 더스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016855 * Increases the Skill Factor of [Storm Dust] by 1.25% per attribute level * [스톰 더스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016856 [Arts] Fire Claw: Enhanced Upgrade [아츠] 파이어 클러: 상급 강화 +SKILL_20191024_016857 * Increases the Skill Factor of [Fire Claw] by 1.25% per attribute level * [파이어 클러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016858 [Arts] Summoning: Self [아츠] 서모닝: 자아 +SKILL_20191024_016859 * You can no longer ride your summoned demon, but it will use all of its skills automatically{nl}* Increases the Physical and Magic Attack of your summoned demon by 130% of the caster's Magic Attack * 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용{nl}* 캐릭터의 마법 공격력의 130%만큼 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가 +SKILL_20191024_016860 [Arts] Summon Familiar: Enhanced Upgrade [아츠] 사역마 소환: 상급 강화 +SKILL_20191024_016861 * Increases the Skill Factor of [Summon Familiar] by 1.25% per attribute level * [사역마 소환]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016862 [Arts] Evocation: Enhanced Upgrade [아츠] 이보케이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016863 * Increases the Skill Factor of [Evocation] by 1.25% per attribute level * [이보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016864 [Arts] Desmodus: Enhanced Upgrade [아츠] 데스모두스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016865 * Increases the Skill Factor of [Desmodus] by 1.25% per attribute level * [데스모두스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016866 * Applies [Stop] to yourself instead for 5 seconds, removing all removable debuffs.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [스톱]이 자신에게 5초간 걸리도록 변경되고, 걸리는 순간 일반 해제 가능한 모든 디버프 해제{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190104_014108 * Applies [Stop] to yourself instead for 5 seconds, removing debuffs of rank 3 and below.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [스톱]이 자신에게 5초간 걸리도록 변경되고, 걸리는 순간 3랭크 이하 디버프가 해제{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20191024_016867 [Arts] Backmasking: Mystery [아츠] 백마스킹: 불가사의 +SKILL_20191024_016868 * Reverts your location, HP, and SP to that of the last time you used [Backmasking] * 자신의 위치와 HP, SP를 이전 백마스킹을 사용했던 시점으로 되돌림 +SKILL_20191024_016869 [Arts] Slow: Absorb Time [아츠] 슬로우: 시간 흡수 +SKILL_20191024_016870 * Slowing enemies decreases their Movement Speed by half, and your Movement Speed increases by the amount they lost * 슬로우로 감소시키는 적의 이동속도 감소 수치가 절반으로 줄고,{nl} 감소시킨 수치만큼 자신의 이동속도를 증가시킴 +SKILL_20191024_016871 [Arts] Flesh Hoop: Dance of Death [아츠] 플레시 후프: 죽음의 무도 +SKILL_20191024_016872 * The Skill Factor of [Flesh Hoop] is increased based on the amount of [Corpse Parts] you currently have{nl}* Skill Factor Increase: ([Current Corpse Parts] / 2) * 플레시 후프 사용 시, 자신이 현재 보유한 [사체 파편량]에 비례하여 스킬 계수 증가{nl}* 스킬 계수 증가량: ([현재 보유한 사체 파편량] / 2) +SKILL_20191024_016873 [Arts] Raise Skull Mage: Supporter [아츠] 해골 마법사 만들기: 서포터 +SKILL_20191024_016874 * Only one Skeleton Mage may be summoned and it lasts 600 seconds{nl}* The Skeleton Mage provides a buff that has the following effects{nl} - Increases the Physical and Magic Defense of Skeleton Soldiers by 100%{nl} - Skeleton Archers use their basic attacks without waiting * 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 600초간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 +SKILL_20191024_016875 [Arts] Gather Corpse: Enhanced Upgrade [아츠] 게더 콥스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016876 * Increases the Skill Factor of [Gather Corpse] by 1.25% per attribute level * [게더 콥스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016877 [Arts] Create Shoggoth: Enhanced Upgrade [아츠] 쇼고스 만들기: 상급 강화 +SKILL_20191024_016878 * Increases the Skill Factor of [Create Shoggoth] by 1.25% per attribute level * [쇼고스 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016879 [Arts] Flesh Cannon: Enhanced Upgrade [아츠] 플레시 캐논: 상급 강화 +SKILL_20191024_016880 * Increases the Skill Factor of [Flesh Cannon] by 1.25% per attribute level * [플레시 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016881 [Arts] Flesh Hoop: Enhanced Upgrade [아츠] 플레시 후프: 상급 강화 +SKILL_20191024_016882 * Increases the Skill Factor of [Flesh Hoop] by 1.25% per attribute level * [플레시 후프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016883 [Arts] Corpse Tower: Enhanced Upgrade [아츠] 콥스 타워: 상급 강화 +SKILL_20191024_016884 * Increases the Skill Factor of [Corpse Tower] by 1.25% per attribute level * [콥스 타워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016885 [Arts] Raise Dead: Enhanced Upgrade [아츠] 해골 병사 만들기: 상급 강화 +SKILL_20191024_016886 * Increases the Skill Factor of [Raise Dead] by 1.25% per attribute level * [해골 병사 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016887 [Arts] Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade [아츠] 해골 궁수 만들기: 상급 강화 +SKILL_20191024_016888 * Increases the Skill Factor of [Raise Skull Archer] by 1.25% per attribute level * [해골 궁수 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016889 [Arts] Tincturing: Fine Elixir (HP) [아츠] 팅크쳐링: 고급 비약 (HP) +SKILL_20191024_016890 * Obtain the recipe to craft Small Elixirs of HP Recovery with [Tincturing] * [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 HP 회복 소형 엘릭서의 레시피를 획득 +SKILL_20191024_016891 [Arts] Tincturing: Fine Elixir (SP) [아츠] 팅크쳐링: 고급 비약 (SP) +SKILL_20191024_016892 * Obtain the recipe to craft Small Elixirs of SP Recovery with [Tincturing] * [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 SP 회복 소형 엘릭서의 레시피를 획득 +SKILL_20191024_016893 [Arts] Combustion: Enhanced Upgrade [아츠] 컴버스천: 상급 강화 +SKILL_20191024_016894 * Increases the Skill Factor of [Combustion] by 1.25% per attribute level * [컴버스천]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016895 [Arts] Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade [아츠] 알케미스틱 미사일: 상급 강화 +SKILL_20191024_016896 * Increases the Skill Factor of [Alchemistic Missile] by 1.25% per attribute level * [알케미스틱 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016897 [Arts] Pole of Agony: Evil Spirit [아츠] 폴 오브 아고니: 악령 소환 +SKILL_20191024_016898 * One evil spirit is summoned every 0.5 sec near [Pole of Agony]{nl}* The effect of [Invocation: Demon Spirit] is applied{nl}* The Skill Factor of spirits created is equal to that of [Pole of Agony]{nl}* If you do not have [Pole of Agony] learned, the arts effect will not activate * 폴 오브 아고니 마법진 주변에 0.5초당 주변에 악령이 1마리씩 생성{nl}* [인보케이션: 데몬 스피릿]의 효과도 적용{nl}* 악령 스킬 계수는 폴 오브 아고니와 동일함{nl}* [폴 오브 아고니] 스킬이 없을 떄는 아츠 효과가 발동되지 않음 +SKILL_20191024_016899 [Arts] Pole of Agony: Enhanced Upgrade [아츠] 폴 오브 아고니: 상급 강화 +SKILL_20191024_016900 * Increases the Skill Factor of [Pole of Agony] by 1.25% per attribute level * [폴 오브 아고니]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016901 [Arts] Invocation: Enhanced Upgrade [아츠] 인보케이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016902 * Increases the Skill Factor of [Invocation] by 1.25% per attribute level * [인보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016903 [Arts] Dark Theurge: Enhanced Upgrade [아츠] 다크 써지: 상급 강화 +SKILL_20191024_016904 * Increases the Skill Factor of [Dark Theurge] by 1.25% per attribute level * [다크 써지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016905 [Arts] Mastema: Enhanced Upgrade [아츠] 마스테마: 상급 강화 +SKILL_20191024_016906 * Increases the Skill Factor of [Mastema] by 1.25% per attribute level * [마스테마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016907 [Arts] Demon Scratch: Enhanced Upgrade [아츠] 데몬 스크래치: 상급 강화 +SKILL_20191024_016908 * Increases the Skill Factor of [Demon Scratch] by 1.25% per attribute level * [데몬 스크래치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016909 [Arts] Levitation: Nullify [아츠] 레비테이션: 무효화 +SKILL_20191024_016910 * Upon using [Levitation], caster receives 4 second immunity from all normally removeable debuffs, which are also removed upon use * 레비테이션을 사용하면 자신에게 걸려있던 해제 가능한 디버프를 즉시 해제하고, 4초 동안 면역 +SKILL_20191024_016911 [Arts] Blood Bath: Enhanced Upgrade [아츠] 블러드 배쓰: 상급 강화 +SKILL_20191024_016912 * Increases the Skill Factor of [Bood Bath] by 1.25% per attribute level * [블러드 배쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016913 [Arts] Blood Sucking: Enhanced Upgrade [아츠] 흡혈: 상급 강화 +SKILL_20191024_016914 * Increases the Skill Factor of [Blood Sucking] by 1.25% per attribute level * [흡혈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016915 [Arts] Bone Pointing: Enhanced Upgrade [아츠] 본 포인팅: 상급 강화 +SKILL_20191024_016916 * Increases the Skill Factor of [Bone Pointing] by 1.25% per attribute level * [본 포인팅]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016917 [Arts] Ngadhundi: Enhanced Upgrade [아츠] 은가둔디: 상급 강화 +SKILL_20191024_016918 * Increases the Skill Factor of [Ngadhundi] by 1.25% per attribute level * [은가둔디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016919 [Arts] Kurdaitcha: Enhanced Upgrade [아츠] 커다이챠: 상급 강화 +SKILL_20191024_016920 * Increases the Skill Factor of [Kurdaitcha] by 1.25% per attribute level * [커다이챠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016921 [Arts] Kundela Slash: Enhanced Upgrade [아츠] 쿤델라 슬래시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016922 * Increases the Skill Factor of [Kundela Slash] by 1.25% per attribute level * [쿤델라 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016923 [Arts] Blood Curse: Enhanced Upgrade [아츠] 블러드 커스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016924 * Increases the Skill Factor of [Blood Curse] by 1.25% per attribute level * [블러드 커스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016925 [Arts] Enervation: Enhanced Upgrade [아츠] 에너베이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016926 * Increases the Skill Factor of [Enervation] by 1.25% per attribute level * [에너베이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016927 * Applies [Rune Caster: Casting] after using any Rune Caster skill{nl}* One stack of [Rune Caster: Casting] changes the casting speed of Rune Caster skills to 1 second{nl}* Two stacks of [Rune Caster: Casting] change the casting speed of Rune Caster skills to 0.5 seconds{nl}* [Rune Caster: Casting] Duration: [3 seconds + 0.2 seconds per attribute level] + 2 seconds at maximum level * 룬캐스터 스킬 사용 직후 [룬캐스터: 캐스팅] 버프 시전{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 1중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 1초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 2중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 0.5초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅]의 지속시간은 [3초 + 특성레벨당 0.2초] + 마스터 시 2초 추가 증가 SKILL_20190104_014147 * Applies [Rune Caster: Casting] after using any Rune Caster skill{nl}* One stack of [Rune Caster: Casting] changes the casting speed of Rune Caster skills to 1 second{nl}* Two stacks of [Rune Caster: Casting] change the casting speed of Rune Caster skills to 0.5 seconds{nl}* [Rune Caster: Casting] Duration: [3 seconds + 0.2 seconds per attribute level] + 2 seconds at maximum level * 룬캐스터 스킬 사용 직후 [룬캐스터: 캐스팅] 버프 시전{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 1중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 1초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 1중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 0.5초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅]의 지속시간은 [3초 + 특성레벨당 0.2초] + 마스터 시 2초 추가 증가 +SKILL_20191024_016928 [Arts] Cloth Mastery: Enchant Rune of Destruction [아츠] 천 마스터리: 인챈트 파괴의 룬 +SKILL_20191024_016929 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, you gain the [Rune Enchant: Destruction] buff{nl}* The [Rune Enchant: Destruction] buff increases critical strike chance, physical damage, and magic damage{nl} - Critical Chance Increase: 15%{nl} - Damage Increase: 10% * 천 4세트를 착용 중일 때, [룬 인챈트: 파괴] 버프가 적용됨{nl}* [룬 인챈트: 파괴] 버프가 적용되면 치명타 확률과 물리, 마법 대미지가 증가함 {nl} - 치명타 확률 증가량: 15%{nl} - 대미지 증가: 10% +SKILL_20191024_016930 [Arts] Rune of Destruction: Enhanced Upgrade [아츠] 파괴의 룬: 상급 강화 +SKILL_20191024_016931 * Increases the Skill Factor of [Rune of Destruction] by 1.25% per attribute level * [파괴의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016932 [Arts] Rune of Ice: Enhanced Upgrade [아츠] 얼음의 룬: 상급 강화 +SKILL_20191024_016933 * Increases the Skill Factor of [Rune of Ice] by 1.25% per attribute level * [얼음의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016934 [Arts] Rune of Justice: Enhanced Upgrade [아츠] 정의의 룬: 상급 강화 +SKILL_20191024_016935 * Increases the Skill Factor of [Rune of Justice] by 1.25% per attribute level * [정의의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016936 [Arts] Rune of Rock: Enhanced Upgrade [아츠] 돌의 룬: 상급 강화 +SKILL_20191024_016937 * Increases the Skill Factor of [Rune of Rock] by 1.25% per attribute level * [돌의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016938 [Arts] Over-Reinforce: ALL [아츠] 오버 리인포스: ALL +SKILL_20191024_016939 * The Enchant Round cost of using [Over-Reinforce] is increased by 5 times, and the effect also applies to armor. (Top, Bottom, Gloves, Shoes) * [오버 리인포스] 스킬의 인챈트탄 소비량이 5배로 증가하고, 오버 리인포스의 효과가 방어구에도 적용됩니다. (상의, 하의, 장갑, 신발) +SKILL_20191024_016940 [Arts] Lightning Hands: Enhanced Upgrade [아츠] 라이트닝 핸즈: 상급 강화 +SKILL_20191024_016941 * Increases the Skill Factor of [Lightning Hands] by 1.25% per attribute level * [라이트닝 핸즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016942 [Arts] Dimension Compression: Gravity Sphere [아츠] 디멘션 컴프레션: 중력 구체 +SKILL_20191024_016943 * Fire a black sphere in the direction the caster is facing{nl}* The sphere lasts for 5 seconds, moving slowly while pulling in enemies * 시전자가 바라보는 방향으로 검은 구체를 발사{nl}* 구체는 5초간 유지되며, 적을 끌어 당기면서 천천히 이동 +SKILL_20191024_016944 [Arts] Missile Hole: Master of Dimensions [아츠] 미사일 홀: 이공간의 지배자 +SKILL_20191024_016945 * Store the damage taken from missile attacks and deal back 50% of the total damage to all nearby enemies when [Missile Hole] ends{nl}* Increases the cooldown by 45 seconds * 미사일 홀로 막은 피해량을 누적하고,{nl} 버프가 끝난 후에 누적된 대미지의 50%를{nl} 주변 적들에게 한번에 돌려줌{nl}* 재사용 대기시간 45초 증가 +SKILL_20191024_016946 [Arts] Micro Dimension: Enhanced Upgrade [아츠] 마이크로 디멘션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016947 * Increases the Skill Factor of [Micro Dimension] by 1.25% per attribute level * [마이크로 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016948 [Arts] Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade [아츠] 얼티밋 디멘션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016949 * Increases the Skill Factor of [Ultimate Dimension] by 1.25% per attribute level * [얼티밋 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016950 [Arts] Dimension Compression: Enhanced Upgrade [아츠] 디멘션 컴프레션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016951 * Increases the Skill Factor of [Dimension Compression] by 1.25% per attribute level * [디멘션 컴프레션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016952 [Arts] Hole of Darkness: Enhanced Upgrade [아츠] 홀 오브 다크니스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016953 * Increases the Skill Factor of [Hole of Darkness] by 1.25% per attribute level * [홀 오브 다크니스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016954 [Arts] Infernal Shadow: Drain Vitality [아츠] 인퍼널 섀도우: 생기 추출 +SKILL_20191024_016955 * Upon using [Infernal Shadow], gain 50% of the enemy's maximum HP as a shield, and decrease the HP of the created shadow by 50%{nl} * The damage absorbed by the shield cannot exceed the caster's maximum HP * [인퍼널 섀도우] 사용시 적의 최대 HP의 50%를 자신의 실드로 적용하고, 그림자의 HP를 50% 적게 추출. 실드는 10초간 지속됨{nl} * 실드의 최대치는 시전자의 최대 체력을 넘을 수 없음 +SKILL_20191024_016956 [Arts] Shadow Thorn: Enhanced Upgrade [아츠] 섀도우 쏜: 상급 강화 +SKILL_20191024_016957 * Increases the Skill Factor of [Shadow Thorn] by 1.25% per attribute level * [섀도우 쏜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016958 [Arts] Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade [아츠] 섀도우 컨저레이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016959 * Increases the Skill Factor of [Shadow Conjuration] by 1.25% per attribute level * [섀도우 컨저레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016960 [Arts] Shadow Condensation: Enhanced Upgrade [아츠] 섀도우 콘덴세이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016961 * Increases the Skill Factor of [Shadow Condensation] by 1.25% per attribute level * [섀도우 콘덴세이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016962 [Arts] Infernal Shadow: Enhanced Upgrade [아츠] 인퍼널 섀도우: 상급 강화 +SKILL_20191024_016963 * Increases the Skill Factor of [Infernal Shadow] by 1.25% per attribute level * [인퍼널 섀도우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016964 [Arts] Yin Yang Harmony: Heaven and Earth [아츠] 음양조화: 건곤대나이 +SKILL_20191024_016965 * Reverse the energy of yin and yang, causing it to deal double the number of hits, but decreases the size of the magic circle. * 음양의 기운을 뒤집어 대미지 횟수가 2배 증가하지만, 마법진의 범위가 점점 줄어듭니다. +SKILL_20191024_016966 [Arts] Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade [아츠] 불여우 식신령: 상급 강화 +SKILL_20191024_016967 * Increases the Skill Factor of [Fire Fox Shikigami] by 1.25% per attribute level * [불여우 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016968 [Arts] Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade [아츠] 생목의 식신령: 상급 강화 +SKILL_20191024_016969 * Increases the Skill Factor of [Greenwood Shikigami] by 1.25% per attribute level * [생목의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016970 [Arts] Howling White Tiger: Enhanced Upgrade [아츠] 백호령: 상급 강화 +SKILL_20191024_016971 * Increases the Skill Factor of [Howling White Tiger] by 1.25% per attribute level * [백호령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016972 [Arts] Water Shikigami: Enhanced Upgrade [아츠] 살수의 식신령: 상급 강화 +SKILL_20191024_016973 * Increases the Skill Factor of [Water Shikigami] by 1.25% per attribute level * [살수의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016974 [Arts] Toyou: Enhanced Upgrade [아츠] 토용: 상급 강화 +SKILL_20191024_016975 * Increases the Skill Factor of [Toyou] by 1.25% per attribute level * [토용]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016976 [Arts] Yin Yang Harmony: Enhanced Upgrade [아츠] 음양조화: 상급 강화 +SKILL_20191024_016977 * Increases the Skill Factor of [Yin Yang Harmony] by 1.25% per attribute level * [음양조화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016978 [Arts] Leap: Dexterity [아츠] 후방 도약: 기민함 +SKILL_20191024_016979 * Reduces the cooldown of [Leap] by 5 seconds{nl}* Increases Movement Speed by 10-20 for 3 seconds after using [Leap] * [후방 도약] 스킬의 재사용 대기시간 5초 감소{nl}* [후방 도약] 스킬 사용 후 3초간 이동 속도 10~20 증가 +SKILL_20191024_016980 [Arts] Multi Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 멀티 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_016981 * Increases the Skill Factor of [Multi Shot] by 1.25% per attribute level * [멀티 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016982 [Arts] Oblique Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 오블리크 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_016983 * Increases the Skill Factor of [Oblique Shot] by 1.25% per attribute level * [오블리크 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016984 [Arts] Twin Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 트윈 애로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_016985 * Increases the Skill Factor of [Twin Arrow] by 1.25% per attribute level * [트윈 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016986 [Arts] Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow [아츠] 바운스 샷: 급속 냉각 화살 +SKILL_20191024_016987 * Adds the [Ice] property to [Bounce Shot], freezing the target for 2.5 seconds and inflicting [Slow] on other enemies hit for 7 seconds{nl}* Damage increases with a fewer number of targets hit{nl}* Damage: ([Maximum Targets] / [Targets Hit]) * 10% * 바운스 샷에 [얼음] 속성이 추가되고 적중 대상은 2.5초 동안 [결빙]에 걸리고, 도탄에 맞은 적은 7초 동안 [슬로우]에 걸림{nl}* 화살에 적중당한 대상 수가 적을수록 대미지가 증가{nl}* 대미지 : ([최대 대상수] / [적중 대상 수]) * 10% +SKILL_20191024_016988 [Arts] Barrage: Perfect Angle [아츠] 배라지: 완벽한 각도 +SKILL_20191024_016989 * The attack range of the skill is reduced by half, and the damage is increased if only one target is hit{nl}* Attack Range: Half of the original arc{nl}* Damage Increase: 100% * 스킬의 공격 범위가 절반으로 감소하고, 맞은 대상수가 한명일 때 대미지가 증가{nl}* 공격 범위 : 기존 부채꼴 범위 절반{nl}* 대미지 증가 : 100% +SKILL_20191024_016990 [Arts] Barrage: Enhanced Upgrade [아츠] 배라지: 상급 강화 +SKILL_20191024_016991 * Increases the Skill Factor of [Barrage] by 1.25% per attribute level * [배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016992 [Arts] High Anchoring: Enhanced Upgrade [아츠] 하이 앵커링: 상급 강화 +SKILL_20191024_016993 * Increases the Skill Factor of [High Anchoring] by 1.25% per attribute level * [하이 앵커링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016994 [Arts] Critical Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 크리티컬 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_016995 * Increases the Skill Factor of [Critical Shot] by 1.25% per attribute level * [크리티컬 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016996 [Arts] Bounce Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 바운스 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_016997 * Increases the Skill Factor of [Bounce Shot] by 1.25% per attribute level * [바운스 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016998 [Arts] Spiral Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 스파이럴 애로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_016999 * Increases the Skill Factor of [Spiral Arrow] by 1.25% per attribute level * [스파이럴 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017000 [Arts] Kneeling Shot: Fortress [아츠] 닐링샷: 진지 구축 +SKILL_20191024_017001 * [Kneeling Shot] relocates four nearby pavises to form around the caster upon use, granting a shield to the caster that lasts for 15 seconds{nl} * The shield amount is equal to 25% of the caster's maximum HP for each relocated pavise, and after receiving the [Kneeling Shot: Fortress] buff, you cannot receive it again for 30 seconds * 닐링샷 사용시 현재 필드에 남아있는 파비스를 최대 4개까지 캐릭터 주변에 재배치하고, 시전자에게 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 재배치된 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%만큼 적용되고, [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받은 후에는 30초 동안 [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받을 수 없음 +SKILL_20191024_017002 [Arts] Scatter Caltrops: Enhanced Upgrade [아츠] 캘트롭 뿌리기: 상급 강화 +SKILL_20191024_017003 * Increases the Skill Factor of [Scatter Caltrops] by 1.25% per attribute level * [캘트롭 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017004 [Arts] Stone Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 스톤 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017005 * Increases the Skill Factor of [Stone Shot] by 1.25% per attribute level * [스톤 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017006 [Arts] Rapid Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 래피드 파이어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017007 * Increases the Skill Factor of [Rapid Fire] by 1.25% per attribute level * [래피드 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017008 [Arts] Tear Down: Enhanced Upgrade [아츠] 철거: 상급 강화 +SKILL_20191024_017009 * Increases the Skill Factor of [Tear Down] by 1.25% per attribute level * [철거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017010 [Arts] Punji Stake: Instance [아츠] 푼지 스테이크: 인스턴스 +SKILL_20191024_017011 * [Punji Stake] is now set up immediately, and when it attacks an enemy their movement speed is fixed to 10 for 5 seconds, in addition to increasing the damage they take from the caster by 30% * 푼지 스테이크가 즉시 설치로 변경되고, 푼지 스테이크에 공격당하면 5초 동안 이동속도가 10으로 고정되고, 시전자에게 받는 피해량이 30% 증가 +SKILL_20191024_017012 [Arts] Stake Stockades: Enhanced Upgrade [아츠] 방책: 상급 강화 +SKILL_20191024_017013 * Increases the Skill Factor of [Stake Stockades] by 1.25% per attribute level * [방책]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017014 [Arts] Claymore: Enhanced Upgrade [아츠] 크레모어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017015 * Increases the Skill Factor of [Claymore] by 1.25% per attribute level * [크레모어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017016 [Arts] Punji Stake: Enhanced Upgrade [아츠] 푼지 스테이크: 상급 강화 +SKILL_20191024_017017 * Increases the Skill Factor of [Punji Stake] by 1.25% per attribute level * [푼지 스테이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017018 [Arts] Detonate Trap: Enhanced Upgrade [아츠] 데토네이트 트랩: 상급 강화 +SKILL_20191024_017019 * Increases the Skill Factor of [Detonate Trap] by 1.25% per attribute level * [데토네이트 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017020 [Arts] Broom Trap: Enhanced Upgrade [아츠] 브룸 트랩: 상급 강화 +SKILL_20191024_017021 * Increases the Skill Factor of [Broom Trap] by 1.25% per attribute level * [브룸 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017022 [Arts] Spike Shooter: Enhanced Upgrade [아츠] 스파이크 슈터: 상급 강화 +SKILL_20191024_017023 * Increases the Skill Factor of [Spike Shooter] by 1.25% per attribute level * [스파이크 슈터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017024 [Arts] Spring Trap: Enhanced Upgrade [아츠] 스프링 트랩: 상급 강화 +SKILL_20191024_017025 * Increases the Skill Factor of [Spring Trap] by 1.25% per attribute level * [스프링 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017026 [Arts] Leghold Trap: Enhanced Upgrade [아츠] 레그홀드 트랩: 상급 강화 +SKILL_20191024_017027 * Increases the Skill Factor of [Leghold Trap] by 1.25% per attribute level * [레그홀드 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017028 [Arts] Leather Mastery: Imprint [아츠] 가죽 마스터리: 각인 +SKILL_20191024_017029 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, the effects of your companion are doubled * 가죽 방어구를 4세트 착용중일 때, 컴패니언의 효과가 2배로 적용 +SKILL_20191024_017030 [Arts] Coursing: Enhanced Upgrade [아츠] 코싱: 상급 강화 +SKILL_20191024_017031 * Increases the Skill Factor of [Coursing] by 1.25% per attribute level * [코싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017032 [Arts] Rush Dog: Enhanced Upgrade [아츠] 러시 도그: 상급 강화 +SKILL_20191024_017033 * Increases the Skill Factor of [Rush Dog] by 1.25% per attribute level * [러시 도그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017034 [Arts] Retrieve: Enhanced Upgrade [아츠] 리트리브: 상급 강화 +SKILL_20191024_017035 * Increases the Skill Factor of [Retrieve] by 1.25% per attribute level * [리트리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017036 * Allows [Detoxify] to cure Poison debuffs that require advanced removal{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [해독]이 고급 해제 가능한 독 디버프까지 해독 {nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20190104_014235 * Allows [Detoxify] to cure Poison debuffs up to Lv 3{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [해독]이 3레벨 독 디버프까지 해독 {nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20191024_017037 [Arts] Latent Venom: Enervation [아츠] 잠독백세: 탈력 +SKILL_20191024_017038 * Enemies inflicted with [Latent Venom] have their STR decreased by 3% every 2 seconds, and the caster's STR increases by 5%{nl}* The reduction and increase of STR applies only to a maximum of 50% and is dependent on the target's STR at the time buff/debuff is applied * 잠독백세에 걸린 적은 2초마다 힘 스탯이 3%씩 감소, 시전자의 힘 스탯은 5%씩 상승{nl}* 힘 스탯 감소 및 증가량은 최대 50%까지 적용되고, 버프/디버프가 걸린 시점의 힘 수치를 기준으로 함 +SKILL_20191024_017039 [Arts] Wugong Gu: Enhanced Upgrade [아츠] 오공고: 상급 강화 +SKILL_20191024_017040 * Increases the Skill Factor of [Wugong Gu] by 1.25% per attribute level * [오공고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017041 [Arts] Poison Pot: Enhanced Upgrade [아츠] 독 항아리: 상급 강화 +SKILL_20191024_017042 * Increases the Skill Factor of [Poison Pot] by 1.25% per attribute level * [독 항아리]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017043 [Arts] Jincan Gu: Enhanced Upgrade [아츠] 금잠고: 상급 강화 +SKILL_20191024_017044 * Increases the Skill Factor of [Jincan Gu] by 1.25% per attribute level * [금잠고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017045 [Arts] Latent Venom: Enhanced Upgrade [아츠] 잠독백세: 상급 강화 +SKILL_20191024_017046 * Increases the Skill Factor of [Latent Venom] by 1.25% per attribute level * [잠독백세]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017047 [Arts] Wild Miasma: Enhanced Upgrade [아츠] 독무만상: 상급 강화 +SKILL_20191024_017048 * Increases the Skill Factor of [Wide Miasma] by 1.25% per attribute level * [독무만상]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017049 * Poison debuff damage increases further by [attribute level x 2% x number of debuffs on target] when using [Crescendo Bane]{nl}(Up to maximum of 3 debuffs) *[혈류잠천]사용 시 특성 레벨 x 2% x 적에게 걸린 디버프 1개당 독 디버프 대미지 추가 증가{nl}(최대 디버프 3개까지 적용) +SKILL_20191024_017050 [Arts] Knife Throw: Zenith [아츠] 나이프 스로잉: 제니쓰 +SKILL_20191024_017051 * The range of [Knife Throwing] is changed to a circular area around you. * [나이프 스로잉]의 타격 범위가 자신의 주변 원 범위로 변경됩니다. +SKILL_20191024_017052 [Arts] Burrow: Enhanced Upgrade [아츠] 버로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_017053 * Increases the Skill Factor of [Burrow] by 1.25% per attribute level * [버로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017054 [Arts] Backstab: Enhanced Upgrade [아츠] 백스탭: 상급 강화 +SKILL_20191024_017055 * Increases the Skill Factor of [Backstab] by 1.25% per attribute level * [백스탭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017056 [Arts] Knife Throw: Enhanced Upgrade [아츠] 나이프 스로잉: 상급 강화 +SKILL_20191024_017057 * Increases the Skill Factor of [Knife Throw] by 1.25% per attribute level * [나이프 스로잉]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017058 [Arts] Magic Arrow: Ember [아츠] 매직 애로우: 불씨 +SKILL_20191024_017059 * Changes [Magic Arrow] to fire directly at enemies{nl}* When the target inflicted with [Magic Arrow] dies, the debuff is transferred to enemies within a range of 100 one time{nl}* The duration and damage interval of [Magic Arrow] is the same as the default skill, and the duration of the debuff upon transferring to new targets is [Current Duration] + 5 seconds * 매직 애로우를 적에게 발사하여 피해를 주는 방식으로 변경{nl}* 매직 애로우 중인 대상이 사망하면 100 범위 내의 적들에게 단 한번 옮겨감{nl}* 지속시간과 대미지 주기는 기존 매직 애로우와 동일하며, 디버프가 옮겨갈때 지속시간은 [현재 지속시간] + 5초만큼 적용{nl}[매직 애로우: 침묵] 특성은 적용되지 않음 +SKILL_20191024_017060 [Arts] Broadhead: Enhanced Upgrade [아츠] 브로드 헤드: 상급 강화 +SKILL_20191024_017061 * Increases the Skill Factor of [Broadhead] by 1.25% per attribute level * [브로드 헤드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017062 [Arts] Bodkin Point: Enhanced Upgrade [아츠] 보드킨 포인트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017063 * Increases the Skill Factor of [Bodkin Point] by 1.25% per attribute level * [보드킨 포인트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017064 [Arts] Barbed Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 바브드 애로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_017065 * Increases the Skill Factor of [Barbed Arrow] by 1.25% per attribute level * [바브드 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017066 [Arts] Crossfire: Enhanced Upgrade [아츠] 크로스파이어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017067 * Increases the Skill Factor of [Crossfire] by 1.25% per attribute level * [크로스파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017068 [Arts] Magic Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 매직 애로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_017069 * Increases the Skill Factor of [Magic Arrow] by 1.25% per attribute level * [매직 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017070 [Arts] Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 신기전: 상급 강화 +SKILL_20191024_017071 * Increases the Skill Factor of [Divine Machine Arrow] by 1.25% per attribute level * [신기전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017072 * Increases the caster's AoE attack ratio by 3 when using [Circling]{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [서클링] 시전 시, 시전자의 광역공격 비율 3 추가 증가{nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20190104_014260 * Increases the caster's AoE attack ratio by 3 when using [Circling]{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [서클링] 시전 시, 시전자의 광역공격 비율 3증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20191024_017073 [Arts] Hanging Shot: Dodge [아츠] 행잉샷: 순간 회피 +SKILL_20191024_017074 * When using [Hanging Shot], your hawk will rescue you from an emergency, providing you temporary invincibility and decreasing damage taken by 30% for 5 seconds after [Hanging Shot] ends{nl}* Hanging Shot Duration: 3 seconds * 행잉샷을 사용 시 위기에 순간에서 매가 구출하여 일시적으로 무적 상태가 되고, 행잉샷 버프가 끝난 이후 5초 동안 받는 피해 30% 감소{nl}* 행잉샷 지속시간 : 3초 +SKILL_20191024_017075 [Arts] Pheasant: Enhanced Upgrade [아츠] 멍텅구: 상급 강화 +SKILL_20191024_017076 * Increases the Skill Factor of [Pheasant] by 1.25% per attribute level * [멍텅구]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017077 [Arts] Sonic Strike: Enhanced Upgrade [아츠] 음속타: 상급 강화 +SKILL_20191024_017078 * Increases the Skill Factor of [Sonic Strike] by 1.25% per attribute level * [음속타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017079 [Arts] Tomahawk: Enhanced Upgrade [아츠] 토마호크: 상급 강화 +SKILL_20191024_017080 * Increases the Skill Factor of [Tomahawk] by 1.25% per attribute level * [토마호크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017081 [Arts] Evasive Action: Cobra [아츠] 회피기동: 코브라 기동 +SKILL_20191024_017082 * Reduces the Evasion bonus of [Evasive Action] by half, but you are immune to normally removeable debuffs while using [Marching Fire] and [Retreat Shot]. * [회피기동] 버프로 증가하는 회피율이 절반으로 감소하지만, 버프 중 [돌격 사격], [후퇴 사격] 사용 시 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다. +SKILL_20191024_017083 [Arts] Concentrated Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 집중포화: 상급 강화 +SKILL_20191024_017084 * Increases the Skill Factor of [Concentrated Fire] by 1.25% per attribute level * [집중포화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017085 [Arts] Caracole: Enhanced Upgrade [아츠] 카라콜: 상급 강화 +SKILL_20191024_017086 * Increases the Skill Factor of [Caracole] by 1.25% per attribute level * [카라콜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017087 [Arts] Limacon: Enhanced Upgrade [아츠] 리마콘: 상급 강화 +SKILL_20191024_017088 * Increases the Skill Factor of [Limacon] by 1.25% per attribute level * [리마콘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017089 [Arts] Retreat Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 후퇴 사격: 상급 강화 +SKILL_20191024_017090 * Increases the Skill Factor of [Retreat Shot] by 1.25% per attribute level * [후퇴 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017091 [Arts] Marching Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 돌격 사격: 상급 강화 +SKILL_20191024_017092 * Increases the Skill Factor of [Marching Fire] by 1.25% per attribute level * [돌격 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017093 * Reduces [Cannon Shot]'s damage per hit to 2/3{nl}but increases the number of hits to 3{nl}* Increases SP consumption by 30% * [캐논 샷]의 1타격당 대미지가 2/3으로 감소하지만 공격{nl} 횟수가 3회로 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010063 * Reduces damage per hit to 2/3 on ground enemies, but increases no. of hits to 3{nl}* Increases SP consumption by 30% * 지상의 적에게 1타격당 대미지가 2/3으로 감소하지만 공격{nl} 횟수가 3회로 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20191024_017094 [Arts] Sweeping Cannon: Siege Shot [아츠] 스위핑 캐논: 공성포 +SKILL_20191024_017095 * [Sweeping Cannon] deals 50% more damage to Boss monsters, and instantly destroys enemy [Installations]{nl} * Does not destroy Territory Wars installations * 스위핑 캐논으로 보스 몬스터 공격시 대미지가 50% 증가하고, [설치물] 스킬로 생성된 구조물을 즉시 파괴함{nl} * 콜로니전 전용 설치물은 파괴 불가능 +SKILL_20191024_017096 [Arts] Cannon Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 캐논 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017097 * Increases the Skill Factor of [Cannon Shot] by 1.25% per attribute level * [캐논 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017098 [Arts] Siege Burst: Enhanced Upgrade [아츠] 시즈 버스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017099 * Increases the Skill Factor of [Siege Burst] by 1.25% per attribute level * [시즈 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017100 [Arts] Cannon Blast: Enhanced Upgrade [아츠] 캐논 블래스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017101 * Increases the Skill Factor of [Cannon Blast] by 1.25% per attribute level * [캐논 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017102 [Arts] Cannon Barrage: Enhanced Upgrade [아츠] 캐논 배라지: 상급 강화 +SKILL_20191024_017103 * Increases the Skill Factor of [Cannon Barrage] by 1.25% per attribute level * [캐논 배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017104 [Arts] Sweeping Cannon: Enhanced Upgrade [아츠] 스위핑 캐논: 상급 강화 +SKILL_20191024_017105 * Increases the Skill Factor of [Sweeping Cannon] by 1.25% per attribute level * [스위핑 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017106 * [Sniper's Serenity] attacks gain +100% additional accuracy and block penetration{nl}* Only applies to Musket skills{nl}* Increases SP consumption by 250% * 스킬 [스나이퍼즈 세레니티] 버프가 적용 중에 하는 공격은{nl} 명중 및 블록 관통 100% 추가 적용{nl}* 머스킷을 사용하는 스킬에만 적용{nl}* SP 소모 250%증가 SKILL_20180827_012427 * [Sniper's Serenity] attacks ignore enemy block{nl}* Only applies to gun skills{nl}* Increases SP consumption by 250% * 스킬 [스나이퍼즈 세레니티] 버프가 적용 중에 하는 공격은{nl} 적의 블록 무시{nl}* 총을 사용하는 스킬에만 적용{nl}* SP 소모 250%증가 +SKILL_20191024_017107 [Arts] Snipe: Conceal [아츠] 스나이프: 은폐 +SKILL_20191024_017108 * After using [Snipe], your character enters [Stealth] for 5 seconds and your Movement Speed increases by 10. * [스나이프] 스킬 사용 후 5초간 [은신] 상태가 되며, 이동속도가 10 증가 +SKILL_20191024_017109 [Arts] Covering Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 커버링 파이어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017110 * Increases the Skill Factor of [Covering Fire] by 1.25% per attribute level * [커버링 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017111 [Arts] Headshot: Enhanced Upgrade [아츠] 헤드샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017112 * Increases the Skill Factor of [Headshot] by 1.25% per attribute level * [헤드샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017113 [Arts] Snipe: Enhanced Upgrade [아츠] 스나이프: 상급 강화 +SKILL_20191024_017114 * Increases the Skill Factor of [Snipe] by 1.25% per attribute level * [스나이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017115 [Arts] Penetration Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 페네트레이션 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017116 * Increases the Skill Factor of [Penetration Shot] by 1.25% per attribute level * [페네트레이션 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017117 [Arts] Volleyfire: Enhanced Upgrade [아츠] 발리 파이어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017118 * Increases the Skill Factor of [Volleyfire] by 1.25% per attribute level * [발리 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017119 [Arts] Hakka Palle: Guerilla [아츠] 하카 팰레: 게릴라 +SKILL_20191024_017120 * Increases the Movement Speed of nearby allies by 15 and provides immunity to [Slow] for 10 seconds after using [Hakka Palle]{nl} * Allies riding a companion have their Movement Speed increased by 20 instead * [하카 팰레] 사용시, 아군의 이동속도가 10초 동안 15 증가하고 [슬로우]에 면역 상태가 됨{nl} * 탑승 중인 아군은 이동속도 20 증가 +SKILL_20191024_017121 [Arts] Skarphuggning: Enhanced Upgrade [아츠] 스칼푸그닝: 상급 강화 +SKILL_20191024_017122 * Increases the Skill Factor of [Skarphuggning] by 1.25% per attribute level * [스칼푸그닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017123 [Arts] Cavalry Charge: Enhanced Upgrade [아츠] 카발리 차지: 상급 강화 +SKILL_20191024_017124 * Increases the Skill Factor of [Cavalry Charge] by 1.25% per attribute level * [카발리 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017125 [Arts] Storm Bolt: Enhanced Upgrade [아츠] 스톰 볼트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017126 * Increases the Skill Factor of [Storm Bolt] by 1.25% per attribute level * [스톰 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017127 [Arts] Grind Cutter: Enhanced Upgrade [아츠] 그라인드 커터: 상급 강화 +SKILL_20191024_017128 * Increases the Skill Factor of [Grind Cutter] by 1.25% per attribute level * [그라인드 커터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017129 [Arts] Infinite Assault: Enhanced Upgrade [아츠] 인피니트 어썰트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017130 * Increases the Skill Factor of [Infinite Assault] by 1.25% per attribute level * [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017131 [Arts] Helm Chopper: Enhanced Upgrade [아츠] 헬름 쵸퍼: 상급 강화 +SKILL_20191024_017132 * Increases the Skill Factor of [Helm Chopper] by 1.25% per attribute level * [헬름 쵸퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017133 * Increases the number of hits from [Triple Arrow] while reducing tis damage by 50% for each arrow{nl}* The number of hits increase in proportion to the character's AoE attack ratio up to a maximum of 6{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [트리플 애로우]의 대미지가 각 화살당 50%로 감소하지만 타격 횟수가 증가{nl}* 타격 횟수는 캐릭터의 광역 공격 비율에 따라 증가하고 최대 6회까지 증가{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20190104_014306 * [Triple Arrow] damage is reduced to 2/3 per arrow, but the number of hits is increased to 3{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [트리플 애로우]의 대미지가 각 화살당 2/3으로 감소하지만 공격 횟수가 3회로 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20191024_017134 [Arts] Arrow Sprinkle: Barrage [아츠] 화살비: 탄막 +SKILL_20191024_017135 * Causes [Arrow Sprinkle] to deal equal damage to all enemies in range{nl}The number of hits is changed and damage per hit is increased by 30%{nl}* The [Arrow Sprinkle - Expand] effect of the Skiaclipse Bow is disabled * 화살비 범위내의 적들에게 균일하게 대미지를 입힘{nl}화살비의 타격 횟수가 변경되고, 타격당 대미지가 30% 증가함{nl}* 스키아클립스 보우의 [화살비-광역화] 효과는 발동되지 않음 +SKILL_20191024_017136 [Arts] Zenith: Whistling Arrow [아츠] 제니쓰: 효시 +SKILL_20191024_017137 * Enemies hit by [Zenith] are inflicted with the [Fear] debuff for 10 seconds{nl}* When all hits go into a single target, the damage is increased by 20% * 제니쓰에 맞은 적은 10초 동안 [공포]디버프에 걸림{nl}* 모든 타격이 단일 대상에게 적용되었을 때, 대미지가 20% 증가 +SKILL_20191024_017138 [Arts] Spread Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 스프레드 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017139 * Increases the Skill Factor of [Spread Shot] by 1.25% per attribute level * [스프레드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017140 [Arts] Homing Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 호밍 애로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_017141 * Increases the Skill Factor of [Homing Arrow] by 1.25% per attribute level * [호밍 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017142 [Arts] Triple Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 트리플 애로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_017143 * Increases the Skill Factor of [Triple Arrow] by 1.25% per attribute level * [트리플 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017144 [Arts] Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade [아츠] 화살비: 상급 강화 +SKILL_20191024_017145 * Increases the Skill Factor of [Arrow Sprinkle] by 1.25% per attribute level * [화살비]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017146 [Arts] Down Fall: Enhanced Upgrade [아츠] 다운 폴: 상급 강화 +SKILL_20191024_017147 * Increases the Skill Factor of [Down Fall] by 1.25% per attribute level * [다운 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017148 [Arts] Zenith: Enhanced Upgrade [아츠] 제니쓰: 상급 강화 +SKILL_20191024_017149 * Increases the Skill Factor of [Zenith] by 1.25% per attribute level * [제니쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017150 [Arts] Blindside: Focus [아츠] 약점공격: 집중 +SKILL_20191024_017151 * Changes the Overheat of [Blindside] to 1, and changes it to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Inflicts the [Expose Weakness] debuff on enemies that causes them to take 30% more damage from critical strikes. * [약점공격]의 오버히트가 1로 변경되고 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 30% 증가 +SKILL_20191024_017152 [Arts] Blindside: Enhanced Upgrade [아츠] 약점공격: 상급 강화 +SKILL_20191024_017153 * Increases the Skill Factor of [Blindside] by 1.25% per attribute level * [약점공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017154 [Arts] Freeze Bullet: Fog [아츠] 프리즈 불릿: 안개 +SKILL_20191024_017155 * [Freeze Bullet] creates a fog during the buff that chills and eventually freezes enemies.{nl}* Enemies within the fog continuosly gain stacks of the [Chill] debuff.{nl}* Enemies under the [Chill] debuff are slowed, and will be [Frozen] for 2 seconds upon reaching 4 stacks. * [프리즈 불릿] 버프 중 적을 결빙 시킬시 한기가 느껴지는 안개를 잠시동안 생성{nl}* 안개 안에 있는 적은 주기마다 중첩되는 [한기] 디버프에 걸립니다.{nl}* [한기] 디버프에 걸린 적은 공격 속도가 감소하고, 4중첩 시 2초 동안 [결빙] 디버프에 걸립니다. +SKILL_20191024_017156 [Arts] Napalm Bullet: Enhanced Upgrade [아츠] 소이탄: 상급 강화 +SKILL_20191024_017157 * Increases the Skill Factor of [Napalm Bullet] by 1.25% per attribute level * [소이탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017158 [Arts] Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade [아츠] 풀 메탈 자켓: 상급 강화 +SKILL_20191024_017159 * Increases the Skill Factor of [Full Metal Jacket] by 1.25% per attribute level * [풀 메탈 자켓]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017160 [Arts] R.I.P.: Enhanced Upgrade [아츠] R.I.P.: 상급 강화 +SKILL_20191024_017161 * Increases the Skill Factor of [R.I.P.] by 1.25% per attribute level * [R.I.P.]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017162 [Arts] Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade [아츠] 블러디 오버드라이브: 상급 강화 +SKILL_20191024_017163 * Increases the Skill Factor of [Bloody Overdrive] by 1.25% per attribute level * [블러디 오버드라이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017164 [Arts] Smash Bullet: Enhanced Upgrade [아츠] 파쇄탄: 상급 강화 +SKILL_20191024_017165 * Increases the Skill Factor of [Smash Bullet] by 1.25% per attribute level * [파쇄탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017166 [Arts] Mozambique Drill: Enhanced Upgrade [아츠] 모잠비크 드릴: 상급 강화 +SKILL_20191024_017167 * Increases the Skill Factor of [Mozambique Drill] by 1.25% per attribute level * [모잠비크 드릴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017168 [Arts] Outrage: Enhanced Upgrade [아츠] 아웃레이지: 상급 강화 +SKILL_20191024_017169 * Increases the Skill Factor of [Outrage] by 1.25% per attribute level * [아웃레이지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017170 [Arts] Stegreifspiel: Marschierendeslied [아츠] 슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트 +SKILL_20191024_017171 * [Stegreifspiel] will always trigger [Marschierendeslied] upon use * 슈테그라이프슈필 사용시 마쉬렌 데스리트가 시전됨 +SKILL_20191024_017172 [Arts] Stegreifspiel: Lied des Weltbaum [아츠] 슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움 +SKILL_20191024_017173 * [Stegreifspiel] will always trigger [Lied des Weltbaum] upon use * 슈테그라이프슈필 사용시 리트 데스 벨트바움이 시전됨 +SKILL_20191024_017174 [Arts] Stegreifspiel: Wiegenlied [아츠] 슈테그라이프슈필: 비겐리트 +SKILL_20191024_017175 * [Stegreifspiel] will always trigger [Wiegenlied] upon use * 슈테그라이프슈필 사용시 비겐리트가 시전됨 +SKILL_20191024_017176 [Arts] Stegreifspiel: Dissonanz [아츠] 슈테그라이프슈필: 디소난츠 +SKILL_20191024_017177 * [Stegreifspiel] will always trigger [Dissonanz] upon use * 슈테그라이프슈필 사용시 디소난츠가 시전됨 +SKILL_20191024_017178 [Arts] Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade [아츠] 하멜른 나게티어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017179 * Increases the skill factor of [Hameln Nagetier] by 1.25% per attribute level * [하멜른 나게티어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017180 [Arts] Crouching Strike: Lightning [아츠] 크라우칭 스트라이크: 라이트닝 +SKILL_20191024_017181 * Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times * 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 캐논 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 +SKILL_20191024_017182 [Arts] Fire and Run: Enhanced Upgrade [아츠] 파이어 앤드 런: 상급 강화 +SKILL_20191024_017183 * Increases the Skill Factor of [Fire and Run] by 1.25% per attribute level * [파이어 앤드 런]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017184 [Arts] Explosion: Enhanced Upgrade [아츠] 익스플로전: 상급 강화 +SKILL_20191024_017185 * Increases the Skill Factor of [Explosion] by 1.25% per attribute level * [익스플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017186 [Arts] Crouching Strike: Enhanced Upgrade [아츠] 크라우칭 스트라이크: 상급 강화 +SKILL_20191024_017187 * Increases the Skill Factor of [Crouching Strike] by 1.25% per attribute level * [크라우칭 스트라이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017188 [Arts] Canister Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 캐니스터 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017189 * Increases the Skill Factor of [Canister Shot] by 1.25% per attribute level * [캐니스터 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017190 [Arts] Tiger Hunter: Bounty Hunter [아츠] 산포: 현상금 사냥 +SKILL_20191024_017191 * Damage dealt against boss monsters is increased by +30% * 보스 몬스터 공격 시 대미지가 30% 증가 +SKILL_20191024_017192 [Arts] Piercing Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 관통 사격: 상급 강화 +SKILL_20191024_017193 * Increases the Skill Factor of [Piercing Shot] by 1.25% per attribute level * [관통 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017194 [Arts] Rapid Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 연발 사격: 상급 강화 +SKILL_20191024_017195 * Increases the Skill Factor of [Rapid Shot] by 1.25% per attribute level * [연발 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017196 [Arts] Ambush: Enhanced Upgrade [아츠] 기습: 상급 강화 +SKILL_20191024_017197 * Increases the Skill Factor of [Ambush] by 1.25% per attribute level * [기습]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017198 Physical Stat: Cleric 물리형 스탯: 클레릭 +SKILL_20191024_017199 * Cleric's stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 클레릭의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20191024_017200 [Arts] Cloth Mastery: Healing [아츠] 천 마스터리: 치유력 +SKILL_20191024_017201 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, your Attack is reduced by 5% in exchange for increasing Healing by the amount of Attack lost.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Cloth Mastery: Communion * [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격력이 5% 감소하는 대신 감소된 공격력 수치만큼 치유력이 증가합니다.{nl}* [아츠] 천 마스터리: 교감 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20191024_017202 [Arts] Heal: Enhanced Upgrade [아츠] 힐: 상급 강화 +SKILL_20191024_017203 * Increases the Skill Factor of [Heal] by 1.25% per attribute level * [힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017204 [Arts] Smite: Enhanced Upgrade [아츠] 스마이트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017205 * Increases the Skill Factor of [Smite] by 1.25% per attribute level * [스마이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017206 Zaibas: Splash 자이바스: 스플래시 SKILL_20150317_002290 Zaibas: Splash 자이바스: 스플래시 +SKILL_20191024_017207 [Arts] Aukuras: Mobile Torch [아츠] 아우쿠라스: 이동형 횃불 +SKILL_20191024_017208 * The torch created by [Aukuras] will follow your character for the duration of the skill. * [아우쿠라스]의 횃불이 캐릭터를 지속시간동안 계속 따라다닙니다. +SKILL_20191024_017209 Physical Stat: Krivis 물리형 스탯: 크리비 +SKILL_20191024_017210 * Krivis' stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 크리비의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20191024_017211 [Arts] Zaibas: Enhanced Upgrade [아츠] 자이바스: 상급 강화 +SKILL_20191024_017212 * Increases the Skill Factor of [Zaibas] by 1.25% per attribute level * [자이바스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017213 [Arts] Divine Stigma: Enhanced Upgrade [아츠] 디바인 스티그마: 상급 강화 +SKILL_20191024_017214 * Increases the Skill Factor of [Divine Stigma] by 1.25% per attribute level * [디바인 스티그마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017215 [Arts] Resurrection: Quick Regen [아츠] 리저렉션: 재생 촉진 +SKILL_20191024_017216 * The HP recovery of [Resurrection] is converted into a shield instead, and the target receives 100% more healing for 10 seconds{nl}* The shield does not stack with the following shield buffs, and new shields will not apply if they are not larger than the current shield.{nl}- Templar [Shield Charger]{nl}- Peltasta [High Guard] shield effect{nl}- [Gyvenimas' Protection] effect{nl}- [Armaos Card] effect * [리저렉션]으로 부활 시 회복되는 HP만큼 실드가 10초 동안 추가되고, 10초 동안 대상이 받는 회복량이 100%만큼 증가합니다.{nl}* 아래의 실드류 버프와 중첩되지 않으며, 리저렉션으로 부여받은 실드의 양이 많은 경우 새로운 실드류 버프는 적용되지 않습니다.{nl}- 템플러 [실드 차저]{nl}- 펠타스타 [하이 가드]의 실드 효과{nl}- [가베니의 보호] 효과{nl}- [아르마오스 카드] 효과 +SKILL_20191024_017217 [Arts] Mass Heal: Enhanced Upgrade [아츠] 매스 힐: 상급 강화 +SKILL_20191024_017218 * Increases the Skill Factor of [Mass Heal] by 1.25% per attribute level * [매스 힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017219 [Arts] Turn Undead: Enhanced Upgrade [아츠] 턴 언데드: 상급 강화 +SKILL_20191024_017220 * Increases the Skill Factor of [Turn Undead] by 1.25% per attribute level * [턴 언데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017221 [Arts] Hexing: Dark 헥싱: 어둠 SKILL_20170313_008205 Hexing: Dark 헥싱: 어둠 +SKILL_20191024_017222 [Arts] Mackangdal: Cheating Death [아츠] 마캉달: 죽음의 거부 +SKILL_20191024_017223 * [Mackangdal] consumes 2 times as much SP and the damage it deals cannot incapacitate you{nl}* Survive with 0.1% HP per attribute level * 마캉달 사용시 SP 소모량이 2배 소모되고,{nl} 대미지로 전투 불능에 이르지 않음{nl}* 특성 레벨당 HP 0.1% 보존 +SKILL_20191024_017224 [Arts] Zombify: Timed Zombies [아츠] 좀비 만들기: 시한 좀비 +SKILL_20191024_017225 * Reduces the duration of zombies by half, but causes them to explode when they die, dealing 300% of magic attack as damage to enemies within a range of 80{nl} * Adds a 5 second cooldown to [Summon: Release] * 좀비의 지속시간이 절반으로 줄어드는 대신, 좀비가 죽을 때 폭발하며 주변 80 범위에 캐릭터 기본 공격 대미지의 300%만큼 마법 대미지를 입힘{nl} * [소환 해제] 스킬 사용시 재사용 대기시간이 5초로 적용됨 +SKILL_20191024_017226 [Arts] Effigy: Enhanced Upgrade [아츠] 에피지: 상급 강화 +SKILL_20191024_017227 * Increases the Skill Factor of [Effigy] by 1.25% per attribute level * [에피지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017228 [Arts] Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade [아츠] 브와 카이망: 상급 강화 +SKILL_20191024_017229 * Increases the Skill Factor of [Bwa Kayiman] by 1.25% per attribute level * [브와 카이망]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017230 [Arts] Damballa: Enhanced Upgrade [아츠] 댐발라: 상급 강화 +SKILL_20191024_017231 * Increases the Skill Factor of [Damballa] by 1.25% per attribute level * [댐발라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017232 Physical Stat: Dievdirbys 물리형 스탯: 딥디르비 +SKILL_20191024_017233 * Dievdirbys' stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 딥디르비의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20191024_017234 [Arts] Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection [아츠] 아우슈리네 여신상: 여신의 가호 +SKILL_20191024_017235 * Reduces the duration of [Statue of Goddess Ausrine] by half, and allies within the area of the statue take 20% less damage. * [아우슈리네 여신상]의 지속시간이 절반으로 감소하는 대신, 효과 범위 내의 아군은 받는 피해가 20% 감소합니다. +SKILL_20191024_017236 [Arts] Carve Attack: Enhanced Upgrade [아츠] 목각 공격: 상급 강화 +SKILL_20191024_017237 * Increases the Skill Factor of [Carve Attack] by 1.25% per attribute level * [목각 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017238 [Arts] Carve Owl: Enhanced Upgrade [아츠] 부엉이 조각: 상급 강화 +SKILL_20191024_017239 * Increases the Skill Factor of [Carve Owl] by 1.25% per attribute level * [부엉이 조각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017240 [Arts] Cloth Mastery: Communion [아츠] 천 마스터리: 교감 +SKILL_20191024_017241 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, increases your additional Psychokinesis-property damage by 25% of your Magic Attack and provides a [Attribute Level] x 2% chance to resist normally removeable debuffs * [천] 계열 방어구 4개 착용 시 자신의 염속성 추가 대미지가 마법 공격력의 25%만큼 증가하며, [특성 레벨] x 2% 확률로 일반 해제 가능한 디버프에 면역{nl}* [아츠] 천 마스터리: 치유력 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20191024_017242 [Arts] Out of Body: Enhanced Upgrade [아츠] 유체이탈: 상급 강화 +SKILL_20191024_017243 * Increases the Skill Factor of [Out of Body] by 1.25% per attribute level * [유체이탈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017244 [Arts] Vashita Siddhi: Enhanced Upgrade [아츠] 바시타 싯디: 상급 강화 +SKILL_20191024_017245 * Increases the Skill Factor of [Vashita Siddhi] by 1.25% per attribute level * [바시타 싯디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017246 [Arts] Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade [아츠] 유체 폭발: 상급 강화 +SKILL_20191024_017247 * Increases the Skill Factor of [Astral Body Explosion] by 1.25% per attribute level * [유체 폭발]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017248 [Arts] Posession: Enhanced Upgrade [아츠] 포제션: 상급 강화 +SKILL_20191024_017249 * Increases the Skill Factor of [Possession] by 1.25% per attribute level * [포제션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017250 [Arts] Magical Stat: Paladin 마법형 스탯: 팔라딘 +SKILL_20191024_017251 * Paladin's stat growth ratio is changed.{nl}* STR ↔ INT, DEX ↔ SPR * 팔라딘의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 힘 ↔ 지능, 민첩 ↔ 정신 +SKILL_20191024_017252 [Arts] Barrier: Holy Ground [아츠] 배리어: 성역 +SKILL_20191024_017253 * Damage taken while inside [Barrier] is reduced by 20%, and damage taken through [Barrier: Devotion] is reduced by 50%.{nl}* The arts effect is not activated if you do not have the [Barrier] skill. * [배리어]의 내부에서 받는 대미지가 20% 감소하고, [배리어: 헌신] 특성으로 인해 받는 대미지는 50% 감소합니다.{nl}* [배리어] 스킬이 없을 떄는 아츠 효과가 발동되지 않음 +SKILL_20191024_017254 [Arts] Restoration: Enhanced Upgrade [아츠] 리스토레이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_017255 * Increases the Skill Factor of [Restoration] by 1.25% per attribute level * [리스토레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017256 [Arts] Conviction: Enhanced Upgrade [아츠] 컨빅션: 상급 강화 +SKILL_20191024_017257 * Increases the Skill Factor of [Conviction] by 1.25% per attribute level * [컨빅션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017258 [Arts] Demolition: Enhanced Upgrade [아츠] 데몰리션: 상급 강화 +SKILL_20191024_017259 * Increases the Skill Factor of [Demolition] by 1.25% per attribute level * [데몰리션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017260 [Arts] Monk: Nirvana [아츠] 몽크: 해탈 +SKILL_20191024_017261 * [Double Punch] grants the [Commitment] buff upon hitting a target{nl}* Whenever a Monk skill deals critical damage during the [Commitment] buff, it gains stacks, and after 5 stacks, it changes to the [Nirvana] buff{nl}* While [Nirvana] is active, the cast time and cooldown of [Energy Blast] are removed, while the range and damage of the skill increase every second for 3 seconds * [쌍쇄공] 공격이 대상에게 적중 시 자신에게 [수행] 버프가 부여됨{nl}* [수행] 버프 중 몽크 스킬로 치명타 피해를 줄 때마다 버프가 중첩되고, 5 중첩이 되면 [해탈] 버프로 변경됨{nl}* [해탈] 버프 중에는 양광수의 재사용 대기시간과 시전시간이 사라지고 양광수가 3초 지속되는 동안 매 초마다 범위와 공격력이 증가함 +SKILL_20191024_017262 [Arts] Double Punch: Enhanced Upgrade [아츠] 쌍쇄공: 상급 강화 +SKILL_20191024_017263 * Increases the Skill Factor of [Double Punch] by 1.25% per attribute level * [쌍쇄공]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017264 [Arts] Palm Strike: Enhanced Upgrade [아츠] 철사장: 상급 강화 +SKILL_20191024_017265 * Increases the Skill Factor of [Palm Strike] by 1.25% per attribute level * [철사장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017266 [Arts] Hand Knife: Enhanced Upgrade [아츠] 관음장: 상급 강화 +SKILL_20191024_017267 * Increases the Skill Factor of [Hand Knife] by 1.25% per attribute level * [관음장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017268 [Arts] One Inch Punch: Enhanced Upgrade [아츠] 촌경: 상급 강화 +SKILL_20191024_017269 * Increases the Skill Factor of [One Inch Punch] by 1.25% per attribute level * [촌경]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017270 [Arts] Energy Blast: Enhanced Upgrade [아츠] 양광수: 상급 강화 +SKILL_20191024_017271 * Increases the Skill Factor of [Energy Blast] by 1.25% per attribute level * [양광수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017272 [Arts] God Finger Flick: Enhanced Upgrade [아츠] 탄지신통: 상급 강화 +SKILL_20191024_017273 * Increases the Skill Factor of [God Finger Flick] by 1.25% per attribute level * [탄지신통]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017274 Physical Stat: Pardoner 물리형 스탯: 파드너 +SKILL_20191024_017275 * Pardoner's stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 파드너의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20191024_017276 [Arts] Discerning Evil: Indulgentia [아츠] 디서닝 이블: 인둘겐티아 +SKILL_20191024_017277 * The debuff duration extension for [Discerning Evil] is limited to a maximum of 20 seconds, and the cooldown of [Indulgentia] is reduced by the largest amount of the debuff extensions. * [디서닝 이블]로 인해 연장되는 디버프 지속시간 수치가 최대 20초로 제한되고, 연장된 각 디버프 지속시간 중 가장 큰 수치만큼 인둘겐티아의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20191024_017278 [Arts] Indulgentia: Enhanced Upgrade [아츠] 인둘겐티아: 상급 강화 +SKILL_20191024_017279 * Increases the Skill Factor of [Indulgentia] by 1.25% per attribute level * [인둘겐티아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017280 [Arts] Discerning Evil: Enhanced Upgrade [아츠] 디서닝 이블: 상급 강화 +SKILL_20191024_017281 * Increases the Skill Factor of [Discerning Evil] by 1.25% per attribute level * [디서닝 이블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017282 [Arts] Dekatos: Enhanced Upgrade [아츠] 데카토스: 상급 강화 +SKILL_20191024_017283 * Increases the Skill Factor of [Decatose] by 1.25% per attribute level * [데카토스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017284 Physical Stat: Druid 물리형 스탯: 드루이드 +SKILL_20191024_017285 * Druid's stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 드루이드의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20191024_017286 [Arts] Chortasmata: Healing Garden [아츠] 코르타스마타: 치유의 정원 +SKILL_20191024_017287 * [Chortasmata] no longer attacks enemies, and its Skill Factor is added to the skill's Healing Factor. * [코르타스마타] 스킬의 공격 능력이 사라지고, 대신 스킬 팩터가 치유 계수에 더해집니다. +SKILL_20191024_017288 [Arts] Chortasmata: Enhanced Upgrade [아츠] 코르타스마타: 상급 강화 +SKILL_20191024_017289 * Increases the Skill Factor of [Chortasmata] by 1.25% per attribute level * [코르타스마타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017290 [Arts] Seed Bomb: Enhanced Upgrade [아츠] 씨앗폭탄: 상급 강화 +SKILL_20191024_017291 * Increases the Skill Factor of [Seed Bomb] by 1.25% per attribute level * [씨앗폭탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017292 [Arts] Thorn: Enhanced Upgrade [아츠] 가시덩굴: 상급 강화 +SKILL_20191024_017293 * Increases the Skill Factor of [Thorn] by 1.25% per attribute level * [가시덩굴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017294 [Arts] Divine Might: Ill Omen [아츠] 디바인 마이트: 불길한 징조 +SKILL_20191024_017295 * The effects of [Divine Might] now only apply to enemies. [Divine Might] applies a debuff that causes enemy skills to be forced to level 1 for every remaining application on the skill. [Divine Might]'s cooldown is changed to 60 seconds. * [디바인 마이트]의 효과가 적 캐릭터에게만 적용됩니다. [디바인 마이트] 디버프에 걸린 적이 스킬 시전 시 스킬 레벨이 적용 횟수의 절반 만큼 1레벨로 적용됩니다. [디바인 마이트]의 재사용 대기시간이 60초로 변경됩니다. +SKILL_20191024_017296 [Arts] Healing Factor: Close Healing [아츠] 힐링 팩터: 근접 치료 +SKILL_20191024_017297 * Increases the buff duration of [Healing Factor] to 120 seconds, and the HP recovery cap is removed, but the continous healing effect only applies while the caster and target are close to one another. (Range: 100){nl}* The caster cannot apply [Healing Factor] to themself, and the duration of [Healing Factor: Heal Party] doesn't apply. * [힐링 팩터] 버프의 지속시간이 120초로 증가하고 HP상한 제한이 사라지지만, HP 지속 회복 효과는 시전자와 대상이 가까이 있을 때만 발동됨. (거리 100){nl}* 시전자 자신은 [힐링 팩터] 버프의 효과가 적용되지 않으며, [힐링 팩터: 파티원 적용] 특성의 지속시간은 적용되지 않음 +SKILL_20191024_017298 [Arts] Incineration: Enhanced Upgrade [아츠] 소각: 상급 강화 +SKILL_20191024_017299 * Increases the Skill Factor of [Incineration] by 1.25% per attribute level * [소각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017300 [Arts] Black Death Steam: Enhanced Upgrade [아츠] 흑사병 증기: 상급 강화 +SKILL_20191024_017301 * Increases the Skill Factor of [Black Death Steam] by 1.25% per attribute level * [흑사병 증기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017302 Ein Sof: SP Recovery 아인 소프: SP 회복 SKILL_20151102_005734 Ein Sof: SP Recovery 아인 소프: SP 회복 +SKILL_20191024_017303 [Arts] Merkabah: Comfort [아츠] 메르카바: 안락함 +SKILL_20191024_017304 * While riding [Merkabah], you cannot be hit by enemies{nl} * Once the [Merkabah: Comfort] buff is removed, you cannot receive it again for 40 seconds * [메르카바] 탑승 상태에서 적에게 피격당하지 않음{nl} * [메르카바: 안락함] 효과가 풀리게 되면 40초 동안 [메르카바: 안락함] 효과를 받을 수 없음 +SKILL_20191024_017305 [Arts] Nachash: Enhanced Upgrade [아츠] 나하시: 상급 강화 +SKILL_20191024_017306 * Increases the Skill Factor of [Nachash] by 1.25% per attribute level * [나하시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017307 [Arts] Merkabah: Enhanced Upgrade [아츠] 메르카바: 상급 강화 +SKILL_20191024_017308 * Increases the Skill Factor of [Merkabah] by 1.25% per attribute level * [메르카바]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017309 [Arts] Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade [아츠] 세피로트의 나무: 상급 강화 +SKILL_20191024_017310 * Increases the Skill Factor of [Tree of Sepiroth] by 1.25% per attribute level * [세피로트의 나무]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017311 Magical Stat: Chaplain 마법형 스탯: 채플린 +SKILL_20191024_017312 * Chaplain's stat growth ratio is changed.{nl}* STR ↔ INT, DEX ↔ SPR * 채플린의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 힘 ↔ 지능, 민첩 ↔ 정신 +SKILL_20191024_017313 [Arts] Visible Talent: In Goddess' Name [아츠] 비지블 탤런트: 여신의 이름으로 +SKILL_20191024_017314 * The [Visible Talent] buff no longer accumulates damage. It now causes you to ignore the enemy's block and evasion when attacking, and deal additional damage in proportion to their block and evasion. * [비지블 탤런트] 버프가 더 이상 대미지를 축적하지 않습니다. 대신 공격 시 대상의 블록 및 회피를 무시하고, 대상의 블록 및 회피 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20191024_017315 [Arts] Aspergillum: Enhanced Upgrade [아츠] 아스페르길룸: 상급 강화 +SKILL_20191024_017316 * Increases the Skill Factor of [Aspergillum] by 1.25% per attribute level * [아스페르길룸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017317 [Arts] Torture Expert: Fire [아츠] 고문 전문가: 화형 +SKILL_20191024_017318 * [Inquisitor: Torture Expert] now generates an [Inquisitor: Burn] flame nearby.{nl}* Increases the maximum number of flames from [Inquisitor: Burn] by 3. * 고문 전문가 특성 발동 시 주변에 [인퀴지터: 화형] 특성의 불길이 생성됩니다.{nl}* [인퀴지터: 화형] 특성의 불길 최대 생성 수가 3만큼 증가합니다. +SKILL_20191024_017319 [Arts] Iron Maiden: Enhanced Upgrade [아츠] 아이언 메이든: 상급 강화 +SKILL_20191024_017320 * Increases the Skill Factor of [Iron Maiden] by 1.25% per attribute level * [아이언 메이든]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017321 [Arts] Pear of Anguish: Enhanced Upgrade [아츠] 절망의 배: 상급 강화 +SKILL_20191024_017322 * Increases the Skill Factor of [Pear of Anguish] by 1.25% per attribute level * [절망의 배]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017323 [Arts] Breaking Wheel: Enhanced Upgrade [아츠] 브레이킹 휠: 상급 강화 +SKILL_20191024_017324 * Increases the Skill Factor of [Breaking Wheel] by 1.25% per attribute level * [브레이킹 휠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017325 [Arts] God Smash: Enhanced Upgrade [아츠] 갓 스매시: 상급 강화 +SKILL_20191024_017326 * Increases the Skill Factor of [God Smash] by 1.25% per attribute level * [갓 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017327 [Arts] Malleus Maleficarum: Enhanced Upgrade [아츠] 마도 심판: 상급 강화 +SKILL_20191024_017328 * Increases the Skill Factor of [Malleus Maleficarum] by 1.25% per attribute level * [마도 심판]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017329 [Arts] Ripper: Enhanced Upgrade [아츠] 브레스트 리퍼: 상급 강화 +SKILL_20191024_017330 * Increases the Skill Factor of [Ripper] by 1.25% per attribute level * [브레스트 리퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017331 [Arts] Begone Demon: Shout [아츠] 급급여율령: 합! +SKILL_20191024_017332 * When an installed charm disappears from a charm skill, there is a chance of [Begone Demon] automatically triggering * 부적 스킬 사용 후 부적이 사라질 때, 확률적으로 [급급여율령]이 발동됨 +SKILL_20191024_017333 [Arts] Eradication: Transfer [아츠] 퇴마부: 이전 +SKILL_20191024_017334 * Reduces the damage of [Eradication] by 20%, but causes it to inflict the [Talisman] debuff on enemies that are hit{nl}* Enemies under the [Talisman] debuff periodically deal Lightning damage to other enemies nearby them{nl} - [Talisman] Debuff Duration: 10 seconds{nl} - Damage Interval: 1 second{nl} - Damage: 2% of [Eradication] damage * 퇴마부의 대미지가 20% 감소하지만, 피격된 적에게 [부적] 디버프를 생성{nl}* [부적] 디버프는 주기적으로 자신을 제외한 주변 적에게 전기 대미지를 입힘{nl} - [부적] 디버프 지속시간 : 10초{nl} - 대미지 주기 : 1초{nl} - 대미지 : [퇴마부] 대미지의 2% +SKILL_20191024_017335 [Arts] Storm Calling: Enhanced Upgrade [아츠] 호풍환우부: 상급 강화 +SKILL_20191024_017336 * Increases the Skill Factor of [Storm Calling] by 1.25% per attribute level * [호풍환우부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017337 [Arts] Creeping Death Charm: Enhanced Upgrade [아츠] 파사부: 상급 강화 +SKILL_20191024_017338 * Increases the Skill Factor of [Creeping Death Charm] by 1.25% per attribute level * [파사부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017339 [Arts] Divine Punishment: Enhanced Upgrade [아츠] 천형부: 상급 강화 +SKILL_20191024_017340 * Increases the Skill Factor of [Divine Punishment] by 1.25% per attribute level * [천형부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017341 [Arts] Eradication: Enhanced Upgrade [아츠] 퇴마부: 상급 강화 +SKILL_20191024_017342 * Increases the Skill Factor of [Eradication] by 1.25% per attribute level * [퇴마부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017343 [Arts] Begone Demon: Enhanced Upgrade [아츠] 급급여율령: 상급 강화 +SKILL_20191024_017344 * Increases the Skill Factor of [Begone Demon] by 1.25% per attribute level * [급급여율령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017345 [Arts] Gohei: O-Gohei [아츠] 고헤이: 오고헤이 +SKILL_20191024_017346 * Increases SP consumption of [Gohei] by +100% and removes the buffs from all enemies within 100 range. * [고헤이]의 SP소모량이 100% 증가하고, 주변 100 범위 내의 적 버프를 제거합니다. +SKILL_20191024_017347 [Arts] Omikuji: Financial Fortune [아츠] 오미쿠지: 금전운 +SKILL_20191024_017348 * The chance for [Omikuji] to apply a Great Blessing is increased to 10%, the critical rate bonus is removed, and it has the following effects instead.{nl}* Great Blessing Buff Duration: 30 minutes{nl}* Great Blessing: Increases Looting Chance by 500 and provides a 20% chance of preventing you from losing equipment durability for 1 minute. * [오미쿠지]의 대길 확률이 10%로 변경되고, 대길 효과가 다음과 같은 효과로 적용됩니다.{nl}* 대길 버프 지속시간: 30분{nl}* 대길: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 +SKILL_20191024_017349 [Arts] Gohei: Enhanced Upgrade [아츠] 고헤이: 상급 강화 +SKILL_20191024_017350 * Increases the Skill Factor of [Gohei] by 1.25% per attribute level * [고헤이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017351 [Arts] Hamaya: Enhanced Upgrade [아츠] 하마야: 상급 강화 +SKILL_20191024_017352 * Increases the Skill Factor of [Hamaya] by 1.25% per attribute level * [하마야]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017353 [Arts] Martyr: Holy Sacrifice [아츠] 순교: 고결한 희생 +SKILL_20191024_017354 * Upon dying from [Fanaticism: Martyr], nearby allies recover 50% of their maximum HP and they are granted the [Price of Sacrifice] buff for 60 seconds which increases their damage{nl}* The [Price of Sacrifice] buff stacks up to 3 times, increasing damage by 10% for each stack * [파나티시즘: 순교] 로 인해 사망 시, 주변 아군의 체력을 자신의 최대 체력의 50%만큼 회복되고, 자신에게는 대미지가 증가하는 [희생의 댓가] 버프가 60초 동안 부여됨{nl}* [희생의 댓가]는 최대 3회까지 중첩되며, 중첩 당 10%만큼 대미지가 증가 +SKILL_20191024_017355 [Arts] Immolation: Enhanced Upgrade [아츠] 이몰레이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_017356 * Increases the Skill Factor of [Immolation] by 1.25% per attribute level * [이몰레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017357 [Arts] Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade [아츠] 파나틱 일루젼: 상급 강화 +SKILL_20191024_017358 * Increases the Skill Factor of [Fanatic Illusion] by 1.25% per attribute level * [파나틱 일루젼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017359 [Arts] Emphatic Trust: Enhanced Upgrade [아츠] 엠퍼시스 트러스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017360 * Increases the Skill Factor of [Emphatic Trust] by 1.25% per attribute level * [엠퍼시스 트러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017361 (Unused) Engkrateia: The Goddess' Reply (미사용)앵크라테이야: 여신의 응답 SKILL_20180827_012504 Engkrateia: The Goddess' Reply 앵크라테이야: 여신의 응답 +SKILL_20191024_017362 [Arts] Katadikazo: Flame Spear [아츠] 카타디카조: 화염의 창 +SKILL_20191024_017363 * Changes the property of [Katadikazo] to [Fire], and after the spear lands, fire remains and deals damage to enemies. * [카타디카조]의 속성이 [불]로 바뀌고, 창이 꽃힌 후 그 자리에 화염의 잔재가 남아서 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20191024_017364 [Arts] Rubric: Corruption [아츠] 루브릭: 타락 +SKILL_20191024_017365 * Changes the property of [Rubric] to [Dark] and causes it to inflict the [Attack Weakened] debuff on enemies it hits, reducing their Attack{nl}* [Attack Weakened] reduces Attack by 5% per debuff stack, and the maximum stacks is equal to [Attribute Level] * [루브릭]의 속성이 [어둠]으로 변경됩니다. 루브릭에 적중당한 적은 [공격력 약화]디버프에 걸려 공격력이 감소합니다.{nl}* [공격력 약화]가 걸린 적은 대미지가 [디버프 중첩 수]당 5%만큼 감소하고, [특성 레벨]만큼 최대 중첩 가능합니다. +SKILL_20191024_017366 [Arts] Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade [아츠] 아쿠아 베네틱타: 상급 강화 +SKILL_20191024_017367 * Increases the Skill Factor of [Aqua Benedicta] by 1.25% per attribute level * [아쿠아 베네틱타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017368 [Arts] Gregorate: Enhanced Upgrade [아츠] 그레고레이트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017369 * Increases skill factor of [Gregorate] by 1.25% per attribute level * [그레고레이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017370 [Arts] Koinonia: Enhanced Upgrade [아츠] 코이노니아: 상급 강화 +SKILL_20191024_017371 * Increases the Skill Factor of [Koinonia] by 1.25% per attribute level * [코이노니아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017372 [Arts] Katadikazo: Enhanced Upgrade [아츠] 카타디카조: 상급 강화 +SKILL_20191024_017373 * Increases the Skill Factor of [Katadikazo] by 1.25% per attribute level * [카타디카조]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017374 [Arts] Rubric: Enhanced Upgrade [아츠] 루브릭: 상급 강화 +SKILL_20191024_017375 * Increases the Skill Factor of [Rubric] by 1.25% per attribute level * [루브릭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017376 [Arts] Entity: Enhanced Upgrade [아츠] 엔터티: 상급 강화 +SKILL_20191024_017377 * Increases the Skill Factor of [Entity] by 1.25% per attribute level * [엔터티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017378 [Arts] Cloaking: Successful Ambush [아츠] 클로킹: 급습 성공 +SKILL_20191024_017379 * After killing an enemy, there is a 30% chance you will enter [Cloaking] for 2 seconds. * 적을 죽였을 때 30% 확률로 2초 동안 [클로킹] 상태가 됩니다. +SKILL_20191024_017380 [Arts] Dagger Slash: Enhanced Upgrade [아츠] 대거 슬래시: 상급 강화 +SKILL_20191024_017381 * Increases the Skill Factor of [Dagger Slash] by 1.25% per attribute level * [대거 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017382 [Arts] Oblique Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 오블리크 파이어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017383 * Increases the Skill Factor of [Oblique Fire] by 1.25% per attribute level * [오블리크 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017384 * Stuns enemies affected by [Instant Acceleration] for 1 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * [투사르 리히즈인]에 피격된 적은 1초간 [스턴]에 걸림{nl}* SP 소모 10% 증가 SKILL_20190104_014511 * Stuns enemies affected by [Instant Acceleration] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * [투사르 리히즈인]에 피격된 적은 3초간 [스턴]에 걸림{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20191024_017385 [Arts] Hallucination Smoke: Commission to Kill [아츠] 두칸 알힐루사: 암살 의뢰 +SKILL_20191024_017386 * Upon using [Hallucination Smoke], one enemy within the cast range is inflicted with the [Assassination Target] debuff for 20 seconds.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 25% more damage from [Dagger] attacks from the caster. * [두칸 알힐루사] 시전시 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자로부터 받는 [단검] 공격 대미지가 25% 증가합니다. +SKILL_20191024_017387 [Arts] Behead: Enhanced Upgrade [아츠] 카트 라시흐: 상급 강화 +SKILL_20191024_017388 * Increases the Skill Factor of [Behead] by 1.25% per attribute level * [카트 라시흐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017389 [Arts] Instant Acceleration: Enhanced Upgrade [아츠] 투사르 리히즈인: 상급 강화 +SKILL_20191024_017390 * Increases the Skill Factor of [Instant Acceleration] by 1.25% per attribute level * [투사르 리히즈인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017391 [Arts] Piercing Heart: Enhanced Upgrade [아츠] 타흐카브 알칼브: 상급 강화 +SKILL_20191024_017392 * Increases the Skill Factor of [Piercing Heart] by 1.25% per attribute level * [타흐카브 알칼브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017393 [Arts] Annihilation: Enhanced Upgrade [아츠] 이브아다탄: 상급 강화 +SKILL_20191024_017394 * Increases the Skill Factor of [Annihilation] by 1.25% per attribute level * [이브아다탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017395 * Grants immunity against all removable debuffs whie using [Rampage]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [난동 부리기] 사용 중 일반 해제 가능한 모든 디버프 면역{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20190104_014556 * Grants immunity to status ailments of Lv 3 and below when using [Rampage]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [난동 부리기] 사용 중 3레벨 이하 상태이상에 면역{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20191024_017396 [Arts] Rampage: Lawlessness [아츠] 난동 부리기: 무법지대 +SKILL_20191024_017397 * Adds the [Ice] property to [Rampage], and enemies hit after using the skill are knocked down or become [Frozen] for 2 seconds.{nl}* Not available while riding a companion. * [난동 부리기]의 공격 속성에 [얼음]속성이 추가되며, 스킬 시전 후 피격당한 적이 넉다운 되거나 2초간 [결빙]상태가 됩니다.{nl}* 탑승 상태에서는 사용할 수 없도록 변경됩니다. +SKILL_20191024_017398 [Arts] Throw Sand: Enhanced Upgrade [아츠] 모래 뿌리기: 상급 강화 +SKILL_20191024_017399 * Increases the Skill Factor of [Throw Sand] by 1.25% per attribute level * [모래 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017400 [Arts] Brick Smash: Enhanced Upgrade [아츠] 벽돌 깨기: 상급 강화 +SKILL_20191024_017401 * Increases the Skill Factor of [Brick Smash] by 1.25% per attribute level * [벽돌 깨기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017402 [Arts] Mangle: Enhanced Upgrade [아츠] 난도질: 상급 강화 +SKILL_20191024_017403 * Increases the Skill Factor of [Mangle] by 1.25% per attribute level * [난도질]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017404 [Arts] Blindfire: Enhanced Upgrade [아츠] 난사: 상급 강화 +SKILL_20191024_017405 * Increases the Skill Factor of [Blindfire] by 1.25% per attribute level * [난사]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017406 [Arts] Rampage: Enhanced Upgrade [아츠] 난동 부리기: 상급 강화 +SKILL_20191024_017407 * Increases the Skill Factor of [Rampage] by 1.25% per attribute level * [난동 부리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017408 [Arts] Leather Mastery: Plate [아츠] 가죽 마스터리: 판금화 +SKILL_20191024_017409 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your Physical Defense is increased by 25% and damage taken is reduced by 5%. * [가죽] 계열 방어구 4개 착용중일 때, 물리 방어력이 25% 증가하고, 받는 피해량이 5% 감소합니다. +SKILL_20191024_017410 [Arts] Recupero: Endurance [아츠] 레쿠페로: 지구력 +SKILL_20191024_017411 * Removes the HP recovery from [Recupero] and increases the buff duration to 30 seconds.{nl}* While [Recupero] is active, the Stamina consumption from dashing is reduced by half and the Stamina consumption of Taglio is removed. * [레쿠페로]의 HP 회복이 사라지는 대신, 버프의 지속시간이 30초로 증가합니다.{nl}* 레쿠페로 버프 중에 대시 소모 스태미나가 절반으로 감소하고 탈리오의 스태미나 소모가 없어집니다. +SKILL_20191024_017412 [Arts] Granata: Enhanced Upgrade [아츠] 그라나다: 상급 강화 +SKILL_20191024_017413 * Increases the Skill Factor of [Granata] by 1.25% per attribute level * [그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017414 [Arts] Tre Granata: Enhanced Upgrade [아츠] 트레 그라나다: 상급 강화 +SKILL_20191024_017415 * Increases the Skill Factor of [Tre Granate] by 1.25% per attribute level * [트레 그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017416 [Arts] Ritirarsi: Enhanced Upgrade [아츠] 리티라르시: 상급 강화 +SKILL_20191024_017417 * Increases the Skill Factor of [Ritirarsi] by 1.25% per attribute level * [리티라르시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017418 [Arts] Invasione: Enhanced Upgrade [아츠] 인바시오네: 상급 강화 +SKILL_20191024_017419 * Increases the Skill Factor of [Invasione] by 1.25% per attribute level * [인바시오네]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017420 [Arts] Taglio: Enhanced Upgrade [아츠] 탈리오: 상급 강화 +SKILL_20191024_017421 * Increases the Skill Factor of [Taglio] by 1.25% per attribute level * [탈리오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017422 [Arts] Westraid: Final Roulette [아츠] 웨스트레이드: 비장의 룰렛 +SKILL_20191024_017423 * [Westraid] now grants 100% increased critical rate instead of the original effect, and this effect decreases by 3.5% every second. (Decreases until at 30%) * [웨스트레이드] 버프가 기존 효과 대신에 치명타 발생이 100% 증가하고, 치명타 발생 증가치가 1초마다 3.5%씩 감소합니다. (증가한 치명타 발생은 30%까지만 감소함) +SKILL_20191024_017424 [Arts] Peacemaker: Shotgun [아츠] 피스메이커: 산탄 +SKILL_20191024_017425 * [Peacemaker] spreads bullets around the target, dealing damage to enemies nearby. It no longer inflicts [Silence]. * [피스메이커] 스킬에 적중된 적 주변으로 탄알이 퍼져나가 주변 적들에게 피해를 줍니다. 대신 [침묵]디버프를 걸지 않습니다 +SKILL_20191024_017426 [Arts] Quick Draw: Enhanced Upgrade [아츠] 퀵 드로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_017427 * Increases the Skill Factor of [Quick Draw] by 1.25% per attribute level * [퀵 드로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017428 [Arts] Fanning: Enhanced Upgrade [아츠] 패닝: 상급 강화 +SKILL_20191024_017429 * Increases the Skill Factor of [Fanning] by 1.25% per attribute level * [패닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017430 [Arts] Peacemaker: Enhanced Upgrade [아츠] 피스메이커: 상급 강화 +SKILL_20191024_017431 * Increases the Skill Factor of [Peacemaker] by 1.25% per attribute level * [피스메이커]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017432 [Arts] Aiming Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 에이밍 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017433 * Increases the Skill Factor of [Aiming Shot] by 1.25% per attribute level * [에이밍 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017434 Alchemist Class Lv. 45 알케미스트 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017435 [Combustion: Enhance] Attribute Lv. 65 [컴버스천: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017436 [Alchemistic Missile: Enhance] Attribute Lv. 65 [알케미스틱 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017437 Appraiser Class Lv. 45 감정사 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017438 [Blindside: Enhance] Attribute Lv. 65 [약점공격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017439 Archer Class Lv. 45 아처 클래스 15레벨 달성 +SKILL_20191024_017440 [Multi Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [멀티 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017441 [Oblique Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [오블리크 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017442 [Twin Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [트윈 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017443 Ardito Class Lv. 45 아르디티 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017444 [Granata: Enhance] Attribute Lv. 65 [그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017445 [Tre Granate: Enhance] Attribute Lv. 65 [트레 그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017446 [Ritirarsi: Enhance] Attribute Lv. 65 [리티라르시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017447 [Invasione: Enhance] Attribute Lv. 65 [인바시오네: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017448 [Taglio: Enhance] Attribute Lv. 65 [탈리오: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017449 Assassin Class Lv. 45 어쌔신 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017450 [Behead: Enhance] Attribute Lv. 65 [카트 라시흐: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017451 [Instant Acceleration: Enhance] Attribute Lv. 65 [투사르 리히즈인: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017452 [Piercing Heart: Enhance] Attribute Lv. 65 [타흐카브 알칼브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017453 [Annihilation: Enhance] Attribute Lv. 65 [이브아다탄: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017454 Barbarian Class Lv. 45 바바리안 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017455 [Embowel: Enhance] Attribute Lv. 65 [임바우얼: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017456 [Stomping Kick: Enhance] Attribute Lv. 65 [스톰핑 킥: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017457 [Pouncing: Enhance] Attribute Lv. 65 [파운싱: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017458 [Seism: Enhance] Attribute Lv. 65 [사이즘: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017459 [Cleave: Enhance] Attribute Lv. 65 [클리브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017460 Bokor Class Lv. 45 보코르 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017461 [Effigy: Enhance] Attribute Lv. 65 [에피지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017462 [Bwa Kayiman: Enhance] Attribute Lv. 65 [브와 카이망: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017463 [Damballa: Enhance] Attribute Lv. 65 [댐발라: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017464 Bullet Marker Class Lv. 45 불릿 마커 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017465 [Napalm Bullet: Enhance] Attribute Lv. 65 [소이탄: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017466 [Full Metal Jacket: Enhance] Attribute Lv. 65 [풀 메탈 자켓: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017467 [R.I.P.: Enhance] Attribute Lv. 65 [R.I.P.: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017468 [Bloody Overdrive: Enhance] Attribute Lv. 65 [블러디 오버드라이브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017469 [Smash Bullet: Enhance] Attribute Lv. 65 [파쇄탄: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017470 [Mozambique Drill: Enhance] Attribute Lv. 65 [모잠비크 드릴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017471 [Outrage: Enhance] Attribute Lv. 65 [아웃레이지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017472 Cannoneer Class Lv. 45 캐노니어 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017473 [Cannon Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [캐논 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017474 [Siege Burst: Enhance] Attribute Lv. 65 [시즈 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017475 [Cannon Blast: Enhance] Attribute Lv. 65 [캐논 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017476 [Cannon Barrage: Enhance] Attribute Lv. 65 [캐논 배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017477 [Sweeping Cannon: Enhance] Attribute Lv. 65 [스위핑 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017478 Cataphract Class Lv. 45 캐터프랙트 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017479 [Impaler: Enhance] Attribute Lv. 65 [임페일러: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017480 [Earth Wave: Enhance] Attribute Lv. 65 [어스 웨이브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017481 [Steed Charge: Enhance] Attribute Lv. 65 [스티드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017482 [Doom Spike: Enhance] Attribute Lv. 65 [둠 스파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017483 [Rush: Enhance] Attribute Lv. 65 [돌격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017484 Chaplain Class Lv. 45 채플린 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017485 [Aspergillum: Enhance] Attribute Lv. 65 [아스페르길룸: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017486 Chronomancer Class Lv. 45 크로노맨서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017487 Cleric Class Lv. 45 클레릭 클래스 15레벨 이상 +SKILL_20191024_017488 [Heal: Enhance] Attribute Lv. 65 [힐: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017489 [Smite: Enhance] Attribute Lv. 65 [스마이트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017490 Corsair Class Lv. 45 커세어 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017491 [Keel Hauling: Enhance] Attribute Lv. 65 [킬홀링: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017492 [Dust Devil: Enhance] Attribute Lv. 65 [더스트 데블: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017493 [Hexen Dropper: Enhance] Attribute Lv. 65 [헥슨 드롭퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017494 [Quick and Dead: Enhance] Attribute Lv. 65 [퀵 앤드 데드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017495 [Impale Dagger: Enhance] Attribute Lv. 65 [임페일 대거: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017496 Jolly Roger Lv. 10 or above 졸리 로저 10레벨 이상 +SKILL_20191024_017497 Taoist Class Lv. 45 도사 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017498 [Storm Calling: Enhance] Attribute Lv. 65 [호풍환우부: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017499 [Creeping Death Charm: Enhance] Attribute Lv. 65 [파사부: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017500 [Divine Punishment: Enhance] Attribute Lv. 65 [천형부: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017501 [Eradication: Enhance] Attribute Lv. 65 [퇴마부: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017502 [Begone Demon: Enhance] Attribute Lv. 65 [급급여율령: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017503 Dievdirbys Class Lv. 45 딥디르비 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017504 [Carve Attack: Enhance] Attribute Lv. 65 [목각 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017505 [Carve Owl: Enhance] Attribute Lv. 65 [부엉이 조각상: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017506 Doppelsoeldner Class Lv. 45 도펠죌트너 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017507 [Punish: Enhance] Attribute Lv. 65 [퍼니시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017508 [Cyclone: Enhance] Attribute Lv. 65 [사이클론: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017509 [Zornhau: Enhance] Attribute Lv. 65 [존하우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017510 [Redel: Enhance] Attribute Lv. 65 [레델: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017511 [Zucken: Enhance] Attribute Lv. 65 [츠켄: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017512 [Zwerchhau: Enhance] Attribute Lv. 65 [즈버크하우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017513 [Sturtzhau: Enhance] Attribute Lv. 65 [슈트루츠하우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017514 Dragoon Class Lv. 45 드라군 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017515 [Dragontooth: Enhance] Attribute Lv. 65 [드래곤 투스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017516 [Serpentine: Enhance] Attribute Lv. 65 [서펜틴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017517 [Gae Bulg: Enhance] Attribute Lv. 65 [게이 불그: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017518 [Dragon Soar: Enhance] Attribute Lv. 65 [드래곤 소어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017519 [Dethrone: Enhance] Attribute Lv. 65 [디쓰론: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017520 [Dragon Fall: Enhance] Attribute Lv. 65 [드래곤 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017521 Druid Class Lv. 45 드루이드 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017522 [Chortasmata: Enhance] Attribute Lv. 65 [코르타스마타: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017523 [Seed Bomb: Enhance] Attribute Lv. 65 [씨앗폭탄: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017524 [Thorn: Enhance] Attribute Lv. 65 [가시덩굴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017525 Elementalist Class Lv. 45 엘리멘탈리스트 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017526 [Electrocute: Enhance] Attribute Lv. 65 [일렉트로큐트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017527 [Hail: Enhance] Attribute Lv. 65 [헤일: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017528 [Meteor: Enhance] Attribute Lv. 65 [메테오: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017529 [Storm Dust: Enhance] Attribute Lv. 65 [스톰 더스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017530 [Fire Claw: Enhance] Attribute Lv. 65 [파이어 클러: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017531 Enchanter Class Lv. 45 인챈터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017532 [Lightning Hands: Enhance] Attribute Lv. 65 [라이트닝 핸즈: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017533 Exorcist Class Lv. 45 엑소시스트 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017534 [Aqua Benedicta: Enhance] Attribute Lv. 65 [아쿠아 베네틱타: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017535 [Gregorate: Enhance] Attribute Lv. 65 [그레고레이트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017536 [Koinonia: Enhance] Attribute Lv. 65 [코이노니아: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017537 [Katadikazo: Enhance] Attribute Lv. 65 [카타디카조: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017538 [Rubric: Enhance] Attribute Lv. 65 [루브릭: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017539 [Entity: Enhance] Attribute Lv. 65 [엔터티: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017540 Falconer Class Lv. 45 응사 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017541 [Pheasant: Enhance] Attribute Lv. 65 [멍텅구: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017542 [Sonic Strike: Enhance] Attribute Lv. 65 [음속타: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017543 [Tomahawk: Enhance] Attribute Lv. 65 [토마호크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017544 Featherfoot Class Lv. 45 페더풋 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017545 [Blood Bath: Enhance] Attribute Lv. 65 [블러드배쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017546 [Blood Sucking: Enhance] Attribute Lv. 65 [흡혈: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017547 [Bone Pointing: Enhance] Attribute Lv. 65 [본 포인팅: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017548 [Ngadhundi: Enhance] Attribute Lv. 65 [은가둔디: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017549 [Kurdaitcha: Enhance] Attribute Lv. 65 [커다이챠: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017550 [Kundela Slash: Enhance] Attribute Lv. 65 [쿤델라 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017551 [Blood Curse: Enhance] Attribute Lv. 65 [블러드 커스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017552 [Enervation: Enhance] Attribute Lv. 65 [에너베이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017553 Fencer Class Lv. 45 펜서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017554 [Attaque Composee: Enhance] Attribute Lv. 65 [아따끄 꽁뽀제: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017555 [Sept Etoiles: Enhance] Attribute Lv. 65 [세테뚜와르: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017556 [Esquive Toucher: Enhance] Attribute Lv. 65 [에스뀌브 뚜슈: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017557 [Flanconnade: Enhance] Attribute Lv. 65 [플랑코나드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017558 [Balestra Fente: Enhance] Attribute Lv. 65 [발레스트라 팡트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017559 [Fleche: Enhance] Attribute Lv. 65 [플레쉬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017560 Pyromancer Class Lv. 45 파이로맨서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017561 [Fireball: Enhance] Attribute Lv. 65 [파이어볼: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017562 [Fire Wall: Enhance] Attribute Lv. 65 [파이어 월: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017563 [Fire Pillar: Enhance] Attribute Lv. 65 [파이어 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017564 [Hell Breath: Enhance] Attribute Lv. 65 [헬 브레쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017565 [Flame Ground: Enhance] Attribute Lv. 65 [플레임 그라운드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017566 [Prominence: Enhance] Attribute Lv. 65 [홍염: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017567 Fletcher Class Lv. 45 플레쳐 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20191024_017568 [Broadhead: Enhance] Attribute Lv. 65 [브로드 헤드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017569 [Bodkin Point: Enhance] Attribute Lv. 65 [보드킨 포인트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017570 [Barbed Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [바브드 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017571 [Crossfire: Enhance] Attribute Lv. 65 [크로스파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017572 [Magic Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [매직 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017573 [Divine Machine Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [신기전: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017574 Cryomancer Class Lv. 45 크리오맨서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017575 [Ice Bolt: Enhance] Attribute Lv. 65 [아이스 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017576 [Ice Pike: Enhance] Attribute Lv. 65 [아이스 파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017577 [Ice Blast: Enhance] Attribute Lv. 65 [아이스 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017578 [Snow Rolling: Enhance] Attribute Lv. 65 [스노우 롤링: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017579 [Frost Pillar: Enhance] Attribute Lv. 65 [프로스트 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017580 Hackapell Class Lv. 45 하카펠 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017581 [Skarphuggning: Enhance] Attribute Lv. 65 [스칼푸그닝: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017582 [Cavalry Charge: Enhance] Attribute Lv. 65 [카발리 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017583 [Storm Bolt: Enhance] Attribute Lv. 65 [스톰 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017584 [Grind Cutter: Enhance] Attribute Lv. 65 [그라인드 커터: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017585 [Infinite Assault: Enhance] Attribute Lv. 65 [인피니트 어썰트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017586 [Helm Chopper: Enhance] Attribute Lv. 65 [헬름 쵸퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017587 Highlander Class Class Lv. 45 하이랜더 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017588 [Wagon Wheel: Enhance] Attribute Lv. 65 [수레 바퀴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017589 [Cartar Stroke: Enhance] Attribute Lv. 65 [카타 스트로크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017590 [Crown: Enhance] Attribute Lv. 65 [크라운: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017591 [Moulinet: Enhance] Attribute Lv. 65 [뮬리넷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017592 [Skyliner: Enhance] Attribute Lv. 65 [스카이라이너: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017593 [Crosscut: Enhance] Attribute Lv. 65 [크로스컷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017594 Hoplite Class Lv. 45 하플라이트 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017595 [Stabbing: Enhance] Attribute Lv. 65 [스태빙: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017596 [Pierce: Enhance] Attribute Lv. 65 [피어스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017597 [Synchro Thrusting: Enhance] Attribute Lv. 65 [양손 찌르기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017598 [Spear Throw: Enhance] Attribute Lv. 65 [투창: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017599 [Spear Lunge: Enhance] Attribute Lv. 65 [스피어 런지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017600 [Coursing: Enhance] Attribute Lv. 65 [코싱: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017601 [Rush Dog: Enhance] Attribute Lv. 65 [러시 도그: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017602 [Retrieve: Enhance] Attribute Lv. 65 [리트리브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017603 Inquisitor Class Lv. 45 인퀴지터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017604 [Pear of Anguish: Enhance] Attribute Lv. 65 [절망의 배: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017605 [Breaking Wheel: Enhance] Attribute Lv. 65 [브레이킹 휠: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017606 [God Smash: Enhance] Attribute Lv. 65 [갓 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017607 [Malleus Maleficarum: Enhance] Attribute Lv. 65 [마도 심판: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017608 [Ripper: Enhance] Attribute Lv. 65 [브레스트 리퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017609 Kabbalist Class Lv. 45 카발리스트 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017610 [Nachash: Enhance] Attribute Lv. 65 [나하시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017611 [Merkabah: Enhance] Attribute Lv. 65 [메르카바: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017612 [Tree of Sepiroth: Enhance] Attribute Lv. 65 [세피로트의 나무: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017613 Krivis Class Lv. 45 크리비 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017614 [Zaibas: Enhance] Attribute Lv. 65 [자이바스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017615 [Divine Stigma: Enhance] Attribute Lv. 65 [디바인 스티그마: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017616 [Initiate: Enhance] Attribute Lv. 65 개시 5레벨 이상 +SKILL_20191024_017617 Lancer Class Lv. 45 랜서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017618 [Crush: Enhance] Attribute Lv. 65 [크러시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017619 [Joust: Enhance] Attribute Lv. 65 [자우스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017620 [Unhorsing: Enhance] Attribute Lv. 65 [낙마 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017621 [Quintain: Enhance] Attribute Lv. 65 [퀸테인: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017622 [Rhongomiant: Enhance] Attribute Lv. 65 [롱고미안트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017623 [Gigante Marcha: Enhance] Attribute Lv. 65 [기간테 마르샤: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017624 Linker Class Lv. 45 and above 링커 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20191024_017625 [Electric Shock: Enhance] Attribute Lv. 65 [일렉트릭 쇼크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017626 Matador Class Lv. 45 마타도르 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017627 [Muleta: Counterattack Enhance] Attribute Lv. 65 [물레타: 반격 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017628 [Faena: Enhance] Attribute Lv. 65 [파에나: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017629 [Paso Doble: Enhance] Attribute Lv. 65 [파소 도블레: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017630 [Corrida Finale: Enhance] Attribute Lv. 65 [코리다 피날레: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017631 Matross Class Lv. 45 매트로스 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017632 [Fire and Run: Enhance] Attribute Lv. 65 [파이어 앤드 런: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017633 [Explosion: Enhance] Attribute Lv. 65 [익스플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017634 [Crouching Strike: Enhance] Attribute Lv. 65 [크라우칭 스트라이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017635 [Canister Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [캐니스터 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017636 Mergen Class Lv. 45 메르겐 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017637 [Spread Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [스프레드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017638 [Homing Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [호밍 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017639 [Triple Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [트리플 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017640 [Arrow Sprinkle: Enhance] Attribute Lv. 65 [화살비: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017641 [Down Fall: Enhance] Attribute Lv. 65 [다운 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017642 [Zenith: Enhance] Attribute Lv. 65 [제니쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017643 Miko Class Lv. 45 무녀 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017644 [Gohei: Enhance] Attribute Lv. 65 [고헤이: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017645 [Hamaya: Enhance] Attribute Lv. 65 [하마야: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017646 Monk Class Lv. 45 몽크 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017647 [Double Punch: Enhance] Attribute Lv. 65 [쌍쇄공: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017648 [Palm Strike: Enhance] Attribute Lv. 65 [철사장: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017649 [Hand Knife: Enhance] Attribute Lv. 65 [관음장: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017650 [One Inch Punch: Enhance] Attribute Lv. 65 [촌경: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017651 [Energy Blast: Enhance] Attribute Lv. 65 [양광수: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017652 [God Finger Flick: Enhance] Attribute Lv. 65 [탄지신통: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017653 Murmillo Class Lv. 45 무르밀로 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017654 [Frenzied Slash: Enhance] Attribute Lv. 65 [프렌지드 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017655 [Evade Thrust: Enhance] Attribute Lv. 65 [이베이드 쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017656 [Headbutt: Enhance] Attribute Lv. 65 [헤드버트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017657 [Scutum Hit: Enhance] Attribute Lv. 65 [스큐텀 힛: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017658 [Shield Train: Enhance] Attribute Lv. 65 [실드 트레인: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017659 [Emperor's Bane: Enhance] Attribute Lv. 65 [엠퍼러즈 베인: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017660 Musketeer Class Lv. 45 머스킷티어 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017661 [Covering Fire: Enhance] Attribute Lv. 65 [커버링 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017662 [Headshot: Enhance] Attribute Lv. 65 [헤드샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017663 [Snipe: Enhance] Attribute Lv. 65 [스나이프: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017664 [Penetration Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [페네트레이션 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017665 [Volleyfire: Enhance] Attribute Lv. 65 [발리 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017666 Nak Muay Class Lv. 45 낙무아이 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017667 [Te Trong: Enhance] Attribute Lv. 65 [때트롱: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017668 [Khao Loi: Enhance] Attribute Lv. 65 [카오로이: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017669 [Ram Muay: Enhance] Attribute Lv. 65 [람무아이: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017670 [Te Kha: Enhance] Attribute Lv. 65 [때카: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017671 [Sok Chiang: Enhance] Attribute Lv. 65 [쏙콴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017672 Necromancer Class Lv. 45 네크로맨서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017673 [Gather Corpse: Enhance] Attribute Lv. 65 [게더 콥스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017674 [Create Shoggoth: Enhance] Attribute Lv. 65 [쇼고스 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017675 [Flesh Cannon: Enhance] Attribute Lv. 65 [플레시 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017676 [Flesh Hoop: Enhance] Attribute Lv. 65 [플레시 후프: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017677 [Corpse Tower: Enhance] Attribute Lv. 65 [콥스 타워: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017678 [Raise Dead: Enhance] Attribute Lv. 65 [해골 병사 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017679 [Raise Skull Archer: Enhance] Attribute Lv. 65 [해골 궁수 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017680 Onmyoji Class Lv. 45 음양사 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017681 [Fire Fox Shikigami: Enhance] Attribute Lv. 65 [불여우 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017682 [Greenwood Shikigami: Enhance] Attribute Lv. 65 [생목의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017683 [Howling White Tiger: Enhance] Attribute Lv. 65 [백호령: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017684 [Water Shikigami: Enhance] Attribute Lv. 65 [살수의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017685 [Toyou: Enhance] Attribute Lv. 65 [토용: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017686 [Yin Yang Harmony: Enhance] Attribute Lv. 65 [음양조화: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017687 Oracle Class Lv. 45 오라클 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017688 Outlaw Class Lv. 45 아웃로 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017689 [Throw Sand: Enhance] Attribute Lv. 65 [모래 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017690 [Brick Smash: Enhance] Attribute Lv. 65 [벽돌 깨기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017691 [Mangle: Enhance] Attribute Lv. 65 [난도질: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017692 [Blindfire: Enhance] Attribute Lv. 65 [난사: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017693 [Rampage: Enhance] Attribute Lv. 65 [난동 부리기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017694 Paladin Class Lv. 45 팔라딘 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017695 [Restoration: Enhance] Attribute Lv. 65 [리스토레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017696 [Conviction: Enhance] Attribute Lv. 65 [컨빅션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017697 [Demolition: Enhance] Attribute Lv. 65 [데몰리션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017698 Pardoner Class Lv. 45 파드너 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017699 [Indulgentia: Enhance] Attribute Lv. 65 [인둘겐티아: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017700 Discerning Evil [디서닝 이블: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017701 [Decatose: Enhance] Attribute Lv. 65 [데카토스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017702 Peltasta Class Lv. 45 펠타스타 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017703 [Umbo Blow: Enhance] Attribute Lv. 65 [엄보 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017704 [Rim Blow: Enhance] Attribute Lv. 65 [림 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017705 [Shield Robe: Enhance] Attribute Lv. 65 [실드 로브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017706 Pied Piper Class Lv. 45 파이드 파이퍼 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017707 [Hameln Nagetier: Enhance] Attribute Lv. 65 [하멜른 나게티어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017708 Plague Doctor Class Lv. 45 플레이그닥터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017709 [Incineration: Enhance] Attribute Lv. 65 [소각: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017710 [Black Death Steam: Enhance] Attribute Lv. 65 [흑사병 증기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017711 Priest Class Lv. 45 프리스트 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017712 [Mass Heal: Enhance] Attribute Lv. 65 [매스 힐: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017713 [Turn Undead: Enhance] Attribute Lv. 65 [턴 언데드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017714 Psychokino Class Lv. 45 사이코키노 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017715 [Psychic Pressure: Enhance] Attribute Lv. 65 [사이킥 프레셔: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017716 [Magnetic Force: Enhance] Attribute Lv. 65 [마그네틱 포스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017717 [Gravity Pole: Enhance] Attribute Lv. 65 [그라비티 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017718 [Heavy Gravity: Enhance] Attribute Lv. 65 [헤비 그라비티: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017719 Quarrel Shooter Class Lv. 45 쿼렐슈터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017720 [Scatter Caltrops: Enhance] Attribute Lv. 65 [캘트롭 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017721 [Stone Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [스톤 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017722 [Rapid Fire: Enhance] Attribute Lv. 65 [래피드 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017723 [Teardown: Enhance] Attribute Lv. 65 [철거: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017724 Ranger Class Lv. 45 레인저 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017725 [Barrage: Enhance] Attribute Lv. 65 [배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017726 [High Anchoring: Enhance] Attribute Lv. 65 [하이 앵커링: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017727 [Critical Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [크리티컬 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017728 [Bounce Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [바운스 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017729 [Spiral Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [스파이럴 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017730 Retiarius Class Lv. 45 레티아리이 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017731 [Trident Finish: Enhance] Attribute Lv. 65 [트라이던트 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017732 [Disarm: Enhance] Attribute Lv. 65 [무장 해제: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017733 [Dagger Finish: Enhance] Attribute Lv. 65 [대거 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017734 [Blandir Cadena: Enhance] Attribute Lv. 65 [블란디르 카데나: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017735 Rodelero Class Lv. 45 로델레로 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017736 [Shield Charge: Enhance] Attribute Lv. 65 [실드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017737 [Montano: Enhance] Attribute Lv. 65 [몬타노: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017738 [Targe Smash: Enhance] Attribute Lv. 65 [타지 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017739 [Shield Push: Enhance] Attribute Lv. 65 [실드 푸시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017740 [Slithering: Enhance] Attribute Lv. 65 [회피이동: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017741 [Shooting Star: Enhance] Attribute Lv. 65 [슈팅 스타: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017742 [Shield Shoving: Enhance] Attribute Lv. 65 [실드 셔빙: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017743 [Shield Bash: Enhance] Attribute Lv. 65 [실드 배시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017744 Rogue Class Lv. 45 로그 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017745 [Burrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [버로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017746 [Backstab: Enhance] Attribute Lv. 65 [백스탭: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017747 [Knife Throw: Enhance] Attribute Lv. 65 [나이프 스로잉: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017748 Rune Caster Class Lv. 45 룬캐스터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017749 [Rune of Destruction: Enhance] Attribute Lv. 65 [파괴의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017750 [Rune of Ice: Enhance] Attribute Lv. 65 [얼음의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017751 [Rune of Justice: Enhance] Attribute Lv. 65 [정의의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017752 [Rune of Rock: Enhance] Attribute Lv. 65 [돌의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017753 Sadhu Class Lv. 45 사두 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017754 [Out of Body: Enhance] Attribute Lv. 65 [유체이탈: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017755 [Vashita Siddhi: Enhance] Attribute Lv. 65 [바시타 싯디: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017756 [Astral Body Explosion: Enhance] Attribute Lv. 65 [유체 폭발: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017757 [Possession: Enhance] Attribute Lv. 65 [포제션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017758 Sage Class Lv. 45 and above 세이지 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20191024_017759 [Micro Dimension: Enhance] Attribute Lv. 65 [마이크로 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017760 [Ultimate Dimension: Enhance] Attribute Lv. 65 [얼티밋 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017761 [Dimension Compression: Enhance] Attribute Lv. 65 [디멘션 컴프레션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017762 [Hole of Darkness: Enhance] Attribute Lv. 65 [홀 오브 다크니스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017763 Sapper Class Lv. 45 새퍼 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017764 [Stake Stockades: Enhance] Attribute Lv. 65 [방책: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017765 [Claymore: Enhance] Attribute Lv. 65 [크레모어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017766 [Punji Stake: Enhance] Attribute Lv. 65 [푼지 스테이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017767 [Detonate Traps: Enhance] Attribute Lv. 65 [데토네이트 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017768 [Broom Trap: Enhance] Attribute Lv. 65 [브룸 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017769 [Spike Shooter: Enhance] Attribute Lv. 65 [스파이크 슈터: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017770 [Spring Trap: Enhance] Attribute Lv. 65 [스프링 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017771 [Leghold Trap: Enhance] Attribute Lv. 65 [레그홀드 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017772 Schwarzer Reiter Class Lv. 45 슈바르츠라이터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017773 [Concentrated Fire: Enhance] Attribute Lv. 65 [집중포화: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017774 [Caracole: Enhance] Attribute Lv. 65 [카라콜: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017775 [Retreat Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [후퇴 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017776 [Marching Fire: Enhance] Attribute Lv. 65 [돌격 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017777 Scout Class Lv. 15 스카우트 클래스 15레벨 달성 +SKILL_20191024_017778 [Dagger Slash: Enhance] Attribute Lv. 65 [대거 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017779 [Oblique Fire: Enhance] Attribute Lv. 65 [오블리크 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017780 Shadowmancer Class Lv. 45 섀도우맨서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017781 [Shadow Thorn: Enhance] Attribute Lv. 65 [섀도우 쏜: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017782 [Shadow Conjuration: Enhance] Attribute Lv. 65 [섀도우 컨저레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017783 [Shadow Condensation: Enhance] Attribute Lv. 65 [섀도우 콘덴세이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017784 Sheriff Class Lv. 45 and above 셰리프 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20191024_017785 [Quick Draw: Enhance] Attribute Lv. 65 [퀵 드로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017786 [Fanning: Enhance] Attribute Lv. 65 [패닝: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017787 [Peacemaker: Enhance] Attribute Lv. 65 [피스메이커: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017788 [Aiming Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [에이밍 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017789 Shinobi Class Lv. 45 시노비 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017790 [Mijin no Jutsu: Enhance] Lv. 65 [인법 미진술: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017791 [Katon no Jutsu: Enhance] Attribute Lv. 65 [인법 화둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017792 [Kunai: Enhance] Attribute Lv. 65 [쿠나이: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017793 [Raiton no Jutsu: Enhance] Attribute Lv. 65 [인법 뇌둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017794 Sorcerer Class Lv. 45 소서러 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017795 [Summon Familiar: Enhance] Attribute Lv. 65 [사역마 소환: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017796 [Evocation: Enhance] Attribute Lv. 65 [이보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017797 [Desmodus: Enhance] Attribute Lv. 65 [데스모두스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017798 Squire Class Lv. 45 스콰이어 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017799 [Deadly Combo: Enhance] Lv. 65 [데들리 콤보: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017800 Templar Class Lv. 45 템플러 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017801 [Forge: Enhance] Attribute Lv. 65 [포지 설치: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017802 [Mortal Slash: Enhance] Attribute Lv. 65 [모탈 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017803 Thaumaturge Class Lv. 45 쏘마터지 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017804 Tiger Hunter Class Lv. 45 산포 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017805 [Piercing Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [관통 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017806 [Rapid Shot: Enhance] Attribute Lv.65 [연발 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017807 [Ambush: Enhance] Attribute Lv. 65 [기습: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017808 Warlock Class Lv. 45 워록 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017809 [Pole of Agony: Enhance] Attribute Lv. 65 [폴 오브 아고니: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017810 [Invocation: Enhance] Attribute Lv. 65 [인보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017811 [Dark Theurge: Enhance] Attribute Lv. 65 [다크 써지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017812 [Mastema: Enhance] Attribute Lv. 65 [마스테마: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017813 [Demon Scratch: Enhance] Attribute Lv. 65 [데몬 스크래치: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017814 Swordsman Class Lv. 15 소드맨 클래스 15레벨 달성 +SKILL_20191024_017815 [Thrust: Enhance] Attribute Lv. 65 [쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017816 [Bash: Enhancement] Attribute Lv. 65 [배시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017817 Wizard Class Lv. 15 위저드 클래스 15레벨 달성 +SKILL_20191024_017818 [Energy Bolt: Enhance] Attribute Lv. 65 [에너지 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017819 [Earthquake: Enhance] attribute Lv. 65 [어스퀘이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017820 [Magic Missile: Enhance] attribute Lv. 65 [매직 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017821 Wugushi Class Lv. 45 무고사 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017822 [Wugong Gu: Enhance] attribute Lv. 65 [오공고: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017823 [Poison Pot: Enhance] attribute Lv. 65 [독 항아리: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017824 [Jincan Gu: Enhance] attribute Lv. 65 [금잠고: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017825 [Latent Venom: Enhance] attribute Lv. 65 [잠독백세: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017826 [Wide Miasma: Enhance] attribute Lv. 65 [독무만상: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017827 Crescendo Bane Lv. 5 혈류 잠천 5레벨 이상 +SKILL_20191024_017828 Zealot Class Lv. 45 질럿 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017829 [Immolation: Enhance] attribute Lv. 65 [이몰레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017830 [Fanatic Illusion: Enhance] attribute Lv. 65 [파나틱 일루젼: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017831 [Emphatic Thrust: Enhance] attribute Lv. 65 [엠퍼시스 트러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191026_017832 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Max. Level 1 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190104_013412 Cooldown: 30 seconds{nl}Maximum Level: 1 지속시간 30초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20191026_017833 Bloody Clot 혈전 +SKILL_20191026_017834 Healing received is reduced by -10% per stack. 받는 힐량이 중첩당 10%씩 감소합니다. +SKILL_20191026_017835 Skirmish 투쟁 +SKILL_20191026_017836 Damage received is increased by 10% per stack. 받는 피해량이 중첩당 10%씩 증가합니다. +SKILL_20191026_017837 TBL Boosting Buff 팀 배틀리그 부스팅 버프 +SKILL_20191104_017838 Increase Attack - GM's Support 공격력 증가 - GM의 응원 +SKILL_20191104_017839 Attack is increased due to GM's support. GM의 응원을 받아 공격력이 증가합니다. SKILL_20150317_001662 Increased Attack 공격력 증가 +SKILL_20191104_017840 Increase Defense - GM's Support 방어력 증가 - GM의 응원 SKILL_20191024_016440 Defense increase - Event 방어력 증가-이벤트 +SKILL_20191104_017841 Defense is increased due to GM's support. GM의 응원을 받아 방어력이 증가합니다. SKILL_20150317_001902 Increase defense 방어력 증가 +SKILL_20191104_017842 Revive - GM's Protection 리바이브 - GM의 가호 +SKILL_20191104_017843 GM casts a protection on players to prevent them from becoming incapable of combat once. GM이 구원자들에게 가호를 부여하여, 전투불능상태를 한번 막음. SKILL_20150323_003083 Prevented from becoming incapable of combat once. 전투불능상태를 한번 막음. +SKILL_20191104_017844 [Event] Halloween Event Dungeon [이벤트] 할로윈 이벤트 던전 참가중 +SKILL_20191104_017845 Currently participating in the Halloween Event Dungeon.{nl}Right-click the buff icon to exit the dungeon. 현재 할로윈 이벤트 던전에 참가중입니다.{nl}이 버프 아이콘을 우클릭하면 던전을 종료하고 입장했던 위치로 되돌아갈 수 있습니다. +SKILL_20191104_017846 Resurrection - GM's Protection 리저렉션 - GM의 가호 +SKILL_20191104_017847 GM resurrects a fallen player. GM이 구원자들에게 가호를 부여하여, 전투불능 상태인 캐릭터를 부활 시킵니다. +SKILL_20191104_017848 Heal - GM's Protection 힐 - GM의 가호 +SKILL_20191104_017849 GM casts a spell to recover HP of players. GM이 구원자들에게 가호를 부여하여, HP가 회복됩니다. +SKILL_20191104_017850 Attack is increased due to GM's support. GM의 응원을 받아 공격력이 더욱 증가합니다. +SKILL_20191118_017851 * The chance for [Omikuji] to apply a Great Blessing is increased to 10%, and its effects are changed as follows.{nl}* Great Blessing Buff Duration: 30 minutes{nl}* Great Blessing: Increases Looting Chance by 500 and provides a 20% chance of preventing you from losing equipment durability for 1 minute. * [오미쿠지]의 대길 확률이 10%로 변경되고, 대길 효과가 다음과 같은 효과로 변경됩니다.{nl}* 대길 버프 지속시간: 30분{nl}* 대길: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 SKILL_20191024_017348 * The chance for [Omikuji] to apply a Great Blessing is increased to 10%, the critical rate bonus is removed, and it has the following effects instead.{nl}* Great Blessing Buff Duration: 30 minutes{nl}* Great Blessing: Increases Looting Chance by 500 and provides a 20% chance of preventing you from losing equipment durability for 1 minute. * [오미쿠지]의 대길 확률이 10%로 변경되고, 대길 효과가 다음과 같은 효과로 적용됩니다.{nl}* 대길 버프 지속시간: 30분{nl}* 대길: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 +SKILL_20191125_017852 Summons a pillar of fire to inflict damage on enemies.{nl}{#00113F}Using Raise or Storm Dust on Fire Pillar causes it to deal more hits.{/} 화염 기둥을 소환해 적에게 피해를 줍니다.{nl}{#005060}파이어 필라에 레이즈 또는 스톰 더스트를 사용하면 파이어 필라 타격이 연타로 적용됩니다.{/} SKILL_20190104_012931 Summons a pillar of fire to inflict damage on enemies.{nl}{#00113F}Using Raise on Fire Pillar causes it to deal more hits.{/} 화염 기둥을 소환해 적에게 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}파이어 필라에 레이즈를 사용하면 파이어 필라 타격이 연타로 적용됩니다.{/} +SKILL_20191125_017853 Fluffy Cheer 참새의 응원 +SKILL_20191125_017854 The Fluffy Sparrow cheers you on with its chirps.{nl}The cheering increases your movement speed by +2. 복실복실 참새가 곁에서 지저귀며 당신을 응원합니다.{nl}참새의 응원으로 이동 속도가 2 증가합니다. +SKILL_20191216_017855 Equip Midnight Starlight Effect Costume 미드나이트 스타라이트 이펙트 코스튬 장착 +SKILL_20191228_017856 Gabija Effect Free Check 가비야 이펙트 프리체크 +SKILL_20191228_017857 Gabija Flame Effect 가비야의 불 이펙트 +SKILL_20191228_017858 [Event] New Year 2x [이벤트] 4주년 x2 +SKILL_20191228_017859 [Buff Effect]: The amount of [Event] New Year Coins obtained is increased by two-fold.{nl}[Bonus Effect]: The amount of [Event] New Year Coins obtained is increased by 5x when stacked with [Event] New Year x3 buff.{nl}Duration: 24 hours [버프 효과] : [이벤트] 4주년 기념 주화를 2배로 획득합니다.{nl}[특수 효과] : [이벤트] 4주년 x3버프와 중첩 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배로 증가합니다.{nl}[지속 시간] : 24시간 +SKILL_20191228_017860 [Event] New Year 3x [이벤트] 4주년 x3 +SKILL_20191228_017861 [Buff Effect]: The amount of [Event] New Year Coins obtained is increased by 3x.{nl}[Bonus Effect]: The amount of [Event] New Year Coins obtained is increased by 5x when stacked with [Event] New Year x2 buff.{nl}Duration: 24 hours [버프 효과] : [이벤트] 4주년 기념 주화를 3배로 획득합니다.{nl}[특수 효과] : [이벤트] 4주년 x2버프와 중첩 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배로 증가합니다.{nl}[지속 시간] : 24시간 +SKILL_20191228_017862 Summon Gabija Doll 가비야 인형 소환 +SKILL_20191228_017863 Gabija Doll has been summoned. 가비야 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20200128_017864 * Converts 20% of weapon's attack into physical defense when equipping a [Shield] and [One-handed Sword]{nl}* Increases attack speed when equipping a subweapon and [One-handed Sword] (no [Shield]) * [방패]와 함께 [한손검] 착용 시 무기 공격력의 20%를 물리 방어력으로 전환{nl}* [방패]가 아닌 보조무기와 [한손검] 착용 시 공격 속도 증가 SKILL_20180827_012294 * Adds 20% of your weapon's attack as physical defense when equipping a [Shield] and [One-handed Sword]{nl}* Increases attack speed when equipping a subweapon and [One-handed Sword] (no [Shield]) * [방패]와 함께 [한손검] 착용 시 무기 공격력의 20%를{nl} 물리 방어력으로 전환{nl}* [방패]가 아닌 보조무기와 [한손검] 착용 시 공격 속도 증가 +SKILL_20200128_017865 Rapier Mastery 레이피어 마스터리 +SKILL_20200128_017866 One-handed Spear Mastery: Ready for Battle 한손창 마스터리: 전투준비 +SKILL_20200128_017867 * Converts 25% of dagger's attack into physical defense when equipping a [Dagger] and [One-handed Spear] * [단검]과 함께 [한손창] 착용 시 단검 무기 공격력의 25%를 물리 공격력으로 전환 +SKILL_20200128_017868 * Reduces the duration of [Liberate] to 12 seconds and increases damage to enemies by 50% * [리버레이트]의 지속시간이 12초로 줄어드는 대신, 적에게 주는 대미지가 50% 증가됩니다. SKILL_20190802_015947 * Reduces the duration of [Liberate] to 6 seconds and increases damage against enemies by 50% * [리버레이트]의 지속시간이 6초로 줄어드는 대신, 적에게 주는 대미지가 50% 증가됩니다. +SKILL_20200128_017869 * When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. The damage dealt is based on the Skill Factor of the caster, and the SP of the caster is consumed upon use.{nl}* Effect does not apply when clones disappear with [Mijin no Jutsu] used * 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됨{nl}* 분신이 [인법 미진술]을 사용해서 사라질 때는 효과가 적용되지 않음 SKILL_20191024_016694 * When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. The damage dealt is based on the Skill Factor of the caster, and the SP of the caster is consumed upon use. * 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용합니다. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됩니다. +SKILL_20200128_017870 Flowering: Enhance 개화: 강화 +SKILL_20200128_017871 * Increases the skill factor of [Flowering] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [개화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017872 Flowering: Swift 개화: 질풍 +SKILL_20200128_017873 * Halves the additional damage of Blossom Blader with a dagger when attacking enemy with [Flowering] debuff and increases Critical Rate by 10% per stack in return * 한손검으로 [개화] 디버프 걸린 적을 매화검수 스킬로 타격 시 추가 피해 효과가 절반으로 줄어드는 대신, 치명타 발생이 중첩당 10% 증가되어 적용됨 +SKILL_20200128_017874 Fallen Blossom: Enhance 낙화: 강화 +SKILL_20200128_017875 * Increases the skill factor of [Fallen Blossom] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [낙화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017876 Fallen Blossom: Seal 낙화: 봉쇄 +SKILL_20200128_017877 * Inflicts [Silence] to enemy with 3 stacks of Flowering{nl}* Increases SP consumption by 50% * 개화 3스택 이상인 적에게 낙화 사용시 적에게 [침묵] 디버프를 추가로 부여{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20200128_017878 Control Blade: Enhance 어검술: 강화 +SKILL_20200128_017879 * Increases the skill factor of [Control Blade] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [어검술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017880 Flash: Enhance 일섬: 강화 +SKILL_20200128_017881 * Increases the skill factor of [Flash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [일섬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017882 Flash: Rush 일섬: 쇄도 +SKILL_20200128_017883 * Decreases [Flash] Cooldown by 5 seconds when the skill lands as a critical hit (Effect Cooldown: 15 sec){nl}* Increases SP consumption by 50% * [일섬]이 치명타로 적용되면 일섬의 재사용 대기시간이 5초 감소 (효과 재발동 대기시간 : 15초){nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20200128_017884 Blossom Slash: Enhance 매화 베기: 강화 +SKILL_20200128_017885 * Increases the skill factor of [Blossom Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [매화 베기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017886 StartUp: Control Blade 기수식: 어검술 +SKILL_20200128_017887 * Decreases Control Blade cooldown by 1 second per attribute level when using [Control Blade] while StartUp is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 기수식 버프가 지속 중일 때 [어검술]을 사용할 경우 어검술의 재사용 대기시간이 특성 레벨당 1초 감소{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20200128_017888 StartUp: Fallen Blossom 기수식: 낙화 +SKILL_20200128_017889 * Inflicts 3 Fallen Blossom debuffs at once when using [Fallen Blossom] while StartUp is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 기수식 버프가 지속 중일 때 [낙화]를 사용하면 적에게 3개의 개화 디버프를 추가하고 바로 발동됨{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20200128_017890 [Arts] Flowering: Enhanced Upgrade [아츠] 개화: 상급 강화 +SKILL_20200128_017891 * Increases the Skill Factor of [Flowering] by 1.25% per attribute level * [개화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017892 [Arts] Fallen Blossom: Enhanced Upgrade [아츠] 낙화: 상급 강화 +SKILL_20200128_017893 * Increases the Skill Factor of [Fallen Blossom] by 1.25% per attribute level * [낙화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017894 [Arts] Control Blade: Enhanced Upgrade [아츠] 어검술: 상급 강화 +SKILL_20200128_017895 * Increases the Skill Factor of [Control Blade] by 1.25% per attribute level * [어검술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017896 [Arts] Flash: Enhanced Upgrade [아츠] 일섬: 상급 강화 +SKILL_20200128_017897 * Increases the Skill Factor of [Flash] by 1.25% per attribute level * [일섬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017898 [Arts] Blossom Slash: Enhanced Upgrade [아츠] 매화 베기: 상급 강화 +SKILL_20200128_017899 * Increases the Skill Factor of [Blossom Slash] by 1.25% per attribute level * [매화 베기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017900 StartUp: Flash 기수식: 일섬 +SKILL_20200128_017901 * Decreases damage received by 10% per attribute level for 5 seconds when using Flash while StartUp is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 기수식 버프가 지속 중일 때 일섬을 사용할 경우 5초 동안 받는 피해가 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20200128_017902 StartUp: Blossom Slash 기수식: 매화 베기 +SKILL_20200128_017903 * Increases damage of Blossom Slash by 30% while StartUp is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 기수식 버프가 지속 중일 때 매화 베기 대미지 30% 증가 {nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20200128_017904 [Arts] Control Blade: Hiten Blade [아츠] 어검술: 비천어검 +SKILL_20200128_017905 * Manipulate blossom blades to slash enemies in range at once with 50% decreased damage * 어검술 사용 시 주변으로 여러 개의 매화검이 빠르게 움직여, 해당 범위에 있는 적들에게 대미지를 줌. 대미지는 50% 감소 +SKILL_20200128_017906 Magic Shield: Arcane Explosion 매직 실드: 아케인 익스플로션 +SKILL_20200128_017907 * Changes [Magic Shield] effects{nl}* All magic skills consume 50% increased SP{nl}* Increases Min Critical Chance by 50%{nl}* Unable to recover SP during use{nl}* Recovery fixed on 20-second-cycle for 30 seconds{nl}* All effects apply on summons{nl}* Effects disappear on SP depletion * [매직 실드]의 효과가 변경됨{nl}* 모든 마법 스킬 공격이 50%의 추가 SP를 소모{nl}* 최소 치명타 확률 50% 증가.{nl}* 지속 시간 동안 SP 회복 불가{nl}* 30초 동안 자연 회복 주기 20초 고정{nl}* 소환수와 함깨 적용{nl}* SP가 0이 되면 효과 중지 +SKILL_20200128_017908 * Increases Attack/Defense of [Swell Hands], increases correction for Max/Min Attack gap by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스웰 핸즈]의 공격력, 방어력 증가, 최대/최소 공격력 격차 보정 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014090 * Increases [Swell Hands]' attack and defense increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스웰 핸즈]의 공격력, 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017909 * Cannot mount summoned Grimoire but all Grimoire skills will be used automatically{nl}* Affected by the attribute Mount: Increased Stats * 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용{nl}* 탑승 : 능력치 증가 특성 영향을 받음 SKILL_20191024_016859 * You can no longer ride your summoned demon, but it will use all of its skills automatically{nl}* Increases the Physical and Magic Attack of your summoned demon by 130% of the caster's Magic Attack * 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용{nl}* 캐릭터의 마법 공격력의 130%만큼 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가 +SKILL_20200128_017910 Desmodus: AoE 데스모두스: 광역화 +SKILL_20200128_017911 * Increases the range of Desmodus but reduces its skill damage by 30% * 데스모두스의 타격 범위가 증가하는 대신, 스킬 대미지가 30% 감소 +SKILL_20200128_017912 * Offers a 0.5% chance per attribute level of reducing cooldown by an additional 5 seconds when using [Pass]{nl}* Cooldown Reduction differs depending on each skill. * [패스] 사용 시 특성 레벨당 0.5% 확률로 재사용 대기시간이 5초 추가 감소.{nl}* 각 스킬마다 추가 감소 여부가 결정됨 SKILL_20190104_014107 * Offers a 0.5% chance per attribute level of reducing cooldown by an additional 5 seconds when using [Pass] * [패스] 사용 시 특성 레벨당 0.5% 확률로 재사용 대기시간이 5초 추가 감소 +SKILL_20200128_017913 Flesh: Demoralize 플레시 : 사기저하 SKILL_20180517_011554 Flesh Hoop: Demoralize 플레시 후프: 사기저하 +SKILL_20200128_017914 * Weakens the attack of enemies affected by Flesh Hoop and Flesh Cannon for 4 second duration{nl}* [Attack Weakened] debuff reduces the attack of affected enemies by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [플레시 후프, 플레시 캐논]에 피격된 적은4초 동안 [공격력 약화] 디버프{nl}* [공격력 약화]디버프에 걸린 적은 특성 레벨당 공격력 2% 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20190104_014122 * Weakens enemy attacks for 4 seconds per attribute level near the hoop after using [Flesh Hoop]{nl}* [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases SP consumption by 20% * [플레시 후프] 근처에 접근한 적은 특성 레벨당 4초 동안 [공격력 약화] 디버프{nl}* [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20200128_017915 * Only one Skeleton Mage may be summoned and it lasts 30 minutes{nl}* The Skeleton Mage provides a buff that has the following effects{nl} - Increases the Physical and Magic Defense of Skeleton Soldiers by 100%{nl} - Skeleton Archers use their basic attacks without waiting * 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 30분간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 SKILL_20191024_016874 * Only one Skeleton Mage may be summoned and it lasts 600 seconds{nl}* The Skeleton Mage provides a buff that has the following effects{nl} - Increases the Physical and Magic Defense of Skeleton Soldiers by 100%{nl} - Skeleton Archers use their basic attacks without waiting * 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 600초간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 +SKILL_20200128_017916 Gather Corpse: Expand 게더 콥스: 광역화 +SKILL_20200128_017917 * Increases Gather Corpse's AoE Attack Ratio 2x but decreases skill damage by 30% * 게터 콥스의 광역 공격 비율이 2배로 증가하는 대신, 스킬 대미지가 30% 감소 +SKILL_20200128_017918 Sand Blast: Enhance 샌드 블래스트: 강화 +SKILL_20200128_017919 * Increases the skill factor of [Sand Blast] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [샌드 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017920 Sand Blast: Explosion 샌드 블래스트: 폭발 +SKILL_20200128_017921 * Deals damage equal to [Sand Blast Attribute level] * 20% to 4 nearby enemies if the target is inflicted with [Sandy Dust]{nl}* Increases SP consumption by 20% * 대상이 [모래 먼지]에 걸려 있으면 샌드 블래스트 스킬 계수의 [특성 레벨] * 20%만큼 주변 적 4명에게 대미지를 줌{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20200128_017922 Sand Wall: Enhance 샌드 월: 강화 +SKILL_20200128_017923 * Increases the skill factor of [Sand Wall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [샌드 월]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017924 Stone Shower: Enhance 스톤 샤워: 강화 +SKILL_20200128_017925 * Increases the skill factor of [Stone Shower] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스톤 샤워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017926 Stone Shower: Stun 스톤 샤워: 스턴 +SKILL_20200128_017927 * Inflicts 2-second [Stun] at a 2% chance per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [스톤 샤워]에 공격 받은 적은 특성 레벨당 2% 확률로 2초동안 [스턴]에 걸림{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20200128_017928 Rolling Stone: Enhance 롤링 스톤: 강화 +SKILL_20200128_017929 * Increases the skill factor of [Rolling Stone] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [롤링 스톤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017930 Rolling Stone: Crush 롤링 스톤: 뭉개기 +SKILL_20200128_017931 * [Rolling Stone] ignores [attribute level] * 3% of enemy Magic Defense{nl}* Increases SP consumption by 30% * [롤링 스톤]의 공격이 적의 마법 방어력을 [특성레벨] * 3% 만큼 무시{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20200128_017932 Implosion: Enhance 임플로전: 강화 +SKILL_20200128_017933 * Increases the skill factor of [Implosion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [임플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017934 Horn of Golem: Enhance 혼 오브 골렘: 강화 +SKILL_20200128_017935 * Increases the skill factor of [Horn of Golem] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [혼 오브 골렘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017936 [Arts] Sand Blast: Enhanced Upgrade [아츠]샌드 블래스트: 상급 강화 +SKILL_20200128_017937 * Increases the skill factor of [Sand Blast] by 1.25% per attribute level * [샌드 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017938 [Arts] Sand Wall: Enhanced Upgrade [아츠]샌드 월: 상급 강화 +SKILL_20200128_017939 * Increases the skill factor of [Sand Wall] by 1.25% per attribute level * [샌드 월]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017940 [Arts] Stone Shower: Enhanced Upgrade [아츠]스톤 샤워: 상급 강화 +SKILL_20200128_017941 * Increases the skill factor of [Stone Shower] by 1.25% per attribute level * [스톤 샤워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017942 [Arts] Rolling Stone: Enhanced Upgrade [아츠]롤링 스톤: 상급 강화 +SKILL_20200128_017943 * Increases the skill factor of [Rolling Stone] by 1.25% per attribute level * [롤링 스톤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017944 [Arts] Implosion: Enhanced Upgrade [아츠]임플로전: 상급 강화 +SKILL_20200128_017945 * Increases the skill factor of [Implosion] by 1.25% per attribute level * [임플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017946 [Arts] Horn of Golem: Enhanced Upgrade [아츠]혼 오브 골렘: 상급 강화 +SKILL_20200128_017947 * Increases the skill factor of [Horn of Golem] by 1.25% per attribute level * [혼 오브 골렘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017948 [Arts] Horn of Golem: Circle Trap [아츠]혼 오브 골렘: 원형 타격 +SKILL_20200128_017949 * [Horn of Golem]’s hit area changes into a circle. Sand soars from the ground slowing down enemies walking on it. * [혼 오브 골렘]의 타격 방식이 주변 원 범위로 변경되고, 원형 테두리에 잠시동안 모래가 솟구침. 이곳을 지나다니는 적은 이동속도가 감소됨 +SKILL_20200128_017950 Terramancer: Sandy Dust 테라맨서: 모래 먼지 +SKILL_20200128_017951 * Terramancer skills ignores the damage reduction effect of Merkabah debuff and increase their Critical Rate by 500{nl}* Terramancer skills inflict [Sandy Dust]{nl}* Terramancer skills deal 20% increased damage to enemies inflicted with [Sandy Dust] * 테라맨서 스킬로 적을 공격시 석화 디버프의 대미지 감소 효과를 무시하며, 치명타 발생 수치가 500 추가 계산되어 적용{nl}* 테라맨서 스킬 사용시 적에게 [모래 먼지]디버프를 적용{nl}* 모래 먼지에 걸린 적을 테라맨서 스킬로 공격 할 경우 대미지가 20% 증가 +SKILL_20200128_017952 [Arts] Rush Dog: Onslaught [아츠] 러시 도그: 맹공격 +SKILL_20200128_017953 * Removes Stun effect of [Rush Dog] and replace it with 40% increased skill damage.{nl}* [Bleeding] enemies take 80% increased skill damage. * 러시 도그의 스턴 효과가 제거되고, 스킬 대미지가 40% 증가.{nl}* [출혈] 걸린 적에게는 스킬 대미지가 40%가 아닌 80%가 증가함. +SKILL_20200128_017954 * Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times * 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 매트로스 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 SKILL_20191024_017181 * Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times * 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 캐논 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 +SKILL_20200128_017955 Dark Judgement: Enhance 다크 저지먼트: 강화 +SKILL_20200128_017956 * Increases the skill factor of [Dark Judgement] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [다크 저지먼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017957 Guided Shot: Enhance 가이디드 샷: 강화 +SKILL_20200128_017958 * Increases the skill factor of [Guided Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [가이디드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017959 Fanwise Shots: Enhance 팬와이즈 샷: 강화 +SKILL_20200128_017960 * Increases the skill factor of [Fanwise Shots] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [팬와이즈 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017961 Fanwise Shots: Double Shot 팬와이즈 샷: 샷 추가 +SKILL_20200128_017962 * Shoot a homing arrow on landed Fanwise Shots on enemy inflicted with [Mark] (+1 shot while equipping a shield){nl}* Increases SP consumption by 200% * [표식]인 적에게 팬와이즈 샷 적중시 유도 화살이 발사됨(방패 착용 시 1회 추가 발사){nl}* SP 소모 200% 증가 +SKILL_20200128_017963 Escape: Enhance 이스케이프: 강화 +SKILL_20200128_017964 * Increases the skill factor of [Escape] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [이스케이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017965 Escape: Shield Assistance 이스케이프: 방패 이용 +SKILL_20200128_017966 * Equipping a shield increases Block instead of Evasion. Also, inflicts [Mark] on the attacking enemy upon successful Block * 방패를 착용한 상태에서는 회피 대신, 블록이 증가함. 또한 블록에 성공하면 공격한 적에게 [표식]을 남김 +SKILL_20200128_017967 Dead Zone: Enhance 데드 존: 강화 +SKILL_20200128_017968 * Increases the skill factor of [Dead Zone] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [데드 존]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017969 Shining Burst: Enhance 샤이닝 버스트: 강화 +SKILL_20200128_017970 * Increases the skill factor of [Shining Burst] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [샤이닝 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017971 [Arts] Dark Judgement: Enhanced Upgrade [아츠] 다크 저지먼트: 상급 강화 +SKILL_20200128_017972 * Increases the skill factor of [Dark Judgement] by 1.25% per attribute level * [다크 저지먼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017973 [Arts] Dark Judgement: Black Curtain [아츠] 다크 저지먼트: 흑막 +SKILL_20200128_017974 * Adds Dark property to [Dark Judgement] and it leaves [Mark] on enemies. Deals 35% decreased damage. * [다크 저지먼트] 공격에 어둠 속성이 추가되고, 맞은 주변 적들에게 [표식] 디버프를 남김. 대미지가 35% 감소함. +SKILL_20200128_017975 [Arts] Guided Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 가이디드 샷: 상급 강화 +SKILL_20200128_017976 * Increases the skill factor of [Guided Shot] by 1.25% per attribute level * [가이디드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017977 [Arts] Fanwise Shots: Enhanced Upgrade [아츠] 팬와이즈 샷: 상급 강화 +SKILL_20200128_017978 * Increases the skill factor of [Fanwise Shots] by 1.25% per attribute level * [팬와이즈 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017979 [Arts] Escape: Enhanced Upgrade [아츠] 이스케이프: 상급 강화 +SKILL_20200128_017980 Increases the skill factor of [Escape] by 1.25% per attribute level * [이스케이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017981 [Arts] Dead Zone: Enhanced Upgrade [아츠] 데드 존: 상급 강화 +SKILL_20200128_017982 Increases the skill factor of [Dead Zone] by 1.25% per attribute level * [데드 존]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017983 [Arts] Shining Burst: Enhanced Upgrade [아츠] 샤이닝 버스트: 상급 강화 +SKILL_20200128_017984 Increases the skill factor of [Shining Burst] by 1.25% per attribute level * [샤이닝 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017985 Arbalester: Destruction 아발리스터: 파괴 +SKILL_20200128_017986 * When equipping a dagger, converts 20% of Dagger’s Attack into Physical Attack and another 5% into Block Penetration{nl}* Removes enemy buff at a 5% chance upon taking attack. * 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 20%를 물리 공격력으로 전환되고, 5%를 블럭 관통력으로 전환{nl}* 또한 적 공격시 적의 버프를 5% 확률로 1개 제거 +SKILL_20200128_017987 Arbalester: Precision 아발리스터: 정밀 +SKILL_20200128_017988 * When equipping a shield, increases Accuracy equal to 5% of shield’s Defense.{nl}* Shoots homing arrows at a 25% chance upon attacking enemy. * 착용한 보조장비가 방패일 경우, 방패의 방어력 5%만큼 명중 증가{nl}* 또한 적 공격시 25% 확률로 유도 화살이 자동으로 발사됨 +SKILL_20200128_017989 * Increases chances of creating a Large Zombie when creating a zombie by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 좀비가 만들어질 때 대형 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009228 * Increases chances of creating a large-type zombie when zombifying a large-type monster by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 대형 몬스터를 좀비로 만들었을 때 대형 좀비가 나올 확률이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20200128_017990 * Increases chances of creating a Wheelchair Zombie when creating a zombie by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 좀비가 만들어질 때 휠체어 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009229 * Increases chances of creating a Wheelchair Zombie when creating a zombie by 1% per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% * 좀비가 만들어질 때 휠체어 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당{nl} 1% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20200128_017991 * Increases chances of a new zombie emerging from [Damballa] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [댐발라]의 새 좀비 출현 확률이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009232 * Increases chances of a new zombie emerging from [Damballa] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [댐발라]의 새 좀비 출현 확률이 특성 레벨당{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20200128_017992 * Increases the skill factor of [Out of Body]'s explosion attack by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [유체이탈]의 폭발 공격의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014358 * Increases the skill factor of [Out of Body]'s basic attacks by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [유체이탈]의 기본 공격의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017993 Holy Rush: Purification 홀리 러쉬: 정화 +SKILL_20200128_017994 * Purify the area the caster charges with [Holy Rush] and allow allies recover their HP while standing in the area. * [홀리 러쉬]로 돌진한 지역이 일시적으로 정화되어, 위에 있는 아군은 자신의 HP 회복량 만큼 주기적으로 HP가 회복됨 +SKILL_20200128_017995 Sacred Hammer: Punisher 세이크리드 해머: 응징 +SKILL_20200128_017996 * [Sacred Hammer] grants the caster with [Punisher] buff for a minute{nl}* Pull the target and nearby enemies at a chance when attacking while bestowed with [Punisher] * [셰이크리드 해머] 스킬을 사용하면 1분 동안 자신에게 [응징] 버프가 부여됨{nl}* [응징] 버프 중 적을 공격했을 때 확률적으로 공격당한 적을 포함하여 주변 적들을 자신의 앞쪽으로 당겨옴 +SKILL_20200128_017997 Holy Smash: Enhance 홀리 스매시: 강화 +SKILL_20200128_017998 * Increases the skill and heal factors of [Holy Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [홀리 스매시]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017999 Protection of Goddess: Enhance 프로텍션 오브 가디스: 강화 +SKILL_20200128_018000 * Increases the skill and heal factors of [Protection of Goddess] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프로텍션 오브 가디스]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018001 Retaliation: Enhance 리탤리에이션: 강화 +SKILL_20200128_018002 * Increases the skill and heal factors of [Retaliation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [리탤리에이션]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018003 Condemn: Enhance 컨뎀: 강화 +SKILL_20200128_018004 * Increases the skill and heal factors of [Condemn] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [컨뎀]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018005 [Arts] Holy Smash: Enhanced Upgrade [아츠] 홀리 스매시: 상급 강화 +SKILL_20200128_018006 * Increases the skill and heal factors of [Holy Smash] by 1.25% per attribute level * [홀리 스매시]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018007 [Arts] Protection of Goddess: Enhanced Upgrade [아츠] 프로텍션 오브 가디스: 상급 강화 +SKILL_20200128_018008 * Increases the skill and heal factors of [Protection of Goddess] by 1.25% per attribute level * [프로텍션 오브 가디스]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018009 [Arts] Retaliation: Enhanced Upgrade [아츠] 리탤리에이션: 상급 강화 +SKILL_20200128_018010 * Increases the skill and heal factors of [Retaliation] by 1.25% per attribute level * [리탤리에이션]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018011 [Arts] Condemn: Enhanced Upgrade [아츠] 컨뎀: 상급 강화 +SKILL_20200128_018012 * Increases the skill and heal factors of [Condemn] by 1.25% per attribute level * [컨뎀]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018013 Ring of Light: Enhance 링 오브 라이트: 강화 +SKILL_20200128_018014 * Increases the skill and heal factors of [Ring of Light] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [링 오브 라이트]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018015 Sacred: Enhance 세이크리드: 강화 +SKILL_20200128_018016 * Increases the skill and heal factors of [Sacred] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [세이크리드]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018017 [Arts] Ring of Light: Enhanced Upgrade [아츠] 링 오브 라이트: 상급 강화 +SKILL_20200128_018018 * Increases the skill and heal factors of [Ring of Light] by 1.25% per attribute level * [링 오브 라이트]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018019 [Arts] Sacred: Enhanced Upgrade [아츠] 세이크리드: 상급 강화 +SKILL_20200128_018020 * Increases the skill and heal factors of [Sacred] by 1.25% per attribute level * [세이크리드]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018021 [Arts] Chant: Goddess' Blessing [아츠] 찬트 : 여신의 축복 +SKILL_20200128_018022 * [Chant] effects will change as followings.{nl}* Crusader Recovery Effect: [30 + Chant Level x 2]%{nl} Magic damage +[Chant Level x 2]%{nl}* Grants [Goddess' Blessing] buff which allows the caster to use both [Blessing of the Goddess] and [Goddess' Retribution] effects at a time * [찬트]의 효과가 아래와 같이 변경 됩니다.{nl}* 크루세이더 회복 효과 [30 + 찬트 레벨 x 2]% 발휘{nl} 마법 대미지 [찬트 레벨 x 2]% 증가{nl}* [여신의 가호]와 [여신의 징벌] 효과를 동시에 발휘 할 수 있는 [여신의 축복] 버프를 시전 +SKILL_20200128_018023 Sacred: Rift 세이크리드 : 균열 +SKILL_20200128_018024 * [Sacred] ignores enemy Defense by 5% per attribute level * 스킬 [세이크리드]가 적의 방어력을 특성 레벨당 5% 무시 +SKILL_20200128_018025 Holy Smash: Ally Recovery 홀리 스매시 : 아군 회복 +SKILL_20200128_018026 * [Holy Smash] recovers nearby allies as well when it is used alongside with Blessing of the Goddess * 여신의 가호 상태 일때 스킬 [홀리 스매시]가 주변 아군도 회복할 수 있게 변경 +SKILL_20200128_018027 Protection of Goddess: Repentance 프로텍션 오브 가디스 : 회개 +SKILL_20200128_018028 * [Protection of Goddess] does not slow enemies down, but increases caster’s Movement Speed by 10 * 스킬 [프로텍션 오브 가디스]의 적 이동속도 감소 효과가 없어 지는대신 시전자의 이동속도가 10 증가 +SKILL_20200128_018029 Protection of Goddess: Protect 프로텍션 오브 가디스 : 보호 +SKILL_20200128_018030 * When either Blessing of the Goddess or Goddess' Blessing is active, allies within the barrier of [Protection of Goddess] take 2% decreased damage per attribute level. * 여신의 가호 및 여신의 축복이 활성화 중일때 스킬 [프로텍션 오브 가디스]의 결계 안속에 있는 아군은 특성 레벨당 2% 만큼 피해가 감소 +SKILL_20200128_018031 Ring of Light: Ally Recovery 링 오브 라이트 : 아군 회복 +SKILL_20200128_018032 * [Ring of Light] recovers nearby allies as well when it is used alongside with Blessing of the Goddess * 여신의 가호 상태 일때 스킬 [링 오브 라이트]가 주변 아군도 회복할 수 있게 변경 +SKILL_20200128_018033 Scout: Gear Up 스카우트: 전투준비 +SKILL_20200128_018034 * Coverts 20% of [One-handed Sword]’s Attack into Sub Physical Attack when equipping a [One-handed Sword] and a [Dagger] or [Pistol] * 보조무기에 [단검] 또는 [권총] 착용 중이면서 주무기에 [한손검]을 착용 중일 때, [한손검] 무기 공격력의 20%를 보조 물리 공격력으로 전환 +SKILL_20200128_018035 Barong: Enhance 바롱: 강화 +SKILL_20200128_018036 * Increases the duration of [Barong] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [바롱]의 지속시간이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018037 Luka: Enhance 루카: 강화 +SKILL_20200128_018038 * Increases the skill factor of [Luka] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [루카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018039 Kutukan: Enhance 쿠투칸: 강화 +SKILL_20200128_018040 * Increases the skill factor of [Kutukan] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [쿠투칸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018041 Rawa: Enhance 라와: 강화 +SKILL_20200128_018042 * Increases the skill factor of [Rawa] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [라와]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018043 [Arts] Barong: Enhanced Upgrade [아츠] 바롱: 상급 강화 +SKILL_20200128_018044 Increases the skill factor of [Barong] by 1.25% per attribute level * [바롱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018045 [Arts] Luka: Enhanced Upgrade [아츠] 루카: 상급 강화 +SKILL_20200128_018046 Increases the skill factor of [Luka] by 1.25% per attribute level * [루카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018047 [Arts] Kutukan: Enhanced Upgrade [아츠] 쿠투칸: 상급 강화 +SKILL_20200128_018048 * Increases the skill factor of [Kutukan] by 1.25% per attribute level * [쿠투칸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018049 [Arts] Rawa: Enhanced Upgrade [아츠] 라와: 상급 강화 +SKILL_20200128_018050 * Increases the skill factor of [Rawa] by 1.25% per attribute level * [라와]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018051 Barong: Pickpocket 바롱: 버프 뺏기 +SKILL_20200128_018052 * Barong grants a buff to the master when it removes a buff from an enemy{nl}　- Attack Buff: 2% damage increase per stack for 30 seconds{nl}　- Defense Buff: 2% reduces damage received per stack for 30 seconds{nl}　- Utility Buff: Movement Speed +1 per stack for 15 seconds{nl}* Cooldown +10 seconds * 바롱이 적의 버프를 제거했을 때 주인에게 임의의 버프 효과를 부여함{nl}　- 공격 버프 : 30초 동안 중첩당 대미지 2% 증가{nl}　- 방어 버프 : 30초 동안 중첩당 받는 피해 2% 감소{nl}　- 유틸 버프 : 15초 동안 중첩당 이동속도 1 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20200128_018053 Kutukan: Buff Removal 쿠투칸: 버프 제거 +SKILL_20200128_018054 * Enemy inflicted with Kutukan loses 1~[attribute level] buff(s) at a chance{nl}* Increases SP consumption by 50% * 쿠투칸에 걸린 적은 확률적으로 1~[특성 레벨] 갯수만큼 버프가 제거됨{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20200128_018055 Keletihan: Added Effect 케레티한: 부가 효과 +SKILL_20200128_018056 * Inflicts debuffs depending on Keletihan stacks{nl}　- Inflicts [Curse] for 10 seconds on 3 stacks{nl}　- Inflicts [Silence] for 3 seconds on 4 stacks{nl}　- Inflicts [Stun] for 3 seconds on 5 stacks{nl}　- (Renew [Curse] after 5 stacks){nl}* Increases SP consumption by 50% * 케레티한의 중첩수에 따라 적에게 디버프 부여{nl}　- 3 중첩시 10초 동안 [저주] 부여{nl}　- 4 중첩시 3초 동안 [침묵] 부여{nl}　- 5 중첩시 3초 동안 [스턴] 부여{nl}　- (5 중첩 초과시 [저주] 디버프가 갱신됨){nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20200128_018057 Rawa: Fatigue Boost 라와: 피로 중첩 +SKILL_20200128_018058 * When an enemy standing on [Rawa] while inflicted with [Keletihan], [Keletihan] debuff stack increases every 3 seconds (Does not renew duration){nl}* Increases SP consumption by 20% * [케레티한] 디버프를 갖고 있는 적이 [라와] 지역에 있을 때, 3초마다 [케레티한] 디버프 중첩수가 증가 (지속시간은 갱신하지 않음){nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20200128_018059 Penyerapan: Enhance 페네라판: 강화 +SKILL_20200128_018060 * Increases [Penyerapan]'s additional Dark-property damage by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [페네라판]의 어둠 속성 추가 대미지 증가량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018061 [Arts] Penyerapan: Energy Drain [아츠] 페네라판: 정기 흡수 +SKILL_20200128_018062 * [Fatigue] and [Decreased Movement Speed] stacks of enemies near Penyerapan disappear. Instead, it recovers the caster’s HP based on the number of debuffs on nearby enemies. (Up to 50% of Caster’s Max HP){nl}* Cooldown +30 seconds * 페네라판의 주변 적들의 [무기력], [이동속도 감소] 디버프 중첩 수 증가 효과가 제거됨. 대신 주변 적들이 걸린 디버프 갯수에 비례하여 자신의 HP 회복됨. (자신의 최대 HP의 50%까지){nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 +SKILL_20200128_018063 Dark Judgement Lv 1 and above 다크 저지먼트 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018064 Guided Shot Lv 1 and above 가이디드 샷 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018065 Fanwise Shots Lv 1 and above 팬와이즈 샷 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018066 Escape Lv 1 and above 이스케이프 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018067 Dead Zone Lv 1 and above 데드존 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018068 Shining Burst Lv 1 and above 샤이닝 버스트 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018069 [Dark Judgement: Enhance] Attribute Lv. 65 [다크 저지먼트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018070 Arbalester Class Lv. 45 아발리스터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20200128_018071 [Guided Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [가이디드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018072 [Fanwise Shots: Enhance] Attribute Lv. 65 [팬와이즈 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018073 [Escape: Enhance] Attribute Lv. 65 [이스케이프: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018074 [Dead Zone: Enhance] Attribute Lv. 65 [데드존: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018075 [Shining Burst: Enhance] Attribute Lv. 65 [샤이닝 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018076 Fallen Blossom Lv 1 and above 낙화 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018077 Control Blade Lv 1 and above 어검술 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018078 Flash Lv 1 and above 일섬 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018079 Blossom Slash Lv 1 and above 매화 베기 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018080 Blossom Blader Class Lv. 45 매화검수 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20200128_018081 [Fallen Blossom: Enhance] Attribute Lv. 65 [낙화: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018082 [Control Blade: Enhance] Attribute Lv. 65 [어검술: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018083 [Flash: Enhance] Attribute Lv. 65 [일섬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018084 [Blossom Slash: Enhance] Attribute Lv. 65 [매화 베기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018085 Holy Smash Lv 1 and above 홀리 스매시 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018086 Crusader Class Lv. 16 and above 크루세이더 클래스 16레벨 이상 +SKILL_20200128_018087 Protection of Goddess Lv 1 and above 프로텍션 오브 가디스 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018088 Crusader Class Lv. 31 and above 크루세이더 클래스 31레벨 이상 +SKILL_20200128_018089 Retaliation Lv 1 and above 리탤리에이션 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018090 Condemn Lv 1 and above 컨뎀 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018091 Ring of Light Lv 1 and above 링 오브 라이트 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018092 Sacred Lv 1 and above 세이크리드 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018093 Sacred Lv 10 and above 세이크리드 10레벨 이상 +SKILL_20200128_018094 Crusader Class Lv. 45 and above 크루세이더 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20200128_018095 [Holy Smash: Enhance] Attribute Lv. 65 [홀리 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018096 [Protection of Goddess: Enhance] Attribute Lv. 65 [프로텍션 오브 가디스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018097 [Retaliation: Enhance] Attribute Lv. 65 [리탤리에이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018098 [Condemn: Enhance] Attribute Lv. 65 [컨뎀: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018099 [Ring of Light: Enhance] Attribute Lv. 65 [링 오브 라이트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018100 [Sacred: Enhance] Attribute Lv. 65 [세이크리드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018101 Hunter Class Lv. 45 헌터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20200128_018102 Barong Lv 1 and above 바롱 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018103 Luka Lv 1 and above 루카 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018104 Kutukan Lv 1 and above 쿠투칸 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018105 Penyerapan Lv 1 and above 페네라판 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018106 Rawa Lv 1 and above 라와 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018107 Rangda Class Lv. 45 랑다 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20200128_018108 [Luka: Enhance] Attribute Lv. 65 [루카: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018109 [Kutukan: Enhance] Attribute Lv. 65 [쿠투칸: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018110 [Rawa: Enhance] Attribute Lv. 65 [라와: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018111 Sand Blast Lv 1 and above 샌드 블래스트 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018112 Stone Shower Lv 1 and above 스톤 샤워 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018113 Rolling Stone Lv 1 and above 롤링 스톤 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018114 Implosion Lv 1 and above 임플로전 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018115 Horn of Golem Lv 1 and above 혼 오브 골렘 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018116 [Sand Blast: Enhance] Attribute Lv. 65 [샌드 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018117 [Stone Shower: Enhance] Attribute Lv. 65 [스톤 샤워: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018118 [Rolling Stone: Enhance] Attribute Lv. 65 [롤링 스톤: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018119 [Implosion: Enhance] Attribute Lv. 65 [임플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018120 [Horn of Golem: Enhance] Attribute Lv. 65 [혼 오브 골렘: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018121 Terramancer Class Lv. 45 테라맨서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20200129_018122 Kicking Off 분노 폭발 +SKILL_20200129_018123 Switch into an active defense stance using your shield to increase your block. Caster's attack is lowered during [High Guard] but grants a force shield at 20% chance, which increases its efficacy in proportion to the DEF value of the caster's shield when an attack is blocked. The caster cannot block attacks during [High Guard: Shield] is active and the buff does not stack with [High Guard].{nl}Unequipping the shield or re-using the skill while the buff is active undoes its effect.{nl}(Skill is not compatible with automatic weapon swap.) 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 공격이 약해지지만 적의 공격을 블록하면 20% 확률로 방패 방어력에 비례하여 실드를 얻습니다. [하이가드: 실드] 버프 중에는 블록이 불가능하며, 중첩으로 적용되지 않습니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190802_015855 Switch into an active defense stance using your shield to increase your block. Caster's attack is lowered during [High Guard] but grants a force shield that increases its efficacy in proportion to the DEF value of the caster's equipped shield when an attack is blocked. The caster cannot block attacks during [High Guard: Shield] buff is active and the buff does not stack with [High Guard].{nl}Unequipping the shield or re-using the skill while the buff is active undoes its effect.{nl}(Skill is not compatible with automatic weapon swap.) 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 공격이 약해지지만 적의 공격을 블록하면 방패 방어력에 비례하여 실드를 얻습니다. [하이가드: 실드] 버프 중에는 블록이 불가능하며, 중첩으로 적용되지 않습니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20200129_018124 Increases DEF in proportion to the DEF value of the equipped shield.{nl}The buff is removed when the player does not have a shield equipped when swapping weapons(including automatic weapon swap).{nl}{#005060}Does not stack with Epee Garde. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다.{nl}무기 스왑시(자동 스왑 포함) 방패가 없다면 버프가 바로 해제됩니다.{nl}{#005060}에페 갸르드 버프와 중첩하여 사용할 수 없습니다. SKILL_20190802_015857 Increases DEF in proportion to the DEF value of the equipped shield.{nl}The buff is removed when the player does not have a shield equipped when swapping weapons(including automatic weapon swap).{nl}{#00113F}Does not stack with Epee Garde. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다.{nl}무기 스왑시(자동 스왑 포함) 방패가 없다면 버프가 바로 해제됩니다.{nl}{#00113F}에페 갸르드 버프와 중첩하여 사용할 수 없습니다. +SKILL_20200129_018125 Stab an enemy with successive strikes. Damage increases with increased number of stabs.{nl}{#005060}Max. number of hits is increased when under the effect of the [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}{#005060}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 최대 타격 횟수가 3회 증가합니다.{/} SKILL_20190802_015858 Stab an enemy with successive strikes. Damage increases with increased number of stabs.{nl}{#00113F}Max. number of hits is increased when under the effect of the [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}{#00113F}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 최대 타격 횟수가 3회 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018126 Deal damage to enemies by piercing them. The larger an enemy is, the more consecutive hits you deal.{nl}{#005060}The number of consecutive hits is increased by 1 when under the effect of [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. 적의 크기가 클수록 연타 보너스가 적용 됩니다.{nl}{#005060}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 피어스 스킬의 연타 수가 1회 증가합니다.{/} SKILL_20190802_015859 Deal damage to enemies by piercing them. The larger an enemy is, the more consecutive hits you deal.{nl}{#00113F}The number of consecutive hits is increased by 1 when under the effect of [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. 적의 크기가 클수록 연타 보너스가 적용 됩니다.{nl}{#00113F}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 피어스 스킬의 연타 수가 1회 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018127 The tip of your spear becomes momentarily sharper. Spear’s critical attack deals increased final damage. 일시적으로 창 끝을 날카롭게 합니다. 창으로 적을 공격하여 치명타가 발생했을 때 적에게 주는 최종 대미지가 실시간으로 증가합니다. SKILL_20190419_015172 The tip of your spear becomes momentarily sharper. Critical spear attacks deal increased final damage. 일시적으로 창 끝을 날카롭게 합니다. 창으로 적을 공격하여 치명타가 발생했을 때 적에게 주는 최종 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200129_018128 Use your shield and dash to push enemies away. Enemies nearby fall down when hit with the shield. Your block and physical defense increase while Shield Charge is active.{nl}{#005060}If the Sprint buff is active, affected enemies have their movement speed reduced.{/} 방패를 들고 적을 밀면서 달립니다. 근접한 적은 방패에 부딪혀 넘어집니다. 실드 차지 중 블록과 물리 방어력이 증가합니다.{nl}{#005060}스프린트 버프가 적용중 일 경우 피격된 적은 이동속도가 감소합니다.{/} SKILL_20190104_012730 Use your shield and dash to push enemies away. Enemies nearby fall down when hit with the shield. Your block and physical defense increase while Shield Charge is active.{nl}{#00113F}If the Sprint buff is active, affected enemies have their movement speed reduced.{/} 방패를 들고 적을 밀면서 달립니다. 근접한 적은 방패에 부딪혀 넘어집니다. 실드 차지 중 블록과 물리 방어력이 증가합니다.{nl}{#00113F}스프린트 버프가 적용중 일 경우 피격된 적은 이동속도가 감소합니다.{/} +SKILL_20200129_018129 Use your shield to interrupt enemies. The target becomes afflicted with [Unbalanced]. Chance to knock down and reduce the physical defense of enemies affected by [Unbalanced]. Attacking the enemy from the back deals increased damage.{nl}Enemies affected by [Unbalanced] debuff cannot use skills and deliver basic attack. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 언밸런스 디버프에 걸립니다. 언밸런스 디버프에 걸린 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운되고, 물리 방어력이 감소합니다. 적 후방을 공격 시 대미지가 증가합니다.{nl}언밸런스 디버프에 걸린 적은 기본 공격과 스킬 사용이 불가능합니다. SKILL_20191024_015992 Use your shield to interrupt enemies. The target becomes afflicted with [Unbalanced]. Chance to knock down and reduce the physical defense of enemies affected by [Unbalanced]. Attacking the enemy from the back deals increased damage.{nl}Enemies affected by [Unbalanced] debuff cannot use skills. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 언밸런스 디버프에 걸립니다. 언밸런스 디버프에 걸린 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운되고, 물리 방어력이 감소합니다. 적 후방을 공격 시 대미지가 증가합니다.{nl}언밸런스 디버프에 걸린 적은 스킬 사용이 불가능합니다. +SKILL_20200129_018130 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Damage on Enemies Attacked from the Back: +100%{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}DEF Reduction: 10 sec 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적 후방 대미지 100% 증가{nl}{#339999}{ol}[언밸런스]{/}{/} 지속시간 5초{nl}방어력 감소 지속시간 10초 SKILL_20190104_012737 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Damage on Enemies Attacked from the Back: +100%{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적 후방 대미지 100% 증가{nl}{#339999}{ol}[언밸런스]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20200129_018131 Hold down the key to crouch and move forward. While slithering, you cannot be knocked back or knocked down, your block increases and your damage taken is reduced. Triggers an attack immediately after movement has ended.{nl}{#005060}If the Sprint buff is active, Slithering's movement speed penalty is cut in half, and affected enemies turn around.{/} 키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 회피이동 중 밀리거나 넘어지지 않으며, 블록이 증가하고 적에게 받는 피해와 회피가 감소합니다. 이동이 끝난 직후 적을 공격합니다.{nl}{#005060}스프린트 버프가 적용중 인 경우 회피이동의 이동속도 감소량이 절반으로 줄어들고, 피격된 적은 뒤로 돌아봅니다.{/} SKILL_20190104_012738 Hold down the key to crouch and move forward. While slithering, you cannot be knocked back or knocked down, your block increases and your damage taken is reduced. Triggers an attack immediately after movement has ended.{nl}{#00113F}If the Sprint buff is active, Slithering's movement speed penalty is cut in half, and affected enemies turn around.{/} 키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 회피이동 중 밀리거나 넘어지지 않으며, 블록이 증가하고 적에게 받는 피해와 회피가 감소합니다. 이동이 끝난 직후 적을 공격합니다.{nl}{#00113F}스프린트 버프가 적용중 인 경우 회피이동의 이동속도 감소량이 절반으로 줄어들고, 피격된 적은 뒤로 돌아봅니다.{/} +SKILL_20200129_018132 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Impaled enemies have their Physical and Magic Defense reduced and cannot evade nor block. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack.{nl}#005060}If the Sharp Spear buff is active, attacks apply as 2 hits. 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적은 물리, 마법 방어력이 감소하며 회피와 블록이 불가능합니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있고, 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}{#005060}샤프 스피어 버프가 적용중 일 경우 공격 횟수가 2회 증가합니다.{/} SKILL_20191024_015993 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Impaled enemies have their Physical and Magic Defense reduced and cannot evade nor block. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack.{nl}{#00113F}If the Sharp Spear buff is active, attacks apply as 2 hits. 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적은 물리, 마법 방어력이 감소하며 회피와 블록이 불가능합니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있고, 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}{#00113F}샤프 스피어 버프가 적용중 일 경우 공격 횟수가 2회 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018133 Use centrifugal force to turn and continuously attack enemies.{nl}{#005060}If the Frenzy buff is active with 10 or more stacks, when Cyclone ends, enemies on the spot receive damage for 3 seconds.{/} 원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다.{nl}{#005060}프렌지 버프가 10중첩 이상 적용중 일 경우, 사이클론이 끝난 뒤 해당 위치에 있는 적은 3초간 피해를 입습니다.{/} SKILL_20190104_012765 Use centrifugal force to turn and continuously attack enemies.{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active with 10 or more stacks, when Cyclone ends, enemies on the spot receive damage for 3 seconds.{/} 원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 10중첩 이상 적용중 일 경우, 사이클론이 끝난 뒤 해당 위치에 있는 적은 3초간 피해를 입습니다.{/} +SKILL_20200129_018134 Quickly charge forward to attack. Attacked enemies have their critical resistance reduced.{#005060} If you have the Back Slide skill, its cooldown resets after using Balestra Fente.{/} 전방을 향해 빠르게 이동해 공격합니다. 공격당한 적은 치명타 저항이 감소합니다.{nl}{#005060}백 슬라이드 스킬이 있다면, 발레스트라 팡트 사용 후 백 슬라이드 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다.{/} SKILL_20190104_012790 Quickly charge forward to attack. Attacked enemies have their critical resistance reduced.{#00113F} If you have the Back Slide skill, its cooldown resets after using Balestra Fente.{/} 전방을 향해 빠르게 이동해 공격합니다. 공격당한 적은 치명타 저항이 감소합니다.{nl}{#00113F}백 슬라이드 스킬이 있다면, 발레스트라 팡트 사용 후 백 슬라이드 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다.{/} +SKILL_20200129_018135 Nullifies the physical defense of your equipped shield, but increases the critical damage of your Pierce-type attacks.{nl}{#005060}If you have the Rodelero class in your build, your shield's physical defense is not nullified.{/} 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 찌르기 공격 시 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다.{nl}{#005060}전직한 클래스 중 로델레로가 있을 경우 방패의 물리 방어력이 무력화되지 않습니다.{/} SKILL_20190802_015864 Nullifies the physical defense of your equipped shield, but increases the critical power of your Pierce-type attacks.{nl}{#00113F}If you have the Rodelero class in your build, your shield's physical defense is not nullified.{/} 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 찌르기 공격 시 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다.{nl}{#00113F}전직한 클래스 중 로델레로가 있을 경우 방패의 물리 방어력이 무력화되지 않습니다.{/} +SKILL_20200129_018136 Final damage +#{CaptionRatio}#% upon critical attacks with Rapier piercing attacks{nl}Consumes SP 30 every 5 seconds. 레이피어로 찌르기 공격시{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP30 감소 SKILL_20191024_015999 Final damage +#{CaptionRatio}#% with critical attacks with Rapier{nl}Consumes SP 30 every 5 seconds. 레이피어로 공격시{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP30 감소 +SKILL_20200129_018137 Equip your Cassis Crista and prepare for battle. While the helmet is equipped, attack skills using the shield have their damage increased by 50%, increases resistance to status ailments by 50% and reduces movement speed by -5. Use the helmet again when it's equipped or mount a companion to remove the helmet.{nl}(Cannot use skills with auto weapon swap) 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 방패를 활용한 공격 스킬의 대미지가 50% 증가하고, 상태이상 저항력이 50% 상승하고, 이동속도가 5 감소합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗습니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190419_015180 Equip your Cassis Crista and prepare for battle. While the helmet is equipped, attack skills using the shield have their damage increased by 50%, increases resistance to status ailments by 50% and reduces movement speed by -5. Use the helmet again when it's equipped or mount a companion to remove the helmet.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 방패를 활용한 공격 스킬의 대미지가 50% 증가하고, 상태이상 저항력이 50% 상승하고, 이동속도가 5 감소합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗습니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018138 Headbutt an enemy and turn them around. Attacked enemies have a chance of becoming stunned, and stunned enemies receive additional damage from this skill.{nl}{#005060}If Dragoon Helmet is active, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 일정 확률로 스턴 상태가 되며, 스턴 상태인 적에게 사용 시 추가대미지를 줍니다.{nl}{#005060}드라군 헬멧이 적용 중 이면, 헤드버트의 속성이 때리기에서 찌르기로 변경됩니다.{/} SKILL_20190104_012803 Headbutt an enemy and turn them around. Attacked enemies have a chance of becoming stunned, and stunned enemies receive additional damage from this skill.{nl}{#00113F}If Dragoon Helmet is active, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 일정 확률로 스턴 상태가 되며, 스턴 상태인 적에게 사용 시 추가대미지를 줍니다.{nl}{#00113F}드라군 헬멧이 적용 중 이면, 헤드버트의 속성이 때리기에서 찌르기로 변경됩니다.{/} +SKILL_20200129_018139 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x6{nl}Final damage increased by +10% on critical attack{nl}Casting Time: 0.5 sec 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}치명타 시 최종 대미지 10% 증가{nl}캐스팅 시간 0.5초 SKILL_20190802_015867 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x6{nl}Final damage increased by +10% when critical attack occurs 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}치명타 시 최종 대미지 10% 증가 +SKILL_20200129_018140 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3{nl}Casting Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}캐스팅 시간 1초 SKILL_20191024_016002 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회 +SKILL_20200129_018141 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and you gain the Pain Barrier buff. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}Swash Buckling can be used while riding and additional effects are added to Templar skills such as Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders and Flying Colors.{nl}Grants bonus seize points during GTW.{nl}{#005060}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding ends, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Cannot use skills with weapon auto-swap while riding.){nl}Only Swash Buckling and Templar skills can be used while riding. 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 승마를 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 스워시 버클링이 가능하며, 템플러의 불가침 영역, 어드밴스드 오더스, 배틀 오더스, 플라잉 컬러즈 스킬에 부가효과가 적용됩니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#005060}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.){nl}템플러의 스킬과 스워시 버클링만 사용 가능 합니다. SKILL_20190802_015871 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and you gain the Pain Barrier buff. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}Swash Buckling can be used while riding and additional effects are added to Templar skills such as Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders and Flying Colors.{nl}Grants bonus seize points during GTW.{nl}{#00113F}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding ends, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Cannot use skills with weapon auto-swap while riding.){nl}Only Swash Buckling and Templar skills can be used while riding. 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 승마를 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 스워시 버클링이 가능하며, 템플러의 불가침 영역, 어드밴스드 오더스, 배틀 오더스, 플라잉 컬러즈 스킬에 부가효과가 적용됩니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#00113F}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.){nl}템플러의 스킬과 스워시 버클링만 사용 가능 합니다. +SKILL_20200129_018142 Attack enemies in front of you rapidly with a rapier. Number of hits increases with skill level. 20% increased damage to large enemies. Delivers Critical hit on enemies inflicted with [SeeRed] 레이피어로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 공격 횟수는 스킬 레벨에 비례합니다. 대형 적에게는 대미지가 20% 증가합니다. [씨레드] 디버프에 걸린 적에게 사용하면 치명타가 발생합니다. SKILL_20190104_012870 Use a rapier to rapidly deal successive strikes on the enemy. The number of attack counts increases by skill level. Deals 20% increased damage to Large enemies. 레이피어로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 공격 횟수는 스킬 레벨에 비례합니다. 대형 적에게는 대미지가 20% 증가합니다. +SKILL_20200129_018143 Flap your cape and focus the attention of the enemy. Increases Critical Rate, a maximum of 2x when attacking enemies with maximum threat. 망토를 펄럭이며 대상의 이목을 집중시킵니다. 치명타 발생이 증가하며 적이 자신에게 가진 위협도가 최대일 경우 치명타 발생이 2배 증가합니다.{nl}이미 자신이 가진 위협도가 최대일 경우 위협도는 오르지 않습니다. SKILL_20190104_012872 Flap your cape and focus the attention of the surrounding area on you. Increases critical rate, including an increase of 2 times when attacking enemies with maximum threat. 망토를 펄럭이며 주변의 이목을 집중시킵니다. 치명타 발생이 증가하며 적이 자신에게 가진 위협도가 최대일 경우 치명타 발생이 2배 증가합니다. +SKILL_20200129_018144 Pierce twice, then brandish your spear to deal consecutive damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage and prevents evasion. 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 연속적인 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고 회피할 수 없습니다. SKILL_20190802_015875 Pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage and prevents evasion. 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 베기 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고 회피할 수 없습니다. +SKILL_20200129_018145 Strike the enemy's head, causing them to become afflicted with [Stun].{nl}{#005060}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 [스턴] 상태에 빠트립니다.{nl}{#005060}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} SKILL_20191024_016022 Strike the enemy's head, causing them to become afflicted with [Stun].{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 [스턴] 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} +SKILL_20200129_018146 Flowering 개화 +SKILL_20200129_018147 Inflicts [Flowering] debuff and it stacks up each landed Blossom Blader and Slash attack. Enemy inflicted with [Flowering] receives more damage based on debuff stack from Blossom Blader skills, except Fallen Blossom. 적에게 [개화] 디버프를 걸어 매화검수 스킬 또는 베기 속성 스킬에 적중할 때마다 [개화]가 중첩됩니다. [개화]에 걸린 적은 중첩수에 따라 낙화를 제외한 매화검수 스킬에 추가 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200129_018148 Blossom Blader skill damage +#{CaptionRatio}#% per stack{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 매화검수 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018149 Fallen Blossom 낙화 +SKILL_20200129_018150 Teleport to the closest enemy inflicted with [Flowering], dealing damage. Fallen Blossom hits enemy multiple times based on debuff stack, lifting [Flowering] debuff. 5 stacks of Flowering slows enemy down for 5 seconds. 주변에 [개화] 디버프가 걸린 제일 가까운 적에게 순간적으로 이동하여 대미지를 줍니다. 낙화에 피격된 적은 중첩수에 따라 연타 수가 적용되며 [개화] 디버프가 지워집니다. 개화 디버프가 5중첩일 때, 적의 이동속도를 5초간 감소시킵니다. +SKILL_20200129_018151 Control Blade 어검술 +SKILL_20200129_018152 Attack enemy with summoned swords. 등 뒤에 여러 개의 매화검이 소환되어, 타겟된 적을 공격합니다. +SKILL_20200129_018153 Flash 일섬 +SKILL_20200129_018154 Lunge forward piercing enemies on the path. 전방으로 돌진하면서 경로상의 적들을 빠르게 찌릅니다. +SKILL_20200129_018155 Blossom Slash 매화 베기 +SKILL_20200129_018156 Hack an enemy with lightning speed. Become invulnerable during use. 모습을 감춰 단일 대상을 여러번 빠르게 베어버리고 상대 앞에 나타납니다. 공격 중에는 무적상태가 됩니다. +SKILL_20200129_018157 StartUp 기수식 +SKILL_20200129_018158 Receive 50% reduced damage while it is active. Increases Critical Damage temporarily based on the charging time upon end. Taking much damage lifts StartUp and stuns you for 2 seconds with 30% decrease in HP. 기수식을 하는 동안에는 받는 피해가 50% 감소되어 적용되고, 기수식을 완료 했을 때 차징 시간 비율에 따라 일시적으로 치명타의 위력이 증가합니다. 단, 기수식 도중에 일정 이상의 피해를 받으면 기수식이 취소되고 자신에게 페널티가 발생합니다.(스턴 2초, HP 30% 감소) +SKILL_20200129_018159 Max final damage on Critical hit +#{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration #{CaptionTime}#seconds{nl}Max Duration: 2 seconds 치명타 시 최종 대미지 최대 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 지속시간 2초 +SKILL_20200129_018160 Damage received -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes{nl}Consumes #{CaptionRatio3}#% of Max SP on block{nl}SP consumption per sec upon Arcane Explosion: #{CaptionTime}# 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}방어할 때 마다 최대 SP의 #{CaptionRatio3}#% 소모{nl}특성 아케인 익스플로션 1초당 SP 소모량 : #{CaptionTime}# SKILL_20191024_016027 Reduces #{CaptionRatio}#% of the incoming damage{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes{nl}Consumes #{CaptionRatio3}#% of the maximum SP for every attack defended against. 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}방어할 때 마다 최대 SP의 #{CaptionRatio3}#% 소모 +SKILL_20200129_018161 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting Time: 0.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 0.5초 SKILL_20190104_012926 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20200129_018162 Temporarily grants Fire property to your attack.{nl}Deals additional Fire-type attack to enemies upon attacking with Energy Bolt or basic attack.{nl}{#005060}Enchant Fire applies to your nearby summons as well.{/} 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다.{nl}적에게 에너지 볼트, 기본 공격 시 화염 속성 추가 공격이 발동됩니다.{nl}{#005060}주변에 소환수가 있을 경우, 소환수에게도 인챈트 파이어가 적용됩니다.{/} SKILL_20190104_012929 Temporarily grants Fire property to your attacks.{nl}{#00113F}Enchant Fire applies to your nearby summons as well.{/} 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다.{nl}{#00113F}주변에 소환수가 있을 경우, 소환수에게도 인챈트 파이어가 적용됩니다.{/} +SKILL_20200129_018163 Add. Fire Property Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Fire Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}속성 추가 공격 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015205 Add. Fire Property Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Fire Property Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 30 minutes 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가 공격 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200129_018164 Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies. Chance of receiving additional Fire damage momentarily.{nl}While casting Hell Breath, you receive melee attack-blocking effect. (Except attacks of Boss Monsters) 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다.{nl}헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다.(보스 몬스터의 공격은 제외) SKILL_20190104_012933 Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies. Chance of receiving additional Fire damage momentarily. While casting Hell Breath, you receive melee attack-blocking effect. 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. 헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다. +SKILL_20200129_018165 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Max Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per 0.5 seconds{nl}Consumes Pyrite x#{SpendItemCount}# 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비{nl}파이라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_012934 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per 0.5 seconds{nl}Consumes Pyrite x#{SpendItemCount}# 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비{nl}파이라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018166 Ride an enormous snowball and crush any enemies in your way.{nl}{#005060}If there is a Heavy Gravity skill nearby, enemies will not be knocked down after Snow Rolling.{/} 거대한 눈덩어리를 타고 적을 뭉개 공격합니다.{nl}{#005060}스노우 롤링이 끝날 때 주변에 헤비 그라비티가 있다면 적이 넉다운되지 않습니다.{/} SKILL_20190104_012949 Ride an enormous snowball and crush any enemies in your way.{nl}{#00113F}If there is a Heavy Gravity skill nearby, enemies will not be knocked down after Snow Rolling.{/} 거대한 눈덩어리를 타고 적을 뭉개 공격합니다.{nl}{#00113F}스노우 롤링이 끝날 때 주변에 헤비 그라비티가 있다면 적이 넉다운되지 않습니다.{/} +SKILL_20200129_018167 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Casting Time: 1 second{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190521_015669 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20200129_018168 Concentrate on the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. Deals 50% more damage to Mutant-type enemies. Chance to stun enemies.{nl}{#005060}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. 일정 확률로 적에게 스턴 디버프를 겁니다.{nl}{#005060}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} SKILL_20190104_012953 Concentrate on the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. Inflicts 50% more damage to Mutant-type enemies. Chance to stun enemies.{nl}{#00113F}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. 일정 확률로 적에게 스턴 디버프를 겁니다.{nl}{#00113F}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} +SKILL_20200129_018169 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}50% chance of inflicting Stun 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}50% 확률로 스턴 디버프 SKILL_20190104_012954 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}50% chance of inflicting Stun 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}50% 확률로 스턴 디버프 +SKILL_20200129_018170 Release a surge of electricity to attack enemies in front of you.{nl}{#005060}Electrocute's number of targets is doubled if used within the range of Storm Calling.{/} 전기 사슬을 발사하여 전방의 적들을 연속으로 공격합니다.{nl}{#005060}호풍환우부 범위 안에서 일렉트로큐트 사용 시 적용 대상 수가 2배로 증가합니다.{/} SKILL_20190104_012966 Release a surge of electricity to attack enemies in front of you.{nl}{#00113F}Electrocute's number of targets is doubled if used within the range of Storm Calling.{/} 전기 사슬을 발사하여 전방의 적들을 연속으로 공격합니다.{nl}{#00113F}호풍환우부 범위 안에서 일렉트로큐트 사용 시 적용 대상 수가 2배로 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018171 Summon the devil of the card inserted in Grimore.{nl}Its Physical Defense, Magic Attack, Physical Defense, Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats and skill level.{nl}Summoner’s SPR grants the summoned devil with Accuracy, Evasion, Critical Rate, Critical Resistance, Block, and Block Penetration. 그리모어에 삽입한 악마형 카드의 악마를 소환합니다.{nl}스킬 레벨에 따라 물리 공격력, 마법 공격력, 물리 방어력, 마법 방어력, 최대 HP를 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환된 악마에게 소환자 정신 스탯에 따라 명중, 회피, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통이 추가됩니다. SKILL_20170912_009587 Summon the devil of the card inserted in your grimoire. The attack and defense of the summoned devil will be set according to your character's level, and will increase by 5% for each star on the corresponding card. The grimoire can only equip Devil-type monster cards. 그리모어에 삽입한 카드의 악마를 소환합니다. 스킬 레벨에 따라 소환된 악마의 공격력, 방어력이 증가합니다. 카드의 별 숫자만큼 소환된 악마의 공격력, 방어력이 5%씩 추가로 증가합니다. 그리모어에는 악마형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20200129_018172 Attack, Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Grants HP equal to #{CaptionRatio2}#% of Max HP{nl}Duration: 30 minutes 공격력, 물리/마법 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio2}#% 만큼 이전{nl}지속시간 30분 SKILL_20170912_009588 Summons a Devil-type boss monster{nl}Devil's Additional Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Devil's Additional Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 900 seconds 악마형 보스 소환{nl}악마 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}악마 추가 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 900초 +SKILL_20200129_018173 Take control of the summoned devil from the Grimore by riding it on top of its head. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다.{nl}탑승 중일 때는 받는 피해가 감소합니다. SKILL_20180320_010470 Ride the summoned devil from the Grimoire and take control of it. While mounted on the devil, your damage taken decreases. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다. 탑승 시 캐릭터의 마법 공격력에 비례해서 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가하고, 받는 피해가 감소합니다. +SKILL_20200129_018174 Enables use of the devil's skills{nl}Damage reduction while riding: #{CaptionRatio}#% 악마의 스킬 사용 가능{nl}탑승 중 받는 피해 감소 #{CaptionRatio}#% SKILL_20150401_003208 Enables use of the devil's skills 악마의 스킬 사용 가능 +SKILL_20200129_018175 Summon the fire devil Salamion. It follows its master and attacks enemies.{nl}Its Attack, Defense, and Max HP depend on the master’s stats. 화염 악마 살라미온을 소환합니다. 살라미온은 주인을 따라다니며 보이는 적을 공격합니다. {nl}살라미온의 공격력, 방어력, 최대 HP는 소환자 능력치에 비례합니다. SKILL_20150414_003723 Summon the fire devil Salamion. It follows its master and attacks enemies. 화염 악마 살라미온을 소환합니다. 살라미온은 주인을 따라다니며 보이는 적을 공격합니다. +SKILL_20200129_018176 Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20170912_009589 Salamion's Level: #{CaptionRatio2}#{nl}Salamion's Additional Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Salamion's Additional Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds 살라미온 레벨 #{CaptionRatio2}#{nl}살라미온 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}살라미온 추가 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 300초 +SKILL_20200129_018177 Summons the demon from the secondary card equipped on the Grimore. The damage dealt is increased a maximum of 100% in proportion to the caster's SPR. The Evocation buff is applied to the demon created by Summoning when damage is dealt with Evocation, causing it to ignore 20% of enemy Physical/Magic Defense. 그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. 시전자의 정신에 비례하여 대미지가 최대 100% 까지 증가합니다. 이보케이션으로 적에게 피해를 입힐 경우 서모닝으로 소환한 악마에게 이보케이션 버프가 적용됩니다. 이보케이션 버프 상태에서는 적의 물리 방어력과 마법 방어력을 20% 무시합니다. SKILL_20190104_012983 Summons the demon from the secondary card equipped on the Grimoire to attack enemies. The damage inflicted is increased in proportion to the caster's SPR. The Evocation buff is applied to the demon created by Summoning when damage is dealt with Evocation, causing it to ignore 20% of enemy physical/magic defense. 그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. 시전자의 정신에 비례하여 대미지가 증가합니다. 이보케이션으로 적에게 피해를 입힐 경우 서모닝으로 소환한 악마에게 이보케이션 버프가 적용됩니다. 이보케이션 버프 상태에서는 적의 물리 방어력과 마법 방어력을 20% 무시합니다. +SKILL_20200129_018178 Summon and release blood-sucking bats to attack enemies. Bat attacks inflict Desmodus Blood Sucking debuff, which increases the damage dealt by your summons. 흡혈 박쥐를 소환하여 적에게 날려 피해를 입힙니다. 피격된 적은 데스모두스 흡혈 디버프에 걸립니다.{nl}흡혈 디버프에 걸린 적은 소환수에게 받는 피해가 증가하며, 자신의 소환수만 적용 받습니다. SKILL_20190104_012985 Summon and release blood-sucking bats against enemies to inflict damage. Affected enemies receive the Vampirism debuff, which increases the damage dealt by summons. 흡혈 박쥐를 소환하여 적에게 날려 피해를 입힙니다. 피격된 적은 시전자의 소환수에게 받는 피해가 증가하는 데스모두스 흡혈 디버프에 걸립니다. +SKILL_20200129_018179 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Summon Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Blood Sucking]{/}{/}Duration: 20 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}소환수 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[흡혈]{/}{/} 지속시간 20초 SKILL_20190104_012986 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Regular Summon Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Summoning Demon Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Vampirism]{/}{/} Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}일반 소환수 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}서모닝 소환수 대미지 증가 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[흡혈]{/}{/} 지속시간 15초 +SKILL_20200129_018180 Control time in an area, temporarily changing it back to its previous state.{nl}{#005060}Resets the circle's duration if Backmasking is used on certain magic circles.{/} 자신 주변의 시간을 조작하여 순간적으로 이전의 상태로 되돌립니다.{nl}{#005060}백마스킹을 일부 마법진에 사용 시 해당 마법진의 지속시간을 되돌립니다.{/} SKILL_20190104_012989 Control time in an area, temporarily changing it back to its previous state.{nl}{#00113F}If you use Backmasking inside a magic circle, the circle's duration will rewind.{/} 자신 주변의 시간을 조작하여 순간적으로 이전의 상태로 되돌립니다.{nl}{#00113F}백마스킹을 마법진에서 사용 시 해당 마법진의 지속시간을 되돌립니다.{/} +SKILL_20200129_018181 Releases evil energy into your opponent. The corpse parts of monsters affected by the evil energy can be collected once defeated. Gather Corpse inflicts Necromancer Bane which increases the damage dealt by your summons. 대상에게 사악한 에너지를 발사 합니다. 사악한 기운에 잠식된 몬스터를 처치하면 처치한 몬스터의 사체 파편을 수집할 수 있습니다. 게더 콥스에 맞은 적은 잠시 동안 시독 디버프에 걸리고, 시독 디버프에 걸린 적은 소환수에게 받는 피해가 증가합니다.{nl}시독 디버프 효과는 자신의 소환수만 적용받습니다. SKILL_20190223_015001 Releases evil energy into your opponent. The corpse parts of monsters affected by the evil energy can be collected once defeated. 대상에게 사악한 에너지를 발사 합니다. 사악한 기운에 잠식된 몬스터를 처치하면 처치한 몬스터의 사체 파편을 수집할 수 있습니다. +SKILL_20200129_018182 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Gather Corpse Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Necromancer Bane Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Damage by Summons while under Necromancer Bane: +#{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}게더 콥스 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}시독 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}시독 걸린 적은 소환수에게 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012995 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20200129_018183 Create Shoggoth with a Beast-type, Plant-type, or Mutant-type card inserted in Necronomicon.{nl}{nl}Shoggoth’s Attack, Defense, and Max HP depend on master’s skill level.{nl}Shoggoth’s Max HP is mainly based on the number of cards and 10% of master’s SPR additionally. 네크로노미콘에 삽입한 야수형, 식물형, 변이형 카드로 쇼고스를 만듭니다.{nl} {nl}스킬 레벨에 따라 쇼고스의 공격력, 방어력 최대 HP를 캐릭터로부터 이전받습니다.{nl}쇼고스는 카드의 장수에 따라 최대 HP가 증가하고, 캐릭터 정신 스탯의 10% 만큼 쇼고스의 체력 스탯이 추가로 증가합니다 SKILL_20180629_011801 Create a Shoggoth with stats based on the cards that are placed in the Necronomicon. The attack and defense of the Shoggoth are affected by the skill level. The Shoggoth's attack and defense increase by 5% for each star on the card. Only Beast, Plant and Mutant-type cards can be placed in the Necronomicon. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 능력치를 사용하는 쇼고스를 만듭니다. 스킬 레벨에 따라 쇼고스의 공격력, 방어력이 증가합니다. 카드의 별 숫자만큼 쇼고스의 공격력, 방어력이 5%씩 추가로 증가합니다. 네크로노미콘에는 야수형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20200129_018184 Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse Part x30{nl}Duration: 30 minutes 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#% 추가{nl}사체 파편 30개 소비{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015212 Shoggoth Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth Defense: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionTime}#{nl}Duration: 600 seconds 쇼고스 공격력 + #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 방어력 + #{CaptionRatio2}#%{nl}사체 파편 #{CaptionTime}#개 소비{nl}지속시간 600초 +SKILL_20200129_018185 Throw corpse parts on a targeted area to attack nearby enemies.{nl}Increases damage by 100% while Flesh Hoop is active. 지정한 위치에 사체 파편을 뿌려 인근 적들을 공격합니다.{nl}플레시 후프가 유지되는 동안 대미지가 100% 증가 됩니다. SKILL_20190223_015003 Throw corpse parts on a targeted area to attack nearby enemies. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. 지정한 위치에 사체 파편을 뿌려 인근 적들을 공격합니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. +SKILL_20200129_018186 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 16{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Consumes Corpse Part x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}사체 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20190223_015004 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 16{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% chance of applying 5 stacks of Necromancer Bane{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% 확률로 네크로맨서 시독 디버프 5 중첩{nl}사체 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20200129_018187 Encircle yourself with corpse parts that damage nearby enemies. Chance to deal additional damage to decaying enemies. Increases Flesh Cannon damage by 100% while Flesh Hoop is active and lifts the buff on Flesh Cannon use. 자신 주변에 사체 파편을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. 부패 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. 플레시 후프 상태일 때 플레시 캐논 공격시 플레시 캐논 대미지가 100% 증가하고, 플레시 후프가 삭제됩니다. SKILL_20190223_015005 Encircle yourself with corpse parts that damage nearby enemies. Grants a chance to deal additional damage to decaying enemies. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. 자신 주변에 사체 파편을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. 부패 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. +SKILL_20200129_018188 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes Corpse Part x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}지속시간 15초{nl}사체 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20190223_015006 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Necromancer Bane Debuff: #{CaptionRatio2}# stacks{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}네크로맨서 시독 디버프 #{CaptionRatio2}# 중첩{nl}지속시간 15초{nl}사체 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20200129_018189 Victimize a summoned Skeleton for different buffs for the rest.{nl} - Victimizing Soldier: Max HP, Physical Defense +10% for 30 seconds{nl} - Victimizing Archer: Critical Rate +100% for 30 seconds{nl} - Victimizing Mage: Immune to debuff for 10 seconds 소환한 아군의 해골 병사, 궁수, 마법사를 제물로 바쳐 버프를 얻습니다.{nl} - 해골 병사: 30초 동안 소환된 해골 소환수의 최대 HP, 물리 방어력 10% 증가{nl} - 해골 궁수: 30초 동안 소환된 해골 소환수의 치명타 발생 100% 증가{nl} - 해골 마법사: 10초 동안 해골 소환수가 디버프에 걸리지 않음 SKILL_20190223_015007 Collect the corpse parts left over from where an enemy died. 적이 죽은 자리에 남아있던 사체 파편을 수집합니다. +SKILL_20200129_018190 Build a cursed tower made of corpse parts, which delivers [Poison] property attacks. Corpse Tower’s Attack is based on summoner’s stats.{nl}10% of summoner’s SPR is added into the tower’s STR.{nl}You can summon 1 tower on the field. 지정한 위치에 사체 파편으로 [독] 속성 공격을 하는 저주의 탑을 세웁니다.{nl}콥스 타워의 공격력은 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}캐릭터 정신 스탯의 10% 만큼 콥스 타워의 힘 스탯이 추가로 증가합니다.{nl}콥스 타워는 최대 1마리 소환 가능 SKILL_20190223_015008 Build a cursed tower made of corpse parts on a targeted area. You can raise a maximum of one tower. 지정한 위치에 사체 파편으로 만든 저주의 탑을 세웁니다. 총 1개의 콥스 타워만 세울 수 있습니다. +SKILL_20200129_018191 Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Block Count: #{CaptionTime}#{nl}Consumes Corpse Part x7{nl}Duration: 100 seconds 소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 파편 7개 소비{nl}지속 시간 100초 SKILL_20190419_015213 Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower Duration: 100 seconds{nl}Health: #{CaptionTime}#{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}# 소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스 타워 100초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20200129_018192 Summon a Skeleton Soldier made of corpse parts.{nl}Skeleton Soldier’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats.{nl}10% of summoner’s SPR is added to soldiers’ CON.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다.{nl}해골 병사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 병사의 체력 스탯이 추가로 증가합니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20190419_015214 Summon a skeleton soldier made from corpse parts. The defense of skeleton summons is affected by the grade, enhancement and transcendence of the summoner's equipment. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다. 해골 소환수의 방어력은 주인 방어구의 [등급][강화][초월]의 영향을 받습니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20200129_018193 Summon a Skeleton Soldier{nl}Consumes Corpse Part x5{nl}Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 해골 병사 1마리 소환{nl}사체 파편 5개 소비{nl}공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20190223_015011 Summons 1 Skeleton Soldier{nl}Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 병사 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20200129_018194 Summon a Skeleton Archer made of corpse parts.{nl}Skeleton Archer’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats.{nl}10% of summoner’s SPR is added to archers’ STR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다.{nl}해골 궁수의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl} 캐릭터 정신 스탯의 10% 만큼 해골 궁수의 힘 스탯이 추가로 증가합니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20190419_015215 Summon a skeleton archer made from corpse parts. The defense of skeleton summons is affected by the grade, enhancement and transcendence of the summoner's equipment. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다. 해골 소환수의 방어력은 주인 방어구의 [등급][강화][초월]의 영향을 받습니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20200129_018195 Summon a Skeleton Archer{nl}Consumes Corpse Part x5{nl}Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 해골 궁수 1마리 소환{nl}사체 파편 5개 소비{nl}공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20190223_015013 Summons 1 Skeleton Archer{nl}Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 궁수 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20200129_018196 Summon a Skeleton Mage made of corpse parts.{nl}Skeleton Mage’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats.{nl}10% of summoner’s SPR is added to mages’ INT.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다.{nl}해골 마법사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}캐릭터 정신 스탯의 10% 만큼 해골 마법사의 지능 스탯이 추가로 증가합니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20190419_015216 Summon a skeleton mage made from corpse parts. The defense of skeleton summons is affected by the grade, enhancement and transcendence of the summoner's equipment. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다. 해골 소환수의 방어력은 주인 방어구의 [등급][강화][초월]의 영향을 받습니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20200129_018197 Summon a Skeleton Mage{nl}Consumes Corpse Part x5{nl}Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 15 minutes 해골 마법사 1마리 소환{nl}사체 파편 5개 소비{nl}공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 15분 SKILL_20190223_015015 Summons 1 Skeleton Mage{nl}Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 마법사 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20200129_018198 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 2{nl}Casting Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}캐스팅 시간 1초 SKILL_20190104_012778 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회 +SKILL_20200129_018199 Inflict [Curse] on Beast, Devil, Insect-type monsters or enemies on attack. Bathing in the blood from the targeted enemy recovers the caster's HP.{nl}(From one enemy) 야수형, 악마형, 곤충형 적 또는 [저주] 디버프 상태의 적을 공격 시 [출혈]을 일으키고, 뿜어져 나온 피를 뒤집어 쓸 경우 시전자의 체력이 회복됩니다.{nl}(하나의 적에게만 적용 됩니다.) SKILL_20190419_015218 Causes Beast, Devil and Insect-type monsters or enemies under the [Curse] debuff to [Bleed]. Bathing in the blood from the targetted enemy recovers the caster's HP. 야수형, 악마형, 곤충형 적 또는 [저주] 디버프 상태의 적을 공격 시 [출혈]을 일으키고, 뿜어져 나온 피를 뒤집어 쓸 경우 시전자의 체력이 회복됩니다. +SKILL_20200129_018200 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/}Duration: 7 seconds{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio2}#% of Magic Attack 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 7초{nl}마법 공격력의 #{CaptionRatio2}#% 회복 SKILL_20190419_015219 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 7 seconds{nl}Recovery: #{CaptionRatio2}#% of Magic Attack 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 7초{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#% 회복 +SKILL_20200129_018201 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}SP Consumption: #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio2}#% of damage{nl}Max Duration: 10 seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.4초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#% 회복{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20190419_015221 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}SP Consumption: #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds{nl}Recovery: #{CaptionRatio2}#% of damage 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.4초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#% 회복 +SKILL_20200129_018202 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Blood's Footprint Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Max Duration: 5 seconds{nl}Movement speed -#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피의 발자국 유지시간 #{CaptionRatio}#초{nl}최대 지속시간 5초{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소 SKILL_20190419_015227 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Blood's Footprint duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Movement speed reduced by -#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피의 발자국 유지시간 #{CaptionRatio}#초{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20200129_018203 Use the Kundela to attack enemies.{nl}{#005060}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다.{nl}{#005060}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} SKILL_20190419_015228 Use the Kundela to attack enemies. {nl}{#00113F}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다.{nl}{#00113F}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} +SKILL_20200129_018204 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks but receive additional damage from missile attacks.{nl}{#005060}When an Upper Level magic circle is beneath you, you levitate higher.{/} 일정 시간동안 비행 상태가 됩니다. 비행 상태에서는 근접 공격에 피격되지 않지만, 미사일 공격에 추가 피해를 받습니다.{nl}{#005060}상승부 마법진이 아래에 있으면 몸이 좀 더 높이 뜹니다.{/} SKILL_20190104_013034 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks but receive additional damage from missile attacks.{nl}{#00113F}When an Upper Level magic circle is beneath you, you levitate higher.{/} 일정 시간동안 비행 상태가 됩니다. 비행 상태에서는 근접 공격에 피격되지 않지만, 미사일 공격에 추가 피해를 받습니다.{nl}{#00113F}상승부 마법진이 아래에 있으면 몸이 좀 더 높이 뜹니다.{/} +SKILL_20200129_018205 Lays a curse upon enemies. Enemies under [Stigma] debuff will attack the caster at higher priorities and summoned Evil Spirits will attack the enemies under debuff when using Evil Sacrifice.{nl}{#005060}Enemies suffering from [Stigma] receive additional damage from Holy-property attacks.{/} 적에게 증오 악마의 저주를 내립니다. [낙인]이 찍힌 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 이블 새크리파이스 사용 시 악령은 이 대상을 우선 공격합니다.{nl}{#005060}[낙인]이 찍힌 대상은 신성 속성 스킬에 추가 대미지를 입습니다.{/} SKILL_20190419_015239 Lays a curse upon enemies. Enemies under [Stigma] debuff will attack the caster at higher priorities and summoned Evil Spirits will attack the enemies under debuff when using Evil Sacrifice.{nl}{#00113F}Enemies suffering from [Stigma] receive additional damage from Holy-property attacks.{/} 적에게 증오 악마의 저주를 내립니다. [낙인]이 찍힌 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 이블 새크리파이스 사용 시 악령은 이 대상을 우선 공격합니다.{nl}{#00113F}[낙인]이 찍힌 대상은 신성 속성 스킬에 추가 대미지를 입습니다.{/} +SKILL_20200129_018206 Skill Factor: #{SkillFactor}#{nl}Casting Time: 1 second{nl}30% increased damage to blinded enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 SKILL_20190419_015245 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases damage against enemies under [Blind] debuff by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 +SKILL_20200129_018207 Throw an ice sphere to deal damage.{nl}Maximum Critical Chance is applied when the enemy {#005060}Debuffed enemies attacked with Rune of Ice become frozen for 3 seconds.{/} 얼음 구체를 날려 적에게 피해를 줍니다. [결빙] 상태의 적에게 사용시 최대 치명타 확률이 적용됩니다.{nl}{#005060}디버프에 걸린 적에게 얼음의 룬 공격시 적은 3초간 결빙 상태에 빠집니다.{/} SKILL_20190611_015710 Throw an ice sphere to deal damage.{nl}Maximum Critical Chance is applied when the enemy {#00113F}Debuffed enemies attacked with Rune of Ice become frozen for 3 seconds.{/} 얼음 구체를 날려 적에게 피해를 줍니다. [결빙] 상태의 적에게 사용시 최대 치명타 확률이 적용됩니다.{nl}{#00113F}디버프에 걸린 적에게 얼음의 룬 공격시 적은 3초간 결빙 상태에 빠집니다.{/} +SKILL_20200129_018208 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased.{nl}{#005060}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth will also receive the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{nl}Applies a chance to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack damage is applied when the caster has not learned the Earthquake skill).{/}Buff skills can be used while attack skills cannot. But the following skills can be used.{nl}Swash Buckling, Energy Bolt, Lethargy, Magic Shield, Earthquake, Magic Missile, Quick Cast, Creeping Death Charm, Storm Calling, Rune of Ice, Rune of Destruction, Rune of Justice, Rune of Protection, Rune of Rock 자신 또는 동료를 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다.{nl}{#005060}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{nl}거인의 룬 효과로 점프 공격을 할 때 확률적으로 어스퀘이크가 발동됩니다.(어스퀘이크를 습득하지 않았다면 기본 공격 대미지로 적용됩니다.){/}{nl}버프 스킬은 사용 할 수 있으며, 공격 스킬은 사용이 불가능 합니다. 하지만 아래 스킬들은 사용이 가능 합니다.{nl}스워시 버클링, 에너지 볼트, 레써지, 매직 실드, 어스퀘이크, 매직 미사일, 퀵 캐스트, 파사부, 호풍환우부, 얼음의 룬, 파괴의 룬, 정의의 룬, 보호의 룬, 돌의 룬 SKILL_20190802_015881 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased.{nl}{#00113F}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth will also receive the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{nl}Appiles a chance to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack damage is applied when the caster has not learned the Earthquake skill).{/}Buff skills can be used while attack skills cannot. But the following skills can be used.{nl}Swash Buckling, Energy Bolt, Lethargy, Magic Shield, Earthquake, Magic Missile, Quick Cast, Creeping Death Charm, Storm Calling, Rune of Ice, Rune of Destruction, Rune of Justice, Rune of Protection, Rune of Rock 자신 또는 동료를 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다.{nl}{#00113F}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{nl}거인의 룬 효과로 점프 공격을 할 때 확률적으로 어스퀘이크가 발동됩니다.(어스퀘이크를 습득하지 않았다면 기본 공격 대미지로 적용됩니다.){/}{nl}버프 스킬은 사용 할 수 있으며, 공격 스킬은 사용이 불가능 합니다. 하지만 아래 스킬들은 사용이 가능 합니다.{nl}스워시 버클링, 에너지 볼트, 레써지, 매직 실드, 어스퀘이크, 매직 미사일, 퀵 캐스트, 파사부, 호풍환우부, 얼음의 룬, 파괴의 룬, 정의의 룬, 보호의 룬, 돌의 룬 +SKILL_20200129_018209 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Casting Time: 2 seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Rune Stone x1 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}캐스팅 시간 2초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모 SKILL_20190611_015713 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Rune Stone x1 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모 +SKILL_20200129_018210 Compresses the space around a single enemy, dealing damage. The longer the skill is charged, more damage, up to 2 times, is dealt. Nearby enemies are pulled in. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 차징 시간이 길수록 적에게 주는 피해가 최대 2배 까지 증가하고, 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. SKILL_20190419_015251 Compresses the space around a single enemy, dealing damage. The longer the skill is charged, more damage is dealt. Nearby enemies are pulled in. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 차징 시간이 길수록 적에게 주는 피해가 증가하고, 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. +SKILL_20200129_018211 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Max Casting Time: 2 seconds{nl}Max Targets to Pull: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 캐스팅시간 2초{nl}모이는 개체수 최대 15 SKILL_20190419_015252 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Maximum Charge Time: 2 seconds{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 15 enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 챠지시간 2초{nl}적에게 주는 피해 최대 2배 증가{nl}모이는 개체수 최대 15 +SKILL_20200129_018212 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives part of the damage applied. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a boss or a player character.{nl}{#005060}When a player character is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스 또는 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} SKILL_20191024_016035 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives part of the damage applied. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a boss or a player character.{nl}{#00113F}When a player character is targetted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스 또는 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#00113F}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} +SKILL_20200129_018213 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1 second{nl}Critical Rate of Fire-property Magic: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}불 속성 마법 사용시 치명타 발생 +#{CaptionRatio}#% 적용{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013076 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Rate of Fire-property Magic: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}불 속성 마법 사용시 치명타 발생 +#{CaptionRatio}#% 적용{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018214 Summon a Tree Shikigami. The summoned Shikigami sprouts from the ground, dealing continuous damage and pulling in nearby enemies. Once fully grown, the Shikigami disappears, slowing down enemies around it.{nl}{/}{#005060}Enemies hit by the Shikigami have their Slow debuff extended by 5 seconds. 나무의 식신령을 불러 생목을 급속도로 자라나게 합니다. 자라나는 나무는 주변의 적에게 계속해서 대미지를 주며 적을 끌어당깁니다. 완전히 자라난 후에는 사라지며 적들을 느려지게 합니다.{nl}{/}{#005060}생목의 식신령 범위에 피격 중인 적이 슬로우 스킬에 당하면 생목의 식신령 디버프 지속시간이 5초 증가합니다.{/} SKILL_20190501_015666 Summon a Tree Shikigami. The summoned Shikigami sprouts from the ground, dealing continuous damage and pulling in nearby enemies. Once fully grown, the Shikigami disappears, slowing down enemies around it.{nl}{/}{#00113F}Enemies hit by the Shikigami have their Slow debuff extended by 5 seconds. 나무의 식신령을 불러 생목을 급속도로 자라나게 합니다. 자라나는 나무는 주변의 적에게 계속해서 대미지를 주며 적을 끌어당깁니다. 완전히 자라난 후에는 사라지며 적들을 느려지게 합니다.{nl}{/}{#00113F}생목의 식신령 범위에 피격 중인 적이 슬로우 스킬에 당하면 생목의 식신령 디버프 지속시간이 5초 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018215 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9{nl}}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Targets: 10{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}대상 수 10{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013078 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9{nl}Targets: 10{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}대상 수 10{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018216 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013080 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018217 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Casting Time: 1 second{nl}Consumes Paper Doll x #{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 1초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013082 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018218 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Casting Time: 1 second{nl}Duration: 3 seconds{nl}Targets: 15{nl}10% chance of inflicting {#339999}{ol}[Hold]{/}{/} on fallen enemies{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 3초{nl}대상 수 15{nl}넘어져 있는 적은 10% 확률로 {#339999}{ol}[홀드]{/}{/}{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013086 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 3 seconds{nl}Targets: 15{nl}10% chance of inflicting {#339999}{ol}[Hold]{/}{/} on fallen enemies{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 3초{nl}대상 수 15{nl}넘어져 있는 적은 10% 확률로 {#339999}{ol}[홀드]{/}{/}{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018219 Curse an enemy to decrease their magic defense and prevent HP recovery. 적에게 저주를 걸어 마법 방어력을 감소시키고 HP를 회복하지 못하게 합니다. SKILL_20190104_013089 Curse an enemy to decrease their magic defense and prevent recovery. 적에게 저주를 걸어 마법 방어력을 감소시키고 회복력을 저지합니다. +SKILL_20200129_018220 Summon 8 Zombies. Cannot summon more Zombies exceeding the limit. 좀비 8마리를 소환합니다. 현재 소환 되있는 경우 최대 소환 가능 인원까지만 소환됩니다. SKILL_20190104_013092 Applies a debuff to nearby enemies. Debuffed enemies return as zombies after they die. Zombie stats are based on those of the killed enemy. Zombie HP and STR increase according to the caster's INT and SPR. 주변 적에게 디버프를 겁니다. 디버프에 걸린 적이 죽으면 좀비로 태어납니다. 태어난 좀비의 능력치는 죽은 적의 능력치에 영향을 받습니다. 시전자의 지능과 정신 능력치에 따라 좀비의 체력과 힘이 추가로 증가합니다. +SKILL_20200129_018221 Summons up to 8 Zombies{nl}Zombie damage increases with level{nl}Consumes Zombie Capsule x#{SpendItemCount}# 최대 좀비 8마리 소환{nl}레벨 상승에 따라 좀비 대미지가 상승{nl}좀비 캡슐 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013093 Summons up to 8 Zombies{nl}Zombie damage increases with level 최대 좀비 8마리 소환{nl}레벨 상승에 따라 좀비 대미지가 상승 +SKILL_20200129_018222 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. You become invulnerable to any damage while the talisman is active, but receive the accumulated damage at once when the effect ends.{nl}You can accumulate damage equal to twice the amount of your HP at maximum and invulnerability is removed when this maximum damage threshold is reached (But the player still does not receive the accumulated damage as the buff itself is still active).{nl}{#005060}You do not receive accumulated damage while using [Shadow Pool] or [Stop: Break Time].{/} 자신과 동료에게 통증을 못 느끼게 하는 부적을 던집니다. 이 효과에 걸려 있는 동안은 대미지를 입지 않지만 버프가 끝나면 누적된 피해를 한 번에 받게 됩니다.{nl}대상의 최대 HP 2배까지 대미지 누적이 가능하며, 이 누적치를 초과할 경우 무적 효과는 즉시 해제됩니다. (이때 마캉달 버프가 지워지는 것은 아니므로, 누적된 대미지를 바로 받지는 않습니다.){nl}{#005060}[섀도우 풀], [스톱: 휴식시간] 상태에서는 피해를 받지 않습니다.{/} SKILL_20190802_015882 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. You become invulnerable to any damage while the talisman is active, but receive the accumulated damage at once when the effect ends.{nl}You can accumulate damage equal to twice the amount of your HP at maximum and invulnerability is removed when this maximum damage threshold is reached (But the player still does not receive the accumulated damage as the buff itself is still active).{nl}{#00113F}You do not receive accumulated damage while using [Shadow Pool] or [Stop: Break Time].{/} 자신과 동료에게 통증을 못 느끼게 하는 부적을 던집니다. 이 효과에 걸려 있는 동안은 대미지를 입지 않지만 버프가 끝나면 누적된 피해를 한 번에 받게 됩니다.{nl}대상의 최대 HP 2배까지 대미지 누적이 가능하며, 이 누적치를 초과할 경우 무적 효과는 즉시 해제됩니다. (이때 마캉달 버프가 지워지는 것은 아니므로, 누적된 대미지를 바로 받지는 않습니다.){nl}{#00113F}[섀도우 풀], [스톱: 휴식시간] 상태에서는 피해를 받지 않습니다.{/} +SKILL_20200129_018223 Instruct your summoned zombies to celebrate. The zombies will deal damage to anything they touch and become immune to knockback and knockdowns. The average STR stat of the zombies are applied as additional damage.{nl}Deals increased damage against enemies under [Blind] debuff..{nl}Cooldown counts down after using Bwa Kayiman. 좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 좀비들은 넉백, 넉다운에 면역이 되며 받는 피해량이 감소하고, 자신과 닿은 적에게 대미지를 줍니다. 좀비들의 평균 힘 스탯 수치가 추가 대미지로 적용됩니다.{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}브와 카이망 스킬이 끝난 뒤 재사용 대기시간이 시작됩니다. SKILL_20190611_015722 Instruct your summoned zombies to celebrate. The zombies will deal damage to anything they touch and become immune to knockback and knockdowns. The average STR stat of the zombies are applied as additional damage.{nl}Deals increased damage against enemies under [Blind] debuff. 좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 좀비들은 넉백, 넉다운에 면역이 되며 받는 피해량이 감소하고, 자신과 닿은 적에게 대미지를 줍니다. 좀비들의 평균 힘 스탯 수치가 추가 대미지로 적용됩니다.{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200129_018224 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 5 seconds{nl}25% damage increased against enemies inflicted with [Blind] debuff{nl}Requires summoned Zombies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 5초{nl}[암흑] 디버프 적에게 25% 추가 대미지{nl}소환된 좀비 필요 SKILL_20190611_015723 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum duration: 10 seconds{nl}Damage increased against enemies under [Blind] debuff increased by 25%{nl}Requires summoned zombies 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}[암흑] 디버프 적에게 25% 추가 대미지{nl}소환된 좀비 필요 +SKILL_20200129_018225 Detonate zombies near the targeted area and deal damage to nearby enemies. 지정한 위치 가까이에 있는 좀비들을 폭발시켜 인근의 적에게 피해를 줍니다.{nl}좀비의 HP의 5% 만큼 암흑 속성 추가 대미지가 증가되어 적용됩니다. SKILL_20190611_015724 Detonates zombies near the targeted area and deals damage to nearby enemies.{nl}Deals increased damage against enemies under [Blind] debuff. 지정한 위치 가까이에 있는 좀비들을 폭발시켜 인근의 적에게 피해를 줍니다.{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200129_018226 Special Zombie Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Basic Zombie Skill Factor: #{CaptionRatio}#% 특수 좀비 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}일반 좀비 스킬 계수 #{CaptionRatio}#% SKILL_20190611_015725 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Damage against enemies under [Blind] debuff increased by +25% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 +SKILL_20200129_018227 Normal Damballa 노말 댐발라 +SKILL_20200129_018228 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x3 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}괴황지 3개 필요 SKILL_20190104_013107 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Strange Yellow Paper x3 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20200129_018229 Activate a charm containing the power of lightning. Every magic attack has a chance to deal additional Lightning damage. 번개의 힘이 담긴 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 마법 스킬 공격을 할 때 마다 확률적으로 입힌 대미지의 일정 비율을 적에게 전기 대미지를 줍니다. SKILL_20191024_016036 Activate a charm containing the power of lightning. Every magic skill you use after that includes a chance of additional Lightning-property attack. 번개의 힘이 담긴 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 마법 스킬 공격을 할 때 마다 확률적으로 전기 속성 추가 공격을 합니다. +SKILL_20200129_018230 Lightning Damage Ratio: #{CaptionRatio}#%{nl}40% chance to be cast{nl}Duration: 30 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Maximum Level: 1 전기 대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30초{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 SKILL_20191024_016037 Additional Attack Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}40% chance to be cast{nl}Duration: 30 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Maximum Level: 1 추가 공격 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30초{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20200129_018231 Sand Blast 샌드 블래스트 +SKILL_20200129_018232 Shoot hard sand at an enemy. 타겟된 적에게 모래 뭉치를 발사해서 대미지를 줍니다. +SKILL_20200129_018233 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 0.2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 0.2초 +SKILL_20200129_018234 Sand Wall 샌드 월 +SKILL_20200129_018235 Make sand soar from the ground to slow down enemies walking on it. 지면에서 모래가 계속 솟아오르게 하며, 모래를 통과하는 적은 이동속도가 느려 지며, 대쉬가 불가능 합니다. +SKILL_20200129_018236 Sand Duration: 5 seconds{nl}Movement Speed: -#{CaptionRatio}# 모래 지속 시간 5초{nl}이동 속도 #{CaptionRatio}# 감소 +SKILL_20200129_018237 Stone Shower 스톤 샤워 +SKILL_20200129_018238 Shoot stone pieces in the direction the caster is facing. The pieces hit enemies continuously. 돌 파편들을 소환하여 바라보는 방향에 날립니다. 파편에 맞은 적들은 연타 피해를 받습니다. +SKILL_20200129_018239 Rolling Stone 롤링 스톤 +SKILL_20200129_018240 Summon and manipulate a large rock. The rock moves for a while after channeling ends.{nl}At full charge, it deals great damage.{nl}If the rock contacts an enemy before channeling ends, the rock disappears damaging the enemy. 거대한 공 모양의 바위를 소환해 조종합니다. 채널링이 끝난 뒤에도 잠시 동안 바위가 굴러갑니다.{nl}풀차지 시 대미지가 큰폭으로 증가 합니다.{nl}채널링이 끝나기 전에 적이 바위에 닿으면 바위가 사라지고 부딪힌 적은 피해를 받습니다. +SKILL_20200129_018241 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 5초 +SKILL_20200129_018242 Implosion 임플로전 +SKILL_20200129_018243 Cause a destructive resonance inside of an enemy in range. Partially ignores enemy’s Magic Defense. Critical Rate is increased by 500 if the enemy is inflicted with [Sandy Dust].{nl}Inflict [Sandy Dust] on 10 nearby enemies. 범위 내의 한명 대상의 체내에서 파괴적인 공명을 일으켜 속으로부터 충격을 줍니다. 적의 마법 방어력을 일부 무시하고, 적이 [모래 먼지] 상태였다면 치명타 발생 수치가 500 추가 계산되어 적용 됩니다. {nl}주위 적 10명에게 [모래 먼지] 디버프를 겁니다. +SKILL_20200129_018244 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초 +SKILL_20200129_018245 Horn of Golem 혼 오브 골렘 +SKILL_20200129_018246 Summon a Golem and it charges forward damaging enemies along the path. 땅에서 골렘을 잠시 소환해 전방으로 돌진하게 합니다. 돌진 경로에 있던 적들은 피해를 받습니다. +SKILL_20200129_018247 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1 second{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}대상수 10 +SKILL_20200129_018248 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Enemy Critical Resistance: -10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 치명타 저항 10% 감소 SKILL_20190104_013132 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Enemy Critical Resistance: -10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#적 치명타 저항 10% 감소 +SKILL_20200129_018249 Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow 바운스 샷: 급속 냉각 화살 +SKILL_20200129_018250 Set up a trap in front of you that fires a buckshot. The trap is triggered when you re-use the skill.{nl}{#005060}Claymore attacks apply as critical when used against enemies affected by Smoke Grenade.{/} 전방에 산탄을 발사하여 피해를 입히는 트랩을 설치합니다. 이 트랩은 격발기를 눌러서 동작시킵니다.{nl}{#005060}[연막탄] 적용 대상에게 크레모어 사용 시, 크레모어 공격이 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20190104_013162 Set up a trap in front of you that fires a buckshot. The trap is triggered when you re-use the skill.{nl}{#00113F}Claymore attacks apply as critical when used against enemies affected by Smoke Grenade.{/} 전방에 산탄을 발사하여 피해를 입히는 트랩을 설치합니다. 이 트랩은 격발기를 눌러서 동작시킵니다.{nl}{#00113F}[연막탄] 적용 대상에게 크레모어 사용 시, 크레모어 공격이 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20200129_018251 Detonates part of your installed traps, dealing damage to enemies.{nl} - Stake Stockades{nl} - Spring Trap{nl} - Broom Trap 설치된 일부 트랩을 폭발시켜 적에게 피해를 입힙니다.{nl} - 방책{nl} - 스프링 트랩{nl} - 브룸 트랩 SKILL_20190104_013166 Detonates part of your installed traps, dealing damage to enemies. 설치된 일부 트랩을 폭발시켜 적에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20200129_018252 Your companion holds on to a target, immobilizing it. Deals Bleeding damage which decreases the target's physical and magic defense. (When the target is a character or a boss monster, immobilizing effects do not apply.) 컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 행동불가 상태가 되고, 물리와 마법 방어력이 감소하는 출혈 피해를 입습니다. (물린 적이 캐릭터, 보스몬스터일 경우 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.) SKILL_20190104_013181 Your companion holds on to a target, immobilizing it. Deals Bleeding damage which decreases the target's physical and magic defense. (When the target is a character, the duration is reduced in half. Immobilizing effects do not apply to boss monsters.) 컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 행동불가 상태가 되고, 물리와 마법 방어력이 감소하는 출혈 피해를 입습니다. (물린 적이 캐릭터 일 경우 지속시간이 절반으로 감소하고, 보스몬스터일 경우 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.) +SKILL_20200129_018253 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Physical and Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 5.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 5.5초 SKILL_20190104_013182 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Physical and Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 5.5 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 5.5초 +SKILL_20200129_018254 Increases your companion's stats temporarily to increase Hunter’s skill damage. Immunity to knockback and knockdown.{nl}Summons the companion to your location immediately and restores HP. (Also applies if the companion has fainted.) 컴패니언의 능력을 일시적으로 끌어 올려 헌터 스킬의 대미지가 증가하고, 넉백 넉다운에 면역 됩니다.{nl}또한 컴패니언이 주인 위치로 즉시 소환되고, HP가 회복 됩니다. (컴패니언이 기절한 상태에서도 적용됩니다.) SKILL_20190419_015274 Temporarily increases your companion's stats. Increases attack, critical rate and accuracy, while largely reducing the damage received from monsters (except bosses). Summons the companion to your character's location immediately and restores HP. (Also applies if the companion has fainted.) 컴패니언의 능력치를 일시적으로 끌어 올립니다. 공격력, 치명타 발생, 명중이 증가하고, 보스 몬스터를 제외한 몬스터 대상에게 받는 피해가 대폭 감소합니다. 또한 컴패니언이 주인 위치로 즉시 소환되고, HP가 회복 됩니다. (컴패니언이 기절한 상태에서도 적용됩니다.) +SKILL_20200129_018255 Hunter Skill Damage +30%{nl}Duration: 30 minutes 헌터 스킬 대미지 30% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015275 Companion Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion receives -95% damage{nl}(Excludes characters and boss monsters){nl}Duration: 30 minutes 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언 받는 피해 95% 감소{nl}(캐릭터와 보스 몬스터는 제외){nl}지속시간 30분 +SKILL_20200129_018256 Order your companion to drag a target towards you. The target becomes unable to attack and suffers damage over 3 times. (If the enemy is a character, duration is cut in half. If it's a boss monster, it cannot be immobilized.){nl}Enemies attacked by Retrieve are inflicted with Bleeding after the end of the skill. 컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. 대상은 행동불가 상태가 되며 3회에 걸쳐 피해를 입습니다.(물린 적이 캐릭터 일 경우 지속시간이 절반으로 감소하고, 보스몬스터일 경우 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.){nl}리트리브에 공격 당한 적은 리트리브가 끝난 뒤 출혈 디버프에 걸립니다. SKILL_20190104_013189 Order your companion to drag a target towards you. The target becomes unable to attack and suffers continuous damage. (If the enemy is a character, duration is cut in half. If it's a boss monster, it cannot be immobilized.){nl}Enemies attacked by Retrieve become afflicted with Fear after the end of the skill. 컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. 대상은 행동불가 상태가 되며 지속 피해를 입습니다.(물린 적이 캐릭터 일 경우 지속시간이 절반으로 감소하고, 보스몬스터일 경우 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.){nl}리트리브에 공격 당한 적은 리트리브가 끝난 뒤 공포 디버프에 걸립니다. +SKILL_20200129_018257 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Duration: 5 seconds{nl}[Bleeding] Duration: 20 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}지속시간 5초{nl}[출혈] 지속시간 20초 SKILL_20190104_013190 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 5 seconds{nl}[Fear] Duration: 20 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 5초{nl}[공포] 지속시간 20초 +SKILL_20200129_018258 Your companion growls to threaten enemies. Targets affected by Growling: Fear become immobilized, unable to act and vulnerable to Missile attacks.(Fear does not affect boss monsters and player characters but threats boss monsters){nl}Growling is canceled when the companion reaches a distance of 250 or more away from the caster. 컴패니언이 포효하며 적들을 위협합니다. 그로울링 공포에 걸린 몬스터는 행동불가 및 이동불가 상태에 빠지고, 미사일 공격에 취약해 집니다. (보스몬스터 및 적 캐릭터는 공포 기능이 적용되지 않지만, 주기적으로 보스를 강제 위협합니다.){nl}컴패니언과 주인의 거리가 250 이상이면 컴패니언의 그로울링이 멈춥니다. SKILL_20190104_013193 Your companion growls to threaten enemies. Targets affected by Growling become unable to act (does not apply to boss monsters) and vulnerable to Missile attacks.{nl}Growling is canceled when the companion reaches a distance of 250 or more away from the caster. 컴패니언이 포효하며 적들을 위협합니다. 그로울링에 걸린 적은 행동불가 상태에 빠지고, 미사일 공격에 취약해 집니다. (보스몬스터는 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.){nl}컴패니언과 주인의 거리가 250 이상이면 컴패니언의 그로울링이 멈춥니다. +SKILL_20200129_018259 Debuff Cooldown: 4 seconds{nl}Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Growling AI Duration: 30 seconds 디버프 재사용주기 4초{nl}미사일 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}그로울링 AI 지속시간 30초 SKILL_20190104_013194 Debuff Cooldown: 4 seconds{nl}Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Growling AI Duration: 10 minutes 디버프 재사용주기 4초{nl}미사일 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}그로울링 AI 지속시간 10분 +SKILL_20200129_018260 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}Tile Duration: 10 seconds{nl}{#339999}{ol}[Jincan Gu]{/}{/} Duration: 60 seconds{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Count: max. #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Spawn Chances: 70%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}장판 지속 시간 10초{nl}{#339999}{ol}[금잠고]{/}{/} 지속시간 60초{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/} 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}최대 #{CaptionRatio}#마리 생성{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}생성 확률 70%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}3초 지속{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20190104_013204 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}{#339999}{ol}[Jincan Gu]{/}{/} Duration: 60 seconds{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Count: max. #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Spawn Chances: 70%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[금잠고]{/}{/} 지속시간 60초{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/} 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}최대 #{CaptionRatio}#마리 생성{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}생성 확률 70%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}3초 지속{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20200129_018261 Applies a deadly poison to your weapon that damages enemies with attacks.{nl}Damage increases with STR/DEX.{nl}Adds Property hits on Basic Attack. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 공격에 적용시킵니다.{nl}[힘/민첩] 상승에 따라 대미지가 증가합니다.{nl}적에게 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다 SKILL_20180629_011813 Applies a deadly poison to your weapon that damages enemies with attacks.{nl}Damage increases with STR. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 공격에 적용시킵니다.{nl}힘 상승에 따라 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200129_018262 Zhendu Duration: 30 minutes{nl}Add. property attack #{CaptionRatio}#{nl}Add. damage #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 짐 독 지속시간 30분{nl}속성 추가 타격 #{CaptionRatio}#{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20190419_015276 Zhendu duration 30 minutes{nl}Add. Poison property attack #{CaptionRatio}#{nl}Add. Poison property damage #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 짐 독 지속시간 30분{nl}독 속성 추가 공격 #{CaptionRatio}#{nl}독 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20200129_018263 Fire a wide broadhead arrow. Inflicts Bleeding on the enemy hit.{nl}{#005060}Bleeding enemies are inflicted with Excessive Bleed when attacked again.{/} 화살촉이 넓은 브로드 헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다.{nl}{#005060}[출혈] 디버프 적용 대상 공격 시 [과다출혈] 디버프가 발생합니다.{/} SKILL_20190104_013213 Fire a wide broadhead arrow. Inflicts Bleeding on the enemy hit.{nl}{#00113F}Bleeding enemies are inflicted with Excessive Bleed when attacked again.{/} 화살촉이 넓은 브로드 헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다.{nl}{#00113F}[출혈] 디버프 적용 대상 공격 시 [과다출혈] 디버프가 발생합니다.{/} +SKILL_20200129_018264 Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow explodes after an amount of time and causes collateral damage.{nl}{#005060}Enemies affected by the Burn Debuff receive an additional 50% damage from the Divine Machine Arrow explosion.{/} 화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 잠시후 폭발하여 주변에 피해를 줍니다.{nl}{#005060}[불 디버프] 적용 대상은 신기전의 폭발 공격에 50% 추가대미지를 입습니다.{/} SKILL_20190104_013223 Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow explodes after an amount of time and causes collateral damage.{nl}{#00113F}Enemies affected by the Burn Debuff receive an additional 50% damage from the Divine Machine Arrow explosion.{/} 화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 잠시후 폭발하여 주변에 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}[불 디버프] 적용 대상은 신기전의 폭발 공격에 50% 추가대미지를 입습니다.{/} +SKILL_20200129_018265 Move while hanging from your hawk. Prevents damage from melee attacks and allows you to damage enemies with basic attacks while hanging.{nl}(Cannot use skills with auto weapon swap.) 매에 매달려 다닙니다. 매달린 동안 적에게 근접 공격을 받지 않고, 기본 공격으로 적에게 피해를 줄 수 있습니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_013231 Move while hanging from your hawk. Prevents damage from melee attacks and allows you to damage enemies with basic attacks while hanging.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 매에 매달려 다닙니다. 매달린 동안 적에게 근접 공격을 받지 않고, 기본 공격으로 적에게 피해를 줄 수 있습니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018266 Crouch down to concentrate and steady the cannon's aim. Increases the cannon's shooting speed, range, and damage on basic attacks, and increases the attack distance and AoE attack ratio of all cannon attacks.{nl}{#005060}If a pavise belonging to you or an ally is nearby, you become immune to knockback and knockdown.{/} 안정적인 타격을 위해 앉아서 사격 자세를 취합니다. 바주카 상태에서는 캐논 기본 공격의 대미지, 연사 속도, 공격 범위가 상승하고, 캐논 공격의 사정거리와 광역 공격 비율이 증가합니다.{nl}{#005060} 근처에 자신 또는 아군의 파비스가 있을 경우 넉백, 넉다운 면역 효과를 받습니다.{/} SKILL_20190104_013248 Crouch down to concentrate and steady the cannon's aim. Increases the cannon's shooting speed, range, and damage on basic attacks, and increases the attack distance and AoE attack ratio of all cannon attacks.{nl}{#00113F}If a pavise belonging to you or an ally is nearby, you become immune to knockback and knockdown.{/} 안정적인 타격을 위해 앉아서 사격 자세를 취합니다. 바주카 상태에서는 캐논 기본 공격의 대미지, 연사 속도, 공격 범위가 상승하고, 캐논 공격의 사정거리와 광역 공격 비율이 증가합니다.{nl}{#00113F} 근처에 자신 또는 아군의 파비스가 있을 경우 넉백, 넉다운 면역 효과를 받습니다.{/} +SKILL_20200129_018267 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x Max 11 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 11회 SKILL_20190104_013252 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 11 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 11회 +SKILL_20200129_018268 Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. Inflicts Bleeding for 10 seconds and also stuns enemies.{nl}{#005060}Headshot attacks apply as critical to enemies inflicted with Coursing.{/} 적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소되고, 10초 동안 출혈을 일으키며, 스턴에 걸립니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 헤드샷 공격 시, 헤드샷은 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20190104_013253 Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. Inflicts Bleeding for 10 seconds and also stuns enemies.{nl}{#00113F}Headshot attacks apply as critical to enemies affected by Coursing.{/} 적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소되고, 10초 동안 출혈을 일으키며, 스턴에 걸립니다.{nl}{#00113F}[코싱] 상태의 적에게 헤드샷 공격 시, 헤드샷은 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20200129_018269 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals additional damage. A single enemy near the targeted enemy is also damaged{nl}{#005060}Snipe skill apply as critical to enemies inflicted with Coursing. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20191024_016050 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals additional damage. A single enemy near the targeted enemy is also damaged{nl}{#00113F}Snipe skill occurs as critical when used against enemies affected by Coursing. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}{#00113F}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20200129_018270 Collect yourself before the combat. The longer the charging time, the more your minimum attack increases. At full charge, your minimum attack values become equal to your maximum attack. Instead, your movement speed decreases and you become unable to perform basic attacks while moving. The buff's duration goes down by 1 second every time you are hit by an enemy.{nl}(Cannot use skills with auto weapon swap.) 전투에 임하기 앞서 정신을 가다듬습니다. 차지 시간 만큼 최소 공격력이 증가하고, 풀 차지 시 최소 공격력이 최대 공격력과 동일해집니다. 대신에 이동속도가 감소하고, 이동 중 기본 공격을 사용할 수 없습니다. 적에게 피해를 입을 시 버프의 지속시간이 1초씩 감소합니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_013264 Collect yourself before the combat. The longer the charging time, the more your minimum attack increases. At full charge, your minimum attack values become equal to your maximum attack. Your movement speed decreases and you become unable to perform basic attacks while moving. The buff's duration goes down by 1 second every time you are hit by an enemy.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 전투에 임하기 앞서 정신을 가다듬습니다. 차지 시간 만큼 최소 공격력이 증가하고, 풀 차지 시 최소 공격력이 최대 공격력과 동일해집니다. 대신에 이동속도가 감소하고, 이동 중 기본 공격을 사용할 수 없습니다. 적에게 피해를 입을 시 버프의 지속시간이 1초씩 감소합니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018271 Strengthens your musket, increasing the effectiveness of basic attacks.{nl}Chance of applying a set of 3 consecutive critical hits during Grooving Muzzle.{nl}(Cannot use skills with auto weapon swap.) 머스킷의 강선을 강화하여 기본 공격의 효율을 증가시킵니다.{nl}그루빙 머즐 상태에서 일정 확률로 무조건 치명타가 발생하는 3연타 공격이 발동됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_013267 Strengthens your musket, increasing the effectiveness of basic attacks.{nl}Provides a chance of dealing a set of 3 consecutive critical hits while Grooving Muzzle is active.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 머스킷의 강선을 강화하여 기본 공격의 효율을 증가시킵니다.{nl}그루빙 머즐 상태에서 일정 확률로 무조건 치명타가 발생하는 3연타 공격이 발동됩니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018272 Lullaby Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum 1 Lullaby attack{nl}Drowsy Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio2}#% 자장가 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}자장가 공격 한계치 1회{nl}비몽사몽 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}명중 #{CaptionRatio2}#% 감소 SKILL_20191024_016054 Duration: 10 seconds{nl}Maximum 1 Lullaby attack{nl}Drowsy Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio2}# 자장가 지속시간 10초{nl}자장가 공격 한계치 1회{nl}비몽사몽 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}명중 #{CaptionRatio2}#% 감소 +SKILL_20200129_018273 Play the flute to make allies and enemies dance together for 5 seconds. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their buffs removed.{nl}{#005060}Accelerates the cycle of the Burn Debuff on affected dancing enemies.{/} 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. 춤을 추는 아군은 피해를 입지 않고, 춤을 추는 적은 버프가 하나 해제됩니다.{nl}{#005060}춤을 추는 동안 적에게 걸린 [불 디버프]의 적용 주기가 빨라집니다.{/} SKILL_20191024_016055 Play the flute to make allies and enemies dance together for 5 seconds. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their buffs removed.{nl}{#00113F}Accelerates the cycle of the Burn Debuff on affected dancing enemies.{/} 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. 춤을 추는 아군은 피해를 입지 않고, 춤을 추는 적은 버프가 하나 해제됩니다.{nl}{#00113F}춤을 추는 동안 적에게 걸린 [불 디버프]의 적용 주기가 빨라집니다.{/} +SKILL_20200129_018274 Applies a buff that increases both the damage dealt and the damage received by you and your party members. Nullifies a set number of enemy attacks. Nearby enemies attack those under the buff.{nl}{#005060} While the buff is active, Mergen attack skills have their AoE attack ratio increased by +2.{/} 자신과 파티원에게 받는 피해와 주는 피해가 동시에 증가하는 버프를 부여합니다. 버프가 걸리면 적에게 받는 피해를 일정 횟수만큼 받지않고, 버프가 걸린 대상에게 주변 적들이 달려듭니다.{nl}{#005060}버프 적용 시간 동안 메르겐 공격 스킬의 광공비가 +2 추가됩니다.{/} SKILL_20190104_013305 Applies a buff that increases both the damage dealt and the damage received by you and your party members. Nullifies a set number of enemy attacks. Nearby enemies attack those under the buff.{nl}{#00113F}While the buff is active, Mergen attack skills have their AoE attack ratio increased by +2.{/} 자신과 파티원에게 받는 피해와 주는 피해가 동시에 증가하는 버프를 부여합니다. 버프가 걸리면 적에게 받는 피해를 일정 횟수만큼 받지않고, 버프가 걸린 대상에게 주변 적들이 달려듭니다.{nl}{#00113F}버프 적용 시간 동안 메르겐 공격 스킬의 광공비가 +2 추가됩니다.{/} +SKILL_20200129_018275 Rapidly fires at the targeted enemy and has a increased chance of landing as a critical against Beast-type, Boss, and enemies equipped with Leather armor. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 타겟된 대상에게 사격하고, 피격되는 적이 야수형, 보스 몬스터, 가죽 방어 타입 대상일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20191024_016060 Rapidly fires at the targeted enemy. Each shot is ricocheted off the target and has increased chance of landing as a critical hit against Beast-type, Boss, and enemies equipped with Leather armor. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 타겟된 대상에게 사격합니다. 매 사격마다 도탄이 발생하고, 피격되는 적이 야수형, 보스 몬스터, 가죽 방어 타입 대상일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200129_018276 Dark Judgement 다크 저지먼트 +SKILL_20200129_018277 Shoot an arrow at targeted enemy and deals more damage with homing arrows. 타겟된 적에게 화살을 쏴서 타겟을 맞추고 유도 화살을 발사합니다. +SKILL_20200129_018278 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 1{nl}Skill Factor(homing arrow) 500% x 1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 1회{nl}스킬 계수(유도 화살) 500% x 1회 +SKILL_20200129_018279 Guided Shot 가이디드 샷 +SKILL_20200129_018280 Shoot homing arrows at enemies in front of you and leave [Mark] on them. Marked enemies take 30% increased damage from homing arrows. 전방의 적들에게 유도되는 화살을 쏘고, [표식]을 남깁니다. [표식]이 있는 적은 유도 화살에 받는 피해가 증가합니다. +SKILL_20200129_018281 Skill Factor(homing arrow): #{SkillFactor}#% x 2{nl}Mark Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수(유도 화살) #{SkillFactor}#% x 2회{nl}표식 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018282 Fanwise Shots 팬와이즈 샷 +SKILL_20200129_018283 Shoot multiple arrows forward in a fan shape. 부채꼴 범위에 수많은 화살을 쏴서 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20200129_018284 Escape 이스케이프 +SKILL_20200129_018285 Move backwards swiftly and shoot a homing arrow forwards. Skill use temporarily increases Evasion and Movement Speed. 뒤로 빠르게 이동한 뒤, 전방의 적에게 유도 화살을 발사합니다. 스킬 사용 중에는 적의 공격을 회피할 확률이 증가하며, 잠시 동안 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20200129_018286 Skill Factor(homing arrow): #{SkillFactor}#% x 2{nl}Evasion +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement speed up Duration: 3 seconds 스킬 계수(유도 화살) #{SkillFactor}#% x 2회{nl}회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 증가 지속시간 3초 +SKILL_20200129_018287 Dead Zone 데드 존 +SKILL_20200129_018288 Rain down arrows to attack nearby enemies continuously. 수 많은 화살을 하늘 위로 발사하여, 캐릭터 주변에 있는 적들에게 지속적으로 떨어지게 합니다. +SKILL_20200129_018289 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.25 seconds{nl}Targets: 3{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.25초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 3명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018290 Shining Burst 샤이닝 버스트 +SKILL_20200129_018291 Hold the skill key to shoot arrows while spinning. You can move during channeling and the skill delivers more hits on enemies with [Mark]. 키를 누르는 동안 몸을 회전하면서 주변 적들에게 화살을 발사합니다. 채널링 중에는 이동 가능하며 [표식]이 있는 적에게는 추가타가 발생합니다. +SKILL_20200129_018292 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#명{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018293 Homing Shell 유도탄 +SKILL_20200129_018294 Restores the HP of a designated target. The amount of HP restored depends on the caster's healing values.{nl}Repeated casting increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat.{nl}{#005060}Bonus effects are applied when the caster has advanced into certain classes (the effects stack):{nl}* Priest: SP consumption reduced by 25, [Heal: Overload] duration reduced by 0.3 seconds, Heal Factor increased by 5%{nl}* Pardoner: SP consumption reduced by 50{nl}* Plague Doctor: [Heal Overload] duration reduced by 0.7 seconds{nl}* Kabbalist: Heal Factor increased by 10%{/} 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다.{nl}{#005060}특정 클래스가 포함되어 있으면 부가효과가 적용됩니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 프리스트 : SP 소모량 25 감소, [힐: 과부하] 지속시간 0.3초 감소, 치유 계수 5% 증가{nl} * 파드너 : SP 소모량 50 감소{nl} * 플레이그닥터 : [힐: 과부하] 지속시간 0.7초 감소{nl} * 카발리스트 : 치유 계수 10% 증가{/} SKILL_20190802_015886 Restores the HP of a designated target. The amount of HP restored depends on the caster's healing values.{nl}Repeated casting increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat.{nl}{#00113F}Bonus effects are applied when the caster has advanced into certain classes (the bonus effects stack):{nl}* Priest: SP consumption reduced by 25, [Heal: Overload] duration reduced by 0.3 seconds, Heal Factor increased by 5%{nl}* Pardoner: SP consumption reduced by 50{nl}* Plague Doctor: [Heal Overload] duration reduced by 0.7 seconds{nl}* Kabbalist: Heal Factor increased by 10%{/} 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다.{nl}{#00113F}특정 클래스가 포함되어 있으면 부가효과가 적용됩니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 프리스트 : SP 소모량 25 감소, [힐: 과부하] 지속시간 0.3초 감소, 치유 계수 5% 증가{nl} * 파드너 : SP 소모량 50 감소{nl} * 플레이그닥터 : [힐: 과부하] 지속시간 0.7초 감소{nl} * 카발리스트 : 치유 계수 10% 증가{/} +SKILL_20200129_018295 Removes all removable debuffs affecting the target.{nl}{#005060}Cooldown will be decrease if the caster has advanced into certain classes (the effect stacks):{nl} * Dievdirbys{nl} * Miko{nl} * Oracle{nl} * Kabbalist{nl} * Pardoner{nl} * Priest{nl} * Plague Doctor 지정된 대상의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 해제 합니다.{nl}{#005060}특정 클래스가 포함되어 있으면 재사용 대기시간이 3초 감소합니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 딥디르비{nl} * 무녀{nl} * 오라클{nl} * 카발리스트{nl} * 파드너{nl} * 프리스트{nl} * 플레이그닥터 SKILL_20191024_016066 Removes all removable debuffs affecting the target. 지정된 대상의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 해제 합니다. +SKILL_20200129_018296 Gives a blessing granting additional damage in proportion to [INT/SPR] to the attacks of your party members and allies. 파티원과 동료의 공격에 [지능/정신]에 비례하여 추가 대미지를 부여하는 축복을 줍니다. SKILL_20150428_004071 Gives a blessing granting additional damage to the attacks of your party members and allies. 파티원과 동료의 공격에 추가 대미지를 부여하는 축복을 줍니다. +SKILL_20200129_018297 Temporarily grants the Holy property, based on [SPR], to your and your party member's basic attack.{nl}Targets under the Last Rites buff will not receive the Sacrament buff.{nl}Adds Property hits on basic attack. 자신과 파티원의 기본 공격에 [정신]에 비례하여 신성 속성을 부여합니다.{nl}종부성사 버프를 받은 상태에서는 사크라멘트 버프가 적용되지 않습니다.{nl}적에게 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다. SKILL_20190104_013327 Temporarily grants the Holy property to your and your party member's attacks.{nl}Targets under the Last Rites buff will not receive the Sacrament buff. 자신과 파티원의 공격에 일시적으로 신성 속성을 부여합니다.{nl}종부성사 버프를 받은 상태에서는 사크라멘트 버프가 적용되지 않습니다. +SKILL_20200129_018298 Add. Property Hits: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Gyslotis 속성 추가 타격 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기슬로티스 1개 소비 +SKILL_20200129_018299 Prevents one from becoming Incapable of Combat once.{nl}(#005060)If [Fanaticism: Martyr] attribute is active and the character is under the Fanaticism buff, the effect of [Fanaticism: Martyr] takes precedence over Revive.{/} 전투불능 상태를 한번 막아줍니다.{nl}{#005060}[파나티시즘: 순교] 특성이 ON인 상태에서 파나티시즘 버프가 활성화 중이면 리바이브 효과는 적용되지 않고 [파나티시즘: 순교] 효과가 우선 적용됩니다.{/} SKILL_20190802_015887 Prevents one from becoming Incapable of Combat once.{nl}(#00113F)If [Fanaticism: Martyr] attribute is active and the character is under the Fanaticism buff, the effect of [Fanaticism: Martyr] takes precedence over Revive.{/} 전투불능 상태를 한번 막아줍니다.{nl}{#00113F}[파나티시즘: 순교] 특성이 ON인 상태에서 파나티시즘 버프가 활성화 중이면 리바이브 효과는 적용되지 않고 [파나티시즘: 순교] 효과가 우선 적용됩니다.{/} +SKILL_20200129_018300 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly (does not apply to characters or boss monsters).{nl}{#005060}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{/}{nl}{#005060}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}{#005060}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{/}{#005060}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} SKILL_20190501_015667 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly (does not apply to characters or boss monsters).{nl}{#00113F}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{nl}{/}{#00113F}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}{#00113F}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{/}{#00113F}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018301 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 10{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190104_013347 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20200129_018302 Split your spirit into parts and cause explosions to damage enemies with a chance to stun them.{nl}Immune to knockback and knockdown when using Vashita Siddhi. 본체 주변으로 유체를 여러 개로 나눠 동시에 폭발시켜 적들에게 피해를 주고, 확률적으로 스턴 상태를 부여합니다.{nl}바시타 싯디 사용중 넉백, 넉다운에 면역이 됩니다. SKILL_20190104_013348 Split your spirit into multiple parts near your body and detonate them to deal damage.{nl}{#00113F}30% of Vashita Siddhi's damage is added as Holy-property attack when the skill is used on enemies affected by Aqua Benedicta.{/} 본체 주변으로 유체를 여러 개로 나눠 동시에 폭발시켜 적들에게 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}아쿠아 베네틱타의 피해를 받고 있는 적에게는 바시타 싯디 대미지의 30%에 해당하는 신성 속성 추가타가 발동됩니다.{/} +SKILL_20200129_018303 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Chance to {#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}일정 확률로 {#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20200129_018304 Bind an enemy to stop them from moving and deals damage.{nl}Does not bind boss monsters but resets Out of Body cooldown. 적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다.{nl}보스 몬스터는 결박 할 수 없지만 유체이탈 재사용 대기 시간은 초기화 됩니다. SKILL_20190104_013350 Bind an enemy to stop them from moving and inflict damage. 적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다. +SKILL_20200129_018305 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Target: 1{nl}Immobilization: 4 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}적용 대상 1{nl}이동 불가 4초 SKILL_20190611_015740 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Duration: 4 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}최대 지속시간 4초 +SKILL_20200129_018306 Minimum critical chance is applied when using magic attacks and deals additional psychokinesis damage in proportion to the caster's minimum magic attack value. 마법 공격시 최소 치명타 확률이 적용되며, 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 줍니다. SKILL_20190802_015888 Minimum critical chance is applied to magic attacks and also deals additional Psychokinesis damage proportional to the caster's Magic ATK. Using Psychokinesis skills grants additional damage. 마법 공격시 최소 치명타 확률이 적용되며, 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 줍니다. 염속성 스킬로 공격 시 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20200129_018307 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% additional Psychokinesis property damage based on Magic Attack{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격력 비례 염 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio3}#% 증가 SKILL_20190802_015889 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% additional Psychokinesis property damage in proportion to magic attack{nl}#{CaptionRatio2}#% additional damage applied to Psychokinesis property attacks{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격력 비례 염 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}염 속성 공격에 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio3}#% 증가 +SKILL_20200129_018308 Spirit Explosion 영체 폭발 +SKILL_20200129_018309 Explode your spirit and damages nearby enemies. 유체 이탈 상태에서 유체 이탈 사용 시 유체가 폭발하여 주변에 대미지를 줍니다. +SKILL_20200129_018310 Back to Body 유체 복귀 +SKILL_20200129_018311 Return your spirit to body. Can only be used when spirit is out of body. 이탈된 유체를 복귀시킵니다. 유체 이탈 상태에서만 사용 가능합니다. +SKILL_20200129_018312 Activate your aura to heal yourself and allies nearby.{nl}{#005060}The amount of HP recovered increases by 10% when the Guardian Saint buff is active.{/} 아우라를 발동하여, 자신 주변 파티원들의 HP를 회복시킵니다.{nl}{#005060}수호성인 버프 중이면 회복량이 10% 증가됩니다.{/} SKILL_20190104_013355 Activate your aura to heal yourself and allies nearby.{nl}{#00113F}The amount of HP recovered increases by 10% when the Guardian Saint buff is active.{/} 아우라를 발동하여, 자신 주변 동료들의 HP를 회복시킵니다.{nl}{#00113F}수호성인 버프 중이면 회복량이 10% 증가됩니다.{/} +SKILL_20200129_018313 Attack an enemy, marking them as a traitor. Increases the Fire, Ice, Lightning, Earth and Poison damage taken by the enemy that receives the attack. Deals additional damage to stunned enemies.{nl}{#005060}Enemies under Death Sentence that are killed with Conviction deal damage to other nearby enemies when they're defeated.{/} 배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 공격에 피해량이 증가합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 추가 대미지를 줍니다.{nl}{#005060}죽음의 선고의 걸린 적을 컨빅션으로 죽이면 주변 범위의 적에게 피해를 줍니다.{/} SKILL_20190104_013360 Attack an enemy, marking them as a traitor. Increases the Fire, Ice, Lightning, Earth and Poison damage taken by the enemy that receives the attack. Deals additional damage to stunned enemies.{nl}{#00113F}Enemies under Death Sentence that are killed with Conviction deal damage to other nearby enemies when they're defeated.{/} 배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 공격에 피해량이 증가합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 추가 대미지를 줍니다.{nl}{#00113F}죽음의 선고의 걸린 적을 컨빅션으로 죽이면 주변 범위의 적에게 피해를 줍니다.{/} +SKILL_20200129_018314 Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. Basic attacks apply as two-handed attack.{nl}Additional property hits are applied based on [STR/DEX] if enemy's HP falls below 50%. 강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격할 자세를 취합니다. 기본 공격이 양손 공격으로 적용됩니다.{nl}적의 체력이 50% 이하가 되면 [힘/민첩]에 비례하여 속성 추가 타격이 발동됩니다. SKILL_20190611_015741 Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. Basic attacks apply as two-handed.{nl}Additional Holy-property hits are applied when the player's HP falls below 40%. 강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격할 자세를 취합니다. 기본 공격이 양손 공격으로 적용됩니다.{nl}체력이 40% 이하가 되면 신성 속성 추가타가 발동됩니다. +SKILL_20200129_018315 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Add. Property Hits: +#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가 타격 +#{CaptionRatio2}# SKILL_20190611_015742 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}Basic attack speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Holy-property hits: +#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}신성 속성 추가타 +#{CaptionRatio2}# +SKILL_20200129_018316 Harness energy and release it in front of you, dealing damage and pushing back all enemies in your path.{nl}{#005060}Enemies under the Divine Stigma debuff receive twice the hits from Energy Blast.{/} 기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다.{nl}{#005060}디바인 스티그마 디버프에 걸린 적에게는 양광수의 타격 수가 2배로 늘어납니다.{/} SKILL_20190104_013375 Harness energy and release it in front of you, dealing damage and pushing back all enemies in your path.{nl}{#00113F}Enemies under the Divine Stigma debuff receive twice the hits from Energy Blast.{/} 기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다.{nl}{#00113F}디바인 스티그마 디버프에 걸린 적에게는 양광수의 타격 수가 2배로 늘어납니다.{/} +SKILL_20200129_018317 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per hit{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}Casting Time: 1 second 1타 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}캐스팅 시간 1초 SKILL_20190104_013376 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per hit{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 1타 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 +SKILL_20200129_018318 Applies the Indulgentia buff to nearby allies. While the buff is active, targets recover HP in regular intervals.{nl}{#005060}The amount of HP recovered increases by 10% when the Guardian Saint buff is active.{/} 주변 아군에게 인둘겐티아 버프를 부여합니다. 인둘겐티아 버프가 지속되는 동안 대상을 주기적으로 회복시킵니다.{nl}{#005060}수호성인 버프 중이면 회복량이 10% 증가됩니다.{/} SKILL_20190104_013382 Applies the Indulgentia buff to nearby allies. While the buff is active, targets recover HP in regular intervals.{nl}{#00113F}The amount of HP recovered increases by 10% when the Guardian Saint buff is active.{/} 주변 아군에게 인둘겐티아 버프를 부여합니다. 인둘겐티아 버프가 지속되는 동안 대상을 주기적으로 회복시킵니다.{nl}{#00113F}수호성인 버프 중이면 회복량이 10% 증가됩니다.{/} +SKILL_20200129_018319 Extends the duration of harmful effects applied to enemies. Damage of Discerning Evil increases in proportion to the number of debuffs the enemy is under and the duration of the debuff that has already been increased does not increase again.{nl}{#005060}Enemies affected by Discerning Evil who enter a Holy-property magic circle will spread the Discerning Evil debuff to enemies nearby.{/} 적에게 피해를 주면서 적용된 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. 적이 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 디서닝 이블의 대미지가 증가하고, 한번 지속시간이 증가한 디버프는 다시 증가하지 않습니다.{nl}{#005060}디서닝 이블에 걸린 적이 신성 속성의 마법진에 들어갈 때, 주변 대상들에게 디서닝 이블 디버프를 전이시킵니다.{/} SKILL_20190419_015335 Extends the duration of harmful effects applied to enemies. Damage of Discerning Evil increases in proportion to the number of debuffs the enemy is under and the duration of the debuff that has already been increased does not increase again.{nl}{#00113F}Enemies affected by Discerning Evil who enter a Holy-property magic circle will spread the Discerning Evil debuff to enemies nearby.{/} 적에게 피해를 주면서 적용된 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. 적이 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 디서닝 이블의 대미지가 증가하고, 한번 지속시간이 증가한 디버프는 다시 증가하지 않습니다.{nl}{#00113F}디서닝 이블에 걸린 적이 신성 속성의 마법진에 들어갈 때, 주변 대상들에게 디서닝 이블 디버프를 전이시킵니다.{/} +SKILL_20200129_018320 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}{#005060}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta: 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#005060}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 : 12.5% SKILL_20190611_015745 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}{#00113F}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta: 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#00113F}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 : 12.5% +SKILL_20200129_018321 Applies #{CaptionRatio}# times{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20151224_005872 Applies #{CaptionRatio}# times{nl}Duration: 60 seconds 적용 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 60초 +SKILL_20200129_018322 Imbues allies with the power of the goddess. Reduces damage received from enemies when under the buff's effect and reflects the remainder damage on the attacking enemy. Effects are not applied on certain boss monsters and the buff is removed after reflected damage is dealt on enemies.{nl}{#005060}Enemies are applied with Great Curse when Revenged Sevenfold's effects are activated while Omikuji buff is active.{/} 아군들에게 여신의 권능을 부여합니다. 버프 중에는 적의 공격으로부터 자신이 받는 피해를 일부 감소시키고, 나머지 피해량을 적에게 반사합니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않으며, 버프는 적에게 피해를 반사한 후 사라집니다.{nl}{#005060}오미쿠지 운세 버프가 활성화 중이면, 리벤지드 세븐폴드 효과가 발동될 때 적에게 대흉 디버프도 함께 부여합니다.{/} SKILL_20190611_015748 Imbues allies with the power of the goddess. Reduces damage received from enemies when under the buff's effect and reflects the remainder damage on the attacking enemy. Effects are not applied on certain boss monsters and the buff is removed after reflected damage is dealt on enemies.{nl}{#00113F}Enemies are applied with Great Curse when Revenged Sevenfold's effects are activated while Omikuji buff is active.{/} 아군들에게 여신의 권능을 부여합니다. 버프 중에는 적의 공격으로부터 자신이 받는 피해를 일부 감소시키고, 나머지 피해량을 적에게 반사합니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않으며, 버프는 적에게 피해를 반사한 후 사라집니다.{nl}{#00113F}오미쿠지 운세 버프가 활성화 중이면, 리벤지드 세븐폴드 효과가 발동될 때 적에게 대흉 디버프도 함께 부여합니다.{/} +SKILL_20200129_018323 Applies Holy property to your basic attacks based on [STR/DEX/SPR/INT], allowing them to temporarily deliver additional property hits. The effect intensifies when enemy’s HP falls below 50%. 자신의 기본 공격에 [힘/민첩/정신/지능]에 비례하여 신성 속성을 부여합니다. 잠시 동안 기본 공격시 속성 추가 타격이 적용되며, 적의 체력이 50% 이하가 되면 효과가 더욱 증가합니다. SKILL_20190104_013441 Applies the Holy property to your basic attacks, allowing them to temporarily deal an additional Holy attack. The effect intensifies when your HP is at 40% or below. 자신의 기본 공격에 신성 속성을 부여합니다. 잠시 동안 기본 공격시 신성 추가 타격이 적용되며, 체력이 40% 이하가 되면 효과가 더욱 증가합니다. +SKILL_20200129_018324 Release the power of the spellbook to attack. Enemies attacked from Malleus Maleficarum will have its INT and SPR halved and SP consumption doubled upon magic skill use while the debuff is active. 마도서의 힘을 해방해 적에게 피해를 줍니다. 마도 심판에 공격 받은 적의 마법 공격력에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. 또한 공격당한 적은 지능과 정신이 절반으로 깎이며, 마도 심판 디버프가 지속되는 동안 마법 공격 사용 시 소모 SP가 두 배가 됩니다. SKILL_20190104_013460 Release the power of a spellbook to attack. The attacked enemy will have their INT and SPR halved, and will receive additional damage in proportion to their own magic attack. Doubles the SP consumption of magic attacks. 마도서의 힘을 해방해 적에게 피해를 줍니다. 공격당한 적은 지능과 정신이 절반으로 깎이며 피격 받을 때마다 자신의 마법 공격력에 비례한 추가 피해를 입습니다. 마법 공격 사용 시 소모 SP가 두 배가 됩니다. +SKILL_20200129_018325 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Additional damage equal to #{CaptionRatio}#% of the target's Magic Attack{nl}Duration: 10 seconds{nl}Maximum Targets: 7 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}피격자 마법 공격력의 #{CaptionRatio}#% 추가 대미지{nl}지속시간 10초{nl}최대 7명 적용 SKILL_20190104_013461 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Additional damage equal to #{CaptionRatio}#% of the target's magic attack{nl}Duration: 10 seconds{nl}Maximum Targets: 7 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}피격자 마법 공격력의 #{CaptionRatio}#%추가 피해{nl}지속시간 10초{nl}최대 7명 적용 +SKILL_20200129_018326 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Max Duration: 3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Torture Tool x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}고문도구 2개 필요 SKILL_20190104_013464 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Torture Tools x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}고문도구 2개 필요 +SKILL_20200129_018327 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}{#005060}Entity amplifies Hamaya.{/}{nl}Damage reduction is not applied on enemies under Gregorate: 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#005060}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/}{nl}그레고레이트 : 경계 디버프에 걸린 적에게는 대미지 감소가 적용되지 않습니다. SKILL_20191024_016087 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}{#00113F}Entity amplifies Hamaya.{/}{nl}Damage reduction is not applied on enemies under Gregorate: 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/}{nl}그레고레이트 : 경계 디버프에 걸린 적에게는 대미지 감소가 적용되지 않습니다. +SKILL_20200129_018328 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Targets: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#%x3회{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}적용 대상 수 15 SKILL_20190104_013493 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#%x3회{nl}적용 대상 수 15 +SKILL_20200129_018329 Holy Smash 홀리 스매시 +SKILL_20200129_018330 Throw a blunt weapon along with the power of Goddess, which explodes upon hit.{nl}- Blessing of the Goddess: The explosion restores casters’ HP if caster is near the explosion.{nl}- Goddess' Retribution: The explosion deals AoE damage to nearby enemies. 여신의 힘을 소환한 뒤 둔기로 여신의 힘을 날려 적에게 피해를 주고, 히트된 적에게 폭발이 일어 납니다.{nl}- 여신의 가호 : 여신의 힘에 맞은 적 주변에 시전자가 있으면 회복 시킵니다.{nl}- 여신의 징벌 : 여신의 힘에 맞은 적 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20200129_018331 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20200129_018332 Protection of Goddess 프로텍션 오브 가디스 +SKILL_20200129_018333 Install a Protection of Goddess for 3 seconds.{nl}- Blessing of the Goddess: Sets a barrier that restores allies’ HP.{nl}- Goddess' Retribution: Sets a barrier that slows down and deals damage to enemies. 캐릭터 주변에 프로텍션 오브 가디스을 3초간 설치 합니다.{nl}- 여신의 가호 : 결계가 펼쳐지며 주변 아군을 회복 시켜 줍니다.{nl}- 여신의 징벌 : 결계가 펼쳐지며 주변 적에게 대미지를 주고, 느려지게 만듭니다. +SKILL_20200129_018334 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Slowing Down: #{CaptionTime}#{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}여신의 징벌 속도 감소량 #{CaptionTime}#{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20200129_018335 Sacred 세이크리드 +SKILL_20200129_018336 Pray to bring Goddess’ help on to the field.{nl}- Blessing of the Goddess: Restores allies’ HP while praying and causes a healing explosion in a second for more recovery.{nl}- Goddess' Retribution: Deals nearby enemies while praying and causes a explosion in a second for more damage. 기도를 하고 있는 동안 여신의 힘을 주변에 퍼트립니다.{nl}- 여신의 가호 : 기도를 하는동안 주변 아군을 치유 하며, 1초 뒤 큰 폭발이 일어나 주변 아군을 치유 합니다{nl}- 여신의 징벌 : 기도를 하는동안 주변 적에게 피해를 주며, 1초 뒤 큰 폭발이 일어나 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20200129_018337 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20200129_018338 Chant 찬트 +SKILL_20200129_018339 Pray the Goddess to grant [Blessing of the Goddess] or [Goddess' Retribution] upon yourself.{nl}Healing effect of [Blessing of the Goddess] does not apply to you.{nl}(Blessing of the Goddess ) 여신의 힘을 빌려 [여신의 가호], [여신의 징벌]중 하나의 버프를 선택하여 자신에게 시전 합니다.{nl}[여신의 가호] 회복효과는 시전자에게 발휘되지 않습니다.{nl}(여신의 가호 최대 상한 140%) +SKILL_20200129_018340 Blessing of the Goddess{nl}- Crusader Recovery: #{CaptionRatio}#%{nl} Heal Factor: #{CaptionTime}#% every 5 seconds{nl}Goddess' Retribution{nl}- Magic Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 여신의 가호{nl}- 크루세이더 회복 효과 #{CaptionRatio}#% 발휘{nl} 5초당 주변 아군 치유 계수 #{CaptionTime}#%{nl}여신의 징벌{nl}- 마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200129_018341 Retaliation 리탤리에이션 +SKILL_20200129_018342 Asks the Goddess for judgement.{nl}- Blessing of the Goddess: Heals allies standing on where the light pillar drops down.{nl}- Goddess' Retribution: Deals enemies standing on where the light pillar drops down. 지정한 위치에 여신의 심판을 내린다.{nl}- 여신의 가호 : 빛 기둥이 떨어진 곳에 아군이 있을경우 1회 회복 시킵니다.{nl}- 여신의 징벌 : 빛 기둥이 떨어진 곳에 적이 있을경우 피해를 1회 더 줍니다. +SKILL_20200129_018343 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20200129_018344 Condemn 컨뎀 +SKILL_20200129_018345 Smash the ground with a blunt of light leaving a symbol of Goddess' Tree.{nl}- Blessing of the Goddess: Symbol recovers allies on it.{nl}- Goddess' Retribution: Symbol damages enemies on it. 커다란 빛의 둔기로 땅을 내려쳐서 적에게 피해를 입힌 뒤 여신의 나무 문양을 땅에 남깁니다.{nl}- 여신의 가호 : 아군이 문양 위에 있을 경우 치유 합니다.{nl}- 여신의 징벌 : 적이 문양 위에 있을 경우 피해를 입힙니다. +SKILL_20200129_018346 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#% x 5{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#% x 5{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20200129_018347 Ring of Light 링 오브 라이트 +SKILL_20200129_018348 Creates a Ring of Light that spins around the caster, dealing damage to enemies.{nl}- Blessing of the Goddess: Recovers the caster with an explosion.{nl}- Goddess' Retribution: Deals damage to nearby enemies with an explosion. 캐릭터 주변에 고속으로 회전하여 적에게 피해를 주는 빛 고리를 생성합니다.{nl}- 여신의 가호 : 고리가 폭발하여 시전자를 치유합니다.{nl}- 여신의 징벌 : 고리가 폭발하여 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20200129_018349 Temporarily hide yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#005060}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars.{/}Cloaking can be used in combat outside PvP environments. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#005060}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없습니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} SKILL_20191024_016093 Temporarily hide yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#00113F}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars.{/}Cloaking can be used in combat outside PvP environments. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#00113F}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없습니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} +SKILL_20200129_018350 Shoot at a target. The bullet bounces off the initial target into a nearby enemy.{nl}{#005060}When performed near a Jolly Roger flag, Oblique Fire generates another shot.{nl} 권총을 발사하여 적을 공격합니다. 그리고 맞은 대상 근처 한 명의 적에게 총알이 튕겨져 나갑니다.{nl}{#005060}[졸리 로저] 깃발 주위에서는 오블리크 파이어의 도탄이 한차례 더 발생합니다.{/} SKILL_20190104_013498 Shoot at a target. The bullet bounces off the initial target into a nearby enemy.{nl}{#00113F}When performed near a Jolly Roger flag, Oblique Fire generates another shot.{/} 권총을 발사하여 적을 공격합니다. 그리고 맞은 대상 근처 한 명의 적에게 총알이 튕겨져 나갑니다.{nl}{#00113F}[졸리 로저] 깃발 주위에서는 오블리크 파이어의 도탄이 한차례 더 발생합니다.{/} +SKILL_20200129_018351 Temporarily increases your critical rate. Subweapon basic attacks have a chance of applying as multiple hits.{nl}Subweapon’s Physical Attack increases with Attack of main weapon when equipping a [One-handed Sword] and [Pistol], or [Dagger].{nl}Double Attack buff disappears when equipping a [Shield]. 잠시 동안 치명타 발생이 증가하며, 보조 무기로 기본 공격 시 확률적으로 연타가 발동됩니다.{nl}[한손검]과 [권총] 또는 [단검]을 착용중일 때, 한손검 무기 공격력에 비례하여 보조 물리 공격력이 증가합니다.{nl}더블 어택 버프는 [방패]를 착용중에는 사라집니다. SKILL_20190104_013500 Temporarily increases your critical rate. Subweapon basic attacks have a chance of applying as multiple hits. 잠시 동안 치명타 발생이 증가하며, 보조 무기로 기본 공격 시 확률적으로 연타가 발동됩니다. +SKILL_20200129_018352 Critical Rate: +20%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increases Subweapon Physical Attack equal to 25% of One-handed Sword Attack{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}한손검 공격력의 25%만큼 보조 물리 공격력 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015349 Critical Rate: +20%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200129_018353 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies will suffer from [Behead: Bleeding]. [Cloaking] does not disappear while dealing damage with [Behead: Bleeding]. In PvP, your character moves behind the enemy to attack.{nl}{#005060}Deals additional +200% damage when used while [Cloaking] is active.{/} 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. [카트 라시흐: 출혈]로 대미지를 줄 땐 클로킹 버프가 풀리지 않습니다. [카트 라시흐: 출혈]의 대미지는 캐릭터의 최소 공격력을 넘지 않습니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다.{nl}{#005060}[클로킹] 상태에서 카트 라시흐로 공격 시, 200% 추가대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190521_015670 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies become afflicted with [Behead: Bleeding]. Inflicting damage using [Behead: Bleeding] while cloaked, does not remove the [Cloaking] debuff. In PvP, your character moves behind the enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals additional +200% damage when used while under the [Cloaking] debuff.{/} 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. [카트 라시흐: 출혈]로 대미지를 줄 땐 클로킹 버프가 풀리지 않습니다. [카트 라시흐: 출혈]의 대미지는 캐릭터의 최소 공격력을 넘지 않습니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다.{nl}{#00113F}[클로킹] 상태에서 카트 라시흐로 공격 시, 200% 추가대미지를 입힙니다.{/} +SKILL_20200129_018354 Run towards distant enemies at incredible speed to slash them.{nl}{#005060}If the Agility buff is active, Instant Acceleration delivers more hits.{/} 순간적으로 가속하여 지나간 경로상의 적들을 빠르게 베어버립니다.{nl}{#005060}어질리티 버프 중 투사르 리히즈인 사용 시 타격 수가 증가합니다.{/} SKILL_20190104_013512 Run towards distant enemies at incredible speed to instantly slash them.{nl}{#00113F}If the Agility buff is active, Instant Acceleration deals additional hits.{/} 순간적으로 가속하여 지나간 경로상의 적들을 빠르게 베어버립니다.{nl}{#00113F}어질리티 버프 중 투사르 리히즈인 사용 시 타격 수가 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018355 Pierce through the enemy's chest with your dagger. Attacked enemy’s defense is partially ignored, and the skill inflicts Heart Arrest debuff which prevents the victim from restoring HP.{nl}{#005060}It worsens [Bleeding] when attacking enemy inflicted with [Bleeding]{/} 적의 심장을 단검으로 강하게 찌릅니다. 심장을 향한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다.{nl}{#005060}[출혈] 중인 대상의 심장 강타 시, [출혈] 주기가 빨라집니다.{/} SKILL_20190223_015029 Pierce through the enemy's chest with your dagger. Attacked enemies' defenses are partially ignored, and the skill inflicts targets with the Heart Arrest debuff that renders them unable to restore HP.{nl}{#00113F}Decreases the damage interval of [Bleeding] on enemies, causing it to deal damage faster.{/} 적의 심장을 단검으로 강하게 찌릅니다. 심장을 향한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다.{nl}{#00113F}[출혈] 중인 대상의 심장 강타 시, [출혈] 주기가 빨라집니다.{/} +SKILL_20200129_018356 Smash bricks onto nearby enemies with a chance of stunning them.{nl}{#005060}100% chance of stunning enemies attacked with Brick Smash from the back. Critical chance applies as 2x to enemies gathered by Hangman's Knot.{/} 주변의 적을 이용해서 손에 든 벽돌을 깹니다. 벽돌을 깨는데 사용된 적들은 일정 확률로 스턴 디버프에 걸립니다.{nl}{#005060}벽돌 깨기로 적의 후방을 공격한다면, 100% 확률로 [스턴] 디버프가 발생하고, 행맨스 낫으로 모인 적에게 사용 시 치명타 확률이 2배 증가합니다.{/} SKILL_20190104_013524 Smash bricks onto nearby enemies with a chance of stunning them.{nl}{#00113F}100% chance of stunning enemies attacked with Brick Smash from the back. Critical chance applies as 2x to enemies gathered with Hangman's Knot.{/} 주변의 적을 이용해서 손에 든 벽돌을 깹니다. 벽돌을 깨는데 사용된 적들은 일정 확률로 스턴 디버프에 걸립니다.{nl}{#00113F}벽돌 깨기로 적의 후방을 공격한다면, 100% 확률로 [스턴] 디버프가 발생하고, 행맨스 낫으로 모인 적에게 사용 시 치명타 확률이 2배 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018357 Use your street smarts and vast combat experience to increase your evasion. Evading an enemy attack during Bully increases the enemy's threat values. 수많은 싸움의 경험이 묻어나는 움직임으로 적의 공격을 잘 피하게 됩니다. 회피가 상승하며 농락 중에 적의 공격을 회피할 경우 해당 수치만큼 적에게 위협을 가합니다. SKILL_20190104_013533 Use your street smarts and vast combat experience to increase your evasion. Evading an enemy attack during Bully increases the enemy's threat values. 수많은 싸움의 경험이 묻어나는 움직임으로 적의 공격을 잘 피하게 됩니다. 회피가 상승하며 농락 중에 적의 공격을 회피할 경우 적의 위협도가 상승합니다. +SKILL_20200129_018358 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Threat: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}위협 수치 #{CaptionRatio2}#{nl}회피 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190223_015038 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Threat Value: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}위협도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018359 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique may cause you to become incapable of combat if your HP is too low. You enter stealth status when you reappear, and Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic the skill.{nl}{#005060}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits against enemies under the effect of Hallucination Smoke.{/} 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 미진술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. 다시 모습을 드러냈을 땐 [은신]하게 되며, 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}{#005060}두칸 알힐루사에 의해 [환각]에 걸린 적들은 인법 미진술이 2연타로 적용됩니다.{/} SKILL_20190419_015357 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique may cause you to become incapable of combat if your HP is too low. You enter stealth status when you reappear, and Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic the skill.{nl}{#00113F}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits against enemies under the effect of Hallucination Smoke.{/} 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 미진술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. 다시 모습을 드러냈을 땐 [은신]하게 되며, 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}{#00113F}두칸 알힐루사에 의해 [환각]에 걸린 적들은 인법 미진술이 2연타로 적용됩니다.{/} +SKILL_20200129_018360 Creates clones of yourself. The clones attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. Your clones constantly consumes your STA and they disappear when you’re out of STA.{nl}Whenever the clones replicate skills, SP consumption and cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. Attributes do not apply to skills performed by clones.{nl}{#005060}Clones are immune to knockbacks and knockdowns.{/} 술법으로 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 지속중일 때 캐릭터는 지속적으로 STA가 소모되고, STA가 0이 되면 분신이 사라집니다.{nl} 분신이 따라하는 스킬 사용 시, 인법 분신술 스킬레벨만큼 SP가 추가되고, 분신 개체수 만큼 재사용 대기시간이 증가합니다. 분신이 따라하는 스킬의 특성은 적용 되지 않습니다.{nl}{#005060}분신은 밀리거나 넘어지지 않습니다.{/} SKILL_20190419_015358 Creates clones of yourself. The clones automatically attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. Whenever the clones replicate skills, SP consumption and cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. Attributes do not apply to skills performed by clones.{nl}{#00113F}Clones are immune to knockbacks and knockdowns.{/} 술법으로 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 따라하는 스킬 사용 시, 인법 분신술 스킬레벨만큼 SP가 추가되고, 분신 개체수 만큼 재사용 대기시간이 증가합니다. 분신이 따라하는 스킬의 특성은 적용 되지 않습니다.{nl}{#00113F}분신은 밀리거나 넘어지지 않습니다.{/} +SKILL_20200129_018361 Enlarge the size of your and your party members' hands to momentarily increase Max/Min Physical and Magic Attack. Characters with a subweapon in their left hand have their subweapon attack increased. Those with a shield have their physical defense increased.{nl}{#005060}Using Brick Smash under the Swell Hands buff removes the enemy's helmet.{/} 자신과 파티원의 양손을 일시적으로 크게하여 최대/최소 물리 공격력과, 마법 공격력을 상승시킵니다. 왼손에 보조무기 착용 시 보조무기 공격력이 상승하고, 방패 착용 시 물리방어력이 상승합니다.{nl}{#005060}스웰 핸즈 버프 중 벽돌 깨기 사용 시 적의 투구가 벗겨집니다.{/} SKILL_20190104_013571 Enlarge the size of your and your party members' hands to momentarily increase maximum physical and magic attack. Characters with a subweapon in their left hand have their subweapon attack increased. Those with a shield have their physical defense increased.{nl}{#00113F}Using Brick Smash under the Swell Hands buff removes the enemy's helmet.{/} 자신과 파티원의 양손을 일시적으로 크게하여 최대 물리 공격력과, 최대 마법 공격력을 상승시킵니다. 왼손에 보조무기 착용 시 보조무기 공격력이 상승하고, 방패 착용 시 물리방어력이 상승합니다.{nl}{#00113F}스웰 핸즈 버프 중 벽돌 깨기 사용 시 적의 투구가 벗겨집니다.{/} +SKILL_20200129_018362 Max Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Max/Min Attack Gap Correction: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 1800 seconds{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# 최대 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대/최소 공격력 격차 보정 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 1800초{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013572 Maximum Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# 최대 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 300초{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018363 Stat: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 모든 스탯 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20191024_016109 Share 50% of stats{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 능력치의 50% 공유{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018364 Grants an additional damage buff to you and your party members. Additional damage increases in proportion to the caster's STR/DEX.{nl}Also, adds Lightning property to melee and missile attacks (when stacked with Silver Bullet, the Holy property from Silver Bullet takes precedence). 자신과 파티원에게 추가 대미지 버프를 부여합니다. 추가 대미지는 시전자의 [힘/민첩] 능력치에 따라 효과가 증가합니다.{nl}또한, 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다.(실버 불릿 버프와 같이 적용되어 있을 경우는 실버 불릿의 신성 속성 부여 효과가 우선 적용됩니다.) SKILL_20190223_015056 Grants a Lightning-property damage buff to you and your party members. Additional Lightning-property damage increases in proportion to the caster's DEX. Changes melee and missile attacks to Lightning property (when stacked with Silver Bullet, the Holy property from Silver Bullet takes precedence). 자신과 파티원에게 전기 속성 추가 대미지 버프를 부여합니다. 전기 속성 추가 대미지는 시전자의 [민첩] 능력치에 따라 효과가 증가합니다.{nl}또한, 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다.(실버 불릿 버프와 같이 적용되어 있을 경우는 실버 불릿의 신성 속성 부여 효과가 우선 적용됩니다.) +SKILL_20200129_018365 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Enchant Rounds x#{SpendItemCount}# 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190419_015364 Lightning Property Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Enchant Rounds x#{SpendItemCount}# 전기 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018366 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their critical resistance and block reduced, become unable to evade melee physical attacks, and become more vulnerable against Pierce attacks.{nl}{#005060}100% accuracy on targets affected by [Swell Body].{/} 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 찌르기 공격에 취약해집니다.{nl}{#005060}[크기 확대] 적용 대상에게는 나이프 스로잉이 무조건 명중 합니다.{/} SKILL_20190223_015060 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their critical resistance and block reduced, become unable to evade melee physical attacks, and become more vulnerable against Pierce attacks.{nl}{#00113F}100% accuracy on targets affected by [Swell Body].{/} 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 찌르기 공격에 취약해집니다.{nl}{#00113F}[크기 확대] 적용 대상에게는 나이프 스로잉이 무조건 명중 합니다.{/} +SKILL_20200129_018367 Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving.{nl}(Cannot use skill with auto weapon swap.) 이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_013607 Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018368 March forward while shooting, attacking enemies in front of you. Deals 30% additional damage to blinded enemies.{nl}(Cannot use skill with auto weapon swap.) 이동하면서 앞을 향하여 사격합니다. 전방에 있는 적들은 피해를 받습니다. [암흑] 상태의 적에게 30% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_013609 March forward while shooting, attacking enemies in front of you. Deals 30% additional damage to blinded enemies.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 이동하면서 앞을 향하여 사격합니다. 전방에 있는 적들은 피해를 받습니다. [암흑] 상태의 적에게 30% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018369 Fire an electric bullet into the enemy's body, causing the target to take additional Lightning-property damage when attacked.{nl}{#005060}Tase lasts longer when an enemy affected by it is attacked with Electric Shock.{/} 전기가 통하는 탄을 적의 몸에 박아 넣어 대상이 대미지를 입을 때마다 전기 속성 추가 대미지를 입습니다.{nl}{#005060}테이즈에 걸린 적에게 일렉트릭 쇼크 사용 시 테이즈의 지속 횟수가 증가합니다.{/} SKILL_20190104_013611 Fire an electric bullet into the enemy's body, causing the target to take additional Lightning-property damage when attacked.{nl}{#00113F}Tase lasts longer when an enemy affected by it is attacked with Electric Shock.{/} 전기가 통하는 탄을 적의 몸에 박아 넣어 대상이 대미지를 입을 때마다 전기 속성 추가 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}테이즈에 걸린 적에게 일렉트릭 쇼크 사용 시 테이즈의 지속 횟수가 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018370 Create an explosion to inflict Fire damage on enemies in front of you.{nl}{#005060}Lachrymator disappears and triggers a damaging explosion when Napalm Bullet is used on an enemy within its range.{/} 폭발하며 전방의 적에게 불 속성 피해를 줍니다.{nl}{#005060}최루 범위 안의 적에게 소이탄 사용 시 최루는 사라지며 폭발 대미지를 줍니다.{/} SKILL_20190104_013613 Create an explosion to inflict Fire damage on enemies in front of you.{nl}{#00113F}Lachrymator disappears and triggers a damaging explosion when Napalm Bullet is used on an enemy within its range.{/} 폭발하며 전방의 적에게 불 속성 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}최루 범위 안의 적에게 소이탄 사용 시 최루는 사라지며 폭발 대미지를 줍니다.{/} +SKILL_20200129_018371 Take the weapon in your right hand and place it in your left, assuming a stance. Your basic attack changes and you are able to use Bullet Marker skills.{nl}(Cannot use skill with auto weapon swap.) 왼손에 든 무기를 집어넣고 오른손에 든 무기를 양손에 드는 스탠스로 전환합니다. 불릿마커 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 변경됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_013615 Take the weapon in your right hand and place it in your left, assuming a stance. Your basic attack changes and you become able to use Bullet Marker skills.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 왼손에 든 무기를 집어넣고 오른손에 든 무기를 양손에 드는 스탠스로 전환합니다. 불릿마커 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 변경됩니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018372 Applies a buff that increases the final Evasion by 100% for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}The buff duration increases proportionally to the number of times you have successfully evaded attacks.{nl}(Not stackable) 일정시간 동안 최종 회피율이 100% 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프가 끝날 때 회피한 횟수 x 1초 시간 만큼 리뎀션 버프가 추가로 걸립니다.{nl}(중복 발동 되지 않습니다.) SKILL_20191024_016117 Applies a buff that increases evasion by 100% for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Movement speed and buff duration increases proportionally to the number of times you have successfully evaded attacks. 일정시간 동안 회피율이 100% 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프 중에 회피한 횟수 만큼 이동속도 증가 효과가 추가로 지속됩니다. +SKILL_20200129_018373 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Maximum number of buffs removed: #{CaptionRatio}#{nl}Additional damage per removed buff: +#{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}최대 버프 제거 수 #{CaptionRatio}#{nl}지워진 버프 갯수당 추가타 대미지 #{CaptionRatio2}#% SKILL_20190419_015401 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum number of buffs removed: #{CaptionRatio}#{nl}Additional damage per removed buff: +#{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 버프 제거 수 #{CaptionRatio}#{nl}지워진 버프 갯수당 추가타 대미지 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20200129_018374 Manipulate captured Barong. Barong appears near enemy that has been targeted within distance of 150. Barong delivers attacks to enemies with 20% of removing their buffs. 사로잡은 바롱을 부려 자신을 따라다니게 합니다. 바롱은 150 거리 이내에 타겟된 적 근처에서 소환됩니다. 바롱은 지속시간 동안 적에게 접근하여 공격하며, 20% 확률로 적의 버프를 지웁니다. +SKILL_20200129_018375 Luka 루카 +SKILL_20200129_018376 Attack enemies dealing damage over time. Duration increases based on the number of debuffs applied on the target. (Max 5 seconds) 적을 공격하고 지속적인 피해를 줍니다. 대상에게 이미 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 지속시간이 증가됩니다. (최대 5초) +SKILL_20200129_018377 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018378 Kutukan 쿠투칸 +SKILL_20200129_018379 Inflict [Chaotic Curse] on a targeted enemy. Enemies inflicted with [Chaotic Curse] transform into [Kepa] and become unable to restore HP and SP, dealing damage over time to nearby enemies based on caster’s AoE Ratio.(Boss monsters on certain grades are immune to [Chaotic Curse].) 타겟된 적에게 [혼돈 저주] 디버프를 부여합니다. [혼돈 저주]에 걸린 적은 [케파]로 변하며 HP와 SP를 회복할 수 없으며, 캐릭터의 광역 공격 비율에 따라 주변 대상에게 지속적으로 피해를 줍니다.(보스 몬스터는 등급에 따라 [혼돈 저주]에 걸리지 않습니다.) +SKILL_20200129_018380 Penyerapan 페네라판 +SKILL_20200129_018381 Increases additional damage. Increases stacks of [Fatigue], [Reduced Movement Speed] from Rangda upon skill use. 자신의 추가 대미지를 증가시킵니다. 또한 사용시 주변 적들은 랑다 스킬로 부여된 [무기력], [이동속도 감소] 디버프 중첩 수가 증가합니다. +SKILL_20200129_018382 Add. Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200129_018383 Keletihan 케레티한 +SKILL_20200129_018384 Exhaust enemies in range. [Fatigue] debuff decreases victim’s Accuracy, Evasion, and Critical Resistance. The decrease is in proportion to [Keletihan: Fatigue] stacks 범위에 있는 적들을 무기력하게 만듭니다. [무기력] 디버프에 걸린 적은 명중, 회피, 치명타 저항이 감소합니다. [케레티한: 무기력] 디버프 중첩 수에 따라 감소되는 수치가 증가합니다. +SKILL_20200129_018385 Accuracy, Evasion, and Critical Resistance -#{CaptionRatio}#*[stacks]{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중, 회피, 치명타 저항 #{CaptionRatio}#*[중첩수]만큼 감소{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018386 Rawa 라와 +SKILL_20200129_018387 Form a swamp in front of the caster. Swamp slows down enemies and increases Rawa stacks on enemies. More stacks increase Movement Speed reduction and damage dealt by Rawa. 전방에 늪지대를 형성합니다. 늪을 지나는 적은 느려지고, 라와 디버프가 점차 중첩됩니다. 디버프 중첩이 많아질수록 점점 느려지면서 라와로 받는 피해가 증가합니다. +SKILL_20200129_018388 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.6 seconds{nl}Damage +1% per stack{nl}Movement speed -#{CaptionRatio}# per stack{nl}Swampy Area Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Rawa Debuff Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 0.6초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}중첩당 대미지 1% 증가{nl}중첩당 이동속도 #{CaptionRatio}# 감소{nl}늪지대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}라와 디버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20200129_018389 Sauk 사우크 +SKILL_20200129_018390 Attack and stun enemies with roar of Sauk. Landed hit increases caster’s dealing damage for a while.{nl}Sauk is based on the higher value among caster’s Physical/Magic Attack. 사우크의 포효를 발산하여 주변 적에게 피해를 입히고 기절시키며, 명중시 자신은 잠깐동안 주는 피해가 증가합니다.{nl}사우크의 피해 유형은 시전자의 물리 공격력과 마법 공격력 중 높은 수치로 적용됩니다. +SKILL_20200129_018391 Skill Attack: 5330%{nl}Stun 1 second{nl}Damage +150% for 4 seconds on hit 스킬 공격력 5330%{nl}스턴 1초{nl}명중시 4초간 자신이 주는 대미지 150% 증가 +SKILL_20200129_018392 Essera 에제라 +SKILL_20200129_018393 Gain a buff which protects the caster from all debuffs that require advanced removal.{nl}Each debuff denied by Essera's Composure decreases its duration by 5 seconds and bestows Essera's Will on the caster. Essera's Will decreases damage received.{nl} {nl}Activated Dispeller or Charm of Protection will be consumed even while the caster is under the effect of immunity. 에제라의 평정으로 고급 해제 가능한 모든 디버프에 저항하는 버프를 얻습니다.{nl}에제라의 평정으로 디버프에 저항할 때 마다, 지속시간이 5초 감소하고 에제라의 의지 버프를 얻습니다. 에제라의 의지는 자신이 받는 대미지를 감소시킵니다.{nl} {nl}버프 효과로 디버프에 면역되더라도, 활성화된 디스펠러나 오마모리는 소모됩니다. +SKILL_20200129_018394 Buff Duration: 40 seconds{nl}Damage received -4% per a Will buff stacked{nl}Max 5 stacks{nl}Consumes Lensterseum x1 버프 지속시간 40초{nl}의지 버프 중첩 당 받는 대미지 4% 감소{nl}의지 버프 최대 5중첩{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20200129_018395 Balinta 발린타 +SKILL_20200129_018396 Gain a healing buff. HP recovery is depending on the caster’s HP recovery ability and the type of damage received. 자신의 HP회복력에 따라 HP를 회복하는 버프를 얻습니다. 피해 속성에 따라 HP회복량이 다르게 적용됩니다. +SKILL_20200129_018397 Buff Duration: 30 seconds{nl}HP Restores 20% or 12.5% of HP Recovery on Slash, Strike, and Pierce attack{nl}or other Property attack respectively{nl}Cooldown for HP Recovery: 0.5 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 버프 지속시간 30초{nl}베기, 때리기, 찌르기 공격시 HP회복력의 20% {nl}그 외의 속성 공격 HP회복력 12.5%{nl}회복 효과 재사용 대기시간 0.5초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20200129_018398 Removes natural recovery and reduces magic defense 회복이 불가능하고, 마법 방어력 하락 SKILL_20190419_015409 Removes natural recovery and reduces magic defense 자연 회복이 불가능하고, 마법 방어력 하락 +SKILL_20200129_018399 Damage received increase 받는 대미지 증가 SKILL_20171128_009867 STR and INT are temporarily increased after defeating the stigmatized enemy. 낙인이 새겨진 대상을 처치 시 힘과 지능이 일시적으로 증가 +SKILL_20200129_018400 Enemies become open to attacks, they cannot deliver both skill and basic attacks. 적이 잠시 무방비 상태가 되어, 기본 공격과 스킬 사용을 못합니다. SKILL_20191024_016144 Enemies become open to attacks, they cannot use basic attacks and skills and their physical defense is decreased. They also become vulnerable to knockdown. 적이 잠시 무방비 상태가 되어, 기본 공격과 스킬 사용을 못하고 물리 방어력이 감소함. 또한 넉다운 공격에 취약해집니다. +SKILL_20200129_018401 The Companion grabs a hold of the target. 컴패니언이 적을 물고 늘어짐 SKILL_20190104_013639 The Companion grabs a hold of the target, inflicting constant damage and reducing physical/magic defense. 컴패니언이 적을 물고 늘어짐. 지속적인 피해를 받고 물리/마법 방어력 감소 +SKILL_20200129_018402 Chance of 2 Hits on Subweapon Basic Attack{nl}Increases Subweapon Physical Attack equal to 25% of One-handed Sword Attack 보조 무기 기본 공격 시 확률적으로 2연타 발동{nl}착용한 한손검 공격력의 25%만큼 보조 물리 공격력 증가 SKILL_20190104_013656 Chance of 2 Hits on Subweapon Basic Attack 보조 무기 기본 공격 시 확률적으로 2연타 발동 +SKILL_20200129_018403 Increased Damage done by Blossom Blader per stack 중첩당 매화검수 스킬에 받는 피해 증가 +SKILL_20200129_018404 Physical and Magic Attack Decrease 물리, 마법공격력 감소. +SKILL_20200129_018405 Sacrifice: Skeleton 희생: 해골 병사 +SKILL_20200129_018406 Max HP, Physical and Magic DEF Increase 최대 HP 증가, 물리 방어력 및 마법 방어력 강화 +SKILL_20200129_018407 Sacrifice: Skeleton Archer 희생: 해골 궁수 +SKILL_20200129_018408 Sacrifice: Skeleton Mage 희생: 해골 마법사 +SKILL_20200129_018409 Immune to Debuff 각종 디버프에 면역 +SKILL_20200129_018410 Receives damage over time and has Physical/Magic Defense reduced 지속적인 피해를 받고 물리/마법 방어력 감소 +SKILL_20200129_018411 Receives damage over time 지속적인 피해를 받음 +SKILL_20200129_018412 Debuff to reset cooldown of Out of Body 유체 이탈 쿨초기화용 디버프 +SKILL_20200129_018413 Debuff to reset cooldown of Out of Body 유체 이탈 쿨초기화용 디버프입니다 +SKILL_20200129_018414 Positive effects are on your Skeleton summons. 내 해골 소환수에게 이로운 효과 적용중 +SKILL_20200129_018415 Shield Push: Decreased Defense 실드 푸시: 방어력 감소 +SKILL_20200129_018416 Enemies become open to attacks with reduced Physical Defense and vulnerable to knockdown attacks. 적이 잠시 무방비 상태가 되어 물리 방어력이 감소하고, 넉다운 공격에 취약해집니다. +SKILL_20200129_018417 Increases final damage with the charging time. 차징 시간에 따라 치명타시 최종 대미지 증가 +SKILL_20200129_018418 Cannon Hold 캐논홀드 +SKILL_20200129_018419 Damage taken reduction{nl}Immune to Knockback and Knockdown 받는 피해 감소{nl}넉백, 넉다운 면역 +SKILL_20200129_018420 Increases Min Critical Chance for a while. 일정 시간동안 최소 치명타 확률이 증가 합니다. +SKILL_20200129_018421 Magic Shield: Arcane Explosion (Summon) 매직 실드: 아케인 익스플로션(소환수) +SKILL_20200129_018422 Magic Shield: Arcane Explosion (No SP Recovery) 매직 실드: 아케인 익스플로션(마나 회복 불가) +SKILL_20200129_018423 A debuff that prevents from natural restoration. Unnoticeable. 자연회복을 30초동안 못하도록 막는 디버프입니다. 눈에 안보임 +SKILL_20200129_018424 Deals damage over time and STR & INT are temporarily increased after defeating the stigmatized enemy. 지속적으로 대미지를 주며, 낙인이 새겨진 대상을 처치 시 힘과 지능이 일시적으로 증가 +SKILL_20200129_018425 Feared State 공포 상태 SKILL_20190104_013701 Fear-struck, unable to act 공포에 걸려 행동불가 +SKILL_20200129_018426 Movement speed reduced, damage received from Necromancer summons increased 이동속도가 감소하며, 네크로맨서가 소환한 소환수에게 받는 피해량이 증가 SKILL_20190104_013750 Movement speed reduced, damage received from Necromancer skeletons increased 이동속도가 감소하며, 네크로맨서가 소환한 해골에게 받는 피해량이 증가 +SKILL_20200129_018427 Zaibas Stagger 자이바스 경직 +SKILL_20200129_018428 Ignores Pain Barrier and takes no penalty. 페인 배리어를 무시하며, 점감이 되지 않습니다. SKILL_20191024_016214 Debuff created to stun targets for 0.2 seconds at a 25% chance. (PvP Penalty x) 25%확률로 0.2초간 스턴을 걸기 위해 만들어진 디버프 입니다.(점감x) +SKILL_20200129_018429 Demonstrate Crusader’s Recovery abilities. 크루세이더의 회복 능력을 발휘 할 수 있다. +SKILL_20200129_018430 Goddess' Retribution 여신의 징벌 +SKILL_20200129_018431 Increase in Crusader’s Attack Effects 크루세이더 공격 효과 증가. +SKILL_20200129_018432 Under Retribution or Blessing of the Goddess 여신의 가호와 징별 효과를 받은 상태. +SKILL_20200129_018433 Sacred Heal 세이크리드힐 +SKILL_20200129_018434 Unnoticeable 눈에 안보임 +SKILL_20200129_018435 Sacred Add. Damage Debuff 세이크리드추가대미지디버프 +SKILL_20200129_018436 Ring of Light Buff 링오브라이트버프 +SKILL_20200129_018437 Rain drop arrows on top of enemies. 주변 적들에게 공중에서 화살이 쏟아짐 +SKILL_20200129_018438 Condemn Heal Buff 컨뎀힐버프 +SKILL_20200129_018439 Condemn Damage Debuff 컨뎀대미지디버프 +SKILL_20200129_018440 Protection of Goddess Heal Buff 프로텍션오브가디스 힐 버프 +SKILL_20200129_018441 Protection of Goddess Damage Debuff 프로텍션오브가디스대미지디버프 +SKILL_20200129_018442 Retaliation Heal Buff 리탤리에이션힐버프 +SKILL_20200129_018443 Retaliation Damage Debuff 리탤리에이션대미지디버프 +SKILL_20200129_018444 Deals damage over time 지속적인 피해를 줌. +SKILL_20200129_018445 Transforms into a Kepa. No HP, SP Recovery 케파로 변신. HP, SP 회복 불가 +SKILL_20200129_018446 Keletihan: Fatigue 케레티한: 무기력 +SKILL_20200129_018447 Accuracy, Evasion and Critical Resistance Reduction 명중, 회피, 치명타 저항 감소 +SKILL_20200129_018448 Increase in Add. Dark Property Damage 어둠 속성 추가 대미지 증가 +SKILL_20200129_018449 Arbalester 아발리스터 +SKILL_20200129_018450 Arbalester Pre Buff 아발리스터 Pre 버프 +SKILL_20200129_018451 When equipping a dagger, increases Physical Attack and Block Penetration based on the dagger’s Attack. Removes enemy buff at a 5% chance upon taking attack. 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 수치에 비례하여 물리 공격력과 블럭 관통 증가. 또한 적 공격시 적의 버프를 5% 확률로 제거 +SKILL_20200129_018452 When equipping a shield, increases Accuracy based on the shield’s Defense. Shoots homing arrows at a 25% chance upon taking damage. 착용한 보조장비가 방패일 경우, 방패 방어력 수치에 비례하여 명중 증가. 또한 적 피격시 25% 확률로 유도 화살이 자동으로 발사되어 날라감 +SKILL_20200129_018453 Mark 표식 +SKILL_20200129_018454 Leaves [Mark] on enemy. Marked enemies take 30% increased damage from homing arrows of Arbalester 적에게 [표식]을 새김. [표식]이 있는 적은 아발리스터의 유도 화살에 받는 피해가 30% 증가함 +SKILL_20200129_018455 Fanwise Shots: Overload 팬와이즈 샷: 과부하 +SKILL_20200129_018456 Increases SP consumption when using Fanwise Shots 팬와이즈 샷 사용시 SP 소모량 증가 +SKILL_20200129_018457 Increased Block and inflicts [Mark] upon blocking an attack 블록 증가. 블록 성공 시 적에게 [표식] 디버프 부여 +SKILL_20200129_018458 Escape: Movement Speed Up 이스케이프: 이속 증가 +SKILL_20200129_018459 Terramancer: Sandy Dust 테라맨서 : 모래 먼지 +SKILL_20200129_018460 Being vulnerable to Terramancer’s skill attacks. 테라맨서 스킬공격에 취약한 상태 입니다. +SKILL_20200129_018461 Decreased movement speed and unable to dash 이동속도 감소, 대쉬 불가 +SKILL_20200129_018462 Barong’s Energy: Attack 바롱의 기운: 공격 +SKILL_20200129_018463 Damage increase by 2% per stack 중첩당 적에게 주는 대미지 2% 증가 +SKILL_20200129_018464 Barong’s Energy: Defense 바롱의 기운: 방어 +SKILL_20200129_018465 Reduced damage received by 2% per stack 중첩당 적에게 받는 피해 2% 감소 +SKILL_20200129_018466 Barong’s Energy: Assistance 바롱의 기운: 보조 +SKILL_20200129_018467 Movement Speed +1 per stack 중첩당 이동속도 1 증가 +SKILL_20200129_018468 Horn of Golem Movement Speed Debuff 혼오브골램 이속 디버프 +SKILL_20200129_018469 Rolling Stone Dealing Buff 롤링스톤 딜버프 +SKILL_20200129_018470 Flash: Decreases Cooldown 일섬: 재사용 대기시간 감소 +SKILL_20200129_018471 Decreased Flash Cooldown 일섬 재사용 대기시간 감소됨. +SKILL_20200129_018472 Shoot arrows while circling around. 주변으로 돌면서 화살을 발사합니다. +SKILL_20200129_018473 Ole: Threat 올레 : 위협 +SKILL_20200129_018474 Restores 10% of HP and SP every 5 seconds and increases Stamina recovery 5초 마다 HP, SP 10% 회복, 스태미나 회복 속도 증가 SKILL_20151224_005960 Increased recovery amount and recovery rate of HP, SP and STA. HP, SP, 스태미나의 회복량과 회복속도가 증가 +SKILL_20200129_018475 Increases Max damage limit temporarily. Also, Increases damage by 20% for a single attack delivering over 999,999 damage within 2 seconds.{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 - Add. Damage effect cooldown reduced from 2 to 1 second. 최대 대미지 제한이 일시적으로 증가합니다. 또한, 2초에 1회 999,999 대미지가 넘을 경우 해당 대미지의 20%로 줍니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 추가 대미지 재사용 대기시간이 2초에서 1초로 변경됩니다. SKILL_20191024_016339 Temporarily increases maximum damage cap. Also, additional damage is dealt when the damage reaches over 999,999. 최대 대미지 제한이 일시적으로 증가합니다. 또한 999,999 대미지가 넘으면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20200129_018476 Ataka{nl}- Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 (max. 10 enemies, cooldown of 1 second) when a critical hit occurs.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1- Increases the damage effect by 100% 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 1초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. SKILL_20191024_016341 Ataka{nl}- Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 (max. 10 enemies, cooldown of 8 seconds) when a critical hit occurs.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1- Increases the damage effect by 100% 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 8초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. +SKILL_20200129_018477 Flesh Hoop Connect 플레시 후프 연계 +SKILL_20200129_018478 A buff to facilitate to connect attacks 연계용 버프 입니다. +SKILL_20200129_018479 Pyrmas Tantaliser Costume (2 Parts) 피르마스 탄타이저 코스튬 (2파츠) +SKILL_20200129_018480 Reduces 10% of damage received from Moringponia in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 모링포니아에게 받는 대미지가 10% 감소합니다. +SKILL_20200129_018481 Antras Tantaliser Costume (2 Parts) 안트라스 탄타이저 코스튬 (2파츠) +SKILL_20200129_018482 Increases 10% of final damage dealt to Moringponia in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 모링포니아에게 주는 최종 대미지가 10% 증가합니다. +SKILL_20200129_018483 Pyrmas Moringponia Costume (2 Parts) 피르마스 모링포니아 코스튬 (2파츠) +SKILL_20200129_018484 Reduces 10% of damage received from Tantaliser in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 탄타이저에게 받는 대미지가 10% 감소합니다. +SKILL_20200129_018485 Antras Moringponia Costume (2 Parts) 안트라스 모링포니아 코스튬 (2파츠) +SKILL_20200129_018486 Increases 10% of final damage dealt to Tantaliser in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 탄타이저에게 주는 최종 대미지가 10% 증가합니다. +SKILL_20200129_018487 Pyrmas Tantaliser Costume (3 Parts) 피르마스 탄타이저 코스튬 (3파츠) +SKILL_20200129_018488 Increases Physical/Magic Defense by 1000 in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 물리, 마법 방어력 1,000 증가 +SKILL_20200129_018489 Antras Tantaliser Costume (3 Parts) 안트라스 탄타이저 코스튬 (3파츠) +SKILL_20200129_018490 Increases Physical Attack by 1000 in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 물리 공격력 1,000 증가 +SKILL_20200129_018491 Pyrmas Moringponia Costume (3 Parts) 피르마스 모링포니아 코스튬 (3파츠) +SKILL_20200129_018492 Increases Healing ability by 10% in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 치유력 10% 증가 +SKILL_20200129_018493 Antras Moringponia Costume (3 Parts) 안트라스 모링포니아 코스튬 (3파츠) +SKILL_20200129_018494 Increases Magic Attack by 1000 in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 마법 공격력 1,000 증가 +SKILL_20200129_018495 Kantribe 칸트리베 +SKILL_20200129_018496 Reduces 50% of damage received 받는 대미지 50% 감소 +SKILL_20200129_018497 Juoda 주오다 +SKILL_20200129_018498 Healing Increase 치유력 증가 +SKILL_20200129_018499 Movement Speed Up 이속증가 +SKILL_20200129_018500 Red Ox - GM's support 레드옥스 - GM의 응원 +SKILL_20200129_018501 STA will not be consumed for a certain time. 일정 시간동안 STA가 소모되지 않음. +SKILL_20200129_018502 Isgarinti 이스가리티 +SKILL_20200129_018503 Decreases damage dealt to summons{nl}Increases damage dealt while riding{nl}Increases damage while Arts: Self use 소환수 받는 피해 감소{nl}탑승 상태일 때 주는 대미지 증가{nl} 아츠: 자아 상태일 때 주는 대미지 증가 +SKILL_20200129_018504 Pamoka Solution EXP 2x Voucher 시약병 경험치 증가량 2배 (쿠폰) +SKILL_20200129_018505 Increases the EXP earned for your Pamoka Solution by 2x.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs. 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다. +SKILL_20200129_018506 150 Damage Increase 대미지 150% 증가 +SKILL_20200129_018507 Essera's Composure 에제라의 평정 +SKILL_20200129_018508 Immunity from all debuffs that require advanced removal{nl}Gain Essera's Will upon debuff denial 고급 해제 가능한 모든 디버프 저항 상태{nl}디버프에 저항할 때 마다 에제라의 의지 버프 획득 +SKILL_20200129_018509 Essera's Will 에제라의 의지 +SKILL_20200129_018510 5% damage reduction per stack 중첩 당 받는 대미지 5% 감소 +SKILL_20200129_018511 Restores HP based on HP Recovery on attack 공격시 HP회복력에 따라 HP 회복 +SKILL_20200129_018512 Wastrel Trinket 웨이스트럴 트링킷 +SKILL_20200129_018513 Equip Vaivora Sword 바이보라 소드 장착 +SKILL_20200129_018514 Reduces Cooldown for all Pyromancer's skills 파이로맨서 모든 스킬 재사용 대기시간 감소 +SKILL_20200129_018515 Equip Vaivora Rod 바이보라 로드 장착 +SKILL_20200129_018516 Equip Vaivora Spear 바이보라 스피어 장착 +SKILL_20200129_018517 Equip Vaivora Pike 바이보라 파이크 장착 +SKILL_20200129_018518 Halberd 미늘창 +SKILL_20200129_018519 Decreases damage to targets affected by Halberd 미늘창 효과 대상자에게 주는 피해가 감소 +SKILL_20200129_018520 Equip Vaivora Bow 바이보라 보우 장착 +SKILL_20200129_018521 Equip Vaivora Pistol 바이보라 피스톨 장착 +SKILL_20200129_018522 Equip Vaivora Dagger 바이보라 대거 장착 +SKILL_20200129_018523 Concentrated Defence 집중방어 +SKILL_20200129_018524 Reduces damage from [Magic Circles] and [Continual AoE] attacks by 10%{nl}Reduces damage from insect and devil type enemies by 10% [마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 10% 감소{nl}곤충형, 악마형 적에게 받는 피해 10% 감소 +SKILL_20200129_018525 Equip Vaivora Two-handed Mace 바이보라 투 핸드 메이스 장착 +SKILL_20200129_018526 Shoots homing arrows on landed Arbalester skill 아발리스터 스킬 적중시 유도화살 발사 +SKILL_20200129_018527 Equip Vaivora Rapier 바이보라 레이피어 장착 +SKILL_20200129_018528 Equip Vaivora Two-handed Sword 바이보라 투 핸드 소드 장착 +SKILL_20200129_018529 Equip Vaivora Shield 바이보라 실드 장착 +SKILL_20200129_018530 Concentrated Defense: Block 집중방어: 블록 +SKILL_20200129_018531 Doubles Concentrated Defense effect on successful Block 블록 성공으로 집중방어의 효과가 2배 +SKILL_20200129_018532 Dysnai - Field 디스나이 - 평원 +SKILL_20200129_018533 Damage on the regular field, not PvP areas: {img green_up_arrow 16 16}(2.5 * stacks)%{nl}Looting Chance: {img green_up_arrow 16 16}(50 * stacks){nl}Movement Speed with 4 stacks: {img green_up_arrow 16 16}3 PVP 지역이 아닌 일반 필드에서 대미지 {img green_up_arrow 16 16}(2.5 * 중첩수)%{nl}루팅 찬스 {img green_up_arrow 16 16}(50 * 중첩수){nl}4 중첩시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}3 +SKILL_20200129_018534 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. EXP gain +30% for 30 minutes. 합격을 기원하면 만들어진 엿입니다. 30분 동안 경험치 획득량이 30% 증가하고 있습니다. SKILL_20161214_007253 EXP gained increases! 합격을 기원하며 만들어진 엿입니다. 경험치 획득량이 증가하고 있습니다. +SKILL_20200129_018535 You feel sweet, sweet love. Recovers 600 HP and 200 SP every 10 seconds for 30 minutes. 합격의 달콤한 맛이 느껴집니다. 30분 동안 10초마다 HP 600, SP 200을 회복합니다. SKILL_20161214_007255 It will make you healthy. 합격을 기원하는 마음에서 비타민을 준비하였습니다. +SKILL_20200129_018536 You feel sweet, sweet love. Movement Speed +2 for 30 minutes. 합격의 달콤한 맛이 느껴집니다. 30분 동안 이동속도 +2 증가합니다. SKILL_20161214_007257 You feel sweet, sweet love. 합격의 달콤한 맛이 느껴집니다. +SKILL_20200129_018537 Physical and magic Attack +500, physical and magic DEF +3000 물리 및 마법 공격력 +500, 물리 및 마법 방어력 +3,000 +SKILL_20200129_018538 Increases physical and magic Attack by 500 and physical and magic DEF by 3,000. 물리 및 마법 공격력이 500, 물리 및 마법 방어력이 3,000 증가합니다. +SKILL_20200129_018539 Destroying Tree Root Crystals increases Movement speed +5 나무뿌리 수정 파괴 시, 이동 속도 5 증가 +SKILL_20200129_018540 Destroying Tree Root Crystals increases your movement speed by 5.{nl}This effect does not stack and affects you only within the field. 필드에 있는 나무뿌리 수정을 파괴 시, 이동 속도가 +5 증가합니다.{nl}해당 버프는 중첩되지 않으며, 나무뿌리 수정을 파괴한 필드에서만 효과가 적용됩니다. +SKILL_20200129_018541 Tree Root Crystal Checker Buff 나무뿌리 수정 파괴 확인 버프 +SKILL_20200129_018542 Tracks the Tree Root Crystals destroyed during the event. 이벤트 기간 중 나무뿌리 수정을 파괴했는지 여부를 확인합니다. +SKILL_20200129_018543 Fixes the cost of items for Unique Raid entry, Unique Raid rewards 2x (10 times per account) 유니크 레이드 입장 아이템 소모량 고정, 유니크 레이드 보상 2배 지급 (계정별 10회 제한) +SKILL_20200129_018544 Enter a Unique Raid with the buff for fixed entry cost and doubled raid rewards.{nl}The buff is valid for 10 times and loses its effect afterward. 해당 버프를 지니고 있는 동안 유니크 레이드에 입장 시, 유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량이 고정되며 유니크 레이드의 보상을 2배로 받을 수 있게 됩니다.{nl}해당 효과는 10회까지만 적용되며 10회 적용 후에는 버프가 있어도 효과가 적용되지 않습니다. +SKILL_20200129_018545 90% Skill Cooldown and SP consumption reduction (Area Limited) 스킬 쿨타임, SP 소모량 90% 감소 (지역 제한) +SKILL_20200129_018546 Reduces skill cooldown and SP costs by 90% in Level Dungeon. 레벨 던전을 진행 시 스킬의 쿨타임 및 스킬 사용에 따른 SP의 소모량이 90% 감소됩니다. +SKILL_20200129_018547 Entry Reset for Legend Raid and Uphill Defence (Once a day) 레전드 레이드 및 업힐 디펜스 횟수 초기화 (하루 1회 제한) +SKILL_20200129_018548 Go to Klaipeda, Orsha and Fedimian while you have the buff 해당 버프를 소지한 채로 클라페다, 오르샤, 페디미안에 있는 +SKILL_20200129_018549 to reset the entry count for Legend Raid and Uphill Defense once a day.{nl}Reset is available only while you have the buff, and once a day. 에게 가면 레전드 레이드 및 업힐 디펜스의 진행 횟수를 1회 초기화할 수 있습니다.{nl}초기화는 해당 버프를 가지고 있는 동안에만 가능하며, 초기화를 한 번 진행한 후에는 버프가 있어도 효과가 적용되지 않습니다. +SKILL_20200129_018550 Log in during the instructed times and get 4 TP! 특정 시간 접속 시 4TP 찬스! +SKILL_20200129_018551 Log in the game with the buff at 1 am / 5 am / 9 am / 1 pm / 5 pm / 9 pm to acquire 4 event TP at once. (TP will not be given to the Saviors with 4 or more event TP) 해당 버프를 소지한 채로 오전 1시, 오전 5시, 오전 9시, 오후 1시, 오후 5시, 오후 9시에 접속해 있을 시, 2시간 간격으로 채워지는 이벤트 TP의 보유량이 4TP로 오릅니다. (단, 4TP 이상으로 가지고 있는 유저는 적용되지 않습니다.) +SKILL_20200129_018552 Bar Rice Cake Stage 1 가래떡 1단계 +SKILL_20200129_018553 EXP +10%, Looting Chance +100, Max HP +500, Restores 100 HP and SP every 10 seconds 경험치 +10%, 루팅 찬스 +100, 최대 체력 +500, 10초 마다 HP 100, SP 100 회복 +SKILL_20200129_018554 Bar Rice Cake Stage 2 가래떡 2단계 +SKILL_20200129_018555 EXP +20%, Looting Chance +200, Max HP +1000, Restores 200 HP and SP every 10 seconds 경험치 +20%, 루팅 찬스 +200, 최대 체력 +1,000, 10초 마다 HP 200, SP 200 회복 +SKILL_20200129_018556 Bar Rice Cake Stage 3 가래떡 3단계 +SKILL_20200129_018557 EXP +30%, Looting Chance +300, Max HP +1500, Restores 300 HP and SP every 10 seconds 경험치 +30%, 루팅 찬스 +300, 최대 체력 +1,500, 10초 마다 HP 300, SP 300 회복 +SKILL_20200129_018558 Bar Rice Cake Stage 4 가래떡 4단계 +SKILL_20200129_018559 EXP +40%, Looting Chance +400, Max HP +2000, Restores 400 HP and SP every 10 seconds 경험치 +40%, 루팅 찬스 +400, 최대 체력 +2,000, 10초 마다 HP 400, SP 400 회복 +SKILL_20200129_018560 Bar Rice Cake Stage 5 가래떡 5단계 +SKILL_20200129_018561 EXP +50%, Looting Chance +500, Max HP +2500, Restores 500 HP and SP every 10 seconds 경험치 +50%, 루팅 찬스 +500, 최대 체력 +2,500, 10초 마다 HP 500, SP 500 회복 +SKILL_20200129_018562 Supports for New/Returning Saviors 신규/복귀 유저 지원 +SKILL_20200129_018563 HP +5000, SP+2000, Movement speed +3{nl}Physical/Magic Attack +5000{nl}Physical/Magic Defence +5000 HP+5000, SP+2000, 이동 속도+3{nl}물리/마법 공격력 +5000{nl}물리/마법 방어력 +5000 +SKILL_20200129_018564 Along with New/Returning Saviors 신규/복귀 유저와 함께 +SKILL_20200129_018565 [New/Returning Saviors] Looting Chance +2000{nl}[Current Saviors] Looting Chance +1000{nl}[Common] EXP +50% [신규/복귀 유저] 루팅찬스 +2000{nl}[함께하는 유저] 루팅찬스 +1000{nl}[공통] 경험치 획득량 50% 증가 +SKILL_20200129_018566 - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage +30, additional storage space{nl} - Premium Gestures{nl} - Infinite Personal Trades - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 SKILL_20190419_015496 - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage +30{nl} - Premium Gestures{nl} - Infinite Personal Trades - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +SKILL_20200129_018567 Summon Tini Doll 티니 인형 소환 +SKILL_20200129_018568 Tini Doll has been summoned. 티니 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20200129_018569 Guardian Halo Effect 십이지신의 헤일로 이펙트 +SKILL_20200129_018570 Mark of Doggabi Effect 도깨비왕 강림 이펙트 +SKILL_20200129_018571 EXP Gain: Byle Card 경험치 증가: 바일 카드 +SKILL_20200129_018572 EXP Gain +[10]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[10]%증가 +SKILL_20200129_018573 EXP Gain +[20]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[20]%증가 +SKILL_20200129_018574 EXP Gain +[30]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[30]%증가 +SKILL_20200129_018575 EXP Gain +[40]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[40]%증가 +SKILL_20200129_018576 EXP Gain +[50]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[50]%증가 +SKILL_20200129_018577 EXP Gain +[60]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[60]%증가 +SKILL_20200129_018578 EXP Gain +[70]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[70]%증가 +SKILL_20200129_018579 EXP Gain +[80]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[80]%증가 +SKILL_20200129_018580 EXP Gain +[90]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[90]%증가 +SKILL_20200129_018581 EXP Gain +[100]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[100]%증가 +SKILL_20200129_018582 Decreases damage received per stack.{nl} - Damage Reduction 10/15/20/25/30/40/50% (Max 7 stacks) 중첩 수에 따라 받는 대미지가 감소합니다.{nl} - 중첩 당 받는 대미지 10/15/20/25/30/40/50% 감소 (최대 7중첩) SKILL_20190802_015922 Damage received -10%, additional decrease of -5% per stack (10% starting from 6 stacks). 받는 대미지가 10% 감소하며, 중첩 당 추가적으로 5%(6중첩부터 10%)가 더 감소합니다. +SKILL_20200129_018583 Proceed with Raid Normal Mode 레이드 노말 모드 진행 +SKILL_20200129_018584 Increase Physical/Magic Defense 물리,마법 공격력/방어력 증가. +SKILL_20200129_018585 Reduce healing received 받는 치유량 감소 +SKILL_20200129_018586 Reduce healing received. 받는 치유량이 감소합니다. +SKILL_20200206_018587 Temporary Invincibility 잠시 무적 +SKILL_20200206_018588 New World Benefits 신규 월드 혜택 +SKILL_20200206_018589 EXP Gain from Monsters +300%{nl}Looting Chance +300{nl} Ichor Extraction Bonus +20%{nl}Enhancement Cost -50%{nl}Transcendence Cost -50%{nl}10x Blessed Shards from Irredian Cubes{nl}Unique Raid Portal Stone Cost fixed at 1{nl}Rewards for Reaching the Max Lvl for each Team 몬스터 처치 시 획득 경험치 +300%{nl}루팅찬스 +300{nl} 아이커 추출 보너스 +20%{nl}강화 비용 50%할인{nl}초월 비용 50%할인{nl}이레디안 큐브의 축복받은 조각 10배{nl}유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량 1개로 고정{nl}만렙 달성 시 팀당 1회 달성 기념 선물 지급 +SKILL_20200206_018590 [Event] Kupole's Special Gift [이벤트] 시즌서버 정착지원 +SKILL_20200206_018591 [Effect] EXP Gain +300%. 300 HP/SP Recovery every 10 seconds, Looting Chance +200 [효과] 획득 경험치 +300%. 10초마다 HP/SP +300 회복, 루팅 찬스 +200 +SKILL_20200206_018592 [Event] Fellowship [이벤트] 유대감 +SKILL_20200206_018593 [Effect] EXP Gain +100%. 200 HP/SP Recovery every 10 seconds, Looting Chance +100 [효과] 획득 경험치 +100%. 10초마다 HP/SP +200 회복, 루팅 찬스 +100 +SKILL_20200207_018594 HP+(Level * 10), SP+(Level * 4), Movement Speed +3{nl}Physical/Magic Attack + (Level * 10){nl}Physical/Magic Defense + (Level * 10) HP+(레벨*10), SP+(레벨*4), 이동 속도+3{nl}물리/마법 공격력 +(레벨*10){nl}물리/마법 방어력 +(레벨*10) SKILL_20200129_018563 HP +5000, SP+2000, Movement speed +3{nl}Physical/Magic Attack +5000{nl}Physical/Magic Defence +5000 HP+5000, SP+2000, 이동 속도+3{nl}물리/마법 공격력 +5000{nl}물리/마법 방어력 +5000 +SKILL_20200207_018595 EXP Gain from Monsters +300%{nl}Looting Chance +300{nl} Ichor Extraction Bonus{nl}Enhancement Cost -50%{nl}Transcendence Cost -50%{nl}10x Blessed Shards from Irredian Cubes{nl}Unique Raid Portal Stone Cost fixed at 1{nl}Rewards for Reaching the Max Lvl for each Team 몬스터 처치 시 획득 경험치 +300%{nl}루팅찬스 +300{nl} 아이커 추출 확률 증가{nl}강화 비용 50%할인{nl}초월 비용 50%할인{nl}이레디안 큐브의 축복받은 조각 10배{nl}유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량 1개로 고정{nl}만렙 달성 시 팀당 1회 달성 기념 선물 지급 SKILL_20200206_018589 EXP Gain from Monsters +300%{nl}Looting Chance +300{nl} Ichor Extraction Bonus +20%{nl}Enhancement Cost -50%{nl}Transcendence Cost -50%{nl}10x Blessed Shards from Irredian Cubes{nl}Unique Raid Portal Stone Cost fixed at 1{nl}Rewards for Reaching the Max Lvl for each Team 몬스터 처치 시 획득 경험치 +300%{nl}루팅찬스 +300{nl} 아이커 추출 보너스 +20%{nl}강화 비용 50%할인{nl}초월 비용 50%할인{nl}이레디안 큐브의 축복받은 조각 10배{nl}유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량 1개로 고정{nl}만렙 달성 시 팀당 1회 달성 기념 선물 지급 +SKILL_20200210_018596 Even Sweeter Valentine Chocolate Stage 1 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 1단계 +SKILL_20200210_018597 EXP Gain from Monstes +10%{nl}Max HP +1000{nl}Recover 200 HP, 100 SP every 10 seconds{nl}Looting Chance +300 몬스터 처치 시 획득 경험치 +10%{nl}최대 체력 +1000{nl}10초마다 HP 200, SP 100 회복{nl}루팅찬스 +300 +SKILL_20200210_018598 Even Sweeter Valentine Chocolate Stage 2 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 2단계 +SKILL_20200210_018599 EXP Gain from Monstes +20%{nl}Max HP +2000{nl}Recover 400 HP, 200 SP every 10 seconds{nl}Looting Chance +600 몬스터 처치 시 획득 경험치 +20%{nl}최대 체력 +2000{nl}10초마다 HP 400, SP 200 회복{nl}루팅찬스 +600 +SKILL_20200210_018600 Even Sweeter Valentine Chocolate Stage 3 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 3단계 +SKILL_20200210_018601 EXP Gain from Monstes +30%{nl}Max HP +3000{nl}Recover 600 HP, 300 SP every 10 seconds{nl}Looting Chance +900 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30%{nl}최대 체력 +3000{nl}10초마다 HP 600, SP 300회복{nl}루팅찬스 +900 +SKILL_20200210_018602 Even Sweeter Valentine Chocolate Stage 4 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 4단계 +SKILL_20200210_018603 EXP Gain from Monstes +40%{nl}Max HP +4000{nl}Recover 700 HP, 400 SP every 10 seconds{nl}Looting Chance +1200 몬스터 처치 시 획득 경험치 +40%{nl}최대 체력 +4000{nl}10초마다 HP 800, SP 400 회복{nl}루팅찬스 +1200 +SKILL_20200210_018604 Even Sweeter Valentine Chocolate Stage 5 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 5단계 +SKILL_20200210_018605 EXP Gain from Monstes +50%{nl}Max HP +5000{nl}Recover 1000 HP, 500 SP every 10 seconds{nl}Looting Chance +1500 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}최대 체력 +5000{nl}10초마다 HP 1000, SP 500 회복{nl}루팅찬스+1500 +SKILL_20200214_018606 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 1 Effect]: HP +10, SP +10 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP의 회복량이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : HP +10, SP +10 회복{nl}[지속시간] : 30분 SKILL_20191024_016408 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 1 Effect]: HP +10, SP +10 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : HP +10, SP +10 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20200214_018607 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 2 Effect]: HP +100, SP +100 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP의 회복량이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : HP +100, SP +100 회복{nl}[지속시간] : 30분 SKILL_20191024_016410 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 2 Effect]: HP +100, SP +100 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : HP +100, SP +100 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20200214_018608 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 3 Effect]: HP +200, SP +200 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP의 회복량이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : HP +200, SP +200 회복{nl}[지속시간] : 30분 SKILL_20191024_016412 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 3 Effect]: HP +200, SP +200 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : HP +200, SP +200 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20200214_018609 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 4 Effect]: HP +300, SP +300 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP의 회복량이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : HP +300, SP +300 회복{nl}[지속시간] : 30분 SKILL_20191024_016414 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 4 Effect]: HP +300, SP +300 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : HP +300, SP +300 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20200214_018610 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 5 Effect]: HP +400, SP +400 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP의 회복량이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : HP +400 ,SP +400 회복{nl}[지속시간] : 30분 SKILL_20191024_016416 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 5 Effect]: HP +400, SP +400 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : HP +400 ,SP +400 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20200214_018611 [Campaign] Clean Habit [캠페인] 청결한 습관 +SKILL_20200214_018612 [Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds. HP +400, SP +400 {nl}[Duration]: 12 hours [적용효과] : 10초마다 HP와 SP의 회복량이 증가합니다. HP +400, SP +400 회복{nl}[지속시간] : 12시간 +SKILL_20200309_018613 Magical Form Change: Clover 매지컬 폼 체인지: 클로버 +SKILL_20200309_018614 Magical Savior - Clover Transformation! 매지컬 세이비어 - 클로버로 변신! +SKILL_20200309_018615 Magical Form Change: Spade 매지컬 폼 체인지: 스페이드 +SKILL_20200309_018616 Magical Savior - Spade Transformation! 매지컬 세이비어 - 스페이드로 변신! +SKILL_20200309_018617 Magical Form Change: Professor 매지컬 폼 체인지: 프로페서 +SKILL_20200309_018618 Magical Savior - Professor Transformation! 매지컬 세이비어 - 프로페서로 변신! +SKILL_20200309_018619 Magical Form Change - Clover 매지컬 폼 체인지 - 클로버 +SKILL_20200309_018620 Magical Savior - Clover Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. 매지컬 세이비어 클로버로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20200309_018621 Magical Form Change - Spade 매지컬 폼 체인지 - 스페이드 +SKILL_20200309_018622 Magical Savior - Spade Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. 매지컬 세이비어 스페이드로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20200309_018623 Magical Form Change - Professor 매지컬 폼 체인지 - 프로페서 +SKILL_20200309_018624 Magical Savior - Professor Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. 매지컬 세이비어 프로페서로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20200309_018625 Increase +200 Physical, Magic Attack for 5 minutes. 5분 동안 물리,마법 공격력을 +200 상승시켜줍니다. SKILL_20170227_007325 Increase +100 Physical, Magic Attack for five minute. 5분 동안 물리,마법 공격력을 +100 상승시켜줍니다. +SKILL_20200309_018626 Increase +200 Physical, Magic Defense for 5 minutes. 5분 동안 물리,마법 방어력을 +200 상승시켜줍니다 SKILL_20170227_007327 Increase +100 Physical, Magic Defense for five minute. 5분 동안 물리,마법 방어력을 +100 상승시켜줍니다 +SKILL_20200309_018627 [Effect] EXP Gain +100%. 300 HP/SP Recovery every 10 seconds, Looting Chance +100 [효과] 획득 경험치 +100%. 10초마다 HP/SP +300 회복, 루팅 찬스 +100 SKILL_20200206_018593 [Effect] EXP Gain +100%. 200 HP/SP Recovery every 10 seconds, Looting Chance +100 [효과] 획득 경험치 +100%. 10초마다 HP/SP +200 회복, 루팅 찬스 +100 +SKILL_20200309_018628 Magical Girl Jump Effect Spade 마법소녀 점프 이펙트 스페이드 +SKILL_20200309_018629 Magical Girl Jump Effect Clover 마법소녀 점프 이펙트 클로버 +SKILL_20200320_018630 Rune of Magic 마력의 룬 +SKILL_20200320_018631 Overcharge 과충전 +SKILL_20200320_018632 Rune of Fortitude 인내의 룬 +SKILL_20200320_018633 Rune of Anguish 고뇌의 룬 +SKILL_20200320_018634 Summon attack 소환수 공격 +SKILL_20200320_018635 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Slash-type attacks from the user.{nl}(Vulnerable to Slash-type : applies as 2 consecutive hits after damage increase) 양손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 시전자의 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다.{nl}(베기 공격 취약 : 대미지 증가 후 2연타로 적용됨) SKILL_20190611_015678 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Slash-type attacks from the user. 양손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 시전자의 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다. +SKILL_20200320_018636 Attack several enemies within range by throwing the spear.{nl}Hits twice against [Slow] or [Immobile] targets. 전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들에게 무조건 명중하는 공격을 합니다.{nl}[슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 2연타로 적용됩니다. SKILL_20190802_015868 Attack several enemies within range by throwing the spear. Attacked enemies become temporarily vulnerable to melee physical attacks.{nl}Hits twice against slowed or immobile targets. 전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들에게 무조건 명중하는 공격을 합니다. 공격당한 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 취약해집니다.{nl}[슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 2연타로 적용됩니다. +SKILL_20200320_018637 Vault into the air while swinging your spear upwards. Attacked enemies become shocked. Enemies affected by either [Slow] or [Immobile] have their defense partially ignored. 뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 공격 당한 적은 충격 디버프에 걸리며, [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에게 공격할 시 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20191024_016000 Vault into the air while swinging your spear upwards. Attacked enemies become shocked. Enemies affected by either [Fear] or [Immobile] have their defense partially ignored. Increases damage dealt on flying enemies. 뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 공격 당한 적은 충격 디버프에 걸리며, [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에게 공격할 시 방어력을 일부 무시합니다. 공중형 적에게 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200320_018638 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Enemies affected by {#339999}{ol}[Slow]{/}{/} or {#339999}{ol}[Immobile]{/}{/}have their defense ignored by 50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 또는 {#339999}{ol}[이동불가]{/}{/}걸린 적 방어력 50% 무시 SKILL_20191024_016001 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Enemies affected by {#339999}{ol}[Slow]{/}{/} or {#339999}{ol}[Immobile]{/}{/} have their defense ignored by 50%{nl}Increases damage to flying enemies by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 또는 {#339999}{ol}[이동불가]{/}{/}걸린 적 방어력 50% 무시{nl}공중형 적에게 대미지 30% 증가 +SKILL_20200320_018639 Fly up to the sky, then shoot down to a specified point in the surface to deliver powerful damage over a wide range. Hits twice against [Slow] or [Immobile] targets. 하늘로 날아올랐다가 지정한 지면을 내려찍으며 넓은 범위에 강력한 대미지를 줍니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에겐 2연타로 적용됩니다. SKILL_20190104_012826 Fly up to the sky, then shoot down to a specified point on the surface to deliver powerful damage over a wide range. Applies as 2 consecutive hits to shocked enemies. 하늘로 날아올랐다가 지정한 지면을 내려찍으며 넓은 범위에 강력한 대미지를 줍니다. 충격 디버프에 걸린 적에겐 2연타로 적용됩니다. +SKILL_20200320_018640 Increases your AoE attack ratio and inflicts [Dragon Fear] on nearby enemies.{nl}Enemies affected by [Dragon Fear] temporarily receives 20% more damage to melee physical attacks. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 [드래곤 피어] 디버프를 부여합니다.{nl}[드래곤 피어] 디버프에 걸린 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 받는 피해가 20% 증가합니다. SKILL_20191024_016003 Increases your AoE attack ratio and inflicts the [Slow] debuff on nearby enemies. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 {nl}[슬로우] 디버프를 부여합니다. +SKILL_20200320_018641 AoE attack ratio +3{nl} Buff Duration: 30 seconds{nl}Debuff Duration: #{CaptionRatio}#seconds{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}debuff movement speed -#{CaptionRatio3}#% 광역 공격 비율 3 증가{nl}버프 지속시간 30초{nl}디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}디버프 이동속도 #{CaptionRatio3}#% 감소 SKILL_20191024_016004 AoE Attack Ratio: +3{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Slow debuff duration: 3 seconds{nl}Slow debuff target: #{CaptionRatio2}#{nl}Slow debuff movement speed -#{CaptionRatio2}# 광역 공격 비율 3 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}슬로우 디버프 지속시간 10초{nl}슬로우 디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}슬로우 디버프 이동속도 #{CaptionRatio2}#감소 +SKILL_20200320_018642 Extend your spear outwards to attack. Using Quintain repeatedly increases the number of hits to a maximum of 3. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 퀸테인을 연속으로 사용하면, 타격 횟수가 최대 3회까지 증가합니다. SKILL_20191024_016008 Extend your spear outwards to attack. Enemies in Crush state receive additional damage and using Quintain repeatedly increases the number of hits to a maximum of 3. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러시 상태인 적에게는 추가 대미지를 주며, 퀸테인을 연속으로 사용하면, 타격 횟수가 최대 3회까지 증가합니다. +SKILL_20200320_018643 Maximum teleportation distance: 200 최대 순간이동 거리 200 SKILL_20190419_015203 Maximum teleportation distance: #{CaptionRatio}# 최대 순간이동 거리 #{CaptionRatio}# +SKILL_20200320_018644 Temporarily grants fire property to your attack.{nl}Deals additional property attack to enemies upon attacking with Energy Bolt or basic attack.{nl}{#005060}Enchant Fire applies to your nearby summons as well if present.{/} 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다.{nl}적에게 에너지 볼트, 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다.{nl}{#005060}주변에 소환수가 있을 경우, 소환수에게도 인챈트 파이어가 적용됩니다.{/} SKILL_20200129_018162 Temporarily grants Fire property to your attack.{nl}Deals additional Fire-type attack to enemies upon attacking with Energy Bolt or basic attack.{nl}{#005060}Enchant Fire applies to your nearby summons as well.{/} 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다.{nl}적에게 에너지 볼트, 기본 공격 시 화염 속성 추가 공격이 발동됩니다.{nl}{#005060}주변에 소환수가 있을 경우, 소환수에게도 인챈트 파이어가 적용됩니다.{/} +SKILL_20200320_018645 Additional Property Hits +#{CaptionRatio2}#{nl}Extra damage +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 속성 추가 타격 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 30분 SKILL_20200129_018163 Add. Fire Property Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Fire Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}속성 추가 공격 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200320_018646 Creates a magic circle of flames around you. Deals continuous Fire damage to enemies within the magic circle.(Does not apply to flying monsters.) 자신을 중심으로 화염 마법진을 생성합니다. 범위에 있는 적은 지속적으로 불 속성 피해를 입습니다. (공중형 몬스터는 적용되지 않습니다.) SKILL_20190104_012935 Creates a magic circle of flames around you. Deals continuous Fire damage to enemies within the magic circle. 자신을 중심으로 화염 마법진을 생성합니다. 적은 지속적으로 불 속성 피해를 입습니다. +SKILL_20200320_018647 Summon the devil of the card inserted in Grimore.{nl}Its Physical Defense, Magic Attack, Physical Defense, Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats and skill level.{nl}Summoner’s SPR and statistics grants the summoned devil with Accuracy, Evasion, Critical Rate, Critical Resistance, Block, and Block Penetration. 그리모어에 삽입한 악마형 카드의 악마를 소환합니다.{nl}스킬 레벨에 따라 물리 공격력, 마법 공격력, 물리 방어력, 마법 방어력, 최대 HP를 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환된 악마에게 소환사의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 회피, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통이 추가됩니다. SKILL_20200129_018171 Summon the devil of the card inserted in Grimore.{nl}Its Physical Defense, Magic Attack, Physical Defense, Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats and skill level.{nl}Summoner’s SPR grants the summoned devil with Accuracy, Evasion, Critical Rate, Critical Resistance, Block, and Block Penetration. 그리모어에 삽입한 악마형 카드의 악마를 소환합니다.{nl}스킬 레벨에 따라 물리 공격력, 마법 공격력, 물리 방어력, 마법 방어력, 최대 HP를 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환된 악마에게 소환자 정신 스탯에 따라 명중, 회피, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통이 추가됩니다. +SKILL_20200320_018648 Ride the summoned devil from the Grimore and take control of it.{nl}While mounted on the devil, its physical and magic attack increases proportionally to the riding character's magic attack.{nl}Damage taken decreases on top of the demon. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다.{nl}탑승 시 캐릭터의 마법 공격력에 비례해서 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가합니다.{nl}탑승 중일 때는 받는 피해가 감소합니다. SKILL_20200129_018173 Take control of the summoned devil from the Grimore by riding it on top of its head. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다.{nl}탑승 중일 때는 받는 피해가 감소합니다. +SKILL_20200320_018649 Put on the shoes made of hair and blood. Leave bloody footprints along the way that damage enemy stepping on them.(Does not apply to flying monsters.) 피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 피해를 입습니다. (공중형 몬스터는 적용되지 않습니다.) SKILL_20190419_015226 Put on shoes made of mixed hair and blood. Walk while leaving bloody footprints on the ground, dealing damage to any enemies that come into contact with them. 피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 피해를 입습니다. +SKILL_20200320_018650 Lays a curse upon enemies. Enemies under [Stigma] will attack the user at higher priorities and {nl}Evil Sacrifice will be automatically used for 6 seconds. Summoned Evil Spirits will attack the enemies under [Stigma] above all.{nl}{#005060}Enemies suffering from [Stigma] receive additional damage from Holy-property attacks.{/} 적에게 증오 악마의 저주를 내립니다. [낙인]이 찍힌 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, {nl}6초 동안 이블 새크리파이스가 자동으로 사용되며, 악령은 [낙인]이 찍한 대상을 우선 공격합니다.{nl}{#005060}[낙인]이 찍힌 대상은 신성 속성 스킬에 추가 대미지를 입습니다.{/} SKILL_20200129_018205 Lays a curse upon enemies. Enemies under [Stigma] debuff will attack the caster at higher priorities and summoned Evil Spirits will attack the enemies under debuff when using Evil Sacrifice.{nl}{#005060}Enemies suffering from [Stigma] receive additional damage from Holy-property attacks.{/} 적에게 증오 악마의 저주를 내립니다. [낙인]이 찍힌 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 이블 새크리파이스 사용 시 악령은 이 대상을 우선 공격합니다.{nl}{#005060}[낙인]이 찍힌 대상은 신성 속성 스킬에 추가 대미지를 입습니다.{/} +SKILL_20200320_018651 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Stigma] Duration: 20 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[낙인] 20초 지속 SKILL_20190419_015240 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Stigma] Duration: 20 seconds{nl}30% increased damage against blinded enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[낙인] 20초 지속{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 +SKILL_20200320_018652 Make the summoned Evil Spirits follow the summoner in a line. The increase in damage will continue for 6 seconds after channeling ends. 현재 소환되어 있는 악령을 시전자 뒤에 줄지어 따라다니게 합니다. 채널링 종료 후 6초동안 대미지 증가 효과가 지속됩니다. SKILL_20190419_015243 Make the summoned Evil Spirits follow the summoner in a line. The increase in damage will continue for a 3 second duration after channeling ends. 현재 소환되어 있는 악령을 시전자 뒤에 줄지어 따라다니게 합니다. 채널링 종료 후 3초동안 대미지 증가 효과가 지속됩니다. +SKILL_20200320_018653 Sharp thorns rise from within the shadow of an enemy, dealing damage. Applies [Blind] to enemies for 3 seconds when hit. Shadow Thorn cannot be blocked or evaded.{nl} 2 [Shadow Absorption] is stacked when attacking enemy. 적의 그림자에서 뾰족한 가시가 솟아오르며 적을 공격합니다. 섀도우 쏜에 공격 당한 적은 3초 동안 [암흑] 디버프에 걸립니다. 섀도우 쏜 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다.{nl}적을 공격 시 [그림자 흡수] 버프를 2개 중첩시킵니다 SKILL_20190611_015717 Sharp thorns rise from within the shadow of an enemy, dealing damage. Applies [Blind] debuff to enemies for 3 seconds when hit. Shadow Thorn cannot be blocked or evaded. 적의 그림자에서 뾰족한 가시가 솟아오르며 적을 공격합니다. 섀도우 쏜에 공격 당한 적은 3초 동안 [암흑] 디버프에 걸립니다. 섀도우 쏜 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다. +SKILL_20200320_018654 Spread the shadow lengthwise to the front and attack those on the shadow.{nl} 1 [Shadow Absorption] is stacked when attacking enemy. 자신의 그림자를 전방으로 길게 늘어뜨려서 그림자위에 있는 적을 공격합니다.{nl}적을 공격 시 [그림자 흡수] 버프를 1개 중첩시킵니다 SKILL_20190104_013071 Cast your shadow outwards, dealing damage to enemies within it. 자신의 그림자를 전방으로 길게 늘어뜨려서 그림자위에 있는 적을 공격합니다. +SKILL_20200320_018655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10{nl}Increases damage against enemies under [Blind] by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 10{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 SKILL_20190419_015245 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases damage against enemies under [Blind] debuff by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 +SKILL_20200320_018656 Draw shadows of your allies and enemies and compress them into orbs. The enemies who have had their shadows drawn are afflicted with [Blind] and the orb explodes after 3 seconds.{nl}Summons a huge shadow orb above when used with 20 stacks of [Shadow Absorption]. 적과 아군으로부터 그림자를 뽑아내 작은 구슬로 압축합니다. 그림자가 뽑혀나간 대상이 적일 경우 [암흑] 디버프에 걸리고, 구슬은 3초 뒤 폭발합니다.{nl}[그림자 흡수]가 20중첩일 때 사용시 커다란 그림자 구슬을 캐릭터 머리 위로 소환 합니다. 커다란 구슬은 범위와 대상수가 작은 구슬에 비해 2배, 대미지는 3배 적용됩니다. SKILL_20190419_015256 Draw shadows of your allies and enemies and compress them into orbs. The enemies who have had their shadows drawn are afflicted with [Blind] debuff and the orb explodes after 3 seconds. 적과 아군으로부터 그림자를 뽑아내 작은 구슬로 압축합니다. 그림자가 뽑혀나간 대상이 적일 경우 [암흑] 디버프에 걸리고, 구슬은 3초 뒤 폭발합니다. +SKILL_20200320_018657 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x maximum 5{nl}Target: 5{nl}[Blind] Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 5회{nl}대상수 5{nl}[암흑] 지속시간 10초 SKILL_20190611_015719 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 maximum{nl}[Blind] duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 5회{nl}[암흑] 지속시간 10초 +SKILL_20200320_018658 Nail the shadow of enemies to the ground to prevent them from moving and make them in to the state of shadow erosion.{nl}[Shadow Absorption] is applied twice when attacking enemies inflicted with shadow erosion. Monsters become ground-type when attacked by Shadowmancer skills. 지정한 범위 적의 그림자에 못을 박아 이동불가와 그림자 침식 상태로 만듭니다.{nl}그림자 침식 상태의 적을 공격하면 [그림자 흡수]{nl}버프를 2배 더 주며, 섀도우맨서 스킬로 적을 공격시 지상형으로 판정 합니다. SKILL_20171128_009758 Nail the shadow of enemies to the ground to prevent them from moving. 지정한 범위 적의 그림자에 못을 박아 이동불가 상태로 만듭니다. +SKILL_20200320_018659 Immobility Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Shadow Erosion Duration: {CaptionRatio}#seconds{nl}Target: 10 이동 불가 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}그림자 침식 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대상수 10 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200320_018660 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked by Dark property attacks(except Shadow Condensation), the enemy's body receives part of the damage applied only by the user. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a player character.{nl}{#005060}When a player character is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 어둠 속성으로 공격할 수 있으며(섀도우 콘덴세이션 제외), 소환수를 제외한 시전자가 그림자에게 입힌 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} SKILL_20200129_018212 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives part of the damage applied. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a boss or a player character.{nl}{#005060}When a player character is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스 또는 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} +SKILL_20200320_018661 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Damage ratio: #{CaptionRatio}#%{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl} SKILL_20180827_012162 Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Damage Ratio: #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대미지 비율 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20200320_018662 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Critical Rate of Fire-property Magic: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}불 속성 마법 사용시 치명타 발생 +#{CaptionRatio}#% 적용{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20200129_018213 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1 second{nl}Critical Rate of Fire-property Magic: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}불 속성 마법 사용시 치명타 발생 +#{CaptionRatio}#% 적용{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200320_018663 Shadow Conjuration Dot 섀도우 컨저레이션 도트 +SKILL_20200320_018664 Shadow Conjuration Dummy Skill. 섀도우 컨저레이션 더미 스킬입니다. +SKILL_20200320_018665 Set up a rotating trap that inflicts damage to ground-type enemies within a radius. 반경 내의 지상형 적에게 피해를 주는 회전형 트랩을 설치합니다. SKILL_20190104_013169 Set up a rotating trap that inflicts damage to enemies within a radius. 반경 내의 적에게 피해를 주는 회전형 트랩을 설치합니다. +SKILL_20200320_018666 Throw a smoke grenade at a selected area and blind your enemies. Reveals hidden enemies within range.{nl}(Smoke grenade does not affect the enemy's accuracy){nl}Maximum damage can be exceeded when dealing enemies within the range of the smoke grenade. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 연막탄 범위 안에 있는 숨어있는 적은 모습을 드러냅니다.{nl}(연막탄은 적의 명중률에 영향을 주지 않음){nl}연막탄 범위에 있는 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. SKILL_20191024_016049 Throw a smoke grenade at a selected area and blind your enemies. Reveals hidden enemies within range.{nl}Max. damage can be exceeded when damaging enemies within the range of the smoke grenade. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 연막탄 범위 안에 있는 숨어있는 적은 모습을 드러냅니다.{nl}연막탄 범위에 있는 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. +SKILL_20200320_018667 Damage against bosses increase during the duration of the buff and the minimum critical rate effect is increased. 버프 지속 시간 동안 보스에게 주는 대미지가 증가 하며, 최소 치명타 확률이 증가 합니다. SKILL_20191024_016062 Damage against bosses increase for the duration of the buff and the minimum critical rate increase effect is increased. 버프 지속 시간 동안 보스에게 주는 대미지가 증가 하며, 최소 치명타 증가 확률이 증가 합니다. +SKILL_20200320_018668 Guardian Saint Duration: 30 minutes{nl}Healing: +#{CaptionRatio}#% 수호성인 지속시간 30분{nl}치유력 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190611_015739 Guardian Saint duration: 30 minutes{nl}Healing: +#{CaptionRatio}#% 수호성인 지속시간 30분{nl}치유력 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20200320_018669 Inflict damage on an enemy with a powerful smash. Deals 50% additional damage to Mutant and Demon-type enemies.{nl}Also, your physical attack damage is increased by 10% when using Smite. 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 50% 추가 대미지를 줍니다.{nl}또한, 스마이트 사용시 60초 동안 적에게 주는 물리 공격 대미지가 10% 증가합니다. SKILL_20190104_013311 Strike down enemies with a powerful attack. Deals additional damage to Mutant- and Demon-type enemies. 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 추가 대미지를 줍니다 +SKILL_20200320_018670 Summons a holy torch, reducing the duration of debuffs of nearby allies(This does not apply to debuffs that cannot be canceled). Also adds additional fire-property attacks when performing melee attacks or magic attacks near the torch. The effectiveness of the additional attacks will correspond to the user's SPR stat.{nl}HP recovered is proportional to user's healing ability when critical hit occurs. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 디버프의 지속시간이 감소됩니다. (단, 해제 불가능한 디버프는 적용되지 않습니다.) 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다.{nl}치명타 시 시전자의 치유력에 비례하여 HP가 회복 됩니다. SKILL_20191024_016067 Summons a holy torch, reducing the duration of status ailments for nearby allies. Also adds additional fire-property attacks when performing melee attacks or magic attacks near the torch. The effectiveness of the additional attacks will correspond to the caster's SPR stat.{nl}Recovered HP amount is proportional to caster's Healing ability when critical occurs. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다.{nl}치명타 시 시전자의 치유력에 비례하여 HP가 회복 됩니다. +SKILL_20200320_018671 Carve a statue of Zemyna, the Goddess of Earth.{nl}Decreases the SP cost and SP recovery time when using skills for nearby allies who are within the radius of the Goddess Statue.{nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 동료들은 스킬 사용 시 SP 소모량이 감소하고, SP 회복시간이 단축됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20160224_006237 Carve a statue of Zemyna, the goddess of the earth. Decreases the SP cost and SP recovery time when using skills for nearby allies who are within the radius of the Goddess Statue. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 동료들은 스킬 사용 시 SP 소모량이 감소하고, SP 회복시간이 단축됩니다. +SKILL_20200320_018672 Carve a statue of Laima, the Goddess of Fate.{nl}Within range of the statue, party members have their skill cooldown reduced, while enemies have theirs increased. The statue also reduces enemies' movement speed.{nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 운명의 여신 라이마상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들은 스킬 재사용 대기시간이 감소하고, 적은 스킬 재사용 시간이 증가하고, 이동속도가 감소합니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20190104_013334 Carve a statue of Laima, the Goddess of Fate. Within range of the statue, party members have their skill cooldown reduced, while enemies have theirs increased. The statue also reduces enemies' movement speed. 운명의 여신 라이마상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들은 스킬 재사용 대기시간이 감소하고, 적은 스킬 재사용 시간이 증가하고, 이동속도가 감소합니다. +SKILL_20200320_018673 Carve a statue of Ausrine, Goddess of the Morning Star. The statue amplifies the stats of other statues installed nearby.{nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, Zemyna and Laima buff disappears. 새벽별의 여신 아우슈리네상을 조각합니다. 아우슈리네 조각상 근처에서 다른 조각상 설치시 조각상의 능력치가 증폭됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 제미나 여신상, 라이마 여신상 버프가 사라집니다. SKILL_20190104_013342 Carve a statue of Ausrine, Goddess of the Morning Star. The statue amplifies the stats of other statues installed nearby. 새벽별의 여신 아우슈리네상을 조각합니다. 아우슈리네 조각상 근처에서 다른 조각상 설치시 조각상의 능력치가 증폭됩니다. +SKILL_20200320_018674 Statue of Zemyna{nl}- Buff remains for #{CaptionRatio}#seconds after leaving the statue's range{nl}Laima Statue- Buff remains for #{CaptionRatio}#seconds after leaving the statue's range{nl}Owl Sculpture{nl}- Damage cycle: -50%{nl}Statue Duration: 20 seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x5 제미나 여신상{nl}- 제미나 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#분 지속{nl}라이마 여신상{nl}- 라이마 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#분 지속{nl}부엉이 조각{nl}- 대미지 주기 50% 감소{nl}여신상 지속시간 20초{nl}조각용 나무 5개 소비 SKILL_20190419_015325 Goddess Zemyna{nl}- The buff remains for #{CaptionRatio}# seconds even after moving away from the statue{nl}Goddess Laima{nl}- The buff remains for #{CaptionRatio}# seconds even after moving away from the statue{nl}Owl Sculpture{nl}- Shortens the damage cycle by -50%{nl}Statue Duration: 20 seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x5 제미나 여신상{nl}- 제미나 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}라이마 여신상{nl}- 라이마 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}부엉이 조각{nl}- 대미지 주기 50% 감소{nl}여신상 지속시간 20초{nl}조각용 나무 5개 소비 +SKILL_20200320_018675 Bind an enemy to stop them from moving and give damage.{nl}Does not bind some boss monsters but resets Out of Body cooldown. 적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다.{nl}일부 보스 몬스터는 결박 할 수 없지만 유체이탈 재사용 대기 시간은 초기화 됩니다. SKILL_20200129_018304 Bind an enemy to stop them from moving and deals damage.{nl}Does not bind boss monsters but resets Out of Body cooldown. 적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다.{nl}보스 몬스터는 결박 할 수 없지만 유체이탈 재사용 대기 시간은 초기화 됩니다. +SKILL_20200320_018676 Create a scroll out of one of your skills, allowing others to use it. You can only craft scrolls of maximum-level skills. 자신이 갖고 있는 스킬을 주문서로 만들어 누구나 사용할 수 있게 합니다. 스킬 주문서 제작 시 대상 스킬은 마스터 레벨이어야 합니다. SKILL_20190104_013381 Create a scroll out of one of your skills, allowing others to use it. You can only craft scrolls of maximum-level skills (Divine Might effects do not apply). 자신이 갖고 있는 스킬을 주문서로 만들어 누구나 사용할 수 있게 합니다. 스킬 주문서 제작 시 대상 스킬은 마스터 레벨이어야 하며, 디바인 마이트의 효과는 받지 않습니다. +SKILL_20200320_018677 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}{#005060}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss : 50%{nl}* Legend Raid Boss : 25%{nl}* Boruta and Field Boss : 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 지상형 적은 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#005060}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 및 필드 보스 : 12.5% SKILL_20200129_018320 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}{#005060}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta: 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#005060}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 : 12.5% +SKILL_20200320_018678 Read commandments imbued with the power of the Goddesses to deal Holy-property damage and reduce the enemy's movement speed. When used against Demon-type enemies, the skill deals additional hits and its movement speed reducing effects are amplified.{nl} When Rubric is cast over Aqua Benedicta, enemies within half-range of Aqua Benedicta receive equal damage as Rubric by maximum 25% chance when farther away the distance is and 25% chance when the hit is critical. 여신의 힘이 담긴 지시문을 읽는 것으로 적에게 성속성 마법 대미지를 주고, 이동속도 감소 상태에 빠트립니다. 악마형 적에게는 추가 타격을 하며 이동속도 감소 효과가 강화됩니다.{nl}루브릭을 아쿠아 베네틱타 위에 사용 시 거리가 멀수록 최대 25%, 치명타 발생 시 25% 확률로 아쿠아 베네틱타 절반 범위의 적에게 루브릭과 동일한 대미지를 줍니다. SKILL_20190104_013483 Read commandments imbued with the power of the Goddesses to deal Holy-property damage and reduce the enemy's movement speed. When used against Demon-type enemies, the skill deals additional hits and its movement speed reducing effects are amplified. 여신의 힘이 담긴 지시문을 읽는 것으로 적에게 성속성 마법 대미지를 주고, 이동속도 감소 상태에 빠트립니다. 악마형 적에게는 추가 타격을 하며 이동속도 감소 효과가 강화됩니다. +SKILL_20200320_018679 Temporarily hides yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#005060}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars. Cooldown after the buff ends.{/}Cloaking can be used in combat outside PvP environments. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#005060}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없으며, 버프가 끝난 뒤 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} SKILL_20200129_018349 Temporarily hide yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#005060}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars.{/}Cloaking can be used in combat outside PvP environments. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#005060}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없습니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} +SKILL_20200320_018680 Shoot at a target. Apply [Oblique Fire: Slug], which increases your movement speed and decreases the enemy's movement speed. 5 stacks maximum: increases your movement speed when 3 stacks or lower and decreases the enemy's movement speed when 4 stacks or more. The bullet bounces off the initial target to a nearby enemy.{nl}{#00113F}When performed near a Jolly Roger flag, Oblique Fire generates another shot.{/} 권총을 발사하여 적을 공격합니다. 자신에게는 이동속도가 증가하고 적에게는 이동속도가 감소하는 [오블리크 파이어: 슬러그] 버프를 부여합니다. 최대 5회 중첩이며 3회 중첩 이하는 자신의 이동속도가 증가하고, 3회 중첩이 초과되면 적의 이동속도를 감소시킵니다. 그리고 맞은 대상 근처 한 명의 적에게 총알이 튕겨져 나갑니다.{nl}{#005060}[졸리 로저] 깃발 주위에서는 오블리크 파이어의 도탄이 한차례 더 발생합니다.{/} SKILL_20200129_018350 Shoot at a target. The bullet bounces off the initial target into a nearby enemy.{nl}{#005060}When performed near a Jolly Roger flag, Oblique Fire generates another shot.{nl} 권총을 발사하여 적을 공격합니다. 그리고 맞은 대상 근처 한 명의 적에게 총알이 튕겨져 나갑니다.{nl}{#005060}[졸리 로저] 깃발 주위에서는 오블리크 파이어의 도탄이 한차례 더 발생합니다.{/} +SKILL_20200320_018681 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Oblique Fire: Slug]{nl}- Duration: 10 seconds{nl}- Your movement speed +3 when 3 stacks or lower{nl}Enemy's movement speed -5% when 4 stacks or more 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[오블리크 파이어: 슬러그]{nl}- 버프 지속시간 10초{nl}- 3회 중첩 이하 시 중첩당 자신의 이동속도 3 증가{nl}- 3회 중첩 초과 시 중첩당 적 이동속도 5% 감소 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20200320_018682 Critical Rate: +20%{nl}Applies 2 hits after +#{CaptionRatio}#% damage{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increases Sub-weapon Physical Attack equal to 25% of One-handed Sword Attack{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 후 2연타 적용{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}한손검 공격력의 25%만큼 보조 물리 공격력 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20200129_018352 Critical Rate: +20%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increases Subweapon Physical Attack equal to 25% of One-handed Sword Attack{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}한손검 공격력의 25%만큼 보조 물리 공격력 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200320_018683 Stab the heart of the enemy with a dagger with force. The attack ignores a part of the enemy's defense and the enemy's HP does not recover due to Heart Arrest debuff.{nl}{#005060}[Bleeding] cycle accelerates when hitting the heart of a target [bleeding]. [Bleeding] cycle decreases until the lower limit when Piercing Heart is used continuously.{/} 적의 심장을 단검으로 강하게 찌릅니다. 심장을 향한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다.{nl}{#005060}[출혈] 중인 대상의 심장 강타 시, [출혈] 주기가 빨라집니다. 타흐카브 알칼브를 연속적으로 사용하면 [출혈] 주기가 좀 더 감소하지만, [출혈] 주기가 하한선에 도달하면 더 이상 감소하지 않습니다.{/} SKILL_20200129_018355 Pierce through the enemy's chest with your dagger. Attacked enemy’s defense is partially ignored, and the skill inflicts Heart Arrest debuff which prevents the victim from restoring HP.{nl}{#005060}It worsens [Bleeding] when attacking enemy inflicted with [Bleeding]{/} 적의 심장을 단검으로 강하게 찌릅니다. 심장을 향한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다.{nl}{#005060}[출혈] 중인 대상의 심장 강타 시, [출혈] 주기가 빨라집니다.{/} +SKILL_20200320_018684 Smash bricks onto nearby enemies with a chance of stunning them. Critical rate of enemies used to break the brick decreases for 20 seconds.{nl}{#005060}100% chance of stunning enemies attacked with Brick Smash from the back. Critical chance applies as 2x to enemies gathered by Hangman's Knot.{/} 주변의 적을 이용해서 손에 든 벽돌을 깹니다. 벽돌을 깨는데 사용된 적들은 20초 동안 치명타 발생이 감소하고 일정 확률로 스턴 디버프에 걸립니다.{nl}{#005060}벽돌 깨기로 적의 후방을 공격한다면, 100% 확률로 [스턴] 디버프가 발생하고, 행맨스 낫으로 모인 적에게 사용 시 치명타 확률이 2배 증가합니다.{/} SKILL_20200129_018356 Smash bricks onto nearby enemies with a chance of stunning them.{nl}{#005060}100% chance of stunning enemies attacked with Brick Smash from the back. Critical chance applies as 2x to enemies gathered by Hangman's Knot.{/} 주변의 적을 이용해서 손에 든 벽돌을 깹니다. 벽돌을 깨는데 사용된 적들은 일정 확률로 스턴 디버프에 걸립니다.{nl}{#005060}벽돌 깨기로 적의 후방을 공격한다면, 100% 확률로 [스턴] 디버프가 발생하고, 행맨스 낫으로 모인 적에게 사용 시 치명타 확률이 2배 증가합니다.{/} +SKILL_20200320_018685 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl} Stun for 3 seconds by 30% chance{nl}Critical Rate: -#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}30% 확률로 스턴 디버프 3초간 지속{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 감소 SKILL_20190223_015033 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}30% chance of inflicting Stun for 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}30% 확률로 스턴 디버프 3초간 지속 +SKILL_20200320_018686 Continuously slash with your dagger to lacerate enemies in front of you. Enemies hit by Mangle are afflicted with [Fright] for 10 seconds and damage given to user will decrease by 7% per stack.(Maximum 3 stacks) 단검을 마구 휘둘러 눈앞의 적들을 베어버립니다. 난도질에 맞은적은 10초 동안 [두려움] 디버프에 걸리고, 시전자에게 주는 대미지가 중첩당 7% 감소합니다. (최대 3중첩) SKILL_20190223_015034 Continuously slash with your dagger to lacerate enemies in front of you. 단검을 마구 휘둘러 눈앞의 적들을 베어버립니다. +SKILL_20200320_018687 Fire blindly into a group of enemies in your way. Enemies hit by Blindfire are afflicted with [Fright] for 10 seconds and damage given to user will decrease by 7% per stack.(Maximum 3 stacks) 자신의 앞을 가로막는 적들에게 총을 난사합니다. 난사에 맞은적은 10초 동안 [두려움] 디버프에 걸리고, 시전자에게 주는 대미지가 중첩당 7% 감소합니다. (최대 3중첩) SKILL_20190223_015036 Fire blindly into a group of enemies in your way. 자신의 앞을 가로막는 적들에게 총을 난사합니다. +SKILL_20200320_018688 Provoke the enemy into a quarrel, making them recognize you as their first target. Critical Resistance of enemies in quarrel decreases. 상대에게 시비를 걸어 도발하는 것으로 자신을 최우선 타겟으로 인식하게 합니다. 시비에 걸린 적은 치명타 저항이 감소합니다. SKILL_20190104_013536 Provoke the enemy into a quarrel, making them recognize you as their primary target. 상대에게 시비를 걸어 도발하는 것으로 자신을 최우선 타겟으로 인식하게 합니다. +SKILL_20200320_018689 Threatened Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Critical Resistance: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 10 seconds 위협 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}지속시간 10초 SKILL_20190104_013537 Threatened Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 10 seconds 위협 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 10초 +SKILL_20200320_018690 Links party members and shares damage. Does not stack with Lifeline and can be canceled by the Unbind skill. 파티원에게 링크를 걸어 피해를 나눠 받습니다. 생명줄과 중복되지 않으며, 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. SKILL_20170912_009579 Links party members and shares damage. Can be canceled by the Unbind skill. 파티원에게 링크를 걸어 피해를 나눠 받습니다. 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. +SKILL_20200320_018691 Shares a part of your ability withe allies. Does not stack with Physical Link. 자신의 능력치의 일부분을 동료들에게 공유합니다. 피지컬 링크와 중복되지 않습니다. SKILL_20191024_016108 Shares your stats partially with your allies. 자신의 능력치의 일부분을 동료들에게 공유합니다. +SKILL_20200320_018692 Applies buff that changes [Missile] - [Gun] property skill attacks to Holy attacks. 공격 속성이 [미사일] - [총]인 스킬 공격이 신성 속성으로 변경되는 버프를 자신에게 부여합니다. SKILL_20171128_009777 All attacks using a pistol are augmented, changing them to the Holy attribute. 권총을 사용하는 모든 공격이 신성 속성으로 변경되는 버프를 자신에게 부여합니다. +SKILL_20200320_018693 Draws the pistol to attack the target quickly and decreases cooldown of Fanning.{nl}Deals additional 50% damage to targets under [Peacemaker: Fatigue] and [Silence]. 권총을 매우 빠르게 격발하여 전방의 적들을 공격하며, 패닝의 재사용 대기시간을 감소시킵니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20191024_016113 Draws the pistol to attack the target quickly.{nl}Deals additional 50% damage to targets under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 권총을 매우 빠르게 격발하여 전방의 적들을 공격합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200320_018694 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Fanning cooldown after use: -#{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}사용시 패닝 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#초 감소 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20200320_018695 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 26{nl}Target: 2~#{CaptionRatio}#{nl}Maximum Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 26회{nl}피격 대상 수 2~#{CaptionRatio}#명{nl}최대 지속시간 3초 SKILL_20191024_016115 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x26{nl}Targets: 1~2{nl}Maximum Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 26회{nl}피격 대상 수 1~2명{nl}최대 지속시간 3초 +SKILL_20200320_018696 Attack enemies giving bleeding damage over time. Duration increases based on the number of debuffs applied on the target. (Max 5 seconds) 적을 공격하고 지속적인 출혈 피해를 줍니다. 대상에게 이미 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 지속시간이 증가됩니다. (최대 5초) SKILL_20200129_018376 Attack enemies dealing damage over time. Duration increases based on the number of debuffs applied on the target. (Max 5 seconds) 적을 공격하고 지속적인 피해를 줍니다. 대상에게 이미 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 지속시간이 증가됩니다. (최대 5초) +SKILL_20200320_018697 Inflict [Chaotic Curse] on a targeted enemy. Enemies inflicted with [Chaotic Curse] transform into an immovable [Kepa] and becomes unable to restore HP and SP, dealing damage over time to nearby enemies and themselves based on user’s AoE Ratio. When the enemy is dead or incapable of combat during [Chaotic Curse], the debuff is contagious to a nearby enemy for the time remaining. (Boss monsters on certain grades are immune to [Chaotic Curse].) 타겟된 적에게 [혼돈 저주] 디버프를 부여합니다. [혼돈 저주]에 걸린 적은 움직일 수 없는 [케파]로 변하며 HP와 SP를 회복할 수 없으며, 자신도 피해를 받으면서 캐릭터의 광역 공격 비율에 따라 주변 대상에게 지속적으로 피해를 줍니다. [혼돈 저주]가 지속되는 중에 죽거나 전투 불능이 되면 남은 지속시간만큼 근처 한 대상에게 전이됩니다. (보스 몬스터는 등급에 따라 [혼돈 저주]에 걸리지 않습니다.) SKILL_20200129_018379 Inflict [Chaotic Curse] on a targeted enemy. Enemies inflicted with [Chaotic Curse] transform into [Kepa] and become unable to restore HP and SP, dealing damage over time to nearby enemies based on caster’s AoE Ratio.(Boss monsters on certain grades are immune to [Chaotic Curse].) 타겟된 적에게 [혼돈 저주] 디버프를 부여합니다. [혼돈 저주]에 걸린 적은 [케파]로 변하며 HP와 SP를 회복할 수 없으며, 캐릭터의 광역 공격 비율에 따라 주변 대상에게 지속적으로 피해를 줍니다.(보스 몬스터는 등급에 따라 [혼돈 저주]에 걸리지 않습니다.) +SKILL_20200320_018698 Accuracy, Evasion, and Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#*[stacks]{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중, 회피, 치명타 저항 #{CaptionRatio}#% * [중첩수]만큼 감소{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200129_018385 Accuracy, Evasion, and Critical Resistance -#{CaptionRatio}#*[stacks]{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중, 회피, 치명타 저항 #{CaptionRatio}#*[중첩수]만큼 감소{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200320_018699 Inflicts bleeding damage every 1.5 seconds. 1.5초당 출혈 대미지를 입힙니다. SKILL_20150317_001602 Inflicts bleeding damage every 1.5 seconds. 1.5초당 출혈 데미지를 입힙니다. +SKILL_20200320_018700 Lightning damage on nearby enemies 자신을 제외한 주변 적에게 전기 대미지 SKILL_20191024_016157 Lightning damage on nearby enemies 자신을 제외한 주변 적에게 전기 데미지 +SKILL_20200320_018701 Decrease damage received from enemies 시전자에게 주는 대미지 감소 +SKILL_20200320_018702 Decrease Critical Rate 치명타 발생 감소 +SKILL_20200320_018703 Increase Physical Attack Damage 적에게 주는 물리 공격 대미지 증가 +SKILL_20200320_018704 Fade: Shift 페이드: 시프트 +SKILL_20200320_018705 Guardian Saint: Faith 수호성인: 신념 +SKILL_20200320_018706 Increase Magical Attack Damage 적에게 주는 마법 공격 대미지 증가 +SKILL_20200320_018707 Oblique Fire: Slug 오블리크 파이어: 슬러그 +SKILL_20200320_018708 Effect applied depending on stack number{nl}- Movement speed +3 per stack when stack is 3 or less{nl}- Movement Speed -5% per stack when stack is 4 or more 중첩수에 따른 효과 부여{nl}- 중첩 3회 이하 시 중첩당 이동속도 3 증가{nl}- 중첩 3회 초과 시 적 중첩당 이동속도 5% 감소 +SKILL_20200320_018709 Oblique Fire: Decrease Movement Speed 오블리크 파이어: 이동속도 감소 +SKILL_20200320_018710 SPR and INT stats have been decreased. Receiving Bleeding damage every 1 second. 정신, 지능 능력치가 감소된 상태입니다. 1초당 출혈 대미지를 입힙니다. SKILL_20170525_009465 SPR and INT stats have been decreased. Receiving Bleeding damage every 1 second. 정신, 지능 능력치가 감소된 상태입니다. 1초당 출혈 데미지를 입힙니다. +SKILL_20200320_018711 Decrease Movement Speed, Damage by physical melee attacks +20%. 이동 속도 감소, 근접 물리 속성 공격에 받는 피해 20% 증가. SKILL_20150317_001616 Decreased movement speed. 이동 속도 감소. +SKILL_20200320_018712 Mastema Evil 마스테마 이블 +SKILL_20200320_018713 A debuff that automatically activates Evil Sacrifice every second for 5 seconds.(Unnoticeable) 5초동안 1초간격으로 자동으로 이블 세크리파이스가 작용하게끔 만든 버프입니다.(눈에 안보임) +SKILL_20200320_018714 Increased damage against bosses, increases minimum critical rate. 보스에게 대미지 증가, 최소 치명타 확률 증가. SKILL_20191024_016219 Increased damage against bosses, increases critical rate. 보스에게 대미지 증가, 치명타 발생 추가 증가. +SKILL_20200320_018715 Gives constant bleeding damage. 지속적인 출혈 피해를 줌. SKILL_20200129_018444 Deals damage over time 지속적인 피해를 줌. +SKILL_20200320_018716 Transforms into a Kepa. Unable to move and recover HP, SP 케파로 변신. 이동 불가, HP, SP 회복 불가 SKILL_20200129_018445 Transforms into a Kepa. No HP, SP Recovery 케파로 변신. HP, SP 회복 불가 +SKILL_20200320_018717 Skill Cooldown Decrease. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 스킬 재사용 대기시간 감소. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20190104_013770 Skill Cooldown Decrease 스킬 재사용 대기시간 감소 +SKILL_20200320_018718 SP Consumption Decrease. Can be removed when the user leaves the party or logs-out) SP 소모량이 감소합니다. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20190104_013771 SP consumption reduced. SP 소모량이 감소합니다 +SKILL_20200320_018719 Quickly Decreases Duration of Debuff. (Does not apply on irremovable debuffs) 디버프의 지속시간이 빠르게 소진. (해제 불가능한 디버프는 적용되지 않음) SKILL_20160718_006396 Fastly Decreases Duration of Harmful Effects 해로운 효과의 지속시간이 빠르게 소진 +SKILL_20200320_018720 Shadow Absorption 그림자 흡수 +SKILL_20200320_018721 Absorbed the target's shadow 상대방의 그림자를 흡수한 상태 입니다. +SKILL_20200320_018722 Shadow Absorption(Explosion) 그림자 흡수(폭발) +SKILL_20200320_018723 A buff that increases the damage of Shadow Condensation.[Unnoticeable] 콘덴세이션 댐증에 필요한 버프입니다.[눈에 안보임] +SKILL_20200320_018724 Shadow Erosion 그림자 침식 +SKILL_20200320_018725 Shadow Erosion state 그림자 침식 상태 입니다. +SKILL_20200320_018726 Immune to all damage. 모든 대미지에 면역상태 입니다. SKILL_20161005_006852 Immune to all damage. 모든 데미지에 면역상태 입니다. +SKILL_20200320_018727 Damage reduced inside Velcoffer's Nest. 벨코퍼 둥지에서 대미지가 감소합니다. SKILL_20180517_011265 Damage reduced inside Velcoffer's Nest. 벨코퍼 둥지에서 데미지가 감소합니다. +SKILL_20200320_018728 Increases damage dealt while in stealth mode. 은신 중 대미지가 증가합니다. SKILL_20181017_012577 Increases damage dealt while in stealth mode. 은신 중 데미지가 증가합니다. +SKILL_20200320_018729 Kedoran Special Potion 케도란 특제 포션 +SKILL_20200320_018730 Increase Physical Defense/Magic Defense{nl}Can only be used in Weekly Boss Raid 물리 방어력/마법 방어력 상승{nl}주간 보스 레이드에서만 적용 +SKILL_20200320_018731 Mirtis Effect 미르티스 이펙트 +SKILL_20200320_018732 Equip Mirtis Effect Costume 미르티스 이펙트 코스튬 장착 +SKILL_20200320_018733 Jolly Festival! 흥겨운 축제! +SKILL_20200320_018734 The exciting atmosphere of the festival lightens up your steps! Movement Speed +5 per stack. 축제의 흥겨움이 발걸음을 가볍게 합니다. 이동 속도가 중첩당 5씩 증가합니다. +SKILL_20200320_018735 Same for everyone 모두 똑같이 +SKILL_20200320_018736 Movement Speed of all characters in the event dungeon is fixed.{nl} Right-click the buff to return to starting point. 이벤트 던전에 진입한 모든 캐릭터의 이동속도가 고정됩니다.{nl}버프 우클릭 시 진입했던 위치로 되돌아 갑니다. +SKILL_20200320_018737 Jolly Festival! FEVER! 흥겨운 축제! FEVER! +SKILL_20200320_018738 The excitement of the festival has reached its peak. Movement Speed of player fixed to 90. 축제의 흥겨움이 절정에 달했습니다. 캐릭터의 이동속도가 90으로 고정됩니다. +SKILL_20200320_018739 No Running! 뛰어다니기 금지! +SKILL_20200320_018740 Town-folks are getting in the way. Movement Speed decreases. 마을사람들이 방해합니다. 이동속도가 감소합니다. +SKILL_20200320_018741 Time Attack Challenge! 도전! 타임어택! +SKILL_20200320_018742 Obtain extra reward by collecting 10 vouchers in 3 minutes. Rewards won't be given if the buff disappears. 3분 안에 당첨권 10장을 찾으면 추가 보상을 획득할 수 있습니다. 해당 버프가 사라지면 추가 보상을 획득할 수 없습니다. +SKILL_20200320_018743 Happy New Year with TOS! 설날에도 TOS와 함께! +SKILL_20200320_018744 [Happy New Year with TOS!] Event Buff.{nl} Looting Chance +1000{nl}Maximum HP +3000, Maximum SP +2000{nl}HP and SP +500, recover STA 2 every 5 seconds{nl}Movement Speed +2 [설날에는 TOS와 함께!] 이벤트 버프 입니다.{nl}루팅 찬스 +1000{nl}최대 HP+3000, 최대 SP +2000{nl}5초마다 HP 및 SP +500, STA 2 회복, {nl}이동 속도 +2 +SKILL_20200320_018745 Reset Challenge Mode Entry (3 times daily) 챌린지 모드 횟수 초기화 (하루 3회 제한) +SKILL_20200320_018746 resets Challenge Mode entry up to 3 times.{nl}Reset is available only when the buff is already applied, and will have no effect if all counts has been used.{nl}The reset count through buff is shared with your team. 에게 가면 챌린지 모드 횟수를 3회까지 초기화할 수 있습니다.{nl}초기화는 해당 버프를 가지고 있는 동안에만 가능하며, 초기화 횟수를 모두 소진했다면 버프가 있어도 효과가 적용되지 않습니다.{nl}버프를 통해 초기화하는 횟수는 팀 단위로 공유합니다.{nl}PC방 전용 챌린지 모드 이용 횟수는 초기화되지 않습니다. +SKILL_20200320_018747 Meowlicious! 맛있다냥! +SKILL_20200320_018748 The Cat at the Fishing Spot is grateful.{nl}EXP gains: +30%, Looting Chance: +500, Maximum HP: +3000, Maximum SP: +1000.{nl}Cannot be stacked, Reset when reapplied during buff duration. 낚시터의 고양이가 고맙다고 합니다.{nl}경험치 획득량 30% 증가, 루팅찬스 500 증가, 최대 HP 3000 증가, 최대 SP 1000 증가.{nl}중첩 불가, 버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화 +SKILL_20200320_018749 1st Team Battle League Penalty 1차 팀배틀리그 패널티 +SKILL_20200320_018750 Participation is restricted for 5 minutes. 5분간 참가 신청이 제한됩니다. +SKILL_20200320_018751 2nd Team Battle League Penalty 2차 팀배틀리그 패널티 +SKILL_20200320_018752 Participation is restricted for 10 minutes. 10분간 참가 신청이 제한됩니다. +SKILL_20200320_018753 3rd Team Battle League Penalty 3차 팀배틀리그 패널티 +SKILL_20200320_018754 Participation is restricted for 30 minutes. 30분간 참가 신청이 제한됩니다. +SKILL_20200320_018755 Team Battle League Penalty Delay 팀배틀리그 패널티 유예 기간 +SKILL_20200320_018756 Infinite Dimensional Stamina 차원 스태미나 무한 +SKILL_20200320_018757 Does not consume Stamina. 스태미나가 소모되지 않습니다. +SKILL_20200320_018758 Infinite Dimensional SP 차원 SP 무한 +SKILL_20200320_018759 Does not consume SP. SP가 소모되지 않습니다. +SKILL_20200320_018760 Dimensional Cooldown Decrease 차원 쿨타임 감소 +SKILL_20200320_018761 Cooldown of skill decrease by 70%. 스킬의 쿨타임이 70% 감소합니다. +SKILL_20200320_018762 Increase Dimension Attack 차원 공격력 증가 +SKILL_20200320_018763 Increases attack by 50% for a certain period of time. 일정 시간 동안 공격력이 50% 증가합니다. +SKILL_20200320_018764 Increase Dimension Defense 차원 방어력 증가 +SKILL_20200320_018765 Increases defense by 50% for a certain period of time. 일정 시간 동안 방어력이 50% 증가합니다. +SKILL_20200320_018766 Increase Dimension Movement Speed 차원 이동속도 증가 +SKILL_20200320_018767 Increases movement speed by 30% for a certain period of time. 일정 시간 동안 이동속도가 30% 증가합니다. +SKILL_20200320_018768 Pain Barrier 패인 배리어 버프 +SKILL_20200320_018769 Gain Pain Barrier state for a certain period of time. 일정 시간 동안 패인 배리어 상태가 됩니다. +SKILL_20200320_018770 Decreases cooldown of skill by 30%. 스킬의 쿨타임이 30% 감소합니다. +SKILL_20200320_018771 Increase Dimension Defense. 차원 방어력 증가. +SKILL_20200320_018772 Increases defense by 20% for a certain period of time. 일정 시간 동안 방어력이 20% 증가합니다. +SKILL_20200320_018773 Increase Dimension Attack. 차원 공격력 증가. +SKILL_20200320_018774 Increases attack by 20% for a certain period of time. 일정 시간 동안 공격력이 20% 증가합니다. +SKILL_20200320_018775 Increase Dimensional SP Recovery. 차원 SP 회복력 증가. +SKILL_20200320_018776 SP recovery rate amplifies. SP 회복력이 대폭 증가합니다. +SKILL_20200320_018777 Decreases cooldown of skill by 15%. 스킬의 쿨타임이 15% 감소합니다. +SKILL_20200320_018778 Death Curse 죽음의 저주 +SKILL_20200320_018779 Becomes incapable of combat if failed to be removed. 해제하지 못하면 사망하게 됩니다. +SKILL_20200320_018780 * Allows you to equip [Cloth] armor{nl}* 20% Magic Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Cloth] armor * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 마법 피해 20% 감소 SKILL_20190419_015504 * Allows you to equip [Cloth] armor{nl}* 15% Magic Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Cloth] armor * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 마법 피해 15% 감소 +SKILL_20200320_018781 * Allows you to equip [Plate] armor{nl}* 20% Physical Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Plate] armor * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해 20% 감소 SKILL_20190419_015506 * Allows you to equip [Plate] armor{nl}* 15% Physical Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Plate] armor * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해 15% 감소 +SKILL_20200320_018782 * Halves the additional damage of Blossom Blader with a dagger when attacking enemy with [Flowering] debuff and increases Critical Rate by 10% per stack in return. Additional damage decrements recovers 5% per attribute level starting from attribute level 2 * 한손검으로 [개화] 디버프 걸린 적을 매화검수 스킬로 타격 시 추가 대미지 효과가 50% 감소하는 대신, 치명타 발생이 중첩당 10% 증가되어 적용됨. 추가 대미지 감소량은 특성 2레벨 부터 특성 레벨당 5%씩 회복 SKILL_20200128_017873 * Halves the additional damage of Blossom Blader with a dagger when attacking enemy with [Flowering] debuff and increases Critical Rate by 10% per stack in return * 한손검으로 [개화] 디버프 걸린 적을 매화검수 스킬로 타격 시 추가 피해 효과가 절반으로 줄어드는 대신, 치명타 발생이 중첩당 10% 증가되어 적용됨 +SKILL_20200320_018783 * Changes [Magic Shield] effects{nl}* All magic skills consume 50% increased SP{nl}* Increases Min Critical Chance by 50%.(20% in PVP Zone){nl}* Unable to recover SP during use{nl}* Recovery fixed on 20-second-cycle for 30 seconds{nl}* All effects apply on summons{nl}* Effects disappear on SP depletion * [매직 실드]의 효과가 변경됨{nl}* 모든 마법 스킬 공격이 50%의 추가 SP를 소모{nl}* 최소 치명타 확률 50% 증가.(PVP존에서는 20%){nl}* 지속 시간 동안 SP 회복 불가{nl}* 30초 동안 자연 회복 주기 20초 고정{nl}* 소환수와 함께 적용{nl}* SP가 0이 되면 효과 중지 SKILL_20200128_017907 * Changes [Magic Shield] effects{nl}* All magic skills consume 50% increased SP{nl}* Increases Min Critical Chance by 50%{nl}* Unable to recover SP during use{nl}* Recovery fixed on 20-second-cycle for 30 seconds{nl}* All effects apply on summons{nl}* Effects disappear on SP depletion * [매직 실드]의 효과가 변경됨{nl}* 모든 마법 스킬 공격이 50%의 추가 SP를 소모{nl}* 최소 치명타 확률 50% 증가.{nl}* 지속 시간 동안 SP 회복 불가{nl}* 30초 동안 자연 회복 주기 20초 고정{nl}* 소환수와 함깨 적용{nl}* SP가 0이 되면 효과 중지 +SKILL_20200320_018784 * Movement speed of enemies in range of [Heavy Gravity] decreases by 2 per attribute level{nl}*Will not apply to large or Boss monster{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [헤비 그라비티] 범위 안의 적은 이동속도가{nl} 특성 레벨당 2씩 감소{nl}* 대형, 보스 몬스터는 효과 미적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180320_010736 * Movement speed of enemies in range of [Heavy Gravity] decreases by 2 per attribute level{nl}*Will not apply to large, extra large or Boss monster{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [헤비 그라비티] 범위 안의 적은 이동속도가{nl} 특성 레벨당 2씩 감소{nl}* 대형, 초대형, 보스 몬스터는 효과 미적용{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20200320_018785 * Instead of the original [Fade], you become invincible for 0.5 seconds. Also, damage received by enemies decrease by 15% for 12 seconds and amount of heal received increase by 15%.{nl}*Apply to yourself only * 기존 [페이드] 효과 대신 0.5초 동안 무적상태가 됨. 또한 12초 동안 적에게 받는 피해가 15% 감소하고, 자신이 받는 치유량이 15% 증가함.{nl}* 자신에게만 적용됨 +SKILL_20200320_018786 * [Guardian Saint]'s increasing healing effect has been changed to increasing magic damage to target by 20% for 30 seconds * [수호성인]의 치유력 증가 효과 대신, 30초 동안 적에게 주는 마법 대미지가 20% 증가하는 효과로 변경됨 +SKILL_20200320_018787 Heal: Remove Targeting 힐: 타겟팅 제거 +SKILL_20200320_018788 * Instantly applies [Heal] to yourself only * [힐] 스킬 사용 즉시 자신에게만 힐이 적용됨 +SKILL_20200320_018789 * Inflicts debuffs depending on Keletihan stacks{nl}　- Inflicts [Curse] for 10 seconds on 2 stacks{nl}　- Inflicts [Silence] for 3 seconds on 3 stacks{nl}　- Inflicts [Stun] for 3 seconds on 4 stacks{nl}　- (Renew [Curse] after 4 stacks){nl}* Increases SP consumption by 50% * 케레티한의 중첩수에 따라 적에게 디버프 부여{nl}　- 2 중첩시 10초 동안 [저주] 부여{nl}　- 3 중첩시 3초 동안 [침묵] 부여{nl}　- 4 중첩시 3초 동안 [스턴] 부여{nl}　- (4 중첩 초과시 [저주] 디버프가 갱신됨){nl}* SP 소모 50% 증가 SKILL_20200128_018056 * Inflicts debuffs depending on Keletihan stacks{nl}　- Inflicts [Curse] for 10 seconds on 3 stacks{nl}　- Inflicts [Silence] for 3 seconds on 4 stacks{nl}　- Inflicts [Stun] for 3 seconds on 5 stacks{nl}　- (Renew [Curse] after 5 stacks){nl}* Increases SP consumption by 50% * 케레티한의 중첩수에 따라 적에게 디버프 부여{nl}　- 3 중첩시 10초 동안 [저주] 부여{nl}　- 4 중첩시 3초 동안 [침묵] 부여{nl}　- 5 중첩시 3초 동안 [스턴] 부여{nl}　- (5 중첩 초과시 [저주] 디버프가 갱신됨){nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20200327_018790 Hip hop Effect Free Check 힙합 이펙트 프리체크 +SKILL_20200327_018791 Hip hop Effect 힙합 이펙트 +SKILL_20200406_018792 Guardians of the Tree! 나무의 수호자들! +SKILL_20200406_018793 Protect the Tree! 나무를 수호하세요! +SKILL_20200406_018794 Get the thief! 도둑 잡아라! +SKILL_20200406_018795 Movement Speed will be fixed to 90.{nl}Skills hit twice.{nl}Cooltime Decrease by 90%. 이동 속도가 90으로 고정됩니다.{nl}공격 타수가 2배로 증가 합니다.{nl}쿨타임이 90% 감소합니다. +SKILL_20200406_018796 Environmental Destruction 환경 파괴 +SKILL_20200406_018797 The target of this buff will not receive damage from normal attack. 버프를 적용받는 대상이 일반 공격에 데미지를 받지 않습니다. +SKILL_20200406_018798 Sticky 끈적이 +SKILL_20200406_018799 Movement Speed will be fixed to 20. 1초간 이동속도가 20으로 고정됩니다. +SKILL_20200406_018800 Emits shock wave to do damage to monsters within 50 range every 1.5 seconds. 1.5초마다 주위에 충격파를 발생시켜 주위 50 범위의 몬스터에게 대미지를 줍니다. +SKILL_20200406_018801 Decreases cooldown of skill by 30%. 스킬 쿨 타임이 30% 감소합니다. +SKILL_20200406_018802 Wave 파동 +SKILL_20200406_018803 Knocks back monsters within 30 range every 2 seconds. 2초마다 파동을 일으켜 주위 30 범위의 몬스터를 넉백시킵니다. +SKILL_20200406_018804 Blessed Fruit Stage 1 축복받은 열매 1단계 +SKILL_20200406_018805 EXP +10%{nl}Maximum HP +500, Maximum SP +200{nl}Looting Chance +200 몬스터 처치 시 획득 경험치 +10%{nl}최대 HP +500, 최대 SP +200{nl}루팅찬스 +200 +SKILL_20200406_018806 Blessed Fruit Stage 2 축복받은 열매 2단계 +SKILL_20200406_018807 EXP +20%{nl}Maximum HP +1000, Maximum SP +400{nl}Looting Chance +400 몬스터 처치 시 획득 경험치 +20%{nl}최대 HP +1000, 최대 SP +400{nl}루팅찬스 +400 +SKILL_20200406_018808 Blessed Fruit Stage 3 축복받은 열매 3단계 +SKILL_20200406_018809 EXP +30%{nl}Maximum HP +1500, Maximum SP +600{nl}Looting Chance +600 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30%{nl}최대 HP +1500, 최대 SP +600{nl}루팅찬스 +600 +SKILL_20200406_018810 Blessed Fruit Stage 4 축복받은 열매 4단계 +SKILL_20200406_018811 EXP +40%{nl}Maximum HP +2000, Maximum SP +800{nl}Looting Chance +800 몬스터 처치 시 획득 경험치 +40%{nl}최대 HP +2000, 최대 SP +800{nl}루팅찬스 +800 +SKILL_20200406_018812 Blessed Fruit Stage 5 축복받은 열매 5단계 +SKILL_20200406_018813 EXP +50%{nl}Maximum HP +2500, Maximum SP +1000{nl}Looting Chance +1000 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}최대 HP +2500, 최대 SP +1000{nl}루팅찬스 +1000 +SKILL_20200406_018814 Boss of this area 이 구역의 대장 +SKILL_20200406_018815 Immune to all debuffs. 모든 디버프로부터 면역입니다. +SKILL_20200420_018816 Bad 나쁜 +SKILL_20200420_018817 Monster 몬스터 +SKILL_20200420_018818 A monster looking for the Tree of Blessing. 축복의 나무를 노리는 몬스터 입니다. SKILL_20200406_018815 Immune to all debuffs. 모든 디버프로부터 면역입니다. +SKILL_20200429_018819 Small Prince Effect 어린왕자 이펙트 +SKILL_20200429_018820 Small Prince Balloon 어린왕자 풍선 +SKILL_20200429_018821 Obtain extra reward by collecting 25 Lucky Tickets in 3 minutes. Rewards won't be given if the buff disappears. 3분 안에 럭키 티켓 25장을 찾으면 추가 보상을 획득할 수 있습니다. 해당 버프가 사라지면 추가 보상을 획득할 수 없습니다. SKILL_20200320_018742 Obtain extra reward by collecting 10 vouchers in 3 minutes. Rewards won't be given if the buff disappears. 3분 안에 당첨권 10장을 찾으면 추가 보상을 획득할 수 있습니다. 해당 버프가 사라지면 추가 보상을 획득할 수 없습니다. +SKILL_20200429_018822 School Dodo 스쿨 도도 +SKILL_20200429_018823 SP Potion Effects {img green_up_arrow 16 16}20% SP 포션 효과{img green_up_arrow 16 16}20% +SKILL_20200511_018824 EXP Increase: 2020 Botanic 경험치 증가: 2020 근본 +SKILL_20200511_018825 EXP gained when character level is lower than 450{img green_up_arrow 16 16}200% 캐릭터 레벨 450 미만 일 때 경험치 획득량{img green_up_arrow 16 16}200% +SKILL_20200511_018826 2020 Botanic : HP Potion 2020 근본 : HP포션 효과 +SKILL_20200511_018827 Increases HP Potion effects HP포션 효과 증가 +SKILL_20200511_018828 2020 Botanic : SP Potion 2020 근본 : SP포션 효과 +SKILL_20200511_018829 Increases SP Potion effects SP포션 효과 증가 +SKILL_20200511_018830 2020 Botanic : Damage 2020 근본 : 대미지 +SKILL_20200511_018831 Increases damage against certain target 특정 대상 대미지 증가 +SKILL_20200514_018832 Double Weapon Assault : Dagger Pierce 쌍수맹공: 단검 찌르기 SKILL_20150317_000793 Dagger Pierce 단검 찌르기 +SKILL_20200514_018833 Double Weapon Assault : One-handed Sword Attack 쌍수맹공: 한손검 공격 SKILL_20150317_000786 Basic Attack 기본 공격 +SKILL_20200514_018834 Double Weapon Assault : Pistol Attack 쌍수맹공: 권총 공격 SKILL_20150317_000786 Basic Attack 기본 공격 +SKILL_20200514_018835 Summon Assister 어시스터 소환 ETC_20150414_011169 Summon monster 몬스터 소환 +SKILL_20200514_018836 Summon an Assister.{nl}* Assister must be registered on the first slot.{nl} * Can only be used in the Casual Raid areas, Weekly Boss Raid, and Remnants of Bernice Dungeon.{nl} * Only summons the Assister in the first slot. 어시스터 몬스터를 소환합니다.{nl}* 첫 번째 슬롯에 어시스터를 등록해야 소환됩니다.{nl} * 캐주얼 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 베르니케의 파편 던전에서만 가능합니다.{nl} * 첫 번째 슬롯 어시스터만 소환합니다. SKILL_20191024_015977 Summon an event monster.{nl}* Monster must be registered on the first slot.{nl} (ALT + T){nl}* Can only be used in Fields, Hunting Grounds, Mercenary Post Missions, Saalus Convent Missions and Level Dungeons.{nl}* Only summons the monster in the first slot. 이벤트 몬스터를 소환합니다.{nl}* 첫 번째 슬롯에 몬스터를 등록해야 소환됩니다.{nl} (ALT+T){nl} * 일반 필드, 프리 던전, 의뢰소 미션, 살러스 수녀원 미션, 레벨 던전에서만 가능합니다.{nl} * 첫 번째 슬롯 몬스터만 소환합니다. +SKILL_20200514_018837 [Assister] Original Skill [어시스터] 전용 스킬 +SKILL_20200514_018838 Unsummon Assister 어시스터 소환 해제 SKILL_20171128_009679 Summon: Release 소환 해제 +SKILL_20200514_018839 Remove the summoned Assister. 소환된 어시스터를 제거합니다. SKILL_20191024_015979 Remove summoned event monster. 소환된 이벤트 몬스터를 제거합니다. +SKILL_20200514_018840 Move all summoned Assisters 모든 소환 어시스터 이동 SKILL_20191024_015980 Move All Summoned Monsters 모든 소환 몬스터 이동 +SKILL_20200514_018841 Move all summoned Assisters to the selected location.{nl}Summons will automatically attack when hostile monsters are present in its destination. 모든 어시스터가 지정된 위치로 이동합니다.{nl}해당 위치에 적대 몬스터가 있을 경우 해당 몬스터를 강제 공격합니다. SKILL_20191024_015981 Move all summoned monsters to the selected location.{nl}Summons will automatically attack when hostile monsters are present in its destination. 모든 소환수가 지정된 위치로 이동합니다.{nl}해당 위치에 적대 몬스터가 있을 경우 해당 몬스터를 강제 공격합니다. +SKILL_20200514_018842 Move Assister 어시스터 이동 SKILL_20191024_015982 Move Summoned Monster 소환 몬스터 이동 +SKILL_20200514_018843 Move summoned Assister to the selected location.{nl}* The Assister will automatically attack when hostile monsters are present in its destination. 소환된 어시스터가 지정된 위치로 이동합니다.{nl}* 해당 위치에 적대 몬스터가 있을 경우 해당 몬스터를 강제 공격합니다. +SKILL_20200514_018844 Move Assister in slot no.2 2번 슬롯 어시스터 이동 SKILL_20191024_015984 Move Slot 2 Summon 2번 슬롯 소환수 이동 +SKILL_20200514_018845 Move Assister in slot no.3 3번 슬롯 어시스터 이동 SKILL_20191024_015986 Move Slot 3 Summon 3번 슬롯 소환수 이동 +SKILL_20200514_018846 Move Assister in slot no.4 4번 슬롯 어시스터 이동 SKILL_20191024_015987 Move Slot 4 Summon 4번 슬롯 소환수 이동 +SKILL_20200514_018847 Hold Assister 어시스터 홀드 +SKILL_20200514_018848 Hold the location of summoned Assister. 소환된 어시스터의 위치를 고정시킵니다. +SKILL_20200514_018849 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but applies an additional critical rate to your spear attacks. The Finestra buff is canceled if you change to other weapons.{nl}Block chance is increased when equipped with a shield. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 창으로 적을 공격할 때 치명타 발생이 추가로 적용됩니다. 피네스트라 버프 중에 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다.{nl}방패 착용시 블록 확률이 증가합니다. SKILL_20190802_015860 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but applies additional critical rate to your spear attacks. The Finestra buff is canceled if you change to a weapon other than a spear.{nl}Block chance is increased when equipped with a shield. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 창으로 적을 공격할 때 치명타 발생이 추가로 적용됩니다. 피네스트라 버프 중에 창이 아닌 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다.{nl}방패 착용시 블록 확률이 증가합니다. +SKILL_20200514_018850 When attacking by one-handed and two-handed spears{nl}Additional critical rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -20%{nl}Block chance while equipped with a shield: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 한손창, 양손창으로 공격시{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}회피 20% 감소{nl}방패 착용 중, 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190802_015861 Additional critical rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -20%{nl}Block chance while equipped with a shield: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}회피 20% 감소{nl}방패 착용 중, 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200514_018851 Stab an enemy in front of you, making them more vulnerable to Spear-type attacks. Ignores part of the enemy's defense. 전방의 적을 찔러 피해를 주고 창 공격에 취약한 상태로 만듭니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20190104_012710 Stab an enemy in front of you, making them more vulnerable to Pierce-type attacks. Ignores part of the enemy's defense. 전방의 적을 찔러 피해를 주고 찌르기 공격에 취약한 상태로 만듭니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20200514_018852 When attacking by one-handed and two-handed spears{nl}Final damage when critical hit: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 한손창, 양손창으로 공격시{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015173 Final Attack Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200514_018853 Skill factor #{SkillFactor}#%{nl}Additional critical rate +10%{nl}　- Duration: 5 seconds{nl}Damage received from slash-property +20%{nl}　- Duration: 10 seconds{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl} Damage +150% to stunned enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 10% 증가{nl}　- 지속시간 5초{nl}베기 속성에 받는 대미지 20% 증가{nl}　- 지속시간 10초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}스턴 디버프 적 대미지 150% 증가 SKILL_20190104_012729 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Rate: +10%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Damage to Stunned Enemies: +150%{nl}Slash Attack Damage: +20%{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 10% 증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}스턴 디버프 적 대미지 150% 증가{nl}베기 속성에 받는 대미지 20% 증가{nl}지속시간 10초 +SKILL_20200514_018854 Applies a buff that increases the damage of skill using spears or mounted skill to yourself. 자신에게 창을 사용한 스킬 또는 탑승전용 스킬 대미지가 증가하는 버프를 부여합니다. SKILL_20180208_010245 Gives a buff that increases the damage of skills that can be used only while riding. SP consumption of riding-only skills is increased. Buff disappears if dismounted or low on SP. 자신에게 탑승 상태에서만 사용가능한 스킬의 대미지가 증가하는 버프를 부여합니다. 탑승 상태에서만 사용하는 스킬의 SP가 추가로 소비됩니다. 탑승을 해제하거나 SP가 부족할 경우 버프가 해제됩니다. +SKILL_20200514_018855 Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}SP -30 per 5 seconds 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}5초당 SP30 감소 SKILL_20191024_015998 Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Additionally consumes #{CaptionRatio2}#% SP 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}소비 SP #{CaptionRatio2}#% 추가 +SKILL_20200514_018856 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase critical damage and two-handed spear attacks ignore 25% of the enemy's defense. 회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 창으로 공격시 치명타 발생 시 대미지가 높아지며, 양손창으로 공격시 적의 방어력을 25% 무시합니다. SKILL_20190802_015866 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase critical damage and two-handed spear attacks ignore 50% of the enemy's defense. 회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 창으로 공격시 치명타 발생 시 대미지가 높아지며, 양손창으로 공격시 적의 방어력을 50% 무시합니다. +SKILL_20200514_018857 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Enemies affected by {#339999}{ol}[Slow]{/}{/} or {#339999}{ol}[Immobile]{/}{/}have their defense ignored by 25% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 또는 {#339999}{ol}[이동불가]{/}{/}걸린 적 방어력 25% 무시 SKILL_20200320_018638 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Enemies affected by {#339999}{ol}[Slow]{/}{/} or {#339999}{ol}[Immobile]{/}{/}have their defense ignored by 50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 또는 {#339999}{ol}[이동불가]{/}{/}걸린 적 방어력 50% 무시 +SKILL_20200514_018858 Equip the Dragoon Helmet. When you equip the helmet, damage of all skills using spear is enhanced but movement speed is reduced by 5.{nl}Use the skill again to remove the helmet. 드라군 헬멧을 착용합니다. 헬멧을 착용하면 창을 사용한 스킬이 강화되어 적에게 주는 대미지가 증가하지만, 이동속도가 5 감소합니다.{nl}헬멧을 착용한 상태에서 다시 사용하면 헬멧을 벗습니다. SKILL_20190419_015183 Equip your Dragoon Helmet. When you equip the helmet, all Dragoon skills are enhanced with increased damage, but your movement speed is reduced by 5 and you consume additional SP while using Dragoon skills. SP consumption is reduced depending on the player's SPR stat.{nl}Use the skill again to remove the helmet. 드라군 헬멧을 착용합니다. 헬멧을 착용하면 모든 드라군의 스킬이 강화되어 적에게 주는 대미지가 증가하지만, 이동속도가 5 감소되고 드라군 스킬 사용시 더 많은 SP를 소모합니다. 정신 스탯에 비례하여 SP 소모량이 감소합니다.{nl}헬멧을 착용한 상태에서 다시 사용하면 헬멧을 벗습니다. +SKILL_20200514_018859 Damage of skills using spear +#{CaptionRatio}#%{nl}SP -30 per 5 seconds{nl}Duration: 300 seconds{nl}Max. level 1 창을 사용한 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP30 감소{nl}지속시간 300초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190419_015184 Dragoon Skill Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}#% SP for Dragoon skills{nl}* (SPR factor -#{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 1 드라군 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}드라군 스킬 SP 소모량 +#{CaptionRatio2}#%{nl} * (정신 계수 -#{CaptionRatio3}#% 적용 중){nl}지속시간 300초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20200514_018860 Increases your AoE attack ratio and Spear attack damage. Inflicts [Dragon Fear] on nearby enemies.{nl}Enemies affected by [Dragon Fear] receives 20% more damage to melee physical attacks. 자신의 광역 공격 비율이 상승하며, 창을 사용한 대미지가 상승 합니다. 주변 적에게는 [드래곤 피어] 디버프를 부여합니다.{nl}[드래곤 피어] 디버프에 걸린 적은 근접 물리 속성 공격에 받는 피해가 20% 증가합니다. SKILL_20200320_018640 Increases your AoE attack ratio and inflicts [Dragon Fear] on nearby enemies.{nl}Enemies affected by [Dragon Fear] temporarily receives 20% more damage to melee physical attacks. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 [드래곤 피어] 디버프를 부여합니다.{nl}[드래곤 피어] 디버프에 걸린 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 받는 피해가 20% 증가합니다. +SKILL_20200514_018861 AoE Attack Ratio +3{nl}Damage +15%{nl}Buff Duration: 30 seconds{nl}Debuff Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Debuff Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Debuff Movement Speed -#{CaptionRatio3}#% 광역 공격 비율 3 증가{nl}대미지 15% 증가{nl}버프 지속시간 30초{nl}디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}디버프 이동속도 #{CaptionRatio3}#% 감소 SKILL_20200320_018641 AoE attack ratio +3{nl} Buff Duration: 30 seconds{nl}Debuff Duration: #{CaptionRatio}#seconds{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}debuff movement speed -#{CaptionRatio3}#% 광역 공격 비율 3 증가{nl}버프 지속시간 30초{nl}디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}디버프 이동속도 #{CaptionRatio3}#% 감소 +SKILL_20200514_018862 Enhances the damage dealt by nearby guild members and allies to enemies.{nl}Increases AoE attack ratio by 1 on allies who receive the Battle Orders buff while you are Horse Riding.{nl}The effects disappear when the target is far from the caster, and the effects do not stack with the effects of Advanced Orders (only the effect that was last applied remains). 주변 길드원과 아군들의 공격을 강화하여, 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}탑승 상태에서 사용가능하며, 승마 상태에서 사용했을 때 아군들의 광역 공격 비율이 1 증가합니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 어드밴스드 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음) SKILL_20190223_014989 Enhances the damage dealt by nearby guild members and allies to enemies. Applies an additional damage increase in PvP.{nl}Increases AoE attack ratio by 1 on allies who receive the Battle Orders buff while you are Horse Riding.{nl}The effects disappear when the target is far from the caster, and they do not stack with the effects of Advanced Orders (only the effect that was last applied remains). 주변 길드원과 아군들의 공격을 강화하여, 적에게 주는 대미지가 증가합니다. PVP시에는 대미지 증가가 추가 적용됩니다.{nl}승마 상태에서 사용한 배틀 오더스 버프를 받은 아군들은 광역 공격 비율이 1 증가합니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 어드밴스드 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음) +SKILL_20200514_018863 Duration: 30 seconds{nl}Damage increases by #{CaptionRatio2}#%{nl}* The damage will increase by #{CaptionRatio}#% in PVP 지속시간 30초{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}* 단, PVP시에는 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가로 변경 SKILL_20190223_014990 Duration: 30 seconds{nl}Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}* Damage in PvP: +#{CaptionRatio}#% 지속시간 30초{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}* 단, PVP시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20200514_018864 The Movement Speed of the guild members and other allies are increased and the Movement Speed of the enemies are decreased.{nl}Can be used while Horse Riding. Monsters around the character will be threatened when the skill is used.{nl}The effect of the skill will be removed if the target moves away from the caster, and does not stack with the effect of Battle Orders.(The most recent skill effect will remain) 주변 길드원과 아군들의 이동속도가 증가하고, 주변의 적들은 이동속도가 감소됩니다.{nl}탑승 상태에서 사용 가능하며, 승마 상태에서 사용했을 때 주변 몬스터가 캐릭터에게 강제 위협 됩니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 배틀 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음) SKILL_20190223_014994 Increases the movement speed of nearby guild members and allies, while reducing that of nearby enemies.{nl}Monsters who receive the Advanced Orders debuff while you are Horse Riding become automatically threatened.{nl}The effects disappear when away from the caster and do not stack with Advanced Orders (whichever effect is applied last remains). 주변 길드원과 아군들의 이동속도가 증가하고, 주변의 적들은 이동속도가 감소됩니다.{nl}승마 상태에서 어드밴스드 오더스의 디버프를 받은 몬스터는 캐릭터에게 강제 위협 됩니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 배틀 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음) +SKILL_20200514_018865 Attack by reaching out the spear. 창을 길게 뻗어 공격합니다. SKILL_20200320_018642 Extend your spear outwards to attack. Using Quintain repeatedly increases the number of hits to a maximum of 3. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 퀸테인을 연속으로 사용하면, 타격 횟수가 최대 3회까지 증가합니다. +SKILL_20200514_018866 Leap forward and stab the enemy with the dagger, applying [Slow] to enemy for 2.5 seconds. Additional critical rate is applied when the target is affected by Rete, Iron Hook, or Arrest. 전방으로 도약하여 단검으로 내려찍어 적에게 피해를 주고 [슬로우] 디버프를 2.5초 동안 부여합니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용됩니다. SKILL_20190802_015874 Leap forward and stab the enemy with your dagger and apply [Slow] debuff to target for 2.5 seconds. If the target's HP is at 50% or lower, the attack can deal up to 350% additional damage based on how low their HP is. Deals additional damage to enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, and Arrest. 전방으로 도약하여 단검으로 내려찍어 적에게 피해를 주고 [슬로우] 디버프를 2.5초 동안 부여합니다. 대상의 남은 체력이 50% 미만이 되면 남은 체력이 적을수록 최대 350%까지 추가 대미지가 발생합니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용됩니다. +SKILL_20200514_018867 Hack an enemy with lightning speed. Become invulnerable during use.{nl}When the target is a player, a number of consecutive hits are applied according to the number of Flowering stacks on target, and charging time is applied for a second in the PVP zone. 모습을 감춰 단일 대상을 여러번 빠르게 베어버리고 상대 앞에 나타납니다. 공격 중에는 무적상태가 됩니다.{nl}맞는 대상이 캐릭터면 상대의 개화 중첩 수에 따라 연타수가 적용되며, PVP존에서 사용 시 차징 시간 1초가 적용됩니다.{/} SKILL_20200129_018156 Hack an enemy with lightning speed. Become invulnerable during use. 모습을 감춰 단일 대상을 여러번 빠르게 베어버리고 상대 앞에 나타납니다. 공격 중에는 무적상태가 됩니다. +SKILL_20200514_018868 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. Damage increases with increasing enemy size.{nl}Small enemies +150%, Medium enemies +100%, Large and Boss enemies +50%{nl}Increases damage dealt against enemies under the effect of [Freeze] when a critical hit occurs by 20%. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다.{nl}적의 크기별로 대미지가 증가 합니다.{nl}소형 대상 대미지 150%, 중형 대상 대미지 100%, 대형과 보스 대상 대미지50% 증가.{nl} [결빙] 걸린 적에게 헤일 공격이 치명타로 적중했을 때, 주는 대미지가 20% 증가합니다. SKILL_20191024_016031 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. Damage increases with increasing enemy size.{nl}Small enemies +150%, Medium enemies +100%, Large enemies +50%{nl}Increases damage dealt against enemies under the effect of [Freeze] when a critical hit occurs. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다.{nl}적의 크기별로 대미지가 증가 합니다.{nl}소형 대상 대미지 150%, 중형 대상 대미지 100%, 대형 대상 대미지50% 증가.{nl} [결빙] 걸린 적에게 헤일 공격이 치명타로 적중했을 때, 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200514_018869 Stops time of monsters within the targeted area. Enemies do not receive damage when time is stopped. (Nullify damage and immune to buff/debuff) 지정한 위치 내 적들의 시간을 일시적으로 멈춥니다. 적들은 시간이 멈춘 동안 아무런 피해도 받지 않습니다. (피해 무효 및 버프/디버프 면역) SKILL_20150414_003729 Stops time of monsters within the targeted area. Enemies do not receive damage when time is stopped. 지정한 위치 내 적들의 시간을 일시적으로 멈춥니다. 적들은 시간이 멈춘 동안 아무런 피해도 받지 않습니다. +SKILL_20200514_018870 Attack holy magic attack in a long lone to the front. 2 consecutive attacks applied to devil-type enemies. 정면을 향해 한 줄로 길게 신성한 마법 공격을 가합니다. 악마형 적에겐 2연타가 추가됩니다. SKILL_20190104_013056 Charges a divine magic attack that is unleashed in a straight line. 정면을 향해 한 줄로 길게 신성한 마법 공격을 가합니다. +SKILL_20200514_018871 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked by Dark property attacks, the enemy's body receives part of the damage applied only by the user. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a player character.{nl}{#005060}When a player character is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 어둠 속성으로 공격할 수 있으며, 소환수를 제외한 시전자가 그림자에게 입힌 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} SKILL_20200320_018660 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked by Dark property attacks(except Shadow Condensation), the enemy's body receives part of the damage applied only by the user. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a player character.{nl}{#005060}When a player character is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 어둠 속성으로 공격할 수 있으며(섀도우 콘덴세이션 제외), 소환수를 제외한 시전자가 그림자에게 입힌 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} +SKILL_20200514_018872 Summon 8 Zombies. Cannot summon more Zombies exceeding the limit. Zombify enemy by a certain chance when the summoned zombies attack enemies. 좀비 8마리를 소환합니다. 현재 소환 되있는 경우 최대 소환 가능 인원까지만 소환됩니다. 소환된 좀비가 적을 공격하면 일정 확률로 좀비 만들기 디버프를 겁니다. SKILL_20200129_018220 Summon 8 Zombies. Cannot summon more Zombies exceeding the limit. 좀비 8마리를 소환합니다. 현재 소환 되있는 경우 최대 소환 가능 인원까지만 소환됩니다. +SKILL_20200514_018873 Install a charm that calls upon a furious storm. It activates when coming in contact with an enemy, and the enemies within its range get attacked once, then receive additional damage from Lightning-property attacks except for basic attack. 비와 바람을 부를 수 있는 부적을 설치합니다. 범위에 있던 적은 피해를 한번 받습니다.평타 공격을 제외한 전기 공격에 대해 보너스 대미지가 적용됩니다. SKILL_20190104_013099 Install a charm that calls upon a furious storm. It activates when coming in contact with an enemy, and the enemies within its range get attacked once, then receive additional damage from Lightning-property attacks. 비와 바람을 부를 수 있는 부적을 설치합니다. 범위에 있던 적은 피해를 한번 받습니다. 전기 공격에 대해 보너스 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200514_018874 Lightning Damage Ratio: #{CaptionRatio}#%{nl}40% chance to be cast{nl}Duration: 30 minutes{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Maximum Level: 1 전기 대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30분{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 SKILL_20200129_018230 Lightning Damage Ratio: #{CaptionRatio}#%{nl}40% chance to be cast{nl}Duration: 30 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Maximum Level: 1 전기 대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30초{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20200514_018875 Shoot 2 arrows to enemy at once. Damage +50% to enemies with cloth armor. 적에게 두 개의 화살을 동시에 발사합니다. 천 방어구 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20190104_013124 Fire two arrows simultaneously at the enemy. 적에게 두 개의 화살을 동시에 발사합니다. +SKILL_20200514_018876 Fire 5 arrows in an arc to the front.{nl}Deals 50% additional damage to targets under [Slow].{nl}{#005060}2 consecutive hits are applied when used against enemies under Feint. 지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다.{nl}[슬로우] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다.{nl}{#005060}페인트 디버프에 걸린 적에게 사용하면 2연타가 적용됩니다. SKILL_20190611_015726 Fire 5 arrows in an arc in front of you.{nl}Deals 50% additional damage to targets under [Slow] debuff. 지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다.{nl}[슬로우] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20200514_018877 Fire a stone bullet to push an enemy away. The target has a chance to become afflicted with Stun.{nl}Deals 50% additional damage to targets in Fear and targets with plate armor. 돌 탄환을 발사하여 대상을 밀쳐냅니다. 대상은 일정 확률로 스턴 상태에 빠집니다.{nl}공포 상태의 적과 판금 방어구 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20190104_013149 Fire a stone bullet to push an enemy away. The target has a chance to become afflicted with Stun.{nl}Deals 50% additional damage to targets in Fear. 돌 탄환을 발사하여 대상을 밀쳐냅니다. 대상은 일정 확률로 스턴 상태에 빠집니다.{nl}공포 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20200514_018878 Load several arrows on to the crossbow and shoot continuously. Chance of enemy's blocking decreases according to the charge time of Rapid Fire, and the chance of blocking attacks of enemy hit by skill increases by 20%.{nl}50% additional damage to enemies in Fear. 여러 개의 화살을 석궁에 장전한 뒤, 대상에게 연속으로 발사합니다. 래피드 파이어 차징 시간에 따라 적이 블록할 확률이 감소되며, 맞은 적은 5초 동안 자신의 공격이 시전자에게 블록될 확률이 20% 증가합니다.{nl}공포 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20190104_013151 Load multiple arrows into your crossbow and then fire them in quick succession at an enemy.{nl}Deals 50% additional damage to targets in Fear. 여러 개의 화살을 석궁에 장전한 뒤, 대상에게 연속으로 발사합니다.{nl}공포 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20200514_018879 Kneel down to improve your concentration. Increases your attack, attack speed, and range. Using Kneeling Shot again will cancel your kneeling state.{nl}Some skills including the Quarrel Shooter skills can be used during Kneeling Shot. 집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사정거리, 기본 공격 속도가 증가합니다. 닐링 샷을 한번 더 시전하면 닐링 샷 상태가 해제됩니다.{nl}닐링 샷 중에는 쿼렐슈터 스킬을 비롯한 일부 스킬을 사용할 수 있습니다. SKILL_20190104_013155 Kneel down to improve your concentration. Increases your attack, attack speed and range. Using Kneeling Shot again will cancel your kneeling state. 집중력을 높이기 위해 앉아서 공격합니다. 공격력과 사정거리, 기본 공격 속도가 증가합니다. 닐링 샷을 한번 더 시전하면 닐링 샷 상태가 해제됩니다. +SKILL_20200514_018880 Set up a spring trap that activates once enemies step on it. When the trap is activated, it launches the enemies back far away. Damage +50% to medium-sized enemies and +100% to large enemies. 적이 밟았을 때 튀어오르는 함정을 설치합니다. 이 함정을 밟은 대상은 뒤로 멀리 튕겨 나갑니다. 중형 적에게 주는 대미지가 50%, 대형 적에게 주는 대미지가 100% 증가합니다. SKILL_20190104_013164 Set up a spring trap that activates once enemies step on it. When the trap is activated, it launches the enemies back far away. 적이 밟았을 때 튀어오르는 함정을 설치합니다. 이 함정을 밟은 대상은 뒤로 멀리 튕겨 나갑니다. +SKILL_20200514_018881 Increases your companion's stats temporarily to increase Hunter’s skill damage. Immunity to knockback and knockdown.{nl}Summons the companion to your location immediately and restores HP. (Also applies when the companion has fainted.)Damage received by the companion -95% against all enemies except Boss monsters. 컴패니언의 능력을 일시적으로 끌어 올려 헌터 스킬의 대미지가 증가하고, 넉백 넉다운에 면역 됩니다.{nl}또한 컴패니언이 주인 위치로 즉시 소환되고, HP가 회복 됩니다. (컴패니언이 기절한 상태에서도 적용됩니다.) 보스몬스터를 제외한 몬스터가 컴패니언에게 주는 피해가 95% 감소합니다. SKILL_20200129_018254 Increases your companion's stats temporarily to increase Hunter’s skill damage. Immunity to knockback and knockdown.{nl}Summons the companion to your location immediately and restores HP. (Also applies if the companion has fainted.) 컴패니언의 능력을 일시적으로 끌어 올려 헌터 스킬의 대미지가 증가하고, 넉백 넉다운에 면역 됩니다.{nl}또한 컴패니언이 주인 위치로 즉시 소환되고, HP가 회복 됩니다. (컴패니언이 기절한 상태에서도 적용됩니다.) +SKILL_20200514_018882 Amplifies the toxicity of poisons running through enemy veins. The duration of poisons decreases, but the debuff damage increases. 대상의 혈관에 흐르는 독을 증폭시킵니다. 독의 지속시간이 감소하는 대신, 독 디버프 대미지가 상승 합니다. SKILL_20180629_011822 Amplifies the toxicity of poisons running through enemy veins. The duration of poisons decreases, but the debuff cycles accelerate. 대상의 혈관에 흐르는 독을 증폭시킵니다. 독의 지속시간이 감소하는 대신, 디버프 적용 주기가 빨라집니다. +SKILL_20200514_018883 Crouch down to concentrate and steady the cannon's aim. Increases the cannon's shooting speed, range, and damage on attacks, and increases the attack distance and AoE attack ratio of all cannon attacks.{nl}{#005060}If a pavise belonging to you or an ally is nearby, you become immune to knockback and knockdown.{/} 안정적인 타격을 위해 앉아서 사격 자세를 취합니다. 바주카 상태에서는 캐논 공격의 대미지, 연사 속도, 공격 범위가 상승하고, 캐논 공격의 사정거리와 광역 공격 비율이 증가합니다.{nl}{#005060} 근처에 자신 또는 아군의 파비스가 있을 경우 넉백, 넉다운 면역 효과를 받습니다.{/} SKILL_20200129_018266 Crouch down to concentrate and steady the cannon's aim. Increases the cannon's shooting speed, range, and damage on basic attacks, and increases the attack distance and AoE attack ratio of all cannon attacks.{nl}{#005060}If a pavise belonging to you or an ally is nearby, you become immune to knockback and knockdown.{/} 안정적인 타격을 위해 앉아서 사격 자세를 취합니다. 바주카 상태에서는 캐논 기본 공격의 대미지, 연사 속도, 공격 범위가 상승하고, 캐논 공격의 사정거리와 광역 공격 비율이 증가합니다.{nl}{#005060} 근처에 자신 또는 아군의 파비스가 있을 경우 넉백, 넉다운 면역 효과를 받습니다.{/} +SKILL_20200514_018884 Increases cannon basic attack speed{nl}Damage +30%{nl}Increases basic cannon attack range by 50%{nl}Increases basic cannon attack distance by #{CaptionRatio2}#{nl}Increases the AoE attack ratio of cannon attacks by x2 캐논 기본 공격 속도 증가{nl}캐논 대미지 30% 증가{nl}캐논 기본 공격 범위 50% 증가{nl}캐논 기본 공격 사정거리 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}캐논 공격 광역 공격 비율 2배 증가 SKILL_20190104_013249 Increases cannon basic attack speed{nl}50% additional damage with basic cannon attacks{nl}Increases basic cannon attack range by 50%{nl}Increases basic cannon attack distance by #{CaptionRatio2}#{nl}Increases the AoE attack ratio of cannon attacks by 2x 캐논 기본 공격 속도 증가{nl}캐논 기본 공격 추가대미지 50%{nl}캐논 기본 공격 범위 50% 증가{nl}캐논 기본 공격 사정거리 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}캐논 공격 광역 공격 비율 2배 증가 +SKILL_20200514_018885 Fire blindly at the targeted area to attack multiple enemies.{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity]. 지정된 지역의 주변에 총을 난사하여 다수의 적들을 공격합니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다. SKILL_20190104_013251 Fire blindly at the targeted area to attack multiple enemies. Applies 50% additional damage to enemies that are slowed down or unable to move. 지정된 지역의 주변에 총을 난사하여 다수의 적들을 공격합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200514_018886 Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. Inflicts Bleeding for 10 seconds and also stuns enemies.{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity] state{nl}{#005060}Headshot attacks apply as critical to enemies inflicted with Coursing.{/} 적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소되고, 10초 동안 출혈을 일으키며, 스턴에 걸립니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 헤드샷 공격 시, 헤드샷은 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20200129_018268 Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. Inflicts Bleeding for 10 seconds and also stuns enemies.{nl}{#005060}Headshot attacks apply as critical to enemies inflicted with Coursing.{/} 적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소되고, 10초 동안 출혈을 일으키며, 스턴에 걸립니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 헤드샷 공격 시, 헤드샷은 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20200514_018887 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals 20% additional damage. A single enemy near the targeted enemy is also damaged{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity]{nl}{#005060}Snipe skill apply as critical to enemies inflicted with Coursing. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 {nl}20% 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20200129_018269 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals additional damage. A single enemy near the targeted enemy is also damaged{nl}{#005060}Snipe skill apply as critical to enemies inflicted with Coursing. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20200514_018888 Fire continuously in a straight line in front of you until the maximum range of fire. Attacked enemies may be pushed back. Penetration Shot can be used more widely during Sniper's Serenity.{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity]. 자신의 바로 앞부터 사정거리까지 직선으로 길게 연속 사격합니다. 공격당한 적은 약간 밀려날 수 있습니다. 스나이퍼즈 세레니티 사용 중 범위가 넓어진 페네트레이션 샷을 사용할 수 있습니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다. SKILL_20190104_013256 Fire continuously in a straight line in front of you until the maximum range of fire. Attacked enemies may be pushed back. Penetration Shot can be used while in the Kneeling Shot state. 자신의 바로 앞부터 사정거리까지 직선으로 길게 연속 사격합니다. 공격당한 적은 약간 밀려날 수 있습니다. 닐링 샷 사용 중 페네트레이션 샷을 사용할 수 있습니다. +SKILL_20200514_018889 Fire repeatedly at the enemy.{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity]. 적에게 연속 사격하여 피해를 줍니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다. SKILL_20190104_013260 Fire repeatedly at the enemy. Applies 50% additional damage to enemies that are slowed down or unable to move. 적에게 연속 사격하여 피해를 줍니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200514_018890 Full Charge: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}Full Charge effect{nl} * At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Final damage +50% with critical attacks using [Missile] - [Gun]{nl}Movement speed fixed to #{CaptionRatio2}# 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * [미사일]-[총] 공격 치명타 시 최종 대미지 50% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 고정 SKILL_20191024_016051 Full Charge: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Final damage +50% with critical attacks using Muskets{nl}Movement speed fixed to 10 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * 머스킷 공격 치명타 시 최종 대미지 50% 증가{nl}이동속도 10 고정 +SKILL_20200514_018891 Shoots at the targeted enemy, causing a circular explosion around the targeted enemy.{nl}Increases target number by x2 when in Bazooka state. 타겟된 적에게 발포합니다. 적이 피격된 후, 피격된 적을 중심으로 원형 범위에 폭발이 일어납니다.{nl}[바주카] 상태일 때, 주변 피격 대상 수가 2배로 늘어납니다. SKILL_20190419_015285 Shoots at the targeted enemy, causing a circular explosion around the targeted enemy.{nl}50% additional damage against enemies affected by Smoke Grenade. 타겟된 적에게 발포합니다. 적이 피격된 후, 피격된 적을 중심으로 원형 범위에 폭발이 일어납니다.{nl}바주카 상태일 때, 주변 피격 대상 수가 2배로 늘어납니다.{nl}[연막탄] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200514_018892 Slams the cannon on the ground to damage enemies near the player. Enemies are knocked down in place upon being hit. 양손으로 캐논을 들고 바닥에 내리찍어 주변 적에게 대미지를 줍니다. 피격된 적은 그 자리 바로 넉다운 됩니다. SKILL_20190419_015291 Slams the cannon on the ground to damage enemies near the player. Enemies are knocked down in place upon being hit.{nl}100% additional damage against enemies affected by Smoke Grenade. 양손으로 캐논을 들고 바닥에 내리찍어 주변 적에게 대미지를 줍니다. 피격된 적은 그 자리 바로 넉다운 됩니다.{nl}[연막탄] 상태의 적에게 100% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200514_018893 Attacks Using Cannons: +#{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# minutes 캐논을 이용한 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#분 SKILL_20190419_015294 Attacks Using Cannons: +#{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# seconds 캐논을 이용한 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200514_018894 Fires piercing bullets against the enemy in rapid succession. Applies additional 50% damage against boss monsters or enemies under [Tracking: Prey].{nl}Block Penetration +100% 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 보스 몬스터 혹은 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}블럭 관통 100% 추가 SKILL_20191024_016056 Fires piercing bullets against the enemy in rapid succession. Inflicts additional damage against beast-type, boss, and enemies equipped with Leather armor. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states.{nl}Block penetration increased by 100%. 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 야수형, 보스 몬스터, 가죽 방어 타입 대상일 경우 받는 대미지가 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}블럭 관통 100% 추가 +SKILL_20200514_018895 Apply [Tracking: Prey] on enemy when attacking enemy during buff duration.{nl}Damage of attacks using Muskets increases when attacking enemy with [Tracking: Prey]. 버프 지속 시간 동안 적을 공격시 [추적: 사냥감] 디버프를 겁니다.{nl}[추적: 사냥감] 디버프에 걸린 적 공격시 머스킷을 사용한 공격의 대미지가 상승 합니다. SKILL_20191024_016058 All Tiger Hunter skills recognize enemies as Beast-type while the buff is active.{nl}Inflicts [Prey] debuff on attack.{nl}When attacking enemies under [Prey]{nl}+50% damage from [Penetration Shot]{nl}Minimum critical rate for [Rapid Shot] increases by +30%.{nl}Double chance to stun enemies with [Ambush]. 버프 지속 시간 동안 산포스킬 한정으로 모든 적을 야수로 취급 합니다.{nl}적을 공격시 [추적 : 사냥감] 디버프를 겁니다.{nl}[추적 사냥감] 디버프에 걸린 적 공격시{nl}관통 사격 50% 증가 대미지{nl}연발 사격 치명타 발생 확률 30% 증가.{nl}기습 스턴 확률 2배 증가. +SKILL_20200514_018896 Buff Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Debuff Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Damage +#{CaptionRatio2}#% 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20191024_016059 Buff Duration: #{CaptionTime}#sec{nl}Debuff Chance: #{CaptionRatio}#% 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20200514_018897 Rapidly fires at the targeted enemy and when the target is boss monster or enemy under [Tracking: Prey], 50%{nl}additional damage is applied. 타겟된 대상에게 사격하고, 피격되는 적이 보스 몬스터 혹은 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 적에게 50% {nl}추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20200129_018275 Rapidly fires at the targeted enemy and has a increased chance of landing as a critical against Beast-type, Boss, and enemies equipped with Leather armor. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 타겟된 대상에게 사격하고, 피격되는 적이 야수형, 보스 몬스터, 가죽 방어 타입 대상일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200514_018898 Minimum critical rate of attacks using Musket increases during the buff duration. 버프 지속 시간 동안 머스킷을 사용한 공격의 최소 치명타 확률이 증가 합니다. SKILL_20200320_018667 Damage against bosses increase during the duration of the buff and the minimum critical rate effect is increased. 버프 지속 시간 동안 보스에게 주는 대미지가 증가 하며, 최소 치명타 확률이 증가 합니다. +SKILL_20200514_018899 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio}#% 지속 시간 #{CaptionTime}#초{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20191024_016063 Duration: 10 seconds{nl}Damage against bosses +#{CaptionRatio2}#%{nl}Minimum critical rate increased by +#{CaptionRatio}#% 지속 시간 10초{nl} 보스에게 주는 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20200514_018900 Quickly approaches the targeted enemy to attack. Chance to stun the enemy doubles when enemy is under [Tracking: Prey]. 전방으로 빠르게 돌진한 뒤 사격합니다. 적이 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 스턴확률이 2배 증가 합니다. SKILL_20190419_015309 Quickly approaches the targeted enemy to attack. Beast-type monsters have a chance to become stunned when targeted. 전방으로 빠르게 돌진한 뒤 사격합니다. 적이 야수형일 경우 확률적으로 스턴 디버프에 걸립니다. +SKILL_20200514_018901 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Chance to stun enemies #{CaptionRatio}#%{nl}* Duration: 3.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적에게 #{CaptionRatio}#% 확률로 스턴{nl} * 지속시간 3.5초 SKILL_20191024_016064 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Chance to stun Beast-type enemies #{CaptionRatio}#%{nl}* Duration: 3.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}야수형 적에게 #{CaptionRatio}#% 확률로 스턴{nl} * 지속시간 3.5초 +SKILL_20200514_018902 Shoot an arrow at the targeted enemy and deals more damage with homing arrows.{nl}When using [Dark Judgement] to enemies under [Mark], extra homing arrow is shot to other enemies around under [Mark].{nl}Enemy's chance to evade -25% against homing arrows. 타겟된 적에게 화살을 쏴서 타겟을 맞추고 유도 화살을 발사합니다.{nl}[표식] 걸린 적에게 다크 저지먼트 사용시 확률적으로 주변 [표식] 걸린 적들에게 추가로 유도화살이 발사됩니다.{nl}유도 화살은 적이 회피할 확률이 25% 감소되어 적용됩니다. SKILL_20200129_018277 Shoot an arrow at targeted enemy and deals more damage with homing arrows. 타겟된 적에게 화살을 쏴서 타겟을 맞추고 유도 화살을 발사합니다. +SKILL_20200514_018903 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 1{nl}Skill Factor(homing arrow) #{CaptionRatio}#% x 1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 1회{nl}스킬 계수(유도 화살) #{CaptionRatio}#% x 1회 SKILL_20200129_018278 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 1{nl}Skill Factor(homing arrow) 500% x 1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 1회{nl}스킬 계수(유도 화살) 500% x 1회 +SKILL_20200514_018904 Shoot homing arrows at enemies in front of you and leave [Mark] on them. Marked enemies take 30% increased damage from homing arrows. When using Guided Shot to enemies under [Mark], extra homing arrow is shot to other enemies around under [Mark].{nl}Enemy's chance to evade -25% against homing arrows. 전방의 적들에게 유도되는 화살을 쏘고, [표식]을 남깁니다. [표식]이 있는 적은 유도 화살에 받는 피해가 증가합니다. [표식] 걸린 적에게 가이디드 샷 사용시 확률적으로 주변 [표식] 걸린 적들에게 추가로 유도화살이 발사됩니다.{nl}유도 화살은 적이 회피할 확률이 25% 감소되어 적용됩니다. SKILL_20200129_018280 Shoot homing arrows at enemies in front of you and leave [Mark] on them. Marked enemies take 30% increased damage from homing arrows. 전방의 적들에게 유도되는 화살을 쏘고, [표식]을 남깁니다. [표식]이 있는 적은 유도 화살에 받는 피해가 증가합니다. +SKILL_20200514_018905 Shoot multiple arrows forward in a fan shape.[Fanwise Shots: Precision] is applied for 20 seconds when using Fanwise Shots. Homing arrow is shot automatically by a certain chance when attacking with crossbow skills during [Fanwise Shots: Precision]. [Fanwise Shots: Precision] is removed when the crossbow is unequipped. 부채꼴 범위에 수많은 화살을 쏴서 적들에게 피해를 줍니다. 팬와이즈 샷 사용 시 [팬와이즈 샷: 정밀] 버프가 20초동안 부여됩니다. [팬와이즈 샷: 정밀] 버프 중 일땐 쇠뇌 스킬로 공격시 일정 확률로 유도화살이 자동으로 발사됩니다. [팬와이즈 샷: 정밀] 버프는 쇠뇌 무기를 장착 해제하면 삭제됩니다. SKILL_20200129_018283 Shoot multiple arrows forward in a fan shape. 부채꼴 범위에 수많은 화살을 쏴서 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20200514_018906 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Fanwise Shots: Precision] Homing Arrow Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[팬와이즈 샷: 정밀] 유도화살 발사 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20200514_018907 Move backward swiftly and shoot a homing arrow forwards. Skill use temporarily increases Evasion and Movement Speed.{nl}When using Escape to enemies under [Mark], extra homing arrow is shot to other enemies around under [Mark].{nl}Enemy's chance to evade -25% against homing arrows. 뒤로 빠르게 이동한 뒤, 전방의 적에게 유도 화살을 발사합니다. 스킬 사용 중에는 적의 공격을 회피할 확률이 증가하며, 잠시 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}[표식] 걸린 적에게 이스케이프 사용시 확률적으로 주변 [표식] 걸린 적들에게 추가로 유도화살이 발사됩니다.{nl}유도 화살은 적이 회피할 확률이 25% 감소되어 적용됩니다. SKILL_20200129_018285 Move backwards swiftly and shoot a homing arrow forwards. Skill use temporarily increases Evasion and Movement Speed. 뒤로 빠르게 이동한 뒤, 전방의 적에게 유도 화살을 발사합니다. 스킬 사용 중에는 적의 공격을 회피할 확률이 증가하며, 잠시 동안 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20200514_018908 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 3 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#명{nl}최대 지속시간 3초 SKILL_20200129_018292 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#명{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200514_018909 Inflict damage on an enemy with a powerful smash. Deals 50% additional damage to Mutant and Demon-type enemies.{nl}Also, your physical attack damage is increased by 10% when using Smite.{nl}{#005060}3 consecutive hits are applied to enemies with Conviction. 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 50% 추가 대미지를 줍니다.{nl}또한, 스마이트 사용시 60초 동안 적에게 주는 물리 공격 대미지가 10% 증가합니다.{nl}{#005060}컨빅션 디버프에 걸린 적에게 3연타가 적용됩니다. SKILL_20200320_018669 Inflict damage on an enemy with a powerful smash. Deals 50% additional damage to Mutant and Demon-type enemies.{nl}Also, your physical attack damage is increased by 10% when using Smite. 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 50% 추가 대미지를 줍니다.{nl}또한, 스마이트 사용시 60초 동안 적에게 주는 물리 공격 대미지가 10% 증가합니다. +SKILL_20200514_018910 Summons a holy torch, reducing the duration of debuffs of nearby allies(This does not apply to debuffs that cannot be canceled). Also adds additional property hits when performing melee attacks or magic attacks near the torch. The effectiveness of the additional attacks will correspond to the user's SPR stat.{nl}HP recovered is proportional to the user's healing ability when a critical hit occurs. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 디버프의 지속시간이 감소됩니다. (단, 해제 불가능한 디버프는 적용되지 않습니다.) 근처에서 근접, 마법 공격 시 속성 추가 타격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다.{nl}치명타 시 시전자의 치유력에 비례하여 HP가 회복 됩니다. SKILL_20200320_018670 Summons a holy torch, reducing the duration of debuffs of nearby allies(This does not apply to debuffs that cannot be canceled). Also adds additional fire-property attacks when performing melee attacks or magic attacks near the torch. The effectiveness of the additional attacks will correspond to the user's SPR stat.{nl}HP recovered is proportional to user's healing ability when critical hit occurs. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 디버프의 지속시간이 감소됩니다. (단, 해제 불가능한 디버프는 적용되지 않습니다.) 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다.{nl}치명타 시 시전자의 치유력에 비례하여 HP가 회복 됩니다. +SKILL_20200514_018911 Torch Duration: 30 seconds{nl}Additional Property Hits on Melee and Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 횃불 지속시간 30초{nl}근접, 마법 공격 시 속성 추가 타격 #{CaptionRatio2}# 적용 SKILL_20191024_016068 Torch Duration: 30 seconds{nl}Additional Fire Damage on Melee and Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 횃불 지속시간 30초{nl}근접, 마법 공격 시 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# 적용 +SKILL_20200514_018912 Improve critical rate of ally. 동료의 치명타 능력을 향상 시킵니다. SKILL_20150414_003830 Creates a magic circle that increases the critical abilities of allies or decreases the critical abilities of enemies. 동료의 치명타 능력을 향상시키거나 적의 치명타 능력을 하향시키는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20200514_018913 Increases Critical Damage of Allies by #{CaptionRatio}#% 아군 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190419_015320 Ally Magic Critical Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Ally Physical Critical Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy Critical Resistance: -#{CaptionRatio3}#% 아군 마법 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}아군 물리 치명타 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}적 치명타 저항 #{CaptionRatio3}#% 감소 +SKILL_20200514_018914 Increases your accuracy rate. 자신의 명중률을 증가시킵니다. SKILL_20190419_015321 Increases the player's accuracy and minimum critical rate. 자신의 명중과 최소 치명타 확률을 증가시킵니다. +SKILL_20200514_018915 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the power of the God of Thunder.{nl}25% chance to stagger enemy for 0.2 seconds.{nl}Increases movement speed by +10 for 3 seconds. 뇌신의 힘으로 적에게 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다.{nl}히트 시 25%확률로 적에게 0.2초간 경직 디버프를 줍니다.{nl}사용시 3초간 이동속도 10증가합니다. SKILL_20191024_016070 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the power of the God of Thunder.{nl}25% chance to stagger enemy for 0.2 seconds.{nl}Increases movement speed by +10 for a 3-second duration. 뇌신의 힘으로 적에게 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다.{nl}히트 시 25%확률로 적에게 0.2초간 경직을 줍니다.{nl}사용시 3초간 이동속도 10증가합니다. +SKILL_20200514_018916 Engrave a stigma on the enemy and deal Fire magic damage. 적에게 낙인을 새겨 불 속성 마법 대미지를 줍니다. SKILL_20190104_013319 Engrave a stigma on the enemy and deal Fire magic damage. The stigmatized enemy receives additional damage, and after they are defeated your STR and INT increase momentarily. 적에게 낙인을 새겨 불 속성 마법 대미지를 줍니다. 낙인이 새겨진 적은 받는 피해가 증가하며, 처치 시 힘과 지능이 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20200514_018917 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Stigma Duration: 15 seconds{nl}Stigma Target: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}낙인 지속시간 15초{nl}낙인 적용 대상 수 5 SKILL_20190104_013320 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}STR and INT: +#{CaptionRatio}#%{nl}Effect Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Stigma Duration: 15 seconds{nl}Damage to Enemies: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Stigma Targets: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}힘, 지능 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}효과 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}낙인 지속시간 15초{nl}적에게 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}낙인 적용 대상 수 5 +SKILL_20200514_018918 Applies [Meltdown] debuff on enemies during Melstis buff (max. 10 stacks) and damages the debuffed target and other enemies in the proximity. Krivis skill damage increases when attacking enemies with the debuff. {nl}Debuff chance: 75% with basic attacks, 25% with skill attacks 멜스티스 버프중 일정 확률로 적에게 최대 10중첩이 가능한 [멜트다운] 디버프를 걸고, 디버프 걸린 대상과 주위 적에게 광역 피해를 주며, 디버프 걸린 대상을 공격시 크리비 스킬 대미지가 증가 합니다.{nl} 디버프 확률 : 기본 공격 75%, 스킬 공격 25% SKILL_20191024_016071 Applies the [Meltdown] debuff on enemies while active (max. 10 stacks) and periodically damages the debuffed target and other enemies in the proximity.{nl}Debuff chance: 75% with basic attacks, 25% with skill attacks 멜스티스 버프중 일정 확률로 적에게 최대 10중첩이 가능한 [멜트다운] 디버프를 걸고, 디버프 걸린 대상과 주위 적에게 광역 피해를 줍니다.{nl} 디버프 확률 : 기본 공격 75%, 스킬 공격 25% +SKILL_20200514_018919 Duration: #{CaptionRatio2}#seconds{nl}Krivis skill damage + [Number of stack] * 10%.{nl}[Meltdown] Duration: 20 seconds{nl}Fixed Damage: [Number of stack] * #{CaptionRatio}# per 2 seconds{nl}Consume Holy Powder x5 버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}크리비 스킬 대미지 [중첩수] * 10% 증가.{nl}[멜트다운]지속 시간 : 20초{nl}2초당 [중첩수] * #{CaptionRatio}# 고정 대미지{nl}홀리 파우더 5개 소모 SKILL_20191024_016072 Buff duration: 60 seconds{nl}[Meltdown] duration: 20 seconds, Physical and Magic Defense reduced by [Stack] x 1%{nl}[Stack] x #{CaptionRatio}# fixed damage every 2 seconds{nl}Consumes Holy Powder x5 버프 지속시간 60초{nl}[멜트다운]지속 시간 : 20초{nl} 물리, 마법 방어력 [중첩수]*1% 감소{nl}2초당 [중첩수] * #{CaptionRatio}# 고정 대미지{nl}홀리 파우더 5개 소모 +SKILL_20200514_018920 Split your spirit into multiple parts near your body and detonate them to deal damage, stunning target by a certain chance.{nl}Immune to knockback and knockdown during Vashita Siddhi.{nl}{#005060}Give additional 30% of the damage given when Aqua Benedicta magic circle of Exorcist is nearby. 본체 주변으로 유체를 여러 개로 나눠 동시에 폭발시켜 적들에게 피해를 주고, 확률적으로 스턴 상태를 부여합니다.{nl}바시타 싯디 사용중 넉백, 넉다운에 면역이 됩니다.{nl}{#005060}엑소시스트 스킬 아쿠아 베네틱타 마법진이 근처에 있으면 적에게 대미지의 30% 만큼 추가 타격을 줍니다. SKILL_20200129_018302 Split your spirit into parts and cause explosions to damage enemies with a chance to stun them.{nl}Immune to knockback and knockdown when using Vashita Siddhi. 본체 주변으로 유체를 여러 개로 나눠 동시에 폭발시켜 적들에게 피해를 주고, 확률적으로 스턴 상태를 부여합니다.{nl}바시타 싯디 사용중 넉백, 넉다운에 면역이 됩니다. +SKILL_20200514_018921 Critical damage increases when using magic attacks and{nl}your magic damage increases as well. 마법 공격시 치명타 대미지가 증가되며, 자신의 {nl}마법 대미지가 증가 됩니다. SKILL_20200129_018306 Minimum critical chance is applied when using magic attacks and deals additional psychokinesis damage in proportion to the caster's minimum magic attack value. 마법 공격시 최소 치명타 확률이 적용되며, 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20200514_018922 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Magic Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Critical damage: +{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가 SKILL_20200129_018307 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% additional Psychokinesis property damage based on Magic Attack{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격력 비례 염 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio3}#% 증가 +SKILL_20200514_018923 Increases allies' physical and magic defense within the range proportionally to the caster's physical and magic defense. Also gives additional Holy property damage equivalent to the increased defense value. 범위 안의 아군의 물리 방어력과 마법 방어력을 시전자의 물리 방어력과 마법 방어력에 비례해서 증가 시켜줍니다. 또한 증가한 방어력만큼 신성 속성 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20180517_011208 Increases allies' physical defense and magic defense within the range. Also deals additional Holy property damage equivalent to the increased defense value. 범위 안의 아군의 물리 방어력과 마법 방어력을 증가 시켜줍니다. 또한 증가한 방어력만큼 신성 속성 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20200514_018924 Harness energy and release it in front of you, dealing damage and pushing back all enemies in your path.{nl}{#005060}Enemies under the Malleus Maleficarum debuff receive twice the hits from Energy Blast.{/} 기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다.{nl}{#005060}마도 심판 디버프에 걸린 적에게는 양광수의 타격 수가 2배로 늘어납니다.{/} SKILL_20200129_018316 Harness energy and release it in front of you, dealing damage and pushing back all enemies in your path.{nl}{#005060}Enemies under the Divine Stigma debuff receive twice the hits from Energy Blast.{/} 기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다.{nl}{#005060}디바인 스티그마 디버프에 걸린 적에게는 양광수의 타격 수가 2배로 늘어납니다.{/} +SKILL_20200514_018925 Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy.{nl}Physical damage increases for 15 seconds at use. 손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. {nl}사용시 15초간 물리 대미지가 상승 합니다. SKILL_20190223_015018 Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy. The target receives additional Strike damage for 10 seconds. 손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. 탄지신통에 피격된 적은 10초 동안 때리기 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20200514_018926 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Damage: +20%{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Silver 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리 대미지 20% 증가{nl}실버 #{SpendItemCount}# 소비 SKILL_20190223_015019 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Strike Damage: +50%{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Silver 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}때리기 대미지 50% 증가{nl}실버 #{SpendItemCount}# 소비 +SKILL_20200514_018927 Momentarily increases the damage of Monk.{nl}Immune to all removable debuffs during the buff.{nl}* [Golden Bell Shield: Carve] stacks to 20 maximum when attacking enemies with Monk skills.{nl}[Golden Bell Shield: Unity] is applied for 5 seconds.{nl}[Golden Bell Shield: Freedom], which increases all physical skill damage according to the current factor of Golden Bell Shield, is applied for 30 seconds when Golden Bell Shield is used during [Golden Bell Shield: Unity].{nl}* Does not stack during Golden Bell Shield, Unity, and Freedom. 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다.{nl}버프 중에는 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다.{nl}* 몽크 스킬로 적을 공격시 [금종조: 조각]버프가 최대 20중첩 까지 쌓입니다.{nl}* 20중첩시 [금종조: 합]버프가 5초간 걸립니다.{nl}* [금종조: 합]버프 중 금종조를 시전시 30초 동안 금종조 현재 계수만큼 모든 물리 스킬 대미지가 상승하는 [금종조: 해방]버프가 걸립니다.{nl}* 금종조, 합, 해방 버프중에는 쌓이지 않습니다. SKILL_20191024_016075 Resets the cooldown of all Monk skills and briefly increases damage of all Monk skills.{nl}Player becomes immune to all removable debuffs during the buff's duration. 사용 즉시 몽크 스킬의 재사용 대기시간을 초기화하고, 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다.{nl}버프 중에는 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다. +SKILL_20200514_018928 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}Damage +100% during [Lycanthropy: Human Form]{nl}{#005060}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss : 50%{nl}* Legend Raid Boss : 25%{nl}* Boruta and Field Boss : 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 지상형 적은 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}[라이칸쓰로피: 수인화] 버프중 대미지 100% 증가.{nl}{#005060}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 및 필드 보스 : 12.5% SKILL_20200320_018677 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}{#005060}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss : 50%{nl}* Legend Raid Boss : 25%{nl}* Boruta and Field Boss : 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 지상형 적은 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#005060}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 및 필드 보스 : 12.5% +SKILL_20200514_018929 Temporarily transform into a wolf. When transformed, the character's skills cannot be used. In wolf form, part of the stats increases and 2% of max. HP is restored every 8 seconds. 일시적으로 늑대로 변신합니다. 변신 상태에서는 캐릭터 스킬을 사용할 수 없습니다. 변신 상태를 유지하는 동안 일부 능력치가 증가하고, 8초마다 HP를 최대 체력의 2%씩 회복합니다. SKILL_20190104_013399 Temporarily transform into a wolf. Upon transforming, nearby enemies are threatened, with additional threat applied when using wolf skills. When transformed, you cannot use your character's skills and your SP is continuously consumed. In wolf form, some of your stats increase, and you restore 2% of your max. HP every 8 seconds. 일시적으로 늑대로 변신합니다. 변신 시 주변 적을 위협하며, 늑대 스킬 사용 시 추가 위협도를 얻습니다. 변신 상태에서는 캐릭터 스킬을 사용할 수 없고, 지속적으로 SP를 소모합니다. 변신 상태를 유지하는 동안 일부 능력치가 증가하고, 8초마다 HP를 최대 체력의 2%씩 회복합니다. +SKILL_20200514_018930 Wolf skills activated{nl}Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Basic Movement Speed +10{nl}Maximum HP x2{nl}Physical and Magic Defense: +50%{nl}Block Penetration: +10%{nl}Maximum Duration: 30 seconds 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}기본 이동속도 10 증가{nl}최대 HP 2배 증가{nl}물리, 마법 방어력 50% 증가{nl}블록 관통 10% 증가{nl}최대 지속시간 30초 SKILL_20190104_013400 Wolf skills activated{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Rate: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Base Movement Speed: +10{nl}Maximum HP: +100%{nl}Physical and Magic Defense: +50%{nl}Block Penetration: +10%{nl}Maximum Duration: 30{nl}Consumes 3% SP per second 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}기본 이동속도 10 증가{nl}최대 HP 2배 증가{nl}물리, 마법 방어력 50% 증가{nl}블록 관통 10% 증가{nl}최대 지속시간 30초{nl}1초당 SP 3% 소모 +SKILL_20200514_018931 Summon the Henge Stone. Increases the skill level of the magic circle and installation skills from Cleric-tree classes within range by 1. Increases the damage of Druid skills. 헨지 스톤을 소환합니다. 헨지 스톤 범위 안에서는 성직자 클래스의 마법진과 설치물의 스킬 레벨이 한 단계 높아지고, 드루이드 스킬들의 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_013401 Summon the Henge Stone. Increases the skill level of magic circle and installation skills from Cleric-tree classes within range by 1. Increases the damage of Druid skills and changes the SP consumed during Lycanthropy to 0. 헨지 스톤을 소환합니다. 헨지 스톤 범위 안에서는 성직자 클래스의 마법진과 설치물의 스킬 레벨이 한 단계 높아지고, 드루이드 스킬들의 대미지가 증가하며, 라이칸 쓰로피 상태에서 소모되는 SP값이 0이 됩니다. +SKILL_20200514_018932 Incinerates enemies affected by debuffs. The duration and damage of Incineration increase depending on the number of debuffs applied to enemy. The increased damage cannot exceed over 100%. 디버프에 걸린 적들을 태워버립니다. 적이 가지고 있는 디버프 개수에 비례해 소각의 대미지가 증가하고, 지속시간이 길어집니다. 증가하는 대미지는 최대 100%를 넘지 못합니다. SKILL_20190104_013417 Incinerates enemies affected by debuffs. The duration of Incineration's effects increases depending on the enemies' number of applied debuffs. 디버프에 걸린 적들을 태워버립니다. 적들이 갖고 있던 디버프 개수에 비례해 소각 상태의 지속시간이 길어집니다. +SKILL_20200514_018933 #{SkillFactor}#% Skill factor per #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Damage + [Number of debuff x 10]%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds #{CaptionRatio3}#초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[디버프 개수 x 10]% 만큼 대미지 증가{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190419_015339 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x#{CaptionRatio3}# second{nl}Base Duration: #{CaptionRatio2}# seconds #{CaptionRatio3}#초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20200514_018934 Spray a cloud of antidote that cures max. 3 status ailments of an ally. Allies within the effect will be cured of all removable debuffs except for stun, bind, immobility, and slow. 동료의 디버프를 최대 3개 치료하는 훈증 소독약을 분사합니다. 해당 범위 내 동료들의 스턴, 포박, 이동불가, 슬로우를 제외한 일반 해제 가능한 모든 디버프가 치료됩니다. SKILL_20191024_016078 Spray a cloud of antidote that cures the status ailments of an ally. Allies within the effect will be cured of all removable debuffs except for stun, bind, immobility and slow. 동료의 디버프를 치료하는 훈증 소독약을 분사합니다. 해당 범위 내 동료들의 스턴, 포박, 이동불가, 슬로우를 제외한 일반 해제 가능한 모든 디버프가 모두 치료됩니다. +SKILL_20200514_018935 Spread all the debuffs of enemies within range to other nearby enemies. [Panic], which increases the magic damage received by [Number of Debuff x 20]%, is applied to target inflicted by Pandemic. The increased magic damage received due to [Panic] cannot exceed over 100% for the caster and 20% for the party members. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 디버프가 주변으로 확산됩니다. 판데믹에 영향을 받은 대상은 [보유한 디버프 개수 x 20]% 만큼 받는 마법 피해가 증가하는 [공황] 디버프에 걸립니다. [공황] 디버프로 받는 마법 피해 증가는 최대 100%, 자신을 제외한 파티원은 20%를 넘지 못합니다. SKILL_20190104_013422 Spread all the debuffs of enemies within range to other nearby enemies. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 디버프가 주변으로 확산됩니다. +SKILL_20200514_018936 Maximum Targets: #{CaptionRatio}#{nl}[Panic] Duration: 10 seconds 최대 #{CaptionRatio}#명 적용{nl}[공황] 디버프 지속시간 15초 SKILL_20151224_005906 Applies a maximum of #{CaptionRatio}# times 최대 #{CaptionRatio}#명 적용 +SKILL_20200514_018937 Spread Black Death Steam around and deal continuous damage and reduces Critical Resistance. The affected targets infect other targets nearby. When using Incinerate on the target, it receives additional damage. 전방에 흑사병 증기를 살포해 지속적으로 피해를 입히고 치명타 저항을 감소시킵니다. 효과에 걸린 적은 주변으로 확률적으로 독을 전염시킵니다. 이 증기에 쐬인 적에게 소각을 사용하면 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20190104_013425 Spread Black Death Steam around and deal continuous damage. The affected targets infect other targets nearby. When using Incinerate on the target, it receives additional damage. 전방에 흑사병 증기를 살포해 지속적으로 피해를 입힙니다. 효과에 걸린 적은 주변으로 확률적으로 독을 전염시킵니다. 이 증기에 쐬인 적에게 소각을 사용하면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20200514_018938 Skill factor per 0.5 second: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013426 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200514_018939 Imbues allies with the power of the goddess. Reduces damage received from enemies when under the buff's effect and reflects the remainder damage on the attacking enemy. Effects are not applied on certain boss monsters and the buff is removed after reflecting damage is dealt on enemies. 아군들에게 여신의 권능을 부여합니다. 버프 중에는 적의 공격으로부터 자신이 받는 피해를 일부 감소시키고, 나머지 피해량을 적에게 반사합니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않으며, 버프는 적에게 피해를 반사한 후 사라집니다. SKILL_20200129_018322 Imbues allies with the power of the goddess. Reduces damage received from enemies when under the buff's effect and reflects the remainder damage on the attacking enemy. Effects are not applied on certain boss monsters and the buff is removed after reflected damage is dealt on enemies.{nl}{#005060}Enemies are applied with Great Curse when Revenged Sevenfold's effects are activated while Omikuji buff is active.{/} 아군들에게 여신의 권능을 부여합니다. 버프 중에는 적의 공격으로부터 자신이 받는 피해를 일부 감소시키고, 나머지 피해량을 적에게 반사합니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않으며, 버프는 적에게 피해를 반사한 후 사라집니다.{nl}{#005060}오미쿠지 운세 버프가 활성화 중이면, 리벤지드 세븐폴드 효과가 발동될 때 적에게 대흉 디버프도 함께 부여합니다.{/} +SKILL_20200514_018940 Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies and remove all removable debuffs from allies periodically. When the party member attacks enemy on the magic circle, the caster recovers HP as much as their HP recovery value. 카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격하고, 아군의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 주기적으로 제거합니다. 마법진 위에 있는 파티원이 적을 공격하면 시전자의 HP 회복력 수치만큼 HP를 회복합니다. SKILL_20191024_016084 Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies and remove all removable debuffs from allies periodically. 카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격하고, 아군의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 주기적으로 제거합니다. +SKILL_20200514_018941 Creates a magic circle that drastically increases the target's maximum HP for a period of time. Also, the caster and the target recovers HP as much as their HP recovery value per 2 seconds during Ein Sof. 대상에게 최대 체력 한계를 일시적으로 대폭 늘려 최대 HP를 증가시킵니다. 또한 아인 소프 지속 중 2초당 대상과 시전자의 HP 회복력 수치만큼 HP를 회복합니다. SKILL_20190104_013433 Momentarily increases the target's maximum HP by a large amount. 대상에게 최대 체력 한계를 일시적으로 대폭 늘려 최대 HP를 증가시킵니다. +SKILL_20200514_018942 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Max. HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Recover HP of the caster and the target according to HP recovery per 2 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#% 증가{nl}2초당 시전자와 대상의 HP 회복력만큼 HP 회복 SKILL_20190611_015752 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum HP: +#{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20200514_018943 Summons the wagon of the goddess to explode at a predetermined spot, dealing damage to nearby enemies. Holy property is temporarily applied and Magic defense increases near Merkabah. When the target is a boss monster, the damage of the boss monster is reduced temporarily. 여신의 전차를 소환해 충돌하는 적에게 대미지를 주고 지정한 위치에 도달한 전차는 폭발하며 주변 적을 공격합니다. 메르카바 주변에 있으면 일시적으로 신성 속성을 부여 받고 마법 방어력이 증가합니다. 피격되는 적이 보스 몬스터라면 일정 시간동안 보스 몬스터의 대미지가 감소합니다. SKILL_20190104_013435 Send out the wagon of the goddess to deal damage along the way and explode at a designated spot, attacking nearby enemies. Standing near the wagon momentarily grants Holy property and increases magic defense. 여신의 전차를 소환해 충돌하는 적에게 대미지를 주고 지정한 위치에 도달한 전차는 폭발하며 주변 적을 공격합니다. 메르카바 주변에 있으면 일시적으로 신성 속성을 부여 받고 마법 방어력이 증가합니다. +SKILL_20200514_018944 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}100% magic damage on collision{nl}100% additional damage on Demon targets{nl}Maximum 30 collisions{nl}Damage of boss monsters -#{CaptionRatio}#% for 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}충돌 시 마법 공격력의 100% 대미지{nl}악마형 대상 100% 추가 대미지{nl}최대 30회 충돌{nl}10초간 보스 몬스터의 대미지 #{CaptionRatio}#% 감소 SKILL_20190104_013436 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}100% magic damage on collision{nl}100% additional damage on Demon targets{nl}Maximum 30 collisions 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}충돌 시 마법 공격력의 100% 대미지{nl}악마형 대상 100% 추가 대미지{nl}최대 30회 충돌 +SKILL_20200514_018945 Triggers an effect based on the numbers calculated on enemies. Enemies attacked while under the effect of Gevura receive additional damage proportional to the number of enemies.{nl}The damage increase effect and duration of boss monster is reduced in half.{nl} Skill cooldown is reset when attacking Boss monsters under Gevura 30 times with skill.{nl}The most recent skill that has been reset its cooldown by Gevura does not add the 30 attack count.{nl}Enemies under Gevura debuff can receive damage exceeding the maximum damage cap. 자신 주변 적에게 수비술로 산출된 숫자를 기반으로 게부라가 발동됩니다. 게부라 상태에서 공격받은 적은 일정시간동안 게부라 수에 비례한 대미지를 받습니다.{nl}보스 몬스터는 대미지 증가 효과와 지속시간이 절반으로 감소합니다.{nl}게부라에 걸린 보스 몬스터를 30번째 공격한 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다.{nl}가장 최근에 초기화 된 스킬은 해당 공격 스킬의 초기화 카운터를 누적하지 않습니다.{nl}게부라 디버프에 걸린 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. SKILL_20191024_016085 Triggers an effect based on the numbers calculated on enemies. Enemies attacked while under the effect of Gevura receive additional damage proportional to the number of enemies and the calculated number.{nl}Enemies under Gevura debuff can receive damage exceeding the maximum damage cap. 자신 주변 적에게 수비술로 산출된 숫자를 기반으로 게부라가 발동됩니다. 게부라 상태에서 공격받은 적은 게부라 수에 비례한 대미지를 받고, 산출된 숫자만큼 적용됩니다.{nl}게부라 디버프에 걸린 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. +SKILL_20200514_018946 Damage [calculated number x 10]%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 대미지 [산출된 숫자 x 10]% 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20171128_009837 Duration: 30 seconds{nl}Damage Increase: #{CaptionRatio}#% 지속시간 30초{nl} 대미지 증가량 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20200514_018947 Invoke a magic circle in the shape of the Tree of Sepiroth which continuously restores the HP of allies and decreases damage received. 세피로스의 나무 문양 장판을 설치하여 주기적으로 아군의 HP를 회복시키고, 받는 피해를 감소시킵니다.. SKILL_20190104_013439 Invoke a magic circle in the shape of the Tree of Sepiroth which continuously restores the HP of allies. 세피로스의 나무 문양 장판을 설치하여 주기적으로 아군의 HP를 회복시킵니다. +SKILL_20200514_018948 Heal factor per second #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consume 1 Holy Water{nl}Damage received -20% 1초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비{nl}받는 피해 20% 감소 SKILL_20190611_015753 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Holy Water x10 0.5초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 10개 소비 +SKILL_20200514_018949 Temporarily makes your attack faster. While the Binatio buff is active, your basic attack speed and additional damage increases. 잠시 동안 자신의 공격이 신속해집니다. 비나시오 버프 동안에는 기본 공격의 공격 속도가 증가하며, 자신의 추가 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_013447 Temporarily accelerates your attacks. While the Binatio buff is active, your basic attack speed increases. 잠시 동안 자신의 공격이 신속해집니다. 비나시오 버프 동안에는 기본 공격의 공격 속도가 증가합니다. +SKILL_20200514_018950 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013448 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200514_018951 Become resistant to knockback and knockdown through prayer. Enemy's movement speed is reduced for 5 seconds when attacking enemy during buff duration. 기도를 통해 넉백, 넉다운에 저항력이 생깁니다. 버프 지속시간 동안 적 공격시 5초 동안 적 이동속도가 감소됩니다. SKILL_20190104_013450 Become resistant to knockback and knockdown through prayer. 기도를 통해 넉백, 넉다운에 저항력이 생깁니다. +SKILL_20200514_018952 Movement Speed: -#{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration: +#{CaptionTime}# seconds 이동속도 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200514_018953 Summon an Iron Maiden to trap a medium or small-sized enemy, excluding boss monsters. Trapped enemies cannot move for a certain amount of time while Demon-type enemies or enemies with Judgment takes constant damage. 아이언 메이든을 소환하여 보스몬스터를 제외한 중형 이하 크기의 적을 가둡니다. 집어넣어진 적은 일정 시간동안 움직일 수 없고, 악마형 또는 저지먼트 디버프에 걸린 적은 지속적인 피해를 입습니다. SKILL_20171128_009839 Summon an Iron Maiden to trap a medium or small sized enemy, excluding boss monsters. Trapped enemies cannot move for a certain amount of time while Demon type enemies take constant damage. 아이언 메이든을 소환하여 보스몬스터를 제외한 중형 이하 크기의 적을 가둡니다. 집어넣어진 적은 일정 시간동안 움직일 수 없고, 악마형 적은 지속적인 피해를 입습니다. +SKILL_20200514_018954 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Reduces enemy HP by 1%{nl}Consumes Torture Tools x1 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}해당 적 최대 HP가 1%씩 감소{nl}고문도구 1개 필요 SKILL_20180827_012187 Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Reduces Devil enemy HP by a min. of 1%{nl}Consumes Torture Tools x1 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}악마형 적 최대 HP가 1%씩 감소{nl}고문도구 1개 필요 +SKILL_20200514_018955 Install a Pear of Anguish on the ground that deals damage to incoming enemies. If a magic-using enemy is detected, it automatically flies over to it. 지면에 절망의 배를 설치하여 가까이 다가온 적에게 피해를 입힙니다. 절망의 배 근처에서 마법을 사용 하는 적이 있으면 자동으로 날아갑니다. SKILL_20190104_013454 Install a Pear of Anguish on the ground that deals damage to incoming enemies. If a magic-using enemy is detected, it flies over to it and deals even greater damage. 지면에 절망의 배를 설치하여 가까이 다가온 적에게 피해를 입힙니다. 절망의 배 근처에서 마법을 사용 하는 적이 있으면 자동으로 날아가서 보다 큰 피해를 입힙니다. +SKILL_20200514_018956 Skill factor per 0.3 seconds: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Number of additional damage hits #{CaptionRatio}#{nl}Requires 2 Torture Tools 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 피해 타격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}고문도구 2개 필요 SKILL_20190104_013457 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Torture Tools x2 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}고문도구 2개 필요 +SKILL_20200514_018957 Lift your weapon high up in the air above your head and smash it down. Partially ignores enemy defense. 무기를 머리위로 높이 들어올렸다가 강하게 내려 찍습니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20190104_013458 Lift your weapon high up in the air above your head and smash it down. Deals additional damage when using a Blunt weapon (one or two-handed). Partially ignores enemy defense. 무기를 머리위로 높이 들어올렸다가 강하게 내려 찍습니다. 둔기 혹은 양손둔기 사용 시 추가 피해를 입힙니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20200514_018958 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores 25% of enemy defense 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 25% 무시 SKILL_20190104_013459 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores 50% of enemy defense 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 50% 무시 +SKILL_20200514_018959 Release the power of a spellbook to attack. The attacked enemy will have their INT and SPR halved and doubles the SP consumption of magic attacks when used during debuff duration. 마도서의 힘을 해방해 적에게 피해를 줍니다. 또한 공격당한 적은 지능과 정신이 절반으로 깎이며, 마도 심판 디버프가 지속되는 동안 마법 공격 사용 시 소모 SP가 두 배가 됩니다. SKILL_20200129_018324 Release the power of the spellbook to attack. Enemies attacked from Malleus Maleficarum will have its INT and SPR halved and SP consumption doubled upon magic skill use while the debuff is active. 마도서의 힘을 해방해 적에게 피해를 줍니다. 마도 심판에 공격 받은 적의 마법 공격력에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. 또한 공격당한 적은 지능과 정신이 절반으로 깎이며, 마도 심판 디버프가 지속되는 동안 마법 공격 사용 시 소모 SP가 두 배가 됩니다. +SKILL_20200514_018960 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 7 times{nl}Duration: 10 seconds{nl}Applied to 7 targets maximum 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}지속시간 10초{nl}최대 7명 적용 SKILL_20200129_018325 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Additional damage equal to #{CaptionRatio}#% of the target's Magic Attack{nl}Duration: 10 seconds{nl}Maximum Targets: 7 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}피격자 마법 공격력의 #{CaptionRatio}#% 추가 대미지{nl}지속시간 10초{nl}최대 7명 적용 +SKILL_20200514_018961 Judgment buff, increasing the critical rate, is applied and Judgment debuff is applied on enemies when attacking during buff time.{nl}Additional 10% damage is given to enemies under debuff when attacked by Holy property attacks. 치명타 확률이 올라가는 저지먼트 버프가 걸리며, 버프중 적을 공격시 저지먼트 디버프를 겁니다.{nl}디버프에 걸린 적은 신성 속성 공격에 10% 추가 피해를 입습니다. SKILL_20190611_015754 Changes the type of enemies within range to Demon. Changed targets take 10% additional damage from Holy-property attacks.{nl}The duration of the effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta: 12.5% 전방 범위 적의 종족을 악마형으로 변경합니다. 변경된 적은 신성 속성 공격에 10% 추가 피해를 입습니다.{nl}보스에게는 보스 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 : 12.5% +SKILL_20200514_018962 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Critical Chance: #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% SKILL_20180827_012195 Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Targets: 10 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대상 수 10 +SKILL_20200514_018963 Summon a pair of gigantic scissors continuously attacking enemies in front of you. The skill does not cancel even if you are attacked and it deals increased damage to Demon-type enemies or enemies under Judgment. Damage increases when attacking continuously. 거대한 가위를 소환하여 전방의 적을 연속으로 공격합니다. 스킬 사용 중 적에게 피격되어도 캔슬되지 않고, 악마형 또는 저지먼트 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 연속으로 공격할 수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_013463 Summon a pair of gigantic scissors to continuously attack enemies in front of you. The skill does not cancel even if you are attacked and it deals increased damage to Demon-type enemies. 거대한 가위를 소환하여 전방의 적을 연속으로 공격합니다. 스킬 사용 중 적에게 피격되어도 캔슬되지 않고, 악마형 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200514_018964 Swings a gohei made of a wooden stick and white paper. Removes removable debuffs of ally in the front and buffs on enemy. Magic damage received is reduced by the [Mental Recovery] buff applied when removing debuffs of allies and Magic damage received by enemy increases by the [Mental Breakdown] applied to enemy when enemy debuff is removed. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료가 걸린 일반 해제 가능한 디버프를 제거하고, 적에게 걸린 버프를 제거합니다. 동료의 디버프를 해제하면 받는 마법 피해가 감소하는 [정신회복] 버프가 걸리고, 적의 버프를 해제하면 받는 마법 피해가 증가하는 [정신붕괴] 디버프를 겁니다. SKILL_20191024_016086 Swing a Gohei made of a wooden stick and white paper. Removes all removable debuffs from allies and a beneficial buff from enemies. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료가 걸린 일반 해제 가능한 디버프를 제거하고, 적에게 걸린 버프를 제거합니다 +SKILL_20200514_018965 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 times{nl}Remove 1~3 enemy buff{nl}Remove 1~5 ally debuff{nl}[Mental Breakdown] Magic Damage Received: +[Number of buff removed x 10]%{nl}[Mental Recovery] Magic Damage Received: -[Number of debuff removed x 10]% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}적 버프 1~3개 제거{nl}아군 디버프 1~5개 제거{nl}[정신붕괴] 받는 마법 피해 [해제된 버프 개수 x 10]% 증가{nl}[정신회복] 받는 마법 피해 [해제된 디버프 개수 x 10]% 감소 SKILL_20190419_015341 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Removes 1~3 enemy buffs{nl}Removes 1~5 ally debuffs 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}적 버프 1~3개 제거{nl}아군 디버프 1~5개 제거 +SKILL_20200514_018966 Sweeps the floor with a purified, divine broom. The swept area maintains for a period of time and the skill level of the magic circle used is the area is increased by 2. Becomes immune to removable debuff. 정화된 신령한 빗자루를 손에 쥐고 바닥을 청소합니다. 빗자루질로 정화된 지역은 한동안 유지되며 이 위치에서 사용하는 마법진의 스킬 레벨이 2 증가하고, 일반 해제가 가능한 디버프에 면역됩니다. SKILL_20170420_008682 Sweeps the floor with a purified, divine broom. The sweeped area becomes a magic circle that increases the skill level of other magic circle skills that are cast while standing at that location for a period of time. 정화된 신령한 빗자루를 손에 쥐고 바닥을 청소합니다. 빗자루질로 정화된 지역은 한동안 유지되며 이 위치에서 사용하는 마법진의 스킬 레벨이 한 단계 높아집니다. +SKILL_20200514_018967 Hold an arrow in your hand and throw it to a designated location. Inflicts a great amount of Holy-property damage to enemies for a short time. Critical chance resistance of target hit decreases. 화살을 손에 쥐고 지정된 위치에 던집니다. 악마형 적에게 큰 피해를 주고, 화살이 떨어진 위치 주변은 일시적으로 적에게 신성 피해를 줍니다. 피격된 적은 치명타 저항이 감소됩니다. SKILL_20190104_013466 Hold an arrow in your hand and throw it to a designated location. Inflicts a great amount of Holy-property damage to enemies for a short time. 화살을 손에 쥐고 지정된 위치에 던집니다. 악마형 적에게 큰 피해를 주고, 화살이 떨어진 위치 주변은 일시적으로 적에게 신성 피해를 줍니다. +SKILL_20200514_018968 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Maximum Targets: 10{nl}Critical Resistance -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 10명{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190419_015342 Skill Factor per Second: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 10명{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20200514_018969 Clap your hands twice. Increases the duration and damage given by ally [Installation] nearby (Ice Wall and Spike Shooter not included).{nl}Skill effects do not stack. 자리에서 박수를 2번 칩니다. 자신 주변에 있는 아군의 [설치물] 지속시간과 설치물이 적에게 주는 대미지가 증가합니다. (아이스 월, 스파이크 슈터 제외){nl}박수의 효과를 이미 받은 설치물은 효과가 적용되지 않습니다. SKILL_20190611_015755 Clap your hands twice. Increases the duration of ally installations in the proximity (Ice Wall and Spike Shooter not included).{nl}Skill effects do not stack. 자리에서 박수를 2번 칩니다. 자신 주변에 있는 아군의 [설치물] 지속시간이 증가합니다. (아이스 월, 스파이크 슈터 제외){nl}박수의 효과를 이미 받은 설치물은 효과가 적용되지 않습니다. +SKILL_20200514_018970 Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: +#{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration damage is increased: 10 seconds 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 증가{nl}대미지 증가 지속시간 10초 SKILL_20150401_003340 Duration: +#{CaptionRatio}# seconds 지속시간 #{CaptionRatio}#초 증가 +SKILL_20200514_018971 Dance to bless allies around you. Enemies affected by the skill receive more damage from magic attacks. 춤을 춰서 주변 동료들에게 힘을 복돋아줍니다. 해당 스킬의 영향을 받는 적에게 마법 공격시 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_013468 Dance to bless allies around you. Enemies affected by the skill receive more damage from magic attacks. Active while holding the skill button. 춤을 춰서 주변 동료들에게 힘을 복돋아줍니다. 해당 스킬의 영향을 받는 적에게 마법 공격시 대미지가 증가합니다. 스킬 버튼을 누르고 있는동안 활성화 됩니다. +SKILL_20200514_018972 Casting Time: 0.5 second{nl}Magic Damage: +#{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 15 seconds 캐스팅 시간 0.5초{nl}마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 15초 SKILL_20190104_013469 Maximum Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second{nl}Magic Damage: +#{CaptionRatio2}#% 최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1초당 SP 소모량 #{CaptionRatio}#{nl}마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20200514_018973 Tell your fortune and apply a buff according to the result. Possible results are [Great Blessing: Honor], [Great Blessing: Hope], [Great Blessing: Safety], [Great Blessing: Health] and their corresponding chances are 25%. 제비를 뽑아 운세에 따라 버프를 부여합니다. [대길: 명예], [대길: 소망], [대길: 안전], [대길: 건강]이 나올 수 있으며, 각 운세의 확률은 25% 입니다. SKILL_20190104_013471 Tell your fortune and apply a buff according to the result. Possible results and their corresponding chances are as follows.{nl}* Great Blessing: 5%{nl}* Middle Blessing: 20%{nl}* Small Blessing: 50%{nl}* Small Curse: 20%{nl}* Great Curse: 5% 제비를 뽑아 운세에 따라 버프를 부여합니다. 대길, 중길, 소길, 소흉, 대흉이 나올 수 있으며, 각 운세의 확률은 다음과 같습니다.{nl}* 대길 : 5%{nl}* 중길 : 20%{nl}* 소길 : 50%{nl}* 소흉 : 20%{nl}* 대흉 : 5% +SKILL_20200514_018974 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Great Blessing: Honor] : Physical, Magic attack +#{CaptionRatio}#%{nl}[Great Blessing: Hope] : Block Penetration, Accuracy, Critical Rate +#{CaptionRatio2}#%{nl}[Great Blessing: Safety] : Block, Evasion, Critical Resistance +#{CaptionRatio2}#%{nl}[Great Blessing: Health] : Physical, Magic damage received -#{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[대길: 명예] : 물리, 마법 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}[대길: 소망] : 블록관통, 명중, 치명타 발생 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}[대길: 안전] : 블록, 회피, 치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}[대길: 건강] : 받는 물리, 마법 피해 #{CaptionRatio3}#% 감소 SKILL_20190104_013472 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Great Blessing: Critical Rate +#{CaptionRatio}#%{nl}Middle Blessing: Critical Rate +#{CaptionRatio2}#%{nl}Small Blessing: Critical Rate +#{CaptionRatio3}#%{nl}Small Curse: No effect{nl}Great Curse: Critical Resistance -50%{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대길 : 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}중길 : 치명타 발생 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}소길 : 치명타 발생 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}소흉 : 아무일도 일어나지 않음{nl}대흉 : 치명타 저항 50% 감소{nl} +SKILL_20200514_018975 Your accuracy increases. 자신의 명중률이 증가 합니다. SKILL_20171128_009851 Become immune to knockback and knockdown. 자신이 넉백, 넉다운 면역 상태가 됩니다. +SKILL_20200514_018976 Accuracy: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중률 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200514_018977 Maximum Distance: #{CaptionTime}#{nl}Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 최대 이동거리 #{CaptionTime}#{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 10초 SKILL_20190104_013476 Maximum Distance: #{CaptionTime}#{nl}Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 5 seconds 최대 이동거리 #{CaptionTime}#{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 5초 +SKILL_20200514_018978 HP recovery is reduced by 20% but the damage against enemy increases. 받는 HP회복량 20% 감소 하지만, 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20171128_009859 Lose the ability to recover HP while increasing damage dealt to enemies. HP회복을 할 수 없게 되지만, 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200514_018979 Duration: 30 minutes{nl}Damage: +#{CaptionRatio}#% 지속시간 30분{nl}#{CaptionRatio}#%만큼 대미지 증가 SKILL_20180517_011218 Duration 15 sec{nl}Increased damage by #{CaptionRatio}#%{nl}Does not stack with Healing Factor 지속시간 15초{nl}#{CaptionRatio}#%만큼 대미지 증가{nl}힐링 팩터 스킬과 중복 사용 불가 +SKILL_20200514_018980 Make hidden entities nearby to reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}{#005060}Entity amplifies Hamaya.{/}{nl}Damage reduction is not applied to enemies under [Gregorate: Magic]. 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#005060}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/}{nl}[그레고레이트 : 마법] 버프에 걸려 있으면 대미지 감소가 적용되지 않습니다. SKILL_20200129_018327 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}{#005060}Entity amplifies Hamaya.{/}{nl}Damage reduction is not applied on enemies under Gregorate: 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#005060}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/}{nl}그레고레이트 : 경계 디버프에 걸린 적에게는 대미지 감소가 적용되지 않습니다. +SKILL_20200514_018981 Exercise your strong restraint by praying to the Goddesses. During the prayer, you receive less damage and become immune to knockback and knockdown. Additional reduction applied to damage received from Demon type enemies or Dark property attacks. 여신에게 기도하여 자신의 마음에 강한 자제력을 발휘합니다. 기도를 하는 동안 받는 피해가 감소하며 넉백, 넉다운에 면역이 됩니다. 악마형 적 또는 어둠 속성 공격에 받는 피해가 추가로 감소합니다. SKILL_20180629_011897 Exercise your strong restraint by praying to the Goddesses. During the prayer, you receive less damage and become immune to knockback and knockdown. Additional reduction applied to damage received from Demon type enemies. 여신에게 기도하여 자신의 마음에 강한 자제력을 발휘합니다. 기도를 하는 동안 받는 피해가 감소하며 넉백, 넉다운에 면역이 됩니다. 악마형에게는 받는 피해가 추가로 감소합니다. +SKILL_20200514_018982 Send out a wave of divine energy through you and your allies to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage. Magic damage increases by applying [Gregorate: Magic]. If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. 자신과 주변 아군에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성속성 피해를 입히며 마법 대미지가 증가하는 [그레고레이트 : 마력] 버프를 겁니다. 신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. SKILL_20191024_016090 Send out a wave of divine energy through you and your allies to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage. If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed.{nl}Enemies affected by Gregorate receive a debuff that increases damage received from Holy-property attacks. 자신과 주변 아군에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성속성 피해를 입힙니다. 신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다.{nl}그레고레이트에 피격된 적은 신성 속성 공격에 받는 피해 증가 디버프가 걸립니다. +SKILL_20200514_018983 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x Number of party members within range 150{nl}Target: 8{nl}Buff Duration: 15 seconds{nl}Magic Damage: +#{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 150범위 안의 아군 파티원 수{nl}적 타격 대상 수 8{nl}버프 지속 시간 15초{nl}마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20191024_016091 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x Number of party members within range 150{nl}Target: 8{nl}Debuff duration: 10 seconds{nl}Damage received from Holy-property attacks: +#{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 150범위 안의 아군 파티원 수{nl}적 타격 대상 수 8{nl}디버프 지속 시간 10초{nl}신성 공격에 받는 피해량 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20200514_018984 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic the skill.{nl}Damage of Mijin no Jutsu +3% per 1 [Ninjutsu: Baku] stack{nl}[Ninjutsu: Satu], which increases physical damage by 1% according to each stack of [Ninjutsu: Baku], is applied for 60 seconds when Mijin no Jutsu is used by yourself. ([Ninjutsu: Satu] does not increase the damage of Mijin no Jutsu) 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격하며, 자신은 은신합니다. 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}[인법 : 폭] 1중첩당 미진술 대미지가 3%증가 하며,{nl}인법 미진술을 직접 사용시 [인법 : 폭] 1중첩당 물리 대미지가 1%증가하는 [인법 : 살]버프를 60초간 겁니다.([인법 : 살] 버프는 인법 미진술 대미지를 증가 시키지 않음) SKILL_20200129_018359 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique may cause you to become incapable of combat if your HP is too low. You enter stealth status when you reappear, and Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic the skill.{nl}{#005060}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits against enemies under the effect of Hallucination Smoke.{/} 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 미진술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. 다시 모습을 드러냈을 땐 [은신]하게 되며, 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}{#005060}두칸 알힐루사에 의해 [환각]에 걸린 적들은 인법 미진술이 2연타로 적용됩니다.{/} +SKILL_20200514_018985 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Stealth] Duration: 8 seconds{nl}Ninjitsu Bomb consumption: x5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[은신] 지속시간 8초{nl}인법용 폭약 5개 소모 SKILL_20190223_015052 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio2}# HP{nl}[Stealth] Duration: 8 seconds{nl}Consumes Ninjitsu Bomb x5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}HP #{CaptionRatio2}# 소모{nl}[은신] 지속시간 8초{nl}인법용 폭약 5개 소모 +SKILL_20200514_018986 Creates 2 clones that carry 50% damage of yourself. The clones automatically attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. STA is continuously consumed as clones are continuously out, and clones disappear when STA becomes 0.{nl}1 [Ninjutsu: Baku] is stacked when clones attack enemies.{nl}{#005060}Clones are immune to being knocked back or knocked down, and damage received is halved. 술법으로 자신의 대미지 50%를 가진 분신을 2명 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 지속중일 때 캐릭터는 지속적으로 STA가 소모되고, STA가 0이 되면 분신이 사라집니다.{nl}분신이 적을 공격시 [인법 : 폭]버프를 1개식 쌓습니다.{nl}{#005060}분신은 밀리거나 넘어지지 않으며, 받는 피해가 50% 감소합니다.{/} SKILL_20200129_018360 Creates clones of yourself. The clones attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. Your clones constantly consumes your STA and they disappear when you’re out of STA.{nl}Whenever the clones replicate skills, SP consumption and cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. Attributes do not apply to skills performed by clones.{nl}{#005060}Clones are immune to knockbacks and knockdowns.{/} 술법으로 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 지속중일 때 캐릭터는 지속적으로 STA가 소모되고, STA가 0이 되면 분신이 사라집니다.{nl} 분신이 따라하는 스킬 사용 시, 인법 분신술 스킬레벨만큼 SP가 추가되고, 분신 개체수 만큼 재사용 대기시간이 증가합니다. 분신이 따라하는 스킬의 특성은 적용 되지 않습니다.{nl}{#005060}분신은 밀리거나 넘어지지 않습니다.{/} +SKILL_20200514_018987 Duration #{CaptionRatio}# seconds{nl}Clone gets the ability of its master as follows{nl} - Current status of master{nl} - Equipments and cards of master{nl} - Acquired Attributes of master{nl} - Offensive skill buffs which help the battle 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신이 생성될 때 아래와 같은 주인의 능력치 적용{nl} - 주인의 현재 스탯{nl} - 주인이 착용한 장비, 카드{nl} - 주인이 습득한 특성{nl} - 전투에 도움이 되는 공격적인 스킬 버프 SKILL_20191024_016106 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summon #{CaptionRatio2}# clones{nl}Additional Cooldown{nl}[2 + 10% skill's cooldown] x Number of clones{nl}Additional SP Consumption [10% x Number of clones] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}추가 재사용 대기시간{nl}- [2 + 스킬 재사용 대기시간의 10%] x 분신 개체수{nl}추가 SP소모{nl}- [10% x 인법 분신술 스킬레벨] +SKILL_20200514_018988 Hides by tricking the enemy with a fake doll created from a log.{nl}Movement speed increases and damage receive decreases temporarily during stealth mode. 통나무로 만든 가짜 인형으로 적을 속이고, 자신은 은신합니다.{nl}은신 후 잠시 동안 이동속도가 증가하고, 받는 피해가 감소합니다. SKILL_20170420_008472 Counter-attack by tricking the enemy with a fake doll created from a log. 통나무로 만든 가짜 인형으로 적을 속이고, 이에 속아 넘어간 적의 빈틈을 이용해 반격합니다. +SKILL_20200514_018989 Movement Speed: +10{nl}Damage Received: -#{CaptionRatio}#% 이동속도 10 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소 SKILL_20150401_003342 Duration: #{CaptionRatio}# seconds 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20200514_018990 Attack multiple enemies by continuously exploding the gunpowder. 화약을 전방에 연속으로 격발시켜 다수의 적을 공격합니다. SKILL_20170420_008473 Attack multiple enemies by continuously exploding the gunpowder you possess. 소지하고 있던 화약을 전방에 연속으로 격발시켜 다수의 적을 공격합니다. +SKILL_20200514_018991 Applies a buff that increases the final Evasion by 100% for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Additional Movement Speed buff will be applied for number of times you have successfully evaded attacks x 1 seconds.{nl}(The additional Movement Speed buff lasts up to 15 seconds, and is not stackable) 일정시간 동안 최종 회피율이 100% 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프가 끝날 때 회피한 횟수 x 1초 시간 만큼 이동속도 버프가 추가로 걸립니다.{nl}(이동속도 버프는 최대 15초까지 적용되며, 중복 발동 되지 않습니다.) SKILL_20200129_018372 Applies a buff that increases the final Evasion by 100% for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}The buff duration increases proportionally to the number of times you have successfully evaded attacks.{nl}(Not stackable) 일정시간 동안 최종 회피율이 100% 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프가 끝날 때 회피한 횟수 x 1초 시간 만큼 리뎀션 버프가 추가로 걸립니다.{nl}(중복 발동 되지 않습니다.) +SKILL_20200514_018992 Under the Grace of Rykuma, become immune to removable advanced debuffs. 리쿠마의 가호를 받아, 잠시 동안 고급 해제 가능한 디버프에 면역 상태가 됩니다. SKILL_20191024_016119 Grants temporary immunity to debuffs by the Grace of Rykuma.{nl}All activated Dispellers and Charm of Protections will be consumed even while the player is under the effects of immunity. 리쿠마의 가호를 받아, 잠시 동안 고급 해제 가능한 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl}버프 효과로 디버프에 면역되더라도, 활성화된 디스펠러나 오마모리는 소모됩니다. +SKILL_20200514_018993 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes Lesnterseum x1{nl}Damage received -20% 버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}렌스터슘 1개 소모{nl}받는 피해 20% 감소 SKILL_20190419_015404 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes x1 Lensterseum 버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20200514_018994 DEF increased by 50% of the caster's DEF{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 시전자 방어력의 50%만큼 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}렌스터슘 1개 소모 SKILL_20190702_015821 DEF increased by #{CaptionRatio}#% of the caster's DEF{nl}Duration: 30 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 시전자 방어력의 #{CaptionRatio}#%만큼 증가{nl}버프 지속시간 30초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20200514_018995 Applies a buff to yourself and party members nearby that reduces the damage received in amounts proportionate to the caster's maximum HP. The amount of damage reduced decreases by 1% every #{CaptionRatio2}# seconds and the buff is removed when either the duration is over or the damage reduction reaches 0% 주변 파티원들과 자신에게 자신의 최대 HP량에 비례한 수치만큼 받는 피해 감소 버프를 부여합니다. #{CaptionRatio2}#초마다 피해 감소량이 1%씩 하락하며, 감소량이 0%가 되거나 지속시간이 끝나면 버프가 해제됩니다. SKILL_20190802_015898 Applies a buff to self and party members nearby that reduces the damage received in amounts proportionate to the caster's maximum HP. The amount of damage reduced decreases by 1% every 0.5 seconds and the buff is removed when either the duration is over or the damage reduction reaches 0%. 주변 파티원들과 자신에게 자신의 최대 HP량에 비례한 수치만큼 받는 피해 감소 버프를 부여합니다. 0.5초마다 피해 감소량이 1%씩 하락하며, 감소량이 0%가 되거나 지속시간이 끝나면 버프가 해제됩니다. +SKILL_20200514_018996 Received damage: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}버프 지속시간 30초{nl}렌스터슘 1개 소모 SKILL_20190802_015899 Received damage: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 20 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}버프 지속시간 20초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20200514_018997 SP consumption: -#{CaptionRatio}#%{nl}[Gymas' Conviction] Duration: 40 seconds{nl}[Gymas' Protection] Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 SP 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}[기마스의 신념] 버프 지속시간 40초{nl}[기마스의 가호] 버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}렌스터슘 1개 소모 SKILL_20190802_015901 SP consumption: -#{CaptionRatio}#%{nl}[Gymas' Conviction] duration: 40 seconds{nl}[Gymas' Protection] duration: 20 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 SP 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}[기마스의 신념] 버프 지속시간 40초{nl}[기마스의 가호] 버프 지속시간 20초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20200514_018998 Deals additional damage to enemies with Smugi's Counterattack. The damage dealt increases depending on the target's HP amount.{nl}Damage increase effect is more effective with target's HP value and the increase ranges from a minimum of 180% to a maximum of 240%{nl}Additional damage occurs every 0.5 seconds. 스무지의 역습 효과를 받아, 적을 공격할 때마다 추가 대미지를 줍니다. 또한 적의 HP량에 따라 대미지 증가 효과가 적용됩니다.{nl}적의 현재 HP 비율이 높을수록 대미지 증가 효과가 높아지며, 최소 180%에서 최대 240%까지 적용됩니다.{nl}추가 대미지는 0.5초마다 발동됩니다. SKILL_20190802_015902 Deal additional damage to enemies with Smugis' Counterattack.{nl}The damage increase effect is based on the target's current HP value and the increase ranges from a minimum of 120% to a maximum of 240%.{nl}Deals additional damage every 0.5 seconds. 스무지의 역습 효과를 받아, 적을 공격할 때마다 추가 대미지를 줍니다. 또한 적의 HP량에 따라 대미지 증가 효과가 적용됩니다.{nl}적의 현재 HP 비율이 높을수록 대미지 증가 효과가 높아지며, 최소 120%에서 최대 240%까지 적용됩니다.{nl}추가 대미지는 0.5초마다 발동됩니다. +SKILL_20200514_018999 Creates a red magic circle. The damage of allies increases while within the circle and allies recover HP proportional to the damage they have dealt.{nl}Caster's final damage is reduced by 50% for 100 seconds. 붉은색 마법진이 펼쳐집니다. 해당 마법진 위 아군의 대미지가 증가하고, 공격시 대미지의 일정 비율만큼 체력 회복합니다.{nl}시전자는 가하는 최종 대미지가 100초간 50% 감소합니다. SKILL_20191024_016121 Creates a red magic circle. The damage of allies increase while within the circle and allies recover HP proportional to the damage they have dealt.{nl}Caster's final damage is reduced by 50% for 100 seconds. 붉은색 장판이 펼쳐집니다. 해당 장판 위있는 아군의 대미지가 증가하고, 공격시 대미지의 일정 비율만큼 체력 회복합니다.{nl}시전자는 가하는 최종 대미지가 100초간 50% 감소합니다. +SKILL_20200514_019000 Magic Circle Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Damage +60%{nl}Recovers HP equal to 0.1% of damage dealt{nl}Consumes Lensterseum x10 마법진 지속 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대미지 60% 증가{nl}대미지의 0.1%만큼 체력 회복{nl} 렌스터슘 10개 소비 SKILL_20191024_016122 Magic circle duration: 10 seconds{nl}Damage +30%{nl}Recovers HP equal to 0.1% of damage dealt{nl}Consumes Lensterseum x10 장판 지속 시간 10초{nl}대미지 30%증가{nl}대미지의 0.1%만큼 체력 회복{nl} 렌스터슘 10개 소비 +SKILL_20200514_019001 Returns damage equal to #{CaptionRatio}#% of shield DEF when attacked. 피격시 방패 방어력의 #{CaptionRatio}#%를 물리 대미지로 돌려줍니다. SKILL_20191024_016124 Returns damage equal to the DEF value of the equipped shield when attacked. 피격시 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 돌려줍니다. +SKILL_20200514_019002 Duration: 50 seconds{nl}Returning damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes Lensterseum x10 지속 시간 50초 {nl} 반사 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}렌스터슘 10개 소비 SKILL_20191024_016125 Duration: 50 seconds{nl}Returning damage: 100%{nl}Consumes Lensterseum x10 지속 시간 50초 {nl} 돌려 주는 대미지 100%{nl}렌스터슘 10개 소비 +SKILL_20200514_019003 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Additional Hit: 1{nl}Additional Hit Ratio: 100%{nl}Consumes Riperium x10 지속 시간 #{CaptionRatio}#초 {nl}추가 1타 {nl}추가타 비율 100%{nl}리페리움 10개 소비 SKILL_20191024_016128 Duration: 30 seconds{nl}Additional Hit: 1{nl}Additional Hit Ratio: 100%{nl}Consumes Riperium x10 지속 시간 30초 {nl}추가 1타 {nl}추가타 비율 100%{nl}리페리움 10개 소비 +SKILL_20200514_019004 Increases the max. damage cap to 4,000,000. Additional 30% of the damage dealt by the player is inflicted on target when the caster's damage is over 999,999.{nl}Does not stack with other effects that raise the max. damage cap. 사용시 최대 대미지 상한이 4,000,000으로 증가합니다. 또한 대미지가 999,999를 넘으면 가한 대미지의 30%만큼 추가대미지를 줍니다.{nl}다른 최대 대미지 상한을 넘는 효과와 중복 적용되지 않습니다. SKILL_20191024_016130 Increases the max. damage cap to 4,000,000. Additional 20% of the damage dealt by the player is inflicted on target when the caster's damage is over 999,999.{nl}Does not stack with other effects that raise the max. damage cap. 사용시 최대 대미지 상한이 4,000,000으로 증가합니다. 또한 대미지가 999,999를 넘으면 가한 대미지의 20%만큼 추가대미지를 줍니다.{nl}다른 최대 대미지 상한을 넘는 효과와 중복 적용되지 않습니다. +SKILL_20200514_019005 Force Wave 포스 웨이브 +SKILL_20200514_019006 Zhendu: Additional Hit 짐 독: 추가 타격 +SKILL_20200514_019007 Enchant Fire: Additional Hit 인챈트 파이어: 추가 타격 +SKILL_20200514_019008 Sacrament: Additional Hit 사크라멘트: 추가 타격 +SKILL_20200514_019009 Sacrament(Shop):Additional Hit 사크라멘트(상점): 추가 타격 +SKILL_20200514_019010 Lightning Charm: Additional Hit 취전부: 추가 타격 +SKILL_20200514_019011 Fire Fox Shikigami: Additional Hit 불여우 식신령: 추가 타격 +SKILL_20200514_019012 Last Rites: Additional Hit 종부성사: 추가 타격 +SKILL_20200514_019013 Merkabah: Additional Hit 메르카바: 추가 타격 +SKILL_20200514_019014 Strengthen Subordinate 권속강화 +SKILL_20200514_019015 Orb of Magic: Remove Mutant 마력의 보주: 변이 해제 +SKILL_20200514_019016 Select one of the party members as a target.{nl}Remove [Mutant] of the target. 파티원 중 한 명을 대상으로 지정합니다.{nl}지정된 대상의 [변이] 디버프를 해제합니다. +SKILL_20200514_019017 Orb of Magic: Raise Immune 마력의 보주: 레이즈 면역 +SKILL_20200514_019018 Apply [Raise Immune] to yourself for 1.5 seconds. 사용 시 자신에게 1.5초간 [레이즈 면역] 버프를 부여합니다. +SKILL_20200514_019019 Orb of Magic: Remove Petrification 마력의 보주: 석화 해제 +SKILL_20200514_019020 Select one of the party members as a target.{nl}Remove [Swap Object] of the target.{nl}The target becomes [Petrification Immune] when the debuff is removed. 파티원 중 한 명을 대상으로 지정합니다.{nl}지정된 대상의 [스왑 대상]디버프를 해제합니다.{nl}해당 디버프 해제 시 [석화 면역] 상태가 됩니다. +SKILL_20200514_019021 Orb of Magic: Steal Tantalizer Buff 마력의 보주: 탄타이저 버프 훔치기 +SKILL_20200514_019022 Steals the [Protective Barrier] of the target 타겟 대상의 [보호막] 버프를 훔쳐옵니다. +SKILL_20200514_019023 Orb of Magic: Target Set 마력의 보주: 주시 대상 +SKILL_20200514_019024 Changes the target Moringponia watches to yourself. 사용 시 자신이 모링포니아의 주시 대상을 자신으로 변경합니다. +SKILL_20200514_019025 Weak against Spear attacks. 창 공격에 취약한 상태입니다. SKILL_20151016_005310 The enemy is weak against Thrust type attacks. 찌르기 공격에 취약한 상태입니다. +SKILL_20200514_019026 Increases the chance that the attack will be blocked by the caster 자신의 공격이 시전자에게 블록 당할 확률 증가 SKILL_20150317_001820 Decreased critical resistance 치명타 저항 감소 +SKILL_20200514_019027 Increases Physical Damage. 물리 대미지 증가. +SKILL_20200514_019028 Great Blessing: Health 대길: 건강 +SKILL_20200514_019029 Decreases in Physical and Magic Damage 받는 물리, 마법 피해 감소 +SKILL_20200514_019030 Great Blessing: Safety 대길: 안전 +SKILL_20200514_019031 Increases Block, Evade and Critical Resistance 블록, 회피, 치명타 저항 증가 +SKILL_20200514_019032 Give continuous damage. 지속적으로 대미지를 줍니다. SKILL_20200129_018424 Deals damage over time and STR & INT are temporarily increased after defeating the stigmatized enemy. 지속적으로 대미지를 주며, 낙인이 새겨진 대상을 처치 시 힘과 지능이 일시적으로 증가 +SKILL_20200514_019033 Deploy Pavise: Ready 파비스 설치: 준비 +SKILL_20200514_019034 Enhance Quarrel Shooter Skill 쿼렐슈터 스킬 강화 +SKILL_20200514_019035 Deploy Pavise: Crossbow 파비스 설치: 크로스보우 +SKILL_20200514_019036 Damage of skill using crossbows 크로스보우 사용 스킬 대미지 증가 +SKILL_20200514_019037 Paraclitus Time: Slow 파라클레토스 타임: 슬로우 +SKILL_20200514_019038 Demolition: Madness 데몰리션: 광란 +SKILL_20200514_019039 Decreases Damage Received and Increases Movement Speed 피해 감소 및 이동속도 증가 +SKILL_20200514_019040 Bunshin no Jutsu: Gen 인법 분신술: 환 +SKILL_20200514_019041 Ninjutsu: Baku 인법: 폭 +SKILL_20200514_019042 Number of stack increases when clones attack. Damage of Mijin no Jutsu increases according to stack(Max. 60 stacks) 분신이 공격할 때마다 중첩수 증가. 중첩수에 따라 인법 미진술 대미지 증가 (최대 60 중첩) +SKILL_20200514_019043 Ninjutsu: Satu 인법: 살 +SKILL_20200514_019044 Damage increases according to number of [Ninjutsu: Baku] stacks(Max. 60%) [인법: 폭]의 중첩수에 따라 대미지 증가 (최대 60%) +SKILL_20200514_019045 Resist Elements: Enhanced Element 레지스트 엘리멘츠: 인핸시드 엘리멘트 +SKILL_20200514_019046 Increases Holy, Psychokinesis, Fire, Lightning Property Attack 적에게 주는 신성, 염, 불, 전기 속성의 대미지 증가 +SKILL_20200514_019047 Increases ratio of AOE attacks, damage of skill using spear 광역 공격 비율 증가, 창을 사용한 스킬 대미지 증가. SKILL_20151016_005311 AoE Attack Ratio increased. 광역 공격 비율 증가 +SKILL_20200514_019048 Looting Chance +500 루팅찬스가 500 증가 +SKILL_20200514_019049 Great Blessing: Honor 대길: 명예 +SKILL_20200514_019050 Increases Physical and Magic Attack 물리, 마법 공격력 증가 +SKILL_20200514_019051 Great Blessing: Hope 대길: 소망 +SKILL_20200514_019052 Increases Block penetration, Accuracy and Critical Rate 블록관통, 명중, 치명타 발생 증가 +SKILL_20200514_019053 Ice Property: Amplify 얼음 속성: 증폭 +SKILL_20200514_019054 Increases Ice Property Skill Damage 얼음 속성 스킬 대미지 증가 +SKILL_20200514_019055 Lightning Property: Amplify 전기 속성: 증폭 +SKILL_20200514_019056 Increases Lightning Property Skill Damage 전기 속성 스킬 대미지 증가 +SKILL_20200514_019057 Earth Property: Amplify 땅 속성: 증폭 +SKILL_20200514_019058 Increases Earth Property Skill Damage 땅 속성 스킬 대미지 증가 +SKILL_20200514_019059 Can use special abilities of some Inquisitor skills 인퀴지터의 일부 스킬 특수 능력을 발휘 가능 SKILL_20171128_009874 Race changed to Devil-type. 종족이 악마형으로 변경됨 +SKILL_20200514_019060 Increases Damage 대미지 증가 상태. SKILL_20190611_015764 Unable to recover HP. HP 회복불가 상태. +SKILL_20200514_019061 Increases damage of skills using spear 창을 사용한 스킬의 대미지 증가 +SKILL_20200514_019062 Increases Accuracy 명중률 증가 상태 SKILL_20171128_009887 Immune to Knockback and Knockdown 넉백, 넉다운 면역 상태 +SKILL_20200514_019063 Increases damage received by Musket 머스킷에 받는 대미지가 상승 합니다. SKILL_20190419_015456 Enemy is treated as Beast-type temporarily to allow for Tiger Hunter skill bonuses to take effect 일시적으로 야수형 판정을 받아, 산포 스킬들에 한해 야수형에 관련된 효과가 발동됨 +SKILL_20200514_019064 Give fixed damage around the target. 대상 주변에 고정 피해를 입힙니다. SKILL_20191024_016218 Reduces defense and deals a fixed damage to all near the target. 방어력이 감소되며, 대상 주변에 고정 피해를 입힙니다. +SKILL_20200514_019065 Increases Minimum Critical Chance. 최소 치명타 확률 증가. SKILL_20200320_018714 Increased damage against bosses, increases minimum critical rate. 보스에게 대미지 증가, 최소 치명타 확률 증가. +SKILL_20200514_019066 When equipping a shield, increases accuracy based on the shield’s Defense. Shoots homing arrows at a 25% chance upon attacking enemies with crossbow skills. 착용한 보조장비가 방패일 경우, 방패 방어력 수치에 비례하여 명중 증가. 또한 적을 쇠뇌 스킬로 공격시 25% 확률로 유도 화살이 자동으로 발사되어 날라감 SKILL_20200129_018452 When equipping a shield, increases Accuracy based on the shield’s Defense. Shoots homing arrows at a 25% chance upon taking damage. 착용한 보조장비가 방패일 경우, 방패 방어력 수치에 비례하여 명중 증가. 또한 적 피격시 25% 확률로 유도 화살이 자동으로 발사되어 날라감 +SKILL_20200514_019067 Increases Damage Received from Fire, Ice and Lightning Properties 불, 얼음, 전기 속성 피해가 증가 +SKILL_20200514_019068 Golden Bell Shield: Carve 금종조: 조각 +SKILL_20200514_019069 Golden Bell Shield: Unity is activated when 20 stacks 20중첩시 금종조 : 합 버프 활성화 +SKILL_20200514_019070 Golden Bell Shield: Unity 금종조: 합 +SKILL_20200514_019071 Golden Bell Shield: Rampage is activated when using Golden Bell Shield 금종조 시전시 금종조 : 폭주 버프 활성화 +SKILL_20200514_019072 Golden Bell Shield: Freedom 금종조: 해방 +SKILL_20200514_019073 Inquisitor: Absorb Magic Attribute buff 인퀴지터: 마력 흡수 특성 버프 +SKILL_20200514_019074 Buff applied when absorb magic attribute of Inquisitor is activated.(Invisible) 인퀴지터 마력흡수 특성 활성화시 걸리는 버프입니다.(눈에 안보임) +SKILL_20200514_019075 Inquisitor : Absorb Magic 인퀴지터: 마력 흡수 +SKILL_20200514_019076 Increases Physical Damage per stack. 중첩당 물리 대미지 증가. +SKILL_20200514_019077 Apply Judgement debuff when attacking enemy 공격시 적에게 저지먼트 디버프를 검 +SKILL_20200514_019078 Fanwise Shots: Precision 팬와이즈 샷: 정밀 +SKILL_20200514_019079 Homing Arrow is shot automatically by a certain chance when attacked by a crossbow skill 일정 확률로 쇠뇌 스킬로 공격시 유도 화살이 자동으로 발사되어 날라감 +SKILL_20200514_019080 Staff Mastery: Earth 스태프 마스터리: 땅 +SKILL_20200514_019081 Staff Mastery: Earth buff of Terramancer.(Invisible) 테라맨서 스태프 마스터리: 땅 버프입니다.(눈에 안보임) +SKILL_20200514_019082 Sanctuary: Liberty(Physical) 생츄어리: 리버리(물리) +SKILL_20200514_019083 * Increases Physical Defense{nl}* Immune to debuff * 물리 방어력 증가{nl}* 디버프 면역 +SKILL_20200514_019084 Sanctuary: Liberty(Magic) 생츄어리: 리버리(마법) +SKILL_20200514_019085 * Increases Magic Defense{nl}* Increase in Movement Speed * 마법 방어력 증가{nl}* 이동속도 증가 +SKILL_20200514_019086 Sanctuary: Weaken 생츄어리: 약화 +SKILL_20200514_019087 Cannot receive Sanctuary: Liberty. 생츄어리: 리버티 버프를 받을 수 없는 상태 +SKILL_20200514_019088 Destroy Magic Circle(Invisible) 마법진 파괴(눈에 안보임) +SKILL_20200514_019089 Pandemic: Panic 판데믹: 공황 +SKILL_20200514_019090 Increases magic damage received according to the number of debuffs. 디버프 개수만큼 받는 마법 피해 증가 +SKILL_20200514_019091 Mental Breakdown 정신붕괴 +SKILL_20200514_019092 Increases Magic Damage Received 받는 마법 피해 증가 +SKILL_20200514_019093 Mental Recovery 정신회복 +SKILL_20200514_019094 Decreases Magic Damage received 받는 마법 피해 감소 +SKILL_20200514_019095 Gregorate : Magic 그레고레이트 : 마력 +SKILL_20200514_019096 Increases Magic Damage 마법 대미지 증가. +SKILL_20200514_019097 Increases Installation Damage 설치물의 대미지 증가 +SKILL_20200514_019098 Decreases Boss monster's Damage 보스의 대미지 감소 +SKILL_20200514_019099 Recover HP according to the HP recovery value of the caster when attacking enemies 적 공격시 시전자의 HP 회복력 수치만큼 회복 +SKILL_20200514_019100 Increases accuracy. 명중률이 증가합니다. SKILL_20190419_015465 Increases accuracy and minimum critical rate. 명중과 최소 치명타 확률이 증가합니다. +SKILL_20200514_019101 Increases Lightning damage 전기 속성대미지 증가 SKILL_20150317_001744 Recovering HP. 체력이 회복됩니다. +SKILL_20200514_019102 Magic Circle level +2, Immune to removable debuffs 마법진의 레벨이 2 증가하고, 일반 해제 가능한 디버프에 면역 SKILL_20161005_006766 Sweeping 빗자루질 +SKILL_20200514_019103 Adds +2 skill level for all Magic Circle skills 마법진 스킬레벨이 +2 증가 SKILL_20190802_015911 Adds +1 skill level for all Magic Circle skills 마법진 스킬레벨이 +1 증가 +SKILL_20200514_019104 Decreases Magic Damage received by 20% 받는 마법 피해 20% 감소 SKILL_20191024_016226 Reduces incoming magic damage by -15%. 받는 마법 피해 15% 감소 +SKILL_20200514_019105 Decreases Physical Damage received by 20% 받는 물리 피해 20% 감소 SKILL_20191024_016228 Reduces incoming physical damage by -15% 받는 물리 피해 15% 감소 +SKILL_20200514_019106 Druid Skill Type Change 드루이드 스킬 타입 변경 +SKILL_20200514_019107 Physical/Magic Skill Property Change 스킬 속성 물리/마법 변경 +SKILL_20200514_019108 Krivis Skill Type Change 크리비 스킬 타입 변경 +SKILL_20200514_019109 Paladin Skill Type Change 팔라딘 스킬 타입 변경 +SKILL_20200514_019110 Barrier: Might 배리어: 마이트 +SKILL_20200514_019111 Barrier: Religious Vigor 배리어: 릴리저스 비거 +SKILL_20200514_019112 Cure all removable debuffs 일반 해제 가능한 디버프를 치료 +SKILL_20200514_019113 Increases additional damage by 120. 추가 대미지가 120 증가합니다. SKILL_20180525_011779 Increased additional Fire damage. 불 속성 추가 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200514_019114 Immune to all advance removable debuffs{nl}Damage received -20% 고급 해제 가능한 모든 디버프 면역 상태{nl}받는 피해 20% 감소 SKILL_20191024_016277 Immunity from all debuffs that require advanced removal 고급 해제 가능한 모든 디버프 면역 상태 +SKILL_20200514_019115 Reduce in damage received by 1% per stack. Stack value decreases by 1 per every 0.5 second(1 second during Dragon Strength) 중첩당 1%씩 받는 피해 감소. 0.5초(드래곤 기운시 1초)마다 중첩값이 1 감소 SKILL_20190802_015913 Reduces damage received by 1% per stack. Stack decreases by -1 every 1 seconds 중첩당 1%씩 받는 피해 감소. 0.5초마다 중첩값이 1 감소 +SKILL_20200514_019116 Reduces the damage received by a percentage equal to half of the consumed HP (maximum of 20%). 소모된 HP%의 절반만큼 받는 피해 감소. (최대 20%) SKILL_20190802_015916 Reduces the damage received by a percentage equal to half of the consumed HP (maximum of 10%). 소모된 HP%의 절반만큼 받는 피해 감소. (최대 10%) +SKILL_20200514_019117 Damage received -10%(20% during Dragon Strength) 받는 피해 10% 감소(드래곤 기운시 20%) SKILL_20170912_009624 Damage received decreased by 10%. 받는 피해 10% 감소 +SKILL_20200514_019118 Increases the damage of allies within the range of the circle by +60% and recovers their HP in amounts equal to 0.1% of their attack(cannot be stacked, Duration: 10 seconds){nl}Reduces the final damage dealt by the caster by -50% (Duration: 100 seconds, cannot be removed){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Magic Circle Duration: 20 seconds 아군의 대미지 60% 증가 공격시 대미지의 0.1%만큼 체력 회복(중복 적용 불가, 10초 지속){nl}시전자의 최종 대미지 50% 감소 (100초 지속, 제거 불가){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 시전자가 드래곤의 기운 1단계가 적용중일 경우 마법진 지속 시간이 20초로 변경됩니다. SKILL_20191024_016296 Increases the damage of allies within the range of the circle by +30% and recovers their HP in amounts equal to 0.1% of their attack(cannot be stacked, Duration: 10 seconds){nl}Reduces the final damage dealt by the caster by -50% (Duration: 100 seconds, cannot be removed){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Ally damage increase is boosted to +50% 아군의 대미지 30% 증가 공격시 대미지의 0.1%만큼 체력 회복(중복 적용 불가, 10초 지속){nl}시전자의 최종 대미지 50% 감소 (100초 지속, 제거 불가){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 시전자가 드래곤의 기운 1단계가 적용중일 경우 아군의 대미지 증가 50%로 변경됩니다. +SKILL_20200514_019119 Skidas{nl}Continous effect. Applies a shield around the player when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Duration: 10 seconds, Cooldown: 17 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount increases by 100% of enemy's HP{nl} - Duration: +5 seconds 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가{nl} - 지속 시간 5초 증가 SKILL_20191024_016334 Skidas{nl}Continous effect. Applies a shield around the player when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Duration: 10 seconds, Cooldown: 17 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount increases by 100% of enemy's HP 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가 +SKILL_20200514_019120 Increase in max. damage cap. Additional 30% damage when dealing more than 999,999(20% of your Max. HP, in PvP areas) damage.(Cooldown: 2 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1 - Cooldown: -1 second. Damage +30% 최대 대미지 상한 증가. 999,999 (PvP 지역인 경우, 자신의 최대 HP의 20%)이상 대미지 발생시 대미지의 30% 추가 타격(재사용 대기시간 2초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 재사용 대기시간 1초 감소. 대미지가 30% 증가 SKILL_20200129_018475 Increases Max damage limit temporarily. Also, Increases damage by 20% for a single attack delivering over 999,999 damage within 2 seconds.{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 - Add. Damage effect cooldown reduced from 2 to 1 second. 최대 대미지 제한이 일시적으로 증가합니다. 또한, 2초에 1회 999,999 대미지가 넘을 경우 해당 대미지의 20%로 줍니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 추가 대미지 재사용 대기시간이 2초에서 1초로 변경됩니다. +SKILL_20200514_019121 Strengthen Subordinate Cooldown 권속강화 재사용 대기시간 +SKILL_20200514_019122 Cannot use Strengthen Subordinate 권속강화 사용불가 +SKILL_20200514_019123 Summons are able to use AoE Attacks. 소환수가 광역 공격 능력을 얻습니다. +SKILL_20200514_019124 Karaliene Isgarinti 카랄리엔 이스가리티 +SKILL_20200514_019125 Increases damage and decreases damage received of the summons 소환수 주는 대미지 증가 및 받는 피해 감소 +SKILL_20200514_019126 Karaliene Juoda 카랄리엔 주오다 +SKILL_20200514_019127 Increases damage and decreases damage received 주는 대미지 증가 및 받는 피해 감소 +SKILL_20200514_019128 Force Wave : Fire 포스 웨이브 : 불 +SKILL_20200514_019129 Increases damage received by the fire-property attacks from the caster of debuff 디버프 시전자로부터 불 속성 마법에 받는 피해 증가 +SKILL_20200514_019130 Force Wave : Ice 포스 웨이브 : 얼음 +SKILL_20200514_019131 Increases damage received by the ice-property attacks from the caster of debuff 디버프 시전자로부터 얼음 속성 마법에 받는 피해 증가 +SKILL_20200514_019132 Force Wave : Lightning 포스 웨이브 : 전기 +SKILL_20200514_019133 Increases damage received by the lightning-property attacks from the caster of debuff 디버프 시전자로부터 전기 속성 마법에 받는 피해 증가 +SKILL_20200514_019134 Force Wave : Earth 포스 웨이브 : 땅 +SKILL_20200514_019135 Increases damage received by the earth-property attacks from the caster of debuff 디버프 시전자로부터 땅 속성 마법에 받는 피해 증가 +SKILL_20200514_019136 Force Wave : Dark 포스 웨이브 : 어둠 +SKILL_20200514_019137 Increases damage received by the dark-property attacks from the caster of debuff 디버프 시전자로부터 어둠 속성 마법에 받는 피해 증가 +SKILL_20200514_019138 Force Wave : Holy 포스 웨이브 : 신성 +SKILL_20200514_019139 Increases damage received by the holy-property attacks from the caster of debuff 디버프 시전자로부터 신성 속성 마법에 받는 피해 증가 +SKILL_20200514_019140 Force Wave : Psychokinesis 포스 웨이브 : 염 +SKILL_20200514_019141 Increases damage received by the psychokinesis-property attacks from the caster of debuff 디버프 시전자로부터 염 속성 마법에 받는 피해 증가 +SKILL_20200514_019142 Force Wave : Poison 포스 웨이브 : 독 +SKILL_20200514_019143 Increases damage received by the poison-property attacks from the caster of debuff 디버프 시전자로부터 독 속성 마법에 받는 피해 증가 +SKILL_20200514_019144 Force Wave : None 포스 웨이브 : 무속성 +SKILL_20200514_019145 Increases damage received by the non-property attacks from the caster of debuff 디버프 시전자로부터 무속성 마법에 받는 피해 증가 +SKILL_20200514_019146 Force Wave : Element Crash 포스 웨이브 : 원소충돌 +SKILL_20200514_019147 Karaliene - Critical Penalty 카랄리엔 - 크리티컬 패널티 +SKILL_20200514_019148 Decreases Critical Rate according to the caster's Critical Resistance 시전자의 치명타 저항 만큼 치명타 발생 감소 +SKILL_20200514_019149 Complacency 회심 +SKILL_20200514_019150 Critical Rate per stack{img green_up_arrow 16 16}125{nl}Raging Fire when 5 stacks 중첩 당 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}125{nl}5중첩 시 맹화 버프 발동 +SKILL_20200514_019151 Raging Fire 맹화 +SKILL_20200514_019152 Increases damage{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}Unable to counterattack 대미지 증가{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}카운터 발동 불가 +SKILL_20200514_019153 Force Trigger 포스 트리거 +SKILL_20200514_019154 Force Wave used when magic critical attack is accurately hit 마법 치명타 적중 시 포스 웨이브가 시전되는 상태 +SKILL_20200514_019155 Shadow Clone 그림자 분신 +SKILL_20200514_019156 Summon Shadow Clone 그림자 분신을 소환하고 있는 상태 +SKILL_20200514_019157 Damage Dispersion 피해분산 +SKILL_20200514_019158 Damage received -30%{nl}Only applied in Weekly Boss Raid 받는 피해 30% 감소{nl}주간 보스 레이드에서만 적용 +SKILL_20200514_019159 Renovate Trigger 트리거 개조 +SKILL_20200514_019160 Increases attack speed of Limacon 리마콘 공격 속도 증가 +SKILL_20200514_019161 Enhance Evocation 이보케이션 강화 +SKILL_20200514_019162 Can summon one other demon temporarily 잠시 동안 다른 한 마리의 악마를 소환할 수 있음 +SKILL_20200514_019163 Following effects are applied when 3 stacks{nl} - Magic damage received: -50%{nl} - Consume all stacks when Ripper is used. Ripper skill damage {img green_up_arrow 16 16}30% for 5 seconds 3 중첩 시 아래의 효과 부여{nl} - 받는 마법 피해 50% 감소{nl} - 브레스트 리퍼 시전 시 중첩을 모두 소모하고 5초 동안 브레스트 리퍼 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}30% +SKILL_20200514_019164 Ripper : Enhance 브레스트 리퍼 : 강화 +SKILL_20200514_019165 Increase in damage due to Outrage 진노 효과에 의해 대미지 증가 +SKILL_20200514_019166 Cannot block when attacked by Dragoon skill 드라군 스킬로 공격 받으면 블록 불가 +SKILL_20200514_019167 Guilds Make TOS (Season 4) 길드 있어 트오세 있다 시즌4 SKILL_20190802_015921 Guilds Make TOS (Season 3) 길드 있어 트오세 있다 시즌3 +SKILL_20200514_019168 Looting Chance +200 루팅 찬스 + 300 +SKILL_20200514_019169 Summon Hauberk Doll 하우벅 인형 소환 +SKILL_20200514_019170 Disarm(Shield) 무장 해제(방패) +SKILL_20200514_019171 Fire Property Combination Passive 불 속성 조합 패시브 SKILL_20191024_016527 Fire-property Buff Combination 불 속성 조합 버프 +SKILL_20200514_019172 Block penetration increases. 블럭 관통이 증가합니다. SKILL_20191024_016528 2 Combination: 50% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 10% chance to apply flame debuff on attack{nl}44 Combination: 100% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 20% chance to apply flame debuff on attack 2조합 : 불 속성 디버프 50% 면역{nl} 타격시 10% 확률로 화염 디버프{nl}44조합 : 불 속성 디버프 100% 면역{nl} 타격시 20% 확률로 화염 디버프 +SKILL_20200514_019173 Ice Property Combination Passive 얼음 속성 조합 패시브 SKILL_20191024_016529 Ice-property Buff Combination 얼음 속성 조합 버프 +SKILL_20200514_019174 Block increases. 블럭이 증가합니다. SKILL_20191024_016528 2 Combination: 50% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 10% chance to apply flame debuff on attack{nl}44 Combination: 100% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 20% chance to apply flame debuff on attack 2조합 : 불 속성 디버프 50% 면역{nl} 타격시 10% 확률로 화염 디버프{nl}44조합 : 불 속성 디버프 100% 면역{nl} 타격시 20% 확률로 화염 디버프 +SKILL_20200514_019175 Lightning Property Combination Passive 전기 속성 조합 패시브 SKILL_20191024_016530 Lightning-property Buff Combination 전기 속성 조합 버프 +SKILL_20200514_019176 Earth Property Combination Passive 땅 속성 조합 패시브 SKILL_20191024_016531 Earth-property Buff Combination 땅 속성 조합 버프 +SKILL_20200514_019177 Critical resistance increases. 치명타 저항이 증가합니다. SKILL_20191024_016528 2 Combination: 50% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 10% chance to apply flame debuff on attack{nl}44 Combination: 100% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 20% chance to apply flame debuff on attack 2조합 : 불 속성 디버프 50% 면역{nl} 타격시 10% 확률로 화염 디버프{nl}44조합 : 불 속성 디버프 100% 면역{nl} 타격시 20% 확률로 화염 디버프 +SKILL_20200514_019178 Poison Property Combination Passive 독 속성 조합 패시브 SKILL_20191024_016532 Poison-property Buff Combination 독 속성 조합 버프 +SKILL_20200514_019179 Dark Property Combination Passive 어둠 속성 조합 패시브 SKILL_20191024_016533 Dark-property Buff Combination 어둠 속성 조합 버프 +SKILL_20200514_019180 Holy Property Combination Passive 신성 속성 조합 패시브 SKILL_20191024_016534 Holy-property Buff Combination 신성 속성 조합 버프 +SKILL_20200514_019181 Beast-type Combination Passive 야수 종족 조합 패시브 SKILL_20191024_016535 Beast-type Buff Combination 야수 종족 조합 버프 +SKILL_20200514_019182 STR increases. 힘이 증가합니다. SKILL_20191024_016528 2 Combination: 50% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 10% chance to apply flame debuff on attack{nl}44 Combination: 100% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 20% chance to apply flame debuff on attack 2조합 : 불 속성 디버프 50% 면역{nl} 타격시 10% 확률로 화염 디버프{nl}44조합 : 불 속성 디버프 100% 면역{nl} 타격시 20% 확률로 화염 디버프 +SKILL_20200514_019183 Plant-type Combination Passive 식물 종족 조합 패시브 SKILL_20191024_016536 Plant-type Buff Combination 식물 종족 조합 버프 +SKILL_20200514_019184 STR, DEX, SPR, INT increases. 힘, 민첩, 정신, 지능이 증가합니다. SKILL_20191024_016528 2 Combination: 50% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 10% chance to apply flame debuff on attack{nl}44 Combination: 100% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 20% chance to apply flame debuff on attack 2조합 : 불 속성 디버프 50% 면역{nl} 타격시 10% 확률로 화염 디버프{nl}44조합 : 불 속성 디버프 100% 면역{nl} 타격시 20% 확률로 화염 디버프 +SKILL_20200514_019185 Mutant-type Combination Passive 변이 종족 조합 패시브 SKILL_20191024_016537 Mutant-type Buff Combination 변이 종족 조합 버프 +SKILL_20200514_019186 DEX increases. 민첩이 증가합니다. SKILL_20191024_016528 2 Combination: 50% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 10% chance to apply flame debuff on attack{nl}44 Combination: 100% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 20% chance to apply flame debuff on attack 2조합 : 불 속성 디버프 50% 면역{nl} 타격시 10% 확률로 화염 디버프{nl}44조합 : 불 속성 디버프 100% 면역{nl} 타격시 20% 확률로 화염 디버프 +SKILL_20200514_019187 Devil-type Combination Passive 악마 종족 조합 패시브 SKILL_20191024_016538 Demon-type Buff Combination 악마 종족 조합 버프 +SKILL_20200514_019188 SPR increases. 정신이 증가합니다. SKILL_20191024_016528 2 Combination: 50% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 10% chance to apply flame debuff on attack{nl}44 Combination: 100% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 20% chance to apply flame debuff on attack 2조합 : 불 속성 디버프 50% 면역{nl} 타격시 10% 확률로 화염 디버프{nl}44조합 : 불 속성 디버프 100% 면역{nl} 타격시 20% 확률로 화염 디버프 +SKILL_20200514_019189 Insect-type Combination Passive 곤충 종족 조합 패시브 SKILL_20191024_016539 Insect-type Buff Combination 곤충 종족 조합 버프 +SKILL_20200514_019190 A gigantic Denoptic is summoned to attack. 거대 덴옵틱이 소환되어 공격합니다. SKILL_20191024_016545 Summons a Large Denoptic.{nl}Denoptic attacks periodically. 거대 덴옵틱이 소환됩니다.{nl}덴옵틱은 일정 주기로 공격합니다. +SKILL_20200514_019191 Assister Passive 어시스터 고유 패시브 +SKILL_20200514_019192 Normal Combination Buff 노말 조합 버프 +SKILL_20200514_019193 Reduce damage received in field area 필드 지역 피격 대미지 감소 +SKILL_20200514_019194 Magic Combination Buff 매직 조합 버프 +SKILL_20200514_019195 Increases Level Dungeon, Uphill Defense damage 레벨 던전, 업힐 디펜스 대미지 증가 +SKILL_20200514_019196 Unique Combination Buff 유니크 조합 버프 +SKILL_20200514_019197 Increases Dimensional Collapse, Challenge damage 차원 붕괴, 챌린지 대미지 증가 +SKILL_20200514_019198 Legend Combination Buff 레전드 조합 버프 +SKILL_20200514_019199 Increases Raid area damage 레이드 지역 대미지 증가 +SKILL_20200514_019200 Assister hold their current location. 어시스터가 홀드 상태입니다. +SKILL_20200514_019201 Assister EXP gain +100% from hunting monsters 몬스터 처치 시 어시스터 획득 경험치 +100% 증가 +SKILL_20200514_019202 Increases Additional Damage 추가 대미지 증가 +SKILL_20200514_019203 Increases Pierce-type Attack 찌르기 공격력 증가 +SKILL_20200514_019204 Increases Slash-type Attack 베기 공격력 증가 +SKILL_20200514_019205 Increases Strike-type Attack 때리기 공격력 증가 +SKILL_20200514_019206 Increases Arrow Attack 활 공격력 증가 +SKILL_20200514_019207 Increases Cannon Attack 캐논 공격력 증가 +SKILL_20200514_019208 Increases Gun Attack 총 공격력 증가 +SKILL_20200514_019209 Increases Fire Property Magic Attack 불 속성 마법 공격력 증가 +SKILL_20200514_019210 Increases Ice Property Magic Attack 얼음 속성 마법 공격력 증가 +SKILL_20200514_019211 Increases Lightning Property Magic Attack 전기 속성 마법 공격력 증가 +SKILL_20200514_019212 Increases Earth Property Magic Attack 땅 속성 마법 공격력 증가 +SKILL_20200514_019213 Increases Poison Property Magic Attack 독 속성 마법 공격력 증가 +SKILL_20200514_019214 Increases Dark Property Magic Attack 어둠 속성 마법 공격력 증가 +SKILL_20200514_019215 Increases Holy Property Magic Attack 신성 속성 마법 공격력 증가 +SKILL_20200514_019216 Increases Psychokinesis Property Magic Attack 염 속성 마법 공격력 증가 +SKILL_20200514_019217 Increases Non-Property Magic Attack 무 속성 마법 공격력 증가 +SKILL_20200514_019218 Increases Max. HP 최대 SP 증가 +SKILL_20200514_019219 Increases Stamina 스태미나 증가 +SKILL_20200514_019220 Increases HP Recovery HP 회복력 증가 +SKILL_20200514_019221 Increases SP Recovery SP 회복력 증가 +SKILL_20200514_019222 Increases HP Potion Effect HP 물약 효과 증가 +SKILL_20200514_019223 Increases SP Potion Effect SP 물약 효과 증가 +SKILL_20200514_019224 Psychokinesis Property Combination Passive 염 속성 조합 패시브 +SKILL_20200514_019225 Spear Expertise: Destroy Magic Circle 창 숙련: 마법진 파괴 +SKILL_20200514_019226 * Stack 1 [Destroy Magic Circle] Buff per 1 second when moving{nl}* 1 [Destroy Magic Circle] Buff stack reduced per 1 second when standing{nl}* Destroy 1 magic circle when using Spear Throw, Steed Charge, Gae Bulg during 10 stack. * 이동 시 1초 간격으로 [마법진 파괴] 버프 1중첩{nl}* 서있는 상태에서 1초 간격으로 [마법진 파괴] 버프가 1중첩 감소{nl}* 10 중첩이 쌓였을 때 투창, 스티드 차지, 게이불그 사용 시 1개의 장판을 파괴함 +SKILL_20200514_019227 Bunshin no Jutsu: Jin 인법 분신술: 인 +SKILL_20200514_019228 *[Katon no Jutsu], [Raiton no Jutsu], [Mijin no Jutsu] is strengthened{nl}　- Katon no Jutsu : Flame that continues for 7 seconds is formed on the ground around the nearby enemy(Max. 5) by chance{nl}　-Raiton no Jutsu : attack enemy by scattering lightning in a circle in front{nl}　- Mijin no Jutsu : Clones explodes after dealing damage to enemies around by swiftly moving places. * [인법 화둔술], [인법 뇌둔술], [인법 미진술]이 강화됨{nl}　- 인법 화둔술 : 화둔술 사용시 주변 적(최대 5마리) 지면 근처에 확률적으로 7초 동안 지속되는 불꽃이 생성됨{nl}　- 인법 뇌둔술 : 뇌둔술 타격과 함께 전방 원형 범위에 전기를 흩뿌려 범위내의 적들을 타격 {nl}　- 인법 미진술 : 분신이 재빠르게 범위를 이동하면서 주변 적에게 대미지를 준 뒤 폭발함 +SKILL_20200514_019229 Bunshin no Jutsu: Tai 인법 분신술: 체 +SKILL_20200514_019230 * Actual body of character immune to knockback and knockdown{nl}* Damage received -30% to actual body and clones * 본체 넉백 넉다운 면역{nl}* 이동속도 10증가{nl}* 본체와 분신 받는 피해 30% 감소 (분신은 기본 피해 감소에 효과에 수치가 추가됨) +SKILL_20200514_019231 * The clone's attack randomly applies 1 of the following: [Slow], [Blind], [Silence], [Stun]{nl}　- [Slow]: Applied for 3.5 seconds, chance increases when using Kunai{nl}　- [Blind] : Applied for 3.5 seconds, chance increases when using Katon no Jutsu{nl}　- [Silence] : Applied for 3.5 seconds, chance increases when using Raiton no Jutsu{nl}　- [Stun] : Applied for 2 seconds, chance increases when using Mijin no Jutsu *분신의 공격이 [슬로우], [암흑], [침묵], [스턴] 중 1개 부여{nl}　- [슬로우] : 3.5초 지속되고, 쿠나이 사용시 걸릴 확률 증가{nl}　- [암흑] : 3.5초 지속되고, 인법 화둔술 사용시 걸릴 확률 증가{nl}　- [침묵] : 3.5초 지속되고, 인법 뇌둔술 사용시 걸릴 확률 증가{nl}　- [스턴] : 2초 지속되고, 인법 미진술 사용시 걸릴 확률 증가 +SKILL_20200514_019232 * Equips a modified Dragoon helmet.{nl}* Increase in Spear skill damage is reduced to 25% and the movement speed decrease effect is removed. * 외형이 변경된 드라군 헬멧을 착용합니다.{nl}* 창을 사용한 스킬의 대미지 증가량이 25%로 감소하는 대신 이동속도 감소 효과가 사라집니다. SKILL_20190419_015507 * Equips a modified Dragoon helmet.{nl}* Reduces the increase in Dragoon skill damage to 25%, but removes the movement speed penalty and reduces additional SP consumption by 50%. * 외형이 변경된 드라군 헬멧을 착용합니다.{nl}* 드라군 스킬의 대미지 증가량이 25%로 감소하는 대신 이동속도 감소 효과가 사라지며, 추가 SP 소모값도 50% 감소합니다. +SKILL_20200514_019233 * Applies 4 hits to enemies under the Crush debuff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [크러시] 디버프 상태인 적에게 4연타 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180517_011491 * Applies 3 hits to enemies under the Crush debuff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [크러시] 디버프 상태인 적에게 3연타 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20200514_019234 * The caster receives [Enchant Lethargy] buff when casting [Lethargy]{nl}* 1% chance per attribute level to apply [Lethargy] to enemies upon attack{nl}Duration: 30 minutes{nl}* Cannot be used along with [Enchant Slow]{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [레써지] 사용 시, 시전자에게 [인챈트 레써지] 버프 적용{nl}* 적 공격 시 특성 레벨당 1% 확률로 [레써지] 디버프 적용{nl}지속시간 30분{nl}* [인챈트 슬로우]와 함께 사용할 수 없음{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20190419_015512 * The caster receives [Enchant Lethargy] buff when casting [Lethargy]{nl}* 1% chance per attribute level to apply [Lethargy] to enemies upon attack{nl}* Cannot be used along with [Enchant Slow]{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [레써지] 사용 시, 시전자에게 [인챈트 레써지] 버프 적용{nl}* 적 공격 시 특성 레벨당 1% 확률로 [레써지] 디버프 적용{nl}* [인챈트 슬로우]와 함께 사용할 수 없음{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20200514_019235 * Physical defense of enemies hit by [Electric Shock] decreases by 25%{nl}* Increase in damage by the difference of DEX between the attacker and the target{nl}* All damage is applied to a maximum of 300%{nl}* Increases SP consumption by 50% * [일렉트릭 쇼크]에 걸린 적은 물리 방어력이 25% 감소{nl}* 자신과 적의 민첩 수치 차이에 따른 대미지 증가{nl}* 총 대미지는 최대 3배까지 적용됨{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20190104_014081 * Physical defense of enemies hit by [Electric Shock] decreases by 25%{nl}* Additional damage increases by the difference of DEX between the attacker and the target{nl}* Additional damage does not exceed a maximum of 300%{nl}* Increases SP consumption by 50% * [일렉트릭 쇼크]에 걸린 적은 물리 방어력이 25% 감소{nl}* 자신과 적의 민첩 수치 차이에 따른 추가 대미지{nl}* 추가 대미지는 최대 3배를 넘지않음{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20200514_019236 Elemental: Amplify 엘리멘탈: 증폭 SKILL_20190126_014978 Fire Property: Amplify 불 속성: 증폭 +SKILL_20200514_019237 * 30% damage increase buff of the according property is applied for 10 seconds when attacking by Fire, Ice, Lightning and Earth property by 50% chance * 불, 얼음, 전기, 땅 속성으로 공격시 50%확률로 해당 속성의 대미지가 30% 증가하는 버프가 10초간 걸림 SKILL_20190126_014979 * Grants a 30% chance per skill use (including basic attacks) of applying a buff that increases Fire-property attack damage by 30% for 5 seconds * 기본 공격을 포함한 스킬 사용 시 30% 확률로 불 속성 공격{nl} 대미지가 30% 증가하는 버프가 5초간 걸림 +SKILL_20200514_019238 Element Mastery: Elemental 속성 마스터리: 엘리멘탈 +SKILL_20200514_019239 * When equipped with a [Staff] and [Rod], increases damage dealt with Fire, Ice, Lightning, Earth property magic attacks by 3% per attribute level * [스태프], [로드] 착용 시 캐릭터의 불, 얼음, 전기, 땅 속성 마법 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 3% 증가 +SKILL_20200514_019240 * Increases dark-property skill damage by 10% while using [Levitation]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [레비테이션] 상태에서는 암속성 스킬의 대미지가 특성 레벨 당 {nl} 10% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012370 * Increases Featherfoot skill damage by 10% while using [Levitation]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [레비테이션] 상태에서는 페더풋 스킬의 대미지가 특성 레벨 당 {nl} 10% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20200514_019241 Ngadhundi: Hexing 은가둔디: 헥싱 +SKILL_20200514_019242 * Apply [Hexing] curse lv. 1 to enemy instead of [Corruption] when activated. * 활성화시 [부패]대신 적에게 1레벨 [헥싱] 저주를 내림. +SKILL_20200514_019243 Levitation: Control 레비테이션: 제어 +SKILL_20200514_019244 * Increase in duration by 30 seconds and becomes immune to physical damage and additional missile attack damage received. * 물리 피해에 피격 되고, 미사일 공격에 추가 피해를 입지 않는 대신 지속시간 30초 증가. +SKILL_20200514_019245 * Minimum Critical Chance of Earth property skill increases by 2% per attribute level when equiped with [Staff] * [스태프] 착용 시 땅속성 스킬의 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 2% 상승 +SKILL_20200514_019246 Teardown: Reinstall 철거: 재설치 +SKILL_20200514_019247 * Cooldown of the according ally skill reduced when ally installation is torn down, Cooldown of the according enemy skill increased when enemy installation is torn down * 아군 설치물 철거시 아군의 해당 스킬 재사용 대기시간 감소, 적군 설치물 철거시 적군의 해당 스킬 재사용 대기시간 증가 +SKILL_20200514_019248 * Additional effect applied to some Quarrel Shooter skills when positioned in the back of Pavise{nl}　- Scatter Caltrops : Bleeding by 20% chance (Duration: 10 seconds){nl}　- Stone Shot : Accuracy +50%, Critical Chance +50%{nl}　- Kneeling Shot : Stone Shot activated by a certain chance during basic attacks if the Stone Shot skill is learned * 파비스 후방에 있으면, 일부 쿼렐슈터 스킬에 추가 효과 부여{nl}　- 캘트롭 뿌리기 : 20% 확률로 출혈 (지속시간 10초){nl}　- 스톤 샷 : 명중률 50% 증가 치명타 확률 50% 증가{nl}　- 닐링 샷 : 스톤 샷 스킬을 배웠다면 기본 공격 시 일정 확률로 스톤 샷 발동 +SKILL_20200514_019249 * Damage of skill requiring crossbow increase by 20% to allies in a circular area around Pavise * 파비스를 중심으로 원형 범위 내의 아군에게 크로스보우를 필요로 하는 스킬의 대미지 20% 증가 버프 부여 +SKILL_20200514_019250 Stone Shot: Shield Break 스톤 샷: 실드 브레이크 +SKILL_20200514_019251 * Shield of enemy character hit by Stone Shot is removed by 2% chance per attribute level * 스톤 샷에 맞은 적 캐릭터는 특성 레벨당 2% 확률로 방패가 해제됨{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20200514_019252 * Increases the minimum critical chance of some Cannoneer and Matross skills by 1% per attribute level when in the [Bazooka] state{nl}* Applies to the following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage, Fire and Run, Explosion, Crouching Strike, Canister Shot * [바주카] 상태일 때 캐노니어와 매트로스 스킬 공격의 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 1% 적용{nl}* 최소 치명타 확률 적용 스킬: 캐논 블래스트, 캐논 샷, 슛다운 시즈 버스트, 캐논 배라지, 파이어 앤드 런, 익스플로전, 크라우칭 스트라이크, 캐니스터 샷 SKILL_20190802_015958 * Increases the minimum critical chance of some Cannoneer and Matross skills by 1% per attribute level when in the [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to the following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage, Fire and Run, Explosion, Crouching Strike, Canister Shot * [닐링 샷] 상태일 때 캐노니어와 매트로스 스킬 공격의 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 1% 적용{nl}* 최소 치명타 확률 적용 스킬: 캐논 블래스트, 캐논 샷, 슛다운 시즈 버스트, 캐논 배라지, 파이어 앤드 런, 익스플로전, 크라우칭 스트라이크, 캐니스터 샷 +SKILL_20200514_019253 * Ignore 2.5% enemy defense per attribute level{nl}* Increase in damage by 3% per attribute level when attacking with cannon.{nl}* SP consumption of Cannon attack skills +10% * 적 방어력 특성 레벨당 2.5% 무시{nl}* 캐논으로 공격시 대미지 특성 레벨당 3% 증가.{nl}* 캐논 공격 스킬 SP 소모 10% 증가 SKILL_20190419_015542 * Ignores part of the enemy's defense according to the type of armor{nl}* 2% per attribute level for Cloth and Leather, 4% per attribute level for Plate{nl}* Increases SP consumption of Cannon skills by 10% * 적 방어구 재질에 따른 방어력 일부 무시{nl}* 천.가죽 계열 특성 레벨당 2% / 판금 계열 특성 레벨당 4%{nl}* 캐논 공격 스킬 SP 소모 10% 증가 +SKILL_20200514_019254 * Shoot a homing arrow on landed Fanwise Shots on enemy inflicted with [Mark] (+1 shot while equipping a shield){nl}* Increases SP consumption by 150% * [표식]인 적에게 팬와이즈 샷 적중시 유도 화살이 발사됨(방패 착용 시 1회 추가 발사){nl}* SP 소모 150% 증가 SKILL_20200128_017962 * Shoot a homing arrow on landed Fanwise Shots on enemy inflicted with [Mark] (+1 shot while equipping a shield){nl}* Increases SP consumption by 200% * [표식]인 적에게 팬와이즈 샷 적중시 유도 화살이 발사됨(방패 착용 시 1회 추가 발사){nl}* SP 소모 200% 증가 +SKILL_20200514_019255 * When equipping a dagger, converts 20% of Dagger’s Attack into Physical Attack and another 5% into Block Penetration{nl}* Removes enemy buff at a 5% chance upon taking attack.{nl}Cannot receive effect of attribute when dagger is not equipped * 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 20%를 물리 공격력으로 전환되고, 5%를 블럭 관통력으로 전환{nl}* 또한 적 공격시 적의 버프를 5% 확률로 1개 제거.{nl}단검 해제시 특성의 효과를 받지 못함 SKILL_20200128_017986 * When equipping a dagger, converts 20% of Dagger’s Attack into Physical Attack and another 5% into Block Penetration{nl}* Removes enemy buff at a 5% chance upon taking attack. * 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 20%를 물리 공격력으로 전환되고, 5%를 블럭 관통력으로 전환{nl}* 또한 적 공격시 적의 버프를 5% 확률로 1개 제거 +SKILL_20200514_019256 * Accuracy increases by 5% of the shield's defense when shield is equiped as a sub-weapon{nl}* Also, homing arrow is activated automatically by 25% chance when attacking enemy with crossbow skills(Equipment: All except magic arrow){nl}Attribute effect not applied when shield is unequipped. * 착용한 보조장비가 방패일 경우, 방패의 방어력 5%만큼 명중 증가{nl}* 또한 적을 쇠뇌를 사용하는 스킬로 공격시 25% 확률로 유도 화살이 자동으로 발사됨 (착용 장비: All과 매직 애로우 제외){nl}방패 해제시 특성의 효과를 받지 못함 SKILL_20200128_017988 * When equipping a shield, increases Accuracy equal to 5% of shield’s Defense.{nl}* Shoots homing arrows at a 25% chance upon attacking enemy. * 착용한 보조장비가 방패일 경우, 방패의 방어력 5%만큼 명중 증가{nl}* 또한 적 공격시 25% 확률로 유도 화살이 자동으로 발사됨 +SKILL_20200514_019257 * Stat Growth Ratio of Krivis is changed.{nl} * INT ↔ STR, SPR ↔ DEX{nl} * Skill property of Krivis is changed to physical * 크리비의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩{nl} * 크리비의 스킬 속성이 물리로 변경됨 SKILL_20191024_017210 * Krivis' stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 크리비의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20200514_019258 Daino: Amplify 다이노: 증폭 +SKILL_20200514_019259 * Damage increase by 10% + skill level * 2% during [Daino] when learned. * 습득시 [다이노]버프중 대미지 10% + 스킬레벨 * 2% 증가. +SKILL_20200514_019260 * Stat Growth Ratio of Paladin is changed.{nl} * STR ↔ INT, DEX ↔ SPR{nl} * Skill property of Paladin is changed to magic * 팔라딘의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 힘 ↔ 지능, 민첩 ↔ 정신{nl} * 팔라딘의 스킬 속성이 마법으로 변경됨 SKILL_20191024_017251 * Paladin's stat growth ratio is changed.{nl}* STR ↔ INT, DEX ↔ SPR * 팔라딘의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 힘 ↔ 지능, 민첩 ↔ 정신 +SKILL_20200514_019261 Stone Skin: Iron Skin 스톤 스킨: 아이언 스킨 +SKILL_20200514_019262 * [Stone Skin] decreases physical attack damage received by 1% per skill level * [스톤 스킨]이 물리 공격에 대한 피해만 스킬 레벨당 1% 감소시킴 +SKILL_20200514_019263 Stone Skin: Magical Aura 스톤 스킨: 매지컬 오라 +SKILL_20200514_019264 * [Stone Skin] decreases magic attack damage received by 1% per skill level * [스톤 스킨]이 마법 공격에 대한 피해만 스킬 레벨당 1% 감소시킴 +SKILL_20200514_019265 * Increase in damage of Physical skills by allies inside the [Barrier] by 6% per skill level instead of pushing enemies or increasing magic defense * [배리어]가 적을 밀처내지 않게 되고 마법 방어력이 증가하지 않지만, [배리어] 내부에 있는 파티원의 물리 스킬로 주는 대미지를 스킬 레벨당 6% 증가시킴 +SKILL_20200514_019266 * Increase in damage of Magic skills by allies inside the [Barrier] by 6% per skill level instead of pushing enemies or increasing magic defense * [배리어]가 적을 밀처내지 않게 되고 마법 방어력이 증가하지 않지만, [배리어] 내부에 있는 파티원의 마법 스킬로 주는 대미지를 스킬 레벨당 6% 증가시킴 +SKILL_20200514_019267 * [Resist Elements] buff increases the damage of Holy, Psychokinesis, Fire, Lightning properties by [skill level * 2]% instead of increasing property damage reducing effects * [레지스트 엘리멘츠] 버프가 속성 피해 감소를 올려주지 않게 되지만 적에게 주는 신성, 염, 불, 전기 속성의 대미지가 [스킬레벨 * 2]% 증가 +SKILL_20200514_019268 Restoration: Spirit 리스토레이션: 스피릿 +SKILL_20200514_019269 * [Restoration] recovers SP by [skill level x 30] instead of recovering HP * [리스토레이션]이 HP 회복 대신 SP를 [스킬레벨 x 30] 회복 +SKILL_20200514_019270 * Damage of [Demolition] -50%{nl}* Apply [Demolition: Madness] to party members within range 50 for 10 seconds when the attack is hit accurately{nl}* Demolition: Madness: Physical skill damage +[skill level x 3]% * [데몰리션]의 대미지가 50% 감소{nl}* 공격 적중시 50 범위 내의 파티원에게 10초간 지속되는 [데몰리션: 광란] 버프를 부여{nl}* 데몰리션 광란: 물리 스킬 대미지 [스킬 레벨 x 3]% 증가 +SKILL_20200514_019271 Sanctuary: Release 생츄어리: 릴리즈 +SKILL_20200514_019272 * Increase in physical, magic defense is changed to [skill level x 5]%{nl}* Immune to removable debuffs{nl}* Holy water consumption is changed from 10 to 20 * 물리, 마법 방어력 증가가 [스킬레벨 x 5]% 로 변경됨{nl}* 일반 해제 가능한 디버프에 면역됨{nl}* 성수 소모가 10 → 20 으로 변경 +SKILL_20200514_019273 Sanctuary: Liberty(Physical) 생츄어리: 리버티(물리) +SKILL_20200514_019274 * Changed to target the party member to cast{nl}* Physical Defense +[skill level x 5]%{nl}*Immune to removable debuffs{nl}Duration: 15 seconds{nl}* [Sanctuary: Weaken] debuff is applied when the buff disappears{nl}* [Sanctuary: Weaken]: Cannot receive Sanctuary buff for 20 seconds * 파티원 대상에게 시전하는 방식으로 변경{nl}* 물리 방어력 [스킬레벨 x 5]% 증가{nl}* 일반 해제 가능한 디버프 면역{nl}* 지속시간 15초{nl}* 버프가 사라지면 [생츄어리: 약화] 디버프에 걸림{nl}* [생츄어리: 약화]: 20초동안 생츄어리 버프를 받을 수 없게됨 +SKILL_20200514_019275 Sanctuary: Liberty(Magic) 생츄어리: 리버티(마법) +SKILL_20200514_019276 * Changed to target the party member to cast{nl}* Magic Defense +[skill level x 5]%{nl}*Movement Speed +5{nl}Duration: 15 seconds{nl}* [Sanctuary: Weaken] debuff is applied when the buff disappears{nl}* [Sanctuary: Weaken]: Cannot receive Sanctuary buff for 20 seconds * 파티원 대상에게 시전하는 방식으로 변경{nl}* 마법 방어력 [스킬레벨 x 5]% 증가{nl}* 이동속도 5 증가{nl}* 지속시간 15초{nl}* 버프가 사라지면 [생츄어리: 약화] 디버프에 걸림{nl}* [생츄어리: 약화]: 20초동안 생츄어리 버프를 받을 수 없게됨 +SKILL_20200514_019277 Simony: Recovery 시모니: 리커버리 +SKILL_20200514_019278 * Sinomy skill is changed to combat skill. Removes removable debuffs applied to the nearby allies when used * 시모니 스킬이 전투용 스킬로 전환됨. 사용 시 주변 범위의 아군에게 걸려있는 일반 해제 가능한 디버프를 해제 +SKILL_20200514_019279 * Transform into a human hybrid instead of a wolf when using [Lycanthropy]{nl}* Alters stat increases and changes duration to 60 seconds{nl}* Basic attack changes to Scratch (5% chance of Bleeding){nl}* 2% of maximum HP restored every 8 seconds{nl}* Damage +[Lycanthropy skill level x 8%]{nl}* Physical, Magic damage +[Lycanthropy skill level x 4%]{nl}Movement Speed +5{nl}* Critical rate +[Lycanthropy skill level x 3%] * [라이칸쓰로피] 사용 시 완전한 늑대가 아닌 수인형태로 변신{nl}* 증가하는 능력치가 변경되고, 지속시간이 60초로 변경됨{nl}* 기본 공격이 할퀴기 공격으로 변경(5% 확률로 출혈){nl}* 8초마다 최대 HP의 2% 회복{nl}* 대미지 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 8]% 증가{nl}* 물리, 마법 방여력 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 4]% 증가{nl}이동속도 5 증가{nl}* 치명타 발생 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 3]% 증가 SKILL_20190104_014391 * Transform into a human hybrid instead of a wolf when using [Lycanthropy]{nl}* Alters stat increases and changes duration to 60 seconds{nl}* Basic attack changes to Scratch (5% chance of Bleeding){nl}* 2% of maximum HP restored every 8 seconds{nl}* Physical damage +[Lycanthropy skill level x 4%]{nl}* Magic damage +[Lycanthropy skill level x 6%]{nl}* Critical rate +[Lycanthropy skill level x 10%] * [라이칸쓰로피] 사용 시 완전한 늑대가 아닌 수인형태로 변신{nl}* 증가하는 능력치가 변경되고, 지속시간이 60초로 변경됨{nl}* 기본 공격이 할퀴기 공격으로 변경(5% 확률로 출혈){nl}* 8초마다 최대HP의 2% 회복{nl}* 물리 대미지 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 4%] 증가{nl}* 마법 대미지 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 6%] 증가{nl}* 치명타 발생 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 10%] 증가 +SKILL_20200514_019280 * Increases the duration of [Lycanthropy: Human Form] by 3 seconds per attribute level * [라이칸쓰로피: 수인화]의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 3초 증가 SKILL_20190104_014395 * Increases the duration of [Lycanthropy] and [Lycanthropy: Human Form] by 3 seconds per attribute level * [라이칸쓰로피], [라이칸쓰로피: 수인화]의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 3초 증가 +SKILL_20200514_019281 * Stat Growth Ratio of Druid is changed.{nl} * INT ↔ STR, SPR ↔ DEX{nl} * Skill property of Druid is changed to physical * 드루이드의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩{nl} * 드루이드의 스킬 속성이 물리로 변경됨 SKILL_20191024_017285 * Druid's stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 드루이드의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20200514_019282 * The range of [Fumigate] becomes a purification area for 10 seconds{nl}* Increases allies' poison resistance by 10% per attribute level{nl}Increases chance of resisting removable debuff by 50%{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [소독]의 범위는 10초 동안 정화 지역으로 변경{nl}* 이 곳에 있는 동료는 독 속성 저항력이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 일반 해제 가능한 디버프 저항 확률 50% 증가{nl}* 범위 2배 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_009298 * The range of [Fumigate] becomes a purification area for 10 seconds{nl}* Increases allies' poison resistance by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [소독]의 범위는 10초 동안 정화 지역으로 변경{nl}* 이 곳에 있는 동료는 독 속성 저항력이 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20200514_019283 Fumigate: Sanitize 소독: 방역 +SKILL_20200514_019284 * When the debuff is removed by [Fumigate], the target recovers HP by [number of debuff removed x 10]%{nl}* Increases SP consumption by 500% * [소독]으로 디버프 해제시, 대상은 [해제된 디버프 개수 x 10]% 만큼 HP 회복{nl}* SP 소모 500%증가 +SKILL_20200514_019285 * The numbers from [Notarikon] are quickly calculated * 스킬 [노타리콘]의 숫자 결과값이 빠르게 표시 SKILL_20170313_008327 * The numbers from [Gematria] and [Notarikon] are quickly calculated * 스킬 [게마트리아]과 [노타리콘]의 숫자 결과값이 빠르게 표시 +SKILL_20200514_019286 * [Notarikon] affect 1 additional target per attribute level * 스킬 [노타리콘]이 특성 레벨당 1명에게{nl} 추가 적용 SKILL_20170313_008328 * [Gematria] and [Notarikon] affect 1 additional target per attribute level * 스킬 [게마트리아]과 [노타리콘]이 특성 레벨당 1명에게{nl} 추가 적용 +SKILL_20200514_019287 * If the number used with the skill [Gevura] is less than 3, it will apply at least 3 times{nl}* SP consumption increased by 50% * 스킬 [게부라]로 나온 수가 3미만이라면 게부라가 최소 3회로 작동{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20171128_010153 * If the number used with the skill [Gevura] is less than 3, it will apply at least 3 times{nl} SP consumption increased by 50% * 스킬 [게부라]로 나온 수가 3미만이라면 게부라가 최소 3회로 작동{nl}SP 소모 50%증가 +SKILL_20200514_019288 * When equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, movement speed increases by 5 and can block without equipping a shield * 천 방어구 4부위 착용 시, 이동 속도 5증가하고, 방패를 착용하지 않아도 블록 가능 SKILL_20190104_014427 * Increases your movement speed by 5 and allows you to block when a set of 4 Cloth armor items is equipped * 천 방어구 4부위 착용 시, 이동 속도 5증가하고, 블록이 가능해짐. +SKILL_20200514_019289 Revenged Sevenfold: Divine Authority 리벤지드 세븐폴드: 신의 권능 +SKILL_20200514_019290 * [Revenged Sevenfold]'s reflecting damage effect deleted{nl}* Cooldown of skill reduced by 20%(Does not stack with Statue of Goddess Laima effect){nl}* Duration is changed from 60 seconds to 300 seconds * [리벤지드 세븐폴드]의 대미지 반사 효과 제거{nl}* 스킬의 재사용 대기시간 20% 감소(라이마 여신상 효과와 중첩되지 않음){nl}* 지속시간 60초 → 300초로 변경됨 +SKILL_20200514_019291 * Increases [Binatio]'s basic attack speed and additional damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [비나시오]의 기본 공격 속도 증가 효과와 추가 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014439 * Increases [Binatio]'s basic attack speed increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [비나시오]의 기본 공격 속도 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200514_019292 Deploy Cappella: Repentance 카펠라 설치: 회개 +SKILL_20200514_019293 * Effect of Deploy Cappella is only applied to yourself, and increase in holy damage is havened. Duration: 30 minutes{nl}* SP consumption increased by 50% * 카펠라 설치의 효과가 자신에게만 적용되고, 신성 대미지 증가가 절반으로 적용됨. 지속시간 30분{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20200514_019294 * Increases [God Smash] damage on Demon enemies or enemies under Judgement debuff by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [갓 스매시]가 악마형 또는 저지먼트 디버프에 걸린 적에게는 특성 레벨당 10% 대미지{nl} 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180827_012475 * Increases [God Smash] damage on Demon enemies by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [갓 스매시]가 악마형 적에게는 특성 레벨당 10% 대미지{nl} 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20200514_019295 * 1 stack when attacking enemy with Inquisitor skills{nl}* 5 stacks when nearby enemy uses magic skills{nl}* Maximum 50 stacks, Physical damage +1.5% per stack.{nl}* Group Attribute with Inquisitor: Torture Expert * 인퀴지터 스킬로 적을 공격시 1중첩이 쌓임{nl}* 주위의 적이 마법 스킬을 사용시 5중첩이 쌓임{nl}* 최대 50중첩까지 쌓이며, 1중첩당 물리 대미지가 1.5% 증가.{nl}* 인퀴지터: 고문 전문가와 그룹 특성 +SKILL_20200514_019296 Tri-disaster Charm: Absorb 삼재부: 흡수 +SKILL_20200514_019297 * Stacks to maximum of 11 and applies party buff increasing Fire, Ice, Lightning damage instead of installing talisman{nl}* 1 stack per 100 SP consumed when skill is used{nl}* Has 1/10 of current factor of Tri-disaster Charm per stack{nl}* Damage of debuff does not increase when attacking enemies under Tri-disaster Charm debuff with Tri-disaster Charm buff * 부적을 설치하지 않는 대신 최대 11중첩까지 쌓이고, 불, 얼음, 전기 대미지가 증가하는 파티 버프를 검 {nl} * 스킬 시전시 소모하는 SP 100당 1중첩이 쌓임 {nl} * 1중첩당 삼재부 현재 계수의 1/10을 가짐{nl}* 삼재부 버프가 걸려있는 상태에서는 삼재부 디버프에 걸린적을 공격해도 디버프에 대한 대미지가 증가 되지 않음 +SKILL_20200514_019298 Storm Calling: Ally 호풍환우부: 아군 +SKILL_20200514_019299 * Storm Calling buff is applied to allies in the Storm Calling range instead of applying debuff and damage on enemies{nl}* Duration and factor is the same * 적에게 디버프를 걸지않고, 피해를 입히지 않는 대신 호풍환우부 영역에 들어온 아군에게 호풍환우부 버프를 검{nl}* 지속시간과 계수는 동일 +SKILL_20200514_019300 Staff Mastery: Lightning 스태프 마스터리: 전기 +SKILL_20200514_019301 * When equipped with a [Staff], increases damage dealt with lightning property magic attacks by 5% per attribute level * [스태프] 착용 시 캐릭터의 전기 속성 마법 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 5% 증가 +SKILL_20200514_019302 * Duration of [Omikuji] increases by 0.5% per attribute level(except Financial Fortune buff){nl} * Additional 10% increase at maximum level * [오미쿠지]의 지속시간이 특성 레벨당 0.5% 증가(금전운 버프는 제외){nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014471 * Increases [Omikuji]'s critical rate increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [오미쿠지]의 치명타 발생 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200514_019303 * Adds Financial Fortune to [Omikuji] (The draw chance changes to 20%).{nl}* Duration of Financial Fortune: 30 minutes{nl}* Financial Fortune: Looting Chance increases by 500 and inflicts a buff by 20% chance that prevents the durability of equipped equipment * [오미쿠지]에 금전운이 추가됨(확률은 전부 20%로 변경).{nl}* 금전운 버프 지속시간: 30분{nl}* 금전운: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 SKILL_20191118_017851 * The chance for [Omikuji] to apply a Great Blessing is increased to 10%, and its effects are changed as follows.{nl}* Great Blessing Buff Duration: 30 minutes{nl}* Great Blessing: Increases Looting Chance by 500 and provides a 20% chance of preventing you from losing equipment durability for 1 minute. * [오미쿠지]의 대길 확률이 10%로 변경되고, 대길 효과가 다음과 같은 효과로 변경됩니다.{nl}* 대길 버프 지속시간: 30분{nl}* 대길: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 +SKILL_20200514_019304 * Increase in minimum critical chance by 15% for 10 seconds when skill [Beady Eyed] is successfully used.{nl}Increases SP consumption by 10% * 스킬 [비디 아이드]성공 시 10초간 최소 치명타 확률 15% 증가.{nl}SP 소모10%증가 SKILL_20180827_012496 * When [Beady Eyed] is successful, all damage you deal will be critical for 1.5 sec afterwards{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [비디 아이드]성공 시 대상에게 주는 대미지가 1.5초간 확정 치명타로 적용{nl}SP 소모10%증가 +SKILL_20200514_019305 * Using [Immolation] reduces the defense values of your armor and your target's by 1% per attribute level{nl}* If the target is a monster, it reduces its basic physical defense{nl}* Duration 5 sec{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [이몰레이션]사용 시 자신의 방어구의 물리 방어력이 특성 레벨당 1% 감소하는 대신 피격된 적도 동일하게 감소{nl}* 몬스터일 경우 기본 물리 방어력 감소{nl}* 지속시간 5초{nl}*SP 소모10%증가 SKILL_20180827_012497 * Using [Immolation] reduces the defense values of your armor and your target's by 10% per attribute level{nl}* If the target is a monster, it reduces its basic physical defense{nl}* Duration 5 sec{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [이몰레이션]사용 시 자신의 방어구의 물리 방어력이 특성 레벨당 10% 감소하는 대신 피격된 적도 동일하게 감소{nl}* 몬스터일 경우 기본 물리 방어력 감소{nl}* 지속시간 5초{nl}*SP 소모10%증가 +SKILL_20200514_019306 * Can use effect of [Blessing of the Goddess] and [Goddess' Retribution] at the same time{nl}[Goddess' Blessing] buff only gives 70% effect * [여신의 가호]와 [여신의 징벌] 효과를 동시에 발휘 할 수 있는 {nl}[여신의 축복] 버프를 시전하지만 70% 효율을 냄 SKILL_20200128_018022 * [Chant] effects will change as followings.{nl}* Crusader Recovery Effect: [30 + Chant Level x 2]%{nl} Magic damage +[Chant Level x 2]%{nl}* Grants [Goddess' Blessing] buff which allows the caster to use both [Blessing of the Goddess] and [Goddess' Retribution] effects at a time * [찬트]의 효과가 아래와 같이 변경 됩니다.{nl}* 크루세이더 회복 효과 [30 + 찬트 레벨 x 2]% 발휘{nl} 마법 대미지 [찬트 레벨 x 2]% 증가{nl}* [여신의 가호]와 [여신의 징벌] 효과를 동시에 발휘 할 수 있는 [여신의 축복] 버프를 시전 +SKILL_20200514_019307 * If the player was attacked by [Peacemaker], the target is disarmed by a 1% chance per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 피스메이커에 맞은 적이 캐릭터면 특성 레벨당 1% 확률로 주무기가 해제됨{nl} * SP 소모 30% 증가 SKILL_20190419_015637 * If [Peacemaker: Silence] debuff is applied to a player character, it has a 1% chance per attribute level to disarm the target{nl}* Increases SP consumption by 30% * [피스메이커: 침묵] 디버프에 걸린 적이 캐릭터면 특성 레벨당 1% 확률로 주무기가 해제됨{nl} * SP 소모 30% 증가 +SKILL_20200514_019308 Tri-disaster Charm Lv 10 and above 삼재부 10레벨 이상 +SKILL_20200514_019309 Character Lv 200 and above 캐릭터 200 레벨 이상 +SKILL_20200514_019310 Character Lv 300 and above 캐릭터 300 레벨 이상 +SKILL_20200514_019311 Summon Servant Lv 3 and above 서번트 소환 3레벨 이상 SKILL_20151022_005506 Lv3 Summon Servant required 서번트 소환 3레벨 필요 +SKILL_20200526_019312 Ep12 Wedding Effect Free Check ep12 웨딩 이펙트 프리체크 +SKILL_20200526_019313 Ep12 Wedding Effect ep12 웨딩 이펙트 +SKILL_20200526_019314 Growth Support Server User 신규 월드 유저 +SKILL_20200526_019315 User from the Growth Support Server. 신규 월드에서 온 유저입니다. +SKILL_20200608_019316 Barrier is active. 배리어 효과가 적용 중 입니다. SKILL_20150918_005156 Increased magic defense. 마법 방어력이 증가합니다 +SKILL_20200615_019317 Opens a shop to awaken hidden abilities in items. 아이템의 잠재된 성능을 끌어내는 상점을 개설합니다. SKILL_20180629_011802 Opens a shop to awaken hidden abilities in items. The items gain new stats, but they lose Potential. 아이템의 잠재된 성능을 끌어내는 상점을 개설합니다. 숨은 옵션을 사용할 수 있고, 대신 아이템의 포텐셜이 감소합니다. +SKILL_20200622_019318 Restores 300 HP, 100 SP, and 2 STA for every 5 seconds{nl}Movement speed +3, Looting chance +300{nl}EXP +150%{nl}[Event] Popolion Badge acquisition amount x2 from defeating monsters or completing contents 5초마다 HP 300, SP 100, STA 2 회복{nl}이동 속도 +3, 루팅찬스 +300{nl}경험치 획득량 +150%{nl}사냥, 특정 콘텐츠 클리어 시 [이벤트] 포포리온 뱃지 획득량 2배 SKILL_20190611_015792 NA [기본 효과]HP +5000, SP +2000, 이동 속도 +3 증가{nl}물리 공격력 +300, 마법 공격력 +300 증가{nl}380레벨 미만까지 경험치 +100% 증가{nl}[특수 효과]몬스터 처치 시, [이벤트] 포포리온 뱃지 획득량 2배{nl}특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 [이벤트] 포포리온 뱃지 획득 가능 +SKILL_20200622_019319 You are now the guardian of the minor.{nl}Physical Attack +200, Magic Attack +200{nl}Movement speed +3, Looting chance +300{nl}[Event] Popolion Badge acquisition amount x2 from defeating monsters or completing contents 트린이의 보호자가 되었습니다.{nl}물리 공격력 +200, 마법 공격력 +200{nl}이동 속도 +3, 루팅 찬스 +300{nl}사냥, 특정 콘텐츠 클리어 시 [이벤트] 포포리온 뱃지 획득량 2배 SKILL_20190611_015794 NA 트린이의 보호자가 되었습니다.{nl}[기본 효과]물리 공격력 +100, 마법 공격력 +100, 이동 속도 +3 증가{nl}[특수 효과]몬스터 처치 시, [이벤트] 포포리온 뱃지 획득량 2배{nl}특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 [이벤트] 포포리온 뱃지 획득 가능 +SKILL_20200626_019320 MusCATeer Transform 냥타냥 폼 체인지 +SKILL_20200626_019321 Transforms into the true self of the MusCATeers. 냥타냥의 진정한 모습으로 변신합니다. +SKILL_20200626_019322 MusCATeers, Transform into True Self!{br}You will return to your original appearance shortly 냥타냥의 진정한 모습으로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20200626_019323 MusCATeer Transform - Weapon 냥타냥 폼 체인지 - 무기 +SKILL_20200626_019324 HedgeHog 고슴도치 +SKILL_20200626_019325 Pierce-type Attack{img green_up_arrow 16 16}500 찌르기 공격력{img green_up_arrow 16 16}500 +SKILL_20200626_019326 MusCATeer Effect 냥타냥 이펙트 +SKILL_20200626_019327 * [Stone Skin] decreases physical attack damage received by 1.3% per skill level * [스톤 스킨]이 물리 공격에 대한 피해만 스킬 레벨당 1.3% 감소시킴 SKILL_20200514_019262 * [Stone Skin] decreases physical attack damage received by 1% per skill level * [스톤 스킨]이 물리 공격에 대한 피해만 스킬 레벨당 1% 감소시킴 +SKILL_20200626_019328 * [Stone Skin] decreases magic attack damage received by 1.3% per skill level * [스톤 스킨]이 마법 공격에 대한 피해만 스킬 레벨당 1.3% 감소시킴 SKILL_20200514_019264 * [Stone Skin] decreases magic attack damage received by 1% per skill level * [스톤 스킨]이 마법 공격에 대한 피해만 스킬 레벨당 1% 감소시킴 +SKILL_20200703_019329 Klaipeda's summer specialty BBQ Prawn Skewers. 클라페다 여름 별미 맛있는 꼬치입니다. +SKILL_20200703_019330 Klaipeda's summer specialty Blue Lemonade. 클라페다 여름 별미 짜릿한 레몬아이스티입니다. +SKILL_20200703_019331 [Summer Festa] Fresh Coconut Water [Summer Festa] 시원한 코코넛주스 +SKILL_20200703_019332 Klaipeda's summer specialty Fresh Coconut Water. 클라페다 여름 별미 시원한 코코넛주스입니다. +SKILL_20200703_019333 [Summer Festa] Sweet Fruit Ice Flake [Summer Festa] 달달한 과일빙수 +SKILL_20200703_019334 Klaipeda's summer specialty Sweet Fruity Ice Flake. 클라페다 여름 별미 달달한 과일빙수입니다. +SKILL_20200703_019335 [Summer Festa] Soft Ice Cream [Summer Festa] 부드러운 소프트아이스크림 +SKILL_20200703_019336 Klaipeda's summer specialty Creamy Soft Ice Cream. 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다. +SKILL_20200703_019337 Klaipeda's summer specialty BBQ Prawn Skewers.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 맛있는 꼬치입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. +SKILL_20200703_019338 Klaipeda's summer specialty Blue Lemonade.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 짜릿한 레몬아이스티입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. +SKILL_20200703_019339 Klaipeda's summer specialty Fresh Coconut Water.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 시원한 코코넛주스입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. +SKILL_20200703_019340 Klaipeda's summer specialty Sweet Fruity Ice Flake.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 달달한 과일빙수입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. +SKILL_20200703_019341 Klaipeda's summer specialty Creamy Soft Ice Cream.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 258c2c4..611f42d 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -583,8 +583,8 @@ UI_20150317_000582 {s24}{b}{#000000}Улучшение завершено! UI_20150317_000583 {@st41}Улучшить снова{/} UI_20150317_000584 {@st41}Закрыть{/} UI_20150317_000585 {s18}{ol}{gr gradation1}Ремонтировать Снаряжение{/} -UI_20150317_000586 Надеть Снаряжение -UI_20150317_000587 Экипированное Снаряжение +UI_20150317_000586 Надеть Снаряжение +UI_20150317_000587 Экипированное Снаряжение UI_20150317_000588 {Gr gradation1}Выбрать Все{/} UI_20150317_000589 Выбрать Все UI_20150317_000590 {Gr gradation1}Ремонт{/} @@ -727,7 +727,7 @@ UI_20150317_000726 {@st59}Информация о персонаже (F1){/} UI_20150317_000727 {@st59}Инвентарь (F2){/} UI_20150317_000728 {@st59}Классы и Умения (F3){/} UI_20150317_000729 {@st59}Журнал приключений (F4){/} -UI_20150317_000730 {@st59}Квесты (F5){/} +UI_20150317_000730 {@st59}Задания (F5){/} UI_20150317_000731 {@st59}Пати (F6){/} UI_20150317_000732 {@st59}Друзья (F7){/} UI_20150317_000733 {@st59}Макросы (F8) {/} @@ -2686,7 +2686,7 @@ UI_20170726_002685 {@st66b}Ежеднеыный счетчик посещени UI_20170726_002686 {@st43}{s22}Посмотреть расположение{/} UI_20170726_002687 {@st59}Закрыть.{/} UI_20170726_002688 {@st43}Ивенты{/} -UI_20170726_002689 {@st66b}Нажмите на баннер, чтобы перейти на анонс ивента.{/} +UI_20170726_002689 {@st66b}Нажмите на баннер, чтобы перейти на анонс события.{/} UI_20170726_002690 {@st59}Закрыть{/} UI_20170726_002691 {@st59}Обмен экипировки{/} UI_20170726_002692 Открыть Баннер Ивентов @@ -3367,7 +3367,7 @@ UI_20180629_003366 Wig Shop List (M) UI_20180629_003367 Open Others UI_20180629_003368 Others List UI_20180629_003369 Purchase Test -UI_20180629_003370 {@st66}{nl}Удалить перса +UI_20180629_003370 {@st66}{nl}Удалить UI_20180629_003371 {@st66}{nl}Смени дом UI_20180629_003372 {@st66}{nl}Создать новый персонаж UI_20180629_003373 Cannot transfer appearance @@ -3385,8 +3385,8 @@ UI_20180723_003384 ⓘ Victory rewards are applied 1 hour after the end of each UI_20180723_003385 {@st41b}{s16}Victory Rewards UI_20180723_003386 {@st42}{s16}Receive UI_20180809_003387 {@st41b}Open Voucher -UI_20180827_003388 {@st59}Системные{/} -UI_20180827_003389 {@st59}Боевые{/} +UI_20180827_003388 {@st59}Системный{/} +UI_20180827_003389 {@st59}Боевой{/} UI_20180827_003390 {@st42}{s18}Настройки чата UI_20180827_003391 Окно чата UI_20180827_003392 Оповещение входа @@ -4057,10 +4057,287 @@ UI_20191024_004056 {#5e4e3f}{s16}Reseach weapons that are effective against{nl}P UI_20191024_004057 {#5ae2e7}{@st43}{s16}Damage +0.4% per Buff Level {#5ae2e7}{@st43}{s16}버프 레벨당 +0.4% 대미지 증가 UI_20191024_004058 Список UI_20191024_004059 Rotate 회전 -UI_20191024_004060 {@st42b}{s16}Продать{/} { +UI_20191024_004060 {@st42b}{s16}Продать{/} UI_20191024_004061 Миссия UI_20191024_004062 {@st42b}{s14}{#ffffff}Нормальный UI_20191024_004063 {@st42b}{s14}{#0e7fe8}Магический UI_20191024_004064 {@st42b}{s14}{#d92400}Уникальный UI_20191024_004065 {@st42b}{s14}{#ffa800}Легендарный UI_20191104_004066 Unlimited Personal Trades 개인 거래 무제한 +UI_20200129_004067 {@st42}%s {@st42}Item{/} {@st42}%s {@st42}아이템{/} +UI_20200129_004068 Storage 기본 창고 +UI_20200129_004069 {@st66b}Storage Expansion {@st66b}기본 창고 확장 +UI_20200129_004070 {@st59}Expands Basic Storage{/} {@st59}기본 창고를 확장합니다{/} +UI_20200129_004071 Select items to combine 합성할 아이템을 올려주세요 +UI_20200129_004072 Experience Up 경험치 증가 +UI_20200129_004073 Level Up 레벨 증가 +UI_20200129_004074 {@st43}{s22}Combine Ark {@st43}{s22}아크 합성 +UI_20200129_004075 {@st59b}Combine Ark{@st59s}{nl}- Select Ark to add EXP or Level {@st59b}아크 합성{@st59s}{nl}- 경험치 증가 또는 레벨 증가 할 아크를 등록 +UI_20200129_004076 {@st43}{s20}Combine {@st43}{s20}합성 +UI_20200129_004077 {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}%s Cost{/} {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}%s 비용{/} +UI_20200129_004078 {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}Estimated Balance{/} {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}예상 잔액{/} +UI_20200129_004079 Place an Ark to transfer. 이전할 아이템을 올려주세요 +UI_20200129_004080 {@st59b}Ark Transfer@st59s}{nl}- Place an Ark to transfer{nl} - Place an Ark to receive {@st59b}아크 이전{@st59s}{nl}- 이전 할 아크 등록 {nl} - 이전 받을 아크 등록 +UI_20200129_004081 Transfer 이전 +UI_20200129_004082 Place an item to transfer the stats. 옵션을 이전할 아이템을 올려주세요 +UI_20200129_004083 {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}Transfer Cost{/}%s {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}이전 비용{/}%s +UI_20200129_004084 {@st43}Barber Shop - Skin +UI_20200129_004085 {@st59}Skin{/} +UI_20200129_004086 {@st66}- Skin Coupons +UI_20200129_004087 {@st43}{s22}Goddess' Blessing +UI_20200129_004088 {@st43}{s20}Confirm +UI_20200129_004089 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 06:00, server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points for players in a guild and players under Token effects){nl} - Successful fishing: 1 point per catch{nl} - Legend Raid: 20 points{nl} (Except for Earth Tower, where 5 points are earned every 5 levels){nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}- Daily Quest: 10 points +UI_20200129_004090 {s18}Contents +UI_20200129_004091 {@st66}Foods are only offered to the host and host’s party members. +UI_20200129_004092 {@s18}Hangout Level{/} +UI_20200129_004093 {@st41}Preview +UI_20200129_004094 {@st43}%s F{/} +UI_20200129_004095 {@st43}Function{/} +UI_20200129_004096 {@st41}Exit Edit Mode{/} +UI_20200129_004097 {@st41}Up/downstairs{/} +UI_20200129_004098 {@st42b}Dismantle All{/} +UI_20200129_004099 {@st42b}See Background{/} +UI_20200129_004100 {@st42b}Open Page{/} +UI_20200129_004101 {@43b}{s22}See Background{/}{/} +UI_20200129_004102 {@43b}{s22}Page{/}{/} +UI_20200129_004103 {@43b}{s22}Load Page{/}{/} +UI_20200129_004104 {@st66b}{s18}The housing item does not exist.{nl}{nl}Cannot load the page. +UI_20200129_004105 {@st66b}{s18}List +UI_20200129_004106 {@st66b}{s18}Please check if there are housing items{nl}{nl}placed or stored in the following places.{nl}{nl}1. Housing item area{nl}{nl}2. Inventory +UI_20200129_004107 {@st66b}{s18}The following housing items will be dismantled when loading the page. +UI_20200129_004108 {@st66b}{s18}Proceed with teardown and load the page? +UI_20200129_004109 {@st43}Preview Controls{/} +UI_20200129_004110 {@st41}Leave{/} +UI_20200129_004111 {@st41}Move Screen{/} +UI_20200129_004112 {@st41}View Height{/} +UI_20200129_004113 Available only in Instanced Dungeon. +UI_20200129_004114 * Additional damage buff granted on a group with 4 or less saviors.{nl}* 50% increase in damage per savior and 200% increase for solo entry.{/} +UI_20200129_004115 {@st59}Ark{/} +UI_20200129_004116 Equipment +UI_20200129_004117 Transcendence Bonus +UI_20200129_004118 Total +UI_20200129_004119 Enchant +UI_20200129_004120 {@st43}Item %s Transfer +UI_20200129_004121 {@st41b}{s18}%s Transfer +UI_20200129_004122 {@st43b}{s18}Transfer Stats +UI_20200129_004123 Sandra's Detailed Magnifier +UI_20200129_004124 {@st66}{s18}Consumes Sandra's Detailed Magnifier x%s. +UI_20200129_004125 Sandra's Magnifier +UI_20200129_004126 {@st66}{s18}Consumes Sandra's Magnifier x%s. +UI_20200129_004127 {@st66b18}Market Retrieve Tab +UI_20200129_004128 {@st66d_y}{s16}Goddess' Blessing +UI_20200129_004129 {@st41b}Leave{/} +UI_20200129_004130 {@st43}Message Box(%s/%s) +UI_20200129_004131 {@st66}Tip. Scroll down to load more data. +UI_20200129_004132 {@st66} Tip 1. Episode Rewards are obtainable once per team. +UI_20200129_004133 {@st66b}Episode{/} +UI_20200129_004134 {@st66b}Quest List{/} +UI_20200129_004135 {@st66b}Complete{/} +UI_20200129_004136 {@st43}{s22}Episode Rewards{/} +UI_20200129_004137 {@st59}Close Episode Rewards info.{/} +UI_20200129_004138 Episode Rewards +UI_20200129_004139 Episode +UI_20200129_004140 Name of Episode +UI_20200129_004141 {@st41b}Anvil to Use +UI_20200129_004142 {@st42b}None +UI_20200129_004143 {@st42}Character Speech Bubble +UI_20200129_004144 Emergency Quest +UI_20200129_004145 Change to Minimization Mode. +UI_20200129_004146 Cancel current Emergency Quest. +UI_20200129_004147 {img test_cooltime 20 20}{@st43}{s16}Time Limited - %s +UI_20200129_004148 {@st66b}Enable Effect Sharpness Adjustment +UI_20200129_004149 {@st66b}Hide letter effects +UI_20200129_004150 {@st66b}My Character Effect Sharpness(%s){/} +UI_20200129_004151 {@st66b}Other Characters' Effect Sharpness(%s){/} +UI_20200129_004152 {@st66b}Boss Monster Effect Sharpness(%s){/} +UI_20200129_004153 {@st42b}{ds}{s18}Show all map{/} +UI_20200129_004154 {@st42b}{ds}{s18}{#FF5E00}See all Goddess Statues{/} +UI_20200129_004155 {@st59}Shortcut{/} +UI_20200129_004156 {@st59}Complete{/} +UI_20200129_004157 {@42b}{s20}Page %s{/}{/} +UI_20200129_004158 {@st59}Enter title{/} +UI_20200129_004159 {@st59}Preview{nl}Reset by leaving edit mode or pressing Preview button. +UI_20200129_004160 {@st59}Delete +UI_20200129_004161 {@st42b}Save{/} +UI_20200129_004162 {@st42b}Load{/} +UI_20200129_004163 Team Storage +30, activate additional storage +UI_20200206_004164 Coins Collected +UI_20200206_004165 List of Stamp Tour Missions +UI_20200206_004166 List of Content Missions +UI_20200206_004167 {@st43b}{s22}Goddess’ Roulette Coins +UI_20200206_004168 {@st66b}{s18}Acquisition State +UI_20200206_004169 {@st66b}{s18}Stamps +UI_20200206_004170 {@st66b}{s18}Contents +UI_20200206_004171 Tab Title +UI_20200206_004172 Instructions +UI_20200206_004173 {@st66d_y}{s16}Goddess’ Roulette Coins +UI_20200207_004174 Stamp Diary +UI_20200218_004175 Refresh +UI_20200320_004176 {@st43}{s16}Skill Damage{/} +UI_20200320_004177 {@st43}{s16}Total Amount of Damage{/} +UI_20200320_004178 {@st42b}{ds}{s14}Time Remaining{/} +UI_20200320_004179 {@st42b}View ones with Exchange Count left{/} +UI_20200320_004180 {@st42b}Open Shop +UI_20200320_004181 {nl}Shows the location and remaining entries of each contents. +UI_20200320_004182 {@st43}Contents Status Board{/} +UI_20200320_004183 {@st66b}Weekly Boss Raid +UI_20200320_004184 Swordsman Type +UI_20200320_004185 Wizard Type +UI_20200320_004186 Scout Type +UI_20200320_004187 {@st66b}{s16}Ranking +UI_20200320_004188 {@st66b}{s16}Team +UI_20200320_004189 {@st66b}{s16}Max. Damage in 1 Try +UI_20200320_004190 Displays Weekly Pattern Information +UI_20200320_004191 Combat Information +UI_20200320_004192 {@st66b}{s16}Type Rank Reward +UI_20200320_004193 {@st66b}{s16} Total Damage Reward +UI_20200320_004194 {s16}{ol}{#FFFFFF}Enter(%s/%s) +UI_20200320_004195 {s16}{ol}{#FFFFFF}Practice Mode +UI_20200320_004196 Achievement Rate +UI_20200320_004197 {img monsterbtn_image 29 28}{@st66b}{s16} Card Album{/} +UI_20200320_004198 {@st59}Open Card Album{/} +UI_20200320_004199 Sandra's Perfect Magnifier +UI_20200320_004200 {@st66}{s18}Consume %s Sandra's Perfect Magnifier. +UI_20200320_004201 Sandra's Ultimate Magnifier +UI_20200320_004202 {@st66}{s18}Consume %s Sandra's Ultimate Magnifier. +UI_20200320_004203 {@st59}Show Card Album Apply Option{/} +UI_20200320_004204 {@st43}Equip Card Album Cards{/} +UI_20200320_004205 {@st59}Close{/} +UI_20200320_004206 {@st43}Reward List{/} +UI_20200320_004207 {s16}{ol}{#FFFFFF}Recieve Reward +UI_20200320_004208 {s16}{ol}{#FFFFFF}Check +UI_20200320_004209 {@st59}Contents Status Board(F10){/} +UI_20200320_004210 {@st66b}Use Daylight +UI_20200320_004211 {@st66b}See Motion Emoticon in chat +UI_20200320_004212 {@st43b}{s20}Weekly Pattern Information +UI_20200320_004213 {@st59}Close{/} +UI_20200320_004214 {@st43}{s18}Rank %s +UI_20200320_004215 {@st43}{s18}Rank %s ~ Rank %s +UI_20200320_004216 {@st43}{s22}Reward List +UI_20200320_004217 {s16}{ol}{#FFFFFF}Retrieve All +UI_20200320_004218 Change Item Property +UI_20200320_004219 Property +UI_20200320_004220 Present Value +UI_20200320_004221 Changed Value +UI_20200320_004222 {@st59}Close{/} +UI_20200320_004223 {@st42}Change +UI_20200320_004224 {@st43}Cheat : Item Property{/} +UI_20200320_004225 {@st41b}Transcend{/} +UI_20200320_004226 {@st41b}Enhance{/} +UI_20200320_004227 {@st41b}Level{/} +UI_20200320_004228 {@st41b}Slot +UI_20200320_004229 {@st41b}Red +UI_20200320_004230 {@st41b}Blue +UI_20200320_004231 {@st41b}Yellow +UI_20200320_004232 {@st41b}Green +UI_20200320_004233 {@st43}Cheat : Random Option{/} +UI_20200320_004234 Option 1 +UI_20200320_004235 Option 2 +UI_20200320_004236 Option 3 +UI_20200320_004237 Option 4 +UI_20200320_004238 Option 5 +UI_20200320_004239 Option 6 +UI_20200320_004240 Batch change to Option 1 +UI_20200320_004241 {@st43}Cheat : Fixed Ichor{/} +UI_20200320_004242 Select Set +UI_20200320_004243 Select Item +UI_20200320_004244 Selected Option +UI_20200320_004245 Existing Option +UI_20200320_004246 Cannot Enchant +UI_20200320_004247 Type Rank +UI_20200320_004248 {@st43}{s14}{ol}{ds}Rank %s (Top %s%) +UI_20200320_004249 Best Try Score +UI_20200320_004250 Accumulated Damage +UI_20200320_004251 {@st43}{s18}{ol}{ds}Rank %s +UI_20200320_004252 {@st66b}{s16}Fire Wall +UI_20200429_004253 {@st42b}{ol}{s20}Spin the Roulette (%s/%s) +UI_20200429_004254 Requires 10 Goddess' Roulette Coins. +UI_20200429_004255 Check the Rewards List +UI_20200429_004256 {@st43b}{s22}Available Items from the Goddess' Roulette +UI_20200429_004257 {@st66b}{s16}* Available items will be changed as the accumulated number of the spin increases. +UI_20200514_004258 Apply Filter +UI_20200514_004259 {@st59}Close Assister UI{/} +UI_20200514_004260 {@st43}{s22}Assister Cabinet{/} +UI_20200514_004261 {@st59b}Assister Info{nl}{@st59s} - You can view the Assisters in your possession in the Assister Info tab.{nl} - The Assisters that you want to use must be registered in the main slot, which can be done by moving the Assisters from the list at the bottom by holding and dragging the right-click button.{nl} - All Assisters possess a Grade and a Potential.{nl}[Grade]{nl} - Displays the Assister's power level.{nl} - Grades are divided into Normal, Magic, Unique and Legend which affects how an Assister performs in battle.{nl}[Evolution Grade]{nl} - All Assisters can be evolved a maximum of two times. An evolution increases the number of skills available and the Assister's stats.{nl} - All Assisters begin with a 1 Star Evolution Grade and can be evolved to 3 Stars maximum.{/}{nl}{@st59b}Fusion{nl}{@st59s} - You can fuse 3 as of identical Grade to obtain a random Assister of the same Grade.{nl} - There is also a 5% chance to obtain an Assister of a higher grade by fusing the Assisters.{/}{nl}{@st59b}Evolution{nl}{@st59s} - You can use 3 identical Assisters to evolve your Assister.{nl} - Evolution only works when using 3 identical Assisters of the same Evolution Grade and will result in 1 identical Assister with a +1 Evolution Grade.{nl} - The resulting Assister's level will be identical to that of the Assister with the highest level.{/} +UI_20200514_004262 {@st59}Close Assister Cabinet{/} +UI_20200514_004263 {@st66b}{s16}Assister Info{/} +UI_20200514_004264 {@st42b}{s18}Passive +UI_20200514_004265 {@st42b}{s18}Cost: %s/%s +UI_20200514_004266 {@st59}Arrange Assister list.{/} +UI_20200514_004267 {@st59}Assister Card Album{/} +UI_20200514_004268 {@st42b}{s18}Assister: %s/%s +UI_20200514_004269 {@st42}{#7AE4FF}Current Arts{/}{/} +UI_20200514_004270 {@st43b}{s20}Companion List +UI_20200514_004271 - By Login : Organize according to the most recent login order.{nl}- By Latest : Organize according to most recently added or modified friend order.{nl}- By Team Name : Organize team name in ABC order. +UI_20200514_004272 {@st43b}{s22}Goddess' Roulette +UI_20200514_004273 {@st42b}{s24}You have acquired the amount for today.{nl}Daily amount will be reset the following day at 6 AM EST +UI_20200514_004274 [Converting Contribution to Guild Mileage]{nl}- Conversion ratio of 1 (Guild Contribution) : 1 (Guild Mileage).{nl} {nl}[Converting Guild Mileage to Contribution]{nl}- Conversion Ratio of 10 (Guild Mileage) : 1 (Guild Contribution){nl}- This feature can only be used by the Guild Master.{nl} {nl}[Distributing Contribution to Members]{nl}- Distribution ratio of 1 (My Contribution): 1 (Member Contribution){nl}- This feature can only be used by the Guild Master. +UI_20200514_004275 {@st42b}Empty{/} +UI_20200514_004276 {@st42b}Furniture Shop +UI_20200514_004277 {@st42b}Change Page{/} +UI_20200514_004278 Install +UI_20200514_004279 {@st43b}{s26}Private Housing Board +UI_20200514_004280 Refresh +UI_20200514_004281 House Recommended +UI_20200514_004282 House of Friend +UI_20200514_004283 House of Guild Member +UI_20200514_004284 My House +UI_20200514_004285 Search by Team Name +UI_20200514_004286 Post Title +UI_20200514_004287 Team Name of Author +UI_20200514_004288 {@st41b}{s16}Move to Housing +UI_20200514_004289 Edit Post +UI_20200514_004290 Edit +UI_20200514_004291 {@st43b}{s20}Social Info +UI_20200514_004292 {@st42b}{s18}{ds}Accumulated Visitors : %s +UI_20200514_004293 {@st42b}{s18}{ds}Visitors Today : %s +UI_20200514_004294 {@st42b}{s18}{ds}Like : %s +UI_20200514_004295 {@st42b}{s18}{ds}Message : %s +UI_20200514_004296 {@st43b}{s20}Option: Open private housing to public +UI_20200514_004297 {@st43b}{s20}Point Info 보 +UI_20200514_004298 {@st42b}{s18}{ds}Private Housing : Grade %s +UI_20200514_004299 {@st42b}{s18}{ds}Placement Point: %s +UI_20200514_004300 {@st42b}{s18}{ds}Private Housing Point : %s +UI_20200514_004301 {@st43b}{s26}Edit Post +UI_20200514_004302 {@st43b}{s22}Title +UI_20200514_004303 Please enter title +UI_20200514_004304 {@st43b}{s22}Thumbnail Preview{/} +UI_20200514_004305 ⓘ PNG(24bit/32bit) files of %s size can be uploaded.{nl}ⓘ Only files in English or numbers can be uploaded. {nl}ⓘ Controversial Images can be restricted.{nl}ⓘ Upload Thumbnails by uploading files or Flim. +UI_20200514_004306 {@st41b}{s16}{ol}Film +UI_20200514_004307 {@st41b}{s16}{ol}Import +UI_20200514_004308 {@st43b}{s22}Message +UI_20200514_004309 Please enter content +UI_20200514_004310 ⓘ Private Housing Board can only be modified or posted a maximum of 5 times per day. (Reset : 00:00 AM EST) +UI_20200514_004311 {@st41b}{s16}{ol}Write +UI_20200514_004312 {@st66b}Contents Ranking +UI_20200514_004313 {@st66b}{s16}Clear Time +UI_20200514_004314 {@st66b}{s16}Guild Name +UI_20200514_004315 {@st66b}{s16}Party Member Name +UI_20200514_004316 Слот +UI_20200514_004317 {@st66}{s18}%s %s will be used. +UI_20200514_004318 Craft Ark +UI_20200514_004319 Craft Special Ingredient +UI_20200514_004320 Place the item to convert +UI_20200514_004321 {@st43}Convert Legend Ingredients +UI_20200514_004322 Convert +UI_20200514_004323 {@st59b}Enter image{nl}{@st59s}- Browse for an image and register it{nl}- Refresh to update the list, then select the image{nl}-Maximum 10 images can be shown. +UI_20200514_004324 {@st66d_y}{s16}Goddess' Roulette UI_20200206_004173 {@st66d_y}{s16}Goddess’ Roulette Coins +UI_20200514_004325 {@st59b}Companion Info{nl}{@st59s} - You can set your companion to Active or in Rest Mode using the button below. {nl} - The attributes and equipped items of your companion can be customized.{nl} - Companions in lodge can be summoned and unsummoned by the Companion List button{nl} - Does not apply to Flying-type Companions in the Companion List{nl} - When entering the lodge after summoning companions from the lodge of other number, you become no longer accompanied by the companion{nl} - When the companion icon is in the quick slot, only companion summon is possible (Unsummon in the Companion Info UI){nl} - Unsummon ground-type companions with Shift+R (Does not apply to Flying-type Companions){/} +UI_20200514_004326 {@st59b}Companion List{/} +UI_20200514_004327 {@st41b}{s16}Cancel +UI_20200514_004328 {@st41b}{s16}Screenshot +UI_20200514_004329 {@st43}Cheat : Enchant or Awaken{/} +UI_20200514_004330 Enchant Jewel +UI_20200514_004331 Set Stats +UI_20200514_004332 {@st42b}{s16}Remove{/} +UI_20200514_004333 {@st42b}{s16}Shortcut{/} +UI_20200514_004334 {img icon_item_silver 24 24} Craft Cost{/}%s +UI_20200514_004335 There is no list to be shown. +UI_20200514_004336 Category Name +UI_20200514_004337 Team Name Blah Blah +UI_20200514_004338 {@st66b}{s16}Cost +UI_20200514_004339 {@st66b}{s16}Original Passive{/} +UI_20200514_004340 {@st43b}{s18}Passive Effect +UI_20200514_004341 {@st42b}{s14}{ds}◆Original Passive +UI_20200514_004342 {@st42b}{s14}{ds}◆Combination Passive +UI_20200609_004343 {@st66d_y}{s16}Stamp Tour From 017ce15d0204851e7b834d8362d4b2f5d3610ea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Mon, 13 Jul 2020 01:05:06 +0300 Subject: [PATCH 02/36] 13.07.2020.1 13.07.2020.1 --- ETC.tsv | 4 ++-- ITEM.tsv | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 189698f..1ff1e1d 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -18248,7 +18248,7 @@ ETC_20151224_018249 Token: 5 Minutes ETC_20151224_018250 Token: 10 Minutes ETC_20151224_018251 Token: 30 Minutes ETC_20151224_018252 Token: 1 Hour -ETC_20151224_018253 Using this Soul Crystal will resurrect you in the same position you died. +ETC_20151224_018253 Использование Soul Crysta воскресит вас в том же положении, в котором вы умерли. ETC_20151224_018254 Use to obtain 30 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. ETC_20151224_018255 Use to obtain 100 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. ETC_20151224_018256 Use to obtain 200 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. @@ -46353,7 +46353,7 @@ ETC_20200320_046354 Your team name has been reset due to a long inactive period. ETC_20200320_046355 Can only be used on Random Stat Ichor. 랜덤 아이커에만 사용할 수 있습니다. ETC_20200320_046356 This item is only for New/Returning Savior. 신규/복귀 유저가 아니어서 사용하실 수 없습니다. ETC_20200320_046357 Cannot use in PVP area. PVP에서는 사용하실 수 없습니다. -ETC_20200320_046358 The weight is full. 무게가 가득 찼습니다. +ETC_20200320_046358 Инвентарь переполнен. ETC_20200320_046359 Damage 대미지 ETC_20150317_001851 Damage 데미지 ETC_20200320_046360 Will be closed. 후 종료합니다. ETC_20200320_046361 The raid is already closed. 종료된 레이드 입니다. diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index f1a11c4..34ab982 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -1802,7 +1802,7 @@ ITEM_20150317_001801 HP +10 Potion ITEM_20150317_001802 Movement Speed Potion ITEM_20150317_001803 Increases your movement speed by 5 for 180 seconds.{nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. ITEM_20150317_001804 Warp Scroll -ITEM_20150317_001805 Allows you to warp to any activated Goddess Statue. Your current location will be saved at a Goddess Statue. +ITEM_20150317_001805 Позволяет перейти к любой активированной Goddess Statue. Ваше текущее местоположение будет сохранено в Goddess Statue. ITEM_20150317_001806 Companion Food ITEM_20150317_001807 Restores Velheider's Stamina by 30. ITEM_20150317_001808 Varnalesa From 83b265622f323f35eb7205b3b9968e814886aa1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Wed, 15 Jul 2020 03:51:31 +0300 Subject: [PATCH 03/36] 15.07.2020 15.07.2020 --- ETC.tsv | 14 +++++++------- ITEM.tsv | 4 ++-- QUEST.tsv | 2 +- UI.tsv | 4 ++-- 4 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 1ff1e1d..ae1b77e 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1723,7 +1723,7 @@ ETC_20150317_001722 Wand ETC_20150317_001723 {nl} Do you want to add a socket? ETC_20150317_001724 {nl} Do you want to extract this gem? ETC_20150317_001725 Would you like to create this item? -ETC_20150317_001726 Материалы +ETC_20150317_001726 Материал ETC_20150317_001727 Ring ETC_20150317_001728 Choose this combination for the alchemy process? ETC_20150317_001729 Target Item @@ -2000,7 +2000,7 @@ ETC_20150317_001999 Lance Mastery ETC_20150317_002000 Marksmanship ETC_20150317_002001 Tactical Action ETC_20150317_002002 Physical Training -ETC_20150317_002003 None +ETC_20150317_002003 Ничего ETC_20150317_002004 No increase ETC_20150317_002005 Lost ETC_20150317_002006 Gloves @@ -3826,7 +3826,7 @@ ETC_20150317_003825 Use items ETC_20150317_003826 of area ETC_20150317_003827 enter range ETC_20150317_003828 Automatically complete from quest session object when goal is achieved -ETC_20150317_003829 None +ETC_20150317_003829 Ничего ETC_20150317_003830 Quest Pre-requisite ETC_20150317_003831 Spot ETC_20150317_003832 Within range @@ -5223,7 +5223,7 @@ ETC_20150317_005222 Placed Bait ETC_20150317_005223 Help me! ETC_20150317_005224 Skilled Mechanic ETC_20150317_005225 Where did the goddess go... -ETC_20150317_005226 Give us peace and salvation... +ETC_20150317_005226 Дай нам мир и спасение... ETC_20150317_005227 Please listen to our prayers... ETC_20150317_005228 For peace and happiness... ETC_20150317_005229 Look over there! The spiders are coming! @@ -31024,7 +31024,7 @@ ETC_20171128_031025 Cannot be used while automatching. ETC_20171128_031026 Cannot lock inside instanced dungeon. ETC_20171128_031027 Returning in {Sec} seconds... ETC_20171128_031028 Failed to apply Multiply Tokens; not enough in inventory. -ETC_20171128_031029 Enter {ID_NAME} (Recommended Lv: {ID_LV})?{nl}Only you and your party members can enter together. +ETC_20171128_031029 Enter {ID_NAME} (Рекомендуемый уровень: {ID_LV})?{nl}Только вы и члены вашей команды можете войти вместе. ETC_20171128_031030 {ID_NAME} (Recommended Lv: {ID_LV}) ETC_20171128_031031 You have obtained a reward for the Refuge Visitor achievement. ETC_20171128_031032 Can only be used after entering the Challenge Mode 1 time. @@ -37668,7 +37668,7 @@ ETC_20190104_037669 Check Next Collection Compensation List ETC_20190104_037670 {Auto_1} collection(s) acquired ETC_20190104_037671 {Auto_1} collection(s) completed ETC_20190104_037672 Допускается уровень {LV} или выше. -ETC_20190104_037673 {ID_NAME} (Min. Lv: {ID_LV}, 1 advancement) +ETC_20190104_037673 {ID_NAME} (Мин. Уровень: {ID_LV}, 1 advancement) ETC_20190104_037674 {nl}Advance into a new class?{nl}(The chosen class can only be changed through Class Change.) ETC_20190104_037675 {@st44}Next Class Advancement Information ETC_20190104_037676 {@st59}Увеличивает физическую атаку.{/} @@ -48327,7 +48327,7 @@ ETC_20200703_048328 Summer Festa Event Food Exchange Shop Summer Festa 이벤트 ETC_20200703_048329 Exchange for 1~{MAX} 교환 가능 개수 1~{MAX} ETC_20200703_048330 Current [Summer Festa] Magic Ice Cube State{nl}Contents Play {#3366FF}({COIN}/400){/}{nl}1 Hour Log-in: Food Voucher x10 {#3366FF}({TIME1}/50){/}{nl}1 Hour Log-in: Magic Ice Cube x20 {#3366FF}({TIME2}/100){/}{nl}{#FF0000}※Daily limit resets on every 6AM EST.{/} [Summer Festa] 특별한 얼음 획득 현황{nl}콘텐츠 이용 {#3366FF}({COIN}/400개){/}{nl}1시간 접속 시 음식 교환권 10개 지급 {#3366FF}({TIME1}/50개){/}{nl}1시간 접속 시 특별한 얼음 20개 획득 {#3366FF}({TIME2}/100개){/}{nl}{#FF0000}※일일 획득량은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} ETC_20200703_048331 [Summer Festa] Watermelon Fishing!{nl}Number of [Event] Octopus Tentacle Bait Received Daily {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}Number of [Summer Festa] Food Voucher Received Daily {#3366FF}({TICKET}/10){/}{nl}Number of [Event] Fresh Watermelon exchanged during the event period {#3366FF}({TRADE}/150){/}{nl}{#FF0000}※Daily limit resets on every 6AM EST.{nl}※The maximum exchange number of [Event] Fresh Watermelon available during the event period is 150,{nl}and you will only receive the buff if you exchange after the event period.{/} [Summer Festa] 수박 낚시!{nl}[이벤트] 문어발 미끼 일일 수령 횟수 {#3366FF}({BAIT}/1회){/}{nl}[Summer Festa] 음식 교환권 일일 획득 개수 {#3366FF}({TICKET}/10개){/}{nl}이벤트 기간 중 [이벤트] 시원한 수박 교환 횟수 {#3366FF}({TRADE}/150회){/}{nl}{#FF0000}※일일 수령 횟수는 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{nl}※이벤트 기간 중 [이벤트] 시원한 수박의 최대 교환 교환 횟수는 150개 이며,{nl}이후 교환 시 버프만 획득 가능합니다.{/} -ETC_20200703_048332 {#003399}[Summer Festa]{/} Event {#003399}[Summer Festa]{/} 이벤트 +ETC_20200703_048332 {#003399}[Summer Festa]{/} Событие ETC_20200703_048333 Increases EXP gains by {ARG}%. 경험치 획득량이 {ARG}% 증가합니다. ETC_20200703_048334 Increases Maximum HP and SP by {ARG}. 최대 HP 및 최대 SP가 {ARG}만큼 증가합니다. ETC_20200703_048335 Increases Looting Chance by {ARG}. 루팅 찬스가 {ARG}만큼 증가합니다. diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 34ab982..43e70e8 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -9039,7 +9039,7 @@ ITEM_20151224_009038 Riteris Cube ITEM_20151224_009039 Flammidus Cube ITEM_20151224_009040 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality.{nl}Only available to equipment with 0 Potential. Upon failure, the equipment will not be destroyed.{nl}If it fails on enhanced equipment beyond +11, the enhance level of the equipment will reduce to +10.{nl}Right-click to use. ITEM_20151224_009041 Flammidus Card -ITEM_20151224_009042 An unidentified gem found by monsters.{nl}Desired by many collectors due to its mysterious color.{nl}Use it to upgrade your guild. +ITEM_20151224_009042 Неопознанный камень, найденный монстрами. {nl} Желаемый многими коллекционерами из-за его таинственного цвета. {nl} Используйте его, чтобы улучшить вашу гильдию. ITEM_20151224_009043 A little stone. It can be obtained by the Stone Picking skill. ITEM_20151224_009044 A mysterious crystal found when space-time is distorted. ITEM_20151224_009045 Chafperor Shell @@ -11115,7 +11115,7 @@ ITEM_20160811_011114 A gem with the blessing of the goddesses.{nl}Can be used to ITEM_20160811_011115 A hammer with mysterious powers that allow it to dismantle all that it touches. Used to extract Blessed Gems. ITEM_20160811_011116 Absorbs magic from its surroundings. Used to extract items. ITEM_20160811_011117 Blessed Shard -ITEM_20160811_011118 A stone that becomes the ingredient of a special item. +ITEM_20160811_011118 Камень, который становится компонентом особого предмета. ITEM_20160811_011119 Magic Powder ITEM_20160811_011120 Test Magic Powder ITEM_20160811_011121 Alchemy Residue diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 39b8e6f..e9bad51 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -11761,7 +11761,7 @@ QUEST_20200128_011907 Decorate your own place with the housing items! 다양한 QUEST_20200128_011908 Select a place of a member to move to. 이동할 파티원의 개인 하우징을 선택해주세요. 주거 도우미 큐폴 QUEST_20200128_011909 Sit on it? 해당 가구에 앉으시겠습니까? 개인 하우징 QUEST_20200128_011910 System Message 시스템메시지 주거 도우미 큐폴 -QUEST_20200128_011911 Are you here to clear a dungeon?{nl}You can always bring your friends if things get too tough.{nl}{#003399}* Additional damage buff granted on a group with 4 or less saviors.{nl}* 50%% increase in damage per savior and 200%% increase for solo entry.{/} 던전 토벌을 하러 오셨나요?{nl}혼자서 토벌하기 어려우시면, 동료를 불러오는 것도 하나의 방법입니다.{nl}{#003399}* 5인 미만인 경우 추가 대미지 버프가 제공됩니다.{nl}* 5인 미만인 경우 1명당 50%%씩 증가하여, 1인으로 진행하는 경우 대미지가 200%%증가합니다.{/} 경비병 에일리 +QUEST_20200128_011911 Вы здесь, чтобы очистить подземелье?{Nl}Вы всегда можете привести своих друзей, если дела станут слишком сложными.{Nl}{#003399}* Дополнительный урон, наносимый группе с 4 или менее спасителями. {Nl} * Увеличение урона на 50% за спасителя и увеличение на 200% при одиночном входе.{/} QUEST_20200128_011912 Lepidoptera Junction: Legend (Recommended Lvl: 420)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 레전드(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 QUEST_20200128_011913 Lepidoptera Junction: Unique (Recommended Lvl: 420)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 유니크(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011299 Old Outer Wall District 11: Unique (Recommended Lv.: 400) can be entered only by you and your party members.{nl}Do you wish to enter? 과거 외성벽 제 11구역: 유니크(권장레벨:400)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 QUEST_20200128_011914 Tomb of the White Crow: Legend (Recommended Lv.: 420) can be entered solo{nl}or with your party members.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 레전드(권장레벨:420)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 611f42d..75fce07 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -2484,7 +2484,7 @@ UI_20161214_002483 {@st41b}Оставшийся фонд {/}{img white_right_arr UI_20161214_002484 1 Ур карты босов не потребляют 5TP. UI_20161214_002485 {@st66b}Турнирная таблица в режиме реального времени UI_20161214_002486 Турнирная таблица за прошлый сезон -UI_20161214_002487 Увеличивает опыт и шанс дропа {nl}в 3 раза. Потребляет 1 попытку входа в данж {nl}и Dungeon Multiply Token. +UI_20161214_002487 Увеличивает опыт и шанс дропа {nl}в 3 раза. Потребляет 1 попытку {nl}входа в данж и {nl}Dungeon Multiply Token. UI_20161214_002488 {@st41b}Активировать Multiply Mode UI_20161214_002489 {@st41b}Отменить Multiply Mode UI_20161214_002490 Multiply Mode Number @@ -4111,7 +4111,7 @@ UI_20200129_004110 {@st41}Leave{/} UI_20200129_004111 {@st41}Move Screen{/} UI_20200129_004112 {@st41}View Height{/} UI_20200129_004113 Available only in Instanced Dungeon. -UI_20200129_004114 * Additional damage buff granted on a group with 4 or less saviors.{nl}* 50% increase in damage per savior and 200% increase for solo entry.{/} +UI_20200129_004114 * Дополнительный урон, наносимый группе с 4 или менее спасителями. {Nl} * Увеличение урона на 50% за спасителя и 200% при одиночном входе.{/} UI_20200129_004115 {@st59}Ark{/} UI_20200129_004116 Equipment UI_20200129_004117 Transcendence Bonus From b16feda5281837f6d8c415c7caa7795e53ecaca3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Sat, 18 Jul 2020 03:57:47 +0300 Subject: [PATCH 04/36] 18.07.2020 18.07.2020 --- ETC.tsv | 94 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ITEM.tsv | 84 ++++++++++++++++++++++++------------------------- QUEST.tsv | 2 +- SKILL.tsv | 2 +- UI.tsv | 26 +++++++-------- 5 files changed, 104 insertions(+), 104 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index ae1b77e..c09e8f4 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1772,7 +1772,7 @@ ETC_20150317_001771 Repair Completed ETC_20150317_001772 Companion Armor ETC_20150317_001773 Companion Weapon ETC_20150317_001774 Helmet -ETC_20150317_001775 Cooldown: {Sec} seconds +ETC_20150317_001775 Перезарядка: {Sec} секунд ETC_20150317_001776 Weapon Effect ETC_20150317_001777 Secondary Weapon Effect ETC_20150317_001778 Top and Bottom Effect @@ -1784,8 +1784,8 @@ ETC_20150317_001783 Defense Rate ETC_20150317_001784 Evasion Rate ETC_20150317_001785 Fire Attack Rate ETC_20150317_001786 Skill Ability -ETC_20150317_001787 Weight: {All} / {Max} -ETC_20150317_001788 Weight ({Rate}%) +ETC_20150317_001787 Вес: {All} / {Max} +ETC_20150317_001788 Вес ({Rate}%) ETC_20150317_001789 Unsocketable ETC_20150317_001790 Tournament Champion ETC_20150317_001791 Tournament Second Winner @@ -4364,7 +4364,7 @@ ETC_20150317_004363 {@st42b} This name is already taken{/} ETC_20150317_004364 {@st42b} Движение {/} ETC_20150317_004365 {@st42b} My character's movement {/} ETC_20150317_004366 {@st42b} NPC Placement {/} -ETC_20150317_004367 {@st42b} Cancel {/} +ETC_20150317_004367 {@st42b} Отмена {/} ETC_20150317_004368 {@st42b} Change the angle {/} ETC_20150317_004369 {@st42b} Delete Anchor {/} ETC_20150317_004370 {@st42b} Appoint Range{/} @@ -15326,9 +15326,9 @@ ETC_20151001_015327 Destroy all the summoning scrolls within 20 minutes! ETC_20151001_015328 Mission succeeded!{nl}You will return in 60 seconds ETC_20151001_015329 Mission failed!{nl}You will return in 30 seconds ETC_20151001_015330 Defeat Throneweaver -ETC_20151001_015331 Starting in 50 seconds -ETC_20151001_015332 Starting in 30 seconds -ETC_20151001_015333 Starting in 10 seconds +ETC_20151001_015331 Старт через 50 секунд +ETC_20151001_015332 Старт через 30 секунд +ETC_20151001_015333 Старт через 10 секунд ETC_20151001_015334 Defeat the raucous Necroventer! ETC_20151001_015335 Small Crystal ETC_20151001_015336 Destroy the red crystal emanating with red energy! @@ -15368,46 +15368,46 @@ ETC_20151001_015369 18F ETC_20151001_015370 19F ETC_20151001_015371 20F ETC_20151001_015372 Lobby -ETC_20151001_015373 Cleared the 1st floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015374 Cleared the 2nd floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015375 Cleared the 3rd floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015376 Cleared the 4th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015377 Cleared the 5th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015378 Cleared the 6th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015379 Cleared the 7th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015380 Cleared the 8th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015381 Cleared the 9th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015382 Cleared the 10th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015383 Cleared the 11th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015384 Cleared the 12th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015385 Cleared the 13th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015386 Cleared the 14th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015387 Cleared the 15th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015388 Cleared the 16th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015389 Cleared the 17th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015390 Cleared the 18th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015391 Cleared the 19th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015392 Cleared the 20th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015393 Monsters will appear on the 1st floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015394 Monsters will appear on the 2nd floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015395 Monsters will appear on the 3rd floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015396 Monsters will appear on the 4th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015397 Monsters will appear on the 5th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015398 Monsters will appear on the 6th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015399 Monsters will appear on the 7th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015400 Monsters will appear on the 8th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015401 Monsters will appear on the 9th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015402 Monsters will appear on the 10th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015403 Monsters will appear on the 11th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015404 Monsters will appear on the 12th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015405 Monsters will appear on the 13th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015406 Monsters will appear on the 14th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015407 Monsters will appear on the 15th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015408 Monsters will appear on the 16th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015409 Monsters will appear on the 17th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015410 Monsters will appear on the 18th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015411 Monsters will appear on the 19th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015412 Monsters will appear on the 20th floor after 10 seconds! +ETC_20151001_015373 Зачищен 1-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015374 Зачищен 2-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015375 Зачищен 3-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015376 Зачищен 4-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015377 Зачищен 5-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015378 Зачищен 6-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015379 Зачищен 7-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015380 Зачищен 8-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015381 Зачищен 9-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015382 Зачищен 10-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015383 Зачищен 11-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015384 Зачищен 12-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015385 Зачищен 13-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015386 Зачищен 14-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015387 Зачищен 15-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015388 Зачищен 16-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015389 Зачищен 17-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015390 Зачищен 18-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015391 Зачищен 19-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015392 Зачищен 20-й этаж!{nl}Разбейте дверь, чтобы перейти на следующий этаж! +ETC_20151001_015393 Монстры появятся на 1 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015394 Монстры появятся на 2 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015395 Монстры появятся на 3 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015396 Монстры появятся на 4 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015397 Монстры появятся на 5 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015398 Монстры появятся на 6 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015399 Монстры появятся на 7 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015400 Монстры появятся на 8 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015401 Монстры появятся на 9 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015402 Монстры появятся на 10 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015403 Монстры появятся на 11 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015404 Монстры появятся на 12 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015405 Монстры появятся на 13 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015406 Монстры появятся на 14 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015407 Монстры появятся на 15 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015408 Монстры появятся на 16 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015409 Монстры появятся на 17 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015410 Монстры появятся на 18 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015411 Монстры появятся на 19 этаже через 10 секунд! +ETC_20151001_015412 Монстры появятся на 20 этаже через 10 секунд! ETC_20151001_015413 Go to the portal nearby to use the Seal of Space! ETC_20151001_015414 Starting in 10 seconds ETC_20151001_015415 Start! diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 43e70e8..25a5dcc 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -20769,48 +20769,48 @@ ITEM_20190104_020768 [Event] Title - Brushed Against Boruta ITEM_20190104_020769 A title box given to Saviors who fought Boruta the dragon in Sulivinas Lair 5 times or more.{nl}Use to receive the title [Brushed Against Boruta].{nl}You must be Lv 360 or higher to use this item. ITEM_20190104_020770 [Event] Title - Fearless Against Boruta ITEM_20190104_020771 A title box given to Saviors who fought Boruta the dragon in Sulivinas Lair 10 times or more.{nl}Use to receive the title [Fearless Against Boruta].{nl}You must be Lv 360 or higher to use this item. -ITEM_20190104_020772 Restores 1267 HP immediately and additionally restores 1267 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020773 Restores 1382 HP immediately and additionally restores 1382 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020774 Restores 1497 HP immediately and additionally restores 1497 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020775 Restores 1613 HP immediately and additionally restores 1613 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020776 Restores 1728 HP immediately and additionally restores 1728 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020777 Restores 1883 HP immediately and additionally restores 1883 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020778 Restores 2415 HP immediately and additionally restores 2415 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020779 Restores 2947 HP immediately and additionally restores 2947 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020780 Restores 3353 HP immediately and additionally restores 3353 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020781 Restores 4018 HP immediately and additionally restores 4018 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020782 Restores 4284 HP immediately and additionally restores 4284 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020783 Restores 4949 HP immediately and additionally restores 4949 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020784 Restores 5215 HP immediately and additionally restores 5215 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020785 Restores 5614 HP immediately and additionally restores 5614 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020786 Restores 420 SP immediately and additionally restores 420 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020787 Restores 456 SP immediately and additionally restores 456 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020788 Restores 498 SP immediately and additionally restores 498 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020789 Restores 534 SP immediately and additionally restores 534 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020790 Restores 576 SP immediately and additionally restores 576 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020791 Restores 612 SP immediately and additionally restores 612 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020792 Restores 648 SP immediately and additionally restores 648 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020793 Restores 690 SP immediately and additionally restores 690 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020794 Restores 784 SP immediately and additionally restores 784 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020795 Restores 924 SP immediately and additionally restores 924 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020796 Restores 987 SP immediately and additionally restores 987 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020797 Restores 1134 SP immediately and additionally restores 1134 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020798 Restores 1197 SP immediately and additionally restores 1197 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020799 Restores 1288 SP immediately and additionally restores 1288 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020800 Restores 52 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020801 Restores 54 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020802 Restores 56 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020803 Restores 58 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020804 Restores 60 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020805 Restores 62 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020806 Restores 64 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020807 Restores 66 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020808 Restores 68 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020809 Restores 70 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020810 Restores 72 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020811 Restores 74 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020812 Restores 76 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020813 Restores 78 Stamina. Right-click to use. +ITEM_20190104_020772 Восстанавливает 1267 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 1267 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020773 Восстанавливает 1382 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 1382 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020774 Восстанавливает 1497 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 1497 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020775 Восстанавливает 1613 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 1613 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020776 Восстанавливает 1728 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 1728 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020777 Восстанавливает 1883 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 1883 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020778 Восстанавливает 2415 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 2415 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020779 Восстанавливает 2947 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 2947 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020780 Восстанавливает 3353 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 3353 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020781 Восстанавливает 4018 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 4018 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020782 Восстанавливает 4284 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 4284 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020783 Восстанавливает 4949 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 4949 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020784 Восстанавливает 5215 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 5215 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020785 Восстанавливает 5614 HP немедленно и дополнительно восстанавливает 5614 HP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020786 Восстанавливает 420 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 420 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020787 Восстанавливает 456 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 456 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020788 Восстанавливает 498 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 498 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020789 Восстанавливает 534 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 534 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020790 Восстанавливает 576 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 576 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020791 Восстанавливает 612 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 612 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020792 Восстанавливает 648 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 648 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020793 Восстанавливает 690 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 690 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020794 Восстанавливает 784 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 784 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020795 Восстанавливает 924 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 924 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020796 Восстанавливает 987 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 987 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020797 Восстанавливает 1134 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 1134 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020798 Восстанавливает 1197 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 1197 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020799 Восстанавливает 1288 SP немедленно и дополнительно восстанавливает 1288 SP каждые 2 секунды в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020800 Восстанавливает 52 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020801 Восстанавливает 54 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020802 Восстанавливает 56 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020803 Восстанавливает 58 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020804 Восстанавливает 60 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020805 Восстанавливает 62 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020806 Восстанавливает 64 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020807 Восстанавливает 66 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020808 Восстанавливает 68 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020809 Восстанавливает 70 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020810 Восстанавливает 72 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020811 Восстанавливает 74 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020812 Восстанавливает 76 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020813 Восстанавливает 78 Stamina. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. ITEM_20190104_020814 Lv1 Physical Critical Attack Potion ITEM_20190104_020815 Increases your physical critical attack by 32 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. ITEM_20190104_020816 Lv2 Physical Critical Attack Potion diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index e9bad51..274599f 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -2473,7 +2473,7 @@ QUEST_20151001_002480 I heard the Crystal Mine may open again because of some Re QUEST_20151001_002481 Have you heard what happened at the Crystal Mine?{nl}I heard one Revelator defeated the scary Demon Lord and I think it's so great.{nl}Please do not refuse and take your time to look around. QUEST_20151001_002482 I was hoping that the goddess was at the Tenet Church, but I guess she wasn't.{nl}But, I am sure the Revelators will find her.{nl}So, I've decided not to raise the prices although we are having difficult times these days. {nl}Come check it out! QUEST_20151001_002483 It is so good to hear that the Crystal Mine is opening again soon. {nl}I'd thought the world would've collapsed soon. {nl}Let's see, which equipment do you want me to take a look at? -QUEST_20151001_002484 Избранник богини спасший Tenet Church... Я бы хотел починить вашу экипировку{nl}бесплатно,но это будет трудно из-за текущих обстоятельств. +QUEST_20151001_002484 Избранник богини спасший Tenet Church... Я бы хотел починить вашу экипировку{nl}бесплатно, но это будет трудно из-за текущих обстоятельств. QUEST_20151001_002485 It is great that the Revelator took back the Crystal Mine back from the hands of the demons.{nl}We feel embarrassed since it should have been retaken by us. QUEST_20151001_002486 The Paladin Master could ask for our help...{nl}We would have caught the Demon King if he had done so. QUEST_20151001_002487 I don't care who saved the Crystal Mine.{nl}Wasn't he a Cryomancer? I just hope he isn't a Pyromancer. diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 177269d..94fa302 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -1401,7 +1401,7 @@ SKILL_20150317_001400 Crossfire 크로스파이어 SKILL_20150317_001401 Shoot an arrow that explodes in a cross if it kills the monster. 몬스터를 죽였을 때, 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. SKILL_20150317_001402 {#CC3300}{ol}[Pierce]{/}{/}Attribute {nl}#{SkillFactor}#% + #{SkillAtkAdd}#{nl} Splash #{SkillSR}#{nl} Consume #{SpendSP }# SP {#CC3300}{ol}[찌르기]{/}{/} 속성{nl}공격력 #{SkillFactor}#%+#{SkillAtkAdd}#{nl}스플래시 #{SkillSR}#{nl}소비 SP #{SpendSP}# SKILL_20150317_001403 Playing Flute 피리 연주 -SKILL_20150317_001404 Identify 감정 +SKILL_20150317_001404 Идентификация SKILL_20150317_001405 Move away from current area by jumping and rotating backwards. Successfully evading enemy attack results in drastic increase of critical strike chance on the next attack. 뒤로 몸을 회전하면서 뛰어 현재 지역에서 이탈합니다. 적의 공격을 성공적으로 회피하면 다음 공격 기술이 치명타로 적중할 확률이 대폭 증가합니다. SKILL_20150317_001406 Leg Shot 다리쏘기 SKILL_20150317_001407 Shoot feet of target to slow it down. 대상의 다리를 맞춰 이속을 저하시킵니다. diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 75fce07..c94ff44 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -287,7 +287,7 @@ UI_20150317_000286 {@st42}Бег UI_20150317_000287 {@st42}Выбранный предмет{/} UI_20150317_000288 {@st59}Кольцо 1{/} UI_20150317_000289 {@st43}Создание предмета{/} -UI_20150317_000290 {@st42b}Показать только доступные рецепты{/} +UI_20150317_000290 {@st42b}Доступные{/} UI_20150317_000291 {@st59}Закрыть{/} UI_20150317_000292 {@st43}{s22}Разделить предметы UI_20150317_000293 {@st59}Введите количество{/} @@ -496,7 +496,7 @@ UI_20150317_000495 {@st59}Необходимо написать{/} UI_20150317_000496 Количество яда: %s UI_20150317_000497 Предметы, которые могу быть использованы для создания яда UI_20150317_000498 Всё -UI_20150317_000499 Нажмите еще раз, чтобы отменить все выделенное +UI_20150317_000499 Нажмите еще раз, чтобы отменить всё выделенное UI_20150317_000500 Создание UI_20150317_000501 Мешаем, мешаем, смешиваем и перемешиваем UI_20150317_000502 {@st43}Категория{/} @@ -1433,7 +1433,7 @@ UI_20150401_001432 {@st59}Закрыть{/} UI_20150401_001433 {@st41}Название группы : UI_20150401_001434 {s20}Количество ядов {s28}{b}{#ff6600}%s UI_20150401_001435 Материалы для создания яда -UI_20150401_001436 {@st41b}Выбрать всё{/} +UI_20150401_001436 {@st41b}Всё{/} UI_20150401_001437 {@st59}Отменить выбранное, затем нажать снова{/} UI_20150401_001438 {@st41b}Создание{/} UI_20150401_001439 {@st59}Мешаем, мешаем, зелье получаем{/} @@ -2615,7 +2615,7 @@ UI_20170330_002614 {@st45tw2}Другие{/} UI_20170330_002615 {@st42}Присоединится UI_20170330_002616 {@st42}Закрыть UI_20170330_002617 {@st59}Закрыть окно сообщения{/} -UI_20170330_002618 {#62100c}Непередаваемые предметы: %s +UI_20170330_002618 {#62100c}Непередаваемый предмет: %s UI_20170330_002619 Можно применить: UI_20170330_002620 Магазин UI_20170330_002621 Личное @@ -2791,7 +2791,7 @@ UI_20170912_002790 {@st41_red}Removable Effect{/} UI_20170912_002791 {@st43}Exchange Artifact{/} UI_20170912_002792 {@st59}Close Exchange Artifact{/} UI_20170912_002793 {@st41b}Exchange -UI_20170912_002794 To start fishing, select your bait. +UI_20170912_002794 Чтобы начать ловить рыбу, выберите свою приманку. UI_20170912_002795 {@st43b}{s22}Этап %s Tackle Box{/} UI_20170912_002796 {@st66d_y}{s22}Этап %s Tackle Box{/} UI_20170912_002797 Макс. %s слотов{nl}Рыбалка %s раз(s) @@ -3449,7 +3449,7 @@ UI_20180827_003448 {@st42}{s22}Popo Магазин{@st42} UI_20180827_003449 {@st59}Получить вещи снова.{/} UI_20180827_003450 {img test_cooltime 25 25}{s18}Points resetting in %s day(s), %s hour(s), %s minute(s).{/} UI_20180827_003451 {@st66b}Main{/} -UI_20180827_003452 {@st66b}Popo магаз{/} +UI_20180827_003452 {@st66b}Popo магазин{/} UI_20180827_003453 {@st66b}PP Gear Rental{/} UI_20180827_003454 {@st66b}Information{/} UI_20180827_003455 {s14}※ You can accumulate a maximum of 20,000 points, which are reset every 3 months (Jan, Apr, Jul and Oct 1st at 06:00, server time). @@ -3519,7 +3519,7 @@ UI_20181017_003518 {@st66b}Purple Cards{/} UI_20181017_003519 {@st66b}Legend Cards{/} UI_20181017_003520 {@st66b}Other Cards{/} UI_20181017_003521 {@st66b}Все типы{/} -UI_20181017_003522 {@st66b}Квесты{/} +UI_20181017_003522 {@st66b}Задания{/} UI_20181017_003523 {@st66b}Другое{/} UI_20181017_003524 {@st66b}Колекции{/} UI_20181017_003525 {@st66b}Для экипировки{/} @@ -3873,7 +3873,7 @@ UI_20190611_003872 {img quest_detail_pic4 24 24}{@st41b}Reward{/} UI_20190611_003873 {img quest_detail_pic4 24 24}{@st41b}Select a Reward{/} UI_20190611_003874 Названия Задания UI_20190611_003875 Уровень 1 -UI_20190611_003876 {@st43b}{s16}Список квестов +UI_20190611_003876 {@st43b}{s16}Список заданий UI_20190611_003877 {ol}Все задания UI_20190611_003878 {ol}Main Quests UI_20190611_003879 {ol}Sub Quests @@ -4194,15 +4194,15 @@ UI_20200320_004193 {@st66b}{s16} Total Damage Reward UI_20200320_004194 {s16}{ol}{#FFFFFF}Enter(%s/%s) UI_20200320_004195 {s16}{ol}{#FFFFFF}Practice Mode UI_20200320_004196 Achievement Rate -UI_20200320_004197 {img monsterbtn_image 29 28}{@st66b}{s16} Card Album{/} -UI_20200320_004198 {@st59}Open Card Album{/} +UI_20200320_004197 {img monsterbtn_image 29 28}{@st66b}{s16} Альбом Карт{/} +UI_20200320_004198 {@st59}Открыть Альбом Карт{/} UI_20200320_004199 Sandra's Perfect Magnifier UI_20200320_004200 {@st66}{s18}Consume %s Sandra's Perfect Magnifier. UI_20200320_004201 Sandra's Ultimate Magnifier UI_20200320_004202 {@st66}{s18}Consume %s Sandra's Ultimate Magnifier. UI_20200320_004203 {@st59}Show Card Album Apply Option{/} UI_20200320_004204 {@st43}Equip Card Album Cards{/} -UI_20200320_004205 {@st59}Close{/} +UI_20200320_004205 {@st59}Закрыть{/} UI_20200320_004206 {@st43}Reward List{/} UI_20200320_004207 {s16}{ol}{#FFFFFF}Recieve Reward UI_20200320_004208 {s16}{ol}{#FFFFFF}Check @@ -4210,7 +4210,7 @@ UI_20200320_004209 {@st59}Contents Status Board(F10){/} UI_20200320_004210 {@st66b}Use Daylight UI_20200320_004211 {@st66b}See Motion Emoticon in chat UI_20200320_004212 {@st43b}{s20}Weekly Pattern Information -UI_20200320_004213 {@st59}Close{/} +UI_20200320_004213 {@st59}Закрыть{/} UI_20200320_004214 {@st43}{s18}Rank %s UI_20200320_004215 {@st43}{s18}Rank %s ~ Rank %s UI_20200320_004216 {@st43}{s22}Reward List @@ -4225,7 +4225,7 @@ UI_20200320_004224 {@st43}Cheat : Item Property{/} UI_20200320_004225 {@st41b}Transcend{/} UI_20200320_004226 {@st41b}Enhance{/} UI_20200320_004227 {@st41b}Level{/} -UI_20200320_004228 {@st41b}Slot +UI_20200320_004228 {@st41b}Слот UI_20200320_004229 {@st41b}Red UI_20200320_004230 {@st41b}Blue UI_20200320_004231 {@st41b}Yellow From 524946357269e91932e0ff346571b66e9e82054a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Sun, 19 Jul 2020 20:16:20 +0300 Subject: [PATCH 05/36] 19.07.2020 19.07.2020 --- ETC.tsv | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- INTL.tsv | 2 +- ITEM.tsv | 4 ++-- UI.tsv | 4 ++-- 4 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index c09e8f4..774a238 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1503,7 +1503,7 @@ ETC_20150317_001502 This warp point has already been saved. ETC_20150317_001503 The server end is not completed {nl}or you have logged in from another computer. {nl}End the connection. ETC_20150317_001504 When you delete the character,{nl} all equipped items will also be deleted.{nl} Are you sure you want to delete? ETC_20150317_001505 New job has been added. -ETC_20150317_001506 {Auto_1} {Auto_2} item(s) obtained. +ETC_20150317_001506 {Auto_1} {Auto_2} предмет(ов) получено. ETC_20150317_001507 Disconnected from the mission server. ETC_20150317_001508 Cannot create mission room. {nl}Please try it again later. ETC_20150317_001509 Your character is not logged in @@ -1668,7 +1668,7 @@ ETC_20150317_001667 This skill cannot be used whilst riding your companion. ETC_20150317_001668 A skill that can be used only while riding your companion. ETC_20150317_001669 Must be at least {LEN} characters. ETC_20150317_001670 Must be less than {LEN} characters. -ETC_20150317_001671 Contains one or more character which are not allowed to be used. +ETC_20150317_001671 Содержит один или несколько символов, которые нельзя использовать. ETC_20150317_001672 You cannot ride during Rest Mode. ETC_20150317_001673 You cannot ride on a stunned companion. ETC_20150317_001674 The customer is not a CBT user. @@ -1708,7 +1708,7 @@ ETC_20150317_001707 Crafting Completed! ETC_20150317_001708 The name of the crafted item can be up to {Auto_1} characters. ETC_20150317_001709 The memo of the crafted item can be up to {Auto_1} characters. ETC_20150317_001710 Tree -ETC_20150317_001711 Квест +ETC_20150317_001711 Задание ETC_20150317_001712 Оружие ETC_20150317_001713 Броня ETC_20150317_001714 Two-handed Sword @@ -1745,7 +1745,7 @@ ETC_20150317_001744 Not possible on this item. ETC_20150317_001745 This item is not equipped with a gem. ETC_20150317_001746 Please select a socket. ETC_20150317_001747 ВКЛ Все -ETC_20150317_001748 Расходный +ETC_20150317_001748 Расходуемый ETC_20150317_001749 Книга ETC_20150317_001750 Деньги ETC_20150317_001751 Доп. оружие @@ -1851,7 +1851,7 @@ ETC_20150317_001850 Times ETC_20150317_001851 Damage ETC_20150317_001852 {Ul}Maximum Attack! {/} ETC_20150317_001853 {Ul}Maximum Damage! {/} -ETC_20150317_001854 Ур +ETC_20150317_001854 Уровень ETC_20150317_001855 Obtained Quantity ETC_20150317_001856 Obtained Monsters ETC_20150317_001857 Buy from Shop @@ -2442,7 +2442,7 @@ ETC_20150317_002441 You found the item underground ETC_20150317_002442 Nothing was found ETC_20150317_002443 Тип ETC_20150317_002444 Атрибут -ETC_20150317_002445 x{Count} obtained +ETC_20150317_002445 x{Count} получено ETC_20150317_002446 Found the reference related with Naktis ETC_20150317_002447 Failed to find the reference related with Naktis ETC_20150317_002448 Obtained the herb! @@ -2733,8 +2733,8 @@ ETC_20150317_002732 Skill Attack ETC_20150317_002733 Magic Resistance ETC_20150317_002734 Dugout Attack ETC_20150317_002735 Rim Attack -ETC_20150317_002736 Magic Attack -ETC_20150317_002737 Magic Defense +ETC_20150317_002736 Магическая Атака +ETC_20150317_002737 Магическая Защита ETC_20150317_002738 Creates an additional slot when equipped ETC_20150317_002739 Gender ETC_20150317_002740 Maximum Socket(s) @@ -3041,7 +3041,7 @@ ETC_20150317_003040 Collect bomb flower ETC_20150317_003041 Obtained Bomb Flowers! ETC_20150317_003042 You already have obtained the Bomb Flowers! ETC_20150317_003043 Collect Oil-Stained Fuse -ETC_20150317_003044 Obtained! +ETC_20150317_003044 Получено! ETC_20150317_003045 You have already have the Fuse! ETC_20150317_003046 Delivering ingredients ETC_20150317_003047 Collecting Bombs @@ -4756,7 +4756,7 @@ ETC_20150317_004755 {@st41b} Ranking ETC_20150317_004756 {@st41}{#f0dcaa} Average kills ETC_20150317_004757 {@st41}{#f0dcaa} Average level ETC_20150317_004758 {@st41}{#f0dcaa} Average silver -ETC_20150317_004759 obtained +ETC_20150317_004759 получено ETC_20150317_004760 (using) ETC_20150317_004761 Ice ETC_20150317_004762 {@st41} icon @@ -5524,7 +5524,7 @@ ETC_20150317_005523 Play 7 days. ETC_20150317_005524 Great Blessing ETC_20150317_005525 Dae-Gil Stalker ETC_20150317_005526 Annoyed Dae-Gil 100 times. -ETC_20150317_005527 Hair +ETC_20150317_005527 Волосы ETC_20150317_005528 Cause I'm Special ETC_20150317_005529 Visited beauty salon 3 times ETC_20150317_005530 Treasure Hunter @@ -18282,7 +18282,7 @@ ETC_20151224_018283 Grants Token benefits to all your characters in the server f ETC_20151224_018284 Token: 3 Days [Event] ETC_20151224_018285 Grants Token benefits to all your characters in the server for 3 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures ETC_20151224_018286 Skill Reset Potion -ETC_20151224_018287 A very useful potion for those who just cannot get their skill build right.{nl}Use this to reset your current skill points. +ETC_20151224_018287 Очень полезное зелье для тех, кто просто не может правильно Настроить скиллы. {Nl} Используйте это, чтобы сбросить ваши текущие очки скиллов. ETC_20151224_018288 Instanced Dungeon Reset Voucher ETC_20151224_018289 Use this to reset the instance entry restrictions for instanced dungeons and mercenary missions. ETC_20151224_018290 10 TP [Event] @@ -22515,7 +22515,7 @@ ETC_20160718_022516 Warpulis' raid defense{nl}Participation reward ETC_20160718_022517 Acquired {ITEMCOUNT}{nl}You have gained {COUNT} opportunities to open treasure boxes! ETC_20160718_022518 You have gained {COUNT} opportunities to open{nl}Warpulis' raid defense treasure boxes! ETC_20160718_022519 From treasure chests{nl}from Warpulis' raid defense -ETC_20160718_022520 obtained x{COUNT}! +ETC_20160718_022520 получено x{COUNT}! ETC_20160718_022521 Demon Lord Warpulis will summon {MONSTER} in 10 minutes at West Siauliai Woods and Lemprasa Pond in channel 1 and 2{nl}Prepare for battle! ETC_20160718_022522 West Siauliai Woods and Lemprasa Pond have been attacked by boss monsters.{nl}Hurry and gather at channel 1 and 2! ETC_20160718_022523 You will gain 30% more experience and item drops for 1 hour due to the Goddess' Blessing! @@ -23046,7 +23046,7 @@ ETC_20160811_023047 Guild Hangout Entrance Denied Log ETC_20160811_023048 Uphill Defense Миссия ETC_20160811_023049 Starter Defense Mission: Event ETC_20160811_023050 Medium Defense Mission: Event -ETC_20160811_023051 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl} - Used as crafting material for x4 EXP Tome. {nl} Recipe can be purchased from Accessory Merchants.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stackable with Token benefits){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - Doubled STA recovery rate +ETC_20160811_023051 Применяет различные эффекты к вашему персонажу на 1 час. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. {nl} - Расходуется при подключение к игре. {nl} - Используется в качестве материала для создания x4 EXP Tome. {nl} Рецепт можно приобрести у Accessory Merchants. {nl} [EXP Tome эффект] {nl} - + 30% опыта от охоты на монстров {nl} (Наращивается с помощью Token) {nl} (не распространяется на карты опыта) {nl} - Удвоенная скорость восстановления STA ETC_20160811_023052 Red Gem Box ETC_20160811_023053 A box containing 4 types of gem and a gem abrasive. Right-click to obtain. ETC_20160811_023054 Blue Gem Box @@ -28386,7 +28386,7 @@ ETC_20170726_028387 Select Festival Toy ETC_20170726_028388 Select Festival Costume ETC_20170726_028389 Target Monster Count: {COUNT} ETC_20170726_028390 You have received all the Mercenary Badges for today. -ETC_20170726_028391 Obtained Mercenary Badge. +ETC_20170726_028391 Получено Mercenary Badge. ETC_20170726_028392 Exchange Mercenary Badge ETC_20170726_028393 Join [Pledge of the Blade] Mission ETC_20170726_028394 Receive [Honorary Pledge of the Blade] Title @@ -28427,11 +28427,11 @@ ETC_20170726_028428 Maximum Tackle Box slots. ETC_20170726_028429 Fishing Rod ETC_20170726_028430 There is already Paste Bait in the water. ETC_20170726_028431 {TeamName} used Paste Bait! -ETC_20170726_028432 You have exceeded your daily fishing count. +ETC_20170726_028432 Вы превысили свой ежедневный лимит рыбалки. ETC_20170726_028433 There is another bonfire nearby.{nl}Try a different spot. ETC_20170726_028434 {TeamName}'s Bonfire ETC_20170726_028435 Cannot proceed in combat mode. -ETC_20170726_028436 Use near the water. +ETC_20170726_028436 Используйте возле воды. ETC_20170726_028437 {Name} caught a Golden Fish!{nl}{Exp}% EXP boost added for {Time} minutes. ETC_20170726_028438 Use near a Bonfire. ETC_20170726_028439 Eating the fish... @@ -36856,11 +36856,11 @@ ETC_20190104_036857 Attribute Point Scroll ETC_20190104_036858 Companion Name Change Voucher ETC_20190104_036859 This voucher is consumed instead of TP when your Companion's name is changed. ETC_20190104_036860 Class Change Voucher Lv 1 -ETC_20190104_036861 Increases class change points by +100.{nl}Class points can be accumulated to a maximum of 3,000 and excess points earned will not be saved. +ETC_20190104_036861 Увеличивает очки изменения класса на +100.{nl} Очки класса могут быть накоплены максимум до 3000, и заработанные лишние очки не будут сохранены. ETC_20190104_036862 Class Change Voucher Lv 2 -ETC_20190104_036863 Increases class change points by +500.{nl}Class points can be accumulated to a maximum of 3,000 and excess points earned will not be saved. +ETC_20190104_036863 Увеличивает очки изменения класса на +500.{nl} Очки класса могут быть накоплены максимум до 3000, и заработанные лишние очки не будут сохранены. ETC_20190104_036864 Class Change Voucher Lv 3 -ETC_20190104_036865 Increases class change points by +1,000.{nl}Class points can be accumulated to a maximum of 3,000 and excess points earned will not be saved. +ETC_20190104_036865 Увеличивает очки изменения класса на +1,000.{nl} Очки класса могут быть накоплены максимум до 3000, и заработанные лишние очки не будут сохранены. ETC_20190104_036866 Skill+Attribute Reset Package ETC_20190104_036867 Contains the following items.{nl} - Attribute Reset Potion x1{nl} - Skill Reset Potion x1 ETC_20190104_036868 [Re:Build] Artisan Magnifier @@ -43969,8 +43969,8 @@ ETC_20200128_043970 Dungeon closing in 90 seconds. 90초 후 던전이 종료됩 ETC_20200128_043971 Dungeon closing in 60 seconds. 60초 후 던전이 종료됩니다. ETC_20200128_043972 Protect the torch for 2 minutes to open the way 2분간 횃불을 지키면 길이 열립니다 ETC_20200128_043973 Keep the torch on for 2 minutes! 2분간 횃불을 지키세요! -ETC_20200128_043974 Starting in 20 seconds. 20초 뒤 시작됩니다. -ETC_20200128_043975 Starting in 10 seconds. 10초 뒤 시작됩니다. +ETC_20200128_043974 Старт через 20 секунд. +ETC_20200128_043975 Старт через 10 секунд. ETC_20200128_043976 Returning to the entrance in 90 seconds. 90초 후 입구로 돌아갑니다. ETC_20200128_043977 Schaffenstar Officer 샤펜스타 간부 ETC_20200128_043978 Tile has been generated. Deal with it swiftly. 장판이 생성되었습니다. 빠르게 처리하십시오 @@ -45103,7 +45103,7 @@ ETC_20200129_045104 Specialized Stats 특화 능력치 ETC_20200129_045105 Character Rotation 캐릭터 회전 ETC_20200129_045106 Enter a name for the character 캐릭터 이름을 입력하세요 ETC_20200129_045107 No character name. Please enter a character name. 캐릭터 이름을 입력하지 않았습니다. 캐릭터 이름을 입력하여 주세요. -ETC_20200129_045108 Select a class to create 생성을 원하는 클래스를 선택해 주세요 +ETC_20200129_045108 Выберите класс для создания ETC_20200129_045109 , Attribute Points will not be consumed.{nl}Acquire Lv.{abilLevel} {abilName} using {bookName}? 으로 특성 포인트가 소모되지 않습니다.{nl}{bookName} 을 사용하여 {abilName} {abilLevel}레벨을 획득하시겠습니까? ETC_20200129_045110 Motion 모션 ETC_20200129_045111 You already have the gesture. 이미 보유한 제스쳐입니다. diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index a08db0d..afa866d 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -374,7 +374,7 @@ INTL_20191203_000373 +150% EXP gained from hunting monsters{nl}+5 movement speed INTL_20191203_000374 Use the {#FF0000}[Event] Royal Christmas Key{/} to open the chest? {#FF0000}[이벤트] 로열 크리스마스 열쇠{/}를 사용하여 상자를 여시겠습니까? INTL_20191203_000375 Can only be accessed during the weekends. 주말에만 대화하실 수 있습니다. INTL_20191205_000376 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain a reward item at random from the following listed.{nl}[Event] Attribute Points 10,000 x1{nl}, [Event] Attribute Points 1,000 x1{nl}- [Event] Attribute Points 500 x1, Raid Portal Stone x3{nl}- Goddess Sculpture (14 Days) x5, Miracle Seed (14 Days) x5{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Silver x1}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다에 위치한 크리스마스 로열 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. -INTL_20191216_000377 {img test_cooltime 25 25}{s18}Points are reset every quarter. {img test_cooltime 25 25}{s18}매 분기마다 포인트 초기화가 진행됩니다. +INTL_20191216_000377 {img test_cooltime 25 25}{s18}Очки сбрасываются каждый квартал. INTL_20191216_000378 {nl}Please select a reward. {nl}원하는 보상을 선택해주세요. INTL_20191230_000379 Can only be accessed on Fridays, Saturdays and Sundays. 금,토,일에만 대화하실 수 있습니다. INTL_20200114_000380 Road to Spring 봄으로 가는 길 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 25a5dcc..291c0ad 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -12764,7 +12764,7 @@ ITEM_20161107_012763 Lottery Silver Chest ITEM_20161107_012764 Goddess' Blessed Cube ITEM_20161107_012765 Goddess' Blessed Cube x10 + 1 ITEM_20161107_012766 Exchange Medal -ITEM_20161107_012767 Currency used to purchase items from the Exchange Shop. +ITEM_20161107_012767 Валюта, используемая для покупки предметов в Exchange Shop. ITEM_20161108_012768 Superior Warrior Necklace (7 Days) ITEM_20161108_012769 Superior Magician Necklace (7 Days) ITEM_20161108_012770 Superior Health Band (7 Days) @@ -15237,7 +15237,7 @@ ITEM_20170726_015236 Nuaele Cube ITEM_20170726_015237 Zaura Cube ITEM_20170726_015238 Blut Cube ITEM_20170726_015239 Butler & Maid Costume Box (Black) -ITEM_20170726_015240 Use to obtain one item of your choice: Black Butler Costume (Male) or Black Maid Costume (Female). +ITEM_20170726_015240 Используйте для получения одного предмета на ваш выбор: Black Butler Costume (Мужской) or Black Maid Costume (Женский). ITEM_20170726_015241 Butler & Maid Costume Box (Red) ITEM_20170726_015242 Use to obtain one item of your choice: Red Butler Costume (Male) or Red Maid Costume (Female). ITEM_20170726_015243 Butler & Maid Costume Box (Blue) diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index c94ff44..3269f19 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -3458,8 +3458,8 @@ UI_20180827_003457 Login Rewards UI_20180827_003458 {s14}{@st42}Total login time: %s hr %s min UI_20180827_003459 No ongoing events. UI_20180827_003460 {@st66b} Регулярные{/} -UI_20180827_003461 {@st66b} Rotational{/} -UI_20180827_003462 {@st66b} Ивентовые{/} +UI_20180827_003461 {@st66b} Постоянные{/} +UI_20180827_003462 {@st66b} Событие{/} UI_20180827_003463 Items Available UI_20180827_003464 ※ Продукты обновляются каждые 3 месяца (1 января, апрелья, июлья и октябрья). UI_20180827_003465 {@st66b} Weapons{/} From 7e66cd0f10dbdc97e3919d3ad35c63f7af3124ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Wed, 22 Jul 2020 00:57:27 +0300 Subject: [PATCH 06/36] 22.07.2020 22.07.2020 --- ETC.tsv | 35 ++++++--- ITEM.tsv | 223 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- SKILL.tsv | 12 +-- UI.tsv | 70 ++++++++--------- 4 files changed, 180 insertions(+), 160 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 774a238..b948330 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1992,7 +1992,7 @@ ETC_20150317_001991 Available ETC_20150317_001992 All ETC_20150317_001993 Points ETC_20150317_001994 You do not have enough slots. -ETC_20150317_001995 Quest List +ETC_20150317_001995 Список Заданий ETC_20150317_001996 Adventure Journal Updated ETC_20150317_001997 {#000000} item is not recorded in the journal. ETC_20150317_001998 This monster was not recorded in the journal. @@ -28363,12 +28363,12 @@ ETC_20170726_028364 You can no longer equip cards of the same grade. ETC_20170726_028365 No field boss in this region. ETC_20170726_028366 N/A ETC_20170726_028367 Your sell list contains expired items. -ETC_20170726_028368 Discount -ETC_20170726_028369 [Premium] New Items -ETC_20170726_028370 [Premium] Bestsellers -ETC_20170726_028371 [Premium] Half Price -ETC_20170726_028372 [Premium] Mega Deal -ETC_20170726_028373 Dungeon Info +ETC_20170726_028368 Скидки +ETC_20170726_028369 [Премиум] Новые Предметы +ETC_20170726_028370 [Премиум] Бестселлеры +ETC_20170726_028371 [Премиум] Полцены +ETC_20170726_028372 [Премиум] Мега Сделка +ETC_20170726_028373 Информация о данжах ETC_20170726_028374 Destroying a Tree Root Crystal restores stamina and, for characters until level 200, increases movement speed. ETC_20170726_028375 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME}{nl}from Leticia's Secret Cube! ETC_20170726_028376 Golden Note Request Complete Certificate @@ -45007,7 +45007,7 @@ ETC_20200129_045008 {#ff4040} Attack against Ghost Armored Target {#ff4040}유 ETC_20200129_045009 {#66b3ff} Add. Damage Resistance {#66b3ff}추가 대미지 저항 ETC_20200129_045010 {#ff4040} Additional Damage {#ff4040}추가 대미지 ETC_20200129_045011 Summon Damage 소환수 대미지 -ETC_20200129_045012 Level: 레벨 : +ETC_20200129_045012 Уровень: ETC_20200129_045013 {@st45w3}{s18}x{Auto_1} {/} {@st45w3}{s18}{Auto_1} 개{/} ETC_20200129_045014 Subquests are locked.{nl}(Unlock Conditions: Claim Episode 10 Clear Rewards or reach Character Lv. 390) 서브 퀘스트는 잠겨 있습니다.{nl}(개방 조건 : 에피소드 10 클리어 보상 획득 또는 캐릭터 레벨 390이상 달성) ETC_20200129_045015 Subquests unlocked for all characters! 모든 캐릭터의 서브 퀘스트가개방되었습니다! @@ -48336,5 +48336,20 @@ ETC_20200703_048337 Increases Movement Speed by {ARG}. 이동속도가 {ARG}만 ETC_20200703_048338 Recovers HP and SP by {ARG} every 10 seconds. 10초마다 HP 및 SP가 {ARG}만큼 회복됩니다. ETC_20200703_048339 Recovers Stamina by {ARG} every 5 seconds. 5초마다 스태미나가 {ARG}만큼 회복됩니다. ETC_20200703_048340 Increases Physical and Magic Attack by {ARG} each. 물리, 마법 공격력이 각각 {ARG}만큼 증가합니다. -ETC_20200706_048341 Exceeded the maximum number of items that can be stacked. 아이템 최대 스택 개수를 초과했습니다. -ETC_20200706_048342 You have exceeded the maximum number of items you can acquire. 획득 가능한 아이템 최대 수량을 초과 하였습니다. \ No newline at end of file +ETC_20200706_048341 Exceeded the maximum number of items that can be stacked. 아이템 최대 스택 개수를 초과했습니다. +ETC_20200706_048342 You have exceeded the maximum number of items you can acquire. 획득 가능한 아이템 최대 수량을 초과 하였습니다. +ETC_20200710_048343 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 7) 2020 레티샤의 보물 상자(6월) +ETC_20200710_048344 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain all of the following items.{nl} - Boruta Seal - Enhancement x3{nl} - Boruta Seal Selection Box x1 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 인장 - 강화용 3개{nl} - 보루타 인장 선택 상자 1개 +ETC_20200710_048345 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following item.{nl} - Boruta Seal - Enhancement x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 인장 - 강화용 3개 +ETC_20200710_048346 This item cannot be used as an ingredient for the registered main option Seal item. 등록된 주 옵션 인장아이템의 강화 재료로 사용할 수 없는 아이템입니다. +ETC_20200717_048347 Business-Class Package 비즈니스 클래스 패키지 +ETC_20200717_048348 Use to obtain one of the following items.{nl} - [Lv. 400] Stage 8 Transcendence Scroll x1{nl} - Shining Ruby Anvil x3{nl} - Advanced Golden Anvil Box (Rank S) x1{nl} - [Lv.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Shining Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} - Sandra's Magnifier x5{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x5 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.400] 8초월 스크롤 x1{nl} - 빛나는 루비 모루 x3{nl} - 고급 황금 모루 상자 S급 x1{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x5{nl} - 빛나는 황금 아이커 추출 키트 x3{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x5{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x5 +ETC_20200717_048349 Economy-Class Package 이코노미 클래스 패키지 +ETC_20200717_048350 Use to obtain one of the following items.{nl} - [Lv.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Shining Silver Ichor Extraction Kit x5{nl} - Shining Silver Anvil x3{nl} - Artisan Magnifier x10 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x5{nl} - 빛나는 은빛 아이커 추출 키트 x5{nl} - 빛나는 은빛 모루 x3{nl} - 장인의 돋보기 x10 +ETC_20200717_048351 First-Class Package 퍼스트 클래스 패키지 +ETC_20200717_048352 Use to obtain one of the following items.{nl} - Business Class Package x1{nl} - Economy Class Package x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 days)(14일) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 비즈니스 클래스 패키지 x1{nl} - 이코노미 클래스 패키지 x1{nl} - [Lv.440] 다이아몬드 모루(14일) x1 +ETC_20200717_048353 This Guild Quest cannot be started at the moment.{nl}Schedule: Next Update 해당 길드 퀘스트는 현재 이용할 수 없습니다.{nl}이용제한 : 다음 업데이트 +ETC_20200720_048354 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv. 400] Stage 8 Transcendence Scroll x1{nl} - Shining Ruby Anvil x3{nl} - [Untradable]Advanced Golden Anvil Box (Rank S) x1{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Shining Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} - Sandra's Magnifier x5{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.400] 8초월 스크롤 1개{nl} - 빛나는 루비 모루 3개{nl} - [거래불가]고급 황금 모루 상자 S급 1개{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 5개{nl} - 빛나는 황금 아이커 추출 키트 3개{nl} - 산드라의 감정 돋보기 5개{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 5개 +ETC_20200720_048355 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [LV.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Shining Silver Ichor Extraction Kit x5{nl} - Shining Silver Anvil x3{nl} - Artisan Magnifier x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 5개{nl} - 빛나는 은빛 아이커 추출 키트 5개{nl} - 빛나는 은빛 모루 3개{nl} - 장인의 돋보기 10개 +ETC_20200720_048356 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Business-Class Package x1{nl} - Economy-Class Package x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 Days) x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 비즈니스 클래스 패키지 1개{nl} - 이코노미 클래스 패키지 1개{nl} - [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) 1개 +ETC_20200720_048357 [Untradable]Advanced Golden Anvil Box (Rank S) [거래불가]고급 황금 모루 상자 S급 \ No newline at end of file diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 291c0ad..4434219 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -5165,19 +5165,19 @@ ITEM_20150714_005164 Lv13 EXP Card ITEM_20150714_005165 Adds 448276 EXP & 345172 Class EXP. {nl}Chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. ITEM_20150714_005166 Repair Potion ITEM_20150714_005167 It helps to restore the equipment durability. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005168 Restores HP every 2 seconds. {nl}1920 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005169 Restores HP every 2 seconds. {nl}2080 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005170 Restores HP every 2 seconds. {nl}2240 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005171 Restores HP every 2 seconds. {nl}2400 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005172 Restores HP every 2 seconds. {nl}2560 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005173 Restores HP every 2 seconds. {nl}2720 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005174 Restores HP every 2 seconds. {nl}2880 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005175 Restores HP every 2 seconds. {nl}3040 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005176 Restores HP every 2 seconds. {nl}3200 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005177 Restores HP every 2 seconds. {nl}3360 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005178 Restores HP every 2 seconds. {nl}3520 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005179 Restores HP every 2 seconds. {nl}3680 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005180 Restores HP every 2 seconds. {nl}3840 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. +ITEM_20150714_005168 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}1920 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20150714_005169 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2080 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20150714_005170 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2240 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20150714_005171 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2400 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20150714_005172 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2560 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20150714_005173 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2720 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20150714_005174 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2880 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20150714_005175 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}3040 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20150714_005176 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}3200 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20150714_005177 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}3360 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20150714_005178 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}3520 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20150714_005179 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}3680 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20150714_005180 Восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}3840 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. ITEM_20150714_005181 Lv1 Block Potion ITEM_20150714_005182 Increases your block by 50 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. ITEM_20150714_005183 Lv2 Block Potion @@ -14699,100 +14699,100 @@ ITEM_20170420_014698 Huge SP Potion ITEM_20170420_014699 Instantly restores 734 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}734 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. ITEM_20170420_014700 Lv 280 EXP Boost ITEM_20170420_014701 Increases the EXP of your character by 1,188,337,767. Right-click to use. -ITEM_20170420_014702 Instantly restores 1152 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1152 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014703 Instantly restores 384 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}384 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014704 Instantly restores 1267 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1267 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014705 Instantly restores 1382 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1382 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014706 Instantly restores 1497 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1497 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014707 Instantly restores 1613 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1613 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014708 Instantly restores 1728 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1728 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014709 Instantly restores 1843 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1843 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014710 Instantly restores 1958 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1958 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014711 Instantly restores 2073 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2073 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014712 Instantly restores 2189 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2189 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014713 Instantly restores 2304 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2304 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014714 Instantly restores 2419 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2419 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014715 Instantly restores 2534 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2534 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014716 Instantly restores 2649 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2649 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014717 Instantly restores 2765 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2765 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014718 Instantly restores 420 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}420 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014719 Instantly restores 456 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}456 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014720 Instantly restores 498 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}498 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014721 Instantly restores 534 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}534 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014722 Instantly restores 576 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}576 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014723 Instantly restores 612 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}612 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014724 Instantly restores 648 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}648 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014725 Instantly restores 690 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}690 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014726 Instantly restores 726 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}726 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014727 Instantly restores 768 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}768 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014728 Instantly restores 804 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}804 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014729 Instantly restores 840 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}840 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014730 Instantly restores 882 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}882 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014731 Instantly restores 918 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}918 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20170420_014732 Increases a character's maximum SP by 250 for 1 minute. Also increases SP recovery by 62. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014733 Increases a character's maximum SP by 374 for 1 minute. Also increases SP recovery by 93. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014734 Increases a character's maximum SP by 498 for 1 minute. Also increases SP recovery by 124. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014735 Increases a character's maximum SP by 622 for 1 minute. Also increases SP recovery by 155. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014736 Increases a character's maximum SP by 746 for 1 minute. Also increases SP recovery by 186. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014737 Increases a character's maximum SP by 870 for 1 minute. Also increases SP recovery by 217. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014738 Increases a character's maximum SP by 994 for 1 minute. Also increases SP recovery by 248. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014739 Increases a character's maximum SP by 1118 for 1 minute. Also increases SP recovery by 279. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014740 Increases a character's maximum SP by 1242 for 1 minute. Also increases SP recovery by 310. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014741 Increases a character's maximum SP by 1366 for 1 minute. Also increases SP recovery by 341. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014742 Increases a character's maximum SP by 1490 for 1 minute. Also increases SP recovery by 372. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014743 Increases a character's maximum SP by 1614 for 1 minute. Also increases SP recovery by 403. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014744 Increases a character's maximum SP by 1738 for 1 minute. Also increases SP recovery by 434. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014745 Increases a character's maximum SP by 1862 for 1 minute. Also increases SP recovery by 465. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014746 Increases a character's maximum SP by 1986 for 1 minute. Also increases SP recovery by 496. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014747 Increases a character's maximum HP by 625 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 12. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014748 Increases a character's maximum HP by 925 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 18. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014749 Increases a character's maximum HP by 1225 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 24. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014750 Increases a character's maximum HP by 1525 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 30. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014751 Increases a character's maximum HP by 1825 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 36. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014752 Increases a character's maximum HP by 2125 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 42. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014753 Increases a character's maximum HP by 2425 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 48. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014754 Increases a character's maximum HP by 2725 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 54. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014755 Increases a character's maximum HP by 3025 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 60. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014756 Increases a character's maximum HP by 3325 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 66. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014757 Increases a character's maximum HP by 3625 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 72. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014758 Increases a character's maximum HP by 3925 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 78. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014759 Increases a character's maximum HP by 4225 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 84. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014760 Increases a character's maximum HP by 4525 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 90. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014761 Increases a character's maximum HP by 4825 for 1 minute. Also increases physical and magic defense by 96. Right-click to use. Cooldown of 180 seconds. -ITEM_20170420_014762 Instantly restores 2765 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2765 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20170420_014763 Instantly restores 918 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}918 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20170420_014764 Instantly restores 2189 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2189 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20170420_014765 School Uniform Cube (Male) -ITEM_20170420_014766 Obtain 1 random School Uniform costume. -ITEM_20170420_014767 School Uniform Cube (Female) -ITEM_20170420_014768 Unidentified Weapon Cube (Lv. 75) -ITEM_20170420_014769 Open to obtain an unidentified Lv 75 rare weapon item. -ITEM_20170420_014770 Unidentified Armor Cube (Lv. 75) -ITEM_20170420_014771 Open to obtain an unidentified Lv 75 rare armor item. -ITEM_20170420_014772 Unidentified Weapon Cube (Lv. 120) -ITEM_20170420_014773 Open to obtain an unidentified Lv 120 rare weapon item. -ITEM_20170420_014774 Unidentified Armor Cube (Lv. 120) -ITEM_20170420_014775 Open to obtain an unidentified Lv 120 rare armor item. -ITEM_20170420_014776 Unidentified Weapon Cube (Lv. 170) -ITEM_20170420_014777 Open to obtain an unidentified Lv 170 rare weapon item. -ITEM_20170420_014778 Unidentified Armor Cube (Lv. 170) -ITEM_20170420_014779 Open to obtain an unidentified Lv 170 rare armor item. -ITEM_20170420_014780 Unidentified Weapon Cube (Lv. 220) -ITEM_20170420_014781 Open to obtain an unidentified Lv 220 rare weapon item. -ITEM_20170420_014782 Unidentified Armor Cube (Lv. 220) -ITEM_20170420_014783 Open to obtain an unidentified Lv 220 rare armor item. -ITEM_20170420_014784 Unidentified Weapon Cube (Lv. 270) -ITEM_20170420_014785 Open to obtain an unidentified Lv 270 magic weapon item. -ITEM_20170420_014786 Unidentified Armor Cube (Lv. 270) -ITEM_20170420_014787 Open to obtain an unidentified Lv 270 magic armor item. -ITEM_20170420_014788 Open to obtain an unidentified Lv 270 rare weapon item. -ITEM_20170420_014789 Open to obtain an unidentified Lv 270 rare armor item. -ITEM_20170420_014790 Unidentified Weapon Cube (Lv. 315) -ITEM_20170420_014791 Open to obtain an unidentified Lv 315 magic weapon item. -ITEM_20170420_014792 Unidentified Armor Cube (Lv. 315) -ITEM_20170420_014793 Open to obtain an unidentified Lv 315 magic armor item. -ITEM_20170420_014794 Open to obtain an unidentified Lv 315 rare weapon item. -ITEM_20170420_014795 Open to obtain an unidentified Lv 315 rare armor item. +ITEM_20170420_014702 Мгновенно восстанавливает 1152 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}1152 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014703 Мгновенно восстанавливает 384 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}384 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014704 Мгновенно восстанавливает 1267 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}1267 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014705 Мгновенно восстанавливает 1382 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}1382 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014706 Мгновенно восстанавливает 1497 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}1497 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014707 Мгновенно восстанавливает 1613 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}1613 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014708 Мгновенно восстанавливает 1728 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}1728 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014709 Мгновенно восстанавливает 1843 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}1843 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014710 Мгновенно восстанавливает 1958 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}1958 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014711 Мгновенно восстанавливает 2073 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2073 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014712 Мгновенно восстанавливает 2189 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2189 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014713 Мгновенно восстанавливает 2304 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2304 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014714 Мгновенно восстанавливает 2419 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2419 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014715 Мгновенно восстанавливает 2534 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2534 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014716 Мгновенно восстанавливает 2649 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2649 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014717 Мгновенно восстанавливает 2765 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2765 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014718 Мгновенно восстанавливает 420 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}420 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014719 Мгновенно восстанавливает 456 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}456 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014720 Мгновенно восстанавливает 498 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}498 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014721 Мгновенно восстанавливает 534 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}534 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014722 Мгновенно восстанавливает 576 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}576 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014723 Мгновенно восстанавливает 612 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}612 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014724 Мгновенно восстанавливает 648 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}648 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014725 Мгновенно восстанавливает 690 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}690 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014726 Мгновенно восстанавливает 726 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}726 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014727 Мгновенно восстанавливает 768 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}768 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014728 Мгновенно восстанавливает 804 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}804 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014729 Мгновенно восстанавливает 840 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}840 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014730 Мгновенно восстанавливает 882 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}882 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014731 Мгновенно восстанавливает 918 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}918 SP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 30 секунд. +ITEM_20170420_014732 Увеличивает максимальный SP персонажа на 250 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 62. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014733 Увеличивает максимальный SP персонажа на 374 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 93. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014734 Увеличивает максимальный SP персонажа на 498 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 124. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014735 Увеличивает максимальный SP персонажа на 622 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 155. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014736 Увеличивает максимальный SP персонажа на 746 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 186. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014737 Увеличивает максимальный SP персонажа на 870 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 217. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014738 Увеличивает максимальный SP персонажа на 994 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 248. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014739 Увеличивает максимальный SP персонажа на 1118 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 279. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014740 Увеличивает максимальный SP персонажа на 1242 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 310. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014741 Увеличивает максимальный SP персонажа на 1366 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 341. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014742 Увеличивает максимальный SP персонажа на 1490 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 372. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014743 Увеличивает максимальный SP персонажа на 1614 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 403. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014744 Увеличивает максимальный SP персонажа на 1738 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 434. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014745 Увеличивает максимальный SP персонажа на 1862 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 465. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014746 Увеличивает максимальный SP персонажа на 1986 в течение 1 минуты. Также увеличивает восстановление SP на 496. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд +ITEM_20170420_014747 Увеличивает максимальный HP персонажа на 625 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 12. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014748 Увеличивает максимальный HP персонажа на 925 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 18. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014749 Увеличивает максимальный HP персонажа на 1225 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 24. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014750 Увеличивает максимальный HP персонажа на 1525 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 30. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014751 Увеличивает максимальный HP персонажа на 1825 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 36. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014752 Увеличивает максимальный HP персонажа на 2125 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 42. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014753 Увеличивает максимальный HP персонажа на 2425 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 48. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014754 Увеличивает максимальный HP персонажа на 2725 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 54. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014755 Увеличивает максимальный HP персонажа на 3025 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 60. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014756 Увеличивает максимальный HP персонажа на 3325 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 66. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014757 Увеличивает максимальный HP персонажа на 3625 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 72. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014758 Увеличивает максимальный HP персонажа на 3925 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 78. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014759 Увеличивает максимальный HP персонажа на 4225 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 84. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014760 Увеличивает максимальный HP персонажа на 4525 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 90. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014761 Увеличивает максимальный HP персонажа на 4825 в течение 1 минуты. Также увеличивает физическую и магическую защиту на 96. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 180 секунд. +ITEM_20170420_014762 Мгновенно восстанавливает 2765 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2765 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20170420_014763 Мгновенно восстанавливает 918 SP. {nl}Дополнительно восстанавливает SP каждые 2 секунды. {nl}918 SP восстанавливается в течение 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20170420_014764 Мгновенно восстанавливает 2189 HP. {nl}Дополнительно восстанавливает HP каждые 2 секунды. {nl}2189 HP восстанавливается за 15 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20170420_014765 School Uniform Cube (Мужской) +ITEM_20170420_014766 Получите 1 случайный костюм School Uniform. +ITEM_20170420_014767 School Uniform Cube (Женский) +ITEM_20170420_014768 Unidentified Weapon Cube (Ур. 75) +ITEM_20170420_014769 Откройте, чтобы получить неопознанное редкое оружие 75-го уровня. +ITEM_20170420_014770 Unidentified Armor Cube (Ур. 75) +ITEM_20170420_014771 Откройте, чтобы получить неопознанную редкую броню 75-го уровня. +ITEM_20170420_014772 Unidentified Weapon Cube (Ур. 120) +ITEM_20170420_014773 Откройте, чтобы получить неопознанное редкое оружие 120-го уровня. +ITEM_20170420_014774 Unidentified Armor Cube (Ур. 120) +ITEM_20170420_014775 Откройте, чтобы получить неопознанную редкую броню 120-го уровня. +ITEM_20170420_014776 Unidentified Weapon Cube (Ур. 170) +ITEM_20170420_014777 Откройте, чтобы получить неопознанное редкое оружие 170-го уровня. +ITEM_20170420_014778 Unidentified Armor Cube (Ур. 170) +ITEM_20170420_014779 Откройте, чтобы получить неопознанную редкую броню 170-го уровня. +ITEM_20170420_014780 Unidentified Weapon Cube (Ур. 220) +ITEM_20170420_014781 Откройте, чтобы получить неопознанное редкое оружие 220-го уровня. +ITEM_20170420_014782 Unidentified Armor Cube (Ур. 220) +ITEM_20170420_014783 Откройте, чтобы получить неопознанную редкую броню 220-го уровня. +ITEM_20170420_014784 Unidentified Weapon Cube (Ур. 270) +ITEM_20170420_014785 Открой для получения неопознанного магического оружия 270-го уровня. +ITEM_20170420_014786 Unidentified Armor Cube (Ур. 270) +ITEM_20170420_014787 Открой для получения неопознанной магической брони 270-го уровня. +ITEM_20170420_014788 Откройте, чтобы получить неопознанное редкое оружие 270-го уровня. +ITEM_20170420_014789 Откройте, чтобы получить неопознанную редкую броню 270-го уровня. +ITEM_20170420_014790 Unidentified Weapon Cube (Ур. 315) +ITEM_20170420_014791 Открой для получения неопознанного магического оружия 315-го уровня. +ITEM_20170420_014792 Unidentified Armor Cube (Ур. 315) +ITEM_20170420_014793 Открой для получения неопознанной магической брони 315-го уровня. +ITEM_20170420_014788 Откройте, чтобы получить неопознанное редкое оружие 315-го уровня. +ITEM_20170420_014789 Откройте, чтобы получить неопознанную редкую броню 315-го уровня. ITEM_20170420_014796 [Card Equip Effect] Increases [Number of Cards]% damage against Mutant-type monsters ITEM_20170420_014797 [Card Equip Effect] Increases [Number of Cards]% damage against Medium-sized Monsters ITEM_20170420_014798 [Card Equip Effect] Increases [Number of Cards]% damage against Ice property monsters @@ -24221,7 +24221,6 @@ ITEM_20191024_024220 Mystic Tome (Over-Reinforce: ALL) ITEM_20191024_024221 Learn the art [Over-Reinforce: ALL] upon use.{nl} - Learn Condition: Enchanter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The Enchant Round cost of using [Over-Reinforce] is increased by 5 times, and the effect also applies to armor. (Top, Bottom, Gloves, Shoes) ITEM_20191024_024222 Mystic Tome (Jolly Roger: Support Shot) ITEM_20191024_024223 "Learn the art [Jolly Roger: Support Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Corsair Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon gaining the fever buff from [Jolly Roger], a bombardment falls around the location nearby the flag, dealing damage to enemies. -" ITEM_20191024_024224 Mystic Tome (Thrust: Enahnced Upgrade) ITEM_20191024_024225 Learn the art [Thrust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Thrust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Thrust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level ITEM_20191024_024226 Mystic Tome (Thrust: Enhanced Upgrade) @@ -26476,4 +26475,10 @@ ITEM_20200622_026466 [Card Equip Effect] STR +[{img star_mark 20 20} * 4] [슬 ITEM_20200622_026467 Lucia Card 루치아 카드 ITEM_20200622_026468 [Card Equip Effect] INT +[{img star_mark 20 20} * 4] [슬롯 장착 효과] 지능 스탯 + [★ * 4] ITEM_20200626_026469 Hedgehog Egg 고슴도치 알 -ITEM_20200626_026470 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill. {nl} This companion increases the character's Pierce-type Attack buff by 500.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 공격력 500 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200626_026470 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill. {nl} This companion increases the character's Pierce-type Attack buff by 500.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 공격력 500 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200710_026471 Boruta Seal - Enhancement 보루타 인장 - 강화용 +ITEM_20200710_026472 Can be used as Material Seals when enhancing the Boruta Seal.{nl}Can enhance by other [Boruta Seal - Enhancement], but cannot enhance with other affiliation Borata Seal. {nl} {nl} Cannot equip this item. 보루타 인장 강화 시, 재료 인장으로 사용할 수 있습니다.{nl}다른 [보루타 인장 - 강화용]으로 강화할 수 있지만, 각 계열별 보루타 인장으로는 강화할 수 없습니다.{nl} {nl}착용할 수 없습니다. +ITEM_20200717_026473 Edmundas Tiller Card 에드뮨다스 틸러 카드 +ITEM_20200717_026474 [Card Equip Effect] DEX + [★ * 4] [슬롯 장착 효과] 민첩 스탯 + [★ * 4] +ITEM_20200717_026475 Rozalija Card 로잘리야 카드 +ITEM_20200717_026476 [Card Equip Effect] SPR + [★ * 4] [슬롯 장착 효과] 정신 스탯 + [★ * 4] diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 94fa302..654ebcd 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -1,4 +1,4 @@ -SKILL_20150317_000001 Attack 공격 +SKILL_20150317_000001 Атака SKILL_20150317_000002 [Elite Kepa] 1 time, Physical, Poison Property, Strike [엘리트케파] 1회, 물리, 독속성, 떄리기 SKILL_20150317_000003 [Rafflesia] Spread Poison [라플레시아] 주변으로 독 날리기 SKILL_20150317_000004 [Rafflesia] Poison Bomb [라플레시아] 독 포탄 날리기 @@ -1062,8 +1062,8 @@ SKILL_20150317_001061 {#CC3300}{ol}[Strike]{/}{/} Attribute{nl} Attack #{SkillFa SKILL_20150317_001062 Increase Knockdown Power 넉다운파워 증가 SKILL_20150317_001063 Use chain to capture and fling nearby enemy. 체인을 이용하여 근처의 적을 잡아 힘껏 돌립니다. SKILL_20150317_001064 Curse 저주 -SKILL_20150317_001065 Energy Bolt 에너지 볼트 -SKILL_20150317_001066 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl} Attack a target with powerful energy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}강력한 에너지로 대상을 공격합니다. +SKILL_20150317_001065 Energy Bolt +SKILL_20150317_001066 {#993399}{ol}[Магия]{/}{/}{nl} Атакуйте цель мощной энергией. SKILL_20150317_001067 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Casting Time 1 second{nl}Splash #{SkillSR}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}캐스팅 시간 1초{nl}스플래시 #{SkillSR}# SKILL_20150317_001068 Lethargy 레써지 SKILL_20150317_001069 Inflict lethargy upon the target. 대상을 무기력하게 만듭니다. @@ -3671,7 +3671,7 @@ SKILL_20150414_003670 Realign direction of formation to leader's view. 포메이 SKILL_20150414_003671 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Hold your sword backwards and use its handle to smack down an enemy. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}검을 거꾸로 쥐어 손잡이 부위로 적을 내려칩니다. SKILL_20150414_003672 Doubles your EXP and loot dropped when you defeat an enemy within a certain number of attacks. You take 3x damage while the effect is active, and lose more durability when you become incapable of combat. 정해진 공격 횟수 안에 적을 처치하면 경험치와 보상을 두 배로 받습니다. 하지만 효과가 지속될 동안 받는 피해는 세 배가 되며, 전투불능시 내구도 감소량도 대폭 증가합니다. SKILL_20150414_003673 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Use centrifugal force to continuously attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다. -SKILL_20150414_003674 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather powerful magical energy and launch it{nl}towards an enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. 에너지를 모은 량에 비례하여 피해량도 증가합니다. +SKILL_20150414_003674 {#993399}{ol}[Магия]{/}{/}{nl}Соберите мощную магическую энергию и {nl}направьте ее навстречу врагу. SKILL_20150414_003675 Makes an enemy lethargic. 적을 무기력 상태로 만듭니다. SKILL_20150414_003676 Makes an enemy fall asleep. The enemy awakens once you've reached your limit of attacks. 적을 수면 상태로 만듭니다. 수면상태인 적은 공격 한계치에 도달하면 깨어납니다. SKILL_20150414_003677 Creates a protective shield that reflects the amplified damage back to an enemy. 적 공격의 일정량을 공격자에게 반사하는 방어막을 생성합니다. @@ -15195,8 +15195,8 @@ SKILL_20190419_015194 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Cooldowns reduced SKILL_20190419_015195 Continuously cut down enemies in front of you with a one-handed sword. The skill's AoE attack ratio increases by 10 while the Cavalry Charge buff is active.{nl}Additonal damage against enemies under [Bleeding] debuff. 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. 카발리 차지 버프 중에는 광역 공격 비율이 10 증가합니다.{nl}}출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20190104_012912 Continuously cut down enemies in front of you with a single-handed sword. The skill's AoE attack ratio increases by 10 while the Cavalry Charge buff is active. 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. 카발리 차지 버프 중에는 광역 공격 비율이 10 증가합니다. SKILL_20190419_015196 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +25% damage on enemies under [Bleeding] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 SKILL_20190104_012913 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190419_015197 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault.{nl}{#00113F}Increases the additional damage against enemies under [Warcry] debuff by [Skill Lv]x10%.{nl} 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}{#00113F}적이 [워크라이] 디버프 상태면 [스킬 레벨] * 10%의 추가 대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190104_012914 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault. 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다. -SKILL_20190419_015198 Gather powerful magical energy and launch it towards an enemy. Damage dealt is proportional to the time spent charging the skill. 강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. 차징 시간에 비례한 대미지가 적용 됩니다. SKILL_20190104_012917 Gather powerful magical energy and launch it towards an enemy. Deals 100% more damage to slowed down enemies. 강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 100% 증가합니다. -SKILL_20190419_015199 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting time: 0.5 seconds{nl}Damage increased by +25% on full charge 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}풀 차징 시 25% 대미지 증가 SKILL_20190104_012918 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting Time: 0.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 0.5초 +SKILL_20190419_015198 Соберите мощную магическую энергию и {nl}направьте её навстречу врагу. Наносимый урон пропорционален времени, {nl}затраченному на зарядку скилла. +SKILL_20190419_015199 Коэффициент Скилла: #{SkillFactor}#% x2{nl}Коэффициент АоЕ атаки: #{SkillSR}#{nl}Время каста: 0.5 секнуд{nl}Урон увеличен на + 25% при полном заряде SKILL_20190419_015200 Damage Taken -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분 SKILL_20190104_012921 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190419_015201 Attack continuously with magic bullets. New bullets are shot if it successfully targets an enemy. 마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. SKILL_20190104_012923 Attack continuously using magic bullets. New bullets are shot if the attack successfully targets an enemy. Deals 50% more damage to slowed down enemies. 마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20190419_015202 Teleport to a random location. Use the arrow keys to choose the direction of the teleportation and the threat level from some monsters that the player was targeted by is reset after the skill is used. 임의의 위치로 순간이동합니다. 방향키를 조작하여 이동 방향을 선택할 수 있고, 순간이동 시 시전자를 타게팅하던 일부 몬스터들의 위협도가 초기화 됩니다. diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 3269f19..c2a2b2a 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -17,7 +17,7 @@ UI_20150317_000016 {@St43}Аукцион{/} UI_20150317_000017 {@St59}Закрыть Почтовый ящик{/} UI_20150317_000018 {@St41b}Товар продан : ×%s, Товар не продан : ×%s{/} UI_20150317_000019 {@St43}{s22}Предмет Аукциона{/} -UI_20150317_000020 {@st59}Закрыть Журнал Квестов{/} +UI_20150317_000020 {@st59}Закрыть Журнал Заданий{/} UI_20150317_000021 Полезный UI_20150317_000022 {@St41b}Оставшееся время UI_20150317_000023 3 часа 16 минут @@ -512,29 +512,29 @@ UI_20150317_000511 {@sti5}Итого : %s{/} UI_20150317_000512 {@st41b}Купить UI_20150317_000513 {@st43}Накопите материалы для Изготовления предмета! UI_20150317_000514 {@st43}Magnum Opus{/} -UI_20150317_000515 {@st41}Удалить все +UI_20150317_000515 {@st41}Удалить всё UI_20150317_000516 {@st42}Пособие предмета {@stx1}(%s требует){/} UI_20150317_000517 {@st41}Комбинации -UI_20150317_000518 {@st43}Журнал Квестов{/} -UI_20150317_000519 {@st59b}Квесты{nl}{@st59s} - Когда вы получаете новый квест, оно добавляется в трекер квестов. {nl} - Основные квесты отображаются желтым, побочные синим цветом. {nl} - Стрелка под ногами показывает путь к месту назначения. {nl} - Если вы выполнили квест, в трекере отображается иконка "Возврата" {nl} (Перемещает вас к NPC нажатием Пробела или щелчком мыши) {nl} - Добавить или удалить квест с трекера, можно отметив или сняв галочку напротив задания в журнале. {/} +UI_20150317_000518 {@st43}Журнал Заданий{/} +UI_20150317_000519 {@st59b}Задания{nl}{@st59s} - Когда вы получаете новое задание, оно добавляется в трекер заданий. {nl} - Основные задания отображаются жёлтым, побочные синим цветом. {nl} - Стрелка под ногами показывает путь к месту назначения. {nl} - Если вы выполнили задание, в трекере отображается иконка "Возврата" {nl} (Перемещает вас к NPC нажатием Пробела или щелчком мыши) {nl} - Добавить или удалить задание с трекера, можно отметив или сняв галочку напротив задания в журнале. {/} UI_20150317_000520 {@st41b}В процессе{/} UI_20150317_000521 {@st41b}Заброшенные{/} -UI_20150317_000522 {@st43}{s22}Информация о квесте{/} +UI_20150317_000522 {@st43}{s22}Информация о задании{/} UI_20150317_000523 Миссия выполнена UI_20150317_000524 {@st41}Выполнено{/} UI_20150317_000525 Информация о прогрессе миссии -UI_20150317_000526 {s18}{ol}Информация о квесте +UI_20150317_000526 {s18}{ol}Информация о задании UI_20150317_000527 {s16}Оставшиеся время -UI_20150317_000528 Использовать предмет для квеста -UI_20150317_000529 Подсказка к квесту +UI_20150317_000528 Использовать предмет для задания +UI_20150317_000529 Подсказка к заданию UI_20150317_000530 {@st41}Подтвердить{/} -UI_20150317_000531 {@st43}{s22}Квест выполнен{/} +UI_20150317_000531 {@st43}{s22}Задание выполнен{/} UI_20150317_000532 {@st41b}Готово{/} UI_20150317_000533 {@st41}Принять{/} UI_20150317_000534 {@st41}Отклонить{/} UI_20150317_000535 {@st44}Вернуться{/} -UI_20150317_000536 К какому квесту ты хочешь вернуться? -UI_20150317_000537 {@st41b}Название квеста класса{/} +UI_20150317_000536 К какому заданию ты хочешь вернуться? +UI_20150317_000537 {@st41b}Название задания класса{/} UI_20150317_000538 {@st59}Увеличить количество слотов. {/} UI_20150317_000539 {@st59}Уменьшить количество слотов. {/} UI_20150317_000540 {@st59}Призвать Питомца.{/} @@ -3856,21 +3856,21 @@ UI_20190611_003855 Unequip Ichor UI_20190611_003856 Unequip UI_20190611_003857 {@st43}{s20}Dismantlement Info UI_20190611_003858 {@st41b}Sort by Level -UI_20190611_003859 {@st66b} Quest List {/} -UI_20190611_003860 {@st66b} Complete {/} -UI_20190611_003861 {@st66b}Available{/} -UI_20190611_003862 {@st66b}In Progress{/} -UI_20190611_003863 {@st66b}Abandoned{/} +UI_20190611_003859 {@st66b} Список Заданий {/} +UI_20190611_003860 {@st66b} Завершено {/} +UI_20190611_003861 {@st66b}Доступные{/} +UI_20190611_003862 {@st66b}Выполняются{/} +UI_20190611_003863 {@st66b}Заброшенные{/} UI_20190611_003864 {@st59}Search by Quest Name or Location.{/} -UI_20190611_003865 {s18}{b}{ol}{ds}All Levels -UI_20190611_003866 {s18}{b}{ol}{ds}Recommended +UI_20190611_003865 {s18}{b}{ol}{ds}Все Уровни +UI_20190611_003866 {s18}{b}{ol}{ds}Рекомендуемые UI_20190611_003867 {s18}{b}{ol}{ds}Quest Display Settings {img option_icon 21 21} UI_20190611_003868 {@st66}TIP. You can register up to 5 Quests to be displayed on the game screen. -UI_20190611_003869 {img quest_detail_pic1 24 24}{@st41b}Location{/} -UI_20190611_003870 {img quest_detail_pic2 24 24}{@st41b}Overview{/} -UI_20190611_003871 {img quest_detail_pic3 24 24}{@st41b}Objective{/} -UI_20190611_003872 {img quest_detail_pic4 24 24}{@st41b}Reward{/} -UI_20190611_003873 {img quest_detail_pic4 24 24}{@st41b}Select a Reward{/} +UI_20190611_003869 {img quest_detail_pic1 24 24}{@st41b}Локация{/} +UI_20190611_003870 {img quest_detail_pic2 24 24}{@st41b}Описание{/} +UI_20190611_003871 {img quest_detail_pic3 24 24}{@st41b}Цель{/} +UI_20190611_003872 {img quest_detail_pic4 24 24}{@st41b}Награда{/} +UI_20190611_003873 {img quest_detail_pic4 24 24}{@st41b}Выберите награду{/} UI_20190611_003874 Названия Задания UI_20190611_003875 Уровень 1 UI_20190611_003876 {@st43b}{s16}Список заданий @@ -3887,10 +3887,10 @@ UI_20190611_003886 {@st59}Check Quest Location{/} UI_20190611_003887 Название Предмета UI_20190611_003888 Enchant Item Name UI_20190611_003889 {@st43}{s16}Limit the use of certain skills.{/} -UI_20190612_003890 {s16}{b}{ol}{ds} All Levels -UI_20190612_003891 {s16}{b}{ol}{ds}Recommended +UI_20190612_003890 {s16}{b}{ol}{ds} Все уровни +UI_20190612_003891 {s16}{b}{ol}{ds}Рекомендуемые UI_20190612_003892 {s16}{b}{ol}{ds}Quest Display Settings {img option_icon 21 21} -UI_20190612_003893 {s16}{ol} Все квесты +UI_20190612_003893 {s16}{ol} Все задания UI_20190612_003894 {s16}{ol} Main Quests UI_20190612_003895 {s16}{ol} Sub Quests UI_20190612_003896 {s16}{ol} Repeatable Quests @@ -4128,15 +4128,15 @@ UI_20200129_004127 {@st66b18}Market Retrieve Tab UI_20200129_004128 {@st66d_y}{s16}Goddess' Blessing UI_20200129_004129 {@st41b}Leave{/} UI_20200129_004130 {@st43}Message Box(%s/%s) -UI_20200129_004131 {@st66}Tip. Scroll down to load more data. -UI_20200129_004132 {@st66} Tip 1. Episode Rewards are obtainable once per team. -UI_20200129_004133 {@st66b}Episode{/} -UI_20200129_004134 {@st66b}Quest List{/} -UI_20200129_004135 {@st66b}Complete{/} -UI_20200129_004136 {@st43}{s22}Episode Rewards{/} -UI_20200129_004137 {@st59}Close Episode Rewards info.{/} -UI_20200129_004138 Episode Rewards -UI_20200129_004139 Episode +UI_20200129_004131 {@st66}Совет. Прокрутите вниз, чтобы загрузить больше данных. +UI_20200129_004132 {@st66} Совет 1. Награды за эпизоды можно получить один раз за команду. +UI_20200129_004133 {@st66b}Эпизод{/} +UI_20200129_004134 {@st66b}Список Заданий{/} +UI_20200129_004135 {@st66b}Завершено{/} +UI_20200129_004136 {@st43}{s22}Награды Эпизода{/} +UI_20200129_004137 {@st59}Закрыть Информация о наградах.{/} +UI_20200129_004138 Награды Эпизода +UI_20200129_004139 Эпизод UI_20200129_004140 Name of Episode UI_20200129_004141 {@st41b}Anvil to Use UI_20200129_004142 {@st42b}None From 58a57ee20c0382d44f28be2d8aa859c6741e6d7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Mon, 27 Jul 2020 03:47:59 +0300 Subject: [PATCH 07/36] 27.07.2020 27.07.2020 --- ETC.tsv | 400 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ITEM.tsv | 20 +-- SKILL.tsv | 2 +- UI.tsv | 40 +++--- 4 files changed, 232 insertions(+), 230 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index b948330..4dd981a 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1,40 +1,40 @@ ETC_20150317_000001 Kepa -ETC_20150317_000002 The Kepa is not a strong monster. However, attacking it recklessly may bring you to tears. +ETC_20150317_000002 Kepa - не очень сильный монстр. Однако непродуманная атака может заставить тебя плакать. ETC_20150317_000003 Large Kepa -ETC_20150317_000004 There are people who try to eat the Large Kepa sometimes. Don't let them. +ETC_20150317_000004 Есть люди, которые иногда пробуют съесть Large Kepa. Не дай им этого сделать. ETC_20150317_000005 Red Kepa -ETC_20150317_000006 Contrary to popular belief, it's the Red Kepas that are most similar to the original Kepa. +ETC_20150317_000006 Вопреки распространенному мнению, Red Kepa наиболее похожи на обычных Kepa. ETC_20150317_000007 Poisoned Kepa ETC_20150317_000008 Монстры ETC_20150317_000009 Hamming -ETC_20150317_000010 Despite its tough skin, the Hamming is a fairly feeble monster. +ETC_20150317_000010 Несмотря на его жесткую шкуру, Hamming - довольно слабый монстр. ETC_20150317_000011 Chinency -ETC_20150317_000012 Originally stalks of plants, the Chinency have since evolved to their current form. +ETC_20150317_000012 Chinency развились в их теперешний вид из стеблей растений. ETC_20150317_000013 Mutant Chinency ETC_20150317_000014 Jukopus -ETC_20150317_000015 Very little is known about the Jukopus' internal structure. +ETC_20150317_000015 Очень мало известно о строении Jukopus. ETC_20150317_000016 Blue Jukopus ETC_20150317_000017 Gray Jukopus -ETC_20150317_000018 Depending on its maturity, this monster may develop a variety of different combat techniques. +ETC_20150317_000018 В зависимости от возраста монстр может развивать разные боевые техники. ETC_20150317_000019 Pokuborn ETC_20150317_000020 Yellow Pokuborn ETC_20150317_000021 Blue Pokuborn -ETC_20150317_000022 There are many things you should be aware of with this monster. Above all, don't get hit by its charge attack. +ETC_20150317_000022 Есть много вещей, которые ты должен знать об этом монстре. Самое главное - не попадайся под его заряженную атаку. ETC_20150317_000023 Green Pokuborn -ETC_20150317_000024 Even after mutating, their meat is still edible. +ETC_20150317_000024 Даже после мутации их мясо остаётся съедобным. ETC_20150317_000025 Blue Pokubu ETC_20150317_000026 Banshee -ETC_20150317_000027 The souls of those who ventured to the underworld now appear as demons. +ETC_20150317_000027 Души тех, кто отважился спуститься в подземный мир, теперь возвратились в виде демонов. ETC_20150317_000028 Red Banshee ETC_20150317_000029 Evil Spirit -ETC_20150317_000030 A soul that did not receive the guidance of the goddess. It was born through demonic control. +ETC_20150317_000030 Не признававшая Богиню душа переродилась под контролем демонов. ETC_20150317_000031 Large Banshee ETC_20150317_000032 Beehive ETC_20150317_000033 Blue Beehive ETC_20150317_000034 Grey Beehive ETC_20150317_000035 Red Beehive ETC_20150317_000036 Bushspider -ETC_20150317_000037 Crawling amongst the shadows of the forest, this monster has evolved greatly in size over time. +ETC_20150317_000037 Этот монстр здорово вырос, ползая в лесных тенях. ETC_20150317_000038 Black Bushspider ETC_20150317_000039 Red Bushspider ETC_20150317_000040 White Bushspider @@ -42,179 +42,179 @@ ETC_20150317_000041 Yellow Bushspider ETC_20150317_000042 Disgusting Dionia ETC_20150317_000043 Dionia Poza ETC_20150317_000044 Blue Fragaras -ETC_20150317_000045 This monster grew bigger in size, but not much has changed. In the past, this still used to be a deadly and vicious plant. +ETC_20150317_000045 Этот монстр вырос в размерах, но не сильно изменился. В прошлом он был мертвым и зараженным растением. ETC_20150317_000046 Black Fragaras ETC_20150317_000047 Red Fragaras ETC_20150317_000048 Vubbe Fighter ETC_20150317_000049 Blue Vubbe Fighter ETC_20150317_000050 Red Vubbe Fighter -ETC_20150317_000051 It is unknown whether Vubbe Fighters are trained, or just have a natural aptitude for combat. +ETC_20150317_000051 Неизвестно, приобрели ли Vubbe Fighters способность к бою, или были такими изначально. ETC_20150317_000052 Golem ETC_20150317_000053 Gray Golem ETC_20150317_000054 Meduja -ETC_20150317_000055 Some people say a Meduja can be used to contact the souls of the dead. +ETC_20150317_000055 Некоторые люди говорят, что Meduja может использоваться для связи с душами мертвых. ETC_20150317_000056 Blue Meduja ETC_20150317_000057 Green Meduja ETC_20150317_000058 Red Meduja -ETC_20150317_000059 Researchers have asserted that plants have souls. The Meduja are the mutated form of such souls. +ETC_20150317_000059 Исследователи утверждают, что у растений есть души. Meduja - это мутировавшая такая душа. ETC_20150317_000060 Meduja Larva ETC_20150317_000061 Ellaganos ETC_20150317_000062 Bite -ETC_20150317_000063 Some say they would rather choose to take an arrow than experience a bite by the Bite. +ETC_20150317_000063 Говорят, что лучше быть пораженным стрелой, чем укушенным Bite. ETC_20150317_000064 Puragi -ETC_20150317_000065 It's a forgotten secret that the demons secretly deployed the Puragis to attack Ruklys' soldiers during the civil war. +ETC_20150317_000065 Тайна за семью печатями: Демоны вывели Puragis, чтобы атаковать солдат Ruklys во время гражданской войны. ETC_20150317_000066 Blue Puragi -ETC_20150317_000067 Blue Puragis love to kill and pillage. +ETC_20150317_000067 Blue Puragis любит убивать и мародерствовать. ETC_20150317_000068 Green Puragi -ETC_20150317_000069 No one has ever seen the face hidden behind its mask. +ETC_20150317_000069 Никто и никогда не видел лицо, спрятанное за этой маской. ETC_20150317_000070 Red Puragi ETC_20150317_000071 Large Puragi ETC_20150317_000072 Zigri ETC_20150317_000073 Brown Zigri -ETC_20150317_000074 These demon minions enjoy slaughter. +ETC_20150317_000074 Эти демоны-приспешники наслаждаются бойней. ETC_20150317_000075 Black Zigri -ETC_20150317_000076 A demon minion found throughout the world. +ETC_20150317_000076 Этих демонов-приспешников можно найти по всему миру. ETC_20150317_000077 Red Zigri ETC_20150317_000078 Fisherman -ETC_20150317_000079 The reason why Fishermen are classified as monsters is due to their fishing rods controlling the creatures. +ETC_20150317_000079 Fishermen классифицируется как монстр, потому что использует удочки для контроля над существами. ETC_20150317_000080 Blue Fisherman ETC_20150317_000081 Green Fisherman ETC_20150317_000082 Red Fisherman -ETC_20150317_000083 This fisherman's actions are often unexplainable. +ETC_20150317_000083 Действия этого Fisherman всегда необъяснимы. ETC_20150317_000084 Gribaru -ETC_20150317_000085 Its head stem can be used for various purposes, such as releasing attractants and detecting hidden targets. +ETC_20150317_000085 Эти ствологоловые могут использоваться для разных целей, например, для освобождения от attractants и поиска скрытых объектов. ETC_20150317_000086 Big Gribaru ETC_20150317_000087 Thorn Forest Griba ETC_20150317_000088 Matsum -ETC_20150317_000089 Whether the Matsum originated from a plant, animal, or mineral is unimportant. What you should know is that its dangerous. +ETC_20150317_000089 От чего произошел Matsum - от растения, животного или минерала - не важно. Все, что ты должен знать: он опасен. ETC_20150317_000090 Matsuma ETC_20150317_000091 Mirtis Ego ETC_20150317_000092 Molich ETC_20150317_000093 Mini Griba ETC_20150317_000094 Green Griba ETC_20150317_000095 Red Griba -ETC_20150317_000096 Although their bright color makes them pretty visible, it's still hard to evade their attacks. +ETC_20150317_000096 Несмотря на то, что яркий цвет делает их гораздо симпатичнее, уклониться от их атак все еще очень сложно. ETC_20150317_000097 Yellow Griba ETC_20150317_000098 Large Red Griba ETC_20150317_000099 Big Griba -ETC_20150317_000100 This monster was once described as hard to block and hard to eat. +ETC_20150317_000100 Этот монстр был однажды описан как трудно блокируемый и непригодным для еды. ETC_20150317_000101 Big Blue Griba -ETC_20150317_000102 A large, strong, tough monster and reluctant prey of hunters. +ETC_20150317_000102 Огромный, сильный, тяжелый монстр. Не самая любимая добыча охотников. ETC_20150317_000103 Big Green Griba ETC_20150317_000104 Big Red Griba ETC_20150317_000105 Old Kepa -ETC_20150317_000106 Kepa age quickly at the expense of their strength. Be careful of its pungent odor, which has gotten stronger with age. +ETC_20150317_000106 Старые Kepa быстры за счет их силы. Будьте осторожны с его едким запахом, который стал более сильным с возрастом. ETC_20150317_000107 Gelsvas Old Kepa ETC_20150317_000108 Black Old Kepa ETC_20150317_000109 Red Old Kepa -ETC_20150317_000110 Its dilapidated color from aging only substantiates its danger. +ETC_20150317_000110 Его выцветшая от старости окраска подтверждает его опасность. ETC_20150317_000111 Large Old Kepa ETC_20150317_000112 Rafflesia ETC_20150317_000113 Green Rafflesia ETC_20150317_000114 Black Rafflesia -ETC_20150317_000115 This plant's leaves are stronger than leather. +ETC_20150317_000115 Листья этого растения прочнее кожи. ETC_20150317_000116 Red Rafflesia ETC_20150317_000117 Raffly -ETC_20150317_000118 Even after undergoing mutations, Raffly continue to hunt small insects. +ETC_20150317_000118 Даже после произошедших мутаций, Raffly по-прежнему охотятся на мелких насекомых. ETC_20150317_000119 Blue Raffly ETC_20150317_000120 Gray Raffly ETC_20150317_000121 Black Raffly ETC_20150317_000122 Ridimed ETC_20150317_000123 Blue Ridimed -ETC_20150317_000124 Even though it mutated from a herb, its entire body is now made of solid wood. +ETC_20150317_000124 Несмотря на то, что он мутировал из травы, все его тело теперь из древесины. ETC_20150317_000125 Black Ridimed ETC_20150317_000126 Red Ridimed ETC_20150317_000127 Sakmoli -ETC_20150317_000128 Attacking its legs will not cause it to topple over. +ETC_20150317_000128 Атаковав его ноги вы не заставите его упасть. ETC_20150317_000129 Green Sakmoli ETC_20150317_000130 Orange Sakmoli ETC_20150317_000131 Black Sakmoli ETC_20150317_000132 Rikaus ETC_20150317_000133 Green Apparition -ETC_20150317_000134 Ghosts affected by demons often change their appearance in a way similar to this. +ETC_20150317_000134 Призраки, пострадавших от демонов часто меняют свою внешность аналогично этому. ETC_20150317_000135 Black Apparition ETC_20150317_000136 Spectra ETC_20150317_000137 Black Spectra -ETC_20150317_000138 Unlike other wraith monsters, these monsters were often evil souls even when they were alive. +ETC_20150317_000138 В отличие от других монстров привидений, эти монстры часто были злыми душами, даже когда они были живы. ETC_20150317_000139 Giant Specter ETC_20150317_000140 Specter of Deceit ETC_20150317_000141 Green Rikaus ETC_20150317_000142 Spectron ETC_20150317_000143 Specter Monarch ETC_20150317_000144 Thornball -ETC_20150317_000145 This floating seed has transmuted, losing its outer fluff for a solid shell and thorns. However, its ability to float has stayed intact. +ETC_20150317_000145 Это плавучее семя трансмутирует, теряя свой пух ради твёрдой оболочки и шипов. Однако, его способность плавать остаётся неизменной. ETC_20150317_000146 Big Thornball ETC_20150317_000147 Woodspirit ETC_20150317_000148 Blue Woodspirit ETC_20150317_000149 Green Woodspirit ETC_20150317_000150 Woodsman -ETC_20150317_000151 The fact that the Woodsman can't move is a real blessing. +ETC_20150317_000151 Тот факт, что Woodsman не может двигаться - настоящее благословение. ETC_20150317_000152 Blue Woodsman ETC_20150317_000153 Gray Woodsman ETC_20150317_000154 Red Woodsman ETC_20150317_000155 Dark Slime -ETC_20150317_000156 Although slimes are similar in appearance, they vary in species due to differences between the materials they originated from. +ETC_20150317_000156 Хоть Slimes и похожи внешне, они делятся по видам, так как различаются материалами от которых произошли. ETC_20150317_000157 Rusrat -ETC_20150317_000158 These guardians were placed in many tombs, starting with the Royal Mausoleum of Zachariel the Great, to stop intruders. Its name came from grave robbers who've encountered them. +ETC_20150317_000158 Эти стражи были размещены во многих гробницах, чтобы останавливать нарушителей. Их название произошло от расхитителей гробниц, которые уже столкнулись с ними. ETC_20150317_000159 Medakia -ETC_20150317_000160 The Medakia were created by court wizards to fend off intruders that were more dangerous than grave robbers. +ETC_20150317_000160 Medakia были созданы осужденным волшебником, чтобы отгонять злоумышленников, которые были более опасны, чем грабители могил. ETC_20150317_000161 Wheelen -ETC_20150317_000162 The Wheelen is one of many magical creations made to protect the sealed tombs that have no current overseer. +ETC_20150317_000162 Wheelen один из многих магических созданий, созданных для защиты запечатанных гробниц, и в настоящее время не имеющих надсмотрщика. ETC_20150317_000163 Wheelen 3 ETC_20150317_000164 Mauros -ETC_20150317_000165 The stone cavalry of the Royal Mausoleum are magical creations made to withstand even the most heavily-armed of knights. +ETC_20150317_000165 Каменная кавалерия Royal Mausoleum - магические творения, созданные, чтобы выдержать даже самых тяжеловооруженных рыцарей. ETC_20150317_000166 Truffle -ETC_20150317_000167 For reasons unknown, this monster holds an extreme hatred towards humans. It prefers to attack humans rather than hunt more suitable prey, or even care about its own survival. +ETC_20150317_000167 По неизвестным причинам, этот монстр ненавидит людей. Он предпочитает нападать на людей, а не охотиться на более подходящую добычу, или даже заботиться о своем собственном выживании. ETC_20150317_000168 Trufflelia ETC_20150317_000169 Bramble ETC_20150317_000170 Bramble Ego ETC_20150317_000171 Willow ETC_20150317_000172 Willowna ETC_20150317_000173 Hanaming -ETC_20150317_000174 Leaves fallen from a dead Hanaming wither rapidly. +ETC_20150317_000174 Листья, упавшие с мертвых Hanaming, быстро вянут. ETC_20150317_000175 Chupacabra -ETC_20150317_000176 Their numbers grew after the Great Plant Cataclysm; now they tend to compete with humans for territory. +ETC_20150317_000176 Их число возросло после Великого Растительного Катаклизма; теперь они стремятся конкурировать с людьми за территорию. ETC_20150317_000177 Gray Chupacabra ETC_20150317_000178 Large Gray Chupacabra -ETC_20150317_000179 Chupacabras move quite stealthily. That being said, it's much more dangerous for humans if there are elite Chupacabras. +ETC_20150317_000179 Chupacabra двигается совсем незаметно. Это умение является гораздо более опасным для человека, если рядом есть элитная Chupacabra. ETC_20150317_000180 Yellow Chupacabra ETC_20150317_000181 Popolion -ETC_20150317_000182 A Popolion's voice is said to break even glass bottles. +ETC_20150317_000182 Поговаривают, что от голоса Popolion, разбиваются даже стеклянные бутылки. ETC_20150317_000183 Sauga ETC_20150317_000184 Saugas ETC_20150317_000185 Scorpion ETC_20150317_000186 Tontulia -ETC_20150317_000187 The Tontulia is a more mobile mutation of the Tontus. +ETC_20150317_000187 Tentulia является более подвижной мутацией Tontus. ETC_20150317_000188 Tontus -ETC_20150317_000189 As cacti mutated into Tontus, the lives of the residents in desert environments worsened. +ETC_20150317_000189 Когда кактусы мутировали в Tontus, жизнь жителей в условиях пустыни ухудшилась. ETC_20150317_000190 Vekarabe -ETC_20150317_000191 Compared to other animal species, the Vekarabe didn't change much from their original form when they turned into monsters. However, their aggresion definitely is a new addition. +ETC_20150317_000191 По сравнению с другими видами животных, Vekarabe не сильно отличается от их первоначальной формы, когда они превратились в монстров. Однако, их агрессия определенно новое дополнение. ETC_20150317_000192 Geppetto -ETC_20150317_000193 The name of this monster suits its appearance, but it doesn't reflect its nature at all. +ETC_20150317_000193 Название этого монстра соответствует его внешности, но оно совсем не отражает его сущность. ETC_20150317_000194 Boowook -ETC_20150317_000195 The Boowook are one of the many defensive systems left by Zachariel the Great in the Royal Mausoleum. +ETC_20150317_000195 Boowook один из многих оборонительных устройств, оставленных Zachariel Great в Royal Mausoleum. ETC_20150317_000196 Bearkaras ETC_20150317_000197 Pino -ETC_20150317_000198 The Pino was named so after its first discoverers noticed it held similarities with the Geppetto. +ETC_20150317_000198 Pino был назван так своими первооткрывателями, провёдшими аналогию с Geppetto. ETC_20150317_000199 Helmet Bug -ETC_20150317_000200 Monsters that have simply grown in size and aggressiveness are a sight for sore eyes, at least when compared to some of the other terrors in this world. +ETC_20150317_000200 Монстры, которые только выросли в размерах и стали агрессивными - это просто загляденье, по крайней мере, по сравнению с некоторыми другими ужасами в этом мире. ETC_20150317_000201 Coliflower -ETC_20150317_000202 Though this stationary monster isn't especially hostile towards humans, it still attacks all warm-blooded animals. +ETC_20150317_000202 Хотя этот неподвижный монстр не особенно враждебен по отношению к людям, он всё-таки атакует всех теплокровных животных. ETC_20150317_000203 Coliflowerr ETC_20150317_000204 Vikaras -ETC_20150317_000205 Although originally created to defend the Royal Mausoleum, it has since shifted into a state that attacks anyone who enters. +ETC_20150317_000205 Изначально созданный для защиты Royal Mausoleum, с тех пор он изменился и нападает на любого, кто входит. ETC_20150317_000206 Cockatrice -ETC_20150317_000207 While the normal Cockatrice is fairly small, its terrifying breath and glance can petrify its foes instantly. +ETC_20150317_000207 Несмотря на то, что обычный Cockatrice довольно мал, его страшное дыхание и взгляд могут мгновенно парализовать. ETC_20150317_000208 Tombdog ETC_20150317_000209 Zinutekas -ETC_20150317_000210 Though their appearance can be mistaken with other similar-looking monsters, Zinutekas are artificially constructed by magic. +ETC_20150317_000210 Хотя их внешне можно спутать с другими похожими монстрами, Zinutekas - искусственно созданные с помощью магии конструкты. ETC_20150317_000211 Pokubu -ETC_20150317_000212 Despite its appearance, the Pokubu can be quite ferocious. +ETC_20150317_000212 Несмотря на его внешний вид, Pokubu может быть весьма свиреп. ETC_20150317_000213 Gray Pokubu ETC_20150317_000214 Zinutena ETC_20150317_000215 Lauzinutena ETC_20150317_000216 Dandel -ETC_20150317_000217 What's more frightening than a Dandel's soft, keratinized hair is its vitality and aggressiveness. +ETC_20150317_000217 Что в Dandel намного более пугающее, чем его ороговевшие волосы, так это его живость и агрессивность. ETC_20150317_000218 Candle Spider ETC_20150317_000219 Blue Candle Spider ETC_20150317_000220 Yellow Candle Spider @@ -222,13 +222,13 @@ ETC_20150317_000221 Corpse Flower ETC_20150317_000222 Blue Corpse Flower ETC_20150317_000223 Green Corpse Flower ETC_20150317_000224 Winged Frog -ETC_20150317_000225 Due to its environment, this monster has come to have a variety of forms. This one has evolved to have wings. +ETC_20150317_000225 Из-за окружения, монстрам пришлось принимать различные формы. Этот сформировал себе крылья ETC_20150317_000226 Green Winged Frog ETC_20150317_000227 Gray Winged Frog ETC_20150317_000228 Liverwort ETC_20150317_000229 Liverwort v2 ETC_20150317_000230 Leaf Bug -ETC_20150317_000231 Despite its appearance, these creatures are not hollow on the inside. +ETC_20150317_000231 Несмотря на их внешность, эти существа не полые внутри. ETC_20150317_000232 Catacombs Leaf Bug ETC_20150317_000233 King Liverwort ETC_20150317_000234 Unfortunate Liverwort @@ -236,15 +236,15 @@ ETC_20150317_000235 Salamion ETC_20150317_000236 Salindy ETC_20150317_000237 Salun ETC_20150317_000238 Gravegolem -ETC_20150317_000239 Originally created with good intentions, the golem now lives possessed by evil energy. +ETC_20150317_000239 Изначально созданный с хорошими намерениями, теперь голем живет одержимый злой энергией. ETC_20150317_000240 Drake -ETC_20150317_000241 A lesser demon summoned by its demonic superiors to invade towers. +ETC_20150317_000241 Низший демон, вызванный верховным демоном для захвата башен. ETC_20150317_000242 Green Drake -ETC_20150317_000243 These lesser demons come in countless types due to their populous numbers. +ETC_20150317_000243 Эти низшие демоны имеют множество форм из-за их многочисленности. ETC_20150317_000244 Black Drake -ETC_20150317_000245 This species was once fairly rare; however, in recent times, their numbers have greatly increased. +ETC_20150317_000245 Этот вид был когда-то довольно редок. Тем не менее, в последнее время, их количество значительно увеличилось. ETC_20150317_000246 Big Cockatrice -ETC_20150317_000247 The Big Cockatrice is quite dangerous, as its glare and breath can petrify any opponent. Engaging this creature should not be taken lightly. +ETC_20150317_000247 Big Cockatrice довольно опасен, так как его взгляд и дыхание может заставить оцепенеть любого противника. Это существо не следует воспринимать легкомысленно. ETC_20150317_000248 Green Cockat ETC_20150317_000249 Red Cockat ETC_20150317_000250 Sequoia @@ -252,14 +252,15 @@ ETC_20150317_000251 Blue Sequoia ETC_20150317_000252 Corrupted ETC_20150317_000253 Blue Corrupted ETC_20150317_000254 Bagworm -ETC_20150317_000255 The number of Bagworms is no longer increasing, yet its current population is enough not to worry about extinction. +ETC_20150317_000255 Численность Bagworms больше не растет, однако его нынешняя популяция достаточна, чтобы не беспокоиться о вымирании. ETC_20150317_000256 Bagworm ETC_20150317_000257 Sequoia Flame -ETC_20150317_000258 Its body vanishes if you stay away from it for a long time. +ETC_20150317_000258 Его тело исчезает, если вы держитесь подальше от него в течение длительного времени. ETC_20150317_000259 Old Hook -ETC_20150317_000260 It used its hook on a large monster to come over from the demon realm, and has underwent a lot of change. +ETC_20150317_000260 Он использовал свой крюк на большом монстре, что бы выбраться из демонического мира и претерпел значительные изменения. ETC_20150317_000261 Stumpy Tree -ETC_20150317_000262 Even though there are less logging activities, the monsters that originated from the stumps continue to show up. They appear to be formed out of the residues of Plant-type monsters. +ETC_20150317_000262 Несмотря на то, что стало меньше лесозаготовительной деятельности, монстры, возникающие из пней, продолжают появляться. Сейчас они по всей видимости, образуются из остатков монстров-растений. + ETC_20150317_000263 Catacomb Gravegolem ETC_20150317_000264 Root Mole ETC_20150317_000265 Poiming @@ -312,12 +313,12 @@ ETC_20150317_000311 Zombie Shooter ETC_20150317_000312 Wheelchair Zombie ETC_20150317_000313 High Vubbe Archer ETC_20150317_000314 Desmodus -ETC_20150317_000315 A popular theory is that you have to be a demon to use this messenger. +ETC_20150317_000315 Популярная теория гласит, что нужно быть демоном, чтобы использовать этого гонца. ETC_20150317_000316 Treasure Vubbe ETC_20150317_000317 Vubbe Thief -ETC_20150317_000318 The most commonly encountered Vubbe. +ETC_20150317_000318 Наиболее часто встречающиеся Vubbe. ETC_20150317_000319 Red Vubbe Robber -ETC_20150317_000320 Over time these Vubbes have become diverse and distinguishable. +ETC_20150317_000320 Со временем эти Vubbes становятся куда более разнообразными и специализированными. ETC_20150317_000321 Blue Vubbe Thief ETC_20150317_000322 Vubbe Miner ETC_20150317_000323 It is hard to determine whether their mining roles are permanent since little is known about the Vubbes' social system. @@ -325,9 +326,9 @@ ETC_20150317_000324 Red Vubbe Miner ETC_20150317_000325 Blue Vubbe Miner ETC_20150317_000326 Large Vubbe Miner ETC_20150317_000327 Vubbe Archer -ETC_20150317_000328 Vubbe Archers specialize in using ranged weapons. Thus some people claim the Vubbes have specific roles. +ETC_20150317_000328 Vubbe Archers специализируются на использовании оружия дальнего боя. Таким образом, некоторые люди утверждают, что Vubbe имеют определенные роли. ETC_20150317_000329 Red Vubbe archer -ETC_20150317_000330 It is possible to collect and use the bows and arrows that the Vubbes made. +ETC_20150317_000330 Можно собирать и использовать луки и стрелы, которые сделали Vubbes. ETC_20150317_000331 Fine Observation ETC_20150317_000332 Eye ETC_20150317_000333 Prison Guard @@ -371,7 +372,7 @@ ETC_20150317_000370 Long-Branched Tree ETC_20150317_000371 A shrub monster that attacks by either firing its twigs or striking with its branches. ETC_20150317_000372 Rocktor ETC_20150317_000373 Venucelos -ETC_20150317_000374 According to legend this watchdog is a creation that Zachariel the Great had planned to preserve. +ETC_20150317_000374 По легенде этот сторожевой пёс - творение, которое Zachariel Great планировал сохранить. ETC_20150317_000375 Cemetery Golem ETC_20150317_000376 Kepa Chieftain ETC_20150317_000377 Poata @@ -417,9 +418,9 @@ ETC_20150317_000416 Archon ETC_20150317_000417 Carapace ETC_20150317_000418 Werewolf ETC_20150317_000419 Tini -ETC_20150317_000420 Due to its cute appearance many people have tried to win over Tini's heart, but none were successful. +ETC_20150317_000420 Из-за его милой внешности многие люди пытались завоевать сердце Tini, но ни один не преуспел. ETC_20150317_000421 Tree Ambulo -ETC_20150317_000422 Tree Ambulo is different from the typical monsters that originated from the demon realm as it is not a deformity between creatures and things. +ETC_20150317_000422 Дерево Ambulo отличается от типичных монстров, которые произошли из царства демонов, так как это не деформация между существами и вещами. ETC_20150317_000423 Golemlet ETC_20150317_000424 Vubbesqua ETC_20150317_000425 Spion @@ -428,81 +429,81 @@ ETC_20150317_000427 Mirtislampa ETC_20150317_000428 Spekull ETC_20150317_000429 Scap ETC_20150317_000430 Shredded -ETC_20150317_000431 Shredded is a demon monster that was derived from the by-product that results when you transform a monster into a powerful ghost. +ETC_20150317_000431 Shredded - это демонический монстр, который был выведен из побочного продукта, возникающего в результате трансформирования монстра в мощного призрака. ETC_20150317_000432 Yekubite -ETC_20150317_000433 Yekub unleashes its infamous cry in the demon realm, which produces many minions and spreads them around the world. Yekubite is the name given to these minions. +ETC_20150317_000433 Yekub бросает свой гнусный зов в мир демонов, вызывая много приспешников и распространяя их по всему миру. Yekubite имя, которое дали этим приспешникам. ETC_20150317_000434 Shardstatue -ETC_20150317_000435 A possessed demonic monster obsessed with the divine Goddess Statues. +ETC_20150317_000435 Одержимый демонический монстр, помешанный на святой статуе Богини. ETC_20150317_000436 Deadborn Scap ETC_20150317_000437 Cire -ETC_20150317_000438 This monster does not seem to transmute from typical plants but rather from rotten flora. However, there is no evidence to support this conclusion. +ETC_20150317_000438 Этот монстр, кажется, трансмутировал не от типичных растений, а из сгнившей флоры. Однако, нет никаких доказательств, подтверждающих этот вывод. ETC_20150317_000439 Ritasfung ETC_20150317_000440 Tisfung ETC_20150317_000441 Mushpung ETC_20150317_000442 Treegool -ETC_20150317_000443 Upon transforming into a monster with a hardened wood body and no leaves, Treegool supplants its former photosynthetic diet with hunting. +ETC_20150317_000443 При превращении в монстра с упрочненным деревянным телом и без листвы, Treegool заменил фотосинтез на охоту. ETC_20150317_000444 Cyst ETC_20150317_000445 Ammon ETC_20150317_000446 Existing since ancient times, Ammon has harmed countless people and monsters. ETC_20150317_000447 Operor -ETC_20150317_000448 While it has maintained its original form, Operor has developed severely aggressive and violent behavior. +ETC_20150317_000448 Хотя он и сохранил свою оригинальную форму, Operor выработал очень агрессивное и жестокое поведение. ETC_20150317_000449 Chafperor -ETC_20150317_000450 A severely mutated bee and beetle hybrid with qualities of both, it operates in swarms. +ETC_20150317_000450 Сильно мутировавший гибрид пчелы и жука с качествами обоих. Он работает в стае. ETC_20150317_000451 Ravinelarva -ETC_20150317_000452 Before it was revealed to be a mutated plant, it was speculated to be a monster's larva. +ETC_20150317_000452 Прежде чем было выявлено, что монстр - мутировавшее растение, было предположение, что это - личинка монстра. ETC_20150317_000453 Nethercalf ETC_20150317_000454 Infrogalas ETC_20150317_000455 Carnivorefung ETC_20150317_000456 Vesper -ETC_20150317_000457 Animals living in the Royal Mausoleum have been deformed in recent years by the influence of the evil energy. +ETC_20150317_000457 Животные, живущие в Royal Mausoleum были изменены в последние годы под влиянием злой энергии. ETC_20150317_000458 Karas -ETC_20150317_000459 It is a magic creature whose name comes from the wishes of a golem species. +ETC_20150317_000459 Это магическое существо, чьё название происходит от того или иного вида Golem. ETC_20150317_000460 Echad -ETC_20150317_000461 A magical creature created to protect the Royal Mausoleum. Despite being weak, it is strong enough to resist the goddess' powers. +ETC_20150317_000461 Магическое существо, созданное для защиты Royal Mausoleum. Несмотря на хлипкость, оно достаточно сильно чтобы противостоять могуществу Богини. ETC_20150317_000462 Shtayim -ETC_20150317_000463 Despite its appearance, this magical creation has received the blessing of the goddess. Can deal critical damage to demons. +ETC_20150317_000463 Несмотря на его внешний вид, это магическое творение получило благословение Богини. Может наносить критический урон демонам. ETC_20150317_000464 Tombsinker -ETC_20150317_000465 Many creatures have been placed in the Royal Mausoleum, including the Tombsinker, to guard against intruding demons. +ETC_20150317_000465 Много существ было размещено в Royal Mausoleum, чтобы защищать его от вторжения демонов, в том числе и Tombsinker. ETC_20150317_000466 Graztas ETC_20150317_000467 Abogust ETC_20150317_000468 Weaver -ETC_20150317_000469 There are rumors saying the Weaver is looking for thread made of stone. +ETC_20150317_000469 Ходят слухи, что Weaver ищет нить, сделанную из камня. ETC_20150317_000470 Hallowventer -ETC_20150317_000471 Please do not look directly into their hoods. +ETC_20150317_000471 Пожалуйста, не смотрите прямо в их капюшоны. ETC_20150317_000472 Meleech -ETC_20150317_000473 Firm and toxic, their blood-sucking ability is unique. +ETC_20150317_000473 Крепкие и токсичные, их способность к высасыванию крови - уникальна. ETC_20150317_000474 Infro Salamander ETC_20150317_000475 Zolem ETC_20150317_000476 Unlike traditional Golems, Zolem move by a mysterious aura, not magic. ETC_20150317_000477 Kepa Raider -ETC_20150317_000478 Although a Kepa by name, it actually comes from the demon realm. +ETC_20150317_000478 Хотя Кера по названию, она на самом деле пришла из мира демонов. ETC_20150317_000479 Mushcarfung ETC_20150317_000480 Wood Goblin -ETC_20150317_000481 An evil goblin summoned by the Vubbes. It sometimes appears even in areas where Vubbes are not found. +ETC_20150317_000481 Злой goblin призванный Vubbes. Иногда появляется даже в областях где нет Vubbes. ETC_20150317_000482 Red Wood Goblin ETC_20150317_000483 Templeslave ETC_20150317_000484 Ringring ETC_20150317_000485 Woodin ETC_20150317_000486 Stone Orca -ETC_20150317_000487 A mutant monster that looks like a dolphin. Its other features correspond to a small Stone Whale. +ETC_20150317_000487 Монстр-мутант, который выглядит как дельфин. Его другие особенности соответствуют небольшому Stone Whale. ETC_20150317_000488 Rajapearlite ETC_20150317_000489 Drape -ETC_20150317_000490 Although a clyra type because of its sharp tail, this monster seems to have transformed from a pumpkin. +ETC_20150317_000490 Несмотря на то, что из-за своего хвоста его относят к типу сlyra, этот монстр, похоже, трансформировался из тыквы. ETC_20150317_000491 Infroholder ETC_20150317_000492 As demons become more populous, new varieties of them appear. Infroholder is one of these new types of demon. ETC_20150317_000493 Lepusbunny -ETC_20150317_000494 In the past this animal was quite friendly towards humans, but now it's even more dangerous than a bear. +ETC_20150317_000494 В прошлом это животное было вполне дружелюбно по отношению к людям, но теперь оно еще более опасно, чем медведь. ETC_20150317_000495 Nuwort ETC_20150317_000496 Beadbird ETC_20150317_000497 Minos ETC_20150317_000498 Armori -ETC_20150317_000499 The Armori are dullahans whose armors are stained by evil energy. +ETC_20150317_000499 Armori - всадник без головы, чьи доспехи наполнены злой энергией. ETC_20150317_000500 Mine Lever ETC_20150317_000501 Shadowgaler_summon ETC_20150317_000502 Hound -ETC_20150317_000503 Is that another tail hanging on its back? +ETC_20150317_000503 Там что, есть еще один хвост? ETC_20150317_000504 Stoulet -ETC_20150317_000505 A demon that respects the strong and is cruel to the weak. Nonetheless, its aggression trivializes this characteristic. +ETC_20150317_000505 Демон, который уважает сильных и жесток по отношению к слабым. Тем не менее, его агрессия принижает эту характеристику. ETC_20150317_000506 Rajatadpole ETC_20150317_000507 Cuticle ETC_20150317_000508 Infroburk @@ -512,11 +513,11 @@ ETC_20150317_000511 Night Maid ETC_20150317_000512 Worg ETC_20150317_000513 Saltisdaughter ETC_20150317_000514 Prison Fighter -ETC_20150317_000515 They kill their fellow demons out of boredom. +ETC_20150317_000515 Они убивают своих собратьев демонов от скуки. ETC_20150317_000516 Greentoshell ETC_20150317_000517 Sparnicht ETC_20150317_000518 Infrorocktor -ETC_20150317_000519 A small monster that is part turtle and part mineral. It prefers living in solitude rather than in a group. +ETC_20150317_000519 Маленький монстр, получерепаха, полуминерал. Он предпочитает жить в одиночестве, а не в группе. ETC_20150317_000520 Catacombs Maggot ETC_20150317_000521 Maggot Egg ETC_20150317_000522 Green Maggot @@ -560,17 +561,17 @@ ETC_20150317_000559 High Vubbe ETC_20150317_000560 Caltrop ETC_20150317_000561 Torch ETC_20150317_000562 Crystal Spider -ETC_20150317_000563 Because of its appearance, novice miners often try to mine the crystal on the spider's back and are attacked. +ETC_20150317_000563 Из-за его внешнего вида, начинающие шахтеры часто пытаются добывать кристалл на спине паука и соответственно подвергаются нападению. ETC_20150317_000564 Swarm of Bees ETC_20150317_000565 Caltrop ETC_20150317_000566 Filibo -ETC_20150317_000567 Those who see Filibo as a small and cute critter will quickly be injured by it. +ETC_20150317_000567 Те, кто видит в Filibo только маленького и симпатичного зверька, быстро убеждаются в обратном... Если выживают. ETC_20150317_000568 Holy Water Bottle ETC_20150317_000569 Bramble Event ETC_20150317_000570 Chain ETC_20150317_000571 Hyde box ETC_20150317_000572 Bat -ETC_20150317_000573 Acting as Mirtis' scout minion, these bats once lived throughout the world but have grown into a large threat despite their small bodies. +ETC_20150317_000573 Исполняющие обязанности в качестве миньонов-разведчиков Mirtis, эти летучие мыши жили раньше по всему миру, но переросли в большую угрозу, несмотря на их небольшие тела. ETC_20150317_000574 Field Ginklas ETC_20150317_000575 Field Netherbovine ETC_20150317_000576 Fatal Biteregina @@ -582,40 +583,40 @@ ETC_20150317_000581 Anvil ETC_20150317_000582 Hogma Warrior ETC_20150317_000583 Although the Hogmas are smarter than the Vubbes and can use tools, their brutish instincts stifle any progress and lead to many stupid mistakes. ETC_20150317_000584 Hogma Archer -ETC_20150317_000585 Levelheaded Hogmas are often seen taking the role of archers. +ETC_20150317_000585 Уравновешенных Hogmas часто видели в роли лучников. ETC_20150317_000586 Hogma Shaman ETC_20150317_000587 Some Hogmas have picked up abilities through experience but they still have Hogma instincts. ETC_20150317_000588 Ellom -ETC_20150317_000589 It is said that they receive their powers from human souls because they gather toward the injured. +ETC_20150317_000589 Говорят, что они получают свои силы от человеческих душ, потому что они скапливаются возле раненых. ETC_20150317_000590 Green Ellom -ETC_20150317_000591 This type of Ellom is toxic. +ETC_20150317_000591 Этот тип монстра Ellom - токсичный. ETC_20150317_000592 Yellow Ellom ETC_20150317_000593 Merog Shaman -ETC_20150317_000594 Merog variant. Slight differences in the mutation process differentiates the variety of Merogs. +ETC_20150317_000594 Разновидность Merog. Небольшие изменения в процессе мутации объясняют разнообразие Merog. ETC_20150317_000595 Merog Stinger -ETC_20150317_000596 This reptile monster attacks instinctively but shows as much abilities as its intelligence. +ETC_20150317_000596 Этот пресмыкающийся монстр нападает инстинктивно, однако у его интеллекта намного больше возможностей. ETC_20150317_000597 Hogma Captain -ETC_20150317_000598 A Hogma whose intelligence and instinct give them leadership in the fight against humans. +ETC_20150317_000598 Разновидность Hogma, у которых разум и инстинкты дают превосходство в борьбе с людьми. ETC_20150317_000599 Chupaluka -ETC_20150317_000600 A monster which is said to be created by demons using the Chupacabra. +ETC_20150317_000600 Монстр, который, как говорят, создали демоны, взяв за основу Chupacabra. ETC_20150317_000601 Ellomago -ETC_20150317_000602 It is both filthy in nature and surly in its appearance. +ETC_20150317_000602 Он одновременно мерзкий по характеру и угрюмый внешне. ETC_20150317_000603 Ellogua -ETC_20150317_000604 It is fierce against other monsters and humans, more so especially with Insect-type monsters. +ETC_20150317_000604 Он свиреп к другим монстрам и людям, особенно к монстрам-насекомым. ETC_20150317_000605 Groll -ETC_20150317_000606 Amphibians that have branched out and evolved to be able to hunt in arid areas, travelers should be wary of them. +ETC_20150317_000606 Амфибии, которые эволюционировали, чтобы иметь возможность охотиться в засушливых районах, путешественники должны быть осторожными с ними. ETC_20150317_000607 Wendigo -ETC_20150317_000608 A monster with a habit of baiting and attacking humans. +ETC_20150317_000608 Монстр с привычкой нападать и кусать на людей. ETC_20150317_000609 Lizardman ETC_20150317_000610 You can tell the origin of this beast just by its name or appearance. ETC_20150317_000611 Tama -ETC_20150317_000612 Tama is a monster originating from the spores of some plants. It is unclear whether it will still grow from its current form. +ETC_20150317_000612 Tama - монстр, происходящий из спор некоторых растений. Пока неясно, будет ли он расти в его текущей форме. ETC_20150317_000613 Kepari -ETC_20150317_000614 Kepari are not related with the Kepa, and are instead akin to animals. +ETC_20150317_000614 Kepari не связаны с Kepa, а, напротив, сродни животным. ETC_20150317_000615 Kodomor -ETC_20150317_000616 Since the disappearance of the goddesses, one of the most bizarre change is that these water-dwelling creatures are now active on land. +ETC_20150317_000616 После исчезновения Богинь, одним из самых странных изменений является то, что эти обитающие в воде существа теперь активны на суше. ETC_20150317_000617 Kowak -ETC_20150317_000618 It still tends to gravitate toward rotten flesh. +ETC_20150317_000618 Он по прежнему предпочитает гнилое мясо. ETC_20150317_000619 Explosion Trap ETC_20150317_000620 Frightful Goddess Statue ETC_20150317_000621 Skill Point Up Goddess Statue @@ -624,11 +625,11 @@ ETC_20150317_000623 Zone Transit Goddess Statue ETC_20150317_000624 Lemur ETC_20150317_000625 It is not yet clear what deforms into this monster. ETC_20150317_000626 Lemuria -ETC_20150317_000627 Similar to the Lemur, but cold-resistant. +ETC_20150317_000627 Похож на Lemur, но морозостойкий. ETC_20150317_000628 Hogma Fighter -ETC_20150317_000629 While they look like guardsmen, these Hogmas have extensive battle experience. +ETC_20150317_000629 Хотя они больше похожи на стражников, эти Hogmas имеют большой боевой опыт. ETC_20150317_000630 Hogma Scout -ETC_20150317_000631 Compared to an average Hogma, they are much stronger, but their intelligence is lower. +ETC_20150317_000631 По сравнению с обычным Hogmas, они очень сильны, но их интеллект ниже. ETC_20150317_000632 Crane ETC_20150317_000633 Alpaca ETC_20150317_000634 Snowman @@ -647,15 +648,15 @@ ETC_20150317_000646 Velorchard ETC_20150317_000647 Zinute ETC_20150317_000648 It is a monster that is formed by binding an animal with a mineral. In recent years, various forms of these monsters have been discovered. ETC_20150317_000649 Lauzinute -ETC_20150317_000650 It is one of several variations of Zinute. +ETC_20150317_000650 Это один из нескольких разновидностей Zinute. ETC_20150317_000651 Desert Chupacabra -ETC_20150317_000652 A variety of Chupacabra that dwells in various places, causing harm to both human life and crops. +ETC_20150317_000652 A variety of Chupacabra dwell in various places, causing harm to both human life and crops. ETC_20150317_000653 Royal Mausoleum Gate ETC_20150317_000654 Yellow Zinute ETC_20150317_000655 Blue Lauzinute ETC_20150317_000656 Field Specter ETC_20150317_000657 Varv -ETC_20150317_000658 Although small, it has grown bigger than its original state and hunts for meat throughout its life +ETC_20150317_000658 Хоть он и небольшой, однако существенно больше чем его первоначальная форма и охотится за мясом на протяжении всей своей жизни. ETC_20150317_000659 Field Blue Woodspirit ETC_20150317_000660 Field Hydra ETC_20150317_000661 Field Green Woodspirit @@ -679,13 +680,13 @@ ETC_20150317_000678 Stone-eating Kirmeleech ETC_20150317_000679 Fire Jar Magburk ETC_20150317_000680 Tempered Archon ETC_20150317_000681 Indomitable Kepa Chieftain -ETC_20150317_000682 Bizarre Velorchard +ETC_20150317_000682 Bizzare Velochard ETC_20150317_000683 Whirlwind Harpeia ETC_20150317_000684 Frantic Giant Wood Goblin ETC_20150317_000685 Deadborn of Steel ETC_20150317_000686 Leaping Ironbaum ETC_20150317_000687 Shaking Achat -ETC_20150317_000688 Reanimated Shnayim +ETC_20150317_000688 Shnayim moving Again ETC_20150317_000689 Excited Minotaur ETC_20150317_000690 Fluttering Denoptic ETC_20150317_000691 Precarious Clymen @@ -702,15 +703,15 @@ ETC_20150317_000701 Violent Cerberus ETC_20150317_000702 Bleak Chapparition ETC_20150317_000703 Noisy Mineloader ETC_20150317_000704 Arma -ETC_20150317_000705 While it has no eyes, Arma has a highly developed sense of hearing and smell. +ETC_20150317_000705 Хотя у него нет глаз, Arma имеет очень развитое чувство слуха и обоняния. ETC_20150317_000706 Dimmer ETC_20150317_000707 It attacks people with a flame ball that it cherishes and carries around. ETC_20150317_000708 Flask -ETC_20150317_000709 A monster variant that comes from a wizard's belongings. It is resistive to its original use. +ETC_20150317_000709 Разновидность монстра, что возникает из магических вещей. ETC_20150317_000710 Phyracon -ETC_20150317_000711 A sad monster that can't fly. +ETC_20150317_000711 Печальный монстр, который не может летать. ETC_20150317_000712 Shaman Doll -ETC_20150317_000713 While it was once a creature created by a wizard using the best magic available, it has now turned hostile to humans due to the influence of the demons. +ETC_20150317_000713 Хотя он был создан магом из наилучшей доступной магии, он стал враждебным для людей под влиянием демонов. ETC_20150317_000714 Black Shaman Doll ETC_20150317_000715 Yellow Shaman Doll ETC_20150317_000716 Wizard Shaman Doll @@ -735,7 +736,7 @@ ETC_20150317_000734 Nasty Reaverpede ETC_20150317_000735 Faceless Dazzle Specter ETC_20150317_000736 Zinutekas Mini ETC_20150317_000737 Raflower -ETC_20150317_000738 When botanists first discovered the Raflower, they planned on naming it Tripede, a name that has since been given to another monster. +ETC_20150317_000738 Когда ботаники впервые обнаружили Raflower, они планировали назвать его Tripede, имя, которое после было передано другому монстру. ETC_20150317_000739 Big Fungriba ETC_20150317_000740 Elloma ETC_20150317_000741 Desmos @@ -748,59 +749,59 @@ ETC_20150317_000747 Vubbe Ice Wizard ETC_20150317_000748 Vubbe Shaman ETC_20150317_000749 Wendigo Escapee ETC_20150317_000750 Chromadog -ETC_20150317_000751 A monster whose habitat has been relocated close to the volcano. +ETC_20150317_000751 Монстр, чья среда обитания была перемещена ближе к вулкану. ETC_20150317_000752 Rambear -ETC_20150317_000753 A hybrid monster that exhibits the advantages of having the body of two known beasts. +ETC_20150317_000753 A hybrid monster that exhibit the advantages of having the body of two known beasts. ETC_20150317_000754 Ultanun -ETC_20150317_000755 Ultanuns have always been flightless birds even before their deformation. +ETC_20150317_000755 Ultanuns всегда были нелетающими птицами, еще до их деформации. ETC_20150317_000756 Rubabos -ETC_20150317_000757 Don't let its cute appearance fool you. This monster will try to tear you apart, given the chance. +ETC_20150317_000757 Не позволяйте его милой внешности ввести вас в заблуждение. Этот монстр попытается разорвать вас на части, только дай возможность. ETC_20150317_000758 Panto Wizard -ETC_20150317_000759 A Panto variant with distinctively high intelligence. They often show up with the other Panto variants. +ETC_20150317_000759 Разновидность Panto с ярко выраженным высоким интеллектом. Они часто появляются с другими разновидностями Panto. ETC_20150317_000760 Panto Shaman -ETC_20150317_000761 The Panto Shaman is powerful, but it does not know were they are in a developing type of wizard. The obvious point is that you must pay more attention to them during combat. +ETC_20150317_000761 Panto Shaman могущественный, но он не знает что находится в разработке видов магов. Очевидным является то, что Вы должны обращать больше внимания на них во время боя. ETC_20150317_000762 Blue Panto Wizard ETC_20150317_000763 Red Panto Wizard ETC_20150317_000764 Haze -ETC_20150317_000765 A somewhat cute mutant that is always expressionless. They assemble together when chanting. +ETC_20150317_000765 Довольно милый мутант, который всегда бесстрастен. Они собираются вместе, когда поют. ETC_20150317_000766 Moyabu -ETC_20150317_000767 Moyabu has evolved from the Moya. It is more violent than the Moya. +ETC_20150317_000767 Moyabu развился из Moya. Он более жестокий, чем Moya. ETC_20150317_000768 Bavon -ETC_20150317_000769 When it comes to flight, Bavon would be better just floating there as is. +ETC_20150317_000769 Когда дело доходит до полётов, Bavon будет скорее парить, чем летать. ETC_20150317_000770 Tanu -ETC_20150317_000771 A carnivorous plant that uses bait to catch food. It shred its food into pieces before swallowing. +ETC_20150317_000771 Хищное растение, которое использует приманку, чтобы поймать пищу. Оно кромсает свою пищу на куски, прежде чем проглотить. ETC_20150317_000772 Zignuts -ETC_20150317_000773 A three headed monster. It is hard to tell whether the main body is just one head or all three. +ETC_20150317_000773 Трёхглавый монстр. Трудно сказать, является ли основным органом одна голова или все три. ETC_20150317_000774 Blue Panto Warrior ETC_20150317_000775 Red Panto Warrior ETC_20150317_000776 Panto Assassin ETC_20150317_000777 Moglan -ETC_20150317_000778 This beast that once exclusively roamed in the demon realm. Nowadays it is found all over the world, endangering other wildlife and humans. +ETC_20150317_000778 Этот зверь когда-то жил исключительно в царстве демонов. В настоящее время встречается во всем мире, подвергая опасности других животных и людей. ETC_20150317_000779 Denden -ETC_20150317_000780 The demons have tamed Denden and uses it for their means. +ETC_20150317_000780 Демоны приручили Denden и используют их для своих целей. ETC_20150317_000781 Doyor -ETC_20150317_000782 If a moving poisonous mushroom makes you anxious, consider Doyor as an example. +ETC_20150317_000782 Если движущийся ядовитый гриб заставляет вас беспокоиться, рассмотрите Doyor в качестве примера. ETC_20150317_000783 Tipio -ETC_20150317_000784 The yellow grass on its body looks supple. But if you touch it, it can be quite painful . +ETC_20150317_000784 Желтая трава на его теле выглядит безобидной. Но если вы прикоснетесь к ней, это может оказаться весьма болезненно. ETC_20150317_000785 Rondo -ETC_20150317_000786 The Rondo is not an animal found in our world, rather it is an animal that crossed from the demon realm. +ETC_20150317_000786 Rondo - животное не из нашего мира, он пришел из царства демонов. ETC_20150317_000787 Terra Imp -ETC_20150317_000788 The Terra Imp is quite mischievous. One should be aware of their belongings, as they might steal them. +ETC_20150317_000788 Terra Imp довольно озорные. Тщательнее следите за своими вещами, так как они могут украсть их. ETC_20150317_000789 Panto Spearman ETC_20150317_000790 Red Panto Spearman ETC_20150317_000791 Blue Panto Spearman ETC_20150317_000792 Caro -ETC_20150317_000793 Although it appears to have no sharp edges, it will when engaged in battle. +ETC_20150317_000793 Если Вам кажется что у этого монстра нет острых граней на теле - вступите с ним в бой. Вы очень удивитесь. ETC_20150317_000794 Dubby ETC_20150317_000795 Leafnut -ETC_20150317_000796 There are not too many cases of a fruit deformed monsters. Leafnut belongs to these few cases. +ETC_20150317_000796 Есть не очень много случаев трансформации фрукта в монстра. Leafnut относится как раз к таким. ETC_20150317_000797 Panto -ETC_20150317_000798 Its elongated pupils are a distinctive feature. +ETC_20150317_000798 Его отличительная особенность - вытянутые зрачки. ETC_20150317_000799 Red Panto ETC_20150317_000800 Blue Panto ETC_20150317_000801 Spots Panto ETC_20150317_000802 Panto Warrior -ETC_20150317_000803 A Panto with excellent fighting skills and is one of the strongest subspecies in the forest. +ETC_20150317_000803 Panto с отличными боевыми навыками, он является одним из самых сильных подвидов в лесу. ETC_20150317_000804 Panto with Shovel ETC_20150317_000805 Unicorn ETC_20150317_000806 Dullahan @@ -831,15 +832,15 @@ ETC_20150317_000830 Skill Wood C ETC_20150317_000831 Skill Wood D ETC_20150317_000832 Skill Wood E ETC_20150317_000833 Mallardu -ETC_20150317_000834 The flowers around its neck are actually real flowers rather than decorations. +ETC_20150317_000834 Цветы вокруг его шеи, на самом деле живые цветы, а не украшения. ETC_20150317_000835 Mali -ETC_20150317_000836 If you carelessly touch the leaves on its head, Mali will unleash its relentless anger towards you. +ETC_20150317_000836 Если вы неосторожно коснётесь листьев на его голове, Mali тут же покажет свой злобный нрав. ETC_20150317_000837 Grummer -ETC_20150317_000838 Be aware of the smoke that this creature spurts as it is highly toxic and will last for a while. +ETC_20150317_000838 Знайте, что дым, который это существо выбрасывает, очень токсичный и будет держаться некоторое время. ETC_20150317_000839 Hummingbird -ETC_20150317_000840 A bite from its sharp beak causes persistent pain, which may last for a while. +ETC_20150317_000840 Удар его острым клювом вызывает боль, которая может длиться некоторое время. ETC_20150317_000841 Leafly -ETC_20150317_000842 The edges of its wings are covered in poison. Touching it may cause paralysis. +ETC_20150317_000842 Края его крыльев покрыты ядом. Прикосновение может вызвать паралич. ETC_20150317_000843 Shield ETC_20150317_000844 Flag ETC_20150317_000845 Zombie @@ -853,71 +854,72 @@ ETC_20150317_000852 Alchemist Briquette ETC_20150317_000853 Alchemist Tincture ETC_20150317_000854 Nepenthes ETC_20150317_000855 Seedmia -ETC_20150317_000856 The Seedmia are very troublesome as they are able to shoot seeds over exceptionally long distances. +ETC_20150317_000856 Seedmia очень проблемны в качестве соперника, так как они умеют выстреливать семена на очень большие расстояния. ETC_20150317_000857 Firent -ETC_20150317_000858 A moving tree monster that appeared after the Great Plant Cataclysm, it was named after its discoverer. +ETC_20150317_000858 Движущееся дерево-монстр, которое появилось после Великого Растительного Катаклизма. Было названо в честь его первооткрывателя. ETC_20150317_000859 Galok -ETC_20150317_000860 Galok is a monster who command workers in the demon realm. +ETC_20150317_000860 Galok- это монстр, который командует рабочими в царстве демонов. ETC_20150317_000861 Upent -ETC_20150317_000862 Upent rapidly appeared from what once were flora with magical powers. +ETC_20150317_000862 Upent быстро появились из-за того, что когда-то были флорой с магическими способностями. ETC_20150317_000863 Glizardon -ETC_20150317_000864 When the demons found Glizardons, they immediately subjugated them into minions. Glizardons that aren't minions are still dangerous to humans. +ETC_20150317_000864 Когда демоны нашли Glizardons, они сразу подчинили их себе в приспешники. Glizardons, которые не являются приспешниками, тоже опасны для человека. ETC_20150317_000865 Corylus -ETC_20150317_000866 The Corylus is a mutant hybrid between plants, animals and minerals. +ETC_20150317_000866 Corylus является мутировавшим гибридом растения, животного и минералов. ETC_20150317_000867 Red Loxodon -ETC_20150317_000868 The reduction in size isn't the only thing that got better after this beast mutated. +ETC_20150317_000868 Уменьшение размера не единственное, что улучшилось после мутации этого зверя. ETC_20150317_000869 Beeteros -ETC_20150317_000870 It is simple and effective for Beeteros to camouflage. Please do not touch the swaying leaf as it can stab you. +ETC_20150317_000870 Маскировка Beeteros проста и эффективна. Пожалуйста, не трогайте колышущийся лист, он может ранить вас. ETC_20150317_000871 Mantiwood -ETC_20150317_000872 A mutated mantis. It has gotten stronger and has developed the ability to camouflage. +ETC_20150317_000872 Мутировавший богомол. Он стал сильнее и развил способность к маскировке. ETC_20150317_000873 Egnome -ETC_20150317_000874 Egnomes carry a stern look. The more stern it looks, the more powerful it is. +ETC_20150317_000874 Egnomes имеют суровый взгляд. Чем суровее он выглядит, тем он сильнее. ETC_20150317_000875 Beetow -ETC_20150317_000876 After mutating, Beetow has developed an unreasonable and venomous nature. Its aggression has also become more significant. -ETC_20150317_000877 Sister of Pawnd. It carries a sickle larger than its own body. +ETC_20150317_000876 После мутации Beetow получил безрассудный и злобный характер. Его агрессия также стала более выраженной. +ETC_20150317_000877 Сестра Pawnd. Она орудует серпом, по размерам больше её собственного тела. ETC_20150317_000878 Carcashu -ETC_20150317_000879 Carcashu is a fungus. Its toxins are strong, but there are parts of it that can be eaten. +ETC_20150317_000879 Carcashu является древесной губкой. Ее токсины сильны, но есть части, которые можно употреблять в пищу. ETC_20150317_000880 Black Maize -ETC_20150317_000881 The Black Maize looks deceptively delicious, eating one will certainly poison you. +ETC_20150317_000881 Black Maize выглядит обманчиво вкусно, но если вы съедите его - обязательно отравитесь. ETC_20150317_000882 Merregina ETC_20150317_000883 Merregina Cell ETC_20150317_000884 Velwriggler -ETC_20150317_000885 This monster was bred by the demons and is known for its poisonous abilities. +ETC_20150317_000885 Этот монстр был выведен демонами и известен своими ядовитыми способностями. ETC_20150317_000886 Lapasape -ETC_20150317_000887 Please don't assume that Lapasape can only be encountered in the deep forest, as it sometimes prowls outside to eat human crops. +ETC_20150317_000887 Пожалуйста, не думайте, что Lapasape можно встретить только в глубоком лесу, иногда он рыщет вне леса и съедает посевы. ETC_20150317_000888 Ducky -ETC_20150317_000889 Its appearance did not change much, but its physicality has. Lives near water. +ETC_20150317_000889 Его внешний вид практически не изменился, но его материальность подверглась изменениям. Живет рядом с водой. ETC_20150317_000890 Cronewt -ETC_20150317_000891 This monster was once the size of a little finger, but it has since grown greatly. +ETC_20150317_000891 Этот монстр был когда-то размером с мизинец, но с тех пор он значительно вырос. ETC_20150317_000892 Infro Hoglan ETC_20150317_000893 This monster has evolved from a bird and has since lost its ability to fly. ETC_20150317_000894 Dumaro -ETC_20150317_000895 The Dumaro is a newly discovered monster, which developed its toxic abilities after the Great Plant Cataclysm. +ETC_20150317_000895 Dumaro является недавно обнаруженным монстром, который развил свои ядовитые способности после Великого Растительного Катаклизма. ETC_20150317_000896 Lichenclops -ETC_20150317_000897 The Lichenclops doesn't only have good eye sight, their sense of smell is also exceptional. +ETC_20150317_000897 Lichenclops имеют не только хорошее зрение, их обоняние также весьма на уровне. ETC_20150317_000898 Rubblem ETC_20150317_000899 Loftlem ETC_20150317_000900 Blindlem ETC_20150317_000901 Fallenlem ETC_20150317_000902 Infroblood -ETC_20150317_000903 Infroblood is a case where plant spores transform into monsters. It can float. +ETC_20150317_000903 Infroblood - это тот случай, когда споры растений превращаются в монстров. Он может плавать. ETC_20150317_000904 Ticen -ETC_20150317_000905 Ticen wanders around with a spear, it tends to group with other Ticen variants. +ETC_20150317_000905 Ticen бродит с копьем, он заботится о группах с другими видами Ticen. ETC_20150317_000906 Tucen -ETC_20150317_000907 A tip of Tucen's tail is made out of minerals. +ETC_20150317_000907 Кончик хвоста Tucen сделан из минералов. ETC_20150317_000908 Colimen ETC_20150317_000909 Colitile ETC_20150317_000910 Colistump -ETC_20150317_000911 Since it retains its memory before deformation, this monster has grudges against the people who felled it. +ETC_20150317_000911 Так как он сохранил свою память до деформации, этот монстр более озлоблен на людей, которые рубили его. ETC_20150317_000912 Minivern ETC_20150317_000913 Although this monster looks small, it has already reached its adulthood. So it might only grow just a bit more. ETC_20150317_000914 Belegg ETC_20150317_000915 Woodfung -ETC_20150317_000916 The Woodfung is closely related to witchcraft. +ETC_20150317_000916 Woodfung тесно связан с колдовством. ETC_20150317_000917 Red Infrorocktor -ETC_20150317_000918 They exhibit a unique hull that is a mix between stone and iron. +ETC_20150317_000918 Они обладают уникальным корпусом, который представляет собой сочетание камня и железа. ETC_20150317_000919 Corrupt Vikaras Mage ETC_20150317_000920 Gesti + ETC_20150317_000921 Q2 Golem ETC_20150317_000922 Q3 Golem ETC_20150317_000923 Q4 Golem @@ -1609,7 +1611,7 @@ ETC_20150317_001608 Changed ETC_20150317_001609 It is too close to the existing Ice Barrier ETC_20150317_001610 You have already learned this attribute. ETC_20150317_001611 {S18}{ol}{#ffffcc} Do you want to learn this attribute? -ETC_20150317_001612 Enter a number +ETC_20150317_001612 Введите количество ETC_20150317_001613 This item is untradable ETC_20150317_001614 You cannot rest during combat ETC_20150317_001615 The other player is not logged in @@ -1755,7 +1757,7 @@ ETC_20150317_001754 Hat ETC_20150317_001755 Two-handed Spear ETC_20150317_001756 Place an item. ETC_20150317_001757 Gems -ETC_20150317_001758 Socket +ETC_20150317_001758 Гнездо ETC_20150317_001759 {nl}{nl}Number of Magic Amulets that can be equipped: {Remain} ETC_20150317_001760 Please select an item to repair. ETC_20150317_001761 There is no item to repair. @@ -15886,7 +15888,7 @@ ETC_20151016_015887 Nothing was found ETC_20151016_015888 There are people ETC_20151016_015889 Acquired Braken Herb ETC_20151016_015890 Collecting Herbs -ETC_20151016_015891 The material item is currently locked. +ETC_20151016_015891 Этот предмет в настоящее время заблокирован. ETC_20151016_015892 Failed to lock the item. Please try again. ETC_20151016_015893 Пользуешся ETC_20151016_015894 Во владении @@ -24887,7 +24889,7 @@ ETC_20161005_024888 Call nearby allies upon death. ETC_20161005_024889 BBQ Skewer ETC_20161005_024890 This account ID is abnormal. ETC_20161005_024891 Earth Tower : Solmiki Area -ETC_20161005_024892 Cube +ETC_20161005_024892 Куб ETC_20161005_024893 Аксессуары ETC_20161005_024894 Resets the restrictions on the instanced dungeons and mercenary missions when used. Upon pick-up, use within 1 minute. ETC_20161005_024895 Applies various effects to your character for 1 minute. Upon pick-up, use within 14 days. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effect]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Doubled STA recovery rate @@ -27451,7 +27453,7 @@ ETC_20170313_027452 Includes prohibited BlockName. ETC_20170313_027453 Successfully registered the item.{nl}Please allow up to 2 hours for items, excluding Tokens, to be shown on the Market. ETC_20170313_027454 Item [{#0000ff}{ITEM}{#000000}] {#ff0000}{COUNT}{#000000} sold ETC_20170313_027455 У вас есть {#ff0000}серебро{#000000}за продажу.{nl}Вы можете его забрать в вкладке{nl}{#0000ff}[Забрать]{#000000}. -ETC_20170313_027456 Item is currently locked. +ETC_20170313_027456 Предмет в данный момент заблокирован. ETC_20170313_027457 Use Shop ETC_20170313_027458 {img Silver 20 20} ETC_20170313_027459 's item has been identified. @@ -27595,7 +27597,7 @@ ETC_20170330_027596 Turquoise ETC_20170330_027597 Account or PcEtc or session property check ETC_20170330_027598 Account or PcEtc or session property revision ETC_20170330_027599 Expired items cannot be used as materials. -ETC_20170330_027600 Cooldown time: {Sec} seconds +ETC_20170330_027600 Время перезарядки: {Sec} секунд ETC_20170330_027601 Tradable via Market ETC_20170330_027602 Your companion is not in active mode. ETC_20170330_027603 Cannot log out during the matching process. @@ -30456,7 +30458,7 @@ ETC_20171128_030457 Toy ETC_20171128_030458 Item is unidentified and has not been appraised. ETC_20171128_030459 Select an item to be dismantled. ETC_20171128_030460 Dismantle Price: {Price}{nl}Are you sure you want to dismantle? -ETC_20171128_030461 Cannot be used while in a party. +ETC_20171128_030461 Не может быть использовано, если вы в группе. ETC_20171128_030462 {LAST_INDEX}Cannot be used in current rank because of rank rollback. ETC_20171128_030463 Companion's name is too long or too short. ETC_20171128_030464 Block the Preface @@ -36555,7 +36557,7 @@ ETC_20181026_036556 Expired items will disappear when retrieved from the storag ETC_20181026_036557 Select a Pumpkin Costume. ETC_20181026_036558 Total number of daily rewards received: {COUNT} ETC_20181026_036559 Today's number of completed missions: {COUNT} -ETC_20181026_036560 You have an item equipped in the weapon swap slot. +ETC_20181026_036560 У вас есть предмет, экипированный в слоте для подкачки оружия. ETC_20181120_036561 Nicopolis Guard Costume Selection Box ETC_20181120_036562 Use to select one of the following items.{nl} - Nicopolis Guard Costume (Male) x1{nl} - Nicopolis Guard Costume (Female) x1 ETC_20181120_036563 Pit-a-pat Dress and Veil Box @@ -36921,7 +36923,7 @@ ETC_20190104_036922 Magic and religion have parted ways and are currently two se ETC_20190104_036923 {/}{/}{#7AE4FF}{ol}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}There were never many Rune Casters in the Siauliai and Orsha areas. But since the Millenary, Rune Casters have spread throughout the Kingdom. Still, most of them can be found in the Northern districts of the Kingdom.{nl}Rune Casters are wizards who use ancient symbols imbued with magic. Although it takes some time to draw energy from the symbols, they contain enormous power. ETC_20190104_036924 Shadowmancers began when a magician was inspired by the Sorcerers who materialized demonic spirits into our world. Currently, their ultimate goal is to capture the shadow of the eclipse to create a powerful wide-area magic spell.{nl}The Shadowmancer is a mage that is able to perform powerful attacks or hide in the shadows. ETC_20190104_036925 The Onmyoji joined the Kingdom around 90 years ago during the Millenary. They had served the Kingdom for 50 years and declared themselves an independent group about 40 years ago. Though they still provide their services to the Kingdom, they are now acknowledged as an independent group much like the other clerics and wizards.{nl}The Onmyoji are able to summon divine spirits and use the magic of Yin and Yang in combat, which allows them to face a large number of opponents simultaneously. -ETC_20190104_036926 Taoists harness the power of faith obtained through years of training. They believe that through their training that humans can achieve greatness akin to that of the goddesses. The Kingdom has acknowledged and sanctioned them as an official part of the Kingdom's clergy but where they come from such categorization means little.{nl}The Taoist class uses the power of Taoism. It is capable of using a talisman to attack enemies or help allies. +ETC_20190104_036926 Таоисты используют силу веры, полученную за годы обучения. Они верят, что благодаря своему обучению люди могут достичь величия, подобного богиням. Королевство признало и санкционировало их как официальную часть духовенства Королевства, но для них такая классификация мало что значит. {Nl} Таоисткий класс использует силу таоизма. Он способен использовать талисман для атаки врагов или помощи союзникам. ETC_20190104_036927 Bokors are a kind of mediators between humans and deity. Because of this, they are considered both magicians and clerics. They have migrated to the Kingdom from their tribal society around 900 years ago during the Reign of King Melkhiel and today they are more recognized as clergy than wizards.{nl}Bokors use voodoo skills to raise the dead or curse their enemies to attack them from afar. ETC_20190104_036928 Лучники в основном делятся на три группы: государственный сектор, королевская армия и армия Schaffenstar. Всегда было много людей, которые хотят стать лучниками, несмотря на то, что стрельба из лука является трудным навыком, чтобы им овладеть.{nl}Лучники могут оставаться мобильными даже во время атак и обладают более высокой скоростью передвижения по сравнению с другими классами. Они специализируются на мобильном бою, используя преимущества своих дальних атак. ETC_20190104_036929 Hunters began with training hunting dogs and have evolved to training various monsters to help them in combat. Hunter Masters are well-versed in both the weaponry used in hunting and the beasts that they must learn to tame.{nl}Hunters are trainers who hunt enemies using companions. Companions use skills which require cooperation with their owners, such as biting and holding onto enemies, or finding hidden targets. diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 4434219..b8e6d1d 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -13459,7 +13459,7 @@ ITEM_20170224_013458 An honorable armband awarded to members of the guild that a ITEM_20170224_013459 Guild Battle 3rd Place Armband ITEM_20170224_013460 An honorable armband awarded to members of the guild that achieves 3rd Place in the Regional Guild Battles. ITEM_20170224_013461 Potion of the Victor -ITEM_20170224_013462 Right-click to use. Cooldown time 1800 seconds. +ITEM_20170224_013462 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Время перезарядки 1800 секунд. ITEM_20170224_013463 Random Number Scroll ITEM_20170224_013464 Right-click to use and obtain a number between 1 and 10. ITEM_20170227_013465 A type of food giving off a foul smell. Not many people would be able to stomach it. Eating it will recover 5000 HP but make you unable to move for 3 seconds. Cooldown: 5 minutes. @@ -13477,7 +13477,7 @@ ITEM_20170227_013476 Title - High Glucose ITEM_20170227_013477 Right-click to open and obtain the 'High Glucose' title. ITEM_20170227_013478 Title - Chocoholic ITEM_20170227_013479 Right-click to open and obtain the 'Chocoholic' title. -ITEM_20170227_013480 Right-click to use. Cooldown time 21600 seconds. +ITEM_20170227_013480 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Время перезарядки 21600 секунд. ITEM_20170227_013481 LV1 Companion EXP Card ITEM_20170227_013482 Increases by +3,500 the EXP of the companion currently following your character. ITEM_20170227_013483 LV2 Companion EXP Card @@ -14989,9 +14989,9 @@ ITEM_20170609_014988 An invitation to a wedding.{nl}Deliver it to the guest to w ITEM_20170609_014989 Party Firecracker (14 Days) ITEM_20170609_014990 Fire it up and enjoy with your party.{nl}Grants 60 minutes of +2 movement speed and +50% EXP gains to all party members. ITEM_20170615_014991 Small Elixir of HP Recovery -ITEM_20170615_014992 Instantly restores 20% of max. HP. {nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds. +ITEM_20170615_014992 Мгновенно восстанавливает 20% от максимального HP. {nl}Дополнительно восстанавливает остальные 20% HP каждые 2 секунды в течение 11 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 20 секунд. ITEM_20170615_014993 Small Elixir of SP Recovery -ITEM_20170615_014994 Instantly restores 20% of max. SP. {nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds. +ITEM_20170615_014994 Мгновенно восстанавливает 20% от максимального SP. {nl}Дополнительно восстанавливает остальные 20% SP каждые 2 секунды в течение 11 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 20 секунд. ITEM_20170615_014995 Place a piece of equipment on this anvil and hit it to upgrade the quality of your equipment. You can enhance your equipment without the cost of silver. Right-click to use.{nl} Cannot be exchanged for medals in the Exchange Shop. ITEM_20170615_014996 Lv 315 Recipe Box - Weapon ITEM_20170615_014997 Use to obtain a random LV 315 weapon recipe. @@ -17598,11 +17598,11 @@ ITEM_20180320_017597 Gem Abrasive: 5000 ITEM_20180320_017598 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 500{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. ITEM_20180320_017599 Increases EXP gains, movement speed and maximum HP according to number of stacks for 30 minutes. Maximum 5 stacks. ITEM_20180320_017600 Looting Chance: 100 -ITEM_20180320_017601 Increases looting chance by 100 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl}- Cannot be stacked with other looting chance potion. +ITEM_20180320_017601 Увеличивает шанс дропа на 100 на 60 минут. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Восстановление 60 минут.{nl}- Не может быть сложено с другим зельем. ITEM_20180320_017602 Looting Chance: 300 -ITEM_20180320_017603 Increases looting chance by 300 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl}- cannot be stacked with other looting chance potion. +ITEM_20180320_017603 Увеличивает шанс мародерства на 300 на 60 минут. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Восстановление 60 минут.{nl}- Не может быть сложено с другим зельем. ITEM_20180320_017604 Looting Chance: 500 -ITEM_20180320_017605 Increases looting chance by 500 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl}- Cannot be stacked with other looting chance potion. +ITEM_20180320_017605 Увеличивает шанс мародерства на 500 на 60 минут. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Восстановление 60 минут.{nl}- Не может быть сложено с другим зельем. ITEM_20180320_017606 Колекция: Coasts ITEM_20180320_017607 Колекция: Fantasy Library ITEM_20180320_017608 Колекция: Narvas Temple @@ -17689,7 +17689,7 @@ ITEM_20180320_017688 Demon Lord Nuaele Cube ITEM_20180320_017689 Demon Lord Zaura Cube ITEM_20180320_017690 Demon Lord Blut Cube ITEM_20180320_017691 Guild Quest Reward: Boss Raid -ITEM_20180320_017692 Reward box for successfully completing Boss Raid during Guild Quest.{nl}High chance to obtain ore. +ITEM_20180320_017692 Ящик с наградами за успешное прохождение рейдового босса, во время квеста гильдии. {nl} Высокий шанс получить руду. ITEM_20180320_017693 Guild Quest Reward: Mission ITEM_20180320_017694 Reward box for successfully completing Mission during Guild Quest.{nl}High chance to obtain seed. ITEM_20180320_017695 Guild Quest Reward: Hair Accessory @@ -19393,7 +19393,7 @@ ITEM_20180827_019392 Restores 30 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Velheider{nl} - Hog ITEM_20180827_019393 [PP] TP Item Random Box ITEM_20180827_019394 Right-click to use and obtain of the following random items.{nl}- EXP Tome x1{nl} - Multiply Token x2{nl} - Megaphone x1{nl} - Enchant Scroll (untradable) x1{nl} - Warp Scroll x8{nl} - Soul Crystal x4{nl} - Emergency Repair Kit x3 ITEM_20180827_019395 [PP] Ore Box -ITEM_20180827_019396 Right-click to use and obtain a random item. +ITEM_20180827_019396 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать и получить случайный предмет. ITEM_20180827_019397 [PP] Small Elixir of HP Recovery ITEM_20180827_019398 [PP] Small Elixir of SP Recovery ITEM_20180827_019399 [PP] Beauty Shop Coupon Box @@ -19437,7 +19437,7 @@ ITEM_20180827_019436 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately ITEM_20180827_019437 Checkmate Popup Book ITEM_20180827_019438 Event souvenir. ITEM_20180827_019439 [PP] Fancy Worms -ITEM_20180827_019440 High-quality bait used for fishing. +ITEM_20180827_019440 Высококачественная приманка используется для рыбалки. ITEM_20180827_019441 N/A ITEM_20180827_019442 N/A ITEM_20180827_019443 N/A diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 654ebcd..f020745 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -9538,7 +9538,7 @@ SKILL_20170726_009537 Team Battle League 2nd Place 팀 배틀 리그 2위 SKILL_20170726_009538 Achieved 2nd place in Team Battle League. 팀 배틀 리그에서 2위를 달성하였다. SKILL_20170726_009539 Team Battle League 3rd Place 팀 배틀 리그 3위 SKILL_20170726_009540 Achieved 3rd place in Team Battle League. 팀 배틀 리그에서 3위를 달성하였다. -SKILL_20170726_009541 Paste Bait 떡밥 +SKILL_20170726_009541 Вставьте приманку SKILL_20170726_009542 Shortens the fishing cycle. 낚시로 무언가를 낚는 주기가 감소합니다. SKILL_20170726_009543 Golden Fishing Spot 황금어장 SKILL_20170726_009544 Eating golden fish is known to be good for your body. 예로부터 금색의 물고기는 몸에 좋다고 합니다. diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index c2a2b2a..7c6179d 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -528,7 +528,7 @@ UI_20150317_000527 {s16}Оставшиеся время UI_20150317_000528 Использовать предмет для задания UI_20150317_000529 Подсказка к заданию UI_20150317_000530 {@st41}Подтвердить{/} -UI_20150317_000531 {@st43}{s22}Задание выполнен{/} +UI_20150317_000531 {@st43}{s22}Задание выполнено{/} UI_20150317_000532 {@st41b}Готово{/} UI_20150317_000533 {@st41}Принять{/} UI_20150317_000534 {@st41}Отклонить{/} @@ -1862,14 +1862,14 @@ UI_20151224_001861 {@st59}Закрыть{/} UI_20151224_001862 {@st43}Гильдия{/} UI_20151224_001863 {@st41b}Основная Информация UI_20151224_001864 {@st41b}Собственность -UI_20151224_001865 Поиск группы для гильд квеста. +UI_20151224_001865 Поиск группы для гильд задания. UI_20151224_001866 {@st41b}Повышение и Ранг UI_20151224_001867 {@st41b}Атрибуты Гильдии UI_20151224_001868 {@st43}Повысить Гильдию{/} UI_20151224_001869 Канал / Область UI_20151224_001870 Призвать UI_20151224_001871 Для Членов Гильдии -UI_20151224_001872 Вперед +UI_20151224_001872 Вперёд UI_20151224_001873 {@st43}История{/} UI_20151224_001874 {@st59}Закрыть{/} UI_20151224_001875 {@st45tw2}Категория{/} @@ -2751,7 +2751,7 @@ UI_20170912_002750 Exploration UI_20170912_002751 %s % Explored UI_20170912_002752 Рекомендуемый Уровень UI_20170912_002753 Исследовано -UI_20170912_002754 Type +UI_20170912_002754 Тип UI_20170912_002755 Acquisition Points %s UI_20170912_002756 Acquisition Points %s UI_20170912_002757 Статус @@ -2783,7 +2783,7 @@ UI_20170912_002782 Territory Wars Alert UI_20170912_002783 Spot Last Seized By UI_20170912_002784 Current Points UI_20170912_002785 Моя Гильдия -UI_20170912_002786 {@st66d}Return to a city in {s20}%s seconds.{/} +UI_20170912_002786 {@st66d}Возвращение в город через {s20}% s секунд.{/} UI_20170912_002787 {@st66d}Return to city{/} UI_20170912_002788 {@st43}{s20}Protecting Guild{/} UI_20170912_002789 Protecting Guild @@ -2885,7 +2885,7 @@ UI_20170912_002884 ⓘ See the official website and item descriptions for more i UI_20170912_002885 {@st43}Одеть Монстр Карты{/} UI_20170912_002886 {@st59}Закрыть Окно Монстр Карты{/} UI_20170912_002887 {@st59}Only Templar Guild Master in Team{/} -UI_20170912_002888 {@st66b}Respawn in nearby city (30 seconds){/} +UI_20170912_002888 {@st66b}Возрождение в соседнем городе (30 секунд){/} UI_20170912_002889 {@st66b}Show Party Name{/} UI_20170912_002890 {@st66b}Recipe Material Obtained{/} UI_20170912_002891 {@st43}PvP Settings{/} @@ -3169,10 +3169,10 @@ UI_20180517_003168 {@st42b}See only equippable items UI_20180517_003169 {@st43b}{s15}{#ffbf11}Point Difference UI_20180517_003170 {@st43b}{s16}%s Points UI_20180517_003171 Obtained [ %s] Badges -UI_20180517_003172 {@st66d}{s20}Returning in %s seconds.{/} +UI_20180517_003172 {@st66d}{s20}Возвращение через %s секунд.{/} UI_20180517_003173 {@st66d}Return{/} UI_20180517_003174 If you undo your current class advancement,{nl}the advancement will be undone and{nl}{@st66d_y}your current class EXP will disappear.{/}{/} -UI_20180517_003175 {@st45tw2}Conditions and Precautions{/} +UI_20180517_003175 {@st45tw2}Условия и меры предосторожности{/} UI_20180517_003176 {@st66b}Respawn in Guild Tower{/} UI_20180517_003177 {@st59}Продвижение Гильдий (Alt + R){/} UI_20180517_003178 {@st66b}Авто выбор ячейки{/} @@ -3368,8 +3368,8 @@ UI_20180629_003367 Open Others UI_20180629_003368 Others List UI_20180629_003369 Purchase Test UI_20180629_003370 {@st66}{nl}Удалить -UI_20180629_003371 {@st66}{nl}Смени дом -UI_20180629_003372 {@st66}{nl}Создать новый персонаж +UI_20180629_003371 {@st66}{nl}Сменить дом +UI_20180629_003372 {@st66}{nl}Создать нового персонажа UI_20180629_003373 Cannot transfer appearance UI_20180629_003374 Основной{/} UI_20180629_003375 {#003997}{b}Stage Clear: %s @@ -3594,8 +3594,8 @@ UI_20190104_003593 {@st59}Scout Tree{/} UI_20190104_003594 {@st41b}Identification Cost{/} %s UI_20190104_003595 {@st59}Кукла{/} UI_20190104_003596 {img silver 20 20}Price %s -UI_20190104_003597 {@st44}Список класов{/} -UI_20190104_003598 {@st43}Информация о текущих класах +UI_20190104_003597 {@st44}Список классов{/} +UI_20190104_003598 {@st43}Информация о текущих класcах UI_20190104_003599 {@st43}Изменить дерево класов {img testquesten_button 30 30} UI_20190104_003600 Максимальное количество очков, которое можно заработать сбрасывается каждый понедельник в 06:00 по времени сервера.{nl}Очки можно заработать следующим образом:{nl} {nl}- Вход в игру: 10 очков (5 дополнительных очков для игроков в гильдиях и игроков с премиумом){nl} - За удачную рыбалку: 1 очко за улов{nl}- Saalus Convent Миссию: 15 очков{nl}- Легендарный рейд: 20 очков{nl} (За исключением Earth Tower, где 5 очков за каждые 5 уровней){nl}- Uphill Defense Миссия: 10 очков{nl}- Уникальный рейд: 20 очков{nl}- Подземелья: 10 очков{nl}- Mercenary Post миссии: 10 очков{nl}- Ежедневные квесты: 10 очков UI_20190104_003601 {@st42}Еженедельные очки{/} {@st66d_y}(%s/%s){/} @@ -3606,9 +3606,9 @@ UI_20190104_003605 {@st42}{#FFCC66}CON UI_20190104_003606 {@st42}{#FFCC66}INT UI_20190104_003607 {@st42}{#FFCC66}SPR UI_20190104_003608 {@st42}{#FFCC66}DEX -UI_20190104_003609 {@st43}Информация о класе{/} +UI_20190104_003609 {@st43}Информация о классе{/} UI_20190104_003610 Закрыть режим изменения класа. -UI_20190104_003611 {@st43}Выберите клас и нажмите кнопку выбора. +UI_20190104_003611 {@st43}Выберите класс и нажмите кнопку выбора. UI_20190104_003612 {@st66b18}※ TP or items used for name changes cannot be refunded.{/} UI_20190104_003613 {@st59b}Колекция {nl}{@st59s}- Приобретите колоду колекций, чтобы добавить колекционные предметы в свою колекцию. {nl} - Горячая клавиша сбора будет включена при использовании элемента колоды. {nl} {/} UI_20190104_003614 {@st59}Закрыть{/} @@ -3723,12 +3723,12 @@ UI_20190104_003722 * After the class tree change, you will receive attribute poi UI_20190104_003723 * Class EXP Cards equivalent to the last Class Level{nl}you achieved will be sent to your inventory. UI_20190104_003724 * You will return to the barracks after changing class trees. UI_20190104_003725 * You cannot change class trees{nl}if you have any unused EXP Recovery Cards in your inventory. -UI_20190104_003726 Are you sure you want to change to the selected class?{/} -UI_20190104_003727 Your class will be changed into the newly-selected class{nl}and {@st66d_y}Class Change Points will be consumed.{/}{/} +UI_20190104_003726 Вы уверены, что хотите перейти к выбранному классу??{/} +UI_20190104_003727 Ваш класс будет изменён на вновь выбранный класс{nl}и {@st66d_y}Очки изменения класса будут израсходованы.{/}{/} UI_20190104_003728 * Skills and attributes of deleted{nl}classes will be returned as points. -UI_20190104_003729 * Changing your class will remove the class costumes{nl}for classes you had previously advanced into. -UI_20190104_003730 * You will return to your Lodge after confirming. -UI_20190104_003731 * Common attributes will also be reset,{nl}and attribute points will be returned. +UI_20190104_003729 * Изменение вашего класса приведёт к удалению классовых {nl}костюмов, в которых вы ранее продвинулись. +UI_20190104_003730 * Вы вернетёсь в свою Лоджу после подтверждения. +UI_20190104_003731 * Общие атрибуты также будут сброшены, {nl} и очки атрибутов будут возвращены. UI_20190104_003732 {@st41b}Repair Cost{/} %s UI_20190104_003733 {@st66b}%sResurrect with a Mysterious Crystal%s{/} UI_20190104_003734 {@st42}{s20}Скиллы и атрибуты @@ -4038,7 +4038,7 @@ UI_20191024_004037 {@st66b}Tab 1 {@st66b}텝1 UI_20191024_004038 {@st66b}Tab 2 {@st66b}텝2 UI_20191024_004039 {@st43b}{s16}Mission Objectives Only {@st43b}{s16}미션 목표만 보기 UI_20191024_004040 * The attributes that have already been invested in{nl}will be refunded as Attribute Points after the Class Tree change.{nl}(The Arts learned will be reset as well.{nl}Attribute Points will be refunded but Mystic Tomes will not.) * 계열 변경 전 올린 특성의 레벨은{nl}계열 변경 후 특성 포인트를 돌려드립니다.{nl}(아츠도 초기화 되며, 특성 포인트는 복구되지만,{nl}신비한 서는 복구되지 않습니다.) -UI_20191024_004041 * The classes removed due to this change{nl}will have their attributes and skills returned as points.{nl}{#FF1122}Arts are not reset with class change.{nl}Please remember to use a Arts Reset Potion before changing your class.{/} * 변경으로 인해 삭제 되는 클래스는 스킬과{nl}특성을 초기화 후 포인트로 반환됩니다.{nl}{#FF1122}클래스 변경으로는 아츠가 초기화 되지 않습니다.{nl}변경 전에 해당 클래스의 아츠 초기화 포션을 먼저{nl}사용하신 후 클래스를 변경하시기 바랍니다.{/} +UI_20191024_004041 * Классы, удаленные в связи с этим изменением,{nl}получат свои атрибуты и навыки в виде очков.{nl}{#FF1122}Искусство не сбрасывается при смене класса.{nl}Пожалуйста, не забудьте использовать {nl}зелье сброса искусств перед сменой класса.{/} UI_20191024_004042 {@st66b}Maintain Target Skill UI{/} {@st66b}대상 지정 스킬 UI 유지{/} UI_20191024_004043 {@st66b}Apply Background Effect {@st66b}환경 이펙트 적용 UI_20191024_004044 {@st66b}Apply Character Silhouettes {@st66b}캐릭터 실루엣 적용 From 0fddf8dbb7db92a50c8f855f0836f0f0f7a83aee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Sat, 1 Aug 2020 08:27:45 +0300 Subject: [PATCH 08/36] 01.08.2020 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Добавление новых строк --- ETC.tsv | 855 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- INTL.tsv | 1 + ITEM.tsv | 178 +++++++++- QUEST.tsv | 72 ++++ QUEST_LV_0100.tsv | 3 +- QUEST_LV_0500.tsv | 128 ++++++- SKILL.tsv | 415 +++++++++++++++++++++- UI.tsv | 75 ++++ 8 files changed, 1691 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 4dd981a..0abf99d 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -48354,4 +48354,857 @@ ETC_20200717_048353 This Guild Quest cannot be started at the moment.{nl}Schedul ETC_20200720_048354 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv. 400] Stage 8 Transcendence Scroll x1{nl} - Shining Ruby Anvil x3{nl} - [Untradable]Advanced Golden Anvil Box (Rank S) x1{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Shining Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} - Sandra's Magnifier x5{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.400] 8초월 스크롤 1개{nl} - 빛나는 루비 모루 3개{nl} - [거래불가]고급 황금 모루 상자 S급 1개{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 5개{nl} - 빛나는 황금 아이커 추출 키트 3개{nl} - 산드라의 감정 돋보기 5개{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 5개 ETC_20200720_048355 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [LV.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Shining Silver Ichor Extraction Kit x5{nl} - Shining Silver Anvil x3{nl} - Artisan Magnifier x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 5개{nl} - 빛나는 은빛 아이커 추출 키트 5개{nl} - 빛나는 은빛 모루 3개{nl} - 장인의 돋보기 10개 ETC_20200720_048356 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Business-Class Package x1{nl} - Economy-Class Package x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 Days) x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 비즈니스 클래스 패키지 1개{nl} - 이코노미 클래스 패키지 1개{nl} - [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) 1개 -ETC_20200720_048357 [Untradable]Advanced Golden Anvil Box (Rank S) [거래불가]고급 황금 모루 상자 S급 \ No newline at end of file +ETC_20200720_048357 [Untradable]Advanced Golden Anvil Box (Rank S) [거래불가]고급 황금 모루 상자 S급 +ETC_20200710_048358 French Bob Pocket Wig 프렌치 보브 디자인 컷 +ETC_20200710_048359 Side Swept Pocket Wig 사이드 스윕트 디자인 컷 +ETC_20200710_048360 Braid Long Pocket Wig 브레이드 롱 디자인 컷 +ETC_20200710_048361 Volume Wave Pocket Wig 볼륨 웨이브 디자인 컷 +ETC_20200710_048362 Classic Bob Pocket Wig 클래식 보브 디자인 컷 +ETC_20200710_048363 Slight Wavy Pocket Wig 슬라이트 웨이비 디자인 컷 +ETC_20200710_048364 Twin Dumpling Long Wave Pocket Wig 트윈 덤플링 롱 웨이브 디자인 컷 +ETC_20200710_048365 Wavy Ponytail Pocket Wig 웨이비 포니테일 디자인 컷 +ETC_20200710_048366 Bucket Iron Perm Pocket Wig 벙거지 아이롱 펌 디자인 컷 +ETC_20200710_048367 Iron Perm Pocket Wig 아이롱 펌 디자인 컷 +ETC_20200710_048368 Snapback Bridge Long Pocket Wig 스냅백 브릿지 롱 디자인 컷 +ETC_20200710_048369 Bridge Long Pocket Wig 브릿지 롱 디자인 컷 +ETC_20200710_048370 Vengeful Fever 복수의 미열 +ETC_20200710_048371 Periodically damages the owner and increase damage per stack 중첩당 주기적으로 보유자 피해 및 대미지 증가 +ETC_20200710_048372 Concentrated Chill 응축된 한기 +ETC_20200710_048373 Your body is freezing.{nl}It is very unstable as if it will explode in any moment. 몸에 한기가 쌓여있습니다.{nl}금방이라도 터질 듯이 불안한 상태입니다. +ETC_20200710_048374 Strength 강인함 +ETC_20200710_048375 This monster receives critical resistance reduction and Defense reduction effects only up to 10%. 해당 몬스터는 치명타 저항 감소 효과와 방어력 감소 효과가 최대 10%까지만 적용됩니다. +ETC_20200710_048376 Take damage over time and accuracy is reduced by half. 지속적인 피해를 입으며, 명중 50%가 감소합니다. +ETC_20200710_048377 Defense reduced by 50%. 방어력 50% 감소. +ETC_20200710_048378 Attack reduced by 30%. 공격력 30% 감소. +ETC_20200710_048379 Damage Weakened 대미지 약화 +ETC_20200710_048380 Attack reduced by 30% per stack 중첩당 대미지 30% 감소 +ETC_20200710_048381 How dare you!! 네놈이 감히!! +ETC_20200710_048382 Damage increased by 1% per stack 중첩당 대미지 1%증가 +ETC_20200710_048383 Damage reduced by 1% per stack 중첩당, 공격력 1% 감소. +ETC_20200710_048384 Reduces HP and SP by 3% every 2 seconds. SP와 HP가 2초마다 3%씩 감소됩니다. ETC_20191024_042785 Reduces HP and SP by 5% every 5 seconds. SP와 HP가 5초에 5%씩 감소됩니다. +ETC_20200710_048385 Critical chance increased, Accuracy reduced 치명타 확률 증가, 명중률 감소 +ETC_20200710_048386 Critical chance is increased by 50% but Accuracy is reduced by 50% for a certain period of time. 일정 시간 동안 치명타 확률이 50%증가하지만, 명중률이 50%감소합니다. +ETC_20200710_048387 Critical Attack increased, Movement Speed reduced 치명타 공격력 증가, 이동속도 감소 +ETC_20200710_048388 Critical Attack increases by 50% but Movement Speed decreases by 60% for a certain period of time. 일정 시간 동안 치명타 공격력이 50%증가하고, 이동속도가 60%감소됩니다.. +ETC_20200710_048389 Evasion, Attack reduced 회피, 공격력 감소 +ETC_20200710_048390 Evasion and Attack are reduced by 50% for a certain period of time. 일정 시간동안 회피율과 공격력이 50%감소합니다. +ETC_20200710_048391 Imprisoned by the Bone Prison of Skiaclipse.{nl}Damage to Skiaclipse is reduced by 90%. 스키아클립스가 소환한 뼈감옥에 갇혀있습니다!{nl}스키아클립스에게 주는 대미지가 90%감소합니다. +ETC_20200710_048392 Escorted to the Bond Prison of Skiaclipse. 스키아클립스가 소환한 뼈감옥으로 이동됩니다. +ETC_20200710_048393 Linked to the chain of Skiaclipse.{nl}Slowed and receiving damage while Skiaclipse restores its HP. 스키아클립스의 사슬에 연결됐습니다.{nl}이동속도가 감소하고 피해를 입는 대신, 스키아클립스의 HP가 점점 회복됩니다. +ETC_20200710_048394 Attack is increased due to rage. 광폭화 상태가 되어 공격력이 증가합니다.. +ETC_20200710_048395 While in rage, the Attack is increased and deals damage to the surrounding area continuously. 광폭화 상태가 되어 공격력이 증가하며, 주변에 지속적인 대미지를 입힙니다. +ETC_20200710_048396 Fog of Kruvina 크루비나의 안개 +ETC_20200710_048397 Blinded if the debuff is stacked to 10. 디버프가 10번 중첩되면 암흑 디버프가 적용됩니다. +ETC_20200710_048398 Force of Kruvina 크루비나의 기운 +ETC_20200710_048399 Resistance to all attack is increased to 90%. 모든 공격에 대한 내성 90%가 적용됩니다. +ETC_20200710_048400 Demonic Energy Erosion 마기 침식 +ETC_20200710_048401 Erode to the Force of Kruvina and ignore the 90% resistance. 크루비나의 기운을 침식하여 90% 내성을 무시합니다. +ETC_20200710_048402 Demonic Energy Erosion (Healing Amount Reduced) 마기 침식(치유량 감소) +ETC_20200710_048403 Healing amount is reduced by 30%. 치유량 30% 감소합니다. +ETC_20200710_048404 BattleField Triple Win BattleField 3승 +ETC_20200710_048405 As the result of a triple win in Battle, receives damage 10% of current HP every 10 seconds. Battle의 3승으로 인하여, 10초마다 현재HP의 10%씩 피해를 받습니다. +ETC_20200710_048406 Battle Victory Buff Battle 승리 버프 +ETC_20200710_048407 Receives beneficial effects for the victory of the Battle Battle에서 승리하여, 이로운 효과를 받습니다. +ETC_20200710_048408 Black Demonic Energy Zone 검은 마기 지대 +ETC_20200710_048409 Receives damage proportion to HP due to the Black Demonic Energy Zone 검은 마기 지역의 영향으로 체력 비례 피해를 줍니다. +ETC_20200710_048410 Freeze 얼어라 +ETC_20200710_048411 Movement speed is reduced due to the cold.{nl}Freezes for 3 seconds if stacks to 5. 추위로 인하여, 이동속도가 감소합니다.{nl}5중첩 시, 결빙 3초가 발생됩니다. +ETC_20200710_048412 Black Demonic Energy Zone Slow 검은 마기 지대 슬로우 +ETC_20200710_048413 Movement speed is reduced due Black Demonic Energy Zone. 검은 마기 지역의 영향으로 이동속도가 느려 집니다. +ETC_20200710_048414 Witch's Chill 마녀의 한기 +ETC_20200710_048415 Stacked every 5 seconds and can be nullified by a certain buff. Stacks faster when hit by a particular skill.{nl}1~9 Stacks : No Change in Status.{nl}10~19 Stacks : Movement Speed decreases by 20%, Damage received from Boss increases by 30%.{nl}20~29 Stacks : Movement Speed decreases by 40%, Attack decreases by 20%{nl}30~39 Stacks : [Freeze] the nearby 50 range for 2 seconds every 20 seconds{nl}40(Max)：Receive 5% of your Maximum HP every 5 seconds, Defense decreases by 50% for 1 time. 5초 마다 중첩되며 특정 버프로 무효화할 수 있습니다. 특정 스킬 피격시 더 빨리 중첩됩니다.{nl}1~9스택 : 이상 없음.{nl}10~19스택 : 이동속도 20% 감소, 보스에게 받는 대미지 30%증가.{nl}20~29스택 : 이동속도 40% 감소,/ 자신의 공격력 20% 하향{nl}30~39스택 : 20초마다 주변 50범위에 2초간 [결빙]{nl}40(Max)：5초마다, 자신의 MHP의 5% 대미지 부여/ 자신의 방어력 50% 1회 하향. +ETC_20200710_048416 Witch's Rage 마녀의 분노 +ETC_20200710_048417 The witch is outraged. Attack/Defense/Evasion increases by 4% per stack. 마녀가 분노합니다. 1 중첩당 공격/방어/회피가 4% 증가합니다. +ETC_20200710_048418 Warm Energy 따스한 온기 +ETC_20200710_048419 Warm Energy is applied. Immune to Witch's Chill for 30 seconds. 온기가 적용됩니다. 30초간 마녀의 한기에 면역됩니다. +ETC_20200710_048420 Witch's Ice Bound 마녀의 결빙 +ETC_20200710_048421 You are frozen by Witch's Chill. 마녀의 한기에 의해서 얼어버립니다. +ETC_20200710_048422 Witch's Chill Effect 마녀의 한기 이펙트 +ETC_20200710_048423 Buff to deal with Witch's Chill Effect. 마녀의 한기 Effect 처리를 위한 버프. +ETC_20200710_048424 Magic Field Buff 마력 필드 버프 +ETC_20200710_048425 Buff that gathers magic powers by creating Magic Field. 마력 필드를 생성하고 마력의 힘을 모으기 위한 버프. +ETC_20200710_048426 Magic Field Damage Decrease Buff 마력 필드 데미지 감소 버프 +ETC_20200710_048427 Damage decreases by 90% due to Magic Field. 마력 필드로 인해 90% 데미지 감소효과가 적용됩니다. +ETC_20200710_048428 Magic Object Buff 마력 오브젝트 버프 +ETC_20200710_048429 Buff applied to objects created in Magic Field. 마력 필드에서 생성된 오브젝트에게 적용되는 버프. +ETC_20200710_048430 Chilly Blast Debuff 한기 폭파 디버프 +ETC_20200710_048431 Explode 5 seconds later due to the Chilliness. 5초 뒤에 한기로 인해 폭발이 일어납니다. +ETC_20200710_048432 Frozen Spiral Buff 회전 얼리기 버프 +ETC_20200710_048433 Gather strength to use Frozen Spiral 회전 얼리기를 사용하기 위해 힘을 얻습니다. +ETC_20200710_048434 Captivation 매혹 +ETC_20200710_048435 The Witch has selected you as the target to captivate. Captivation will continue. 마녀에게 매혹의 대상으로 지정되었습니다. 매혹이 진행됩니다. +ETC_20200710_048436 Captivation(Unable to Act) 매혹(행동불능) +ETC_20200710_048437 Captivated to the Witch and unable to act for 5 seconds. 마녀에게 매혹된 상태로 5초동안 행동불능 상태가 됩니다. +ETC_20200710_048438 Bleeding(Ice Spear) 출혈(아이스 스피어) +ETC_20200710_048439 Bleeding due to Witch's Ice Spear. 마녀의 아이스 스피어로 인한 출혈 발생. +ETC_20200710_048440 Witch's Ice Spear Skill Buff 마녀의 아이스 스피어 스킬 버프. +ETC_20200710_048441 Kruvina's Magic 크루비나의 마력 +ETC_20200710_048442 Kruvina's Magic is applied to the Witch. 크루비나의 마력이 마녀에게 적용됩니다. +ETC_20200710_048443 Frozen Chilly Blast 한기 폭파 결빙 +ETC_20200710_048444 The body freezes due to the Frozen Chilly Blast. 한기 폭파의 영향으로 몸이 얼어붙습니다. +ETC_20200710_048445 Witch's Chill(Step 1) 마녀의 한기(Step1) +ETC_20200710_048446 Stacked every 9 seconds and can be removed by a certain buff. Stacks faster when hit by a certain skill. 기본 9초마다 중첩되며 특정 버프로 무효화 될 수 있습니다. 특정 스킬 피격시 더 빨리 중첩됩니다. +ETC_20200710_048447 Witch's Chill(Step 2) 마녀의 한기(Step2) +ETC_20200710_048448 Witch's Chill(Step 3) 마녀의 한기(Step3) +ETC_20200710_048449 Witch's Chill(Step 4) 마녀의 한기(Step4) +ETC_20200710_048450 Ice Blade 얼음 칼날 +ETC_20200710_048451 Movement Speed decreases by 60% and HP decreases by 15000 per second due to the wound from the Ice Blade. 얼음 칼날에 의하여, 상처를 입어 이동속도가 60% 느려지고, 초당 HP15000씩 피해를 받습니다. +ETC_20200710_048452 BattleField Ability Reduced BattleField 능력치 감소 +ETC_20200710_048453 Decreases Attack and Defense by 35%. 공격력, 방어력 35% 가 감소합니다. +ETC_20200710_048454 Magic Field Ability Reduced 마력 필드 능력치 감소 +ETC_20200710_048455 Cherry Ice Cream Speech Bubble 체리 아이스크림 말풍선 +ETC_20200710_048456 Blueberry Ice Cream Speech Bubble 블루베리 아이스크림 말풍선 +ETC_20200710_048457 dionysscaredmotion 디오니스무서워모션 +ETC_20200710_048458 dionystouchedmotion 디오니스감동모션 +ETC_20200710_048459 dionysragemotion 디오니스분노모션 +ETC_20200710_048460 Episode 1 [Klaipeda] Episode 1 [클라페다] +ETC_20200710_048461 Episode 2 [Klaipeda] Episode 2 [클라페다] +ETC_20200710_048462 Episode 3 [Klaipeda] Episode 3 [클라페다] +ETC_20200710_048463 Episode 4 [Klaipeda] Episode 4 [클라페다] +ETC_20200710_048464 Episode 1 [Orsha] Episode 1 [오르샤] +ETC_20200710_048465 Episode 2 [Orsha] Episode 2 [오르샤] +ETC_20200710_048466 Episode 3 [Orsha] Episode 3 [오르샤] +ETC_20200710_048467 Episode 4 [Orsha] Episode 4 [오르샤] +ETC_20200710_048468 After Goddess’ Will - Treachery and Scheme 여신의 뜻을 따라서 - 배신과 계략 +ETC_20200710_048469 After Goddess’ Will - Honey and the Goddess 여신의 뜻을 따라서 - 꿀과 여신 +ETC_20200710_048470 After Goddess’ Will - Fortress of Traitors 여신의 뜻을 따라서 - 반역자의 요새 +ETC_20200710_048471 Sacrifice for Mission - Order of the Tree of Truth 사명을 위한 희생 - 진리의 나무 교단 +ETC_20200710_048472 Sacrifice for Mission - Name of the Hero 사명을 위한 희생 - 영웅의 이름 +ETC_20200710_048473 Plan for Demon God - Goddess of Chaos 마신을 위한 계획 - 혼돈의 여신 +ETC_20200710_048474 Plan for Demon God - Under the Nose 마신을 위한 계획 - 등잔 밑 +ETC_20200710_048475 Last Revelation - Completion of the Mission 마지막 계시 - 사명의 완성 +ETC_20200710_048476 Last Revelation - Fate 마지막 계시 - 숙명 +ETC_20200710_048477 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of reviving with 10%% HP restored after becoming incapable of combat 전투 불능 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 10%%의 HP가 회복된 상태로 부활 ETC_20180208_031351 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of respawning with 10%% HP restored after becoming incapable of combat 전투 불능 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 10%%의 HP가 회복된 상태로 부활 +ETC_20200710_048478 SPR, CON + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 정신, 체력 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200710_048479 Additional Damage +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 추가 대미지 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200710_048480 White Witch's Forest : Unique 하얀 마녀의 숲 : 유니크 +ETC_20200710_048481 Fedimian Public House Balloting 페디미안 주점 추첨 +ETC_20200710_048482 Lv.400 Weekly Rotation Dungeon 400레벨 주간 로테이션 던전 ETC_20200206_045137 Lv.400 Weekly Rotation Dungeon 400레벨 주간 로테이션 인던 +ETC_20200710_048483 Uphill Defense Mission: Normal Stage 10 or above 업힐 디펜스 미션 : 보통 10단계 이상 ETC_20200206_045146 Uphill Defense Mission: Hard 업힐 디펜스 미션 : 어려움 +ETC_20200710_048484 Uphill Defense Mission: Hard Stage 5 or above 업힐 디펜스 미션 : 어려움 5단계 이상 ETC_20200206_045147 Uphill Defense Mission: Very Hard 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 +ETC_20200710_048485 Uphill Defense Mission: Very Hard Stage 5 or above 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 5단계 이상 ETC_20200206_045148 Challenge Mode Stage 5 챌린지 모드 5단 +ETC_20200710_048486 Challenge Mode Stage 5 or above 챌린지 모드 5단계 이상 ETC_20200206_045149 Challenge Mode Stage 7 챌린지 모드 7단 +ETC_20200710_048487 Challenge Mode Stage 7 챌린지 모드 7단계 ETC_20200206_045150 Madon Maid 마돈 메이드 +ETC_20200710_048488 Misrus(Normal) 머즈루스(보통) +ETC_20200710_048489 Misrus(Hard) 머즈루스(어려움) +ETC_20200710_048490 Dimensional Collapse Point Stage 5 or above 차원 붕괴 지점 5단계 이상 +ETC_20200710_048491 {nl} {nl}The effect of the Token from the TP Shop{nl}} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, Additional Team Storage Tabs activated{nl} - Able to equip/remove ichors in batch {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use unlimited Personal Trades{nl} {nl}※ Please note that the Tokens from the events or quests are different from the Tokens from the TP Shop.{nl}Please make sure you are using the right Token before trading. {nl} {nl}TP 상점에서 판매하는 토큰 효과{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} {nl}※ 이벤트나 퀘스트로 지급되는 토큰은 TP 상점에서 판매되는 토큰 효과와 일부 다른 점이 있습니다.{nl}토큰 효과를 잘 확인하시고 사용하시기 바랍니다. ETC_20200514_047328 {nl} {nl}The effect of the Token from the TP Shop{nl}} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, Additional Team Storage Tabs activated{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use unlimited Personal Trades{nl} {nl}※ Please note that the Tokens from the events or quests are different from the Tokens from the TP Shop.{nl}Please make sure you are using the right Token before trading. {nl} {nl}TP 상점에서 판매하는 토큰 효과{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} {nl}※ 이벤트나 퀘스트로 지급되는 토큰은 TP 상점에서 판매되는 토큰 효과와 일부 다른 점이 있습니다.{nl}토큰 효과를 잘 확인하시고 사용하시기 바랍니다. +ETC_20200710_048492 Mansion Study Long Carpet 저택 서재 롱 카펫 +ETC_20200710_048493 Mansion Study Round Carpet 저택 서재 라운드 카펫 +ETC_20200710_048494 Mansion Study Double Cushion Sofa 저택 서재 더블 쿠션 소파 +ETC_20200710_048495 Mansion Study Gueridon 저택 서재 촛대 탁자 +ETC_20200710_048496 Mansion Study Single Sofa 저택 서재 싱글 소파 +ETC_20200710_048497 Mansion Study High-class Bookshelf 저택 서재 고급 책장 +ETC_20200710_048498 Mansion Study Antique Bookshelf 저택 서재 고서 책장 +ETC_20200710_048499 Mansion Study High-class Sofa 저택 서재 고급 소파 +ETC_20200710_048500 Mansion Study Clockwork Shelf 저택 서재 원형 서랍장 +ETC_20200710_048501 Mansion Study Classy Table 저택 서재 품위 있는 책상 +ETC_20200710_048502 Mansion Study Reading Desk 저택 서재 독서대 +ETC_20200710_048503 Mansion Study Cozy Cushion 저택 서재 안락한 쿠션 +ETC_20200710_048504 Mansion Study Dreamy Dreamer 저택 서재 꿈이 담긴 보관함 +ETC_20200710_048505 Mansion Study Wood Partition 저택 서재 목재 칸막이 +ETC_20200710_048506 Mansion Study Rail Type Partition 저택 서재 난간형 칸막이 +ETC_20200710_048507 Mansion Study High-class Partition 저택 서재 고급 칸막이 +ETC_20200710_048508 Mansion Study Grandfather's Clock 저택 서재 할아버지의 시계 +ETC_20200710_048509 Mansion Study Guest Table 저택 서재 손님용 탁자 +ETC_20200710_048510 Mansion Study Guest Chair 저택 서재 손님용 의자 +ETC_20200710_048511 Mansion Study Painting Collection 저택 서재 명화 컬렉션 +ETC_20200710_048512 Mansion Study Unicorn Ornament 저택 서재 유니콘 장식 +ETC_20200710_048513 Mansion Study Small Bookshelf 저택 서재 소형 책꽂이 +ETC_20200710_048514 Mansion Study Mirror 저택 서재 거울 +ETC_20200710_048515 Mansion Study High-class Mirror 저택 서재 고급 거울 +ETC_20200710_048516 Mansion Study Wide Mirror 저택 서재 넓은 거울 +ETC_20200710_048517 Mansion Study Faint Candlestick 저택 서재 희미한 촛대 +ETC_20200710_048518 [Bronze Trophy] Demon Lord Blut [브론즈 트로피] 마군주 블룻 +ETC_20200710_048519 [Silver Trophy] Demon Lord Blut [실버 트로피] 마군주 블룻 +ETC_20200710_048520 [Gold Trophy] Demon Lord Blut [골드 트로피] 마군주 블룻 +ETC_20200710_048521 [Bronze Trophy] Demon Lord Hauberk [브론즈 트로피] 마군주 하우벅 +ETC_20200710_048522 [Silver Trophy] Demon Lord Hauberk [실버 트로피] 마군주 하우벅 +ETC_20200710_048523 [Gold Trophy] Demon Lord Hauberk [골드 트로피] 마군주 하우벅 +ETC_20200710_048524 [Bronze Trophy] Demon Lord Zaura [브론즈 트로피] 마군주 자우라 +ETC_20200710_048525 [Silver Trophy] Demon Lord Zaura [실버 트로피] 마군주 자우라 +ETC_20200710_048526 [Gold Trophy] Demon Lord Zaura [골드 트로피] 마군주 자우라 +ETC_20200710_048527 [Bronze Trophy] Demon Lord Helgasercle [브론즈 트로피] 마군주 헬가 세르클 +ETC_20200710_048528 [Silver Trophy] Demon Lord Helgasercle [실버 트로피] 마군주 헬가 세르클 +ETC_20200710_048529 [Gold Trophy] Demon Lord Helgasercle [골드 트로피] 마군주 헬가 세르클 +ETC_20200710_048530 [Bronze Trophy] Demon Lord Rexipher [브론즈 트로피] 마군주 렉시퍼 +ETC_20200710_048531 [Silver Trophy] Demon Lord Rexipher [실버 트로피] 마군주 렉시퍼 +ETC_20200710_048532 [Gold Trophy] Demon Lord Rexipher [골드 트로피] 마군주 렉시퍼 +ETC_20200710_048533 [Bronze Trophy] Demon Lord Mirtis [브론즈 트로피] 마군주 미르티스 +ETC_20200710_048534 [Silver Trophy] Demon Lord Mirtis [실버 트로피] 마군주 미르티스 +ETC_20200710_048535 [Gold Trophy] Demon Lord Mirtis [골드 트로피] 마군주 미르티스 +ETC_20200710_048536 [Bronze Trophy] Demon Lord Nuaele [브론즈 트로피] 마군주 누아엘레 +ETC_20200710_048537 [Silver Trophy] Demon Lord Nuaele [실버 트로피] 마군주 누아엘레 +ETC_20200710_048538 [Gold Trophy] Demon Lord Nuaele [골드 트로피] 마군주 누아엘레 +ETC_20200710_048539 [Bronze Trophy] Demon Lord Marnox [브론즈 트로피] 마군주 마르녹스 +ETC_20200710_048540 [Silver Trophy] Demon Lord Marnox [실버 트로피] 마군주 마르녹스 +ETC_20200710_048541 [Gold Trophy] Demon Lord Marnox [골드 트로피] 마군주 마르녹스 +ETC_20200710_048542 [Bronze Trophy] Demon Lord Nebulas [브론즈 트로피] 마군주 네뷸라스 +ETC_20200710_048543 [Silver Trophy] Demon Lord Nebulas [실버 트로피] 마군주 네뷸라스 +ETC_20200710_048544 [Gold Trophy] Demon Lord Nebulas [골드 트로피] 마군주 네뷸라스 +ETC_20200710_048545 [Bronze Trophy] Demon Lord Froster Lord [브론즈 트로피] 마군주 프로스터 로드 +ETC_20200710_048546 [Silver Trophy] Demon Lord Froster Lord [실버 트로피] 마군주 프로스터 로드 +ETC_20200710_048547 [Gold Trophy] Demon Lord Froster Lord [골드 트로피] 마군주 프로스터 로드 +ETC_20200710_048548 [Bronze Trophy] Demon Lord Bramble [브론즈 트로피] 마군주 마군주 브람블 +ETC_20200710_048549 [Silver Trophy] Demon Lord Bramble [실버 트로피] 마군주 마군주 브람블 +ETC_20200710_048550 [Gold Trophy] Demon Lord Bramble [골드 트로피] 마군주 마군주 브람블 +ETC_20200710_048551 [Bronze Trophy] Demon Lord Warpulis [브론즈 트로피] 마군주 마군주 워퓰리스 +ETC_20200710_048552 [Silver Trophy] Demon Lord Warpulis [실버 트로피] 마군주 마군주 워퓰리스 +ETC_20200710_048553 [Gold Trophy] Demon Lord Warpulis [골드 트로피] 마군주 마군주 워퓰리스 +ETC_20200710_048554 Interaction(Furniture) 상호작용(가구) +ETC_20200710_048555 Others(Furniture) 기타(가구) +ETC_20200710_048556 Interaction(Wall) 상호작용(벽면) +ETC_20200710_048557 Frame 액자 +ETC_20200710_048558 Others(Wall) 기타(벽면) +ETC_20200710_048559 Rug 러그 +ETC_20200710_048560 Fur 모피 +ETC_20200710_048561 Others(Carpet) 기타(카펫) +ETC_20200710_048562 Guild Storage Error 길드 보관함 에러 +ETC_20200710_048563 For tracking causes of StreamDisconnected error StreamDisconnected 오류 원인 추적용 +ETC_20200710_048564 OTP Related Log OTP 관련 로그 +ETC_20200710_048565 Boruta Ranking Error 보루타 랭킹 관련 에러 +ETC_20200710_048566 - Fire Pillar Skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Fire Pillar Skill damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Fire Bolt{nl} - Descend meteor to a random enemy nearby Fire Pillar{nl} - Meteor Fall Cycle: 0.5 second{nl} - The Meteor is considered as a same skill with Fire Pillar - 파이어 필라 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 파이어 필라 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}불벼락{nl} - 파이어 필라 주변 무작위 적의 위치에 운석 낙하{nl} - 운석 낙하 주기 0.5초{nl} - 운석은 파이어 필라와 동일한 스킬로 판정 ETC_20200514_047820 - Fire Pillar Skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Fire Pillar Skill damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Fire Bolt{nl} - Descend meteor to a random place nearby Fire Pillar{nl} - Meteor Fall Cycle: 0.5 second{nl} - The Meteor is consi - 파이어 필라 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 파이어 필라 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}불벼락{nl} - 파이어 필라 주변 무작위 위치에 운석 낙하{nl} - 운석 낙하 주기 0.5초{nl} - 운석은 파이어 필라와 동일한 스킬로 판정 +ETC_20200710_048567 Glacia Sword 글레이시어 소드 +ETC_20200710_048568 {nl} {nl} - Critical Hit Damage {img green_up_arrow 16 16}15% {nl} {nl} - 치명타 대미지{img green_up_arrow 16 16}15% +ETC_20200710_048569 Glacia always feared that the demons might turn up again and take her away. She needed something to protect herself and therefore carried a useless sword, old and blunt with her. When a soldier found and disarmed her in the Stogas Plateau to help, Glacia's frozen hands did not even have the strength to hold the sword. 글레이시어는 언제 다시 마족이 나타나 자신을 잡아갈지 모른다는 두려움에 항상 시달리고 있었습니다. 그녀는 자신을 지키기 위한 수단이 필요했고, 낡고 뭉툭한 쓸모없는 검을 주워 들고 다녔습니다. 스토가스 고원에서 한 병사가 그녀를 발견하고 돕기 위해 우선 검을 거둬냈을 때, 글레이시어의 얼어붙은 손은 이미 검을 쥘 힘조차 없는 상태였다고 합니다. +ETC_20200710_048570 Glacia Two-handed Sword 글레이시어 투 핸드 소드 +ETC_20200710_048571 {nl} {nl} - Damage of skills with original cooldown of 20 seconds or more {img green_up_arrow 16 16}30% {nl} {nl} - 원래 재사용 대기시간 20초 이상 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}30% +ETC_20200710_048572 Glacia sent the condensed magic of the Stogas Plateau to the Black Crystal. Thanks to this, the Black Crystal was able to condense power over its limits. According to the journal opened to the public by a Crusader Envoy, if the power collected in the Black Crystals is used in a wrong way it might alter the climate of the world. 글레이시어는 서로 스토가스 고원의 마력을 응축하며 그 힘을 검은 수정에 전달하고 있었습니다. 덕분에 검은 수정은 원래의 한계를 넘어서 더 많은 힘을 계속해서 응축해 낼 수 있었습니다. 크루세이더 파견원이 공개한 조사 일지의 내용에 따르면, 여러 대의 검은 수정에 모인 힘이 잘못 쓰인다면 세계의 기후를 바꿔 놓을지도 모른다고 합니다. +ETC_20200710_048573 Glacia Spear 글레이시어 스피어 +ETC_20200710_048574 {nl} {nl} - Damage {img green_up_arrow 16 16}60% for 1 second when Pierce Property Skill is hit critically{nl} - Cooldown: 2 seconds {nl} {nl} - 찌르기 속성 스킬 치명타 시 1초 동안 대미지{img green_up_arrow 16 16}60%{nl} - 재사용 대기시간 2초 +ETC_20200710_048575 The hatred Glacia carried was terrible. Although she did not leave the White Witch's forest due to the order of the Beholder, she made sure to take the lives of humans she met when she had the rare chance. Before the Crusader arrived, a few soldiers were attacked and soldier saved by the Crusader still hasn't recovered the consciousness. 글레이시어가 가지고 있던 증오는 지독할 정도였습니다. 그녀는 주시자의 명령으로 하얀 마녀의 숲에서 벗어나지는 않았지만, 종종 인간을 마주할 일이 있을 때는 인간의 목숨을 확실하게 끊어냈습니다. 크루세이더가 도착하기 전까지 몇몇 병사가 순찰 중 당했으며, 크루세이더가 겨우 목숨만 구한 병사는 여전히 의식이 돌아오고 있지 않습니다. +ETC_20200710_048576 {nl} {nl} - Give debuff to every enemy within 60 range of yourself every 5 seconds{nl} - Damage to target under debuff{img green_up_arrow 16 16}30%{nl} - Debuff Duration: 5 seconds {nl} {nl} - 5초 마다 자신 주변 60 범위 모든 적에게 디버프 부여{nl} - 디버프 대상에게 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}30%{nl} - 디버프 지속시간 5초 +ETC_20200710_048577 The form and power of Glacia that Kruvina made is alike to her experiences and emotions. Glacia's power affects every being nearby according to her hatred and outrage. Sometimes, demons shivering with chills could be found even among demons of her creation. 크루비나가 만들어 낸 글레이시어의 형태와 힘은 그녀가 겪은 경험과 감정을 닮았습니다. 글레이시어가 가진 증오와 분노에 따라 그녀의 힘이 주변 모든 존재에게 영향을 끼쳤습니다. 종종 글레이시어가 만들어 낸 마족 중에서도 오한에 떨고 있는 마족이 있었다고 합니다. +ETC_20200710_048578 Glacia Mace 글레이시어 메이스 +ETC_20200710_048579 {nl} {nl} - Damage received by Boss Monster decreases by 12% to targets with [Heal: Linger] buff{nl} - Decrease in damage received effect is doubled when your [Heal: Overload] stack is 4 or over. {nl} {nl} - [힐: 잔존 회복] 버프 대상이 보스 몬스터에게 받는 피해 12% 감소{nl} - 자신의 [힐: 과부하] 중첩 수가 4 이상일 때, 받는 피해 감소 효과 2배로 적용 +ETC_20200710_048580 Glacia's pale white flesh was made by Kruvina's power, with snow and ice. This is the reason why Glacia does not get injured easily without a single armor. 글레이시어의 창백하고 하얀 피부는 크루비나의 힘이 눈과 얼음으로 만들어냈습니다. 글레이시어가 갑옷 하나 걸치지 않고서도 전투에서 쉽게 다치지 않는 이유는 이 때문이었습니다. +ETC_20200710_048581 {nl} {nl} - When casting {nl} {nl} - 자신에게 +ETC_20200710_048582 skill to yourself, buff is applied for 20 seconds{nl} - Damage during buff{img green_up_arrow 16 16}30%{nl} 스킬 시전 시 20초 동안 버프 부여{nl} - 버프 중 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}30%{nl} +ETC_20200710_048583 After Glacia, the White Witch's Forest became a perfect fortress. From the outer roads with limited access, vast magic in the plateau, the black crystal that condenses the magic, and the demons that receive Glacier's power from the black crystal...The Crusader Master and the Crusaders under her command did their best but failed many times. 하얀 마녀의 숲은 글레이시어의 등장 이후 그녀의 완벽한 요새가 되었습니다. 진입로가 한정된 외길과 고원 지대의 방대한 마력, 그 마력을 응축하는 검은 수정, 검은 수정으로부터 글레이시어의 힘을 전달받는 마족들까지.. 크루세이더 마스터와 휘하 크루세이더들은 최선을 다했지만 여러 차례 실패를 경험할 뿐이었습니다. +ETC_20200710_048584 {nl} {nl} - 5 stacks of buff when Leap is cast (Duration: 10 seconds){nl} - Damage {img green_up_arrow 16 16}60% for 1 second by consuming 1 buff stack when using attack skill {nl} {nl} - 후방 도약 시전 시 버프 5중첩 (지속시간 10초){nl} - 공격 스킬 시전 시 버프를 1중첩 소모하고 1초 동안 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}60% +ETC_20200710_048585 The cold waves all over the plateau sometimes carry strong winds that make it hard to even stand. Attacks using projectiles do not show a great effect on these conditions. Sometimes it's better to retreat and look for a more definite opportunity. 고원지 곳곳에 불어닥치고 있는 한파는 때때로 서있기조차 힘들 정도로 강한 바람을 동반합니다. 그 속에서 투사체를 이용한 공격은 큰 효과를 발휘할 수 없습니다. 때때로는 후퇴하여 더 확실한 기회를 노리는 것이 더 나은 방법입니다. +ETC_20200710_048586 {nl} {nl} - 1 stack of buff every 0.5 seconds during battle status (Maximum 10 stacks){nl} - All buff is removed when moving or not in battle{nl} - Cannon Damage per buff {img green_up_arrow 16 16}5% {nl} {nl} - 전투 상태 중 0.5초 마다 버프 1중첩 (최대 10중첩){nl} - 이동, 전투 상태 해제 시 버프 모두 제거{nl} - 캐논으로 주는 대미지 버프 중첩 당{img green_up_arrow 16 16}5% +ETC_20200710_048587 I believe the Beholder was quite disappointed by the Glacier's power after she turned into a demon by Kruvina's power. If Glacier had the power enough to satisfy the Beholder, he wouldn't have driven her into the White Witch's Forest. The Beholder only expected Glacier to carry out the role of supplying the magic of the plateau to the black crystal. 주시자는 크루비나의 힘으로 마족이 된 글레이시어의 힘에 큰 실망을 했던 모양입니다. 글레이시어가 주시자가 만족할 정도의 힘을 지닌 마족이 되었더라면, 그녀를 하얀 마녀의 숲으로 몰아넣지는 않았을 것입니다. 주시자는 글레이시어가 그곳에서 검은 수정에 고원지의 마력을 공급하는 역할만 잘 해내기를 바랐습니다. +ETC_20200710_048588 Glacia Shield 글레이시어 실드 +ETC_20200710_048589 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - Cast [Frozen Beat] when using skills that applies Shield Attack{nl} {nl}Frozen Beat{nl} - Damage nearby area 3 times for 3 seconds{nl} - Skill Attack 1100%{nl} - Strike Property{nl} - Freeze for 3 sec - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 방패타격술 적용 스킬 시전 시 [프로즌 비트] 시전{nl} {nl}프로즌 비트{nl} - 3초 동안 세 번에 걸쳐 주변 범위에 대미지{nl} - 스킬 공격력 1100%{nl} - 때리기 속성{nl} - 20% 확률로 3초 빙결{nl} - 타깃 수 자신의 광역 공격 비율에 비례 +ETC_20200710_048590 Black Crystal is one of the techniques of the demons presented by the Beholder. It works as a weapon by condensing the cold and magic within and releasing them at once when in need. The Crusader Envoy figured out a way to remove the abnormal cold wave phenomenon in Stogas Plateau with this technique. 검은 수정은 주시자가 보여준 마족의 기술 중 하나입니다. 한기와 마력을 응축하고 필요한 때에 터트리는 것은 무기로서 효과를 발휘합니다. 크루세이더 파견원은 이 기술을 통해 스토가스 고원의 이상 한파 현상을 제거하는 방법을 고안해냈습니다. +ETC_20200710_048591 Glacia Rapier 글레이시어 레이피어 +ETC_20200710_048592 {nl} {nl} - Cast [Icicle Burst] when using attack skills of Fencer and Matador{nl} - Pierce property damage to 10 enemies nearby{nl} - Skill Attack 1500%{nl} - 1 stack of debuff to target for 8 seconds (Maximum 5 stacks){nl} - Decrease in Critical Resistance by 5% per debuff stack{nl} - Cooldown: 3 seconds {nl} {nl} - 펜서, 마타도르 공격 스킬 시전 시 [아이시클 버스트] 시전{nl} - 자신 주변 범위 적 10명에게 찌르기 속성 대미지{nl} - 스킬 공격력 1500%{nl} - 대상 8초 동안 디버프 1중첩 (최대 5 중첩){nl} - 디버프 중첩 당 치명타 저항 5% 감소{nl} - 재사용 대기시간 3초 +ETC_20200710_048593 Black Crystal is one of the techniques of the demons presented by the Beholder. It works as a weapon by condensing the cold and magic within and releasing them at once when in need. It's easier to target the weak points when the enemy is frozen in the cold. 검은 수정은 주시자가 보여준 마족의 기술 중 하나입니다. 한기와 마력을 응축하고 필요한 때에 터트리는 것은 무기로서 효과를 발휘합니다. 한기에 얼어붙은 상대의 약점을 노리는 일은 더욱더 쉬운 일입니다. +ETC_20200710_048594 Glacia Dagger 글레이시어 대거 +ETC_20200710_048595 {nl} {nl} - Damage of skills with original cooldown of 15 seconds or less {img green_up_arrow 16 16}20%{nl}(Skills without cooldown excluded) {nl} {nl} - 원래 재사용 대기시간 15초 이하 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}20%{nl}(재사용 대기시간이 없는 스킬 제외) +ETC_20200710_048596 Using the magic of Glacia in the weapon means that you'll have to constantly fight with the weapon. The rage of Glacia, who could not rest in peace even after dying by becoming a demon, is not a power that can be removed easily. You have to remind the weapon who the owner is without a break. 글레이시어의 마력을 무기에 이용하는 일은 무기와 끝없이 싸워야 하는 일입니다. 죽어서도 마족이 되어 죽지 못한 글레이시어의 증오는 쉽게 없앨 수 있는 힘이 아니었습니다. 끊임없이 무기에게 주인이 누구인지를 알려주어야만 합니다. +ETC_20200710_048597 {nl} {nl} - 1 stack of buff when using attack skills of Musketeer and Tiger Hunter{nl} - Buff Duration: 5 seconds{nl} - Damage when 3 stacks {img green_up_arrow 16 16}30% {nl} {nl} - 머스킷티어, 산포 공격 스킬 시전 시 버프 1중첩{nl} - 버프 지속시간 5초{nl} - 버프 3 중첩 일 때 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}30% +ETC_20200710_048598 On a snow-stormy day of the plateau, a hunter almost pulled the trigger of the musket he was holding when he saw Glacia's shadow. Fortunately, his comrade noticed that something was wrong and stopped the hunter, avoiding the accident. They mistook Glacia for a ghost and hurried out of the place. 고원지에 눈보라가 심하게 불던 날, 한 사냥꾼은 글레이시어의 그림자를 보고 머스킷의 방아쇠를 당길 뻔했습니다. 다행히 동료가 이상함을 눈치채고 사냥꾼을 말린 덕에 사고는 면했습니다. 두 사람은 글레이시어를 귀신으로 착각하고 그 자리를 서둘러 벗어났다고 합니다. +ETC_20200710_048599 Glacia Rod 글레이시어 로드 +ETC_20200710_048600 {nl} {nl} - Fire [Magic Pellet] when inflicting magic damage with skill{nl} - Magic Pellet Skill Attack 2000%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Fire Magic Pellet 2 times when your remaining SP is lower than 60%{nl} - Fire Magic Pellet 3 times when your remaining SP is lower than 30% {nl} {nl} - 스킬로 마법 피해를 주었을 때 [마력탄] 발사{nl} - 마력탄 스킬 공격력 2000%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 자신의 남은 SP가 60%이하일 때 마력탄 2회 시전{nl} - 자신의 남은 SP가 30%이하일 때 마력탄 3회 시전 +ETC_20200710_048601 Magic Association was involved directly in the production. You don't know what the Magic Association thought after hearing Glacia's story from Crusader, but there's a saying that they can't make any more concessions against the demons. 마법협회에서 직접 제작에 관여했습니다. 크루세이더로부터 글레이시어의 이야기를 전해 들은 마법협회에서 어떤 생각을 했는지는 모르겠지만, 마족을 상대로 더 이상의 양보를 할 수 없다는 입장이라는 이야기가 있습니다. +ETC_20200710_048602 Glacia Staff 글레이시어 스태프 +ETC_20200710_048603 {nl} {nl} - Apply [Torrent] debuff to nearby 20 targets when casting magic circle skills{nl} - Cooldown: 10 seconds{nl} - Damage to target under debuff {img green_up_arrow 16 16}60%{nl} - Cooldown: 20 seconds {nl} {nl} - 마법진 스킬 시전 시 주변 타깃 20명에게 [격류] 디버프 부여{nl} - 디버프 지속시간 10초{nl} - 디버프 대상에게 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}60%{nl} - 재사용 대기시간 20초 +ETC_20200710_048604 Magic Association was involved directly in the production. Some members of the Magic Association who heard Glacia's story from the Crusader visited the Stogas Plateau in person. They did not go directly into the White Witch's Forest but returned after giving a moment of silent prayer toward the direction of Glacia. 마법협회에서 직접 제작에 관여했습니다. 크루세이더로부터 글레이시어의 이야기를 전해 들은 마법협회 중 일부 인원은 직접 스토가스 고원에 방문했었다고 합니다. 그들은 하얀 마녀의 숲에 직접 들어가지는 않았지만, 글레이시어가 있는 방향을 향해 잠시 묵념을 하고 돌아갔습니다. +ETC_20200710_048605 {nl} {nl} - Apply debuff to 5 random enemies within the nearby 200 range every 20 seconds (Cannot use while hidden){nl} - Debuff Duration: 10 seconds{nl} - Damage to target under debuff {img green_up_arrow 16 16}40% {nl} {nl} - 20초 마다 자신 주변 200 범위 무작위 적 5명에게 디버프 부여(은신 중에 발동 불가){nl} - 디버프 지속시간 10초{nl} - 디버프 대상에게 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}40% +ETC_20200710_048606 Glacia believed only Zofija could save her. While the aftereffects of the Kruvina experiment and the severe trauma already destroyed her mind, Glacia continued to walk with the obsession. The only hope she had among the deep despair was Zofija. 글레이시어는 조피아만이 자신을 살려 줄 수 있다고 생각했습니다. 크루비나 실험의 후유증과 심각한 정신적 충격으로 이미 모든 마음이 무너져버린 와중에도 글레이시어는 그 집념 하나만으로 계속 걸었습니다. 글레이시어가 깊은 절망 속에서 가질 수 있었던 유일한 희망은 조피아 하나뿐이었습니다. +ETC_20200710_048607 Glacia Crossbow 글레이시어 크로스보우 +ETC_20200710_048608 {nl} {nl} - Damage of every fifth attack {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} Legend Set Stats Skill does not count as attack number {nl} {nl} - 매 5번 째 공격 마다 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ETC_20200710_048609 Glacia walked aimlessly to find Zofija, with a body that has been long wrecked since she escaped the Kruvina lab. The only thing Glacia knew was that she was heading south. But what she didn't know until the end was that her compass was actually broken. A weapon maker, who gathered the stories of Glacia from all over the world, made this crossbow to console Glacier's death. 글레이시어는 크루비나 실험실을 탈출한 이후 만신창이가 된 몸으로 오직 조피아를 찾기 위해 정처 없이 걸었습니다. 글레이시어가 유일하게 알고 있던 것은 그저 자신이 가고 있는 방향이 남쪽이라는 사실뿐이었습니다. 하지만 그녀가 가지고 있던 나침반이 고장 났음을 글레이시어는 끝까지 알지 못했습니다. 각지에서 들려오는 글레이시어의 이야기를 모아들은 무기 제작자는 글레이시어의 죽음을 위로하기 위해 이 크로스보우를 제작했습니다. +ETC_20200710_048610 Glacia Trinket 글레이시어 트링킷 +ETC_20200710_048611 {nl} {nl} - Additionally applies the ability to Critical Rate when attack ability by 12%{nl} - Damage in White Witch's Forest {img green_up_arrow 16 16}15% {nl} {nl} - 공격 시 치명타 발생 능력치 12% 추가 적용{nl} - 하얀 마녀의 숲에서 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}15% +ETC_20200710_048612 Glacia Casimila. Glacia's human name.{nl} - Crusader Master, Zofija Eleonora. 글레이시어 카시밀라. 글레이시어가 인간이었을 때의 이름입니다.{nl} - 크루세이더 마스터, 조피아 엘레노라. +ETC_20200710_048613 Vaivora Dagger - Carpet Bombing 바이보라 대거 - 융단폭격 +ETC_20200710_048614 - Granata Skill Level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Granata AoE Attack Ratio{img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}Carpet Bombing{nl} - Throw grenades into the nearby area every 0.25 seconds when casting Taglio, damaging 12.5% of Granata's current level skill factor{nl} - Carpet Bombing damage is halved to Boss and Character - 그라나다 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 그라나다 스킬 광역 공격 비율{img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}융단폭격{nl} - 탈리오 시전 중 0.25초 마다 주변 범위에 수류탄을 투척, 현재 레벨 그라나다 스킬 계수 12.5%로 피해{nl} - 보스, 캐릭터에게는 융단폭격 피해 절반 감소 +ETC_20200710_048615 Vaivora Dagger - Phantom Blade 바이보라 대거 - 비도 +ETC_20200710_048616 - All Rogue Skill Level{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Phantom Blade{nl} - Change the 3 basic attacks after Knife Throw to Throw Dagger (Continue for 10 seconds){nl}(Skill factor of Throw Dagger is 60% of Knife Throw at current level){nl} - Damage for 3 seconds after throwing the third dagger{img green_up_arrow 16 16}30% - 로그 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}비도{nl} - 나이프 스로잉 시전 시 다음 3회의 기본 공격을 단검 투척으로 변경 (10초 지속){nl}(단검 투척 스킬 계수 현재 레벨 나이프 스로잉의 60%){nl} - 세 번째 단검 투척 후 3초 동안 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}30% +ETC_20200710_048617 Vaivora Bow - Orbital Arrow 바이보라 보우 - 궤도화살 +ETC_20200710_048618 - Arrow Sprinkle Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Arrow Sprinkle Cooldown decreases by 20 seconds{nl} {nl}Orbital Arrow{nl} - Additional damage to 20 enemies within the range by descending a gigantic arrow every 0.5 seconds where Arrow Sprinkle is cast{nl} - Duration: 3 seconds{nl}(Skill factor of Orbital Arrow is equal to Arrow Sprinkle) - 화살비 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 화살비 재사용 대기시간 20초 감소{nl} {nl}궤도화살{nl} - 화살비 시전 위치에 0.5초마다 거대 화살을 낙하하여 범위 내의 적 20명에게 추가 피해를 줌{nl} - 지속시간 3초{nl}(궤도화살은 화살비와 동일한 스킬 계수) +ETC_20200710_048619 Vaivora Sword - Saber 바이보라 소드 - 기병도 +ETC_20200710_048620 - All Hackapell Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Saber{nl} - Hakka Palle Duration {img green_up_arrow 16 16}5 seconds{nl} - Skarphuggning Skill Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Grind Cutter Skill Damage {img green_up_arrow 16 16}100% - 하카펠 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}기병도{nl} - 하카 펠레 지속시간{img green_up_arrow 16 16}5초{nl} - 스칼푸그닝 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - 그라인드 커터 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20200710_048621 Vaivora Rod - Eternal Frozen Land 바이보라 로드 - 영구동토 +ETC_20200710_048622 - Ice Pike Skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Eternal Frozen Land{nl} - 1 Eternal Frozen Land buff stacks when character casts [Freeze] debuff{nl} - Eternal Frozen Land Duration: 30 seconds, Maximum 30 stacks{nl} - When 1 or more buff is stacked, consumes all stacks of Eternal Frozen Land and cast [Gust] at basic attack{nl} {nl}Gust{nl} - AoE Attack Ratio 20, Ice Property Magic Damage{nl} - Skill level is equal to Ice Pike of the current level{nl} - Skill Damage increases by 7% per 1 Eternal Frozen Land stack consumed by casting{nl} - Skill Damage increases by 100%, applies Freeze debuff for 4 seconds when cast while Eternal Frozen Land is 30 stacks - 아이스 파이크 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}영구동토{nl} - 캐릭터가 [결빙] 디버프를 걸 때 마다 영구동토 버프 1 중첩{nl} - 영구동토 버프 지속시간 30초, 최대 30 중첩{nl} - 버프 1 중첩 이상일 때, 기본 공격 시 영구동토 버프 중첩을 모두 소모하고 [거스트] 스킬 시전{nl} {nl}거스트{nl} - 광역 공격 비율 20, 얼음 속성 마법 대미지{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 아이스 파이크와 동일{nl} - 시전 시 소모한 영구동토 버프 1 중첩 당 스킬 대미지 7% 증가{nl} - 영구동토 버프 30 중첩 일 때 시전 시 스킬 대미지 100% 추가 증가, 4초 동안 결빙 디버프 부여 +ETC_20200710_048623 Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 +ETC_20200710_048624 - Cartar Stroke Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Skyliner Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Block Rate increase of Cross Guard {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Dual Sword{nl} - Buff activated for 2 seconds while Cross Guard is cast{nl} - Resisting all removable status ailments during buff{nl} - Cast [Reversal Slash] when succeed in Blocking during Buff{nl} {nl}Reversal Slash{nl} - Activated by enemy attack within 200 distance of the front.{nl} Cannot activate at [Magic Circle], [Continual AoE] skills{nl} - Charge at the attacker{nl} - Damage by 300% of Cartar Stroke's skill factor of the current level{nl} {nl}Can be reused immediately when succeed in Reversal Slash by Cross Guard{nl}Cannot use Reversal Slash for 5 seconds if fails - 카타 스트로크 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스카이라이너 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 크로스 가드 블럭 확률 증가 효과{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}듀얼소드{nl} - 크로스 가드 시전 중 2초 동안 버프 활성화{nl} - 버프 중 일반 해제 가능한 모든 상태이상 저항{nl} - 버프 중 블럭 성공 시 [반전베기] 시전{nl} {nl}반전베기{nl} - 정면 방향 200 거리 이내 적의 공격으로 발동{nl} [마법진], [범위 지속형] 스킬에 발동 불가{nl} - 공격자에게 돌진{nl} - 현재 레벨의 카타 스트로크 스킬 계수 300%로 피해{nl} {nl}크로스 가드로 반전베기 성공 시 즉시 재사용 가능{nl}실패 시 5초 동안 반전베기 사용 불가 +ETC_20200710_048625 Vaivora Spear - Javelin 바이보라 스피어 - 자벨린 +ETC_20200710_048626 - All Hoplite Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Spear Throw Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - When casting Finestra while dismounted, basic attack is changed to [Javelin] for 10 seconds{nl} {nl}Javelin{nl} - Throw the spear to a single target within 250 distance{nl}(Damage by 50% of the Spear Throw's skill factor of the current level) - 하플라이트 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 투창 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 탑승 중이 아닐 때, 피네스트라 시전 시 10초 동안 기본 공격이 [자벨린]으로 변경{nl} {nl}자벨린{nl} - 250 거리 이하 단일 대상에게 창을 투척{nl}(현재 레벨 투창의 50% 스킬 계수로 피해를 줌) +ETC_20200710_048627 Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot 바이보라 머스킷 - 삼보방포 +ETC_20200710_048628 - All Tiger Hunter Skill Level{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - AoE Attack Ratio of Piercing Shot {img green_up_arrow 16 16}10{nl}{nl} - Piercing Shot Range {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Cooldown of Piercing Shot decreases by 10 seconds{nl} {nl}Triple Steps Single Shot{nl} - Rapid Shot damages maximum of 10 enemies nearby the target - 산포 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 관통 사격 스킬 광역 공격 비율{img green_up_arrow 16 16}10{nl}{nl} - 관통 사격 스킬 범위{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - 관통 사격 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}삼보방포{nl} - 연발 사격이 대상 주변 최대 10명에게 피해를 줌 +ETC_20200710_048629 Vaivora Two-handed Mace - Desition 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 +ETC_20200710_048630 - Katadikazo Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Desition{nl} - Create Magic Circle at the location Katadikazo is cast{nl} - Magic Circle Duration: 20 seconds{nl} - When the Magic Circle disappears, a spear drops damages up to 20 enemies within the range{nl}(Damage by 200% of the Katadikazo's skill factor of the current level){nl} - Applies buff to party members over the magic circle{nl} - [Holy], [Fire] property damage to buff target {img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - Magic Circle duration decreases by 1 second when the buff target casts [Holy], [Fire] property magic skills - 카타디카조 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}종언{nl} - 카타디카조 시전 위치에 마법진 설치{nl} - 마법진 지속시간 20초{nl} - 마법진 소멸 시 창을 떨어뜨려 범위 내의 적 최대 20명에게 피해를 줌{nl}(현재 레벨의 카타디카조 스킬 계수 200%로 피해){nl} - 마법진 위에 있는 파티원에게 버프 부여{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬 시전 시 마다 마법진 소멸 시간 1초씩 단축 +ETC_20200710_048631 Vaivora Sword - Coordination 바이보라 소드 - 협응 +ETC_20200710_048632 Vaivora Dagger - Coordination 바이보라 대거 - 협응 +ETC_20200710_048633 Wonderous Robe - Stability 원더러스 로브 - 안정 +ETC_20200710_048634 - Activate Stability when equipped{nl} {nl}Stability{nl} - Apply [Stabilization] to yourself and the target that received Heal when casting [Heal]{nl} - Stabilization : Damage received when hit by [Field Boss] Boss Monster, [Weekly Boss Raid] Boss Monster - 장착시 안정 효과 활성화{nl} {nl}안정{nl} - [힐] 시전시 자신과 힐을 받은 대상에게 5초 동안 [안정화] 버프 부여{nl} - 안정화 : [필드 보스] 보스 몬스터, [주간 보스 레이드] 보스 몬스터에게 피격 시 받는 피해 [안정 중첩수] * 5% 감소 +ETC_20200710_048635 The power of the demon is very similar to the magic that humans use, apart from the prejudice that the power of the demon comes from themselves. However, because the two powers developed in a different path, there will be many restrictions on the coexistence of the two forces. Instead, if you use human technology to imitate the principle of the demon's power, it would be able to exercise effective power from time to time. 마족의 힘은 마족으로부터 나왔다는 근본적인 문제에 대한 편견을 떼어놓고 본다면, 인간이 사용하는 마법의 힘과 굉장히 유사합니다. 하지만 발전해 온 방향이 다르기 때문에 두 힘이 공존하는 데에는 많은 제약이 따를 것입니다. 대신 인간의 기술력을 이용해 마족의 힘의 원리를 모방한다면, 때에 따라 효과적인 힘을 발휘 할 수 있습니다. +ETC_20200710_048636 Wonderous Leather Armor - Courage 원더러스 레더 아머 - 용맹 +ETC_20200710_048637 - Activate Courage when equipped{nl} {nl}Courage{nl} - Physical Damage to [Field Boss] Boss Monster, [Weekly Boss Raid] Boss Monster increases by [Number of Courage stacks] * 10% - 장착시 용맹 효과 활성화{nl} {nl}용맹{nl} - [필드 보스] 보스 몬스터, [주간 보스 레이드] 보스 몬스터에게 주는 물리 대미지가 [용맹 중첩 수] * 10% 증가 +ETC_20200710_048638 Most of the demons instinctively tend to realize their desires and conquer the other by showing off their strength. It is also common for the demons, whose strength is the absolute measure of hierarchy, to succumb to beings stronger than themselves. However, some challenge a stronger being, even at the risk of their own lives. The demons to the Demon Lord, the Demon Lord to the Demon King, the Demon King to the Demon God. This is also one of the demon's instincts. 대부분의 마족은 본능적으로 자신들의 욕구를 실현하고 힘을 과시하여 상대방을 정복하려는 경향이 있습니다. 힘의 정도가 서열의 절대적인 척도인 마족들은 자신보다 강한 존재에게 굴복하는 것도 흔한 일입니다. 하지만 일부 마족은 자신의 목숨을 걸고서라도 더 강한 존재에게 도전합니다. 마족은 마군주에게, 마군주는 마왕에게, 마왕은 마신에게.. 이것 또한 마족의 본능 중 하나입니다. +ETC_20200710_048639 Wonderous Plate Armor - Wisdom 원더러스 플레이트 아머 - 현명 +ETC_20200710_048640 - Activate Wisdom when equipped{nl} {nl}Wisdom{nl} - Magic Damage to [Field Boss] Boss Monster, [Weekly Boss Raid] Boss Monster increases by [Number of Wisdom stacks] * 10% - 장착시 현명 효과 활성화{nl} {nl}현명{nl} - [필드 보스] 보스 몬스터, [주간 보스 레이드] 보스 몬스터에게 주는 마법 대미지가 [현명 중첩 수] * 10% 증가 +ETC_20200710_048641 Whether or not feeling guilty about using the power of the demon as a human being has been a hot topic for decades. If you show equipment of this level of perfection, the people who opposed it will have to shut their mouths. This plate armor detects the attacker's skills on its own and protects the wearer with appropriate responses. 인간으로서 마족의 힘을 사용하는 데에 양심의 가책을 느끼는가에 대해서는 수십 년에 걸친 화젯거리 였습니다. 이 정도의 완성도를 자랑하는 장비를 보여 준다면 반대했던 사람들도 입을 다물게 될 것입니다. 이 판금 장비는 공격자의 기량을 스스로 감지하여 적절한 대응으로 착용자를 보호합니다. +ETC_20200710_048642 Wonderous Pants - Stability 원더러스 팬츠 - 안정 +ETC_20200710_048643 Wonderous Leather Pants - Courage 원더러스 레더 팬츠 - 용맹 +ETC_20200710_048644 Wonderous Plate Pants - Wisdom 원더러스 플레이트 팬츠 - 현명 +ETC_20200710_048645 Wonderous Boots - Stability 원더러스 부츠 - 안정 +ETC_20200710_048646 Wonderous Leather Boots - Courage 원더러스 레더 부츠 - 용맹 +ETC_20200710_048647 Wonderous Greaves - Wisdom 원더러스 그리브 - 현명 +ETC_20200710_048648 Wonderous Gloves - Stability 원더러스 글로브 - 안정 +ETC_20200710_048649 Wonderous Leather Gloves - Courage 원더러스 레더 글로브 - 용맹 +ETC_20200710_048650 Wonderous Plate Gauntlet - Wisdom 원더러스 플레이트 건틀릿 - 현명 +ETC_20200710_048651 Glacia Robe - Thaw 글레이시어 로브 - 해빙 +ETC_20200710_048652 - Activated when equipping 4 sets of Thaw{nl} {nl}Thaw{nl} - Damage received in White Witch's Forest decreases by 10%{nl} - Healing in White Witch's Forest {img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - If the target of [Heal] is under 2 stacks of [Witch's Chill] de - 해빙 4 세트 장착 시 효과 활성화{nl} {nl}해빙{nl} - 하얀 마녀의 숲에서 받는 피해 10% 감소{nl} - 하얀 마녀의 숲에서 치유력{img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - [힐] 치유 대상이 [마녀의 한기] 디버프 2 중첩 이상이면 중첩 1 감소{nl} - 하얀 마녀의 숲 입장 시 열선 버프 획득{nl} {nl}열선{nl} - [한기 폭파]로 자신이 받는 대미지와 디버프 1회 무효{nl} - 발동 후 버프 제거 +ETC_20200710_048653 After Glacia became a demon, Zofija came to the plateau by the cold wave she caused. Faced with a situation that was too late to undo, Zofija raised her arms to kill her enemy. Their twisted reunion could not stop either the Glacia's heart or Zofija's duty. 글레이시어가 마족이 된 이후, 그녀가 일으킨 한파에 의해 조피아가 고원 지대에 왔습니다. 되돌리기에는 이미 늦은 상황을 맞닥뜨리고, 조피아는 신수의 적을 처단하기 위해 무기를 치켜세웠습니다. 두 사람의 어긋난 재회는 글레이시어의 마음도, 조피아의 의무도 막지 못합니다. +ETC_20200710_048654 Glacia Leather Armor - First Strike 글레이시어 레더 아머 - 초격 +ETC_20200710_048655 - Activated when equipping 4 sets of First Strike{nl} {nl}First Strike{nl} - Damage in White Witch's Forest {img green_up_arrow 16 16}15%{nl} - Debuff duration of [Witch's Ice Bound] debuff is halved{nl} - For 3 seconds after [Witch's Ice Bound] is remove - 초격 4 세트 장착 시 효과 활성화{nl} {nl}초격{nl} - 하얀 마녀의 숲에서 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}15%{nl} - [마녀의 결빙] 디버프 지속시간 절반 감소{nl} - [마녀의 결빙] 디버프 해제 후 3초 동안{nl} 이동속도{img green_up_arrow 16 16}5{nl} 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}15% +ETC_20200710_048656 Glacia's sharp ice swooped down and killed the victims before they even noticed it. The blacksmith was inspired by such attacks by Glacia. Whether the sharpness of the ice points toward the enemy or the wearer, it only depends on the user's ability. 글레이시어의 날카로운 얼음은 희생자가 알아차리기도 전에 급습하여 목숨을 앗아갔습니다. 장비 제작자는 그러한 글레이시어의 갑작스러운 기습 공격에 영감을 얻어 이 장비를 제작하였습니다. 얼음의 날카로움이 적을 향할지, 아니면 착용자를 향할지는 철저히 사용하는 사람의 실력을 따라갈 뿐입니다. +ETC_20200710_048657 Glacia Plate Armor - Imperturbable 글레이시어 플레이트 아머 - 부동 +ETC_20200710_048658 - Activated when equipping 4 sets of Imperturbable{nl} {nl}Imperturbable{nl} - Damage received in White Witch's Forest decreases by 10%{nl} - Damage received by [Magic Circle] applied as 25% Imperturbable effect{nl} - Apply [Revenge] buff to party members - 부동 4 세트 장착 시 효과 활성화{nl} {nl}부동{nl} - 하얀 마녀의 숲에서 받는 피해 10% 감소{nl} - [마법진]으로 받는 피해는 부동 효과 25%로 적용{nl} - 하얀 마녀의 숲에서 블록 시 자신을 제외한 주변 150 범위 파티원에게 [보복] 버프 부여{nl} {nl}보복{nl} - 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}15%{nl} - 지속시간 3초 +ETC_20200710_048659 Ever since the cold spell arrived on the Stogas Plateau, the ice wall that has risen suddenly did not meltdown by any form of fire. Countless travelers tried to cross over the ice wall, but it did not allow a single traveler to pass. 스토가스 고원의 한파가 들이닥친 이후로, 갑자기 솟아오른 빙벽은 어떠한 불꽃으로도 녹아내리지 않았습니다. 수많은 여행자들이 빙벽을 넘어서 길을 지나가고자 했지만, 빙벽은 단 한 명의 여행자도 허용하지 않았습니다. +ETC_20200710_048660 Glacia Pants -Thaw 글레이시어 팬츠 - 해빙 +ETC_20200710_048661 Glacia Leather Pants - First Strike 글레이시어 레더 팬츠 - 초격 +ETC_20200710_048662 Glacia Plate Pants - Imperturbable 글레이시어 플레이트 팬츠 - 부동 +ETC_20200710_048663 Glacia Boots - Thaw 글레이시어 부츠 - 해빙 +ETC_20200710_048664 Glacia Leather Boots - First Strike 글레이시어 레더 부츠 - 초격 +ETC_20200710_048665 Glacia Greaves - Imperturbable 글레이시어 그리브 - 부동 +ETC_20200710_048666 Glacia Gloves - Thaw 글레이시어 글로브 - 해빙 +ETC_20200710_048667 Glacia Leather Gloves - First Strike 글레이시어 레더 글로브 - 초격 +ETC_20200710_048668 Glacia Plate Gauntlet - Imperturbable 글레이시어 플레이트 건틀릿 - 부동 +ETC_20200710_048669 [Pocket Wig] Bunny Boy [디자인 컷] 바니보이 +ETC_20200710_048670 [Pocket Wig] Two-tone Dandy Cut [디자인 컷] 투톤 댄디 컷 +ETC_20200710_048671 [Pocket Wig] Noble Wave Ponytail [디자인 컷] 노블 웨이브 포니테일 +ETC_20200710_048672 [Pocket Wig] Retro Layered [디자인 컷] 레트로 레이어드 +ETC_20200710_048673 [Pocket Wig] Short Regent Hair [디자인 컷] 숏 리젠트 헤어 +ETC_20200710_048674 [Pocket Wig] Two-block Ponytail [디자인 컷] 투블럭 포니테일 +ETC_20200710_048675 [Pocket Wig] Side Swept [디자인 컷] 사이드 스윕트 +ETC_20200710_048676 [Pocket Wig] Volume Wave [디자인 컷] 볼륨 웨이브 +ETC_20200710_048677 [Pocket Wig] Slight Wavy [디자인 컷] 슬라이트 웨이비 +ETC_20200710_048678 [Pocket Wig] Wavy Ponytail [디자인 컷] 웨이비 포니테일 +ETC_20200710_048679 [Pocket Wig] Bucket Iron Perm [디자인 컷] 벙거지 아이롱 펌 +ETC_20200710_048680 [Pocket Wig] Iron Perm [디자인 컷] 아이롱 펌 +ETC_20200710_048681 [Pocket Wig] Romantic Bun [디자인 컷] 로맨틱 번 +ETC_20200710_048682 [Pocket Wig] Goth Loli [디자인 컷] 고스로리 +ETC_20200710_048683 [Pocket Wig] Side Ponytail [디자인 컷] 사이드 포니테일 +ETC_20200710_048684 [Pocket Wig] Choppy Bangs [디자인 컷] 쳐피뱅 +ETC_20200710_048685 [Pocket Wig] Fishtail [디자인 컷] 피쉬 테일 +ETC_20200710_048686 [Pocket Wig] Twintail Chignon [디자인 컷] 트윈테일 시뇽 +ETC_20200710_048687 [Pocket Wig] French Bob [디자인 컷] 프렌치 보브 +ETC_20200710_048688 [Pocket Wig] Braid Long [디자인 컷] 브레이드 롱 +ETC_20200710_048689 [Pocket Wig] Classic Bob [디자인 컷] 클래식 보브 +ETC_20200710_048690 [Pocket Wig] Twin Dumpling Long Wave [디자인 컷] 트윈 덤플링 롱 웨이브 +ETC_20200710_048691 [Pocket Wig] Snapback Bridge Long [디자인 컷] 스냅백 브릿지 롱 +ETC_20200710_048692 [Pocket Wig] Bridge Long [디자인 컷] 브릿지 롱 +ETC_20200710_048693 [Event] Sparkling Jewel [이벤트] 반짝이는 보석 +ETC_20200710_048694 You can exchange for various items.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}6월 11일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200710_048695 [Event] Plain Jewel [이벤트] 평범한 보석 +ETC_20200710_048696 [SummerFesta] Magic Ice Cube [SummerFesta] 특별한 얼음 +ETC_20200710_048697 You can exchange for various items.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200710_048698 [SummerFesta] Food Voucher [SummerFesta] 음식 교환권 +ETC_20200710_048699 You can exchange for foods that will give you various buffs.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 버프를 획득할 수 있는 음식과 교환 가능합니다.{nl}7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200710_048700 [Event] Watermelon Fish [이벤트] 수박 물고기 +ETC_20200710_048701 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}{nl}7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200710_048702 Cherry Ice Cream Speech Bubble(90 Days) 체리 아이스크림 말풍선(90일) +ETC_20200710_048703 Register Cherry Ice cream Speech Bubble.{nl}Activate your Kepa Badge Speech Bubble for 90 days.{nl}Right-click to use. 체리 아이스크림 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 90일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200710_048704 Blueberry Ice Cream Speech Bubble(90 Days) 블루베리 아이스크림 말풍선(90일) +ETC_20200710_048705 Register Blueberry Speech Bubble.{nl}Activate your Blueberry Speech Bubble for 90 days.{nl}Right-click to use. 블루베리 아이스크림 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 90일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200710_048706 Right-click to obtain your choice of Stage 16 Transcendence +10 Enhancement [Moonlight] Skiaclipse Varna weapon.{nl}The weapon obtained from this selection box cannot be Enhanced, Transcended, or extracted for appearance.{nl}[Items Available]{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Crossbow{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Cannon{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Dagger{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Mace{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Musket{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Pistol{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Rapier{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Shield{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Spear{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Rod{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Sword{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Bow{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Two-handed Mace{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Staff{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Pike{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Two-handed Sword{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Trinket 우클릭 시 16강 10초월 [달빛]스키아클립스 바르나 무기를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}달빛 전설의 무기 선택 상자에서 획득한 16강 10초월 무기는 강화, 초월, 분해, 외형변경 추출이 불가합니다.{nl}[획득할 수 있는 아이템]{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 크로스보우{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 캐논{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 대거{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 메이스{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 머스킷{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 피스톨{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 레이피어{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 실드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 스피어{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 로드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 소드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 보우{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 투 핸드 메이스{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 스태프{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 파이크{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 투 핸드 소드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 트링킷 ETC_20200429_046629 Right-click to obtain your choice of Stage 16 Transcendence +10 Enhancement [Moonlight] Skiaclipse Varna weapon.{nl}The weapon obtained from this selection box cannot be Enhanced, Transcended, or extracted for appearance.{nl}[Items Available]{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Crossbow{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Cannon{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Dagger{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Mace{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Musket{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Pistol{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Rapier{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Shield{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Spear{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Rod{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Sword{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Bow{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Two-handed Mace{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Staff{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Pike{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Two-handed Sword{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Trinket 우클릭 시 16강 10초월 [달빛]스키아클립스 바르나 무기를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}달빛 전설의 무기 선택 상자에서 획득한 16강 10초월 무기는 강화, 초월, 분해, 외형변경 추출이 불가합니다.{nl}[획득할 수 있는 아이템]{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 크로스보우{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 캐논{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 대거{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 메이스{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 머스킷{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 피스톨{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 레이피어{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 실드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 스피어{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 로드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 소드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 보우{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 투 핸드 메이스{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 스태프{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 파이크{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 투 핸드 소드{nl}[달빛] 스키아클립스 바르나 트링킷 +ETC_20200710_048707 [Event] Unidentified Gemstone [이벤트] 정체불명 원석 +ETC_20200710_048708 An Unidentified Gemstone.{nl}Use to obtain the following items by chance.{nl}List of items:{nl}-[Event] Sparkling Jewel{nl}-[Event] Plain Jewel{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 미확인 원석 입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다..{nl}획득 가능 아이템{nl}-[이벤트] 반짝이는 보석{nl}-[이벤트] 평범한 보석{nl}6월 11일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200710_048709 [Event] Sandra's Gift Box [이벤트] 산드라의 선물 상자 +ETC_20200710_048710 Gift Box with Sandra's gratitude.{nl}Use to obtain following items by chance.{nl}List of items:{nl}- Recipe - Sandra's Perfect Magnifier{nl}- Recipe - Sandra's Ultimate Magnifier{nl}- [Event] Sandra's Magnifier (14 Days){nl}- [Event] Sandra's Detailed Magnifier (14 Days){nl}- Mercenary Badge{nl}- [Event] Plain Jewel{nl}- [Event] Attribute Points 10,000 (14 Days){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 산드라의 감사한 마음이 담긴 선물상자 입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 제작서 - 산드라의 완벽한 돋보기{nl}- 제작서 - 산드라의 궁극의 돋보기{nl}- [이벤트] 산드라의 감정 돋보기(14일){nl}- [이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기(14일){nl}- 용병단 증표{nl}- [이벤트] 평범한 보석{nl}- [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일){nl}6월 11일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200710_048711 [Event] Bonfire of the Expedition [이벤트] 원정대의 모닥불 +ETC_20200710_048712 Bonfire of the Expedition.{nl}The bonfire remains for 1 minute, and stay in the range of the bonfire to receive 원정대의 모닥불 입니다.{nl}모닥불은 1분간 유지되며, 모닥불 범위에 30초 이상 있으면 +ETC_20200710_048713 buff.{nl}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 버프를 획득할 수 있습니다.{nl}5월 28일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200710_048714 Increases the transcendence stage of equipment of level 420 or below to 8.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 7. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 430 이하의 장비의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다. ETC_20200526_048126 Increases the transcendence stage of equipment of level 430 or below to 8.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 430 이하의 장비의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20200710_048715 Fresh Watermelon.{nl}Use to obtain following items by chance.{nl}List of items:{nl}- Goddess' Cube(14 Days){nl}- [Event] Ancient Golden Socket{nl}- [Event] Ruby Anvil(14 Days){nl}- [Event][LV.430]Legend Enchant Jewel{nl}- [Event] Sandra's Magnifier(14 Days){nl}- [Event] Sandra's Detailed Magnifier(14 Days){nl}- [Event] Golden Ichor Extraction Kit{nl}- Silver Ichor Extraction Kit (14 Days){nl}- Mercenary Badge{nl}- [Event] Attribute Points 10,000 (14 Days){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 시원한 수박입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다..{nl}획득 가능 아이템{nl}- 여신의 큐브(14일){nl}- [이벤트] 오래된 황금 소켓{nl}- [이벤트] 루비 모루(14일){nl}- [이벤트][LV.430]레전드 인챈트 쥬얼{nl}- [이벤트] 산드라의 감정 돋보기(14일){nl}- [이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기(14일){nl}- [이벤트] 황금 아이커 추출 키트{nl}- 은빛 아이커 추출 키트(14일){nl}- 용병단 증표{nl}- 특성 포인트 1000(14일){nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200710_048716 Klaipeda's summer specialty BBQ Prawn Skewers.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 맛있는 꼬치입니다.{nl}사용 시 낚시 성공 확률 증가, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200710_048717 Klaipeda summer specialty Blue Lemonade.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 짜릿한 레몬아이스티입니다.{nl}사용 시 이동속도 증가, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200710_048718 Klaipeda summer specialty Fresh Coconut Water.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 시원한 코코넛주스입니다.{nl}사용 시 HP/SP 회복, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200710_048719 Klaipeda summer specialty Sweet Fruit Ice Flake.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 달달한 과일빙수입니다.{nl}사용 시 스태미나 회복, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200710_048720 Klaipeda summer specialty Creamy Soft Icecream.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다.{nl}사용 시 물리/마법 공격력 증가, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200710_048721 White Meow Piano Toy Box 하얀냥 피아노 장난감 상자 +ETC_20200710_048722 A White Meow Piano Toy Box.{nl}Use and obtain toy item modeled after a cat.{nl}- White Meow Piano : Do{nl}- White Meow Piano : Re{nl}- White Meow Piano : Mi{nl}- White Meow Piano : Fa{nl}- White Meow Piano : Sol{nl}- White Meow Piano : La{nl}- White Meow Piano : Ti{nl}- White Meow Piano : Higher Do 하얀냥 피아노 장난감 상자 입니다.{nl}사용 시 고양이를 본따 만든 장난감 아이템을 획득합니다.{nl}- 하얀냥 피아노 : 도{nl}- 하얀냥 피아노 : 레{nl}- 하얀냥 피아노 : 미{nl}- 하얀냥 피아노 : 파{nl}- 하얀냥 피아노 : 솔{nl}- 하얀냥 피아노 : 라{nl}- 하얀냥 피아노 : 시{nl}- 하얀냥 피아노 : 높은 도 +ETC_20200710_048723 Black Meow Piano Toy Box 검은냥 피아노 장난감 상자 +ETC_20200710_048724 A Black Meow Piano Toy Box.{nl}Use and obtain toy item modeled after a cat.{nl}- Black Meow Piano : Do{nl}- Black Meow Piano : Re{nl}- Black Meow Piano : Fa{nl}- Black Meow Piano : Sol{nl}- Black Meow Piano : La 검은냥 피아노 장난감 상자 입니다.{nl}사용 시 고양이를 본따 만든 장난감 아이템을 획득합니다.{nl}- 검은냥 피아노 : 도{nl}- 검은냥 피아노 : 레{nl}- 검은냥 피아노 : 파{nl}- 검은냥 피아노 : 솔{nl}- 검은냥 피아노 : 라 +ETC_20200710_048725 A special bait used for watermelon fishing. Gives you a chance of catching Silver Fish, Small Silver Fish, and [Event] Watermelon Fish when used as bait.{nl} If you succeed in fishing by using this bait, you can receive [Summer Festa] Food Voucher.{nl}Unused [Event] Octopus Tentacle will be automatically deleted at the end of the event period. 수박 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기,[이벤트] 수박 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl} 해당 미끼를 사용하여 낚시에 성공할 경우 [summer festa] 음식 교환권 획득할 수 있습니다.{nl}사용하지 않은 [이벤트]문어발 미끼는 7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200710_048726 Slithering Gem 슬리더링 젬 ETC_20200320_045625 Slithering Gem 회피이동 젬 +ETC_20200710_048727 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Sturtzhau: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shooting Star: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skyliner: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skalphuggning: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Scutum Hit: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stabbing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Storm Bolt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stomping Kick: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Steed Charge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spear Lunge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Lob: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Bash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Shoving: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (슈트루츠하우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (슈팅 스타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스카이라이너: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스칼푸그닝: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스큐텀 힛: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스태빙: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰 볼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰핑 킥: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스티드 차지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스피어 런지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 로브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 배시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 셔빙: 상급 강화) ITEM_20191024_023985 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Sturtzhau: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shooting Star: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skyliner: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skalphuggning: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Scutum Hit: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stabbing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Storm Bolt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stomping Kick: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Steed Charge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spear Lunge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Lob: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Bash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Shoving: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Charge: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (슈트루츠하우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (슈팅 스타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스카이라이너: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스칼푸그닝: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스큐텀 힛: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스태빙: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰 볼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰핑 킥: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스티드 차지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스피어 런지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 로브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 배시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 셔빙: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 차지: 상급 강화) +ETC_20200710_048728 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Spear Throw: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Trident Finish: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Paso Doble: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Faena: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Pouncing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Punish: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Forge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Frenzied Slash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Flanconnade: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fleche: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Pierce: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Headbutt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Helm Chopper: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Slithering: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (투창: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (트라이던트 피니시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파소 도블레: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파에나: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파운싱: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (퍼니시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (포지 설치: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (프렌지드 슬래시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (플랑코나드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (플레쉬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (피어스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헤드버트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헬름 쵸퍼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (슬리더링: 상급 강화) ITEM_20191024_023991 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Spear Throw: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Trident Finish: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Paso Doble: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Faena: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Pouncing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Punish: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Forge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Frenzied Slash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Flanconnade: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fleche: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Pierce: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Headbutt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Helm Chopper: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Slithering: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (투창: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (트라이던트 피니시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파소 도블레: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파에나: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파운싱: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (퍼니시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (포지 설치: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (프렌지드 슬래시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (플랑코나드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (플레쉬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (피어스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헤드버트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헬름 쵸퍼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (회피이동: 상급 강화) +ETC_20200710_048729 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (R.I.P.: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Granata: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Knife Throw: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Mangle: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Rampage: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Blindfire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Dagger Slash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Dust Devil: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Deadly Combo: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Marching Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Lightning Hands: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Ritirarsi: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Throw Sand: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Mozambique Drill: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Backstab: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Limacon: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (R.I.P.: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (그라나다: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (나이프 스로잉: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (난도질: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (난동 부리기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (난사: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (대거 슬래시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (더스트 데블: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데들리 콤보: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (돌격 사격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (라이트닝 핸즈: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (리티라르시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (모래 뿌리기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (모잠비크 드릴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (백스탭: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (리마콘: 상급 강화) ITEM_20191024_024021 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (R.I.P.: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Granata: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Knife Throw: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Mangle: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Rampage: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Blindfire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Dagger Slash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Dust Devil: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Deadly Combo: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Marching Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Lightning Hands: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Ritirarsi: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Throw Sand: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Mozambique Drill: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Backstab: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Burrow: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (R.I.P.: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (그라나다: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (나이프 스로잉: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (난도질: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (난동 부리기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (난사: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (대거 슬래시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (더스트 데블: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데들리 콤보: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (돌격 사격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (라이트닝 핸즈: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (리티라르시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (모래 뿌리기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (모잠비크 드릴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (백스탭: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (버로우: 상급 강화) +ETC_20200710_048730 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Brick Smash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Napalm Bullet: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Aiming Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Oblique Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Annihilation: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Invasione: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Electric Shock: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Impale Dagger: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Concentrated Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Caracole: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (벽돌 깨기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (블러디 오버드라이브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (소이탄: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (에이밍 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (오블리크 파이어: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이브아다탄: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인바시오네: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인법 뇌둔술: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인법 미진술: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인법 화둔술: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (일렉트릭 쇼크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임페일 대거: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (집중포화: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (카라콜: 상급 강화) ITEM_20191024_024023 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Brick Smash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Napalm Bullet: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Outrage: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Aiming Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Oblique Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Annihilation: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Invasione: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Electric Shock: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Impale Dagger: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Concentrated Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Caracole: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (벽돌 깨기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (블러디 오버드라이브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (소이탄: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아웃레이지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (에이밍 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (오블리크 파이어: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이브아다탄: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인바시오네: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인법 뇌둔술: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인법 미진술: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인법 화둔술: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (일렉트릭 쇼크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임페일 대거: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (집중포화: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (카라콜: 상급 강화) +ETC_20200710_048731 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Behead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Kunai: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Quick Draw: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Quick and Dead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Keel Hauling: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Piercing Heart: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Taglio: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Instant Acceleration: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Tre Granata: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fanning: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Peacemaker: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hexen Dropper: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Retreat Shot: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (카트 라시흐: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쿠나이: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (퀵 드로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (퀵 앤드 데드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (킬홀링: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (타흐카브 알칼브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (탈리오: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (투사르 리히즈인: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (트레 그라나다: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (패닝: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (풀 메탈 자켓: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (피스메이커: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헥슨 드롭퍼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (후퇴 사격: 상급 강화) ITEM_20191024_024025 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Behead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Kunai: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Quick Draw: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Quick and Dead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Keel Hauling: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Piercing Heart: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Taglio: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Instant Acceleration: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Tre Granata: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Smash Bullet: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fanning: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Peacemaker: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hexen Dropper: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Retreat Shot: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (카트 라시흐: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쿠나이: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (퀵 드로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (퀵 앤드 데드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (킬홀링: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (타흐카브 알칼브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (탈리오: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (투사르 리히즈인: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (트레 그라나다: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파쇄탄: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (패닝: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (풀 메탈 자켓: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (피스메이커: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헥슨 드롭퍼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (후퇴 사격: 상급 강화) +ETC_20200710_048732 Mystic Tome (Slithering: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (슬리더링: 상급 강화) ITEM_20191024_024274 Mystic Tome (Slithering: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (회피이동: 상급 강화) +ETC_20200710_048733 Learn the art [Slithering: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Slithering: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Slithering] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [슬리더링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [슬리더링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슬리더링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024275 Learn the art [Slithering: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Slithering: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Slithering] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [회피이동: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [회피이동: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [회피이동]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200710_048734 Learn the art [Burrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Burrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Burrow] skill duration is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [버로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [버로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [버로우]의 스킬 지속시간이 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024805 Learn the art [Burrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Burrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Burrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [버로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [버로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [버로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200710_048735 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it. {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다. +ETC_20200710_048736 {#8e0000} 4 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 4 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20200710_048737 {#8e0000} 10 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(A globe and a ship move on the desk.) {#8e0000} 배치 포인트 10 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}(배치 시, 책상 위 지구본과 모형배가 움직입니다.) ITEM_20200129_025766 {#8e0000} 10 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(A globe and a ship move on the desk.) {#8e0000} 배치 포인트 10 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 책상 위 지구본과 모형배가 움직입니다.) +ETC_20200710_048738 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Has visual effects.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.) +ETC_20200710_048739 {#8e0000} 4 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall. {#8e0000} 배치 포인트 4 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다. +ETC_20200710_048740 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Fish swim within the tank.) {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}(배치 시, 어항 속 물고기가 움직입니다.) +ETC_20200710_048741 {#8e0000} 5 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 5 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20200710_048742 {#8e0000} 11 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 11 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20200710_048743 {#8e0000} 4 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it. {#8e0000} 배치 포인트 4 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다. +ETC_20200710_048744 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Saviors can make coffee with it.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}(배치 후 사용 시, 커피 머신을 이용할 수 있습니다.) ETC_20200320_046084 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200710_048745 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Cakes spin within the stand.) {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}(배치 시, 진열대 안의 케잌이 회전합니다.) ETC_20200320_046085 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200710_048746 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(A teddy bear pops out of the box.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}(배치 후 사용 시, 곰인형이 튀어나옵니다.) ITEM_20200129_025807 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(A teddy bear pops out of the box.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 후 사용 시, 곰인형이 튀어나옵니다.) +ETC_20200710_048747 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Dispenses candy. Perhaps not always.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}(배치 후 사용 시, 캔디 뽑기를 시도합니다.) ITEM_20200129_025811 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Dispenses candy. Perhaps not always.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 후 사용 시, 캔디 뽑기를 시도합니다.) +ETC_20200710_048748 {#8e0000} 8 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 8 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20200710_048749 {#8e0000} 2 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall. {#8e0000} 배치 포인트 2 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다. +ETC_20200710_048750 {#8e0000} 10 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it. {#8e0000} 배치 포인트 10 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다. +ETC_20200710_048751 {#8e0000} 16 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Has visual effects.) {#8e0000} 배치 포인트 16 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.) +ETC_20200710_048752 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Has visual effects.) {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.) +ETC_20200710_048753 {#8e0000} 19 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it. {#8e0000} 배치 포인트 19 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다. +ETC_20200710_048754 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 ETC_20200320_046085 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200710_048755 {#8e0000} 39 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 39 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 ETC_20200320_046100 {#8e0000} 39 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 39 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200710_048756 {#8e0000} 13 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 13 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20200710_048757 {#8e0000} 11 Points{/}{nl}A housing item for savior's houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Ranking reward for the Weekly Boss Raid. {#8e0000} 배치 포인트 11 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}주간 보스 레이드 콘텐츠의 랭킹 보상입니다. +ETC_20200710_048758 [Personal Housing] Mansion Study Long Carpet [개인 하우징]저택 서재 롱 카펫 +ETC_20200710_048759 {#8e0000} 13 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it. {#8e0000} 배치 포인트 13 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다. +ETC_20200710_048760 [Personal Housing] Mansion Study Round Carpet [개인 하우징]저택 서재 라운드 카펫 +ETC_20200710_048761 [Personal Housing] Mansion Study Double Cushion Sofa [개인 하우징]저택 서재 더블 쿠션 소파 +ETC_20200710_048762 [Personal Housing] Mansion Study Gueridon [개인 하우징]저택 서재 촛대 탁자 +ETC_20200710_048763 [Personal Housing] Mansion Study Single Sofa [개인 하우징]저택 서재 싱글 소파 +ETC_20200710_048764 [Personal Housing] Mansion Study High-class Bookshelf [개인 하우징]저택 서재 고급 책장 +ETC_20200710_048765 [Personal Housing] Mansion Study Antique Bookshelf [개인 하우징]저택 서재 고서 책장 +ETC_20200710_048766 [Personal Housing] Mansion Study High-class Sofa [개인 하우징]저택 서재 고급 소파 +ETC_20200710_048767 [Personal Housing] Mansion Study Clockwork Shelf [개인 하우징]저택 서재 원형 서랍장 +ETC_20200710_048768 {#8e0000} 18 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Has visual effects.) {#8e0000} 배치 포인트 18 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.) +ETC_20200710_048769 [Personal Housing] Mansion Study Classy Table [개인 하우징]저택 서재 품위 있는 책상 +ETC_20200710_048770 [Personal Housing] Mansion Study Reading Desk [개인 하우징]저택 서재 독서대 +ETC_20200710_048771 [Personal Housing] Mansion Study Cozy Cushion [개인 하우징]저택 서재 안락한 쿠션 +ETC_20200710_048772 [Personal Housing] Mansion Study Dreamy Dreamer [개인 하우징]저택 서재 꿈이 담긴 보관함 +ETC_20200710_048773 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Fish swim within the tank.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}(배치 후 건드리면 천체가 움직입니다) +ETC_20200710_048774 [Personal Housing] Mansion Study Wood Partition [개인 하우징]저택 서재 목재 칸막이 +ETC_20200710_048775 [Personal Housing] Mansion Study Rail Type Partition [개인 하우징]저택 서재 난간형 칸막이 +ETC_20200710_048776 [Personal Housing] Mansion Study High-class Partition [개인 하우징]저택 서재 고급 칸막이 +ETC_20200710_048777 [Personal Housing] Mansion Study Grandfather's Clock [개인 하우징]저택 서재 할아버지의 시계 +ETC_20200710_048778 [Personal Housing] Mansion Study Guest Table [개인 하우징]저택 서재 손님용 탁자 +ETC_20200710_048779 [Personal Housing] Mansion Study Guest Chair [개인 하우징]저택 서재 손님용 의자 +ETC_20200710_048780 [Personal Housing] Mansion Study Painting Collection [개인 하우징]저택 서재 명화 컬렉션 +ETC_20200710_048781 [Personal Housing] Mansion Study Unicorn Ornament [개인 하우징]저택 서재 유니콘 장식 +ETC_20200710_048782 {#8e0000} 3 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall. {#8e0000} 배치 포인트 3 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다. +ETC_20200710_048783 [Personal Housing] Mansion Study Small Bookshelf [개인 하우징]저택 서재 소형 책꽂이 +ETC_20200710_048784 [Personal Housing] Mansion Study Mirror [개인 하우징]저택 서재 거울 +ETC_20200710_048785 [Personal Housing] Mansion Study High-class Mirror [개인 하우징]저택 서재 고급 거울 +ETC_20200710_048786 [Personal Housing] Mansion Study Wide Mirror [개인 하우징]저택 서재 넓은 거울 +ETC_20200710_048787 [Personal Housing] Mansion Study Faint Candlestick [개인 하우징]저택 서재 희미한 촛대 +ETC_20200710_048788 Personal Housing Voucher : 100,000 Silver 개인 하우징 상품권 : 10만실버 +ETC_20200710_048789 Voucher used in Personal Housing Shop.{nl}When you buy furniture, you can pay 1 voucher for 100,000 silver. 개인 하우징 상점에서 사용할 수 있는 상품권입니다.{nl}가구 구입 시, 1장 당 100,000 만큼 실버대신 지불할 수 있습니다. +ETC_20200710_048790 Personal Housing Voucher : 10,000 Silver 개인 하우징 상품권 : 1만실버 +ETC_20200710_048791 Voucher used in Personal Housing Shop.{nl}When you buy furniture, you can pay 1 voucher for 10,000 silver. 개인 하우징 상점에서 사용할 수 있는 상품권입니다.{nl}가구 구입 시, 1장 당 10,000 만큼 실버대신 지불할 수 있습니다. +ETC_20200710_048792 Personal Housing Voucher : 1,000,000 Silver 개인 하우징 상품권 : 100만실버 +ETC_20200710_048793 Voucher used in Personal Housing Shop.{nl}When you buy furniture, you can pay 1 voucher for 1,000,000 silver. 개인 하우징 상점에서 사용할 수 있는 상품권입니다.{nl}가구 구입 시, 1장 당 1,000,000 만큼 실버대신 지불할 수 있습니다. +ETC_20200710_048794 Personal Housing Voucher : 500,000 Silver 개인 하우징 상품권 : 50만실버 +ETC_20200710_048795 Voucher used in Personal Housing Shop.{nl}When you buy furniture, you can pay 1 voucher for 500,000 silver. 개인 하우징 상점에서 사용할 수 있는 상품권입니다.{nl}가구 구입 시, 1장 당 500,000 만큼 실버대신 지불할 수 있습니다. +ETC_20200710_048796 {#8e0000} 11 Points{/}{nl}A housing item for savior's houses.{nl}Ranking reward for the Weekly Boss Raid. {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}주간 보스 레이드 콘텐츠의 랭킹 보상입니다. +ETC_20200710_048797 [Bronze Trophy] Demon Lord Bramble [브론즈 트로피] 마군주 브람블 +ETC_20200710_048798 [Silver Trophy] Demon Lord Bramble [실버 트로피] 마군주 브람블 +ETC_20200710_048799 [Gold Trophy] Demon Lord Bramble [골드 트로피] 마군주 브람블 +ETC_20200710_048800 [Bronze Trophy] Demon Lord Warpulis [브론즈 트로피] 마군주 워퓰리스 +ETC_20200710_048801 [Silver Trophy] Demon Lord Warpulis [실버 트로피] 마군주 워퓰리스 +ETC_20200710_048802 [Gold Trophy] Demon Lord Warpulis [골드 트로피] 마군주 워퓰리스 +ETC_20200710_048803 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures.{nl} - Able to use unlimited Personal Trades. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20200710_048804 Grants the token benefits to all your characters in the server for 7 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 7일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200710_048805 Grants the token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200710_048806 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 day. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 ETC_20200129_044454 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 day. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200710_048807 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 ETC_20200129_044455 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200710_048808 Grants the token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 6시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 ETC_20200129_044456 Grants the token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 6시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200710_048809 Grants the token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 12시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 ETC_20200129_044457 Grants the token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 12시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200710_048810 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200710_048811 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures.{nl} - Able to use unlimited Personal Trades. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 ETC_20200129_044459 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Unlimited personal trades 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20200710_048812 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200710_048813 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 ETC_20200129_044462 Grants the token benefits to all your characters in the server for +3 hours. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200710_048814 Grants the token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 ETC_20200129_044463 Grants the token benefits to all your characters in the server for +5 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200710_048815 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able toequip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 ETC_20200129_044464 Grants the token benefits to all your characters in the server for +3 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200710_048816 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1시간 동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 ETC_20200129_044467 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1시간 동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200710_048817 Skill Gem Selection Box: Swordsman 스킬 젬 선택 상자: 소드맨 +ETC_20200710_048818 Use to select one of the following items.{nl} - Thrust Gem x1{nl} - Bash Gem x1{nl} - Gung Ho Gem x1{nl} - Bear Gem x1{nl} - Pain Barrier Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 쓰러스트 젬 1개{nl} - 배시 젬 1개{nl} - 겅호 젬 1개{nl} - 베어 젬 1개{nl} - 페인 배리어 젬 1개 +ETC_20200710_048819 Skill Gem Selection Box: Archer 스킬 젬 선택 상자: 아처 +ETC_20200710_048820 Use to select one of the following items.{nl} - Multi Shot Gem x1{nl} - Oblique Shot Gem x1{nl} - Swift Step Gem x1{nl} - Twin Arrow Gem x1{nl} - Concentration Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 멀티 샷 젬 1개{nl} - 오블리크 샷 젬 1개{nl} - 스위프트 스텝 젬 1개{nl} - 트윈 애로우 젬 1개{nl} - 콘센트레이션 젬 1개 +ETC_20200710_048821 Skill Gem Selection Box: Wizard 스킬 젬 선택 상자: 위저드 +ETC_20200710_048822 Use to select one of the following items.{nl} - Energy Bolt Gem x1{nl} - Lethargy Gem x1{nl} - Magic Shield Gem x1{nl} - Earthquake Gem x1{nl} - Magic Missile Gem x1{nl} - Teleportation Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 에너지 볼트 젬 1개{nl} - 레써지 젬 1개{nl} - 매직 실드 젬 1개{nl} - 어스퀘이크 젬 1개{nl} - 매직 미사일 젬 1개{nl} - 텔레포테이션 젬 1개 +ETC_20200710_048823 Skill Gem Selection Box: Cleric 스킬 젬 선택 상자: 클레릭 +ETC_20200710_048824 Use to select one of the following items.{nl} - Heal Gem x1{nl} - Cure Gem x1{nl} - Smite Gem x1{nl} - Fade Gem x1{nl} - Guardian Saint Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 힐 젬 1개{nl} - 큐어 젬 1개{nl} - 스마이트 젬 1개{nl} - 페이드 젬 1개{nl} - 수호성인 젬 1개 +ETC_20200710_048825 Skill Gem Selection Box: Scout 스킬 젬 선택 상자: 스카우트 +ETC_20200710_048826 Use to select one of the following items.{nl} - Cloaking Gem x1{nl} - Dagger Slash Gem x1{nl} - Oblique Fire Gem x1{nl} - Double Attack Gem x1{nl} - Free Step Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 클로킹 젬 1개{nl} - 대거 슬래시 젬 1개{nl} - 오블리크 파이어 젬 1개{nl} - 더블 어택 젬 1개{nl} - 프리 스텝 젬 1개 +ETC_20200710_048827 Raid Package 레이드 패키지 +ETC_20200710_048828 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Weekly Boss Raid One Entry Voucher x1{nl} - Raid Portal Stone x30{nl} - Legend Raid Portal Stone x10{nl} - Combat Support Box x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 주간 보스 레이드 1회 입장권 x1{nl} - 레이드 포탈 스톤 x30{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x10{nl} - 전투 지원 상자 x3 +ETC_20200710_048829 Arts Growth Package 아츠 성장 패키지 +ETC_20200710_048830 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mystic Tome Page x2{nl} - Goddess' Blessed Gem x5{nl} - Attribute Points 10,000 x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x2{nl} - 여신의 축복석 x5{nl} - 특성 포인트 10,000 x5 +ETC_20200710_048831 Identification Package 감정 패키지 +ETC_20200710_048832 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Sierra Sack x2{nl} - Nucle Sack x5{nl} - Artisan Magnifier x2{nl} - Mysterious Magnifier x5{nl} - Sandra's Magnifier x2{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 시에라 자루 x2{nl} - 뉴클 자루 x5{nl} - 장인의 돋보기 x2{nl} - 신비한 돋보기 x5{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x2{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x5 +ETC_20200710_048833 Equipment Enhance Package 장비 강화 패키지 +ETC_20200710_048834 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Silver Anvil x20{nl} - Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x3{nl} - [Lv.430] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Ancient Golden Socket x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 은빛 모루 x20{nl} - 황금 모루 x10{nl} - 루비 모루 x3{nl} - [Lv.430]10초월 스크롤 x1{nl} - 오래된 황금 소켓 x3 +ETC_20200710_048835 Skill Gem Selection Box: Rodelero 스킬 젬 선택 상자: 로델레로 +ETC_20200710_048836 Use to select one of the following items.{nl} - Montano Gem x1{nl} - Targe Smash Gem x1{nl} - Shield Push Gem x1{nl} - Shield Shoving Gem x1{nl} - Shield Bash Gem x1{nl} - Slithering Gem x1{nl} - Shooting Star x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 몬타노 젬 1개{nl} - 타지 스매시 젬 1개{nl} - 실드 푸시 젬 1개{nl} - 실드 셔빙 1개{nl} - 실드 배시 1개{nl} - 슬리더링 1개{nl} - 슈팅 스타 1개 +ETC_20200710_048837 Skill Gem Selection Box: Wugushi 스킬 젬 선택 상자: 무고사 +ETC_20200710_048838 Use to select one of the following items.{nl} - Latent Venom Gem x1{nl} - Wide Miasma Gem x1{nl} - Wugong Gu Gem x1{nl} - Zhendu Gem x1{nl} - Poison Pot Gem x1{nl} - Jincan Gu Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 잠독백세 젬 1개{nl} - 독무만상 젬 1개{nl} - 오공고 젬 1개{nl} - 짐 독 1개{nl} - 독 항아리 1개{nl} - 금잠고 1개 +ETC_20200710_048839 Skill Gem Selection Box: Bullet Marker 스킬 젬 선택 상자: 불릿 마커 +ETC_20200710_048840 Use to select one of the following items.{nl} - Napalm Bullet Gem x1{nl} - R.I.P. Gem x1{nl} - Bloody Overdrive Gem x1{nl} - Mozambique Drill Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 소이탄 젬 1개{nl} - R.I.P. 젬 1개{nl} - 블러디 오버드라이브 젬 1개{nl} - 모잠비크 드릴 1개 +ETC_20200710_048841 Pocket Wig All in One Package (Male) 디자인 컷 올인원 패키지 (남) +ETC_20200710_048842 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Pocket Wig] Bunny Boy{nl} - [Pocket Wig] Two-tone Dandy Cut{nl} - [Pocket Wig] Noble Wave Ponytail{nl} - [Pocket Wig] Retro Layered{nl} - [Pocket Wig] Short Regent Hair{nl} - [Pocket Wig] Two-block Ponytail{nl} - [Pocket Wig] Side Swept{nl} - [Pocket Wig] Volume Wave{nl} - [Pocket Wig] Slight Wavy{nl} - [Pocket Wig] Wavy Ponytail{nl} - [Pocket Wig] Bucket Iron Perm{nl} - [Pocket Wig] Iron Perm 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [디자인 컷] 바니보이{nl} - [디자인 컷] 투톤 댄디 컷{nl} - [디자인 컷] 노블 웨이브 포니테일{nl} - [디자인 컷] 레트로 레이어드{nl} - [디자인 컷] 숏 리젠트 헤어{nl} - [디자인 컷] 투블럭 포니테일{nl} - [디자인 컷] 사이드 스윕트{nl} - [디자인 컷] 볼륨 웨이브{nl} - [디자인 컷] 슬라이트 웨이비{nl} - [디자인 컷] 웨이비 포니테일{nl} - [디자인 컷] 벙거지 아이롱 펌{nl} - [디자인 컷] 아이롱 펌 +ETC_20200710_048843 Pocket Wig All in One Package (Female) 디자인 컷 올인원 패키지 (여) +ETC_20200710_048844 Right-click to use and obtain the following items.{nl}{nl} - [Pocket Wig] Romantic Bun{nl} - [Pocket Wig] Goth Loli{nl} - [Pocket Wig] Side Ponytail{nl} - [Pocket Wig] Choppy Bangs{nl} - [Pocket Wig] Fishtail{nl} - [Pocket Wig] Twintail Chignon{nl} - [Pocket Wig] French Bob{nl} - [Pocket Wig] Braid Long{nl} - [Pocket Wig] Classic Bob{nl} - [Pocket Wig] Twin Dumpling Long Wave{nl} - [Pocket Wig] Snapback Bridge Long{nl} - [Pocket Wig] Bridge Long 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{nl} - [디자인 컷] 로맨틱 번{nl} - [디자인 컷] 고스로리{nl} - [디자인 컷] 사이드 포니테일{nl} - [디자인 컷] 쳐피뱅{nl} - [디자인 컷] 피쉬 테일{nl} - [디자인 컷] 트윈테일 시뇽{nl} - [디자인 컷] 프렌치 보브{nl} - [디자인 컷] 브레이드 롱{nl} - [디자인 컷] 클래식 보브{nl} - [디자인 컷] 트윈 덤플링 롱 웨이브{nl} - [디자인 컷] 스냅백 브릿지 롱{nl} - [디자인 컷] 브릿지 롱 +ETC_20200710_048845 Pocket Wig Package A (Male) 디자인 컷 A 패키지 (남) +ETC_20200710_048846 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Pocket Wig] Noble Wave Ponytail{nl} - [Pocket Wig] Side Swept{nl} - [Pocket Wig] Iron Perm 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [디자인 컷] 노블 웨이브 포니테일{nl} - [디자인 컷] 사이드 스윕트 디자인 컷{nl} - [디자인 컷] 아이롱 펌 디자인 컷 +ETC_20200710_048847 Pocket Wig Package A (Female) 디자인 컷 A 패키지 (여) +ETC_20200710_048848 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Pocket Wig] Goth Loli{nl} - [Pocket Wig] French Bob{nl} - [Pocket Wig] Bridge Long 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [디자인 컷] 고스로리{nl} - [디자인 컷] 프렌치 보브{nl} - [디자인 컷] 브릿지 롱 +ETC_20200710_048849 Pocket Wig Package B (Male) 디자인 컷 B 패키지 (남) +ETC_20200710_048850 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Pocket Wig] Bunny Boy{nl} - [Pocket Wig] Volume Wave{nl} - [Pocket Wig] Wavy Ponytail 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [디자인 컷] 바니보이{nl} - [디자인 컷] 볼륨 웨이브{nl} - [디자인 컷] 웨이비 포니테일 +ETC_20200710_048851 Pocket Wig Package B (Female) 디자인 컷 B 패키지 (여) +ETC_20200710_048852 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Pocket Wig] Side Ponytail{nl} - [Pocket Wig] Braid Long{nl} - [Pocket Wig] Twin Dumpling Long Wave 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [디자인 컷] 사이드 포니테일{nl} - [디자인 컷] 브레이드 롱{nl} - [디자인 컷] 트윈 덤플링 롱 웨이브 +ETC_20200710_048853 Pocket Wig Package C (Male) 디자인 컷 C 패키지 (남) +ETC_20200710_048854 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Pocket Wig] Two-tone Dandy Cut{nl} - [Pocket Wig] Short Regent Hair{nl} - [Pocket Wig] Slight Wavy 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [디자인 컷] 투톤 댄디 컷{nl} - [디자인 컷] 숏 리젠트 헤어{nl} - [디자인 컷] 슬라이트 웨이비 +ETC_20200710_048855 Pocket Wig Package C (Female) 디자인 컷 C 패키지 (여) +ETC_20200710_048856 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Pocket Wig] Choppy Bangs{nl} - [Pocket Wig] Fishtail{nl} - [Pocket Wig] Classic Bob 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [디자인 컷] 쳐피뱅{nl} - [디자인 컷] 피쉬 테일{nl} - [디자인 컷] 클래식 보브 +ETC_20200710_048857 Pocket Wig Package D (Male) 디자인 컷 D 패키지 (남) +ETC_20200710_048858 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Pocket Wig] Retro Layered{nl} - [Pocket Wig] Two-block Ponytail{nl} - [Pocket Wig] Bucket Iron Perm 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [디자인 컷] 레트로 레이어드{nl} - [디자인 컷] 투블럭 포니테일{nl} - [디자인 컷] 벙거지 아이롱 펌 +ETC_20200710_048859 Pocket Wig Package D (Female) 디자인 컷 D 패키지 (여) +ETC_20200710_048860 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Pocket Wig] Romantic Bun{nl} - [Pocket Wig] Twintail Chignon{nl} - [Pocket Wig] Snapback Bridge Long 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [디자인 컷] 로맨틱 번{nl} - [디자인 컷] 트윈테일 시뇽{nl} - [디자인 컷] 스냅백 브릿지 롱 +ETC_20200710_048861 Kimono Costume Selection Box 기모노 코스튬 선택 상자 +ETC_20200710_048862 Use to select one of the following items..{nl} - Kimono Costume (Male) x1{nl} - Kimono Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 기모노 코스튬 (남) 1개{nl} - 기모노 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200710_048863 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Sprout Package A x1{nl} - 2020 Sprout Package B x1{nl} - Lv.430 Diamond Anvil (14 Days) x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.430 다이아몬드 모루 (14일) x2 +ETC_20200710_048864 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 7) 2020 레티샤의 보물 상자(6월) +ETC_20200710_048865 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} Lucky Golden Pig Egg x1{nl} - Companion EXP Card Lv.400 x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 황금 복돼지 알 1개{nl} - 컴패니언 경험치 카드 Lv.400 3개 +ETC_20200710_048866 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Boruta Seal - Enhancement x3{nl} - Boruta Seal Selection Box x1 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 인장 - 강화용 3개{nl} - 보루타 인장 선택 상자 1개 +ETC_20200710_048867 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 ETC_20200129_044489 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Unlimited personal trades 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20200710_048868 Grants the token benefits to all your characters in the server for 14 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 14일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 ETC_20200309_045247 Grants Token benefits to all your characters in the server for 14 days. The remaining time can be seen in Character Settings. Use within 14 days{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee(30%{img white_right_arrow 16 16}10%{nl}- Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl}- Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl}- Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 14일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200710_048869 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Boruta Seal - Enhancement x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 인장 - 강화용 3개 +ETC_20200710_048870 [Kupole] Seal Set [큐폴전용] 인장 세트 +ETC_20200710_048871 Obtain all +5 Borutal Seal per class. 클래스별 5강 보루타 인장을 모두 획득합니다. +ETC_20200710_048872 Device Condensed with the Cold 한기가 응축된 장치 +ETC_20200710_048873 Beholder's Black Crystal 주시자의 검은 수정 +ETC_20200710_048874 Unique Glacia's Crystal 유니크 글레이시어의 수정 +ETC_20200710_048875 Legend Glacia's Crystal 레전드 글레이시어의 수정 +ETC_20200710_048876 Worn Out Pouch 해진 주머니 +ETC_20200710_048877 Dab dance 댑 댄스 +ETC_20200710_048878 Chin-Ups 턱걸이 +ETC_20200710_048879 Squat 스쿼트 +ETC_20200710_048880 Gangster 갱스터 +ETC_20200710_048881 Solution Analysis Request 용액 분석 의뢰 +ETC_20200710_048882 Investigate the Red Trail  붉은 흔적 조사하기 +ETC_20200710_048883 Investigate the Cliff in the White Witch's Forest 하얀 마녀의 숲에서 절벽 조사 진행 하기 +ETC_20200710_048884 Investigate the Abnormal Cold Wave 이상 한파 조사 +ETC_20200710_048885 Increases damage dealt by summons{nl} {nl}1.25% increase per total set ENH{nl}(Increases by 62.5% maximum){nl} {nl} - Reduces damage received by summons by 0.6% per total set ENH{nl}(Decreases by 30% maximum ) 상태일 때 소환수가 주는 대미지 증가{nl} {nl}세트 강화 합계 1당 1.25% 증가{nl}(최대 62.5% 증가){nl} {nl} - 소환수가 받는 대미지 강화 합계 1당 0.6% 감소{nl}(최대 30% 감소) ETC_20200129_044719 : Increases damage dealt by summons{nl} {nl}5% increase per total set ENH{nl}(Max 250%){nl} {nl} - Reduces damage received by summons by 0.6% per total set ENH{nl}(Max 30%) 상태일 때 소환수가 주는 대미지 증가{nl} {nl}세트 강화 합계 1당 5% 증가{nl}(최대 250% 증가){nl} {nl} - 소환수가 받는 대미지 강화 합계 1당 0.6% 감소{nl}(최대 30% 감소) +ETC_20200710_048886 - Damage by the summon increases by 62.5%{nl}Damage received by the summon decreases by 30%{nl} - Apply Strengthen Subordinate buff when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Strengthen Subordinate Cooldown: 10 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinat - 소환수가 주는 대미지 62.5% 증가{nl}소환수가 받는 대미지 30% 감소{nl} - [소환수 강제공격], [탑승] 사용 시 권속강화 버프 부여{nl} - 권속강화 재사용 대기시간 10초{nl} {nl}권속강화{nl} - 소환수 공격 시 입힌 피해 절반 만큼의 대미지로 주변 타깃 60 범위 3명에게 추가 타격{nl} - 지속시간 3초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} {nl} 드래곤의 기운 2단계 효과{nl}권속강화 버프 지속시간{img gre ETC_20200514_047927 - Damage by the summon increases by 250%{nl}Damage received by the summon decreases by 30%{nl} - Apply Strengthen Subordinate buff when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Strengthen Subordinate Cooldown: 10 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate - 소환수가 주는 대미지 250% 증가{nl}소환수가 받는 대미지 30% 감소{nl} - [소환수 강제공격], [탑승] 사용 시 권속강화 버프 부여{nl} - 권속강화 재사용 대기시간 10초{nl} {nl}권속강화{nl} - 소환수 공격 시 입힌 피해 절반 만큼의 대미지로 주변 타깃 60 범위 3명에게 추가 타격{nl} - 지속시간 3초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} {nl} 드래곤의 기운 2단계 효과{nl}권속강화 버프 지속시간{img gree +ETC_20200710_048887 Amplification Value Rate of Summon Damage 소환수 대미지 레이트 증폭값 +ETC_20200710_048888 If you wish to shutdown gamble 1 겜블 셧다운 할려면 1 +ETC_20200710_048889 Figure 피규어 +ETC_20200710_048890 Duration applied as 1/2.{nl}[Arts] Ice Wall: Magic Igloo duration applied as 1/2. 지속시간 1/2적용.{nl}[아츠] 아이스월 : 마법 이글루 지속시간 1/2적용. ETC_20190820_042605 Duration halved 지속시간 1/2적용 +ETC_20200710_048891 Slithering Skill level +1 슬리더링 스킬 레벨 +1 +ETC_20200710_048892 Recipe - Glacia Sword 제작서 - 글레이시어 소드 +ETC_20200710_048893 Recipe - Glacia Two-handed Sword 제작서 - 글레이시어 투 핸드 소드 +ETC_20200710_048894 Recipe - Glacia Spear 제작서 - 글레이시어 스피어 +ETC_20200710_048895 Recipe - Glacia Pike 제작서 - 글레이시어 파이크 +ETC_20200710_048896 Recipe - Glacia Mace 제작서 - 글레이시어 메이스 +ETC_20200710_048897 Recipe - Glacia Two-handed Mace 제작서 - 글레이시어 투 핸드 메이스 +ETC_20200710_048898 Recipe - Glacia Bow 제작서 - 글레이시어 보우 +ETC_20200710_048899 Recipe - Glacia Cannon 제작서 - 글레이시어 캐논 +ETC_20200710_048900 Recipe - Glacia Shield 제작서 - 글레이시어 실드 +ETC_20200710_048901 Recipe - Glacia Rapier 제작서 - 글레이시어 레이피어 +ETC_20200710_048902 Recipe - Glacia Dagger 제작서 - 글레이시어 대거 +ETC_20200710_048903 Recipe - Glacia Musket 제작서 - 글레이시어 머스킷 +ETC_20200710_048904 Recipe - Glacia Rod 제작서 - 글레이시어 로드 +ETC_20200710_048905 Recipe - Glacia Staff 제작서 - 글레이시어 스태프 +ETC_20200710_048906 Recipe - Glacia Pistol 제작서 - 글레이시어 피스톨 +ETC_20200710_048907 Recipe - Glacia Crossbow 제작서 - 글레이시어 크로스보우 +ETC_20200710_048908 Recipe - Glacia Trinket 제작서 - 글레이시어 트링킷 +ETC_20200710_048909 Recipe - Glacia Robe (Thaw) 제작서 - 글레이시어 로브 (해빙) +ETC_20200710_048910 Recipe - Glacia Leather Armor (First Strike) 제작서 - 글레이시어 레더 아머 (초격) +ETC_20200710_048911 Recipe - Glacia Plate Armor (Imperturbable) 제작서 - 글레이시어 플레이트 아머 (부동) +ETC_20200710_048912 Recipe - Glacia Pants (Thaw) 제작서 - 글레이시어 팬츠 (해빙) +ETC_20200710_048913 Recipe - Glacia Leather Pants (First Strike) 제작서 - 글레이시어 레더 팬츠 (초격) +ETC_20200710_048914 Recipe - Glacia Plate Pants (Imperturbable) 제작서 - 글레이시어 플레이트 팬츠 (부동) +ETC_20200710_048915 Recipe - Glacia Boots (Thaw) 제작서 - 글레이시어 부츠 (해빙) +ETC_20200710_048916 Recipe - Glacia Leather Boots (First Strike) 제작서 - 글레이시어 레더 부츠 (초격) +ETC_20200710_048917 Recipe - Glacia Greaves (Imperturbable) 제작서 - 글레이시어 그리브 (부동) +ETC_20200710_048918 Recipe - Glacia Gloves (Thaw) 제작서 - 글레이시어 글로브 (해빙) +ETC_20200710_048919 Recipe - Glacia Leather Gloves (First Strike) 제작서 - 글레이시어 레더 글로브 (초격) +ETC_20200710_048920 Recipe - Glacia Plate Gauntlet (Imperturbable) 제작서 - 글레이시어 플레이트 건틀릿 (부동) +ETC_20200710_048921 Recipe - Skiaclipse Gloves (Compassion) 제작서 - 스키아클립스 글로브 (긍휼) ETC_20190611_041978 Recipe - Skiaclipse Fist 제작서-스키아클립스 피스트 +ETC_20200710_048922 Recipe - Skiaclipse Leather Gloves (Assault) 제작서 - 스키아클립스 레더 글로브 (강습) ETC_20190611_041979 Recipe - Skiaclipse Leather Fist 제작서-스키아클립스 레더 피스트 +ETC_20200710_048923 Recipe - Skiaclipse Plate Gauntlet (Iron Wall) 제작서 - 스키아클립스 플레이트 건틀릿 (철벽) ETC_20190611_041980 Recipe - Skiaclipse Handguard 제작서-스키아클립스 핸드가드 +ETC_20200710_048924 Recipe - Skiaclipse Boots (Compassion) 제작서 - 스키아클립스 부츠 (긍휼) ETC_20190611_041981 Recipe - Skiaclipse Shoes 제작서-스키아클립스 슈즈 +ETC_20200710_048925 Recipe - Skiaclipse Leather Boots (Assault) 제작서 - 스키아클립스 레더 부츠 (강습) ETC_20190611_041982 Recipe - Skiaclipse Leather Shoes 제작서-스키아클립스 레더 슈즈 +ETC_20200710_048926 Recipe - Skiaclipse Greaves (Iron Wall) 제작서 - 스키아클립스 그리브 (철벽) ETC_20190611_041983 Recipe - Skiaclipse Sabaton 제작서-스키아클립스 사바톤 +ETC_20200710_048927 Recipe - Skiaclipse Robe (Compassion) 제작서 - 스키아클립스 로브 (긍휼) ETC_20190611_041984 Recipe - Skiaclipse Cotton Wear 제작서-스키아클립스 코튼 웨어 +ETC_20200710_048928 Recipe - Skiaclipse Leather Armor (Assault) 제작서 - 스키아클립스 레더 아머 (강습) ETC_20190611_041985 Recipe - Skiaclipse Brigandine 제작서-스키아클립스 브리간딘 +ETC_20200710_048929 Recipe - Skiaclipse Plate Armor (Iron Wall) 제작서 - 스키아클립스 플레이트 아머 (철벽) ETC_20190611_041986 Recipe - Skiaclipse Steel Mail 제작서-스키아클립스 스틸 메일 +ETC_20200710_048930 Recipe - Skiaclipse Pants (Compassion) 제작서 - 스키아클립스 팬츠 (긍휼) ETC_20190611_041987 Recipe - Skiaclipse Slacks 제작서-스키아클립스 슬랙스 +ETC_20200710_048931 Recipe - Skiaclipse Leather Pants (Assault) 제작서 - 스키아클립스 레더 팬츠 (강습) ETC_20190611_041988 Recipe - Skiaclipse Trousers 제작서-스키아클립스 트라우저 +ETC_20200710_048932 Recipe - Skiaclipse Plate Pants (Iron Wall) 제작서 - 스키아클립스 플레이트 팬츠 (철벽) ETC_20190611_041989 Recipe - Skiaclipse Steel Pants 제작서-스키아클립스 스틸 팬츠 +ETC_20200710_048933 Recipe - Wonderous Robe (Stability) 제작서 - 원더러스 로브 (안정) +ETC_20200710_048934 Recipe - Wonderous Leather Armor (Courage) 제작서 - 원더러스 레더 아머 (용맹) +ETC_20200710_048935 Recipe - Wonderous Plate Armor (Wisdom) 제작서 - 원더러스 플레이트 아머 (현명) +ETC_20200710_048936 Recipe - Wonderous Pants (Stability) 제작서 - 원더러스 팬츠 (안정) +ETC_20200710_048937 Recipe - Wonderous Leather Pants (Courage) 제작서 - 원더러스 레더 팬츠 (용맹) +ETC_20200710_048938 Recipe - Wonderous Plate Pants (Wisdom) 제작서 - 원더러스 플레이트 팬츠 (현명) +ETC_20200710_048939 Recipe - Wonderous Gloves (Stability) 제작서 - 원더러스 글로브 (안정) +ETC_20200710_048940 Recipe - Wonderous Leather Gloves (Courage) 제작서 - 원더러스 레더 글로브 (용맹) +ETC_20200710_048941 Recipe - Wonderous Plate Gauntlet (Wisdom) 제작서 - 원더러스 플레이트 건틀릿 (현명) +ETC_20200710_048942 Recipe - Wonderous Boots (Stability) 제작서 - 원더러스 부츠 (안정) +ETC_20200710_048943 Recipe - Wonderous Leather Boots (Courage) 제작서 - 원더러스 레더 부츠 (용맹) +ETC_20200710_048944 Recipe - Wonderous Greaves (Wisdom) 제작서 - 원더러스 그리브 (현명) +ETC_20200710_048945 Craft Arrow (It does not work at the moment and will be improved later on.) 화살 제작 (현재는 작동하지 않습니다. 추후 개선될 예정입니다.) ETC_20150414_011108 Craft Arrow 화살 제작 +ETC_20200710_048946 /Gemstone /보석 +ETC_20200710_048947 /Mercenarybadge /용병단증표 +ETC_20200710_048948 /Summer /여름 +ETC_20200710_048949 Failed to load 'release/user.xml'. If the problem persists, try again after deleting the file. release/user.xml 파일 로드에 실패했습니다. 문제가 지속된다면 해당 파일을 삭제한 후, 재시도 해 주세요. +ETC_20200710_048950 Failed to save 'release/user.xml'. Restart the client after deleting the file as it could cause issues with the game. release/user.xml 파일 저장에 실패했습니다. 문제가 발생할 가능성이 있기에 해당 파일을 삭제한 후, 클라이언트를 재실행 해 주세요. +ETC_20200710_048951 {ISSUCCESS} in enhancing. [{BEFORE} → {AFTER} {ITEM}] 강화에 {ISSUCCESS}했습니다. [{BEFORE} → {AFTER} {ITEM}] +ETC_20200710_048952 You have exceeded the maximum amount of item stacks. 아이템 최대 스택 개수를 초과했습니다. +ETC_20200710_048953 {nl}{@st66d_y}{s15}Except Arts {/}{/}All Attributes {nl}{@st66d_y}{s15}아츠를 제외한 {/}{/}특성 전체 +ETC_20200710_048954 Some items of [{Name}] have reached the storage cap in your inventory. 인벤토리에 [{Name}]의 상품 중 최대 수량을 가진 아이템이 존재합니다. +ETC_20200710_048955 {nl}Selected Class's {@st66d_y}{s15}Arts{/}{/}in Whole {nl}해당 직업의 {@st66d_y}{s15}아츠 {/}{/}전체 +ETC_20200710_048956 The equipment is destroyed due to failing the enhancement of [{BEFORE}{ITEM}]. [{BEFORE}{ITEM}] 강화에 실패하여 장비가 파괴되었습니다. +ETC_20200710_048957 Register the equipping Ichor. 장착할 아이커를 등록해야 합니다. +ETC_20200710_048958 The Ruby Anvil obtained by opening the box{nl}{@st66d_y}{s20}cannot be traded.{nl}{/}{/}Will you continue? 상자 개봉으로 획득한 루비 모루는{nl}{@st66d_y}{s20}거래가 불가능합니다.{nl}{/}{/}정말 개봉하시겠습니까? +ETC_20200710_048959 {nl} {nl}Used items cannot be undone.{nl}{@st66d_y}{s20}{nl} {nl}Will you continue? {nl} {nl}사용으로 획득한 아이템은 되돌릴 수 없습니다.{nl}{@st66d_y}{s20}{nl} {nl}정말 사용하시겠습니까? +ETC_20200710_048960 This item cannot be used as an ingredient for the registered main option Seal item. 등록된 주 옵션 인장아이템의 강화 재료로 사용할 수 없는 아이템입니다. +ETC_20200710_048961 You have exceeded the maximum amount to select. 선택 가능한 최대 개수를 초과하였습니다. +ETC_20200710_048962 This cannot be used inside the building. 건물 내부에서 사용할 수 없습니다. +ETC_20200710_048963 +{count} Mercenary Badge +{count} 용병단 증표 +ETC_20200710_048964 Mercenary Badge : {count1} -> {count2} 용병단 증표 : {count1} -> {count2} +ETC_20200710_048965 {#33FF33}[{itemName}] Amount: {count}{/} {#33FF33}[{itemName}]보유량: {count}{/} +ETC_20200710_048966 Damage increase {img green_up_arrow 16 16}{value}% 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}{value}% +ETC_20200710_048967 Damage increase, Summon Damage increase {img green_up_arrow 16 16}{value}% 대미지 증가, 소환수 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}{value}% ETC_20190104_037394 Lethargy Added Damage Effects {img green_up_arrow 16 16}{value}% 래써지 마법진 대미지 추가 효과 증가 {img green_up_arrow 16 16}{value}% +ETC_20200710_048968 Healing, Damage increase {img green_up_arrow 16 16}{value}% 치유력, 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}{value}% ETC_20190104_037395 Guardian Saint Healing and Damage {img green_up_arrow 16 16}{value}% 수호 성인 사용시 치유력, 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}{value}% +ETC_20200710_048969 You already received the reward. 이미 획득한 보상입니다. +ETC_20200710_048970 You cannot receive the reward at the moment. 보상 수령 가능 기간이 아닙니다. +ETC_20200710_048971 HP Recovery duration decreases by {Value}% for {Time}minutes. {Time}분 동안 HP 회복시간이 {Value}% 감소합니다. ETC_20150401_010568 HP recovery time decreases by {Value} seconds for {Time} minutes. {Time}분 동안 HP회복시간이 {Value}초 감소합니다. +ETC_20200710_048972 SP Recovery duration decreases by {Value}% for {Time}minutes. {Time}분 동안 SP 회복시간이 {Value}% 감소합니다. ETC_20150401_010569 SP recovery time decreases by {Value} seconds for {Time} minutes. {Time}분 동안 SP회복시간이 {Value}초 감소합니다. +ETC_20200710_048973 Attribute Points of {value} is refunded when used.{nl}{s16}Attribute Points after refund: {value2}+{value3}{/} 사용 시 {value}의 특성 포인트가 환급됩니다.{nl}{s16}환급 후 특성 포인트: {value2}+{value3}{/} +ETC_20200710_048974 Clear All 전체 해제 +ETC_20200710_048975 Attribute Points of {value} and {count} {name} is refunded when used.{nl}{s16}Attribute Points after refund: {value2}+{value3}{/} 사용 시 {value}의 특성 포인트 및{nl}{name} {count}개 가 환급됩니다.{nl}{s16}환급 후 특성 포인트: {value2}+{value3}{/} +ETC_20200710_048976 {@st59}The Episode will be released later. {@st59}해당 에피소드는 추후 공개될 예정입니다. +ETC_20200710_048977 Minimize and maximize the debuffs shown. 디버프 표시를 최소, 최대화 합니다. +ETC_20200710_048978 Minimize the debuffs shown. 디버프 표시를 최소화 합니다. +ETC_20200710_048979 Maximize the debuffs shown. 디버프 표시를 최대화 합니다. +ETC_20200710_048980 {#0000FF}{Name}{/}{nl}can be used.{nl} {#0000FF}{Name}{/}이름은 {nl}사용 가능한 이름입니다.{nl} +ETC_20200710_048981 Will you create? 생성하시겠습니까? +ETC_20200710_048982 Can only be used in town. 도시에서만 사용할 수 있습니다. ETC_20190820_042607 Can only be used while in towns.{nl}Check the tooltip for the specific areas where the item can be used. 도시에서만 사용할 수 있습니다.{nl}사용지역은 아이템 툴팁에서 확인하세요. +ETC_20200710_048983 [{#33FF33}{SELF}{/}] has reached [{#33FF33}Healing of {NUM}{/}] for the first time in the Guild. [{#33FF33}{SELF}{/}]님이 길드 최초로 [{#33FF33}치유력 : {NUM}{/}]을 돌파하셨습니다. +ETC_20200710_048984 [ {PC_NAME} ] reset the records of Battle in Sulivinas Lair. [ {PC_NAME} ] 님이 봉쇄전 기록을 초기화했습니다 +ETC_20200710_048985 Guild Members defeated the Dragon Boruta{nl}Record : {MIN} minutes {SEC} seconds 길드원들이 드래곤 보루타를 제압했습니다{nl}봉쇄전 기록 : {MIN} 분 {SEC} 초 +ETC_20200710_048986 Battle in Sulivinas Lair of this week has ended.{nl}You can check the ranking in the Battle Information on the Contents Status Board. 이번 주의 슬리비나스 봉쇄전이 종료되었습니다.{nl}콘텐츠 현황판의 봉쇄전 정보에서 순위정보를 확인할 수 있습니다. ETC_20190802_042453 This week's Battle in Sulivinas Lair has come to an end, and the ranking is as follows. 이번 주의 슬리비나스 봉쇄전이 종료되었으며, 순위는 다음과 같습니다. +ETC_20200710_048987 Hand over the Urbas Seal 우르바스의 증표 전달 ETC_20190802_042466 Hand in Urbas Seal [Current: {COUNT} / 100] 우르바스의 증표 반납 [ 현재 : {COUNT} / 100 ] +ETC_20200710_048988 Dominate : Summon Monster Decrease 군림 : 소환 몬스터 감소 +ETC_20200710_048989 Roar : Destroy Roar by a certain chance 절규 : 일정 확률로 절규 파괴 +ETC_20200710_048990 Echo : Echo Maximum Stack Reduction 메아리 : 메아리 최대 중첩 감소 +ETC_20200710_048991 Vengeful Fever : When fail to remove, AoE attack does not occur 복수의 미열 : 제거 실패 시, 광역공격 미발생 +ETC_20200710_048992 Ancient Being Elapsed Time : {MIN} minutes {SEC} seconds 고대의 존재 경과 시간 : {MIN} 분 {SEC} 초 +ETC_20200710_048993 Enter White Witch's Forest: Unique (Solo) 하얀 마녀의 숲 : 유니크 진입(1인) +ETC_20200710_048994 Enter White Witch's Forest : Unique (5 member party) 하얀 마녀의 숲 : 유니크 진입(5인) +ETC_20200710_048995 Deliver a letter and written instruction. 편지와 지령서를 전한다. +ETC_20200710_048996 It's nothing, really. 아무 일도 아니라고 한다. +ETC_20200710_048997 Explain where the letter and the written instruction is from. 편지와 지령서의 출처를 설명 중. +ETC_20200710_048998 It's a plain plant, with nothing special. 특별할 것 없는 평범한 식물입니다. +ETC_20200710_048999 The location of the plant is recorded on the mini map. 미니맵에 식물의 위치가 표시되었습니다. +ETC_20200710_049000 You have already investigated these traces. 이미 조사한 흔적입니다. +ETC_20200710_049001 You found a suspicious trace.{nl}Investigate the trace. 수상한 흔적을 발견했습니다.{nl}흔적을 조사하세요. +ETC_20200710_049002 This is not worth investigating at the moment. 지금은 조사할 가치가 없습니다. +ETC_20200710_049003 I found a letter in an abandoned pocket. 떨어져 있는 주머니에서 편지를 발견했습니다. +ETC_20200710_049004 The abnormal cold wave has been removed. 이상 한파가 제거되었습니다. +ETC_20200710_049005 The achievement is reduced because the Crusader envoy is damaged. 크루세이더 파견원이 피해를 입어 달성도가 감소했습니다. +ETC_20200710_049006 You have acquired all available [Goddess’ Roulette Coins] from playing today. 오늘 콘텐츠 플레이로 획득 가능한 [여신의 룰렛 코인]을 전부 획득하셨습니다. +ETC_20200710_049007 The cold wave is damaging us! 한파에 피해를 받고 있습니다! +ETC_20200710_049008 The device is charged! 장치가 충전되었습니다! +ETC_20200710_049009 There's enough cold! 한기가 충분히 모였습니다! +ETC_20200710_049010 White Witch Forest : Unique First Clear Reward({first_kill}/1){nl}[Event] Bonfire of the Expedition Acquisition Status({bonfire}/5){nl}*[Event] Bonfire of the Expedition can only be obtained once daily per team and is reset every 6AM EST. 하얀 마녀의 숲: 유니크 최초 클리어 보상({first_kill}/1){nl}[이벤트] 원정대의 모닥불 획득 현황({bonfire}/5){nl}*이벤트 기간 5월 14일 ~ 5월 28일{nl}*[이벤트] 원정대의 모닥불은 팀당 일일 1회 획득할 수 있으며 오전 6시에 초기화됩니다. +ETC_20200710_049011 {PC} obtained {count} {ITEMNAME}{nl}by [{DESC}]! {PC} 님이 [{DESC}]을 통해{nl}{ITEMNAME} 를(을) {count}개 획득하셨습니다! +ETC_20200710_049012 Is there anything you need? 필요하신 게 있으신가요? +ETC_20200710_049013 Don't wonder around places with a soggy shoe. 젖은 신발로 돌아다니지 마세요. +ETC_20200710_049014 Push the Space Bar to enter. 스페이스 바를 눌러 이동하세요. +ETC_20200710_049015 This can only be used when the Battle in Sulivinas Lair is active. 봉쇄전 진행 기간에만 사용할 수 있습니다 +ETC_20200710_049016 This can only be used by guilds authorized to participate in Battle in Sulivinas Lair. 봉쇄전 참여 권한이 있는 길드만 사용할 수 있습니다. +ETC_20200710_049017 This Guild Quest cannot be started at the moment.{nl}Schedule: Next Update 해당 길드 퀘스트는 현재 이용할 수 없습니다.{nl}이용제한 : 다음 업데이트 +ETC_20200710_049018 Will you buy the items above in total of {#FF0000}{TP} TP{/}?{nl} {nl}- Current TP{/}{#0000FF}{HAVE}{/}{nl}-Shopping Bag TP {#0000FF}{BASKET}{/}{nl}-Remaining TP {#0000FF}{RET}{/} 총 {#FF0000}{TP} TP{/}에 위 상품을 구매하시겠습니까?{nl} {nl}-보유중인 TP {#0000FF}{HAVE}{/}{nl}-장바구니 TP {#0000FF}{BASKET}{/}{nl}-구매 후 잔여 TP {#0000FF}{RET}{/} +ETC_20200710_049019 You cannot acquire items and silver because the slot is full.{nl}Items and silvers that you have failed to acquire after this message will not be recovered. 슬롯이 가득 차, 더 이상 아이템과 실버를 획득하실 수 없습니다.{nl}본 메시지 출력 이후 획득하지 못한 아이템과 실버는 복구의 대상이 되지 않습니다. +ETC_20200710_049020 You can not obtain items and silver. 아이템과 실버를 획득할 수 없습니다 +ETC_20200710_049021 Enter White Witch's Forest: Unique (5 member party) 하얀 마녀의 숲: 유니크 진입(5인) +ETC_20200710_049022 Enter White Witch's Forest: Unique (Solo) 하얀 마녀의 숲: 유니크 진입(1인) +ETC_20200710_049023 Do you wish to enter?{nl}{ol}{s17}{#ff6d00}※Entry number will be deducted after entering. 바로 입장하시겠습니까?{nl}{ol}{s17}{#ff6d00}※입장시 횟수가 차감됩니다. +ETC_20200710_049024 {@st41} Gesture {@st41}제스처 ETC_20150317_004220 {@st41} Gesture {@st41}제스쳐 +ETC_20200710_049025 {@st41} Gesture List {@st41}제스처 목록 ETC_20150317_004233 {@st41} Gesture List {@st41}제스쳐 목록 +ETC_20200710_049026 Gesture 제스처 ETC_20150317_004332 Gesture 제스쳐 +ETC_20200710_049027 Able to use Premium Gestures 프리미엄 제스처 사용 가능 ETC_20151224_019855 Able to use Premium Gestures 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200710_049028 Resets all attribute. 전체 특성을 초기화 시킵니다. +ETC_20200710_049029 Resets all arts of the selected Class. 해당 직업의 전체 아츠를 초기화 시킵니다. +ETC_20200710_049030 [Event] Popolion Badge Daily Acquisition Info{nl}Obtain 20 Badges for 1 Hour Access ({TIME}/60 minutes){nl}Daily Acquisition Total ({COIN}/200){nl}{#FF0000}※ The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지 일일 획득 정보{nl}1시간 접속시 뱃지 20개 획득 ({TIME}/60분){nl}일일 총 획득량 ({COIN}/200){nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※일일 최대 획득량은 오전 6시 초기화 됩니다.{/} ETC_20200622_048236 [Event] Popolion Badge Daily Acquisition Info{nl}Obtain 20 Badges for 1 Hour Access ({TIME}/60 minutes){nl}Daily Acquisition Total ({COIN}/100){nl}{#FF0000}※ The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지 일일 획득 정보{nl}1시간 접속시 뱃지 20개 획득 ({TIME}/60분){nl}일일 총 획득량 ({COIN}/100){nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※일일 최대 획득량은 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200710_049031 You have already 이미 +ETC_20200710_049032 received. 을 수령하였습니다. +ETC_20200710_049033 {#0033FF}[Sandra's Sparkling Jewel]{/} Event Guide {#0033FF}[산드라의 반짝이는 보석]{/} 이벤트 설명 +ETC_20200710_049034 {#0033FF}[Sandra's Sparkling Jewel]{/} Event Shop {#0033FF}[산드라의 반짝이는 보석]{/} 이벤트 상점 +ETC_20200710_049035 Sandra's Sparkling Jewel Event Shop 산드라의 반짝이는 보석 이벤트 상점 +ETC_20200710_049036 [Event] Unidentified Gemstone Daily Acquisition{nl}Obtain from Contents Play {#3366FF}({COIN}/80){/}{nl}Obtain 20 Unidentified Gemstone for maintaining login for 2 hours.{#3366FF}({TIME}/120 minutes){/}{nl}Obtain 3 [Event] Sandra's Gift Box for 3 Hour Access {#3366FF}({TIME2}/180 minutes){/}{nl}{#FF0000} ※Daily Acquisition is reset every 6AM EST.{/} [이벤트] 정체불명 원석 일일 획득량{nl}콘텐츠 획득량 {#3366FF}({COIN}/80){/}{nl}2시간 접속 시 [이벤트] 정체불명 원석 20개 {#3366FF}({TIME}/120분){/}{nl}3시간 접속 시 [이벤트] 산드라의 선물상자 3개 {#3366FF}({TIME2}/180분){/}{nl}{#FF0000} ※일일 최대 획득량은 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200710_049037 {#0033FF}[Summer Festa]{/} Event Guide {#0033FF}[Summer Festa]{/} 이벤트 안내 +ETC_20200710_049038 {#0033FF}[Summer Festa]{/} Receive [Event] Octopus Tentacle bait {#0033FF}[Summer Festa]{/}[이벤트] 문어발 미끼 수령하기 +ETC_20200710_049039 {#0033FF}[Summer Festa]{/} Event Shop {#0033FF}[Summer Festa]{/} 이벤트 상점 +ETC_20200710_049040 {#0033FF}[Summer Festa]{/} Event Food Exchange Shop {#0033FF}[Summer Festa]{/} 이벤트 음식 교환권 상점 +ETC_20200710_049041 Summer Festa Event Shop Summer Festa 이벤트 상점 +ETC_20200710_049042 Summer Festa Event Food Exchange Shop Summer Festa 이벤트 음식 교환권 상점 +ETC_20200710_049043 Exchange for 1~{MAX} 교환 가능 개수 1~{MAX} +ETC_20200710_049044 [Summer Festa] Magic Ice Cube Acquisition State{nl}Contents Play {#3366FF}({COIN}/400){/}{nl} Obtain 20 Food Voucher for 1 Hour Access {#3366FF}({TIME1}/50){/}{nl}Obtain 20 Magic Ice Cube for 1 Hour Access {#3366FF}({TIME2}/100){/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [Summer Festa] 특별한 얼음 획득 현황{nl}콘텐츠 이용 {#3366FF}({COIN}/400개){/}{nl}1시간 접속 시 음식 교환권 10개 지급 {#3366FF}({TIME1}/50개){/}{nl}1시간 접속 시 특별한 얼음 20개 획득 {#3366FF}({TIME2}/100개){/}{nl}{#FF0000}※일일 획득량은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200710_049045 [Summer Festa] Watermelon Fishing!{nl}Number of [Event] Octopus Tentacle Bait Received Daily {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}Number of [Summer Festa] Food Voucher Received Daily {#3366FF}({TICKET}/10){/}{nl}Number of [Event] Fresh Watermelon exchanged during the event period {#3366FF}({TRADE}/150){/}{nl}{#FF0000}※Daily limit resets on every 6AM EST.{nl}※The maximum exchange number of [Event] Fresh Watermelon available during the event period is 150,{nl}and you will only receive the buff if you exchange after the event period.{/} [Summer Festa] 수박 낚시!{nl}[이벤트] 문어발 미끼 일일 수령 횟수 {#3366FF}({BAIT}/1회){/}{nl}[Summer Festa] 음식 교환권 일일 획득 개수 {#3366FF}({TICKET}/10개){/}{nl}이벤트 기간 중 [이벤트] 시원한 수박 교환 횟수 {#3366FF}({TRADE}/150회){/}{nl}{#FF0000}※일일 수령 횟수는 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{nl}※이벤트 기간 중 [이벤트] 시원한 수박의 최대 교환 교환 횟수는 150개 이며,{nl}이후 교환 시 버프만 획득 가능합니다.{/} +ETC_20200710_049046 {b}{ol}{FromGuild} guild's {From} defeated {Name} {b}{ol}{FromGuild} 길드 {From}이 {Name}처치 +ETC_20200710_049047 {b}{ol}{Name} defeated {TargetGuild} guild's {Target} {b}{ol}{Name}가 {TargetGuild} 길드 {Target}처치 +ETC_20200710_049048 Teardown Furnitures 가구 철거 ETC_20191024_043606 Remove Furniture 가구 제거 +ETC_20200710_049049 You have exceeded the {GroupName} group's number of settling available. 설치 할 수 있는 {GroupName} 그룹의 설치 가능 개수를 초과 하였습니다. +ETC_20200710_049050 Exchange {#003399}1{/} {#003399}1 개{/} 교환한다 +ETC_20200710_049051 Exchange {#003399}{COUNT}{/} {#003399}{COUNT} 개 {/}교환한다 +ETC_20200710_049052 {@st66b}Normal {@st66b}일반 +ETC_20200710_049053 You have exceeded the number of preview available. 미리보기 개수를 초과 하였습니다. +ETC_20200710_049054 Will you settle? 정산 하시겠습니까? +ETC_20200710_049055 Will you settle? {nl}{s20}{#ff0000}{ol}Voucher Balance : {LeftCouponMoney}{nl}{s18}The balance is deleted when settling. 정산 하시겠습니까?{nl}{s20}{#ff0000}{ol}상품권 잔액 : {LeftCouponMoney}{nl}{s18}정산 시 잔액은 소멸됩니다. +ETC_20200710_049056 Purchase Pocket Wig for Male 남자 디자인 컷 구매 +ETC_20200710_049057 Purchase Pocket Wig for Female 여자 디자인 컷 구매 +ETC_20200710_049058 Selected hair {@st66d_y}cannot use hair dyes other than the designated color.{/}{nl} 해당 헤어는 구매시 {@st66d_y}지정된 색상 외의 염색약 적용이 불가능합니다.{/}{nl} +ETC_20200710_049059 You are now free to enter. Please...take good care of Glacia. 이제 진입하셔도 좋습니다. 부디.. 글레이시어를 부탁드립니다. +ETC_20200710_049060 You are not permitted to enter yet. Please wait until everyone is ready. 아직 진입 허가가 떨어지지 않았습니다. 모두가 준비될 때까지 대기해 주십시오. +ETC_20200710_049061 [Pbeta 1st Win] Attack/Defense of Boss increases by 100%. [프베타 1승]{nl}보스의 공격력/방어력이 100% 증가합니다. +ETC_20200710_049062 [Pbeta 2nd Win] Damages the surroundings of the Boss. [프베타 2승]{nl}보스 주변에 피해를 주는 효과가 적용됩니다. +ETC_20200710_049063 [Pbeta 3rd Win] Attack/Defense of Boss increases additionally by 200%. All players receive damage for 90 seconds. [프베타 3승]{nl}보스의 공격력/방어력이 200% 추가로 증가합니다. 모든 플레이어는 90초간 피해를 입습니다. +ETC_20200710_049064 You can feel the warmth. 따스함이 느껴진다. +ETC_20200710_049065 Blizzard is created. 눈보라가 생성됩니다. +ETC_20200710_049066 The device contains Kruvina's power.{nl}Will you operate this? 크루비나의 힘이 들어있는 장치입니다.{nl}작동시키겠습니까? +ETC_20200710_049067 Defeat all monsters. 몬스터를 모두 처치해야 합니다. +ETC_20200710_049068 By Group 그룹별 +ETC_20200710_049069 You already have the gesture. 이미 보유한 제스처입니다. ETC_20200129_045111 You already have the gesture. 이미 보유한 제스쳐입니다. +ETC_20200710_049070 {nl} {nl}All character will acquire the gesture.{nl} {nl}{@st66d_y}Will you acquire gesture?{/} {nl} {nl}모든 캐릭터가 제스처를 흭득합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}제스처를 습득하시겠습니까? +ETC_20200710_049071 First Page. 첫 페이지입니다. +ETC_20200710_049072 Last Page. 마지막 페이지입니다. +ETC_20200710_049073 {#003399}[Summer Festa]{/} Event {#003399}[Summer Festa]{/} 이벤트 +ETC_20200710_049074 Increases EXP gains by {ARG}%. 경험치 획득량이 {ARG}% 증가합니다. +ETC_20200710_049075 Increases Maximum HP and Maximum SP by {ARG}. 최대 HP 및 최대 SP가 {ARG}만큼 증가합니다. +ETC_20200710_049076 Increases Looting Chance by {ARG}. 루팅 찬스가 {ARG}만큼 증가합니다. +ETC_20200710_049077 Increases Chance of Successfully Fishing by {ARG}%. 낚시 성공 확률이 {ARG}% 증가합니다. +ETC_20200710_049078 Increases Movement Speed by {ARG}. 이동속도가 {ARG}만큼 증가합니다. +ETC_20200710_049079 Recovers HP and SP by {ARG} every 10 seconds. 10초마다 HP 및 SP가 {ARG}만큼 회복됩니다. +ETC_20200710_049080 Stamina recovered by {ARG} every 5 seconds. 5초마다 스태미나가 {ARG}만큼 회복됩니다. +ETC_20200710_049081 Physical and Magic Attack increased by {ARG} each. 물리, 마법 공격력이 각각 {ARG}만큼 증가합니다. +ETC_20200710_049082 Purple Ombre 퍼플 그라데이션 ETC_20180629_034690 Pink Blue Highlight 핑크 블루 그라데이션 +ETC_20200710_049083 [Fedimian Public House]{nl}Owner [페디미안 주점]{nl}주인 QUEST_LV_0100_20150317_001204 Old Man 노인 +ETC_20200710_049084 [Fedimian Public House]{nl}Waiter [페디미안 주점]{nl}웨이터 QUEST_20190621_011093 Victory Dungeon NPC 이벤트: 승부 입장 관리인 +ETC_20200710_049085 [Fedimian Public House]{nl}Waitress [페디미안 주점]{nl}웨이트리스 ETC_20190621_042113 [Untradable Items]{nl}Victory Cube Trader [거래 불가 아이템]{nl}이벤트: 승부 큐브 조각 교환 관리인 +ETC_20200710_049086 White Witch's Forest (Unique) 하얀 마녀의 숲 (유니크) +ETC_20200710_049087 Fallen Sword 떨어진 검 +ETC_20200710_049088 Suspicious Piece 수상한 조각 +ETC_20200710_049089 Twinkling Bead 반짝이는 구슬 +ETC_20200710_049090 When the device is charged, it must be buffed and exploded in a whirlwind! 장치가 충전되면 버프를 받아 회오리 속에서 터트려야합니다! +ETC_20200710_049091 Dominate : Dragon Boruta calls for the followers 군림 : 드래곤 보루타가 추종자들을 부릅니다 +ETC_20200710_049092 Dominate : Dragon Boruta's followers have arrived 군림 : 드래곤 보루타의 추종자들이 도착했습니다 +ETC_20200710_049093 Echo : Dragon Boruta's cry starsts to produce resonance 메아리 : 드래곤 보루타의 포효가 공명을 시작합니다 +ETC_20200710_049094 Roar : Roar orb is created 절규 : 절규 구체가 발생했습니다 +ETC_20200710_049095 Vengeful Fever : The rage of Boruta aims at the allies. 복수의 미열 : 드래곤 보루타의 분노가 동료를 노립니다 +ETC_20200710_049096 Vengeful Fever: Vengeful Fever is created 복수의 미열 : 복수의 미열이 생성되었습니다 +ETC_20200710_049097 1 minute left. 제한 시간 1분 남았습니다 +ETC_20200710_049098 30 seconds left. 제한 시간 30초 남았습니다 +ETC_20200710_049099 The first objective has begun{nl}Protect the Earth Altar for 270 seconds from the monsters 첫 번째 목표가 시작되었습니다{nl}몬스터들로부터 30초 동안 대지의 제단을 보호하세요 +ETC_20200710_049100 The first objective has begun{nl}Protect Kupole Lhuta for 30 seconds 첫 번째 목표가 시작되었습니다{nl}30초 동안 큐폴 루타를 보호하세요 +ETC_20200710_049101 The first objective has begun{nl}Protect the Celestial Sphere for 30 seconds from the monsters 첫 번째 목표가 시작되었습니다{nl}몬스터들로부터 30초 동안 천체구를 보호하세요 +ETC_20200710_049102 Crusader Sentry 크루세이더 보초병 +ETC_20200710_049103 You will return to the previous area in 30 seconds. 30초 후 입장 지역으로 돌아갑니다. +ETC_20200710_049104 You will return to the previous area in 20 seconds. 20초 후 입장 지역으로 돌아갑니다. +ETC_20200710_049105 You will return to the previous area in 10 seconds. 10초 후 입장 지역으로 돌아갑니다. +ETC_20200710_049106 30 minutes until the Raid ends. 레이드 종료까지 30분 남았습니다. +ETC_20200710_049107 15 minutes until the Raid ends. 레이드 종료까지 15분 남았습니다. +ETC_20200710_049108 5 minutes until the Raid ends. 레이드 종료까지 5분 남았습니다. +ETC_20200710_049109 The raid failed because the time limit of 1 hour has passed.{nl}You will be moved to the entrance area in 30 seconds. 제한 시간 1시간이 경과되어 레이드에 실패하였습니다.{nl}30초 후 입장 지역으로 이동됩니다. +ETC_20200710_049110 The raid failed because the all PCs are incapable of combat.{nl}You will be moved to the entrance area in 30 seconds. 모든 PC가 전투 불능상태가 되어 레이드에 실패하였습니다.{nl}30초 후 입장 지역으로 돌아갑니다. +ETC_20200710_049111 The blocked road is open. 가로막혀 있던 길이 열렸습니다. +ETC_20200710_049112 The road to the next area has been opened. 다음 지역으로 가는 길목이 열렸습니다. +ETC_20200710_049113 You have defeated all monsters drawn in by the Force of Kruvina. 크루비나 기운에 몰려들던 몬스터를 모두 처치하였습니다. +ETC_20200710_049114 You have defeated Pbeta polluted in demonic energy. 마기에 오염된 프베타를 처치하였습니다. +ETC_20200710_049115 The Kruvina device activated, and the monsters are drawn in. 크루비나 장치가 작동하여, 주변의 몬스터들이 몰려 옵니다. +ETC_20200727_049116 Increases Pierce-type Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 찌르기 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049117 Increases Slash-type Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 베기 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049118 Increases Strike-type Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 때리기 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049119 Increases Arrow Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 활 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# ETC_20200514_046970 Bow Attack {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 활 공격력 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049120 Increases Cannon Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 캐논 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049121 Increases Pistol Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 총기 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049122 Increases Fire Property Magic Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 불 속성 마법 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049123 Increases Ice Property Magic Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 얼음 속성 마법 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049124 Increases Lightning Property Magic Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 전기 속성 마법 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049125 Increases Earth Property Magic Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 땅 속성 마법 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049126 Poison Fire Property Magic Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 독 속성 마법 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049127 Increases Dark Property Magic Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 어둠 속성 마법 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049128 Increases Holy Property Magic Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 신성 속성 마법 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049129 Increases Psychokinesis Property Magic Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 염 속성 마법 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049130 Increases Non-property Magic Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 무 속성 마법 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200727_049131 This monster applies Critical Resistance decrease effect, Defense decrease effect, Attack decrease effect up to 15%. (In the case of a monster that can have Twist of Fate applied, Twist of Fate damage applies only by 10%.) 해당 몬스터는 치명타 저항 감소, 방어력 감소, 공격력 감소 효과가 최대 15%까지만 적용됩니다. (트위스트 오브 페이트가 적용되는 몬스터일 경우 트위스트 오브 페이트의 대미지가 10%만 적용됩니다.) ETC_20200710_048375 This monster receives critical resistance reduction and Defense reduction effects only up to 10%. 해당 몬스터는 치명타 저항 감소 효과와 방어력 감소 효과가 최대 10%까지만 적용됩니다. +ETC_20200727_049132 Demon God's Armor Fragment 마신의 방어구 파편 +ETC_20200727_049133 Collect 10 and use to obtain Demon God's Armor Piece. Right-click to use. 10개를 모아서 사용하면 마신의 방어구 조각를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200727_049134 Demon God's Armor Piece 마신의 방어구 조각 +ETC_20200727_049135 Collect 2 and use to obtain a choice of Demon God's Armor recipe. Right-click to use. 2개를 모아서 사용하면 마신의 방어구 제작서를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200727_049136 Goddess' Armor Fragment 1 여신의 방어구 파편1 +ETC_20200727_049137 Collect 6 different kind of Goddess' Armor Fragment and use to obtain Goddess' Armor Piece. Right-click to use. 각기 다른 6종류의 여신의 방어구 파편을 모아 사용하면 여신의 방어구 조각을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200727_049138 Goddess' Armor Fragment 2 여신의 방어구 파편2 +ETC_20200727_049139 Goddess' Armor Fragment 3 여신의 방어구 파편3 +ETC_20200727_049140 Goddess' Armor Fragment 4 여신의 방어구 파편4 +ETC_20200727_049141 Goddess' Armor Fragment 5 여신의 방어구 파편5 +ETC_20200727_049142 Goddess' Armor Fragment 6 여신의 방어구 파편6 +ETC_20200727_049143 Goddess' Armor Piece 여신의 방어구 조각 +ETC_20200727_049144 Collect 3 and use to obtain a choice of Goddess' Armor recipe. Right-click to use. 3개를 모아서 사용하면 여신의 방어구 제작서를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200727_049145 Arquenium 아케늄 +ETC_20200727_049146 Made by low yield through a complicated alchemistic process.{nl} {nl}Usage: Demon God's Armor Craft{nl}Usage: Goddess' Armor Craft 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다.{nl} {nl}사용처: 마신의 방여구 제작{nl}사용처: 여신의 방여구 제작 +ETC_20200727_049147 TOS Task Force SWAT Costume Selection Box TOS 특수대응단 기동타격대 코스튬 선택 상자 +ETC_20200727_049148 Use to select one of the following items.{nl} - TOS Task Force SWAT Costume Selection Box (Male) x1{nl} - TOS Task Force SWAT Costume Selection Box (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - TOS 특수대응단 기동타격대 코스튬 (남) 1개{nl} - TOS 특수대응단 기동타격대 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200727_049149 TOS Task Force Fire Fighter Costume Selection Box TOS 특수대응단 소방관 코스튬 선택 상자 +ETC_20200727_049150 Use to select one of the following items.{nl} - TOS Task Force Fire Fighter Costume Selection Box (Male) x1{nl} - TOS Task Force Fire Fighter Costume Selection Box (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - TOS 특수대응단 소방관 코스튬 (남) 1개{nl} - TOS 특수대응단 소방관 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200727_049151 TOS Task Force Police Costume Selection Box TOS 특수대응단 경찰관 코스튬 선택 상자 +ETC_20200727_049152 Use to select one of the following items.{nl} - TOS Task Force Police Costume Selection Box (Male) x1{nl} - TOS Task Force Police Costume Selection Box (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - TOS 특수대응단 경찰관 코스튬 (남) 1개{nl} - TOS 특수대응단 경찰관 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200727_049153 TOS Task Force Weapon Selection Box TOS 특수대응단 무기 선택 상자 +ETC_20200727_049154 Use to select one of the following items.{nl} - TOS Task Force Sword{nl} - TOS Task Force Two-handed Sword{nl} - TOS Task Force Spear{nl} - TOS Task Force Pike{nl} - TOS Task Force Mace{nl} - TOS Task Force Two-handed Mace{nl} - TOS Task Force Bow{nl} - TOS Task Force Cannon{nl} - TOS Task Force Shield{nl} - TOS Task Force Rapier{nl} - TOS Task Force Dagger{nl} - TOS Task Force Musket{nl} - TOS Task Force Rod{nl} - TOS Task Force Staff{nl} - TOS Task Force Pistol{nl} - TOS Task Force Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - TOS 특수대응단 소드{nl} - TOS 특수대응단 투 핸드 소드{nl} - TOS 특수대응단 스피어{nl} - TOS 특수대응단 파이크{nl} - TOS 특수대응단 메이스{nl} - TOS 특수대응단 투 핸드 메이스{nl} - TOS 특수대응단 보우{nl} - TOS 특수대응단 캐논{nl} - TOS 특수대응단 실드{nl} - TOS 특수대응단 레이피어{nl} - TOS 특수대응단 대거{nl} -TOS 특수대응단 머스킷{nl} - TOS 특수대응단 로드{nl} - TOS 특수대응단 스태프{nl} - TOS 특수대응단 피스톨{nl} - TOS 특수대응단 크로스보우 +ETC_20200727_049155 TOS Task Force Perfect Kit TOS 특수대응단 퍼펙트 키트 +ETC_20200727_049156 Use to obtain the following items.{nl} - TOS Task Force SWAT Costume Selection Box x1{nl} - TOS Task Force Fire Fighter Costume Selection Box x1{nl} - TOS Task Force Police Costume Selection Box x1{nl} - TOS Task Force Weapon Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - TOS 특수대응단 기동타격대 코스튬 선택 상자 1개{nl} - TOS 특수대응단 소방관 코스튬 선택 상자 1개{nl} - TOS 특수대응단 경찰관 코스튬 선택 상자 1개{nl} - TOS 특수대응단 무기 선택 상자 1개 +ETC_20200727_049157 - Activated when equipping 4 sets of First Strike{nl} {nl}First Strike{nl} - Damage in White Witch's Forest {img green_up_arrow 16 16}50%{nl} - Debuff duration of [Witch's Ice Bound] debuff is halved{nl} - Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}5 for 3 s - 초격 4 세트 착용 시 효과 활성화{nl} {nl}초격{nl} - 하얀 마녀의 숲에서 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}50%{nl} - [마녀의 결빙] 디버프 지속시간 절반 감소{nl} - [마녀의 결빙] 디버프 해제 후 3초 동안 이동속도{img green_up_arrow 16 16}5 +ETC_20200727_049158 - Activated when equipping 4 sets of Imperturbable{nl} {nl}Imperturbable{nl} - Damage received in White Witch's Forest decreases by 10%{nl} - Damage received by [Magic Circle] applied as 25% Imperturbable effect{nl} - Apply [Revenge] buff to party members - 부동 4 세트 착용 시 효과 활성화{nl} {nl}부동{nl} - 하얀 마녀의 숲에서 받는 피해 10% 감소{nl} - [마법진]으로 받는 피해는 부동 효과 25%로 적용{nl} - 하얀 마녀의 숲에서 블록 시 자신을 제외한 주변 400 범위 파티원에게 [보복] 버프 부여{nl} {nl}보복{nl} - 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}15%{nl} - 지속시간 3초 +ETC_20200727_049159 TOS Task Force SWAT Costume (Male) TOS 특수대응단 기동타격대 코스튬 (남) +ETC_20200727_049160 TOS Task Force SWAT Costume (Female) TOS 특수대응단 기동타격대 코스튬 (여) +ETC_20200727_049161 TOS Task Force Fire Fighter Costume (Male) TOS 특수대응단 소방관 코스튬 (남) +ETC_20200727_049162 TOS Task Force Fire Fighter Costume (Female) TOS 특수대응단 소방관 코스튬 (여) +ETC_20200727_049163 TOS Task Force Police Costume Selection Box (Male) TOS 특수대응단 경찰관 코스튬 (남) +ETC_20200727_049164 TOS Task Force Police Costume Selection Box (Female) TOS 특수대응단 경찰관 코스튬 (여) +ETC_20200727_049165 TOS Task Force SWAT Helmet TOS 특수대응단 기동타격대 헬멧 +ETC_20200727_049166 TOS Task Force SWAT Beret TOS 특수대응단 기동타격대 베레모 +ETC_20200727_049167 TOS Task Force SWAT Sunglasses TOS 특수대응단 기동타격대 선글라스 +ETC_20200727_049168 TOS Task Force Fire Fighter Safety Helmet TOS 특수대응단 소방관 안전모 +ETC_20200727_049169 TOS Task Force Police Hat TOS 특수대응단 경찰 모자 +ETC_20200727_049170 TOS Task Force Officer Hat TOS 특수대응단 순경 모자 +ETC_20200727_049171 TOS Task Force Sword TOS 특수대응단 소드 +ETC_20200727_049172 TOS Task Force Two-handed Sword TOS 특수대응단 투 핸드 소드 +ETC_20200727_049173 TOS Task Force Spear TOS 특수대응단 스피어 +ETC_20200727_049174 TOS Task Force Pike TOS 특수대응단 파이크 +ETC_20200727_049175 TOS Task Force Mace TOS 특수대응단 메이스 +ETC_20200727_049176 TOS Task Force Two-handed Mace TOS 특수대응단 투 핸드 메이스 +ETC_20200727_049177 TOS Task Force Bow TOS 특수대응단 보우 +ETC_20200727_049178 TOS Task Force Cannon TOS 특수대응단 캐논 +ETC_20200727_049179 TOS Task Force Shield TOS 특수대응단 실드 +ETC_20200727_049180 TOS Task Force Rapier TOS 특수대응단 레이피어 +ETC_20200727_049181 TOS Task Force Dagger TOS 특수대응단 대거 +ETC_20200727_049182 TOS Task Force Musket TOS 특수대응단 머스킷 +ETC_20200727_049183 TOS Task Force Rod TOS 특수대응단 로드 +ETC_20200727_049184 TOS Task Force Staff TOS 특수대응단 스태프 +ETC_20200727_049185 TOS Task Force Pistol TOS 특수대응단 피스톨 +ETC_20200727_049186 TOS Task Force Crossbow TOS 특수대응단 크로스보우 +ETC_20200727_049187 - Effect is displayed when stationary. {nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20200727_049188 Business-Class Package 비즈니스 클래스 패키지 +ETC_20200727_049189 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv. 400] Stage 8 Transcendence Scroll x1{nl} - Shining Ruby Anvil x3{nl} - [Untradable]Advanced Golden Anvil Box (Rank S) x1{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Shining Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} - Sandra's Magnifier x5{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.400] 8초월 스크롤 1개{nl} - 빛나는 루비 모루 3개{nl} - [거래불가]고급 황금 모루 상자 S급 1개{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 5개{nl} - 빛나는 황금 아이커 추출 키트 3개{nl} - 산드라의 감정 돋보기 5개{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 5개 +ETC_20200727_049190 Economy-Class Package 이코노미 클래스 패키지 +ETC_20200727_049191 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [LV.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Shining Silver Ichor Extraction Kit x5{nl} - Shining Silver Anvil x3{nl} - Artisan Magnifier x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 5개{nl} - 빛나는 은빛 아이커 추출 키트 5개{nl} - 빛나는 은빛 모루 3개{nl} - 장인의 돋보기 10개 +ETC_20200727_049192 First-Class Package 퍼스트 클래스 패키지 +ETC_20200727_049193 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Business-Class Package x1{nl} - Economy-Class Package x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 Days) x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 비즈니스 클래스 패키지 1개{nl} - 이코노미 클래스 패키지 1개{nl} - [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) 1개 +ETC_20200727_049194 [Untradable]Advanced Golden Anvil Box (Rank S) [거래불가]고급 황금 모루 상자 S급 +ETC_20200727_049195 Want Some? 실버자랑 +ETC_20200727_049196 Home Run 홈런 +ETC_20200727_049197 Meow~ 냥 +ETC_20200727_049198 Swingy 흔들흔들 +ETC_20200727_049199 Baseball 야구 +ETC_20200727_049200 2020 August Attendance Check Rewards 20년 8월 출석 보상 +ETC_20200727_049201 Pistol 총기 +ETC_20200727_049202 Exceeded the maximum number of items that can be obtained. 획득 가능한 아이템 최대 수량을 초과 하였습니다. +ETC_20200727_049203 No more silver can be received through hunting due to the absence of Steam Guard. Please activate the steam guard.{nl}{nl}Please Reconnect after activating the Steam Guard. 넥슨 ID 보안서비스에 가입하지 않아, 더 이상 사냥을 통해 실버를 획득할 수 없습니다. 넥슨 ID 보안 서비스에 가입하여 주세요.{nl} {nl}보안서비스 가입 후 재접속하여 주세요. ETC_20200626_048298 Your account is currently under the daily limit of acquiring silver in the field. If you wish to lift the daily limit, register your account in Steam Guard. 넥슨 ID 보안서비스에 가입하지 않아, 더 이상 사냥을 통해 실버를 획득할 수 없습니다. 넥슨 ID 보안 서비스에 가입하여 주세요. +ETC_20200727_049204 {@st66d_y}{s20}{Name}{/}{/}{nl}Usable Name.{nl} {@st66d_y}{s20}{Name}{/}{/}{nl}사용 가능한 이름입니다.{nl} ETC_20200710_048980 {#0000FF}{Name}{/}{nl}can be used.{nl} {#0000FF}{Name}{/}이름은 {nl}사용 가능한 이름입니다.{nl} +ETC_20200727_049205 [Pistol] [총기] ETC_20190104_037503 [Gun] [총] +ETC_20200727_049206 Will you buy the items above in total of {#FF0900}{TP} TP{/}?{nl} {nl}- Current TP{/}{#0050FF}{HAVE}{/}{nl}-Shopping Bag TP {#0050FF}{BASKET}{/}{nl}-Remaining TP {#0050FF}{RET}{/} 총 {#FF0900}{TP} TP{/}에 위 상품을 구매하시겠습니까?{nl} {nl}- 보유중인 TP {#0050FF}{HAVE}{/}{nl}- 장바구니 TP {#0050FF}{BASKET}{/}{nl}- 구매 후 잔여 TP {#0050FF}{RET}{/} ETC_20200710_049018 Will you buy the items above in total of {#FF0000}{TP} TP{/}?{nl} {nl}- Current TP{/}{#0000FF}{HAVE}{/}{nl}-Shopping Bag TP {#0000FF}{BASKET}{/}{nl}-Remaining TP {#0000FF}{RET}{/} 총 {#FF0000}{TP} TP{/}에 위 상품을 구매하시겠습니까?{nl} {nl}-보유중인 TP {#0000FF}{HAVE}{/}{nl}-장바구니 TP {#0000FF}{BASKET}{/}{nl}-구매 후 잔여 TP {#0000FF}{RET}{/} +ETC_20200727_049207 If deleting the team, every free, paid item/ game data/ companions except for premium TP will be deleted. Are you sure you want to delete it? 팀 삭제 시, 프리미엄 TP를 제외한 모든 캐릭터/캐릭터가 보유한 유,무료 아이템/게임 데이터/컴패니언이 삭제됩니다. 그래도 진행하시겠습니까? +ETC_20200727_049208 Delete every data except for Premium TP 프리미엄 TP를 제외한 모든 데이터 삭제 +ETC_20200727_049209 {#FFFFFF}{ol}{s18}You have {#0050FF}{Value}{/} TP left to spend this month.{nl}{/}To increase your spending limit, please send us a ticket on our official website.{/}{/}{/} {#FFFFFF}{ol}{s18}이번 달 {#0050FF}{Value}{/} 만큼의 TP를 더 소모할 수 있습니다.{nl}{/}한도액 증가 및 문의 사항이 있는 경우 티켓을 보내 주세요.{/}{/}{/} ETC_20170703_028186 You have {Value} TP left to spend this month.{/}To increase your spending limit, please send us a ticket on our official website. 이번 달 {Value} 만큼의 TP를 더 소모할 수 있습니다. {/}한도액 증가 및 문의 사항이 있는 경우 티켓을 보내 주세요. +ETC_20200727_049210 {#FFFFFF}{ol}{s18}You have exceeded {#FF0900}{Value}{/} TP spend this month.{nl} {/}To increase your spending limit, please send us a ticket on our official website.{/}{/}{/} {#FFFFFF}{ol}{s18}이번 달 {#FF0900}{Value}{/} 만큼 초과 하였습니다.{nl} {/}한도액 증가 및 문의 사항이 있는 경우 티켓을 보내 주세요.{/}{/}{/} ETC_20170703_028187 You have exceeded {Value} TP spend this month.{/}To increase your spending limit, please send us a ticket on our official website. 이번 달 {Value} 만큼 초과 하였습니다. {/}한도액 증가 및 문의 사항이 있는 경우 티켓을 보내 주세요. diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index afa866d..c3add01 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -385,3 +385,4 @@ INTL_20200114_000384 {#661199}Road to Spring Information {#661199}봄으로 가 INTL_20200206_000385 {@st66d_y}{s14}Goddess’{nl}Blessing {@st66d_y}{s14}여신의{nl}축복 INTL_20200214_000386 : x5{nl}- Legend Raids: Casual : x2{nl}- Unique Raids : x5{nl}- Unique Raids: Casual : x2{nl}- Challenge Mode Stage 5+: x2{nl}- Level Dungeons: x1 클리어 : 5개{nl}- 레전드 레이드:캐주얼 클리어 : 2개{nl}- 유니크 레이드 클리어 : 5개{nl}- 유니크 레이드:캐주얼 클리어 : 2개{nl}- 챌린지 5단계 이상 클리어 : 2개{nl}- 레벨던전 클리어 : 1개 대장장이 테리아베리스 INTL_20200609_000387 There is no on-going event in the Event Notice Board. 현재 이벤트 알림판에서 진행중인 이벤트가 없습니다. 이벤트 알림판 +INTL_20200727_000388 Whether to apply protection mode after checking hwid, ip, 1: Use 0: Not Use hwid, ip 확인 후 보호모드 적용 여부, 1:사용 0:안함 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index b8e6d1d..2a50b1a 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -25984,31 +25984,23 @@ ITEM_20200206_025983 2020 Music Box Cube 2020 오르골 큐브 ITEM_20200206_025984 2020 Music Box Cube x10 +1 2020 오르골 큐브 x10 +1 ITEM_20200206_025985 [Event] Goddess’ Roulette Coin [이벤트]여신의 룰렛 코인 ITEM_20200206_025986 A special coin minted for Goddess’ Roulette.{nl}Item deleted upon the announced date. 여신의 룰렛에서 사용되는 주화입니다.{nl}20년 5월 13일 점검 시 삭제됩니다. -ITEM_20200206_025987 [Event] Growth Support Pacakge [이벤트]시즌서버 정착지원 상자 +ITEM_20200206_025987 [Event] Growth Support Package [이벤트]시즌서버 정착지원 상자 ITEM_20200206_025988 Use it to obtain the following items.{nl}Megaphone x10{nl}Soul Crystal x5{nl}[Event] Small Elixir of HP Recovery x2{nl}[Event] Small Elixir of SP Recovery x2 사용 시, 다음 아이템을 획득할 수 있습니다{nl}확성기 x10{nl}소울 크리스탈 x5{nl}[이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 x2{nl}[이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 x2 ITEM_20200206_025989 [Event] Daily Support Box [이벤트]매일 지원 상자 ITEM_20200206_025990 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Settlement Coin x2{nl} 500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]정착의 주화 x2{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. - ITEM_20200206_025991 [Event] Weekly Support Box [이벤트]주간 지원 상자 ITEM_20200206_025992 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. - ITEM_20200206_025993 [Event] Monthly Support Box [이벤트]월간 지원 상자 ITEM_20200206_025994 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. - ITEM_20200206_025995 [Event] Settlement Coin [이벤트]정착의 주화 ITEM_20200206_025996 A special coin minted to commemorate the Seasonal Servers. 시즌 서버를 위해 특별 제작된 주화입니다.(사용용도 추가 필요) ITEM_20200207_025997 [Event] 10,000 Attribute Points (14 Days) [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) ITEM_20200207_025998 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. - ITEM_20200206_025990 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Settlement Coin x2{nl} 500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]정착의 주화 x2{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. - -ITEM_20200210_025999 Use it to obtain the following items.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 -ITEM_20200210_026000 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복 합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200210_025999 Even Sweeter Valentine Chocolate 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 +ITEM_20200210_026000 When used once, increases EXP gains by 10%, max HP 1000, recovers 200 HP/100 SP every 10 seconds for 30 minutes. Up to 5 can be stacked at a time. Item will be deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복 합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200210_026001 Use it to obtain the following items.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200207_025998 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. - ITEM_20200210_026002 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025992 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. - ITEM_20200210_026003 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025994 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. - ITEM_20200214_026004 Emoticon: Medeina (Handwashing) 이모티콘: 메데이나(청결) ITEM_20200214_026005 You can add the chat emoticons below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion03 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion03 50 50} ITEM_20200218_026006 When used once, increases EXP gains by 10%, max HP 1000, recovers 200 HP/100 SP every 10 seconds for 30 minutes, and increases Looting Chance by 300. Up to 5 can be stacked at a time. Item will be deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복,루팅찬스가 300 증가합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200210_026000 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복 합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. @@ -26475,10 +26467,160 @@ ITEM_20200622_026466 [Card Equip Effect] STR +[{img star_mark 20 20} * 4] [슬 ITEM_20200622_026467 Lucia Card 루치아 카드 ITEM_20200622_026468 [Card Equip Effect] INT +[{img star_mark 20 20} * 4] [슬롯 장착 효과] 지능 스탯 + [★ * 4] ITEM_20200626_026469 Hedgehog Egg 고슴도치 알 -ITEM_20200626_026470 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill. {nl} This companion increases the character's Pierce-type Attack buff by 500.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 공격력 500 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. -ITEM_20200710_026471 Boruta Seal - Enhancement 보루타 인장 - 강화용 -ITEM_20200710_026472 Can be used as Material Seals when enhancing the Boruta Seal.{nl}Can enhance by other [Boruta Seal - Enhancement], but cannot enhance with other affiliation Borata Seal. {nl} {nl} Cannot equip this item. 보루타 인장 강화 시, 재료 인장으로 사용할 수 있습니다.{nl}다른 [보루타 인장 - 강화용]으로 강화할 수 있지만, 각 계열별 보루타 인장으로는 강화할 수 없습니다.{nl} {nl}착용할 수 없습니다. -ITEM_20200717_026473 Edmundas Tiller Card 에드뮨다스 틸러 카드 -ITEM_20200717_026474 [Card Equip Effect] DEX + [★ * 4] [슬롯 장착 효과] 민첩 스탯 + [★ * 4] -ITEM_20200717_026475 Rozalija Card 로잘리야 카드 -ITEM_20200717_026476 [Card Equip Effect] SPR + [★ * 4] [슬롯 장착 효과] 정신 스탯 + [★ * 4] +ITEM_20200626_026470 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill. {nl} This companion increases the character's Pierce-type Attack buff by 500.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 공격력 500 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200710_026471 Bramble Helmet Costume 브람블 헬멧 코스튬 +ITEM_20200710_026472 {nl} {nl}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 50% by 30% chance when attacking{nl} - Increases final Additional Damage by 100% by 10% chance when attacking {nl}(cannot be stacked at attack) {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 30% 확률로 추가 대미지 능력치 50% 최종 증가{nl} - 공격 시 10% 확률로 추가 대미지 능력치 100% 최종 증가{nl}(공격 1회에 중복 적용 불가) ITEM_20200514_026301 {nl} {nl}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 50% by 30% chance when attacking {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 30% 확률로 추가 대미지 능력치 50% 최종 증가 +ITEM_20200710_026473 - Blossom Slash Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Blossom Slash cooldown reduced by 15 seconds{nl} {nl}Florescence{nl} - Consecutively damages up to 4 enemies around the player when using Blossom Slash - 매화 베기 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 매화 베기 재사용 대기시간 15초 감소{nl} {nl}화산검법{nl} - 매화 베기가 한 대상이 아닌 주변 최대 4명의 대상에게 순차적으로 대미지를 입힘 ITEM_20200129_025073 - Blossom Slash skill level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Blossom Slash cooldown reduced by 10 sec{nl} {nl}Florescence{nl} - Consecutively damages up to 4 enemies around the player when using Blossom Slash - 매화 베기 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 매화 베기 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}화산검법{nl} - 매화 베기가 한 대상이 아닌 주변 최대 4명의 대상에게 순차적으로 대미지를 입힘 +ITEM_20200710_026474 - Quick Cast Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Time Rush{nl} - Damage dealt increased by Quick Cast skill level * 3.5% during Quick Cast{nl} - Skills Time Forward is applied {img green_up_arrow 16 16}2 - 퀵 캐스트 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}타임러시{nl} - 퀵 캐스트 지속 중 퀵 캐스트 스킬 레벨 * 3.5%만큼 주는 대미지 증가{nl} - 타임 포워드 적용 스킬{img green_up_arrow 16 16}2 ITEM_20200514_026304 {nl} {nl}Time Rush{nl} - Damage dealt increased by Quick Cast skill level x3% during Quick Cast{nl} - Time Forward skill {img green_up_arrow 16 16}2 {nl} {nl}타임러시{nl} - 퀵 캐스트 지속 중 퀵 캐스트 스킬 레벨 * 3%만큼 주는 대미지 증가{nl} - 타임 포워드 적용 스킬{img green_up_arrow 16 16}2 +ITEM_20200710_026475 - Barbed Arrow Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Bodkin Point Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Barbed Arrow Skill Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Reinforce Bowstring{nl} - 30% of Additional Critical Chance of Barbe - 바브드 애로우 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 보드킨 포인트 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 바브드 애로우 스킬 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}시위 강화{nl} - 바브드 애로우 스킬 치명타 발생 능력치 30% 추가 적용{nl} - 바브드 애로우가 상대의 방어구 타입을 무시하고 5연타로 적용 ITEM_20200129_025089 - Barbed Arrow skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Bodkin Point skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Reinforce Bowstring{nl} - Barbed Arrow ignores enemy armor type and hits 5 times - 바브드 애로우 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 보드킨 포인트 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}시위 강화{nl} - 바브드 애로우가 상대의 방어구 타입을 무시하고 5연타로 적용 +ITEM_20200710_026476 - Guided Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Double Marking{nl} - Applies a debuff for a 5-second duration when Guided Shot hits the target{nl} - Grants 20% chance to fire 2 homing arrows when using Arbalester skills against debuffed tar - 가이디드 샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}이중표식{nl} - 가이디드 샷 명중시 5초간 디버프 부여{nl} - 디버프 대상에게 아발리스터 스킬 공격시 20% 확률로 유도 화살 2발 발사 ITEM_20200129_025097 - Guided Shot skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Double Marking{nl} - Applies a debuff for a 5-second duration when Guided Shot hits the target{nl} - Grants 20% chance to fire 2 homing arrows when using Arbalester skills against debuffed target - 가이디드 샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} {nl}이중표식{nl} - 가이디드 샷 명중시 5초간 디버프 부여{nl} - 디버프 대상에게 아발리스터 스킬 공격시 20% 확률로 유도 화살 2발 발사 +ITEM_20200710_026477 - All Dragoon Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Damage against Large/Boss monsters while equipped with Dragoon Helmet +40%{nl} - Applies 5 seconds debuff when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage r - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 보스 몬스터에게 주는 대미지 40% 증가{nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 ITEM_20200320_026122 All Dragoon skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Damage against Large/Boss monsters while equiped with Dragoon Helmet +20%{nl} - Applies 5 seconds debuff when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from debuffed target by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 보스 몬스터에게 주는 대미지 20% 증가{nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 +ITEM_20200710_026478 - Luka Skill Level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Keletihan Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Cursed Dagger{nl} - Adds 4 stack of Keletihan debuff of the current level when Luka is used - 루카 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 케레티한 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}저주의 비수{nl} - 루카 사용시 현재 레벨의 케레티한 디버프 4중첩 부여 ITEM_20200129_025143 - Luka skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Cursed Dagger{nl} - Adds 4 stack of Keletihan debuff of current level when Luka is used - 루카 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}저주의 비수{nl} - 루카 사용시 현재 레벨의 케레티한 디버프 4중첩 부여 +ITEM_20200710_026479 - Stone Shower Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Stone-Slinger{nl} - Casts Stone Shower equal to the caster's current level when critical hit occurs for Sand Blast{nl} - When it's not critically hit, Stone Shower is cast by 15% chance when S - 스톤 샤워 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}무릿매{nl} - 샌드 블래스트 치명타 적중시 현재 레벨의 스톤 샤워 시전{nl} - 치명타가 아닐 때, 샌드 블래스트 적중 시 15% 확률로 스톤 샤워 시전 ITEM_20200129_025151 - Sand Blast skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Stone-slinger{nl} - Casts Stone Shower equal to the caster's current level when critical occurs for Sand Blast. - 샌드 블래스트 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}무릿매{nl} - 샌드 블래스트 치명타 적중시 현재 레벨의 스톤 샤워 시전 +ITEM_20200710_026480 - R.I.P Skiill Level {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Limacon Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Quick and Dead Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 1 - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 리마콘 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 퀵 앤드 데드 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1 +ITEM_20200710_026481 - R.I.P Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Retreat Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 2 - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 후퇴 사격 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2 +ITEM_20200710_026482 {nl} {nl}Fanning - Rapid Shot{nl} - Increases Fanning duration by +33% Chance {nl} {nl}패닝 - 연사{nl} - 패닝 지속시간 33% 증가 ITEM_20190611_022504 {nl} {nl}Fanning - Rapid Shot{nl}- Increases Fanning duration by +1 second {nl} {nl}패닝 - 연사{nl}- 패닝 지속시간 1초 증가 +ITEM_20200710_026483 - R.I.P Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Decreases cooldown of R.I.P by 10 seconds{nl} - Decreases the cooldown of Mozambique Drill by 10 seconds{{nl} {nl}Cryolite Bullet{nl}-  Applies Freeze Bullet to R.I.P - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - R.I.P 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 모잠비크 드릴 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}크리오라이트 탄두{nl}- 프리즈 불릿이 R.I.P에 적용 ITEM_20200129_025159 - R.I.P skill levle {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - R.I.P Overheat {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Cryolite Bullet{nl} - Applies Freeze Bullet to R.I.P{nl} {nl}The effect that increases the skill's overheat is only applied while the skill isn't in overheat and unequipping reapplies the skill's cooldown - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - R.I.P 오버히트 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}크리오라이트 탄두{nl}- 프리즈 불릿이 R.I.P에 적용 {nl} {nl}오버히트 증가 효과는 스킬이 오버히트 중이 아닐 때만 적용되며, 착용 해제시 스킬 재사용 대기시간 적용 +ITEM_20200710_026484 - Cannon Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - Explosion Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Cannon Hold{nl} - Reduces damage received by 30% for 3 seconds when the following skills are used.{nl} - Grants a 3 second immunity aga - 캐논 샷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}캐논홀드{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 자신이 받는 피해 30% 감소{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 넉백, 넉다운 면역{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 캐논 샷 스킬{nl}주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}대상스킬{nl}[캐논 블래스트], [캐논 배라지], [익스플로전] ITEM_20200129_025183 - Cannon Shot skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Explosion skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Cannon Hold{nl} - Reduces incoming damage by 30% for 3 seconds when the following skills are used.{nl} - Grants a 3-second immunity against knockbacks and knockdowns when the following skills are used{nl} {nl}Applicable Skills{nl}[Cannon Blast], [Cannon Barrage] and [Explosion] - 캐논 샷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}캐논홀드{nl} - 대상 스킬 사용시 3초간 자신이 받는 피해 30% 감소{nl} - 대상 스킬 사용시 3초간 넉백, 넉다운 면역{nl} {nl}대상스킬{nl}[캐논 블래스트], [캐논 배라지], [익스플로전] +ITEM_20200710_026485 - Headshot Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Snipe Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Armor-Piercing Shell{nl} - Increases the damage of Snipe by the value equal to the difference between player's Block Penetration and target's B - 헤드샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스나이프 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}철갑탄{nl} - 자신의 블록 관통과 상대의 블록 차이만큼 스나이프의 대미지 증가{nl}(10차이 당 1% 증가, 최대 100%) ITEM_20200129_025191 - Snipe skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Armor-piercing Shell{nl} - Increases the damage of Snipe by the value equal to the difference between player's Block Penetration and target's Block value{nl}(1% increase every 10 difference, max. 100% increase) - 스나이프 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}철갑탄{nl} - 자신의 블록 관통과 상대의 블록 차이만큼 스나이프의 대미지 증가{nl}(10차이 당 1% 증가, 최대 100%) +ITEM_20200710_026486 Skiaclipse Robe - Compassion 스키아클립스 로브 - 긍휼 ITEM_20190611_022528 Skiaclipse Cotton Wear 스키아클립스 코튼 웨어 +ITEM_20200710_026487 Skiaclipse Leather Armor - Assault 스키아클립스 레더 아머 - 강습 ITEM_20190611_022531 Skiaclipse Brigandine 스키아클립스 브리간딘 +ITEM_20200710_026488 Skiaclipse Plate Armor - Iron Wall 스키아클립스 플레이트 아머 - 철벽 ITEM_20190611_022533 Skiaclipse Steel Mail 스키아클립스 스틸 메일 +ITEM_20200710_026489 Skiaclipse Pants - Compassion 스키아클립스 팬츠 - 긍휼 ITEM_20190611_022544 Skiaclipse Slacks 스키아클립스 슬랙스 +ITEM_20200710_026490 Skiaclipse Leather Pants - Assault 스키아클립스 레더 팬츠 - 강습 ITEM_20190611_022545 Skiaclipse Trousers 스키아클립스 트라우저 +ITEM_20200710_026491 Skiaclipse Plate Pants - Iron Wall 스키아클립스 플레이트 팬츠 - 철벽 ITEM_20190611_022546 Skiaclipse Steel Pants 스키아클립스 스틸 팬츠 +ITEM_20200710_026492 Skiaclipse Boots - Compassion 스키아클립스 부츠 - 긍휼 ITEM_20190611_022556 Skiaclipse Shoes 스키아클립스 슈즈 +ITEM_20200710_026493 Skiaclipse Leather Boots - Assault 스키아클립스 레더 부츠 - 강습 ITEM_20190611_022557 Skiaclipse Leather Shoes 스키아클립스 레더 슈즈 +ITEM_20200710_026494 Skiaclipse Greaves - Iron Wall 스키아클립스 그리브 - 철벽 ITEM_20190611_022558 Skiaclipse Sabaton 스키아클립스 사바톤 +ITEM_20200710_026495 Skiaclipse Gloves - Compassion 스키아클립스 글로브 - 긍휼 ITEM_20190611_022568 Skiaclipse Fist 스키아클립스 피스트 +ITEM_20200710_026496 Skiaclipse Leather Gloves - Assault 스키아클립스 레더 글로브 - 강습 ITEM_20190611_022569 Skiaclipse Leather Fist 스키아클립스 레더 피스트 +ITEM_20200710_026497 Skiaclipse Plate Gauntlet - Iron Wall 스키아클립스 플레이트 건틀릿 - 철벽 ITEM_20190611_022570 Skiaclipse Handguard 스키아클립스 핸드가드 +ITEM_20200710_026498 Boruta Seal - Enhanced 보루타 인장 - 강화용 +ITEM_20200710_026499 Can be used as Material Seals when enhancing the Boruta Seal.{nl}Can enhance by other [Boruta Seal - Enhancement], but cannot enhance to Boruta Seal per class. {nl} {nl}Cannot equip this item. 보루타 인장 강화 시, 재료 인장으로 사용할 수 있습니다.{nl}다른 [보루타 인장 - 강화용]으로 강화할 수 있지만, 각 계열별 보루타 인장으로는 강화할 수 없습니다.{nl} {nl}착용할 수 없습니다. +ITEM_20200710_026500 Vaivora Trinket - Coordination 바이보라 트링킷 - 협응 ITEM_20200129_025285 Vaivora Trinket 바이보라 트링킷 +ITEM_20200710_026501 Bramble Costume 브람블 코스튬 +ITEM_20200710_026502 Kimono Costume (Male) 기모노 코스튬 (남) +ITEM_20200710_026503 Traditional Kimono costume of Japan. 일본 전통 복장 기모노 코스튬입니다. +ITEM_20200710_026504 Kimono Costume (Female) 기모노 코스튬 (여) +ITEM_20200710_026505 Froster Lord Wings 프로스터 로드 날개 +ITEM_20200710_026506 Nebulas Back Decoration 네뷸라스 등 장식 +ITEM_20200710_026507 Warpulis Effect Costume 워퓰리스 이펙트 코스튬 +ITEM_20200710_026508 Healthy food for your Penguin. Restores all of the HP and Stamina +15 .{nl}Good for{nl} - Penguin{nl} - Pengmarine{nl} - Winter Penguin{nl} - Leaf Penguin{nl} - School Dodo Bird 펭귄의 건강을 책임지는 먹이입니다. 펭귄의 HP를 모두 회복하고 스태미나가 +15 회복됩니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 펭귄{nl} - 펭마린 {nl} - 윈터펭{nl} - 펭그린{nl} - 스쿨 도도새 ITEM_20180629_018801 Healthy food for your Penguin. Restores all of the HP and +15 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Penguin{nl} - Pengmarine{nl} - Winter Penguin{nl} - Leaf Penguin 펭귄의 건강을 책임지는 먹이입니다. 펭귄의 HP를 모두 회복하고 스태미나가 +15 회복됩니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 펭귄{nl} - 펭마린 {nl} - 윈터펭{nl} - 펭그린 +ITEM_20200710_026509 Fantasy Library: Sausis Room 9 Accessory Selection Box 환상 도서관: 사우시스 9관 액세서리 선택 상자 ITEM_20190223_021519 Fantasy Library: Sausis Room 9 Accessory Selection Box 환상 도서관: 사우시스 9관 악세사리 선택 상자 +ITEM_20200710_026510 Increases +78031565 Character EXP and +60084305 Class EXP. Can be used from Lv. 350 or above. 경험치를 +78031565 클래스 경험치를 +60084305 상승시켜 줍니다. 350 레벨부터 사용할 수 있습니다. ITEM_20200129_025524 Adds +78031565 Character EXP and +60084305 Class EXP. Can be used from Lv. 320 or above. 경험치를 +78031565 클래스 경험치를 +60084305 상승시켜 줍니다. 320 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026511 Transformation Potion : Yak Mambo 변신 포션 : 야크맘보 +ITEM_20200710_026512 Able to transform into [Yak Mambo] Monster for 10 minutes.{nl}Can only be used in towns. 10분 동안 [야크맘보] 몬스터로 변신할 수 있습니다.{nl}마을에서만 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026513 Shining Wonderous Cube 빛나는 원더러스 큐브 +ITEM_20200710_026514 Contains an Unknown Object. Right-Click to Use. {nl} - Can obtain Legend Card, Thierrynium, Wonderous Armor, Recipe, Moringponia Crown. 사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 레전드 카드, 티에리늄, 원더러스 방어구, 제작서, 모링포니아 왕관 등을 획득할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026515 Wonderous Cube 원더러스 큐브 +ITEM_20200710_026516 Contains an Unknown Object. Right-Click to Use. {nl} - Can obtain Legend Card, Thierrynium, Recipe, Moringponia Crown. 사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 레전드 카드, 티에리늄, 제작서, 모링포니아 왕관 등을 획득할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026517 Shining Wonderous Cube+ 빛나는 원더러스 큐브+ +ITEM_20200710_026518 Use and receive all of the following Items.{nl} - Shining Wonderous Cube x1{nl} - Wonderous Cube x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 빛나는 원더러스 큐브 1개{nl} - 원더러스 큐브 1개 +ITEM_20200710_026519 Reward given to those contributed in holding the Weekly Boss back.{nl}Use and receive 1 of the following Items by chance.{nl} - Medal of Honor: Boruta x1{nl} - Medal of Honor: Boruta x2{nl} - Medal of Honor: Boruta x3{nl} {nl}Use and receive 1 of the following item by a low chance.{nl} - Arch Stone Fragment x1{nl} - Arch Stone - Harmony x1{nl} {nl}Use and randomly receive 1 of the following item by a low chance.{nl} - Boruta Seal - Swordsman{nl} - Boruta Seal - Wizard{nl} - Boruta Seal - Cleric{nl} - Boruta Seal - Archer{nl} - Boruta Seal - Scout 주간 보스를 저지하는데 기여한 자에게 주어지는 보상입니다.{nl}사용 시 다음 아이템 중 1종을 확률적으로 획득합니다.{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 1개{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 2개{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 3개{nl} {nl}사용 시 낮은 확률로 아래 아이템 중 하나를 추가로 획득합니다.{nl} - 아키스톤 파편 1개{nl} - 아키스톤 - 조화 1개{nl} {nl}사용 시 낮은 확률로 아래 아이템 중 무작위 하나를 추가로 획득합니다.{nl} - 보루타 인장 - 소드맨{nl} - 보루타 인장 - 위저드{nl} - 보루타 인장 - 클레릭{nl} - 보루타 인장 - 아처{nl} - 보루타 인장 - 스카우트 +ITEM_20200710_026520 Glacia Unique Raid Cube 글레이시어 유니크 레이드 큐브 +ITEM_20200710_026521 Received after clearing the White Witch's Forest Unique Raid. 하얀 마녀의 숲 유니크 레이드를 클리어하여 받은 보상입니다. +ITEM_20200710_026522 Spirit Fragment : Glacia 영혼 조각: 글레이시어 +ITEM_20200710_026523 Collect 30 and use to obtain a choice of a Glacia Unique Weapon recipe. Right-click to use. 30개를 모아서 사용하면 글레이시어 유니크 무기 제작서를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200710_026524 [Card Equip Effect] [★]% chance of resurrecting with 10% HP recovered after becoming incapable of combat.{nl}(When you become incapable of combat at Team Battle League Tournament, you become incapable of combat after 10 seconds of maintenance instead of being incapable of combat right away.) [슬롯 장착 효과] 전투 불능 시 [★]% 확률로 10%의 HP가 회복된 상태로 부활.{nl}(팀 배틀리그 토너먼트에서는 전투 불능 상태가 되었을 때, 바로 전투 불능이 되지 않고 10초 동안 유지 후 전투 불능 됨) ITEM_20180208_017473 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of resurrecting with 10% HP after becoming incapable of combat [슬롯 장착 효과] 전투 불능 시 [★]% 확률로 10%의 HP가 회복된 상태로 부활 +ITEM_20200710_026525 Glacia Card 글레이시어 카드 +ITEM_20200710_026526 [Card Equip Effect] SPR, CON + [★] [슬롯 장착 효과] 정신, 체력 + [★] +ITEM_20200710_026527 Edmundas Tiller Card 에드뮨다스 틸러 카드 +ITEM_20200710_026528 [Card Equip Effect] DEX + [★ * 4] [슬롯 장착 효과] 민첩 스탯 + [★ * 4] +ITEM_20200710_026529 Rozalija Card 로잘리야 카드 +ITEM_20200710_026530 [Card Equip Effect] SPR + [★ * 4] [슬롯 장착 효과] 정신 스탯 + [★ * 4] +ITEM_20200710_026531 Vilnius Card 빌리우스 카드 +ITEM_20200710_026532 [Card Equip Effect] Accuracy + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 명중 + [★ * 10] +ITEM_20200710_026533 Yena Havindar Card 예나 하빈다르 카드 +ITEM_20200710_026534 [Card Equip Effect] Additional Damage + [★ * 40] [슬롯 장착 효과] 추가 대미지 + [★ * 40] +ITEM_20200710_026535 A bottle of venom. Use and increase the capacity of venom by +200. Purchasable from the Wugushi Master. Right-click to use. 독을 모아놓은 병입니다. 사용 시 독 보유량이 +200 증가합니다. 무고사 마스터에게서 구입할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20150414_004655 A bottle of venom that can be used to make a powerful poison. {nl}Purchasable from the Wugushi Master. 독을 모아놓은 병입니다. 강력한 독을 제조하는데 사용됩니다. 무고사 마스터에게서 구입할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026536 Badge regarded as a proof of good skills between the mercenary. You can receive it by helping the mercenary.{nl}Exchange the medal for supplies of Kedora Merchant Alliance at the Mercenary Badge Shop.{nl}{#ff0000}[Right- Click to change the form of the item into a usable form at the Mercenary Badge Shop ] 용병단 사이에서 실력의 증거로 여겨지고 있는 증표입니다. 용병단에 도움이 되는 일을 하면 획득 할 수 있습니다.{nl}용병단 증표 상점에서 케도라 상단이 지원하는 보급품으로 교환 할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}[우클릭하여 용병단 증표 상점에서 사용가능한 형태로 변환가능합니다] ITEM_20200320_026180 Badge regarded as a proof of good skills between the mercenary. You can receive it by helping the mercenary.{nl}Exchange the medal for supplies of Kedora Merchant Alliance at the Mercenary Badge Shop. 용병단 사이에서 실력의 증거로 여겨지고 있는 증표입니다. 용병단에 도움이 되는 일을 하면 획득 할 수 있습니다.{nl}용병단 증표 상점에서 케도라 상단이 지원하는 보급품으로 교환 할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026537 [Gemstone Feud] Purifier Pendant [자원 쟁탈전] 정화 펜던트 +ITEM_20200710_026538 Immediately remove debuffs that require advanced removal. Grants immunity, knockback, knockdown for 3 seconds, and resists removable advanced debuffs by 90% chance.{nl}Right-click to use.{nl}Can only be used at Gemstone Feud.{nl}Cooldown: 1 minute 고급 해제 가능한 디버프를 즉시 해제합니다. 3초 동안 넉백, 넉다운에 면역 상태가 되며, 90% 확률로 고급 해제 디버프를 저항합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}자원 쟁탈전에서만 사용이 가능합니다.{nl}재사용 대기시간 1분 +ITEM_20200710_026539 White Meow Piano : Do 하얀냥 피아노 : 도 +ITEM_20200710_026540 plays 사용 시 +ITEM_20200710_026541 Do 도 +ITEM_20200710_026542 note when used.{nl} Cannot be used while moving. 음을 연주합니다.{nl}이동 중에 사용 할 수 없습니다. +ITEM_20200710_026543 White Meow Piano : Re 하얀냥 피아노 : 레 +ITEM_20200710_026544 Re 레 +ITEM_20200710_026545 White Meow Piano : Mi 하얀냥 피아노 : 미 +ITEM_20200710_026546 Mi 미 +ITEM_20200710_026547 White Meow Piano : Fa 하얀냥 피아노 : 파 +ITEM_20200710_026548 White Meow Piano : Sol 하얀냥 피아노 : 솔 +ITEM_20200710_026549 Sol 솔 +ITEM_20200710_026550 White Meow Piano : La 하얀냥 피아노 : 라 +ITEM_20200710_026551 La 라 +ITEM_20200710_026552 White Meow Piano : Ti 하얀냥 피아노 : 시 +ITEM_20200710_026553 Ti 시 +ITEM_20200710_026554 White Meow Piano : Higher Do 하얀냥 피아노 : 높은 도 +ITEM_20200710_026555 Higher Do 높은 도 +ITEM_20200710_026556 Black Meow Piano : Do # 검은냥 피아노 : 도# +ITEM_20200710_026557 Do # 도# +ITEM_20200710_026558 Black Meow Piano : Re # 검은냥 피아노 : 레# +ITEM_20200710_026559 Re # 레# +ITEM_20200710_026560 Black Meow Piano : Fa # 검은냥 피아노 : 파# +ITEM_20200710_026561 Fa # 파# +ITEM_20200710_026562 Black Meow Piano : Sol # 검은냥 피아노 : 솔# +ITEM_20200710_026563 Sol # 솔# +ITEM_20200710_026564 Black Meow Piano : La # 검은냥 피아노 : 라# +ITEM_20200710_026565 La # 라# +ITEM_20200710_026566 Goddess' Grace Wonderous Recipe Box 여신의 가호 원더러스 제작서 상자 +ITEM_20200710_026567 Use it to obtain the items.{nl} - Random Wonderous Armor Recipe x1{nl} - Moringponia Unique Weapon Selection Box x1{nl} - Moringponia Unique Armor Selection Box x1{nl} - Moringponia Crown x1 사용시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 무작위 원더러스 방어구 제작서 1개{nl} - 모링포니아 유니크 무기 선택 상자 1개{nl} - 모링포니아 유니크 방어구 선택 상자 1개{nl} - 모링포니아 왕관 1개 +ITEM_20200710_026568 Goddess' Grace Wonderous Armor Set Box 여신의 가호 원더러스 방어구 세트 상자 +ITEM_20200710_026569 Use it to obtain the items.{nl} - Random Wonderous Armor Top x1{nl} - Random Wonderous Armor Bottom x1{nl} - Random Wonderous Armor Gloves x1{nl} - Random Wonderous Armor Shoes x1 사용시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 무작위 원더러스 방어구 상의 1개{nl} - 무작위 원더러스 방어구 하의 1개{nl} - 무작위 원더러스 방어구 장갑 1개{nl} - 무작위 원더러스 방어구 신발 1개 +ITEM_20200710_026570 Goddess' Grace Legend Card Set Envelope 여신의 가호 레전드 카드 세트 봉투 +ITEM_20200710_026571 Use it to obtain the items.{nl} - Demon Lord Moringponia Card x1{nl} - Enraged Misrus Card x1{nl} - Unbound Skiaclipse Card x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 마군주 모링포니아 카드 1개{nl} - 분노한 머즈루스 카드 1개{nl} - 해방된 스키아클립스 카드 1개 +ITEM_20200710_026572 Goddess' Grace Ruby Anvil Box 여신의 가호 루비 모루 상자 +ITEM_20200710_026573 Use it to obtain the items.{nl} - Ruby Anvil x20{nl} {nl}Once obtained, the Ruby Anvils cannot be traded. 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 루비 모루 20개{nl} {nl}개봉 시 획득한 루비 모루는 거래가 불가능합니다. +ITEM_20200710_026574 Title - Desperate Slayer 칭호 - Desperate Slayer +ITEM_20200710_026575 Title - Absolute Zero 칭호 - Absolute Zero +ITEM_20200710_026576 Title - Devil Thorn 칭호 - Devil Thorn +ITEM_20200710_026577 Title - Frenzy Circus 칭호 - Frenzy Circus +ITEM_20200710_026578 [PP] Goddess' Support Box [PC방] 여신의 지원 상자 +ITEM_20200710_026579 Use and receive the following Item.{nl} - Goddess' Support Box : Punishment x100{nl} - Goddess' Support Box : Protection x100 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 여신의 지원 상자 : 징벌 100개{nl} - 여신의 지원 상자 : 가호 100개 +ITEM_20200710_026580 Arch Stone Fragment 아키스톤 파편 +ITEM_20200710_026581 Use 10 and receive 1 of the following Items by chance. {nl} - Arch Stone - Enthusiasm x1{nl} - Arch Stone - Circulation x1{nl} - Arch Stone - Justice x1{nl} - Arch Stone - Harmony x1 사용 시 10개를 소비하고 다음 아이템 중 하나를 무작위로 획득합니다.{nl} - 아키스톤 - 열의 1개{nl} - 아키스톤 - 순환 1개{nl} - 아키스톤 - 정의 1개{nl} - 아키스톤 - 조화 1개 +ITEM_20200710_026582 Boruta Seal Fragment 보루타 인장 파편 +ITEM_20200710_026583 Use 10 and receive 1 of the following Items by chance. {nl} - Boruta Seal - Swordsman{nl} - Boruta Seal - Wizard{nl} - Boruta Seal - Cleric{nl} - Boruta Seal - Archer{nl} - Boruta Seal - Scout 사용 시 10개를 소비하고 다음 아이템 중 하나를 무작위로 획득합니다.{nl} - 보루타 인장 - 소드맨{nl} - 보루타 인장 - 위저드{nl} - 보루타 인장 - 클레릭{nl} - 보루타 인장 - 아처{nl} - 보루타 인장 - 스카우트 +ITEM_20200710_026584 Gesture: Wave 제스처 : 웨이브 ITEM_20200129_025878 Gesture: Wave 제스쳐 : 웨이브 +ITEM_20200710_026585 You can add Wave gesture to quick slots.{nl}Right-click to use. 웨이브 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200129_025879 You can add gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 웨이브 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200710_026586 Gesture : Cheer Up 제스처 : 힘내 ITEM_20200320_026223 Gesture : Cheer Up 제스쳐 : 힘내 +ITEM_20200710_026587 You can add Cheer Up gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 힘내 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200320_026224 You can add Cheer Up gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 힘내 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200710_026588 Gesture : Pose Beyond Imagination 제스처 : 상상도 못한 포즈 ITEM_20200320_026225 Gesture : Pose Beyond Imagination 제스쳐 : 상상도 못한 포즈 +ITEM_20200710_026589 You can add Pose Beyond Imagination gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 상상도 못한 포즈 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200320_026226 You can add Pose Beyond Imagination gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 상상도 못한 포즈 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200710_026590 Gesture : Dab Dance 제스처 : 댑 댄스 +ITEM_20200710_026591 You can add Dab Dance gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 댑 댄스 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20200710_026592 Gesture : Chin Up 제스처 : 턱걸이 +ITEM_20200710_026593 You can add Chin up gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 턱걸이 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20200710_026594 Gesture : Squats 제스처 : 스쿼트 +ITEM_20200710_026595 You can add Squats gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 스쿼트 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20200710_026596 Motion Emoticon: Dionys(Scared) 모션 이모티콘: 디오니스(무서워) +ITEM_20200710_026597 Motion Emoticon: Dionys(Touched) 모션 이모티콘: 디오니스(감동) +ITEM_20200710_026598 Motion Emoticon: Dionys(Rage) 모션 이모티콘: 디오니스(분노) +ITEM_20200710_026599 Gesture : Gangster 제스처 : 갱스터 +ITEM_20200710_026600 You can add Gangster gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 갱스터 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20200710_026601 Box found in the Grave. It is heavy as if it contains lot of something. Right-click to open the box. 묘지에서 발견한 상자. 뭔가가 잔뜩 들어있는 듯 묵직하다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 상자를 개봉해보자. ITEM_20180208_017539 A box discovered around a tomb. It feels like it's full of something. 묘지에서 발견한 상자. 뭔가가 잔뜩 들어있는 듯 묵직하다. +ITEM_20200710_026602 These are letters picked up by Crusader Envoy at White Witch's Forest. It seems to be written by the Glacia before being a demon.{nl}Right-click to read. 크루세이더 파견원이 하얀 마녀의 숲에서 주운 편지들입니다. 글레이시어가 마족이 되기 전에 쓴 것으로 보입니다.{nl}마우스 우클릭으로 읽어 볼 수 있습니다. +ITEM_20200710_026603 Red Liquid with Thin Ice on Top 살얼음 띈 붉은 액체 +ITEM_20200710_026604 An unidentified red liquid collected by the Crusader Envoy while investigating. Ask Plague Doctor Master for analysis. 크루세이더 파견원이 조사 중에 채취한 정체불명의 붉은 액체입니다. 플레이그 닥터 마스터에게 가져가 분석을 의뢰하세요. +ITEM_20200710_026605 Kruvina Liquid Mixed with Blood 피가 섞인 크루비나 용액 +ITEM_20200710_026606 As a result of requesting the analysis to Plague Doctor Master, it is a Kruvina Liquid mixed with lots of blood. 플레이그 닥터 마스터에게 분석을 의뢰한 결과, 많은 양의 피가 섞여 있는 크루비나 용액이라고 합니다. +ITEM_20200710_026607 A Mysterious Order picked up by Crusader Envoy at White Witch's Forest. It is written in human language.{nl}Right-click to read. 크루세이더 파견원이 하얀 마녀의 숲에서 주운 의문의 지령서입니다. 인간의 언어로 적혀 있습니다.{nl}마우스 우클릭으로 읽어 볼 수 있습니다. +ITEM_20200710_026608 Ordinary Plant 평범한 식물 +ITEM_20200710_026609 An ordinary plant that can be seen everywhere. 어디서나 찾아볼 수 있는 평범한 식물입니다. +ITEM_20200710_026610 Worn out Shackle 닳고 닳은 족쇄 +ITEM_20200710_026611 Worn out Shackle played by the demon. Bloodstains on the surface and worn-out status are thought that there has been an unsuccessful attempt to solve this. 마족이 가지고 놀던 닳고 닳은 족쇄입니다. 표면에 굳어 있는 핏자국과 닳아있는 상태로 미루어보아 이것을 풀기 위해 수없는 시도를 했을 것으로 추측됩니다. +ITEM_20200727_026612 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the character's Pierce Damage by 500 when accompanied.{nl}- Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 대미지 증가 +500 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. ITEM_20200626_026470 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill. {nl} This companion increases the character's Pierce-type Attack buff by 500.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 공격력 500 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200727_026613 Police Shepherd Egg 경찰 셰퍼드 알 +ITEM_20200727_026614 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the character's Pistol Damage by 500 when accompanied.{nl}- Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 총기 대미지 증가 +500 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200727_026615 Toy Fire Extinguisher 소화기 장난감 +ITEM_20200727_026616 Displays the pose when using.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 포즈를 재생합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200727_026617 Gesture: Want Some? 제스쳐 : 실버자랑 +ITEM_20200727_026618 You can add Want Some? gesture to quick slots. Right-click to use. 실버자랑 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200727_026619 Gesture: Home Run 제스쳐 : 홈런 +ITEM_20200727_026620 You can add Home Run gesture to quick slots. Right-click to use. 홈런 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200727_026621 Gesture: Meow 제스쳐 : 냥 +ITEM_20200727_026622 You can add Cat gesture to quick slots. Right-click to use. 고양이 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200727_026623 Gesture: Swingy 제스쳐 : 흔들흔들 +ITEM_20200727_026624 You can add Swingy gesture to quick slots. Right-click to use. 흔들흔들 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200727_026625 Gesture: Baseball 제스쳐 : 야구 +ITEM_20200727_026626 You can add Baseball gestures to quick slots. Right-click to use. 야구 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 274599f..26b85e5 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -12094,3 +12094,75 @@ QUEST_20200703_012240 /Watermelon /수박 QUEST_20200703_012241 command will allow you to check the number of the acquired [Event] Octopus Tentacle Bait, [Summer Festa] Food Voucher and the number of exchanged [Event] Fresh Watermelon. 명령어를 통해 획득한 [이벤트] 문어발 미끼, [Summer festa] 음식 교환권의 획득량과 [이벤트] 시원한 수박 의 교환횟수를 확인할 수 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 QUEST_20200703_012242 You have already received the [Event] Octopus Tentacle Bait for today. Please come again tomorrow! 이미 오늘의 [이벤트] 문어발 미끼를 수령하셨습니다. 내일 다시 찾아오세요! [Summer Festa] 먹거리 상인 QUEST_20200703_012243 The Cat is giving you a craving look.{nl}(Receive buff and [Event] Fresh Watermelon by giving [Event] Watermelon Fish.){nl} You can enter the number you want to exchange and only 1 stack of buff is applied for exchanging one time.{nl} - EXP gain + 30%, Looting Chance +500, Maximum HP +3000, Maximum SP +1000.(Does not stack. Buff duration is reset when reapplied during buff){nl}{#FF0000}※[Event] Fresh Watermelon can be acquired until 150 maximum during the event period.{/} 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl} - [이벤트] 수박 물고기를 주면 버프와 [이벤트] 시원한 수박을 획득할 수 있습니다.{nl} - 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1회 교환 시 버프는 1회만 적용됩니다.{nl} - 경험치 획득량 30%%증가,루팅찬스 500 증가, 최대 HP 3000 증가, 최대SP 1000 증가합니다.(중첩 불가. 버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화){nl}{#FF0000}※[이벤트] 시원한 수박은 이벤트 기간 중 최대 150개 획득할 수 있습니다.{/} +QUEST_20200710_012247 A piece of stone that cannot be seen around here.{nl}It appears to have fallen off the wall somewhere, and given that the Kruvina Liquid is hardened, it has been a while since it was stained.{nl}Investigate the next trace. 이 주변에서는 볼 수 없는 돌 조각이다.{nl}어딘가의 벽에서 떨어져 나온 것처럼 보이며, 크루비나 용액이 굳어있는 것으로 보아 용액이 묻은 지는 오래됐다.{nl}다음 흔적을 조사하자. PC +QUEST_20200710_012248 It's the last trace.{nl}The bag is empty, but monster's footprints can be seen.{nl}Defeat the monsters nearby and see if there's anything missing. 마지막 흔적이다.{nl}가방은 비어있지만, 몬스터의 발자국이 보인다.{nl}주변의 몬스터를 처치하여 사라진 물건이 있는지 확인해보자. PC +QUEST_20200710_012249 What you see here is an abnormal severe cold wave.{nl}If I'm right, it might be possible to get rid of the abnormal cold wave by using the explosion.{nl}If you use this device to collect the condensed cold, you'll be able to do away with it by blowing it inside the abnormal cold wave. 여기 보이시는 것들이 이상 한파 현상입니다.{nl}제 생각이 맞다면, 폭발을 이용해 이상 한파를 제거할 수 있을 것입니다.{nl}이 장치를 이용해 응축된 한기를 받아가신다면, 이상 한파 속에서 터트려 없앨 수 있을 겁니다. 크루세이더 파견원 +QUEST_20200710_012250 However, you have to be precise on time because if you don't burst it inside the abnormal cold wave, the condensed cold can freeze you. 다만, 이상 한파 속에서 터트리지 못하신다면 응축된 한기가 계시자님을 얼려버릴 수 있으니, 때를 잘 맞추셔야 합니다. 크루세이더 파견원 +QUEST_20200710_012251 This is enough.{nl}I'll return before you, so if you have anything to do with me, take your time to visit. 이 정도면 됐습니다.{nl}저는 먼저 돌아가 볼 테니, 볼일이 있으시다면 천천히 찾아와 주셔도 됩니다. 크루세이더 파견원 +QUEST_20200710_012252 Are you out of your mind, coming to the plateau like this?{nl}Warm yourself before you fight against the enemy of the Divine Tree.{nl}{#FF0000}※Resets every 06:00 EST.{/} 맨 몸으로 고원지대에 오다니, 제정신입니까?{nl}신수의 적과 싸우기 전에 몸부터 녹이십시오.{nl}{#FF0000}※매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} 크루세이더 마스터 +QUEST_20200710_012253 Glacia Entrance Message 글레이시어 입장 메세지 +QUEST_20200710_012254 White Witch Forest: Unique (Recommended Lvl: 440)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 하얀 마녀의 숲 : 유니크(권장레벨:440)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 글레이시어 입장 메세지 +QUEST_20200710_012255 Glacia Entrance Solo Message 글레이시어 입장 1인 메세지 +QUEST_20200710_012256 Pbeta Line 프베타 대사 +QUEST_20200710_012257 Cowards who wish for help don't deserve anything! 도움을 바라는 겁쟁이 녀석들은 상대할 가치도 없다! 프베타 대사 +QUEST_20200710_012258 Glacia Line 글레이시어 대사 +QUEST_20200710_012259 SYSTEM : The line is not used. SYSTEM : 쓰이지 않는 대사입니다. 글레이시어 대사 +QUEST_20200710_012260 You spoiled the party.{nl}By all means, I'm too much for you guys. 분위기를 망쳐버렸구나.{nl}아무렴, 너희들에게 나는 과분한 존재이지. 글레이시어 대사 +QUEST_20200710_012261 Kruvina Device 크루비나 장치 +QUEST_20200710_012262 Will you activate the Kruvina Device? 크루비나 장치를 작동시키겠습니까? 크루비나 장치 +QUEST_20200710_012263 Arrogant intruders, I see you've dared to crawl all the way here. 오만한 침입자여, 건방지게 이곳까지 기어들어 왔구나. 프베타 +QUEST_20200710_012264 You are indeed quite powerful for a puny little human being...{nl}But it won't be easy to stop her. 하찮은 인간 주제에 강한 힘을 가졌군..{nl}하지만 그녀를 멈추기는 쉽지 않을 거다.. 프베타 +QUEST_20200710_012265 Who are you?{nl}Are you here to stop me?{nl}Selfish human...{nl}I'll kill you all! 누구냐?{nl}너희도 나를 막고자 왔느냐?{nl}이기적인 인간들..{nl}모조리 죽여주마! 글레이시어 대사 +QUEST_20200710_012266 Why...{nl}I did not have anyone besides me... 어째서..{nl}내 곁에는 아무도 없었으면서.. 글레이시어 대사 +QUEST_20200710_012267 You maggots!{nl}Very well, run for your lives! 건방진 녀석들!{nl}어디 한 번 실컷 뛰어봐라! 프베타 +QUEST_20200710_012268 I won't let you mess around! 네 녀석이 설치게 두지 않겠다! 프베타 +QUEST_20200710_012269 I'll show you the power of the great Kruvina! 위대한 크루비나의 힘을 보여주마! 프베타 +QUEST_20200710_012270 It's no use blocking! 막아 봤자 소용없다! 프베타 +QUEST_20200710_012271 Glacia 글레이시어 +QUEST_20200710_012272 You poor savior, aren't you cold?{nl}Come here. 가엾은 계시자여 춥지 않니?{nl}이리 오렴. 글레이시어 +QUEST_20200710_012273 No human being can overpower me on top of snow and ice! 눈 위에서 나를 이길 수 있는 인간 따위가 있을 리 없지! 글레이시어 +QUEST_20200710_012274 Come on, praise me for my beauty! 어서, 아름다운 나를 찬미하거라! 글레이시어 +QUEST_20200710_012275 Foolish human...{nl}Do you think you can stop this beautiful hatred of mine? 미련한 인간..{nl}나의 이 아름다운 증오를 너희가 막을 수 있다고 생각하느냐? 글레이시어 +QUEST_20200710_012276 The lord...is always watching us!{nl}Taste the fear! 그분께서.. 우리를 항상 지켜보고 계신다!{nl}공포를 맛보아라! 프베타 +QUEST_20200710_012277 Cowards who wish for help don't deserve anything! 도움을 바라는 겁쟁이는 상대할 가치도 없다! 프베타 +QUEST_20200710_012278 If you get distracted by my beautiful appearance, you'll be in big trouble. 아름다운 내 모습에 정신 팔렸다가는 큰일이 날 거야. 글레이시어 +QUEST_20200710_012279 Froster Lord Use Skill 프로스터 로드 스킬사용 +QUEST_20200710_012280 Froster Lord casts Ice Wave. 프로스터 로드가 아이스 웨이브를 시전합니다. 프로스터 로드 스킬사용 +QUEST_20200710_012281 [Tip] Goddess' Roulette Guide{nl}1. Collect the Roulette Coins by completing the Stamp Tour event, Contents Play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect up to 600 coins throughout the event period.{nl}3. Go to the event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 클리어, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 600개 획득할 수 있습니다.{nl}4. 이벤트 NPC QUEST_20200429_012151 [Tip] Goddess' Roulette Guide{nl}1. Collect the Roulette Coins by completing the Stamp Tour event, Contents, and 1-hour access to the game.{nl}2. You can collect up to 600 coins throughout the event period.{nl}3. Go to the event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1.스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 클리어, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 600개 획득할 수 있습니다.{nl}4.이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20200710_012282 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, Great Germination Event, Contents Play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 1,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Great Germination Event is limited to 10 maximum daily. (Daily limit resets on every 6AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 트린이날 이벤트, 콘텐츠 클리어, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 1,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 트린이날 이벤트를 통한 주화는 일일 최대 10개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4. 이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20200710_012283 The daily acquisition limit per team for the [Event] Popolion Badges is as follows.{nl}- 20 badges for maintaining login for 1 hour {nl}- 200 badges for completing contents.{nl} {#FF0000}The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 20개{nl}- 콘텐츠 이용 200개{nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 포포리온 뱃지의 일일 획득량 제한은 매일 오전 6시 초기화됩니다.{/} QUEST_20200622_012218 The daily acquisition limit per team for the [Event] Popolion Badges is as follows.{nl}- 10 badges for accessing 1 hour{nl}- 100 badges for completing contents.{nl} {#FF0000}The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 10개{nl}- 콘텐츠 이용 100개{nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 포포리온 뱃지의 일일 획득량 제한은 매일 오전 6시 초기화됩니다.{/} 이벤트 게시판 +QUEST_20200710_012284 Event Sandra's Sparkling Jewel [이벤트] 산드라의 반짝이는 보석 +QUEST_20200710_012285 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012286 - Clear the Hunting Ground Boss: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus - 프리던전 보스 마돈메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어 [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012287 The daily limit for the [Event] Unidentified Gemstone is the following.{nl}- 80 for contents play{nl}- 20 for maintaining login for 2 hours{nl}{#FF0000}※Daily limit is reset every 6 AM EST.{/} [이벤트] 정체불명 원석의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 2시간 유지 20개{nl}- 콘텐츠 이용 80개{nl}{#FF0000}※일일 획득 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012288 [Event] Sparkling Jewel, [Event] Plain Jewel can be exchanged by [이벤트]반짝이는 보석, [이벤트] 평범한 보석은 [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012289 [Appraiser] Sandra [감정사] 산드라 [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012290 with the event rewards. 를 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012291 We're looking for a Sparkling Jewel!{nl} Clear a variety of contents to get the Unidentified Gemstone, then use them to obtain the Sparkling Jewel! 반짝이는 보석을 찾고 있어요!{nl}다양한 콘텐츠를 클리어해 정체 불명의 원석을 획득한 후 해당 아이템을 사용해 반짝이는 보석을 획득하세요! [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012292 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [감정사] 산드라 +QUEST_20200710_012293 [Appraiser Master] Sandra [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012294 The Appraiser Master, Sandra is looking for a sparkling jewel.{nl}Clear a variety of contents to get the Unidentified Gemstone, then use them to obtain the Sparkling Jewel! 감정사 마스터인 산드라가 반짝이는 보석을 찾고 있다 합니다.{nl}다양한 콘텐츠를 클리어해 정체 불명의 원석을 획득한 후 해당 아이템을 사용해 반짝이는 보석을 획득하세요! [이벤트] 산드라의 반짝이는 보석 +QUEST_20200710_012295 [Summer Festa] Event Notice Board [Summer Festa] 이벤트 게시판 +QUEST_20200710_012296 Upcoming Summer!{nl}Clear the contents and collect the Magic Ice Cube!{nl}A handful of rewards are ready. 다가오는 여름!{nl}다양한 콘텐츠를 클리어하고 특별한 얼음을 모으세요!{nl}푸짐한 보상이 준비되어 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012297 [Tip][Summer Festa] Event Details{nl} The item [Summer Festa] Magic Ice Cube can be obtained from the following.{nl}{#003399}- 20 for maintaining login for an hour (5 daily per team){/}{nl}{#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual{/},{#003399}Unique and Legend Raid{/} [Tip][Summer Festa]이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [Summer Festa] 특별한 얼음은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}접속 1시간 유지 시 [Summer Festa] 특별한 얼음 20개 (팀당 일일 5회){/}{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012298 - {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7 and above{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear - {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계 이상{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399}프리던전 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스 클리어{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012299 [Tip][Summer Festa] Watermelon Fishing! Event Details{nl}1. [Event] Bartender and Event Notice Board will provide you with [Tip][Summer Festa] 수박 낚시! 이벤트 안내{nl}1. [이벤트] 먹거리 상인, 이벤트 알림판에게 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012300 [Event] Octopus Tentacle Bait [이벤트] 문어발 미끼 +QUEST_20200710_012301 (100 baits once daily){nl}2. 수령하세요. (일일 1회 100개){nl}2. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012302 provided will be used to fish.{nl}3. 를 이용해 낚시 하세요.{nl}3. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012303 [Event] Fresh Watermelon [이벤트] 시원한 수박 +QUEST_20200710_012304 needs to be used to get the random rewards!{nl}4. When succeeding in fishing, you can get 을 사용해 랜덤 보상 획득!{nl}4. 낚시 성공 시 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012305 [Summer Festa] Food Voucher [Summer Festa] 음식 교환권 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012306 x1. (Maximum 10 daily) 1개를 획득할 수 있습니다. (일일 최대 10개) [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012307 can be additionally bought from Event Shop of [Event] Bartender and Event Notice Board.{/} 는 먹거리 상인, 이벤트 알림판의 이벤트 상점에서 추가 구입 가능합니다.{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012308 [Tip]Give [Summer Festa]{nl} Food Voucher to Klaipeda's [Tip][Summer Festa]{nl} 음식 교환권을 클라페다의 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012309 [Event] Bartender [이벤트] 먹거리 상인 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012310 and exchange with various foods.{nl}A buff of random effect is applied by eating the food and buff of the same food is not stacked. 에게 주면 다양한 음식과 교환할 수 있습니다.{nl}음식을 사용하면 무작위 효과의 버프를 획득할 수 있으며, 같은 종류의 음식 버프는 중첩되지 않습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012311 The daily acquisition limit of [Summer Festa] Magic Ice Cube are the following.{nl}- Attendance Reward: 100{nl}- Contents Play: 400{nl}The daily acquisition limit of [Summer Festa] Food Voucher are the following.{nl}- Attendance Reward: 50{nl}- Watermelon Fishing: 10{nl}{#FF0000}※Daily Acquisition Limit is reset every 6AM EST.{/} [Summer Festa] 특별한 얼음의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 보상 100개{nl}- 콘텐츠 이용 400개{nl}[Summer Festa] 음식 교환권의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 보상 50개{nl}- 수박낚시 10개{nl}{#FF0000}※일일 획득 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012312 [Summer Festa] Magic Ice Cube, [Summer Festa] Food Voucher can be exchanged with the event reward from [Event] Bartender or Event Notice Board. [Summer Festa] 특별한 얼음,[Summer Festa] 음식 교환권은 [이벤트] 먹거리 상인 혹은 이벤트 알림판을 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012313 /Summer /여름 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012314 Check the current number of [Summer Festa] Magic Ice Cube, [Summer Festa] Food Voucher by the command.{nl} 명령어를 통해 현재 [SummerFesta] 특별한 얼음, [Summer festa] 음식 교환권의 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012315 /Watermelon /수박 +QUEST_20200710_012316 Check the acquired [Event] Octopus Tentacle Bait, [Summer Festa] Food Voucher and the exchanged number of [Event] Fresh Watermelon by the command. 명령어를 통해 획득한 [이벤트] 문어발 미끼, [Summer festa] 음식 교환권의 획득량과 [이벤트] 시원한 수박 의 교환횟수를 확인할 수 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012317 You have already received the [Event] Octopus Tentacle Bait for today. Please come again tomorrow! 이미 오늘의 [이벤트] 문어발 미끼를 수령하셨습니다. 내일 다시 찾아오세요! [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012318 The Cat is giving you a craving look.{nl}(Receive buff and [Event] Fresh Watermelon by giving [Event] Watermelon Fish.){nl} You can enter the number you want to exchange and only 1 stack of buff is applied for exchanging one time.{nl} - EXP gain + 30%%, Looting Chance +500, Maximum HP +3000, Maximum SP +1000.(Does not stack. Buff duration is reset when reapplied during buff){nl}{#FF0000}※[Event] Fresh Watermelon can be acquired until maximum 150 during the event period.{/} 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl} - [이벤트] 수박 물고기를 주면 버프와 [이벤트] 시원한 수박을 획득할 수 있습니다.{nl} - 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1회 교환 시 버프는 1회만 적용됩니다.{nl} - 경험치 획득량 30%%증가,루팅찬스 500 증가, 최대 HP 3000 증가, 최대SP 1000 증가합니다.(중첩 불가. 버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화){nl}{#FF0000}※[이벤트] 시원한 수박은 이벤트 기간 중 최대 150개 획득할 수 있습니다.{/} 낚시터 고양이 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 373c941..e3e8ed8 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17729,4 +17729,5 @@ QUEST_LV_0100_20200514_017728 Geraldasia asked to investigate the demon nearby t QUEST_LV_0100_20200514_017729 Go back to Geraldasia. 게랄다시아에게 돌아가기. QUEST_LV_0100_20200514_017730 The demon revealed to be Molich.{nl}Who could've been the other demon?{nl}Return to Geraldasia and tell her about your experience. 마족의 정체는 몰렉이었습니다.{nl}그곳에서 만났던 또 다른 마족의 정체는 무엇이었을까요?{nl}게랄다시아에게 돌아가 겪은 일을 이야기해 주세요. QUEST_LV_0100_20200622_017731 2020 Great Germination 2020 트린이날 -QUEST_LV_0100_20200703_017732 2020 Summer 2020 여름 +QUEST_LV_0100_20200710_017732 2020 Sandra's Sparkling Jewel 2020 산드라의 반짝이는 보석 +QUEST_LV_0100_20200710_017733 2020 Sandra's Sparkling Jewel 2020 여름 diff --git a/QUEST_LV_0500.tsv b/QUEST_LV_0500.tsv index 88261ce..4d6497e 100644 --- a/QUEST_LV_0500.tsv +++ b/QUEST_LV_0500.tsv @@ -75,7 +75,129 @@ QUEST_LV_0500_20200320_000074 We are in grave danger.{nl}Ever since Medzio Diena QUEST_LV_0500_20200320_000075 The monsters nearby accelerate the collapse.{nl}This will spread to the whole continent if not prevented beforehand.{nl} I need the help of the Revelator as it is a matter beyond my power.{nl} Please, lend me a hand. ???? ??? ????? ??? ???? ??.{nl}?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???.{nl}? ???? ????? ?????? ??? ??? ????.{nl}??? ??????. QUEST_LV_0500_20200320_000076 Be careful not to get swept into the dimensional collapse.{nl} It would be wise to approach when you're fully prepared. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????. QUEST_LV_0500_20200320_000077 Prevent the dimension from collapsing ?? ?? ?? -QUEST_LV_0500_20200320_000078 That's correct. ???? ??? ??. -QUEST_LV_0500_20200320_000079 Not really. ???? ???? ??. -QUEST_LV_0500_20200320_000080 Talk to the Sage Envoy. ??? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20200320_000078 That's correct. +QUEST_LV_0500_20200320_000079 Not really. +QUEST_LV_0500_20200320_000080 Talk to the Sage Envoy. QUEST_LV_0500_20200320_000081 The Sage Envoy at the Fallen City is providing Revelators something. Talk to the Sage Envoy. ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ????. ??? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000082 We are investigating a recent severe cold wave that happened here.{nl} ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????.{nl} ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000083 Three investigations revealed that the demons beneath this cliff were responsible for the severe cold wave.{nl} ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??????.{nl} ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000084 Demon's name is..{nl} ??? ???..{nl} ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000085 Glacia.{nl} ?????.{nl} ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000086 It was a demon called Glacia.{nl}We also found a black crystal floating on a special device.{nl}Not sure what it is, but it was condensing strong magical power.{nl} ??????? ?? ?????.{nl}??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??????.{nl}??? ????? ???, ?? ??? ???? ?????.{nl} ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000087 Several attempts were made to defeat Glacia, but they failed to break through the cold wave and the demons.{nl} ? ?? ????? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ? ??????.{nl} ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000088 I heard about the Revelators activities.{nl}Please help defeating the Glacia. ????? ???? ?????.{nl}????? ??? ??????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000089 Well, I'll see you again when you are ready to go down the cliff. ??, ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000090 If you go down the cliff, it will be hard to ask for additional support.{nl}It won't be easy to break through the cold wave generated by Glacia.{nl} ?? ??? ?????, ?? ??? ????? ?? ???.{nl}?????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???.{nl} ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000091 We will be here to help the Revelator ride the cage and descend safely down the cliff.{nl} ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????.{nl} ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000092 I am counting on you about the Glacia. ?????? ? ?????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000093 Revelator.{nl}Would you mind taking a moment?{nl} ????.{nl}?? ?? ? ????????{nl} ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000094 Last time, while researching the bottom of the cliff, I found a few things.{nl}Among them, this red liquid..{nl}It wasn't freezing in the cold, it only had thin ice on it.{nl} ?? ?, ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ? ????.{nl}?? ? ?? ??..{nl}? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????.{nl} ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000095 I collected it since it seemed so peculiar.{nl}If there is anyone you could trust to analyze, I will leave it to you, Revelator. ???? ??? ?? ??????.{nl}?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000096 Thank you.{nl}Please come back to me when the analysis is complete. ?????.{nl}??? ???? ?? ?? ??? ???. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000097 Are you saying that you want to analyze the solution? {nl}It's not difficult to do, but I feel ominous about it. ??? ??? ??? ???????{nl}??? ?? ????, ??? ??? ????.{nl} ???? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000098 I need a plant to make sure.{nl}I don't care what it is, so can you get me one from nearby?{nl}After all, lengthy plants are growing not far from here. ??? ?? ???? ??? ?????.{nl}???? ?? ??? ????? ??? ?????????{nl}??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000099 Please come back to me when the analysis is complete. ??? ???? ?? ?? ??? ???. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000100 This..{nl} ??..{nl} ???? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000101 seems to be Kruvina.{nl}I have heard about it from the rumor.{nl}It's in the form of a liquid, but... It's the first time I actually saw it.{nl} ???? ????? ? ???.{nl}???? ?? ?? ????.{nl}??? ?????.. ??? ?? ? ?????.{nl} ???? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000102 However, there is more blood mixed here.{nl}I think... someone vomited this with blood from their body.{nl} ??, ???? ?? ? ?? ?? ????.{nl}????.. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.{nl} ???? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000103 For example, It may be the demon Glacia like you said.{nl} ????.. ???? ??????? ??????.{nl} ???? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000104 It's a bad sign. ? ?? ?????. ???? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000105 We ask that you investigate this with responsibility.{nl}Something like this, not only the ordinary demon will desire for it. ?? ?? ??? ??? ?? ??????? ??????.{nl}?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000106 You're back.{nl} ??????{nl} ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000107 Alright.{nl}We will take care of the process and investigation of this solution. {nl}Thank you very much for your help. ?????.{nl}? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.{nl}????? ?? ?????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000108 Revelator.{nl}I heard of a story about a mysterious woman witnessed among soldiers in a camp on the Stogas Plateau. ????.{nl}???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000109 I received orders to maintain my current position. {nl}As the investigation wasn't reported to the Master, I don't think I can move.{nl}Could you meet the camp soldiers instead of me? ?? ? ??? ????? ??? ?????.{nl}???? ??????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ? ????.{nl}?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?????? ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000110 Thank you for your help.{nl}If you look for Stogas Commanding Officer Ades in the camp, you'll be able to save your effort. ????? ?? ?????.{nl}???? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ? ??? ???. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000111 Did you come after hearing an eyewitness about a mysterious woman? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000112 I totally remember.{nl}Strange thing was, she was crying for help but she seemed to be ignoring us when we tried to help her.{nl}Also, she muttered that no one was helping her.{nl}She seemed like she was out of her mind. ??? ???? ???.{nl}???? ?, ???? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ????.{nl}???? ??? ??? ?? ???? ?????? ????.{nl}??? ??? ????. ???? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000113 If it's hard to understand, ask Mortimer.{nl}He was the one who found her. ???? ?????, ???? ????? ????? ???.{nl}? ??? ???? ? ?? ???????. ???? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000114 If you look forStogas Commanding Officer Ades in the camp, you'll be able to save your effort. ???? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ? ??? ???. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000115 Yes? What is it?{nl} ?? ????? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000116 Ask Soldier Motimer about the woman.{nl} He was the one who found her. ??? ????? ???? ????? ????? ???.{nl}? ??? ???? ? ?? ???????. ???? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000117 Your asking about the woman. ??? ??? ????? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000118 Oh, but it's not a good time.{nl}I am in a hurry.{nl}While I'm finishing my job, you might look at the road to the Gehima Empty Lot.{nl}It was around there, where I first found the woman. ?, ??? ??? ?????.{nl}??? ??? ?? ????.{nl}?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ? ?? ???.{nl}? ??? ?? ???? ? ? ??????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000119 I'll get the work done in a hurry, so please check out the roads of the Gehima Empty Lot first. ??, ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000120 I'll get the work done in a hurry, so check out the roads of the Gehima Empty Lot first. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000121 I was looking for you, Revelator. ?? ????? ?? ??????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000122 That shackle..{nl}It is the shackle from the woman. ? ???..{nl}? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000123 She was staring at the air and asked for help as if she couldn't see or hear us at all.{nl}I was trying to help, but I couldn't.{nl}She moved toward Second Almol Work Place muttering that no one was helping her. ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ????.{nl}?? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ?????.{nl}??? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ?2 ??? ???? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000124 It seemed difficult to survive on this location.{nl}Come to think of it, her eyes staring in the air were strange.{nl} I think there weren't any black parts of the pupil.{nl} Taking steps seemed to be difficult for her, so breaking the shackle was all I could do. ?? ???? ????? ??? ??? ????.{nl}??? ?? ??? ???? ?? ???? ??????.{nl}????.. ??? ? ????.{nl}?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ??????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000125 You're here.{nl}Have you finished the investigation about the woman witnessed at the camp? ????.{nl}????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????? ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000126 So that's what happened.{nl}It is very likely that she has come up to this place and fell down the cliff.{nl}She may not be safe for sure. ??? ? ????.{nl}???? ?? ?? ??? ???? ???? ????.{nl}??? ???? ? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000127 Kruvina Liquid was on the fallen object means...that the woman must be the Glacia. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??.. ? ??? ?, ????????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000128 Based on what the Revelator has investigated and what we've been investigating, it seems that Glacia was harmed by a larger being.{nl}There must be a demon behind this that harmed her. ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?, ?????? ? ? ???? ?? ??? ??? ?????.{nl}???? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000129 Revelator.{nl}I think it's time to go down the cliff.{nl}Tell me whatever you find at the White Witch's Forest. ????.{nl}??? ? ?? ??? ????? ? ?? ? ????.{nl}?? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ??????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000130 Glacia might have become this state after she fell off the cliff.{nl} Tell me whatever you find at the White Witch's Forest. ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???.{nl}?? ??? ??? ????? ??????, ??? ????? ??????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000131 Revelator for now.. ???? ???.. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000132 Stop, please. ??????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000133 Revelator.{nl} I need to tell you something. ????.{nl}?? ??? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000134 I am the commander here.{nl}Please refrain from any unauthorized investigation activities.{nl}Even if you are a revelator, you will be at a disadvantage if you break the laws of the Kingdom. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????.{nl}???? ?? ?? ??? ?? ????.{nl}??? ??????? ???, ??? ?? ????? ??? ??? ???? ? ???. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000135 I would like to say my sincere appreciation for the dedication of the Revelator who cooperated with the investigation.{nl}However, if any enemy is a threat to the new world, he must be punished.{nl}That's the only duty for the Crusader. ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ??????.{nl}??, ?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ???? ???.{nl}?????? ?? ??? ??????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000136 Please refrain from arbitrary investigation from now on. ???? ???? ??? ???????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000137 We are investigating the abnormal severe cold wave coming from the Nubarsk Cliff.{nl}However, we are having difficulties due to insufficient manpower.{nl}If you are okay, can you help me? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????.{nl}???, ??? ??? ?? ???? ?? ????.{nl}?????? ???? ? ?????? ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000138 Thank you.{nl} Let's go to the Nubarsk Cliff. ?????.{nl}???? ???? ???. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000139 Abnormal severe cold wave is coming from Nubarsk Cliff. ?? ??? ???? ???? ???? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000140 Thank you for helping the investigation.{nl}If enough evidence is gathered, I will take it to the kingdom and prepare for plans.{nl}I'm worried about the lack of manpower all the time. ??? ????? ?????.{nl}??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.{nl}?? ??? ???? ?????.. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200710_000141 I can't help you. ?? ? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20200710_000142 White Witch and the Crusader(1) ?? ??? ?????(1) +QUEST_LV_0500_20200710_000143 I am busy with other things right now. ??? ?? ? ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20200710_000144 White Witch and the Crusader(2) ?? ??? ?????(2) +QUEST_LV_0500_20200710_000145 I'll do my best on this task. ?? ?? ??? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20200710_000146 I want to quit. ???? ???? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20200710_000147 White Witch and the Crusader(3) ?? ??? ?????(3) +QUEST_LV_0500_20200710_000148 I don't want to be involved anymore. ? ???? ?? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20200710_000149 White Witch and the Crusader(4) ?? ??? ?????(4) +QUEST_LV_0500_20200710_000150 I am not interested. ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20200710_000151 White Witch and the Crusader(5) ?? ??? ?????(5) +QUEST_LV_0500_20200710_000152 Share the result of the investigation. ?? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20200710_000153 The investigation is not finished yet. ?? ??? ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20200710_000154 White Witch and the Crusader(6) ?? ??? ?????(6) +QUEST_LV_0500_20200710_000155 I have other things to do. ??? ?? ?? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20200710_000156 White Witch and the Crusader(7) ?? ??? ?????(7) +QUEST_LV_0500_20200710_000157 Show the letter. ??? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000158 Pretendnottoknow. ???? ??. +QUEST_LV_0500_20200710_000159 Abnormal Severe Cold Wave of Stogas Plateau ???? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20200710_000160 Help with the investigation. ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20200710_000161 Don't help with the investigation. ??? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20200710_000162 Talk to Crusader Master ????? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20200710_000163 The Crusaders Master, who was in charge of investigations in the Stogas Plateau, is asking for help from the Revelators.{nl}Go to Zofija Eleonora, Crusader Master of Stogas Plateau and listen to the story. ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ????.{nl}???? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000164 Get ready and go back to Crusader Master ??? ??? ????? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20200710_000165 It is said that Zofija had asked the Revelators for help in defeating the Glacia under the cliff.{nl}If you're ready to go down the cliff, Return to Zofija and tell about it. ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?????? ??? ????? ???.{nl}?? ??? ?? ? ??? ???? ????? ??? ??????. +QUEST_LV_0500_20200710_000166 White Witch and the Crusader ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20200710_000167 Talk to Crusader Envoy ????? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000168 The Crusader Envoy seems to have something to tell you.{nl}Talk to the Crusader Envoy. ????? ???? ???? ? ?? ?? ? ???.{nl}????? ???? ???? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20200710_000169 Collect Plants. ??? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000170 The Crusader instructed an investigation about the objects found during the exploration of the White Witch's Forest.{nl}Go to Plague Doctor Master and ask for an analysis of Red Liquid with Thin Ice. ????? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}???? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000171 Return to Plague Doctor Master ???? ?? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000172 You have acquired the plant Plague Doctor Master asked for.{nl}Return to Plague Doctor Master and hand over the plant to finish analysis of the solution. ???? ?? ???? ?? ??? ?????.{nl}???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000173 Receive the result of investigation from Plague Doctor Master ???? ?? ????? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20200710_000174 Talk to the Plague Doctor again. ???? ??? ?? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20200710_000175 The Plague Doctor Master expressed concern that the identity of the solution was Kruvina's Liquid.{nl}He seems to have something to request, so talk to the Plague Doctor Master again. ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?????.{nl}?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000176 Return to Crusader Envoy. ????? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000177 Finished analysis of the solution.{nl}Return to Crusader Envoy and return the Kruvina Liquid. ??? ?? ??? ??????.{nl}????? ????? ??? ???? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000178 Crusader Envoy said they would take up further investigations of the Kruvina Liquid.{nl}Talk to the Envoy again to ask if there is anything to help. ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????.{nl}???? ?? ????? ?? ?? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000179 Stogas Commanding Officer Ades ???? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000180 The Crusader Envoy says there is a place where a figure suspected to be Glacia has been spotted.{nl}Go to Stogas Commanding Officer Ades atStogas Plateau camping ground and listen to him. ????? ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ???.{nl}???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000181 Go to Soldier Motimer. ???? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000182 I heard the story of a woman who is suspected to be a Glacia from Ades.{nl}Go to Soldier Motimer for more details.{nl} ?????? ?????? ???? ??? ???? ?????.{nl}??? ???? ?? ?? ???? ???? ????.{nl} +QUEST_LV_0500_20200710_000183 Talk to Soldier Motimer. ???? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000184 Listen to Soldier Motimer about a story of a woman who is suspected to be a Glacia. ???? ????? ?????? ???? ??? ?? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000185 Investigate incident place. ?? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000186 Investigate the place where the woman was found while Soldier Motimer completes his task. ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20200710_000187 Return to Soldier Motimer. ???? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000188 I found the Krubina Liquid at the scene of the incident, and I was able to find the shackle from the monsters.{nl}Go back to Soldier Motimer and show the results of the investigation and ask about the circumstances of the incident. ?? ???? ???? ??? ????, ???? ?? ??? ?? ? ?????.{nl}???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000189 Retrieve Lost Objects ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20200710_000190 Hand over worn out shackle to Crusader Envoy ????? ????? ?? ?? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000191 Finished investigation from the camping ground.{nl}Return to Crusader Envoy and tell the result of the investigation. ?????? ??? ?????.{nl}????? ????? ??? ?? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000192 Talk to the Crusader Envoy to continue the investigation. ??? ???? ?? ????? ???? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000193 Conduct an investigation in the White Witch's Forest. ?? ??? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000194 The Crusader Envoy guessed that there would be someone behind this.{nl}Investigate the Glacia's traces in the White Witch's Forest. ????? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??????.{nl}?? ??? ??? ?????? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000195 Deliver bunch of letters to Crusader Envoy. ????? ????? ?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000196 Bring the Crusader Envoy items from the White Witch's Forest. ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??????. +QUEST_LV_0500_20200710_000197 Talk to Crusader Master ????? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000198 Crusader Master Zofija Eleanora seems to have something to say. {nl}Talk to her. ????? ??? ??? ????? ??? ?? ? ???.{nl}??? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000199 Find Crusader Envoy. ????? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000200 Find Crusader Envoy who is investigating the abnormal severe cold wave of Stogas Plateau. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000201 Investigate the abnormal severe cold wave coming from Nubarsk Cliff. ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20200710_000202 Investigate the abnormal severe cold wave coming from Nubarsk Cliff and tell about it to Crusader Envoy. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ?????. +QUEST_LV_0500_20200710_000203 Tell Crusader Envoy about the investigation result of abnormal severe cold wave. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?????. diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index f020745..8ab2414 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -19326,16 +19326,405 @@ SKILL_20200626_019325 Pierce-type Attack{img green_up_arrow 16 16}500 찌르기 SKILL_20200626_019326 MusCATeer Effect 냥타냥 이펙트 SKILL_20200626_019327 * [Stone Skin] decreases physical attack damage received by 1.3% per skill level * [스톤 스킨]이 물리 공격에 대한 피해만 스킬 레벨당 1.3% 감소시킴 SKILL_20200514_019262 * [Stone Skin] decreases physical attack damage received by 1% per skill level * [스톤 스킨]이 물리 공격에 대한 피해만 스킬 레벨당 1% 감소시킴 SKILL_20200626_019328 * [Stone Skin] decreases magic attack damage received by 1.3% per skill level * [스톤 스킨]이 마법 공격에 대한 피해만 스킬 레벨당 1.3% 감소시킴 SKILL_20200514_019264 * [Stone Skin] decreases magic attack damage received by 1% per skill level * [스톤 스킨]이 마법 공격에 대한 피해만 스킬 레벨당 1% 감소시킴 -SKILL_20200703_019329 Klaipeda's summer specialty BBQ Prawn Skewers. 클라페다 여름 별미 맛있는 꼬치입니다. -SKILL_20200703_019330 Klaipeda's summer specialty Blue Lemonade. 클라페다 여름 별미 짜릿한 레몬아이스티입니다. -SKILL_20200703_019331 [Summer Festa] Fresh Coconut Water [Summer Festa] 시원한 코코넛주스 -SKILL_20200703_019332 Klaipeda's summer specialty Fresh Coconut Water. 클라페다 여름 별미 시원한 코코넛주스입니다. -SKILL_20200703_019333 [Summer Festa] Sweet Fruit Ice Flake [Summer Festa] 달달한 과일빙수 -SKILL_20200703_019334 Klaipeda's summer specialty Sweet Fruity Ice Flake. 클라페다 여름 별미 달달한 과일빙수입니다. -SKILL_20200703_019335 [Summer Festa] Soft Ice Cream [Summer Festa] 부드러운 소프트아이스크림 -SKILL_20200703_019336 Klaipeda's summer specialty Creamy Soft Ice Cream. 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다. -SKILL_20200703_019337 Klaipeda's summer specialty BBQ Prawn Skewers.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 맛있는 꼬치입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. -SKILL_20200703_019338 Klaipeda's summer specialty Blue Lemonade.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 짜릿한 레몬아이스티입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. -SKILL_20200703_019339 Klaipeda's summer specialty Fresh Coconut Water.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 시원한 코코넛주스입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. -SKILL_20200703_019340 Klaipeda's summer specialty Sweet Fruity Ice Flake.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 달달한 과일빙수입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. -SKILL_20200703_019341 Klaipeda's summer specialty Creamy Soft Ice Cream.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. +SKILL_20200710_019329 You're with me 나와 함께하는거야 +SKILL_20200710_019330 Use the bump of the shield to attack enemies. Increases the damage by 50% when attacking enemies under Loophole debuff. 방패의 돌기를 이용해 적을 공격합니다. 빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20190104_012666 Use the bump of your shield to attack enemies. Deals additional damage to enemies staggered by a block. If the attack is accurate, threat values apply 10 times higher. 방패의 돌기를 이용해 적을 공격합니다. 블록 경직중의 적에게는 추가 대미지를 줍니다. 공격이 적중하면 위협도 수치가 10배 적용됩니다. +SKILL_20200710_019331 Use the edge of the shield to attack enemies. Attacked enemies are knocked back and attacking enemies under Loophole debuff increases the damage by 50%. 방패의 테두리를 이용해 적을 공격합니다. 피격된 적은 넉백 되고 빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20190104_012668 Use the edge of your shield to attack enemies. Inflicts additional damage on both petrified and frozen enemies. If the attack is accurate, threat values apply 10 times higher. 방패의 테두리를 이용해 적을 공격합니다. 피격된 적은 넉백 되고 석화, 결빙 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 증가합니다. 공격이 적중하면 위협도 수치가 10배 적용됩니다. +SKILL_20200710_019332 Hit your shield to draw attention from nearby enemies. The Evasion Rate and Block Rate of the threatened enemy(character, monster) decrease when hit by the caster's attack during debuff duration. Additional threat rate is applied to the monster when the caster attacks and the Movement Speed of the threatened monster becomes faster.{nl}Becomes immune to Threat for a certain time after the Threat. 방패를 두드려 주변 적의 주의를 끕니다. 위협된 적(캐릭터, 몬스터)은 디버프 지속시간 동안 시전자의 공격에 피격시 회피 확률과 블럭 확률이 감소됩니다. 몬스터에게는 시전자의 공격에 추가 위협도가 적용되며, 위협된 몬스터는 이동속도가 빨라집니다.{nl}위협 후 일정 시간 동안은 위협 면역상태가 됩니다. SKILL_20190104_012669 Hit your shield to threaten nearby enemies into pursuing you. The movement speed of threatened enemies increases, and they become immune to threat for 30 seconds. 방패를 두드려 주변의 적을 위협하여 자신을 쫓게 합니다. 강제 위협 된 몬스터는 이동속도가 빨라지며 30초간 위협 면역상태가 됩니다. +SKILL_20200710_019333 Number of Targets: #{CaptionRatio}#{nl}[Threatening] Buff Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Threaten] Debuff Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}[위협 중] 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[위협] 디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190611_015675 Target: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Threat]{/}{/}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}* Duration reduced by 50% on bosses 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[위협]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}* 보스 몬스터에게는 지속시간 50% 적용 +SKILL_20200710_019334 Throw shield to attack enemies within the front range. 방패를 던져 전방 범위에 있는 적을 공격합니다. SKILL_20190104_012673 Attack an enemy by throwing your shield. If the attack is accurate, threat values apply 10 times higher. 방패를 던져 적을 공격합니다. 공격이 적중하면 위협도 수치가 10배 적용됩니다. +SKILL_20200710_019335 Switch into an active defense stance using the shield. During [High Guard] buff, Critical Rate and Evasion decreases but Block and Critical Resistance increases.{nl}Effect is removed when unequipping the shield or re-using the skill while the buff is active.{nl}(Cannot use the skill with auto weapon swap.) 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 치명타 발생과, 회피가 감소되지만, 블럭과 치명타 저항이 증가합니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20200129_018123 Switch into an active defense stance using your shield to increase your block. Caster's attack is lowered during [High Guard] but grants a force shield at 20% chance, which increases its efficacy in proportion to the DEF value of the caster's shield when an attack is blocked. The caster cannot block attacks during [High Guard: Shield] is active and the buff does not stack with [High Guard].{nl}Unequipping the shield or re-using the skill while the buff is active undoes its effect.{nl}(Skill is not compatible with automatic weapon swap.) 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 공격이 약해지지만 적의 공격을 블록하면 20% 확률로 방패 방어력에 비례하여 실드를 얻습니다. [하이가드: 실드] 버프 중에는 블록이 불가능하며, 중첩으로 적용되지 않습니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20200710_019336 Increases Block by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Critical Resistance by #{CaptionRatio2}#%{nl}Decreases Evasion by #{CaptionRatio3}#%{nl}Decreases Critical Rate by #{CaptionTime}#% 블럭 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}치명타 발생 #{CaptionTime}#% 감소 SKILL_20190802_015856 #{CaptionRatio}#% of [Shield DEF value] is applied as force field{nl}Damage to enemies reduced by -#{CaptionRatio2}#%{nl}[High Guard] duration: 30 minutes{nl}[High Guard: Shield] duration: #{CaptionTime}# seconds [방패 방어력]의 #{CaptionRatio}#%가 실드로 적용{nl}적에게 입히는 대미지 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}[하이가드] 버프 지속시간 30분{nl}[하이가드: 실드] 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200710_019337 Physical Defense increases by [Shield's Defense] x #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds [방패 방어력] x #{CaptionRatio}#%만큼 물리 방어력 증가{nl}지속시간 300초 SKILL_20190104_012683 Defense Increase: [Shield Defense] x #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds [방패 방어력] x #{CaptionRatio}#%만큼 방어력 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20200710_019338 Gather up power and attack the enemies by smashing the weapon to the ground. Damage to knocked down enemies increases by 100%. 힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. 넉다운 된 적에게 주는 대미지가 100% 증가합니다. SKILL_20190104_012685 Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. Damage to knocked down enemies increases by 2 times. 힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. 넉다운 된 적에게 주는 대미지가 2배 증가합니다. +SKILL_20200710_019339 Attack the lower half of the enemy with a powerful slash. The enemy temporarily slows down.{nl}Increases the damage by 50% when attacking the enemies under Loophole debuff. 적의 하단을 강하게 공격합니다. 적은 일시적으로 슬로우 디버프에 걸립니다.{nl}빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20190104_012732 Attack with a powerful slash on the lower half of an enemy. Temporarily slows down the enemy. 적의 하단을 강하게 공격합니다. 적은 일시적으로 슬로우 디버프에 걸립니다. +SKILL_20200710_019340 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +50% damage on shocked enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}충격 디버프 적 대미지 50% 증가 SKILL_20190104_012735 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +100% damage on shocked enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}충격 디버프 적 대미지 100% 증가 +SKILL_20200710_019341 Use your shield to interrupt enemies. [Decreased Defense] and [Unbalanced] debuff is applied to the target. [Decreased Defense] increases the damage received, [Unbalanced] makes unable to use basic attacks and skills and knocks down enemy when skill is hit by a certain chance.{nl}Attacking the rear of enemy increases the damage by 100%. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 [방어 감소]와 [언밸런스] 디버프에 걸립니다. [방어 감소]로 인해 받는 피해가 증가하고, [언밸런스]로 인해 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해지며 피격 시 일정 확률로 넉다운됩니다.{nl}적 후방을 공격 시에 대미지가 100% 증가합니다. SKILL_20200129_018129 Use your shield to interrupt enemies. The target becomes afflicted with [Unbalanced]. Chance to knock down and reduce the physical defense of enemies affected by [Unbalanced]. Attacking the enemy from the back deals increased damage.{nl}Enemies affected by [Unbalanced] debuff cannot use skills and deliver basic attack. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 언밸런스 디버프에 걸립니다. 언밸런스 디버프에 걸린 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운되고, 물리 방어력이 감소합니다. 적 후방을 공격 시 대미지가 증가합니다.{nl}언밸런스 디버프에 걸린 적은 기본 공격과 스킬 사용이 불가능합니다. +SKILL_20200710_019342 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increase Damage by #{CaptionRatio}#%{nl}[Unbalanced] Duration: 3 seconds{nl}[Decreased Defense] Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}[언밸런스] 지속시간 3초{nl}[방어 감소] 지속시간 10초 SKILL_20200129_018130 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Damage on Enemies Attacked from the Back: +100%{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}DEF Reduction: 10 sec 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적 후방 대미지 100% 증가{nl}{#339999}{ol}[언밸런스]{/}{/} 지속시간 5초{nl}방어력 감소 지속시간 10초 +SKILL_20200710_019343 Slithering 슬리더링 +SKILL_20200710_019344 Crouch and move forward while holding the key down. Immune to knockback and knockdown and increases Block, Physical Defense, and Movement Speed during channeling{nl}After channeling, attack with a sword in the within the front range. Attacking enemies under Loophole debuff increases the damage by 50%. 키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 채널링 중 넉백과 넉다운에 면역되며 블럭, 물리 방어력, 이동속도가 증가합니다.{nl}채널링이 끝나면 전방 범위에 검으로 공격합니다. 빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20200129_018131 Hold down the key to crouch and move forward. While slithering, you cannot be knocked back or knocked down, your block increases and your damage taken is reduced. Triggers an attack immediately after movement has ended.{nl}{#005060}If the Sprint buff is active, Slithering's movement speed penalty is cut in half, and affected enemies turn around.{/} 키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 회피이동 중 밀리거나 넘어지지 않으며, 블록이 증가하고 적에게 받는 피해와 회피가 감소합니다. 이동이 끝난 직후 적을 공격합니다.{nl}{#005060}스프린트 버프가 적용중 인 경우 회피이동의 이동속도 감소량이 절반으로 줄어들고, 피격된 적은 뒤로 돌아봅니다.{/} +SKILL_20200710_019345 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increase Block by #{CaptionRatio}#%{nl}Increase Physical Defense by #{CaptionRatio2}#%{nl}Increase Movement Speed by #{CaptionRatio3}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}블럭 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio3}# 증가{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20190104_012739 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage reduced by #{CaptionRatio2}#%{nl}Evasion reduced by #{CaptionRatio3}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}피해 감소 #{CaptionRatio2}#%{nl}회피 감소 #{CaptionRatio3}#%{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20200710_019346 Use your shield to interrupt enemies. [Unable to Act] debuff is applied to the target. The movement is temporarily limited by the effect of [Unable to Act], and the Evasion, Critical Resistance, and Block decrease by 20% each. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 적은 [행동 제한] 디버프에 걸립니다. [행동 제한]의 효과로 일시적으로 이동이 제한되며, 회피, 치명타 저항, 블럭이 각각 20% 감소됩니다. SKILL_20190104_012742 Use your shield to interrupt enemies. The target is turned around and becomes momentarily unable to act. Affected enemies become vulnerable to Strike attacks. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 공격당한 적은 뒤로 돌아서고 일시적으로 행동이 제한됩니다. 타격된 적은 한동안 때리기 속성 공격에 취약해집니다. +SKILL_20200710_019347 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Unable to Act]{/}{/}Duration: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[행동제한]{/}{/}지속시간 2초 SKILL_20190104_012743 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Unable to Act]{/}{/} Duration: 1.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[행동제한]{/}{/}지속시간 1.5초 +SKILL_20200710_019348 Twirl the tip of the sword to block melee attack from enemy and prepare for the next attack at the same time. The damage of the next Pierce-type attack increases by 100% for 1 time only. 검의 끝을 회전시켜 적의 근접 공격을 막아내면서 동시에 다음의 공격을 준비합니다. 이 동작 후에 실행하는 찌르기 속성의 공격은 1회에 한정해 대미지 100% 증가의 효과를 가집니다. SKILL_20151022_005374 Twirl the tip of your sword to parry an enemy attack and prepare for the next attack. The next [Pierce]-type attack you make will inflict twice as much damage. 검의 끝을 회전시켜 적의 근접 공격을 막아내면서 동시에 다음의 공격을 준비합니다. 이 동작 후에 실행하는 찌르기 속성의 공격은 1회에 한정해 2배의 효과를 가집니다. +SKILL_20200710_019349 Equip the Cassis Crista and prepare for battle. Instead of Movement Speed and Evasion decreasing, the chance of resisting to debuff increases. Duration is halved when stunned.{nl}Helmet is removed when trying to use again or when mounting a companion, and cooldown is applied when taking off the helmet.{nl}(Cannot use the skill with auto weapon swap.) 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 이동속도와 회피가 감소하는 대신, 디버프를 저항할 확률이 증가하고, 스턴에 걸렸을 때 지속시간이 절반으로 적용됩니다.{nl}투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗고, 투구를 벗을 때 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20200129_018137 Equip your Cassis Crista and prepare for battle. While the helmet is equipped, attack skills using the shield have their damage increased by 50%, increases resistance to status ailments by 50% and reduces movement speed by -5. Use the helmet again when it's equipped or mount a companion to remove the helmet.{nl}(Cannot use skills with auto weapon swap) 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 방패를 활용한 공격 스킬의 대미지가 50% 증가하고, 상태이상 저항력이 50% 상승하고, 이동속도가 5 감소합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗습니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20200710_019350 Movement Speed decreases by 5{nl}Evasion decreases by 25%{nl}The chance of resisting debuff increases by 50%{nl}}Maximum Level: 1 이동속도 5 감소{nl}회피 25% 감소{nl}디버프 저항 확률 50% 증가{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190104_012798 Duration: 60 seconds{nl}Maximum Level: 1 지속시간 60초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20200710_019351 Perform a long leap forwards and attack the enemy. Attacked enemies is Stunned for 1.2 seconds. 전방을 향해 크게 도약하여 적을 공격합니다. 공격당한 적은 1.2초 동안 스턴 상태에 빠집니다. SKILL_20190104_012799 Perform a long leap forwards and strike foes on the ground. Enemies hit are temporarily stunned. 전방을 향해 크게 도약하여 착지 지점에 있는 적들을 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 스턴 상태에 빠집니다. +SKILL_20200710_019352 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20190104_012800 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Able to use while wearing a helmet 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}투구 착용 후 사용 가능 +SKILL_20200710_019353 Lunge the sword at the enemy's throat while defending yourself behind the shield. Decreases the damage received by Physical Attacks and increases Evasion while attacking with [Evade Thrust].{nl}Minimum critical strike chance is adjusted in this attack and increases damage by 50% when attacking enemy under Loophole debuff. 방패로 몸을 방어하면서 검으로 적의 목을 향해 찌르기 공격을 합니다. [이베이드 쓰러스트]로 공격하는 동안 받는 물리 공격의 피해량이 감소하고 회피가 잠시 증가합니다.{nl}해당 공격은 최소 치명타 확률이 보정되며, 빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20190104_012801 Lunge your sword at the enemy's neck while defending yourself behind your shield. Your damage taken from magic attacks is reduced and your block chance increases while you are attacking with [Evade Thrust]. Damage on bleeding enemies is increased. 방패로 몸을 방어하면서 검으로 적의 목을 향해 찌르기 공격을 합니다. [이베이드 쓰러스트]로 공격하는 동안 받는 마법 공격의 피해량이 감소하고 블럭 확률이 증가합니다. 출혈 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200710_019354 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Decrease Physical Damage received by 30%{nl}Increase Evasion by 20%{nl}Minimum Critical Rate: 20% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리 피해 30% 감소{nl}회피 20% 증가{nl}최소 치명타 확률 20% SKILL_20190104_012802 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} enemies receive damage increased by 50%{nl}Magic Damage Received: -30%{nl}Block Chance: +40% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 디버프 적 50% 대미지 증가{nl}마법 피해 30% 감소{nl}블록 확률 40% 증가 +SKILL_20200710_019355 Butt the enemy with the head, causing them to turn around while damaging them. The attacked enemy is stunned by 50% chance. Increases Headbutt's damage by 100% and Stun duration by 1 second when Cassis Crista is equipped.{nl}{#005060}If Dragoon Helmet is active, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 50% 확률로 스턴 상태가 됩니다. 어인 투구 장착 상태일 때, 헤드버트의 대미지가 100% 증가하고 스턴 시간이 1초 증가합니다.{nl}{#005060}드라군 헬멧이 적용 중 이면, 헤드버트의 속성이 때리기에서 찌르기로 변경됩니다.{/} SKILL_20200129_018138 Headbutt an enemy and turn them around. Attacked enemies have a chance of becoming stunned, and stunned enemies receive additional damage from this skill.{nl}{#005060}If Dragoon Helmet is active, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 일정 확률로 스턴 상태가 되며, 스턴 상태인 적에게 사용 시 추가대미지를 줍니다.{nl}{#005060}드라군 헬멧이 적용 중 이면, 헤드버트의 속성이 때리기에서 찌르기로 변경됩니다.{/} +SKILL_20200710_019356 Swing the shield to attack the surrounding enemies nearby.{nl}Enemies outside the certain range of the caster become afflicted with Bleeding. 방패 끝을 잡고 크게 휘둘러 주변 범위의 적을 공격합니다.{nl} 시전자로부터 일정 거리 밖의 적에게는 출혈 상태를 일으킵니다. SKILL_20190104_012808 Swing the shield to attack enemies in front of you.{nl}Enemies outside of a certain range become afflicted with Bleeding. 방패 끝을 잡고 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다.{nl} 시전자로부터 일정 거리 밖의 적에게는 출혈 상태를 일으킵니다. +SKILL_20200710_019357 Removes [Slow] debuff and momentarily increases your Movement Speed. Increased Movement Speed gradually returns to the original Movement Speed, and Stamina does not decrease by dash while the buff lasts. [슬로우] 디버프를 해제하고 순간적으로 자신의 이동 속도를 증가시킵니다. 증가된 이동속도는 점차 줄어들어 원래의 이동속도로 돌아가고, 버프가 지속되는 동안은 대쉬로 스태미나가 감소하지 않습니다. SKILL_20190104_012812 Momentarily increases your movement speed. The more enemies nearby, the more the duration of the Sprint buff increases. While the Sprint buff is active, your Dash does not consume STA. 순간적으로 자신의 이동 속도가 증가합니다. 주변에 적이 많을수록 스프린트 버프 지속시간이 증가합니다. 스프린트 버프 동안은 대쉬로 스태미나가 감소하지 않습니다. +SKILL_20200710_019358 Increases Movement Speed by #{CaptionRatio}# {nl}Duration: 10 seconds{nl}Dash does not consume STA 이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 10초{nl}대쉬 시 STA 감소 없음 SKILL_20190104_012813 Duration: #{CaptionRatio}# + [targets] seconds{nl}Maximum Targets: 5{nl}Dash does not consume STA 지속시간 #{CaptionRatio}# + [적 대상 수]초{nl}적 대상 수는 최대 5{nl}대쉬 시 STA 감소 없음 +SKILL_20200710_019359 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge. The durability of the shield recovers automatically once it reaches a certain threshold. The shield's maximum health is equal to 2 times your own HP.{nl}(It is proportional to the receiver's HP instead of caster's in Team Battle League Tournament and Gemstone Feud.){nl} This skill requires a [Shield Charger] item to install. 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다. 일정이상 실드가 깎이면 실드가 자동 회복됩니다. 실드는 최대 자신 체력의 2배까지만 생성됩니다.{nl}(팀 배틀리그 토너먼트와 자원 쟁탈전에서는 시전자가 아닌 받는자의 체력에 비례합니다.){nl}실드 차저는 [실드 차저] 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. SKILL_20190802_015869 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge. The durability of the shield recovers automatically once it reaches a certain threshold. The shield's maximum health is equal to 2 times your own HP.{nl}This skill requires a [Shield Charger] item to install. 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다. 일정이상 실드가 깎이면 실드가 자동 회복됩니다. 실드는 최대 자신 체력의 2배까지만 생성됩니다.{nl}실드 차저는 [실드 차저] 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. +SKILL_20200710_019360 Lunge with your spear forward to pierce enemies in front. Physical and Magic defense of the enemy decreases temporarily. Applies Stun on slowed enemies for 1.5 seconds.{nl}If the target is an enemy summon, it will be displaced.{nl}Instantly removes enemy's Shield buffs.{nl}Removed Buffs: Subzero Shield, Genbu Armor, Magic Shield, Hard Shield, Gyvenimas, Shield Charger 전방을 향해 창을 찔러넣어 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 물리, 마법, 방어력이 감소합니다. [슬로우] 걸린 적에게 사용시 1.5초 동안 [스턴]을 부여합니다.{nl}적의 소환물을 공격하면 위치를 이동시킬 수 있습니다.{nl}적의 실드형 버프를 즉시 제거 합니다.{nl}제거 버프 : 서브제로 실드, 현무갑, 매직 실드, 하드 실드, 가베니, 실드 차저 SKILL_20191024_016005 Lunge with your spear forward to pierce enemies in front. The target temporarily has their Physical and Magic attack decreased. Applies stun on slowed enemies for 1.5 seconds.{nl}If the target is an enemy summon, it will be displaced.{nl}Instantly removes enemy's Shield buffs.{nl}Removed Buffs: Subzero Shield, Genbu Armor, Magic Shield, Hard Shield, Gyvenimas, Shield Charger, High Guard shield buff 전방을 향해 창을 찔러넣어 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 물리, 마법, 방어력이 감소합니다. [슬로우] 걸린 적에게 사용시 1.5초 동안 [스턴]을 부여합니다.{nl}적의 소환물을 공격하면 위치를 이동시킬 수 있습니다.{nl}적의 실드형 버프를 즉시 제거 합니다.{nl}제거 버프 : 서브제로 실드, 현무갑, 매직 실드, 하드 실드, 가베니, 실드 차저, 하이가드 실드 버프 +SKILL_20200710_019361 Flap your cape and focus the attention of the enemy. Increases Critical Rate when the enemy has the maximum threat against yourself. If the Threat rate you already have is the maximum, it will not increase. 망토를 펄럭이며 대상의 이목을 집중시킵니다. 치명타 발생이 증가하며 적이 자신에게 가진 위협도가 최대일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다.{nl}이미 자신이 가진 위협도가 최대일 경우 위협도는 오르지 않습니다. SKILL_20200129_018143 Flap your cape and focus the attention of the enemy. Increases Critical Rate, a maximum of 2x when attacking enemies with maximum threat. 망토를 펄럭이며 대상의 이목을 집중시킵니다. 치명타 발생이 증가하며 적이 자신에게 가진 위협도가 최대일 경우 치명타 발생이 2배 증가합니다.{nl}이미 자신이 가진 위협도가 최대일 경우 위협도는 오르지 않습니다. +SKILL_20200710_019362 Increases Critical Rate by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Critical Chance to maximize Threat Enemies by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 20 seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}위협도 적 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 20초 SKILL_20190104_012873 Critical Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Critical Rate to Max. Threat Enemies: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 20 seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#%{nl}위협도 적 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 20초 +SKILL_20200710_019363 Nak Muay skill is automatically cast when using Nak Muay basic attack during the duration.{nl}Each skill has a cooldown equal to the number of acquired Nak Muay attack skills. 지속시간 동안 낙무아이 평타를 사용시 습득한 낙무아이의 스킬이 자동 시전됩니다.{nl}각스킬은 보유중인 낙무아이 공격스킬 갯수만큼 쿨타임을 가지고 있습니다. SKILL_20190611_015691 Applies a buff that changes the cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong and Khao Loi to 0.5 seconds and increases the chance of [Ram Muay] buff to cause additional hits. After the buff expires, the cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong and Khao Loi applies as 30 seconds. 지속시간 동안 때카, 쏙콴, 때트롱, 카오로이 스킬의 재사용 대기시간이 0.5초로 변경되며, [람무아이] 버프의 추가타 발생 확률이 증가합니다. 버프가 끝날 때 때카, 쏙콴, 때트롱, 카오로이 스킬의 재사용 대기시간 30초가 적용됩니다. +SKILL_20200710_019364 Duration: #{CaptionRatio}#seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Increases One-handed Spear Attack Damage by #{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}한손창 공격 시 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가 +SKILL_20200710_019365 Hold an attacking stance by [Shout], granting yourself with a [Shout] buff. Part of the Dagger Attack of dagger or defense of shield equipped is additionally applied to physical attacks When attacking the enemy during [Shout] buff. Buff removes when dismounted. 함성을 통해 공격 태세를 갖춰 자신에게 [함성] 버프를 부여합니다. [함성] 버프 동안 적을 공격할 때 자신이 착용한 단검 공격력 또는 방패 방어력의 일부가 물리 공격력에 추가 적용됩니다.{nl}탑승 해제시에 버프가 해제됩니다. SKILL_20191024_016016 Shout and assume an attacking stance. Reduces the cooldown of all Hackapell skills except for Hakka Palle. 함성을 통해 공격 태세를 갖춥니다. 하카 팰레 사용시 하카 팰레를 제외한 하카펠 스킬의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20200710_019366 Additional Attack applied based on subweapon when enemy attacks{nl} - Dagger : 70% of Attack of dagger{nl} -Shield : 35% of defense of sheild {nl}Duration : 15 seconds{nl}Maximum Level: 1 적 공격시 보조 무기에 따라 공격력 추가 적용{nl} - 단검 : 무기 공격력의 70%{nl} - 방패 : 방패 방어력의 35%{nl}지속시간 15초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20191024_016017 Skill cooldown: -15 sec{nl}Max. level 1 스킬 재사용 대기시간 15초 감소{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20200710_019367 Charge forward and deal damage and apply the [Shock] debuff to enemies you come in contact with. Cavalry Charge removes when dismounted. 전방 돌진으로 적들과 충돌하여 피해를 입히고 [충격] 디버프를 줍니다.{nl}카발리 차지 버프는 탑승 해제시 제거됩니다. SKILL_20190611_015695 Charge forward and deal damage and applies the [Shock] debuff to enemies you come in contact with. Your physical and magic defense increase momentarily after using Cavalry Charge. 전방 돌진으로 적들과 충돌하여 피해를 입히고 [충격] 디버프를 줍니다. 카발리 차지 사용 후 일정 시간동안 물리, 마법 방어력이 증가합니다. +SKILL_20200710_019368 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Shock] Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[충격] 지속시간 10초 SKILL_20191024_016018 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Physical, Magic defense +100%{nl}* Calculated using base stats without buffs{nl}[Cavalry Charge] duration: 10 seconds{nl}[Shock] duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 100% 증가{nl} * 버프로 증가된 수치를 제외한 기본 능력치 기준{nl}[카발리 차지] 버프 지속시간 10초{nl}[충격] 지속시간 10초 +SKILL_20200710_019369 Bear enemies in front continuously with single-handed sword . 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. SKILL_20190611_015698 Continuously cut down enemies in front of you with a one-handed sword. The skill's AoE attack ratio increases by 10 while the Cavalry Charge buff is active.{nl}Additonal damage against enemies under [Bleeding] or [Shock] debuff. 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. 카발리 차지 버프 중에는 광역 공격 비율이 10 증가합니다.{nl}[출혈] 또는 [충격] 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20200710_019370 Cause to become afflicted with [Stun] by striking the enemy's head, and take off helmet of enemy.{nl}{#005060}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 [스턴] 상태에 빠트리며, 적의 투구를 벗깁니다.{nl}{#005060}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} SKILL_20200129_018145 Strike the enemy's head, causing them to become afflicted with [Stun].{nl}{#005060}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 [스턴] 상태에 빠트립니다.{nl}{#005060}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} +SKILL_20200710_019371 Increase final damage on Critical hit by maximum#{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration #{CaptionTime}#seconds{nl}Maximum Duration: 2 seconds ( 1 second when casted by One-handed Sword) 치명타 시 최종 대미지 최대 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 지속시간 2초 (한손검 착용으로 시전시 1초) SKILL_20200129_018159 Max final damage on Critical hit +#{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration #{CaptionTime}#seconds{nl}Max Duration: 2 seconds 치명타 시 최종 대미지 최대 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 지속시간 2초 +SKILL_20200710_019372 Skill Factor: #{SkillFactor}#%per 0.3 seconds{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Consume #{CaptionRatio}#SP per 0.5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비 SKILL_20200129_018165 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Max Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per 0.5 seconds{nl}Consumes Pyrite x#{SpendItemCount}# 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비{nl}파이라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019373 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190802_015878 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Cryorite x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}크리오라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019374 Summon the devil of the card inserted in Grimore.{nl}Depending on the skill level, Physical Attack, Magic Attack, Physical Defense, Magic Defense, and Max HP is proportional to summoner’s Stats.{nl}Adds Accuracy, Evasion, Critical Rate, Critical Resistance, Block, and Block Penetration, Property and Attack to summoned Demon proportionally to Summoner’s SPR and each stats. 그리모어에 삽입한 악마형 카드의 악마를 소환합니다.{nl}스킬 레벨에 따라 물리 공격력, 마법 공격력, 물리 방어력, 마법 방어력, 최대 HP를 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환된 악마에게 소환자의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 회피, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다. SKILL_20200320_018647 Summon the devil of the card inserted in Grimore.{nl}Its Physical Defense, Magic Attack, Physical Defense, Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats and skill level.{nl}Summoner’s SPR and statistics grants the summoned devil with Accuracy, Evasion, Critical Rate, Critical Resistance, Block, and Block Penetration. 그리모어에 삽입한 악마형 카드의 악마를 소환합니다.{nl}스킬 레벨에 따라 물리 공격력, 마법 공격력, 물리 방어력, 마법 방어력, 최대 HP를 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환된 악마에게 소환사의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 회피, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통이 추가됩니다. +SKILL_20200710_019375 Summon the fire devil Salamion. Salamion follows its master and attacks enemies.{nl}Salamion's Attack, Defense, and Max HP is proportional to the Summoner’s stats and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property and Attack proportionally to Summoner's each stats and SPR stats. 화염 악마 살라미온을 소환합니다. 살라미온은 주인을 따라다니며 보이는 적을 공격합니다.{nl}살라미온의 공격력, 방어력, 최대 HP는 소환자 능력치에 비례하며, 소환자의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다. SKILL_20200129_018175 Summon the fire devil Salamion. It follows its master and attacks enemies.{nl}Its Attack, Defense, and Max HP depend on the master’s stats. 화염 악마 살라미온을 소환합니다. 살라미온은 주인을 따라다니며 보이는 적을 공격합니다. {nl}살라미온의 공격력, 방어력, 최대 HP는 소환자 능력치에 비례합니다. +SKILL_20200710_019376 #{CaptionRatio}#Applies up to{nl}1st effect  [AoE Attack Ratio increases]{nl} - [Skill Level] increases{nl}2nd effect [SP Recovery time decreases]{nl} - [Skill Level] x 6% Decrease{nl}3rd effect [Stamina Recovery ]{nl} - Recovery [Skill Lever] ever 1.5 seconds{nl}4th effect [Magic Defense increases]{nl} - [Skill Level] x 10{nl}5th effect [Additional Damage increase]{nl} - [Skill Level] x 400 + 1.5 x [SPR] increase{nl}Consume Empty Spellbook x#{SpendItemCount}# #{CaptionRatio}#번째 효과까지 발동{nl}1번째 효과 [광역 공격 비율 증가]{nl} - [스킬레벨] 증가{nl}2번째 효과 [SP 회복 시간 감소]{nl} - [스킬레벨] x 6% 감소{nl}3번째 효과 [스태미나 회복]{nl} - 1.5초마다 [스킬레벨] 회복{nl}4번째 효과 [마법 방어력 증가]{nl} - [스킬레벨] x 10{nl}5번째 효과 [추가 대미지 증가]{nl} - [스킬레벨] x 400 + 1.5 x [정신스탯] 증가{nl}빈 스펠북 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20180320_010473 Applies up to #{CaptionRatio}# times{nl}1st effect [+ AoE attack ratio]{nl}2nd effect [+ SP recovery speed]{nl}3rd effect [STA recovery]{nl}4th effect [+ Magic Defense]{nl}5th effect [+ Dark property attack]{nl}Consumes Empty Spellbook x#{SpendItemCount}# #{CaptionRatio}#번째 효과까지 발동{nl}1번째 효과 [광역 공격 비율 증가]{nl}2번째 효과 [SP 회복 속도 증가]{nl}3번째 효과 [스태미나 회복]{nl}4번째 효과 [마법 방어력 증가]{nl}5번째 효과 [어둠 속성 공격력 증가]{nl}빈 스펠북 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019377 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases Summon Damage by#{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Blood Sucking]{/}{/}Duration: 20 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}소환수 최종 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[흡혈]{/}{/} 지속시간 20초 SKILL_20200129_018179 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Summon Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Blood Sucking]{/}{/}Duration: 20 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}소환수 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[흡혈]{/}{/} 지속시간 20초 +SKILL_20200710_019378 Increases the cooldown of a random skill belonging to an enemy within range. 범위 안에 있는 적 캐릭터의 스킬 중 랜덤한 스킬 하나의 재사용 대기시간이 강제로 증가합니다. SKILL_20190104_012992 Increases the cooldown time of a random skill belonging an enemy within range. 범위 안에 있는 적의 스킬 중 랜덤한 스킬 하나의 재사용 대기시간이 강제로 증가합니다. +SKILL_20200710_019379 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Gather Corpse Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Necromancer Bane Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases damage by Summons while under Necromancer Bane by #{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}게더 콥스 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}시독 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}시독 걸린 적은 소환수에게 받는 최종 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20200129_018182 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Gather Corpse Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Necromancer Bane Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Damage by Summons while under Necromancer Bane: +#{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}게더 콥스 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}시독 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}시독 걸린 적은 소환수에게 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20200710_019380 Create Shoggoth with a Beast-type, Plant-type, or Mutant-type card inserted in Necronomicon.{nl}Shoggoth’s Attack, Defense, and Max HP transfers from the character according to the skill level.{nl}Shoggoth’s Max HP increases mainly based on the number of cards, and Shoggoth's Max CON stat additionally increases as 10% of summoner's SPR stat. And also adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property, and Attack proportionally to each stats and SPR stats. 네크로노미콘에 삽입한 야수형, 식물형, 변이형 카드로 쇼고스를 만듭니다.{nl}스킬 레벨에 따라 쇼고스의 공격력, 방어력 최대 HP를 캐릭터로부터 이전받습니다.{nl}쇼고스는 카드의 장수에 따라 최대 HP가 증가하고, 소환자 정신 스탯의 10% 만큼 쇼고스의 체력 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다. SKILL_20200129_018183 Create Shoggoth with a Beast-type, Plant-type, or Mutant-type card inserted in Necronomicon.{nl}{nl}Shoggoth’s Attack, Defense, and Max HP depend on master’s skill level.{nl}Shoggoth’s Max HP is mainly based on the number of cards and 10% of master’s SPR additionally. 네크로노미콘에 삽입한 야수형, 식물형, 변이형 카드로 쇼고스를 만듭니다.{nl} {nl}스킬 레벨에 따라 쇼고스의 공격력, 방어력 최대 HP를 캐릭터로부터 이전받습니다.{nl}쇼고스는 카드의 장수에 따라 최대 HP가 증가하고, 캐릭터 정신 스탯의 10% 만큼 쇼고스의 체력 스탯이 추가로 증가합니다 +SKILL_20200710_019381 Build a cursed tower made of corpse parts, which delivers [Poison] property attacks.{nl}Corpse Tower’s Attack is based on summoner’s stats.{nl} 10% of summoner's SPR additionally increases the Corpse Tower's STR stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property, and Attack proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon 1 tower on the field. 지정한 위치에 사체 파편으로 [독] 속성 공격을 하는 저주의 탑을 세웁니다.{nl}콥스 타워의 공격력은 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 콥스 타워의 힘 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}콥스 타워는 최대 1마리 소환 가능 SKILL_20200129_018190 Build a cursed tower made of corpse parts, which delivers [Poison] property attacks. Corpse Tower’s Attack is based on summoner’s stats.{nl}10% of summoner’s SPR is added into the tower’s STR.{nl}You can summon 1 tower on the field. 지정한 위치에 사체 파편으로 [독] 속성 공격을 하는 저주의 탑을 세웁니다.{nl}콥스 타워의 공격력은 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}캐릭터 정신 스탯의 10% 만큼 콥스 타워의 힘 스탯이 추가로 증가합니다.{nl}콥스 타워는 최대 1마리 소환 가능 +SKILL_20200710_019382 Summon a Skeleton Soldier made from corpse parts.{nl}Skeleton Soldier’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats.{nl}10% of summoner's SPR additionally increases the Skeleton Soldier’s CON stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property, and Attack Proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다.{nl}해골 병사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 병사의 체력 스탯이 추가로 증가하고, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20200129_018192 Summon a Skeleton Soldier made of corpse parts.{nl}Skeleton Soldier’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats.{nl}10% of summoner’s SPR is added to soldiers’ CON.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다.{nl}해골 병사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 병사의 체력 스탯이 추가로 증가합니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20200710_019383 Summon a Skeleton Archer made from corpse parts.{nl}Skeleton Archer’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP is proportional to summoner’s stats.{nl}10% of summoner's SPR additionally increases the Skeleton Archer’s STR stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property, and Attack proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다.{nl}해골 궁수의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 궁수의 힘 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20200129_018194 Summon a Skeleton Archer made of corpse parts.{nl}Skeleton Archer’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats.{nl}10% of summoner’s SPR is added to archers’ STR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다.{nl}해골 궁수의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl} 캐릭터 정신 스탯의 10% 만큼 해골 궁수의 힘 스탯이 추가로 증가합니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20200710_019384 Summon a Skeleton Mage made from corpse parts.{nl}Skeleton Mage’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP is proportional to summoner’s stats.{nl}10% of summoner's SPR additionally increases the Skeleton Mage’s STR stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property, and Attack proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다.{nl}해골 마법사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 마법사의 지능 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20200129_018196 Summon a Skeleton Mage made of corpse parts.{nl}Skeleton Mage’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats.{nl}10% of summoner’s SPR is added to mages’ INT.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다.{nl}해골 마법사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}캐릭터 정신 스탯의 10% 만큼 해골 마법사의 지능 스탯이 추가로 증가합니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20200710_019385 Bone Pointing Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Bone Pointing Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Hexing]{/}{/}Duration: 7 seconds 본 포인팅 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#{nl}본 포인팅 유지시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}{#339999}{ol}[헥싱]{/}{/} 지속시간 7초 SKILL_20190419_015223 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Blocks: #{CaptionRatio}#{nl}Bone Pointing duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Hexing]{/}{/}Duration: 7 seconds 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#{nl}본 포인팅 유지시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}{#339999}{ol}[헥싱]{/}{/} 지속시간 7초 +SKILL_20200710_019386 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Decrease Magic Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Casting time: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190611_015709 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Magic DEF: -#{CaptionRatio}#%{nl}Casting time: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Rune Stone x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모 +SKILL_20200710_019387 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 times{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190611_015711 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}Casting time: #{CaptionTime}# seconds{nl} Consumes Rune Stone x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모 +SKILL_20200710_019388 Turn you or a party member into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased.{nl}{#005060}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth will also receive the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{nl}Applies a chance to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack damage is applied when the caster has not learned the Earthquake skill).{/}Buff skills can be used while attack skills cannot. But the following skills can be used.{nl}Swash Buckling, Energy Bolt, Lethargy, Magic Shield, Earthquake, Magic Missile, Quick Cast, Creeping Death Charm, Storm Calling, Rune of Ice, Rune of Destruction, Rune of Justice, Rune of Protection, Rune of Rock 자신 또는 파티원을 지정하여 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다.{nl}{#005060}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{nl}거인의 룬 효과로 점프 공격을 할 때 확률적으로 어스퀘이크가 발동됩니다.(어스퀘이크를 습득하지 않았다면 기본 공격 대미지로 적용됩니다.){/}{nl}버프 스킬은 사용 할 수 있으며, 공격 스킬은 사용이 불가능 합니다. 하지만 아래 스킬들은 사용이 가능 합니다.{nl}스워시 버클링, 에너지 볼트, 레써지, 매직 실드, 어스퀘이크, 매직 미사일, 퀵 캐스트, 파사부, 호풍환우부, 얼음의 룬, 파괴의 룬, 정의의 룬, 보호의 룬, 돌의 룬 SKILL_20200129_018208 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased.{nl}{#005060}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth will also receive the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{nl}Applies a chance to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack damage is applied when the caster has not learned the Earthquake skill).{/}Buff skills can be used while attack skills cannot. But the following skills can be used.{nl}Swash Buckling, Energy Bolt, Lethargy, Magic Shield, Earthquake, Magic Missile, Quick Cast, Creeping Death Charm, Storm Calling, Rune of Ice, Rune of Destruction, Rune of Justice, Rune of Protection, Rune of Rock 자신 또는 동료를 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다.{nl}{#005060}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{nl}거인의 룬 효과로 점프 공격을 할 때 확률적으로 어스퀘이크가 발동됩니다.(어스퀘이크를 습득하지 않았다면 기본 공격 대미지로 적용됩니다.){/}{nl}버프 스킬은 사용 할 수 있으며, 공격 스킬은 사용이 불가능 합니다. 하지만 아래 스킬들은 사용이 가능 합니다.{nl}스워시 버클링, 에너지 볼트, 레써지, 매직 실드, 어스퀘이크, 매직 미사일, 퀵 캐스트, 파사부, 호풍환우부, 얼음의 룬, 파괴의 룬, 정의의 룬, 보호의 룬, 돌의 룬 +SKILL_20200710_019389 skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 times{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190611_015714 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x5{nl}Casting time: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Rune Stone x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모 +SKILL_20200710_019390 Reduce damage received while casting #{CaptionRatio}#%{nl}Duration #{CaptionRatio2}#Minutes{nl}Casting Time #{CaptionTime}#seconds 캐스팅 중 피해 감소 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190611_015715 Damage received while casting: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes{nl}Casting time: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Rune Stone x1 캐스팅 중 피해 감소 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모 +SKILL_20200710_019391 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#s econds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190611_015716 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Rune Stone x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}룬 스톤 1개 소모 +SKILL_20200710_019392 Compresses the space around a single enemy, and attacks the enemy. The longer the skill is charged, the more damage increases by maximum 100%, and nearby enemies are pulled in to attacked enemies. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 차징 시간이 길수록 적에게 주는 대미지가 최대 100%까지 증가하고, 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. SKILL_20200129_018210 Compresses the space around a single enemy, dealing damage. The longer the skill is charged, more damage, up to 2 times, is dealt. Nearby enemies are pulled in. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 차징 시간이 길수록 적에게 주는 피해가 최대 2배 까지 증가하고, 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. +SKILL_20200710_019393 Summon a shadow that looks exactly like you to take damage in your place.{nl}Debuff will be transferred, knockback and knockdown won't be transferred. {nl}The shadow's HP is a set percentage of your maximum HP. 자신과 똑같이 생긴 그림자 분신을 소환하여 피해를 대신 입게 합니다.{nl}디버프는 이전되며 넉백, 넉다운은 이전하지 않습니다.{nl} 분신의 HP는 본체 HP가 비율로 적용됩니다. SKILL_20190104_013072 Summon a shadow that looks exactly like you to take damage in your place. The shadow's HP is a set percentage of your maximum HP. 자신과 똑같이 생긴 그림자 분신을 소환하여 피해를 대신 입게 합니다. 분신의 HP는 본체 HP가 비율로 적용됩니다. +SKILL_20200710_019394 Draw shadows of your allies and enemies and compress them into orbs. The enemies who have had their shadows drawn are afflicted with [Blind] and the orb explodes after 3 seconds.{nl}Summons a huge shadow orb above when used with 20 stacks of [Shadow Absorption]. The huge orbs are applied with twice of range and target size compared to small orbs, increasing damage by 200%. 적과 아군으로부터 그림자를 뽑아내 작은 구슬로 압축합니다. 그림자가 뽑혀나간 대상이 적일 경우 [암흑] 디버프에 걸리고, 구슬은 3초 뒤 폭발합니다.{nl}[그림자 흡수]가 20중첩일 때 사용시 커다란 그림자 구슬을 캐릭터 머리 위로 소환 합니다. 커다란 구슬은 범위와 대상수가 작은 구슬에 비해 2배, 대미지는 200% 증가되어 적용됩니다. SKILL_20200320_018656 Draw shadows of your allies and enemies and compress them into orbs. The enemies who have had their shadows drawn are afflicted with [Blind] and the orb explodes after 3 seconds.{nl}Summons a huge shadow orb above when used with 20 stacks of [Shadow Absorption]. 적과 아군으로부터 그림자를 뽑아내 작은 구슬로 압축합니다. 그림자가 뽑혀나간 대상이 적일 경우 [암흑] 디버프에 걸리고, 구슬은 3초 뒤 폭발합니다.{nl}[그림자 흡수]가 20중첩일 때 사용시 커다란 그림자 구슬을 캐릭터 머리 위로 소환 합니다. 커다란 구슬은 범위와 대상수가 작은 구슬에 비해 2배, 대미지는 3배 적용됩니다. +SKILL_20200710_019395 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9 times{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}대상 수 10 SKILL_20200129_018215 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9{nl}}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Targets: 10{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}대상 수 10{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019396 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 times{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20200129_018216 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019397 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 times{nl}Casting Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 1초 SKILL_20200129_018217 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Casting Time: 1 second{nl}Consumes Paper Doll x #{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 1초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019398 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Casting Time: 1 second{nl}Duration: 3 seconds{nl}Number of Targets: 15{nl}10% chance of inflicting {#339999}{ol}[Hold]{/}{/} on fallen enemies{nl} 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 3초{nl}대상 수 15{nl}넘어져 있는 적은 10% 확률로 {#339999}{ol}[홀드]{/}{/} SKILL_20200129_018218 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Casting Time: 1 second{nl}Duration: 3 seconds{nl}Targets: 15{nl}10% chance of inflicting {#339999}{ol}[Hold]{/}{/} on fallen enemies{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 3초{nl}대상 수 15{nl}넘어져 있는 적은 10% 확률로 {#339999}{ol}[홀드]{/}{/}{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019399 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.1 seconds {nl}Maximum Duration: 4 seconds{nl}Targets: 15 0.1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 4초{nl}대상 수 15 SKILL_20190104_013088 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.1 seconds{nl}Maximum Duration: 4 seconds{nl}Targets: 15{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 0.1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 4초{nl}대상 수 15{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019400 Summon 8 Zombies. If it is currently summoned, it will only be summoned to the maximum number. When a summoned Zombie attacks an enemy, zombie making debuff applies by a certain chance.{nl}Summoned Zombies add Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property/Target Attack proportionally to character's stats and SPR. 좀비 8마리를 소환합니다. 현재 소환 되있는 경우 최대 소환 가능 인원까지만 소환됩니다. 소환된 좀비가 적을 공격하면 일정 확률로 좀비 만들기 디버프를 겁니다.{nl}소환된 좀비는 캐릭터의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다. SKILL_20200514_018872 Summon 8 Zombies. Cannot summon more Zombies exceeding the limit. Zombify enemy by a certain chance when the summoned zombies attack enemies. 좀비 8마리를 소환합니다. 현재 소환 되있는 경우 최대 소환 가능 인원까지만 소환됩니다. 소환된 좀비가 적을 공격하면 일정 확률로 좀비 만들기 디버프를 겁니다. +SKILL_20200710_019401 Storm Calling Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increase Lightning Attack Damage by #{CaptionRatio2}#%{nl}Storm Duration #{CaptionTime}#seconds 호풍환우부 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}전기 공격 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}호풍환우 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013100 Storm Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Lightning Attack Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Storm Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Strange Yellow Paper x2 호풍환우부 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}전기 공격 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}호풍환우 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20200710_019402 Charm Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increase damage received from Fire, Ice and Lightning properties by #{CaptionRatio}#% 부적 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}불, 얼음, 전기 속성에 받는 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190104_013103 Charm Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}+#{CaptionRatio}#% damage received from Fire, Ice and Lightning properties{nl}Consumes Strange Yellow Paper x2 부적 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}불, 얼음, 전기 속성에 받는 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20200710_019403 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 0.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 0.5초 SKILL_20200129_018228 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x3 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20200710_019404 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x8 times{nl}Targets: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}피격 대상 수 15 SKILL_20190104_013111 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Targets: 15{nl}Consumes Strange Yellow Paper x3 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}피격 대상 수 15{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20200710_019405 Lightning Damage Ratio: #{CaptionRatio}#%{nl}40% chance to be cast{nl}Duration: 30 minutes{nl}Maximum Level: 1 전기 대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30분{nl}1레벨 마스터 SKILL_20200514_018874 Lightning Damage Ratio: #{CaptionRatio}#%{nl}40% chance to be cast{nl}Duration: 30 minutes{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Maximum Level: 1 전기 대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30분{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20200710_019406 Allows you to attack while moving quickly. Increases the Evasion and Archer's Movement Speed when using basic attack and some skills.{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 빠르게 이동하면서 공격할 수 있습니다. 지속시간 동안 회피가 일시적으로 증가하며, 아처 계열의 기본 공격 및 일부 스킬 사용중 이동속도가 증가합니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20190104_013119 Allows you to attack while moving quickly. Momentarily increases your movement speed and evasion when you attack. 빠르게 이동하면서 공격할 수 있습니다. 공격중의 이동속도와 회피가 일시적으로 증가합니다. +SKILL_20200710_019407 Increase Evasion by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes {nl}Skill that applies increase in Movement Speed{nl} - Oblique Shot{nl} - Twin Arrows{nl} - Critical Shot{nl} - Spiral Arrow{nl} - Spread Shot{nl} - Dark Judgement{nl} - Guided Shot 회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분{nl}이동속도 증가 효과가 적용되는 스킬{nl} - 오블리크 샷{nl} - 트윈 애로우{nl} - 크리티컬 샷{nl} - 스파이럴 애로우{nl} - 스프레드 샷{nl} - 다크 저지먼트{nl} - 가이디드 샷 SKILL_20190419_015265 Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200710_019408 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20190104_013163 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019409 Set up a spring trap that activates once enemies step on it. When the trap is activated, it launches the enemies far away toward Punji Stake. Increases Damage by 50% to medium-sized enemies and by 100% to large enemies. 적이 밟았을 때 튀어오르는 함정을 설치합니다. 이 함정을 밟은 대상은 푼지 스테이크가 깔린 방향으로 앞쪽으로 멀리 튕겨 나갑니다. 중형 적에게 주는 대미지가 50%, 대형 적에게 주는 대미지가 100% 증가합니다. SKILL_20200514_018880 Set up a spring trap that activates once enemies step on it. When the trap is activated, it launches the enemies back far away. Damage +50% to medium-sized enemies and +100% to large enemies. 적이 밟았을 때 튀어오르는 함정을 설치합니다. 이 함정을 밟은 대상은 뒤로 멀리 튕겨 나갑니다. 중형 적에게 주는 대미지가 50%, 대형 적에게 주는 대미지가 100% 증가합니다. +SKILL_20200710_019410 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190104_013165 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019411 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x Number of Hits{nl}Trap Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}트랩 15초 지속 SKILL_20190104_013170 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Trap Duration: 15 seconds{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}트랩 15초 지속{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019412 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1.5 seconds{nl}Installation Length: #{CaptionRatio2}#{nl}Trap Duration: 40 seconds 1.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}설치 길이 #{CaptionRatio2}#{nl}트랩 40초 지속 SKILL_20190104_013174 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1.5 seconds{nl}Installation Length: #{CaptionRatio2}#{nl}Trap Duration: 40 seconds{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 1.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}설치 길이 #{CaptionRatio2}#{nl}트랩 40초 지속{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019413 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Duration: 35 seconds{nl}Debuff Duration: 30 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}트랩 35초 지속{nl}디버프 지속시간 30초 SKILL_20190104_013178 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Duration: 35 seconds{nl}Debuff Duration: 30 seconds{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}트랩 35초 지속{nl}디버프 지속시간 30초{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019414 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Duration: 20 seconds{nl}Targets are unable to move for 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}트랩 20초 지속{nl}이동 불가 지속시간 5초 SKILL_20190104_013180 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Duration: 20 seconds{nl}Targets are unable to move for 5 seconds{nl}Consumes Trap Kit x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}트랩 20초 지속{nl}이동 불가 지속시간 5초{nl}트랩 키트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019415 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}Tile Duration: 10 seconds{nl}{#339999}{ol}[Jincan Gu]{/}{/} Duration: 60 seconds{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Maximum #{CaptionRatio}# insects{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/}Spawn Rate: 20%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}장판 지속 시간 10초{nl}{#339999}{ol}[금잠고]{/}{/} 지속시간 60초{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/} 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}최대 #{CaptionRatio}#마리 생성{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}생성 확률 20%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}3초 지속{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20200129_018260 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}Tile Duration: 10 seconds{nl}{#339999}{ol}[Jincan Gu]{/}{/} Duration: 60 seconds{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Count: max. #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Spawn Chances: 70%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}장판 지속 시간 10초{nl}{#339999}{ol}[금잠고]{/}{/} 지속시간 60초{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/} 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}최대 #{CaptionRatio}#마리 생성{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}생성 확률 70%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}3초 지속{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20200710_019416 Apply the poison of the bird to your weapon to attack, and detoxify the poisoned ally.{nl}Zhendu increases the damage to the enemy with Wugushi skill and inflicts additional property hits on the basic attack, but Wugushi skill has no critical attack and the enemy cannot evade or block the Wugushi skill.{nl}Removes all removable poison debuffs that party members have. Instead, the poison that requires advanced removal decreases the duration.{nl}Decreases Zhendu duration by 10 seconds during PVP. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 공격에 적용하고, 중독 상태의 아군을 해독합니다.{nl}짐 독은 무고사 스킬로 적에게 주는 대미지를 증가시키고 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발생하지만, 무고사 스킬의 공격이 치명타가 발생하지 않고 피격되는 적은 무고사 스킬을 회피, 블럭 할 수 없습니다.{nl}해독은 파티원이 걸린 일반 해제 가능한 독 디버프를 해제합니다. 고급 해제 가능한 독 디버프일 경우 지속시간이 감소합니다.{nl}PVP시에는 짐 독의 지속시간이 10초로 감소합니다. SKILL_20200129_018261 Applies a deadly poison to your weapon that damages enemies with attacks.{nl}Damage increases with STR/DEX.{nl}Adds Property hits on Basic Attack. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 공격에 적용시킵니다.{nl}[힘/민첩] 상승에 따라 대미지가 증가합니다.{nl}적에게 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다 +SKILL_20200710_019417 [Zhendu]{nl}- Duration: 40 seconds{nl}-Additional property attack: #{CaptionRatio}#{nl}-Increase Wugushi Skill Damage by #{CaptionRatio2}#%{nl}[Detoxify]{nl}- Decrease duration by 50%{nl}Consumes Poison pot Poison x#{SpendPoison}# [짐 독]{nl}- 지속시간 40초{nl}-속성 추가 타격 #{CaptionRatio}#{nl}-무고사 스킬 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}[해독]{nl}- 지속시간 50% 감소{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20200129_018262 Zhendu Duration: 30 minutes{nl}Add. property attack #{CaptionRatio}#{nl}Add. damage #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 짐 독 지속시간 30분{nl}속성 추가 타격 #{CaptionRatio}#{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20200710_019418 Throw a vial of poison to the ground and break it. Enemies who inhaled the toxic cloud is poisoned, and the caster hides into the toxic cloud. Increases Movement Speed during stealth mode. 자신의 발 아래로 독이 든 병을 깨트립니다. 독구름을 흡입한 적들은 중독 상태에 빠지고, 시전자는 독구름 속으로 모습을 숨깁니다. 은신중일 때 이동속도가 증가합니다. SKILL_20190104_013207 Throw a vial of poison to the ground and break it. A toxic cloud forms around the broken vial, poisoning enemies within range and hiding the caster. 자신의 발 아래로 독이 든 병을 깨트립니다. 독구름을 흡입한 적들은 중독 상태에 빠지고, 시전자는 독구름 속으로 모습을 숨깁니다. +SKILL_20200710_019419 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/}Duration: 15 seconds{nl}{#339999}{ol}[Stealth]{/}{/} Duration: 10 seconds{nl}Increase Movement Speed by 3{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/}지속시간 15초{nl}{#339999}{ol}[은신]{/}{/} 지속시간 10초{nl}이동속도 3 증가{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20190104_013208 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration: 15 seconds{nl}{#339999}{ol}[Stealth]{/}{/} Duration: 10 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/}지속시간 15초{nl}{#339999}{ol}[은신]{/}{/} 지속시간 10초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20200710_019420 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Duration of Bleeding: #{CaptionTime}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}출혈 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013214 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Bleeding Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Broadhead Arrow x1 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}출혈 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}브로드 헤드 애로우 1개 소비 +SKILL_20200710_019421 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Decreases Physical Defense by #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소 SKILL_20190104_013216 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes Bodkin Point Arrow x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}보드킨 포인트 애로우 1개 소비 +SKILL_20200710_019422 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}5 hits to Cloth Armor Targets{nl}3 hits to Leather Armor Targets{nl}1 hit to Plate Armor Targets{nl} No effect on Ghost Armor Targets 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}천 방어 대상 5타{nl}가죽 방어 대상 3타{nl}판금 방어 대상 1타{nl}유령 방어 대상에겐 무효 SKILL_20190104_013218 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Cloth Armor Targets: 5 hits{nl}Leather Armor Targets: 3 hits{nl}Plate Armor Targets: 1 hit{nl}Ghost Armor Targets: null{nl}Consumes Barbed Arrow x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}천 방어 대상 5타{nl}가죽 방어 대상 3타{nl}판금 방어 대상 1타{nl}유령 방어 대상에겐 무효{nl}바브드 애로우 1개 소비 +SKILL_20200710_019423 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Burn Debuff Duration:10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 계수 #{SkillFactor}#%{nl}불 디버프 지속시간 10초 SKILL_20190611_015733 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Burn] duration: 10 seconds{nl}Consumes Hail Mary Arrow x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 계수 #{SkillFactor}#%{nl}불 디버프 지속시간 10초{nl}헤일매리 애로우 1개 소비 +SKILL_20200710_019424 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 10 seconds{nl}[Magic Arrow] damage interval: 0.3 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초{nl}[매직 애로우] 대미지 주기 0.3초 SKILL_20190611_015735 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 10 seconds{nl}[Magic Arrow] damage interval: 0.3 seconds{nl}Consumes Magic Arrow x1 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초{nl}[매직 애로우] 대미지 주기 0.3초{nl}매직 애로우 1개 소비 +SKILL_20200710_019425 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Increases Burn Debuff enemy's damage by 50%{nl}Duration: 1.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}불 디버프 적 대미지 50% 증가{nl}지속시간 1.5초 SKILL_20190104_013224 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Attack: #{SkillFactor}#%{nl}+50% damage to enemies affected by Burn{nl}Duration: 1.5 seconds{nl}Consumes Divine Machine Arrow x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}불 디버프 적 대미지 50% 증가{nl}지속시간 1.5초{nl}신기전 1개 소비 +SKILL_20200710_019426 Displays the forgery accessory that the appraiser is wearing. Only party members except for the appraiser himself, can use the forgery. Applies its effects instead of your accessories when using the forgery. 20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 감정사 자신이 착용한 악세서리의 모조품을 전시합니다. 감정사 자신을 제외한 파티원들은 전시된 모조품을 이용할 수 있습니다. 모조품을 이용할 경우, 자신의 악세서리 대신 모조품의 효과가 적용됩니다. 단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20170313_007365 Creates a forgery of the accessory your character is wearing. Only party members can use the forgery and receive its effects. The Appraiser will not receive the effects of the accessory when the forgery is used. 감정사 자신이 착용한 악세서리의 모조품을 전시합니다. 감정사 자신을 제외한 파티원들은 전시된 모조품을 이용할 수 있습니다. 모조품을 이용할 경우, 자신의 악세서리 대신 모조품의 효과가 적용됩니다. +SKILL_20200710_019427 Jincan Gu Insect 금잠고 벌래 +SKILL_20200710_019428 Dummy Skill made to repeatedly hit the Jincan Gu Insect. 금잠고 벌래 연타를 위해 만든 더미 스킬 입니다. +SKILL_20200710_019429 Restores the HP of a designated party member. The amount of HP restored depends on the caster's healing values.{nl}Repeated Heal use increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat.{nl}{#005060}Bonus effects are applied when the caster has advanced into certain classes (the effects stack):{nl}* Priest: Decreases SP consumption by 25, [Heal: Overload] Decreases Duration by 0.3 seconds, increases Heal Factor by 5%{nl}* Pardoner: Decreases SP consumption by 50{nl}* Plague Doctor: Decreases [Heal: Overload] Duration by 0.7 seconds{nl}* Kabbalist: Increases Heal Factor by 10%{/} 지정된 파티원 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다.{nl}{#005060}특정 클래스가 포함되어 있으면 부가효과가 적용됩니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 프리스트 : SP 소모량 25 감소, [힐: 과부하] 지속시간 0.3초 감소, 치유 계수 5% 증가{nl} * 파드너 : SP 소모량 50 감소{nl} * 플레이그닥터 : [힐: 과부하] 지속시간 0.7초 감소{nl} * 카발리스트 : 치유 계수 10% 증가{/} SKILL_20200129_018294 Restores the HP of a designated target. The amount of HP restored depends on the caster's healing values.{nl}Repeated casting increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat.{nl}{#005060}Bonus effects are applied when the caster has advanced into certain classes (the effects stack):{nl}* Priest: SP consumption reduced by 25, [Heal: Overload] duration reduced by 0.3 seconds, Heal Factor increased by 5%{nl}* Pardoner: SP consumption reduced by 50{nl}* Plague Doctor: [Heal Overload] duration reduced by 0.7 seconds{nl}* Kabbalist: Heal Factor increased by 10%{/} 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다.{nl}{#005060}특정 클래스가 포함되어 있으면 부가효과가 적용됩니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 프리스트 : SP 소모량 25 감소, [힐: 과부하] 지속시간 0.3초 감소, 치유 계수 5% 증가{nl} * 파드너 : SP 소모량 50 감소{nl} * 플레이그닥터 : [힐: 과부하] 지속시간 0.7초 감소{nl} * 카발리스트 : 치유 계수 10% 증가{/} +SKILL_20200710_019430 Removes all removable debuffs affecting the designated party member. Increases SP consumption when Cure is used continuously{nl}{#005060}Decrease Cooldown if the caster has advanced into certain classes (the effect stacks):{nl} * Dievdirbys{nl} * Miko{nl} * Oracle{nl} * Kabbalist{nl} * Pardoner{nl} * Priest{nl} * Plague Doctor 지정된 파티원 대상의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 해제 합니다.큐어를 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가합니다.{nl}{#005060}특정 클래스가 포함되어 있으면 재사용 대기시간이 3초 감소합니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 딥디르비{nl} * 무녀{nl} * 오라클{nl} * 카발리스트{nl} * 파드너{nl} * 프리스트{nl} * 플레이그닥터 SKILL_20200129_018295 Removes all removable debuffs affecting the target.{nl}{#005060}Cooldown will be decrease if the caster has advanced into certain classes (the effect stacks):{nl} * Dievdirbys{nl} * Miko{nl} * Oracle{nl} * Kabbalist{nl} * Pardoner{nl} * Priest{nl} * Plague Doctor 지정된 대상의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 해제 합니다.{nl}{#005060}특정 클래스가 포함되어 있으면 재사용 대기시간이 3초 감소합니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 딥디르비{nl} * 무녀{nl} * 오라클{nl} * 카발리스트{nl} * 파드너{nl} * 프리스트{nl} * 플레이그닥터 +SKILL_20200710_019431 Chance to remove debuff: #{CaptionRatio}#% {nl}Increase SP consumption by 50% per each [Cure: Overload] stack{nl}[Cure: Overload] Duration: 5 seconds #{CaptionRatio}#% 확률로 디버프 추가 제거{nl}[큐어: 과부하] 스택 당 SP 소모 +50% 증가{nl}[큐어: 과부하] 지속시간 5초 SKILL_20190419_015317 Chance to remove debuff: #{CaptionRatio}#% #{CaptionRatio}#% 확률로 디버프 추가 제거 +SKILL_20200710_019432 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.15 seconds{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}# times{nl}Magic Circle Duration: 5 seconds 0.15초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 5초 SKILL_20190104_013318 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: 5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 5초 +SKILL_20200710_019433 Sprinkle holy water to increase physical defense on you and your allies.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 성수를 뿌려 자신과 동료의 물리 방어력을 증가시킵니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20190104_013322 Sprinkle holy water to help increase the physical defense of you and your allies. 성수를 뿌려 자신과 동료의 물리 방어력을 증가시킵니다. +SKILL_20200710_019434 Gives the blessing granting for additional damage in proportionally to [INT/SPR] to the attacks of your party members and allies.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 파티원과 동료의 공격에 [지능/정신]에 비례하여 추가 대미지를 부여하는 축복을 줍니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200129_018296 Gives a blessing granting additional damage in proportion to [INT/SPR] to the attacks of your party members and allies. 파티원과 동료의 공격에 [지능/정신]에 비례하여 추가 대미지를 부여하는 축복을 줍니다. +SKILL_20200710_019435 Applies Holy property to basic attacks of you and your party members proportional to [SPR].{nl} Targets under the Last Rites buff will not receive the Sacrament buff.{nl}Additional Property hits when the basic attack is used on enemies.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 기본 공격에 [정신]에 비례하여 신성 속성을 부여합니다.{nl}종부성사 버프를 받은 상태에서는 사크라멘트 버프가 적용되지 않습니다.{nl}적에게 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200129_018297 Temporarily grants the Holy property, based on [SPR], to your and your party member's basic attack.{nl}Targets under the Last Rites buff will not receive the Sacrament buff.{nl}Adds Property hits on basic attack. 자신과 파티원의 기본 공격에 [정신]에 비례하여 신성 속성을 부여합니다.{nl}종부성사 버프를 받은 상태에서는 사크라멘트 버프가 적용되지 않습니다.{nl}적에게 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다. +SKILL_20200710_019436 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly{nl} (In the challenge expansion mode section, the damage is applied instead of the immediate kill.).{nl}{#005060}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{/}{nl}{#005060}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}(챌린지 확장모드 구간에서는 즉시 처치 대신 대미지가 증가되어 적용됩니다.){nl}{#005060}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{/}{#005060}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} SKILL_20200129_018300 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly (does not apply to characters or boss monsters).{nl}{#005060}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{/}{nl}{#005060}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}{#005060}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{/}{#005060}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} +SKILL_20200710_019437 Carve a statue of Zemyna, the Goddess of Earth.{nl}Decreases the SP consumption and SP recovery time when using skills for nearby party members who are within the radius of the Goddess Statue.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들은 스킬 사용 시 SP 소모량이 감소하고, SP 회복시간이 단축됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200320_018671 Carve a statue of Zemyna, the Goddess of Earth.{nl}Decreases the SP cost and SP recovery time when using skills for nearby allies who are within the radius of the Goddess Statue.{nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 동료들은 스킬 사용 시 SP 소모량이 감소하고, SP 회복시간이 단축됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20200710_019438 Decreases SP by #{CaptionRatio}#%{nl}Decreases SP recovery time by 20%{nl}Goddess Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds SP #{CaptionRatio}#% 감소{nl}SP 회복시간 20% 단축{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190104_013333 SP: -#{CaptionRatio}#%{nl}SP recovery shortened by 5 seconds{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x3 SP #{CaptionRatio}#% 감소{nl}SP 회복시간 5초 단축{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}조각용 나무 3개 소비 +SKILL_20200710_019439 Decreases Party Member's Cooldown by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Enemy's Cooldown by 20%{nl}Decrease Enemy Movement Speed by #{CaptionTime}#%{nl}Goddess Statue Duration: 60 seconds 파티원 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적 재사용 대기시간 20% 증가{nl}적 이동속도 #{CaptionTime}#% 감소{nl}여신상 지속시간 60초 SKILL_20190104_013335 Ally Cooldown: -#{CaptionRatio}#%{nl}Enemy Cooldown: -20%{nl}Enemy Movement Speed: -#{CaptionTime}#%{nl}Statue Duration: 60 seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x3 아군 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적 재사용 대기시간 20% 증가{nl}적 이동속도 #{CaptionTime}#% 감소{nl}여신상 지속시간 60초{nl}조각용 나무 3개 소비 +SKILL_20200710_019440 Carve Owl Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Defending: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}#seconds 부엉이 조각상 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013339 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Defense Count: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x3 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}조각용 나무 3개 소비 +SKILL_20200710_019441 Statue of Zemyna{nl}- Buff remains for #{CaptionRatio}# minutes after leaving the statue's range{nl}-Laima Statue Buff remains for #{CaptionRatio}# minutes after leaving the statue's range{nl}Owl Sculpture{nl}-Decreases Damage cycle by 50%{nl}Goddess Statue Duration: 20 seconds 제미나 여신상{nl}- 제미나 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#분 지속{nl}라이마 여신상{nl}- 라이마 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#분 지속{nl}부엉이 조각{nl}- 대미지 주기 50% 감소{nl}여신상 지속시간 20초 SKILL_20200320_018674 Statue of Zemyna{nl}- Buff remains for #{CaptionRatio}#seconds after leaving the statue's range{nl}Laima Statue- Buff remains for #{CaptionRatio}#seconds after leaving the statue's range{nl}Owl Sculpture{nl}- Damage cycle: -50%{nl}Statue Duration: 20 seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x5 제미나 여신상{nl}- 제미나 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#분 지속{nl}라이마 여신상{nl}- 라이마 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#분 지속{nl}부엉이 조각{nl}- 대미지 주기 50% 감소{nl}여신상 지속시간 20초{nl}조각용 나무 5개 소비 +SKILL_20200710_019442 Increases Magic Defense by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Holy Water x1 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 SKILL_20190104_013359 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Holy Water x10 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 10개 소비 +SKILL_20200710_019443 Increases Physical Defense by: #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Magic Defense by: #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds {nl}Consumes Holy Water x#{SpendItemCount}# {nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대 지속시간 10초{nl}성수 #{SpendItemCount}#개 소비{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}# 소모 SKILL_20190104_013362 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Defense: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds {nl}Consumes Holy Water x#{SpendItemCount}# {nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대 지속시간 10초{nl}성수 #{SpendItemCount}#개 소비{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 +SKILL_20200710_019444 SkillFactor: #{SkillFactor}#%{nl}Increase Physical Damage by 20% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리 대미지 20% 증가 SKILL_20200514_018926 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Damage: +20%{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Silver 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리 대미지 20% 증가{nl}실버 #{SpendItemCount}# 소비 +SKILL_20200710_019445 Temporarily increases the Magic Defense of you and your party members. The increase applies in proportionally to the caster's SPR.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원들의 마법 방어력을 일시적으로 증가시킵니다. 시전자의 정신에 비례하여 마법 방어력 증가 수치가 변동됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20190104_013389 Temporarily increases the magic defense of you and your party members. The increase applies in proportion to the caster's SPR. 자신과 파티원들의 마법 방어력을 일시적으로 증가시킵니다. 시전자의 정신에 비례하여 마법 방어력 증가 수치가 변동됩니다. +SKILL_20200710_019446 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Party members who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}Increase damage by 100% during [Lycanthropy: Human Form]{nl}{#005060}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, HP of Floral Scent Buff restores by 10%.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta and Field Boss: 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 지상형 적은 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 파티원은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}[라이칸쓰로피: 수인화] 버프중 대미지 100% 증가.{nl}{#005060}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 및 필드 보스 : 12.5% SKILL_20200514_018928 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}Damage +100% during [Lycanthropy: Human Form]{nl}{#005060}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss : 50%{nl}* Legend Raid Boss : 25%{nl}* Boruta and Field Boss : 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 지상형 적은 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}[라이칸쓰로피: 수인화] 버프중 대미지 100% 증가.{nl}{#005060}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 및 필드 보스 : 12.5% +SKILL_20200710_019447 Predict and show which item the monster will drop in advance. Drop Bonus item of the Elite Monster is independent. 몬스터가 떨어뜨릴 아이템을 미리 예지하여 보여줍니다. 엘리트 몬스터의 드랍 보너스 아이템은 영향받지 않습니다. SKILL_20150414_003901 Predict and show which item the monster will drop in advance. 몬스터가 떨어뜨릴 아이템을 미리 예지하여 보여줍니다. +SKILL_20200710_019448 Change the item the enemy will drop to a different item. You will be notified when an item is changed. Drop Bonus item of the Elite Monster is not affected. 적이 떨어뜨릴 아이템을 다른 아이템으로 변경합니다. 아이템 변경이 확정되면 알려줍니다. 엘리트 몬스터의 드랍 보너스 아이템은 영향받지 않습니다. SKILL_20150729_004966 Change the item dropped from an enemy to a different item. You will be notified when an item is changed. 적이 떨어뜨릴 아이템을 다른 아이템으로 변경합니다. 아이템 변경이 확정되면 알려줍니다. +SKILL_20200710_019449 Grants the designated party member with regenerative abilities. The target recovers HP if the target's HP is below that of what was left when they received the buff. 지정된 파티원 대상에게 일시적으로 초재생능력을 부여합니다. 회복 주기 시점에 버프를 받았을 때 HP 보다 적은 상태면 회복합니다. SKILL_20190611_015746 Grants the target regenerative abilities. The target recovers HP if the target's HP is below that of what was left when they received the buff. 대상에게 일시적으로 초재생능력을 부여합니다. 회복 주기 시점에 버프를 받았을 때 HP 보다 적은 상태면 회복합니다. +SKILL_20200710_019450 Spread Black Death Steam around and deal continuous damage and reduces Critical Resistance. The affected targets infect poison to other targets nearby by chance. Increases Incineration damage when Incinerate on the target. 전방에 흑사병 증기를 살포해 지속적으로 피해를 입히고 치명타 저항을 감소시킵니다. 효과에 걸린 적은 주변으로 확률적으로 독을 전염시킵니다. 이 증기에 쐬인 적에게 소각을 사용하면 소각의 대미지가 증가합니다. SKILL_20200514_018937 Spread Black Death Steam around and deal continuous damage and reduces Critical Resistance. The affected targets infect other targets nearby. When using Incinerate on the target, it receives additional damage. 전방에 흑사병 증기를 살포해 지속적으로 피해를 입히고 치명타 저항을 감소시킵니다. 효과에 걸린 적은 주변으로 확률적으로 독을 전염시킵니다. 이 증기에 쐬인 적에게 소각을 사용하면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20200710_019451 Imbues allies with the power of the goddess. Decreases damage received from enemies when under the buff's effect and reflects the decreased damage on the attacking enemy. Effects are not applied on certain boss monsters and the buff is removed after reflecting damage is dealt on enemies. 아군들에게 여신의 권능을 부여합니다. 버프 중에는 적의 공격으로부터 자신이 받는 피해를 일부 감소시키고, 감소된 피해량을 적에게 반사합니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않으며, 버프는 적에게 피해를 반사한 후 사라집니다. SKILL_20200514_018939 Imbues allies with the power of the goddess. Reduces damage received from enemies when under the buff's effect and reflects the remainder damage on the attacking enemy. Effects are not applied on certain boss monsters and the buff is removed after reflecting damage is dealt on enemies. 아군들에게 여신의 권능을 부여합니다. 버프 중에는 적의 공격으로부터 자신이 받는 피해를 일부 감소시키고, 나머지 피해량을 적에게 반사합니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않으며, 버프는 적에게 피해를 반사한 후 사라집니다. +SKILL_20200710_019452 Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies and remove all removable debuffs from allies periodically. When the party member attacks enemy on the magic circle, the caster recovers HP as much as their HP recovery value. 카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격하고, 아군의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 주기적으로 제거합니다. 마법진 위에 있는 파티원이 적을 공격하면 시전자의 최종 HP 회복량 수치만큼 HP를 회복합니다. SKILL_20200514_018940 Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies and remove all removable debuffs from allies periodically. When the party member attacks enemy on the magic circle, the caster recovers HP as much as their HP recovery value. 카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격하고, 아군의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 주기적으로 제거합니다. 마법진 위에 있는 파티원이 적을 공격하면 시전자의 HP 회복력 수치만큼 HP를 회복합니다. +SKILL_20200710_019453 Creates a magic circle that drastically increases the maximum HP limit of the designated party member for a period of time. Also, the caster and the target recovers HP as much as their HP recovery value per 2 seconds during Ein Sof. 지정된 파티원 대상에게 최대 체력 한계를 일시적으로 대폭 늘려 최대 HP를 증가시킵니다. 또한 아인 소프 지속 중 5초당 시전자의 최종 HP 회복량 수치만큼 HP를 회복합니다. SKILL_20200514_018941 Creates a magic circle that drastically increases the target's maximum HP for a period of time. Also, the caster and the target recovers HP as much as their HP recovery value per 2 seconds during Ein Sof. 대상에게 최대 체력 한계를 일시적으로 대폭 늘려 최대 HP를 증가시킵니다. 또한 아인 소프 지속 중 2초당 대상과 시전자의 HP 회복력 수치만큼 HP를 회복합니다. +SKILL_20200710_019454 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Increases Maximum HP by#{CaptionRatio}#% {nl}HP recovery for #{CaptionRatio2}# per 5 seconds.{nl} - Final recovery rate can be changed. 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 #{CaptionRatio2}#만큼 HP 회복{nl} - 최종 회복 수치는 변동될 수 있음 SKILL_20200514_018942 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Max. HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Recover HP of the caster and the target according to HP recovery per 2 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#% 증가{nl}2초당 시전자와 대상의 HP 회복력만큼 HP 회복 +SKILL_20200710_019455 Heal factor per second: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Decreases damage received by 20% 1초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}받는 피해 20% 감소 SKILL_20200514_018948 Heal factor per second #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consume 1 Holy Water{nl}Damage received -20% 1초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비{nl}받는 피해 20% 감소 +SKILL_20200710_019456 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Decreases maximum HP of enemy by 1% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}해당 적 최대 HP가 1%씩 감소 SKILL_20200514_018954 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Reduces enemy HP by 1%{nl}Consumes Torture Tools x1 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}해당 적 최대 HP가 1%씩 감소{nl}고문도구 1개 필요 +SKILL_20200710_019457 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Number of Installations: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}설치 가능 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20190104_013455 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Installations: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Torture Tools x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}설치 가능 수 #{CaptionRatio2}#{nl}고문도구 1개 필요 +SKILL_20200710_019458 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Number of additional damage hits: #{CaptionRatio}# times 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 피해 타격 횟수 #{CaptionRatio}#회 SKILL_20200514_018956 Skill factor per 0.3 seconds: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Number of additional damage hits #{CaptionRatio}#{nl}Requires 2 Torture Tools 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 피해 타격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}고문도구 2개 필요 +SKILL_20200710_019459 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Duration: 3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20200129_018326 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Max Duration: 3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Torture Tool x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}고문도구 2개 필요 +SKILL_20200710_019460 Swings a gohei made of a wooden stick and white paper. Removes removable debuffs of an ally and buffs from the enemy. Magic damage received is decreased by the [Mental Recovery] buff when removing debuffs of allies and Magic damage received by enemy increases by the [Mental Breakdown] applied to the enemy when enemy debuff is removed. SP consumption increases proportionally to the number of buffs removed when removing enemy buffs with Gohei. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료가 걸린 일반 해제 가능한 디버프를 제거하고, 적에게 걸린 버프를 제거합니다. 동료의 디버프를 해제하면 받는 마법 피해가 감소하는 [정신회복] 버프가 걸리고, 적의 버프를 해제하면 받는 마법 피해가 증가하는 [정신붕괴] 디버프를 겁니다. 고헤이로 적의 버프를 제거하면 제거된 버프 수에 비례해서 소모 SP가 증가합니다. SKILL_20200514_018964 Swings a gohei made of a wooden stick and white paper. Removes removable debuffs of ally in the front and buffs on enemy. Magic damage received is reduced by the [Mental Recovery] buff applied when removing debuffs of allies and Magic damage received by enemy increases by the [Mental Breakdown] applied to enemy when enemy debuff is removed. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료가 걸린 일반 해제 가능한 디버프를 제거하고, 적에게 걸린 버프를 제거합니다. 동료의 디버프를 해제하면 받는 마법 피해가 감소하는 [정신회복] 버프가 걸리고, 적의 버프를 해제하면 받는 마법 피해가 증가하는 [정신붕괴] 디버프를 겁니다. +SKILL_20200710_019461 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 times{nl}Remove 1~3 enemy buff{nl}Remove 1~5 ally debuff{nl}[Mental Breakdown] Increases Magic damage received by [Number of buff removed x 10]%{nl}[Mental Recovery] Decreases Magic damage received by [Number of debuff removed x 10]% {nl}[Gohei: Overload] Increases SP consumption by 100% per stack{nl}[Gohei: Overload] Duration: 25 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}적 버프 1~3개 제거{nl}아군 디버프 1~5개 제거{nl}[정신붕괴] 받는 마법 피해 [해제된 버프 개수 x 10]% 증가{nl}[정신회복] 받는 마법 피해 [해제된 디버프 개수 x 10]% 감소{nl}[고헤이: 과부하] 스택 당 SP 소모 +100% 증가{nl}[고헤이: 과부하] 지속시간 25초 SKILL_20200514_018965 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 times{nl}Remove 1~3 enemy buff{nl}Remove 1~5 ally debuff{nl}[Mental Breakdown] Magic Damage Received: +[Number of buff removed x 10]%{nl}[Mental Recovery] Magic Damage Received: -[Number of debuff removed x 10]% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}적 버프 1~3개 제거{nl}아군 디버프 1~5개 제거{nl}[정신붕괴] 받는 마법 피해 [해제된 버프 개수 x 10]% 증가{nl}[정신회복] 받는 마법 피해 [해제된 디버프 개수 x 10]% 감소 +SKILL_20200710_019462 Cast lots and apply buff according to it. [Great Blessing: Honor], [Great Blessing: Hope], [Great Blessing: Safety], [Great Blessing: Health] and their corresponding chances are 25%. .{nl}Attack increased by [Great Blessing: Honor] does not include fixed values such as title, event buffs and items, and assistive passive effects. 제비를 뽑아 운세에 따라 버프를 부여합니다. [대길: 명예], [대길: 소망], [대길: 안전], [대길: 건강]이 나올 수 있으며, 각 운세의 확률은 25% 입니다.{nl}[대길: 명예]로 오른 공격력은 칭호, 이벤트 버프 및 아이템, 어시스터 패시브 효과 등 고정 수치로 증가한 값은 포함되지 않습니다. SKILL_20200514_018973 Tell your fortune and apply a buff according to the result. Possible results are [Great Blessing: Honor], [Great Blessing: Hope], [Great Blessing: Safety], [Great Blessing: Health] and their corresponding chances are 25%. 제비를 뽑아 운세에 따라 버프를 부여합니다. [대길: 명예], [대길: 소망], [대길: 안전], [대길: 건강]이 나올 수 있으며, 각 운세의 확률은 25% 입니다. +SKILL_20200710_019463 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Maximum Targets: 8{nl}Duration: 7 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 수 8{nl}지속시간 7초 SKILL_20191024_016089 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Maximum Targets: 8{nl}Duration: 7 seconds{nl}Consumes Holy Water x1 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 수 8{nl}지속시간 7초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20200710_019464 Increases Basic Attack Speed by #{CaptionRatio}#{nl}Increases Critical Damage by #{CaptionRatio3}#%{nl}Reduces 1% of HP every #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration: 30 minutes 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}치명타 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}#{CaptionRatio2}#초당 HP 1%씩 감소{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015351 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Critical Damage: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Reduces 1% HP every #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Hasisas Potion x1 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}치명타 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}#{CaptionRatio2}#초당 HP 1%씩 감소{nl}지속시간 30분{nl}하시사스 포션 1개 필요 +SKILL_20200710_019465 Open a shop to process weapons and armor to momentarily increase their abilities. In the armor category, you can process top, bottom, gloves, shoes, and shield items only. Increase prices when installed on a map with the dungeon. 무기와 방어구를 손질하여 장비의 능력을 일시적으로 향상시키는 상점을 개설합니다. 방어구는 상의, 하의, 장갑, 신발, 방패만 가능합니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다. SKILL_20180629_011793 Opens a shop to process weapons and armor, temporarily increasing their abilities. Armor upgrades are for top, bottom and shield items only. Shop prices increase when installed in a dungeon map. 무기와 방어구를 손질하여 장비의 능력을 일시적으로 향상시키는 상점을 개설합니다. 방어구는 상의, 하의, 방패만 가능합니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다. +SKILL_20200710_019466 Increases Attack by ([Minimum Attack] + [Maximum Attack]) * #{CaptionTime}#%{nl} (Number of attack #{CaptionRatio}#){nl}([Physical Defense] + [Magic Defense]) * #{CaptionRatio3}#% {nl}Increases Defense by (Number of Hits: #{CaptionRatio2}#){nl}Duration: 1 hour ([최소 공격력] + [최대 공격력]) * #{CaptionTime}#%{nl}만큼 공격력 증가. (공격 횟수 #{CaptionRatio}#){nl}([물리 방어력] + [마법 방어력]) * #{CaptionRatio3}#% {nl}만큼 방어력 증가. (피격 횟수 #{CaptionRatio2}#){nl}지속시간 1시간 SKILL_20180629_011794 [Skill Level] + [Equip Level] * [Grade] = ATK Inc.{nl}Attack Hit Count: x #{CaptionRatio}#{nl}[Skill Level] + [Equip Level] * [Grade] = DEF Inc.{nl}Attack Receive Count: x #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 1 hour [스킬레벨]+[장비의 장착 레벨]*[장비의 등급]{nl}만큼 공격력 증가{nl}공격 #{CaptionRatio}# 횟수{nl}[스킬레벨]+[장비의 장착 레벨]*[장비의 등급]만큼 방어력 증가{nl}피격 #{CaptionRatio2}# 횟수{nl}지속시간 1시간 +SKILL_20200710_019467 Increase Looting Chance by enlarging the size of your party members' and your heads momentarily. The more Looting chance increases, the more drop rate for unidentified equipment gets high.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 머리를 크게하여 잠시 동안 루팅 찬스를 증가시킵니다. 루팅 찬스가 증가할수록 미감정 장비 아이템의 드롭 확률이 높아집니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20190104_013566 Enlarge the size of your and your party members' heads to momentarily increase looting chance. Looting chance increases the drop rate for unidentified equipment. 자신과 파티원의 머리를 크게하여 잠시 동안 루팅 찬스를 증가시킵니다. 루팅 찬스가 증가할수록 미감정 장비 아이템의 드롭 확률이 높아집니다. +SKILL_20200710_019468 Increases Looting Chance by #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 루팅 찬스 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015362 Looting Chance: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# 루팅 찬스 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019469 Increase maximum/minimum Physical Attack, and Magic Attack by enlarging the size of your party members' and your hands momentarily. Characters with a subweapon in their left hand have their subweapon Attack increased. Those with a shield have their Physical Defense increased.{nl}{#005060}Using Brick Smash under the Swell Hands buff removes the enemy's helmet.{/} 자신과 파티원의 양손을 일시적으로 크게하여 최대/최소 물리 공격력과, 마법 공격력을 상승시킵니다. 왼손에 보조무기 착용 시 보조무기 공격력이 상승하고, 방패 착용 시 물리방어력이 상승합니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다.{nl}칭호, 이벤트 버프 및 아이템, 어시스터 패시브 효과 등 고정 수치로 증가한 값은 포함되지 않습니다.{nl}{#005060}스웰 핸즈 버프 중 벽돌 깨기 사용 시 적의 투구가 벗겨집니다.{/} SKILL_20200129_018361 Enlarge the size of your and your party members' hands to momentarily increase Max/Min Physical and Magic Attack. Characters with a subweapon in their left hand have their subweapon attack increased. Those with a shield have their physical defense increased.{nl}{#005060}Using Brick Smash under the Swell Hands buff removes the enemy's helmet.{/} 자신과 파티원의 양손을 일시적으로 크게하여 최대/최소 물리 공격력과, 마법 공격력을 상승시킵니다. 왼손에 보조무기 착용 시 보조무기 공격력이 상승하고, 방패 착용 시 물리방어력이 상승합니다.{nl}{#005060}스웰 핸즈 버프 중 벽돌 깨기 사용 시 적의 투구가 벗겨집니다.{/} +SKILL_20200710_019470 Increase Maximum Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum/Minimum Attack Gap Correction: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 1800 seconds 최대 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대/최소 공격력 격차 보정 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 1800초 SKILL_20200129_018362 Max Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Max/Min Attack Gap Correction: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 1800 seconds{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# 최대 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대/최소 공격력 격차 보정 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 1800초{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019471 Applies a buff to your party members' and your boots which reduces Stamina consumption and increases Movement Speed. The Agility buff does not apply to characters not wearing boots.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 신발에 스태미너 소모량이 감소하고, 이동속도가 상승하는 버프를 겁니다. 신발을 착용하지 않으면 어질리티 버프를 적용 받을 수 없습니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20190104_013579 Applies a buff to your and your party members' boots which reduces stamina consumption and increases movement speed. The Agility buff does not apply to characters not equipping boots. 자신과 파티원의 신발에 스태미너 소모량이 감소하고, 이동속도가 상승하는 버프를 겁니다. 신발을 착용하지 않으면 어질리티 버프를 적용 받을 수 없습니다. +SKILL_20200710_019472 Grants an additional damage buff to you and your party members. Additional damage increases in proportion to the caster's STR/DEX.{nl}Also, applies Lightning properties for melee attacks and missile attacks. (When stacked with Silver Bullet, the Holy property from Silver Bullet takes precedence).{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원에게 추가 대미지 버프를 부여합니다. 추가 대미지는 시전자의 [힘/민첩] 능력치에 따라 효과가 증가합니다.{nl}또한, 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다.(실버 불릿 버프와 같이 적용되어 있을 경우는 실버 불릿의 신성 속성 부여 효과가 우선 적용됩니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200129_018364 Grants an additional damage buff to you and your party members. Additional damage increases in proportion to the caster's STR/DEX.{nl}Also, adds Lightning property to melee and missile attacks (when stacked with Silver Bullet, the Holy property from Silver Bullet takes precedence). 자신과 파티원에게 추가 대미지 버프를 부여합니다. 추가 대미지는 시전자의 [힘/민첩] 능력치에 따라 효과가 증가합니다.{nl}또한, 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다.(실버 불릿 버프와 같이 적용되어 있을 경우는 실버 불릿의 신성 속성 부여 효과가 우선 적용됩니다.) +SKILL_20200710_019473 Enchant the armor of you and your party with the power of the earth, granting the ability to block without having to wear shields.{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 방어구에 땅 속성 인챈트를 하여 방패를 착용하지 않아도 블록을 가능하게 합니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20171128_009744 Enchant the armor of you and your party with the power of the land, granting the ability to block without having to wear shields. 자신과 파티원의 방어구에 땅 속성 인챈트를 하여 방패를 착용하지 않아도 블록을 가능하게 합니다. +SKILL_20200710_019474 Increases Block Chance by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 블록 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015365 Block chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Enchant Rounds x#{SpendItemCount}# 블록 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019475 Increases the enhancement values of subweapons equipped by you and your party members by a value, equal to skill level.{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 보조무기 강화 수치를 스킬 레벨만큼 증가시킵니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20190104_013585 Increases the enhancement values of subweapons equipped by you and your party members by a value equal to skill level. 자신과 파티원의 보조무기 강화 수치를 스킬 레벨만큼 증가시킵니다. +SKILL_20200710_019476 Increases Enhancement Values by #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Enchant Round x#{SpendItemCount}# 강화 수치 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 30분{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013586 Enhancement Values: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Enchant Round x#{SpendItemCount}# 강화 수치 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 300초{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019477 Applies a buff to your and your party members' gloves which increases Accuracy. The Enchant Gloves buff does not apply to characters not equipping gloves.{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 장갑에 명중이 상승하는 버프를 겁니다. 장갑을 착용하지 않으면 인챈트 글로브 버프를 적용받을 수 없습니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20190104_013588 Applies a buff to your and your party members' gloves which increases accuracy. The Enchant Gloves buff does not apply to characters not equipping gloves. 자신과 파티원의 장갑에 명중이 상승하는 버프를 겁니다. 장갑을 착용하지 않으면 인챈트 글로브 버프를 적용받을 수 없습니다. +SKILL_20200710_019478 Increases Accuracy by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015367 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Enchant Rounds x#{SpendItemCount}# 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200710_019479 Moves behind the enemy and makes {nl} debuffs that cannot move or change direction.{nl}If an enemy is debuffed with [Feint: Expose Weakness], Backstab damage increases depending on the number of debuffs you have made.(Maximum 20){nl}If the enemy has 5 or more debuffs, the Backstab's Batter is added once. 적의 뒤로 이동하며 이동, 방향전환이 불가능한 {nl}디버프를 겁니다.{nl}적이 [페인트: 약점노출]디버프에 걸리면 자신이 건 디버프 개수에 따라 백스탭 대미지가 증가합니다.(최대 20개){nl}적에게 걸린 디버프가 5개 이상일 경우 백스탭의 연타수가 1회 추가 됩니다. SKILL_20190104_013590 Trick an enemy to lower their guard. Temporarily decreases the evasion of enemies in front of you, and makes them unable to change direction for 3 seconds. 적을 속여 긴장을 늦춥니다. 전방의 적들은 일시적으로 회피율이 낮아지고, 3초간 이동, 방향전환이 불가능해집니다. +SKILL_20200710_019480 Movement Distance: #{CaptionRatio}#{nl}[Feint] Debuff Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases the damage by 3, 12, 30, 60, 100% depending on the number of debuff{nl}Increases by 110% when number of debuff is 10~14{nl}Increases by 125% when number of debuff is 15~19{nl}Increases by 150% when number of debuff is 20 or above. 이동거리 #{CaptionRatio}#{nl}[페인트]디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 개수에 따라 대미지 3,12,30,60,100% 증가{nl}디버프 10~14개 110%증가{nl}디버프 15~19개 125%증가{nl}디버프 20개 이상 150%증가 SKILL_20190104_013591 Evasion: -#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 15{nl}Duration: 20 seconds{nl}Enemies become unable to move or change direction for 3 seconds 회피율 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적용 대상 15{nl}지속시간 20초{nl}3초간 이동, 방향전환 불가 +SKILL_20200710_019481 Increases Evasion Rate by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Movement Speed by #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds 회피율 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 10초 SKILL_20190223_015058 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 회피율 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 10초 +SKILL_20200710_019482 Hide under the ground to conceal your body. Inside the ground {nl}Movement Speed is fixed at 15 and it is possible to move.{nl}Reveals yourself when using once again, applies Silence to enemies.{nl}When attacked in PVP, the buff is removed and Silence does not apply. 땅 속에 숨어 자신의 모습을 감춥니다. 땅 속에선 {nl}이동속도가 15로 고정되며 이동이 가능합니다.{nl}한번 더 사용 시 땅 속에서 모습을 드러내며, 적들에게 침묵을 겁니다.{nl}PVP에서는 피격시 버프가 해제되며 침묵을 걸지 않습니다. SKILL_20190104_013594 Hide under the ground to conceal your body. When you reveal yourself, your enemies receive a critical attack. 땅 속에 숨어 자신의 모습을 감춥니다. 땅 속에서 모습을 드러낼 때, 적들에게 치명타를 입힙니다. +SKILL_20200710_019483 Burrow Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Silence] Debuff Duration: 3 seconds 버로우 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}[침묵]디버프 지속시간 3초 SKILL_20190104_013595 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Burrow Duration: 30 seconds{nl}When Burrow is canceled, the first attack dealt is critical 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}버로우 유지시간 30초{nl}버로우 해제 시 공격은 확정 치명타 공격 +SKILL_20200710_019484 Continuously attack using your dagger. First overheat may stun the enemy.{nl}In the PVP zone, attacking enemy under [Feint: Expose Weakness] by the first overheat will apply [Backstab Penalty] debuff on yourself. (Decreases Defense by 30% for 3 seconds). 대상을 단검으로 연속 공격합니다. 첫 번째 오버히트는 기절 상태로 만들 수 있습니다.{nl}PVP존에서는 첫 번째 오버히트로 [페인트: 약점 노출] 디버프에 걸려 있는 적을 공격하면 자신에게 [백스탭 패널티] 디버프가 걸립니다.(3초간 방어력 30% 감소) SKILL_20190802_015894 Continuously attack using your dagger. A double attack with a high critical rate may stun the enemy. Also deals additional damage when critical attacks occur when attacking from the enemy's back. 대상을 단검으로 연속 공격합니다. 2연타 공격에 치명타 확률이 높고 동시에 기절 상태로 만들 수도 있습니다. 또한 적의 후방에서 공격해서 치명타가 발생했을 때 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20200710_019485 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2 times{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}(Duration x1.5 when attacking from rear) 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초(후방에서 공격 시 지속시간 1.5배) SKILL_20191024_016110 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}(Duration 1.5x when attacking from rear){nl}Critical Chance: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초(후방에서 공격 시 지속시간 1.5배){nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20200710_019486 Create an explosion to inflict Fire damage on enemies in front of you.{nl}Consumes 1 stack of Outrage, gives Tase debuff with 5% of Napalm Bullet factor to the enemy when using Napalm Bullet during Outrage buff. 폭발하며 전방의 적에게 불 속성 피해를 줍니다.{nl}아웃레이지 버프중 소이탄 사용시 아웃레이지 1중첩을 소비하고, 적에게 소이탄 계수 5%를 가진 테이즈 디버프를 겁니다.{/} SKILL_20200129_018370 Create an explosion to inflict Fire damage on enemies in front of you.{nl}{#005060}Lachrymator disappears and triggers a damaging explosion when Napalm Bullet is used on an enemy within its range.{/} 폭발하며 전방의 적에게 불 속성 피해를 줍니다.{nl}{#005060}최루 범위 안의 적에게 소이탄 사용 시 최루는 사라지며 폭발 대미지를 줍니다.{/} +SKILL_20200710_019487 Take away the weapon in your left hand and place it with a weapon in the right hand to a stance in both hands. Your basic attack changes and you become able to use Bullet Marker skills.{nl}Increases all attack damages except for Dagger skills and pistols.{nl}(Cannot use the skill with auto weapon swap.) 왼손에 든 무기를 집어넣고 오른손에 든 무기를 양손에 드는 스탠스로 전환합니다. 불릿마커 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 변경됩니다.{nl}착용 무기가 권총 이고, 단검 전용 스킬을 제외한 모든 공격 대미지가 증가 합니다{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20200129_018371 Take the weapon in your right hand and place it in your left, assuming a stance. Your basic attack changes and you are able to use Bullet Marker skills.{nl}(Cannot use skill with auto weapon swap.) 왼손에 든 무기를 집어넣고 오른손에 든 무기를 양손에 드는 스탠스로 전환합니다. 불릿마커 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 변경됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20200710_019488 Attack of basic attacks: #{SkillFactor}#%{nl}Basic attack changed{nl}Increases damage by #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Level: 5 기본 공격 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}기본 공격이 변경됨{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}5레벨 마스터 SKILL_20190104_013616 Basic Attack Damage: #{SkillFactor}#%{nl}Basic attack changed{nl}Maximum Level: 5 기본 공격 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}기본 공격이 변경됨{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20200710_019489 Attack enemies in front of you using a series of attacks with a pistol in both hands.{nl}Consumes 1 stack of Outrage, ignores enemy's Defense by 12.5%, and increases damage by 22.5% when using R.I.P during Outrage buff. 양손에 든 권총으로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다.{nl}아웃레이지 버프중 R.I.P. 사용시 아웃레이지 1중첩을 소비하고, 적의 방어력을 12.5% 무시하며, 대미지가 22.5% 증가 합니다. SKILL_20190104_013617 Attack enemies in front of you using a series of attacks with pistols in both hands. 양손에 든 권총으로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. +SKILL_20200710_019490 Attack enemies around you by firing pistols in both hands. Your character cannot be knocked back or knocked down while the skill is in use.{nl}Consumes 1 stack of Outrage, decreases the number of shots by 25% instead of firing in all zones without dividing the area when using Bloody Overdrive during Outrage buff,. 양손에 든 권총을 난사하여 자신 주변의 적을 공격합니다. 사용 중 밀리거나 넘어지지 않습니다.{nl}아웃레이지 버프중 블러디 오버드라이브 사용시 아웃레이지 1중첩을 소비하고, 구역을 나누어 사격 하지 않고 모든 범위에 사격하는 대신 사격 횟수가 25% 감소 합니다. SKILL_20190104_013619 Attack enemies around you by firing pistols in both hands. Your character cannot be knocked back or knocked down while the skill is in use. 양손에 든 권총을 난사하여 자신 주변의 적을 공격합니다. 사용 중 밀리거나 넘어지지 않습니다. +SKILL_20200710_019491 Fire 4 shots at a single target with pistols in both hands.{nl}Consumes 1 stack of Outrage, decreases damage by 50%, but applies 2 consecutive hits per shot when using Mozambique Drill during the Outrage buff. 단일 대상을 양손의 권총으로 4발 사격합니다.{nl}아웃레이지 버프중 모잠비크 드릴 사용시 아웃레이지 1중첩을 소비하고, 대미지가 50% 감소하는 대신 한발당 2연타로 적용 됩니다. SKILL_20190104_013623 Fire 4 shots at a single target with pistols in both hands. 단일 대상을 양손의 권총으로 4발 사격합니다. +SKILL_20200710_019492 When using the Bullet Marker skill after acquiring, 35 seconds last for{nl}2 stacks of [Overheating] buff. Outrage can be used when [Overheating] buff is 4 stacks or above, increases Attack Speed of basic attack and stacks 1 buff for 2 stacks of [Overheating]{nl}[Overheating] When used while [Overheating] has 40 stacks, 30 stacks of Outrage{nl}Special functions are triggered when using the bullet marker skill during outlay buffing.{nl}([Overheating] is not applied during Outrage Buff,{nl}Decimal points are rounded off) 습득 후 불릿마커 스킬 사용시 35초간 지속되는 {nl}[과열] 버프를 2중첩 합니다.{nl}[과열]버프가 4중첩 이상일때 아웃레이지를 사용할수 있으며, 사용시 기본공격의 공격 속도가 상승 하며 [과열]2중첩당 아웃레이지 버프를 1중첩 합니다.{nl}[과열] 40중첩일때 사용시 아웃레이지 30중첩{nl}아웃레이지 버프중 불릿마커 스킬 사용시 특수 기능이 발동 됩니다.{nl}(아웃레이지 버프중 [과열]버프가 걸리지 않음,{nl}소수점 자리는 버림 처리) SKILL_20190104_013626 Fire your guns while moving. Basic attacks deal 2 consecutive hits, with their damage and attack speed increased. Additional damage is calculated for [Double Gun Stance] basic attacks. You can only use basic attacks while this skill is active. 이동하며 타겟된 적과 주변 적을 향해 난사합니다. 기본 공격이 2연타로 적용되고 대미지와 공격 속도가 증가합니다. [더블 건 스탠스]의 기본 공격 공격력에 추가 공격력이 합산됩니다. 스킬 사용 중에는 기본 공격만 사용 할 수 있습니다. +SKILL_20200710_019493 Increases Attack Speed: #{CaptionRatio}# 공격속도 #{CaptionRatio}# 증가 SKILL_20190104_013627 Basic Attack Additional Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Maximum 5 nearby enemies{nl}Can be used after activating Double Gun Stance 기본 공격 추가 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초{nl}주변 적 최대 5명{nl}더블 건 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20200710_019494 Throws a grenade towards a designated area to attack the enemy. The attacked enemies are knocked down where they stand. 지정된 위치에 수류탄을 투척하여 적을 공격합니다. 공격 받은 적은 그 자리에 바로 넉다운 됩니다. SKILL_20190419_015371 Throws a grenade towards a designated area to attack the enemy. The targeted enemies are knocked down where they stand. Granata's cooldown is reduced by 0.5 seconds every time a critical pierce attack is landed. 지정된 위치에 수류탄을 투척하여 적을 공격합니다. 공격 받은 적은 그 자리에 바로 넉다운 됩니다. 자신의 찌르기 스킬 공격이 치명타로 적중되면 재사용 대기시간이 0.5초씩 감소합니다. +SKILL_20200710_019495 The player leaps backward after dropping a grenade in place. You do not take damage while the skill is in use.  자신의 발 밑에 수류탄을 떨어트린 뒤, 후방으로 도약합니다. 스킬 사용 중에는 피해를 받지 않습니다. SKILL_20190419_015376 The player leaps backward after dropping a grenade in place. You do not take damage while the skill is in use. Ritirarsi's cooldown is reduced by 0.5 seconds every time a slashing skill is used. 자신의 발 밑에 수류탄을 떨어트린 뒤, 후방으로 도약합니다. 스킬 사용 중에는 피해를 받지 않습니다. 자신의 베기 스킬 공격을 사용하면 재사용 대기시간이 0.5초씩 감소합니다. +SKILL_20200710_019496 Recovers HP by #{CaptionRatio}# Decreases Recovery Rate by #{CaptionRatio3}#){nl}Recovers STA by #{CaptionRatio2}# HP #{CaptionRatio}# 회복 (회복량 #{CaptionRatio3}# 깎임){nl}STA #{CaptionRatio2}# 회복 SKILL_20190419_015379 HP Recovery: #{CaptionRatio}#(Recovery rate reduced by #{CaptionRatio3}#){nl}STA Recovery: #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes 1x Med Kit HP #{CaptionRatio}# 회복 (회복량 #{CaptionRatio3}# 깎임){nl}STA #{CaptionRatio2}# 회복{nl}구급상자 1개 소모 +SKILL_20200710_019497 Draws the pistol quickly to attack the target . 권총을 매우 빠르게 격발하여 전방의 적들을 공격합니다. SKILL_20200320_018693 Draws the pistol to attack the target quickly and decreases cooldown of Fanning.{nl}Deals additional 50% damage to targets under [Peacemaker: Fatigue] and [Silence]. 권총을 매우 빠르게 격발하여 전방의 적들을 공격하며, 패닝의 재사용 대기시간을 감소시킵니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200710_019498 Fires shots with 3 pistols in turn towards the designated area. The skill is activated while the key is held down and put to stop when the key is released. 전방에 3개의 권총을 번갈아 가면서 전방 일정 범위에 격발합니다. 키를 누르고 있는 동안 스킬이 발동되며, 키를 떼는 순간 격발을 중지합니다. SKILL_20191024_016114 Fires multiple consecutive shots from the pistol towards a designated area. The skill is activated while the key is held down and put to stop when the key is released.{nl}Deals additional 50% damage against enemies under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 전방에 3개의 권총을 번갈아 가면서 전방 일정 범위에 격발합니다. 키를 누르고 있는 동안 스킬이 발동되며, 키를 떼는 순간 격발을 중지합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200710_019499 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 26 times{nl}Target: #{CaptionRatio2}# ~ #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Duration: 1.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 26회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}# ~ #{CaptionRatio}#명{nl}최대 지속시간 1.5초 SKILL_20200320_018695 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 26{nl}Target: 2~#{CaptionRatio}#{nl}Maximum Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 26회{nl}피격 대상 수 2~#{CaptionRatio}#명{nl}최대 지속시간 3초 +SKILL_20200710_019500 Inflict [Chaotic Curse] on a targeted enemy. Enemies inflicted with [Chaotic Curse] transform into an immovable [Kepa] and become unable to restore HP and SP, dealing damage over time to nearby enemies and themselves based on user’s AoE Ratio. When the enemy is dead or incapable of combat during [Chaotic Curse], the debuff is contagious to a nearby enemy for the time remaining. (Boss monsters on certain grades are immune to [Chaotic Curse], debuff chances are applied (50 + Keletihan debuff stacks * 10]% during PVP) 타겟된 적에게 [혼돈 저주] 디버프를 부여합니다. [혼돈 저주]에 걸린 적은 움직일 수 없는 [케파]로 변하며 HP와 SP를 회복할 수 없으며, 자신도 피해를 받으면서 캐릭터의 광역 공격 비율에 따라 주변 대상에게 지속적으로 피해를 줍니다. [혼돈 저주]가 지속되는 중에 죽거나 전투 불능이 되면 남은 지속시간만큼 근처 한 대상에게 전이됩니다. (보스 몬스터는 등급에 따라 [혼돈 저주]에 걸리지 않으며, PVP상황일때 디버프 확률이 [50 + 케레티한 디버프 중첩 * 10]%로 적용 됩니다.) SKILL_20200320_018697 Inflict [Chaotic Curse] on a targeted enemy. Enemies inflicted with [Chaotic Curse] transform into an immovable [Kepa] and becomes unable to restore HP and SP, dealing damage over time to nearby enemies and themselves based on user’s AoE Ratio. When the enemy is dead or incapable of combat during [Chaotic Curse], the debuff is contagious to a nearby enemy for the time remaining. (Boss monsters on certain grades are immune to [Chaotic Curse].) 타겟된 적에게 [혼돈 저주] 디버프를 부여합니다. [혼돈 저주]에 걸린 적은 움직일 수 없는 [케파]로 변하며 HP와 SP를 회복할 수 없으며, 자신도 피해를 받으면서 캐릭터의 광역 공격 비율에 따라 주변 대상에게 지속적으로 피해를 줍니다. [혼돈 저주]가 지속되는 중에 죽거나 전투 불능이 되면 남은 지속시간만큼 근처 한 대상에게 전이됩니다. (보스 몬스터는 등급에 따라 [혼돈 저주]에 걸리지 않습니다.) +SKILL_20200710_019501 Magic Pellet 마력탄 +SKILL_20200710_019502 Icicle Burst 아이시클 버스트 +SKILL_20200710_019503 Frozen Beat 프로즌 비트 +SKILL_20200710_019504 Phantom Blade 비도 +SKILL_20200710_019505 Creates a strong gust of wind that pushes enemies. 강풍을 일으켜 적들을 밀쳐냅니다. +SKILL_20200710_019506 Reversal Slash 반전베기 +SKILL_20200710_019507 Javelin 자벨린 +SKILL_20200710_019508 Carpet-Bomb 융단폭격 +SKILL_20200710_019509 Demise 종언 +SKILL_20200710_019510 Threatening 위협 중 SKILL_20190104_013629 Threat 위협 +SKILL_20200710_019511 Increased threat value is applied when attacking 공격시 위협도가 상승되어 적용됨 SKILL_20190104_013630 Threat values increased. 위협도 증가 상태. +SKILL_20200710_019512 Movement Speed increases while attacking. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 공격 중 이동속도가 증가합니다. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20190104_013632 Temporarily increased movement speed while attacking. 공격 중 이동속도가 증가합니다 +SKILL_20200710_019513 Increases Defense. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 방어력이 증가합니다. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20150317_001722 Increased defense. 방어력이 증가합니다. +SKILL_20200710_019514 Grants additional damage to attacks. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 공격에 추가 대미지가 부여됩니다. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20161005_006769 Grants additional damage to attacks. 공격에 추가 대미지가 부여됩니다. +SKILL_20200710_019515 Cross Guard: Slash Weak 크로스 가드: 베기 취약 SKILL_20150317_001676 Staggered 경직 +SKILL_20200710_019516 Loophole 빈틈 SKILL_20150317_001676 Staggered 경직 +SKILL_20200710_019517 Body gets stiff and lowers Block, Evasion, Defense 몸이 경직되어 블록, 회피, 방어력이 낮아짐 SKILL_20180517_011234 Your body is stiffened. More vulnerable to Umbo Blow. 몸이 경직 됩니다. 엄보 블로에 취약해집니다. +SKILL_20200710_019518 Increases Looting Chance. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 루팅 찬스가 증가합니다. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20171128_009969 Increases Looting Chance. 루팅 찬스가 증가합니다. +SKILL_20200710_019519 Increases Block, Critical Resistance. Decreases Evasion, Critical Rate. 블럭, 치명타 저항 증가. 회피, 치명타 발생 감소. SKILL_20190802_015906 Reduces damage dealt to enemies but provides a force shield with successful blocks. 적에게 입히는 대미지가 감소하는 대신, 블록에 성공할 때 실드를 얻습니다. +SKILL_20200710_019520 Increases additional Poison Attack, Wugushi skill damage{nl}(Critical does not occur to Wugushi skill) 독 속성 추가 타격, 무고사 스킬 대미지 증가{nl}(무고사 스킬이 치명타가 발생하지 않음) SKILL_20190223_015065 Additional Poison Attack 독 속성 추가타격 +SKILL_20200710_019521 Temporary movement limit. Decreases Evasion, Critical Resistance, Block 일시적인 이동제한. 회피, 치명타 저항, 블록 감소 SKILL_20190104_013647 Temporarily Unable to Move 일시적인 행동제한 +SKILL_20200710_019522 Increases Magic Defense. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 마법 방어력이 증가합니다. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20150918_005156 Increased magic defense. 마법 방어력이 증가합니다 +SKILL_20200710_019523 Stealth mode by the toxic cloud. Increases Movement Speed. 독구름에 의한 은신 상태입니다. 이동 속도가 증가합니다. SKILL_20180629_011915 Stealth state induced by toxic cloud. 독구름에 의한 은신 상태입니다. +SKILL_20200710_019524 Physical Defense increases in proportionally to Shield's Defense 방패의 방어력에 비례하여 물리 방어력 증가 SKILL_20190104_013657 Defense Increase in Proportion to Shield's Defense 방패의 방어력에 비례하여 방어력 증가 +SKILL_20200710_019525 Decreases Defense 방어 감소 SKILL_20200129_018415 Shield Push: Decreased Defense 실드 푸시: 방어력 감소 +SKILL_20200710_019526 Temporarily becomes open to attack and increases damage received. 잠시 무방비 상태가 되어 받는 피해가 증가합니다. SKILL_20200129_018416 Enemies become open to attacks with reduced Physical Defense and vulnerable to knockdown attacks. 적이 잠시 무방비 상태가 되어 물리 방어력이 감소하고, 넉다운 공격에 취약해집니다. +SKILL_20200710_019527 Decrease damage received{nl}Immune to Knockback, Knockdown{nl}Increases damage by Cannon shot. 받는 피해 감소{nl}넉백, 넉다운 면역{nl}캐논 샷으로 주는 대미지 증가 SKILL_20200129_018419 Damage taken reduction{nl}Immune to Knockback and Knockdown 받는 피해 감소{nl}넉백, 넉다운 면역 +SKILL_20200710_019528 Shield Mastery 방패 마스터리 +SKILL_20200710_019529 Increase Block. Apply Loophole debuff to enemy when blocking the enemy's strike. 블럭 증가. 적의 타격을 블럭하면 적에게 빈틈 디버프 부여 +SKILL_20200710_019530 High Guard: Iron Defense 하이 가드: 철벽 방어 +SKILL_20200710_019531 Increases Block, Critical Resistance. Decreases Evasion, Critical Rate. Decreases damage if Block succeeds. Decreases damage, Movement Speed when attacking 블럭, 치명타 저항 증가. 회피, 치명타 발생 감소. 블럭 성공시 대미지 감소. 단, 공격시 대미지 감소, 이동속도 감소 +SKILL_20200710_019532 Cross Guard: Stagger 크로스 가드: 경직 +SKILL_20200710_019533 Cross Guard: Stagger. Unable to move 크로스 가드 경직. 이동 불가 +SKILL_20200710_019534 Increased Main Weapon Enhancement (Can be removed when the user leaves the party or logs-out during [Overestimate: Enhance Allies]) 주무기 강화도 상승 ([과대평가:파티원 강화] 활성화중 시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20190104_013710 Increased Main Weapon Enhancement 주무기 강화도 상승 +SKILL_20200710_019535 Backstab Penalty 백스탭 패널티 +SKILL_20200710_019536 Increases chance of all Critical Rate except Pistol-only skills 권총 전용 스킬을 제외한 모든 공격 치명타 발생 확률 증가 +SKILL_20200710_019537 Fresh Blood 선혈 +SKILL_20200710_019538 Increases chance of all attack damage, critical damage except pistol-only skills 권총 전용 스킬을 제외한 모든 공격 대미지, 치명타 대미지 증가 +SKILL_20200710_019539 Overheating 과열 +SKILL_20200710_019540 Special functions can be used when a certain amount is accumulated 일정량을 쌓으면 특수 기능 사용가능 +SKILL_20200710_019541 Buff to trigger special functions.(Invisible) 특수 기능을 발동시키기 위한 버프입니다.(눈에 안보임) +SKILL_20200710_019542 Reload(Ability Buff) 리로드(어빌버프) +SKILL_20200710_019543 Reload 리로드 +SKILL_20200710_019544 Increases chance of all attack damage, critical damage except Dagger-only skills 단검 전용 스킬을 제외한 모든 공격 대미지, 치명타 대미지 상승 +SKILL_20200710_019545 Feint: Expose Weakness 페인트: 약점 노출 +SKILL_20200710_019546 Increase damage received by Backstab 백스탭으로 받는 대미지 증가 +SKILL_20200710_019547 Shout 함성 SKILL_20180517_011201 Hakka Palle 하카 팰레 +SKILL_20200710_019548 Grants effects based on equipped subweapon.{nl}Dagger: Additional Attack of 70% of the Dagger's Attack applied when attacking.{nl}Shield: Additional Attack of 35% of the Shield's Defense applied when attacking. 착용한 보조 무기에 따라 효과를 부여{nl}단검 : 공격시에 단검의 공격력 70% 만큼 공격력이 추가 적용됨{nl}방패 : 공격시에 방패의 방어력 35% 만큼 공격력이 추가 적용됨 SKILL_20190419_015430 Increases attack speed. 공격 속도가 상승합니다. +SKILL_20200710_019549 Decreases SP Consumption, Increases Movement Speed. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) STA 소모량 감소, 이동속도 증가. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20190223_015076 STA consumption reduced, movement speed increased STA 소모량 감소, 이동속도 증가 +SKILL_20200710_019550 Increases Block. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 블록 상승. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20171128_009875 Increased Block. 블록 상승 +SKILL_20200710_019551 Silver Pellet 은탄 SKILL_20180517_011204 Silver Bullet 실버 불릿 +SKILL_20200710_019552 Increases damage received when hit by Pierce attack by spear. 창으로 찌르기 피격시 받는 피해 증가 +SKILL_20200710_019553 Acquired Nak Muay skill is cast automatically. 습득한 낙무아이 스킬을 자동으로 시전합니다. SKILL_20190611_015765 Changes the cooldown of Te Kha, Sok Chiang, Te Trong and Khao Loi to 0.5 seconds 때카, 쏙콴, 때트롱, 카오로이 스킬의 재사용 대기시간이 0.5초로 변경 +SKILL_20200710_019554 Increases Basic Attack Speed, 1 stack deducted when using Bullet Marker skill 기본 공격속도 증가, 불릿 마커 공격스킬 사용시 1중첩 차감 SKILL_20180827_012234 Firing at targeted enemies. 타겟된 적을 향해 난사 +SKILL_20200710_019555 Increases subweapon enhancement. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 보조무기 강화도 상승. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20190104_013749 Increased Subweapon Enhancement 보조무기 강화도 상승 +SKILL_20200710_019556 Increases Physical, Magic Attack. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 물리, 마법 최대 공격력 증가. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20190104_013757 Maximum Physical and Magic Attack Increase 물리, 마법 최대 공격력 증가 +SKILL_20200710_019557 Horn of Golem Movement Speed Debuff 혼오브골렘 이속 디버프 +SKILL_20200710_019558 Schwarzer Reiter Special Steering Buff (Invisible) 슈바르츠라이터 특수기동 버프(눈에 안보임) +SKILL_20200710_019559 Special Steering Property Buff 특수기동 특성 버프입니다. +SKILL_20200710_019560 Schwarzer Reiter: Special Steering 슈바르츠라이터: 특수기동 +SKILL_20200710_019561 Increases Critical Damage per 1 Stack 1중첩당 치명타 대미지 증가 +SKILL_20200710_019562 Sprint: Melee 스프린트: 밀리 +SKILL_20200710_019563 Damages nearby enemy 주변 적에게 피해를 줌 +SKILL_20200710_019564 Pull Rete: Trapped 투망 끌기: 이동 불가 +SKILL_20200710_019565 Throw Rete: Trapped 투망 던지기: 이동 불가 +SKILL_20200710_019566 Trapped in the Rete. 투망에 묶여있는 상태. +SKILL_20200710_019567 Equip your Cassis Crista and prepare for battle.{nl}Increases Movement Speed and Evasion, but decreases the duration of stun applied to yourself. 어인 투구를 장착하여 전투를 준비 합니다.{nl}이동속도가 감소하고 회피가 감소하지만, 자신이 받는 스턴 지속 시간이 절반으로 감소 SKILL_20190223_015082 Equip the Cassis Crista and prepare for battle.{nl}Your movement speed is slightly reduced, but the damage of your attack skills is increased. 어인 투구를 장착하여 전투를 준비 합니다.{nl}이동속도가 다소 감소하지만, 공격 스킬의 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200710_019568 You are receiving the effects of an Appraiser's accessories. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 감정사의 악세서리 효과를 받고 있습니다. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20170313_007390 You are receiving the effects of an Appraiser's accessories. 감정사의 악세서리 효과를 받고 있습니다. +SKILL_20200710_019569 Shield Attack 방패 타격술 +SKILL_20200710_019570 Convert Shield Defense into Attack 방패 방어력 일부가 공격력으로 전환 +SKILL_20200710_019571 Gohei: Overload 고헤이: 과부하 +SKILL_20200710_019572 Increases SP consumption when using Gohei 고헤이 사용 시 SP소모량 증가 +SKILL_20200710_019573 Cure: Overload 큐어: 과부하 +SKILL_20200710_019574 Increases SP consumption when using Cue 큐어 사용 시 SP소모량 증가 +SKILL_20200710_019575 Stability 안정 +SKILL_20200710_019576 [Stabilization] buff applied to yourself and the target that received when casting [Heal]. [힐] 시전시 자신과 힐을 받은 대상에게 5초 동안 [안정화] 버프 부여{nl}안정 중첩수에 따라 효과 증가 +SKILL_20200710_019577 Courage 용맹 +SKILL_20200710_019578 Increase Physical damage to Field Boss, Weekly Boss 필드 보스, 주간 보스 대상에게 주는 물리 대미지 증가 +SKILL_20200710_019579 Wisdom 현명 +SKILL_20200710_019580 Increases magic damage against Field Boss, Weekly Boss 필드 보스, 주간 보스 대상에게 주는 마법 대미지 증가 +SKILL_20200710_019581 Increases Attack by 1% per stack when targeting Boss 중첩당 보스 대상 공격력 1% 증가 +SKILL_20200710_019582 Stabilization 안정화 +SKILL_20200710_019583 Decreases received damage against Field Boss, Weekly Boss 필드 보스, 주간 보스 대상에게 피격시 받는 피해 감소 +SKILL_20200710_019584 Magic Bullet Cooldown 마력탄 재사용 대기시간 +SKILL_20200710_019585 Glacia Rod{nl} {nl} 글레이시어 로드{nl} {nl} +SKILL_20200710_019586 Decreases Critical Resistance by 5% per stack 중첩 당 치명타 저항 5% 감소 +SKILL_20200710_019587 Icicle Burst Cooldown 아이시클 버스트 재사용 대기시간 +SKILL_20200710_019588 Glacia Rapier{nl} {nl} 글레이시어 레이피어{nl} {nl} +SKILL_20200710_019589 Glacia Spear Cooldown 글레이시어 스피어 재사용 대기시간 +SKILL_20200710_019590 Increases Glacia Spear Damage 글레이시어 스피어 대미지 증가 +SKILL_20200710_019591 Equip Glacia Pike 글레이시어 파이크 장착 +SKILL_20200710_019592 Glacia Pike 글레이시어 파이크 +SKILL_20200710_019593 Increases damage received by debuff caster by 30% 디버프 시전자가 주는 대미지 30% 증가 +SKILL_20200710_019594 Glacia Bow 글레이시어 보우 +SKILL_20200710_019595 Damage {img green_up_arrow 16 16} 60% for 1 second by consuming 1 stack of buff when casting attack skill. 공격 스킬 시전 시 버프 중첩을 1 소모하고 1초 동안 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}60% +SKILL_20200710_019596 Increase Glacia Bow Damage 글레이시어 보우 대미지 증가 +SKILL_20200710_019597 Giving damage{img green_up_arrow 16 16}60% 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}60% +SKILL_20200710_019598 Equip Glacia Pistol 글레이시어 피스톨 장착 +SKILL_20200710_019599 Glacia Pistol 글레이시어 피스톨 +SKILL_20200710_019600 Damage of debuff caster increases by 40% 디버프 시전자가 주는 대미지 40% 증가 +SKILL_20200710_019601 Torrent 격류 +SKILL_20200710_019602 Increase damage from Debuff caster by 60% 디버프 시전자가 주는 대미지 60% 증가 +SKILL_20200710_019603 Torrent Cooldown 격류 재사용 대기시간 +SKILL_20200710_019604 Glacia Staff{nl} {nl} 글레이시어 스태프{nl} {nl} +SKILL_20200710_019605 Glacia Musket 글레이시어 머스킷 +SKILL_20200710_019606 Damage given when 3 stacks{img green_up_arrow 16 16} by 50% 3중첩 시 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}50% +SKILL_20200710_019607 Equip Glacia Cannon 글레이시어 캐논 장착 +SKILL_20200710_019608 Glacia Cannon 글레이시어 캐논 +SKILL_20200710_019609 Damage given per stack{img green_up_arrow 16 16}5% 중첩 당 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}5% +SKILL_20200710_019610 Damage nearby area 주변 범위에 대미지 +SKILL_20200710_019611 Equip Glacia Cloth Armor 글레이시어 천 방어구 장착 +SKILL_20200710_019612 Heat Wave 열선 +SKILL_20200710_019613 Nullifies the damage and Freeze effect by Gacia's [Chilly Blast]{nl}Removes after triggered. 글레이시어의 [한기 폭파]로 인해 자신이 받는 대미지와 결빙 효과 무효{nl}발동 후 버프 제거 +SKILL_20200710_019614 Equip Gacia Leather Armor 글레이시어 가죽 방어구 장착 +SKILL_20200710_019615 First Strike 초격 +SKILL_20200710_019616 Given damage {img green_up_arrow 16 16}15%{nl}Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}15%{nl}이동속도{img green_up_arrow 16 16}5 +SKILL_20200710_019617 Revenge 보복 +SKILL_20200710_019618 Given damage {img green_up_arrow 16 16}15% 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}15% +SKILL_20200710_019619 Glacia Two-handed Mace 글레이시어 투 핸드 메이스 +SKILL_20200710_019620 Given damage {img green_up_arrow 16 16}30% 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}30% +SKILL_20200710_019621 Throw Dagger and consume 1 buff stack when attacking 기본 공격 시 단검을 투척하고 버프 중첩 1 소모 +SKILL_20200710_019622 Cruelty: Increase Damage 비도 : 대미지 증가 +SKILL_20200710_019623 Warpulis Effect 워퓰리스 이펙트 +SKILL_20200710_019624 Equip Warpulis Effect Costume 워퓰리스 이펙트 코스튬 장착 +SKILL_20200710_019625 Eternal Frozen Land 영구동토 +SKILL_20200710_019626 Able to cast the Gust{nl}Increase Gust damage proportionally to the number of stack {nl}Consumes all buff stacks after casting Gust 거스트를 시전 가능한 상태{nl}중첩 수에 비례하여 거스트 대미지 증가{nl}거스트 시전 후 버프 중첩 모두 소모 +SKILL_20200710_019627 Counterattack when succeeding the block by Cross Guard 크로스 가드로 블록 성공 시 반격 +SKILL_20200710_019628 Dual Sword 듀얼소드 +SKILL_20200710_019629 Dual Sword Effect Cooldown 듀얼소드 효과 재사용 대기시간 +SKILL_20200710_019630 Converts basic attack into Throwing Spear 일반 공격이 창 던지기로 변경 +SKILL_20200710_019631 Increases Magic Damage of [Holy], [Fire] Property{nl}Shortens Desition Magic Circle when using [Holy], [Fire] Property Magic Skills [신성], [불] 속성 마법 대미지 증가{nl}[신성], [불] 속성 마법 스킬 사용 시 마다 종언 마법진 소멸 시간 단축 +SKILL_20200710_019632 Ember of the Expedition 원정대의 불씨 +SKILL_20200710_019633 Maximum HP +3500, SP +2000{nl}HP +500, SP +300 per 5 seconds{nl}Increase Movement Speed by 3 최대 HP +3500, SP +2000{nl}5초당 HP +500, SP +300 회복{nl}이동 속도 +3 증가 +SKILL_20200710_019634 Klaipeda's summer specialty BBQ Prawn Skewers. 클라페다 여름 별미 맛있는 꼬치입니다. +SKILL_20200710_019635 Klaipeda's summer specialty Blue Lemonade. 클라페다 여름 별미 짜릿한 레몬아이스티입니다. +SKILL_20200710_019636 [Summer Festa] Fresh Coconut Water [Summer Festa] 시원한 코코넛주스 +SKILL_20200710_019637 Klaipeda's summer specialty Fresh Coconut Water. 클라페다 여름 별미 시원한 코코넛주스입니다. +SKILL_20200710_019638 [Summer Festa] Sweet Fruity Ice Flake [Summer Festa] 달달한 과일빙수 +SKILL_20200710_019639 Klaipeda's summer specialty Sweet Fruity Ice Flake. 클라페다 여름 별미 달달한 과일빙수입니다. +SKILL_20200710_019640 [Sweet Fruit Ice Flake] Creamy Soft Icecream [Summer Festa] 부드러운 소프트아이스크림 +SKILL_20200710_019641 Klaipeda's summer specialty Creamy Soft Icecream. 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다. +SKILL_20200710_019642 Klaipeda's summer specialty BBQ Prawn Skewers.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 맛있는 꼬치입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. +SKILL_20200710_019643 Klaipeda's summer specialty Blue Lemonade.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 짜릿한 레몬아이스티입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. +SKILL_20200710_019644 Klaipeda's summer specialty Fresh Coconut Water.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 시원한 코코넛주스입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. +SKILL_20200710_019645 Klaipeda's summer specialty Sweet Fruity Ice Flake.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 달달한 과일빙수입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. +SKILL_20200710_019646 Klaipeda's summer specialty Creamy Soft Icecream.{nl}Increases EXP gains by 30%. 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다.{nl}경험치 획득량이 30% 증가합니다. +SKILL_20200710_019647 - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 SKILL_20200129_018566 - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage +30, additional storage space{nl} - Premium Gestures{nl} - Infinite Personal Trades - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +SKILL_20200710_019648 Immune to decrease in durability 내구도 감소 면역 +SKILL_20200710_019649 The durability does not decrease. 내구도가 하락하지 않습니다. +SKILL_20200710_019650 [Bunshin no Jutsu: Jin] Mijin no Jutsu [인법 분신술: 인] 미진술 +SKILL_20200710_019651 Recovery, Invincibility cannot be granted{nl}Revive period of 30 seconds applied when dead 회복, 무적 불가{nl}죽었을 경우 부활 시간 30초 적용 SKILL_20190802_015929 Invincibility cannot be granted{nl}Revive period of 30 second applied when dead 무적 불가{nl}죽었을 경우 부활 시간 30초 적용 +SKILL_20200710_019652 Status Ailment Resistant Buff 상태이상 저항 버프 +SKILL_20200710_019653 Resists Knockback, Knockdown.{nl}Instantly removes debuffs of level 4 and below and resists the debuff by chance of 90%. 넉백, 넉다운 저항합니다.{nl}4레벨 이하 디버프를 즉시 해제하며, 90% 확률로 디버프를 저항합니다. +SKILL_20200710_019654 Decreases nearby Attacks temporarily when Echo happens. 메아리 발생 시, 주변 대상의 공격력이 일시적으로 감소합니다 +SKILL_20200710_019655 * Adds damage by 4% per attribute level when attacking an enemy from the back with a dagger * 적의 후방에서 단검으로 공격 시 특성 레벨당{nl} 4%의 추가 대미지 SKILL_20180827_012286 * Adds 2% damage per attribute level when attacking an enemy from the back with a dagger * 적의 후방에서 단검으로 공격 시 특성 레벨당{nl} 2%의 추가 대미지 +SKILL_20200710_019656 * Increases threat values when attacking enemies by 1500% per attribute level * 적을 공격할 때 얻는 위협도가 특성 레벨당 1500% 증가 SKILL_20190802_015944 * Increases threat values when attacking enemies by 150% per attribute level * 적을 공격할 때 얻는 위협도가 특성 레벨당 150% 증가 +SKILL_20200710_019657 Shield Mastery: Block Specialty 방패 마스터리: 블럭 특화 SKILL_20180827_012295 Shield Mastery: Peltasta 방패 마스터리: 펠타스타 +SKILL_20200710_019658 *Increases Block by 1.5% per attribute level when [Shield] is equipped, applies Loophole debuff for 5 seconds when the block succeeds.{nl}Loophole Debuff: Decreases Block, Evasion by 20%, Decreases Physical, Magic Defense by 10% * [방패] 착용 시 블럭이 특성 레벨 당 1.5% 증가하고, 블럭에 성공하면 상대에게 5초 동안 빈틈 디버프 부여{nl}빈틈 디버프 : 블럭, 회피 20% 감소, 물리, 마법 방어력 10% 감소 SKILL_20180827_012296 * Increases the number of enemies that can attack you at once by 1 per attribute level when equipping a [Shield] * [방패] 착용 시 자신을 공격하는 적의 수가 특성 레벨당 1 증가 +SKILL_20200710_019659 * [Swash Buckling] duration increases by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스워시 버클링] 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 10% 증가 SKILL_20190104_013886 * [Swash Buckling] duration increases by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [스워시 버클링] 지속시간이 특성 레벨당 1초 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20200710_019660 * Increases [High Guard]'s block and Critical Resistance increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* Increases additionally by 10% when mastering the maximum level * 특성 레벨당 [하이 가드]의 블럭과 치명타 저항 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190802_015950 * Increases the shield amount of [High Guard: Shield] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하이 가드: 실드]의 실드량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200710_019661 * [Rim Blow] / [Shield Robe] / [Umbo Blow]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*2% of the shield's physical defense. * [림 블로] / [실드 로브] / [엄보 블로]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용 SKILL_20190223_015109 * [Rim Blow] / [Shield Lob] / [Umbo Blow]{nl}* Shield attack skills do not use your main weapon's physical attack value, but your shield's physical defense values as attack instead * [림 블로] / [실드 로브] / [엄보 블로]{nl}* 방패로 때리는 스킬이 주무기 물리 공격력이 아닌, 방패 물리 방어력을 공격력으로 사용 +SKILL_20200710_019662 * You are immune to the shield release skill during high guard, and the [Hard Shield] buff is not erased by removing the enemy's buff. Also, the movement speed is decreased by 8 and the damage of the attack to the enemy is reduced by 20%, but increases the damage reduction rate by 10% when the block succeeds. * 하이가드 상태에서 방패 해제 스킬에 면역되고, 적의 버프 제거로 [하드 실드] 버프가 지워지지 않음. 또한 이동속도가 8 감소되고 자신이 적에게 가하는 공격의 대미지가 20% 낮아지는 대신 블럭 성공시에 대미지 감소율이 10% 증가함 +SKILL_20200710_019663 Slithering:  Enhance 슬리더링: 강화 SKILL_20150714_004355 Slithering: Enhance 회피이동: 강화 +SKILL_20200710_019664 * Increases the skill factor of [Slithering] by 0.5% per attribute level{nl}* Increases additionally by 10% when mastering the maximum level * [슬리더링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_013934 * Increases the skill factor of [Slithering] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [회피이동]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200710_019665 * [Targe Smash] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shield Shoving]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*2% of the shield's physical defense. * [타지 스매시] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [실드 셔빙]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용 SKILL_20190223_015110 * [Targe Smash] / [Shield Charge] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shield Shoving]{nl}* Shield attack skills do not use your main weapon's physical attack value, but your shield's physical defense values as attack instead * [타지 스매시] / [실드 차지] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [실드 셔빙]{nl}* 방패로 때리는 스킬이 주무기 물리 공격력이 아닌, 방패 물리 방어력을 공격력으로 사용 +SKILL_20200710_019666 [Arts] Slithering: Enhanced Upgrade [아츠] 슬리더링: 상급 강화 SKILL_20191024_016616 [Arts] Slithering: Enhanced Upgrade [아츠] 회피이동: 상급 강화 +SKILL_20200710_019667 * Increases the Skill Factor of [Slithering] by 1.25% per attribute level * [슬리더링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_016617 * Increases the Skill Factor of [Slithering] by 1.25% per attribute level * [회피이동]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200710_019668 * [Scutum Hit] / [Shield Train]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*2% of the shield's physical defense. * [스큐텀 힛] / [실드 트레인]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용 SKILL_20190223_015112 * [Scutum Hit] / [Shield Train]{nl}* Shield attack skills do not use your main weapon's physical attack value, but your shield's physical defense values as attack instead * [스큐텀 힛] / [실드 트레인]{nl}* 방패로 때리는 스킬이 주무기 물리 공격력이 아닌, 방패 물리 방어력을 공격력으로 사용 +SKILL_20200710_019669 * When using the Sprint, the effect of increasing the movement speed disappears, and the duration doubles. Murmillo skill's attack rate is doubled for the duration, and it periodically damages nearby enemies for 5 seconds immediately after using Murmilo's skill. {nl}* Effect does not applies when [Sprint: Melee] is already applied{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스프린트 사용시 이동속도 증가 효과는 없어지고, 지속 시간이 2배가 됨. 지속시간 동안 무르밀로 스킬 광역 공격 비율이 2배가 되고, 무르밀로 스킬 사용 직후 5초 동안 주변 적에게 주기적으로 대미지를 줌.{nl}* [스프린트: 밀리]가 이미 적용 중일 때는 효과가 발동되지 않음{nl}* SP 소모 100% 증가 +SKILL_20200710_019670 * Allows [Stop] to also stop the boss monster (Legend Raid Boss or Field Boss, Boruta does not apply) {nl}* Once the boss is caught, it will not be caught again{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [스톱]이 보스 몬스터도 멈출 수 있게됨 (단, 레전드 레이드 보스 또는 필드 보스, 보루타에게는 적용되지 않음){nl}* 한번 걸렸던 보스는 다시 걸리지 않음{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_008961 * Allows [Stop] to also stop boss monsters once{nl}* Increases SP consumption by 10{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [스톱]이 보스 몬스터도 멈출 수 있게됨{nl}* 한번 걸렸던 보스는 다시 걸리지 않음{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20200710_019671 Zhendu: Advanced Detoxify 짐 독: 고급 해독 SKILL_20180629_012002 Detoxify: Level 3 해독: 3레벨 +SKILL_20200710_019672 * [Zhendu] Detoxifies the Advanced Detoxify Debuff{nl}* Increases SP consumption by 100% * [짐 독]이 고급 해제 가능한 독 디버프까지 해독{nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20191024_017036 * Allows [Detoxify] to cure Poison debuffs that require advanced removal{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [해독]이 고급 해제 가능한 독 디버프까지 해독 {nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20200710_019673 * Increases [Burrow] duration by 0.5% per attribute level{nl}* Increases additionally by 10% when mastering the maximum level * [버로우]의 스킬 지속시간이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014246 * Increases the skill factor of [Burrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [버로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200710_019674 * Increases [Burrow] duration by 1.25% per attribute level * [버로우]의 스킬 지속시간이 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_017053 * Increases the Skill Factor of [Burrow] by 1.25% per attribute level * [버로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200710_019675 * Arrows used for Fletcher's skill can be made. {nl}* Arrows can be made in rest mode. {nl} * (not working currently. It will be adjusted later.) * 플레쳐의 스킬에 사용되는 화살 제작 가능{nl}* 화살 제작은 휴식모드에서 가능{nl} * (현재는 동작하지 않습니다. 추후 조정될 예정입니다.) SKILL_20170313_008058 * Allows you to create arrows used for Fletcher skills{nl}* Arrow Crafting is available while in Rest Mode * 플레쳐의 스킬에 사용되는 화살 제작 가능{nl}* 화살 제작은 휴식모드에서 가능 +SKILL_20200710_019676 * When moving while mounted on the companion, 1 [Motion: Pistol] buff stacks every 0.5 seconds.{nl}* While standing, 1 [Motion: Pistol] buff stacks every 5 seconds. {nl} Decreases {nl}* When the equipped weapon is a pistol, all attack critical damage except for dagger-only skills{nl}increases by 2.5% {nl}* Up to 20 stacks are possible{nl}*Resets the stack when dismounted from the companion. * 컴패니언을 탑승 상태로 이동시 0.5초 간격으로 [기동력: 권총] 버프 1 중첩{nl}* 서있는 상태에서 5초 간격으로 [기동력: 권총] 버프가 1중첩 {nl}감소{nl}* 1중첩 당 착용 무기가 권총 이고, 단검 전용 스킬을 제외한 모든 공격 치명타 대미지 {nl}2.5% 증가{nl}* 최대 20충첩 까지 가능{nl}* 컴패니언에서 내리면 중첩 초기화 +SKILL_20200710_019677 * Increases the Movement Speed of nearby allies by 15 for 10 seconds and provides immunity to [Slow], when using [Hakka Palle]{nl} * Allies riding a companion have their Movement Speed increased by 20 * [하카 팰레] 사용시, 파티원의 이동속도가 10초 동안 15 증가하고 [슬로우]에 면역 상태가 됨{nl} * 탑승 중인 파티원은 이동속도 20 증가 SKILL_20191024_017120 * Increases the Movement Speed of nearby allies by 15 and provides immunity to [Slow] for 10 seconds after using [Hakka Palle]{nl} * Allies riding a companion have their Movement Speed increased by 20 instead * [하카 팰레] 사용시, 아군의 이동속도가 10초 동안 15 증가하고 [슬로우]에 면역 상태가 됨{nl} * 탑승 중인 아군은 이동속도 20 증가 +SKILL_20200710_019678 [Overestimate] buff applies to the party member.{nl}*20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears.* Increases SP consumption by 200% * [과대평가] 버프가 파티원에게도 적용됨.{nl}* 단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라짐* SP 소모 200% 증가 SKILL_20190419_015547 * Applies [Overestimate] buff to party members.{nl}* Increases SP consumption by 200% * [과대평가] 버프가 파티원에게도 적용됨.{nl}* SP 소모 200% 증가 +SKILL_20200710_019679 *Increases minimum critical chance by 4% per attribute level when using [Missile]-[Pistol] type skill except for basic attack during [Tracer bullet] buff.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프중 기본 공격을 제외한 [미사일] - [총]타입 스킬 사용 시 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 4% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190802_015959 * Increases the minimum critical chance by 3% per attribute level while using pistol skills under [Tracer Bullet] buff. Does not include basic attacks using the Pistol{nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프중 기본 공격을 제외한 권총 스킬 사용 시{nl} 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 3% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20200710_019680 Freeze Bullet: Silver Pellet 프리즈 불릿: 은탄 +SKILL_20200710_019681 *Instead of freezing enemy, apply buff that changes [Missile] - [Gun] property skill attack to Holy attack.{nl}* Increases Duration by 20, Skill Level * 4 * 적을 얼리는 대신 공격 속성이 [미사일] - [총]인 스킬 공격이 신성 속성으로 변경되는 버프를 자신에게 부여{nl}* 지속시간 20 + 스킬레벨 * 4 +SKILL_20200710_019682 * Instantly applies Heal to yourself only when using [Heal].{nl}*[Heal: Treat Urgent Target] attribute and group attribute. * [힐] 스킬 사용 즉시 자신에게만 힐이 적용됨{nl}* [힐: 응급 대상 치료] 특성과 그룹 특성 SKILL_20200320_018788 * Instantly applies [Heal] to yourself only * [힐] 스킬 사용 즉시 자신에게만 힐이 적용됨 +SKILL_20200710_019683 Heal: Treat Urgent Target 힐: 응급 대상 치료 +SKILL_20200710_019684 Heal applies to the target with low HP, Heal rate applies by 50% of the existing recovery amount. * [힐] 스킬 힐 사용시 HP가 적은 대상에게 힐이 적용되며, 힐 수치는 기존 회복량의 50%로 적용됨{nl}* [힐: 타겟팅 제거] 특성과 그룹 특성 +SKILL_20200710_019685 * Directs damage inflicted to party members inside [Barrier] to the casting Paladin{nl}* Increases physical defense by 4% per attribute level when the casting Paladin is inside [Barrier]{nl}* Increases SP consumption by 30%{nl}Caster does not consume durability when receiving a barrier effect during attribution activation * [배리어] 안에 있는 파티원이 피해를 입으면 팔라딘이 대신 피해를 입음{nl}* 팔라딘이 [배리어] 안에 있을떄 팔라딘의 물리 방어력이 특성 레벨당 4% 증가{nl} * SP 소모 30%증가{nl}특성 활성화 중 배리어 효과를 받고 있을 때 시전자는 내구도가 소모되지 않음 SKILL_20190104_014367 * Directs damage inflicted to party members inside [Barrier] to the casting Paladin{nl}* Increases physical defense by 4% per attribute level when the casting Paladin is inside [Barrier]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [배리어] 안에 있는 파티원이 피해를 입으면 팔라딘이 대신 피해를 입음{nl}* 팔라딘이 [배리어] 안에 있을떄 팔라딘의 물리 방어력이 특성 레벨당 4% 증가{nl} * SP 소모 30%증가 +SKILL_20200710_019686 * Increase in damage of Physical skills by allies inside the [Barrier] by 8% per skill level instead of pushing enemies or increasing magic defense * [배리어]가 적을 밀처내지 않게 되고 마법 방어력이 증가하지 않지만, [배리어] 내부에 있는 파티원의 물리 스킬로 주는 대미지를 스킬 레벨당 8% 증가시킴 SKILL_20200514_019265 * Increase in damage of Physical skills by allies inside the [Barrier] by 6% per skill level instead of pushing enemies or increasing magic defense * [배리어]가 적을 밀처내지 않게 되고 마법 방어력이 증가하지 않지만, [배리어] 내부에 있는 파티원의 물리 스킬로 주는 대미지를 스킬 레벨당 6% 증가시킴 +SKILL_20200710_019687 * Increase in damage of Magic skills by allies inside the [Barrier] by 6% per skill level instead of pushing enemies or increasing magic defense * [배리어]가 적을 밀처내지 않게 되고 마법 방어력이 증가하지 않지만, [배리어] 내부에 있는 파티원의 마법 스킬로 주는 대미지를 스킬 레벨당 8% 증가시킴 SKILL_20200514_019266 * Increase in damage of Magic skills by allies inside the [Barrier] by 6% per skill level instead of pushing enemies or increasing magic defense * [배리어]가 적을 밀처내지 않게 되고 마법 방어력이 증가하지 않지만, [배리어] 내부에 있는 파티원의 마법 스킬로 주는 대미지를 스킬 레벨당 6% 증가시킴 +SKILL_20200710_019688 * [Resist Elements] buff increases the damage of Holy, Psychokinesis, Fire, Lightning properties by [skill level * 3]% instead of increasing property damage reducing effects * [레지스트 엘리멘츠] 버프가 속성 피해 감소를 올려주지 않게 되지만 적에게 주는 신성, 염, 불, 전기 속성의 대미지가 [스킬레벨 * 3]% 증가 SKILL_20200514_019267 * [Resist Elements] buff increases the damage of Holy, Psychokinesis, Fire, Lightning properties by [skill level * 2]% instead of increasing property damage reducing effects * [레지스트 엘리멘츠] 버프가 속성 피해 감소를 올려주지 않게 되지만 적에게 주는 신성, 염, 불, 전기 속성의 대미지가 [스킬레벨 * 2]% 증가 +SKILL_20200710_019689 * Increase in physical, magic defense is changed to [skill level x 5]%{nl}* Immune to removable debuffs{nl}* Holy water consumption is changed to 2 * 물리, 마법 방어력 증가가 [스킬레벨 x 5]% 로 변경됨{nl}* 일반 해제 가능한 디버프에 면역됨{nl}* 성수 2개 소비로 변경됨 SKILL_20200514_019272 * Increase in physical, magic defense is changed to [skill level x 5]%{nl}* Immune to removable debuffs{nl}* Holy water consumption is changed from 10 to 20 * 물리, 마법 방어력 증가가 [스킬레벨 x 5]% 로 변경됨{nl}* 일반 해제 가능한 디버프에 면역됨{nl}* 성수 소모가 10 → 20 으로 변경 +SKILL_20200710_019690 * [Ein Sof]'s effects are applied to all party members. The maximum HP increase effect and duration of the skill is reduced by half{nl}* Increases SP consumption by 50% * [아인 소프]를 파티원 누구에게든 사용하면 모든 파티원들에게 적용되는 대신 최대 HP 증가 효과와 지속시간이 절반으로 감소{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20190611_015813 * [Ein Sof]'s effects are applied to all party members. The effects and duration of the skill is reduced by half{nl}* Increases SP consumption by 50% * [아인 소프]를 파티원 누구에게든 사용하면 모든 파티원들에게 적용되는 대신 효과와 지속시간이 절반으로 감소{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20200710_019691 * While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel with melee physical attacks increases its range temporarily and damages enemy outside the range{nl}* Increases SP consumption by 30% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 근접 물리 공격으로 바퀴를 때리면 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 대미지 (파티원만 적용됨){nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190802_015966 * While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel with melee physical attacks increases its range temporarily to attack enemies outside the original range{nl}* Increases SP consumption by 30% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 근접 물리 공격으로 바퀴를 때리면{nl} 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 대미지{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20200710_019692 Ardito: Assault 아르디티: 특공 +SKILL_20200710_019693 * [Gunpowder]buff stacks 3 for 30 seconds when using Granata, Tre Granate, Ritirarsi.{nl}* The weapon worn per [Gunpowder] buff stack is a Dagger, and critical rate of all attack increases by 8% except for the pistol-only skill{nl}* [Fresh Blood]buff stacks 3 for 30 seconds when using Invasion, Taglio.{nl}* Critical damage by dagger, damage by dagger increases by 2% per 1 [Fresh Blood] stack{nl}* [Gunpowder] can be stacked until 5 stacks maximum, [Fresh Blood] can be stacked until 10 stacks maximum * 그라나다, 트레 그라나다, 리티라르시 사용시 30초간 지속 되는 [화약] 버프 3중첩{nl}* [화약] 버프 1중첩당 착용 무기가 단검 이고, 권총 전용 스킬을 제외한 모든 공격 치명타 발생 확률 8% 증가{nl}* 인바시오네, 탈리오 사용시 30초간 지속되는 [선혈] 버프 3중첩{nl}* [선혈] 버프 1중첩당 착용 무기가 단검 이고, 권총 전용 스킬을 제외한 모든 공격 치명타 대미지 2%, 대미지 2% 증가{nl}* [화약] 버프는 최대 5중첩, [선혈] 버프는 최대 10중첩 +SKILL_20200710_019694 Sheriff: Reload 셰리프: 리로드 +SKILL_20200710_019695 * 3 [Reload] Buff stacks for 50 seconds when Sheriff's attack skill cooldown is back{nl}* The weapon worn per stack is a pistol, and all attack critical damage increases by 4% except for the dagger-only skill, damage by 2%{ nl}* 10 stacks Maximum * 셰리프의 공격 스킬 재사용 대기 시간이 돌아 오면 50초간 지속 되는 [리로드] 버프 3중첩{nl}* 1중첩 당 착용 무기가 권총 이고, 단검 전용 스킬을 제외한 모든 공격 치명타 대미지 4% 증가 대미지 2%{nl}* 최대 10중첩 +SKILL_20200710_019696 Slithering Level 1 and above 슬리더링 1레벨 이상 SKILL_20190104_014877 Slithering Lv 1 and above 회피이동 1레벨 이상 +SKILL_20200710_019697 [Slithering: Enhance] Attribute Level 65 [슬리더링: 강화] 특성 65 레벨 달성 SKILL_20191024_017740 [Slithering: Enhance] Attribute Lv. 65 [회피이동: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200710_019698 [Limacon: Enhance] Attribute Level 65 [리마콘: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200727_019699 Summon the devil of the card inserted in Grimore.{nl}Depending on the skill level, Physical Attack, Magic Attack, Physical Defense, Magic Defense, and Max HP is proportional to summoner’s Stats.{nl}Adds Accuracy, Evasion, Critical Rate, Critical Resistance, Block, and Block Penetration, Property Damage and Attack to summoned Demon proportionally to Summoner’s SPR and each stats. 그리모어에 삽입한 악마형 카드의 악마를 소환합니다.{nl}스킬 레벨에 따라 물리 공격력, 마법 공격력, 물리 방어력, 마법 방어력, 최대 HP를 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환된 악마에게 소환자의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 회피, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다. SKILL_20200710_019374 Summon the devil of the card inserted in Grimore.{nl}Depending on the skill level, Physical Attack, Magic Attack, Physical Defense, Magic Defense, and Max HP is proportional to summoner’s Stats.{nl}Adds Accuracy, Evasion, Critical Rate, Critical Resistance, Block, and Block Penetration, Property and Attack to summoned Demon proportionally to Summoner’s SPR and each stats. 그리모어에 삽입한 악마형 카드의 악마를 소환합니다.{nl}스킬 레벨에 따라 물리 공격력, 마법 공격력, 물리 방어력, 마법 방어력, 최대 HP를 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환된 악마에게 소환자의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 회피, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다. +SKILL_20200727_019700 Summon the fire devil Salamion. Salamion follows its master and attacks enemies.{nl}Salamion's Attack, Defense, and Max HP is proportional to the Summoner’s stats and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage and Attack proportionally to Summoner's each stats and SPR stats. 화염 악마 살라미온을 소환합니다. 살라미온은 주인을 따라다니며 보이는 적을 공격합니다.{nl}살라미온의 공격력, 방어력, 최대 HP는 소환자 능력치에 비례하며, 소환자의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다. SKILL_20200710_019375 Summon the fire devil Salamion. Salamion follows its master and attacks enemies.{nl}Salamion's Attack, Defense, and Max HP is proportional to the Summoner’s stats and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property and Attack proportionally to Summoner's each stats and SPR stats. 화염 악마 살라미온을 소환합니다. 살라미온은 주인을 따라다니며 보이는 적을 공격합니다.{nl}살라미온의 공격력, 방어력, 최대 HP는 소환자 능력치에 비례하며, 소환자의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다. +SKILL_20200727_019701 Create Shoggoth with a Beast-type, Plant-type, or Mutant-type card inserted in Necronomicon.{nl}Shoggoth’s Attack, Defense, and Max HP transfers from the character according to the skill level.{nl}Shoggoth’s Max HP increases mainly based on the number of cards, and Shoggoth's Max CON stat additionally increases as 10% of summoner's SPR stat. And also adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack proportionally to each stats and SPR stats. 네크로노미콘에 삽입한 야수형, 식물형, 변이형 카드로 쇼고스를 만듭니다.{nl}스킬 레벨에 따라 쇼고스의 공격력, 방어력 최대 HP를 캐릭터로부터 이전받습니다.{nl}쇼고스는 카드의 장수에 따라 최대 HP가 증가하고, 소환자 정신 스탯의 10% 만큼 쇼고스의 체력 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다. SKILL_20200710_019380 Create Shoggoth with a Beast-type, Plant-type, or Mutant-type card inserted in Necronomicon.{nl}Shoggoth’s Attack, Defense, and Max HP transfers from the character according to the skill level.{nl}Shoggoth’s Max HP increases mainly based on the number of cards, and Shoggoth's Max CON stat additionally increases as 10% of summoner's SPR stat. And also adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property, and Attack proportionally to each stats and SPR stats. 네크로노미콘에 삽입한 야수형, 식물형, 변이형 카드로 쇼고스를 만듭니다.{nl}스킬 레벨에 따라 쇼고스의 공격력, 방어력 최대 HP를 캐릭터로부터 이전받습니다.{nl}쇼고스는 카드의 장수에 따라 최대 HP가 증가하고, 소환자 정신 스탯의 10% 만큼 쇼고스의 체력 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다. +SKILL_20200727_019702 Build a cursed tower made of corpse parts, which delivers [Poison] property attacks.{nl}Corpse Tower’s Attack is based on summoner’s stats.{nl} 10% of summoner's SPR additionally increases the Corpse Tower's STR stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon 1 tower on the field. 지정한 위치에 사체 파편으로 [독] 속성 공격을 하는 저주의 탑을 세웁니다.{nl}콥스 타워의 공격력은 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 콥스 타워의 힘 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}콥스 타워는 최대 1마리 소환 가능 SKILL_20200710_019381 Build a cursed tower made of corpse parts, which delivers [Poison] property attacks.{nl}Corpse Tower’s Attack is based on summoner’s stats.{nl} 10% of summoner's SPR additionally increases the Corpse Tower's STR stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property, and Attack proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon 1 tower on the field. 지정한 위치에 사체 파편으로 [독] 속성 공격을 하는 저주의 탑을 세웁니다.{nl}콥스 타워의 공격력은 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 콥스 타워의 힘 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}콥스 타워는 최대 1마리 소환 가능 +SKILL_20200727_019703 Summon a Skeleton Soldier made from corpse parts.{nl}Skeleton Soldier’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depends on summoner’s stats.{nl}10% of summoner's SPR additionally increases the Skeleton Soldier’s CON stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack Proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다.{nl}해골 병사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 병사의 체력 스탯이 추가로 증가하고, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20200710_019382 Summon a Skeleton Soldier made from corpse parts.{nl}Skeleton Soldier’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats.{nl}10% of summoner's SPR additionally increases the Skeleton Soldier’s CON stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property, and Attack Proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다.{nl}해골 병사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 병사의 체력 스탯이 추가로 증가하고, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20200727_019704 Summon a Skeleton Archer made from corpse parts.{nl}Skeleton Archer’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP are proportional to summoner’s stats.{nl}10% of summoner's SPR additionally increases the Skeleton Archer’s STR stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다.{nl}해골 궁수의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 궁수의 힘 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20200710_019383 Summon a Skeleton Archer made from corpse parts.{nl}Skeleton Archer’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP is proportional to summoner’s stats.{nl}10% of summoner's SPR additionally increases the Skeleton Archer’s STR stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property, and Attack proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다.{nl}해골 궁수의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 궁수의 힘 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20200727_019705 Summon a Skeleton Mage made from corpse parts.{nl}Skeleton Mage’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP are proportional to summoner’s stats.{nl}10% of summoner's SPR additionally increases the Skeleton Mage’s STR stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다.{nl}해골 마법사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 마법사의 지능 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20200710_019384 Summon a Skeleton Mage made from corpse parts.{nl}Skeleton Mage’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP is proportional to summoner’s stats.{nl}10% of summoner's SPR additionally increases the Skeleton Mage’s STR stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property, and Attack proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다.{nl}해골 마법사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 마법사의 지능 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20200727_019706 Summon 8 Zombies. If it is currently summoned, it will only be summoned to the maximum number. When a summoned Zombie attacks an enemy, Zombify debuff applies by a certain chance.{nl}Summoned Zombies add Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack proportionally to the character's stats and SPR. 좀비 8마리를 소환합니다. 현재 소환 되있는 경우 최대 소환 가능 인원까지만 소환됩니다. 소환된 좀비가 적을 공격하면 일정 확률로 좀비 만들기 디버프를 겁니다.{nl}소환된 좀비는 캐릭터의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다. SKILL_20200710_019400 Summon 8 Zombies. If it is currently summoned, it will only be summoned to the maximum number. When a summoned Zombie attacks an enemy, zombie making debuff applies by a certain chance.{nl}Summoned Zombies add Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property/Target Attack proportionally to character's stats and SPR. 좀비 8마리를 소환합니다. 현재 소환 되있는 경우 최대 소환 가능 인원까지만 소환됩니다. 소환된 좀비가 적을 공격하면 일정 확률로 좀비 만들기 디버프를 겁니다.{nl}소환된 좀비는 캐릭터의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 및 대상 공격력이 추가됩니다. +SKILL_20200727_019707 Full Charge: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}Full Charge effect{nl} * At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Final damage +50% with critical attacks using [Missile] - [Pistol]{nl}Movement speed fixed to #{CaptionRatio2}# 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * [미사일] - [총기] 공격 치명타 시 최종 대미지 50% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 고정 SKILL_20200514_018890 Full Charge: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}Full Charge effect{nl} * At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Final damage +50% with critical attacks using [Missile] - [Gun]{nl}Movement speed fixed to #{CaptionRatio2}# 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * [미사일]-[총] 공격 치명타 시 최종 대미지 50% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 고정 +SKILL_20200727_019708 Applies a buff that increases the damage of your Slash-type, Pierce-type, Strike-type, Pistol-type attacks. 자신에게 베기, 찌르기, 때리기, 총기 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. SKILL_20191024_016102 Applies a buff that increases the damage of your Slash, Pierce, Missile, and Strike attacks. 자신에게 베기, 찌르기, 총, 때리기 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. +SKILL_20200727_019709 {nl}Increases Slash, Pierce, Strike and Pistole Damage by #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 30 SP every 5 seconds {nl}베기, 찌르기, 때리기, 총기 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 {nl}5초당 SP 30 감소 SKILL_20191024_016103 {nl}Slash, Pierce, Missile and Strike damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 30 SP every 5 seconds {nl}베기, 찌르기, 총, 때리기 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 {nl}5초당 SP 30 감소 +SKILL_20200727_019710 Applies buff that changes [Missile] - [Pistol] property skill attacks to Holy attacks. 공격 속성이 [미사일] - [총기]인 스킬 공격이 신성 속성으로 변경되는 버프를 자신에게 부여합니다. SKILL_20200320_018692 Applies buff that changes [Missile] - [Gun] property skill attacks to Holy attacks. 공격 속성이 [미사일] - [총]인 스킬 공격이 신성 속성으로 변경되는 버프를 자신에게 부여합니다. +SKILL_20200727_019711 Increases Pierce-type Damage {img green_up_arrow 16 16}500 찌르기 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}500 SKILL_20200626_019325 Pierce-type Attack{img green_up_arrow 16 16}500 찌르기 공격력{img green_up_arrow 16 16}500 +SKILL_20200727_019712 Police Shepherd 경찰 셰퍼드 +SKILL_20200727_019713 Increases Pistol Damage {img green_up_arrow 16 16}500 총기 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}500 +SKILL_20200727_019714 Emergency Siren 긴급출동 사이렌 +SKILL_20200727_019715 Police Line 폴리스 라인 +SKILL_20200727_019716 Increases Pierce-type Damage 찌르기 대미지 증가 +SKILL_20200727_019717 Increases Slash-type Damage 베기 대미지 증가 +SKILL_20200727_019718 Increases Strike-type Damage 때리기 대미지 증가 +SKILL_20200727_019719 Increases Arrow Damage 활 대미지 증가 +SKILL_20200727_019720 Increases Cannon Damage 캐논 대미지 증가 +SKILL_20200727_019721 Increases Pistol Damage 총기 대미지 증가 +SKILL_20200727_019722 Increases Fire Property Magic Damage 불 속성 마법 대미지 증가 +SKILL_20200727_019723 Increases Ice Property Magic Damage 얼음 속성 마법 대미지 증가 +SKILL_20200727_019724 Increases Lightning Property Magic Damage 전기 속성 마법 대미지 증가 +SKILL_20200727_019725 Increases Earth Property Magic Damage 땅 속성 마법 대미지 증가 +SKILL_20200727_019726 Increases Poison Property Magic Damage 독 속성 마법 대미지 증가 +SKILL_20200727_019727 Increases Dark Property Magic Damage 어둠 속성 마법 대미지 증가 +SKILL_20200727_019728 Increases Holy Property Magic Damage 신성 속성 마법 대미지 증가 +SKILL_20200727_019729 Increases Psychokinesis Property Magic Damage 염 속성 마법 대미지 증가 +SKILL_20200727_019730 Increases Non-property Magic Damage 무 속성 마법 대미지 증가 diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 7c6179d..dbfc1a9 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -4341,3 +4341,78 @@ UI_20200514_004340 {@st43b}{s18}Passive Effect UI_20200514_004341 {@st42b}{s14}{ds}◆Original Passive UI_20200514_004342 {@st42b}{s14}{ds}◆Combination Passive UI_20200609_004343 {@st66d_y}{s16}Stamp Tour +UI_20200710_004344 {@st43}Pocket Wig (Male) {@st43}디자인 컷(남) +UI_20200710_004345 {@st43}Pocket Wig(Female) {@st43}디자인 컷(여) +UI_20200710_004346 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 06:00, server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points for players in a guild and players under Token effects){nl} - Successful fishing: 1 point per catch{nl} - Legend Raid: 20 points{nl} (Except for Earth Tower, where 5 points are earned every 5 levels){nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given after the end regardless of outcome) 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속: 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공: 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드: 20 포인트{nl} (단, 대지의 탑은 5층 단위로 5점씩 지급됩니다.){nl}- 업힐 디펜스 미션: 10 포인트{nl}- 유니크 레이드: 20 포인트{nl}- 레벨 던전: 10 포인트{nl}- 일일 퀘스트: 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급) UI_20200129_004089 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 06:00, server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points for players in a guild and players under Token effects){nl} - Successful fishing: 1 point per catch{nl} - Legend Raid: 20 points{nl} (Except for Earth Tower, where 5 points are earned every 5 levels){nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}- Daily Quest: 10 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속: 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공: 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드: 20 포인트{nl} (단, 대지의 탑은 5층 단위로 5점씩 지급됩니다.){nl}- 업힐 디펜스 미션: 10 포인트{nl}- 유니크 레이드: 20 포인트{nl}- 레벨 던전: 10 포인트{nl}- 일일 퀘스트: 10 포인트 +UI_20200710_004347 {@st66b18}Available Name.{nl}※TP and item used are not refunded.{/} {@st66b18}사용 가능한 이름입니다.{nl}※이름 변경에 사용된 TP 또는 아이템은 환불되지 않습니다.{/} +UI_20200710_004348 {@st66b18}Available Name.{nl}※Item is consumed when changing name.{/} {@st66b18}사용 가능한 이름입니다.{nl}※이름을 변경하면 아이템이 소모됩니다.{/} +UI_20200710_004349 Title 타이틀 +UI_20200710_004350 {@st41b}{s16}1 Time Cost {@st41b}{s16}1회 비용 +UI_20200710_004351 {@st43}{s20}1 Time {@st43}{s20}1회 +UI_20200710_004352 {@st41b}{s16}Please enter the number of trials {@st41b}{s16}시도할 횟수를 입력해 주세요 +UI_20200710_004353 {@st43}{s20}Continue {@st43}{s20}연속 +UI_20200710_004354 {@st43}{s20}Stop {@st43}{s20}중단 +UI_20200710_004355 Current %s:{@st66d_y}%s{/} 보유 %s:{@st66d_y}%s{/} +UI_20200710_004356 {@st41b}{s16}Please enter the the number of offer {@st41b}{s16}봉헌할 횟수를 입력해 주세요 +UI_20200710_004357 {@st43}{s24}Continuous Offering {@st43}{s24}연속 봉헌 +UI_20200710_004358 {@st43}{s24}Stop {@st43}{s24}중단 +UI_20200710_004359 {@st42b}Personal Housing Board{/} {@st42b}개인 하우징 게시판{/} +UI_20200710_004360 {@st41b}Preview Item{/} {@st41b}미리보기 아이템{/} +UI_20200710_004361 Housing Shop 하우징 샵 +UI_20200710_004362 {@st66b}{s20}Purchase {@st66b}{s20}구매 +UI_20200710_004363 {@st66}-Furniture {@st66}-가구 +UI_20200710_004364 {@st66}-Preview {@st66}-미리보기 +UI_20200710_004365 {@st66}-Voucher Discounts {@st66}-상품권 할인 +UI_20200710_004366 {@st66}There are no vouchers available.{/} {@st66}사용 가능한 상품권이 없습니다.{/} +UI_20200710_004367 {@st66b}{s20}Sale {@st66b}{s20}판매 +UI_20200710_004368 When settling, preview furnitures will be arranged. 정산 시, 미리보기 가구들이 배치됩니다. +UI_20200710_004369 {@st66}Arrangement Status {@st66}배치 여부 +UI_20200710_004370 {@st42} Automatic {/} {@st42} 자동 {/} +UI_20200710_004371 {@st66d}Cancel{/} {@st66d}취소{/} +UI_20200710_004372 {@st66d}Settle{/} {@st66d}정산{/} +UI_20200710_004373 Equip Ichor 아이커 일괄 장착 +UI_20200710_004374 Unequip Ichor (Fixed) 아이커 일괄 장착 해제(고정옵션) +UI_20200710_004375 Unequip Ichor (Random) 아이커 일괄 장착 해제(랜덤옵션) +UI_20200710_004376 {@st66b}Battle in Sulivinas Lair {@st66b}봉쇄전 +UI_20200710_004377 {@st66b}{s16}Guild Name {@st66b}{s16}길드명 +UI_20200710_004378 {@st66b}{s16}Time {@st66b}{s16}시간 +UI_20200710_004379 Boss Information 보스 정보 +UI_20200710_004380 Information of Battle in Sulivinas Lair 봉쇄전 정보 +UI_20200710_004381 {nl}{s18} Help of Battle in Sulivinas Lair{/}{nl} {nl}[Authority to Participate]{nl}Only Guilds who sieged a territory in GTW can participate in the battle.{nl}*Guild Quest: Automatically participates when proceeding with the Ancient Being{nl} {nl}[Battle in Sulivinas Lair Ranking]{nl} Battle in Sulivinas Lair rankings are counted down to the decimal value so that the fastest guild to clear the content{nl}is ranked the highest. {nl} {nl}[Receive Battle in Sulivinas Lair rewards]{nl} Battle in Sulivinas Lair rewards will be given after 7 PM on Sunday, and the authorized guild master{nl}can {nl}{s18}봉쇄전 도움말{/}{nl} {nl}[봉쇄전 참여 권한]{nl}봉쇄전은 길드 콜로니전 스팟 점령 길드만 참여가능합니다.{nl}*길드 퀘스트 : 고대의 존재를 진행할 경우 자동으로 참여{nl} {nl}[봉쇄전 순위 정산]{nl} 봉쇄전 순위는 소숫점까지 계산되어 가장 빨리 콘텐츠를{nl}클리어한 길드가 높은 순위에 랭크되는 방식으로 진행됩니다.{nl} {nl}[봉쇄전 보상 수령]{nl} 봉쇄전 보상 수령은 일요일 오후 7시 이후, 길드 마스터 권한이 있는{nl}플레이어가 +UI_20200710_004382 obtain them via tab. 탭을 통해 획득할 수 있습니다. +UI_20200710_004383 {s16}{ol}{#FFFFFF}Move {s16}{ol}{#FFFFFF}이동 +UI_20200710_004384 Moving to the entrance. 입장 위치로 이동합니다. +UI_20200710_004385 {s16}{ol}{#FFFFFF}Receive rewards {s16}{ol}{#FFFFFF}보상 수령 +UI_20200710_004386 Can only be used by the Guild Master.{nl}The rewards will be sent automatically to the guild storage. 길드 마스터만 이용 가능합니다.{nl}수령한 보상은 길드 보관함으로 지급됩니다. +UI_20200710_004387 {@st47}{s18}Amount of Dismantled Equipment: %s/%s {@st47}{s18}분해 장비 수: %s/%s +UI_20200710_004388 * Common attributes will also be reset,{nl}Total {#FF0000}%s{/}of attribute points will be returned.{nl}Attribute Points after refund: {#FF0000}%s{/}+{#FF0000}%s{/} * 변경 시 공용 특성도 초기화 되며,{nl}총 {#FF0000}%s{/}의 특성 포인트가 환급됩니다.{nl}환급 후 특성 포인트: {#FF0000}%s{/}+{#FF0000}%s{/} +UI_20200710_004389 {@st66b}{s18}System{/} {@st66b}{s18}시스템{/} +UI_20200710_004390 {@st66b}{s18}Graphic{/} {@st66b}{s18}그래픽{/} +UI_20200710_004391 {@st66b}Target Nearby Neutral Objects in Advance{/} {@st66b}근처의 중립 오브젝트 우선 타겟{/} +UI_20200710_004392 {@st43}Control{/} {@st43}조작{/} +UI_20200710_004393 {@st43}Common{/} {@st43}공통{/} +UI_20200710_004394 {@st43}Guild Territory Wars{/} {@st43}콜로니전{/} +UI_20200710_004395 {@st66b}GTW Other Character's HP Info. Size{/} {@st66b}콜로니전 다른 캐릭터 체력 정보 크기{/} +UI_20200710_004396 {@st66b}View GTW Character's buff{/} {@st66b}콜로니전 캐릭터 버프 보기{/} +UI_20200710_004397 {@st66b}View Larger{/} {@st66b}크게 보기{/} +UI_20200710_004398 {@st66b}View Smaller{/} {@st66b}작게 보기{/} +UI_20200710_004399 {@st66b}Turn on the GTW Battle Alarm{/} {@st66b}콜로니전 전투 알람 켜기{/} +UI_20200710_004400 {@st66b}View Guild Name of GTW{/} {@st66b}콜로니전 길드명 보기{/} +UI_20200710_004401 {@st66b}View Team Name of GTW{/} {@st66b}콜로니전 팀명 보기{/} +UI_20200710_004402 {@st66b}View Hostile Guild Emblem of GTW{/} {@st66b}콜로니전 적대 길드 엠블럼 일괄 보기{/} +UI_20200710_004403 {@st66b}View My Character{/} {@st66b}내 캐릭터 보기{/} +UI_20200710_004404 {@st66b}View Party Character{/} {@st66b}파티 캐릭터 보기{/} +UI_20200710_004405 {@st66b}View Guild Members' Character{/} {@st66b}길드원 캐릭터 보기{/} +UI_20200710_004406 {@st66b}View Hostile Character{/} {@st66b}적대 캐릭터 보기{/} +UI_20200710_004407 {@st66b}View Boss skill range {@st66b}보스 스킬 범위 보기 +UI_20200710_004408 {s18}Please enter the following phrase {nl}[%s] {s18}다음 문구를 입력해 주세요{nl}[%s] +UI_20200710_004409 {@st66b18}Available name. {nl}※TP used is not refunded{/} {@st66b18}사용 가능한 이름입니다. {nl}※구매에 사용된 TP는 환불되지 않습니다.{/} +UI_20200710_004410 {@st59}Preview {@st59}미리보기 +UI_20200710_004411 {@st43}{s15}{ol}{ds}Rank %s {@st43}{s15}{ol}{ds}%s위 +UI_20200710_004412 No Records 기록 없음 +UI_20200710_004413 {@st43b}{s16}Current Stats {@st43b}{s16}적용 옵션 +UI_20200710_004414 {@st43b}{s16}Equip Stats {@st43b}{s16}장착 옵션 +UI_20200710_004415 {@st43b}{s16}Ichor Stats {@st43b}{s16}아이커 옵션 +UI_20200710_004416 Able to equip/unequip Ichor 아이커 일괄 장착/해제 가능 +UI_20200727_004417 {@st66b18}Usable name.{nl}Will you create?{/} {@st66b18}사용 가능한 이름입니다.{nl}생성하시겠습니까?{/} +UI_20200727_004418 Extra Socket Cost %s : {@st66d_y}%s{/} {nl}Gem Extraction Cost %s : {@st66d_y}%s{/} 소켓 추가 비용 %s : {@st66d_y}%s{/} {nl}젬 추출 비용 %s : {@st66d_y}%s{/} UI_20190104_003717 Extra Socket Cost %s : {#000000}%s{/} {nl}Gem Extraction Cost %s : {#000000}%s{/} 소켓 추가 비용 %s : {#000000}%s{/} {nl}젬 추출 비용 %s : {#000000}%s{/} From 550f915ca7ddbf3009ec26d2679e29f439d49d3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Tue, 4 Aug 2020 23:43:54 +0300 Subject: [PATCH 09/36] 04.08.2020 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод/Добавление/Редактирования новых строк --- ETC.tsv | 179 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- ITEM.tsv | 6 ++ QUEST.tsv | 207 +++++++++++++++++++++++++--------------------- QUEST_LV_0100.tsv | 4 +- QUEST_LV_0400.tsv | 1 + UI.tsv | 206 ++++++++++++++++++++++++--------------------- 6 files changed, 408 insertions(+), 195 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 0abf99d..78c1a6d 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -260,7 +260,6 @@ ETC_20150317_000259 Old Hook ETC_20150317_000260 Он использовал свой крюк на большом монстре, что бы выбраться из демонического мира и претерпел значительные изменения. ETC_20150317_000261 Stumpy Tree ETC_20150317_000262 Несмотря на то, что стало меньше лесозаготовительной деятельности, монстры, возникающие из пней, продолжают появляться. Сейчас они по всей видимости, образуются из остатков монстров-растений. - ETC_20150317_000263 Catacomb Gravegolem ETC_20150317_000264 Root Mole ETC_20150317_000265 Poiming @@ -919,7 +918,6 @@ ETC_20150317_000917 Red Infrorocktor ETC_20150317_000918 Они обладают уникальным корпусом, который представляет собой сочетание камня и железа. ETC_20150317_000919 Corrupt Vikaras Mage ETC_20150317_000920 Gesti - ETC_20150317_000921 Q2 Golem ETC_20150317_000922 Q3 Golem ETC_20150317_000923 Q4 Golem @@ -49208,3 +49206,180 @@ ETC_20200727_049207 If deleting the team, every free, paid item/ game data/ comp ETC_20200727_049208 Delete every data except for Premium TP 프리미엄 TP를 제외한 모든 데이터 삭제 ETC_20200727_049209 {#FFFFFF}{ol}{s18}You have {#0050FF}{Value}{/} TP left to spend this month.{nl}{/}To increase your spending limit, please send us a ticket on our official website.{/}{/}{/} {#FFFFFF}{ol}{s18}이번 달 {#0050FF}{Value}{/} 만큼의 TP를 더 소모할 수 있습니다.{nl}{/}한도액 증가 및 문의 사항이 있는 경우 티켓을 보내 주세요.{/}{/}{/} ETC_20170703_028186 You have {Value} TP left to spend this month.{/}To increase your spending limit, please send us a ticket on our official website. 이번 달 {Value} 만큼의 TP를 더 소모할 수 있습니다. {/}한도액 증가 및 문의 사항이 있는 경우 티켓을 보내 주세요. ETC_20200727_049210 {#FFFFFF}{ol}{s18}You have exceeded {#FF0900}{Value}{/} TP spend this month.{nl} {/}To increase your spending limit, please send us a ticket on our official website.{/}{/}{/} {#FFFFFF}{ol}{s18}이번 달 {#FF0900}{Value}{/} 만큼 초과 하였습니다.{nl} {/}한도액 증가 및 문의 사항이 있는 경우 티켓을 보내 주세요.{/}{/}{/} ETC_20170703_028187 You have exceeded {Value} TP spend this month.{/}To increase your spending limit, please send us a ticket on our official website. 이번 달 {Value} 만큼 초과 하였습니다. {/}한도액 증가 및 문의 사항이 있는 경우 티켓을 보내 주세요. +ETC_20200731_049211 {img Collar_Event_Tecance 24 24} A Midsummer's TOSventure {img Collar_Event_Tecance 24 24} 한여름의 트캉스 +ETC_20200731_049212 A title given to the Savior who completed the Summer TOSventure. 트캉스 이벤트의 모든 미션을 클리어한 구원자에게 지급되는 칭호 입니다. +ETC_20200731_049213 A Midsummer's TOSventure 한여름의 트캉스 +ETC_20200731_049214 medeinapursy 메데이나돈자랑 +ETC_20200731_049215 medeinafabulous 메데이나멋짐 +ETC_20200731_049216 medeinateary 메데이나울먹 +ETC_20200731_049217 Lepidoptera Junction: Legend(EASY) 나비목 접선지 : 레전드(EASY) +ETC_20200731_049218 Lepidoptera Junction: Legend(NORMAL) 나비목 접선지 : 레전드(NORMAL) +ETC_20200731_049219 Lepidoptera Junction: Legend(HARD) 나비목 접선지 : 레전드(HARD) +ETC_20200731_049220 White Witch Forest : Legend(EASY) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(EASY) +ETC_20200731_049221 White Witch Forest : Legend(NORMAL) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(NORMAL) +ETC_20200731_049222 White Witch Forest : Legend(HARD) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(HARD) +ETC_20200731_049223 Lolopanther Area 롤로펜서 구간 +ETC_20200731_049224 Challenge Mode Stage 7 or above 챌린지 모드 7단계 이상 +ETC_20200731_049225 Challenge Mode Stage 8 챌린지 모드 8단 +ETC_20200731_049226 Challenge Mode Stage 9 챌린지 모드 9단 +ETC_20200731_049227 Challenge Mode Stage 10 챌린지 모드 10단 +ETC_20200731_049228 Challenge Division Singularity Stage 2 챌린지 분열 특이점 2단 +ETC_20200731_049229 Challenge Division Singularity Stage 2 챌린지 분열 특이점 3단 +ETC_20200731_049230 Challenge Division Singularity Stage 4 챌린지 분열 특이점 4단 +ETC_20200731_049231 Challenge Division Singularity Stage 5 챌린지 분열 특이점 5단 +ETC_20200731_049232 Prevent the dimension of stage 5 or above from collapsing 차원 붕괴 저지 5단계 이상 +ETC_20200731_049233 [Event] FLEX Pouch [이벤트] FLEX 골드 주머니 +ETC_20200731_049234 Use to open Medeina's FLEX BOX by the Event NPC.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 이벤트 NPC를 통해 메데이나 FLEX BOX를 개봉할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 20일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049235 [TOSventure] Attribute Point 10,000 [트캉스]특성 포인트 10,000 +ETC_20200731_049236 Event item.{nl}Grants 10000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049237 [FLEX BOX] Attribute Point 10,000 [FLEX BOX]특성 포인트 10,000 +ETC_20200731_049238 Event item.{nl}Grants 10000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049239 [TOSventure] Challenge Portal Scroll [트캉스] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20200731_049240 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049241 [FLEX BOX] Challenge Portal Scroll [FLEX BOX] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20200731_049242 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049243 [Event] Challenge Portal Scroll [이벤트] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20200731_049244 [TOSventure] Challenge Mode One Entry Voucher [트캉스] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20200731_049245 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049246 [FLEX BOX] Challenge Mode One Entry Voucher [FLEX BOX] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20200731_049247 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049248 [Event] Challenge Mode One Entry Voucher [이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20200731_049249 [TOSventure] Looting Chance: 500 [트캉스] 루팅 찬스: 500 +ETC_20200731_049250 Increases looting chance by 500 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl}- Cannot be stacked with other looting chance potion.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 60분 동안 루팅찬스를 +500 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60분.{nl} - 루팅 찬스 포션은 중첩해서 사용 할 수 없습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049251 [Event] Looting Chance: 500 [이벤트] 루팅 찬스: 500 +ETC_20200731_049252 [TOSventure] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [트캉스] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ETC_20200731_049253 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049254 [Event] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [이벤트] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ETC_20200731_049255 [TOSventure] Skill + Attribute Reset Potion Package [트캉스] 스킬+특성 초기화 포션 패키지 +ETC_20200731_049256 Right click to obtain the following items.{nl}Item will be deleted upon the announced date.{nl}- Skill Reset Potion (14 Days){nl}- Attribute Reset Potion (14 Days){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 우클릭 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 스킬 초기화 포션 (14일){nl} - 특성 초기화 포션 (14일){nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049257 [Event] Skill + Attribute Reset Potion Package [이벤트] 스킬+특성 초기화 포션 패키지 +ETC_20200731_049258 [FLEX BOX] Miracle Seeds [FLEX BOX] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20200731_049259 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049260 [FLEX BOX] Goddess Sculpture [FLEX BOX] 여신의 조각상 +ETC_20200731_049261 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049262 [FLEX BOX] 7-Star Gem Abrasive [FLEX BOX] 7성 젬 연마제 +ETC_20200731_049263 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be deleted when it expires.{nl}- Gem EXP: 230,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049264 [FLEX BOX] Attribute Point 10,000 [FLEX BOX] 특성 포인트 1,000 +ETC_20200731_049265 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049266 [FLEX BOX] Urgent Repair Kit [FLEX BOX] 긴급 수리 키트 +ETC_20200731_049267 Recovers the durability of currently-equipped items by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049268 [FLEX BOX] Instanced Dungeon Reset Voucher [FLEX BOX] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20200731_049269 Use it to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049270 [FLEX BOX] Instanced Dungeon Multiply Token [FLEX BOX] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20200731_049271 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the amount of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049272 Title - A Midsummer's TOSventure 칭호-한여름의 트캉스 +ETC_20200731_049273 Title-Item that will award you with A Midsummer's TOSventure title. Right-click to use. 칭호-한여름의 트캉스 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20200731_049274 [Lv. 440] Transcendence Stage 5 Scroll - Weapon [Lv. 440] 5초월 스크롤 - 무기 +ETC_20200731_049275 Increases the transcendence stage of weapon of level 440 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 무기 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20200731_049276 [Lv. 440] Transcendence Stage 5 Scroll - Armor [Lv. 440] 5초월 스크롤 - 방어구 +ETC_20200731_049277 Increases the transcendence stage of equipment of level 430 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 430 이하의 방어구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20200731_049278 [Lv. 440] Transcendence Stage 5 Scroll - Accessory [Lv. 440] 5초월 스크롤 - 장신구 +ETC_20200731_049279 Increases the transcendence stage of accessory of level 430 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 430 이하의 장신구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20200731_049280 [TOSventure] Golden Ichor Extraction Kit [트캉스] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20200731_049281 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049282 [FLEX BOX] Golden Ichor Extraction Kit [FLEX BOX] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20200731_049283 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049284 [TOSventure] Silver Ichor Extraction Kit [트캉스] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20200731_049285 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049286 [FLEX BOX] Silver Ichor Extraction Kit [FLEX BOX] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20200731_049287 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049288 [Event] Silver Ichor Extraction Kit [이벤트] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20200731_049289 [TOSventure] Ancient Golden Socket [트캉스] 오래된 황금 소켓 +ETC_20200731_049290 Use to add a socket on equipment with 0 potential. The socket will not be added if the equipment has already reached its maximum socket limit. Right-click to use. {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 사용시 소켓이 추가됩니다. 단, 최대 소켓 개수 이상으로 추가 할 수 없습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 13일오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049291 [FLEX BOX] Silver Anvil [FLEX BOX] 은빛 모루 +ETC_20200731_049292 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality. You can enhance equipment without the cost of silver. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049293 [FLEX BOX] Gold Anvil [FLEX BOX] 황금 모루 +ETC_20200731_049294 Can only be used on equipment with 1 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049295 [TOSventure] Sandra's Magnifier [트캉스] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20200731_049296 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049297 [FLEX BOX] Sandra's Magnifier [FLEX BOX] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20200731_049298 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049299 [Event] Sandra's Magnifier [이벤트] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20200731_049300 [TOSventure] Sandra's Detailed Magnifier [트캉스] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20200731_049301 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049302 [FLEX BOX] Sandra's Detailed Magnifier [FLEX BOX] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20200731_049303 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049304 [FLEX BOX] Mysterious Magnifier [FLEX BOX] 신비한 돋보기 +ETC_20200731_049305 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049306 [FLEX BOX] Artisan Magnifier [FLEX BOX] 장인의 돋보기 +ETC_20200731_049307 Randomly changes the number, groups and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049308 [FLEX BOX] Premium Awakening Stone [FLEX BOX] 프리미엄 각성석 +ETC_20200731_049309 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049310 [FLEX BOX] Enchant Scroll [FLEX BOX] 마법 부여 스크롤 +ETC_20200731_049311 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200731_049312 Week 1 1주차 +ETC_20200731_049313 Clear certain Legend Raid 5 times:: Tomb of the White Crow: Legend{nl}Tomb of the White Crow: Legend Casual{nl}Lepidoptera Junction: Legend(Easy){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Normal){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Hard){nl}after mission is open{nl} 미션 오픈 후{nl}특정 레전드 레이드 5회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 레전드{nl}흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 레전드(Easy){nl}나비목 접선지 : 레전드(Normal){nl}나비목 접선지 : 레전드(Hard) +ETC_20200731_049314 Clear Hunting Grounds 5 times 미션 오픈 후{nl}프리던전 보스 5회 처치 +ETC_20200731_049315 Succeed in crafting item 30 times 미션 오픈 후{nl}아이템 제작 30회 성공 +ETC_20200731_049316 Week 2 2주차 +ETC_20200731_049317 Clear Challenge Mode stage 5 or above 10 times after mission is open 미션 오픈 후 챌린지 모드 5단계 이상 10회 클리어 +ETC_20200731_049318 Clear Level Dungeon 20 times 미션 오픈 후{nl}레벨 던전 20회 클리어 +ETC_20200731_049319 Re-identify equipment with Lv. 430 or more 30 times 미션 오픈 후{nl}430.LV 이상 장비 재감정 30회 진행 +ETC_20200731_049320 Week 3 3주차 +ETC_20200731_049321 Clear Uphill Defense Very Hard Stage 15 or above 4 times:: Only counted when clearing Very Hard Stage 15 or above 미션 오픈 후{nl}업힐 디펜스 매우 어려움 15단계 이상 4회 클리어::매우 어려움 15단계 이상 클리어 시에만 카운트 됩니다. +ETC_20200731_049322 Clear certain Unique Raid 10 times:: Tomb of the White Crow: Casual{nl}Lepidoptera Junction: Casual{nl}Tomb of the White Crow: Unique{nl}Lepidoptera Junction: Unique{nl}White Witch's Forest: Unique 미션 오픈 후{nl}특정 유니크 레이드 10회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 캐주얼{nl}흰 까마귀의 영면지 : 유니크{nl}나비목 접선지 : 유니크{nl}하얀 마녀의 숲 : 유니크 +ETC_20200731_049323 Extract Ichor of Lv.400 equipment or more 3 times 미션 오픈 후{nl}400.LV 이상 장비 아이커 추출 3회 성공 +ETC_20200731_049324 Week 4 4주차 +ETC_20200731_049325 Succeed in transcending item 3 times 미션 오픈 후{nl}아이템 초월 3회 성공 +ETC_20200731_049326 Clear Dimension. Collapse Point St. 5 or over 2 times 미션 오픈 후{nl}차원 붕괴 지점 5단계 이상 2회 클리어 +ETC_20200731_049327 Repair item from the user shop 100 times 미션 오픈 후{nl}유저 상점에서 아이템 수리 100회 진행 +ETC_20200731_049328 Week 1: Hidden 1주차 히든 +ETC_20200731_049329 Clear Challenge Mode stage 7 or above 3 times after mission is open 미션 오픈 후 챌린지 모드 7단계 이상 3회 클리어 +ETC_20200731_049330 Draw gem 30 times(Free drawing counted) 미션 오픈 후{nl}잼 뽑기 30회 진행(무료 뽑기 포함) +ETC_20200731_049331 Clear all mission of TOSventure Week 1. 트캉스 1주차 미션 모두 완료하기 +ETC_20200731_049332 Week 2: Hidden 2주차 히든 +ETC_20200731_049333 Deal one hundred million or more damage at 1 hit 3 times 미션 오픈 후{nl}주간 보스 레이드 1회 대미지 1억 이상 3회 달성 +ETC_20200731_049334 Proceed with Equipment Maintenance in user shop 40 times 미션 오픈 후{nl}유저 상점에서 장비 손질 40회 진행 +ETC_20200731_049335 Clear all mission of TOSventure Week 2. 트캉스 2주차 미션 모두 완료하기 +ETC_20200731_049336 Week 3: Hidden 3주차 히든 +ETC_20200731_049337 Dismantle item 50 times 미션 오픈 후{nl}아이템 분해 50회 진행 +ETC_20200731_049338 Clear Assister Dungeon Stage 30 or over 1 time 미션 오픈 후{nl}어시스터 던전 30 스테이지 이상 1회 클리어 +ETC_20200731_049339 Clear all mission of TOSventure Week 3. 트캉스 3주차 미션 모두 완료하기 +ETC_20200731_049340 Week 4: Hidden 4주차 히든 +ETC_20200731_049341 Participate in Goddess' Grace 20 times(Click 20 times) 미션 오픈 후{nl}여신의 가호 20회 참여 (20회 클릭) +ETC_20200731_049342 Add socket 7 times in equipments with LV400 or above 미션 오픈 후{nl}400LV 이상 장비 소켓 7회 뚫기 +ETC_20200731_049343 Clear all mission of TOSventure Week 4. 트캉스 4주차 미션 모두 완료하기 +ETC_20200731_049344 /gold /골드 +ETC_20200731_049345 [Item Removal] {count} {ItemName} has expired and will be removed. [아이템 삭제] {ItemName} {count}개가 기간 만료로 삭제 됩니다. +ETC_20200731_049346 {s20}When deleting team, all data in game including all characters, companions, paid/free items,{nl}TP{#ffa200}will be deleted{/}{nl}and{#ffa200}cannot be restored{/}.(Premium TP will be preserved){nl} {nl}If you really wish to delete team, please enter the following phrase.{nl}{/} {s20}팀 삭제 시 모든 캐릭터와 컴패니언, 유/무료 아이템,{nl}TP를 포함한 {#ffa200}모든 게임 데이터가 삭제{/}되며{nl}{#ffa200}복구가 불가능{/}합니다.(프리미엄 TP는 보존){nl} {nl}정말로 팀을 삭제하시려면, 아래 문구를 입력해 주세요.{nl}{/} ETC_20200727_049207 If deleting the team, every free, paid item/ game data/ companions except for premium TP will be deleted. Are you sure you want to delete it? 팀 삭제 시, 프리미엄 TP를 제외한 모든 캐릭터/캐릭터가 보유한 유,무료 아이템/게임 데이터/컴패니언이 삭제됩니다. 그래도 진행하시겠습니까? +ETC_20200731_049347 I agree that all data is deleted and cannot be restored. 모든 데이터가 삭제되며 복구할 수 없음에 동의합니다 ETC_20200727_049208 Delete every data except for Premium TP 프리미엄 TP를 제외한 모든 데이터 삭제 +ETC_20200731_049348 {S30}{#ffa200}Warning: Game Data Deleted!!{/}{/} {S30}{#ffa200}게임 데이터 삭제 주의!!{/}{/} +ETC_20200731_049349 Participate in TOSventure Event 트캉스 이벤트에 참가한다 +ETC_20200731_049350 Mission{Level} 미션{Level} +ETC_20200731_049351 TOSventure Event Details 트캉스 이벤트 안내 +ETC_20200731_049352 Open [Event] FLEX BOX [이벤트] FLEX 박스 개봉 하기 +ETC_20200731_049353 [Event] FLEX BOX Details [이벤트] FLEX 박스 안내 +ETC_20200731_049354 Medeina's FLEX BOX 메데이나 FLEX BOX +ETC_20200731_049355 [Event] Total Number of FLEX Pouch [이벤트] FLEX 골드 주머니 누적 획득 량 +ETC_20200731_049356 [Event] FLEX Pouch for 1 hour login 1시간 접속 시 [이벤트] FLEX 골드 주머니 획득 +ETC_20200731_049357 Clear TOSventure Mission 트캉스 미션 클리어 +ETC_20200731_049358 Daily Content Objective Completion 일일 콘텐츠 목표 진행률 +ETC_20200731_049359 Total Number of Medeina's FLEX BOX Used 메데이나 FLEX 상자 누적 이용 횟수 +ETC_20200731_049360 * TOSventure Completion will be activated after claiming the mission rewards. * 트캉스 미션 진행률은 해당 미션 보상을 받아야 적용됩니다. +ETC_20200731_049361 Talk to the NPC and participate in the event. NPC를 찾아가 이벤트에 참여하세요 +ETC_20200731_049362 You can obtain [Event] FLEX Pouch from{nl}TOSventure, total login time, and clearing daily content objectives. 트캉스, 누적 접속 시간, 일일 콘텐츠 목표 진행을 통해 {nl}[이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득할 수 있습니다. +ETC_20200731_049363 By every 1 hour maintaining login, 1시간 누적 접속 시 마다 +ETC_20200731_049364 FLEX 100 Thousand Golden Pouch FLEX 10만 골드 주머니 +ETC_20200731_049365 x10 can be obtained 3 times,{nl}and can also obtain 2 per an hour for 3 times 를 10개씩 3회 획득할 수 있으며, {nl}이후 3회동안 1시간에 2개씩 +ETC_20200731_049366 after this. 를 획득할 수 있습니다. +ETC_20200731_049367 You can obtain [Event] FLEX Pouch from TOSventure missions. 트캉스 미션을 통해 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득할 수 있습니다. +ETC_20200731_049368 You can obtain [Event] FLEX Pouch by clearing contents. 콘텐츠 플레이를 통해 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득할 수 있습니다. +ETC_20200731_049369 You can open Medeina's FLEX BOX up to maximum of 200 times. 메데이나 FLEX BOX는 최대 200회 개봉할 수 있습니다. +ETC_20200731_049370 The icon of the NPC might not be shown if you haven't visited the area. 방문하지 않은 지역일 경우 NPC 아이콘이 표기되지 않을 수 있습니다. +ETC_20200731_049371 Consume {COUNT} {ITEM} {ITEM}을(를) {COUNT}개 소모합니다 +ETC_20200731_049372 {TEAMNAME} obtained {COUNT} {ITEM} from {EVENT} {TEAMNAME}님이 {EVENT}에서 {ITEM}을/를 {COUNT}개 획득하였습니다. +ETC_20200731_049373 You have acquired all available {ITEM} from playing today. 오늘 콘텐츠 플레이로 획득 가능한 {ITEM}을(를) 전부 획득하셨습니다. +ETC_20200731_049374 You have used all the available numbers to open. 개봉 가능 횟 수를 모두 이용하셨습니다. +ETC_20200731_049375 Some items of Medeina's FLEX BOX have reached the storage cap in your inventory. 인벤토리에 메데이나 FLEX BOX의 상품 중 최대 수량을 가진 아이템이 존재합니다. +ETC_20200731_049376 Open after clearing missions of week {week}. {week}주차 미션 클리어 후 공개됩니다. +ETC_20200731_049377 No ongoing events currently. 현재 진행 중인 이벤트가 없습니다. +ETC_20200731_049378 TOSventure 트캉스 +ETC_20200731_049379 Journal 수첩 +ETC_20200731_049380 Acquisition Status 획득 현황 +ETC_20200731_049381 Stamp Tour 스탬프 투어 +ETC_20200803_049382 [Event] Ribbon Witch Hat Selection Box [이벤트] 리본 마녀 모자 선택 상자 +ETC_20200803_049383 Use to select and obtain one of the following items.{nl}- Purple Ribbon Witch Hat{nl}- Red Ribbon Witch Hat 사용시, 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- 보라 리본 마녀 모자{nl}- 빨간 리본 마녀 모자 +ETC_20200803_049384 Increases the transcendence stage of equipment of level 440 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 방어구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. ETC_20200731_049277 Increases the transcendence stage of equipment of level 430 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 430 이하의 방어구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20200803_049385 Increases the transcendence stage of accessory of level 440 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 장신구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. ETC_20200731_049279 Increases the transcendence stage of accessory of level 430 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 430 이하의 장신구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20200803_049386 Ingredient of [x4 EXP Tome]. [x4 경험의 서] 제작 재료입니다. +ETC_20200803_049387 Ingredient of [x8 EXP Tome]. [x8 경험의 서] 제작 재료입니다. diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 2a50b1a..fbfbdce 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -26624,3 +26624,9 @@ ITEM_20200727_026623 Gesture: Swingy 제스쳐 : 흔들흔들 ITEM_20200727_026624 You can add Swingy gesture to quick slots. Right-click to use. 흔들흔들 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200727_026625 Gesture: Baseball 제스쳐 : 야구 ITEM_20200727_026626 You can add Baseball gestures to quick slots. Right-click to use. 야구 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200731_026627 Emoticon: Medeina (Pursy) 이모티콘: 메데이나(돈자랑) +ITEM_20200731_026628 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion04 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion04 50 50} +ITEM_20200731_026629 Emoticon: Medeina (Fabulous) 이모티콘: 메데이나(멋짐) +ITEM_20200731_026630 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion05 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion05 50 50} +ITEM_20200731_026631 Emoticon: Medeina (Teary) 이모티콘: 메데이나(울먹) +ITEM_20200731_026632 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion06 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion06 50 50} diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 26b85e5..95aa69d 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -12070,99 +12070,114 @@ QUEST_20200622_012216 [Contents which provide badges]{nl}- Level Dungeons, Uphil QUEST_20200622_012217 - Defeating the Hunting Ground bosses: Madon Maid, Amiss Dog, and Misrus{nl}{#FF0000}※ You can get double the [Event] Popolion Badges if clearing the contents while having Vigorous Minor or Guardian Major buff.{/} - 프리 던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{nl}{#FF0000}※ 트린이 보호자버프, 씩씩한 트린이 버프가 적용되어 있다면, 콘텐츠와 사냥을 통한 [이벤트]포포리온 뱃지 획득량이 2배로 증가합니다.{/} 이벤트 게시판 QUEST_20200622_012218 The daily acquisition limit per team for the [Event] Popolion Badges is as follows.{nl}- 10 badges for accessing 1 hour{nl}- 100 badges for completing contents.{nl} {#FF0000}The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 10개{nl}- 콘텐츠 이용 100개{nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 포포리온 뱃지의 일일 획득량 제한은 매일 오전 6시 초기화됩니다.{/} 이벤트 게시판 QUEST_20200622_012219 You can exchange the [Event] Popolion Badges for rewards through the Event Notice Board NPC. [이벤트] 포포리온 뱃지는 이벤트 게시판 NPC를 통해 보상과 교환할 수 있습니다. 이벤트 게시판 -QUEST_20200703_012220 [Summer Festa] Event Notice Board [Summer Festa] 이벤트 게시판 -QUEST_20200703_012221 Upcoming Summer!{nl}Clear the contents and collect the Magic Ice Cube!{nl}A handful of rewards are ready. 다가오는 여름!{nl}다양한 콘텐츠를 클리어하고 특별한 얼음을 모으세요!{nl}푸짐한 보상이 준비되어 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012222 [Tip][Summer Festa] Event Details{nl} The item [Summer Festa] Magic Ice Cube can be obtained from the following.{nl}{#003399}- 20 for maintaining log-in for an hour (5 daily per team){/}{nl}{#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual{/},{#003399}Unique and Legend Raid{/} [Tip][Summer Festa]이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [Summer Festa] 특별한 얼음은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}접속 1시간 유지 시 [Summer Festa] 특별한 얼음 20개 (팀당 일일 5회){/}{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012223 - {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7 and above{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear - {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계 이상{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399}프리던전 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스 클리어{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012224 [Tip][Summer Festa] Watermelon Fishing! Event Details{nl}1. [Event] Bartender and Event Notice Board will provide you with [Tip][Summer Festa] 수박 낚시! 이벤트 안내{nl}1. [이벤트] 먹거리 상인, 이벤트 알림판에게 [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012225 [Event] Octopus Tentacle Bait [이벤트] 문어발 미끼 -QUEST_20200703_012226 (100 baits once daily){nl}2. 수령하세요. (일일 1회 100개){nl}2. [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012227 provided needs to be used as a bait when fishing.{nl}3. 를 이용해 낚시 하세요.{nl}3. [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012228 [Event] Fresh Watermelon [이벤트] 시원한 수박 -QUEST_20200703_012229 needs to be used to get the random rewards!{nl}4. When succeeding in fishing, you can get 을 사용해 랜덤 보상 획득!{nl}4. 낚시 성공 시 [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012230 [Summer Festa] Food Voucher [Summer Festa] 음식 교환권 [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012231 x1. (Maximum 10 daily) 1개를 획득할 수 있습니다. (일일 최대 10개) [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012232 can be additionally bought from Event Shop of [Event] Bartender and Event Notice Board.{/} 는 먹거리 상인, 이벤트 알림판의 이벤트 상점에서 추가 구입 가능합니다.{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012233 [Tip][Summer Festa]{nl} Give the Food Voucher to Klaipeda's [Tip][Summer Festa]{nl} 음식 교환권을 클라페다의 [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012234 [Event] Bartender [이벤트] 먹거리 상인 [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012235 and exchange with various foods.{nl}A buff of random effect is applied by eating the food and buff of the same food is not stacked. 에게 주면 다양한 음식과 교환할 수 있습니다.{nl}음식을 사용하면 무작위 효과의 버프를 획득할 수 있으며, 같은 종류의 음식 버프는 중첩되지 않습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012236 The daily limit of [Summer Festa] Magic Ice Cube are the following.{nl}- Access Reward: 100{nl}- Contents Play: 400{nl}The daily limit of [Summer Festa] Food Voucher are the following.{nl}- Access Reward: 50{nl}- Watermelon Fishing: 10{nl}{#FF0000}※Daily limit is reset every 6AM EST.{/} [Summer Festa] 특별한 얼음의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 보상 100개{nl}- 콘텐츠 이용 400개{nl}[Summer Festa] 음식 교환권의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 보상 50개{nl}- 수박낚시 10개{nl}{#FF0000}※일일 획득 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012237 [Summer Festa] Magic Ice Cube, [Summer Festa] Food Voucher can be exchanged with the event reward from [Event] Bartender or Event Notice Board. [Summer Festa] 특별한 얼음,[Summer Festa] 음식 교환권은 [이벤트] 먹거리 상인 혹은 이벤트 알림판을 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012238 /Summer /여름 [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012239 command will allow you to check the current number of [Summer Festa] Magic Ice Cube, [Summer Festa] Food Voucher.{nl} 명령어를 통해 현재 [SummerFesta] 특별한 얼음, [Summer festa] 음식 교환권의 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl} [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012240 /Watermelon /수박 -QUEST_20200703_012241 command will allow you to check the number of the acquired [Event] Octopus Tentacle Bait, [Summer Festa] Food Voucher and the number of exchanged [Event] Fresh Watermelon. 명령어를 통해 획득한 [이벤트] 문어발 미끼, [Summer festa] 음식 교환권의 획득량과 [이벤트] 시원한 수박 의 교환횟수를 확인할 수 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012242 You have already received the [Event] Octopus Tentacle Bait for today. Please come again tomorrow! 이미 오늘의 [이벤트] 문어발 미끼를 수령하셨습니다. 내일 다시 찾아오세요! [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200703_012243 The Cat is giving you a craving look.{nl}(Receive buff and [Event] Fresh Watermelon by giving [Event] Watermelon Fish.){nl} You can enter the number you want to exchange and only 1 stack of buff is applied for exchanging one time.{nl} - EXP gain + 30%, Looting Chance +500, Maximum HP +3000, Maximum SP +1000.(Does not stack. Buff duration is reset when reapplied during buff){nl}{#FF0000}※[Event] Fresh Watermelon can be acquired until 150 maximum during the event period.{/} 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl} - [이벤트] 수박 물고기를 주면 버프와 [이벤트] 시원한 수박을 획득할 수 있습니다.{nl} - 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1회 교환 시 버프는 1회만 적용됩니다.{nl} - 경험치 획득량 30%%증가,루팅찬스 500 증가, 최대 HP 3000 증가, 최대SP 1000 증가합니다.(중첩 불가. 버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화){nl}{#FF0000}※[이벤트] 시원한 수박은 이벤트 기간 중 최대 150개 획득할 수 있습니다.{/} -QUEST_20200710_012247 A piece of stone that cannot be seen around here.{nl}It appears to have fallen off the wall somewhere, and given that the Kruvina Liquid is hardened, it has been a while since it was stained.{nl}Investigate the next trace. 이 주변에서는 볼 수 없는 돌 조각이다.{nl}어딘가의 벽에서 떨어져 나온 것처럼 보이며, 크루비나 용액이 굳어있는 것으로 보아 용액이 묻은 지는 오래됐다.{nl}다음 흔적을 조사하자. PC -QUEST_20200710_012248 It's the last trace.{nl}The bag is empty, but monster's footprints can be seen.{nl}Defeat the monsters nearby and see if there's anything missing. 마지막 흔적이다.{nl}가방은 비어있지만, 몬스터의 발자국이 보인다.{nl}주변의 몬스터를 처치하여 사라진 물건이 있는지 확인해보자. PC -QUEST_20200710_012249 What you see here is an abnormal severe cold wave.{nl}If I'm right, it might be possible to get rid of the abnormal cold wave by using the explosion.{nl}If you use this device to collect the condensed cold, you'll be able to do away with it by blowing it inside the abnormal cold wave. 여기 보이시는 것들이 이상 한파 현상입니다.{nl}제 생각이 맞다면, 폭발을 이용해 이상 한파를 제거할 수 있을 것입니다.{nl}이 장치를 이용해 응축된 한기를 받아가신다면, 이상 한파 속에서 터트려 없앨 수 있을 겁니다. 크루세이더 파견원 -QUEST_20200710_012250 However, you have to be precise on time because if you don't burst it inside the abnormal cold wave, the condensed cold can freeze you. 다만, 이상 한파 속에서 터트리지 못하신다면 응축된 한기가 계시자님을 얼려버릴 수 있으니, 때를 잘 맞추셔야 합니다. 크루세이더 파견원 -QUEST_20200710_012251 This is enough.{nl}I'll return before you, so if you have anything to do with me, take your time to visit. 이 정도면 됐습니다.{nl}저는 먼저 돌아가 볼 테니, 볼일이 있으시다면 천천히 찾아와 주셔도 됩니다. 크루세이더 파견원 -QUEST_20200710_012252 Are you out of your mind, coming to the plateau like this?{nl}Warm yourself before you fight against the enemy of the Divine Tree.{nl}{#FF0000}※Resets every 06:00 EST.{/} 맨 몸으로 고원지대에 오다니, 제정신입니까?{nl}신수의 적과 싸우기 전에 몸부터 녹이십시오.{nl}{#FF0000}※매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} 크루세이더 마스터 -QUEST_20200710_012253 Glacia Entrance Message 글레이시어 입장 메세지 -QUEST_20200710_012254 White Witch Forest: Unique (Recommended Lvl: 440)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 하얀 마녀의 숲 : 유니크(권장레벨:440)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 글레이시어 입장 메세지 -QUEST_20200710_012255 Glacia Entrance Solo Message 글레이시어 입장 1인 메세지 -QUEST_20200710_012256 Pbeta Line 프베타 대사 -QUEST_20200710_012257 Cowards who wish for help don't deserve anything! 도움을 바라는 겁쟁이 녀석들은 상대할 가치도 없다! 프베타 대사 -QUEST_20200710_012258 Glacia Line 글레이시어 대사 -QUEST_20200710_012259 SYSTEM : The line is not used. SYSTEM : 쓰이지 않는 대사입니다. 글레이시어 대사 -QUEST_20200710_012260 You spoiled the party.{nl}By all means, I'm too much for you guys. 분위기를 망쳐버렸구나.{nl}아무렴, 너희들에게 나는 과분한 존재이지. 글레이시어 대사 -QUEST_20200710_012261 Kruvina Device 크루비나 장치 -QUEST_20200710_012262 Will you activate the Kruvina Device? 크루비나 장치를 작동시키겠습니까? 크루비나 장치 -QUEST_20200710_012263 Arrogant intruders, I see you've dared to crawl all the way here. 오만한 침입자여, 건방지게 이곳까지 기어들어 왔구나. 프베타 -QUEST_20200710_012264 You are indeed quite powerful for a puny little human being...{nl}But it won't be easy to stop her. 하찮은 인간 주제에 강한 힘을 가졌군..{nl}하지만 그녀를 멈추기는 쉽지 않을 거다.. 프베타 -QUEST_20200710_012265 Who are you?{nl}Are you here to stop me?{nl}Selfish human...{nl}I'll kill you all! 누구냐?{nl}너희도 나를 막고자 왔느냐?{nl}이기적인 인간들..{nl}모조리 죽여주마! 글레이시어 대사 -QUEST_20200710_012266 Why...{nl}I did not have anyone besides me... 어째서..{nl}내 곁에는 아무도 없었으면서.. 글레이시어 대사 -QUEST_20200710_012267 You maggots!{nl}Very well, run for your lives! 건방진 녀석들!{nl}어디 한 번 실컷 뛰어봐라! 프베타 -QUEST_20200710_012268 I won't let you mess around! 네 녀석이 설치게 두지 않겠다! 프베타 -QUEST_20200710_012269 I'll show you the power of the great Kruvina! 위대한 크루비나의 힘을 보여주마! 프베타 -QUEST_20200710_012270 It's no use blocking! 막아 봤자 소용없다! 프베타 -QUEST_20200710_012271 Glacia 글레이시어 -QUEST_20200710_012272 You poor savior, aren't you cold?{nl}Come here. 가엾은 계시자여 춥지 않니?{nl}이리 오렴. 글레이시어 -QUEST_20200710_012273 No human being can overpower me on top of snow and ice! 눈 위에서 나를 이길 수 있는 인간 따위가 있을 리 없지! 글레이시어 -QUEST_20200710_012274 Come on, praise me for my beauty! 어서, 아름다운 나를 찬미하거라! 글레이시어 -QUEST_20200710_012275 Foolish human...{nl}Do you think you can stop this beautiful hatred of mine? 미련한 인간..{nl}나의 이 아름다운 증오를 너희가 막을 수 있다고 생각하느냐? 글레이시어 -QUEST_20200710_012276 The lord...is always watching us!{nl}Taste the fear! 그분께서.. 우리를 항상 지켜보고 계신다!{nl}공포를 맛보아라! 프베타 -QUEST_20200710_012277 Cowards who wish for help don't deserve anything! 도움을 바라는 겁쟁이는 상대할 가치도 없다! 프베타 -QUEST_20200710_012278 If you get distracted by my beautiful appearance, you'll be in big trouble. 아름다운 내 모습에 정신 팔렸다가는 큰일이 날 거야. 글레이시어 -QUEST_20200710_012279 Froster Lord Use Skill 프로스터 로드 스킬사용 -QUEST_20200710_012280 Froster Lord casts Ice Wave. 프로스터 로드가 아이스 웨이브를 시전합니다. 프로스터 로드 스킬사용 -QUEST_20200710_012281 [Tip] Goddess' Roulette Guide{nl}1. Collect the Roulette Coins by completing the Stamp Tour event, Contents Play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect up to 600 coins throughout the event period.{nl}3. Go to the event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 클리어, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 600개 획득할 수 있습니다.{nl}4. 이벤트 NPC QUEST_20200429_012151 [Tip] Goddess' Roulette Guide{nl}1. Collect the Roulette Coins by completing the Stamp Tour event, Contents, and 1-hour access to the game.{nl}2. You can collect up to 600 coins throughout the event period.{nl}3. Go to the event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1.스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 클리어, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 600개 획득할 수 있습니다.{nl}4.이벤트 NPC 여신의 룰렛 -QUEST_20200710_012282 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, Great Germination Event, Contents Play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 1,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Great Germination Event is limited to 10 maximum daily. (Daily limit resets on every 6AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 트린이날 이벤트, 콘텐츠 클리어, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 1,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 트린이날 이벤트를 통한 주화는 일일 최대 10개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4. 이벤트 NPC 여신의 룰렛 -QUEST_20200710_012283 The daily acquisition limit per team for the [Event] Popolion Badges is as follows.{nl}- 20 badges for maintaining login for 1 hour {nl}- 200 badges for completing contents.{nl} {#FF0000}The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 20개{nl}- 콘텐츠 이용 200개{nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 포포리온 뱃지의 일일 획득량 제한은 매일 오전 6시 초기화됩니다.{/} QUEST_20200622_012218 The daily acquisition limit per team for the [Event] Popolion Badges is as follows.{nl}- 10 badges for accessing 1 hour{nl}- 100 badges for completing contents.{nl} {#FF0000}The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 10개{nl}- 콘텐츠 이용 100개{nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 포포리온 뱃지의 일일 획득량 제한은 매일 오전 6시 초기화됩니다.{/} 이벤트 게시판 -QUEST_20200710_012284 Event Sandra's Sparkling Jewel [이벤트] 산드라의 반짝이는 보석 -QUEST_20200710_012285 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [감정사 마스터] 산드라 -QUEST_20200710_012286 - Clear the Hunting Ground Boss: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus - 프리던전 보스 마돈메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어 [감정사 마스터] 산드라 -QUEST_20200710_012287 The daily limit for the [Event] Unidentified Gemstone is the following.{nl}- 80 for contents play{nl}- 20 for maintaining login for 2 hours{nl}{#FF0000}※Daily limit is reset every 6 AM EST.{/} [이벤트] 정체불명 원석의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 2시간 유지 20개{nl}- 콘텐츠 이용 80개{nl}{#FF0000}※일일 획득 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} [감정사 마스터] 산드라 -QUEST_20200710_012288 [Event] Sparkling Jewel, [Event] Plain Jewel can be exchanged by [이벤트]반짝이는 보석, [이벤트] 평범한 보석은 [감정사 마스터] 산드라 -QUEST_20200710_012289 [Appraiser] Sandra [감정사] 산드라 [감정사 마스터] 산드라 -QUEST_20200710_012290 with the event rewards. 를 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [감정사 마스터] 산드라 -QUEST_20200710_012291 We're looking for a Sparkling Jewel!{nl} Clear a variety of contents to get the Unidentified Gemstone, then use them to obtain the Sparkling Jewel! 반짝이는 보석을 찾고 있어요!{nl}다양한 콘텐츠를 클리어해 정체 불명의 원석을 획득한 후 해당 아이템을 사용해 반짝이는 보석을 획득하세요! [감정사 마스터] 산드라 -QUEST_20200710_012292 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [감정사] 산드라 -QUEST_20200710_012293 [Appraiser Master] Sandra [감정사 마스터] 산드라 -QUEST_20200710_012294 The Appraiser Master, Sandra is looking for a sparkling jewel.{nl}Clear a variety of contents to get the Unidentified Gemstone, then use them to obtain the Sparkling Jewel! 감정사 마스터인 산드라가 반짝이는 보석을 찾고 있다 합니다.{nl}다양한 콘텐츠를 클리어해 정체 불명의 원석을 획득한 후 해당 아이템을 사용해 반짝이는 보석을 획득하세요! [이벤트] 산드라의 반짝이는 보석 -QUEST_20200710_012295 [Summer Festa] Event Notice Board [Summer Festa] 이벤트 게시판 -QUEST_20200710_012296 Upcoming Summer!{nl}Clear the contents and collect the Magic Ice Cube!{nl}A handful of rewards are ready. 다가오는 여름!{nl}다양한 콘텐츠를 클리어하고 특별한 얼음을 모으세요!{nl}푸짐한 보상이 준비되어 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012297 [Tip][Summer Festa] Event Details{nl} The item [Summer Festa] Magic Ice Cube can be obtained from the following.{nl}{#003399}- 20 for maintaining login for an hour (5 daily per team){/}{nl}{#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual{/},{#003399}Unique and Legend Raid{/} [Tip][Summer Festa]이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [Summer Festa] 특별한 얼음은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}접속 1시간 유지 시 [Summer Festa] 특별한 얼음 20개 (팀당 일일 5회){/}{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012298 - {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7 and above{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear - {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계 이상{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399}프리던전 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스 클리어{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012299 [Tip][Summer Festa] Watermelon Fishing! Event Details{nl}1. [Event] Bartender and Event Notice Board will provide you with [Tip][Summer Festa] 수박 낚시! 이벤트 안내{nl}1. [이벤트] 먹거리 상인, 이벤트 알림판에게 [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012300 [Event] Octopus Tentacle Bait [이벤트] 문어발 미끼 -QUEST_20200710_012301 (100 baits once daily){nl}2. 수령하세요. (일일 1회 100개){nl}2. [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012302 provided will be used to fish.{nl}3. 를 이용해 낚시 하세요.{nl}3. [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012303 [Event] Fresh Watermelon [이벤트] 시원한 수박 -QUEST_20200710_012304 needs to be used to get the random rewards!{nl}4. When succeeding in fishing, you can get 을 사용해 랜덤 보상 획득!{nl}4. 낚시 성공 시 [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012305 [Summer Festa] Food Voucher [Summer Festa] 음식 교환권 [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012306 x1. (Maximum 10 daily) 1개를 획득할 수 있습니다. (일일 최대 10개) [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012307 can be additionally bought from Event Shop of [Event] Bartender and Event Notice Board.{/} 는 먹거리 상인, 이벤트 알림판의 이벤트 상점에서 추가 구입 가능합니다.{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012308 [Tip]Give [Summer Festa]{nl} Food Voucher to Klaipeda's [Tip][Summer Festa]{nl} 음식 교환권을 클라페다의 [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012309 [Event] Bartender [이벤트] 먹거리 상인 [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012310 and exchange with various foods.{nl}A buff of random effect is applied by eating the food and buff of the same food is not stacked. 에게 주면 다양한 음식과 교환할 수 있습니다.{nl}음식을 사용하면 무작위 효과의 버프를 획득할 수 있으며, 같은 종류의 음식 버프는 중첩되지 않습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012311 The daily acquisition limit of [Summer Festa] Magic Ice Cube are the following.{nl}- Attendance Reward: 100{nl}- Contents Play: 400{nl}The daily acquisition limit of [Summer Festa] Food Voucher are the following.{nl}- Attendance Reward: 50{nl}- Watermelon Fishing: 10{nl}{#FF0000}※Daily Acquisition Limit is reset every 6AM EST.{/} [Summer Festa] 특별한 얼음의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 보상 100개{nl}- 콘텐츠 이용 400개{nl}[Summer Festa] 음식 교환권의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 보상 50개{nl}- 수박낚시 10개{nl}{#FF0000}※일일 획득 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012312 [Summer Festa] Magic Ice Cube, [Summer Festa] Food Voucher can be exchanged with the event reward from [Event] Bartender or Event Notice Board. [Summer Festa] 특별한 얼음,[Summer Festa] 음식 교환권은 [이벤트] 먹거리 상인 혹은 이벤트 알림판을 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012313 /Summer /여름 [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012314 Check the current number of [Summer Festa] Magic Ice Cube, [Summer Festa] Food Voucher by the command.{nl} 명령어를 통해 현재 [SummerFesta] 특별한 얼음, [Summer festa] 음식 교환권의 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl} [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012315 /Watermelon /수박 -QUEST_20200710_012316 Check the acquired [Event] Octopus Tentacle Bait, [Summer Festa] Food Voucher and the exchanged number of [Event] Fresh Watermelon by the command. 명령어를 통해 획득한 [이벤트] 문어발 미끼, [Summer festa] 음식 교환권의 획득량과 [이벤트] 시원한 수박 의 교환횟수를 확인할 수 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012317 You have already received the [Event] Octopus Tentacle Bait for today. Please come again tomorrow! 이미 오늘의 [이벤트] 문어발 미끼를 수령하셨습니다. 내일 다시 찾아오세요! [Summer Festa] 먹거리 상인 -QUEST_20200710_012318 The Cat is giving you a craving look.{nl}(Receive buff and [Event] Fresh Watermelon by giving [Event] Watermelon Fish.){nl} You can enter the number you want to exchange and only 1 stack of buff is applied for exchanging one time.{nl} - EXP gain + 30%%, Looting Chance +500, Maximum HP +3000, Maximum SP +1000.(Does not stack. Buff duration is reset when reapplied during buff){nl}{#FF0000}※[Event] Fresh Watermelon can be acquired until maximum 150 during the event period.{/} 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl} - [이벤트] 수박 물고기를 주면 버프와 [이벤트] 시원한 수박을 획득할 수 있습니다.{nl} - 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1회 교환 시 버프는 1회만 적용됩니다.{nl} - 경험치 획득량 30%%증가,루팅찬스 500 증가, 최대 HP 3000 증가, 최대SP 1000 증가합니다.(중첩 불가. 버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화){nl}{#FF0000}※[이벤트] 시원한 수박은 이벤트 기간 중 최대 150개 획득할 수 있습니다.{/} 낚시터 고양이 +QUEST_20200710_012220 Pub Owner 주점 주인 +QUEST_20200710_012221 After the mercenary moved to Klaipeda, it reopened this unused building as a pub.{nl} I've prepared entertainments of my own in the hope that many people will come and enjoy it. Are you interested? 의뢰소가 클라페다로 넘어간 이후, 쓰지 않는 이 건물을 주점으로 다시 열었네.{nl}많은 사람이 찾아와 주길 바라는 마음으로 내 나름의 즐길거리도 준비했는데, 자네도 혹시 관심이 있는가? 주점 주인 +QUEST_20200710_012222 Please prepare for the other tombstone, Revelator. 계시자 님은 나머지 묘비에 대한 준비를 해주세요. QUEST_20180208_007326 I'll leave for Poslinkis Forest when I am ready. 준비가 되면 포슬린키스 숲으로 갈게요. 아사나 +QUEST_20200710_012223 I'll head to the Poslinkis Forest after I am ready with 5 tombstone.{nl} Let's meet at the Poslinkis Forest after your ready with 5tombstone, Revelator. 다섯 가지 묘비에 대한 준비가 다 끝나면 저도 포슬린키스 숲으로 출발할게요.{nl}계시자 님께서는 다섯 가지 묘비에 대한 준비를 끝내시고 저와 포슬린키스 숲에서 만나도록 해요. 아사나 +QUEST_20200710_012224 Found a box at the tombstone. Let's open it. 묘비에서 상자를 발견했다. 열어보도록 하자. PC +QUEST_20200710_012225 I can protect you from Boruta's attacks if you give me 200 Urbas Seal.{nl}Unfortunately, I can't take care of all attacks from Boruta.{nl}But I will definitely help with the type of attack you selected.{nl}Which attack do you wish for me to protect you from? 우르바스의 증표 200개를 제게 주시면 보루타의 공격을 방어할때 도움을 드릴 수 있습니다.{nl}아쉽게도 보루타의 모든 공격으로부터 여러분을 충분히 보호해드릴 순 없습니다.{nl}하지만 선택하신 보루타의 공격은 어떻게든 도와드리겠습니다.{nl}어떤 공격을 막아드릴까요. QUEST_20190802_011123 If you bring me Urbas Seals, I can help you protect yourself from Boruta's roar.{nl}You can use up to a 100 at a time. 우르바스의 증표를 제게 주시면 절규를 막는데 도움이 되어 드릴 수 있습니다.{nl}최대 100개까지 사용할 수 있습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200710_012226 You can select only one effect of Urbas Seal. 우르바스의 증표 사용 효과는 한 개만 선택할 수 있습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200710_012227 You don't have enough Urbas Seal. 소지하신 우르바스의 증표가 불충분 합니다. QUEST_20190802_011124 You have enough Urbas Seal.{nl}You can now battle Boruta. 우르바스의 증표가 충분히 모였습니다.{nl}이제 보루타와 대적해주세요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200710_012228 I'm preparing to protect you all from Boruta's attack. 보루타의 공격으로부터 여러분을 보호하기 위해 준비 중입니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200710_012229 Dare to resist and you too will die! 방해되는 네놈들은 모조리 여기서 죽여버리겠다! QUEST_20180827_010244 Dare to resist and you too will die! 방해되는 네놈들은 모조리 여기서 죽어버라겠다! 장로 헤니카 +QUEST_20200710_012230 Glacia's Letter 글레이시어의 편지 +QUEST_20200710_012231 Dear Zofija{nl}　{nl}Sister, I knew this from the first sight of you.{nl}You're a quiet but a warm person at the same time aren't you?{nl}I think you're just a person who's not skilled in relationship.{nl}I like you very much.{nl}You don't nag me as our parents do .{nl}I'm 27 already and they still think I'm a little child.{nl}That is why even if I follow and bother you, please don't show off your bad feelings like last time.{nl}I know you pretend to be annoyed on the outside, but actually don't hate me that much in your heart.{nl}I know this, because I heard from your colleagues that the flowers I gave you last time are still in your room.{nl}You can throw away the withered flowers.{nl}I'll give you a new rose next time we meet. 조피아에게{nl}　{nl}언니, 언니를 처음 봤을 때부터 나는 알 수 있었어.{nl}조용한 성격이지만 언니는 따듯한 사람이지?{nl}내 생각에 언니는 단순히, 관계에 서툰 사람 같아.{nl}난 언니가 참 좋아.{nl}부모님처럼 내게 잔소리를 하지는 않잖아.{nl}내 나이가 스물일곱인데 아직도 나를 어린 애라고 생각하나 봐.{nl}그러니까 내가 귀찮게 따라다녀도 지난번 처럼 기분 나쁜 티 내면 안 돼.{nl}겉으로는 귀찮은 척해도 언니도 내가 무작정 싫지는 않잖아.{nl}난 알아, 언니 동료들한테 저번에 내가 준 꽃 언니 방에 아직 있다고 들었어.{nl}이미 시든 꽃은 버려도 돼.{nl}다음에 만난다면 내가 새로운 장미를 줄게. 글레이시어의 편지 +QUEST_20200710_012232 Dear Zofija {nl}　{nl}It's been months since I last saw you.{nl}I've been writing some letters, but I kept them because I wanted to give them to you myself.{nl}I heard that the Crusaders carry a heavy obligation, so it's hard to leave the Divine Tree's side.{nl}Mom and dad kept on saying that we should take great pride in our family's work, supporting the Crusader, until my ears almost bled.{nl}I know you're busy, but please stop by sometime soon.{nl}I want to give you this letter and a new flower. 조피아에게{nl}　{nl}언니를 못 본 지 몇 달이 지났네.{nl}그동안 편지를 몇 장 썼는데, 내가 직접 주고 싶어서 아직 가지고 있어.{nl}크루세이더들은 막중한 의무를 지고 있어서 신수 곁을 떠나기 어렵다며?.{nl}부모님은 귀가 닳도록 우리 가문이 크루세이더를 지원하는 일에 큰 자부심을 가져야 한대.{nl}언니, 바쁜 건 알겠는데, 조만간 한 번만 들러줘.{nl}이 편지도 주고 새 꽃도 주고 싶어. 글레이시어의 편지 +QUEST_20200710_012233 Dear Zofija {nl}　{nl}It's been a week since my you left.{nl}I couldn't give you the letter or the flowers I prepared since all of it was so sudden.{nl} Still, it was nice to see you even for a moment.{nl} Sister, you must keep your promise.{nl}When I want to see you, please come and see me.{nl}There's a lot of strange things going on these days.{nl}The animals abandoned the forest where they were living and disappeared.{nl}Take care of yourself. 조피아에게{nl}　{nl}언니가 파견을 떠난 지 일주일이 지났어.{nl}그날은 너무 갑작스러워서 준비한 편지도 꽃도 전해주지를 못했네.{nl}그래도 언니가 물건을 받으러 온 덕분에 잠깐이나마 얼굴이라도 볼 수 있어서 반가웠어.{nl}언니, 약속 꼭 지켜야 돼.{nl}내가 언니를 보고 싶을 때, 귀신같이 알아차리고 찾아와 줘.{nl}요즘 이상한 일이 많아.{nl}동물들이 살고 있던 숲을 버리고 사라졌대.{nl}몸조심해. 글레이시어의 편지 +QUEST_20200710_012234 Zofija, it's dark, it's cold, it's so painful when hearing a voice of...someone...I don't know anything my head hurts and my body is tearing apart you told me you'd come when I wanted to see you why aren't you here it hurts I'm tired the voice calls us useless human beings How LONG can I last? How long CAN I? Do I HAVE to last? 언니, 여긴 어둡고 춥고 너무 고통스러워 누군가의.. 목소리가 들리면.. 아무 것도 모른 채로 머리가 아프고 온몸이 찢어질 듯이 아파 구해줘 보고 싶을 때 온다고 했잖아 왜 안 와 너무 아프고 힘들어 목소리는 끌려 온 우리를 쓸모없는 인간이라고 해 나는 언제까지 버틸 수 있지? 언제까지 버틸 수 있는 거야? 버텨 내야 하는 거야? 글레이시어의 편지 +QUEST_20200710_012235 ZofijaZofijaZofijaZofijaZofijaZofijaZofijaZofijaZofijaZofijaZofijaZofija... 조피아조피아조피아조피아조피아조피아조피아조피아조피아조피아조피아조피아.. 글레이시어의 편지 +QUEST_20200710_012236 Why didn't you keep your promise? 왜 약속을 지키지 않았어? 글레이시어의 편지 +QUEST_20200710_012237 A Mysterious Order 의문의 지령서 +QUEST_20200710_012238 You have become a demon, and turned against the humankind.{nl}But that's good thing.{nl}When you escaped and still were human, who was there to help you?{nl}Human is weak and selfish.{nl}They're not worth surviving.{nl}Glacia, you are now a much better being than them since you are a demon.{nl}Protect the black crystal.{nl}Then all humans and lands who abandoned you will be frozen.{nl}Don't forget your hatred of humans and goddesses who left you deserted. 너는 마족이 되었고, 인간을 등졌다.{nl}하지만 잘된 일이다.{nl}네가 그곳을 탈출하고 아직 인간이었을 때 누가 너를 도와주기나 했나?{nl}인간은 나약한 주제에 이기적이지.{nl}그들은 살아남을 가치가 없다.{nl}글레이시어, 너는 이제 마족이 되었으니 마땅히 그들보다 나은 존재다.{nl}이 검은 수정을 지켜라.{nl}그럼 너를 버린 인간들과 이 땅은 모두 얼어붙을 거다.{nl}너를 버린 인간과 여신에 대한 증오를 잊지 마라. 의문의 지령서 +QUEST_20200710_012239 What is it? 그건 뭐죠? 크루세이더 마스터 +QUEST_20200710_012240 {#003399}Glacia Casimila.{/}{nl}It's Glacia's human name. {#003399}글레이시어 카시밀라.{/}{nl}글레이시어가 인간이었을 때의 이름입니다. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200710_012241 The enemy of the Divine Tree must be defeated. 신수의 적은 반드시 처단해야 합니다. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200710_012242 I mean... 그러니까 제 말은.. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200710_012243 You don't have to worry. 마음 쓰지 않으셔도 됩니다. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200710_012244 Read Glacia's Letter. 글레이시어의 편지를 읽어 보자. PC +QUEST_20200710_012245 A sword is lying around.{nl}It's dull and worn out and doesn't look like a big threat.{nl}Kruvina Liquid is splattered all over it.{nl}Investigate the next trace. 검이 떨어져 있다.{nl}무뎌지고 낡아 큰 위협이 되어 보이지는 않는다.{nl}곳곳에 크루비나 용액이 묻어 있다.{nl}다음 흔적을 조사하자. PC +QUEST_20200710_012246 A bead that came off from the ornaments.{nl}A bit of Kruvina Liquid is stained on it.{nl}Investigate the next trace. 장신구에서 떨어져 나온 구슬이다.{nl}크루비나 용액이 조금 묻어있다.{nl}다음 흔적을 조사하자. PC +QUEST_20200710_012247 A piece of stone that cannot be seen around here.{nl}It appears to have fallen off the wall somewhere, and given that the Kruvina Liquid is hardened, it has been a while since it was stained.{nl}Investigate the next trace. 이 주변에서는 볼 수 없는 돌 조각이다.{nl}어딘가의 벽에서 떨어져 나온 것처럼 보이며, 크루비나 용액이 굳어있는 것으로 보아 용액이 묻은 지는 오래됐다.{nl}다음 흔적을 조사하자. PC +QUEST_20200710_012248 It's the last trace.{nl}The bag is empty, but monster's footprints can be seen.{nl}Defeat the monsters nearby and see if there's anything missing. 마지막 흔적이다.{nl}가방은 비어있지만, 몬스터의 발자국이 보인다.{nl}주변의 몬스터를 처치하여 사라진 물건이 있는지 확인해보자. PC +QUEST_20200710_012249 What you see here is an abnormal severe cold wave.{nl}If I'm right, it might be possible to get rid of the abnormal cold wave by using the explosion.{nl}If you use this device to collect the condensed cold, you'll be able to do away with it by blowing it inside the abnormal cold wave. 여기 보이시는 것들이 이상 한파 현상입니다.{nl}제 생각이 맞다면, 폭발을 이용해 이상 한파를 제거할 수 있을 것입니다.{nl}이 장치를 이용해 응축된 한기를 받아가신다면, 이상 한파 속에서 터트려 없앨 수 있을 겁니다. 크루세이더 파견원 +QUEST_20200710_012250 However, you have to be precise on time because if you don't burst it inside the abnormal cold wave, the condensed cold can freeze you. 다만, 이상 한파 속에서 터트리지 못하신다면 응축된 한기가 계시자님을 얼려버릴 수 있으니, 때를 잘 맞추셔야 합니다. 크루세이더 파견원 +QUEST_20200710_012251 This is enough.{nl}I'll return before you, so if you have anything to do with me, take your time to visit. 이 정도면 됐습니다.{nl}저는 먼저 돌아가 볼 테니, 볼일이 있으시다면 천천히 찾아와 주셔도 됩니다. 크루세이더 파견원 +QUEST_20200710_012252 Are you out of your mind, coming to the plateau like this?{nl}Warm yourself before you fight against the enemy of the Divine Tree.{nl}{#FF0000}※Resets every 06:00 EST.{/} 맨 몸으로 고원지대에 오다니, 제정신입니까?{nl}신수의 적과 싸우기 전에 몸부터 녹이십시오.{nl}{#FF0000}※매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} 크루세이더 마스터 +QUEST_20200710_012253 Glacia Entrance Message 글레이시어 입장 메세지 +QUEST_20200710_012254 White Witch Forest: Unique (Recommended Lvl: 440)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 하얀 마녀의 숲 : 유니크(권장레벨:440)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 글레이시어 입장 메세지 +QUEST_20200710_012255 Glacia Entrance Solo Message 글레이시어 입장 1인 메세지 +QUEST_20200710_012256 Pbeta Line 프베타 대사 +QUEST_20200710_012257 Cowards who wish for help don't deserve anything! 도움을 바라는 겁쟁이 녀석들은 상대할 가치도 없다! 프베타 대사 +QUEST_20200710_012258 Glacia Line 글레이시어 대사 +QUEST_20200710_012259 SYSTEM : The line is not used. SYSTEM : 쓰이지 않는 대사입니다. 글레이시어 대사 +QUEST_20200710_012260 You spoiled the party.{nl}By all means, I'm too much for you guys. 분위기를 망쳐버렸구나.{nl}아무렴, 너희들에게 나는 과분한 존재이지. 글레이시어 대사 +QUEST_20200710_012261 Kruvina Device 크루비나 장치 +QUEST_20200710_012262 Will you activate the Kruvina Device? 크루비나 장치를 작동시키겠습니까? 크루비나 장치 +QUEST_20200710_012263 Arrogant intruders, I see you've dared to crawl all the way here. 오만한 침입자여, 건방지게 이곳까지 기어들어 왔구나. 프베타 +QUEST_20200710_012264 You are indeed quite powerful for a puny little human being...{nl}But it won't be easy to stop her. 하찮은 인간 주제에 강한 힘을 가졌군..{nl}하지만 그녀를 멈추기는 쉽지 않을 거다.. 프베타 +QUEST_20200710_012265 Who are you?{nl}Are you here to stop me?{nl}Selfish human...{nl}I'll kill you all! 누구냐?{nl}너희도 나를 막고자 왔느냐?{nl}이기적인 인간들..{nl}모조리 죽여주마! 글레이시어 대사 +QUEST_20200710_012266 Why...{nl}I did not have anyone besides me... 어째서..{nl}내 곁에는 아무도 없었으면서.. 글레이시어 대사 +QUEST_20200710_012267 You maggots!{nl}Very well, run for your lives! 건방진 녀석들!{nl}어디 한 번 실컷 뛰어봐라! 프베타 +QUEST_20200710_012268 I won't let you mess around! 네 녀석이 설치게 두지 않겠다! 프베타 +QUEST_20200710_012269 I'll show you the power of the great Kruvina! 위대한 크루비나의 힘을 보여주마! 프베타 +QUEST_20200710_012270 It's no use blocking! 막아 봤자 소용없다! 프베타 +QUEST_20200710_012271 Glacia 글레이시어 +QUEST_20200710_012272 You poor savior, aren't you cold?{nl}Come here. 가엾은 계시자여 춥지 않니?{nl}이리 오렴. 글레이시어 +QUEST_20200710_012273 No human being can overpower me on top of snow and ice! 눈 위에서 나를 이길 수 있는 인간 따위가 있을 리 없지! 글레이시어 +QUEST_20200710_012274 Come on, praise me for my beauty! 어서, 아름다운 나를 찬미하거라! 글레이시어 +QUEST_20200710_012275 Foolish human...{nl}Do you think you can stop this beautiful hatred of mine? 미련한 인간..{nl}나의 이 아름다운 증오를 너희가 막을 수 있다고 생각하느냐? 글레이시어 +QUEST_20200710_012276 The lord...is always watching us!{nl}Taste the fear! 그분께서.. 우리를 항상 지켜보고 계신다!{nl}공포를 맛보아라! 프베타 +QUEST_20200710_012277 Cowards who wish for help don't deserve anything! 도움을 바라는 겁쟁이는 상대할 가치도 없다! 프베타 +QUEST_20200710_012278 If you get distracted by my beautiful appearance, you'll be in big trouble. 아름다운 내 모습에 정신 팔렸다가는 큰일이 날 거야. 글레이시어 +QUEST_20200710_012279 Froster Lord Use Skill 프로스터 로드 스킬사용 +QUEST_20200710_012280 Froster Lord casts Ice Wave. 프로스터 로드가 아이스 웨이브를 시전합니다. 프로스터 로드 스킬사용 +QUEST_20200710_012281 [Tip] Goddess' Roulette Guide{nl}1. Collect the Roulette Coins by completing the Stamp Tour event, Contents Play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect up to 600 coins throughout the event period.{nl}3. Go to the event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 클리어, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 600개 획득할 수 있습니다.{nl}4. 이벤트 NPC QUEST_20200429_012151 [Tip] Goddess' Roulette Guide{nl}1. Collect the Roulette Coins by completing the Stamp Tour event, Contents, and 1-hour access to the game.{nl}2. You can collect up to 600 coins throughout the event period.{nl}3. Go to the event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1.스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 클리어, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 600개 획득할 수 있습니다.{nl}4.이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20200710_012282 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, Great Germination Event, Contents Play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 1,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Great Germination Event is limited to 10 maximum daily. (Daily limit resets on every 6AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 트린이날 이벤트, 콘텐츠 클리어, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 1,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 트린이날 이벤트를 통한 주화는 일일 최대 10개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4. 이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20200710_012283 The daily acquisition limit per team for the [Event] Popolion Badges is as follows.{nl}- 20 badges for maintaining login for 1 hour {nl}- 200 badges for completing contents.{nl} {#FF0000}The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 20개{nl}- 콘텐츠 이용 200개{nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 포포리온 뱃지의 일일 획득량 제한은 매일 오전 6시 초기화됩니다.{/} QUEST_20200622_012218 The daily acquisition limit per team for the [Event] Popolion Badges is as follows.{nl}- 10 badges for accessing 1 hour{nl}- 100 badges for completing contents.{nl} {#FF0000}The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 10개{nl}- 콘텐츠 이용 100개{nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 포포리온 뱃지의 일일 획득량 제한은 매일 오전 6시 초기화됩니다.{/} 이벤트 게시판 +QUEST_20200710_012284 Event Sandra's Sparkling Jewel [이벤트] 산드라의 반짝이는 보석 +QUEST_20200710_012285 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012286 #NAME? - 프리던전 보스 마돈메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어 [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012287 The daily limit for the [Event] Unidentified Gemstone is the following.{nl}- 80 for contents play{nl}- 20 for maintaining login for 2 hours{nl}{#FF0000}※Daily limit is reset every 6 AM EST.{/} [이벤트] 정체불명 원석의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 2시간 유지 20개{nl}- 콘텐츠 이용 80개{nl}{#FF0000}※일일 획득 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012288 [Event] Sparkling Jewel, [Event] Plain Jewel can be exchanged by [이벤트]반짝이는 보석, [이벤트] 평범한 보석은 [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012289 [Appraiser] Sandra [감정사] 산드라 [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012290 with the event rewards. 를 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012291 We're looking for a Sparkling Jewel!{nl} Clear a variety of contents to get the Unidentified Gemstone, then use them to obtain the Sparkling Jewel! 반짝이는 보석을 찾고 있어요!{nl}다양한 콘텐츠를 클리어해 정체 불명의 원석을 획득한 후 해당 아이템을 사용해 반짝이는 보석을 획득하세요! [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012292 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [감정사] 산드라 +QUEST_20200710_012293 [Appraiser Master] Sandra [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012294 The Appraiser Master, Sandra is looking for a sparkling jewel.{nl}Clear a variety of contents to get the Unidentified Gemstone, then use them to obtain the Sparkling Jewel! 감정사 마스터인 산드라가 반짝이는 보석을 찾고 있다 합니다.{nl}다양한 콘텐츠를 클리어해 정체 불명의 원석을 획득한 후 해당 아이템을 사용해 반짝이는 보석을 획득하세요! [이벤트] 산드라의 반짝이는 보석 +QUEST_20200710_012295 [Summer Festa] Event Notice Board [Summer Festa] 이벤트 게시판 +QUEST_20200710_012296 Upcoming Summer!{nl}Clear the contents and collect the Magic Ice Cube!{nl}A handful of rewards are ready. 다가오는 여름!{nl}다양한 콘텐츠를 클리어하고 특별한 얼음을 모으세요!{nl}푸짐한 보상이 준비되어 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012297 [Tip][Summer Festa] Event Details{nl} The item [Summer Festa] Magic Ice Cube can be obtained from the following.{nl}{#003399}- 20 for maintaining login for an hour (5 daily per team){/}{nl}{#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual{/},{#003399}Unique and Legend Raid{/} [Tip][Summer Festa]이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [Summer Festa] 특별한 얼음은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}접속 1시간 유지 시 [Summer Festa] 특별한 얼음 20개 (팀당 일일 5회){/}{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012298 - {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7 and above{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear - {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계 이상{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399}프리던전 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스 클리어{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012299 [Tip][Summer Festa] Watermelon Fishing! Event Details{nl}1. [Event] Bartender and Event Notice Board will provide you with [Tip][Summer Festa] 수박 낚시! 이벤트 안내{nl}1. [이벤트] 먹거리 상인, 이벤트 알림판에게 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012300 [Event] Octopus Tentacle Bait [이벤트] 문어발 미끼 +QUEST_20200710_012301 (100 baits once daily){nl}2. 수령하세요. (일일 1회 100개){nl}2. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012302 provided will be used to fish.{nl}3. 를 이용해 낚시 하세요.{nl}3. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012303 [Event] Fresh Watermelon [이벤트] 시원한 수박 +QUEST_20200710_012304 needs to be used to get the random rewards!{nl}4. When succeeding in fishing, you can get 을 사용해 랜덤 보상 획득!{nl}4. 낚시 성공 시 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012305 [Summer Festa] Food Voucher [Summer Festa] 음식 교환권 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012306 x1. (Maximum 10 daily) 1개를 획득할 수 있습니다. (일일 최대 10개) [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012307 can be additionally bought from Event Shop of [Event] Bartender and Event Notice Board.{/} 는 먹거리 상인, 이벤트 알림판의 이벤트 상점에서 추가 구입 가능합니다.{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012308 [Tip]Give [Summer Festa]{nl} Food Voucher to Klaipeda's [Tip][Summer Festa]{nl} 음식 교환권을 클라페다의 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012309 [Event] Bartender [이벤트] 먹거리 상인 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012310 and exchange with various foods.{nl}A buff of random effect is applied by eating the food and buff of the same food is not stacked. 에게 주면 다양한 음식과 교환할 수 있습니다.{nl}음식을 사용하면 무작위 효과의 버프를 획득할 수 있으며, 같은 종류의 음식 버프는 중첩되지 않습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012311 The daily acquisition limit of [Summer Festa] Magic Ice Cube are the following.{nl}- Attendance Reward: 100{nl}- Contents Play: 400{nl}The daily acquisition limit of [Summer Festa] Food Voucher are the following.{nl}- Attendance Reward: 50{nl}- Watermelon Fishing: 10{nl}{#FF0000}※Daily Acquisition Limit is reset every 6AM EST.{/} [Summer Festa] 특별한 얼음의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 보상 100개{nl}- 콘텐츠 이용 400개{nl}[Summer Festa] 음식 교환권의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 보상 50개{nl}- 수박낚시 10개{nl}{#FF0000}※일일 획득 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012312 [Summer Festa] Magic Ice Cube, [Summer Festa] Food Voucher can be exchanged with the event reward from [Event] Bartender or Event Notice Board. [Summer Festa] 특별한 얼음,[Summer Festa] 음식 교환권은 [이벤트] 먹거리 상인 혹은 이벤트 알림판을 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012313 /Summer /여름 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012314 Check the current number of [Summer Festa] Magic Ice Cube, [Summer Festa] Food Voucher by the command.{nl} 명령어를 통해 현재 [SummerFesta] 특별한 얼음, [Summer festa] 음식 교환권의 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012315 /Watermelon /수박 [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012316 Check the acquired [Event] Octopus Tentacle Bait, [Summer Festa] Food Voucher and the exchanged number of [Event] Fresh Watermelon by the command. 명령어를 통해 획득한 [이벤트] 문어발 미끼, [Summer festa] 음식 교환권의 획득량과 [이벤트] 시원한 수박 의 교환횟수를 확인할 수 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012317 You have already received the [Event] Octopus Tentacle Bait for today. Please come again tomorrow! 이미 오늘의 [이벤트] 문어발 미끼를 수령하셨습니다. 내일 다시 찾아오세요! [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20200710_012318 The Cat is giving you a craving look.{nl}(Receive buff and [Event] Fresh Watermelon by giving [Event] Watermelon Fish.){nl} You can enter the number you want to exchange and only 1 stack of buff is applied for exchanging one time.{nl} - EXP gain + 30%%, Looting Chance +500, Maximum HP +3000, Maximum SP +1000.(Does not stack. Buff duration is reset when reapplied during buff){nl}{#FF0000}※[Event] Fresh Watermelon can be acquired until maximum 150 during the event period.{/} 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl} - [이벤트] 수박 물고기를 주면 버프와 [이벤트] 시원한 수박을 획득할 수 있습니다.{nl} - 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1회 교환 시 버프는 1회만 적용됩니다.{nl} - 경험치 획득량 30%%증가,루팅찬스 500 증가, 최대 HP 3000 증가, 최대SP 1000 증가합니다.(중첩 불가. 버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화){nl}{#FF0000}※[이벤트] 시원한 수박은 이벤트 기간 중 최대 150개 획득할 수 있습니다.{/} 낚시터 고양이 +QUEST_20200731_012319 [Event] Kupole [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200731_012320 TOSventure event is ready with various missions and rewards!{nl}Will you participate? 다양한 미션과 보상이 가득한 트캉스 이벤트가 준비되어 있습니다!{nl}참여하시겠습니까? [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200731_012321 Now you are free to participate in the TOSventure event! 이제 트캉스 이벤트를 진행할 수 있어요! [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200731_012322 /tosventure /트캉스 [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200731_012323 command will allow you to check the missions and rewards. 라고 입력하면 미션과 보상을 확인할 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200731_012324 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl} {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl} [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200731_012325 will allow you to check the mission and the reward when typed in.{nl}Mission of each week will be unlocked every Tuesday 00:00 EST.{nl}The Hidden Missions can only be cleared when all mission of the week is already completed.{nl}All clear reward of the week will be given when all missions and hidden missions of the week are completed.{nl}{#FF0000}※ 라고 입력하면 미션과 보상을 확인할 수 있습니다.{nl}각 주차 별 미션은 매주 목요일 오전 06시에 공개됩니다.{nl} 각 주차의 히든 미션은 해당하는 주차의 일반 미션을 모두 클리어해야 진행할 수 있습니다.{nl} 각 주의 일반 미션과 히든 미션을 모두 클리어 한 경우 주차 올 클리어 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※보상 중 [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200731_012326 [Event] FLEX Pouch [이벤트] FLEX골드 주머니 [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200731_012327 does not provide silver, but is an item used in FLEX BOX event.{/} 는 실제 실버를 획득할 수 없으며, FLEX BOX 이벤트 진행 시 필요한 아이템 입니다.{/} [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200731_012328 Many events are prepared to chill off the Hot Summer! 더운 여름 다양한 이벤트가 준비되어 있습니다! [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200731_012329 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}1. Collect [Event] FLEX Pouch by Summer TOSventure event, Collect the Lucky Ticket event, and maintaining login daily.(Can obtain maximum 36 from maintaining login){nl}2. You can achieve maximum 50 [Event] FLEX Pouch daily from the Collect the Lucky Ticket event.(Daily count reset at every 6 AM EST){nl}3. Get the items by using the [Event] FLEX Pouch to the event NPC. (10 [Event] FLEX Pouch need to use one time){nl}4. Each item and grade of FLEX BOX has a chance of their own.{nl}5. Chance of acquiring items of higher grade increases according to the total number of FLEX BOX opened.{nl}※Check the list of acquirable rewards from the UI. {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}1.트캉스 이벤트, 모아라 행운의 티켓 이벤트, 일일 누적 접속으로 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득하세요.(접속 시간 보상 일일 최대 36개 획득 가능){nl}2. 모아라 행운의 티켓 이벤트를 통한 [이벤트] FLEX 골드 주머니는 일일 최대 50개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC에게 보유하신 [이벤트] FLEX 골드 주머니을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 [이벤트] FLEX 골드 주머니 10개){nl}5. FLEX BOX의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}6. FLEX BOX의 누적 개봉 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 UI에서 확인하실 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200803_012330 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}1. Collect [Event] FLEX Pouch by Summer TOSventure event and maintaining login daily.(Can obtain maximum 36 from maintaining login){nl}2. Get the items by using the [Event] FLEX Pouch to the event NPC. (10 [Event] FLEX Pouch need to use one time){nl}3. Each item and grade of FLEX BOX has a chance of their own.{nl}4. Chance of acquiring items of higher grade increases according to the total number of FLEX BOX opened.{nl}※Check the list of acquirable rewards from the UI. {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}1.트캉스 이벤트, 일일 누적 접속으로 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득하세요.(접속 시간 보상 일일 최대 36개 획득 가능){nl}2.이벤트 NPC에게 보유하신 [이벤트] FLEX 골드 주머니을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 [이벤트] FLEX 골드 주머니 10개){nl}3. FLEX BOX의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}4. FLEX BOX의 누적 개봉 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 UI에서 확인하실 수 있습니다. QUEST_20200731_012329 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}1. Collect [Event] FLEX Pouch by Summer TOSventure event, Collect the Lucky Ticket event, and maintaining login daily.(Can obtain maximum 36 from maintaining login){nl}2. You can achieve maximum 50 [Event] FLEX Pouch daily from the Collect the Lucky Ticket event.(Daily count reset at every 6 AM EST){nl}3. Get the items by using the [Event] FLEX Pouch to the event NPC. (10 [Event] FLEX Pouch need to use one time){nl}4. Each item and grade of FLEX BOX has a chance of their own.{nl}5. Chance of acquiring items of higher grade increases according to the total number of FLEX BOX opened.{nl}※Check the list of acquirable rewards from the UI. {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}1.트캉스 이벤트, 모아라 행운의 티켓 이벤트, 일일 누적 접속으로 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득하세요.(접속 시간 보상 일일 최대 36개 획득 가능){nl}2. 모아라 행운의 티켓 이벤트를 통한 [이벤트] FLEX 골드 주머니는 일일 최대 50개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC에게 보유하신 [이벤트] FLEX 골드 주머니을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 [이벤트] FLEX 골드 주머니 10개){nl}5. FLEX BOX의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}6. FLEX BOX의 누적 개봉 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 UI에서 확인하실 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index e3e8ed8..3a23163 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17730,4 +17730,6 @@ QUEST_LV_0100_20200514_017729 Go back to Geraldasia. 게랄다시아에게 돌 QUEST_LV_0100_20200514_017730 The demon revealed to be Molich.{nl}Who could've been the other demon?{nl}Return to Geraldasia and tell her about your experience. 마족의 정체는 몰렉이었습니다.{nl}그곳에서 만났던 또 다른 마족의 정체는 무엇이었을까요?{nl}게랄다시아에게 돌아가 겪은 일을 이야기해 주세요. QUEST_LV_0100_20200622_017731 2020 Great Germination 2020 트린이날 QUEST_LV_0100_20200710_017732 2020 Sandra's Sparkling Jewel 2020 산드라의 반짝이는 보석 -QUEST_LV_0100_20200710_017733 2020 Sandra's Sparkling Jewel 2020 여름 +QUEST_LV_0100_20200710_017733 2020 Summer 2020 여름 +QUEST_LV_0100_20200731_017734 2020 TOSventure 2020 트캉스 +QUEST_LV_0100_20200731_017735 2020 Medeina's FLEX_BOX 2020 메데이나 FLEX_BOX diff --git a/QUEST_LV_0400.tsv b/QUEST_LV_0400.tsv index 7c2739c..c558092 100644 --- a/QUEST_LV_0400.tsv +++ b/QUEST_LV_0400.tsv @@ -6156,3 +6156,4 @@ QUEST_LV_0400_20200129_006185 You have unlocked the secret of the devices.{nl}In QUEST_LV_0400_20200129_006186 Follow Kartas 크로노맨서 마스터 루시드 윈터스푼이 계시자들을 불러모으고 있다는 소식이 있습니다. 무슨 일이 있는지 루시드 윈터스푼에게 찾아가 보세요. QUEST_LV_0400_20200129_006187 Goddess Austeja wants to chase after Kartas.{nl}Follow Kartas along with Goddess Austeja. 크로노맨서 마스터는 과거의 시간을 관찰하여 마왕 바이가의 계획을 알아내기 위해서 계시자들을 모았다고 합니다. 루시드 윈터스푼을 도울 준비를 마치면 찾아가 그녀와 대화하세요. QUEST_LV_0400_20200514_006188 It will be tough to break through the demons. Perhaps burning their camp would draw their attention. We got enough Sporgimo Flowers to burn their whole camp. Place the Sporgimo Flowers at their establishments. 마족들이 싸우는 곳을 뚫고 가기는 어려워 보입니다. 먼저 마족의 진지를 불 태워 그들의 눈을 돌리는 게 좋겠습니다. 마족의 진지를 불 태우기 위해 필요한 스포르기모 꽃을 모두 구했습니다. 마족의 시설물이 있는 지역에 스포르기모 꽃을 놓으세요. QUEST_LV_0400_20171128_002762 You've learned that going straight through the demons isn't a viable plan. Instead, burn their camp first to create a distraction. You have gathered enough Sporgimo flowers. Place them near the camp. 마족들이 싸우는 곳을 뚫고 가기는 어려워 보입니다. 먼저 마족의 진지를 불 태워 그들의 눈을 돌리는 게 좋겠습니다. 마족의 진지를 불 태우기 위해 필요한 스포르기모 꽃을 모두 구했습니다. 마족의 시설물 근처에 스포르기모 꽃을 놓으세요. +QUEST_LV_0400_20200710_006189 Goddess Medeina is still worried that the Seed of the Divine Tree might fall in the hands of someone like Kartas.{nl}In order to use the seed only for healing, the rest of its powers need to be sealed away. The tools for this are already prepared in this region.{nl}Activate the goddess' altar in order to seal away the seed's energy. 메데이나 여신은 신수의 씨앗이 카르타스나 다른 누군가에게 강제로 빼앗겨 악의적으로 사용될 것을 염려합니다.{nl}그리고는 씨앗을 오로지 본인의 치료로만 사용되도록 씨앗의 기운을 봉인하는 과정이 필요하며 그러한 준비를 이미 이 지역에 마련해 놓았다고 합니다.{nl}파슬립티스 공터에 마련된 제단들을 활성화하고 신수의 씨앗의 기운을 봉인하세요. diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index dbfc1a9..bafcc53 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -127,9 +127,9 @@ UI_20150317_000126 {s16}{b}шт. UI_20150317_000127 {s16}{b}Выберите нужную область. UI_20150317_000128 {s18}{b}Показать мини карту{/} UI_20150317_000129 {@st41b}Список инструментов{/} -UI_20150317_000130 {@st59b}Колекция {nl}{@st59s} - Если вы находите колекционные предметы, они могут быть сохранены в колекционный журнал. {nl} - Вы можете активировать колекции для получения эффекта. {nl} {/} -UI_20150317_000131 {@st59}Закрыть информацию о колекции{/} -UI_20150317_000132 {@st43}Колекция{/} +UI_20150317_000130 {@st59b}Коллекция {nl}{@st59s} - Если вы находите коллекционные предметы, они могут быть сохранены в коллекционный журнал. {nl} - Вы можете активировать коллекции для получения эффекта. {nl} {/} +UI_20150317_000131 {@st59}Закрыть информацию о коллекции{/} +UI_20150317_000132 {@st43}Коллекция{/} UI_20150317_000133 {@st43}Цвет узора{/} UI_20150317_000134 {@st49}Цвет узора{/} UI_20150317_000135 {@st49}Цвет{/} @@ -180,7 +180,7 @@ UI_20150317_000179 {@st41}Отмена{/} UI_20150317_000180 {@st45tw2}Количество{/} UI_20150317_000181 {@st45tw2}Вы хотите создать этот предмет? UI_20150317_000182 {@st41}Подтвердите{/} -UI_20150317_000183 Информация о Квесте +UI_20150317_000183 Информация о Задании UI_20150317_000184 {@st59}Отмена торговли{/} UI_20150317_000185 {@st43}Персональная торговля{/} UI_20150317_000186 Мой торговый список @@ -208,9 +208,9 @@ UI_20150317_000207 {@st49}Отмена{/} UI_20150317_000208 {@st49}Удалить{/} UI_20150317_000209 Введите имя файла для сохранения. UI_20150317_000210 {@st43}Друзья -UI_20150317_000211 {@st59}Закрыть{/} +UI_20150317_000211 {@st59}Закрыть список друзей{/} UI_20150317_000212 {@st59b}Друзья {nl} {@st59s} - Подружитесь с другими игроками {nl} - Перейдите в Список Друзей, чтобы проверить их статус {nl} - Во вкладке Управления Вы можете: пригласить, отклонить, заблокировать друга. {/} -UI_20150317_000213 {@st41b}Показать онлайн{/} +UI_20150317_000213 {@st41b}Показать друзей в сети{/} UI_20150317_000214 {@st41b}Список UI_20150317_000215 {@st41b}Управление UI_20150317_000216 {@st41b}Добавить в Друзья @@ -240,7 +240,7 @@ UI_20150317_000239 Закрыть Зал славы UI_20150317_000240 Введите ID для поиска UI_20150317_000241 {@st59}Выносливость {/} UI_20150317_000242 {@st43}Справка{/} -UI_20150317_000243 {@st59}Закрыть{/} +UI_20150317_000243 {@st59}Закрыть Справку{/} UI_20150317_000244 {@st59b}Справка {nl} {@st59s}- Если вам нужна помощь, вы всегда можете прочитать справку {nl} - Выберите тему, чтобы просмотреть дополнительную информацию о ней. {/} UI_20150317_000245 {@st43}{s22}Помощь{/} UI_20150317_000246 {@st47_b}{b}Темы справки{/} @@ -250,7 +250,7 @@ UI_20150317_000249 Пожалуйста, введите количество: UI_20150317_000250 {@st59}Введите содержимое{/} UI_20150317_000251 {@st41b}Подтвердить UI_20150317_000252 {@st59}Подтвердить {/} -UI_20150317_000253 {@st41b}Закрыть +UI_20150317_000253 {@st41b}Отмена UI_20150317_000254 {@st59}Отмена {/} UI_20150317_000255 {@st43}Перемещение{/} UI_20150317_000256 {@st59}Закрыть{/} @@ -262,7 +262,7 @@ UI_20150317_000261 Что насчет Siauliai UI_20150317_000262 Требуется монет : 0 UI_20150317_000263 Вступление UI_20150317_000264 {@st43}Инвентарь{/} -UI_20150317_000265 {@st59}Закрыть{/} +UI_20150317_000265 {@st59}Закрыть инвентарь{/} UI_20150317_000266 {@st59b}Снаряжение {nl} {@st59s}- Причёска/Костюм: одевается для изменения внешности персонажа {nl} - Оружие: Можно использовать одноручное или двуручное оружие {nl} (суб-оружие/щит может экипироваться с одноручным оружием) {nl} - Броня: Тело, Поножи, Перчатки, Обувь {nl} - Аксессуары: Можно носить 1 ожерелье и 2 браслета {nl} {/} UI_20150317_000267 {@st59}Аксессуар для головы 1{/} UI_20150317_000268 {@st59}Аксессуар для головы 2{/} @@ -272,16 +272,16 @@ UI_20150317_000271 {@st59}Верх{/} UI_20150317_000272 {@st59}Перчатки{/} UI_20150317_000273 {@st59}Низ{/} UI_20150317_000274 {@st59}Обувь{/} -UI_20150317_000275 {@st59}Осн. оружие{/} -UI_20150317_000276 {@st59}Доп.оружие{/} +UI_20150317_000275 {@st59}Левая рука{/} +UI_20150317_000276 {@st59}Правая рука{/} UI_20150317_000277 {@st59}Браслет 1{/} UI_20150317_000278 {@st59}Браслет 2{/} UI_20150317_000279 {@st59}Повязка{/} UI_20150317_000280 {@st59}Поиск{/} UI_20150317_000281 Вес -UI_20150317_000282 {@st43}Баф от снаряжения{/} -UI_20150317_000283 {@st59}Закрыть{/} -UI_20150317_000284 {@st42}Баф может быть применён +UI_20150317_000282 {@st43}Бафф от снаряжения{/} +UI_20150317_000283 {@st59}Закрыть интерфейс ремонта{/} +UI_20150317_000284 {@st42}Бафф может быть применён UI_20150317_000285 {@st42}Расходует{/} UI_20150317_000286 {@st42}Бег UI_20150317_000287 {@st42}Выбранный предмет{/} @@ -303,12 +303,12 @@ UI_20150317_000302 {@st59b} Журнал приключений {nl}{@st59s}- П UI_20150317_000303 {@sti7}{s22}{ds}Достижения{/} UI_20150317_000304 {@st42b}{#22FF22} Топ 10% / %s Очков{/} UI_20150317_000305 {@st42b} Среднее / %s Очков {/} -UI_20150317_000306 1-й / %s чков -UI_20150317_000307 Ранг %s +UI_20150317_000306 1-й / %s Очков +UI_20150317_000307 Место %s UI_20150317_000308 %s Очков UI_20150317_000309 Профессия UI_20150317_000310 Команда -UI_20150317_000311 {@st59}Закрыть{/} +UI_20150317_000311 {@st59}Закрыть Журнал Приключений{/} UI_20150317_000312 {@st43}Рейтинг журнала приключений{/} UI_20150317_000313 {@st43}{s22}Ранг UI_20150317_000314 {@st43}{s22}Имя @@ -327,10 +327,10 @@ UI_20150317_000326 Защита UI_20150317_000327 Магическое сопротивление UI_20150317_000328 Шанс критического удара UI_20150317_000329 {@st43}Слот{/} -UI_20150317_000330 {@st59}Закрыть{/} +UI_20150317_000330 {@st59}Закрыть управление слотами{/} UI_20150317_000331 Пожалуйста, вставьте свои товары UI_20150317_000332 Потенциал -UI_20150317_000333 Стоимость дополнительного слота : {#ff9933}%s{/}{nl}Стоимость извлечения драгоценного камня : {#ff9933}%s{/} +UI_20150317_000333 Стоимость дополнительного слота : {#ff9933}%s{/}{nl}Стоимость извлечения : {#ff9933}%s{/} UI_20150317_000334 {@st41b}Добавить слот UI_20150317_000335 {@st41b}Извлечь камень UI_20150317_000336 {@st41}Создать{/} @@ -338,7 +338,7 @@ UI_20150317_000337 {@st41}%s %s шт UI_20150317_000338 Карта местности UI_20150317_000339 Местность разведана : 95.5% UI_20150317_000340 {@st45tw}Местность разведана %s% {/} -UI_20150317_000341 {@st59}Закрыть{/} +UI_20150317_000341 {@st59}Закрыть карту (M){/} UI_20150317_000342 {@st41}Карта{/} UI_20150317_000343 Shift(стереть), Ctrl(заполнить середину) UI_20150317_000344 {ol}Титул @@ -375,7 +375,7 @@ UI_20150317_000374 {@st42b}Цена UI_20150317_000375 {@st42b}Скрыть имя продавца{/} UI_20150317_000376 {@st41b}Добавить UI_20150317_000377 Siege Coin -UI_20150317_000378 Кто-то был убит кем-то +UI_20150317_000378 Кто-то убил кого-то UI_20150317_000379 {@st43}Мини-игры{/} UI_20150317_000380 {@st49}Fire Catapult{/} UI_20150317_000381 {@st44}Control directions{/} @@ -452,15 +452,15 @@ UI_20150317_000451 {@st41}Распределение опыта UI_20150317_000452 {@st41b}Индивидуальный опыт UI_20150317_000453 {@st41b}Поровну опыт UI_20150317_000454 {@st41b}В зависимости от ур. -UI_20150317_000455 {@st41}Поделиться Квестом +UI_20150317_000455 {@st41}Поделиться Заданием UI_20150317_000456 {@st41b}Активировать UI_20150317_000457 {@st41b}Отключить -UI_20150317_000458 {@st41b}Создать пати +UI_20150317_000458 {@st41b}Создать группу UI_20150317_000459 {@st43}Публичный список групп {/} UI_20150317_000460 {@st59b}Список групп {nl}{@st59s} - Поиск группы, в которую хотите вступить {nl} - Используйте настройки условий для поиска группы, в которую хотите вступить {/} UI_20150317_000461 {@st59}Закрыть список групп{/} UI_20150317_000462 Поиск -UI_20150317_000463 Пoдeлитьcя +UI_20150317_000463 Пoдeлитьcя заданием UI_20150317_000464 Опыт UI_20150317_000465 Вещи UI_20150317_000466 {@st43}Пригласить @@ -490,8 +490,8 @@ UI_20150317_000489 {@st59}Справка{nl} - Просмотреть детал UI_20150317_000490 {@st43}Справка{/} UI_20150317_000491 Разделы Справки UI_20150317_000492 {ol}{#AAAA00}{s16}Прошло времени : %s -UI_20150317_000493 {@st43}Горшок яда{/} -UI_20150317_000494 {@st59}Закрыть +UI_20150317_000493 {@st43}Ядовитый котёл{/} +UI_20150317_000494 {@st59}Закрыть Окно Ядовитого котла UI_20150317_000495 {@st59}Необходимо написать{/} UI_20150317_000496 Количество яда: %s UI_20150317_000497 Предметы, которые могу быть использованы для создания яда @@ -606,7 +606,7 @@ UI_20150317_000605 {@st41b}Вы стали {/}{s20}{#cc6600}{ol} неспосо UI_20150317_000606 {@st41b}Воскреснуть в ближайшей точке воскрешения{/} UI_20150317_000607 {@st41b}Воскреснуть здесь (Требуется %s TP) {/} UI_20150317_000608 {@st41b}Вернуться на поле{/} -UI_20150317_000609 {@st41b}Отменить квест и начать сначала{/} +UI_20150317_000609 {@st41b}Отменить задание и начать сначала{/} UI_20150317_000610 {@st41b}Попробовать снова{/} UI_20150317_000611 Sanctuary of Resurrection (70031) UI_20150317_000612 Необходимый предмет отсутствует. @@ -707,7 +707,7 @@ UI_20150317_000706 {@st41} Группа {/} UI_20150317_000707 {@st41} Монстр {/} UI_20150317_000708 {@st41b}{#f0dcaa}Оставшиеся Очки Статуса ▶ {@st46}%s UI_20150317_000709 {@st59b}Информация{nl}{@st59s}- Способности : При повышении уровня, вы получаете очки, которые можно использовать для повышения 5 характеристик персонажа. {nl}- Информация : Информация о персонаже на основе его умений и экипировке. {nl}- Титул : Может быть получен за достижения. {nl} {/} -UI_20150317_000710 {@st41b}Инфо.{/} +UI_20150317_000710 {@st41b}Информация{/} UI_20150317_000711 {@st41b}Титул{/} UI_20150317_000712 Показать класс UI_20150317_000713 Показать имя персонажа @@ -728,7 +728,7 @@ UI_20150317_000727 {@st59}Инвентарь (F2){/} UI_20150317_000728 {@st59}Классы и Умения (F3){/} UI_20150317_000729 {@st59}Журнал приключений (F4){/} UI_20150317_000730 {@st59}Задания (F5){/} -UI_20150317_000731 {@st59}Пати (F6){/} +UI_20150317_000731 {@st59}Группа (F6){/} UI_20150317_000732 {@st59}Друзья (F7){/} UI_20150317_000733 {@st59}Макросы (F8) {/} UI_20150317_000734 {@st59}Питомец (F9) {/} @@ -743,7 +743,7 @@ UI_20150317_000742 {@st43}Игра{/} UI_20150317_000743 {@st41b}Показывать полученный опыт{/} UI_20150317_000744 {@st41b}Показывать имена персонажей{/} UI_20150317_000745 {@st41b}Показывать только Фамилии {/} -UI_20150317_000746 {@st41b}Показать справочник по квестам{/} +UI_20150317_000746 {@st41b}Показать справочник по заданиям{/} UI_20150317_000747 {@st43}Настройки экрана{/} UI_20150317_000748 {@st43}Графика{/} UI_20150317_000749 {@st41b}Во весь экран{/} @@ -753,7 +753,7 @@ UI_20150317_000752 {@st41b}Громкость эффектов (%s){/} UI_20150317_000753 {@st41b}Громкость музыки (%s){/} UI_20150317_000754 {@st41b}Громкость (%s){/} UI_20150317_000755 {@St43}{b}Выбор языка {/}{/} -UI_20150317_000756 {@st59}Закрыть{/} +UI_20150317_000756 {@st59}Закрыть настройки{/} UI_20150317_000757 Мин. рекомендуемые настройки {@st41b} {/} UI_20150317_000758 {@st41b}Просмотреть{/} UI_20150317_000759 {@st59}Авторы{/} @@ -781,7 +781,7 @@ UI_20150317_000780 {@st42}Сменить камеру UI_20150317_000781 {@st44}Журнал приключений{/} UI_20150317_000782 {@st59}Изменить параметры просмотра{/} UI_20150317_000783 {@st41}Статистика {/} -UI_20150317_000784 {@st41}Крафт {/} +UI_20150317_000784 {@st41}Ремесло {/} UI_20150317_000785 {@st41}Охота {/} UI_20150317_000786 {@st41}Помощь{/} UI_20150317_000787 {@st44}Страница Wiki{/} @@ -789,7 +789,7 @@ UI_20150317_000788 {@st42}Информация{/} UI_20150317_000789 {@st42}Детали{/} UI_20150317_000790 {@st42}Битва{/} UI_20150317_000791 {@st42}Получить{/} -UI_20150317_000792 {@st59}Закрыть{/} +UI_20150317_000792 {@st59}Закрыть страницу{/} UI_20150317_000793 {@st43}Поле боя UI_20150317_000794 {@st59}Покинуть поле боя. UI_20150317_000795 (Бронза 3) @@ -802,7 +802,7 @@ UI_20150317_000801 {@st41}Получено опыта UI_20150317_000802 {@st41}Окно ПвП UI_20150317_000803 {@st41}Поиск UI_20150317_000804 {@st43}Рейтинг Поля битвы -UI_20150317_000805 {@st59}Закрыть +UI_20150317_000805 {@st59}Закрыть Рейтинг Поля битвы UI_20150317_000806 {@st56}Название умения {/} UI_20150317_000807 {@st41}Проверит координаты{/} UI_20150317_000808 {@st41}Найти{/} @@ -813,7 +813,7 @@ UI_20150317_000812 {@st42b}Туман войны{/} UI_20150317_000813 {@st42b}Создать карту{/} UI_20150317_000814 {@st42b}Создать мини карту{/} UI_20150317_000815 {@st42b}Диалог {/} -UI_20150317_000816 {@st42b}Изменить награду за квест{/} +UI_20150317_000816 {@st42b}Изменить награду за задание{/} UI_20150317_000817 {@st42b}Возрождение группы{/} UI_20150317_000818 {@st42b}Установить местоположение на карте{/} UI_20150317_000819 {@st42b}Дерево умений{/} @@ -823,7 +823,7 @@ UI_20150317_000822 {@st42b}Проверить XAC, путь текстур{/} UI_20150317_000823 {@st42b}Производительность ВКЛ/ВЫКЛ{/} UI_20150317_000824 Список диалогов UI_20150317_000825 Искать -UI_20150317_000826 {@st41}Просмотр{/} +UI_20150317_000826 {@st41}Предварительный просмотр{/} UI_20150317_000827 {@st41}Выкл{/} UI_20150317_000828 {@st41}Удалить{/} UI_20150317_000829 {@st41}Сохранить все{/} @@ -889,16 +889,16 @@ UI_20150317_000888 {@st42b}Самонаведение Мышки{/} UI_20150317_000889 {@st42b}Название Умения{/} UI_20150317_000890 {@st41}Список монстров{/} UI_20150317_000891 {@st41}Окно производительности{/} -UI_20150317_000892 {ol}Выбрать квест -UI_20150317_000893 Введите название квеста для поиска +UI_20150317_000892 {ol}Выбрать задание +UI_20150317_000893 Введите название задания для поиска UI_20150317_000894 {ol}Выбрать карту UI_20150317_000895 Введите название карты для поиска UI_20150317_000896 {@st42}Текущая карта{/} UI_20150317_000897 {ol}Название карты UI_20150317_000898 {ol}Координаты -UI_20150317_000899 {@st41}Изменить награду за квест{/} -UI_20150317_000900 {@st59}Введите квест для поиска{/} -UI_20150317_000901 {@st59}Введите элемент для поиска{/} +UI_20150317_000899 {@st41}Изменить награду за задание{/} +UI_20150317_000900 {@st59}Введите название задание для поиска{/} +UI_20150317_000901 {@st59}Введите названия предмета для поиска{/} UI_20150317_000902 {@st42}Опыт UI_20150317_000903 {ol}Основная награда UI_20150317_000904 {ol}Количество @@ -923,7 +923,7 @@ UI_20150317_000922 {S18}Удалить скрипт UI_20150317_000923 {S18}Строковый параметр UI_20150317_000924 {s18}Cтрока 1 аргумент UI_20150317_000925 {s18}Cтрока 2 аргумент -UI_20150317_000926 {s18}Макс уровень умения +UI_20150317_000926 {s18}Максимальный уровень умения UI_20150317_000927 {@st59}Удалить окно скрипта{/} UI_20150317_000928 {@st59}Удалить аргумент скрипта{/} UI_20150317_000929 {@st59}Макс уровень умения{/} @@ -1178,13 +1178,13 @@ UI_20150317_001177 {@St41}Название класса UI_20150317_001178 Имя персонажа UI_20150317_001179 {@Sti7}Удалить{/} UI_20150317_001180 Уровень персонажа -UI_20150317_001181 {@St42}Поделиться квестом{/} +UI_20150317_001181 {@St42}Поделиться заданием{/} UI_20150317_001182 {@St42}Делить опыт{/} UI_20150317_001183 Персональные заметки UI_20150317_001184 Средний уровень группы : {#FFFF00}%s{/} UI_20150317_001185 Поиск для : {#FFFF00}%s{/} UI_20150317_001186 Cleric / Archer -UI_20150317_001187 Поделиться квестом: {#FFFF00}%s{/} +UI_20150317_001187 Поделиться заданием: {#FFFF00}%s{/} UI_20150317_001188 N/A UI_20150317_001189 Разделение опыта : {#FFFF00}%s{/} UI_20150317_001190 Равное деление @@ -1193,8 +1193,8 @@ UI_20150317_001192 Распределять случайно UI_20150317_001193 Как я могу UI_20150317_001194 Ты не видишь кто это? UI_20150317_001195 {@st41b} Журнал обновлен. -UI_20150317_001196 Меню целей для квестов -UI_20150317_001197 Категории квесты +UI_20150317_001196 Меню целей для задания +UI_20150317_001197 Категории задания UI_20150317_001198 Список целей UI_20150317_001199 N/A UI_20150317_001200 Маршрут проложен @@ -1244,7 +1244,7 @@ UI_20150317_001243 Название категории UI_20150317_001244 Это Справка UI_20150317_001245 {@Sti7}%s Очков{/} UI_20150317_001246 {@st41b}%s Рейтинг -UI_20150317_001247 Завершено 25 квестов +UI_20150317_001247 Завершено 25 заданий UI_20150317_001248 [Sub]Thron Forest UI_20150317_001249 {@St42}Экипированное снаряжение UI_20150317_001250 {@St44}Ранг %s Информация о классе{/} @@ -1271,11 +1271,11 @@ UI_20150317_001270 {@St41b}Заметка UI_20150317_001271 {@St41b}Создать UI_20150317_001272 {@St41b}Цена : %s{/} UI_20150317_001273 {@Sti5}Цена : %s{/} -UI_20150317_001274 {@Sti9} Квесты группы(%s){/} +UI_20150317_001274 {@Sti9} Задания группы(%s){/} UI_20150317_001275 {@st41_yellow}Исследование Карты %s% {/} UI_20150317_001276 {@st41_yellow} Счет: %s {/} UI_20150317_001277 {@st42b}{b}Количество Достижений{/} -UI_20150317_001278 {@st59}Присоединиться к групповому квесту{/} +UI_20150317_001278 {@st59}Присоединиться к групповому заданию{/} UI_20150317_001279 Окна UI_20150317_001280 Статус UI_20150317_001281 Вкладка @@ -1338,7 +1338,7 @@ UI_20150323_001337 Потребляемые материалы UI_20150323_001338 Необходимая сумма UI_20150323_001339 {@st42}Закрыть UI_20150323_001340 {@st43}Усиление оружия{/} -UI_20150323_001341 {@st43}Усиление экипировки{/} +UI_20150323_001341 {@st43}Усиление снаряжения{/} UI_20150323_001342 {@st41b}Полученная стоимость UI_20150323_001343 {@st41b}Материалы UI_20150323_001344 {@st43}Ремонт{/} @@ -1357,7 +1357,7 @@ UI_20150323_001356 {@st59}Начать покупки в магазине{/} UI_20150323_001357 {@st59}Отменить{/} UI_20150323_001358 {@st59}Закрыть магазин{/} UI_20150323_001359 Запрос на покупку -UI_20150323_001360 {@st59}Закрыть +UI_20150323_001360 {@st59}Закрыть запрос на покупку UI_20150323_001361 {@st59}Начать покупки в магазине{nl} - Торгуйте вашими предметами для получения серебра UI_20150323_001362 {@st43}Предметы, которые покупатель хочет приобрести{/} UI_20150323_001363 {@st43}Предметы для продажи @@ -1375,14 +1375,14 @@ UI_20150323_001374 {@st41b}GLOW{/} UI_20150323_001375 {@st41b}Depth {/} UI_20150323_001376 {@st41b}Soft Particle{/} UI_20150323_001377 {@st43}Личный Склад{/} -UI_20150323_001378 {@st59}Закрыть{/} +UI_20150323_001378 {@st59}Закрыть Личный склад{/} UI_20150323_001379 {@sti6}Хранение или получение предметов со склада стоит %s серебра...{/} UI_20150323_001380 {@st59}Alt+Z для смены оружия{/} UI_20150323_001381 {@st59}Сохранить настройки дома{/} UI_20150323_001382 Декорации дома -UI_20150323_001383 {@st59}Закрыть +UI_20150323_001383 {@st59}Закрыть окно изменения дома UI_20150323_001384 {@st59}Изменить дом{nl} - Изменение карты дома и добавление слотов персонажа. -UI_20150323_001385 {@st41}Отмена +UI_20150323_001385 {@st41}Отмена предварительного просмотра UI_20150323_001386 {@st46}Мои TP: %s{/} UI_20150323_001387 {@st41b}Изменить дом{/} UI_20150323_001388 {@st59}Изменить внешний вид дома{/} @@ -1399,7 +1399,7 @@ UI_20150323_001398 Количество. UI_20150323_001399 Цена за единицу UI_20150323_001400 {@sti5}%s шт{/} UI_20150323_001401 {@st41}Еда -UI_20150323_001402 {@st41}Крафт +UI_20150323_001402 {@st41}Создание UI_20150323_001403 {@st41}Создание кол. UI_20150323_001404 {@st41}Потребляемые материалы UI_20150401_001405 {@st59}Закрыть{/} @@ -1508,9 +1508,9 @@ UI_20150428_001507 {@st59}Зафиксировать цель независим UI_20150428_001508 Группа найдена! UI_20150428_001509 Кнопка отдыха на геймпаде UI_20150428_001510 {@st41b}Режим отдыха -UI_20150428_001511 Руководство по геймпаду -UI_20150428_001512 {@st59}Закрыть(M){/} -UI_20150428_001513 Руководство по клавиатуре +UI_20150428_001511 Руководство по управлению геймпадом +UI_20150428_001512 {@st59}Закрыть руководство по геймпаду(M){/} +UI_20150428_001513 Руководство по управлению клавиатурой UI_20150428_001514 {@st44}Выйти{/} UI_20150428_001515 {@st41b}Покинуть помощника(Требуется %s TP){/} UI_20150428_001516 Стоимость добавления гнезда : {#ff9933}%s{/}{nl}Стоимость извлечения самоцвета : {#ff9933}%s{/} @@ -1526,7 +1526,7 @@ UI_20150428_001525 Событие UI_20150428_001526 {@st41}Разница в Уровнях{/} UI_20150428_001527 Не привязан UI_20150428_001528 {@st41}Желаемый тип класса{/} -UI_20150428_001529 {@st41b}Покинуть пати +UI_20150428_001529 {@st41b}Покинуть группу UI_20150428_001530 {@st59}Поиск группы по описанию{/} UI_20150428_001531 {s18}{ol}{gr gradation1}Вспомогательные Правила{/} UI_20150428_001532 {@st59}Продолжать создание{/} @@ -1594,7 +1594,7 @@ UI_20150714_001593 {@st42}Распределения опыта UI_20150714_001594 Личный UI_20150714_001595 Поровну UI_20150714_001596 По уровню -UI_20150714_001597 {@st42}Поделиться квестом +UI_20150714_001597 {@st42}Поделиться заданием UI_20150714_001598 Отключено UI_20150714_001599 {@st42}Общественные группы{/} UI_20150714_001600 Уровень @@ -1621,7 +1621,7 @@ UI_20150714_001620 {@st41b}Улучшение UI_20150714_001621 {@st66}{s14}Предметы, требующие ремонта: UI_20150714_001622 {@st43}Simoni UI_20150714_001623 {@st59}Повышение умений{/} -UI_20150714_001624 {@st59}Закрыть{/} +UI_20150714_001624 {@st59}Закрыть окно Умений и Атрибутов{/} UI_20150714_001625 {@st43}Умения и Атрибуты{/} UI_20150714_001626 Доступные очки характеристик: {nl}{@st46}%s UI_20150714_001627 Лайков получено: %s @@ -1676,9 +1676,9 @@ UI_20150714_001675 Название группы : {#2c140c}%s{/} UI_20150714_001676 Описание : {#2c140c}%s{/} UI_20150714_001677 Средний уровень : {#2c140c}%s{/} UI_20150714_001678 Искать для : {#2c140c}%s{/} -UI_20150714_001679 Поделиться квестом : {#2c140c}%s{/} -UI_20150714_001680 Распределения опыта: {#2c140c}%s{/} -UI_20150714_001681 Распределения предметов : {#2c140c}%s{/} +UI_20150714_001679 Поделиться заданием: {#2c140c}%s{/} +UI_20150714_001680 Правило распределения опыта: {#2c140c}%s{/} +UI_20150714_001681 Правило распределения предметов: {#2c140c}%s{/} UI_20150714_001682 Вы хорошо провели время в этой группе? UI_20150714_001683 {@st42} получено %s из %s UI_20150714_001684 {@st42} %s улучшил %s @@ -1702,7 +1702,7 @@ UI_20150717_001701 {@st59}Упорядочить инвентарь.{/} UI_20150717_001702 Упорядочить UI_20150717_001703 {@st59}Закрыть{/} UI_20150717_001704 {@st59}Закрыть{/} -UI_20150717_001705 Обучение про мышку +UI_20150717_001705 Обучение управлению мышкой UI_20150717_001706 {@st59}Закрыть{/} UI_20150717_001707 Атака : %s UI_20150717_001708 Защита : %s @@ -1719,7 +1719,7 @@ UI_20150717_001718 {@st41b}Список рекомендованных игро UI_20150717_001719 {@st41b}Получить {nl}рекомендацию UI_20150717_001720 Это может использовать только лидер группы. UI_20150717_001721 Необходимо использовать функцию Рекомендованные Участники Группы. -UI_20150717_001722 {@st66b}Название классового квеста{/} +UI_20150717_001722 {@st66b}Название классового задания{/} UI_20150717_001723 {@st59b}Магазин{nl}{@st59s} - Нажмите Shift + Правая клавиша мыши и введите количество для покупки/продажи нескольких предметов.{nl} - Нажмите дважды Правую клавишу мыши на предметах, которые хотите продать без указания количества.{/} UI_20150717_001724 {@st59}Информация о мышке{/} UI_20150717_001725 {@st66b}Сортировать @@ -1739,14 +1739,14 @@ UI_20150729_001738 {@st59b}Создание предмета{nl}{@st59s} - Вы UI_20150729_001739 {@st59}Закрыть{/} UI_20150729_001740 Нужные фрагменты : Мутанты %s / Животные %s / Растения %s UI_20150729_001741 {@st42b}Мечники могут совершать рывок при {nl}двойном нажатии клавиши направления.{/} -UI_20150729_001742 {@st41}Настройки пати -UI_20150729_001743 {@st41}Настройки подбора пати -UI_20150729_001744 {@st42}Функция поиска участников в пати{/} +UI_20150729_001742 {@st41}Настройки группы +UI_20150729_001743 {@st41}Настройки подбора группы +UI_20150729_001744 {@st42}Функция поиска участников в группу{/} UI_20150729_001745 Когда появится игрок соответствующий вашим критериям, появится сообщение[Пати подобрана!] UI_20150729_001746 {@st41b}Список общих игроков{/} -UI_20150729_001747 {@st41}Характеристики -UI_20150729_001748 {@st59}Закрыть{/} -UI_20150729_001749 {@st59b}Улучшение самоцвета/карты{nl}{@st59s} - Выберите самоцвет или карту для улучшения из инвентаря.{nl} - Все предметы, кроме квестовых предметов, могут использоваться в качестве материалов.{nl} - Наиболее эффективным материалом при использовании является самоцвет.{nl} - Карта может быть усилена только с помощью другой карты.{/} +UI_20150729_001747 {@st41}Информация об Атрибутах +UI_20150729_001748 {@st59}Закрыть улучшение{/} +UI_20150729_001749 {@st59b}Улучшение самоцвета/карты{nl}{@st59s} - Выберите самоцвет или карту для улучшения из инвентаря.{nl} - Все предметы, кроме заданий предметов, могут использоваться в качестве материалов.{nl} - Наиболее эффективным материалом при использовании является самоцвет.{nl} - Карта может быть усилена только с помощью другой карты.{/} UI_20150729_001750 {#000000}{s22}Ожидание входа на сервер... UI_20150729_001751 {#000000}{s22}Сервер переполнен. Идет организация очереди для входа. UI_20150729_001752 {#000000}{s22}Текущий Ранг: %s @@ -1781,9 +1781,9 @@ UI_20150918_001780 {@st41b}Сложность : {@sti7}%s{/} UI_20150918_001781 {#ffff00}{ol}%s{/}{/} игроков оценили этого персонажа UI_20150918_001782 {@st43}Групповые Подземелья UI_20150918_001783 {@st41}Проверить расположение -UI_20150918_001784 {#000000}Название Данжа{/} -UI_20150918_001785 {#000000}Нужный уровень{/} -UI_20150918_001786 {#000000}Нужное значение{/} +UI_20150918_001784 {#000000}Название Подземелья{/} +UI_20150918_001785 {#000000}Необходимый уровень{/} +UI_20150918_001786 {#000000}Необходимое значение{/} UI_20150918_001787 {#000000}Количество записей сбросится через %s.{/} UI_20150918_001788 {img silver 20 20} Цена UI_20150918_001789 Ближайшие группы @@ -1797,7 +1797,7 @@ UI_20150918_001796 {@st66b}{s20}Вы стали {/}{s20}{#cc6600}{ol}Неспо UI_20150918_001797 {@st66b}Воскреснуть у ближайшей точки Возрождения{/} UI_20150918_001798 {@st66b}Воскреснуть здесь (requires %s TP){/} UI_20150918_001799 {@st66b}Вернуться в поле{/} -UI_20150918_001800 {@st66b}Отказаться от квеста и попробовать снова{/} +UI_20150918_001800 {@st66b}Отказаться от задания и попробовать снова{/} UI_20150918_001801 {@st66b}Попытаться снова{/} UI_20150918_001802 {@st66b}Проданные вещи{/} UI_20150918_001803 {@st53}Очки Рейтинга : %s @@ -1930,25 +1930,25 @@ UI_20151224_001929 Число фрагментов UI_20151224_001930 {@st66b}Открыть UI_20151224_001931 {@st66b}Ящик предложений UI_20151224_001932 {@st66b}Члены{/} -UI_20151224_001933 {@st66b}Пати событие{/} +UI_20151224_001933 {@st66b}Групповое событие{/} UI_20151224_001934 {@st66b}Настройки{/} UI_20151224_001935 {@st42b}Сохранить{/} -UI_20151224_001936 {@st41}Имя пати и Описание{/} -UI_20151224_001937 Показывать ближайшие пати -UI_20151224_001938 Публичная пати +UI_20151224_001936 {@st41}Имя группы и Описание{/} +UI_20151224_001937 Показывать ближайшие группы +UI_20151224_001938 Публичная группа UI_20151224_001939 {s14}Разница в Ур. -UI_20151224_001940 Использовать 'Рекомендуемые пати' -UI_20151224_001941 {@st66b}Введите тег приглашения пати +UI_20151224_001940 Использовать 'Рекомендуемые группы' +UI_20151224_001941 {@st66b}Введите тег приглашения группы UI_20151224_001942 {s17}Миссия на конкуренцию. UI_20151224_001943 {s17}Единица UI_20151224_001944 {@st41b}Войти -UI_20151224_001945 {@st66b}Список публичных пати{/} +UI_20151224_001945 {@st66b}Список публичных групп{/} UI_20151224_001946 {@st66b}Список игроков{/} UI_20151224_001947 Жизнь UI_20151224_001948 {@st43}Почтовый ящик UI_20151224_001949 {@st66b}Все UI_20151224_001950 {@st66b}Непрочитанные -UI_20151224_001951 {@st59b}Квесты{nl}{@st59s} -Когда Вы берёте новый квест, он будет добавлен в окно квестов.{nl} - Основные квесты отмечены желтым цветом, дополнительные - синим.{nl} - Стрелка у ног вашего персонажа приведет вас к цели вашего квеста.{nl} - Иконка 'Вернуться' появляется в окне квестов при завершении квеста.{nl} (Телепортирует Вас к квестовому НПС при нажатии BackSpace или по клику мышки на значок){nl} - Добавляйте или убирайте отображение квестов в окне заданий, установив или сняв флажок напротив названия квеста{/} +UI_20151224_001951 {@st59b}Задания{nl}{@st59s} -Когда Вы берёте новое задание, он будет добавлен в окно заданий.{nl} - Основные задания отмечены желтым цветом, дополнительные - синим.{nl} - Стрелка у ног вашего персонажа приведёт вас к цели вашего задания.{nl} - Иконка 'Вернуться' появляется в окне заданий при завершении задания.{nl} (Телепортирует Вас к НПС при нажатии BackSpace или по клику мышки на значок){nl} - Добавляйте или убирайте отображение заданий в окне заданий, установив или сняв флажок напротив названия задания{/} UI_20151224_001952 {@st66b} В процессе {/} UI_20151224_001953 {@st66b} Отмененные {/} UI_20151224_001954 {@st66b}Воскреснуть, использовав Soul Crystal{/} @@ -1962,7 +1962,7 @@ UI_20151224_001961 {@st59b}Классы{nl}{@st59s}- Вы можете изуч UI_20151224_001962 {@st66b}Инфо{/} UI_20151224_001963 {@st66b}Достижения{/} UI_20151224_001964 {@st66b}Настройки{/} -UI_20151224_001965 {@st59}Колекция (F11){/} +UI_20151224_001965 {@st59}Коллекция (F11){/} UI_20151224_001966 {@st66b}Настройки управления UI_20151224_001967 {@st42}Действует: %s{/} UI_20151224_001968 {s15}Активировать %s на %s?{nl}Предмет удалится из инвентаря %sа. @@ -2006,7 +2006,7 @@ UI_20151224_002005 {@st42}Producer and Director{/}{nl}{@st41b}{s22}Seyong Kim{nl UI_20151224_002006 {@st42}Battle System Designer{nl}{@st41b}{s22}Girak Choi{nl}{nl}P.J. Kim{nl} {nl}{@st42}Level Designer{nl}{@st41b}{s22}Hongseok Ra{nl} {nl}{@st42}Screenplay Director{nl}{@st41b}{s22}Seungjo Lee{nl} {nl}{@st42}Lead Animator{nl}{@st41b}{s22}Sujin Lee{nl} {nl}{@st42}Animator{nl}{@st41b}{s22}Seunghyeon Myeong{nl}Minwoo Park{nl}Sookyung Kim{nl}Dongjin Kim{nl}Mijin Kim{nl} {nl}{@st42}Effects / SFX{nl}{@st41b}{s22}Hyejin Jung{nl} {nl}{@st42}Character Designer{nl}{@st41b}{s22}Jiae Park{nl}Junwon Hwang{nl}Subum Lee{nl}Dami Kim{/} UI_20151224_002007 {@st42}Background Designer{nl}{@st41b}{s22}Roch{nl}Rendering Studio Corp.{nl}Lisa Lee{nl}Dongho Kang{nl}JIN{nl}Yeonew{nl}Moje{nl}Hyunjung Lee{nl} {nl}{@st42}Content Design Manager{nl}{@st41b}{s22}Choungsu Lee{nl} {nl}{@st42}Content Designer{nl}{@st41b}{s22}Ujeong Son{nl}Wonjong Lee{nl}Orange Smith{nl}Jihyun Moon{nl}Jeongsu Kim{nl}Donghun Choe{nl}Seungyoung Jin{nl}Ginyi Lee{nl}Jongwook Moon{nl} {nl}{@st42}Scenario Writer{nl}{@st41b}{s22}Seion Kim{nl} {nl}{@st42}Conworlding Supervisor{nl}{@st41b}{s22}Martynas Siauciunas Kacinskas{nl}Kristina Kudriasova{/} UI_20151224_002008 {@st42}Sound Director{nl}{@st41b}{s22}sevin{nl} {nl}{@st42}General Sound Director{nl}{@st41b}{s22}MIGHT{nl} {nl}{@st42}Sound Designer{nl}{@st41b}{s22}VIKCO{nl} {nl}{@st42}UX/UI Manager{nl}{@st41b}{s22}Gilyong Lee{nl} {nl}{@st42}UI Designer{nl}{@st41b}{s22}Jooyeon Seo{nl} {nl}{@st42}DBA{nl}{@st41b}{s22}Manju Han{nl} {nl}{@st42}Quality Assurance Manager{nl}{@st41b}{s22}Yonghyun Kim{nl} {nl}{@st42}Quality Assurance{nl}{@st41b}{s22}Yonghyun Ahn{nl}Eunyoung Park{nl}Mancheol No{nl}Eunyeong Lee{nl}Yebin Lheem{nl}Jaesoon Jang{nl}Jisu Park{/} -UI_20151224_002009 {@st42}Global Publishing Director{nl}{@st41b}{s22}Moojin Shin{nl} {nl}{@st42}Localization{nl}{@st41b}{s22}Jay{nl}Shawn{nl}Jenny{nl}John{nl} {nl}{@st42}Technical Support{nl}{@st41b}{s22}Kangwoo Kim{nl}Wanjae Lee{nl}Sunyong Lee{nl}Sungkie Park{/} +UI_20151224_002009 {@st42}Global Publishing Director{nl}{@st41b}{s22}Moojin Shin{nl} {nl}{@st42}Локализация{nl}{@st41b}{s22}Jay{nl}Shawn{nl}Jenny{nl}John{nl} {nl}{@st42}Technical Support{nl}{@st41b}{s22}Kangwoo Kim{nl}Wanjae Lee{nl}Sunyong Lee{nl}Sungkie Park{/} UI_20151224_002010 Выберите Стартовый Город UI_20151224_002011 {@st44}Klaipeda UI_20151224_002012 {@st59s}Шахтерский город, который прогрессировал благодаря Crystal Mine.{nl}Этот город получил небольшие повреждения во время Medzio Diena.{/} @@ -2018,7 +2018,7 @@ UI_20151224_002017 {@st59}Название Дома{/} UI_20151224_002018 {@st59}Настройки Дома{/} UI_20151224_002019 {@st42}Сбросить счетчик UI_20151224_002020 {@st41}Сообщение -UI_20151224_002021 {@st59}Показать диалог квеста{/} +UI_20151224_002021 {@st59}Показать задания{/} UI_20151224_002022 {@st59}Отмена{/} UI_20151224_002023 {@st49}Просмотр{/} UI_20151224_002024 {@st49}Добавить{/} @@ -2130,7 +2130,7 @@ UI_20160224_002129 Склад UI_20160224_002130 Ранг %s UI_20160224_002131 Поражений : %s UI_20160224_002132 Урон : %s -UI_20160224_002133 {s14}Увеличивает кол-во положительных эффектов +UI_20160224_002133 {s14}Увеличивает кол-во положительных бафов UI_20160310_002134 {@st65}Урон: %s{/} UI_20160310_002135 {@st65}{s12}Успех{/} UI_20160310_002136 {#16120e}{s12}Успех{/} @@ -2246,7 +2246,7 @@ UI_20160718_002245 {@st66b}ВКЛ силуэты персонажей{/} UI_20160718_002246 {@st59}Персонажи скрывающиеся за задним фоном, будут показаны как силуэты.{/} UI_20160718_002247 Вы хотите использовать %s?{/} UI_20160718_002248 Можно использовать: -UI_20160718_002249 д ч м с +UI_20160718_002249 День Час Минута Секунда UI_20160718_002250 {@st42b}Siauliai{/} UI_20160718_002251 {#000000}Очки{/} UI_20160718_002252 {#000000}%s Очков{/} @@ -2268,7 +2268,7 @@ UI_20160811_002267 Token Match UI_20160811_002268 {@st42}Предмет станет личным после торга{/} UI_20160811_002269 {@st42}Предмет останется передаваемым после торга{/} UI_20160811_002270 {@st41b}Торг -UI_20160811_002271 {@st41b}Отменить +UI_20160811_002271 {@st41b}Отменить торг UI_20160811_002272 {@st66d}Свойства предмета не изменятся,{nl}если обе стороны используют Token.{/} UI_20160811_002273 {@st66d}Свойства предмета изменятся,{nl}если стороны не используют Tokens{/} UI_20160811_002274 {@st42}Список предметов, которые станут личными после торга{/} @@ -2374,7 +2374,7 @@ UI_20161005_002373 {@st66d}Сменить пол{/} UI_20161005_002374 Предупреждение{/} UI_20161005_002375 Прежде чем продолжить, снимите экипировку{nl}Костюм класса будет изменен вместе с вашим полом{/} UI_20161005_002376 {@st67}Все предметы премиум-класса, с привязкой к полу персонажа, больше не могут быть экипированы{/} -UI_20161005_002377 Stat +UI_20161005_002377 Характеристики UI_20161005_002378 {@st66d}{s30}Время на веб странице закончилось. {nl} Нажмите «Закрыть».{/} UI_20161005_002379 Смотреть от лица игрока UI_20161005_002380 Все персонажи @@ -2562,7 +2562,7 @@ UI_20170313_002561 {@st66b}Аура предметов на земле UI_20170313_002562 {@st66d}Appraiser [Forgery] Item{nl}Time Left %s UI_20170313_002563 1m30s UI_20170313_002564 {@st59}Перезапустить квест{/} -UI_20170313_002565 {@st59}Поместить предмет в колекцию.{/} +UI_20170313_002565 {@st59}Поместить предмет в коллекцию.{/} UI_20170313_002566 Magic Defense Bracelet UI_20170313_002567 Мой предмет UI_20170313_002568 Appraiser %s @@ -2570,9 +2570,9 @@ UI_20170313_002569 Upon{nl}equipment change UI_20170313_002570 No items equipped on Appraiser. UI_20170313_002571 Вложение UI_20170330_002572 {@st59}Shift + Tab для смены чата{/} -UI_20170330_002573 {@st59}Групповой{/} +UI_20170330_002573 {@st59}Групповой чат{/} UI_20170330_002574 {@st59}Список группового чата{/} -UI_20170330_002575 {@st59}Настрйоки чата{/} +UI_20170330_002575 {@st59}Настройки чата{/} UI_20170330_002576 {@st59}Добавить окно чата{/} UI_20170330_002577 {@st59}Двойной клик для Minimize/Maximize{/} UI_20170330_002578 {@59}Пригласить{/} @@ -4408,11 +4408,25 @@ UI_20200710_004407 {@st66b}View Boss skill range {@st66b}보스 스킬 범위 UI_20200710_004408 {s18}Please enter the following phrase {nl}[%s] {s18}다음 문구를 입력해 주세요{nl}[%s] UI_20200710_004409 {@st66b18}Available name. {nl}※TP used is not refunded{/} {@st66b18}사용 가능한 이름입니다. {nl}※구매에 사용된 TP는 환불되지 않습니다.{/} UI_20200710_004410 {@st59}Preview {@st59}미리보기 -UI_20200710_004411 {@st43}{s15}{ol}{ds}Rank %s {@st43}{s15}{ol}{ds}%s위 -UI_20200710_004412 No Records 기록 없음 +UI_20200710_004411 {@st43}{s15}{ol}{ds}Rank %s +UI_20200710_004412 No Records UI_20200710_004413 {@st43b}{s16}Current Stats {@st43b}{s16}적용 옵션 UI_20200710_004414 {@st43b}{s16}Equip Stats {@st43b}{s16}장착 옵션 UI_20200710_004415 {@st43b}{s16}Ichor Stats {@st43b}{s16}아이커 옵션 UI_20200710_004416 Able to equip/unequip Ichor 아이커 일괄 장착/해제 가능 UI_20200727_004417 {@st66b18}Usable name.{nl}Will you create?{/} {@st66b18}사용 가능한 이름입니다.{nl}생성하시겠습니까?{/} UI_20200727_004418 Extra Socket Cost %s : {@st66d_y}%s{/} {nl}Gem Extraction Cost %s : {@st66d_y}%s{/} 소켓 추가 비용 %s : {@st66d_y}%s{/} {nl}젬 추출 비용 %s : {@st66d_y}%s{/} UI_20190104_003717 Extra Socket Cost %s : {#000000}%s{/} {nl}Gem Extraction Cost %s : {#000000}%s{/} 소켓 추가 비용 %s : {#000000}%s{/} {nl}젬 추출 비용 %s : {#000000}%s{/} +UI_20200731_004419 {@st66b}{s20} %s{nl} can be used to receive various rewards. {@st66b}{s20} %s를{nl}사용해 다양한 보상을 획득하세요. +UI_20200731_004420 {@st66b}{s20}Current Acquirable Grade {@st66b}{s20}현재 획득 가능 등급 +UI_20200731_004421 {@st41}Open %s {@st41}%s 개봉 +UI_20200731_004422 {@st66b}{s16}Total Number Opened : %s%s {@st66b}{s16}누적 개봉 횟 수 : %s%s +UI_20200731_004423 {@st66b}{s16}Remaining %s x%s {@st66b}{s16}남은 %s %s개 +UI_20200731_004424 {@st42b}{s20}Acquirable Item {@st42b}{s20}획득 가능 아이템 +UI_20200731_004425 {@st66b}Acquirable Reward{/} {@st66b}획득 가능 보상{/} +UI_20200731_004426 {@st66b}Total Open Count Reward {@st66b}누적 개봉 보상 +UI_20200731_004427 {@st66b}{s16}* Total Open Count Reward is given automatically. {@st66b}{s16}* 누적 개봉 보상은 자동 지급됩니다. +UI_20200731_004428 {@st66b}{s18}TOSventure {@st66b}{s18}트캉스 +UI_20200731_004429 TOSventure Event 트캉스 이벤트 +UI_20200731_004430 {@st41b}Delete Team{/} {@st41b}팀 삭제{/} +UI_20200731_004431 {@st59}Request to delete team.{/} {@st59}팀 삭제를 요청합니다.{/} +UI_20200731_004432 Please enter the following phrase 다음 문구를 입력해 주세요 From 1fdd178b414f3f4061b261cf3444763a8c52739d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Wed, 5 Aug 2020 00:22:25 +0300 Subject: [PATCH 10/36] 05.08.2020 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод строк --- QUEST_JOBSTEP.tsv | 140 ++-- QUEST_LV_0100.tsv | 1862 ++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 1001 insertions(+), 1001 deletions(-) diff --git a/QUEST_JOBSTEP.tsv b/QUEST_JOBSTEP.tsv index 1884ec0..68d08e8 100644 --- a/QUEST_JOBSTEP.tsv +++ b/QUEST_JOBSTEP.tsv @@ -1,67 +1,67 @@ -QUEST_JOBSTEP_20150317_000001 Bokor. You've chosen a difficult path. {nl}Refer to the instructions in your Adventure Journal and make your own doll. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000002 You must make a doll by yourself. {nl}Check your Adventure Journal to see how you can make the doll. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000003 Congratulations, a new Bokor is born. {nl}When I first chose the path of a Bokor, I started by creating a doll of my own. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000001 Bokor. . {nl} . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000002 . {nl} , , . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000003 , Bokor . {nl} Bokor, . QUEST_JOBSTEP_20150317_000004 Peltasta Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000005 If you want to receive my teachings then you have to prove your worth first.{nl}Here's a challenge: Defeat some Vubbes on the 1st Floor of the Crystal Mine. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000006 How can you bear the title of Peltasta if you can't even handle that much? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000007 Good. {nl}I hope your new growth leads to you saving the world. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000005 , .{nl} : Vubbes 1st Floor of the Crystal Mine. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000006 Peltasta ? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000007 . {nl} . QUEST_JOBSTEP_20150317_000008 Highlander Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000009 I'm so thankful that you want to be the successor of my swordsmanship, but I suspect that you won't follow my teachings well.{nl}I will test you by having you defeat the Vubbes that are occupying the 1st floor of the Crystal Mine. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000010 Hurry. {nl} Although this is your initiation challenge, the Vubbes are a threat to the Miners' Village. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000011 Good work, you've completed your initiation in becoming a Highlander. {nl} Keep up the hard work and dedication. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000009 , , , .{nl} , Vubbes 1st Floor of the Crystal Mine. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000010 . {nl} , Vubbes . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000011 , Highlander. {nl} . QUEST_JOBSTEP_20150317_000012 Pyromancer Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000013 I can see that you want to learn magic from me, but I can't teach just anyone. {nl}I will see how well you can assist my research and then decide. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000014 Good work. Thanks to you I can start the next step of my research. {nl}I will teach you Pyromancer magic as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000015 Good, you're here. I need you to defeat the evil spirits that I will summon. {nl}I will record the unique wavelength that is transmitted in the process. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000016 I am doing research on the 4th state of matter. {nl}It is impossible without the cooperation of the Bokor Master, who deals with spirits. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000017 Yes, splendid. {nl}Tell the Pyromancer Master that we have all the materials we need. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000018 Good. {nl}That study is being done with the Bokor Master. So go pay her a visit and she'll tell you what to do. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000013 , , . {nl} , . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000014 . . {nl} Pyromancer, . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000015 , . , , . {nl} , . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000016 4- . {nl} Master, . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000017 , . {nl} Pyromancer , . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000018 . {nl} Bokor. , . QUEST_JOBSTEP_20150317_000019 Cryomancer Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000020 You want to learn Cryomancer magic from me? {nl}Sure, I'll teach you, but only if you take care of something first! -QUEST_JOBSTEP_20150317_000021 The Pyromancer Master should not be around. {nl}So it'll be an easy task. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000022 Don't feel guilty about it. You did a good job. {nl}I've got your back from now on, so you don't need to worry. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000023 It's sneaking into the Pyromancer Master's room and opening a box. {nl}As for what's inside the box...Well, you'll just have to kill it off. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000024 This will be enough. {nl}My magic is not easy, so you will need to work hard to keep up. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000025 Your will to learn from me is good, but first I have a favor to ask. {nl}We can continue our talk if you are up for it. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000026 Lydia Schaffen's gears are like divine materials to us archers. {nl}I would give up my entire fortune just to have them. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000027 I never imagined that I would see this myself. {nl}Thank you. I will teach you thoroughly from now on, so you better be prepared. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000028 I heard the lost telescope lens from the Astral Tower is in Crystal Mine 1F. {nl}Get me that lens before the other masters find out and I'll teach you my techniques. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000029 So you want to learn the way of the arrow from me...Then I have a mission for you. {nl}I will base my decision on how well you accomplish the mission. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000030 Evoniphon...I will never forgive him. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000020 Cryomancer? {nl}, , - ! +QUEST_JOBSTEP_20150317_000021 Pyromancer . {nl} . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000022 . .{nl} , . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000023 Pyromancer Master's room . {nl} ..., . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000024 . {nl} , . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000025 , . {nl} , . {nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000026 Lydia Schaffen's . {nl} . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000027 . {nl} . , . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000028 Star Tower Crystal Mine 1F. {nl} , . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000029 ... . {nl} , . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000030 Evoniphon... . QUEST_JOBSTEP_20150317_000031 Hunter Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000032 You collected all the books. Good job. {nl}I will teach you the way of a Hunter as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000033 You got some good results. I will teach you from now on. {nl}I hope you live up to my expectations. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000034 I heard the bats in Crystal Mine 1F have a special type of venom. {nl}I'm sure it's the same venom used by the assassin Evoniphon. Bring me that venom. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000032 . . {nl} Hunter . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000033 . . {nl} . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000034 Crystal Mine 1F . {nl} , Evoniphon. . QUEST_JOBSTEP_20150317_000035 Barbarian Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000036 You can understand an opponent's abilities by facing them sword to sword. {nl}Prove to me that you are a true warrior, and I will lead you in becoming a real Barbarian. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000037 You indeed qualify as a warrior. {nl}I will make you become a true Barbarian. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000038 I understand that you want to be stronger with a spear. {nl}Complete the mission I assign to you, and I will teach you my spearmanship. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000039 Please bring me Groll Leather from Spineheart Dale, Chafperor Poison Darts from the Fallen Worry Forest, and Jukopus Black Powder from Miners' Village. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000040 I understand your will to become stronger. {nl}I also see that you may have what it takes to be good with spears. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000036 , . {nl} , , Barbarian. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000037 . {nl} Barbarian. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000038 . {nl} . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000039 , Groll Leather Spineheart Dale, Chafperor Poison Darts Fallen Worry Forest, Jukopus Black Powder Miners' Village. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000040 . {nl} . QUEST_JOBSTEP_20150317_000041 Psychokino Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000042 If you want to understand Psychokino, then how about you work as my assistant?{nl}I will guarantee you that it is an attractive job. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000043 Please, first defeat Matsums from Spineheart Dale and collect their flower alcohol.{nl}They break easily so it's hard to get the decent ones. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000044 Good. The flower alcohol from the Matsums is okay.{nl}You will see something interesting soon. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000045 Now go to Gintara Highway at Spineheart Dale.{nl}Sprinkle this liquid medicine onto the experimental Matsum doll that I installed and let me know the result. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000046 The Matsums attacked you? {nl}Since the Matsums accepted the Matsum dolls as their friends, I consider it successful. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000047 Good work. {nl}You've done a good job as my assistant, so I'll teach you what being a Psychokino truly means. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000042 Psychokino, ?{nl} , . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000043 , Matsums Spine Heart Dale .{nl} . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000044 . Matsums .{nl} . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000045 Gintara Highway Spine Heart Dale.{nl} Matsum, . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000046 Matsums ? {nl} Matsums Matsum, , . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000047 . {nl} , , Psychokino. QUEST_JOBSTEP_20150317_000048 My research is about the methods of shifting psychokinesis to the substance of matter. {nl}In other words...It's a method of brainwashing by using medicine. QUEST_JOBSTEP_20150317_000049 Linker Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000050 Temperament is very important for Linkers. {nl}While it may be easy to shut out one's heart, opening it up requires a special kind of temperament. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000051 I will test you to see if you have such temperament. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000052 Good. However, you must prepare some materials before taking the test.{nl}Bring me Thornball Thorns and Fragments of Velwriggler from the Gate Route. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000053 Excellent! {nl}But this is just to prepare you for the test. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000054 I will start the test now. {nl}Behind the Gate Route is a rip in the space of the world.{nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000055 Normal people are only capable of seeing reality as is, but if you have the temperament of a Linker, {nl}you should be able to perceive a hidden world. {nl}Find the book from there and bring it to me. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000056 Have you gone there yet? {nl}Just go to the Gate Route and check. I've marked the location on the map.{nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000057 Looks like you found the book. With this, you have passed my test. {nl} Nevertheless, please read that book to demonstrate your determination as a Linker. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000058 So you want me to teach you the skills of a Sapper... well then you must customarily pay a fee for my service. {nl}Not to me. But rather, I want you to give a donation to the Cleric Master in Klaipeda. {nl}Let's say, around 5000 silver? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000059 Wait, there's one more thing. {nl}I hid some objects at Flude Island in the Siauliai Western Woods.{nl}Before you go to Klaipeda, find the objects first and return them to their original owners in Klaipeda.{nl}{nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000060 Oh, this. I saw it somewhere...hmm...it looks familiar...{nl}Well I'll take it with gratitude since you're giving it to me. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000061 Ah, this is the tool I lost. {nl}Thanks. Where was it? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000062 Did you forget about the donation? {nl}It's 5000 silver. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000050 Linkers. {nl} , . {nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000051 , , .. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000052 . , , .{nl} Dunballs thorn Velwrigglers carving Gate Route.[?] +QUEST_JOBSTEP_20150317_000053 ! {nl} . {nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000054 . {nl} Gate Route .{nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000055 , Linker, {nl} . {nl} . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000056 ? {nl} Gate Route . .{nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000057 , . , . {nl} , , , Linker. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000058 Sapper... {nl} . Cleric Master . {nl}, 5000 ? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000059 , . {nl} Flude Island Siaulai Western Woods.{nl} , .{nl}{nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000060 , . - ... ... ...{nl}, , . +QUEST_JOBSTEP_20150317_000061 , , . {nl}. ? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000062 ? {nl} 5000 . QUEST_JOBSTEP_20150317_000063 Cleric Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000064 Thank you, in the name of the goddess.{nl}I promise the donations will be used for those injured by monsters. {nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000064 , Goddess.{nl} , . {nl} QUEST_JOBSTEP_20150317_000065 I used to be a thief, but I came to realize certain things and I stopped my criminal life. {nl}But there is a small matter left on my mind... and I want to resolve it now. {nl} QUEST_JOBSTEP_20150317_000066 Anyway, you did a good job. {nl}Let's cooperate from now on, teaching and learning from each other. QUEST_JOBSTEP_20150317_000067 I'm looking for a book. Four books by Lydia Schaffen. {nl}If you help me find the books, I will teach you my skills. @@ -905,8 +905,8 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_000904 I'll treat the patients QUEST_JOBSTEP_20150317_000905 Perfect Holy water [Cleric Advancement] (2) QUEST_JOBSTEP_20150317_000906 Notice/Let's treat the patients of Siauliai Miners' Village!#5 QUEST_JOBSTEP_20150317_000907 Luck of the Spear Blades [Hoplite Advancement] -QUEST_JOBSTEP_20150317_000908 I agree -QUEST_JOBSTEP_20150317_000909 I disagree +QUEST_JOBSTEP_20150317_000908 +QUEST_JOBSTEP_20150317_000909 QUEST_JOBSTEP_20150317_000910 Unfortunate Demon [Psychokino Advancement] QUEST_JOBSTEP_20150317_000911 I will get the essence of the demon. QUEST_JOBSTEP_20150317_000912 Secret of the Fletchers [Quarrel Shooter Advancement] (1) @@ -1062,7 +1062,7 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001061 I decline your duel request QUEST_JOBSTEP_20150317_001062 Flammable Stone [Fletcher Advancement] QUEST_JOBSTEP_20150317_001063 I will bring well burnable stones QUEST_JOBSTEP_20150317_001064 Recruiting Challenger [Schwartzer Reiter Advancement] -QUEST_JOBSTEP_20150317_001065 Accept the duel +QUEST_JOBSTEP_20150317_001065 QUEST_JOBSTEP_20150317_001066 Materials for Medicine [Cleric Advancement] QUEST_JOBSTEP_20150317_001067 What should I do? QUEST_JOBSTEP_20150317_001068 I need more time to think @@ -1215,19 +1215,19 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001214 I'll do you this favor QUEST_JOBSTEP_20150317_001215 Sounds suspicious, I'll have to decline QUEST_JOBSTEP_20150317_001216 Poison Betrayal [Ranger Advancement] QUEST_JOBSTEP_20150317_001217 I will accept the commission -QUEST_JOBSTEP_20150317_001218 Talk to the Barbarian Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001219 Find the Barbarian Master in East Siauliai Woods. +QUEST_JOBSTEP_20150317_001218 Barbarian Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001219 Barbarian Master East Siauliai Woods. QUEST_JOBSTEP_20150317_001220 Get the Barbarian Master's recognition through a fight. QUEST_JOBSTEP_20150317_001221 You can win the Barbarian Master's recognition by going sword to sword with him. Fight the Barbarian Master and prove yourself! -QUEST_JOBSTEP_20150317_001222 You are now recognized by the Barbarian Master. Talk to him again. +QUEST_JOBSTEP_20150317_001222 You are now recognized by the Barbarian Master. him again. QUEST_JOBSTEP_20150317_001223 Recognition of the Barbarian Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001224 Talk to the Hoplite Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001225 Find the Hoplite Master in West Siauliai Woods. +QUEST_JOBSTEP_20150317_001224 Hoplite Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001225 Hoplite Master West Siauliai Woods. QUEST_JOBSTEP_20150317_001226 Prove your will and determination. QUEST_JOBSTEP_20150317_001227 The hoplite explained what it means to have a strong mind. To prove that you are determined to become stronger, please bring Leathers of Grolls from Spineheart Dale, Poisonous Needles of Chafperors from Fallen Worry Forest, and Black Powders of Blue Yukopuses from Siauliai Miners' Village. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001228 Gathered all the materials needed to prove your determination to become stronger. Return to the Hoplite Master. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001229 Talk to the Psychokino Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001230 Find the Psychokino Master in Siauliai Miners' Village. +QUEST_JOBSTEP_20150317_001228 Gathered all the materials needed to prove your determination to become stronger. Hoplite Master. +QUEST_JOBSTEP_20150317_001229 Psychokino Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001230 Psychokino Master Siauliai Miners' Village. QUEST_JOBSTEP_20150317_001231 Collect flower alcohol from Matsums at Spineheart Dale. QUEST_JOBSTEP_20150317_001232 The Psychokino Master asked you if you're interested in this field, and requested you to become his assistant. Go to Matsums Remaining Tree Dale to obtain flower alcohol of Matsums. QUEST_JOBSTEP_20150317_001233 Give it to the Psychokino Master @@ -1237,8 +1237,8 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001236 Check the effects of research. QUEST_JOBSTEP_20150317_001237 The Psychokino Master told you that he installed Matsum dolls at Remaining Tree Dale and asked you to sprinkle the liquid medicine onto the dolls to check the effects. QUEST_JOBSTEP_20150317_001238 Hand over the results of the research to the Psychokino Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001239 As you sprinkled the liquid medicine, Matsums rushed in and almost cause trouble for you. Tell the Psychokino Master about the results of the research. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001240 Talk to the Linker Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001241 Find the Linker Master in Siauliai Miners' Village. +QUEST_JOBSTEP_20150317_001240 Linker Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001241 Linker Master Siauliai Miners' Village. QUEST_JOBSTEP_20150317_001242 Collect Materials for the test. QUEST_JOBSTEP_20150317_001243 The Linker Master emphasized the abilities of a Linker, and how they open up the minds of people. Obtain the Thornball Nuclues and the Velwriggler Fragments from Gate Route, which can be used to test the abilities of a Linker. QUEST_JOBSTEP_20150317_001244 Give the materials to the Linker Master @@ -3133,6 +3133,6 @@ QUEST_JOBSTEP_20150908_003132 Collect a donation and deliver it to the Cleric Ma QUEST_JOBSTEP_20150908_003133 Cure the patient in Siauliai Miners' Village! QUEST_JOBSTEP_20150908_003134 The cat is showing interest! QUEST_JOBSTEP_20150908_003135 Put the Sun Essence on the spot that Chapparition was guarding -QUEST_JOBSTEP_20150908_003136 It's an empty box -QUEST_JOBSTEP_20150908_003137 Explaining the situation -QUEST_JOBSTEP_20150908_003138 Explaining what you heard +QUEST_JOBSTEP_20150908_003136 +QUEST_JOBSTEP_20150908_003137 +QUEST_JOBSTEP_20150908_003138 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 3a23163..1c44036 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -1,1059 +1,1059 @@ QUEST_LV_0100_20150317_000001 Sentinel -QUEST_LV_0100_20150317_000002 If you choose to go to Klaipeda, I recommend taking the Shadow Forest Road.{nl}The deep woods are dangerous, so try to stay away from there if you can. +QUEST_LV_0100_20150317_000002 Если ты решил отправиться в Klaipeda, я рекомендую выбрать Shadow Forest Road.{nl}Глубины леса таят серьезную опасность, так что старайся держаться оттуда как можно дальше. QUEST_LV_0100_20150317_000003 Man in Hiding -QUEST_LV_0100_20150317_000004 F-Finally...! Has help arrived?{nl}Huh?! It's just a kid? Hey... Are there still Vubbes outside? -QUEST_LV_0100_20150317_000005 Ugh. Go away! Don't talk to me! We'll get caught by the Vubbes!{nl}This is my place so leave! -QUEST_LV_0100_20150317_000006 What? Don't lie to me! I can smell the Vubbes from here.{nl}You can't fool an adult! Go away! Do not come near this barrel! -QUEST_LV_0100_20150317_000007 F-Finally...! Has help arrived?{nl}Huh?! It's just a kid? What are you looking at? Close the lid and move along!{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000008 What's that paper you're holding? It looks familiar...{nl}Let me see that! What are you doing? Hey, there's an adult speaking to you! -QUEST_LV_0100_20150317_000009 This paper, it's mine! I'm never giving it away again!!{nl}It's... not something you need - I'll just rip it apart. There. +QUEST_LV_0100_20150317_000004 Н-наконец-то прибыла помощь?{nl}Что?! Всего лишь ребенок? Эй... Vubbes по-прежнему находятся снаружи? +QUEST_LV_0100_20150317_000005 Прочь! Убирайся! Не разговаривай со мной! Всё вокруг захватили Vubbes !{nl}Это моё укрытие, так что проваливай! +QUEST_LV_0100_20150317_000006 Не пытайся меня обмануть! Даже отсюда я чувствую смрад Vubbes. {nl} Тебе не удастся обдурить взрослого! Проваливай! Не приближайся к этой бочке! +QUEST_LV_0100_20150317_000007 Н-наконец-то прибыла помощь?{nl}Что?! Всего лишь ребенок? Что ты здесь ищешь? Закрой крышку и иди туда, куда шёл!{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000008 Что это за бумага у тебя в руке? Выглядит знакомо... {nl}Ну-ка дай её сюда! Что ты делаешь? Эй! С тобой говорит взрослый! +QUEST_LV_0100_20150317_000009 Это мои записи! Больше никто их не увидит! {nl}Там... нет ничего, что бы тебе было интересно. Я просто порву их на части. Вот! QUEST_LV_0100_20150317_000010 Sheesh, that's lame... -QUEST_LV_0100_20150317_000011 After all the goddesses had vanished, these dreams were one of the first things that came up.{nl}Maybe one of these people will be the one who brings the goddesses back. +QUEST_LV_0100_20150317_000011 Эти сны, были самым первым знамением после ухода всех Богинь.{nl}Возможно один из этих людей и будет тем самым человеком, который вернет Богинь в этот мир. QUEST_LV_0100_20150317_000012 Soldier Blak -QUEST_LV_0100_20150317_000013 Be warned!{nl}Monsters are attacking, so all civilians must evacuate!{nl}Why are those civilians in the military zone anyway?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000014 Ah, so you are the Revelator! I'm sorry, I didn't recognize you.{nl}Monsters are attacking the supply base at the moment.{nl}I need to get some important rations out from the base. Please help me! -QUEST_LV_0100_20150317_000015 It was peaceful not too long ago, but now they are coming in groups.{nl}What's happening exactly? -QUEST_LV_0100_20150317_000016 Even so, I felt uneasy...{nl}Who knew that they'd attack in such an absurd manner? -QUEST_LV_0100_20150317_000017 The rations are in the First Supply Warehouse, which you can get to using the road {nl}on the upper side. Please bring back whatever leftovers you find... -QUEST_LV_0100_20150317_000018 I wrote down who Sparnas is. Maybe it will be useful in the future.{nl}Though I may not appear so right now, I was a biologist four years ago. -QUEST_LV_0100_20150317_000019 Please pass this report to Luders.{nl}He is probably at the Center Supply Camp. +QUEST_LV_0100_20150317_000013 Будьте осторожны!{nl}Зона боевых действий. Монстры атакуют. Все гражданское население должно эвакуироваться!{nl}Так почему же гражданские до сих пор в зоне боевых действий?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000014 Ах, так Вы Спаситель! Простите, не узнал Вас.{nl}В данный момент монстры атакуют базу снабжения.{nl}Мне нужно получить кое-какие припасы из базы. Пожалуйста, помогите мне! +QUEST_LV_0100_20150317_000015 Не так давно здесь было мирно. Но теперь они приходят группами.{nl}Что конкретно происходит? +QUEST_LV_0100_20150317_000016 Даже так, я чувствую себя неуютно.{nl}Кто же знал, что они станут атаковать в такой абсурдной манере? +QUEST_LV_0100_20150317_000017 Припасы находятся в First Supply Warehouse, куда Вы можете попасть по дороге выше.{nl}Приносите даже остатки, которые сможете найти... +QUEST_LV_0100_20150317_000018 Я записал, кем является Sparnas. Возможно это пригодится в будущем.{nl}Может и не похоже, но четыре года назад я занимался биологией. +QUEST_LV_0100_20150317_000019 Пожалуйста, передайте этот доклад Luders.{nl}Скорее всего он сейчас в Center Supply Camp. QUEST_LV_0100_20150317_000020 Officer Luders -QUEST_LV_0100_20150317_000021 Ah, you must be the so called Revelator. Nice to meet you.{nl}Is this Blak's report?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000022 Hmm... Is that so?{nl}It appears they simply destroyed the supplies and ran away. But even if Chupacabras had wings, {nl}surely they can't do something like that.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000023 This isn't enough.{nl}I am sorry, but please bring us Moody's report from Amzina Curved Path. -QUEST_LV_0100_20150317_000024 I feel better since Luders is here. +QUEST_LV_0100_20150317_000021 Ага, Вы должно быть Спаситель. Рад знакомству.{nl}Это отчет Block'а?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000022 Хмм... Неужели это правда?{nl}Они просто уничтожили припасы и убежали. Даже если бы у Chupacabras были крылья, я уверен, они бы не смогли сделать ничего подобного.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000023 Этого недостаточно.{nl}Мне очень жаль, но нам нужен отчет Moody's из Amzina Curved Path. +QUEST_LV_0100_20150317_000024 Я чувствую себя лучше с тех пор, как Luders появился здесь. QUEST_LV_0100_20150317_000025 Soldier York -QUEST_LV_0100_20150317_000026 The Siaulambs are crossing the road. I am in a panic myself, and I don't know what to do.{nl}I'm sure Luders won't allow this to happen... What should we do? -QUEST_LV_0100_20150317_000027 Do you think the problem will be resolved just by defeating Sparnas? -QUEST_LV_0100_20150317_000028 Thanks to your help, I think I can hold myself together.{nl}But... won't this kind of thing happen again? What should I do then...? -QUEST_LV_0100_20150317_000029 Sparnas? We don't have a clear answer about it.{nl}It just appeared from the sky without any signs and destroyed all the supplies we had. Then, it {nl}quickly disappeared. We got headaches just hearing its cries. -QUEST_LV_0100_20150317_000030 The place I just talked about is the Second Supply Warehouse.{nl}It is depressing to think how these kinds of things will be recurring in the future. -QUEST_LV_0100_20150317_000031 Take it. I made some bait from old grains in the supplies.{nl}I will lure it from up there, so you stay here. Sparnas will definitely appear at one of these {nl}two places. Don't let it escape. Destroy it for sure.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000032 We may not get a second chance if we don't defeat it this time.{nl}It doesn't seem like they're idiots. -QUEST_LV_0100_20150317_000033 I heard the sound of fighting so I came in a hurry. Did you defeat it?{nl}I only spotted the Siaulambs at my spot.{nl}Thank you. You have performed a meritorious deed. +QUEST_LV_0100_20150317_000026 Shaulems перешли дорогу.{nl}Я в панике, и не знаю что делать.{nl}Я уверен, что Luders не позволит этому произойти... Что мы должны делать? +QUEST_LV_0100_20150317_000027 Вы думаете, что решите проблему просто победив Sparnas? +QUEST_LV_0100_20150317_000028 Благодаря Вашей помощи, я думаю я смогу держать себя в руках.{nl}Но... что если это повторится? Что делать в этом случае...? +QUEST_LV_0100_20150317_000029 Sparnas? Мы не имеем четкого ответа о нем.{nl}Он явился с неба без всяких признаков, и уничтожил все запасы, что у нас были. Затем так же внезапно исчез.{nl}Голова начинала раскалываться от одних лишь его криков. +QUEST_LV_0100_20150317_000030 Место, о котором я только что говорил, это Second Supply Warehouse.{nl}Грустно думать о том, что подобные вещи будут повторяться в будущем. +QUEST_LV_0100_20150317_000031 Возьмите. Я сделал приманку из старого зерна, что нашел в припасах.{nl}Я буду заманивать его оттуда, так что Вы останетесь здесь.{nl}Sparnas обязательно появиться в одном из этих двух мест. Не дайте ему уйти. Уничтожьте его наверняка.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000032 У нас не будет второго шанса, если мы проиграем сейчас.{nl}Не похоже, что они идиоты. +QUEST_LV_0100_20150317_000033 Как только я услышал звуки боя, я сразу поспешил сюда. Вы победили его?{nl}Я только увидел Shaulems на моей точке.{nl}Спасибо. Вы совершили похвальный поступок. QUEST_LV_0100_20150317_000034 Adjutant General Paulina -QUEST_LV_0100_20150317_000035 We should recover the stolen supplies.{nl}We can't call ourselves soldiers of the kingdom if we don't do anything about it.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000036 The stolen supplies were taken by the Siaulambs in every Supply Warehouse, {nl}recover the supplies and bring them to Volda. -QUEST_LV_0100_20150317_000037 I feel so fed up having to endure this all the time. Reinforcements should be coming soon.{nl}But what can we expect from such an incompetent kingdom? +QUEST_LV_0100_20150317_000035 Мы должны вернуть похищенные припасы.{nl}Мы не можем называть себя солдатами королевства, если мы не сделаем что-нибудь.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000036 Украденные припасы были взяты Shaulems в каждом Supply Warehouse. Найдите припасы, и отдайте их Volda. +QUEST_LV_0100_20150317_000037 Мне так надоело терпеть это все время.{nl}Подкрепление должно скоро прибыть, но что мы можем ожидать от такого некомпетентного королевства? QUEST_LV_0100_20150317_000038 Adjutant General Volda -QUEST_LV_0100_20150317_000039 Thank you very much, but you must be late for other matters.{nl}Besides we can't just sit here and wait. We plan to keep attacking. +QUEST_LV_0100_20150317_000039 Спасибо конечно, но Вы наверное опаздываете.{nl}К тому же, мы не можем просто сидеть и ждать. Мы планируем продолжать атаковать. QUEST_LV_0100_20150317_000040 Secret Guardian -QUEST_LV_0100_20150317_000041 The goddess already foresaw this.{nl}Nothing can escape from her vision. +QUEST_LV_0100_20150317_000041 Богиня уже предвидела это.{nl}Ничто не может ускользнуть от ее взора. QUEST_LV_0100_20150317_000042 Liaison Officer Niels -QUEST_LV_0100_20150317_000043 Hello.{nl}Have you seen an old man who has lost his way?{nl}His name is Jonas.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000044 You haven't seen him?{nl}Now, which direction would that feeble old fellow have wandered off towards? -QUEST_LV_0100_20150317_000045 Jonas is a descendant of the family that has been protecting this Royal Mausoleum.{nl}He is a very important person to our lab team so please take good care of him. +QUEST_LV_0100_20150317_000043 Привет.{nl}Вы видели старика, который потерял свой путь?{nl}Его зовут Jonas.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000044 Вы не видели его?{nl}И в каком направлении этот немощный старик движется теперь? +QUEST_LV_0100_20150317_000045 Jonas является потомком семьи, которая защищала этот Mausoleum.{nl}Он очень важный человек в нашей команде, поэтому, пожалуйста, позаботься о нем. QUEST_LV_0100_20150317_000046 Archivist Jonas -QUEST_LV_0100_20150317_000047 Our family has been waiting for you for a long time.{nl}It is time to give you something that we have been protecting for quite a while. -QUEST_LV_0100_20150317_000048 It is good to hear that Jonas has regained his consciousness.{nl}You are the person who casted the light signal, right?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000049 Ahylas has come to meet whoever lit the signal.{nl}Meet him downstairs. -QUEST_LV_0100_20150317_000050 We haven't heard any news from Kepeck for a long time, not since we sent him supplies.{nl}We don't have enough people to form a search team, so please help us find him. +QUEST_LV_0100_20150317_000047 Наша семья ждала Вас очень долгое время.{nl}Настало время дать Вам то, что моя семья защищала все это время. +QUEST_LV_0100_20150317_000048 Отрадно слышать, что Jonas снова в ясном сознании.{nl}Вы, тот человек, что зажег световой сигнал, верно?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000049 Ahylas пришел встречать того, кто зажег сигнал.{nl}Встретьте его ниже по лестнице. +QUEST_LV_0100_20150317_000050 Мы не слышали никаких новостей от Kepeck уже очень долго, с тех пор как послали ему припасы.У нас недостаточно людей, чтобы сформировать поисковую команду. Поэтому, пожалуйста, помогите нам найти его. QUEST_LV_0100_20150317_000051 Historian Viode -QUEST_LV_0100_20150317_000052 Always be prepared for monster attacks.{nl}Especially in places like here. +QUEST_LV_0100_20150317_000052 Всегда будьте готовы к атаке монстров.{nl}Особенно в подобных местах. QUEST_LV_0100_20150317_000053 Mercenary Mirta -QUEST_LV_0100_20150317_000054 }Didn't I already warn you?{nl}Be careful next time. +QUEST_LV_0100_20150317_000054 А разве я не предупреждал тебя?{nl}В следующий раз будь осторожнее. QUEST_LV_0100_20150317_000055 Historian Kepeck -QUEST_LV_0100_20150317_000056 Niels must have sent you.{nl}Well, since you're in a hurry, document it yourself and take it back to Niels. -QUEST_LV_0100_20150317_000057 If you go straight, take the road to your right and cross the bridge, {nl}you will see the artifacts of the Great King Zachariel.{nl}Archive them and take it back to Niels. He will understand. -QUEST_LV_0100_20150317_000058 So these are Kepeck's notes... Mercenary Mirta was looking for this.{nl}You helped confirm the safety of two individuals. Thank you for your efforts. +QUEST_LV_0100_20150317_000056 Наверное Вас послал Niels.{nl}Ну, раз вы торопитесь, упакуйте его самостоятельно и отнесите Niels. +QUEST_LV_0100_20150317_000057 Если вы пойдете прямо, свернете с дороги направо и пересечете мост, вы увидите{nl}артефакты Great King Zachariel.Упакуйте их, и верните обратно к Niels. Он поймет. +QUEST_LV_0100_20150317_000058 Значит это архивы Kepeck's... Mercenary Mirta искала это.{nl}Вы помогли подтвердить безопасность двух особей. Благодарю вас за ваши усилия. QUEST_LV_0100_20150317_000059 Ahylas Jonas -QUEST_LV_0100_20150317_000060 Now take the unsealing stone and go to Broken Pillar Canyon. {nl}The Disciple of Gustas will teach you how to release the seal there. -QUEST_LV_0100_20150317_000061 Were you not guided yet?{nl}Take it to the Disciple of Gustas in Broken Pillar Canyon.{nl}It is made to let only the chosen one enter. +QUEST_LV_0100_20150317_000060 Теперь возьмите Распечатывающий Камень, и отправляйтесь в Broken Pillar Canyon. {nl}Disciple of Gustas научит Вас им пользоваться. +QUEST_LV_0100_20150317_000061 Еще не научились?{nl}Возьмите это к Disciple of Gustas в Broken Pillar Canyon.{nl}Он создан для того, чтобы только Избранный смог войти туда. QUEST_LV_0100_20150317_000062 Disciple of Gustas -QUEST_LV_0100_20150317_000063 Did you release the seal of Pagasa Cliff?{nl}You have to start from that seal. -QUEST_LV_0100_20150317_000064 Words engraved into a rock -QUEST_LV_0100_20150317_000065 Do not touch or push the rock. -QUEST_LV_0100_20150317_000066 I was waiting for you.{nl}The next seal is located on the way to the Collapsed Sanctum. -QUEST_LV_0100_20150317_000067 You don't know how eagerly we have waited for this moment.{nl}We really wanted to meet you. +QUEST_LV_0100_20150317_000063 Вы сняли печать в Pagasa Cliff?{nl}Ну сейчас начнется. +QUEST_LV_0100_20150317_000064 Слова выгравированные в камне. +QUEST_LV_0100_20150317_000065 Не трогать и не толкать камень. +QUEST_LV_0100_20150317_000066 Я ждала Вас.{nl}Следующая печать находится по пути в Collapsed Sanctum. +QUEST_LV_0100_20150317_000067 Вы даже не представляете с каким нетерпением мы ждали этого момента.{nl}Мы очень хотели встретиться с Вами. QUEST_LV_0100_20150317_000068 Gustas Jonas -QUEST_LV_0100_20150317_000069 It's you.{nl}You are much more gallant than what I had imagined. +QUEST_LV_0100_20150317_000069 Это Вы.{nl}Вы гораздо смелее, чем я себе представлял. QUEST_LV_0100_20150317_000070 Soldier Alan -QUEST_LV_0100_20150317_000071 Are you the new recruit?{nl}I received a patrolling order, but I guess you can go my behalf. -QUEST_LV_0100_20150317_000072 You're good for a newbie.{nl}I have a memory of something horrible happening there once, so I don't want to go. -QUEST_LV_0100_20150317_000073 I'm remembering something... -QUEST_LV_0100_20150317_000074 }You know that we are dispatched here to defeat Gaigalas, right?{nl}Rookie. Can you take this report to Commander Wallace? +QUEST_LV_0100_20150317_000071 Вы новичок, верно?{nl}Я получил приказ патрулировать, но думаю, Вы можете пойти и без меня. +QUEST_LV_0100_20150317_000072 А Вы хороши для новичка.{nl}Я помню как что-то ужасное произошло в прошлый раз. Поэтому я не хочу идти. +QUEST_LV_0100_20150317_000073 Я помню что-то... +QUEST_LV_0100_20150317_000074 Вы знаете, что мы посланы сюда, чтобы победить Gaigalas, верно?{nl}Новичок. Можешь ли ты отнести этот доклад к Commander Wallасе? QUEST_LV_0100_20150317_000075 Commander Wallace -QUEST_LV_0100_20150317_000076 Why did you bring this report without Alan coming?{nl}Are you a new recruit or something? -QUEST_LV_0100_20150317_000077 I can return home after Gaigalas is defeated.{nl}Well, I'd like to go home as soon as possible. -QUEST_LV_0100_20150317_000078 Commander Wallace is at Bird Footprint Junction. -QUEST_LV_0100_20150317_000079 I don't care how good you are. You are new here.{nl}This is an order. Bring me some sap from Kepa Raiders. -QUEST_LV_0100_20150317_000080 Soldiers these days, they lack guts.{nl}I hope you'll be a good influence to them. -QUEST_LV_0100_20150317_000081 It's clear that we will win this battle.{nl}Why? Because the Owls are helping. -QUEST_LV_0100_20150317_000082 Kepa Raiders are near Ianutis Waterfall.{nl}To defeat Gaigalas, we will surely need them. +QUEST_LV_0100_20150317_000076 Почему Вы принесли этот отчет в одиночку? И где Alan?{nl}Вы новичок? +QUEST_LV_0100_20150317_000077 Я смогу вернуться домой после того, как мы победим Gaigalas.{nl}Ну, я бы хотел вернуться домой как можно скорее. +QUEST_LV_0100_20150317_000078 Commander Wallace сейчас в Bird Footprint Junction. +QUEST_LV_0100_20150317_000079 Меня не волнует, насколько Вы хороши. Вы новичок здесь.{nl}Это приказ. Принеси сок из Kepa Raiders. +QUEST_LV_0100_20150317_000080 Современные солдаты, им не хватает смелости.{nl}Я надеюсь, Вы будете хорошо влиять на них. +QUEST_LV_0100_20150317_000081 Понятно, что мы победим в этой битве.{nl}Почему? Потому что Совы помогают. +QUEST_LV_0100_20150317_000082 Kepa Raiders находятся в Ianutis Waterfall.{nl}Для победы над Gaigalas, они нам просто необходимы. QUEST_LV_0100_20150317_000083 Soldier Weiz -QUEST_LV_0100_20150317_000084 Hey, rookie, are you on a break?{nl}Get some fat from Duckys in Lengvas Garden. -QUEST_LV_0100_20150317_000085 We will lure Gaigalas using Ducky Fat.{nl}Hey rookie, don't loaf around, alright? -QUEST_LV_0100_20150317_000086 Today will be the last day for Gaigalas.{nl}Are you ready, rookie? -QUEST_LV_0100_20150317_000087 Next, we will get leather from Cronewts in Lengvas Garden.{nl}Hurry, soldier. -QUEST_LV_0100_20150317_000088 We will win for sure this time.{nl}The goddesses are on our side. -QUEST_LV_0100_20150317_000089 You are pretty good for a rookie.{nl}It's disorganized here at the moment, so you can keep those ingredients for now.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000090 Get to know our soldiers while I make preparations for the battle.{nl}I will call you before we confront Gaigalas. -QUEST_LV_0100_20150317_000091 When we burn the Ducky Fat, Gaigalas will appear after smelling the odor.{nl}Lengvas Garden will be a good place to burn it. -QUEST_LV_0100_20150317_000092 My heart is pounding.{nl}I feel like my soul is throbbing with it. +QUEST_LV_0100_20150317_000084 Эй, салага, ты взял перерыв?{nl}Принеси жир из Duckys в Lengvas Garden. +QUEST_LV_0100_20150317_000085 Мы будем завлекать Gaigalas используя жир Ducky.{nl}Эй, новичок, не слоняйся туда-сюда. +QUEST_LV_0100_20150317_000086 Сегодняшний день будет последним днем для Gaigalas.{nl}Готов, новичок? +QUEST_LV_0100_20150317_000087 Далее, мы получим кожу из Cronewts в Lengvas Garden.{nl}Быстрее, солдат. +QUEST_LV_0100_20150317_000088 Мы обязательно победим в этот раз.{nl}Богини на нашей стороне. +QUEST_LV_0100_20150317_000089 А Вы хороши для новичка.{nl}В данный момент они разобщены, так что ты можешь придержать пока эти ингридиенты.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000090 Познакомься с нашими солдатами, а я пошел готовиться к битве.{nl}Я позову тебя, прежде чем мы столкнемся с Gaigalas. +QUEST_LV_0100_20150317_000091 Когда мы сожжем жир Ducky, Gaigalas появится, когда унюхает этот запах.{nl}Lengvas Garden отличное место для этого. +QUEST_LV_0100_20150317_000092 Мое сердце колотится.{nl}Я чувствую, что моя душа бьется с ним в унисон. QUEST_LV_0100_20150317_000093 Old Owl Sculpture -QUEST_LV_0100_20150317_000094 There is no one in this forest. Why are you here?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000095 Gaigalas?{nl}Defeating it without any assistance will be difficult. -QUEST_LV_0100_20150317_000096 I have seen many deaths here.{nl}And I don't want to see any more sacrifices. -QUEST_LV_0100_20150317_000097 I need Kepa Raider Sap and Cronewt Leather. -QUEST_LV_0100_20150317_000098 Why do you have that?{nl}Hand it to me and I will make a Memory Fragment. -QUEST_LV_0100_20150317_000099 With this Memory Fragment, I will revive the memories of our sleeping comrades. -QUEST_LV_0100_20150317_000100 It will be difficult to defeat it without a Memory Fragment.{nl}Please bring me Infro Holder Horns. -QUEST_LV_0100_20150317_000101 How come you have all these ingredients? -QUEST_LV_0100_20150317_000102 Those are people who are already gone from this world. {nl}They are repeating what happened back then because of their anger for Gaigalas. -QUEST_LV_0100_20150317_000103 We can calm them if we defeat Gaigalas.{nl}Please go see the Worrying Owl. +QUEST_LV_0100_20150317_000094 В этом лесу нет никого. Так почему же ты здесь?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000095 Gaigalas?{nl}Победить его без посторонней помощи будет сложно. +QUEST_LV_0100_20150317_000096 Я видел много смертей здесь.{nl}И я больше не хочу жертв. +QUEST_LV_0100_20150317_000097 Мне нужны Kepa Raider Sap и Cronewt Leather. +QUEST_LV_0100_20150317_000098 Зачем тебе это?{nl}Отдай их мне и я сделаю Memory Fragment. +QUEST_LV_0100_20150317_000099 С этим Memory Fragment, я возрожу воспоминания о наших спящих товарищах. +QUEST_LV_0100_20150317_000100 Трудно будет победить его без Memory Fragment.{nl}Пожалуйста, принеси мне Infro Holder Horns. +QUEST_LV_0100_20150317_000101 Откуда у тебя все эти ингредиенты? +QUEST_LV_0100_20150317_000102 Это люди, которые уже ушли из этого мира. {nl}Они повторяют то, что произошло тогда, потому что их гнев на Gaigalas не угас. +QUEST_LV_0100_20150317_000103 Мы можем успокоить их, если победим Gaigalas.{nl}Пожалуйста, сходите к Worrying Owl. QUEST_LV_0100_20150317_000104 Worrying Owl Sculpture -QUEST_LV_0100_20150317_000105 Please help me wake my sleeping comrades and complete the magic of that day.{nl}With the Memory Fragment. -QUEST_LV_0100_20150317_000106 They may become satiated.{nl}I will stand here while remembering my comrades. -QUEST_LV_0100_20150317_000107 You will find Gaigalas when you go to Ishimtini Access Way.{nl}Please avenge the fallen soldiers. -QUEST_LV_0100_20150317_000108 I was in an isolated place so I did not fall asleep.{nl}But, watching it all was painful for me. -QUEST_LV_0100_20150317_000109 My comrades were attacked while they were trying to help the soldiers. -QUEST_LV_0100_20150317_000110 (Jonas recovered awareness after drinking the medicine.) +QUEST_LV_0100_20150317_000105 Пожалуйста, помогите мне разбудить моих спящих товарищей и завершить волшебство этого дня.{nl}С помощью Memory Fragment. +QUEST_LV_0100_20150317_000106 Они могут стать сытыми.{nl}Я буду стоять здесь, пока вспоминаю моих товарищей. +QUEST_LV_0100_20150317_000107 Вы найдете Gaigalas когда пойдете в Ishimtini Access Way.{nl}Пожалуйста, отомстите за павших воинов. +QUEST_LV_0100_20150317_000108 Я был в изолированном месте, поэтому я не заснул.{nl}Но наблюдать все это было мучительно для меня. +QUEST_LV_0100_20150317_000109 Мои товарищи подверглись нападению, когда они пытались помочь солдатам. +QUEST_LV_0100_20150317_000110 Jonas пришел в себя как только принял лекарство. QUEST_LV_0100_20150317_000111 Archaeologist Dezic -QUEST_LV_0100_20150317_000112 I am looking for my assistant named Airine.{nl}Can you defeat the monsters nearby so I can go look for her? -QUEST_LV_0100_20150317_000113 I told her not to get excited even if she finds something.{nl}And yet she did it again. -QUEST_LV_0100_20150317_000114 Thanks.{nl}I'll go look for Airine. +QUEST_LV_0100_20150317_000112 Я ищу своего помощника по имени Airine.{nl}Можете ли вы победить монстров неподалеку, чтобы я смог пойти и поискать ее? +QUEST_LV_0100_20150317_000113 Я сказал ей не увлекаться, даже если она находит что-то.{nl}И все же она сделала это снова. +QUEST_LV_0100_20150317_000114 Благодарю.{nl}Я отправлюсь на поиски Airine немедленно. QUEST_LV_0100_20150317_000115 Technician Heinen -QUEST_LV_0100_20150317_000116 }This cable car can only be ridden by those with a permit. I'm afraid I have to tell you to turn back {nl}towards Vienesa Highlands. -QUEST_LV_0100_20150317_000117 However, if you defeat the troublesome monsters around this area, I'll think about it. -QUEST_LV_0100_20150317_000118 }Isn't it better to use the cable car rather than getting injured passing through the monsters? {nl}Of course, this is if you can ride the cable car. -QUEST_LV_0100_20150317_000119 Much better than I expected.{nl}I want to propose a deal to you. -QUEST_LV_0100_20150317_000120 I'll let you keep using the cable car if you destroy the strange seal at Nutoles Cliff.{nl}The monsters seem to be increasing in numbers because of that seal. -QUEST_LV_0100_20150317_000121 As promised, you can use the cable car as much as you want.{nl}Just tell William over there or Cyneburg on the other side that I gave my permission. -QUEST_LV_0100_20150317_000122 That barrier... Hmm. When exactly did it form?{nl}I know it has been there for quite some time now, but I can't remember for how long exactly. -QUEST_LV_0100_20150317_000123 I am certain that barrier was responsible for the increasing number of monsters lately.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000124 We don't have many soldiers guarding this area.{nl}Who in their right mind would come here in this day and age?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000116 По этой канатной дороге проезд разрешен только тем, у кого есть специальное разрешение. Боюсь Вам придется вернуться обратно в Vienesa Highlands. +QUEST_LV_0100_20150317_000117 Однако, если Вы победите проблемных монстров вокруг этой области, я подумаю о Вашей нужде попасть на ту сторону. +QUEST_LV_0100_20150317_000118 Не лучше ли пользоваться канатной дорогой, а не подвергать себя опасности, проходя через ареал монстров? Конечно, это если вы можете прокатиться по канатной дороге. +QUEST_LV_0100_20150317_000119 Гораздо лучше, чем я ожидал.{nl}Я хочу предложить вам сделку. +QUEST_LV_0100_20150317_000120 Я позволю Вам воспользоваться канатной дорогой, если вы сломаете странную печать в Nutoles Cliff.{nl}Похоже, что именно из-за нее здесь столько монстров. +QUEST_LV_0100_20150317_000121 Как мы и договаривались, теперь канатная дорога полностью в Вашем распоряжении.{nl}Поговорите с William и Cyneburg, которые ней управляют и скажите, что я дал своё разрешение на использование. +QUEST_LV_0100_20150317_000122 Этот барьер... Хм. Когда же он возник?{nl}Я знаю, что он там был достаточно долго, но не могу вспомнить насколько.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000123 Я уверен, что именно барьер был ответственен за растущее число монстров в последнее время.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000124 У нас не так много солдат, охранявших этот район.{nl}Кто в здравом уме придет сюда в этот день и век?{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000125 Rolandas Jonas -QUEST_LV_0100_20150317_000126 No one knows what the Great King Zachariel tried to protect.{nl}And I'm sure that we're not the only ones who want to solve that mystery. -QUEST_LV_0100_20150317_000127 Hurry, use the Great King's Key to release the seals.{nl}You should know what to do next afterwards. -QUEST_LV_0100_20150317_000128 I found Airine, but I don't know how to rescue her.{nl}She is imprisoned in Rodoma 2nd Ruins, I can't rescue her myself... +QUEST_LV_0100_20150317_000126 Никто не знает, что Great King Zachariel пытался защитить.{nl}И я уверен, что мы не единственные, кто хочет разгадать эту загадку. +QUEST_LV_0100_20150317_000127 Быстрее, используй Great King's Key для снятия печати.{nl}Ты должен знать, что делать дальше. +QUEST_LV_0100_20150317_000128 Я нашел Airine, но я не знаю как спасти ее.{nl}Она заключена в Rodoma 2nd Ruins, я не могу спасти ее в одиночку... QUEST_LV_0100_20150317_000129 Assistant Airine -QUEST_LV_0100_20150317_000130 I can't move because of the barrier.{nl}Please break the three barriers in Rodoma Ruins. -QUEST_LV_0100_20150317_000131 Are you not done yet? Ah, geez... -QUEST_LV_0100_20150317_000132 I didn't expect that I would be taken into this kind of thing.{nl}Oh, the mess I caused from chasing that boy. +QUEST_LV_0100_20150317_000130 Я не могу двигаться из-за барьера.{nl}Пожалуйста, разрушьте три барьера в Rodoma Ruins. +QUEST_LV_0100_20150317_000131 Ты еще не закончил? Эх, блин... +QUEST_LV_0100_20150317_000132 Я не ожидала что вляпаюсь в такую передрягу.{nl}Ох, ну и беспорядок я учинила, гоняясь за этим мальцом. QUEST_LV_0100_20150317_000133 Mercenary Glen -QUEST_LV_0100_20150317_000134 So many researchers are disappearing these days.{nl}I'm trying to find clues by defeating some Sauga. Can you help us? -QUEST_LV_0100_20150317_000135 The Saugas split their loot fairly among themselves.{nl}Maybe we can find some clues from them. -QUEST_LV_0100_20150317_000136 Fortunately they are very old.{nl}So that means these cases are not due to monsters. -QUEST_LV_0100_20150317_000137 This place is very dangerous; many have gone missing due to monsters or missteps.{nl}However, that is not what interests me.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000138 When those people disappeared, no one close to them noticed.{nl}It's as if memories about those who disappeared are erased. Interesting, isn't it?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000139 Please defeat all monsters nearby to prevent anything from happening.{nl}There were reports that the monsters at the 1st Architects' Site had turned violent. -QUEST_LV_0100_20150317_000140 Splendid.{nl}We will be safe for now. -QUEST_LV_0100_20150317_000141 Monsters are coming!{nl}They probably found out I was released. -QUEST_LV_0100_20150317_000142 The goddesses have sent you?{nl}I never thought that you would protect me.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000143 Where did that huge scorpion go? This is very bad! -QUEST_LV_0100_20150317_000144 I should go see Dezic.{nl}I hope to see you again in the future. -QUEST_LV_0100_20150317_000145 Someone must have done something strange to the monsters protecting the Royal Mausoleum.{nl}What were they thinking? -QUEST_LV_0100_20150317_000146 Sir, get a hold of yourself. Sir! +QUEST_LV_0100_20150317_000134 Поэтому многие исследователи исчезают в эти дни.{nl}Я пытаюсь найти зацепки, победив Sauga. Можете ли вы помочь нам? +QUEST_LV_0100_20150317_000135 Saugas делят добычу справедливо между собой.{nl}Может быть, мы сможем найти некоторые подсказки у них. +QUEST_LV_0100_20150317_000136 К счастью они очень старые.{nl}Значит, эти случаи не из-за монстров. +QUEST_LV_0100_20150317_000137 Это очень опасное место, где многие пропадают из-за монстров или оплошности.{nl}Однако интересно не это.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000138 Когда эти люди исчезают, никто не замечает.{nl}Это как если бы воспоминания о тех, кто исчез, стираются. Странно, не правда ли?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000139 Пожалуйста, уничтожь всех монстров поблизости, чтобы ничего не случилось.{nl}Появились сообщения, что монстры в 1st Architects' Site вели себя агрессивно. +QUEST_LV_0100_20150317_000140 Замечательно.{nl}Теперь мы будем в безопасности. +QUEST_LV_0100_20150317_000141 Монстры приближаются!{nl}Они наверное узнали, что я был освобожден. +QUEST_LV_0100_20150317_000142 Тебя послали Богини?{nl}Я никогда не думала, что ты будешь защищать меня.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000143 Куда пошел этот огромный скорпион? Это очень плохо! +QUEST_LV_0100_20150317_000144 Я должна найти Dezic.{nl}И надеюсь увидеть Вас снова. +QUEST_LV_0100_20150317_000145 Кто-то, должно быть, сделал что-то странное с монстрами защищающими Royal Mausoleum.{nl}О чем они думали? +QUEST_LV_0100_20150317_000146 Сэр, держите себя в руках. Сэр! QUEST_LV_0100_20150317_000147 New Researcher -QUEST_LV_0100_20150317_000148 I lost my important research materials at the Abandoned Old Workshop.{nl}The monsters must have taken them... Should I just leave them behind? -QUEST_LV_0100_20150317_000149 I am elated that I get to see the Royal Mausoleum myself, but the monsters... they are frightening. -QUEST_LV_0100_20150317_000150 Thank you so much.{nl}You should also check the Records Repository. -QUEST_LV_0100_20150317_000151 The entrance to the Royal Mausoleum is hidden within this gigantic canyon somewhere.{nl}The start of the canyon begins here. -QUEST_LV_0100_20150317_000152 Many experts have come here to conduct research on the Royal Mausoleum.{nl}Maybe we can find some clues about Medzio Diena here. -QUEST_LV_0100_20150317_000153 Why are there so many monsters in the canyon when there is so little plant life around? -QUEST_LV_0100_20150317_000154 What happened to my request? Is it not done yet? -QUEST_LV_0100_20150317_000155 Look closely at the ground.{nl}It may have fallen down. -QUEST_LV_0100_20150317_000156 Hmm, only these ones?{nl}Well, thank you for finding this much at least.{nl}I can just copy the others from the beginning again. -QUEST_LV_0100_20150317_000157 Niels sent you too?{nl}I am not going. I have to research these wild flowers.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000158 I guess what I saw was an illusion.{nl}I must reward you for protecting a mineralogist like me.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000159 Yes.{nl}Bring me my archives from Niels. -QUEST_LV_0100_20150317_000160 Jonas told you to bring his archives?{nl}Okay. In return, please bring him some medicine.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000161 The medicine will help him ease his mind.{nl}Davio at the right side of the Excavation Camp has the medicine. -QUEST_LV_0100_20150317_000162 Jonas is the head of the family that protects the Royal Mausoleum of the Great King Zachariel.{nl}He was once very healthy, but these days he is old and weak.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000163 It was after Jonas went out to a visit with his servant.{nl}Jonas was found with dementia and the servant has gone missing even until today. -QUEST_LV_0100_20150317_000164 Please take good care of Jonas.{nl}It would be a big problem if he got hurt. -QUEST_LV_0100_20150317_000165 Davio is at the right side of the camp.{nl}I hope the medicine will work well. -QUEST_LV_0100_20150317_000166 Finally, I remember everything.{nl}I am the head of the family that protects the Royal Mausoleum... Who are you?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000167 Revelator. If this is the will of the goddess, then you must be qualified.{nl}You have a job to do, so follow me to Beacon Hill Pass. -QUEST_LV_0100_20150317_000168 I have made Niels and you worry... -QUEST_LV_0100_20150317_000169 I will lead the way and you will handle any monsters we encounter.{nl}I am counting on you. -QUEST_LV_0100_20150317_000170 The time is now. Please go on ahead to Beacon Hill Pass. -QUEST_LV_0100_20150317_000171 I am sure that you are qualified for this.{nl}Goddess Laima has led all these. -QUEST_LV_0100_20150317_000172 Finally the hidden treasure can be passed down to someone.{nl}I regret not recognizing you sooner due to my senility. -QUEST_LV_0100_20150317_000173 Great King Zachariel told us to bestow his hidden treasure upon a qualified person.{nl}You can check whether you are qualified with the Eyes of the Great King. -QUEST_LV_0100_20150317_000174 We have one more responsibility besides protecting the Royal Mausoleum.{nl}And that is to protect the royal inheritance until a qualified person comes.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000175 We have no idea what exactly the hidden treasure is.{nl}The king just told us to protect it so we are just following his order. +QUEST_LV_0100_20150317_000148 Я потерял важные научные материалы в Abandoned Old Workshop.{nl}Монстры, должно быть, забрали их... Должен ли я так просто сдаться? +QUEST_LV_0100_20150317_000149 Я так рад, что смог увидеть Royal Mausoleum собственными глазами, но монстры... Они пугают. +QUEST_LV_0100_20150317_000150 Огромное спасибо.{nl}Вы должны также проверить Records Repository. +QUEST_LV_0100_20150317_000151 Вход в Royal Mausoleum скрыт внутри этого гигантского каньона.{nl}Начало каньона здесь. +QUEST_LV_0100_20150317_000152 Много экспертов приходит сюда для изучения Royal Mausoleum.{nl}Возможно именно здесь, мы сможем найти подсказки о Medzio Diena. +QUEST_LV_0100_20150317_000153 Почему же в каньоне так много монстров, когда вокруг осталось так мало растительной жизни? +QUEST_LV_0100_20150317_000154 Что там с моей просьбой? Разве Вы еще не закончили? +QUEST_LV_0100_20150317_000155 Присмотритесь внимательно к земле.{nl}Все-таки упал. +QUEST_LV_0100_20150317_000156 Хм, только эти?{nl}Ну, спасибо уже за то, что нашли хотя бы столько.{nl}Пожалуй, я могу просто скопировать другие с самого начала еще раз. +QUEST_LV_0100_20150317_000157 Niels отправила и Вас?{nl}Я не собираюсь никуда идти. Я должен исследовать эти дикие цветы.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000158 Я думаю то, что я видел, было иллюзией.{nl}Я должен наградить вас за защиту минералога вроде меня.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000159 Да.{nl}Принеси мне мои архивы от Niels. +QUEST_LV_0100_20150317_000160 Jonas просил принести его архивы?{nl}Ладно. Взамен, пожалуйста, отнеси ему кое-какие лекарства{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000161 Лекарство поможет ему обрести ясность ума.{nl}Davio справа от Research Camp даст тебе лекарства. +QUEST_LV_0100_20150317_000162 Jonas - это глава семьи, которая защищает Royal Mausoleum of the Great King Zachariel.{nl}Когда-то он был здоров, но время не щадит никого, поэтому сейчас он стар и слаб.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000163 Это было после того, как Jonas ушел, чтобы встретиться со своим слугой.{nl}Jonas был найден с признаками деменции, а слугу не нашли до сих пор. +QUEST_LV_0100_20150317_000164 Пожалуйста, позаботься о Jonas.{nl}Если он пострадает - это будет большой проблемой. +QUEST_LV_0100_20150317_000165 Davio находится на правой стороне лагеря.{nl}Я надеюсь лекарства помогут. +QUEST_LV_0100_20150317_000166 Наконец, я все вспомнил.{nl}Я глава семьи, которая защищает Royal Mausoleum... А кто ты?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000167 Спаситель. Если такова воля Богини, тогда вы должны пройти испытание.{nl}Вы должны кое-что сделать, так что следуйте за мной в Beacon Hill Pass. +QUEST_LV_0100_20150317_000168 Я заставил Niels и тебя волноваться... +QUEST_LV_0100_20150317_000169 Я буду показывать дорогу, а ты уничтожай всех монстров на нашем пути.{nl}Рассчитываю на тебя. +QUEST_LV_0100_20150317_000170 Время пришло. Иди прямо к Beacon Hill Pass. +QUEST_LV_0100_20150317_000171 Я уверен, Вы достаточно подготовлены для этого.{nl}Goddess Laima привела Вас сюда. +QUEST_LV_0100_20150317_000172 Наконец-то, спрятанные сокровища могут быть переданы кому-то.{nl}Я сожалею, что не узнал вас раньше из-за моего маразма. +QUEST_LV_0100_20150317_000173 Great King Zachariel завещал нам отдать его сокровища только достойному.{nl}Вы можете проверить, являетесь ли вы достойным, с помощью Eyes of the Great King. +QUEST_LV_0100_20150317_000174 У нас есть еще одна обязанность, помимо защиты Royal Mausoleum.{nl}Она состоит в защите наследия, пока не придет достойный.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000175 Мы понятия не имеем, что же такое, это скрытое сокровище.{nl}Король сказал нам его защищать, и мы просто следуем его приказу. QUEST_LV_0100_20150317_000176 Medicine Dealer -QUEST_LV_0100_20150317_000177 Hmm... Well, there's a herb that only grows around Metos Field.{nl}Please bring me it. -QUEST_LV_0100_20150317_000178 Metos Field would be the best place to wake up one's consciousness. Especially for an old man. -QUEST_LV_0100_20150317_000179 Good job. You're pretty sharp, aren't you?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000180 Alright, it's done.{nl}Take this to Davio. +QUEST_LV_0100_20150317_000177 Хм... ну, есть трава, которая растет только возле Metos Field.{nl}Пожалуйста, принеси мне ее. +QUEST_LV_0100_20150317_000178 Metos Field это лучшее место, для пробуждения сознания. Особенно стариков. +QUEST_LV_0100_20150317_000179 Хорошая работа. Ты весьма проницателен, не так ли?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000180 Ладно, дело сделано.{nl}Отнеси это Davio. QUEST_LV_0100_20150317_000181 Merchant Davio -QUEST_LV_0100_20150317_000182 I brought that old man's medicine. {nl}But I spent a great deal of effort getting it. I ought to charge you more.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000183 The gold that Lichenclops have in this town will be enough.{nl}Bring those to the Medicine Dealer in Kapas Highway. -QUEST_LV_0100_20150317_000184 This will be enough. Davio sent you, right?{nl} I still need one more ingredient to make the medicine truly effective. -QUEST_LV_0100_20150317_000185 To make the medicine, I needed to find the cause of Jonas' symptoms and it drove me crazy.{nl}Funnily enough, it was caused by a spell that was used long ago.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000186 I heard a rumor that the Great King Zachariel erased the memories of all workers after {nl}building the Royal Mausoleum. That should be the spell casted on Jonas, though he is also a bit {nl}senile. -QUEST_LV_0100_20150317_000187 It was tough to get that old man's medicine.{nl}But, there's nothing I cannot get. -QUEST_LV_0100_20150317_000188 It will be completed once you melt it in the honey that you have. Take it with you. -QUEST_LV_0100_20150317_000189 That medicine works well. Make him swallow it somehow. -QUEST_LV_0100_20150317_000190 You're late.{nl}Did you bring my archive? -QUEST_LV_0100_20150317_000191 Go to the Abandoned Old Workshop.{nl}Some old man is wandering around there. I think it's Jonas. -QUEST_LV_0100_20150317_000192 What is that? It smells like mead! -QUEST_LV_0100_20150317_000193 I feel dizzy.{nl}What am I doing here anyway? -QUEST_LV_0100_20150317_000194 I am relieved you found me.{nl}When the monsters were chasing after me, I lost my belongings and all the materials.{nl}At the very least, could you find the scattered materials? -QUEST_LV_0100_20150317_000195 I don't have much to say as a humble mercenary.{nl}Although I was okay even on Medzio Diena, I am certain this place is cursed.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000196 How long has it been since I came here?{nl}Where is Mirta and who are you? -QUEST_LV_0100_20150317_000197 I'm trying to remember something but it keeps fading whenever I get close. +QUEST_LV_0100_20150317_000182 Я приготовил лекарство для этого старика. {nl}Но я потратил много сил на это. Мне еще раз требуется твоя помощь.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000183 Золота, которое Lichenclops держит в этом городе, будет достаточно.{nl}Отнеси его Medicine Dealer в Kapas Highway. +QUEST_LV_0100_20150317_000184 Этого будет достаточно. Davio прислал тебя, верно?{nl} Мне по-прежнему нужен еще один ингредиент, чтобы сделать лекарство по-настоящему эффективным. +QUEST_LV_0100_20150317_000185 Чтобы сделать лекарство, мне нужно было найти причину симптомов Jonas, и это сводило меня с ума.{nl}Как ни странно, они были вызваны заклинанием, которое использовалось очень давно.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000186 До меня дошли слухи, что Great King Zachariel стер память всем рабочим, после постройки Royal Mausoleum.{nl}Должно быть именно это заклинание пало на Jonas, хотя он и без того уже очень стар. +QUEST_LV_0100_20150317_000187 Было очень сложно заполучить это лекарство.{nl}Но, нет ничего, что я не смог бы получить. +QUEST_LV_0100_20150317_000188 Оно будет готово, как только вы растопите его в меде, который есть у вас. Вот, возьмите. +QUEST_LV_0100_20150317_000189 Лекарство работает. Нужно заставить его как-то проглотить это. +QUEST_LV_0100_20150317_000190 Ты опоздал.{nl}Ты принес мой архив? +QUEST_LV_0100_20150317_000191 Отправляйся в Abandoned Old Workshop.{nl}Какой-то старичок бродит там вокруг. Я думаю, что это Jonas. +QUEST_LV_0100_20150317_000192 Что это? Пахнет медовухой! +QUEST_LV_0100_20150317_000193 У меня кружится голова.{nl}Что я вообще здесь делаю? +QUEST_LV_0100_20150317_000194 Я рада, что вы нашли меня.{nl}Когда монстры гнались за мной, я потеряла мои вещи и все материалы.{nl}Вы можете найти хотя бы утерянные материалы? +QUEST_LV_0100_20150317_000195 Я скромный наемник, поэтому я не могу много рассказать.{nl}Несмотря на то, что я уцелела даже в Medzio Diena, я уверена, что это место проклято.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000196 Сколько времени прошло с тех пор как я пришел сюда?{nl}Где Mirta, и кто ты такой? +QUEST_LV_0100_20150317_000197 Я пытаюсь вспомнить что-то, но она исчезает всякий раз, когда я приближаюсь. QUEST_LV_0100_20150317_000198 Vaidotas -QUEST_LV_0100_20150317_000199 That smell.. I think the purifying device in the mine is broken.{nl}We better repair it quickly. The kidnapped villagers might suffocate. -QUEST_LV_0100_20150317_000200 Do you know about the legend of Cunningham?{nl}The legend states that a great demon was sealed here in the Crystal Mine.{nl}There is a book with more details about it at the Mine Worker's Resting Place in Crystal Mine 2F.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000201 Anyway, my guess is that the demon is re-awakening and is controlling the Vubbes.{nl}The bishop's dream and the Legend of Cunningham... I feel they may be a sign that something{nl}huge is about to happen.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000202 Only the goddess would know if it will be hope or despair.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000203 The purifier can be easily fixed by anyone, but it may be hard to find the parts needed.{nl}In that case, use the compass that I gave you to search for them.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000204 Well then, I have some things to do so I will meet you at 3F of the Crystal Mine.{nl}In the name of the goddess, I pray for success in your struggles. -QUEST_LV_0100_20150317_000205 If you can't find the parts needed to repair the purifier, use the compass I gave you.{nl}It'll help you find them. +QUEST_LV_0100_20150317_000199 Этот запах... Я думаю, что очищающее устройство в шахте сломано.{nl}Нам лучше поскорее его отремонтировать, иначе похищенные селяне могут задохнуться. +QUEST_LV_0100_20150317_000200 Знаете ли вы о легенде Cunningham?{nl}Легенда гласит, что великий демон был запечатан в Crystal Mine.{nl}Есть книга с более подробной информацией об этом. Она в Mine Worker's Resting Place что в Crystal Mine 2F.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000201 В любом случае, моё предположение заключается в том, что демон пробудился и контролирует Vubbes.{nl}Сны епископа и Legend of Cunningham... Я чувствую, что это признаки приближения чего-то грандиозного.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000202 Только Богиня знает будет ли это надежда, или же отчаяние.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000203 Очиститель может легко починить любой, но может быть весьма сложно найти нужные части.{nl}В таком случае используйте компас, который я дал Вам.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000204 Ну, я тогда пойду по своим делам. Встретимся на 3F of the Crystal Mine.{nl}Во имя богини, я молюсь за успех в вашей борьбе. +QUEST_LV_0100_20150317_000205 Если Вы не можете найти детали для починки очистителя, используйте компас, что я Вам дал.{nl}Он поможет их отыскать. QUEST_LV_0100_20150317_000206 Village Aunt -QUEST_LV_0100_20150317_000207 You've come to save us? Right? -QUEST_LV_0100_20150317_000208 It's alright, We are going to be okay now! +QUEST_LV_0100_20150317_000207 Вы пришли чтобы спасти нас? Да? +QUEST_LV_0100_20150317_000208 Все в порядке. Теперь все будет хорошо! QUEST_LV_0100_20150317_000209 Village Girl -QUEST_LV_0100_20150317_000210 Please save us. Please... -QUEST_LV_0100_20150317_000211 Please release me. Please... +QUEST_LV_0100_20150317_000210 Пожалуйста, спаси нас. Пожалуйста.. +QUEST_LV_0100_20150317_000211 Пожалуйста, освободите меня. Пожалуйста.. QUEST_LV_0100_20150317_000212 Mr. Juan -QUEST_LV_0100_20150317_000213 I get furious whenever I see those Vubbes who ruined my hometown.{nl}That's why I want to help people like you who fight against the Vubbes. -QUEST_LV_0100_20150317_000214 I would have left already if this wasn't my hometown.{nl}Where on earth were all the Vubbes hiding before they crawled out? +QUEST_LV_0100_20150317_000213 Я прихожу в ярость каждый раз, как вижу Vubbes, что разрушили мой родной город.{nl}Вот почему я хочу помогать таким людям как ты, которые сражаются против Vubbes. +QUEST_LV_0100_20150317_000214 Я бы уже ушел, если бы это не был мой родной город.{nl}Где же скрывались все эти Vubbes, прежде чем выбраться наружу? QUEST_LV_0100_20150317_000215 Pharmacist Lady -QUEST_LV_0100_20150317_000216 Thanks for your help last time.{nl}Without you, I would have never gotten this much ingredients. -QUEST_LV_0100_20150317_000217 Perhaps the person that the goddess sent was you.{nl}You are the most merciful person I have ever seen among the Revelators. +QUEST_LV_0100_20150317_000216 Спасибо за помощь в прошлый раз.{nl}Без вас я никогда бы не собрала столько ингредиентов. +QUEST_LV_0100_20150317_000217 Возможно именно Вы тот человек, которого послала Богиня.{nl}Ты - самый милосердный человек, которого я когда-либо видела среди Спасителей. QUEST_LV_0100_20150317_000218 Soldier Jace -QUEST_LV_0100_20150317_000219 I will protect this village for my dead comrades. -QUEST_LV_0100_20150317_000220 Even if the world changes, I will never forgive the Vubbes. +QUEST_LV_0100_20150317_000219 Я буду защищать эту деревню ради моих мертвых товарищей. +QUEST_LV_0100_20150317_000220 Даже если мир рухнет, я никогда не прощу Vubbes. QUEST_LV_0100_20150317_000221 Soldier Edgar -QUEST_LV_0100_20150317_000222 These are the rations that we gathered from East Siauliai Woods.{nl}I will never, ever lose them again. Ever. -QUEST_LV_0100_20150317_000223 Thanks to you, I received this much food.{nl}I am relieved. +QUEST_LV_0100_20150317_000222 Это пайки, которые мы собрали в East Siauliai Woods.{nl}Я никогда их больше не потеряю. Никогда. +QUEST_LV_0100_20150317_000223 Благодаря вам, я получил много пищи.{nl}Теперь я могу вздохнуть с облегчением. QUEST_LV_0100_20150317_000224 Knight Commander Uska -QUEST_LV_0100_20150317_000225 Is this slate the evidence of salvation?{nl}It just looks like an old slate to me. -QUEST_LV_0100_20150317_000226 Ask the mayor of the Miners' Village about a way to Leaf Veil Plateau.{nl}I will send the message to the Paladin Master first. {nl}May the blessings of the goddess be with you. -QUEST_LV_0100_20150317_000227 It would be good to ask the Bokor Master to interpret this slate.{nl}She lives at the end of Klaipeda's Residential Area so go pay her a visit. -QUEST_LV_0100_20150317_000228 Use your time wisely.{nl}No one else fully knows your future. -QUEST_LV_0100_20150317_000229 So you finally returned.{nl}What did the Bokor Master tell you? -QUEST_LV_0100_20150317_000230 I'm also curious about the girl who cracked the seal.{nl}This is not a seal that can easily be broken. -QUEST_LV_0100_20150317_000231 If the Bokor Master told you that I would know it..{nl}There's one place that comes to mind.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000232 The high gardens that the goddess mentioned could be an area within Leaf Veil Plateau. {nl}I heard the Paladin Master is there, uploading a long term promise. +QUEST_LV_0100_20150317_000225 Эта табличка является доказательством спасения?{nl}Лично я вижу, просто обычную, древнюю табличку. +QUEST_LV_0100_20150317_000226 Спросите старосту Miners' Village о пути в Leaf Veil Plateau.{nl}В первую очередь, я отправлю сообщение для Paladin Master. {nl}Пусть благословение Богини снизойдет на тебя. +QUEST_LV_0100_20150317_000227 Вам следует обратиться к Bokor Master для перевода этой slate.{nl}Она живет в конце Klaipeda's Residential Area, так что, Вам следует нанести ей визит. +QUEST_LV_0100_20150317_000228 Используйте свое время с умом.{nl}Никто полностью не знает ваше будущее. +QUEST_LV_0100_20150317_000229 Итак, вы наконец вернулись.{nl}И что же Вам сказала Bokor Master? +QUEST_LV_0100_20150317_000230 Меня тоже интересует девушка, которая взломала печать.{nl}Особенно учитывая то, что это совсем не та печать, которую легко сломать. +QUEST_LV_0100_20150317_000231 Если Bokor Master сказала, что я знаю это..{nl}Есть одно место, которое приходит на ум.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000232 Высокие сады, где упоминается Богиня, могут находиться в Leaf Veil Plateau. Я слышал что Paladin Master там, выполняет старые обещания. QUEST_LV_0100_20150317_000233 Miners' Village Mayor -QUEST_LV_0100_20150317_000234 Welcome. Aren't you our town's savior?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000235 Leaf Veil Plateau, huh? If you take the road between the two bridges below, you'll reach {nl}Silverstream Gorge. -QUEST_LV_0100_20150317_000236 So this revelation is from goddess Laima and we have to collect all these for the goddess {nl}to regain her powers?{nl}That is amazing. -QUEST_LV_0100_20150317_000237 Oh, please do not reveal the fact that a revelation has been found unless it is absolutely necessary.{nl}Doing so may only create confusion if the rumors spread. -QUEST_LV_0100_20150317_000238 Ah, the report.{nl}So you see, those Siaulagos were doing something strange to the supplies, {nl}then they started running away when Sparnas appeared.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000239 I was spotted by those Siaulagos as they were running away, so I fought them...{nl}And as you can see, I lost. The report, I mean.{nl}Aren't they a pain to deal with? -QUEST_LV_0100_20150317_000240 If you find the report, please hand it over to Luders right away.{nl}Though I am terrified to think about what those bastards did to our supplies. -QUEST_LV_0100_20150317_000241 Yes, after seeing Moody's report, I am confident that they had put something in our supplies to{nl}lure Sparnas. Perhaps some Old Grains that the birds go crazy on. -QUEST_LV_0100_20150317_000242 The soldiers on patrol found the place where the Siaulambs' stolen goods are stored.{nl}How about we steal them back?{nl}Let's make it known that we're not as weak as they think.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000243 You should fight fire with fire.{nl}We will keep attacking until they fully realize that they've made a mistake. -QUEST_LV_0100_20150317_000244 I hope that we won't be troubled with from now on.{nl}Thanks for your efforts. -QUEST_LV_0100_20150317_000245 The location is Ziedo Pond.{nl}I heard there are many Siaulambs, so be careful. -QUEST_LV_0100_20150317_000246 I have not heard anything else about the bishop's dream.{nl}Sorry, I can't be of much help. +QUEST_LV_0100_20150317_000234 Приветствую. Это Вы являетесь спасителем нашего города?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000235 Leaf Veil Plateau, да? Если ехать по дороге между двумя мостами ниже, Вы попадете в Silverstream Gorge. +QUEST_LV_0100_20150317_000236 Так что это откровение от Goddess Laima, и мы должны собрать это все, чтобы восстановить ее силы?{nl}Это потрясающе! +QUEST_LV_0100_20150317_000237 Ох, пожалуйста, не раскрывайте тот факт, что Откровение могло быть найдено только в случае крайней необходимости.{nl}Это может привести к недоразумениям, если подобные слухи станут распространятся. +QUEST_LV_0100_20150317_000238 Ах, вы имеете в виду отчет.{nl}Во-первых, эти Siaulagos сделали что-то странное с припасами, но они убежали вскоре после прихода Sparnas.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000239 Я заметил тех Siaulagos когда они убегали, так что я не вступал в бой..{nl}Да.. И как вы видите, я потерял его. Доклад, я имею в виду.{nl}Разве они не ублюдки? +QUEST_LV_0100_20150317_000240 Когда найдете доклад, передайте его сразу Luders.{nl}Меня охватывает ужас при мысли о том, что эти ублюдки могли сделать с нашими припасами. +QUEST_LV_0100_20150317_000241 Да, после просмотра доклада Moody, я уверен, что они положили что-то в наши запасы, чтобы заманить Sparnas.{nl}Например Old Grains, от которых птицы сходят с ума. +QUEST_LV_0100_20150317_000242 Солдат в дозоре нашел место, где Siaulambs' хранят упакованные товары.{nl}Как насчет украсть их для нас?{nl}Давайте покажем им, что мы не так слабы, как они думают.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000243 Клин клином выбивают.{nl}Мы будем продолжать атаковать, пока они полностью не осознают, какую они совершили ошибку. +QUEST_LV_0100_20150317_000244 Мы не собираемся больше страдать.{nl}Спасибо за ваши усилия. +QUEST_LV_0100_20150317_000245 Это было в Ziedo Pond.{nl}Я слышал там много Siaulambs, так что будьте осторожны. +QUEST_LV_0100_20150317_000246 Я больше ничего не слышал о снах епископа.{nl}К сожалению, я не могу ничем помочь. QUEST_LV_0100_20150317_000247 Klaipeda Guard Captain -QUEST_LV_0100_20150317_000248 Go ahead to Klaipeda.{nl}Commander Uska is waiting for you in Klaipeda Central Plaza.{nl}I heard the bishop also had a dream about the goddess... it appears to concern that day. +QUEST_LV_0100_20150317_000248 Идти вперед, в Klaipeda.{nl}Commander Uska ждет тебя в Klaipeda Central Plaza.{nl}Я слышал, что епископу тоже приснился сон о богине... она проявляла беспокойство в тот день. QUEST_LV_0100_20150317_000249 Klaipeda Guard -QUEST_LV_0100_20150317_000250 Thank you for making your way here.{nl}If there is still this much left even after Sir Titas handled it himself, can you imagine how {nl}it was before? +QUEST_LV_0100_20150317_000250 Спасибо за то, что проделали этот путь.{nl}Если даже после того, как сам Sir Titas побывал здесь, столько всего осталось, то можете представить, что здесь творилось до этого? QUEST_LV_0100_20150317_000251 Mercenary Toby -QUEST_LV_0100_20150317_000252 Do you want to do a simple task for me?{nl}I'm a known face so it will be hard for me to do it myself. -QUEST_LV_0100_20150317_000253 If you don't want to, then you don't have to.{nl}There are plenty of people around who can do this. -QUEST_LV_0100_20150317_000254 You passed.{nl}The strength you possess is tremendous. -QUEST_LV_0100_20150317_000255 It's definitely worth it.{nl}Even if the King spent all his assets building the Mausoleum, its size is huge. -QUEST_LV_0100_20150317_000256 Judging from this, these equipment are not permitted.{nl}Do not leave them lying around.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000257 Okay. Bring me more evidence that those people are making counterfeits.{nl}Do whatever it takes. -QUEST_LV_0100_20150317_000258 I am looking for evidence of artifact forgery.{nl}Your first task will be to bring me any illegal digging tools that you find. -QUEST_LV_0100_20150317_000259 Of course you should show us your skills.{nl}Defeating Desert Chupacabras or Zinutes will be enough to prove yourself. +QUEST_LV_0100_20150317_000252 Вы не хотели бы выполнить для меня одно простое задание?{nl}Я известное лицо, так что, лично мне это будет сделать сложно. +QUEST_LV_0100_20150317_000253 Но если Вы не хотите, значит и не нужно.{nl}Есть много людей вокруг, которые могут сделать это. +QUEST_LV_0100_20150317_000254 Вы прошли.{nl}Сила, которой вы владеете, огромна. +QUEST_LV_0100_20150317_000255 Это определенно стоит того.{nl}Даже если King потратил все свои активы на возведение Mausoleum, его размер все равно поражает. +QUEST_LV_0100_20150317_000256 Судя по всему, данная экипировка под запретом.{nl}Не оставляйте их валяться.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000257 Ладно. Принеси мне больше доказательств того, что эти люди делают подделки.{nl}Делайте все, что нужно. +QUEST_LV_0100_20150317_000258 Я ищу доказательства о подделке артефактов.{nl}Ваша первая задача будет заключаться в том, чтобы принести мне какие-либо незаконные инструменты, которые Вы найдете. +QUEST_LV_0100_20150317_000259 Конечно, вы должны показать нам свои навыки.{nl}Победа над Desert Chupacabras или Zinutes будет достаточным доказательством. QUEST_LV_0100_20150317_000260 Supply Officer -QUEST_LV_0100_20150317_000261 Thank you for your help.{nl}I think this will be enough.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000262 )}{nl}If you have time, please tell our troops to assemble.{nl} If you choose not to, you may just go ahead to Klaipeda. +QUEST_LV_0100_20150317_000261 Спасибо за вашу помощь.{nl}Я думаю, этого будет достаточно.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000262 {memo X})}{nl}Если у вас есть время, расскажите нашим войскам о сборе.{nl} Однако, если Вы не хотите, вы можете просто идти вперед, в Klaipeda. QUEST_LV_0100_20150317_000263 Scout -QUEST_LV_0100_20150317_000264 Go back, it's dangerous!{nl}Kepas will soon be marching in. -QUEST_LV_0100_20150317_000265 Oh, you're a Revelator. It must be fate that we are to fight together. {nl}Let me give you the inside scoop. -QUEST_LV_0100_20150317_000266 You mentioned that we need to assemble, right?{nl}Help me find some missing belongings and I'll go as soon as I can. -QUEST_LV_0100_20150317_000267 Have you found my belongings yet? I can't go back without them. -QUEST_LV_0100_20150317_000268 Thank you. You found it sooner than I expected.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000269 If you follow the road to the north, you will find the Search Scout.{nl}Good luck. +QUEST_LV_0100_20150317_000264 Возвращайтесь, здесь опасно!{nl}Скоро здесь пройдут Kepa. +QUEST_LV_0100_20150317_000265 О, так это ты Спаситель? Должно быть, то что мы сражаемся бок о бок - воля судьбы! {nl}Позвольте мне дать вам совет. +QUEST_LV_0100_20150317_000266 Вы упомянули, что мы должны собрать.{nl}Помогите мне найти пропавший багаж, и я уйду, как только смогу. +QUEST_LV_0100_20150317_000267 Вы уже нашли мои вещи? Я не могу вернуться без них. +QUEST_LV_0100_20150317_000268 Спасибо. Вы нашли их даже раньше, чем я ожидал.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000269 Если следовать по дороге на север, вы найдете Search Scout.{nl}Удачи. QUEST_LV_0100_20150317_000270 Laimonas -QUEST_LV_0100_20150317_000271 Have you ever offered worship to the Statue?{nl}If not, I'd really recommend it. -QUEST_LV_0100_20150317_000272 That depends on which goddess it is.{nl}If you follow the road to the right you will find the Statue of Goddess Zemyna. -QUEST_LV_0100_20150317_000273 I do worry that the monsters might harm the Goddess Statue. -QUEST_LV_0100_20150317_000274 I am happy that the statue is unharmed.{nl}The monsters here know to fear the goddess.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000275 Go down the Shadow Forest Road and you should arrive at Klaipeda shortly.{nl}Well then, may the blessings of the goddess be with you. -QUEST_LV_0100_20150317_000276 Please do me a favor if you are headed to Klaipeda.{nl}It's not easy to go back and forth from Klaipeda because of the Infrorocktors nowadays. -QUEST_LV_0100_20150317_000277 Maybe taking care of the statues will make the goddesses return sooner... -QUEST_LV_0100_20150317_000278 Follow the road on the left at the camp crossroads.{nl}{-scp SCR_DIALOG_NPC_ANIM( -QUEST_LV_0100_20150317_000279 )} You'll meet the troops right away. -QUEST_LV_0100_20150317_000280 )}Alright, good job.{nl}You'll arrive at Klaipeda shortly if you follow the Shadow Forest Road.{nl}Don't forget to drop by Sir Uska. +QUEST_LV_0100_20150317_000271 Вы когда-либо отдавали дань уважения Statue?{nl}Если нет, я бы очень рекомендовал это сделать. +QUEST_LV_0100_20150317_000272 Это зависит от того, какой богине она принадлежит.{nl}Если вы проследуете по дороге направо, то вы найдете Statue of Goddess Zemyna. +QUEST_LV_0100_20150317_000273 Я действительно волнуюсь, что монстры могут нанести вред Goddess Statue. +QUEST_LV_0100_20150317_000274 Я рад, что статуя невредима.{nl}Даже монстры бояться богиню.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000275 Идите вниз к Shadow Forest Road и вы доберетесь до Klaipeda очень быстро.{nl}Пусть благословение Богини будет с тобой. +QUEST_LV_0100_20150317_000276 Пожалуйста, сделайте мне одолжение, если вы направляетесь в Klaipeda.{nl}Сегодня нелегко пройти в Klaipeda, из-за Infrorocktors. +QUEST_LV_0100_20150317_000277 Возможно забота о статуях позволит Богиням вернуться быстрее. +QUEST_LV_0100_20150317_000278 Следуйте по дороге слева к лагерю на перекрестке.{nl}{-scp SCR_DIALOG_NPC_ANIM( +QUEST_LV_0100_20150317_000279 )} Вы сразу встретите войска. +QUEST_LV_0100_20150317_000280 )}Ладно, хорошая работа.{nl}Ты дойдешь до Klaipeda гораздо быстрее, если пойдешь через Shadow Forest Road.{nl}Не забудьте заглянуть к Sir Uska. QUEST_LV_0100_20150317_000281 Battle Commander -QUEST_LV_0100_20150317_000282 I will have my men notify the troops to assemble.{nl}You may return to Sir Titas to let him know. -QUEST_LV_0100_20150317_000283 The errand shouldn't be anything too difficult.{nl}If you don't want to help, I'll send you off to Klaipeda right away. +QUEST_LV_0100_20150317_000282 Мне нужно чтобы мои ребята уведомили войска о сборе.{nl}Вы можете вернуться к Sir Titas и дать ему знать об этом. +QUEST_LV_0100_20150317_000283 Это поручение не должно быть слишком сложным для Вас.{nl}Но, даже если вы не захотите помочь, я отправлю Вас в Klaipeda немедленно. QUEST_LV_0100_20150317_000284 Search Scout -QUEST_LV_0100_20150317_000285 It sure is a problem.{nl}I didn't know Kepas could grow that big. -QUEST_LV_0100_20150317_000286 Shouldn't a Revelator be heading to Klaipeda instead of hanging around here? -QUEST_LV_0100_20150317_000287 I feel so relieved to be stationed in the Western Woods.{nl}There are some places where you'd rather die than be stationed. -QUEST_LV_0100_20150317_000288 When you see a Goddess Statue, try offering your worship.{nl}Surely something nice will happen. -QUEST_LV_0100_20150317_000289 This is a dangerous area. What are you doing here? -QUEST_LV_0100_20150317_000290 Thank you.{nl}I better go report the roaming Large Kepa to Sir Titas. -QUEST_LV_0100_20150317_000291 Weird... That is not a type of monster you'd face in a place like this.{nl}It must be hard to travel around. -QUEST_LV_0100_20150317_000292 Assemble already?{nl}That's tough. There's still a pile of missions. -QUEST_LV_0100_20150317_000293 First, defeat the Hanamings around here.{nl}Then, collect their petals. -QUEST_LV_0100_20150317_000294 Even if this wasn't about the Revelators, but the goddesses returning instead,{nl}I wouldn't abandon my mission before it was over. -QUEST_LV_0100_20150317_000295 Yes. This will be enough.{nl}Here is a pill that will restore your stamina instantly. I have enough of it so I will give you this {nl}as a gift. -QUEST_LV_0100_20150317_000296 Stamina is consumed when you move.{nl}You can recover stamina by destroying a Tree Root Crystal or by resting.{nl}But you might not have time for that when you are being chased by monsters.{nl}That's when this pill comes in handy. -QUEST_LV_0100_20150317_000297 I heard news from my men and was becoming worried.{nl}All is well if it ended up good. +QUEST_LV_0100_20150317_000285 Он уверен, что это проблема.{nl}Я и не знал что Kepa могут быть такими большими. +QUEST_LV_0100_20150317_000286 Разве Спаситель не должен отправиться в Klaipeda вместо того, чтобы болтаться здесь? +QUEST_LV_0100_20150317_000287 Я почувствовал облегчение когда меня назначили в Western Woods.{nl}Есть такие места, что вы скорее предпочли бы умереть, чем находится там. +QUEST_LV_0100_20150317_000288 Когда увидите Goddess Statue, попробуйте отдать им дань уважения.{nl}Я уверен, обязательно произойдет что-то хорошее. +QUEST_LV_0100_20150317_000289 Это опасная зона. Что ты здесь делаешь? +QUEST_LV_0100_20150317_000290 Спасибо тебе.{nl}Я должен доложить Titas о появлении Large Kepa. +QUEST_LV_0100_20150317_000291 Странно... Это не то место, где можно столкнуться с подобным монстром.{nl}Должно быть тяжело путешествовать по округе. +QUEST_LV_0100_20150317_000292 Уже сбор?{nl}Это будет тяжело. У нас еще куча миссий. +QUEST_LV_0100_20150317_000293 Сначала, убейте Hanamings недалеко отсюда.{nl}Затем, соберите их petals. +QUEST_LV_0100_20150317_000294 Даже если речь шла не о Спасителе, то о возвращении Богинь наверняка.{nl}Я не откажусь от своей миссии до тех пор, пока все не закончится. +QUEST_LV_0100_20150317_000295 Да. Этого должно хватить.{nl}Вот таблетки, которые мгновенно восстановят Вашу выносливость. У меня их вполне достаточно, так что я даю их тебе в качестве подарка.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000296 Выносливость расходуется при перемещении.{nl}Вы можете восстановить выносливость уничтожив Tree Root Crystal или просто отдохнув.{nl}Но у Вас может не быть времени на это, когда за Вами гонятся монстры.{nl}Вот когда эта таблетка очень пригодится. +QUEST_LV_0100_20150317_000297 Я услышал новости от моих людей и начал волноваться.{nl}Все хорошо, что хорошо кончается. QUEST_LV_0100_20150317_000298 Klaipeda Resident -QUEST_LV_0100_20150317_000299 {nl}When do you think the goddess is coming back?{nl}Even if I ask the Revelators, all they say is that they must go to Klaipeda... -QUEST_LV_0100_20150317_000300 Are you a Revelator?{nl}Didn't the goddess appear in your dream?{nl}I heard so from the soldiers. +QUEST_LV_0100_20150317_000299 )} {nl}Как вы думаете, когда Богиня вернется?{nl}Даже если я спрашиваю у Спасителей, все говорят, что они должны идти в Klaipeda... +QUEST_LV_0100_20150317_000300 Так Вы Спаситель?{nl}Являлась ли Вам во сне Богиня?{nl}Я слышал о таком от солдат. QUEST_LV_0100_20150317_000301 Trooper -QUEST_LV_0100_20150317_000302 I wonder what the goddesses are doing... -QUEST_LV_0100_20150317_000303 Thank you for making your way here.{nl}I am Uska, the Knight Commander in charge of Siauliai and Klaipeda. -QUEST_LV_0100_20150317_000304 The Bishop also dreamed of a revelation.{nl}He told me to send the Revelators to the Crystal Mine.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000305 Let me know when you are ready to go to the Crystal Mine.{nl}I'll tell you the location and how to get in. -QUEST_LV_0100_20150317_000306 The bishop told us to send the Revelators to the Crystal Mine.{nl}He said the goddess told him to do so.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000307 But the Miners' Village is at war with the Vubbes and its entrance is limited to authorized {nl}personnel only. Knight Aras is the one managing troops in the East Siauliai Woods. {nl}You should talk to him. -QUEST_LV_0100_20150317_000308 Monsters have been around for a long time, {nl}but they only started becoming violent four years ago. {nl}The ones that were most affected would be the plant types. They did not exist before.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000309 Of course, beasts were no exception.{nl}I thought the end was near when monsters that seem to have fused with demons appeared. +QUEST_LV_0100_20150317_000302 Интересно, что Богини сделают... +QUEST_LV_0100_20150317_000303 Спасибо за проделанный путь.{nl}Я Uska, Knight Commander Siauliai и Klaipeda. +QUEST_LV_0100_20150317_000304 Епископ также мечтал о возрождении.{nl}Он попросил меня отправлять Спасителей в Crystal Mine.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000305 Дайте мне знать, когда Вы будете готовы пойти в Crystal Mine.{nl}Я расскажу Вам как туда добраться. +QUEST_LV_0100_20150317_000306 Епископ попросил меня отправлять Спасителей в Crystal Mine.{nl}Он говорил, что Богиня сказала ему сделать так.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000307 Но Miners' Village в состоянии войны с Vubbes {nl}и ее посещение ограничено уполномоченными лицами. Knight Aras один из управляющих войсками в East Siauliai Woods. {nl}Вы должны поговорить с ним. +QUEST_LV_0100_20150317_000308 Монстры были вокруг в течение очень долгого времени, {nl}но нападать начали только четыре года назад. {nl}Наиболее агрессивными являются монстры растительного типа. Их раньше не существовало.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000309 Конечно, звери не стали исключением.{nl}Когда появились монстры, которые словно срослись с демонами, я думал что конец близок. QUEST_LV_0100_20150317_000310 Knight Aras -QUEST_LV_0100_20150317_000311 Aren't you hurt?{nl}I appreciate that you got rid of the Poata, because it was really reckless. -QUEST_LV_0100_20150317_000312 You want to get into the Crystal Mine?{nl}The Miners' Village is currently at war with the Vubbes and it's very dangerous,{nl}thus I cannot permit that. -QUEST_LV_0100_20150317_000313 And our troops are in no condition to guard you.{nl}I'm sorry but you will have to go back. -QUEST_LV_0100_20150317_000314 If you can't defeat the Pokubus, you'll have to give up going into the Miners' Village. -QUEST_LV_0100_20150317_000315 Thank you.{nl}Do not worry, I'll keep my promise. +QUEST_LV_0100_20150317_000311 Вы в порядке?{nl}Я благодарен за то, что вы избавились от Poata, потому что это было действительно опрометчиво. +QUEST_LV_0100_20150317_000312 Вы хотите попасть в Crystal Mine?{nl}Но Miners' Village в состоянии войны с Vubbes и это очень опасно,{nl}так что я не могу дать разрешение. +QUEST_LV_0100_20150317_000313 И наши войска пока не в состоянии охранять Вас.{nl}Я сожалею, но Вам придется вернуться. +QUEST_LV_0100_20150317_000314 Если Вы не можете победить Pokubus, Вам придется отказаться от идеи похода в Miners' Village. +QUEST_LV_0100_20150317_000315 Спасибо.{nl}Не волнуйтесь, я сдержу свое обещание. QUEST_LV_0100_20150317_000316 Outpost Sentinel -QUEST_LV_0100_20150317_000317 Although I'm worried about the situation in the Miners' Village, I'm not getting used to the {nl}constant fighting and resting. If only the Chupacabras could be dealt with to some degree, {nl}we would be much more well off. -QUEST_LV_0100_20150317_000318 Other monsters are also flooding into areas where Chupacabras live.{nl}Miners' Village is a problem on its own but there are just too many things to pay attention to. -QUEST_LV_0100_20150317_000319 Thank you.{nl}Your assistance really helps lift our spirits. -QUEST_LV_0100_20150317_000320 With your abilities, I have one more favor to ask.{nl}Can you help us drive out the Chupacabras in the supply camp too? -QUEST_LV_0100_20150317_000321 I'm worried for the Miners' Village, but the situation here isn't so good either. {nl}It'd be great if we could prepare some countermeasures before the number of monsters {nl}grow even further... -QUEST_LV_0100_20150317_000322 You're done already?{nl}I've never seen anyone as fast as you before. -QUEST_LV_0100_20150317_000323 I'm on a mission to find out the cause of the sudden increase in monsters in the Eastern Woods.{nl}I also act as the intermediary in supplying the Miners' Village.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000324 There are other knights out in Miners' Village. {nl}Frankly, the battle here is taking longer than we thought, as we imagined the battle would {nl}end as soon as Aras was here. -QUEST_LV_0100_20150317_000325 Since you're going to help, please defeat the Giant Gray Chupacabras too.{nl}They are the culprits stealing our supplies. -QUEST_LV_0100_20150317_000326 Giant Gray Chupacabras should appear now that you have defeated the Chupacabras.{nl}Well then, thanks for assisting. -QUEST_LV_0100_20150317_000327 Thank you.{nl}Now I can finally get to work easily. -QUEST_LV_0100_20150317_000328 Finding the cause of the monsters is important,{nl}but I'm more worried about supplies not making it to the Miners' Village. -QUEST_LV_0100_20150317_000329 The movement of Weavers in the lower areas of the stream seems suspicious.{nl}Seems like they're trying to interfere with supplies to the Miners' Village. -QUEST_LV_0100_20150317_000330 We might have to give up our current supplies and support ourselves until the next batch of {nl}supplies arrive. -QUEST_LV_0100_20150317_000331 Thank you.{nl}With you helping us out like this, we will not be defeated. -QUEST_LV_0100_20150317_000332 Your next mission is to find the cause of the increasing number of monsters.{nl}Popolions have a big appetite, so I hope we can find a clue. -QUEST_LV_0100_20150317_000333 Although the Miners' Village is in trouble, given that the situation has{nl}reached the Eastern Woods, we can't assure the safety of Klaipeda.{nl}We hope the Miners' Village is putting up a good fight. +QUEST_LV_0100_20150317_000317 Хотя я беспокоюсь о ситуации в Miners' Village, я не позволяю этому беспокойству мешать битве или отдыху. Если бы только Chupacabras стало меньше, нам было бы гораздо проще. +QUEST_LV_0100_20150317_000318 Другие монстры также наводнили районы обитания Chupacabra.{nl}Miners' Village проблема сама по себе, но есть еще слишком много вещей, на которые нужно обратить внимание. +QUEST_LV_0100_20150317_000319 Благодарю.{nl}Ваша помощь действительно помогает поднять наш дух. +QUEST_LV_0100_20150317_000320 С вашими способностями, у меня есть одна просьба.{nl}Можете ли вы помочь нам изгнать Chupacabra из лагеря снабжения? +QUEST_LV_0100_20150317_000321 Miners' Village это проблема, но и здесь ситуация не так уж хороша. {nl}Мы должны принять некоторые меры, прежде чем количество монстров увеличиться еще больше. +QUEST_LV_0100_20150317_000322 Вы уже справились?{nl}Я не видел никого быстрее Вас. Надо же. +QUEST_LV_0100_20150317_000323 У меня миссия. Я должен выяснить причину внезапного увеличения монстров в Eastern Woods.{nl} Также я выступаю в качестве посредника при поставках в Miners' Village.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000324 Есть и другие рыцари в Miners' Village. {nl}Frankly, сражение здесь идет медленнее, чем мы думали. Как мы себе и представляли - битва закончилась, как только Aras появился здесь. +QUEST_LV_0100_20150317_000325 Если хотите помочь, убейте также Giant Gray Chupacabras.{nl}Именно они воруют наши припасы. +QUEST_LV_0100_20150317_000326 Giant Gray Chupacabras должна появиться теперь, когда вы победили Chupacabras.{nl}В таком случае, спасибо за помощь. +QUEST_LV_0100_20150317_000327 Спасибо Вам.{nl}Теперь я могу наконец приступить к работе. +QUEST_LV_0100_20150317_000328 Найти причину появления монстров несомненно важно,{nl}но я больше беспокоюсь о припасах которые могут просто не попасть в Miners' Village. +QUEST_LV_0100_20150317_000329 Передвижение Weavers в нижних областях, кажется крайне подозрительным.{nl}Похоже, они пытаются препятствовать поставкам в Miners' Village. +QUEST_LV_0100_20150317_000330 Возможно, нам придется отказаться от наших текущих поставок и держаться до следующей партии. +QUEST_LV_0100_20150317_000331 Спасибо.{nl}С Вашей помощью мы точно не проиграем. +QUEST_LV_0100_20150317_000332 Ваша следующая миссия - найти причину увеличения числа монстров.{nl}Popolions имеют большой аппетит, поэтому я надеюсь, что мы сможем найти зацепку. +QUEST_LV_0100_20150317_000333 Хотя Miners' Village в беде, учитывая, что ситуация достигла Eastern Woods,{nl}мы не можем обеспечить безопасность Klaipeda.{nl}Мы можем только надеяться, что в Klaipeda все хорошо. QUEST_LV_0100_20150317_000334 Operations Officer -QUEST_LV_0100_20150317_000335 Were you sent by Aras?{nl}This is a piece of Vubbe clothing. Ah... I see... -QUEST_LV_0100_20150317_000336 I think the Vubbes from the Miners' Village have made their way into the woods.{nl}Maybe that's also a reason behind the abnormal surge in monsters.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000337 I better ask Aras to search for Vubbes in other regions too.{nl}In the meantime, I would like you to take a look at the upper areas. -QUEST_LV_0100_20150317_000338 We haven't searched the upper areas yet.{nl}Of course we should be sending troops, but I ask for your help as this is an urgent matter. -QUEST_LV_0100_20150317_000339 You saw a Vubbe Fighter but missed it?{nl}We also got a report of Vubbe Fighter appearing in the Southern area.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000340 First, talk to the Search Scout by the bridge in the lower area of Bulves Farm.{nl}This will become a tedious, drawn out campaign if we let that Vubbe Fighter run loose. -QUEST_LV_0100_20150317_000341 So the Vubbe Fighters are the reason behind the growing number of monsters.{nl}Please find out how many Vubbe Fighters there are.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000342 Under the circumstances, it makes sense that the monsters are controlled by the Vubbe Fighters.{nl}But deep down, you just don't want to believe it. -QUEST_LV_0100_20150317_000343 Following your report, there are no more Vubbe Fighters in these woods.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000344 It appears the Vubbe Fighters have been defeated. {nl}I alerted the Search Scout at the Nudeges Felled Area. +QUEST_LV_0100_20150317_000335 Тебя прислал Aras?{nl}Это кусок Vubbe clothing. Ага... Понятно... +QUEST_LV_0100_20150317_000336 Я думаю Vubbes в Miners Village проделали путь в лес.{nl}Возможно именно в этом причина резкого увеличения числа монстров.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000337 Я лучше попрошу Aras поискать Vubbes и в других локациях.{nl}В то же время, я бы хотел, чтобы вы взглянули на верхние локации. +QUEST_LV_0100_20150317_000338 Мы пока не исследовали верхние зоны.{nl}Конечно мы должны посылать войска, но я прошу вашей помощи, так как это срочный вопрос. +QUEST_LV_0100_20150317_000339 Вы видели Vubbe Fighter, но упустили его?{nl}Мы также получили отчет о Vubbe Fighter появившихся в Южной зоне.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000340 Во-первых, поговорите с Search Scout у моста в нижней части Bulvjes Farm.{nl}Это станет утомительной военной кампанией, если мы позволим Vubbe Fighter свободно разгуливать. +QUEST_LV_0100_20150317_000341 Значит Vubbe Fighters причина растущего числа монстров.{nl}Пожалуйста, выясните сколько там Vubbe Fighters.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000342 В этих обстоятельствах логично предположить, что монстры управляются Vubbe Fighters.{nl}Но в глубине души, ты просто не хочешь в это верить. +QUEST_LV_0100_20150317_000343 Согласно твоему отчету, в этих лесах больше нет Vubbe Fighters.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000344 Похоже Vubbe Fighters уничтожены. {nl}Я предупредил Search Scout в Nudegi Felled Area. QUEST_LV_0100_20150317_000345 Supply Soldier -QUEST_LV_0100_20150317_000346 We need Weaver Claws as a part of the supplies to be sent to Miners' Village, {nl}but we just don't have time to look for them. What do we do? -QUEST_LV_0100_20150317_000347 Actually, it doesn't make sense for the Supply Soldier to directly retrieve the supplies.{nl}It should have come straight from Klaipeda. -QUEST_LV_0100_20150317_000348 Thank you.{nl}Unexpected help always feels good. -QUEST_LV_0100_20150317_000349 As a matter of fact, everything would also be better if the Pokubus weren't around.{nl}We couldn't retrieve all the supplies with them running amok. -QUEST_LV_0100_20150317_000350 I don't know why they suddenly started to prey on the supplies.{nl}Could something be commanding them? -QUEST_LV_0100_20150317_000351 Thank you.{nl}I envy your ability. +QUEST_LV_0100_20150317_000346 Нам нужны Weaver Claws как часть припасов для отправки в Miners' Village, {nl}но у нас просто нет времени искать их.{nl}Что же делать? +QUEST_LV_0100_20150317_000347 На самом деле, это не имеет смысла для Supply Soldier, чтобы напрямую получать припасы.{nl}Он должен был прийти прямо из Klaipeda. +QUEST_LV_0100_20150317_000348 Благодарю.{nl}Неожиданная помощь всегда приятна. +QUEST_LV_0100_20150317_000349 На самом деле, все было бы хорошо, если бы не было Pokubus.{nl}К сожалению Pokubus бегают очень хаотично, поэтому нам никак не удается вернуть припасы. +QUEST_LV_0100_20150317_000350 Я не знаю, почему они вдруг начали охоту на наши припасы.{nl}Может ли ними что-то командовать? +QUEST_LV_0100_20150317_000351 Благодарю Вас.{nl}Я даже завидую Вашим навыкам. QUEST_LV_0100_20150317_000352 Eastern Woods Search Scout -QUEST_LV_0100_20150317_000353 Oh, it's you.{nl}I have heard from the Operations Officer.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000354 A Vubbe Fighter is hiding deep in the Nudeges Felled Area.{nl}We received orders to kill it, but it may be safer to wait for additional troops. -QUEST_LV_0100_20150317_000355 I'm just a Search Scout, but this was my first time seeing a Vubbe Fighter up close. -QUEST_LV_0100_20150317_000356 Amazing, you got rid of it by yourself?{nl}Report this to Aras, he'll be very pleased to hear this. -QUEST_LV_0100_20150317_000357 You really defeated the Vubbe Fighter alone!{nl}What a relief, now the monsters will stop growing in numbers. -QUEST_LV_0100_20150317_000358 Of course. As promised, I will grant you access to the Miners' Village.{nl}Please wait. -QUEST_LV_0100_20150317_000359 If you find any clues, let the Operations Officer in the northern area know about it. -QUEST_LV_0100_20150317_000360 The Miners' Village is in a dire situation.{nl}It'll take too long to organize the troops so please go ahead and support the Miners' Village. -QUEST_LV_0100_20150317_000361 They have low intelligence, but these monsters build groups and live as a community.{nl}They used to appear only occasionally in the deeper areas of the mines...{nl}Could they be expanding their forces?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000362 Whatever the reason is, the Vubbes expanding their territory is a big problem.{nl}Monsters that lose their territory to the Vubbes will be forced to make their way into our base. -QUEST_LV_0100_20150317_000363 It's a single road from here on so you'll be able to find the people easily.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000364 Oh, let me give you some helpful information in return for your help.{nl}The evidence of salvation that the Revelators are looking for can be found in the Closed Area. -QUEST_LV_0100_20150317_000365 One thing, there's something that keeps bothering me.{nl}A vague feeling of something alien. +QUEST_LV_0100_20150317_000353 О, это Вы.{nl}Я слышал о Вас от Operations Officer.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000354 Vubbe Fighter прячется глубоко в Nudegi Felled Area.{nl}Мы получили приказ убить их, но безопаснее будет дождаться подхода дополнительных сил. +QUEST_LV_0100_20150317_000355 Я просто Search Scout, но даже так, я впервые вижу Vubbe Fighter так близко. +QUEST_LV_0100_20150317_000356 Удивительно, вы избавились от них самостоятельно?{nl}Доложите об этом Aras, он будет очень рад услышать это. +QUEST_LV_0100_20150317_000357 Вы действительно уничтожили Vubbe Fighter в одиночку!{nl}Какое облегчение, теперь количество монстров перестанет расти. +QUEST_LV_0100_20150317_000358 Конечно. Как и обещал, я предоставлю Вам доступ к Miners' Village.{nl}Подождите секунду. +QUEST_LV_0100_20150317_000359 Если вы обнаружите какие-либо улики, сообщите Operations Officer, что находится в северном районе, об этом. +QUEST_LV_0100_20150317_000360 Miners' Village находится в крайне бедственном положении.{nl}Уже слишком поздно для организации и ввода войск, поэтому вся надежда на Вас. Идите в Miners' Village, и помогите им чем можете. +QUEST_LV_0100_20150317_000361 Они обладают низким интеллектом, однако умудрились построить примитивное общество, и живут группами.{nl}Они появляются лишь изредка в глубоких участках шахт...{nl}Может быть они расширяют свой ареал обитания?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000362 Независимо от причины, Vubbes расширяющие свои территории - это большая проблема.{nl}Другие монстры, которых Vubbes вытесняют с их территорий, вынуждены бежать прямо к нашей базе. +QUEST_LV_0100_20150317_000363 Это единственная дорога отсюда, так что вы сможете легко найти этих людей.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000364 О, позвольте мне предоставить Вам некоторую полезную информацию в обмен на Вашу помощь.{nl}Доказательства спасения, которые ищут Спасители, могут находиться в Closed Area. +QUEST_LV_0100_20150317_000365 Еще одно. Есть кое-что, что меня беспокоит.{nl}Смутное ощущение чего-то... чуждого. QUEST_LV_0100_20150317_000366 Miner -QUEST_LV_0100_20150317_000367 Thank you for saving us.{nl}It's like a dream to be saved by the Revelator.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000368 The Closed Area?{nl}If you absolutely need to get in there, gather the mysterious stones that the Vubbes carry.{nl}The Crystal Wall should open when you insert enough stones to it. -QUEST_LV_0100_20150317_000369 I was collecting supplies to be sent to the Miners' Village, but the monsters stole them all.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000370 The supply boxes contain dangerous explosives so collecting them will not be an easy task. -QUEST_LV_0100_20150317_000371 They couldn't have gone far.{nl}It would have been better if it just exploded on the way. +QUEST_LV_0100_20150317_000367 Спасибо, что спасли нас.{nl}Это похоже на сон, быть спасенными самим Спасителем.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000368 Closed Area?{nl}Если вам совершенно необходимо попасть туда, соберите таинственные камни, что носят Vubbes.{nl}Crystal Wall должны открыться при размещении в них определенного количества этих камней. +QUEST_LV_0100_20150317_000369 Я собирал припасы для отправки в Miners' Village, но монстры всё украли.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000370 Коробки в припасах содержат опасные взрывчатые вещества, так что собирать их нелегкая задачка. +QUEST_LV_0100_20150317_000371 Они не могли уйти далеко.{nl}Было бы лучше, если бы они просто взорвались в пути. QUEST_LV_0100_20150317_000372 Mercenary Lindt -QUEST_LV_0100_20150317_000373 Thank you again.{nl}I should return to my commander soon. I think I can return to him after I get some more rest. -QUEST_LV_0100_20150317_000374 I knew you would.{nl}One more thing, the ground near the Closed Area is weak so the entrance has been blocked {nl}for a long time.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000375 The kidnapped people are veteran miners so they may know how to get in.{nl}Well then, may the blessings of the goddess be with you. -QUEST_LV_0100_20150317_000376 It wasn't long ago that I felt a strange power while performing experiments in the Closed Area.{nl}It was different from the mana that we know but it was very warm.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000377 But some force did not allow me to approach, as if it had an owner already.{nl}A few days after the incident, the bishop dreamed about the evidence of salvation.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000378 Perhaps the evidence of salvation is the force I felt...{nl}That's what I think. -QUEST_LV_0100_20150317_000379 All I see are monsters and we're out of supplies.{nl}I'm also curious how the battle situation is in Miners' Village. -QUEST_LV_0100_20150317_000380 Until I'm assigned a new task, I'm thinking of going back to my duties as a search scout.{nl}Observing the monsters, you know. -QUEST_LV_0100_20150317_000381 The Miners' Village is under siege and entrance is prohibited for civilians.{nl}Remember that we can't guarantee your safety if you do not get my permission. -QUEST_LV_0100_20150317_000382 You have to cheer up.{nl} Even Aras is holding on. -QUEST_LV_0100_20150317_000383 Goddess Zemyna overlooks the earth.{nl}There are rumors that the goddesses have abandoned us, but that's nonsense.{nl}The statues still shine beautifully when you pray to them. -QUEST_LV_0100_20150317_000384 Vubbes suddenly came pouring in into the Siauliai Woods from the Crystal Mines.{nl}Thus, the Miners' Village situated between the Mines and the Woods became a battlefield.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000385 For safety reasons, I can't permit entrance to the Miners' Village. {nl}Of course it would be a different story if your skill are good enough to ensure your own safety {nl}without the guards' protection. -QUEST_LV_0100_20150317_000386 Gosh, that could have been really dangerous.{nl}That huge thing was hiding so well. -QUEST_LV_0100_20150317_000387 It's very important to study the monsters at times like this.{nl}It's like weather forecasts where you try to understand the source to see what trends will happen. -QUEST_LV_0100_20150317_000388 I am certain that the Leaf Bugs at Uolos Farm stole them.{nl}They have stolen from us before. -QUEST_LV_0100_20150317_000389 Send my regards to the Guard Captain when you meet him. -QUEST_LV_0100_20150317_000390 In order to test if your skills are good enough to enter the Miners' Village,{nl}I need you to help us solve a problem we have.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000391 First, take back Bulves Farm from the Pokubus.{nl}This should be a fairly easy task. -QUEST_LV_0100_20150317_000392 (There seems to be a gap in the rock where you can insert something.) -QUEST_LV_0100_20150317_000393 Let's search Bulves Farm first.{nl}But don't chase them or something as it can be dangerous. -QUEST_LV_0100_20150317_000394 You're making me wonder if you're an envoy of the goddess.{nl}Anyway, the supply camp is located further below the farm. +QUEST_LV_0100_20150317_000373 Спасибо еще раз.{nl}Я должен скоро возвращаться к моему командиру. Но думаю, будет лучше, если я сделаю это после небольшого отдыха. +QUEST_LV_0100_20150317_000374 Я знал, что ты сможешь.{nl}Еще одна вещь, земля возле Closed Area истощена, так что вход был заблокирован долгое время.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000375 Похищенные люди - это горняки-ветераны, так что они могут знать как попасть внутрь.{nl}Ну что же, в таком случае, пусть Богиня будет благосклонна к тебе. +QUEST_LV_0100_20150317_000376 Это было недавно.{nl}Я почувствовал странную силу при выполнении экспериментов в Closed Area.{nl}Она отличалась от маны, которую мы знаем, она была очень горячей.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000377 Но какая-то сила не позволила мне подойти, как если бы у нее уже был владелец.{nl}Несколько дней спустя, после случившегося, епископ увидел сон о доказательстве спасения.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000378 Возможно доказательством спасения и является та сила, которую я чувствовал...{nl}Вот что я думаю. +QUEST_LV_0100_20150317_000379 Все что я вижу - это монстры. К тому же у нас кончились припасы.{nl}Также, мне любопытно, какова сейчас боевая обстановка в Miners' Village. +QUEST_LV_0100_20150317_000380 Пока я получаю новую задачу, я подумываю о возвращении к моим обязанностям разведчика.{nl}Ну знаешь, наблюдение за монстрами, и все такое. +QUEST_LV_0100_20150317_000381 Miners' Village находится в осаде, и вход в нее, для гражданских лиц, запрещен.{nl}Помните, что мы не можем гарантировать Вашу безопасность, если Вы не получите моего разрешения. +QUEST_LV_0100_20150317_000382 Вы должны взбодриться.{nl} Даже Aras кое-как держится. +QUEST_LV_0100_20150317_000383 Богиня Zemyna смотрит на мир.{nl}Ходят слухи, что Богини покинули нас, но это чепуха.{nl}Статуи по-прежнему сияют прекрасным светом, когда вы молитесь им. +QUEST_LV_0100_20150317_000384 Vubbes вдруг повалили в Siauliai Woods из Crystal Mines.{nl}Таким образом, Miners' Village расположенная между Mines и Woods стала полем битвы.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000385 Из соображений безопасности, я не могу разрешить вход в Miners Village. {nl}Правда, если бы ваши навыки были достаточно хороши, чтобы обеспечить собственную безопасность без вмешательства стражей {nl}это был бы другой разговор. +QUEST_LV_0100_20150317_000386 Черт возьми, это могло быть действительно опасно.{nl}Эта огромная штука пряталась очень хорошо. +QUEST_LV_0100_20150317_000387 Это очень важно, изучать монстров в такие моменты.{nl}Это как с прогнозом погоды. Вы пытаетесь выяснить причину и смотрите, что произойдет дальше. +QUEST_LV_0100_20150317_000388 Я уверен, что Leaf Bugs в Uoros Farm украли их.{nl}Они и раньше это делали. +QUEST_LV_0100_20150317_000389 Передавай привет Guard Captain когда увидишь его. +QUEST_LV_0100_20150317_000390 Для того, чтобы проверить, достаточно ли хороши ваши навыки, чтобы войти в Miners Village, {nl}мне нужно, чтобы Вы помогли нам решить проблему, которая у нас возникла.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000391 Во-первых, очистить ферму от Pokubus.{nl}Это должно быть довольно легкой задачей. +QUEST_LV_0100_20150317_000392 Там есть вроде выемки в скале, куда можно что-то вставить. +QUEST_LV_0100_20150317_000393 Давай сначала обыщем Bulvjes Farm.{nl} Но стоит делать это осторожно, во избежание так сказать. Это может быть опасно. +QUEST_LV_0100_20150317_000394 Ты заставляешь меня задаться вопросом, правда ли ты посланник Богини?{nl}В любом случае, лагерь снабжения находится по пути вниз от фермы. QUEST_LV_0100_20150317_000395 The Leaf Veil Plateau you are looking for is further in from the Silverstream Gorge.{nl}You can get to Silverstream Gorge by going down from the middle of Twin Bridge. -QUEST_LV_0100_20150317_000396 The Crystal Mine has become infested with Vubbes, so be sure to stay together in groups of five. +QUEST_LV_0100_20150317_000396 Crystal Mine стала пристанищем Vubbes, поэтому Вам стоит убедиться что Вы состоите в группе. Желательно из пяти человек. QUEST_LV_0100_20150317_000397 Equipment Merchant -QUEST_LV_0100_20150317_000398 Even at times like this, I struggle to find the best items I can. You can't go easy when dealing{nl}with your customers. -QUEST_LV_0100_20150317_000399 Monsters probably know I can tell which items are good as they attack and steal from people {nl}who buy items from me. I feel sorry for those who were attacked but it also proves that the {nl}items are worth it. -QUEST_LV_0100_20150317_000400 The monsters never raided Klaipeda, but with Sir Uska gone, it's hard to be at ease.{nl}You have you watch out for yourself at times like this. -QUEST_LV_0100_20150317_000401 I want to travel with a single weapon in hand like an adventurer... Yeah there's no way I could. -QUEST_LV_0100_20150317_000402 If you listen to the soldiers, they'll use terms only they can understand to make things sound {nl}complicated. But when I ask my soldier friend, he says it's not like they are talking about anything {nl}important. -QUEST_LV_0100_20150317_000403 Be cautious of people who sell weapons from monsters without a permit.{nl}They'll try and scam you into to buying useless things or sell you things at ridiculously high prices. +QUEST_LV_0100_20150317_000398 Даже в такое нелегкое время, я делаю все, чтобы достать лучшие вещи которые только смогу. Ведь клиентов подводить нельзя, верно? +QUEST_LV_0100_20150317_000399 Монстры атакуют людей, и воруют вещи, которые они у меня покупали. Я думаю они в курсе, что я могу определить, являются ли данные вещи качественными.{nl}Мне жаль тех, кто был атакован, но это также доказывает, что вещи явно того стоят. +QUEST_LV_0100_20150317_000400 Монстры никогда не нападали на Klaipeda, но с уходом Sir Uska, я чувствую себя не в своей тарелке.{nl}В такие моменты лучше следить за собой. +QUEST_LV_0100_20150317_000401 Я хочу путешествовать с одноручным оружием в руке, как авантюрист... Мда, это то, чего я никогда не смогу сделать. +QUEST_LV_0100_20150317_000402 Если Вы прислушаетесь к солдатам, то поймете, что в разговоре они используют термины понятные только им самим, заставляя вещи звучать сложнее, чем они есть на самом деле.{nl}Но когда я спрашиваю своего друга, который является солдатом, о чем таком сложном они говорят, он с улыбкой объясняет мне, что говорят они в сущности о ерунде. Это раздражает. +QUEST_LV_0100_20150317_000403 Будьте осторожны с людьми, которые без разрешения продают оружие добытое с монстров.{nl}Они попытаются всучить вам хлам, или продать вещи по сильно завышенным ценам. QUEST_LV_0100_20150317_000404 Item Merchant -QUEST_LV_0100_20150317_000405 It's the little things you forget to buy that makes you regret when you travel.{nl}Better buy enough of them when you can. -QUEST_LV_0100_20150317_000406 I feel sorry for the injured. Can't we just get along with the monsters? -QUEST_LV_0100_20150317_000407 I'd rather stay safe and at peace with lower sales than have sales shoot up because people are{nl}worried that the monsters might attack. -QUEST_LV_0100_20150317_000408 I sell things that people need, but I sometimes think it would've been better if I was a healer,{nl}because that way I could be closer to the explorers to help them. -QUEST_LV_0100_20150317_000409 I hear strange howlings from the distance. Could they be monster sounds? -QUEST_LV_0100_20150317_000410 People say I'm weird and I talk too much, but I don't mind. Even if I'm as weird like they say, {nl}that doesn't mean the items I sell are weird. +QUEST_LV_0100_20150317_000405 Эти, казалось бы, мелочи которые вы забыли купить, заставят Вас пожалеть об этом в путешествии.{nl}Лучше запасаться ими, при каждом удобном случае. +QUEST_LV_0100_20150317_000406 Мне жаль пострадавших. Разве мы не можем просто сосуществовать с монстрами? +QUEST_LV_0100_20150317_000407 Я предпочел бы жить в безопасном мире, с низкими продажами, чем в мире с продажами высокими, по причине возможности нападения монстров. +QUEST_LV_0100_20150317_000408 Я продаю вещи нужные людям, но все же иногда думаю, что было бы лучше если бы я был целителем,{nl}потому что так я мог бы быть ближе к исследователям, чтобы помочь им. +QUEST_LV_0100_20150317_000409 Я слышу странный вой вдалеке. Может ли это быть вой монстров? +QUEST_LV_0100_20150317_000410 Люди говорят, что я странная и я слишком много болтаю, но я не против. Даже если я действительно сумасшедшая, как они говорят, это не значит, что предметы, которые я продаю тоже странные. QUEST_LV_0100_20150317_000411 Blacksmith -QUEST_LV_0100_20150317_000412 Hello.{nl}I can help you repair items but I can't craft new ones because I don't have the materials.{nl}Go on and choose from whatever is available. +QUEST_LV_0100_20150317_000412 Приветствую.{nl}Я могу помочь вам отремонтировать предметы, но не могу создавать новые, потому что у меня нет материалов.{nl}Подходите и выбирайте из того, что есть в наличии. QUEST_LV_0100_20150317_000413 Klaipeda Resident -QUEST_LV_0100_20150317_000414 It's true these are tough times, but everyone is looking out for the soldiers. -QUEST_LV_0100_20150317_000415 Aside from everything else, I want to eat till I'm full.{nl}You need to eat to have strength. -QUEST_LV_0100_20150317_000416 Why did the goddesses disappeared?{nl}Everyone is looking for where they've gone, but no one is asking why they disappeared. -QUEST_LV_0100_20150317_000417 I can't eat, sleep, or move about freely because of those monsters.{nl}In the old days, we used gather herbs or pick fruits in the Siauliai Woods you know. -QUEST_LV_0100_20150317_000418 Everyone is talking about the war wherever you go.{nl}Like who and how much people are hurt or who's assigned to where.{nl}All the stories about the war makes me sick! -QUEST_LV_0100_20150317_000419 I heard they will send soldiers who aren't even trained into the nest of monsters.{nl}Might as well gather the old people and make them soldiers too. -QUEST_LV_0100_20150317_000420 My life is just a cycle of anxiety and anger.{nl}The goddess should return soon. -QUEST_LV_0100_20150317_000421 There are suddenly many people who have had a revelation in their dreams.{nl}Could it be a sign that something is about to happen again?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000422 The bishop of Klaipeda saw a goddess in his dream.{nl}Did you also have such a dream, Revelator? -QUEST_LV_0100_20150317_000423 Mother of a Soldier -QUEST_LV_0100_20150317_000424 )}My son has enlisted in the army.{nl}He said who would, if not him, at such difficult times like this. -QUEST_LV_0100_20150317_000425 )}Monster are growing and the forest is too chaotic for people to live in.{nl}At least, Klaipeda is safe. -QUEST_LV_0100_20150317_000426 )}Even if Klaipeda is safe, aren't the other cities in chaos?{nl}Putting aside the capital, Fedimian has totally collapsed except for the Divine District. -QUEST_LV_0100_20150317_000427 )}It's a good thing that my son accomplished his dream of becoming a solder...{nl}But the monsters are rising and I'm worried he might get hurt. -QUEST_LV_0100_20150317_000428 )}Maybe Klaipeda is where the goddess has bestowed her blessings.{nl}I hope the blessings will also reach my son in the army. -QUEST_LV_0100_20150317_000429 )}My husband used to be a miner. I am relieved that he isn't anymore.{nl}It would be too dangerous if the monsters raid at times like this, wouldn't it? -QUEST_LV_0100_20150317_000430 )}Many refugees came from fallen towns.{nl}Our food supplies are running short but we still have to help each other. -QUEST_LV_0100_20150317_000431 I may not bring in the best of items, but shouldn't providing essentials be a skill of its own?{nl}I will work hard to get through these tough times. -QUEST_LV_0100_20150317_000432 I think the best weapons and armor are the ones that you get used to over a long period of time.{nl}In order to do so, you must first start by buying good items. -QUEST_LV_0100_20150317_000433 I used to pack my things and go around traveling in the past but I guess that would be {nl}problematic now... -QUEST_LV_0100_20150317_000434 Try using a variety of weapons. Eventually, you'll find one that fits you. -QUEST_LV_0100_20150317_000435 The armor that suits you will guarantee your safety. -QUEST_LV_0100_20150317_000436 A single armor piece can mean the difference between life and death. Look around to see if you {nl}have everything you need. -QUEST_LV_0100_20150317_000437 It's free to look around. -QUEST_LV_0100_20150317_000438 Look around and see if you need anything. -QUEST_LV_0100_20150317_000439 Look around carefully. You might find something that can help you. -QUEST_LV_0100_20150317_000440 Sometimes the things you are looking at without any thought may actually fit you very well, {nl}so take a look and think about it. -QUEST_LV_0100_20150317_000441 You can just look around. Find me anytime you need something. -QUEST_LV_0100_20150317_000442 We have enough items, so take a look. -QUEST_LV_0100_20150317_000443 You need good weapons and armor to prepare for the monsters. That is what I'm selling. -QUEST_LV_0100_20150317_000444 Items I have for sale are flawless. These are all new. -QUEST_LV_0100_20150317_000445 If you don't prepare your equipment now, you might regret it later when you're surrounded {nl}by monsters. Have a look around when you can. -QUEST_LV_0100_20150317_000446 I've prepared the best items I can find. The prices aren't bad either so look around. -QUEST_LV_0100_20150317_000447 The things I sell are good both in price and quality. -QUEST_LV_0100_20150317_000448 If you have the time, take a look at the items I have for sale. -QUEST_LV_0100_20150317_000449 I hope good items will find good owners. -QUEST_LV_0100_20150317_000450 This used to be a bustling shopping area. But everyone left as it became difficult to live {nl}here... -QUEST_LV_0100_20150317_000451 There were so many people back then that I didn't have the time for a friendly chat. -QUEST_LV_0100_20150317_000452 A lot of people seem to be coming thanks to Uska's recruitment notice. -QUEST_LV_0100_20150317_000453 You'll need a lot of preparation before going to battle against the monsters. -QUEST_LV_0100_20150317_000454 Times are difficult but I decided not to raise prices. Have a look. -QUEST_LV_0100_20150317_000455 Some monsters will mistaken things for food and swallow them. They must be really hungry. -QUEST_LV_0100_20150317_000456 I once encountered a monster in Siauliai Woods. I just stood still and the monster went away...{nl}I guess there are monsters that do not make the first attack on people. -QUEST_LV_0100_20150317_000457 I've heard that some people sell things that are dropped from those who were running away {nl}from the monsters. I don't sell stuff like that, so don't worry about that. -QUEST_LV_0100_20150317_000458 Everything aside, I do not lie about my items being cheap. The stuff I sell is priced just right. -QUEST_LV_0100_20150317_000459 Feel free to look around anytime. -QUEST_LV_0100_20150317_000460 Things can turn south if you don't prepare enough potions. -QUEST_LV_0100_20150317_000461 It's free to look around the things I sell. -QUEST_LV_0100_20150317_000462 How do you continue running a business if you don't make profits? -QUEST_LV_0100_20150317_000463 I thought about moving my business to somewhere else, but I had to stay for the people who {nl}come to me. -QUEST_LV_0100_20150317_000464 I don't think of making a lot of money. I just need enough to live by. -QUEST_LV_0100_20150317_000465 I think we have to help each other at difficult times like these. I hope I can be of help. -QUEST_LV_0100_20150317_000466 Can I help you? I'll show you what we have prepared. -QUEST_LV_0100_20150317_000467 Please feel free to come back if you need anything. -QUEST_LV_0100_20150317_000468 You don't necessarily have to buy things so feel free to look around. -QUEST_LV_0100_20150317_000469 I sold items even before the monsters appeared. -QUEST_LV_0100_20150317_000470 Don't you feel good just looking at the items even if you don't buy them? -QUEST_LV_0100_20150317_000471 You can find me anytime if you want a closer look at the items I'm selling. -QUEST_LV_0100_20150317_000472 What would it be like to go on an adventure fighting monsters? I was born and raised here, so {nl}I sometimes wonder how it would be in other areas. -QUEST_LV_0100_20150317_000473 Sometimes when I see the soldiers who protect us from the monsters, I want to give them things {nl}for free. Although it's really not easy for me to do so... -QUEST_LV_0100_20150317_000474 Better were the days when Commander Uska took care of Klaipeda himself. -QUEST_LV_0100_20150317_000475 Isn't there a way to defeat all the monsters running wild in Siauliai Woods? -QUEST_LV_0100_20150317_000476 I hope some skilled person could drive out all the monsters. -QUEST_LV_0100_20150317_000477 Living in a place where monsters are running wild outside is driving me nuts.{nl}And I can't think of going anywhere else because of the monsters... -QUEST_LV_0100_20150317_000478 I'd wipe out all the monsters if I had the skills.{nl}Why are the soldiers leaving the monsters alone? -QUEST_LV_0100_20150317_000479 I am tired of living a life running away from the monsters. -QUEST_LV_0100_20150317_000480 Thinking of the peaceful days in the past makes me feel like I'm dreaming.{nl}Being awake is like a very long nightmare. -QUEST_LV_0100_20150317_000481 I want to run away to another place if I can.{nl}Is there a future for the kingdom? -QUEST_LV_0100_20150317_000482 I can't sleep well nowadays.{nl}It's all because of those monsters. -QUEST_LV_0100_20150317_000483 To live at peace in a world where monsters are running wild... is impossible. -QUEST_LV_0100_20150317_000484 Does salvation even exist?{nl}Hanging on each day in hopes that the goddess will return is really miserable. -QUEST_LV_0100_20150317_000485 We can't go out nor can we live like this. Will we really be alright?{nl}I can't seem to find an answer no matter how much I think about it. -QUEST_LV_0100_20150317_000486 Getting used to a world where we live together with monsters, what could be more terrible {nl}and scary? -QUEST_LV_0100_20150317_000487 I heard that there are people who study monsters.{nl}What is wrong with them?{nl}Those monsters are bad creatures that could attack us at any moment. -QUEST_LV_0100_20150317_000488 I'm afraid that Klaipeda might become like the capital.{nl}It's already being called the fallen city, no? -QUEST_LV_0100_20150317_000489 Many people are afraid of Bokors for summoning zombies.{nl}But we only curse the enemies of the goddess. -QUEST_LV_0100_20150317_000490 Intelligence, calm judgement and cold rationality.{nl}These are the qualities required for our Cryomancers. -QUEST_LV_0100_20150317_000491 Fire is grace sent to us by the Goddess Gabija.{nl}You cannot become a great Pyromancer if you overlook that. -QUEST_LV_0100_20150317_000492 It is vain death that lies at the end for those who only seek dauntlessness.{nl}If you wish to achieve true justice, lift the shield of Peltasta. -QUEST_LV_0100_20150317_000493 After the goddesses disappeared, the capital was destroyed on Medzio Diena.{nl}I hope more people will become Peltastas to protect the world. +QUEST_LV_0100_20150317_000414 Это правда, сейчас трудные времена, но каждый ищет выход, беря пример с солдат. +QUEST_LV_0100_20150317_000415 Помимо всего прочего, я хочу есть до тех пор, пока во мне не останется места.{nl}Тебе нужно есть, чтобы были силы. +QUEST_LV_0100_20150317_000416 Почему Богини исчезли?{nl}Все ищут, КУДА они ушли, но никто не спрашивает ПОЧЕМУ. +QUEST_LV_0100_20150317_000417 Я не могу есть, спать, или передвигаться из-за этих монстров.{nl}Знаешь, а ведь раньше мы собирали травы и фрукты в Siauliai Woods. +QUEST_LV_0100_20150317_000418 Куда ни пойди, все вокруг говорят о войне.{nl}О том, кто, где, и сколько людей пострадало. Или кого и куда назначили.{nl}От всех этих историй о войне меня уже тошнит. +QUEST_LV_0100_20150317_000419 Я слышал, что они будут посылать солдат, которые даже не обучены прямо в обитель монстров.{nl}С таким же успехом, они могли бы призывать стариков, и тоже делать их солдатами. +QUEST_LV_0100_20150317_000420 Моя жизнь это просто замкнутый круг, наполненный тревогой и гневом.{nl}Богиня должна вернуться как можно скорее. +QUEST_LV_0100_20150317_000421 В последнее время появилось много людей, которые видели предсказания в своих снах{nl}Может это знамение, и скоро опять что-то случится?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000422 Епископ в Klaipeda видел Богиню в своих снах.{nl} Были ли у Вас такие сны, Спаситель? +QUEST_LV_0100_20150317_000423 Мать солдата +QUEST_LV_0100_20150317_000424 {memo X})}Моего сына призвали в армию.{nl}Он сказал, кто если не он, пойдет еще в армию в такие трудные времена, как сейчас. +QUEST_LV_0100_20150317_000425 {memo X})}Число монстров растет, и леса стали слишком опасны для живущих там людей.{nl}Ну хоть в Klaipeda безопасно. +QUEST_LV_0100_20150317_000426 )}Даже если Klaipeda в безопасности, то что твориться в других городах?{nl}Отбросив в сторону столицы, Fedimian полностью в руинах, за исключением Sacred Area. +QUEST_LV_0100_20150317_000427 {memo X})}Это хорошо, что мой сын исполнил свою мечту, и стал солдатом...{nl}Но число монстров растет, и я переживаю, что он может пострадать. +QUEST_LV_0100_20150317_000428 )}Возможно Klaipeda и является тем самым местом, которое благословила Богиня.{nl}Надеюсь благословение также достигнет и моего сына в армии. +QUEST_LV_0100_20150317_000429 )}Мой муж раньше был шахтером. И я рада что сейчас он им не является.{nl}Сейчас такая профессия особенно опасна, как вы считаете? +QUEST_LV_0100_20150317_000430 )}Многие беженцы приехали из павших городов.{nl}Наши запасы продовольствия кончаются, но мы все еще должны помогать друг другу. +QUEST_LV_0100_20150317_000431 Я возможно не создаю предметов высшего качества, но не имея нужных реагентов, как мне повышать собственные навыки?{nl}Мне надо усиленно трудиться, чтобы преодолеть эти трудные времена. +QUEST_LV_0100_20150317_000432 Я думаю, что самое лучшее оружие и доспехи те, к которым привыкаешь за долгое время обращения с ними.{nl}Для того чтобы сделать это, Вы должны начать с покупки качественной экипировки. +QUEST_LV_0100_20150317_000433 Я упаковал свои вещи, и хотел отправиться путешествовать, но сейчас это будет сделать сложно. +QUEST_LV_0100_20150317_000434 Попробуйте использовать различные виды оружия. В конце концов вы найдете то, которое подходит именно вам. +QUEST_LV_0100_20150317_000435 Броня, которую вы носите - залог вашей безопасности. Не стоит ей пренебрегать. +QUEST_LV_0100_20150317_000436 Всего одна часть брони может быть гранью между жизнью и смертью. Убедитесь, что вы одеты в полный доспех. +QUEST_LV_0100_20150317_000437 За просмотр денег не берут. +QUEST_LV_0100_20150317_000438 Осмотритесь, возможно что-нибудь и выберете. +QUEST_LV_0100_20150317_000439 Только смотрите внимательнее. Возможно вы найдете то, что спасет Вам жизнь. +QUEST_LV_0100_20150317_000440 Бывает так, что вещи, на которые Вы бы и не глянули, созданы специально для Вас. Так что смотрите хорошенько. +QUEST_LV_0100_20150317_000441 Ну, не буду Вам мешать. Обращайтесь, если что понадобится. +QUEST_LV_0100_20150317_000442 У нас достаточно предметов, поэтому взгляните сюда. +QUEST_LV_0100_20150317_000443 Вам нужны качественное оружие и броня если Вы собираетесь сражаться с монстрами. Именно их я и продаю. +QUEST_LV_0100_20150317_000444 Качество вещей, которыми я торгую, безупречно. Они все новые. +QUEST_LV_0100_20150317_000445 Если Вы не подготовитесь к встрече с монстрами сейчас, то впоследствии можете очень сильно пожалеть об этом. Так что не стоит лениться. Осмотритесь и выбирайте все, что Вам необходимо. +QUEST_LV_0100_20150317_000446 Я приготовил лучшее из того что смог найти. И по привлекательным ценам. Прошу, взгляните. +QUEST_LV_0100_20150317_000447 Вещи, которые я продаю хороши как по цене, так и по качеству. +QUEST_LV_0100_20150317_000448 Если у Вас есть время, посмотрите на предметы которые я продаю. +QUEST_LV_0100_20150317_000449 Я надеюсь что хорошие вещи обретут хороших хозяев. +QUEST_LV_0100_20150317_000450 Да это изначально был шумный торговый район. Но многие уехали, так как здесь стало сложно жить. +QUEST_LV_0100_20150317_000451 Я был слишком занят, чтобы даже поговорить с людьми, когда они уезжали. +QUEST_LV_0100_20150317_000452 Многие люди приходят благодаря объявлению о найме, которое организовал Uska. +QUEST_LV_0100_20150317_000453 Люди проходят большую подготовку, прежде чем отправиться сражаться с монстрами. +QUEST_LV_0100_20150317_000454 Времена непростые, но я решил не поднимать цены. Взгляните. +QUEST_LV_0100_20150317_000455 Монстры жрут даже вещи, принимая их за еду. Должно быть они действительно голодны. +QUEST_LV_0100_20150317_000456 Мне довелось столкнуться с монстром в Siauliai Woods. Я просто застыл на месте и монстр ушел...{nl}Я полагаю есть монстры, которые не нападают первыми на людей. +QUEST_LV_0100_20150317_000457 Я слышал, что некоторые люди продают вещи, которые теряют те, кто убегает от монстров. Я таким не занимаюсь, так что не беспокойтесь об этом. +QUEST_LV_0100_20150317_000458 Вздор. Я не лгу о стоимости моих товаров. Каждая вещь стоит ровно столько, сколько и должна. +QUEST_LV_0100_20150317_000459 Приходите в любое удобное для Вас время. +QUEST_LV_0100_20150317_000460 Если вы не запасетесь зельями, то для Вас все может закончиться нехорошо. +QUEST_LV_0100_20150317_000461 За просмотр вещей которыми я торгую, денег не беру. +QUEST_LV_0100_20150317_000462 Как Вы можете вести свой бизнес, не получая прибыли? +QUEST_LV_0100_20150317_000463 Я думал о переезде отсюда, но остался ради людей, которые приходят ко мне. +QUEST_LV_0100_20150317_000464 Я не думаю о заработке большого количества денег. Главное чтобы хватало на жизнь. +QUEST_LV_0100_20150317_000465 Я думаю, что мы должны помогать друг другу в такие трудные времена. Надеюсь, я смогу помочь. +QUEST_LV_0100_20150317_000466 Я могу Вам помочь? Я покажу Вам, что мы подготовили. +QUEST_LV_0100_20150317_000467 Пожалуйста, не стесняйтесь вернуться, если что-то понадобится. +QUEST_LV_0100_20150317_000468 Вы не обязаны что-либо покупать. Можете просто осмотреться. +QUEST_LV_0100_20150317_000469 Я начал торговать еще до появления всех этих монстров. +QUEST_LV_0100_20150317_000470 Разве вы не чувствуете себя лучше, просто глядя на предметы, даже если Вы не собираетесь покупать их? +QUEST_LV_0100_20150317_000471 Вы можете найти меня в любое время, если захотите поближе взглянуть на предметы, которыми я торгую. +QUEST_LV_0100_20150317_000472 Каково было бы пойти путешествовать и сражаться с монстрами? Я родился и вырос здесь, так что я иногда задумываюсь каково было бы в других местах. +QUEST_LV_0100_20150317_000473 Иногда, когда я вижу солдат, которые защищают нас от монстров, я хочу отдать вещи бесплатно.{nl}Хотя это действительно не легко для меня... +QUEST_LV_0100_20150317_000474 А были дни, когда Commander Uska заботился о Klaipeda в одиночку. +QUEST_LV_0100_20150317_000475 А разве это не способ победить всех одичавших монстров в Siauliai Woods? +QUEST_LV_0100_20150317_000476 Я надеюсь, что однажды, какой-нибудь умелый человек сможет изгнать всех монстров. +QUEST_LV_0100_20150317_000477 Жизнь в месте, где разгуливают монстры, сводит меня с ума.{nl}Я даже не могу думать о переезде куда-либо, опять-таки, из-за этих монстров... +QUEST_LV_0100_20150317_000478 Я бы уничтожил всех монстров, если бы мог.{nl}Почему солдаты бездействуют? +QUEST_LV_0100_20150317_000479 Я устал от подобной жизни. Этот вечный бег от монстров... +QUEST_LV_0100_20150317_000480 Мысли, что мирные деньки уже не вернуться, сводят с ума. Мне кажется что я сплю.{nl}И вот-вот проснусь от этого кошмара. +QUEST_LV_0100_20150317_000481 Если бы я мог, я бы сбежал в другое место.{nl}Есть ли будущее у этого Королевства? +QUEST_LV_0100_20150317_000482 В такое время, я просто не могу спать хорошо.{nl}Все из-за этих проклятых монстров. +QUEST_LV_0100_20150317_000483 Мирная жизнь в мире наполненном дикими монстрами... Невозможно. +QUEST_LV_0100_20150317_000484 Существует ли спасение?{nl}Каждый день жить надеждой на возвращение Богинь - это унизительно. +QUEST_LV_0100_20150317_000485 Мы не можем уйти, и не можем остаться. Разве это справедливо?{nl}Я не могу найти ответ на этот вопрос, сколько бы не размышлял. +QUEST_LV_0100_20150317_000486 Постепенное смирение с мыслью о неизбежности будущего, в котором мы сосуществуем с монстрами, что может быть ужаснее? +QUEST_LV_0100_20150317_000487 Я слышал, что есть люди, которые дрессируют монстров.{nl}Что с ними не так вообще?{nl}Эти монстры могут атаковать нас в любой момент. +QUEST_LV_0100_20150317_000488 Я боюсь, что Klaipeda может стать такой же как и столица.{nl}Ее уже начинают называть падшим городом, разве нет? +QUEST_LV_0100_20150317_000489 Многие люди боятся Bokors за призыв зомби.{nl}Но мы проклинаем только врагов Богини. +QUEST_LV_0100_20150317_000490 Интеллект, спокойствие, рассудительность и холодный рассудок{nl}Именно эти качества необходимы для Cryomancers. +QUEST_LV_0100_20150317_000491 Огонь - это благодать, посланная нам Goddess Gabija.{nl}Нельзя стать великим Pyromancer, если вы не понимаете этого. +QUEST_LV_0100_20150317_000492 Тщетна смерть для тех, кто ложью стремиться от нее откупиться.{nl}Если вы хотите достичь истинной справедливости, поднимите щит Peltasta. +QUEST_LV_0100_20150317_000493 После исчезновения Богинь, столица была уничтожена в Medzio Diena.{nl}Я надеюсь, что больше людей станет Peltastas для защиты мира. QUEST_LV_0100_20150317_000494 Rodelero Master -QUEST_LV_0100_20150317_000495 People say that the Divine District was a result of the goddess' blessing.{nl}What they don't know is that we Rodeleros also played a big role. +QUEST_LV_0100_20150317_000495 Люди говорят, что Divine District был результатом благословения богини.{nl}Они не знают, что мы Rodeleros также сыграли большую роль. QUEST_LV_0100_20150317_000496 Squire Master -QUEST_LV_0100_20150317_000497 We are in chaos nowadays, but we used to live in honorable times before.{nl}Well... that's all in the past now. +QUEST_LV_0100_20150317_000497 Сейчас мы живем в хаосе, но не стоит забывать и о временах спокойствия.{nl}Ну... это все теперь в прошлом. QUEST_LV_0100_20150317_000498 Wizard Master -QUEST_LV_0100_20150317_000499 No matter how much magic talent you have, it all goes to waste unless you actively train it. -QUEST_LV_0100_20150317_000500 You must be brave in order to protect the kingdom.{nl}But for that bravery to be distinguishable from recklessness, your skills need to be adequate. -QUEST_LV_0100_20150317_000501 The Goddesses may be all gone but my powers are still doing fine, right?{nl}I'm sure it must be proof that Goddess Gabija is at least safe somewhere. +QUEST_LV_0100_20150317_000499 Не имеет значения насколько сильный у Вас талант в магии, если Вы не будете усердно тренироваться - это все пыль. +QUEST_LV_0100_20150317_000500 Вы должны быть смелыми, чтобы защищать королевство.{nl}Но для того, чтобы мужество отличалось от безрассудства - ваши навыки тоже должны быть на высоте. +QUEST_LV_0100_20150317_000501 Может Богини и ушли, но мои способности по-прежнему со мной, верно?{nl}Я уверен, это доказательство того, что Goddess Gabija по крайней мере в безопасности. QUEST_LV_0100_20150317_000502 Elementalist Master -QUEST_LV_0100_20150317_000503 Simplicity is best.{nl}Walk the path of an Elementalist if you wish to research the source of all else. +QUEST_LV_0100_20150317_000503 Скромность красит человека. {nl}Если ты хочешь познать источник всего сущего, путь Elementalist'a - хороший выбор. QUEST_LV_0100_20150317_000504 Quarrel Shooter Master -QUEST_LV_0100_20150317_000505 It's painful to see people come to Klaipeda seeking refuge from the monsters.{nl}If they were Quarrel Shooters then they wouldn't have to. +QUEST_LV_0100_20150317_000505 Это больно видеть, как люди приходят в Klaipeda ища убежище от монстров.{nl}Если бы они были Quarrel Shooters, им не пришлось бы этого делать. QUEST_LV_0100_20150317_000506 Ranger Master -QUEST_LV_0100_20150317_000507 I heard monsters swarm in flocks outside of Klaipeda.{nl}If I could improve my skill instead of attacking them one by one... +QUEST_LV_0100_20150317_000507 Я слышал монстры сбиваются в стаи за стенами Klaipeda.{nl}Если бы я только мог улучшить мои навыки, вместо того чтобы атаковать их по одному... QUEST_LV_0100_20150317_000508 Sapper Master -QUEST_LV_0100_20150317_000509 People shouldn't do things they'll regret.{nl}Four years ago on Medzio Diena, I lost even those whom I wanted to ask for forgiveness.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000509 Люди не должны делать вещи, о которых впоследствии приходится жалеть.{nl}Четыре года назад, в Medzio Diena, я потерял даже тех, у кого я бы хотел попросить прощения.{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000510 Archer Master -QUEST_LV_0100_20150317_000511 Defeating enemies one by one from a distance is the beauty of the bow and arrow.{nl}It doesn't matter how many shots you have to take, the shots that actually hit are the ones {nl}that count, right? +QUEST_LV_0100_20150317_000511 Уничтожать врагов, одних за одним, с помощью лука и стрел. Что может быть прекраснее?{nl}Не важно сколько выстрелов Вам придется сделать. Ведь выстрел попавший в цель - это не напрасный выстрел, верно? QUEST_LV_0100_20150317_000512 Priest Master -QUEST_LV_0100_20150317_000513 It does a priest no good to doubt the goddesses, for only faith can support a Priest. +QUEST_LV_0100_20150317_000513 Только вера поддерживает настоящего Priest. QUEST_LV_0100_20150317_000514 Sadhu Master -QUEST_LV_0100_20150317_000515 Truthful and divine entities are inherent in all things. +QUEST_LV_0100_20150317_000515 Правдивые и божественные сущности присутствуют в любой вещи. QUEST_LV_0100_20150317_000516 Rexipher -QUEST_LV_0100_20150317_000517 You're late. {nl}So, you want to save the woman? +QUEST_LV_0100_20150317_000517 Вы опоздали. {nl}Итак, Вы хотите спасти женщину? QUEST_LV_0100_20150317_000518 Technician Orion -QUEST_LV_0100_20150317_000519 The grounds at the throat of Geltonas tremble from the huge mouth, carrying death.{nl}Shaking like thunder. The huge mouth could bite one's head off.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000520 I think this phrase indicates very dangerous monsters.{nl}I think we should've just ripped up the note to begin with. -QUEST_LV_0100_20150317_000521 Please use this bait on the way to Geltonas Highland.{nl}If you hide in the trees it shouldn't be long before a monster comes out. -QUEST_LV_0100_20150317_000522 Good job.{nl}Let's get moving before any stronger monsters find us. -QUEST_LV_0100_20150317_000523 If this note is true, we might die at any time.{nl}By the way, what happened to the person who wrote it? -QUEST_LV_0100_20150317_000524 There are things called Dumbleballs.{nl}According to some soldiers, the Siaulambs changed dramatically after eating a Dumbleball.{nl}It was as if they lost all fear... The solders said they'd never seen anything like it.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000525 Fortunately, soldiers on patrol found the general locations where the Dumbleballs are held.{nl}If we can pinpoint the places and burn them down, then the tide of battle will tilt to our favor.{nl}Please look for an old wooden box at the 4th supply warehouse. -QUEST_LV_0100_20150317_000526 Please don't ever think about eating it.{nl}I don't know what the ingredients are, but you will probably suffer from a terrible diarrhea. -QUEST_LV_0100_20150317_000527 That's good. Please destroy it.{nl}The next location will be the 2nd supply warehouse. -QUEST_LV_0100_20150317_000528 It did such a dirty thing on our supplies.{nl}I can't withhold my anger. -QUEST_LV_0100_20150317_000529 Soldiers are reporting that other monsters are appearing at Amzina Curved Path.{nl}Please check if they are related to Sparnas. -QUEST_LV_0100_20150317_000530 Those silly things keep coming towards us.{nl}Now may be the only chance we have to go and get Sparnas.{nl}Tell me when you are ready. -QUEST_LV_0100_20150317_000531 They really worked up a bunch of problems.{nl}If they were to make their move on the lifeline supplies, I won't just be beating them with {nl}the bat I set aside at the middle of the market. -QUEST_LV_0100_20150317_000532 What? The Tutu?{nl}I don't have time to think about those insignificant critters. -QUEST_LV_0100_20150317_000533 When you level up, you can increase a status of your choice and become stronger. {nl}Would you like to try doing so now? -QUEST_LV_0100_20150317_000534 It's important to keep in mind what you want to become. {nl}That's never an easy thing. -QUEST_LV_0100_20150317_000535 Yes. That's how you do it. {nl}Pretty simple, huh? -QUEST_LV_0100_20150317_000536 Aras is at the center region of the woods. {nl}But there has been a tremendous increase in monsters around here, so I suggest you don't go in. -QUEST_LV_0100_20150317_000537 Somehow Klaipeda has managed to hold back the monsters for now,{nl}but we have to find and remove the cause or we won't hold out for long.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000538 That strange feeling I had in Crystal Mine 3F,{nl}it keeps occurring to me that it might be related to that girl the townspeople keep talking about.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000539 I just feel bad that I wasn't able to meet her face-to-face. -QUEST_LV_0100_20150317_000540 Thank you for saving the villagers,{nl}but you're not thinking of going to the Closed Area, are you? -QUEST_LV_0100_20150317_000541 Remove the final seal that is left from here.{nl}The odor in the air is changing. I am sure it's from a demon. -QUEST_LV_0100_20150317_000542 The demons are advancing. This is unusual.{nl}Even if it is sealed multiple times, I don't feel safe. -QUEST_LV_0100_20150317_000543 I caught the smell of Biteregina.{nl}I'm glad that you're safe. -QUEST_LV_0100_20150317_000544 Alright. The hidden door to the sanctum is now open and you may enter it.{nl}You should see one of the two seals that protect the legacy of the Great King Zachariel. -QUEST_LV_0100_20150317_000545 The only thing that remains to be done is for us to watch over the Great King Zachariel's eternal {nl}sleep. It was a real honor for me to meet you. -QUEST_LV_0100_20150317_000546 Well done.{nl}Morkus is waiting for you at Overlong Bridge Valley. You must hurry. -QUEST_LV_0100_20150317_000547 There are people who are after the Great King's inheritance.{nl}If the inheritance wasn't sealed away, those people would have taken them by now. -QUEST_LV_0100_20150317_000548 Because of that, a few disciples have died.{nl}But, that's strange. It seems that it never happened. -QUEST_LV_0100_20150317_000549 There is Gustas and then there is my senior.{nl}That means I am the youngest? No... -QUEST_LV_0100_20150317_000550 Gustas is proud to protect the inheritance of Zachariel.{nl}I wonder what he's going to do after he relinquishes that position. -QUEST_LV_0100_20150317_000551 Just how many things are hiding in this canyon?{nl}Could there be more of the king's inheritance here? -QUEST_LV_0100_20150317_000552 According to the old records, the king erased the stonemason's memories using magic to {nl}protect the Royal Mausoleum. I think it's amazing that he erased only those memories. +QUEST_LV_0100_20150317_000519 Земля сотрясается от рёва Geltonas, чья громадная пасть несет смерть.{nl}Он способен откусить голову любому.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000520 Я думаю, что эта фраза указывает на очень опасных монстров.{nl}Я думаю, что мы должны были просто порвать эту записку. +QUEST_LV_0100_20150317_000521 Пожалуйста, используйте эту приманку на пути к Geltonas Highland.{nl}Если вы спрячьтесь за деревьями, не должно пройти много времени до того, как появятся монстры. +QUEST_LV_0100_20150317_000522 Хорошая работа.{nl}Идемте, пока более сильные монстры нас не нашли. +QUEST_LV_0100_20150317_000523 Если верить этой записке, мы можем умереть в любой момент.{nl}Кстати, что случилось с человеком, который ее написал? +QUEST_LV_0100_20150317_000524 Есть что-то, что называется Dumble Ball.{nl}По словам некоторых солдат, Siaulambs резко изменились после того, как съели Dumble Ball.{nl}Это было похоже на то, как если бы они потеряли всякий страх... солдат сказал, что он никогда не видел ничего подобного.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000525 К счастью, солдат в дозоре нашел где находятся Dumble Balls.{nl}Если мы сможем найти это место и сжечь его дотла, тогда у нас будет шанс.{nl}Пожалуйста, пойди и осмотри деревянные коробки в 4th Supply Warehouse. +QUEST_LV_0100_20150317_000526 И даже не думайте о том, чтобы тоже съесть его.{nl}Я не знаю, что за ингредиенты там присутствуют, но вы будете страдать от жуткой диареи. +QUEST_LV_0100_20150317_000527 Это хорошо. Пожалуйста, уничтожьте это.{nl}Следующее место - это 2nd Supply Warehouse. +QUEST_LV_0100_20150317_000528 Вы сделали такую грязную вещь с нашими запасами.{nl}Я не могу унять свой гнев. +QUEST_LV_0100_20150317_000529 Солдаты сообщают, что другие монстры появляются в Amzina Curved Path.{nl}Пожалуйста проверьте, имеют ли они отношение к Sparnas. +QUEST_LV_0100_20150317_000530 Эти странные вещи, все так же продолжают происходить.{nl}Сейчас может быть наш единственный шанс заполучить Sparnas.{nl}Скажи мне когда будешь готов. +QUEST_LV_0100_20150317_000531 Просто они создают так много проблем.{nl}Они даже наложили свои руки на припасы. Я не успокоюсь даже если мне выпадет шанс навернуть их битой посреди рынка. +QUEST_LV_0100_20150317_000532 Что? Tutu?{nl}У меня нет времени думать о столь незначительных тварях. +QUEST_LV_0100_20150317_000533 Когда Вы поднимаете свой уровень, вы можете распределить Очки Характеристик, и стать сильнее. {nl} Как насчет попробовать сделать это прямо сейчас? +QUEST_LV_0100_20150317_000534 Очень важно с самого начала знать, кем именно Вы хотите стать. {nl} А это всегда сложный выбор. +QUEST_LV_0100_20150317_000535 Да. Именно так это и делается. {nl} Весьма просто, да? +QUEST_LV_0100_20150317_000536 Aras находится в центре лесной локации. {nl} Но там в последнее время резко увеличилась численность монстров. Поэтому я не советую Вам туда идти. +QUEST_LV_0100_20150317_000537 Каким-то образом Klaipeda сумела сдержать монстров сейчас,{nl}но мы должны найти и устранить причину или мы долго не продержимся.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000538 Это странное ощущение было у меня в Crystal Mine 3F,{nl}и оно продолжает посещать меня. Возможно это связано с тем, что говорит горожанам девочка.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000539 Я просто чувствую себя виноватым, что я не смог встретиться с ней лицом к лицу. +QUEST_LV_0100_20150317_000540 Благодарю Вас за спасение селян,{nl}но вы же не собираетесь в Closed Area, правда? +QUEST_LV_0100_20150317_000541 Давайте снимем последнюю печать слева отсюда.{nl}Запах воздуха меняется. Я уверен, что это демон. +QUEST_LV_0100_20150317_000542 Демоны приближаются. Это нехорошо.{nl}Они запечатаны наглухо, но я не чувствую себя в безопасности. +QUEST_LV_0100_20150317_000543 Я уловил запах Biteregina.{nl}Я рад, что Вы в безопасности. +QUEST_LV_0100_20150317_000544 Хорошо. Скрытая дверь в святилище теперь открыта, и вы можете войти в нее.{nl}Вы увидите одну из двух печатей, защищающих наследие Great King Zachariel. +QUEST_LV_0100_20150317_000545 Теперь, мы просто должны увидеть Great King Zachariel's который спит вечным сном.{nl}Это была настоящая честь для меня - встретиться с вами. +QUEST_LV_0100_20150317_000546 Дело сделано.{nl}Morkus ждет вас в Overlong Bridge Valley. Вы должны поспешить. +QUEST_LV_0100_20150317_000547 Есть люди, которые наследовали после Great King's.{nl}Если бы они не были запечатаны, эти люди уже давно взяли бы их. +QUEST_LV_0100_20150317_000548 Из-за этого, несколько последователей умерли.{nl}Но, вот что странно. Такое ощущение, что этого никогда не происходило. +QUEST_LV_0100_20150317_000549 Есть Gustas и есть тот, кто старше меня.{nl}Получается, я младший? Нет.. +QUEST_LV_0100_20150317_000550 Gustas гордится тем, что защищает наследие Zachariel.{nl}Интересно, что он собирается делать после того, как откажется от этой должности. +QUEST_LV_0100_20150317_000551 Как много тайн скрывает это ущелье?{nl}Большая часть наследия будет именно там, верно? +QUEST_LV_0100_20150317_000552 Согласно старым записям, король стер каменотесам воспоминания с помощью магии, чтобы защитить Royal Mausoleum.{nl}Я считаю удивительным тот факт, что он смог стереть только определенные воспоминания. QUEST_LV_0100_20150317_000553 Liaison Officer Nian -QUEST_LV_0100_20150317_000554 You saw it, right? That's why I told you not to touch it.{nl}Because of this, we received an order to withdraw from this place.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000555 Well, if I am to be involved in this, can you at least do me a favor?{nl}Tell Adelle at the Excavation Team Camp to watch out for this kind of stones. -QUEST_LV_0100_20150317_000556 We are looking for a stone with peculiar carvings.{nl}If you happen to come upon such a stone, please notify us instead of touching it. +QUEST_LV_0100_20150317_000554 Вы видели, да? Вот почему я говорил Вам не трогать это.{nl}Именно поэтому, мы получили приказ уйти из этого места.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000555 Ну, если мне предстоит участвовать в этом, то можешь сделать мне одолжение?{nl}Передай Adelle в Excavation Team Camp чтобы присматривала за этими камнями. +QUEST_LV_0100_20150317_000556 Мы пытаемся отыскать здесь один камень, украшенный необычной резьбой. {nl}Если по пути ты увидишь что-то похожее, то не трогай его, а, пожалуйста, сообщи нам. QUEST_LV_0100_20150317_000557 Historian Adelle -QUEST_LV_0100_20150317_000558 A stone? I might know of it.{nl}Do you want to to know what kind of stone it is? -QUEST_LV_0100_20150317_000559 Monsters suddenly became violent and started attacking us.{nl}This isn't normal. -QUEST_LV_0100_20150317_000560 This should do.{nl}This evil energy... I'm certain that the demons are plotting something. -QUEST_LV_0100_20150317_000561 I'll consider you as a reliable ally then.{nl}You can get them from the nearby Hogmas. I'm counting on you. +QUEST_LV_0100_20150317_000558 Камень? Да, я знаю об этом.{nl}Вы хотите знать, что это за камень? +QUEST_LV_0100_20150317_000559 Монстры вдруг стали агрессивными и начали на нас нападать.{nl}Это не совсем обычный случай. +QUEST_LV_0100_20150317_000560 Этого будет достаточно.{nl}Злые силы... я уверена, что демоны что-то замышляют. +QUEST_LV_0100_20150317_000561 Теперь у меня есть надежный союзник.{nl}Вы можете достать их вблизи Hogmas. Я рассчитываю на Вас. QUEST_LV_0100_20150317_000562 Archaeologist Friedka -QUEST_LV_0100_20150317_000563 I'm looking for a certain unique stone pillar. But as a scholar, getting it is beyond my skill.{nl}If you help me, you will be handsomely rewarded. Are you interested? -QUEST_LV_0100_20150317_000564 I know that we received an order to withdraw, but know this,{nl}the reward will be well worth your time. You won't regret it. -QUEST_LV_0100_20150317_000565 Okay. First collect amulets from the Hogmas.{nl}After that, put those amulets on the stone pillar at the bottom of Geltonas Highland. -QUEST_LV_0100_20150317_000566 We should get out of here as soon as possible, before something big or worse finds us.{nl}I mean there's nothing wrong with research, but to do so in such a remote location.{nl}I'd rather the kingdom pays more attention to rescuing people than partake in these research. -QUEST_LV_0100_20150317_000567 Are you asking me how come a technician is at a place like this?{nl}As an advisor, of course. You'll need a technician like me to find out how this gigantic structure {nl}stood still for hundreds of years. -QUEST_LV_0100_20150317_000568 We will find out about the true nature of this place soon enough. {nl}It just can't be found with equations no matter how long you scrutinize them. -QUEST_LV_0100_20150317_000569 According to this map, the thing we are looking for is at Stone Pillar Hill.{nl}Alright then. Would you please make a rubbing of it?{nl}{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000570 It would be great if I could go.{nl}Too bad my body isn't what it used to be though. -QUEST_LV_0100_20150317_000571 Well done!{nl}I should get out of here since I got what I wanted.{nl}There is a mark here that was ruined by magic. I wonder who did it... -QUEST_LV_0100_20150317_000572 I must get out of here now.{nl}Maybe somewhere safe to continue my research.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000573 By the way, why are these stones acting like this? -QUEST_LV_0100_20150317_000574 I'm sorry, I don't quite trust you yet.{nl}Come back when you have some more experience. -QUEST_LV_0100_20150317_000575 I just saw those villagers being taken away, and yet I could do nothing. I can't accept that. -QUEST_LV_0100_20150317_000576 Belief in yourself. Endless confidence. {nl} These are the most important things when projecting yourself in reality. {nl} That is the nature of Psychokino and the power that moves the world. -QUEST_LV_0100_20150317_000577 A Linker is someone who connects people with ropes of Mana.{nl}How strong the connection is depends on the quality of Mana. +QUEST_LV_0100_20150317_000563 Я ищу один уникальный каменный столб. Но как ученый понимаю, что достать его выше моего мастерства.{nl}Если Вы поможете мне, то будете щедро вознаграждены. Интересуетесь? +QUEST_LV_0100_20150317_000564 Я знаю, что мы получили приказ отступать, но помни{nl}награда будет равноценна затраченному Вами времени. Вы не пожалеете. +QUEST_LV_0100_20150317_000565 Хорошо. Сначала соберите амулеты у Hogmas.{nl}После этого, положите амулеты на каменный столб в нижней части Geltonas Highland. +QUEST_LV_0100_20150317_000566 Нужно убираться отсюда как можно скорее, пока за нами не пришло что-то намного большее и ужасное.{nl}Я думаю ничего плохого в исследованиях нет, но проводить их в таком отдалённом месте...{nl}Я все же надеюсь, что королевство уделит больше внимания спасению людей, а не проведению подобного рода экспериментов. +QUEST_LV_0100_20150317_000567 Ты спрашиваешь меня, что техник делает в таком месте?{nl}Консультирую конечно. {nl} Вам потребуется технический специалист вроде меня, чтобы узнать, как это гигантское сооружение простояло сотни лет. +QUEST_LV_0100_20150317_000568 Делать расчеты это одно, но находиться здесь самому...{nl}Мы узнаем истинную природу этого места достаточно скоро. +QUEST_LV_0100_20150317_000569 Согласно этой карте, вещь которую мы ищем, находится в Stone Pillar Hill.{nl}Хорошо. Не могли бы Вы в таком случае сделать копию?{nl}{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000570 Было бы лучше, если бы я пошел туда.{nl}Жаль что я уже не в такой хорошей форме как раньше. +QUEST_LV_0100_20150317_000571 Отлично!{nl}Я должен выбираться отсюда, так как я получил то, что хотел.{nl}Здесь есть следы, указывающие что тут поработали магией. Интересно, кто это сделал... +QUEST_LV_0100_20150317_000572 Я ухожу прямо сейчас.{nl}Пойдем куда-нибудь в безопасное место, чтобы продолжить наши исследования.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000573 Кстати, почему эти камни так себя ведут? +QUEST_LV_0100_20150317_000574 Извините, но я еще не вполне Вам доверяю.{nl}Возвращайтесь когда наберетесь опыта. +QUEST_LV_0100_20150317_000575 Я просто смотрел как селян уводят, и не мог ничего с этим поделать. Не могу себя простить за это. +QUEST_LV_0100_20150317_000576 Вера в себя. Бесконечное доверие. {nl} Это самые важные вещи при проецировании себя в реальность. {nl} Такова природа Psychokino и сила, которая движет миром. +QUEST_LV_0100_20150317_000577 Linker - это тот, кто связывает людей канатами маны.{nl}Насколько сильна будет связь, зависит от качества маны. QUEST_LV_0100_20150317_000578 Cataphract Master -QUEST_LV_0100_20150317_000579 Cataphracts have the power to charge though any enemies that block their way.{nl}They are brave warriors whom fight on the front lines. -QUEST_LV_0100_20150317_000580 May I help you? {nl}Fortunately, we have some potions left in stock. -QUEST_LV_0100_20150317_000581 Looking for some good equipment? {nl}I have prepared the best ones available. {nl}Look around, the prices aren't bad either. -QUEST_LV_0100_20150317_000582 Oh, this anvil is my small gift to you for saving me. {nl} It's a useful item that can upgrade your equipment. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000583 Well then, see you in the mines. +QUEST_LV_0100_20150317_000579 Cataphracts имеют силы для прорыва сквозь любых врагов преграждающих им путь.{nl}Они храбрые воины, которые ведут свой бой на передовой линии. +QUEST_LV_0100_20150317_000580 Могу ли я Вам помочь? {nl}К счастью, у нас есть некоторые зелья в запасе. +QUEST_LV_0100_20150317_000581 Ищете качественную экипировку? {nl} Я подготовил самое лучшее. {nl} Осмотритесь, цены также неплохи. +QUEST_LV_0100_20150317_000582 Ох, эта наковальня - это маленький подарок тебе за моё спасение. {nl} Полезная вещь, с помощью которой Вы сможете улучшить свою экипировку. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000583 Ну что же, тогда увидимся в шахтах. QUEST_LV_0100_20150317_000584 Miners' Village Mayor -QUEST_LV_0100_20150317_000585 The Silverstream Gorge emerges when you go down from the middle of Twin Bridge.{nl}You will be able to reach Leaf Veil Plateau if you head further to the east from there. +QUEST_LV_0100_20150317_000585 Если вы пойдете вниз от Twin Bridge, то вскоре вы окажетесь в Silverstream Gorge.{nl}Затем, следуя на восток, вы сможете добраться до Leaf Veil Plateau. QUEST_LV_0100_20150317_000586 Goddess Saule -QUEST_LV_0100_20150317_000587 To retrieve the revelation, please go to Fallen Worry Forest.{nl}Now is our chance, as the Demon Lord Bramble is trying to recover his power. +QUEST_LV_0100_20150317_000587 Чтобы получить откровение, пожалуйста, идите в Fallen Worry Forest.{nl}У нас есть шанс, пока Demon Lord Bramble пытается восстановить свои силы. QUEST_LV_0100_20150317_000588 Royal Mausoleum Foundation Stone -QUEST_LV_0100_20150317_000589 I pass my words to the Revelator who comes here.{nl}I, the Great King Zachariel, sleep here to protect the goal of the goddess. -QUEST_LV_0100_20150317_000590 If the evil presence attacks, please protect this place by waking the sleeping Guardians up. +QUEST_LV_0100_20150317_000589 Эти слова адресованы Спасителю, что пришёл сюда..{nl}Я, Great King Zachariel, сплю здесь для защиты врат Богини. +QUEST_LV_0100_20150317_000590 Если зло атакует это место, пожалуйста, защитите его, разбудив спящих Guardians.{nl}{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000591 Royal Mausoleum Cube Manual -QUEST_LV_0100_20150317_000592 A Guardian who is corrupted by evil will forget its responsibility to protect the Royal Mausoleum.{nl}Defeat these Guardians near the large cubes. +QUEST_LV_0100_20150317_000592 Есть Guardian, которыми овладело Зло, и они забыли свои обязанности по защите Royal Mausoleum.{nl}Уничтожьте этих Guardians возле Large Cube. QUEST_LV_0100_20150317_000593 Defense System Manual -QUEST_LV_0100_20150317_000594 A Guardian that forgot its mission to protect the Royal Mausoleum deserves to be destroyed. -QUEST_LV_0100_20150317_000595 Guardian's Role -QUEST_LV_0100_20150317_000596 By recycling the power supply of the Guardians that forgot their mission, we can return them {nl}to be part of the Royal Mausoleum. +QUEST_LV_0100_20150317_000594 Guardian, которые забыли о своей миссии по защите Royal Mausoleum заслуживают уничтожения. +QUEST_LV_0100_20150317_000595 Role of the Guardians +QUEST_LV_0100_20150317_000596 Переработав источники питания Guardians, забывших свою миссию, мы можем вернуть их, и снова сделать частью Royal Mausoleum. QUEST_LV_0100_20150317_000597 Guardian Stone Statue -QUEST_LV_0100_20150317_000598 The evil presence has manipulated and corrupted the Guardians using their magic.{nl}Destroy the corrupted Guardians to stop it from spreading. -QUEST_LV_0100_20150317_000599 The demons are trying to take over the roots of the Royal Mausoleum.{nl}If the control magic becomes corrupted, we can't protect the Royal Mausoleum anymore. -QUEST_LV_0100_20150317_000600 The Guardians' corruption is spreading like a plague.{nl}We need to look for a special way to stop it. -QUEST_LV_0100_20150317_000601 We need to destroy the corrupted Guardians that are sleeping.{nl}First, collect condensed magic from the jars nearby. -QUEST_LV_0100_20150317_000602 I pray to the goddess for those sleeping Guardians. -QUEST_LV_0100_20150317_000603 We should destroy those Guardians before they awaken to the demons' commands. -QUEST_LV_0100_20150317_000604 Destroy the Guardians using the condensed magic source.{nl}If something interferes, destroy it as well. -QUEST_LV_0100_20150317_000605 You should destroy them before they wake up. -QUEST_LV_0100_20150317_000606 It's very sad to listen to the commands of demons as the Guardians of the tomb. -QUEST_LV_0100_20150317_000607 This evil is very real.{nl}It could possibly reach the deepest parts of the Royal Mausoleum. +QUEST_LV_0100_20150317_000598 Guardians осквернены злой энергией.{nl}Разрушьте оскверненных Guardians, чтобы остановить ее распространение. +QUEST_LV_0100_20150317_000599 Демоны пытаются захватить контроль над Royal Mausoleum.{nl}Если вся контролирующая магия будет повреждена, мы не сможем защитить Royal Mausoleum. +QUEST_LV_0100_20150317_000600 Осквернение Guardians распространяется как чума.{nl}Нам нужно отыскать способ остановить это. +QUEST_LV_0100_20150317_000601 Мы должны уничтожить оскверненных Guardians пока они спят.{nl}Сначала соберите запасенную магию из урн неподалеку. +QUEST_LV_0100_20150317_000602 Я молю богиню за этих спящих Guardians. +QUEST_LV_0100_20150317_000603 Мы должны уничтожить этих Guardians, прежде чем они очнуться по приказу демонов. +QUEST_LV_0100_20150317_000604 Уничтожь Guardians используя источник для сбора магии.{nl}Если что-то будет мешать, уничтожь его. +QUEST_LV_0100_20150317_000605 Вы должны уничтожить их, прежде чем они проснуться. +QUEST_LV_0100_20150317_000606 Очень грустно видеть, как подчиняются командам демонов Guardians этой гробницы. +QUEST_LV_0100_20150317_000607 Это зло очень могущественно.{nl}Оно могло достигнуть самых глубин Royal Mausoleum. QUEST_LV_0100_20150317_000608 Royal Mausoleum Blueprint -QUEST_LV_0100_20150317_000609 When the evil presence gets too close to the goddess' revelation, the Guardians are programmed to destroy the Royal Mausoleum. -QUEST_LV_0100_20150317_000610 The evil presence is getting close to the goddess' revelation.{nl}But it will never get the revelation.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000611 Revelator, go and get the source of the Royal Mausoleum's power from the Guardians. -QUEST_LV_0100_20150317_000612 It was prepared to protect against beings that humans could not stand against. -QUEST_LV_0100_20150317_000613 Pour the source of the Royal Mausoleum's power into the jars.{nl}It will create a false revelation as a decoy.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000614 The evil presence will never get the revelation. -QUEST_LV_0100_20150317_000615 The evil presence has obtained a false revelation.{nl}How foolish of it.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000616 Put the Guardian's will into this jar and go to the last Guardian.{nl}It will give you the power to destroy the evil presence. -QUEST_LV_0100_20150317_000617 The evil presence will never get the goddess' revelation. -QUEST_LV_0100_20150317_000618 To have Guardians perform their mission, you need to correct the regulatory magic that went awry. -QUEST_LV_0100_20150317_000619 If the Royal Mausoleum's power source is corrupted, the Guardians will forget their mission.{nl}You can purify the Royal Mausoleum's power source by lighting up the stone lanterns with {nl}the burning stones inside of a Guardian. -QUEST_LV_0100_20150317_000620 Royal Mausoleum Regulatory Magic Manual +QUEST_LV_0100_20150317_000609 Если присутствие зла начинает ощущаться слишком близко от Откровения Богини, Guardians запрограммированы на уничтожение Royal Mausoleum. +QUEST_LV_0100_20150317_000610 Присутствие зла начинает ощущаться слишком близко от Откровения Богини.{nl}Но зло никогда не получит Откровение.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000611 Спаситель, иди и достань источник мощи Royal Mausoleum'а у Guardians. +QUEST_LV_0100_20150317_000612 Он был подготовлен к защите против существ, перед которыми не могли устоять люди. +QUEST_LV_0100_20150317_000613 Наполни урны с помощью источника силы Royal Mausoleum's.{nl}Это создаст ложное откровение в качестве приманки.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000614 Зло никогда не получит Откровение. +QUEST_LV_0100_20150317_000615 Зло получило ложное Откровение.{nl}Как глупо.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000616 Помести волю Guardian's в эту урну, и отправляйся к последнему Guardian.{nl}Он даст вам силу, чтобы уничтожить зло. +QUEST_LV_0100_20150317_000617 Зло никогда не получит Откровение Богини. +QUEST_LV_0100_20150317_000618 Чтобы Guardians выполняли свои защитные функции, Вам нужно скорректировать управляющие чары, что были дестабилизированы. +QUEST_LV_0100_20150317_000619 Если источник силы Royal Mausoleum's будет захвачен, Guardians забудут о своей миссии.{nl}Вы можете очистить исток силы Royal Mausoleum's зажигая каменные обелиски с помощью воспламеняющего камня, который находится внутри Guardian. +QUEST_LV_0100_20150317_000620 Royal Mausoleum Magic Suppressor Manual QUEST_LV_0100_20150317_000621 The Royal Mausoleum Magic Regulator can be destroyed while the Activation Stone is being powered.{nl}The Activation Stone can be powered again through the Royal Mausoleum Regulatory Magic Manual. -QUEST_LV_0100_20150317_000622 The demons have cut off the regulatory magic source.{nl}Please gather magical power from the nearby Guardians. -QUEST_LV_0100_20150317_000623 Good.{nl}The provision to the magical power shortage will now proceed. -QUEST_LV_0100_20150317_000624 A path has been opened.{nl}Restore magical power by reigniting the stone lanterns of the Royal Mausoleum. -QUEST_LV_0100_20150317_000625 When the regulatory magic flows yet again, the Guardians will regain their reason.{nl}But that will take a long time. -QUEST_LV_0100_20150317_000626 Abnormal Guardians are attacking the Magic Vessels.{nl}Protect the Magic Vessels until the regulatory magic flows again. -QUEST_LV_0100_20150317_000627 The Magic Vessels is like the heart of the Royal Mausoleum.{nl}It must never let it be destroyed. -QUEST_LV_0100_20150317_000628 Order will surely return to this place.{nl}But it will take a long time. -QUEST_LV_0100_20150317_000629 The evil presence has corrupted the regulatory magic flow and is accumulating in the Royal Mausoleum.{nl}Find and remove the corrupted cores. -QUEST_LV_0100_20150317_000630 The Royal Mausoleum was designed perfectly.{nl}But the demons' plan seems beyond perfect. -QUEST_LV_0100_20150317_000631 Our Guardians are under their control and are carrying out their tasks.{nl}This is our failure. -QUEST_LV_0100_20150317_000632 The evil presence has also corrupted the source of our magical power, the stone lanterns.{nl}Destroy the corrupted stone lanterns to stop the spread of corruption. -QUEST_LV_0100_20150317_000633 The evil energy is pervading the Royal Mausoleum.{nl}We can no longer remain idle. -QUEST_LV_0100_20150317_000634 Perhaps this place will no longer be corrupted from now on. -QUEST_LV_0100_20150317_000635 Royal Mausoleum Archives -QUEST_LV_0100_20150317_000636 A Wheelen's Mark gives us power to face against the forces of evil.. -QUEST_LV_0100_20150317_000637 Venucelos are very brave and loyal.{nl}But, if their loyalty is to the enemies, they are worthless.{nl}The dogs who can't protect the Royal Mausoleum will lose the leash with the king's name on it. -QUEST_LV_0100_20150317_000638 Great King Zachariel was proud to create the gigantic Guardians.{nl}He even put secret treasures inside of them, so that only the one who destroys these {nl}Guardians could get them. -QUEST_LV_0100_20150317_000639 The forces of evil will never reach the goddess' revelation. +QUEST_LV_0100_20150317_000622 Демоны перекрыли источник магии.{nl}Мы нуждаемся в Вас, чтобы собрать магическую силу из ближайших Guardians. +QUEST_LV_0100_20150317_000623 Хорошо.{nl}Теперь по поводу отсутствия магической силы. +QUEST_LV_0100_20150317_000624 Путь открыт.{nl}Восстанови нашу магическую силу, зажигая каменные обелиски в Royal Mausoleum. +QUEST_LV_0100_20150317_000625 Когда магическая сила потечет вновь, Guardians снова вспомнят отданные им приказы.{nl}Но на это уйдет много времени. +QUEST_LV_0100_20150317_000626 Предавшие нас Guardians, атакуют Magic Vessels.{nl}Защищай Magic Vessels до тех пор, пока они снова не наполнятся силой. +QUEST_LV_0100_20150317_000627 Magic Vessels являются своеобразным сердцем Royal Mausoleum.{nl}Мы не можем допустить их уничтожения. +QUEST_LV_0100_20150317_000628 Порядок обязательно вернется в это место.{nl}Но это займет длительное время. +QUEST_LV_0100_20150317_000629 Злая энергия скапливается повсюду в Royal Mausoleum. Это происходит из-за подавления нашей силы.{nl}Найди и уничтожь поврежденные ядра. +QUEST_LV_0100_20150317_000630 Royal Mausoleum был спроектирован идеально.{nl}Но демонический план - за гранью идеального. +QUEST_LV_0100_20150317_000631 Наши Guardians находятся под их контролем, и делают то что им нужно.{nl}Это наша ошибка. +QUEST_LV_0100_20150317_000632 Злая энергия испортила даже каменные фонари, которые были истоком магической силы.{nl}Уничтожить поврежденные каменные фонари, чтобы остановить распространение зла. +QUEST_LV_0100_20150317_000633 Зло пронизывает весь Royal Mausoleum.{nl}Мы не можем больше бездействовать. +QUEST_LV_0100_20150317_000634 Возможно, это место не будет больше захвачено. +QUEST_LV_0100_20150317_000635 Royal Mausoleum Document +QUEST_LV_0100_20150317_000636 Wheelen's дает нам силу сражаться со злом лицом к лицу. +QUEST_LV_0100_20150317_000637 Venucelos очень храбры и преданны.{nl}Но если их преданность - это преданность врагу, они бесполезны.{nl}Псы, которые не могут защитить Royal Mausoleum потеряют ошейник с именем короля на нем. +QUEST_LV_0100_20150317_000638 Great King Zachariel гордился созданием Guardians.{nl}Он даже положил тайные сокровища внутри них, таким образом, только тот кто разрушит Guardians сможет добраться до них. +QUEST_LV_0100_20150317_000639 Силы зла никогда не получат Откровение Богини. QUEST_LV_0100_20150317_000640 Coben -QUEST_LV_0100_20150317_000641 I am looking for my brother.{nl}If you can help me, I may give you a reward. -QUEST_LV_0100_20150317_000642 He was a really fantastic person.{nl}I can't imagine myself being like him. -QUEST_LV_0100_20150317_000643 Something is between the pages of this diary.{nl}A blueprint.. and oh, my brother had recorded a few things here. -QUEST_LV_0100_20150317_000644 I came here to look for my brother, but I am not as brave as he is.{nl}I want you to take a look at his monuments' writing on my behalf. -QUEST_LV_0100_20150317_000645 Yes. My brother is a thief.{nl}My brother used to come to our shop once in a few years and tell us stories about his adventures. -QUEST_LV_0100_20150317_000646 So he challenged the great Mage Tower?{nl}That's my brother! He could certainly do that.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000647 The Mage Tower was a fortress that demons could not even try to approach. -QUEST_LV_0100_20150317_000648 We should look for the next monument.{nl}If the writing can't be seen clearly, rub it with Cockatrice Fat. -QUEST_LV_0100_20150317_000649 Mage Tower... Is there anything to steal there? -QUEST_LV_0100_20150317_000650 Yes! He would not stop at stealing from the Mage Tower.{nl}I will go to Negyvas Field first so follow me! -QUEST_LV_0100_20150317_000651 You came. The next monument is in front of me, but I am just a drunken coward.{nl}I will stay at the road on the left side of Negyvas Field so you go and check it. -QUEST_LV_0100_20150317_000652 It is a shame to look back once a man starts his journey.{nl}My brother would rather choose to die than look back. -QUEST_LV_0100_20150317_000653 How could he even think of using magic against the Archmage?{nl}That's my brother.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000654 We should check by rubbing Hallowventer Charcoal.{nl}The next monument is at the right side of Negyvas Field. -QUEST_LV_0100_20150317_000655 He will do anything he sets his mind to.{nl}How could we have imagined that he could climb into the Mage Tower which even the demons {nl}failed to climb? -QUEST_LV_0100_20150317_000656 You have to concentrate magic power?{nl}Ah! My brother left me something before.{nl}I brought it to give it back to him, but I don't know if it's right... -QUEST_LV_0100_20150317_000657 My brother told me that it is a device that will charge magic power when it is installed at the {nl}right place. But he also told me that it could summon a strong monster so he said to to be careful. -QUEST_LV_0100_20150317_000658 The Mage Tower should let us enter it without any complaints.{nl}If I could find my brother with this... It will be so good.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000659 Yes. The monument, the monument...{nl}There is only one place left which I haven't been to. Follow me to the Karsta Hall Site. -QUEST_LV_0100_20150317_000660 Soon I can meet my brother.{nl}Please check the last monument. -QUEST_LV_0100_20150317_000661 His mind must have been like mine here.{nl}A famous name can be a burden sometimes. -QUEST_LV_0100_20150317_000662 I am sure that my brother stood still even when he was confronting his death.{nl}But, even if we are in mud, living is more meaningful than dying..{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000663 I don't need this anymore.{nl}Take it. Please use it for more valuable goals. -QUEST_LV_0100_20150317_000664 So what should I do?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000665 I will fight fire with fire.{nl}I will find the magician's weakness using magic and humiliate her in her own tower. Haha! +QUEST_LV_0100_20150317_000641 Я ищу своего брата.{nl}Если Вы сможете помочь мне, я Вас вознагражу. +QUEST_LV_0100_20150317_000642 Он был действительно удивительным человеком.{nl}Я не могу представить себя, похожим на него. +QUEST_LV_0100_20150317_000643 Что-то есть между страницами этого дневника.{nl}Копирка. И, хм... мой брат записал здесь кое-что. +QUEST_LV_0100_20150317_000644 Я приехал сюда, чтобы отыскать моего брата, но я не такой смелый как он.{nl}Я хочу, чтобы вы посмотрели на его надгробие, написанное от моего имени. +QUEST_LV_0100_20150317_000645 Да. Мой брат был вором.{nl}Мой брат приходил к нам в магазин раз в несколько лет, и рассказывают нам о своих приключениях. +QUEST_LV_0100_20150317_000646 Поэтому он вызвал Archmage Tower?{nl}Это мой брат! Это определенно в его духе.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000647 Mage Tower была крепостью, к которой демоны не могли даже подойти. +QUEST_LV_0100_20150317_000648 Мы должны искать следующее надгробие.{nl}Если надпись нельзя прочитать, протрите его с помощью Cockatrice Fat. +QUEST_LV_0100_20150317_000649 Mage Tower.. Есть ли там что-нибудь, что можно украсть. +QUEST_LV_0100_20150317_000650 Да! Он не сможет отказаться от кражи в Mage Tower.{nl}Я пойду в Negyvas Field первым, так что следуй за мной! +QUEST_LV_0100_20150317_000651 Вы пришли. Следующее надгробие находится прямо передо мной, но я просто пьяный трус.{nl}Я останусь на дороге с левой стороны от Negyvas Field, а вы пойдете и проверите. +QUEST_LV_0100_20150317_000652 Как только человек начал свой путь, не стоит оглядываться назад.{nl}Мой брат лучше предпочел бы смерть, чем оглянуться. +QUEST_LV_0100_20150317_000653 Как он мог даже подумать об использовании магии против Archmage?{nl}Но, таков и есть мой брат.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000654 Мы должны проверить, протирая Hallowventer Charcoal.{nl}Следующая эпитафия находится на правой стороне Negyvas Field. +QUEST_LV_0100_20150317_000655 Он делает все что приходит ему в голову.{nl}Как же он смог подняться в Mage Tower, если даже демоны не преуспели в этом? +QUEST_LV_0100_20150317_000656 Вы должны сконцентрировать магическую силу?{nl}Ага! Мой брат оставил мне кое-что.{nl}Я принес это, чтобы вернуть ему, но я не знаю, правильно ли это... +QUEST_LV_0100_20150317_000657 Мой брат сказал мне, что это устройство, которое позволит зарядиться магической силой, если он установлен в правильном месте.{nl}Но он также сказал мне, что оно может вызвать сильного монстра. Так что нужно быть осторожным. +QUEST_LV_0100_20150317_000658 Mage Tower должна впустить нас без всяких препятствий.{nl}Если это поможет мне найти моего брата.. Это будет замечательно.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000659 Да. Надгробия, надгробия...{nl}Есть только одно место, в котором я не был. Следуйте за мной в Karsta Hall Site. +QUEST_LV_0100_20150317_000660 Я о встрече с моим братом.{nl}Пожалуйста, проверьте последнее надгробие. +QUEST_LV_0100_20150317_000661 Его сознание, должно быть подобно моему в этом месте.{nl}Известное имя иногда может быть в тягость. +QUEST_LV_0100_20150317_000662 Я уверен, что мой брат стоял неподвижно даже тогда, когда он боролся со смертью.{nl}Но, даже если мы в грязи, жизнь всегда более значима, чем смерть.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000663 Мне больше не нужно это.{nl}Возьмите. Пожалуйста, используйте его для более благородных целей. +QUEST_LV_0100_20150317_000664 Так что мне делать?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000665 Я буду бороться с огнем с помощью огня.{nl}Я отыщу слабые места мага с помощью магии, и унижу в их собственной башне. Ахаха! QUEST_LV_0100_20150317_000666 Stonemason Canolyn -QUEST_LV_0100_20150317_000667 Are you going to Fedimian as well?{nl}We are stonemasons. We were called to rebuild Fedimian and were hurrying over there but..{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000667 Вы тоже собираетесь в Fedimian?{nl}Мы каменотесы. Мы были призваны перестроить Fedimian и спешили туда, но...{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000668 As you can see, we can't reach Fedimian even thought it is right in front of us, {nl}but those Cockatrices are a problem for us.{nl}Do you think you could take care of them for us? -QUEST_LV_0100_20150317_000669 There is no reason for those monsters to be walking around. {nl}They are just there. -QUEST_LV_0100_20150317_000670 Hey, why did you take so long?{nl}While you were gone, the monsters came and stole everything from us! -QUEST_LV_0100_20150317_000671 We can reimburse for the expenses for others, but what about the tool box? {nl}We lost Sprit of Stonemason to Moa.. -QUEST_LV_0100_20150317_000672 I guess it's true, all things with wings like shiny things. -QUEST_LV_0100_20150317_000673 The toolbox wasn't there?{nl}Well. We can't do anything about it then. At least I can say we got our revenge on it.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000669 Нет никаких оснований для этих монстров разгуливать здесь. {nl}Однако они тут. +QUEST_LV_0100_20150317_000670 Эй, почему ты так долго?{nl}Пока тебя не было, монстры пришли и все у нас украли! +QUEST_LV_0100_20150317_000671 Мы можем заменить большинство украденного, но как быть с инструментами? {nl}Мы потеряли Sprit of Stonemason в Moa.. +QUEST_LV_0100_20150317_000672 Я думаю что это правда, у всех вещей есть крылья, поэтому они сияют. +QUEST_LV_0100_20150317_000673 Инструментов там не было?{nl}Что же. Вряд ли тут можно что-то сделать. По крайней мере, Вы отомстили за нас.{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000674 Tara Miles -QUEST_LV_0100_20150317_000675 I'm a doctor who came to help patients in Fedimian.{nl}I have some problems, can you help me? -QUEST_LV_0100_20150317_000676 There's a sign of plague within those monster's trap.{nl}Fortunately, I think it's not too serious.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000677 Okay.{nl}Let's talk again at Negyvas Field. -QUEST_LV_0100_20150317_000678 You came. Please get some dust samples from the Hallowventers.{nl}There are many reasons that a plague could spread. -QUEST_LV_0100_20150317_000679 It is important to cure diseases, but it is more important to prevent it in the first place.{nl}You wash your hands all the time, right? -QUEST_LV_0100_20150317_000680 Thank you.{nl}We just need one more sample. -QUEST_LV_0100_20150317_000681 This is an opportunity for us. The Big Cockatrices are suffering from a disease.{nl}Please get enough tails from them to use for our research. -QUEST_LV_0100_20150317_000682 Even if we fail at preventing the disease, we should be able to quickly make a medicine with{nl}our research results. -QUEST_LV_0100_20150317_000683 You got them. Thank you so much.{nl}You've saved many lives in Fedimian. -QUEST_LV_0100_20150317_000684 We can suppress the vicious energy if the magic of the tomb gets unleashed.{nl}I need the activating stone that is located inside the Guardians. +QUEST_LV_0100_20150317_000675 Я врач из Fedimian, и пытаюсь помочь пациентам.{nl}У меня есть некоторые проблемы, Вы можете мне помочь? +QUEST_LV_0100_20150317_000676 Есть признаки чумы в пределах тех ловушек на монстров.{nl}К счастью, я думаю что это не слишком серьезно.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000677 Хорошо.{nl}Давайте поговорим еще раз в Negyvas Field. +QUEST_LV_0100_20150317_000678 Вы пришли. Пожалуйста, получите образцы пыли из Hallowventers.{nl}Есть много причин, по которым чума может распространяться. +QUEST_LV_0100_20150317_000679 Важно вылечить заболевания, но еще более важно предотвратить его.{nl}Вы ведь моете руки, верно? +QUEST_LV_0100_20150317_000680 Спасибо.{nl}Нам просто нужен еще один образец. +QUEST_LV_0100_20150317_000681 Это возможность для нас. Big Cockatrices страдает от болезни.{nl}Пожалуйста, принесите достаточно их хвостов для нашего исследования. +QUEST_LV_0100_20150317_000682 Даже если мы не предотвратим начало болезни, с этими результатами мы сможем быстро изготовить лекарство от нее. +QUEST_LV_0100_20150317_000683 Вы достали их. Огромное спасибо.{nl}Вы спасли множество жизней в Fedimian. +QUEST_LV_0100_20150317_000684 Мы сможем подавить порочную энергию, если освободим магию гробницы.{nl}Мне нужен камень активации, который находится внутри Guardians. QUEST_LV_0100_20150317_000685 Secret Location Manual -QUEST_LV_0100_20150317_000686 We hid the secret treasures for the Revelator who would come someday.{nl}Find and absorb the Guardians' hidden energy to open the secret door. -QUEST_LV_0100_20150317_000687 The hideout of my brother, whom I used to serve, is located at the Abandoned Farm up north.{nl}Please get my brother's diary there. +QUEST_LV_0100_20150317_000686 Мы спрятали тайные сокровища для Спасителя, который придет однажды.{nl}Найди и поглоти скрытую энергию Guardians, чтобы открыть потайную дверь. +QUEST_LV_0100_20150317_000687 Убежище моего брата, которому я служил, находится на севере Abandoned Farm.{nl}Пожалуйста, принеси оттуда его дневник. QUEST_LV_0100_20150317_000688 Grita -QUEST_LV_0100_20150317_000689 It seems that there are more monsters here now compared to the number monsters that were {nl}present before I lost my consciousness. Did something happen to Gabija? -QUEST_LV_0100_20150317_000690 It may be better for Gabija to let her know that we are here.{nl}There's a pole that we can ignite light on. Let's go. -QUEST_LV_0100_20150317_000691 Good. Since she knows that we came, she will recover her health.{nl}Let's go up to see Gabija.{nl}{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000689 Кажется теперь там больше монстров, по сравнению с тем, что было до того как я потерял сознание.{nl}Что-то случилось с Gabija? +QUEST_LV_0100_20150317_000690 Может лучше дать Gabija знать, что мы здесь.{nl}Там есть шест, на котором мы можем зажечь свет. Идем. +QUEST_LV_0100_20150317_000691 Хорошо. Поскольку она знает, что мы пришли, она восстановит свое здоровье.{nl}Давайте поднимемся чтобы увидеть Gabija.{nl}{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000692 Guardian of the Royal Family's Secret Treasure -QUEST_LV_0100_20150317_000693 You are qualified to receive the secret treasure. -QUEST_LV_0100_20150317_000694 Denoptic is trying to control the defiled Guardians.{nl}Defeat him so that the Guardians will no longer be manipulated. -QUEST_LV_0100_20150317_000695 The magic regulator of the Royal Mausoleum can be destroyed {nl}using the activating stones found inside the Guardians.{nl}The regulatory magic of the Royal Mausoleum will {nl}then be released and will suppress the evil energy. -QUEST_LV_0100_20150317_000696 This evil presence left only names of the demons to the Guardians.{nl}The Guardians will destroy the Royal Mausoleum without knowing that the Revelator is here.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000697 Stop Bearkaras, the final Guardian, before it destroys the Royal Mausoleum. -QUEST_LV_0100_20150317_000698 Stop Bearkaras, the final Guardian, before it destroys the Royal Mausoleum.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000699 I thank you in the name of the goddesses!{nl}First, I'd like to request that you take care of the unsanitary Cockatrices that carry diseases. -QUEST_LV_0100_20150317_000700 This monster is called a Moa. {nl}It ran away to the Leipsna Chapel Site to the west.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000701 The Royal Mausoleum Magic Regulator can be destroyed, {nl}while the Activation Stone is being powered.{nl}The Activation Stone can be powered again through the{nl}Royal Mausoleum Regulatory Magic Manual. -QUEST_LV_0100_20150317_000702 Did Laima know that the world would turn out like this?{nl}She is the goddess of fate and foresight. -QUEST_LV_0100_20150317_000703 It would not be strange if the world ended tomorrow.{nl}However, I just want to know. Why the goddesses disappeared... -QUEST_LV_0100_20150317_000704 Press {Img F1 40 40} to use your remaining Status Points on the status you want to enhance.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000705 Press {Img F10 40 40} to open the Help menu for more information. -QUEST_LV_0100_20150317_000706 Press {Img F3 40 40} to open the Skill window.{nl}Use your Skill Points on the skills you want to enhance, then click on 'O' to confirm. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000707 Find and offer worship to all the Goddess Statues scattered around the world while you travel. You will surely be compensated for doing so. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000708 Press {Img F10 40 40} to open the Help window for more information. -QUEST_LV_0100_20150317_000709 The other troops are fighting at the Miners' Village and we are blocking the monsters from{nl}coming though here. I don't think the Vubbes are smart enough to make use of tactics... {nl}though I am concerned about that. -QUEST_LV_0100_20150317_000710 We have problems here, but I'm just as worried about the other troops fighting in the {nl}Miners' Village. Normally, they should have cleaning up by now. +QUEST_LV_0100_20150317_000693 Вы достойны получить тайные сокровища. +QUEST_LV_0100_20150317_000694 Denoptic пытается управлять оскверненными Guardians.{nl}Если вы победите его, то и Guardians больше не будут представлять опасности. +QUEST_LV_0100_20150317_000695 Магический подавитель гробницы может быть уничтожен с помощью камней активации, найденных внутри Guardians.{nl}Подавленная магия гробницы освободится и пресечет распространение порочной энергии. +QUEST_LV_0100_20150317_000696 О присутствии зла напоминают только имена демонов на Guardians.{nl}Guardians уничтожат Royal Mausoleum не зная, что Relevator здесь.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000697 Останови последнего Guardian, Bearkaras, прежде чем он уничтожит Royal Mausoleum. +QUEST_LV_0100_20150317_000698 Останови последнего Guardian, Bearkaras, прежде чем он уничтожит Royal Mausoleum.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000699 Прими мою благодарность от имени всех Богинь!{nl}И первое о чем я хочу тебя попросить - позаботься о зараженных Cockatrice, которые являются разносчиками болезней. +QUEST_LV_0100_20150317_000700 Этот монстр называется Moa. {nl}Он убежал на запад, к Leipsna Chapel Site.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000701 Если активировать Activation Stone, то мы сможем уничтожить Magic Regulator.{nl}Для его активации нужно запустить Regulatory Magic Manual. +QUEST_LV_0100_20150317_000702 Знала ли Laima, что все может обернуться таким образом.{nl}Ведь она Богиня судьбы и предсказаний. +QUEST_LV_0100_20150317_000703 Я не удивлюсь если конец света наступит уже завтра.{nl}Тем не менее, я просто хочу знать. Почему Богини исчезли... +QUEST_LV_0100_20150317_000704 Нажмите {Img F1 40 40} для вложения имеющихся Очков Статуса в характеристику, которую вы хотите улучшить.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000705 Нажмите {Img F10 40 40} чтобы открыть окно Помощи для получения дополнительной информации. +QUEST_LV_0100_20150317_000706 Нажмите {Img F3 40 40} чтобы открыть окно Умений.{nl}Используйте имеющиеся Очки Умений для повышения уровня нужных Вам навыков, затем нажмите 'O' для подтверждения. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000707 Найдите во время путешествия и поклонитесь всем Статуям Богинь, которые разбросаны по всему миру. Вы точно будете вознаграждены за это. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000708 Нажмите {Img F10 40 40} чтобы открыть окно Помощи для получения дополнительной информации. +QUEST_LV_0100_20150317_000709 Другие войска воюют в Miners' Village, а мы блокируем монстров отсюда. {nl}Я не думаю, что Vubbes достаточно умны, чтобы использовать тактику... Но все же беспокоюсь об этом. +QUEST_LV_0100_20150317_000710 У нас достаточно и своих проблем здесь, но я также беспокоюсь о других войсках, ведущих боевые действия в Miners' Village. {nl} Обычно все становится ясным достаточно быстро. QUEST_LV_0100_20150317_000711 Watcher Gilbert -QUEST_LV_0100_20150317_000712 It's the Pantos again. {nl}They even stole the working parts. {nl}Well then, we've got to take them back, right? -QUEST_LV_0100_20150317_000713 I could handle it myself. {nl}Those weaklings would come trembling on their knees to return the parts. {nl}But what if more thieves come while I'm at it? -QUEST_LV_0100_20150317_000714 Well done. {nl}Now attach this and grease it, then it should work correctly. -QUEST_LV_0100_20150317_000715 The Pantos hid some parts in the grasslands of Mieguista Slope. {nl}Try to get me those for the time being since it's urgent. -QUEST_LV_0100_20150317_000716 The Pantos think the grassland hides everything. {nl}I used to find that cute about them. +QUEST_LV_0100_20150317_000712 Это снова Pantos. {nl} Они даже украли рабочие части механизма. {nl} Ну тогда, мы должны забрать их обратно, так? +QUEST_LV_0100_20150317_000713 Я со всем справлюсь в одиночку. {nl}Эти слабаки до дрожи в коленях хотят вернуть эти детали. {nl} Но что если, пока я буду это делать, придет еще больше воров? +QUEST_LV_0100_20150317_000714 Отлично. {nl} Теперь ставим это на место, смазываем, и все должно снова работать. +QUEST_LV_0100_20150317_000715 Pantos спрятали некоторые части в лугах Mieguista Slope. {nl} Попробуйте вернуть их вовремя, так как это срочно. +QUEST_LV_0100_20150317_000716 Pantos думают что в траве можно спрятать все что угодно. {nl} Я нахожу это довольно милым. QUEST_LV_0100_20150317_000717 Watcher Matthew -QUEST_LV_0100_20150317_000718 I am looking for cable car parts, but I can't seem to find any. {nl}Maybe the Zignuts at Nepavy Grassland swallowed them. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000719 If your looking for the Paladin Master, he's at Leaf Veil Plateau.{nl}You can get there through the cable car.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000720 I want to go destroy those demons, but...{nl}the cable car hasn't been working right, so I need to work on fixing it. -QUEST_LV_0100_20150317_000721 If it wasn't for me, uncle Gilbert would have been going around looking through this huge area. {nl}I am really worried. -QUEST_LV_0100_20150317_000722 This is a sacred land which we have served for generations. {nl}We used to hold prayer and important meetings here whenever there was a disaster. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000723 But the land has been like this ever since it fell to evil energy four years ago. {nl}I guess the elders couldn't have helped it either. -QUEST_LV_0100_20150317_000724 In the past, this cable car was just a rope with a basket. {nl}You had to put your life on the line whenever you crossed it. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000725 So I traveled to Klaipeda and learned the skills to create it myself. {nl}I have to start looking for a successor, but Matthew doesn't seem interested. +QUEST_LV_0100_20150317_000718 Я ищу части фуникулера, но не могу найти ни одной. {nl} Возможно Zignuts в Nepavy Grassland проглотили их. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000719 Если вы ищете Paladin Master, то отправляйтесь в Leaf Veil Plateau.{nl}Добраться туда можно по канатной дороге. +QUEST_LV_0100_20150317_000720 Я хочу пойти уничтожать этих демонов, но...{nl}Фуникулер не работает, поэтому мне нужно трудиться над его починкой.. +QUEST_LV_0100_20150317_000721 Если бы не я, дяде Gilbert пришлось бы обходить всю эту огромную территорию пешком. {nl} Я действительно волнуюсь. +QUEST_LV_0100_20150317_000722 Это священная земля, которой мы служили в течение нескольких поколений. {nl} Мы проводили молитву и важные встречи здесь всякий раз, когда там было несчастье. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000723 Но похоже это место пропиталось злой энергией около четырех лет назад. {nl} Я думаю, старейшины не смогли бы ничем помочь. +QUEST_LV_0100_20150317_000724 В прошлом эта канатная дорога была просто веревкой с корзиной. {nl} Каждая поездка на ней была сродни рулетке. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000725 Поэтому я отправился в Klaipeda и научился навыкам, чтобы создать ее самому. {nl} Мне пора искать преемника, но Matthew кажется, это не интересно. QUEST_LV_0100_20150317_000726 Watcher Basil -QUEST_LV_0100_20150317_000727 The Shaman Doll is to be filled with Mushcaria's Enchanted Mane. {nl}The Mushcaria should be in the Tustanti Plateau, can you get its mane for me? -QUEST_LV_0100_20150317_000728 They used to be considered mysterious creatures, worthy of respect. {nl}But nowadays you just go a few steps outside town and they are everywhere, preying on people. -QUEST_LV_0100_20150317_000729 I forgot that Mushcaria was still alive. {nl}Anyway, you did a good job. -QUEST_LV_0100_20150317_000730 There is enough time, so go meet with Follower Algis first. -QUEST_LV_0100_20150317_000731 I am about to head down this path to the church. {nl}Our Paladin friend likes the word 'if' a lot. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000732 If our mission goes as planned, then we will have no need to meet again. {nl}Well, it sounds like it would be unpleasant to meet you again, haha. +QUEST_LV_0100_20150317_000727 Shaman Doll заполняется из Mushcaria's Enchanted Mane. {nl} Mushcaria должны быть в Tustanti Plateau, Вы сможете принести его гриву для меня? +QUEST_LV_0100_20150317_000728 Они использовались для изучения загадочных существ. Достойно уважения. {nl} Но сейчас, достаточно выйти за стены города, и они повсюду - охотятся на людей. +QUEST_LV_0100_20150317_000729 Я забыл, что Mushcaria все еще живы. {nl} В любом случае, вы сделали хорошую работу. +QUEST_LV_0100_20150317_000730 Время терпит, так что загляните сперва к Follower Algis. +QUEST_LV_0100_20150317_000731 Теперь я пойду по этой дороге к часовне. {nl} Наш друг Paladin очень любит слово 'если'. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000732 Если наша миссия пойдет по плану, то у нас не будет необходимости встречаться снова. {nl} Хм, это звучит как если бы я не хотел больше с Вами встречаться, ахаха. QUEST_LV_0100_20150317_000733 Watcher Allen -QUEST_LV_0100_20150317_000734 The barrier that used to stop the demons at Mazas Rest Place is broken. {nl}I want to fix it, could you lend me your help? -QUEST_LV_0100_20150317_000735 The barrier was made a long time ago. {nl}And I failed to protect it, what do I tell our ancestors? -QUEST_LV_0100_20150317_000736 I'm pretty dull and unsure on fixing the barrier, so could you inform to Kayetonas about it? +QUEST_LV_0100_20150317_000734 Барьер в Mazas Rest Place, использующийся для остановки демонов, был уничтожен. {nl} Я хочу починить его. Не могли бы Вы мне помочь? +QUEST_LV_0100_20150317_000735 Барьер был сделан давным-давно. {nl} И я не смог его защитить. Что я теперь скажу нашим предкам при встрече? +QUEST_LV_0100_20150317_000736 Я в починке барьеров полный ноль, не могли бы Вы сообщить об этом Kayetonas? QUEST_LV_0100_20150317_000737 Follower Kayetonas -QUEST_LV_0100_20150317_000738 No wonder. I was bewildered when the demons suddenly appeared out of nowhere. {nl}I better let my brothers know about this. Thank you. +QUEST_LV_0100_20150317_000738 Неудивительно. Я был ошеломлен, когда демоны вдруг появились из ниоткуда. {nl} Мне лучше сообщить об этом братьям. Спасибо. QUEST_LV_0100_20150317_000739 Watcher Kenneth -QUEST_LV_0100_20150317_000740 You can't let your guard down just because the Demon Summoning Circles are gone. {nl}We don't even know what caused them to appear in the first place. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000741 Anyway, please inform Kayetonas at Flower Greeting Hill about this. -QUEST_LV_0100_20150317_000742 It might be a bit extreme, but I'm thinking about eradicating all the demon's souls.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000743 After you soften the demons up a bit, use the seal's power to draw their souls out.{nl}Then you get rid of the souls. Would you like to give it a try? -QUEST_LV_0100_20150317_000744 It'd be better defeat the severed souls quickly. {nl}Wouldn't it be scary to see them come back to life? -QUEST_LV_0100_20150317_000745 Honestly, I had my doubts, but it seems to be working? {nl}Please let Kayetonas know about this. {nl}I think he will be pleased, he is in Flower Greeting Hill. -QUEST_LV_0100_20150317_000746 Now, I think I can live. {nl}We have to keep it up and stop the demons. {nl}Please tell Kayetonas that protecting this place isn't easy. -QUEST_LV_0100_20150317_000747 The demons are very strong.{nl}I will protect this place to block those demons. -QUEST_LV_0100_20150317_000748 Welcome, I'm glad to see that you've had a safe journey here. {nl}Before anything else, there are things about this place that the Revelator should know. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000749 My old friend, Algis, will explain. Please listen to him. -QUEST_LV_0100_20150317_000750 I can see the monsters clearly from up here.{nl}We may get surrounded by them soon. -QUEST_LV_0100_20150317_000751 The pieces of the destroyed barrier are scattered at Mazas Rest Place. {nl}Collect them and give them to Kayetonas at Flower Greeting Hill. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000752 My poor deceased father would be happy if he knew I became a Watcher.{nl}But, I've already made a mistake. -QUEST_LV_0100_20150317_000753 We can say it's peaceful for now. For now. +QUEST_LV_0100_20150317_000740 Вы не должны ослаблять бдительность только потому, что круги призывов демонов разрушены. {nl} Мы даже не знаем, что заставило их появиться в первый раз. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000741 В любом случае, пожалуйста, сообщите Kayetonas в Flower Greeting Hill об этом. +QUEST_LV_0100_20150317_000742 Это может быть немного самонадеянно, но я думаю о том, чтобы истребить души всех демонов.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000743 После того, как ослабите демонов, используйте силу печати, чтобы вынуть их души наружу.{nl}Затем уничтожьте эти души. Ну что, вы готовы попробовать? +QUEST_LV_0100_20150317_000744 Лучше бы Вам победить эти поврежденные души быстро. {nl}Разве не было бы страшно видеть, что они возвращаются к жизни? +QUEST_LV_0100_20150317_000745 На самом деле у меня были некоторые сомнения, но это кажется работает? {nl} Пожалуйста, дайте знать об этом Kayetonas. {nl} Я думаю, ему будет приятно, сейчас он в Flower Greeting Hill. +QUEST_LV_0100_20150317_000746 Теперь, я думаю, что смогу жить. {nl} Мы должны удержать его и остановить демонов. {nl} Скажите Kayetonas, что защита этого места - дело не легкое. +QUEST_LV_0100_20150317_000747 Демоны очень сильны.{nl}Я буду защищать это место, чтобы сдерживать демонов. +QUEST_LV_0100_20150317_000748 Добро пожаловать, я рад видеть, что у вас было безопасное путешествие. {nl}Прежде всего, есть вещи которые Спаситель должен знать об этом месте. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000749 Мой старый друг, Algis, все объяснит. Пожалуйста, выслушайте его. +QUEST_LV_0100_20150317_000750 Я четко могу видеть монстров отсюда.{nl}Мы можем попасть в окружение уже в ближайшее время. +QUEST_LV_0100_20150317_000751 Куски разрушенного барьера разбросаны по всей зоне Mazas Rest Place. {nl} Соберите их и отдайте Kayetonas в Flower Greeting Hill. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000752 Мой бедный покойный отец был бы счастлив, если бы узнал что я стал наблюдателем.{nl}Но я уже сделал ошибку. +QUEST_LV_0100_20150317_000753 Можно сказать, что пока мирно.{nl}Пока. QUEST_LV_0100_20150317_000754 They say that it's one of the devices prepared by the first Paladin against a demon invasion.{nl}There are several of those devices so that Emerald Bluffs is completely covered. -QUEST_LV_0100_20150317_000755 If any Watchers are struggling with the barriers, I'd like you to help them. -QUEST_LV_0100_20150317_000756 I heard that the plan failed. {nl}I guess we have to do something before Gesti recovers. +QUEST_LV_0100_20150317_000755 Если какой-нибудь Watchers пытается пробиться через барьер, я бы хотел чтобы Вы помогли ему. +QUEST_LV_0100_20150317_000756 Я слышал, что план провалился. {nl}Думаю, мы должны что-то сделать, прежде чем Gesti восстановится. QUEST_LV_0100_20150317_000757 Watcher Erra -QUEST_LV_0100_20150317_000758 What if one of those flowers suddenly bit you?{nl}They may look beautiful to you, but I don't just see them as beautiful. -QUEST_LV_0100_20150317_000759 I need the sap of Nepenthes, but it's not awake.{nl}I have no way to collect the sap if it doesn't wake up.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000760 That's why I am thinking about setting fire.{nl}I hope you collect the fats by defeating Malidus. +QUEST_LV_0100_20150317_000758 Что если один из этих цветов вдруг укусит вас?{nl}Для Вас они могут выглядеть красиво, но я вижу не только их красоту. +QUEST_LV_0100_20150317_000759 Мне нужен сок Nepenthes, но он не проснулся.{nl}У меня нет возможности собирать сок, если он спит.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000760 Вот почему я думаю о поджоге.{nl}Я надеюсь Вы соберете жир, победив Malidus. QUEST_LV_0100_20150317_000761 Follower Rikke -QUEST_LV_0100_20150317_000762 The elders gave me many charms that will help me fend off the demons.{nl}I hope they help. -QUEST_LV_0100_20150317_000763 Those elders don't have any sense of reality.{nl}We should have gone to the church instead of those Paladins. -QUEST_LV_0100_20150317_000764 Good, good.{nl}Let's see if it can resist waking up. -QUEST_LV_0100_20150317_000765 Let's wake up the Nepenthes at Piene Field by burning it with this fat.{nl}The fluids will be of no use if they spoil, so we need to extract them while it's alive. -QUEST_LV_0100_20150317_000766 Only a person like me can handle that monster.{nl}What do you think? -QUEST_LV_0100_20150317_000767 They protected their regions, but I guess they came down because of those demons.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000768 They're not listening?{nl}Could the Panto Totems in Valyma Sanctum be causing problems? -QUEST_LV_0100_20150317_000769 I will give you a stronger charm, so use it after destroying the Panto Totem.{nl}Just like you did last time. You got it? -QUEST_LV_0100_20150317_000770 Ah, and if a brainwashed Panto injure an attacking Panto, that Panto will be on our side as well. -QUEST_LV_0100_20150317_000771 As I thought, I still have some materials left. {nl}Thank you though. +QUEST_LV_0100_20150317_000762 Старейшины дали мне много амулетов, которые помогут мне отбиться от демонов.{nl}Надеюсь они помогут. +QUEST_LV_0100_20150317_000763 Эти старейшины вообще не имеют чувства реальности.{nl}Это мы должны были пойти в часовню вместо тех Paladins. +QUEST_LV_0100_20150317_000764 Хорошо. Хорошо.{nl}Давайте посмотрим может ли он сопротивляться пробуждению. +QUEST_LV_0100_20150317_000765 Давайте разбудим Nepenthes в Piene Field сожжением этого жира.{nl}Нам нужно добыть его пока монстры живы, иначе никакого толку не будет. +QUEST_LV_0100_20150317_000766 Только человек вроде меня может справиться с этим монстром.{nl}Как думаете? +QUEST_LV_0100_20150317_000767 Они защищали свои ареалы, но, я думаю спустились они из-за этих демонов.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000768 Они не слушают?{nl}Могут ли Panto Totems в Valyma Sanctum быть причиной проблем? +QUEST_LV_0100_20150317_000769 Я дам тебе амулет посильнее, так что используй его для уничтожения Panto Totem.{nl}Действуйте как в прошлый раз. Вы поняли? +QUEST_LV_0100_20150317_000770 Ах, если заставить Panto атаковать атакующих Panto, эти Panto перейдут на нашу сторону. +QUEST_LV_0100_20150317_000771 Теперь я все понял. {nl}Дело сделано. QUEST_LV_0100_20150317_000772 Follower Alfonsas -QUEST_LV_0100_20150317_000773 Amazing.{nl}With this, my brothers at the church can fight without any worries. -QUEST_LV_0100_20150317_000774 The Demon Summoning Circles are the biggest problem here.{nl}If we scribble on the circles, do you think the summoning formulas will become tangled? -QUEST_LV_0100_20150317_000775 At the very least, the demons should stop crossing through after those circles are removed.{nl}Though I do hope for a better result. -QUEST_LV_0100_20150317_000776 They're getting swallowed up into them.{nl}Very effective indeed. +QUEST_LV_0100_20150317_000773 Потрясающе{nl}С этим, мои братья в часовне смогут сражаться без каких-либо забот. +QUEST_LV_0100_20150317_000774 Круги призыва демонов являются наибольшей проблемой здесь.{nl}Если мы поцарапаем их, как Вы думаете, они выйдут из строя? +QUEST_LV_0100_20150317_000775 По крайней мере, демоны должны перестать появляться после разрушения кругов призыва.{nl}Хотя я надеюсь на лучший результат. +QUEST_LV_0100_20150317_000776 Они продолжают поглощать их в себя.{nl}Очень эффективно, согласен. QUEST_LV_0100_20150317_000777 Follower Vaidas -QUEST_LV_0100_20150317_000778 It is reassuring to hear that Brother Tomas will be in charge of the altar.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000779 Brother Vaidutis is waiting on the 1st floor. {nl}Gesti's barrier is blocking the way, but don't worry. It can simply be taken down by{nl}the power of the altar. +QUEST_LV_0100_20150317_000778 Отрадно слышать, что Brother Tomas будет отвечать за алтарь.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000779 Brother Vaidutis ждет на 1-м этаже. {nl}Барьер, что поставила Gesti блокирует путь, но он может быть легко разрушен силой алтаря, так что не переживайте. QUEST_LV_0100_20150317_000780 Follower Vaidas -QUEST_LV_0100_20150317_000781 I regret that I didn't bring enough Holy Stones.{nl}I should have put them in all my pockets. -QUEST_LV_0100_20150317_000782 The altars in the church are made to stop demons. {nl}Of course, only we, the Paladins, know how to use them. -QUEST_LV_0100_20150317_000783 Is Brother Vaidutis alright?{nl}I would have been in serious trouble if not for your help. +QUEST_LV_0100_20150317_000781 Я жалею, что я не принес достаточно Holy Stones.{nl}Я должен был набить ими все карманы. +QUEST_LV_0100_20150317_000782 Алтари в часовне сделаны, чтобы остановить демонов. {nl} Конечно только мы, Paladins, знаем, как ими пользоваться. +QUEST_LV_0100_20150317_000783 Brother Vaidutis в порядке?{nl} Я бы серьезно влип, если бы не ваша помощь. QUEST_LV_0100_20150317_000784 Follower Tomas -QUEST_LV_0100_20150317_000785 The Yognomes are trying to eat the altar.{nl}I want you to defeat them. -QUEST_LV_0100_20150317_000786 If I had any Holy Stones, I would stick them in the Yognomes' mouths. +QUEST_LV_0100_20150317_000785 Yognomes пытаются съесть алтарь.{nl}Я хочу чтобы Вы уничтожили их. +QUEST_LV_0100_20150317_000786 Если бы у меня были Holy Stones, я бы воткнул их Yognomes прямо в пасть. QUEST_LV_0100_20150317_000787 Follower Tiberius -QUEST_LV_0100_20150317_000788 I am making a Holy Bomb to attack demons with.{nl}I can complete it if I obtain Purified Essence. Can you help me? -QUEST_LV_0100_20150317_000789 Bombs in the church doesn't sound good, but..{nl}I think the goddess will forgive me this time. -QUEST_LV_0100_20150317_000790 I want to test it out on Glizardon.{nl}I'll give you the Holy Bomb. Can you put it onto a Glizardon's back? -QUEST_LV_0100_20150317_000791 If you think it'll be dangerous, I will also give you Romuva Holy Water.{nl}When you drink this water, you will be invisible to the demons for a short time. -QUEST_LV_0100_20150317_000792 Run away after setting the bomb on the back of Glizardon.{nl}Look at its size. It will not be fast. -QUEST_LV_0100_20150317_000793 I only have one empty Holy Stone.{nl}Can you help me to fill this stone, please? -QUEST_LV_0100_20150317_000794 We can sustain for a while if these stones can be filled without our brothers' help. -QUEST_LV_0100_20150317_000795 It is a strategy to attack the boss first when there are multiple enemies.{nl}This time, it will be Glizardon. -QUEST_LV_0100_20150317_000796 I would never have thought that you would defeat them this quickly.{nl}Thank you for your help. +QUEST_LV_0100_20150317_000788 Я делаю Holy Bomb, чтобы с ее помощью атаковать демонов.{nl}Я смогу закончить ее, если у меня будет Purified Essence. Вы сможете мне с этим помочь? +QUEST_LV_0100_20150317_000789 Бомба в часовне, звучит не очень хорошо, но..{nl}Я думаю, что Богиня простит меня на этот раз. +QUEST_LV_0100_20150317_000790 Я хочу проверить ее на Glizardon.{nl}Я дам Вам Holy Bomb. Вы можете положить ее на спину Glizardon? +QUEST_LV_0100_20150317_000791 Если вы думаете, что это будет опасно, я также дам Romuva Holy Water.{nl}Когда вы выпьете эту воду, короткое время вы будете невидимыми для демонов. +QUEST_LV_0100_20150317_000792 Когда установите бомбу на спину Glizardon, - бегите.{nl}Посмотрите на его размеры. Вряд ли он быстро бегает. +QUEST_LV_0100_20150317_000793 У меня только один пустой Holy Stone.{nl}Можете ли Вы помочь мне заполнить этот камень? +QUEST_LV_0100_20150317_000794 Мы могли бы и потерпеть немного, если бы эти камни могли заполняться без помощи наших братьев. +QUEST_LV_0100_20150317_000795 Нужно атаковать босса в первую очередь, даже если есть другие враги.{nl}На этот раз, это будет Glizardon. +QUEST_LV_0100_20150317_000796 Я никогда бы не подумал, что Вы победите их так быстро.{nl}Спасибо Вам за помощь. QUEST_LV_0100_20150317_000797 Follower Donatas -QUEST_LV_0100_20150317_000798 Thank you. {nl}This is sufficient to make a transformation scroll. -QUEST_LV_0100_20150317_000799 You can transform into a demon by using this scroll. {nl}Persuade the demons to go to the altar on their own. -QUEST_LV_0100_20150317_000800 I get caught every time, maybe the demons know my scent. {nl}I'm sure it'll be easier for you since you haven't been around for long. -QUEST_LV_0100_20150317_000801 Alright. {nl}I think that should be enough for you to grasp their nature. -QUEST_LV_0100_20150317_000802 The power of the altar makes conversion simple. {nl}First, you activate the power of Globejas Altar. {nl}Then, stay within the influence of the altar and fight the demons. -QUEST_LV_0100_20150317_000803 The demons have stronger minds than you might think. {nl}It will take a lot of effort to make them forget about Gesti. -QUEST_LV_0100_20150317_000804 Don't trust the water's effects too much, or Glizardon may find out about it. -QUEST_LV_0100_20150317_000805 I am thinking about an effective way to defeat the demons.{nl}You came just at the right time. -QUEST_LV_0100_20150317_000806 When you place the Holy Stone, it will absorb the lives of the nearby demons automatically.{nl}Defeat the demons that have already had their life absorbed. -QUEST_LV_0100_20150317_000807 You can obtain Vicious Essences from the demons.{nl}You can purify these essences at the Altar of Purification, which is down from here. -QUEST_LV_0100_20150317_000808 Oh, they will find out if you are not confident enough. {nl}So it's better to fight the demons to gain some self confidence before using the scroll. +QUEST_LV_0100_20150317_000798 Спасибо. {nl} Этого достаточно, чтобы сделать свиток трансформации. +QUEST_LV_0100_20150317_000799 Вы можете превращаться в демона, используя этот свиток. {nl} После этого уговорите демонов идти к алтарю самостоятельно. +QUEST_LV_0100_20150317_000800 Я попадаюсь каждый раз, может быть, демоны знают мой запах. {nl} Я уверен, что для Вас это будет проще, поскольку Вас здесь не было в течении некоторого времени. +QUEST_LV_0100_20150317_000801 Хорошо. {nl} Я думаю, что этого должно быть достаточно для Вас, чтобы понять их природу. +QUEST_LV_0100_20150317_000802 Сила алтаря делает преобразование предельно простым. {nl} Во-первых, вы активируете Globejas Altar. {nl} Затем, остаетесь в пределах влияния алтаря и боретесь с демонами. +QUEST_LV_0100_20150317_000803 Демоническое сознание сильнее, чем вы думаете. {nl}Понадобится много усилий, чтобы заставить их забыть о Gesti. +QUEST_LV_0100_20150317_000804 Не сильно доверяйте водным эффектам, иначе Glizardon может узнать об этом. +QUEST_LV_0100_20150317_000805 Я размышляю над эффективным способом победить демонов.{nl}Вы пришли как раз в нужное время. +QUEST_LV_0100_20150317_000806 Когда Вы активируете Holy Stone, он автоматически поглотит жизнь ближайших демонов.{nl}Уничтожьте демонов, жизнь которых уже поглощена. +QUEST_LV_0100_20150317_000807 Vicious Essences можно получить из демонов.{nl}Вы можете очистить эти эссенции в Altar of Purification, который находится ниже. +QUEST_LV_0100_20150317_000808 Ох, они узнают, если Вы недостаточно уверенны. {nl}Поэтому, перед использованием свитка, лучше убить несколько демонов. Для уверенности. QUEST_LV_0100_20150317_000809 Epigraphist Raymond -QUEST_LV_0100_20150317_000810 This isn't the only monument.{nl}There's a fine monument at Irody Square. -QUEST_LV_0100_20150317_000811 I wonder who mourned that traitor? Don't you think there would be a different reason? -QUEST_LV_0100_20150317_000812 Surprisingly, this looks fine.{nl}We should get ready to restore it. -QUEST_LV_0100_20150317_000813 His monument is cased with a terrible magic because he was a traitor.{nl}We should use that magic instead. -QUEST_LV_0100_20150317_000814 If we received support, then we would have hired mercenaries.{nl}Studying about the traitor doesn't mean that we praise the traitor, so I don't understand why{nl}we lost support. -QUEST_LV_0100_20150317_000815 Thanks.{nl}Achat must have been drawn to the magic power cast upon the monument. -QUEST_LV_0100_20150317_000816 It's kind of curious that something that looks like a tree stump would be interested in {nl}stone plates. -QUEST_LV_0100_20150317_000817 I am sorry, but we can't find the one that we needed among the fragments you brought.{nl}I hope it has not already been eaten. -QUEST_LV_0100_20150317_000818 If we burn the Tree Ambulo, do you think we can find the stone pieces that they swallowed?{nl}I stacked four piles of firewood over there, light them up and push the Tree Ambulo in {nl}when the wood is burning. -QUEST_LV_0100_20150317_000819 Be careful though.{nl}It will be dangerous if a flaming Tree Ambulo runs into the camp. +QUEST_LV_0100_20150317_000810 Это не единственный монумент{nl}Есть еще один в Irody Square. +QUEST_LV_0100_20150317_000811 Кто взлелеял подобного предателя? Вам не кажется что там может быть несколько причин? +QUEST_LV_0100_20150317_000812 Удивительно, но это выглядит хорошо.{nl}Мы должны быть готовы, чтобы восстановить его. +QUEST_LV_0100_20150317_000813 Его монумент окружен ужасающей магией, все потому, что он был предателем.{nl}Мы должны использовать эту магию. +QUEST_LV_0100_20150317_000814 Если бы мы получили поддержку, мы бы не нуждались в наемниках.{nl}То что мы изучаем предателя, вовсе не значит, что мы его почитаем, или что-то подобное. Так что я не понимаю, почему мы потеряли поддержку. +QUEST_LV_0100_20150317_000815 Спасибо.{nl}Achat должно быть обратился к магическим силам, заклиная монумент. +QUEST_LV_0100_20150317_000816 Это довольно забавно, что нечто похожее на пень, заинтересовано в каменных плитах. +QUEST_LV_0100_20150317_000817 Я сожалею, но мы не можем найти тот, что нам нужен, среди осколков которые Вы принесли.{nl}Я все же надеюсь что его не сожрали. +QUEST_LV_0100_20150317_000818 Тебе не кажется, что мы сможем найти каменные осколки проглоченные Tree Ambulo, сжигая их?{nl}Я оставил там дрова, так что нам останется только сталкивать их в огонь. +QUEST_LV_0100_20150317_000819 Будьте осторожны.{nl}Будет опасно, если пылающий Tree Ambulo ринется в лагерь. QUEST_LV_0100_20150317_000820 Treasure Hunter Eden -QUEST_LV_0100_20150317_000821 I am a treasure hunter, not a monster hunter.{nl}I don't want this place to become my grave, having fought monsters. -QUEST_LV_0100_20150317_000822 I've collected all the fragments Raymond requested. {nl}Bring them back to Raymond. -QUEST_LV_0100_20150317_000823 Eden told you to give this to me?{nl}Hmm. It will take some time to restore it.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000824 Can you take these restored tombstone fragments to my assistant at Irody Square?{nl}I think something good will happen when we finish restoring it. +QUEST_LV_0100_20150317_000821 Я кладоискатель, а не убийца монстров.{nl}Я не хочу, чтобы это место стало моей могилой, потому что на меня напали монстры. +QUEST_LV_0100_20150317_000822 Я собрал все фрагменты, которые запросил Raymond. {nl} Отнеси их ему. +QUEST_LV_0100_20150317_000823 Eden попросил тебя передать это мне?{nl}Хм. Восстановление займет некоторое время.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000824 Вы можете отнести эти восстановленные фрагменты надгробия, моему ассистенту в Irody Square?{nl}Я думаю произойдет что-то хорошее, когда мы закончим его восстановление. QUEST_LV_0100_20150317_000825 Epigraphist Schmid -QUEST_LV_0100_20150317_000826 This... Our master did it!{nl}Give it to me, please. -QUEST_LV_0100_20150317_000827 Not yet. A little more.{nl}I think I just need to do a little bit more. +QUEST_LV_0100_20150317_000826 Это... Наш мастер сделал это!{nl}Отдайте его мне, пожалуйста. +QUEST_LV_0100_20150317_000827 Пока нет. Еще немного.{nl}Я думаю, что просто необходимо сделать еще немного. QUEST_LV_0100_20150317_000828 Necromancer Drasius -QUEST_LV_0100_20150317_000829 Please put the sacrifices in the jar at Dumbliu Pond.{nl}The summoned spirit will come to me if you succeed. -QUEST_LV_0100_20150317_000830 It depends on how one uses necromancy.{nl}It could be good or bad depending on what Necromancer has in his mind. -QUEST_LV_0100_20150317_000831 The experiment failed? I am so sorry.{nl}I should research more here to find out what went wrong. +QUEST_LV_0100_20150317_000829 Пожалуйста, поместите пожертвования в урны, что находятся в Dumbla Pond.{nl}Вызванный дух придет ко мне, если вам это удастся. +QUEST_LV_0100_20150317_000830 Это зависит от того, как человек использует некромантию.{nl}Она может быть хорошей или плохой в зависимости от того, что Necromancer хочет в данный момент. +QUEST_LV_0100_20150317_000831 Эксперимент провалился? Мне так жаль.{nl}Я должен провести больше исследований, чтобы выяснить что пошло не так. QUEST_LV_0100_20150317_000832 Monument of Lydia Schaffen -QUEST_LV_0100_20150317_000833 My name is Lydia Schaffen.{nl}For the reasons that I have endured this deep burden of sadness, I am now going to tell the truth {nl}about Ruklys on this land. -QUEST_LV_0100_20150317_000834 There is no more charcoal besides what you have, so don't use it too freely. -QUEST_LV_0100_20150317_000835 I didn't know she studied with Ruklys, the traitor.{nl}Shoot. I've almost used up all the charcoal. -QUEST_LV_0100_20150317_000836 Eventually, Ruklys failed.{nl}He was destroyed by those who were jealous of him.{nl}He left to the goddess by my hands. -QUEST_LV_0100_20150317_000837 What was Lydia Schaffen's relationship with Ruklys?{nl}I am not astute enough to understand. -QUEST_LV_0100_20150317_000838 I leave Ruklys on this land with my regrets and tears.{nl}If there's someone who wants to continue his will, I want to leave my secret on this gravestone.{nl}I will summarize the long writings here. -QUEST_LV_0100_20150317_000839 The stage that Ruklys had reached was astonishing.{nl}But, his noble mission was too difficult to be accomplished on this land. -QUEST_LV_0100_20150317_000840 Since I am on a long journey, my luggage is not heavy.{nl}It's better to buy anything from local shops. -QUEST_LV_0100_20150317_000841 Any archer would want to have good arrowheads.{nl}I will show you how to find good arrowheads, so how about you help me some? -QUEST_LV_0100_20150317_000842 They aren't very quick, so this shouldn't be hard for you to do.{nl}I'm sure of it. -QUEST_LV_0100_20150317_000843 Thanks. These are still hot to the touch.{nl}Aren't they nice? +QUEST_LV_0100_20150317_000833 Меня зовут Lydia Schaffen.{nl}Я больше не буду нести это тяжелое бремя печали, я собираюсь рассказать правду о Ruklys на этой земле. +QUEST_LV_0100_20150317_000834 Здесь больше нет угля, кроме того что сейчас у Вас, так что не тратьте его впустую. +QUEST_LV_0100_20150317_000835 Я не знал, что она училась с Ruklys, предателем.{nl}Зараза. Я уже почти израсходовал весь уголь.. +QUEST_LV_0100_20150317_000836 В конце концов, Ruklys потерпел поражение.{nl}Он был разрушен теми, кто завидовал ему.{nl}Он ушел к Богине от моей руки. +QUEST_LV_0100_20150317_000837 Какие у Lydia Schaffen's были отношения с Ruklys?{nl}Я не достаточно умен, чтобы понять. +QUEST_LV_0100_20150317_000838 Я оставил Ruklys на этой земле с сожалениями и слезами.{nl}Если кто-то захочет продолжить его волю, я оставлю мой секрет на этом надгробие.{nl}Я подытожу эту длинную надпись. +QUEST_LV_0100_20150317_000839 Уровень, которого достиг Ruklys был поразителен.{nl}Но, его благородная миссия была слишком сложной, чтобы быть выполненной на этой земле. +QUEST_LV_0100_20150317_000840 Несмотря на долгое путешествие, мой багаж не тяжелый.{nl}Лучше купить что-нибудь в местных магазинах. +QUEST_LV_0100_20150317_000841 Любой лучник хотел бы иметь хорошие наконечники для стрел.{nl}Я покажу Вам, как найти хорошие наконечники для стрел, но как насчет небольшой помощи мне? +QUEST_LV_0100_20150317_000842 Они не очень быстрые, так что это не должно стать для Вас проблемой.{nl}Я уверен. +QUEST_LV_0100_20150317_000843 Спасибо. Они все еще горячие на ощупь.{nl}Разве они не милые? QUEST_LV_0100_20150317_000844 Wandering Spirit -QUEST_LV_0100_20150317_000845 Our platoon received orders to take care of a Unicorn.{nl}The details should be in the Operation Orders... +QUEST_LV_0100_20150317_000845 Наш отряд получил приказ разобраться с Unicorn.{nl}Подробности можно найти в Operation Orders. QUEST_LV_0100_20150317_000846 Operation Order -QUEST_LV_0100_20150317_000847 How to lure a Unicorn.{nl}1. Collect Zolem Stones from Zolems{nl}2. Set the stones around Neryshkus Sanctum Ruins. +QUEST_LV_0100_20150317_000847 Шаги для выманивания Unicorn.{nl}1. Соберите Zolem Stones из Zolems{nl}2. Поместите их вокруг Neryshkus Sanctum Ruins. QUEST_LV_0100_20150317_000848 Guard Leaper -QUEST_LV_0100_20150317_000849 This operation had failed several years ago.{nl}Where did you get this anyway?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000850 I understand. Please take the Unicorn's Horn to that girl over there.{nl}Her brother went missing after that tragedy. +QUEST_LV_0100_20150317_000849 Эта операция провалилась несколько лет назад.{nl}В любом случае, где ты это взял вообще?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000850 Я понимаю. Пожалуйста, отнесите Unicorn's Horn этой девушке.{nl}Ее брат пропал без вести после этого. QUEST_LV_0100_20150317_000851 Girl -QUEST_LV_0100_20150317_000852 I told him not to go... -QUEST_LV_0100_20150317_000853 It was really terrible.{nl}I was lucky since I almost was dispatched. -QUEST_LV_0100_20150317_000854 If you have trouble pulling it over to the burning wood, just kick it in hard. -QUEST_LV_0100_20150317_000855 I need the flame of Infroburk at the Shiluma Altar Site.{nl}Get close to the back of that monster and heat these arrowheads. -QUEST_LV_0100_20150317_000856 I was trying to get something for myself while I had this signed contract with Raymond.{nl}But, now I have nothing besides stone fragments. -QUEST_LV_0100_20150317_000857 It'll be clear to you what's on Ruklys' memorial after you've restored it. -QUEST_LV_0100_20150317_000858 Great. {nl}Please leave activating the altar to me and go meet Vaidas at Himnas Chapel. -QUEST_LV_0100_20150317_000859 Even if a person is in danger, if he knows that someone will come to help him, he will have the {nl}extra energy to endure longer. -QUEST_LV_0100_20150317_000860 Good. This will be enough. -QUEST_LV_0100_20150317_000861 It feels so good to see them flying.{nl}But, they are too noisy so I need to study more. -QUEST_LV_0100_20150317_000862 I have never seen a stone filled with this much holiness.{nl}Thank you very much for giving it so much effort. -QUEST_LV_0100_20150317_000863 The demons' attacks are stronger than we expected.{nl}If we are able to defeat Glizardon, then it will be easier to defeat them. +QUEST_LV_0100_20150317_000852 Я говорила ему не ходить... +QUEST_LV_0100_20150317_000853 Это было действительно ужасно.{nl}Мне повезло, так как меня уже практически отозвали. +QUEST_LV_0100_20150317_000854 Если у Вас не получается сталкивать их в горящий костер, просто пинайте их посильнее. +QUEST_LV_0100_20150317_000855 Мне нужно пламя Infroburk, что в Shiluma Altar Site.{nl}Подберись к нему поближе со спины, и воткни этот наконечник стрелы. +QUEST_LV_0100_20150317_000856 Я пытался получить что-то для себя, пока не подписал контракт с Raymond.{nl}Но сейчас, у меня нет ничего, кроме этих каменных фрагментов. +QUEST_LV_0100_20150317_000857 Вы будете знать, что написано на надгробии Rukly's, после его восстановления. +QUEST_LV_0100_20150317_000858 Замечательно. {nl} Доверьте активацию алтаря мне, а сами встретьтесь с Vaidas в Himnas Chapel. +QUEST_LV_0100_20150317_000859 Даже если человек находится в опасности, если он знает что кто-то придет чтобы помочь ему, он продержится дольше. +QUEST_LV_0100_20150317_000860 Хорошо. Этого хватит. +QUEST_LV_0100_20150317_000861 Это прекрасно, видеть как они летают.{nl}Но, они слишком шумные, поэтому мне нужно учиться больше. +QUEST_LV_0100_20150317_000862 Я никогда не видел камня, настолько наполненного святостью.{nl}Спасибо огромное за то, что приложили так много усилий. +QUEST_LV_0100_20150317_000863 Атаки демонов сильнее, чем мы ожидали.{nl}Если мы победим Glizardon, тогда будет проще победить и их. QUEST_LV_0100_20150317_000864 Follower Vaidutis -QUEST_LV_0100_20150317_000865 I came to say that Gesti went up to the 2nd floor, and I let my guard down. {nl}I would have been in big trouble if not for you. -QUEST_LV_0100_20150317_000866 I studied the barrier at the gate, but the power of the basement altar is insufficient. {nl}Could you supply me with Power Crystals from the Corylus? -QUEST_LV_0100_20150317_000867 Maybe the goddess knew it'd fail and that's why she said to wait for the Revelator. {nl}At least we hurt Gesti some, so that's good. -QUEST_LV_0100_20150317_000868 Well done. {nl} Making the Light Crystal with this will be enough power to break the barrier. -QUEST_LV_0100_20150317_000869 Prepare yourself before bringing the Light Crystal to the gate. {nl}It can attract powerful monsters. -QUEST_LV_0100_20150317_000870 I think I'll stay here to stop the demons from entering the basement. -QUEST_LV_0100_20150317_000871 It is an honor to fight with you, Revelator. {nl} Could you drive the demons from this area while Follower Algis investigates? -QUEST_LV_0100_20150317_000872 If you don't mind, can you get Eyes of Madness from Rodelins?{nl}They are handy when you want to hide yourself from demons. -QUEST_LV_0100_20150317_000873 I don't want those filthy things to be near me either.{nl}But, it's worse to face against those demons alone. -QUEST_LV_0100_20150317_000874 Thanks.{nl}I will share them with the other brothers before the demons find out. -QUEST_LV_0100_20150317_000875 You are indeed the Revelator.{nl}Now, we can concentrate on protecting the altar. -QUEST_LV_0100_20150317_000876 Don't worry, the barrier at the main entrance to the 1st floor can be offset by the church's {nl}power. That's what the altars are for. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000877 Let's take care of the Unknocker first. {nl}I'll lure the Unknocker, giving you a chance to attack it. -QUEST_LV_0100_20150317_000878 I want to request to you to defeat Pawndel and Pawnd.{nl}They are demon sisters and they give us headaches. -QUEST_LV_0100_20150317_000879 Be careful, I almost got attacked as well.{nl}They are really violent. -QUEST_LV_0100_20150317_000880 Good job. {nl}Their babbling laughter seems to have stopped. +QUEST_LV_0100_20150317_000865 Я пришел сказать, что Gesti поднялась на 2й этаж, и я слегка расслабился. {nl} Если бы не ты, у меня были бы большие неприятности. +QUEST_LV_0100_20150317_000866 Я изучал барьер у ворот, но сила алтаря недостаточна. {nl} Не могли бы вы снабдить меня Power Crystals из Corylus? +QUEST_LV_0100_20150317_000867 Может быть Богиня знала, что это бессмысленно, и поэтому сказала ждать Спасителя. {nl} По крайней мере, мы немного ранили Gesti, что уже неплохо. +QUEST_LV_0100_20150317_000868 Хорошо. {nl} Созданного с помощью этого, Light Crystal, должно быть достаточно для разрушения барьера. +QUEST_LV_0100_20150317_000869 Хорошенько подготовьтесь, прежде чем отнесете Light Crystal к вратам. {nl}Это может привлечь могущественных созданий. +QUEST_LV_0100_20150317_000870 Я думаю, что останусь здесь, чтобы предотвратить проникновение демонов в подвал. +QUEST_LV_0100_20150317_000871 Это честь, сражаться с Вами, Спаситель. {nl} Не могли бы Вы изгнать демонов из этой области, пока Follower Algis проводит расследование? +QUEST_LV_0100_20150317_000872 Не могли бы Вы достать Eyes of Madness из Rodelins?{nl}Они весьма пригодятся, если Вы захотите скрыть себя от демонов. +QUEST_LV_0100_20150317_000873 Я не хочу находиться рядом с этими грязными вещами.{nl}Но еще хуже, снова встретится с демонами в одиночку. +QUEST_LV_0100_20150317_000874 Спасибо.{nl}Я поделюсь этим с другими братьями, прежде чем демоны что-либо выяснят. +QUEST_LV_0100_20150317_000875 Ты и в правду Спаситель.{nl}Теперь мы можем сосредоточиться на защите алтаря. +QUEST_LV_0100_20150317_000876 Не волнуйтесь, барьер у главного входа на 1-ый этаж может быть компенсирован силами часовни. {nl}Вот для чего служат алтари. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000877 Давайте сначала позаботимся о Unknocker. {nl} Я заманю Unknocker, давая тебе тем самым, шанс атаковать. +QUEST_LV_0100_20150317_000878 Я хочу попросить вас уничтожить Pawndel и Pawnd.{nl}Они являются сестрами демонов, и доставляют много головной боли. +QUEST_LV_0100_20150317_000879 Будьте осторожны, на меня чуть не напали.{nl}Они действительно жестокие. +QUEST_LV_0100_20150317_000880 Отличная работа. {nl}Их лепечущий смех кажется прекратился. QUEST_LV_0100_20150317_000881 I am thinking of creating confusion by charading as a demon.{nl}Could you gather some cloth from Pawndel and Pawnd after defeating them? -QUEST_LV_0100_20150317_000882 It's a bit blasphemous, but we don't have much choice. -QUEST_LV_0100_20150317_000883 Well done. {nl}It will probably be difficult for them to trust each other from now on. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000884 I'm thinking of converting the demons using the power of the altar. {nl}The converted demons will absorb the divine power and slowly start to die. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000885 But before that, it's important for us to understand the demons. {nl}Collect some demon souls for me. -QUEST_LV_0100_20150317_000886 I remember the first time I converted the demons. {nl}I pray for their poor souls. -QUEST_LV_0100_20150317_000887 Good job. {nl}If there are any good demons left, the goddess will look after them. -QUEST_LV_0100_20150317_000888 The Central Altar that suppresses the power of the demons suddenly stopped. {nl}Could you take a look at what's going on? -QUEST_LV_0100_20150317_000889 Strange, it was definitely working. -QUEST_LV_0100_20150317_000890 It was an ambush. {nl}We would have been in big trouble without your help. -QUEST_LV_0100_20150317_000891 You need the Seal of Space in order to enter the hidden sanctuary. {nl}It's hidden in the Sventove Central Altar, but I just hope it's not too late. -QUEST_LV_0100_20150317_000892 Many structures in the Tenet Church are placed to ward against the demons. {nl}Each one in itself is a small barrier that contributes to a huge barrier. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000893 The most powerful barrier is on the 2nd floor. {nl}I heard that it can exert the greatest force when the Divine Sphere is there. -QUEST_LV_0100_20150317_000894 Gesti has made the first move. {nl}It will be difficult to approach her secretly. -QUEST_LV_0100_20150317_000895 We must change our plan. {nl}First, we'll need to go observe Gesti's actions. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000896 Let's start by retaking the Bell Tower. -QUEST_LV_0100_20150317_000897 From here, we can see what Gesti is up to. -QUEST_LV_0100_20150317_000898 Alright, bring back the Seal of Space from the Sventove Central Altar. {nl}Can you do this? -QUEST_LV_0100_20150317_000899 You must realize that the revelation is hidden in the sanctuary. {nl}The Seal of Space is the single key that will get you to the sanctuary. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000900 Not only can the Seal of Space get you to the sanctuary within the Tenet Church, {nl}it'll allow you to enter any location where the goddess have hid before. -QUEST_LV_0100_20150317_000901 The Seal of Space can only be used by the Revelator, so she won't be able to find the revelation {nl}right away. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000902 But the enemy is the Demon Queen herself. Even the Paladin Master couldn't defeat her.{nl}We have to use the powers of the destroyed altar. -QUEST_LV_0100_20150317_000903 We can't do anything about the destroyed altar, but the fragments still have power. {nl}Gather the pieces and insert them into the 8 pillars of the Sventove Central Hall. -QUEST_LV_0100_20150317_000904 When you are done, I will be able to restrict Gesti through the power of the Divine Sphere and {nl}the church. It may be for a short while but that's the best option we have. -QUEST_LV_0100_20150317_000905 So you activated the Malda Altar? {nl}Now it will be safe to stay here for the time being. Good work. -QUEST_LV_0100_20150317_000906 Demons are going around the second floor searching every corner. {nl}Activating the Auka Altar will divert their attention. -QUEST_LV_0100_20150317_000907 I'm relieved you're beside me. {nl}I think it was a good thing that Laima chose you. -QUEST_LV_0100_20150317_000908 Thank you for your hardwork. {nl}When this is over, I plan to gather all brothers and drive them away at once. -QUEST_LV_0100_20150317_000909 I'll ring a bell to let you know when Gesti gets close to you, so please listen for it. -QUEST_LV_0100_20150317_000910 So you found the Seal of Space. {nl}Use the crest on the pillar beside me to go to the sanctuary. {nl}It is prepared for the Revelator only. -QUEST_LV_0100_20150317_000911 May the blessings of the goddess be with you. -QUEST_LV_0100_20150317_000912 So Gesti just ran away. {nl}Fine. Since you got the revelation, we've completed the mission. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000913 So you are in search of Goddess Saule...{nl}The Iridescent Valley spoken of in the revelation {nl}should begin at Grassy Brookside located north of here.{nl}I bid thee farewell. I shall pray for the goddesses' blessings to be upon your path. -QUEST_LV_0100_20150317_000914 When you find the revelation, tell the Paladin Master of the story you've been through so far. {nl}May the blessings of the goddess be with you. -QUEST_LV_0100_20150317_000915 Seems like Gesti has not noticed yet. {nl}We better prepare the Divine Sphere. -QUEST_LV_0100_20150317_000916 All preparations have been made. {nl} The barriers of the church will soon weaken Gesti. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000917 Gesti will be enough for you to handle once she's weakened. {nl}When Gesti is cornered, I will make the final strike with the Divine Sphere. -QUEST_LV_0100_20150317_000918 These are pieces of the barrier at Mazas Rest Place. {nl}Do not worry. There are ways to recover the barrier, so I'm sure it will be alright. -QUEST_LV_0100_20150317_000919 I didn't know the demons would use summoning circles to come through. {nl} I suggest removing them all before they siege us. -QUEST_LV_0100_20150317_000920 Even with this many demons, you still managed to make it through. {nl}You may be the Revelator, but that's still impressive. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000921 It's the revelation. {nl}Cherish it and do not show it to anyone else. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000922 Come on. Go to the Paladin Master. {nl}He will tell you the way you must go. -QUEST_LV_0100_20150317_000923 I asked my precious friend Algis to go to the Tenet Church. {nl}I won't lose to Gesti, but it is important to have some back up plan just in case. -QUEST_LV_0100_20150317_000924 This Divine Sphere was the weapon used against Gesti at Emerald Bluff.{nl}It has been passed down since the first Paladin.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000925 In the kingdom, there are several valuable weapons aside from this Divine Sphere. {nl}Those weapons saved many lives on Medzio Diena four years ago. -QUEST_LV_0100_20150317_000926 Starting from now, I will focus on the Divine Sphere.{nl}In the meantime, please use your skills so that nothing can disturb me. -QUEST_LV_0100_20150317_000927 Sorry. My abilities weren't good enough. {nl}Gesti has now realized that the Holy Relic is not the revelation, and is probably heading {nl}straight to the church. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000928 But this old body of mine does not follow my will anymore. {nl}Now I can only trust my old friend Algis and you. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000929 Go. The Tenet Church is at the Fallen Tree Garden.{nl}Stop Gesti from gaining the revelation at all costs. -QUEST_LV_0100_20150317_000930 It is too much for me to handle alone without any help from the other brothers. {nl}I'd better use the Malda Altar. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000931 Nearby demons will be branded when the Malda Altar is activated.{nl}Defeat the demons once they are branded. -QUEST_LV_0100_20150317_000932 We still have a lot to do here.{nl}The goddess told us to never give up. -QUEST_LV_0100_20150317_000933 The world still needs more experience. {nl}We probably wouldn't have made it this far without the help of the goddess. -QUEST_LV_0100_20150317_000934 Activating the Tree Guard Post Barrier is taking longer than I thought. {nl}We have no time, let's charge it with demon souls instead. -QUEST_LV_0100_20150317_000935 All souls are pure. So even if it's a demon's soul, it can still provide some divine power. -QUEST_LV_0100_20150317_000936 So the Tree Guard Post Barrier has been charged with demon souls, huh. {nl}It still needs some final touches for completion, but I'll take care of it from here. {nl}Great job. -QUEST_LV_0100_20150317_000937 It's amazing you can use the barrier like that. {nl}Even the Paladins did not know about that. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000938 I am exhausted. I'd like to rest a little.{nl}Would you take care of the demons nearby to give me some time to recover? -QUEST_LV_0100_20150317_000939 Holding off against this many enemies is by itself a great feat. {nl}It's all thanks to the Paladin Master. -QUEST_LV_0100_20150317_000940 Even though he's still young, Kenneth is amazing. {nl}I think we can trust him a little more. -QUEST_LV_0100_20150317_000941 I have received an urgent message from the Watchers.{nl}A gigantic demon monster is coming this way.{nl}Quickly, follow me.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000942 Biteregina, which used to live in the deep forest, has appeared here.{nl}It even built a hive at the upper side of Rojus Plateau. Since it's dangerous, can you defeat it? -QUEST_LV_0100_20150317_000943 Thank you so much!{nl}How did it come from such a far forest?{nl}Strange, huh? -QUEST_LV_0100_20150317_000944 I can't do anything since the Seedmias are attacking us from every direction.{nl}Can you defeat them? -QUEST_LV_0100_20150317_000945 I really hope those Seedmias don't hit me on the head with those flower buds. {nl}They look horrible. -QUEST_LV_0100_20150317_000946 I received a mysterious charm from the elders that will brainwash Pantos to stand on our side.{nl}Are you up for a challenge?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000947 According to the elders, we are done with those Pantos.{nl}We can't continue the relationship anymore. -QUEST_LV_0100_20150317_000948 This barrier is impossible to open from the outside. {nl}Fortunately, the entrance to the basement looks secure. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000949 However, it's too dangerous to enter the basement with the Divine Sphere. {nl}I'll wait here so you go to the 1st floor through the basement and open the barrier. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000950 You have done what no other could easily do.{nl}The goddess must be proud of you. -QUEST_LV_0100_20150317_000951 I would like to say that my faith is like a first-class blade that can cut through these demons, {nl}but in reality it isn't that simple. I hope you'll help us some. +QUEST_LV_0100_20150317_000882 Это немного кощунственно, но у нас нет особого выбора. +QUEST_LV_0100_20150317_000883 Хорошо. {nl} Теперь им наверное будет трудно доверять друг другу. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000884 Я подумываю о преобразовании демонов, используя силу алтаря. {nl} Такие демоны будут накапливать святую силу и медленно умирать. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000885 Но перед этим, для нас важно понять демонов. {nl} Соберите для меня несколько их душ. +QUEST_LV_0100_20150317_000886 Я помню первый раз, когда я преобразовал демонов. {nl} Я молюсь за их бедные души. +QUEST_LV_0100_20150317_000887 Хорошая работа. {nl} Если остались какие-то демоны, Богиня присмотрит за ними. +QUEST_LV_0100_20150317_000888 Central Altar что подавляет силы демонов, внезапно вышел из строя. {nl} Не могли бы вы посмотреть в чем дело? +QUEST_LV_0100_20150317_000889 Странно, он определенно работал. +QUEST_LV_0100_20150317_000890 Это была засада. {nl} Мы бы оказались в большой беде, без вашей помощи. +QUEST_LV_0100_20150317_000891 Вам нужен Seal of Space для того, чтобы войти в скрытое святилище. {nl} Он спрятан в Sventove Central Altar, и я надеюсь что Вы не опоздали. +QUEST_LV_0100_20150317_000892 Многие структуры в Tenet Chapel предназначены против демонов. {nl} Сами по себе они слабы, но вместе, образуют огромный барьер. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000893 Самый мощный барьер на 2-м этаже. {nl} Я слышал, что он может выдать наибольшую силу, когда есть Divine Sphere. +QUEST_LV_0100_20150317_000894 Gesti сделала первый ход. {nl}Будет довольно сложно подобраться к ней тайно. +QUEST_LV_0100_20150317_000895 Мы должны изменить наш план. {nl} Во-первых, вы должны пойти понаблюдать за действиями Gesti. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000896 Давайте начнем захват Bell Tower. +QUEST_LV_0100_20150317_000897 Отсюда мы сможем увидеть, что собирается делать Gesti. +QUEST_LV_0100_20150317_000898 Ладно, принесите Seal of Space из Sventove Central Altar. {nl} Вы ведь сможете это сделать, да? +QUEST_LV_0100_20150317_000899 Вы должны знать, что откровение сокрыто в святилище. {nl} Seal of Space это единственный ключ, который поможет попасть в святилище. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000900 Это не только Tenet Chapel. {nl} Вы сможете посетить все места сокрытые богиней. +QUEST_LV_0100_20150317_000901 Seal of Space может использовать только Спаситель, так что Вы не сможете сразу найти откровение. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000902 Но враг - Demon Queen собственной персоной. Даже Paladin Master не смог одолеть ее.{nl}Я должен использовать силу Broken Altar. +QUEST_LV_0100_20150317_000903 Мы ничего не сможем сделать с разрушенным алтарём, но его осколки все еще имеют силу. {nl} Соберите осколки и поместите их в 8 опор, что находятся в Sventove Central Hall. +QUEST_LV_0100_20150317_000904 Когда вы закончите, я смогу ограничить Gesti используя силу Divine Sphere и часовни. {nl} Это совсем ненадолго, но это лучший вариант для нас. +QUEST_LV_0100_20150317_000905 Так Вы активировали Malda Altar? {nl} Теперь некоторое время здесь будет безопасно. Хорошая работа. +QUEST_LV_0100_20150317_000906 Демоны собираются на втором этаже и обыскивают все углы. {nl} Активация Auka Altar привлечет их внимание. +QUEST_LV_0100_20150317_000907 Я рад, что ты рядом со мной. {nl} Я думаю это хорошо, что Laima выбрала тебя. +QUEST_LV_0100_20150317_000908 Отличная работа. {nl} Когда это все закончится, я должен собрать всех братьев и прогнать их подальше. +QUEST_LV_0100_20150317_000909 Я позвоню в колокол и таким образом дам Вам знать что Gesti появилась, так что желаю Вам безопасной дороги. +QUEST_LV_0100_20150317_000910 Вы обнаружили Seal of Space. {nl}Используйте герб на столбе рядом со мной, чтобы пройти в святилище. {nl} Это сделано только для Спасителя. +QUEST_LV_0100_20150317_000911 Пусть благословение Богини пребудет с тобой. +QUEST_LV_0100_20150317_000912 Так значит, Gesti просто сбежала. {nl} Ладно. Так как Вы получили откровение, мы все равно выполнили задание. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000913 Значит, вы ищите Богиню Saule...{nl}В откровении было сказано, что Iridescent Valley расположена за Grassy Brookside, который находится к северу отсюда.{nl}Здесь наши пути расходятся. Я буду молиться о том, чтобы Богини присматривали за вами в вашем странствии. +QUEST_LV_0100_20150317_000914 Когда Вы отыщите откровение, расскажите Paladin Master историю ваших приключений. {nl} Пусть благословение богини пребудет с тобой. +QUEST_LV_0100_20150317_000915 Похоже Gesti ни о чем не подозревает. {nl}Нам лучше подготовить Divine Sphere. +QUEST_LV_0100_20150317_000916 Все приготовления были сделаны. {nl} Барьеры часовни в скором времени ослабят Gesti. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000917 Gesti должна быть достаточно ослаблена, чтобы Вы с ней справились. {nl} Когда она будет загнана в угол, я сделаю финальный удар с помощью Divine Sphere. +QUEST_LV_0100_20150317_000918 Это части барьера из Mazas Rest Place. {nl} Не беспокойтесь. {nl} Есть способы восстановить барьер. Так что я уверен, что все будет хорошо. +QUEST_LV_0100_20150317_000919 Я не знал, что демоны будут использовать магические круги призыва для проникновения сквозь них. {nl} Предлагаю устранить их прежде, чем нас возьмут в осаду. +QUEST_LV_0100_20150317_000920 Даже с таким количеством демонов, Вы все-таки сумели сделать это. {nl} Вы может быть и Спаситель, но это все равно впечатляет. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000921 Это откровение. {nl} Дорожите им и не показывай больше никому. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000922 Ну же. Идите к Paladin Master. {nl} Он укажет Вам путь, по которому Вы должны пойти. +QUEST_LV_0100_20150317_000923 Я попросил моего дорогого друга Algis отправиться в Tenet Chapel. {nl} Я не проиграю Gesti, но важно иметь запасной план. На всякий случай. +QUEST_LV_0100_20150317_000924 Оружие Divine Sphere было использовано против Gesti в Emerald Bluff.{nl}Первый Paladin передал это оружие нам.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000925 В королевстве, есть еще несколько образцов ценного оружия за исключением этой Divine Sphere. {nl} Это оружие спасло множество жизней в Medzio Diena четыре года назад. +QUEST_LV_0100_20150317_000926 Отныне я сосредоточусь на Divine Sphere. {nl} Меж тем, пожалуйста, используйте свои навыки, чтобы меня не беспокоили. +QUEST_LV_0100_20150317_000927 Простите. Это все моя вина. {nl}Gesti осознала, что Holy Relic это не откровение, так что она направится прямиком к часовне. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000928 Но это старое тело больше не следует за моей волей. {nl} Сейчас я могу доверять только моему старому другу Algis и тебе. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000929 Идите. The Tenet Church находится в Fallen Tree Garden.{nl}Остановите Gesti, любой ценой не дайте ей получить Откровения. +QUEST_LV_0100_20150317_000930 Это слишком много для меня, чтобы справиться в одиночку без всякой помощи со стороны других братьев. {nl} Я лучше использую Malda Altar. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000931 Когда активируется Malda Altar, некоторые демоны получат клеймо.{nl}Победите демонов пока действует клеймо. +QUEST_LV_0100_20150317_000932 Нам еще многое предстоит сделать здесь.{nl}Богиня завещала нам никогда не сдаваться. +QUEST_LV_0100_20150317_000933 Миру по-прежнему нужно больше опыта. {nl} Наверное, мы бы не продвинулись настолько далеко без помощи богини. +QUEST_LV_0100_20150317_000934 Активация Tree Guard Post Barrier займет больше времени, чем я думал. {nl} У нас нет времени, давайте заряжать его душой демона. +QUEST_LV_0100_20150317_000935 Все души чисты. {nl} Так что даже если это будет душа демона, она все равно может дать толику божественной силы. +QUEST_LV_0100_20150317_000936 Поэтому Tree Guard Post Barrier был заряжен с помощью душ демонов, хех. {nl} Он все еще нуждается в некоторых финальных штрихах, но я буду заботиться о нем отсюда. {nl}Отличная работа. +QUEST_LV_0100_20150317_000937 Это поражает, что вы можете пользоваться барьером подобно этому. {nl} Даже Паладины ничего не знают об этом. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000938 Я истощен. Мне нужно немного отдохнуть.{nl}Позаботитесь о демонах поблизости, чтобы дать мне немного времени для восстановления? +QUEST_LV_0100_20150317_000939 Сдерживание стольких врагов - это само по себе великий подвиг. {nl} Это все благодаря Paladin Master. +QUEST_LV_0100_20150317_000940 Хотя он еще так молод, Kenneth удивителен. {nl}Я думаю, мы можем доверять ему немного больше. +QUEST_LV_0100_20150317_000941 Я получил срочное сообщение от Watchers.{nl}Гигантский демон-монстр идет сюда.{nl}Быстро, следуйте за мной.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000942 Biteregina, которая жила в глухом лесу, появилась здесь.{nl}Она даже построила улей в верхней стороне Rojus Plateau. Это вызывает опасения. Не могли бы Вы убить ее? +QUEST_LV_0100_20150317_000943 Спасибо Вам огромное!{nl}Как оно смогло добраться так далеко от своего леса?{nl}Странно, да? +QUEST_LV_0100_20150317_000944 Я ничего не могу сделать пока Seedmias атакуют нас со всех сторон.{nl}Поэтому прошу - убейте их. +QUEST_LV_0100_20150317_000945 Я очень надеюсь, что Seedmias не будут бить меня по голове своими бутонами. Они выглядят ужасно. +QUEST_LV_0100_20150317_000946 Я получил "таинственное очарование" от старейшин, которое будет промывать мозги Pantos, чтобы они были на нашей стороне.{nl}Готовы ли Вы к соревнованию?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000947 Согласно словам старейшин, нам нужно заканчивать с Pantos.{nl}Мы больше не можем их использовать. +QUEST_LV_0100_20150317_000948 Этот барьер невозможно открыть снаружи. {nl} К счастью, вход в подвал выглядит безопасно. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000949 Впрочем, слишком опасно идти в подвал с Divine Sphere. {nl} Я подожду здесь, а Вы идите на 1 этаж через подвал и снимите барьер. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000950 Вы сделали то, что никто до этого так легко не мог сделать.{nl}Богиня должна гордиться Вами. +QUEST_LV_0100_20150317_000951 Я хотел бы сказать, что моя вера столь же крепка, как и этот первоклассный клинок, который с легкостью шинкует демонов, {nl}но в реальности все не так просто. Я надеюсь, что Вы поможете нам. QUEST_LV_0100_20150317_000952 They must be defeated on sight.{nl}How are we supposed to protect the church otherwise? -QUEST_LV_0100_20150317_000953 Defeat the demons around the Tree Guard Post Barrier. {nl}The souls of those demons should be able to fill its divine powers a little. I'm counting on you! -QUEST_LV_0100_20150317_000954 Very good. Flowers in the fields should act like flowers in the fields.{nl}Don't you think so? -QUEST_LV_0100_20150317_000955 We are the people following the Paladin Master.{nl}We will defeat the people who disobey the goddess.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000956 Everyone has their reasons for following him.{nl}Some of them received benefits from him and some of them were already Paladins like Algis. -QUEST_LV_0100_20150317_000957 Maybe the goddess knew it would happen and that's why she waited for the savior.{nl}I feel like I put a big burden on your shoulders.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000958 Hasten your pursuit of Gesti.{nl}Tenet Church is in the Fallen Tree Garden. -QUEST_LV_0100_20150317_000959 This is the plan that has been passed on for hundreds of years since the first Paladin.{nl}We shall not fail this plan. -QUEST_LV_0100_20150317_000960 Please fit the pieces together at Ruklys' memorial in front of me while I prepare the rubbings.{nl}With you working with us, this should be easy. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000961 I will follow you soon. Just a moment. -QUEST_LV_0100_20150317_000962 After we finish the rubbings, we can say farewell to this place.{nl}Can you help me a bit more? -QUEST_LV_0100_20150317_000963 The capital may already be in ruins, but I will protect Klaipeda. -QUEST_LV_0100_20150317_000964 To place all your might towards a devastating strike against any enemy who threaten{nl}the kingdom. That is how Highlanders fight in battle. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000965 Good work. {nl}Honestly, I had my doubts, but the results seem to be fine. {nl}You just need to tell it like that to Kayetonas in Flower hill. -QUEST_LV_0100_20150317_000966 It looks like even the Auka Altar lost its powers. {nl}There were stories about its powers wiping out dozens of demons in the past. -QUEST_LV_0100_20150317_000967 It's hard to watch the Egnomes running around the Atgaila Chapel.{nl}Please clean up the Egnomes. -QUEST_LV_0100_20150317_000968 Many of the Paladin's treasures are also here. Do not let them fall into the hands of the demons. -QUEST_LV_0100_20150317_000969 After using the charm on the Pantos, hit them several times.{nl}Try that on the Pantos in Levanda Habitat. -QUEST_LV_0100_20150317_000970 Isn't this city amazing? I want to stay here if I can.{nl}But, I prefer going to other places with my horse. -QUEST_LV_0100_20150317_000971 The space movement magic circle will take you to your preferred floor in the tower.{nl}I don't know if we can use the field anymore. Let's go and find out. -QUEST_LV_0100_20150317_000972 I hope the monsters haven't broken the magic circle yet. -QUEST_LV_0100_20150317_000973 Damn.{nl}They broke it. It is unfixable. -QUEST_LV_0100_20150317_000974 When you activate the device which sets barriers, monsters won't be able to come in.{nl}The supply device for demons' power is broken, but we can input the power with other methods. -QUEST_LV_0100_20150317_000975 I hope that crazy magician, Antares, won't disturb us. -QUEST_LV_0100_20150317_000976 He set a trap so well.{nl}I didn't like him even he was conscious. -QUEST_LV_0100_20150317_000977 We have to be careful from here.{nl}This is the place where Antares, a dangerous magician, was imprisoned.{nl}We should move up to the next floor quickly. -QUEST_LV_0100_20150317_000978 He was a great magician before.{nl}But, his ideology was too dangerous. -QUEST_LV_0100_20150317_000979 Oh my goodness, why now...{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000980 The reason why he was imprisoned here was because he badly wanted the concentrated demons' power here.{nl}What do you think would happen to the tower when the power which was concentrated for hundreds of years explode at once? -QUEST_LV_0100_20150317_000981 Gabija is important, but the tower is more dangerous.{nl}Antares may be engaged in something by now. -QUEST_LV_0100_20150317_000982 There are two valves here that control the power device.{nl}The first valve is at the lab room so let's go and destroy it now. -QUEST_LV_0100_20150317_000983 Explosion, that was too dangerous.{nl}Let's find a safer way to destroy it. -QUEST_LV_0100_20150317_000984 Antares has done research on the flow of the demons' power for a long time.{nl}If his research materials are still present, they will help us in destroying those valves.{nl}They must be here somewhere... -QUEST_LV_0100_20150317_000985 The research materials should be here somewhere... -QUEST_LV_0100_20150317_000986 This is it. Now I think I know how to break those valves. -QUEST_LV_0100_20150317_000987 Let's go find the last valve at the central control room.{nl}When we destroy this, we will be safe no matter what Antares does. -QUEST_LV_0100_20150317_000988 Please set this stone and defeat the monsters around.{nl}We can collect the energy to recharge the Barrier Device. -QUEST_LV_0100_20150317_000989 A suitable end for a crazy magician.{nl}It could have been dangerous without defensive magics.{nl}We may have touched it without knowing the first valve was destroyed..{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000990 Anyways, that's good.{nl}The tower is now safe, so let's go up. -QUEST_LV_0100_20150317_000991 Ah, that's right. Let's also prepare defensive magic in case something happens.{nl}There was magic written in Antare's materials that we can use when there are explosions. +QUEST_LV_0100_20150317_000953 Одолейте демонов около Tree Guard Post Barrier. {nl} Души этих демонов должны быть в состоянии немного пополнить его божественные силы. Я рассчитываю на Вас! +QUEST_LV_0100_20150317_000954 Очень хорошо. Цветы в полях, должны вести себя как цветы в полях. А не как монстры.{nl}Вам так не кажется? +QUEST_LV_0100_20150317_000955 Мы люди, следующие за Paladin Master.{nl}И мы победим тех, кто не подчиняется богине.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000956 У каждого есть свои причины следовать за ним.{nl}Некоторые только получили предложение, а кто-то уже является паладином. Как например Algis. +QUEST_LV_0100_20150317_000957 Может быть Богиня знала, что это произойдет и именно поэтому она ждала Спасителя.{nl}Я чувствую, что взвалил большую ношу на ваши плечи.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000958 Поспешите за Gesti.{nl}Tenet Church находится в Fallen Tree Garden. +QUEST_LV_0100_20150317_000959 Это план, который исполняется на протяжении сотен лет со времен первого паладина.{nl}Мы не должны допустить нарушения плана. +QUEST_LV_0100_20150317_000960 Пока я готовлюсь, чтобы сделать оттиски, пожалуйста, поставьте гравюры на Ruklys memorial передо мной. {nl} С Вашей помощью, все должно пройти легко. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000961 Скоро я последую за Вами. Секунду. +QUEST_LV_0100_20150317_000962 После того как мы закончим с оттисками, мы сможем сказать "прощай" этому месту.{nl}Можете ли вы помочь мне еще немного? +QUEST_LV_0100_20150317_000963 Столица может уже быть в руинах, но я буду защищать Klaipeda. +QUEST_LV_0100_20150317_000964 Используя все свое могущество, чтобы сокрушить любого врага, который будет угрожать королевству. {nl} Вот как Highlanders поступают в бою. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000965 Хорошая работа, ребята. {nl} На самом деле, я тоже был в путешествии, но результаты, кажется, в порядке. {nl} Вам просто нужно сказать это так, чтобы Kayetonas в Flower hill поверил. +QUEST_LV_0100_20150317_000966 Кажется, даже Auka Altar теряет свои силы. {nl} Есть истории, как в прошлом с помощью своей силы уничтожались десятки демонов. +QUEST_LV_0100_20150317_000967 Трудно смотреть как Egnomes бегают вокруг Atgaila Chapel.{nl} Пожалуйста, очисти местность от Egnomes. +QUEST_LV_0100_20150317_000968 Многие сокровища паладинов тоже находятся здесь. Не дайте им попасть в руки демонов. +QUEST_LV_0100_20150317_000969 После использования очарования на Pantos, ударьте их несколько раз.{nl} Опробуйте этот метод на Pantos в Levanda Habitat. +QUEST_LV_0100_20150317_000970 Разве это не удивительный город? Я хотел бы остаться здесь, если бы мог.{nl} Но, я предпочитаю идти в другие места с моей лошадью. +QUEST_LV_0100_20150317_000971 Пространственный магический круг доставит Вас на нужный Вам этаж в башне.{nl} Я не знаю, сможем ли мы еще пользоваться полем. Давай пойдем и выясним. +QUEST_LV_0100_20150317_000972 Надеюсь монстры еще не разрушили магический круг. +QUEST_LV_0100_20150317_000973 Проклятье.{nl} Все таки сломали. Восстановлению не подлежит. +QUEST_LV_0100_20150317_000974 При активации устройства, которое устанавливает барьеры, монстры не смогут войти.{nl}Поставка устройств для демонической энергии нарушена, но мы сможем получить силы иным путем. +QUEST_LV_0100_20150317_000975 Я надеюсь, этот сумасшедший маг, Antares, не побеспокоит нас. +QUEST_LV_0100_20150317_000976 Он устроил ловушку очень хорошо.{nl} Я не любил его, даже когда он был в сознании. +QUEST_LV_0100_20150317_000977 Мы должны быть осторожны здесь.{nl} Это место, где Antares, опасный маг, был заключен в тюрьму.{nl}Мы должны подняться на следующий этаж как можно быстрее. +QUEST_LV_0100_20150317_000978 Прежде он был великим магом.{nl} Но его мировоззрение было слишком опасно. +QUEST_LV_0100_20150317_000979 О Богини, ну почему сейчас..{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000980 Причина по которой он был заключен в тюрьму - он очень хотел владеть сконцентрированными здесь демоническими силами.{nl}Как Вы думаете, что произойдет если мощь, которая копилась в башне веками, одномоментно выйдет наружу? +QUEST_LV_0100_20150317_000981 Gabija важна, но башня более опасна.{nl} Antares может быть занялся чем-то именно сейчас. +QUEST_LV_0100_20150317_000982 Есть два клапана, что контролируют мощь устройства.{nl} Первый клапан находится в лаборатории, так что давайте пойдем и уничтожим его. +QUEST_LV_0100_20150317_000983 Взрыв, это было слишком опасно.{nl} Давайте найдем более безопасный способ уничтожить его. +QUEST_LV_0100_20150317_000984 Antares занимался исследованиями потоков демонической силы в течение длительного времени.{nl} Если его исследовательские материалы по-прежнему здесь, они помогут нам в уничтожении этих клапанов.{nl} Они должны быть где-то здесь.. +QUEST_LV_0100_20150317_000985 Материалы исследования должны быть где-то здесь.. +QUEST_LV_0100_20150317_000986 Вот они. Теперь я, кажется знаю, как уничтожить эти клапаны. +QUEST_LV_0100_20150317_000987 Давайте найдем последний клапан в Комнате Контроля.{nl} Когда мы уничтожим его, мы будем в безопасности независимо от того, что Antares будет делать. +QUEST_LV_0100_20150317_000988 Установите этот камень и убейте монстров вокруг.{nl} Мы можем собрать энергию, чтобы перезарядить Barrier Device. +QUEST_LV_0100_20150317_000989 Подходящий конец для сумасшедшего мага.{nl} Это могло быть опасно без оборонительной магии.{nl} Мы возможно коснулись его, не зная, что первый клапан был разрушен..{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000990 В любом случае, это хорошо.{nl} Башня теперь в безопасности, поэтому пойдем наверх. +QUEST_LV_0100_20150317_000991 Хм, это верно. Давайте также подготовим защитную магию на случай, если что-то случится.{nl}Там была магия, записанная в материалах Antare's которую мы можем использовать при взрывах. QUEST_LV_0100_20150317_000992 I think I could manage to do something if I had Fallenlem cores.{nl}I haven't lost my knowledge of magic, I am merely unable to use it. -QUEST_LV_0100_20150317_000993 Good. We can use it one more time.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000994 Let's go find the second valve on the central control room.{nl}If we can destroy it, we will be safe no matter what Antares does. -QUEST_LV_0100_20150317_000995 The Jewel of Prominence is somewhat strange.{nl}Something must have gone wrong when Antares exploded a while ago. -QUEST_LV_0100_20150317_000996 Let's check the status while we defeat the monsters with the Jewel of Prominence. -QUEST_LV_0100_20150317_000997 What is happening to the Jewel of Prominence?{nl}It is very instable. -QUEST_LV_0100_20150317_000998 Did you just see that monster exploding?{nl}It's definitely strange. It seems as if the power of essence is going crazy. -QUEST_LV_0100_20150317_000999 And me.. I feel dizzy.. -QUEST_LV_0100_20150317_001000 If we stay like this, the Jewel of Prominence may break.{nl}There must be a stabilizing device somewhere here. Let's go. -QUEST_LV_0100_20150317_001001 By the way, how do I know about the stabilizing device?{nl}I've never been to the 4th floor.. -QUEST_LV_0100_20150317_001002 Okay.. My memories keep coming back..{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_001003 Ah, the stabilization has come to an end.{nl}I am okay. It's nothing. Just old memory coming back. -QUEST_LV_0100_20150317_001004 The Jewel of Prominence has stopped going crazy.{nl}But, in order to fully stabilize it, we need the Essence of Flame from the fireplace at the middle of the tower. -QUEST_LV_0100_20150317_001005 It's almost done. Yes.. -QUEST_LV_0100_20150317_001006 You gathered everything.{nl}Give them to me. Including the Jewel.{nl}I know the way to fully stabilize it so let's go to the Laboratory. -QUEST_LV_0100_20150317_001007 I hope the device is still okay... -QUEST_LV_0100_20150317_001008 Good! We can activate the device now. -QUEST_LV_0100_20150317_001009 You are the Revelator who helped the Paladin Master right?{nl}My name is Grita. I came from the Mage Tower. -QUEST_LV_0100_20150317_001010 Help me. Gabija is in danger.{nl}We are gonna lose the tower to the demons if we don't receive any help. +QUEST_LV_0100_20150317_000993 Хорошо. Мы можем использовать это еще раз.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000994 Давайте найдем второй клапан в Комнате Контроля.{nl}Когда мы уничтожим его, мы будем в безопасности независимо от того, что Antares будет делать. +QUEST_LV_0100_20150317_000995 Jewel of Prominence несколько странная.{nl}Видимо что-то пошло не так, когда Antares взорвался некоторое время назад. +QUEST_LV_0100_20150317_000996 Давайте проверим статус пока убиваем монстров с Jewel of Prominence. +QUEST_LV_0100_20150317_000997 Что происходит с Jewel of Prominence?{nl}Он очень нестабилен. +QUEST_LV_0100_20150317_000998 Вы только что видели как монстр взорвался?{nl}Это определенно странно. Кажется, будто сила сущности сходит с ума. +QUEST_LV_0100_20150317_000999 И мне.. У меня кружится голова.. +QUEST_LV_0100_20150317_001000 Если мы оставим все как есть, Jewel of Prominence может разрушиться.{nl}Где-то здесь должно быть стабилизирующее устройство. Пойдем. +QUEST_LV_0100_20150317_001001 Кстати, откуда я знаю о стабилизирующем устройстве?{nl}Я же никогда не был на 4ом этаже.. +QUEST_LV_0100_20150317_001002 Ладно.. Мои воспоминания продолжают возвращаться..{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_001003 Ах, стабилизация подошла к концу.{nl}Я в порядке. Это ничего. Просто старые воспоминания возвращаются ко мне. +QUEST_LV_0100_20150317_001004 Jewel of Prominence прекратил сходить с ума.{nl}Но для того, чтобы полностью стабилизировать его, нам понадобится Essence of Flame из камина в середине башни. +QUEST_LV_0100_20150317_001005 Дело почти сделано. Да.. +QUEST_LV_0100_20150317_001006 Вы собрали все.{nl}Отдайте их мне. В том числе Jewel.{nl}Я знаю способ, чтобы полностью стабилизировать его. Так что пойдем в Laboratory. +QUEST_LV_0100_20150317_001007 Я надеюсь, что устройство по-прежнему в порядке... +QUEST_LV_0100_20150317_001008 Хорошо! Мы можем активировать устройство прямо сейчас. +QUEST_LV_0100_20150317_001009 Ты Спаситель, который помог Paladin Master, верно?{nl}Меня зовут Grita. Я пришла из Mage Tower. +QUEST_LV_0100_20150317_001010 Помоги мне. Gabija в опасности.{nl}Мы потеряем башню демонов, если не получим никакой помощи. QUEST_LV_0100_20150317_001011 There is a way to prevent it, but only you can do it.{nl}I beg of you to come to Karsta Hall Site at Crystal Brook. -QUEST_LV_0100_20150317_001012 This is the entrance to the tower.{nl}I became unconscious at the tower and lost all my power somehow.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_001013 I will take care of you and take you to Gabija.{nl}Are you ready? -QUEST_LV_0100_20150317_001014 All other magicians either died or ran away.{nl}You are our last hope. Let's go in. -QUEST_LV_0100_20150317_001015 Gabija did not hide herself.{nl}She just coudnl't come forward because she had to protect the tower from demons.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_001016 I heard Agailla Flurry went because she coun't find a successor. {nl}I heard it was for something important.. But I don't know what it is. -QUEST_LV_0100_20150317_001017 Medzio Diena could strike again, whether at your kingdom or my hometown. {nl}The one responsible for such a plague would be someone worthy of my sword. +QUEST_LV_0100_20150317_001012 Это вход в башню.{nl}В башне я потеряла сознание, и каким-то образом лишилась всех моих сил.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_001013 Я позабочусь о Вас, и отведу к Gabija.{nl}Вы готовы? +QUEST_LV_0100_20150317_001014 Все остальные маги либо погибли, либо разбежались.{nl}Вы наша последняя надежда. Идем внутрь. +QUEST_LV_0100_20150317_001015 Gabija не может спрятаться.{nl}Она просто не могла выйти вперед, потому что должна была защитить башню от демонов.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_001016 Я слышал Agailla Flurry ушла, потому что не смогла найти преемника. {nl}Я слышала, что это для чего-то важного.. Но я не знаю, что это такое. +QUEST_LV_0100_20150317_001017 Medzio Diena может повториться в любое время, будь то ваш родной город или же мое царство. {nl} Ответственным за эту чуму будет кто-то достойный моего меча. QUEST_LV_0100_20150317_001018 Owyn -QUEST_LV_0100_20150317_001019 Reinforcement? We could really use your strength!{nl}Please defeat the monsters nearby. -QUEST_LV_0100_20150317_001020 All the other magicians have either died or ran away.{nl}Goddess Gabija is the only one protecting the tower right now. -QUEST_LV_0100_20150317_001021 The demons have attacked before, but this battle is taking longer than usual.{nl}I read about Helgasercle from a book. Maybe she has appeared again.. -QUEST_LV_0100_20150317_001022 As a follower of the great Flurry, I can't back away just yet! -QUEST_LV_0100_20150317_001023 Oh, You're definitely the Revelator.{nl}You were on a roll! -QUEST_LV_0100_20150317_001024 Can we have another go, with the same momentum?{nl}I will take care of the other monsters, you go focus on those troublesome Drakes. -QUEST_LV_0100_20150317_001025 Those monsters are not as strong when we fight together! -QUEST_LV_0100_20150317_001026 Now I feel safe.{nl}I will be okay by myself from here. Thanks!{nl}{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_001019 Подкрепление? Это действительно поднимет наш дух!{nl} Пожалуйста, убейте монстров поблизости. +QUEST_LV_0100_20150317_001020 Все остальные маги либо погибли, либо разбежались.{nl}Только богиня Gabija остается на защите башни. +QUEST_LV_0100_20150317_001021 Демоны напали раньше, но этот бой отбирает много времени{nl}Я читала о Helgasercle. Возможно, она появилась снова.. +QUEST_LV_0100_20150317_001022 Как последователь великого Flurry, Я не могу пока отступить! +QUEST_LV_0100_20150317_001023 Вы и впрямь Спаситель.{nl}Посмотрите на себя! +QUEST_LV_0100_20150317_001024 Мы сможем сделать повторный проход с такой же инерцией?{nl}Я позабочусь об этих монстрах, а вы сосредоточтесь на хлопотных Drakes. +QUEST_LV_0100_20150317_001025 Эти монстры не так сильны, если мы сражаемся вместе! +QUEST_LV_0100_20150317_001026 Сейчас я чувствую себя в безопасности.{nl}Теперь я и сам смогу о себе позаботится. Спасибо!{nl}{nl} QUEST_LV_0100_20150317_001027 Cordelier -QUEST_LV_0100_20150317_001028 Black Coal Powder.. With that, we can unleash the seal that is written on this recipe.{nl}But I can't just find it. I am sorry, but could you bring me that powder? -QUEST_LV_0100_20150317_001029 Isn't it better to just scratch the powder from the monsters nearby? -QUEST_LV_0100_20150317_001030 Thanks!{nl}Now, I better get ready to unleash the seal. -QUEST_LV_0100_20150317_001031 Oh no... I forgot I need the Eternal Ember.{nl}I should have also requested this of you before.. Can you please get that for me?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_001032 I should have requested this of you all at once.{nl}I'm sorry, I make mistakes all the time. -QUEST_LV_0100_20150317_001033 Could it be Ginklas? I hope it's just a bookshelf falling down in the reading room.{nl}Could you check the bookshelf, please? -QUEST_LV_0100_20150317_001034 I've never seen a monster who could cause this much vibration. -QUEST_LV_0100_20150317_001035 It was indeed Ginklas. You are so amazing!{nl}Because of you, I had enough time to prepare my magic. +QUEST_LV_0100_20150317_001028 Black Coal Powder.. С этим мы сможем вскрыть печать что написана в этом рецепте.{nl}Но я не могу найти его. Я извиняюсь, но не могли бы вы принести мне этот порошок? +QUEST_LV_0100_20150317_001029 Не лучше ли просто наскрести этого порошка из монстров поблизости? +QUEST_LV_0100_20150317_001030 Спасибо!{nl}Теперь, мне лучше подготовиться к вскрытию печати. +QUEST_LV_0100_20150317_001031 О нет... Я забыл, что мне нужен Eternal Ember.{nl}Мне стоило бы попросить Вас об этом раньше.. Не могли бы Вы принести мне его?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_001032 Я должен был просить вас об этом сразу.{nl}Простите, я постоянно делаю ошибки. +QUEST_LV_0100_20150317_001033 Это может быть Ginklas? Я надеюсь, что это просто упала книжная полка в читальном зале.{nl}Не могли бы вы проверить книжные полки? Пожалуйста. +QUEST_LV_0100_20150317_001034 Я никогда не видел монстра, который мог бы создавать такие сильные вибрации. +QUEST_LV_0100_20150317_001035 Это и впрямь был Ginklas. Вы удивительны!{nl}Благодаря Вам, я имел достаточно времени, чтобы подготовить свою магию. QUEST_LV_0100_20150317_001036 Sealed Stone -QUEST_LV_0100_20150317_001037 I am much more than you could ever imagine.{nl}I wish to be released from these restraints. Please defeat the nearby monitors. -QUEST_LV_0100_20150317_001038 Defeat the monitors.{nl}There's an Eye of Surveillance on Blindlems and Beleggs. -QUEST_LV_0100_20150317_001039 I shall be released soon. -QUEST_LV_0100_20150317_001040 I can't tell you my name. {nl}Please defeat the monitors and release the seal on me.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_001041 Amazing. You possess great power. +QUEST_LV_0100_20150317_001037 Я гораздо большее, чем вы могли когда-либо себе вообразить.{nl}Я желаю освободиться от этих ограничений. Пожалуйста, срази ближайших наблюдателей. +QUEST_LV_0100_20150317_001038 Убейте наблюдателей.{nl}Это Eye of Surveillance, что в Blindlems and Beleggs. +QUEST_LV_0100_20150317_001039 Вскоре я освобожусь. +QUEST_LV_0100_20150317_001040 Я не могу сказать свое имя. {nl}Пожалуйста победит наблюдателей и разбейте печать.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_001041 Удивительно. Вы обладаете Великой силой. QUEST_LV_0100_20150317_001042 My soul is ripped apart and locked within Soul Stones.{nl}Help me free by defeating the Slime Watcher. -QUEST_LV_0100_20150317_001043 Another me from somewhere else led you to this place. {nl}Now, I can be released. -QUEST_LV_0100_20150317_001044 But, if I get released like this, I will be split into pieces.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_001045 The Holy Arc that had me inside is broken and the observers obtained those pieces.{nl}Please defeat them and complete the Holy Ark. -QUEST_LV_0100_20150317_001046 The Holy Ark that I was sealed within is broken, and the observers have taken those pieces. -QUEST_LV_0100_20150317_001047 Now, I can be released. -QUEST_LV_0100_20150317_001048 As long as there are Eyes of Surveillance, I can't be released from my restraints.{nl}Please defeat the monitors and release me. -QUEST_LV_0100_20150317_001049 I am tied to a contract.{nl}I seem to be free, but am not really free. -QUEST_LV_0100_20150317_001050 I was sealed when my sprit was ripped off by a high class demon.{nl}Please defeat Infroroktors for me. I promise I will not be a burden to you. -QUEST_LV_0100_20150317_001051 Eyes of Surveillance are attached to Infroroktor. -QUEST_LV_0100_20150317_001052 This is way better without the monitors. -QUEST_LV_0100_20150317_001053 Those pieces of another me lost the voices to call you.{nl}Please find my voice again from Fallenlem. -QUEST_LV_0100_20150317_001054 His creations should have voices to ask with, and ears to listen. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_001055 The pieces from my other self are able to call you now.{nl}Now, I can be released. -QUEST_LV_0100_20150317_001056 My body is restrained. The Armas are mocking me.{nl}Please teach them some manners. +QUEST_LV_0100_20150317_001043 Другой я из другого места привел вас сюда. {nl}Теперь, я могу быть освобожден. +QUEST_LV_0100_20150317_001044 Но, если я выйду на волю таким, я буду разделен на части.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_001045 Holy Arc что удерживает меня разорвется, и наблюдатели получат эти части.{nl}Пожалуйста, победите их и заполните Holy Ark. +QUEST_LV_0100_20150317_001046 Holy Arc что удерживает меня разорвется, и наблюдатели получат эти части. +QUEST_LV_0100_20150317_001047 Теперь, я могу быть освобожден. +QUEST_LV_0100_20150317_001048 Пока есть Eyes of Surveillance, я не могу быть освобожден от моих ограничений.{nl}Пожалуйста сразите наблюдателей и освободите меня. +QUEST_LV_0100_20150317_001049 Я связан контрактом.{nl}Я свободен, но не до конца. +QUEST_LV_0100_20150317_001050 Я был запечатан, когда мой дух был вырван демоном высокого класса.{nl}Пожалуйста убейте для меня Infroroktors. Я обещаю не быть Вам в тягость. +QUEST_LV_0100_20150317_001051 Eyes of Surveillance прикреплены к Infroroktor. +QUEST_LV_0100_20150317_001052 Это - путь лучше, он без наблюдателей. +QUEST_LV_0100_20150317_001053 Те части другого меня потеряли голос, и не смогут позвать Вас.{nl}Пожалуйста, найдите мой голос у Fallenlem. +QUEST_LV_0100_20150317_001054 Его творения должны иметь голоса, чтобы говорить и уши, чтобы слушать. {nl} +QUEST_LV_0100_20150317_001055 Теперь эти части меня, способны воззвать к Вам.{nl}Я наконец-то, смогу освободиться. +QUEST_LV_0100_20150317_001056 Мое тело связано. Эти Armas насмехаются надо мной.{nl}Пожалуйста, поучите их манерам. QUEST_LV_0100_20150317_001057 You should give them a lesson so that they'll behave properly. QUEST_LV_0100_20150317_001058 You dealt with them well. {nl}I shall entrust you with the task of releasing this seal. QUEST_LV_0100_20150317_001059 Please unleash this seal on me.{nl}When you gather the essences of restraints from the observers, this seal will break. From 74af544c8fdff9b48e0bccdf1bd788c55e9d30f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Mon, 10 Aug 2020 00:39:34 +0300 Subject: [PATCH 11/36] 10.08.2020 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 10.08.2020 - Редактирование строк/Перевод --- ETC.tsv | 108 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- ITEM.tsv | 2 +- 2 files changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 78c1a6d..386eed4 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1851,7 +1851,7 @@ ETC_20150317_001850 Times ETC_20150317_001851 Damage ETC_20150317_001852 {Ul}Maximum Attack! {/} ETC_20150317_001853 {Ul}Maximum Damage! {/} -ETC_20150317_001854 Уровень +ETC_20150317_001854 Уровень ETC_20150317_001855 Obtained Quantity ETC_20150317_001856 Obtained Monsters ETC_20150317_001857 Buy from Shop @@ -1993,7 +1993,7 @@ ETC_20150317_001992 All ETC_20150317_001993 Points ETC_20150317_001994 You do not have enough slots. ETC_20150317_001995 Список Заданий -ETC_20150317_001996 Adventure Journal Updated +ETC_20150317_001996 Журнал Приключений Обновлён ETC_20150317_001997 {#000000} item is not recorded in the journal. ETC_20150317_001998 This monster was not recorded in the journal. ETC_20150317_001999 Lance Mastery @@ -11252,10 +11252,10 @@ ETC_20150428_011253 Defeat monsters around the epitaph! ETC_20150428_011254 Defeat Demon Lord Blut! ETC_20150428_011255 Defeat Demon Lord Nuaele! ETC_20150428_011256 Tell Goddess Vakarine about Hauberk's escape! -ETC_20150428_011257 Defeat 10,000 monsters +ETC_20150428_011257 Убить 10,000 монстров ETC_20150428_011258 Beginning of the Hunt ETC_20150428_011259 Slaughterer -ETC_20150428_011260 Defeat 1,000,000 monsters +ETC_20150428_011260 Убить 1,000,000 монстров ETC_20150428_011261 Familiar Hunt ETC_20150428_011262 Adventurer ETC_20150428_011263 Achieve 10,000 overkills @@ -28772,7 +28772,7 @@ ETC_20170912_028773 Cannot be used near Goddess Statues. ETC_20170912_028774 Cannot be used near boss monsters. ETC_20170912_028775 Can only be used in fields. ETC_20170912_028776 You can summon a maximum of 5 boss monsters in a region. -ETC_20170912_028777 Using this item will summon a level 330 boss monster.{nl}Are you sure you want to use it? +ETC_20170912_028777 Использование этого предмета вызовет монстра-босса 330 уровня.{nl}Вы уверены, что хотите его использовать? ETC_20170912_028778 Characters which are the sole Templar in a guild as well as that guild's master cannot use Rank Reset Voucher items. ETC_20170912_028779 Cannot use during a friendly duel. ETC_20170912_028780 Вы достигли максимального количества {nl}персонажей в этой лодже.{nl}Хотите купить слот для персонажа? @@ -48304,55 +48304,55 @@ ETC_20200626_048305 The clear count of the guild quest of your guild are as foll ETC_20200626_048306 {#003399}[Guild Event]{/} Receive Guild Rewards {#003399}[길드 이벤트]{/} 길드 보상 받기 ETC_20200626_048307 {#003399}[Guild Event]{/} Receive Individual Rewards {#003399}[길드 이벤트]{/} 개인 보상 받기 ETC_20200626_048308 You do not have any rewards to receive. 보상 지급 대상이 아닙니다. -ETC_20200703_048309 [Summer Festa] Magic Ice Cube [SummerFesta] 특별한 얼음 -ETC_20200703_048310 You can exchange for various items from the event NPC.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. -ETC_20200703_048311 [Summer Festa] Food Voucher [SummerFesta] 음식 교환권 -ETC_20200703_048312 You can exchange for foods that will give you various buffs from the event NPC.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트 NPC를 통해 버프를 획득할 수 있는 음식과 교환 가능합니다.{nl}7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. -ETC_20200703_048313 [Event] Watermelon Fish [이벤트] 수박 물고기 -ETC_20200703_048314 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}{nl}7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. -ETC_20200703_048315 Fresh Watermelon.{nl}Use to obtain following items by chance.{nl}List of items:{nl}- Goddess' Cube(14 Days){nl}- [Event] Ancient Golden Socket{nl}- [Event] Ruby Anvil(14 Days){nl}- [Event][LV.430]Legend Enchant Jewel{nl}- [Event] Sandra's Magnifier(14 Days){nl}- [Event] Sandra's Detailed Magnifier(14 Days){nl}- [Event] Golden Ichor Extraction Kit{nl}- Silver Ichor Extraction Kit (14 Days){nl}- Mercenary Badge{nl}- [Event] Attribute Points 1000 (14 Days){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 시원한 수박입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다..{nl}획득 가능 아이템{nl}- 여신의 큐브(14일){nl}- [이벤트] 오래된 황금 소켓{nl}- [이벤트] 루비 모루(14일){nl}- [이벤트][LV.430]레전드 인챈트 쥬얼{nl}- [이벤트] 산드라의 감정 돋보기(14일){nl}- [이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기(14일){nl}- [이벤트] 황금 아이커 추출 키트{nl}- 은빛 아이커 추출 키트(14일){nl}- 용병단 증표{nl}- 특성 포인트 1000(14일){nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 -ETC_20200703_048316 Klaipeda's summer specialty BBQ Prawn Skewers.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 맛있는 꼬치입니다.{nl}사용 시 낚시 성공 확률 증가, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. -ETC_20200703_048317 Klaipeda's summer specialty Blue Lemonade.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 짜릿한 레몬아이스티입니다.{nl}사용 시 이동속도 증가, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. -ETC_20200703_048318 Klaipeda's summer specialty Fresh Coconut Water.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 시원한 코코넛주스입니다.{nl}사용 시 HP/SP 회복, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. -ETC_20200703_048319 Klaipeda's summer specialty Sweet Fruit Ice Flake.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 달달한 과일빙수입니다.{nl}사용 시 스태미나 회복, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. -ETC_20200703_048320 Klaipeda's summer specialty Soft Ice Cream.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다.{nl}사용 시 물리/마법 공격력 증가, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. -ETC_20200703_048321 A special bait used for watermelon fishing. Gives you a chance of catching Silver Fish, Small Silver Fish, and [Event] Watermelon Fish when used as bait.{nl} If you succeed in fishing by using this bait, you can receive [Summer Festa] Food Voucher.{nl}Unused [Event] Octopus Tentacle Bait will be automatically deleted at the end of the event period. 수박 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기,[이벤트] 수박 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl} 해당 미끼를 사용하여 낚시에 성공할 경우 [summer festa] 음식 교환권 획득할 수 있습니다.{nl}사용하지 않은 [이벤트]문어발 미끼는 7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. -ETC_20200703_048322 /Summer /여름 -ETC_20200703_048323 {#0033FF}[Summer Festa]{/} Event Guide {#0033FF}[Summer Festa]{/} 이벤트 안내 -ETC_20200703_048324 {#0033FF}[Summer Festa]{/} Receive [Event] Octopus Tentacle Bait {#0033FF}[Summer Festa]{/}[이벤트] 문어발 미끼 수령하기 -ETC_20200703_048325 {#0033FF}[Summer Festa]{/} Event Shop {#0033FF}[Summer Festa]{/} 이벤트 상점 -ETC_20200703_048326 {#0033FF}[Summer Festa]{/} Event Food Exchange Shop {#0033FF}[Summer Festa]{/} 이벤트 음식 교환권 상점 -ETC_20200703_048327 Summer Festa Event Shop Summer Festa 이벤트 상점 -ETC_20200703_048328 Summer Festa Event Food Exchange Shop Summer Festa 이벤트 음식 교환권 상점 -ETC_20200703_048329 Exchange for 1~{MAX} 교환 가능 개수 1~{MAX} -ETC_20200703_048330 Current [Summer Festa] Magic Ice Cube State{nl}Contents Play {#3366FF}({COIN}/400){/}{nl}1 Hour Log-in: Food Voucher x10 {#3366FF}({TIME1}/50){/}{nl}1 Hour Log-in: Magic Ice Cube x20 {#3366FF}({TIME2}/100){/}{nl}{#FF0000}※Daily limit resets on every 6AM EST.{/} [Summer Festa] 특별한 얼음 획득 현황{nl}콘텐츠 이용 {#3366FF}({COIN}/400개){/}{nl}1시간 접속 시 음식 교환권 10개 지급 {#3366FF}({TIME1}/50개){/}{nl}1시간 접속 시 특별한 얼음 20개 획득 {#3366FF}({TIME2}/100개){/}{nl}{#FF0000}※일일 획득량은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} -ETC_20200703_048331 [Summer Festa] Watermelon Fishing!{nl}Number of [Event] Octopus Tentacle Bait Received Daily {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}Number of [Summer Festa] Food Voucher Received Daily {#3366FF}({TICKET}/10){/}{nl}Number of [Event] Fresh Watermelon exchanged during the event period {#3366FF}({TRADE}/150){/}{nl}{#FF0000}※Daily limit resets on every 6AM EST.{nl}※The maximum exchange number of [Event] Fresh Watermelon available during the event period is 150,{nl}and you will only receive the buff if you exchange after the event period.{/} [Summer Festa] 수박 낚시!{nl}[이벤트] 문어발 미끼 일일 수령 횟수 {#3366FF}({BAIT}/1회){/}{nl}[Summer Festa] 음식 교환권 일일 획득 개수 {#3366FF}({TICKET}/10개){/}{nl}이벤트 기간 중 [이벤트] 시원한 수박 교환 횟수 {#3366FF}({TRADE}/150회){/}{nl}{#FF0000}※일일 수령 횟수는 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{nl}※이벤트 기간 중 [이벤트] 시원한 수박의 최대 교환 교환 횟수는 150개 이며,{nl}이후 교환 시 버프만 획득 가능합니다.{/} -ETC_20200703_048332 {#003399}[Summer Festa]{/} Событие -ETC_20200703_048333 Increases EXP gains by {ARG}%. 경험치 획득량이 {ARG}% 증가합니다. -ETC_20200703_048334 Increases Maximum HP and SP by {ARG}. 최대 HP 및 최대 SP가 {ARG}만큼 증가합니다. -ETC_20200703_048335 Increases Looting Chance by {ARG}. 루팅 찬스가 {ARG}만큼 증가합니다. -ETC_20200703_048336 Increases Chance of Successfully Fishing by {ARG}%. 낚시 성공 확률이 {ARG}% 증가합니다. -ETC_20200703_048337 Increases Movement Speed by {ARG}. 이동속도가 {ARG}만큼 증가합니다. -ETC_20200703_048338 Recovers HP and SP by {ARG} every 10 seconds. 10초마다 HP 및 SP가 {ARG}만큼 회복됩니다. -ETC_20200703_048339 Recovers Stamina by {ARG} every 5 seconds. 5초마다 스태미나가 {ARG}만큼 회복됩니다. -ETC_20200703_048340 Increases Physical and Magic Attack by {ARG} each. 물리, 마법 공격력이 각각 {ARG}만큼 증가합니다. -ETC_20200706_048341 Exceeded the maximum number of items that can be stacked. 아이템 최대 스택 개수를 초과했습니다. -ETC_20200706_048342 You have exceeded the maximum number of items you can acquire. 획득 가능한 아이템 최대 수량을 초과 하였습니다. -ETC_20200710_048343 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 7) 2020 레티샤의 보물 상자(6월) -ETC_20200710_048344 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain all of the following items.{nl} - Boruta Seal - Enhancement x3{nl} - Boruta Seal Selection Box x1 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 인장 - 강화용 3개{nl} - 보루타 인장 선택 상자 1개 -ETC_20200710_048345 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following item.{nl} - Boruta Seal - Enhancement x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 인장 - 강화용 3개 -ETC_20200710_048346 This item cannot be used as an ingredient for the registered main option Seal item. 등록된 주 옵션 인장아이템의 강화 재료로 사용할 수 없는 아이템입니다. -ETC_20200717_048347 Business-Class Package 비즈니스 클래스 패키지 -ETC_20200717_048348 Use to obtain one of the following items.{nl} - [Lv. 400] Stage 8 Transcendence Scroll x1{nl} - Shining Ruby Anvil x3{nl} - Advanced Golden Anvil Box (Rank S) x1{nl} - [Lv.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Shining Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} - Sandra's Magnifier x5{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x5 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.400] 8초월 스크롤 x1{nl} - 빛나는 루비 모루 x3{nl} - 고급 황금 모루 상자 S급 x1{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x5{nl} - 빛나는 황금 아이커 추출 키트 x3{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x5{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x5 -ETC_20200717_048349 Economy-Class Package 이코노미 클래스 패키지 -ETC_20200717_048350 Use to obtain one of the following items.{nl} - [Lv.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Shining Silver Ichor Extraction Kit x5{nl} - Shining Silver Anvil x3{nl} - Artisan Magnifier x10 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x5{nl} - 빛나는 은빛 아이커 추출 키트 x5{nl} - 빛나는 은빛 모루 x3{nl} - 장인의 돋보기 x10 -ETC_20200717_048351 First-Class Package 퍼스트 클래스 패키지 -ETC_20200717_048352 Use to obtain one of the following items.{nl} - Business Class Package x1{nl} - Economy Class Package x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 days)(14일) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 비즈니스 클래스 패키지 x1{nl} - 이코노미 클래스 패키지 x1{nl} - [Lv.440] 다이아몬드 모루(14일) x1 -ETC_20200717_048353 This Guild Quest cannot be started at the moment.{nl}Schedule: Next Update 해당 길드 퀘스트는 현재 이용할 수 없습니다.{nl}이용제한 : 다음 업데이트 -ETC_20200720_048354 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv. 400] Stage 8 Transcendence Scroll x1{nl} - Shining Ruby Anvil x3{nl} - [Untradable]Advanced Golden Anvil Box (Rank S) x1{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Shining Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} - Sandra's Magnifier x5{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.400] 8초월 스크롤 1개{nl} - 빛나는 루비 모루 3개{nl} - [거래불가]고급 황금 모루 상자 S급 1개{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 5개{nl} - 빛나는 황금 아이커 추출 키트 3개{nl} - 산드라의 감정 돋보기 5개{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 5개 -ETC_20200720_048355 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [LV.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Shining Silver Ichor Extraction Kit x5{nl} - Shining Silver Anvil x3{nl} - Artisan Magnifier x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 5개{nl} - 빛나는 은빛 아이커 추출 키트 5개{nl} - 빛나는 은빛 모루 3개{nl} - 장인의 돋보기 10개 -ETC_20200720_048356 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Business-Class Package x1{nl} - Economy-Class Package x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 Days) x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 비즈니스 클래스 패키지 1개{nl} - 이코노미 클래스 패키지 1개{nl} - [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) 1개 -ETC_20200720_048357 [Untradable]Advanced Golden Anvil Box (Rank S) [거래불가]고급 황금 모루 상자 S급 +ETC_20200710_048309 Misrus had been isolated in the Outer Wall Sewers since Medzio Diena. According to a diary of a dead Schaffenstar member found in the sewers, the Chesha had been fearful of Misrus but did not run away as if something even greater than Misrus was keeping them trapped in the sewers. Whatever that creature may be, it must be at least a demon lord or something even greater. 머즈루스는 신수의 날 이후 누군가에 의해 외성벽 지하수로에 격리되어있었습니다. 그곳에서 발견된 죽은 샤펜스타 단원의 일지로 추측해보면, 체샤들은 머즈루스를 매우 두려워하면서도 아무도 도망치려고 하지 않았습니다. 별다른 수단도 없이 머즈루스와 체샤들을 그 어둡고 음산한 공간에 가둬 둘 수 있는 존재는 누구였을지 모르지만, 머즈루스의 흉포함만 보더라도 그 존재가 가볍게 무시할 수 있는 인물은 아니라는 생각이 듭니다. 수북이 쌓인 뼈 무더기들을 밟고 서 있는 두 머리의 짐승 앞에서 떨지 않을 수 있는 건 마왕, 혹은 그보다 더 강한 존재들뿐입니다. +ETC_20200710_048310 Frost Pbeta 마기에 침식된 프베타 +ETC_20200710_048311 Frost Pbeta is a demon made from snow and ice with the power of Kruvina by Glacia the White Witch. It seems Beholder somehow influenced her due to the shape of Pbeta. 하얀 마녀의 숲의 주인인 글레이시어가 눈과 얼음에 크루비나의 힘을 더해 만들어냈습니다. 그녀가 프베타의 형상을 만들어 낼 수 있었던 이유는 주시자의 영향이 있었을 것이라는 추측입니다. +ETC_20200710_048312 Glacia is oddly pale and clean. The snow and ice around her frost body became the skin of new demon.{nl}The soul of Glacia was in dire status as the result of Kruvina experiment. After revival as the demon, she was under extreme stress as she found out that she is no more a human. Her shattered mind draws an insane degree of philautia the defend her soul.{nl}Glacia, the new demon of snow and ice, born by the power of Kruvina, is receiving abundant magic power from the frozen plateau. The enormous magic power of the plateau is stored at the Black Crystal through Glacia. 글레이시어의 피부는 이질감이 느껴질 정도로 창백하고 깨끗합니다. 그녀의 피부는 그녀가 눈 위에서 동사하고 마족으로 변모하면서 얼음과 눈으로 만들어진 피부입니다.{nl}글레이시어는 마족이 되기 전에 겪었던 크루비나 실험에 의해 정신 상태가 온전치 못했습니다. 마족으로 되살아난 이후 변화된 자신의 외모를 보며 극심한 충격을 받았으나, 온전치 못했던 정신 상태는 스스로에 대한 방어기제로 광적인 수준에 가까운 자기애를 끌어냈습니다.{nl}눈과 얼음, 크루비나의 힘으로 다시 태어난 마족, 글레이시어는 고원지의 추위로부터 풍부한 마력을 공급받고 있습니다. 고원지의 막대한 양의 마력은 글레이시어를 통해 검은 수정으로 흡수되고 있었습니다. +ETC_20200710_048313 Demon Lord Nebulas 마군주 네뷸라스 +ETC_20200710_048314 Demon Lord Bramble 마군주 브람블 +ETC_20200710_048315 Fedimian Public House 페디미안 주점 +ETC_20200710_048316 Mission Test PVP per 1 Hour 1시간별 미션 테스트 PVP +ETC_20200710_048317 Mission TestPVP per 1 Hour 1시간별 미션 테스트PVP +ETC_20200710_048318 Mansion Study 저택 서재 +ETC_20200710_048319 EP 1 Special Vocation EP 1 특별한 사명 +ETC_20200710_048320 Episode 1 [Klaipeda] Special Vocation Clear 에피소드 1 [클라페다] 특별한 사명 클리어 ETC_20200129_044126 Episode 1-1 Special Vocation Clear 에피소드 1-1 특별한 사명 클리어 +ETC_20200710_048321 EP 1 Long Wait EP 1 오랜 기다림 +ETC_20200710_048322 Episode 1 [Orsha] Long Wait Clear 에피소드 1 [오르샤]오랜 기다림 클리어 ETC_20200129_044128 Episode 1-2 Long Wait Clear 에피소드 1-2 오랜 기다림 클리어 +ETC_20200710_048323 EP 2 Encounter with Demon Lord EP 2 마왕과의 대면 +ETC_20200710_048324 Episode 2 [Klaipeda] Encounter with Demon Lord Clear 에피소드 2 [클라페다] 마왕과의 대면 클리어 ETC_20200129_044130 Episode 2-1 Encounter with Demon Lord Clear 에피소드 2-1 마왕과의 대면 클리어 +ETC_20200710_048325 EP 2 Corrupted Earth EP 2 오염된 땅 +ETC_20200710_048326 Episode 2 [Orsha] Corrupted Earth Clear 에피소드 2 [오르샤] 오염된 땅 클리어 ETC_20200129_044132 Episode 2-2 Corrupted Earth Clear 에피소드 2-2 오염된 땅 클리어 +ETC_20200710_048327 EP 3 Goddess Believe in Human EP 3 인간을 믿는 여신 +ETC_20200710_048328 Episode 3 [Klaipeda] Goddess Believe in Human Clear 에피소드 3 [클라페다] 인간을 믿는 여신 클리어 ETC_20200129_044134 Episode 3-1 Goddess Believe in Human Clear 에피소드 3-1 인간을 믿는 여신 클리어 +ETC_20200710_048329 EP 3 Demon of Delmore Castle EP 3 델무어 성의 마족 +ETC_20200710_048330 Episode 3 [Orsha] Demon of Delmore Castle Clear 에피소드 3 [오르샤] 델무어 성의 마족 클리어 ETC_20200129_044136 Episode 3-2 Demon of Delmore Castle Clear 에피소드 3-2 델무어 성의 마족 클리어 +ETC_20200710_048331 EP 4 Tomb of the Great King EP 4 위대한 왕의 무덤 +ETC_20200710_048332 Episode 4 [Klaipeda] Tomb of the Great King Clear 에피소드 4 [클라페다]위대한 왕의 무덤 클리어 ETC_20200129_044138 Episode 4-1 Tomb of the Great King Clear 에피소드 4-1 위대한 왕의 무덤 클리어 +ETC_20200710_048333 EP 4 Goddess Saving Human EP 4 여신을 구하는 인간 +ETC_20200710_048334 Episode 4 [Orsha] Goddess Saving Human Clear 에피소드 4 [오르샤] 여신을 구하는 인간 클리어 ETC_20200129_044140 Episode 4-2 Goddess Saving Human Clear 에피소드 4-2 여신을 구하는 인간 클리어 +ETC_20200710_048335 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Nebulas] type. 주간 보스 [네뷸라스] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200710_048336 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Froster Lord] type. 주간 보스 [프로스터 로드] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200710_048337 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Bramble] type. 주간 보스 [브람블] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200710_048338 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Warpulis] type. 주간 보스 [워퓰리스] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200710_048339 Weekly Boss Raid Ranking: Nebulas 네뷸라스 주간보스 랭킹 +ETC_20200710_048340 Weekly Boss Raid Ranking: Froster Lord 프로스터 로드 주간보스 랭킹 +ETC_20200710_048341 Weekly Boss Raid Ranking: Bramble 브람블 주간보스 랭킹 +ETC_20200710_048342 Weekly Boss Raid Ranking: Warpulis 워퓰리스 주간보스 랭킹 +ETC_20200710_048343 Pocket Wig 디자인 컷 +ETC_20200710_048344 Pocket Wig (Male) 디자인 컷(남) +ETC_20200710_048345 Pocket Wig (Female) 디자인 컷(여) +ETC_20200710_048346 Goth Loli Pocket Wig 고스로리 디자인 컷 +ETC_20200710_048347 Noble Wave Ponytail Pocket Wig 노블 웨이브 포니테일 디자인 컷 +ETC_20200710_048348 Bunny Boy Pocket Wig 바니보이 디자인 컷 +ETC_20200710_048349 Two-tone Dandy Cut Pocket Wig 투톤 댄디 컷 디자인 컷 +ETC_20200710_048350 Side Ponytail Pocket Wig 사이드 포니테일 디자인 컷 +ETC_20200710_048351 Choppy Bangs Pocket Wig 쳐피뱅 디자인 컷 +ETC_20200710_048352 Retro Layered Pocket Wig 레트로 레이어드 디자인 컷 +ETC_20200710_048353 Romantic Bun Hair Pocket Wig 로맨틱 번헤어 디자인 컷 +ETC_20200710_048354 Short Regent Hair Pocket Wig 숏 리젠트 헤어 디자인 컷 +ETC_20200710_048355 Fishtail Pocket Wig 피쉬 테일 디자인 컷 +ETC_20200710_048356 Twintail Chignon Pocket Wig 트윈테일 시뇽 디자인 컷 +ETC_20200710_048357 Two-block Ponytail Pocket Wig 투블럭 포니테일 디자인 컷 ETC_20200710_048358 French Bob Pocket Wig 프렌치 보브 디자인 컷 ETC_20200710_048359 Side Swept Pocket Wig 사이드 스윕트 디자인 컷 ETC_20200710_048360 Braid Long Pocket Wig 브레이드 롱 디자인 컷 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index fbfbdce..5c3c45f 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -15719,7 +15719,7 @@ ITEM_20170912_015718 Team Storage Expansion Voucher +1 ITEM_20170912_015719 Right-click to use. Increases your Team Storage slots by +1. ITEM_20170912_015720 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses. ITEM_20170912_015721 Monster Card Album: Red -ITEM_20170912_015722 An album with a collection of cards. You're advised to read it in a quiet, secluded place.{nl}Can be used from level 100 and up.{nl}Use to summon a level 330 boss monster. The summoned boss disappears after 10 minutes.{nl}Can only be used in fields. +ITEM_20170912_015722 Альбом с коллекцией карт. Советуем читать в тихом, укромном месте.{nl}Можно использовать с 100 уровня и выше.{nl}Используется для призыва монстра-босса 330 уровня. Вызванный босс исчезает через 10 минут.{nl}Можно использовать только в полях. ITEM_20170912_015723 Monster Card Album: Blue ITEM_20170912_015724 Monster Card Album: Green ITEM_20170912_015725 Monster Card Album: Purple From 7a52abddfe250019d9f773e7121d5849dae09337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Wed, 12 Aug 2020 20:53:17 +0300 Subject: [PATCH 12/36] 12.08.2020 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Добавление/Редактровие строк --- ETC.tsv | 477 +++++++++++++++++++++++++++++----------------- INTL.tsv | 46 ++--- ITEM.tsv | 17 +- QUEST.tsv | 29 +-- QUEST_LV_0100.tsv | 6 +- SKILL.tsv | 5 + UI.tsv | 32 ++-- 7 files changed, 375 insertions(+), 237 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 386eed4..a2266f0 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -49206,180 +49206,303 @@ ETC_20200727_049207 If deleting the team, every free, paid item/ game data/ comp ETC_20200727_049208 Delete every data except for Premium TP 프리미엄 TP를 제외한 모든 데이터 삭제 ETC_20200727_049209 {#FFFFFF}{ol}{s18}You have {#0050FF}{Value}{/} TP left to spend this month.{nl}{/}To increase your spending limit, please send us a ticket on our official website.{/}{/}{/} {#FFFFFF}{ol}{s18}이번 달 {#0050FF}{Value}{/} 만큼의 TP를 더 소모할 수 있습니다.{nl}{/}한도액 증가 및 문의 사항이 있는 경우 티켓을 보내 주세요.{/}{/}{/} ETC_20170703_028186 You have {Value} TP left to spend this month.{/}To increase your spending limit, please send us a ticket on our official website. 이번 달 {Value} 만큼의 TP를 더 소모할 수 있습니다. {/}한도액 증가 및 문의 사항이 있는 경우 티켓을 보내 주세요. ETC_20200727_049210 {#FFFFFF}{ol}{s18}You have exceeded {#FF0900}{Value}{/} TP spend this month.{nl} {/}To increase your spending limit, please send us a ticket on our official website.{/}{/}{/} {#FFFFFF}{ol}{s18}이번 달 {#FF0900}{Value}{/} 만큼 초과 하였습니다.{nl} {/}한도액 증가 및 문의 사항이 있는 경우 티켓을 보내 주세요.{/}{/}{/} ETC_20170703_028187 You have exceeded {Value} TP spend this month.{/}To increase your spending limit, please send us a ticket on our official website. 이번 달 {Value} 만큼 초과 하였습니다. {/}한도액 증가 및 문의 사항이 있는 경우 티켓을 보내 주세요. -ETC_20200731_049211 {img Collar_Event_Tecance 24 24} A Midsummer's TOSventure {img Collar_Event_Tecance 24 24} 한여름의 트캉스 -ETC_20200731_049212 A title given to the Savior who completed the Summer TOSventure. 트캉스 이벤트의 모든 미션을 클리어한 구원자에게 지급되는 칭호 입니다. -ETC_20200731_049213 A Midsummer's TOSventure 한여름의 트캉스 -ETC_20200731_049214 medeinapursy 메데이나돈자랑 -ETC_20200731_049215 medeinafabulous 메데이나멋짐 -ETC_20200731_049216 medeinateary 메데이나울먹 -ETC_20200731_049217 Lepidoptera Junction: Legend(EASY) 나비목 접선지 : 레전드(EASY) -ETC_20200731_049218 Lepidoptera Junction: Legend(NORMAL) 나비목 접선지 : 레전드(NORMAL) -ETC_20200731_049219 Lepidoptera Junction: Legend(HARD) 나비목 접선지 : 레전드(HARD) -ETC_20200731_049220 White Witch Forest : Legend(EASY) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(EASY) -ETC_20200731_049221 White Witch Forest : Legend(NORMAL) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(NORMAL) -ETC_20200731_049222 White Witch Forest : Legend(HARD) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(HARD) -ETC_20200731_049223 Lolopanther Area 롤로펜서 구간 -ETC_20200731_049224 Challenge Mode Stage 7 or above 챌린지 모드 7단계 이상 -ETC_20200731_049225 Challenge Mode Stage 8 챌린지 모드 8단 -ETC_20200731_049226 Challenge Mode Stage 9 챌린지 모드 9단 -ETC_20200731_049227 Challenge Mode Stage 10 챌린지 모드 10단 -ETC_20200731_049228 Challenge Division Singularity Stage 2 챌린지 분열 특이점 2단 -ETC_20200731_049229 Challenge Division Singularity Stage 2 챌린지 분열 특이점 3단 -ETC_20200731_049230 Challenge Division Singularity Stage 4 챌린지 분열 특이점 4단 -ETC_20200731_049231 Challenge Division Singularity Stage 5 챌린지 분열 특이점 5단 -ETC_20200731_049232 Prevent the dimension of stage 5 or above from collapsing 차원 붕괴 저지 5단계 이상 -ETC_20200731_049233 [Event] FLEX Pouch [이벤트] FLEX 골드 주머니 -ETC_20200731_049234 Use to open Medeina's FLEX BOX by the Event NPC.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 이벤트 NPC를 통해 메데이나 FLEX BOX를 개봉할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 20일 점검 시 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049235 [TOSventure] Attribute Point 10,000 [트캉스]특성 포인트 10,000 -ETC_20200731_049236 Event item.{nl}Grants 10000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049237 [FLEX BOX] Attribute Point 10,000 [FLEX BOX]특성 포인트 10,000 -ETC_20200731_049238 Event item.{nl}Grants 10000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049239 [TOSventure] Challenge Portal Scroll [트캉스] 챌린지 포탈 생성 스크롤 -ETC_20200731_049240 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049241 [FLEX BOX] Challenge Portal Scroll [FLEX BOX] 챌린지 포탈 생성 스크롤 -ETC_20200731_049242 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049243 [Event] Challenge Portal Scroll [이벤트] 챌린지 포탈 생성 스크롤 -ETC_20200731_049244 [TOSventure] Challenge Mode One Entry Voucher [트캉스] 챌린지 모드 1회 입장권 -ETC_20200731_049245 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049246 [FLEX BOX] Challenge Mode One Entry Voucher [FLEX BOX] 챌린지 모드 1회 입장권 -ETC_20200731_049247 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049248 [Event] Challenge Mode One Entry Voucher [이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 -ETC_20200731_049249 [TOSventure] Looting Chance: 500 [트캉스] 루팅 찬스: 500 -ETC_20200731_049250 Increases looting chance by 500 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl}- Cannot be stacked with other looting chance potion.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 60분 동안 루팅찬스를 +500 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60분.{nl} - 루팅 찬스 포션은 중첩해서 사용 할 수 없습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049251 [Event] Looting Chance: 500 [이벤트] 루팅 찬스: 500 -ETC_20200731_049252 [TOSventure] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [트캉스] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 -ETC_20200731_049253 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049254 [Event] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [이벤트] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 -ETC_20200731_049255 [TOSventure] Skill + Attribute Reset Potion Package [트캉스] 스킬+특성 초기화 포션 패키지 -ETC_20200731_049256 Right click to obtain the following items.{nl}Item will be deleted upon the announced date.{nl}- Skill Reset Potion (14 Days){nl}- Attribute Reset Potion (14 Days){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 우클릭 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 스킬 초기화 포션 (14일){nl} - 특성 초기화 포션 (14일){nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049257 [Event] Skill + Attribute Reset Potion Package [이벤트] 스킬+특성 초기화 포션 패키지 -ETC_20200731_049258 [FLEX BOX] Miracle Seeds [FLEX BOX] 축복이 깃든 씨앗 -ETC_20200731_049259 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049260 [FLEX BOX] Goddess Sculpture [FLEX BOX] 여신의 조각상 -ETC_20200731_049261 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049262 [FLEX BOX] 7-Star Gem Abrasive [FLEX BOX] 7성 젬 연마제 -ETC_20200731_049263 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be deleted when it expires.{nl}- Gem EXP: 230,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049264 [FLEX BOX] Attribute Point 10,000 [FLEX BOX] 특성 포인트 1,000 -ETC_20200731_049265 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049266 [FLEX BOX] Urgent Repair Kit [FLEX BOX] 긴급 수리 키트 -ETC_20200731_049267 Recovers the durability of currently-equipped items by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049268 [FLEX BOX] Instanced Dungeon Reset Voucher [FLEX BOX] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 -ETC_20200731_049269 Use it to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049270 [FLEX BOX] Instanced Dungeon Multiply Token [FLEX BOX] 인스턴스 던전 배수 토큰 -ETC_20200731_049271 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the amount of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049272 Title - A Midsummer's TOSventure 칭호-한여름의 트캉스 -ETC_20200731_049273 Title-Item that will award you with A Midsummer's TOSventure title. Right-click to use. 칭호-한여름의 트캉스 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. -ETC_20200731_049274 [Lv. 440] Transcendence Stage 5 Scroll - Weapon [Lv. 440] 5초월 스크롤 - 무기 -ETC_20200731_049275 Increases the transcendence stage of weapon of level 440 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 무기 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. -ETC_20200731_049276 [Lv. 440] Transcendence Stage 5 Scroll - Armor [Lv. 440] 5초월 스크롤 - 방어구 -ETC_20200731_049277 Increases the transcendence stage of equipment of level 430 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 430 이하의 방어구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. -ETC_20200731_049278 [Lv. 440] Transcendence Stage 5 Scroll - Accessory [Lv. 440] 5초월 스크롤 - 장신구 -ETC_20200731_049279 Increases the transcendence stage of accessory of level 430 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 430 이하의 장신구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. -ETC_20200731_049280 [TOSventure] Golden Ichor Extraction Kit [트캉스] 황금 아이커 추출 키트 -ETC_20200731_049281 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049282 [FLEX BOX] Golden Ichor Extraction Kit [FLEX BOX] 황금 아이커 추출 키트 -ETC_20200731_049283 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049284 [TOSventure] Silver Ichor Extraction Kit [트캉스] 은빛 아이커 추출 키트 -ETC_20200731_049285 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049286 [FLEX BOX] Silver Ichor Extraction Kit [FLEX BOX] 은빛 아이커 추출 키트 -ETC_20200731_049287 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049288 [Event] Silver Ichor Extraction Kit [이벤트] 은빛 아이커 추출 키트 -ETC_20200731_049289 [TOSventure] Ancient Golden Socket [트캉스] 오래된 황금 소켓 -ETC_20200731_049290 Use to add a socket on equipment with 0 potential. The socket will not be added if the equipment has already reached its maximum socket limit. Right-click to use. {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 사용시 소켓이 추가됩니다. 단, 최대 소켓 개수 이상으로 추가 할 수 없습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 13일오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049291 [FLEX BOX] Silver Anvil [FLEX BOX] 은빛 모루 -ETC_20200731_049292 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality. You can enhance equipment without the cost of silver. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049293 [FLEX BOX] Gold Anvil [FLEX BOX] 황금 모루 -ETC_20200731_049294 Can only be used on equipment with 1 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049295 [TOSventure] Sandra's Magnifier [트캉스] 산드라의 감정 돋보기 -ETC_20200731_049296 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049297 [FLEX BOX] Sandra's Magnifier [FLEX BOX] 산드라의 감정 돋보기 -ETC_20200731_049298 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049299 [Event] Sandra's Magnifier [이벤트] 산드라의 감정 돋보기 -ETC_20200731_049300 [TOSventure] Sandra's Detailed Magnifier [트캉스] 산드라의 미세 감정 돋보기 -ETC_20200731_049301 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049302 [FLEX BOX] Sandra's Detailed Magnifier [FLEX BOX] 산드라의 미세 감정 돋보기 -ETC_20200731_049303 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049304 [FLEX BOX] Mysterious Magnifier [FLEX BOX] 신비한 돋보기 -ETC_20200731_049305 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049306 [FLEX BOX] Artisan Magnifier [FLEX BOX] 장인의 돋보기 -ETC_20200731_049307 Randomly changes the number, groups and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049308 [FLEX BOX] Premium Awakening Stone [FLEX BOX] 프리미엄 각성석 -ETC_20200731_049309 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049310 [FLEX BOX] Enchant Scroll [FLEX BOX] 마법 부여 스크롤 -ETC_20200731_049311 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ETC_20200731_049312 Week 1 1주차 -ETC_20200731_049313 Clear certain Legend Raid 5 times:: Tomb of the White Crow: Legend{nl}Tomb of the White Crow: Legend Casual{nl}Lepidoptera Junction: Legend(Easy){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Normal){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Hard){nl}after mission is open{nl} 미션 오픈 후{nl}특정 레전드 레이드 5회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 레전드{nl}흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 레전드(Easy){nl}나비목 접선지 : 레전드(Normal){nl}나비목 접선지 : 레전드(Hard) -ETC_20200731_049314 Clear Hunting Grounds 5 times 미션 오픈 후{nl}프리던전 보스 5회 처치 -ETC_20200731_049315 Succeed in crafting item 30 times 미션 오픈 후{nl}아이템 제작 30회 성공 -ETC_20200731_049316 Week 2 2주차 -ETC_20200731_049317 Clear Challenge Mode stage 5 or above 10 times after mission is open 미션 오픈 후 챌린지 모드 5단계 이상 10회 클리어 -ETC_20200731_049318 Clear Level Dungeon 20 times 미션 오픈 후{nl}레벨 던전 20회 클리어 -ETC_20200731_049319 Re-identify equipment with Lv. 430 or more 30 times 미션 오픈 후{nl}430.LV 이상 장비 재감정 30회 진행 -ETC_20200731_049320 Week 3 3주차 -ETC_20200731_049321 Clear Uphill Defense Very Hard Stage 15 or above 4 times:: Only counted when clearing Very Hard Stage 15 or above 미션 오픈 후{nl}업힐 디펜스 매우 어려움 15단계 이상 4회 클리어::매우 어려움 15단계 이상 클리어 시에만 카운트 됩니다. -ETC_20200731_049322 Clear certain Unique Raid 10 times:: Tomb of the White Crow: Casual{nl}Lepidoptera Junction: Casual{nl}Tomb of the White Crow: Unique{nl}Lepidoptera Junction: Unique{nl}White Witch's Forest: Unique 미션 오픈 후{nl}특정 유니크 레이드 10회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 캐주얼{nl}흰 까마귀의 영면지 : 유니크{nl}나비목 접선지 : 유니크{nl}하얀 마녀의 숲 : 유니크 -ETC_20200731_049323 Extract Ichor of Lv.400 equipment or more 3 times 미션 오픈 후{nl}400.LV 이상 장비 아이커 추출 3회 성공 -ETC_20200731_049324 Week 4 4주차 -ETC_20200731_049325 Succeed in transcending item 3 times 미션 오픈 후{nl}아이템 초월 3회 성공 -ETC_20200731_049326 Clear Dimension. Collapse Point St. 5 or over 2 times 미션 오픈 후{nl}차원 붕괴 지점 5단계 이상 2회 클리어 -ETC_20200731_049327 Repair item from the user shop 100 times 미션 오픈 후{nl}유저 상점에서 아이템 수리 100회 진행 -ETC_20200731_049328 Week 1: Hidden 1주차 히든 -ETC_20200731_049329 Clear Challenge Mode stage 7 or above 3 times after mission is open 미션 오픈 후 챌린지 모드 7단계 이상 3회 클리어 -ETC_20200731_049330 Draw gem 30 times(Free drawing counted) 미션 오픈 후{nl}잼 뽑기 30회 진행(무료 뽑기 포함) -ETC_20200731_049331 Clear all mission of TOSventure Week 1. 트캉스 1주차 미션 모두 완료하기 -ETC_20200731_049332 Week 2: Hidden 2주차 히든 -ETC_20200731_049333 Deal one hundred million or more damage at 1 hit 3 times 미션 오픈 후{nl}주간 보스 레이드 1회 대미지 1억 이상 3회 달성 -ETC_20200731_049334 Proceed with Equipment Maintenance in user shop 40 times 미션 오픈 후{nl}유저 상점에서 장비 손질 40회 진행 -ETC_20200731_049335 Clear all mission of TOSventure Week 2. 트캉스 2주차 미션 모두 완료하기 -ETC_20200731_049336 Week 3: Hidden 3주차 히든 -ETC_20200731_049337 Dismantle item 50 times 미션 오픈 후{nl}아이템 분해 50회 진행 -ETC_20200731_049338 Clear Assister Dungeon Stage 30 or over 1 time 미션 오픈 후{nl}어시스터 던전 30 스테이지 이상 1회 클리어 -ETC_20200731_049339 Clear all mission of TOSventure Week 3. 트캉스 3주차 미션 모두 완료하기 -ETC_20200731_049340 Week 4: Hidden 4주차 히든 -ETC_20200731_049341 Participate in Goddess' Grace 20 times(Click 20 times) 미션 오픈 후{nl}여신의 가호 20회 참여 (20회 클릭) -ETC_20200731_049342 Add socket 7 times in equipments with LV400 or above 미션 오픈 후{nl}400LV 이상 장비 소켓 7회 뚫기 -ETC_20200731_049343 Clear all mission of TOSventure Week 4. 트캉스 4주차 미션 모두 완료하기 -ETC_20200731_049344 /gold /골드 -ETC_20200731_049345 [Item Removal] {count} {ItemName} has expired and will be removed. [아이템 삭제] {ItemName} {count}개가 기간 만료로 삭제 됩니다. -ETC_20200731_049346 {s20}When deleting team, all data in game including all characters, companions, paid/free items,{nl}TP{#ffa200}will be deleted{/}{nl}and{#ffa200}cannot be restored{/}.(Premium TP will be preserved){nl} {nl}If you really wish to delete team, please enter the following phrase.{nl}{/} {s20}팀 삭제 시 모든 캐릭터와 컴패니언, 유/무료 아이템,{nl}TP를 포함한 {#ffa200}모든 게임 데이터가 삭제{/}되며{nl}{#ffa200}복구가 불가능{/}합니다.(프리미엄 TP는 보존){nl} {nl}정말로 팀을 삭제하시려면, 아래 문구를 입력해 주세요.{nl}{/} ETC_20200727_049207 If deleting the team, every free, paid item/ game data/ companions except for premium TP will be deleted. Are you sure you want to delete it? 팀 삭제 시, 프리미엄 TP를 제외한 모든 캐릭터/캐릭터가 보유한 유,무료 아이템/게임 데이터/컴패니언이 삭제됩니다. 그래도 진행하시겠습니까? -ETC_20200731_049347 I agree that all data is deleted and cannot be restored. 모든 데이터가 삭제되며 복구할 수 없음에 동의합니다 ETC_20200727_049208 Delete every data except for Premium TP 프리미엄 TP를 제외한 모든 데이터 삭제 -ETC_20200731_049348 {S30}{#ffa200}Warning: Game Data Deleted!!{/}{/} {S30}{#ffa200}게임 데이터 삭제 주의!!{/}{/} -ETC_20200731_049349 Participate in TOSventure Event 트캉스 이벤트에 참가한다 -ETC_20200731_049350 Mission{Level} 미션{Level} -ETC_20200731_049351 TOSventure Event Details 트캉스 이벤트 안내 -ETC_20200731_049352 Open [Event] FLEX BOX [이벤트] FLEX 박스 개봉 하기 -ETC_20200731_049353 [Event] FLEX BOX Details [이벤트] FLEX 박스 안내 -ETC_20200731_049354 Medeina's FLEX BOX 메데이나 FLEX BOX -ETC_20200731_049355 [Event] Total Number of FLEX Pouch [이벤트] FLEX 골드 주머니 누적 획득 량 -ETC_20200731_049356 [Event] FLEX Pouch for 1 hour login 1시간 접속 시 [이벤트] FLEX 골드 주머니 획득 -ETC_20200731_049357 Clear TOSventure Mission 트캉스 미션 클리어 -ETC_20200731_049358 Daily Content Objective Completion 일일 콘텐츠 목표 진행률 -ETC_20200731_049359 Total Number of Medeina's FLEX BOX Used 메데이나 FLEX 상자 누적 이용 횟수 -ETC_20200731_049360 * TOSventure Completion will be activated after claiming the mission rewards. * 트캉스 미션 진행률은 해당 미션 보상을 받아야 적용됩니다. -ETC_20200731_049361 Talk to the NPC and participate in the event. NPC를 찾아가 이벤트에 참여하세요 -ETC_20200731_049362 You can obtain [Event] FLEX Pouch from{nl}TOSventure, total login time, and clearing daily content objectives. 트캉스, 누적 접속 시간, 일일 콘텐츠 목표 진행을 통해 {nl}[이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득할 수 있습니다. -ETC_20200731_049363 By every 1 hour maintaining login, 1시간 누적 접속 시 마다 -ETC_20200731_049364 FLEX 100 Thousand Golden Pouch FLEX 10만 골드 주머니 -ETC_20200731_049365 x10 can be obtained 3 times,{nl}and can also obtain 2 per an hour for 3 times 를 10개씩 3회 획득할 수 있으며, {nl}이후 3회동안 1시간에 2개씩 -ETC_20200731_049366 after this. 를 획득할 수 있습니다. -ETC_20200731_049367 You can obtain [Event] FLEX Pouch from TOSventure missions. 트캉스 미션을 통해 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득할 수 있습니다. -ETC_20200731_049368 You can obtain [Event] FLEX Pouch by clearing contents. 콘텐츠 플레이를 통해 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득할 수 있습니다. -ETC_20200731_049369 You can open Medeina's FLEX BOX up to maximum of 200 times. 메데이나 FLEX BOX는 최대 200회 개봉할 수 있습니다. -ETC_20200731_049370 The icon of the NPC might not be shown if you haven't visited the area. 방문하지 않은 지역일 경우 NPC 아이콘이 표기되지 않을 수 있습니다. -ETC_20200731_049371 Consume {COUNT} {ITEM} {ITEM}을(를) {COUNT}개 소모합니다 -ETC_20200731_049372 {TEAMNAME} obtained {COUNT} {ITEM} from {EVENT} {TEAMNAME}님이 {EVENT}에서 {ITEM}을/를 {COUNT}개 획득하였습니다. -ETC_20200731_049373 You have acquired all available {ITEM} from playing today. 오늘 콘텐츠 플레이로 획득 가능한 {ITEM}을(를) 전부 획득하셨습니다. -ETC_20200731_049374 You have used all the available numbers to open. 개봉 가능 횟 수를 모두 이용하셨습니다. -ETC_20200731_049375 Some items of Medeina's FLEX BOX have reached the storage cap in your inventory. 인벤토리에 메데이나 FLEX BOX의 상품 중 최대 수량을 가진 아이템이 존재합니다. -ETC_20200731_049376 Open after clearing missions of week {week}. {week}주차 미션 클리어 후 공개됩니다. -ETC_20200731_049377 No ongoing events currently. 현재 진행 중인 이벤트가 없습니다. -ETC_20200731_049378 TOSventure 트캉스 -ETC_20200731_049379 Journal 수첩 -ETC_20200731_049380 Acquisition Status 획득 현황 -ETC_20200731_049381 Stamp Tour 스탬프 투어 -ETC_20200803_049382 [Event] Ribbon Witch Hat Selection Box [이벤트] 리본 마녀 모자 선택 상자 -ETC_20200803_049383 Use to select and obtain one of the following items.{nl}- Purple Ribbon Witch Hat{nl}- Red Ribbon Witch Hat 사용시, 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- 보라 리본 마녀 모자{nl}- 빨간 리본 마녀 모자 -ETC_20200803_049384 Increases the transcendence stage of equipment of level 440 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 방어구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. ETC_20200731_049277 Increases the transcendence stage of equipment of level 430 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 430 이하의 방어구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. -ETC_20200803_049385 Increases the transcendence stage of accessory of level 440 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 장신구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. ETC_20200731_049279 Increases the transcendence stage of accessory of level 430 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 430 이하의 장신구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. -ETC_20200803_049386 Ingredient of [x4 EXP Tome]. [x4 경험의 서] 제작 재료입니다. -ETC_20200803_049387 Ingredient of [x8 EXP Tome]. [x8 경험의 서] 제작 재료입니다. +ETC_20200805_049211 {img Collar_Event_Tecance 24 24} A Midsummer's TOSventure {img Collar_Event_Tecance 24 24} 한여름의 트캉스 +ETC_20200805_049212 A title given to the Savior who completed the Summer TOSventure. 트캉스 이벤트의 모든 미션을 클리어한 구원자에게 지급되는 칭호 입니다. +ETC_20200805_049213 A Midsummer's TOSventure 한여름의 트캉스 +ETC_20200805_049214 medeinapursy 메데이나돈자랑 +ETC_20200805_049215 medeinafabulous 메데이나멋짐 +ETC_20200805_049216 medeinateary 메데이나울먹 +ETC_20200805_049217 Lepidoptera Junction: Legend(EASY) 나비목 접선지 : 레전드(EASY) +ETC_20200805_049218 Lepidoptera Junction: Legend(NORMAL) 나비목 접선지 : 레전드(NORMAL) +ETC_20200805_049219 Lepidoptera Junction: Legend(HARD) 나비목 접선지 : 레전드(HARD) +ETC_20200805_049220 White Witch's Forest : Legend(EASY) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(EASY) +ETC_20200805_049221 White Witch's Forest : Legend(NORMAL) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(NORMAL) +ETC_20200805_049222 White Witch's Forest : Legend(HARD) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(HARD) +ETC_20200805_049223 Challenge Mode Stage 7 or above 챌린지 모드 7단계 이상 +ETC_20200805_049224 Challenge Mode Stage 8 챌린지 모드 8단 +ETC_20200805_049225 Challenge Mode Stage 9 챌린지 모드 9단 +ETC_20200805_049226 Challenge Mode Stage 10 챌린지 모드 10단 +ETC_20200805_049227 Challenge Division Singularity Stage 2 챌린지 분열 특이점 2단 +ETC_20200805_049228 Challenge Division Singularity Stage 3 챌린지 분열 특이점 3단 +ETC_20200805_049229 Challenge Division Singularity Stage 4 챌린지 분열 특이점 4단 +ETC_20200805_049230 Challenge Division Singularity Stage 5 챌린지 분열 특이점 5단 +ETC_20200805_049231 Prevent the dimension of stage 5 or above from collapsing 차원 붕괴 저지 5단계 이상 +ETC_20200805_049232 [Event] FLEX Pouch [이벤트] FLEX 골드 주머니 +ETC_20200805_049233 Use to open Medeina's FLEX BOX by the Event NPC.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 이벤트 NPC를 통해 메데이나 FLEX BOX를 개봉할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 20일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049234 [TOSventure] Attribute Point 10,000 [트캉스]특성 포인트 10,000 +ETC_20200805_049235 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049236 [FLEX BOX] Attribute Point 10,000 [FLEX BOX]특성 포인트 10,000 +ETC_20200805_049237 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049238 [Stamp Tour] Attribute Points 10,000 [스탬프 투어]특성 포인트 10,000 +ETC_20200805_049239 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049240 [TOSventure] Challenge Portal Scroll [트캉스] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20200805_049241 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049242 [FLEX BOX] Challenge Portal Scroll [FLEX BOX] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20200805_049243 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049244 [Goddess' Roulette] Challenge Portal Scroll [여신의 룰렛] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20200805_049245 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049246 [TOSventure] Challenge Mode One Entry Voucher [트캉스] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20200805_049247 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049248 [FLEX BOX] Challenge Mode One Entry Voucher [FLEX BOX] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20200805_049249 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049250 [Goddess' Roulette] Challenge Mode One Entry Voucher [여신의 룰렛] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20200805_049251 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049252 [TOSventure] Looting Chance: 500 [트캉스] 루팅 찬스: 500 +ETC_20200805_049253 Increases looting chance by 500 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl}- Cannot be stacked with other looting chance potion.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 60분 동안 루팅찬스를 +500 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60분.{nl} - 루팅 찬스 포션은 중첩해서 사용 할 수 없습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049254 [Stamp Tour] Looting Chance: 500 [스탬프 투어] 루팅 찬스: 500 +ETC_20200805_049255 Increases looting chance by 500 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl}- Cannot be stacked with other looting chance potion.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 60분 동안 루팅찬스를 +500 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60분.{nl} - 루팅 찬스 포션은 중첩해서 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049256 [Event] Looting Chance: 500 [이벤트] 루팅 찬스: 500 +ETC_20200805_049257 [TOSventure] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [트캉스] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ETC_20200805_049258 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049259 [Stamp Tour] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [스탬프 투어] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ETC_20200805_049260 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049261 [Event] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [이벤트] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ETC_20200805_049262 [TOSventure] Skill + Attribute Reset Potion Package [트캉스] 스킬+특성 초기화 포션 패키지 +ETC_20200805_049263 Right-click to obtain the following items.{nl}Item will be deleted upon the announced date.{nl}- Skill Reset Potion (14 Days){nl}- Attribute Reset Potion (14 Days){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 우클릭 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 스킬 초기화 포션 (14일){nl} - 특성 초기화 포션 (14일){nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049264 [Stamp Tour] Skill + Attribute Reset Potion Package [스탬프 투어] 스킬+특성 초기화 포션 패키지 +ETC_20200805_049265 Right-click to obtain the following items.{nl}- Skill Reset Potion (14 Days){nl}- Attribute Reset Potion (14 Days){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 우클릭 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}- 스킬 초기화 포션 (14일){nl} - 특성 초기화 포션 (14일){nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049266 [FLEX BOX] Miracle Seeds [FLEX BOX] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20200805_049267 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049268 [Stamp Tour] Miracle Seeds [스탬프 투어] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20200805_049269 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049270 [FLEX BOX] Goddess Sculpture [FLEX BOX] 여신의 조각상 +ETC_20200805_049271 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049272 [Stamp Tour] Goddess Sculpture [스탬프 투어] 여신의 조각상 +ETC_20200805_049273 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049274 [FLEX BOX] 7-Star Gem Abrasive [FLEX BOX] 7성 젬 연마제 +ETC_20200805_049275 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be deleted when it expires.{nl}- Gem EXP: 230,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049276 [Goddess' Roulette] 7-Star Gem Abrasive [여신의 룰렛] 7성 젬 연마제 +ETC_20200805_049277 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be deleted when it expires.{nl}- Gem EXP: 230,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049278 [FLEX BOX] Attribute Point 1,000 [FLEX BOX] 특성 포인트 1,000 +ETC_20200805_049279 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049280 [Goddess' Roulette] Attribute Points 1,000 [여신의 룰렛] 특성 포인트 1,000 +ETC_20200805_049281 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049282 [FLEX BOX] Urgent Repair Kit [FLEX BOX] 긴급 수리 키트 +ETC_20200805_049283 Recovers the durability of currently-equipped items by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049284 [FLEX BOX] Instanced Dungeon Reset Voucher [FLEX BOX] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20200805_049285 Use it to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049286 [Stamp Tour] Instanced Dungeon Reset Voucher [스탬프 투어] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20200805_049287 Use it to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049288 [FLEX BOX] Instanced Dungeon Multiply Token [FLEX BOX] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20200805_049289 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the amount of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049290 [Stamp Tour] Instanced Dungeon Multiply Token [스탬프 투어] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20200805_049291 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049292 [Stamp Tour] Challenge Portal Scroll [스탬프 투어] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20200805_049293 [Stamp Tour] Challenge Mode One Entry Voucher [스탬프 투어] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20200805_049294 [Goddess' Roulette] Instanced Dungeon Reset Voucher [여신의 룰렛] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20200805_049295 [Goddess' Roulette] Instanced Dungeon Multiply Token [여신의 룰렛] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20200805_049296 [Goddess' Roulette] Attribute Points 10,000 [여신의 룰렛]특성 포인트 10,000 +ETC_20200805_049297 [Event] Ribbon Witch Hat Selection Box [이벤트] 리본 마녀 모자 선택 상자 +ETC_20200805_049298 Use to select and obtain one of the following items.{nl}- Purple Ribbon Witch Hat{nl}- Red Ribbon Witch Hat 사용시, 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- 보라 리본 마녀 모자{nl}- 빨간 리본 마녀 모자 +ETC_20200805_049299 Title - A Midsummer's TOSventure 칭호-한여름의 트캉스 +ETC_20200805_049300 Title-Item that will award you with A Midsummer's TOSventure title. Right-click to use. 칭호-한여름의 트캉스 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20200805_049301 Reward given to saviors who cleared every mission in Stamp Tour.{nl}List of items:{nl}-Title - Stamp Tourist x3{nl}- [Event] Attribute Points 10,000 x5{nl}- [Event] Ruby Anvil x5{nl}- [LV.440] Stage 5 Transcendence Scroll - Weapon x1{nl}Will be automatically deleted at the announced date.{/} 스탬프 투어 이벤트의 모든 미션을 클리어한 구원자에게 주는 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-칭호 - 달려라 스탬프 투어! 3개{nl}- [이벤트]특성 포인트 10,000 5개{nl}- [이벤트]루비 모루 5개{nl}- [LV.440] 5초월 스크롤 - 무기 1개{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049302 [Lv. 440] Transcendence Stage 5 Scroll - Weapon [Lv. 440] 5초월 스크롤 - 무기 +ETC_20200805_049303 Increases the transcendence stage of weapon of level 440 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 무기 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20200805_049304 [Lv. 440] Transcendence Stage 5 Scroll - Armor [Lv. 440] 5초월 스크롤 - 방어구 +ETC_20200805_049305 Increases the transcendence stage of armor of level 440 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 방어구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20200805_049306 [Lv. 440] Transcendence Stage 5 Scroll - Accessory [Lv. 440] 5초월 스크롤 - 장신구 +ETC_20200805_049307 Increases the transcendence stage of accessory of level 440 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 장신구 아이템의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20200805_049308 [Event] Reset Pack [이벤트] 초기화 패키지 +ETC_20200805_049309 Use and receive the following Item.{nl} - Stat Reset Potion{nl} - Skill Reset Potion{nl} - Attribute Reset Potion 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl}- 스탯 초기화 포션{nl}- 스킬 초기화 포션{nl}- 특성 초기화 포션 +ETC_20200805_049310 [Event] Maximum Level Emoji Box [이벤트] 만랩 달성 이모티콘 상자 +ETC_20200805_049311 Use to obtain 3 of the each items of the following.{nl}- Emoticon: Kupole (Evil){nl}- Emoticon: Kupole (Sigh){nl}- Emoticon: Kupole (Peace){nl}- Emote: Boruble (Shy){nl}- Emote: Rozalija (Joy){nl}- Emoticon: Marnoxi(Chocolate){nl}- Emoticon: Medeina (Handwashing){nl}- Emoticon: Medeina (Flustered) {nl}- Emoticon: Medeina (Joy){nl}- Motion Emoticon: Kupole (Sigh){nl}- Motion Emoticon: Kupole (Shocked){nl}- Motion Emoticon: Kupole (Cheeky){nl}- Motion Emoticon: Medeina (Flustered){nl}- Motion Emoticon: Medeina (Joy) 사용 시 다음 아이템을 각각 3개씩 획득할 수 있습니다.{nl}- 이모티콘: 큐폴(히죽){nl}- 이모티콘: 큐폴(한숨){nl}- 이모티콘: 큐폴(더블피스){nl}- 이모티콘: 보러블(부끄){nl}- 이모티콘: 로잘리야(기쁨){nl}- 이모티콘: 녹순이(초코){nl}- 이모티콘: 메데이나(청결){nl}- 이모티콘: 메데이나(당황){nl}- 이모티콘: 메데이나(기쁨){nl}- 모션 이모티콘: 큐폴(한숨){nl}- 모션 이모티콘: 큐폴(충격){nl}- 모션 이모티콘: 큐폴(데헷){nl}- 모션 이모티콘: 메데이나(당황){nl}- 모션 이모티콘: 메데이나(기쁨) +ETC_20200805_049312 [TOSventure] Golden Ichor Extraction Kit [트캉스] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20200805_049313 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049314 [FLEX BOX] Golden Ichor Extraction Kit [FLEX BOX] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20200805_049315 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049316 [Goddess' Roulette] Golden Ichor Extraction Kit [여신의 룰렛] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20200805_049317 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049318 [TOSventure] Silver Ichor Extraction Kit [트캉스] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20200805_049319 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049320 [FLEX BOX] Silver Ichor Extraction Kit [FLEX BOX] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20200805_049321 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049322 [Event] Silver Ichor Extraction Kit [이벤트] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20200805_049323 [TOSventure] Ancient Golden Socket [트캉스] 오래된 황금 소켓 +ETC_20200805_049324 Use to add a socket on equipment with 0 potential. The socket will not be added if the equipment has already reached its maximum socket limit. Right-click to use. {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 사용시 소켓이 추가됩니다. 단, 최대 소켓 개수 이상으로 추가 할 수 없습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 13일오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049325 [Stamp Tour] Ancient Golden Socket [스탬프 투어] 오래된 황금 소켓 +ETC_20200805_049326 Use to add a socket on equipment with 0 potential. The socket will not be added if the equipment has already reached its maximum socket limit. Right-click to use. {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 사용시 소켓이 추가됩니다. 단, 최대 소켓 개수 이상으로 추가 할 수 없습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049327 [FLEX BOX] Silver Anvil [FLEX BOX] 은빛 모루 +ETC_20200805_049328 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality. You can enhance equipment without the cost of silver. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049329 [Goddess' Roulette] Silver Anvil [여신의 룰렛] 은빛 모루 +ETC_20200805_049330 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality. You can enhance equipment without the cost of silver. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049331 [FLEX BOX] Gold Anvil [FLEX BOX] 황금 모루 +ETC_20200805_049332 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049333 [Goddess' Roulette] Golden Anvil [여신의 룰렛] 황금 모루 +ETC_20200805_049334 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049335 [Stamp Tour] Golden Ichor Extraction Kit [스탬프 투어] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20200805_049336 [Stamp Tour] Silver Ichor Extraction Kit [스탬프 투어] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20200805_049337 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049338 [Goddess' Roulette] Silver Ichor Extraction Kit [여신의 룰렛] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20200805_049339 [TOSventure] Sandra's Magnifier [트캉스] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20200805_049340 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049341 [FLEX BOX] Sandra's Magnifier [FLEX BOX] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20200805_049342 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049343 [Goddess' Roulette] Sandra's Magnifier [여신의 룰렛] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20200805_049344 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049345 [TOSventure] Sandra's Detailed Magnifier [트캉스] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20200805_049346 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 13일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049347 [FLEX BOX] Sandra's Detailed Magnifier [FLEX BOX] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20200805_049348 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049349 [FLEX BOX] Mysterious Magnifier [FLEX BOX] 신비한 돋보기 +ETC_20200805_049350 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049351 [Goddess' Roulette] Mysterious Magnifier [여신의 룰렛] 신비한 돋보기 +ETC_20200805_049352 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049353 [FLEX BOX] Artisan Magnifier [FLEX BOX] 장인의 돋보기 +ETC_20200805_049354 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049355 [Goddess' Roulette] Artisan Magnifier [여신의 룰렛] 장인의 돋보기 +ETC_20200805_049356 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049357 [FLEX BOX] Premium Awakening Stone [FLEX BOX] 프리미엄 각성석 +ETC_20200805_049358 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049359 [Goddess' Roulette] Premium Awakening Stone [여신의 룰렛] 프리미엄 각성석 +ETC_20200805_049360 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049361 [FLEX BOX] Enchant Scroll [FLEX BOX] 마법 부여 스크롤 +ETC_20200805_049362 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049363 [Stamp Tour] Sandra's Detailed Magnifier [스탬프 투어] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20200805_049364 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200805_049365 [Goddess' Roulette] Sandra's Detailed Magnifier [여신의 룰렛] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20200805_049366 Episode 3 Complete::Road to the Mausoleum 에피소드 3 클리어::왕릉으로 가는 길 +ETC_20200805_049367 Episode 7 Complete::The Dimensional Crack(7){nl}Revelation of Fortress of the Land 에피소드 7 클리어::전이 틈새(7){nl}부서진 봉인탑(2){nl}대지의 요새 계시 +ETC_20200805_049368 Episode 12 Complete::Dusk and Dawn (5) 에피소드 12 클리어::황혼과 여명(5) +ETC_20200805_049369 Interact with all Statue of Goddess Zemyna:: West Siauliai Woods{nl}Lemprasa Pond{nl}Siauliai Miners' Village{nl}Zachariel Crossroads{nl}Royal Mausoleum Constructors' Chapel{nl}Saknis Plains{nl}Inner Enceinte District{nl}Lanko 22 Waters{nl}Nazarene Tower{nl}Tekel Shelter{nl}Barynwell 86 Waters{nl}Baltinel Memorial 모든 제미나 여신상과 상호작용 하기::샤울레이 서쪽 숲{nl}렘파라사 연못{nl}샤울레이 광산 마을{nl}자카리엘 교차로{nl}왕릉 건축자 예배당{nl}사크니스 벌판{nl}내성곽지구{nl}란코 22수역{nl}나자레느 탑{nl}테켈 피난지{nl}바린웰 86수역{nl}발티넬 기념구 +ETC_20200805_049370 Enhance Card or Gem 10 times during the Stamp Tour 투어 기간 중 카드 및 젬 강화 통합 10회 이상 진행 +ETC_20200805_049371 Identify unidentified item 50 times from the NPC of the village{nl}during the Stamp Tour::[Identifier] Sandra{nl}[Blacksmith] Zaras 스탬프 투어 기간 중{nl}마을의 NPC에게 미감정 아이템 감정 50회 진행::[감정사] 산드라{nl}[대장장이] 자라스 +ETC_20200805_049372 Carry equipment 12 ENH or over, 10 TRA:: Henrika of Klaipeda and Florianna of Orsha{nl}will check the item's enhancement and transcendence status and clear the mission. 12강 이상 10초월 장비 소지::클라페다의 헤느리가와 오르샤의 플로아나에게{nl}아이템 강화와 초월 상태를 검사받고 미션을 완료하세요. +ETC_20200805_049373 Re-identify equipment with Lv.400 or more 30 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}400LV 이상 장비 재감정 30회 진행 +ETC_20200805_049374 Extract Ichor of equipment with Lv.400 or more 6 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}400LV 이상 장비 아이커 추출 6회 성공 +ETC_20200805_049375 Clear Level dungeon 5 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}레벨 던전 5회 클리어 +ETC_20200805_049376 Clear Unique Raid 10 times {nl}during the Stamp Tour:: 스탬프 투어 기간 중{nl}유니크 레이드 10회 클리어:: +ETC_20200805_049377 Clear certain Legend Raid 5 times:: Tomb of the White Crow: Legend{nl}Tomb of the White Crow: Legend Casual{nl}Lepidoptera Junction: Legend(Easy){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Normal){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Hard){nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}특정 레전드 레이드 5회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 레전드{nl}흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 레전드(Easy){nl}나비목 접선지 : 레전드(Normal){nl}나비목 접선지 : 레전드(Hard) +ETC_20200805_049378 Clear Uphill Defense 16 times(All difficulties){nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}업힐 디펜스 16회 클리어 (난이도 무관) +ETC_20200805_049379 Clear Uphill Defense(Very Hard) 8 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}업힐 디펜스 매우 어려움 8회 클리어 +ETC_20200805_049380 Clear Challenge Mode Stage 7 or above 10 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}챌린지 모드 7단계 10회 클리어 +ETC_20200805_049381 Clear Dimensional Collapse Point Stage 5 or above 5 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}차원붕괴 지점 5단계 이상 5회 클리어 +ETC_20200805_049382 Clear Earth Tower 5 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}대지의 탑 5회 클리어 +ETC_20200805_049383 Clear Hunting Ground 20 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}프리던전 20회 클리어 +ETC_20200805_049384 Deal 50 million or more damage at 1 hit 3 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}주간 보스 레이드 1회 대미지 5천만 이상 3회 달성 +ETC_20200805_049385 Dismantle item from the blacksmith in the village 50 times{nl}during the Stamp Tour 마을 대장장이 NPC에게 아이템 분해 50회 진행 +ETC_20200805_049386 Repair equipment 150 times from the blacksmith in the village{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}마을 대장장이에게 장비수리 150회 진행 +ETC_20200805_049387 Use personal shops 300 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}개인 상점 이용 300회 +ETC_20200805_049388 Draw gem 30 times(Free drawing counted){nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중 {nl}젬 뽑기 30회 진행(무료 젬 뽑기 포함) +ETC_20200805_049389 Craft Goddess' Blessed Gem 30 times 여신의 축복석 30회 제작 진행 +ETC_20200805_049390 Week 1 1주차 +ETC_20200805_049391 Clear certain Legend Raid 5 times:: Tomb of the White Crow: Legend{nl}Tomb of the White Crow: Legend Casual{nl}Lepidoptera Junction: Legend(Easy){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Normal){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Hard){nl}after mission is open{nl} 미션 오픈 후{nl}특정 레전드 레이드 5회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 레전드{nl}흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 레전드(Easy){nl}나비목 접선지 : 레전드(Normal){nl}나비목 접선지 : 레전드(Hard) +ETC_20200805_049392 Clear Hunting Grounds 5 times{nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}프리던전 보스 5회 처치 +ETC_20200805_049393 Succeed in crafting item 30 times{nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}아이템 제작 30회 성공 +ETC_20200805_049394 Week 2 2주차 +ETC_20200805_049395 Clear Challenge Mode stage 5 or above 10 times after mission is open 미션 오픈 후 챌린지 모드 5단계 이상 10회 클리어 +ETC_20200805_049396 Clear Level Dungeon 20 times{nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}레벨 던전 20회 클리어 +ETC_20200805_049397 Re-identify equipment with Lv. 430 or more 30 times{nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}430.LV 이상 장비 재감정 30회 진행 +ETC_20200805_049398 Week 3 3주차 +ETC_20200805_049399 Clear Uphill Defense Very Hard Stage 15 or above 4 times:: Only counted when clearing Very Hard Stage 15 or above 미션 오픈 후{nl}업힐 디펜스 매우 어려움 15단계 이상 4회 클리어::매우 어려움 15단계 이상 클리어 시에만 카운트 됩니다. +ETC_20200805_049400 Clear certain Unique Raid 10 times:: Tomb of the White Crow: Casual{nl}Lepidoptera Junction: Casual{nl}Tomb of the White Crow: Unique{nl}Lepidoptera Junction: Unique{nl}White Witch's Forest: Unique 미션 오픈 후{nl}특정 유니크 레이드 10회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 캐주얼{nl}흰 까마귀의 영면지 : 유니크{nl}나비목 접선지 : 유니크{nl}하얀 마녀의 숲 : 유니크 +ETC_20200805_049401 Extract Ichor of equipment with Lv.400 or more 3 times{nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}400.LV 이상 장비 아이커 추출 3회 성공 +ETC_20200805_049402 Week 4 4주차 +ETC_20200805_049403 Succeed in transcending item 3 times{nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}아이템 초월 3회 성공 +ETC_20200805_049404 Clear Dimension. Collapse Point St. 5 or over 2 times{nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}차원 붕괴 지점 5단계 이상 2회 클리어 +ETC_20200805_049405 Repair item from the user shop 100 times{nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}유저 상점에서 아이템 수리 100회 진행 +ETC_20200805_049406 Week 1: Hidden 1주차 히든 +ETC_20200805_049407 Clear Challenge Mode stage 7 or above 3 times after mission is open 미션 오픈 후 챌린지 모드 7단계 이상 3회 클리어 +ETC_20200805_049408 Draw gem 30 times(Free drawing counted){nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}잼 뽑기 30회 진행(무료 뽑기 포함) +ETC_20200805_049409 Clear all mission of TOSventure Week 1 트캉스 1주차 미션 모두 완료하기 +ETC_20200805_049410 Week 2: Hidden 2주차 히든 +ETC_20200805_049411 Deal one hundred million or more damage at 1 hit 3 times{nl}after the mission is open 미션 오픈 후{nl}주간 보스 레이드 1회 대미지 1억 이상 3회 달성 +ETC_20200805_049412 Proceed with Equipment Maintenance in user shop 40 times{nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}유저 상점에서 장비 손질 40회 진행 +ETC_20200805_049413 Clear all mission of TOSventure Week 2 트캉스 2주차 미션 모두 완료하기 +ETC_20200805_049414 Week 3: Hidden 3주차 히든 +ETC_20200805_049415 Dismantle item 50 times{nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}아이템 분해 50회 진행 +ETC_20200805_049416 Clear Assister Dungeon Stage 30 or over 1 time{nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}어시스터 던전 30 스테이지 이상 1회 클리어 +ETC_20200805_049417 Clear all mission of TOSventure Week 3 트캉스 3주차 미션 모두 완료하기 +ETC_20200805_049418 Week 4: Hidden 4주차 히든 +ETC_20200805_049419 Participate in Goddess' Grace 20 times(Click 20 times){nl}after mission is open 미션 오픈 후{nl}여신의 가호 20회 참여 (20회 클릭) +ETC_20200805_049420 Add socket 7 times in equipments with LV400 or above 미션 오픈 후{nl}400LV 이상 장비 소켓 7회 뚫기 +ETC_20200805_049421 Clear all mission of TOSventure Week 4 트캉스 4주차 미션 모두 완료하기 +ETC_20200805_049422 /gold /골드 +ETC_20200805_049423 /maxLevel /만렙 +ETC_20200805_049424 Opening this cube consumes {CONSUME}.{nl}Are you sure you want to open it? 큐브 개봉시{nl}{CONSUME} 소모됩니다.{nl}정말 개봉하시겠습니까? ETC_20170912_028772 Opening this cube consumes {CONSUME}.{nl}Are you sure you want to open it? 큐브 개봉시{nl}{CONSUME}{nl}소모됩니다.{nl}정말 개봉하시겠습니까? +ETC_20200805_049425 [Item Removal] {count} {ItemName} has expired and will be removed. [아이템 삭제] {ItemName} {count}개가 기간 만료로 삭제 됩니다. +ETC_20200805_049426 Ingredient of [x4 EXP Tome]. [x4 경험의 서] 제작 재료입니다. +ETC_20200805_049427 Ingredient of [x8 EXP Tome]. [x8 경험의 서] 제작 재료입니다. +ETC_20200805_049428 {@st66d_y}{s20}{COUNT}{/}{/}{@st45tw}{s20} count Bonus {@st66d_y}{s20}{COUNT}{/}{/}{@st45tw}{s20}회차 보너스 +ETC_20200805_049429 Buy Cube 큐브 구매 +ETC_20200805_049430 Receive Count Reward 회차보상 받기 +ETC_20200805_049431 Receive {#003399}[Season Server]{/} Guild Event {#003399}[시즌서버]{/} 길드 이벤트 보상 수령하기 +ETC_20200805_049432 Total Guild Quest Completion{nl}Weekly Clear Count({WEEKCOUNT}/3){nl}Total Clear Count({TOTALCOUNT}/12){nl}{#FF0000}※Weekly Clear Count will reset at 00:00 every Tuesday.{/} 길드 퀘스트 누적 클리어 횟수{nl}주간 클리어 횟수({WEEKCOUNT}/3){nl}누적 클리어 횟수({TOTALCOUNT}/12){nl}{#FF0000}※주간 클리어 횟수는 매주 월요일 06시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200805_049433 {s20}When deleting team, all data in game including all characters, companions, paid/free items,{nl}TP{#ffa200}will be deleted{/}{nl}and{#ffa200}cannot be restored{/}.(Premium TP will be preserved){nl} {nl}If you really wish to delete team, please enter the following phrase.{nl}{/} {s20}팀 삭제 시 모든 캐릭터와 컴패니언, 유/무료 아이템,{nl}TP를 포함한 {#ffa200}모든 게임 데이터가 삭제{/}되며{nl}{#ffa200}복구가 불가능{/}합니다.(프리미엄 TP는 보존){nl} {nl}정말로 팀을 삭제하시려면, 아래 문구를 입력해 주세요.{nl}{/} ETC_20200727_049207 If deleting the team, every free, paid item/ game data/ companions except for premium TP will be deleted. Are you sure you want to delete it? 팀 삭제 시, 프리미엄 TP를 제외한 모든 캐릭터/캐릭터가 보유한 유,무료 아이템/게임 데이터/컴패니언이 삭제됩니다. 그래도 진행하시겠습니까? +ETC_20200805_049434 I agree that all data is deleted and cannot be restored. 모든 데이터가 삭제되며 복구할 수 없음에 동의합니다 ETC_20200727_049208 Delete every data except for Premium TP 프리미엄 TP를 제외한 모든 데이터 삭제 +ETC_20200805_049435 {S30}{#ffa200}Warning: Game Data Deleted!!{/}{/} {S30}{#ffa200}게임 데이터 삭제 주의!!{/}{/} +ETC_20200805_049436 Obtain 5 coins at 1 hour login 1시간 접속 시 코인 5개 획득 ETC_20200514_048021 Obtain 10 coins at 1 hour loggin 1시간 접속 시 코인 10개 획득 +ETC_20200805_049437 Talk to the Magic Association NPC and participate in the event. 마법 협회 NPC를 찾아가 이벤트에 참여하세요 ETC_20200207_045180 Talk to a Magic Association NPC and join the event. 마법 협회 npc를 찾아가 이벤트에 참여하세요 +ETC_20200805_049438 Participate in TOSventure Event 트캉스 이벤트에 참가한다 +ETC_20200805_049439 Mission{Level} 미션{Level} +ETC_20200805_049440 TOSventure Event Details 트캉스 이벤트 안내 +ETC_20200805_049441 Open [Event] FLEX BOX [이벤트] FLEX 박스 개봉 하기 +ETC_20200805_049442 [Event] FLEX BOX Details [이벤트] FLEX 박스 안내 +ETC_20200805_049443 Medeina's FLEX BOX 메데이나 FLEX BOX +ETC_20200805_049444 [Event] Total Number of FLEX Pouch [이벤트] FLEX 골드 주머니 누적 획득 량 +ETC_20200805_049445 Obtain [Event] FLEX Pouch when maintaining login for an hour 1시간 접속 시 [이벤트] FLEX 골드 주머니 획득 +ETC_20200805_049446 Clear TOSventure Mission 트캉스 미션 클리어 +ETC_20200805_049447 Daily Content Objective Completion 일일 콘텐츠 목표 진행률 +ETC_20200805_049448 Total Number of Medeina's FLEX BOX Used 메데이나 FLEX 상자 누적 이용 횟수 +ETC_20200805_049449 * TOSventure Completion will be activated after claiming the mission rewards. * 트캉스 미션 진행률은 해당 미션 보상을 받아야 적용됩니다. +ETC_20200805_049450 Talk to the NPC and participate in the event. NPC를 찾아가 이벤트에 참여하세요 +ETC_20200805_049451 You can obtain [Event] FLEX Pouch from{nl}TOSventure, total login time, and clearing daily content objectives. 트캉스, 누적 접속 시간, 일일 콘텐츠 목표 진행을 통해 {nl}[이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득할 수 있습니다. +ETC_20200805_049452 By every 1 hour maintaining login, 1시간 누적 접속 시 마다 +ETC_20200805_049453 FLEX 100 Thousand Golden Pouch FLEX 10만 골드 주머니 +ETC_20200805_049454 x10 can be obtained 3 times,{nl}and can also obtain 2 per an hour for 3 times 를 10개씩 3회 획득할 수 있으며, {nl}이후 3회동안 1시간에 2개씩 +ETC_20200805_049455 after this. 를 획득할 수 있습니다. +ETC_20200805_049456 You can obtain [Event] FLEX Pouch from TOSventure missions. 트캉스 미션을 통해 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득할 수 있습니다. +ETC_20200805_049457 You can obtain [Event] FLEX Pouch by clearing contents. 콘텐츠 플레이를 통해 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득할 수 있습니다. +ETC_20200805_049458 You can open Medeina's FLEX BOX up to maximum of 200 times. 메데이나 FLEX BOX는 최대 200회 개봉할 수 있습니다. +ETC_20200805_049459 The icon of the NPC might not be shown if you haven't visited the area. 방문하지 않은 지역일 경우 NPC 아이콘이 표기되지 않을 수 있습니다. +ETC_20200805_049460 Consume {COUNT} {ITEM} {ITEM}을(를) {COUNT}개 소모합니다 +ETC_20200805_049461 {TEAMNAME} obtained {COUNT} {ITEM} from {EVENT} {TEAMNAME}님이 {EVENT}에서 {ITEM}을/를 {COUNT}개 획득하였습니다. +ETC_20200805_049462 You have acquired all available {ITEM} from playing today. 오늘 콘텐츠 플레이로 획득 가능한 {ITEM}을(를) 전부 획득하셨습니다. +ETC_20200805_049463 You have used all the available numbers to open. 개봉 가능 횟 수를 모두 이용하셨습니다. +ETC_20200805_049464 Some items of Medeina's FLEX BOX have reached the storage cap in your inventory. 인벤토리에 메데이나 FLEX BOX의 상품 중 최대 수량을 가진 아이템이 존재합니다. +ETC_20200805_049465 Receive Stamp Tour Mission Clear Box. 스탬프 투어 미션 클리어 기념 상자 수령하기 +ETC_20200805_049466 A coin obtained by Daily 1 hour login, Stamp Tour and Contents Play.{nl}Maximum 600 can be obtained. 일일 1시간 접속, 스탬프 투어, 콘텐츠 이용을 통해 획득한 모든 주화 입니다.{nl}최대 600개 획득 가능합니다. +ETC_20200805_049467 Clear the content for the first time and receive the Goddess' Roulette Coin. 콘텐츠 첫 클리어 통해 여신의 룰렛 코인을 획득할 수 있습니다. +ETC_20200805_049468 Receive Season Server Buff 시즌 서버 버프 받기 +ETC_20200805_049469 Open after clearing missions of week {week}. {week}주차 미션 클리어 후 공개됩니다. +ETC_20200805_049470 Lv450 Reward ({State1}){nl}Lv440 Reward ({State2}){nl}Event Period: August 11 after maintenance ~ November 10 before maintenance 450레벨 달성 보상 ({State1}){nl}440레벨 달성 보상 ({State2}){nl}이벤트 기간: 8월 6일 ~ 10월 22일 점검 전 +ETC_20200805_049471 You have already received the maximum level reward. 이미 만랩 달성 보상을 획득하였습니다. +ETC_20200805_049472 Unclaimed 미수령 +ETC_20200805_049473 You have not met the specific conditions. 조건을 충족하지 못하였습니다. +ETC_20200805_049474 Buff activated. (24 hours){nl}You can re-activate the buff after 6 hours. 버프를 활성화 했습니다. (24시간){nl}6시간 후 다시 버프를 활성화할 수 있습니다. +ETC_20200805_049475 Buff effect is already applied. 이미 버프 효과를 받고있습니다. +ETC_20200805_049476 In order to activate the Promising Guild buff, the following conditions must be met.{nl}1. Level of Guild Master: Lv.440 or more{nl}2. 10 or more members in guild including the guild master 촉망받는 길드 버프를 활성화를 위해서는 다음과 같은 조건이 만족되어야 합니다.{nl}1. 길드 마스터의 레벨이 440LV 이상{nl}2. 길드원이 길드 마스터 포함 10명 이상 +ETC_20200805_049477 Any guild member can activate the guild buff.{nl}Buff remains for 24 hours and there is 6 hours of cooldown.{nl}Buff is applied when moving though maps. 길드 버프 활성화는 모든 길드원이 가능합니다.{nl}버프 활성화는 24시간 동안 유지되며, 6시간의 쿨타임이 있습니다.{nl} 버프는 맵 이동 시에 적용됩니다. +ETC_20200805_049478 No ongoing events currently. 현재 진행 중인 이벤트가 없습니다. +ETC_20200805_049479 TOSventure 트캉스 +ETC_20200805_049480 Journal 수첩 +ETC_20200805_049481 Acquisition Status 획득 현황 +ETC_20200805_049482 Stamp Tour 스탬프 투어 +ETC_20200807_049483 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 8) 2020 레티샤의 보물 상자(7월) +ETC_20200807_049484 Use to select one of the following items.{nl}- [Lv. 440] Stage 9 Transcendence Scroll x1{nl}- Goddess' Blessed Gem x100 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.440] 9초월 스크롤 x1 {nl} - 여신의 축복석 x 100 +ETC_20200807_049485 Enhance Card or Gem 10 times 카드 및 젬 강화 통합 10회 이상 진행 ETC_20200805_049370 Enhance Card or Gem 10 times during the Stamp Tour 투어 기간 중 카드 및 젬 강화 통합 10회 이상 진행 +ETC_20200807_049486 Identify unidentified item 50 times from the NPC of the village::[Identifier] Sandra{nl}[Blacksmith] Zaras 마을의 NPC에게 미감정 아이템 감정 50회 진행::[감정사] 산드라{nl}[대장장이] 자라스 ETC_20200805_049371 Identify unidentified item 50 times from the NPC of the village{nl}during the Stamp Tour::[Identifier] Sandra{nl}[Blacksmith] Zaras 스탬프 투어 기간 중{nl}마을의 NPC에게 미감정 아이템 감정 50회 진행::[감정사] 산드라{nl}[대장장이] 자라스 +ETC_20200807_049487 Transcend once 초월 1회 진행 ETC_20200514_047893 Transcendence 1 time{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}초월 1회 진행 +ETC_20200807_049488 Re-identify equipment with Lv.400 or more 30 times 400LV 이상 장비 재감정 30회 진행 ETC_20200805_049373 Re-identify equipment with Lv.400 or more 30 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}400LV 이상 장비 재감정 30회 진행 +ETC_20200807_049489 Extract Ichor of equipment with Lv.400 or more 6 times 400LV 이상 장비 아이커 추출 6회 성공 ETC_20200805_049374 Extract Ichor of equipment with Lv.400 or more 6 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}400LV 이상 장비 아이커 추출 6회 성공 +ETC_20200807_049490 Clear Level dungeon 5 times 레벨 던전 5회 클리어 ETC_20200805_049375 Clear Level dungeon 5 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}레벨 던전 5회 클리어 +ETC_20200807_049491 Clear Unique Raid 10 times:: 유니크 레이드 10회 클리어:: ETC_20200805_049376 Clear Unique Raid 10 times {nl}during the Stamp Tour:: 스탬프 투어 기간 중{nl}유니크 레이드 10회 클리어:: +ETC_20200807_049492 Clear certain Legend Raid 5 times:: Tomb of the White Crow: Legend{nl}Tomb of the White Crow: Legend Casual{nl}Lepidoptera Junction: Legend(Easy){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Normal){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Hard){nl}White Witch's Forest : Legend(Easy){nl}White Witch's Forest : Legend(Normal){nl}White Witch's Forest : Legend(Hard) 특정 레전드 레이드 5회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 레전드{nl}흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 레전드(Easy){nl}나비목 접선지 : 레전드(Normal){nl}나비목 접선지 : 레전드(Hard){nl}하얀 마녀의 숲 : 레전드(Easy){nl}하얀 마녀의 숲 : 레전드(Normal){nl}하얀 마녀의 숲 : 레전드(Hard) ETC_20200805_049377 Clear certain Legend Raid 5 times:: Tomb of the White Crow: Legend{nl}Tomb of the White Crow: Legend Casual{nl}Lepidoptera Junction: Legend(Easy){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Normal){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Hard){nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}특정 레전드 레이드 5회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 레전드{nl}흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 레전드(Easy){nl}나비목 접선지 : 레전드(Normal){nl}나비목 접선지 : 레전드(Hard) +ETC_20200807_049493 Clear Uphill Defense 8 times(All difficulties) 업힐 디펜스 8회 클리어 (난이도 무관) ETC_20200514_047900 Clear Uphill Defense 8 times(All difficulties){nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}업힐 디펜스 8회 클리어 (난이도 무관) +ETC_20200807_049494 Clear Uphill Defense 16 times(All difficulties) 업힐 디펜스 16회 클리어 (난이도 무관) ETC_20200805_049378 Clear Uphill Defense 16 times(All difficulties){nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}업힐 디펜스 16회 클리어 (난이도 무관) +ETC_20200807_049495 Clear Uphill Defense(Very Hard) 8 times 업힐 디펜스 매우 어려움 8회 클리어 ETC_20200805_049379 Clear Uphill Defense(Very Hard) 8 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}업힐 디펜스 매우 어려움 8회 클리어 +ETC_20200807_049496 Clear Challenge Mode Stage 5 or above 3 times 챌린지 모드 5단계 이상 3회 클리어 ETC_20200514_047902 Clear Challenge Mode Stage 5 or above 3 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}챌린지 모드 5단계 이상 3회 클리어 +ETC_20200807_049497 Clear Challenge Mode Stage 7 or above 10 times 챌린지 모드 7단계 10회 클리어 ETC_20200805_049380 Clear Challenge Mode Stage 7 or above 10 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}챌린지 모드 7단계 10회 클리어 +ETC_20200807_049498 Clear Dimensional Collapse Point St. 5 or above 5 times 차원붕괴 지점 5단계 이상 5회 클리어 ETC_20200805_049381 Clear Dimensional Collapse Point Stage 5 or above 5 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}차원붕괴 지점 5단계 이상 5회 클리어 +ETC_20200807_049499 Clear Earth Tower 5 times 대지의 탑 5회 클리어 ETC_20200805_049382 Clear Earth Tower 5 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}대지의 탑 5회 클리어 +ETC_20200807_049500 Clear Hunting Ground 20 times 프리던전 20회 클리어 ETC_20200805_049383 Clear Hunting Ground 20 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}프리던전 20회 클리어 +ETC_20200807_049501 Deal 50 million or more damage at 1 hit 3 times 주간 보스 레이드 1회 대미지 5천만 이상 3회 달성 ETC_20200805_049384 Deal 50 million or more damage at 1 hit 3 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}주간 보스 레이드 1회 대미지 5천만 이상 3회 달성 +ETC_20200807_049502 Repair equipment 150 times from the blacksmith in the village 마을 대장장이에게 장비수리 150회 진행 ETC_20200805_049386 Repair equipment 150 times from the blacksmith in the village{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}마을 대장장이에게 장비수리 150회 진행 +ETC_20200807_049503 Use personal shops 300 times 개인 상점 이용 300회 ETC_20200805_049387 Use personal shops 300 times{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}개인 상점 이용 300회 +ETC_20200807_049504 Buy item once from the Market 마켓에서 아이템 1회 구매 ETC_20200514_047912 Buy item from the market 1 time{nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중{nl}마켓에서 아이템 1회 구매 +ETC_20200807_049505 Draw gem 30 times(Free drawing counted) 젬 뽑기 30회 진행(무료 젬 뽑기 포함) ETC_20200805_049388 Draw gem 30 times(Free drawing counted){nl}during the Stamp Tour 스탬프 투어 기간 중 {nl}젬 뽑기 30회 진행(무료 젬 뽑기 포함) +ETC_20200807_049506 Buff is activated. It is applied when moving through map or logging in again. 버프가 활성화 되었습니다. 맵 이동 혹은 재 접속 시 버프가 적용됩니다. +ETC_20200807_049507 {s20}Buy the Cube and receive the {@st66d_y}Count Reward{/}!{nl}- When buying cube {@st66d_y}one by one{/}, {@st66d}{#0088FA}1{/}{/} count for Count Reward increases.{nl}- When buying cube {@st66d_y}10+1{/}, {@st66d}{#0088FA}10{/}{/} count for Count Reward increases.{/} {s20}큐브 구매하고 {@st66d_y}회차 보상{/} 받으세요!{nl}- 큐브 {@st66d_y}낱개{/} 구매 시 회차 보상 카운트가 {@st66d}{#0088FA}1회{/}{/} 증가합니다.{nl}- 큐브 {@st66d_y}10+1{/} 구매 시 회차 보상 카운트가 {@st66d}{#0088FA}10회{/}{/} 증가합니다.{/} +ETC_20200807_049508 The smell of {#FA3366}Delivery Savior{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#0088FA}'s Pizza is spreading all across the world.{/} {#FA3366}배달원{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#0088FA}님의 피자 냄새가 느껴집니다.{/} ETC_20191024_043565 The smell of {#FA3366}Delivery Savior{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#FA3366}'s Pizza is spreading all across the world.{/} {#FA3366}배달원{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#FA3366}님의 피자 냄새가 느껴집니다.{/} +ETC_20200810_049509 Lv. 440 Reward ({State1}){nl}Lv. 450 Reward ({State2}){nl}Event will be held during the announced date 440레벨 달성 보상 ({State1}){nl}450레벨 달성 보상 ({State2}){nl}이벤트 기간: 8월 6일 ~ 10월 22일 점검 전 ETC_20200805_049470 Lv450 Reward ({State1}){nl}Lv440 Reward ({State2}){nl}Event Period: August 11 after maintenance ~ November 10 before maintenance 450레벨 달성 보상 ({State1}){nl}440레벨 달성 보상 ({State2}){nl}이벤트 기간: 8월 6일 ~ 10월 22일 점검 전 +ETC_20200810_049510 Reward has been given via Guild Storage. 길드 창고에 보상이 지급되었습니다. diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index c3add01..c5a4d29 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -44,7 +44,7 @@ INTL_20170728_000043 СПАРТААААА!!!{nl}Можно обменять на INTL_20170925_000044 Дает Token привилегии для всех персонажей на сервере на 30 дней. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать.{nl}[Token привелегии]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Уменьшение комиссии на аукционе с (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность выставить до 10 предметов на аукционе{nl} - +3 к Скорости Передвижения{nl} - +30% EXP за убийство монстров{nl} - Возможность использоать премиум жесты {nl} - Увеличено максимальное количество баффов{nl} - Возможность использовать Личный торг 30 раз{nl} - 1 дополнительный вход для Миссий и Подземелий INTL_20170925_000045 Дает Token привилегии для всех персонажей на сервере на 30 дней. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать.{nl}[Token привелегии]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Уменьшение комиссии на аукционе с (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность выставить до 10 предметов на аукционе{nl} - +3 к Скорости Передвижения{nl} - +30% EXP за убийство монстров{nl} - Возможность использоать премиум жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффов{nl} - Возможность использовать Личный торг 30 раз{nl} - 1 дополнительный вход для Миссий и Подземелий INTL_20170925_000046 Дает Token привилегии для всех персонажей на сервере на 60 дней. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать.{nl}[Token привелегии]{nl} - Возможность выучить 2 атрибута одновременно{nl} - Уменьшение комиссии на аукционе с (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность выставить до 10 предметов на аукционе{nl} - +3 к Скорости Передвижения{nl} - +30% EXP за убийство монстров{nl}(Сумируется с EXP Tome){nl} - Возможность использоать премиум жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффов{nl} - Возможность использовать Личный торг 60 раз{nl} - 1 дополнительный вход для Миссий и Подземелий -INTL_20170925_000047 Applies Token benefits to all your characters in the server for 7 days. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать.{nl}[Token привелегии]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Уменьшение комиссии на аукционе с (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность выставить до 10 предметов на аукционе{nl} - +3 к Скорости Передвижения{nl} - +30% EXP за убийство монстров{nl} - Возможность использоать премиум жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффов{nl} - 1 дополнительный вход для Миссий и Подземелий +INTL_20170925_000047 Дает Token привилегии для всех персонажей на сервере на 7 дней. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать.{nl}[Token привелегии]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Уменьшение комиссии на аукционе с (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность выставить до 10 предметов на аукционе{nl} - +3 к Скорости Передвижения{nl} - +30% EXP за убийство монстров{nl} - Возможность использоать премиум жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффов{nl} - 1 дополнительный вход для Миссий и Подземелий INTL_20171013_000048 Special Transformation Scroll INTL_20171013_000049 Свиток, который позволяет трансформировать. INTL_20171013_000050 Используйте для выбора оружия 315 ур. @@ -54,14 +54,14 @@ INTL_20171205_000053 - Возможность мгновенно изучать INTL_20171205_000054 Дает Token привилегии для всех персонажей на сервере на 30 дней. См. оставшееся время в разделе Информация о персонаже.{nl}[Token привелегии]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Уменьшение комиссии на аукционе с (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность выставить до 10 предметов на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на рынке за пределами мин./макс. цен{nl} - Возможность забрать серебро с аукцион мгновенно{nl} - +30% EXP за убийство монстров{nl}(Сумируется с EXP Tome){nl} - Возможность использоать премиум жесты {nl} Дополнительная награда +1 с Saalus миссии{nl} - Возможность использовать Личный торг 30 раз{nl} - Скидка 2 Stone для Raid Dungeon INTL_20171222_000055 Monster Card Album Box INTL_20171222_000056 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы получить следующие предметы:{nl} - Monster Card Album: Red x1{nl} - Monster Card Album: Blue x1{nl} - Monster Card Album: Green x1{nl} - Monster Card Album: Purple x1 -INTL_20180102_000057 Title - 2018 Happy New Year +INTL_20180102_000057 Титул - 2018 Happy New Year INTL_20180102_000058 Ключ, полученный участниками события 2018 Happy New Year Wishes Greetings.{nl}Похоже он может открыть Gold Bars. INTL_20180108_000059 Ключ, полученный участниками события 2018 Happy New Year Wishes Greetings.{nl}Похоже, он может открыть что-то вроде хранилища. INTL_20180108_000060 Получил один Lucky Key за событие Facebook!{nl}(с 28 Декабря, 2017 по 9 Января, 2018) INTL_20180108_000061 Vault -INTL_20180115_000062 Титул присвоено победителю события за самый высокий рейтинг: 4 New Classes Edition! фанарт фестиваль. -INTL_20180115_000063 Title - New Class Artist -INTL_20180115_000064 Титул присвоено победителю события за самый высокий рейтинг: 4 New Classes Edition! фанарт фестиваль. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +INTL_20180115_000062 Титул присвоен победителю события за самый высокий рейтинг: 4 New Classes Edition! фанарт фестиваль. +INTL_20180115_000063 Титул - New Class Artist +INTL_20180115_000064 Титул присвоен победителю события за самый высокий рейтинг: 4 New Classes Edition! фанарт фестиваль. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. INTL_20180122_000065 Goro Box INTL_20180123_000066 Hunter's Buff - 1 INTL_20180123_000067 +20% EXP за охоту на монстров @@ -94,15 +94,15 @@ INTL_20180219_000093 Demon Prison Guild (Рекомендованный ур: 11 INTL_20180219_000094 Fallen Legwyn Family (Рекомендованный ур: 230){nl}Только вы и ваша пати могут войти.{nl}Вы уверены, что хотите войти? INTL_20180219_000095 Castle Underground (Рекомендованный ур: 300){nl}Только вы и ваша пати могут войти.{nl}Вы уверены, что хотите войти? INTL_20180219_000096 EXP Helper -INTL_20180305_000097 {nl}{CUBE}s открыто: {@st66d_y}{s18}{SUM}{/}{/}{nl}Открыть {@st66d_y}{s18}{COUNT}{/}{/} больше Cubes что бы получить награду {@st66d_y}{s18}{BOUNS}{/}{/} Cubes.{nl}Вы можете получить награду(s) за {@st66d_y}{s18}{REWARD}{/}{/} Cubes открыть.{nl}Хотите получить награду(ы) сейчас? -INTL_20180305_000098 {nl}{CUBE}s открыто: {@st66d_y}{s18}{SUM}{/}{/}{nl}Открыть {@st66d_y}{s18}{COUNT}{/}{/} больше Cubes, чтобы получить награду {@st66d_y}{s18}{BOUNS}{/}{/} Cubes. +INTL_20180305_000097 {nl}{CUBE}s открыто: {@st66d_y}{s18}{SUM}{/}{/}{nl}Открыть {@st66d_y}{s18}{COUNT}{/}{/} больше кубов, что бы получить награду {@st66d_y}{s18}{BOUNS}{/}{/} Cubes.{nl}Вы можете получить награду(s) за {@st66d_y}{s18}{REWARD}{/}{/} Cubes открыть.{nl}Хотите получить награду(ы) сейчас? +INTL_20180305_000098 {nl}{CUBE}s открыто: {@st66d_y}{s18}{SUM}{/}{/}{nl}Открыть {@st66d_y}{s18}{COUNT}{/}{/} больше кубов, чтобы получить награду {@st66d_y}{s18}{BOUNS}{/}{/} Cubes. INTL_20180305_000099 Bonus Cube INTL_20180312_000100 Титул присвоен победителям за 2nd Anniversary фан арт события. -INTL_20180312_000101 Title - Happy 2nd Anniversary! +INTL_20180312_000101 Титул - Happy 2nd Anniversary! INTL_20180312_000102 Титул победителя за 2nd Anniversary фан арт событие. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. INTL_20180312_000103 {nl}Вы были назначены в пати {@st66d_y}{s18}{TEAM}{/}{/}.{nl}Убивайте монстров что бы собрать {@st66d_y}{s18}{ITEM}s{/}{/}. INTL_20180312_000104 Item Exchange -INTL_20180312_000105 Vaivora's Team Челенж +INTL_20180312_000105 Vaivora's Team Челендж INTL_20180312_000106 Event Buff INTL_20180316_000107 Сила петарды распространилась на всех членов пати. INTL_20180316_000108 Shining Battlebird Egg @@ -124,9 +124,9 @@ INTL_20180316_000123 Shining Penguin Egg Package INTL_20180316_000124 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы получить предметы.{nl} - Shining Penguin Egg x1{nl} - Sardine x50 INTL_20180316_000125 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать и получить предметы.{nl} - Steam 2nd Anniversary Arm Ban x1d{nl} - Leaf Penguin Egg x1{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Серебра x10{nl}- Attribute Points: 1,000 x1{nl}- Event Warp Scroll - Start 2nd Anniversary Event x1{nl}- Highly Condensed HP Potion x20{nl}- Highly Condensed SP Potion x20{nl}- Lv2 Settlement Support Potion x10{nl}- 2nd Anniversary Firecracker x5{nl}- Goddess Statue x5{nl}- Highly Condensed Movement Speed Potion x5{nl}- Token: 15 Days [Event] INTL_20180326_000126 List of Invited Masters -INTL_20180326_000127 В этом документе перечисленны все Class Masters приглашенные на TOS' 2nd anniversary celebrations.{nl}(Будет удален после окончания события.) +INTL_20180326_000127 В этом документе перечисленны все Class Masters приглашенные на TOS' 2nd anniversary celebrations.{nl}(Будет удалён после окончания события.) INTL_20180326_000128 Warp Scroll события.{nl}Используйте его что бы попасть к НПЦ 2nd Anniversary события. -INTL_20180326_000129 Title - Honorary TPP Reporter +INTL_20180326_000129 Титул - Honorary TPP Reporter INTL_20180326_000130 Титул присвоено почетным журналистам Popolion Post. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. INTL_20180402_000131 Милый воздушный шар щенка. Будьте осторожны с колючими вещами рядом с ним. INTL_20180402_000132 Daemon State Record Y/N [Верно:1, Не верно:0] @@ -285,10 +285,10 @@ INTL_20190216_000284 HP Potion (7 дней) INTL_20190216_000285 Мгновенно восстанавливает 40% от макс. SP. {nl}Дополнительно восстанавливает еще 40% SP каждые 2 секунды в течении 11 секунд. {nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 20 секунд. INTL_20190216_000286 SP Potion (1 День) INTL_20190216_000287 SP Potion (7 Дней) -INTL_20190216_000288 Recipe - 1 День HP Potion -INTL_20190216_000289 Recipe - 7 Дней HP Potion -INTL_20190216_000290 Recipe - 1 День SP Potion -INTL_20190216_000291 Recipe - 7 Дней SP Potion +INTL_20190216_000288 Рецепт - 1 День HP Potion +INTL_20190216_000289 Рецепт - 7 Дней HP Potion +INTL_20190216_000290 Рецепт - 1 День SP Potion +INTL_20190216_000291 Рецепт - 7 Дней SP Potion INTL_20190219_000292 Рецепт, который позволяет создавать вещи. INTL_20190219_000293 Может использоватся только в период события Popo Point Shop. INTL_20190219_000294 Вы не можете превышать {MAX} points. @@ -296,7 +296,7 @@ INTL_20190228_000295 Festival Firecracker INTL_20190228_000296 Fireworks for Everyone INTL_20190228_000297 На доске событий можно обменять праздничные петарды на полезные предметы.{nl}(использование петарды дает movement speed +2, physical attack +50 и magic attack +50 на 10 минут.) INTL_20190228_000298 Festival Costume Selection Box -INTL_20190228_000299 Содержит Festival Costume на ваш выбор (Male/Female). +INTL_20190228_000299 Содержит Festival Costume на ваш выбор (Мужчина/Женщина). INTL_20190228_000300 Male Festival Costume (30 дней) INTL_20190228_000301 Причудливый наряд, чтобы носить на фестиваль. Использовать, чтобы изменить свой внешний вид. INTL_20190228_000302 Female Festival Costume (30 Дней) @@ -322,12 +322,12 @@ INTL_20190405_000321 Вы можете получить Cherry Blossom Hairpin INTL_20190405_000322 Flower Road Event INTL_20190419_000323 Проверьте использование Speedhack INTL_20190501_000324 Титул дается победителям Guide Master события. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. -INTL_20190611_000325 Mystery Cube (Male) -INTL_20190611_000326 Mystery Cube (Female) -INTL_20190611_000327 Mystery Cube(Male) x10+1 -INTL_20190611_000328 Mystery Cube (Female)) x10+1 +INTL_20190611_000325 Mystery Cube (Мужчина) +INTL_20190611_000326 Mystery Cube (Женщина) +INTL_20190611_000327 Mystery Cube(Мужчина) x10+1 +INTL_20190611_000328 Mystery Cube (Женщина) x10+1 INTL_20190628_000329 Class Change Voucher Ур. 4 (1 День){nl}Stat Reset Potion (1 День){nl}Вы можете получить каждого по 3 шт. каждый день во время события. -INTL_20190715_000330 Title - My Buddy Chupacabra +INTL_20190715_000330 Титул - My Buddy Chupacabra INTL_20190715_000331 Титул присвоенный участникам My Buddy Chupacabra события. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. INTL_20190715_000332 Получить специальные предметы во время события.{nl}Обратитесь к доске события для подробностей. INTL_20190723_000333 Особый вид приманки используется для рыбалки. Использование его в качестве приманки для рыбы дает вам шанс поймать [Event] Hidden Treasure Chest, серебряную рыбу и маленькую серебряную рыбу. @@ -342,7 +342,7 @@ INTL_20190820_000341 Завершено: 5{nl}- Challege Mode Stage 5: 2{nl}- S INTL_20190820_000342 NA INTL_20190820_000343 NA INTL_20190828_000344 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop.{nl}(This costume is designed by Shiseptiana from [SEA] Telsiai.) -INTL_20190903_000345 Добавляет один слот персонажа в вашу Lodge. +INTL_20190903_000345 Добавляет один слот персонажа в вашу Лоджу. INTL_20191024_000346 A title given to winners of 2018 Happy New Year Wishes Greetings event. 2018 Happy New Year Wishes Greetings 수상자에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20191024_000347 A title given to players who have collected the [Event] Revelations. [이벤트] 계시를 찾은 구원자에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20191024_000348 A title given to winners of Steam Fan Art event. 스팀 팬아트 수상자에게 지급되는 칭호입니다. @@ -375,7 +375,7 @@ INTL_20191203_000374 Use the {#FF0000}[Event] Royal Christmas Key{/} to open the INTL_20191203_000375 Can only be accessed during the weekends. 주말에만 대화하실 수 있습니다. INTL_20191205_000376 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain a reward item at random from the following listed.{nl}[Event] Attribute Points 10,000 x1{nl}, [Event] Attribute Points 1,000 x1{nl}- [Event] Attribute Points 500 x1, Raid Portal Stone x3{nl}- Goddess Sculpture (14 Days) x5, Miracle Seed (14 Days) x5{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Silver x1}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다에 위치한 크리스마스 로열 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. INTL_20191216_000377 {img test_cooltime 25 25}{s18}Очки сбрасываются каждый квартал. -INTL_20191216_000378 {nl}Please select a reward. {nl}원하는 보상을 선택해주세요. +INTL_20191216_000378 {nl}Пожалуйста, выберите награду. INTL_20191230_000379 Can only be accessed on Fridays, Saturdays and Sundays. 금,토,일에만 대화하실 수 있습니다. INTL_20200114_000380 Road to Spring 봄으로 가는 길 INTL_20200114_000381 Spring Cube 봄 큐브 INTL_20190405_000317 Flower Road Cube 꽃길 큐브 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 5c3c45f..fdea684 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -26624,9 +26624,14 @@ ITEM_20200727_026623 Gesture: Swingy 제스쳐 : 흔들흔들 ITEM_20200727_026624 You can add Swingy gesture to quick slots. Right-click to use. 흔들흔들 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200727_026625 Gesture: Baseball 제스쳐 : 야구 ITEM_20200727_026626 You can add Baseball gestures to quick slots. Right-click to use. 야구 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. -ITEM_20200731_026627 Emoticon: Medeina (Pursy) 이모티콘: 메데이나(돈자랑) -ITEM_20200731_026628 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion04 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion04 50 50} -ITEM_20200731_026629 Emoticon: Medeina (Fabulous) 이모티콘: 메데이나(멋짐) -ITEM_20200731_026630 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion05 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion05 50 50} -ITEM_20200731_026631 Emoticon: Medeina (Teary) 이모티콘: 메데이나(울먹) -ITEM_20200731_026632 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion06 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion06 50 50} +ITEM_20200805_026627 [Season] Leticia's Secret Cube [시즌] 레티샤의 시크릿 큐브 +ITEM_20200805_026628 [Season] Leticia's Secret Cube x 10 + 1 [시즌] 레티샤의 시크릿 큐브 x 10 + 1 +ITEM_20200805_026629 Emoticon: Medeina (Pursy) 이모티콘: 메데이나(돈자랑) +ITEM_20200805_026630 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion04 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion04 50 50} +ITEM_20200805_026631 Emoticon: Medeina (Fabulous) 이모티콘: 메데이나(멋짐) +ITEM_20200805_026632 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion05 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion05 50 50} +ITEM_20200805_026633 Emoticon: Medeina (Teary) 이모티콘: 메데이나(울먹) +ITEM_20200805_026634 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion06 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion06 50 50} +ITEM_20200805_026635 You can add chat emojis to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img kupole_emotion06 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img kupole_emotion06 50 50} +ITEM_20200807_026636 [Lv. 440] Stage 9 Transcendence Scroll [Lv.440] 9초월 스크롤 +ITEM_20200807_026637 Upgrades your equipment to Stage 9 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~8 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade.{nl}Can only be used on items of Lv. 440 or below. 장비의 초월 수치를 9단계로 만들어줍니다.{nl}0~8단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 9초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 9초월 상태로 변경됩니다. {nl}Lv 440이하 장비에만 사용 가능한 초월 스크롤입니다. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 95aa69d..b3632f1 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -12169,15 +12169,20 @@ QUEST_20200710_012315 /Watermelon /수박 [Summer Festa] 먹거리 상인 QUEST_20200710_012316 Check the acquired [Event] Octopus Tentacle Bait, [Summer Festa] Food Voucher and the exchanged number of [Event] Fresh Watermelon by the command. 명령어를 통해 획득한 [이벤트] 문어발 미끼, [Summer festa] 음식 교환권의 획득량과 [이벤트] 시원한 수박 의 교환횟수를 확인할 수 있습니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 QUEST_20200710_012317 You have already received the [Event] Octopus Tentacle Bait for today. Please come again tomorrow! 이미 오늘의 [이벤트] 문어발 미끼를 수령하셨습니다. 내일 다시 찾아오세요! [Summer Festa] 먹거리 상인 QUEST_20200710_012318 The Cat is giving you a craving look.{nl}(Receive buff and [Event] Fresh Watermelon by giving [Event] Watermelon Fish.){nl} You can enter the number you want to exchange and only 1 stack of buff is applied for exchanging one time.{nl} - EXP gain + 30%%, Looting Chance +500, Maximum HP +3000, Maximum SP +1000.(Does not stack. Buff duration is reset when reapplied during buff){nl}{#FF0000}※[Event] Fresh Watermelon can be acquired until maximum 150 during the event period.{/} 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl} - [이벤트] 수박 물고기를 주면 버프와 [이벤트] 시원한 수박을 획득할 수 있습니다.{nl} - 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1회 교환 시 버프는 1회만 적용됩니다.{nl} - 경험치 획득량 30%%증가,루팅찬스 500 증가, 최대 HP 3000 증가, 최대SP 1000 증가합니다.(중첩 불가. 버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화){nl}{#FF0000}※[이벤트] 시원한 수박은 이벤트 기간 중 최대 150개 획득할 수 있습니다.{/} 낚시터 고양이 -QUEST_20200731_012319 [Event] Kupole [이벤트] 큐폴 -QUEST_20200731_012320 TOSventure event is ready with various missions and rewards!{nl}Will you participate? 다양한 미션과 보상이 가득한 트캉스 이벤트가 준비되어 있습니다!{nl}참여하시겠습니까? [이벤트] 큐폴 -QUEST_20200731_012321 Now you are free to participate in the TOSventure event! 이제 트캉스 이벤트를 진행할 수 있어요! [이벤트] 큐폴 -QUEST_20200731_012322 /tosventure /트캉스 [이벤트] 큐폴 -QUEST_20200731_012323 command will allow you to check the missions and rewards. 라고 입력하면 미션과 보상을 확인할 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 -QUEST_20200731_012324 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl} {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl} [이벤트] 큐폴 -QUEST_20200731_012325 will allow you to check the mission and the reward when typed in.{nl}Mission of each week will be unlocked every Tuesday 00:00 EST.{nl}The Hidden Missions can only be cleared when all mission of the week is already completed.{nl}All clear reward of the week will be given when all missions and hidden missions of the week are completed.{nl}{#FF0000}※ 라고 입력하면 미션과 보상을 확인할 수 있습니다.{nl}각 주차 별 미션은 매주 목요일 오전 06시에 공개됩니다.{nl} 각 주차의 히든 미션은 해당하는 주차의 일반 미션을 모두 클리어해야 진행할 수 있습니다.{nl} 각 주의 일반 미션과 히든 미션을 모두 클리어 한 경우 주차 올 클리어 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※보상 중 [이벤트] 큐폴 -QUEST_20200731_012326 [Event] FLEX Pouch [이벤트] FLEX골드 주머니 [이벤트] 큐폴 -QUEST_20200731_012327 does not provide silver, but is an item used in FLEX BOX event.{/} 는 실제 실버를 획득할 수 없으며, FLEX BOX 이벤트 진행 시 필요한 아이템 입니다.{/} [이벤트] 큐폴 -QUEST_20200731_012328 Many events are prepared to chill off the Hot Summer! 더운 여름 다양한 이벤트가 준비되어 있습니다! [이벤트] 큐폴 -QUEST_20200731_012329 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}1. Collect [Event] FLEX Pouch by Summer TOSventure event, Collect the Lucky Ticket event, and maintaining login daily.(Can obtain maximum 36 from maintaining login){nl}2. You can achieve maximum 50 [Event] FLEX Pouch daily from the Collect the Lucky Ticket event.(Daily count reset at every 6 AM EST){nl}3. Get the items by using the [Event] FLEX Pouch to the event NPC. (10 [Event] FLEX Pouch need to use one time){nl}4. Each item and grade of FLEX BOX has a chance of their own.{nl}5. Chance of acquiring items of higher grade increases according to the total number of FLEX BOX opened.{nl}※Check the list of acquirable rewards from the UI. {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}1.트캉스 이벤트, 모아라 행운의 티켓 이벤트, 일일 누적 접속으로 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득하세요.(접속 시간 보상 일일 최대 36개 획득 가능){nl}2. 모아라 행운의 티켓 이벤트를 통한 [이벤트] FLEX 골드 주머니는 일일 최대 50개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC에게 보유하신 [이벤트] FLEX 골드 주머니을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 [이벤트] FLEX 골드 주머니 10개){nl}5. FLEX BOX의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}6. FLEX BOX의 누적 개봉 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 UI에서 확인하실 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 -QUEST_20200803_012330 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}1. Collect [Event] FLEX Pouch by Summer TOSventure event and maintaining login daily.(Can obtain maximum 36 from maintaining login){nl}2. Get the items by using the [Event] FLEX Pouch to the event NPC. (10 [Event] FLEX Pouch need to use one time){nl}3. Each item and grade of FLEX BOX has a chance of their own.{nl}4. Chance of acquiring items of higher grade increases according to the total number of FLEX BOX opened.{nl}※Check the list of acquirable rewards from the UI. {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}1.트캉스 이벤트, 일일 누적 접속으로 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득하세요.(접속 시간 보상 일일 최대 36개 획득 가능){nl}2.이벤트 NPC에게 보유하신 [이벤트] FLEX 골드 주머니을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 [이벤트] FLEX 골드 주머니 10개){nl}3. FLEX BOX의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}4. FLEX BOX의 누적 개봉 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 UI에서 확인하실 수 있습니다. QUEST_20200731_012329 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}1. Collect [Event] FLEX Pouch by Summer TOSventure event, Collect the Lucky Ticket event, and maintaining login daily.(Can obtain maximum 36 from maintaining login){nl}2. You can achieve maximum 50 [Event] FLEX Pouch daily from the Collect the Lucky Ticket event.(Daily count reset at every 6 AM EST){nl}3. Get the items by using the [Event] FLEX Pouch to the event NPC. (10 [Event] FLEX Pouch need to use one time){nl}4. Each item and grade of FLEX BOX has a chance of their own.{nl}5. Chance of acquiring items of higher grade increases according to the total number of FLEX BOX opened.{nl}※Check the list of acquirable rewards from the UI. {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}1.트캉스 이벤트, 모아라 행운의 티켓 이벤트, 일일 누적 접속으로 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득하세요.(접속 시간 보상 일일 최대 36개 획득 가능){nl}2. 모아라 행운의 티켓 이벤트를 통한 [이벤트] FLEX 골드 주머니는 일일 최대 50개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC에게 보유하신 [이벤트] FLEX 골드 주머니을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 [이벤트] FLEX 골드 주머니 10개){nl}5. FLEX BOX의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}6. FLEX BOX의 누적 개봉 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 UI에서 확인하실 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200805_012319 Follow the missions in the journal and get the rewards by clearing them.{nl}We're helping with moving to the mission just in case you get stuck.{nl} 수첩에 있는 미션들을 따라 진행하며 해결하면 보상을 받을 수 있답니다.{nl}그 밖에도 일부 미션의 진행이 막힐 때를 대비해 저희가 이동을 지원해드리고 있어요.{nl} 플로아나 +QUEST_20200805_012320 There are missions in various contents, so please take note of the missions of each content!{nl}We're helping with moving to the mission just in case you get stuck.{nl} 여러 가지 분야의 미션이 있으니 각 분야의 미션들을 숙지하셔서 진행해주세요!{nl}그 밖에도 일부 미션의 진행이 막힐 때를 대비해 저희가 이동을 지원해드리고 있어요.{nl} 플로아나 +QUEST_20200805_012321 Then, good luck with the Stamp Tour! 그럼, 스탬프 투어 힘내세요! 플로아나 +QUEST_20200805_012322 There's a mission that hasn't been cleared or rewarded! 아직 클리어하지 못한 미션이 있거나 보상을 받지 않은 미션이 있어요! 플로아나 +QUEST_20200805_012323 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, Great Germination Event, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 1,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Contents Play is limited to 20 maximum daily. (Daily limit resets on every 6 AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 트린이날 이벤트, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 1,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 20개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC QUEST_20200710_012281 [Tip] Goddess' Roulette Guide{nl}1. Collect the Roulette Coins by completing the Stamp Tour event, Contents Play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect up to 600 coins throughout the event period.{nl}3. Go to the event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 클리어, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 600개 획득할 수 있습니다.{nl}4. 이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20200805_012324 will allow you to use the Roulette Coins to obtain the reward items.(10 Roulette Coins are required for 1 spin){nl}4. The reward ranks and items will be randomly chosen upon the spin.{nl}5. The chance for better rank and item will grow as you spin the roulette more times.{nl}※Please check the Goddess' Roulette for available rewards. 에게 보유하신 [이벤트] 여신의 룰렛 코인을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 코인 10개){nl}5. 룰렛의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}6. 룰렛을 돌릴 수록 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 여신의 룰렛 돌리기에서 확인하실 수 있습니다. QUEST_20200429_012152 and use the Roulette Coins to obtain the reward items.(10 Roulette Coins are required for 1 spin){nl}4. The reward ranks and items will be randomly chosen upon the spin.{nl}5. The chance for better rank and item will grow as you spin the roulette more times.{#FF0000}{nl}※Please check the Goddess' Roulette for available rewards. 에게 보유하신 [이벤트] 여신의 룰렛 코인을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 코인 10개){nl}5. 룰렛의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}6. 룰렛을 돌릴 수록 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{#FF0000}{nl}※자세한 보상 목록은 여신의 룰렛 돌리기에서 확인하실 수 있습니다. 여신의 룰렛 +QUEST_20200805_012325 [Event] Kupole [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200805_012326 TOSventure event is ready with various missions and rewards!{nl}Will you participate? 다양한 미션과 보상이 가득한 트캉스 이벤트가 준비되어 있습니다!{nl}참여하시겠습니까? [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200805_012327 Now you are free to participate in the TOSventure event! 이제 트캉스 이벤트를 진행할 수 있어요! [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200805_012328 /tosventure /트캉스 [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200805_012329 command will allow you to check the missions and rewards. 라고 입력하면 미션과 보상을 확인할 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200805_012330 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl} {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl} [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200805_012331 will allow you to check the mission and the reward when typed in.{nl}Mission of each week will be unlocked every Tuesday 00:00 EST.{nl}The Hidden Missions can only be cleared when all mission of the week is already completed.{nl}All clear reward of the week will be given when all missions and hidden missions of the week are completed.{nl}{#FF0000}※ 라고 입력하면 미션과 보상을 확인할 수 있습니다.{nl}각 주차 별 미션은 매주 목요일 오전 06시에 공개됩니다.{nl} 각 주차의 히든 미션은 해당하는 주차의 일반 미션을 모두 클리어해야 진행할 수 있습니다.{nl} 각 주의 일반 미션과 히든 미션을 모두 클리어 한 경우 주차 올 클리어 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※보상 중 [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200805_012332 [Event] FLEX Pouch [이벤트] FLEX골드 주머니 [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200805_012333 does not provide silver, but is an item used in FLEX BOX event.{/} 는 실제 실버를 획득할 수 없으며, FLEX BOX 이벤트 진행 시 필요한 아이템 입니다.{/} [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200805_012334 Many events are prepared to chill off the Hot Summer! 더운 여름 다양한 이벤트가 준비되어 있습니다! [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200805_012335 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}1. Collect [Event] FLEX Pouch by Summer TOSventure event and maintaining login daily.(Can obtain maximum 36 from maintaining login){nl}2. Get the items by using the [Event] FLEX Pouch to the event NPC. (10 [Event] FLEX Pouch need to use one time){nl}3. Each item and grade of FLEX BOX has a chance of their own.{nl}4. Chance of acquiring items of higher grade increases according to the total number of FLEX BOX opened.{nl}※Check the list of acquirable rewards from the UI. {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}1.트캉스 이벤트, 일일 누적 접속으로 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득하세요.(접속 시간 보상 일일 최대 36개 획득 가능){nl}2.이벤트 NPC에게 보유하신 [이벤트] FLEX 골드 주머니을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 [이벤트] FLEX 골드 주머니 10개){nl}3. FLEX BOX의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}4. FLEX BOX의 누적 개봉 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 UI에서 확인하실 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 1c44036..70f10fd 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17730,6 +17730,6 @@ QUEST_LV_0100_20200514_017729 Go back to Geraldasia. 게랄다시아에게 돌 QUEST_LV_0100_20200514_017730 The demon revealed to be Molich.{nl}Who could've been the other demon?{nl}Return to Geraldasia and tell her about your experience. 마족의 정체는 몰렉이었습니다.{nl}그곳에서 만났던 또 다른 마족의 정체는 무엇이었을까요?{nl}게랄다시아에게 돌아가 겪은 일을 이야기해 주세요. QUEST_LV_0100_20200622_017731 2020 Great Germination 2020 트린이날 QUEST_LV_0100_20200710_017732 2020 Sandra's Sparkling Jewel 2020 산드라의 반짝이는 보석 -QUEST_LV_0100_20200710_017733 2020 Summer 2020 여름 -QUEST_LV_0100_20200731_017734 2020 TOSventure 2020 트캉스 -QUEST_LV_0100_20200731_017735 2020 Medeina's FLEX_BOX 2020 메데이나 FLEX_BOX +QUEST_LV_0100_20200710_017733 2020 Sandra's Sparkling Jewel 2020 여름 +QUEST_LV_0100_20200805_017734 2020 TOSventure 2020 트캉스 +QUEST_LV_0100_20200805_017735 2020 Medeina FLEX_BOX 2020 메데이나 FLEX_BOX diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 8ab2414..14ff4ba 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -19728,3 +19728,8 @@ SKILL_20200727_019727 Increases Dark Property Magic Damage 어둠 속성 마법 SKILL_20200727_019728 Increases Holy Property Magic Damage 신성 속성 마법 대미지 증가 SKILL_20200727_019729 Increases Psychokinesis Property Magic Damage 염 속성 마법 대미지 증가 SKILL_20200727_019730 Increases Non-property Magic Damage 무 속성 마법 대미지 증가 +SKILL_20200805_019731 Promising Guild 촉망받는 길드 +SKILL_20200805_019732 Members of the Promising Guild can receive the following effects.{nl}-Attribute Points 80% discount{nl}-Extraction cost of attribute points exempted{nl}-Cube reopening cost 50% discount{nl}-Rewards x2 when reopening cube{nl}-Obtained Class Points +500%{nl}- Mercenary Badge x2,000 given once per team daily when logging in{nl}-Mercenary Badge Shop 20% discount 촉망받는 길드에 소속된 유저는 다음 효과를 받을 수 있습니다.{nl}-특성 포인트 80% 할인{nl}-특성 포인트 추출 비용 면제{nl}-큐브 재개봉 비용 50% 할인{nl}-큐브 재 개봉시 보상 2배{nl}-클래스 변경 포인트 획득량 +500%{nl}-접속 시 팀당 1일 1회 용병단 증표 2,000개 지급{nl}-용병단 증표 상점 20% 할인 +SKILL_20200807_019733 Members of the Promising Guild can receive the following effects.{nl}-Attribute Points cost 80% discount{nl}-Extraction cost of attribute points exempted{nl}-Cube reopening cost 50% discount{nl}-Rewards x2 when reopening cube{nl}-Obtained Class Points +500%{nl}- Mercenary Badge x2,000 given once per team daily when logging in{nl}-Mercenary Badge Shop 20% discount 촉망받는 길드에 소속된 유저는 다음 효과를 받을 수 있습니다.{nl}-특성 포인트 구매 비용 80% 할인{nl}-특성 포인트 추출 비용 면제{nl}-큐브 재개봉 비용 50% 할인{nl}-큐브 재개봉 시 보상 2배{nl}-클래스 변경 포인트 획득량 +500%{nl}-접속 시 팀당 1일 1회 용병단 증표 2,000개 지급{nl}-용병단 증표 상점 20% 할인 SKILL_20200805_019732 Members of the Promising Guild can receive the following effects.{nl}-Attribute Points 80% discount{nl}-Extraction cost of attribute points exempted{nl}-Cube reopening cost 50% discount{nl}-Rewards x2 when reopening cube{nl}-Obtained Class Points +500%{nl}- Mercenary Badge x2,000 given once per team daily when logging in{nl}-Mercenary Badge Shop 20% discount 촉망받는 길드에 소속된 유저는 다음 효과를 받을 수 있습니다.{nl}-특성 포인트 80% 할인{nl}-특성 포인트 추출 비용 면제{nl}-큐브 재개봉 비용 50% 할인{nl}-큐브 재 개봉시 보상 2배{nl}-클래스 변경 포인트 획득량 +500%{nl}-접속 시 팀당 1일 1회 용병단 증표 2,000개 지급{nl}-용병단 증표 상점 20% 할인 +SKILL_20200807_019734 Season Server Benefit 시즌 서버 혜택 +SKILL_20200807_019735 EXP gain when defeating monster +300%{nl}Looting Chance +1000{nl} Increases extracting chance of Ichor{nl}Enhance cost 50% discount{nl}Transcendence cost 50% discount{nl}Applying set option cost 50% discount{nl}Unique Raid Portal Stone consumed fixed to 1 몬스터 처치 시 획득 경험치 +300%{nl}루팅찬스 +1000{nl} 아이커 추출 확률 증가{nl}강화 비용 50%할인{nl}초월 비용 50%할인{nl}세트 옵션 부여 비용 50%할인{nl}유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량 1개로 고정 diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index bafcc53..b2ecaae 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -4414,19 +4414,19 @@ UI_20200710_004413 {@st43b}{s16}Current Stats {@st43b}{s16}적용 옵션 UI_20200710_004414 {@st43b}{s16}Equip Stats {@st43b}{s16}장착 옵션 UI_20200710_004415 {@st43b}{s16}Ichor Stats {@st43b}{s16}아이커 옵션 UI_20200710_004416 Able to equip/unequip Ichor 아이커 일괄 장착/해제 가능 -UI_20200727_004417 {@st66b18}Usable name.{nl}Will you create?{/} {@st66b18}사용 가능한 이름입니다.{nl}생성하시겠습니까?{/} -UI_20200727_004418 Extra Socket Cost %s : {@st66d_y}%s{/} {nl}Gem Extraction Cost %s : {@st66d_y}%s{/} 소켓 추가 비용 %s : {@st66d_y}%s{/} {nl}젬 추출 비용 %s : {@st66d_y}%s{/} UI_20190104_003717 Extra Socket Cost %s : {#000000}%s{/} {nl}Gem Extraction Cost %s : {#000000}%s{/} 소켓 추가 비용 %s : {#000000}%s{/} {nl}젬 추출 비용 %s : {#000000}%s{/} -UI_20200731_004419 {@st66b}{s20} %s{nl} can be used to receive various rewards. {@st66b}{s20} %s를{nl}사용해 다양한 보상을 획득하세요. -UI_20200731_004420 {@st66b}{s20}Current Acquirable Grade {@st66b}{s20}현재 획득 가능 등급 -UI_20200731_004421 {@st41}Open %s {@st41}%s 개봉 -UI_20200731_004422 {@st66b}{s16}Total Number Opened : %s%s {@st66b}{s16}누적 개봉 횟 수 : %s%s -UI_20200731_004423 {@st66b}{s16}Remaining %s x%s {@st66b}{s16}남은 %s %s개 -UI_20200731_004424 {@st42b}{s20}Acquirable Item {@st42b}{s20}획득 가능 아이템 -UI_20200731_004425 {@st66b}Acquirable Reward{/} {@st66b}획득 가능 보상{/} -UI_20200731_004426 {@st66b}Total Open Count Reward {@st66b}누적 개봉 보상 -UI_20200731_004427 {@st66b}{s16}* Total Open Count Reward is given automatically. {@st66b}{s16}* 누적 개봉 보상은 자동 지급됩니다. -UI_20200731_004428 {@st66b}{s18}TOSventure {@st66b}{s18}트캉스 -UI_20200731_004429 TOSventure Event 트캉스 이벤트 -UI_20200731_004430 {@st41b}Delete Team{/} {@st41b}팀 삭제{/} -UI_20200731_004431 {@st59}Request to delete team.{/} {@st59}팀 삭제를 요청합니다.{/} -UI_20200731_004432 Please enter the following phrase 다음 문구를 입력해 주세요 +UI_20200727_004417 {@st66b18}Usable name.{nl}Will you create?{/} {@st66b18}사용 가능한 이름입니다.{nl}생성하시겠습니까?{/} +UI_20200727_004418 Extra Socket Cost %s : {@st66d_y}%s{/} {nl}Gem Extraction Cost %s : {@st66d_y}%s{/} 소켓 추가 비용 %s : {@st66d_y}%s{/} {nl}젬 추출 비용 %s : {@st66d_y}%s{/} UI_20190104_003717 Extra Socket Cost %s : {#000000}%s{/} {nl}Gem Extraction Cost %s : {#000000}%s{/} 소켓 추가 비용 %s : {#000000}%s{/} {nl}젬 추출 비용 %s : {#000000}%s{/} +UI_20200805_004419 {@st66b}{s20} %s{nl} can be used to receive various rewards. {@st66b}{s20} %s를{nl}사용해 다양한 보상을 획득하세요. +UI_20200805_004420 {@st66b}{s20}Current Acquirable Grade {@st66b}{s20}현재 획득 가능 등급 +UI_20200805_004421 {@st41}Open %s {@st41}%s 개봉 +UI_20200805_004422 {@st66b}{s16}Total Number Opened : %s%s {@st66b}{s16}누적 개봉 횟 수 : %s%s +UI_20200805_004423 {@st66b}{s16}Remaining %s x%s {@st66b}{s16}남은 %s %s개 +UI_20200805_004424 {@st42b}{s20}Acquirable Item {@st42b}{s20}획득 가능 아이템 +UI_20200805_004425 {@st66b}Acquirable Reward{/} {@st66b}획득 가능 보상{/} +UI_20200805_004426 {@st66b}Total Open Count Reward {@st66b}누적 개봉 보상 +UI_20200805_004427 {@st66b}{s16}* Total Open Count Reward is given automatically. {@st66b}{s16}* 누적 개봉 보상은 자동 지급됩니다. +UI_20200805_004428 {@st66b}{s18}TOSventure {@st66b}{s18}트캉스 +UI_20200805_004429 TOSventure Event 트캉스 이벤트 +UI_20200805_004430 {@st41b}Delete Team{/} {@st41b}팀 삭제{/} +UI_20200805_004431 {@st59}Request to delete team.{/} {@st59}팀 삭제를 요청합니다.{/} +UI_20200805_004432 Please enter the following phrase 다음 문구를 입력해 주세요 From 2645d2e13d36dc0bdf65d6751cd9efe90be506e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Sun, 23 Aug 2020 22:34:55 +0300 Subject: [PATCH 13/36] 23.08.2020 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Добавление строк --- ETC.tsv | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ITEM.tsv | 2 ++ QUEST.tsv | 2 ++ 3 files changed, 51 insertions(+) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index a2266f0..ab24977 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -49506,3 +49506,50 @@ ETC_20200807_049507 {s20}Buy the Cube and receive the {@st66d_y}Count Reward{/}! ETC_20200807_049508 The smell of {#FA3366}Delivery Savior{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#0088FA}'s Pizza is spreading all across the world.{/} {#FA3366}배달원{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#0088FA}님의 피자 냄새가 느껴집니다.{/} ETC_20191024_043565 The smell of {#FA3366}Delivery Savior{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#FA3366}'s Pizza is spreading all across the world.{/} {#FA3366}배달원{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#FA3366}님의 피자 냄새가 느껴집니다.{/} ETC_20200810_049509 Lv. 440 Reward ({State1}){nl}Lv. 450 Reward ({State2}){nl}Event will be held during the announced date 440레벨 달성 보상 ({State1}){nl}450레벨 달성 보상 ({State2}){nl}이벤트 기간: 8월 6일 ~ 10월 22일 점검 전 ETC_20200805_049470 Lv450 Reward ({State1}){nl}Lv440 Reward ({State2}){nl}Event Period: August 11 after maintenance ~ November 10 before maintenance 450레벨 달성 보상 ({State1}){nl}440레벨 달성 보상 ({State2}){nl}이벤트 기간: 8월 6일 ~ 10월 22일 점검 전 ETC_20200810_049510 Reward has been given via Guild Storage. 길드 창고에 보상이 지급되었습니다. +ETC_20200814_049511 [Event] Miracle Seeds [반짝이는 보석] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20200814_049512 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049513 [Event] Goddess Sculpture [반짝이는 보석] 여신의 조각상 +ETC_20200814_049514 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049515 [Event] Attribute Points 10,000 [반짝이는 보석] 특성 포인트 10,000 +ETC_20200814_049516 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049517 [Event] Urgent Repair Kit [반짝이는 보석] 긴급 수리 키트 +ETC_20200814_049518 Recovers the durability of currently-equipped items by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049519 [Event] Challenge Mode One Entry Voucher [반짝이는 보석] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20200814_049520 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049521 [Event] Challenge Portal Scroll [반짝이는 보석] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20200814_049522 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049523 [Event] Instanced Dungeon Multiply Token [반짝이는 보석] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20200814_049524 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049525 [Event] Instanced Dungeon Reset Voucher [반짝이는 보석] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20200814_049526 Use it to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049527 [Event] Attribute Points 500 [반짝이는 보석] 특성 포인트 500 +ETC_20200814_049528 Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049529 [Event] Attribute Points 1,000 [반짝이는 보석] 특성 포인트 1,000 +ETC_20200814_049530 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049531 [Event] Sandra's Gift Box [반짝이는 보석] 산드라의 선물 상자 +ETC_20200814_049532 Gift Box with Sandra's gratitude.{nl}Use to obtain following items by chance.{nl}List of items:{nl}- Recipe - Sandra's Perfect Magnifier{nl}- Recipe - Sandra's Ultimate Magnifier{nl}- [Event] Sandra's Magnifier{nl}- [Event] Sandra's Detailed Magnifier{nl}- Mercenary Badge{nl}- [Event] Plain Jewel{nl}- [Event] Attribute Points 10,000{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 산드라의 감사한 마음이 담긴 선물상자 입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 제작서 - 산드라의 완벽한 돋보기{nl}- 제작서 - 산드라의 궁극의 돋보기{nl}- [반짝이는 보석] 산드라의 감정 돋보기{nl}- [반짝이는 보석] 산드라의 미세 감정 돋보기{nl}- 용병단 증표{nl}- [이벤트] 평범한 보석{nl}- [반짝이는 보석]특성 포인트 10,000{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049533 [Event] Golden Anvil [반짝이는 보석] 황금 모루 +ETC_20200814_049534 Can only be used on equipment with 1 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049535 [Event] Silver Anvil [반짝이는 보석] 은빛 모루 +ETC_20200814_049536 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterward to upgrade the quality. You can enhance equipment without the cost of silver. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049537 [Event] Sandra's Magnifier [반짝이는 보석] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20200814_049538 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049539 [Event] Sandra's Detailed Magnifier [반짝이는 보석] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20200814_049540 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049541 [Event] Enchant Scroll [반짝이는 보석] 마법 부여 스크롤 +ETC_20200814_049542 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049543 [Event] Premium Awakening Stone [반짝이는 보석] 프리미엄 각성석 +ETC_20200814_049544 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049545 [Event] Artisan Magnifier [반짝이는 보석] 장인의 돋보기 +ETC_20200814_049546 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}9월22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049547 [Event] Mysterious Magnifier [반짝이는 보석] 신비한 돋보기 +ETC_20200814_049548 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200814_049549 2020 Fresh Seed Package 2020 근본 시즌2 성장 패키지 +ETC_20200814_049550 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - 2020 Botanic Necklace x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet x2{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000{nl} - Small Elixir of HP Recovery x200{nl} - Small Elixir of SP Recovery x200{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Recipe - HP Potion (1 Day) x10{nl} - Recipe - SP Potion (1 Day) x10{nl} - Miracle Seeds x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 네클리스 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x1000{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x1000{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x200{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x200{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 제작서 - HP 기간제 포션 (1일) x10{nl} - 제작서 - SP 기간제 포션 (1일) x10{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - 인스턴스 던전 초기화권 x10{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x20 +ETC_20200814_049551 2020 Fresh Sprout Package A 2020 근본 시즌2 전투 준비 패키지 A +ETC_20200814_049552 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x100{nl} - Advanced Golden Anvil x30{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - Shining Golden Socket x3{nl} - 9-Star Gem Abrasive x3{nl} - [Lv.430] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Golden Ichor Extraction Kit x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 강화할인권 10만 실버 x100{nl} - 고급 황금 모루 x30{nl} - 루비 모루 x20{nl} - 빛나는 황금 소켓 x3{nl} - 9성 젬 연마제 x3{nl} - [Lv.430] 10초월 스크롤 x1{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 황금 아이커 추출 키트 x10 +ETC_20200814_049553 2020 Fresh Sprout Package B 2020 근본 시즌2 전투 준비 패키지 B +ETC_20200814_049554 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - Mystic Tome Page x20{nl} - Attribute Points 10,000 x3{nl} - Weight Increase +1000 Potion x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Skill+Attribute Reset Package x1{nl} - Stat Reset Potion x1{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x20{nl} - 특성 포인트 10,000 x3{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - 스킬 + 특성 초기화 포션 패키지 x1{nl} - 스탯 초기화 포션 x1{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x1 +ETC_20200814_049555 2020 Fresh Berry Package 2020 근본 시즌2 올인원 패키지 +ETC_20200814_049556 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - 2020 Fresh Seed Package x1{nl} - 2020 Fresh Sprout Package A x1{nl} - 2020 Fresh Sprout Package B x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 days) x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 시즌2 성장 패키지 x1{nl} - 2020 근본 시즌2 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 시즌2 전투 준비 패키지 B x1{nl} - [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) x5 +ETC_20200814_049557 Sandra's Sparkling Jewel 산드라의 반짝이는 보석 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index fdea684..b75a605 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -26635,3 +26635,5 @@ ITEM_20200805_026634 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Ri ITEM_20200805_026635 You can add chat emojis to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img kupole_emotion06 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img kupole_emotion06 50 50} ITEM_20200807_026636 [Lv. 440] Stage 9 Transcendence Scroll [Lv.440] 9초월 스크롤 ITEM_20200807_026637 Upgrades your equipment to Stage 9 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~8 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade.{nl}Can only be used on items of Lv. 440 or below. 장비의 초월 수치를 9단계로 만들어줍니다.{nl}0~8단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 9초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 9초월 상태로 변경됩니다. {nl}Lv 440이하 장비에만 사용 가능한 초월 스크롤입니다. +ITEM_20200814_026638 [Lv.440] Diamond Anvil (30 Days) [Lv.440] 다이아몬드 모루(30일) +ITEM_20200814_026639 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 30 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 440 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 30일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 440이하 아이템에만 사용 가능합니다. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index b3632f1..988574a 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -12186,3 +12186,5 @@ QUEST_20200805_012332 [Event] FLEX Pouch [이벤트] FLEX골드 주머니 [ QUEST_20200805_012333 does not provide silver, but is an item used in FLEX BOX event.{/} 는 실제 실버를 획득할 수 없으며, FLEX BOX 이벤트 진행 시 필요한 아이템 입니다.{/} [이벤트] 큐폴 QUEST_20200805_012334 Many events are prepared to chill off the Hot Summer! 더운 여름 다양한 이벤트가 준비되어 있습니다! [이벤트] 큐폴 QUEST_20200805_012335 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}1. Collect [Event] FLEX Pouch by Summer TOSventure event and maintaining login daily.(Can obtain maximum 36 from maintaining login){nl}2. Get the items by using the [Event] FLEX Pouch to the event NPC. (10 [Event] FLEX Pouch need to use one time){nl}3. Each item and grade of FLEX BOX has a chance of their own.{nl}4. Chance of acquiring items of higher grade increases according to the total number of FLEX BOX opened.{nl}※Check the list of acquirable rewards from the UI. {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}1.트캉스 이벤트, 일일 누적 접속으로 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득하세요.(접속 시간 보상 일일 최대 36개 획득 가능){nl}2.이벤트 NPC에게 보유하신 [이벤트] FLEX 골드 주머니을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 [이벤트] FLEX 골드 주머니 10개){nl}3. FLEX BOX의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}4. FLEX BOX의 누적 개봉 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 UI에서 확인하실 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200814_012336 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for 2 hours (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{nl}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계,차원 붕괴지점 5단계 이상{nl}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200814_012337 and can be exchanged with the event rewards. 을 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [감정사 마스터] 산드라 From 7766bc3cf63bb9ad2b95a7631fc5fc2aabf471f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Thu, 17 Sep 2020 00:00:55 +0300 Subject: [PATCH 14/36] 17.09.2020 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод/Добавление строк/Редактирование --- ETC.tsv | 1612 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- ITEM.tsv | 163 +++++ QUEST.tsv | 74 ++- QUEST_LV_0100.tsv | 5 + QUEST_LV_0200.tsv | 10 + QUEST_LV_0300.tsv | 10 + QUEST_LV_0400.tsv | 13 + QUEST_LV_0500.tsv | 68 ++ QUEST_UNUSED.tsv | 6 +- SKILL.tsv | 438 +++++++++++- UI.tsv | 142 +++- 11 files changed, 2492 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index ab24977..9288828 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1851,7 +1851,7 @@ ETC_20150317_001850 Times ETC_20150317_001851 Damage ETC_20150317_001852 {Ul}Maximum Attack! {/} ETC_20150317_001853 {Ul}Maximum Damage! {/} -ETC_20150317_001854 Уровень +ETC_20150317_001854 Lvl ETC_20150317_001855 Obtained Quantity ETC_20150317_001856 Obtained Monsters ETC_20150317_001857 Buy from Shop @@ -1926,7 +1926,7 @@ ETC_20150317_001925 Wizard ETC_20150317_001926 Archer ETC_20150317_001927 Cleric ETC_20150317_001928 View Information -ETC_20150317_001929 Канал +ETC_20150317_001929 Channel ETC_20150317_001930 Вы хотите перейти на канал {Channel}? ETC_20150317_001931 Цена ETC_20150317_001932 Дом @@ -1941,10 +1941,10 @@ ETC_20150317_001940 Withdraw! ETC_20150317_001941 {@st45w3}{s18}{Auto_1} Silver {/} ETC_20150317_001942 {Auto_1} level achievement when completed {@st42b} ETC_20150317_001943 {@st54}{b}Награда{/} -ETC_20150317_001944 day(s) -ETC_20150317_001945 hour(s) -ETC_20150317_001946 minute(s) -ETC_20150317_001947 second(s) +ETC_20150317_001944 день(дней) +ETC_20150317_001945 час(часов) +ETC_20150317_001946 минута(минуты) +ETC_20150317_001947 секунда(секунд) ETC_20150317_001948 Quest may start ETC_20150317_001949 After that, you can start ETC_20150317_001950 {@st41}Winning Reward {/} @@ -2708,8 +2708,8 @@ ETC_20150317_002707 Your item has successfully been canceled from the Market.{nl ETC_20150317_002708 An equipped item cannot be added. ETC_20150317_002709 Private ETC_20150317_002710 Confirm -ETC_20150317_002711 Price: Low -ETC_20150317_002712 Price: High +ETC_20150317_002711 Цена: Низкая +ETC_20150317_002712 Цена: Высокая ETC_20150317_002713 Newly Listed ETC_20150317_002714 Price entered must be at least 1. ETC_20150317_002715 Only skills that consume items are possible. @@ -36409,7 +36409,7 @@ ETC_20181017_036410 Unable to apply Enchant Jewel ({REASON}). ETC_20181017_036411 Failed to apply Rare stats. ETC_20181017_036412 Change [Enchant Stat]. The stat will be applied immediately and cannot be reverted.{nl}If you equip multiple items with the same Enchant Stat, only the highest value will apply to the character.{nl}Continue? ETC_20181017_036413 Updating trade limits. Please try again. -ETC_20181017_036414 Your current market trade limit is {AMOUNT} Silver.{nl}Are you sure you want to complete the purchase? +ETC_20181017_036414 Ваш текущий рыночный торговый лимит составляет {AMOUNT} Серебра.{nl}Вы уверены, что хотите совершить покупку? ETC_20181017_036415 Enchant stats cannot be applied to currently equipped items. ETC_20181017_036416 Insert the equipment you want to change the appearance for. ETC_20181017_036417 You can no longer save Market search options. @@ -36480,7 +36480,7 @@ ETC_20181017_036481 This item may not appear in the Market due to a synchronizat ETC_20181017_036482 You can purchase only one item at once. ETC_20181017_036483 Activation Scrolls ETC_20181017_036484 Accessories -ETC_20181017_036485 Материалы специального снаряжения +ETC_20181017_036485 Материалы спец снаряжения ETC_20181017_036486 Ichors - Weapons ETC_20181017_036487 Ichors - Armor ETC_20181017_036488 Stats @@ -45033,7 +45033,7 @@ ETC_20200129_045034 Use Personal Housing Points 개인 하우징 포인트 사 ETC_20200129_045035 Move to Personal Housing? 개인 하우징으로 이동하시겠습니까? ETC_20200129_045036 Move to the savior’s Personal Housing? 파티원의 개인 하우징으로 이동하시겠습니까? ETC_20200129_045037 There is no Personal Housing. 이동할 수 있는 개인 하우징이 없습니다. -ETC_20200129_045038 Want to Exit? 개인 하우징에서 나가시겠습니까? +ETC_20200129_045038 Хотите выйти? ETC_20200129_045039 Personal Housing is available at Team level 5 or above. 개인 하우징은 팀 레벨 5부터 이용할 수 있습니다. ETC_20200129_045040 Sit 앉는다 ETC_20200129_045041 Accumulated Personal Housing Points ( {@st66d_y}{s18}{POINT}{/}{/} / {MAXPOINT} ){nl}Personal Housing Lv. {@st66d_y}{s18}{LV}{/}{/}, {@st66d_y}{s18}{PLACE_LV}{/}{/} Points 현재 적립된 개인 하우징 포인트 ( {@st66d_y}{s18}{POINT}{/}{/} / {MAXPOINT} ){nl}개인 하우징 {@st66d_y}{s18}{LV}{/}{/} 단계, 배치 포인트{@st66d_y}{s18}{PLACE_LV}{/}{/}점 @@ -49553,3 +49553,1593 @@ ETC_20200814_049554 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - Mystic Tom ETC_20200814_049555 2020 Fresh Berry Package 2020 근본 시즌2 올인원 패키지 ETC_20200814_049556 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - 2020 Fresh Seed Package x1{nl} - 2020 Fresh Sprout Package A x1{nl} - 2020 Fresh Sprout Package B x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 days) x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 시즌2 성장 패키지 x1{nl} - 2020 근본 시즌2 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 시즌2 전투 준비 패키지 B x1{nl} - [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) x5 ETC_20200814_049557 Sandra's Sparkling Jewel 산드라의 반짝이는 보석 +ETC_20200821_049558 Summer Wave Sky Blue Costume Selection Box 서머 웨이브 스카이 블루 코스튬 선택 상자 +ETC_20200821_049559 Use to select one of the following items.{nl} - Summer Wave Sailor Shirt (Male) x1{nl} - Summer Wave Sky Blue Off-shoulder Bikini (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 세일러 셔츠 (남) 1개{nl} - 서머 웨이브 스카이 블루 오프숄더 비키니 (여) 1개 +ETC_20200821_049560 Summer Wave Black Costume Selection Box 서머 웨이브 블랙 코스튬 선택 상자 +ETC_20200821_049561 Use to select one of the following items.{nl} - Summer Waver Swim Brief (Male) x1{nl} - Summer Wave Red Black Bikini (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 트라이앵글 스윔수트 (남) 1개{nl} - 서머 웨이브 레드 블랙 비키니 (여) 1개 +ETC_20200821_049562 Summer Wave White Costume Selection Box 서머 웨이브 화이트 코스튬 선택 상자 +ETC_20200821_049563 Use to select one of the following items.{nl} - Summer Wave Hawaiian Shirt (Male) x1{nl} - Summer Wave White Frill Bikini (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 하와이안 셔츠 (남) 1개{nl} - 서머 웨이브 화이트 프릴 비키니 (여) 1개 +ETC_20200821_049564 Summer Wave Weapon Selection Box 서머 웨이브 무기 선택 상자 +ETC_20200821_049565 Use to obtain one of the following items.{nl} - Summer Wave Sword{nl} - Summer Wave Two-handed Sword{nl} - Summer Wave Spear{nl} - Summer Wave Pike{nl} - Summer Wave Mace{nl} - Summer Wave Two-handed Mace{nl} - Summer Wave Bow{nl} - Summer Wave Cannon{nl} - Summer Wave Shield{nl} - Summer Wave Rapier{nl} - Summer Wave Dagger{nl} -Summer Wave Musket{nl} - Summer Wave Rod{nl} - Summer Wave Staff{nl} - Summer Wave Pistol{nl} - Summer Wave Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 소드{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 소드{nl} - 서머 웨이브 스피어{nl} - 서머 웨이브 파이크{nl} - 서머 웨이브 메이스{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 메이스{nl} - 서머 웨이브 보우{nl} - 서머 웨이브 캐논{nl} - 서머 웨이브 실드{nl} - 서머 웨이브 레이피어{nl} - 서머 웨이브 대거{nl} -서머 웨이브 머스킷{nl} - 서머 웨이브 로드{nl} - 서머 웨이브 스태프{nl} - 서머 웨이브 피스톨{nl} - 서머 웨이브 크로스보우 +ETC_20200821_049566 Summer Wave ALL Package 서머 웨이브 ALL 패키지 +ETC_20200821_049567 Use to obtain the following items.{nl} - Summer Wave White Costume Selection Box x1{nl} - Summer Wave Black Costume Selection Box x1{nl} - Summer Wave Sky Blue Costume Selection Box x1{nl} - Summer Wave Weapon Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 화이트 코스튬 상자 1개{nl} - 서머 웨이브 블랙 코스튬 상자 1개{nl} - 서머 웨이브 스카이 블루 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 서머 웨이브 무기 선택 상자 1개 +ETC_20200821_049568 Summer Wave Sailor Shirt (Male) 서머 웨이브 세일러 셔츠 (남) +ETC_20200821_049569 Summer Wave Sky Blue Off-shoulder Bikini (Female) 서머 웨이브 스카이 블루 오프숄더 비키니 (여) +ETC_20200821_049570 Summer Waver Swim Brief (Male) 서머 웨이브 트라이앵글 스윔수트 (남) +ETC_20200821_049571 Summer Wave Red Black Bikini (Female) 서머 웨이브 레드 블랙 비키니 (여) +ETC_20200821_049572 Summer Wave Hawaiian Shirt (Male) 서머 웨이브 하와이안 셔츠 (남) +ETC_20200821_049573 Summer Wave White Frill Bikini (Female) 서머 웨이브 화이트 프릴 비키니 (여) +ETC_20200821_049574 Orange Heart Sunglasses 오렌지 하트 선글라스 +ETC_20200821_049575 Yellow Ribbon Hairband 옐로우 리본 헤어밴드 +ETC_20200821_049576 Starfish Hairpin 불가사리 머리핀 +ETC_20200821_049577 Little Sand Castle 작은 모래성 +ETC_20200821_049578 Seagull on Top 머리 위 갈매기 +ETC_20200821_049579 High Summer Sunglasses 한 여름 선글라스 +ETC_20200821_049580 Summer Flower Hairpin 여름 꽃 머리핀 +ETC_20200821_049581 White Ribbon Straw Hat 흰 리본 밀짚모자 +ETC_20200821_049582 Summer Wave Sword 서머 웨이브 소드 +ETC_20200821_049583 Summer Wave Two-handed Sword 서머 웨이브 투 핸드 소드 +ETC_20200821_049584 Summer Wave Spear 서머 웨이브 스피어 +ETC_20200821_049585 Summer Wave Pike 서머 웨이브 파이크 +ETC_20200821_049586 Summer Wave Mace 서머 웨이브 메이스 +ETC_20200821_049587 Summer Wave Two-handed Mace 서머 웨이브 투 핸드 메이스 +ETC_20200821_049588 Summer Wave Bow 서머 웨이브 보우 +ETC_20200821_049589 Summer Wave Cannon 서머 웨이브 캐논 +ETC_20200821_049590 Summer Wave Shield 서머 웨이브 실드 +ETC_20200821_049591 Summer Wave Rapier 서머 웨이브 레이피어 +ETC_20200821_049592 Summer Wave Dagger 서머 웨이브 대거 +ETC_20200821_049593 Summer Wave Musket 서머 웨이브 머스킷 +ETC_20200821_049594 Summer Wave Rod 서머 웨이브 로드 +ETC_20200821_049595 Summer Wave Staff 서머 웨이브 스태프 +ETC_20200821_049596 Summer Wave Pistol 서머 웨이브 피스톨 +ETC_20200821_049597 Summer Wave Crossbow 서머 웨이브 크로스보우 +ETC_20200821_049598 Sandy Beach Wave Wing 파도치는 해변 날개 +ETC_20200821_049599 2020 September Attendance Check Rewards 20년 9월 출석 보상 +ETC_20200826_049600 Elite Skeleton Soldier 엘리트 해골 병사 +ETC_20200826_049601 Golden Tutu 금색 투투 +ETC_20200826_049602 First on the server to clear [White Witch's Forest: Legend] [하얀 마녀의 숲: 레전드] 서버별 최초 클리어 +ETC_20200826_049603 Cleared [White Witch's Forest: Legend] within a certain period [하얀 마녀의 숲: 레전드] 일정 기간 내 클리어 +ETC_20200826_049604 Block Penetration {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 블록 관통 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# ETC_20200514_046940 Block PEN{img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 블럭 관통 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200826_049605 Block {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 블록 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# ETC_20200514_046941 Block {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 블럭 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20200826_049606 Defense Speciality 방어력 특화 +ETC_20200826_049607 The Boss Monster of this season specializes in Physical and Magic Defense. 이번 시즌 보스 몬스터는 물리 방어력과 마법 방어력이 높습니다. +ETC_20200826_049608 Physical and Magic Defense increases by a large amount. 물리 방어력과 마법 방어력이 대폭 상승합니다. +ETC_20200826_049609 Damage decreases by 90% due to Magic Field. 마력 필드로 인해 90% 대미지 감소효과가 적용됩니다. +ETC_20200826_049610 Demonic Energy Erosion (Magic-resistance Tile) 마기 침식(항마 장판) +ETC_20200826_049611 Glacia Legend Raid Hard Mode Buff 글레이시어 레전드 레이드 Hard 모드 버프 +ETC_20200826_049612 Increases final damage and the reducing value of damage received from Boss Monster by 20%. 보스의 최종 대미지 증가, 받는 대미지 감소가 20% 증가합니다. +ETC_20200826_049613 Healing amount reduces by 70%. 치유량 70% 감소합니다. +ETC_20200826_049614 Force of Kruvina Debuff 크루비나의 기운 디버프 +ETC_20200826_049615 Receives damage equal to 10% of Maximum HP per second by the Force of Kruvina. 크루비나의 기운에 의해 초당 최대 체력의 10% 대미지를 입습니다. +ETC_20200826_049616 Blinded if the debuff is stacked to 8. 디버프가 8번 중첩되면 암흑 디버프가 적용됩니다. +ETC_20200826_049617 Damage received from boss increases by 30% due to winning 3 times in battle. Battle의 3승으로 인하여, 보스에게 받는 대미지 30% 증가됩니다. +ETC_20200826_049618 BattleField Damage Increase BattleField 피해 증가 +ETC_20200826_049619 Damage received from Pbeta increases by staying inside the BattleField. BattleField 안에 있어 프베타의 공격에 대한 대미지가 증가 됩니다. +ETC_20200826_049620 Battle Field Continuous Damage BattleField 지속 데미지 +ETC_20200826_049621 Receives continuous damage from boss due to winning 2 times in battle. Battle의 2승으로 인하여, 보스에게 지속적으로 대미지를 입습니다. +ETC_20200826_049622 Damage received from boss increases due to the Black Demonic Energy Zone. 검은 마기 지역의 영향으로 보스에게 받는 대미지가 증가 됩니다. +ETC_20200826_049623 Black Demonic Energy Zone Continuous Damage 검은 마기 지대 지속 피해 +ETC_20200826_049624 Receives damage in proportion to HP due to the Black Demonic Energy Zone. 검은 마기 지역의 영향으로 체력 비례 피해를 입습니다. +ETC_20200826_049625 Demonic Energy Erosion (Battle Field) 마기 침식(배틀필드) +ETC_20200826_049626 Summon Trap 함정 소환 +ETC_20200826_049627 Pbeta summons a trap. 프베타가 함정을 소환 합니다. +ETC_20200826_049628 Stacked every 3 seconds and can be nullified by a certain buff. Stacks faster when hit by or evades a particular skill.{nl}1~9 Stacks : No Change in Status.{nl}10~19 Stacks : Movement Speed decreases by 40%, Damage received from Boss increases by 50%.{nl}20~29 Stacks : Final damage of yourself decreases by 30%{nl}30~39 Stacks : [Freeze] the nearby 50 range for 2 seconds/Damage by 40,000 nearby 100 range for every 10 seconds{nl}40 stacks(Max)：Damage received from Boss increases by 50% (total: 100%), Defense of yourself decreases by 50% for 1 time./ Receives 15,000 damage every second and the damage increases according to the [Witch's Rage] stack.{nl}{#FF0000}※ 1 stack per 10 seconds to those targeted by Glacia 3초 마다 중첩되며 특정 버프로 무효화할 수 있습니다. 특정 스킬 피격 또는 회피시 더 빨리 중첩됩니다.{nl}1~9스택 : 이상 없음.{nl}10~19스택 : 이동속도 40% 감소, 보스에게 받는 대미지 50%증가.{nl}20~29스택 : 자신의 최종 대미지30% 하향{nl}30~39스택 : 10초마다 주변 50범위에 2초간 [결빙]/ 100범위 10초마다 대미지 40,000 부여.{nl}40(Max)：보스에 받는 대미지 50%증가(총 100%), 자신의 방어력 50% 1회 하향./ 매 초당, 고정 대미지 15,000씩 피해를 받으며, [마녀의 분노] 스택에 따라서 대미지가 증가됩니다.{nl}{#FF0000}※ 글레이시어가 타겟으로 지정한 대상은 10초 마다 1씩 중첩됩니다 +ETC_20200826_049629 The witch is outraged. Final Damage/Defense/Evasion increases by 6% per stack. 마녀가 분노합니다. 1 중첩당 최종 대미지/방어력/회피가 6%씩 증가합니다. +ETC_20200826_049630 Warm Energy is applied. Immune to Witch's Chill for 10 seconds. 온기가 적용됩니다. 10초간 마녀의 한기에 면역됩니다. +ETC_20200826_049631 Create Additional Magic Sphere Buff 마력 구체 추가 생성 버프 +ETC_20200826_049632 Buff that gathers magic powers additionally by creating Magic Field 마력 필드를 생성하고 마력의 힘을 추가로 모으기 위한 버프 +ETC_20200826_049633 Explodes 5 seconds later due to the cold wave.{nl}Debuff activates according to the target. 5초 뒤에 한기로 인해 폭발이 일어납니다.{nl} 피격자에 따라, 디버프가 발동 됩니다. +ETC_20200826_049634 Bleeding due to Witch's Ice Spear.{nl} Receives fixed damage of 10,000 for 5 seconds per 1 stack. (Additional damage per stack) 마녀의 아이스 스피어로 인한 출혈 발생{nl} 1스택 당, 매초 10,000 고정 대미지를 5초 동안 받습니다.(스택 당 대미지 추가) +ETC_20200826_049635 Witch's Ice Bound (Ice Spear) 마녀의 결빙(아이스 스피어) +ETC_20200826_049636 [Freeze] for 2 seconds due to Ice Spear 아이스 스피어의 영향으로, 2초 동안 [결빙] 됩니다. +ETC_20200826_049637 The Witch has selected you as the target to captivate. Captivation will continue.{nl}Search for other targets. 마녀에게 매혹의 대상으로 지정되었습니다. 매혹이 진행됩니다.{nl}다른 매혹자를 찾아보세요. +ETC_20200826_049638 Frozen Spiral Evasion Success Buff 회전 얼리기 회피 성공 버프 +ETC_20200826_049639 ATK increases by evading the spiral pattern.{nl}When there aren't any targets inside the range of the pattern, the Witch's stack increases. 회전 패턴을 회피하여, 공격력이 증가 합니다.{nl}해당 패턴 범위에 대상이 아무도 없을 경우, 마녀의 스택이 증가합니다. +ETC_20200826_049640 Witch's Bad Temper 마녀의 신경질 +ETC_20200826_049641 The witch's temper is sharp due to the essence of warmth. Be careful. 온기의 정수로 인해 마녀의 신경이 예민해 집니다.조심하세요. +ETC_20200826_049642 Witch's Lunacy 마녀의 광기 +ETC_20200826_049643 Witch's Lunacy triggered.{nl}ATK of Boss increases by 100%.{nl}Skill Range and Speed increases. 마녀의 광기 발동.{nl}보스의 공격력 100% 증가.{nl}스킬 범위와 속도가 증가. +ETC_20200826_049644 Witch's Lunacy(Decease HP Recovery) 마녀의 광기(회복 효과 감소) +ETC_20200826_049645 HP recovery decreases for 10 seconds when hit by Boss due to [Witch's Lunacy]{nl}Easy Mode : 30% / Normal Mode : 50% / Hard Mode : 70% [마녀의 광기]로 인해 보스에게 피격시 회복 효과가 10초 동안 감소합니다.{nl}Easy 모드 : 30% / Normal 모드 : 50% / Hard 모드 : 70% +ETC_20200826_049646 Witch's Snow Cloud Absorb SP 마녀의 눈구름 SP 흡수 +ETC_20200826_049647 SP decreases by 7% of current SP per second due to the Snow Cloud and buff/debuff activates according to the stack. 눈구름으로 인해 SP가 초당, 현재 SP의 7%씩 감소하며, 스택에 따라, 버프/디버프가 발동됩니다. +ETC_20200826_049648 Witch's Snow Cloud 마녀의 눈구름 +ETC_20200826_049649 Receives fixed damage of 15,000 per second due to the Snow Cloud, and the damage increases according to [Witch's Rage]. 눈구름으로 인해 초당 15,000 고정 대미지를 입으며, [마녀의 분노]에 따라 대미지가 증가됩니다. +ETC_20200826_049650 Witch's Chill Immunity (Witch's Snow Cloud) 마녀의 한기 면역(마녀의 눈구름) +ETC_20200826_049651 Becomes immune to Witch's Chill for 15 seconds due to the Snow Cloud. 눈구름으로 인해 마녀의 한기에 15초간 면역됩니다. +ETC_20200826_049652 Activate Chilly Blast Object 한기 폭파 오브젝트 활성화 +ETC_20200826_049653 Chilly Blast Object is activated, applying Chilly Blast to one target 5 seconds later and becomes on standby for 3 minutes. 한기 폭파 오브젝트가 활성화 되어 5초 뒤에 한기 폭파를 1명에게 부여하고, 3분간의 대기 시간을 가집니다. +ETC_20200826_049654 Snow Twister 눈 회오리 +ETC_20200826_049655 Due to the Snow Twister, Movement Speed decreases by 50%{nl}and Physical/Magic Defense decreases by 30% 눈 회오리에 의해 이동 속도가 50%{nl}물리/마법 방어력이 30% 하향됩니다. +ETC_20200826_049656 Snowstorm Debuff 눈보라 디버프 +ETC_20200826_049657 Receives fixed damage of 15,000 per 0.5 second due to the Snowstorm. 눈보라로 인해 0.5초당 15000의 고정 대미지를 입습니다. +ETC_20200826_049658 glaciasmile 글레이시어미소 +ETC_20200826_049659 glaciaprofile 글레이시어옆모습 +ETC_20200826_049660 zofiaprofile 조피아옆모습 +ETC_20200826_049661 Challenge Mode : Division Singularity 챌린지 모드 : 분열 특이점 +ETC_20200826_049662 Assister Dungeon Section 1 어시스터 던전 1구간 +ETC_20200826_049663 Assister Dungeon Section 2 어시스터 던전 2구간 +ETC_20200826_049664 Assister Dungeon Section 3 어시스터 던전 3구간 +ETC_20200826_049665 Assister Dungeon Section 4 어시스터 던전 4구간 +ETC_20200826_049666 Assister Dungeon Section 5 어시스터 던전 5구간 +ETC_20200826_049667 Assister Dungeon Section 6 어시스터 던전 6구간 +ETC_20200826_049668 Assister Dungeon Section 7 어시스터 던전 7구간 +ETC_20200826_049669 Assister Dungeon Section 8 어시스터 던전 8구간 +ETC_20200826_049670 Te Trong Spin 때트롱 스핀 +ETC_20200826_049671 Montano Spin 몬타노 스핀 +ETC_20200826_049672 Dust Devil Spin 더스트 데빌 스핀 +ETC_20200826_049673 Block +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 블록 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200826_049674 Block Penetration +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 블록 관통 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200826_049675 ATK against mutant-type +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 변이형 대상 공격력+{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200826_049676 Check the information about the World Map from the [Help] in upper right corner. 월드맵에 대한 사용 방법은 우상단 [도움말] 버튼을 클릭하여 확인할 수 있습니다. ETC_20170313_026531 Regions you have yet to visit will not appear on the World Map.{nl}Only regions you have visited or that have{nl}available quests will be shown. 방문하지 못한 지역은 월드맵에 표시되지 않으며,{nl}한번이라도 방문했거나, 시작가능한 퀘스트가 있는{nl}지역은 월드맵에 표시됩니다. +ETC_20200826_049677 {nl} {nl} Help of World Map can also be found from the System Menu. {nl} {nl} 또한 월드맵 도움말은 시스템 메뉴에서 확인이 가능합니다. ETC_20170313_026532 {nl} {nl}Hovering the mouse cursor over a region will display its available quests and current exploration progress.{nl} {nl} {nl} {nl}표시된 지역에 마우스를 올리면 시작가능한 퀘스트를 보여주거나 해당 지역에서 캐릭터가 완성한 지도를{nl}보여줍니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049678 Access the information about the world map by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. 월드맵 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. ETC_20200514_047084 The icons on the right side of the World Map provide different functions.{nl}{img button_accept_img 30 30}: see last region Warped to.{nl}{img button_pos_img 30 30}: see current location.{nl} {nl}In the search bar, you can look up regions you already visited or that have quests available, as well as NPCs you have met, to check their location. 또한 월드맵 우측 상단의 아이콘들을 통해 다양한 기능을 이용할 수 있습니다.{nl}{img button_accept_img 30 30}: 마지막 워프 지역을 확인할 수 있습니다.{nl}{img button_pos_img 30 30} : 현재위치를 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}검색 창을 통해 플레이어가 탐험했거나 퀘스트 진행이 가능한 지역, 만나 본 NPC를 검색하여 위치를{nl}확인할 수도 있습니다. +ETC_20200826_049679 or via [Contents Status Board] - [PVP] - [Team Battle League].{nl} 또는 [콘텐츠 현황판] - [PVP] - [팀 배틀 리그]를 통해 팀 배틀 리그에 참가할 수{nl}있습니다. ETC_20170726_028276 and Klaipeda is where you can find the Team Battle League NPC. 또는 클라페다에 위치한{nl}팀 배틀 리그 NPC를 통해 팀 배틀 리그에 참가할 수{nl}있습니다. +ETC_20200826_049680 Receive special reward via [Adventure Journal] - [Team Battle League Ranking] - [Receive Rewards] after the end of the season. 특별한 보상은 매 시즌 종료 후, [모험 일지] - [팀배틀리그 랭킹] - [보상받기]버튼을을 통해 받을 수 있습니다. ETC_20170726_028281 After the season is over, you can receive your rewards from the TBL Ranking tab. 특별한 보상은 매 시즌 종료 후, 랭킹 탭의 활성화 된 보상 받기 버튼을 통해 받을 수 있습니다. +ETC_20200826_049681 {nl} {nl}The effect of the Token from the TP Shop{nl}} - Decreased Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increase Movement speed by 3{nl} - Increase EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, Additional Team Storage Tabs activated{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Able to use unlimited Personal Trades{nl} {nl}※ Please note that the Tokens from the events or quests are different from the Tokens from the TP Shop.{nl}Please make sure you are using the right Token before trading. {nl} {nl}TP 상점에서 판매하는 토큰 효과{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} {nl}※ 이벤트나 퀘스트로 지급되는 토큰은 TP 상점에서 판매되는 토큰 효과와 일부 다른 점이 있습니다.{nl}토큰 효과를 잘 확인하시고 사용하시기 바랍니다. ETC_20200710_048491 {nl} {nl}The effect of the Token from the TP Shop{nl}} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, Additional Team Storage Tabs activated{nl} - Able to equip/remove ichors in batch {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use unlimited Personal Trades{nl} {nl}※ Please note that the Tokens from the events or quests are different from the Tokens from the TP Shop.{nl}Please make sure you are using the right Token before trading. {nl} {nl}TP 상점에서 판매하는 토큰 효과{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} {nl}※ 이벤트나 퀘스트로 지급되는 토큰은 TP 상점에서 판매되는 토큰 효과와 일부 다른 점이 있습니다.{nl}토큰 효과를 잘 확인하시고 사용하시기 바랍니다. +ETC_20200826_049682 In Challenge Mode : Division Singularity, portal is created at fixed locations in different regions on different days of the week. The party can include a maximum of 5 players and reward is given upon clearing the content 챌린지 모드 : 분열 특이점은 요일별로 다른 지역에서 고정된 위치에 포탈이 생성되는 챌린지 모드입니다. 최대 5인까지 파티를 구성할 수 있으며 클리어 시, 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20200826_049683 Challenge Mode : Division Singularity is available via portal created in specific locations on each day of the week. 챌린지 모드 : 분열 특이점은 특정 지역에 요일별로 상시 생성되어 있는 포탈을 통해 이용할 수 있습니다. +ETC_20200826_049684 {nl}※You can enter Challenge Mode : Division Singularity level 440. {nl}※챌린지 모드 : 분열 특이점은 440레벨부터 이용할 수 있습니다. +ETC_20200826_049685 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Item Required for Entering]{/}{/}{nl}In order to participate in Challenge Mode : Division Singularity you need 1 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장에 필요한 아이템]{/}{/}{nl}챌린지 모드 : 분열 특이점을 이용하기 위해선 +ETC_20200826_049686 Division Singularity One Entry Voucher 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20200826_049687 in order to enter the Dimensional Collapse Point.{nl}- This item can be received from 이 필요합니다.{nl}해당 아이템은 서융거스 가도에 있는 세이지 파견원을 통해 +ETC_20200826_049688 and be crafted. 를 구입하여 제작할 수 있습니다. +ETC_20200826_049689 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Select Difficulty of Challenge Mode : Division Singularity]{/}{/}{nl} You can choose from difficulties of 1~5 stages in Challenge Mode : Division Singularity. {nl}The ATK and DEF of monsters become higher according to the difficulty. {nl}The chance and number of rewards become higher according to the difficulty. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[챌린지 모드 : 분열 특이점 난이도 선택]{/}{/}{nl} 챌린지 모드 : 분열 특이점은 1~5단계 중 난이도를 선택할 수 있습니다. {nl}높은 단계를 선택하면 등장하는 몬스터의 공격력과 방어력이 높아집니다. {nl}또한 높은 단계를 클리어하면 보상의 확률과 획득 수량이 높아집니다. +ETC_20200826_049690 One of the rewards, 클리어 보상 중 하나인 +ETC_20200826_049691 Stone Debris of Divine Power 신력의 석편 +ETC_20200826_049692 can be obtained by chance, and by collecting every 을 확률적으로 획득할 수 있으며, 특정 맵의 +ETC_20200826_049693 of a certain map, it can be made into 을 모두 모아 +ETC_20200826_049694 Complete Piece of Divine Power 온전한 신력의 조각 +ETC_20200826_049695 . 으로 조합할 수 있습니다. +ETC_20200826_049696 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Challenge Mode : Division Singularity Play]{/}{/}{nl}In Challenge Mode : Division Singularity, elite monster and boss monster spawns periodically and higher the stage, more the number of monster spawns. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[챌린지 모드 : 분열 특이점 진행]{/}{/}{nl}챌린지 모드 : 분열 특이점은 엘리트 몬스터와 주기적으로 보스 몬스터가 추가로 등장하며 단계가 높을 수록 등장하는 몬스터의 횟수가 증가합니다. +ETC_20200826_049697 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Clear Challenge Mode : Division Singularity]{/}{/}{nl} In order to clear and receive rewards of Challenge Mode : Division Singularity, Challenge Gauge has to be completely filled in. {nl}Challenge Gauge increases when defeating the monsters spawned and fails when going over the time limit. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[챌린지 모드 : 분열 특이점 클리어]{/}{/}{nl} 챌린지 모드 : 분열 특이점을 클리어하고 보상을 얻기 위해선 챌린지 게이지를 모두 채워야합니다. {nl}챌린지 게이지는 등장하는 몬스터를 처치하면 증가하며 제한된 시간을 초과할 경우 실패하게 됩니다. +ETC_20200826_049698 In case of timeout or leaving, the count is not consumed. 시간 초과 혹은 이탈 시, 이용 횟수는 소모되지 않습니다. +ETC_20200826_049699 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Use or Craft Multiply Token]{/}{/}{nl}Receive additional rewards when clearing the content by using the Division Singularity Multiply Token.{nl} To use the Multiply Tokens, select the Multiply Token Portal that appears after clearing the content and use the token within the time limit. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[배수권 이용 및 제작하기]{/}{/}{nl}챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권을 사용하면 해당 콘텐츠 클리어 시, 추가로 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} 배수권을 사용하려면 클리어시 등장하는 배수권 포탈을 선택하여 제한 시간내에 배수권을 이용해야합니다. +ETC_20200826_049700 Division Singularity Multiply Token can be bought and crafted through 챌린지 모드 분열 특이점 배수권은 세이지 파견원을 통해 +ETC_20200826_049701 the Sage Envoy.{nl}※Only those who used the Multiply Token can obtain the additional reward. 를 구입하여 제작할 수 있습니다.{nl}※해당 배수권은 이용한 인원만 추가 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20200826_049702 The Remnants of Bernice dungeon allows one character of level 300 or higher.{nl}You can enter it through [Contents Status Board] - [Remnants of Bernice Dungeon]. 베르니케의 파편은 300레벨 이상부터 진행할 수 있는 1인 제한 던전입니다.{nl}베르니케의 파편은 [콘텐츠 현황판] - [베르니케의 파편 던전]을 통하여 입장할 수 있습니다. ETC_20180629_033336 The Remnants of Bernice dungeon allows one character of level 300 or higher.{nl}You can enter it through the Oracle Master NPC in the city of Klaipeda. 베르니케의 파편은 300레벨 이상부터 진행할 수 있는 1인 제한 던전입니다.{nl}베르니케의 파편은 [클라페다]에 있는 [오라클 마스터]와의 대화를 통하여 입장할 수 있습니다. +ETC_20200826_049703 {nl} {nl}Check the record and ranking of Remnants of Bernice from [Contents Status Board] - [Remnants of Bernice Dungeon] - [Ranking/Rewards]. {nl} {nl}베르니케의 파편을 진행한 기록 및 순위는 [콘텐츠 현황판] - [베르니케의 파편 던전] - [순위/보상 안내]를 통해 확인할 수 있습니다. +ETC_20200826_049704 Record and ranking are reset at 6 AM EST every Monday. 기록 및 랭킹은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다. +ETC_20200826_049705 with useful items. 에서 유용한 아이템으로 교환할 수 있습니다. +ETC_20200826_049706 can be exchanged via [Contents Status Board] - [Remnants of Bernice Dungeon] - [Exchange Coin] with 는 [콘텐츠 현황판] - [베르니케의 파편 던전] - [주화 교환]에서 +ETC_20200826_049707 {@st66d_y}{s17}[Entry Requirement]{/}{/}{nl}Players must be above Character Lv. 300 and not belong in a party.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Entry Point]{/}{/}{nl}The Gemstone Feud can be entered by [Contents Status Board] - [PVP] - [Gemstone Feud].{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl}- Takes place daily in two sessions from 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45{nl}- Daily entry times are 21:10 ~ 21:15 and 21:30 ~ 21:35{nl}- The first session will be held in [Uniform Mode] and the second session will be held in [Normal Mode]. {@st66d_y}{s17}[입장 조건]{/}{/}{nl} 캐릭터 레벨 300이상이고 파티가 없을 경우 입장할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장 위치]{/}{/}{nl}자원 쟁탈전은 [콘텐츠 현황판] - [PVP] - [자원 쟁탈전]을 통해 입장할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장 시간 및 진행 시간]{/}{/}{nl}- 진행 시간은 매일 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45 두차례 진행됩니다.{nl}- 입장 시간은 매일 21:10 ~ 21:15/21:30 ~ 21:35 시간 동안 가능합니다.{nl}- 1회차는 [유니폼 모드]로 진행되며, 2회차는 [일반 모드]로 진행됩니다. ETC_20190802_042240 {@st66d_y}{s17}[Entry Requirement]{/}{/}{nl}Players must be above Character Lv. 300 and not belong in a party.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Entry Point]{/}{/}{nl}The Gemstone Feud can be entered through the Gemstone Feud NPC.{nl}The NPC can be located in the following areas.{nl}1. Klaipeda (North) 2. Miners' Village (North end){nl}3. Orsha (East) 4. Fedimian (West) {@st66d_y}{s17}[입장 조건]{/}{/}{nl} 캐릭터 레벨 300이상이고 파티가 없을 경우 입장할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장 위치]{/}{/}{nl}자원 쟁탈전은 자원 쟁탈전 광산 입구 NPC를 통해{nl}입장할 수 있습니다.{nl}자원 쟁탈전 광산 입구 NPC의 위치는 다음과 같습니다.{nl}1. 클라페다 북쪽 2. 광산 마을 북쪽 끝{nl}3. 오르샤 동쪽 4. 페디미안 서쪽 +ETC_20200826_049708 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}- You will be placed into a random Gemstone Feud channel regardless of the city you have entered from and you will also be returned to a random channel of the city you have entered from after the Feud ends.{nl}- Re-entering the Feud area will place you in your originally allocated team.{nl}- You will not be eligible to receive [Mercenary Badges] when failing to collect a minimum of 10 points in Gemstone Feud.{nl}- But you can still receive bonus badges earned from ranking.{nl}- You cannot use HP recovery items in the Gemstone Feud. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl}- 자원 쟁탈전 입장 시 어떤 도시에서 입장하던 자원 쟁탈전 채널 중 랜덤으로 입장하게 되며, 퇴장 시에도 입장했던 도시의 채널 중 랜덤으로 이동하게 됩니다.{nl}- 자원 쟁탈전 재 입장 시 기존 팀에 소속되어 경기를 이어 참여할 수 있습니다.{nl}- 자원 쟁탈전에서 포인트를 10점 이상 획득하지 못하면 [용병단 증표]를 획득하지 못합니다.{nl}- 단 랭크 보너스 증표는 획득 가능합니다.{nl}- 자원 쟁탈전에서는 HP 회복 아이템을 사용할 수 없습니다. ETC_20200514_047742 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl}- The Gemstone Feud takes place daily in two sessions from 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45{nl}- Daily entry times are 21:10 ~ 21:15 and 21:30 ~ 21:35{nl}- The first session will be held in [Uniform Mode] and the second session will be held in [Normal Mode].{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}- You will be placed into a random Gemstone Feud channel regardless of the city you have entered from and you will also be returned to a random channel of the city you have entered from after the Feud ends.{nl}- Re-entering the Feud area will place you in your originally allocated team.{nl}- You will not be eligible to receive [Mercenary Badges] when failing to collect a minimum of 10 points in Gemstone Feud.{nl}- But you can still receive bonus badges earned from ranking.{nl}- You cannot use HP recovery items in the Gemstone Feud. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장 시간 및 진행 시간]{/}{/}{nl}- 진행 시간은 매일 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45 두차례 진행됩니다.{nl}- 입장 시간은 매일 21:10 ~ 21:15/21:30 ~ 21:35 시간 동안 가능합니다.{nl}- 1회차는 [유니폼 모드]로 진행되며, 2회차는 [일반 모드]로 진행됩니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl}- 자원 쟁탈전 입장 시 어떤 도시에서 입장하던 자원 쟁탈전 채널 중 랜덤으로 입장하게 되며, 퇴장 시에도 입장했던 도시의 채널 중 랜덤으로 이동하게 됩니다.{nl}- 자원 쟁탈전 재 입장 시 기존 팀에 소속되어 경기를 이어 참여할 수 있습니다.{nl}- 자원 쟁탈전에서 포인트를 10점 이상 획득하지 못하면 [용병단 증표]를 획득하지 못합니다.{nl}- 단 랭크 보너스 증표는 획득 가능합니다.{nl}- 자원 쟁탈전에서는 HP 회복 아이템을 사용할 수 없습니다. +ETC_20200826_049709 {nl} {nl}You can use the Mercenary Badges you receive from{nl} {nl} {nl}자원 쟁탈전에서 얻은 용병단 증표는 {nl} ETC_20200129_044273 {nl} {nl}You can use the Mercenary Badges you receive from{nl}the Gemstone Feud to purchase other items through the Gemstone Feud NPC.{nl} {nl}[Uniform Mode] provides additional EXP Cards.{nl}The level and amount of EXP Card are differ to saviors’ levels.{nl} - Lv.329 and below: Lv.14 EXP Card x10{nl} - Lv.330 ~ Lv.399: Lv.15 EXP Card x10{nl} - Lv.400 and above: Lv.16 EXP Card x7{nl} {nl}{#FF0000}[Notes]{/}{nl} * EXP Cards will not be given to saviors who retrieve 9 or less Crystals.{nl}* EXP Cards will not be given to saviors at Lv. 450 or above.{nl}* Obtained EXP Cards are usable to saviors at level 449 or below.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} {nl} {nl}자원 쟁탈전에서 얻은 용병단 증표는 입장 시간이{nl}아닐 때, 자원 쟁탈전 광산 입구 NPC를 통해{nl}다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl} {nl}[유니폼 모드]에서는 경험치 카드를 추가로 지급합니다.{nl}지급되는 경험치 카드는 플레이어의 레벨에 따라 차등 지급됩니다.{nl} - LV329 이하 : LV14 경험치 카드 10장{nl} - LV330 ~ LV399 : LV15 경험치 카드 10장{nl} - LV400 이상 : LV16 경험치 카드 7장{nl} {nl}{#FF0000}[주의사항]{/}{nl} * 수정 반납 개수가 10개 미만인 경우에는 경험치 카드를 획득하지 못합니다.{nl}* 레벨 450이상 캐릭터는 경험치 카드를 지급하지 않습니다.{nl}* 지급하는 경험치 카드는 레벨 449까지만 사용이 가능합니다. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} +ETC_20200826_049710 into{nl} other items.{nl} {nl}[Uniform Mode] provides additional EXP Cards.{nl}The level and amount of EXP Card are differ to saviors’ levels.{nl} - Lv.329 and below: Lv.14 EXP Card x10{nl} - Lv.330 ~ Lv.399: Lv.15 EXP Card x10{nl} - Lv.400 and above: Lv.16 EXP Card x7{nl} {nl}{#FF0000}[Notes]{/}{nl} * EXP Cards will not be given to saviors who retrieve 9 or less Crystals.{nl}* EXP Cards will not be given to saviors at Lv. 450 or above.{nl}* Obtained EXP Cards are usable to saviors at level 449 or below.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} 을 통해{nl}다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl} {nl}[유니폼 모드]에서는 경험치 카드를 추가로 지급합니다.{nl}지급되는 경험치 카드는 플레이어의 레벨에 따라 차등 지급됩니다.{nl} - LV329 이하 : LV14 경험치 카드 10장{nl} - LV330 ~ LV399 : LV15 경험치 카드 10장{nl} - LV400 이상 : LV16 경험치 카드 7장{nl} {nl}{#FF0000}[주의사항]{/}{nl} * 수정 반납 개수가 10개 미만인 경우에는 경험치 카드를 획득하지 못합니다.{nl}* 레벨 450이상 캐릭터는 경험치 카드를 지급하지 않습니다.{nl}* 지급하는 경험치 카드는 레벨 449까지만 사용이 가능합니다. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} ETC_20181017_036406 or 또는 +ETC_20200826_049711 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Rental Item]{/}{/}{nl}- All items from the Rental Shop are Enhanced 16 Stage 10 Transcended.{nl}- Weapon{nl} Level and Grade: Lv. 430 Unique(Vaivora){nl} Required Battle Point Coin: 1{nl}- Armor{nl} Level and Grade: Lv. 400 Legend{nl} Required Battle Point Coin: 1{nl}- Accessory{nl} Level and Grade: Lv. 430 Legend{nl} Required Battle Point Coin: 1{nl} 1) Necklace: x1{nl} 2) Bracelet x2: 1{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[렌탈 아이템]{/}{/}{nl}- 모든 아이템은 16강 10초월이 적용됩니다.{nl}- 배틀 포인트 주화는 15개 지급됩니다.{nl}- 무기 {nl} 레벨과 등급 : 430레벨 유니크(바이보라){nl} 필요 배틀 포인트 주화 : 1{nl}- 방어구 {nl} 레벨과 등급 : 400레벨 레전드{nl} 필요 배틀 포인트 주화 : 1{nl}- 액세서리{nl} 레벨과 등급 : 430레벨 레전드{nl} 필요 배틀 포인트 주화{nl} 1) 목걸이 1개 : 1{nl} 2) 팔찌 2개 : 1{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. ETC_20200514_047745 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Rental Item]{/}{/}{nl}- All items from the Rental Shop are Enhanced 11 Stage 10 Transcended, and no Set Stats is applied.{nl}- 15 Battle Point Coins are provided for the rent.{nl}- Weapon and Armor{nl} Level and Grade: Lv. 400 Legend{nl} Required Battle Point Coin: 1{nl}- Accessory{nl} Level and Grade: Lv. 350~380 Unique{nl} Required Battle Point Coin: 1{nl} 1) Necklace: 1{nl} 2) Bracelet x2: 1{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[렌탈 아이템]{/}{/}{nl}- 모든 아이템은 16강 10초월이 적용되며, 세트 옵션은 적용되지 않습니다.{nl}- 배틀 포인트 주화는 15개 지급됩니다.{nl}- 무기 및 방어구{nl} 레벨과 등급 : 400레벨 레전드{nl} 필요 배틀 포인트 주화 : 1{nl}- 액세서리{nl} 레벨과 등급 : 350~380레벨 유니크{nl} 필요 배틀 포인트 주화{nl} 1) 목걸이 1개 : 1{nl} 2) 팔찌 2개 : 1{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200826_049712 {nl} {nl} In Assister Dungeons monsters can only be defeated by using the Assisters in possession.{nl} {nl}◎ How to Enter{nl} - [Contents Status Board] - [Assister Dungeon] - [Enter]{nl} {nl}◎ Entrance Requirement{nl} - Possess 1 or more Assisters{nl} {nl}◎ Battle{nl} - Assister registered in the [Assister Cabinet] is summoned upon entering after 10 seconds delay.{nl} - The summoned monster automatically starts attacking monsters in the dungeon.{nl} - The player cannot use other skill or items other than the Assister skills.{nl} - The skills given contain targetable skills of skills to move the summoned Assisters. {nl} {nl} 어시스터 던전은 보유한 어시스터만으로 던전 몬스터를 처치하는 콘텐츠입니다.{nl} {nl}◎ 입장 방법{nl} - [콘텐츠 현황판] - [어시스터 던전] - [입장하기]{nl} {nl}◎ 입장 제한{nl} - 어시스터가 1개체 이상 보유{nl} {nl}◎ 전투{nl} - 입장 시 10초의 대기시간이 주어지며, [어시스터 보관함]에 등록한 어시스터가 소환됩니다.{nl} - 소환된 몬스터는 자동으로 던전의 몬스터를 공격합니다.{nl} - 플레이어는 기존 스킬 및 아이템 사용이 불가능하며, 어시스터를 조종할 수 있는 스킬만 사용이 가능합니다.{nl} - 주어진 스킬들은 소환된 몬스터들을 강제 이동시키거나, 타겟 공격이 가능한 스킬들로 이루어져 있습니다. ETC_20200514_047764 {nl} {nl} In Assister Dungeons monsters can only be defeated by using the Assisters in possession.{nl} {nl}◎ Entrance NPC{nl} - [Oracle Master] of Klaipeda{nl} {nl}◎ Entrance Requirement{nl} - Possess 1 or more Assisters{nl} {nl}◎ Battle{nl} - Assister registered in the [Assister Cabinet] is summoned upon entering after 10 seconds delay.{nl} - The summoned monster automatically starts attacking monsters in the dungeon.{nl} - The player cannot use other skill or items other than the Assister skills.{nl} - The skills given contain targetable skills of skills to move the summoned Assisters. {nl} {nl} 어시스터 던전은 보유한 어시스터만으로 던전 몬스터를 처치하는 콘텐츠입니다.{nl} {nl}◎ 입장 NPC{nl} - 클라페다 [오라클 마스터]{nl} {nl}◎ 입장 제한{nl} - 어시스터가 1개체 이상 보유{nl} {nl}◎ 전투{nl} - 입장 시 10초의 대기시간이 주어지며, [어시스터 보관함]에 등록한 어시스터가 소환됩니다.{nl} - 소환된 몬스터는 자동으로 던전의 몬스터를 공격합니다.{nl} - 플레이어는 기존 스킬 및 아이템 사용이 불가능하며, 어시스터를 조종할 수 있는 스킬만 사용이 가능합니다.{nl} - 주어진 스킬들은 소환된 몬스터들을 강제 이동시키거나, 타겟 공격이 가능한 스킬들로 이루어져 있습니다. +ETC_20200826_049713 Map Organization [월드맵] 월드맵 구성 +ETC_20200826_049714 The World Map consists of episode maps and regular area maps, each of which consists of a map of the region. 월드맵은 에피소드 지도와 일반 지역 지도로 구성되어 있으며, 각 지도는 해당 지역의 맵으로 이루어져 있습니다. +ETC_20200826_049715 {b}{@st66d_y}{s17}[Episode Map Icon]{/}{/}{nl} {nl}Episode Maps are displayed on the World Map with corresponding icons.{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[에피소드 지도 아이콘]{/}{/}{nl} {nl}에피소드 지도는 해당 에피소드 지도 아이콘으로 월드맵에 표시 됩니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049716 Episode Maps are displayed on the World Map with corresponding icons.{nl}Click to view the corresponding Episode Map. 에피소드 지도를 확인할 수 있는 아이콘입니다.{nl} 클릭 시 해당 에피소드 지도를 확인할 수 있습니다. +ETC_20200826_049717 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Region Map Icon]{/}{/}{nl} {nl}Region Maps are displayed on the World Map with corresponding region name.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[일반 지역 지도 아이콘]{/}{/}{nl} {nl}일반 지역 지도는 해당 일반 지역 명으로 월드맵에 표시 됩니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049718 Region Maps are displayed on the World Map with corresponding icons.{nl}Click to view the corresponding Region Map. 일반 지역 지도를 확인할 수 있는 아이콘입니다.{nl} 클릭 시 해당 일반 지역 지도를 확인할 수 있습니다. +ETC_20200826_049719 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Episode]{/}{/}{nl} {nl}You can check the quest information of the episode through the corresponding icon.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[에피소드 구성]{/}{/}{nl} {nl}에피소드는 해당 아이콘을 통해 퀘스트 정보 확인이 가능합니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049720 Check the episode map with the episode icon you want.{nl}① : Find out which episode the map is about.{nl} ② : Change to the wishing episode map through the hand-shaped button on the map or {img arrowkey_left 40 40} {img arrowkey_right 40 40}. 원하는 에피소드 아이콘을 통해 에피소드 지도를 확인할 수 있습니다.{nl}① : 해당 에피소드 지도가 어떤 에피소드인지 확인할 수 있습니다.{nl} ② : 에피소드 지도의 손 버튼이나 {img arrowkey_left 40 40} {img arrowkey_right 40 40}를 통해 원하는 에피소드 지도로 변경이 가능합니다. +ETC_20200826_049721 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Map]{/}{/}{nl} {nl}The map consists of the following.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[맵 구성]{/}{/}{nl} {nl}맵은 다음과 같이 구성되어 있습니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049722 ① : Select it as a Bookmark by pressing the star button, and save up to 5. The Bookmark is shared between team.{nl} ② : Check the information about the quest, NPC, and monsters in the map.{nl} ③ : You can display the quests identified on the map in the command window and check the location of the NPC starting the quest.{nl} ④ : Select the floor you wish to see when finding information in a location with 2 or more floors. ① : 별 모양 버튼을 눌러 즐겨찾기로 지정이 가능하며, 최대 5개까지 저장할 수 있고 팀 단위로 공유 됩니다.{nl} ② : 해당 맵의 퀘스트나 NPC, 몬스터에 대한 정보를 확인할 수 있습니다.{nl} ③ : 맵에서 확인한 퀘스트를 지령창에 표시할 수 있으며, 퀘스트 시작 NPC의 위치를 확인할 수 있습니다.{nl} ④ : 복층 구조의 맵은 원하는 층수를 지정하여 정보를 확인할 수 있습니다. +ETC_20200826_049723 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Check Current Location]{/}{/}{nl} {nl}Determine your location on the World Map.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[내 위치 확인하기]{/}{/}{nl} {nl}월드맵에서 자신의 위치를 확인하는 방법입니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049724 The map where your character is currently located displays an icon like in the picture.{nl} {nl}By clicking the {img help_button_normal 25 25} button,{nl}you can check this Help again. 현재 자신의 캐릭터가 위치한 곳에는 사진과 같이 월드맵과 에피소드 및 일반 지역 지도에 표시가 됩니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200826_049725 Usage [월드맵] 월드맵의 사용 +ETC_20200826_049726 You can use the World Map to move through all areas of the Tree of Savior. 월드맵을 이용하여 트리 오브 세이비어의 모든 지역을 이동할 수 있습니다. +ETC_20200826_049727 {b}{@st66d_y}{s17}[Icon Usage]{/}{/}{nl} {nl}You can browse the map by clicking on the icons that exist in episode and regular maps.{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[아이콘 이용]{/}{/}{nl} {nl}에피소드 및 일반 지역 지도에 존재하는 아이콘을 클릭하여 맵 탐색이 가능합니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049728 Click the icon to view the information for the map you want to navigate to. 아이콘을 클릭하여 탐색을 원하는 맵의 정보를 확인합니다. +ETC_20200826_049729 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[C]{/}{/}{nl} {nl}You can navigate the map from the category on the upper left corner of the World Map.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[카테고리 이용]{/}{/}{nl} {nl}월드맵 좌상단에 존재하는 카테고리를 이용하여 맵 탐색이 가능합니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049730 Use categories to view information about the map you wish to navigate to.{nl} You can view your Bookmark maps quickly.{nl} Previous Warp will also be saved in the category. 카테고리를 통해 탐색을 원하는 맵의 정보를 확인합니다.{nl} 즐겨찾기를 지정해 놓은 맵을 빠르게 확인할 수 있습니다.{nl} 또한 주문서 사용 지역도 카테고리에 저장이 됩니다. +ETC_20200826_049731 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Search]{/}{/}{nl} {nl}You can navigate the map by the search function in the upper-right corner of the world map.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[검색 이용]{/}{/}{nl} {nl}월드맵 우측 상단에 존재하는 검색 기능을 통해 맵 탐색이 가능합니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049732 Check the information of the map you wish to navigate by searching.{nl} {nl}By clicking the {img help_button_normal 25 25} button,{nl}you can check this Help again. 검색 기능을 통해 탐색을 원하는 맵의 정보를 확인합니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200826_049733 Guild Territory Information [월드맵] 콜로니 정보 +ETC_20200826_049734 You can check the information on Guild Territory by using the World Map. 월드맵을 이용하여 콜로니 정보를 확인할 수 있습니다. +ETC_20200826_049735 {b}{@st66d_y}{s17}[Guild Territory Information]{/}{/}{nl} {nl}Click the Guild Territory button on the top of the World Map to check Guild Territory information.{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[콜로니 정보창 출력]{/}{/}{nl} {nl}월드맵 상단에 존재하는 콜로니 버튼을 클릭하여 콜로니 정보를 파악할 수 있습니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049736 ① : Click the Guild Territory button to view the Guild Territory information.{nl} ② : Use the View Map Location button at the bottom of the Guild Territory menu to check the Guild Territory information. ① : 콜로니 버튼을 클릭하여 콜로니 정보를 확인합니다.{nl} ② : 콜로니 메뉴 하단의 맵 위치 보기 버튼을 이용하여 콜로니 정보를 확인합니다. +ETC_20200826_049737 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Navigating Map by Using Guild Territory Category]{/}{/}{nl} {nl}Use the category at the top left of the World Map to get information about the Guild Territory.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[콜로니 카테고리를 이용한 맵 탐색]{/}{/}{nl} {nl}월드맵 좌상단의 카테고리를 이용하여 콜로니 정보를 파악할 수 있습니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049738 Use the category to view the Guild Territory information of the map you wish to navigate to.{nl} You can also check the Guild Tower location information. 카테고리를 통해 탐색을 원하는 맵의 콜로니 정보를 확인합니다.{nl} 또한 길드 타워 위치 정보도 확인할 수 있습니다. +ETC_20200826_049739 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Guild Emblem]{/}{/}{nl} {nl}Guild emblem marked on the World Map provides information about the Guild Territory.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[길드 엠블럼]{/}{/}{nl} {nl}월드맵의 길드 엠블럼 마크를 통해 콜로니 정보를 파악할 수 있습니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049740 Click guild emblem on the World Map and check the Guild Territory information.{nl} {nl}By clicking the {img help_button_normal 25 25} button,{nl}you can check this Help again. 월드맵의 길드 엠블럼을 클릭하여 콜로니 정보를 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200826_049741 Token Travel [월드맵] 토큰 이동 +ETC_20200826_049742 If the token benefit is active, you can use token travel in the World Map. 토큰 혜택이 적용 중인 상태라면 월드맵의 토큰 이동을 사용할 수 있습니다. +ETC_20200826_049743 {b}{@st66d_y}{s17}[Token Travel by Mini Map]{/}{/}{nl} {nl}Click the Token Travel button on the Mini Map to move to any location.{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[미니맵을 이용한 토큰 이동 방법]{/}{/}{nl} {nl}미니맵의 토큰 이동 버튼을 클릭하여 원하는 장소로 이동할 수 있습니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049744 You can move the map by clicking the Token Travel button. 토큰 이동 버튼을 클릭하여 맵을 이동할 수 있습니다. +ETC_20200826_049745 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Token Travel by Using Command]{/}{/}{nl} {nl}Use Token Travel by typing a certain command.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[명령어를 이용한 토큰 이동 방법]{/}{/}{nl} {nl}특정 명령어를 입력하여 토큰 이동을 사용할 수 있습니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049746 You can move through maps by entering a certain command.{nl} - /tokenwarp Mapname{nl} Map names can be entered without distinction of spacing. {nl} Also, {img SHIFT 60 60} +{img mouseclick_left 40 40} and clicking the map you wish to go to will allow you to use Token Travel. 특정 명령어를 입력하여 맵을 이동할 수 있습니다.{nl} - /토큰이동 지역명{nl} - /tokenwarp 지역명{nl} 지역명은 띄어쓰기를 구분하지 않고 입력 가능합니다. {nl} 또한 {img SHIFT 60 60} +{img mouseclick_left 40 40} 으로 원하는 맵을 눌러 토큰이동을 이용하실 수 있습니다. +ETC_20200826_049747 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Token Travel Cooldown]{/}{/}{nl} {nl}{b}{@st47}{s17}Token Travel has 5 minutes cooldown.{/}{/}{nl} {nl}{nl} {nl}By clicking the {img help_button_normal 25 25} button,{nl}you can check this Help again. {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[토큰 이동 쿨타임]{/}{/}{nl} {nl}{b}{@st47}{s17}토큰 이동은 5분의 재사용 대기시간이 존재합니다.{/}{/}{nl} {nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200826_049748 Shortcut [월드맵] 단축키 +ETC_20200826_049749 The World Map features are easily accessible by using shortcuts. 월드맵의 각종 기능은 단축키를 이용하여 간편하게 이용할 수 있습니다. +ETC_20200826_049750 {b}The shortcuts of the World Map are as the following.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Common]{/}{/}{nl} {nl}{img Esc 50 50} : Previous{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Map of the Episode]{/}{/}{nl} {nl}{img SHIFT 80 80} +{img mouseclick_left 50 50} + Area : Token Travel{nl}{img Ctrl 50 50} +{img mouseclick_left 50 50} + Area : Check/Remove Check{nl}{img mouseclick_right 50 50} : Return to World Map of Previous Stage{nl}{img arrowkey_left 50 50}{img arrowkey_right 50 50} : Change Map of the Episode{nl} {nl}By clicking the {img help_button_normal 25 25} button,{nl}you can check this Help again. {b}월드맵의 단축키는 다음과 같습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[공통]{/}{/}{nl} {nl}{img Esc 50 50} : 이전 단계{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[에피소드 지도]{/}{/}{nl} {nl}{img SHIFT 80 80} +{img mouseclick_left 50 50} + 지역 : 토큰 이동{nl}{img Ctrl 50 50} +{img mouseclick_left 50 50} + 지역 : 체킹/체킹 해제{nl}{img mouseclick_right 50 50} : 이전 단계의 월드맵으로 돌아가기{nl}{img arrowkey_left 50 50}{img arrowkey_right 50 50} : 에피소드 지도 변경{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20200826_049751 Warp Map [월드맵] 워프맵 +ETC_20200826_049752 Use the warp map function to move to another location. 워프맵 기능을 이용하여 다른 곳으로 이동할 수 있습니다. +ETC_20200826_049753 {b}{@st66d_y}{s17}[Warp Map Usage]{/}{/}{nl} {nl}Use the Warp Map by the following.{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[워프맵 이용 방법]{/}{/}{nl} {nl}워프맵을 이용하는 방법은 다음과 같습니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049754 - Use the Goddess Statue{nl} - Use various warp scrolls{nl} - Use Dievdirbys' skill, [Statue of Goddess Vakarine] - 여신상 이용하기{nl} - 각종 워프 주문서 이용하기{nl} - 딥디르비의 스킬 [바카리네 여신상] 이용하기 +ETC_20200826_049755 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Warp Map Cost]{/}{/}{nl} {nl}The cost of using the warp map are as the following.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[워프맵 이동 비용]{/}{/}{nl} {nl}워프맵을 이용하는 비용에 대한 설명입니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049756 The cost of Warp Map {@st42}{#7AE4FF}[Map Level x 10]{/}{/} Silver.{nl} This cost is exempted if the Token benefits are applied.{nl} Also, if Dievdirbys's [Statue of Goddess Vakarine] skill is used, the silver will not be used. 워프맵의 이동 비용은 {@st42}{#7AE4FF}[맵 레벨 x 10]{/}{/}의 실버 입니다.{nl} 토큰 혜택이 적용 중이라면 이 비용은 면제가 됩니다.{nl} 또한 딥디르비의 [바카리네 여신상] 스킬을 이용한 경우에는 실버가 소모되지 않습니다. +ETC_20200826_049757 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Warp Map Usage]{/}{/}{nl} {nl}Here's how to use the Warp Map.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[워프맵 사용 방법]{/}{/}{nl} {nl}워프맵에 대한 자세한 사용 방법입니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049758 Warp Map becomes more convenient by using these functions.{nl} - Show all map{nl} - Undiscovered Goddess Statues{nl} You can sort the movable maps by checking the above.{nl} Unidentified Goddess Statues can identify maps where statue that is not currently identified by the character is located.{nl} Show all map allows you to check all existing maps. 워프맵 이용 시 해당 기능을 사용하여 더욱 편리하게 사용할 수 있습니다.{nl} - 모든 맵 표시{nl} - 미확인 여신상{nl} 위 항목을 체크하여 이동 가능한 맵을 분류할 수 있습니다.{nl} 미확인 여신상은 현재 캐릭터에게 식별되지 않은 여신상이 존재하는 맵을 확인할 수 있습니다.{nl} 모든 맵 표시는 존재하는 모든 맵을 확인할 수 있습니다. +ETC_20200826_049759 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Move by Warp Map]{/}{/}{nl} {nl}Use the Warp Map by pressing the icon of the map you wish to move to.{nl}You can select the floor you wish to move to in maps with more than 1 floor.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[워프맵 이동하기]{/}{/}{nl} {nl}해당 맵의 아이콘을 누르면 바로 워프맵을 이용하게 됩니다.{nl}복층 구조의 맵은 층을 지정하여 워프맵 이동을 사용할 수 있습니다.{nl} {nl} +ETC_20200826_049760 Cannot find the directory. 디렉터리를 찾을 수 없습니다. +ETC_20200826_049761 White Witch's Forest : Legend(EASY) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(Easy) +ETC_20200826_049762 White Witch's Forest : Legend(NORMAL) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(Normal) +ETC_20200826_049763 White Witch's Forest : Legend(HARD) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(Hard) +ETC_20200826_049764 Dark Red Soul Stone Fragment 검붉은 영혼석 파편 ETC_20200727_049132 Demon God's Armor Fragment 마신의 방어구 파편 +ETC_20200826_049765 Collect 10 and use to obtain Dark Red Soul Stone Piece. Right-click to use. 10개를 모아서 사용하면 검붉은 영혼석 조각을 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ETC_20200727_049133 Collect 10 and use to obtain Demon God's Armor Piece. Right-click to use. 10개를 모아서 사용하면 마신의 방어구 조각를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200826_049766 Dark Red Soul Stone Piece 검붉은 영혼석 조각 ETC_20200727_049134 Demon God's Armor Piece 마신의 방어구 조각 +ETC_20200826_049767 Stone Debris of Divine Power(West Jungers Road) 신력의 석편(서융거스 가도) ETC_20200727_049136 Goddess' Armor Fragment 1 여신의 방어구 파편1 +ETC_20200826_049768 Collect 6 different kinds of Stone Debris of Divine Power and use to obtain Complete Piece of Divine Power. Right-click to use. 각기 다른 6종류의 신력의 석편을 모아 사용하면 온전한 신력의 조각을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200826_049769 Stone Debris of Divine Power(Vienibe Shelter) 신력의 석편(비에니베 쉼터) ETC_20200727_049138 Goddess' Armor Fragment 2 여신의 방어구 파편2 +ETC_20200826_049770 Stone Debris of Divine Power(Tvirtumas Fortress) 신력의 석편(트비르투마스 요새) ETC_20200727_049139 Goddess' Armor Fragment 3 여신의 방어구 파편3 +ETC_20200826_049771 Stone Debris of Divine Power(Rinksmas Ruins) 신력의 석편(링크스마스 폐허) ETC_20200727_049140 Goddess' Armor Fragment 4 여신의 방어구 파편4 +ETC_20200826_049772 Stone Debris of Divine Power(Skalda Outskirts) 신력의 석편(스칼다 외곽) ETC_20200727_049141 Goddess' Armor Fragment 5 여신의 방어구 파편5 +ETC_20200826_049773 Stone Debris of Divine Power(Path of Desition) 신력의 석편(종언의 길) ETC_20200727_049142 Goddess' Armor Fragment 6 여신의 방어구 파편6 +ETC_20200826_049774 Collect 2 and use to obtain a choice of Goddess’ Armor recipe. Right-click to use. 2개를 모아서 사용하면 여신의 방어구 제작서를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ETC_20200727_049144 Collect 3 and use to obtain a choice of Goddess' Armor recipe. Right-click to use. 3개를 모아서 사용하면 여신의 방어구 제작서를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200826_049775 Made by low yield through a complicated alchemistic process.{nl} {nl}Usage: Demon God's Armor Craft{nl}Usage: Goddess' Armor Craft 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다.{nl} {nl}사용처: 마신의 방어구 제작{nl}사용처: 여신의 방어구 제작 ETC_20200727_049146 Made by low yield through a complicated alchemistic process.{nl} {nl}Usage: Demon God's Armor Craft{nl}Usage: Goddess' Armor Craft 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다.{nl} {nl}사용처: 마신의 방여구 제작{nl}사용처: 여신의 방여구 제작 +ETC_20200826_049776 Brikynite 브리키나이트 +ETC_20200826_049777 Can be crafted by collecting Brikynite Fragment. Craft in into equipment from Teliavelis in Fedimian. 브리키나이트 파편을 모아 만들 수 있습니다. 페디미안의 테리아베리스가 장비로 만들 수 있습니다. +ETC_20200826_049778 Brikynite Fragment 브리키나이트 파편 +ETC_20200826_049779 Collect 20 and use to obtain Brikynite. Right-click to use. 20개를 모아서 사용하면 브리키나이트를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200826_049780 Heart of Glacia 글레이시어 심장 +ETC_20200826_049781 Energy Crystal as cold as the memory of someone. Craft in into equipment from Teliavelis in Fedimian. 누군가의 기억만큼이나 차갑고 시린 에너지 결정체입니다. 페디미안의 테리아베리스가 장비로 만들 수 있습니다. +ETC_20200826_049782 Goddess' Grace Brikynite Box 여신의 가호 브리키나이트 상자 +ETC_20200826_049783 Use to obtain the following item.{nl} - Brikynite x32 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 브리키나이트 32개 +ETC_20200826_049784 [Lv. 450] Unique Enchant Jewel [LV. 450] 유니크 인챈트 쥬얼 +ETC_20200826_049785 [Lv. 500] Legend Enchant Jewel [LV. 500] 레전드 인챈트 쥬얼 +ETC_20200826_049786 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity. 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다. +ETC_20200826_049787 [Lv2] Vaivora Transmutator [Lv2] 바이보라 연성제 +ETC_20200826_049788 Essential ingredient for Vaivora Transmutation.{nl} {nl}Usage: Lv2 Vaivora Craft 바이보라 연성을 위한 필수 재료입니다.{nl} {nl}사용처: Lv2 바이보라 제작 +ETC_20200826_049789 Division Singularity Multiply Token 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 +ETC_20200826_049790 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time. 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다. +ETC_20200826_049791 Division Singularity Multiply Token Recipe 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 제작서 +ETC_20200826_049792 Obtain 1 {#FF0000}Division Singularity Multiply Token{/} with 3 Challenge Mode One Entry Voucher without time limit. Right-click to use. 기간제가 아닌 챌린지 모드 1회 입장권 3장으로 {#FF0000}챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권{/} 1장을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. +ETC_20200826_049793 Kedora Merchant Alliance Galimive Armor Box 케도란 상단 갈리미베 방어구 상자 +ETC_20200826_049794 Use to obtain the following item.{nl} - Galimive Dysnai Armor{nl} - Galimive Dysnai Pants{nl} - Galimive Dysnai Boots{nl} - Galimive Dysnai Gloves 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 갈리미베 디스나이 아머{nl} - 갈리미베 디스나이 팬츠{nl} - 갈리미베 디스나이 부츠{nl} - 갈리미베 디스나이 글로브 +ETC_20200826_049795 Division Singularity One Entry Voucher Recipe 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 제작서 +ETC_20200826_049796 Obtain 1 {#FF0000}Division Singularity One Entry Voucher{/} with 3 Challenge Mode One Entry Voucher without time limit. Right-click to use. 기간제가 아닌 챌린지 모드 1회 입장권 3장으로 {#FF0000}챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권{/} 1장을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. +ETC_20200826_049797 Goddess' Grace Brikynite Box II 여신의 가호 브리키나이트 상자 II +ETC_20200826_049798 Use to obtain the following item.{nl} - Brikynite x64 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 브리키나이트 64개 +ETC_20200826_049799 Goddess' Grace Brikynite Mini Box 여신의 가호 브리키나이트 소형 상자 +ETC_20200826_049800 Use to obtain the following item.{nl} - Brikynite x5 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 브리키나이트 5개 +ETC_20200826_049801 Use to Use to select one of the following items.{nl} - Summer Wave Sword{nl} - Summer Wave Two-handed Sword{nl} - Summer Wave Spear{nl} - Summer Wave Pike{nl} - Summer Wave Mace{nl} - Summer Wave Two-handed Mace{nl} - Summer Wave Bow{nl} - Summer Wave Cannon{nl} - Summer Wave Shield{nl} - Summer Wave Rapier{nl} - Summer Wave Dagger{nl} - Summer Wave Musket{nl} - Summer Wave Rod{nl} - Summer Wave Staff{nl} - Summer Wave Pistol{nl} - Summer Wave Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 소드{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 소드{nl} - 서머 웨이브 스피어{nl} - 서머 웨이브 파이크{nl} - 서머 웨이브 메이스{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 메이스{nl} - 서머 웨이브 보우{nl} - 서머 웨이브 캐논{nl} - 서머 웨이브 실드{nl} - 서머 웨이브 레이피어{nl} - 서머 웨이브 대거{nl} - 서머 웨이브 머스킷{nl} - 서머 웨이브 로드{nl} - 서머 웨이브 스태프{nl} - 서머 웨이브 피스톨{nl} - 서머 웨이브 크로스보우 ETC_20200821_049565 Use to obtain one of the following items.{nl} - Summer Wave Sword{nl} - Summer Wave Two-handed Sword{nl} - Summer Wave Spear{nl} - Summer Wave Pike{nl} - Summer Wave Mace{nl} - Summer Wave Two-handed Mace{nl} - Summer Wave Bow{nl} - Summer Wave Cannon{nl} - Summer Wave Shield{nl} - Summer Wave Rapier{nl} - Summer Wave Dagger{nl} -Summer Wave Musket{nl} - Summer Wave Rod{nl} - Summer Wave Staff{nl} - Summer Wave Pistol{nl} - Summer Wave Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 소드{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 소드{nl} - 서머 웨이브 스피어{nl} - 서머 웨이브 파이크{nl} - 서머 웨이브 메이스{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 메이스{nl} - 서머 웨이브 보우{nl} - 서머 웨이브 캐논{nl} - 서머 웨이브 실드{nl} - 서머 웨이브 레이피어{nl} - 서머 웨이브 대거{nl} -서머 웨이브 머스킷{nl} - 서머 웨이브 로드{nl} - 서머 웨이브 스태프{nl} - 서머 웨이브 피스톨{nl} - 서머 웨이브 크로스보우 +ETC_20200826_049802 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 9) 2020 레티샤의 보물 상자(8월) +ETC_20200826_049803 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Cadet Armadillo Egg x1{nl} - Companion EXP Card Lv.400 x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 사관생도 아르마딜로 알 1개{nl} - 컴패니언 경험치 카드 Lv.400 3개 +ETC_20200826_049804 Cadet Armadillo Egg 사관생도 아르마딜로 알 +ETC_20200826_049805 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill. {nl}This companion applies a buff that increases the player's looting chance by 777. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 루팅 찬스 증가 +777 버프를 얻습니다. +ETC_20200826_049806 Skiaclipse Feather Box 스키아클립스 깃털 상자 +ETC_20200826_049807 Use to obtain the following item.{nl} - Skiaclipse Feather x40 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 스키아클립스 깃털 40개 +ETC_20200826_049808 Goddess' Grace Legend Card Set Envelope II 여신의 가호 레전드 카드 세트 봉투 II +ETC_20200826_049809 Use to obtain the following item.{nl} - Demon Lord Moringponia Card x1{nl} - Enraged Misrus Card x1{nl} - Unbound Skiaclipse Card x1{nl} - Demon Lord Froster Lord Card x1{nl} - Demon Lord Marnox Card x1{nl} - Demon Lord Blut Card x1{nl} - Demon Lord Zaura Card x1{nl} - Demon Lord Nuaele Card x1{nl} - Demon Lord Helgasercle Card x1{nl} - Demon Lord Rexipher Card x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 마군주 모링포니아 카드 1개{nl} - 분노한 머즈루스 카드 1개{nl} - 해방된 스키아클립스 카드 1개{nl} - 마군주 프로스터 로드 카드 1개{nl} - 마군주 마르녹스 카드 1개{nl} - 마군주 블룻 카드 1개{nl} - 마군주 자우라 카드 1개{nl} - 마군주 누아엘레 카드 1개{nl} - 마군주 헬가 세르클 카드 1개{nl} - 마군주 렉시퍼 카드 1개 +ETC_20200826_049810 WASSUP Growth Package WHAT썹 성장 패키지 +ETC_20200826_049811 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Botanic Necklace x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet x2{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000{nl} -Small Elixir of HP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seeds x30{nl} - Goddess Sculpture x30 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 네클리스 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x1000{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x1000{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - x4 경험의 서 x9{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30 +ETC_20200826_049812 WASSUP Get Ready Package A WHAT썹 전투 준비 패키지 A +ETC_20200826_049813 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x 10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x10{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x20{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x30{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x 10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10 +ETC_20200826_049814 WASSUP Get Ready Package B WHAT썹 전투 준비 패키지 B +ETC_20200826_049815 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Advanced Golden Anvil x90{nl} - Ruby Anvil x30{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x3{nl} - Skill+Attribute Reset Package x3{nl} - Stat Reset Potion x3{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 고급 황금 모루 x90{nl} - 루비 모루 x30{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x10{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x10{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x3{nl} - 스킬 + 특성 초기화 포션 패키지 x3{nl} - 스탯 초기화 포션 x3{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x10 +ETC_20200826_049816 WASSUP All in One Package WHAT썹 올인원 패키지 +ETC_20200826_049817 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - WASSUP Growth Package x1{nl} - WASSUP Get Ready Package A x1{nl} - WASSUP Get Ready Package B x1{nl} - Lv.440 Diamond Anvil (14 Days) x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - WHAT썹 성장 패키지 x1{nl} - WHAT썹 전투 준비 패키지 A x1{nl} - WHAT썹 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.440 다이아몬드 모루 (14일) x3 +ETC_20200826_049818 - All Shinobi skills except Bunshin no Jutsu {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Summon 1 shadow clone when equipped with 1 or more Bunshin no Jutsu skill level{nl} {nl}Shadow Clone{nl} - Duration: Infinite{nl} - Cannot inflict basic attack, copies the Shinobi skill of the original{nl} - Does not consume HP/SP{nl} - Stackable with Clone summoned by Bunshin no Jutsu{nl} - The shadow clone copies cloaking - 인법 분신술을 제외한 모든 시노비 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 인법 분신술 스킬 레벨 1이상 일 때, 착용 시 그림자 분신 1명 소환{nl} {nl}그림자 분신{nl} - 지속시간 무한{nl} - 일반 공격 불가, 본체의 시노비 공격 스킬을 따라함{nl} - HP/SP가 소모되지 않음{nl} - 인법 분신술로 소환한 분신과 중복 가능{nl} - 그림자 분신은 클로킹을 따라함 +ETC_20200826_049819 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - Cast [Frozen Beat] when using skills that applies Shield Attack{nl} {nl}Frozen Beat{nl} - Damage nearby area 3 times for 3 seconds{nl} - Skill Attack 1100%{nl} - Strike Property{nl} - Freeze for 3 seconds by 20% chance{nl} - Number of target is proportional to your AoE Attack Ratio - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 방패타격술 적용 스킬 시전 시 [프로즌 비트] 시전{nl} {nl}프로즌 비트{nl} - 3초 동안 세 번에 걸쳐 주변 범위에 대미지{nl} - 스킬 공격력 1100%{nl} - 때리기 속성{nl} - 20% 확률로 3초 빙결{nl} - 타깃 수 자신의 광역 공격 비율에 비례 ETC_20200710_048589 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - Cast [Frozen Beat] when using skills that applies Shield Attack{nl} {nl}Frozen Beat{nl} - Damage nearby area 3 times for 3 seconds{nl} - Skill Attack 1100%{nl} - Strike Property{nl} - Freeze for 3 sec - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 방패타격술 적용 스킬 시전 시 [프로즌 비트] 시전{nl} {nl}프로즌 비트{nl} - 3초 동안 세 번에 걸쳐 주변 범위에 대미지{nl} - 스킬 공격력 1100%{nl} - 때리기 속성{nl} - 20% 확률로 3초 빙결{nl} - 타깃 수 자신의 광역 공격 비율에 비례 +ETC_20200826_049820 - Activate Stability when equipped{nl} {nl}Stability{nl} - Apply [Stabilization] to yourself and the target that received Heal for 5 seconds when casting [Heal]{nl} - Stabilization : Damage received when hit by [Field Boss] Boss Monster, [Weekly Boss Raid] Boss Monster decreases by [Number of Stability stacks] * 5% - 착용 시 안정 효과 활성화{nl} {nl}안정{nl} - [힐] 시전시 자신과 힐을 받은 대상에게 5초 동안 [안정화] 버프 부여{nl} - 안정화 : [필드 보스] 보스 몬스터, [주간 보스 레이드] 보스 몬스터에게 피격 시 받는 피해 [안정 중첩수] * 5% 감소 +ETC_20200826_049821 - Activate Courage when equipped{nl} {nl}Courage{nl} - Physical Damage to [Field Boss] Boss Monster, [Weekly Boss Raid] Boss Monster increases by [Number of Courage stacks] * 10% - 착용 시 용맹 효과 활성화{nl} {nl}용맹{nl} - [필드 보스] 보스 몬스터, [주간 보스 레이드] 보스 몬스터에게 주는 물리 대미지가 [용맹 중첩 수] * 10% 증가 +ETC_20200826_049822 Most of the demons instinctively tend to realize their desires and conquer the other by showing off their strength. It is also common for the demons, whose strength is the absolute measure of hierarchy, to succumb to beings stronger than themselves. However, some challenge a stronger being, even at the risk of their own lives. The demons to the Demon Lord, the Demon Lord... This is also one of the demon's instincts. 대부분의 마족은 본능적으로 자신들의 욕구를 실현하고 힘을 과시하여 상대방을 정복하려는 경향이 있습니다. 힘의 정도가 서열의 절대적인 척도인 마족들은 자신보다 강한 존재에게 굴복하는 것도 흔한 일입니다. 하지만 일부 마족은 자신의 목숨을 걸고서라도 더 강한 존재에게 도전합니다. 마족은 마군주에게, 마군주에게.. 이것 또한 마족의 본능 중 하나입니다. ETC_20200710_048638 Most of the demons instinctively tend to realize their desires and conquer the other by showing off their strength. It is also common for the demons, whose strength is the absolute measure of hierarchy, to succumb to beings stronger than themselves. However, some challenge a stronger being, even at the risk of their own lives. The demons to the Demon Lord, the Demon Lord to the Demon King, the Demon King to the Demon God. This is also one of the demon's instincts. 대부분의 마족은 본능적으로 자신들의 욕구를 실현하고 힘을 과시하여 상대방을 정복하려는 경향이 있습니다. 힘의 정도가 서열의 절대적인 척도인 마족들은 자신보다 강한 존재에게 굴복하는 것도 흔한 일입니다. 하지만 일부 마족은 자신의 목숨을 걸고서라도 더 강한 존재에게 도전합니다. 마족은 마군주에게, 마군주는 마왕에게, 마왕은 마신에게.. 이것 또한 마족의 본능 중 하나입니다. +ETC_20200826_049823 - Activate Wisdom when equipped{nl} {nl}Wisdom{nl} - Magic Damage to [Field Boss] Boss Monster, [Weekly Boss Raid] Boss Monster increases by [Number of Wisdom stacks] * 10% - 착용 시 현명 효과 활성화{nl} {nl}현명{nl} - [필드 보스] 보스 몬스터, [주간 보스 레이드] 보스 몬스터에게 주는 마법 대미지가 [현명 중첩 수] * 10% 증가 +ETC_20200826_049824 - Activated when equipping 4 sets of Thaw{nl} {nl}Thaw{nl} - Damage received in White Witch's Forest decreases by 10%{nl} - Healing in White Witch's Forest {img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - If the target of [Heal] is under 2 stacks of [Witch's Chill] debuff, 1 stack decreases{nl} - Heat Wave buff is applied when entering White Witch's Forest{nl} {nl}Heat Wave{nl} - Nullifies damage and debuff received from [Chilly Blast] 1 time{nl} - Buff removed after activated - 해빙 4 세트 착용 시 효과 활성화{nl} {nl}해빙{nl} - 하얀 마녀의 숲에서 받는 피해 10% 감소{nl} - 하얀 마녀의 숲에서 치유력{img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - [힐] 치유 대상이 [마녀의 한기] 디버프 2 중첩 이상이면 중첩 1 감소{nl} - 하얀 마녀의 숲 입장 시 열선 버프 획득{nl} {nl}열선{nl} - [한기 폭파]로 자신이 받는 대미지와 디버프 1회 무효{nl} - 발동 후 버프 제거 +ETC_20200826_049825 Ziburynas Leather Armor - Overload Raid 지부리나스 레더 아머 - 오버로드 레이드 +ETC_20200826_049826 [Overload Raid] is applied for 30 seconds when using Gung Ho/Concentration/Guardian Saint/Double Attack/Magic Shield in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Overload Raid] - Increases damage by 30% per equipped parts 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 겅호/콘센트레이션/수호성인/더블 어택/매직 실드 사용시 30초 동안 [오버로드 레이드] 효과가 부여{nl}[오버로드 레이드] - 착용 부위당 대미지 30% 증가 +ETC_20200826_049827 The lower demons had their own secret of imitating the power of their superiors. 하위 마족들에겐 그들 나름대로 자신들의 상관의 힘을 따라 하는 비법이 있었습니다. +ETC_20200826_049828 Ziburynas Leather Pants - Overload Raid 지부리나스 레더 팬츠 - 오버로드 레이드 +ETC_20200826_049829 Ziburynas Leather Boots - Overload Raid 지부리나스 레더 부츠 - 오버로드 레이드 +ETC_20200826_049830 Ziburynas Leather Gloves - Overload Raid 지부리나스 레더 글로브 - 오버로드 레이드 +ETC_20200826_049831 Vakarine Robe - Midnight Baptism 바카리네 로브 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20200826_049832 [Midnight Baptism] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Midnight Baptism] - When succeeding in Blocking with Shield, damage of the Shield skill cast increases by 100% per equipped parts for 3 seconds{nl}Decreases cooldown of Shield skills by 5% per equipped parts 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [미드나이트 뱁티즘] 효과 활성화{nl}[미드나이트 뱁티즘] - 방패로 블록 성공 시 3초간 방패로 공격하는 스킬의 대미지가 착용 부위 당 100% 상승{nl}방패로 공격하는 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소 +ETC_20200826_049833 The followers of the Goddess wished to conceal the power of their Goddess into the armors. Although it does not exactly match the power of the Goddess, it seems to be successful to some extent. 여신의 추종자들은 자신이 모시는 여신의 권능을 방어구에 담기를 원했습니다. 비록 진짜 여신의 힘에는 못 미치지만, 어느 정도는 성공한 모양입니다. +ETC_20200826_049834 Vakarine Pants - Midnight Baptism 바카리네 팬츠 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20200826_049835 Vakarine Boots - Midnight Baptism 바카리네 부츠 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20200826_049836 Vakarine Gloves - Midnight Baptism 바카리네 글로브 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20200826_049837 Zemyna Robe - Saint Oath 제미나 로브 - 세인트 오아스 +ETC_20200826_049838 [Saint Oath], which is stackable and lasts for 15 seconds when attack skills other than basic attack is accurately hit, is activated in areas other than PVP areas when equipped(Cannot stack with the same skill continuously, Maximum 5 stacks){nl}[Saint Oath] - Increases Basic Attack Damage by [number of equipping parts * Number of Saint Oath stacks * 20]% {nl} {nl}[Saint Oath] does not activate for the following attacks{nl}- Continuous Area Skill{nl}- Magic Circle Skill{nl}- Continuous damage debuff 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 기본 공격을 제외한 공격 스킬 적중 시 15초간 유지되는 중첩 가능한 [세인트 오아스] 효과 활성화(연속해서 같은 스킬로 중첩 불가, 최대 5 중첩){nl}[세인트 오아스] - 기본 공격 대미지[착용 부위수 * 세인트 오아스 중첩수 * 20]% 증가{nl} {nl}아래와 같은 공격은 [세인트 오아스] 효과가 활성화되지 않음{nl}- 범위 지속형 스킬{nl}- 마법진 스킬{nl}- 지속 대미지 디버프 +ETC_20200826_049839 Zemyna Pants - Saint Oath 제미나 팬츠 - 세인트 오아스 +ETC_20200826_049840 Zemyna Boots - Saint Oath 제미나 부츠 - 세인트 오아스 +ETC_20200826_049841 Zemyna Gloves - Saint Oath 제미나 글로브 - 세인트 오아스 +ETC_20200826_049842 Dahlia Robe - Infinity Blessing 달리아 로브 - 인피니티 블레싱 +ETC_20200826_049843 [Infinity Blessing] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Infinity Blessing]{nl}- Channeling Direct Attack Skill(Effect occurs when pressing the key) increases by 100% per parts equipped{nl} - Damage received when casting Channeling Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Cooldown of Channeling Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [인피니티 블레싱] 효과 활성화{nl}[인피니티 블레싱]{nl}- 채널링(키를 누르고 있는 동안 효과가 발생) 직접 공격 스킬 대미지 착용 부위당 100% 증가{nl} - 채널링 직접 공격 스킬 시전 중 받는 피해 착용 부위당 5% 감소{nl} - 채널링 직접 공격 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소 +ETC_20200826_049844 Dahlia Pants - Infinity Blessing 달리아 팬츠 - 인피니티 블레싱 +ETC_20200826_049845 Dahlia Boots - Infinity Blessing 달리아 부츠 - 인피니티 블레싱 +ETC_20200826_049846 Dahlia Gloves - Infinity Blessing 달리아 글로브 - 인피니티 블레싱 +ETC_20200826_049847 Kartas Leather Armor - Harsh Imperator 카르타스 레더 아머 - 하시 임페라토르 +ETC_20200826_049848 [Harsh Imperator] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Harsh Imperator]{nl} - Damage increases by [1.875 * number of parts equipped]% per every 1 summon summoned{nl} - Increases until maximum 60% 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [하시 임페라토르] 효과 활성화{nl}[하시 임페라토르]{nl} - 소환한 소환수 한마리당 대미지 [1.875 * 착용 부위수]% 증가{nl} - 최대 60%까지 증가 +ETC_20200826_049849 Kartas Leather Pants - Harsh Imperator 카르타스 레더 팬츠 - 하시 임페라토르 +ETC_20200826_049850 Kartas Leather Boots - Harsh Imperator 카르타스 레더 부츠 - 하시 임페라토르 +ETC_20200826_049851 Kartas Leather Gloves - Harsh Imperator 카르타스 레더 글로브 - 하시 임페라토르 +ETC_20200826_049852 Gabija Robe - Holy Flame 가비야 로브 - 홀리 플레임 +ETC_20200826_049853 [Holy Flame] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Holy Flame]{nl} - Direct Attack Skill that activates after casting is completely over increases by 50% per parts equipped{nl} - Damage received when casting Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Cooldown of Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Skills that activates even if the casting is canceled receive half of all effects 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [홀리 플레임] 효과 활성화{nl}[홀리 플레임]{nl} - 캐스팅이 완전히 끝난 후 효과가 발생하는 직접 공격 스킬 대미지가 착용 부위당 50% 증가{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬 시전 중 받는 피해 착용 부위당 5% 감소{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소{nl} - 캐스팅 도중에 중단해도 스킬이 발동되는 스킬은 모든 효과의 절반 효과만 받음 +ETC_20200826_049854 Gabija Pants - Holy Flame 가비야 팬츠 - 홀리 플레임 +ETC_20200826_049855 Gabija Boots - Holy Flame 가비야 부츠 - 홀리 플레임 +ETC_20200826_049856 Gabija Gloves - Holy Flame 가비야 글로브 - 홀리 플레임 +ETC_20200826_049857 Austeja Robe - Divine Enigma 아우스테야 로브 - 디바인 에니그마 +ETC_20200826_049858 Increases Healing by 7.5%, [Heal: Treat Urgent Target] Healing by 25%, Movement Speed by 1 착용 시 부위당 치유력 7.5%, [힐:응급 대상 치료] 치유량 25%, 이동속도 1증가 +ETC_20200826_049859 Austeja Pants - Divine Enigma 아우스테야 팬츠 - 디바인 에니그마 +ETC_20200826_049860 Austeja Boots - Divine Enigma 아우스테야 부츠 - 디바인 에니그마 +ETC_20200826_049861 Austeja Gloves - Divine Enigma 아우스테야 글로브 - 디바인 에니그마 +ETC_20200826_049862 Rumpelstiltskin Leather Armor - Reckless Gambler 럼펠스틸스킨 레더 아머 - 레클리스 겜블러 +ETC_20200826_049863 [Reckless Gambler] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Reckless Gambler]{nl} - Damage increases by [3 * number of parts equipped]% per every 1 active installation installed by yourself (Maximum 60%){nl} - Statue of Goddess Vakarine excluded{nl} - Installation installed by the same skill is considered as 1 installation 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [레클리스 겜블러] 효과 활성화{nl}[레클리스 겜블러]{nl} - 자신이 설치한 활성화 된 설치물 하나당 대미지 [3 * 착용 부위수]% 증가(최대 60%){nl} - 바카리네 여신상은 제외{nl} - 같은 스킬로 설치한 설치물은 한 개로 취급 +ETC_20200826_049864 Rumpelstiltskin Leather Pants - Reckless Gambler 럼펠스틸스킨 레더 팬츠 - 레클리스 겜블러 +ETC_20200826_049865 Rumpelstiltskin Leather Boots - Reckless Gambler 럼펠스틸스킨 레더 부츠 - 레클리스 겜블러 +ETC_20200826_049866 Rumpelstiltskin Leather Gloves - Reckless Gambler 럼펠스틸스킨 레더 글로브 - 레클리스 겜블러 +ETC_20200826_049867 Galimive Dysnai Armor 갈리미베 디스나이 아머 +ETC_20200826_049868 It is an equipment for the beginners that have been restored and refined to the present by the Kedora Merchant Alliance. 케도란 상단이 잊혀진 장비의 제조법을 복원하고, 현재에 맞게 개량하여 만든 초심자를 위한 장비입니다. +ETC_20200826_049869 Galimive Dysnai Pants 갈리미베 디스나이 팬츠 +ETC_20200826_049870 Galimive Dysnai Boots 갈리미베 디스나이 부츠 +ETC_20200826_049871 Galimive Dysnai Gloves 갈리미베 디스나이 글로브 +ETC_20200826_049872 Savinose Dysnai Robe 세비노스 디스나이 로브 +ETC_20200826_049873 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - Healing increases by 5% per parts in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point, Damage received decreases by 12.5% per parts (except Field Bosses){nl} - Looting Chance increases by 100 per parts{nl} - Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 치유력이 부위당 5% 증가, 받는 피해 부위당 12.5% 감소(필드보스 제외){nl} - 루팅 찬스 부위당 100 증가{nl} - 4부위 착용시 이동속도 3 증가 +ETC_20200826_049874 Savinose Dysnai Leather Armor 세비노스 디스나이 레더 아머 +ETC_20200826_049875 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - Damage increases by 25% per parts in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point, Damage received decreases by 12.5% per parts (except Field Bosses){nl} - Looting Chance increases by 100 per parts{nl} - Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 대미지가 부위당 25% 증가(필드보스 제외), 받는 피해 부위당 12.5% 감소(필드보스 제외){nl} - 루팅 찬스 부위당 100 증가{nl} - 4부위 착용시 이동속도 3 증가 +ETC_20200826_049876 Savinose Dysnai Plate Armor 세비노스 디스나이 플레이트 아머 +ETC_20200826_049877 Savinose Dysnai Pants 세비노스 디스나이 팬츠 +ETC_20200826_049878 Savinose Dysnai Leather Pants 세비노스 디스나이 레더 팬츠 +ETC_20200826_049879 Savinose Dysnai Plate Pants 세비노스 디스나이 플레이트 팬츠 +ETC_20200826_049880 Savinose Dysnai Boots 세비노스 디스나이 부츠 +ETC_20200826_049881 Savinose Dysnai Leather Boots 세비노스 디스나이 레더 부츠 +ETC_20200826_049882 Savinose Dysnai Greaves 세비노스 디스나이 그리브 +ETC_20200826_049883 Savinose Dysnai Gloves 세비노스 디스나이 글로브 +ETC_20200826_049884 Savinose Dysnai Leather Gloves 세비노스 디스나이 레더 글로브 +ETC_20200826_049885 Savinose Dysnai Plate Gauntlet 세비노스 디스나이 플레이트 건틀릿 +ETC_20200826_049886 Glacia Legenda Robe 글레이시어 레겐다 로브 +ETC_20200826_049887 Activate Legenda - Protection when equipped{nl}{nl}Legenda - Protection{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, and Weekly Boss map decreases by 7.5% per parts, Healing increases by 5% per parts, SP Recovery increases by 500 per parts 착용 시 레겐다 - 수호 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 수호{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 주간보스 맵에서 받는 피해 부위당 7.5% 감소, 치유력 부위당 5% 증가, SP 회복력 부위당 500 증가 +ETC_20200826_049888 Glacia Legenda Leather Armor 글레이시어 레겐다 레더 아머 +ETC_20200826_049889 Activate Legenda - Retribution when equipped{nl}{nl}Legenda - Retribution{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss and Weekly Boss map decreases by 3.75% per parts, Damage increases by 25% per parts 착용 시 레겐다 - 징벌 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 징벌{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 주간보스 맵에서 받는 피해 부위당 3.75% 감소, 대미지 부위당 25% 증가 +ETC_20200826_049890 Glacia Legenda Plate Armor 글레이시어 레겐다 플레이트 아머 +ETC_20200826_049891 Activate Legenda - Barrier when equipped{nl}{nl}Legenda - Barrier{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, and Weekly Boss map decreases by 7.5% per parts, Damage increases by 15% per parts, Movement Speed increases by 5 when equipping 4 parts 착용 시 레겐다 - 방벽 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 방벽{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 주간보스 맵에서 받는 피해 부위당 7.5% 감소, 대미지 부위당 15% 증가, 4부위 착용시 이동속도 5 증가 +ETC_20200826_049892 Glacia Legenda Pants 글레이시어 레겐다 팬츠 +ETC_20200826_049893 Glacia Legenda Leather Pants 글레이시어 레겐다 레더 팬츠 +ETC_20200826_049894 Glacia Legenda Plate Pants 글레이시어 레겐다 플레이트 팬츠 +ETC_20200826_049895 Glacia Legenda Boots 글레이시어 레겐다 부츠 +ETC_20200826_049896 Glacia Legenda Leather Boots 글레이시어 레겐다 레더 부츠 +ETC_20200826_049897 Glacia Legenda Greaves 글레이시어 레겐다 그리브 +ETC_20200826_049898 Glacia Legenda Gloves 글레이시어 레겐다 글로브 +ETC_20200826_049899 Glacia Legenda Leather Gloves 글레이시어 레겐다 레더 글로브 +ETC_20200826_049900 Glacia Legenda Plate Gauntlet 글레이시어 레겐다 플레이트 건틀릿 +ETC_20200826_049901 Glacia Legenda Robe - Courage 글레이시어 레겐다 로브 - 용맹 +ETC_20200826_049902 Activate Legenda - Courage when equipped{nl}{nl}Legenda - Courage{nl} - Damage against Field and Weekly Boss increases by 10% per parts{nl} - Damage received from Field and Weekly Boss decreases by 2.5% per parts 착용 시 레겐다 - 용맹 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 용맹{nl} - 필드 보스, 주간 보스에게 주는 대미지가 부위당 10% 증가{nl} - 필드 보스, 주간 보스에게 받는 피해가 부위당 2.5% 감소 +ETC_20200826_049903 Glacia Legenda Leather Armor - Courage 글레이시어 레겐다 레더 아머 - 용맹 +ETC_20200826_049904 Glacia Legenda Plate Armor - Courage 글레이시어 레겐다 플레이트 아머 - 용맹 +ETC_20200826_049905 Glacia Legenda Pants - Courage 글레이시어 레겐다 팬츠 - 용맹 +ETC_20200826_049906 Glacia Legenda Leather Pants - Courage 글레이시어 레겐다 레더 팬츠 - 용맹 +ETC_20200826_049907 Glacia Legenda Plate Pants - Courage 글레이시어 레겐다 플레이트 팬츠 - 용맹 +ETC_20200826_049908 Glacia Legenda Boots - Courage 글레이시어 레겐다 부츠 - 용맹 +ETC_20200826_049909 Glacia Legenda Leather Boots - Courage 글레이시어 레겐다 레더 부츠 - 용맹 +ETC_20200826_049910 Glacia Legenda Greaves - Courage 글레이시어 레겐다 그리브 - 용맹 +ETC_20200826_049911 Glacia Legenda Gloves - Courage 글레이시어 레겐다 글로브 - 용맹 +ETC_20200826_049912 Glacia Legenda Leather Gloves - Courage 글레이시어 레겐다 레더 글로브 - 용맹 +ETC_20200826_049913 Glacia Legenda Plate Gauntlet - Courage 글레이시어 레겐다 플레이트 건틀릿 - 용맹 +ETC_20200826_049914 Savinose Dysnai Robe - Realization 세비노스 디스나이 로브 - 자각 +ETC_20200826_049915 Activate Dysnai - Realization when equipped{nl}{nl}Dysnai - Realization{nl} - Effect applies inside Bernice Dungeons and against Hunting Ground Boss.{nl} - Damage increases by 10% per parts{nl} - Damage received decreases by 5% per parts 착용 시 디스나이 - 자각 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 자각{nl} - 베르니케 던전내부와 프리던전 보스 상대시 효과가 발생합니다.{nl} - 대미지 부위당 10% 증가{nl} - 받는 피해 부위당 5% 감소 +ETC_20200826_049916 Savinose Dysnai Leather Armor - Realization 세비노스 디스나이 레더 아머 - 자각 +ETC_20200826_049917 Savinose Dysnai Plate Armor - Realization 세비노스 디스나이 플레이트 아머 - 자각 +ETC_20200826_049918 Savinose Dysnai Pants - Realization 세비노스 디스나이 팬츠 - 자각 +ETC_20200826_049919 Savinose Dysnai Leather Pants - Realization 세비노스 디스나이 레더 팬츠 - 자각 +ETC_20200826_049920 Savinose Dysnai Plate Pants - Realization 세비노스 디스나이 플레이트 팬츠 - 자각 +ETC_20200826_049921 Savinose Dysnai Boots - Realization 세비노스 디스나이 부츠 - 자각 +ETC_20200826_049922 Savinose Dysnai Leather Boots - Realization 세비노스 디스나이 레더 부츠 - 자각 +ETC_20200826_049923 Savinose Dysnai Greaves - Realization 세비노스 디스나이 그리브 - 자각 +ETC_20200826_049924 Savinose Dysnai Gloves - Realization 세비노스 디스나이 글로브 - 자각 +ETC_20200826_049925 Savinose Dysnai Leather Gloves - Realization 세비노스 디스나이 레더 글로브 - 자각 +ETC_20200826_049926 Savinose Dysnai Plate Gauntlet - Realization 세비노스 디스나이 플레이트 건틀릿 - 자각 +ETC_20200826_049927 Glacia Legenda Robe - Vigilance 글레이시어 레겐다 로브 - 각성 +ETC_20200826_049928 Activate Legenda - Vigilance when equipped{nl}{nl}Legenda - Vigilance{nl} - Effect applies in Dimensional Collapse Point and Uphill Defense.{nl} - Damage increases by 10% per parts{nl} - Damage received decreases by 5% per parts 착용 시 레겐다 - 각성 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 각성{nl} - 차원붕괴 지점, 업힐 디펜스 지역에서 효과가 발생합니다.{nl} - 주는 대미지가 부위당 10% 증가{nl} - 받는 피해가 부위당 5% 감소 +ETC_20200826_049929 Glacia Legenda Leather Armor - Vigilance 글레이시어 레겐다 레더 아머 - 각성 +ETC_20200826_049930 Glacia Legenda Plate Armor - Vigilance 글레이시어 레겐다 플레이트 아머 - 각성 +ETC_20200826_049931 Glacia Legenda Pants - Vigilance 글레이시어 레겐다 팬츠 - 각성 +ETC_20200826_049932 Glacia Legenda Leather Pants - Vigilance 글레이시어 레겐다 레더 팬츠 - 각성 +ETC_20200826_049933 Glacia Legenda Plate Pants - Vigilance 글레이시어 레겐다 플레이트 팬츠 - 각성 +ETC_20200826_049934 Glacia Legenda Boots - Vigilance 글레이시어 레겐다 부츠 - 각성 +ETC_20200826_049935 Glacia Legenda Leather Boots - Vigilance 글레이시어 레겐다 레더 부츠 - 각성 +ETC_20200826_049936 Glacia Legenda Greaves - Vigilance 글레이시어 레겐다 그리브 - 각성 +ETC_20200826_049937 Glacia Legenda Gloves - Vigilance 글레이시어 레겐다 글로브 - 각성 +ETC_20200826_049938 Glacia Legenda Leather Gloves - Vigilance 글레이시어 레겐다 레더 글로브 - 각성 +ETC_20200826_049939 Glacia Legenda Plate Gauntlet - Vigilance 글레이시어 레겐다 플레이트 건틀릿 - 각성 +ETC_20200826_049940 Glacia Legenda Robe - PvP 글레이시어 레겐다 로브 - PvP +ETC_20200826_049941 Physical/Magic Defense of the item becomes 0 when equipping in areas other than Team Battle League and Gemstone Fued.{nl} - Enhancement cost of this item is discounted by 90%{nl} - Transcendence cost of this item is fixed to 1.{nl} - Cost of applying set option in this item is fixed to 1. 팀배틀리그, 수정광산 쟁탈전을 제외한 지역에서 착용시 아이템의 물리/마법 방어력이 0이 됩니다.{nl} - 이 장비는 강화 비용이 90% 감소됩니다.{nl} - 이 장비는 초월비용이 1로 고정됩니다.{nl} - 이 장비는 세트 옵션 부여 비용이 1로 고정됩니다. +ETC_20200826_049942 Glacia Legenda Pants - PvP 글레이시어 레겐다 팬츠 - PvP +ETC_20200826_049943 Glacia Legenda Boots - PvP 글레이시어 레겐다 부츠 - PvP +ETC_20200826_049944 Glacia Legenda Gloves - PvP 글레이시어 레겐다 글로브 - PvP +ETC_20200826_049945 Glacia Legenda Leather Armor - PvP 글레이시어 레겐다 레더 아머 - PvP +ETC_20200826_049946 Glacia Legenda Leather Pants - PvP 글레이시어 레겐다 레더 팬츠 - PvP +ETC_20200826_049947 Glacia Legenda Leather Boots - PvP 글레이시어 레겐다 레더 부츠 - PvP +ETC_20200826_049948 Glacia Legenda Leather Gloves - PvP 글레이시어 레겐다 레더 글로브 - PvP +ETC_20200826_049949 Glacia Legenda Plate Armor - PvP 글레이시어 레겐다 플레이트 아머 - PvP +ETC_20200826_049950 Glacia Legenda Plate Pants - PvP 글레이시어 레겐다 플레이트 팬츠 - PvP +ETC_20200826_049951 Glacia Legenda Greaves - PvP 글레이시어 레겐다 그리브 - PvP +ETC_20200826_049952 Glacia Legenda Plate Gauntlet - PvP 글레이시어 레겐다 플레이트 건틀릿 - PvP +ETC_20200826_049953 Savinose Dysnai Sword 세비노스 디스나이 소드 +ETC_20200826_049954 Savinose Dysnai Two-handed Sword 세비노스 디스나이 투 핸드 소드 +ETC_20200826_049955 Savinose Dysnai Rod 세비노스 디스나이 로드 +ETC_20200826_049956 Savinose Dysnai Bow 세비노스 디스나이 보우 +ETC_20200826_049957 Savinose Dysnai Crossbow 세비노스 디스나이 크로스보우 +ETC_20200826_049958 Savinose Dysnai Mace 세비노스 디스나이 메이스 +ETC_20200826_049959 Savinose Dysnai Two-handed Mace 세비노스 디스나이 투 핸드 메이스 +ETC_20200826_049960 Savinose Dysnai Shield 세비노스 디스나이 실드 +ETC_20200826_049961 Savinose Dysnai Spear 세비노스 디스나이 스피어 +ETC_20200826_049962 Savinose Dysnai Pike 세비노스 디스나이 파이크 +ETC_20200826_049963 Savinose Dysnai Dagger 세비노스 디스나이 대거 +ETC_20200826_049964 Savinose Dysnai Staff 세비노스 디스나이 스태프 +ETC_20200826_049965 Savinose Dysnai Pistol 세비노스 디스나이 피스톨 +ETC_20200826_049966 Savinose Dysnai Rapier 세비노스 디스나이 레이피어 +ETC_20200826_049967 Savinose Dysnai Cannon 세비노스 디스나이 캐논 +ETC_20200826_049968 Savinose Dysnai Musket 세비노스 디스나이 머스킷 +ETC_20200826_049969 Savinose Dysnai Trinket 세비노스 디스나이 트링킷 +ETC_20200826_049970 Glacia Legenda Sword 글레이시어 레겐다 소드 +ETC_20200826_049971 Glacia Legenda Two-handed Sword 글레이시어 레겐다 투 핸드 소드 +ETC_20200826_049972 Glacia Legenda Rod 글레이시어 레겐다 로드 +ETC_20200826_049973 Glacia Legenda Bow 글레이시어 레겐다 보우 +ETC_20200826_049974 Glacia Legenda Crossbow 글레이시어 레겐다 크로스보우 +ETC_20200826_049975 Glacia Legenda Mace 글레이시어 레겐다 메이스 +ETC_20200826_049976 Glacia Legenda Two-handed Mace 글레이시어 레겐다 투 핸드 메이스 +ETC_20200826_049977 Glacia Legenda Shield 글레이시어 레겐다 실드 +ETC_20200826_049978 Glacia Legenda Spear 글레이시어 레겐다 스피어 +ETC_20200826_049979 Glacia Legenda Pike 글레이시어 레겐다 파이크 +ETC_20200826_049980 Glacia Legenda Dagger 글레이시어 레겐다 대거 +ETC_20200826_049981 Glacia Legenda Staff 글레이시어 레겐다 스태프 +ETC_20200826_049982 Glacia Legenda Pistol 글레이시어 레겐다 피스톨 +ETC_20200826_049983 Glacia Legenda Rapier 글레이시어 레겐다 레이피어 +ETC_20200826_049984 Glacia Legenda Cannon 글레이시어 레겐다 캐논 +ETC_20200826_049985 Glacia Legenda Musket 글레이시어 레겐다 머스킷 +ETC_20200826_049986 Glacia Legenda Trinket 글레이시어 레겐다 트링킷 +ETC_20200826_049987 Boruta Seal - Common 보루타 인장 - 공용 +ETC_20200826_049988 Ark - Dummy 아크 - 더미 +ETC_20200826_049989 Divine Orb made for transferring EXP. 경험치 이전을 목적으로 만들어진 성구입니다. +ETC_20200826_049990 [Lv2] Vaivora Sword - Echo [Lv2] 바이보라 소드 - 반향 +ETC_20200826_049991 [Lv2] Vaivora Sword - Slash Space [Lv2] 바이보라 소드 - 공간베기 +ETC_20200826_049992 [Lv2] Vaivora Sword - Saber [Lv2] 바이보라 소드 - 기병도 +ETC_20200826_049993 [Lv2] Vaivora Sword - Coordination [Lv2] 바이보라 소드 - 협응 +ETC_20200826_049994 [Lv2] Vaivora Two-handed Sword - Florescence [Lv2] 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 +ETC_20200826_049995 [Lv2] Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword [Lv2] 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 +ETC_20200826_049996 [Lv2] Vaivora Rod - Time Rush [Lv2] 바이보라 로드 - 타임러시 +ETC_20200826_049997 [Lv2] Vaivora Rod - Wicked Desire [Lv2] 바이보라 로드 - 사념 +ETC_20200826_049998 [Lv2] Vaivora Rod - Eternal Frozen Land [Lv2] 바이보라 로드 - 영구동토 +ETC_20200826_049999 [Lv2] Vaivora Bow - Reinforced Bowstring [Lv2] 바이보라 보우 - 시위 강화 +ETC_20200826_050000 [Lv2] Vaivora Bow - Orbital Arrow [Lv2] 바이보라 보우 - 궤도화살 +ETC_20200826_050001 [Lv2] Vaivora Crossbow - Double Marking [Lv2] 바이보라 크로스보우 - 이중표식 +ETC_20200826_050002 [Lv2] Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze [Lv2] 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 +ETC_20200826_050003 [Lv2] Vaivora Mace - Sacred Armor [Lv2] 바이보라 메이스 - 신성무구 +ETC_20200826_050004 [Lv2] Vaivora Two-handed Mace - Convict [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 +ETC_20200826_050005 [Lv2] Vaivora Two-handed Mace - Outrage [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 +ETC_20200826_050006 [Lv2] Vaivora Two-handed Mace - Desition [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 +ETC_20200826_050007 [Lv2] Vaivora Spear - Rete Shooter [Lv2] 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 +ETC_20200826_050008 [Lv2] Vaivora Spear - Javelin [Lv2] 바이보라 스피어 - 자벨린 +ETC_20200826_050009 [Lv2] Vaivora Pike - Halberd [Lv2] 바이보라 파이크 - 미늘창 +ETC_20200826_050010 [Lv2] Vaivora Pike - Grind [Lv2] 바이보라 파이크 - 분쇄 +ETC_20200826_050011 [Lv2] Vaivora Dagger - Cursed Dagger [Lv2] 바이보라 대거 - 저주의 비수 +ETC_20200826_050012 [Lv2] Vaivora Dagger - Shadow Clone [Lv2] 바이보라 대거 - 그림자 분신 +ETC_20200826_050013 [Lv2] Vaivora Dagger - Carpet Bombing [Lv2] 바이보라 대거 - 융단폭격 +ETC_20200826_050014 [Lv2] Vaivora Dagger - Phantom Blade [Lv2] 바이보라 대거 - 비도 +ETC_20200826_050015 [Lv2] Vaivora Dagger - Coordination [Lv2] 바이보라 대거 - 협응 +ETC_20200826_050016 [Lv2] Vaivora Staff - Stone-slinger [Lv2] 바이보라 스태프 - 무릿매 +ETC_20200826_050017 [Lv2] Vaivora Staff - Diffuse Reflection [Lv2] 바이보라 스태프 - 확산투영 +ETC_20200826_050018 [Lv2] Vaivora Staff - Fire Bolt [Lv2] 바이보라 스태프 - 불벼락 +ETC_20200826_050019 [Lv2] Vaivora Pistol - Cryolite Bullet [Lv2] 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 +ETC_20200826_050020 [Lv2] Vaivora Pistol - Renovate Trigger [Lv2] 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 +ETC_20200826_050021 [Lv2] Vaivora Rapier - Leventador [Lv2] 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 +ETC_20200826_050022 [Lv2] Vaivora Cannon - Cannon Hold [Lv2] 바이보라 캐논 - 캐논홀드 +ETC_20200826_050023 [Lv2] Vaivora Musket - Armor-piercing Shell [Lv2] 바이보라 머스킷 - 철갑탄 +ETC_20200826_050024 [Lv2] Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot [Lv2] 바이보라 머스킷 - 삼보방포 +ETC_20200826_050025 [Lv2] Vaivora Trinket - Coordination [Lv2] 바이보라 트링킷 - 협응 +ETC_20200826_050026 [Lv2] Vaivora Shield - Concentrated Defence [Lv2] 바이보라 실드 - 집중방어 +ETC_20200826_050027 A special coin used for Goddess’ Roulette.{nl}Item deleted upon the announced date. 여신의 룰렛에서 사용되는 주화입니다.{nl}20년 10월 22일 점검 시 삭제됩니다. ETC_20200514_047829 A special coin used for Goddess’ Roulette.{nl}Item deleted upon the announced date. 여신의 룰렛에서 사용되는 주화입니다.{nl}20년 5월 28일 점검 시 삭제됩니다. +ETC_20200826_050028 [Lucky Ticket] Miracle Seeds [행운의 티켓] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20200826_050029 [Lucky Ticket] Goddess Sculpture [행운의 티켓] 여신의 조각상 +ETC_20200826_050030 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be deleted when it expires.{nl}- Gem EXP: 230,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl}- 획득 젬 경험치: 230,700{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200805_049277 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be deleted when it expires.{nl}- Gem EXP: 230,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200826_050031 [Event] 7-Star Gem Abrasive [이벤트] 7성 젬 연마제 +ETC_20200826_050032 [Lucky Ticket] Attribute Point 1,000 [행운의 티켓] 특성 포인트 1,000 +ETC_20200826_050033 [Lucky Ticket] Urgent Repair Kit [행운의 티켓] 긴급 수리 키트 +ETC_20200826_050034 Recovers the durability of currently-equipped items by +5.{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200826_050035 [Lucky Ticket] Instanced Dungeon Reset Voucher [행운의 티켓] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20200826_050036 [Lucky Ticket] Instanced Dungeon Multiply Token [행운의 티켓] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20200826_050037 [Event] Challenge Portal Scroll [이벤트] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20200826_050038 [Event] Challenge Mode One Entry Voucher [이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20200826_050039 [Event] Lucky Ticket [이벤트] 행운의 티켓 +ETC_20200826_050040 You can exchange for various items from the event NPC.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}8월 20일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200826_050041 [Event] Yellow Watermelon Fish [이벤트] 노랑 수박 물고기 +ETC_20200826_050042 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}8월 18일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200826_050043 [Event] Instanced Dungeon Reset Voucher [이벤트] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20200826_050044 [Event] Instanced Dungeon Multiply Token [이벤트] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20200826_050045 [Event] Sweet Rice Dumpling [이벤트] 단쫑즈 +ETC_20200826_050046 Sweet and tasty rice dumpling.{nl}EXP gain, Movement Speed, Maximum HP increases for 30 minutes according to the stacks. Maximum 5 stacks.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 달콤하고 맛있는 쫑즈입니다.{nl}30분간 중첩에 따라 경험치, 이동속도, 최대HP가 증가하며, 최대 5중첩까지 가능합니다.{nl}7월 7일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200826_050047 [Event] Savoury Rice Dumpling (14 Days) [이벤트] 짠쫑즈(14일) +ETC_20200826_050048 Savoury and tasty rice dumpling.{nl}EXP gain when defeating monster for an hour +100%, Movement Speed +5, Maximum HP +3000, Maximum SP +1000, Looting Chance +1000{nl}Item will be deleted upon the announced date. 짭짤하고 맛있는 쫑즈입니다.{nl}사용시 한시간 동안 몬스터 처치 시 획득 경험치 +100%, 이동속도 +5, 최대HP +3000, 최대SP +1000, 루팅찬스 +1000{nl}7월 7일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200826_050049 [Event] Bamboo Leaves Anvil [이벤트] 죽엽 모루 +ETC_20200826_050050 Anvil that enhances Shining Bamboo Leaves and Lucky Bamboo Leaves.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 빛나는 죽엽과 행운의 죽엽을 강화하기 위한 모루입니다.{nl}7월 7일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200826_050051 [Event] Maximum Level Emoji Box [이벤트] 만렙 달성 이모티콘 상자 +ETC_20200826_050052 Use to obtain 3 of the each items of the following.{nl}- - Emote Plus: Ragana{nl}- Emoticon: Kupole (Evil){nl}- Emoticon: Kupole (Sigh){nl}- Emoticon: Kupole (Peace){nl}- Emote: Boruble (Shy){nl}- Emote: Rozalija (Joy){nl}- Emoticon: Marnoxi(Chocolate){nl}- Emoticon: Medeina (Handwashing){nl}- Emoticon: Medeina (Flustered) {nl}- Emoticon: Medeina (Joy){nl}- Motion Emoticon: Kupole (Sigh){nl}- Motion Emoticon: Kupole (Shocked){nl}- Motion Emoticon: Kupole (Cheeky){nl}- Motion Emoticon: Medeina (Flustered){nl}- Motion Emoticon: Medeina (Joy) 사용 시 다음 아이템을 각각 3개씩 획득할 수 있습니다.{nl}- 이모티콘 플러스 패키지 : 라가나{nl}- 이모티콘: 큐폴(히죽){nl}- 이모티콘: 큐폴(한숨){nl}- 이모티콘: 큐폴(더블피스){nl}- 이모티콘: 보러블(부끄){nl}- 이모티콘: 로잘리야(기쁨){nl}- 이모티콘: 녹순이(초코){nl}- 이모티콘: 메데이나(청결){nl}- 이모티콘: 메데이나(당황){nl}- 이모티콘: 메데이나(기쁨){nl}- 모션 이모티콘: 큐폴(한숨){nl}- 모션 이모티콘: 큐폴(충격){nl}- 모션 이모티콘: 큐폴(데헷){nl}- 모션 이모티콘: 메데이나(당황){nl}- 모션 이모티콘: 메데이나(기쁨) +ETC_20200826_050053 Gift Box with Sandra's gratitude.{nl}Use to obtain following items by chance.{nl}List of items:{nl}- Recipe - Sandra's Perfect Magnifier{nl}- Recipe - Sandra's Ultimate Magnifier{nl}- [Event] Sandra's Magnifier (14 Days){nl}- [Event] Sandra's Detailed Magnifier (14 Days){nl}- Mercenary Badge{nl}- [Event] Plain Jewel{nl}- [Event] Attribute Points 10,000 (14 Days){nl}{#ff0000}Will be automatically deleted upon the announced date.{/} 산드라의 감사한 마음이 담긴 선물상자 입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 제작서 - 산드라의 완벽한 돋보기{nl}- 제작서 - 산드라의 궁극의 돋보기{nl}- [이벤트] 산드라의 감정 돋보기(14일){nl}- [이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기(14일){nl}- 용병단 증표{nl}- [이벤트] 평범한 보석{nl}- [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일){nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20200814_049532 Gift Box with Sandra's gratitude.{nl}Use to obtain following items by chance.{nl}List of items:{nl}- Recipe - Sandra's Perfect Magnifier{nl}- Recipe - Sandra's Ultimate Magnifier{nl}- [Event] Sandra's Magnifier{nl}- [Event] Sandra's Detailed Magnifier{nl}- Mercenary Badge{nl}- [Event] Plain Jewel{nl}- [Event] Attribute Points 10,000{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 산드라의 감사한 마음이 담긴 선물상자 입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 제작서 - 산드라의 완벽한 돋보기{nl}- 제작서 - 산드라의 궁극의 돋보기{nl}- [반짝이는 보석] 산드라의 감정 돋보기{nl}- [반짝이는 보석] 산드라의 미세 감정 돋보기{nl}- 용병단 증표{nl}- [이벤트] 평범한 보석{nl}- [반짝이는 보석]특성 포인트 10,000{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200826_050054 [Lucky Ticket] Silver Ichor Extraction Kit [행운의 티켓] 은빛 아이커 추출 키트 ETC_20200805_049322 [Event] Silver Ichor Extraction Kit [이벤트] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20200826_050055 [Lucky Ticket] Silver Anvil [행운의 티켓] 은빛 모루 +ETC_20200826_050056 [Event] Golden Anvil [이벤트] 황금 모루 +ETC_20200826_050057 Can only be used on equipment with 1 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200826_050058 Emote Plus: Glacia Zofija 이모티콘 패키지 : 글레이시어 조피아 +ETC_20200826_050059 You can add the chat emotes below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img glacier_emoticon103 50 50}{img glacier_emoticon104 50 50}{img glacier_emoticon105 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img glacier_emoticon103 50 50}{img glacier_emoticon104 50 50}{img glacier_emoticon105 50 50} +ETC_20200826_050060 [Lucky Ticket] Sandra's Detailed Magnifier [행운의 티켓] 산드라의 미세 감정 돋보기 ETC_20200514_047843 [Event] Sandra's Detailed Magnifier [이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20200826_050061 [Lucky Ticket] Mysterious Magnifier [행운의 티켓] 신비한 돋보기 +ETC_20200826_050062 [Lucky Ticket] Artisan Magnifier [행운의 티켓] 장인의 돋보기 +ETC_20200826_050063 [Lucky Ticket] Premium Awakening Stone [행운의 티켓] 프리미엄 각성석 +ETC_20200826_050064 [Lucky Ticket] Enchant Scroll [행운의 티켓] 마법 부여 스크롤 +ETC_20200826_050065 [Event] Enchant Scroll [이벤트] 마법 부여 스크롤 +ETC_20200826_050066 Adds a random option to a hair costume. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use. 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. +ETC_20200826_050067 [Event] Shining Bamboo Leaves [이벤트] 빛나는 죽엽 +ETC_20200826_050068 Bamboo Leaves that shines lightly.{nl}Receive rewards by enhancing.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 은은한 빛이 나는 죽엽입니다.{nl}강화를 통해 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}7월 7일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200826_050069 [Event] Lucky Bamboo Leaves [이벤트] 행운의 죽엽 +ETC_20200826_050070 Bamboo Leaves full of luck.{nl}Receive rewards by enhancing.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 행운이 가득한 죽엽입니다.{nl}강화를 통해 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}7월 7일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200826_050071 Item with Lv.440 or more ClassType bonus ratio (One-handed 12%, Two-handed and Trinket 10%, Shield 8%), additionally multiplied to WeaponClassTypeRatio 440레벨 이상 아이템 ClassType별 보너스 배율 (한손 12%, 양손 및 트링킷 10%, 방패 8%), WeaponClassTypeRatio에 추가로 곱한다 +ETC_20200826_050072 Arts Reset Potion - Targe Smash: Break (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 타지 스매시: 격파 (1일) +ETC_20200826_050073 Resets the [Targe Smash: Break] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [타지 스매시: 격파] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050074 Arts Reset Potion - Cassis Crista: Gladiator (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 어인투구: 투사 (1일) +ETC_20200826_050075 Resets the [Cassis Crista: Gladiator] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [어인투구: 투사] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050076 Arts Reset Potion - Guardian: Reflect Missile (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 가디언: 미사일 반사 (1일) +ETC_20200826_050077 Resets the [Guardian: Reflect Missile] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [가디언: 미사일 반사] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다.{nl} ※ 기존 [가디언: 주문 반사] 아츠의 효과와 이름이 변경되었습니다. +ETC_20200826_050078 Arts Reset Potion - Leather Mastery: Animal Instinct (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 가죽 마스터리: 야수성 (1일) +ETC_20200826_050079 Resets the [Leather Mastery: Animal Instinct] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [가죽 마스터리: 야수성] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050080 Arts Reset Potion - Hakka Palle: Guerilla (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 하카 팰레: 게릴라 (1일) +ETC_20200826_050081 Resets the [Hakka Palle: Guerilla] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [하카 팰레: 게릴라] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050082 Arts Reset Potion - Ice Wall: Magic Igloo (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 아이스 월: 마법 이글루 (1일) +ETC_20200826_050083 Resets the [Ice Wall: Magic Igloo] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [아이스 월: 마법 이글루] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050084 Arts Reset Potion - Latent Venom: Enervation (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 잠독백세: 탈력 (1일) +ETC_20200826_050085 Resets the [Latent Venom: Enervation] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [잠독백세: 탈력] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050086 Arts Reset Potion - Chortasmata: Healing Garden (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 코르타스마타: 치유의 정원 (1일) +ETC_20200826_050087 Resets the [Chortasmata: Healing Garden] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [코르타스마타: 치유의 정원] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050088 Arts Reset Potion - Rubric: Corruption (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 루브릭: 타락 (1일) +ETC_20200826_050089 Resets the [Rubric: Corruption] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [루브릭: 타락] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050090 Arts Reset Potion - Westraid: Final Roulette (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 웨스트레이드: 비장의 룰렛 (1일) +ETC_20200826_050091 Resets the [Westraid: Final Roulette] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [웨스트레이드: 비장의 룰렛] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050092 Arts Reset Potion - Knife Throw: Zenith (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 나이프 스로잉: 제니쓰 (1일) +ETC_20200826_050093 Resets the [Knife Throw: Zenith] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [나이프 스로잉: 제니쓰] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050094 Arts Reset Potion - Jolly Roger: Support Shot (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 졸리 로저: 지원 포격 (1일) +ETC_20200826_050095 Resets the [Jolly Roger: Support Shot] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [졸리 로저: 지원 포격] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050096 Arts Reset Potion - Fencer: Nobility (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 펜서: 고결함 (1일) +ETC_20200826_050097 Resets the [Fencer: Nobility] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [펜서: 고결함] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다.{nl} ※ 기존 [에페 갸르드: 고결함] 아츠의 효과와 이름이 변경되었습니다. +ETC_20200826_050098 Arts Reset Potion - Punji Stake: Instance (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 푼지 스테이크: 인스턴스 (1일) +ETC_20200826_050099 Resets the [Punji Stake: Instance] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [푼지 스테이크: 인스턴스] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050100 Arts Reset Potion - Swell Body: Ally (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 크기 확대: 아군 (1일) +ETC_20200826_050101 Resets the [Swell Body: Ally] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [크기 확대: 아군] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050102 Arts Reset Potion - Shrink Body: Ally (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 크기 축소: 아군 (1일) +ETC_20200826_050103 Resets the [Shrink Body: Ally] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [크기 축소: 아군] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050104 Arts Reset Potion - Swash Buckling: Swear Word (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 스워시 버클링: 욕설 (1일) +ETC_20200826_050105 Resets the [Swash Buckling: Swear Word] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [스워시 버클링: 욕설] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050106 Arts Reset Potion - Genbu Armor: Possessed (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 현무갑: 빙의 (1일) +ETC_20200826_050107 Resets the [Genbu Armor: Possessed] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [현무갑: 빙의] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050108 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Thrust: Charge){nl} - Mystic Tome (Dragon Fall: Death From Above){nl} - Mystic Tome (Targe Smash: Break){nl} - Mystic Tome (Rush: Pull){nl} - Mystic Tome (Highlander: Defiance ){nl} - Mystic Tome (Cassis Crista: Gladiator){nl} - Mystic Tome (Muay Thai: Muay Boran){nl} - Mystic Tome (Joust: Destroy Base){nl} - Mystic Tome (Muleta: Faena){nl} - Mystic Tome (Pouncing: Trance){nl} - Mystic Tome (Epee Garde: Fleuret){nl} - Mystic Tome (Cavalry Charge: Elite Cavalry ) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (쓰러스트: 돌진){nl} - 신비한 서 (드래곤 폴: 고공폭격){nl} - 신비한 서 (타지 스매시: 격파){nl} - 신비한 서 (돌격: 끌어당기기){nl} - 신비한 서 (하이랜더: 디파이언스){nl} - 신비한 서 (어인 투구: 투사){nl} - 신비한 서 (무아이타이: 무아이보란){nl} - 신비한 서 (자우스트: 진영 파괴){nl} - 신비한 서 (물레타: 파에나){nl} - 신비한 서 (파운싱: 무아지경){nl} - 신비한 서 (에페 갸르드: 플뢰레){nl} - 신비한 서 (카발리 차지: 엘리트 기병) ITEM_20191024_023951 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Thrust: Charge){nl}- Mystic Tome (Dragon Fall: Death From Above){nl}- Mystic Tome (Targe Smash: Break){nl}- Mystic Tome (Rush: Pull){nl}- Mystic Tome (Highlander: Immortality){nl}- Mystic Tome (Cassis Crista: Gladiator) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (쓰러스트: 돌진){nl} - 신비한 서 (드래곤 폴: 고공폭격){nl} - 신비한 서 (타지 스매시: 격파){nl} - 신비한 서 (돌격: 끌어당기기){nl} - 신비한 서 (하이랜더 : 불멸){nl} - 신비한 서 (어인 투구: 투사) +ETC_20200826_050109 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Ram Muay: Warrior){nl} - Mystic Tome (Rhongomiant: Duel!){nl} - Mystic Tome (Corrida Finale: Raging Bull){nl} - Mystic Tome (Plate Mastery: Divine){nl} - Mystic Tome (Hakka Palle: Guerilla){nl} - Mystic Tome (Control Blade: Hiten Blade){nl} - Mystic Tome (Cyclone: Tornado){nl} - Mystic Tome (Throw Rete: Large Rete){nl} - Mystic Tome (Flash: Thunderbolt){nl} - Mystic Tome (Steed Charge: Fire Chariot){nl} - Mystic Tome (Swash Buckling: Swear Word){nl} - Mystic Tome (Synchro Thrusting: Repeated Hits) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (람무아이: 투사){nl} - 신비한 서 (롱고미안트 : 결투!){nl} - 신비한 서 (코리다 피날레: 불소){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 신성){nl} - 신비한 서 (하카 팰레: 게릴라){nl} - 신비한 서 (어검술: 비천어검){nl} - 신비한 서 (사이클론: 용오름){nl} - 신비한 서 (투망 던지기: 대형 투망){nl} - 신비한 서 (일섬: 뇌전){nl} - 신비한 서 (스티드 차지: 불의 전차){nl} - 신비한 서 (스워시 버클링: 욕설){nl} - 신비한 서 (양손 찌르기: 연타) ITEM_20200129_025885 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Ram Muay: Warrior){nl}- Mystic Tome (Rhongomiant: Duel!){nl}- Mystic Tome (Corrida Finale: Raging Bull){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Divine){nl}- Mystic Tome (Hacka Palle: Guerilla){nl} - Mystic Tome (Control Blade: Hiten Blade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (람무아이: 투사){nl} - 신비한 서 (롱고미안트 : 결투!){nl} - 신비한 서 (코리다 피날레: 불소){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 신성){nl} - 신비한 서 (하카 팰레: 게릴라){nl} - 신비한 서 (어검술: 비천어검) +ETC_20200826_050110 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Zornhau: Rush Attack){nl} - Mystic Tome (Disarm: Weapon){nl} - Mystic Tome (Leather Mastery: Animal Instinct){nl} - Mystic Tome (Guardian: Reflect Missile){nl} - Mystic Tome (Spear Throw: Earth){nl} - Mystic Tome (Fencer: Nobility){nl} - Mystic Tome (Dragontooth: Long Canine){nl} - Mystic Tome (Shooting Star: Violence){nl} - (Shield Train: Secondary Shock){nl} - Mystic Tome (Forge: Recall){nl} - Mystic Tome (Skyliner: Fury) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (존하우: 몰아치기){nl} - 신비한 서 (무장 해제: 무기){nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 야수성){nl} - 신비한 서 (가디언: 미사일 반사){nl} - 신비한 서 (투창: 어스){nl} - 신비한 서 (펜서: 고결함){nl} - 신비한 서 (드래곤 투스: 긴 송곳니){nl} - 신비한 서 (슈팅 스타: 바이올런스){nl} - 신비한 서 (실드 트레인: 여진){nl} - 신비한 서 (포지 설치: 리콜){nl} - 신비한 서 (스카이라이너: 퓨리) ITEM_20191024_023955 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Zorhau: Rush Attack){nl}- Mystic Tome (Disarm: Weapon){nl}- Mystic Tome (Leather Mastery: Animal Instinct){nl}- Mystic Tome (Guardian: Reflect Spell){nl}- Mystic Tome (Spear Throw: Earth){nl}- Mystic Tome (Epee Garde: Nobility) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (존하우: 몰아치기){nl} - 신비한 서 (무장 해제: 무기){nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 야수성){nl} - 신비한 서 (가디언: 주문 반사){nl} - 신비한 서 (투창: 어스){nl} - 신비한 서 (에페 갸르드: 고결함) +ETC_20200826_050111 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Teleportation: Return){nl} - Mystic Tome (Begone Demon: Shout){nl} - Mystic Tome (Mackangdal: Cheating Death){nl} - Mystic Tome (Dimension Compression: Gravity Sphere){nl} - Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (HP)){nl} - Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Heaven and Earth){nl} - Mystic Tome (Ice Wall: Magic Igloo){nl} - Mystic Tome (Levitation: Nullify){nl} - Mystic Tome (Horn of Golem: Circle Trap){nl} - Mystic Tome (Samediveve: Enhance Pattern){nl} - Mystic Tome (Blink: Paradox){nl} - Mystic Tome (Evil: Expand){nl} - Mystic Tome (Cryomancer: Thin Ice){nl} - Mystic Tome (Bone Pointing: Bone Necklace) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (텔레포테이션: 리턴){nl} - 신비한 서 (급급여율령: 합!){nl} - 신비한 서 (마캉달: 죽음의 거부){nl} - 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 중력 구체){nl} - 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (HP)){nl} - 신비한 서 (음양조화: 건곤대나이){nl} - 신비한 서 (아이스 월 : 마법 이글루){nl} - 신비한 서 (레비테이션: 무효화){nl} - 신비한 서 (혼 오브 골렘: 원형 타격){nl} - 신비한 서 (삼디베베: 강화 문양){nl} - 신비한 서 (블링크: 패러독스){nl} - 신비한 서 (악령: 광역화){nl} - 신비한 서 (크리오맨서: 살얼음){nl} - 신비한 서 (본 포인팅: 본 네클리스) ITEM_20200129_025886 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Teleportation: Return){nl}- Mystic Tome (Begone Demon: Shout){nl}- Mystic Tome (Mackangdal: Cheating Death){nl}- Mystic Tome (Dimension Compression: Gravity Sphere){nl}- Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (HP)){nl}- Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Heaven and Earth){nl}- Mystic Tome (Ice Wall: Magic Igloo){nl}- Mystic Tome (Levitation: Nullify){nl} - Mystic Tome (Horn of Golem: Circle Trap) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (텔레포테이션: 리턴){nl} - 신비한 서 (급급여율령: 합!){nl} - 신비한 서 (마캉달: 죽음의 거부){nl} - 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 중력 구체){nl} - 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (HP)){nl} - 신비한 서 (음양조화: 건곤대나이){nl} - 신비한 서 (아이스 월 : 마법 이글루){nl} - 신비한 서 (레비테이션: 무효화){nl} - 신비한 서 (혼 오브 골렘: 원형 타격) +ETC_20200826_050112 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Flesh Hoop: Dance of Death){nl} - Mystic Tome (Eradication: Transfer){nl} - Mystic Tome (Zombify: Timed Zombies){nl} - Mystic Tome (Missile Hole: Master of Dimensions){nl} - Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (SP)){nl} - Mystic Tome (Backmasking: Mystery){nl} - Mystic Tome (Prominence: Flame Jewel){nl} - Mystic Tome (Heavy Gravity: Distort){nl} - Mystic Tome (Divine Punishment: Storm){nl} - Mystic Tome (Gravity Pole: Rotation){nl} - Mystic Tome (Desmodus: Formation){nl} - Mystic Tome (Genbu Armor: Possessed){nl} - Mystic Tome (Sand Wall: Quicksand){nl} - Mystic Tome (Raise Skeleton Soldier: Elite) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (플레시 후프: 죽음의 무도){nl} - 신비한 서 (퇴마부: 이전){nl} - 신비한 서 (좀비 만들기: 시한 좀비){nl} - 신비한 서 (미사일 홀: 이공간의 지배자){nl} - 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (SP)){nl} - 신비한 서 (백마스킹: 불가사의){nl} - 신비한 서 (홍염: 보주){nl} - 신비한 서 (헤비 그라비티: 왜곡된 중력){nl} - 신비한 서 (천형부: 폭풍){nl} - 신비한 서 (그라비티 폴: 회전){nl} - 신비한 서 (데스모두스: 대형){nl} - 신비한 서 (현무갑: 빙의){nl} - 신비한 서 (샌드 월: 유사){nl} - 신비한 서 (해골 병사 만들기: 엘리트) ITEM_20191024_023959 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Flesh Hoop: Dance of Death){nl}- Mystic Tome (Eradication: Transfer){nl}- Mystic Tome (Zombify: Timed Zombies){nl}- Mystic Tome (Missile Hole: Master of Dimensions){nl}- Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (SP)){nl}- Mystic Tome (Backmasking: Mystery){nl}- Mystic Tome (Prominence: Flame Jewel){nl}- Mystic Tome (Heavy Gravity: Distort) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (플레시 후프: 죽음의 무도){nl} - 신비한 서 (퇴마부: 이전){nl} - 신비한 서 (좀비 만들기: 시한 좀비){nl} - 신비한 서 (미사일 홀: 이공간의 지배자){nl} - 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (SP)){nl} - 신비한 서 (백마스킹: 불가사의){nl} - 신비한 서 (홍염: 보주){nl} - 신비한 서 (헤비 그라비티: 왜곡된 중력) +ETC_20200826_050113 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Raise Skull Mage: Supporter){nl} - Mystic Tome (Cloth Mastery: Enchant Rune of Destruction){nl} - Mystic Tome (Infernal Shadow: Drain Vitality){nl} - Mystic Tome (Summoning: Self){nl} - Mystic Tome (Meteor: Concentration){nl} - Mystic Tome (Slow: Absorb Time){nl} - Mystic Tome (Fire Wall: Crossfire){nl} - Mystic Tome (Pole of Agony: Evil Spirit){nl} - Mystic Tome (Rune of Justice: Judgement){nl} - Mystic Tome (Shadow Pool: Darkness Armor){nl} - Mystic Tome (Storm Dust: Whirlpool){nl} - Mystic Tome (Stop: Aging){nl} - Mystic Tome (Hell Breath: Napalm) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (해골 마법사 만들기: 서포터){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 인챈트 파괴의 룬){nl} - 신비한 서 (인퍼널 섀도우: 생기 추출){nl} - 신비한 서 (서모닝: 자아){nl} - 신비한 서 (메테오: 집중){nl} - 신비한 서 (슬로우: 시간 흡수){nl} - 신비한 서 (파이어 월: 크로스 파이어){nl} - 신비한 서 (폴 오브 아고니: 악령 소환){nl} - 신비한 서 (정의의 룬: 심판){nl} - 신비한 서 (섀도우 풀: 어둠 갑옷){nl} - 신비한 서 (스톰 더스트: 소용돌이){nl} - 신비한 서 (스톱: 노화){nl} - 신비한 서 (헬 브레쓰: 네이팜) ITEM_20191024_023961 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Raise Skull Mage: Supporter){nl}- Mystic Tome (Cloth Mastery: Enchant Rune of Destruction){nl}- Mystic Tome (Infernal Shadow: Drain Vitality){nl}- Mystic Tome (Summoning: Self){nl}- Mystic Tome (Meteor: Concentration){nl}- Mystic Tome (Slow: Absorb Time){nl}- Mystic Tome (Fire Wall: Crossfire){nl}- Mystic Tome (Pole of Agony: Evil Spirit) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (해골 마법사 만들기: 서포터){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 인챈트 파괴의 룬){nl} - 신비한 서 (인퍼널 섀도우: 생기 추출){nl} - 신비한 서 (서모닝: 자아){nl} - 신비한 서 (메테오: 집중){nl} - 신비한 서 (슬로우: 시간 흡수){nl} - 신비한 서 (파이어 월: 크로스 파이어){nl} - 신비한 서 (폴 오브 아고니: 악령 소환) +ETC_20200826_050114 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leap: Dexterity){nl}- Mystic Tome (Barrage: Perfect Angle){nl}- Mystic Tome (Tiger Hunter: Bounty Hunter){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enervation){nl}- Mystic Tome (Kneeling Shot: Fortress){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Lied des Weltbaum){nl} - Mystic Tome (Dark Judgement: Black Curtain){nl} - Mystic Tome (Spiral Arrow: Piercing Shot){nl} - Mystic Tome (Down Fall: Rapid Shot){nl} - Mystic Tome (Spike Shooter: Penetration){nl} - Mystic Tome (Bazooka: Nimble){nl} - Mystic Tome (Divine Machine Arrow: Chain Explosion) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (후방 도약: 기민함){nl} - 신비한 서 (배라지 : 완벽한 각도){nl} - 신비한 서 (산포 : 현상금 사냥){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 탈력){nl} - 신비한 서 (닐링샷: 진지 구축){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움){nl} - 신비한 서 (다크 저지먼트: 흑막){nl} - 신비한 서 (스파이럴 애로우: 관통 사격){nl} - 신비한 서 (다운 폴: 연발 사격){nl} - 신비한 서 (스파이크 슈터: 관통){nl} - 신비한 서 (바주카: 날렵함){nl} - 신비한 서 (신기전: 연쇄 폭발) ITEM_20200129_025887 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leap: Dexterity){nl}- Mystic Tome (Barrage: Perfect Angle){nl}- Mystic Tome (Tiger Hunter: Bounty Hunter){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enervation){nl}- Mystic Tome (Kneeling Shot: Fortress){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Lied des Weltbaum){nl} - Mystic Tome (Dark Judgement: Black Curtain) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (후방 도약: 기민함){nl} - 신비한 서 (배라지 : 완벽한 각도){nl} - 신비한 서 (산포 : 현상금 사냥){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 탈력){nl} - 신비한 서 (닐링샷: 진지 구축){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움){nl} - 신비한 서 (다크 저지먼트: 흑막) +ETC_20200826_050115 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Blindside: Focus){nl}- Mystic Tome (Crouching Strike: Lightning){nl}- Mystic Tome (Punji Stake: Instance){nl}- Mystic Tome (Snipe: Conceal){nl}- Mystic Tome (Hanging Shot: Dodge){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Marschierendeslied){nl} - Mystic Tome (Rush Dog: Onslaught){nl} - Mystic Tome (Canister Shot: Gravity Adjustment){nl} - Mystic Tome (Jincan Gu: Golden Frog){nl} - Mystic Tome (Dead Zone: Exterminate){nl} - Mystic Tome (Block and Shoot: Covered Shot){nl} - Mystic Tome (Coursing: Grip) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (약점공격: 집중){nl} - 신비한 서 (크라우칭 스트라이크: 라이트닝){nl} - 신비한 서 (푼지 스테이크: 인스턴스){nl} - 신비한 서 (스나이프: 은폐){nl} - 신비한 서 (행잉샷: 순간 회피){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트){nl} - 신비한 서 (러시 도그: 맹공격){nl} - 신비한 서 (캐니스터 샷: 중력 조정){nl} - 신비한 서 (금잠고: 금와){nl} - 신비한 서 (데드 존: 몰살){nl} - 신비한 서 (블록 앤드 샷: 엄폐사격){nl} - 신비한 서 (코싱: 악력) ITEM_20200129_025888 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Blindside: Focus){nl}- Mystic Tome (Crouching Strike: Lightning){nl}- Mystic Tome (Punji Stake: Instance){nl}- Mystic Tome (Snipe: Conceal){nl}- Mystic Tome (Hanging Shot: Dodge){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Marschierendeslied){nl} - Mystic Tome (Rush Dog: Onslaught) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (약점공격: 집중){nl} - 신비한 서 (크라우칭 스트라이크: 라이트닝){nl} - 신비한 서 (푼지 스테이크: 인스턴스){nl} - 신비한 서 (스나이프: 은폐){nl} - 신비한 서 (행잉샷: 순간 회피){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트){nl} - 신비한 서 (러시 도그: 맹공격) +ETC_20200826_050116 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow){nl}- Mystic Tome (Arrow Sprinkle: Barrage){nl}- Mystic Tome (Magic Arrow: Ember){nl}- Mystic Tome (Sweeping Cannon: Siege Shot){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Dissonanz){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Wiegenlied){nl} - Mystic Tome (Insurance: Life Insurance){nl} - Mystic Tome (Sniper's Serenity: Large Caliber){nl} - Mystic Tome (Ambush: Agile Movement){nl} - Mystic Tome (Tomahawk: Scorched){nl} - Mystic Tome (Friedenslied: SmileClap) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (바운스 샷: 급속 냉각 화살){nl} - 신비한 서 (화살비: 탄막){nl} - 신비한 서 (매직 애로우: 불씨){nl} - 신비한 서 (스위핑 캐논: 공성포){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 디소난츠){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 비겐리트){nl} - 신비한 서 (보험증서: 생명 보험){nl} - 신비한 서 (스나이퍼즈 세레니티: 대구경탄){nl} - 신비한 서 (기습: 민첩한 움직임){nl} - 신비한 서 (토마호크: 스코츠드){nl} - 신비한 서 (프리덴슬리트: 빙글짝) ITEM_20191024_023967 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow){nl}- Mystic Tome (Arrow Sprinkle: Barrage){nl}- Mystic Tome (Magic Arrow: Ember){nl}- Mystic Tome (Sweeping Cannon: Siege Shot){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Dissonanz){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Wiegenlied) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (바운스 샷: 급속 냉각 화살){nl} - 신비한 서 (화살비: 탄막){nl} - 신비한 서 (매직 애로우: 불씨){nl} - 신비한 서 (스위핑 캐논: 공성포){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 디소난츠){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 비겐리트) +ETC_20200826_050117 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Cloth Mastery: Healing){nl}- Mystic Tome (Gohei: O-Gohei){nl}- Mystic Tome (Katadikazo: Flame Spear){nl}- Mystic Tome (Visible Talent: In Goddess' Name){nl}- Mystic Tome (Healing Factor: Close Healing){nl}- Mystic Tome (Martyr: Holy Sacrifice){nl}- Mystic Tome (Resurrection: Quick Regen){nl} - Mystic Tome (Hamaya: Heal){nl} - Mystic Tome (Foretell: Ominous Prophecy){nl} - Mystic Tome (Aspergillum: Magnus Exorcismus){nl} - Mystic Tome (Zaibas: Catatumbo){nl} - Mystic Tome (Bird Beak Mask: White Mask) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 치유력){nl} - 신비한 서 (고헤이: 오고헤이){nl} - 신비한 서 (카타디카조 : 화염의 창){nl} - 신비한 서 (비지블 탤런트: 여신의 이름으로){nl} - 신비한 서 (힐링 팩터: 근접 치료){nl} - 신비한 서 (순교: 고결한 희생){nl} - 신비한 서 (리저렉션: 재생 촉진){nl} - 신비한 서 (하마야: 힐){nl} - 신비한 서 (포어텔: 불길한 예언){nl} - 신비한 서 (아스페르길룸: 장엄구마){nl} - 신비한 서 (자이바스: 카타툼보){nl} - 신비한 서 (새 부리 가면: 백색 가면) ITEM_20191024_023969 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Cloth Mastery: Healing){nl}- Mystic Tome (Gohei: O-Gohei){nl}- Mystic Tome (Katadikazo: Flame Spear){nl}- Mystic Tome (Visible Talent: In Goddess' Name){nl}- Mystic Tome (Healing Factor: Close Healing){nl}- Mystic Tome (Martyr: Holy Sacrifice){nl}- Mystic Tome (Resurrection: Quick Regen) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 치유력){nl} - 신비한 서 (고헤이: 오고헤이){nl} - 신비한 서 (카타디카조 : 화염의 창){nl} - 신비한 서 (비지블 탤런트: 여신의 이름으로){nl} - 신비한 서 (힐링 팩터: 근접 치료){nl} - 신비한 서 (순교: 고결한 희생){nl} - 신비한 서 (리저렉션: 재생 촉진) +ETC_20200826_050118 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Chortasmata: Healing Garden){nl}- Mystic Tome (Omikuji: Financial Fortune){nl}- Mystic Tome (Rubric: Corruption){nl}- Mystic Tome (Aukuras: Mobile Torch){nl}- Mystic Tome (Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection){nl}- Mystic Tome (Merkabah: Comfort){nl} - Mystic Tome (Chant: Goddess' Blessing){nl} - Mystic Tome (Carve Attack: Create Statue){nl} - Mystic Tome (Judgment: Summary Decision){nl} - Mystic Tome (Revenged Sevenfold: Last Chance){nl} - Mystic Tome (Conviction: Radiance) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 치유의 정원){nl} - 신비한 서 (오미쿠지: 금전운){nl} - 신비한 서 (루브릭: 타락){nl} - 신비한 서 (아우쿠라스: 이동형 횃불){nl} - 신비한 서 (아우슈리네 여신상: 여신의 가호){nl} - 신비한 서 (메르카바: 안락함){nl} - 신비한 서 (찬트 : 여신의 축복){nl} - 신비한 서 (목각 공격: 조각상 가공){nl} - 신비한 서 (저지먼트: 즉결 심판){nl} - 신비한 서 (리벤지드 세븐폴드: 라스트 찬스){nl} - 신비한 서 (컨빅션: 레디언스) ITEM_20200129_025889 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Chortasmata: Healing Garden){nl}- Mystic Tome (Omikuji: Financial Fortune){nl}- Mystic Tome (Rubric: Corruption){nl}- Mystic Tome (Aukuras: Mobile Torch){nl}- Mystic Tome (Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection){nl}- Mystic Tome (Merkabah: Comfort){nl} - Mystic Tome (Chant: Goddess' Blessing) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 치유의 정원){nl} - 신비한 서 (오미쿠지: 금전운){nl} - 신비한 서 (루브릭: 타락){nl} - 신비한 서 (아우쿠라스: 이동형 횃불){nl} - 신비한 서 (아우슈리네 여신상: 여신의 가호){nl} - 신비한 서 (메르카바: 안락함){nl} - 신비한 서 (찬트: 여신의 축복) +ETC_20200826_050119 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Monk: Nirvana){nl}- Mystic Tome (Cloth Mastery: Communion){nl}- Mystic Tome (Divine Might: Ill Omen){nl}- Mystic Tome (Barrier: Holy Ground){nl}- Mystic Tome (Torture Expert: Fire){nl}- Mystic Tome (Discerning Evil: Indulgentia){nl} - Mystic Tome (Lycanthropy: Wolf's Spirit ){nl} - Mystic Tome (Palm Strike: Tathagata){nl} - Mystic Tome (Entity: Search){nl} - Mystic Tome (Fanatic Illusion: Blind Faith){nl} - Mystic Tome (Protection of Goddess: Dispersion){nl} - Mystic Tome (Mass Heal: Shield) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (몽크 : 해탈){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 교감){nl} - 신비한 서 (디바인 마이트: 불길한 징조){nl} - 신비한 서 (배리어: 성역){nl} - 신비한 서 (고문 전문가: 화형){nl} - 신비한 서 (디서닝 이블: 인둘겐티아){nl} - 신비한 서 (라이칸쓰로피: 늑대의 혼){nl} - 신비한 서 (철사장: 여래신장){nl} - 신비한 서 (엔터티: 수색){nl} - 신비한 서 (파나틱 일루젼: 맹신){nl} - 신비한 서 (프로텍션 오브 가디스: 분산){nl} - 신비한 서 (매스 힐: 실드) ITEM_20191024_023973 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Monk: Nirvana){nl}- Mystic Tome (Cloth Mastery: Communion){nl}- Mystic Tome (Divine Might: Ill Omen){nl}- Mystic Tome (Barrier: Holy Ground){nl}- Mystic Tome (Torture Expert: Fire){nl}- Mystic Tome (Discerning Evil: Indulgentia) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (몽크 : 해탈){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 교감){nl} - 신비한 서 (디바인 마이트: 불길한 징조){nl} - 신비한 서 (배리어: 성역){nl} - 신비한 서 (고문 전문가: 화형){nl} - 신비한 서 (디서닝 이블: 인둘겐티아) +ETC_20200826_050120 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Cloaking: Successful Ambush){nl}- Mystic Tome (Hallucination Smoke: Commission to Kill){nl}- Mystic Tome (Freeze Bullet: Fog){nl}- Mystic Tome (Evasive Action: Cobra){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Smelting Master){nl}- Mystic Tome (Swell Brain: Magic){nl} - Mystic Tome (Penyerapan: Energy Drain){nl} - Mystic Tome (Lachrymator: Lethal Gas){nl} - Mystic Tome (Aiming Shot: PM Shot){nl} - Mystic Tome (Swell Body: Ally){nl} - Mystic Tome (Shrink Body: Ally) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (클로킹: 급습 성공){nl} - 신비한 서 (두칸 알힐루사: 암살 의뢰){nl} - 신비한 서 (프리즈 불릿: 안개){nl} - 신비한 서 (회피기동 : 코브라 기동){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 제련 장인){nl} - 신비한 서 (스웰 브레인: 마법){nl} - 신비한 서 (페네라판: 정기 흡수){nl} - 신비한 서 (최루: 살상 가스){nl} - 신비한 서 (에이밍 샷: PM샷){nl} - 신비한 서 (크기 확대: 아군){nl} - 신비한 서 (크기 축소: 아군) ITEM_20200129_025890 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Cloaking: Successful Ambush){nl}- Mystic Tome (Hallucination Smoke: Commission to Kill){nl}- Mystic Tome (Freeze Bullet: Fog){nl}- Mystic Tome (Evasive Action: Cobra){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Smelting Master){nl}- Mystic Tome (Swell Brain: Magic){nl} - Mystic Tome (Penyerapan: Energy Drain) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (클로킹: 급습 성공){nl} - 신비한 서 (두칸 알힐루사: 암살 의뢰){nl} - 신비한 서 (프리즈 불릿: 안개){nl} - 신비한 서 (회피기동 : 코브라 기동){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 제련 장인){nl} - 신비한 서 (스웰 브레인: 마법){nl} - 신비한 서 (페네라판: 정기 흡수) +ETC_20200826_050121 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leather Mastery: Plate){nl}- Mystic Tome (Knife Throwing: Zenith){nl}- Mystic Tome (Westraid: Final Roulette){nl}- Mystic Tome (Cloth Mastery: Sewing Master){nl}- Mystic Tome (Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu){nl}- Mystic Tome (Rampage: Lawlessness){nl}- Mystic Tome (Jolly Roger: Support Shot){nl} - Mystic Tome (Hangman's Knot: Mine){nl} - Mystic Tome (Limacon: Additional Distress){nl} - Mystic Tome (Ritirarsi: Attach){nl} - Mystic Tome (Annihilation: High Speed) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 판금화){nl} - 신비한 서 (나이프 스로잉: 제니쓰){nl} - 신비한 서 (웨스트레이드 : 비장의 룰렛){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 재봉 장인){nl} - 신비한 서 (인법 분신술: 미진술){nl} - 신비한 서 (난동 부리기: 무법지대){nl} - 신비한 서 (졸리 로저: 지원 포격){nl} - 신비한 서 (행맨스 낫: 마인){nl} - 신비한 서 (리마콘: 추가 도탄){nl} - 신비한 서 (리티라르시: 부착){nl} - 신비한 서 (이브아다탄: 고속) ITEM_20191024_023977 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leather Mastery: Plate){nl}- Mystic Tome (Knife Throwing: Zenith){nl}- Mystic Tome (Westraid: Final Roulette){nl}- Mystic Tome (Cloth Majstery: Sewing Master){nl}- Mystic Tome (Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu){nl}- Mystic Tome (Rampage: Lawlessness){nl}- Mystic Tome (Corsair: Support Shot) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 판금화){nl} - 신비한 서 (나이프 스로잉: 제니쓰){nl} - 신비한 서 (웨스트레이드 : 비장의 룰렛){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 재봉 장인){nl} - 신비한 서 (인법 분신술: 미진술){nl} - 신비한 서 (난동 부리기: 무법지대){nl} - 신비한 서 (커세어: 지원 포격) +ETC_20200826_050122 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Recupero: Endurance){nl}- Mystic Tome (Joint Penalty: Chain Heart){nl}- Mystic Tome (Peacemaker: Shotgun){nl}- Mystic Tome (Leather Mastery: Master Craftsman){nl}- Mystic Tome (Swell Brain: Physical){nl}- Mystic Tome (Over-Reinforce: ALL){nl} - Mystic Tome (Luka: Redakan){nl} - Mystic Tome (Bloody Overdrive: Broadside){nl} - Mystic Tome (Raiton no Jutsu: Hirai){nl} - Mystic Tome (Brick Smash: Shatter){nl} - Mystic Tome (Corsair: Lucky Coin) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (레쿠페로: 지구력){nl} - 신비한 서 (조인트 페널티 : 체인 하트){nl} - 신비한 서 (피스메이커 : 산탄){nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 세공 장인){nl} - 신비한 서 (스웰 브레인: 물리){nl} - 신비한 서 (오버 리인포스: ALL){nl} - 신비한 서 (루카: 레다칸){nl} - 신비한 서 (블러디 오버드라이브: 전탄 발사){nl} - 신비한 서 (인법 뇌둔술: 비뢰){nl} - 신비한 서 (벽돌 깨기: 격파){nl} - 신비한 서 (커세어: 럭키 코인) ITEM_20191024_023979 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Recupero: Endurance){nl}- Mystic Tome (Joint Penalty: Chain Heart){nl}- Mystic Tome (Peacemaker: Shotgun){nl}- Mystic Tome (Leather Mastery: Master Craftsman){nl}- Mystic Tome (Swell Brain: Physical){nl}- Mystic Tome (Over-Reinforce: ALL) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (레쿠페로: 지구력){nl} - 신비한 서 (조인트 페널티 : 체인 하트){nl} - 신비한 서 (피스메이커 : 산탄){nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 세공 장인){nl} - 신비한 서 (스웰 브레인: 물리){nl} - 신비한 서 (오버 리인포스: ALL) +ETC_20200826_050123 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Critical Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Tomahawk: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Triple Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Twin Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fire and Run: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Penetration Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Punji Stake: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (High Anchoring: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Headshot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Homing Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Block and Shoot: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (크리티컬 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (토마호크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (트리플 애로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (트윈 애로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파이어 앤드 런: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (페네트레이션 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (푼지 스테이크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (하멜른 나게티어: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (하이 앵커링: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헤드샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (호밍 애로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (화살비: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (블록 앤드 샷: 상급 강화) ITEM_20191024_024013 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Critical Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Tomahawk: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Triple Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Twin Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fire and Run: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Penetration Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Punji Stake: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (High Anchoring: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Headshot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Homing Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (크리티컬 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (토마호크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (트리플 애로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (트윈 애로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파이어 앤드 런: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (페네트레이션 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (푼지 스테이크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (하멜른 나게티어: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (하이 앵커링: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헤드샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (호밍 애로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (화살비: 상급 강화) +ETC_20200826_050124 Learn the art [Thrust: Charge] upon use.{nl} - Learn Condition: Swordsman Class Level 15{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the Overheat of [Thrust] to 2, and upon use, dashes to your target and deals damage. 사용 시 [쓰러스트: 돌진] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 소드맨 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쓰러스트]의 오버히트가 2로 변경되고, 사용 시 현재 대상 적을 향해 돌진하고 대상에게 피해를 줍니다. ITEM_20191024_024027 Learn the art [Thrust: Charge] upon use.{nl} - Learn Condition: Swordsman Class Level 15{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the Overheat of [Thrust] to 2, and upon use, dashes to your target and deals damage. 사용 시 [쓰러스트: 돌진] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 소드맨 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쓰러스트]의 오버히트가 2로 변경되고, 사용 시 현재 대상 적을 향해 돌진하고 대상에게 피해를 줍니다. +ETC_20200826_050125 Learn the art [Ram Muay: Warrior] upon use.{nl} - Learn Condition: Nak Muay Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds a chance to kick your enemy while attacking with Ram Muay stance active. In addition, if you inflict a critical hit with a basic attack or a skill, the cooldown of [Muay Thai] is reduced by 1 second. 사용 시 [람무아이: 투사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 낙무아이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 람무아이 스탠스 중 평타 공격에 확률적으로 발차기 공격이 나갑니다. 또한 낙무아이 기본 공격 및 스킬로 치명타 발생 시 [무아이타이] 스킬의 재사용 대기시간이 1초 감소합니다. ITEM_20191024_024029 Learn the art [Ram Muay: Warrior] upon use.{nl} - Learn Condition: Nak Muay Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds a chance to kick your enemy while attacking with Ram Muay stance active. In addition, if you inflict a critical hit with a basic attack or a skill, the cooldown of [Muay Thai] is reduced by 1 second. 사용 시 [람무아이: 투사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 낙무아이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 람무아이 스탠스 중 평타 공격에 확률적으로 발차기 공격이 나갑니다. 또한 낙무아이 기본 공격 및 스킬로 치명타 발생 시 [무아이타이] 스킬의 재사용 대기시간이 1초 감소합니다. +ETC_20200826_050126 Learn the art [Zornhau: Rush Attack] upon use.{nl} - Learn Condition: Doppelsoeldner Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds two Overheat to [Zornhau]{nl}* Increases SP consumption by 50% 사용 시 [존하우: 몰아치기] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도펠죌트너 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [존하우] 오버히트 2회 추가{nl}* SP 소모 50%증가 ITEM_20191024_024031 Learn the art [Zornhau: Rush Attack] upon use.{nl} - Learn Condition: Doppelsoeldner Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds two Overheat to [Zornhau].{nl}* Increases SP consumption by 50% 사용 시 [존하우: 몰아치기] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도펠죌트너 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [존하우] 오버히트 2회 추가{nl}* SP 소모 50%증가 +ETC_20200826_050127 Learn the art [Dragon Fall: Death From Above] upon use.{nl} - Learn Condition: Dragoon Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* After using [Dragon Fall], you no longer move to the targeted position, but instead jump and throw your spear at the location, dealing damage to enemies and then returning to your original position. 사용 시 [드래곤 폴: 고공폭격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 드라군 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 폴] 스킬 시전 시 점프 후 지정한 위치로 이동하지 않고, 공중으로부터 지정한 위치에 창을 던져 적들에게 피해를 준 후 제자리로 돌아옵니다. ITEM_20191024_024033 Learn the art [Dragon Fall: Death From Above] upon use.{nl} - Learn Condition: Dragoon Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* After using [Dragon Fall], you no longer move to the targeted position, but instead jump and throw your spear at the location, dealing damage to enemies and then returning to your original position. 사용 시 [드래곤 폴: 고공폭격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 드라군 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 폴] 스킬 시전 시 점프 후 지정한 위치로 이동하지 않고, 공중으로부터 지정한 위치에 창을 던져 적들에게 피해를 준 후 제자리로 돌아옵니다. +ETC_20200826_050128 Learn the art [Rhongomiant: Duel!] upon use.{nl} - Learn Condition: Lancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemies hit by [Rhongomiant] are inflicted with the [Duel] debuff for 20 seconds. Enemies under this debuff take 50% more damage from other participants of the duel, and 25% less damage from other targets. 사용 시 [롱고미안트: 결투!] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 랜서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [롱고미안트] 스킬 적중 시 대상에게 20초간 [결투] 디버프를 남깁니다. 디버프가 걸린 대상에게 공격받으면 50% 추가 피해를 입지만, 그 외의 적에게는 25% 감소된 피해를 받습니다. ITEM_20191024_024035 Learn the art [Rhongomiant: Duel!] upon use.{nl} - Learn Condition: Lancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemies hit by [Rhongomiant] are inflicted with the [Duel] debuff for 20 seconds. Enemies under this debuff take 50% more damage from other participants of the duel, and 25% less damage from other targets. 사용 시 [롱고미안트: 결투!] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 랜서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [롱고미안트] 스킬 적중 시 대상에게 20초간 [결투] 디버프를 남깁니다. 디버프가 걸린 대상에게 공격받으면 50% 추가 피해를 입지만, 그 외의 적에게는 25% 감소된 피해를 받습니다. +ETC_20200826_050129 Learn the art [Disarm: Weapon] upon use.{nl} - Learn Condition: Retiarius Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Disarm] removes enemy weapons instead of their shields. Scouts will have their sub weapons removed. 사용 시 [무장 해제: 무기] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레티아리이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무장 해제] 스킬이 적의 방패 대신 무기를 해제시킵니다. 스카우트 계열은 보조 무기가 해제됩니다. ITEM_20191024_024037 Learn the art [Disarm: Weapon] upon use.{nl} - Learn Condition: Retiarius Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Disarm] removes enemy weapons instead of their shields. Scouts will have their sub weapons removed. 사용 시 [무장 해제: 무기] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레티아리이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무장 해제] 스킬이 적의 방패 대신 무기를 해제시킵니다. 스카우트 계열은 보조 무기가 해제됩니다. +ETC_20200826_050130 Learn the art [Targe Smash: Break] upon use.{nl} - Learn Condition: Rodelero Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* If [Targe Smash] is used on a [Frozen] target, the associated debuff will be removed. If the target is an enemy, they will take additional damage twice by 100%.{nl}* Cooldown increases by 10 seconds 사용 시 [타지 스매시: 격파] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로델레로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [결빙]된 대상에게 [타지 스매시] 사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 100% 추가 대미지를 2번 줌{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 ITEM_20191024_024039 Learn the art [Targe Smash: Break] upon use.{nl} - Learn Condition: Rodelero Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* If [Targe Smash] is used on a [Frozen] or [Petrified] target, the associated debuff will be removed. If the target is an enemy, they will take additional damage. 사용 시 [타지 스매시: 격파] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로델레로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [결빙], [석화] 된 대상에게 [타지 스매시]사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 추가 대미지를 줍니다. +ETC_20200826_050131 Learn the art [Corrida Finale: Raging Bull] upon use.{nl} - Learn Condition: Matador Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Fire] property to [Corrida Finale], and it deals continuous Fire damage in the area for 5 seconds. 사용 시 [코리다 피날레: 불소] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 마타도르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코리다 피날레]의 속성이 [불] 속성으로 변경되고, 5초간 해당 지역에 화염 피해를 줍니다. ITEM_20191024_024041 Learn the art [Corrida Finale: Raging Bull] upon use.{nl} - Learn Condition: Matador Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Fire] property to [Corrida Finale], and it deals continous Fire damage in the area for 5 seconds. 사용 시 [코리다 피날레: 불소] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 마타도르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코리다 피날레]의 속성이 [불] 속성으로 변경되고, 5초간 해당 지역에 화염 피해를 줍니다. +ETC_20200826_050132 Learn the art [Leather Mastery: Animal Instinct] upon use.{nl} - Learn Condition: Barbarian Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your race is changed to [Beast-type] and your Maximum Attack increases{nl} * Maximum Attack increases by [transcendence value of main weapon x arts level x 25](Maximum 2500, not applied when the item has not been transcended){nl}* Cannot be activated with [Arts] Plate Mastery: Divine at once 사용 시 [가죽 마스터리: 야수성] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 바바리안 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 판정이 [야수형] 으로 적용되며 최대 공격력이 증가{nl} * [주무기 초월수치 x 아츠 레벨 x 25] 만큼 최대 공격력 증가(최대 2500 증가하며, 초월 수치가 0일 경우 적용되지 않음){nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 ITEM_20191024_024043 Learn the art [Leather Mastery: Animal Instinct] upon use.{nl} - Learn Condition: Barbarian Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your race is changed to [Beast-type] and your Minimum Attack is increased closer to your Maximum Attack.{nl} * Minimum Attack is increased by (Maximum Attack - Minimum Attack) * [Attribute Level] * 5%{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Plate Mastery: Divine 사용 시 [가죽 마스터리: 야수성] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 바바리안 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 판정이 [야수형] 으로 적용되며 최소 공격력이 최대 공격력에 가까워집니다.{nl} * (최대 공격력 - 최소 공격력) * [특성 레벨] * 5%만큼 최소 공격력 증가{nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 +ETC_20200826_050133 Learn the art [Rush: Pull] upon use.{nl} - Learn Condition: Cataphract Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemies are gradually drawn toward the caster while using [Rush], and enemies take more damage the closer they are to the caster. 사용 시 [돌격: 끌어당기기] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 캐터프랙트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌격]을 사용중일 때 주변의 적들이 시전자에게 점점 끌려오고, 시전자와 가까울수록 받는 대미지가 증가합니다. ITEM_20191024_024045 Learn the art [Rush: Pull] upon use.{nl} - Learn Condition: Cataphract Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemies are gradually drawn toward the you while using [Rush], and enemies take more damage the closer they are to you. 사용 시 [돌격: 끌어당기기] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 캐터프랙트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌격]을 사용중일 때 주변의 적들이 시전자에게 점점 끌려오고, 시전자와 가까울수록 받는 대미지가 증가합니다. +ETC_20200826_050134 Learn the art [Plate Mastery: Divine] upon use.{nl} - Learn Condition: Templar Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Regardless of the armor type you are using, allows you to use both Advanced Orders and Battle Orders even while not riding a companion.{nl}* While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, reduces Physical and Magic damage taken by 5% and decreases damage taken from [Holy] property attacks by 30%{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Leather Mastery: Animal Instinct 사용 시 [판금 마스터리: 신성] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 템플러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 착용한 방어구 종류에 상관없이, 탑승 중이 아닐 때도 어드밴스드 오더스와 배틀 오더스를 사용할 수 있음.{nl}* [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해와 마법 피해가 각각 5%씩 감소하고, [신성]속성 피해는 30% 감소{nl}* [아츠] 가죽 마스터리: 야수성 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 ITEM_20191024_024047 Learn the art [Plate Mastery: Divine] upon use.{nl} - Learn Condition: Templar Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Regardless of the armor type you are using, allows you to use both Advanced Orders and Battle Orders even while not riding a companion.{nl}* While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, reduces Physical and Magic damage taken by 5% and decreases damage taken from [Holy] property attacks by 30%.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Leather Mastery: Animal Instinct 사용 시 [판금 마스터리: 신성] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 템플러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 착용한 방어구 종류에 상관없이, 탑승 중이 아닐 때도 어드밴스드 오더스와 배틀 오더스를 사용할 수 있음.{nl}* [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해와 마법 피해가 각각 5%씩 감소하고, [신성]속성 피해는 30% 감소{nl}* [아츠] 가죽 마스터리: 야수성 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +ETC_20200826_050135 Mystic Tome (Guardian: Reflect Missile) 신비한 서 (가디언: 미사일 반사) ITEM_20191024_024048 Mystic Tome (Guardian: Reflect Spell) 신비한 서 (가디언: 주문 반사) +ETC_20200826_050136 Learn the art [Guardian: Reflect Missile] upon use.{nl} - Learn Condition: Peltasta Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reflects enemies missile attack as much as Guardian's damage decrease rate 사용 시 [가디언: 미사일 반사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 펠타스타 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 가디언의 대미지 감소 비율만큼, 적의 미사일 공격의 대미지를 반사함 ITEM_20191024_024049 Learn the art [Guardian: Reflect Spell] upon use.{nl} - Learn Condition: Peltasta Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes the damage reduction effect from [Guardian], and instead reflects 50% of damage taken from enemy magic attacks. (You only take the remaining 50% damage) 사용 시 [가디언: 주문 반사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 펠타스타 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 가디언의 대미지 감소 효과가 제거되는 대신, 적의 마법 공격의 대미지 50%를 반사합니다. (자신은 나머지 50% 대미지 받음) +ETC_20200826_050137 Mystic Tome (Highlander: Defiance) 신비한 서 (하이랜더 : 디파이언스) ITEM_20191024_024050 Mystic Tome (Highlander: Immortality) 신비한 서 (하이랜더 : 불멸) +ETC_20200826_050138 Learn the art [Highlander: Defiance] upon use.{nl} - Learn Condition: Highlander Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Attack against Boss Monster increases by 130 per Arts level 사용 시 [하이랜더: 디파이언스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하이랜더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 보스 대상 공격력이 아츠 레벨당 130 증가 ITEM_20191024_024051 Learn the art [Highlander: Immortality] upon use.{nl} - Learn Condition: Highlander Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* If you more than 20% of your SP upon death, consume 20% maximum SP and resurrect where you died after 3 seconds. (5 minute cooldown) 사용 시 [하이랜더: 불멸] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하이랜더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 사망 시 SP가 20% 이상 남아있다면, 최대 SP의 20%를 소모하고 제자리에서 3초 후 부활합니다. (재사용 대기시간 5분) +ETC_20200826_050139 Learn the art [Hakka Palle: Guerilla] upon use.{nl} - Learn Condition: Hackapell Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Becomes immune to [Slow] and Critical Rate increases by 15% after using [Hakka Palle]{nl} * Critical Rate of party members increases by 10% 사용 시 [하카 팰레: 게릴라] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하카펠 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하카 팰레] 사용 시 [슬로우]에 면역 상태가 되고 치명타 발생이 15% 증가함{nl}* 파티원은 치명타 발생이 10% 증가 ITEM_20191024_024053 Learn the art [Hakka Palle: Guerilla] upon use.{nl} - Learn Condition: Hackapell Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the Movement Speed of nearby allies by 15 and provides immunity to [Slow] for 10 seconds after using [Hakka Palle]{nl} * Allies riding a companion have their Movement Speed increased by 20 instead 사용 시 [하카 팰레: 게릴라] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하카펠 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하카 팰레] 사용시, 아군의 이동속도가 10초 동안 15 증가하고 [슬로우]에 면역 상태가 됨{nl} * 탑승 중인 아군은 이동속도 20 증가 +ETC_20200826_050140 Learn the art [Spear Throw: Earth] upon use.{nl} - Learn Condition: Hoplite Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Earth] property to [Spear Throw], and enemies hit by the spear are [Stunned] for 3 seconds{nl}* Spear Throw's knockdown effect is removed. 사용 시 [투창: 어스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하플라이트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투창] 스킬의 속성에 [땅] 속성이 추가되고, 투창에 공격당한 적은 3초 동안 [스턴] 상태가 됨{nl}* 투창의 넉다운 효과가 제거됨 ITEM_20191024_024055 Learn the art [Spear Throw: Earth] upon use.{nl} - Learn Condition: Hoplite Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Earth] property to [Spear Throw], and enemies hit by the spear are [Stunned] for 3 seconds.{nl}* Spear Throw's knockdown effect is removed. 사용 시 [투창: 어스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하플라이트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투창] 스킬의 속성에 [땅] 속성이 추가되고, 투창에 공격당한 적은 3초 동안 [스턴] 상태가 됨{nl}* 투창의 넉다운 효과가 제거됨 +ETC_20200826_050141 Learn the art [Teleportation: Return] upon use.{nl} - Learn Condition: Wizard Class Level 15{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Using [Teleportation] a second time within 2 seconds{nl} returns you to the position you were at before using [Teleportation].{nl}* Is not affected by the attribute [Psychokino: Teleportation]. 사용 시 [텔레포테이션: 리턴] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 위저드 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 텔레포테이션 사용 후 2초 이내에 다시 사용하게 되면,{nl} 텔레포테이션을 하기 전에 있던 위치로 이동함{nl} * [사이코키노: 텔레포테이션] 특성의 효과는 적용되지 않음 ITEM_20191024_024057 Learn the art [Teleportation: Return] upon use.{nl} - Learn Condition: Wizard Class Level 15{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Using [Teleportation] a second time within 2 seconds returns you to the position you were at before using [Teleportation].{nl}* Is not affected by the attribute [Psychokino: Teleportation]. 사용 시 [텔레포테이션: 리턴] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 위저드 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 텔레포테이션 사용 후 2초 이내에 다시 사용하게 되면, 텔레포테이션을 하기 전에 있던 위치로 이동함{nl} * [사이코키노: 텔레포테이션] 특성의 효과는 적용되지 않음 +ETC_20200826_050142 Learn the art [Flesh Hoop: Dance of Death] upon use.{nl} - Learn Condition: Necromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The Skill Factor of [Flesh Hoop] is increased based on the amount of [Corpse Parts] you currently have{nl}* Skill Factor Increase: ([Current Corpse Parts] / 2) 사용 시 [플레시 후프: 죽음의 무도] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 네크로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 플레시 후프 사용 시, 자신이 현재 보유한 [사체 파편량]에 비례하여 스킬 계수 증가{nl}* 스킬 계수 증가량: ([현재 보유한 사체 파편량] / 2) ITEM_20191024_024059 Learn the art [Flesh Hoop: Dance of Death] upon use.{nl} - Learn Condition: Necromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The Skill Factor of [Flesh Hoop] is increased based on the amount of [Corpse Parts] you currently have{nl}* Skill Factor Increase: ([Current Corpse Parts] / 2) 사용 시 [플레시 후프: 죽음의 무도] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 네크로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 플레시 후프 사용 시, 자신이 현재 보유한 [사체 파편량]에 비례하여 스킬 계수 증가{nl}* 스킬 계수 증가량: ([현재 보유한 사체 파편량] / 2) +ETC_20200826_050143 Learn the art [Raise Skull Mage: Supporter] upon use.{nl} - Learn Condition: Necromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Only one Skeleton Mage may be summoned and it lasts 30 minutes{nl}* The Skeleton Mage provides a buff that has the following effects{nl} - Increases the Physical and Magic Defense of Skeleton Soldiers by 100%{nl} - Skeleton Archers use their basic attacks without waiting 사용 시 [해골 마법사 만들기: 서포터] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 네크로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 30분간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 ITEM_20200129_025901 Learn the art [Raise Skull Mage: Supporter] upon use.{nl} - Learn Condition: Necromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Only one Skeleton Mage may be summoned and it lasts 30 minutes{nl}* The Skeleton Mage provides a buff that has the following effects{nl} - Increases the Physical and Magic Defense of Skeleton Soldiers by 100%{nl} - Skeleton Archers use their basic attacks without waiting 사용 시 [해골 마법사 만들기: 서포터] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 네크로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 30분간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 +ETC_20200826_050144 Learn the art [Begone Demon: Shout] upon use.{nl} - Learn Condition: Taoist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When an installed charm disappears from a charm skill, there is a chance of [Begone Demon] automatically triggering 사용 시 [급급여율령: 합!] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 부적 스킬 사용 후 부적이 사라질 때, 확률적으로 [급급여율령]이 발동됨 ITEM_20191024_024063 Learn the art [Begone Demon: Shout] upon use.{nl} - Learn Condition: Taoist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When an installed charm disappears from a charm skill, there is a chance of [Begone Demon] automatically triggering 사용 시 [급급여율령: 합!] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 부적 스킬 사용 후 부적이 사라질 때, 확률적으로 [급급여율령]이 발동됨 +ETC_20200826_050145 Learn the art [Eradication: Transfer] upon use.{nl} - Learn Condition: Taoist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the damage of [Eradication] by 20%, but causes it to Inflict the [Talisman] debuff on enemies that are hit{nl}* Enemies under the [Talisman] debuff periodically deal Lightning damage to other enemies nearby them{nl} - [Talisman] Debuff Duration: 10 seconds{nl} - Damage Interval: 1 second{nl} - Damage: 2% of [Eradication] damage 사용 시 [퇴마부: 이전] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 퇴마부의 대미지가 20% 감소하지만, 피격된 적에게 [부적] 디버프를 생성{nl}* [부적] 디버프는 주기적으로 자신을 제외한 주변 적에게 전기 대미지를 입힘{nl} - [부적] 디버프 지속시간 : 10초{nl} - 대미지 주기 : 1초{nl} - 대미지 : [퇴마부] 대미지의 2% ITEM_20191024_024065 Learn the art [Eradication: Transfer] upon use.{nl} - Learn Condition: Taoist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the damage of [Eradication] by 20%, but causes it to inflict the [Talisman] debuff on enemies that are hit{nl}* Enemies under the [Talisman] debuff periodically deal Lightning damage to other enemies nearby them{nl} - [Talisman] Debuff Duration: 10 seconds{nl} - Damage Interval: 1 second{nl} - Damage: 2% of [Eradication] damage 사용 시 [퇴마부: 이전] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 퇴마부의 대미지가 20% 감소하지만, 피격된 적에게 [부적] 디버프를 생성{nl}* [부적] 디버프는 주기적으로 자신을 제외한 주변 적에게 전기 대미지를 입힘{nl} - [부적] 디버프 지속시간 : 10초{nl} - 대미지 주기 : 1초{nl} - 대미지 : [퇴마부] 대미지의 2% +ETC_20200826_050146 Learn the art [Cloth Mastery: Enchant Rune of Destruction] upon use.{nl} - Learn Condition: Rune Caster Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, you gain the [Rune Enchant: Destruction] buff{nl}* The [Rune Enchant: Destruction] buff increases critical strike chance, physical damage, and magic damage{nl} - Critical Chance Increase: 15%{nl} - Damage Increase: 10% 사용 시 [천 마스터리: 인챈트 파괴의 룬] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 룬캐스터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 천 4세트를 착용 중일 때, [룬 인챈트: 파괴] 버프가 적용됨{nl}* [룬 인챈트: 파괴] 버프가 적용되면 치명타 확률과 물리, 마법 대미지가 증가함 {nl} - 치명타 확률 증가량: 15%{nl} - 대미지 증가: 10% ITEM_20191024_024067 Learn the art [Cloth Mastery: Enchant Rune of Destruction] upon use.{nl} - Learn Condition: Rune Caster Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, you gain the [Rune Enchant: Destruction] buff{nl}* The [Rune Enchant: Destruction] buff increases critical strike chance, physical damage, and magic damage{nl} - Critical Chance Increase: 15%{nl} - Damage Increase: 10% 사용 시 [천 마스터리: 인챈트 파괴의 룬] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 룬캐스터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 천 4세트를 착용 중일 때, [룬 인챈트: 파괴] 버프가 적용됨{nl}* [룬 인챈트: 파괴] 버프가 적용되면 치명타 확률과 물리, 마법 대미지가 증가함 {nl} - 치명타 확률 증가량: 15%{nl} - 대미지 증가: 10% +ETC_20200826_050147 Learn the art [Mackangdal: Cheating Death] upon use.{nl} - Learn Condition: Bokor Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mackangdal] consumes 2 times as much SP and the damage it deals cannot incapacitate you{nl}* Survive with 0.1% HP per attribute level 사용 시 [마캉달: 죽음의 거부] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 보코르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 마캉달 사용시 SP 소모량이 2배 소모되고,{nl} 대미지로 전투 불능에 이르지 않음{nl}* 특성 레벨당 HP 0.1% 보존 ITEM_20191024_024069 Learn the art [Mackangdal: Cheating Death] upon use.{nl} - Learn Condition: Bokor Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mackangdal] consumes 2 times as much SP and the damage it deals cannot incapacitate you{nl}* Survive with 0.1% HP per attribute level 사용 시 [마캉달: 죽음의 거부] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 보코르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 마캉달 사용시 SP 소모량이 2배 소모되고,{nl} 대미지로 전투 불능에 이르지 않음{nl}* 특성 레벨당 HP 0.1% 보존 +ETC_20200826_050148 Learn the art [Zombify: Timed Zombies] upon use.{nl} - Learn Condition: Bokor Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the duration of zombies by half, but causes them to explode when they die, dealing 300% of magic attack as damage to enemies within a range of 80{nl} * Adds a 5 seconds cooldown to [Summon: Release] 사용 시 [좀비 만들기: 시한 좀비] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 보코르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 좀비의 지속시간이 절반으로 줄어드는 대신, 좀비가 죽을 때 폭발하며 주변 80 범위에 캐릭터 기본 공격 대미지의 300%만큼 마법 대미지를 입힘{nl} * [소환 해제] 스킬 사용시 재사용 대기시간이 5초로 적용됨 ITEM_20191024_024071 Learn the art [Zombify: Timed Zombies] upon use.{nl} - Learn Condition: Bokor Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the duration of zombies by half, but causes them to explode when they die, dealing 300% of magic attack as damage to enemies within a range of 80{nl} * Adds a 5 second cooldown to [Summon: Release] 사용 시 [좀비 만들기: 시한 좀비] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 보코르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 좀비의 지속시간이 절반으로 줄어드는 대신, 좀비가 죽을 때 폭발하며 주변 80 범위에 캐릭터 기본 공격 대미지의 300%만큼 마법 대미지를 입힘{nl} * [소환 해제] 스킬 사용시 재사용 대기시간이 5초로 적용됨 +ETC_20200826_050149 Learn the art [Infernal Shadow: Drain Vitality] upon use.{nl} - Learn Condition: Shadowmancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Infernal Shadow], gain 50% of the enemy's maximum HP as a shield, and decrease the HP of the created shadow by 50%. The shield lasts for 10 seconds{nl} * The damage absorbed by the shield cannot exceed the caster's maximum HP 사용 시 [인퍼널 섀도우: 생기 추출] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 섀도우맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인퍼널 섀도우] 사용시 적의 최대 HP의 50%를 자신의 실드로 적용하고, 그림자의 HP를 50% 적게 추출. 실드는 10초간 지속됨{nl} * 실드의 최대치는 시전자의 최대 체력을 넘을 수 없음 ITEM_20191024_024073 Learn the art [Infernal Shadow: Drain Vitality] upon use.{nl} - Learn Condition: Shadomwancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Infernal Shadow], gain 50% of the enemy's maximum HP as a shield, and decrease the HP of the created shadow by 50%{nl} * The damage absorbed by the shield cannot exceed the caster's maximum HP 사용 시 [인퍼널 섀도우: 생기 추출] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 섀도우맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인퍼널 섀도우] 사용시 적의 최대 HP의 50%를 자신의 실드로 적용하고, 그림자의 HP를 50% 적게 추출. 실드는 10초간 지속됨{nl} * 실드의 최대치는 시전자의 최대 체력을 넘을 수 없음 +ETC_20200826_050150 Learn the art [Dimension Compression: Gravity Sphere] upon use.{nl} - Learn Condition: Sage Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Fire a black sphere in the direction the caster is facing{nl}* The sphere lasts for 5 seconds, moving slowly while pulling in enemies 사용 시 [디멘션 컴프레션: 중력 구체] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 세이지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 시전자가 바라보는 방향으로 검은 구체를 발사{nl}* 구체는 5초간 유지되며, 적을 끌어 당기면서 천천히 이동 ITEM_20191024_024075 Learn the art [Dimension Compression: Gravity Sphere] upon use.{nl} - Learn Condition: Sage Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Fire a black sphere in the direction the caster is facing{nl}* The sphere lasts for 5 seconds, moving slowly while pulling in enemies 사용 시 [디멘션 컴프레션: 중력 구체] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 세이지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 시전자가 바라보는 방향으로 검은 구체를 발사{nl}* 구체는 5초간 유지되며, 적을 끌어 당기면서 천천히 이동 +ETC_20200826_050151 Learn the art [Missile Hole: Master of Dimensions] upon use.{nl} - Learn Condition: Sage Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Store the damage taken from missile attacks and deal back 50% of the total damage to all nearby enemies when [Missile Hole] ends{nl}* Increases the cooldown by 45 seconds 사용 시 [미사일 홀: 이공간의 지배자] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 세이지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 미사일 홀로 막은 피해량을 누적하고,{nl} 버프가 끝난 후에 누적된 대미지의 50%를{nl} 주변 적들에게 한번에 돌려줌{nl}* 재사용 대기시간 45초 증가 ITEM_20191024_024077 Learn the art [Missile Hole: Master of Dimensions] upon use.{nl} - Learn Condition: Sage Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Store the damage taken from missile attacks and deal back 50% of the total damage to all nearby enemies when [Missile Hole] ends{nl}* Increases the cooldown by 45 seconds 사용 시 [미사일 홀: 이공간의 지배자] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 세이지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 미사일 홀로 막은 피해량을 누적하고,{nl} 버프가 끝난 후에 누적된 대미지의 50%를{nl} 주변 적들에게 한번에 돌려줌{nl}* 재사용 대기시간 45초 증가 +ETC_20200826_050152 Learn the art [Summoning: Self] upon use.{nl} - Learn Condition: Sorcerer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* You can no longer ride your summoned demon, but it will use all of its skills automatically{nl}* Ride : Affected by the stat increase attribute 사용 시 [서모닝: 자아] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 소서러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용{nl}* 탑승 : 능력치 증가 특성 영향을 받음 ITEM_20200129_025902 Learn the art [Summoning: Self] upon use.{nl} - Learn Condition: Sorcerer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* You can no longer ride your summoned demon, but it will use all of its skills automatically 사용 시 [서모닝: 자아] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 소서러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용 +ETC_20200826_050153 Learn the art [Tincturing: Fine Elixir (HP)] upon use.{nl} - Learn Condition: Alchemist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Obtain the recipe to craft Small Elixirs of HP Recovery with [Tincturing] 사용 시 [팅크쳐링: 고급 비약 (HP)] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 알케미스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 HP 회복 소형 엘릭서의 레시피를 획득 ITEM_20191024_024081 Learn the art [Tincturing: Fine Elixir (HP)] upon use.{nl} - Learn Condition: Alchemist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Obtain the recipe to craft Small Elixirs of HP Recovery with [Tincturing] 사용 시 [팅크쳐링: 고급 비약 (HP)] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 알케미스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 HP 회복 소형 엘릭서의 레시피를 획득 +ETC_20200826_050154 Learn the art [Tincturing: Fine Elixir (SP)] upon use.{nl} - Learn Condition: Alchemist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Obtain the recipe to craft Small Elixirs of SP Recovery with [Tincturing] 사용 시 [팅크쳐링: 고급 비약 (SP)] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 알케미스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 SP 회복 소형 엘릭서의 레시피를 획득 ITEM_20191024_024083 Learn the art [Tincturing: Fine Elixir (SP)] upon use.{nl} - Learn Condition: Alchemist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Obtain the recipe to craft Small Elixirs of SP Recovery with [Tincturing] 사용 시 [팅크쳐링: 고급 비약 (SP)] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 알케미스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 SP 회복 소형 엘릭서의 레시피를 획득 +ETC_20200826_050155 Learn the art [Meteor: Concentration] upon use.{nl} - Learn Condition: Elementalist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Creates 3 fireballs around the caster upon using Meteor.{nl}Every time Meteor is used afterward, one fireball is consumed and Meteor is instantly cast with no cooldown with reduced damage and range than a normal Meteor.{nl}Once all fireballs are consumed, Meteor enters cooldown. 사용 시 [메테오: 집중] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엘리멘탈리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 메테오 사용 시 자신의 몸 주위를 도는 화염구 3개를 생성.{nl}이후 메테오를 사용할 때 마다, 화염구 1개를 소모하고 재사용 대기시간과 시전시간 없이 기존 메테오 보다 작은 범위와 낮은 대미지의 메테오가 시전됨.{nl}화염구를 모두 사용하면 메테오 재사용 대기시간 적용. ITEM_20191024_024085 Learn the art [Meteor: Concentration] upon use.{nl} - Learn Condition: Elementalist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Creates 3 fireballs around the caster upon using Meteor.{nl}Every time you use Meteor afterwards, one fireball is consumed, and Meteor is instantly cast with no cooldown and with reduced damage and range than normal Meteor.{nl}Once all fireballs are consumed, Meteor enters cooldown. 사용 시 [메테오: 집중] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엘리멘탈리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 메테오 사용 시 자신의 몸 주위를 도는 화염구 3개를 생성.{nl}이후 메테오를 사용할 때 마다, 화염구 1개를 소모하고 재사용 대기시간과 시전시간 없이 기존 메테오 보다 작은 범위와 낮은 대미지의 메테오가 시전됨.{nl}화염구를 모두 사용하면 메테오 재사용 대기시간 적용. +ETC_20200826_050156 Learn the art [Yin Yang Harmony: Heaven and Earth] upon use.{nl} - Learn Condition: Onmyoji Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reverse the energy of yin and yang, causing it to deal double the number of hits, but decreases the size of the magic circle. 사용 시 [음양조화: 건곤대나이] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 음양사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 음양의 기운을 뒤집어 대미지 횟수가 2배 증가하지만, 마법진의 범위가 점점 줄어듭니다. ITEM_20191024_024087 Learn the art [Yin Yang Harmony: Heaven and Earth] upon use.{nl} - Learn Condition: Onmyoji Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reverse the energy of yin and yang, causing it to deal double the number of hits, but decreases the size of the magic circle. 사용 시 [음양조화: 건곤대나이] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 음양사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 음양의 기운을 뒤집어 대미지 횟수가 2배 증가하지만, 마법진의 범위가 점점 줄어듭니다. +ETC_20200826_050157 Learn the art [Backmasking: Mystery] upon use.{nl} - Learn Condition: Chronomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reverts your location, HP, and SP to that of the last time you used [Backmasking] 사용 시 [백마스킹: 불가사의] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크로노맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 자신의 위치와 HP, SP를 이전 백마스킹을 사용했던 시점으로 되돌림 ITEM_20191024_024089 Learn the art [Backmasking: Mystery] upon use.{nl} - Learn Condition: Chronomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reverts your location, HP, and SP to that of the last time you used [Backmasking] 사용 시 [백마스킹: 불가사의] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크로노맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 자신의 위치와 HP, SP를 이전 백마스킹을 사용했던 시점으로 되돌림 +ETC_20200826_050158 Learn the art [Slow: Absorb Time] upon use.{nl} - Learn Condition: Chronomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Slowing enemies decreases their Movement Speed by half, and your Movement Speed increases by the amount they lost 사용 시 [슬로우: 시간 흡수] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크로노맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슬로우로 감소시키는 적의 이동속도 감소 수치가 절반으로 줄고,{nl} 감소시킨 수치만큼 자신의 이동속도를 증가시킴 ITEM_20191024_024091 Learn the art [Slow: Absorb Time] upon use.{nl} - Learn Condition: Chronomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Slowing enemies decreases their Movement Speed by half, and your Movement Speed increases by the amount they lost 사용 시 [슬로우: 시간 흡수] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크로노맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슬로우로 감소시키는 적의 이동속도 감소 수치가 절반으로 줄고,{nl} 감소시킨 수치만큼 자신의 이동속도를 증가시킴 +ETC_20200826_050159 Learn the art [Ice Wall: Magic Igloo] upon use.{nl} - Learn Condition: Cryomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Creates igloo when [Ice Wall] is cast{nl}* Grants immunity to [Freeze] debuff and reduces damage received from [Ice] property attacks by 60% while inside the igloo{nl}* Recovers your HP every 1 second 사용 시 [아이스 월: 마법 이글루] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크리오맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 월] 시전 시 마법 이글루가 생성됨{nl}* 이글루 내부에서는 아군이 받는 [얼음] 속성 공격에 의한 피해가 60% 감소하고 [결빙] 상태이상에 면역{nl}* 1초 마다 자신의 HP를 회복 ITEM_20191024_024093 Learn the art [Ice Wall: Magic Igloo] upon use.{nl} - Learn Condition: Cryomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Wall] is turned into an igloo when there are 6 or more walls and the starting point of the ice wall connects to the endpoint. Grants immunity to [Freeze] debuff and reduces damage received from [Ice] property attacks by 60% while inside the igloo. Also heals the caster’s HP by an amount equal to the caster’s HP recovery value every second. 사용 시 [아이스 월: 마법 이글루] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크리오맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 월] 시전 시 시작 부분과 끝 부분이 맞닿으면 마법 이글루로 대체됩니다. 이글루 내부에서는 아군이 받는 [얼음] 속성 공격에 의한 피해가 60% 감소하고 [결빙] 상태이상에 면역이 됩니다. 또한 1초 마다 자신의 HP를 회복합니다. +ETC_20200826_050160 Learn the art [Prominence: Flame Jewel] upon use.{nl} - Learn Condition: Pyromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Prominence], a red flame will rotate the caster for 30 seconds 사용 시 [홍염: 보주] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 홍염 사용시 홍염 구체가 30초 동안 캐릭터 주위를 회전 ITEM_20191024_024095 Learn the art [Prominence: Flame Jewel] upon use.{nl} - Learn Condition: Pyromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Prominence], a red flame will rotate the caster for 30 seconds 사용 시 [홍염: 보주] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 홍염 사용시 홍염 구체가 30초 동안 캐릭터 주위를 회전 +ETC_20200826_050161 Learn the art [Fire Wall: Crossfire] upon use.{nl} - Learn Condition: Pyromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Doubles the number of hits of [Fire Wall], and it is created in a cross pattern upon use 사용 시 [파이어 월: 크로스 파이어] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 파이어 월의 타격 횟수가 2배로 늘어나고, 사용시 십자 형태로 생성됨 ITEM_20191024_024097 Learn the art [Fire Wall: Crossfire] upon use.{nl} - Learn Condition: Pyromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Doubles the number of hits of [Fire Wall], and it is created in a cross pattern upon use 사용 시 [파이어 월: 크로스 파이어] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 파이어 월의 타격 횟수가 2배로 늘어나고, 사용시 십자 형태로 생성됨 +ETC_20200826_050162 Learn the art [Levitation: Nullify] upon use.{nl} - Learn Condition: Featherfoot Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Levitation], caster receives 4 seconds immunity from all normally removeable debuffs, which are also removed upon use 사용 시 [레비테이션: 무효화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 페더풋 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 레비테이션을 사용하면 자신에게 걸려있던 해제 가능한 디버프를 즉시 해제하고, 4초 동안 면역 ITEM_20191024_024099 Learn the art [Levitation: Nullify] upon use.{nl} - Learn Condition: Featherfoot Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Levitation], caster receives 4 second immunity from all normally removeable debuffs, which are also removed upon use 사용 시 [레비테이션: 무효화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 페더풋 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 레비테이션을 사용하면 자신에게 걸려있던 해제 가능한 디버프를 즉시 해제하고, 4초 동안 면역 +ETC_20200826_050163 Learn the art [Leap: Dexterity] upon use.{nl} - Learn Condition: Archer Class Level 15{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the cooldown of [Leap] by 5 seconds{nl}* Increases Movement Speed by 10-20 for 3 seconds after using [Leap] 사용 시 [후방 도약: 기민함] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아처 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [후방 도약] 스킬의 재사용 대기시간 5초 감소{nl}* [후방 도약] 스킬 사용 후 3초간 이동 속도 10~20 증가 ITEM_20191024_024101 Learn the art [Leap: Dexterity] upon use.{nl} - Learn Condition: Archer Class Level 15{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the cooldown of [Leap] by 5 seconds{nl}* Increases Movement Speed by 10-20 for 3 seconds after using [Leap] 사용 시 [후방 도약: 기민함] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아처 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [후방 도약] 스킬의 재사용 대기시간 5초 감소{nl}* [후방 도약] 스킬 사용 후 3초간 이동 속도 10~20 증가 +ETC_20200826_050164 Learn the art [Blindside: Focus] upon use.{nl} - Learn Condition: Appraiser Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes the Overheat of [Blindside] to 1, and changes it to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Inflicts the [Expose Weakness] debuff on enemies that causes them to take 30% more damage from critical strikes. 사용 시 [약점공격: 집중] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 감정사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [약점공격]의 오버히트가 1로 변경되고 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 30% 증가 ITEM_20191024_024103 Learn the art [Blindside: Focus] upon use.{nl} - Learn Condition: Appraiser Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes the Overheat of [Blindside] to 1, and changes it to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Inflicts the [Expose Weakness] debuff on enemies that causes them to take 30% more damage from critical strikes. 사용 시 [약점공격: 집중] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 감정사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [약점공격]의 오버히트가 1로 변경되고 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 30% 증가 +ETC_20200826_050165 Learn the art [Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow] upon use.{nl} - Learn Condition: Ranger Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Ice] property to [Bounce Shot], freezing the target for 2.5 seconds and inflicting [Slow] on other enemies hit for 7 seconds{nl}* Damage increases with a fewer number of targets hit{nl}* Damage: ([Maximum Targets] / [Targets Hit]) * 10% 사용 시 [바운스 샷: 급속 냉각 화살] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레인저 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 바운스 샷에 [얼음] 속성이 추가되고 적중 대상은 2.5초 동안 [결빙]에 걸리고, 도탄에 맞은 적은 7초 동안 [슬로우]에 걸림{nl}* 화살에 적중당한 대상 수가 적을수록 대미지가 증가{nl}* 대미지 : ([최대 대상수] / [적중 대상 수]) * 10% ITEM_20191024_024105 Learn the art [Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow] upon use.{nl} - Learn Condition: Ranger Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Ice] property to [Bounce Shot], freezing the target for 2.5 seconds and inflicting [Slow] on other enemies hit for 7 seconds{nl}* Damage increases with a fewer number of targets hit{nl}* Damage: ([Maximum Targets] / [Targets Hit]) * 10% 사용 시 [바운스 샷: 급속 냉각 화살] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레인저 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 바운스 샷에 [얼음] 속성이 추가되고 적중 대상은 2.5초 동안 [결빙]에 걸리고, 도탄에 맞은 적은 7초 동안 [슬로우]에 걸림{nl}* 화살에 적중당한 대상 수가 적을수록 대미지가 증가{nl}* 대미지 : ([최대 대상수] / [적중 대상 수]) * 10% +ETC_20200826_050166 Learn the art [Barrage: Perfect Angle] upon use.{nl} - Learn Condition: Ranger Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The attack range of the skill is reduced by half, and the damage is increased if only one target is hit{nl}* Attack Range: Half of the original arc{nl}* Damage Increase: 100% 사용 시 [배라지: 완벽한 각도] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레인저 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스킬의 공격 범위가 절반으로 감소하고, 맞은 대상수가 한명일 때 대미지가 증가{nl}* 공격 범위 : 기존 부채꼴 범위 절반{nl}* 대미지 증가 : 100% ITEM_20191024_024107 Learn the art [Barrage: Perfect Angle] upon use.{nl} - Learn Condition: Ranger Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The attack range of the skill is reduced by half, and the damage is increased if only one target is hit{nl}* Attack Range: Half of the original arc{nl}* Damage Increase: 100% 사용 시 [배라지: 완벽한 각도] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레인저 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스킬의 공격 범위가 절반으로 감소하고, 맞은 대상수가 한명일 때 대미지가 증가{nl}* 공격 범위 : 기존 부채꼴 범위 절반{nl}* 대미지 증가 : 100% +ETC_20200826_050167 Learn the art [Crouching Strike: Lightning] upon use.{nl} - Learn Condition: Matross Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times 사용 시 [크라우칭 스트라이크: 라이트닝] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매트로스 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 매트로스 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 ITEM_20200129_025903 Learn the art [Crouching Strike: Lightning] upon use.{nl} - Learn Condition: Matross Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times 사용 시 [크라우칭 스트라이크: 라이트닝] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매트로스 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 매트로스 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 +ETC_20200826_050168 Learn the art [Arrow Sprinkle: Barrage] upon use.{nl} - Learn Condition: Mergen Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Causes [Arrow Sprinkle] to deal equal damage to all enemies in range{nl}The number of hits is changed and damage per hit is increased by 30%{nl}* The [Arrow Sprinkle - Expand] effect of the Skiaclipse Bow is disabled 사용 시 [화살비: 탄막] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 메르겐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 화살비 범위내의 적들에게 균일하게 대미지를 입힘{nl}화살비의 타격 횟수가 변경되고, 타격당 대미지가 30% 증가함{nl}* 스키아클립스 보우의 [화살비-광역화] 효과는 발동되지 않음 ITEM_20191024_024111 Learn the art [Arrow Sprinkle: Barrage] upon use.{nl} - Learn Condition: Mergen Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Causes [Arrow Sprinkle] to deal equal damage to all enemies in range{nl}The number of hits is changed and damage per hit is increased by 30%{nl}* The [Arrow Sprinkle - Expand] effect of the Skiaclipse Bow is disabled 사용 시 [화살비: 탄막] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 메르겐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 화살비 범위내의 적들에게 균일하게 대미지를 입힘{nl}화살비의 타격 횟수가 변경되고, 타격당 대미지가 30% 증가함{nl}* 스키아클립스 보우의 [화살비-광역화] 효과는 발동되지 않음 +ETC_20200826_050169 Learn the art [Tiger Hunter: Bounty Hunter] upon use.{nl} - Learn Condition: Tiger Hunter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases damage dealt to Boss monsters by 30% 사용 시 [산포: 현상금 사냥] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 산포 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 보스 몬스터 공격 시 대미지가 30% 증가 ITEM_20191024_024113 Learn the art [Tiger Hunter: Bounty Hunter] upon use.{nl} - Learn Condition: Tiger Hunter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases damage dealt to Boss monsters by 30% 사용 시 [산포: 현상금 사냥] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 산포 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 보스 몬스터 공격 시 대미지가 30% 증가 +ETC_20200826_050170 Learn the art [Punji Stake: Instance] upon use.{nl} - Learn Condition: Sapper Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punji Stake] is now set up immediately and damage decreases by 50%{nl}* When attacked by [Punji Stake] movement speed is fixed to 10 for 5 seconds and damage received from the caster increases by 30% 사용 시 [푼지 스테이크: 인스턴스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 새퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 푼지 스테이크가 즉시 설치로 변경되고 대미지가 50% 감소함{nl}* 푼지 스테이크에 공격당하면 5초 동안 이동속도가 10으로 고정되고, 시전자에게 받는 피해량이 30% 증가 ITEM_20191024_024115 Learn the art [Punji Stake: Instance] upon use.{nl} - Learn Condition: Sapper Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punji Stake] is now set up immediately, and when it attacks an enemy their movement speed is fixed to 10 for 5 seconds, in addition to increasing the damage they take from the caster by 30% 사용 시 [푼지 스테이크: 인스턴스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 새퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 푼지 스테이크가 즉시 설치로 변경되고, 푼지 스테이크에 공격당하면 5초 동안 이동속도가 10으로 고정되고, 시전자에게 받는 피해량이 30% 증가 +ETC_20200826_050171 Learn the art [Magic Arrow: Ember] upon use.{nl} - Learn Condition: Fletcher Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes [Magic Arrow] to fire directly at enemies{nl}* When the target inflicted with [Magic Arrow] dies, the debuff is transferred to enemies within a range of 100 one time{nl}* The duration and damage interval of [Magic Arrow] is the same as the default skill, and the duration of the debuff upon transferring to new targets is [Current Duration] + 5 seconds{nl}[Magic Arrow: Silence] is not applied 사용 시 [매직 애로우: 불씨] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 플레쳐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 매직 애로우를 적에게 발사하여 피해를 주는 방식으로 변경{nl}* 매직 애로우 중인 대상이 사망하면 100 범위 내의 적들에게 단 한번 옮겨감{nl}* 지속시간과 대미지 주기는 기존 매직 애로우와 동일하며, 디버프가 옮겨갈때 지속시간은 [현재 지속시간] + 5초만큼 적용{nl}[매직 애로우: 침묵] 특성은 적용되지 않음 ITEM_20191024_024117 Learn the art [Magic Arrow: Ember] upon use.{nl} - Learn Condition: Fletcher Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes [Magic Arrow] to fire directly at enemies{nl}* When the target inflicted with [Magic Arrow] dies, the debuff is transferred to enemies within a range of 100 one time{nl}* The duration and damage interval of [Magic Arrow] is the same as the default skill, and the duration of the debuff upon transferring to new targets is [Current Duration] + 5 seconds 사용 시 [매직 애로우: 불씨] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 플레쳐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 매직 애로우를 적에게 발사하여 피해를 주는 방식으로 변경{nl}* 매직 애로우 중인 대상이 사망하면 100 범위 내의 적들에게 단 한번 옮겨감{nl}* 지속시간과 대미지 주기는 기존 매직 애로우와 동일하며, 디버프가 옮겨갈때 지속시간은 [현재 지속시간] + 5초만큼 적용 +ETC_20200826_050172 Learn the art [Leather Mastery: Imprint] upon use.{nl} - Learn Condition: Hunter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, the effects of your companion are doubled 사용 시 [가죽 마스터리: 각인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 헌터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 가죽 방어구를 4세트 착용중일 때, 컴패니언의 효과가 2배로 적용 ITEM_20191024_024119 Learn the art [Leather Mastery: Imprint upon use.{nl} - Learn Condition: Hunter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, the effects of your companion are doubled 사용 시 [가죽 마스터리: 각인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 헌터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 가죽 방어구를 4세트 착용중일 때, 컴패니언의 효과가 2배로 적용 +ETC_20200826_050173 Learn the art [Cloth Mastery: Healing] upon use.{nl} - Learn Condition: Cleric Class Level 15{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, your Attack is reduced by 5% in exchange for increasing Healing by the amount of Attack lost.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Cloth Mastery: Communion 사용 시 [천 마스터리: 치유력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 클레릭 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격력이 5% 감소하는 대신 감소된 공격력 수치만큼 치유력이 증가합니다.{nl}* [아츠] 천 마스터리: 교감 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 ITEM_20191024_024121 Learn the art [Cloth Mastery: Healing] upon use.{nl} - Learn Condition: Cleric Class Level 15{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, your Attack is reduced by 5% in exchange for increasing Healing by the amount of Attack lost.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Cloth Mastery: Communion 사용 시 [천 마스터리: 치유력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 클레릭 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격력이 5% 감소하는 대신 감소된 공격력 수치만큼 치유력이 증가합니다.{nl}* [아츠] 천 마스터리: 교감 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +ETC_20200826_050174 Learn the art [Chortasmata: Healing Garden] upon use.{nl} - Learn Condition: Druid Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Chortasmata] no longer attacks enemies, and half of its Skill Factor is added to the skill's Healing Factor.{nl}* Debuff removed by 20% chance 사용 시 [코르타스마타: 치유의 정원] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 드루이드 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코르타스마타] 스킬의 공격 능력이 사라지고, 대신 스킬 계수의 절반이 치유 계수에 더해짐{nl}* 20% 확률로 디버프 삭제 ITEM_20191024_024123 Learn the art [Chortasmata: Healing Garden] upon use.{nl} - Learn Condition: Druid Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Chortasmata] no longer attacks enemies, and its Skill Factor is added to the skill's Healing Factor. 사용 시 [코르타스마타: 치유의 정원] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 드루이드 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코르타스마타] 스킬의 공격 능력이 사라지고, 대신 스킬 팩터가 치유 계수에 더해집니다. +ETC_20200826_050175 Learn the art [Monk: Nirvana] upon use.{nl} - Learn Condition: Monk Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Double Punch] grants the [Commitment] buff upon hitting a target{nl}* Whenever a Monk skill deals critical damage during the [Commitment] buff, it gains stacks, and after 5 stacks, it changes to the [Nirvana] buff{nl}* While [Nirvana] is active, the cast time and cooldown of [Energy Blast] are removed, while the range and damage of the skill increase every second for 3 seconds 사용 시 [몽크: 해탈] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 몽크 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쌍쇄공] 공격이 대상에게 적중 시 자신에게 [수행] 버프가 부여됨{nl}* [수행] 버프 중 몽크 스킬로 치명타 피해를 줄 때마다 버프가 중첩되고, 5 중첩이 되면 [해탈] 버프로 변경됨{nl}* [해탈] 버프 중에는 양광수의 재사용 대기시간과 시전시간이 사라지고 양광수가 3초 지속되는 동안 매 초마다 범위와 공격력이 증가함 ITEM_20191024_024125 Learn the art [Monk: Nirvana] upon use.{nl} - Learn Condition: Monk Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Double Punch] grants the [Commitment] buff upon hitting a target{nl}* Whenever a Monk skill deals critical damage during the [Commitment] buff, it gains stacks, and after 5 stacks, it changes to the [Nirvana] buff{nl}* While [Nirvana] is active, the cast time and cooldown of [Energy Blast] are removed, while the range and damage of the skill increase every second for 3 seconds 사용 시 [몽크: 해탈] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 몽크 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쌍쇄공] 공격이 대상에게 적중 시 자신에게 [수행] 버프가 부여됨{nl}* [수행] 버프 중 몽크 스킬로 치명타 피해를 줄 때마다 버프가 중첩되고, 5 중첩이 되면 [해탈] 버프로 변경됨{nl}* [해탈] 버프 중에는 양광수의 재사용 대기시간과 시전시간이 사라지고 양광수가 3초 지속되는 동안 매 초마다 범위와 공격력이 증가함 +ETC_20200826_050176 Learn the art [Gohei: O-Gohei] upon use.{nl} - Learn Condition: Miko Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the SP consumption of [Gohei] by 100%, and causes it to remove enemy buffs within a range of 100. 사용 시 [고헤이: 오고헤이] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무녀 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [고헤이]의 SP소모량이 100% 증가하고, 주변 100 범위 내의 적 버프를 제거합니다. ITEM_20191024_024127 Learn the art [Gohei: O-Gohei] upon use.{nl} - Learn Condition: Miko Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the SP consumption of [Gohei] by 100%, and causes it to remove enemy buffs within a range of 100. 사용 시 [고헤이: 오고헤이] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무녀 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [고헤이]의 SP소모량이 100% 증가하고, 주변 100 범위 내의 적 버프를 제거합니다. +ETC_20200826_050177 Learn the art [Omikuji: Financial Fortune] upon use.{nl} - Learn Condition: Miko Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Financial Fortune is added to [Omikuji] (Chances are changed to 20%){nl}* Financial Fortune Buff Duration: 30 minutes{nl}* Financial Fortune: Increases Looting Chance by 500 and provides a 20% chance of preventing you from losing equipment durability for 1 minute. 사용 시 [오미쿠지: 금전운] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무녀 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오미쿠지]에 금전운이 추가됨(확률은 전부 20%로 변경).{nl}* 금전운 버프 지속시간: 30분{nl}* 금전운: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 ETC_20200514_047844 Learn the art [Omikuji: Financial Fortune] upon use.{nl} - Learn Condition: Miko Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Financial Fortune is added to Omikuji(All chances are changed to 20%).{nl}* Financial Fortune: Looting Chance +500, Durability of equipped is maintained for a minute by 20% chance(20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears.) 사용 시 [오미쿠지: 금전운] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무녀 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오미쿠지]에 금전운이 추가됨(확률은 전부 20%로 변경).{nl}* 금전운 버프 지속시간: 30분{nl}* 금전운: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여{nl}(단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라짐) +ETC_20200826_050178 Learn the art [Cloth Mastery: Communion] upon use.{nl} - Learn Condition: Sadhu Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 7200 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, increases your additional damage by 25% of your Magic Attack and provides a [Attribute Level] x 2% chance to resist normally removeable debuffs{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Cloth Mastery: Healing 사용 시 [천 마스터리: 교감] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 사두 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 7200 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시 자신의 추가 대미지가 마법 공격력의 25%만큼 증가하며, [특성 레벨] x 2% 확률로 일반 해제 가능한 디버프에 면역{nl}* [아츠] 천 마스터리: 치유력 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 ITEM_20191024_024131 Learn the art [Cloth Mastery: Communion] upon use.{nl} - Learn Condition: Sadhu Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 7200 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, increases your additional Psychokinesis-property damage by 25% of your Magic Attack and provides a [Attribute Level] x 2% chance to resist normally removeable debuffs{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Cloth Mastery: Healing 사용 시 [천 마스터리: 교감] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 사두 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 7200 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시 자신의 염속성 추가 대미지가 마법 공격력의 25%만큼 증가하며, [특성 레벨] x 2% 확률로 일반 해제 가능한 디버프에 면역{nl}* [아츠] 천 마스터리: 치유력 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +ETC_20200826_050179 Learn the art [Rubric: Corruption] upon use.{nl} - Learn Condition: Exorcist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes the property of [Rubric] to [Dark]{nl}* [Attack Weakened] debuff is applied on enemy hit by [Rubric] and attack of enemy hit decreases by 1% per 1 stack of debuff(Maximum stacks changes according to the attribute level){nl}* Damage of Rubric increases by 25% 사용 시 [루브릭: 타락] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엑소시스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [루브릭]의 속성이 [어둠]으로 변경됨{nl}* 루브릭에 적중당한 적은 [공격력 약화] 디버프에 걸려 공격력이 디버프 중첩당 1% 감소 ([특성 레벨]만큼 최대 중첩 가능){nl} * 루브릭 대미지 25% 증가 ITEM_20191024_024133 Learn the art [Rubric: Corruption] upon use.{nl} - Learn Condition: Exorcist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes the property of [Rubric] to [Dark] and causes it to inflict the [Attack Weakened] debuff on enemies it hits, reducing their Attack{nl}* [Attack Weakened] reduces Attack by 5% per debuff stack, and the maximum stacks is equal to [Attribute Level] 사용 시 [루브릭: 타락] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엑소시스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [루브릭]의 속성이 [어둠]으로 변경됩니다. 루브릭에 적중당한 적은 [공격력 약화]디버프에 걸려 공격력이 감소합니다.{nl}* [공격력 약화]가 걸린 적은 대미지가 [디버프 중첩 수]당 5%만큼 감소하고, [특성 레벨]만큼 최대 중첩 가능합니다. +ETC_20200826_050180 Learn the art [Katadikazo: Flame Spear] upon use.{nl} - Learn Condition: Exorcist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes the property of [Katadikazo] to [Fire], and after the spear lands, fire remains and deals damage to enemies. 사용 시 [카타디카조: 화염의 창] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엑소시스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타디카조]의 속성이 [불]로 바뀌고, 창이 꽃힌 후 그 자리에 화염의 잔재가 남아서 적에게 피해를 줍니다. ITEM_20191024_024135 Learn the art [Katadikazo: Flame Spear] upon use.{nl} - Learn Condition: Exorcist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes the property of [Katadikazo] to [Fire], and after the spear lands, fire remains and deals damage to enemies. 사용 시 [카타디카조: 화염의 창] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엑소시스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타디카조]의 속성이 [불]로 바뀌고, 창이 꽃힌 후 그 자리에 화염의 잔재가 남아서 적에게 피해를 줍니다. +ETC_20200826_050181 Learn the art [Divine Might: Ill Omen] upon use.{nl} - Learn Condition: Oracle Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The effects of [Divine Might] now only applies to enemies. When enemy under [Divine Might] casts skills, the skill is applied as lv.1 as much as half of the applied number. Cooldown of [Divine Might] changes to 60 seconds. 사용 시 [디바인 마이트: 불길한 징조] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 오라클 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디바인 마이트]의 효과가 적 캐릭터에게만 적용됩니다. [디바인 마이트] 디버프에 걸린 적이 스킬 시전 시 스킬 레벨이 적용 횟수의 절반 만큼 1레벨로 적용됩니다. [디바인 마이트]의 재사용 대기시간이 60초로 변경됩니다. ITEM_20191024_024137 Learn the art [Divine Might: Ill Omen] upon use.{nl} - Learn Condition: Oracle Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The effects of [Divine Might] now only apply to enemies. [Divine Might] applies a debuff that causes enemy skills to be forced to level 1 for every remaining application on the skill. 사용 시 [디바인 마이트: 불길한 징조] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 오라클 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디바인 마이트]의 효과가 적 캐릭터에게만 적용됩니다. [디바인 마이트] 디버프에 걸린 적이 스킬 시전 시 스킬 레벨이 적용 횟수 만큼 1레벨로 적용됩니다. +ETC_20200826_050182 Learn the art [Visible Talent: In Goddess' Name] upon use.{nl} - Learn Condition: Chaplain Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The [Visible Talent] buff no longer accumulates damage. It now causes you to ignore the enemy's block and evasion when attacking, and deal additional damage in proportion to their block and evasion. 사용 시 [비지블 탤런트: 여신의 이름으로] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 채플린 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [비지블 탤런트] 버프가 더 이상 대미지를 축적하지 않습니다. 대신 공격 시 대상의 블록 및 회피를 무시하고, 대상의 블록 및 회피 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. ITEM_20191024_024139 Learn the art [Visible Talent: In Goddess' Name] upon use.{nl} - Learn Condition: Chaplain Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The [Visible Talent] buff no longer accumulates damage. It now causes you to ignore the enemy's block and evasion when attacking, and deal additional damage in porportion to their block and evasion. 사용 시 [비지블 탤런트: 여신의 이름으로] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 채플린 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [비지블 탤런트] 버프가 더 이상 대미지를 축적하지 않습니다. 대신 공격 시 대상의 블록 및 회피를 무시하고, 대상의 블록 및 회피 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. +ETC_20200826_050183 Learn the art [Aukuras: Mobile Torch] upon use.{nl} - Learn Condition: Krivis Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The torch created by [Aukuras] will follow your character for the duration of the skill. 사용 시 [아우쿠라스: 이동형 횃불] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크리비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아우쿠라스]의 횃불이 캐릭터를 지속시간동안 계속 따라다닙니다. ITEM_20191024_024141 Learn the art [Aukuras: Mobile Torch] upon use.{nl} - Learn Condition: Krivis Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The torch created by [Aukuras] will follow your character for the duration of the skill. 사용 시 [아우쿠라스: 이동형 횃불] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크리비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아우쿠라스]의 횃불이 캐릭터를 지속시간동안 계속 따라다닙니다. +ETC_20200826_050184 Learn the art [Barrier: Holy Ground] upon use.{nl} - Learn Condition: Paladin Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Damage taken while inside [Barrier] is reduced by 20%, and damage taken through [Barrier: Devotion] is reduced by 50%.{nl}* The arts effect is not activated if you do not have the [Barrier] skill. 사용 시 [배리어: 성역] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 팔라딘 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [배리어]의 내부에서 받는 대미지가 20% 감소하고, [배리어: 헌신] 특성으로 인해 받는 대미지는 50% 감소합니다.{nl}* [배리어] 스킬이 없을 떄는 아츠 효과가 발동되지 않음 ITEM_20191024_024143 Learn the art [Barrier: Holy Ground] upon use.{nl} - Learn Condition: Paladin Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Damage taken while inside [Barrier] is reduced by 20%, and damage taken through [Barrier: Devotion] is reduced by 50%.{nl}* The arts effect is not activated if you do not have the [Barrier] skill. 사용 시 [배리어: 성역] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 팔라딘 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [배리어]의 내부에서 받는 대미지가 20% 감소하고, [배리어: 헌신] 특성으로 인해 받는 대미지는 50% 감소합니다.{nl}* [배리어] 스킬이 없을 떄는 아츠 효과가 발동되지 않음 +ETC_20200826_050185 Learn the art [Healing Factor: Close Healing] upon use.{nl} - Learn Condition: Plague Doctor Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the buff duration of [Healing Factor] to 120 seconds, and the HP recovery cap is removed, but the continuous healing effect only applies while the caster and target are close to one another. (Range: 100){nl}* The caster cannot apply [Healing Factor] to oneself, and the duration of [Healing Factor: Heal Party] doesn't apply. 사용 시 [힐링 팩터: 근접 치료] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 플레이그닥터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [힐링 팩터] 버프의 지속시간이 120초로 증가하고 HP상한 제한이 사라지지만, HP 지속 회복 효과는 시전자와 대상이 가까이 있을 때만 발동됨. (거리 100){nl}* 시전자 자신은 [힐링 팩터] 버프의 효과가 적용되지 않으며, [힐링 팩터: 파티원 적용] 특성의 지속시간은 적용되지 않음 ITEM_20191024_024145 Learn the art [Healing Factor: Close Healing] upon use.{nl} - Learn Condition: Plague Doctor Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the buff duration of [Healing Factor] to 120 seconds, and the HP recovery cap is removed, but the continous healing effect only applies while the caster and target are close to one another. (Range: 100){nl}* The caster cannot apply [Healing Factor] to themself, and the duration of [Healing Factor: Heal Party] doesn't apply. 사용 시 [힐링 팩터: 근접 치료] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 플레이그닥터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [힐링 팩터] 버프의 지속시간이 120초로 증가하고 HP상한 제한이 사라지지만, HP 지속 회복 효과는 시전자와 대상이 가까이 있을 때만 발동됨. (거리 100){nl}* 시전자 자신은 [힐링 팩터] 버프의 효과가 적용되지 않으며, [힐링 팩터: 파티원 적용] 특성의 지속시간은 적용되지 않음 +ETC_20200826_050186 Learn the art [Cloaking: Successful Ambush] upon use.{nl} - Learn Condition: Scout Class Level 15{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* After killing an enemy, there is a 30% chance you will enter [Cloaking] for 2 seconds. 사용 시 [클로킹: 급습 성공] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스카우트 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 적을 죽였을 때 30% 확률로 2초 동안 [클로킹] 상태가 됩니다. ITEM_20191024_024147 Learn the art [Cloaking: Successful Ambush] upon use.{nl} - Learn Condition: Scout Class Level 15{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* After killing an enemy, there is a 30% chance you will enter [Cloaking] for 2 seconds. 사용 시 [클로킹: 급습 성공] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스카우트 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 적을 죽였을 때 30% 확률로 2초 동안 [클로킹] 상태가 됩니다. +ETC_20200826_050187 Learn the art [Leather Mastery: Plate] upon use.{nl} - Learn Condition: Ardito Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your Physical Defense is increased by 25% and reduces the damage taken by 5%. 사용 시 [가죽 마스터리: 판금화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아르디티 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용중일 때, 물리 방어력이 25% 증가하고, 받는 피해량이 5% 감소합니다. ITEM_20191024_024149 Learn the art [Leather Mastery: Plate] upon use.{nl} - Learn Condition: Ardito Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your Physical Defense is increased by 25% and reduces the damage taken by 5%. 사용 시 [가죽 마스터리: 판금화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아르디티 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용중일 때, 물리 방어력이 25% 증가하고, 받는 피해량이 5% 감소합니다. +ETC_20200826_050188 Learn the art [Recupero: Endurance] upon use.{nl} - Learn Condition: Ardito Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes the HP recovery from [Recupero] and increases the buff duration to 30 seconds.{nl}* While [Recupero] is active, the Stamina consumption from dashing is reduced by half and the Stamina consumption of Taglio is removed. 사용 시 [레쿠페로: 지구력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아르디티 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레쿠페로]의 HP 회복이 사라지는 대신, 버프의 지속시간이 30초로 증가합니다.{nl}* 레쿠페로 버프 중에 대시 소모 스태미나가 절반으로 감소하고 탈리오의 스태미나 소모가 없어집니다. ITEM_20191024_024151 Learn the art [Recupero: Endurance] upon use.{nl} - Learn Condition: Ardito Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes the HP recovery from [Recupero] and increases the buff duration to 30 seconds.{nl}* While [Recupero] is active, the Stamina consumption from dashing is reduced by half and the Stamina consumption of Taglio is removed. 사용 시 [레쿠페로: 지구력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아르디티 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레쿠페로]의 HP 회복이 사라지는 대신, 버프의 지속시간이 30초로 증가합니다.{nl}* 레쿠페로 버프 중에 대시 소모 스태미나가 절반으로 감소하고 탈리오의 스태미나 소모가 없어집니다. +ETC_20200826_050189 Learn the art [Hallucination Smoke: Commission to Kill] upon use.{nl} - Learn Condition: Assassin Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* One enemy within [Hallucination Smoke] is inflicted with the [Assassination Target] debuff for 20 seconds.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 25% more damage from [Dagger] attacks from the caster. 사용 시 [두칸 알힐루사: 암살 의뢰] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 어쌔신 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [두칸 알힐루사] 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자로부터 받는 [단검] 공격 대미지가 25% 증가합니다. ITEM_20191024_024153 Learn the art [Hallucination Smoke: Commission to Kill] upon use.{nl} - Learn Condition: Assassin Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Hallucination Smoke], one enemy within the cast range is inflicted with the [Assassination Target] debuff for 20 seconds.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 25% more damage from [Dagger] attacks from the caster. 사용 시 [두칸 알힐루사: 암살 의뢰] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 어쌔신 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [두칸 알힐루사] 시전시 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자로부터 받는 [단검] 공격 대미지가 25% 증가합니다. +ETC_20200826_050190 Learn the art [Knife Throw: Zenith] upon use.{nl} - Learn Condition: Rogue Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The range of [Knife Throwing] is changed to a circular area around you{nl}* [Bull's-eye] does not activate 사용 시 [나이프 스로잉: 제니쓰] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로그 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [나이프 스로잉]의 타격 범위가 자신의 주변 원 범위로 변경{nl} * [표적] 디버프는 발생 하지 않음 ITEM_20191024_024155 Learn the art [Knife Throw: Zenith] upon use.{nl} - Learn Condition: Rogue Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The range of [Knife Throwing] is changed to a circular area around you. 사용 시 [나이프 스로잉: 제니쓰] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로그 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [나이프 스로잉]의 타격 범위가 자신의 주변 원 범위로 변경됩니다. +ETC_20200826_050191 Learn the art [Joint Penalty: Chain Heart] upon use.{nl} - Learn Condition: Linker Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The number of targets for [Joint Penalty] is changed to 1, and that target receives 100% increased damage from the caster.{nl}* When you attack an enemy inflicted with [Joint Penalty], there is a 50% chance for the caster to recover HP equal to 1.5% of the damage dealt.{nl}* Duration: 20 seconds{nl}* Increases the cooldown by 40 seconds. 사용 시 [조인트 페널티: 체인 하트] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 링커 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [조인트 페널티] 스킬의 대상 수가 1로 변경되고, 대상이 시전자에게 받는 피해가 100% 증가합니다.{nl}* [조인트 페널티]가 걸린 적을 공격했을 때, 50% 확률로 가한 피해량의 1.5% 만큼 시전자의 HP가 회복됩니다.{nl}* 지속시간 20초{nl}* 재사용 대기시간 40초 증가 ITEM_20191024_024157 Learn the art [Joint Penalty: Chain Heart] upon use.{nl} - Learn Condition: Linker Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The number of targets for [Joint Penalty] is changed to 1, and that target receives 100% increased damage from the caster.{nl}* When you attack an enemy inflicted with [Joint Penalty], there is a 50% chance for the caster to recover HP equal to 1.5% of the damage dealt.{nl}* Duration: 20 seconds{nl}* Increases the cooldown by 40 seconds. 사용 시 [조인트 페널티: 체인 하트] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 링커 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [조인트 페널티] 스킬의 대상 수가 1로 변경되고, 대상이 시전자에게 받는 피해가 100% 증가합니다.{nl}* [조인트 페널티]가 걸린 적을 공격했을 때, 50% 확률로 가한 피해량의 1.5% 만큼 시전자의 HP가 회복됩니다.{nl}* 지속시간 20초{nl}* 재사용 대기시간 40초 증가 +ETC_20200826_050192 Learn the art [Freeze Bullet: Fog] upon use.{nl} - Learn Condition: Bullet Marker Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Freeze Bullet] creates a fog during the buff that chills and eventually freezes enemies.{nl}* Enemies within the fog continuously gain stacks of the [Chill] debuff.{nl}* Enemies under the [Chill] debuff are slowed and will be [Frozen] for 2 seconds upon reaching 4 stacks. 사용 시 [프리즈 불릿: 안개] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 불릿 마커 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프리즈 불릿] 버프 중 적을 결빙 시킬시 한기가 느껴지는 안개를 잠시동안 생성{nl}* 안개 안에 있는 적은 주기마다 중첩되는 [한기] 디버프에 걸립니다.{nl}* [한기] 디버프에 걸린 적은 공격 속도가 감소하고, 4중첩 시 2초 동안 [결빙] 디버프에 걸립니다. ITEM_20191024_024159 Learn the art [Freeze Bullet: Fog] upon use.{nl} - Learn Condition: Bullet Marker Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Freeze Bullet] creates a fog during the buff that chills and eventually freezes enemies.{nl}* Enemies within the fog continously gain stacks of the [Chill] debuff.{nl}* Enemies under the [Chill] debuff are slowed, and will be [Frozen] for 2 seconds upon reaching 4 stacks. 사용 시 [프리즈 불릿: 안개] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 불릿 마커 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프리즈 불릿] 버프 중 적을 결빙 시킬시 한기가 느껴지는 안개를 잠시동안 생성{nl}* 안개 안에 있는 적은 주기마다 중첩되는 [한기] 디버프에 걸립니다.{nl}* [한기] 디버프에 걸린 적은 공격 속도가 감소하고, 4중첩 시 2초 동안 [결빙] 디버프에 걸립니다. +ETC_20200826_050193 Learn the art [Westraid: Final Roulette] upon use.{nl} - Learn Condition: Sheriff Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Westraid] now grants 150% increased critical strike chance instead of the original effect, and this effect decreases by 5% every second. 사용 시 [웨스트레이드: 비장의 룰렛] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 셰리프 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [웨스트레이드] 버프가 기존 효과 대신에 치명타 발생이 150% 증가하고, 치명타 발생 증가치가 1초마다 5%씩 감소합니다. ITEM_20191024_024161 Learn the art [Westraid: Final Roulette] upon use.{nl} - Learn Condition: Sheriff Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Westraid] now grants 100% increased critical rate instead of the original effect, and this effect decreases by 3.5% every second. (Decreases until at 30%) 사용 시 [웨스트레이드: 비장의 룰렛] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 셰리프 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [웨스트레이드] 버프가 기존 효과 대신에 치명타 발생이 100% 증가하고, 치명타 발생 증가치가 1초마다 3.5%씩 감소합니다. (증가한 치명타 발생은 30%까지만 감소함) +ETC_20200826_050194 Learn the art [Peacemaker: Shotgun] upon use.{nl} - Learn Condition: Sheriff Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Peacemaker] spreads bullets around the target, dealing damage to enemies nearby. It no longer inflicts [Silence]. 사용 시 [피스메이커: 산탄] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 셰리프 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피스메이커] 스킬에 적중된 적 주변으로 탄알이 퍼져나가 주변 적들에게 피해를 줍니다. 대신 [침묵]디버프를 걸지 않습니다 ITEM_20191024_024163 Learn the art [Peacemaker: Shotgun] upon use.{nl} - Learn Condition: Sheriff Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Peacemaker] spreads bullets around the target, dealing damage to enemies nearby. It no longer inflicts [Silence]. 사용 시 [피스메이커: 산탄] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 셰리프 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피스메이커] 스킬에 적중된 적 주변으로 탄알이 퍼져나가 주변 적들에게 피해를 줍니다. 대신 [침묵]디버프를 걸지 않습니다 +ETC_20200826_050195 Learn the art [Evasive Action: Cobra] upon use.{nl} - Learn Condition: Schwarzer Reiter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the Evasion bonus of [Evasive Action] by half, but you are immune to normally removeable debuffs while using [Marching Fire] and [Retreat Shot]. 사용 시 [회피기동: 코브라 기동] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 슈바르츠라이터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [회피기동] 버프로 증가하는 회피율이 절반으로 감소하지만, 버프 중 [돌격 사격], [후퇴 사격] 사용 시 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다. ITEM_20191024_024165 Learn the art [Evasive Action: Cobra] upon use.{nl} - Learn Condition: Schwarzer Reiter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the Evasion bonus of [Evasive Action] by half, but you are immune to normally removeable debuffs while using [Marching Fire] and [Retreat Shot]. 사용 시 [회피기동: 코브라 기동] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 슈바르츠라이터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [회피기동] 버프로 증가하는 회피율이 절반으로 감소하지만, 버프 중 [돌격 사격], [후퇴 사격] 사용 시 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다. +ETC_20200826_050196 Learn the art [Cloth Mastery: Sewing Master] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, grants [Cloth Mastery: Magic] to characters that use your shop for 30 minutes. 사용 시 [천 마스터리: 재봉 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [천 마스터리: 마법] 효과를 30분간 부여합니다. ITEM_20191024_024167 Learn the art [Cloth Mastery: Sewing Master] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, grants [Cloth Mastery: Magic] to characters that use your shop for 30 minutes. 사용 시 [천 마스터리: 재봉 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [천 마스터리: 마법] 효과를 30분간 부여합니다. +ETC_20200826_050197 Learn the art [Leather Mastery: Master Craftsman] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, grants [Leather Mastery: Dexterity] to characters that use your shop for 30 minutes. 사용 시 [가죽 마스터리: 세공 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [가죽 마스터리: 기민함] 효과를 30분간 부여합니다. ITEM_20191024_024169 Learn the art [Leather Mastery: Master Craftsman] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, grants [Leather Mastery: Dexterity] to characters that use your shop for 30 minutes. 사용 시 [가죽 마스터리: 세공 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [가죽 마스터리: 기민함] 효과를 30분간 부여합니다. +ETC_20200826_050198 Learn the art [Plate Mastery: Smelting Master] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, grants [Plate Mastery: Defense] to characters that use your shop for 30 minutes. 사용 시 [판금 마스터리: 제련 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [판금 마스터리: 방어] 효과를 30분간 부여합니다. ITEM_20191024_024171 Learn the art [Plate Mastery: Smelting Master] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, grants [Plate Mastery: Defense] to characters that use your shop for 30 minutes. 사용 시 [판금 마스터리: 제련 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [판금 마스터리: 방어] 효과를 30분간 부여합니다. +ETC_20200826_050199 Learn the art [Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu] upon use.{nl} - Learn Condition: Shinobi Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. The damage dealt is based on the Skill Factor of the caster, and the SP of the caster is consumed upon use.{nl}* Effect does not apply when clones disappear with [Mijin no Jutsu] used 사용 시 [인법 분신술: 미진술] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 시노비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됨{nl}* 분신이 [인법 미진술]을 사용해서 사라질 때는 효과가 적용되지 않음 ITEM_20200129_025904 Learn the art [Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu] upon use.{nl} - Learn Condition: Shinobi Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. The damage dealt is based on the Skill Factor of the caster, and the SP of the caster is consumed upon use.{nl}* Effect does not apply when clones disappear with [Mijin no Jutsu] used 사용 시 [인법 분신술: 미진술] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 시노비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됨{nl}* 분신이 [인법 미진술]을 사용해서 사라질 때는 효과가 적용되지 않음 +ETC_20200826_050200 Learn the art [Swell Brain: Physical] upon use.{nl} - Learn Condition: Thaumaturge Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 7200 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Swell Brain] no longer increases Looting Chance, but increases the STR and DEX of you and your party members by 10 per attribute level. 사용 시 [스웰 브레인: 물리] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쏘마터지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 7200 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스웰 브레인]의 루팅찬스 증가 효과가 사라지고, 자신과 파티원들의 힘과 민첩이 특성 레벨당 10만큼 증가합니다. ITEM_20191024_024175 Learn the art [Swell Brain: Physical] upon use.{nl} - Learn Condition: Thaumaturge Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 7200 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Swell Brain] no longer increases Looting Chance, but increases the STR and DEX of you and your party members by 10 per attribute level. 사용 시 [스웰 브레인: 물리] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쏘마터지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 7200 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스웰 브레인]의 루팅찬스 증가 효과가 사라지고, 자신과 파티원들의 힘과 민첩이 특성 레벨당 10만큼 증가합니다. +ETC_20200826_050201 Learn the art [Swell Brain: Magic] upon use.{nl} - Learn Condition: Thaumaturge Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 7200 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Swell Brain] no longer increases Looting Chance, but increases the INT and SPR of you and your party members by 10 per attribute level. 사용 시 [스웰 브레인: 마법] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쏘마터지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 7200 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스웰 브레인]의 루팅찬스 증가 효과가 사라지고, 자신과 파티원들의 지능과 정신이 특성 레벨당 10만큼 증가합니다. ITEM_20191024_024177 Learn the art [Swell Brain: Magic] upon use.{nl} - Learn Condition: Thaumaturge Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 7200 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Swell Brain] no longer increases Looting Chance, but increases the INT and SPR of you and your party members by 10 per attribute level. 사용 시 [스웰 브레인: 마법] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쏘마터지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 7200 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스웰 브레인]의 루팅찬스 증가 효과가 사라지고, 자신과 파티원들의 지능과 정신이 특성 레벨당 10만큼 증가합니다. +ETC_20200826_050202 Learn the art [Cassis Crista: Gladiator] upon use.{nl} - Learn Condition: Murmillo Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When receiving physical damage more than 25% of your maximum HP at once, damage over the 25% is ignored and the helmet is removed{nl}* Cooldown of 10 seconds is applied after the helmet is removed 사용 시 [어인 투구: 투사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무르밀로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 한 번에 자신의 최대HP의 25% 이상의 물리 피해를 입을 경우, 25%에서 초과된 피해량은 무시되고, 투구가 벗겨짐{nl}* 투구가 벗겨지고 10초의 재사용 대기시간 적용 ITEM_20191024_024179 Learn the art [Cassis Crista: Gladiator] upon use.{nl} - Learn Condition: Murmillo Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cassis Crista] no longer provides 50% resistance to status ailments, and increases the damage blocked from [Gun] attacks by 100%. 사용 시 [어인 투구: 투사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무르밀로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 상태 이상에 대한 저항력이 절반으로 줄어드는 대신, [총] 공격에 대한 피해에 블록이 100% 증가되어 적용됩니다. +ETC_20200826_050203 Mystic Tome (Fencer: Nobility) 신비한 서 (펜서: 고결함) ITEM_20191024_024180 Mystic Tome (Epee Garde: Nobility) 신비한 서 (에페 갸르드: 고결함) +ETC_20200826_050204 Learn the art [Fencer: Nobility] upon use.{nl} - Learn Condition: Fencer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the damage of [Fencer] skills by 50% when attacking enemies from the front, and 30% when attacking from other directions. 사용 시 [펜서: 고결함] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 펜서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [펜서] 스킬의 대미지가 상대방의 정면에서 공격 시 대미지가 50% 증가하고, 그 외의 방향에서 공격 시 30% 감소합니다. ITEM_20191024_024181 Learn the art [Epee Garde: Nobility] upon use.{nl} - Learn Condition: Fencer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Epee Garde] increases the damage of [Fencer] skills by 50% when attacking enemies from the front, and reduces damage by 30% when attacking from other directions. 사용 시 [에페 갸르드: 고결함] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 펜서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에페 갸르드] 버프 중 [펜서] 스킬의 대미지가 상대방의 정면에서 공격 시 50% 증가하고, 그 외의 방향에서 공격 시 30% 감소합니다. +ETC_20200826_050205 Learn the art [Heavy Gravity: Distort] upon use.{nl} - Learn Condition: Psychokino Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When [Heavy Gravity] and [Raise] are stacked in the same location, a fused magic circle appears to immobilize enemies{nl} and enemies are lifted into the air then dropped when the magic circle's duration is over. 사용 시 [헤비 그라비티: 왜곡된 중력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 사이코키노 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 헤비 그라비티가 레이즈와 겹쳐지면 합성된 마법진이 나와 적이 이동할 수 없게되며,{nl} 마법진이 끝난 시점에 적들이 공중으로 높이 떴다가 떨어짐 ITEM_20191024_024183 Learn the art [Heavy Gravity: Distort] upon use.{nl} - Learn Condition: Psychokino Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When [Heavy Gravity] and [Raise] are stacked in the same location, a fused magic circle appears to immobilize enemies{nl} and enemies are lifted into the air then dropped when the magic circle's duration is over. 사용 시 [헤비 그라비티: 왜곡된 중력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 사이코키노 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 헤비 그라비티가 레이즈와 겹쳐지면 합성된 마법진이 나와 적이 이동할 수 없게되며,{nl} 마법진이 끝난 시점에 적들이 공중으로 높이 떴다가 떨어짐 +ETC_20200826_050206 Learn the art [Pole of Agony: Evil Spirit] upon use.{nl} - Learn Condition: Warlock Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* One evil spirit is summoned every 0.5 sec near [Pole of Agony]{nl}* The effect of [Invocation: Demon Spirit] is applied{nl}* The Skill Factor of spirits created is equal to that of [Pole of Agony]{nl}* If you do not have [Pole of Agony] learned, the arts effect will not activate 사용 시 [폴 오브 아고니: 악령 소환] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 워록 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 폴 오브 아고니 마법진 주변에 0.5초당 주변에 악령이 1마리씩 생성{nl}* [인보케이션: 데몬 스피릿]의 효과도 적용{nl}* 악령 스킬 계수는 폴 오브 아고니와 동일함{nl}* [폴 오브 아고니] 스킬이 없을 떄는 아츠 효과가 발동되지 않음 ITEM_20191024_024185 Learn the art [Pole of Agony: Evil Spirit] upon use.{nl} - Learn Condition: Warlock Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* One evil spirit is summoned every 0.5 sec near [Pole of Agony]{nl}* The effect of [Invocation: Demon Spirit] is applied{nl}* The Skill Factor of spirits created is equal to that of [Pole of Agony]{nl}* If you do not have [Pole of Agony] learned, the arts effect will not activate 사용 시 [폴 오브 아고니: 악령 소환] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 워록 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 폴 오브 아고니 마법진 주변에 0.5초당 주변에 악령이 1마리씩 생성{nl}* [인보케이션: 데몬 스피릿]의 효과도 적용{nl}* 악령 스킬 계수는 폴 오브 아고니와 동일함{nl}* [폴 오브 아고니] 스킬이 없을 떄는 아츠 효과가 발동되지 않음 +ETC_20200826_050207 Learn the art [Snipe: Conceal] upon use.{nl} - Learn Condition: Musketeer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* After using [Snipe], your character enters [Stealth] for 5 seconds and your Movement Speed increases by 10 사용 시 [스나이프: 은폐] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 머스킷티어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스나이프] 스킬 사용 후 5초간 [은신] 상태가 되며, 이동속도가 10 증가 ITEM_20191024_024187 Learn the art [Snipe: Conceal] upon use.{nl} - Learn Condition: Musketeer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* After using [Snipe], your character enters [Stealth] for 5 seconds and your Movement Speed increases by 10. 사용 시 [스나이프: 은폐] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 머스킷티어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스나이프] 스킬 사용 후 5초간 [은신] 상태가 되며, 이동속도가 10 증가 +ETC_20200826_050208 Learn the art [Zenith: Whistling Arrow] upon use.{nl} - Learn Condition: Mergen Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemies hit by [Zenith] are inflicted with the [Fear] debuff for 10 seconds{nl}* When all hits go into a single target, the damage is increased by 20% 사용 시 [제니쓰: 효시] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 메르겐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 제니쓰에 맞은 적은 10초 동안 [공포]디버프에 걸림{nl}* 모든 타격이 단일 대상에게 적용되었을 때, 대미지가 20% 증가 ITEM_20191024_024189 Learn the art [Zenith: Whistling Arrow] upon use.{nl} - Learn Condition: Mergen Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemies hit by [Zenith] are inflicted with the [Fear] debuff for 10 seconds{nl}* When all hits go into a single target, the damage is increased by 20% 사용 시 [제니쓰: 효시] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 메르겐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 제니쓰에 맞은 적은 10초 동안 [공포]디버프에 걸림{nl}* 모든 타격이 단일 대상에게 적용되었을 때, 대미지가 20% 증가 +ETC_20200826_050209 Learn the art [Latent Venom: Enervation] upon use.{nl} - Learn Condition: Wugushi Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemies inflicted with [Latent Venom] have their STR decreased by 3% every 2 seconds, and the caster's STR increases by 3%{nl}* The reduction and increase of STR applies only to a maximum of 50% and is dependent on the target's STR at the time buff/debuff is applied{nl}* STR over 1000 does not decrease or increase 사용 시 [잠독백세: 탈력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무고사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 잠독백세에 걸린 적은 2초마다 힘 스탯이 3%씩 감소, 시전자의 힘 스탯은 3%씩 상승{nl}* 힘 스탯 감소 및 증가량은 최대 50%까지 적용되고, 버프/디버프가 걸린 시점의 힘 수치를 기준으로 함{nl}* 1000 이상의 힘은 증가, 감소하지 않음 ITEM_20191024_024191 Learn the art [Latent Venom: Enervation] upon use.{nl} - Learn Condition: Wugushi Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemies inflicted with [Latent Venom] have their STR decreased by 3% every 2 seconds, and the caster's STR increases by 5%{nl}* The reduction and increase of STR applies only to a maximum of 50% and is dependent on the target's STR at the time buff/debuff is applied 사용 시 [잠독백세: 탈력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무고사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 잠독백세에 걸린 적은 2초마다 힘 스탯이 3%씩 감소, 시전자의 힘 스탯은 5%씩 상승{nl}* 힘 스탯 감소 및 증가량은 최대 50%까지 적용되고, 버프/디버프가 걸린 시점의 힘 수치를 기준으로 함 +ETC_20200826_050210 Learn the art [Hanging Shot: Dodge] upon use.{nl} - Learn Condition: Falconer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When using [Hanging Shot], your hawk will rescue you from an emergency, providing your temporary invincibility and decreasing damage taken by 30% for 5 seconds after [Hanging Shot] ends{nl}* Hanging Shot Duration: 3 seconds 사용 시 [행잉샷: 순간 회피] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 응사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 행잉샷을 사용 시 위기에 순간에서 매가 구출하여 일시적으로 무적 상태가 되고, 행잉샷 버프가 끝난 이후 5초 동안 받는 피해 30% 감소{nl}* 행잉샷 지속시간 : 3초 ITEM_20191024_024193 Learn the art [Hanging Shot: Dodge] upon use.{nl} - Learn Condition: Falconer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When using [Hanging Shot], your hawk will rescue you from an emergency, providing you temporary invincibility and decreasing damage taken by 30% for 5 seconds after [Hanging Shot] ends{nl}* Hanging Shot Duration: 3 seconds 사용 시 [행잉샷: 순간 회피] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 응사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 행잉샷을 사용 시 위기에 순간에서 매가 구출하여 일시적으로 무적 상태가 되고, 행잉샷 버프가 끝난 이후 5초 동안 받는 피해 30% 감소{nl}* 행잉샷 지속시간 : 3초 +ETC_20200826_050211 Learn the art [Sweeping Cannon: Siege Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Cannoneer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sweeping Cannon] deals 50% more damage to Boss monsters, and instantly destroys enemy [Installations]{nl} * Does not destroy Territory Wars installations 사용 시 [스위핑 캐논: 공성포] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 캐노니어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스위핑 캐논으로 보스 몬스터 공격시 대미지가 50% 증가하고, [설치물] 스킬로 생성된 구조물을 즉시 파괴함{nl} * 콜로니전 전용 설치물은 파괴 불가능 ITEM_20191024_024195 Learn the art [Sweeping Cannon: Siege Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Cannoneer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sweeping Cannon] deals 50% more damage to Boss monsters, and instantly destroys enemy [Installations]{nl} * Does not destroy Territory Wars installations 사용 시 [스위핑 캐논: 공성포] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 캐노니어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스위핑 캐논으로 보스 몬스터 공격시 대미지가 50% 증가하고, [설치물] 스킬로 생성된 구조물을 즉시 파괴함{nl} * 콜로니전 전용 설치물은 파괴 불가능 +ETC_20200826_050212 Learn the art [Kneeling Shot: Fortress] upon use.{nl} - Learn Condition: Quarrel Shooter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kneeling Shot] relocates four nearby pavises to form around the caster upon use, granting a shield to the caster that lasts for 15 seconds{nl} * The shield amount is equal to 25% of the caster's maximum HP for each relocated pavise, and after receiving the [Kneeling Shot: Fortress] buff, you cannot receive it again for 30 seconds 사용 시 [닐링샷: 진지 구축] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쿼렐슈터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 닐링샷 사용시 현재 필드에 남아있는 파비스를 최대 4개까지 캐릭터 주변에 재배치하고, 시전자에게 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 재배치된 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%만큼 적용되고, [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받은 후에는 30초 동안 [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받을 수 없음 ITEM_20191024_024197 Learn the art [Kneeling Shot: Fortress] upon use.{nl} - Learn Condition: Quarrel Shooter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kneeling Shot] relocates four nearby pavises to form around the caster upon use, granting a shield to the caster that lasts for 15 seconds{nl} * The shield amount is equal to 25% of the caster's maximum HP for each relocated pavise, and after receiving the [Kneeling Shot: Fortress] buff, you cannot receive it again for 30 seconds 사용 시 [닐링샷: 진지 구축] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쿼렐슈터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 닐링샷 사용시 현재 필드에 남아있는 파비스를 최대 4개까지 캐릭터 주변에 재배치하고, 시전자에게 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 재배치된 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%만큼 적용되고, [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받은 후에는 30초 동안 [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받을 수 없음 +ETC_20200826_050213 Learn the art [Stegreifspiel: Marschierendeslied] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stegreifspiel] will always trigger [Marschierendeslied] upon use 사용 시 [슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슈테그라이프슈필 사용시 마쉬렌 데스리트가 시전됨 ITEM_20191024_024199 Learn the art [Stegreifspiel: Marschierendeslied] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stegreifspiel] will always trigger [Marschierendeslied] upon use 사용 시 [슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슈테그라이프슈필 사용시 마쉬렌 데스리트가 시전됨 +ETC_20200826_050214 Learn the art [Stegreifspiel: Lied des Weltbaum] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stegreifspiel] will always trigger [Lied des Weltbaum] upon use 사용 시 [슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슈테그라이프슈필 사용시 리트 데스 벨트바움이 시전됨 ITEM_20191024_024201 Learn the art [Stegreifspiel: Lied des Weltbaum] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stegreifspiel] will always trigger [Lied des Weltbaum] upon use 사용 시 [슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슈테그라이프슈필 사용시 리트 데스 벨트바움이 시전됨 +ETC_20200826_050215 Learn the art [Stegreifspiel: Wiegenlied] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stegreifspiel] will always trigger [Wiegenlied] upon use 사용 시 [슈테그라이프슈필: 비겐리트] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슈테그라이프슈필 사용시 비겐리트가 시전됨 ITEM_20191024_024203 Learn the art [Stegreifspiel: Wiegenlied] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stegreifspiel] will always trigger [Wiegenlied] upon use 사용 시 [슈테그라이프슈필: 비겐리트] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슈테그라이프슈필 사용시 비겐리트가 시전됨 +ETC_20200826_050216 Learn the art [Stegreifspiel: Dissonanz] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stegreifspiel] will always trigger [Dissonanz] upon use 사용 시 [슈테그라이프슈필: 디소난츠] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슈테그라이프슈필 사용시 디소난츠가 시전됨 ITEM_20191024_024205 Learn the art [Stegreifspiel: Dissonanz] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stegreifspiel] will always trigger [Dissonanz] upon use 사용 시 [슈테그라이프슈필: 디소난츠] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슈테그라이프슈필 사용시 디소난츠가 시전됨 +ETC_20200826_050217 Learn the art [Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection] upon use.{nl} - Learn Condition: Dievdirbys Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the duration of [Statue of Goddess Ausrine] by half, and allies within the area of the statue take 20% less damage. 사용 시 [아우슈리네 여신상: 여신의 가호] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 딥디르비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아우슈리네 여신상]의 지속시간이 절반으로 감소하는 대신, 효과 범위 내의 아군은 받는 피해가 20% 감소합니다. ITEM_20191024_024207 Learn the art [Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection] upon use.{nl} - Learn Condition: Dievdirbys Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the duration of [Statue of Goddess Ausrine] by half, and allies within the area of the statue take 20% less damage. 사용 시 [아우슈리네 여신상: 여신의 가호] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 딥디르비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아우슈리네 여신상]의 지속시간이 절반으로 감소하는 대신, 효과 범위 내의 아군은 받는 피해가 20% 감소합니다. +ETC_20200826_050218 Learn the art [Torture Expert: Fire] upon use.{nl} - Learn Condition: Inquisitor Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Inquisitor: Torture Expert] now generates an [Inquisitor: Burn] flame nearby.{nl}* Increases the maximum number of flames from [Inquisitor: Burn] by 3. 사용 시 [고문 전문가: 화형] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 인퀴지터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 고문 전문가 특성 발동 시 주변에 [인퀴지터: 화형] 특성의 불길이 생성됩니다.{nl}* [인퀴지터: 화형] 특성의 불길 최대 생성 수가 3만큼 증가합니다. ITEM_20191024_024209 Learn the art [Torture Expert: Fire] upon use.{nl} - Learn Condition: Inquisitor Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Inquisitor: Torture Expert] now generates an [Inquisitor: Burn] flame nearby.{nl}* Increases the maximum number of flames from [Inquisitor: Burn] by 3. 사용 시 [고문 전문가: 화형] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 인퀴지터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 고문 전문가 특성 발동 시 주변에 [인퀴지터: 화형] 특성의 불길이 생성됩니다.{nl}* [인퀴지터: 화형] 특성의 불길 최대 생성 수가 3만큼 증가합니다. +ETC_20200826_050219 Learn the art [Martyr: Holy Sacrifice] upon use.{nl} - Learn Condition: Zealot Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon dying from [Fanaticism: Martyr], nearby allies recover 50% of their maximum HP and they are granted the [Price of Sacrifice] buff for 60 seconds which increases their damage{nl}* The [Price of Sacrifice] buff stacks up to 3 times, increasing damage by 10% for each stack 사용 시 [순교: 고결한 희생] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 질럿 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파나티시즘: 순교] 로 인해 사망 시, 주변 아군의 체력을 자신의 최대 체력의 50%만큼 회복되고, 자신에게는 대미지가 증가하는 [희생의 댓가] 버프가 60초 동안 부여됨{nl}* [희생의 댓가]는 최대 3회까지 중첩되며, 중첩 당 10%만큼 대미지가 증가 ITEM_20191024_024211 Learn the art [Martyr: Holy Sacrifice] upon use.{nl} - Learn Condition: Zealot Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon dying from [Fanaticism: Martyr], nearby allies recover 50% of their maximum HP and they are granted the [Price of Sacrifice] buff for 60 seconds which increases their damage{nl}* The [Price of Sacrifice] buff stacks up to 3 times, increasing damage by 10% for each stack 사용 시 [순교: 고결한 희생] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 질럿 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파나티시즘: 순교] 로 인해 사망 시, 주변 아군의 체력을 자신의 최대 체력의 50%만큼 회복되고, 자신에게는 대미지가 증가하는 [희생의 댓가] 버프가 60초 동안 부여됨{nl}* [희생의 댓가]는 최대 3회까지 중첩되며, 중첩 당 10%만큼 대미지가 증가 +ETC_20200826_050220 Learn the art [Merkabah: Comfort] upon use.{nl} - Learn Condition: Kabbalist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While riding [Merkabah], you cannot be hit by enemies{nl} * Once the [Merkabah: Comfort] buff is removed, you cannot receive it again for 40 seconds 사용 시 [메르카바: 안락함] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 카발리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [메르카바] 탑승 상태에서 적에게 피격당하지 않음{nl} * [메르카바: 안락함] 효과가 풀리게 되면 40초 동안 [메르카바: 안락함] 효과를 받을 수 없음 ITEM_20191024_024213 Learn the art [Merkabah: Comfort] upon use.{nl} - Learn Condition: Kabbalist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While riding [Merkabah], you cannot be hit by enemies{nl} * Once the [Merkabah: Comfort] buff is removed, you cannot receive it again for 40 seconds 사용 시 [메르카바: 안락함] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 카발리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [메르카바] 탑승 상태에서 적에게 피격당하지 않음{nl} * [메르카바: 안락함] 효과가 풀리게 되면 40초 동안 [메르카바: 안락함] 효과를 받을 수 없음 +ETC_20200826_050221 Learn the art [Discerning Evil: Indulgentia] upon use.{nl} - Learn Condition: Pardoner Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The debuff duration extension for [Discerning Evil] is limited to a maximum of 20 seconds, and the cooldown of [Indulgentia] is reduced by the largest amount of the debuff extensions. 사용 시 [디서닝 이블: 인둘겐티아] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파드너 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디서닝 이블]로 인해 연장되는 디버프 지속시간 수치가 최대 20초로 제한되고, 연장된 각 디버프 지속시간 중 가장 큰 수치만큼 인둘겐티아의 재사용 대기시간이 감소합니다. ITEM_20191024_024215 Learn the art [Discerning Evil: Indulgentia] upon use.{nl} - Learn Condition: Pardoner Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The debuff duration extension for [Discerning Evil] is limited to a maximum of 20 seconds, and the cooldown of [Indulgentia] is reduced by the largest amount of the debuff extensions. 사용 시 [디서닝 이블: 인둘겐티아] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파드너 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디서닝 이블]로 인해 연장되는 디버프 지속시간 수치가 최대 20초로 제한되고, 연장된 각 디버프 지속시간 중 가장 큰 수치만큼 인둘겐티아의 재사용 대기시간이 감소합니다. +ETC_20200826_050222 Learn the art [Resurrection: Quick Regen] upon use.{nl} - Learn Condition: Priest Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The HP recovery of [Resurrection] is converted into a shield instead, and the target receives 100% more healing for 10 seconds{nl}* The shield does not stack with the following shield buffs, and new shields will not apply if they are not larger than the current shield.{nl}- Templar [Shield Charger]{nl}- Peltasta [High Guard] shield effect{nl}- [Gyvenimas' Protection] effect{nl}- [Armaos Card] effect 사용 시 [리저렉션: 재생 촉진] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 프리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리저렉션]으로 부활 시 회복되는 HP만큼 실드가 10초 동안 추가되고, 10초 동안 대상이 받는 회복량이 100%만큼 증가합니다.{nl}* 아래의 실드류 버프와 중첩되지 않으며, 리저렉션으로 부여받은 실드의 양이 많은 경우 새로운 실드류 버프는 적용되지 않습니다.{nl}- 템플러 [실드 차저]{nl}- 펠타스타 [하이 가드]의 실드 효과{nl}- [가베니의 보호] 효과{nl}- [아르마오스 카드] 효과 ITEM_20191024_024217 Learn the art [Resurrection: Quick Regen] upon use.{nl} - Learn Condition: Priest Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The HP recovery of [Resurrection] is converted into a shield instead, and the target receives 100% more healing for 10 seconds{nl}* The shield does not stack with the following shield buffs, and new shields will not apply if they are not larger than the current shield.{nl}- Templar [Shield Charger]{nl}- Peltasta [High Guard] shield effect{nl}- [Gyvenimas' Protection] effect{nl}- [Armaos Card] effect 사용 시 [리저렉션: 재생 촉진] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 프리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리저렉션]으로 부활 시 회복되는 HP만큼 실드가 10초 동안 추가되고, 10초 동안 대상이 받는 회복량이 100%만큼 증가합니다.{nl}* 아래의 실드류 버프와 중첩되지 않으며, 리저렉션으로 부여받은 실드의 양이 많은 경우 새로운 실드류 버프는 적용되지 않습니다.{nl}- 템플러 [실드 차저]{nl}- 펠타스타 [하이 가드]의 실드 효과{nl}- [가베니의 보호] 효과{nl}- [아르마오스 카드] 효과 +ETC_20200826_050223 Learn the art [Rampage: Lawlessness] upon use.{nl} - Learn Condition: Outlaw Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Ice] property to [Rampage], and enemies hit after using the skill are knocked down or become [Frozen] for 2 seconds.{nl}* Not available while riding a companion. 사용 시 [난동 부리기: 무법지대] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아웃로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난동 부리기]의 공격 속성에 [얼음]속성이 추가되며, 스킬 시전 후 피격당한 적이 넉다운 되거나 2초간 [결빙]상태가 됩니다.{nl}* 탑승 상태에서는 사용할 수 없도록 변경됩니다. ITEM_20191024_024219 Learn the art [Rampage: Lawlessness] upon use.{nl} - Learn Condition: Outlaw Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Ice] property to [Rampage], and enemies hit after using the skill are knocked down or become [Frozen] for 2 seconds.{nl}* Not available while riding a companion. 사용 시 [난동 부리기: 무법지대] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아웃로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난동 부리기]의 공격 속성에 [얼음]속성이 추가되며, 스킬 시전 후 피격당한 적이 넉다운 되거나 2초간 [결빙]상태가 됩니다.{nl}* 탑승 상태에서는 사용할 수 없도록 변경됩니다. +ETC_20200826_050224 Learn the art [Over-Reinforce: ALL] upon use.{nl} - Learn Condition: Enchanter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The Enchant Round cost of using [Over-Reinforce] is increased by 5 times, and the effect also applies to armor. (Top, Bottom, Gloves, Shoes) 사용 시 [오버 리인포스: ALL] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 인챈터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오버 리인포스] 스킬의 인챈트탄 소비량이 5배로 증가하고, 오버 리인포스의 효과가 방어구에도 적용됩니다. (상의, 하의, 장갑, 신발) ITEM_20191024_024221 Learn the art [Over-Reinforce: ALL] upon use.{nl} - Learn Condition: Enchanter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The Enchant Round cost of using [Over-Reinforce] is increased by 5 times, and the effect also applies to armor. (Top, Bottom, Gloves, Shoes) 사용 시 [오버 리인포스: ALL] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 인챈터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오버 리인포스] 스킬의 인챈트탄 소비량이 5배로 증가하고, 오버 리인포스의 효과가 방어구에도 적용됩니다. (상의, 하의, 장갑, 신발) +ETC_20200826_050225 Learn the art [Jolly Roger: Support Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Corsair Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon gaining the fever buff from [Jolly Roger], a bombardment falls around the location nearby the flag, dealing damage to enemies. 사용 시 [졸리 로저: 지원 포격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 커세어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줍니다. ITEM_20191024_024223 Learn the art [Jolly Roger: Support Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Corsair Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon gaining the fever buff from [Jolly Roger], a bombardment falls around the location nearby the flag, dealing damage to enemies. 사용 시 [졸리 로저: 지원 포격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 커세어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줍니다. +ETC_20200826_050226 Learn the art [Thrust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Thrust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Thrust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쓰러스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024225 Learn the art [Thrust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Thrust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Thrust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쓰러스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050227 Learn the art [Bash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [배시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [배시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024227 Learn the art [Bash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [배시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [배시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050228 Learn the art [Umbo Blow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Umbo Blow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Umbo Blow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엄보 블로: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엄보 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엄보 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024229 Learn the art [Umbo Blow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Umbo Blow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Umbo Blow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엄보 블로: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엄보 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엄보 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050229 Learn the art [Rim Blow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rim Blow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rim Blow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [림 블로: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [림 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [림 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024231 Learn the art [Rim Blow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rim Blow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rim Blow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [림 블로: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [림 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [림 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050230 Learn the art [Shield Lob: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Lob: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Lob] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 로브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 로브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 로브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024233 Learn the art [Shield Lob: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Lob: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Lob] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 로브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 로브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 로브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050231 Learn the art [Wagon Wheel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wagon Wheel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wagon Wheel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [수레 바퀴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [수레 바퀴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [수레 바퀴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024235 Learn the art [Wagon Wheel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wagon Wheel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wagon Wheel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [수레 바퀴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [수레 바퀴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [수레 바퀴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050232 Learn the art [Cartar Stroke: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cartar Stroke: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cartar Stroke] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카타 스트로크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카타 스트로크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타 스트로크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024237 Learn the art [Cartar Stroke: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cartar Stroke: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cartar Stroke] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카타 스트로크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카타 스트로크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타 스트로크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050233 Learn the art [Crown: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crown: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crown] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크라운: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크라운: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크라운]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024239 Learn the art [Crown: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crown: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crown] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크라운: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크라운: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크라운]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050234 Learn the art [Moulinet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Moulinet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Moulinet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [뮬리넷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [뮬리넷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [뮬리넷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024241 Learn the art [Moulinet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Moulinet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Moulinet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [뮬리넷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [뮬리넷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [뮬리넷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050235 Learn the art [Skyliner: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Skyliner: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Skyliner] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스카이라이너: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스카이라이너: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스카이라이너]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024243 Learn the art [Skyliner: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Skyliner: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Skyliner] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스카이라이너: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스카이라이너: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스카이라이너]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050236 Learn the art [Crosscut: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crosscut: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crosscut] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크로스컷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크로스컷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크로스컷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024245 Learn the art [Crosscut: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crosscut: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crosscut] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크로스컷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크로스컷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크로스컷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050237 Learn the art [Stabbing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stabbing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stabbing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스태빙: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스태빙: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스태빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024247 Learn the art [Stabbing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stabbing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stabbing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스태빙: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스태빙: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스태빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050238 Learn the art [Pierce: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pierce: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pierce] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [피어스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [피어스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피어스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024249 Learn the art [Pierce: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pierce: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pierce] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [피어스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [피어스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피어스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050239 Learn the art [Synchro Thrusting: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Synchro Thrusting: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Synchro Thrusting] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [양손 찌르기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [양손 찌르기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [양손 찌르기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024251 Learn the art [Synchro Thrusting: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Synchro Thrusting: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Synchro Thrusting] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [양손 찌르기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [양손 찌르기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [양손 찌르기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050240 Learn the art [Spear Throw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spear Throw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spear Throw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [투창: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [투창: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투창]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024253 Learn the art [Spear Throw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spear Throw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spear Throw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [투창: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [투창: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투창]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050241 Learn the art [Spear Lunge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spear Lunge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spear Lunge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스피어 런지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스피어 런지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스피어 런지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024255 Learn the art [Spear Lunge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spear Lunge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spear Lunge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스피어 런지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스피어 런지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스피어 런지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050242 Learn the art [Embowel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Embowel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Embowel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임바우얼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임바우얼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임바우얼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024257 Learn the art [Embowel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Embowel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Embowel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임바우얼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임바우얼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임바우얼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050243 Learn the art [Stomping Kick: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stomping Kick: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stomping Kick] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰핑 킥: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰핑 킥: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰핑 킥]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024259 Learn the art [Stomping Kick: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stomping Kick: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stomping Kick] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰핑 킥: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰핑 킥: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰핑 킥]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050244 Learn the art [Pouncing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pouncing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pouncing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파운싱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파운싱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파운싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024261 Learn the art [Pouncing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pouncing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pouncing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파운싱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파운싱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파운싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050245 Learn the art [Seism: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Seism: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Seism] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사이즘: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사이즘: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이즘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024263 Learn the art [Seism: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Seism: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Seism] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사이즘: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사이즘: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이즘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050246 Learn the art [Cleave: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cleave: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cleave] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [클리브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [클리브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [클리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024265 Learn the art [Cleave: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cleave: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cleave] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [클리브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [클리브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [클리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050247 Learn the art [Shield Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 차지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024267 Learn the art [Shield Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 차지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050248 Learn the art [Montano: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Montano: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Montano] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [몬타노: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [몬타노: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [몬타노]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024269 Learn the art [Montano: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Montano: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Montano] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [몬타노: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [몬타노: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [몬타노]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050249 Learn the art [Targe Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Targe Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Targe Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [타지 스매시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [타지 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [타지 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024271 Learn the art [Targe Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Targe Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Targe Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [타지 스매시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [타지 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [타지 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050250 Learn the art [Shield Push: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Push: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Push] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 푸시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 푸시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 푸시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024273 Learn the art [Shield Push: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Push: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Push] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 푸시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 푸시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 푸시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050251 Learn the art [Slithering: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Slithering: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Slithering] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [슬리더링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [슬리더링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슬리더링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20200710_048733 Learn the art [Slithering: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Slithering: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Slithering] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [슬리더링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [슬리더링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슬리더링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050252 Learn the art [Shooting Star: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shooting Star: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shooting Star] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [슈팅 스타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [슈팅 스타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슈팅 스타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024277 Learn the art [Shooting Star: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shooting Star: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shooting Star] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [슈팅 스타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [슈팅 스타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슈팅 스타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050253 Learn the art [Shield Shoving: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Shoving: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Shoving] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 셔빙: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 셔빙: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 셔빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024279 Learn the art [Shield Shoving: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Shoving: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Shoving] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 셔빙: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 셔빙: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 셔빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050254 Learn the art [Shield Bash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Bash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Bash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 배시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 배시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024281 Learn the art [Shield Bash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Bash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Bash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 배시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 배시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050255 Learn the art [Impaler: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Impaler: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Impaler] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임페일러: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임페일러: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임페일러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024283 Learn the art [Impaler: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Impaler: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Impaler] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임페일러: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임페일러: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임페일러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050256 Learn the art [Earth Wave: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Earth Wave: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Earth Wave] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [어스 웨이브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [어스 웨이브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [어스 웨이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024285 Learn the art [Earth Wave: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Earth Wave: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Earth Wave] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [어스 웨이브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [어스 웨이브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [어스 웨이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050257 Learn the art [Steed Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Steed Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Steed Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스티드 차지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스티드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스티드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024287 Learn the art [Steed Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Steed Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Steed Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스티드 차지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스티드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스티드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050258 Learn the art [Doom Spike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Doom Spike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Doom Spike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [둠 스파이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [둠 스파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [둠 스파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024289 Learn the art [Doom Spike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Doom Spike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Doom Spike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [둠 스파이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [둠 스파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [둠 스파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050259 Learn the art [Rush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [돌격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [돌격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024291 Learn the art [Rush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [돌격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [돌격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050260 Learn the art [Punish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Punish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퍼니시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퍼니시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퍼니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024293 Learn the art [Punish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Punish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퍼니시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퍼니시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퍼니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050261 Learn the art [Cyclone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cyclone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cyclone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사이클론: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사이클론: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이클론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024295 Learn the art [Cyclone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cyclone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cyclone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사이클론: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사이클론: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이클론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050262 Learn the art [Zornhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zornhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zornhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [존하우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [존하우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [존하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024297 Learn the art [Zornhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zornhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zornhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [존하우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [존하우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [존하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050263 Learn the art [Redel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Redel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Redel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [레델: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [레델: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레델]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024299 Learn the art [Redel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Redel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Redel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [레델: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [레델: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레델]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050264 Learn the art [Zucken: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zucken: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zucken] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [츠켄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [츠켄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [츠켄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024301 Learn the art [Zucken: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zucken: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zucken] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [츠켄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [츠켄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [츠켄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050265 Learn the art [Zwerchhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zwerchhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zwerchhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [즈버크하우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [즈버크하우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [즈버크하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024303 Learn the art [Zwerchhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zwerchhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zwerchhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [즈버크하우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [즈버크하우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [즈버크하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050266 Learn the art [Sturtzhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sturtzhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sturtzhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [슈트루츠하우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [슈트루츠하우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슈트루츠하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024305 Learn the art [Sturtzhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sturtzhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sturtzhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [슈트루츠하우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [슈트루츠하우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슈트루츠하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050267 Learn the art [Attaque Composee: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Attaque Composee: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Attaque Composee] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아따끄 꽁뽀제: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아따끄 꽁뽀제: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아따끄 꽁뽀제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024307 Learn the art [Attaque Composee: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Attaque Composee: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Attaque Composee] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아따끄 꽁뽀제: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아따끄 꽁뽀제: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아따끄 꽁뽀제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050268 Learn the art [Sept Etoiles: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sept Etoiles: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sept Etoiles] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [세테뚜와르: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [세테뚜와르: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [세테뚜와르]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024309 Learn the art [Sept Etoiles: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sept Etoiles: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sept Etoiles] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [세테뚜와르: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [세테뚜와르: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [세테뚜와르]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050269 Learn the art [Esquive Toucher: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Esquive Toucher: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Esquive Toucher] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에스뀌브 뚜슈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에스뀌브 뚜슈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에스뀌브 뚜슈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024311 Learn the art [Esquive Toucher: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Esquive Toucher: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Esquive Toucher] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에스뀌브 뚜슈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에스뀌브 뚜슈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에스뀌브 뚜슈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050270 Learn the art [Flanconnade: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flanconnade: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flanconnade] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플랑코나드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플랑코나드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플랑코나드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024313 Learn the art [Flanconnade: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flanconnade: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flanconnade] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플랑코나드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플랑코나드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플랑코나드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050271 Learn the art [Balestra Fente: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Balestra Fente: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Balestra Fente] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [발레스트라 팡트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [발레스트라 팡트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [발레스트라 팡트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024315 Learn the art [Balestra Fente: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Balestra Fente: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Balestra Fente] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [발레스트라 팡트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [발레스트라 팡트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [발레스트라 팡트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050272 Learn the art [Fleche: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fleche: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fleche] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레쉬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레쉬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레쉬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024317 Learn the art [Fleche: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fleche: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fleche] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레쉬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레쉬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레쉬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050273 Learn the art [Frenzied Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Frenzied Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Frenzied Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프렌지드 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프렌지드 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프렌지드 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024319 Learn the art [Frenzied Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Frenzied Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Frenzied Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프렌지드 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프렌지드 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프렌지드 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050274 Learn the art [Evade Thrust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Evade Thrust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Evade Thrust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이베이드 쓰러스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이베이드 쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이베이드 쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024321 Learn the art [Evade Thrust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Evade Thrust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Evade Thrust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이베이드 쓰러스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이베이드 쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이베이드 쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050275 Learn the art [Headbutt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Headbutt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Headbutt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤드버트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤드버트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤드버트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024323 Learn the art [Headbutt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Headbutt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Headbutt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤드버트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤드버트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤드버트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050276 Learn the art [Scutum Hit: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Scutum Hit: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Scutum Hit] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스큐텀 힛: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스큐텀 힛: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스큐텀 힛]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024325 Learn the art [Scutum Hit: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Scutum Hit: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Scutum Hit] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스큐텀 힛: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스큐텀 힛: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스큐텀 힛]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050277 Learn the art [Shield Train: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Train: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Train] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 트레인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 트레인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 트레인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024327 Learn the art [Shield Train: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Train: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Train] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 트레인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 트레인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 트레인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050278 Learn the art [Emperor's Bane: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Emperor's Bane: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Emperor's Bane] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엠퍼러즈 베인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엠퍼러즈 베인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엠퍼러즈 베인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024329 Learn the art [Emperor's Bane: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Emperor's Bane: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Emperor's Bane] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엠퍼러즈 베인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엠퍼러즈 베인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엠퍼러즈 베인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050279 Learn the art [Dragon Tooth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragon Tooth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragon Tooth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [드래곤 투스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [드래곤 투스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 투스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024331 Learn the art [Dragontooth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragontooth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragontooth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [드래곤 투스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [드래곤 투스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 투스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050280 Learn the art [Serpentine: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Serpentine: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Serpentine] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [서펜틴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [서펜틴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [서펜틴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024333 Learn the art [Serpentine: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Serpentine: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Serpentine] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [서펜틴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [서펜틴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [서펜틴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050281 Learn the art [Gae Bulg: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gae Bulg: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gae Bulg] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [게이 불그: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [게이 불그: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [게이 불그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024335 Learn the art [Gae Bulg: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gae Bulg: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gae Bulg] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [게이 불그: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [게이 불그: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [게이 불그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050282 Learn the art [Dragon Soar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragon Soar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragon Soar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [드래곤 소어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [드래곤 소어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 소어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024337 Learn the art [Dragon Soar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragon Soar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragon Soar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [드래곤 소어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [드래곤 소어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 소어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050283 Learn the art [Dethrone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dethrone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dethrone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디쓰론: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디쓰론: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디쓰론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024339 Learn the art [Dethrone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dethrone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dethrone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디쓰론: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디쓰론: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디쓰론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050284 Learn the art [Dragon Fall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragon Fall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragon Fall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [드래곤 폴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [드래곤 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024341 Learn the art [Dragon Fall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragon Fall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragon Fall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [드래곤 폴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [드래곤 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050285 Learn the art [Mortal Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mortal Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mortal Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모탈 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모탈 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모탈 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024343 Learn the art [Mortal Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mortal Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mortal Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모탈 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모탈 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모탈 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050286 Learn the art [Forge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Forge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Forge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [포지 설치: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [포지 설치: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [포지 설치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024345 Learn the art [Forge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Forge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Forge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [포지 설치: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [포지 설치: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [포지 설치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050287 Learn the art [Crush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크러시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크러시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크러시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024347 Learn the art [Crush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크러시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크러시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크러시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050288 Learn the art [Joust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Joust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Joust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [자우스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [자우스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [자우스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024349 Learn the art [Joust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Joust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Joust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [자우스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [자우스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [자우스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050289 Learn the art [Unhorsing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Unhorsing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Unhorsing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [낙마 공격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [낙마 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [낙마 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024351 Learn the art [Unhorsing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Unhorsing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Unhorsing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [낙마 공격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [낙마 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [낙마 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050290 Learn the art [Quintain: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quintain: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quintain] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퀸테인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퀸테인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퀸테인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024353 Learn the art [Quintain: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quintain: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quintain] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퀸테인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퀸테인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퀸테인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050291 Learn the art [Rhongomiant: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rhongomiant: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rhongomiant] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [롱고미안트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [롱고미안트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [롱고미안트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024355 Learn the art [Rhongomiant: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rhongomiant: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rhongomiant] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [롱고미안트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [롱고미안트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [롱고미안트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050292 Learn the art [Gigante Marcha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gigante Marcha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gigante Marcha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [기간테 마르샤: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [기간테 마르샤: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [기간테 마르샤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024357 Learn the art [Gigante Marcha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gigante Marcha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gigante Marcha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [기간테 마르샤: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [기간테 마르샤: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [기간테 마르샤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050293 Learn the art [Muleta: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Muleta: Couterattack Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Muleta] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [물레타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [물레타: 반격 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [물레타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024359 Learn the art [Muleta: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Muleta: Couterattack Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Muleta] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [물레타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [물레타: 반격 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [물레타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050294 Learn the art [Faena: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Faena: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Faena] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파에나: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파에나: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파에나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024361 Learn the art [Faena: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Faena: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Faena] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파에나: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파에나: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파에나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050295 Learn the art [Paso Doble: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Paso Doble: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Paso Doble] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파소 도블레: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파소 도블레: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파소 도블레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024363 Learn the art [Paso Doble: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Paso Doble: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Paso Doble] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파소 도블레: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파소 도블레: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파소 도블레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050296 Learn the art [Corrida Finale: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Corrida Finale: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Corrida Finale] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코리다 피날레: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코리다 피날레: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코리다 피날레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024365 Learn the art [Corrida Finale: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Corrida Finale: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Corrida Finale] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코리다 피날레: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코리다 피날레: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코리다 피날레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050297 Learn the art [Ram Muay: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ram Muay: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ram Muay] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [람무아이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [람무아이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [람무아이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024367 Learn the art [Ram Muay: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ram Muay: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ram Muay] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [람무아이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [람무아이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [람무아이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050298 Learn the art [Te Kha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Te Kha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Te Kha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [때카: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [때카: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [때카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024369 Learn the art [Te Kha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Te Kha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Te Kha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [때카: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [때카: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [때카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050299 Learn the art [Sok Chiang: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sok Chiang: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sok Chiang] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쏙콴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쏙콴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쏙콴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024371 Learn the art [Sok Chiang: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sok Chiang: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sok Chiang] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쏙콴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쏙콴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쏙콴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050300 Learn the art [Te Trong: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Te Trong: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Te Trong] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [때트롱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [때트롱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [때트롱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024373 Learn the art [Te Trong: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Te Trong: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Te Trong] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [때트롱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [때트롱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [때트롱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050301 Learn the art [Khao Loi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Khao Loi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Khao Loi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카오로이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카오로이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카오로이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024375 Learn the art [Khao Loi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Khao Loi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Khao Loi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카오로이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카오로이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카오로이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050302 Learn the art [Trident Finish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Trident Finish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Trident Finish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트라이던트 피니시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트라이던트 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트라이던트 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024377 Learn the art [Trident Finish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Trident Finish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Trident Finish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트라이던트 피니시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트라이던트 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트라이던트 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050303 Learn the art [Disarm: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Disarm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Disarm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [무장 해제: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [무장 해제: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무장 해제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024379 Learn the art [Disarm: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Disarm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Disarm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [무장 해제: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [무장 해제: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무장 해제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050304 Learn the art [Dagger Finish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dagger Finish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dagger Finish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [대거 피니시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [대거 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [대거 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024381 Learn the art [Dagger Finish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dagger Finish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dagger Finish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [대거 피니시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [대거 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [대거 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050305 Learn the art [Blandir Cadena: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blandir Cadena: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blandir Cadena] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블란디르 카데나: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블란디르 카데나: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블란디르 카데나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024383 Learn the art [Blandir Cadena: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blandir Cadena: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blandir Cadena] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블란디르 카데나: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블란디르 카데나: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블란디르 카데나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050306 Learn the art [Skarphuggning: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Skarphuggning: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Skarphuggning] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스칼푸그닝: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스칼푸그닝: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스칼푸그닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024385 Learn the art [Skarphuggning: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Skarphuggning: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Skarphuggning] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스칼푸그닝: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스칼푸그닝: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스칼푸그닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050307 Learn the art [Cavalry Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cavalry Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cavalry Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카발리 차지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카발리 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카발리 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024387 Learn the art [Cavalry Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cavalry Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cavalry Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카발리 차지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카발리 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카발리 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050308 Learn the art [Storm Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰 볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024389 Learn the art [Storm Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰 볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050309 Learn the art [Grind Cutter: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Grind Cutter: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Grind Cutter] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그라인드 커터: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그라인드 커터: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그라인드 커터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024391 Learn the art [Grind Cutter: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Grind Cutter: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Grind Cutter] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그라인드 커터: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그라인드 커터: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그라인드 커터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050310 Learn the art [Infinite Assault: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Infinite Assault: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Infinite Assault] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인피니트 어썰트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인피니트 어썰트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024393 Learn the art [Infinite Assault: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Infinite Assault: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Infinite Assault] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인피니트 어썰트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인피니트 어썰트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050311 Learn the art [Helm Chopper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Helm Chopper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Helm Chopper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헬름 쵸퍼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헬름 쵸퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헬름 쵸퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024395 Learn the art [Helm Chopper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Helm Chopper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Helm Chopper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헬름 쵸퍼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헬름 쵸퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헬름 쵸퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050312 Learn the art [Energy Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Energy Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Energy Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에너지 볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에너지 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에너지 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024397 Learn the art [Energy Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Energy Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Energy Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에너지 볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에너지 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에너지 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050313 Learn the art [Earthquake: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Earthquake: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Earthquake] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [어스퀘이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [어스퀘이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [어스퀘이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024399 Learn the art [Earthquake: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Earthquake: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Earthquake] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [어스퀘이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [어스퀘이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [어스퀘이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050314 Learn the art [Magic Missile: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magic Missile: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magic Missile] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매직 미사일: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매직 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매직 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024401 Learn the art [Magic Missile: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magic Missile: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magic Missile] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매직 미사일: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매직 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매직 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050315 Learn the art [Fireball: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fireball: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fireball] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어볼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어볼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어볼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024403 Learn the art [Fireball: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fireball: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fireball] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어볼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어볼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어볼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050316 Learn the art [Fire Wall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Wall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Wall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 월: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 월: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 월]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024405 Learn the art [Fire Wall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Wall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Wall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 월: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 월: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 월]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050317 Learn the art [Fire Pillar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Pillar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Pillar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 필라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024407 Learn the art [Fire Pillar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Pillar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Pillar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 필라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050318 Learn the art [Hell Breath: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hell Breath: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hell Breath] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헬 브레쓰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헬 브레쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헬 브레쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024409 Learn the art [Hell Breath: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hell Breath: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hell Breath] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헬 브레쓰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헬 브레쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헬 브레쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050319 Learn the art [Flame Ground: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flame Ground: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flame Ground] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레임 그라운드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레임 그라운드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레임 그라운드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024411 Learn the art [Flame Ground: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flame Ground: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flame Ground] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레임 그라운드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레임 그라운드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레임 그라운드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050320 Learn the art [Prominence: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Prominence: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Prominence] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홍염: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홍염: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홍염]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024413 Learn the art [Prominence: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Prominence: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Prominence] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홍염: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홍염: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홍염]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050321 Learn the art [Ice Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024415 Learn the art [Ice Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050322 Learn the art [Ice Pike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Pike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Pike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스 파이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024417 Learn the art [Ice Pike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Pike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Pike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스 파이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050323 Learn the art [Ice Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스 블래스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024419 Learn the art [Ice Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스 블래스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050324 Learn the art [Snow Rolling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Snow Rolling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Snow Rolling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스노우 롤링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스노우 롤링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스노우 롤링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024421 Learn the art [Snow Rolling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Snow Rolling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Snow Rolling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스노우 롤링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스노우 롤링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스노우 롤링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050325 Learn the art [Frost Pillar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Frost Pillar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Frost Pillar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프로스트 필라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프로스트 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프로스트 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024423 Learn the art [Frost Pillar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Frost Pillar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Frost Pillar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프로스트 필라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프로스트 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프로스트 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050326 Learn the art [Psychic Pressure: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Psychic Pressure: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Psychic Pressure] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사이킥 프레셔: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사이킥 프레셔: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이킥 프레셔]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024425 Learn the art [Psychic Pressure: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Psychic Pressure: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Psychic Pressure] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사이킥 프레셔: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사이킥 프레셔: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이킥 프레셔]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050327 Learn the art [Magnetic Force: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magnetic Force: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magnetic Force] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마그네틱 포스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마그네틱 포스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마그네틱 포스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024427 Learn the art [Magnetic Force: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magnetic Force: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magnetic Force] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마그네틱 포스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마그네틱 포스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마그네틱 포스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050328 Learn the art [Gravity Pole: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gravity Pole: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gravity Pole] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그라비티 폴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그라비티 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그라비티 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024429 Learn the art [Gravity Pole: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gravity Pole: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gravity Pole] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그라비티 폴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그라비티 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그라비티 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050329 Learn the art [Heavy Gravity: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Heavy Gravity: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Heavy Gravity] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤비 그라비티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤비 그라비티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤비 그라비티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024431 Learn the art [Heavy Gravity: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Heavy Gravity: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Heavy Gravity] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤비 그라비티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤비 그라비티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤비 그라비티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050330 Learn the art [Electrocute: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electrocute: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electrocute] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일렉트로큐트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일렉트로큐트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일렉트로큐트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024433 Learn the art [Electrocute: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electrocute: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electrocute] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일렉트로큐트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일렉트로큐트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일렉트로큐트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050331 Learn the art [Hail: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hail: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hail] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤일: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤일: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024435 Learn the art [Hail: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hail: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hail] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤일: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤일: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050332 Learn the art [Meteor: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Meteor: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Meteor] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [메테오: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [메테오: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [메테오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024437 Learn the art [Meteor: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Meteor: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Meteor] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [메테오: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [메테오: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [메테오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050333 Learn the art [Storm Dust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Dust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Dust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰 더스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰 더스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰 더스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024439 Learn the art [Storm Dust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Dust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Dust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰 더스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰 더스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰 더스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050334 Learn the art [Fire Claw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Claw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Claw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 클러: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 클러: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 클러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024441 Learn the art [Fire Claw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Claw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Claw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 클러: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 클러: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 클러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050335 Learn the art [Summon Familiar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Summon Familiar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Summon Familiar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사역마 소환: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사역마 소환: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사역마 소환]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024443 Learn the art [Summon Familiar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Summon Familiar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Summon Familiar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사역마 소환: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사역마 소환: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사역마 소환]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050336 Learn the art [Evocation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Evocation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Evocation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이보케이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024445 Learn the art [Evocation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Evocation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Evocation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이보케이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050337 Learn the art [Desmodus: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Desmodus: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Desmodus] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데스모두스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데스모두스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데스모두스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024447 Learn the art [Desmodus: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Desmodus: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Desmodus] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데스모두스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데스모두스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데스모두스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050338 Learn the art [Gather Corpse: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gather Corpse: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gather Corpse] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [게더 콥스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [게더 콥스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [게더 콥스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024449 Learn the art [Gather Corpse: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gather Corpse: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gather Corpse] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [게더 콥스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [게더 콥스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [게더 콥스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050339 Learn the art [Create Shoggoth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Create Shoggoth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Create Shoggoth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쇼고스 만들기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쇼고스 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쇼고스 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024451 Learn the art [Create Shoggoth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Create Shoggoth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Create Shoggoth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쇼고스 만들기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쇼고스 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쇼고스 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050340 Learn the art [Flesh Cannon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flesh Cannon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flesh Cannon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레시 캐논: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레시 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레시 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024453 Learn the art [Flesh Cannon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flesh Cannon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flesh Cannon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레시 캐논: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레시 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레시 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050341 Learn the art [Flesh Hoop: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flesh Hoop: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flesh Hoop] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레시 후프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레시 후프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레시 후프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024455 Learn the art [Flesh Hoop: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flesh Hoop: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flesh Hoop] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레시 후프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레시 후프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레시 후프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050342 Learn the art [Corpse Tower: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Corpse Tower: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Corpse Tower] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [콥스 타워: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [콥스 타워: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [콥스 타워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024457 Learn the art [Corpse Tower: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Corpse Tower: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Corpse Tower] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [콥스 타워: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [콥스 타워: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [콥스 타워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050343 Learn the art [Raise Dead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raise Dead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raise Dead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [해골 병사 만들기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [해골 병사 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [해골 병사 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024459 Learn the art [Raise Dead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raise Dead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raise Dead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [해골 병사 만들기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [해골 병사 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [해골 병사 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050344 Learn the art [Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raise Skull Archer: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raise Skull Archer] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [해골 궁수 만들기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [해골 궁수 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [해골 궁수 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024461 Learn the art [Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raise Skull Archer: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raise Skull Archer] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [해골 궁수 만들기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [해골 궁수 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [해골 궁수 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050345 Learn the art [Combustion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Combustion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Combustion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [컴버스천: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [컴버스천: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컴버스천]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024463 Learn the art [Combustion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Combustion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Combustion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [컴버스천: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [컴버스천: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컴버스천]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050346 Learn the art [Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Alchemistic Missile: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Alchemistic Missile] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [알케미스틱 미사일: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [알케미스틱 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [알케미스틱 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024465 Learn the art [Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Alchemistic Missile: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Alchemistic Missile] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [알케미스틱 미사일: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [알케미스틱 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [알케미스틱 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050347 Learn the art [Blood Bath: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Bath: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Bath] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블러드 배쓰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블러드배쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블러드 배쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024467 Learn the art [Blood Bath: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Bath: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Bath] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블러드 배쓰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블러드배쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블러드 배쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050348 Learn the art [Blood Sucking: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Sucking: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Sucking] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [흡혈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [흡혈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [흡혈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024469 Learn the art [Blood Sucking: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Sucking: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Sucking] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [흡혈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [흡혈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [흡혈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050349 Learn the art [Bone Pointing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bone Pointing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bone Pointing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [본 포인팅: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [본 포인팅: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [본 포인팅]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024471 Learn the art [Bone Pointing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bone Pointing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bone Pointing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [본 포인팅: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [본 포인팅: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [본 포인팅]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050350 Learn the art [Ngadhundi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ngadhundi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ngadhundi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [은가둔디: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [은가둔디: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [은가둔디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024473 Learn the art [Ngadhundi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ngadhundi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ngadhundi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [은가둔디: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [은가둔디: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [은가둔디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050351 Learn the art [Kurdaitcha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kurdaitcha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kurdaitcha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [커다이챠: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [커다이챠: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [커다이챠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024475 Learn the art [Kurdaitcha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kurdaitcha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kurdaitcha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [커다이챠: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [커다이챠: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [커다이챠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050352 Learn the art [Kundela Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kundela Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kundela Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쿤델라 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쿤델라 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쿤델라 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024477 Learn the art [Kundela Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kundela Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kundela Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쿤델라 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쿤델라 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쿤델라 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050353 Learn the art [Blood Curse: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Curse: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Curse] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블러드 커스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블러드 커스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블러드 커스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024479 Learn the art [Blood Curse: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Curse: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Curse] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블러드 커스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블러드 커스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블러드 커스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050354 Learn the art [Enervation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Enervation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Enervation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에너베이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에너베이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에너베이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024481 Learn the art [Enervation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Enervation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Enervation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에너베이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에너베이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에너베이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050355 Learn the art [Pole of Agony: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pole of Agony: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pole of Agony] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [폴 오브 아고니: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [폴 오브 아고니: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [폴 오브 아고니]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024483 Learn the art [Pole of Agony: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pole of Agony: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pole of Agony] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [폴 오브 아고니: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [폴 오브 아고니: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [폴 오브 아고니]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050356 Learn the art [Invocation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Invocation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Invocation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인보케이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024485 Learn the art [Invocation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Invocation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Invocation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인보케이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050357 Learn the art [Dark Theurge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dark Theurge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dark Theurge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [다크 써지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [다크 써지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다크 써지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024487 Learn the art [Dark Theurge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dark Theurge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dark Theurge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [다크 써지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [다크 써지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다크 써지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050358 Learn the art [Mastema: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mastema: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mastema] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마스테마: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마스테마: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마스테마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024489 Learn the art [Mastema: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마스테마: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마스테마: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마스테마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050359 Learn the art [Demon Scratch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Demon Scratch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Demon Scratch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데몬 스크래치: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데몬 스크래치: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데몬 스크래치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024491 Learn the art [Demon Scratch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Demon Scratch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Demon Scratch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데몬 스크래치: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데몬 스크래치: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데몬 스크래치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050360 Learn the art [Rune of Destruction: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Destruction: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Destruction] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파괴의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파괴의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파괴의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024493 Learn the art [Rune of Destruction: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Destruction: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Destruction] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파괴의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파괴의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파괴의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050361 Learn the art [Rune of Ice: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Ice: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Ice] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [얼음의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [얼음의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [얼음의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024495 Learn the art [Rune of Ice : Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Ice : Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Ice ] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [얼음의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [얼음의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [얼음의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050362 Learn the art [Rune of Justice: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Justice: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Justice] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [정의의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [정의의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [정의의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024497 Learn the art [Rune of Justice: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Justice: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Justice] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [정의의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [정의의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [정의의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050363 Learn the art [Rune of Rock: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Rock: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Rock] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [돌의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [돌의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024499 Learn the art [Rune of Rock: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Rock: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Rock] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [돌의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [돌의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050364 Learn the art [Micro Dimension: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Micro Dimension: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Micro Dimension] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마이크로 디멘션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마이크로 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마이크로 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024501 Learn the art [Micro Dimension: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Micro Dimension: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Micro Dimension] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마이크로 디멘션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마이크로 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마이크로 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050365 Learn the art [Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ultimate Dimension: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ultimate Dimension] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [얼티밋 디멘션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [얼티밋 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [얼티밋 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024503 Learn the art [Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ultimate Dimension: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ultimate Dimension] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [얼티밋 디멘션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [얼티밋 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [얼티밋 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050366 Learn the art [Dimension Compression: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dimension Compression: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dimension Compression] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디멘션 컴프레션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디멘션 컴프레션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디멘션 컴프레션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024505 Learn the art [Dimension Compression : Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dimension Compression : Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dimension Compression ] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디멘션 컴프레션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디멘션 컴프레션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디멘션 컴프레션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050367 Learn the art [Hole of Darkness: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hole of Darkness: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hole of Darkness] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홀 오브 다크니스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홀 오브 다크니스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홀 오브 다크니스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024507 Learn the art [Hole of Darkness: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hole of Darkness: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hole of Darkness] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홀 오브 다크니스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홀 오브 다크니스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홀 오브 다크니스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050368 Learn the art [Shadow Thorn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Thorn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Thorn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [섀도우 쏜: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [섀도우 쏜: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [섀도우 쏜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024509 Learn the art [Shadow Thorn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Thorn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Thorn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [섀도우 쏜: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [섀도우 쏜: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [섀도우 쏜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050369 Learn the art [Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Conjuration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Conjuration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [섀도우 컨저레이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [섀도우 컨저레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [섀도우 컨저레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024511 Learn the art [Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Conjuration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Conjuration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [섀도우 컨저레이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [섀도우 컨저레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [섀도우 컨저레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050370 Learn the art [Shadow Condensation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Condensation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Condensation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [섀도우 콘덴세이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [섀도우 콘덴세이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [섀도우 콘덴세이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024513 Learn the art [Shadow Condensation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Condensation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Condensation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [섀도우 콘덴세이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [섀도우 콘덴세이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [섀도우 콘덴세이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050371 Learn the art [Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Fox Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Fox Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [불여우 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [불여우 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [불여우 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024515 Learn the art [Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Fox Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Fox Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [불여우 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [불여우 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [불여우 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050372 Learn the art [Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Greenwood Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Greenwood Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [생목의 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [생목의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [생목의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024517 Learn the art [Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Greenwood Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Greenwood Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [생목의 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [생목의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [생목의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050373 Learn the art [Howling White Tiger: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Howling White Tiger: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Howling White Tiger] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [백호령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [백호령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [백호령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024519 Learn the art [Howling White Tiger: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Howling White Tiger: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Howling White Tiger] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [백호령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [백호령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [백호령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050374 Learn the art [Water Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Water Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Water Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [살수의 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [살수의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [살수의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024521 Learn the art [Water Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Water Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Water Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [살수의 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [살수의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [살수의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050375 Learn the art [Toyou: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Toyou: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Toyou] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [토용: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [토용: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [토용]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024523 Learn the art [Toyou: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Toyou: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Toyou] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [토용: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [토용: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [토용]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050376 Learn the art [Yin Yang Harmony: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Yin Yang Harmony: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Yin Yang Harmony] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [음양조화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [음양조화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [음양조화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024525 Learn the art [Yin Yang Harmony: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Yin Yang Harmony: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Yin Yang Harmony] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [음양조화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [음양조화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [음양조화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050377 Learn the art [Effigy: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Effigy: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Effigy] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에피지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에피지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에피지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024527 Learn the art [Effigy: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Effigy: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Effigy] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에피지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에피지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에피지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050378 Learn the art [Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bwa Kayiman: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bwa Kayiman] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브와 카이망: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브와 카이망: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브와 카이망]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024529 Learn the art [Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bwa Kayiman: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bwa Kayiman] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브와 카이망: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브와 카이망: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브와 카이망]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050379 Learn the art [Damballa: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Damballa: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Damballa] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [댐발라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [댐발라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [댐발라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024531 Learn the art [Damballa: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Damballa: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Damballa] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [댐발라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [댐발라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [댐발라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050380 Learn the art [Storm Calling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Calling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Calling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [호풍환우부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [호풍환우부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [호풍환우부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024533 Learn the art [Storm Calling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Calling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Calling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [호풍환우부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [호풍환우부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [호풍환우부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050381 Learn the art [Creeping Death Charm: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Creeping Death Charm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Creeping Death Charm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파사부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파사부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파사부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024535 Learn the art [Creeping Death Charm: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Creeping Death Charm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Creeping Death Charm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파사부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파사부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파사부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050382 Learn the art [Divine Punishment: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Punishment: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Punishment] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [천형부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [천형부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천형부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024537 Learn the art [Divine Punishment: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Punishment: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Punishment] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [천형부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [천형부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천형부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050383 Learn the art [Eradication: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Eradication: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Eradication] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퇴마부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퇴마부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퇴마부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024539 Learn the art [Eradication: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Eradication: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Eradication] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퇴마부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퇴마부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퇴마부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050384 Learn the art [Multi Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Multi Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Multi Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [멀티 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [멀티 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [멀티 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024541 Learn the art [Multi Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Multi Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Multi Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [멀티 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [멀티 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [멀티 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050385 Learn the art [Oblique Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Oblique Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Oblique Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오블리크 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오블리크 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오블리크 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024543 Learn the art [Oblique Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Oblique Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Oblique Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오블리크 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오블리크 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오블리크 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050386 Learn the art [Twin Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Twin Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Twin Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트윈 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트윈 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트윈 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024545 Learn the art [Twin Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Twin Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Twin Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트윈 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트윈 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트윈 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050387 Learn the art [Barrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Barrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Barrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [배라지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024547 Learn the art [Barrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Barrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Barrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [배라지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050388 Learn the art [High Anchoring: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [High Anchoring: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [High Anchoring] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [하이 앵커링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [하이 앵커링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하이 앵커링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024549 Learn the art [High Anchoring: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [High Anchoring: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [High Anchoring] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [하이 앵커링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [하이 앵커링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하이 앵커링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050389 Learn the art [Critical Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Critical Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Critical Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크리티컬 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크리티컬 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크리티컬 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024551 Learn the art [Critical Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Critical Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Critical Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크리티컬 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크리티컬 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크리티컬 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050390 Learn the art [Bounce Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bounce Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bounce Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바운스 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바운스 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바운스 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024553 Learn the art [Bounce Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bounce Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bounce Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바운스 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바운스 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바운스 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050391 Learn the art [Spiral Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spiral Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spiral Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스파이럴 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스파이럴 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스파이럴 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024555 Learn the art [Spiral Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spiral Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spiral Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스파이럴 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스파이럴 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스파이럴 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050392 Learn the art [Scatter Caltrops: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Scatter Caltrops: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Scatter Caltrops] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캘트롭 뿌리기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캘트롭 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캘트롭 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024557 Learn the art [Scatter Caltrops: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Scatter Caltrops: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Scatter Caltrops] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캘트롭 뿌리기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캘트롭 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캘트롭 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050393 Learn the art [Stone Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stone Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stone Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톤 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톤 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톤 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024559 Learn the art [Stone Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stone Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stone Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톤 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톤 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톤 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050394 Learn the art [Rapid Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rapid Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rapid Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [래피드 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [래피드 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [래피드 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024561 Learn the art [Rapid Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rapid Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rapid Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [래피드 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [래피드 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [래피드 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050395 Learn the art [Tear Down: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tear Down: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tear Down] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [철거: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [철거: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [철거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024563 Learn the art [Teardown: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Teardown: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Teardown] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [철거: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [철거: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [철거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050396 Learn the art [Stake Stockades: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stake Stockades: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stake Stockades] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [방책: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [방책: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [방책]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024565 Learn the art [Stake Stockades: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stake Stockades: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stake Stockades] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [방책: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [방책: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [방책]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050397 Learn the art [Claymore: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Claymore: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Claymore] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크레모어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크레모어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크레모어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024567 Learn the art [Claymore: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Claymore: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Claymore] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크레모어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크레모어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크레모어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050398 Learn the art [Punji Stake: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Punji Stake: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punji Stake] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [푼지 스테이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [푼지 스테이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [푼지 스테이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024569 Learn the art [Punji Stake: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Punji Stake: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punji Stake] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [푼지 스테이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [푼지 스테이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [푼지 스테이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050399 Learn the art [Detonate Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Detonate Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Detonate Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데토네이트 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데토네이트 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데토네이트 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024571 Learn the art [Detonate Traps: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Detonate Traps: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Detonate Traps] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데토네이트 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데토네이트 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데토네이트 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050400 Learn the art [Broom Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Broom Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Broom Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브룸 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브룸 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브룸 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024573 Learn the art [Broom Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Broom Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Broom Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브룸 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브룸 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브룸 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050401 Learn the art [Spike Shooter: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spike Shooter: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spike Shooter] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스파이크 슈터: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스파이크 슈터: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스파이크 슈터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024575 Learn the art [Spike Shooter: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spike Shooter: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spike Shooter] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스파이크 슈터: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스파이크 슈터: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스파이크 슈터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050402 Learn the art [Spring Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spring Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spring Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스프링 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스프링 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스프링 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024577 Learn the art [Spring Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spring Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spring Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스프링 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스프링 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스프링 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050403 Learn the art [Leghold Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Leghold Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Leghold Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [레그홀드 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [레그홀드 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레그홀드 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024579 Learn the art [Leghold Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Leghold Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Leghold Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [레그홀드 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [레그홀드 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레그홀드 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050404 Learn the art [Coursing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Coursing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Coursing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코싱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코싱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024581 Learn the art [Coursing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Coursing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Coursing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코싱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코싱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050405 Learn the art [Rush Dog: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rush Dog: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rush Dog] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [러시 도그: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [러시 도그: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [러시 도그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024583 Learn the art [Rush Dog: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rush Dog: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rush Dog] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [러시 도그: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [러시 도그: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [러시 도그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050406 Learn the art [Retrieve: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retrieve: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retrieve] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리트리브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리트리브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리트리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024585 Learn the art [Retrieve: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retrieve: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retrieve] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리트리브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리트리브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리트리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050407 Learn the art [Wugong Gu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wugong Gu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wugong Gu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오공고: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오공고: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오공고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024587 Learn the art [Wugong Gu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wugong Gu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wugong Gu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오공고: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오공고: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오공고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050408 Learn the art [Poison Pot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Poison Pot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Poison Pot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [독 항아리: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [독 항아리: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [독 항아리]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024589 Learn the art [Poison Pot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Poison Pot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Poison Pot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [독 항아리: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [독 항아리: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [독 항아리]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050409 Learn the art [Jincan Gu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Jincan Gu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Jincan Gu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [금잠고: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [금잠고: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [금잠고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024591 Learn the art [Jincan Gu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Jincan Gu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Jincan Gu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [금잠고: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [금잠고: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [금잠고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050410 Learn the art [Latent Venom: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Latent Venom: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Latent Venom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [잠독백세: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [잠독백세: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [잠독백세]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024593 Learn the art [Latent Venom: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Latent Venom: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Latent Venom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [잠독백세: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [잠독백세: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [잠독백세]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050411 Learn the art [Wild Miasma: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wild Miasma: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wild Miasma] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [독무만상: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [독무만상: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [독무만상]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024595 Learn the art [Wide Miasma: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wide Miasma: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wide Miasma] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [독무만상: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [독무만상: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [독무만상]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050412 Learn the art [Broadhead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Broadhead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Broadhead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브로드 헤드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브로드 헤드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브로드 헤드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024597 Learn the art [Broadhead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Broadhead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Broadhead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브로드 헤드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브로드 헤드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브로드 헤드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050413 Learn the art [Bodkin Point: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bodkin Point Attribute Points: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bodkin Point Attribute Points] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [보드킨 포인트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [보드킨 포인트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [보드킨 포인트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024599 Learn the art [Bodkin Point: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bodkin Point: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bodkin Point] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [보드킨 포인트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [보드킨 포인트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [보드킨 포인트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050414 Learn the art [Barbed Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Barbed Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Barbed Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바브드 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바브드 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바브드 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024601 Learn the art [Barbed Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Barbed Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Barbed Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바브드 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바브드 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바브드 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050415 Learn the art [Crossfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crossfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crossfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크로스파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크로스파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크로스파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024603 Learn the art [Crossfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crossfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crossfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크로스파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크로스파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크로스파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050416 Learn the art [Magic Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magic Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magic Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매직 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매직 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매직 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024605 Learn the art [Magic Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magic Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magic Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매직 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매직 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매직 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050417 Learn the art [Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Machine Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Machine Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [신기전: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [신기전: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [신기전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024607 Learn the art [Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Machine Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Machine Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [신기전: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [신기전: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [신기전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050418 Learn the art [Pheasant: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pheasant: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pheasant] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [멍텅구: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [멍텅구: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [멍텅구]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024609 Learn the art [Pheasant: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pheasant: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pheasant] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [멍텅구: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [멍텅구: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [멍텅구]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050419 Learn the art [Sonic Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sonic Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sonic Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [음속타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [음속타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [음속타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024611 Learn the art [Sonic Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sonic Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sonic Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [음속타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [음속타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [음속타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050420 Learn the art [Tomahawk: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tomahawk: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tomahawk] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [토마호크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [토마호크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [토마호크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024613 Learn the art [Tomahawk: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tomahawk: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tomahawk] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [토마호크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [토마호크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [토마호크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050421 Learn the art [Cannon Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐논 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐논 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐논 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024615 Learn the art [Cannon Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐논 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐논 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐논 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050422 Learn the art [Siege Burst: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Siege Burst: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Siege Burst] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [시즈 버스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [시즈 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [시즈 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024617 Learn the art [Siege Burst: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Siege Burst: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Siege Burst] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [시즈 버스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [시즈 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [시즈 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050423 Learn the art [Cannon Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐논 블래스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐논 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐논 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024619 Learn the art [Cannon Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐논 블래스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐논 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐논 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050424 Learn the art [Cannon Barrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Barrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Barrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐논 배라지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐논 배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐논 배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024621 Learn the art [Cannon Barrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Barrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Barrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐논 배라지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐논 배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐논 배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050425 Learn the art [Sweeping Cannon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sweeping Cannon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sweeping Cannon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스위핑 캐논: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스위핑 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스위핑 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024623 Learn the art [Sweeping Cannon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sweeping Cannon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sweeping Cannon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스위핑 캐논: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스위핑 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스위핑 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050426 Learn the art [Covering Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Covering Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Covering Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [커버링 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [커버링 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [커버링 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024625 Learn the art [Covering Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Covering Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Covering Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [커버링 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [커버링 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [커버링 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050427 Learn the art [Headshot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Headshot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Headshot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤드샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤드샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤드샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024627 Learn the art [Headshot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Headshot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Headshot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤드샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤드샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤드샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050428 Learn the art [Snipe: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Snipe: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Snipe] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스나이프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스나이프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스나이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024629 Learn the art [Snipe: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Snipe: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Snipe] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스나이프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스나이프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스나이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050429 Learn the art [Penetration Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Penetration Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Penetration Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [페네트레이션 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [페네트레이션 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [페네트레이션 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024631 Learn the art [Penetration Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Penetration Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Penetration Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [페네트레이션 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [페네트레이션 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [페네트레이션 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050430 Learn the art [Volleyfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Volleyfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Volleyfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [발리 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [발리 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [발리 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024633 Learn the art [Volleyfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Volleyfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Volleyfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [발리 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [발리 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [발리 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050431 Learn the art [Spread Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spread Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spread Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스프레드 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스프레드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스프레드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024635 Learn the art [Spread Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spread Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spread Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스프레드 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스프레드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스프레드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050432 Learn the art [Homing Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Homing Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Homing Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [호밍 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [호밍 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [호밍 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024637 Learn the art [Homing Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Homing Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Homing Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [호밍 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [호밍 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [호밍 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050433 Learn the art [Triple Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Triple Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Triple Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트리플 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트리플 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트리플 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024639 Learn the art [Triple Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Triple Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Triple Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트리플 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트리플 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트리플 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050434 Learn the art [Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Arrow Sprinkle: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Arrow Sprinkle] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [화살비: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [화살비: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [화살비]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024641 Learn the art [Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Arrow Sprinkle: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Arrow Sprinkle] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [화살비: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [화살비: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [화살비]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050435 Learn the art [Down Fall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Down Fall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Down Fall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [다운 폴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [다운 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다운 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024643 Learn the art [Down Fall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Down Fall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Down Fall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [다운 폴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [다운 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다운 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050436 Learn the art [Zenith: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zenith: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zenith] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [제니쓰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [제니쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [제니쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024645 Learn the art [Zenith: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zenith: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zenith] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [제니쓰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [제니쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [제니쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050437 Learn the art [Blindside: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blindside: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blindside] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [약점공격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [약점공격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [약점공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024647 Learn the art [Blindside: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blindside: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blindside] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [약점공격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [약점공격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [약점공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050438 Learn the art [Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hameln Nagetier: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hameln Nagetier] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [하멜른 나게티어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [하멜른 나게티어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하멜른 나게티어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024649 Learn the art [Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hameln Nagetier: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hameln Nagetier] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [하멜른 나게티어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [하멜른 나게티어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하멜른 나게티어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050439 Learn the art [Fire and Run: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire and Run: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire and Run] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 앤드 런: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 앤드 런: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 앤드 런]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024651 Learn the art [Fire and Run: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire and Run: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire and Run] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 앤드 런: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 앤드 런: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 앤드 런]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050440 Learn the art [Explosion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Explosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Explosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [익스플로전: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [익스플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [익스플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024653 Learn the art [Explosion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Explosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Explosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [익스플로전: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [익스플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [익스플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050441 Learn the art [Crouching Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crouching Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crouching Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크라우칭 스트라이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크라우칭 스트라이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크라우칭 스트라이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024655 Learn the art [Crouching Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crouching Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crouching Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크라우칭 스트라이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크라우칭 스트라이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크라우칭 스트라이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050442 Learn the art [Canister Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Canister Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Canister Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐니스터 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐니스터 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐니스터 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024657 Learn the art [Canister Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Canister Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Canister Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐니스터 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐니스터 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐니스터 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050443 Learn the art [Piercing Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Piercing Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Piercing Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [관통 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [관통 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [관통 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024659 Learn the art [Piercing Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Piercing Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Piercing Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [관통 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [관통 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [관통 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050444 Learn the art [Rapid Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rapid Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rapid Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [연발 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [연발 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [연발 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024661 Learn the art [Rapid Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rapid Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rapid Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [연발 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [연발 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [연발 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050445 Learn the art [Ambush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ambush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ambush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [기습: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [기습: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [기습]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024663 Learn the art [Ambush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ambush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ambush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [기습: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [기습: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [기습]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050446 Learn the art [Heal: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Heal: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Heal] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [힐: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [힐: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024665 Learn the art [Heal: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Heal: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Heal] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [힐: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [힐: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050447 Learn the art [Smite: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Smite: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Smite] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스마이트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스마이트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스마이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024667 Learn the art [Smite: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Smite: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Smite] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스마이트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스마이트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스마이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050448 Learn the art [Zaibas: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zaibas: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zaibas] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [자이바스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [자이바스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [자이바스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024669 Learn the art [Zaibas: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zaibas: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zaibas] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [자이바스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [자이바스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [자이바스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050449 Learn the art [Divine Stigma: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Stigma: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Stigma] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디바인 스티그마: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디바인 스티그마: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디바인 스티그마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024671 Learn the art [Divine Stigma: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Stigma: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Stigma] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디바인 스티그마: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디바인 스티그마: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디바인 스티그마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050450 Learn the art [Mass Heal: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mass Heal: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Heal] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매스 힐: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매스 힐: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매스 힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024673 Learn the art [Mass Heal: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mass Heal: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mass Heal] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매스 힐: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매스 힐: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매스 힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050451 Learn the art [Turn Undead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Turn Undead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Turn Undead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [턴 언데드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [턴 언데드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [턴 언데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024675 Learn the art [Turn Undead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Turn Undead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Turn Undead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [턴 언데드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [턴 언데드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [턴 언데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050452 Learn the art [Carve Attack: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Carve Attack: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Carve Attack] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [목각 공격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [목각 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [목각 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024677 Learn the art [Carve Attack: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Carve Attack: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Carve Attack] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [목각 공격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [목각 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [목각 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050453 Learn the art [Carve Owl: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Carve Owl: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Carve Owl] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [부엉이 조각: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [부엉이 조각상: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [부엉이 조각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024679 Learn the art [Carve Owl: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Carve Owl상: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Carve Owl] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [부엉이 조각: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [부엉이 조각상: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [부엉이 조각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050454 Learn the art [Out of Body: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Out of Body: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Out of Body] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [유체이탈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [유체이탈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [유체이탈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024681 Learn the art [Out of Body: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Out of Body: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Out of Body] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [유체이탈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [유체이탈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [유체이탈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050455 Learn the art [Vashita Siddhi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Vashita Siddhi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Vashita Siddhi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바시타 싯디: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바시타 싯디: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바시타 싯디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024683 Learn the art [Vashita Siddhi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Vashita Siddhi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Vashita Siddhi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바시타 싯디: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바시타 싯디: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바시타 싯디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050456 Learn the art [Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Astral Body Explosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Astral Body Explosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [유체 폭발: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [유체 폭발: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [유체 폭발]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024685 Learn the art [Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Astral Body Explosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Astral Body Explosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [유체 폭발: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [유체 폭발: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [유체 폭발]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050457 Learn the art [Posession: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Posession: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Posession] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [포제션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [포제션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [포제션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024687 Learn the art [Posession: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Posession: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Posession] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [포제션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [포제션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [포제션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050458 Learn the art [Restoration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Restoration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Restoration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리스토레이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리스토레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리스토레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024689 Learn the art [Restoration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Restoration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Restoration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리스토레이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리스토레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리스토레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050459 Learn the art [Conviction: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Conviction: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Conviction] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [컨빅션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [컨빅션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컨빅션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024691 Learn the art [Conviction: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Conviction: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Conviction] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [컨빅션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [컨빅션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컨빅션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050460 Learn the art [Demolition: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Demolition: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Demolition] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데몰리션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데몰리션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데몰리션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024693 Learn the art [Demolition: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Demolition: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Demolition] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데몰리션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데몰리션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데몰리션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050461 Learn the art [Double Punch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Double Punch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Double Punch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쌍쇄공: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쌍쇄공: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쌍쇄공]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024695 Learn the art [Double Punch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Double Punch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Double Punch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쌍쇄공: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쌍쇄공: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쌍쇄공]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050462 Learn the art [Palm Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Palm Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Palm Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [철사장: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [철사장: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [철사장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024697 Learn the art [Palm Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Palm Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Palm Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [철사장: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [철사장: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [철사장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050463 Learn the art [Hand Knife: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hand Knife: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hand Knife] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [관음장: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [관음장: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [관음장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024699 Learn the art [Hand Knife: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hand Knife: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hand Knife] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [관음장: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [관음장: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [관음장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050464 Learn the art [One Inch Punch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [One Inch Punch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [One Inch Punch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [촌경: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [촌경: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [촌경]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024701 Learn the art [One Inch Punch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [One Inch Punch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [One Inch Punch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [촌경: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [촌경: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [촌경]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050465 Learn the art [Energy Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Energy Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Energy Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [양광수: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [양광수: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [양광수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024703 Learn the art [Energy Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Energy Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Energy Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [양광수: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [양광수: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [양광수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050466 Learn the art [God Finger Flick: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [God Finger Flick: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [God Finger Flick] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [탄지신통: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [탄지신통: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [탄지신통]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024705 Learn the art [God Finger Flick: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [God Finger Flick: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [God Finger Flick] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [탄지신통: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [탄지신통: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [탄지신통]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050467 Learn the art [Indulgentia: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Indulgentia: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Indulgentia] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인둘겐티아: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인둘겐티아: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인둘겐티아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024707 Learn the art [Indulgentia: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Indulgentia: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Indulgentia] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인둘겐티아: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인둘겐티아: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인둘겐티아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050468 Learn the art [Discerning Evil: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Discerning Evil: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Discerning Evil] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디서닝 이블: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디서닝 이블: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디서닝 이블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024709 Learn the art [Discerning Evil: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Discerning Evil: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Discerning Evil] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디서닝 이블: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디서닝 이블: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디서닝 이블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050469 Learn the art [Dekatos: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dekatos: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dekatos] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데카토스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데카토스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데카토스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024711 Learn the art [Dekatos: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dekatos: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dekatos] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데카토스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데카토스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데카토스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050470 Learn the art [Chortasmata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Chortasmata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Chortasmata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코르타스마타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코르타스마타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코르타스마타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024713 Learn the art [Chortasmata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Chortasmata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Chortasmata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코르타스마타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코르타스마타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코르타스마타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050471 Learn the art [Seed Bomb: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Seed Bomb: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Seed Bomb] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [씨앗폭탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [씨앗폭탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [씨앗폭탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024715 Learn the art [Seed Bomb: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Seed Bomb: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Seed Bomb] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [씨앗폭탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [씨앗폭탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [씨앗폭탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050472 Learn the art [Thorn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Thorn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Thorn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [가시덩굴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [가시덩굴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가시덩굴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024717 Learn the art [Thorn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Thorn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Thorn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [가시덩굴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [가시덩굴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가시덩굴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050473 Learn the art [Incineration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Incineration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Incineration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [소각: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [소각: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [소각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024719 Learn the art [Incineration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Incineration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Incineration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [소각: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [소각: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [소각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050474 Learn the art [Black Death Steam: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Black Death Steam: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Black Death Steam] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [흑사병 증기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [흑사병 증기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [흑사병 증기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024721 Learn the art [Black Death Steam: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Black Death Steam: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Black Death Steam] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [흑사병 증기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [흑사병 증기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [흑사병 증기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050475 Learn the art [Nachash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Nachash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Nachash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [나하시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [나하시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [나하시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024723 Learn the art [Nachash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Nachash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Nachash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [나하시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [나하시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [나하시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050476 Learn the art [Merkabah: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Merkabah: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Merkabah] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [메르카바: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [메르카바: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [메르카바]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024725 Learn the art [Merkabah: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Merkabah: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Merkabah] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [메르카바: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [메르카바: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [메르카바]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050477 Learn the art [Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tree of Sepiroth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tree of Sepiroth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [세피로트의 나무: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [세피로트의 나무: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [세피로트의 나무]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024727 Learn the art [Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tree of Sepiroth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tree of Sepiroth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [세피로트의 나무: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [세피로트의 나무: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [세피로트의 나무]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050478 Learn the art [Aspergillum: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aspergillum: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aspergillum] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아스페르길룸: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아스페르길룸: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아스페르길룸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024729 Learn the art [Aspergillum: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aspergillum: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aspergillum] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아스페르길룸: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아스페르길룸: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아스페르길룸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050479 Learn the art [Pear of Anguish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pear of Anguish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pear of Anguish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [절망의 배: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [절망의 배: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [절망의 배]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024731 Learn the art [Pear of Anguish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pear of Anguish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pear of Anguish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [절망의 배: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [절망의 배: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [절망의 배]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050480 Learn the art [Breaking Wheel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Breaking Wheel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Breaking Wheel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브레이킹 휠: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브레이킹 휠: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브레이킹 휠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024733 Learn the art [Breaking Wheel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Breaking Wheel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Breaking Wheel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브레이킹 휠: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브레이킹 휠: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브레이킹 휠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050481 Learn the art [God Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [God Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [God Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [갓 스매시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [갓 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [갓 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024735 Learn the art [God Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [God Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [God Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [갓 스매시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [갓 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [갓 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050482 Learn the art [Malleus Maleficarum: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Malleus Maleficarum: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Malleus Maleficarum] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마도 심판: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마도 심판: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마도 심판]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024737 Learn the art [Malleus Maleficarum: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Malleus Maleficarum: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Malleus Maleficarum] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마도 심판: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마도 심판: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마도 심판]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050483 Learn the art [Ripper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ripper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ripper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브레스트 리퍼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브레스트 리퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브레스트 리퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024739 Learn the art [Ripper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ripper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ripper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브레스트 리퍼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브레스트 리퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브레스트 리퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050484 Learn the art [Gohei: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gohei: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gohei] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [고헤이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [고헤이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [고헤이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024741 Learn the art [Gohei: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gohei: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gohei] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [고헤이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [고헤이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [고헤이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050485 Learn the art [Hamaya: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hamaya: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hamaya] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [하마야: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [하마야: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하마야]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024743 Learn the art [Hamaya: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hamaya: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hamaya] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [하마야: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [하마야: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하마야]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050486 Learn the art [Immolation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Immolation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Immolation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이몰레이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이몰레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이몰레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024745 Learn the art [Immolation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Immolation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Immolation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이몰레이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이몰레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이몰레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050487 Learn the art [Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanatic Illusion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanatic Illusion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파나틱 일루젼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파나틱 일루젼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파나틱 일루젼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024747 Learn the art [Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanatic Illusion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanatic Illusion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파나틱 일루젼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파나틱 일루젼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파나틱 일루젼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050488 Learn the art [Emphatic Trust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Emphatic Trust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Emphatic Trust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엠퍼시스 트러스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엠퍼시스 트러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엠퍼시스 트러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024749 Learn the art [Emphatic Trust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Emphatic Trust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Emphatic Trust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엠퍼시스 트러스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엠퍼시스 트러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엠퍼시스 트러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050489 Learn the art [Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aqua Benedicta: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aqua Benedicta] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아쿠아 베네틱타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아쿠아 베네틱타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아쿠아 베네틱타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024751 Learn the art [Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aqua Benedicta: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aqua Benedicta] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아쿠아 베네틱타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아쿠아 베네틱타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아쿠아 베네틱타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050490 Learn the art [Gregorate: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gregorate: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gregorate] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그레고레이트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그레고레이트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그레고레이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024753 Learn the art [Gregorate: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gregorate: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gregorate] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그레고레이트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그레고레이트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그레고레이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050491 Learn the art [Koinonia: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Koinonia: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Koinonia] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코이노니아: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코이노니아: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코이노니아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024755 Learn the art [Koinonia: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Koinonia: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Koinonia] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코이노니아: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코이노니아: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코이노니아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050492 Learn the art [Katadikazo: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Katadikazo: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Katadikazo] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카타디카조: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카타디카조: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타디카조]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024757 Learn the art [Katadikazo: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Katadikazo: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Katadikazo] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카타디카조: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카타디카조: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타디카조]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050493 Learn the art [Dagger Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dagger Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dagger Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [대거 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [대거 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [대거 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024759 Learn the art [Dagger Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dagger Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dagger Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [대거 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [대거 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [대거 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050494 Learn the art [Oblique Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Oblique Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Oblique Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오블리크 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오블리크 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오블리크 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024761 Learn the art [Oblique Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Oblique Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Oblique Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오블리크 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오블리크 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오블리크 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050495 Learn the art [Behead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Behead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Behead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카트 라시흐: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카트 라시흐: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카트 라시흐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024763 Learn the art [Behead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Behead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Behead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카트 라시흐: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카트 라시흐: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카트 라시흐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050496 Learn the art [Instant Acceleration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Instant Acceleration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Instant Acceleration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [투사르 리히즈인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [투사르 리히즈인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투사르 리히즈인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024765 Learn the art [Instant Acceleration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Instant Acceleration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Instant Acceleration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [투사르 리히즈인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [투사르 리히즈인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투사르 리히즈인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050497 Learn the art [Piercing Heart: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Piercing Heart: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Piercing Heart] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [타흐카브 알칼브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [타흐카브 알칼브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [타흐카브 알칼브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024767 Learn the art [Piercing Heart: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Piercing Heart: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Piercing Heart] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [타흐카브 알칼브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [타흐카브 알칼브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [타흐카브 알칼브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050498 Learn the art [Annihilation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Annihilation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Annihilation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이브아다탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이브아다탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이브아다탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024769 Learn the art [Annihilation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Annihilation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Annihilation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이브아다탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이브아다탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이브아다탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050499 Learn the art [Throw Sand: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Throw Sand: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Throw Sand] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모래 뿌리기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모래 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모래 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024771 Learn the art [Throw Sand: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Throw Sand: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Throw Sand] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모래 뿌리기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모래 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모래 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050500 Learn the art [Brick Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Brick Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Brick Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [벽돌 깨기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [벽돌 깨기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [벽돌 깨기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024773 Learn the art [Brick Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Brick Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Brick Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [벽돌 깨기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [벽돌 깨기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [벽돌 깨기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050501 Learn the art [Mangle: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mangle: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mangle] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [난도질: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [난도질: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난도질]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024775 Learn the art [Mangle: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mangle: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mangle] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [난도질: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [난도질: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난도질]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050502 Learn the art [Blindfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blindfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blindfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [난사: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [난사: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난사]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024777 Learn the art [Blindfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blindfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blindfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [난사: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [난사: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난사]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050503 Learn the art [Rampage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rampage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rampage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [난동 부리기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [난동 부리기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난동 부리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024779 Learn the art [Rampage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rampage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rampage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [난동 부리기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [난동 부리기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난동 부리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050504 Learn the art [Deadly Combo: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Deadly Combo: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Deadly Combo] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데들리 콤보: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데들리 콤보: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데들리 콤보]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024781 Learn the art [Deadly Combo: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Deadly Combo: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Deadly Combo] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데들리 콤보: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데들리 콤보: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데들리 콤보]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050505 Learn the art [Keel Hauling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Keel Hauling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Keel Hauling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [킬홀링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [킬홀링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [킬홀링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024783 Learn the art [Keel Hauling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Keel Hauling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Keel Hauling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [킬홀링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [킬홀링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [킬홀링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050506 Learn the art [Dust Devil: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dust Devil: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dust Devil] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [더스트 데블: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [더스트 데블: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [더스트 데블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024785 Learn the art [Dust Devil: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dust Devil: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dust Devil] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [더스트 데블: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [더스트 데블: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [더스트 데블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050507 Learn the art [Hexen Dropper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hexen Dropper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hexen Dropper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헥슨 드롭퍼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헥슨 드롭퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헥슨 드롭퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024787 Learn the art [Hexen Dropper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hexen Dropper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hexen Dropper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헥슨 드롭퍼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헥슨 드롭퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헥슨 드롭퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050508 Learn the art [Quick and Dead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quick and Dead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quick and Dead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퀵 앤드 데드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퀵 앤드 데드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퀵 앤드 데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024789 Learn the art [Quick and Dead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quick and Dead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quick and Dead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퀵 앤드 데드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퀵 앤드 데드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퀵 앤드 데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050509 Learn the art [Impale Dagger: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Impale Dagger: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Impale Dagger] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임페일 대거: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임페일 대거: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임페일 대거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024791 Learn the art [Impale Dagger: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Impale Dagger: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Impale Dagger] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임페일 대거: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임페일 대거: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임페일 대거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050510 Learn the art [Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mijin no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mijin no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인법 미진술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인법 미진술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인법 미진술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024793 Learn the art [Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mijin no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mijin no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인법 미진술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인법 미진술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인법 미진술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050511 Learn the art [Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Katon no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Katon no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인법 화둔술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인법 화둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인법 화둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024795 Learn the art [Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Katon no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Katon no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인법 화둔술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인법 화둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인법 화둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050512 Learn the art [Kunai: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kunai: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kunai] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쿠나이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쿠나이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쿠나이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024797 Learn the art [Kunai: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kunai: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kunai] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쿠나이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쿠나이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쿠나이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050513 Learn the art [Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raiton no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raiton no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인법 뇌둔술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인법 뇌둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인법 뇌둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024799 Learn the art [Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raiton no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raiton no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인법 뇌둔술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인법 뇌둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인법 뇌둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050514 Learn the art [Electric Shock: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electric Shock: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electric Shock] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일렉트릭 쇼크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일렉트릭 쇼크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일렉트릭 쇼크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024801 Learn the art [Electric Shock: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electric Shock: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electric Shock] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일렉트릭 쇼크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일렉트릭 쇼크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일렉트릭 쇼크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050515 Learn the art [Lightning Hands: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Lightning Hands: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Lightning Hands] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [라이트닝 핸즈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [라이트닝 핸즈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [라이트닝 핸즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024803 Learn the art [Lightning Hands: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Lightning Hands: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Lightning Hands] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [라이트닝 핸즈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [라이트닝 핸즈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [라이트닝 핸즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050516 Learn the art [Burrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Burrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Burrow] skill duration is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [버로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [버로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [버로우]의 스킬 지속시간이 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20200710_048734 Learn the art [Burrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Burrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Burrow] skill duration is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [버로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [버로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [버로우]의 스킬 지속시간이 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050517 Learn the art [Backstab: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Backstab: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Backstab] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [백스탭: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [백스탭: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [백스탭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024807 Learn the art [Backstab: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Backstab: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Backstab] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [백스탭: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [백스탭: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [백스탭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050518 Learn the art [Knife Throw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Knife Throw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Knife Throw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [나이프 스로잉: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [나이프 스로잉: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [나이프 스로잉]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024809 Learn the art [Knife Throw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Knife Throw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Knife Throw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [나이프 스로잉: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [나이프 스로잉: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [나이프 스로잉]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050519 Learn the art [Concentrated Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Concentrated Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Concentrated Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [집중포화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [집중포화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [집중포화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024811 Learn the art [Concentrated Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Concentrated Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Concentrated Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [집중포화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [집중포화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [집중포화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050520 Learn the art [Caracole: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Caracole: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Caracole] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카라콜: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카라콜: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카라콜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024813 Learn the art [Caracole: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Caracole: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Caracole] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카라콜: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카라콜: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카라콜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050521 Learn the art [Limacon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Limacon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points 사용 시 [리마콘: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 리마콘: 강화 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트 ITEM_20191024_024815 Learn the art [Limacon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: Limacon: 강화 Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points 사용 시 [리마콘: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 리마콘: 강화 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트 +ETC_20200826_050522 Learn the art [Retreat Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retreat Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retreat Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [후퇴 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [후퇴 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [후퇴 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024817 Learn the art [Retreat Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retreat Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retreat Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [후퇴 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [후퇴 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [후퇴 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050523 Learn the art [Marching Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Marching Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Marching Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [돌격 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [돌격 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌격 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024819 Learn the art [Marching Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Marching Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Marching Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [돌격 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [돌격 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌격 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050524 Learn the art [Napalm Bullet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Napalm Bullet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Napalm Bullet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [소이탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [소이탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [소이탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024821 Learn the art [Napalm Bullet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Napalm Bullet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Napalm Bullet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [소이탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [소이탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [소이탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050525 Learn the art [Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Full Metal Jacket: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Full Metal Jacket] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [풀 메탈 자켓: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [풀 메탈 자켓: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [풀 메탈 자켓]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024823 Learn the art [Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Full Metal Jacket: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Full Metal Jacket] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [풀 메탈 자켓: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [풀 메탈 자켓: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [풀 메탈 자켓]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050526 Learn the art [R.I.P.: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [R.I.P.: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [R.I.P.] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [R.I.P.: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [R.I.P.: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [R.I.P.]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024825 Learn the art [R.I.P.: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [R.I.P.: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [R.I.P.] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [R.I.P.: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [R.I.P.: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [R.I.P.]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050527 Learn the art [Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bloody Overdrive: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bloody Overdrive] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블러디 오버드라이브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블러디 오버드라이브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블러디 오버드라이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024827 Learn the art [Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bloody Overdrive: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bloody Overdrive] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블러디 오버드라이브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블러디 오버드라이브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블러디 오버드라이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050528 Learn the art [Smash Bullet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Smash Bullet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Smash Bullet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파쇄탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파쇄탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파쇄탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024829 Learn the art [Smash Bullet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Smash Bullet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Smash Bullet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파쇄탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파쇄탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파쇄탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050529 Learn the art [Mozambique Drill: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mozambique Drill: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mozambique Drill] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모잠비크 드릴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모잠비크 드릴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모잠비크 드릴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024831 Learn the art [Mozambique Drill: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mozambique Drill: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mozambique Drill] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모잠비크 드릴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모잠비크 드릴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모잠비크 드릴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050530 Learn the art [Outrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Outrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Outrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아웃레이지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아웃레이지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아웃레이지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024833 Learn the art [Outrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Outrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Outrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아웃레이지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아웃레이지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아웃레이지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050531 Learn the art [Granata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Granata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Granata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그라나다: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024835 Learn the art [Granata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Granata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Granata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그라나다: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050532 Learn the art [Tre Granata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tre Granata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tre Granata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트레 그라나다: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트레 그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트레 그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024837 Learn the art [Tre Granata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tre Granata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tre Granata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트레 그라나다: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트레 그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트레 그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050533 Learn the art [Ritirarsi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ritirarsi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ritirarsi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리티라르시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리티라르시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리티라르시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024839 Learn the art [Ritirarsi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ritirarsi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ritirarsi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리티라르시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리티라르시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리티라르시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050534 Learn the art [Invasione: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Invasione: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Invasione] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인바시오네: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인바시오네: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인바시오네]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024841 Learn the art [Invasione: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Invasione: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Invasione] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인바시오네: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인바시오네: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인바시오네]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050535 Learn the art [Taglio: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Taglio: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Taglio] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [탈리오: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [탈리오: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [탈리오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024843 Learn the art [Taglio: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Taglio: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Taglio] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [탈리오: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [탈리오: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [탈리오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050536 Learn the art [Quick Draw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quick Draw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quick Draw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퀵 드로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퀵 드로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퀵 드로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024845 Learn the art [Quick Draw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quick Draw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quick Draw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퀵 드로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퀵 드로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퀵 드로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050537 Learn the art [Fanning: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanning: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanning] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [패닝: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [패닝: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [패닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024847 Learn the art [Fanning: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanning: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanning] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [패닝: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [패닝: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [패닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050538 Learn the art [Peacemaker: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Peacemaker: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Peacemaker] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [피스메이커: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [피스메이커: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피스메이커]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024849 Learn the art [Peacemaker: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Peacemaker: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Peacemaker] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [피스메이커: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [피스메이커: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피스메이커]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050539 Learn the art [Aiming Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aiming Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aiming Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에이밍 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에이밍 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에이밍 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024851 Learn the art [Aiming Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aiming Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aiming Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에이밍 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에이밍 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에이밍 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050540 Learn the art [Begone Demon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Begone Demon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Begone Demon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [급급여율령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [급급여율령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [급급여율령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024853 Learn the art [Begone Demon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Begone Demon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Begone Demon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [급급여율령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [급급여율령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [급급여율령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050541 Learn the art [Rubric: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rubric: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rubric] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [루브릭: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [루브릭: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [루브릭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024855 Learn the art [Rubric: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rubric: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rubric] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [루브릭: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [루브릭: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [루브릭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050542 Learn the art [Entity: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Entity: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Entity] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엔터티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엔터티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엔터티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024857 Learn the art [Entity: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Entity: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Entity] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엔터티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엔터티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엔터티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050543 Learn the art [Fallen Blossom: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fallen Blossom: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fallen Blossom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [낙화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [낙화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [낙화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025906 Learn the art [Fallen Blossom: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fallen Blossom: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fallen Blossom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [낙화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [낙화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [낙화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050544 Learn the art [Control Blade: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Control Blade: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Control Blade] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [어검술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [어검술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [어검술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025908 Learn the art [Control Blade: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Control Blade: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Control Blade] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [어검술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [어검술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [어검술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050545 Learn the art [Flash: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fallen Blossom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일섬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일섬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일섬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025910 Learn the art [Flash: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fallen Blossom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일섬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일섬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일섬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050546 Learn the art [Blossom Slash: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blossom Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blossom Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매화 베기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매화 베기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매화 베기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025912 Learn the art [Blossom Slash: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blossom Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blossom Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매화 베기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매화 베기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매화 베기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050547 Learn the art [Control Blade: Hiten Blade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blossom Blader] Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Manipulate blades to slash enemies in range with 50% decreased damage. 사용 시 [어검술: 비천어검] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매화검수 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 어검술 사용 시 주변으로 여러 개의 매화검이 빠르게 움직여, 해당 범위에 있는 적들에게 대미지를 줌. 대미지는 50% 감소 ITEM_20200129_025914 Learn the art [Control Blade: Hiten Blade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blossom Blader] Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Manipulate blades to slash enemies in range with 50% decreased damage. (Up to [5 + Caster AoE Ratio/2] enemies) 사용 시 [어검술: 비천어검] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매화검수 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 어검술 사용 시 주변으로 여러 개의 매화검이 빠르게 움직여, 해당 범위에 있는 적들(최대 [5 + 캐릭터의 광역 공격 비율/2]명)에게 대미지를 줌. 대미지는 50% 감소됨 +ETC_20200826_050548 Learn the art [Sand Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sand Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sand Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [샌드 블래스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [샌드 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [샌드 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025916 Learn the art [Sand Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sand Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sand Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [샌드 블래스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [샌드 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [샌드 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050549 Learn the art [Stone Shower: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stone Shower: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stone Shower] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톤 샤워: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톤 샤워: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톤 샤워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025918 Learn the art [Stone Shower: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stone Shower: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stone Shower] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톤 샤워: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톤 샤워: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톤 샤워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050550 Learn the art [Rolling Stone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rolling Stone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rolling Stone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [롤링 스톤: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [롤링 스톤: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [롤링 스톤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025920 Learn the art [Rolling Stone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rolling Stone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rolling Stone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [롤링 스톤: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [롤링 스톤: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [롤링 스톤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050551 Learn the art [Implosion: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Implosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Implosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임플로전: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025922 Learn the art [Implosion: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Implosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Implosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임플로전: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050552 Learn the art [Horn of Golem: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Horn of Golem: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Horn of Golem] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [혼 오브 골렘: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [혼 오브 골렘: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [혼 오브 골렘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025924 Learn the art [Horn of Golem: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Horn of Golem: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Horn of Golem] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [혼 오브 골렘: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [혼 오브 골렘: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [혼 오브 골렘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050553 Learn the art [Horn of Golem: Circle Trap] upon use.{nl} - Learn Condition: Terramancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The range of [Horn of Golem] is changed to a circular area around you. Sand soars upwards slowing enemies down. 사용 시 [혼 오브 골렘: 원형 타격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 테라맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [혼 오브 골렘]의 타격 방식이 주변 원 범위로 변경되고, 원형 테두리에 잠시동안 모래가 솟구침. 이곳을 지나다니는 적은 이동속도가 감소됨 ITEM_20200129_025926 Learn the art [Horn of Golem: Circle Trap] upon use.{nl} - Learn Condition: Terramancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The range of [Horn of Golem] is changed to a circular area around you. Sand soars upwards slowing enemies down. 사용 시 [혼 오브 골렘: 원형 타격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 테라맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [혼 오브 골렘]의 타격 방식이 주변 원 범위로 변경되고, 원형 테두리에 잠시동안 모래가 솟구침. 이곳을 지나다니는 적은 이동속도가 감소됨 +ETC_20200826_050554 Learn the art [Dark Judgement: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dark Judgement: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dark Judgement] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [다크 저지먼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [다크 저지먼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다크 저지먼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025928 Learn the art [Dark Judgement: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dark Judgement: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dark Judgement] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [다크 저지먼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [다크 저지먼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다크 저지먼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050555 Learn the art [Dark Judgement: Black Curtain] upon use.{nl} - Learn Condition: Arbalester Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds Dark property to [Dark Judgement] and it leaves [Mark] on enemies. Deals 35% decreased damage. 사용 시 [다크 저지먼트: 흑막] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아발리스터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다크 저지먼트] 공격에 어둠 속성이 추가되고, 맞은 주변 적들에게 [표식] 디버프를 남김. 대미지가 35% 감소함. ITEM_20200129_025930 Learn the art [Dark Judgement: Black Curtain] upon use.{nl} - Learn Condition: Arbalester Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds Dark property to [Dark Judgement] and it leaves [Mark] on enemies. Deals 35% decreased damage. 사용 시 [다크 저지먼트: 흑막] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아발리스터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다크 저지먼트] 공격에 어둠 속성이 추가되고, 맞은 주변 적들에게 [표식] 디버프를 남김. 대미지가 35% 감소함. +ETC_20200826_050556 Learn the art [Guided Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Guided Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Guided Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [가이디드 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [가이디드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가이디드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025932 Learn the art [Guided Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Guided Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Guided Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [가이디드 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [가이디드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가이디드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050557 Learn the art [Fanwise Shots: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanwise Shots: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanwise Shots] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [팬와이즈 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [팬와이즈 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [팬와이즈 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025934 Learn the art [Fanwise Shots: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanwise Shots: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanwise Shots] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [팬와이즈 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [팬와이즈 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [팬와이즈 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050558 Learn the art [Escape: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Escape: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Escape] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이스케이프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이스케이프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이스케이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025936 Learn the art [Escape: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Escape: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Escape] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이스케이프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이스케이프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이스케이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050559 Learn the art [Dead Zone: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dead Zone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dead Zone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데드 존: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데드 존: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데드 존]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025938 Learn the art [Dead Zone: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dead Zone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dead Zone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데드 존: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데드 존: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데드 존]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050560 Learn the art [Shining Burst: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shining Burst: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shining Burst] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [샤이닝 버스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [샤이닝 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [샤이닝 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025940 Learn the art [Shining Burst: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shining Burst: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shining Burst] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [샤이닝 버스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [샤이닝 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [샤이닝 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050561 Learn the art [Holy Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Holy Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Holy Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홀리 스매시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홀리 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홀리 스매시]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025942 Learn the art [Holy Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Holy Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Holy Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홀리 스매시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홀리 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홀리 스매시]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050562 Learn the art [Protection of Goddess: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Protection of Goddess: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Protection of Goddess] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프로텍션 오브 가디스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프로텍션 오브 가디스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프로텍션 오브 가디스]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025944 Learn the art [Protection of Goddess: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Protection of Goddess: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Protection of Goddess] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프로텍션 오브 가디스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프로텍션 오브 가디스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프로텍션 오브 가디스]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050563 Learn the art [Retaliation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retaliation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retaliation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리탤리에이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리탤리에이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리탤리에이션]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025946 Learn the art [Retaliation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retaliation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retaliation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리탤리에이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리탤리에이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리탤리에이션]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050564 Learn the art [Condemn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Condemn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Condemn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [컨뎀: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [컨뎀: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컨뎀]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025948 Learn the art [Condemn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Condemn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Condemn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [컨뎀: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [컨뎀: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컨뎀]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050565 Learn the art [Ring of Light: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ring of Light: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ring of Light] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [링 오브 라이트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [링 오브 라이트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [링 오브 라이트]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025950 Learn the art [Ring of Light: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ring of Light: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ring of Light] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [링 오브 라이트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [링 오브 라이트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [링 오브 라이트]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050566 Learn the art [Sacred: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sacred: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sacred] skill factor is increased by 0.5% per attribute level 사용 시 [세이크리드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [세이크리드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [세이크리드]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가 ITEM_20200129_025952 Learn the art [Sacred: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sacred: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sacred] skill factor is increased by 0.5% per attribute level 사용 시 [세이크리드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [세이크리드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [세이크리드]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가 +ETC_20200826_050567 Learn the art [Chant : Goddess' Blessing] upon use.{nl} - Learn Condition: Miko Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Can use effect of [Blessing of the Goddess] and [Goddess' Retribution] at once{nl}[Goddess' Blessing] buff only gives 70% effect 사용 시 [찬트 : 여신의 축복] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [여신의 가호]와 [여신의 징벌] 효과를 동시에 발휘 할 수 있는 {nl}[여신의 축복] 버프를 시전하지만 70%효율을 냄 ETC_20200514_047845 Learn the art [Chant : Goddess' Blessing] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Can use effect of [Blessing of the Goddess] and [Goddess' Retribution] at once{nl}[Goddess' Blessing] buff only gives 70% effect 사용 시 [찬트 : 여신의 축복] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [여신의 가호]와 [여신의 징벌] 효과를 동시에 발휘 할 수 있는 [여신의 축복] 버프를 시전하지만 70%효율을 냄 +ETC_20200826_050568 Learn the art [Luka: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Luka: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Luka] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [루카: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [루카: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [루카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025956 Learn the art [Luka: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Luka: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Luka] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [루카: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [루카: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [루카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050569 Learn the art [Kutukan: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kutukan: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kutukan] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쿠투칸: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쿠투칸: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쿠투칸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025958 Learn the art [Kutukan: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kutukan: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kutukan] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쿠투칸: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쿠투칸: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쿠투칸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050570 Learn the art [Rawa: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rawa: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rawa] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [라와: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [라와: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [라와]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20200129_025960 Learn the art [Rawa: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rawa: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rawa] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [라와: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [라와: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [라와]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050571 Learn the art [Penyerapan: Energy Drain] upon use.{nl} - Learn Condition: Rangda Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fatigue] and [Decreased Movement Speed] stacks of enemies near Penyerapan disappear. Instead, it recovers the caster’s HP based on the number of debuffs on nearby enemies. (Up to 50% of Caster’s Max HP){nl}* Increases cooldown by 30 seconds 사용 시 [페네라판: 정기 흡수] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 랑다 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 페네라판의 주변 적들의 [무기력], [이동속도 감소] 디버프 중첩 수 증가 효과가 제거됨. 대신 주변 적들이 걸린 디버프 갯수에 비례하여 자신의 HP 회복됨. (자신의 최대 HP의 50%까지){nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 ITEM_20200129_025962 Learn the art [Penyerapan: Energy Drain] upon use.{nl} - Learn Condition: Rangda Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fatigue] and [Decreased Movement Speed] stacks of enemies near Penyerapan disappear. Instead, it recovers the caster’s HP based on the number of debuffs on nearby enemies. (Up to 50% of Caster’s Max HP){nl}* Cooldown +30 seconds 사용 시 [페네라판: 정기 흡수] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 랑다 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 페네라판의 주변 적들의 [무기력], [이동속도 감소] 디버프 중첩 수 증가 효과가 제거됨. 대신 주변 적들이 걸린 디버프 갯수에 비례하여 자신의 HP 회복됨(자신의 최대 HP의 50%까지){nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 +ETC_20200826_050572 Learn the art [Rush Dog: Onslaught] upon use.{nl} - Learn Condition: Hunter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes Stun effect of [Rush Dog] and replace it with 40% increased skill damage.{nl}* [Bleeding] enemies take 80% increased skill damage. 사용 시 [러시 도그: 맹공격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 헌터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 러시 도그의 스턴 효과가 제거되고, 스킬 대미지가 40% 증가.{nl}* [출혈] 걸린 적에게는 스킬 대미지가 40%가 아닌 80%가 증가함. ITEM_20200129_025964 Learn the art [Rush Dog: Onslaught] upon use.{nl} - Learn Condition: Hunter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes Stun effect of [Rush Dog] and replace it with 40% increased skill damage.{nl}* [Bleeding] enemies take 80% increased skill damage. 사용 시 [러시 도그: 맹공격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 헌터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 러시 도그의 스턴 효과가 제거되고, 스킬 대미지가 40% 증가.{nl}* [출혈] 걸린 적에게는 스킬 대미지가 40%가 아닌 80%가 증가함. +ETC_20200826_050573 Mystic Tome (Muay Thai: Muay Boran) 신비한 서 (무아이타이: 무아이보란) +ETC_20200826_050574 Learn the art [Muay Thai: Muay Boran] upon use.{nl} - Learn Condition: Nak Muay Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The original abilities of [Muay Thai] is deleted and the following abilities are applied{nl}- Increases damage against enemy by 100%{nl}- Increases Physical Defense by 50%{nl}- Increases Critical Rate by 40%{nl}- Increases magical damage received from enemies by 100%{nl}- Cooldown of Muay Thai skill fixed to 30 seconds 사용 시 [무아이타이: 무아이보란] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 낙무아이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무아이타이]의 기존 기능이 제거되고 다음과 같은 기능이 적용{nl}- 적에게 주는 대미지 100% 증가{nl}- 물리 방어력 50% 증가{nl}- 치명타 발생 40% 증가{nl}- 적에게 받는 마법 피해 100% 증가{nl}- 무아이타이 스킬 재사용 대기시간 30초로 고정 +ETC_20200826_050575 Mystic Tome (Cyclone: Tornado) 신비한 서 (사이클론: 용오름) +ETC_20200826_050576 Learn the art [Cyclone: Tornado] upon use.{nl} - Learn Condition: Doppelsoeldner Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Attack range and cycle, AoE Attack Ratio of [Cyclone] is halved and cannot move{nl}* Cannot apply at the same time with [Cyclone: Ravage]{nl}* Increases cooldown by 15 seconds 사용 시 [사이클론: 용오름] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도펠죌트너 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이클론]의 공격 범위와 공격 주기, 광역 공격 비율이 절반으로 감소하고 이동 불가{nl}* [사이클론: 라비지] 특성과 동시 적용 불가{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +ETC_20200826_050577 Mystic Tome (Dragontooth: Long Canine) 신비한 서 (드래곤 투스: 긴 송곳니) +ETC_20200826_050578 Learn the art [Dragontooth: Long Canine] upon use.{nl} - Learn Condition: Dragoon Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* 1 second added to casting time of [Dragontooth]{nl}* Overheat changes to 1 and AoE Attack Ratio increases by 20{nl}* Skill final damage increases by 200%{nl}* Hit range increases to about 80%{nl}* Increases cooldown by 5 seconds 사용 시 [드래곤 투스: 긴 송곳니] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 드라군 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 투스] 스킬에 캐스팅 1초 추가{nl}* 오버히트가 1회로 변경되고, 광역 공격 비율이 20 증가{nl}* 스킬 최종 대미지 200% 증가{nl}* 타격 길이 약 80% 증가{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +ETC_20200826_050579 Mystic Tome (Joust: Destroy Base) 신비한 서 (자우스트: 진영 파괴) +ETC_20200826_050580 Learn the art [Joust: Destroy Base] upon use.{nl} - Learn Condition: Lancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Joust] changed to casting skill{nl}* Maximum casting time is 2 seconds. The distance charging forward and damage against enemy increases longer the casting time (Maximum 50%){nl}* Target hit is Knocked down 사용 시 [자우스트: 진영 파괴] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 랜서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [자우스트] 스킬이 캐스팅 스킬로 변경{nl}* 캐스팅은 최대 2초간 가능하고, 시간이 길수록 앞으로 돌진하는 거리와 적에게 주는 대미지가 증가함(최대 50%){nl}* 피격되는 적은 넉다운 +ETC_20200826_050581 Mystic Tome (Throw Rete: Large Rete) 신비한 서 (투망 던지기: 대형 투망) +ETC_20200826_050582 Learn the art [Throw Rete: Large Rete] upon use.{nl} - Learn Condition: Retiarius Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Range and number of targets of Rete doubles{nl}* Increases Pierce damage effect removed{nl}* Increases SP consumption by 10% 사용 시 [투망 던지기: 대형 투망] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레티아리이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 투망의 범위와 적용 대상 수가 2배로 증가{nl}* 찌르기 대미지 증가 삭제{nl}* SP 소모 10%증가 +ETC_20200826_050583 Mystic Tome (Shooting Star: Violence) 신비한 서 (슈팅 스타: 바이올런스) +ETC_20200826_050584 Learn the art [Shooting Star: Violence] upon use.{nl} - Learn Condition: Rodelero Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Shield Physical Defense added to Attack of [Shooting Star] is applied as 50%{nl}* Number of hits changed to 12 times{nl}* Overheat is changed from 3 to 1{nl}* Number of targets [Shooting Star] can hit is fixed to 1 사용 시 [슈팅 스타: 바이올런스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로델레로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슈팅 스타] 공격력에 추가되는 방패 물리 방어력이 50%로 적용됨{nl}* 타격 횟수가 12회로 변경됨{nl}* 오버히트가 3에서 1로 감소{nl}* [슈팅 스타] 스킬로 타격할 수 있는 적의 개체수가 1로 고정됨 +ETC_20200826_050585 Mystic Tome (Muleta: Faena) 신비한 서 (물레타: 파에나) +ETC_20200826_050586 Learn the art [Muleta: Faena] upon use.{nl} - Learn Condition: Matador Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Faena] is activated when succeeding in counterattacking with [Muleta]{nl}* [Faena] does not activate if [Faena] is not learned{nl}* Increase cooldown by 20 seconds 사용 시 [물레타: 파에나] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 마타도르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [물레타]로 반격 성공 시 자신이 배운 [파에나] 스킬이 발동됨{nl}* [파에나] 스킬을 습득하지 않으면 [파에나] 스킬이 발동하지 않음{nl}* 재사용 대기시간 20초 증가 +ETC_20200826_050587 Mystic Tome (Flash: Thunderbolt) 신비한 서 (일섬: 뇌전) +ETC_20200826_050588 Learn the art [Flash: Thunderbolt] upon use.{nl} - Learn Condition: Blossom Blader Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* 1 second is added to the casting time and damage of Flash is halved (Casting time 0.5 seconds when the weapon is a one-handed sword){nl}* Thunder remains where Flash has passed and damages enemy every 0.5 seconds for 5 seconds{nl}* Given damage is 1/5 of Flash's basic damage 사용 시 [일섬: 뇌전] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매화검수 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 캐스팅 1초 추가되고 일섬의 대미지가 절반으로 감소함(무기가 한손검 일 경우 캐스팅 시간 0.5초){nl}* 일섬으로 지나간 자리에 전기가 잔류하여 적에게 5초간 0.5초마다 대미지를 줌{nl}* 대미지는 일섬 기본 대미지의 1/5 +ETC_20200826_050589 Mystic Tome (Shield Train: Secondary Shock) 신비한 서 (실드 트레인: 여진) +ETC_20200826_050590 Learn the art [Shield Train: Secondary Shock] upon use.{nl} - Learn Condition: Murmillo Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Pulls enemy within a certain range for 1.5 seconds after charging by [Shield Train], giving damage every 0.5 seconds{nl}* Overheat is changed to 1 사용 시 [실드 트레인: 여진] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무르밀로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 트레인]으로 돌진 후 1.5초간 일정 범위내의 적을 끌어당기며 0.5초마다 대미지를 줌{nl}* 오버히트 1회로 변경 +ETC_20200826_050591 Mystic Tome (Pouncing: Trance) 신비한 서 (파운싱: 무아지경) +ETC_20200826_050592 Learn the art [Pouncing: Trance] upon use.{nl} - Learn Condition: Barbarian Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Cannot move during [Pouncing] but attack length doubles{nl}* SP consumption increases by 100% 사용 시 [파운싱: 무아지경] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 바바리안 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파운싱] 상태에서 움직일 수 없게되지만, 공격 길이가 2배 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +ETC_20200826_050593 Mystic Tome (Steed Charge: Fire Chariot) 신비한 서 (스티드 차지: 불의 전차) +ETC_20200826_050594 Learn the art [Steed Charge: Fire Chariot] upon use.{nl} - Learn Condition: Cataphract Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Movement range and damage of [Steed Charge] is halved{nl}* Skill's property is changed to fire and fire path is created in the movement range{nl}* Fire path remains for 5 seconds and enemies that touched the fire path receives damage equal to half of Steed Charge damage every 1 second{nl}* Cooldown increases by 17 seconds 사용 시 [스티드 차지: 불의 전차] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 캐터프랙트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스티드 차지]의 이동 거리와 대미지가 절반으로 감소{nl}* 스킬의 속성이 불 속성으로 변경되고, 이동 거리 지점에 불 길이 생성됨{nl}* 불 길은 5초간 유지되고, 불 길에 닿은적은 1초마다 스티드 차지 절반의 대미지를 입음{nl}* 재사용 대기시간 17초 증가 +ETC_20200826_050595 Mystic Tome (Forge: Recall) 신비한 서 (포지 설치: 리콜) +ETC_20200826_050596 Learn the art [Forge: Recall] upon use.{nl} - Learn Condition: Templar Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Party Member is summoned nearby the Forge when Forge is installed{nl}* There are following restrictions{nl}- Can only be summoned in GTW spot areas{nl}- Can only be summoned when the Templar and the party member is in the same area{nl}- Cannot summon inside the Territory Tower boundary{nl}- When there's another Templar in the party member, skill cooldown is applied equally to the caster{nl}* Cooldown increases by 3 minutes 사용 시 [포지 설치: 리콜] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 템플러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 포지 설치 시 포지 근처에 파티원이 소환됨{nl}* 다음과 같은 제한이 걸림{nl}- 콜로니전 스팟 지역에서만 소환 가능{nl}- 템플러와 파티원이 같은 지역에 있을때만 소환 가능{nl}- 콜로니 타워 경계선 안쪽에선 소환 불가{nl}- 파티원 중 템플러가 있다면 포지 스킬의 재사용 대기시간이 시전자와 동일하게 적용됨{nl}* 재사용 대기시간 3분 증가 +ETC_20200826_050597 Mystic Tome (Epee Garde: Fleuret) 신비한 서 (에페 갸르드: 플뢰레) +ETC_20200826_050598 Learn the art [Epee Garde: Fleuret] upon use.{nl} - Learn Condition: Fencer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Following effects activate during Epee Garde buff{nl}* Converts 25% of Dagger weapon Attack into Physical Attack when equipping [Rapier] with [Dagger]{nl}* Final damage increase makes efficiency from final rate by 40%{nl}* Conditional deletion of Piercing-type 사용 시 [에페 갸르드: 플뢰레] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 펜서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 에페 갸르드 버프중 아래 효과 발동{nl}* [단검]과 함께 [레이피어] 착용 시 단검 무기 공격력의 25%를 물리 공격력으로 전환{nl}* 치명타 시 최종 대미지 증가가 최종 수치에서 40%효율을 냄{nl}* 찌르기 조건부 삭제 +ETC_20200826_050599 Mystic Tome (Swash Buckling: Swear Word) 신비한 서 (스워시 버클링: 욕설) +ETC_20200826_050600 Learn the art [Swash Buckling: Swear Word] upon use.{nl} - Learn Condition: Peltasta Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Swash Buckling applies only to the enemy character{nl}* Provoked enemy attacks the caster forcibly with basic attack for 3 seconds{nl}* Increases Movement Speed of provoked enemy by 10{nl}* [Anger Management] debuff applies to the provoked enemy for 60 seconds{nl}- Doesn't provoke if [Anger Management] debuff exists{nl}* Cooldown increases by 100 seconds 사용 시 [스워시 버클링: 욕설] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 펠타스타 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스워시 버클링이 적 캐릭터에게만 적용됨{nl}* 도발된 적은 시전자를 3초간 강제로 기본 공격으로 공격함{nl}* 도발된 적의 이동속도 10 증가{nl}* 도발된 적은 60초간 [분노조절] 디버프가 걸림{nl}- [분노조절] 디버프가 있으면 도발되지 않음{nl}* 재사용 대기시간 100초 증가 +ETC_20200826_050601 Mystic Tome (Skyliner: Fury) 신비한 서 (스카이라이너: 퓨리) +ETC_20200826_050602 Learn the art [Skyliner: Fury] upon use.{nl} - Learn Condition: Highlander Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Skyliner] Skill is changed to channeling that can last 2.5 seconds{nl}* Overheat decreases to 1 time{nl}* Attack with AoE Attack Ratio by +4{nl}* Range doubles 사용 시 [스카이라이너: 퓨리] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하이랜더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스카이라이너] 스킬이 2.5초간 지속할 수 있는 채널링으로 변경됨{nl}* 오버히트 1회로 감소{nl}* 광역 공격 비율 + 4 만큼 대상 공격{nl}* 범위 2배 증가 +ETC_20200826_050603 Mystic Tome (Cavalry Charge: Elite Cavalry) 신비한 서 (카발리 차지: 엘리트 기병) +ETC_20200826_050604 Learn the art [Cavalry Charge: Elite Cavalry] upon use.{nl} - Learn Condition: Hackapell Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cavalry Charge: Elite Cavalry] buff applies for 15 seconds after using [Cavalry Charge]{nl}- Increases Accuracy, Evasion by 100%{nl}- Immune to Knockback, Knockdown{nl}* Increases cooldown by 15 seconds 사용 시 [카발리 차지: 엘리트 기병] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하카펠 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카발리 차지] 사용 후 [카발리 차지: 엘리트 기병] 버프가 15초동안 걸림{nl}- 명중, 회피 100% 증가{nl}- 넉백, 넉다운 면역{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +ETC_20200826_050605 Mystic Tome (Synchro Thrusting: Repeated Hits) 신비한 서 (양손 찌르기: 연타) +ETC_20200826_050606 Learn the art [Synchro Thrusting: Repeated Hits] upon use.{nl} - Learn Condition: Hoplite Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Strike-type Attack rate changes from 65% to 50%{nl}* Applies 2 hits{nl}*Increases cooldown by 15 seconds 사용 시 [양손 찌르기: 연타] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하플라이트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 때리기 공격력의 비율이 65%에서 50%로 변경됨{nl}* 2연타로 적용{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +ETC_20200826_050607 Mystic Tome (Raise Skeleton Soldier: Elite) 신비한 서 (해골 병사 만들기: 엘리트) +ETC_20200826_050608 Learn the art [Raise Skeleton Soldier: Elite] upon use.{nl} - Learn Condition: Necromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Summon Elite Skeleton Soldier instead of Skeleton Soldier (only up to 1){nl}* Changes Overheat to 1 time 사용 시 [해골 병사 만들기: 엘리트] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 네크로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 해골 병사 대신 엘리트 해골 병사 소환(최대 1마리만 소환 가능){nl}* 오버히트 1회로 변경 +ETC_20200826_050609 Mystic Tome (Divine Punishment: Storm) 신비한 서 (천형부: 폭풍) +ETC_20200826_050610 Learn the art [Divine Punishment: Storm] upon use.{nl} - Learn Condition: Taoist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Casting Time increases by 0.5 second{nl}* Lightning strikes every 1 second (up to 5 seconds) to the targeted enemy when casting{nl}* Damage is by 60% of the original damage{nl}Changes Overheat to 1 time 사용 시 [천형부: 폭풍] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 캐스팅 시간 0.5초 추가{nl}* 시전 시 타겟된 적에게 일정시간동안 1초 주기로 번개가 떨어짐(최대 5초){nl}* 대미지가 기존 대미지의 60%{nl}* 오버히트 1회로 변경 +ETC_20200826_050611 Mystic Tome (Rune of Justice: Judgement) 신비한 서 (정의의 룬: 심판) +ETC_20200826_050612 Learn the art [Rune of Justice: Judgement] upon use.{nl} - Learn Condition: Rune Caster Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changed to channeling skill that strikes the enemy in front every 0.2 seconds in maximum of 2 seconds in place{nl}* Changes Overheat to 1 time 사용 시 [정의의 룬: 심판] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 룬캐스터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 제자리에서 최대 2초간 0.2초 간격으로 전방의 적을 타격하는 채널링 스킬로 변경{nl}* 오버히트 1회로 변경 +ETC_20200826_050613 Mystic Tome (Samediveve: Enhance Pattern) 신비한 서 (삼디베베: 강화 문양) +ETC_20200826_050614 Learn the art [Samediveve: Enhance Pattern] upon use.{nl} - Learn Condition: Bokor Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases Attack of summon inside the pattern by skill level * 1%{nl}(Cannot exceed maximum 10%){nl}* Increases Pattern size every 0.5 seconds{nl}* Deletes HP increase and Movement Speed increase buff 사용 시 [삼디베베: 강화 문양] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 보코르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 문양 안속에 있는 소환수 공격력 스킬레벨 * 1%증가{nl}(최대10%를 넘지 못함){nl}* 0.5초 간격으로 문양 크기 증가{nl}* HP증가와 이동속도 증가 버프 삭제 +ETC_20200826_050615 Mystic Tome (Gravity Pole: Rotation) 신비한 서 (그라비티 폴: 회전) +ETC_20200826_050616 Learn the art [Gravity Pole: Rotation] upon use.{nl} - Learn Condition: Psychokino Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Able to change direction{nl}* Duration and Strike gap halves{nl}* Does not pull the enemy 사용 시 [그라비티 폴: 회전] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 사이코키노 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 방향 전환 가능{nl}* 지속시간과 타격 간격이 절반으로 감소{nl}* 적을 끌어당기지 않음 +ETC_20200826_050617 Mystic Tome (Shadow Pool: Darkness Armor) 신비한 서 (섀도우 풀: 어둠 갑옷) +ETC_20200826_050618 Learn the art [Shadow Pool: Darkness Armor] upon use.{nl} - Learn Condition: Shadowmancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Invincibility function deleted{nl}* Skill level* lasts for 1 second{nl}* Decreases damage received from the enemy by 50%{nl}* Only Shadowmancer skill can be used{nl}* Increases SP consumption by 100% 사용 시 [섀도우 풀: 어둠 갑옷] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 섀도우맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 무적 기능 삭제{nl}* 스킬레벨 * 1초 동안 지속{nl}* 적에게 받는 피해 50% 감소{nl}* 섀도우맨서 스킬만 사용 가능{nl}* SP 소모 100% 증가 +ETC_20200826_050619 Mystic Tome (Blink: Paradox) 신비한 서 (블링크: 패러독스) +ETC_20200826_050620 Learn the art [Blink: Paradox] upon use.{nl} - Learn Condition: Sage Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Original function is removed and created apparition uses the same skill as the owner for 10 seconds(Excluding Dimension Compression){nl}* Attack of apparition is 30% of the owner{nl}* Changes overheat to 1 time, increases cooldown by 20 seconds{nl}* Ultimate Dimension: Enlarged Magic Circle, Micro Dimension: Duplicate used by the Clone does not activate 사용 시 [블링크: 패러독스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 세이지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존 기능이 제거되고 생성된 잔상이 10초간 주인의 세이지 공격 스킬을 똑같이 사용(디멘션 컴프레션 제외){nl}* 잔상의 공격은 주인의 30%{nl}* 오버히트 1회 변경, 재사용 대기시간 20초 증가{nl}* 분신이 사용하는 얼티밋 디멘션: 마법진 확대, 마이크로 디멘션: 듀플리케이트는 발동 되지 않음 +ETC_20200826_050621 Mystic Tome (Desmodus: Formation) 신비한 서 (데스모두스: 대형) +ETC_20200826_050622 Learn the art [Desmodus: Formation] upon use.{nl} - Learn Condition: Sorcerer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* No damage apply to the enemy by the Desmodus skill{nl}* Increases skill range by 50%{nl}* Target: 20{nl}* Final increase in Blood Sucking debuff efficiency by 10% 사용 시 [데스모두스: 대형] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 소서러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 데스모두스 스킬로 적에게 피해를 주지 않음{nl}* 스킬 범위 50%증가{nl}* 대상수 20{nl}* 흡혈 디버프 효율 10% 최종 증가 +ETC_20200826_050623 Mystic Tome (Storm Dust: Whirlpool) 신비한 서 (스톰 더스트: 소용돌이) +ETC_20200826_050624 Learn the art [Storm Dust: Whirlpool] upon use.{nl} - Learn Condition: Elementalist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Decreases Range and target number and Strike cycle of Storm Dust by 25%{nl}* Increases Cooldown by 5 seconds 사용 시 [스톰 더스트: 소용돌이] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엘리멘탈리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스톰 더스트 타격 주기가 25% 감소하고 범위와 대상 수가 감소{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +ETC_20200826_050625 Mystic Tome (Evil: Expand) 신비한 서 (악령: 광역화) +ETC_20200826_050626 Learn the art [Evil: Expand] upon use.{nl} - Learn Condition: Warlock Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enhanced Evil is not created{nl}* Attacks up to 5 enemies when evil is attacking{nl}* Does not attack Infernal Shadow{nl}* Does not apply to Evil summoned in off status 사용 시 [악령: 광역화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 워록 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 상급 악령이 생성되지 않음{nl}* 악령이 공격시 최대 5마리의 적을 공격{nl}* 인퍼널 섀도우 그림자를 공격하지 않음{nl}* off상태에서 이미 소환된 악령은 적용되지 않음 +ETC_20200826_050627 Mystic Tome (Genbu Armor: Possessed) 신비한 서 (현무갑: 빙의) +ETC_20200826_050628 Learn the art [Genbu Armor: Possessed] upon use.{nl} - Learn Condition: Onmyoji Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Original function is removed{nl}* Character is possessed by Genbu and Psychokinesis, Non, Earth property damage increases by 20%. Applies beneficial buff sequentially for every 20 seconds{nl}- Increases Psychokinesis property damage by 30%{nl}- Increases Non-Property Magic damage by 30%{nl}- Increases Earth property damage by 30%{nl}* Decreases skill damage and cooldown of Yin Yang Harmony by 50%{nl}* Cooldown increases by 60 seconds{nl}* Duration changed to 30 minutes 사용 시 [현무갑: 빙의] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 음양사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존효과 제거{nl}* 현무가 캐릭터에 빙의되어 염속성, 무속성, 땅속성 대미지가 20% 증가 하며, 20초 간격으로 이로운 버프를 순차적으로 부여{nl}- 염속성 대미지 30%증가{nl}- 무속성 마법 대미지 30%증가{nl}- 땅속성 대미지 30%증가{nl}* 음양조화 스킬 대미지, 재사용 대기시간 50%감소{nl}* 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 지속시간 30분으로 변경 +ETC_20200826_050629 Mystic Tome (Stop: Aging) 신비한 서 (스톱: 노화) +ETC_20200826_050630 Learn the art [Stop: Aging] upon use.{nl} - Learn Condition: Chronomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Original abilities are removed and decreases ability of enemy affected by stop by 10%{nl}- Attack{nl}- Healing{nl}- Block Penetration{nl}- Critical Attack{nl}- Critical Rate{nl}- Accuracy 사용 시 [스톱: 노화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크로노맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존 기능이 제거되고 스톱에 걸린적 능력치 10% 감소{nl}- 공격력{nl}- 치유력{nl}- 블록 관통{nl}- 치명타 공격력{nl}- 치명타 발생{nl}- 명중 +ETC_20200826_050631 Mystic Tome (Cryomancer: Thin Ice) 신비한 서 (크리오맨서: 살얼음) +ETC_20200826_050632 Learn the art [Cryomancer: Thin Ice] upon use.{nl} - Learn Condition: Cryomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes [Freeze] effect of Cryomancer's skill except for Frost Pillar{nl}* Applies [Chill] debuff to an enemy for duration of [Freeze] instead of [Freeze]{nl}* Increases damage by 50% when attacking [Chill] applied enemy with Cryomancer's skill 사용 시 [크리오맨서: 살얼음] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크리오맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 프로스트 필라를 제외한 크리오맨서 스킬의 [결빙] 효과 제거{nl}* [결빙] 대신 적에게 해당 스킬의 결빙 지속시간 만큼 [한기] 디버프{nl}* [한기] 디버프인 적을 크리오맨서 스킬로 공격시 대미지 50% 증가 +ETC_20200826_050633 Mystic Tome (Sand Wall: Quicksand) 신비한 서 (샌드 월: 유사) +ETC_20200826_050634 Learn the art [Sand Wall: Quicksand] upon use.{nl} - Learn Condition: Terramancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Delete original function{nl}* Inhales 80 range enemy every 0.5 seconds for 5 seconds{nl}* Knockdown the enemy when time is up{nl}Increases cooldown 20 seconds{nl}* Does not inhale Boss or stationary monsters 사용 시 [샌드 월: 유사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 테라맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존 기능 삭제{nl}* 5초 동안 0.5초 간격으로 80범위의 적을 빨아 들임{nl}* 시간이 다 되면 빨아 들인 적을 넉다운 시킴{nl}* 재사용 대기 시간 20초 증가{nl}* 보스 몬스터와 고정형 몬스터는 당기지 않음 +ETC_20200826_050635 Mystic Tome (Hell Breath: Napalm) 신비한 서 (헬 브레쓰: 네이팜) +ETC_20200826_050636 Learn the art [Hell Breath: Napalm] upon use.{nl} - Learn Condition: Pyromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Decrease casting time and Strike gap by 50% instead of attacking a single target 사용 시 [헬 브레쓰: 네이팜] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 단일 대상을 공격하는 대신 캐스팅 시간과 타격 간격이 50%감소 +ETC_20200826_050637 Mystic Tome (Bone Pointing: Bone Necklace) 신비한 서 (본 포인팅: 본 네클리스) +ETC_20200826_050638 Learn the art [Bone Pointing: Bone Necklace] upon use.{nl} - Learn Condition: Featherfoot Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Instead of losing the attack function, a level 1 [hexing] debuff is applied to enemies in the 80 range around for 45 seconds 사용 시 [본 포인팅: 본 네클리스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 페더풋 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 공격 기능이 없어지는 대신 45초간 주변 80범위의 적에게 1레벨 [헥싱] 디버프를 검 +ETC_20200826_050639 Mystic Tome (Insurance: Life Insurance) 신비한 서 (보험증서: 생명 보험) +ETC_20200826_050640 Learn the art [Insurance: Life Insurance] upon use.{nl} - Learn Condition: Appraiser Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Resurrect by 10% of HP and invincible for 3 seconds when incapable of combat when you have Insurance buff instead of the original effect. Buff Duration changes to 60 seconds{nl}* Cooldown increases by 4 minutes 사용 시 [보험증서: 생명 보험] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 감정사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존 효과 대신 보험증서 버프가 있을 때 전투 불능 시 HP 10%로 부활 하고 3초간 무적. 버프 지속시간은 60초로 변경됨{nl}* 재사용 대기시간 4분 증가 +ETC_20200826_050641 Mystic Tome (Spiral Arrow: Piercing Shot) 신비한 서 (스파이럴 애로우: 관통 사격) +ETC_20200826_050642 Learn the art [Spiral Arrow: Piercing Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Ranger Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Casts for 1 second{nl}* Penetrates up to 9 enemies 사용 시 [스파이럴 애로우: 관통 사격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레인저 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 1초간 캐스팅{nl}* 최대 9명의 적을 관통 +ETC_20200826_050643 Mystic Tome (Canister Shot: Gravity Adjustment) 신비한 서 (캐니스터 샷: 중력 조정) +ETC_20200826_050644 Learn the art [Canister Shot: Gravity Adjustment] upon use.{nl} - Learn Condition: Matross Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Duration is fixed to 4 seconds, does not pull enemy but damages enemies in range with 12.5% of Canister Shot every 0.5 second{nl}* Removes the effect of removing the enemy's buff when strikes the enemy, and effect of [Canister Shot: Duration] attribute does not apply 사용 시 [캐니스터 샷: 중력 조정] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매트로스 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 지속시간이 4초로 고정되고, 적을 끌어당기지 않으나, 지속되는 동안 범위의 적들에게 캐니스터 샷의 12.5%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl}* 적에게 적중 시 적의 버프를 제거하는 효과가 제거되며, [캐니스터 샷: 지속] 특성의 효과는 적용되지 않음 +ETC_20200826_050645 Mystic Tome (Sniper's Serenity: Large Caliber) 신비한 서 (스나이퍼즈 세레니티: 대구경탄) +ETC_20200826_050646 Learn the art [Sniper's Serenity: Large Caliber] upon use.{nl} - Learn Condition: Musketeer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds effect of giving the nearby 50 range enemy the same damage when using Snipe, Headshot to [Sniper's Serenity] buff{nl}* 6 stacks given when the first buff is applied, decreases 1 stack per activation of effect and the buff removes when it runs out{nl}* Adds 1 second of casting time, applies buff when Full Charge{nl}* Removes distress of Snipe and group [Sniper's Serenity: Exploit Weakness] 사용 시 [스나이퍼즈 세레니티: 대구경탄] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 머스킷티어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스나이퍼즈 세레니티] 버프에 스나이프, 헤드샷 사용 시 주변 50 범위 적에게 같은 대미지를 주는 효과가 추가됨{nl}* 처음 버프가 부여되면 6중첩이 부여되고 효과가 발동될 때 마다 중첩이 1씩 감소하여 모두 소진했을 때 버프가 사라짐{nl}* 캐스팅 시간 1초 추가되며, 풀 차지 시 버프가 부여됨{nl}* 스나이프의 도탄 기능이 제거되며 [스나이퍼즈 세레니티: 빈틈 포착] 그룹 +ETC_20200826_050647 Mystic Tome (Down Fall: Rapid Shot) 신비한 서 (다운 폴: 연발 사격) +ETC_20200826_050648 Learn the art [Down Fall: Rapid Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Mergen Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Channeling for [0.5 + skill level * 0.1] seconds{nl}* Decreases overheat by 1 time{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy every 0.06 seconds{nl}* Targets: 3 + (Caster's AoE Attack Ratio/3){nl}* Group with Down Fall: Broaden 사용 시 [다운 폴: 연발 사격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 메르겐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [0.5 + 스킬레벨 * 0.1]초간 채널링{nl}* 오버히트 1회 감소{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 0.06초 간격으로 적에게 대미지를 입힘{nl}* 적용 대상수 3 + (시전자 광공비 / 3){nl}* 다운 폴: 광역화와 그룹 +ETC_20200826_050649 Mystic Tome (Jincan Gu: Golden Frog) 신비한 서 (금잠고: 금와) +ETC_20200826_050650 Learn the art [Jincan Gu: Golden Frog] upon use.{nl} - Learn Condition: Wugushi Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Golden Tutu appears instead of the original Jincan Gu effect and damages the enemy periodically{nl}* Damages 5 times additionally in order when receives debuff 사용 시 [금잠고: 금와] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무고사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존 금잠고 효과 대신 금색 투투가 태어나 주변 적에게 주기적인 피해를 줌{nl}* 디버프가 걸렸을때 순차적으로 5회의 피해를 더 입힘 +ETC_20200826_050651 Mystic Tome (Ambush: Agile Movement) 신비한 서 (기습: 민첩한 움직임) +ETC_20200826_050652 Learn the art [Ambush: Agile Movement] upon use.{nl} - Learn Condition: Tiger Hunter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Cooldown of Leap resets when using Ambush skill{nl}* Increases cooldown of Ambush by 10 seconds 사용 시 [기습: 민첩한 움직임] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 산포 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기습 스킬 사용 시 후방 도약의 재사용 대기시간 초기화{nl}* 기습 재사용 대기시간 10초 증가 +ETC_20200826_050653 Mystic Tome (Spike Shooter: Penetration) 신비한 서 (스파이크 슈터: 관통) +ETC_20200826_050654 Learn the art [Spike Shooter: Penetration] upon use.{nl} - Learn Condition: Sapper Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Fire an arrow that penetrates the enemy{nl}* Increases cooldown by 5 seconds 사용 시 [스파이크 슈터: 관통] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 새퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 적을 관통하는 화살을 발사{nl}* 재사용 대기시간이 5초 증가 +ETC_20200826_050655 Mystic Tome (Dead Zone: Exterminate) 신비한 서 (데드 존: 몰살) +ETC_20200826_050656 Learn the art [Dead Zone: Exterminate] upon use.{nl} - Learn Condition: Arbalester Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the target for one hit by 7{nl}* Increases cooldown by 5 seconds 사용 시 [데드 존: 몰살] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아발리스터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 한번에 맞는 대상 수가 7명으로 증가함{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +ETC_20200826_050657 Mystic Tome (Tomahawk: Scorched) 신비한 서 (토마호크: 스코츠드) +ETC_20200826_050658 Learn the art [Tomahawk: Scorched] upon use.{nl} - Learn Condition: Falconer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Hawk descend toward the front and leave flames for 5 seconds. Applies damage to the enemy on the flame by 5% of Tomahawk for every 0.5 seconds{nl} * [Burn Debuff] is not applied 사용 시 [토마호크: 스코츠드] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 응사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 매가 전방을 향해 쭉 하강하여 지나간 자리에 불길을 5초동안 남김. 불길 위에 있는 적에게 토마호크의 5%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl} * [불 디버프]는 부여하지 않음 +ETC_20200826_050659 Mystic Tome (Bazooka: Nimble) 신비한 서 (바주카: 날렵함) +ETC_20200826_050660 Learn the art [Bazooka: Nimble] upon use.{nl} - Learn Condition: Cannoneer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Every function removes except for the damage{nl}* Movement Speed is fixed to 30 (fixed to 15 in PVP field) 사용 시 [바주카: 날렵함] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 캐노니어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 대미지를 제외한 모든 기능이 없어짐{nl}* 이동속도가 30으로 고정됨(PVP필드에서는 15로 고정) +ETC_20200826_050661 Mystic Tome (Block and Shoot: Covered Shot) 신비한 서 (블록 앤드 샷: 엄폐사격) +ETC_20200826_050662 Learn the art [Block and Shoot: Covered Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Quarrel Shooter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Decreases damage of [Block and Shoot] by 50% and accuracy by 70%{nl}* Decreases damage received by 50% 사용 시 [블록 앤드 샷: 엄폐사격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쿼렐슈터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블록 앤드 샷] 스킬의 대미지가 50% 감소하고, 명중 70% 감소{nl}* 적에게 받는 피해가 50% 감소 +ETC_20200826_050663 Mystic Tome (Friedenslied: SmileClap) 신비한 서 (프리덴슬리트: 빙글짝) +ETC_20200826_050664 Learn the art [Friedenslied: SmileClap] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Friedenslied] can be used while moving, applies only to enemy. Enemy in range grants debuff, dances [Smile~Clap] by the chance of 50% for a certain period. 사용 시 [프리덴슬리트: 빙글짝] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프리덴슬리트]가 이동하면서 사용 가능해지고 적군만 적용됨. 범위에 있는 적군은 디버프가 부여되고, 일정 주기마다 50% 확률로 [빙글~짝] 춤을 춤 +ETC_20200826_050665 Mystic Tome (Divine Machine Arrow: Chain Explosion) 신비한 서 (신기전: 연쇄 폭발) +ETC_20200826_050666 Learn the art [Divine Machine Arrow: Chain Explosion] upon use.{nl} - Learn Condition: Fletcher Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases cooldown by 5 seconds{nl}* [Divine Machine Arrow] changes to 1 Overheat, applies 3 consecutive hits{nl}* It explodes right away when stuck to the enemy, the other damaged enemy gets Chain Explosion (enemy once exploded gets [Chain Explosion Unavailable] debuff and does not get damaged by Divine Machine Arrow: Chain Explosion) 사용 시 [신기전: 연쇄 폭발] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 플레쳐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가{nl}* [신기전]이 오버히트 1로 변경되고, 3연타로 적용{nl}* 적에게 꽂히면 바로 터져서 폭발이 일어나고, 폭발에 피해를 받은 다른 적에게서 연쇄 폭발이 발생 (한번 폭발된 대상은 [연쇄 폭발 불가] 디버프에 걸리며 신기전: 연쇄 폭발의 피해를 받지 않음) +ETC_20200826_050667 Mystic Tome (Coursing: Grip) 신비한 서 (코싱: 악력) +ETC_20200826_050668 Learn the art [Coursing: Grip] upon use.{nl} - Learn Condition: Hunter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Applies [Blood Stain] debuff for 10 seconds around 100 range when attacking Coursing debuff applied enemy(re-applying cycle is 2.5 seconds){nl}* Damages 30% of Coursing factor to 5 enemies near 50 range when attacking [Blood Stain] debuff applied enemy{nl}* Changes Overheat to 1 time 사용 시 [코싱: 악력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 헌터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 코싱 디버프에 걸린적을 공격시 주변 100범위 5명의 적에게 10초간 [피의 얼룩]디버프를 검(다시 걸리는 주기는 2.5초){nl}* [피의 얼룩] 디버프에 걸린 상대를 공격시 코싱 계수의 30% 대미지만큼 50범위의 5명의 적에게 피해를 줌{nl}* 오버히트 1회로 변경됨 +ETC_20200826_050669 Mystic Tome (Lycanthropy: Wolf's Spirit) 신비한 서 (라이칸쓰로피: 늑대의 혼) +ETC_20200826_050670 Learn the art [Lycanthropy: Wolf's Spirit] upon use.{nl} - Learn Condition: Druid Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Does not turn in to Human Form when using the [Lycanthropy] skill{nl}* Changes the duration to 30 minutes{nl}* Increases damage by [skill level * 4]%{nl}* Decreases damage received from the enemy by [skill level * 2]% 사용 시 [라이칸쓰로피: 늑대의 혼] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 드루이드 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [라이칸쓰로피] 스킬 사용 시 늑대, 수인으로 변신하지 않게 됨{nl}* 지속시간이 30분으로 변경됨{nl}* 적에게 주는 대미지 [스킬레벨 x 4]% 증가{nl}* 적에게 받는 피해 [스킬레벨 x 2]% 감소 +ETC_20200826_050671 Mystic Tome (Carve Attack: Create Statue) 신비한 서 (목각 공격: 조각상 가공) +ETC_20200826_050672 Learn the art [Carve Attack: Create Statue] upon use.{nl} - Learn Condition: Dievdirbys Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes attack function of [Carve Attack], increases 1 level of Dievdirbys statues in range of [Carve Attack](Exclude Statue of Goddess Ausrine){nl}* Level does not increase more than 1 사용 시 [목각 공격: 조각상 가공] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 딥디르비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [목각 공격]의 공격 기능이 제거되고, [목각 공격] 범위 내의 딥디르비 조각상 레벨을 1 올림(아우슈리네 여신상 제외){nl}* 레벨은 1 이상 오르지 않음 +ETC_20200826_050673 Mystic Tome (Palm Strike: Tathagata) 신비한 서 (철사장: 여래신장) +ETC_20200826_050674 Learn the art [Palm Strike: Tathagata] upon use.{nl} - Learn Condition: Monk Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Palm Strike] skill is changed to positioning skills and Overheat is changed to 2 times{nl}* Doubles the target range and AoE Attack Ratio{nl}* Decreases cooldown by 5 seconds 사용 시 [철사장: 여래신장] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 몽크 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스킬 [철사장]이 위치 지정 스킬로 변경되고 오버히트가 2회로 변경됨{nl}* 타격 범위와 광역 공격 비율이 2배로 증가{nl}* 재사용 대기 시간 5초 감소 +ETC_20200826_050675 Mystic Tome (Hamaya: Heal) 신비한 서 (하마야: 힐) +ETC_20200826_050676 Learn the art [Hamaya: Heal] upon use.{nl} - Learn Condition: Miko Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes attack function of [Hamaya], recovers the HP of party member on the magic circle by 5% of the maximum HP per 0.5 seconds{nl}* Duration: 2 seconds 사용 시 [하마야: 힐] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무녀 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하마야]의 공격 기능이 제거되고, [하마야] 마법진 위에 있는 파티원의 HP를 0.5초당 최대 HP의 5%씩 회복{nl}* 지속시간 2초 +ETC_20200826_050677 Mystic Tome (Sadhu: Penance) 신비한 서 (사두: 고행) +ETC_20200826_050678 Learn the art [Sadhu: Penance] upon use.{nl} - Learn Condition: Sadhu Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Penance] buff stacks every 2 seconds when in Out of Body (Maximum 20 stacks){nl}* Increases damage of Magic attack by 2% per stack{nl}* Debuff removes when Out of Body removes 사용 시 [사두: 고행] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 사두 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 유체이탈 상태일때 [고행] 버프가 2초마다 1씩 중첩됨(최대 20중첩){nl}* 중첩마다 2%씩 적에게 주는 마법 공격으로 주는 대미지 증가{nl}* 유체이탈 상태가 해제되면 버프가 해제됨 +ETC_20200826_050679 Mystic Tome (Entity: Search) 신비한 서 (엔터티: 수색) +ETC_20200826_050680 Learn the art [Entity: Search] upon use.{nl} - Learn Condition: Exorcist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes [Entity] to Aura buff that can find hidden enemies{nl}* Lasts for [5 + skill level] seconds{nl}* True-self revealed enemy increases damage received by 20% for 5 seconds 사용 시 [엔터티: 수색] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엑소시스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엔터티] 스킬이 숨은 적을 찾을 수 있는 오라 버프로 변경{nl}* [5 + 스킬레벨]초 지속{nl}* 실체가 드러난 적은 5초동안 받는 피해가 20% 증가함 +ETC_20200826_050681 Mystic Tome (Foretell: Ominous Prophecy) 신비한 서 (포어텔: 불길한 예언) +ETC_20200826_050682 Learn the art [Foretell: Ominous Prophecy] upon use.{nl} - Learn Condition: Oracle Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes [Foretell] to magic circle which applies to the enemy{nl}* Decreases damage received from the enemy by [skill level * 2]% 사용 시 [포어텔: 불길한 예언] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 오라클 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [포어텔]이 적에게 적용되는 마법진으로 변경됨{nl}* 적이 주는 대미지가 [스킬레벨 * 2]% 만큼 감소 +ETC_20200826_050683 Mystic Tome (Judgment: Summary Decision) 신비한 서 (저지먼트: 즉결 심판) +ETC_20200826_050684 Learn the art [Judgment: Summary Decision] upon use.{nl} - Learn Condition: Inquisitor Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Judgment] is changed to debuff against enemy{nl}*Removes additional damage of Holy property, attack received from the caster is changed to be judged as Demon property{nl}Cannot apply with [Judgment: Provoke] at the same time{nl}* Duration: 10 seconds 사용 시 [저지먼트: 즉결 심판] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 인퀴지터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [저지먼트]가 적에게 거는 디버프로 변경됨{nl}* 신성 속성 추가 피해가 제거되고, 시전자에게 받는 공격 판정이 악마형 판정으로 변경됨{nl}* [저지먼트: 도발] 특성과 동시 적용 불가{nl}* 지속시간 10초 +ETC_20200826_050685 Mystic Tome (Fanatic Illusion: Blind Faith) 신비한 서 (파나틱 일루젼: 맹신) +ETC_20200826_050686 Learn the art [Fanatic Illusion: Blind Faith] upon use.{nl} - Learn Condition: Zealot Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the skill range of [Fanatic Illusion] by 2 times, changes the attack cycle by 0.5 seconds{nl}* Damage against Enemy is halved{nl}* Cooldown increases by 5 seconds 사용 시 [파나틱 일루젼: 맹신] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 질럿 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파나틱 일루젼] 스킬의 범위가 2배로 증가하고, 공격 주기가 0.5초로 변경됨{nl}* 적에게 주는 대미지가 절반으로 감소{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +ETC_20200826_050687 Mystic Tome (Aspergillum: Magnus Exorcismus) 신비한 서 (아스페르길룸: 장엄구마) +ETC_20200826_050688 Learn the art [Aspergillum: Magnus Exorcismus] upon use.{nl} - Learn Condition: Chaplain Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes additional Strike effect from [Aspergillum] buff{nl}* Summon Magnus Exorcismus magic circle which damages the target ground by [Aspergillum] factor{nl}* Magnus Exorcismus magic circle lasts for 10 seconds 사용 시 [아스페르길룸: 장엄구마] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 채플린 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아스페르길룸] 버프 중 추가 타격 발생 효과 제거{nl}* 타겟 지면에 [아스페르길룸] 계수로 대미지를 주는 장엄구마 마법진을 소환{nl}* 장엄구마 마법진은 10초간 지속 +ETC_20200826_050689 Mystic Tome (Revenged Sevenfold: Last Chance) 신비한 서 (리벤지드 세븐폴드: 라스트 찬스) +ETC_20200826_050690 Learn the art [Revenged Sevenfold: Last Chance] upon use.{nl} - Learn Condition: Kabbalist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes original effect of [Revenged Sevenfold], changes duration to 1 second per skill level{nl}* Prevents incapable of combat for once during the duration{nl}* Recovers 10% of maximum HP, Invincible for 3 seconds{nl}* Changes cooldown to 5 minutes 사용 시 [리벤지드 세븐폴드: 라스트 찬스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 카발리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리벤지드 세븐폴드]의 기존 효과가 제거되고, 지속시간이 스킬 레벨당 1초로 변경됨{nl}* 지속시간동안 전투불능 상태를 한번 막아줌{nl}* 최대 HP의 10%를 회복하고, 3초간 무적{nl}* 재사용 대기시간 5분으로 변경 +ETC_20200826_050691 Mystic Tome (Protection of Goddess: Dispersion) 신비한 서 (프로텍션 오브 가디스: 분산) +ETC_20200826_050692 Learn the art [Protection of Goddess: Dispersion] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Decreases damage of [Protection of Goddess] skill by 75% from Goddess' Retribution, Goddess' Blessing buff and changes to 4 hits{nl}* Increases SP consumption by 100% 사용 시 [프로텍션 오브 가디스: 분산] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 여신의 징벌, 여신의 축복 버프 중 [프로텍션 오브 가디스] 스킬의 대미지가 75% 감소하고 4연타로 변경됨{nl}* SP 소모 100% 증가 +ETC_20200826_050693 Mystic Tome (Zaibas: Catatumbo) 신비한 서 (자이바스: 카타툼보) +ETC_20200826_050694 Learn the art [Zaibas: Catatumbo] upon use.{nl} - Learn Condition: Krivis Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the range and damage of [Zaibas] magic circle by 3 times{nl}* Duration is changed to 10 seconds, Strike period is changed to 0.5 seconds from 0.15 seconds{nl}* Number of enemies hit by the attack increases up to 15{nl}* Decreases Overheat to 1 time{nl} Increases cooldown by 5 seconds 사용 시 [자이바스: 카타툼보] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크리비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [자이바스] 마법진의 범위와 대미지가 약 3배 증가{nl}* 지속시간이 10초로 변경되고, 타격 주기가 0.15초에서 0.5초로 변경됨{nl}* 피격되는 적의 개체수가 최대 15으로 증가{nl}* 오버히트 1회로 감소{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +ETC_20200826_050695 Mystic Tome (Conviction: Radiance) 신비한 서 (컨빅션: 레디언스) +ETC_20200826_050696 Learn the art [Conviction: Radiance] upon use.{nl} - Learn Condition: Paladin Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Conviction] can only attack single target, and heal the party member in a circle 100 range{nl}* Heal factor is 1/10 of [Conviction] factor{nl}* Increases cooldown by 15 seconds 사용 시 [컨빅션: 레디언스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 팔라딘 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컨빅션]이 단일 대상만 공격 가능해지고, 원형 100 범위 내의 파티원을 치유{nl}* 치유 계수는 [컨빅션] 계수의 1/10{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +ETC_20200826_050697 Mystic Tome (Mass Heal: Shield) 신비한 서 (매스 힐: 실드) +ETC_20200826_050698 Learn the art [Mass Heal: Shield] upon use.{nl} - Learn Condition: Priest Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Decreases heal of [Mass Heal] by half{nl}* Creates shield by 20% of maximum HP of heal applied character when the amount of HP healed by the [Mass Heal] exceeds the maximum HP{nl}* Decreases Heal by half, Shield applied target does not create shield by [Mass Heal]. 사용 시 [매스 힐: 실드] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 프리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매스 힐]의 치유량이 절반으로 감소{nl}* [매스 힐] 스킬로 치유한 HP의 양이 최대 HP를 초과할 경우 치유 받는 캐릭터의 최대 HP의 20% 만큼 실드 생성{nl}* 치유량이 절반으로 감소하고, 실드를 이미 부여받은 대상은 [매스 힐]로 실드가 생성되지 않음 +ETC_20200826_050699 Mystic Tome (Bird Beak Mask: White Mask) 신비한 서 (새 부리 가면: 백색 가면) +ETC_20200826_050700 Learn the art [Bird Beak Mask: White Mask] upon use.{nl} - Learn Condition: Plague Doctor Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Wears the white Bird Beak Mask{nl}* Original effect removes and damage the enemy by puffing out the poison when using the Black Death Steam while wearing the mask{nl}* Lasts for 5 seconds and factor is same as Black Death Steam 사용 시 [새 부리 가면: 백색 가면] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 플레이그닥터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 하얀 새 부리 가면을 착용함{nl}* 기존 효과는 제거되고 착용 중 흑사병 증기를 사용하면 주변에 독을 내뿜어 적에게 피해를 줌{nl}* 5초간 지속되고 계수는 흑사병 증기와 동일 +ETC_20200826_050701 Mystic Tome (Luka: Redakan) 신비한 서 (루카: 레다칸) +ETC_20200826_050702 Learn the art [Luka: Redakan] upon use.{nl} - Learn Condition: Rangda Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Instead of not applying Bleeding to the enemy, 15 times of damage applies to wide-ranged enemy{nl} Applies AoE Attack Ratio of skill by 2 times 사용 시 [루카: 레다칸] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 랑다 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 적에게 출혈을 걸지 않는 대신 넓은 범위의 적에게 15배의 대미지를 입힘{nl}스킬의 광역 공격 비율 2배로 적용 +ETC_20200826_050703 Mystic Tome (Lachrymator: Lethal Gas) 신비한 서 (최루: 살상 가스) +ETC_20200826_050704 Learn the art [Lachrymator: Lethal Gas] upon use.{nl} - Learn Condition: <> Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Original effect is removed{nl}* Decreases duration by 50%{nl}* Decreases cooldown by 40 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 1463% per second 사용 시 [최루: 살상 가스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로그 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존 효과가 없어짐{nl}* 지속시간 50%감소{nl}* 재사용 대기시간 40초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 1463% 대미지를 줌 +ETC_20200826_050705 Mystic Tome (Hangman's Knot: Mine) 신비한 서 (행맨스 낫: 마인) +ETC_20200826_050706 Learn the art [Hangman's Knot: Mine] upon use.{nl} - Learn Condition: Linker Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Original effect is removed{nl}* Install mine in front{nl}* Mine remains for 15 seconds{nl}* Enemy who stepped on the mine gathers where it stepped the mine with allies around and is affected by Hangman's knot debuff{nl}* Does not pull Boss or stationary monsters 사용 시 [행맨스 낫: 마인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 링커 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존 효과가 없어짐{nl}* 전방에 지뢰 설치{nl}* 지뢰는 15초간 유지{nl}* 지뢰를 밟은 적은 주변 아군들과 함깨 밟은 위치로 모이며 행맨스 낫 디버프에 걸림{nl}* 보스 몬스터와 고정형 몬스터는 당기지 않음 +ETC_20200826_050707 Mystic Tome (Bloody Overdrive: Broadside) 신비한 서 (블러디 오버드라이브: 전탄 발사) +ETC_20200826_050708 Learn the art [Bloody Overdrive: Broadside] upon use.{nl} - Learn Condition: Bullet Marker Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Attacks the enemy 4 times faster than the original{nl}* [Bloody Overdrive: Invincible] attribute does not apply{nl}* 0.5 seconds of delay after casting in PVP zone 사용 시 [블러디 오버드라이브: 전탄 발사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 불릿 마커 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존보다 4배 빠르게 적을 공격{nl}* [블러디 오버드라이브: 무적] 특성이 적용되지 않음{nl}* PVP존에서는 시전후 0.5초 딜래이 있음 +ETC_20200826_050709 Mystic Tome (Aiming Shot: PM Shot) 신비한 서 (에이밍 샷: PM샷) +ETC_20200826_050710 Learn the art [Aiming Shot: PM Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Sheriff Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Shots every enemy under [Pacemaker: Fatigue] debuff{nl}* Unable to change direction and move{nl}* Activates by full Casting{nl}* Additional casting time by 0.5 seconds{nl}* Increases cooldown by 5 seconds 사용 시 [에이밍 샷: PM샷] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 셰리프 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피스메이커: 무기력] 디버프에 걸려 있는 적 모두 사격{nl}* 방향전환, 이동 불가{nl}* 풀 캐스팅으로 발동{nl}* 캐스팅 시간 0.5초 추가{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +ETC_20200826_050711 Mystic Tome (Limacon: Additional Distress) 신비한 서 (리마콘: 추가 도탄) +ETC_20200826_050712 Learn the art [Limacon: Additional Distress] upon use.{nl} - Learn Condition: Schwarzer Reiter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Instead of duration is only 45 seconds, it distress to 5 nearby enemies and damage them when attacking with basic attack of Limacon{nl}* [Limacon: Spread] 사용 시 [리마콘: 추가 도탄] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 슈바르츠라이터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 지속시간이 45초만 지속되는 대신 리마콘 기본 공격시 주변 5명 적에게 도탄되어 피해를 줌{nl}* [리마콘: 확산] 특성과 중복 불가 +ETC_20200826_050713 Mystic Tome (Raiton no Jutsu: Hirai) 신비한 서 (인법 뇌둔술: 비뢰) +ETC_20200826_050714 Learn the art [Raiton no Jutsu: Hirai] upon use.{nl} - Learn Condition: Shinobi Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Rush ahead to the target {nl}* Increases cooldown by 5 seconds 사용 시 [인법 뇌둔술: 비뢰] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 시노비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 타겟중인 대상에게 돌진{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +ETC_20200826_050715 Mystic Tome (Swell Body: Ally) 신비한 서 (크기 확대: 아군) +ETC_20200826_050716 Learn the art [Swell Body: Ally] upon use.{nl} - Learn Condition: Thaumaturge Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Lasts for 30 + skill level * 2{nl}* Maximum HP, Physical Defense 4 + skill level * Increases by 0.4%{nl}* Actual size property does not change{nl}* Swell Body: Additional Damage attribute does not apply 사용 시 [크기 확대: 아군] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쏘마터지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 30 + 스킬레벨 * 2초 동안 지속{nl}* 최대HP, 물리 방어력 4 + 스킬레벨 * 0.4% 증가{nl}* 실제 크기 속성은 변하지 않습니다{nl}* 크기 확대: 대미지추가 특성이 적용 되지 않습니다. +ETC_20200826_050717 Mystic Tome (Shrink Body: Ally) 신비한 서 (크기 축소: 아군) +ETC_20200826_050718 Learn the art [Shrink Body: Ally] upon use.{nl} - Learn Condition: Thaumaturge Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Lasts for 30 + skill level * 2{nl}* Maximum HP, Physical Defense 4 + skill level * Increases by 0.4%{nl}* Actual size property does not change{nl}* Shrink Body: Additional Damage attribute does not apply 사용 시 [크기 축소: 아군] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쏘마터지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 30 + 스킬레벨 * 2초 동안 지속{nl}* 최대HP, 마법 방어력 4 + 스킬레벨 * 0.4% 증가{nl}* 실제 크기 속성은 변하지 않습니다{nl}* 크기 축소: 대미지추가 특성이 적용 되지 않습니다. +ETC_20200826_050719 Mystic Tome (Ritirarsi: Attach) 신비한 서 (리티라르시: 부착) +ETC_20200826_050720 Learn the art [Ritirarsi: Attach] upon use.{nl} - Learn Condition: Ardito Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Does not Leap{nl}* Applies [Ritirarsi: Attach] debuff to enemy{nl}* Debuff applied enemy explodes after 3 seconds and attack up to 7 enemies{nl}* Can be attached to the enemy in a certain distance{nl}* Delays the resurrection for 10 seconds{nl}* Ignores the resurrection buff 사용 시 [리티라르시: 부착] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아르디티 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 후방 도약을 하지 않음{nl}* 적에게 [리티라르시: 부착]디버프를 검{nl}* 디버프에 걸린 적은 3초뒤 폭발하여 최대 7명의 적을 공격함{nl}* 일정 거리 떨어진 적에게 부착 가능{nl}* 10초간 부활을 지연 시킴{nl}* 부활 버프를 무시 +ETC_20200826_050721 Mystic Tome (Brick Smash: Shatter) 신비한 서 (벽돌 깨기: 격파) +ETC_20200826_050722 Learn the art [Brick Smash: Shatter] upon use.{nl} - Learn Condition: Outlaw Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Does not apply Stun and Critical Rate decrease debuff of enemy{nl}* Increases range by 2 times{nl}* Changes to 3 hits{nl}* Changes Overheat to 1 time{nl}* Increases cooldown by 5 seconds 사용 시 [벽돌 깨기: 격파] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아웃로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스턴과 적의 치명타 발생 감소 디버프를 걸지 않음{nl}* 범위 2배 증가{nl}* 3연타로 변경{nl}* 오버히트 1회로 변경{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +ETC_20200826_050723 Mystic Tome (Annihilation: High Speed) 신비한 서 (이브아다탄: 고속) +ETC_20200826_050724 Learn the art [Annihilation: High Speed] upon use.{nl} - Learn Condition: Assassin Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Does not become invincible{nl}* Attacks the enemy 5 times faster than the original{nl}* Attacks up to 10 enemy{nl}* 1-second cooldown after casting in PVP area 사용 시 [이브아다탄: 고속] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 어쌔신 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 무적이 되지 않음{nl}* 기존보다 5배 빠르게 적을 공격{nl}* 최대 10마리까지 공격 가능{nl}* PvP 지역에서는 시전 후 1초간 대기 +ETC_20200826_050725 Mystic Tome (Corsair: Lucky Coin) 신비한 서 (커세어: 럭키 코인) +ETC_20200826_050726 Learn the art [Corsair: Lucky Coin] upon use.{nl} - Learn Condition: Corsair Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Stats [Lucky Coin] buff by 77% when using Corsair skill among Fever.{nl}* Applies [Lucky] buff that increases AoE Attack Ratio of nearby party members by 50% of your AoE Attack Ratio when the buff ends with 7 stats of [Lucky coin]{nl}* [Lucky] buff lasts for 60 seconds and AoE Attack Ratio giving cannot exceed 15{nl}* AoE Ratio does not get over 30 when the AoE Attack Ratio of party member exceeds 30 by the [Lucky] buff{nl} Increase in AoE Attack Ratio does not apply to the caster. 사용 시 [커세어: 럭키 코인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 커세어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 피버중 커세어 스킬 사용시 77% 확률로 [럭키 코인] 버프를 쌓음{nl}* [럭키 코인]을 7중첩 쌓은 상태로 버프가 끝나면 주변 파티원 들에게 자신의 광역 공격 비율의 50% 수치 만큼 올려주는 [럭키] 버프를 검{nl}* [럭키] 버프는 60초간 지속되며 나눠 주는 광역 공격 비율은 최대 15를 넘기지 못함{nl}* 파티원이 [럭키] 버프로 인해 광역 공격 비율이 30을 넘을겨우 30이상의 광역 공격 비율을 올려주지 않음{nl}시전자는 광역 공격 비율 증가가 적용 되지 않습니다. +ETC_20200826_050727 Mystic Tome (Block and Shoot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (블록 앤드 샷: 상급 강화) +ETC_20200826_050728 Learn the art [Block and Shoot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Block and Shoot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Skill Factor of [Block and Shoot] increases by 1.25% per attribute level 사용 시 [블록 앤드 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블록 앤드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블록 앤드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20200826_050729 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps{nl} - Unlimited Personal Trade 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20200826_050730 Grants the token benefits to all your characters in the server for 7 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 7일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 +ETC_20200826_050731 Grants the token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 +ETC_20200826_050732 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 day. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 ETC_20200710_048806 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 day. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200826_050733 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 ETC_20200710_048807 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200826_050734 Grants the token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 6시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 ETC_20200710_048808 Grants the token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 6시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200826_050735 Grants the token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 12시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 ETC_20200710_048809 Grants the token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 12시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200826_050736 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 +ETC_20200826_050737 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps{nl} - Unlimited Personal Trade 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한 ETC_20200710_048811 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures.{nl} - Able to use unlimited Personal Trades. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20200826_050738 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 +ETC_20200826_050739 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 ETC_20200710_048813 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200826_050740 Grants the token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 ETC_20200710_048814 Grants the token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200826_050741 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 ETC_20200710_048815 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able toequip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200826_050742 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1시간 동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 ETC_20200710_048816 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1시간 동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200826_050743 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Silver Anvil x30{nl} - Advanced Golden Anvil x20{nl} - Ruby Anvil x10{nl} - [Lv.450] Legend Enchant Jewel x3{nl} - Ancient Golden Socket x3{nl} - 9-Star Gem Abrasive x3{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Golden Ichor Extraction Kit x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 은빛 모루 x30{nl} - 고급 황금 모루 x20{nl} - 루비 모루 x10{nl} - [LV. 450] 레전드 인챈트 쥬얼 x3{nl} - 오래된 황금 소켓 x3{nl} - 9성 젬 연마제 x3{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 황금 아이커 추출 키트 x10 ETC_20200511_046897 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Silver Anvil x30{nl} - Advanced Golden Anvil x20{nl} - Ruby Anvil x10{nl} - [Lv.460] Legend Enchant Jewel x3{nl} - Ancient Golden Socket x3{nl} - 9-Star Gem Abrasive x3{nl} - [Lv.430] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Golden Ichor Extraction Kit x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 은빛 모루 x30{nl} - 고급 황금 모루 x20{nl} - 루비 모루 x10{nl} - [LV. 450] 레전드 인챈트 쥬얼 x3{nl} - 오래된 황금 소켓 x3{nl} - 9성 젬 연마제 x3{nl} - [Lv.430] 10초월 스크롤 x1{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 황금 아이커 추출 키트 x10 +ETC_20200826_050744 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Fresh Seed Package x1{nl} - 2020 Fresh Sprout Package A x1{nl} - 2020 Fresh Sprout Package B x1{nl} - Lv.440 Diamond Anvil (14 Days) x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 성장 패키지 x1{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.440 다이아몬드 모루 (14일) x3 ETC_20200511_046901 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Seed Package{nl} - 2020 Sprout Package A{nl} - 2020 Sprout Package B{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 Days) 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 성장 패키지 x1{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.430 다이아몬드 모루 (14일) x3 +ETC_20200826_050745 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Boruta Seal Selection Box x1{nl} - Boruta Seal - Enhancement x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 인장 선택 상자 1개{nl} - 보루타 인장 - 강화용 3개 +ETC_20200826_050746 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Weekly Boss Raid One Entry Voucher x5{nl} - Raid Portal Stone x30{nl} - Challenge Reset Box x3{nl} - Legend Raid Portal Stone x10{nl} - Combat Support Box x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 주간 보스 레이드 1회 입장권 5개{nl} - 레이드 포탈 스톤 30개{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 10개{nl} - 챌린지 초기화 상자 3개{nl} - 전투 지원 상자 5개 +ETC_20200826_050747 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mystic Tome Page x10{nl} - Goddess' Blessed Gem x15{nl} - Attribute Points 10,000 x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 낱장 10개{nl} - 여신의 축복석 15개{nl} - 특성 포인트 10,000 5개 +ETC_20200826_050748 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Sierra Sack x2{nl} - Nucle Sack x5{nl} - Artisan Magnifier x2{nl} - Mysterious Magnifier x5{nl} - Sandra's Magnifier x2{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 시에라 자루 2개{nl} - 뉴클 자루 5개{nl} - 장인의 돋보기 2개{nl} - 신비한 돋보기 5개{nl} - 산드라의 감정 돋보기 2개{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 5개 +ETC_20200826_050749 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Silver Anvil x20{nl} - Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x3{nl} - [Lv.430] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil(14 Days) x1{nl} - Ancient Golden Socket x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 은빛 모루 20개{nl} - 황금 모루 10개{nl} - 루비 모루 3개{nl} - [Lv.430] 10초월 스크롤 1개{nl} - [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) 1개{nl} - 오래된 황금 소켓 2개 +ETC_20200826_050750 Moonlight Package 달빛 패키지 +ETC_20200826_050751 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Shining LV 10 Gem Abrasive x3{nl} - Glowing Awakening Stone x10{nl} - Glowing Lv. 400 Awakening Abrasive x10{nl} - [LV.460] Legend Enchant Jewel x5{{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Shining Silver Ichor Extraction Kit x30{nl} - Shining Golden Ichor Extraction Kit x15{nl} - Moonlight Legend Weapon Selection Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 10성 젬 연마제 3개{nl} - 빛나는 각성석 10개{nl} - 빛나는 Lv.400 각성 연마재 10개{nl} - [Lv.460] 레전드 인챈트 쥬얼 5개{nl} - 산드라의 감정 돋보기 10개{nl} - 빛나는 은빛 아이커 추출 키트 30개{nl} - 빛나는 황금 아이커 추출 키트 15개{nl} - 달빛 전설의 무기 선택 상자 1개 +ETC_20200826_050752 2020 Leticia's Treasure Chest (season7) 2020 레티샤의 보물 상자 (season7) +ETC_20200826_050753 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} Dionys Cub Egg x1{nl} - Companion EXP Card Lv.400 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 꼬꼬마 디오니스 알 1개{nl} - 컴패니언 경험치 카드 Lv.400 +ETC_20200826_050754 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - 2020 Fresh Seed Package x1{nl} - 2020 Fresh Sprout Package A x1{nl} - 2020 Fresh Sprout Package B x1{nl} - [Lv.440] Diamond Anvil (30 days) x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 시즌2 성장 패키지 x1{nl} - 2020 근본 시즌2 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 시즌2 전투 준비 패키지 B x1{nl} - [Lv.440] 다이아몬드 모루 (30일) x5 ETC_20200814_049556 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - 2020 Fresh Seed Package x1{nl} - 2020 Fresh Sprout Package A x1{nl} - 2020 Fresh Sprout Package B x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 days) x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 시즌2 성장 패키지 x1{nl} - 2020 근본 시즌2 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 시즌2 전투 준비 패키지 B x1{nl} - [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) x5 +ETC_20200826_050755 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps{nl} - Unlimited Personal Trade 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한 ETC_20200710_048867 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20200826_050756 Grants the token benefits to all your characters in the server for 14 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 14일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 ETC_20200710_048868 Grants the token benefits to all your characters in the server for 14 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures. 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 14일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능 +ETC_20200826_050757 [Lv.440] Sandra's Perfect Magnifier [Lv.440] 산드라의 완벽한 돋보기 ETC_20200320_046128 [Lv.430] Sandra's Perfect Magnifier [Lv.430] 산드라의 완벽한 돋보기 +ETC_20200826_050758 Use in Random-Stat items with 4 or less stats or Ichors extracted. Change all stat values applied in the Random-Stat item selected to the maximum. The value changed is instantly applied and cannot be undone.{nl}{#ff0000}[Can only be used in items Lv.430~Lv.440] 옵션 개수가 4개 이하인 랜덤 옵션 아이템, 혹은 추출된 아이커에 사용 가능합니다. 선택한 랜덤 옵션 아이템에 적용된 옵션 수치를 모두 최대치로 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430 ~ 440레벨 아이템에만 사용 가능] ETC_20200320_046129 Use in Random-Stat items with 4 or less stats or Ichors extracted. Change all stat values applied in the Random-Stat item selected to the maximum. The value changed is instantly applied and cannot be undone.{nl}{#ff0000}[Can only be used in items over Lv.430] 옵션 개수가 4개 이하인 랜덤 옵션 아이템, 혹은 추출된 아이커에 사용 가능합니다. 선택한 랜덤 옵션 아이템에 적용된 옵션 수치를 모두 최대치로 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 아이템에만 사용 가능] +ETC_20200826_050759 [Lv.440] Sandra's Ultimate Magnifier [Lv.440] 산드라의 궁극의 돋보기 ETC_20200320_046130 [Lv.430] Sandra's Ultimate Magnifier [Lv.430] 산드라의 궁극의 돋보기 +ETC_20200826_050760 Use in Random-Stat items with 6 or less stats or Ichors extracted. Change all stat values applied in the Random-Stat item selected to the maximum. The value changed is instantly applied and cannot be undone.{nl}{#ff0000}[Can only be used in items Lv.430~Lv.440] 옵션 개수가 6개 이하인 모든 랜덤 옵션 아이템, 혹은 추출된 아이커에 사용 가능합니다. 선택한 랜덤 옵션 아이템에 적용된 옵션 수치를 모두 최대치로 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430 ~ 440레벨 아이템에만 사용 가능] ETC_20200320_046131 Use in Random-Stat items with 6 or less stats or Ichors extracted. Change all stat values applied in the Random-Stat item selected to the maximum. The value changed is instantly applied and cannot be undone.{nl}{#ff0000}[Can only be used in items over Lv.430] 옵션 개수가 6개 이하인 모든 랜덤 옵션 아이템, 혹은 추출된 아이커에 사용 가능합니다. 선택한 랜덤 옵션 아이템에 적용된 옵션 수치를 모두 최대치로 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 아이템에만 사용 가능] +ETC_20200826_050761 A special package prepared in celebration of the New Year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Advanced Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x3{nl} - [LV.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Ancient Golden Socket x5{nl} - 9-Star Gem Abrasive x3{nl} - [Lv. 440] Stage 10 Transcendence Scroll x1 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 고급 황금 모루 x10{nl} - 루비 모루 x3{nl} - [LV.460] 레전드 인챈트 쥬얼 x5{nl} - 오래된 황금 소켓 x5{nl} - 9성 젬 연마제 x3{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1 ETC_20200221_045211 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Advanced Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x3{nl} - [LV.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Ancient Golden Socket x5{nl} - 9-Star Gem Abrasive x3{nl} - [Lv. 430] Stage 9 Transcendence Scroll x1 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 고급 황금 모루 x10{nl} - 루비 모루 x3{nl} - [LV.460] 레전드 인챈트 쥬얼 x5{nl} - 오래된 황금 소켓 x5{nl} - 9성 젬 연마제 x3{nl} - [Lv.430] 10초월 스크롤 x1 +ETC_20200826_050762 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - [Lv.440] Sandra's Ultimate Magnifier x1{nl} - [Lv.440] Sandra's Perfect Magnifier x2 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.440] 산드라의 궁극의 돋보기 1개{nl} - [Lv.440] 산드라의 완벽한 돋보기 2개 ETC_20200615_048154 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - [Lv.430] Sandra's Ultimate Magnifier x1{nl} - [Lv.430] Sandra's Perfect Magnifier x2 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.430] 산드라의 궁극의 돋보기 1개{nl} - [Lv.430] 산드라의 완벽한 돋보기 2개 +ETC_20200826_050763 Dimensional Collapse Point/Uphill Defense Multiply Token Box 차원 붕괴 지점/업힐 디펜스 배수 토큰 상자 +ETC_20200826_050764 Use to obtain the following items.{nl}- Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x5{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x5 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 5개{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 5개 +ETC_20200826_050765 Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 +ETC_20200826_050766 Consume additional entry number of Dimensional Collapse Point, and the party members will have acquisition items and experience by up to 3 times. If the number of entries remaining for each individual is less than 3, the number of remaining entries will be effective and the number of surplus multiples will disappear. 차원붕괴지점 입장 횟수를 추가로 소모해, 파티원의 획득 아이템과 경험치를 최대 3배수만큼 얻도록 합니다. 개인별 남은 입장횟수가 3회보다 적다면 남은 입장횟수만큼 효과를 받으며 잉여 배수 회수는 소멸됩니다. +ETC_20200826_050767 Uphill Defense x3 Multiply Token x3 업힐 디펜스 배수 토큰 +ETC_20200826_050768 Consume additional entry number of Uphill Defense, and the party members will have acquisition items and experience by up to 3 times. If the number of entries remaining for each individual is less than 3, the number of remaining entries will be effective and the number of surplus multiples will disappear. 업힐디펜스미션의 입장 횟수를 추가로 소모해, 파티원의 획득 아이템을 최대 3배수만큼 얻도록 합니다. 개인별 남은 입장횟수가 3회보다 적다면 남은 입장횟수만큼 효과를 받으며 잉여 배수 회수는 소멸됩니다. +ETC_20200826_050769 Challenge Hard Mode x3 Multiply Token x3 챌린지 하드모드 배수 토큰_임시 +ETC_20200826_050770 Dysnai - Weapon 디스나이 - 무기 +ETC_20200826_050771 Dysnai - Armor 디스나이 - 방어구 +ETC_20200826_050772 Legenda - Weapon 레겐다 - 무기 +ETC_20200826_050773 Legenda - Armor 레겐다 - 방어구 +ETC_20200826_050774 Legenda - PvP 레겐다 - PvP +ETC_20200826_050775 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by 1/5 of consumed HP%(Maximum of 20%, continuous effect){nl}- Damage reduction buff on caster and allies{nl}Buff stack increases with caster's maximum HP{nl}- 1% damage reduction per stack{nl}(maximum 50%), and 1 stack decreases every 0.5 sec. {nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl} - Maximum damage reduction increased to 80%{nl} - Stack decrease interval changed to 1 second 가드마의 방벽{nl} - 소모된 HP%의 1/5만큼 받는 피해 감소 (최대 20%) (상시적용){nl} - 사용 시 자신을 포함한 아군에게 피해 감소 버프 부여{nl} 자신의 고유한 HP 수치에 따라 버프 중첩 수 증가{nl} - 중첩 당 받는 피해 1% 감소{nl}(최대 50%), 0.5초 마다 중첩 수 1 감소. 모든 중첩수가 소모되면 효과가 사라짐{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 피해 감소 최대 80%로 변경{nl} - 중첩 감소 주기 1초로 변경 ETC_20200514_047877 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by 1/5 of consumed HP%(Maximum of 20%, continuous effect){nl}- Damage reduction buff on caster and allies{nl}Buff stack increases with caster's maximum HP{nl}- 1% damage reduction per stack and stack decreases every 0.5 sec.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Maximum damage reduction increased to 80%{nl}- Stack decrease interval changed to 1 second 가드마의 방벽{nl} - 소모된 HP%의 1/5만큼 받는 피해 감소 (최대 20%) (상시적용){nl} - 사용 시 자신을 포함한 아군에게 피해 감소 버프 부여{nl} 자신의 고유한 HP 수치에 따라 버프 중첩 수 증가{nl} - 중첩 당 받는 피해 1% 감소하며, 0.5초마다 중첩 수가 1 감소. 모든 중첩수가 소모되면 효과가 사라짐{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 피해 감소 최대 80%로 변경{nl} - 중첩 감소 주기 1초로 변경 +ETC_20200826_050776 STR {img green_up_arrow 16 16} 140{nl} INT {img green_up_arrow 16 16} 140 힘 {img green_up_arrow 16 16} 140{nl} 지능 {img green_up_arrow 16 16} 140 ETC_20200129_044617 STR {img green_up_arrow 16 16} 66{nl} INT {img green_up_arrow 16 16} 66 힘 {img green_up_arrow 16 16} 66{nl} 지능 {img green_up_arrow 16 16} 66 +ETC_20200826_050777 CON {img green_up_arrow 16 16} 80 체력 {img green_up_arrow 16 16} 80 +ETC_20200826_050778 Physical Attack {img green_up_arrow 16 16} 580{nl} Magic Attack {img green_up_arrow 16 16} 580 물리 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 580{nl} 마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 580 ETC_20200129_044619 Roar of Sauk{nl}Deals damage to nearby enemies and stun them for 1 second. Increases damage dealt by 150% for 4 seconds on hit.{nl} - Skill Attack 5330% {nl} - Overheat: 3 / Cooldown: 30 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Damage increase duration {img green_up_arrow 16 16}2 seconds {nl} {nl}All set bonus skills’ cooldown +100 seconds when unequipping Sauk Set. 사우크의 포효{nl}자신 주변 적에게 대미지를 주고 1초간 기절시킵니다. 명중시 4초간 자신이 주는 대미지가 150% 증가합니다.{nl} - 스킬 공격력 5330% {nl} - 오버히트 3 / 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 대미지 증가 효과 지속시간{img green_up_arrow 16 16}2초 {nl} {nl}사우크 세트 착용 해제시 모든 세트옵션 스킬의 재사용 대기시간이 100초 증가합니다. +ETC_20200826_050779 Roar of Sauk{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}Damages the enemy around you and knocks the enemy out for a second. After that, increases the damage you give by 150% for 5 seconds.{nl} - Skill Attack 10660% {nl} - Cooldown: 20 seconds {nl} - AoE Attack Ratio: 30{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Damage increase effect duration {img green_up_arrow 16 16}3 seconds 사우크의 포효{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}자신 주변 적에게 대미지를 주고 1초간 기절시킵니다. 그 후 5초간 자신이 주는 대미지가 150% 증가합니다.{nl} - 스킬 공격력 10660% {nl} - 재사용 대기시간 20초 {nl} - 광역 공격 비율 30{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 대미지 증가 효과 지속시간{img green_up_arrow 16 16}3초 +ETC_20200826_050780 Critical Resistance {img green_up_arrow 16 16} 445 치명타 저항 {img green_up_arrow 16 16} 445 ETC_20200129_044621 Critical Resistance {img green_up_arrow 16 16} 265 치명타 저항 {img green_up_arrow 16 16} 265 +ETC_20200826_050781 Decreases damage received in PVP by 10% PVP 받는 피해 감소 10% ETC_20200129_044622 Essera's Composure{nl}Immune to debuffs that requires advanced removal for 40 seconds.{nl}Buff duration -5 seconds upon successful debuff denial and{nl} 에제라의 평정{nl}스킬 사용시 40초 동안 고급 해제 가능한 모든 디버프에 저항합니다.{nl}디버프 저항 효과가 발동할 때 마다, 버프 지속시간이 5초 감소하고{nl} +ETC_20200826_050782 Essera's Composure{nl}{#ff0000}[Available only in PVP areas]{/}{nl}Immediately removes [Slow], [Immobility] and [Arrest] debuffs on use, resists in every debuff that requires advanced removal for 25 seconds{nl}Every time debuff resist effect is activated, 에제라의 평정{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서만 사용 가능]{/}{nl}스킬 사용 시 [슬로우], [이동불가], [포박] 상태이상을 즉시 해제하고, 25초 동안 고급 해제 가능한 모든 디버프에 저항합니다.{nl}디버프 저항 효과가 발동할 때 마다 +ETC_20200826_050783 gets buff.{nl} - Cooldown 100 seconds{nl} {nl}Essera's Will{nl} - Increases damage by 20% per stack{nl} - Increases Healing by 20% per stack{nl} - Up to 5 stacks{nl} - Shares Composure duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Duration{img green_up_arrow 16 16}10 seconds 버프를 얻습니다.{nl} - 재사용 대기시간 100초{nl} {nl}에제라의 의지{nl} - 주는 대미지 중첩 당 20% 증가{nl} - 치유력 중첩 당 20% 증가{nl} - 최대 5중첩{nl} - 평정 효과 지속시간 만큼 지속{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간{img green_up_arrow 16 16}10초 +ETC_20200826_050784 STR {img green_up_arrow 16 16} 140{nl}INT {img green_up_arrow 16 16} 140 힘 {img green_up_arrow 16 16} 140{nl}지능 {img green_up_arrow 16 16} 140 +ETC_20200826_050785 HP Recovery {img green_up_arrow 16 16} 520 HP 회복력 {img green_up_arrow 16 16} 520 ETC_20200129_044626 Balinta’s Offering{nl}HP restores 20% or 12.5% of HP Recovery on Slash, Strike, and Pierce attack or other property attack respectively for 30 seconds.{nl}(Healing Effect Duration: 0.5 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - If HP is full while used,{nl}Balinta’s skill cooldown is sped up by 2x. 발린타의 공물{nl}스킬 사용시 30초 동안 베기, 때리기, 찌르기 속성 공격시 HP회복력의 20%, 그 외의 속성으로는 HP회복력의 12.5% 만큼 HP를 회복합니다.{nl}(회복 효과 재사용 대기시간 0.5초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 중 HP가 100% 일 때,{nl} 발린타의 재사용 대기시간이 초당 2초씩 감소합니다. +ETC_20200826_050786 Balinta’s Offering{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}Increases damage by 175% for 30 seconds when skill is used. Recovers HP by 20% of HP Recovery rate when attacking with Slash-type, Strike-type, Pierce-type skill, recovers 10% of HP Recovery rate when attacking with other property skill and basic attack.{nl}(Healing effect cooldown 1 second){nl} - Cooldown 100 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Changes Damage increase effect by 250% 발린타의 공물{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}스킬 사용 시 30초 동안 주는 대미지가 175% 증가합니다. 또한 베기, 때리기, 찌르기 속성 스킬 공격 시 HP회복량의 20%, 그 외의 속성 스킬과 일반 공격으로는 HP회복량의 10% 만큼 HP를 회복합니다.{nl}(회복 효과 재사용 대기시간 1초){nl} - 재사용 대기시간 100초{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 대미지 증가 효과 250%로 변경 +ETC_20200826_050787 Accuracy {img green_up_arrow 16 16} 445{nl} Block Penetration {img green_up_arrow 16 16} 445 명중 {img green_up_arrow 16 16} 445{nl} 블록 관통 {img green_up_arrow 16 16} 445 +ETC_20200826_050788 Charist's Excitement{nl}{#ff0000}[Available only in PVP areas]{/}{nl}Immediately recovers 20% of maximum HP and increases damage given by 100% for 30 seconds, Movement Speed by 5 when skill is used. Resets the cooldown when defeating the character while the duration.{nl} - Cooldown: 120 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Changes Damage increase effect by 150% 카리스의 열광{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서만 사용 가능]{/}{nl}스킬 사용 즉시 최대 HP의 20%를 회복하고 30초 동안 주는 대미지가 100%, 이동 속도가 5 증가합니다. 지속시간 중 캐릭터 처치 시 재사용 대기시간이 초기화됩니다.{nl} - 재사용 대기시간 120초{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 대미지 증가 효과 150%로 변경 +ETC_20200826_050789 CON {img green_up_arrow 16 16} 95 체력 {img green_up_arrow 16 16} 95 +ETC_20200826_050790 AoE Defense Ratio {img green_up_arrow 16 16} 10{nl} Block {img green_up_arrow 16 16} 445 광역 방어 비율 {img green_up_arrow 16 16} 10{nl} 블록 {img green_up_arrow 16 16} 445 +ETC_20200826_050791 Decrease damage received from the monster by 10% 보스 몬스터에게 받는 피해 감소 10% +ETC_20200826_050792 Severty's Challenge{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}[Available: Channeling/Move]{nl}Forcibly threat the monster nearby during the duration, and instead of increasing [Physical] damage received by 30%, the damage given by the nearby party member increases by 100%.{nl} - Maximum duration: 20 seconds{nl} - Cooldown: 100 seconds{nl} - Increases Movement Speed of threatened target{nl} - Decreases Movement Speed of yourself by 15{nl} - Increases maximum number of Threat while duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Changes party member damage increase effect by 150% 스비어티의 도전{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}[채널링/이동 가능]{nl}지속시간 동안 주변 몬스터를 강제 위협하며, 자신이 받는 [물리] 대미지가 30% 증가하는 대신 범위 내의 파티원이 주는 대미지 100% 증가합니다.{nl} - 최대 지속시간 20초{nl} - 재사용 대기시간 100초{nl} - 위협 대상 이동속도 증가{nl} - 자신의 이동속도 15 감소{nl} - 지속 중 최대 위협 가능 수 증가{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 파티원 대미지 증가 효과 150%로 변경 +ETC_20200826_050793 SPR {img green_up_arrow 16 16} 140 정신 {img green_up_arrow 16 16} 140 +ETC_20200826_050794 Movement Speed {img green_up_arrow 16 16} 3 이동 속도{img green_up_arrow 16 16} 3 +ETC_20200826_050795 SP Recovery {img green_up_arrow 16 16} 520{nl} Maximum SP {img green_up_arrow 16 16} 1930{nl} Healing {img green_up_arrow 16 16} 1200 SP 회복력 {img green_up_arrow 16 16} 520{nl} 최대 SP {img green_up_arrow 16 16} 1930{nl} 치유력 {img green_up_arrow 16 16} 1200 +ETC_20200826_050796 Rideti's Salvation{nl}Move selected party member to your place and recover when skill is used. Can be used to the target under unable to move.{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} - Heal Factor 1200%{nl} - Distance limit: 300{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Decreases cooldown by 10 seconds 리데티의 구원{nl}스킬 사용 시 선택한 파티원을 자신의 위치로 이동시키고 회복합니다. 이동 불가 상태인 대상에게도 사용할 수 있습니다.{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} - 치유 계수 1200%{nl} - 거리 제한 300{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 재사용 대기시간 10초 감소 +ETC_20200826_050797 {/} : Test your abilities and progress through the stages.{nl}Can be played via [Contents Status Board] - [Remnants of Bernice Dungeon] {/} : 각 스테이지를 오르며 자신의 능력을 확인해볼 수 있는 장소 입니다.{nl}[콘텐츠 현황판] - [베르니케의 파편 던전]을 통해 진행할 수 있습니다. ETC_20190104_036986 {/}: Test your abilities and progress through the stages.{nl}{@st66d_y} {/} : 각 스테이지를 오르며 자신의 능력을 확인해볼 수 있는 장소 입니다.{nl}{@st66d_y} +ETC_20200826_050798 {/}provides items such as Silver Ichor Extraction Kit, Goddess' Blessed Gems, Premium Awakening Stone and items that temporarily boost your character's Attack when fighting bosses.{nl}You can enter Gemstone Feud via [Contents Status Board] - [PVP] - [Gemstone Feud]{nl}You can only enter at 21:10 and 21:30. {/}에서 은빛 아이커 추출 키트, 여신의 축복석, 프리미엄 각성석, 보스 몬스터 전투 시 공격력이 상승 아이템을 교환하실 수 있습니다.{nl}자원 쟁탈전은 [콘텐츠 현황판] - [PVP] - [자원 쟁탈전]을 통해 입장할 수 있습니다.{nl}21시 10분, 21시 30분에만 입장이 가능합니다. ETC_20190802_042395 {/}provides items such as Silver Ichor Extraction Kit, Goddess' Blessed Gems, Premium Awakening Stone and miscellaneous items that temporarily boost your character's attributes when fighting bosses.{nl}Gemstone Feud can be entered through {@st66d_y} {/}에서 은빛 아이커 추출 키트, 여신의 축복석, 프리미엄 각성석, 보스 몬스터 전투 시 공격력이 상승 아이템을 교환하실 수 있습니다.{nl}자원 쟁탈전은 {@st66d_y} +ETC_20200826_050799 Blacksmith Intern/Trainee 대장장이 견습생 +ETC_20200826_050800 Multiply Token 배수권 +ETC_20200826_050801 Map Moving Device 맵 이동 장치 +ETC_20200826_050802 Chilly Blast Activation Device 한기 폭파 활성화 장치 +ETC_20200826_050803 Challenge Mode : Enter Division Singularity 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 +ETC_20200826_050804 After mission opens{nl}Clear certain Legend Raid 5 times:: Tomb of the White Crow: Legend{nl}Tomb of the White Crow: Legend Casual{nl}Lepidoptera Junction: Legend(Easy){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Normal){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Hard){nl}White Witch's Forest : Legend(Easy){nl}White Witch's Forest : Legend(Normal){nl}White Witch's Forest : Legend(Hard) 미션 오픈 후{nl}특정 레전드 레이드 5회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 레전드{nl}흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 레전드(Easy){nl}나비목 접선지 : 레전드(Normal){nl}나비목 접선지 : 레전드(Hard){nl}하얀 마녀의 숲 : 레전드(Easy){nl}하얀 마녀의 숲 : 레전드(Normal){nl}하얀 마녀의 숲 : 레전드(Hard) ETC_20200805_049391 Clear certain Legend Raid 5 times:: Tomb of the White Crow: Legend{nl}Tomb of the White Crow: Legend Casual{nl}Lepidoptera Junction: Legend(Easy){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Normal){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Hard){nl}after mission is open{nl} 미션 오픈 후{nl}특정 레전드 레이드 5회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 레전드{nl}흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 레전드(Easy){nl}나비목 접선지 : 레전드(Normal){nl}나비목 접선지 : 레전드(Hard) +ETC_20200826_050805 After mission opens, clear Challenge Mode stage 5 or more or{nl}Challenge Mode: Division Singularity stage 2 or more for 10 times::Counts when clearing Challenge Mode stage 5 or more or Challenge Mode : Division Singularity stage 2 or more.{nl}Challenge : Only one time is counted even if you clear it using Division Singularity Multiply Token. 미션 오픈 후 챌린지 모드 5단계 이상 혹은 {nl}챌린지모드 : 분열 특이점 2단계 이상 10회 클리어::챌린지 모드 5단계 이상 클리어 혹은 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상 클리어 시 카운트 됩니다.{nl}챌린지 : 분열 특이점 배수토큰을 사용하여 클리어 하여도 1회만 인정됩니다. ETC_20200805_049395 Clear Challenge Mode stage 5 or above 10 times after mission is open 미션 오픈 후 챌린지 모드 5단계 이상 10회 클리어 +ETC_20200826_050806 After mission opens, clear Challenge Mode stage 7 or more or{nl}Challenge Mode: Division Singularity stage 4 or more for 3 times::Counts when clearing Challenge Mode stage 7 or more or Challenge Mode : Division Singularity stage 4 or more.{nl}Challenge : Only one time is counted even if you clear it using Division Singularity Multiply Token. 미션 오픈 후 챌린지 모드 7단계 이상 혹은 {nl}챌린지모드 : 분열 특이점 4단계 이상 3회 클리어::챌린지 모드 7단계 이상 클리어 혹은 챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상 클리어 시 카운트 됩니다.{nl}챌린지 : 분열 특이점 배수토큰을 사용하여 클리어 하여도 1회만 인정됩니다. ETC_20200805_049407 Clear Challenge Mode stage 7 or above 3 times after mission is open 미션 오픈 후 챌린지 모드 7단계 이상 3회 클리어 +ETC_20200826_050807 Use the Shop 상점을 이용한다 +ETC_20200826_050808 Gemstone Feud: Uniform Mode 자원 쟁탈전: 유니폼 모드 +ETC_20200826_050809 Gemstone Feud: Normal Mode 자원 쟁탈전: 일반 모드 +ETC_20200826_050810 Show Glacia's belongings to the monster 몬스터에게 글레이시어의 소지품을 보여주기 +ETC_20200826_050811 Cover Crusader Master 크루세이더 마스터를 엄호하기 +ETC_20200826_050812 Conduct an investigation in the White Witch's Forest. 하얀 마녀의 숲(레전드)에서 조사 진행하기 +ETC_20200826_050813 Attacking enemies of level 400 and below from the back ignores their Block chances. 400레벨 이하의 적에게 후방 공격 판정일 경우 적의 블록 확률을 무시합니다. ETC_20180827_035620 Attacking enemies of level 400 and below from the back ignores their block chances. 400레벨 이하의 적에게 후방 공격 판정일 경우 적의 블럭 확률을 무시합니다. +ETC_20200826_050814 Duration: {img green_up_arrow 16 16}6 seconds{nl} Cast buff to party members within 300 range when Liberate : Fortitude is cast{nl} - Damage received by the buff target decreases by 50%{nl} - Buff duration: 7.5 seconds{nl}Apply debuff to enemy when succeed in blocking physical damage during Liberate : Fortitude{nl} - Decrease in Critical Rate of enemy according to your Critical Resistance{nl} - Duration: 5 seconds, Cannot be stacked{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2{nl} - Debuff duration increases by 3 seconds 지속시간{img green_up_arrow 16 16}6초{nl}리버레이트 : 인내 시전 시 300 범위 내의 파티원에게 버프 시전{nl} - 버프 대상 받는 대미지 50% 감소{nl} - 버프 지속시간 7.5초{nl}리버레이트 : 인내 지속 중 물리 피해 블록 성공 시 공격자에게 디버프 부여{nl} - 자신의 치명타 저항 만큼 공격자의 치명타 발생 감소{nl} - 지속시간 5초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과{nl} - 디버프 지속시간 3초 증가 +ETC_20200826_050815 Duration: {img green_up_arrow 16 16}6 seconds{nl} Cast buff to party members within 300 range when Liberate : Fortitude is cast{nl} - Damage received by the buff target decreases by 50%{nl} - Buff duration: 7.5 seconds{nl}Apply debuff to enemy when succeed in blocking magic damage during Liberate : Fortitude{nl} - Decrease in Critical Rate of enemy according to your Critical Resistance{nl} - Duration: 5 seconds, Cannot be stacked{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2{nl} - Debuff duration increases by 3 seconds 지속시간{img green_up_arrow 16 16}6초{nl}리버레이트 : 인내 시전 시 300 범위 내의 파티원에게 버프 시전{nl} - 버프 대상 받는 대미지 50% 감소{nl} - 버프 지속시간 7.5초{nl}리버레이트 : 인내 지속 중 마법 피해 블록 성공 시 공격자에게 디버프 부여{nl} - 자신의 치명타 저항 만큼 공격자의 치명타 발생 감소{nl} - 지속시간 5초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과{nl} - 디버프 지속시간 3초 증가 +ETC_20200826_050816 Token Travel Cooldown (seconds) 토큰이동 대기 시간(초) +ETC_20200826_050817 Recipe - Ziburynas Leather Armor - Overload Raid 제작서 - 지부리나스 레더 아머 - 오버로드 레이드 +ETC_20200826_050818 Recipe - Ziburynas Leather Pants - Overload Raid 제작서 - 지부리나스 레더 팬츠 - 오버로드 레이드 +ETC_20200826_050819 Recipe - Ziburynas Leather Boots - Overload Raid 제작서 - 지부리나스 레더 부츠 - 오버로드 레이드 +ETC_20200826_050820 Recipe - Ziburynas Leather Gloves - Overload Raid 제작서 - 지부리나스 레더 글로브 - 오버로드 레이드 +ETC_20200826_050821 Recipe - Ziburynas Leather Armor - Harsh Imperator 제작서 - 카르타스 레더 아머 - 하시 임페라토르 +ETC_20200826_050822 Recipe - Ziburynas Leather Pants - Harsh Imperator 제작서 - 카르타스 레더 팬츠 - 하시 임페라토르 +ETC_20200826_050823 Recipe - Ziburynas Leather Boots - Harsh Imperator 제작서 - 카르타스 레더 부츠 - 하시 임페라토르 +ETC_20200826_050824 Recipe - Ziburynas Leather Gloves - Harsh Imperator 제작서 - 카르타스 레더 글로브 - 하시 임페라토르 +ETC_20200826_050825 Recipe - Rumpelstiltskin Leather Armor - Reckless Gambler 제작서 - 럼펠스틸스킨 레더 아머 - 레클리스 겜블러 +ETC_20200826_050826 Recipe - Rumpelstiltskin Leather Pants - Reckless Gambler 제작서 - 럼펠스틸스킨 레더 팬츠 - 레클리스 겜블러 +ETC_20200826_050827 Recipe - Rumpelstiltskin Leather Boots - Reckless Gambler 제작서 - 럼펠스틸스킨 레더 부츠 - 레클리스 겜블러 +ETC_20200826_050828 Recipe - Rumpelstiltskin Leather Gloves - Reckless Gambler 제작서 - 럼펠스틸스킨 레더 글로브 - 레클리스 겜블러 +ETC_20200826_050829 Recipe - Vakarine Robe - Midnight Baptism 제작서 - 바카리네 로브 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20200826_050830 Recipe - Vakarine Pants - Midnight Baptism 제작서 - 바카리네 팬츠 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20200826_050831 Recipe - Vakarine Boots - Midnight Baptism 제작서 - 바카리네 부츠 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20200826_050832 Recipe - Vakarine Gloves - Midnight Baptism 제작서 - 바카리네 글로브 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20200826_050833 Recipe - Zemyna Robe - Saint Oath 제작서 - 제미나 로브 - 세인트 오아스 +ETC_20200826_050834 Recipe - Zemyna Pants - Saint Oath 제작서 - 제미나 팬츠 - 세인트 오아스 +ETC_20200826_050835 Recipe - Zemyna Boots - Saint Oath 제작서 - 제미나 부츠 - 세인트 오아스 +ETC_20200826_050836 Recipe - Zemyna Gloves - Saint Oath 제작서 - 제미나 글로브 - 세인트 오아스 +ETC_20200826_050837 Recipe - Dahlia Robe - Infinity Blessing 제작서 - 달리아 로브 - 인피니티 블레싱 +ETC_20200826_050838 Recipe - Dahlia Boots - Infinity Blessing 제작서 - 달리아 팬츠 - 인피니티 블레싱 +ETC_20200826_050839 Recipe - Dahlia Boots - Infinity Blessing 제작서 - 달리아 부츠 - 인피니티 블레싱 +ETC_20200826_050840 Recipe - Dahlia Gloves - Infinity Blessing 제작서 - 달리아 글로브 - 인피니티 블레싱 +ETC_20200826_050841 Recipe - Gabija Robe - Holy Flame 제작서 - 가비야 로브 - 홀리 플레임 +ETC_20200826_050842 Recipe - Gabija Pants - Holy Flame 제작서 - 가비야 팬츠 - 홀리 플레임 +ETC_20200826_050843 Recipe - Gabija Boots - Holy Flame 제작서 - 가비야 부츠 - 홀리 플레임 +ETC_20200826_050844 Recipe - Gabija Gloves - Holy Flame 제작서 - 가비야 글로브 - 홀리 플레임 +ETC_20200826_050845 Recipe - Austeja Robe - Divine Enigma 제작서 - 아우스테야 로브 - 디바인 에니그마 +ETC_20200826_050846 Recipe - Austeja Pants - Divine Enigma 제작서 - 아우스테야 팬츠 - 디바인 에니그마 +ETC_20200826_050847 Recipe - Austeja Boots - Divine Enigma 제작서 - 아우스테야 부츠 - 디바인 에니그마 +ETC_20200826_050848 Recipe - Austeja Gloves - Divine Enigma 제작서 - 아우스테야 글로브 - 디바인 에니그마 +ETC_20200826_050849 Episode11 Waters Episode11 수역 +ETC_20200826_050850 Episode11 3-Layered Castle Wall Episode11 삼중성벽 +ETC_20200826_050851 Episode11 Maple Forest Episode11 단풍숲 +ETC_20200826_050852 Eternal Resting Place 영면지 +ETC_20200826_050853 Coast 연안 +ETC_20200826_050854 Suburb of Fallen City 폐도 외곽 +ETC_20200826_050855 Shore 해안 +ETC_20200826_050856 White Tree Forest 흰 나무 숲 +ETC_20200826_050857 Memorial 기념구 +ETC_20200826_050858 Enter 입장하기 +ETC_20200826_050859 Rank/Reward Guide 순위/보상 안내 +ETC_20200826_050860 Exchange Coins 주화 교환 +ETC_20200826_050861 Reward Guide 보상 안내 +ETC_20200826_050862 ranking/Spectate 랭킹/관전하기 +ETC_20200826_050863 /bambooleaves /죽엽 +ETC_20200826_050864 /ticket /티켓 +ETC_20200826_050865 /tokentravel /토큰이동 +ETC_20200826_050866 The team already exists in the Merge server or Season Server. Team can only be created either in merged Server or Season Server. {nl} {nl}Please refer to the Notice Board about Create Team and Delete Team during the Season Server. 통합 대상 서버 혹은 시즌 서버에 팀이 존재합니다. 팀은 통합 대상 서버와 시즌 서버 중 한 곳에만 생성할 수 있습니다. {nl} {nl}시즌 서버 운영 기간 중, 팀 생성 및 삭제와 관련한 자세한 내용은 공식 홈페이지의 공지사항을 참고하여 주세요. +ETC_20200826_050867 Team pre-registration period.{nl}Receive Pre-registration reward and play game after the scheduled maintenance. 팀 사전 등록 기간입니다.{nl}8월 6일 (목) 점검 후부터 팀 사전 등록 보상 수령 및 게임 시작이 가능합니다. +ETC_20200826_050868 Do you really want to dismantle this Ark item? 정말 해당 아크 아이템을 분해하시겠습니까? +ETC_20200826_050869 Only the Ark which is Level 1, Exp possession is 0 can be dismantled. 레벨 1, 경험치 보유량 0인 아크만 분해가 가능합니다. +ETC_20200826_050870 {s20}Will you enhance the item with{nl}{#0606ff}{Name}{/}?{nl} {nl}{/}{s16}You can fail on enhancement from +5, and potential will decrease when failing.{nl}Item will be destroyed when failing on 0 potential.{/} {s20}{#0606ff}{Name}{/}로{nl}아이템을 강화하시겠습니까?{nl} {nl}{/}{s16}+5 이상부터는 강화에 실패할 수 있으며, 실패 시 포텐셜이 하락합니다.{nl}포텐셜이 0인 상태에서 실패 시, 아이템이 파괴됩니다.{/} +ETC_20200826_050871 {s20}Using {@st66d_y}{s22}{Name}{/}{/}on item with 0 potential,{nl}{@st66d_y}{s22}Item is destroyed{/}{/}if fails on enhancement.{nl} {nl}Destroyed item {@st66d_y}{s22}cannot be restored.{/}{/}{nl}Type [Enhancement] to enhance. {s20}포텐셜 0인 아이템에 {@st66d_y}{s22}{Name}{/}{/}를 사용중이며,{nl}강화 실패 시 {@st66d_y}{s22}아이템이 파괴{/}{/}됩니다.{nl} {nl}파괴된 아이템은 {@st66d_y}{s22}복구가 불가능{/}{/}합니다.{nl}정말로 강화하시려면 단어 [강화]를 입력해주세요. +ETC_20200826_050872 {s20}Do you wish to transcend with{@st66d_y}{s22} Success Chance {P}%{/}{/}?{nl} {nl}* Transcended item cannot be traded.{nl}* Potential decreases when failing on transcendence. {s20}{@st66d_y}{s22}성공률 {P}%{/}{/}로 정말 초월을 진행하시겠습니까?{nl} {nl}* 초월된 아이템은 거래가 불가능합니다.{nl}* 초월에 실패하면 포텐셜이 하락합니다. +ETC_20200826_050873 {s20}Transcend{@st66d_y}{s22}0 potential{/}{/}item with{nl}{@st66d_y}{s22}Success Chance {P}%{/}{/},{nl}{@st66d_y}{s22}item is destroyed{/}{/}if fails on transcendence.{nl} {nl}Destroyed item {@st66d_y}{s22}cannot be restored.{/}{/}{nl}Type [Transcendence] to transcend. {s20}{@st66d_y}{s22}포텐셜 0{/}{/}인 아이템을{nl}{@st66d_y}{s22}성공률 {P}%{/}{/}로 초월하려 하며,{nl}초월 실패 시 {@st66d_y}{s22}아이템이 파괴{/}{/}됩니다.{nl} {nl}파괴된 아이템은 {@st66d_y}{s22}복구가 불가능{/}{/}합니다.{nl}정말로 초월하시려면 단어 [초월]을 입력해주세요. +ETC_20200826_050874 Only Level 1 Goddess'/Demon God's equipment can be dismantled. 1레벨 여신/마신 장비만 분해 가능합니다. +ETC_20200826_050875 Are you sure you want to dismantle this Goddess'/Demon God's equipment? 정말 해당 여신/마신 장비를 분해하시겠습니까? +ETC_20200826_050876 The item to transfer is not identical to [{REASON}]. 이전 할 아이템과 [{REASON}]이 다른 아이템입니다. ETC_20200129_044772 The item to transfer is not identical to [{REASON}]. 이전할 아이템과 [{REASON}]이 다른 아이템입니다. +ETC_20200826_050877 {#fe7e00}Awakening Stats{/} of selected item will be{nl}transferred to the receiving equipment.{nl} {nl}}{#fe7e00}Awakening Stats{/} of stat receiving item will be deleted. 옵션을 이전 할 아이템의 {#fe7e00}각성 옵션{/}이 {nl} 이전 받을 아이템에게 옮겨갑니다.{nl} {nl}옵션을 이전 받는 아이템의 {#fe7e00}각성 옵션{/}이 삭제됩니다. ETC_20200129_044773 {#fe7e00}Awakening Stats{/} of selected equipment will be{nl}transferred to the receiving equipment. 옵션을 이전할 아이템의 {#fe7e00}각성 옵션{/}이 {nl} 이전받을 아이템에게 옮겨갑니다. +ETC_20200826_050878 {#fe7e00}Enchant Stats{/} of selected item{nl} will be transferred to the receiving item.{nl} {nl}{#fe7e00}Enchant Stats{/} of stat receiving item will be deleted. 옵션을 이전 할 아이템의 {#fe7e00}인챈트 옵션{/}이 {nl} 이전 받을 아이템에게 옮겨갑니다.{nl} {nl}옵션을 이전 받는 아이템의 {#fe7e00}인챈트 옵션{/}이 삭제됩니다. ETC_20200129_044777 {#fe7e00}Enchant Stats{/} of selected equipment will be{nl}transferred to the receiving equipment. 옵션을 이전할 아이템의 {#fe7e00}인챈트 옵션{/}이 {nl} 이전받을 아이템에게 옮겨갑니다. +ETC_20200826_050879 If you dismantle this item{nl}certain number of [{ITEM}] will be given by chance.{nl}Do you want to dismantle the item? 해당 아이템을 분해할 경우{nl}확률적으로 일정 개수의 [{ITEM}] 아이템이 지급됩니다.{nl}분해하시겠습니까? ETC_20200129_044779 On dismantling, the Legend item will be consumed and you will receive 해당 아이템을 분해할 경우{nl}레전드 아이템은 사라지며 100% 확률로 +ETC_20200826_050880 Attributes or functions related to invincibility can be ON/OFF after {num} seconds. 무적에 관련된 특성이나 기능은 {num}초 뒤 ON/OFF가 가능 합니다. +ETC_20200826_050881 Seal Exchange 인장 교환 +ETC_20200826_050882 Can be used for Lv.430 or Lv.440 Random-Stat equipment. 430 혹은 440레벨 랜덤 옵션 아이템에만 사용할 수 있습니다. ETC_20200320_046342 Can be used for Lv.430 Random-Stat equipment. 430레벨 랜덤 옵션 아이템에만 사용할 수 있습니다. +ETC_20200826_050883 Item can be equipped after {second}seconds {second}초 후 아이템을 장착할 수 있습니다. +ETC_20200826_050884 [Fix] [고정] +ETC_20200826_050885 Cannot be used during the skill is used. 스킬 사용중엔 사용하실 수 없습니다. +ETC_20200826_050886 Cannot be used in this area. 사용하실 수 없는 지역입니다. +ETC_20200826_050887 {count} or more transcendence values of the ingredient is required. 제작을 위한 재료의 초월 수치가 {count}이상 필요합니다. +ETC_20200826_050888 The material for crafting does not meet the crafting conditions. 제작을 위한 재료가 제작 조건을 만족하지 않습니다. +ETC_20200826_050889 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} Increases {#ffc500}{Option} {addvalue}seconds{/} per level {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}초{/} 증가 +ETC_20200826_050890 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Block Penetration value % 표기값 : 블록 관통 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 ETC_20200129_044827 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Block Penetration value % 표기값 : 블럭 관통 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200826_050891 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Block value % 표기값 : 블록 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 ETC_20200129_044828 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Block value % 표기값 : 블럭 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200826_050892 Daily number of coins obtained by contents play.{nl}{#FF0000}Reset at every 6 AM EST. 콘텐츠 플레이로 획득한 일일 주화 개수 입니다.{nl}{#FF0000}매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} ETC_20200514_047976 Daily number of coins obtained by contents play.{nl}Reset at every 6 AM EST. 콘텐츠 플레이로 획득한 일일 주화 개수 입니다.{nl} 매일 오전 6시 초기화 됩니다. +ETC_20200826_050893 Less than {SEC} seconds {SEC}초 미만 +ETC_20200826_050894 Can only be used when you have guild master authority. 길드 마스터 권한이 있어야 사용할 수 있습니다. +ETC_20200826_050895 There are no used guild attribute point. 사용한 길드 특성 포인트가 없습니다. +ETC_20200826_050896 Increase Maximum Members attribute cannot be reset. 최대 인원 증가 특성은 초기화할 수 없습니다. +ETC_20200826_050897 Guild master [ {PC_NAME} ] has reset the guild attribute. 길드 마스터 [ {PC_NAME} ]님이 길드 특성을 초기화 했습니다. +ETC_20200826_050898 Check eligible classes 추가 지원 대상 클래스를 확인한다 ETC_20191024_043499 Check the eligible classes for Arts reset 아츠 초기화 지원 대상 클래스를 확인한다 +ETC_20200826_050899 Demon runs away in fear. 마족이 겁에 질려 도망갑니다. +ETC_20200826_050900 White Witch's Forest : Legend Raid (EASY) 하얀 마녀의 숲 : 레전드 레이드 (Easy) +ETC_20200826_050901 White Witch's Forest : Legend Raid (Normal) 하얀 마녀의 숲 : 레전드 레이드 (Normal) +ETC_20200826_050902 White Witch's Forest : Legend Raid (Hard) 하얀 마녀의 숲 : 레전드 레이드 (Hard) +ETC_20200826_050903 Screeeech! 끼익! +ETC_20200826_050904 Screech! 끽! +ETC_20200826_050905 Screeeeeeech! 끼익끽! +ETC_20200826_050906 Found a Mysterious Order from the dropped bag. 떨어져 있는 주머니에서 의문의 지령서를 발견했습니다. +ETC_20200826_050907 {Auto_1} Spin Immune! {Auto_1} 스핀 면역! +ETC_20200826_050908 Only the Party leader is available to use. 파티장만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050909 Final Block Rate 최종블록율 ETC_20161214_026319 Block Rate 최종블럭율 +ETC_20200826_050910 {#e24e91}Block {#e24e91}블록 ETC_20200129_044991 {#e24e91} Block {#e24e91}블럭 +ETC_20200826_050911 {#e24e91}Block Penetration {#e24e91}블록 관통 ETC_20200129_044992 {#e24e91} Block Penetration {#e24e91}블럭 관통 +ETC_20200826_050912 [Storm] Lightning Property AoE Magic damage up to 7 targets{nl}[Storm Activation] will stack up to the Storm Max. Activate Chance according to the Damage dealt or proportionally to the skill factor{nl}Storm Max. Activate Chance +{base1}% on Level 3{nl}Storm Factor +{base2}% on Level 3 [폭풍] 최대 7명의 대상에게 전기 속성 광역 마법 피해{nl}[폭풍 발동] 입힌 피해 또는 스킬 계수에 비례하여 최대 발동확률까지 증가{nl}3레벨 달성시 최대 폭풍 발동 확률 +{base1}%{nl}3레벨 달성시 폭풍 계수 +{base2}% ETC_20200514_048004 [Storm] Lightning Property AoE Attack up to 7 targets{nl}[Storm Activation] Will stack up to the Storm Max. Activate Chance according to the Damage dealt{nl}Storm Max. Activate Chance +{base1}% on Level 3{nl}Storm Factor +{base2}% on Level 3 [폭풍] 최대 7명의 대상에게 전기 속성 광역 피해{nl}[폭풍 발동] 입힌 피해에 비례하여 최대 발동확률까지 증가{nl}3레벨 달성시 최대 폭풍 발동 확률 +{base1}%{nl}3레벨 달성시 폭풍 계수 +{base2}% +ETC_20200826_050913 [Thunderbolt] Lightning Property Magic Damage on a single target{nl}[Lightning Activation] Will stack up to the Thunderbolt Max. Activate Chance according to the Damage dealt or proportionally to the skill factor{nl}Thunderbolt Max. Activate Chance +{base1}% on Level 3{nl}Thunderbolt Factor +{base2}% on Level 3 [낙뢰] 단일 대상에게 전기 속성 마법 피해{nl}[낙뢰 발동] 입힌 피해 또는 스킬 계수에 비례하여 최대 발동확률까지 증가{nl}3레벨 달성시 최대 낙뢰 발동 확률 +{base1}%{nl}3레벨 달성시 낙뢰 계수 +{base2}% ETC_20200514_048005 [Thunderbolt] Lightning Property Attack on a single target{nl}[Lightning Activation] Will stack up to the Thunderbolt Max. Activate Chance{nl}Thunderbolt Max. Activate Chance +{base1}% on Level 3{nl}Thunderbolt Factor +{base2}% on Level 3 [낙뢰] 단일 대상에게 전기 속성 피해{nl}[낙뢰 발동] 입힌 피해에 비례하여 최대 발동확률까지 증가{nl}3레벨 달성시 최대 낙뢰 발동 확률 +{base1}%{nl}3레벨 달성시 낙뢰 계수 +{base2}% +ETC_20200826_050914 Damage Dispersion Time 피해 분산 시간 +ETC_20200826_050915 Damage Received Dispersion Rate 받는 피해 분산 비율 +ETC_20200826_050916 [Dispersion] Certain percentage of damage received is divided over a certain period of time{nl}Dispersion Time +{base1}seconds on Level 3{nl}Damage received disperse by +{base2}% on Level 3 [분산] 받는 피해의 일정 비율을 일정 시차에 걸쳐 나누어 받음{nl}3레벨 달성시 분산 시간 +{base1}초{nl}3레벨 달성시 받는 피해 +{base2}%만큼 분산 +ETC_20200826_050917 Maximum Wrath of God Effect Activation Chance 최대 천벌효과 발동확률 +ETC_20200826_050918 Wrath of God Attack Factor 천벌공격 계수 +ETC_20200826_050919 [Wrath of God Effect] 3 hits of the next normal skill cast within 10 seconds inflict additional Physical damage equal to the damage inflicted by the Wrath of God Attack factor(Wrath of God Effect does not occur during Wrath of God Effect, removes when moving the map){nl}[Wrath of God Activation] Increases up to Max. Activate Chance proportionally to the attack skill factor{nl}Max. Wrath of God Effect Activate Chance +{base1}% on Level 3{nl}Wrath of God Attack Factor + {base2}% on Level 3 [천벌효과] 10초내 시전하는 다음 일반 스킬의 3회 타격은 입힌 피해의 천벌공격 계수 만큼의 추가 물리 피해를 발생시킴(천벌효과중엔 천벌효과가 발생하지 않음, 맵 이동시에 사라짐){nl}[천벌 발동] 공격 스킬 계수에 비례하여 최대 발동확률까지 증가{nl}3레벨 달성시 최대 천벌효과 발동 확률 +{base1}%{nl}3레벨 달성시 천벌공격 계수 +{base2}% +ETC_20200826_050920 Accuracy, Block Penetration 명중, 블록 관통 +ETC_20200826_050921 Overdue Interest Rate 연체이자 비율 +ETC_20200826_050922 On Level 3, grants [Overdue Interest] debuff as much as Overdue Interest Rate per every success in Block Penetration to the Shield equipped character.{nl}[Overdue Interest] Debuff duration: 20 seconds{nl}Accuracy/Block Penetration +{base1} on Level 3{nl}Overdue Interest Rate +{base2}% on Level 3{nl}Target under [Overdue Interest] debuff decreases 50% of damage dealt to the enemy by the amount of Overdue Interest, deducts the Overdue Interest by the amount of decrease.{nl}Overdue Interest removes after 20 seconds or when moving the map, but the duration of the previous accumulation renews when Overdue Interest stacks before it is removed. 3레벨 달성시 방패를 착용한 캐릭터를 대상으로 블록 관통에 성공할 때마다 대상에게 연체이자 비율만큼 [연체이자] 디버프 부여{nl}[연체이자] 디버프 지속시간 20초{nl}3레벨 달성시 명중/블록 관통 +{base1}{nl}3레벨 달성시 연체이자 비율 +{base2}%{nl}[연체이자] 디버프가 걸린 대상은 적에게 가하는 대미지의 50%가 연체이자만큼 감소하며, 감소한 양만큼 연체이자가 차감.{nl}연체이자는 20초가 지나거나 맵을 이동하면 사라지지만, 사라지기 이전에 연체이자가 쌓이게 되면 이전 누적분의 지속시간이 갱신됨 +ETC_20200826_050923 All Stats 모든 스탯 +ETC_20200826_050924 Available for characters at Level {LEVEL} or above. 캐릭터 레벨이 {LEVEL}레벨 이상인 경우만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050925 {@st66b}Daily Rewards{nl}When you defeat the boss from the Assister Dungeon{#003399}Assister Card Album : Select{/}can be obtained once a day.{nl}Boss Monster appears every 5 stages.{nl}{#8e0000}※ Daily Rewards reset every 12am{/}{nl}{nl} {nl}{@st66b}Weekly Reward{/}{nl}Rewards can be obtained on the first clear of every week stage.{nl}{#8e0000}※ Weekly Reward reset every monday on 6 AM EST.{/}{nl} {nl}{@st66b}Additional Reward{/}{nl}Assister cost can be expanded when certain stages are cleared.{nl}{#8e0000}※ Additional Reward can only be received once per team.{/}{nl} {nl} {nl} {nl} {nl} {nl}Every rewards will be given at once after the Assister Dungeon is over. {@st66b}일일 보상{nl}어시스터 던전에서 등장하는 보스 몬스터 처치 시 1일 1회 {#003399}어시스터 카드첩 : 선택{/}를 획득할 수 있습니다.{nl}보스 몬스터는 5 스테이지마다 출현합니다.{nl}{#8e0000}※ 일일 보상은 매일 오전 12시에 초기화됩니다.{/}{nl}{nl} {nl}{@st66b}주간 보상{/}{nl}매주 스테이지 첫 클리어 시 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}※ 주간 보상은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{/}{nl} {nl}{@st66b}추가 보상{/}{nl}특정 스테이지 클리어 시 어시스터 코스트를 확장시킬 수 있습니다.{nl}{#8e0000}※ 추가 보상은 팀 당 1회만 받을 수 있습니다.{/}{nl} {nl} {nl} {nl} {nl} {nl}모든 보상은 어시스터 던전 종료 시 일괄 지급됩니다. +ETC_20200826_050926 {@st66b}After the Gemstone Feud, final result and {#003399}Mercenary Badge{/}is given as a reward.{nl} {nl}Winning team gets 2250, losing team gets 450 and{nl}additional [your [Mine Points x 3] {nl}{#003399}Mercenary Badge{/}can be obtained.(Up to 2250){nl} {nl}MVP Bonus{nl}In Gemstone Feud {@st66b}자원 쟁탈전에서는 쟁탈전 종료 시 승패 결과와 함께 보상으로 {#003399}용병단 증표{/}를 지급합니다.{nl} {nl}승리 팀에 2250개, 패배팀은 450개를 지급하며{nl}자신의 [광산 포인트 x 3]만큼{nl}{#003399}용병단 증표{/}를 추가로 획득할 수 있습니다.(최대 2250개){nl} {nl}MVP 보너스{nl}자원 쟁탈전 내에서 +ETC_20200826_050927 reaching within 5th rank can receive additional Mercenary Badge.{nl} {nl}{nl}In Uniform Mode, {#003399}EXP Card{/}will be additionally given. EXP Card will be given according to the player's level.{nl}Lv.329 and below: Lv14 EXP Card x10{nl}Lv339 and below : Lv15 EXP Card x10{nl}Lv400 and above : Lv16 EXP Card x7{nl} {nl} {nl}{#8e0000}※Reward will not be given to saviors who retrieve 9 or less Crystals.{/} 가 팀 내 5위안으로 도달했을 경우 추가로 용병단 증표를 지급됩니다.{nl} {nl}{nl}유니폼 모드에서는 {#003399}경험치 카드{/}를 추가로 지급합니다. 지급되는 경험치 카드는 플레이어의 레벨에 따라 차등 지급됩니다.{nl}Lv329이하 : Lv14 경험치 카드 x10{nl}Lv339이하 : Lv15 경험치 카드 x10{nl}Lv400이상 : Lv16 경험치 카드 x7{nl} {nl} {nl}{#8e0000}※단, 수정 반납 개수가 10개 미만인 경우에는 보상을 획득할 수 없습니다.{/} +ETC_20200826_050928 {@st66b}When participating in Team Battle League,{nl}{#003399}Mercenary Badge{/} x300 can be obtained per team for 3 times.{nl} {nl}In the Team Battle League, titles are given to the 1st, 2nd, and 3rd places in the total rankings as of 6 am every Monday, and 7 days timed costume is provided.{nl} {nl}Ranking Reward can be received via [Adventure Journal] - [Team Battle League Ranking] - [Receive Rewards].{nl} {nl}{#8e0000}※Title effect will last until the reset of next season.{/} {@st66b}팀 배틀 리그 참여 시{nl}{#003399}용병단 증표{/} 300개를 팀 당 1일 3회 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}팀 배틀 리그는 매주 월요일 오전 6시 기준 순위 합산 1,2,3위에게 칭호가 부여되며 7일 기간제 코스튬이 지급됩니다.{nl} {nl}순위 보상은 [모험 일지] - [팀배틀리그 랭킹] -[보상받기]를 통해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{#8e0000}※칭호 효과는 다음 시즌 초기화 전까지 유지됩니다.{/} +ETC_20200826_050929 Already have Instanced Dungeon in progress. 이미 진행 중인 인던이 있습니다. +ETC_20200826_050930 You have received 1 extra entry of Challenge Mode : Division Singularity 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 추가 횟수를 받으셨습니다 +ETC_20200826_050931 Premium TP: {Premium} EventTP : {Event} 프리미엄TP : {Premium} 이벤트TP : {Event} +ETC_20200826_050932 {#003399}[TOSventure]{/} Participate in TOSventure Event {#003399}[트캉스]{/} 트캉스 이벤트에 참가한다 ETC_20200805_049438 Participate in TOSventure Event 트캉스 이벤트에 참가한다 +ETC_20200826_050933 {#003399}[TOSventure]{/} TOSventure Event Details {#003399}[트캉스]{/} 이벤트 안내 ETC_20200805_049440 TOSventure Event Details 트캉스 이벤트 안내 +ETC_20200826_050934 {#003399}[FLEX BOX]{/} Open FLEX Box {#003399}[FLEX BOX]{/} FLEX 박스 개봉 하기 ETC_20200805_049441 Open [Event] FLEX BOX [이벤트] FLEX 박스 개봉 하기 +ETC_20200826_050935 {#003399}[FLEX BOX]{/} FLEX Box Guide {#003399}[FLEX BOX]{/} FLEX 박스 안내 ETC_20200805_049442 [Event] FLEX BOX Details [이벤트] FLEX 박스 안내 +ETC_20200826_050936 This item can be enhanced by Bamboo Leaves Anvil. 죽엽 모루를 이용해 강화 가능한 아이템입니다. +ETC_20200826_050937 [Event]Collect Lucky Ticket{nl}Daily Acquisition {#3366FF}({COIN}/500){/}{nl}{#FF0000} ※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트]모아라 행운의 티켓{nl}일일 획득량 {#3366FF}({COIN}/500){/}{nl}{#FF0000} ※일일 최대 획득량은 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200826_050938 {#003399}[Collect Lucky Ticket]{/} Event Guide {#003399}[모아라 행운의 티켓]{/} 이벤트 안내 +ETC_20200826_050939 {#003399}[Collect Lucky Ticket]{/} Event Shop {#003399}[모아라 행운의 티켓]{/} 이벤트 상점 +ETC_20200826_050940 Collect Lucky Ticket Event Shop 모아라 행운의 티켓 이벤트 상점 +ETC_20200826_050941 Shining Bamboo Leaves Acquisition Status{nl}Number of Daily Shining Bamboo Leaves acquisition({TODAY}/10){nl}Total count of Shining Bamboo leaves acquisition ({TOTAL}/140){nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets every 6 AM EST. 빛나는 죽엽 획득 현황{nl}일일 빛나는 죽엽 획득량 ({TODAY}/10개){nl}누적 빛나는 죽엽 획득량 ({TOTAL}/140개){nl}{#FF0000}※일일 획득량은 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200826_050942 Receive Event Anvil 이벤트 모루 수령 +ETC_20200826_050943 Exchange Shining Bamboo Leaves 빛나는 죽엽 교환 +ETC_20200826_050944 Exchange Lucky Bamboo Leaves 행운의 죽엽 교환 +ETC_20200826_050945 +{REINFORCE} Exchange Reward({NOW}/{MAX}) +{REINFORCE} 보상 교환({NOW}/{MAX}) +ETC_20200826_050946 Unlimited 무제한 +ETC_20200826_050947 5 minutes before the Gemstone Feud Uniform Mode starts.{nl}Enter by the Contents Status Board(F10). 자원 쟁탈전 유니폼 모드 시작 5분 전입니다.{nl}콘텐츠 현황판(F10)을 통해 입장할 수 있습니다. ETC_20190802_042519 Gemstone Feud Uniform Mode starting in 5 minutes.{nl}The entrance is at the north end of the Miners' Village and at the major cities. 자원 쟁탈전 유니폼 모드 시작 5분 전입니다.{nl}각 마을 및 샤울레이 광산 마을 북쪽 끝에서 입장할 수 있습니다. +ETC_20200826_050948 Gemstone Feud Uniform Mode has started!{nl}Enter by the Contents Status Board(F10). 자원 쟁탈전 유니폼 모드가 시작되었습니다!{nl}콘텐츠 현황판(F10)을 통해 입장할 수 있습니다. ETC_20190802_042520 The Gemstone Feud Uniform Mode is starting now!{nl}Enter at the north end of the Miners' Village and at the major cities. 자원 쟁탈전 유니폼 모드가 시작되었습니다!{nl}각 마을 및 샤울레이 광산 마을 북쪽 끝에서 입장할 수 있습니다. +ETC_20200826_050949 3 minutes before Session 2 of Gemstone Feud Normal Mode starts.{nl}Enter by the Contents Status Board(F10). 2회차 자원 쟁탈전 일반 모드 시작 3분 전입니다.{nl}콘텐츠 현황판(F10)을 통해 입장할 수 있습니다. ETC_20190802_042521 Session 2 of the Gemstone Feud Normal Mode starting in 3 minutes.{nl}The entrance is at the north end of the Miners' Village and at the major cities. 2회차 자원 쟁탈전 일반 모드 시작 3분 전입니다.{nl}각 마을 및 샤울레이 광산 마을 북쪽 끝에서 입장할 수 있습니다. +ETC_20200826_050950 Session 2 of Gemstone Feud Normal Mode has started!{nl}Enter by the Contents Status Board(F10). 2회차 자원 쟁탈전 일반 모드가 시작되었습니다!{nl}콘텐츠 현황판(F10)을 통해 입장할 수 있습니다. ETC_20190802_042522 Session 2 of the Gemstone Feud Normal Mode is starting now!{nl}Enter at the north end of the Miners' Village and at the major cities. 2회차 자원 쟁탈전 일반 모드가 시작되었습니다!{nl}각 마을 및 샤울레이 광산 마을 북쪽 끝에서 입장할 수 있습니다. +ETC_20200826_050951 You are now able to enter the Gemstone Feud Uniform Mode. Do you want to enter?{nl}When entering, you will be assigned to a random camp and battle the other camp.{nl}{#FF0000}When entering, buffs removable by skill or right-click will be removed.{/} 자원 쟁탈전 유니폼 모드 출입이 허가되었습니다. 입장하시겠습니까?{nl} 입장 시 특정 세력에 가입되며 타세력과 전투가 가능합니다.{nl}{#FF0000} 입장 시 스킬과 우 클릭으로 제거 가능한 버프가 제거됩니다.{/} +ETC_20200826_050952 You are now able to enter the Gemstone Feud Normal Mode. Would you like to enter?{nl} Note that you will be assigned a random camp, and you will be able to fight the opposite camp(PvP). 자원 쟁탈전 일반 모드 출입이 허가되었습니다. 입장하시겠습니까?{nl} 입장시 특정 세력에 가입되며 타세력과 전투가 가능합니다. +ETC_20200826_050953 You may not enter because you have too much Mercenary Badge in the inventory. 인벤토리에 용병단 증표 보유 개수가 많아, 입장할 수 없습니다. +ETC_20200826_050954 Currently unavailable to enter at this time. 입장 가능한 시간이 아닙니다. +ETC_20200826_050955 Available only in Challenge Mode stage 6 or below. 챌린지 모드 6단 이하에서만 사용 가능합니다. +ETC_20200826_050956 Effect is already activated. 이미 효과가 활성화 중입니다. +ETC_20200826_050957 Cannot be combined with 3 same cards.{/} 동일한 카드 3장으로는 합성할 수 없습니다.{/} +ETC_20200826_050958 Assister locked their current location. 어시스터가 잠금 상태입니다. +ETC_20200826_050959 Choose the Assister to lock. 잠금 설정할 어시스터를 선택해주세요. +ETC_20200826_050960 Only available at Assister Info Tab. 어시스터 정보 탭에서만 가능합니다. +ETC_20200826_050961 {StartLevel}~{EndLevel} Level {StartLevel}~{EndLevel} 레벨 +ETC_20200826_050962 There is no Challenge Mode.{nl}Only the party leader can create the Challenge Mode. 생성된 챌린지 모드가 없습니다.{nl}파티 리더만 생성 가능합니다. +ETC_20200826_050963 Challenge{#ff0000}Do you want to participate in the Challenge Mode : Division Singularity?{/} 챌린지 {#ff0000}챌린지 모드 : 분열 특이점{/}에 참여하시겠습니까? +ETC_20200826_050964 Another party member is Challenge Mode 다른 파티원이 챌린지 모드 +ETC_20200826_050965 You've exhausted your available trades of Challenge Mode : Division Singularity. 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수가 부족합니다. +ETC_20200826_050966 You have conquered the Challenge Mode : {#ff0000}Division Singularity. Do you want to receive the reward? 챌린지 모드 : {#ff0000}분열 특이점{/}을 정복하셨습니다. 보상을 받으시겠습니까? +ETC_20200826_050967 Division Singularity Portal 분열 특이점 포탈 +ETC_20200826_050968 {#000000}({Count} Available){/} {#000000}({Count}회 가능){/} +ETC_20200826_050969 You cannot enter when giving out rewards. 보상 지급 단계에서는 입장하실 수 없습니다. +ETC_20200826_050970 You cannot enter Division Singularity while you are playing the Challenge Normal Mode. 챌린지 일반 모드를 진행하시는 동안은 분열 특이점에 입장하실 수 없습니다. +ETC_20200826_050971 You cannot enter Normal Challenge Mode while you are playing the Challenge Mode : Division Singularity. 챌린지 모드 : 분열 특이점을 진행하시는 동안은 일반 챌린지 모드에 입장하실 수 없습니다. +ETC_20200826_050972 [Chilly Blast] activates after 5 seconds. 5초 후 [한기 폭파]가 발동됩니다. +ETC_20200826_050973 [Generates Snow Cloud.] [눈구름이 생성됩니다.] +ETC_20200826_050974 [Pbeta 3rd Win]{nl}Additionally increases Attack/Defense of boss by 200%,{nl}increases damage received by boss by 30%. [프베타 3승]{nl}보스의 공격력/방어력이 200% 추가로 증가하며{nl}보스에게 받는 데미지가 30% 증가 합니다. +ETC_20200826_050975 [New monster in every 60 seconds.] [60초 마다 몬스터가 생성됩니다.] +ETC_20200826_050976 Glacia is in confusion. 글레이시어가, 혼란에 빠집니다. +ETC_20200826_050977 Earn content points by playing various in-game contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Unique Raid: 20{nl}- Unique Raid (Casual): 20{nl}- Legend Raid: 85{nl}*Velcoffer's Nest, Earth Tower Contents: 250{nl}- Legend Raid (Casual): 30{nl}- Uphill Defense Mission (Normal, Lv.10 or above): 5{nl}- Uphill Defense Mission (Hard, Lv.5 or above): 20{nl}- Uphill Defense Mission (Very Hard, Lv.5 or above): 50{nl}- Challenge Mode (Lv.5 or above): 5{nl}- Challenge Mode (Lv.6 or above): 20{nl}- Challenge Mode (Lv.7 or above): 30{nl}* Up to 2000 Content Points are obtainable for each weak per team.{nl}* Weekly points reset every Monday at 6 am.{nl}* Accumulated points reset every 3 months. 다양한 콘텐츠를 클리어해 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 유니크 레이드 : 20{nl}- 유니크 레이드(캐주얼) : 20{nl}- 레전드 레이드 : 85{nl} *벨코퍼의 둥지, 대지의 탑 콘텐츠 : 250{nl}- 레전드 레이드(캐주얼) : 30{nl}- 업힐 디펜스 미션(보통 10단계 이상) : 5{nl}- 업힐 디펜스 미션(어려움 5단계 이상) : 20{nl}- 업힐 디펜스 미션(매우 어려움 5단계 이상) : 50{nl}- 챌린지 모드(5단계 이상) : 5{nl}- 챌린지 모드(6단계 이상) : 20{nl}- 챌린지 모드(7단계 이상) : 30{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 2000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다.{nl}* 누적된 통합 포인트는 3개월 단위로 초기화됩니다. ETC_20200129_045121 Earn content points from by experiencing various in-game contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Unique Raid: 20{nl}- Unique Raid (Casual): 20{nl}- Legend Raid: 50{nl}- Legend Raid (Casual): 30{nl}- Uphill Defense Mission (Normal, above Lv.10): 5{nl}- Uphill Defense Mission (Hard, above Lv.5): 20{nl}- Uphill Defense Mission (Very Hard, above Lv.5): 50{nl}- Challenge Mode (above Lv.5): 5{nl}- Challenge Mode (above Lv.6): 20{nl}- Challenge Mode (above Lv.7): 30{nl}* 2000 Content Points is obtainable for each weak per team.{nl}* Weekly points is reset every Monday at 6 am.{nl}* Accumulated points is reset every 3 months. 다양한 콘텐츠를 클리어해 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 유니크 레이드 : 20{nl}- 유니크 레이드(캐주얼) : 20{nl}- 레전드 레이드 : 50{nl}- 레전드 레이드(캐주얼) : 30{nl}- 업힐 디펜스 미션(보통 10단계 이상) : 5{nl}- 업힐 디펜스 미션(어려움 5단계 이상) : 20{nl}- 업힐 디펜스 미션(매우 어려움 5단계 이상) : 50{nl}- 챌린지 모드(5단계 이상) : 5{nl}- 챌린지 모드(6단계 이상) : 20{nl}- 챌린지 모드(7단계 이상) : 30{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 2000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다.{nl}* 누적된 통합 포인트는 3개월 단위로 초기화됩니다. +ETC_20200826_050978 {#0000ff}{Name}{/} All of each party members can get a reward for the number of entries remaining by using the item. {#0000ff}{Name}{/} 아이템을 사용하여 모든 파티원이 각각 남은 입장 횟수만큼의 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20200826_050979 {#0000ff}{Name}{/} Use Item {#0000ff}{Name}{/} 아이템 사용 +ETC_20200826_050980 {#0000ff}{Name}{/}does not exist in the inventory. 인벤토리에 {#0000ff}{Name}{/} 아이템이 존재하지 않습니다. +ETC_20200826_050981 Do you want to use this{#0000ff}{Name}{/}? {#0000ff}{Name}{/} 아이템을 사용하시겠습니까? +ETC_20200826_050982 There are party members who are not here.{nl}Do you still want to use {#0000ff}{Name}{/}? 자리에 없는 파티원이 존재합니다.{nl}그래도 {#0000ff}{Name}{/} 아이템을 사용하시겠습니까? +ETC_20200826_050983 {sec} seconds left until it ends. 종료까지 {sec}초 남았습니다. +ETC_20200826_050984 Area Explored 탐사율 +ETC_20200826_050985 Recommended Level 권장레벨 +ETC_20200826_050986 Cannot register in the Mission Window anymore.{nl}Maximum 5 Quests can be registered in the Mission Window. 퀘스트를 지령창에 더 이상 등록할 수 없습니다.{nl}퀘스트는 지령창에 최대 5개까지 등록 가능합니다. +ETC_20200826_050987 Guild Territory 콜로니 +ETC_20200826_050988 Select the Category 항목을 선택하세요 +ETC_20200826_050989 Cannot use Token Travel. Cooldown: {TIME} seconds 토큰 이동을 사용하실 수 없습니다. 남은 대기시간: {TIME}초 +ETC_20200826_050990 Do you want to Token Travel to {MAPNAME}? {MAPNAME}(으)로 토큰 이동을 하시겠습니까? +ETC_20200826_050991 Token Travel 토큰 이동 +ETC_20200826_050992 Cannot register maps on the Bookmark anymore.{nl}Bookmark can be registed up to 8. 즐겨찾기에 맵을 더 이상 등록할 수 없습니다.{nl}즐겨찾기는 최대 8개까지 등록 가능합니다. +ETC_20200826_050993 Check on {COLONY} area. {COLONY} 지역을 확인합니다. +ETC_20200826_050994 Move to {EPISODE}. {EPISODE}로 이동합니다. +ETC_20200826_050995 Add on Bookmark. 즐겨찾기에 추가합니다. +ETC_20200826_050996 Remove from Bookmark. 즐겨찾기에서 제거합니다. +ETC_20200826_050997 Field Boss 필드 보스 +ETC_20200826_050998 There are no quests to be shown. 표시할 퀘스트가 없습니다. +ETC_20200826_050999 There are no NPC to be shown. 표시할 NPC가 없습니다. +ETC_20200826_051000 There are no monsters to be shown. 표시할 몬스터가 없습니다. +ETC_20200826_051001 You do not have a guild, or there's no guild tower built. 길드에 속해 있지 않거나, 길드 타워가 설치되지 않았습니다. +ETC_20200826_051002 Challenge 챌린지 +ETC_20200826_051003 Unable to Challenge 챌린지 불가 +ETC_20200826_051004 There are no Goddess Statues in the area or the statue is not activated. 해당 지역은 여신상이 없거나 활성화되지 않았습니다. +ETC_20200826_051005 No registered map 등록된 맵이 없습니다 +ETC_20200826_051006 Thaw Boots 해빙신발 +ETC_20200826_051007 Block Rate 블록율 ETC_20150317_002754 Block Rate 블럭율 +ETC_20200826_051008 [Teliavelis's Disciple]{nl}Naujoves [테리아베리스의 수제자]{nl}나우요베스 +ETC_20200826_051009 Raft 뗏목 +ETC_20200826_051010 Raft Arriving Point 뗏목 도착 지점 +ETC_20200826_051011 Mangosteen Boat 망고스틴 보트 +ETC_20200826_051012 Boat Arriving Point 보트 도착 지점 +ETC_20200826_051013 Wooden Boat 나무 보트 +ETC_20200826_051014 Wagon Arriving Point 수레 도착 지점 +ETC_20200826_051015 White Witch's Forest (Legend) 하얀 마녀의 숲 (레전드) +ETC_20200826_051016 Returning to starting zone in 30 seconds. 30초 후 원래 존으로 돌아갑니다 +ETC_20200826_051017 Returning to starting zone in 10 seconds. 10초 후 원래 존으로 돌아갑니다 +ETC_20200826_051018 Returning to starting zone in 20 seconds. 20초 후 원래 존으로 돌아갑니다 +ETC_20200826_051019 Deduct Instance Dungeon Counts 인던 횟수 차감 +ETC_20200902_051020 Become vulnerable to Slash-type attacks.{nl}In status of increase in damage received from Slash-type attacks by 30% 베기 공격에 취약해집니다.{nl}베기 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 SKILL_20190611_015759 Become vulnerable to slash attacks. 베기 공격에 취약해집니다. +ETC_20200902_051021 Becomes weak to Fire property.{nl}In status of increase in damage received from Fire property attack by 30% 불 속성에 취약해집니다.{nl}불속성 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 ETC_20200514_047009 Become weak to Fire property. 불 속성에 취약해집니다. +ETC_20200902_051022 Becomes weak to Poison property.{nl}In status of increase in damage received from Poison property attack by 30% 독 속성에 취약해집니다.{nl}독속성 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 ETC_20200514_047012 Become weak to Poison property. 독 속성에 취약해집니다. +ETC_20200902_051023 Become vulnerable to Pierce-type attacks.{nl}In status of increase in damage received from Pierce-type attacks by 30% 찌르기 공격에 취약해집니다.{nl}찌르기 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 SKILL_20150317_001870 Become vulnerable to piercing attacks. 찌르기 공격에 취약해집니다. +ETC_20200902_051024 Become vulnerable to Strike-type attacks.{nl}In status of increase in damage received from Strike-type attacks by 30% 때리기 공격에 취약해집니다.{nl}때리기 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 ETC_20200514_047014 Become weak to Strike attack. 때리기 공격에 취약해집니다. +ETC_20200902_051025 Becomes weak to Ice property.{nl}In status of increase in damage received from Ice property attack by 30% 얼음 속성에 취약해집니다.{nl}얼음속성 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 ETC_20200514_047016 Become weak to Ice property. 얼음 속성에 취약해집니다. +ETC_20200902_051026 Becomes weak to Earth property.{nl}In status of increase in damage received from Earth property attack by 30% 땅 속성에 취약해집니다.{nl}땅속성 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 ETC_20200514_047019 Become weak to Earth property. 땅 속성에 취약해집니다. +ETC_20200902_051027 Becomes weak to Magic attack.{nl}In status of increase in damage received from Magic attack by 30% 마법 공격에 취약해집니다.{nl}마법 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 ETC_20200514_047021 Become weak to Magic attack. 마법 공격에 취약해집니다. +ETC_20200902_051028 Becomes weak to Psychic property.{nl}In status of increase in damage received from Psychic property attack by 30% 염 속성에 취약해집니다.{nl}염속성 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 ETC_20200514_047023 Become weak to Psychic property. 염 속성에 취약해집니다. +ETC_20200902_051029 Becomes weak to Missile attack.{nl}In status of increase in damage received from Missile attack by 30% 미사일 공격에 취약해집니다.{nl}미사일 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 ETC_20200514_047025 Become weak to Missile attack. 미사일 공격에 취약해집니다. +ETC_20200902_051030 Becomes weak to Lightning property.{nl}In status of increase in damage received from Lightning property attack by 30% 전기 속성에 취약해집니다.{nl}전기속성 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 ETC_20200514_047027 Become weak to Lightning property. 전기 속성에 취약해집니다. +ETC_20200902_051031 Become weak to Dark property.{nl}In status of increase in damage received from Dark property attack by 30% 어둠 속성에 취약해집니다.{nl}어둠속성 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 ETC_20200514_047029 Become weak to Dark property. 어둠 속성에 취약해집니다. +ETC_20200902_051032 Become weak to Holy property.{nl}In status of increase in damage received from Holy property attack by 30% 신성 속성에 취약해집니다.{nl}신성속성 공격에 30% 받는 대미지 증가 상태 ETC_20200514_047040 Become weak to Holy property. 신성 속성에 취약해집니다. +ETC_20200902_051033 [Your Master] Challenge Portal Scroll [당신의 마스터] 챌린지 포탈 생성 스크롤 ETC_20200826_050037 [Event] Challenge Portal Scroll [이벤트] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20200902_051034 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20180320_017845 Use to create a Challenge Portal. 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다. +ETC_20200902_051035 [Your Master] Challenge Mode One Entry Voucher [당신의 마스터] 챌린지 모드 1회 입장권 ETC_20200826_050038 [Event] Challenge Mode One Entry Voucher [이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20200902_051036 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20171128_016840 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode. 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다. +ETC_20200902_051037 [Your Master] Instanced Dungeon Reset Voucher [당신의 마스터] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 ETC_20200826_050043 [Event] Instanced Dungeon Reset Voucher [이벤트] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20200902_051038 Use it to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20200129_025499 Use to reset the entry restrictions for instanced dungeons. 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다. +ETC_20200902_051039 [Your Master] Instanced Dungeon Multiply Token [당신의 마스터] 인스턴스 던전 배수 토큰 ETC_20200826_050044 [Event] Instanced Dungeon Multiply Token [이벤트] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20200902_051040 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20161214_025945 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the amount of items and EXP obtained in a single run by that number of entries. 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다. +ETC_20200902_051041 [Your Master] Attribute Points 10,000 [당신의 마스터]특성 포인트 10,000 ITEM_20191024_023723 [Event] Attribute Points 10,000 [이벤트]특성 포인트 10,000 +ETC_20200902_051042 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20190104_021251 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200902_051043 [Your Master] Urgent Repair Kit [당신의 마스터] 긴급 수리 키트 +ETC_20200902_051044 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200902_051045 [Your Master] Miracle Seeds [당신의 마스터] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20200902_051046 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200902_051047 [Your Master] Goddess Sculpture [당신의 마스터] 여신의 조각상 +ETC_20200902_051048 Install Goddess' Sculpture to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200902_051049 [Your Master] Attribute Points 1,000 [당신의 마스터] 특성 포인트 1,000 +ETC_20200902_051050 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200902_051051 You can exchange for various items.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}9월 17일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200902_051052 {/}{/}Can be used to the voting by entering command.{nl}{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. {/}{/}명령어를 통해 투표에 사용할 수 있습니다.{nl}9월 17일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200902_051053 [Your Master] Voting Reward [당신의 마스터] 투표 보상 +ETC_20200902_051054 Reward for voting Your Master Event.{nl}Use to obtain following items by chance.{nl}List of items:{nl}- [Your Master] Ruby Anvil x1{nl}- [LV. 450] Legend Enchant Jewel x1{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Your Master] Golden Ichor Extraction Kit x10{nl}- [Your Master] Challenge Mode One Entry Voucher{nl}- Mercenary Badge x3,000{nl}- [Your Master]Attribute Points 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 당신의 마스터 이벤트 투표 보상입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [당신의 마스터] 루비 모루 1개{nl}- [LV. 450] 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}- [당신의 마스터] 황금 아이커 추출 키트 10개{nl}- [당신의 마스터] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl}- 용병단 증표 3,000개{nl}- [당신의 마스터]특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200902_051055 [Event] Watermelon Costume Box [이벤트] 수박 코스튬 상자 +ETC_20200902_051056 Use to select Watermelon Costume item to obtain.{nl}List of items:{nl}- Watermelon Tank-top(Male){nl}- Watermelon One-piece(Female) 사용 시 수박 코스튬 아이템을 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 수박 탱크탑 (남){nl}- 수박 원피스 (여) +ETC_20200902_051057 [Your Master] Golden Anvil [당신의 마스터] 황금 모루 ETC_20200826_050056 [Event] Golden Anvil [이벤트] 황금 모루 +ETC_20200902_051058 [Your Master] Golden Ichor Extraction Kit [당신의 마스터] 황금 아이커 추출 키트 ITEM_20190802_023002 [Event] Golden Ichor Extraction Kit [이벤트] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20200902_051059 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20190216_021470 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다. +ETC_20200902_051060 [Your Master] Silver Ichor Extraction Kit [당신의 마스터] 은빛 아이커 추출 키트 ETC_20200805_049322 [Event] Silver Ichor Extraction Kit [이벤트] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20200902_051061 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20180629_018820 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables. 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다. +ETC_20200902_051062 [Your Master] Silver Anvil [당신의 마스터] 은빛 모루 +ETC_20200902_051063 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterward to upgrade the quality. You can enhance equipment without the cost of silver. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200902_051064 [Your Master] Ruby Anvil [당신의 마스터]루비 모루 +ETC_20200902_051065 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200902_051066 [Event][Lv.450] Unique Enchant Jewel [이벤트][LV. 450] 유니크 인챈트 쥬얼 +ETC_20200902_051067 [Your Master] Enchant Scroll [당신의 마스터] 마법 부여 스크롤 ETC_20200826_050065 [Event] Enchant Scroll [이벤트] 마법 부여 스크롤 +ETC_20200902_051068 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200826_050066 Adds a random option to a hair costume. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use. 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. +ETC_20200902_051069 [Your Master] Sandra's Detailed Magnifier [당신의 마스터] 산드라의 미세 감정 돋보기 ETC_20200514_047843 [Event] Sandra's Detailed Magnifier [이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20200902_051070 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200129_044525 Select an bonus stat of a Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot reversed.{nl}{#ff0000}[Availability Lv.430 or above only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능] +ETC_20200902_051071 [Your Master] Artisan Magnifier [당신의 마스터] 장인의 돋보기 +ETC_20200902_051072 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200902_051073 [Your Master] Mysterious Magnifier [당신의 마스터] 신비한 돋보기 +ETC_20200902_051074 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200902_051075 [Your Master] Premium Awakening Stone [당신의 마스터] 프리미엄 각성석 +ETC_20200902_051076 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20200902_051077 [Event] Watermelon Tank-top (Male) [이벤트] 수박 탱크탑(남) +ETC_20200902_051078 Tank-top Costume that reminds of watermelon. 수박을 연상시키는 탱크탑 코스튬 입니다. +ETC_20200902_051079 [Event] Watermelon Dress (Female) [이벤트] 수박 원피스(여) +ETC_20200902_051080 Dress Costume that reminds of watermelon. 수박을 연상시키는 원피스 코스튬 입니다. +ETC_20200902_051081 September Growth Package 9월 성장 패키지 +ETC_20200902_051082 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Botanic Necklace x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet x2{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000{nl} -Small Elixir of HP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seeds x30{nl} - Goddess Sculpture x30 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 네클리스 1개{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 2개{nl} - 특성 포인트 10,000 5개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 1000개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 1000개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 30개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 30개{nl} - x4 경험의 서 9개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 30개{nl} - 여신의 조각상 30개 +ETC_20200902_051083 September Get Ready Package A 9월 전투 준비 패키지 +ETC_20200902_051084 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10 {nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Skill+Attribute Reset Package x1{nl} - Stat Reset Potion x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 30개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개 {nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 20개{nl} - 레이드 포탈 스톤 100개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 스킬 + 특성 초기화 포션 패키지 1개{nl} - 스탯 초기화 포션 1개 +ETC_20200902_051085 September All in One Package 9월 올인원 패키지 +ETC_20200902_051086 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - September Growth Package x1{nl} - September Get Ready Package A x1{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 9월 성장 패키지 1개{nl} - 9월 전투 준비 패키지 1개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 5개 +ETC_20200902_051087 ticket 장 +ETC_20200902_051088 Do you really want to dismantle this item? 정말 해당 아이템을 분해하시겠습니까? +ETC_20200902_051089 - Obtain 1 Arquenium from dismantling Goddess'/Demon God's equipment. - 여신/마신 장비 분해 시 아케늄 1개를 획득합니다. +ETC_20200902_051090 Obtain 10 Arch Stone Fragment from dismantling Arch Stone 아키스톤 분해 시 아키스톤 파편 10개를 획득합니다 +ETC_20200902_051091 Obtain Violetin Crystal used as material from dismantling Karaliene Accessories 카랄리엔 액세서리 분해 시 재료로 사용된 바이올렛틴 크리스탈을 획득합니다. +ETC_20200902_051092 It isn't a normal terrain. 정상적인 지형이 아닙니다. +ETC_20200902_051093 Mercenary Badge cannot be obtained due to reaching weekly acquisition limit. 주간 최대 획득량에 도달하여 더 이상 용병단 주화를 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200902_051094 There is a guild that you can join. 가입할 수 있는 길드가 있습니다. +ETC_20200902_051095 This name is already being used or cannot be used. 이미 사용 중이거나, 사용할 수 없는 이름입니다. +ETC_20200902_051096 Cannot be used while matching Team Battle League. 팀 배틀 리그 매칭중에는 사용하실 수 없습니다. +ETC_20200902_051097 Cannot be used while automatching. 자동매칭 중에는 사용하실 수 없습니다. +ETC_20200902_051098 You can use Voting Ticket to the selected Master.{nl}You have used {#0000FF}{CNT}{/} of Voting Ticket to the corresponding Master this week. {nl} {nl} {nl}Total number of Voting Ticket used to the corresponding Master : {#0000FF}{ACC}{/} {nl} Voting reflects every 10 minutes 선택한 마스터에게 보유한 투표권을 사용하실 수 있습니다.{nl}이번주 해당 마스터에게 {#0000FF}{CNT}{/}개의 투표권을 사용하였습니다. {nl} {nl} {nl}해당 마스터에게 사용한 전체 누적 투표권 : {#0000FF}{ACC}{/}개 {nl} 투표는 10분마다 반영됩니다 +ETC_20200902_051099 [Event] Your Master{nl}Master Badge ({CNT}/{MAXCNT}){nl}Obtain 1 Voting Ticket when login for 1 hour({TIME}/{MAXTIME} minutes){nl}*Daily limit resets on every 6AM EST. [이벤트] 당신의 마스터{nl}마스터 뱃지 ({CNT}/{MAXCNT}){nl}1시간 접속 시 투표권 1장 획득({TIME}/{MAXTIME}분){nl}*일일 획득량은 매일 오전 6시 초기화됩니다. +ETC_20200902_051100 Cannot register areas on the Bookmark anymore.{nl}Bookmark can be registered up to 5. 즐겨찾기에 지역을 더 이상 등록할 수 없습니다.{nl}즐겨찾기는 최대 8개까지 등록 가능합니다. ETC_20200826_050992 Cannot register maps on the Bookmark anymore.{nl}Bookmark can be registed up to 8. 즐겨찾기에 맵을 더 이상 등록할 수 없습니다.{nl}즐겨찾기는 최대 8개까지 등록 가능합니다. +ETC_20200902_051101 No registered area 등록된 지역이 없습니다 ETC_20200826_051005 No registered map 등록된 맵이 없습니다 +ETC_20200902_051102 Ranking Status 순위 현황 +ETC_20200902_051103 Last Voting Result 지난 투표 결과 +ETC_20200902_051104 Total Voting Reward 누적 투표 보상 +ETC_20200902_051105 Week 1: After September 15 ~ Before September 22{nl} 1주차: 9월 15일 점검 후 ~ 9월 22일 점검 전{nl} +ETC_20200902_051106 Week 2: After September 22 ~ Before September 29{nl} 2주차: 9월 22일 점검 후 ~ 9월 29일 점검 전{nl} +ETC_20200902_051107 Week 3: After September 29 ~ Before October 6{nl} 3주차: 9월 29일 점검 후 ~ 10월 6일 점검 전{nl} +ETC_20200902_051108 Week 4: After October 6 ~ Before October 13{nl} 4주차: 10월 6일 점검 후 ~ 10월 13일 점검 전{nl} +ETC_20200902_051109 (Ranking renews every 10 minutes.) (순위는 10분마다 갱신됩니다.) +ETC_20200902_051110 You have obtained the reward. 보상을 획득하였습니다. +ETC_20200902_051111 Currently unavailable to vote at this time. 투표 가능한 시간이 아닙니다. +ETC_20200902_051112 You can vote only in towns. 마을에서만 투표할 수 있습니다. +ETC_20200902_051113 No Voting Ticket. 투표권이 없습니다. +ETC_20200902_051114 You cannot vote to the target 투표가능한 대상이 아닙니다. +ETC_20200902_051115 You can only enter a number 숫자만 입력해주세요 +ETC_20200904_051116 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Silver Anvil x20{nl} - Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x3{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Ancient Golden Socket x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 은빛 모루 x20{nl} - 황금 모루 x10{nl} - 루비 모루 x3{nl} - [Lv.440]10초월 스크롤 x1{nl} - 오래된 황금 소켓 x3 ETC_20200710_048834 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Silver Anvil x20{nl} - Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x3{nl} - [Lv.430] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Ancient Golden Socket x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 은빛 모루 x20{nl} - 황금 모루 x10{nl} - 루비 모루 x3{nl} - [Lv.430]10초월 스크롤 x1{nl} - 오래된 황금 소켓 x3 +ETC_20200904_051117 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Sprout Package A x1{nl} - 2020 Sprout Package B x1{nl} - Lv.440 Diamond Anvil (14 Days) x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.440 다이아몬드 모루 (14일) x2 ETC_20200710_048863 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Sprout Package A x1{nl} - 2020 Sprout Package B x1{nl} - Lv.430 Diamond Anvil (14 Days) x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.430 다이아몬드 모루 (14일) x2 +ETC_20200904_051118 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Business-Class Package x1{nl} - Economy-Class Package x1{nl} - [Lv.440] Diamond Anvil (14 Days) x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 비즈니스 클래스 패키지 1개{nl} - 이코노미 클래스 패키지 1개{nl} - [Lv.440] 다이아몬드 모루(14일) 1개 ETC_20200727_049193 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Business-Class Package x1{nl} - Economy-Class Package x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 Days) x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 비즈니스 클래스 패키지 1개{nl} - 이코노미 클래스 패키지 1개{nl} - [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) 1개 +ETC_20200904_051119 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Silver Anvil x20{nl} - Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x3{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - [Lv.440] Diamond Anvil(14 Days) x1{nl} - Ancient Golden Socket x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 은빛 모루 20개{nl} - 황금 모루 10개{nl} - 루비 모루 3개{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 1개{nl} - [Lv.440] 다이아몬드 모루(14일) 1개{nl} - 오래된 황금 소켓 2개 ETC_20200826_050749 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Silver Anvil x20{nl} - Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x3{nl} - [Lv.430] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil(14 Days) x1{nl} - Ancient Golden Socket x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 은빛 모루 20개{nl} - 황금 모루 10개{nl} - 루비 모루 3개{nl} - [Lv.430] 10초월 스크롤 1개{nl} - [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) 1개{nl} - 오래된 황금 소켓 2개 +ETC_20200904_051120 Top 아이커_Top +ETC_20200904_051121 BTM 아이커_BTM +ETC_20200904_051122 BTS 아이커_BTS +ETC_20200904_051123 GLV 아이커_GLV +ETC_20200904_051124 1H Sword 아이커_1H Sword +ETC_20200904_051125 2H Sword 아이커_2H Sword +ETC_20200904_051126 Rod 아이커_Rod +ETC_20200904_051127 Bow 아이커_Bow +ETC_20200904_051128 CBW 아이커_CBW +ETC_20200904_051129 1H Blunt 아이커_1H Blunt +ETC_20200904_051130 2H Blunt 아이커_2H Blunt +ETC_20200904_051131 SHD 아이커_SHD +ETC_20200904_051132 1H Spear 아이커_1H Spear +ETC_20200904_051133 2H Spear 아이커_2H Spear +ETC_20200904_051134 DAG 아이커_DAG +ETC_20200904_051135 STF 아이커_STF +ETC_20200904_051136 PST 아이커_PST +ETC_20200904_051137 RAP 아이커_RAP +ETC_20200904_051138 CAN 아이커_CAN +ETC_20200904_051139 MSK 아이커_MSK +ETC_20200904_051140 ACC 아이커_ACC +ETC_20200904_051141 {#003399}[Your Master]{/}Event Shop {#003399}[당신의 마스터]{/}이벤트 상점 +ETC_20200904_051142 Your Master Event Shop 당신의 마스터 이벤트 상점 +ETC_20200911_051143 Challenge Division Singularity Stage 2 or above 챌린지 분열 특이점 2단계 이상 +ETC_20200911_051144 Challenge Division Singularity Stage 4 or above 챌린지 분열 특이점 4단계 이상 +ETC_20200911_051145 Contains a gift from Demon Goddess Giltine{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길티네 여신께서 전해준 선물이 담겨있습니다.{nl} 9월 29일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200911_051146 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Business-Class Package x1{nl} - Economy-Class Package x1{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 비즈니스 클래스 패키지 1개{nl} - 이코노미 클래스 패키지 1개{nl} - 무게 + 1000 증가 포션 3개 +ETC_20200911_051147 When opening cube{nl}{CONSUME} will be consumed.{nl}Will you open it?{nl} {nl}{@st66d_y}{s20}Current number opened:{nl}{COUNT}{/}{/} 큐브 개봉시{nl}{CONSUME} 소모됩니다.{nl}정말 개봉하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}{s20}현재 개봉 횟수{nl}{COUNT}{/}{/} ETC_20200805_049424 Opening this cube consumes {CONSUME}.{nl}Are you sure you want to open it? 큐브 개봉시{nl}{CONSUME} 소모됩니다.{nl}정말 개봉하시겠습니까? diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index b75a605..7dc65cb 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -26637,3 +26637,166 @@ ITEM_20200807_026636 [Lv. 440] Stage 9 Transcendence Scroll [Lv.440] 9초월 스 ITEM_20200807_026637 Upgrades your equipment to Stage 9 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~8 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade.{nl}Can only be used on items of Lv. 440 or below. 장비의 초월 수치를 9단계로 만들어줍니다.{nl}0~8단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 9초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 9초월 상태로 변경됩니다. {nl}Lv 440이하 장비에만 사용 가능한 초월 스크롤입니다. ITEM_20200814_026638 [Lv.440] Diamond Anvil (30 Days) [Lv.440] 다이아몬드 모루(30일) ITEM_20200814_026639 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 30 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 440 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 30일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 440이하 아이템에만 사용 가능합니다. +ITEM_20200821_026640 Watermelon Splitting 수박 깨트리기 +ITEM_20200821_026641 A toy that can split the watermelon at once. You can take one of 2 poses when using. {nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 시원한 수박을 한 번에 깨트릴 수 있는 장난감 입니다. 사용 시 두 가지 포즈 중 하나가 재생됩니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200826_026642 Plague Doctor White Mask 플레이그닥터 백색가면 +ITEM_20200826_026643 Plague Doctor Red Mask 플레이그닥터 붉은가면 +ITEM_20200826_026644 - Deals additional damage equal to {img green_up_arrow 16 16} 50% of an enemy's block value when using a basic attack - 기본 공격 시 적의 블록 수치의 {img green_up_arrow 16 16}50%만큼 추가 대미지 ITEM_20170420_014204 - Deals additional damage equal to {img green_up_arrow 16 16} 50% of an enemy's block value when using a basic attack - 기본 공격 시 적의 블럭 수치의 {img green_up_arrow 16 16}50%만큼 추가 대미지 +ITEM_20200826_026645 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}15% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}15% ITEM_20161214_012991 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}15% - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}15% +ITEM_20200826_026646 {nl} {nl} - Every time Pavise is casted during Block and Shoot,{nl}damage {img green_up_arrow 16 16}50% buff activates for 3 seconds {nl} {nl} - 블록 앤드 샷 시전 중, 파비스가 피격 될 때 마다{nl}3초 동안 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}50% 버프 발동 ITEM_20191024_023258 {nl} {nl} - Block and Shoot damage increase buff activates when a Pavise is hit while under Block and Shoot buff {nl} {nl} - 블록 앤드 샷 버프 중일 때, 파비스가 피격 될 때 마다 블록 앤드 샷 대미지 증가 버프 발동 +ITEM_20200826_026647 - Reduces an enemy's Defense by {img red_down_arrow 16 16} 84 for 60 seconds when an enemy blocks your attack - 적이 공격을 블록 시 60초간 적의 방어력 {img red_down_arrow 16 16}84 감소 ITEM_20151224_008578 - Reduces an enemy's defense by {img red_down_arrow 16 16} 84 for 60 seconds when an enemy blocks your attack - 적이 공격을 블럭 시 60초간 적의 방어력 {img red_down_arrow 16 16}84 감소 +ITEM_20200826_026648 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}-3% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}-3% ITEM_20161214_012992 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}3% - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}-3% +ITEM_20200826_026649 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}1% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}1% +ITEM_20200826_026650 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2% +ITEM_20200826_026651 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2.75% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2.75% +ITEM_20200826_026652 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}1%{nl}- 1% chance to recover 40 HP every second for 5 seconds when taking damage - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}1%{nl} - 피격 시 1% 확률로 5초 동안 1초 간격으로 HP 40회복 ITEM_20180827_019090 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}1%{nl} - 1% chance to regenerate 40 HP every second for 5 seconds when taking damage - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}1%{nl} - 피격 시 1% 확률로 5초 동안 1초 간격으로 HP 40회복 +ITEM_20200826_026653 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}3% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}3% +ITEM_20200826_026654 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 8% chance to reduce damage by {img red_down_arrow 16 16}50% when hit - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 피격 시 8% 확률로 받는 피해 {img red_down_arrow 16 16}50% 감소 ITEM_20171128_016115 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 8% chance to reduce damage by {img red_down_arrow 16 16}50% when hit - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 피격 시 8% 확률로 받는 피해 {img red_down_arrow 16 16}50% 감소 +ITEM_20200826_026655 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}3%{nl} - All Peltasta skill levels {img green_up_arrow 16 16}1 {nl} - All Rodelero skill levels {img green_up_arrow 16 16}1 - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}3%{nl} - 모든 펠타스타 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1 증가{nl} - 모든 로델레로 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1 증가 ITEM_20171128_016116 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}3%{nl} - All Peltasta skill levels {img green_up_arrow 16 16}1 {nl} - All Rodelero skill levels {img green_up_arrow 16 16}1 - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}3%{nl} - 모든 펠타스타 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1 증가{nl} - 모든 로델레로 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1 증가 +ITEM_20200826_026656 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}7% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}7% +ITEM_20200826_026657 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 5% chance of resisting all removable debuffs - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 5% 확률로 일반 해제 가능한 모든 디버프에 저항 +ITEM_20200826_026658 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl} Eye of the Asiomage{nl} - Provocation targets: {img green_up_arrow 16 16}1 - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl} 아시오 메이지의 주시{nl} - 도발 대상 수 {img green_up_arrow 16 16}1명 +ITEM_20200826_026659 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl}Guardian - Light Weight{nl}- Only applies 80% of the Guardian skill's damage reduction effect{nl}Increases Guardian duration by 100% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl}가디언 - 경량화{nl}- 가디언 스킬 대미지 감소량 80%만 적용{nl} 지속시간 {img green_up_arrow 16 16}100% 증가 ITEM_20190611_022475 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl}Guardian - Light Weight{nl}- Only applies 80% of the Guardian skill's damage reduction effect{nl}Increases Guardian duration by +100% - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl}가디언 - 경량화{nl}- 가디언 스킬 대미지 감소량 80%만 적용{nl} 지속시간 {img green_up_arrow 16 16}100% 증가 +ITEM_20200826_026660 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl}- 3 second Berserk buff when an attack is blocked{nl} {nl}Beserk{nl} - Critical rate x2 (cannot be stacked) - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 블록시 3초간 폭주 버프 부여{nl} {nl}폭주{nl} - 치명타 발생 2배 (중첩 불가) ITEM_20191024_023273 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl}- 3 second Berserk buff when an attack is blocked{nl} {nl}Berserk{nl} - Critical rate x2 (cannot be stacked) - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 블록시 3초간 폭주 버프 부여{nl} {nl}폭주{nl} - 치명타 발생 2배 (중첩 불가) +ITEM_20200826_026661 - Final Block Rate {img gree_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl}Resonance{nl}- Increases SP by 3,500 when using Magic Shield for 60 second duration - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl}공명{nl} - 매직 실드 사용시 60초간 최대 SP 3,500 증가 ITEM_20191024_023276 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl}Resonance{nl}- SP +3,500 when using Magic Shield for 60 second duration - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl}공명{nl} - 매직 실드 사용시 60초간 최대 SP 3,500 증가 +ITEM_20200826_026662 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - Applies [Focused Defense] buff to party members within 150 range{nl} - Successful block grants Focused Defense effects to increase by 2 times for 3 seconds{nl} {nl}Focused Defense{nl} - Decreases damage from [Magic Circle] and [Continual AoE] attacks by 10%{nl} - Decreases damage from insect and devil type enemies by 10% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 자신 주변 150범위 파티원에게 [집중방어] 버프 부여{nl} - 블록 성공시 3초간 집중방어 효과 2배 적용{nl} {nl}집중방어{nl} - [마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 10% 감소{nl} - 곤충형, 악마형 적에게 받는 피해 10% 감소 +ITEM_20200826_026663 - 10% chance when critically attacking to decrease the enemy's Block {img red_down_arrow 16 16}400 - 치명타 발생시 10% 확률로 적 블록 수치 {img red_down_arrow 16 16}400 +ITEM_20200826_026664 Ark - Disperse 아크 - 분산 +ITEM_20200826_026665 Ark - Divine Retribution 아크 - 천벌 +ITEM_20200826_026666 Ark - Suppress 아크 - 제압 +ITEM_20200826_026667 - Deals additional damage equal to 50% of an enemy's block value when using a basic attack - 기본 공격 시 적의 블록 수치의 50%만큼 추가 대미지 효과 ITEM_20160224_009851 - Deals additional damage equal to 50% of an enemy's block value when using a basic attack - 기본 공격 시 적의 블럭 수치의 50%만큼 추가 대미지 효과 +ITEM_20200826_026668 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 8% chance to reduce damage by 50% when hit - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2% {nl} - 피격 시 8% 확률로 받는 피해 -50% 감소 ITEM_20161214_012996 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 8% chance to reduce damage by 50% when hit - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2% {nl} - 피격 시 8% 확률로 받는 피해 -50% 감소 +ITEM_20200826_026669 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2% +ITEM_20200826_026670 Ark - Swift (20 minutes) 아크 - 질풍(20분) +ITEM_20200826_026671 Ark - Thunder (20 minutes) 아크 - 낙뢰(20분) +ITEM_20200826_026672 Ark - Storm (20 minutes) 아크 - 폭풍(20분) +ITEM_20200826_026673 Ark - Disperse (20 minutes) 아크 - 분산(20분) +ITEM_20200826_026674 Ark - Divine Retribution (20 minutes) 아크 - 천벌(20분) +ITEM_20200826_026675 Ark - Suppress (20 minutes) 아크 - 제압(20분) +ITEM_20200826_026676 Vaivora Sword - Echo (20 minutes) 바이보라 소드 - 반향(20분) +ITEM_20200826_026677 Vaivora Two-handed Sword - Florescence (20 minutes) 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법(20분) +ITEM_20200826_026678 Vaivora Rod - Time Rush (20 minutes) 바이보라 로드 - 타임러시(20분) +ITEM_20200826_026679 Vaivora Bow - Reinforced Bowstring (20 minutes) 바이보라 보우 - 시위 강화(20분) +ITEM_20200826_026680 Vaivora Crossbow - Double Marking (20 minutes) 바이보라 크로스보우 - 이중표식(20분) +ITEM_20200826_026681 Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze (20 minutes) 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각(20분) +ITEM_20200826_026682 Vaivora Two-handed Mace - Convict (20 minutes) 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄(20분) +ITEM_20200826_026683 Vaivora Shield - Concentrated Defence (20 minutes) 바이보라 실드 - 집중방어(20분) +ITEM_20200826_026684 Vaivora Spear - Rete Shooter (20 minutes) 바이보라 스피어 - 투망 발사장치(20분) +ITEM_20200826_026685 Vaivora Pike - Halberd (20 minutes) 바이보라 파이크 - 미늘창(20분) +ITEM_20200826_026686 Vaivora Dagger - Cursed Dagger (20 minutes) 바이보라 대거 - 저주의 비수(20분) +ITEM_20200826_026687 Vaivora Staff - Stone-slinger (20 minutes) 바이보라 스태프 - 무릿매(20분) +ITEM_20200826_026688 Vaivora Pistol - Cryolite Bullet (20 minutes) 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두(20분) +ITEM_20200826_026689 Vaivora Rapier - Leventador (20 minutes) 바이보라 레이피어 - 레벤타도르(20분) +ITEM_20200826_026690 Vaivora Cannon - Cannon Hold (20 minutes) 바이보라 캐논 - 캐논홀드(20분) +ITEM_20200826_026691 Vaivora Musket - Armor-piercing Shell (20 minutes) 바이보라 머스킷 - 철갑탄(20분) +ITEM_20200826_026692 Vaivora Trinket - Coordination (20 minutes) 바이보라 트링킷 - 협응(20분) +ITEM_20200826_026693 Vaivora Sword - Slash Space (20 minutes) 바이보라 소드 - 공간베기(20분) +ITEM_20200826_026694 Vaivora Pike - Grind (20 minutes) 바이보라 파이크 - 분쇄(20분) +ITEM_20200826_026695 Vaivora Staff - Diffuse Reflection (20 minutes) 바이보라 스태프 - 확산투영(20분) +ITEM_20200826_026696 Vaivora Dagger - Shadow Clone (20 minutes) 바이보라 대거 - 그림자 분신(20분) +ITEM_20200826_026697 Vaivora Staff - Fire Bolt (20 minutes) 바이보라 스태프 - 불벼락(20분) +ITEM_20200826_026698 Vaivora Rod - Wicked Desire (20 minutes) 바이보라 로드 - 사념(20분) +ITEM_20200826_026699 Vaivora Mace - Sacred Armor (20 minutes) 바이보라 메이스 - 신성무구(20분) +ITEM_20200826_026700 Vaivora Two-handed Mace - Outrage (20 minutes) 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노(20분) +ITEM_20200826_026701 Vaivora Pistol - Renovate Trigger (20 minutes) 바이보라 피스톨 - 트리거 개조(20분) +ITEM_20200826_026702 Vaivora Dagger - Carpet Bombing (20 minutes) 바이보라 대거 - 융단폭격(20분) +ITEM_20200826_026703 Vaivora Dagger - Phantom Blade (20 minutes) 바이보라 대거 - 비도(20분) +ITEM_20200826_026704 Vaivora Bow - Orbital Arrow (20 minutes) 바이보라 보우 - 궤도화살(20분) +ITEM_20200826_026705 Vaivora Sword - Saber (20 minutes) 바이보라 소드 - 기병도(20분) +ITEM_20200826_026706 Vaivora Rod - Eternal Frozen Land (20 minutes) 바이보라 로드 - 영구동토(20분) +ITEM_20200826_026707 - Ice Pike Skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Eternal Frozen Land{nl} - 1 Eternal Frozen Land buff stacks when character casts [Freeze], [Chill] debuff{nl} - Eternal Frozen Land Duration: 30 seconds, Maximum 30 stacks{nl} - When 1 or more buff is stacked, consumes all stacks of Eternal Frozen Land and cast [Gust] at basic attack{nl} {nl}Gust{nl} - AoE Attack Ratio 20, Ice Property Magic Damage{nl} - Skill level is equal to Ice Pike of the current level{nl} - Skill Damage increases by 7% per 1 Eternal Frozen Land stack consumed by casting{nl} - Skill Damage increases by 100%, applies Freeze debuff for 4 seconds when cast while Eternal Frozen Land is 30 stacks - 아이스 파이크 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}영구동토{nl} - 캐릭터가 [결빙], [한기] 디버프를 걸 때 마다 영구동토 버프 1 중첩{nl} - 영구동토 버프 지속시간 30초, 최대 30 중첩{nl} - 버프 1 중첩 이상일 때, 기본 공격 시 영구동토 버프 중첩을 모두 소모하고 [거스트] 스킬 시전{nl} {nl}거스트{nl} - 광역 공격 비율 20, 얼음 속성 마법 대미지{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 아이스 파이크와 동일{nl} - 시전 시 소모한 영구동토 버프 1 중첩 당 스킬 대미지 7% 증가{nl} - 영구동토 버프 30 중첩 일 때 시전 시 스킬 대미지 100% 추가 증가, 4초 동안 결빙 디버프 부여 +ITEM_20200826_026708 Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword (20 minutes) 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드(20분) +ITEM_20200826_026709 - Cartar Stroke Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Skyliner Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Cross Guard Block Rate increase effect{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Dual Sword{nl} - Buff activated for 2 seconds while Cross Guard is cast{nl} - Resisting all removable status ailments during buff{nl} - Cast [Reversal Slash] when succeed in Blocking during Buff{nl} {nl}Reversal Slash{nl} - Activated by enemy attack within 200 distance of the front.{nl} Cannot activate at [Magic Circle], [Continual AoE] skills{nl} - Charge at the attacker{nl} - Damage by 300% of Cartar Stroke's skill factor of the current level{nl} {nl}Can be reused immediately when succeed in Reversal Slash by Cross Guard{nl}Cannot use Reversal Slash for 5 seconds if fails - 카타 스트로크 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스카이라이너 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 크로스 가드 블록 확률 증가 효과{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}듀얼소드{nl} - 크로스 가드 시전 중 2초 동안 버프 활성화{nl} - 버프 중 일반 해제 가능한 모든 상태이상 저항{nl} - 버프 중 블록 성공 시 [반전베기] 시전{nl} {nl}반전베기{nl} - 정면 방향 200 거리 이내 적의 공격으로 발동{nl} [마법진], [범위 지속형] 스킬에 발동 불가{nl} - 공격자에게 돌진{nl} - 현재 레벨의 카타 스트로크 스킬 계수 300%로 피해{nl} {nl}크로스 가드로 반전베기 성공 시 즉시 재사용 가능{nl}실패 시 5초 동안 반전베기 사용 불가 +ITEM_20200826_026710 Vaivora Spear - Javelin (20 minutes) 바이보라 스피어 - 자벨린(20분) +ITEM_20200826_026711 Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot (20 minutes) 바이보라 머스킷 - 삼보방포(20분) +ITEM_20200826_026712 Vaivora Two-handed Mace - Desition (20 minutes) 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언(20분) +ITEM_20200826_026713 Vaivora Sword - Coordination (20 minutes) 바이보라 소드 - 협응(20분) +ITEM_20200826_026714 Vaivora Dagger - Coordination (20 minutes) 바이보라 대거 - 협응(20분) +ITEM_20200826_026715 Karaliene Juoda Necklace (20 minutes) 카랄리엔 주오다 네클리스(20분) +ITEM_20200826_026716 Karaliene Isgarinti Necklace (20 minutes) 카랄리엔 이스가리티 네클리스(20분) +ITEM_20200826_026717 Karaliene Kantribe Necklace (20 minutes) 카랄리엔 칸트리베 네클리스(20분) +ITEM_20200826_026718 Karaliene Vargeras Necklace (20 minutes) 카랄리엔 바르제라스 네클리스(20분) +ITEM_20200826_026719 Karaliene Pyktis Necklace (20 minutes) 카랄리엔 피크티스 네클리스(20분) +ITEM_20200826_026720 Karaliene Triukas Necklace (20 minutes) 카랄리엔 트리우카스 네클리스(20분) +ITEM_20200826_026721 Karaliene Prideti Necklace (20 minutes) 카랄리엔 프리데티 네클리스(20분) +ITEM_20200826_026722 Karaliene Juoda Bracelet (20 minutes) 카랄리엔 주오다 브레이슬릿(20분) +ITEM_20200826_026723 Karaliene Isgarinti Bracelet (20 minutes) 카랄리엔 이스가리티 브레이슬릿(20분) +ITEM_20200826_026724 Karaliene Kantribe Bracelet (20 minutes) 카랄리엔 칸트리베 브레이슬릿(20분) +ITEM_20200826_026725 Karaliene Vargeras Bracelet (20 Minutes) 카랄리엔 바르제라스 브레이슬릿(20분) +ITEM_20200826_026726 Karaliene Pyktis Bracelet (20 minutes) 카랄리엔 피크티스 브레이슬릿(20분) +ITEM_20200826_026727 Karaliene Triukas Bracelet (20 minutes) 카랄리엔 트리우카스 브레이슬릿(20분) +ITEM_20200826_026728 Karaliene Prideti Bracelet (20 minutes) 카랄리엔 프리데티 브레이슬릿(20분) +ITEM_20200826_026729 Boruta Seal - Common (20 minutes) 보루타 인장 - 공용(20분) +ITEM_20200826_026730 [Challenge Mode] Kedoran Special Potion [챌린지 모드] 케도란 특제 회복 포션 +ITEM_20200826_026731 Available only at Challenge Mode stage 6 or below{nl}(Unavailable at Division Singularity){nl}Applies to all party members nearby.{nl}Lasts for 30 minutes at Challenge Mode stage 6 or below{nl}and recovers HP by 1% of damage given.{nl}Recovery Rate adjusts from 3,000 to 30,000 and 2 seconds of recovery cycle. (When recovers 8,000 or below, next recovery cycle is 1 second) 챌린지 모드 6단 이하에서만 사용 가능{nl}(분열특이점에서 사용불가){nl}근처에 있는 파티원 전체에 적용{nl}30분 동안 지속되며 챌린지 모드 6단 이하에서{nl}입힌 피해의 1% 만큼 HP를 회복합니다.{nl}회복량은 최소 3,000, 최대 30,000 까지 보정되며 2초의 회복주기가 있습니다.(단, 8,000 이하 회복 시 다음 회복주기는 1초) +ITEM_20200826_026732 Lv1 Block Potion 블록 증가 포션 LV1 ITEM_20150714_005181 Lv1 Block Potion 블럭 증가 포션 LV1 +ITEM_20200826_026733 Increases your block by 50 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +50 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005182 Increases your block by 50 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +50 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026734 Lv2 Block Potion 블록 증가 포션 LV2 ITEM_20150714_005183 Lv2 Block Potion 블럭 증가 포션 LV2 +ITEM_20200826_026735 Increases your block by 65 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +65 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005184 Increases your block by 65 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +65 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026736 Lv3 Block Potion 블록 증가 포션 LV3 ITEM_20150714_005185 Lv3 Block Potion 블럭 증가 포션 LV3 +ITEM_20200826_026737 Increases your block by 80 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +80 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005186 Increases your block by 80 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +80 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026738 Lv4 Block Potion 블록 증가 포션 LV4 ITEM_20150714_005187 Lv4 Block Potion 블럭 증가 포션 LV4 +ITEM_20200826_026739 Increases your block by 95 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +95 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005188 Increases your block by 95 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +95 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026740 Lv5 Block Potion 블록 증가 포션 LV5 ITEM_20150714_005189 Lv5 Block Potion 블럭 증가 포션 LV5 +ITEM_20200826_026741 Increases your block by 110 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +110 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005190 Increases your block by 110 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +110 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026742 Lv6 Block Potion 블록 증가 포션 LV6 ITEM_20150714_005191 Lv6 Block Potion 블럭 증가 포션 LV6 +ITEM_20200826_026743 Increases your block by 125 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +125 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005192 Increases your block by 125 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +125 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026744 Lv7 Block Potion 블록 증가 포션 LV7 ITEM_20150714_005193 Lv7 Block Potion 블럭 증가 포션 LV7 +ITEM_20200826_026745 Increases your block by 140 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +140 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005194 Increases your block by 140 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +140 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026746 Lv8 Block Potion 블록 증가 포션 LV8 ITEM_20150714_005195 Lv8 Block Potion 블럭 증가 포션 LV8 +ITEM_20200826_026747 Increases your block by 155 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +155 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005196 Increases your block by 155 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +155 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026748 Lv9 Block Potion 블록 증가 포션 LV9 ITEM_20150714_005197 Lv9 Block Potion 블럭 증가 포션 LV9 +ITEM_20200826_026749 Increases your block by 170 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +170 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005198 Increases your block by 170 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +170 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026750 Lv10 Block Potion 블록 증가 포션 LV10 ITEM_20150714_005199 Lv10 Block Potion 블럭 증가 포션 LV10 +ITEM_20200826_026751 Increases your block by 185 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +185 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005200 Increases your block by 185 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +185 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026752 Lv11 Block Potion 블록 증가 포션 LV11 ITEM_20150714_005201 Lv11 Block Potion 블럭 증가 포션 LV11 +ITEM_20200826_026753 Increases your block by 200 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +200 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005202 Increases your block by 200 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +200 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026754 Lv12 Block Potion 블록 증가 포션 LV12 ITEM_20150714_005203 Lv12 Block Potion 블럭 증가 포션 LV12 +ITEM_20200826_026755 Increases your block by 215 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +215 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005204 Increases your block by 215 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +215 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026756 Lv13 Block Potion 블록 증가 포션 LV13 ITEM_20150714_005205 Lv13 Block Potion 블럭 증가 포션 LV13 +ITEM_20200826_026757 Increases your block by 230 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +230 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005206 Increases your block by 230 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +230 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026758 Lv14 Block Potion 블록 증가 포션 LV14 ITEM_20150714_005207 Lv14 Block Potion 블럭 증가 포션 LV14 +ITEM_20200826_026759 Increases your block by 245 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블록을 +245 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005208 Increases your block by 245 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +245 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026760 Lv15 Block Potion 블록 증가 포션 LV15 ITEM_20150714_005209 Lv15 Block Potion 블럭 증가 포션 LV15 +ITEM_20200826_026761 Increases your block by 260 for 180 seconds. Right-click to use. Cooldown: 60 seconds. 180초 동안 블록을 +260 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. ITEM_20150714_005210 Increases your block by 260 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. 180초 동안 블럭을 +260 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60초. +ITEM_20200826_026762 2020 New Year's Cube x10 +1 2020 신년 큐브 x10 +1 +ITEM_20200826_026763 4th Anniversary Cube x10 + 1 4주년 기념 큐브 x10 + 1 +ITEM_20200826_026764 Glacia Legend Raid Cube (Easy) 글레이시어 레전드 레이드 큐브(Easy) +ITEM_20200826_026765 Received after clearing the White Witch's Legend Raid(Easy). 하얀 마녀의 레전드 레이드(Easy)를 클리어하여 받은 보상입니다. +ITEM_20200826_026766 Glacia Legend Raid Cube (Normal) 글레이시어 레전드 레이드 큐브(Normal) +ITEM_20200826_026767 Received after clearing the White Witch's Legend Raid(Normal). 하얀 마녀의 레전드 레이드(Normal)를 클리어하여 받은 보상입니다. +ITEM_20200826_026768 Glacia Legend Raid Cube (Hard) 글레이시어 레전드 레이드 큐브(Hard) +ITEM_20200826_026769 Received after clearing the White Witch's Legend Raid(Hard). 하얀 마녀의 레전드 레이드(Hard)를 클리어하여 받은 보상입니다. +ITEM_20200826_026770 [PP] Lv.440 Stage 10 Transcendence Scroll [PC방] Lv.440 10초월 스크롤 ITEM_20200129_025567 [PP] Lv.430 Stage 10 Transcendence Scroll [PC방] Lv.430 10초월 스크롤 +ITEM_20200826_026771 Upgrades your equipment to Stage 10 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~9 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade.{nl}Can only be used on items at Lv. 440 or below. 장비의 초월 수치를 10단계로 만들어줍니다.{nl}0~9단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 10초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 10초월 상태로 변경됩니다. {nl}Lv 440이하 장비에만 사용 가능한 초월 스크롤입니다. +ITEM_20200826_026772 [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll [Lv.440] 10초월 스크롤 ITEM_20200221_026039 [Lv.430] Stage 10 Transcendence Scroll [Lv.430] 10초월 스크롤 +ITEM_20200826_026773 [Lv.440] Diamond Anvil (14 Days) [Lv.440] 다이아몬드 모루(14일) ITEM_20200511_026296 [Lv.430] Diamond Anvil (14 Days) [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) +ITEM_20200826_026774 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 440 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 440이하 아이템에만 사용 가능합니다. ITEM_20200511_026297 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 430 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 430이하 아이템에만 사용 가능합니다. +ITEM_20200826_026775 [Card Equip Effect] Block + [{img star_mark 20 20} * 2] [슬롯 장착 효과] 블록 +[★ * 2] ITEM_20170912_015584 [Card Equip Effect] Block +[{img star_mark 20 20}*2] [슬롯 장착 효과] 블럭 +[★ * 2] +ITEM_20200826_026776 [Card Equip Effect] Block Penetration + [{img star_mark 20 20} * 1.5] [슬롯 장착 효과] 블록 관통 +[★ * 1.5] ITEM_20170912_015620 [Card Equip Effect] Block Penetration +[{img star_mark 20 20}*1.5] [슬롯 장착 효과] 블럭 관통 +[★ * 1.5] +ITEM_20200826_026777 Ream Toiler Card 리엄 토일러 카드 +ITEM_20200826_026778 [Card Equip Effect] Block + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 블록 + [★ * 10] +ITEM_20200826_026779 Noer Parecius Card 노어 파레세우스 카드 +ITEM_20200826_026780 [Card Equip Effect] Block Penetration + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 블록 관통 + [★ * 10] +ITEM_20200826_026781 Sorrowful Glacia Card 한 서린 글레이시어 카드 +ITEM_20200826_026782 [Card Equip Effect] ATK against Mutant-type 750 * [{img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 변이형 대상 공격력 750 * [★] +ITEM_20200826_026783 [Effect] 20% chance to reduce an enemy's Physical and Magic Defense by 50% for 10 seconds after a successful block [장착 효과] 블록 성공 시 20% 확률로 10초간 적의 물리, 마법 방어력 50% 감소 효과 ITEM_20160530_010624 [Equip Effect] 20% chance to reduce an enemy's physical and magic defense by 50% for 10 seconds after a successful block [장착 효과] 블럭 성공 시 20% 확률로 10초간 적의 물리, 마법 방어력 50% 감소 효과 +ITEM_20200826_026784 Guild Attribute Reset Voucher 길드 특성 초기화권 +ITEM_20200826_026785 Following guild attribute resets when used.{nl}- Taming{nl}- Farming{nl}}※Only the guild master can use it. 사용 시, 다음 길드 특성이 초기화됩니다.{nl}- 테이밍{nl}- 농사{nl}※길드 마스터 직급만 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200826_026786 Title - Overcome Frostbite 칭호 - Overcome Frostbite +ITEM_20200826_026787 Title given to the saviors who completed [White Witch's Forest: Legend] within the event period. 각 서버에서 [하얀 마녀의 숲: 레전드]를 일정 기간 내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ITEM_20200826_026788 Title - Icicle Queen 칭호 - Icicle Queen +ITEM_20200826_026789 Title given to the saviors who were the first to complete [White Witch's Forest: Legend] Raid on the server. 각 서버에서 최초로 [하얀 마녀의 숲: 레전드]를 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ITEM_20200826_026790 Gesture : Silver Rich 제스쳐 : 실버부자 ITEM_20200727_026617 Gesture: Want Some? 제스쳐 : 실버자랑 +ITEM_20200826_026791 Tranquilizer given by Oscaras to use while obtaining monsters for the experiments. It is effective to nearby monsters. 오스카라스가 실험에 쓰일 몬스터를 구하기 위해 필요하다며 건네준 약. 근처의 몬스터에게 사용하면 몬스터가 마비된다고 한다. ITEM_20161005_012214 Tranquilizer given by Oscaras to use while obtaining monsters for the experiments. It is effective once the monsters are weakened. 오스카라스가 실험에 쓰일 몬스터를 구하기 위해 필요하다며 건네준 약. 약해진 몬스터에게 사용하면 몬스터가 마비된다고 한다. +ITEM_20200826_026792 Holy Water handed over by Roana. 로아나가 건네준 성수입니다. ITEM_20151224_009658 A mysterious pack held by every demon. Using it seems to be the only way to find out what it does. Here goes nothing! 마족들이 하나씩 갖고 있는 의문의 꾸러미. 무슨 효과가 있는지 사용해 보세요. +ITEM_20200826_026793 Medicine you've been given to be use while collecting monster essence. Monsters will be paralyzed by it. 몬스터의 정수를 채취하기 위해 필요하다며 건네준 약. 몬스터에게 사용하면 몬스터가 마비된다고 한다. ITEM_20161005_012370 Medicine you've been given to be use while collecting monster essence. Weakened monsters will be paralyzed by it. 몬스터의 정수를 채취하기 위해 필요하다며 건네준 약. 약해진 몬스터에게 사용하면 몬스터가 마비된다고 한다. +ITEM_20200826_026794 These are letters picked up at White Witch's Forest. It seems to be written by the Glacia before being a demon.{nl}Right-click to read. 하얀 마녀의 숲에서 주운 편지들입니다. 글레이시어가 마족이 되기 전에 쓴 것으로 보입니다.{nl}마우스 우클릭으로 읽어 볼 수 있습니다. ITEM_20200710_026602 These are letters picked up by Crusader Envoy at White Witch's Forest. It seems to be written by the Glacia before being a demon.{nl}Right-click to read. 크루세이더 파견원이 하얀 마녀의 숲에서 주운 편지들입니다. 글레이시어가 마족이 되기 전에 쓴 것으로 보입니다.{nl}마우스 우클릭으로 읽어 볼 수 있습니다. +ITEM_20200826_026795 A Mysterious Order picked up at White Witch's Forest. It is written in human language.{nl}Right-click to read. 하얀 마녀의 숲에서 주운 의문의 지령서입니다. 인간의 언어로 적혀 있습니다.{nl}마우스 우클릭으로 읽어 볼 수 있습니다. ITEM_20200710_026607 A Mysterious Order picked up by Crusader Envoy at White Witch's Forest. It is written in human language.{nl}Right-click to read. 크루세이더 파견원이 하얀 마녀의 숲에서 주운 의문의 지령서입니다. 인간의 언어로 적혀 있습니다.{nl}마우스 우클릭으로 읽어 볼 수 있습니다. +ITEM_20200826_026796 Accessory from the Glacia's Cloth. I can still feel the magic of Glacia. 글레이시어의 옷에서 떨어져 나온 장신구입니다. 여전히 글레이시어의 마력이 선명하게 느껴집니다. +ITEM_20200826_026797 Bottle with Suspicious Piece 수상한 조각이 들어있는 병 +ITEM_20200826_026798 Suspicious Piece purified by the Crusader Master Zofija Eleonora. Suspicious Piece seems to have been hung on the runaway Glacier's clothes and then fallen from it. Contains powerful magic that cannot be purified easily. 크루세이더 마스터 조피아 엘레노라가 정화한 수상한 조각입니다. 수상한 조각은 도망다니던 글레이시어의 옷에 걸려있다가 떨어져 나간 것으로 보입니다. 쉽게 정화할 수 없는 강력한 마족의 기운이 머금어져 있습니다. +ITEM_20200826_026799 Bottle with Piece that contains Beholder's power 주시자의 힘을 머금은 조각이 들어있는 병 +ITEM_20200826_026800 It is a Piece that contains Beholder's power. Rangda Master Uolios Wahid says that there is no one to completely purify this piece. 주시자의 힘이 머금어져 있는 조각입니다. 현재로서는 이 조각을 완전히 정화할 수 있는 사람은 없을 것이라는 게 랑다 마스터인 우올리스 와히드의 소견입니다. +ITEM_20200826_026801 It is said that specific monsters can sleep without fail. 특정 몬스터라면 백발 백중으로 잠재울 수 있다고 합니다. ITEM_20161005_012462 Said to put weakened monsters to sleep without fail. 약해진 몬스터라면 백발 백중으로 잠재울 수 있다고 합니다. +ITEM_20200826_026802 A holy water given to you by the Exorcist Master. Spray on Demons to purify their souls. 엑소시스트 마스터가 준 정화의 성수입니다. 마족에게 뿌리면 영혼의 정화를 일으킬 수 있습니다. ITEM_20190419_022329 A holy water given to you by the Exorcist Master. Spray on weakened demons to purify their souls. 엑소시스트 마스터가 준 정화의 성수입니다. 약해진 마족에게 뿌리면 영혼의 정화를 일으킬 수 있습니다. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 988574a..6df5689 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -12136,13 +12136,13 @@ QUEST_20200710_012282 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour E QUEST_20200710_012283 The daily acquisition limit per team for the [Event] Popolion Badges is as follows.{nl}- 20 badges for maintaining login for 1 hour {nl}- 200 badges for completing contents.{nl} {#FF0000}The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 20개{nl}- 콘텐츠 이용 200개{nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 포포리온 뱃지의 일일 획득량 제한은 매일 오전 6시 초기화됩니다.{/} QUEST_20200622_012218 The daily acquisition limit per team for the [Event] Popolion Badges is as follows.{nl}- 10 badges for accessing 1 hour{nl}- 100 badges for completing contents.{nl} {#FF0000}The badges obtained from the hourly access is included in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} [이벤트] 포포리온 뱃지의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 10개{nl}- 콘텐츠 이용 100개{nl}{#FF0000}※ 1시간 접속 획득 주화는 일일 주화 획득 제한에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 포포리온 뱃지의 일일 획득량 제한은 매일 오전 6시 초기화됩니다.{/} 이벤트 게시판 QUEST_20200710_012284 Event Sandra's Sparkling Jewel [이벤트] 산드라의 반짝이는 보석 QUEST_20200710_012285 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [감정사 마스터] 산드라 -QUEST_20200710_012286 #NAME? - 프리던전 보스 마돈메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어 [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200710_012286 - Clear the Hunting Ground Boss: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus - 프리던전 보스 마돈메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어 [감정사 마스터] 산드라 QUEST_20200710_012287 The daily limit for the [Event] Unidentified Gemstone is the following.{nl}- 80 for contents play{nl}- 20 for maintaining login for 2 hours{nl}{#FF0000}※Daily limit is reset every 6 AM EST.{/} [이벤트] 정체불명 원석의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 접속 2시간 유지 20개{nl}- 콘텐츠 이용 80개{nl}{#FF0000}※일일 획득 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} [감정사 마스터] 산드라 QUEST_20200710_012288 [Event] Sparkling Jewel, [Event] Plain Jewel can be exchanged by [이벤트]반짝이는 보석, [이벤트] 평범한 보석은 [감정사 마스터] 산드라 QUEST_20200710_012289 [Appraiser] Sandra [감정사] 산드라 [감정사 마스터] 산드라 QUEST_20200710_012290 with the event rewards. 를 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [감정사 마스터] 산드라 QUEST_20200710_012291 We're looking for a Sparkling Jewel!{nl} Clear a variety of contents to get the Unidentified Gemstone, then use them to obtain the Sparkling Jewel! 반짝이는 보석을 찾고 있어요!{nl}다양한 콘텐츠를 클리어해 정체 불명의 원석을 획득한 후 해당 아이템을 사용해 반짝이는 보석을 획득하세요! [감정사 마스터] 산드라 -QUEST_20200710_012292 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [감정사] 산드라 +QUEST_20200710_012292 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 QUEST_20200710_012286 - Clear the Hunting Ground Boss: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus - 프리던전 보스 마돈메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어 [감정사] 산드라 QUEST_20200710_012293 [Appraiser Master] Sandra [감정사 마스터] 산드라 QUEST_20200710_012294 The Appraiser Master, Sandra is looking for a sparkling jewel.{nl}Clear a variety of contents to get the Unidentified Gemstone, then use them to obtain the Sparkling Jewel! 감정사 마스터인 산드라가 반짝이는 보석을 찾고 있다 합니다.{nl}다양한 콘텐츠를 클리어해 정체 불명의 원석을 획득한 후 해당 아이템을 사용해 반짝이는 보석을 획득하세요! [이벤트] 산드라의 반짝이는 보석 QUEST_20200710_012295 [Summer Festa] Event Notice Board [Summer Festa] 이벤트 게시판 @@ -12188,3 +12188,73 @@ QUEST_20200805_012334 Many events are prepared to chill off the Hot Summer! 더 QUEST_20200805_012335 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}1. Collect [Event] FLEX Pouch by Summer TOSventure event and maintaining login daily.(Can obtain maximum 36 from maintaining login){nl}2. Get the items by using the [Event] FLEX Pouch to the event NPC. (10 [Event] FLEX Pouch need to use one time){nl}3. Each item and grade of FLEX BOX has a chance of their own.{nl}4. Chance of acquiring items of higher grade increases according to the total number of FLEX BOX opened.{nl}※Check the list of acquirable rewards from the UI. {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}1.트캉스 이벤트, 일일 누적 접속으로 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득하세요.(접속 시간 보상 일일 최대 36개 획득 가능){nl}2.이벤트 NPC에게 보유하신 [이벤트] FLEX 골드 주머니을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 [이벤트] FLEX 골드 주머니 10개){nl}3. FLEX BOX의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}4. FLEX BOX의 누적 개봉 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 UI에서 확인하실 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 QUEST_20200814_012336 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for 2 hours (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{nl}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계,차원 붕괴지점 5단계 이상{nl}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [감정사 마스터] 산드라 QUEST_20200814_012337 and can be exchanged with the event rewards. 을 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20200826_012338 You may also choose to add some DEX or CON.{nl}DEX increases your Attack Speed, Evasion, Block Penetration, and Critical Attack. 하지만 민첩한 몸놀림이나 강한 체력을 키울 수도 있어요.{nl}민첩은 공격속도, 회피, 블록 관통을 높여주고, 치명타 공격력을 올려주거든요. QUEST_20170420_005958 You may also choose to add some DEX or CON.{nl}DEX increases your attack speed, evasion, block penetration and critical attack. 하지만 민첩한 몸놀림이나 강한 체력을 키울 수도 있어요.{nl}민첩은 공격속도, 회피, 블럭 관통을 높여주고, 치명타 공격력을 올려주거든요. 정찰병 +QUEST_20200826_012339 {nl}Invest in CON to increase your maximum HP and HP recovery.{nl}CON will also help you block more attacks.{nl} {nl}체력을 올려 최대 HP를 늘리고 회복력도 증가시켜 보세요.{nl}블록에도 체력이 좋지요.{nl} QUEST_20170420_005959 {nl}Invest in CON to increase your maximum HP and HP recovery.{nl}CON will also help you block more attacks.{nl} {nl}체력을 올려 최대 HP를 늘리고 회복력도 증가시켜 보세요.{nl}블럭에도 체력이 좋지요.{nl} 정찰병 +QUEST_20200826_012340 {nl}Investing DEX, on the other hand, increases your Attack Speed, Evasion, Block Penetration, and Critical Attack.{nl}Think carefully about the path you want to take.{nl} {nl}하지만 민첩에 투자하면 공격속도, 회피, 블록 관통, 치명타 공격력이 높아집니다.{nl}앞으로 어떤 길을 갈 지 생각해 보는 것이 좋겠지요.{nl} QUEST_20170420_005963 {nl}Investing DEX, on the other hand, increases your attack speed, evasion, block penetration and critical attack.{nl}Think carefully about the path you want to take. {nl}하지만 민첩에 투자하면 공격속도, 회피, 블럭 관통, 치명타 공격력이 높아집니다.{nl}앞으로 어떤 길을 갈 지 생각해 보는 것이 좋겠지요.{nl} 정찰병 +QUEST_20200826_012341 {nl}Increasing CON means increased max HP and HP recovery.{nl}It is also good for Block and Critical Resistance.{nl} {nl}체력을 올려 최대 HP를 늘리고 회복력도 증가시켜 보세요.{nl}블록과 치명타 저항에도 체력이 좋지요.{nl} QUEST_20170313_005473 {nl}Increasing CON means increased max HP and HP recovery.{nl}It is also good for block and critical resistance.{nl} {nl}체력을 올려 최대 HP를 늘리고 회복력도 증가시켜 보세요.{nl}블럭과 치명타 저항에도 체력이 좋지요.{nl} 이주민 브로펜 +QUEST_20200826_012342 {#003399}Tip 2{/}{nl}If you select the {#003399}reset items{/}{nl}, you receive all the items once per eligible character.{nl}{#FF0000}However, tree base classes receive additional items. {#003399}Tip 2{/}{nl}{#003399}아이템으로 지원 받는다{/} 선택 시{nl}- 지원 아이템 총 1회 지급{nl}{#FF0000}단, 각 계열 기초 클래스의 경우 별도로 추가 지급합니다. QUEST_20190419_010838 {#003399}Tip 2{/}{nl}If you select the {#003399}reset items{/}, you receive all the items once per eligible character.{nl}{#FF0000}However, tree base classes receive additional items. {#003399}Tip 2{/}{nl}{#003399}아이템으로 지원 받는다{/} 선택 시{nl}- 지원 아이템 총 1회 지급{nl}{#FF0000}단, 각 계열 기초 클래스의 경우 별도로 추가 지급합니다 초기화 지원 도우미 +QUEST_20200826_012343 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399} As some Arts have their balance adjusted, following classes receive [Arts Reset Potion (1 Day).{/}{nl}{#FF0000} - Peltasta, Barbarian, Rogue, Exorcist, Thaumaturge, Cryomancer, Murmillo, Fencer, Sheriff, Wugushi, Corsair, Druid, Rodelero, Sapper {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 쏘마터지, 음양사 초기화 지원 도우미 +QUEST_20200826_012344 Corresponding Class can receive Arts Reset Potion (1 Day).{nl} - Falconer: [Arts Reset Potion - Falconer (1Day)] 해당 클래스는 아츠 초기화 포션(1일) 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl} - 응사 : [아츠 초기화 포션 - 응사 (1일)] QUEST_20200128_011369 The classes with a certain Arts can receive Arts Reset Potion (1 Day).{nl}- Sorcerer: [Summoning: Self] Arts 해당되는 아츠를 가진 클래스는 특정 아츠 초기화 포션(1일) 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl} - 소서러 : [서모닝: 자아] 아츠 초기화 지원 도우미 +QUEST_20200826_012345 This place is full of strange energy. 심상치 않은 기운이 가득하군요. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200826_012346 We cannot bring it like this, so please cover me while I purify the stone. 이대로 가져갈 수는 없으니 돌을 정화하는 동안 엄호를 부탁드립니다. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200826_012347 You touched it with your bare hands?{nl}I did hear that Revelators are reckless but... You are not just reckless. 이걸 맨손으로 만지신 겁니까?{nl}계시자들이 무모하다는 소문은 들었지만.. 당신은 무모하기만 한 건 아니군요. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200826_012348 Purifing isn't perfect, but it'll be fine for a while.{nl} Let's go back. 정화가 완전하지는 않지만, 당분간은 괜찮습니다.{nl}돌아가죠. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200826_012349 Read the Mysterious Order. 의문의 지령서를 읽어 보자. PC +QUEST_20200826_012350 You can participate in the Team Battle League by Instance Dungeons Panel(F10) or Adventure Journal(F4). 팀 배틀리그는 콘텐츠 현황판(F10) 또는 모험 일지(F4)에서 이용 가능합니다. 발리스 +QUEST_20200826_012351 Naujoves 나우요베스 +QUEST_20200826_012352 Nice to see you.{nl}Teliavelis recognized my skill and taught me as disciple.{nl}Always have been told genius, so isn't it obvious? 반가워요.{nl}테리아베리스님께 제 실력을 인정받고 수제자로 가르침을 받게 됐어요.{nl}천재 소리를 듣고 살아왔으니 당연한 결과죠? 나우요베스 +QUEST_20200826_012353 You can participate in Gemstone Feud by Instance Dungeons Panel(F10). 자원 쟁탈전은 콘텐츠 현황판(F10)에서 이용 가능합니다. 자원 쟁탈전 광산 입구 +QUEST_20200826_012354 You have already received the rewards. 이미 보상을 획득하셨습니다. 챌린지 모드 : {#ff0000}분열 특이점{/} 배수권 +QUEST_20200826_012355 Select the Challenge Mode level 챌린지 모드 도전 레벨 선택 +QUEST_20200826_012356 Please select the level you wish to challenge. 도전하실 레벨을 선택해주세요. 챌린지 모드 : {#ff0000}분열 특이점{/} 도전 레벨 선택 +QUEST_20200826_012357 Challenge Mode: {#ff0000}Division Singularity{/} Select Challenge Level 챌린지 모드 : {#ff0000}분열 특이점{/} 도전 레벨 선택 +QUEST_20200826_012358 Challenge Mode: {#ff0000}Division Singularity{/} Multiply Token 챌린지 모드 : {#ff0000}분열 특이점{/} 배수권 +QUEST_20200826_012359 Enter Glacia 글레이시어 입장 +QUEST_20200826_012360 White Witch's Forest: Legend (Recommended Easy Mode: Lv. 440/Normal,Hard: Lv.450) Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 하얀 마녀의 숲 : 레전드(권장 레벨 EasyMode : 440/Normal,Hard : 450)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20190802_011145 Tomb of the White Crow: Unique (Recommended Level: 400){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Are you sure you want to enter? 흰 까마귀의 영면지: 유니크(권장레벨:400)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 글레이시어 입장 +QUEST_20200826_012361 White Witch's Forest: Legend Easy{nl}(Recommended Level: 440) Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 하얀 마녀의 숲 : 레전드 Easy{nl}(권장레벨:440)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 글레이시어 입장 +QUEST_20200826_012362 White Witch's Forest: Legend Normal{nl}(Recommended Level: 450) Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 하얀 마녀의 숲 : 레전드 Normal{nl}(권장레벨:450)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 글레이시어 입장 +QUEST_20200826_012363 White Witch's Forest: Legend Hard{nl}(Recommended Level: 450) Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 하얀 마녀의 숲 : 레전드 Hard{nl}(권장레벨:450)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 글레이시어 입장 +QUEST_20200826_012364 Desperately feel how weak you are in the coldness!! 너희가 추위 속에서 얼마나 나약한지, 절실히 느껴 보아라!! 글레이시어 대사 +QUEST_20200826_012365 Use Armor 철갑화 사용 +QUEST_20200826_012366 Demon Lord Rexipher uses Armor 마군주 렉시퍼가 철갑화를 사용합니다. 철갑화 사용 +QUEST_20200826_012367 You can participate in Remnants of Bernice Dungeon by Instance Dungeons Panel(F10). 베르니케의 파편 던전은 콘텐츠 현황판(F10)에서 이용 가능합니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200826_012368 You can participate in Assister Dungeon by Instance Dungeons Panel(F10). 어시스터 던전은 콘텐츠 현황판(F10)에서 이용 가능합니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200826_012369 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, contents play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 1,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Contents Play is limited to 20 maximum daily. (Daily limit resets on every 6 AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 플레이, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 1,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 20개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC QUEST_20200805_012323 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, Great Germination Event, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 1,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Contents Play is limited to 20 maximum daily. (Daily limit resets on every 6 AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 트린이날 이벤트, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 1,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 20개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20200826_012370 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, contents play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 1,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Contents Play is limited to 20 maximum daily. (Daily limit resets on every 6 AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 플레이, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 1,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 20개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4. 이벤트 NPC QUEST_20200710_012282 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, Great Germination Event, Contents Play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 1,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Great Germination Event is limited to 10 maximum daily. (Daily limit resets on every 6AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 트린이날 이벤트, 콘텐츠 클리어, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 1,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 트린이날 이벤트를 통한 주화는 일일 최대 10개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4. 이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20200826_012371 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}1. Collect [Event] FLEX Pouch by Summer TOSventure event, Collect the Lucky Ticket event, and maintaining login daily.(Can obtain maximum 36 from maintaining login){nl}2. You can achieve maximum 50 [Event] FLEX Pouch daily from the Collect the Lucky Ticket event.(Daily count reset at every 6 AM EST){nl}3. Get the items by using the [Event] FLEX Pouch to the event NPC. (10 [Event] FLEX Pouch need to use one time){nl}4. Each item and grade of FLEX BOX has a chance of their own.{nl}5. Chance of acquiring items of higher grade increases according to the total number of FLEX BOX opened.{nl}※Check the list of acquirable rewards from the UI. {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}1.트캉스 이벤트, 모아라 행운의 티켓 이벤트, 일일 누적 접속으로 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득하세요.(접속 시간 보상 일일 최대 36개 획득 가능){nl}2. 모아라 행운의 티켓 이벤트를 통한 [이벤트] FLEX 골드 주머니는 일일 최대 50개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC에게 보유하신 [이벤트] FLEX 골드 주머니을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 [이벤트] FLEX 골드 주머니 10개){nl}5. FLEX BOX의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}6. FLEX BOX의 누적 개봉 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 UI에서 확인하실 수 있습니다. QUEST_20200805_012335 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}1. Collect [Event] FLEX Pouch by Summer TOSventure event and maintaining login daily.(Can obtain maximum 36 from maintaining login){nl}2. Get the items by using the [Event] FLEX Pouch to the event NPC. (10 [Event] FLEX Pouch need to use one time){nl}3. Each item and grade of FLEX BOX has a chance of their own.{nl}4. Chance of acquiring items of higher grade increases according to the total number of FLEX BOX opened.{nl}※Check the list of acquirable rewards from the UI. {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}1.트캉스 이벤트, 일일 누적 접속으로 [이벤트] FLEX 골드 주머니를 획득하세요.(접속 시간 보상 일일 최대 36개 획득 가능){nl}2.이벤트 NPC에게 보유하신 [이벤트] FLEX 골드 주머니을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 [이벤트] FLEX 골드 주머니 10개){nl}3. FLEX BOX의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}4. FLEX BOX의 누적 개봉 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 UI에서 확인하실 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200826_012372 Clear the contents and collect the Lucky Ticket!{nl}A handful of rewards are ready. 다양한 콘텐츠를 클리어하고 행운의 티켓을 모으세요!{nl}푸짐한 보상이 준비되어 있습니다. [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200826_012373 {#003399}[Tip][Collect the Lucky Ticket]Event Guide{/}{nl}Event Item [Event] Lucky Ticket can be obtained from following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual{/},{#003399} Unique and Legend Raid{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7 and above{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above,Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear Hunting Ground Boss: Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/}{nl}{#003399}- Reward for Total login time per hours{/} {#003399}[Tip][모아라 행운의 티켓]이벤트 안내{/}{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 행운의 티켓은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계 이상{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399}프리던전 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스 클리어{/}{nl}{#003399}- 시간당 누접 접속 보상{/} [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200826_012374 {#003399}[Tip]{/}Daily acquisition limit of [Event] Lucky Ticket is following.{nl}- Contents Play, Total login time rewards: 500{nl}{#FF0000}※Daily limit is reset every 6 AM EST.{/} {#003399}[Tip]{/}[이벤트] 행운의 티켓의 일일 최대 획득량은 다음과 같습니다.{nl}- 콘텐츠 이용,누적 접속 보상 500개{nl}{#FF0000}※일일 획득 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200826_012375 Exchange [Event] Lucky Ticket with the event reward from the Event NPC. [이벤트] 행운의 티켓은 이벤트 NPC를 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200826_012376 /ticket /티켓 [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200826_012377 You can check the acquisition of [Event] Lucky Ticket by entering the command. 명령어를 통해 현재 [이벤트] 행운의 티켓 획득량을 확인할 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 +QUEST_20200826_012378 Dragon Boat Festival Event 단오절 이벤트 +QUEST_20200826_012379 Happy Dragon Boat Festival!{nl} Do you need anything? 즐거운 단오절입니다!{nl}무엇을 도와드릴까요? 단오절 이벤트 +QUEST_20200826_012380 Happy Dragon Boat Festival!{nl}Enhance the Bamboo Leaves and get rewards, have Rice Dumpling and get buff! 즐거운 단오절입니다!{nl}죽엽을 강화해 보상도 얻고, 쫑즈를 먹고 버프도 획득하세요! 단오절 이벤트 +QUEST_20200826_012381 [Tip]Event Guide{nl}Event item Shining Bamboo leaves can be obtained from the following.{nl}- Shining Bamboo leaves: 2 for clearing Challenge Mode Stage 5 and above, 1 by chance after defeating monsters in challenge mode(Daily acquisition limit is 10.){nl}{#FF0000}Daily acquisition limit resets every 6 AM EST.{/} [Tip]이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 빛나는 죽엽과 행운의 죽엽은 다음 경로를 통해 획득할 수 있습니다.{nl}- 빛나는 죽엽 : 챌린지 모드 5단계 이상 클리어 시 2개 획득, 챌린지 모드에서 몬스터 처치 시 일정 확률로 1개 획득(일일 최대 획득량은 10개입니다.){nl}{#FF0000}일일 최대 획득량은 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} 단오절 이벤트 +QUEST_20200826_012382 - Lucky Bamboo leaves: Purchase by 72TP at TP shop(Can be purchased up to 15 per account.) - 행운의 죽엽 : TP샵에서 72TP로 구매(계정당 최대 구매 개수는 15개 입니다.) 단오절 이벤트 +QUEST_20200826_012383 [Tip]Bamboo Leaves Enhancement Guide{nl}Receive rewards by enhancing Shining Bamboo Leaves and Lucky Bamboo Leaves.{nl}{#FF0000}You can receive rewards every +10, +15, +20, +25, the exchange starts from the bamboo leaf with the lowest potential{/}{nl}- Shining Bamboo Leaves: Potential 10, Durability 40(Receive [Event] Sweet Rice Dumpling when destroyed){nl}- Lucky Bamboo leaves: Potential 18, Durability 40(Receive [Event] Savoury Rice Dumpling and x8 EXP Tome (14 Days) when destroyed){nl}{#FF0000}※Bamboo Leaves get destroyed when the potential is 0!{/} [Tip]죽엽 강화 안내{nl}빛나는 죽엽과 행운의 죽엽은 강화를 통해 보상을 얻을 수 있습니다{nl}{#FF0000}+10, +15, +20, +25 마다 보상을 획득할 수 있으며 포텐셜이 가장 낮은 죽엽부터 교환이 이루어집니다{/}{nl}- 빛나는 죽엽 : 포텐셜 10, 내구도 40(파괴 시 [이벤트]단쫑즈 획득){nl}- 행운의 죽엽 : 포텐셜 18, 내구도 40(파괴 시 [이벤트]짠쫑즈와 x8경험의 서(14일) 획득){nl}{#FF0000}※포텐셜이 0일경우 죽엽은 파괴됩니다!{/} 단오절 이벤트 +QUEST_20200826_012384 Rice Dumpling Buff Effect{nl}-[Event]Sweet Rice Dumpling(Increases EXP, Movement Speed, Maximum HP depending on the stacks for 30 minutes, stacks up to 5){nl}-[Event]Savoury Rice Dumpling(Increases EXP by100%, Movement Speed by 5, Maximum HP by 3000, Maximum SP by 1000, Looting Chance by 1000 when defeating the monster while using) 쫑즈 버프 효과{nl}-[이벤트]단쫑즈(30분간 중첩에 따라 경험치, 이동속도, 최대HP가 증가하며, 최대 5중첩까지 가능){nl}-[이벤트]짠쫑즈(사용 시 한시간 동안 몬스터 처치 시 획득 경험치 +100%%, 이동속도 +5, 최대HP +3000, 최대SP +1000, 루팅찬스 +1000) 단오절 이벤트 +QUEST_20200826_012385 We are giving Anvil to enhance the Bamboo Leaves!{nl}Anvil is provided only once per team and{nl}won't disappear when attempting to enhance.{nl}}{#FF0000}Event Anvil removes when the event ends{/} 죽엽을 강화하기 위한 모루를 지급해 드리고 있습니다!{nl}모루는 팀당 1회만 제공되며{nl}강화를 시도해도 사라지지 않습니다.{nl}{#FF0000}이벤트가 종료될 때 이벤트 모루는 삭제됩니다{/} 단오절 이벤트 +QUEST_20200826_012386 You've already received the event Anvil. 이미 이벤트 모루를 수령하셨습니다. 단오절 이벤트 +QUEST_20200826_012387 You can exchange enhanced Bamboo Leaves with the rewards.{nl}{#FF0000}※No matter of enhancement value, the exchange starts from the bamboo leaf with the lowest potential{/} 강화가 완료된 죽엽을 보상과 교환하실 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※강화 수치와 상관 없이 포텐셜이 낮은 죽엽이 교환됩니다.{/} 단오절 이벤트 +QUEST_20200826_012388 The exchange starts from the bamboo leaf with the lowest potential.{nl}Are you sure you want to exchange? 가지고 계신 죽엽 중에서 포텐셜이 가장 낮은 아이템이 교환됩니다.{nl}교환 하시겠습니까? 단오절 이벤트 +QUEST_20200902_012389 Vote for your Master! 당신의 마스터에게 투표하세요! 이벤트 게시판 +QUEST_20200902_012390 [Tip] Event Details{nl}- Play various contents and get Voting Ticket!{nl}- 1 Voting Ticket will be given when you obtain all the [Event] Master Badge that can be obtained a day.{nl}- You can obtain 1 more Voting Ticket when login for 1 hour or more per day.(Once per team every day){nl}- [Tip] 이벤트 안내{nl}- 다양한 콘텐츠를 플레이하고 투표권을 획득하세요! {nl}- 하루 획득 가능한 [이벤트] 마스터 뱃지를 모두 획득하면 투표권 1장이 지급됩니다.{nl}- 하루 1시간 이상 접속 시 투표권 1장을 더 획득할 수 있습니다.(팀당 일일 1회){nl}- 이벤트 게시판 +QUEST_20200902_012391 /vote /투표 +QUEST_20200902_012392 command will allow you to check the usage of Voting Ticket and Current Ranking. (Ranking will be renewed every 10 minutes.){nl}- Emoticon of the most voted NPC will be given after the end of the event. 명령어를 통해 투표권 사용과 현재 순위를 확인하실 수 있습니다.(순위는 10분 마다 갱신됩니다.){nl}- 이벤트 종료 후 가장 많은 득표를 한 NPC의 이모티콘이 지급됩니다. 이벤트 게시판 +QUEST_20200902_012393 [Tip] Event Details{nl}Event [Event] Master Badge can be obtained from the following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid (Casual) and Legend Raid (Casual){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear Hunting Ground Boss: Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/}{nl}{#003399}- Reward for Total login time per hours{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 [이벤트] 마스터 뱃지는 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크 레이드 (1인) 및 레전드 레이드 (1인){/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드(파티,1인) 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드(파티,1인) 7단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399}프리던전 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스 클리어{/}{nl}{#003399}- 시간당 누적 접속 보상{/} 이벤트 게시판 +QUEST_20200902_012394 - Daily acquisition limits for the [Event] Master Badge, Voting Ticket are the following.{nl}- Contents play and total count of login rewards: 500 Badges{nl}- When reaching daily acquisition limit of [Event] Master Badge: 1 Voting Ticket{nl}- 1 hour login: 1 Voting Ticket{nl}{#FF0000}※ Daily acquisition limit resets on every 06:00 EST.{/} - [이벤트] 마스터 뱃지, 투표권의 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 콘텐츠 클리어 및 누적 접속 보상 주화 500개{nl}- [이벤트] 마스터 뱃지의 일일 최대 획득량 달성 시 투표권 1개{nl}- 1시간 접속 시 투표권 1개{nl}{#FF0000}※ 일일 획득량 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} 이벤트 게시판 +QUEST_20200902_012395 You can participate in vote via Event NPC or 이벤트 NPC 혹은 이벤트 게시판 +QUEST_20200902_012396 by the command.{nl} 명령어를 통해 투표에 참가하실 수 있습니다.{nl} 이벤트 게시판 +QUEST_20200902_012397 /master /마스터 +QUEST_20200902_012398 command will allow you to check 명령어를 통해 이벤트 게시판 +QUEST_20200902_012399 [Event] Master Badge [이벤트] 마스터 뱃지 +QUEST_20200902_012400 [Event] Voting Ticket [이벤트] 투표권 +QUEST_20200902_012401 acquisition amount. 의 획득량을 확인할 수 있습니다. 이벤트 게시판 +QUEST_20200902_012402 You can use the Voting Ticket to the selected Master. 선택한 마스터에게 보유한 투표권을 사용하실 수 있습니다. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200902_012403 Templar Master 템플러 마스터 +QUEST_20200902_012404 Outlaw Master - Jazz 아웃로 마스터 - 재즈 +QUEST_20200902_012405 Outlaw Master - Maea 아웃로 마스터 - 마에아 +QUEST_20200902_012406 Schwarzer Reiter Master 슈바르츠 라이터 마스터 +QUEST_20200902_012407 Dievdirbys Master 딥디르비 마스터 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 70f10fd..32d2f3e 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17733,3 +17733,8 @@ QUEST_LV_0100_20200710_017732 2020 Sandra's Sparkling Jewel 2020 산드라의 QUEST_LV_0100_20200710_017733 2020 Sandra's Sparkling Jewel 2020 여름 QUEST_LV_0100_20200805_017734 2020 TOSventure 2020 트캉스 QUEST_LV_0100_20200805_017735 2020 Medeina FLEX_BOX 2020 메데이나 FLEX_BOX +QUEST_LV_0100_20200826_017736 Don't take it easy.{nl}You'll need to concentrate on the work to get it done well.{nl} 쉽게 생각하진 마세요.{nl}집중해서 작업해야 효과가 있을 거예요.{nl} QUEST_LV_0100_20151224_012869 It is not easy to purify by normal means.{nl}You'll have to tire the monsters a bit for it to have an effect.{nl} 아, 그냥은 정화하기 힘들고요.{nl}어느 정도 몬스터를 지치게 만들어야 효과가 있을 거예요.{nl} 크리비 서브 마스터 +QUEST_LV_0100_20200826_017737 2020 Collect the Lucky Ticket 2020 모아라 행운의 티켓 +QUEST_LV_0100_20200826_017738 GLOBAL Dragon Boat Festival Event GLOBAL 단오절 이벤트 +QUEST_LV_0100_20200826_017739 The Krivis Submaster wants you to defeat the monsters that are terrorizing people. Go to Feretory Hills and use the Crystal Gem to purify monsters and collect the ashes. 크리비 서브 마스터는 사람들을 위협하는 몬스터를 처치해 달라고 합니다. 페레토리 구릉의 몬스터들에게 일렁이는 보석을 사용하여 몬스터를 정화하고 재를 모으세요. QUEST_LV_0100_20151224_014590 The Krivis Submaster wants you to defeat the monsters that are terrorizing people. Go to Feretory Hills and, after draining out some of their stamina, use the crystal gem to purify them and collect the ashes. 크리비 서브 마스터는 사람들을 위협하는 몬스터를 처치해 달라고 합니다. 페레토리 구릉의 몬스터들의 체력을 어느 정도 소진 시킨 뒤 일렁이는 보석을 사용하여 몬스터를 정화하고 재를 모으세요. +QUEST_LV_0100_20200902_017740 Your Master 당신의 마스터 diff --git a/QUEST_LV_0200.tsv b/QUEST_LV_0200.tsv index 18e0ef8..77499ab 100644 --- a/QUEST_LV_0200.tsv +++ b/QUEST_LV_0200.tsv @@ -11398,3 +11398,13 @@ QUEST_LV_0200_20200129_011401 The Beholder's Conciliation 주시자의 회유 QUEST_LV_0200_20200129_011402 Proceed through Arka Chapel and to the Reception Room to solve the mystery of the Platform of Love. 아르카 예배실과 접견실의 발판을 모두 눌러 자애의 단상의 비밀을 푸세요. QUEST_LV_0200_20150323_004874 Solve the secret at the Platform of Benevolence by stepping on the footholds of the Arka Chapel and the Reception Room. If you have a trouble solving for the secret, get some help from Bishop Aurelius. 아르카 예배실과 접견실의 발판을 모두 눌러 자애의 단상의 비밀을 푸세요. 비밀을 푸는데 어려움이 있다면 주교 아우렐리우스에게 도움을 받으세요. QUEST_LV_0200_20200129_011403 You have lured enough demons to Apgaule Altar.{nl}Open the inventory to use the Spirit's Scripture to summon Bishop Aurelius to talk to him. 충분한 수의 마족들을 가울레 제단이 있는 곳으로 유인했습니다.{nl}인벤토리를 열어 영혼의 경전을 사용해 주교 아우렐리우스를 호출하고 그와 대화하세요. QUEST_LV_0200_20150323_004951 You've lured enough demons to Apgaule Altar. Talk to Bishop Aurelius again. 충분한 수의 마족들을 가울레 제단이 있는 곳으로 유인했습니다. 주교 아우렐리우스와 대화하세요. QUEST_LV_0200_20200129_011404 The Beholder has appeared at the Penitence Route of the Great Cathedral.{nl}Talk to the Beholder. 대성당의 참회로에 주시자가 모습을 드러냈습니다.{nl}주시자와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0200_20200826_011405 Defeat the demons around and collect traces of the transference.{nl}With those, I would be able to complement my lack of power and complete the Evening Star Rune. 주변 마족들을 처리하고 전이의 흔적을 모아 오십시오.{nl}이것으로 부족한 저의 힘을 대신해 저녁별 룬을 완전하게 만들 것입니다. QUEST_LV_0200_20151001_009311 Defeat the demons at Ausura Chapel and collect traces of the transference.{nl}With those, I would be able to complement my lacking power and complete the Evening Star Rune. 아우슈라 예배소의 마족들을 처리하고 전이의 흔적을 모아 오십시오.{nl}이것으로 부족한 저의 힘을 대신해 저녁별 룬을 완전하게 만들 것입니다. 여신 바카리네 +QUEST_LV_0200_20200826_011406 Here are the Resounding Bombs. I've made them quickly so I can't guarantee their stability.{nl}Please set them well at the hallway on the upper floor. 자, 여기 폭음탄. 급하게 만든거라 안정성은 보장 못해.{nl}이걸 상층 통로에 잘 설치해줘. QUEST_LV_0200_20151001_009352 Here are the Resounding Bombs. I've made them quickly so I can't guarantee their stability.{nl}Please set them well at the hallway on the upper floor and the lower side of the gathering place. 자, 여기 폭음탄. 급하게 만든거라 안정성은 보장 못해.{nl}이걸 상층 통로와 집결지 아래쪽에 잘 설치해줘. 도굴꾼 아만다 +QUEST_LV_0200_20200826_011407 Obviously, the Goddess' powers can only indirectly affect demons. {nl}You will have to use it carefully to have the effects. 단, 어디까지나 여신의 힘이 간접적으로 깃든 물건입니다. {nl}때문에 조심스럽게 사용하셔야 효과를 볼 수 있을겁니다. QUEST_LV_0200_20150317_001082 Obviously, the goddess' powers can only indirectly affect demons. {nl}You will have to exhaust some of the demon's HP before using a branch on it. 단, 어디까지나 여신의 힘이 간접적으로 깃든 물건입니다. {nl}때문에 마족의 체력을 어느정도 소모시킨 후에 사용하셔야 효과를 볼 수 있을겁니다. 사제 라엘리에 +QUEST_LV_0200_20200826_011408 I will borrow some power from the Winged Frog.{nl}Please bring the Winged Frog by using this obedience stick. 날개 개구리에게서 그 힘을 조금 빌려올 거예요.{nl}날개개구리에게 이 조련막대를 사용하여 데려와 주세요. QUEST_LV_0200_20150323_004060 I will borrow some power from the frogs with wings.{nl}Could you exhaust them and bring them back using this stick? 날개 개구리에게서 그 힘을 조금 빌려올 거예요.{nl}날개개구리를 지치게 한 뒤에 이 조련막대로 데려와 주세요. 드루이드 마르티넥 +QUEST_LV_0200_20200826_011409 I will give you the holy water you'll need for the purification.{nl}To see the effects, you must use the holy water only after the Burialer has been weakened. 정화에 필요한 성수를 드릴게요.{nl}베리얼러한테 가까이 붙어서 성수를 사용해야 효과를 볼 수 있을거예요. QUEST_LV_0200_20170313_010888 I will give you the holy water you'll need for the purification.{nl}To see the effects, you must use the holy water only after the Burialer has been weakened. 정화에 필요한 성수를 드릴게요.{nl}베리얼러들이 지친 상태에서 성수를 사용해야 효과를 볼 수 있을거예요. 사제 로아나 +QUEST_LV_0200_20200826_011410 {nl}This is the perfume of mine, use it to Pendrosium.{nl}The Pendrosiums are really sensitive to smells; a little whiff and they'll knocked out. That's when you get the honey. {nl}이건 내가 가지고 다니는 향수인데, 팬드로시움에게 사용해 봐.{nl}냄새에 민감한 녀석들이라 이 독한 향수에 기절할테니 꿀을 채집 할 기회는 그 때 뿐일 거야. QUEST_LV_0200_20170313_010948 {nl}There's this scent I use after tiring them out a little.{nl}The Pendrosiums are really sensitive to it; a little whiff and they're knocked out. That's when you get the honey. {nl}이건 내가 가지고 다니는 향수인데, 팬드로시움이 지쳐있을 때 사용해 봐.{nl}냄새에 민감한 녀석들이라 이 독한 향수에 기절할테니 꿀을 채집 할 기회는 그 때 뿐일 거야. 헌터 바스틸 +QUEST_LV_0200_20200826_011411 Priest Raeli told you to use the bee tree branches to burn demons by the power of the Goddess Austeja, and you'll get the ashes from the demons. 사제 라엘리에는 벌나무 가지를 사용하여 아우스테야 여신의 힘으로 마족을 태워 죽이면 마족의 재를 얻을 수 있다고 합니다. QUEST_LV_0200_20150317_002543 Priest Raeli told you to use the branches to burn demons when their HP is below half, using the power of the Goddess Austeja, so you can get ashes from the demons. 사제 라엘리에는 마족의 체력을 반 이하일 때 벌나무 가지를 사용하여 아우스테야 여신의 힘으로 마족을 태워 죽이면 마족의 재를 얻을 수 있다고 합니다. +QUEST_LV_0200_20200826_011412 Bring Winged Frog to Druid Martinek by using the obedience stick. 조련 막대를 사용하여 날개 개구리를 드루이드 마르티넥에게 데려가세요. QUEST_LV_0200_20150323_005501 Reduce the HP of the winged frog and use the controlling stick to take it to Druid Martinek. 날개 개구리의 체력을 반 이상 소진시킨 다음 조련 막대를 사용하여 드루이드 마르티넥에게 데려가세요. +QUEST_LV_0200_20200826_011413 Villager Nella told you that in order to prevent getting attacked by the demons, you should possess the soul marbles full of the souls of the demons. You will be able to absorb the souls of the demons when using marbles of the spirits. 마을 주민 넬라는 마족에게 공격을 받지 않으려면 마족의 영혼으로 가득 채운 영혼 구슬을 가지고 있어야한다고 합니다. 영혼 구슬을 사용하면 마족의 영혼을 흡수할 수 있습니다. QUEST_LV_0300_20160310_001694 Villager Nella told you that in order to prevent getting attacked by the demons, you should possess the soul marbles with the souls of the demons. When the HP of the demons is less than half, you will be able to absorb the souls of the demons when using marbles of the spirits. 마을 주민 넬라는 마족에게 공격을 받지 않으려면 마족의 영혼으로 가득 채운 영혼 구슬을 가지고 있어야한다고 합니다. 마족의 체력이 절반 이하일 때 영혼 구슬을 사용하면 마족의 영혼을 흡수할 수 있습니다. +QUEST_LV_0200_20200826_011414 Priest Roana wants to guide the spirits trapped in the Burialers to the path of eternal rest. Use Priest Roana's holy water on the Burialers to purify them. 사제 로아나는 베리얼러들에게 깃들린 영혼들을 안식의 길로 인도시켜 달라고 부탁합니다. 베리얼러에게 로아나가 건네 준 성수를 이용해 영혼들을 정화하세요. QUEST_LV_0200_20170313_011166 Priest Roana wants to guide the spirits trapped in the Burialers to the path of eternal rest. Use Priest Roana's holy water on the Burialers after reducing their HP to 30% or less to purify them. 사제 로아나는 베리얼러들에게 깃들린 영혼들을 안식의 길로 인도시켜 달라고 부탁합니다. 베리얼러의 HP가 30% 이하일 경우 로아나가 건네 준 성수를 이용해 영혼들을 정화하세요. diff --git a/QUEST_LV_0300.tsv b/QUEST_LV_0300.tsv index ac7daf7..abaec63 100644 --- a/QUEST_LV_0300.tsv +++ b/QUEST_LV_0300.tsv @@ -8457,3 +8457,13 @@ QUEST_LV_0300_20200129_008456 Kupole Serija wants to talk to you.{nl}Talk to Kup QUEST_LV_0300_20200129_008457 Go to the pathway leading to Tevhrin Stalactite Cave Section 5 테브린 종유동 5구역으로 가는 길목으로 이동 QUEST_LV_0300_20200129_008458 Kupole Serija says that an anomalous power can be sensed on the pathway to Section 5.{nl}Investigate the area with Kupole Medena. 큐폴 세리야는 5구역으로 가는 길에서 이질적인 기운이 느껴진다고 합니다.{nl}큐폴 메데나와 5구역으로 이동하는 길 근처를 살펴보세요. QUEST_LV_0300_20200129_008459 Investigate the pathway leading to Section 5 with Kupole Medena. 큐폴 메데나와 5구역으로 이동하는 길 근처를 살펴보세요. +QUEST_LV_0300_20200826_008460 {nl}Use this tranquilizer on monsters.{nl}It will knock them down instantly so you should have no trouble capturing them. {nl}제가 드리는 마취제를 몬스터에게 사용해주세요.{nl}그러면 몬스터가 바로 잠이 들 테니 포획하는데 큰 어려움은 없을 겁니다. QUEST_LV_0300_20161005_005279 {nl}Use this tranquilizer on monsters after weakening them.{nl}It will knock them down instantly so you should have no trouble capturing them. {nl}제가 드리는 마취제를 몬스터가 약해진 상태일 때 사용하세요.{nl}그러면 몬스터가 바로 잠이 들 테니 포획하는데 큰 어려움은 없을 겁니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20200826_008461 Actually, salivary glands of Vylkhas is hard to get.{nl}First, feed Vylkhas with the Mytiharyn Grass. 사실 빌카스들의 침샘을 그냥 구하기는 어렵습니다.{nl}일단, 빌카스들에게 미티하린 초를 먹여야 합니다. QUEST_LV_0400_20161005_000159 Getting them to give us the salivary glands is quite hard...{nl}We'll have to wait for them to become weak after attacking them. 사실 빌카스의 침샘을 얻는 방법도 꽤 까다로워서..{nl}일단, 빌카스들을 공격해서 약해진 틈을 노려야 합니다. 사제 키다스 +QUEST_LV_0300_20200826_008462 {nl}Once it eats the Mytiharyn Grass, it makes them salivate abrasive saliva.{nl}You will have to finish them off now and get the salivary glands. {nl}미티하린 초를 먹이면 부식성을 가진 침을 생성하기 시작합니다.{nl}이 때 빌카스들을 해치운 뒤 침샘을 얻는 겁니다. QUEST_LV_0400_20161005_000160 {nl}You will have to feed them Mytiharyn Grass when they're weakened. This will make them salivate abrasive saliva.{nl}You will have to finish them off now and get the salivary glands. {nl}빌카스들의 체력이 많이 약해졌을 때, 미티하린 초를 먹이면 부식성을 가진 침을 생성하기 시작합니다.{nl}이 때 빌카스들을 해치운 뒤 침샘을 얻는 겁니다. 사제 키다스 +QUEST_LV_0300_20200826_008463 Thank you. Please find the Blue Moglan first.{nl}And then use this Sleep Powder to the Blue Moglan. 감사합니다. 그럼 먼저 푸른 모글란을 찾아주세요.{nl}그 다음 푸른 모글란에게 이 수면가루를 사용해 주시면 됩니다. QUEST_LV_0300_20161005_005572 Thank you. First I will need you to weaken the Blue Moglans to about 1/3.{nl}Then, use this sleep powder on them. 감사합니다. 그럼 먼저 푸른 모글란을 약화시켜 체력을 1/3정도로 낮춰 주세요.{nl}그 다음 이 수면가루를 사용해 주시면 됩니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20200826_008464 Be careful when using, it's a really strong paralyze drug! Okay? 그 약은 매우 강력한 마비약이니 조심스럽게 사용해! 알겠지? QUEST_LV_0100_20161005_016153 Just remember that you need to weaken them first, otherwise the paralyzing drug won't work! 어느 정도 약해져야 그 약의 효과로 마비될 테니까 그건 알아둬! 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20200826_008465 Thanks a lot, pal!{nl}Use the drug to paralyze Rodejokels!{nl} 잘 부탁해 여행자 씨!{nl}로데요켈에게 그 약병을 사용해서 마비시키는 거야!{nl} QUEST_LV_0100_20161005_016154 Thanks a lot, pal!{nl}Just weaken the Rodejokels and use the drug to paralyze them!{nl} 잘 부탁해 여행자 씨!{nl}로데요켈을 어느 정도 약하게 만든 뒤 그 약병을 사용해서 마비시키는 거야!{nl} 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20200826_008466 Sophia wants you to make Blue Moglan asleep to test the processed chemical. Use the Sleep Powder from Sophia to the Blue Moglan near the Virszutinis Stream and make them fall asleep. Sophia will test the chemical. 소피야는 자신이 정제된 약물을 시험하기 위해 먼저 푸른 모글란을 잠재워줄 것을 부탁했습니다. 비르수티니스 냇가 주변에서 푸른 모글란에게 소피야에게 받은 수면가루를 사용해 잠재우세요. 소피야가 약물을 시험할 것입니다. QUEST_LV_0300_20161005_007123 Sophia wants you to test the processed chemical. She wants you to attack and weaken a blue moglan to one-third of its health and use the sleeping powder on it. Then use the chemical on the moglan. 소피야는 자신이 정제된 약물을 시험하기 위해 먼저 푸른 모글란을 잠재워줄 것을 부탁했습니다. 비르수티니스 냇가 주변에서 푸른 모글란을 공격해 체력을 1/3 이하로 떨어뜨린 다음 소피야에게 받은 수면가루를 사용해 푸른 모글란을 잠재우세요. 소피야가 약물을 시험할 것입니다. +QUEST_LV_0300_20200826_008467 Kupole Trija says that she saw the necklaces of the Tala have turned black but can turn them good again by purification. She asks to use the sleep powder to sedate the Tala and obtain their necklaces. 큐폴 트리아는 탈라 부족의 목걸이가 검게 물든 것을 본 적 있다며 그들의 목걸이를 정화하면 다시 온순해질거라고 합니다. 그녀는 탈라 부족을 기절 시킬 수 있는 수면 가루를 이용해서 그들의 목걸이를 구해달라고 했습니다. QUEST_LV_0100_20161005_016375 Kupole Trija says the necklaces of the Tala have turned black, but can be purified to turn them good again. Use the sleep powder to sedate the Tala and obtain their necklaces. The sleep powder can be used on targets with HP under 50%. 큐폴 트리아는 탈라 부족의 목걸이가 검게 물든 것을 본 적 있다며 그들의 목걸이를 정화하면 다시 온순해질거라고 합니다. 그녀는 탈라 부족을 기절 시킬 수 있는 수면 가루를 이용해서 그들의 목걸이를 구해달라고 했습니다. HP가 50% 아래로 떨어지면 탈라 수면 가루를 사용할 수 있습니다. +QUEST_LV_0300_20200826_008468 Oscaras is conducting an experiment testing whether the contact with possible cause substances causes the disease. Oscaras says that the water can be obtained near the Atvis Falls, and monsters need to be captured alive. You can do that by using the tranquilizer on the weakened monster. 오스카라스는 원인 물질로 예상되는 물질과 접촉시켜서 병을 발병되는지를 실험하려고 합니다. 오스카라스는 물과 몬스터는 산 채로 잡아야 한다고 합니다. 그는 마취제를 몬스터에게 사용하면 몬스터를 산 채로 잡을 수 있다고 합니다. QUEST_LV_0300_20161005_007523 Oscaras is conducting an experiment testing whether the contact with possible cause substances cause the disease. Oscaras says that the monsters need to be captured alive. You can do that by using the tranquilizer on the weakened monster. 오스카라스는 원인 물질로 예상되는 물질과 접촉시켜서 병을 발병되는지를 실험하려고 합니다. 오스카라스는 물과 몬스터는 산 채로 잡아야 한다고 합니다. 그는 마취제를 체력이 약해진 몬스터에게 사용하면 몬스터를 산 채로 잡을 수 있다고 합니다. +QUEST_LV_0300_20200826_008469 It is difficult to see what is written on King Kadumel's Monument as it is covered in vegetation. Try removing the vegetation by using a potion. You will be able to obtain Vilkas salivary glands by feeding them Mytiharyn Grass. Feed Mytiharyn Grass to the Vilkas and get salivary glands of Vylkhas. 카듀멜 국왕의 기념비이 억센 풀에 휘감겨 있어 내용을 읽는데 어려움이 있습니다. 제초제를 만들어 억센 풀을 제거하려고 합니다. 미티하린 풀을 빌카스에게 먹이면 빌카스의 침샘에서 억센 풀을 제거할 수 있는 침이 만들어 진다고 합니다. 빌카스에게 미티하린 풀을 먹이고 빌카스의 침샘을 구하세요. QUEST_LV_0400_20161005_001305 It is difficult to see what is written on King Kadumel's Monument as it is covered in vegetation. Try removing the vegetation by using a potion. You will be able to obtain Vilkas salivary glands by feeding them Mytiharyn Grass. Feed Mytiharyn Grass to the Vilkas once they have been weakened. 카듀멜 국왕의 기념비이 억센 풀에 휘감겨 있어 내용을 읽는데 어려움이 있습니다. 제초제를 만들어 억센 풀을 제거하려고 합니다. 미티하린 풀을 빌카스에게 먹이면 빌카스의 침샘에서 억센 풀을 제거할 수 있는 침이 만들어 진다고 합니다. 빌카스가 약해졌을 때 미티하린 풀을 먹이고 빌카스의 침샘을 구하세요. diff --git a/QUEST_LV_0400.tsv b/QUEST_LV_0400.tsv index c558092..8a0b778 100644 --- a/QUEST_LV_0400.tsv +++ b/QUEST_LV_0400.tsv @@ -6157,3 +6157,16 @@ QUEST_LV_0400_20200129_006186 Follow Kartas 크로노맨서 마스터 루시드 QUEST_LV_0400_20200129_006187 Goddess Austeja wants to chase after Kartas.{nl}Follow Kartas along with Goddess Austeja. 크로노맨서 마스터는 과거의 시간을 관찰하여 마왕 바이가의 계획을 알아내기 위해서 계시자들을 모았다고 합니다. 루시드 윈터스푼을 도울 준비를 마치면 찾아가 그녀와 대화하세요. QUEST_LV_0400_20200514_006188 It will be tough to break through the demons. Perhaps burning their camp would draw their attention. We got enough Sporgimo Flowers to burn their whole camp. Place the Sporgimo Flowers at their establishments. 마족들이 싸우는 곳을 뚫고 가기는 어려워 보입니다. 먼저 마족의 진지를 불 태워 그들의 눈을 돌리는 게 좋겠습니다. 마족의 진지를 불 태우기 위해 필요한 스포르기모 꽃을 모두 구했습니다. 마족의 시설물이 있는 지역에 스포르기모 꽃을 놓으세요. QUEST_LV_0400_20171128_002762 You've learned that going straight through the demons isn't a viable plan. Instead, burn their camp first to create a distraction. You have gathered enough Sporgimo flowers. Place them near the camp. 마족들이 싸우는 곳을 뚫고 가기는 어려워 보입니다. 먼저 마족의 진지를 불 태워 그들의 눈을 돌리는 게 좋겠습니다. 마족의 진지를 불 태우기 위해 필요한 스포르기모 꽃을 모두 구했습니다. 마족의 시설물 근처에 스포르기모 꽃을 놓으세요. QUEST_LV_0400_20200710_006189 Goddess Medeina is still worried that the Seed of the Divine Tree might fall in the hands of someone like Kartas.{nl}In order to use the seed only for healing, the rest of its powers need to be sealed away. The tools for this are already prepared in this region.{nl}Activate the goddess' altar in order to seal away the seed's energy. 메데이나 여신은 신수의 씨앗이 카르타스나 다른 누군가에게 강제로 빼앗겨 악의적으로 사용될 것을 염려합니다.{nl}그리고는 씨앗을 오로지 본인의 치료로만 사용되도록 씨앗의 기운을 봉인하는 과정이 필요하며 그러한 준비를 이미 이 지역에 마련해 놓았다고 합니다.{nl}파슬립티스 공터에 마련된 제단들을 활성화하고 신수의 씨앗의 기운을 봉인하세요. +QUEST_LV_0400_20200826_006190 According to the scouts, they spotted a red glow that looked like a portal in the Engine Room on 1F.{nl}Could you go and remove it? 대원들의 보고에 따르면 1층 동력실에서 마족의 포탈로 보이는 붉은빛을 띠는 것이 있었다고 하더군요.{nl}계시자님께서 그걸 제거해 주실 수 있겠습니까? QUEST_LV_0400_20181017_004531 According to the scouts, they spotted a red glow that looked like a portal in the Engine Room on 1F.{nl}Could you go and have a look for me? 대원들의 보고에 따르면 1층 동력실에서 마족의 포탈로 보이는 붉은빛을 띠는 것이 있었다고 하더군요.{nl}계시자님께서 가셔서 한번 확인해주시겠습니까? 저항군 부사령관 크론 +QUEST_LV_0400_20200826_006191 Demons of the Astral Tower will be greatly reduced. 이제 별의 탑의 마족들도 크게 줄어들겠군요. QUEST_LV_0400_20181017_004533 We progressed this much while you were away investigating the portals. So the portals do exist...{nl}Now we know for sure that the demons are sending in their reinforcements through the portals. 계시자님이 확인하시는 동안 무사히 여기까지 움직였습니다. 그보다 실제로 있었다니..{nl}이로써 한 가지, 마족이 포탈을 통해 지원군을 계속해서 보내주는 게 확실하군요. 저항군 부사령관 크론 +QUEST_LV_0400_20200826_006192 {nl}I need you to help me with something while the Resistance soldiers fight the remaining demons near the portal. {nl}포탈 주변의 마족은 저희 저항군 일행이 처리할 테니 계시자님께선 다음 작업을 부탁드립니다. 저항군 부사령관 크론 +QUEST_LV_0400_20200826_006193 From the reports, we have found that the Control Device for the Arrow Sprinkle is in the Command Room on 1F.{nl}I'll give you the bomb to destroy the Control Device. Could you destroy it? 조금 전 보고 받은 내용에 저희의 발목을 잡는 화살비를 제어하는 방어 장치가 1층 지휘실에 있다고 합니다.{nl}방어 장치를 파괴할 폭탄을 드릴태니 그걸 좀 파괴해 주시겠습니까? QUEST_LV_0400_20180827_003367 This is an explosive made from the Magic Stones you've collected.{nl}You should set these explosives to remove the barrier protecting the Defensive Device and disarm the trap.{nl} 여기, 모아온 마석 조각으로 만든 폭탄입니다.{nl}계시자님께서는 이 폭탄을 방어 장치에 설치해 보호막을 없애신 다음 방어 장치의 작동을 멈춰주십시오.{nl} 저항군 부사령관 크론 +QUEST_LV_0400_20200826_006194 We, the Resistance, will defeat the demons on the way up to the next floor.{nl}But I must warn you that it's going to take some time for the explosives to go off because they were made using Magic Stones. 저는 저항군 단원이 좀 더 모이는 대로 바로 다음층으로 가는 길에 있는 마족을 소탕하겠습니다.{nl}이 폭탄은 마석으로 만든 거라 터지는데 시간이 걸려 마족이 방해하러 올 수 있으니 주의하십시오. QUEST_LV_0400_20181017_004550 We, the Resistance, will defeat the demons on the way up to the next floor.{nl}But I must warn you that it's going to take some time for the explosives to go off because they were made using Magic Stones. The demons will try to stop you. 저희 저항군 단원이 좀 더 모이는 대로 바로 다음층으로 가는 길에 있는 마족을 소탕하겠습니다.{nl}단, 이번 폭탄은 마석으로 만든 거라 터지는데 시간이 걸려 마족이 방해하러 올 수 있으니 주의하십시오. 저항군 부사령관 크론 +QUEST_LV_0400_20200826_006195 Thanks to you, we've set up camp at the Third Observatory and secured a good view of the area.{nl}Meet me back at the camp.{nl} 계시자님 덕분에 감시하기 좋은 제3 전망대에 진지를 구축해놨습니다.{nl}부하들은 진지로 이동했으니 저와 함께 전진하시죠.{nl} QUEST_20180827_010231 Thanks to you, we've set up camp at the Third Observatory and secured a good view of the area.{nl}Meet me back at the camp. There are too many demons here. 계시자님 덕분에 감시하기 좋은 제3 전망대에 진지를 구축해놨습니다.{nl}일단 진지로 이동해 이야기하죠. 여기서 이야기하기엔 적이 너무 많습니다. 저항군 총사령관 바일 +QUEST_LV_0400_20200826_006196 Use the Exorcist Master's Purifying Holy Water on them to cure them of the curse and release their spirits.{nl}Like the Master said, it is very dangerous due to the curse is deep inside, you may need to be careful. 엑소시스트 마스터께서 주신 그 정화의 성수를 이용하여 사악한 기운을 정화해 제 동료들을 성불해주십시오.{nl}엑소시스트 마스터께서 말씀하신 대로 기운이 깊게 침식되어 있어 매우 위험한 상태이니 조심해야 합니다. QUEST_LV_0400_20190419_005147 Use the Exorcist Master's Purifying Holy Water on them to cure them of the curse and release their spirits.{nl}Like the Master said, the curse needs to be taken out of their bodies first, so you may need to make them weaker before using the water. 엑소시스트 마스터께서 주신 그 정화의 성수를 이용하여 사악한 기운을 정화해 제 동료들을 성불해주십시오.{nl}엑소시스트 마스터께서 말씀하신 대로 기운이 깊게 침식되어 있어 그걸 털어내야 정화를 할 수 있으니 어느 정도 약하게 만들 필요는 있을 겁니다. 왕국 병사의 영혼 +QUEST_LV_0400_20200826_006197 The traps are ready.{nl}Please set them up on the way to Pbeta's location.{nl}Average monsters will easily become on the verge of life. 함정을 모두 만들었어요.{nl}프베타가 위치한 장소 길목에 이 함정을 설치하세요.{nl}어지간한 몬스터는 사경을 헤맬 겁니다. 헌터 오르트 +QUEST_LV_0400_20200826_006198 Extra Extra Careful 조심 또 조심 +QUEST_LV_0400_20200826_006199 Remove the Portal on the 1F Engine Room 1층 동력실의 포탈 제거 +QUEST_LV_0400_20200826_006200 Kron said that his scouts found what looked like portals in 1F Engine Room and he wants you to go and remove it.{nl}Head to the Engine Room on 1F and remove the suspicious portals. 크론은 조사를 나간 단원의 말에 따르면 1층 동력실에 마족의 포탈로 의심되는 것이 보였다며 1층 동력실 내에 있는 수상한 포탈을 제거해달라고 부탁했습니다.{nl}1층 동력실로 가 수상한 포탈을 제거해주세요. +QUEST_LV_0400_20200826_006201 You have removed the portal in the Engine Room on 1F.{nl}Report to Kron. 1층 동력실의 포탈에 제거했습니다.{nl}크론에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_LV_0400_20200826_006202 Use holy water to purify the spirits that turned into demons! 사악한 기운으로 인해 마족으로 변한 영혼들을 성수를 이용하여 정화시키세요! QUEST_LV_0400_20190419_005742 Use holy water to purify the spirits that turned into demons! But remember, the spirits need to be weakened first before you can use the Purifying Holy Water. 사악한 기운으로 인해 마족으로 변한 영혼들을 성수를 이용하여 정화시키세요! 단, 정화는 저주의 힘이 약해져야 가능하므로 우선 마족을 공격해 저주의 힘을 빼내어 약화시킨 뒤 성수를 사용하세요. diff --git a/QUEST_LV_0500.tsv b/QUEST_LV_0500.tsv index 4d6497e..2e12c71 100644 --- a/QUEST_LV_0500.tsv +++ b/QUEST_LV_0500.tsv @@ -201,3 +201,71 @@ QUEST_LV_0500_20200710_000200 Find Crusader Envoy who is investigating the abnor QUEST_LV_0500_20200710_000201 Investigate the abnormal severe cold wave coming from Nubarsk Cliff. ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????. QUEST_LV_0500_20200710_000202 Investigate the abnormal severe cold wave coming from Nubarsk Cliff and tell about it to Crusader Envoy. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ?????. QUEST_LV_0500_20200710_000203 Tell Crusader Envoy about the investigation result of abnormal severe cold wave. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?????. +QUEST_LV_0500_20200826_000204 You came.{nl}I asked you for cooperation. ??????{nl}??? ?????? ????? ?????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000205 Since you have investigated about the Glacia, I think you are the one who knows the best about the truth.{nl}Will you cooperate with the investigation? ?????? ?? ??? ???? ?? ????, ???? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.{nl}??? ??? ?? ? ?????? ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000206 Thank you for your cooperation.{nl}The thing I gave you is the accessory from the Glacia's Cloth.{nl}We need to investigate how the Glacia could have survived from the demon and be here. ??? ??????.{nl}????? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??????.{nl}?????? ??? ???? ?????? ??? ?? ? ???? ??? ??? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000207 Please show that accessory to the demon and see how they react. ? ???? ???? ???? ??? ??? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000208 Thank you for your cooperation.{nl}Show shining marvel to the demon and see how they react. ??? ??????.{nl}???? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000209 You are back. ???????? ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000210 The demons were frightened away?{nl}It is true that the Glacia is a strong demon.. She might have been a human when she was passing here. ??? ?? ?? ???????{nl}?????? ??? ??? ? ?????.. ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000211 Then.. Maybe more than the Glacia might be related to this case. ????.. ????? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ???. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000212 Our last Envoy said that he have seen Suspicious Piece with Kruvina Liquid on near the root on the rock.{nl}We haven't touched a thing to preserve the scene. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.{nl}?? ??? ?? ???? ?????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000213 I'll investigate for the piece, so please look for the Suspicious Piece and prepare for the investigation. ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000214 Go down the stairs to the left, and keep going, the Suspicious Piece is between the rock wall and the tree roots.{nl}Revelator, please go first and prepare for the investigation. ??? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????.{nl}?????? ?? ?? ??? ???????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000215 How should I tell...{nl}To start with the conclusion.. ??? ??? ??? ??..{nl}???? ??????.. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000216 This piece has the power of demons over long years{nl}This is more of a power I have ever encountered.{nl}Maybe the Glacia is... ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??????.{nl}?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ????.{nl}??? ??????.. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000217 Would you believe that Glacia is no matter anymore compared to the master of power? ? ?? ??? ??? ?????? ? ????? ?? ????? ???????? ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000218 Investigation is in fast progress thanks to the Revelator's cooperation. ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000219 Inconveniently.. We need more convincing evidence to prove who or what is behind Glacia. ?????.. ?????? ??? ????? ???? ? ??? ??? ?????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000220 Did you say that the place where you found Glacier's letter last time was under the cliff?{nl}I would like you to go there and check again to see if there is any evidence that I missed at that time. ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ????{nl}??? ?? ?? ?? ??? ?? ?, ?? ??????? ???. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000221 Please investigate the White Witch's Forest. ?? ??? ?? ?????? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000222 Instruction is definitely proof.{nl}It even has the name of Glacia. ????? ??? ?????.{nl}?????? ???? ?????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000223 But how come is it written in the language of humans? The power felt from the piece was definitely the power of the demon. ???? ??? ??? ??? ???????{nl}???? ??? ?? ??? ?? ??????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000224 It wants to speak of its presence. ???? ??? ??? ??? ?? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000225 Now the proof that someone is behind is for sure.{nl}Revelator, while you were down the cliff, I have requested fora cooperation to the Kingdom. ??? ??? ??? ???????.{nl}?????? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000226 It is said that there is a person in the kingdom who knows best when it comes to the power of the demons. {nl}Please give the Rangda master Uolios Wahid the pieces.{nl}Undesirable.. but it is an order from the Kingdom. ????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????.{nl}?? ???? ????? ????? ??? ??????.{nl}???? ???.. ??? ?????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000227 We're counting on you.{nl}If you pass that piece, there is no more thing left that you need to help. ?? ??????.{nl}? ??? ?????? ?????? ???? ?? ? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000228 Revelator, thank you for your help. ????, ????? ??????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000229 Glacia Casimila.{nl}It's Glacia's human name. ????? ????.{nl}?????? ????? ?? ?????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000230 You came.{nl}Already heard about the story. ????.{nl}???? ?? ?????. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000231 Strong energy.{nl}Had it not been for the Crusader Master's action, it would not have been strange if you fell down on your way to this place. ?? ?????.{nl}????? ????? ??? ?????, ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ???. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000232 The owner of this power is the name of the land, given by the name of the Beholder.{nl}I will tell you more than this later if I have a chance.{nl}We'll take care of this piece.{nl}Will you hand it over to the girl next to you? ? ?? ??? ? ?? ???? ????? ??? ????.{nl}? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.{nl}? ??? ??? ???????.{nl}? ?? ???? ??????? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000233 Rangda Girl ?? ?? +QUEST_LV_0500_20200826_000234 Treat her well, she is a kid. ?? ???? ??? ?????. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000235 Be careful not to lose your life getting involved in Dimensional Collapse and Division Singularity.{nl}Especially, behave carefully in the Division Singularity. It is an extremely dangerous place. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}?? ?? ?????? ??? ?????. ?? ??? ?????. QUEST_LV_0500_20200320_000076 Be careful not to get swept into the dimensional collapse.{nl} It would be wise to approach when you're fully prepared. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000236 If you're not ready enough, don't get any closer. Be ready thoroughly before approaching. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????. ??? ??? ??? ????? ????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20200826_000237 White Witch and the Crusader(8) ?? ??? ?????(8) +QUEST_LV_0500_20200826_000238 Cooperate with the investigation. ??? ????. +QUEST_LV_0500_20200826_000239 Won't cooperate with the investigation. ???? ?? ??. +QUEST_LV_0500_20200826_000240 White Witch and the Crusader(9) ?? ??? ?????(9) +QUEST_LV_0500_20200826_000241 I'd be prepared. ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20200826_000242 Tell him to go there later ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20200826_000243 White Witch and the Crusader(10) ?? ??? ?????(10) +QUEST_LV_0500_20200826_000244 That's too difficult to do now. ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20200826_000245 White Witch and the Crusader(11) ?? ??? ?????(11) +QUEST_LV_0500_20200826_000246 I will pass it. ?????? ???. +QUEST_LV_0500_20200826_000247 I can't help you. ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20200826_000248 White Witch and the Crusader(12) ?? ??? ?????(12) +QUEST_LV_0500_20200826_000249 I don't want to be involved anymore. ? ?? ???? ?? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20200826_000250 Find Crusader Master. ????? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20200826_000251 Crusader Master seems to have something to say to you.{nl}Go to her and ask her what's wrong. ????? ???? ???? ? ?? ?? ? ???.{nl}??? ??? ?? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20200826_000252 Use Glacia's belongings to the monster. ?????? ???? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20200826_000253 As the Crusader Master asked, show Glacia's belongings to the monsters. ????? ???? ????, ?????? ???? ?????? ?????. +QUEST_LV_0500_20200826_000254 Report the result of investigation to the Crusader Master. ?? ??? ????? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20200826_000255 Monsters frightened away as you show the belongings of the Glacia!{nl}Tell the result of the investigation. ?????? ???? ????? ????, ????? ???? ??????!{nl}?? ??? ????? ????? ?????. +QUEST_LV_0500_20200826_000256 Crusader Master is trying to ask for cooperation for the next investigation.{nl}Talk to the Crusader Master. ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???.{nl}????? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20200826_000257 Prepare for the Suspicious Piece. ??? ?? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20200826_000258 The Crusader Master has received a report from the envoy about the Suspicious Piece that is believed to have been spilled by Glacier.{nl}Go to the Suspicious Piece and be prepared in advance for the Crusader Master to investigate. ????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20200826_000259 Return to Crusader Master. ????? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20200826_000260 Crusader Master took the Suspicious Piece.{nl}Retur to her and hear about the result of the investigation. ????? ???? ??? ??? ??????.{nl}???? ??? ?? ??? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20200826_000261 Ask the Crusader Master what is needs for the next investigation. ????? ????? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20200826_000262 Conduct an investigation in the White Witch's Forest(Legend). ?? ??? ?(???)?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20200826_000263 The Crusader Master says that more convincing evidence is needed to identify the existence of the demons behind Glacier.{nl}Go back to the White Witch's Forest and look at the Worn Out Pouch. ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ????? ???.{nl}?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20200826_000264 Show Crusader Master the Mysterious Order you've found from the Worn Out Pouch. ????? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20200826_000265 Ask Crusader Master if more help is needed. ????? ????? ? ??? ?? ?? ? ?????. +QUEST_LV_0500_20200826_000266 Go to Rangda Master. ?? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20200826_000267 The Crusader Master thanked for cooperating with the investigation, and finally asked to visit the Rangda Master to do a thorough investigation on the Suspicious Sculpture.{nl}Go to the Rangda Master in Saalus Convent and ask about the Suspicious Sculpture. ????? ???? ??? ?????? ???? ?? ???, ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???????.{nl}??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20200826_000268 Talk to Rangda Master. ?? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20200826_000269 Hear opinions about the suspicious sculpture from the Langda Master. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20200826_000270 Hand over the Suspicious Sculpture to Rangda Girl. ??? ??? ?? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20200826_000271 I heard the explanation of the Suspicious Sculpture from the Rangda Master.{nl}Because it is dangerous we have to entrust this sculpture to Rangda, who is more skilled in dealing with the power of the demons.{nl}Please hand over the sculpture to the Rangda Girl. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}??? ???? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ??? ??? ???.{nl}??? ?? ???? ?????. diff --git a/QUEST_UNUSED.tsv b/QUEST_UNUSED.tsv index cebd2f5..87df90b 100644 --- a/QUEST_UNUSED.tsv +++ b/QUEST_UNUSED.tsv @@ -3269,4 +3269,8 @@ QUEST_UNUSED_20190104_003268 Klaipeda QUEST_UNUSED_20190104_003269 Talk to QUEST_UNUSED_20190104_003270 Henrika of Klaipeda's Magic Association QUEST_UNUSED_20190104_003271 You have enough monster samples.{nl} -QUEST_UNUSED_20190104_003272 Return to the NPC. +QUEST_UNUSED_20190104_003272 NPC. +QUEST_UNUSED_20190104_003269 Talk to ???? ???? ?? ???? +QUEST_UNUSED_20190104_003270 Henrika of Klaipeda's Magic Association ? ?? +QUEST_UNUSED_20190104_003271 You have enough monster samples.{nl} ? ??? ???? ??? ??? ??? ? ????.{nl}???? QUEST_UNUSED_20151224_003186 You have collected enough monster samples. Bring them to the Stone of Requests. ? ??? ???? ??? ??? ??? ? ????. ???? ?????. +QUEST_UNUSED_20190104_003272 Return to the NPC. NPC?? ?????. diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 14ff4ba..37d763a 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -3019,7 +3019,7 @@ SKILL_20150317_003018 Astral Body Explosion: Enhance 2 유체 폭발: 강화 2 SKILL_20150317_003019 Enhanced the damage of [Astral Body Explosion] to Sadhu's 2nd Circle standards. [유체 폭발] 대미지가 사두 2서클 수준으로 강화됩니다. SKILL_20150317_003020 Astral Body Explosion: Enhance 3 유체 폭발: 강화 3 SKILL_20150317_003021 Enhanced the damage of [Astral Body Explosion] to Sadhu's 3rd Circle standards. [유체 폭발] 대미지가 사두 3서클 수준으로 강화됩니다. -SKILL_20150317_003022 Use One-handed Swords 한손검 사용 +SKILL_20150317_003022 Использование одноручных мечей SKILL_20150317_003023 Able to use the [One-handed Sword] weapon type [한손검] 계열 무기가 착용 가능해집니다 SKILL_20150317_003024 Use Two-handed Swords 양손검 사용 SKILL_20150317_003025 Able to use the [Two-handed Sword] weapon type [양손검]계열 무기가 착용 가능해집니다 @@ -4270,9 +4270,9 @@ SKILL_20150714_004269 Allows you to equip the [Staff] weapon type. [스태프] SKILL_20150714_004270 Allows you to equip the [Mace] weapon type. [메이스] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. SKILL_20150714_004271 Allows you to equip the [Wand] weapon type. [완드] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. SKILL_20150714_004272 Allows you to equip the [Pistol] weapon type. [권총] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. -SKILL_20150714_004273 Cloth Mastery: Magic 천 마스터리: 마법 +SKILL_20150714_004273 Мастерство ткани: Магия SKILL_20150714_004274 Able to equip [Cloth] armor. In addition, increases your maximum SP and Magic Defense depending on the number of equipped [Cloth] armor and the attribute level. (Applies from 3 armor pieces) [천] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [천] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 최대 SP와 마법 방어력이 증가합니다. (3개 부터 적용) -SKILL_20150714_004275 Leather Mastery: Dexterity 가죽 마스터리: 기민함 +SKILL_20150714_004275 Кожевенное мастерство: Ловкость SKILL_20150714_004276 Able to equip [Leather] armor. In addition, increases your Evasion depending on the number of equipped [Leather] armor and the attribute level. (Applies from 3 armor pieces) [가죽] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [가죽] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 회피가 증가합니다. (3개 부터 적용) SKILL_20150714_004277 Plate Mastery: Defense 판금 마스터리: 방어 SKILL_20150714_004278 Able to equip [Plate] armor. In addition, increases your maximum HP and Physical Defense depending on the number of equipped [Plate] armor and the attribute level. (Applies from 3 armor pieces) [판금] 계열 방어구를 착용할 수 있습니다. 또한 현재 착용한 [판금] 방어구 수와 특성 레벨에 따라 최대 HP와 물리 방어력이 증가합니다. (3개 부터 적용) @@ -7405,8 +7405,8 @@ SKILL_20170313_007404 +30% EXP gains from hunting monsters{nl}+2 movement speed SKILL_20170313_007405 +50% EXP gains from hunting monsters{nl}+3 movement speed{nl}+500 max. HP 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}이동 속도 +3{nl}최대 체력 + 500 SKILL_20161226_007306 +90% EXP from hunting monsters{nl}+3 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +90%{nl}이동 속도 +3 SKILL_20170313_007406 +50% EXP gains from hunting monsters{nl}+4 movement speed{nl}+1000 max. HP 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}이동 속도 +4{nl}최대 체력 + 1000 SKILL_20161226_007308 +120% EXP from hunting monsters{nl}+4 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +120%{nl}이동 속도 +4 SKILL_20170313_007407 +50% EXP gains from hunting monsters{nl}+5 movement speed{nl}+2000 max. HP 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}이동 속도 +5{nl}최대 체력 + 2000 SKILL_20161226_007310 +150% EXP from hunting monsters{nl}+5 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +150%{nl}이동 속도 +5 -SKILL_20170313_007408 * Can change weapons * 무기 변경 가능 SKILL_20150714_004261 You can change weapons. 무기를 변경할 수 있습니다. -SKILL_20170313_007409 * Can equip [One-handed Sword] type weapons * [한손검] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004262 Allows you to equip the [One-handed Sword] weapon type. [한손검] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. +SKILL_20170313_007408 * Можно менять оружие +SKILL_20170313_007409 * Можно использовать [Одноручный меч]. SKILL_20170313_007410 * Can equip [Two-handed Sword] type weapons * [양손검] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004263 Allows you to equip the [Two-handed Sword] weapon type. [양손검] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. SKILL_20170313_007411 * Can equip [One-handed Spear] type weapons * [한손창] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004264 Allows you to equip the [One-handed Spear] weapon type. [한손창] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. SKILL_20170313_007412 * Can equip [Two-handed Spear] type weapons * [양손창] 계열 무기 착용 가능 SKILL_20150714_004265 Allows you to equip the [Two-handed Spear] weapon type. [양손창] 계열 무기를 착용할 수 있습니다. @@ -15798,7 +15798,7 @@ SKILL_20190611_015797 NA [보통] 단계의 비비드 시티 참여 중 SKILL_20190611_015798 NA [보통] 단계의 비비드 시티에 참여중입니다.{nl}스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}30분 뒤 마을로 이동합니다. SKILL_20190611_015799 NA [어려움] 단계의 비비드 시티 참여 중 SKILL_20190611_015800 NA [어려움] 단계의 비비드 시티에 참여중입니다.{nl}스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}20분 뒤 마을로 이동합니다. -SKILL_20190611_015801 * Can equip [Leather] armor{nl}* When 4 pieces of [Leather] armor are equipped, critical chance is increased by 20% (Maximum critical chance limit is also raised by 10%){nl}* When 4 [Leather] armor pieces are equipped, Physical/Magic Damage +15% * [가죽] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자의 치명타 확률 20% 증가 (최대 치명타 확률 상한선이 10% 증가){nl} * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시 물리, 마법 대미지 15% 증가 SKILL_20190419_015505 * Allows you to equip [Leather] armor{nl}* Increases the player's Critical Rate by 20% when equipped with 4 pieces of [Leather] armor * [가죽] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자의 치명타 확률 20% 증가 +SKILL_20190611_015801 * Можно надеть [Кожаную] броню {nl} * Когда надеты 4 части [Кожаной] брони, шанс критического удара увеличивается на 20% (Максимальный предел критического шанса также повышается на 10%) {nl} * Когда 4 [Кожа] части брони экипированы, физический / магический урон + 15% SKILL_20190611_015802 * Increases [Acrobatic Mount]'s mounted skill damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아크로바틱 마운트]의 탑승 전용 스킬 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_013947 * Increases [Acrobatic Mount]'s mounted skill damage increasing effects by 0.5% per attribute level * [아크로바틱 마운트]의 탑승 전용 스킬 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20190611_015803 * Enemies hit by Evil Spirits have a 10% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 악령에 피격되는 적이 특성 레벨당 10% 확률로 10초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20190419_015521 * Enemies hit by Evil Spirits have a 1% chance per attribute level to be afflicted with [Blind] for 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 악령에 피격되는 적이 특성 레벨당 1% 확률로{nl} 10초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20190611_015804 * Creates a copy of ally installations within the range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [마이크로 디멘션]이 공격한 범위 내에 있는 아군의 일부 설치물을 복제{nl}* 복제된 대상은 다시 복제되지 않음{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012381 * Doubles ally installments and summons within the range of [Micro Dimension]{nl}* Cloned targets will not be further duplicated{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [마이크로 디멘션]이 공격한 범위 내에 있는 아군의{nl} 일부 설치물 및 소환물을 2개로 복제{nl}* 복제된 대상은 다시 복제되지 않음{nl}* SP 소모 30%증가 @@ -18777,7 +18777,7 @@ SKILL_20200320_018776 SP recovery rate amplifies. SP 회복력이 대폭 증가 SKILL_20200320_018777 Decreases cooldown of skill by 15%. 스킬의 쿨타임이 15% 감소합니다. SKILL_20200320_018778 Death Curse 죽음의 저주 SKILL_20200320_018779 Becomes incapable of combat if failed to be removed. 해제하지 못하면 사망하게 됩니다. -SKILL_20200320_018780 * Allows you to equip [Cloth] armor{nl}* 20% Magic Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Cloth] armor * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 마법 피해 20% 감소 SKILL_20190419_015504 * Allows you to equip [Cloth] armor{nl}* 15% Magic Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Cloth] armor * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 마법 피해 15% 감소 +SKILL_20200320_018780 * Позволяет надеть [Тканевый] доспех {nl} * Уменьшение магического урона на 20%, когда игрок экипирован 4 частями [Тканевых] доспехов. SKILL_20200320_018781 * Allows you to equip [Plate] armor{nl}* 20% Physical Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Plate] armor * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해 20% 감소 SKILL_20190419_015506 * Allows you to equip [Plate] armor{nl}* 15% Physical Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Plate] armor * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해 15% 감소 SKILL_20200320_018782 * Halves the additional damage of Blossom Blader with a dagger when attacking enemy with [Flowering] debuff and increases Critical Rate by 10% per stack in return. Additional damage decrements recovers 5% per attribute level starting from attribute level 2 * 한손검으로 [개화] 디버프 걸린 적을 매화검수 스킬로 타격 시 추가 대미지 효과가 50% 감소하는 대신, 치명타 발생이 중첩당 10% 증가되어 적용됨. 추가 대미지 감소량은 특성 2레벨 부터 특성 레벨당 5%씩 회복 SKILL_20200128_017873 * Halves the additional damage of Blossom Blader with a dagger when attacking enemy with [Flowering] debuff and increases Critical Rate by 10% per stack in return * 한손검으로 [개화] 디버프 걸린 적을 매화검수 스킬로 타격 시 추가 피해 효과가 절반으로 줄어드는 대신, 치명타 발생이 중첩당 10% 증가되어 적용됨 SKILL_20200320_018783 * Changes [Magic Shield] effects{nl}* All magic skills consume 50% increased SP{nl}* Increases Min Critical Chance by 50%.(20% in PVP Zone){nl}* Unable to recover SP during use{nl}* Recovery fixed on 20-second-cycle for 30 seconds{nl}* All effects apply on summons{nl}* Effects disappear on SP depletion * [매직 실드]의 효과가 변경됨{nl}* 모든 마법 스킬 공격이 50%의 추가 SP를 소모{nl}* 최소 치명타 확률 50% 증가.(PVP존에서는 20%){nl}* 지속 시간 동안 SP 회복 불가{nl}* 30초 동안 자연 회복 주기 20초 고정{nl}* 소환수와 함께 적용{nl}* SP가 0이 되면 효과 중지 SKILL_20200128_017907 * Changes [Magic Shield] effects{nl}* All magic skills consume 50% increased SP{nl}* Increases Min Critical Chance by 50%{nl}* Unable to recover SP during use{nl}* Recovery fixed on 20-second-cycle for 30 seconds{nl}* All effects apply on summons{nl}* Effects disappear on SP depletion * [매직 실드]의 효과가 변경됨{nl}* 모든 마법 스킬 공격이 50%의 추가 SP를 소모{nl}* 최소 치명타 확률 50% 증가.{nl}* 지속 시간 동안 SP 회복 불가{nl}* 30초 동안 자연 회복 주기 20초 고정{nl}* 소환수와 함깨 적용{nl}* SP가 0이 되면 효과 중지 @@ -19733,3 +19733,427 @@ SKILL_20200805_019732 Members of the Promising Guild can receive the following e SKILL_20200807_019733 Members of the Promising Guild can receive the following effects.{nl}-Attribute Points cost 80% discount{nl}-Extraction cost of attribute points exempted{nl}-Cube reopening cost 50% discount{nl}-Rewards x2 when reopening cube{nl}-Obtained Class Points +500%{nl}- Mercenary Badge x2,000 given once per team daily when logging in{nl}-Mercenary Badge Shop 20% discount 촉망받는 길드에 소속된 유저는 다음 효과를 받을 수 있습니다.{nl}-특성 포인트 구매 비용 80% 할인{nl}-특성 포인트 추출 비용 면제{nl}-큐브 재개봉 비용 50% 할인{nl}-큐브 재개봉 시 보상 2배{nl}-클래스 변경 포인트 획득량 +500%{nl}-접속 시 팀당 1일 1회 용병단 증표 2,000개 지급{nl}-용병단 증표 상점 20% 할인 SKILL_20200805_019732 Members of the Promising Guild can receive the following effects.{nl}-Attribute Points 80% discount{nl}-Extraction cost of attribute points exempted{nl}-Cube reopening cost 50% discount{nl}-Rewards x2 when reopening cube{nl}-Obtained Class Points +500%{nl}- Mercenary Badge x2,000 given once per team daily when logging in{nl}-Mercenary Badge Shop 20% discount 촉망받는 길드에 소속된 유저는 다음 효과를 받을 수 있습니다.{nl}-특성 포인트 80% 할인{nl}-특성 포인트 추출 비용 면제{nl}-큐브 재개봉 비용 50% 할인{nl}-큐브 재 개봉시 보상 2배{nl}-클래스 변경 포인트 획득량 +500%{nl}-접속 시 팀당 1일 1회 용병단 증표 2,000개 지급{nl}-용병단 증표 상점 20% 할인 SKILL_20200807_019734 Season Server Benefit 시즌 서버 혜택 SKILL_20200807_019735 EXP gain when defeating monster +300%{nl}Looting Chance +1000{nl} Increases extracting chance of Ichor{nl}Enhance cost 50% discount{nl}Transcendence cost 50% discount{nl}Applying set option cost 50% discount{nl}Unique Raid Portal Stone consumed fixed to 1 몬스터 처치 시 획득 경험치 +300%{nl}루팅찬스 +1000{nl} 아이커 추출 확률 증가{nl}강화 비용 50%할인{nl}초월 비용 50%할인{nl}세트 옵션 부여 비용 50%할인{nl}유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량 1개로 고정 +SKILL_20200821_019736 Lurking Shark 주변을 맴도는 상어 +SKILL_20200821_019737 Honking Seagulls 끼룩끼룩 갈매기 +SKILL_20200825_019738 Members of the Promising Guild can receive the following effects.{nl}-Attribute Points cost 80% discount{nl}-Extraction cost of attribute points exempted{nl}-Cube reopening cost 75% discount{nl}-Rewards x2 when reopening cube{nl}-Obtained Class Points +500%{nl}- Mercenary Badge x2,000 given once per team daily when logging in{nl}-Mercenary Badge Shop 20% discount 촉망받는 길드에 소속된 유저는 다음 효과를 받을 수 있습니다.{nl}-특성 포인트 구매 비용 80% 할인{nl}-특성 포인트 추출 비용 면제{nl}-큐브 재개봉 비용 75% 할인{nl}-큐브 재개봉 시 보상 2배{nl}-클래스 변경 포인트 획득량 +500%{nl}-접속 시 팀당 1일 1회 용병단 증표 2,000개 지급{nl}-용병단 증표 상점 20% 할인 +SKILL_20200826_019739 Hit your shield to draw attention from nearby enemies. The Evasion Rate and Block Rate of the threatened enemy(character, monster) decrease when hit by the caster's attack during debuff duration. Additional threat rate is applied to the monster when the caster attacks and the Movement Speed of the threatened monster becomes faster.{nl}Becomes immune to Threat for a certain time after the Threat. 방패를 두드려 주변 적의 주의를 끕니다. 위협된 적(캐릭터, 몬스터)은 디버프 지속시간 동안 시전자의 공격에 피격시 회피 확률과 블록 확률이 감소됩니다. 몬스터에게는 시전자의 공격에 추가 위협도가 적용되며, 위협된 몬스터는 이동속도가 빨라집니다.{nl}위협 후 일정 시간 동안은 위협 면역상태가 됩니다. SKILL_20200710_019332 Hit your shield to draw attention from nearby enemies. The Evasion Rate and Block Rate of the threatened enemy(character, monster) decrease when hit by the caster's attack during debuff duration. Additional threat rate is applied to the monster when the caster attacks and the Movement Speed of the threatened monster becomes faster.{nl}Becomes immune to Threat for a certain time after the Threat. 방패를 두드려 주변 적의 주의를 끕니다. 위협된 적(캐릭터, 몬스터)은 디버프 지속시간 동안 시전자의 공격에 피격시 회피 확률과 블럭 확률이 감소됩니다. 몬스터에게는 시전자의 공격에 추가 위협도가 적용되며, 위협된 몬스터는 이동속도가 빨라집니다.{nl}위협 후 일정 시간 동안은 위협 면역상태가 됩니다. +SKILL_20200826_019740 Switch into an active defense stance using the shield. During [High Guard] buff, Critical Rate, and Evasion decreases but Block and Critical Resistance increases.{nl}Effect is removed when removing the shield equipped or re-using the skill while the buff is active.{nl}(Cannot use the skill with auto weapon swap.) 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 치명타 발생과, 회피가 감소되지만, 블록과 치명타 저항이 증가합니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20200710_019335 Switch into an active defense stance using the shield. During [High Guard] buff, Critical Rate and Evasion decreases but Block and Critical Resistance increases.{nl}Effect is removed when unequipping the shield or re-using the skill while the buff is active.{nl}(Cannot use the skill with auto weapon swap.) 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 치명타 발생과, 회피가 감소되지만, 블럭과 치명타 저항이 증가합니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20200826_019741 Increases Block by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Critical Resistance by #{CaptionRatio2}#%{nl}Decreases Evasion by #{CaptionRatio3}#%{nl}Decreases Critical Rate by #{CaptionTime}#% 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}치명타 발생 #{CaptionTime}#% 감소 SKILL_20200710_019336 Increases Block by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Critical Resistance by #{CaptionRatio2}#%{nl}Decreases Evasion by #{CaptionRatio3}#%{nl}Decreases Critical Rate by #{CaptionTime}#% 블럭 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}치명타 발생 #{CaptionTime}#% 감소 +SKILL_20200826_019742 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Strike Attack{nl}- #{CaptionRatio}#% of [Shield DEF + Basic DEF] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}때리기 공격력{nl} - [방패 방어력 + 캐릭터 기본 방어력]의 #{CaptionRatio}#% SKILL_20190802_015863 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Strike Attack{nl}- 65% of [Shield DEF + Basic Physical DEF] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}때리기 공격력{nl} - [방패 방어력 + 캐릭터 기본 방어력]의 65% +SKILL_20200826_019743 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores enemy Defense by 15%{nl}Debuff Duration: 6 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적 방어력 15% 무시{nl}디버프 지속시간 6초 SKILL_20190104_012711 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores enemy defense by 50%{nl}Debuff Duration: 6 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적 방어력 50% 무시{nl}디버프 지속시간 6초 +SKILL_20200826_019744 Crouch and move forward while holding the key down. Immune to Knockback and Knockdown and increases Block, Physical Defense, and Movement Speed during channeling{nl}After channeling, attacks with a sword in the within the front range. Attacking enemy under Loophole debuff increases the damage by 50%. 키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 채널링 중 넉백과 넉다운에 면역되며 블록, 물리 방어력, 이동속도가 증가합니다.{nl}채널링이 끝나면 전방 범위에 검으로 공격합니다. 빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20200710_019344 Crouch and move forward while holding the key down. Immune to knockback and knockdown and increases Block, Physical Defense, and Movement Speed during channeling{nl}After channeling, attack with a sword in the within the front range. Attacking enemies under Loophole debuff increases the damage by 50%. 키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 채널링 중 넉백과 넉다운에 면역되며 블럭, 물리 방어력, 이동속도가 증가합니다.{nl}채널링이 끝나면 전방 범위에 검으로 공격합니다. 빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20200826_019745 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increase Block by #{CaptionRatio}#%{nl}Increase Physical Defense by #{CaptionRatio2}#%{nl}Increase Movement Speed by #{CaptionRatio3}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio3}# 증가{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20200710_019345 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increase Block by #{CaptionRatio}#%{nl}Increase Physical Defense by #{CaptionRatio2}#%{nl}Increase Movement Speed by #{CaptionRatio3}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}블럭 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio3}# 증가{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20200826_019746 Use your shield to interrupt enemies. [Unable to Act] debuff is applied to the target. The movement is temporarily limited by the effect of [Unable to Act], and the Evasion, Critical Resistance, and Block decrease by 20% each. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 적은 [행동 제한] 디버프에 걸립니다. [행동 제한]의 효과로 일시적으로 이동이 제한되며, 회피, 치명타 저항, 블록이 각각 20% 감소됩니다. SKILL_20200710_019346 Use your shield to interrupt enemies. [Unable to Act] debuff is applied to the target. The movement is temporarily limited by the effect of [Unable to Act], and the Evasion, Critical Resistance, and Block decrease by 20% each. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 적은 [행동 제한] 디버프에 걸립니다. [행동 제한]의 효과로 일시적으로 이동이 제한되며, 회피, 치명타 저항, 블럭이 각각 20% 감소됩니다. +SKILL_20200826_019747 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}#seconds{nl}Attacks: 1{nl}Targets: 10{nl}Decreases Physical, Magic Defense of skewered enemy by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}공격 횟수 1회{nl}타격 대상 수 10{nl}꽂힌 적 물리, 마법 방어력 30% 감소 SKILL_20190104_012749 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Attacks: 1{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}공격 횟수 1회{nl}타격 대상 수 10 +SKILL_20200826_019748 Additional Block: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 추가 블록 #{CaptionRatio}#증가{nl}2초당 SP 1%씩 소모 SKILL_20150729_004922 Additional Block: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 1% SP every 2 seconds 추가 블럭 #{CaptionRatio}#증가{nl}2초당 SP 1%씩 소모 +SKILL_20200826_019749 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores enemy Defense by 15% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 15% 무시 SKILL_20190104_012776 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores enemy defense by 50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 50% 무시 +SKILL_20200826_019750 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Ignores enemy Defense by 15% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}적 방어력 15% 무시 SKILL_20190104_012782 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Ignores enemy defense by 50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}적 방어력 50% 무시 +SKILL_20200826_019751 Increases final damage by#{CaptionRatio}#% upon critical attacks{nl}with Rapier Piercing-type attacks{nl}Consumes SP 30 every 5 seconds 레이피어로 찌르기 공격시{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP30 감소 SKILL_20200129_018136 Final damage +#{CaptionRatio}#% upon critical attacks with Rapier piercing attacks{nl}Consumes SP 30 every 5 seconds. 레이피어로 찌르기 공격시{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP30 감소 +SKILL_20200826_019752 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase critical damage and two-handed spear attacks ignore 15% of the enemy's defense. 회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 창으로 공격시 치명타 발생 시 대미지가 높아지며, 양손창으로 공격시 적의 방어력을 15% 무시합니다. SKILL_20200514_018856 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase critical damage and two-handed spear attacks ignore 25% of the enemy's defense. 회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 창으로 공격시 치명타 발생 시 대미지가 높아지며, 양손창으로 공격시 적의 방어력을 25% 무시합니다. +SKILL_20200826_019753 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Enemies affected by {#339999}{ol}[Slow]{/}{/} or {#339999}{ol}[Immobile]{/}{/}have their Defense ignored by 15% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 또는 {#339999}{ol}[이동불가]{/}{/}걸린 적 방어력 15% 무시 SKILL_20200514_018857 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Enemies affected by {#339999}{ol}[Slow]{/}{/} or {#339999}{ol}[Immobile]{/}{/}have their defense ignored by 25% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 또는 {#339999}{ol}[이동불가]{/}{/}걸린 적 방어력 25% 무시 +SKILL_20200826_019754 Swing the sword in all directions before slashing the enemy from the bottom up.{nl}Deals additional damage to enemies affected by Advanced Orders debuff, decreases cooldown according to the composition of the party. Ignores part of the enemy's Defense. 전방을 향해 좌우로 검을 휘두른 뒤 아래에서 위로 올려베는 공격을 합니다.{nl}어드밴스드 오더스 디버프가 걸린 적에게는 추가 대미지를 주며, 파티원의 구성에 따라 재사용 대기시간이 감소합니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20190104_012834 Swing your sword in all directions before slashing the enemy from the bottom up.{nl}Deals additional damage to enemies affected by Advanced Orders debuff. Cooldown is reduced according to the composition of the party. Ignores part of the enemy's defense in PvP. 전방을 향해 좌우로 검을 휘두른 뒤 아래에서 위로 올려베는 공격을 합니다.{nl}어드밴스드 오더스 디버프가 걸린 적에게는 추가 대미지를 주며, 파티원의 구성에 따라 재사용 대기시간이 감소합니다. PVP시에는 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20200826_019755 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Reduces cooldown by 10% per party member{nl}Ignores enemy Defense by 15% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}파티원 1명당 재사용 대기시간 10% 감소{nl}적 방어력 무시 15% SKILL_20190104_012835 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Reduces cooldown by 10% per party member{nl}Ignores 50% of enemy defense in PvP 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}파티원 1명당 재사용 대기시간 10% 감소{nl}PVP 적 방어력 무시 50% +SKILL_20200826_019756 Strengthen your will before the battle. Increases the chances for you to penetrate the enemy's Block, and ignores part of enemy's Block. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블록을 관통할 확률이 증가하고, 적의 방어력을 일부 무시 합니다. SKILL_20191024_016009 Strengthen your will before battle. Increases the chances of you penetrating the enemy's block and ignores enemy defense in proportion to the caster's Physical Attack value. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블럭을 관통할 확률이 증가하고, 자신의 물리 공격력에 비례한 수치만큼 적의 방어력을 무시 합니다. +SKILL_20200826_019757 Increases Block Penetration by #{CaptionRatio}#%{nl}Ignores enemy Defense by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 60 seconds 블록 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}#{CaptionRatio2}#% 만큼 적 방어력 무시{nl}지속시간 60초 SKILL_20191024_016010 Block Penetration +#{CaptionRatio}#%{nl}Ignores enemy defense by [Physical Attack] x #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 60 seconds 블럭 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}[물리 공격력] x #{CaptionRatio2}#% 만큼 적 방어력 무시{nl}지속시간 60초 +SKILL_20200826_019758 Summons the demon from the secondary card equipped on the Grimore. The damage dealt is increased a maximum of 100% in proportion to the caster's SPR. The Evocation buff is applied to the demon created by Summoning when damage is dealt with Evocation. Under Evocation buff, ignores 10% of Physical Defense and Magic Defense of enemy. 그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. 시전자의 정신에 비례하여 대미지가 최대 100% 까지 증가합니다. 이보케이션으로 적에게 피해를 입힐 경우 서모닝으로 소환한 악마에게 이보케이션 버프가 적용됩니다. 이보케이션 버프 상태에서는 적의 물리 방어력과 마법 방어력을 10% 무시합니다. SKILL_20200129_018177 Summons the demon from the secondary card equipped on the Grimore. The damage dealt is increased a maximum of 100% in proportion to the caster's SPR. The Evocation buff is applied to the demon created by Summoning when damage is dealt with Evocation, causing it to ignore 20% of enemy Physical/Magic Defense. 그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. 시전자의 정신에 비례하여 대미지가 최대 100% 까지 증가합니다. 이보케이션으로 적에게 피해를 입힐 경우 서모닝으로 소환한 악마에게 이보케이션 버프가 적용됩니다. 이보케이션 버프 상태에서는 적의 물리 방어력과 마법 방어력을 20% 무시합니다. +SKILL_20200826_019759 Stops time of monsters within the targeted area. Enemies do not receive damage when time is stopped. (Nullify damage and Immune to buff/debuff){nl}Does not apply to the Legend Raid Boss. 지정한 위치 내 적들의 시간을 일시적으로 멈춥니다. 적들은 시간이 멈춘 동안 아무런 피해도 받지 않습니다. (피해 무효 및 버프/디버프 면역){nl}레전드 레이드 보스에게는 적용되지 않습니다. SKILL_20200514_018869 Stops time of monsters within the targeted area. Enemies do not receive damage when time is stopped. (Nullify damage and immune to buff/debuff) 지정한 위치 내 적들의 시간을 일시적으로 멈춥니다. 적들은 시간이 멈춘 동안 아무런 피해도 받지 않습니다. (피해 무효 및 버프/디버프 면역) +SKILL_20200826_019760 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20200710_019389 skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 times{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200826_019761 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 10% defense of enemies under [Blind] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적 방어 10% 무시 SKILL_20190611_015718 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 25% defense of enemies under [Blind] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적 방어 25% 무시 +SKILL_20200826_019762 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Increases Critical Rate by 50%{nl}Ignores 10% of enemy Defense 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}치명타 발생 +50% 적용{nl}적 방어력 무시 10% SKILL_20190104_013142 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Critical Rate: +50%{nl}Ignores 20% of enemy defense 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}치명타 발생 +50% 적용{nl}적 방어력 무시 20% +SKILL_20200826_019763 Take a defensive stance and damage the single target in front. Increases Block while taking a defensive stance. 방어 자세를 취하고 전방의 단일 대상에게 피해를 줍니다. 방어 자세를 취하는 동안 블록이 상승합니다. SKILL_20190104_013158 Increases your Block for a period of time. While the Block and Shoot buff is active, the first attack you perform after blocking another attack deals additional damage. 잠시 동안 블록이 증가합니다. 블록 앤드 샷 버프 중에는 블록 후에 자신의 다음 공격에 추가 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200826_019764 Skill Factor: #{SkillFactor}#%per 0.5 seconds{nl}Maximum duration: 5 seconds{nl}Increases Block by #{CaptionRatio}#% 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 5초{nl}블록 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190419_015273 Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage: +50%{nl}Duration: 30 minutes 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}대미지 50% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200826_019765 Spike Shooter: Penetration 스파이크 슈터: 관통 +SKILL_20200826_019766 Apply the poison of the bird to your weapon to attack, and detoxify the poisoned ally.{nl}Zhendu increases the damage to the enemy with Wugushi skill and inflicts additional property hits on the basic attack, but Wugushi skill has no critical attack and the enemy cannot evade or block the Wugushi skill.{nl}Removes all removable poison debuffs that party members have. Instead, the poison that requires advanced removal decreases the duration.{nl}Decreases Zhendu duration by 10 seconds during PVP. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 공격에 적용하고, 중독 상태의 아군을 해독합니다.{nl}짐 독은 무고사 스킬로 적에게 주는 대미지를 증가시키고 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발생하지만, 무고사 스킬의 공격이 치명타가 발생하지 않고 피격되는 적은 무고사 스킬을 회피, 블록 할 수 없습니다.{nl}해독은 파티원이 걸린 일반 해제 가능한 독 디버프를 해제합니다. 고급 해제 가능한 독 디버프일 경우 지속시간이 감소합니다.{nl}PVP시에는 짐 독의 지속시간이 10초로 감소합니다. SKILL_20200710_019416 Apply the poison of the bird to your weapon to attack, and detoxify the poisoned ally.{nl}Zhendu increases the damage to the enemy with Wugushi skill and inflicts additional property hits on the basic attack, but Wugushi skill has no critical attack and the enemy cannot evade or block the Wugushi skill.{nl}Removes all removable poison debuffs that party members have. Instead, the poison that requires advanced removal decreases the duration.{nl}Decreases Zhendu duration by 10 seconds during PVP. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 공격에 적용하고, 중독 상태의 아군을 해독합니다.{nl}짐 독은 무고사 스킬로 적에게 주는 대미지를 증가시키고 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발생하지만, 무고사 스킬의 공격이 치명타가 발생하지 않고 피격되는 적은 무고사 스킬을 회피, 블럭 할 수 없습니다.{nl}해독은 파티원이 걸린 일반 해제 가능한 독 디버프를 해제합니다. 고급 해제 가능한 독 디버프일 경우 지속시간이 감소합니다.{nl}PVP시에는 짐 독의 지속시간이 10초로 감소합니다. +SKILL_20200826_019767 Fire a cannonball that spreads out to target all enemies in front of you. Destroys the Armor of enemies with Plate Armor. 전방 다수의 적들을 대상으로 넓게 퍼지는 캐논을 발사해 공격합니다. 판금 방어 대상 적의 방어구를 파괴합니다. SKILL_20190104_013243 Fire a cannonball that spreads out to target all enemies in front of you. Chance of destroying the armor of enemies with Plate armor. 전방 다수의 적들을 대상으로 넓게 퍼지는 캐논을 발사해 공격합니다. 판금 방어 대상 적의 방어구를 일정 확률로 파괴합니다. +SKILL_20200826_019768 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Decreases Plate armor target defense by 20% {nl}Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}판금 방어 대상 적 방어 20% 감소(확률 100%){nl}지속시간 3초 SKILL_20190104_013244 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}50% chance of destroying Plate armor{nl}Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}판금 방어 대상 적 방어구 파괴 확률 50%{nl}지속시간 3초 +SKILL_20200826_019769 Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily decreased for 10 seconds, and bleeding occurs. Increases damage by 20% during [Sniper's Serenity].{nl}{#005060}Headshot attacks apply as critical to enemies affected by [Coursing].{/} 적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 스턴에 걸리며 10초 동안 지능과 정신력이 감소되고, 출혈이 발생됩니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 헤드샷 공격 시, 헤드샷은 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20200514_018886 Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. Inflicts Bleeding for 10 seconds and also stuns enemies.{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity] state{nl}{#005060}Headshot attacks apply as critical to enemies inflicted with Coursing.{/} 적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소되고, 10초 동안 출혈을 일으키며, 스턴에 걸립니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 헤드샷 공격 시, 헤드샷은 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20200826_019770 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Decreases INT, SPR by #{CaptionRatio2}#{nl}Stun duration: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지능, 정신 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}스턴 지속시간 2초 SKILL_20190104_013254 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Reduces INT and SPR by #{CaptionRatio2}#{nl}Bleeding Duration: 10 seconds{nl}Stun Duration: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지능, 정신 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}출혈 지속시간 5초{nl}스턴 지속시간 2초 +SKILL_20200826_019771 Provides a chance to turn all enemy equipment enhancement and transcendence values to 0. When the enemy is a monster, decreases Physical, Magic Attack, and Physical, Magic Defense. 일정 확률로 전방의 적 캐릭터 장비의 강화 수치와 초월 수치를 0으로 변경합니다. 적 대상이 몬스터일 경우 물리, 마법 공격력과 물리, 마법 방어력이 감소합니다. SKILL_20190104_013287 Provides a chance to turn all enemy equipment enhancement and transcendence values to 0. When the enemy is a monster, reduces physical and magic attack and defense. This amount is reduced by half if the enemy is a boss monster. 일정 확률로 전방의 적 캐릭터 장비의 강화 수치와 초월 수치를 0으로 변경합니다. 적 대상이 몬스터일 경우 물리, 마법 공격력과 물리, 마법 방어력이 감소합니다. 보스몬스터는 감소 수치가 절반으로 줄어듭니다. +SKILL_20200826_019772 Chance of Devaluation: 90%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Monster Physical, Magic Attack Decreases by #{CaptionRatio2}#%{nl}Monster Physical, Magic Defense Decreases by #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration against Monster: 30 seconds{nl}Duration against Character: 4 seconds 평가절하 확률 90%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}몬스터 물리, 마법 공격력 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}몬스터 물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}몬스터 대상 지속시간 30초{nl}캐릭터 대상 지속시간 4초 SKILL_20190104_013288 Chance of Devaluation: 50%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Monster Physical/Magic Attack: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Monster Physical/Magic Defense: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Monster Duration: 120 seconds{nl}Character Duration: 20 seconds 평가절하 확률 50%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}몬스터 물리, 마법 공격력 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}몬스터 물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}몬스터 대상 지속시간 120초{nl}캐릭터 대상 지속시간 20초 +SKILL_20200826_019773 Fires piercing bullets against the enemy in rapid succession. Applies additional 50% damage against boss monsters or enemies under [Tracking: Prey].{nl}Block Penetration +100% 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 보스 몬스터 혹은 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}블록 관통 100% 추가 SKILL_20200514_018894 Fires piercing bullets against the enemy in rapid succession. Applies additional 50% damage against boss monsters or enemies under [Tracking: Prey].{nl}Block Penetration +100% 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 보스 몬스터 혹은 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}블럭 관통 100% 추가 +SKILL_20200826_019774 Shoot an arrow at the targeted enemy and deals more damage with homing arrows.{nl}When using [Dark Judgement] to enemies under [Mark], extra homing arrow is shot to other enemies around under [Mark].{nl}Decreases enemy's chance to evade against homing arrows by 25%. 타겟된 적에게 화살을 쏴서 타겟을 맞추고 유도 화살을 발사합니다.{nl}[표식] 걸린 적에게 다크 저지먼트 사용시 확률적으로 주변 [표식] 걸린 적들에게 추가로 유도화살이 발사됩니다.{nl}유도 화살은 적이 회피할 확률이 25% 감소됩니다. SKILL_20200514_018902 Shoot an arrow at the targeted enemy and deals more damage with homing arrows.{nl}When using [Dark Judgement] to enemies under [Mark], extra homing arrow is shot to other enemies around under [Mark].{nl}Enemy's chance to evade -25% against homing arrows. 타겟된 적에게 화살을 쏴서 타겟을 맞추고 유도 화살을 발사합니다.{nl}[표식] 걸린 적에게 다크 저지먼트 사용시 확률적으로 주변 [표식] 걸린 적들에게 추가로 유도화살이 발사됩니다.{nl}유도 화살은 적이 회피할 확률이 25% 감소되어 적용됩니다. +SKILL_20200826_019775 Shoot homing arrows at enemies in front of you and leave [Mark] on them. Marked enemies take 30% increased damage from homing arrows. When using Guided Shot to enemies under [Mark], extra homing arrow is shot to other enemies around under [Mark].{nl}Decreases enemy's chance to evade homing arrows by 25%. 전방의 적들에게 유도되는 화살을 쏘고, [표식]을 남깁니다. [표식]이 있는 적은 유도 화살에 받는 피해가 증가합니다. [표식] 걸린 적에게 가이디드 샷 사용시 확률적으로 주변 [표식] 걸린 적들에게 추가로 유도화살이 발사됩니다.{nl}유도 화살은 적이 회피할 확률이 25% 감소됩니다. SKILL_20200514_018904 Shoot homing arrows at enemies in front of you and leave [Mark] on them. Marked enemies take 30% increased damage from homing arrows. When using Guided Shot to enemies under [Mark], extra homing arrow is shot to other enemies around under [Mark].{nl}Enemy's chance to evade -25% against homing arrows. 전방의 적들에게 유도되는 화살을 쏘고, [표식]을 남깁니다. [표식]이 있는 적은 유도 화살에 받는 피해가 증가합니다. [표식] 걸린 적에게 가이디드 샷 사용시 확률적으로 주변 [표식] 걸린 적들에게 추가로 유도화살이 발사됩니다.{nl}유도 화살은 적이 회피할 확률이 25% 감소되어 적용됩니다. +SKILL_20200826_019776 Move backward swiftly and shoot a homing arrow forwards. Skill use temporarily increases Evasion and Movement Speed.{nl}When using Escape to enemies under [Mark], extra homing arrow is shot to other enemies around under [Mark].{nl}Decreases enemy's chance to evade homing arrows by 25%. 뒤로 빠르게 이동한 뒤, 전방의 적에게 유도 화살을 발사합니다. 스킬 사용 중에는 적의 공격을 회피할 확률이 증가하며, 잠시 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}[표식] 걸린 적에게 이스케이프 사용시 확률적으로 주변 [표식] 걸린 적들에게 추가로 유도화살이 발사됩니다.{nl}유도 화살은 적이 회피할 확률이 25% 감소됩니다. SKILL_20200514_018907 Move backward swiftly and shoot a homing arrow forwards. Skill use temporarily increases Evasion and Movement Speed.{nl}When using Escape to enemies under [Mark], extra homing arrow is shot to other enemies around under [Mark].{nl}Enemy's chance to evade -25% against homing arrows. 뒤로 빠르게 이동한 뒤, 전방의 적에게 유도 화살을 발사합니다. 스킬 사용 중에는 적의 공격을 회피할 확률이 증가하며, 잠시 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}[표식] 걸린 적에게 이스케이프 사용시 확률적으로 주변 [표식] 걸린 적들에게 추가로 유도화살이 발사됩니다.{nl}유도 화살은 적이 회피할 확률이 25% 감소되어 적용됩니다. +SKILL_20200826_019777 0.#{CaptionRatio2}#Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Duration: #{CaptionRatio3}# seconds 0.#{CaptionRatio2}#5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200129_018289 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.25 seconds{nl}Targets: 3{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.25초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 3명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200826_019778 Damages the enemy and forcibly extends the duration of harmful effects applied by the party member. Damage of Discerning Evil increases in proportion to the number of debuffs the enemy is under and the duration of the debuff that has already been increased does not increase again.{nl}{#005060}Enemies affected by Discerning Evil who enter a Holy-property magic circle will spread the Discerning Evil debuff to enemies nearby.{/} 적에게 피해를 주면서 파티원이 적용한 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. 적에게 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 디서닝 이블의 대미지가 증가하고, 한번 지속시간이 증가한 디버프는 다시 증가하지 않습니다.{nl}{#005060}디서닝 이블에 걸린 적이 신성 속성의 마법진에 들어갈 때, 주변 대상들에게 디서닝 이블 디버프를 전이시킵니다.{/} SKILL_20200129_018319 Extends the duration of harmful effects applied to enemies. Damage of Discerning Evil increases in proportion to the number of debuffs the enemy is under and the duration of the debuff that has already been increased does not increase again.{nl}{#005060}Enemies affected by Discerning Evil who enter a Holy-property magic circle will spread the Discerning Evil debuff to enemies nearby.{/} 적에게 피해를 주면서 적용된 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. 적이 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 디서닝 이블의 대미지가 증가하고, 한번 지속시간이 증가한 디버프는 다시 증가하지 않습니다.{nl}{#005060}디서닝 이블에 걸린 적이 신성 속성의 마법진에 들어갈 때, 주변 대상들에게 디서닝 이블 디버프를 전이시킵니다.{/} +SKILL_20200826_019779 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores 15% of enemy Defense 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 15% 무시 SKILL_20200514_018958 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignores 25% of enemy defense 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 방어력 25% 무시 +SKILL_20200826_019780 Swings a Gohei made of a wooden stick and white paper. Removes removable debuffs of an ally and buffs from the enemy. Magic damage received is decreased by the [Mental Recovery] buff when removing debuffs of allies and Magic damage received by enemy increases by the [Mental Breakdown] applied to the enemy when enemy debuff is removed. SP consumption increases proportionally to the number of buffs removed when removing enemy buffs with Gohei during PVP. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료가 걸린 일반 해제 가능한 디버프를 제거하고, 적에게 걸린 버프를 제거합니다. 동료의 디버프를 해제하면 받는 마법 피해가 감소하는 [정신회복] 버프가 걸리고, 적의 버프를 해제하면 받는 마법 피해가 증가하는 [정신붕괴] 디버프를 겁니다. PVP 시 고헤이로 적의 버프를 제거하면 제거된 버프 수에 비례해서 소모 SP가 증가합니다. SKILL_20200710_019460 Swings a gohei made of a wooden stick and white paper. Removes removable debuffs of an ally and buffs from the enemy. Magic damage received is decreased by the [Mental Recovery] buff when removing debuffs of allies and Magic damage received by enemy increases by the [Mental Breakdown] applied to the enemy when enemy debuff is removed. SP consumption increases proportionally to the number of buffs removed when removing enemy buffs with Gohei. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료가 걸린 일반 해제 가능한 디버프를 제거하고, 적에게 걸린 버프를 제거합니다. 동료의 디버프를 해제하면 받는 마법 피해가 감소하는 [정신회복] 버프가 걸리고, 적의 버프를 해제하면 받는 마법 피해가 증가하는 [정신붕괴] 디버프를 겁니다. 고헤이로 적의 버프를 제거하면 제거된 버프 수에 비례해서 소모 SP가 증가합니다. +SKILL_20200826_019781 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 times{nl}Remove 1~3 enemy buff{nl}Remove 1~5 ally debuff{nl}[Mental Breakdown] Increases Magic damage received by [Number of buff removed x 10]%{nl}[Mental Recovery] Decreases Magic damage received by [Number of debuff removed x 10]% {nl}[Gohei: Overload] Increases SP consumption by 100% per stack during PVP{nl}[Gohei: Overload] Duration: 25 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}적 버프 1~3개 제거{nl}아군 디버프 1~5개 제거{nl}[정신붕괴] 받는 마법 피해 [해제된 버프 개수 x 10]% 증가{nl}[정신회복] 받는 마법 피해 [해제된 디버프 개수 x 10]% 감소{nl}PVP 시 [고헤이: 과부하] 스택 당 SP 소모 +100% 증가{nl}[고헤이: 과부하] 지속시간 25초 SKILL_20200710_019461 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 times{nl}Remove 1~3 enemy buff{nl}Remove 1~5 ally debuff{nl}[Mental Breakdown] Increases Magic damage received by [Number of buff removed x 10]%{nl}[Mental Recovery] Decreases Magic damage received by [Number of debuff removed x 10]% {nl}[Gohei: Overload] Increases SP consumption by 100% per stack{nl}[Gohei: Overload] Duration: 25 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}적 버프 1~3개 제거{nl}아군 디버프 1~5개 제거{nl}[정신붕괴] 받는 마법 피해 [해제된 버프 개수 x 10]% 증가{nl}[정신회복] 받는 마법 피해 [해제된 디버프 개수 x 10]% 감소{nl}[고헤이: 과부하] 스택 당 SP 소모 +100% 증가{nl}[고헤이: 과부하] 지속시간 25초 +SKILL_20200826_019782 Consumes 50% of your remaining SP to deal additional property damage during duration. 자신의 남은 SP의 50%를 소비하여 지속시간 동안 속성 추가 타격을 합니다. SKILL_20190104_013479 Consumes 50% of your remaining SP to deal additional Holy-property damage. 자신의 남은 SP의 50%를 소비하여 지속시간 동안 신성 속성 추가 공격을 합니다. +SKILL_20200826_019783 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 15% of enemy Defense{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Bleeding] Duration: 30 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적의 방어 15% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈] 지속시간 30초 SKILL_20190223_015028 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 30% of enemy defense{nl}AoE Attack Ratio: +#{SkillSR}#{nl}[Bleeding] Duration: 30 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적의 방어 30% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈] 지속시간 30초 +SKILL_20200826_019784 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 15% of enemy Defense{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Heart Arrest Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적의 방어 15% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}심정지 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190223_015030 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 50% of enemy defense{nl}AoE Attack Ratio: +#{SkillSR}#{nl}[Heart Arrest] Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적의 방어 50% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}심정지 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200826_019785 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic the skill.{nl}Damage of Mijin no Jutsu increases by 3% per 1 [Ninjutsu: Baku] stack{nl}[Ninjutsu: Satu], which increases physical damage by 1% according to each stack of [Ninjutsu: Baku], is applied for 60 seconds when Mijin no Jutsu is used by yourself. ([Ninjutsu: Satu] does not increase the damage of Mijin no Jutsu) 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격하며, 자신은 은신합니다. 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}[인법 : 폭] 1중첩당 미진술 대미지가 3% 증가 하며,{nl}인법 미진술을 직접 사용시 [인법 : 폭] 1중첩당 물리 대미지가 1% 증가하는 [인법 : 살]버프를 60초간 겁니다.([인법 : 살] 버프는 인법 미진술 대미지를 증가 시키지 않음) SKILL_20200514_018984 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic the skill.{nl}Damage of Mijin no Jutsu +3% per 1 [Ninjutsu: Baku] stack{nl}[Ninjutsu: Satu], which increases physical damage by 1% according to each stack of [Ninjutsu: Baku], is applied for 60 seconds when Mijin no Jutsu is used by yourself. ([Ninjutsu: Satu] does not increase the damage of Mijin no Jutsu) 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격하며, 자신은 은신합니다. 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}[인법 : 폭] 1중첩당 미진술 대미지가 3%증가 하며,{nl}인법 미진술을 직접 사용시 [인법 : 폭] 1중첩당 물리 대미지가 1%증가하는 [인법 : 살]버프를 60초간 겁니다.([인법 : 살] 버프는 인법 미진술 대미지를 증가 시키지 않음) +SKILL_20200826_019786 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their Critical Resistance and Block reduced, become unable to evade Melee Physical Attacks, damage given to the enemy increases when Dagger is equipped.{nl}{#005060}100% accuracy on targets affected by [Swell Body].{/} 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 단검을 착용 중일때 적이 받는 대미지가 증가합니다.{nl}{#005060}[크기 확대] 적용 대상에게는 나이프 스로잉이 무조건 명중 합니다.{/} SKILL_20200129_018366 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their critical resistance and block reduced, become unable to evade melee physical attacks, and become more vulnerable against Pierce attacks.{nl}{#005060}100% accuracy on targets affected by [Swell Body].{/} 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 찌르기 공격에 취약해집니다.{nl}{#005060}[크기 확대] 적용 대상에게는 나이프 스로잉이 무조건 명중 합니다.{/} +SKILL_20200826_019787 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}- Decreases critical resistance and block by 20%{nl}- Melee Physical attacks cannot be evaded{nl}- Increases the damage given to the enemy by 30% while Dagger is equipped. 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용시간 #{CaptionRatio}# 초{nl}- 치명타 저항, 블록 20% 감소{nl}- 근접 물리 공격 회피 불가{nl}- 단검을 착용 중일때 적이 받는 대미지가 30% 증가 SKILL_20190223_015061 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}- Critical resistance and block decreased by 20%{nl}- Melee physical attacks cannot be evaded{nl}- 30% increased damage from Pierce attacks 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용시간 #{CaptionRatio}# 초{nl}- 치명타 저항, 블록 20% 감소{nl}- 근접 물리 공격 회피 불가{nl}- 찌르기 공격에 받는 대미지 30% 증가 +SKILL_20200826_019788 Duration: 30 minutes{nl}Increases Pistol Basic attack Factor by #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per attack 지속시간 30분{nl}권총 기본 공격 계수 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}매 공격 시 SP #{CaptionRatio}#소모 SKILL_20190419_015368 Duration: 30 minutes{nl}Pistol Basic Attack Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per attack 지속시간 30분{nl}권총 기본 공격 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}매 공격 시 SP #{CaptionRatio}#소모 +SKILL_20200826_019789 Grants 1% chance per attribute level of applying an additional hit when attacking with a [Pistol] [권총] 공격 시 특성 레벨 당 1% 확률로 추가 타격 +SKILL_20200826_019790 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 10% defense{nl}[Silence] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Peacemaker: Fatigue] Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 무시 10%{nl}[침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[피스메이커: 무기력] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20191024_016116 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 50% defense{nl}[Silence] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Peacemaker: Fatigue] Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 무시 50%{nl}[침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[피스메이커: 무기력] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20200826_019791 {#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}Attack and stun enemies with roar of Sauk, and damage by the caster increases for a while.{nl}Sauk is based on the higher value among caster’s Physical/Magic Attack. {#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}사우크의 포효를 발산하여 주변 적에게 피해를 입히고 기절시키며, 자신은 잠깐동안 주는 피해가 증가합니다.{nl}사우크의 피해 유형은 시전자의 물리 공격력과 마법 공격력 중 높은 수치로 적용됩니다. SKILL_20200129_018390 Attack and stun enemies with roar of Sauk. Landed hit increases caster’s dealing damage for a while.{nl}Sauk is based on the higher value among caster’s Physical/Magic Attack. 사우크의 포효를 발산하여 주변 적에게 피해를 입히고 기절시키며, 명중시 자신은 잠깐동안 주는 피해가 증가합니다.{nl}사우크의 피해 유형은 시전자의 물리 공격력과 마법 공격력 중 높은 수치로 적용됩니다. +SKILL_20200826_019792 Skill Factor 10660%{nl}}Stun: 1 second{nl}AoE Attack Ratio: 30{nl}#{CaptionRatio}#Increases damage by 150% for #{CaptionRatio}#seconds. 스킬 계수 10660%{nl}스턴 1초{nl}광역 공격 비율 30{nl}#{CaptionRatio}#초간 자신이 주는 대미지 150% 증가 SKILL_20200129_018391 Skill Attack: 5330%{nl}Stun 1 second{nl}Damage +150% for 4 seconds on hit 스킬 공격력 5330%{nl}스턴 1초{nl}명중시 4초간 자신이 주는 대미지 150% 증가 +SKILL_20200826_019793 {#ff0000}[Available only in PVP areas]{/}Immediately removes [Slow], [Immobility], and [Arrest] debuffs on use, resists every debuffs that requires advanced removal by Essera's Composure for 25 seconds.{nl}Every time debuff resistance effect activates, {#ff0000}[PVP 지역에서만 사용 가능]{/}{nl}스킬 사용 시 [슬로우], [이동불가], [포박] 상태이상을 즉시 해제하고, 에제라의 평정으로 25초 동안 고급 해제 가능한 모든 디버프에 저항합니다.{nl}디버프 저항 효과가 발동할 때 마다 SKILL_20200129_018393 Gain a buff which protects the caster from all debuffs that require advanced removal.{nl}Each debuff denied by Essera's Composure decreases its duration by 5 seconds and bestows Essera's Will on the caster. Essera's Will decreases damage received.{nl} {nl}Activated Dispeller or Charm of Protection will be consumed even while the caster is under the effect of immunity. 에제라의 평정으로 고급 해제 가능한 모든 디버프에 저항하는 버프를 얻습니다.{nl}에제라의 평정으로 디버프에 저항할 때 마다, 지속시간이 5초 감소하고 에제라의 의지 버프를 얻습니다. 에제라의 의지는 자신이 받는 대미지를 감소시킵니다.{nl} {nl}버프 효과로 디버프에 면역되더라도, 활성화된 디스펠러나 오마모리는 소모됩니다. +SKILL_20200826_019794 receives buff. Essera's Will increases damage and Healing. 버프를 얻습니다. 에제라의 의지는 자신이 주는 대미지와 치유력을 증가시킵니다. +SKILL_20200826_019795 Buff duration: #{CaptionRatio}#seconds{nl}Increases damage by 20% per Will buff stack{nl}Increases Healing by 20% per Will buff stack{nl}Will buff stacks up to 5 버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}의지 버프 중첩 당 주는 대미지 20% 증가{nl}의지 버프 중첩 당 치유력 20% 증가{nl}의지 버프 최대 5중첩 SKILL_20200129_018394 Buff Duration: 40 seconds{nl}Damage received -4% per a Will buff stacked{nl}Max 5 stacks{nl}Consumes Lensterseum x1 버프 지속시간 40초{nl}의지 버프 중첩 당 받는 대미지 4% 감소{nl}의지 버프 최대 5중첩{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20200826_019796 {#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}Increases damage and gets debuff that recovers HP depending on your HP recovery rate when attacking. HP recovery rate applies depending on the property type of damage received. {#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}자신이 주는 대미지가 증가하며, 공격 시 자신의 HP회복량에 따라 HP를 회복하는 버프를 얻습니다. 공격의 피해 속성에 따라 HP 회복량이 다르게 적용됩니다. SKILL_20200129_018396 Gain a healing buff. HP recovery is depending on the caster’s HP recovery ability and the type of damage received. 자신의 HP회복력에 따라 HP를 회복하는 버프를 얻습니다. 피해 속성에 따라 HP회복량이 다르게 적용됩니다. +SKILL_20200826_019797 Buff duration: 30 seconds{nl}Increases damage by #{CaptionRatio}#%{nl}20% of HP recovery rate when Slash-type, Strike-type, Pierce-type attack{nl}10% of HP recover rate when other type property attack{nl}Recovery effect cooldown: 1 second 버프 지속시간 30초{nl}주는 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}베기, 때리기, 찌르기 공격시 HP회복량의 20% {nl}그 외의 속성 공격 HP회복량 10%{nl}회복 효과 재사용 대기시간 1초 SKILL_20200129_018397 Buff Duration: 30 seconds{nl}HP Restores 20% or 12.5% of HP Recovery on Slash, Strike, and Pierce attack{nl}or other Property attack respectively{nl}Cooldown for HP Recovery: 0.5 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 버프 지속시간 30초{nl}베기, 때리기, 찌르기 공격시 HP회복력의 20% {nl}그 외의 속성 공격 HP회복력 12.5%{nl}회복 효과 재사용 대기시간 0.5초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20200826_019798 Charist 카리스 +SKILL_20200826_019799 {#ff0000}[Available only in PVP areas]{/}{nl}HP recovers right after use and gets buff that increases damage and Movement Speed. Cooldown resets when defeating the character. {#ff0000}[PVP 지역에서만 사용 가능]{/}{nl}사용 즉시 HP를 회복하고 주는 대미지와 이동 속도가 증가하는 버프를 얻습니다. 캐릭터를 처치하면 재사용 대기시간이 초기화됩니다. +SKILL_20200826_019800 Recovers HP by 20%(Ignore Healing rate decrease and unable to recover the HP){nl}Buff duration: 30 seconds{nl}Increases damage by #{CaptionRatio}#% {nl}Increases Movement Speed by 5 HP 20% 회복 (치유량 감소 및 HP회복 불가 무시){nl}버프 지속시간 30초{nl}주는 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동 속도 5 증가 +SKILL_20200826_019801 Severty 스비어티 +SKILL_20200826_019802 {#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}[Available: Channeling/Move]{nl}Forcibly threat the monster nearby during the duration, and instead of increasing [Physical] damage received, the damage given by the nearby party member increases as well. {#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}[채널링/이동 가능]{nl}지속시간 동안 주변 몬스터를 강제 위협하며, 자신이 받는 [물리] 대미지가 증가하는 대신 범위 내의 파티원이 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200826_019803 Maximum duration: 20 seconds{nl}Increases [Physical] damage received by 30%{nl}Damage given by the party member increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Movement Speed of threatened target{nl}Increases your Movement speed by 15{nl}Maximum number of Forced Threat: 20 최대 지속시간 20초{nl}자신이 받는 [물리] 대미지 30% 증가{nl}파티원이 주는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}위협 대상 이동속도 증가{nl}자신의 이동속도 15 감소{nl}강제 위협 가능 수 최대 20 +SKILL_20200826_019804 Rideti 리데티 +SKILL_20200826_019805 Move the selected party member to your place and recover when skill is used. Can be used to the target unable to move. {nl}Only recovery effect applies when casting to yourself. 스킬 사용 시 선택한 파티원을 자신의 위치로 이동시키고 회복합니다. 이동 불가 상태인 대상에게도 사용할 수 있습니다.{nl}자신에게 시전할 경우에는 회복 효과만 적용됩니다. +SKILL_20200826_019806 Distance limit: 300{nl}Heal factor 1200%{nl}Cancel target Channeling{nl}Removes target Stealth buff 거리 제한 300{nl}치유 계수 1200%{nl}대상 채널링 취소{nl}대상 은신 버프 해제 +SKILL_20200826_019807 Increases damage from magic circle attack 마법진 공격에 받는 피해 증가 SKILL_20190419_015408 Decreases physical and magic attack, evasion, and increases damage received from magic circles 물리, 마법 공격력과 회피가 감소하고 마법진 공격에 받는 피해 증가 +SKILL_20200826_019808 Unavailable to recover HP, SP HP, SP 회복이 불가능 SKILL_20200129_018398 Removes natural recovery and reduces magic defense 회복이 불가능하고, 마법 방어력 하락 +SKILL_20200826_019809 Increases Block chance 블록 확률 증가 +SKILL_20200826_019810 Increases Block, Critical Resistance. Decreases Evasion, Critical Rate. 블록, 치명타 저항 증가. 회피, 치명타 발생 감소. SKILL_20200710_019519 Increases Block, Critical Resistance. Decreases Evasion, Critical Rate. 블럭, 치명타 저항 증가. 회피, 치명타 발생 감소. +SKILL_20200826_019811 Temporarily Unable to Move. 일시적인 이동제한. SKILL_20200710_019521 Temporary movement limit. Decreases Evasion, Critical Resistance, Block 일시적인 이동제한. 회피, 치명타 저항, 블록 감소 +SKILL_20200826_019812 Block Penetration +10%, Pavise Deployer is Immune to Knockback/Knockdown 블록 관통 10% 증가하고, 파비스 설치자는 넉백/넉다운 면역 SKILL_20190104_013685 Block Penetration +10%, Pavise Deployer Immune to Knockback/Knockdown 블럭 관통 10% 증가하고, 파비스 설치자는 넉백/넉다운 면역 +SKILL_20200826_019813 Increases Block. Apply Loophole debuff to enemy when blocking the enemy's strike. 블록 증가. 적의 타격을 블록하면 적에게 빈틈 디버프 부여 SKILL_20200710_019529 Increase Block. Apply Loophole debuff to enemy when blocking the enemy's strike. 블럭 증가. 적의 타격을 블럭하면 적에게 빈틈 디버프 부여 +SKILL_20200826_019814 Cross Guard: Autoguard 크로스 가드: 오토가드 +SKILL_20200826_019815 Able to Block 블록이 가능한 상태 +SKILL_20200826_019816 Increases Block, Critical Resistance. Decreases Evasion, Critical Rate. Decreases damage when Block succeeds. Decreases damage, Movement Speed when attacking 블록, 치명타 저항 증가. 회피, 치명타 발생 감소. 블록 성공시 대미지 감소. 단, 공격시 대미지 감소, 이동속도 감소 SKILL_20200710_019531 Increases Block, Critical Resistance. Decreases Evasion, Critical Rate. Decreases damage if Block succeeds. Decreases damage, Movement Speed when attacking 블럭, 치명타 저항 증가. 회피, 치명타 발생 감소. 블럭 성공시 대미지 감소. 단, 공격시 대미지 감소, 이동속도 감소 +SKILL_20200826_019817 [Arts] Divine Punishment: Storm [아츠]천형부: 폭풍 +SKILL_20200826_019818 Debuff for Arts. Unnoticeable 아츠용 디버프입니다. 눈에 안보임 +SKILL_20200826_019819 Insurance: Life Insurance 보험증서: 생명 보험 +SKILL_20200826_019820 Revive when incapable of combat 전투 불능 시 부활 +SKILL_20200826_019821 Insurance: Mortality Life Insurance 보험증서: 사망 보험 +SKILL_20200826_019822 Finestra: Phalanx 피네스트라: 팔랑크스 +SKILL_20200826_019823 Increase summon Attack 소환수 공격력 증가 +SKILL_20200826_019824 Bone Pointing: Bone Necklace 본 포인팅: 본 네클리스 +SKILL_20200826_019825 Apply Hexing debuff to enemy nearby 주변 적에게 헥싱 디버프를검 +SKILL_20200826_019826 Mass Heal: Over 매스 힐: 오버 +SKILL_20200826_019827 Create Shield 실드 생성 +SKILL_20200826_019828 Brick Smash: Fragment 벽돌 깨기: 파편 +SKILL_20200826_019829 Divine Machine Arrow: Chain Explosion Unavailable 신기전: 연쇄 폭발 불가 +SKILL_20200826_019830 Blood Stain 피의 얼룩 +SKILL_20200826_019831 Damage enemy nearby 주변 적에게 대미지를 입힘 +SKILL_20200826_019832 Stop: Aging 스톱: 노화 +SKILL_20200826_019833 Your ability increased. 능력치가 감소된 상태입니다. +SKILL_20200826_019834 Aspergillum: Magnus Exorcismus 아스페르길룸: 장엄구마 +SKILL_20200826_019835 Revenged Sevenfold: Last Chance 리벤지드 세븐폴드: 라스트 찬스 +SKILL_20200826_019836 Decreases Physical, Magic Attack, and Evasion 물리, 마법 공격력과 회피가 감소 +SKILL_20200826_019837 Decreases Magic Defense 마법 방어력 하락 +SKILL_20200826_019838 Decreases Evasion, Critical Resistance, Block 회피, 치명타 저항, 블록 감소 +SKILL_20200826_019839 Joint Penalty: Critical 조인트페널티: 치명타 +SKILL_20200826_019840 Increases Skill, Item Factor 스킬, 아이템 계수 증가 +SKILL_20200826_019841 Increases Skill, Item Factor. 스킬, 아이템 계수 증가. +SKILL_20200826_019842 Decreases Block, unable to evade Physical attack, weak to Dagger attack 블록 감소, 물리 공격 회피 불가, 단검 공격에 취약 SKILL_20190223_015075 Reduced critical resistance and block, physical attacks cannot be evaded, weakness to Pierce attacks 치명타 저항과 블록 감소, 물리 공격 회피 불가, 찌르기 공격에 취약 +SKILL_20200826_019843 Ritirarsi: Attach 리티라르시: 부착 +SKILL_20200826_019844 Explodes after 3 seconds. 3초뒤 폭발 합니다. +SKILL_20200826_019845 Unavailable to Revive 부활 불가 +SKILL_20200826_019846 Jincan Gu: Golden Frog 금잠고: 금와 +SKILL_20200826_019847 Under damage by Crush 크러시에 피해를 받은 상태 SKILL_20191024_016187 Decreased Physical, Magical Defense 물리, 마법 방어력 감소 +SKILL_20200826_019848 Increases Block Penetration, Ignores enemy Physical Defense 블록 관통 증가, 적 물리 방어력 무시 SKILL_20191024_016188 Increases Block Penetration, Ignore enemy Physical Defense 블럭 관통 증가, 적 물리 방어력 무시 +SKILL_20200826_019849 Decreases Movement Speed, damage will be received 1 more time soon 이동속도 감소와 잠시뒤 피해를 1회더 입음 SKILL_20190419_015437 Reduces movement speed and increases non-property attacks 이동속도 감소와 무 속성 추가 대미지 +SKILL_20200826_019850 When equipping a dagger, increases Physical Attack and Block Penetration based on the Dagger’s Attack. Removes enemy buff at a 5% chance upon attacking enemy. 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 수치에 비례하여 물리 공격력과 블록 관통 증가. 또한 적 공격시 적의 버프를 5% 확률로 제거 SKILL_20200129_018451 When equipping a dagger, increases Physical Attack and Block Penetration based on the dagger’s Attack. Removes enemy buff at a 5% chance upon taking attack. 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 수치에 비례하여 물리 공격력과 블럭 관통 증가. 또한 적 공격시 적의 버프를 5% 확률로 제거 +SKILL_20200826_019851 Shadow Pool: Darkness Armor 섀도우 풀: 어둠 갑옷 +SKILL_20200826_019852 Decreases damage received, increases Holy damage 받는 피해 감소, 받는 신성 피해 증가 +SKILL_20200826_019853 Lycanthropy: Wolf's Spirit 라이칸쓰로피: 늑대의 혼 +SKILL_20200826_019854 Wolf's Spirit is affecting. 늑대의 영혼이 깃듭니다. +SKILL_20200826_019855 Evil: Broaden 악령: 광역 +SKILL_20200826_019856 Damage increases but AoE Damage 대미지가 감소하지만 주변 5명에게 광역 대미지 +SKILL_20200826_019857 Cavalry Charge: Elite Cavalry 카발리 차지: 엘리트 기병 +SKILL_20200826_019858 Increases Accuracy, Evasion by 100%, immune to Knockback, Knockdown 명중, 회피가 100% 증가하고 넉백, 넉다운 면역 +SKILL_20200826_019859 Highlander: Defiance 하이랜더: 디파이언스 +SKILL_20200826_019860 Increases damage against Boss Monster 보스 대상 공격력 증가 +SKILL_20200826_019861 Genbu Armor: Possessed 현무갑: 빙의 +SKILL_20200826_019862 Applies buff that increases Psychokinesis, Non, Earth property damage 염, 무, 땅속성 대미지 증가 버프부여 +SKILL_20200826_019863 Genbu Armor: Psychokinesis 현무갑: 염 +SKILL_20200826_019864 Increases Psychokinesis-property Damage 염속성 대미지 증가 +SKILL_20200826_019865 Genbu Armor: Non 현무갑: 무 +SKILL_20200826_019866 Increases Non-property Magic Damage 무속성 마법 대미지 증가 +SKILL_20200826_019867 Genbu Armor: Earth 현무갑: 땅 +SKILL_20200826_019868 Increases Earth-property damage 땅속성 대미지 증가 +SKILL_20200826_019869 Fencer: Fleuret 펜서: 플뢰레 +SKILL_20200826_019870 Buff for Fleuret Stack 플뢰레 중첩을 위한 버프 +SKILL_20200826_019871 [Fleuret] buff stacks up to 30% when attacking Pierce-type skill by Rapier, increases offensive against Leather Armored target by 1% per buff stack 레이피어로 찌르기 스킬 공격 시 [플뢰레] 버프가 최대 30% 중첩되고, 버프 중첩당 가죽 방어 대상에 대한 상성이 1% 증가 +SKILL_20200826_019872 Hamaya: Heal 하마야: 힐 +SKILL_20200826_019873 Penance 고행 +SKILL_20200826_019874 Increases Magic attack damage 적에게 주는 마법 공격 대미지가 증가 +SKILL_20200826_019875 Judgment: Summary Decision 저지먼트: 즉결 심판 +SKILL_20200826_019876 Caster's attack becomes Devil-type 시전자의 공격이 악마형 판정을 받음 +SKILL_20200826_019877 Prevents from incapable to combat for 1 time. 전투불능 상태를 1회 막아줌 +SKILL_20200826_019878 Fanatic Illusion: Blind Faith 파나틱 일루젼: 맹신 +SKILL_20200826_019879 Conviction: Radiance 컨빅션: 레디언스 +SKILL_20200826_019880 Friedenslied: Smile~Clap 프리덴슬리트: 빙글~짝 +SKILL_20200826_019881 Dance Smile~Clap by chance. 확률적으로 빙글~짝 춤을 춥니다. +SKILL_20200826_019882 Dance festively soon. 잠시 뒤에 흥겹게 춤을 춥니다 +SKILL_20200826_019883 Muay Thai: Muay Boran 무아이타이: 무아이보란 +SKILL_20200826_019884 - Increases damage given to the enemy by 100%{nl}- Increases Physical Defense by 50% {nl}- Increases Critical Rate40%{nl}- Increases Magic Damage by 100% - 적에게 주는 대미지 100% 증가{nl}- 물리 방어력 50% 증가{nl}- 치명타 발생 40% 증가{nl}- 적에게 받는 마법 피해 100% 증가 +SKILL_20200826_019885 Melee Physical Damage Increase 근접 물리 대미지 증가 SKILL_20190104_013628 Physical Damage Increase 물리 대미지 증가 +SKILL_20200826_019886 Shield Train: Secondary Shock 실드 트레인: 여진 +SKILL_20200826_019887 Wrath of God 천벌 +SKILL_20200826_019888 Wrath of God is activated. 천벌 효과가 발동 중 입니다. +SKILL_20200826_019889 Overdue Interest 연체이자 +SKILL_20200826_019890 Life is exhausted. 삶이 고달픕니다. +SKILL_20200826_019891 Swash Buckling: Swear Word 스워시 버클링: 욕설 +SKILL_20200826_019892 Outraged by insulted with Swear Word. 욕설을 들어 화가납니다. +SKILL_20200826_019893 Anger Management 분노조절 +SKILL_20200826_019894 Don't get caught up in enemy's provocation. 적의 도발에 걸리지 않습니다. +SKILL_20200826_019895 Entity: Explore 엔터티: 탐색 +SKILL_20200826_019896 Increases damage received by revealing true-self 실체가 드러나 받는 대미지가 증가 +SKILL_20200826_019897 Foretell: Ominous Prophecy 포어텔: 불길한 예언 +SKILL_20200826_019898 Increases enemy damage 적 대미지 감소 +SKILL_20200826_019899 Bird Beak Mask: White Mask 새 부리 가면: 백색 가면 +SKILL_20200826_019900 Wearing White Mask 백색 가면을 씀 +SKILL_20200826_019901 Lucky Coin 럭키 코인 +SKILL_20200826_019902 Lucky 럭키 +SKILL_20200826_019903 Entity: Search 엔터티: 수색 +SKILL_20200826_019904 Searching 수색중 +SKILL_20200826_019905 Damage Buff 대미지 버프 +SKILL_20200826_019906 Emoticon Buff 이모티콘 버프 +SKILL_20200826_019907 Block Increase 블록이 증가 SKILL_20150714_004255 Increased block 블럭이 증가 +SKILL_20200826_019908 Block Decrease 블록 감소 +SKILL_20200826_019909 Ignores block when attacking from behind. 후방 공격시 적의 블록을 무시합니다. SKILL_20180827_012269 Ignores block when attacking from behind. 후방 공격시 적의 블럭을 무시합니다. +SKILL_20200826_019910 Increases damage, Healing per stack by 20% 중첩 당 주는 대미지, 치유력 20% 증가 SKILL_20200129_018510 5% damage reduction per stack 중첩 당 받는 대미지 5% 감소 +SKILL_20200826_019911 Overload Raid 오버로드 레이드 +SKILL_20200826_019912 Increases given damage 주는 대미지 증가 +SKILL_20200826_019913 Midnight Baptism 미드나이트 뱁티즘 +SKILL_20200826_019914 Increases damage of following Shield attack skill. 다음 방패 공격 스킬의 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200826_019915 Saint Oath 세인트 오아스 +SKILL_20200826_019916 Increases damage of basic attack according to the number of stacks. 중첩수에 따라 기본 공격의 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200826_019917 Infinity Blessing 인피니티 블레싱 +SKILL_20200826_019918 Decreases cooldown of Channeling skill by 50%. 채널링 스킬의 쿨다운이 50% 감소합니다. +SKILL_20200826_019919 Holy Flame 홀리 플레임 +SKILL_20200826_019920 Decreases cooldown of Casting Skill. 캐스팅 스킬의 쿨다운이 감소합니다. +SKILL_20200826_019921 Increases damage{nl}Increases Movement Speed 주는 대미지 증가{nl}이동속도 증가 +SKILL_20200826_019922 Forcibly provoked by the caster of Severty. 스비어티 시전자에게 강제 도발 상태 +SKILL_20200826_019923 Increases damage 주는 피해 증가 +SKILL_20200826_019924 Recovers HP for 1% of given damage in Challenge Mode stage 6 or under. 2 seconds of recovery cycle. (Next recovery cycle is 1 second when recovering 8000 or less){nl}Recovery rate is adjusted at least 3,000, up to 30,000.{nl}(Not applied in Division Singularity) 챌린지 모드 6레벨 이하에서 입힌 피해의 1%만큼 HP를 회복합니다. 2초의 회복주기가 있습니다.(단, 8,000 이하 회복 시 다음 회복주기는 1초){nl}회복량은 최소 3,000, 최대 30,000 까지 보정됩니다.{nl}(분열특이점에서 적용되지 않음) +SKILL_20200826_019925 Provoke- Wrath 프로보크 - 격노 +SKILL_20200826_019926 Increases Attack according to stacks. 중첩에 따라 공격력이 증가합니다. +SKILL_20200826_019927 [Event] Sweet Rice Dumpling stage 1 [이벤트] 단쫑즈 1단계 +SKILL_20200826_019928 [Event] Sweet Rice Dumpling stage 2 [이벤트] 단쫑즈 2단계 +SKILL_20200826_019929 [Event] Sweet Rice Dumpling stage 3 [이벤트] 단쫑즈 3단계 +SKILL_20200826_019930 [Event] Sweet Rice Dumpling stage 4 [이벤트] 단쫑즈 4단계 +SKILL_20200826_019931 [Event] Sweet Rice Dumpling stage 5 [이벤트] 단쫑즈 5단계 +SKILL_20200826_019932 [Event] Savoury Rice Dumpling [이벤트] 짠쫑즈 +SKILL_20200826_019933 Increases EXP gain by 100% when hunting monsters{nl}Increases Movement Speed by 5{nl} Increases maximum HP by 3000{nl}Increases maximum SP by 1000{nl}Increases Looting Chance by 1000 몬스터 처치 시 획득 경험치 +100%{nl}이동속도 +5{nl}최대HP +3000{nl}최대SP +1000{nl}루팅찬스 +1000 +SKILL_20200826_019934 Members of the Promising Guild can receive the following effects.{nl}-Attribute Points cost 80% discount{nl}-Extraction cost of attribute points exempted{nl}-Cube reopening cost 75% discount (White Witch's Forest: Legend 50% discount){nl}-Rewards x2 when reopening cube{nl}-Obtained Class Points +500%{nl}- Mercenary Badge x2,000 given once per team daily when login{nl}-Mercenary Badge Shop 20% discount 촉망받는 길드에 소속된 유저는 다음 효과를 받을 수 있습니다.{nl}-특성 포인트 구매 비용 80% 할인{nl}-특성 포인트 추출 비용 면제{nl}-큐브 재개봉 비용 75% 할인 (하얀 마녀의 숲 : 레전드 50% 할인){nl}-큐브 재개봉 시 보상 2배{nl}-클래스 변경 포인트 획득량 +500%{nl}-접속 시 팀당 1일 1회 용병단 증표 2,000개 지급{nl}-용병단 증표 상점 20% 할인 SKILL_20200825_019738 Members of the Promising Guild can receive the following effects.{nl}-Attribute Points cost 80% discount{nl}-Extraction cost of attribute points exempted{nl}-Cube reopening cost 75% discount{nl}-Rewards x2 when reopening cube{nl}-Obtained Class Points +500%{nl}- Mercenary Badge x2,000 given once per team daily when logging in{nl}-Mercenary Badge Shop 20% discount 촉망받는 길드에 소속된 유저는 다음 효과를 받을 수 있습니다.{nl}-특성 포인트 구매 비용 80% 할인{nl}-특성 포인트 추출 비용 면제{nl}-큐브 재개봉 비용 75% 할인{nl}-큐브 재개봉 시 보상 2배{nl}-클래스 변경 포인트 획득량 +500%{nl}-접속 시 팀당 1일 1회 용병단 증표 2,000개 지급{nl}-용병단 증표 상점 20% 할인 +SKILL_20200826_019935 Decreases Shield attack Skill Cooldown. 방패 공격 스킬의 쿨다운이 감소합니다. +SKILL_20200826_019936 - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures.{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map - Infinite Personal Trades - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한 SKILL_20200710_019647 - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +SKILL_20200826_019937 Cadet Armadillo 사관생도 아르마딜로 +SKILL_20200826_019938 Increases Looting Chance {img green_up_arrow 16 16}777 루팅 찬스 증가 {img green_up_arrow 16 16}777 +SKILL_20200826_019939 Divine Machine Arrow: Chain Explosion 신기전: 연쇄 폭발 +SKILL_20200826_019940 Attack and Defense are changed to that of Lv. 400 Legend-grade equipment with +16 ENH 10 TRA.{nl}Applied only when equipped. 공격력과 방어력이 400레벨 레전드 장비 16강 10초월 수치로 변경됩니다.{nl}장비를 착용했을 경우에만 적용됩니다. SKILL_20190802_015938 ATK and DEF values are changed to that of Lv. 400 Unique-grade equipment with +11 ENH and Stage 10 TRA.{nl}Effects are only applied when equipped. 공격력과 방어력이 400레벨 유니크 장비 11강 10초월 수치로 변경됩니다.{nl}장비를 착용했을 경우에만 적용됩니다. +SKILL_20200826_019941 Attack and Defense are changed to that of Lv. 400 Legend-grade equipment with +40 ENH 10 TRA.{nl}Effects are applied only when equipped.{nl}The buff is transferred when the owner of the buff if incapable of combat. 공격력과 방어력이 400레벨 레전드 장비 40강 10초월 수치로 변경됩니다.{nl}장비를 착용했을 경우에만 적용됩니다.{nl}해당 버프 보유자를 죽였을 경우 버프를 뺏을 수 있습니다. SKILL_20190802_015940 ATK and DEF values are changed to that of Lv. 400 Legend-grade equipment with +21 ENH and Stage 10 TRA.{nl}Effects are only applied when equipped.{nl}The buffs is transferred to the enemy player when made incapable of combat. 공격력과 방어력이 400레벨 레전드 장비 21강 10초월 수치로 변경됩니다.{nl}장비를 착용했을 경우에만 적용됩니다.{nl}해당 버프 보유자를 죽였을 경우 버프를 뺏을 수 있습니다. +SKILL_20200826_019942 Block Penetration increases. 블록 관통이 증가합니다. SKILL_20200514_019172 Block penetration increases. 블럭 관통이 증가합니다. +SKILL_20200826_019943 Block increases. 블록이 증가합니다. SKILL_20200514_019174 Block increases. 블럭이 증가합니다. +SKILL_20200826_019944 Glacia Legend Raid Easy Mode Buff 글레이시어 레전드 레이드 Easy 모드 버프 +SKILL_20200826_019945 Swordsman Damage Increase Buff 소드맨 댐증 버프 +SKILL_20200826_019946 Check all Status Ailments 모든 상태이상 체크 +SKILL_20200826_019947 Wizard Damage Increase Buff 위저드 댐증 버프 +SKILL_20200826_019948 Scout Damage Increase Buff 스카우트 댐증 버프 +SKILL_20200826_019949 Archer Damage Increase Buff 아처 댐증 버프 +SKILL_20200826_019950 Cleric Damage Increase Buff 클래릭 댐증 버프 +SKILL_20200826_019951 * Increases threat values by 1500% per attribute level when attacking enemies {nl}* Get 1 stack by blocking [Provoke - Wrath] with Shield in PvE area(up to 100 stacks, gets 3 stacks for the boss, decreases 1 per 3 seconds), Increases the damage of Strike-type attack by the number of stacks of [Provoke - Wrath] * 2% when attacking the enemy with the highest threat value (Only half applies to the Weekly Boss) * 적을 공격할 때 얻는 위협도가 특성 레벨당 1500% 증가{nl}* PvE지역에서 방패로 블록시 [프로보크 - 격노] 중첩 1획득(최대 100중첩, 보스인 경우 3획득, 3초마다 1감소), 자신의 위협도가 가장 높은 적 공격시, 때리기 공격 대미지 [프로보크 - 격노] 중첩수 * 2% 증가(주간 보스에겐 절반만 적용) SKILL_20200710_019656 * Increases threat values when attacking enemies by 1500% per attribute level * 적을 공격할 때 얻는 위협도가 특성 레벨당 1500% 증가 +SKILL_20200826_019952 Shield Mastery: Block Specialty 방패 마스터리: 블록 특화 SKILL_20200710_019657 Shield Mastery: Block Specialty 방패 마스터리: 블럭 특화 +SKILL_20200826_019953 * Increases Block by 1.5% per attribute level when [Shield] is equipped, applies Loophole debuff for 5 seconds when the block succeeds.{nl}Loophole Debuff: Decreases Block, Evasion by 20%, Decreases Physical, Magic Defense by 10% * [방패] 착용 시 블록이 특성 레벨 당 1.5% 증가하고, 블록에 성공하면 상대에게 5초 동안 빈틈 디버프 부여{nl}빈틈 디버프 : 블록, 회피 20% 감소, 물리, 마법 방어력 10% 감소 SKILL_20200710_019658 *Increases Block by 1.5% per attribute level when [Shield] is equipped, applies Loophole debuff for 5 seconds when the block succeeds.{nl}Loophole Debuff: Decreases Block, Evasion by 20%, Decreases Physical, Magic Defense by 10% * [방패] 착용 시 블럭이 특성 레벨 당 1.5% 증가하고, 블럭에 성공하면 상대에게 5초 동안 빈틈 디버프 부여{nl}빈틈 디버프 : 블럭, 회피 20% 감소, 물리, 마법 방어력 10% 감소 +SKILL_20200826_019954 * Using [Langort] increases the chance to block enemy attacks {nl} by 5% per attribute level{nl}* After a successful block, the enemy becomes afflicted with [Silence] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [랑고르트]로 적의 공격을 블록할 확률이 특성 레벨당{nl} 5% 증가{nl}* 블록 성공 시 적은 3초 동안 [침묵] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008732 * Using [Langort] increases the chance to block enemy attacks by 5% per attribute level{nl}* After a successful block, the enemy becomes afflicted with [Silence] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [랑고르트]로 적의 공격을 블럭할 확률이 특성 레벨당{nl} 5% 증가{nl}* 블럭 성공 시 적은 3초 동안 [침묵] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20200826_019955 * Increases [High Guard]'s block and Critical Resistance increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* Increases additionally by 10% when mastering the maximum level * 특성 레벨당 [하이 가드]의 블록과 치명타 저항 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20200710_019660 * Increases [High Guard]'s block and Critical Resistance increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* Increases additionally by 10% when mastering the maximum level * 특성 레벨당 [하이 가드]의 블럭과 치명타 저항 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200826_019956 * [Rim Blow] / [Shield Robe] / [Umbo Blow] / [Synchro Thrusting]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level] * 2% of the shield's physical defense{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [림 블로] / [실드 로브] / [엄보 블로] / [양손 찌르기]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 SKILL_20200710_019661 * [Rim Blow] / [Shield Robe] / [Umbo Blow]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*2% of the shield's physical defense. * [림 블로] / [실드 로브] / [엄보 블로]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용 +SKILL_20200826_019957 [Arts] Guardian: Reflect Missile [아츠] 가디언: 미사일 반사 SKILL_20191024_016560 [Arts] Guardian: Reflect Spell [아츠] 가디언: 주문 반사 +SKILL_20200826_019958 * Reflects damage of enemy's attack, in proportion to decrease rate of Guardian damage * 가디언의 대미지 감소 비율만큼, 적의 미사일 공격의 대미지를 반사함 SKILL_20191024_016561 * Removes the damage reduction effect from [Guardian], and instead reflects 50% of damage taken from enemy magic attacks. (You only take the remaining 50% damage) * 가디언의 대미지 감소 효과가 제거되는 대신, 적의 마법 공격의 대미지 50%를 반사합니다. (자신은 나머지 50% 대미지 받음) +SKILL_20200826_019959 * Immune to the shield release skill during High Guard, and the [Hard Shield] buff is not removed by removing the enemy's buff. Also, the movement speed is decreased by 8 and the damage of the attack to the enemy is reduced by 20%, but increases the damage reduction rate by 10% when the block succeeds. * 하이가드 상태에서 방패 해제 스킬에 면역되고, 적의 버프 제거로 [하드 실드] 버프가 지워지지 않음. 또한 이동속도가 8 감소되고 자신이 적에게 가하는 공격의 대미지가 20% 낮아지는 대신 블록 성공시에 대미지 감소율이 10% 증가함 SKILL_20200710_019662 * You are immune to the shield release skill during high guard, and the [Hard Shield] buff is not erased by removing the enemy's buff. Also, the movement speed is decreased by 8 and the damage of the attack to the enemy is reduced by 20%, but increases the damage reduction rate by 10% when the block succeeds. * 하이가드 상태에서 방패 해제 스킬에 면역되고, 적의 버프 제거로 [하드 실드] 버프가 지워지지 않음. 또한 이동속도가 8 감소되고 자신이 적에게 가하는 공격의 대미지가 20% 낮아지는 대신 블럭 성공시에 대미지 감소율이 10% 증가함 +SKILL_20200826_019960 Swash Buckling: Swear Word [아츠] 스워시 버클링: 욕설 +SKILL_20200826_019961 * Swash Buckling applies only to the enemy character{nl}* Provoked enemy attacks the caster forcibly with basic attack for 3 seconds{nl}* Increases Movement Speed of provoked enemy by 10{nl}* [Anger Management] debuff applies to the provoked enemy for 60 seconds{nl}- Doesn't provoke if [Anger Management] debuff exists{nl}* Cooldown increases by 100 seconds * 스워시 버클링이 적 캐릭터에게만 적용됨{nl}* 도발된 적은 시전자를 3초간 강제로 기본 공격으로 공격함{nl}* 도발된 적의 이동속도 10 증가{nl}* 도발된 적은 60초간 [분노조절] 디버프가 걸림{nl}- [분노조절] 디버프가 있으면 도발되지 않음{nl}* 재사용 대기시간 100초 증가 +SKILL_20200826_019962 * Increases [Cross Guard]'s block increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* 10% increases additionally at maximum level * 특성 레벨당 [크로스 가드]의 블록 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_013899 * Increases [Cross Guard]'s block increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [크로스 가드]의 블럭 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200826_019963 [Arts] Highlander: Defiance [아츠] 하이랜더: 디파이언스 SKILL_20191024_016568 [Arts] Highlander: Immortality [아츠] 하이랜더: 불멸 +SKILL_20200826_019964 * Attack against Boss increases by 130 per Arts level * 보스 대상 공격력이 아츠 레벨당 130 증가 SKILL_20191024_016569 * If you more than 20% of your SP upon death, consume 20% maximum SP and resurrect where you died after 3 seconds. (5 minute cooldown) * 사망 시 SP가 20% 이상 남아있다면, 최대 SP의 20%를 소모하고 제자리에서 3초 후 부활합니다. (재사용 대기시간 5분) +SKILL_20200826_019965 [Arts] Skyliner: Fury [아츠] 스카이라이너: 퓨리 +SKILL_20200826_019966 * [Skyliner] Skill is changed to channeling that can last 2.5 seconds{nl}* Decreases Overheat to 1 time{nl}* Attack with AoE Attack Ratio by +4{nl}* Range doubles * [스카이라이너] 스킬이 2.5초간 지속할 수 있는 채널링으로 변경됨{nl}* 오버히트 1회로 감소{nl}* 광역 공격 비율 + 4 만큼 대상 공격{nl}* 범위 2배 증가 +SKILL_20200826_019967 [Arts] Synchro Thrusting: Repeated Hits [아츠] 양손 찌르기: 연타 +SKILL_20200826_019968 * Strike-type Attack rate changes from 65% to 50%{nl}* Applies 2 hits{nl}*Increases cooldown by 15 seconds * 때리기 공격력의 비율이 65%에서 50%로 변경됨{nl}* 2연타로 적용{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +SKILL_20200826_019969 * While equipped with 2500 pieces of [Leather] armor, your race is changed to [Beast-type] and increases maximum Attack{nl} * Increases maximum Attack by [Transcendence Level of Main Weapon x Arts Level x 25](Increases up to 2500, does not apply when Transcendence Level is 0){nl}* Does not activate with [Arts] Plate Mastery: Divine * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 판정이 [야수형] 으로 적용되며 최대 공격력이 증가{nl} * [주무기 초월수치 x 아츠 레벨 x 25] 만큼 최대 공격력 증가(최대 2500 증가하며, 초월 수치가 0일 경우 적용되지 않음){nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 SKILL_20191024_016595 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your race is changed to [Beast-type] and your Minimum Attack is increased closer to your Maximum Attack.{nl} * Minimum Attack is increased by (Maximum Attack - Minimum Attack) * [Attribute Level] * 5%{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Plate Mastery: Divine * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 판정이 [야수형] 으로 적용되며 최소 공격력이 최대 공격력에 가까워집니다.{nl} * (최대 공격력 - 최소 공격력) * [특성 레벨] * 5%만큼 최소 공격력 증가{nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20200826_019970 [Arts] Pouncing: Trance [아츠] 파운싱: 무아지경 +SKILL_20200826_019971 * Unable to move under [Pouncing], but attack range doubles{nl}* Increases SP consumption by 100% * [파운싱] 상태에서 움직일 수 없게되지만, 공격 길이가 2배 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20200826_019972 * [Targe Smash] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shield Shoving] / [Shooting Star] / [Synchro Thrusting]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*2% of the shield's physical defense.{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [타지 스매시] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [실드 셔빙] / [슈팅 스타] / [양손 찌르기]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 SKILL_20200710_019665 * [Targe Smash] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shield Shoving]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*2% of the shield's physical defense. * [타지 스매시] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [실드 셔빙]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용 +SKILL_20200826_019973 * Debuff removes when using [Targe Smash] to the [Ice Bolt] applied target, and gives 2 additional damage by 100% if the target is an enemy{nl}* Increases cooldown by 10 seconds * [결빙]된 대상에게 [타지 스매시] 사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 100% 추가 대미지를 2번 줌{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20191024_016607 * If [Targe Smash] is used on a [Frozen] or [Petrified] target, the associated debuff will be removed. If the target is an enemy, they will take additional damage. * [결빙], [석화] 된 대상에게 [타지 스매시]사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20200826_019974 [Arts] Shooting Star: Violence [아츠] 슈팅 스타: 바이올런스 +SKILL_20200826_019975 * Shield Physical Defense added to [Shooting Star] Attack is applied at 50%{nl}* Strike time changed to 12{nl}* Decreases Overheat from 3 to 1 time {nl}* Number of enemy that can be targeted by [Shooting Star] skill is fixed to 1 * [슈팅 스타] 공격력에 추가되는 방패 물리 방어력이 50%로 적용됨{nl}* 타격 횟수가 12회로 변경됨{nl}* 오버히트가 3에서 1로 감소{nl}* [슈팅 스타] 스킬로 타격할 수 있는 적의 개체수가 1로 고정됨 +SKILL_20200826_019976 [Arts] Slithering: Shield Cutter [아츠] 슬리더링: 실드 커터 +SKILL_20200826_019977 * Removes effect of [Slithering] that increases Block and Physical Defense{nl}* Enemies hit receives 30% of [Slithering] damage every second {nl}* Duration is halved * [슬리더링]의 블록, 물리 방어력 증가 효과가 제거됨{nl}* 피격되는 적은 1초마다 [슬리더링] 대미지의 30% 만큼의 대미지를 입음{nl}* 지속시간 절반으로 감소 +SKILL_20200826_019978 [Arts] Steed Charge: Fire Chariot [아츠] 스티드 차지: 불의 전차 +SKILL_20200826_019979 * Decreases Movement Distance and Damage of [Steed Charge] by half{nl}* Skill's property changes to Fire, and flame is created in the movement distance.{nl}* The fire path lasts for 5 seconds, and the enemy hitting the flame takes half the damage of the Steed Charge every 1 second{nl}* Increases cooldown by 17 seconds * [스티드 차지]의 이동 거리와 대미지가 절반으로 감소{nl}* 스킬의 속성이 불 속성으로 변경되고, 이동 거리 지점에 불 길이 생성됨{nl}* 불 길은 5초간 유지되고, 불 길에 닿은적은 1초마다 스티드 차지 절반의 대미지를 입음{nl}* 재사용 대기시간 17초 증가 +SKILL_20200826_019980 Damage enemies by falling bombardment around the location where the flag is installed when entering the Fever state of [Jolly Roger]{nl}Damages circle 75 range every 0.5 seconds for 5 seconds{nl}- Factor: 1135% * [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줌{nl}- 5초간 0.5초마다 원형 75 범위 대미지{nl}- 계수 1135% SKILL_20191024_016646 * Upon gaining the fever buff from [Jolly Roger], a bombardment falls around the location nearby the flag, dealing damage to enemies. * [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20200826_019981 [Arts] Corsair: Lucky Coin [아츠] 커세어: 럭키 코인 +SKILL_20200826_019982 * Stats [Lucky Coin] buff by 77% when using Corsair skill among Fever{nl}* Applies [Lucky] buff that increases AoE Attack Ratio of nearby party members by 50% of your AoE Attack Ratio when the buff ends with 7 stats of [Lucky coin]{nl}* [Lucky] buff lasts for 60 seconds and AoE Attack Ratio giving cannot exceed 15{nl}* AoE Ratio does not get over 30 when the AoE Attack Ratio of party member exceeds 30 by the [Lucky] buff{nl} Increase in AoE Attack Ratio does not apply to the caster. * 피버중 커세어 스킬 사용시 77% 확률로 [럭키 코인] 버프를 쌓음{nl}* [럭키 코인]을 7중첩 쌓은 상태로 버프가 끝나면 주변 파티원 들에게 자신의 광역 공격 비율의 50% 수치 만큼 올려주는 [럭키] 버프를 검{nl}* [럭키] 버프는 60초간 지속되며 나눠 주는 광역 공격 비율은 최대 15를 넘기지 못함{nl}* 파티원이 [럭키] 버프로 인해 광역 공격 비율이 30을 넘을겨우 30이상의 광역 공격 비율을 올려주지 않음{nl}시전자는 광역 공격 비율 증가가 적용 되지 않습니다. +SKILL_20200826_019983 [Arts] Cyclone: Tornado [아츠] 사이클론: 용오름 +SKILL_20200826_019984 * Decreases attack range, attack cycle, AoE Attack Ratio in half and unable to move{nl}* Cannot be activated with [Cyclone: Ravage]{nl}* Increases cooldown by 15 seconds * [사이클론]의 공격 범위와 공격 주기, 광역 공격 비율이 절반으로 감소하고 이동 불가{nl}* [사이클론: 라비지] 특성과 동시 적용 불가{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +SKILL_20200826_019985 * Increases final damage increase effect by 0.5% per attribute level when Critical Hit of [Epee Garde]{nl}* Additional increase when mastering Maximum level * [에페 갸르드]의 치명타 시 최종 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_013977 * Increases [Epee Garde]'s critical damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [에페 갸르드]의 치명타 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200826_019986 [Arts] Fencer: Nobility [아츠] 펜서: 고결함 SKILL_20191024_016679 [Arts] Epee Garde: Nobility [아츠] 에페 갸르드: 고결함 +SKILL_20200826_019987 * Increases damage of [Fencer] skills by 50% when attacking from the opponent's front and decreases by 30% when attacking from other directions. * [펜서] 스킬의 대미지가 상대방의 정면에서 공격 시 대미지가 50% 증가하고, 그 외의 방향에서 공격 시 30% 감소합니다. SKILL_20191024_016680 * [Epee Garde] increases the damage of [Fencer] skills by 50% when attacking enemies from the front, and reduces damage by 30% when attacking from other directions. * [에페 갸르드] 버프 중 [펜서] 스킬의 대미지가 상대방의 정면에서 공격 시 대미지가 50% 증가하고, 그 외의 방향에서 공격 시 30% 감소합니다. +SKILL_20200826_019988 [Arts]Epee Garde: Fleuret [아츠] 에페 갸르드: 플뢰레 +SKILL_20200826_019989 * Following effects activate during Epee Garde buff{nl}* Converts 25% of Dagger weapon Attack into Physical Attack when equipping [Rapier] with [Dagger]{nl}* Final damage increase makes efficiency from final rate by 40%{nl}* Conditional deletion of Piercing-type * 에페 갸르드 버프중 아래 효과 발동{nl}* [단검]과 함께 [레이피어] 착용 시 단검 무기 공격력의 25%를 물리 공격력으로 전환{nl}* 치명타 시 최종 대미지 증가가 최종 수치에서 40%효율을 냄{nl}* 찌르기 조건부 삭제 +SKILL_20200826_019990 [Arts] Raiton no Jutsu: Hirai [아츠] 인법 뇌둔술: 비뢰 +SKILL_20200826_019991 * Rush ahead to the target {nl}* Increases cooldown by 5 seconds * 타겟중인 대상에게 돌진{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20200826_019992 [Arts] Dragontooth: Long Canine [아츠] 드래곤 투스: 긴 송곳니 +SKILL_20200826_019993 *Adds 1 second of casting time to [Dragontooth]skill{nl}* Changes Overheat to 1 time, increases AoE Attack Ratio by 20{nl}* Increases skill final damage by 200%{nl}*Increases Strike length by 80%{nl}* Increases cooldown by 5 seconds * [드래곤 투스] 스킬에 캐스팅 1초 추가{nl}* 오버히트가 1회로 변경되고, 광역 공격 비율이 20 증가{nl}* 스킬 최종 대미지 200% 증가{nl}* 타격 길이 약 80% 증가{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +SKILL_20200826_019994 * [Scutum Hit] / [Shield Train] / [Synchro Thrusting]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*2% of the shield's physical defense.{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [스큐텀 힛] / [실드 트레인] / [양손 찌르기]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 SKILL_20200710_019668 * [Scutum Hit] / [Shield Train]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*2% of the shield's physical defense. * [스큐텀 힛] / [실드 트레인]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용 +SKILL_20200826_019995 * When dealt with Physical damage by 25% or above of your maximum HP at once, damage over 25% is ignored, and the helmet is removed{nl}* Cooldown of 10 seconds applies after the helmet is removed * 한 번에 자신의 최대HP의 25% 이상의 물리 피해를 입을 경우, 25%에서 초과된 피해량은 무시되고, 투구가 벗겨짐{nl}* 투구가 벗겨지고 10초의 재사용 대기시간 적용 SKILL_20191024_016718 * [Cassis Crista] no longer provides 50% resistance to status ailments, and increases the damage blocked from [Gun] attacks by 100%. * 상태 이상에 대한 저항력이 절반으로 줄어드는 대신, [총] 공격에 대한 피해에 블록이 100% 증가되어 적용됩니다. +SKILL_20200826_019996 [Arts] Shield Train: Secondary Shock [아츠] 실드 트레인: 여진 +SKILL_20200826_019997 * Damages an enemy in a certain range per 0.5 seconds for 1.5 seconds after rushing to the [Shield train]{nl}*Changes Overheat to 1 time * [실드 트레인]으로 돌진 후 1.5초간 일정 범위내의 적을 끌어당기며 0.5초마다 대미지를 줌{nl}* 오버히트 1회로 변경 +SKILL_20200826_019998 [Arts] Joust: Destroy Base [아츠] 자우스트: 진영 파괴 +SKILL_20200826_019999 * [Joust] skill changed to casting skill{nl} * Casting is possible for up to 2 seconds, increases the distance of rushing toward front and damage given to the enemy as the time gets longer. * [자우스트] 스킬이 캐스팅 스킬로 변경{nl}* 캐스팅은 최대 2초간 가능하고, 시간이 길수록 앞으로 돌진하는 거리와 적에게 주는 대미지가 증가함(최대 50%){nl}* 피격되는 적은 넉다운 +SKILL_20200826_020000 [Arts] Forge: Recall [아츠] 포지 설치: 리콜 +SKILL_20200826_020001 * Summons party member nearby when using Forge{nl}* Restrictions are following{nl}- Available to summon only in Territory Wars sessions{nl}- Available to summon only when Templar and party member is in the same area{nl}Unavailable to summon inside the Spot Tower's boundary{nl}- Forge skill cooldown is that of the caster when Templar is in the party member.{nl}* Increases cooldown by 3 minutes * 포지 설치 시 포지 근처에 파티원이 소환됨{nl}* 다음과 같은 제한이 걸림{nl}- 콜로니전 스팟 지역에서만 소환 가능{nl}- 템플러와 파티원이 같은 지역에 있을때만 소환 가능{nl}- 콜로니 타워 경계선 안쪽에선 소환 불가{nl}- 파티원 중 템플러가 있다면 포지 스킬의 재사용 대기시간이 시전자와 동일하게 적용됨{nl}* 재사용 대기시간 3분 증가 +SKILL_20200826_020002 [Arts] Muleta: Faena [아츠] 물레타: 파에나 +SKILL_20200826_020003 * Activates [Faena] skill you've learned when succeeding in counterattack by [Muleta]{nl}* [Faena] skill deactivates when [Faena] skill is not learned{nl}* Increases cooldown by 20 seconds * [물레타]로 반격 성공 시 자신이 배운 [파에나] 스킬이 발동됨{nl}* [파에나] 스킬을 습득하지 않으면 [파에나] 스킬이 발동하지 않음{nl}* 재사용 대기시간 20초 증가 +SKILL_20200826_020004 [Arts] Muay Thai: Muay Boran [아츠] 무아이타이: 무아이보란 +SKILL_20200826_020005 * Original function of [Muay Thai] is removed and following skills are applied{nl}- Increases damage given by 100%{nl}- Increases Physical Defense by 50%{nl}- Increases Critical Rate by 40%{nl}- Increases damage received by 100%{nl}- [Muay Thai] cooldown fixed to 30 seconds * [무아이타이]의 기존 기능이 제거되고 다음과 같은 기능이 적용{nl}- 적에게 주는 대미지 100% 증가{nl}- 물리 방어력 50% 증가{nl}- 치명타 발생 40% 증가{nl}- 적에게 받는 마법 피해 100% 증가{nl}- 무아이타이 스킬 재사용 대기시간 30초로 고정 +SKILL_20200826_020006 [Arts] Throw Rete: Large Rete [아츠] 투망 던지기: 대형 투망 +SKILL_20200826_020007 * Doubles the range of Rete and target number{nl}* Deleted the Pierce-type damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * 투망의 범위와 적용 대상 수가 2배로 증가{nl}* 찌르기 대미지 증가 삭제{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20200826_020008 [Arts]Flash: Thunderbolt [아츠] 일섬: 뇌전 +SKILL_20200826_020009 * Casting is added for 1 second, damage of Flash halves (Casting time 0.5 second when the weapon is One-handed Sword){nl}* Electricity remains on the spot that Flash passed, dealing damage to enemies every 1 second for 5 seconds{nl}* Damage is 1/5 of Flash basic damage{nl}Skill type of [Flash] changes to Slash-type * 캐스팅 1초 추가되고 일섬의 대미지가 절반으로 감소함(무기가 한손검 일 경우 캐스팅 시간 0.5초){nl}* 일섬으로 지나간 자리에 전기가 잔류하여 적에게 5초간 1초마다 대미지를 줌{nl}* 대미지는 일섬 기본 대미지의 1/5{nl}[일섬]의 스킬 타입이 베기로 변경 +SKILL_20200826_020010 [Arts] Hell Breath: Napalm [아츠] 헬 브레쓰: 네이팜 +SKILL_20200826_020011 * Decrease casting time and Strike gap by 50% instead of attacking a single target * 단일 대상을 공격하는 대신 캐스팅 시간과 타격 간격이 50% 감소 +SKILL_20200826_020012 * Using [Ice Blast] cancels the enemy's frozen state, but frozen enemies receive damage that ignores their defense by 20% (10% in PvP) * [아이스 블래스트] 사용 시 적의 결빙이 해제되지만, 결빙에 걸린 적은 방어 20% 무시 대미지를 입음(PVP시 10% 무시) SKILL_20190104_014071 * Using [Ice Blast] cancels the enemy's frozen state, but frozen enemies receive damage that ignores their defense * [아이스 블래스트] 사용 시 적의 결빙이 해제되지만, 결빙에 걸린 적은 방어 무시 대미지를 입음 +SKILL_20200826_020013 * Magic Igloo is created when casting [Ice Wall]{nl}* Decreases ally's damage of [Ice] property attack by 60% and immune to [Freeze] status ailment{nl}* Recovers HP every 1 second * [아이스 월] 시전 시 마법 이글루가 생성됨{nl}* 이글루 내부에서는 아군이 받는 [얼음] 속성 공격에 의한 피해가 60% 감소하고 [결빙] 상태이상에 면역{nl}* 1초 마다 자신의 HP를 회복 SKILL_20191024_016817 * [Ice Wall] is turned into an igloo when there are 6 or more walls and the starting point of the ice wall connects to the endpoint. Grants immunity to [Freeze] debuff and reduces damage received from [Ice] property attacks by 60% while inside the igloo. Also heals the caster’s HP by an amount equal to the caster’s HP recovery value every second. * [아이스 월] 시전 시 시작 부분과 끝 부분이 맞닿으면 마법 이글루로 대체됩니다. 이글루 내부에서는 아군이 받는 [얼음] 속성 공격에 의한 피해가 60% 감소하고 [결빙] 상태이상에 면역이 됩니다. 또한 1초 마다 자신의 HP를 회복합니다. +SKILL_20200826_020014 [Arts] Cryomancer: Thin Ice [아츠] 크리오맨서: 살얼음 +SKILL_20200826_020015 * Removes [Freeze] effect of Cryomancer's skill except for Frost Pillar{nl}* Instead of applying [Freeze], applies [Chill] debuff to an enemy for duration of [Freeze]{nl}* Increases damage by 50% when attacking [Chill] applied enemy with Cryomancer's skill.{nl}* [Chill] debuff applied enemy increases damage received from Ice property by 10%. * 프로스트 필라를 제외한 크리오맨서 스킬의 [결빙] 효과 제거{nl}* [결빙] 대신 적에게 해당 스킬의 결빙 지속시간 만큼 [한기] 디버프{nl}* [한기] 디버프인 적을 크리오맨서 스킬로 공격시 대미지 50% 증가{nl}* [한기] 디버프에 걸린 적은 얼음속성에 받는 대미지 10% 증가 +SKILL_20200826_020016 [Arts] Gravity Pole: Rotation [아츠] 그라비티 폴: 회전 +SKILL_20200826_020017 * Able to change direction{nl}* Duration and Strike gap halves{nl}* Does not pull the enemy * 방향 전환 가능{nl}* 지속시간과 타격 간격이 절반으로 감소{nl}* 적을 끌어당기지 않음 +SKILL_20200826_020018 [Arts] Hangman's Knot: Mine [아츠] 행맨스 낫: 마인 +SKILL_20200826_020019 Original effect is removed{nl}* Install mine in front{nl}* Mine remains for 15 seconds{nl}* Enemy who stepped on the mine gathers to where it stepped the mine with allies around and is affected by Hangman's knot debuff{nl}* Does not pull Boss or stationary monsters * 기존 효과가 없어짐{nl}* 전방에 지뢰 설치{nl}* 지뢰는 15초간 유지{nl}* 지뢰를 밟은 적은 주변 아군들과 함께 밟은 위치로 모이며 행맨스 낫 디버프에 걸림{nl}* 보스 몬스터와 고정형 몬스터는 당기지 않음 +SKILL_20200826_020020 [Arts] Swell Body: Ally [아츠] 크기 확대: 아군 +SKILL_20200826_020021 * Overheat is changed to 1 time{nl}* Lasts for 60 seconds{nl}* Increases Maximum HP, Physical Defense by 4 + skill level * 0.4%(Actual size property does not change){nl}* Swell Body: Additional Damage attribute does not apply{nl}* Increases cooldown by 35 seconds * 오버히트가 1회로 변경됨{nl}* 60초 동안 지속{nl}* 최대HP, 물리 방어력 4 + 스킬레벨 * 0.4% 증가(실제 크기 속성은 변하지 않음){nl}* 크기 확대: 대미지추가 특성이 적용 되지 않음{nl}* 재사용 대기시간 35초 증가 +SKILL_20200826_020022 [Arts] Shrink Body: Ally [아츠] 크기 축소: 아군 +SKILL_20200826_020023 * Overheat is changed to 1 time{nl}* Lasts for 60 seconds{nl}* Increases Maximum HP, Magic Defense by 4 + skill level * 0.4%(Actual size property does not change){nl}* [Shrink Body: Additional Damage] attribute does not apply{nl}* Increases cooldown by 35 seconds * 오버히트가 1회로 변경됨{nl}* 60초 동안 지속{nl}* 최대HP, 마법 방어력 4 + 스킬레벨 * 0.4% 증가(실제 크기 속성은 변하지 않음){nl}* [크기 축소: 대미지추가] 특성이 적용 되지 않음{nl}* 재사용 대기시간 35초 증가 +SKILL_20200826_020024 [Arts] Storm Dust: Whirlpool [아츠] 스톰 더스트: 소용돌이 +SKILL_20200826_020025 * Decreases Strike Cycle of Storm Dust by 25% Range, decreases target number, and range. {nl}* Increases Cooldown by 5 seconds * 스톰 더스트 타격 주기가 25% 감소하고 범위와 대상 수가 감소 {nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20200826_020026 [Arts] Desmodus: Formation [아츠] 데스모두스: 대형 +SKILL_20200826_020027 * No damage apply to the enemy by the Desmodus skill{nl}* Increases skill range by 50%{nl}* Target: 20{nl}* Final increase in Blood Sucking debuff efficiency by 10% * 데스모두스 스킬로 적에게 피해를 주지 않음{nl}* 스킬 범위 50%증가{nl}* 대상수 20{nl}* 흡혈 디버프 효율 10% 최종 증가 +SKILL_20200826_020028 [Arts] Stop: Aging [아츠] 스톱: 노화 +SKILL_20200826_020029 * Original function is removed, decreases the ability of enemy affected by stop by 10%{nl}- Attack{nl}- Healing{nl}- Block Penetration{nl}- Critical Attack{nl}- Critical Rate{nl}- Accuracy * 기존 기능이 제거되고 스톱에 걸린적 능력치 10% 감소{nl}- 공격력{nl}- 치유력{nl}- 블록 관통{nl}- 치명타 공격력{nl}- 치명타 발생{nl}- 명중 +SKILL_20200826_020030 [Arts] Raise Skeleton Soldier: Elite [아츠] 해골 병사 만들기: 엘리트 +SKILL_20200826_020031 * Summon Elite Skeleton Soldier instead of Skeleton Soldier (only up to 1){nl}* Changes Overheat to 1time * 해골 병사 대신 엘리트 해골 병사 소환(최대 1마리만 소환 가능){nl}* 오버히트 1회로 변경 +SKILL_20200826_020032 Tincturing: Block Potion 팅크쳐링: 블록 증가 포션 SKILL_20150714_004504 Tincturing: Block Potion 팅크쳐링: 블럭 증가 포션 +SKILL_20200826_020033 * Obtain recipe to craft Block Potion with [Tincturing] * [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 블록 증가 포션의 레시피를 획득 SKILL_20170313_007850 * Obtain recipe for 'Block Potion' to craft with [Tincturing]. * [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 블럭 증가 포션의 레시피를 획득 +SKILL_20200826_020034 [Arts] Evil: Expand [아츠] 악령: 광역화 +SKILL_20200826_020035 * Enhanced Evil is not created{nl}* Attacks up to 5 enemies when evil attacks.{nl}* Does not attack Infernal Shadow{nl}* Does not apply to Evil summoned in off status * 상급 악령이 생성되지 않음{nl}* 악령이 공격시 최대 5마리의 적을 공격{nl}* 인퍼널 섀도우 그림자를 공격하지 않음{nl}* off상태에서 이미 소환된 악령은 적용되지 않음 +SKILL_20200826_020036 [Arts] Bone Pointing: Bone Necklace [아츠] 본 포인팅: 본 네클리스 +SKILL_20200826_020037 * Instead of losing the attack function, a level 1 [hexing] debuff is applied to enemies in the 80 range around for 45 seconds. * 공격 기능이 없어지는 대신 45초간 주변 80범위의 적에게 1레벨 [헥싱] 디버프를 검 +SKILL_20200826_020038 [Arts] Rune of Justice: Judgement [아츠] 정의의 룬: 심판 +SKILL_20200826_020039 * Changed to channeling skill that strikes the enemy in front every 0.2 seconds in maximum of 2 seconds in place{nl}* Changes Overheat to 1 time * 제자리에서 최대 2초간 0.2초 간격으로 전방의 적을 타격하는 채널링 스킬로 변경{nl}* 오버히트 1회로 변경 +SKILL_20200826_020040 [Arts] Blink: Paradox [아츠] 블링크: 패러독스 +SKILL_20200826_020041 * Original function is removed and created apparition uses the same skill as the owner for 10 seconds(Excluding Dimension Compression){nl}* Attack of apparition is 30% of the owner{nl}* Changes overheat to 1 time, increases cooldown by 20 seconds{nl}* Ultimate Dimension: Enlarged Magic Circle, Micro Dimension: Duplicate used by the Clone does not activate * 기존 기능이 제거되고 생성된 잔상이 10초간 주인의 세이지 공격 스킬을 똑같이 사용(디멘션 컴프레션 제외){nl}* 잔상의 공격은 주인의 30%{nl}* 오버히트 1회 변경, 재사용 대기시간 20초 증가{nl}* 분신이 사용하는 얼티밋 디멘션: 마법진 확대, 마이크로 디멘션: 듀플리케이트는 발동 되지 않음 +SKILL_20200826_020042 [Arts] Shadow Pool: Darkness Armor [아츠] 섀도우 풀: 어둠 갑옷 +SKILL_20200826_020043 * Invincibility function deleted{nl}* Skill level* lasts for 1 second{nl}* Decreases damage received from the enemy{nl}* Only Shadowmancer skill can be used{nl}* Increases SP consumption by 100% * 무적 기능 삭제{nl}* 스킬레벨 * 1초 동안 지속{nl}* 적에게 받는 피해 50% 감소{nl}* 섀도우맨서 스킬만 사용 가능{nl}* SP 소모 100% 증가 +SKILL_20200826_020044 [Arts]Genbu Armor: Possessed [아츠] 현무갑: 빙의 +SKILL_20200826_020045 * Original effect is removed{nl} * Possessed to the Genbu Armor character, increases Psychokinesis-Property, Non-Property, Earth Property damage by 20%, applies beneficial buff sequentially for every 20 second{nl}- Psychokinesis property damage by 30%{nl}- Increases Non-Property Magic damage by 30%{nl}- Increases Earth property damage by 30%{nl}* Decreases skill damage and cooldown of Yin Yang Harmony by 50%{nl}* Cooldown increases by 60 seconds{nl}* Duration changed to 30 minutes * 기존효과 제거{nl}* 현무가 캐릭터에 빙의되어 염속성, 무속성, 땅속성 대미지가 20% 증가 하며, 20초 간격으로 이로운 버프를 순차적으로 부여{nl}- 염속성 대미지 30%증가{nl}- 무속성 마법 대미지 30%증가{nl}- 땅속성 대미지 30%증가{nl}* 음양조화 스킬 대미지, 재사용 대기시간 50%감소{nl}* 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 지속시간 30분으로 변경 +SKILL_20200826_020046 [Arts]Sand Blast: Enhanced Upgrade [아츠] 샌드 블래스트: 상급 강화 SKILL_20200128_017936 [Arts] Sand Blast: Enhanced Upgrade [아츠]샌드 블래스트: 상급 강화 +SKILL_20200826_020047 [Arts] Sand Wall: Enhanced Upgrade [아츠] 샌드 월: 상급 강화 SKILL_20200128_017938 [Arts] Sand Wall: Enhanced Upgrade [아츠]샌드 월: 상급 강화 +SKILL_20200826_020048 [Arts] Stone Shower: Enhanced Upgrade [아츠] 스톤 샤워: 상급 강화 SKILL_20200128_017940 [Arts] Stone Shower: Enhanced Upgrade [아츠]스톤 샤워: 상급 강화 +SKILL_20200826_020049 [Arts] Rolling Stone: Enhanced Upgrade [아츠] 롤링 스톤: 상급 강화 SKILL_20200128_017942 [Arts] Rolling Stone: Enhanced Upgrade [아츠]롤링 스톤: 상급 강화 +SKILL_20200826_020050 [Arts] Implosion: Enhanced Upgrade [아츠] 임플로전: 상급 강화 SKILL_20200128_017944 [Arts] Implosion: Enhanced Upgrade [아츠]임플로전: 상급 강화 +SKILL_20200826_020051 [Arts] Horn of Golem: Enhanced Upgrade [아츠] 혼 오브 골렘: 상급 강화 SKILL_20200128_017946 [Arts] Horn of Golem: Enhanced Upgrade [아츠]혼 오브 골렘: 상급 강화 +SKILL_20200826_020052 [Arts] Horn of Golem: Circle Trap [아츠] 혼 오브 골렘: 원형 타격 SKILL_20200128_017948 [Arts] Horn of Golem: Circle Trap [아츠]혼 오브 골렘: 원형 타격 +SKILL_20200826_020053 [Arts] Sand Wall: Quicksand [아츠] 샌드 월: 유사 +SKILL_20200826_020054 * Deleted original function{nl}* Inhales 80 range enemy every 0.5 seconds for 5 seconds{nl}* Knockdown the enemy when time is up{nl}Increases cooldown by 20 seconds{nl}* Does not pull Boss or stationary monsters * 기존 기능 삭제{nl}* 5초 동안 0.5초 간격으로 80범위의 적을 빨아 들임{nl}* 시간이 다 되면 빨아 들인 적을 넉다운 시킴{nl}* 재사용 대기 시간 20초 증가{nl}* 보스 몬스터와 고정형 몬스터는 당기지 않음 +SKILL_20200826_020055 [Arts] Spiral Arrow: Piercing Shot [아츠] 스파이럴 애로우: 관통 사격 +SKILL_20200826_020056 * Casts for 1 second{nl}* Penetrates up to 9 enemies * 1초간 캐스팅{nl}* 최대 9명의 적을 관통 +SKILL_20200826_020057 * Increases Skill Factor of [Block and Shoot] by 0.5% per attribute level{nl}* Additional 10% increases at maximum level * [블록 앤드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014206 * Increases [Block and Shoot]'s block increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블록 앤드 샷]의 블록 증가 효과가 특성 레벨당 0.5%씩 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200826_020058 [Arts]Block and Shoot: Covered Shot [아츠] 블록 앤드 샷: 엄폐사격 +SKILL_20200826_020059 * Decreases damage of [Block and Shoot] by 50% and accuracy by 70%{nl}* Decreases damage received by 50% * [블록 앤드 샷] 스킬의 대미지가 50% 감소하고, 명중 70% 감소{nl}* 적에게 받는 피해가 50% 감소 +SKILL_20200826_020060 [Arts] Block and Shoot: Enhanced Upgrade [아츠] 블록 앤드 샷: 상급 강화 +SKILL_20200826_020061 * Increases Skill Factor of [Block and Shoot] by 1.25% per attribute level * [블록 앤드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200826_020062 * [Punji Stake] is now set up immediately, and decreases damage by 50%{nl} Movement Speed is fixed to 10 for 5 seconds, increases the damage they take from the caster by 30% when attacked by Punji Stake * 푼지 스테이크가 즉시 설치로 변경되고 대미지가 50% 감소함{nl}* 푼지 스테이크에 공격당하면 5초 동안 이동속도가 10으로 고정되고, 시전자에게 받는 피해량이 30% 증가 SKILL_20191024_017011 * [Punji Stake] is now set up immediately, and when it attacks an enemy their movement speed is fixed to 10 for 5 seconds, in addition to increasing the damage they take from the caster by 30% * 푼지 스테이크가 즉시 설치로 변경되고, 푼지 스테이크에 공격당하면 5초 동안 이동속도가 10으로 고정되고, 시전자에게 받는 피해량이 30% 증가 +SKILL_20200826_020063 [Arts] Spike Shooter: Penetration [아츠] 스파이크 슈터: 관통 +SKILL_20200826_020064 * Fire an arrow that penetrates the enemy{nl}* Increases cooldown by 5 seconds * 적을 관통하는 화살을 발사{nl}* 재사용 대기시간이 5초 증가 +SKILL_20200826_020065 [Arts] Coursing: Grip [아츠] 코싱: 악력 +SKILL_20200826_020066 * Applies [Blood Stain] debuff for 10 seconds around 100 range when attacking Coursing debuff applied enemy(re-applying cycle is 2.5 seconds){nl}* Damages 30% of Coursing factor to 5 enemies near 50 range when attacking [Blood Stain] debuff applied enemy{nl}* Changes Overheat to 1 time * 코싱 디버프에 걸린적을 공격시 주변 100범위 5명의 적에게 10초간 [피의 얼룩]디버프를 검(다시 걸리는 주기는 2.5초){nl}* [피의 얼룩] 디버프에 걸린 상대를 공격시 코싱 계수의 30% 대미지만큼 50범위의 5명의 적에게 피해를 줌{nl}* 오버히트 1회로 변경됨 +SKILL_20200826_020067 * Latent Venom applied enemy decreases STR by 3% every 2 seconds, and the caster's STR increases by 3%{nl}* The decrease and increase of STR applies up to a maximum of 50% and is dependent on the target's STR at the time buff/debuff is applied{nl}* STR 1000 or above does not increase or decrease * 잠독백세에 걸린 적은 2초마다 힘 스탯이 3%씩 감소, 시전자의 힘 스탯은 3%씩 상승{nl}* 힘 스탯 감소 및 증가량은 최대 50%까지 적용되고, 버프/디버프가 걸린 시점의 힘 수치를 기준으로 함{nl}* 1000 이상의 힘은 증가, 감소하지 않음 SKILL_20191024_017038 * Enemies inflicted with [Latent Venom] have their STR decreased by 3% every 2 seconds, and the caster's STR increases by 5%{nl}* The reduction and increase of STR applies only to a maximum of 50% and is dependent on the target's STR at the time buff/debuff is applied * 잠독백세에 걸린 적은 2초마다 힘 스탯이 3%씩 감소, 시전자의 힘 스탯은 5%씩 상승{nl}* 힘 스탯 감소 및 증가량은 최대 50%까지 적용되고, 버프/디버프가 걸린 시점의 힘 수치를 기준으로 함 +SKILL_20200826_020068 [Arts] Jincan Gu: Golden Frog [아츠] 금잠고: 금와 +SKILL_20200826_020069 * Tutu appears instead of original Jincan Gu effect and damages the enemy periodically.{nl}* Damages 5 times additionally in order when receives debuff. * 기존 금잠고 효과 대신 금색 투투가 태어나 주변 적에게 주기적인 피해를 줌{nl}* 디버프가 걸렸을때 순차적으로 5회의 피해를 더 입힘 +SKILL_20200826_020070 * The range of [Knife Throwing] is changed to a circular area around you{nl}* [Bull's eye] debuff does not occur * [나이프 스로잉]의 타격 범위가 자신의 주변 원 범위로 변경{nl} * [표적] 디버프는 발생 하지 않음 SKILL_20191024_017051 * The range of [Knife Throwing] is changed to a circular area around you. * [나이프 스로잉]의 타격 범위가 자신의 주변 원 범위로 변경됩니다. +SKILL_20200826_020071 [Arts] Lachrymator: Lethal Gas [아츠] 최루: 살상 가스 +SKILL_20200826_020072 * Original effect is removed{nl}Decreases duration by 50%{nl}* Decreases cooldown by 40 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 1463% per second * 기존 효과가 없어짐{nl}* 지속시간 50%감소{nl}* 재사용 대기시간 40초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 1463% 대미지를 줌 +SKILL_20200826_020073 [Arts]Divine Machine Arrow: Chain Explosion [아츠] 신기전: 연쇄 폭발 +SKILL_20200826_020074 * Increases cooldown by 5 seconds{nl}* [Divine Machine Arrow] changes to 1 Overheat, applies 3 consecutive hits{nl}* It explodes right away when stuck to the enemy, the other damaged enemy gets Chain Explosion (enemy once exploded gets [Chain Explosion Unavailable] debuff and does not get damaged by Divine Machine Arrow: Chain Explosion) * 재사용 대기 시간 5초 증가{nl}* [신기전]이 오버히트 1로 변경되고, 3연타로 적용{nl}* 적에게 꽂히면 바로 터져서 폭발이 일어나고, 폭발에 피해를 받은 다른 적에게서 연쇄 폭발이 발생 (한번 폭발된 대상은 [연쇄 폭발 불가] 디버프에 걸리며 신기전: 연쇄 폭발의 피해를 받지 않음) +SKILL_20200826_020075 [Arts] Tomahawk: Scorched [아츠] 토마호크: 스코츠드 +SKILL_20200826_020076 * Hawk descends toward the front and leaves flames for 5 seconds. Applies damage to the enemy on the flame by 5% of Tomahawk for every 0.5 seconds{nl} * [Burn Debuff] is not applied * 매가 전방을 향해 쭉 하강하여 지나간 자리에 불길을 5초동안 남김. 불길 위에 있는 적에게 토마호크의 5%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl} * [불 디버프]는 부여하지 않음 +SKILL_20200826_020077 * Increase in Pistol basic attack factor of [Limacon] is 0.5% increase per attribute level{nl}* Additional 10% increase at maximum level * [리마콘]의 권총 기본 공격 계수 증가가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014266 * Increases [Limacon]'s basic attack damage increase by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [리마콘]의 권총 기본 공격 대미지 증가가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200826_020078 [Arts] Limacon: Additional Distress [아츠] 리마콘: 추가 도탄 +SKILL_20200826_020079 * Instead of duration is only 45 seconds, it distress to 5 nearby enemies and damage them when attacking with basic attack of Limacon{nl}* [Limacon: Spread] * 지속시간이 45초만 지속되는 대신 리마콘 기본 공격시 주변 5명 적에게 도탄되어 피해를 줌{nl}* [리마콘: 확산] 특성과 중복 불가 +SKILL_20200826_020080 * Decreases the chance of attack being Block by 6% per attribute level when attacking the enemy by Cannon skill * 캐논 스킬로 적 공격시 해당 공격이 블록될 확률이 특성 레벨당 6%씩 감소 SKILL_20190419_015540 * Increases the block penetration rate of cannon skills{nl}by 6% per attribute level. * 캐논 스킬로 적 공격시 해당 공격의 블록 관통률이{nl} 특성 레벨당 6% 증가 +SKILL_20200826_020081 * Ignore 1.5% enemy defense per attribute level{nl}* Increase in damage by 3% per attribute level when attacking with cannon.{nl}* SP consumption of Cannon attack skills +10% * 적 방어력 특성 레벨당 1.5% 무시{nl}* 캐논으로 공격시 대미지 특성 레벨당 3% 증가.{nl}* 캐논 공격 스킬 SP 소모 10% 증가 SKILL_20200514_019253 * Ignore 2.5% enemy defense per attribute level{nl}* Increase in damage by 3% per attribute level when attacking with cannon.{nl}* SP consumption of Cannon attack skills +10% * 적 방어력 특성 레벨당 2.5% 무시{nl}* 캐논으로 공격시 대미지 특성 레벨당 3% 증가.{nl}* 캐논 공격 스킬 SP 소모 10% 증가 +SKILL_20200826_020082 [Arts] Bazooka: Nimble [아츠] 바주카: 날렵함 +SKILL_20200826_020083 * Every function removes except for the damage{nl}* Movement Speed is fixed to 30 (fixed to 15 in PVP field) * 대미지를 제외한 모든 기능이 없어짐{nl}* 이동속도가 30으로 고정됨(PVP필드에서는 15로 고정) +SKILL_20200826_020084 [Arts] Sniper's Serenity: Large Caliber [아츠] 스나이퍼즈 세레니티: 대구경탄 +SKILL_20200826_020085 * Adds effect of giving the nearby 50 range enemy the same damage when using Snipe, Headshot to [Sniper's Serenity] buff{nl}* 6 stacks given when the first buff is applied, decreases 1 stack per activation of effect and the buff removes when it runs out.{nl}* Adds 1 second of casting time, applies buff when Full Charge{nl}* Removes distress of Snipe and group [Sniper's Serenity: Exploit Weakness] * [스나이퍼즈 세레니티] 버프에 스나이프, 헤드샷 사용 시 주변 50 범위 적에게 같은 대미지를 주는 효과가 추가됨{nl}* 처음 버프가 부여되면 6중첩이 부여되고 효과가 발동될 때 마다 중첩이 1씩 감소하여 모두 소진했을 때 버프가 사라짐{nl}* 캐스팅 시간 1초 추가되며, 풀 차지 시 버프가 부여됨{nl}* 스나이프의 도탄 기능이 제거되며 [스나이퍼즈 세레니티: 빈틈 포착] 그룹 +SKILL_20200826_020086 * Immune to [Slow] when using [Hakka Palle], increases Critical Rate by 15%{nl}* Party member's Critical Rate increases by 10% * [하카 팰레] 사용 시 [슬로우]에 면역 상태가 되고 치명타 발생이 15% 증가함{nl}* 파티원은 치명타 발생이 10% 증가 SKILL_20200710_019677 * Increases the Movement Speed of nearby allies by 15 for 10 seconds and provides immunity to [Slow], when using [Hakka Palle]{nl} * Allies riding a companion have their Movement Speed increased by 20 * [하카 팰레] 사용시, 파티원의 이동속도가 10초 동안 15 증가하고 [슬로우]에 면역 상태가 됨{nl} * 탑승 중인 파티원은 이동속도 20 증가 +SKILL_20200826_020087 [Arts] Cavalry Charge: Elite Cavalry [아츠] 카발리 차지: 엘리트 기병 +SKILL_20200826_020088 * [Cavalry Charge: Elite Cavalry] buff applies for 15 seconds after using [Cavalry Charge]{nl}- Increases Accuracy, Evasion by 100%{nl}- Immune to Knockback, Knockdown{nl}* Increases cooldown by 15 seconds * [카발리 차지] 사용 후 [카발리 차지: 엘리트 기병] 버프가 15초동안 걸림{nl}- 명중, 회피 100% 증가{nl}- 넉백, 넉다운 면역{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +SKILL_20200826_020089 [Arts] Down Fall: Rapid Shot [아츠] 다운 폴: 연발 사격 +SKILL_20200826_020090 * Channeling for [0.5 + skill level*0.1] seconds{nl}* Decreases overheat by 1 time{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy every 0.06 seconds{nl}* Targets: 3 + (Caster AoE Attack Ratio/3){nl}* Group with Down Fall: Broaden * [0.5 + 스킬레벨 * 0.1]초간 채널링{nl}* 오버히트 1회 감소{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 0.06초 간격으로 적에게 대미지를 입힘{nl}* 적용 대상수 3 + (시전자 광공비 / 3){nl}* 다운 폴: 광역화와 그룹 +SKILL_20200826_020091 Insurance: Life Insurance [아츠] 보험증서: 생명 보험 +SKILL_20200826_020092 * Resurrect by 10% of HP and invincible for 3 seconds when incapable of combat when you have Insurance buff instead of the original effect. Buff Duration changes to 60 seconds{nl}* Cooldown increases by 4 minutes * 기존 효과 대신 보험증서 버프가 있을 때 전투 불능 시 HP 10%로 부활 하고 3초간 무적. 버프 지속시간은 60초로 변경됨{nl}* 재사용 대기시간 4분 증가 +SKILL_20200826_020093 * Ignores enemy defense by 2% per attribute level when using [Mozambique Drill]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [모잠비크 드릴]이 적의 방어력을 특성 레벨당 2% 무시{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010112 * Ignores enemy defense by 10% per attribute level when using [Mozambique Drill]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [모잠비크 드릴]이 적의 방어력을 특성 레벨당 10% 무시{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20200826_020094 [Arts] Bloody Overdrive: Broadside [아츠] 블러디 오버드라이브: 전탄 발사 +SKILL_20200826_020095 * Attacks the enemy 4 times faster than the original{nl}* [Bloody Overdrive: Invincible] attribute does not apply{nl}* 0.5 seconds of delay after casting in PVP zone * 기존보다 4배 빠르게 적을 공격{nl}* [블러디 오버드라이브: 무적] 특성이 적용되지 않음{nl}* PVP존에서는 시전후 0.5초 딜래이 있음 +SKILL_20200826_020096 [Arts]Friedenslied: SmileClap [아츠] 프리덴슬리트: 빙글짝 +SKILL_20200826_020097 * [Friedenslied] can be used while moving and only applied to ally. Debuff applies to enemy in range, dances [Smile~Clap] by the chance of 50% for a certain period * [프리덴슬리트]가 이동하면서 사용 가능해지고 적군만 적용됨. 범위에 있는 적군은 디버프가 부여되고, 일정 주기마다 50% 확률로 [빙글~짝] 춤을 춤 +SKILL_20200826_020098 [Arts]Canister Shot: Gravity Adjustment [아츠] 캐니스터 샷: 중력 조정 +SKILL_20200826_020099 * Duration is fixed to 4 seconds, does not pull enemy but damages enemies in range with 12.5% of Canister Shot every 0.5 seconds{nl}* Removes the effect of removing the enemy's buff when strikes the enemy, and effect of [Canister Shot: Duration] attribute does not apply * 지속시간이 4초로 고정되고, 적을 끌어당기지 않으나, 지속되는 동안 범위의 적들에게 캐니스터 샷의 12.5%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl}* 적에게 적중 시 적의 버프를 제거하는 효과가 제거되며, [캐니스터 샷: 지속] 특성의 효과는 적용되지 않음 +SKILL_20200826_020100 [Arts] Ambush: Agile Movement [아츠] 기습: 민첩한 움직임 +SKILL_20200826_020101 * Cooldown of Leap resets when using Ambush skill{nl}* Increases cooldown of Ambush by 10 seconds * 기습 스킬 사용 시 후방 도약의 재사용 대기시간 초기화{nl}* 기습 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20200826_020102 * When equipping a dagger, converts 20% of Dagger’s Attack into Physical Attack and another 5% into Block Penetration{nl}* Removes enemy buff at a 5% chance upon taking attack.{nl}Cannot receive effect of attribute when dagger is not equipped * 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 20%를 물리 공격력으로 전환되고, 5%를 블록 관통력으로 전환{nl}* 또한 적 공격시 적의 버프를 5% 확률로 1개 제거.{nl}단검 해제시 특성의 효과를 받지 못함 SKILL_20200514_019255 * When equipping a dagger, converts 20% of Dagger’s Attack into Physical Attack and another 5% into Block Penetration{nl}* Removes enemy buff at a 5% chance upon taking attack.{nl}Cannot receive effect of attribute when dagger is not equipped * 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 20%를 물리 공격력으로 전환되고, 5%를 블럭 관통력으로 전환{nl}* 또한 적 공격시 적의 버프를 5% 확률로 1개 제거.{nl}단검 해제시 특성의 효과를 받지 못함 +SKILL_20200826_020103 [Arts] Dead Zone: Exterminate [아츠] 데드 존: 몰살 +SKILL_20200826_020104 * Increases the target for one hit by 7{nl}* Increases cooldown by 5 seconds * 한번에 맞는 대상 수가 7명으로 증가함{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +SKILL_20200826_020105 [Arts] Zaibas: Catatumbo [아츠] 자이바스: 카타툼보 +SKILL_20200826_020106 * Increases the range and damage of [Zaibas] magic circle by 3 times{nl}* Duration is changed to 10 seconds, Strike period is changed to 0.5 seconds from 0.15 seconds{nl}* Number of enemies hit by the attack increases up to 15{nl}* Decreases Overheat to 1 time{nl} Increases cooldown by 5 seconds * [자이바스] 마법진의 범위와 대미지가 약 3배 증가{nl}* 지속시간이 10초로 변경되고, 타격 주기가 0.15초에서 0.5초로 변경됨{nl}* 피격되는 적의 개체수가 최대 15으로 증가{nl}* 오버히트 1회로 감소{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +SKILL_20200826_020107 [Arts] Mass Heal: Shield [아츠] 매스 힐: 실드 +SKILL_20200826_020108 * Decreases heal of [Mass Heal] by half{nl}* Creates shield by 20% of maximum HP of heal applied character when the amount of HP healed by the [Mass Heal] exceeds the maximum HP{nl}* Decreases Heal by half, Shield applied target does not create shield by [Mass Heal]. * [매스 힐]의 치유량이 절반으로 감소{nl}* [매스 힐] 스킬로 치유한 HP의 양이 최대 HP를 초과할 경우 치유 받는 캐릭터의 최대 HP의 20% 만큼 실드 생성{nl}* 치유량이 절반으로 감소하고, 실드를 이미 부여받은 대상은 [매스 힐]로 실드가 생성되지 않음 +SKILL_20200826_020109 [Arts] Samediveve: Enhance Pattern [아츠] 삼디베베: 강화 문양 +SKILL_20200826_020110 * Increases Attack of summon inside the pattern by skill level * by 1%{nl}(Cannot exceed maximum 10%){nl}* Increases Pattern size every 0.5 seconds{nl}* Deletes HP increase and Movement Speed increase buff * 문양 안속에 있는 소환수 공격력 스킬레벨 * 1%증가{nl}(최대10%를 넘지 못함){nl}* 0.5초 간격으로 문양 크기 증가{nl}* HP증가와 이동속도 증가 버프 삭제 +SKILL_20200826_020111 [Arts] Carve Attack: Create Statue [아츠] 목각 공격: 조각상 가공 +SKILL_20200826_020112 * Removes attack function of [Carve Attack], increases 1 level of Dievdirbys statues in range of [Carve Attack](Exclude Statue of Goddess Ausrine){nl}* Level does not increase more than 1 * [목각 공격]의 공격 기능이 제거되고, [목각 공격] 범위 내의 딥디르비 조각상 레벨을 1 올림(아우슈리네 여신상 제외){nl}* 레벨은 1 이상 오르지 않음 +SKILL_20200826_020113 [Arts] Sadhu: Penance [아츠] 사두: 고행 +SKILL_20200826_020114 * [Penance] buff stacks every 2 seconds when in Out of Body (up to 20 stacks){nl}* Increases damage of Magic attack by 2% per stack{nl}* Debuff removes when Out of Body removes * 유체이탈 상태일때 [고행] 버프가 2초마다 1씩 중첩됨(최대 20중첩){nl}* 중첩마다 2%씩 적에게 주는 마법 공격으로 주는 대미지 증가{nl}* 유체이탈 상태가 해제되면 버프가 해제됨 +SKILL_20200826_020115 [Arts] Conviction: Radiance [아츠] 컨빅션: 레디언스 +SKILL_20200826_020116 * [Conviction] can only attack single target, and heal the party member in a circle 100 range{nl}* Heal factor is 1/10 of [Conviction] factor{nl}* Increases cooldown by 15 seconds * [컨빅션]이 단일 대상만 공격 가능해지고, 원형 100 범위 내의 파티원을 치유{nl}* 치유 계수는 [컨빅션] 계수의 1/10{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +SKILL_20200826_020117 [Arts] Palm Strike: Tathagata [아츠] 철사장: 여래신장 +SKILL_20200826_020118 * [Palm Strike] skill is changed to positioning skills and Changes Overheat to 2 time{nl}* Doubles the target range, increases AoE Attack Ratio by 10{nl}* Decreases cooldown by 5 seconds * 스킬 [철사장]이 위치 지정 스킬로 변경되고 오버히트가 2회로 변경됨{nl}* 타격 범위가 2배 증가하고 광역 공격 비율이 10 증가{nl}* 재사용 대기 시간 5초 감소 +SKILL_20200826_020119 * Instead of the ability of [Chortasmata] skill attack disappearing, half of the skill factor is added as healing factor{nl}* Deletes the debuff by 10% chance * [코르타스마타] 스킬의 공격 능력이 사라지고, 대신 스킬 계수의 절반이 치유 계수에 더해짐{nl}* 10% 확률로 디버프 삭제 SKILL_20191024_017287 * [Chortasmata] no longer attacks enemies, and its Skill Factor is added to the skill's Healing Factor. * [코르타스마타] 스킬의 공격 능력이 사라지고, 대신 스킬 팩터가 치유 계수에 더해집니다. +SKILL_20200826_020120 [Arts] Lycanthropy: Wolf's Spirit [아츠] 라이칸쓰로피: 늑대의 혼 +SKILL_20200826_020121 * Does not turn in to Human Form when using the [Lycanthropy] skill{nl}* Changes the duration to 30 minutes{nl}* Increases damage by [skill level * 4]%{nl}* Decreases damage received from the enemy by [skill level * 2]% * [라이칸쓰로피] 스킬 사용 시 늑대, 수인으로 변신하지 않게 됨{nl}* 지속시간이 30분으로 변경됨{nl}* 적에게 주는 대미지 [스킬레벨 x 4]% 증가{nl}* 적에게 받는 피해 [스킬레벨 x 2]% 감소 +SKILL_20200826_020122 [Arts] Foretell: Ominous Prophecy [아츠] 포어텔: 불길한 예언 +SKILL_20200826_020123 * Changes [Foretell] to magic circle which applies to the enemy{nl}* Decreases damage received from the enemy by [skill level * 2]% * [포어텔]이 적에게 적용되는 마법진으로 변경됨{nl}* 적이 주는 대미지가 [스킬레벨 * 2]% 만큼 감소 +SKILL_20200826_020124 [Arts] Bird Beak Mask: White Mask [아츠] 새 부리 가면: 백색 가면 +SKILL_20200826_020125 * Wears the white Bird Beak Mask{nl}* Original effect removes and damage the enemy by puffing out the poison when using the Black Death Steam while wearing the mask{nl}* Lasts for 7 seconds and factor is same as Black Death Steam * 하얀 새 부리 가면을 착용함{nl}* 기존 효과는 제거되고 착용 중 흑사병 증기를 사용하면 주변에 독을 내뿜어 적에게 피해를 줌{nl}* 7초간 지속되고 계수는 흑사병 증기와 동일 +SKILL_20200826_020126 [Arts] Revenged Sevenfold: Last Chance [아츠] 리벤지드 세븐폴드: 라스트 찬스 +SKILL_20200826_020127 * Removes original effect of [Revenged Sevenfold], changes duration to 1 second per skill level{nl}* Prevents incapable of combat for once during the duration{nl}* Recovers 10% of maximum HP, Invincible for 3 seconds{nl}* Changes cooldown to 5 minutes * [리벤지드 세븐폴드]의 기존 효과가 제거되고, 지속시간이 스킬 레벨당 1초로 변경됨{nl}* 지속시간동안 전투불능 상태를 한번 막아줌{nl}* 최대 HP의 10%를 회복하고, 3초간 무적{nl}* 재사용 대기시간 5분으로 변경 +SKILL_20200826_020128 [Arts] Aspergillum: Magnus Exorcismus [아츠] 아스페르길룸: 장엄구마 +SKILL_20200826_020129 * Removes additional Strike effect from [Aspergillum] buff{nl}* Summon Magnus Exorcismus magic circle which damages the target ground by [Aspergillum] factor{nl}* Magnus Exorcismus magic circle lasts for 10 seconds * [아스페르길룸] 버프 중 추가 타격 발생 효과 제거{nl}* 타겟 지면에 [아스페르길룸] 계수로 대미지를 주는 장엄구마 마법진을 소환{nl}* 장엄구마 마법진은 10초간 지속 +SKILL_20200826_020130 * [Ripper] attack ignores enemy's Defense by 3% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [브레스트 리퍼] 공격이 특성 레벨당 3%씩 적 방어력 무시{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20180827_012488 * [Ripper] attacks ignore 7% of enemy defense per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [브레스트 리퍼] 공격이 특성 레벨당 7%씩 적 방어력 무시{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20200826_020131 [Arts] Judgment: Summary Decision [아츠] 저지먼트: 즉결 심판 +SKILL_20200826_020132 * [Judgment] is changed to debuff against enemy{nl}*Removes additional damage of Holy property, attack received from the caster is changed to be judged as Demon property{nl}Cannot apply with [Judgment: Provoke] at the same time{nl}* Duration: 10 seconds * [저지먼트]가 적에게 거는 디버프로 변경됨{nl}* 신성 속성 추가 피해가 제거되고, 시전자에게 받는 공격 판정이 악마형 판정으로 변경됨{nl}* [저지먼트: 도발] 특성과 동시 적용 불가{nl}* 지속시간 10초 +SKILL_20200826_020133 [Arts]Divine Punishment: Storm [아츠] 천형부: 폭풍 +SKILL_20200826_020134 *Additional casting time by 0.5 seconds{nl}* Lightning strikes every 1 second (up to 5 seconds) to the targeted enemy when casting{nl}* Damage is by 60% of the original damage{nl}Changes Overheat to 1 time * 캐스팅 시간 0.5초 추가{nl}* 시전 시 타겟된 적에게 일정시간동안 1초 주기로 번개가 떨어짐(최대 5초){nl}* 대미지가 기존 대미지의 60%{nl}* 오버히트 1회로 변경 +SKILL_20200826_020135 [Arts] Hamaya: Heal [아츠] 하마야: 힐 +SKILL_20200826_020136 * Removes attack function of [Hamaya], recovers the HP of party member on the magic circle by 5% of the maximum HP per 0.5 seconds{nl}* Duration: 2 seconds * [하마야]의 공격 기능이 제거되고, [하마야] 마법진 위에 있는 파티원의 HP를 0.5초당 최대 HP의 5%씩 회복{nl}* 지속시간 2초 +SKILL_20200826_020137 [Arts] Fanatic Illusion: Blind Faith [아츠] 파나틱 일루젼: 맹신 +SKILL_20200826_020138 * Increases the skill range of [Fanatic Illusion] by 2 times, changes the attack cycle by 0.5 seconds{nl}{nl}* Damage against Enemy is halved{nl}* Cooldown increases by 5 seconds * [파나틱 일루젼] 스킬의 범위가 2배로 증가하고, 공격 주기가 0.5초로 변경됨{nl}* 적에게 주는 대미지가 절반으로 감소{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +SKILL_20200826_020139 * Changes the [Rubric] property to [Dark]{nl}* Rubric applied enemy gets [Attack Weakened] debuff and decreases Attack by 1% per debuff stack (Stacks up to [attribute level]){nl}* Increases Rubric damage by 25% * [루브릭]의 속성이 [어둠]으로 변경됨{nl}* 루브릭에 적중당한 적은 [공격력 약화] 디버프에 걸려 공격력이 디버프 중첩당 1% 감소 ([특성 레벨]만큼 최대 중첩 가능){nl} * 루브릭 대미지 25% 증가 SKILL_20191024_017365 * Changes the property of [Rubric] to [Dark] and causes it to inflict the [Attack Weakened] debuff on enemies it hits, reducing their Attack{nl}* [Attack Weakened] reduces Attack by 5% per debuff stack, and the maximum stacks is equal to [Attribute Level] * [루브릭]의 속성이 [어둠]으로 변경됩니다. 루브릭에 적중당한 적은 [공격력 약화]디버프에 걸려 공격력이 감소합니다.{nl}* [공격력 약화]가 걸린 적은 대미지가 [디버프 중첩 수]당 5%만큼 감소하고, [특성 레벨]만큼 최대 중첩 가능합니다. +SKILL_20200826_020140 [Arts] Entity: Search [아츠] 엔터티: 수색 +SKILL_20200826_020141 * Changes {nl}* Lasts for [5 + skill level] seconds{nl}* True-self revealed enemy increases damage received by 20% for 5 seconds * [엔터티] 스킬이 숨은 적을 찾을 수 있는 오라 버프로 변경{nl}* [5 + 스킬레벨]초 지속{nl}* 실체가 드러난 적은 5초동안 받는 피해가 20% 증가함 +SKILL_20200826_020142 [Arts] Protection of Goddess: Dispersion [아츠] 프로텍션 오브 가디스: 분산 +SKILL_20200826_020143 * Decreases damage of [Protection of Goddess] skill by 75% from Goddess' Retribution, Goddess' Blessing buff and changes to 4 hits{nl}* Increases SP consumption by 100% * 여신의 징벌, 여신의 축복 버프 중 [프로텍션 오브 가디스] 스킬의 대미지가 75% 감소하고 4연타로 변경됨{nl}* SP 소모 100% 증가 +SKILL_20200826_020144 * Applies [Assassination Target] debuff for 20 seconds to one enemy in the [Hallucination Smoke] range.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 25% more damage from [Dagger] attacks from the caster. * [두칸 알힐루사] 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자로부터 받는 [단검] 공격 대미지가 25% 증가합니다. SKILL_20191024_017386 * Upon using [Hallucination Smoke], one enemy within the cast range is inflicted with the [Assassination Target] debuff for 20 seconds.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 25% more damage from [Dagger] attacks from the caster. * [두칸 알힐루사] 시전시 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자로부터 받는 [단검] 공격 대미지가 25% 증가합니다. +SKILL_20200826_020145 [Arts] Annihilation: High Speed [아츠] 이브아다탄: 고속 +SKILL_20200826_020146 * Does not become invincible{nl}* Attacks the enemy 5 times faster than the original{nl}* Attacks up to 10 enemy{nl}* 1-second cooldown after casting in PVP area * 무적이 되지 않음{nl}* 기존보다 5배 빠르게 적을 공격{nl}* 최대 10마리까지 공격 가능{nl}* PvP 지역에서는 시전 후 1초간 대기 +SKILL_20200826_020147 [Arts] Brick Smash: Shatter [아츠] 벽돌 깨기: 격파 +SKILL_20200826_020148 * Does not apply Stun and Critical Rate decrease debuff of enemy{nl}* Increases range by 2 times{nl}* Changes to 3 hits{nl}* Changes Overheat to 1 time{nl}* Increases cooldown by 5 seconds * 스턴과 적의 치명타 발생 감소 디버프를 걸지 않음{nl}* 범위 2배 증가{nl}* 3연타로 변경{nl}* 오버히트 1회로 변경{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +SKILL_20200826_020149 [Arts] Ritirarsi: Attach [아츠] 리티라르시: 부착 +SKILL_20200826_020150 * Does not Leap{nl}* Applies [Ritirarsi] debuff to enemy{nl}* Debuff applied enemy explodes after 3 seconds and attack up to 7 enemies{nl}* Can be attached to the enemy in a certain distance{nl}* Delays the resurrection for 10 seconds{nl}* Ignores the resurrection buff * 후방 도약을 하지 않음{nl}* 적에게 [리티라르시: 부착]디버프를 검{nl}* 디버프에 걸린 적은 3초뒤 폭발하여 최대 7명의 적을 공격함{nl}* 일정 거리 떨어진 적에게 부착 가능{nl}* 10초간 부활을 지연 시킴{nl}* 부활 버프를 무시 +SKILL_20200826_020151 *[Westraid] now grants 150% increased critical strike chance instead of the original effect, and this effect decreases by 5% every second. * [웨스트레이드] 버프가 기존 효과 대신에 치명타 발생이 150% 증가하고, 치명타 발생 증가치가 1초마다 5%씩 감소합니다. SKILL_20191024_017423 * [Westraid] now grants 100% increased critical rate instead of the original effect, and this effect decreases by 3.5% every second. (Decreases until at 30%) * [웨스트레이드] 버프가 기존 효과 대신에 치명타 발생이 100% 증가하고, 치명타 발생 증가치가 1초마다 3.5%씩 감소합니다. (증가한 치명타 발생은 30%까지만 감소함) +SKILL_20200826_020152 [Arts] Aiming Shot: PM Shot [아츠] 에이밍 샷: PM샷 +SKILL_20200826_020153 * Shots every enemy under [Pacemaker: Fatigue] debuff{nl}* Unable to change direction and move{nl}* Activates by full Casting{nl}* Additional casting time by 0.5 seconds{nl}* Increases cooldown by 5 seconds * [피스메이커: 무기력] 디버프에 걸려 있는 적 모두 사격{nl}* 방향전환, 이동 불가{nl}* 풀 캐스팅으로 발동{nl}* 캐스팅 시간 0.5초 추가{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +SKILL_20200826_020154 [Arts] Luka: Redakan [아츠] 루카: 레다칸 +SKILL_20200826_020155 * Instead of not applying Bleeding to the enemy, 15 times of damage applies to wide ranged enemy{nl} Applies AoE Attack Ratio of skill by 2 times * 적에게 출혈을 걸지 않는 대신 넓은 범위의 적에게 15배의 대미지를 입힘{nl}스킬의 광역 공격 비율 2배로 적용 +SKILL_20200826_020156 [Block and Shoot: Enhance] Attribute Lv. 65 [블록 앤드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200904_020157 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly{nl} (In the Division Singularity, the damage is applied instead of the immediate kill.).{nl}{#005060}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{/}{nl}{#005060}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}(분열 특이점에서는 즉시 처치 대신 대미지가 증가되어 적용됩니다.){nl}{#005060}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{/}{#005060}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} SKILL_20200710_019436 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly{nl} (In the challenge expansion mode section, the damage is applied instead of the immediate kill.).{nl}{#005060}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{/}{nl}{#005060}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}(챌린지 확장모드 구간에서는 즉시 처치 대신 대미지가 증가되어 적용됩니다.){nl}{#005060}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{/}{#005060}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} +SKILL_20200904_020158 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}5 이동속도{img green_up_arrow 16 16}5 SKILL_20200710_019616 Given damage {img green_up_arrow 16 16}15%{nl}Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}15%{nl}이동속도{img green_up_arrow 16 16}5 +SKILL_20200911_020159 * Changes the Overheat of [Blindside] to 1, and changes it to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Inflicts the [Expose Weakness] debuff on enemies that causes them to take 30% more damage from critical strikes{nl}* Cooldown increases by 25 seconds * [약점공격]의 오버히트가 1로 변경되고 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 30% 증가{nl}* 재사용 대기시간 25초 증가 SKILL_20191024_017151 * Changes the Overheat of [Blindside] to 1, and changes it to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Inflicts the [Expose Weakness] debuff on enemies that causes them to take 30% more damage from critical strikes. * [약점공격]의 오버히트가 1로 변경되고 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 30% 증가 diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index b2ecaae..65605cc 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -367,7 +367,7 @@ UI_20150317_000366 {@st59}Закрыть аукцион{/} UI_20150317_000367 {@st42b}Сортировать UI_20150317_000368 {@st41b}Купить UI_20150317_000369 {@st43}{s22}Вернуть -UI_20150317_000370 {@st41b}Забрать все +UI_20150317_000370 {@st41b}Забрать всё UI_20150317_000371 {@st41b}Вернуть UI_20150317_000372 {@st43}{s22}Продать UI_20150317_000373 {@st42b}Количество @@ -2610,7 +2610,7 @@ UI_20170330_002609 {@st45tw2}Продано{/} UI_20170330_002610 {@st45tw2}Количество{/} UI_20170330_002611 {@st45tw2}Продан{/} UI_20170330_002612 {@st45tw2}Куплен{/} -UI_20170330_002613 {@st45tw2}Отменен{/} +UI_20170330_002613 {@st45tw2}Отменён{/} UI_20170330_002614 {@st45tw2}Другие{/} UI_20170330_002615 {@st42}Присоединится UI_20170330_002616 {@st42}Закрыть @@ -3273,7 +3273,7 @@ UI_20180629_003272 {@st43b}{s20}OK UI_20180629_003273 Обновление доски объявлений. UI_20180629_003274 Awakening Shop UI_20180629_003275 {@st42}Close Shop -UI_20180629_003276 {@st42}Awaken +UI_20180629_003276 {@st42}Пробудить UI_20180629_003277 Material UI_20180629_003278 {@st42}Open Shop UI_20180629_003279 {@st41d}{b}{ol}{s14}{img icon_item_silver 22 22} Acquired Silver: %s%s @@ -3398,15 +3398,15 @@ UI_20180827_003397 Смерть/Воскрешение UI_20180827_003398 Пати смерь/Воскрешение UI_20180827_003399 Макс. ур. перса UI_20180827_003400 {@st59}Запросить данные о быстром слоте снова.{/} -UI_20180827_003401 {@st66b18}Retrieve -UI_20180827_003402 {@st66b18}Sell -UI_20180827_003403 {@st66b18}Buy -UI_20180827_003404 {@st66b}{s18}Category -UI_20180827_003405 {@st66b}{s18}Name{/} -UI_20180827_003406 {@st66b}{s18}Level{/} -UI_20180827_003407 {@st66b}{s18}Price{/} -UI_20180827_003408 {@st66b}{s18}Quantity{/} -UI_20180827_003409 {@st66b}{s18}Total Amount{/} +UI_20180827_003401 {@st66b18}Получить +UI_20180827_003402 {@st66b18}Продать +UI_20180827_003403 {@st66b18}Купить +UI_20180827_003404 {@st66b}{s18}Категория +UI_20180827_003405 {@st66b}{s18}Название{/} +UI_20180827_003406 {@st66b}{s18}Уровень{/} +UI_20180827_003407 {@st66b}{s18}Цена{/} +UI_20180827_003408 {@st66b}{s18}Количество{/} +UI_20180827_003409 {@st66b}{s18}Общая сумма{/} UI_20180827_003410 {@st66b}{s18}Stats{/} UI_20180827_003411 {@st66b}{s18}Sockets{/} UI_20180827_003412 {@st66b}{s18}Potential{/} @@ -3421,10 +3421,10 @@ UI_20180827_003420 {@st66b}{s18}Total Amount{/} UI_20180827_003421 {@st66b}{s18}Wait Period{/} UI_20180827_003422 {@st66b}{s18}Статус{/} UI_20180827_003423 Retrieve {#002d93}Silver{/}{/} from the sale of {#8e0000}[%s%s] x%s{/}{/}? Total:{#8e0000}%s{/}{/} -UI_20180827_003424 {@st41b}Receive +UI_20180827_003424 {@st41b}Получить UI_20180827_003425 Retrieve {#8e0000}[%s%s]{/} {#8e0000}x[%s]{/}? -UI_20180827_003426 Retrieve all items? -UI_20180827_003427 {@st41b}Item List +UI_20180827_003426 Получить все предметы? +UI_20180827_003427 {@st41b}Список Предметов UI_20180827_003428 Please register an item. UI_20180827_003429 {@st66d}Register Item UI_20180827_003430 {@st66b}Max. Price{/} @@ -3436,7 +3436,7 @@ UI_20180827_003435 {@st66}Total price: UI_20180827_003436 {@st66}Market fees: UI_20180827_003437 {@st66}Final amount: UI_20180827_003438 {@st66}%s Day(s): %s% of item price -UI_20180827_003439 {@st66}{s14}Silver obtained from selling items (except Tokens){nl}can be retrieved from the Market after 48 hours.{/} +UI_20180827_003439 {@st66}{s14}Серебро, полученное при продаже предметов (кроме токенов) {nl}, можно получить на Аукционе через 48 часов.{/} UI_20180827_003440 {@st66b}{s18}Fees{/} UI_20180827_003441 {@st66b}{s18}Time Remaining{/} UI_20180827_003442 {ds}{b}{#ffefd6}30 min: {#fe7e00}100 POINTS @@ -3473,7 +3473,7 @@ UI_20180827_003472 {@st66b}Enable Animated Illustrations UI_20180827_003473 Use item? UI_20180827_003474 It will be removed from %s and applied only to %s.{/} UI_20180827_003475 Включить Анимацию -UI_20180827_003476 {@st41b}Purchase{/} +UI_20180827_003476 {@st41b}Купить{/} UI_20180827_003477 Search crafting materials. UI_20180827_003478 {#002d93}Silver{/}{/} from {#8e0000}[%s %s] x%s{/}{/}: {#8e0000}[%s]{/}{/} UI_20180827_003479 {#8e0000}[%s%s]{/} {#8e0000}x[%s]{/} @@ -3541,7 +3541,7 @@ UI_20181017_003540 {@st66d}Сохранить Настройки UI_20181017_003541 {@st41d}Сохранить UI_20181017_003542 Import category options. UI_20181017_003543 {@st66d}Import Options -UI_20181017_003544 Trade Limit +UI_20181017_003544 Лимит торговли UI_20181017_003545 Enchant Jewels UI_20181017_003546 Enchant Stats UI_20181017_003547 {@st41b}{s18}Current Enchant Jewels: %s @@ -3559,14 +3559,14 @@ UI_20181017_003558 {@st43}2nd UI_20181017_003559 {@st43}3rd UI_20181017_003560 Level Range UI_20181017_003561 Normal -UI_20181017_003562 Search Item +UI_20181017_003562 Искать Предмет UI_20181017_003563 Show only unidentified items UI_20181017_003564 Hide unidentified items UI_20181017_003565 Advanced Settings UI_20181017_003566 Value UI_20181017_003567 {@st66}{s16}Add Stat UI_20181017_003568 Stat Group -UI_20181017_003569 {@st66}{s16}Save +UI_20181017_003569 {@st66}{s16}Сохранить UI_20181017_003570 Save search settings. UI_20181017_003571 {@st66}{s16}Import UI_20181017_003572 Import search settings. @@ -4013,7 +4013,7 @@ UI_20191024_004012 {@st43}Exit Edit Mode{/} {@st43}편집모드 취소{/} UI_20191024_004013 {@st43}{#97f72f}{s20}Установить UI_20191024_004014 {@st43}{#97f72f}{s20}Rotate {@st43}{#97f72f}{s20}회전 UI_20191024_004015 {@st66b}{s18}Uninstall? {@st66b}{s18}철거 하시겠습니까? -UI_20191024_004016 Furniture 가구 +UI_20191024_004016 Мебель UI_20191024_004017 {@st66b}{s18}Current Funds: {@st66d_y}%s {@st66b}{s18}소지 길드 자금 :{@st66d_y}%s UI_20191024_004018 {@st66b}{s18}Remaining Funds: {ol}{s18}{#ec0000}%s {@st66b}{s18}소비 길드 자금 :{ol}{s18}{#ec0000}%s UI_20191024_004019 {@st66b}{s18}You will no longer be able to use the functions related to the housing item after it is uninstalled and the uninstalled will be returned to the inventory. {@st66b}{s18}해당 하우징 물품을 철거하면 관련 기능을 이용할 수 없으며, 철거된 물품은 아이템 창으로 이동합니다. @@ -4026,7 +4026,7 @@ UI_20191024_004025 {@st66b}{s18}Current Funds: {@st66d_y}%s {@st66b}{s18}소지 UI_20191024_004026 {@st66b}{s18}Funds Cost: {ol}{s18}{#ec0000}%s {@st66b}{s18}소비 길드 자금 : {ol}{s18}{#ec0000}%s UI_20191024_004027 {@st66b}{s18}Current Mileage: {@st66d_y}%s {@st66b}{s18}소지 길드 마일리지 : {@st66d_y}%s UI_20191024_004028 {@st66b}{s18}Mileage Cost: {ol}{s18}{#ec0000}%s {@st66b}{s18}소비 길드 마일리지 : {ol}{s18}{#ec0000}%s -UI_20191024_004029 {@st43}Housing Shop {@st43}하우징 상점 +UI_20191024_004029 {@st43}Жилищный магазин UI_20191024_004030 {@st59}Close Housing Shop{/} {@st59}하우징 상점을 닫습니다{/} UI_20191024_004031 {@st66b}Landscaping {@st66b}조경 UI_20191024_004032 {@st66b}Facilities {@st66b}시설 @@ -4093,7 +4093,7 @@ UI_20200129_004092 {@s18}Hangout Level{/} UI_20200129_004093 {@st41}Preview UI_20200129_004094 {@st43}%s F{/} UI_20200129_004095 {@st43}Function{/} -UI_20200129_004096 {@st41}Exit Edit Mode{/} +UI_20200129_004096 {@st41}Выйти из режима редактирования{/} UI_20200129_004097 {@st41}Up/downstairs{/} UI_20200129_004098 {@st42b}Dismantle All{/} UI_20200129_004099 {@st42b}See Background{/} @@ -4124,9 +4124,9 @@ UI_20200129_004123 Sandra's Detailed Magnifier UI_20200129_004124 {@st66}{s18}Consumes Sandra's Detailed Magnifier x%s. UI_20200129_004125 Sandra's Magnifier UI_20200129_004126 {@st66}{s18}Consumes Sandra's Magnifier x%s. -UI_20200129_004127 {@st66b18}Market Retrieve Tab +UI_20200129_004127 {@st66b18}Забрать UI_20200129_004128 {@st66d_y}{s16}Goddess' Blessing -UI_20200129_004129 {@st41b}Leave{/} +UI_20200129_004129 {@st41b}Покинуть{/} UI_20200129_004130 {@st43}Message Box(%s/%s) UI_20200129_004131 {@st66}Совет. Прокрутите вниз, чтобы загрузить больше данных. UI_20200129_004132 {@st66} Совет 1. Награды за эпизоды можно получить один раз за команду. @@ -4255,7 +4255,7 @@ UI_20200429_004254 Requires 10 Goddess' Roulette Coins. UI_20200429_004255 Check the Rewards List UI_20200429_004256 {@st43b}{s22}Available Items from the Goddess' Roulette UI_20200429_004257 {@st66b}{s16}* Available items will be changed as the accumulated number of the spin increases. -UI_20200514_004258 Apply Filter +UI_20200514_004258 Применить фильтр UI_20200514_004259 {@st59}Close Assister UI{/} UI_20200514_004260 {@st43}{s22}Assister Cabinet{/} UI_20200514_004261 {@st59b}Assister Info{nl}{@st59s} - You can view the Assisters in your possession in the Assister Info tab.{nl} - The Assisters that you want to use must be registered in the main slot, which can be done by moving the Assisters from the list at the bottom by holding and dragging the right-click button.{nl} - All Assisters possess a Grade and a Potential.{nl}[Grade]{nl} - Displays the Assister's power level.{nl} - Grades are divided into Normal, Magic, Unique and Legend which affects how an Assister performs in battle.{nl}[Evolution Grade]{nl} - All Assisters can be evolved a maximum of two times. An evolution increases the number of skills available and the Assister's stats.{nl} - All Assisters begin with a 1 Star Evolution Grade and can be evolved to 3 Stars maximum.{/}{nl}{@st59b}Fusion{nl}{@st59s} - You can fuse 3 as of identical Grade to obtain a random Assister of the same Grade.{nl} - There is also a 5% chance to obtain an Assister of a higher grade by fusing the Assisters.{/}{nl}{@st59b}Evolution{nl}{@st59s} - You can use 3 identical Assisters to evolve your Assister.{nl} - Evolution only works when using 3 identical Assisters of the same Evolution Grade and will result in 1 identical Assister with a +1 Evolution Grade.{nl} - The resulting Assister's level will be identical to that of the Assister with the highest level.{/} @@ -4277,8 +4277,8 @@ UI_20200514_004276 {@st42b}Furniture Shop UI_20200514_004277 {@st42b}Change Page{/} UI_20200514_004278 Install UI_20200514_004279 {@st43b}{s26}Private Housing Board -UI_20200514_004280 Refresh -UI_20200514_004281 House Recommended +UI_20200514_004280 Обновить +UI_20200514_004281 Рекомендуемые Дома UI_20200514_004282 House of Friend UI_20200514_004283 House of Guild Member UI_20200514_004284 My House @@ -4430,3 +4430,89 @@ UI_20200805_004429 TOSventure Event 트캉스 이벤트 UI_20200805_004430 {@st41b}Delete Team{/} {@st41b}팀 삭제{/} UI_20200805_004431 {@st59}Request to delete team.{/} {@st59}팀 삭제를 요청합니다.{/} UI_20200805_004432 Please enter the following phrase 다음 문구를 입력해 주세요 +UI_20200826_004433 {@st66b}Receive Rewards{/} {@st66b}보상 받기{/} +UI_20200826_004434 {@st59}The selected Assister will be locked{/} {@st59}선택한 어시스터가 잠금 상태가 됩니다.{/} +UI_20200826_004435 Dismantle Ark 아크 분해 +UI_20200826_004436 {@st43b}{s18}Place the item you want to dismantle {@st43b}{s18}분해할 아이템을 올려주세요 +UI_20200826_004437 {@st43b}{s18}Dismantle completed {@st43b}{s18}분해가 완료되었습니다 +UI_20200826_004438 {@st41b}{s18}Combine {@st41b}{s18}합성 +UI_20200826_004439 The maximum amount of points that can be earned reset every Monday at 6AM, server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Login: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl}- Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}* Velcoffer's Nest: 100 points{nl}* Earth Tower: 25 points per every 5 levels){nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl} - Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss) 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}*벨코퍼의 둥지 : 100 포인트{nl}*대지의 탑 : 5층 단위로 25 포인트{nl}- 업힐 디펜스 미션 : 10 포인트{nl}- 유니크 레이드 : 20 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급) UI_20200710_004346 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 06:00, server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points for players in a guild and players under Token effects){nl} - Successful fishing: 1 point per catch{nl} - Legend Raid: 20 points{nl} (Except for Earth Tower, where 5 points are earned every 5 levels){nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given after the end regardless of outcome) 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속: 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공: 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드: 20 포인트{nl} (단, 대지의 탑은 5층 단위로 5점씩 지급됩니다.){nl}- 업힐 디펜스 미션: 10 포인트{nl}- 유니크 레이드: 20 포인트{nl}- 레벨 던전: 10 포인트{nl}- 일일 퀘스트: 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급) +UI_20200826_004440 Combine Vaivora 바이보라 합성 +UI_20200826_004441 {@st66b}{s16}- Combine 3 Vaivora weapon to get a random Vaivora weapon.{nl}- Transmutated Vaivora equipment cannot be combined. {@st66b}{s16}- 3개의 바이보라 무기를 합성하여 무작위 바이보라 무기를 획득합니다. {nl} - 연성된 바이보라 장비는 합성이 불가능 합니다. +UI_20200826_004442 {@st41b}{s20} Use Multiply Token {@st41b}{s20}배수 토큰 사용 +UI_20200826_004443 {@st43}Shop {@st43}상점 +UI_20200826_004444 {img icon_item_pvpmine_2 30 30}{@st41b}Item Purchased{/} %s {img icon_item_pvpmine_2 30 30}{@st41b}구입 아이템{/} %s +UI_20200826_004445 {img icon_item_pvpmine_2 30 30}{@st41b}Estimated Balance ▶{/} {img icon_item_pvpmine_2 30 30}{@st41b}예상 잔액 ▶{/} +UI_20200826_004446 {#001100}{s18}You can request to join. {#001100}{s18}가입을 신청할 수 있습니다. +UI_20200826_004447 Available %s times %s회 가능 +UI_20200826_004448 Entry times 입장 시간 +UI_20200826_004449 %sBattles %sWins %sDefeats %s전 %s승 %s패 +UI_20200826_004450 {@st43b}{s18}Option Transfered {@st43b}{s18}이전되는 옵션 UI_20200129_004122 {@st43b}{s18}Transfer Stats {@st43b}{s18}이전 옵션 +UI_20200826_004451 {@st43b}{s18}Option Deleted {@st43b}{s18}삭제되는 옵션 +UI_20200826_004452 {@st66b}World Map{/} {@st66b}월드맵{/} +UI_20200826_004453 {@st59}Open World Map.{/} {@st59}월드맵을 엽니다.{/} +UI_20200826_004454 {@st41b}{%s}Potential %s {@st41b}{%s}포텐셜 %s +UI_20200826_004455 {@st66b}Resurrect in the starting point{/} {@st66b}시작 지점에서 부활하기{/} +UI_20200826_004456 {@st66b}Top 3 ranking players per class tree receive a{nl}{#003997}"Dimensional Incense Burner"{/} for the previous week's rankings.{nl}Players who participated in the week receive a set of{nl}{#003997}"Remnants of Bernice Coins"{/} according to their score.{nl} {nl}{s13}The week starts every Monday at 06:00 (server time).{nl} {nl}{s13}{#8e0000}Players in the top 3 of multiple class trees receive only the rewards corresponding to their highest score.{nl} {nl}If that happens, the next player in line in the corresponding class tree will rise to the top 3 and receive the rewards.{nl} {nl}Clearing the previous floor and defeating 0 monsters the next floor will be based on the same score. In this case, the accounts that entered the rankings faster are counted as priorities. {@st66b}직업군별 랭킹 TOP 3 구원자분들에게는{nl}{#003997} "차원의 향로"{/}아이템을 전 시즌 랭킹 보상으로 지급하며 시즌에 참여한 구원자 분들께는 자신의 기록에 비례한 수량의{nl}{#003997} "베르니케 파편 주화"{/}{nl}을 보상으로 지급합니다.{nl} {nl}{s13}시즌은 매주 월요일 06시에 초기화 됩니다{nl} {nl}{s13}{#8e0000}각 직업군 TOP3 순위에 오른 구원자분이 다른 직업군 TOP3 순위에도 오른 경우 가장 높은 순위의 보상 1회만 받게 됩니다.{nl} {nl}위와 같은 상황에서 제외된 구원자분을 대신하여 해당 직업군의 다음 순위의 구원자분이 랭킹 보상을 지급받게 됩니다.{nl} {nl}이전 층 클리어와 다음 층 0마리 처치는 같은 스코어로 기준됩니다. 이 경우 더 빠르게 랭킹에 진입한 계정이 우선순위로 집계됩니다. UI_20190419_003847 {@st66b}Top 3 ranking players per class tree receive a{nl}{#003997}"Dimensional Incense Burner"{/} for the previous week's rankings.{nl}Players who participated in the week receive a set of{nl}{#003997}"Remnants of Bernice Coins"{/} according to their score.{nl} {nl}{s13}The week starts every Monday at 06:00 (server time).{nl} {nl}{s13}{#8e0000}Players in the top 3 of multiple class trees receive only the rewards corresponding to their highest score.{nl} {nl}If that happens, the next player in line in the corresponding class tree will rise to the top 3 and receive the rewards. {@st66b}직업군별 랭킹 TOP 3 구원자분들에게는{nl}{#003997} "차원의 향로"{/}아이템을 전 시즌 랭킹 보상으로 지급하며 시즌에 참여한 구원자 분들께는 자신의 기록에 비례한 수량의{nl}{#003997} "베르니케 파편 주화"{/}{nl}을 보상으로 지급합니다.{nl} {nl}{s13}시즌은 매주 월요일 06시에 초기화 됩니다{nl} {nl}{s13}{#8e0000}각 직업군 TOP3 순위에 오른 구원자분이 다른 직업군 TOP3 순위에도 오른 경우 가장 높은 순위의 보상 1회만 받게 됩니다.{nl} {nl}위와 같은 상황에서 제외된 구원자분을 대신하여 해당 직업군의 다음 순위의 구원자분이 랭킹 보상을 지급받게 됩니다. +UI_20200826_004457 {@st66b}Cooldown Decimal Value (%s){/} {@st66b}재사용 대기시간 소수점 (%s){/} +UI_20200826_004458 {@st66b} View the range of Boss magic circle {@st66b}보스 마법진 범위 보기 UI_20200710_004407 {@st66b}View Boss skill range {@st66b}보스 스킬 범위 보기 +UI_20200826_004459 {@st43}Seal Exchange {@st43}인장 교환 +UI_20200826_004460 {@st66d_y}{b}Exchange Seal {@st66d_y}{b}교환 인장 +UI_20200826_004461 Name of Exchange Seal item 교환 인장 아이템의 이름 +UI_20200826_004462 {@st42}Material {@st42}재료 +UI_20200826_004463 {@st42}Exchange {@st42}교환 +UI_20200826_004464 Dismantle Goddess'/Demon God's Equipment 여신/마신 장비 분해 +UI_20200826_004465 {@st66b}{s16}- Obtain 1 Arquenium from dismantling Goddess'/Demon God's equipment. {@st66b}{s16}- 여신/마신 장비 분해 시 아케늄 1개를 획득합니다. +UI_20200826_004466 Vaivora Transmutator 바이보라 연성제 +UI_20200826_004467 Vaivora Transmutation 바이보라 연성 +UI_20200826_004468 Select the item to transmutation 연성할 아이템을 올려주세요 +UI_20200826_004469 {@st41b}{s18}Transmutation {@st41b}{s18}연성 +UI_20200826_004470 {@st100cream_24}Guild Territory {@st100cream_24}콜로니 +UI_20200826_004471 {@st101lightbrown_16}Champions League {@st101lightbrown_16}챔피언스 리그 +UI_20200826_004472 {@st101lightbrown_16}Challengers League {@st101lightbrown_16}챌린저스 리그 +UI_20200826_004473 Close Guild Territory window. 콜로니 정보창을 닫습니다. +UI_20200826_004474 Check the location of Guild Territory in this area. 해당 콜로니 지역의 위치를 확인합니다. +UI_20200826_004475 {img worldmap2_spot_btn 28 28} {@st101lightbrown_16}View Map Location {img worldmap2_spot_btn 28 28} {@st101lightbrown_16}맵 위치 보기 +UI_20200826_004476 Check the Guild Territory Info. 콜로니 정보를 확인합니다. +UI_20200826_004477 {@st101lightbrown_16}Guild Territory {@st101lightbrown_16}콜로니 +UI_20200826_004478 Check the Help. 도움말을 확인합니다. +UI_20200826_004479 {@st101lightbrown_16}Help {@st101lightbrown_16}도움말 +UI_20200826_004480 Search the regions. 검색어로 지역을 검색합니다. +UI_20200826_004481 Close the map. 지도를 닫습니다. +UI_20200826_004482 {@st100white_16}{s20}Bookmark {@st100white_16}{s20}즐겨찾기 +UI_20200826_004483 {@st106_lbr}{s16}No registered map {@st106_lbr}{s16}등록된 맵이 없습니다 +UI_20200826_004484 {@st101lightbrown_16}Token Travel {@st101lightbrown_16}토큰 이동 +UI_20200826_004485 Close the Minimap. 미니맵을 닫습니다. +UI_20200826_004486 {@st100brown_16}Quest{/} {@st100brown_16}퀘스트{/} +UI_20200826_004487 {@st100brown_16}Monster{/} {@st100brown_16}몬스터{/} +UI_20200826_004488 {@st100brown_16}There are no Quest to be shown.{/} {@st100brown_16}표시할 퀘스트가 없습니다.{/} +UI_20200826_004489 {@st100white_16}Show all map {@st100white_16}모든 맵 표시 +UI_20200826_004490 {@st100orange_16}Display Undiscovered{nl}Goddess Statues {@st100orange_16}미확인 여신상 표시 +UI_20200826_004491 {@st100white_16}If you click the region while pressing the shift key, you can use Token Travel. {@st100white_16}키보드의 쉬프트 키를 누른 상태에서 지역을 클릭하면 토큰 이동을 이용할 수 있습니다. +UI_20200826_004492 {@st42}Premium TP{/} {@st42}프리미엄TP{/} +UI_20200826_004493 Cannot extract Ichor 아이커 추출 불가 UI_20180517_003201 Cannot extract 추출 불가 +UI_20200826_004494 Cannot extract transfer appearance 외형 변경 추출 불가 UI_20180629_003373 Cannot transfer appearance 외형 변경 불가 +UI_20200826_004495 Cannot apply transfer appearance 외형 변경 적용 불가 +UI_20200826_004496 Import the location of my character. 내 캐릭터의 위치를 불러옵니다. +UI_20200826_004497 {@st104gold_14}Protecting Guild {@st104gold_14}점령길드 +UI_20200826_004498 {@st104gold_14}Applicable City {@st104gold_14}적립요율 적용 도시 +UI_20200826_004499 {@st104gold_14}Tariff Rate {@st104gold_14}적용중인 적립요율 +UI_20200826_004500 Free Goddess Statue cost/Token Travel Available 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 +UI_20200902_004501 Dismantle Special Items 특수 아이템 분해 +UI_20200902_004502 {@st66b}Ark{/} {@st66b}아크{/} +UI_20200902_004503 {@st59}Dismantle Ark{/} {@st59}아크 분해{/} +UI_20200902_004504 {@st66b}Goddess/Demon God{/} {@st66b}여신/마신{/} +UI_20200902_004505 {@st59}Dismantle Goddess'/Demon God's Equipment{/} {@st59}여신/마신 장비 분해{/} +UI_20200902_004506 {@st66b}Arch Stone{/} {@st66b}아키스톤{/} +UI_20200902_004507 {@st59}Dismantle Arch Stone{/} {@st59}아키스톤 분해{/} +UI_20200902_004508 {@st66b}Accessories{/} {@st66b}액세서리{/} +UI_20200902_004509 {@st59}Dismantle Karaliene Accessories{/} {@st59}카랄리엔 액세서리 분해{/} +UI_20200902_004510 {img silver_pic 24 24} Price {img silver_pic 24 24} 가격 +UI_20200902_004511 - Obtain Arch Stone used as material from dismantling Ark. - 아크 분해 시 재료로 사용된 아키스톤을 획득합니다. +UI_20200902_004512 Result of last week's vote. 지난 주 투표 결과 입니다. +UI_20200902_004513 {@st42b}{s24}Importing information {@st42b}{s24}정보를 불러오는 중입니다. +UI_20200902_004514 {img worldmap2_spot_btn 28 28} {@st101lightbrown_16}View Area Location {img worldmap2_spot_btn 28 28} {@st101lightbrown_16}지역 위치 보기 UI_20200826_004475 {img worldmap2_spot_btn 28 28} {@st101lightbrown_16}View Map Location {img worldmap2_spot_btn 28 28} {@st101lightbrown_16}맵 위치 보기 +UI_20200902_004515 {@st106_lbr}{s16}No registered area {@st106_lbr}{s16}등록된 지역이 없습니다 +UI_20200902_004516 {@st100white_16}By clicking the Bookmark while pressing the shift key, you can use Token Travel. {@st100white_16}키보드의 쉬프트 키를 누른 상태에서 즐겨찾기를 클릭하면 토큰 이동을 이용할 수 있습니다. +UI_20200902_004517 {@st100white_16}Show all area {@st100white_16}모든 지역 표시 UI_20200826_004489 {@st100white_16}Show all map {@st100white_16}모든 맵 표시 +UI_20200902_004518 Vote 투표하기 From 617c17c46446f3ad197bbcbed46cf2c7667c49f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Thu, 1 Oct 2020 01:41:27 +0300 Subject: [PATCH 15/36] =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D0=B4=2001.10.2020?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод 01.10.2020 --- ETC.tsv | 122 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- ITEM.tsv | 8 ++-- QUEST.tsv | 4 +- SKILL.tsv | 2 +- 4 files changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 9288828..726ed09 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1481,7 +1481,7 @@ ETC_20150317_001480 Вы превысили свой максимальный в ETC_20150317_001481 You cannot obtain any more items. You have exceeded the maximum number of items allowed. ETC_20150317_001482 Your inventory is full ETC_20150317_001483 This server is closed -ETC_20150317_001484 This item cannot be equipped +ETC_20150317_001484 Этот предмет нельзя надеть ETC_20150317_001485 [{Word}] is not allowed for use. ETC_20150317_001486 {S20}{ol}{#46c8ff} You do not have enough SP ETC_20150317_001487 Server version does not match @@ -1619,7 +1619,7 @@ ETC_20150317_001618 Can not be greater than {Auto_1} bytes ETC_20150317_001619 Имя персонажа ETC_20150317_001620 Not enough materials. ETC_20150317_001621 {S18}{ol}{#ffffcc}Подключение к серверу... -ETC_20150317_001622 This item cannot be discarded. +ETC_20150317_001622 Этот предмет нельзя выбросить. ETC_20150317_001623 {@st46} Congratulations! Your character level has increased. ETC_20150317_001624 {Auto_1} Series ETC_20150317_001625 Right hand {Auto_1}, left hand {Auto_2} type @@ -1641,7 +1641,7 @@ ETC_20150317_001640 Unavailable in the current map. ETC_20150317_001641 [{The}] feature is enabled. ETC_20150317_001642 [{Ability}] triggered! ETC_20150317_001643 Remaining Time: {Auto_1} -ETC_20150317_001644 Tip : +ETC_20150317_001644 Совет : ETC_20150317_001645 You cannot equip this equipment in this slot. ETC_20150317_001646 Выйти из игры? ETC_20150317_001647 {S20}{ol}{#ff1100} This attribute cannot be bought. @@ -1735,8 +1735,8 @@ ETC_20150317_001734 Undecided ETC_20150317_001735 This item does not have enough Potential. ETC_20150317_001736 This item does not have enough sockets. ETC_20150317_001737 You don't have enough silver. -ETC_20150317_001738 Level 1 or higher -ETC_20150317_001739 Any class +ETC_20150317_001738 Уровень 1 или выше +ETC_20150317_001739 Любой класс ETC_20150317_001740 Swordsman ETC_20150317_001741 Archer ETC_20150317_001742 Cleric @@ -1757,12 +1757,12 @@ ETC_20150317_001756 Place an item. ETC_20150317_001757 Gems ETC_20150317_001758 Гнездо ETC_20150317_001759 {nl}{nl}Number of Magic Amulets that can be equipped: {Remain} -ETC_20150317_001760 Please select an item to repair. +ETC_20150317_001760 Выберите предмет для ремонта. ETC_20150317_001761 There is no item to repair. ETC_20150317_001762 Not possible on this item type. ETC_20150317_001763 {memo part of item requirement, sounds awkward, so removed for now. Originally " can equip"} ETC_20150317_001764 There is not enough Potential to trade. -ETC_20150317_001765 Please select an item. +ETC_20150317_001765 Пожалуйста, выберите предмет. ETC_20150317_001766 Do you want to consume the selected items to create poison? ETC_20150317_001767 You cannot use this within the same area. ETC_20150317_001768 Item in buff @@ -1786,7 +1786,7 @@ ETC_20150317_001785 Fire Attack Rate ETC_20150317_001786 Skill Ability ETC_20150317_001787 Вес: {All} / {Max} ETC_20150317_001788 Вес ({Rate}%) -ETC_20150317_001789 Unsocketable +ETC_20150317_001789 Нельзя выбросить ETC_20150317_001790 Tournament Champion ETC_20150317_001791 Tournament Second Winner ETC_20150317_001792 Ranker of Tournament {Auto_1} Round @@ -1804,8 +1804,8 @@ ETC_20150317_001803 You have successfully adopted a companion. ETC_20150317_001804 You can't include spaces in the name. ETC_20150317_001805 Together ETC_20150317_001806 Please dismount your companion to feed it. -ETC_20150317_001807 Physical Attack -ETC_20150317_001808 Physical Defense +ETC_20150317_001807 Физическая Атака +ETC_20150317_001808 Физическая Защита ETC_20150317_001809 Increased defense when mounted ETC_20150317_001810 Increased evasion when mounted ETC_20150317_001811 Receive bonus HP when mounted @@ -1851,13 +1851,13 @@ ETC_20150317_001850 Times ETC_20150317_001851 Damage ETC_20150317_001852 {Ul}Maximum Attack! {/} ETC_20150317_001853 {Ul}Maximum Damage! {/} -ETC_20150317_001854 Lvl +ETC_20150317_001854 Уровень ETC_20150317_001855 Obtained Quantity ETC_20150317_001856 Obtained Monsters ETC_20150317_001857 Buy from Shop ETC_20150317_001858 Sell to Shop ETC_20150317_001859 Cheat key -ETC_20150317_001860 Trade +ETC_20150317_001860 Обмен ETC_20150317_001861 Change Equipment ETC_20150317_001862 Крафт ETC_20150317_001863 Pocket @@ -1877,8 +1877,8 @@ ETC_20150317_001876 Obtained item ETC_20150317_001877 Accessory ETC_20150317_001878 Set ETC_20150317_001879 Recipe -ETC_20150317_001880 Active Skill -ETC_20150317_001881 Passive Skill +ETC_20150317_001880 Активное Умение +ETC_20150317_001881 Пасивное Умение ETC_20150317_001882 1. Write a message to promote your sale. ETC_20150317_001883 2. Insert items for sale into the bottom slot. ETC_20150317_001884 1. Write a message to promote your purchase. @@ -1926,7 +1926,7 @@ ETC_20150317_001925 Wizard ETC_20150317_001926 Archer ETC_20150317_001927 Cleric ETC_20150317_001928 View Information -ETC_20150317_001929 Channel +ETC_20150317_001929 Channel ETC_20150317_001930 Вы хотите перейти на канал {Channel}? ETC_20150317_001931 Цена ETC_20150317_001932 Дом @@ -4131,7 +4131,7 @@ ETC_20150317_004130 {@st42b}View Node{/} ETC_20150317_004131 {@st42b}XAC Texture Path{/} ETC_20150317_004132 {@st42b}View Bounding Box{/} ETC_20150317_004133 Visit Lodge -ETC_20150317_004134 Character Info +ETC_20150317_004134 Информация о персонаже ETC_20150317_004135 Inspection Component ETC_20150317_004136 Check default attributes ETC_20150317_004137 Check use skills @@ -15213,7 +15213,7 @@ ETC_20151001_015214 Chat Macro ETC_20151001_015215 Execute Quick Slot ETC_20151001_015216 Chat (Pad) ETC_20151001_015217 Статы -ETC_20151001_015218 Character Info +ETC_20151001_015218 Информация о персонаже ETC_20151001_015219 Skill Info ETC_20151001_015220 Quest Info ETC_20151001_015221 Gestures @@ -18282,7 +18282,7 @@ ETC_20151224_018283 Grants Token benefits to all your characters in the server f ETC_20151224_018284 Token: 3 Days [Event] ETC_20151224_018285 Grants Token benefits to all your characters in the server for 3 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures ETC_20151224_018286 Skill Reset Potion -ETC_20151224_018287 Очень полезное зелье для тех, кто просто не может правильно Настроить скиллы. {Nl} Используйте это, чтобы сбросить ваши текущие очки скиллов. +ETC_20151224_018287 Очень полезное зелье для тех, кто просто не может правильно настроить умения. {Nl} Используйте это, чтобы сбросить ваши текущие очки умений. ETC_20151224_018288 Instanced Dungeon Reset Voucher ETC_20151224_018289 Use this to reset the instance entry restrictions for instanced dungeons and mercenary missions. ETC_20151224_018290 10 TP [Event] @@ -25735,7 +25735,7 @@ ETC_20161108_025736 Identify ETC_20161108_025737 Cannot use an unidentified item. ETC_20161108_025738 Identify Successful! ETC_20161108_025739 Identify Price: {Price}{nl}Are you sure you want to identify? -ETC_20161108_025740 Unidentified item. +ETC_20161108_025740 Неопознанный предмет. ETC_20161108_025741 Rank reset has now started. Please wait while it is processed. ETC_20161108_025742 Psychokinesis Property Attack ETC_20161108_025743 Unable to use this item in its current state. @@ -27552,20 +27552,20 @@ ETC_20170330_027553 Product number missing NISMS. ETC_20170330_027554 Failed to load NISMS cash inventory data. ETC_20170330_027555 No NISMS items. ETC_20170330_027556 NISMS cannot find item. -ETC_20170330_027557 Grants Token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times -ETC_20170330_027558 Grants Token benefits to all your characters in the server for 7 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} -ETC_20170330_027559 Grants Token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} -ETC_20170330_027560 Grants Token benefits to all your characters in the server for 1 day. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} -ETC_20170330_027561 Grants Token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} -ETC_20170330_027562 Grants Token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} -ETC_20170330_027563 Grants Token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} -ETC_20170330_027564 Grants Token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} -ETC_20170330_027565 Grants Token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times -ETC_20170330_027566 Grants Token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} -ETC_20170330_027567 Grants Token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} -ETC_20170330_027568 Grants Token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} -ETC_20170330_027569 Grants Token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} -ETC_20170330_027570 Grants Token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effects){nl} - Able to use Team Storage {nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} +ETC_20170330_027557 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 30 дней. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - + 20% опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффов{nl} - Возможность использовать Обмен до 30 раз +ETC_20170330_027558 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 7 дней. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - + 20% опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффов{nl} +ETC_20170330_027559 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 5 дней. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - +20% опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффо{nl} +ETC_20170330_027560 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 1 день. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - +20% опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффо{nl} +ETC_20170330_027561 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 3 часа. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - +20% опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффо{nl} +ETC_20170330_027562 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 6 часов. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - +20% опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффо{nl} +ETC_20170330_027563 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 12 часов. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - +20% опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффо{nl} +ETC_20170330_027564 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 3 дня. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - +20% EXP опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффо{nl} +ETC_20170330_027565 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 30 дней. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - +20% EXP опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффо{nl} - Возможность использовать Обмен до 30 раз +ETC_20170330_027566 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 15 дней. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - +20% EXP опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффо{nl} +ETC_20170330_027567 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 3 часа. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - +20% EXP опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффо{nl} +ETC_20170330_027568 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 5 дней. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - +20% EXP опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффо{nl} +ETC_20170330_027569 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 3 дня. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - +20% EXP опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффо{nl} +ETC_20170330_027570 Предоставляет преимущества токена всем вашим персонажам на сервере на 1 час. Смотрите оставшееся время в разделе "Информация о персонаже".{nl}[Преимущества токена]{nl} - Возможность мгновенно изучать атрибуты{nl} - Сниженная комиссия на аукционе (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Возможность разместить до 10 товаров на аукционе{nl} - Возможность регистрации товаров на аукционе вне мин./макс. ценового ограничения{nl} - Возможность мгновенно получить серебро с аукциона{nl} - +3 скорость передвижения персонажа{nl} - +20% EXP опыта от охоты на монстров{nl}(Стеки с эффектом EXP Tome){nl} - Возможность использовать Склад Семьи {nl} - Возможность использовать Премиум-жесты{nl} - Увеличено максимальное количество баффо{nl} ETC_20170330_027571 Midnight Blue Hair Dye ETC_20170330_027572 Rich and mysterious like the deep night sky. Right-click to use. Check the Character Settings tab for the registered color. ETC_20170330_027573 Use to obtain 650 TP. @@ -31528,7 +31528,7 @@ ETC_20180208_031529 The Blessed Gems will not be returned even if you remove tra ETC_20180208_031530 Item not eligible for Blessed Shard extraction. ETC_20180208_031531 To extract Blessed Shards, you need to place the item{nl}on the circle above. Extracting the shards out of a transcended item will return the shards and eliminate the item. ETC_20180208_031532 Transcended items cannot be traded or transferred via Team Storage. Failing a transcendence attempt reduces the item's potential.{nl} {nl}Do you wish to transcend? -ETC_20180208_031533 Choose an item to add a socket +ETC_20180208_031533 Выберите предмет для добавления гнезда ETC_20180208_031534 Socket cannot be added to this item. ETC_20180208_031535 Add a socket to {ITEM_NAME}. Adding socket to an item costs Silver, but does not reduce potential. ETC_20180208_031536 Hair dye registered.{nl}Do you want to apply {@st66d_y}{s19}{COLOR}{/}{/} now?{nl} {nl} {@st43b}{s16}* You can go to character settings to change your hair color.{/}{/} @@ -32864,29 +32864,29 @@ ETC_20180517_032865 Artisan Recipe - Masinios Rapier ETC_20180517_032866 Artisan Recipe - Masinios Cannon ETC_20180517_032867 Artisan Recipe - Masinios Musket ETC_20180517_032868 Characters will be unable to run when their STA becomes 0 and will walk instead. -ETC_20180517_032869 Press Z to attack. -ETC_20180517_032870 Depending on your current map, you can lose Silver and items when you become incapable of combat. -ETC_20180517_032871 You can craft items while in Rest Mode (Insert key), if you have the required recipes and materials. -ETC_20180517_032872 Using a Token will increase the EXP gained from hunting monsters by 50%. -ETC_20180517_032873 You can learn attributes useful to your classes by visiting the corresponding Class Masters. -ETC_20180517_032874 Your target area in daily quests changes according to the level of your character. -ETC_20180517_032875 Your basic stats increase little by little according to the number of titles you have collected. -ETC_20180517_032876 Using a Token increases your number of Team Storage slots by +30. -ETC_20180517_032877 All items, excluding Tokens, go up on the Market at a random time after you register them for sale. -ETC_20180517_032878 You can complete daily quests up to 2 times a day. The daily quest count is reset every day at 6 AM (server time). -ETC_20180517_032879 You can use the Guild Promotion board to check out guilds in your server and apply to join them. -ETC_20180517_032880 To transcend an equipment item, you need Goddesses' Blessed Gems. -ETC_20180517_032881 You can receive Attribute Points by completing the quests given by each Class Master. -ETC_20180517_032882 Daily quest rewards consist of Silver on weekdays (Monday to Thursday) and Attribute Points on the weekend (Friday to Sunday). -ETC_20180517_032883 Characters with Monster Cards equipped cannot be deleted. -ETC_20180517_032884 You can worship the Etching Statue near the Fishing Spot in Klaipeda to get a Looting Chance buff. -ETC_20180517_032885 To unlock the slot for Legend Cards, you need to clear all the main Revelation quests. -ETC_20180517_032886 Every month you can win special Companion Vouchers according to your Adventure Journal ranking. -ETC_20180517_032887 The type of Companion given as Adventure Journal rewards changes periodically. -ETC_20180517_032888 Skill enhance attributes can be learned up to level 100 for additional damage bonuses. -ETC_20180517_032889 Running an instanced dungeon with a character that's 80+ levels above the recommended will not yield EXP or Silver rewards. -ETC_20180517_032890 The player occupying the 1st place in Fish Etching can give a Looting Chance buff to the entire server once per day. -ETC_20180517_032891 You can purchase special items from the Traveling Merchants that appear at specific times throughout the day in cities. +ETC_20180517_032869 Нажмите Z, чтобы атаковать. +ETC_20180517_032870 В зависимости от вашей текущей карты вы можете потерять серебро и предметы, когда станете неспособным к бою. +ETC_20180517_032871 Вы можете создавать предметы в режиме отдыха (клавиша Insert), если у вас есть необходимые рецепты и материалы. +ETC_20180517_032872 Использование Токена увеличивает опыт, получаемый от охоты на монстров, на 50%. +ETC_20180517_032873 Вы можете изучить атрибуты, полезные для ваших классов, посетив соответствующих мастеров класса. +ETC_20180517_032874 Ваша целевая область в ежедневных заданиях меняется в зависимости от уровня вашего персонажа. +ETC_20180517_032875 Ваши базовые характеристики постепенно увеличиваются в зависимости от количества собранных вами титулов. +ETC_20180517_032876 Использование Токена увеличивает количество слотов группового хранилища на +30. +ETC_20180517_032877 Все предметы, появляются на Аукционе в случайное время после того, как вы регистрируете их для продажи. +ETC_20180517_032878 Вы можете выполнять ежедневные задания до 2 раз в день. Счетчик ежедневных заданий сбрасывается каждый день в 6 утра (время сервера). +ETC_20180517_032879 Вы можете использовать доску продвижения гильдии, чтобы проверить гильдии на вашем сервере и подать заявку на присоединение к ним. +ETC_20180517_032880 Чтобы трансцендировать предмет снаряжения, вам понадобятся Goddesses' Blessed Gem. +ETC_20180517_032881 Вы можете получить очки атрибутов, выполняя задания, данные каждым мастером класса. +ETC_20180517_032882 Награды за ежедневные задания состоят из серебра, в будние дни (с понедельника по четверг), и очков атрибутов в выходные (с пятницы по воскресенье). +ETC_20180517_032883 Персонажи с картами монстров не могут быть удалены. +ETC_20180517_032884 Вы можете поклоняться гравированной статуе возле места рыбалки в Klaipeda, чтобы получить бафф - шанс грабежа. +ETC_20180517_032885 Чтобы разблокировать слот для легендарной карты, вам необходимо выполнить все основные задания Revelation. +ETC_20180517_032886 Каждый месяц, вы можете выиграть специальные купоны компаньона, в соответствии с вашим рейтингом в журнале приключений. +ETC_20180517_032887 Тип компаньона, в качестве награды, в журнале приключений периодически меняется. +ETC_20180517_032888 Атрибуты улучшающие навыки, можно изучить до 100 уровня для получения дополнительных бонусов к урону. +ETC_20180517_032889 Запуск подземелья с персонажем, уровень которого на 80+ выше рекомендованного, не принесёт EXP или серебра. +ETC_20180517_032890 Игрок, занявший 1-е место в Fish Etching, может дать бафф Looting Chance всему серверу один раз в день. +ETC_20180517_032891 Вы можете покупать особые предметы у странствующих торговцев, которые появляются в городах в определенное время, в течение дня. ETC_20180517_032892 Account/PcEtc/Zone/Instance/session property check ETC_20180517_032893 Account/PcEtc/Zone/Instance/session property revision ETC_20180517_032894 Insufficient display memory for Direct3D processing. @@ -42406,7 +42406,7 @@ ETC_20190802_042407 Buff duration 1/3 ETC_20190802_042408 Leather armor doesn't provide a lot of defense, but if you complete a Leather set you can get increased critical rates. ETC_20190802_042409 /guildquest ETC_20190802_042410 /coin -ETC_20190802_042411 This item cannot be dismantled. +ETC_20190802_042411 Этот предмет нельзя разобрать. ETC_20190802_042412 You have used all level {LEVEL} {GRADE} Enchant Jewel items.{nl}Close the Enchant Jewel UI? ETC_20190802_042413 The equipped Ichor will be destroyed.{nl}Proceed? ETC_20190802_042414 Random Stat Ichors cannot be equipped on Random Stat Legend Items. @@ -44784,7 +44784,7 @@ ETC_20200129_044785 Unequip Ichor first to equip another Ichor. 아이커 장착 ETC_20200129_044786 Some items of Goddess' Blessing have reached the storage cap in your inventory . 인벤토리에 여신의 축복의 상품 중 최대 수량을 가진 아이템이 존재합니다. ETC_20200129_044787 Some items of Blessing of the Goddess have reached the storage cap in your inventory . 인벤토리에 여신의 가호의 상품 중 최대 수량을 가진 아이템이 존재합니다. ETC_20200129_044788 [Skill] Chant Lv.1 or above [스킬] 찬트 1레벨 이상 필요 -ETC_20200129_044789 Identify the equipment to view this. 아이템을 감정하면 확인할 수 있습니다. ETC_20161108_025740 Unidentified item. 미감정 아이템입니다 +ETC_20200129_044789 Идентифицируйте предмет ETC_20200129_044790 An unidentified Random-Stat equipment.{nl} Visit the Blacksmith NPCs or an Identification Shop with a [Magnifying Glasses] icon in town to identify them. 미감정된 랜덤 옵션 아이템입니다. {nl} 대장장이 NPC, 혹은 마을의 [돋보기 아이콘]을 가진 감정 상점을 찾아가 감정해야 착용할 수 있습니다. ETC_20171128_030458 Item is unidentified and has not been appraised. 미감정된 랜덤 옵션 아이템입니다. ETC_20200129_044791 Cannot be used while proceeding with the current contents. 현재 진행중인 컨텐츠 내에서는 사용하실 수 없습니다. ETC_20200129_044792 Personal trades are not allowed in this area. 개인 거래가 불가능한 지역입니다. @@ -47953,8 +47953,8 @@ ETC_20200514_047954 Can only be used by Characters with Lv.{lv1} or more and les ETC_20200514_047955 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} +{#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} per level {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} 증가 ETC_20200514_047956 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} {#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} per level {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} 발생 ETC_20200514_047957 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} Basic({basic}%){nl} +{#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} per level {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 기본({basic}%){nl} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} 증가 -ETC_20200514_047958 Slot : {All}/{Max} 슬롯 : {All}/{Max} -ETC_20200514_047959 Slot ({Rate}%) 슬롯 ({Rate}%) +ETC_20200514_047958 Слоты : {All}/{Max} +ETC_20200514_047959 Слоты ({Rate}%) ETC_20200514_047960 Return Companion 컴패니언 역소환 ETC_20200514_047961 Companion is already summoned.{nl}Please check the activation status from the Companion Info. 컴패니언이 이미 소환되어 있습니다. {nl}보이지 않는 경우 컴패니언 정보창에서 활성상태를 확인해 주세요. ETC_20200514_047962 Cannot be summoned yet. 아직 소환할 수 없습니다. diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 7dc65cb..81eb234 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -1378,7 +1378,7 @@ ITEM_20150317_001377 Animus ITEM_20150317_001378 Rumors has it that the one who wears this item will leave a part of his soul in a different world. Despite the vast number of people who are still researching on this matter, the mechanism of this item remains a mystery. ITEM_20150317_001379 Empty_Ring ITEM_20150317_001380 Grooved Bangle -ITEM_20150317_001381 Bracelet +ITEM_20150317_001381 Браслет ITEM_20150317_001382 The slot where the gem was attached is still clearly visible. ITEM_20150317_001383 Leather Bangle ITEM_20150317_001384 Some monster leathers, although they don't contain any magical attributes, can gain magical effects depending on how they are crafted. You should not dismiss this item based on its material. @@ -2759,7 +2759,7 @@ ITEM_20150317_002758 Green gemstone said to protect the holder from evil spirits ITEM_20150317_002759 Zircon ITEM_20150317_002760 A brown colored gem. ITEM_20150317_002761 Pyrite -ITEM_20150317_002762 A stone containing the condensed power of flame. {nl}Purchasable from the Pyromancer Master. +ITEM_20150317_002762 Камень, содержащий сжатую силу пламени. {nl}Можно купить у мастера-пироманта. ITEM_20150317_002763 Bloodstone ITEM_20150317_002764 A blood-colored gemstone.{nl}It is said to have healing powers. ITEM_20150317_002765 Cryorite @@ -15330,7 +15330,7 @@ ITEM_20170726_015329 Balloon: S ITEM_20170726_015330 Balloon: {img star_mark 20 20} ITEM_20170726_015331 The fifth revelation found at the Mage Tower. Readable. ITEM_20170728_015332 Fish Tank Helmet -ITEM_20170728_015333 Helmet +ITEM_20170728_015333 Шлем ITEM_20170728_015334 With this helmet you can look at fish from up close! ITEM_20170728_015335 Diver Helmet ITEM_20170728_015336 Optimized for full submersion. @@ -23767,7 +23767,7 @@ ITEM_20191024_023766 Lv. 10 Enhancement Card (14 Days) ITEM_20191024_023767 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached. ITEM_20191024_023768 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached.{nl}- Gem EXP: 230700 ITEM_20191024_023769 [Event] Unidentified Mystic Tome -ITEM_20191024_023770 Contains a hidden technique. Bring to a Class Master NPC to obtain an Arts of your choice. +ITEM_20191024_023770 Содержит скрытую технику. Принесите Мастеру Класса, чтобы получить искусство по вашему выбору. ITEM_20191024_023771 [Event] Stamp Tour Completion Reward Box (14 Days) ITEM_20191024_023772 Right click to obtain the following items.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached.{nl}- [Lv. 420] Stage 10 Transcendence Scroll{nl}- 20,000,000 Silver ITEM_20191024_023773 Title - Pizza Time diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 6df5689..6cd053d 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -2033,7 +2033,7 @@ QUEST_20150714_002036 She has never appeared before. {nl}Although I've read some QUEST_20150714_002037 Even though it would be bad for my business, {nl}I wish I could just live peacefully rather than live in fear of monsters coming at any moment. QUEST_20150714_002038 Добро пожаловать! {nl}Хотя я могу сделать основной ремонт, у меня нет материалов для создания чего-либо.{nl}Посмотри, что у меня есть. QUEST_20150714_002039 When all is said and done, I don't lie about my prices. {nl}Everything I sell is priced honestly and accordingly. -QUEST_20150714_002040 Fire is a grace sent to us by Goddess Gabija. {nl} You won't become a great Pyromancer if you don't acknowledge that. +QUEST_20150714_002040 Огонь - это благодать, посланная нам Богиней Габиджей. {nl} Вы не станете великим пиромантом, если не признаете этого. QUEST_20150714_002041 The goddesses may be all gone but my powers are still doing fine. {nl} I'm sure it's proof that Goddess Gabija is at least safe somewhere. QUEST_20150714_002042 Killing enemies one by one from a distance is the beauty of the bow and arrow. {nl}It doesn't matter how many shots you have to take, the shots that actually hit {nl}are the ones that count. QUEST_20150714_002043 Monk Lotze @@ -5846,7 +5846,7 @@ QUEST_20170420_005863 Are you looking for the Mercenary Post?{nl}They moved to K QUEST_20170420_005864 The Mercenary Post has been moved to Klaipeda.{nl}Please go to Klaipeda to accept a mission.{nl}Do you want to move inside? QUEST_20170420_005865 Do you want to move to the Bokor Master's Home? QUEST_20170420_005866 Do you want to move to the Highlander Master's Training Hall? -QUEST_20170420_005867 Do you want to move to the Pyromancer Master's Lab? +QUEST_20170420_005867 Вы хотите перейти в лабораторию мастера пиромантов? QUEST_20170420_005868 This is a warning to all adventurers attempting to enter the Rancid Labyrinth!{nl}The Royal Army has reported that this dungeon is currently inhabited by large numbers of demons. QUEST_20170420_005869 Reset Helper Kupole QUEST_20170420_005870 We're providing stat, skill and rank reset items every day. diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 37d763a..44ccd26 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -6345,7 +6345,7 @@ SKILL_20160323_006344 Increased movement speed and physical/magic attack 이동 SKILL_20160323_006345 Magic Amplification 마력증폭 SKILL_20160323_006346 Amplified magic after a critical attack. 치명타와 공명하여 마력이 증폭된 상태입니다. SKILL_20160323_006347 Decreased defense. 방어력이 감소된 상태입니다. -SKILL_20160323_006348 Team Level 팀 레벨 +SKILL_20160323_006348 Уровень команды SKILL_20160323_006349 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} SKILL_20160317_006340 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - Can only trade up to 30 times{nl - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 개인 거래 횟수 30회{nl} - 미션,던전 2회 추가입장 SKILL_20160323_006350 Increases the critical chance of [Double Slash] by 7% per attribute level. 스킬 [더블슬래쉬]의 치명타 확률이 특성 레벨당 7% 증가합니다. SKILL_20150714_004290 Increases the critical chance of [Double Slash] by 5% per attribute level. 스킬 [더블슬래쉬]의 치명타 확률이 특성 레벨당 5% 증가합니다. SKILL_20160323_006351 Increases the critical chance of [Moulinet] by 12% per attribute level. 스킬 [뮬리넷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 12% 증가합니다. SKILL_20150714_004320 Increases the Critical Chance of [Moulinet] by 10% per attribute level. 스킬 [뮬리넷]의 치명타 확률이 특성 레벨당 10% 증가합니다. From 10b107e52c4ee0c0bffde0432112e3a64d63bd99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Thu, 1 Oct 2020 15:24:08 +0300 Subject: [PATCH 16/36] 01.10.2020.1 01.10.2020.1 --- ETC.tsv | 773 +++++++++++++++++++++++++--------------------- ITEM.tsv | 2 +- QUEST.tsv | 2 +- QUEST_LV_0100.tsv | 2 +- UI.tsv | 18 +- 5 files changed, 430 insertions(+), 367 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 726ed09..61d71ab 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1851,7 +1851,7 @@ ETC_20150317_001850 Times ETC_20150317_001851 Damage ETC_20150317_001852 {Ul}Maximum Attack! {/} ETC_20150317_001853 {Ul}Maximum Damage! {/} -ETC_20150317_001854 Уровень +ETC_20150317_001854 Lv ETC_20150317_001855 Obtained Quantity ETC_20150317_001856 Obtained Monsters ETC_20150317_001857 Buy from Shop @@ -1926,7 +1926,7 @@ ETC_20150317_001925 Wizard ETC_20150317_001926 Archer ETC_20150317_001927 Cleric ETC_20150317_001928 View Information -ETC_20150317_001929 Channel +ETC_20150317_001929 Channel ETC_20150317_001930 Вы хотите перейти на канал {Channel}? ETC_20150317_001931 Цена ETC_20150317_001932 Дом @@ -4728,7 +4728,7 @@ ETC_20150317_004727 {@st43} Silver ETC_20150317_004728 Discarded ETC_20150317_004729 (Warp Scroll) ETC_20150317_004730 Серебро -ETC_20150317_004731 {@st41b}Confirm{/} +ETC_20150317_004731 {@st41b}Подтвердить{/} ETC_20150317_004732 {@st59} consumes silver to move to the area. {/} ETC_20150317_004733 {@st59} to move to the\ area. {/} ETC_20150317_004734 Карта @@ -22321,7 +22321,7 @@ ETC_20160718_022322 You cannot transform into this monster. ETC_20160718_022323 You cannot move to this area. ETC_20160718_022324 Event Shop ETC_20160718_022325 trades available for this item. -ETC_20160718_022326 This item has exhausted all of its trading counts. +ETC_20160718_022326 Вы привысили лимит обмена ETC_20160718_022327 [Premium] Colored Lenses ETC_20160718_022328 Шепот ETC_20160718_022329 Notice @@ -29070,7 +29070,7 @@ ETC_20171023_029071 Halloween Kupole ETC_20171023_029072 Rima ETC_20171023_029073 Sentinel Rian ETC_20171023_029074 Monster Respawn -ETC_20171023_029075 Can be traded {COUNT} time(s) per team. +ETC_20171023_029075 Можно обменять {COUNT} раз (на команду). ETC_20171030_029076 You are already participating in an instanced dungeon. Would you like to quit the current dungeon? ETC_20171030_029077 Monster Respawn2 ETC_20171103_029078 Curse of the Doll @@ -31242,7 +31242,7 @@ ETC_20180202_031243 Golden Dog Warrior Costume Package (Female) ETC_20180202_031244 Right-click to use and obtain the items.{nl} - Golden Dog Warrior Helmet x1{nl} - Golden Dog Warrior Costume (Female) x1 ETC_20180202_031245 Golden Puppy Costume Box ETC_20180202_031246 Right-click to use and obtain the items.{nl} - Golden Puppy Head x1 {nl} - Golden Puppy Body x1 -ETC_20180202_031247 Event Info +ETC_20180202_031247 Информация об ивенте ETC_20180202_031248 {nl}Deliver these chocolates to the Cute Boy in {MAP}.{nl}Or... have a bite yourself?{nl}Will you eat the chocolates instead? ETC_20180202_031249 You have no {ITEMNAME}. ETC_20180202_031250 Delivered {ITEMNAME}. @@ -36480,7 +36480,7 @@ ETC_20181017_036481 This item may not appear in the Market due to a synchronizat ETC_20181017_036482 You can purchase only one item at once. ETC_20181017_036483 Activation Scrolls ETC_20181017_036484 Accessories -ETC_20181017_036485 Материалы спец снаряжения +ETC_20181017_036485 Материалы спец.снаряжения ETC_20181017_036486 Ichors - Weapons ETC_20181017_036487 Ichors - Armor ETC_20181017_036488 Stats @@ -40685,294 +40685,294 @@ ETC_20190108_040686 Lucky Golden Pig Helmet ETC_20190112_040687 Со времен Agailla Flurry некромантия связанная с использованием человеческих тел и духов была отменена навсегда. С тех пор некроманты реорганизовали себя в группу магов которые проводят исследования на монстрах, а не на людях. Некроманты - это клас, который возвращает фрагменты мертвых монстров к жизни. Они могут вдохнуть жизнь в мертвых монстров, чтобы атаковать их или подчинить. ETC_20190112_040688 Time of forced deletion for zombie status client in barrack server (unit: sec) ETC_20190112_040689 Time of forced deletion for zombie status client in barrack server (unit: sec) -ETC_20190116_040690 Time of forced deletion for zombie status commander in zone server (unit: sec) -ETC_20190122_040691 Are you sure you want to delete? -ETC_20190126_040692 Zone instance individual FPS -ETC_20190126_040693 Standby -ETC_20190129_040694 This item cannot be installed in the current area. -ETC_20190129_040695 Successful enhancements will {#8e0000}consume{/} material seals, while failed ones will {#8e0000}consume{/} the main stat seal. -ETC_20190201_040696 There are too many [{itemName}] items. Please remove some. -ETC_20190201_040697 Scout (M) -ETC_20190201_040698 Scout (F) -ETC_20190201_040699 Manage Tariff Rates -ETC_20190201_040700 : Guilds in this status cannot participate in GTW.{nl}- Only Guild Masters can set their guild's participation status.{nl}- These settings -ETC_20190201_040701 .{nl}- Guilds participating in GTW cannot add new members, expel members or disband while the session is undergoing.{nl}- Guild members who abandoned their previous guild less than 14 days in the past cannot participate in GTW. -ETC_20190201_040702 are fields in which Territory Wars can take place and the location of these areas can be checked via the World Map.{nl}(From left to right: Warring area, free Spot area and seized Spot area) -ETC_20190201_040703 {nl} {nl}When the Territory Wars begin, guilds with the option set to -ETC_20190201_040704 The guild of the player who deals the last blow to an Amplifier earns 5 seize points the following beneficial buffs.{nl} {nl}[Damage and move speed increase]{nl} - Damage +30% increase{nl} - Move speed +5{nl} {nl} {nl}The buff will be removed upon leaving the Spot area where the amplifiers are located. -ETC_20190201_040705 The last guild to attack the monster receives a buff which includes the following.{nl} {nl}[Thick Skin]{nl} - Damage received reduced by 30%{nl} - Immunity to knockback and knockdown{nl} {nl}The buff will be removed once you leave the spot area in which the monster was killed.{nl} {nl}The last guild to attack the Tree Root Crystal receives various buffs depending on the type of Crystal destroyed. -ETC_20190201_040706 You can use various GTW items to take advantage in battle. -ETC_20190201_040707 GTW items can be purchased through the Expedition Merchant found in your Guild Hangout.{nl} {nl}You can check each Spot areas and their seize status{nl}through the World Map after GTW has ended.{nl} {nl}For more information on schedules and benefits, please check our official website at treeofsavior.com. -ETC_20190201_040708 Cбор тарифных денег -ETC_20190201_040709 Гильдия которая захватит спот в конце каждой {nl}сессии GTW, может регулировать тарифные {nl}ставки города и получить средства, накопленные на рынке. -ETC_20190201_040710 [City Tariffs]{nl}Each Spot Area seized corresponds to one city where the winning guild can temporarily adjust the tariff rates and collect the accumulated amount. -ETC_20190201_040711 Genar Field: Klaipeda{nl}Baron Allerno: Orsha{nl}Aqueduct Bridge Area: Fedimian{nl}(Spot Area: City) -ETC_20190201_040712 {nl} {nl}[Adjusting Tariffs]{nl}Click the Victory benefits button under the combat category of your Guild window to adjust your city's tariff rates. -ETC_20190201_040713 [Important]{nl}- City tariff rates are set to a default of 10%, and you can adjust them to any value between 0% and 20%.{nl}- The rates can be adjusted only by the guild master or a member with the corresponding authority.{nl}- After changing a city's rates, they can changed again only after 1 hour.{nl}- The rates cannot be changed 1 hour or less before a GTW session, nor until 5 minutes after.{nl}- After each session, if the winning guild is different from the previous week's, tariff rates are reset to 10%.{nl}- No tariffs (0%) apply to members of the winning guild in the corresponding city. -ETC_20190201_040714 {nl} {nl}[Retrieving Tariff Funds]{nl}Whenever Silver is spent on eligible items within the city, the corresponding tariffs accumulate accordingly.{nl}(Tariff funds accumulate starting 5 minutes after a GTW session, and until the end of the next session.) -ETC_20190201_040715 [Eligible Items]{nl}- Various items, weapons, armor, accessories and recipes{nl}- Companion adoption, training and companion food{nl}- Magic Association supplies{nl}- Fishing supplies{nl}- Repair, identification, item dismantling, socket addition and gem extraction{nl}- Changing weapon appearance with the potential loss option unchecked{nl}- Expanding Team Storage slots{nl}- Geraldas family gems{nl}- Blacksmith Teliavelis supplies{nl}- Seal enhancement{nl} {nl}- When tariff rates are set to 10%, the amount of Silver spent is the same as before. If they're set to higher or lower than that, the amount changes accordingly.{nl}- No tariffs (0%) apply to members of the winning guild in the corresponding city. -ETC_20190201_040716 {nl} {nl}[Market Tariffs]{nl}According to your seized Spot Area, a percentage of the Market fees generated will accumulate as tariffs and can be retrieved. -ETC_20190201_040717 Genar Field: 4% of Market fees generated per week{nl}Baron Allerno: 3% of Market fees generated per week{nl}Aqueduct Bridge Area: 3% of Market fees generated per week{nl}(Spot Area: percentage of Market fees){nl}(Market fees = registration fees + sale fees) -ETC_20190201_040718 {nl} {nl}[Tariff Fund Distribution]{nl}After the collecting period is over, you can share the funds with your team in the [Fund Distribution] tab. -ETC_20190201_040719 [Important]{nl}- Fund distribution details are updated 1 hour after the collecting period ends.{nl}- The total funds available for collecting include both city tariffs and Market tariffs.{nl}- You can distribute the funds collected until 7 days after they become available.{nl}- Funds not distributed within this 7-day period will be eliminated.{nl}- If the guild is disbanded, non-distributed funds will be eliminated.{nl}- Tariff funds can be distributed only by the guild master or members with the corresponding authority.{nl}- Guild members who receive distributed funds can retrieve them through the alert message on the bottom left side of their screen.{nl}- Members to whom the funds have been distributed have 14 days to retrieve them (the funds will be eliminated after that).{nl}- All records of tariff fund distribution are kept in the Fund Records tab. -ETC_20190201_040720 {nl} {nl}[Retrieving Funds]{nl}After tariff funds are distributed through the guild, each member can then retrieve their own allocated amount. -ETC_20190201_040721 If you have funds to receive, an alert will pop up on the bottom left side of your screen, from where you can retrieve them.{nl}[Important]{nl}- The alert message will pop up for all your characters.{nl}- The alert will continue to display as long as you have funds left to retrieve.{nl}- Members have 14 days to retrieve the funds after they are distributed.{nl}- Retrieved funds will be sent to the inventory of the character that receives them.{nl}- Funds not retrieved within 14 days will be permanently eliminated.{nl}- If you abandon the guild, you will no longer be able to retrieve any funds you may have been allotted. -ETC_20190201_040722 Genar Field: [{partyName}] -ETC_20190201_040723 Aqueduct Bridge Area: [{partyName}] -ETC_20190201_040724 Baron Allerno: [{partyName}] -ETC_20190201_040725 Genar Field: Not Seized -ETC_20190201_040726 Aqueduct Bridge Area: Not Seized -ETC_20190201_040727 Baron Allerno: Not Seized -ETC_20190201_040728 This week's GTW session is now complete. Here are the winning guilds. -ETC_20190201_040729 GTW will be back next week at the same time. Make sure to come back! -ETC_20190201_040730 - Guilds that seize a Spot can adjust tariff rates in cities ({Min}% to {Max}%). {nl}- The default rate applied is {Default}%.{nl}- City tariff rates can be adjusted only by the Guild Master or members with the corresponding authority.{nl}- Tariff rates c -ETC_20190201_040731 - Tariff fund distribution details are updated {TaxLoadDelay} hours after the end of GTW.{nl}- Fund distribution is available for {TaxDistributeTime} days after being received.{nl}- Important: Funds not distributed during the aforementioned period disappe -ETC_20190201_040732 Tariffs apply for different cities depending on the Spot seized.{nl}({Cities}) -ETC_20190201_040733 Данные городского тарифного фонда обновляются каждый час. -ETC_20190201_040734 Market tariff funds are collected depending on the fees generated on a weekly basis{nl}and the rate is dependent on the seized Spot area.{nl}({Cities}) -ETC_20190201_040735 Fund Retrieval Logs for M {Month}. D {Day}. Y {Year} -ETC_20190201_040736 Retrieved Market Tariffs: {img silver 20 20/} {Amount} -ETC_20190201_040737 Retrieved City Tariffs: {img silver 20 20/} {Amount} -ETC_20190201_040738 Total Tariff Funds: {img silver 20 20/} {Amount} -ETC_20190201_040739 {City} Tariff Rate: {Rate}%{nl}Managing Guild: {GuildName} -ETC_20190201_040740 - Guild members can retrieve their distributed tariff funds for {TaxReceiveTime} days.{nl}- Upon retrieving them, the Silver is deposited directly into the current character's inventory.{nl}- Take note that all funds not retrieved during the time limit wi -ETC_20190201_040741 City tariff rate adjustments available in {min} minute(s). -ETC_20190201_040742 You cannot adjust city tariff rates now. -ETC_20190201_040743 All tariff funds have been distributed. -ETC_20190201_040744 You will not be able to receive distributed funds after leaving the guild.{nl}Are you sure you want to leave?{nl}{#8e0000}(Total amount: {Tax} Silver){/} -ETC_20190201_040745 You will lose all undistributed and distributed funds, and all items in the guild storage after disbanding the guild. Are you sure you want to disband? -ETC_20190201_040746 Tariff funds distributed. -ETC_20190201_040747 You have been distributed {Tax} Silver from collected tariff funds. -ETC_20190201_040748 [{city}]'s tariff rate has been set to {rate}%. -ETC_20190201_040749 There aren't enough tariff funds to distribute. -ETC_20190201_040750 Тариф города{img tip_questionmark 20 20} -ETC_20190201_040751 {#ff0000}ⓘ The tariff rate system is currently unavailable. Check our official website at treeofsavior.com for more information. +ETC_20190116_040690 Are you sure you want to delete? 정말로 삭제하시겠습니까? +ETC_20190122_040691 Zone instance individual FPS 존 인스턴스의 개별 FPS +ETC_20190126_040692 Standby 대기 +ETC_20190126_040693 This item cannot be installed in the current area. 해당 지역에서는 개설할 수 없습니다. +ETC_20190129_040694 Successful enhancements will {#8e0000}consume{/} material seals, while failed ones will {#8e0000}consume{/} the main stat seal. 아이템을 강화할 경우 재료 인장은 {#8e0000}소멸{/}되고, 실패할 경우 주 옵션 인장이 {#8e0000}소멸{/}됩니다. +ETC_20190129_040695 There are too many [{itemName}] items. Please remove some. [{itemName}]아이템이 너무 많습니다. 해당 아이템을 비워주세요 +ETC_20190201_040696 Scout (M) 스카우트(남) +ETC_20190201_040697 Scout (F) 스카우트(여) +ETC_20190201_040698 Manage Tariff Rates 도시 적립요율 관리 ETC_20190104_036684 City Tax Management 도시 세율 관리 +ETC_20190201_040699 : Guilds in this status cannot participate in GTW.{nl}- Only Guild Masters can set their guild's participation status.{nl}- These settings 로 변경한 길드는 콜로니전에 참가할 수 있습니다.{nl}- 참가 여부 옵션은 길드 마스터만 변경할 수 있습니다.{nl}- 참가 여부 옵션을 ETC_20170912_028648 .{nl}- Only a Guild Master of the Templar class can opt in or out of Territory Wars.{nl}- After selecting 로 변경한 길드는 콜로니전에 참가할 수 있습니다.{nl}- 참가 여부 옵션은 길드 마스터만 변경할 수 있으며, 길드 마스터가 템플러 클래스를 가지고 있어야 합니다.{nl}- 참가 여부 옵션을 +ETC_20190201_040700 .{nl}- Guilds participating in GTW cannot add new members, expel members or disband while the session is undergoing.{nl}- Guild members who abandoned their previous guild less than 14 days in the past cannot participate in GTW. 로 고정됩니다.{nl}- 콜로니전에 참가한 길드는 콜로니전 진행 중 길드 가입 및 길드 탈퇴, 길드 해산이 불가능합니다.{nl}- 이전 길드 탈퇴일을 기점으로 14일 미만인 길드원은 길드 콜로니전에 참가할 수 없습니다. ETC_20190104_036765 .{nl}- Guilds participating in GTW cannot add new members, expel members or disband while the session is undergoing. 로 고정됩니다.{nl}- 콜로니전에 참가한 길드는 콜로니전 진행 중 길드 가입 및 길드 탈퇴, 길드 해산이 불가능합니다. +ETC_20190201_040701 are fields in which Territory Wars can take place and the location of these areas can be checked via the World Map.{nl}(From left to right: Warring area, free Spot area and seized Spot area) 이란 콜로니전을 진행할 수 있는 필드 지역을 지칭하며, 위치 및 경로는 월드맵을 통해 확인할 수 있습니다.{nl}(좌측부터 콜로니전 진행중, 미점령, 점령된 스팟 지역) ETC_20190104_036767 are field areas on which Territory Wars take place. Their locations can be viewed via the World Map. 이란 콜로니전을 진행할 수 있는 필드 지역을 지칭하며, 위치 및 경로는 월드맵을 통해 확인할 수 있습니다. +ETC_20190201_040702 {nl} {nl}When the Territory Wars begin, guilds with the option set to 길드 콜로니전이 시작되면 참가 여부 옵션이 ETC_20190104_036768 (From left to right: GTW ongoing, not seized and seized spot areas) (좌측부터 콜로니전 진행중, 미점령, 점령된 스팟 지역) +ETC_20190201_040703 The guild of the player who deals the last blow to an Amplifier earns 5 seize points the following beneficial buffs.{nl} {nl}[Damage and move speed increase]{nl} - Damage +30% increase{nl} - Move speed +5{nl} {nl} {nl}The buff will be removed upon leaving the Spot area where the amplifiers are located. 증폭기를 마지막으로 파괴한 인원의 길드는 점령 포인트를 200점 획득할 수 있으며, 다음과 같은 이로운 버프를 받을 수 있습니다.{nl} {nl}[대미지 및 이동속도 증가]{nl} - 대미지 30% 증가{nl} - 이동속도가 + 5 증가{nl} {nl} {nl}증폭기를 파괴한 스팟 지역을 벗어날 경우, 해당 버프의 효과를 받을 수 없으니 유의하세요. ETC_20190104_036771 Seize buffs increase in level the longer the spot area remains seized by the same guild.{nl}The buff effects are as follows.{nl} {nl}[Guardian]{nl} - Decreases damage received by 20%{nl} - Additional 5% decrease per stack{nl} - Max. 3 stacks (stack increases with the duration the spot is seized for){nl} {nl}The buff will be removed upon leaving the seized spot area. 점령 버프는 점령 유지 시간이 길어질수록 일정 시간마다 더 높은 단계의 버프 효과를 얻을 수 있습니다.{nl}점령 버프의 효과는 다음과 같습니다.{nl} {nl}[수호자]{nl} - 받는 대미지 20% 감소{nl} - 중첩당 추가적으로 5% 감소{nl} - 최대 3중첩 가능(점령 유지 시간에 따라 중첩){nl} {nl}점령 중인 스팟 지역을 벗어날 경우, 해당 버프의 효과를 받을 수 없으니 유의하세요. +ETC_20190201_040704 The last guild to attack the monster receives a buff which includes the following.{nl} {nl}[Thick Skin]{nl} - Damage received reduced by 30%{nl} - Immunity to knockback and knockdown{nl} {nl}The buff will be removed once you leave the spot area in which the monster was killed.{nl} {nl}The last guild to attack the Tree Root Crystal receives various buffs depending on the type of Crystal destroyed. 몬스터를 마지막으로 타격한 인원의 길드는 다음과 같은 이로운 버프를 받을 수 있습니다.{nl} {nl}[견고한 피부]{nl} - 받는 대미지가 30% 감소{nl} - 넉백, 넉다운에 면역 상태{nl} {nl}몬스터를 처치한 스팟 지역을 벗어날 경우, 해당 버프의 효과를 받을 수 없으니 유의하세요.{nl} {nl}나무뿌리 수정을 마지막으로 타격한 인원은 나무뿌리 수정의 종류에 따라 다양한 버프를 얻을 수 있습니다. ETC_20190104_036772 Members of a guild that destroys an amplifier can receive the following buffs.{nl} {nl}[Damage and movement speed increase]{nl} - Damage increase 30%{nl} - Movement speed +5{nl} {nl}[Points earned increase]{nl} - Additional +5 points earned for each Guild{nl} - Additional +5 points per stack{nl} - Max. 5 stacks (stack increases with every amplifier destroyed){nl} {nl}The guild in control of the spot area cannot attack the amplifiers and when the spot area ownership is changed, the position of the amplifiers will also be rearranged.{nl}The buff will be removed upon leaving the spot area where the destroyed amplifiers are located. 증폭기를 마지막으로 파괴한 인원의 길드는 다음과 같은 이로운 버프를 받을 수 있습니다.{nl} {nl}[대미지 및 이동속도 증가]{nl} - 대미지 30% 증가{nl} - 이동속도가 + 5 증가{nl} {nl}[점령 포인트 획득 수치 증가]{nl} - 점령 포인트 매 획득 시, 길드당 포인트를 +5 만큼 추가 획득{nl} - 중첩당 추가적으로 +5 씩 획득{nl} - 최대 10중첩 가능(파괴 개수에 따라 중첩){nl} {nl}점령 길드는 증폭기를 공격할 수 없으며, 스팟 지역의 점령 길드가 바뀌면 증폭기가 재배치됩니다.{nl} 증폭기를 파괴한 스팟 지역을 벗어날 경우, 해당 버프의 효과를 받을 수 없으니 유의하세요. +ETC_20190201_040705 You can use various GTW items to take advantage in battle. 콜로니전 전용 아이템을 통해 전장을 보다 유리하게 이끌어 갈 수도 있습니다. ETC_20190104_036773 {nl} {nl}Powerful monsters and Tree Root Crystals can also randomly spawn{nl}in the spot areas. {nl} {nl}그 밖에도 스팟 지역에서는 일정 시간마다 강력한{nl}몬스터가 등장하거나 곳곳에 나무뿌리 수정이 등장합니다. +ETC_20190201_040706 GTW items can be purchased through the Expedition Merchant found in your Guild Hangout.{nl} {nl}You can check each Spot areas and their seize status{nl}through the World Map after GTW has ended.{nl} {nl}For more information on schedules and benefits, please check our official website at treeofsavior.com. 전용 아이템은 길드 아지트 내에 위치한 종군 상인을 통해 구매할 수 있습니다.{nl} {nl}길드 콜로니전 종료 후 길드창 및 월드맵을 통해{nl}각 스팟 점령 길드를 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}자세한 일정 및 점령 혜택은 공식 홈페이지 내 공지사항을 통해 확인해 주세요. ETC_20190104_036774 The last guild to attack the monster receives a temporary but very useful buff which includes the following.{nl} {nl}[Thick Skin]{nl} - Damage received reduced by 30%{nl} - Immunity to knockback and knockdown{nl} {nl}The buff will be removed once you leave the spot area in which the monster was defeated.{nl} {nl}The last guild to attack the Tree Root Crystal receives various buffs depending on the type of Crystal destroyed.{nl} {nl}After the session ends, you can check the World Map to see which guilds seized which Spots.{nl} {nl}For more information on schedules and benefits, please check our official website at treeofsavior.com. 몬스터를 마지막으로 타격한 인원의 길드는 다음과 같은 이로운 버프를 받을 수 있습니다.{nl} {nl}[견고한 피부]{nl} - 받는 대미지가 30% 감소{nl} - 넉백, 넉다운에 면역 상태{nl} {nl}몬스터를 처치한 스팟 지역을 벗어날 경우, 해당 버프의 효과를 받을 수 없으니 유의하세요.{nl} {nl}나무뿌리 수정을 마지막으로 타격한 인원은 나무뿌리 수정의 종류에 따라 다양한 버프를 얻을 수 있습니다.{nl} {nl}길드 콜로니전 종료 후 길드창 및 월드맵을 통해{nl}각 스팟 점령 길드를 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}자세한 일정 및 점령 혜택은 공식 홈페이지 내 공지사항을 통해 확인해 주세요. +ETC_20190201_040707 Cбор тарифных денег +ETC_20190201_040708 Гильдия которая захватит спот в конце каждой {nl}сессии GTW, может регулировать тарифные {nl}ставки города и получить средства, накопленные на рынке. +ETC_20190201_040709 [City Tariffs]{nl}Each Spot Area seized corresponds to one city where the winning guild can temporarily adjust the tariff rates and collect the accumulated amount. +ETC_20190201_040710 Genar Field: Klaipeda{nl}Baron Allerno: Orsha{nl}Aqueduct Bridge Area: Fedimian{nl}(Spot Area: City) +ETC_20190201_040711 {nl} {nl}[Adjusting Tariffs]{nl}Click the Victory benefits button under the combat category of your Guild window to adjust your city's tariff rates. +ETC_20190201_040712 [Important]{nl}- City tariff rates are set to a default of 10%, and you can adjust them to any value between 0% and 20%.{nl}- The rates can be adjusted only by the guild master or a member with the corresponding authority.{nl}- After changing a city's rates, they can changed again only after 1 hour.{nl}- The rates cannot be changed 1 hour or less before a GTW session, nor until 5 minutes after.{nl}- After each session, if the winning guild is different from the previous week's, tariff rates are reset to 10%.{nl}- No tariffs (0%) apply to members of the winning guild in the corresponding city. +ETC_20190201_040713 {nl} {nl}[Retrieving Tariff Funds]{nl}Whenever Silver is spent on eligible items within the city, the corresponding tariffs accumulate accordingly.{nl}(Tariff funds accumulate starting 5 minutes after a GTW session, and until the end of the next session.) +ETC_20190201_040714 [Eligible Items]{nl}- Various items, weapons, armor, accessories and recipes{nl}- Companion adoption, training and companion food{nl}- Magic Association supplies{nl}- Fishing supplies{nl}- Repair, identification, item dismantling, socket addition and gem extraction{nl}- Changing weapon appearance with the potential loss option unchecked{nl}- Expanding Team Storage slots{nl}- Geraldas family gems{nl}- Blacksmith Teliavelis supplies{nl}- Seal enhancement{nl} {nl}- When tariff rates are set to 10%, the amount of Silver spent is the same as before. If they're set to higher or lower than that, the amount changes accordingly.{nl}- No tariffs (0%) apply to members of the winning guild in the corresponding city. +ETC_20190201_040715 {nl} {nl}[Market Tariffs]{nl}According to your seized Spot Area, a percentage of the Market fees generated will accumulate as tariffs and can be retrieved. +ETC_20190201_040716 Genar Field: 4% of Market fees generated per week{nl}Baron Allerno: 3% of Market fees generated per week{nl}Aqueduct Bridge Area: 3% of Market fees generated per week{nl}(Spot Area: percentage of Market fees){nl}(Market fees = registration fees + sale fees) +ETC_20190201_040717 {nl} {nl}[Tariff Fund Distribution]{nl}After the collecting period is over, you can share the funds with your team in the [Fund Distribution] tab. +ETC_20190201_040718 [Important]{nl}- Fund distribution details are updated 1 hour after the collecting period ends.{nl}- The total funds available for collecting include both city tariffs and Market tariffs.{nl}- You can distribute the funds collected until 7 days after they become available.{nl}- Funds not distributed within this 7-day period will be eliminated.{nl}- If the guild is disbanded, non-distributed funds will be eliminated.{nl}- Tariff funds can be distributed only by the guild master or members with the corresponding authority.{nl}- Guild members who receive distributed funds can retrieve them through the alert message on the bottom left side of their screen.{nl}- Members to whom the funds have been distributed have 14 days to retrieve them (the funds will be eliminated after that).{nl}- All records of tariff fund distribution are kept in the Fund Records tab. +ETC_20190201_040719 {nl} {nl}[Retrieving Funds]{nl}After tariff funds are distributed through the guild, each member can then retrieve their own allocated amount. +ETC_20190201_040720 If you have funds to receive, an alert will pop up on the bottom left side of your screen, from where you can retrieve them.{nl}[Important]{nl}- The alert message will pop up for all your characters.{nl}- The alert will continue to display as long as you have funds left to retrieve.{nl}- Members have 14 days to retrieve the funds after they are distributed.{nl}- Retrieved funds will be sent to the inventory of the character that receives them.{nl}- Funds not retrieved within 14 days will be permanently eliminated.{nl}- If you abandon the guild, you will no longer be able to retrieve any funds you may have been allotted. +ETC_20190201_040721 Genar Field: [{partyName}] +ETC_20190201_040722 Aqueduct Bridge Area: [{partyName}] +ETC_20190201_040723 Baron Allerno: [{partyName}] +ETC_20190201_040724 Genar Field: Not Seized +ETC_20190201_040725 Aqueduct Bridge Area: Not Seized +ETC_20190201_040726 Baron Allerno: Not Seized +ETC_20190201_040727 This week's GTW session is now complete. Here are the winning guilds. +ETC_20190201_040728 GTW will be back next week at the same time. Make sure to come back! +ETC_20190201_040729 - Guilds that seize a Spot can adjust tariff rates in cities ({Min}% to {Max}%). {nl}- The default rate applied is {Default}%.{nl}- City tariff rates can be adjusted only by the Guild Master or members with the corresponding authority.{nl}- Tariff rates c +ETC_20190201_040730 - Tariff fund distribution details are updated {TaxLoadDelay} hours after the end of GTW.{nl}- Fund distribution is available for {TaxDistributeTime} days after being received.{nl}- Important: Funds not distributed during the aforementioned period disappe +ETC_20190201_040731 Tariffs apply for different cities depending on the Spot seized.{nl}({Cities}) +ETC_20190201_040732 Данные городского тарифного фонда обновляются каждый час. +ETC_20190201_040733 Market tariff funds are collected depending on the fees generated on a weekly basis{nl}and the rate is dependent on the seized Spot area.{nl}({Cities}) +ETC_20190201_040734 Fund Retrieval Logs for M {Month}. D {Day}. Y {Year} +ETC_20190201_040735 Retrieved Market Tariffs: {img silver 20 20/} {Amount} +ETC_20190201_040736 Retrieved City Tariffs: {img silver 20 20/} {Amount} +ETC_20190201_040737 Total Tariff Funds: {img silver 20 20/} {Amount} 총 적립금 : {img silver 20 20/} {Amount} ETC_20190104_037769 Total Collected Amount: {img silver 20 20/} {Amount} 총 징수금 : {img silver 20 20/} {Amount} +ETC_20190201_040738 {City} Tariff Rate: {Rate}%{nl}Managing Guild: {GuildName} {City} 현재 적립요율 : {Rate}% 적용중{nl}{City} 적립요율 관리 길드 : {GuildName} ETC_20190104_037771 {City}'s current tax rate: {Rate}%{nl}{City}'s taxing guild: {GuildName} {City} 현재 세율 : {Rate}% 적용중{nl}{City} 세율 관리 길드 : {GuildName} +ETC_20190201_040739 - Guild members can retrieve their distributed tariff funds for {TaxReceiveTime} days.{nl}- Upon retrieving them, the Silver is deposited directly into the current character's inventory.{nl}- Take note that all funds not retrieved during the time limit wi - 적립금을 분배받은 길드원은 {TaxReceiveTime}일 동안 수령이 가능합니다. {nl}- 적립금 수령 시, 수령한 캐릭터의 인벤토리로 직접 실버가 지급됩니다.{nl}- 남은 수령 기간 내 수령하지 않은 적립금은 모두 사라지니 유의해 주시기 바랍니다.{nl}- 길드 탈퇴 시, 수령하지 않은 적립금은 받을 수 없으니 유의해 주시기 바랍니다 ETC_20190104_037772 - Guild members can collect distributed taxes for {TaxReceiveTime} days.{nl}- Upon collection, silver is deposited directly into the player's inventory.{nl}- Take note that all taxes uncollected during the remaining time will be removed from the game.{nl} - 세금을 분배 받은 길드원은 {TaxReceiveTime}일 동안 수령이 가능합니다. {nl}- 세금 수령 시, 수령한 캐릭터의 인벤토리로 직접 실버가 지급됩니다.{nl}- 남은 수령 기간 내 수령하지 않은 세금은 모두 사라지니 유의해 주시기 바랍니다.{nl}- 길드 탈퇴 시, 수령하지 않은 세금은 받을 수 없으니 유의해 주시기 바랍니다 +ETC_20190201_040740 City tariff rate adjustments available in {min} minute(s). {min}분 후에 도시 적립요율 조정이 가능합니다. ETC_20190104_037774 You can adjust tax rates after {min} minutes. {min}분 후에 세율 조정이 가능합니다. +ETC_20190201_040741 You cannot adjust city tariff rates now. 지금은 도시 적립요율을 조정할 수 없습니다. ETC_20190104_037775 Tax rates cannot be set at the moment. 지금은 세율을 조정할 수 없습니다. +ETC_20190201_040742 All tariff funds have been distributed. 적립금이 모두 분배되었습니다 ETC_20190104_037776 Taxes have been distributed 세금이 모두 분배되었습니다 +ETC_20190201_040743 You will not be able to receive distributed funds after leaving the guild.{nl}Are you sure you want to leave?{nl}{#8e0000}(Total amount: {Tax} Silver){/} 길드 탈퇴 시 수령하지 않은 적립금을 받을 수 없습니다.{nl}그래도 탈퇴하시겠습니까?{nl}{#8e0000}(총 수령 가능 금액 : {Tax} 실버){/} ETC_20190104_037777 You will not be able to receive the uncollected taxes when leaving the guild.{nl}Are you sure?{nl}{#8e0000}(Total collectable amount: {Tax} Silver){/} 길드 탈퇴 시 수령하지 않은 세금을 받을 수 없습니다.{nl}그래도 탈퇴하시겠습니까?{nl}{#8e0000}(총 수령 가능 금액 : {Tax} 실버){/} +ETC_20190201_040744 You will lose all undistributed and distributed funds, and all items in the guild storage after disbanding the guild. Are you sure you want to disband? 길드 해산 시 분배되지 않은 적립금, 분배된 적립금, 보관함에 들어있는 아이템, 길드 창고에 들어있는 아이템이 모두 사라집니다. 그래도 탈퇴하시겠습니까? ETC_20190104_037778 You will lose all undistributed and distributed taxes and the items in all guild storages when disbanding the guild. Are you sure? 길드 해산 시 분배되지 않은 세금, 분배된 세금, 보관함에 들어있는 아이템, 길드 창고에 들어있는 아이템이 모두 사라집니다. 그래도 탈퇴하시겠습니까? +ETC_20190201_040745 Tariff funds distributed. 적립금이 분배되었습니다 ETC_20190104_037779 Taxes have been distributed 세금이 분배되었습니다 +ETC_20190201_040746 You have been distributed {Tax} Silver from collected tariff funds. 수령된 적립금에서 {Tax} 실버를 분배 받았습니다 ETC_20190104_037780 You have received {Tax} from the distributed taxes 징수된 세금에서 {Tax} 실버를 분배 받았습니다 +ETC_20190201_040747 [{city}]'s tariff rate has been set to {rate}%. [{city}]의 적립요율이 {rate}% 로 조정되었습니다. ETC_20190104_037781 [{city}]'s tax rate has been set to {rate}%. [{city}]의 세율이 {rate}% 로 조정되었습니다. +ETC_20190201_040748 There aren't enough tariff funds to distribute. 분배할 적립금이 부족합니다 ETC_20190104_037782 There is not enough tax to distribute 분배할 세금이 부족합니다 +ETC_20190201_040749 Тариф города{img tip_questionmark 20 20} +ETC_20190201_040750 {#ff0000}ⓘ The tariff rate system is currently unavailable. Check our official website at treeofsavior.com for more information. {#ff0000}ⓘ 현재 적립요율 시스템 기능이 중지되어 있습니다. 자세한 내용은 홈페이지를 참고 바랍니다. ETC_20190104_037785 ⓘ Spot Areas are graded according to their level, with each grade offering a different set of rewards. (Grade B: Lv 1~99, Grade A: Lv 100~199, Grade S: Lv 200+ ⓘ 지역 등급은 지역 레벨로 구분되며 등급에 따라 점령 보상이 차등 지급됩니다. (B등급 : 지역 Lv1~99, A등급 : 지역 Lv100~199, S등급 : 지역 Lv200 이상 ETC_20190201_040752 ⓘ Гильдии с изъятыми спотами могут использовать кнопку льготы, чтобы установить тарифные ставки в соответствующих городах{nl}ⓘ См. treeofsavior.com подробнее о преимуществах захвата спотов. -ETC_20190201_040753 Guild: -ETC_20190201_040754 City: -ETC_20190209_040755 Tariff Rate: -ETC_20190209_040756 2019 Leticia's Treasure Chest (Season 3) -ETC_20190209_040757 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Lv 10 Enhancement Card Book x9{nl} - Ripped Legend Enhancement Card x7{nl} - Old Legend Enhancement Card x5{nl} - Legend Enhancement Card x3{nl} - Shining Legend Enhancement Card x1 -ETC_20190209_040758 Event Orsha Resident F1 -ETC_20190209_040759 GTW Open Event NPC -ETC_20190216_040760 Event Girl NPC -ETC_20190216_040761 Hanbok Costume Selection Box -ETC_20190216_040762 Use to select one of the following items.{nl} - King Hanbok Costume x1{nl} - Striped Hanbok Costume x1{nl} -ETC_20190216_040763 Spring Shade Hanbok Costume Selection Box -ETC_20190216_040764 Use to select one of the following items.{nl} - Spring Shade Hanbok Costume (Male) x1{nl} - Spring Shade Hanbok Costume (Female) x1 -ETC_20190216_040765 Autumn Shade Hanbok Costume Selection Box -ETC_20190216_040766 Use to select one of the following items.{nl} - Autumn Shade Hanbok Costume (Male) x1{nl} - Autumn Shade Hanbok Costume (Female) x1 -ETC_20190216_040767 Shining Golden Ichor Box (x10) -ETC_20190216_040768 Box containing Shining Golden Ichor Extraction Kit x10.{nl}Use to receive the items. -ETC_20190216_040769 2019 Leticia's Treasure Chest (Season 3) -ETC_20190216_040770 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Token x3{nl} - Shining Golden Socket Box x1{nl} - Goddesses' Blessed Gem x100{nl} - Shining 8-Star Gem Abrasive x3 -ETC_20190216_040771 A special premium package. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Unique Support Weapon Box x1{nl}- Unique Support Weapon +11 Enhancement Voucher x1{nl}- Unique Support Weapon +5 Transcendence Voucher x1{nl}- Settlement Support Potion Lv2 x30{nl}- Lv15 Basic Condensed HP Potion x200{nl}- Lv15 Basic Condensed SP Potion x200{nl}- Attribute Points 10,000 x5{nl}- Token x1{nl}- Recipe - HP Potion (1 Day) x3{nl}- Recipe - SP Potion (1 Day) x3 -ETC_20190216_040772 Wake Up Card and Gem Package -ETC_20190216_040773 A special premium package. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Monster Card Album: Black x9{nl}- Lv10 Enhancement Card x3{nl}- Shining 8-Star Gem Abrasive x3{nl}- Old Golden Coins x50{nl}- Ancient Golden Socket x3 -ETC_20190216_040774 Wake Up Enhancement Package -ETC_20190216_040775 A special premium package. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Silver Anvil x10{nl}- Golden Anvil x5{nl}- [Lv. 390] Unique Enchant Jewel x5{nl}- [Lv. 380] +8 Transcendence Voucher x1{nl}- Recipe - HP Potion (1 Day) x3{nl}- Recipe - SP Potion (1 Day) x3 -ETC_20190216_040776 Wake Up All-in-One Package -ETC_20190216_040777 A special premium package. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Wake Up Growth Package x1{nl}- Wake Up Enhancement Package x1{nl}- Widnium Fragment x3{nl}- Recipe - HP Potion (7 Days) x1{nl}- Recipe - SP Potion (7 Days) x1{nl}Widnium Fragments will be automatically removed at the end of the sale period. -ETC_20190216_040778 Deliver Widnium Fragments -ETC_20190216_040779 You already have a [Wake Up] weapon that has reached stage 5 transcendence. -ETC_20190216_040780 You already have a [Wake Up] weapon that has reached +11 enhancement. -ETC_20190216_040781 You must have only one [Wake Up] weapon in your inventory. -ETC_20190216_040782 You do not have a [Wake Up] weapon in your inventory. -ETC_20190216_040783 Give -ETC_20190223_040784 Days remaining until Widnium Fragment exchange -ETC_20190223_040785 Gazer -ETC_20190223_040786 Gazers are monsters that are used by Demon King Baiga as his eyes and ears around the world. -ETC_20190223_040787 Greedy Prisoner -ETC_20190223_040788 An imprisoned demon that has been set loose in our world for the sole purpose of wreaking havoc. -ETC_20190223_040789 Puppet M -ETC_20190223_040790 A monster that mimics Plague Doctors. They execute people instead of curing them. -ETC_20190223_040791 Masked Executor -ETC_20190223_040792 We do not know the origins of this monster, but it is certain that they are just as cruel and merciless as demons themselves. -ETC_20190223_040793 [Event] Klaipeda -ETC_20190223_040794 [Event] Orsha -ETC_20190223_040795 [TOS 4-Time Researcher] -ETC_20190223_040796 A title given to those who participate as a TOS 4-Time Researcher. -ETC_20190223_040797 Return to your previous location. -ETC_20190223_040798 Play Guild Hangout Raid -ETC_20190223_040799 You are currently participating in a Guild Hangout Raid. -ETC_20190223_040800 Unable to Join Hangout Raid -ETC_20190223_040801 You cannot participate in the Guild Hangout Raid due to being incapable of combat. -ETC_20190223_040802 Manage Hangout Raid -ETC_20190223_040803 {nl} {nl}Displays the current number of summons and their HP.{nl} {nl}The HP of summons from Summoning, Salamion, Shoggoth and{nl}Corpse Tower will be displayed. -ETC_20190223_040804 The HP of summons are displayed in green to differentiate from that of monsters. -ETC_20190223_040805 Only Animal, Plant and Mutant-type cards can be registered onto the Necronomicon, with a maximum of four cards.{nl}At the bottom of the Necronomicon, you can view the number of corpse parts you collected so far. -ETC_20190223_040806 {nl} {nl}Displays the current number of summons and their HP.{nl} {nl}You can check your summon info in the summons tab{nl}in your party info UI. You can switch between party and summon info{nl}by pressing the ({img key~ 40 40}) key or clicking on the {img button_view_info 40 40} button. -ETC_20190223_040807 Displays your remaining number of Necromancer skeleton and Bokor zombie summons. -ETC_20190223_040808 {nl} {nl}Displays the remaining HP of Sorcerer's Summoning summon,{nl}Salamion, Necromancer's Shoggoth and Corpse Tower. -ETC_20190223_040809 Guild Hangout Raid -ETC_20190223_040810 You can partake in a Guild Hangout Raid when your Guild Level reaches level 5. -ETC_20190223_040811 The Guild Hangout Raid is a raid that takes place in your Guild Hangout.{nl}Guild Level 5 is required for players to initiate a Guild Hangout Raid.{nl}Interact with the Sage Envoy in your Guild Hangout to begin the Guild Hangout Raid. -ETC_20190223_040812 {nl} {nl}To begin a Guild Hangout Raid you must either be a Guild Master or have been given the authority to [Manage Guild Hangout Raid] by the Guild Master.{nl}Users who have the authority to manage Guild Hangout Raids can initiate the raid. The difficulty of the raid will be adjustable once your Guild Level reaches level 6. -ETC_20190223_040813 The higher levels of difficulty will be unlocked as the Guild Level rises, with the maximum difficulty level of 11 unlocked when your Guild Level reaches 15. -ETC_20190223_040814 {nl} {nl}Guild Hangout Raids can only be joined by Guild members and the raid can be continued by defeating the raid boss. -ETC_20190223_040815 You can summon a new boss after defeating the raid boss. If the raid is put to a halt due to various reasons, you can restart the raid from where you left off with the raid boss HP remaining as it was before the raid was halted.{nl} {nl}Members of the Guild who have rejoined the Guild after leaving will not be able to partake in the raid for a 14-day duration.{nl}Members of other guilds will not be able to participate in the raid. -ETC_20190223_040816 {nl} {nl}Participants earn 1 Guild Hangout Raid contribution point per 10,000 damage dealt to the boss.{nl}Contribution points will be summed up and paid as Silver every Monday at 6 AM by the Sage Envoy. -ETC_20190223_040817 The amount of Silver earned will depend on the Guild Level and the contribution points earned by each member.{nl}When the raid is failed and the boss is not defeated, the contribution points earned in the session will not be saved. -ETC_20190223_040818 {nl} {nl}The accumulated contribution points can be checked by interacting with the Sage Envoy. -ETC_20190223_040819 Summons Info -ETC_20190223_040820 Displays the number and the HP of your summons. -ETC_20190223_040821 {nl} {nl}Summon info can be checked in another tab of the party info UI.{nl}Pressing the ({img key~ 40 40}) key or clicking on the {img button_view_info 40 40) button will switch between party and summon info. -ETC_20190223_040822 pvp_mine information log -ETC_20190223_040823 SOLO RAID information log -ETC_20190223_040824 Event user information warning. -ETC_20190223_040825 The Ultimate Monster Tamer -ETC_20190223_040826 Event: Monster Tamer -ETC_20190223_040827 Chase the Golden Pig -ETC_20190223_040828 Event: Chase the Golden Pig -ETC_20190223_040829 Assault on Klaipeda -ETC_20190223_040830 Item Appearance Eraser -ETC_20190223_040831 You can reset the appearance of an item that had its appearance changed.{nl}The material used to change the item's appearance will be destroyed. -ETC_20190223_040832 Randomly changes the number, groups, values and types of stats contained in a random stat item. You can choose to keep the new stats or revert them back to their original state.{nl} The item is issued as a part of the [Re:Build] update. This item will be removed at the end of the event period. -ETC_20190223_040833 [Event] Mysterious Magnifier -ETC_20190223_040834 [Event] Artisan Magnifier -ETC_20190223_040835 [Event] Combat Support Box -ETC_20190223_040836 A box containing items useful for combat. Right-click to use and obtain the items.{nl}- [Event] Small Elixir of HP Recovery x30{nl}- [Event] Small Elixir of SP Recovery x30{nl} -ETC_20190223_040837 Разбойники были разыскиваемыми преступниками в королевстве, которые получили прощение после того как они помогли многим великим авантюристам в их поисках.{nl}Около 300 лет назад, во времена правления Nachel I's они получили прощение, что дает им иммунитет от наказания если их преступления не очень серьезные, как убийство или предательство.{nl}Разбойники сделают все чтобы победить в бою.{nl}Они класc специализирующийся на тайной засаде и нанесения урона в спину. -ETC_20190223_040838 Guardian's Antechamber -ETC_20190223_040839 Checkpoint -ETC_20190223_040840 Refugee Station -ETC_20190223_040841 Construction Quarters -ETC_20190223_040842 Segregated Quarters -ETC_20190223_040843 Crystal Workshop -ETC_20190223_040844 Crystal Smelting Site -ETC_20190223_040845 Golden Pig -ETC_20190223_040846 Sage Female 1 -ETC_20190223_040847 Использовать Wings of Vaivora Coin магазин -ETC_20190223_040848 [PP] Red Vampire Costume -ETC_20190223_040849 [PP] Red Winter Night Costume -ETC_20190223_040850 Новым/Вернувшимся -ETC_20190223_040851 February Attendance Check Rewards -ETC_20190223_040852 March Attendance Check Rewards -ETC_20190223_040853 Irredian Shelter PC Session -ETC_20190223_040854 Increases property attack in value equivalent to property resistance{nl}- Affected properties: Fire, Ice, Lightning, Poison, Dark, Holy, Earth, Psychokinesis{nl}- Max. 300 per property -ETC_20190223_040855 Increases the additional Holy-property damage on every attack by a value equal to your property resistance.{nl}- Properties: Fire, Ice, Electricity, Poison, Dark, Holy, Earth, Psychokinesis (max. 1,500 increase){nl} {nl}Dragon Strength Lv 2 Effects{nl}Additional Holy-property damage increased by a value equal to 8% of your magic defense (max. 4,000 increase). -ETC_20190223_040856 Abyss Irredian Set -ETC_20190223_040857 5% chance to activate Berserk on attack.{nl} {nl}Berserk{nl}Increases Critical Rate by 10% for 5 seconds (maximum increase of 200). -ETC_20190223_040858 Cevisa Irredian Set -ETC_20190223_040859 3% chance to activate Cevisa - Protection when hit.{nl} {nl}Cevisa - Protection{nl}Damage received {img green_down_arrow 16 16}10%{nl}Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5{nl}(10-second duration) -ETC_20190223_040860 Recipe - Abyss Irredian Necklace -ETC_20190223_040861 Recipe - Abyss Irredian Bracelet -ETC_20190223_040862 Recipe - Cevisa Irredian Necklace -ETC_20190223_040863 Recipe - Cevisa Irredian Bracelet -ETC_20190223_040864 You can press the X key to jump. Jumping consumes stamina. -ETC_20190223_040865 You can advance to another class when your Class Level has reached 15. From your first advancement onwards, you must reach Class Level 45 to advance into a new class. -ETC_20190223_040866 Sorcerer characters are required to use a demon-type boss monster card to use the Summoning skill. -ETC_20190223_040867 Stat points earned through Goddess Statues and quests can be spent freely by clicking on the [+] button, and attributes can be learned by increments of ten levels by right-clicking the [+] button. -ETC_20190223_040868 Pardoners can set up shops to sell Pardoner buffs. -ETC_20190223_040869 You can use the Warp Stone to return to the beginning of a map. The Warp Stone can be used again after 15 minutes. -ETC_20190223_040870 Characters of level 40 and above can start a guild of their own. -ETC_20190223_040871 Using a Silver Anvil to enhance an equipment item will not consume Silver. -ETC_20190223_040872 Hidden classes can be unlocked at any point of the character's advancement or level as long as the requirements are met. But players can only advance into the hidden classes starting from their second advancement. -ETC_20190223_040873 Base Camp / Personal Storage -ETC_20190223_040874 Activate Base Camp Buff -ETC_20190223_040875 Dismantle Items -ETC_20190223_040876 Successful enhancements will {#8e0000}consume{/} material seals, while failed ones will {#8e0000}consume{/} both the main and material seals. -ETC_20190223_040877 Only items that had its appearance changed can be selected. -ETC_20190223_040878 Accessory Selection Box -ETC_20190223_040879 Function temporarily unavailable -ETC_20190223_040880 Target Number: {COUNT} -ETC_20190223_040881 {#0054FF}[{NUM2}]{/} points will be added because you already have [{NUM1}] points.{nl}Use the item? -ETC_20190223_040882 {@st64}You have obtained a Skill Reset Potion, Attribute Reset Potion{nl}and Class Points{nl}Bottom menu -ETC_20190223_040883 {@st64}You have obtained a Skill Reset Potion and an Attribute Reset potion. -ETC_20190223_040884 Number of Golden Pigs found: {POINT} -ETC_20190223_040885 Chase the Golden Pig: Total number of rewards received - {COUNT} times -ETC_20190223_040886 You have remained inactive for over 100 seconds and have become ineligible to receive rewards! -ETC_20190223_040887 Top Players: Congratulations, {TEAM}{nl}! -ETC_20190223_040888 New Year Resolution: Completed {COUNT} times -ETC_20190223_040889 Successfully completed 5th Stage or above in Challenge Mode {#003399}{COUNT}{/} times. -ETC_20190223_040890 Completed Level Dungeon {#003399}{COUNT}{/} times -ETC_20190223_040891 Completed Unique Raid {#003399}{COUNT}{/} times -ETC_20190223_040892 Completed Saalus Convent {#003399}{COUNT}{/} times -ETC_20190223_040893 New Year Resolution completed for {COUNT} days!{nl}*{nl} -ETC_20190223_040894 {nl}*{nl}Latest challenge attempt: {YEAR}/{MONTH}/{DAY} -ETC_20190223_040895 You have not yet accomplished your resolution. -ETC_20190223_040896 New Year Resolution Event: -ETC_20190223_040897 has been selected.{nl}{#003399}Keep your New Year Resolution for the next 3 days{/}and come back to claim your reward.{nl} -ETC_20190223_040898 {#003399}Keep your New Year Resolution for the next 3 days{/}and come back to claim your reward. -ETC_20190223_040899 has been selected.{nl} -ETC_20190223_040900 {#FF0000}You have kept your resolution for the day.{/}Try again tomorrow! -ETC_20190223_040901 {nl}Number of Golden Pigs you have found: {POINT} / -ETC_20190223_040902 Wings of Vaivora Coin Shop -ETC_20190223_040903 Receive Class Points -ETC_20190223_040904 {#0054FF}[{NUM2}]{/} points will be added because you already have [{NUM1}] points.{nl}Use the item? -ETC_20190223_040905 Receive -ETC_20190223_040906 Do not receive -ETC_20190223_040907 The portal leading to the Segregated Quarters has opened.{nl}It will remain open for the next two minutes. -ETC_20190223_040908 The portal leading to the Construction Quarters has opened.{nl}It will remain open for the next two minutes. -ETC_20190223_040909 The remaining entries you have left this week: {COUNT}.{nl}One entry will be deducted.{nl}Will you enter? -ETC_20190223_040910 You will be returned to your previous location. -ETC_20190223_040911 You have ran out of entries for the week.{nl}Please try again next week. -ETC_20190223_040912 The master has returned! -ETC_20190223_040913 All guardians, greet the master! -ETC_20190223_040914 You lazy slobs! -ETC_20190223_040915 The portal to the Guardian's Antechambers has opened.{nl}It will remain open for the next 30 minutes. -ETC_20190223_040916 {@st42}{s16}Проверить -ETC_20190223_040917 I will participate. -ETC_20190223_040918 Thank you for your cooperation. Please be careful. -ETC_20190223_040919 The raid boss will soon appear in the Guild Hangout. -ETC_20190223_040920 The raid boss has appeared in the Guild Hangout. -ETC_20190223_040921 Your current Guild Hangout Raid contribution points are -ETC_20190223_040922 and your contribution grade is -ETC_20190223_040923 . -ETC_20190223_040924 Check raid contribution grade -ETC_20190223_040925 The ongoing raid has been stopped because of the reset time. -ETC_20190223_040926 You have defeated the boss monster! -ETC_20190223_040927 You never participated in the Guild Hangout Raid or dealt any damage to the raid boss. -ETC_20190223_040928 You cannot return to the Guild Hall because you are currently participating in a Guild Hangout Raid. -ETC_20190223_040929 Cannot be used in Territory War regions. -ETC_20190223_040930 Cannot be used in Sulivinas Lair. -ETC_20190223_040931 Cannot be used in instanced regions. -ETC_20190223_040932 Are you sure you want to discard {#fe7e00}[{COUNT}]{/} {#fe7e00}[{ITEM}]{/}s? -ETC_20190223_040933 Are you sure you want to discard {#fe7e00}[{ITEM}]{/}? -ETC_20190223_040934 Invalid confirmation code. -ETC_20190223_040935 If you want to discard {#fe7e00}[{COUNT}]{/} {#fe7e00}[{ITEM}]{/}s, please type [0000] in the pop-up window. -ETC_20190223_040936 If you are sure you want to discard {#fe7e00}[{ITEM}]{/}, please type [0000] in the pop-up window. -ETC_20190223_040937 Party member summon info -ETC_20190223_040938 {HOUR}h {MINf}m to {HOUR}h {MINf2}m{nl}{HOUR}h {MINs}m to {HOUR}h {MINs2}m -ETC_20190223_040939 Participation rewards are not currently available. -ETC_20190223_040940 Not eligible for participation rewards. -ETC_20190223_040941 You did not achieve {point} or more points during the previous GTW session. -ETC_20190223_040942 {cnt} guild members participated in the last GTW session.{nl}You can receive a Stage {buffLevel} EXP buff. -ETC_20190223_040943 Remaining Buffs -ETC_20190223_040944 x{remainCnt} -ETC_20190223_040945 Receive Participation Reward -ETC_20190223_040946 Stage {buffLevel} buff received. -ETC_20190223_040947 Your character is already under a buff. -ETC_20190223_040948 No buffs left to receive. -ETC_20190223_040949 You achieved 10 or more points during GTW.{nl}Receive your rewards at the Expedition Merchant after the session. -ETC_20190223_040950 Portal to Checkpoint -ETC_20190223_040951 1. Defeat all enemies.{nl}2. Destroy the 5 devices. -ETC_20190223_040952 You have destroyed all the devices!{nl}Defeat the remaining enemies! -ETC_20190223_040953 You have defeated all the enemies!{nl}Destroy the remaining devices! -ETC_20190223_040954 A dimensional crack has opened up!{nl}A powerful demon will soon appear. -ETC_20190223_040955 A demon has appeared through the dimensional crack!{nl}Defeat the demon that has invaded your Guild Hangout! -ETC_20190223_040956 A boss monster will soon appear. -ETC_20190223_040957 Defeat the Madon Maiden -ETC_20190223_040958 The Madon Maiden has appeared. -ETC_20190223_040959 You have defeated the Madon Maiden! -ETC_20190223_040960 You have failed to defeat the Madon Maiden.{nl}You will be returned to your previous location. -ETC_20190223_040961 Defeat the Amiss Dog -ETC_20190223_040962 The Amiss Dog has appeared. -ETC_20190223_040963 You have defeated the Amiss Dog! -ETC_20190223_040964 You have failed to defeat the Amiss Dog.{nl}You will be returned to your previous location. -ETC_20190223_040965 Find the Golden Pigs in Orsha! -ETC_20190223_040966 You can only fight the boss monster using the monsters you've caught.{nl}You character won't be able to use normal attacks or skills. -ETC_20190223_040967 Right-click the Blue Orb to summon your monsters! -ETC_20190223_040968 One party member can choose the level of the boss monster{nl}to be summoned by interacting with the magic circle. -ETC_20190228_040969 A special premium package. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Wake Up Growth Package x1{nl}- Wake Up Enhancement Package x1{nl}- Widnium Fragment x3{nl}- Recipe - HP Potion (7 Days) x1{nl}- Recipe - SP Potion (7 Days) x1 -ETC_20190228_040970 2019 Leticia's Treasure Chest (Season 2) -ETC_20190228_040971 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Shining 9-Star Gem Abrasive x1{nl} - Token Box (x10) x1 -ETC_20190228_040972 Best Man Costume (30 Days) -ETC_20190228_040973 Bridesmaid Costume (30 Days) -ETC_20190228_040974 {PC} -ETC_20190228_040975 Card Album: Black -ETC_20190228_040976 used to summon{nl}{BossName}! -ETC_20190228_040977 Card Album: Ominous +ETC_20190201_040752 Guild: 점령 길드 : +ETC_20190201_040753 City: 적립요율 적용 도시 : +ETC_20190201_040754 Tariff Rate: 적용중인 적립요율 : +ETC_20190209_040755 2019 Leticia's Treasure Chest (Season 3) 2019 레티샤의 보물 상자(1월) +ETC_20190209_040756 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Lv 10 Enhancement Card Book x9{nl} - Ripped Legend Enhancement Card x7{nl} - Old Legend Enhancement Card x5{nl} - Legend Enhancement Card x3{nl} - Shining Legend Enhancement Card x1 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - Lv10 강화용 카드북 9개{nl} - 찢어진 레전드 강화용 카드 7개{nl} - 오래된 레전드 강화용 카드 5개{nl} - 레전드 강화용 카드 3개{nl} - 빛나는 레전드 강화용 카드 1개 +ETC_20190209_040757 Event Orsha Resident F1 이벤트 오르샤 주민 여1 +ETC_20190209_040758 GTW Open Event NPC 콜전 오픈 이벤트 NPC +ETC_20190209_040759 Event Girl NPC 이벤트 소녀 NPC +ETC_20190216_040760 Hanbok Costume Selection Box 상감과 색동 코스튬 선택상자 +ETC_20190216_040761 Use to select one of the following items.{nl} - King Hanbok Costume x1{nl} - Striped Hanbok Costume x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 상감 코스튬 1개{nl} - 색동 코스튬 1개 +ETC_20190216_040762 Spring Shade Hanbok Costume Selection Box 봄빛 한복 코스튬 선택상자 +ETC_20190216_040763 Use to select one of the following items.{nl} - Spring Shade Hanbok Costume (Male) x1{nl} - Spring Shade Hanbok Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 봄빛 한복 코스튬 (남) 1개{nl} - 봄빛 한복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20190216_040764 Autumn Shade Hanbok Costume Selection Box 가을빛 한복 코스튬 선택상자 +ETC_20190216_040765 Use to select one of the following items.{nl} - Autumn Shade Hanbok Costume (Male) x1{nl} - Autumn Shade Hanbok Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 가을빛 한복 코스튬 (남) 1개{nl} - 가을빛 한복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20190216_040766 Shining Golden Ichor Box (x10) 빛나는 황금 아이커 상자 (10개) +ETC_20190216_040767 Box containing Shining Golden Ichor Extraction Kit x10.{nl}Use to receive the items. 빛나는 황금 아이커 추출 키트 10개가 들어있는 상자입니다.{nl}사용시 아이템이 지급됩니다. +ETC_20190216_040768 2019 Leticia's Treasure Chest (Season 3) 2019 레티샤의 보물 상자(2월) +ETC_20190216_040769 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Token x3{nl} - Shining Golden Socket Box x1{nl} - Goddesses' Blessed Gem x100{nl} - Shining 8-Star Gem Abrasive x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰 3개{nl} - 빛나는 황금 소켓 상자 1개{nl} - 여신의 축복석 100개{nl} - 빛나는 8성 젬 연마제 3개 +ETC_20190216_040770 A special premium package. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Unique Support Weapon Box x1{nl}- Unique Support Weapon +11 Enhancement Voucher x1{nl}- Unique Support Weapon +5 Transcendence Voucher x1{nl}- Settlement Support Potion Lv2 x30{nl}- Lv15 Basic Condensed HP Potion x200{nl}- Lv15 Basic Condensed SP Potion x200{nl}- Attribute Points 10,000 x5{nl}- Token x1{nl}- Recipe - HP Potion (1 Day) x3{nl}- Recipe - SP Potion (1 Day) x3 설날 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 유니크 성장 무기상자 x1{nl} - 유니크 성장 무기 +11 강화권 x1{nl} - 유니크 성장 무기 +5 초월권 x1{nl} - 정착 지원 포션 Lv2 x30{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x200{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x200{nl}- 특성 포인트 10,000 x5{nl}- 토큰 x1 +ETC_20190216_040771 Wake Up Card and Gem Package 까치까치 설날 카드와 젬 패키지 +ETC_20190216_040772 A special premium package. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Monster Card Album: Black x9{nl}- Lv10 Enhancement Card x3{nl}- Shining 8-Star Gem Abrasive x3{nl}- Old Golden Coins x50{nl}- Ancient Golden Socket x3 설날 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 몬스터 카드첩: 블랙 x9 {nl} - Lv10 강화용 카드 x3{nl} - 빛나는 8성 젬 연마제 x3{nl} - 오래된 황금 주화 x50{nl} - 오래된 황금 소켓 x3 +ETC_20190216_040773 Wake Up Enhancement Package 까치까치 설날 강화 패키지 +ETC_20190216_040774 A special premium package. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Silver Anvil x10{nl}- Golden Anvil x5{nl}- [Lv. 390] Unique Enchant Jewel x5{nl}- [Lv. 380] +8 Transcendence Voucher x1{nl}- Recipe - HP Potion (1 Day) x3{nl}- Recipe - SP Potion (1 Day) x3 설날 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 은빛 모루 x10{nl} - 황금 모루 x5{nl} - [Lv. 390] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl} - [Lv. 380] +8 초월권 x1 +ETC_20190216_040775 Wake Up All-in-One Package 까치까치 설날 올인원 패키지 +ETC_20190216_040776 A special premium package. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Wake Up Growth Package x1{nl}- Wake Up Enhancement Package x1{nl}- Widnium Fragment x3{nl}- Recipe - HP Potion (7 Days) x1{nl}- Recipe - SP Potion (7 Days) x1{nl}Widnium Fragments will be automatically removed at the end of the sale period. 설날 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 까치까치 설날 성장 패키지 x1{nl} - 까치까치 설날 카드와 젬 패키지 x1{nl} - 까치까치 설날 강화 패키지 x1{nl} - 위드니움 조각 x3{nl}위드니움 조각은 2월 21일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20190216_040777 Deliver Widnium Fragments 위드니움 조각 전달 ETC_20190104_036758 Enhance Seal 인장 강화 +ETC_20190216_040778 You already have a [Wake Up] weapon that has reached stage 5 transcendence. 이미 인벤토리에 5초월을 한 [까치까치 설날] 무기가 있습니다. +ETC_20190216_040779 You already have a [Wake Up] weapon that has reached +11 enhancement. 이미 인벤토리에 강화가 11단계인 [까치까치 설날] 무기가 있습니다. +ETC_20190216_040780 You must have only one [Wake Up] weapon in your inventory. 인벤토리에 [까치까치 설날] 무기가 하나만 있어야 합니다. +ETC_20190216_040781 You do not have a [Wake Up] weapon in your inventory. 인벤토리에 [까치까치 설날] 무기가 없습니다. +ETC_20190216_040782 Give 건네준다 +ETC_20190216_040783 Days remaining until Widnium Fragment exchange 위드니움 조각 교환까지 남은 일수 +ETC_20190223_040784 Gazer 게이저 +ETC_20190223_040785 Gazers are monsters that are used by Demon King Baiga as his eyes and ears around the world. 마왕 바이가는 세상 곳곳의 사정을 그에게 전달하는 기능을 지닌 몬스터를 좋아합니다. 이들은 마족이 아니지만 링커 마스터 사건이후 바이가가 이용한다고 합니다. +ETC_20190223_040786 Greedy Prisoner 그리디프리즈너 +ETC_20190223_040787 An imprisoned demon that has been set loose in our world for the sole purpose of wreaking havoc. 여러 이유로 감옥에 갇힌 마족이 우리 세계로 풀려나오는 이유는 대개 비슷합니다. 다른 곳에 가서 사고를 치라는 것입니다. +ETC_20190223_040788 Puppet M 퍼핏엠 +ETC_20190223_040789 A monster that mimics Plague Doctors. They execute people instead of curing them. 플레이그 닥터를 삐뚤어진 방법으로 흉내내는 몬스터입니다. 따라서 치료가 아니라 처형을 합니다. +ETC_20190223_040790 Masked Executor 마스크익스큐터 +ETC_20190223_040791 We do not know the origins of this monster, but it is certain that they are just as cruel and merciless as demons themselves. 이 야수가 상당한 지능을 가지고 마족의 잔학성을 흉내내고 있다는 사실 말고는 그 기원이나 원형이 되는 동물이 무엇인지 확실하지 않습니다. +ETC_20190223_040792 [Event] Klaipeda [이벤트]클라페다 ETC_20150317_001144 Klaipeda 클라페다 +ETC_20190223_040793 [Event] Orsha [이벤트]오르샤 +ETC_20190223_040794 [TOS 4-Time Researcher] [TOS 4기 연구원] +ETC_20190223_040795 A title given to those who participate as a TOS 4-Time Researcher. TOS 4기 연구원으로 참여자께 지급되는 칭호입니다. +ETC_20190223_040796 Return to your previous location. 원래 있던 장소로 되돌아 갑니다. +ETC_20190223_040797 Play Guild Hangout Raid 길드 아지트 레이드 진행 +ETC_20190223_040798 You are currently participating in a Guild Hangout Raid. 현재 길드 아지트 레이드에 참여중입니다. +ETC_20190223_040799 Unable to Join Hangout Raid 아지트 레이드 참가 불가 +ETC_20190223_040800 You cannot participate in the Guild Hangout Raid due to being incapable of combat. 전투 불능 패널티로 길드 아지트 레이드에 잠시 동안 참여할 수 없습니다. +ETC_20190223_040801 Manage Hangout Raid 아지트 레이드 관리 +ETC_20190223_040802 {nl} {nl}Displays the current number of summons and their HP.{nl} {nl}The HP of summons from Summoning, Salamion, Shoggoth and{nl}Corpse Tower will be displayed. {nl} {nl}소환 중인 소환수의 개체 수와 체력을 확인할 수{nl}있습니다.{nl} {nl}서모닝 소환수와 살라미온, 쇼고스, 콥스타워의{nl}잔여 체력을 확인할 수 있습니다. +ETC_20190223_040803 The HP of summons are displayed in green to differentiate from that of monsters. 소환수 체력은 몬스터 체력과의 구분을 위해 초록색 게이지로 표기됩니다. +ETC_20190223_040804 Only Animal, Plant and Mutant-type cards can be registered onto the Necronomicon, with a maximum of four cards.{nl}At the bottom of the Necronomicon, you can view the number of corpse parts you collected so far. 네크로노미콘에는 야수형, 식물형, 변이형 카드만 등록할 수 있으며 최대 4장까지 카드를 등록할 수 있습니다.{nl}네크로노미콘 하단부에는 현재까지 모은 사체 파편의 개수를 확인할 수 있습니다. ETC_20170313_026690 Only Animal, Plant and Mutant-type cards can be registered onto the Necronomicon, with a maximum of four cards.{nl}At the bottom of the Necronomicon, you can view the number of fragments you collected so far. 네크로노미콘에는 야수형, 식물형, 변이형 카드만 등록할 수 있으며 최대 4장까지 카드를 등록할 수 있습니다.{nl}네크로노미콘 하단부에는 현재까지 모은 파편의 개수를 확인할 수 있습니다. +ETC_20190223_040805 {nl} {nl}Displays the current number of summons and their HP.{nl} {nl}You can check your summon info in the summons tab{nl}in your party info UI. You can switch between party and summon info{nl}by pressing the ({img key~ 40 40}) key or clicking on the {img button_view_info 40 40} button. {nl} {nl}소환 중인 소환수의 개체 수와 체력을 확인할 수{nl}있습니다.{nl} {nl}소환수 정보 보기는 파티 정보 보기의 또다른 탭에서{nl}확인할 수 있습니다.({img key~ 40 40}) 키 또는, {img button_view_info 40 40} 클릭 시, 소환수 정보와 파티 정보 표기를 변경할 수 있습니다. +ETC_20190223_040806 Displays your remaining number of Necromancer skeleton and Bokor zombie summons. 내가 소환한 네크로맨서의 해골과 보코르의 좀비가 현재 몇 마리가 생존하고 있는지 확인할 수 있습니다. +ETC_20190223_040807 {nl} {nl}Displays the remaining HP of Sorcerer's Summoning summon,{nl}Salamion, Necromancer's Shoggoth and Corpse Tower. {nl} {nl}서모닝 소환수와 살라미온, 쇼고스, 콥스타워의{nl}잔여 체력을 확인할 수 있습니다. +ETC_20190223_040808 Guild Hangout Raid 길드 아지트 레이드 +ETC_20190223_040809 You can partake in a Guild Hangout Raid when your Guild Level reaches level 5. 길드 레벨 5가 되면 길드 아지트 내에서 레이드를 진행할 수 있습니다. +ETC_20190223_040810 The Guild Hangout Raid is a raid that takes place in your Guild Hangout.{nl}Guild Level 5 is required for players to initiate a Guild Hangout Raid.{nl}Interact with the Sage Envoy in your Guild Hangout to begin the Guild Hangout Raid. 길드 아지트 레이드는 길드원들과 함께 길드 아지트에서 진행하는 레이드입니다.{nl}레이드를 진행하기 위해서는 길드 레벨이 5 이상이어야 합니다.{nl}길드 아지트 레이드는 길드 아지트 내에 있는 세이지 파견원을 통해 진행할 수 있습니다. +ETC_20190223_040811 {nl} {nl}To begin a Guild Hangout Raid you must either be a Guild Master or have been given the authority to [Manage Guild Hangout Raid] by the Guild Master.{nl}Users who have the authority to manage Guild Hangout Raids can initiate the raid. The difficulty of the raid will be adjustable once your Guild Level reaches level 6. {nl} {nl}길드 아지트 레이드를 생성하기 위해서는 길드장이거나 길드장에게서 [아지트 레이드 관리] 권한을 받아야 합니다.{nl}권한을 받은 유저는 세이지 파견원을 통해 생성할 수 있으며, 길드 레벨이 6을 넘어가면 난이도를 선택할 수 있습니다. +ETC_20190223_040812 The higher levels of difficulty will be unlocked as the Guild Level rises, with the maximum difficulty level of 11 unlocked when your Guild Level reaches 15. 난이도는 길드 레벨이 높을수록 선택할 수 있는 난이도가 늘어나며, 길드 레벨 15 이후부터는 최대 난이도가 11로 고정됩니다. +ETC_20190223_040813 {nl} {nl}Guild Hangout Raids can only be joined by Guild members and the raid can be continued by defeating the raid boss. {nl} {nl}레이드의 참가는 레이드가 진행되는 해당 길드의 길드원들만 가능하며, 보스를 처치하면 계속해서 진행할 수 있습니다. +ETC_20190223_040814 You can summon a new boss after defeating the raid boss. If the raid is put to a halt due to various reasons, you can restart the raid from where you left off with the raid boss HP remaining as it was before the raid was halted.{nl} {nl}Members of the Guild who have rejoined the Guild after leaving will not be able to partake in the raid for a 14-day duration.{nl}Members of other guilds will not be able to participate in the raid. 보스를 처치하면 새로운 보스를 소환할 수 있으며 기존 보스를 잡던 중 길드 아지트에 아무도 없는 경우 등으로 인해 길드 아지트 레이드가 중단될 경우 다음에 재시작할 시 중단된 상태의 HP로 다시 레이드를 진행할 수 있습니다.{nl} {nl}길드를 탈퇴한 유저는 탈퇴 후 14일 동안 길드를 재가입해도 길드 아지트 레이드를 진행할 수 없습니다.{nl}타 길드 유저는 다른 길드에 진입하여 길드 아지트 레이드를 진행할 수 없습니다. +ETC_20190223_040815 {nl} {nl}Participants earn 1 Guild Hangout Raid contribution point per 10,000 damage dealt to the boss.{nl}Contribution points will be summed up and paid as Silver every Monday at 6 AM by the Sage Envoy. {nl} {nl}보스에게 입히는 10,000 대미지마다 길드 아지트 레이드 공헌도가 1 쌓입니다.{nl}해당 공헌도는 월요일 6시에 길드 아지트 레이드의 횟수가 초기화되면서 세이지 파견원과 대화 시 공헌도에 따라 실버로 보상을 지급합니다. +ETC_20190223_040816 The amount of Silver earned will depend on the Guild Level and the contribution points earned by each member.{nl}When the raid is failed and the boss is not defeated, the contribution points earned in the session will not be saved. 지급되는 실버량은 길드 레벨 및 공헌도에 맞는 공헌 등급에 따라 달라질 수 있습니다.{nl}경우에 따라 보스를 처치하지 못한 회차에서는 그 회차의 공헌도가 적립되지 않습니다. +ETC_20190223_040817 {nl} {nl}The accumulated contribution points can be checked by interacting with the Sage Envoy. {nl} {nl}현재까지 진행한 공헌도 및 공헌 등급은 세이지 파견원에게서 확인할 수 있습니다. +ETC_20190223_040818 Summons Info 소환수 정보 +ETC_20190223_040819 Displays the number and the HP of your summons. 소환 중인 소환수의 개체 수와 체력을 확인할 수 있습니다. +ETC_20190223_040820 {nl} {nl}Summon info can be checked in another tab of the party info UI.{nl}Pressing the ({img key~ 40 40}) key or clicking on the {img button_view_info 40 40) button will switch between party and summon info. {nl} {nl}소환수 정보 보기는 파티 정보 보기의 또다른 탭에서{nl}확인할 수 있습니다.({img key~ 40 40}) 키 또는, {img button_view_info 40 40} 클릭 시, 소환수 정보와 파티 정보 표기를 변경할 수 있습니다. +ETC_20190223_040821 pvp_mine information log pvp_mine 정보 로그 +ETC_20190223_040822 SOLO RAID information log SOLO RAID 정보 로그 +ETC_20190223_040823 Event user information warning. 이벤트 유저 정보 경고. +ETC_20190223_040824 The Ultimate Monster Tamer 푸른 구슬이 서 말이라도 키워야 보배 시즌 2 ETC_20171013_029014 Special experiment 특별한 실험 +ETC_20190223_040825 Event: Monster Tamer 이벤트:푸른 구슬 ETC_20150317_004704 Event 이벤트 +ETC_20190223_040826 Chase the Golden Pig 황금돼지를 찾아라 +ETC_20190223_040827 Event: Chase the Golden Pig 이벤트:황금돼지를 찾아라 +ETC_20190223_040828 Assault on Klaipeda 클라페다 습격 사건 +ETC_20190223_040829 Item Appearance Eraser 장비 외형 지우개 +ETC_20190223_040830 You can reset the appearance of an item that had its appearance changed.{nl}The material used to change the item's appearance will be destroyed. 외형 변경된 장비의 외형을 초기화할 수 있습니다.{nl}기존에 적용된 외형은 소멸됩니다. +ETC_20190223_040831 Randomly changes the number, groups, values and types of stats contained in a random stat item. You can choose to keep the new stats or revert them back to their original state.{nl} The item is issued as a part of the [Re:Build] update. This item will be removed at the end of the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl} [Rebuild] 패치 후 옵션 변경 케어 용도입니다. 1월 31일 일괄 삭제됩니다. ETC_20190104_036869 Randomly changes the number, groups, values and types of stats contained in a random stat item. You can choose to keep the new stats or revert them back to their original state.{nl} The item is issued as a part of the [Re:Build] update. This item will be removed after the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl} [Rebuild] 패치 후 옵션 변경 케어 용도입니다. 1월 17일 일괄 삭제됩니다. +ETC_20190223_040832 [Event] Mysterious Magnifier [이벤트]신비한 돋보기 +ETC_20190223_040833 [Event] Artisan Magnifier [이벤트]장인의 돋보기 +ETC_20190223_040834 [Event] Combat Support Box [이벤트]전투 지원 상자 +ETC_20190223_040835 A box containing items useful for combat. Right-click to use and obtain the items.{nl}- [Event] Small Elixir of HP Recovery x30{nl}- [Event] Small Elixir of SP Recovery x30{nl} 전투에 도움되는 아이템이 있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - [이벤트]HP 회복 소형 엘릭서 30개{nl} - [이벤트]SP 회복 소형 엘릭서 30개{nl} +ETC_20190223_040836 Разбойники были разыскиваемыми преступниками в королевстве, которые получили прощение после того как они помогли многим великим авантюристам в их поисках.{nl}Около 300 лет назад, во времена правления Nachel I's они получили прощение, что дает им иммунитет от наказания если их преступления не очень серьезные, как убийство или предательство.{nl}Разбойники сделают все чтобы победить в бою.{nl}Они класc специализирующийся на тайной засаде и нанесения урона в спину. +ETC_20190223_040837 Guardian's Antechamber 수호자 대기실 +ETC_20190223_040838 Checkpoint 검문소 +ETC_20190223_040839 Refugee Station 난민 대기소 +ETC_20190223_040840 Construction Quarters 확장 예정지 +ETC_20190223_040841 Segregated Quarters 격리 예정지 +ETC_20190223_040842 Crystal Workshop 수정 공작소 +ETC_20190223_040843 Crystal Smelting Site 수정 제련소 +ETC_20190223_040844 Golden Pig 황금돼지 +ETC_20190223_040845 Sage Female 1 세이지 여1 +ETC_20190223_040846 Использовать Wings of Vaivora Coin магазин +ETC_20190223_040847 [PP] Red Vampire Costume PC방 붉은 뱀파이어 코스튬 +ETC_20190223_040848 [PP] Red Winter Night Costume PC방 붉은 겨울밤 코스튬 +ETC_20190223_040849 Новым/Вернувшимся +ETC_20190223_040850 February Attendance Check Rewards 2월 출석 보상 +ETC_20190223_040851 March Attendance Check Rewards 3월 출석 보상 +ETC_20190223_040852 Irredian Shelter PC Session 이레디안의 피난처 PC 세션 +ETC_20190223_040853 Increases property attack in value equivalent to property resistance{nl}- Affected properties: Fire, Ice, Lightning, Poison, Dark, Holy, Earth, Psychokinesis{nl}- Max. 300 per property 속성 저항력만큼 속성 공격력 증가 {nl}- 적용 속성: 불, 얼음, 전기, 독, 어둠, 신성, 땅, 염{nl}- 각 속성당 최대 300까지 전환 ETC_20170726_028315 Increases property attack in value equivalent to property resistance{nl}- Affected properties: Poison, Fire, Ice, Lightning, Dark, Holy, Earth, Psychokinesis{nl}- Max. 300 per property 속성 저항력만큼 속성 공격력 증가 {nl}- 적용 속성: 독, 불, 얼음, 전기, 독, 어둠, 신성, 땅, 염{nl}- 각 속성당 최대 300까지 전환 +ETC_20190223_040854 Resistance to Fire, Ice, Electricity, Poison, Dark, Psychokinesis, Holy and Earth property attacks {img green_up_arrow 16 16}150 불, 얼음, 전기, 독, 어둠, 신성, 땅, 염 속성 저항력 {img green_up_arrow 16 16}150 증가 ETC_20190104_037056 Resistance to Poison, Fire, Ice, Lightning, Dark, Psychokinesis, Holy and Earth property attacks {img green_up_arrow 16 16}150 독, 불, 얼음, 전기, 독, 어둠, 신성, 땅, 염 속성 저항력 {img green_up_arrow 16 16}150 증가 +ETC_20190223_040855 Increases the additional Holy-property damage on every attack by a value equal to your property resistance.{nl}- Properties: Fire, Ice, Electricity, Poison, Dark, Holy, Earth, Psychokinesis (max. 1,500 increase){nl} {nl}Dragon Strength Lv 2 Effects{nl}Additional Holy-property damage increased by a value equal to 8% of your magic defense (max. 4,000 increase). 공격시 속성 저항력만큼 신성 속성 추가 대미지 증가 {nl}- 적용 속성: 불, 얼음, 전기, 독, 어둠, 신성, 땅, 염(최대: 1,500 증가){nl} {nl}드래곤 기운 2단계 효과{nl}마법 방어력의 8%만큼 신성 속성 공격력이 증가합니다.(최대 4,000 증가) ETC_20190104_037057 Increases the additional Holy-property damage on every attack by a value equal to your property resistance.{nl}- Properties: Poison, Fire, Ice, Lightning, Poison, Dark, Holy, Earth, Psychokinesis (max. 1,500 increase){nl} {nl}Dragon Strength Lv 2 Effects{nl}Additional Holy-property damage increased by a value equal to 8% of your magic defense (max. 4,000 increase). 공격시 속성 저항력만큼 신성 속성 추가 대미지 증가 {nl}- 적용 속성: 독, 불, 얼음, 전기, 독, 어둠, 신성, 땅, 염(최대: 1,500 증가){nl} {nl}드래곤 기운 2단계 효과{nl}마법 방어력의 8%만큼 신성 속성 공격력이 증가합니다.(최대 4,000 증가) +ETC_20190223_040856 Abyss Irredian Set 어비스 이레디안 세트 +ETC_20190223_040857 5% chance to activate Berserk on attack.{nl} {nl}Berserk{nl}Increases Critical Rate by 10% for 5 seconds (maximum increase of 200). 공격시 5% 확률로 광폭화가 발동합니다.{nl} {nl}광폭화{nl}5초 동안 치명타 발생 10% 증가 (최대 200 상승) +ETC_20190223_040858 Cevisa Irredian Set 세비사 이레디안 세트 +ETC_20190223_040859 3% chance to activate Cevisa - Protection when hit.{nl} {nl}Cevisa - Protection{nl}Damage received {img green_down_arrow 16 16}10%{nl}Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5{nl}(10-second duration) 피격시 3% 확률로 세비사 - 보호가 발동됩니다.{nl} {nl} 세비사 - 보호 {nl}받는 피해 감소 {img green_down_arrow 16 16}10% {nl} 이동 속도 {img green_up_arrow 16 16}5{nl}(10초 지속) +ETC_20190223_040860 Recipe - Abyss Irredian Necklace 제작서- 어비스 이레디안 네클리스 +ETC_20190223_040861 Recipe - Abyss Irredian Bracelet 제작서- 어비스 이레디안 브레이슬릿 +ETC_20190223_040862 Recipe - Cevisa Irredian Necklace 제작서- 세비사 이레디안 네클리스 +ETC_20190223_040863 Recipe - Cevisa Irredian Bracelet 제작서- 세비사 이레디안 브레이슬릿 +ETC_20190223_040864 You can press the X key to jump. Jumping consumes stamina. X 키를 눌러 점프할 수 있습니다. 점프에는 스태미나가 소모됩니다. ETC_20150317_008799 Use the anvil to enhance your weapons and armor to become stronger. 모루를 사용하여 무기와 방어구 아이템을 강화할 수 있습니다. +ETC_20190223_040865 You can advance to another class when your Class Level has reached 15. From your first advancement onwards, you must reach Class Level 45 to advance into a new class. 전직 레벨 15에 도달하면 다른 클래스로 전직할 수 있습니다. 2번째 전직 부터는 45레벨에 도달해야 다른 클래스로 전직이 가능합니다. ETC_20171128_030308 Whenever you reach character level 15, you can advance into a new class or a higher circle of your current class. 클래스 레벨이 15에 도달하면 다른 클래스로 전직하거나 현재 클래스의 서클을 올릴 수 있습니다. +ETC_20190223_040866 Sorcerer characters are required to use a demon-type boss monster card to use the Summoning skill. 소서러가 서모닝을 사용하려면 악마형 보스 몬스터 카드가 필요합니다. +ETC_20190223_040867 Stat points earned through Goddess Statues and quests can be spent freely by clicking on the [+] button, and attributes can be learned by increments of ten levels by right-clicking the [+] button. 여신상 및 퀘스트를 통해 얻은 스탯 포인트는 증가 버튼[+]을 통해 올릴 수 있으며, 특성 레벨은 증가 버튼[+]을 우클릭하면 한 번에 10씩 올릴 수 있습니다. +ETC_20190223_040868 Pardoners can set up shops to sell Pardoner buffs. 파드너는 파드너 고유의 버프들을 상점으로 개설할 수 있습니다. +ETC_20190223_040869 You can use the Warp Stone to return to the beginning of a map. The Warp Stone can be used again after 15 minutes. 귀환석을 사용하면 해당 지역의 시작 지점으로 즉시 돌아갈 수 있습니다. 귀환석은 15분에 한 번만 사용 가능합니다. +ETC_20190223_040870 Characters of level 40 and above can start a guild of their own. 레벨 40이상의 캐릭터는 정식 길드를 생성할 수 있습니다. +ETC_20190223_040871 Using a Silver Anvil to enhance an equipment item will not consume Silver. 은빛 모루를 사용하여 강화하면 실버를 소모하지 않습니다. +ETC_20190223_040872 Hidden classes can be unlocked at any point of the character's advancement or level as long as the requirements are met. But players can only advance into the hidden classes starting from their second advancement. 클래스 해금은 현 캐릭터의 전직 횟수에 관계없이 조건만 맞는다면 언제라도 수행하여 적용할 수 있습니다. 히든 클래스의 전직은 2번째 전직부터 가능합니다. +ETC_20190223_040873 Base Camp / Personal Storage 베이스 캠프 / 개인창고 +ETC_20190223_040874 Activate Base Camp Buff 베이스 캠프 버프 활성화 +ETC_20190223_040875 Dismantle Items 장비 아이템 분해 +ETC_20190223_040876 Successful enhancements will {#8e0000}consume{/} material seals, while failed ones will {#8e0000}consume{/} both the main and material seals. 아이템을 강화할 경우 재료 인장은 {#8e0000}소멸{/}되고, 실패할 경우{@st41b}{#ffa200}주 옵션 인장{/}{/}이{#8e0000}소멸{/}됩니다. ETC_20190129_040694 Successful enhancements will {#8e0000}consume{/} material seals, while failed ones will {#8e0000}consume{/} the main stat seal. 아이템을 강화할 경우 재료 인장은 {#8e0000}소멸{/}되고, 실패할 경우 주 옵션 인장이 {#8e0000}소멸{/}됩니다. +ETC_20190223_040877 Only items that had its appearance changed can be selected. 외형이 변환된 아이템만 등록 가능합니다. +ETC_20190223_040878 Accessory Selection Box 악세사리 선택 상자 +ETC_20190223_040879 Function temporarily unavailable 일시적으로 사용 불가능한 기능입니다 +ETC_20190223_040880 Target Number: {COUNT} 목표 대상 수 : {COUNT} ETC_20170726_028389 Target Monster Count: {COUNT} 목표 몬스터 수 : {COUNT} +ETC_20190223_040881 {#0054FF}[{NUM2}]{/} points will be added because you already have [{NUM1}] points.{nl}Use the item? [{NUM1}] 포인트를 이미 갖고 계셔서 {#0054FF}[{NUM2}]{/} 포인트가 추가됩니다.{nl}사용하시겠습니까? ETC_20190104_037424 {#0054FF}[{NUM2}]{/} points will be added because you already have [{NUM1}] points.{nl}Use the item? [{NUM1}] 포인트을 이미 갖고 계셔서 {#0054FF}[{NUM2}]{/} 포인트가 추가됩니다.{nl}사용하시겠습니까? +ETC_20190223_040882 {@st64}You have obtained a Skill Reset Potion, Attribute Reset Potion{nl}and Class Points{nl}Bottom menu {@st64}스킬 초기화 포션, 특성 초기화 포션과{nl}클래스 변경 포인트가 지급되었습니다{nl}하단 메뉴 +ETC_20190223_040883 {@st64}You have obtained a Skill Reset Potion and an Attribute Reset potion. {@st64}스킬 초기화 포션, 특성 초기화 포션이 지급되었습니다. +ETC_20190223_040884 Number of Golden Pigs found: {POINT} 황금돼지 탐색 성공 : {POINT} +ETC_20190223_040885 Chase the Golden Pig: Total number of rewards received - {COUNT} times 황금돼지를 찾아라 : 일일 보상 누적 {COUNT}회 +ETC_20190223_040886 You have remained inactive for over 100 seconds and have become ineligible to receive rewards! 누적 100초 동안 이동이 감지되지 않아 보상을 받을 수 없습니다! +ETC_20190223_040887 Top Players: Congratulations, {TEAM}{nl}! 최고 수훈자 : {TEAM}{nl}축하드립니다! +ETC_20190223_040888 New Year Resolution: Completed {COUNT} times 작심삼일에 참여 : 목표 완료 누적 {COUNT} 회 +ETC_20190223_040889 Successfully completed 5th Stage or above in Challenge Mode {#003399}{COUNT}{/} times. 챌린지 5단계 이상 {#003399}{COUNT}회{/} 성공 +ETC_20190223_040890 Completed Level Dungeon {#003399}{COUNT}{/} times 레벨 던전 {#003399}{COUNT}회{/} 성공 +ETC_20190223_040891 Completed Unique Raid {#003399}{COUNT}{/} times 유니크 레이드 {#003399}{COUNT}회{/} 성공 +ETC_20190223_040892 Completed Saalus Convent {#003399}{COUNT}{/} times 살러스 수녀원 {#003399}{COUNT}회{/} 성공 +ETC_20190223_040893 New Year Resolution completed for {COUNT} days!{nl}*{nl} 작심삼일 목표 누적 {COUNT}일을 달성!{nl}*{nl} +ETC_20190223_040894 {nl}*{nl}Latest challenge attempt: {YEAR}/{MONTH}/{DAY} {nl}*{nl}최근 도전기록 : {YEAR}년 {MONTH}월 {DAY}일 +ETC_20190223_040895 You have not yet accomplished your resolution. 새로 시작하신 작심삼일 목표에 달성 기록이 없습니다. +ETC_20190223_040896 New Year Resolution Event: 작심삼일 이벤트 : +ETC_20190223_040897 has been selected.{nl}{#003399}Keep your New Year Resolution for the next 3 days{/}and come back to claim your reward.{nl} 을 선택하셨습니다.{nl}{#003399}선택한 목표를 3일간 달성 후{/} 저와 다시 대화하셔야 보상을 지급해드릴 수 있습니다.{nl} +ETC_20190223_040898 {#003399}Keep your New Year Resolution for the next 3 days{/}and come back to claim your reward. {#003399}선택한 목표를 3일간 달성 후{/} 저와 다시 대화하셔야 보상을 지급해드릴 수 있습니다. +ETC_20190223_040899 has been selected.{nl} 을 선택하셨습니다.{nl} +ETC_20190223_040900 {#FF0000}You have kept your resolution for the day.{/}Try again tomorrow! {#FF0000}금일 목표는 완료되었습니다.{/}{nl}내일 다시 도전해주세요! +ETC_20190223_040901 {nl}Number of Golden Pigs you have found: {POINT} / {nl}내가 찾은 황금 돼지 : {POINT} / +ETC_20190223_040902 Wings of Vaivora Coin Shop 바이보라의 날개 주화 상점 +ETC_20190223_040903 Receive Class Points 클래스 변경 포인트를 수령한다 +ETC_20190223_040904 {#0054FF}[{NUM2}]{/} points will be added because you already have [{NUM1}] points.{nl}Use the item? [{NUM1}] 포인트를 이미 갖고 계셔서 {#0054FF}[{NUM2}]{/} 포인트가 추가됩니다.{nl}정말 사용하시겠습니까? +ETC_20190223_040905 Receive 지급 받는다 +ETC_20190223_040906 Do not receive 지급 받지 않는다 +ETC_20190223_040907 The portal leading to the Segregated Quarters has opened.{nl}It will remain open for the next two minutes. 격리 예정지로 향하는 포탈이 생성되었습니다.{nl}2분간 지속 됩니다. +ETC_20190223_040908 The portal leading to the Construction Quarters has opened.{nl}It will remain open for the next two minutes. 확장 예정지로 향하는 포탈이 생성되었습니다.{nl}2분간 지속 됩니다. +ETC_20190223_040909 The remaining entries you have left this week: {COUNT}.{nl}One entry will be deducted.{nl}Will you enter? 이번주의 남은 이용 횟수 : {COUNT} 회 입니다.{nl}이용 횟수가 차감됩니다.{nl}입장하시겠습니까? +ETC_20190223_040910 You will be returned to your previous location. 곧 원래 장소로 돌아갑니다 +ETC_20190223_040911 You have ran out of entries for the week.{nl}Please try again next week. 입장 횟수가 부족합니다.{nl}이번주의 입장 횟수를 모두 사용했습니다. +ETC_20190223_040912 The master has returned! 주인님이 돌아오셨다! +ETC_20190223_040913 All guardians, greet the master! 수호자들은 주인님을 맞이하라! +ETC_20190223_040914 You lazy slobs! 어서 이 게으른 녀석들아! +ETC_20190223_040915 The portal to the Guardian's Antechambers has opened.{nl}It will remain open for the next 30 minutes. 수호자 대기실로 향하는 포탈이 생성되었습니다.{nl} 30분간 지속 됩니다. +ETC_20190223_040916 {@st42}{s16}Check {@st42}{s16}출석 +ETC_20190223_040917 I will participate. 참가하겠다고 한다 +ETC_20190223_040918 Thank you for your cooperation. Please be careful. 협력해주셔서 감사합니다. 부디 조심해주세요. +ETC_20190223_040919 A raid boss will soon appear in the Guild Hangout. 잠시 후 길드 아지트에 레이드 보스가 출현합니다. +ETC_20190223_040920 A raid boss has appeared in the Guild Hangout. 길드 아지트에 레이드 보스가 출현했습니다. +ETC_20190223_040921 Your current Guild Hangout Raid contribution points are 현재 당신의 길드 아지트 레이드 공헌도는 +ETC_20190223_040922 and your contribution grade is 이며, 공헌도 등급은 +ETC_20190223_040923 . 등급입니다. +ETC_20190223_040924 Check raid contribution grade 레이드 공헌도 등급을 확인한다 +ETC_20190223_040925 The ongoing raid has been stopped because of the reset time. 초기화 시간에 따라 현재 진행 중인 레이드가 강제 종료됐습니다. +ETC_20190223_040926 The Guild Hangout raid boss has been defeated! 차원의 균열에서 나타난 보스를 물리쳤습니다! +ETC_20190223_040927 You never participated in the Guild Hangout Raid or dealt any damage to the raid boss. 당신은 길드 아지트에 참가한 적이 없거나, 보스에게 타격을 입힌 적이 없습니다. +ETC_20190223_040928 You cannot return to the Guild Hall because you are currently participating in a Guild Hangout Raid. 현재 길드 아지트 레이드에 참가중이므로 길드 홀로 들어갈 수 없습니다. +ETC_20190223_040929 Cannot be used in Territory War regions. 콜로니전 지역에서는 사용하실 수 없습니다 +ETC_20190223_040930 Cannot be used in Sulivinas Lair. 슬리비나스 레어에서는 사용하실 수 없습니다 +ETC_20190223_040931 Cannot be used in instanced regions. 인스턴스 지역에서는 사용하실 수 없습니다 +ETC_20190223_040932 Are you sure you want to discard {#fe7e00}[{COUNT}]{/} {#fe7e00}[{ITEM}]{/}s? 정말 {#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 {#fe7e00}[{COUNT}]{/}개 파괴하시겠습니까? ETC_20190104_037679 Are you sure you want to discard {#fe7e00}[{ITEM}]{/} x{#fe7e00}[{COUNT}]{/}? 정말 {#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 {#fe7e00}[{COUNT}]{/}개 버리시겠습니까? +ETC_20190223_040933 Are you sure you want to discard {#fe7e00}[{ITEM}]{/}? 정말 {#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 파괴하시겠습니까? ETC_20190104_037680 Are you sure you want to discard {#fe7e00}[{ITEM}]{/}? 정말 {#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 버리시겠습니까? +ETC_20190223_040934 Invalid confirmation code. 확인 문자가 일치하지 않습니다. +ETC_20190223_040935 If you want to discard {#fe7e00}[{COUNT}]{/} {#fe7e00}[{ITEM}]{/}s, please type [0000] in the pop-up window. {#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 {#fe7e00}[{COUNT}]{/}개 파괴하실려면 숫자 [0000] 을 입력해주세요. +ETC_20190223_040936 If you are sure you want to discard {#fe7e00}[{ITEM}]{/}, please type [0000] in the pop-up window. 정말 {#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 파괴하실려면 숫자 [0000] 을 입력해주세요. +ETC_20190223_040937 Party member summon info 파티원 소환수 정보 +ETC_20190223_040938 {HOUR}h {MINf}m to {HOUR}h {MINf2}m{nl}{HOUR}h {MINs}m to {HOUR}h {MINs2}m {HOUR}시 {MINf}분 ~ {HOUR}시 {MINf2}분{nl}{HOUR}시 {MINs}분 ~ {HOUR}시 {MINs2}분 +ETC_20190223_040939 Participation rewards are not currently available. 지금은 참여 보상을 받을 수 없습니다. +ETC_20190223_040940 Not eligible for participation rewards. 참여 보상을 받을 수 있는 대상이 아닙니다. +ETC_20190223_040941 You did not achieve {point} or more points during the previous GTW session. 이전 콜로니전에서 {point}점 이상의 점령 포인트를 기록하지 못했습니다. +ETC_20190223_040942 {cnt} guild members participated in the last GTW session.{nl}You can receive a Stage {buffLevel} EXP buff. 이전 콜로니전에 참가한 길드원은 {cnt}명 입니다.{nl}{buffLevel}단계 경험치 버프를 받을 수 있습니다. +ETC_20190223_040943 Remaining Buffs 남은 버프 횟수 +ETC_20190223_040944 x{remainCnt} {remainCnt} 회 +ETC_20190223_040945 Receive Participation Reward 참여 보상 받기 +ETC_20190223_040946 Stage {buffLevel} buff received. {buffLevel}단계 경험치 버프를 받았습니다. +ETC_20190223_040947 Your character is already under a buff. 해당 캐릭터는 이미 버프가 적용되어 있습니다. +ETC_20190223_040948 No buffs left to receive. 받을 수 있는 버프 횟수가 없습니다. +ETC_20190223_040949 You achieved 10 or more points during GTW.{nl}Receive your rewards at the Expedition Merchant after the session. [콜로니전] 점령 포인트를 10점 이상 기록했습니다.{nl}콜로니전 종료 후 종군 상인을 통해 참여 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20190223_040950 Portal to Checkpoint 검문소 방향 +ETC_20190223_040951 1. Defeat all enemies.{nl}2. Destroy the 5 devices. 1. 모든 적을 처치하세요.{nl} 2. 결계 장치 5개를 파괴 하세요. +ETC_20190223_040952 You have destroyed all the devices!{nl}Defeat the remaining enemies! 모든 결계 장치가 파괴되었습니다!{nl}남은 적을 처치하세요! +ETC_20190223_040953 You have defeated all the enemies!{nl}Destroy the remaining devices! 모든 적을 처치하셨습니다!{nl}남은 결계 장치를 파괴하세요! +ETC_20190223_040954 A dimensional crack has opened up!{nl}A powerful demon will soon appear. 차원의 균열이 나타났습니다!{nl}잠시 후 강력한 마족이 등장합니다 +ETC_20190223_040955 A demon has appeared through the dimensional crack!{nl}Defeat the demon that has invaded your Guild Hangout! 차원의 균열을 뚫고 마족이 모습을 드러냈습니다!{nl}길드 아지트에 나타난 마족을 물리치세요! +ETC_20190223_040956 A boss monster will soon appear. 곧 보스몬스터가 등장합니다 +ETC_20190223_040957 Defeat the Madon Maiden 마돈메이드 처치 +ETC_20190223_040958 The Madon Maiden has appeared. 마돈메이드가 등장했습니다 +ETC_20190223_040959 You have defeated the Madon Maiden! 마돈메이드를 처치했습니다! +ETC_20190223_040960 You have failed to defeat the Madon Maiden.{nl}You will be returned to your previous location. 마돈메이드 처치에 실패했습니다.{nl}원래의 장소로 돌아갑니다. +ETC_20190223_040961 Defeat the Amiss Dog 어미스독 처치 +ETC_20190223_040962 The Amiss Dog has appeared. 어미스독이 등장했습니다 +ETC_20190223_040963 You have defeated the Amiss Dog! 어미스독을 처치했습니다! +ETC_20190223_040964 You have failed to defeat the Amiss Dog.{nl}You will be returned to your previous location. 어미스독 처치에 실패했습니다.{nl}원래의 장소로 돌아갑니다. +ETC_20190223_040965 Find the Golden Pigs in Orsha! 오르샤에 나타난 황금돼지를 찾으세요! +ETC_20190223_040966 You can only fight the boss monster using the monsters you've caught.{nl}You character won't be able to use normal attacks or skills. 오직 소환한 몬스터만으로 보스 몬스터를 처치합니다.{nl}캐릭터는 기본 공격, 스킬 사용이 불가능합니다. +ETC_20190223_040967 Right-click the Blue Orb to summon your monsters! 특별한 푸른 구슬을 우클릭해서 몬스터를 소환하세요! +ETC_20190223_040968 One party member can choose the level of the boss monster{nl}to be summoned by interacting with the magic circle. 소환할 보스 몬스터의 레벨을 파티원 1명이 선착순으로 {nl}마법진에 직접 입력할 수 있습니다. +ETC_20190228_040969 A special premium package. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Wake Up Growth Package x1{nl}- Wake Up Enhancement Package x1{nl}- Widnium Fragment x3{nl}- Recipe - HP Potion (7 Days) x1{nl}- Recipe - SP Potion (7 Days) x1 설날 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 까치까치 설날 성장 패키지 x1{nl} - 까치까치 설날 카드와 젬 패키지 x1{nl} - 까치까치 설날 강화 패키지 x1 ETC_20190216_040776 A special premium package. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Wake Up Growth Package x1{nl}- Wake Up Enhancement Package x1{nl}- Widnium Fragment x3{nl}- Recipe - HP Potion (7 Days) x1{nl}- Recipe - SP Potion (7 Days) x1{nl}Widnium Fragments will be automatically removed at the end of the sale period. 설날 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 까치까치 설날 성장 패키지 x1{nl} - 까치까치 설날 카드와 젬 패키지 x1{nl} - 까치까치 설날 강화 패키지 x1{nl} - 위드니움 조각 x3{nl}위드니움 조각은 2월 21일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20190228_040970 2019 Leticia's Treasure Chest (Season 2) 2019 레티샤의 보물 상자(3월) +ETC_20190228_040971 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Shining 9-Star Gem Abrasive x1{nl} - Token Box (x10) x1 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 9성 젬 연마제 1개{nl} - 토큰 상자 (10개) 1개 +ETC_20190228_040972 Best Man Costume (30 Days) 베스트 맨 코스튬(30일) +ETC_20190228_040973 Bridesmaid Costume (30 Days) 브라이드메이드 코스튬(30일) +ETC_20190228_040974 {PC} {PC} 님이 +ETC_20190228_040975 Card Album: Black 카드첩:블랙 +ETC_20190228_040976 used to summon{nl}{BossName}! 으로{nl}불러냈습니다!: {BossName} +ETC_20190228_040977 Card Album: Ominous 카드첩:칠흑 ETC_20190305_040978 * Награды за посещаемость автоматически дают один раз в день персонажу, с которым вы впервые вошли в систему. ETC_20190305_040979 * Вознаграждение за участие может быть получено только в период проверки посещаемости. ETC_20190305_040980 * Посещаемость новичков/вернувшихся игроков может варьироваться в зависимости от дня начала/возвращения в игру. @@ -41014,7 +41014,7 @@ ETC_20190405_041015 Event: Blue Orb ETC_20190405_041016 Flower Road ETC_20190405_041017 Event: Flower Road ETC_20190405_041018 Artisan Enchant Scroll -ETC_20190405_041019 Adds a random option to a hair costume. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use. +ETC_20190405_041019 Adds a random option to a hair costume. Adds 3 options upon use. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use. ETC_20190405_041020 Artisan Enchant Scroll x5 Box ETC_20190405_041021 Contains Artisan Enchant Scroll x5. Right-click to use. ETC_20190405_041022 Double Happy Bag (Token x2) @@ -41816,8 +41816,8 @@ ETC_20190501_041817 Grants Token benefits to all your characters in the server f ETC_20190501_041818 Unused Item ETC_20190501_041819 Use to obtain 396 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. ETC_20190501_041820 Use to obtain 16500 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. -ETC_20190501_041821 {/}{/}{#7AE4FF}[Доступен после 2 професии]{/}{/}{nl}Оценщиков многие считают своими друзьями. Их работа формирует отношения со многими разными людьми из разных слоев общества, поэтому у них почти нет врагов. Они как известно хранят секреты, поскольку они часто имеют дело с оценкой редких и ценных предметов для многих людей. Оценщики - это клас, который может идентифицировать неопознанные предметы. В бою оценщики используют свои навыки для оценки как союзников, так и врагов. -ETC_20190501_041822 {/}{/}{#7AE4FF}[Доступно после 2 професии]{/}{/}{nl}Мико (Каннуши) присоединились к поклонению Богине Королевства раньше, чем Onmyoji, но они похожи на Onmyoji в том, что их услуги не предоставляются для общественности в целом. Они были вовлечены в инцидент вокруг принцессы Каониллы, но история не широко известна общественности поскольку это было дело Королевских судов.Мико (Каннуши) получает пророчество и служит богиням. Они нападают на врагов со святыми атаками или дают баффы союзникам, поднимая их дух. +ETC_20190501_041821 {/}{/}{#7AE4FF}[Доступен после 2 професий]{/}{/}{nl}Оценщиков многие считают своими друзьями. Их работа формирует отношения со многими разными людьми из разных слоев общества, поэтому у них почти нет врагов. Они как известно хранят секреты, поскольку они часто имеют дело с оценкой редких и ценных предметов для многих людей. Оценщики - это клас, который может идентифицировать неопознанные предметы. В бою оценщики используют свои навыки для оценки как союзников, так и врагов. +ETC_20190501_041822 {/}{/}{#7AE4FF}[Доступно после 2 професий]{/}{/}{nl}Мико (Каннуши) присоединились к поклонению Богине Королевства раньше, чем Onmyoji, но они похожи на Onmyoji в том, что их услуги не предоставляются для общественности в целом. Они были вовлечены в инцидент вокруг принцессы Каониллы, но история не широко известна общественности поскольку это было дело Королевских судов.Мико (Каннуши) получает пророчество и служит богиням. Они нападают на врагов со святыми атаками или дают баффы союзникам, поднимая их дух. ETC_20190501_041823 May Attendance Check Rewards ETC_20190501_041824 Your next Tulip should go to{nl}"{@st66d_y}{s16}{NPC}{/}{/}". ETC_20190501_041825 Receive the Tulip Lovers List @@ -41906,11 +41906,11 @@ ETC_20190611_041907 Apsauga's Reinforcement{nl}- Increases the DEF of allies wit ETC_20190611_041908 Bendrinti ETC_20190611_041909 Healing: {img green_up_arrow 16 16} 350 ETC_20190611_041910 SPR {img green_up_arrow 16 16} 40{nl}CON {img green_up_arrow 16 16} 40 -ETC_20190611_041911 Bendrinti's Benevolence{nl} - Skill -ETC_20190611_041912 Heals allies within 200 range for 25% of the amount healed when using skill.{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1{nl}- The amount of HP recovered increases by 15% +ETC_20190611_041911 Bendrinti's Benevolence{nl} - The skill +ETC_20190611_041912 will also heal allies within 200 range for 25% of the amount healed when using skill.{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1{nl}- The amount of HP recovered increases by 15% ETC_20190611_041913 Goduma ETC_20190611_041914 CON {img green_up_arrow 16 16} 40 -ETC_20190611_041915 Maximum HP {img green_up_arrow 16 16} 6000 +ETC_20190611_041915 HP {img green_up_arrow 16 16} 6000 ETC_20190611_041916 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by missing HP%(Maximum of 100%, duration 10 seconds){nl}Dragon Strength Lv 1{nl}- Duration increased by 5 seconds ETC_20190611_041917 Gymas ETC_20190611_041918 Healing {img green_up_arrow 16 16} 450 @@ -42024,7 +42024,7 @@ ETC_20190611_042025 Because of you, the Kingdom is safe. I thank you sincerely f ETC_20190611_042026 I will remain here to see if there are any other threats that need to be taken care of.{nl}You've fought well. ETC_20190611_042027 The fight has taken quite a toll on my body and mind...{nl}I'm alright. I just need to rest for a bit. ETC_20190611_042028 It seems not everyone is ready yet.{nl}I will open the portal when you are all ready. -ETC_20190611_042029 Becareful.{nl}The demons that dwell within the Tomb are very powerful. +ETC_20190611_042029 Be careful.{nl}The demons that dwell within the Tomb are very powerful. ETC_20190611_042030 I will open the portal since you seem ready.{nl}Move through the portal. ETC_20190611_042031 Remaining Monsters: {COUNT}{nl}Remaining hints: {ASSIST} ETC_20190611_042032 Obtained a Transparent Crystal{nl}after all the butterflies had flown away. @@ -42141,7 +42141,7 @@ ETC_20190702_042142 Right-click to use and obtain the items.{nl}- [PP] Legend En ETC_20190702_042143 [PP] Pamoka Solution Box ETC_20190702_042144 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Full Pamoka Solution x20 ETC_20190702_042145 Apsauga's Reinforcement{nl}- Increases the DEF of allies within 500 range by 25% of the player's defense (Duration: 30 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- The effect of ally DEF increase is raised to 50% -ETC_20190702_042146 Heals allies within 80 range for 25% of the amount healed when using skill (Duration: 30 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- The amount of HP recovered increases by 15% +ETC_20190702_042146 will also heal allies within 80 range for 25% of the amount healed when using skill (Duration: 30 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- The amount of HP recovered increases by 15% ETC_20190702_042147 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by missing HP%(Maximum of 90%, duration 30 seconds){nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increased by 10 seconds ETC_20190702_042148 Gymas' Conviction{nl}- Healing: +30%, SP consumption for all skills: -25% (duration 40 seconds){nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Additional SP consumption reduction by 25% ETC_20190702_042149 Smugis' Counterattack{nl}- Accumulates the damage dealt over 10 seconds then deals the accumulated damage divided over 3~7 hits{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- The number of hits fixed to 7 @@ -42149,7 +42149,7 @@ ETC_20190706_042150 Right-click to use and obtain the items.{nl}- [PP] Legend En ETC_20190706_042151 Challenge Mode Entry Reset Time ETC_20190706_042152 Restricted from personal trades ETC_20190715_042153 My Buddy Chupacabra -ETC_20190715_042154 Scarlet Beachware Costume Selection Box +ETC_20190715_042154 Scarlet Beachwear Costume Selection Box ETC_20190715_042155 Use to select one of the following items.{nl} - Scarlet Beachwear Costume (Male) x1{nl} - Scarlet Beachwear Costume (Female) x1 ETC_20190715_042156 Marina Oceanware Costume Selection Box ETC_20190715_042157 Use to select one of the following items.{nl} - Marina Beachwear Costume (Male) x1{nl} - Marina Beachwear Costume (Female) x1 @@ -42385,7 +42385,7 @@ ETC_20190802_042386 INT {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}SPR {img green_up_arrow ETC_20190802_042387 Magic Attack {img green_up_arrow 16 16} 571{nl}Physical Attack {img green_up_arrow 16 16} 571 ETC_20190802_042388 SP {img green_up_arrow 16 16} 1435{nl}Sumazinti{nl}- Reduces the magic/physical defense of 5 enemies nearby by 25% for 10 seconds (cooldown 100 sec){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration increased to 15 sec and magic/physical defense reduction increased to 30% ETC_20190802_042389 DEX {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}SPR {img green_up_arrow 16 16} 25 -ETC_20190802_042390 HP {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}DEX {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}SPR {img green_up_arrow 16 16} 25 +ETC_20190802_042390 CON {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}DEX {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}SPR {img green_up_arrow 16 16} 25 ETC_20190802_042391 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by 1/5 of consumed HP%(Maximum of 10%, continuous effect){nl}- Damage reduction effect on allies on use in proportion to caster's maximum HP (maximum 50%){nl}- 1% damage reduction every 0.5 sec for 20 sec duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Maximum damage reduction increased to 60% ETC_20190802_042392 Gymas' Conviction{nl}- Healing: +40%, SP consumption for all skills: -25% (40 sec duration){nl}- Damaged received reduced by 10% for allies when used (20 sec duration){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Additional SP consumption reduction by 25% ETC_20190802_042393 Smugis' Counterattack{nl}- Increases damage dealt in proportion to enemy's current HP value (Enemy's current HP / Enemy's max. HP) x 200% (min. 120% ~ max. 240%){nl}- Fixed damage equal to 1% of enemy's max. HP (maximum: 10,000, Damage cycle: 0.5 sec, Duration: 20 sec){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increased by 5 sec @@ -42414,7 +42414,7 @@ ETC_20190802_042415 You do not have the required class to use this companion. ETC_20190802_042416 You cannot have more than {MaxStack} [{Name}] items. ETC_20190802_042417 Some quest effects may not be displayed correctly. Proceed? ETC_20190802_042418 This item can only used in the cities of Klaipeda, Orsha and Fedimian -ETC_20190802_042419 Enhance Party Attack [Requires Fire Crystal x{COUNT}] +ETC_20190802_042419 Enhance Party Damage [Requires Fire Crystal x{COUNT}] ETC_20190802_042420 Summon Lightning Field [Requires Fire Crystal x{COUNT}] ETC_20190802_042421 Event Rewards can only be received while joined in a Guild ETC_20190802_042422 You have received your City Warpstone.{nl}Check your inventory! @@ -42448,7 +42448,7 @@ ETC_20190802_042449 The path has been opened.{nl}Becareful ETC_20190802_042450 Your Guild is battling against the Dragon Boruta ETC_20190802_042451 Your Guild has successfully subdued the Dragon Boruta ETC_20190802_042452 After abandoning a guild, you cannot participate in Guild Events for {day} days.{nl}(You can participate in {time}.) -ETC_20190802_042453 This week's Battle in Sulivanis Lair has come to an end, and the ranking is as follows. +ETC_20190802_042453 This week's Battle in Sulivinas Lair has come to an end, and the ranking is as follows. ETC_20190802_042454 The Guild Territory Wars will soon begin,{nl}taking place from 8 pm to 9 pm. ETC_20190802_042455 Seizing a spot in GTW{nl}allows you access to the Battle in Sulivinas Lair.{nl}We are looking forward to see you there. ETC_20190802_042456 1st : [{partyName}] Guild [ {TimeRankMin} min {TimeRankSec} sec ] @@ -42529,7 +42529,7 @@ ETC_20190802_042530 {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} Pl ETC_20190802_042531 Undo Installation ETC_20190802_042532 Moving to a nearby area soon ({SEC} seconds). ETC_20190802_042533 Seized areas cannot be entered for 20 seconds after the spot has been seized.{nl}(Time remaining: {time} seconds) -ETC_20190802_042534 Cannot be used naer GTW Towers, Amplifiers or entry points. +ETC_20190802_042534 Cannot be used near GTW Towers, Amplifiers or entry points. ETC_20190802_042535 Cannot be used near the Amplifier. ETC_20190802_042536 Nuoridin Falls: [{partyName}] Guild ETC_20190802_042537 Sventimas Exile: [{partyName}] Guild @@ -42813,19 +42813,19 @@ ETC_20191024_042814 Armor Research max. level +5 방어구 연구 최대 레벨 ETC_20191024_042815 Property Research max. level +5 속성 연구 최대 레벨 +5 ETC_20191024_042816 Max. Housing Points +100 하우징 포인트 최대치 +100 ETC_20191024_042817 Weapons Research - Plant 특수 무기학 - 식물형 -ETC_20191024_042818 Reseach weapons that are effective against{nl}Plant-type monsters. 식물형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042818 Research weapons that are effective against{nl}Plant-type monsters. 식물형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. ETC_20191024_042819 Damage against Plant-type monsters +%s%% 식물형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가 ETC_20191024_042820 Weapons Research - Insect 특수 무기학 - 곤충형 -ETC_20191024_042821 Reseach weapons that are effective against{nl}Insect-type monsters. 곤충형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042821 Research weapons that are effective against{nl}Insect-type monsters. 곤충형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. ETC_20191024_042822 Damage against Insect-type monsters +%s%% 곤충형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가 ETC_20191024_042823 Weapons Research - Beast 특수 무기학 - 야수형 -ETC_20191024_042824 Reseach weapons that are effective against{nl}Beast-type monsters. 야수형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042824 Research weapons that are effective against{nl}Beast-type monsters. 야수형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. ETC_20191024_042825 Damage against Beast-type monsters +%s%% 야수형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가 ETC_20191024_042826 Weapons Research - Mutant 특수 무기학 - 변이형 -ETC_20191024_042827 Reseach weapons that are effective against{nl}Mutant-type monsters. 변이형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042827 Research weapons that are effective against{nl}Mutant-type monsters. 변이형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. ETC_20191024_042828 Damage against Mutant-type monsters +%s%% 변이형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가 ETC_20191024_042829 Weapons Research - Devil 특수 무기학 - 악마형 -ETC_20191024_042830 Reseach weapons that are effective against{nl}Devil-type monsters. 악마형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042830 Research weapons that are effective against{nl}Devil-type monsters. 악마형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. ETC_20191024_042831 Damage against Devil-type monsters +%s%% 악마형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가 ETC_20191024_042832 Cloth Armor - Material 천 방어구 - 재질 ETC_20191024_042833 Research the materials that{nl}cloth armor is made from. 천 방어구의 재질을 강화할 수 있는{nl}연구를 진행합니다. @@ -43260,11 +43260,11 @@ ETC_20191024_043261 Medeina's Bootcamp Package 성장 패키지 ETC_20191024_043262 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend Growth Weapon Selection Box x1{nl} - Growth Weapon +11 Enchantment Voucher x1{nl} - Growth Weapon Stage 5 Transcendence Voucher x1{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Instanced Dungeon Multiplier Token x40{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드 성장 무기상자{nl} - 성장 무기 +11 강화권{nl} - 성장 무기 +5 초월권{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 인던 배수토큰 40개{nl} - 인던 초기화권 20개{nl} ETC_20191024_043263 Ausurine's Power Leveling Package 점핑 패키지 ETC_20191024_043264 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Lv. 400 EXP Card x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card (Demon Lord) Envelope{nl} - 1,000 Attribute Points Ticket x5{nl} - Raid Portal Stone x30{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 캐릭터 경험치 카드 (400레벨){nl} - 클래스 경험치 카드 상자{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권{nl} - 레전드 카드(마군주) 봉투{nl} - 특성 포인트 1,000 5개{nl} - 레이드 포탈 스톤 30개{nl} -ETC_20191024_043265 SPR {img green_up_arrow 16 16} 35{nl}HP {img green_up_arrow 16 16} 52 정신 {img green_up_arrow 16 16} 35{nl}체력 {img green_up_arrow 16 16} 52 +ETC_20191024_043265 SPR {img green_up_arrow 16 16} 35{nl}CON {img green_up_arrow 16 16} 52 정신 {img green_up_arrow 16 16} 35{nl}체력 {img green_up_arrow 16 16} 52 ETC_20191024_043266 Healing {img green_up_arrow 16 16} 357 치유력 {img green_up_arrow 16 16} 357 ETC_20191024_043267 Aqkrova{nl}Creates a red magic circle. Increases the damage of allies within the range of the circle by +30% and recovers their HP in amounts equal to 0.1% of their attack(cannot be stacked, Duration: 10 seconds){nl}Reduces damage received by caster by -50% (Duration: 100 seconds, cannot be removed){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Ally damage increase is boosted to +50% 앱크로바{nl} 붉은색 마법진이 펼쳐집니다. 해당 마법진 위에있는 아군의 대미지 30% 증가 공격시 대미지의 0.1%만큼 체력 회복(중복 적용 불가, 10초 지속){nl}시전자의 최종 대미지 50% 감소 (100초 지속, 제거 불가){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 아군의 대미지 증가 50%로 변경됩니다. ETC_20191024_043268 Physical Attack {img green_up_arrow 16 16} 257{nl}Magic Attack {img green_up_arrow 16 16} 257 물리 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 257{nl}마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 257 -ETC_20191024_043269 Attack against Medium-type Monsters {img green_up_arrow 16 16} 571 중형 대상 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 571 +ETC_20191024_043269 Attack against Medium-sized Targets {img green_up_arrow 16 16} 571 중형 대상 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 571 ETC_20191024_043270 Physical Defense {img green_up_arrow 16 16} 1300 물리 방어력 {img green_up_arrow 16 16} 1300 ETC_20191024_043271 Magic Defense {img green_up_arrow 16 16} 1300 마법 방어력 {img green_up_arrow 16 16} 1300 ETC_20191024_043272 Atagal{nl}Deals damage equal to the DEF value of your shield when attacked. (Duration: 50 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Physical damage increased to 160% of shield's DEF value. 아트갈{nl} 피격시 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 돌려줍니다. (버프 지속시간 50초, 재사용 대기시간 100초) {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 물리 대미지가 방패 방어력의 160%로 늘어납니다. @@ -43276,7 +43276,7 @@ ETC_20191024_043277 Critical Rate {img green_up_arrow 16 16} 52 치명타 발생 ETC_20191024_043278 Proverbs{nl}- The max. damage cap is increased to 4,000,000 on use. Deals additional damage equal to 20% of your damage if the damage is over 999,999. (Duration: 25 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Additional damage dealt increases to 30% 프로버스{nl} - 사용시 최대 대미지 상한이 4,000,000으로 증가합니다. 또한 대미지가 999,999를 넘으면 가한 대미지의 20%만큼 추가대미지를 줍니다.(버프 지속시간: 25초, 재사용 대기시간 100초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 추가 대미지가 30%로 증가합니다. ETC_20191024_043279 SPR {img green_up_arrow 16 16} 65 정신 {img green_up_arrow 16 16} 65 ETC_20191024_043280 SPR {img green_up_arrow 16 16} 72 정신 {img green_up_arrow 16 16} 72 -ETC_20191024_043281 Liris{nl}- Grants a Liris buff on summons. Liris buff provides additional damage equal to damage from the summon's attack. (Duration: 30 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration increases by 15 seconds. 리리스{nl} - 리리스 사용시 현재 소환된 소환수에게 리리스 버프를 적용합니다. 리리스 버프는 공격한 대미지와 동일한 수치의 대미지로 적에게 추가 타격을 입힙니다.(버프 지속 시간 30초, 재사용 대기 시간 100초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간이 15초 증가합니다. +ETC_20191024_043281 Liris{nl}- Grants the Liris buff to your current summons. The Liris buff provides additional damage equal to the original attack damage. (Duration: 30 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration increases by 15 seconds. 리리스{nl} - 리리스 사용시 현재 소환된 소환수에게 리리스 버프를 적용합니다. 리리스 버프는 공격한 대미지와 동일한 수치의 대미지로 적에게 추가 타격을 입힙니다.(버프 지속 시간 30초, 재사용 대기 시간 100초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간이 15초 증가합니다. ETC_20191024_043282 Sewer Docks 지하수로 선착장 ETC_20191024_043283 Misrus' Chamber 폐쇄구역 ETC_20191024_043284 Sealed Passage 폐쇄된 연결 통로 @@ -43348,7 +43348,7 @@ ETC_20191024_043349 Klaipeda Sewers Gimmick 클라페다 지하수로 기믹 ETC_20191024_043350 Max. Damage 최대 대미지 ETC_20191024_043351 Damage that can go over max. damage 최대 대미지에서 오버될 수 있는 대미지 ETC_20191024_043352 Grimoire Monster EXP Rate 트켓몬 경험치율 -ETC_20191024_043353 Max. Number of Grimoire Monsters 트켓몬 최대 보유 수 +ETC_20191024_043353 Max. number of Grimoire Monsters 트켓몬 최대 보유 수 ETC_20191024_043354 Rate for exchanging Guild Mileage to Contribution Points 길드 마일리지를 기여도로 전환 비율 ETC_20191024_043355 Rate for exchanging Contribution Points to Guild Mileage 기여도를 길드 마일리지로 전환 비율 ETC_20191024_043356 Rate for exchanging Guild Mileage to Housing Points 길드 마일리지를 하우징 포인트로 전환 비율 @@ -43509,7 +43509,7 @@ ETC_20191024_043510 How to Participate 이벤트 참여 방법 ETC_20191024_043511 Enter [Event] Remnants of Bernice Dungeon [이벤트] 베르니케의 파편 던전 입장하기 ETC_20191024_043512 Learn about [Event] Remnants of Bernice Dungeon [이벤트] 베르니케의 파편 던전 설명듣기 ETC_20191024_043513 Flame Vapor 불꽃 증기 -ETC_20191024_043514 All characters have been reset during the [Re:Build] update on December 6, 2019.{nl} 2018년 12월 6일에 [Re:Build]업데이트로 모든 캐릭터가 초기화되었습니다.{nl} +ETC_20191024_043514 All characters were reset during the [Re:Build] update on December 6, 2019.{nl} 2018년 12월 6일에 [Re:Build]업데이트로 모든 캐릭터가 초기화되었습니다.{nl} ETC_20191024_043515 Log-in with a different character and check your Market retrieve tab first.{nl} 이후 다른 캐릭터 접속시에도 마켓 보관함을 먼저 확인해 주시기 바랍니다.{nl} ETC_20191024_043516 received a divine aura 가 신성한 기운 효과를 얻었습니다 ETC_20191024_043517 Enter Tomb of the White Crow: Unique (Solo) 흰 까마귀의 영면지: 유니크 진입(1인) @@ -43560,7 +43560,7 @@ ETC_20191024_043561 Warp to Market NPC 마켓 NPC로 이동 ETC_20191024_043562 Revelation of Crystal Mine 수정 광산의 계시 ETC_20191024_043563 Cannot warp due to level restriction or an incomplete quest.{nl}Please try again after increasing your level or completing more quests. 레벨 제한 또는 퀘스트 미 완료로 인해 이동하실 수 없습니다.{nl}레벨을 더 올려주시거나 일부 퀘스트를 클리어하고 다시 시도해주세요. ETC_20191024_043564 Вы выполнили скрытую миссию! {Nl} Поговорите с NPC Magic Association в Klaipeda или Orsha, чтобы получить свою награду! -ETC_20191024_043565 The smll of {#FA3366}Delivery Savior{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#FA3366}'s Pizza is spreading all across the world.{/} {#FA3366}배달원{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#FA3366}님의 피자 냄새가 느껴집니다.{/} +ETC_20191024_043565 The smell of {#FA3366}Delivery Savior{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#FA3366}'s Pizza is spreading all across the world.{/} {#FA3366}배달원{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#FA3366}님의 피자 냄새가 느껴집니다.{/} ETC_20191024_043566 Pizza Buff (1 hr) 피자 버프 적용 (1시간) ETC_20191024_043567 Delivery Buff (24 hr) 배달원 버프 적용 (24시간) ETC_20191024_043568 {@st47}{s21}You are already receiving the Delivery Buff.{/}{/}{nl} {nl}Re-using the item{nl}{@st66d_y}does not extend the duration of your current Delivery Buff{/},{nl}and only the duration of the Pizza Buff is recharged to 1 hour.{nl} {nl}Still use the item? {@st47}{s21}이미 배달원의 혜택을 적용받고 있습니다.{/}{/}{nl} {nl}아이템을 재사용할 경우{nl}배달원 버프의 {@st66d_y}추가 시간이 제공되지 않으며{/},{nl}피자 버프만 1시간으로 변경됩니다.{nl} {nl}그래도 적용하시겠습니까? @@ -43709,7 +43709,7 @@ ETC_20191024_043710 A monster has appeared{nl}(2/5) 몬스터가 등장합니다 ETC_20191024_043711 A monster has appeared{nl}(3/5) 몬스터가 등장합니다{nl}(3/5) ETC_20191024_043712 A monster has appeared{nl}(4/5) 몬스터가 등장합니다{nl}(4/5) ETC_20191024_043713 A monster has appeared{nl}(5/5) 몬스터가 등장합니다{nl}(5/5) -ETC_20191024_043714 Aisomage has been defeated!{nl}Returning in 30 seconds. 아시오 메이지 처치!{nl}30초 후 돌아갑니다. +ETC_20191024_043714 Asiomage has been defeated!{nl}Returning in 30 seconds. 아시오 메이지 처치!{nl}30초 후 돌아갑니다. ETC_20191024_043715 A monster has appeared{nl}(1/3) 몬스터가 등장합니다{nl}(1/3) ETC_20191024_043716 A monster has appeared{nl}(2/3) 몬스터가 등장합니다{nl}(2/3) ETC_20191024_043717 A monster has appeared{nl}(3/3) 몬스터가 등장합니다{nl}(3/3) @@ -43731,12 +43731,12 @@ ETC_20191024_043732 Misrus has appeared.{nl}Defeat Misrus before it goes into a ETC_20191024_043733 Mini Game Reward Cube 미니게임 보상 큐브 ETC_20191024_043734 Failed to defeat Misrus. 머즈루스 처치에 실패하였습니다. ETC_20191024_043735 Successfully defeated Misrus.{nl}Warp gate to the Docks will be opened in 10 seconds. 머즈루스 처치에 성공하였습니다.{nl}10초 후 선착장 방향 포탈이 생성됩니다. -ETC_20191024_043736 Time until Misrus rampages 머즈루스 폭주까지 남은 시간 +ETC_20191024_043736 Time until Misrus rampages 머즈루스 폭주까지 남은 시간 ETC_20191024_043737 Misrus' magic is stabilized, hence enhancing the power of its skills. 머즈루스의 마력이 안정화되어 스킬이 강화됩니다. ETC_20191024_043738 Misrus is going into a Rampage. 머즈루스가 폭주합니다. ETC_20191024_043739 Misrus Challenge 머즈루스 도전 과제 포인트 -ETC_20191024_043740 Defeat the boss without becoming incapable of combat 한번도 죽지 않고 보스 몬스터 처치 -ETC_20191024_043741 Defeat the boss with your character's HP above 30% HP 30% 이상인 상태로 보스 몬스터 처치 +ETC_20191024_043740 Defeat the boss without dying 한번도 죽지 않고 보스 몬스터 처치 +ETC_20191024_043741 Defeat the boss always above 30% HP HP 30% 이상인 상태로 보스 몬스터 처치 ETC_20191024_043742 Defeat the boss within 5 minutes 5분 안에 보스 몬스터 처치 ETC_20191024_043743 Defeat the powered up boss 강화된 보스 몬스터를 처치 ETC_20191024_043744 You were defeated by Misrus. The battle has ended. 머즈루스에게 패배하였습니다. 전투가 종료됩니다. @@ -43918,15 +43918,15 @@ ETC_20200128_043919 You can enter the Uphill Defense by interacting with Sister ETC_20200128_043920 Guild Territory Wars take place every Sunday at 8 pm for an hour. 매주 일요일 오후 8시부터 1시간 동안, 길드 콜로니전이 진행됩니다. ETC_20200128_043921 Clear Remnants of Bernice Dungeon via the Oracle Master NPC in Klaipeda and collect rewards for participation and your rank. 클라페다의 오라클 마스터 NPC를 통해, 베르니케의 파편 던전을 진행하면, 매주 1회 랭킹/참여 보상을 받을 수 있습니다. ETC_20200128_043922 PP PC방 -ETC_20200128_043923 Ichors extracted from Lv.350 Unique equipment can be used for Lv. 360 Legend equipment. 넥슨 PC방에서 플레이하면 PC방 포인트를 적립할 수 있으며, 해당 포인트는 특별한 보상과 교환할 수 있습니다. -ETC_20200128_043924 You cannot equip unidentified equipment. 넥슨 PC방에서는 매일 1회, TP 아이템 랜덤 상자를 받을 수 있습니다. -ETC_20200128_043925 PP 넥슨 PC방에서는 월 1회, 성장 지원 상자를 받을 수 있습니다. -ETC_20200128_043926 Use Enchant Jewels to apply Enchant stats to your equipment. 넥슨 PC방에서 플레이하면 자신의 캐릭터 레벨에 맞는 +11강 +8초월 무기와 방어구를 무료로 대여할 수 있습니다. -ETC_20200128_043927 Guild Territory Wars take place every Sunday at 8 pm for an hour. 넥슨 PC방에서 플레이하면 경험치 +50% 버프가 주어지며, 다른 넥슨 PC방에서 플레이하는 유저와 파티를 맺으면 +50% 경험치가 추가됩니다. -ETC_20200128_043928 [Raid Portal Stone] is required to enter Unique Raid. 넥슨 PC방에서 플레이하면 이동 속도가 +3 증가합니다. (토큰 혜택과 중복되지 않습니다.) -ETC_20200128_043929 Right-click other saviors to send Like! 넥슨 PC방에서는 챌린지 모드 입장 가능 횟수가 1회 증가합니다. -ETC_20200128_043930 uild members of guilds at Lv.15 or above can enter Guild Quest: Ancient Being once a week. 넥슨 PC방에서 마켓에 등록한 아이템은 판매 수수료가 10%로 할인됩니다. -ETC_20200128_043931 Use F10 to transport to areas for Unique Raid. 넥슨 PC방에서는 캐릭터 당 최대 10개의 아이템을 마켓에 등록할 수 있습니다. +ETC_20200128_043923 N/A 넥슨 PC방에서 플레이하면 PC방 포인트를 적립할 수 있으며, 해당 포인트는 특별한 보상과 교환할 수 있습니다. +ETC_20200128_043924 N/A 넥슨 PC방에서는 매일 1회, TP 아이템 랜덤 상자를 받을 수 있습니다. +ETC_20200128_043925 N/A 넥슨 PC방에서는 월 1회, 성장 지원 상자를 받을 수 있습니다. +ETC_20200128_043926 N/A 넥슨 PC방에서 플레이하면 자신의 캐릭터 레벨에 맞는 +11강 +8초월 무기와 방어구를 무료로 대여할 수 있습니다. +ETC_20200128_043927 N/A 넥슨 PC방에서 플레이하면 경험치 +50% 버프가 주어지며, 다른 넥슨 PC방에서 플레이하는 유저와 파티를 맺으면 +50% 경험치가 추가됩니다. +ETC_20200128_043928 N/A 넥슨 PC방에서 플레이하면 이동 속도가 +3 증가합니다. (토큰 혜택과 중복되지 않습니다.) +ETC_20200128_043929 .N/A 넥슨 PC방에서는 챌린지 모드 입장 가능 횟수가 1회 증가합니다. +ETC_20200128_043930 N/A 넥슨 PC방에서 마켓에 등록한 아이템은 판매 수수료가 10%로 할인됩니다. +ETC_20200128_043931 N/A 넥슨 PC방에서는 캐릭터 당 최대 10개의 아이템을 마켓에 등록할 수 있습니다. ETC_20200128_043932 Ark Craft 아크 합성 ETC_20200128_043933 Ark Transfer 아크 이전 ETC_20200128_043934 [Professional Alchemist]{nl}Abelu [전문 알케미스트]{nl}아벨루 ETC_20161005_025528 [Inquisitor Master]{nl}Thomas Iquinostasys [인퀴지터 마스터]{nl}토마스 이코노스타시스 @@ -43937,7 +43937,7 @@ ETC_20200128_043938 [Arbalester Master]{nl} Vilnius [아발리스터 마스터]{ ETC_20200128_043939 Vienibe Shelter 비에니베 쉼터 ETC_20200128_043940 Rinksmas Ruins 링크스마스 폐허 ETC_20200128_043941 Tvirtumas Fortress 트비르투마스 요새 -ETC_20200128_043942 West Jungers Road 서융거스 가도 +ETC_20200128_043942 Sajunga Road 서융거스 가도 ETC_20200128_043943 Skalda Outskirts 스칼다 외곽 ETC_20200128_043944 Goddess Medeina 메데이나 여신 ETC_20200128_043945 Root of the Divine Tree 신수의 뿌리 @@ -44238,9 +44238,9 @@ ETC_20200129_044239 After Goddess’ Will 여신의 뜻을 따라서 ETC_20200129_044240 Sacrifice for Mission 사명을 위한 희생 ETC_20200129_044241 Plan for Demon God 마신을 위한 계획 ETC_20200129_044242 Demon Alliance 마족과 결탁한 인간 -ETC_20200129_044243 Damage to Medium-type enemies increased by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 중형 대상에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 ETC_20180208_031278 Damage to Medium-sized monsters increased by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 중형 몬스터에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 -ETC_20200129_044244 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 1%% SP when attacked by Medium-sized monsters 중형 대상에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 SP 1%% 회복 ETC_20180208_031344 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 1%% SP when attacked by Medium-sized monsters 중형 몬스터에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 SP 1%% 회복 -ETC_20200129_044245 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 2%% HP when attacked by Medium-sized monsters 중형 대상에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 HP 2%% 회복 ETC_20180208_031372 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 2%% HP when attacked by Medium-sized monsters 중형 몬스터에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 HP 2%% 회복 +ETC_20200129_044243 Damage to Medium-type enemies increased by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 중형 대상에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 ETC_20180208_031278 Damage to Medium-sized targets increased by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 중형 몬스터에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20200129_044244 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 1%% SP when attacked by Medium-sized monsters 중형 대상에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 SP 1%% 회복 ETC_20180208_031344 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 1%% SP when attacked by Medium-sized targets 중형 몬스터에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 SP 1%% 회복 +ETC_20200129_044245 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 2%% HP when attacked by Medium-sized monsters 중형 대상에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 HP 2%% 회복 ETC_20180208_031372 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 2%% HP when attacked by Medium-sized targets 중형 몬스터에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 HP 2%% 회복 ETC_20200129_044246 SRT, CON +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 힘, 체력 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} ETC_20200129_044247 Physical Attack, Magic Attack +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 물리 공격력, 마법 공격력 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} ETC_20200129_044248 Physical Defense, Magic Defense +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 물리 방어력, 마법 방어력 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} @@ -46353,7 +46353,7 @@ ETC_20200320_046354 Your team name has been reset due to a long inactive period. ETC_20200320_046355 Can only be used on Random Stat Ichor. 랜덤 아이커에만 사용할 수 있습니다. ETC_20200320_046356 This item is only for New/Returning Savior. 신규/복귀 유저가 아니어서 사용하실 수 없습니다. ETC_20200320_046357 Cannot use in PVP area. PVP에서는 사용하실 수 없습니다. -ETC_20200320_046358 Инвентарь переполнен. +ETC_20200320_046358 Инвентарь переполнен ETC_20200320_046359 Damage 대미지 ETC_20150317_001851 Damage 데미지 ETC_20200320_046360 Will be closed. 후 종료합니다. ETC_20200320_046361 The raid is already closed. 종료된 레이드 입니다. @@ -49045,8 +49045,8 @@ ETC_20200710_049046 {b}{ol}{FromGuild} guild's {From} defeated {Name} {b}{ol}{Fr ETC_20200710_049047 {b}{ol}{Name} defeated {TargetGuild} guild's {Target} {b}{ol}{Name}가 {TargetGuild} 길드 {Target}처치 ETC_20200710_049048 Teardown Furnitures 가구 철거 ETC_20191024_043606 Remove Furniture 가구 제거 ETC_20200710_049049 You have exceeded the {GroupName} group's number of settling available. 설치 할 수 있는 {GroupName} 그룹의 설치 가능 개수를 초과 하였습니다. -ETC_20200710_049050 Exchange {#003399}1{/} {#003399}1 개{/} 교환한다 -ETC_20200710_049051 Exchange {#003399}{COUNT}{/} {#003399}{COUNT} 개 {/}교환한다 +ETC_20200710_049050 Забрать {#003399}1{/} +ETC_20200710_049051 Забрать {#003399}{COUNT}{/} ETC_20200710_049052 {@st66b}Normal {@st66b}일반 ETC_20200710_049053 You have exceeded the number of preview available. 미리보기 개수를 초과 하였습니다. ETC_20200710_049054 Will you settle? 정산 하시겠습니까? @@ -51093,24 +51093,24 @@ ETC_20200902_051094 There is a guild that you can join. 가입할 수 있는 길 ETC_20200902_051095 This name is already being used or cannot be used. 이미 사용 중이거나, 사용할 수 없는 이름입니다. ETC_20200902_051096 Cannot be used while matching Team Battle League. 팀 배틀 리그 매칭중에는 사용하실 수 없습니다. ETC_20200902_051097 Cannot be used while automatching. 자동매칭 중에는 사용하실 수 없습니다. -ETC_20200902_051098 You can use Voting Ticket to the selected Master.{nl}You have used {#0000FF}{CNT}{/} of Voting Ticket to the corresponding Master this week. {nl} {nl} {nl}Total number of Voting Ticket used to the corresponding Master : {#0000FF}{ACC}{/} {nl} Voting reflects every 10 minutes 선택한 마스터에게 보유한 투표권을 사용하실 수 있습니다.{nl}이번주 해당 마스터에게 {#0000FF}{CNT}{/}개의 투표권을 사용하였습니다. {nl} {nl} {nl}해당 마스터에게 사용한 전체 누적 투표권 : {#0000FF}{ACC}{/}개 {nl} 투표는 10분마다 반영됩니다 +ETC_20200902_051098 Вы можете использовать Билет для голосования для выбранного Мастера.{nl}Вы использовали {#0000FF}{CNT}{/} билет(а/ов) для голосования соответствующему Мастеру на этой неделе. {nl} {nl} {nl}Общее количество билетов для голосования, использованных для соответствующего Мастера : {#0000FF}{ACC}{/} {nl} Голосование отражается каждые 10 минут ETC_20200902_051099 [Event] Your Master{nl}Master Badge ({CNT}/{MAXCNT}){nl}Obtain 1 Voting Ticket when login for 1 hour({TIME}/{MAXTIME} minutes){nl}*Daily limit resets on every 6AM EST. [이벤트] 당신의 마스터{nl}마스터 뱃지 ({CNT}/{MAXCNT}){nl}1시간 접속 시 투표권 1장 획득({TIME}/{MAXTIME}분){nl}*일일 획득량은 매일 오전 6시 초기화됩니다. ETC_20200902_051100 Cannot register areas on the Bookmark anymore.{nl}Bookmark can be registered up to 5. 즐겨찾기에 지역을 더 이상 등록할 수 없습니다.{nl}즐겨찾기는 최대 8개까지 등록 가능합니다. ETC_20200826_050992 Cannot register maps on the Bookmark anymore.{nl}Bookmark can be registed up to 8. 즐겨찾기에 맵을 더 이상 등록할 수 없습니다.{nl}즐겨찾기는 최대 8개까지 등록 가능합니다. ETC_20200902_051101 No registered area 등록된 지역이 없습니다 ETC_20200826_051005 No registered map 등록된 맵이 없습니다 -ETC_20200902_051102 Ranking Status 순위 현황 -ETC_20200902_051103 Last Voting Result 지난 투표 결과 -ETC_20200902_051104 Total Voting Reward 누적 투표 보상 -ETC_20200902_051105 Week 1: After September 15 ~ Before September 22{nl} 1주차: 9월 15일 점검 후 ~ 9월 22일 점검 전{nl} -ETC_20200902_051106 Week 2: After September 22 ~ Before September 29{nl} 2주차: 9월 22일 점검 후 ~ 9월 29일 점검 전{nl} -ETC_20200902_051107 Week 3: After September 29 ~ Before October 6{nl} 3주차: 9월 29일 점검 후 ~ 10월 6일 점검 전{nl} -ETC_20200902_051108 Week 4: After October 6 ~ Before October 13{nl} 4주차: 10월 6일 점검 후 ~ 10월 13일 점검 전{nl} -ETC_20200902_051109 (Ranking renews every 10 minutes.) (순위는 10분마다 갱신됩니다.) -ETC_20200902_051110 You have obtained the reward. 보상을 획득하였습니다. -ETC_20200902_051111 Currently unavailable to vote at this time. 투표 가능한 시간이 아닙니다. -ETC_20200902_051112 You can vote only in towns. 마을에서만 투표할 수 있습니다. -ETC_20200902_051113 No Voting Ticket. 투표권이 없습니다. -ETC_20200902_051114 You cannot vote to the target 투표가능한 대상이 아닙니다. -ETC_20200902_051115 You can only enter a number 숫자만 입력해주세요 +ETC_20200902_051102 Статус рейтинга +ETC_20200902_051103 Последние голосования +ETC_20200902_051104 Награды за голосование +ETC_20200902_051105 Неделя 1: C 15 Сентября - до 22 Сентября{nl} +ETC_20200902_051106 Неделя 2: C 22 Сентября - до 29 Сентября{nl} +ETC_20200902_051107 Неделя 3: С 29 Сентября - до 6 Октября{nl} +ETC_20200902_051108 Неделя 4: С 6 Октября - до 13 Октября{nl} +ETC_20200902_051109 (Рейтинг обновляется каждые 10 минут.) +ETC_20200902_051110 Вы получили награду. +ETC_20200902_051111 В настоящее время невозможно проголосовать. +ETC_20200902_051112 Голосовать можно только в городах. +ETC_20200902_051113 Билетов для голосования нет. +ETC_20200902_051114 Вы не можете проголосовать +ETC_20200902_051115 Вы можете ввести только число ETC_20200904_051116 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Silver Anvil x20{nl} - Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x3{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Ancient Golden Socket x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 은빛 모루 x20{nl} - 황금 모루 x10{nl} - 루비 모루 x3{nl} - [Lv.440]10초월 스크롤 x1{nl} - 오래된 황금 소켓 x3 ETC_20200710_048834 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Silver Anvil x20{nl} - Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x3{nl} - [Lv.430] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Ancient Golden Socket x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 은빛 모루 x20{nl} - 황금 모루 x10{nl} - 루비 모루 x3{nl} - [Lv.430]10초월 스크롤 x1{nl} - 오래된 황금 소켓 x3 ETC_20200904_051117 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Sprout Package A x1{nl} - 2020 Sprout Package B x1{nl} - Lv.440 Diamond Anvil (14 Days) x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.440 다이아몬드 모루 (14일) x2 ETC_20200710_048863 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Sprout Package A x1{nl} - 2020 Sprout Package B x1{nl} - Lv.430 Diamond Anvil (14 Days) x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.430 다이아몬드 모루 (14일) x2 ETC_20200904_051118 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Business-Class Package x1{nl} - Economy-Class Package x1{nl} - [Lv.440] Diamond Anvil (14 Days) x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 비즈니스 클래스 패키지 1개{nl} - 이코노미 클래스 패키지 1개{nl} - [Lv.440] 다이아몬드 모루(14일) 1개 ETC_20200727_049193 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Business-Class Package x1{nl} - Economy-Class Package x1{nl} - [Lv.430] Diamond Anvil (14 Days) x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 비즈니스 클래스 패키지 1개{nl} - 이코노미 클래스 패키지 1개{nl} - [Lv.430] 다이아몬드 모루(14일) 1개 @@ -51136,10 +51136,73 @@ ETC_20200904_051137 RAP 아이커_RAP ETC_20200904_051138 CAN 아이커_CAN ETC_20200904_051139 MSK 아이커_MSK ETC_20200904_051140 ACC 아이커_ACC -ETC_20200904_051141 {#003399}[Your Master]{/}Event Shop {#003399}[당신의 마스터]{/}이벤트 상점 -ETC_20200904_051142 Your Master Event Shop 당신의 마스터 이벤트 상점 +ETC_20200904_051141 {#003399}[Твой Мастер]{/}Ивентовый Магазин +ETC_20200904_051142 Ивентовый Магазин Вашего Мастера ETC_20200911_051143 Challenge Division Singularity Stage 2 or above 챌린지 분열 특이점 2단계 이상 ETC_20200911_051144 Challenge Division Singularity Stage 4 or above 챌린지 분열 특이점 4단계 이상 ETC_20200911_051145 Contains a gift from Demon Goddess Giltine{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길티네 여신께서 전해준 선물이 담겨있습니다.{nl} 9월 29일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ETC_20200911_051146 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Business-Class Package x1{nl} - Economy-Class Package x1{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 비즈니스 클래스 패키지 1개{nl} - 이코노미 클래스 패키지 1개{nl} - 무게 + 1000 증가 포션 3개 ETC_20200911_051147 When opening cube{nl}{CONSUME} will be consumed.{nl}Will you open it?{nl} {nl}{@st66d_y}{s20}Current number opened:{nl}{COUNT}{/}{/} 큐브 개봉시{nl}{CONSUME} 소모됩니다.{nl}정말 개봉하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}{s20}현재 개봉 횟수{nl}{COUNT}{/}{/} ETC_20200805_049424 Opening this cube consumes {CONSUME}.{nl}Are you sure you want to open it? 큐브 개봉시{nl}{CONSUME} 소모됩니다.{nl}정말 개봉하시겠습니까? +ETC_20200918_051148 Blacksmith's Support Package 대장장이의 지원 패키지 +ETC_20200918_051149 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - Shining Ruby Anvil x5{nl} - Shining Golden Socket x1{nl} - [Lv.460] Legend Enchant Jewel{nl} - Glowing Awakening Stone x5{nl} - Lv.430 Awakening Abrasive x5{nl} - Advanced Golden Anvil x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x50{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 루비 모루 x5{nl} - 빛나는 황금 소켓 x1{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x5{nl} - 빛나는 각성석 x5{nl} - Lv.430 각성 연마재 x5{nl} - 고급 황금 모루 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x50{nl} +ETC_20200918_051150 Goddess' Support Package 여신의 지원 패키지 +ETC_20200918_051151 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x100{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x100{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x30{nl} - Miracle Seeds x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x100{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x100{nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} +ETC_20200918_051152 Master's Support Package 마스터의 지원 패키지 +ETC_20200918_051153 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - Unidentified Mystic Tome x1{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Attribute Reset Potion x1{nl} - Skill Reset Potion x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 미식별 신비한 서 x1{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 특성 초기화 포션 x1{nl} - 스킬 초기화 포션 x1{nl} +ETC_20200928_051154 Effect and duration of debuff that decreases Critical Resistance, Defense, and Attack are halved against this monster, and the effect is only applied by a maximum of 15%.{nl}(Twist of Fate damage applies only by 10% to monsters Twist of Fate is applied.) 해당 몬스터는 치명타 저항 감소, 방어력 감소, 공격력 감소 디버프의 효과와 지속시간이 절반으로 적용되며, 효과는 최대 15%까지만 적용됩니다.{nl}(트위스트 오브 페이트가 적용되는 몬스터일 경우 트위스트 오브 페이트의 대미지가 10%만 적용됩니다.) ETC_20200727_049131 This monster applies Critical Resistance decrease effect, Defense decrease effect, Attack decrease effect up to 15%. (In the case of a monster that can have Twist of Fate applied, Twist of Fate damage applies only by 10%.) 해당 몬스터는 치명타 저항 감소, 방어력 감소, 공격력 감소 효과가 최대 15%까지만 적용됩니다. (트위스트 오브 페이트가 적용되는 몬스터일 경우 트위스트 오브 페이트의 대미지가 10%만 적용됩니다.) +ETC_20200928_051155 {nl} {nl}You can check the type of monster from the image specified on the left of the HP bar.{nl} {nl}{img monster_insect 40 40} : Insect {img monster_wild 40 40} : Beast {img monster_devil 40 40} : Devil{nl}{img monster_plant 40 40} : Plant {img monster_variation 40 40} : Mutant{nl} {nl}Effect and duration of debuff that decreases Critical Resistance, Defense, and Attack are halved against boss monsters or monsters with [Strength] buff. {nl} {nl}또한 체력바 좌측에 표시된 특정 이미지를 통해 몬스터의 종족을 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}{img monster_insect 40 40} : 곤충 {img monster_wild 40 40} : 야수 {img monster_devil 40 40} : 악마{nl}{img monster_plant 40 40} : 식물 {img monster_variation 40 40} : 변이{nl} {nl}보스 몬스터 및 [강인함] 버프를 지닌 몬스터는 치명타 저항 감소, 방어력 감소, 공격력 감소 디버프의 효과와 지속시간이 절반으로 감소되어 적용됩니다. ETC_20170912_028616 {nl} {nl}You can also check the type of each monster through the image on its HP bar.{nl} {nl}{img monster_insect 40 40} : Insect {img monster_wild 40 40} : Beast {img monster_devil 40 40} : Demon{nl}{img monster_plant 40 40} : Plant {img monster_variation 40 40} : Mutant {nl} {nl}또한 체력바 좌측에 표시된 특정 이미지를 통해 몬스터의 종족을 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}{img monster_insect 40 40} : 곤충 {img monster_wild 40 40} : 야수 {img monster_devil 40 40} : 악마{nl}{img monster_plant 40 40} : 식물 {img monster_variation 40 40} : 변이 +ETC_20200928_051156 Honored Rose Royal Black Box 아너드 로즈 블랙 로열 상자 +ETC_20200928_051157 Use to select one of the following items.{nl} - Honored Rose Royal Black Suit (Male) x1{nl} - Honored Rose Royal Black Dress (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아너드 로즈 블랙 로열 수트 (남) 1개{nl} - 아너드 로즈 블랙 로열 드레스 (여) 1개 +ETC_20200928_051158 Honored Rose Arrogant Red Box 아너드 로즈 레드 스누티 상자 +ETC_20200928_051159 Use to select one of the following items.{nl} - Honored Rose Arrogant Red Suit (Male) x1{nl} - Honored Rose Arrogant Red Dress (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아너드 로즈 레드 스누티 수트 (남) 1개{nl} - 아너드 로즈 레드 스누티 드레스 (여) 1개 +ETC_20200928_051160 Honored Rose Superb Pink Box 아너드 로즈 핑크 수퍼브 상자 +ETC_20200928_051161 Use to select one of the following items.{nl} - Honored Rose Superb Pink Suit (Male) x1{nl} - Honored Rose Superb Pink Dress (Female)x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아너드 로즈 핑크 수퍼브 수트 (남) 1개{nl} - 아너드 로즈 핑크 수퍼브 드레스 (여) 1개 +ETC_20200928_051162 Honored Rose Weapon Selection Box 아너드 로즈 무기 선택 상자 +ETC_20200928_051163 Use to select one of the following items.{nl} - Honored Rose Sword{nl} - Honored Rose Two-handed Sword{nl} - Honored Rose Spear{nl} - Honored Rose Pike{nl} - Honored Rose Mace{nl} - Honored Rose Two-handed Mace{nl} - Honored Rose Bow{nl} - Honored Rose Cannon{nl} - Honored Rose Shield{nl} - Honored Rose Rapier{nl} - Honored Rose Dagger{nl} - Honored Rose Musket{nl} - Honored Rose Rod{nl} - Honored Rose Staff{nl} - Honored Rose Pistol{nl} - Honored Rose Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아너드 로즈 소드{nl} - 아너드 로즈 투 핸드 소드{nl} - 아너드 로즈 스피어{nl} - 아너드 로즈 파이크{nl} - 아너드 로즈 메이스{nl} - 아너드 로즈 투 핸드 메이스{nl} - 아너드 로즈 보우{nl} - 아너드 로즈 캐논{nl} - 아너드 로즈 실드{nl} - 아너드 로즈 레이피어{nl} - 아너드 로즈 대거{nl} - 아너드 로즈 머스킷{nl} - 아너드 로즈 로드{nl} - 아너드 로즈 스태프{nl} - 아너드 로즈 피스톨{nl} - 아너드 로즈 크로스보우 +ETC_20200928_051164 Honored Rose ALL Package 아너드 로즈 ALL 패키지 +ETC_20200928_051165 Use to obtain the following items.{nl} - Honored Rose Royal Black Box x1{nl} - Honored Rose Arrogant Red Box x1{nl} - Honored Rose Superb Pink Box x1{nl} - Honored Rose Weapon Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 아너드 로즈 블랙 로열 상자 1개{nl} - 아너드 로즈 레드 스누티 상자 1개{nl} - 아너드 로즈 핑크 수퍼브 상자 1개{nl} - 아너드 로즈 무기 선택 상자 1개 +ETC_20200928_051166 Honored Rose Royal Black Suit (Male) 아너드 로즈 블랙 로열 수트 코스튬 (남) +ETC_20200928_051167 Honored Rose Crimson Suit (Male) 아너드 로즈 크림슨 수트 코스튬 (남) +ETC_20200928_051168 Honored Rose Violet Suit (Male) 아너드 로즈 바이올렛 수트 코스튬 (남) +ETC_20200928_051169 Honored Rose Royal Black Dress (Female) 아너드 로즈 블랙 로열 드레스 코스튬 (여) +ETC_20200928_051170 Honored Rose Crimson Dress (Female) 아너드 로즈 크림슨 드레스 코스튬 (여) +ETC_20200928_051171 Honored Rose Violet Dress (Female) 아너드 로즈 바이올렛 드레스 코스튬 (여) +ETC_20200928_051172 Honored Rose Arrogant Red Suit (Male) 아너드 로즈 레드 스누티 수트 코스튬 (남) +ETC_20200928_051173 Honored Rose Purple Suit (Male) 아너드 로즈 퍼플 수트 코스튬 (남) +ETC_20200928_051174 Honored Rose Green Suit (Male) 아너드 로즈 그린 수트 코스튬 (남) +ETC_20200928_051175 Honored Rose Arrogant Red Dress (Female) 아너드 로즈 레드 스누티 드레스 코스튬 (여) +ETC_20200928_051176 Honored Rose Purple Dress (Female) 아너드 로즈 퍼플 드레스 코스튬 (여) +ETC_20200928_051177 Honored Rose Green Dress (Female) 아너드 로즈 그린 드레스 코스튬 (여) +ETC_20200928_051178 Honored Rose Superb Pink Suit (Male) 아너드 로즈 핑크 수퍼브 수트 코스튬 (남) +ETC_20200928_051179 Honored Rose Blue Suit (Male) 아너드 로즈 블루 수트 코스튬 (남) +ETC_20200928_051180 Honored Rose Yellow Suit (Male) 아너드 로즈 옐로우 수트 코스튬 (남) +ETC_20200928_051181 Honored Rose Superb Pink Dress (Female) 아너드 로즈 핑크 수퍼브 드레스 코스튬 (여) +ETC_20200928_051182 Honored Rose Blue Dress (Female) 아너드 로즈 블루 드레스 코스튬 (여) +ETC_20200928_051183 Honored Rose Yellow Dress (Female) 아너드 로즈 옐로우 드레스 코스튬 (여) +ETC_20200928_051184 Honored Rose Elegant Noble Fascinator 아너드 로즈 엘레강트 노블 로즈 햇 +ETC_20200928_051185 Honored Rose Intelligent Monocle 아너드 로즈 인텔리전트 모노클 +ETC_20200928_051186 Honored Rose Luxurious Ribbon Hairband 아너드 로즈 럭셔리 리본 헤어 밴드 +ETC_20200928_051187 Honored Rose Crimson Rose Eye Patch 아너드 로즈 크림슨 로즈 원 아이 패치 +ETC_20200928_051188 Honored Rose Colorful Flower Eye Patch 아너드 로즈 컬러즈 플라워 아이 패치 +ETC_20200928_051189 Honored Rose Arrogant Bonnet 아너드 로즈 스누티 드레스 햇 +ETC_20200928_051190 Honored Rose Superb Cloche Hat 아너드 로즈 수퍼브 드레스 햇 +ETC_20200928_051191 Honored Rose Sword 아너드 로즈 소드 +ETC_20200928_051192 Honored Rose Two-handed Sword 아너드 로즈 투 핸드 소드 +ETC_20200928_051193 Honored Rose Spear 아너드 로즈 스피어 +ETC_20200928_051194 Honored Rose Pike 아너드 로즈 파이크 +ETC_20200928_051195 Honored Rose Mace 아너드 로즈 메이스 +ETC_20200928_051196 Honored Rose Two-handed Mace 아너드 로즈 투 핸드 메이스 +ETC_20200928_051197 Honored Rose Bow 아너드 로즈 보우 +ETC_20200928_051198 Honored Rose Cannon 아너드 로즈 캐논 +ETC_20200928_051199 Honored Rose Shield 아너드 로즈 실드 +ETC_20200928_051200 Honored Rose Rapier 아너드 로즈 레이피어 +ETC_20200928_051201 Honored Rose Dagger 아너드 로즈 대거 +ETC_20200928_051202 Honored Rose Musket 아너드 로즈 머스킷 +ETC_20200928_051203 Honored Rose Rod 아너드 로즈 로드 +ETC_20200928_051204 Honored Rose Staff 아너드 로즈 스태프 +ETC_20200928_051205 Honored Rose Pistol 아너드 로즈 피스톨 +ETC_20200928_051206 Honored Rose Crossbow 아너드 로즈 크로스보우 +ETC_20200928_051207 Royal Rose Great Wing 로열 로즈 그레이트 윙 +ETC_20200928_051208 Red Rose on Gold 레드 로즈 골든 백 데코 +ETC_20200928_051209 [Event][LV. 440] Unique Enchant Jewel [이벤트][LV. 440] 유니크 인챈트 쥬얼 +ETC_20200928_051210 2020 October Attendance Check Rewards 20년 10월 출석 보상 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 81eb234..62134c9 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -8733,7 +8733,7 @@ ITEM_20151224_008732 New Hat 26 ITEM_20151224_008733 New Hat 27 ITEM_20151224_008734 New Hat 28 ITEM_20151224_008735 New Hat 29 -ITEM_20151224_008736 Ritual Coffin +ITEM_20151224_008736 Ritual Headdress ITEM_20151224_008737 The sky's warm wind gently breezes over their house. A rainbow is always to appear over their shoulder. ITEM_20151224_008738 Cornus Helmet ITEM_20151224_008739 You can pick and eat the fruits if you ever feel hungry. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 6cd053d..65901d2 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -12239,7 +12239,7 @@ QUEST_20200826_012385 We are giving Anvil to enhance the Bamboo Leaves!{nl}Anvil QUEST_20200826_012386 You've already received the event Anvil. 이미 이벤트 모루를 수령하셨습니다. 단오절 이벤트 QUEST_20200826_012387 You can exchange enhanced Bamboo Leaves with the rewards.{nl}{#FF0000}※No matter of enhancement value, the exchange starts from the bamboo leaf with the lowest potential{/} 강화가 완료된 죽엽을 보상과 교환하실 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※강화 수치와 상관 없이 포텐셜이 낮은 죽엽이 교환됩니다.{/} 단오절 이벤트 QUEST_20200826_012388 The exchange starts from the bamboo leaf with the lowest potential.{nl}Are you sure you want to exchange? 가지고 계신 죽엽 중에서 포텐셜이 가장 낮은 아이템이 교환됩니다.{nl}교환 하시겠습니까? 단오절 이벤트 -QUEST_20200902_012389 Vote for your Master! 당신의 마스터에게 투표하세요! 이벤트 게시판 +QUEST_20200902_012389 Голосуй за своего Мастера! QUEST_20200902_012390 [Tip] Event Details{nl}- Play various contents and get Voting Ticket!{nl}- 1 Voting Ticket will be given when you obtain all the [Event] Master Badge that can be obtained a day.{nl}- You can obtain 1 more Voting Ticket when login for 1 hour or more per day.(Once per team every day){nl}- [Tip] 이벤트 안내{nl}- 다양한 콘텐츠를 플레이하고 투표권을 획득하세요! {nl}- 하루 획득 가능한 [이벤트] 마스터 뱃지를 모두 획득하면 투표권 1장이 지급됩니다.{nl}- 하루 1시간 이상 접속 시 투표권 1장을 더 획득할 수 있습니다.(팀당 일일 1회){nl}- 이벤트 게시판 QUEST_20200902_012391 /vote /투표 QUEST_20200902_012392 command will allow you to check the usage of Voting Ticket and Current Ranking. (Ranking will be renewed every 10 minutes.){nl}- Emoticon of the most voted NPC will be given after the end of the event. 명령어를 통해 투표권 사용과 현재 순위를 확인하실 수 있습니다.(순위는 10분 마다 갱신됩니다.){nl}- 이벤트 종료 후 가장 많은 득표를 한 NPC의 이모티콘이 지급됩니다. 이벤트 게시판 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 32d2f3e..d14dd66 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17737,4 +17737,4 @@ QUEST_LV_0100_20200826_017736 Don't take it easy.{nl}You'll need to concentrate QUEST_LV_0100_20200826_017737 2020 Collect the Lucky Ticket 2020 모아라 행운의 티켓 QUEST_LV_0100_20200826_017738 GLOBAL Dragon Boat Festival Event GLOBAL 단오절 이벤트 QUEST_LV_0100_20200826_017739 The Krivis Submaster wants you to defeat the monsters that are terrorizing people. Go to Feretory Hills and use the Crystal Gem to purify monsters and collect the ashes. 크리비 서브 마스터는 사람들을 위협하는 몬스터를 처치해 달라고 합니다. 페레토리 구릉의 몬스터들에게 일렁이는 보석을 사용하여 몬스터를 정화하고 재를 모으세요. QUEST_LV_0100_20151224_014590 The Krivis Submaster wants you to defeat the monsters that are terrorizing people. Go to Feretory Hills and, after draining out some of their stamina, use the crystal gem to purify them and collect the ashes. 크리비 서브 마스터는 사람들을 위협하는 몬스터를 처치해 달라고 합니다. 페레토리 구릉의 몬스터들의 체력을 어느 정도 소진 시킨 뒤 일렁이는 보석을 사용하여 몬스터를 정화하고 재를 모으세요. -QUEST_LV_0100_20200902_017740 Your Master 당신의 마스터 +QUEST_LV_0100_20200902_017740 Ваш Мастер \ No newline at end of file diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 65605cc..3de8a6e 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -2790,7 +2790,7 @@ UI_20170912_002789 Protecting Guild UI_20170912_002790 {@st41_red}Removable Effect{/} UI_20170912_002791 {@st43}Exchange Artifact{/} UI_20170912_002792 {@st59}Close Exchange Artifact{/} -UI_20170912_002793 {@st41b}Exchange +UI_20170912_002793 {@st41b}Обменять UI_20170912_002794 Чтобы начать ловить рыбу, выберите свою приманку. UI_20170912_002795 {@st43b}{s22}Этап %s Tackle Box{/} UI_20170912_002796 {@st66d_y}{s22}Этап %s Tackle Box{/} @@ -2948,7 +2948,7 @@ UI_20171128_002947 {@st59}Специальный костюм{/} UI_20171128_002948 {@st43}Item Dismantle{/} UI_20171128_002949 {@st43}{#ffcc33}Dismantle Complete{/} UI_20171128_002950 {@st41b}Dismantle Cost{/} -UI_20171128_002951 {@st41b}Dismantle Items{/} +UI_20171128_002951 {@st41b}Разобрать предметы{/} UI_20171128_002952 Item Re-Identification UI_20171128_002953 Re-Identify Item UI_20171128_002954 {@st43b}{s18}Place the item you want to enhance. @@ -3010,7 +3010,7 @@ UI_20180208_003009 {@st41}{s20}Current Sockets:{@st43} %s / {@st43}%s UI_20180208_003010 {@st41}{s20}New Socket Price: %s UI_20180208_003011 {@st41b}Add Socket{/} UI_20180208_003012 {@st59}Add Socket.{/} -UI_20180208_003013 {@st59}Инфо о классах{/} +UI_20180208_003013 {@st59}Информация о классах{/} UI_20180208_003014 {@st66b}Show Drop Item Name{/} UI_20180320_003015 {img icon_item_silver 24 24}{@st41b}Цена %s Серебра{nl}Снятия карты без понижения ур.{/} UI_20180320_003016 Level 1 cards do not consume Silver. @@ -3205,7 +3205,7 @@ UI_20180517_003204 Armor UI_20180517_003205 Bottom UI_20180517_003206 {@st41b}{s18}Item Set UI_20180517_003207 {@st41b}{s16}Set Stats -UI_20180517_003208 Exchange +UI_20180517_003208 Обменять UI_20180517_003209 {@st66d}Player Name{/} UI_20180517_003210 {@st66}{s18}Write{/} UI_20180517_003211 Вес: %s @@ -3217,7 +3217,7 @@ UI_20180517_003216 Семейное хранилище +30 слотов UI_20180523_003217 {@st41_yellow}{s70}Victory UI_20180523_003218 {@st41_yellow}{s70}Defeat UI_20180528_003219 {s30}Важно -UI_20180528_003220 {@st41b}{img icon_button_warning 36 36}Yes +UI_20180528_003220 {@st41b}{img icon_button_warning 36 36}Да UI_20180629_003221 {@st41d} Lodge UI_20180629_003222 {@st66d}{s20}%s {@st66d_y}{s20}%s{@st66b}{s18}{nl}Изменить дом? UI_20180629_003223 {@st66b}Да @@ -4459,8 +4459,8 @@ UI_20200826_004458 {@st66b} View the range of Boss magic circle {@st66b}보스 UI_20200826_004459 {@st43}Seal Exchange {@st43}인장 교환 UI_20200826_004460 {@st66d_y}{b}Exchange Seal {@st66d_y}{b}교환 인장 UI_20200826_004461 Name of Exchange Seal item 교환 인장 아이템의 이름 -UI_20200826_004462 {@st42}Material {@st42}재료 -UI_20200826_004463 {@st42}Exchange {@st42}교환 +UI_20200826_004462 {@st42}Материал +UI_20200826_004463 {@st42}Обменять UI_20200826_004464 Dismantle Goddess'/Demon God's Equipment 여신/마신 장비 분해 UI_20200826_004465 {@st66b}{s16}- Obtain 1 Arquenium from dismantling Goddess'/Demon God's equipment. {@st66b}{s16}- 여신/마신 장비 분해 시 아케늄 1개를 획득합니다. UI_20200826_004466 Vaivora Transmutator 바이보라 연성제 @@ -4510,9 +4510,9 @@ UI_20200902_004509 {@st59}Dismantle Karaliene Accessories{/} {@st59}카랄리엔 UI_20200902_004510 {img silver_pic 24 24} Price {img silver_pic 24 24} 가격 UI_20200902_004511 - Obtain Arch Stone used as material from dismantling Ark. - 아크 분해 시 재료로 사용된 아키스톤을 획득합니다. UI_20200902_004512 Result of last week's vote. 지난 주 투표 결과 입니다. -UI_20200902_004513 {@st42b}{s24}Importing information {@st42b}{s24}정보를 불러오는 중입니다. +UI_20200902_004513 {@st42b}{s24}Импорт информации UI_20200902_004514 {img worldmap2_spot_btn 28 28} {@st101lightbrown_16}View Area Location {img worldmap2_spot_btn 28 28} {@st101lightbrown_16}지역 위치 보기 UI_20200826_004475 {img worldmap2_spot_btn 28 28} {@st101lightbrown_16}View Map Location {img worldmap2_spot_btn 28 28} {@st101lightbrown_16}맵 위치 보기 UI_20200902_004515 {@st106_lbr}{s16}No registered area {@st106_lbr}{s16}등록된 지역이 없습니다 UI_20200902_004516 {@st100white_16}By clicking the Bookmark while pressing the shift key, you can use Token Travel. {@st100white_16}키보드의 쉬프트 키를 누른 상태에서 즐겨찾기를 클릭하면 토큰 이동을 이용할 수 있습니다. UI_20200902_004517 {@st100white_16}Show all area {@st100white_16}모든 지역 표시 UI_20200826_004489 {@st100white_16}Show all map {@st100white_16}모든 맵 표시 -UI_20200902_004518 Vote 투표하기 +UI_20200902_004518 Голосовать From c3810fd1e032445418adc0562ba00c967301d2b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Koteika2999 <52101315+Koteika2999@users.noreply.github.com> Date: Tue, 6 Oct 2020 18:21:13 +0300 Subject: [PATCH 17/36] Update UI.tsv --- UI.tsv | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 3de8a6e..cd9882e 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -3409,7 +3409,7 @@ UI_20180827_003408 {@st66b}{s18}Количество{/} UI_20180827_003409 {@st66b}{s18}Общая сумма{/} UI_20180827_003410 {@st66b}{s18}Stats{/} UI_20180827_003411 {@st66b}{s18}Sockets{/} -UI_20180827_003412 {@st66b}{s18}Potential{/} +UI_20180827_003412 {@st66b}{s18}Потенциал{/} UI_20180827_003413 {@st66b}{s18}Amount{/} UI_20180827_003414 {@st66b}{s18}Enchant Stats{/} UI_20180827_003415 {@st66b}{s18}Roasting Level{/} From 3980b798c7d68bed768126316aa670adcda60dfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Tue, 6 Oct 2020 20:09:49 +0300 Subject: [PATCH 18/36] 06.10.2020 --- ITEM.tsv | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 62134c9..31d7dbe 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -6282,7 +6282,7 @@ ITEM_20150918_006281 Obtained from Pendinmire and Siaulogre. ITEM_20150918_006282 Lv1 Card Abrasive ITEM_20150918_006283 Used to enhance Card. Increases Card EXP. ITEM_20150918_006284 Paperbox -ITEM_20150918_006285 Use it when you need attention. +ITEM_20150918_006285 Используйте его, когда вам нужно внимание. ITEM_20150918_006286 Story of the Legendary Archer and Arrow Maker. Readable. ITEM_20150918_006287 Legends of Fedimian. Readable. ITEM_20150918_006288 No target is invisible for a trained archer! Readable. From dd489628c364f925d64dbe0cefa57a93004b3e1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Sat, 10 Oct 2020 23:06:45 +0300 Subject: [PATCH 19/36] 10.10.2020 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод --- UI.tsv | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 3de8a6e..a6d4140 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -3088,9 +3088,9 @@ UI_20180517_003087 {@st42}Guild Management{/} UI_20180517_003088 {@st42}Guild Funds{/} UI_20180517_003089 {@st42}Guild Community{/} UI_20180517_003090 {@st42}Contents{/} -UI_20180517_003091 {@st41b}{s16}Add -UI_20180517_003092 {@st41b}{s16}Delete -UI_20180517_003093 {@st41b}{s16}Save +UI_20180517_003091 {@st41b}{s16}Добавить +UI_20180517_003092 {@st41b}{s16}Удалить +UI_20180517_003093 {@st41b}{s16}Сохранить UI_20180517_003094 {@st43b}{s18}Give Role UI_20180517_003095 Ур. перса UI_20180517_003096 Total Characters From ff670ac81321b6d2784b9e3bab14eea4b62b1b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Sun, 11 Oct 2020 20:28:23 +0300 Subject: [PATCH 20/36] 11.10.2020 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод --- ETC.tsv | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 61d71ab..cd03583 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -48719,7 +48719,7 @@ ETC_20200710_048720 Klaipeda summer specialty Creamy Soft Icecream.{nl}Use and r ETC_20200710_048721 White Meow Piano Toy Box 하얀냥 피아노 장난감 상자 ETC_20200710_048722 A White Meow Piano Toy Box.{nl}Use and obtain toy item modeled after a cat.{nl}- White Meow Piano : Do{nl}- White Meow Piano : Re{nl}- White Meow Piano : Mi{nl}- White Meow Piano : Fa{nl}- White Meow Piano : Sol{nl}- White Meow Piano : La{nl}- White Meow Piano : Ti{nl}- White Meow Piano : Higher Do 하얀냥 피아노 장난감 상자 입니다.{nl}사용 시 고양이를 본따 만든 장난감 아이템을 획득합니다.{nl}- 하얀냥 피아노 : 도{nl}- 하얀냥 피아노 : 레{nl}- 하얀냥 피아노 : 미{nl}- 하얀냥 피아노 : 파{nl}- 하얀냥 피아노 : 솔{nl}- 하얀냥 피아노 : 라{nl}- 하얀냥 피아노 : 시{nl}- 하얀냥 피아노 : 높은 도 ETC_20200710_048723 Black Meow Piano Toy Box 검은냥 피아노 장난감 상자 -ETC_20200710_048724 A Black Meow Piano Toy Box.{nl}Use and obtain toy item modeled after a cat.{nl}- Black Meow Piano : Do{nl}- Black Meow Piano : Re{nl}- Black Meow Piano : Fa{nl}- Black Meow Piano : Sol{nl}- Black Meow Piano : La 검은냥 피아노 장난감 상자 입니다.{nl}사용 시 고양이를 본따 만든 장난감 아이템을 획득합니다.{nl}- 검은냥 피아노 : 도{nl}- 검은냥 피아노 : 레{nl}- 검은냥 피아노 : 파{nl}- 검은냥 피아노 : 솔{nl}- 검은냥 피아노 : 라 +ETC_20200710_048724 Коробка с черным пианино "Мяу".{nl}Используйте и получите игрушечный предмет, созданный по образцу кошки.{nl}- Black Meow Piano : Do{nl}- Black Meow Piano : Re{nl}- Black Meow Piano : Fa{nl}- Black Meow Piano : Sol{nl}- Black Meow Piano : La 검은냥 피아노 장난감 상자 입니다.{nl}사용 시 고양이를 본따 만든 장난감 아이템을 획득합니다.{nl}- 검은냥 피아노 : 도{nl}- 검은냥 피아노 : 레{nl}- 검은냥 피아노 : 파{nl}- 검은냥 피아노 : 솔{nl}- 검은냥 피아노 : 라 ETC_20200710_048725 A special bait used for watermelon fishing. Gives you a chance of catching Silver Fish, Small Silver Fish, and [Event] Watermelon Fish when used as bait.{nl} If you succeed in fishing by using this bait, you can receive [Summer Festa] Food Voucher.{nl}Unused [Event] Octopus Tentacle will be automatically deleted at the end of the event period. 수박 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기,[이벤트] 수박 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl} 해당 미끼를 사용하여 낚시에 성공할 경우 [summer festa] 음식 교환권 획득할 수 있습니다.{nl}사용하지 않은 [이벤트]문어발 미끼는 7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ETC_20200710_048726 Slithering Gem 슬리더링 젬 ETC_20200320_045625 Slithering Gem 회피이동 젬 ETC_20200710_048727 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Sturtzhau: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shooting Star: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skyliner: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skalphuggning: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Scutum Hit: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stabbing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Storm Bolt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stomping Kick: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Steed Charge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spear Lunge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Lob: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Bash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Shoving: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (슈트루츠하우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (슈팅 스타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스카이라이너: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스칼푸그닝: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스큐텀 힛: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스태빙: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰 볼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰핑 킥: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스티드 차지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스피어 런지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 로브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 배시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 셔빙: 상급 강화) ITEM_20191024_023985 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Sturtzhau: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shooting Star: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skyliner: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skalphuggning: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Scutum Hit: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stabbing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Storm Bolt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stomping Kick: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Steed Charge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spear Lunge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Lob: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Bash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Shoving: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Charge: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (슈트루츠하우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (슈팅 스타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스카이라이너: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스칼푸그닝: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스큐텀 힛: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스태빙: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰 볼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰핑 킥: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스티드 차지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스피어 런지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 로브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 배시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 셔빙: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 차지: 상급 강화) From 13878b588670dd8f05c03b30480182b9c2a65ccd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Sat, 17 Oct 2020 00:42:47 +0300 Subject: [PATCH 21/36] 17.10.2020 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Добавление строк --- ETC.tsv | 131 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- ITEM.tsv | 9 ++++ QUEST.tsv | 15 ++++++ QUEST_LV_0100.tsv | 3 +- QUEST_UNUSED.tsv | 16 ++++-- UI.tsv | 3 ++ 6 files changed, 171 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index cd03583..fa0863e 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -51051,7 +51051,7 @@ ETC_20200902_051052 {/}{/}Can be used to the voting by entering command.{nl}{nl} ETC_20200902_051053 [Your Master] Voting Reward [당신의 마스터] 투표 보상 ETC_20200902_051054 Reward for voting Your Master Event.{nl}Use to obtain following items by chance.{nl}List of items:{nl}- [Your Master] Ruby Anvil x1{nl}- [LV. 450] Legend Enchant Jewel x1{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Your Master] Golden Ichor Extraction Kit x10{nl}- [Your Master] Challenge Mode One Entry Voucher{nl}- Mercenary Badge x3,000{nl}- [Your Master]Attribute Points 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 당신의 마스터 이벤트 투표 보상입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [당신의 마스터] 루비 모루 1개{nl}- [LV. 450] 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}- [당신의 마스터] 황금 아이커 추출 키트 10개{nl}- [당신의 마스터] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl}- 용병단 증표 3,000개{nl}- [당신의 마스터]특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200902_051055 [Event] Watermelon Costume Box [이벤트] 수박 코스튬 상자 -ETC_20200902_051056 Use to select Watermelon Costume item to obtain.{nl}List of items:{nl}- Watermelon Tank-top(Male){nl}- Watermelon One-piece(Female) 사용 시 수박 코스튬 아이템을 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 수박 탱크탑 (남){nl}- 수박 원피스 (여) +ETC_20200902_051056 Используйте, чтобы выбрать костюм арбуза, чтобы получить.{nl}Список предметов:{nl}- Watermelon Tank-top(Мужской){nl}- Watermelon One-piece(Женский) ETC_20200902_051057 [Your Master] Golden Anvil [당신의 마스터] 황금 모루 ETC_20200826_050056 [Event] Golden Anvil [이벤트] 황금 모루 ETC_20200902_051058 [Your Master] Golden Ichor Extraction Kit [당신의 마스터] 황금 아이커 추출 키트 ITEM_20190802_023002 [Event] Golden Ichor Extraction Kit [이벤트] 황금 아이커 추출 키트 ETC_20200902_051059 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20190216_021470 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다. @@ -51206,3 +51206,132 @@ ETC_20200928_051207 Royal Rose Great Wing 로열 로즈 그레이트 윙 ETC_20200928_051208 Red Rose on Gold 레드 로즈 골든 백 데코 ETC_20200928_051209 [Event][LV. 440] Unique Enchant Jewel [이벤트][LV. 440] 유니크 인챈트 쥬얼 ETC_20200928_051210 2020 October Attendance Check Rewards 20년 10월 출석 보상 +ETC_20201006_051211 [Lv. 440] Stage 8 Transcendence Scroll - Weapon (30 Days) [Lv. 440] 8초월 스크롤 - 무기 (30일) +ETC_20201006_051212 Increases the transcendence stage of weapon of level 440 or below to 8.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 7. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 무기 아이템의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20201006_051213 [Lv. 440] Stage 8 Transcendence Scroll - Armor (30 Days) [Lv. 440] 8초월 스크롤 - 방어구 (30일) +ETC_20201006_051214 Increases the transcendence stage of armor of level 440 or below to 8.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 7. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 방어구 아이템의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20201006_051215 [Lv. 440] Stage 8 Transcendence Scroll - Accessory (30 Days) [Lv. 440] 8초월 스크롤 - 장신구 (30일) +ETC_20201006_051216 Increases the transcendence stage of accessory of level 440 or below to 8.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 7. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 장신구 아이템의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20201012_051217 [Halloween] Lucky Dip Week 1 [할로윈] 행운 뽑기 1주차 +ETC_20201012_051218 [Halloween] Lucky Dip [할로윈] 행운 뽑기 +ETC_20201012_051219 [Halloween] Lucky Dip Week 2 [할로윈] 행운 뽑기 2주차 +ETC_20201012_051220 [Halloween] Lucky Dip Week 3 [할로윈] 행운 뽑기 3주차 +ETC_20201012_051221 [Halloween] Lucky Dip Week 4 [할로윈] 행운 뽑기 4주차 +ETC_20201012_051222 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 10) 2020 레티샤의 보물 상자(9월) +ETC_20201012_051223 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x100{nl} - Division Singularity Multiply Token x100 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 100개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 100개 +ETC_20201012_051224 [Halloween] Attribute Point 1,000 [할로윈] 특성 포인트 1,000 +ETC_20201012_051225 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051226 [Halloween] Attribute Point 10,000 [할로윈] 특성 포인트 10,000 +ETC_20201012_051227 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051228 [Halloween] Challenge Mode One Entry Voucher [할로윈] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20201012_051229 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051230 [Halloween] Specialty Candy [할로윈] 특제 캔디 +ETC_20201012_051231 Specialty Candy made to celebrate Halloween.{nl}(#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 할로윈을 맞이해 제작된 특제 캔디입니다.{nl}(#ff0000}이벤트 종료 시, 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051232 Change the costume into permanent costume by giving the period costume acquired from the Random Costume Box with the corresponding Permanent Costume Exchange Voucher.{nl}(#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 코스튬 랜덤 박스에서 획득한 기간제 코스튬과 해당 영구제 교환권을 NPC에게 가져다 주어 코스튬을 영구제로 교환할 수 있습니다.{nl}(#ff0000}이벤트 종료 시, 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051233 [Halloween] Random Costume Box (Female) [할로윈] 코스튬 랜덤 박스(여) +ETC_20201012_051234 Use [Halloween] Random Costume Box to obtain random 7 Days Costume (Female). [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 사용하여 랜덤한 기간제(7일) 여자 코스튬을 획득할 수 있습니다. +ETC_20201012_051235 [Halloween] Random Costume Box (Male) [할로윈] 코스튬 랜덤 박스(남) +ETC_20201012_051236 Use [Halloween] Random Costume Box to obtain random 7 Days Costume (Male). [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 사용하여 랜덤한 기간제(7일) 남자 코스튬을 획득할 수 있습니다. +ETC_20201012_051237 [Halloween] Surprise Gift Box [할로윈] 깜짝 상자 +ETC_20201012_051238 Halloween Surprise Gift Box.{nl}Use to obtain random special rewards.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 할로윈 깜짝 상자입니다.{nl}사용 시 특별한 보상을 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시, 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051239 [EP12-2] Ruby Anvil [EP12-2] 루비 모루 +ETC_20201012_051240 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 26일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051241 [Halloween] Golden Ichor Extraction Kit [할로윈] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20201012_051242 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051243 [Halloween] Silver Ichor Extraction Kit [할로윈] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20201012_051244 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051245 [Halloween] Silver Anvil [할로윈] 은빛 모루 +ETC_20201012_051246 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterward to upgrade the quality. You can enhance equipment without the cost of silver. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051247 [Halloween] Golden Anvil [할로윈] 황금 모루 +ETC_20201012_051248 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051249 [Halloween] Ruby Anvil [할로윈] 루비 모루 +ETC_20201012_051250 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051251 [Event] 440.LV Legend Enchant Jewel [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 +ETC_20201012_051252 [Event] 440.LV Unique Enchant Jewel [이벤트] 440.LV 유니크 인챈트 쥬얼 +ETC_20201012_051253 [Halloween] Sandra's Magnifier [할로윈] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20201012_051254 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051255 [Halloween] Artisan Magnifier [할로윈] 장인의 돋보기 +ETC_20201012_051256 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051257 [Halloween] Enchant Scroll [할로윈] 마법 부여 스크롤 +ETC_20201012_051258 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051259 [Halloween] Premium Awakening Stone [할로윈] 프리미엄 각성석 +ETC_20201012_051260 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051261 [Halloween] Sandra's Detailed Magnifier [할로윈] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20201012_051262 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201012_051263 Moonlight Popolion Armband 달빛 포포리온 암밴드 +ETC_20201012_051264 Moonlight Popolion Armband. 달빛 포포리온 암밴드입니다. +ETC_20201012_051265 Policeman Costume (Male) 순경 코스튬 (남) +ETC_20201012_051266 Costume that you can get for the 2020 Chuseok event. 2020 추석 이벤트로 얻을 수 있는 코스튬 입니다. +ETC_20201012_051267 Policeman Costume (Female) 순경 코스튬 (여) +ETC_20201012_051268 [Event] Policeman Costume (Male) (14 Days) [이벤트] 순경 코스튬 (남)(14일) +ETC_20201012_051269 Costume that you can get for the 2020 Chuseok event.{nl}※Can be used for 14 days only. 2020 추석 이벤트로 얻을 수 있는 코스튬 입니다.{nl}※14일 기간제 아이템 입니다. +ETC_20201012_051270 [Event] Policeman Costume (Female) (14 Days) [이벤트] 순경 코스튬 (여)(14일) +ETC_20201012_051271 Full Moon Hanbok Costume (Male) 달맞이 한복 코스튬 (남) +ETC_20201012_051272 Full Moon Hanbok Costume. Use to change your appearance. 달맞이 한복 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다. +ETC_20201012_051273 Full Moon Hanbok Costume (Female) 달맞이 한복 코스튬 (여) +ETC_20201012_051274 Full Moon Hanbok Costume (Male) (14 Days) 달맞이 한복 코스튬 (남)(14일) +ETC_20201012_051275 Full Moon Hanbok Costume. Use to change your appearance.※Can be used for 14 days only. 달맞이 한복 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.※14일 기간제 아이템 입니다. +ETC_20201012_051276 Full Moon Hanbok Costume (Female) (14 Days) 달맞이 한복 코스튬 (여)(14일) +ETC_20201012_051277 [Event] Yellow Watermelon Tank-top (Male) [이벤트] 노란 수박 탱크탑(남) +ETC_20201012_051278 Tank-top Costume that resembles yellow watermelon. 노란 수박을 연상시키는 탱크탑 코스튬 입니다. +ETC_20201012_051279 [Event] Yellow Watermelon Dress (Female) [이벤트] 노란 수박 원피스(여) +ETC_20201012_051280 Dress Costume that resembles yellow watermelon. 노란 수박을 연상시키는 원피스 코스튬 입니다. +ETC_20201012_051281 [Halloween] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Male) [할로윈] 스카이블루 라이마 원아복(남) +ETC_20201012_051282 Sky Blue Laima Kindergarten Costume. 하늘색의 라이마 원아복입니다. +ETC_20201012_051283 [Halloween] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Female) [할로윈] 스카이블루 라이마 원아복(여) +ETC_20201012_051284 [Halloween] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 스카이블루 라이마 원아복(남) (7일) +ETC_20201012_051285 Sky Blue Laima Kindergarten Costume.{nl}※Can be used for 7 days only.{nl}Can be exchanged for permanent use. 하늘색의 라이마 원아복입니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다.{nl}영구제로 교환 가능한 아이템입니다. +ETC_20201012_051286 [Halloween] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 스카이블루 라이마 원아복(여) (7일) +ETC_20201012_051287 [Halloween] Vampire Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 뱀파이어 코스튬(남) (7일) +ETC_20201012_051288 Vampire Costume. Use to change your appearance.{nl}※Can be used for 7 days only. 뱀파이어 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ETC_20201012_051289 [Halloween] Vampire Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 뱀파이어 코스튬(여) (7일) +ETC_20201012_051290 [Halloween] Martian Ambition Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 알파 센타우리 우주 비행사 코스튬 (남) (7일) +ETC_20201012_051291 A costume required to travel to infinity and beyond.{nl}Use to change your appearance.{nl}※Can be used for 7 days only. 머나먼 세계, 저 너머로 여행을 하기 위해 필요하다고 전해지는 우주 비행사 코스튬입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ETC_20201012_051292 [Halloween] Martian Ambition Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 알파 센타우리 우주 비행사 코스튬 (여) (7일) +ETC_20201012_051293 [Halloween] Pure White Nurse Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 퓨어 화이트 간호사 코스튬(남) (7일) +ETC_20201012_051294 Pure White Nurse Costume. Use to change your appearance.{nl}※Can be used for 7 days only. 퓨어 화이트 간호사 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ETC_20201012_051295 [Halloween] Pure White Nurse Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 퓨어 화이트 간호사 코스튬(여) (7일) +ETC_20201012_051296 [Halloween] Trouble Gang School Uniform (Male) (7 Days) [할로윈] 흑골 불량 서클 교복 코스튬(남) (7일) +ETC_20201012_051297 Trouble Gang School Uniform. Use to change your appearance.{nl}※Can be used for 7 days only. 흑골 불량 서클 교복 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ETC_20201012_051298 [Halloween] Trouble Gang School Uniform (Female) (7 Days) [할로윈] 흑골 불량 서클 교복 코스튬(여) (7일) +ETC_20201012_051299 [Halloween] Giltine Follower Robe (Male) (7 Days) [할로윈] 길티네 추종자의 의복(남) (7일) +ETC_20201012_051300 Garments worn by Giltine's followers when attending secret assemblies.{nl}Use to change your appearance.{nl}※Can be used for 7 days only. 길티네의 추종자들이 비밀 집회에 참여할 때 착용하는 의복입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ETC_20201012_051301 [Halloween] Giltine Follower Robe (Female) (7 Days) [할로윈] 길티네 추종자의 의복(여) (7일) +ETC_20201012_051302 [Halloween] Spider Web Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 스파이더 웹 코스튬(남) (7일) +ETC_20201012_051303 This costume is made of real spider webs processed through a special method. It's both cute and spooky, perfect for Halloween.{nl}※Can be used for 7 days only. 거미줄을 특수한 가공법으로 가공하여 만든 코스튬입니다. 귀여움과 약간의 공포스러운 분위기를 만족시킬 수 있는 코스튬입니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ETC_20201012_051304 [Halloween] Spider Web Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 스파이더 웹 코스튬(여) (7일) +ETC_20201012_051305 [Halloween] Black Cat Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 블랙 캣 코스튬(남) (7일) +ETC_20201012_051306 Become a mysterious black cat on Halloween and wander into the night. Use to change your appearance.{nl}※Can be used for 7 days only. 할로윈 때 이 코스튬을 착용한다면, 멋과 공포스러운 분위기를 만족시킬 수 있는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ETC_20201012_051307 [Halloween] Black Cat Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 블랙 캣 코스튬(여) (7일) +ETC_20201012_051308 Become a mysterious black cat on Halloween and wander into the night. Use to change your appearance.{nl}※Can be used for 7 days only. 할로윈 때 이 코스튬을 착용한다면, 아름다움과 공포스러운 분위기를 만족시킬 수 있는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ETC_20201012_051309 [Halloween] Luminous Skeleton Costume (7 Days) [할로윈] 야광 해골 코스튬 (7일) +ETC_20201012_051310 Luminous Skeleton Costume. Use to change your appearance.{nl}※Can be used for 7 days only. 야광 해골 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ETC_20201012_051311 [Halloween] White Tracksuit [할로윈] 화이트 츄리닝 +ETC_20201012_051312 White Tracksuit. Use to change your appearance. 하얀색 츄리닝입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다. +ETC_20201012_051313 [Halloween] White Tracksuit (7 Days) [할로윈] 화이트 츄리닝 (7일) +ETC_20201012_051314 White Tracksuit. Use to change your appearance.{nl}※Can be used for 7 days only.{nl}Can be exchanged for permanent use. 하얀색 츄리닝입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다.{nl}영구제로 교환 가능한 아이템입니다. +ETC_20201012_051315 [Halloween] Black Wolf Costume (Male) [할로윈] 블랙 울프 코스튬(남) +ETC_20201012_051316 Wear this costume on a night of full moon to create a spooky ambiance. Use to change your appearance. 보름달이 뜨는 밤에 이 코스튬을 착용하면, 공포스러운 분위기를 만들 수 있습니다. 착용하면 외형이 변경됩니다. +ETC_20201012_051317 [Halloween] Black Wolf Costume (Female) [할로윈] 블랙 울프 코스튬(여) +ETC_20201012_051318 [Halloween] Black Wolf Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 블랙 울프 코스튬(남) (7일) +ETC_20201012_051319 Wear this costume on a night of full moon to create a spooky ambiance. Use to change your appearance.{nl}※Can be used for 7 days only.{nl}Can be exchanged for permanent use. 보름달이 뜨는 밤에 이 코스튬을 착용하면, 공포스러운 분위기를 만들 수 있습니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다.{nl}영구제로 교환 가능한 아이템입니다. +ETC_20201012_051320 [Halloween] Black Wolf Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 블랙 울프 코스튬(여) (7일) +ETC_20201012_051321 Halloween Special Shop 할로윈 특별 상점 +ETC_20201012_051322 {#003399}[Halloween]{/} Free Random Costume Box {#003399}[할로윈]{/} 코스튬 랜덤 박스 무료 지급 +ETC_20201012_051323 {#003399}[Halloween]{/} Exchange Random Costume Box {#003399}[할로윈]{/} 코스튬 랜덤 박스 교환 +ETC_20201012_051324 {#003399}[Halloween]{/} Lucky Dip {#003399}[할로윈]{/} 행운 뽑기 +ETC_20201012_051325 {#003399}[Halloween]{/} Special Shop {#003399}[할로윈]{/} 특별 상점 +ETC_20201012_051326 {#003399}[Halloween]{/} Exchange Permanent Costume {#003399}[할로윈]{/} 코스튬 영구제 교환 +ETC_20201012_051327 [Halloween] Spooky Masquerade{nl}[Halloween] Acquired Free Random Costume Box ({FREE}/1){nl}[Halloween] Acquired Daily Random Costume Box ({TRADE}/3){nl}[Halloween] Acquired Daily Specialty Candy({GET}/100){nl}※Daily limit will be reset every 6AM server time. [할로윈] 코스튬 파티{nl}[할로윈] 코스튬 랜덤 박스 무료 획득 ({FREE}/1){nl}[할로윈] 코스튬 랜덤 박스 1일 구매 횟수 ({TRADE}/3){nl}[할로윈] 특제 캔디 1일 획득 현황 ({GET}/100){nl}※일일 제한은 매일 오전 6시에 초기화 됩니다. +ETC_20201012_051328 How much will you exchange?{nl}{nl}Remaining exchange count: {REMAIN} times 몇개 교환하시겠습니까?{nl}{nl}남은 교환 횟수 {REMAIN}회 +ETC_20201012_051329 Will you exchange for permanent {ITEMNAME}? {ITEMNAME}을 영구제로 교환 하시겠습니까? +ETC_20201012_051330 {s20}{#ffbf00}[Halloween] Lucky Dip{/}{/}{nl}- 10 {#ffbf00}[Halloween] Specialty Candy{/} is consumed to draw once.{nl}- Weekly Rewards will be renewed every Thursday.{nl}- Permanent Costume Exchange Voucher can be acquired once per team.{nl}- 500 {s20}{#ffbf00}[할로윈] 행운 뽑기{/}{/}{nl}- 보유한 {#ffbf00}[할로윈] 특제 캔디{/} 10개를 사용하여 뽑기를 이용할 수 있습니다.{nl}- 주차보상은 매 주 목요일마다 갱신됩니다.{nl}- 코스튬 영구제 교환권은 팀당 1회만 획득할 수 있습니다.{nl}- 보상 +ETC_20201012_051331 will be given as rewards.{nl}[Weekly Reward Period]{nl}-Week 2 : 2020-10-20 00:00 ~ 2020-10-26 11:59{nl}-Week 3 : 2020-10-27 00:00 ~ 2020-11-02 11:59{nl}-Week 4 : 2020-11-03 00:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※Check the reward details from the event page. 는 500개가 지급됩니다.{nl}[주차 보상 갱신]{nl}-2차 : 2020-10-20 00:00 ~ 2020-10-26 11:59{nl}-3차 : 2020-10-27 00:00 ~ 2020-11-02 11:59{nl}-4차 : 2020-11-03 00:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※자세한 이벤트 보상 목록은 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다. +ETC_20201012_051332 [Halloween]{nl}Kedoran Special Merchant [할로윈]{nl}케도란 특별 상인 +ETC_20201013_051333 [Halloween] Urgent Repair Kit [할로윈] 긴급 수리 키트 +ETC_20201013_051334 Recovers the durability of currently-equipped items by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}11월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201013_051335 [Event] Enchant Jewel Box [이벤트] 인챈트 쥬얼 상자 +ETC_20201013_051336 Use to obtain the following rewards.{nl}List{nl}-[Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x1{nl}-[Event]440.LV Unique Enchant Jewel x5 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl}-[이벤트] 440.LV 유니크 인챈트 쥬얼 5개 +ETC_20201013_051337 A coin obtained by Daily 1 hour login, Stamp Tour and Contents Use.{nl}Maximum 2,000 can be obtained. 일일 1시간 접속, 스탬프 투어, 콘텐츠 이용을 통해 획득한 모든 주화 입니다.{nl}최대 2,000개 획득 가능합니다. ETC_20200514_047973 A coin obtained by Daily 1 hour login, Stamp Tour and Contents Use.{nl}Maximum 1,000 can be obtained. 일일 1시간 접속, 스탬프 투어, 콘텐츠 이용을 통해 획득한 모든 주화 입니다.{nl}최대 1,000개 획득 가능합니다. +ETC_20201013_051338 will be given as rewards.{nl}[Weekly Reward Period]{nl}-Week 2 : 2020-10-20 06:00 ~ 2020-10-27 05:59{nl}-Week 3: 2020-10-27 06:00 ~ 2020-11-03 05:59{nl}-Week 4: 2020-11-03 06:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※Check the reward details from the event page. 는 500개가 지급됩니다.{nl}[주차 보상 갱신]{nl}-2차: 2020-10-20 06:00 ~ 2020-10-27 05:59{nl}-3차: 2020-10-27 06:00 ~ 2020-11-03 05:59{nl}-4차: 2020-11-03 06:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※자세한 이벤트 보상 목록은 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다. ETC_20201012_051331 will be given as rewards.{nl}[Weekly Reward Period]{nl}-Week 2 : 2020-10-20 00:00 ~ 2020-10-26 11:59{nl}-Week 3 : 2020-10-27 00:00 ~ 2020-11-02 11:59{nl}-Week 4 : 2020-11-03 00:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※Check the reward details from the event page. 는 500개가 지급됩니다.{nl}[주차 보상 갱신]{nl}-2차 : 2020-10-20 00:00 ~ 2020-10-26 11:59{nl}-3차 : 2020-10-27 00:00 ~ 2020-11-02 11:59{nl}-4차 : 2020-11-03 00:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※자세한 이벤트 보상 목록은 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다. +ETC_20201013_051339 [Halloween Event]{nl}Kedoran Special Merchant [할로윈 이벤트]{nl}케도란 특별 상인 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 31d7dbe..4ba57bb 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -26800,3 +26800,12 @@ ITEM_20200826_026799 Bottle with Piece that contains Beholder's power 주시자 ITEM_20200826_026800 It is a Piece that contains Beholder's power. Rangda Master Uolios Wahid says that there is no one to completely purify this piece. 주시자의 힘이 머금어져 있는 조각입니다. 현재로서는 이 조각을 완전히 정화할 수 있는 사람은 없을 것이라는 게 랑다 마스터인 우올리스 와히드의 소견입니다. ITEM_20200826_026801 It is said that specific monsters can sleep without fail. 특정 몬스터라면 백발 백중으로 잠재울 수 있다고 합니다. ITEM_20161005_012462 Said to put weakened monsters to sleep without fail. 약해진 몬스터라면 백발 백중으로 잠재울 수 있다고 합니다. ITEM_20200826_026802 A holy water given to you by the Exorcist Master. Spray on Demons to purify their souls. 엑소시스트 마스터가 준 정화의 성수입니다. 마족에게 뿌리면 영혼의 정화를 일으킬 수 있습니다. ITEM_20190419_022329 A holy water given to you by the Exorcist Master. Spray on weakened demons to purify their souls. 엑소시스트 마스터가 준 정화의 성수입니다. 약해진 마족에게 뿌리면 영혼의 정화를 일으킬 수 있습니다. +ITEM_20201012_026803 [Halloween] Gabija Wings (7 Days) [할로윈] 가비야 날개 (7일) +ITEM_20201012_026804 Created in tribute to the Goddess Gabija by her worshipper.{nl}Its flames are known not to harm the followers of Gabija.{nl}※Can be used for 7 days only. 가비야 여신을 믿던 사람이 가비야 여신에게 바치는 신앙심의 표시로 정성껏 제작했습니다.{nl}어떤 원리로 만들어졌는지는 알 수 없지만, 날개의 화염이 착용자에게 해를 입히지는 않는다고 합니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ITEM_20201012_026805 [Halloween] Giltine's Wing (7 Days) [할로윈] 길티네 날개 (7일) +ITEM_20201012_026806 A pair of wings created by the image of Giltine's wing. Unfortunately, they don't let you fly.{nl}※Can be used for 7 days only. 누구인지 알 수 없지만 길티네 날개를 보았다고 주장하는 자가 만든 날개입니다. 단, 실제 비행은 불가능합니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ITEM_20201012_026807 Title-Outran The Past 칭호-Outran The Past +ITEM_20201012_026808 May Card 메이 카드 +ITEM_20201012_026809 [Card Equip Effect] Critical Rate+[{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 치명타 발생 +[★ * 10] +ITEM_20201012_026810 Shelly Pennington Card 쉘리 페닝튼 카드 +ITEM_20201012_026811 [Card Equip Effect] Critical Resistance + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 치명타 저항 +[★ * 10] diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 65901d2..ac8ddde 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -12258,3 +12258,18 @@ QUEST_20200902_012404 Outlaw Master - Jazz 아웃로 마스터 - 재즈 QUEST_20200902_012405 Outlaw Master - Maea 아웃로 마스터 - 마에아 QUEST_20200902_012406 Schwarzer Reiter Master 슈바르츠 라이터 마스터 QUEST_20200902_012407 Dievdirbys Master 딥디르비 마스터 +QUEST_20201012_012408 [Halloween Event] Kedoran Special Merchant [할로윈] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201012_012409 Happy Halloween! Kedoran Merchant Alliance is here to enjoy Halloween with the Saviors!{nl}Bunch of costumes are prepared to meet the preference of the Saviors, so feel free to try them on!{nl}If you're lucky, you might be able to keep one for your own! 어서오세요! 즐거운 할로윈을 맞이해 케도란 상단에서 구원자 여러분을 위해 파견되었습니다!{nl}구원자 여러분의 마음에 들만한 코스튬들을 잔뜩 가져왔으니 이것 저것 착용해 보세요!{nl}운이 좋으시다면 영구제로도 교환하실 수 있답니다. [할로윈] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201012_012410 [Tip][Spooky Halloween Masquerade] Event Details{nl}1. Obtain random costumes from the [Halloween] Random Costume Box given free daily.{nl}2. You can exchange 3 additional [Halloween] Random Costume Box daily with the [Halloween] Specialty Candy obtained by contents play!{nl}3. Try Halloween Lucky Dip and buy various items from the Halloween Special Shop! You can obtain [Tip][할로윈 코스튬 파티]이벤트 안내{nl}1. 매일 무료로 제공되는 [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 지급받아 랜덤 코스튬을 획득해보세요{nl}2. 콘텐츠를 플레이하여 획득하신 [할로윈] 특제 캔디를 사용해 1일 3회 추가로 [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 구매하실 수 있답니다.{nl}3. 할로윈 행운 뽑기와 할로윈 특별 상점에서 다양한 물품을 구매해보세요! 운이 좋으시다면 뽑기에서, 이벤트 기간동안 많은 노력을 하셨다면 상점에서 [할로윈] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201012_012411 Permanent Costume Exchange Voucher 코스튬 영구제 교환권 +QUEST_20201012_012412 from the Lucky Dip or exchange it from the shop during the event period.{nl}4. 을 획득 하실 수 있답니다.{nl}4. [할로윈] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201012_012413 /halloween /할로윈 +QUEST_20201012_012414 command will allow you to check the number of Specialty Candy and Random Box acquired today. 명령어를 통해 오늘 획득한 특제 캔디와 랜덤 박스를 확인 하실 수 있답니다. [할로윈] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201012_012415 [Tip]Event Details{nl}Obtain the [Halloween] Specialty Candy from the following contents.{nl}-Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid (Casual), Legend Raid (Casual), Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 or above, Challenge Mode Stage 7 or above, Dimensional Collapse Point Stage 5 or above{nl}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{nl}- Clear Hunting Ground Boss (Madon Maid, Amiss Dog, Misrus){nl}- Obtain by certain chance when defeating monsters of your level range [Tip]이벤트 안내{nl}[할로윈] 특제 캔디는 다음 경로를 통해 획득 하실 수 있습니다.{nl}-레벨던전, 업힐 디펜스, 대지의 탑{nl}- 유니크 레이드 (1인) 및 레전드 레이드 (1인), 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드(파티,1인) 5단계 이상, 챌린지 모드(파티,1인) 7단계 이상, 차원 붕괴지점 5단계 이상{nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상, 챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{nl}-1인 레이드(마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스, 텔하르샤) 클리어{nl}-자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [할로윈] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201012_012416 -Obtain Maximum of 4 [Hallloween] Random Costume Box daily{nl}- Obtain Maximum of 100 [Halloween] Specialty Candy daily{nl}{#ff0000}※ Daily acquisition limit is reset every 6 AM server time.{/} -[할로윈] 코스튬 랜덤 박스 일일 최대 4회 획득{nl}-[할로윈] 특제 캔디 일일 최대 100개 획득{nl}{#ff0000}※ 일일 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} [할로윈] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201012_012417 Welcome! We've given you today's Free ]Halloween] Random Costume Box!{nl}If you wish to get more, exchange it with 5 [Halloween] Specialty Candy, only for 3 times daily! 어서오세요! 오늘의 무료 [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 지급해드렸습니다!{nl}더 구매하시고 싶으시다면 1일 3회에 한하여 [할로윈] 특제 캔디 5개를 이용해 교환 하실 수 있습니다! [할로윈] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201012_012418 You can purchase [Halloween] Random Costume Box with 5 [Halloween] Specialty Candy 3 times per day.{nl}How many do you wish to exchange? [할로윈] 특제 캔디 5개를 이용해 [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 1일 3회까지 구매하실 수 있습니다.{nl}몇 개 교환 하시겠습니까? [할로윈] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201012_012419 Exchangeable Permanent Costume List:{nl}- Sky Blue Laima Kindergarten Costume{nl}- White Tracksuit{nl}- Black Wolf Costume{nl}{#ff0000}※The exchanged costume can not be returned back into voucher.{/} 교환 가능한 영구제 코스튬 목록{nl}- 스카이블루 라이마 원아복{nl}- 화이트 츄리닝{nl}- 블랙 울프 코스튬{nl}{#ff0000}※영구제로 교환한 코스튬은 다시 교환권으로 되돌릴 수 없습니다.{/} [할로윈] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201013_012420 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, contents play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 2,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Contents Play is limited to 20 maximum daily. (Daily limit resets on every 6 AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 플레이, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 2,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 20개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC QUEST_20200826_012369 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, contents play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 1,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Contents Play is limited to 20 maximum daily. (Daily limit resets on every 6 AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 플레이, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 1,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 20개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20201013_012421 [Halloween Event] Kedoran Special Merchant [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201013_012422 Exchangeable Permanent Costume List:{nl}- Sky Blue Laima Kindergarten Costume{nl}- White Tracksuit{nl}- Black Wolf Costume{nl}{#ff0000}※The exchanged costume can not be returned back into voucher.{/}{nl}{#ff0000}※You can exchange the permanent costumes only 2 times per team.{/} 교환 가능한 영구제 코스튬 목록{nl}- 스카이블루 라이마 원아복{nl}- 화이트 츄리닝{nl}- 블랙 울프 코스튬{nl}{#ff0000}※영구제로 교환한 코스튬은 다시 교환권으로 되돌릴 수 없습니다.{/}{nl}{#ff0000}※영구제 교환은 팀당 2회만 가능합니다.{/} QUEST_20201012_012419 Exchangeable Permanent Costume List:{nl}- Sky Blue Laima Kindergarten Costume{nl}- White Tracksuit{nl}- Black Wolf Costume{nl}{#ff0000}※The exchanged costume can not be returned back into voucher.{/} 교환 가능한 영구제 코스튬 목록{nl}- 스카이블루 라이마 원아복{nl}- 화이트 츄리닝{nl}- 블랙 울프 코스튬{nl}{#ff0000}※영구제로 교환한 코스튬은 다시 교환권으로 되돌릴 수 없습니다.{/} [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index d14dd66..1759adc 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17737,4 +17737,5 @@ QUEST_LV_0100_20200826_017736 Don't take it easy.{nl}You'll need to concentrate QUEST_LV_0100_20200826_017737 2020 Collect the Lucky Ticket 2020 모아라 행운의 티켓 QUEST_LV_0100_20200826_017738 GLOBAL Dragon Boat Festival Event GLOBAL 단오절 이벤트 QUEST_LV_0100_20200826_017739 The Krivis Submaster wants you to defeat the monsters that are terrorizing people. Go to Feretory Hills and use the Crystal Gem to purify monsters and collect the ashes. 크리비 서브 마스터는 사람들을 위협하는 몬스터를 처치해 달라고 합니다. 페레토리 구릉의 몬스터들에게 일렁이는 보석을 사용하여 몬스터를 정화하고 재를 모으세요. QUEST_LV_0100_20151224_014590 The Krivis Submaster wants you to defeat the monsters that are terrorizing people. Go to Feretory Hills and, after draining out some of their stamina, use the crystal gem to purify them and collect the ashes. 크리비 서브 마스터는 사람들을 위협하는 몬스터를 처치해 달라고 합니다. 페레토리 구릉의 몬스터들의 체력을 어느 정도 소진 시킨 뒤 일렁이는 보석을 사용하여 몬스터를 정화하고 재를 모으세요. -QUEST_LV_0100_20200902_017740 Ваш Мастер \ No newline at end of file +QUEST_LV_0100_20200902_017740 Ваш Мастер +QUEST_LV_0100_20201012_017741 2020 Хэллоуин diff --git a/QUEST_UNUSED.tsv b/QUEST_UNUSED.tsv index 87df90b..1f50239 100644 --- a/QUEST_UNUSED.tsv +++ b/QUEST_UNUSED.tsv @@ -3270,7 +3270,15 @@ QUEST_UNUSED_20190104_003269 Talk to QUEST_UNUSED_20190104_003270 Henrika of Klaipeda's Magic Association QUEST_UNUSED_20190104_003271 You have enough monster samples.{nl} QUEST_UNUSED_20190104_003272 NPC. -QUEST_UNUSED_20190104_003269 Talk to ???? ???? ?? ???? -QUEST_UNUSED_20190104_003270 Henrika of Klaipeda's Magic Association ? ?? -QUEST_UNUSED_20190104_003271 You have enough monster samples.{nl} ? ??? ???? ??? ??? ??? ? ????.{nl}???? QUEST_UNUSED_20151224_003186 You have collected enough monster samples. Bring them to the Stone of Requests. ? ??? ???? ??? ??? ??? ? ????. ???? ?????. -QUEST_UNUSED_20190104_003272 Return to the NPC. NPC?? ?????. + + + + + + + + + + + + diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 87f1a6c..d67839f 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -4516,3 +4516,6 @@ UI_20200902_004515 {@st106_lbr}{s16}No registered area {@st106_lbr}{s16}등록 UI_20200902_004516 {@st100white_16}By clicking the Bookmark while pressing the shift key, you can use Token Travel. {@st100white_16}키보드의 쉬프트 키를 누른 상태에서 즐겨찾기를 클릭하면 토큰 이동을 이용할 수 있습니다. UI_20200902_004517 {@st100white_16}Show all area {@st100white_16}모든 지역 표시 UI_20200826_004489 {@st100white_16}Show all map {@st100white_16}모든 맵 표시 UI_20200902_004518 Голосовать +UI_20201012_004519 Event Roulette 이벤트 룰렛 +UI_20201012_004520 Current Coins in Possession 현재 보유 코인 개수 +UI_20201012_004521 {@st43}{s24}Draw {@st43}{s24}뽑기 From 190fcce4934c6856134ecf174229c8a66b7b7e02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Tue, 20 Oct 2020 23:30:20 +0300 Subject: [PATCH 22/36] 20.10.2020 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Переовод --- ETC.tsv | 74 ++++++++++++++++++++++++------------------------- UI.tsv | 86 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 2 files changed, 80 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index fa0863e..cff11d5 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -2265,7 +2265,7 @@ ETC_20150317_002264 Blessed from Sanctum, it is able to make a power attack duri ETC_20150317_002265 Blessed from Sanctum, you will be received the spirit of divine during 10 sec! ETC_20150317_002266 Worship the Goddess Statue ETC_20150317_002267 Use warp -ETC_20150317_002268 Worshiping +ETC_20150317_002268 Поклонение ETC_20150317_002269 Picking up flowers for offering ETC_20150317_002270 Plucked the flower! ETC_20150317_002271 I lost in the fragrance of flowers. @@ -2724,7 +2724,7 @@ ETC_20150317_002723 Attacking Speed ETC_20150317_002724 Critical Rate ETC_20150317_002725 Прочность ETC_20150317_002726 Splash -ETC_20150317_002727 Accuracy +ETC_20150317_002727 Точность ETC_20150317_002728 Critical Resistance ETC_20150317_002729 Splash Defense ETC_20150317_002730 INT @@ -2762,15 +2762,15 @@ ETC_20150317_002761 Critical Defense ETC_20150317_002762 Tradable ETC_20150317_002763 Untradeable ETC_20150317_002764 Potion Recovery Rate -ETC_20150317_002765 SP Recovery +ETC_20150317_002765 Восстановление Маны ETC_20150317_002766 Unable to sell ETC_20150317_002767 Fire Property Attack ETC_20150317_002768 Ice Property Attack ETC_20150317_002769 Poison Property Attack ETC_20150317_002770 Holy Property Attack ETC_20150317_002771 Dark Property Attack -ETC_20150317_002772 Movement Speed -ETC_20150317_002773 HP Recovery +ETC_20150317_002772 Скорость движения +ETC_20150317_002773 Восстановление Здоровья ETC_20150317_002774 Attack against Plant-type Targets ETC_20150317_002775 Attack against Beast-type Targets ETC_20150317_002776 Attack against Devil-type Targets @@ -2792,8 +2792,8 @@ ETC_20150317_002791 Knockback Power ETC_20150317_002792 Attack against Small-type Targets ETC_20150317_002793 Attack against Medium-type Targets ETC_20150317_002794 Attack against Large-type Targets -ETC_20150317_002795 Block -ETC_20150317_002796 Block Penetration +ETC_20150317_002795 Блок +ETC_20150317_002796 Блокировка проникновения ETC_20150317_002797 Attack against Cloth Armored Targets ETC_20150317_002798 Attack against Leather Armored Targets ETC_20150317_002799 Attack against Plate Armored Targets @@ -19785,7 +19785,7 @@ ETC_20151224_019786 Please check after Mission Instance Excess Count ETC_20151224_019787 The following dungeon capacity has been reached. ETC_20151224_019788 You cannot dismount a companion when you are using a skill. ETC_20151224_019789 Chat (Numpad) -ETC_20151224_019790 World Map +ETC_20151224_019790 Мировая карта ETC_20151224_019791 Record Video ETC_20151224_019792 UI Mode : Single-Click ETC_20151224_019793 UI Mode : Double-Click @@ -25820,7 +25820,7 @@ ETC_20161214_025821 The evil energy is dissipating. ETC_20161214_025822 A title given to CBT1 participants. ETC_20161214_025823 A title given to people who have met 100 NPCs. ETC_20161214_025824 Title awarded to users selected during the event. -ETC_20161214_025825 Discovered all of the treasure chests. +ETC_20161214_025825 Обнаружены все сундуки с сокровищами. ETC_20161214_025826 Reach Rank 8 by the Wings of Vaivora. ETC_20161214_025827 A title that is awarded to the Swordsman that stood at the pinnacle of the Team Battle League. ETC_20161214_025828 A title that is awarded to the Wizard that stood at the pinnacle of the Team Battle League. @@ -28419,7 +28419,7 @@ ETC_20170726_028420 Your Tackle Box is full. ETC_20170726_028421 This item is not bait. ETC_20170726_028422 Place the bait in the slot. ETC_20170726_028423 You have no items to receive. -ETC_20170726_028424 Are you sure you want to stop fishing? +ETC_20170726_028424 Вы уверены, что хотите прекратить рыбалку? ETC_20170726_028425 You have items left to receive. ETC_20170726_028426 Have a try by the water. ETC_20170726_028427 You are not in a Fishing Spot. Please go to a fishing spot. @@ -28875,7 +28875,7 @@ ETC_20170912_028876 You have already received all your Master Badges for today. ETC_20170912_028877 Obtained Master Badge. ETC_20170912_028878 The Masters' Unit ETC_20170912_028879 Golden Stone Whale Event -ETC_20170912_028880 Select your bait. +ETC_20170912_028880 Выберите свою приманку. ETC_20170912_028881 You can no longer upgrade your Tackle Box. ETC_20170912_028882 Give Silver Fish ETC_20170912_028883 Do nothing @@ -34603,7 +34603,7 @@ ETC_20180629_034604 [{USER}] has awakened [{ITEM}]. ETC_20180629_034605 Switch Gender requires the use of [{ITEM}]. ETC_20180629_034606 The price of [{SKILL}] must be between [{MIN}] and [{MAX}] Silver. ETC_20180629_034607 Without an Awakening Stone,{nl}the item's Potential will be reduced.{nl}Continue? -ETC_20180629_034608 Healing +ETC_20180629_034608 Лечение ETC_20180629_034609 Дом изменен на № {target}. ETC_20180629_034610 Failed to change Lodge layer. ETC_20180629_034611 Cannot read books while using a skill. @@ -36329,7 +36329,7 @@ ETC_20181017_036330 Chance of dealing 2000-3000 additional damage to a maximum o ETC_20181017_036331 Grants 50% of your max. HP and physical/magic defense to your summons.{nl} {nl}Grants up to:{nl}Max. HP 30,000{nl}Defense 6,000 ETC_20181017_036332 Silver Limit ETC_20181017_036333 Able to play the flute -ETC_20181017_036334 Max. Rank +ETC_20181017_036334 Максимальный Ранг ETC_20181017_036335 Revelation Quests ETC_20181017_036336 Recipe - Wastrel Zvaigzde Two-handed Sword ETC_20181017_036337 Recipe - Asio Two-handed Sword @@ -36419,7 +36419,7 @@ ETC_20181017_036420 Steam Guard ETC_20181017_036421 You cannot use the Dungeon Multiply Token right now. ETC_20181017_036422 {@st47}{s18}{WARNINGPROP}{/}{/} item included.{nl} {nl}{DEFAULTMSG} ETC_20181017_036423 [Enchant Stat] -ETC_20181017_036424 Item Enchant Effects +ETC_20181017_036424 Эффекты зачарованных предметов ETC_20181017_036425 Insufficient number of required items. ETC_20181017_036426 By Quantity ETC_20181017_036427 By Level @@ -36589,42 +36589,42 @@ ETC_20190104_036590 Solo Dungeon ETC_20190104_036591 Astral Tower Closed Quarters ETC_20190104_036592 [Amanda Grave Robbers]{nl}Amanda ETC_20190104_036593 Pioneering Savior -ETC_20190104_036594 Awarded to saviors that have advanced into their third class. +ETC_20190104_036594 Выдается спасителям, перешедшим в третий класс. ETC_20190104_036595 Territory Vanguard -ETC_20190104_036596 A title that is given to participants in the Guild Territory Wars. +ETC_20190104_036596 Пприсваивается участникам Территориальных гильдейских воин. ETC_20190104_036597 Safely Guarded -ETC_20190104_036598 A title that is given to Saviors who are using Steam Guard. +ETC_20190104_036598 Пприсваиваемый Спасителям, использующим Steam Guard. ETC_20190104_036599 Brushed against Boruta -ETC_20190104_036600 A title given to players who have participated in the Boruta raid 5 times or more. +ETC_20190104_036600 Присваивается игрокам, которые участвовали в рейде Борута 5 и более раз. ETC_20190104_036601 Fearless Against Boruta -ETC_20190104_036602 A title given to players who have participated in the Boruta raid 10 times or more. +ETC_20190104_036602 Присваивается игрокам, которые участвовали в рейде Борута 10 и более раз. ETC_20190104_036603 Zealous Believer -ETC_20190104_036604 You have passed the test of the Zealot Order. +ETC_20190104_036604 Присваивается игрокам, которые прошли испытание Zealot Order. ETC_20190104_036605 Wandering Gunman -ETC_20190104_036606 You have completed Manager Rota's quest and helped the Bullet Marker Master. +ETC_20190104_036606 Присваивается игрокам, которые выполнили Задание Manager Rota и помогли Bullet Marker Master. ETC_20190104_036607 Romantic Matador -ETC_20190104_036608 You have assisted the Matador Master in retrieving her practice equipment. +ETC_20190104_036608 Присваивается игрокам, которые помогли Matador Master вернуть ее тренировочное снаряжение. ETC_20190104_036609 Shadow Master -ETC_20190104_036610 You have learned to master the shadows by helping the Shadowmancer Master complete her research. +ETC_20190104_036610 Присваивается игрокам, которые научились управлять тенями, помогая Мастеру Shadowmancer завершить ее исследования. ETC_20190104_036611 Divine Exorcist -ETC_20190104_036612 You have passed the Exorcist Master's test. +ETC_20190104_036612 Присваивается игрокам, которые прошли испытание Exorcist Master. ETC_20190104_036613 Master of the Yin and Yang -ETC_20190104_036614 You have helped the Onmyoji Master through Knight Commander Uska. +ETC_20190104_036614 Присваивается игрокам, которые помогли мастеру Onmyoji Master через Knight Commander Uska. ETC_20190104_036615 Master of the Yin and Yang -ETC_20190104_036616 Determined Gladiator -ETC_20190104_036617 You have successfully completed the Retiarius Master's training. +ETC_20190104_036616 Решительный гладиатор +ETC_20190104_036617 Присваивается игрокам, которые успешно прошли обучение Retiarius Master. ETC_20190104_036618 Master of the Flute -ETC_20190104_036619 You have helped the Pied Piper concoct a cure for the hypnotized soldiers. +ETC_20190104_036619 Вы помогли Pied Piper придумать лекарство для загипнотизированных солдат. ETC_20190104_036620 Prestigious Commander -ETC_20190104_036621 You have met the Chaplain Master, who is a prestigious figure amongst soldiers. -ETC_20190104_036622 TBL Ranking Reward [Resets Mondays at 06:00] +ETC_20190104_036621 Вы познакомились с Chaplain Master, престижной фигурой среди солдат. +ETC_20190104_036622 Награда за рейтинг TBL [сбрасывается по понедельникам в 06:00] ETC_20190104_036623 Колекция ETC_20190104_036624 Jovial Collector -ETC_20190104_036625 You have completed over 50 collections. -ETC_20190104_036626 Complete 50 collections +ETC_20190104_036625 Вы собрали более 50 коллекций. +ETC_20190104_036626 Соберите 50 коллекций ETC_20190104_036627 Obsessive Collector -ETC_20190104_036628 You have completed over 100 collections. -ETC_20190104_036629 Complete 100 collections +ETC_20190104_036628 Вы собрали более 100 коллекций. +ETC_20190104_036629 Соберите 100 коллекций ETC_20190104_036630 Complete the Zealot Master gimmick ETC_20190104_036631 Complete the Bullet Marker Master gimmick ETC_20190104_036632 Complete the Matador Master gimmick @@ -36639,7 +36639,7 @@ ETC_20190104_036640 Brick Smash: Stun ETC_20190104_036641 Throw Sand: Darkness ETC_20190104_036642 Collect the Souls ETC_20190104_036643 The power of the monsters' souls has been gathered -ETC_20190104_036644 No jumping +ETC_20190104_036644 Никаких прыжков ETC_20190104_036645 Forced Incarceration ETC_20190104_036646 You have been transported against your will by the sheer force of Boruta's wrath. You begin to lose 5% of your max. HP every 5 seconds for a 30-second duration. ETC_20190104_036647 Hoarded Echoes @@ -50983,7 +50983,7 @@ ETC_20200826_050984 Area Explored 탐사율 ETC_20200826_050985 Recommended Level 권장레벨 ETC_20200826_050986 Cannot register in the Mission Window anymore.{nl}Maximum 5 Quests can be registered in the Mission Window. 퀘스트를 지령창에 더 이상 등록할 수 없습니다.{nl}퀘스트는 지령창에 최대 5개까지 등록 가능합니다. ETC_20200826_050987 Guild Territory 콜로니 -ETC_20200826_050988 Select the Category 항목을 선택하세요 +ETC_20200826_050988 Выберите категорию ETC_20200826_050989 Cannot use Token Travel. Cooldown: {TIME} seconds 토큰 이동을 사용하실 수 없습니다. 남은 대기시간: {TIME}초 ETC_20200826_050990 Do you want to Token Travel to {MAPNAME}? {MAPNAME}(으)로 토큰 이동을 하시겠습니까? ETC_20200826_050991 Token Travel 토큰 이동 @@ -51096,7 +51096,7 @@ ETC_20200902_051097 Cannot be used while automatching. 자동매칭 중에는 ETC_20200902_051098 Вы можете использовать Билет для голосования для выбранного Мастера.{nl}Вы использовали {#0000FF}{CNT}{/} билет(а/ов) для голосования соответствующему Мастеру на этой неделе. {nl} {nl} {nl}Общее количество билетов для голосования, использованных для соответствующего Мастера : {#0000FF}{ACC}{/} {nl} Голосование отражается каждые 10 минут ETC_20200902_051099 [Event] Your Master{nl}Master Badge ({CNT}/{MAXCNT}){nl}Obtain 1 Voting Ticket when login for 1 hour({TIME}/{MAXTIME} minutes){nl}*Daily limit resets on every 6AM EST. [이벤트] 당신의 마스터{nl}마스터 뱃지 ({CNT}/{MAXCNT}){nl}1시간 접속 시 투표권 1장 획득({TIME}/{MAXTIME}분){nl}*일일 획득량은 매일 오전 6시 초기화됩니다. ETC_20200902_051100 Cannot register areas on the Bookmark anymore.{nl}Bookmark can be registered up to 5. 즐겨찾기에 지역을 더 이상 등록할 수 없습니다.{nl}즐겨찾기는 최대 8개까지 등록 가능합니다. ETC_20200826_050992 Cannot register maps on the Bookmark anymore.{nl}Bookmark can be registed up to 8. 즐겨찾기에 맵을 더 이상 등록할 수 없습니다.{nl}즐겨찾기는 최대 8개까지 등록 가능합니다. -ETC_20200902_051101 No registered area 등록된 지역이 없습니다 ETC_20200826_051005 No registered map 등록된 맵이 없습니다 +ETC_20200902_051101 Свободно ETC_20200902_051102 Статус рейтинга ETC_20200902_051103 Последние голосования ETC_20200902_051104 Награды за голосование diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index d67839f..97ebc36 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -3460,7 +3460,7 @@ UI_20180827_003459 No ongoing events. UI_20180827_003460 {@st66b} Регулярные{/} UI_20180827_003461 {@st66b} Постоянные{/} UI_20180827_003462 {@st66b} Событие{/} -UI_20180827_003463 Items Available +UI_20180827_003463 Доступные предметы UI_20180827_003464 ※ Продукты обновляются каждые 3 месяца (1 января, апрелья, июлья и октябрья). UI_20180827_003465 {@st66b} Weapons{/} UI_20180827_003466 {@st66b} Armor{/} @@ -3483,7 +3483,7 @@ UI_20180827_003482 {@st42b}{s16}Preview{/} UI_20181017_003483 {@st43}Try on themed items UI_20181017_003484 Insert the equipment you want to change the appearance for. UI_20181017_003485 {@st68}{s16}Список{/} -UI_20181017_003486 {@st41b}Delete +UI_20181017_003486 {@st41b}Удалить UI_20181017_003487 {@st59}Экипировка{/} UI_20181017_003488 {@st66b}Внешний вид{/} UI_20181017_003489 {@st59}Внешний вид{/} @@ -3512,12 +3512,12 @@ UI_20181017_003511 {@st66b}Legend{/} UI_20181017_003512 {@st66b}Только улучшенные/transcended {/} UI_20181017_003513 {@st66b}Только не опознанные{/} UI_20181017_003514 {@st66b}Все типы{/} -UI_20181017_003515 {@st66b}Red Cards{/} -UI_20181017_003516 {@st66b}Blue Cards{/} -UI_20181017_003517 {@st66b}Green Cards{/} -UI_20181017_003518 {@st66b}Purple Cards{/} -UI_20181017_003519 {@st66b}Legend Cards{/} -UI_20181017_003520 {@st66b}Other Cards{/} +UI_20181017_003515 {@st66b}Красная Карта{/} +UI_20181017_003516 {@st66b}Синяя Карта{/} +UI_20181017_003517 {@st66b}Зелеёная Карта{/} +UI_20181017_003518 {@st66b}Фиолетовая Карта {/} +UI_20181017_003519 {@st66b}Легендарная Карта{/} +UI_20181017_003520 {@st66b}Другие карты{/} UI_20181017_003521 {@st66b}Все типы{/} UI_20181017_003522 {@st66b}Задания{/} UI_20181017_003523 {@st66b}Другое{/} @@ -3550,7 +3550,7 @@ UI_20181017_003549 {@st59}Выбрать Основной Класс{/} UI_20181017_003550 {@st59}Ящик снастей(Alt + F){/} UI_20181017_003551 {@st59}Умения и Атрибуты (F3){/} UI_20181017_003552 Used Items -UI_20181017_003553 Title %s +UI_20181017_003553 Титул %s UI_20181017_003554 Вознаграждение UI_20181017_003555 {@sti7}{s26}Find Your Class UI_20181017_003556 {@st43b}Start @@ -4113,10 +4113,10 @@ UI_20200129_004112 {@st41}View Height{/} UI_20200129_004113 Available only in Instanced Dungeon. UI_20200129_004114 * Дополнительный урон, наносимый группе с 4 или менее спасителями. {Nl} * Увеличение урона на 50% за спасителя и 200% при одиночном входе.{/} UI_20200129_004115 {@st59}Ark{/} -UI_20200129_004116 Equipment -UI_20200129_004117 Transcendence Bonus -UI_20200129_004118 Total -UI_20200129_004119 Enchant +UI_20200129_004116 Снаряжение +UI_20200129_004117 Бонус Трансцендентности +UI_20200129_004118 Всего +UI_20200129_004119 Зачаровать UI_20200129_004120 {@st43}Item %s Transfer UI_20200129_004121 {@st41b}{s18}%s Transfer UI_20200129_004122 {@st43b}{s18}Transfer Stats @@ -4137,7 +4137,7 @@ UI_20200129_004136 {@st43}{s22}Награды Эпизода{/} UI_20200129_004137 {@st59}Закрыть Информация о наградах.{/} UI_20200129_004138 Награды Эпизода UI_20200129_004139 Эпизод -UI_20200129_004140 Name of Episode +UI_20200129_004140 Название Эпизода UI_20200129_004141 {@st41b}Anvil to Use UI_20200129_004142 {@st42b}None UI_20200129_004143 {@st42}Character Speech Bubble @@ -4157,9 +4157,9 @@ UI_20200129_004156 {@st59}Complete{/} UI_20200129_004157 {@42b}{s20}Page %s{/}{/} UI_20200129_004158 {@st59}Enter title{/} UI_20200129_004159 {@st59}Preview{nl}Reset by leaving edit mode or pressing Preview button. -UI_20200129_004160 {@st59}Delete -UI_20200129_004161 {@st42b}Save{/} -UI_20200129_004162 {@st42b}Load{/} +UI_20200129_004160 {@st59}Удалить +UI_20200129_004161 {@st42b}Сохранить{/} +UI_20200129_004162 {@st42b}Загрузить{/} UI_20200129_004163 Team Storage +30, activate additional storage UI_20200206_004164 Coins Collected UI_20200206_004165 List of Stamp Tour Missions @@ -4172,7 +4172,7 @@ UI_20200206_004171 Tab Title UI_20200206_004172 Instructions UI_20200206_004173 {@st66d_y}{s16}Goddess’ Roulette Coins UI_20200207_004174 Stamp Diary -UI_20200218_004175 Refresh +UI_20200218_004175 Обновить UI_20200320_004176 {@st43}{s16}Skill Damage{/} UI_20200320_004177 {@st43}{s16}Total Amount of Damage{/} UI_20200320_004178 {@st42b}{ds}{s14}Time Remaining{/} @@ -4203,17 +4203,17 @@ UI_20200320_004202 {@st66}{s18}Consume %s Sandra's Ultimate Magnifier. UI_20200320_004203 {@st59}Show Card Album Apply Option{/} UI_20200320_004204 {@st43}Equip Card Album Cards{/} UI_20200320_004205 {@st59}Закрыть{/} -UI_20200320_004206 {@st43}Reward List{/} -UI_20200320_004207 {s16}{ol}{#FFFFFF}Recieve Reward -UI_20200320_004208 {s16}{ol}{#FFFFFF}Check -UI_20200320_004209 {@st59}Contents Status Board(F10){/} +UI_20200320_004206 {@st43}Список Наград{/} +UI_20200320_004207 {s16}{ol}{#FFFFFF}Проверить Награды +UI_20200320_004208 {s16}{ol}{#FFFFFF}Проверить +UI_20200320_004209 {@st59}Данжи(F10){/} UI_20200320_004210 {@st66b}Use Daylight UI_20200320_004211 {@st66b}See Motion Emoticon in chat UI_20200320_004212 {@st43b}{s20}Weekly Pattern Information UI_20200320_004213 {@st59}Закрыть{/} -UI_20200320_004214 {@st43}{s18}Rank %s -UI_20200320_004215 {@st43}{s18}Rank %s ~ Rank %s -UI_20200320_004216 {@st43}{s22}Reward List +UI_20200320_004214 {@st43}{s18}Ранг %s +UI_20200320_004215 {@st43}{s18}Ранг %s ~ Ранг %s +UI_20200320_004216 {@st43}{s22}Список Наград UI_20200320_004217 {s16}{ol}{#FFFFFF}Retrieve All UI_20200320_004218 Change Item Property UI_20200320_004219 Property @@ -4224,12 +4224,12 @@ UI_20200320_004223 {@st42}Change UI_20200320_004224 {@st43}Cheat : Item Property{/} UI_20200320_004225 {@st41b}Transcend{/} UI_20200320_004226 {@st41b}Enhance{/} -UI_20200320_004227 {@st41b}Level{/} +UI_20200320_004227 {@st41b}Уровень{/} UI_20200320_004228 {@st41b}Слот -UI_20200320_004229 {@st41b}Red -UI_20200320_004230 {@st41b}Blue -UI_20200320_004231 {@st41b}Yellow -UI_20200320_004232 {@st41b}Green +UI_20200320_004229 {@st41b}Красный +UI_20200320_004230 {@st41b}Синий +UI_20200320_004231 {@st41b}Жёлтый +UI_20200320_004232 {@st41b}Зелёный UI_20200320_004233 {@st43}Cheat : Random Option{/} UI_20200320_004234 Option 1 UI_20200320_004235 Option 2 @@ -4284,7 +4284,7 @@ UI_20200514_004283 House of Guild Member UI_20200514_004284 My House UI_20200514_004285 Search by Team Name UI_20200514_004286 Post Title -UI_20200514_004287 Team Name of Author +UI_20200514_004287 Название команды автора UI_20200514_004288 {@st41b}{s16}Move to Housing UI_20200514_004289 Edit Post UI_20200514_004290 Edit @@ -4358,7 +4358,7 @@ UI_20200710_004357 {@st43}{s24}Continuous Offering {@st43}{s24}연속 봉헌 UI_20200710_004358 {@st43}{s24}Stop {@st43}{s24}중단 UI_20200710_004359 {@st42b}Personal Housing Board{/} {@st42b}개인 하우징 게시판{/} UI_20200710_004360 {@st41b}Preview Item{/} {@st41b}미리보기 아이템{/} -UI_20200710_004361 Housing Shop 하우징 샵 +UI_20200710_004361 Жилищный магазин UI_20200710_004362 {@st66b}{s20}Purchase {@st66b}{s20}구매 UI_20200710_004363 {@st66}-Furniture {@st66}-가구 UI_20200710_004364 {@st66}-Preview {@st66}-미리보기 @@ -4440,7 +4440,7 @@ UI_20200826_004439 The maximum amount of points that can be earned reset every M UI_20200826_004440 Combine Vaivora 바이보라 합성 UI_20200826_004441 {@st66b}{s16}- Combine 3 Vaivora weapon to get a random Vaivora weapon.{nl}- Transmutated Vaivora equipment cannot be combined. {@st66b}{s16}- 3개의 바이보라 무기를 합성하여 무작위 바이보라 무기를 획득합니다. {nl} - 연성된 바이보라 장비는 합성이 불가능 합니다. UI_20200826_004442 {@st41b}{s20} Use Multiply Token {@st41b}{s20}배수 토큰 사용 -UI_20200826_004443 {@st43}Shop {@st43}상점 +UI_20200826_004443 {@st43}Магазин UI_20200826_004444 {img icon_item_pvpmine_2 30 30}{@st41b}Item Purchased{/} %s {img icon_item_pvpmine_2 30 30}{@st41b}구입 아이템{/} %s UI_20200826_004445 {img icon_item_pvpmine_2 30 30}{@st41b}Estimated Balance ▶{/} {img icon_item_pvpmine_2 30 30}{@st41b}예상 잔액 ▶{/} UI_20200826_004446 {#001100}{s18}You can request to join. {#001100}{s18}가입을 신청할 수 있습니다. @@ -4450,8 +4450,8 @@ UI_20200826_004449 %sBattles %sWins %sDefeats %s전 %s승 %s패 UI_20200826_004450 {@st43b}{s18}Option Transfered {@st43b}{s18}이전되는 옵션 UI_20200129_004122 {@st43b}{s18}Transfer Stats {@st43b}{s18}이전 옵션 UI_20200826_004451 {@st43b}{s18}Option Deleted {@st43b}{s18}삭제되는 옵션 UI_20200826_004452 {@st66b}World Map{/} {@st66b}월드맵{/} -UI_20200826_004453 {@st59}Open World Map.{/} {@st59}월드맵을 엽니다.{/} -UI_20200826_004454 {@st41b}{%s}Potential %s {@st41b}{%s}포텐셜 %s +UI_20200826_004453 {@st59}ОТкрыть Глобальную Карту.{/} +UI_20200826_004454 {@st41b}{%s}Потенциал %s UI_20200826_004455 {@st66b}Resurrect in the starting point{/} {@st66b}시작 지점에서 부활하기{/} UI_20200826_004456 {@st66b}Top 3 ranking players per class tree receive a{nl}{#003997}"Dimensional Incense Burner"{/} for the previous week's rankings.{nl}Players who participated in the week receive a set of{nl}{#003997}"Remnants of Bernice Coins"{/} according to their score.{nl} {nl}{s13}The week starts every Monday at 06:00 (server time).{nl} {nl}{s13}{#8e0000}Players in the top 3 of multiple class trees receive only the rewards corresponding to their highest score.{nl} {nl}If that happens, the next player in line in the corresponding class tree will rise to the top 3 and receive the rewards.{nl} {nl}Clearing the previous floor and defeating 0 monsters the next floor will be based on the same score. In this case, the accounts that entered the rankings faster are counted as priorities. {@st66b}직업군별 랭킹 TOP 3 구원자분들에게는{nl}{#003997} "차원의 향로"{/}아이템을 전 시즌 랭킹 보상으로 지급하며 시즌에 참여한 구원자 분들께는 자신의 기록에 비례한 수량의{nl}{#003997} "베르니케 파편 주화"{/}{nl}을 보상으로 지급합니다.{nl} {nl}{s13}시즌은 매주 월요일 06시에 초기화 됩니다{nl} {nl}{s13}{#8e0000}각 직업군 TOP3 순위에 오른 구원자분이 다른 직업군 TOP3 순위에도 오른 경우 가장 높은 순위의 보상 1회만 받게 됩니다.{nl} {nl}위와 같은 상황에서 제외된 구원자분을 대신하여 해당 직업군의 다음 순위의 구원자분이 랭킹 보상을 지급받게 됩니다.{nl} {nl}이전 층 클리어와 다음 층 0마리 처치는 같은 스코어로 기준됩니다. 이 경우 더 빠르게 랭킹에 진입한 계정이 우선순위로 집계됩니다. UI_20190419_003847 {@st66b}Top 3 ranking players per class tree receive a{nl}{#003997}"Dimensional Incense Burner"{/} for the previous week's rankings.{nl}Players who participated in the week receive a set of{nl}{#003997}"Remnants of Bernice Coins"{/} according to their score.{nl} {nl}{s13}The week starts every Monday at 06:00 (server time).{nl} {nl}{s13}{#8e0000}Players in the top 3 of multiple class trees receive only the rewards corresponding to their highest score.{nl} {nl}If that happens, the next player in line in the corresponding class tree will rise to the top 3 and receive the rewards. {@st66b}직업군별 랭킹 TOP 3 구원자분들에게는{nl}{#003997} "차원의 향로"{/}아이템을 전 시즌 랭킹 보상으로 지급하며 시즌에 참여한 구원자 분들께는 자신의 기록에 비례한 수량의{nl}{#003997} "베르니케 파편 주화"{/}{nl}을 보상으로 지급합니다.{nl} {nl}{s13}시즌은 매주 월요일 06시에 초기화 됩니다{nl} {nl}{s13}{#8e0000}각 직업군 TOP3 순위에 오른 구원자분이 다른 직업군 TOP3 순위에도 오른 경우 가장 높은 순위의 보상 1회만 받게 됩니다.{nl} {nl}위와 같은 상황에서 제외된 구원자분을 대신하여 해당 직업군의 다음 순위의 구원자분이 랭킹 보상을 지급받게 됩니다. UI_20200826_004457 {@st66b}Cooldown Decimal Value (%s){/} {@st66b}재사용 대기시간 소수점 (%s){/} @@ -4475,16 +4475,16 @@ UI_20200826_004474 Check the location of Guild Territory in this area. 해당 UI_20200826_004475 {img worldmap2_spot_btn 28 28} {@st101lightbrown_16}View Map Location {img worldmap2_spot_btn 28 28} {@st101lightbrown_16}맵 위치 보기 UI_20200826_004476 Check the Guild Territory Info. 콜로니 정보를 확인합니다. UI_20200826_004477 {@st101lightbrown_16}Guild Territory {@st101lightbrown_16}콜로니 -UI_20200826_004478 Check the Help. 도움말을 확인합니다. -UI_20200826_004479 {@st101lightbrown_16}Help {@st101lightbrown_16}도움말 -UI_20200826_004480 Search the regions. 검색어로 지역을 검색합니다. -UI_20200826_004481 Close the map. 지도를 닫습니다. -UI_20200826_004482 {@st100white_16}{s20}Bookmark {@st100white_16}{s20}즐겨찾기 +UI_20200826_004478 Проверить справку. +UI_20200826_004479 {@st101lightbrown_16}Помощь +UI_20200826_004480 Искать в регионах. +UI_20200826_004481 Закрыть карту +UI_20200826_004482 {@st100white_16}{s20}Закладки UI_20200826_004483 {@st106_lbr}{s16}No registered map {@st106_lbr}{s16}등록된 맵이 없습니다 UI_20200826_004484 {@st101lightbrown_16}Token Travel {@st101lightbrown_16}토큰 이동 -UI_20200826_004485 Close the Minimap. 미니맵을 닫습니다. -UI_20200826_004486 {@st100brown_16}Quest{/} {@st100brown_16}퀘스트{/} -UI_20200826_004487 {@st100brown_16}Monster{/} {@st100brown_16}몬스터{/} +UI_20200826_004485 Закрыть мини-карту +UI_20200826_004486 {@st100brown_16}Задания{/} +UI_20200826_004487 {@st100brown_16}Мостры{/} UI_20200826_004488 {@st100brown_16}There are no Quest to be shown.{/} {@st100brown_16}표시할 퀘스트가 없습니다.{/} UI_20200826_004489 {@st100white_16}Show all map {@st100white_16}모든 맵 표시 UI_20200826_004490 {@st100orange_16}Display Undiscovered{nl}Goddess Statues {@st100orange_16}미확인 여신상 표시 From 784890933306aadfa4a890b93637414f101a8a53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Sun, 15 Nov 2020 12:28:30 +0200 Subject: [PATCH 23/36] 01.11.2020<15.11.2020 --- ETC.tsv | 204 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- ITEM.tsv | 4 + QUEST.tsv | 6 ++ QUEST_JOBSTEP.tsv | 156 +++++++++++++++++------------------ SKILL.tsv | 14 +++- UI.tsv | 24 +++--- 6 files changed, 284 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index cff11d5..b624a0c 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1851,7 +1851,7 @@ ETC_20150317_001850 Times ETC_20150317_001851 Damage ETC_20150317_001852 {Ul}Maximum Attack! {/} ETC_20150317_001853 {Ul}Maximum Damage! {/} -ETC_20150317_001854 Lv +ETC_20150317_001854 Ур ETC_20150317_001855 Obtained Quantity ETC_20150317_001856 Obtained Monsters ETC_20150317_001857 Buy from Shop @@ -18693,34 +18693,34 @@ ETC_20151224_018694 TP will be charged for changing your Character Name ETC_20151224_018695 Shutdown Test ETC_20151224_018696 Maximum Expand Storage Count ETC_20151224_018697 Use TP for Instance Dungeon Reset -ETC_20151224_018698 OptDesc/Thrust Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018699 OptDesc/Bash Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018700 OptDesc/Gung Ho Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018701 OptDesc/Concentrate Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018702 OptDesc/Pain Barrier Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018703 OptDesc/Restrain Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018704 OptDesc/Pommel Beat Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018705 OptDesc/Double Slash Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018706 OptDesc/Wagon Wheel Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018707 OptDesc/Cartar Stroke Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018708 OptDesc/Crown Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018709 OptDesc/Cross Guard Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018710 OptDesc/Moulinet Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018711 OptDesc/Skyliner Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018712 OptDesc/Crosscut Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018713 OptDesc/Skull Swing Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018714 OptDesc/Vertical Slash Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018715 OptDesc/Umbo Blow Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018716 OptDesc/Rim Blow Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018717 OptDesc/Swash Buckling Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018718 OptDesc/Guardian Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018719 OptDesc/Shield Lob Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018720 OptDesc/High Guard Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018721 OptDesc/Butterfly Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018722 OptDesc/Umbo Thrust Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018723 OptDesc/Stabbing Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018724 OptDesc/Pierce Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018725 OptDesc/Finestra Skill Lvl +1 +ETC_20151224_018698 OptDesc/Thrust Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018699 OptDesc/Bash Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018700 OptDesc/Gung Ho Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018701 OptDesc/Concentrate Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018702 OptDesc/Pain Barrier Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018703 OptDesc/Restrain Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018704 OptDesc/Pommel Beat Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018705 OptDesc/Double Slash Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018706 OptDesc/Wagon Wheel Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018707 OptDesc/Cartar Stroke Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018708 OptDesc/Crown Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018709 OptDesc/Cross Guard Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018710 OptDesc/Moulinet Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018711 OptDesc/Skyliner Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018712 OptDesc/Crosscut Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018713 OptDesc/Skull Swing Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018714 OptDesc/Vertical Slash Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018715 OptDesc/Umbo Blow Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018716 OptDesc/Rim Blow Skill Урl +1 +ETC_20151224_018717 OptDesc/Swash Buckling Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018718 OptDesc/Guardian Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018719 OptDesc/Shield Lob Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018720 OptDesc/High Guard Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018721 OptDesc/Butterfly Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018722 OptDesc/Umbo Thrust Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018723 OptDesc/Stabbing Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018724 OptDesc/Pierce Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018725 OptDesc/Finestra Skill Ур l +1 ETC_20151224_018726 OptDesc/Synchro Thrusting Skill Lvl +1 ETC_20151224_018727 OptDesc/Long Stride Skill Lvl +1 ETC_20151224_018728 OptDesc/Spear Lunge Skill Lvl +1 @@ -31046,7 +31046,7 @@ ETC_20171128_031047 There's adzuki beans inside. ETC_20171128_031048 You can't use this function during the Territory Wars. ETC_20171128_031049 This cannot be used in the PvP areas. ETC_20171128_031050 Вы хотите принять участие в режиме испытаний? -ETC_20171128_031051 Do you want to challenge the next level? +ETC_20171128_031051 Хотите перейти на следующий уровень? ETC_20171128_031052 Are you sure you want to stop challenging? ETC_20171128_031053 You can't participate since one of your party members is challenging 2 or more stages now. ETC_20171128_031054 You have conquered the Challenge Mode. Do you want to receive the reward? @@ -51333,5 +51333,147 @@ ETC_20201013_051334 Recovers the durability of currently-equipped items by +5.{n ETC_20201013_051335 [Event] Enchant Jewel Box [이벤트] 인챈트 쥬얼 상자 ETC_20201013_051336 Use to obtain the following rewards.{nl}List{nl}-[Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x1{nl}-[Event]440.LV Unique Enchant Jewel x5 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl}-[이벤트] 440.LV 유니크 인챈트 쥬얼 5개 ETC_20201013_051337 A coin obtained by Daily 1 hour login, Stamp Tour and Contents Use.{nl}Maximum 2,000 can be obtained. 일일 1시간 접속, 스탬프 투어, 콘텐츠 이용을 통해 획득한 모든 주화 입니다.{nl}최대 2,000개 획득 가능합니다. ETC_20200514_047973 A coin obtained by Daily 1 hour login, Stamp Tour and Contents Use.{nl}Maximum 1,000 can be obtained. 일일 1시간 접속, 스탬프 투어, 콘텐츠 이용을 통해 획득한 모든 주화 입니다.{nl}최대 1,000개 획득 가능합니다. -ETC_20201013_051338 will be given as rewards.{nl}[Weekly Reward Period]{nl}-Week 2 : 2020-10-20 06:00 ~ 2020-10-27 05:59{nl}-Week 3: 2020-10-27 06:00 ~ 2020-11-03 05:59{nl}-Week 4: 2020-11-03 06:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※Check the reward details from the event page. 는 500개가 지급됩니다.{nl}[주차 보상 갱신]{nl}-2차: 2020-10-20 06:00 ~ 2020-10-27 05:59{nl}-3차: 2020-10-27 06:00 ~ 2020-11-03 05:59{nl}-4차: 2020-11-03 06:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※자세한 이벤트 보상 목록은 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다. ETC_20201012_051331 will be given as rewards.{nl}[Weekly Reward Period]{nl}-Week 2 : 2020-10-20 00:00 ~ 2020-10-26 11:59{nl}-Week 3 : 2020-10-27 00:00 ~ 2020-11-02 11:59{nl}-Week 4 : 2020-11-03 00:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※Check the reward details from the event page. 는 500개가 지급됩니다.{nl}[주차 보상 갱신]{nl}-2차 : 2020-10-20 00:00 ~ 2020-10-26 11:59{nl}-3차 : 2020-10-27 00:00 ~ 2020-11-02 11:59{nl}-4차 : 2020-11-03 00:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※자세한 이벤트 보상 목록은 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다. +ETC_20201013_051338 will be given as rewards.{nl}[Weekly Reward Period]{nl}-Week 2 : 2020-10-20 06:00 ~ 2020-10-27 05:59{nl}-Week 3: 2020-10-27 06:00 ~ 2020-11-03 05:59{nl}-Week 4: 2020-11-03 06:00 ~ Scheduled Maintenance on 2020-11-10 06:00{nl}※Check the reward details from the event page. 는 500개가 지급됩니다.{nl}[주차 보상 갱신]{nl}-2차: 2020-10-20 06:00 ~ 2020-10-27 05:59{nl}-3차: 2020-10-27 06:00 ~ 2020-11-03 05:59{nl}-4차: 2020-11-03 06:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※자세한 이벤트 보상 목록은 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다. ETC_20201012_051331 will be given as rewards.{nl}[Weekly Reward Period]{nl}-Week 2 : 2020-10-20 00:00 ~ 2020-10-26 11:59{nl}-Week 3 : 2020-10-27 00:00 ~ 2020-11-02 11:59{nl}-Week 4 : 2020-11-03 00:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※Check the reward details from the event page. 는 500개가 지급됩니다.{nl}[주차 보상 갱신]{nl}-2차 : 2020-10-20 00:00 ~ 2020-10-26 11:59{nl}-3차 : 2020-10-27 00:00 ~ 2020-11-02 11:59{nl}-4차 : 2020-11-03 00:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※자세한 이벤트 보상 목록은 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다. ETC_20201013_051339 [Halloween Event]{nl}Kedoran Special Merchant [할로윈 이벤트]{nl}케도란 특별 상인 +ETC_20201019_051340 [Event] Specialty Candy [이벤트] 특제 캔디 ETC_20201012_051230 [Halloween] Specialty Candy [할로윈] 특제 캔디 +ETC_20201019_051341 Specialty Candy made to celebrate Halloween.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 할로윈을 맞이해 제작된 특제 캔디입니다.{nl}(#ff0000}11월 10일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051231 Specialty Candy made to celebrate Halloween.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 할로윈을 맞이해 제작된 특제 캔디입니다.{nl}(#ff0000}이벤트 종료 시, 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20201019_051342 Change the costume into permanent costume by giving the period costume acquired from the Costume Random Box with the corresponding Permanent Costume Exchange Voucher.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 코스튬 랜덤 박스에서 획득한 기간제 코스튬과 해당 영구제 교환권을 NPC에게 가져다 주어 코스튬을 영구제로 교환할 수 있습니다.{nl}(#ff0000}11월 10일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051232 Change the costume into permanent costume by giving the period costume acquired from the Random Costume Box with the corresponding Permanent Costume Exchange Voucher.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 코스튬 랜덤 박스에서 획득한 기간제 코스튬과 해당 영구제 교환권을 NPC에게 가져다 주어 코스튬을 영구제로 교환할 수 있습니다.{nl}(#ff0000}이벤트 종료 시, 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20201019_051343 [Event] Costume Random Box (Female) [이벤트] 코스튬 랜덤 박스(여) ETC_20201012_051233 [Halloween] Random Costume Box (Female) [할로윈] 코스튬 랜덤 박스(여) +ETC_20201019_051344 Use [Event] Costume Random Box to obtain random 7 Days Costume (Female).{nl}Item will be deleted upon the announced date. [이벤트] 코스튬 랜덤 박스를 사용하여 랜덤한 기간제(7일) 여자 코스튬을 획득할 수 있습니다.{nl}11월 10일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ETC_20201012_051234 Use [Halloween] Random Costume Box to obtain random 7 Days Costume (Female). [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 사용하여 랜덤한 기간제(7일) 여자 코스튬을 획득할 수 있습니다. +ETC_20201019_051345 [Event] Costume Random Box (Male) [이벤트] 코스튬 랜덤 박스(남) ETC_20201012_051235 [Halloween] Random Costume Box (Male) [할로윈] 코스튬 랜덤 박스(남) +ETC_20201019_051346 Use [Event] Costume Random Box to obtain random 7 Days Costume (Male).{nl}Item will be deleted upon the announced date. [이벤트] 코스튬 랜덤 박스를 사용하여 랜덤한 기간제(7일) 남자 코스튬을 획득할 수 있습니다.{nl}11월 10일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ETC_20201012_051236 Use [Halloween] Random Costume Box to obtain random 7 Days Costume (Male). [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 사용하여 랜덤한 기간제(7일) 남자 코스튬을 획득할 수 있습니다. +ETC_20201019_051347 [Event] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Male) (7 Days) [이벤트] 스카이블루 라이마 원아복(남) (7일) ETC_20201012_051284 [Halloween] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 스카이블루 라이마 원아복(남) (7일) +ETC_20201019_051348 [Event] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Female) (7 Days) [이벤트] 스카이블루 라이마 원아복(여) (7일) ETC_20201012_051286 [Halloween] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 스카이블루 라이마 원아복(여) (7일) +ETC_20201019_051349 [Event] Vampire Costume (Male) (7 Days) [이벤트] 뱀파이어 코스튬(남) (7일) ETC_20201012_051287 [Halloween] Vampire Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 뱀파이어 코스튬(남) (7일) +ETC_20201019_051350 [Event] Vampire Costume (Female) (7 Days) [이벤트] 뱀파이어 코스튬(여) (7일) ETC_20201012_051289 [Halloween] Vampire Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 뱀파이어 코스튬(여) (7일) +ETC_20201019_051351 [Event] Martian Ambition Costume (Male) (7 Days) [이벤트] 알파 센타우리 우주 비행사 코스튬 (남) (7일) ETC_20201012_051290 [Halloween] Martian Ambition Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 알파 센타우리 우주 비행사 코스튬 (남) (7일) +ETC_20201019_051352 [Event] Martian Ambition Costume (Female) (7 Days) [이벤트] 알파 센타우리 우주 비행사 코스튬 (여) (7일) ETC_20201012_051292 [Halloween] Martian Ambition Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 알파 센타우리 우주 비행사 코스튬 (여) (7일) +ETC_20201019_051353 [Event] Pure White Nurse Costume (Male) (7 Days) [이벤트] 퓨어 화이트 간호사 코스튬(남) (7일) ETC_20201012_051293 [Halloween] Pure White Nurse Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 퓨어 화이트 간호사 코스튬(남) (7일) +ETC_20201019_051354 [Event] Pure White Nurse Costume (Female) (7 Days) [이벤트] 퓨어 화이트 간호사 코스튬(여) (7일) ETC_20201012_051295 [Halloween] Pure White Nurse Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 퓨어 화이트 간호사 코스튬(여) (7일) +ETC_20201019_051355 [Event] Trouble Gang School Uniform (Male) (7 Days) [이벤트] 흑골 불량 서클 교복 코스튬(남) (7일) ETC_20201012_051296 [Halloween] Trouble Gang School Uniform (Male) (7 Days) [할로윈] 흑골 불량 서클 교복 코스튬(남) (7일) +ETC_20201019_051356 [Event] Trouble Gang School Uniform (Female) (7 Days) [이벤트] 흑골 불량 서클 교복 코스튬(여) (7일) ETC_20201012_051298 [Halloween] Trouble Gang School Uniform (Female) (7 Days) [할로윈] 흑골 불량 서클 교복 코스튬(여) (7일) +ETC_20201019_051357 [Event] Giltine Follower Robe (Male) (7 Days) [이벤트] 길티네 추종자의 의복(남) (7일) ETC_20201012_051299 [Halloween] Giltine Follower Robe (Male) (7 Days) [할로윈] 길티네 추종자의 의복(남) (7일) +ETC_20201019_051358 [Event] Giltine Follower Robe (Female) (7 Days) [이벤트] 길티네 추종자의 의복(여) (7일) ETC_20201012_051301 [Halloween] Giltine Follower Robe (Female) (7 Days) [할로윈] 길티네 추종자의 의복(여) (7일) +ETC_20201019_051359 [Event] Spider Web Costume (Male) (7 Days) [이벤트] 스파이더 웹 코스튬(남) (7일) ETC_20201012_051302 [Halloween] Spider Web Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 스파이더 웹 코스튬(남) (7일) +ETC_20201019_051360 [Event] Spider Web Costume (Female) (7 Days) [이벤트] 스파이더 웹 코스튬(여) (7일) ETC_20201012_051304 [Halloween] Spider Web Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 스파이더 웹 코스튬(여) (7일) +ETC_20201019_051361 [Event] Black Cat Costume (Male) (7 Days) [이벤트] 블랙 캣 코스튬(남) (7일) ETC_20201012_051305 [Halloween] Black Cat Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 블랙 캣 코스튬(남) (7일) +ETC_20201019_051362 [Event] Black Cat Costume (Female) (7 Days) [이벤트] 블랙 캣 코스튬(여) (7일) ETC_20201012_051307 [Halloween] Black Cat Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 블랙 캣 코스튬(여) (7일) +ETC_20201019_051363 [Event] Luminous Skeleton Costume (7 Days) [이벤트] 야광 해골 코스튬 (7일) ETC_20201012_051309 [Halloween] Luminous Skeleton Costume (7 Days) [할로윈] 야광 해골 코스튬 (7일) +ETC_20201019_051364 [Event] White Tracksuit (7 Days) [이벤트] 화이트 츄리닝 (7일) ETC_20201012_051313 [Halloween] White Tracksuit (7 Days) [할로윈] 화이트 츄리닝 (7일) +ETC_20201019_051365 [Event] Black Wolf Costume (Male) (7 Days) [이벤트] 블랙 울프 코스튬(남) (7일) ETC_20201012_051318 [Halloween] Black Wolf Costume (Male) (7 Days) [할로윈] 블랙 울프 코스튬(남) (7일) +ETC_20201019_051366 [Event] Black Wolf Costume (Female) (7 Days) [이벤트] 블랙 울프 코스튬(여) (7일) ETC_20201012_051320 [Halloween] Black Wolf Costume (Female) (7 Days) [할로윈] 블랙 울프 코스튬(여) (7일) +ETC_20201019_051367 [Halloween] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Male)(Temporary) [할로윈] 스카이블루 라이마 원아복(남) (기간제) +ETC_20201019_051368 Sky Blue Laima Kindergarten Costume.{nl}Can be exchanged for permanent use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 하늘색의 라이마 원아복입니다.{nl}영구제로 교환 가능한 아이템입니다.{nl}{#ff0000}11월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201019_051369 [Halloween] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Female)(Temporary) [할로윈] 스카이블루 라이마 원아복(여) (기간제) +ETC_20201019_051370 [Halloween] Black Wolf Costume (Male)(Temporary) [할로윈] 블랙 울프 코스튬(남) (기간제) +ETC_20201019_051371 Wear this costume on a night of full moon to create a spooky ambiance. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for permanent use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 보름달이 뜨는 밤에 이 코스튬을 착용하면, 공포스러운 분위기를 만들 수 있습니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}영구제로 교환 가능한 아이템입니다.{nl}{#ff0000}11월 17 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201019_051372 [Halloween] Black Wolf Costume (Female)(Temporary) [할로윈] 블랙 울프 코스튬(여) (기간제) +ETC_20201019_051373 Wear this costume on a night of full moon to create a spooky ambiance. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for permanent use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 보름달이 뜨는 밤에 이 코스튬을 착용하면, 공포스러운 분위기를 만들 수 있습니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}영구제로 교환 가능한 아이템입니다.{nl}{#ff0000}11월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201019_051374 [Halloween] White Tracksuit (Temporary) [할로윈] 화이트 츄리닝 (기간제) +ETC_20201019_051375 White Tracksuit. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for permanent use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 하얀색 츄리닝입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}영구제로 교환 가능한 아이템입니다.{nl}{#ff0000}11월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201019_051376 Specialty Candy made to celebrate Halloween.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 할로윈을 맞이해 제작된 특제 캔디입니다.{nl}{#ff0000}11월 10일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{/} ETC_20201019_051341 Specialty Candy made to celebrate Halloween.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 할로윈을 맞이해 제작된 특제 캔디입니다.{nl}(#ff0000}11월 10일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20201019_051377 Change the costume into permanent costume by giving the temporary costume acquired from the Costume Random Box with the corresponding Permanent Costume Exchange Voucher.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 코스튬 랜덤 박스에서 획득한 기간제 코스튬과 해당 영구제 교환권을 NPC에게 가져다 주어 코스튬을 영구제로 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}11월 10일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{/} ETC_20201019_051342 Change the costume into permanent costume by giving the period costume acquired from the Costume Random Box with the corresponding Permanent Costume Exchange Voucher.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 코스튬 랜덤 박스에서 획득한 기간제 코스튬과 해당 영구제 교환권을 NPC에게 가져다 주어 코스튬을 영구제로 교환할 수 있습니다.{nl}(#ff0000}11월 10일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20201026_051378 Masquerade Mysterious Costume Box 커튼콜 미스터리 코스튬 상자 +ETC_20201026_051379 Use to select one of the following items.{nl} - Masquerade Mysterious Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Mysterious Witch Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 미스터리 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 미스터리 위치 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201026_051380 Masquerade Horror Costume Box 커튼콜 호러 몬스터 코스튬 상자 +ETC_20201026_051381 Use to select one of the following items.{nl} - Masquerade Horror Frankenstein Costume (Male) x1{nl} -Masquerade Horror Ghost Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 호러 프랑켄 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 호러 고스트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201026_051382 Masquerade Strange Costume Box 커튼콜 스트레인지 코스튬 상자 +ETC_20201026_051383 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Masquerade Strange Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Strange Witch Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 커튼콜 스트레인지 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스트레인지 위치 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201026_051384 Masquerade Secret Costume Box 커튼콜 시크릿 코스튬 상자 +ETC_20201026_051385 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Masquerade Secret Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Secret Witch Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 커튼콜 시크릿 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 시크릿 위치 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201026_051386 Masquerade Spooky Costume Box 커튼콜 스푸키 몬스터 코스튬 상자 +ETC_20201026_051387 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Masquerade Spooky Frankenstein Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Spooky Ghost Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 커튼콜 스푸키 프랑켄 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스푸키 고스트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201026_051388 Masquerade Reverse Costume Box 커튼콜 리버스 코스튬 상자 +ETC_20201026_051389 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Masquerade Reverse Tenor Tux Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Reverse Black Swan Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 커튼콜 리버스 테너 턱시도 코스튬 (남) 1개{nl} - 리버스 블랙 스완 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201026_051390 Masquerade Crimson Demon Wing Box 커튼콜 레드 데몬 윙 상자 +ETC_20201026_051391 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Masquerade Crimson Demon Wing x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 커튼콜 레드 데몬 윙 1개 +ETC_20201026_051392 Gaze of Masked Demon Box 가면 쓴 악령의 시선 상자 +ETC_20201026_051393 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Gaze of Masked Demon x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 가면 쓴 악령의 시선 1개 +ETC_20201026_051394 Masquerade Phantom of Music Costume (Male) Registration 커튼콜 팬텀 오브 뮤직 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201026_051395 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Phantom of Music Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 팬텀 오브 뮤직 코스튬 (남) +ETC_20201026_051396 Masquerade White Swan Costume (Female) Registration 커튼콜 화이트 스완 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201026_051397 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade White Swan Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 화이트 스완 코스튬 (여) +ETC_20201026_051398 Masquerade Weeping Frankenstein Costume (Male) Registration 커튼콜 위핑 프랑켄 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201026_051399 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Weeping Frankenstein Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 위핑 프랑켄 코스튬 (남) +ETC_20201026_051400 Masquerade Weeping Ghost Costume (Female) Registration 커튼콜 위핑 고스트 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201026_051401 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Weeping Ghost Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 위핑 고스트 코스튬 (여) +ETC_20201026_051402 Masquerade Simple Tux Costume (Male) Registration 커튼콜 심플 턱시도 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201026_051403 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Simple Tux Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 심플 턱시도 코스튬 (남) +ETC_20201026_051404 Masquerade Simple Tutu Costume (Female) Registration 커튼콜 심플 튜튜 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201026_051405 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Simple Tutu Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 심플 튜튜 코스튬 (여) +ETC_20201026_051406 Honored Rose Crimson Suit Costume (Male) Registration 아너드 로즈 크림슨 수트 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201026_051407 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Crimson Suit Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 크림슨 수트 코스튬 (남) +ETC_20201026_051408 Honored Rose Crimson Dress Costume (Female) Registration 아너드 로즈 크림슨 드레스 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201026_051409 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Crimson Dress Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 크림슨 드레스 코스튬 (여) +ETC_20201026_051410 Honored Rose Purple Suit Costume (Male) Registration 아너드 로즈 퍼플 수트 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201026_051411 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Purple Suit Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 퍼플 수트 코스튬 (남) +ETC_20201026_051412 Honored Rose Purple Dress Costume (Female) Registration 아너드 로즈 퍼플 드레스 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201026_051413 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Purple Dress Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 퍼플 드레스 코스튬 (여) +ETC_20201026_051414 Honored Rose Blue Suit Costume (Male) Registration 아너드 로즈 블루 수트 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201026_051415 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Blue Suit Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 블루 수트 코스튬 (남) +ETC_20201026_051416 Honored Rose Blue Dress Costume (Female) Registration 아너드 로즈 블루 드레스 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201026_051417 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Blue Dress Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 블루 드레스 코스튬 (여) +ETC_20201026_051418 Masquerade Strange Costume Box (Cannot be traded) 커튼콜 스트레인지 코스튬 상자 (거래 불가) +ETC_20201026_051419 Use to select one of the following items.{nl} - Masquerade Strange Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Strange Witch Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 스트레인지 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스트레인지 위치 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201026_051420 Masquerade Secret Costume Box (Cannot be traded) 커튼콜 시크릿 코스튬 상자 (거래 불가) +ETC_20201026_051421 Use to select one of the following items.{nl} - Masquerade Secret Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Secret Witch Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 시크릿 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 시크릿 위치 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201026_051422 Masquerade Spooky Monster Costume Box (Cannot be traded) 커튼콜 스푸키 몬스터 코스튬 상자 (거래 불가) +ETC_20201026_051423 Use to select one of the following items.{nl} - Masquerade Spooky Frankenstein Costume (Male) x1{nl} -Masquerade Spooky Ghost Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 스푸키 프랑켄 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스푸키 고스트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201026_051424 Masquerade Reverse Costume Box (Cannot be traded) 커튼콜 리버스 코스튬 상자 (거래 불가) +ETC_20201026_051425 Use to select one of the following items.{nl} - Masquerade Reverse Tenor Tux Costume (Male) x1{nl} -Masquerade Reverse Black Swan Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 리버스 테너 턱시도 코스튬 (남) 1개{nl} - 리버스 블랙 스완 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201026_051426 Moonlight Sparrow Egg 달맞이 참새 알 +ETC_20201026_051427 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill.{nl}This companion gives buffs as follows.{nl} - Increases EXP from hunting by 200% when under the maximum level{nl} - Additional increase in Assister EXP by 100%{nl} - Increases Movement Speed by 6 when mounted{nl}(Not applied during combat and in PVP area) 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 최대 레벨 미만일 때, 사냥을 통해 획득하는 경험치 증가+200%{nl} - 어시스터 경험치 추가 증가+100%{nl} - 탑승 시 이동 속도 증가+6 {nl}(PVP지역 및 전투 상태인 경우 이동 속도 증가 효과 미적용) +ETC_20201026_051428 Use to select one of the following items.{nl} - Masquerade Reverse Tenor Tux Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Reverse Black Swan Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 리버스 테너 턱시도 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 리버스 블랙 스완 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201026_051429 Masquerade ALL Package 커튼콜 ALL패키지 +ETC_20201026_051430 Use to obtain the following items.{nl} - Masquerade Mysterious Costume Box x1{nl} - Masquerade Strange Costume Box x1{nl} - Masquerade Secret Costume Box x1{nl} - Masquerade Horror Costume Box x1{nl} - Masquerade Spooky Costume Box x1{nl} - Masquerade Reverse Costume Box x1{nl} - Masquerade Strange Witch's Hat x1{nl} - Masquerade Broken Mirror Shield x1{nl} - Masquerade Blue Blossom Rapier x1{nl} - Masquerade Injector Spear x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 미스터리 코스튬 상자 1개{nl} - 커튼콜 스트레인지 코스튬 상자 1개{nl} - 커튼콜 시크릿 코스튬 상자 1개{nl} - 커튼콜 호러 몬스터 코스튬 상자 1개{nl} - 커튼콜 스푸키 몬스터 코스튬 상자 1개{nl} - 커튼콜 리버스 코스튬 상자 1개{nl} - 커튼콜 스트레인지 위치 햇 1개{nl} - 커튼콜 브로큰 미러 실드 1개{nl} - 커튼콜 블루 블러썸 레이피어 1개{nl} - 커튼콜 인젝터 스피어 1개 +ETC_20201026_051431 Masquerade Act One Package 커튼콜 Act One 패키지 +ETC_20201026_051432 Use to obtain the following items.{nl} - Masquerade Mysterious Costume Box x1{nl} - Masquerade Secret Costume Box x1{nl} - Masquerade Spooky Costume Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 미스터리 코스튬 상자 1개{nl} - 커튼콜 시크릿 코스튬 상자 1개{nl} - 커튼콜 스푸키 몬스터 코스튬 상자 1개 +ETC_20201026_051433 Masquerade Act Two Package 커튼콜 Act Two 패키지 +ETC_20201026_051434 Use to obtain the following items.{nl} - Masquerade Strange Costume Box x1{nl} - Masquerade Horror Costume Box x1{nl} - Masquerade Reverse Costume Box x1{nl} - Masquerade Strange Witch's Hat x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 스트레인지 코스튬 상자 1개{nl} - 커튼콜 호러 몬스터 코스튬 상자 1개{nl} - 커튼콜 리버스 코스튬 상자 1개{nl} - 커튼콜 스트레인지 위치 햇 1개 +ETC_20201026_051435 Masquerade Mysterious Doctor Costume (Male) 커튼콜 미스터리 닥터 코스튬 (남) +ETC_20201026_051436 Masquerade Mysterious Witch Costume (Female) 커튼콜 미스터리 위치 코스튬 (여) +ETC_20201026_051437 Masquerade Mysterious Doctor Transformation (Male) 커튼콜 미스터리 닥터 변신 (남) +ETC_20201026_051438 Masquerade Mysterious Witch Transformation (Female) 커튼콜 미스터리 위치 변신 (여) +ETC_20201026_051439 Masquerade Horror Frankenstein Costume (Male) 커튼콜 호러 프랑켄 코스튬 (남) +ETC_20201026_051440 Masquerade Horror Ghost Costume (Female) 커튼콜 호러 고스트 코스튬 (여) +ETC_20201026_051441 Masquerade Strange Doctor Costume (Male) 커튼콜 스트레인지 닥터 코스튬 (남) +ETC_20201026_051442 is possible. 이 가능합니다. +ETC_20201026_051443 Masquerade Strange Witch Costume (Female) 커튼콜 스트레인지 위치 코스튬 (여) +ETC_20201026_051444 Masquerade Strange Doctor Transformation (Male) 커튼콜 스트레인지 닥터 변신 (남) +ETC_20201026_051445 Masquerade Strange Witch Transformation (Female) 커튼콜 스트레인지 위치 변신 (여) +ETC_20201026_051446 Masquerade Secret Doctor Costume (Male) 커튼콜 시크릿 닥터 코스튬 (남) +ETC_20201026_051447 Masquerade Secret Witch Costume (Female) 커튼콜 시크릿 위치 코스튬 (여) +ETC_20201026_051448 Masquerade Secret Doctor Transformation (Male) 커튼콜 시크릿 닥터 변신 (남) +ETC_20201026_051449 Masquerade Secret Witch Transformation (Female) 커튼콜 시크릿 위치 변신 (여) +ETC_20201026_051450 Masquerade Spooky Frankenstein Costume (Male) 커튼콜 스푸키 프랑켄 코스튬 (남) +ETC_20201026_051451 Masquerade Spooky Ghost Costume (Female) 커튼콜 스푸키 고스트 코스튬 (여) +ETC_20201026_051452 Masquerade Reverse Tenor Tux Costume (Male) 커튼콜 리버스 테너 턱시도 코스튬 (남) +ETC_20201026_051453 Masquerade Reverse Black Swan Costume (Female) 커튼콜 리버스 블랙 스완 코스튬 (여) +ETC_20201026_051454 Masquerade Phantom of Music Costume (Male) 커튼콜 팬텀 오브 뮤직 코스튬 (남) +ETC_20201026_051455 Masquerade White Swan Costume (Female) 커튼콜 화이트 스완 코스튬 (여) +ETC_20201026_051456 Masquerade Weeping Frankenstein Costume (Male) 커튼콜 위핑 프랑켄 코스튬(남) +ETC_20201026_051457 Masquerade Weeping Ghost Costume (Female) 커튼콜 위핑 고스트 코스튬 (여) +ETC_20201026_051458 Masquerade Simple Tux Costume (Male) 커튼콜 심플 턱시도 코스튬 (남) +ETC_20201026_051459 Masquerade Simple Tutu Costume (Female) 커튼콜 심플 튜튜 코스튬 (여) +ETC_20201026_051460 Masquerade Strange Witch's Hat 커튼콜 스트레인지 위치 햇 +ETC_20201026_051461 Masquerade Broken Mirror Shield 커튼콜 브로큰 미러 실드 +ETC_20201026_051462 Masquerade Blue Blossom Rapier 커튼콜 블루 블러썸 레이피어 +ETC_20201026_051463 Masquerade Injector Spear 커튼콜 인젝터 스피어 +ETC_20201026_051464 Masquerade Crimson Demon Wing 커튼콜 레드 데몬 윙 +ETC_20201026_051465 - Effects are removed when entering combat. - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다. +ETC_20201026_051466 - Effects are removed when entering combat.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20201026_051467 [Halloween] Costume Selection Box [할로윈] 코스튬 선택 상자 +ETC_20201026_051468 Use to select and obtain one of the following Effect Costume.{nl}-[Halloween] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Male)(Temporary){nl}- [Halloween] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Female)(Temporary){nl}- [Halloween] Black Wolf Costume (Male)(Temporary){nl}- [Halloween] Black Wolf Costume (Female)(Temporary){nl}- [Halloween] White Tracksuit (Temporary){nl}{#ff0000}Item will be deleted at the announced date.{/} 사용 시 다음 코스튬 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- [할로윈] 스카이블루 라이마 원아복(남) (기간제){nl}- [할로윈] 스카이블루 라이마 원아복(여) (기간제){nl}- [할로윈] 블랙 울프 코스튬(남) (기간제){nl}- [할로윈] 블랙 울프 코스튬(여) (기간제){nl}- [할로윈] 화이트 츄리닝 (기간제){nl}{#ff0000}11월 10일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201026_051469 Half Moon Package 2020 달맞이 성장 패키지 +ETC_20201026_051470 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box x4{nl} - Silver Box: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seed x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Mercenary Badge x50,000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 x2{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 x4{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x1000{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x1000{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - x4 경험의 서 x9{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - 용병단 증표 x50,000{nl} +ETC_20201026_051471 Crescent Moon Package A 2020 달맞이 전투 준비 패키지 A +ETC_20201026_051472 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x3{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} +ETC_20201026_051473 Crescent Moon Package B 2020 달맞이 전투 준비 패키지 B +ETC_20201026_051474 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Advanced Golden Anvil x30{nl} - Ruby Anvil x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000{nl} - [Lv. 440] Stage 9 Transcendence Scroll x1{nl} - Assister Card Album x50{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Skill + Attribute Reset Potion Package x1{nl} - Stat Reset Potion x1{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}- 고급 황금 모루x30{nl} - 루비 모루x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버x1000{nl} - [Lv.440] 9초월 스크롤x1{nl} - 어시스터 카드첩x50{nl} - 무게 +1000 증가 포션x10{nl} - 클래스 변경권 Lv.4x1{nl} - 스킬 + 특성 초기화 포션 패키지x1{nl} - 스탯 초기화 포션x1{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자x3{nl} +ETC_20201026_051475 Full Moon Package 2020 달맞이 올인원 패키지 +ETC_20201026_051476 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Half Moon Package x1{nl} - Crescent Moon Package A x1{nl} - Crescent Moon Package B x1{nl} - [Lv.440] Diamond Anvil (14 days) x3{nl} - Moonlight Sparrow Companion Egg x1{nl} - 2020 Botanic Necklace x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet x2{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 달맞이 성장 패키지 x1{nl} - 2020 달맞이 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 달맞이 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.440 다이아몬드 모루 (14일) x3{nl} - 달맞이 참새 컴패니언 알 x1{nl} - 2020 근본 네클리스 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 x2{nl} +ETC_20201026_051477 Hunting Ground Boss Count One Entry Voucher 프리 던전 보스 이용 횟수 1회 입장권 +ETC_20201026_051478 2020 November Attendance Check Rewards 20년 11월 출석 보상 +ETC_20201026_051479 Honored Rose Theme 아너드 로즈 테마 +ETC_20201026_051480 Masquerade Theme 커튼 콜 테마 +ETC_20201026_051481 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} ETC_20201026_051472 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x3{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 4ba57bb..f127f9f 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -26809,3 +26809,7 @@ ITEM_20201012_026808 May Card 메이 카드 ITEM_20201012_026809 [Card Equip Effect] Critical Rate+[{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 치명타 발생 +[★ * 10] ITEM_20201012_026810 Shelly Pennington Card 쉘리 페닝튼 카드 ITEM_20201012_026811 [Card Equip Effect] Critical Resistance + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 치명타 저항 +[★ * 10] +ITEM_20201026_026812 Title-Parallel Existence 칭호-Parallel Existence +ITEM_20201026_026813 Right-click to use and obtain the "Parallel Existence" title. Parallel Existence 칭호를 얻을 수 있는 칭호 아이템입니다. 아이템 우클릭으로 사용하여 칭호를 획득할 수 있습니다. +ITEM_20201026_026814 Opera Glasses 오페라 글래스 +ITEM_20201026_026815 A tool for watching performances from a long distance. Displays the pose by using it.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 먼 거리에서 공연을 관람하기 위한 도구입니다. 사용 시 포즈를 재생합니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index ac8ddde..507dbdb 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -12273,3 +12273,9 @@ QUEST_20201012_012419 Exchangeable Permanent Costume List:{nl}- Sky Blue Laima K QUEST_20201013_012420 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, contents play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 2,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Contents Play is limited to 20 maximum daily. (Daily limit resets on every 6 AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 플레이, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 2,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 20개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC QUEST_20200826_012369 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, contents play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 1,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Contents Play is limited to 20 maximum daily. (Daily limit resets on every 6 AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 플레이, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 1,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 20개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC 여신의 룰렛 QUEST_20201013_012421 [Halloween Event] Kedoran Special Merchant [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 QUEST_20201013_012422 Exchangeable Permanent Costume List:{nl}- Sky Blue Laima Kindergarten Costume{nl}- White Tracksuit{nl}- Black Wolf Costume{nl}{#ff0000}※The exchanged costume can not be returned back into voucher.{/}{nl}{#ff0000}※You can exchange the permanent costumes only 2 times per team.{/} 교환 가능한 영구제 코스튬 목록{nl}- 스카이블루 라이마 원아복{nl}- 화이트 츄리닝{nl}- 블랙 울프 코스튬{nl}{#ff0000}※영구제로 교환한 코스튬은 다시 교환권으로 되돌릴 수 없습니다.{/}{nl}{#ff0000}※영구제 교환은 팀당 2회만 가능합니다.{/} QUEST_20201012_012419 Exchangeable Permanent Costume List:{nl}- Sky Blue Laima Kindergarten Costume{nl}- White Tracksuit{nl}- Black Wolf Costume{nl}{#ff0000}※The exchanged costume can not be returned back into voucher.{/} 교환 가능한 영구제 코스튬 목록{nl}- 스카이블루 라이마 원아복{nl}- 화이트 츄리닝{nl}- 블랙 울프 코스튬{nl}{#ff0000}※영구제로 교환한 코스튬은 다시 교환권으로 되돌릴 수 없습니다.{/} [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201019_012423 [Tip][Spooky Halloween Masquerade] Event Details{nl}1. Obtain random costumes from the [Event] Random Halloween Costume Box given free daily.{nl}2. You can exchange 3 additional [Event] Random Halloween Costume Box daily with the [Event] Halloween Specialty Candy obtained by contents play!{nl}3. Try Halloween Lucky Dip and buy various items from the Halloween Special Shop! You can obtain [Tip][할로윈 코스튬 파티]이벤트 안내{nl}1. 매일 무료로 제공되는 [이벤트] 할로윈 코스튬 랜덤 박스를 지급받아 랜덤 코스튬을 획득해보세요{nl}2. 콘텐츠를 플레이하여 획득하신 [이벤트] 할로윈 특제 캔디를 사용해 1일 3회 추가로 [이벤트] 할로윈 코스튬 랜덤 박스를 구매하실 수 있답니다.{nl}3. 할로윈 행운 뽑기와 할로윈 특별 상점에서 다양한 물품을 구매해보세요! 운이 좋으시다면 뽑기에서, 이벤트 기간동안 많은 노력을 하셨다면 상점에서 QUEST_20201012_012410 [Tip][Spooky Halloween Masquerade] Event Details{nl}1. Obtain random costumes from the [Halloween] Random Costume Box given free daily.{nl}2. You can exchange 3 additional [Halloween] Random Costume Box daily with the [Halloween] Specialty Candy obtained by contents play!{nl}3. Try Halloween Lucky Dip and buy various items from the Halloween Special Shop! You can obtain [Tip][할로윈 코스튬 파티]이벤트 안내{nl}1. 매일 무료로 제공되는 [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 지급받아 랜덤 코스튬을 획득해보세요{nl}2. 콘텐츠를 플레이하여 획득하신 [할로윈] 특제 캔디를 사용해 1일 3회 추가로 [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 구매하실 수 있답니다.{nl}3. 할로윈 행운 뽑기와 할로윈 특별 상점에서 다양한 물품을 구매해보세요! 운이 좋으시다면 뽑기에서, 이벤트 기간동안 많은 노력을 하셨다면 상점에서 [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201019_012424 [Tip]Event Details{nl}Obtain the [Event] Halloween Specialty Candy from the following contents.{nl}-Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid (Casual), Legend Raid (Casual), Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 or above, Challenge Mode Stage 7 or above, Dimensional Collapse Point Stage 5 or above{nl}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{nl}- Clear Hunting Ground Boss (Madon Maid, Amiss Dog, Misrus){nl}- Obtain by certain chance when defeating monsters of your level range [Tip]이벤트 안내{nl}[이벤트] 할로윈 특제 캔디는 다음 경로를 통해 획득 하실 수 있습니다.{nl}-레벨던전, 업힐 디펜스, 대지의 탑{nl}- 유니크 레이드 (1인) 및 레전드 레이드 (1인), 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드(파티,1인) 5단계 이상, 챌린지 모드(파티,1인) 7단계 이상, 차원 붕괴지점 5단계 이상{nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상, 챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{nl}-1인 레이드(마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스, 텔하르샤) 클리어{nl}-자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 QUEST_20201012_012415 [Tip]Event Details{nl}Obtain the [Halloween] Specialty Candy from the following contents.{nl}-Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid (Casual), Legend Raid (Casual), Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 or above, Challenge Mode Stage 7 or above, Dimensional Collapse Point Stage 5 or above{nl}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{nl}- Clear Hunting Ground Boss (Madon Maid, Amiss Dog, Misrus){nl}- Obtain by certain chance when defeating monsters of your level range [Tip]이벤트 안내{nl}[할로윈] 특제 캔디는 다음 경로를 통해 획득 하실 수 있습니다.{nl}-레벨던전, 업힐 디펜스, 대지의 탑{nl}- 유니크 레이드 (1인) 및 레전드 레이드 (1인), 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드(파티,1인) 5단계 이상, 챌린지 모드(파티,1인) 7단계 이상, 차원 붕괴지점 5단계 이상{nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상, 챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{nl}-1인 레이드(마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스, 텔하르샤) 클리어{nl}-자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201019_012425 -Obtain Maximum of 4 [Event] Random Halloween Costume Box daily{nl}- Obtain Maximum of 100 [Event] Halloween Specialty Candy daily{nl}{#ff0000}※ Daily acquisition limit is reset every 6 AM server time.{/} -[이벤트] 할로윈 코스튬 랜덤 박스 일일 최대 4회 획득{nl}-[이벤트] 할로윈 특제 캔디 일일 최대 100개 획득{nl}{#ff0000}※ 일일 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} QUEST_20201012_012416 -Obtain Maximum of 4 [Hallloween] Random Costume Box daily{nl}- Obtain Maximum of 100 [Halloween] Specialty Candy daily{nl}{#ff0000}※ Daily acquisition limit is reset every 6 AM server time.{/} -[할로윈] 코스튬 랜덤 박스 일일 최대 4회 획득{nl}-[할로윈] 특제 캔디 일일 최대 100개 획득{nl}{#ff0000}※ 일일 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201019_012426 Welcome! Here's the Free [Event] Random Halloween Costume Box for today!{nl}If you wish to get more, exchange it with 5 [Event] Halloween Specialty Candy, only for 3 times daily! 어서오세요! 오늘의 무료 [이벤트] 할로윈 코스튬 랜덤 박스를 지급해드리겠습니다!{nl}더 구매하시고 싶으시다면 1일 3회에 한하여 [이벤트] 할로윈 특제 캔디 5개를 이용해 교환 하실 수 있습니다! QUEST_20201012_012417 Welcome! We've given you today's Free ]Halloween] Random Costume Box!{nl}If you wish to get more, exchange it with 5 [Halloween] Specialty Candy, only for 3 times daily! 어서오세요! 오늘의 무료 [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 지급해드렸습니다!{nl}더 구매하시고 싶으시다면 1일 3회에 한하여 [할로윈] 특제 캔디 5개를 이용해 교환 하실 수 있습니다! [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201019_012427 You can purchase [Event] Random Halloween Costume Box with 5 [Event] Halloween Specialty Candy 3 times per day. [이벤트] 할로윈 특제 캔디 5개를 이용해 [이벤트] 할로윈 코스튬 랜덤 박스를 1일 3회까지 구매하실 수 있습니다. QUEST_20201012_012418 You can purchase [Halloween] Random Costume Box with 5 [Halloween] Specialty Candy 3 times per day.{nl}How many do you wish to exchange? [할로윈] 특제 캔디 5개를 이용해 [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 1일 3회까지 구매하실 수 있습니다.{nl}몇 개 교환 하시겠습니까? [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201019_012428 Exchangeable Permanent Costume List:{nl}- Sky Blue Laima Kindergarten Costume{nl}- White Tracksuit{nl}- Black Wolf Costume{nl}{#ff0000}※The exchanged costume can not be returned back into the voucher.{/}{nl}{#ff0000}※You can exchange the costumes into permanent use only 3 times per team.{/} 교환 가능한 영구제 코스튬 목록{nl}- 스카이블루 라이마 원아복{nl}- 화이트 츄리닝{nl}- 블랙 울프 코스튬{nl}{#ff0000}※영구제로 교환한 코스튬은 다시 교환권으로 되돌릴 수 없습니다.{/}{nl}{#ff0000}※영구제 교환은 팀당 3회만 가능합니다.{/} QUEST_20201013_012422 Exchangeable Permanent Costume List:{nl}- Sky Blue Laima Kindergarten Costume{nl}- White Tracksuit{nl}- Black Wolf Costume{nl}{#ff0000}※The exchanged costume can not be returned back into voucher.{/}{nl}{#ff0000}※You can exchange the permanent costumes only 2 times per team.{/} 교환 가능한 영구제 코스튬 목록{nl}- 스카이블루 라이마 원아복{nl}- 화이트 츄리닝{nl}- 블랙 울프 코스튬{nl}{#ff0000}※영구제로 교환한 코스튬은 다시 교환권으로 되돌릴 수 없습니다.{/}{nl}{#ff0000}※영구제 교환은 팀당 2회만 가능합니다.{/} [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 diff --git a/QUEST_JOBSTEP.tsv b/QUEST_JOBSTEP.tsv index 68d08e8..40eedea 100644 --- a/QUEST_JOBSTEP.tsv +++ b/QUEST_JOBSTEP.tsv @@ -1655,7 +1655,7 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001654 The Archer Master wants to test whether you are qu QUEST_JOBSTEP_20150317_001655 Hand them over to the Archer Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001656 You've collected enough bats wings. Hand them over to the Archer Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001657 Obtain bat wings -QUEST_JOBSTEP_20150317_001658 Talk to the Cleric Master in Klaipeda. +QUEST_JOBSTEP_20150317_001658 Cleric Master Klaipeda. QUEST_JOBSTEP_20150317_001659 Get green ointments from the Vubbes in Crystal Mine 1F QUEST_JOBSTEP_20150317_001660 The Cleric Master says you can aim to reach higher through service. Defeat the Vubbes in Crystal Mine 1F and gather green ointment. QUEST_JOBSTEP_20150317_001661 Give them to the Cleric Master @@ -1670,9 +1670,9 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001669 Meet the Swordsman Master in Klaipeda QUEST_JOBSTEP_20150317_001670 Use the provoking orb at Penitence Route of Great Cathedral QUEST_JOBSTEP_20150317_001671 The Swordsman Master taught that courage to protect allies is very important. Provoke the monsters using the provoking orb at Penitence Route of Great Cathedral and defeat them. QUEST_JOBSTEP_20150317_001672 You have fulfilled the amount which the Swordsman Master requested. Report back to the Swordsman Master. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001673 Find the Highlander Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001674 Find the Highlander Master in Klaipeda. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001675 Find the Peltasta Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001673 Highlander Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001674 Highlander Master Klaipeda. +QUEST_JOBSTEP_20150317_001675 Peltasta Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001676 The Highlander Master told you that if you could help the Peltasta Master, he will offer you some lesson. Talk to the Peltasta Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001677 The Peltasta Master is in a hurry. Talk to the Peltasta Master again. QUEST_JOBSTEP_20150317_001678 Meet Uska @@ -1683,19 +1683,19 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001682 Uska told you that the work needs to start again a QUEST_JOBSTEP_20150317_001683 Report to Knight Commander Uska QUEST_JOBSTEP_20150317_001684 The source of the rumor was Bearkaras. Report to Uska when you defeat Bearkaras. QUEST_JOBSTEP_20150317_001685 It is now time to go back to the Highlander Master again since you completed the request. Talk to Uska again. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001686 Return to the Highlander Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001686 Highlander Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001687 You've completed the request of Uska. Return to the Highlander Master. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001688 Find the Peltasta Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001688 Peltasta Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001689 Meet the Peltasta Master in Klaipeda -QUEST_JOBSTEP_20150317_001690 Find the Highlander Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001690 Highlander Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001691 The Peltasta Master says the Highlanders are not keeping their promise of supplying shields. He says he will allow you to learn if you take care of this issue. First, go to the Highlander Master. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001692 Talk to the Highlander Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001692 Highlander Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001693 The Highlander Master seems very sorry, but you can't give up. Talk to the Highlander Master again. QUEST_JOBSTEP_20150317_001694 Meet the Fletcher Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001695 It seems that something happened to the Fletcher Master whom the Highlander Master requested the trade. Meet the Fletcher Master in Remaining Tree Dale. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001696 Talk to the Fletcher Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001696 Fletcher Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001697 The Fletcher Master told you to go back, but you can't. Speak to him again. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001698 Defeat Moas in Crystal Brook +QUEST_JOBSTEP_20150317_001698 Moas Crystal Brook QUEST_JOBSTEP_20150317_001699 The Fletcher Master told you that if you could defeat Moas, he will advance your request. Defeat Moas which is attacking merchants traveling between Crystal Brook and Fedimian. QUEST_JOBSTEP_20150317_001700 Report to the Fletcher Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001701 You succeeded on defeating Moas that were attacking the merchants. Report back to the Fletcher Master. @@ -1708,17 +1708,17 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001707 Retrieve the objects from the Corsair Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001708 Retrieve the items stolen from the Corsair Master in the Great Cathedral area.{nl}The Dock Permit can be found by defeating Moyas, the Navigator's Chart by defeating Stoulets and the Contract can be found by defeating Moyabu. QUEST_JOBSTEP_20150317_001709 Hand them over to the Corsair Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001710 You found all the objects of the Corsair Master. Return to him and report. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001711 Find the permission to the Port entry -QUEST_JOBSTEP_20150317_001712 Find the Sailing Map -QUEST_JOBSTEP_20150317_001713 Find the Contract -QUEST_JOBSTEP_20150317_001714 Find the Rodelero Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001711 permission to the Port entry +QUEST_JOBSTEP_20150317_001712 Sailing Map +QUEST_JOBSTEP_20150317_001713 Contract +QUEST_JOBSTEP_20150317_001714 Rodelero Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001715 Meet the Rodelero Master in Fedimian QUEST_JOBSTEP_20150317_001716 Duel against the Rodelero Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001717 The Rodelero Master will show you how to fight with a sword and a shield. Win in a duel against the Rodelero Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001718 You've won against the Rodelero Master. Talk to the Rodelero Master again. QUEST_JOBSTEP_20150317_001719 Defeat the Rodelero Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001720 Find the Archer Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001721 Talk to the Archer Master in Klaipeda. +QUEST_JOBSTEP_20150317_001720 Archer Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001721 Archer Master Klaipeda. QUEST_JOBSTEP_20150317_001722 Meet the Fletcher Master in Remaining Tree Dale QUEST_JOBSTEP_20150317_001723 The Archer Master told you that if you could complete his request, he will teach you. {nl}Meet the Fletcher Master in Remaining Tree Dale and check if there are any problems. QUEST_JOBSTEP_20150317_001724 The Fletcher Master is safe but the materials are late because of supplies. Talk to the Fletcher Master about the materials. @@ -1728,15 +1728,15 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001727 Give them to the Fletcher Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001728 Thanks to the Golems, you've gathered a bunch of good quality Charcoal Stones. Give them to the Fletcher Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001729 The materials that the Fletcher Master asked for is ready. Talk to the Archer Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001730 The Fletcher Master is asking you to take the copy and go back to the Archer Master. Return to the Archer Master and show him the copy. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001731 Go to the Ranger Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001731 Ranger Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001732 Meet the Ranger Master in Klaipeda QUEST_JOBSTEP_20150317_001733 Extract the fluids from Moyas at the Great Cathedral QUEST_JOBSTEP_20150317_001734 The Ranger Master says he'll teach you if you help him. Collect fluid samples from Moyas hiding in the Cathedral. QUEST_JOBSTEP_20150317_001735 Deliver it to the Ranger Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001736 Collect Moya fluid samples. Give them to the Ranger Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001737 Monster Fluid -QUEST_JOBSTEP_20150317_001738 Find the Sapper Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001739 Find the Sapper Master in East Siauliai Woods +QUEST_JOBSTEP_20150317_001738 Sapper Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001739 Sapper Master East Siauliai Woods QUEST_JOBSTEP_20150317_001740 Defeat Biteregina in Sunset Flag Forest QUEST_JOBSTEP_20150317_001741 The Sapper Master asked you to defeat Biteregina that threaten people in Sunset Flag Forest. QUEST_JOBSTEP_20150317_001742 Defeated Biteregina. Report back to The Sapper Master. @@ -1744,65 +1744,65 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001743 Meet the Fletcher Master in Remaining Tree Dale QUEST_JOBSTEP_20150317_001744 Collected Whistling Wood QUEST_JOBSTEP_20150317_001745 The Fletcher Master seems very busy, but if you could help him, it seems that you may be able to learn from him. At Pretense Intersection, look for grubby looking trees from the monsters and bring the trees that make clear sound among them. QUEST_JOBSTEP_20150317_001746 Collected enough Whistling Wood. Give them to the Fletcher Master. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001747 Go to the Hunter Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001748 Go to the Hunter Master in East Siauliai Woods +QUEST_JOBSTEP_20150317_001747 Hunter Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001748 Hunter Master East Siauliai Woods QUEST_JOBSTEP_20150317_001749 Hunt for 3 kinds of monsters QUEST_JOBSTEP_20150317_001750 The Hunter Master gave you an assignment to hunt for monsters that are scattered in various regions. Use baits to hunt for Keparis in Starving Demon's Way, Kodomors in Scattered Stairways, and Kowaks in Purple Tree Fault Forest. QUEST_JOBSTEP_20150317_001751 Report to the Hunter Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001752 Hunted monsters. Report to the Hunter Master. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001753 Keparis in Starving Demon's Way -QUEST_JOBSTEP_20150317_001754 Kodomors in Scattered Stairways -QUEST_JOBSTEP_20150317_001755 Kowaks in Purple Tree Fault Forest -QUEST_JOBSTEP_20150317_001756 Go to the Wugushi Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001753 Keparis Starving Demon's Way +QUEST_JOBSTEP_20150317_001754 Kodomors Scattered Stairways +QUEST_JOBSTEP_20150317_001755 Kowaks Purple Tree Fault Forest +QUEST_JOBSTEP_20150317_001756 Wugushi Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001757 Meet the Wugushi Master in Fedimian QUEST_JOBSTEP_20150317_001758 Collect the composite poison QUEST_JOBSTEP_20150317_001759 The Wugushi Master gave you an assignment to collect the poison. Collect the poison from Stoulets in the Great Cathedral using temporal tube. QUEST_JOBSTEP_20150317_001760 Deliver it to the Wugushi Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001761 Gathered enough combined poison. Give it to the Wugushi Master, QUEST_JOBSTEP_20150317_001762 Get Combined Poison -QUEST_JOBSTEP_20150317_001763 Go to the Scout Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001763 Scout Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001764 Meet the Scout Master in Fedimian QUEST_JOBSTEP_20150317_001765 Use Flares to detect monsters and defeat them QUEST_JOBSTEP_20150317_001766 Use Flares to detect the monsters that are hidden in Purple Tree Fault Forest and defeat them. QUEST_JOBSTEP_20150317_001767 Report to the Scout Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001768 Found all hidden monsters. Report back to the Scout Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001769 Defeat the monsters -QUEST_JOBSTEP_20150317_001770 Go to the Quarrel Shooter Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001770 Quarrel Shooter Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001771 Get the rubbings from Lydia Schaffen's Gravestone QUEST_JOBSTEP_20150317_001772 The Quarrel Shooter Master wants the rubbings of Lydia Schaffen's Gravestone as a test. Get it from Goddess' Ancient Garden. QUEST_JOBSTEP_20150317_001773 Deliver to the Quarrel Shooter Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001774 Got the rubbings. Give them to the Quarrel Shooter Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001775 Go to the Rogue Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001776 Go to the Rogue Master in Fedimian +QUEST_JOBSTEP_20150317_001775 Rogue Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001776 Rogue Master Fedimian QUEST_JOBSTEP_20150317_001777 Use Smoke Bombs to surpass 5 monsters QUEST_JOBSTEP_20150317_001778 The Rogue Master told you that before teaching his skills, he needs to give you a test. Use Smoke Bombs on the monsters that rushed into the training field that is prepared in Grand Corridor of the Great Cathedral to confuse them and defeat them. QUEST_JOBSTEP_20150317_001779 Report to the Rogue Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001780 You passed all the test from the Rogue Master. Report back to the Rogue Master. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001781 Go to the Hoplite Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001782 Find the Hoplite Master in West Siauliai Woods +QUEST_JOBSTEP_20150317_001781 Hoplite Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001782 Hoplite Master West Siauliai Woods QUEST_JOBSTEP_20150317_001783 Defeat Shadowgaler in the main chamber of the Great Cathedral QUEST_JOBSTEP_20150317_001784 Before you learn from the Hoplite Master, he wants you to defeat Shadowgaler before the Hackapell Master. As she wishes, defeat Shadowgaler in the main chamber of the Great Cathedral and return. QUEST_JOBSTEP_20150317_001785 Report to the Hoplite Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001786 You have defeated Shadowgaler. Report back to the Hoplite Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001787 Defeat Shadowgaler QUEST_JOBSTEP_20150317_001788 Meet the Barbarian Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001789 Talk to the Barbarian Master in East Siauliai Woods +QUEST_JOBSTEP_20150317_001789 Barbarian Master East Siauliai Woodss QUEST_JOBSTEP_20150317_001790 Defeat Yekubs in the main chamber of the Great Cathedral QUEST_JOBSTEP_20150317_001791 The Barbarian Master wants you to defeat Yekubs prior to other people chasing after Yekubs. Defeat Yekubs in the main chamber of the Great Cathedral. QUEST_JOBSTEP_20150317_001792 Report to the Barbarian Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001793 You have defeated Yekubs. Report back to the Barbarian Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001794 Defeat Yekub QUEST_JOBSTEP_20150317_001795 Meet the Squire Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001796 Talk to the Squire Master in Fedimian +QUEST_JOBSTEP_20150317_001796 Squire Master Fedimian QUEST_JOBSTEP_20150317_001797 Use the tie rope QUEST_JOBSTEP_20150317_001798 The Squire Master asked you to practice Arrest rope as much as you can so you can control it without any problem. Practice the rope to the monsters in Sanctuary of the Great Cathedral. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001799 Return to the Squire Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001799 Squire Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001800 You familiarized with using the tie rope now. Report to the Scout Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001801 Meet the Centurion Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001802 Meet the Centurion Master at Starving Demon's Way QUEST_JOBSTEP_20150317_001803 Defeat Colimencia in Layered Rock Forest QUEST_JOBSTEP_20150317_001804 The Centurion Master told you that you need to be competent enough to control other people. Defeat Colimencia in Layered Rock Forest to prove your skills. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001805 Return to the Centurion Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001805 Centurion Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001806 Defeated Colimencia. Report back to the Centurion Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001807 Defeat Colimencia QUEST_JOBSTEP_20150317_001808 Call of the Archer Master @@ -1850,10 +1850,10 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001849 Scout Master told you that if you want to be learn QUEST_JOBSTEP_20150317_001850 Report to the Scout Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001851 Defeated Deadborn. Talk to the Scout Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001852 Call of the Rogue Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001853 Go to the Rogue Master in Fedimian +QUEST_JOBSTEP_20150317_001853 Rogue Master Fedimian QUEST_JOBSTEP_20150317_001854 Duel with the Rogue Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001855 The Rogue Master asked you to prove yourself through a duel. Win the duel against Rogue Master in the vacant lot above the stairs. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001856 Talk to the Rogue Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001856 Rogue Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001857 Won the duel against the Rogue Master. Talk to the Rogue Master again. QUEST_JOBSTEP_20150317_001858 Dominate the Rogue Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001859 The Call of the Fletcher Master @@ -1867,14 +1867,14 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001866 Call of the Schwarzer Reiter Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001867 The Schwarzer Reiter Master is looking for you at Woods of Attached Bridge QUEST_JOBSTEP_20150317_001868 Duel against Schwarzer Reiter Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001869 The Schwarzer Reiter Master told you that the guns and the swords are important, but you also need to possess the hatred. Duel against Schwarzer Reiter Master and win. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001870 Talk to the Schwarzer Reiter Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001870 Schwarzer Reiter Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001871 You've won against the Schwarzer Reiter Master. Talk with the Schwarzer Reiter Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001872 Acknowledgement of Schwarzer Reiter -QUEST_JOBSTEP_20150317_001873 Go to the Cleric Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001873 Cleric Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001874 Go and talk to the Cleric Master in Klaipeda QUEST_JOBSTEP_20150317_001875 Obtain Wildflower Stamen from Lonesome Marketplace QUEST_JOBSTEP_20150317_001876 Cleric Master told you that the herbs are running out so he wants Wildflower Stamen instead. Obtain Wildflower Stamen from Lonesome Marketplace and take it to Cleric Master. -QUEST_JOBSTEP_20150317_001877 Return to the Cleric Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001877 Cleric Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001878 Gathered Wildflower Stamen. Give it to the Cleric Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001879 Wildflower Stamen QUEST_JOBSTEP_20150317_001880 Retrieve the lost Holy Materials in the Town Center @@ -1883,7 +1883,7 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001882 Deliver it to the Krivis Master QUEST_JOBSTEP_20150317_001883 Found the lost Holy Materials. Give them to the Krivis Master. QUEST_JOBSTEP_20150317_001884 Find %s from the Town Center QUEST_JOBSTEP_20150317_001885 Defeat Tutu -QUEST_JOBSTEP_20150317_001886 Talk to the Priest Master in Klaipeda. +QUEST_JOBSTEP_20150317_001886 Priest Master Klaipeda. QUEST_JOBSTEP_20150317_001887 Search the Ruklys Street QUEST_JOBSTEP_20150317_001888 Ruklys Street is full of evil energy. Go to Ruklys Street and find the source. QUEST_JOBSTEP_20150317_001889 Removed the source of evil energy in Ruklys Street. Report back to Priest Master in Klaipeda. @@ -1899,7 +1899,7 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001898 Sculptor Tesla says he'll take you as a disciple i QUEST_JOBSTEP_20150317_001899 Give it to Sculptor Tesla QUEST_JOBSTEP_20150317_001900 Got the timber. Give it to Tesla. QUEST_JOBSTEP_20150317_001901 Defeat Green Woodspirit and get %s -QUEST_JOBSTEP_20150317_001902 Find the Materials +QUEST_JOBSTEP_20150317_001902 Materials QUEST_JOBSTEP_20150317_001903 Meet the Sadhu Master in Fedimian QUEST_JOBSTEP_20150317_001904 Find the source of the nightmare and eliminate it QUEST_JOBSTEP_20150317_001905 The people who crossed Ruklys Street are suffering from the nightmares so the Sadhu Master told you find the source and eliminate it. Find the source from Ruklys Street. @@ -1910,8 +1910,8 @@ QUEST_JOBSTEP_20150317_001909 Defeat Rajapearl in Lonesome Marketplace QUEST_JOBSTEP_20150317_001910 The Paladin Master wants to check your religious belief. Defeat Rajapearl that appear often in Lonesome Marketplace. QUEST_JOBSTEP_20150317_001911 You've defeated Rajapearl. Return to the Paladin Master and report. QUEST_JOBSTEP_20150317_001912 Defeat Rajapearl -QUEST_JOBSTEP_20150317_001913 Talk to the Monk Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_001914 Find the Monk Master in Remaining Tree Dale +QUEST_JOBSTEP_20150317_001913 Monk Master +QUEST_JOBSTEP_20150317_001914 Monk Master Remaining Tree Dale QUEST_JOBSTEP_20150317_001915 Defeat Lepus in the central district and obtain the toe nails of Lepus QUEST_JOBSTEP_20150317_001916 The Monk Master asked you to bring the proof of the determination to become a Monk. Defeat Lepus in the central district and bring it's toe nails as a proof. QUEST_JOBSTEP_20150317_001917 Give it to the Monk Master @@ -2901,52 +2901,52 @@ QUEST_JOBSTEP_20150717_002900 Disaster is a Great Sample [Druid Advancement] QUEST_JOBSTEP_20150717_002901 Reception Error [Oracle Advancement] QUEST_JOBSTEP_20150717_002902 Give the stolen goods to the Klaipeda Item Merchant QUEST_JOBSTEP_20150717_002903 The Sapper Master want to return the stolen belongings to its owner and repent for the past. Return the stolen things to Item Merchant in Klaipeda. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002904 Collect Boss Monster Card +QUEST_JOBSTEP_20150717_002904 QUEST_JOBSTEP_20150717_002905 The Bokor Master asked you bring the card obtained from boss monster. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002906 Talk to Klaipeda Item Merchant +QUEST_JOBSTEP_20150717_002906 Klaipeda Item Merchant QUEST_JOBSTEP_20150717_002907 Sculptor Tesla is looking for a cat to use as his model. Ask the Item Merchant in Klaipeda if there is a cat he can use. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002908 Find the Item Merchant's father in Sirdgela Forest +QUEST_JOBSTEP_20150717_002908 Item Merchant's father Sirdgela Forest QUEST_JOBSTEP_20150717_002909 In exchange for the baits to lure the cat, Item Merchant asked you to find traces of her father. Find the merchant's father in Sirdgela forest. QUEST_JOBSTEP_20150717_002910 Give the piece of father's clothes to Item Merchant QUEST_JOBSTEP_20150717_002911 You weren't able to find the merchant's father but you found some clothing that seems have belonged to him. Give it to the Item Merchant. QUEST_JOBSTEP_20150717_002912 Received special bait feed from the Item Merchant. Use this to lure the cat in Klaipeda. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002913 Meet Fedimian Item Merchant +QUEST_JOBSTEP_20150717_002913 Fedimian Item Merchant QUEST_JOBSTEP_20150717_002914 In exchange for Hardened Oil, the Item Merchant of Fedimian told you that a monster named Mothstem has a Fire Jar. Ask the merchant where you can meet Mothstem. QUEST_JOBSTEP_20150717_002915 The Item Merchant says he has met Mothstem in Fedimian Suburbs. Defeat the Mothstem in Fedimian Suburbs and get a Mothstem's Fire Jar. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002916 Go to the Squire Master in Fedimian +QUEST_JOBSTEP_20150717_002916 Squire Master Fedimian QUEST_JOBSTEP_20150717_002917 Piece of Legwyn Family Seal QUEST_JOBSTEP_20150717_002918 The Squire Master says he needs the Seal of Legwyn family. Defeat the monsters and collect pieces of the Legwyn Family Seal in Residence of the Fallen Legwyn Family. QUEST_JOBSTEP_20150717_002919 Collected all the pieces of Legwyn Family Seal. Return to the Squire Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002920 Things to do -QUEST_JOBSTEP_20150717_002921 Return to the Corsair Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002922 Go to the Centurion Master in Forest of Prayer -QUEST_JOBSTEP_20150717_002923 Return to the Centurion Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002924 Go to the Doppelsoeldner Master in Fedimian -QUEST_JOBSTEP_20150717_002925 Return of the Doppelsoeldner Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002926 Go to the Sorcerer Master in Forest of Prayer -QUEST_JOBSTEP_20150717_002927 Return to the Sorcerer Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002928 Go to the Chronomancer Master in Stele Road -QUEST_JOBSTEP_20150717_002929 Return to the Chronomancer Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002930 Go to the Necromancer Master in Mullers Passage -QUEST_JOBSTEP_20150717_002931 Return to the Necromancer Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002932 Past of the Crystal Mine -QUEST_JOBSTEP_20150717_002933 Talk to the Alchemist Master -QUEST_JOBSTEP_20150717_002934 Go to the Alchemist Master in Siauliai Miners' Village. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002935 Return to the Alchemist Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002936 Go to the Rogue Master in Fedimian -QUEST_JOBSTEP_20150717_002937 Return to the Rogue Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002938 Go to the Fletcher Master in Goddess' Ancient Garden -QUEST_JOBSTEP_20150717_002939 Return to the Fletcher Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002940 Go to Falconer Master in Stele Road +QUEST_JOBSTEP_20150717_002920 , +QUEST_JOBSTEP_20150717_002921 Corsair Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002922 Centurion Master Forest of Prayer +QUEST_JOBSTEP_20150717_002923 Centurion Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002924 Doppelsoeldner Master Fedimian +QUEST_JOBSTEP_20150717_002925 Doppelsoeldner Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002926 Sorcerer Master Forest of Prayer +QUEST_JOBSTEP_20150717_002927 Sorcerer Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002928 Chronomancer Master Stele Road +QUEST_JOBSTEP_20150717_002929 Chronomancer Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002930 Necromancer Master Mullers Passage +QUEST_JOBSTEP_20150717_002931 Necromancer Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002932 Crystal Mine +QUEST_JOBSTEP_20150717_002933 Alchemist Master +QUEST_JOBSTEP_20150717_002934 Alchemist Master Siauliai Miners' Village. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002935 Alchemist Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002936 Rogue Master Fedimian +QUEST_JOBSTEP_20150717_002937 Rogue Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002938 Fletcher Master Goddess' Ancient Garden +QUEST_JOBSTEP_20150717_002939 Fletcher Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002940 Go to Falconer Master Stele Road QUEST_JOBSTEP_20150717_002941 Return to Falconer Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002942 Talk to the Schwarzer Reiter Master -QUEST_JOBSTEP_20150717_002943 Go to the Schwarzer Reiter Master in Forest of Prayer -QUEST_JOBSTEP_20150717_002944 Return to the Schwarzer Reiter Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002945 Return to the Monk Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002946 Return to the Pardoner Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002947 Return to the Druid Master. -QUEST_JOBSTEP_20150717_002948 Go to the Oracle Master in Klaipeda -QUEST_JOBSTEP_20150717_002949 Return to the Oracle Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002942 Schwarzer Reiter Master +QUEST_JOBSTEP_20150717_002943 Schwarzer Reiter Master Forest of Prayer +QUEST_JOBSTEP_20150717_002944 Schwarzer Reiter Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002945 Monk Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002946 Pardoner Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002947 Druid Master. +QUEST_JOBSTEP_20150717_002948 Oracle Master Klaipeda +QUEST_JOBSTEP_20150717_002949 Oracle Master. QUEST_JOBSTEP_20150729_002950 Please collect Tail Pins from Desmoduses in Tenet Church B1.{nl}They break easily so it's hard to get the decent ones. QUEST_JOBSTEP_20150729_002951 Nice. The Tail Pins are not broken.{nl}After our lesson, you will realize how great this is. QUEST_JOBSTEP_20150729_002952 You should get support from the Peltasta Master.{nl}She will welcome you if you obtain Coarse Tree Bark from Yognomes at Tenet Church B1. diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 44ccd26..39bed28 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -102,10 +102,10 @@ SKILL_20150317_000101 [Mauros] Physical, Strike, Dark Property Smash Attack 1 ti SKILL_20150317_000102 [Sauga] Physical Strike Earth Property Attack 1 time [사우가] 물리 타격 땅속성 1회 공격 SKILL_20150317_000103 [Sauga] Physical, Strike, Earth Property Ground Smash [사우가] 물리, 타격, 땅속성 바닥을 내려치기 SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 SKILL_20150317_000104 Pumpkin Normal attack. 호박 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 -SKILL_20150317_000105 Attack 2 공격2 +SKILL_20150317_000105 Атака 2 SKILL_20150317_000106 Pumpkin Normal attack 2. 호박 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 SKILL_20150317_000107 [Saurman Priest] Normal attack. [사우르맨 사제] 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 -SKILL_20150317_000108 Skills 스킬 +SKILL_20150317_000108 Умения SKILL_20150317_000109 [Saurman Priest] skills. [사우르맨 사제] 스킬. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 SKILL_20150317_000110 Saurman Normal attack. 사우르맨 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 SKILL_20150317_000111 Saurman Normal attack 2. 사우르맨 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 @@ -3080,7 +3080,7 @@ SKILL_20150323_003079 Golden Bell Shield 금종조 SKILL_20150323_003080 Discerning Evil 디서닝 이블 SKILL_20150323_003081 Resetting 리셋팅 SKILL_20150323_003082 Death Sentence 죽음의 선고 -SKILL_20150323_003083 Prevented from becoming incapable of combat once. 전투불능상태를 한번 막음. +SKILL_20150323_003083 Позволяет один раз избежать смерти. SKILL_20150323_003084 Throw left-hand weapon 왼손 장비 던지기 SKILL_20150323_003085 Resist Elements 레지스트 엘리멘츠 SKILL_20150323_003086 Critical rate is higher when attacking from behind. 뒤쪽에서 공격시 크리티컬 확률이 높음. @@ -20157,3 +20157,11 @@ SKILL_20200826_020156 [Block and Shoot: Enhance] Attribute Lv. 65 [블록 앤드 SKILL_20200904_020157 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly{nl} (In the Division Singularity, the damage is applied instead of the immediate kill.).{nl}{#005060}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{/}{nl}{#005060}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}(분열 특이점에서는 즉시 처치 대신 대미지가 증가되어 적용됩니다.){nl}{#005060}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{/}{#005060}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} SKILL_20200710_019436 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly{nl} (In the challenge expansion mode section, the damage is applied instead of the immediate kill.).{nl}{#005060}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{/}{nl}{#005060}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}(챌린지 확장모드 구간에서는 즉시 처치 대신 대미지가 증가되어 적용됩니다.){nl}{#005060}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{/}{#005060}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} SKILL_20200904_020158 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}5 이동속도{img green_up_arrow 16 16}5 SKILL_20200710_019616 Given damage {img green_up_arrow 16 16}15%{nl}Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}15%{nl}이동속도{img green_up_arrow 16 16}5 SKILL_20200911_020159 * Changes the Overheat of [Blindside] to 1, and changes it to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Inflicts the [Expose Weakness] debuff on enemies that causes them to take 30% more damage from critical strikes{nl}* Cooldown increases by 25 seconds * [약점공격]의 오버히트가 1로 변경되고 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 30% 증가{nl}* 재사용 대기시간 25초 증가 SKILL_20191024_017151 * Changes the Overheat of [Blindside] to 1, and changes it to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Inflicts the [Expose Weakness] debuff on enemies that causes them to take 30% more damage from critical strikes. * [약점공격]의 오버히트가 1로 변경되고 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 30% 증가 +SKILL_20201026_020160 Masquerade : Inner Evil 커튼 콜 : 내면의 악 +SKILL_20201026_020161 Turn into Inner Evil. 내면의 악으로 변신합니다. +SKILL_20201026_020162 Turn into Inner Evil.{nl}You will return to your original appearance shortly. 내면의 악으로 변신합니다.{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20201026_020163 Gaze of Masked Demon Pre Check 가면 쓴 악령의 시선 프리체크 +SKILL_20201026_020164 Gaze of Masked Demon 가면 쓴 악령의 시선 +SKILL_20201026_020165 Moonlight Sparrow 달맞이 참새 +SKILL_20201026_020166 Increases EXP from hunting by{img green_up_arrow 16 16}200% when under the maximum level{nl}Additional increase in Assister EXP by{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}Increases Movement Speed by{img green_up_arrow 16 16}2 when mounted (Not applied during combat and in PVP area) 최대 레벨 미만일 때, 사냥을 통해 획득하는 경험치 증가{img green_up_arrow 16 16}200%{nl}어시스터 경험치 추가 증가{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}탑승 시 이동 속도 증가{img green_up_arrow 16 16}2 (PVP지역 및 전투 상태인 경우 미적용) +SKILL_20201026_020167 Increases Movement Speed while mounted 탑승 중 이동속도 증가 diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 97ebc36..15bb71c 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -3380,11 +3380,11 @@ UI_20180629_003379 {@st41b}{s16}{nl}Exchange UI_20180704_003380 Please register a Weapon Appearance Material or equivalent items. UI_20180723_003381 {@st42}{s20}Victory Rewards UI_20180723_003382 Seizing Date -UI_20180723_003383 Victory Rewards +UI_20180723_003383 Награды за победу UI_20180723_003384 ⓘ Victory rewards are applied 1 hour after the end of each GTW session.{nl}ⓘ Only the Guild Master can retrieve these rewards. The items are sent to your Guild Storage. UI_20180723_003385 {@st41b}{s16}Victory Rewards UI_20180723_003386 {@st42}{s16}Receive -UI_20180809_003387 {@st41b}Open Voucher +UI_20180809_003387 {@st41b}Открыть ваучер UI_20180827_003388 {@st59}Системный{/} UI_20180827_003389 {@st59}Боевой{/} UI_20180827_003390 {@st42}{s18}Настройки чата @@ -3439,7 +3439,7 @@ UI_20180827_003438 {@st66}%s Day(s): %s% of item price UI_20180827_003439 {@st66}{s14}Серебро, полученное при продаже предметов (кроме токенов) {nl}, можно получить на Аукционе через 48 часов.{/} UI_20180827_003440 {@st66b}{s18}Fees{/} UI_20180827_003441 {@st66b}{s18}Time Remaining{/} -UI_20180827_003442 {ds}{b}{#ffefd6}30 min: {#fe7e00}100 POINTS +UI_20180827_003442 {ds}{b}{#ffefd6}30 минут: {#fe7e00}100 ОЧКОВ UI_20180827_003443 Купленно (%s/%s){/} UI_20180827_003444 {@st42}{s20}Special %s UI_20180827_003445 {@st66b}Special rewards delivered to your inventory. @@ -3470,16 +3470,16 @@ UI_20180827_003469 {s18}Скрыть/Показывать таймер UI_20180827_003470 {@st66b}Reverb ON/OFF{/} UI_20180827_003471 {@st59}Check to apply reverb.{/} UI_20180827_003472 {@st66b}Enable Animated Illustrations -UI_20180827_003473 Use item? +UI_20180827_003473 Использовать предмет? UI_20180827_003474 It will be removed from %s and applied only to %s.{/} UI_20180827_003475 Включить Анимацию UI_20180827_003476 {@st41b}Купить{/} UI_20180827_003477 Search crafting materials. UI_20180827_003478 {#002d93}Silver{/}{/} from {#8e0000}[%s %s] x%s{/}{/}: {#8e0000}[%s]{/}{/} UI_20180827_003479 {#8e0000}[%s%s]{/} {#8e0000}x[%s]{/} -UI_20180827_003480 1 day, 23 hours +UI_20180827_003480 1 день, 23 часа UI_20180827_003481 Untradable -UI_20180827_003482 {@st42b}{s16}Preview{/} +UI_20180827_003482 {@st42b}{s16}Предпросмотр{/} UI_20181017_003483 {@st43}Try on themed items UI_20181017_003484 Insert the equipment you want to change the appearance for. UI_20181017_003485 {@st68}{s16}Список{/} @@ -3532,7 +3532,7 @@ UI_20181017_003531 {@st66b}Green Gems{/} UI_20181017_003532 {@st66b}White Gems{/} UI_20181017_003533 {@st66b}Monster Gems{/} UI_20181017_003534 Сброс -UI_20181017_003535 {@st43}Return +UI_20181017_003535 {@st43}Вернуться UI_20181017_003536 {@st43}Start Over UI_20181017_003537 {@st59}Close search options{/} UI_20181017_003538 Save your current category search options.{nl}Options not specified will not be saved. @@ -3553,17 +3553,17 @@ UI_20181017_003552 Used Items UI_20181017_003553 Титул %s UI_20181017_003554 Вознаграждение UI_20181017_003555 {@sti7}{s26}Find Your Class -UI_20181017_003556 {@st43b}Start -UI_20181017_003557 {@st43}1st -UI_20181017_003558 {@st43}2nd -UI_20181017_003559 {@st43}3rd +UI_20181017_003556 {@st43b}Старт +UI_20181017_003557 {@st43}Первый +UI_20181017_003558 {@st43}Второй +UI_20181017_003559 {@st43}Третий UI_20181017_003560 Level Range UI_20181017_003561 Normal UI_20181017_003562 Искать Предмет UI_20181017_003563 Show only unidentified items UI_20181017_003564 Hide unidentified items UI_20181017_003565 Advanced Settings -UI_20181017_003566 Value +UI_20181017_003566 Значение UI_20181017_003567 {@st66}{s16}Add Stat UI_20181017_003568 Stat Group UI_20181017_003569 {@st66}{s16}Сохранить From 0e40f2355008d99e7184385b0e8c9ef9f947606b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Wed, 2 Dec 2020 01:57:10 +0200 Subject: [PATCH 24/36] 02.12.2020 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод/Редактирование/Добавление строк --- ETC.tsv | 1053 ++++++++++++++++++++++- INTL.tsv | 2 + ITEM.tsv | 2079 ++++++++++++++++++++++++--------------------- QUEST.tsv | 100 +++ QUEST_LV_0100.tsv | 5 + QUEST_LV_0400.tsv | 2 + SKILL.tsv | 298 +++++++ UI.tsv | 32 + 8 files changed, 2575 insertions(+), 996 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index b624a0c..f323e33 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -44222,7 +44222,7 @@ ETC_20200129_044223 raganaomg 라가나망함 ETC_20200129_044224 raganasowhat 라가나어쩔 ETC_20200129_044225 medeinashookmotion 메데이나당황모션 ETC_20200129_044226 medeinayaymotion 메데이나기쁨모션 -ETC_20200129_044227 Free Dungeon Boss 프리 던전 보스 +ETC_20200129_044227 Hunting Ground Boss 프리 던전 보스 ETC_20200129_044228 Drakonas Lynnki Hold Debuff 드라코나스 리느키 홀드 디버프 ETC_20200129_044229 Special Vocation 특별한 사명 ETC_20200129_044230 Long Wait 오랜 기다림 @@ -44640,7 +44640,7 @@ ETC_20200129_044641 Third Banquet Hall 제 3 연회장 ETC_20200129_044642 Fourth Banquet Hall 제 4 연회장 ETC_20200129_044643 Fifth Banquet Hall 제 5 연회장 ETC_20200129_044644 Sixth Banquet Hall 제 6 연회장 -ETC_20200129_044645 West Jungers Hall 서융거스 중앙 홀 +ETC_20200129_044645 Sajunga Hall 서융거스 중앙 홀 ETC_20200129_044646 Vienibe Parvis 비에니베 대주랑 ETC_20200129_044647 Small Hall 1 제 1 소형 홀 ETC_20200129_044648 First Balcony 2층 발코니 @@ -44788,7 +44788,7 @@ ETC_20200129_044789 Идентифицируйте предмет ETC_20200129_044790 An unidentified Random-Stat equipment.{nl} Visit the Blacksmith NPCs or an Identification Shop with a [Magnifying Glasses] icon in town to identify them. 미감정된 랜덤 옵션 아이템입니다. {nl} 대장장이 NPC, 혹은 마을의 [돋보기 아이콘]을 가진 감정 상점을 찾아가 감정해야 착용할 수 있습니다. ETC_20171128_030458 Item is unidentified and has not been appraised. 미감정된 랜덤 옵션 아이템입니다. ETC_20200129_044791 Cannot be used while proceeding with the current contents. 현재 진행중인 컨텐츠 내에서는 사용하실 수 없습니다. ETC_20200129_044792 Personal trades are not allowed in this area. 개인 거래가 불가능한 지역입니다. -ETC_20200129_044793 Insufficient Storm Dusts to exchange. 교환 가능한 모스 더스트가 부족합니다. +ETC_20200129_044793 Insufficient Moth Dusts to exchange. 교환 가능한 모스 더스트가 부족합니다. ETC_20200129_044794 Insufficient Ripped Attribute Point Tickets. 찢어진 특성 포인트 교환권이 부족합니다. ETC_20200129_044795 Saviors at Lv.200 or above cannot use the item. 200레벨 이상은 해당 아이템을 사용 할 수 없습니다. ETC_20200129_044796 Can be used for Lv.430 Random-Stat equipment. 430레벨 이상 랜덤 옵션 아이템에만 사용할 수 있습니다. @@ -44858,7 +44858,7 @@ ETC_20200129_044859 Quiz show begins in 1 minute!{nl}Are you all ready? 1분 후 ETC_20200129_044860 Quiz of Savior Begins Now! 퀴즈 오브 세이비어를 시작합니다! ETC_20200129_044861 Quiz event ends in 1 minute.{nl}No savior has got the right answer yet. 퀴즈 이벤트 종료까지 1분 남았습니다.{nl}아직 정답을 맞힌 구원자님이 없습니다. ETC_20200129_044862 The support device is on again 보조 장치가 다시 켜졌어요 -ETC_20200129_044863 Check {#003399}West Jungers Road{/} Requests {#003399}서융거스 가도{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044863 Check {#003399}Sajunga Road{/} Requests {#003399}서융거스 가도{/} 의뢰 확인 ETC_20200129_044864 Check {#003399}Vienibe Shelter{/} Requests {#003399}비에니베 쉼터{/} 의뢰 확인 ETC_20200129_044865 Check {#003399}Tvirtumas Fortress{/} Requests {#003399}트비르투마스 요새{/} 의뢰 확인 ETC_20200129_044866 Check {#003399}Skalda Outskirts{/} Requests {#003399}스칼다 외곽{/} 의뢰 확인 @@ -44962,7 +44962,7 @@ ETC_20200129_044963 I can feel Kartas ahead of us! 저 앞에 카르타스의 ETC_20200129_044964 You confirmed the energy of Kartas 카르타스의 기운을 확인했습니다 ETC_20200129_044965 Neringa is around 네링가가 이미 주변을 맴돌고 있습니다 ETC_20200129_044966 There is not much time. Let’s chase after the energy. 시간이 없습니다. 카르타스의 기운을 어서 쫓아가죠. -ETC_20200129_044967 Grown 성장한 단풍나무 +ETC_20200129_044967 Grown Maple ETC_20200129_044968 Enter Tomb of the White Crow: Legend (Solo) 흰 까마귀의 영면지: 레전드 진입(1인) ETC_20200129_044969 Enter Tomb of the White Crow: Legend (5 members) 흰 까마귀의 영면지: 레전드 진입(5인) ETC_20200129_044970 Enter Lepidoptera Junction: Unique (Solo) 나비목 접선지: 유니크 진입(1인) @@ -45019,7 +45019,7 @@ ETC_20200129_045020 Please check the mail that will soon expire. 삭제 예정 ETC_20200129_045021 [Goddess' Blessing] has ended. [여신의 축복]이 종료되었습니다. ETC_20200129_045022 {Count} item(s) are purchasable per team 팀 당 {Count}개 구매 가능 ETC_20200129_045023 You have exceeded the purchase cap for your team. 팀 당 구매 가능한 수량을 초과했습니다. -ETC_20200129_045024 All monsters had been defeated in the area. "해당 지역은, 몬스터 토벌이 완료된 지역 입니다." +ETC_20200129_045024 All monsters had been defeated in the area. ETC_20200129_045025 The card level will decrease by 1.{nl}Enter [0000] to continue. 카드 레벨이 한 단계 하락하게 됩니다.{nl}정말 카드를 해제하시려면 숫자 [0000] 을 입력해주세요. ETC_20200129_045026 Entry for Legend Raid and Uphill Defense has been reset! 성공적으로 레전드 레이드 및 업힐 디펜스 입장횟수를 초기화했습니다! ETC_20200129_045027 Reset incomplete due to an issue.{nl}Please try again. 문제가 발생하여 횟수 초기화가 진행되지 않았습니다.{nl}잠시 후, 다시 시도해주십시오. @@ -45112,7 +45112,7 @@ ETC_20200129_045113 {nl} {nl}All character will acquire the speech bubble. You c ETC_20200129_045114 {nl} {nl}A time-limited speech bubble is in use. Using the item will extend the use time.{nl} {nl} {nl}현재 기간제 형태의 동일한 말풍선을 사용 중이며, 해당 아이템 사용 시 사용 기한이 늘어납니다.{nl} ETC_20200129_045115 {nl} {nl}An identical and permanent speech bubble is in use.{nl} {nl} {nl}현재 기간 제한이 없는 동일한 말풍선을 사용중입니다.{nl} ETC_20200129_045116 {nl} {nl}A time-limited speech bubble is in use. Using the item will allow you to use the item permanently.{nl} {nl} {nl}현재 기간제 형태의 동일한 말풍선을 사용 중이며, 해당 아이템 사용 시 사용 중인 말풍선의 기간 제한이 없어집니다.{nl} -ETC_20200129_045117 {nl} {nl}{@st66d_y}Acquire speech bubble?{/}{nl} {nl} {nl}{@st66d_y}말풍선을 획득하시겠습니까?{/}{nl} +ETC_20200129_045117 {nl} {nl}Acquire {@st66d_y} speech bubble?{/}{nl} ETC_20200129_045118 Cannot earn more content points for the week. 이번주 통합 포인트를 더이상 획득할 수 없습니다. ETC_20200129_045119 {#33FF33}You’ve earned {Point} content points.{nl}(Available points per week: {NowPoint}/{MaxPoint}){nl}(Accumulated points: {TotalPoint}){/} {#33FF33}{Point}의 통합 포인트를 획득했습니다.{nl}(주간 획득 가능한 통합 포인트 : {NowPoint}/{MaxPoint}){nl}(현재 누적된 통합 포인트 : {TotalPoint}){/} ETC_20200129_045120 Content Point Shop 콘텐츠 통합 상점 @@ -45163,7 +45163,7 @@ ETC_20200206_045164 Content Mission Completion 콘텐츠 미션 진행률 ETC_20200206_045165 Roulettes Available 룰렛 사용 가능 횟수 ETC_20200206_045166 Support Server Settlement Rewards 시즌 서버 정착 보상 ETC_20200206_045167 /coin /코인 -ETC_20200206_045168 Cannot use in Growth Support Servers. 시즌 서버에서는 사용할 수 없습니다. +ETC_20200206_045168 Cannot use in Support Servers. ETC_20200206_045169 Obtain an {#003399}[Event] Daily Support Box{/} {#003399}[이벤트] 매일 지원 상자{/}을 수령한다 ETC_20200206_045170 Obtain an {#003399}[Event] Weekly Support Box{/} {#003399}[이벤트] 매주 지원 상자{/}을 수령한다 ETC_20200206_045171 Obtain an {#003399}[Event] Monthly Support Box{/} {#003399}[이벤트] 매월 지원 상자{/}을 수령한다 @@ -45470,7 +45470,7 @@ ETC_20200320_045471 Dimensional Collapse Point is an advanced Challenge Mode for ETC_20200320_045472 {@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- The character has to be level 440 or above in order to enter the Dimensional Collapse Point.{nl}- You need {@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 차원 붕괴 지점에 진입하기 위해서는 레벨이 440 이상이어야 합니다.{nl}- 차원 붕괴 지점을 진행하기 위해서는 ETC_20200320_045473 in order to enter the Dimensional Collapse Point.{nl}- This item can be received from 이 필요합니다.{nl}- 해당 아이템은 서융거스 가도에 있는 ETC_20200320_045474 Sage Envoy NPC 세이지 파견원 NPC -ETC_20200320_045475 in the West Jungers Road. 를 받으실 수 있습니다. +ETC_20200320_045475 in the Sajunga Road. ETC_20200320_045476 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Guide]{/}{/}{nl} {nl}● Create a portal{nl} {nl}- The Dimensional Collapse Point can be created only at the field of level 421 or above.{nl}- You have to use {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl} {nl}● 포탈 생성{nl} {nl}- 차원 붕괴 지점을 생성하려면 권장 레벨이 421 이상인 지역에서만 생성할 수 있습니다.{nl}- 차원 붕괴 지점을 생성하기 위해서는 ETC_20200320_045477 in order to create the Dimensional Collapse Point. The item cannot be used inside the villages, and it cannot create a portal if an NPC is nearby.{nl}- The portal will last for 5 minutes. 을 사용해야합니다. 해당 아이템은 마을에서 사용할 수 없으며, 주변에 NPC가 있다면 포탈을 생성할 수 없습니다{nl}- 포탈은 생성 후 5분까지 유지됩니다. ETC_20200320_045478 {nl} {nl} {nl}● Entering the portal{nl} {nl}- Once you use the key item, {nl} {nl} {nl}● 포탈 입장{nl} {nl}- 포탈을 생성하면 필드에 @@ -45807,7 +45807,7 @@ ETC_20200320_045808 Redel Gem 레델 젬 ETC_20180208_031418 Brown Colimen Gem ETC_20200320_045809 Zuchen Gem 츠켄 젬 ETC_20180208_031419 Blue Fisherman Gem 푸른 피셔맨의 젬 ETC_20200320_045810 Zwerchhau Gem 즈버크하우 젬 ETC_20180208_031420 Yellow Dumaro Gem 노란 듀마로의 젬 ETC_20200320_045811 Sturtzhau Gem 슈트루츠하우 젬 ETC_20180208_031421 Blue Gravegolem Gem 푸른 묘지골렘의 젬 -ETC_20200320_045812 Dragontooth Gem 드래곤 투스 젬 ETC_20180208_031422 Blue Ticen Crossbow soldier Gem 푸른 티켄 석궁병의 젬 +ETC_20200320_045812 Dragontooth Gem ETC_20200320_045813 Serpentine Gem 서펜틴 젬 ETC_20180208_031423 Red Chafperor Gem 붉은 체이퍼러의 젬 ETC_20200320_045814 Gae Bulg Gem 게이 불그 젬 ETC_20180208_031424 Brown Rambear Magician Gem 갈색 램베어 마법사의 젬 ETC_20200320_045815 Dragon Soar Gem 드래곤 소어 젬 ETC_20180208_031425 White Wendigo Searcher Gem 하얀 웬디고 수색꾼의 젬 @@ -51389,29 +51389,29 @@ ETC_20201026_051390 Masquerade Crimson Demon Wing Box 커튼콜 레드 데몬 ETC_20201026_051391 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Masquerade Crimson Demon Wing x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 커튼콜 레드 데몬 윙 1개 ETC_20201026_051392 Gaze of Masked Demon Box 가면 쓴 악령의 시선 상자 ETC_20201026_051393 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Gaze of Masked Demon x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 가면 쓴 악령의 시선 1개 -ETC_20201026_051394 Masquerade Phantom of Music Costume (Male) Registration 커튼콜 팬텀 오브 뮤직 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201026_051394 Masquerade Phantom of Music Costume (Male) Voucher 커튼콜 팬텀 오브 뮤직 코스튬 (남) 등록권 ETC_20201026_051395 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Phantom of Music Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 팬텀 오브 뮤직 코스튬 (남) -ETC_20201026_051396 Masquerade White Swan Costume (Female) Registration 커튼콜 화이트 스완 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201026_051396 Masquerade White Swan Costume (Female) Voucher 커튼콜 화이트 스완 코스튬 (여) 등록권 ETC_20201026_051397 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade White Swan Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 화이트 스완 코스튬 (여) -ETC_20201026_051398 Masquerade Weeping Frankenstein Costume (Male) Registration 커튼콜 위핑 프랑켄 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201026_051398 Masquerade Weeping Frankenstein Costume (Male) Voucher 커튼콜 위핑 프랑켄 코스튬 (남) 등록권 ETC_20201026_051399 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Weeping Frankenstein Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 위핑 프랑켄 코스튬 (남) -ETC_20201026_051400 Masquerade Weeping Ghost Costume (Female) Registration 커튼콜 위핑 고스트 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201026_051400 Masquerade Weeping Ghost Costume (Female) Voucher 커튼콜 위핑 고스트 코스튬 (여) 등록권 ETC_20201026_051401 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Weeping Ghost Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 위핑 고스트 코스튬 (여) -ETC_20201026_051402 Masquerade Simple Tux Costume (Male) Registration 커튼콜 심플 턱시도 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201026_051402 Masquerade Simple Tux Costume (Male) Voucher 커튼콜 심플 턱시도 코스튬 (남) 등록권 ETC_20201026_051403 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Simple Tux Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 심플 턱시도 코스튬 (남) -ETC_20201026_051404 Masquerade Simple Tutu Costume (Female) Registration 커튼콜 심플 튜튜 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201026_051404 Masquerade Simple Tutu Costume (Female) Voucher 커튼콜 심플 튜튜 코스튬 (여) 등록권 ETC_20201026_051405 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Simple Tutu Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 심플 튜튜 코스튬 (여) -ETC_20201026_051406 Honored Rose Crimson Suit Costume (Male) Registration 아너드 로즈 크림슨 수트 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201026_051406 Honored Rose Crimson Suit Costume (Male) Voucher 아너드 로즈 크림슨 수트 코스튬 (남) 등록권 ETC_20201026_051407 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Crimson Suit Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 크림슨 수트 코스튬 (남) -ETC_20201026_051408 Honored Rose Crimson Dress Costume (Female) Registration 아너드 로즈 크림슨 드레스 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201026_051408 Honored Rose Crimson Dress Costume (Female) Voucher 아너드 로즈 크림슨 드레스 코스튬 (여) 등록권 ETC_20201026_051409 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Crimson Dress Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 크림슨 드레스 코스튬 (여) -ETC_20201026_051410 Honored Rose Purple Suit Costume (Male) Registration 아너드 로즈 퍼플 수트 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201026_051410 Honored Rose Purple Suit Costume (Male) Voucher 아너드 로즈 퍼플 수트 코스튬 (남) 등록권 ETC_20201026_051411 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Purple Suit Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 퍼플 수트 코스튬 (남) -ETC_20201026_051412 Honored Rose Purple Dress Costume (Female) Registration 아너드 로즈 퍼플 드레스 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201026_051412 Honored Rose Purple Dress Costume (Female) Voucher 아너드 로즈 퍼플 드레스 코스튬 (여) 등록권 ETC_20201026_051413 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Purple Dress Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 퍼플 드레스 코스튬 (여) -ETC_20201026_051414 Honored Rose Blue Suit Costume (Male) Registration 아너드 로즈 블루 수트 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201026_051414 Honored Rose Blue Suit Costume (Male) Voucher 아너드 로즈 블루 수트 코스튬 (남) 등록권 ETC_20201026_051415 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Blue Suit Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 블루 수트 코스튬 (남) -ETC_20201026_051416 Honored Rose Blue Dress Costume (Female) Registration 아너드 로즈 블루 드레스 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201026_051416 Honored Rose Blue Dress Costume (Female) Voucher 아너드 로즈 블루 드레스 코스튬 (여) 등록권 ETC_20201026_051417 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Blue Dress Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 블루 드레스 코스튬 (여) ETC_20201026_051418 Masquerade Strange Costume Box (Cannot be traded) 커튼콜 스트레인지 코스튬 상자 (거래 불가) ETC_20201026_051419 Use to select one of the following items.{nl} - Masquerade Strange Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Strange Witch Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 스트레인지 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스트레인지 위치 코스튬 (여) 1개 @@ -51467,7 +51467,7 @@ ETC_20201026_051468 Use to select and obtain one of the following Effect Costume ETC_20201026_051469 Half Moon Package 2020 달맞이 성장 패키지 ETC_20201026_051470 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box x4{nl} - Silver Box: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seed x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Mercenary Badge x50,000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 x2{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 x4{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x1000{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x1000{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - x4 경험의 서 x9{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - 용병단 증표 x50,000{nl} ETC_20201026_051471 Crescent Moon Package A 2020 달맞이 전투 준비 패키지 A -ETC_20201026_051472 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x3{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} +ETC_20201026_051472 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} ETC_20201026_051473 Crescent Moon Package B 2020 달맞이 전투 준비 패키지 B ETC_20201026_051474 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Advanced Golden Anvil x30{nl} - Ruby Anvil x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000{nl} - [Lv. 440] Stage 9 Transcendence Scroll x1{nl} - Assister Card Album x50{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Skill + Attribute Reset Potion Package x1{nl} - Stat Reset Potion x1{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}- 고급 황금 모루x30{nl} - 루비 모루x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버x1000{nl} - [Lv.440] 9초월 스크롤x1{nl} - 어시스터 카드첩x50{nl} - 무게 +1000 증가 포션x10{nl} - 클래스 변경권 Lv.4x1{nl} - 스킬 + 특성 초기화 포션 패키지x1{nl} - 스탯 초기화 포션x1{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자x3{nl} ETC_20201026_051475 Full Moon Package 2020 달맞이 올인원 패키지 @@ -51476,4 +51476,1009 @@ ETC_20201026_051477 Hunting Ground Boss Count One Entry Voucher 프리 던전 ETC_20201026_051478 2020 November Attendance Check Rewards 20년 11월 출석 보상 ETC_20201026_051479 Honored Rose Theme 아너드 로즈 테마 ETC_20201026_051480 Masquerade Theme 커튼 콜 테마 -ETC_20201026_051481 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} ETC_20201026_051472 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x3{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} +ETC_20201026_051481 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} ETC_20201026_051472 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} +ETC_20201030_051482 Tel Harsha, who gained strength after being mutated into demons by Beholder, used the power to dominate the refuge. Obsessed with the refuge to the point of madness, Tel Harsha was absorbed in making it into his own kingdom. Tel Harsha's demon mutation was a great example, consistent with the ultimate goal of Beholder's Kruvina experiment. 주시자에 의해 마족으로 변이되어 힘을 얻은 텔하르샤는 그 힘을 피난처를 지배하는 것에 사용했습니다. 광기에 가까울 정도로 피난처에 집착한 텔하르샤는 피난처를 자신만의 왕국으로 만드는 것 마냥 몰두하였습니다. 텔하르샤의 마족 변이는, 주시자의 크루비나 실험이 가지는 궁극적인 목표를 보았을 때 훌륭한 표본이었습니다. +ETC_20201030_051483 Joint Strike Raid 협동전 +ETC_20201030_051484 Large Denoptic 거대 덴옵틱 +ETC_20201030_051485 Field Boss Raid 필도 보스 레이드 +ETC_20201030_051486 Immigrant from Season Server 시즌서버 이주민 +ETC_20201030_051487 Title given to saviors from the Season Server. 시즌서버 출신 유저들에게 지급되는 칭호 입니다. +ETC_20201030_051488 Try on Leticia Items 레티샤 상품 입어보기 +ETC_20201030_051489 Try on Demon God's Temptation Items 마신의 유혹 상품 입어보기 +ETC_20201030_051490 Projectiles fall on the ground at regular intervals.{nl}This projectile applies Increase Damage buff to the character.{nl}* Increases by 30% per stack{nl}* Maximum 5 stacks 일정 간격으로 지면에 투사체가 떨어집니다.{nl}해당 투사체는 캐릭터에게 대미지 증가 버프를 부여합니다.{nl} * 중첩당 30% 증가{nl} * 최대 5중첩 ETC_20200320_045352 A projectile will fall to the ground periodically.{nl}The projectil will inflict [Reduced Cooldown] buff to the character. 일정 간격으로 지면에 투사체가 떨어집니다.{nl}해당 투사체는 캐릭터에게 [재사용 대기시간 감소] 버프를 부여합니다. +ETC_20201030_051491 Critical Resistance of boss monster increases by 3000. 보스 몬스터의 치명타 저항이 3000증가합니다. ETC_20200320_045367 The boss monster of this season will have high Critical Resistance. 이번 시즌 보스 몬스터는 치명타 저항이 높습니다. +ETC_20201030_051492 Evasion of the boss monster increases by 2000. 보스 몬스터의 회피가 2000 증가합니다. +ETC_20201030_051493 Critical Rate and Critical Damage of the boss monster increases by 50%. 보스 몬스터의 치명타 발생과 치명타 대미지가 50%증가합니다.. ETC_20200320_045370 The boss monster of this season will have high Critical Rate and Critical Damage. 이번 시즌 보스 몬스터는 치명타 발생과 치명타 대미지가 높습니다. +ETC_20201030_051494 Block Specialty 블록 특화 +ETC_20201030_051495 Boss monster is now capable of Blocking. 보스 몬스터가 블록이 가능해집니다. +ETC_20201030_051496 Accuracy of the boss monster increases by 3000. 보스 몬스터의 명중이 3000 증가합니다. +ETC_20201030_051497 Sequoia Flame will be placed and track the character.{nl}The Sequoia Flame will explode after a period of time, inflicting damage and Reduced Critical Rate debuff. 캐릭터를 추적하는 세콰이아의 불길이 생성됩니다.{nl}세콰이아의 불길은 일정 시간 후 자폭하여 대미지를 주며, 피격 대상에게 치명타 발생 감소 디버프를 부여합니다. +ETC_20201030_051498 Projectiles fall on the ground at regular intervals.{nl}This projectile applies [Increase Damage] buff to the character.{nl}Increases by 50% per stack{nl}* Maximum 3 stacks 일정 간격으로 지면에 투사체가 떨어집니다.{nl}해당 투사체는 캐릭터에게 [대미지 증가] 버프를 부여합니다.{nl}중첩당 50% 증가{nl}* 최대 3중첩 +ETC_20201030_051499 Critical Resistance of the boss monster increases by 3000. 보스 몬스터의 치명타 저항이 3000 증가합니다. +ETC_20201030_051500 Critical Rate and Critical Attack of the boss monster increases by 3000. 보스 몬스터의 치명타 발생과 치명타 공격력이 3000 증가합니다. +ETC_20201030_051501 Basic Attack Skill of the boss monster is enhanced. 보스 몬스터의 일반 공격 스킬이 강화됩니다. +ETC_20201030_051502 Firework Festival 불꽃 축제 +ETC_20201030_051503 You have watched the Fireworks, the highlight of the Summer Festival!{nl}Looting Chance +500, HP +2000, SP +1000, Movement Speed +1 for 4 hours 여름축제의 꽃! 불꽃축제를 감상하셨습니다.{nl}4시간 동안 루팅찬스 +500, HP +2000, SP+1000, 이동속도 +1 +ETC_20201030_051504 Daylight for Directing 데이라이트연출용 +ETC_20201030_051505 Worm Hole Bind 웜홀 구속 +ETC_20201030_051506 You have entered a worm hole. You will be moved to an unknown location in a few seconds. 웜홀에 빠졌습니다. 잠시 후 알 수 없는 위치로 이동합니다. +ETC_20201030_051507 You cannot move due to Tel Harsha. 텔하르샤에 의해 움직일 수 없습니다. +ETC_20201030_051508 Tel Harsha's heat is about to melt you down.{br}Reduce Defense 텔하르샤 열기에 녹아내릴 것 같습니다.{nl}방어력 감소 +ETC_20201030_051509 Tel Harsha in Fit of Rage 텔하르샤 광폭화 상태 +ETC_20201030_051510 Benefit from the Candle Spider.{nl}Increase Defense 양초거미에 의해 이로운 효과를 받습니다.{nl}방어력 증가 +ETC_20201030_051511 Benefit from the Candle Spider.{nl}Recovery 양초거미에 의해 이로운 효과를 받습니다.{nl}회복 +ETC_20201030_051512 Benefit from the Candle Spider.{nl}Increase Evasion 양초거미에 의해 이로운 효과를 받습니다.{nl}회피 증가 +ETC_20201030_051513 Benefit from the Candle Spider.{nl}Increase Attack 양초거미에 의해 이로운 효과를 받습니다.{nl}공격력 증가 +ETC_20201030_051514 Burning Candlelight 타오르는 촛불 +ETC_20201030_051515 Tel Harsha has re-gathered his power by collecting the embers. 텔하르샤가 불씨를 모아 힘을 되찾았습니다. +ETC_20201030_051516 The time has stopped.{nl}Invincible 시간이 멈춘 상태입니다.{nl}무적 +ETC_20201030_051517 Embers 불씨 +ETC_20201030_051518 Tel Harsha's precious ember.{nl}Becareful not to put it out. 텔하르샤의 소중한 불씨.{nl}꺼지지 않게 조심해야 합니다. +ETC_20201030_051519 Cannot Move 행동 불능 +ETC_20201030_051520 Tel Harsha is confused.{nl}Cannot move, Increase Damage Received 텔하르샤가 혼란스러워 합니다. {nl}행동불능 및 받는 피해 증가 +ETC_20201030_051521 Puddle 물웅덩이 +ETC_20201030_051522 Puddle.{nl}You can repress Tel Harsha's movements and embers when stepping on the puddle 4 times. 물웅덩이.{nl}총4번에 걸쳐 웅덩이를 밟으면 텔하르샤의 행동과 불씨를 억제 할 수 있습니다. +ETC_20201030_051523 Puddle Immune 물웅덩이 면역 상태 +ETC_20201030_051524 Immune to Puddle.{nl}You cannot step on the puddles in this status. 물웅덩이 면역 상태.{nl}해당 상태에서는 물웅덩이를 밟을 수 없습니다. +ETC_20201030_051525 Sole Hunt in Progress 1인 레이드 진행 중 +ETC_20201030_051526 [Sole Hunt] Progress. Basic Movement Speed is adjusted except for Archer. [1인 레이드] 진행 중. 아처를 제외한 기본 이동 속도가 보정됩니다. +ETC_20201030_051527 Reflects as fixed damage by the number of times it has been attacked for a certain period of time. 일정 시간 동안 공격받은 횟수만큼 고정피해로 반사시킵니다. +ETC_20201030_051528 Increases damage by 30% per stack 중첩당 대미지 30% 증가 ETC_20200320_045398 Each stack decreases Skill Cooldown Time by 10%. 스킬 재사용 대기시간이 중첩당 10%씩 감소합니다. +ETC_20201030_051529 Increases Critical Rate and Critical Damage. 치명타 발생과 치명타 대미지가 증가합니다. ETC_20200320_045404 Increases Critical Rate and Critical Damage by large amount. 치명타 발생과 치명타 대미지가 대폭 상승합니다. +ETC_20201030_051530 Damage increases by 50% per stack. 대미지가 중첩당 50%씩 증가합니다. +ETC_20201030_051531 Magic Absorption(Increase Physical Damage) 마력흡수(물리 대미지 증가) +ETC_20201030_051532 Physical Damage increases by 5% per stack. 물리 대미지가 중첩당 5% 증가합니다. +ETC_20201030_051533 Magic Absorption(Increase Magic Damage) 마력흡수(마법 대미지 증가) +ETC_20201030_051534 Magic Damage increases by 5% per stack. 마법 대미지가 중첩당 5% 증가합니다. +ETC_20201030_051535 Magic Absorption(Decrease Damage) 마력흡수(대미지 감소) +ETC_20201030_051536 Damage received decreases by 3% per stack. 받는 피해가 중첩당 3% 감소합니다. +ETC_20201030_051537 Healing decreases by 2% per stack. 중첩당 치유량이 2% 감소합니다. +ETC_20201030_051538 Critical Rate decreases. 치명타 발생이 감소합니다. +ETC_20201030_051539 Zaura Passive 자우라 패시브 +ETC_20201030_051540 Zaura changes target every 15 seconds.{nl}When Provocation debuff is applied, the caster of the debuff is targeted. 자우라는 15초마다 대상을 변경합니다.{nl}도발 디버프에 걸렸을 경우, 해당 디버프 시전자를 대상으로 지정합니다. +ETC_20201030_051541 Applies Damage decrease debuff to the enemy when hit for a certain period of time. 일정 시간 동안 피격 시 상대에게 대미지 감소 디버프를 부여합니다. +ETC_20201030_051542 Armor debuff 철갑화 디버프 +ETC_20201030_051543 Attack decreases by 5% per stack 중첩당 대미지 5%감소 +ETC_20201030_051544 Receives damage when moving out of the magic circle. 마법진을 벗어날 경우 피해를 받습니다. +ETC_20201030_051545 Damage received by Moringponia decreases by 99% due to the influence of Tantalizer. 탄타이저의 영향으로 모링포니아가 받는 피격 대미지가 99%감소합니다. +ETC_20201030_051546 Assister Content Buff 어시스터 콘텐츠 버프 +ETC_20201030_051547 Assister Enhancement Buff 어시스터 강화 버프 +ETC_20201030_051548 Assister's Attack increases according to stacks{nl}Assister's Defense decreases by 15% per stack 어시스터 공격력 중첩에 따라 증가{nl}어시스터 방어력 중첩 당 15% 감소 +ETC_20201030_051549 Assister Heal Immune Buff 어시스터 힐 면역 버프 +ETC_20201030_051550 Assister Enhancement Buff Immune 어시스터 강화 버프 면역 상태 +ETC_20201030_051551 shellyheart 쉘리하트 +ETC_20201030_051552 vakarineshook 바카리네헐모션 +ETC_20201030_051553 vakarinewicked 바카리네음흉모션 +ETC_20201030_051554 vakarinecheerup 바카리네힘내모션 +ETC_20201030_051555 Contents Point 콘텐츠 통합 포인트 +ETC_20201030_051556 Honored Rose 아너드 로즈 +ETC_20201030_051557 Masquerade 커튼콜 +ETC_20201030_051558 ATK against plant-type +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 식물형 대상 공격력+{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20201030_051559 Former Fantasy Library : Unique (Solo) 과거 환상도서관 : 유니크(1인) +ETC_20201030_051560 First Refuge : Unique (Solo) 첫 번째 피난처 : 유니크(1인) +ETC_20201030_051561 Magic Research Facility : Unique (Solo) 마법 실험 구역 : 유니크(1인) +ETC_20201030_051562 Astral Tower Closed Quarters : Unique (Solo) 별의 탑 폐쇄 구역 : 유니크(1인) +ETC_20201030_051563 Asiomage Testing Grounds : Unique (Solo) 아시오 메이지의 실험실 : 유니크(1인) +ETC_20201030_051564 Tomb of the White Crow : Unique (Solo) 흰 까마귀의 영면지 : 유니크(1인) +ETC_20201030_051565 Lepidoptera Junction : Unique (Solo) 나비목 접선지 : 유니크(1인) +ETC_20201030_051566 White Witch's Forest : Unique (Solo) 하얀 마녀의 숲 : 유니크(1인) +ETC_20201030_051567 Tomb of the White Crow : Legend (Solo) 흰 까마귀의 영면지 : 레전드(1인) +ETC_20201030_051568 Lepidoptera Junction : Legend (Solo) 나비목 접선지 : 레전드(1인) +ETC_20201030_051569 Irredian Raid : Tel Harsha 이레디안 레이드 : 텔하르샤 +ETC_20201030_051570 [Halloween] Lucky Dip Week 5 [할로윈] 행운 뽑기 5주차 +ETC_20201030_051571 {nl} {nl} {nl}● Enter Portal{nl} {nl}- By talking to the Challenge Portal, you will be able to choose the challenge mode you wish to proceed.{nl}2 types of modes are provided in Challenge Mode.{nl}-[5 Member Party Challenge Mode]{nl}You can proceed with the 5 Member Party Challenge Mode in a party of 1~5.{nl}-[Solo Challenge Mode]{nl}Solo Challenge Mode is a content that can be proceeded by a single player and when the player has Assisters equipped in Alt+T window, the equipped Assisters are automatically summoned upon entering.{nl}Cleric's [Heal] can be used on the Assisters in the solo challenge and when [Heal] is cast on the Assisters, buff increasing Attack and decreasing Defense is applied to the Assisters up to 5 stacks maximum.{nl}You can select one of the two modes according to your preference.{nl}- Enter and proceed with the Challenge Mode from the Challenge Portal by clicking Yes.{nl}- If you have already received the reward after completing the challenge mode of the day, you cannot enter the challenge mode before your entry count is reset.{nl}- You cannot enter the portal without meeting the requirements.{nl}- You can enter additionally by using [Challenge Mode One Entry Voucher]. {nl} {nl} {nl}● 포탈 입장{nl} {nl}- 챌린지 포탈에 말을 걸면 어떤 챌린지 모드를 진행할 것인지 선택지가 나타납니다.{nl}챌린지 모드에는 2가지 모드로 입장이 가능합니다.{nl}-[5인 챌린지 모드]{nl}5인 챌린지의 경우, 파티원 또는 1인 파티로 진행 하실 수 있습니다.{nl}-[1인 챌린지 모드]{nl}1인 챌린지의 경우 1인이서 가능한 콘테츠이며, Alt+T 창에서 어시스터를 창착하고 있으면, 장착된 어시스터가 입장시 자동으로 생성됩니다.{nl}또한 1인 챌린지에서 어시스터에게 클레릭의 [힐] 스킬 사용이 가능하며, 어시스터에게 [힐] 스킬 부여 시 어시스터에게 공격력 증가, 방어력 감소 버프가 최대 5중첩 까지 적용됩니다.{nl}두가지 모드중 원하시는 모드를 선택하시면 됩니다.{nl}- 예를 누르면 챌린지 포탈을 통해 입장하여 챌린지 모드를 진행하게 됩니다.{nl}- 만약 당일 챌린지 모드를 이미 진행해 보상을 받은 적이 있다면, 입장 횟수가 초기화되기 전까진 더 이상 챌린지 모드를 진행할 수 없습니다.{nl}- 또한 진행 조건에 해당하지 않는다면 포탈에 입장할 수 없습니다.{nl}- [챌린지 모드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가 입장이 가능합니다. ETC_20200514_047584 {nl} {nl} {nl}● Enter the Portal{nl} {nl}- Interact with the Challenge Portal and an option screen whether to start the Challenge Mode or not will appear.{nl}- Click Yes and you will enter the Challenge Mode.{nl}- If you already finished the Challenge Mode and received the rewards for the day's Challenge Mode, you may not enter the Challenge Mode again until the Challenge Mode Entry Count is reset.{nl}- Also, you may not enter the Challenge Mode if you did not meet the Challenge Mode condition.{nl}- You can reset the Challenge Mode Entry Count by using the [Challenge Mode One Entry Voucher]. {nl} {nl} {nl}● 포탈 입장{nl} {nl}- 챌린지 포탈에 말을 걸면 챌린지 모드를 진행할 것인지 선택지가 나타납니다.{nl}- 예를 누르면 챌린지 포탈을 통해 입장하여 챌린지 모드를 진행하게 됩니다.{nl}- 만약 당일 챌린지 모드를 이미 진행해 보상을 받은 적이 있다면, 입장 횟수가 초기화되기 전까진 더 이상 챌린지 모드를 진행할 수 없습니다.{nl}- 또한 진행 조건에 해당하지 않는다면 포탈에 입장할 수 없습니다.{nl}- [챌린지 모드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가 입장이 가능합니다. +ETC_20201030_051572 , you will receive the rewards for the cleared stages.{nl}- There is a total of 7 stages in the Challenge Mode. The higher the stage, the stronger the monsters and boss monsters are.{nl}- Elite monsters will spawn starting from Stage 5 in 5 Member Party Challenge Mode.{nl}- Elite monsters will spawn starting from Stage 2 in Solo Challenge Mode. Also, when all Assisters are incapable of combat in Solo mode, they will be restored with a full HP by clicking on Step Up and moving on to the next stage. 를 누를 경우 현재까지 클리어한 단계까지의 보상을 받게 됩니다.{nl}- 챌린지 모드는 총 7단계까지 존재하며 레벨이 오를 수록 더 강한 몬스터와 보스가 나타납니다.{nl}-5인 챌린지 모드 진행시 5단계부터는 엘리트 몬스터가 등장합니다{nl}-1인 챌린지 모드 진행시 2단계 부터 엘리트 몬스터가 등장합니다. 또한, 1인 모드에서 어시스터가 사망했을 경우, 스텝 업을 눌러 다음 단계로 진행하면, 모든 어시스터가 되살아나며, 모든 체력이 회복됩니다. ETC_20200514_047585 will grant you the rewards until the current stage.{nl}- Challenge Mode will level up to 7 stages. Stronger monsters and bosses will show up as the stage level increases, and the elite monsters will start to appear at the stage 5 and higher. 를 누를 경우 현재까지 클리어한 단계까지의 보상을 받게 됩니다.{nl}- 챌린지 모드는 총 7단계까지 존재하며 레벨이 오를 수록 더 강한 몬스터와 보스가 나타나며 특히, 챌린지 모드 5단계부터는 엘리트 몬스터가 등장합니다. +ETC_20201030_051573 Unique Raid and Unique Raid: Solo 유니크 레이드와 1인 전용 ETC_20200514_047617 Unique Raids and Unique Raids: Casual 유니크 레이드와 캐주얼 모드 +ETC_20201030_051574 {nl} {nl}◆ Unique Raid: Solo {nl} {nl}◆ 유니크 레이드 : 1인 전용 ETC_20200514_047636 {nl} {nl}◆ Unique Raids: Casual {nl} {nl}◆ 유니크 레이드 : 캐쥬얼 +ETC_20201030_051575 - [Unique Raid: Solo] is content that only a single player can enter.{nl}- In Solo raid, the number of - [유니크 레이드 : 1인 전용]은 개인으로만 입장 가능한 콘텐츠입니다.{nl}- 1인 전용 모드에서는 ETC_20200514_047637 - Unique Raids: Casual are solo contents.{nl}- In the Unique Raids: Casual, the required amount of - 유니크 레이드 : 캐주얼 모드는 1인 콘텐츠입니다.{nl}- 캐주얼 모드에서는 +ETC_20201030_051576 required will not increase.{nl}- Each character will add a count to the total entry counts of each Unique Raid: Solo, and the total entry counts of each Unique Raid: Solo is shared in the team.{nl}- The entry counts will reset at 06:00 EST.{nl}- The basics of the Unique Raids: Solo is the same as the Unique Raids, but some minor adjustments are applied for solo difficulty.{nl}- You can receive a Cube of the Unique Raid and participate in the Goddess' Blessing event. 의 필요량이 늘어나지 않습니다.{nl}- 입장 횟수는 캐릭터 별로 횟수가 소모되며, [유니크 레이드 : 1인 전용]끼리 입장 횟수를 공유합니다.{nl}- 사용한 입장 횟수는 매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{nl}- 전투의 진행 방식은 일반 모드와 같지만, 1인 콘텐츠에 적합하게 변경된 부분이 있을 수 있습니다.{nl}- 보상으로는 큐브를 획득 할 수 있으며 여신의 축복 이벤트에 참여 할 수 있습니다. ETC_20200514_047638 will not increase.{nl}- Each character will add a count to the total entry counts of each Unique Raid: Casual, and the total entry counts of each Unique Raid: Casual are shared in the team.{nl}- The entry counts will reset at 06:00 EST.{nl}- The basics of the Unique Raids: Casual is same as the Unique Raids, but some minor adjustments are applied for solo difficulty.{nl}- You can receive a Cube of the Unique Raid and participate in the Goddess' Blessing event. 의 필요량이 늘어나지 않습니다.{nl}- 입장 횟수는 캐릭터 별로 횟수가 소모되며, 유니크 레이드 : 캐주얼 모드끼리 입장 횟수를 공유합니다.{nl}- 사용한 입장 횟수는 매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{nl}- 전투의 진행 방식은 일반 모드와 같지만, 1인 콘텐츠에 적합하게 변경된 부분이 있을 수 있습니다.{nl}- 보상으로는 큐브를 획득 할 수 있으며 여신의 축복 이벤트에 참여 할 수 있습니다. +ETC_20201030_051577 - You can participate in the Goddess' Blessing event for 1 minute if you completed the Unique Raid: Solo.{nl}- The Goddess' Blessing event requires 9,500 silver per try and will grant you one of the possible rewards from the reward list.{nl}- Each Unique Raids: Solo offers different items for the Goddess' Blessing rewards. - [유니크 레이드 : 1인 전용]을 클리어할 경우 1분 동안 여신의 축복 이벤트에 참여할 수 있습니다.{nl}- 여신의 축복 이벤트는 1회에 9,500 실버를 사용하여 참여 할 수 있으며 1회 봉헌 시 구성 목록 중 한 가지만 획득 가능합니다.{nl}- 여신의 축복으로 획득 할 수 있는 보상 아이템의 구성은 각각의 [유니크 레이드 : 1인 전용]마다 다릅니다. ETC_20200514_047640 - You can participate in the Goddess' Blessing event for 1 minute if you completed the Unique Raid: Casual.{nl}- The Goddess' Blessing event requires 9,500 silver per try and will grant you one of the possible rewards from the reward list.{nl}- Each Uniqu - 유니크 레이드 : 캐쥬얼을 클리어할 경우 1분 동안 여신의 축복 이벤트에 참여할 수 있습니다.{nl}- 여신의 축복 이벤트는 1회에 9,500 실버를 사용하여 참여 할 수 있으며 1회 봉헌 시 구성 목록 중 한 가지만 획득 가능합니다.{nl}- 여신의 축복으로 획득 할 수 있는 보상 아이템의 구성은 각각의 유니크 레이드 : 캐주얼마다 다릅니다. +ETC_20201030_051578 Legend Raid and Solo Raid 레전드 레이드와 1인 전용 ETC_20200514_047648 Legend Raids and Legend Raids: Casual 레전드 레이드와 캐주얼 모드 +ETC_20201030_051579 {nl} {nl}◆ Legend Raid (Solo) {nl} {nl}◆ 레전드 레이드(1인) ETC_20200514_047669 {nl} {nl}◆ Legend Raids: Casual {nl} {nl}◆ 레전드 레이드 : 캐쥬얼 +ETC_20201030_051580 - Legend Raid (Solo) can only be entered by yourself.{nl}- Legend Raid (Solo) can be entered according to the weekly entry count without consuming - 레전드 레이드(1인)는 개인으로만 입장 가능한 콘텐츠입니다.{nl}- 레전드 레이드(1인)는 매 주 지정된 입장수까지 ETC_20200514_047670 - Legend Raids: Casual are solo contents.{nl}- Legend Raids can be entered up to 3 times without consumption of - 레전드 레이드 : 캐주얼 모드는 1인 콘텐츠입니다.{nl}- 레전드 레이드 : 캐주얼 모드는 매 주 3회까지 +ETC_20201030_051581 .{nl}- You need to consume 의 소비 없이 입장 할 수 있습니다.{nl}- 이후부터는 보상을 받기 위해 진행하려면 ETC_20200514_047671 {nl} {nl}You have to consume 의 소비 없이 입장 할 수 있습니다.{nl}- 4회부터는 보상을 받기 위해 진행하려면 +ETC_20201030_051582 You can acquire high-quality equipment, recipes, and materials through the Sole Hunt. 1인 레이드를 통해 고급 장비나 제작서, 각종 소재 등을 획득할 수 있습니다. +ETC_20201030_051583 You can challenge yourself to [Sole Hunt]{nl}starting at level 400. 400 레벨부터 개인으로 진행 가능한 [1인 레이드]에 {nl}도전할 수 있습니다. +ETC_20201030_051584 Each Boss has its own level restriction or entrance. 각 레이드별 제한 레벨이나 입장 위치가 다르므로 꼭 확인해보시기 바랍니다. +ETC_20201030_051585 {nl} {nl}Sole Hunt does not have a particular entry count item{nl}but shares entry count between the raids. {nl} {nl}1인 레이드는 별도의 입장 아이템은 존재하지 않지만 {nl}레이드끼리 입장 횟수를 공유합니다. +ETC_20201030_051586 You can enter 3 times a week and the count is deducted by receiving the reward. 주간 3회까지 입장 가능하며, 보상을 받을 때 이용 횟수가 차감됩니다. +ETC_20201030_051587 {nl} {nl}In Sole Hunt, buff will be created after entering{nl}for a smooth battle. {nl} {nl}1인 레이드는 원활한 전투를 위해 입장 후 {nl}버프가 생성됩니다. +ETC_20201030_051588 The movement speed of other classes is adjusted{nl}according to the fastest basic movement speed, Archer in the battle .{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. 가장 빠른 아처의 기본 이동속도맞춰 타계열들은 {nl}전투 시 이동속도가 보정됩니다. {nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20201030_051589 Joint Strike Raid 보스 협동전 +ETC_20201030_051590 In Joint Strike Raid, players compete by the amount of damage they inflict on the boss monster within a time limit in parties.{nl} {nl} 보스 협동전은 파티단위로 참가하여 지정된 시간동안 보스 몬스터에게 입힌 피해로 경쟁을 하는 콘텐츠입니다.{nl} {nl} +ETC_20201030_051591 {b}You can compete and receive rewards according to the ranking based on the battle against the boss monster.{nl} {nl} {b}보스 협동전은 보스 몬스터와 전투를 통해 경쟁하고 순위에 따라 보상을 받을 수 있습니다.{nl} {nl} +ETC_20201030_051592 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl} {nl}The level of the character must be Lv.440 or over, and you can enter in the city from the Content Status Board for 5 minutes, between 12:00 to 22:00 server time.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[입장 안내]{/}{/}{nl} {nl}캐릭터 레벨이 440이상이어야 하며, 12:00와 22:00시부터 5분간 마을에서 콘텐츠 현황판을 통해 입장 가능합니다.{nl} {nl} +ETC_20201030_051593 You can check from the message sent 10 minutes before the entrance time. 입장 시간 10분전에 안내 메시지를 통해 확인하실 수 있습니다 +ETC_20201030_051594 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Guide]{/}{/}{nl} {nl}You will be given 30 seconds to wait after you enter the Joint Strike Raid and start fighting the boss monster.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[진행 안내]{/}{/}{nl} {nl}보스 협동전은 입장 후 대기시간이 30초간 주어지며, 이후 보스와의 전투가 시작됩니다.{nl} {nl} +ETC_20201030_051595 The battle continues for 7 minutes and ends when all characters die or exceed the time limit. 전투는 최대 7분동안 진행되며, 모든 캐릭터가 사망하거나 제한 시간을 초과하면 종료됩니다. +ETC_20201030_051596 {nl} {nl}The boss and the pattern is changed every Monday, and the property/type/armor type of the boss is changed every day. {nl} {nl}보스와 패턴은 매주 월요일 변경되며, 보스의 속성/종족/방어 타입은 매일 변경됩니다. +ETC_20201030_051597 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Ranking]{/}{/}{nl} {nl}In Joint Strike Raid, each battle will be rewarded according to the ranking.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[순위 집계]{/}{/}{nl} {nl}보스 협동전은 매 전투마다 순위를 측정하여 보상을 지급합니다.{nl} {nl} +ETC_20201030_051598 - The ranking will be decided by the Boss' Elimination / Remaining Time / Cumulative Damage given.{nl} {nl}- The party that defeated the boss faster will be ranked higher.{nl} {nl}- When the boss is not defeated within the time limit, the damage inflicted on the boss is summed up.{nl} {nl}- If all conditions are equal, the party recorded earlier will be ranked higher.{nl} {nl}- The damage will be accumulated to the damage inflicted previously when re-entering a [Joint Strike Raid] in progress.{nl} {nl}- When you inflict damage by re-entering the [Joint Strike Raid] in a different party than the party previously entered, the damage recorded in the previous party will be deleted.{nl} {nl}- The rankings will be announced after [Blessing of the Goddess] ends. - 순위는 보스 처치 여부 / 처치 시 시간 / 누적대미지에 따라 측정됩니다.{nl} {nl}- 보스를 처치하였을 경우 처치 시간이 빠른 파티가 높은 순위에 집계됩니다.{nl} {nl}- 보스를 제한시간내에 처치하지 못하였을 경우, 보스에게 가한 대미지를 합산하여 집계됩니다.{nl} {nl}- 모든 조건이 동일할 경우, 먼저 기록된 파티가 높은 순위로 집계됩니다.{nl} {nl}- 진행 중인 [보스 협동전]에 재입장하여도 이전에 가한 피해량에 누적됩니다.{nl} {nl}- 대미지 기록 후, 다른 파티을 통해 [보스 협동전]에 입장하여 피해를 입힐 경우, 이전 파티에 누적한 피해량 기록은 소멸됩니다.{nl} {nl}- 순위에 대한 정보는 [여신의 가호] 종료 후 안내됩니다. +ETC_20201030_051599 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Reward]{/}{/}{nl} {nl}After a certain period of time after Joint Strike Raid begins, [Goddess' Grace] event will start regardless of the status of the boss monster.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[보상 안내]{/}{/}{nl} {nl}보스 협동전이 시작 된 후 일정시간이 경과하면 처치여부와 관계없이 [여신의 가호] 이벤트가 시작됩니다{nl} {nl} +ETC_20201030_051600 Goddess' Grace is a 10-minute long reward event for server-wide.{nl}Only characters in the cities of Klaipeda, Orsha, and Fedimian can participate in the Goddess' Grace event.{nl}You don't have to proceed with the Joint Strike Raid to participate. 여신의 가호는 10분간 서버 단위로 진행되는 보상 이벤트입니다.{nl}여신의 가호는 클라페다와 오르샤, 페디미안에서만 진행할 수 있습니다.{nl}보스 협동전에 진행하지 않아도 참여 할 수 있습니다. +ETC_20201030_051601 [Goddess' Grace] Press the [여신의 가호] 화면내 +ETC_20201030_051602 button to dedicate 100,000 silver to receive one of the possible rewards in the list.{nl}Please notice that the items are not chosen at the same chance.{nl} {nl}The [Goddess' Grace] will immediately end if all Legend grade items are depleted regardless of remaining time.{nl}Even if 1 or more Legend grade items are still available, the Goddess' Grace will end after 10 minutes.{nl}You can participate in the offering until [Goddess' Grace] ends. 버튼을 누르면 10만 실버를 소모하여 획득 가능 아이템 리스트 중에 있는 하나를 획득할 수 있습니다.{nl}각 아이템의 확률은 동일하지 않습니다.{nl} {nl}[여신의 가호] 획득 가능 아이템 리스트 중, 레전드 등급 아이템이 모두 소진되면 잔여 시간과 상관없이 [여신의 가호] 이벤트가 종료됩니다.{nl}또한, 레전드 등급 아이템이 모두 소진되지 않더라도 이벤트 시작 10분 후에 이벤트가 종료됩니다.{nl}봉헌은 [여신의 가호] 종료 시점까지 계속해서 참여할 수 있습니다. +ETC_20201030_051603 {nl} {nl}When the [Goddess' Grace] event ends, a portion of the Silver raised will be distributed differently to up to 20 parties based on the Joint Strike Raid ranking conditions. {nl} {nl}[여신의 가호] 이벤트가 종료되면, 보스 협동전 순위 조건에 따른 최대 20개의 파티에게 모금된 실버의 일부가 차등 분배됩니다. +ETC_20201030_051604 - Higher the ranking, the more silver from [Blessing of the Goddess] given.{nl} {nl}- [Joint Strike Raid Cube] will be given to Maximum 10 parties according to the rankings.{nl} {nl}- The party members that ranked in the 1st place after the end of [Blessing of the Goddess] will be announced by message.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. - 순위가 높을 수록 [여신의 가호]로 모금된 실버를 더 많이 지급받게 됩니다.{nl} {nl}- 집계된 순위에 따라 [보스 협동전 큐브]가 지급되며, 최대 10개의 파티까지 획득 가능합니다.{nl} {nl}- [여신의 가호] 종료 후 1위를 차지한 파티 구성원들을 메시지를 통해 안내합니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20201030_051605 Log relating to Protection Mode 보호모드 관련 로그 +ETC_20201030_051606 MongoDriver Excess Data (Over 999) 몽고드라이버 입력량이 많음(1000이상) +ETC_20201030_051607 Silver Gacha Error Log Silver Gacha 에러 로그 +ETC_20201030_051608 Former Fantasy Library: Unique 과거 환상도서관: 유니크 +ETC_20201030_051609 First Refuge: Unique 첫 번째 피난처: 유니크 +ETC_20201030_051610 Magic Research Facility: Unique 마법 실험 구역: 유니크 +ETC_20201030_051611 Asiomage Testing Grounds: Unique 아시오 메이지의 실험실 : 유니크 ETC_20181017_036210 Asiomage Testing Grounds 아시오 메이지의 실험실 +ETC_20201030_051612 Astral Tower Closed Quarters: Unique 별의 탑 폐쇄 구역: 유니크 +ETC_20201030_051613 Tomb of the White Crow: Legend (Solo) 흰 까마귀의 영면지: 레전드(1인) +ETC_20201030_051614 Lepidoptera Junction: Unique 나비목 접선지: 유니크 ETC_20200129_044443 Lepidoptera Junction: Casual 나비목 접선지 : 캐주얼 +ETC_20201030_051615 Unique Raid: Solo 유니크 레이드: 1인 전용 +ETC_20201030_051616 Lepidoptera Junction: Legend (Solo) 나비목 접선지: 레전드(1인) +ETC_20201030_051617 Asiomage Testing Grounds: Unique 아시오 메이지의 실험실: 유니크 ETC_20191024_043045 Asiomage Testing Grounds: Casual 아시오 메이지의 실험실: 캐주얼 +ETC_20201030_051618 Misrus(Hard) 머즈루스(Hard) +ETC_20201030_051619 White Witch's Forest : Unique 하얀 마녀의 숲: 유니크 +ETC_20201030_051620 Misrus(Normal) 머즈루스(Normal) +ETC_20201030_051621 Scorched Valuable of Tel Harsha 그을린 텔하르샤의 의장품 +ETC_20201030_051622 Necklace left where Tel Harsha disappeared. It is not certain whether if it really is Tel Harsha's necklace or not, but the embedded gem is very valuable and is presumed to be a jewel of a royal aristocrat before Medzio Diena. The reluctant spirit of Demon has been gathered on the jewels over a long period of time.{nl} {nl}Usage: Craft Luciferie Accessory{nl}Usage: Craft Karaliene Accessory{nl}Usage: Craft Incomplete Karaliene Accessory 텔하르샤가 사라진 자리에 남아있던 목걸이 입니다. 텔하르샤의 목걸이가 맞는지는 알 수 없지만, 박혀있는 보석은 매우 값진 보석으로, 신수의 날 이전 왕국 귀족의 보석으로 추정됩니다. 꺼림칙한 마족의 기운이 오랜 시간에 거쳐 보석에 응집됐습니다. {nl} {nl}사용처: 루시페리 악세서리 제작{nl}사용처: 카랄리엔 악세서리 제작{nl}사용처: 불완전한 카랄리엔 악세서리 제작 +ETC_20201030_051623 Goddess' Grace Ore Box 여신의 가호 광물 상자 +ETC_20201030_051624 Use it to obtain the following items.{nl} - Magic Stone x15{nl} - Practonium x5{nl} - Goddess' Blessed Gem x5 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 마정석 15개{nl} - 프락토늄 5개{nl} - 여신의 축복석 5개 +ETC_20201030_051625 Luperium 루페리움 +ETC_20201030_051626 A material consisting of gross darkness that can be used as a powerful source of power if going through the hands of a skilled blacksmith.{nl} {nl}Usage: Craft Luciferie Accessory 매우 짙은 어둠이 느껴지는 물질로 숙련된 대장장이의 손길을 거쳐 강력한 힘의 원천으로 사용할 수 있습니다.{nl} {nl}사용처: 루시페리 악세서리 제작 +ETC_20201030_051627 Dark Steel 암철 +ETC_20201030_051628 An unrefined ingredient consisting of darkness, that has to be treated with precaution. With a little bit of a complicated alchemy process, we can turn it into new material.{nl} {nl}Usage: Craft Luciferie Accessory 어두운 기운이 느껴지지만 정제 되지않아 함부로 사용할 수 없는 재료입니다. 조금의 복잡한 연금술 공정을 통해 새로운 재료로 만들 수 있습니다.{nl} {nl}사용처: 루시페늄 제작 +ETC_20201030_051629 Gabija Costume Voucher 가비야 코스튬 획득 티켓 +ETC_20201030_051630 Right-click to use and obtain [Gabija Costume] in the closet 우클릭으로 사용하여 옷장에 [가비야 코스튬]을 생성합니다 +ETC_20201030_051631 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Masquerade Strange Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Strange Witch Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 커튼콜 스트레인지 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스트레인지 위치 코스튬 (여) 1개 ETC_20201026_051383 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Masquerade Strange Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Strange Witch Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 커튼콜 스트레인지 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스트레인지 위치 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201030_051632 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Masquerade Secret Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Secret Witch Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 커튼콜 시크릿 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 시크릿 위치 코스튬 (여) 1개 ETC_20201026_051385 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Masquerade Secret Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Secret Witch Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 커튼콜 시크릿 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 시크릿 위치 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201030_051633 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Masquerade Spooky Frankenstein Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Spooky Ghost Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 커튼콜 스푸키 프랑켄 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스푸키 고스트 코스튬 (여) 1개 ETC_20201026_051387 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Masquerade Spooky Frankenstein Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Spooky Ghost Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 커튼콜 스푸키 프랑켄 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스푸키 고스트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201030_051634 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Masquerade Reverse Tenor Tux Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Reverse Black Swan Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 커튼콜 리버스 테너 턱시도 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 리버스 블랙 스완 코스튬 (여) 1개 ETC_20201026_051389 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Masquerade Reverse Tenor Tux Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Reverse Black Swan Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 커튼콜 리버스 테너 턱시도 코스튬 (남) 1개{nl} - 리버스 블랙 스완 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201030_051635 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Masquerade Phantom of Music Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 커튼콜 팬텀 오브 뮤직 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20201026_051395 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Phantom of Music Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 팬텀 오브 뮤직 코스튬 (남) +ETC_20201030_051636 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Masquerade White Swan Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 커튼콜 화이트 스완 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20201026_051397 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade White Swan Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 화이트 스완 코스튬 (여) +ETC_20201030_051637 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Masquerade Weeping Frankenstein Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 커튼콜 위핑 프랑켄 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20201026_051399 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Weeping Frankenstein Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 위핑 프랑켄 코스튬 (남) +ETC_20201030_051638 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Masquerade Weeping Ghost Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 커튼콜 위핑 고스트 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20201026_051401 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Weeping Ghost Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 위핑 고스트 코스튬 (여) +ETC_20201030_051639 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Masquerade Simple Tux Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 커튼콜 심플 턱시도 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20201026_051403 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Simple Tux Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 심플 턱시도 코스튬 (남) +ETC_20201030_051640 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Masquerade Simple Tutu Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 커튼콜 심플 튜튜 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20201026_051405 Use to create the costume in the closet.{nl} - Masquerade Simple Tutu Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 커튼콜 심플 튜튜 코스튬 (여) +ETC_20201030_051641 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Honored Rose Crimson Suit Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 아너드 로즈 크림슨 수트 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20201026_051407 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Crimson Suit Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 크림슨 수트 코스튬 (남) +ETC_20201030_051642 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Honored Rose Crimson Dress Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 아너드 로즈 크림슨 드레스 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20201026_051409 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Crimson Dress Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 크림슨 드레스 코스튬 (여) +ETC_20201030_051643 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Honored Rose Purple Suit Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 아너드 로즈 퍼플 수트 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20201026_051411 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Purple Suit Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 퍼플 수트 코스튬 (남) +ETC_20201030_051644 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Honored Rose Purple Dress Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 아너드 로즈 퍼플 드레스 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20201026_051413 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Purple Dress Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 퍼플 드레스 코스튬 (여) +ETC_20201030_051645 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Honored Rose Blue Suit Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 아너드 로즈 블루 수트 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20201026_051415 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Blue Suit Costume (Male) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 블루 수트 코스튬 (남) +ETC_20201030_051646 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Honored Rose Blue Dress Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 아너드 로즈 블루 드레스 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20201026_051417 Use to create the costume in the closet.{nl} - Honored Rose Blue Dress Costume (Female) 사용 시 옷장에 해당 코스튬을 생성합니다.{nl} - 아너드 로즈 블루 드레스 코스튬 (여) +ETC_20201030_051647 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Masquerade Strange Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Strange Witch Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 커튼콜 스트레인지 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스트레인지 위치 코스튬 (여) 1개 ETC_20201026_051419 Use to select one of the following items.{nl} - Masquerade Strange Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Strange Witch Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 스트레인지 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스트레인지 위치 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201030_051648 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Masquerade Secret Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Secret Witch Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 커튼콜 시크릿 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 시크릿 위치 코스튬 (여) 1개 ETC_20201026_051421 Use to select one of the following items.{nl} - Masquerade Secret Doctor Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Secret Witch Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 시크릿 닥터 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 시크릿 위치 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201030_051649 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Masquerade Spooky Frankenstein Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Spooky Ghost Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 커튼콜 스푸키 프랑켄 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스푸키 고스트 코스튬 (여) 1개 ETC_20201026_051423 Use to select one of the following items.{nl} - Masquerade Spooky Frankenstein Costume (Male) x1{nl} -Masquerade Spooky Ghost Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 스푸키 프랑켄 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 스푸키 고스트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201030_051650 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Masquerade Reverse Tenor Tux Costume (Male) x1{nl} - Masquerade Reverse Black Swan Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 커튼콜 리버스 테너 턱시도 코스튬 (남) 1개{nl} - 커튼콜 리버스 블랙 스완 코스튬 (여) 1개 ETC_20201026_051425 Use to select one of the following items.{nl} - Masquerade Reverse Tenor Tux Costume (Male) x1{nl} -Masquerade Reverse Black Swan Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 리버스 테너 턱시도 코스튬 (남) 1개{nl} - 리버스 블랙 스완 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201030_051651 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill.{nl}This companion gives buffs as follows.{nl} - Increases EXP from hunting by 200% when under the maximum level{nl} - Additional increase in Assister EXP by 100%{nl} - Increases Movement Speed by 2 when mounted{nl}(Not applied during combat and in PVP area) 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 최대 레벨 미만일 때, 사냥을 통해 획득하는 경험치 증가+200%{nl} - 어시스터 경험치 추가 증가+100%{nl} - 탑승 시 이동 속도 증가+2 {nl}(PVP지역 및 전투 상태인 경우 이동 속도 증가 효과 미적용) ETC_20201026_051427 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill.{nl}This companion gives buffs as follows.{nl} - Increases EXP from hunting by 200% when under the maximum level{nl} - Additional increase in Assister EXP by 100%{nl} - Increases Movement Speed by 6 when mounted{nl}(Not applied during combat and in PVP area) 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 최대 레벨 미만일 때, 사냥을 통해 획득하는 경험치 증가+200%{nl} - 어시스터 경험치 추가 증가+100%{nl} - 탑승 시 이동 속도 증가+6 {nl}(PVP지역 및 전투 상태인 경우 이동 속도 증가 효과 미적용) +ETC_20201030_051652 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box x4{nl} - Silver Box: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000{nl} - Small Elixir of HP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seed x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Mercenary Badge x50,000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 1개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 2개{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 4개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - 특성 포인트 10,000 5개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 1000개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 1000개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 30개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 30개{nl} - x4 경험의 서 9개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 30개{nl} - 여신의 조각상 30개{nl} - 용병단 증표 50,000개 +ETC_20201030_051653 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 40개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 15개{nl} - 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 3개{nl} - 레이드 포탈 스톤 100개{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 3개{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 3개 +ETC_20201030_051654 {nl} -  Advanced Golden Anvil x30{nl} - Ruby Anvil x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000{nl} - [Lv. 440] Stage 9 Transcendence Scroll x1{nl} - Assister Card Album x50{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Skill+Attribute Reset Package x1{nl} - Stat Reset Potion x1{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x3 {nl} - 고급 황금 모루 30개{nl} - 루비 모루 10개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 1000개{nl} - [Lv.440] 9초월 스크롤 1개{nl} - 어시스터 카드첩 50개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 10개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 스킬 + 특성 초기화 포션 패키지 1개{nl} - 스탯 초기화 포션 1개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 3개 +ETC_20201030_051655 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Half Moon Package x1{nl} - Crescent Moon Package A x1{nl} - Crescent Moon Package B x1{nl} - [Lv.440] Diamond Anvil (14 days) x3{nl} - Moonlight Sparrow Companion Egg x1{nl} - 2020 Botanic Necklace x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 달맞이 성장 패키지 1개{nl} - 2020 달맞이 전투 준비 패키지 A 1개{nl} - 2020 달맞이 전투 준비 패키지 B 1개{nl} - Lv.440 다이아몬드 모루 (14일) 3개{nl} - 달맞이 참새 컴패니언 알 1개{nl} - 2020 근본 네클리스 1개{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 2개 +ETC_20201030_051656 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 11) 2020 레티샤의 보물 상자(10월) +ETC_20201030_051657 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Advanced Golden Anvil Box (Rank S) x30{nl} - Goddess' Grace Ruby Anvil Box x20{nl} - Goddess' Blessed Gem x100 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 고급 황금 모루 상자 S급 20개{nl} - 여신의 가호 루비 모루 상자 10개{nl} - 여신의 축복석 100개 +ETC_20201030_051658 Shining Sole Hunt One Entry Voucher 빛나는 1인 레이드 1회 입장권 +ETC_20201030_051659 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use. 사용 시 1인 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다. +ETC_20201030_051660 Shining Class Change Voucher Lv.4 빛나는 클래스 변경권 Lv.4 +ETC_20201030_051661 Shining Class Change Voucher Lv.3 빛나는 클래스 변경권 Lv.3 +ETC_20201030_051662 Shining Attribute Reset Potion 빛나는 특성 초기화 포션 +ETC_20201030_051663 Collection: Honored Rose Theme 컬렉션: 아너드 로즈 테마 +ETC_20201030_051664 Collection: Masquerade Theme 컬렉션: 커튼콜 테마 +ETC_20201030_051665 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 6.25%{nl} - Duration when wearing necklace: 1.5 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace {img green_down_arrow 16 16}15 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 6.25%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 1.5초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}15초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초 +ETC_20201030_051666 Incomplete Karaliene Juoda Necklace 불완전한 카랄리엔 주오다 네클리스 +ETC_20201030_051667 {nl}Applies buff to all allies but the caster when using Mass Heal{nl} - Increases damage from the buff target by 10% when wearing the necklace{nl} - Decreases damage given to the buff target by 4% when wearing the necklace{nl} - Duration when wearing necklace: 6 seconds{nl} {nl}Applies Healing and Movement Speed increase buff to yourself when using Mass Heal{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}8% for 10 seconds when wearing necklace{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 for 3 seconds when wearing necklace {nl}매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 버프 대상이 주는 대미지 10% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 버프 대상이 받는 피해 4% 감소{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 6초{nl} {nl}매스 힐 사용 시 자신에게 치유력 및 이동속도 증가 버프 부여{nl} - 10초동안 목걸이 착용 시 치유력 {img green_up_arrow 16 16}8%{nl} - 3초동안 목걸이 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}5 +ETC_20201030_051668 Incomplete Karaliene Isgarinti Necklace 불완전한 카랄리엔 이스가리티 네클리스 +ETC_20201030_051669 {nl} - Summon damage when wearing necklace {img green_up_arrow 16 16}25% {nl} - Damage given to Summon when wearing necklace {img green_down_arrow 16 16}8% {nl} {nl}Applies buff {nl} - 목걸이 착용 시 소환수 대미지 {img green_up_arrow 16 16}25%{nl} - 목걸이 착용 시 소환수 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16}8%{nl} {nl}[소환수 강제 공격], [탑승] 사용 시 +ETC_20201030_051670 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 6.25%{nl} - Duration when wearing necklace: 1.5 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace{img green_down_arrow 16 16}12.5 seconds 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 6.25%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 1.5초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}12.5초 +ETC_20201030_051671 Incomplete Karaliene Kantribe Necklace 불완전한 카랄리엔 칸트리베 네클리스 +ETC_20201030_051672 Applies buff to party member in certain range when casted{nl} - Increases range by 150 when wearing necklace{nl} - Decreases damage given to the buff target by 25% when wearing the necklace{nl} - Buff duration when wearing necklace: 3.25 seconds{nl} {nl} 시전 시 일정 범위 내의 파티원에게 버프 시전{nl} - 목걸이 착용 시 범위 150 증가{nl} - 목걸이 착용 시 버프 대상 받는 대미지 25%감소{nl} - 목걸이 착용 시 버프 지속시간 3.25초{nl} {nl} +ETC_20201030_051673 Applies debuff to the attacker by fixed chance when blocking the Physical damage{nl} - Chance when wearing necklace: 30%{nl} - Decreases Critical Rate of the attacker by fixed rate of your Critical Resistance{nl} - Decrease rate when wearing necklace: 30%{nl} - Duration: 5 seconds, cannot be stacked 지속 중 물리 피해 블록 성공 시 일정 확률로 공격자에게 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 확률 30%{nl} - 자신의 치명타 저항 일정 비율만큼 공격자의 치명타 발생 감소{nl} - 목걸이 착용 시 감소 비율 30%{nl} - 지속시간 5초, 중첩불가 +ETC_20201030_051674 Incomplete Karaliene Vargeras Necklace 불완전한 카랄리엔 바르제라스 네클리스 +ETC_20201030_051675 Applies debuff to the attacker by fixed chance when blocking the Magical damage{nl} - Chance when wearing necklace: 30%{nl} - Decreases Critical Rate of the attacker by fixed rate of your Critical Resistance{nl} - Decrease rate when wearing necklace: 30%{nl} - Duration: 5 seconds, Cannot be stacked 지속 중 마법 피해 블록 성공 시 일정 확률로 공격자에게 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 확률 30%{nl} - 자신의 치명타 저항 일정 비율만큼 공격자의 치명타 발생 감소{nl} - 목걸이 착용 시 감소 비율 30%{nl} - 지속시간 5초, 중첩불가 +ETC_20201030_051676 Incomplete Karaliene Pyktis Necklace 불완전한 카랄리엔 피크티스 네클리스 +ETC_20201030_051677 at Counterattack{nl} - Counter Cooldown: 1 second{nl} {nl}Complacency{nl} - Critical Rate when wearing necklace {img green_up_arrow 16 16}37.5{nl} - Consumes all stacks and applies buff 버프 1중첩{nl} - 카운터 재사용 대기시간 1초{nl} {nl}회심{nl} - 목걸이 착용 시 중첩 당 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}37.5{nl} - 5중첩 시 중첩을 모두 소모하고 +ETC_20201030_051678 when 5 stacks{nl} {nl}}Raging Fire{nl} - Damage increases when wearing necklace {img green_up_arrow 16 16}30%{nl} - Cannot activate Counter during buff{nl} - Duration: 5 seconds{nl} {nl} {nl}Counter{nl}Activates when giving damage with physical skill while the target within 200 distance is using normal attack or skill{nl}Counter only applies when both the target and yourself is using skills with motion 버프 부여{nl} {nl}맹화{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 증가{img green_up_arrow 16 16}30%{nl} - 버프 중 카운터 발동 불가{nl} - 지속시간 5초{nl} {nl} {nl}카운터{nl}상대방과 거리 200 이하 일 때, 상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용 +ETC_20201030_051679 Incomplete Karaliene Triukas Necklace 불완전한 카랄리엔 트리우카스 네클리스 +ETC_20201030_051680 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 1650%{nl} - Cooldown: 3 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing necklace: 12.5%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 3 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1650%{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 추가 피해 12.5%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 3초 +ETC_20201030_051681 Incomplete Karaliene Prideti Necklace 불완전한 카랄리엔 프리데티 네클리스 +ETC_20201030_051682 {nl}Extra Damage applies additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 6 when wearing necklace{nl} - Applies additional 1200% when wearing necklace{nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 목걸이 착용 시 공격횟수 6회 감소{nl} - 목걸이 착용 시 1200% 추가 적용{nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ETC_20201030_051683 Luciferie Juoda Necklace 루시페리 주오다 네클리스 +ETC_20201030_051684 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] every 32 seconds to party members except yourself when equipping one handed blunt{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.2% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 30%){nl} - Decreases damage received by 0.08% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 12%){nl} - Buff Cycle when equipping the necklace: {img green_down_arrow 16 16}8 seconds{nl} - Duration when equipping the necklace: 4 seconds{nl} {nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}18% maximum when equipping the necklace for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 when equipping the necklace for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 자신을 제외한 파티원에게 32초마다 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.2% 만큼 대미지 증가(최대 30%){nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.08% 만큼 받는 피해 감소(최대 12%){nl} - 목걸이 착용 시 버프 주기 {img green_down_arrow 16 16}8초{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 4초{nl} {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 목걸이 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}18%{nl} - 5초동안 목걸이 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초 +ETC_20201030_051685 Luciferie Isgarinti Necklace 루시페리 이스가리티 네클리스 +ETC_20201030_051686 {nl} - Summon damage when wearing necklace {img green_up_arrow 16 16}35% {nl} - Damage given to Summon when wearing necklace {img green_down_arrow 16 16}18% {nl} {nl}Applies buff {nl} - 목걸이 착용 시 소환수 대미지 {img green_up_arrow 16 16}35%{nl} - 목걸이 착용 시 소환수 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16}18%{nl} {nl}[소환수 강제 공격], [탑승] 사용 시 +ETC_20201030_051687 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 6.25%{nl} - Duration when wearing necklace: 2 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace{img green_down_arrow 16 16}15 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second{nl} - Additional Target of Strengthen Subordinate {img green_up_arrow 16 16}1 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 6.25%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 2초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}15초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초{nl} - 권속강화 추가 타격 대상 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20201030_051688 Luciferie Kantribe Necklace 루시페리 칸트리베 네클리스 +ETC_20201030_051689 {nl} - Increases Damage received by yourself by 10% when equipping the necklace{nl} - Increases Block, Critical Resistance by 5% when equipping necklace{nl} - Increases Effect Range by 150 when equipping necklace{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking with the Shield{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by 0.025% of the caster's Physical Defense when equipping the necklace(Maximum 25%){nl} - Duration when equipping the necklace: 5 seconds{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 50% of the caster's Critical Resistance at 50% chance when equipping the necklace{nl} - Decreases Additional Damage by 25% when equipping the necklace{nl} - Movement Speed when equipping the necklace{img red_down_arrow 16 16}5{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Solid Skin] Cooldown: {img green_down_arrow 16 16}10 seconds {nl} - 목걸이 착용 시 자신이 받는 피해 감소 10% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 블록, 치명타 저항 5% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 효과 범위 150증가{nl} {nl}방패를 들고 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 목걸이 착용 시 시전자 물리 방어력의 0.025% 만큼 받는 피해 감소(최대 25%){nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 5초{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 목걸이 착용 시 50%확률로 시전자 치명타 저항의 50% 만큼 치명타 발생 감소{nl} - 목걸이 착용 시 추가 대미지 능력치 감소 25%{nl} - 목걸이 착용 시 이동속도 {img red_down_arrow 16 16}5{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [솔리드 스킨] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}10초 +ETC_20201030_051690 Luciferie Pyktis Necklace 루시페리 피크티스 네클리스 +ETC_20201030_051691 {nl}Madness buff activates when Counterattack{nl} - Duration when equipping the necklace: 5 seconds{nl} {nl}Madness{nl} - Additional hit when attacking{nl} - Additional hit factor 2500% when equipping the necklace{nl} - Cooldown of Madness Additional Hit: 5 seconds{nl} - Cooldown decreases by 2 seconds when equipping the necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipped every part){nl} - Madness Additional hit factor increases by x1.3 (3250%){nl} {nl} {nl}Counter{nl}Activates when giving damage with Physical damage skill while enemy is casting basic or skill attack{nl}Only applied when both the opponent and yourself is casting skill with motion{nl}Judged as Counter when attacking target that cannot be attacked {nl}카운터 공격 시 광란 버프 발동{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 5초{nl} {nl}광란{nl} - 공격 시 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 추가 타격 계수 2500%{nl} - 광란 추가 타격 재사용 대기시간 5초{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 2초 감소{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 광란 추가 타격 스킬 계수 1.3배 증가(3250%){nl} {nl} {nl}카운터{nl}상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용{nl}공격이 불가능한 상태인 대상 공격 시 카운터로 판정 +ETC_20201030_051692 Luciferie Triukas Necklace 루시페리 트리우카스 네클리스 +ETC_20201030_051693 during buff{nl} {nl}[ Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 3000%{nl} - Cooldown: 3 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing necklace: 30%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 6 seconds{nl} - When property debuff is 2 or more, 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 3000%{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 추가 피해 30%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 6초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ETC_20201030_051694 applied{nl} {nl}[Force Wave : Element Crash]{nl} - Decreases Movement Speed by 10 when wearing necklace{nl} - Duration when wearing necklace: 2 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases Force Wave skill Attack by about 1.3 times(3900%) 부여{nl} {nl}[포스 웨이브 : 원소 충돌]{nl} - 목걸이 착용 시 이동속도 10 감소{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 2초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 포스 웨이브 스킬 공격력 1.3배 증가(3900%) +ETC_20201030_051695 Luciferie Prideti Necklace 루시페리 프리데티 네클리스 +ETC_20201030_051696 {nl}Extra Damage applies additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 12 when wearing necklace{nl} - Applies additional 2100% when wearing necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases by 1.3 times in applying additional damage(2730%){nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 목걸이 착용 시 공격횟수 12회 감소{nl} - 목걸이 착용 시 2100% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 추가 대미지 추가 적용 1.3배 증가(2730%){nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ETC_20201030_051697 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 3.125%{nl} - Duration when wearing bracelet: 0.75 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}7.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 3.125%{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 0.75초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}7.5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초 +ETC_20201030_051698 Incomplete Karaliene Juoda Bracelet 불완전한 카랄리엔 주오다 브레이슬릿 +ETC_20201030_051699 {nl}Applies buff to all allies but the caster when using Mass Heal{nl} - Increases damage from the buff target by 5% when wearing bracelet{nl} - Decreases damage given to the buff target by 2% when wearing bracelet{nl} - Duration when wearing bracelet: 3 seconds{nl} {nl}Applies Healing and Movement Speed increase buff to yourself when using Mass Heal{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}4% for 10 seconds when wearing bracelet {nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}2.5 for 3 second swhen wearing bracelet {nl}매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 버프 대상이 주는 대미지 5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 버프 대상이 받는 피해 2% 감소{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 3초{nl} {nl}매스 힐 사용 시 자신에게 치유력 및 이동속도 증가 버프 부여{nl} - 10초동안 팔찌 착용 시 치유력 {img green_up_arrow 16 16}4%{nl} - 3초동안 팔찌 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2.5 +ETC_20201030_051700 Incomplete Karaliene Isgarinti Bracelet 불완전한 카랄리엔 이스가리티 브레이슬릿 +ETC_20201030_051701 {nl} - Summon damage when wearing bracelet {img green_up_arrow 16 16}12.5% {nl} - Damage given to Summon when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}4% {nl} {nl}Applies buff {nl} - 팔찌 착용 시 소환수 대미지 {img green_up_arrow 16 16}12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 소환수 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16}4%{nl} {nl}[소환수 강제 공격], [탑승] 사용 시 +ETC_20201030_051702 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 3.125%{nl} - Duration when wearing bracelet: 0.75 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}6.25 seconds 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 3.125% {nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 0.75초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}6.25초 +ETC_20201030_051703 Incomplete Karaliene Kantribe Bracelet 불완전한 카랄리엔 칸트리베 브레이슬릿 +ETC_20201030_051704 Applies buff to party member in certain range when casted{nl} - Increases range by 75 when wearing bracelet{nl} - Decreases damage given to the buff target by 12.5% when wearing the bracelet{nl} - Buff duration when wearing bracelet: 1.625 seconds{nl} {nl} 시전 시 일정 범위 내의 파티원에게 버프 시전{nl} - 팔찌 착용 시 범위 75 증가{nl} - 팔찌 착용 시 버프 대상 받는 대미지 12.5%감소{nl} - 팔찌 착용 시 버프 지속시간 1.625초{nl} {nl} +ETC_20201030_051705 Applies debuff to the attacker by fixed chance when blocking the Physical damage{nl} - Chance when wearing bracelet: 15%{nl} - Decreases Critical Rate of the attacker by fixed rate of your Critical Resistance{nl} - Decrease rate when wearing bracelet: 15%{nl} - Duration: 5 seconds, Cannot be stacked 지속 중 물리 피해 블록 성공 시 일정 확률로 공격자에게 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 확률 15%{nl} - 자신의 치명타 저항 일정 비율만큼 공격자의 치명타 발생 감소{nl} - 팔찌 착용 시 감소 비율 15%{nl} - 지속시간 5초, 중첩불가 +ETC_20201030_051706 Incomplete Karaliene Vargeras Bracelet 불완전한 카랄리엔 바르제라스 브레이슬릿 +ETC_20201030_051707 Applies debuff to the attacker by fixed chance when blocking the Magical damage{nl} - Chance when wearing bracelet: 15%{nl} - Decreases Critical Rate of the attacker by fixed rate of your Critical Resistance{nl} - Decrease rate when wearing bracelet: 15%{nl} - Duration: 5 seconds, Cannot be stacked 지속 중 마법 피해 블록 성공 시 일정 확률로 공격자에게 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 확률 15%{nl} - 자신의 치명타 저항 일정 비율만큼 공격자의 치명타 발생 감소{nl} - 팔찌 착용 시 감소 비율 15%{nl} - 지속시간 5초, 중첩불가 +ETC_20201030_051708 Incomplete Karaliene Pyktis Bracelet 불완전한 카랄리엔 피크티스 브레이슬릿 +ETC_20201030_051709 at Counterattack{nl} - Counter Cooldown: 1 second{nl} {nl}Complacency{nl} - Critical Rate when wearing bracelet {img green_up_arrow 16 16}18.75{nl} - Consumes all stacks and applies buff 버프 1중첩{nl} - 카운터 재사용 대기시간 1초{nl} {nl}회심{nl} - 팔찌 착용 시 중첩 당 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}18.75{nl} - 5중첩 시 중첩을 모두 소모하고 +ETC_20201030_051710 when 5 stacks{nl} {nl}}Raging Fire{nl} - Damage increases when wearing bracelet {img green_up_arrow 16 16}15%{nl} - Cannot activate Counter during buff{nl} - Duration: 5 seconds{nl} {nl} {nl}Counter{nl}Activates when giving damage with physical skill while the target within 200 distance is using normal attack or skill{nl}Counter only applies when both the target and yourself is using skills with motion 버프 부여{nl} {nl}맹화{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 증가{img green_up_arrow 16 16}15%{nl} - 버프 중 카운터 발동 불가{nl} - 지속시간 5초{nl} {nl} {nl}카운터{nl}상대방과 거리 200 이하 일 때, 상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용 +ETC_20201030_051711 Incomplete Karaliene Triukas Bracelet 불완전한 카랄리엔 트리우카스 브레이슬릿 +ETC_20201030_051712 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing bracelet: 825%{nl} - Cooldown: 3 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing bracelet: 6.25%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 1.5 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 825%{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 추가 피해 6.25%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 1.5초 +ETC_20201030_051713 Incomplete Karaliene Prideti Bracelet 불완전한 카랄리엔 프리데티 브레이슬릿 +ETC_20201030_051714 {nl}Extra Damage applies additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 3 when wearing bracelet{nl} - Applies additional 600% when wearing bracelet{nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 팔찌 착용 시 공격횟수 3회 감소{nl} - 팔찌 착용 시 600% 추가 적용{nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ETC_20201030_051715 Luciferie Juoda Bracelet 루시페리 주오다 브레이슬릿 +ETC_20201030_051716 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] every 32 seconds to party members except yourself when equipping one handed blunt{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.1% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 15%){nl} - Decreases damage received by 0.04% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 6%){nl} - Buff Cycle when equipping the bracelet: {img green_down_arrow 16 16}4 seconds{nl} - Duration when equipping the bracelet: 2 seconds{nl} {nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}9% maximum when equipping the bracelet for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}2.5 when equipping the bracelet for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 자신을 제외한 파티원에게 32초마다 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.1% 만큼 대미지 증가(최대 15%){nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.04% 만큼 받는 피해 감소(최대 6%){nl} - 팔찌 착용 시 버프 주기 {img green_down_arrow 16 16}4초{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2초{nl} {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 팔찌 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}9%{nl} - 5초동안 팔찌 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2.5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초 +ETC_20201030_051717 Luciferie Isgarinti Bracelet 루시페리 이스가리티 브레이슬릿 +ETC_20201030_051718 {nl} - Summon damage when wearing bracelet {img green_up_arrow 16 16}17.5% {nl} - Damage given to Summon when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}9% {nl} {nl}Applies buff {nl} - 팔찌 착용 시 소환수 대미지 {img green_up_arrow 16 16}17.5%{nl} - 팔찌 착용 시 소환수 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16}9%{nl} {nl}[소환수 강제 공격], [탑승] 사용 시 +ETC_20201030_051719 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 3.125%{nl} - Duration when wearing bracelet: 1 second{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}7.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second{nl} - Additional Target of Strengthen Subordinate {img green_up_arrow 16 16}1 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 3.125%{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 1초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}7.5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초{nl} - 권속강화 추가 타격 대상 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20201030_051720 Luciferie Kantribe Bracelet 루시페리 칸트리베 브레이슬릿 +ETC_20201030_051721 {nl} - Increases Damage received by yourself by 5% when equipping the bracelet{nl} - Increases Block, Critical Resistance by 2.5% when equipping bracelet{nl} - Increases Effect Range by 75 when equipping bracelet{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking with the Shield{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by 0.0125% of the caster's Physical Defense when equipping the bracelet (Maximum 12.5%){nl} - Duration when equipping the bracelet: 2.5 seconds{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 25% of the caster's Critical Resistance at 25% chance when equipping the bracelet{nl} - Decreases Additional Damage by 12.5% when equipping the bracelet{nl} - Movement Speed when equipping the bracelet {img red_down_arrow 16 16}2.5{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Solid Skin] Cooldown: {img green_down_arrow 16 16}10 seconds {nl} - 팔찌 착용 시 자신이 받는 피해 감소 5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 블록, 치명타 저항 2.5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 효과 범위 75증가{nl} {nl}방패를 들고 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 팔찌 착용 시 시전자 물리 방어력의 0.0125% 만큼 받는 피해 감소(최대 12.5%){nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2.5초{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 팔찌 착용 시 25%확률로 시전자 치명타 저항의 25% 만큼 치명타 발생 감소{nl} - 팔찌 착용 시 추가 대미지 능력치 감소 12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 이동속도 {img red_down_arrow 16 16}2.5{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [솔리드 스킨] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}10초 +ETC_20201030_051722 Luciferie Pyktis Bracelet 루시페리 피크티스 브레이슬릿 +ETC_20201030_051723 {nl}Madness buff activates when Counterattack{nl} - Duration when equipping the bracelet: 2.5 seconds{nl} {nl}Madness{nl} - Additional hit when attacking{nl} - Additional hit factor 1250% when equipping the bracelet{nl} - Cooldown of Madness Additional Hit: 5 seconds{nl} - Cooldown when equipping the bracelet: {img green_down_arrow 16 16}1 second{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipped every part){nl} - Madness Additional hit factor increases by x1.3 (1625%){nl} {nl} {nl}Counter{nl}Activates when giving damage with Physical damage skill while enemy is casting basic or skill attack{nl}Only applied when both the opponent and yourself is casting skill with motion{nl}Judged as Counter when attacking target that cannot be attacked {nl}카운터 공격 시 광란 버프 발동{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2.5초{nl} {nl}광란{nl} - 공격 시 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 추가 타격 계수 1250%{nl} - 광란 추가 타격 재사용 대기시간 5초{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간{img green_down_arrow 16 16}1초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 광란 추가 타격 스킬 계수 1.3배 증가(1625%){nl} {nl} {nl}카운터{nl}상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용{nl}공격이 불가능한 상태인 대상 공격 시 카운터로 판정 +ETC_20201030_051724 Luciferie Triukas Bracelet 루시페리 트리우카스 브레이슬릿 +ETC_20201030_051725 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing bracelet: 1500%{nl} - Cooldown: 3 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing bracelet: 15%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 3 seconds{nl} - When property debuff is 2 or more 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1500%{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 추가 피해 15%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 3초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ETC_20201030_051726 applies{nl} {nl}[Force Wave : Element Crash]{nl} - Decreases Movement Speed by 5 when wearing bracelet{nl} - Duration when wearing bracelet: 1 second{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases Force Wave skill Attack by about 1.3 times(1950%) 부여{nl} {nl}[포스 웨이브 : 원소 충돌]{nl} - 팔찌 착용 시 이동속도 5 감소{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 1초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 포스 웨이브 스킬 공격력 1.3배 증가(1950%) +ETC_20201030_051727 Luciferie Prideti Bracelet 루시페리 프리데티 브레이슬릿 +ETC_20201030_051728 {nl}Additional Damage applies additionally at every 40th attack{nl} - Number of attacks decreases 6 times when equipping the bracelet{nl} - Applies additional 1050% when wearing bracelet{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (activated when equipping all parts){nl} - Extra Damage applied additionally increases by x1.3(1365%){nl} {nl}Legend set option skill does not count as attack {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 팔찌 착용 시 공격횟수 6회 감소{nl} - 팔찌 착용 시 1050% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 추가 대미지 추가 적용 1.3배 증가(1365%){nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ETC_20201030_051729 - Granata Skill Level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Granata AoE Attack Ratio{img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}Carpet Bombing{nl} - Throw grenades into the nearby area every 0.25 seconds when casting Taglio, damaging 25% of Granata's current level skill factor{nl} - Carpet Bombing damage is halved to Boss and Character - 그라나다 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 그라나다 스킬 광역 공격 비율{img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}융단폭격{nl} - 탈리오 시전 중 0.25초 마다 주변 범위에 수류탄을 투척, 현재 레벨 그라나다 스킬 계수 25%로 피해{nl} - 보스, 캐릭터에게는 융단폭격 피해 절반 감소 +ETC_20201030_051730 - Cartar Stroke Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Skyliner Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Cross Guard Block Rate increase effect{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Dual Sword{nl} - Buff activated for 3 seconds while Cross Guard is cast{nl} - Maximum duration of Cross Guard during buff is changed to 3 seconds{nl} - Resisting all removable status ailments during buff{nl} - Cast [Reversal Slash] when succeed in Blocking during Buff{nl} {nl}Reversal Slash{nl} - Activated by enemy attack within 200 distance of the front.{nl} Cannot activate at [Magic Circle], [Continual AoE] skills{nl} - Charge at the attacker{nl} - Damage by 200% of Cartar Stroke's skill factor of the current level{nl} {nl}Can be reused immediately when succeed in Reversal Slash by Cross Guard{nl}Cannot use Reversal Slash for 3 seconds if fails - 카타 스트로크 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스카이라이너 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 크로스 가드 블록 확률 증가 효과{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}듀얼소드{nl} - 크로스 가드 시전 중 3초 동안 버프 활성화{nl} - 버프 중 크로스 가드 최대 유지시간 3초로 변경{nl} - 버프 중 일반 해제 가능한 모든 상태이상 저항{nl} - 버프 중 블록 성공 시 [반전베기] 시전{nl} {nl}반전베기{nl} - 정면 방향 200 거리 이내 적의 공격으로 발동{nl} [마법진], [범위 지속형] 스킬에 발동 불가{nl} - 공격자에게 돌진{nl} - 현재 레벨의 카타 스트로크 스킬 계수 200%로 피해{nl} {nl}크로스 가드로 반전베기 성공 시 즉시 재사용 가능{nl}실패 시 3초 동안 반전베기 사용 불가 +ETC_20201030_051731 Vaivora Crossbow - Cluster Bomb 바이보라 크로스보우 - 집속탄 +ETC_20201030_051732 Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 +ETC_20201030_051733 Vaivora Pike - Matchless 바이보라 파이크 - 일기당천 +ETC_20201030_051734 Vaivora Rapier - Banderilla 바이보라 레이피어 - 반데릴라 +ETC_20201030_051735 - All skill level of Matador {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases Cooldown of Ole by 10 seconds{nl} - Decreases Cooldown of Capote by 10 seconds{nl} {nl}Banderilla{nl} - Stacks 1 buff when casting Ole, Capote skill{nl}(Buff duration: 5 seconds, Max. 3 stacks){nl} - Applies [Impalement] debuff when Boss monster or enemy character uses attack skill within 150 range during the buff{nl} - Consumes 1 stack of buff when activated{nl} {nl}Impalement{nl} - Continual damage of Pierce property per every 1 second{nl} (Skill factor is 20% of Paso Doble in current level){nl} - Number of Continual damage strike per debuff stack {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases damage received from the debuff target by 12% per stack{nl} - Decreases Movement Speed by 4 per stack of debuff{nl} - Duration: 10 seconds, Max. 3 stacks{nl}When the Impalement is applied to a character, spear stabbing effect will show every stack - 마타도르 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 올레 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 카포티 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}반데릴라{nl} - 올레, 카포티 스킬 시전 시 버프 1중첩{nl}(버프 지속시간 5초, 최대 3중첩){nl} - 버프 중 150 범위 내에서 보스 몬스터 혹은 적 캐릭터가 공격 스킬 사용 시 [꿰어짐] 디버프 부여{nl} - 발동 시 버프 1중첩 소모{nl} {nl}꿰어짐{nl} - 1초 마다 찌르기 속성 지속 대미지{nl} (스킬 계수 현재 레벨 파소 도블레의 20%){nl} - 디버프 중첩 당 지속 대미지 타격 수{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 디버프 대상에게 자신이 받는 피해 중첩 당 12% 감소{nl} - 디버프 중첩 당 이동속도 4 감소{nl} - 지속시간 10초, 최대 3중첩{nl} {nl}꿰어짐 대상이 캐릭터일 경우 중첩 마다 창을 꽂는 이펙트 효과 +ETC_20201030_051736 Vaivora Pistol - Speedloader 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 +ETC_20201030_051737 Vaivora Cannon - Centerfire 바이보라 캐논 - 센터파이어 +ETC_20201030_051738 Vaivora Staff - Biased Gravity 바이보라 스태프 - 편향인력 +ETC_20201030_051739 Vaivora Two-handed Mace - Necrosis 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 +ETC_20201030_051740 Vaivora Rod - Rune of Vigilance 바이보라 로드 - 각성의 룬 +ETC_20201030_051741 Vaivora Shield - Coordination 바이보라 실드 - 협응 +ETC_20201030_051742 - Activate Stability when equipped{nl} {nl}Stability{nl} - Apply [Stabilization] to yourself and the target that received Heal for 5 seconds when casting [Heal]{nl} - Stabilization : Damage received when hit by [Joint Strike Raid] Boss Monster, [Weekly Boss Raid] Boss Monster decreases by [Number of Stability stacks] * 5% - 착용 시 안정 효과 활성화{nl} {nl}안정{nl} - [힐] 시전시 자신과 힐을 받은 대상에게 5초 동안 [안정화] 버프 부여{nl} - 안정화 : [협동전] 보스 몬스터, [주간 보스 레이드] 보스 몬스터에게 피격 시 받는 피해 [안정 중첩수] * 5% 감소 +ETC_20201030_051743 - Activate Courage when equipped{nl} {nl}Courage{nl} - Physical Damage to [Joint Strike Raid] Boss Monster, [Weekly Boss Raid] Boss Monster increases by [Number of Courage stacks] * 10% - 착용 시 용맹 효과 활성화{nl} {nl}용맹{nl} - [협동전] 보스 몬스터, [주간 보스 레이드] 보스 몬스터에게 주는 물리 대미지가 [용맹 중첩 수] * 10% 증가 +ETC_20201030_051744 - Activate Wisdom when equipped{nl} {nl}Wisdom{nl} - Magic Damage to [Joint Strike Raid] Boss Monster, [Weekly Boss Raid] Boss Monster increases by [Number of Wisdom stacks] * 10% - 착용 시 현명 효과 활성화{nl} {nl}현명{nl} - [협동전] 보스 몬스터, [주간 보스 레이드] 보스 몬스터에게 주는 마법 대미지가 [현명 중첩 수] * 10% 증가 +ETC_20201030_051745 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - Healing increases by 5% per parts in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point, Damage received from Challenge Boss decreases by 12.5% per parts(except Joint Strike Raid){nl} - Looting Chance increases by 100 per parts{nl} - Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 치유력이 부위당 5% 증가, 받는 피해 부위당 12.5% 감소(협동전 제외){nl} - 루팅 찬스 부위당 100 증가{nl} - 4부위 착용시 이동속도 3 증가 +ETC_20201030_051746 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - Damage increases by 25% per parts in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point(except Joint Strike Raid), Damage received decreases by 12.5% per parts(except Joint Strike Raid){nl} - Looting Chance increases by 100 per parts{nl} - Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 대미지가 부위당 25% 증가(협동전 제외), 받는 피해 부위당 12.5% 감소(협동전 제외){nl} - 루팅 찬스 부위당 100 증가{nl} - 4부위 착용시 이동속도 3 증가 +ETC_20201030_051747 Activate Legenda - Protection when equipped{nl}{nl}Legenda - Protection{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, Sole Hunt, and Weekly Boss map decreases by 7.5% per parts, Healing increases by 5% per parts, SP Recovery increases by 500 per parts 착용 시 레겐다 - 수호 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 수호{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 1인 레이드, 주간보스 맵에서 받는 피해 부위당 7.5% 감소, 치유력 부위당 5% 증가, SP 회복력 부위당 500 증가 +ETC_20201030_051748 Activate Legenda - Retribution when equipped{nl}{nl}Legenda - Retribution{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, Sole Hunt, and Weekly Boss map decreases by 3.75% per parts, Damage increases by 25% per parts 착용 시 레겐다 - 징벌 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 징벌{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 1인 레이드, 주간보스 맵에서 받는 피해 부위당 3.75% 감소, 대미지 부위당 25% 증가 +ETC_20201030_051749 Activate Legenda - Barrier when equipped{nl}{nl}Legenda - Barrier{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, Sole Hunt, and Weekly Boss map decreases by 7.5% per parts, Damage increases by 15% per parts, Movement Speed increases by 5 when equipping 4 parts 착용 시 레겐다 - 방벽 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 방벽{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 1인 레이드, 주간보스 맵에서 받는 피해 부위당 7.5% 감소, 대미지 부위당 15% 증가, 4부위 착용시 이동속도 5 증가 +ETC_20201030_051750 [Lv2] Vaivora Crossbow - Cluster Bomb [Lv2] 바이보라 크로스보우 - 집속탄 +ETC_20201030_051751 [Lv2] Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast [Lv2] 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 +ETC_20201030_051752 [Lv2] Vaivora Pike - Matchless [Lv2] 바이보라 파이크 - 일기당천 +ETC_20201030_051753 [Lv2] Vaivora Rapier - Banderilla [Lv2] 바이보라 레이피어 - 반데릴라 +ETC_20201030_051754 [Lv2] Vaivora Pistol - Speedloader [Lv2] 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 +ETC_20201030_051755 [Lv2] Vaivora Cannon - Centerfire [Lv2] 바이보라 캐논 - 센터파이어 +ETC_20201030_051756 [Lv2] Vaivora Staff - Biased Gravity [Lv2] 바이보라 스태프 - 편향인력 +ETC_20201030_051757 [Lv2] Vaivora Two-handed Mace - Necrosis [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 +ETC_20201030_051758 [Lv2] Vaivora Rod - Rune of Vigilance [Lv2] 바이보라 로드 - 각성의 룬 +ETC_20201030_051759 [Lv2] Vaivora Shield - Coordination [Lv2] 바이보라 실드 - 협응 +ETC_20201030_051760 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}이벤트 종료 시 점검 시 일괄 삭제됩니다. ETC_20200710_048701 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}{nl}7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20201030_051761 [Event] Matsuri Ticket [이벤트] 마츠리 티켓 +ETC_20201030_051762 A ticket made for the Summer Masturi event. NPC allows you to exchange for a variety of rewards{nl}{#ff0000}Item is deleted on the announced date.{/} 나츠마츠리 이벤트를 위해 제작된 티켓입니다. NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}8월 19일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20201030_051763 [Lantern] Sticky Rice [오본] 찹쌀 +ETC_20201030_051764 Sticky rice used in the Lanturn Festival event. You can take it to Raphindion Druid to earn your reward.{nl}{#ff0000}Item is deleted on the announced date.{/} 오본 이벤트에 사용되는 찹쌀입니다.{nl}라핀디온 드루이드에게 가져다 주어 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}9월 9일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051765 [Full Moon] Urgent Repair Kit [달맞이] 긴급 수리 키트 +ETC_20201030_051766 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051767 [Full Moon] Miracle Seeds [달맞이] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20201030_051768 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051769 [Full Moon] Goddess Sculpture [달맞이] 여신의 조각상 +ETC_20201030_051770 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051771 [Full Moon] Attribute Points 500 [달맞이] 특성 포인트 500 +ETC_20201030_051772 Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051773 [Full Moon] Instanced Dungeon Multiply Token [달맞이] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20201030_051774 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051775 [Full Moon] Instanced Dungeon Reset Voucher [달맞이] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20201030_051776 Use it to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051777 [Full Moon] 7-Star Gem Abrasive [달맞이] 7성 젬 연마제 +ETC_20201030_051778 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051779 [Full Moon] Old Enhancement Card [달맞이] 오래된 강화용 카드 +ETC_20201030_051780 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 1000.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 1000 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051781 [Full Moon] Attribute Points 1,000 [달맞이] 특성 포인트 1,000 +ETC_20201030_051782 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051783 [Full Moon] Attribute Points 10,000 [달맞이] 특성 포인트 10,000 +ETC_20201030_051784 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051785 [Full Moon] Challenge Mode One Entry Voucher [달맞이] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20201030_051786 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051787 [Full Moon] Challenge Portal Scroll [달맞이] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20201030_051788 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051789 [Full Moon] Small Elixir of HP Recovery [달맞이] HP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20201030_051790 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051791 [Full Moon] Small Elixir of SP Recovery [달맞이] SP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20201030_051792 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051793 You can exchange for various items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}10월 22일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20201030_051794 [Harvest] Challenge Mode One Entry Voucher [한가위] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20201030_051795 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}10월 22일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051796 [Harvest] Attribute Points 10,000 [한가위] 특성 포인트 10,000 +ETC_20201030_051797 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 22일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051798 [Full Moon] Moon Rice Cake [달맞이] 송편 +ETC_20201030_051799 Immediately recover 10,000 HP and 3,000 SP. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item is deleted on the announced date.{/} HP 10,000, SP 3,000을 즉시 회복 시킵니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051800 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051225 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051801 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051227 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051802 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051229 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051803 [Event] Halloween Specialty Candy [이벤트] 할로윈 특제 캔디 ETC_20201019_051340 [Event] Specialty Candy [이벤트] 특제 캔디 +ETC_20201030_051804 Specialty Candy made to celebrate Halloween.{nl}(#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 할로윈을 맞이해 제작된 특제 캔디입니다.{nl}{#ff0000}11월 26일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{/} ETC_20201019_051376 Specialty Candy made to celebrate Halloween.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 할로윈을 맞이해 제작된 특제 캔디입니다.{nl}{#ff0000}11월 10일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051805 Change the costume into permanent costume by giving the temporary costume acquired from the Costume Random Box with the corresponding Permanent Costume Exchange Voucher.{nl}(#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 코스튬 랜덤 박스에서 획득한 기간제 코스튬과 해당 영구제 교환권을 NPC에게 가져다 주어 코스튬을 영구제로 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}11월 26일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{/} ETC_20201019_051377 Change the costume into permanent costume by giving the temporary costume acquired from the Costume Random Box with the corresponding Permanent Costume Exchange Voucher.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 코스튬 랜덤 박스에서 획득한 기간제 코스튬과 해당 영구제 교환권을 NPC에게 가져다 주어 코스튬을 영구제로 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}11월 10일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051806 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201013_051334 Recovers the durability of currently-equipped items by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}11월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051807 [Attendance] Attribute Points 1,000 [출석체크] 특성 포인트 1,000 +ETC_20201030_051808 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051809 [Attendance] Urgent Repair Kit [출석체크] 긴급 수리키트 +ETC_20201030_051810 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051811 [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20201030_051812 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051813 [Attendance] Attribute Points 10,000 [출석체크] 특성 포인트 10,000 +ETC_20201030_051814 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051815 [Attendance] Looting Chance : 500 [출석체크] 루팅 찬스 : 500 +ETC_20201030_051816 Increases looting chance by 500 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl} - Cannot be stacked with other looting chance potion.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 60분 동안 루팅찬스를 +500 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60분.{nl} - 루팅 찬스 포션은 중첩해서 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051817 [Attendance] 7-Star Gem Abrasive [출석체크] 7성 젬 연마제 +ETC_20201030_051818 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051819 [Attendance] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [출석체크] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ETC_20201030_051820 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051821 [Attendance] Instanced Dungeon Reset Voucher [출석체크] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20201030_051822 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051823 [Guild Event] Challenge Mode One Entry Voucher [길드이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20201030_051824 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}21년 2월 4일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051825 [Guild Event] Challenge Portal Scroll [길드이벤트] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20201030_051826 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000}21년 2월 4일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051827 [Guild Event] Instanced Dungeon Reset Voucher [길드이벤트] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20201030_051828 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}21년 2월 4일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051829 [Guild Event] Instanced Dungeon Multiply Token [길드이벤트] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20201030_051830 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run according to the number of entries consumed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}21년 2월 4일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051831 [Lantern] Omukae Dango [오본] 오무카에 당고 +ETC_20201030_051832 Delicious Omukae Dango.{nl}Use to obtain following items by chance.{nl}List of items:{nl}- Lv 15 Basic Condensed HP Potion x10{nl}- Lv 15 Basic Condensed SP Potion x10{nl}- Miracle Seeds (14 Days){nl}- Goddess Sculpture (14 Days){nl}- x8 EXP Tome (14 Days){nl}- [Event] Urgent Repair Kit x3{nl}- Premium Awakening Stone (14 Days){nl}- Enchant Scroll (14 Days){nl}Item will be deleted upon the announced date. 맛있는 오무카에 당고입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 보급용 농축 HP 포션 LV15 10개{nl}- 보급용 농축 SP 포션 LV15 10개{nl}- 축복이 깃든 씨앗(14일){nl}- 여신의 조각상(14일){nl}- x8 경험의 서 (14일){nl}- [이벤트] 긴급 수리 키트 3개{nl}- 프리미엄 각성석(14일){nl}- 마법 부여 스크롤(14일){nl}9월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20201030_051833 [Lantern] Ohagi [오본] 오하기 +ETC_20201030_051834 Delicious Ohagi.{nl}Use to obtain following items by chance.{nl}List of items:{nl}- [Event] Sandra's Magnifier (14 Days){nl}- [Event] Sandra's Detailed Magnifier (14 Days){nl}- [Event] Mysterious Magnifier (14 Days){nl}- [Event] Artisan Magnifier (14 Days){nl}- [Event] Golden Anvil (14 Days){nl}- [Event] Silver Anvil (14 Days){nl}- Instanced Dungeon Reset Voucher: 14 Days{nl}- Instanced Dungeon Multiply Token (14 Days) x2{nl}Item will be deleted upon the announced date. 맛있는 오하기입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 산드라의 감정 돋보기(14일){nl}- [이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기(14일){nl}- [이벤트]신비한 돋보기(14일){nl}- [이벤트]장인의 돋보기(14일){nl}- [이벤트] 황금 모루(14일){nl}- [이벤트]은빛 모루(14일){nl}- 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권:14일{nl}- 인스턴트 던전 배수 토큰(14일) 2개{nl}9월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20201030_051835 [Lantern] Okuri Dango [오본] 오쿠리 당고 +ETC_20201030_051836 Delicious Ohagi.{nl}Use to obtain following items by chance.{nl}List of items:{nl}- [Event][Lv. 430] Unique Enchant Jewel{nl}- [Event][Lv. 430] Legend Enchant Jewel{nl}- Attribute Points: 1000 (14 Days) x3{nl}- [Event] Golden Ichor Extraction Kit{nl}- Silver Ichor Extraction Kit (14 Days){nl}- [Event] Ancient Golden Socket{nl}- Mercenary Badge x1000{nl}- Assister Card Album : Select{nl}Item will be deleted upon the announced date. 맛있는 오쿠리 당고입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼{nl}- [이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼{nl}- 특성 포인트 1000 (14일) 3개{nl}- [이벤트] 황금 아이커 추출 키트{nl}- 은빛 아이커 추출키트(14일){nl}- [이벤트] 오래된 황금 소켓{nl}- 용병단 증표 1000개{nl}- 어시스터 카드첩 : 선택{nl}9월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20201030_051837 Delicious Takoyaki of Summer Matsuri.{nl}Use to receive one of the following buffs randomly: Movement Speed +3, EXP gain +30%, Maximum HP/SP +1000, Looting Chance +300.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 나츠마츠리의 별미 타코야키입니다.{nl}사용 시 이동속도 +3 증가, 경험치 획득량 +30% 증가, 최대 HP/SP +1000 증가, 루팅찬스 +300 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20201030_051838 Delicious Lingoame of Summer Matsuri.{nl}Use to receive one of the following buffs randomly: Recover 500 HP/SP every 10 seconds, EXP gain +30%, Maximum HP/SP +1000, Looting Chance +300.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 나츠마츠리의 별미 링고아메입니다.{nl}사용 시 10초마다 HP/SP 500 회복, 경험치 획득량 +30% 증가, 최대 HP/SP +1000 증가, 루팅찬스 +300 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20201030_051839 Delicious Kakigoori of Summer Matsuri.{nl}Use to receive one of the following buffs randomly: Recover 2 Stamina every 5 seconds, EXP gain +30%, Maximum HP/SP +1000, Looting Chance +300{nl}Item will be deleted upon the announced date. 나츠마츠리의 별미 카키고오리입니다.{nl}사용 시 5초마다 스태미나 2 회복, 경험치 획득량 +30% 증가, 최대 HP/SP +1000 증가, 루팅찬스 증가 +300 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20201030_051840 Delicious Okonomiyaki of Summer Matsuri.{nl}Use to receive one of the following buffs randomly: Physical/Magic Attack +1000, EXP gain +30%, Maximum HP/SP +1000, Looting Chance +300{nl}Item will be deleted upon the announced date. 나츠마츠리의 별미 오코노미야키입니다.{nl}사용 시 물리/마법 공격력 +1000 증가, 경험치 획득량 +30% 증가, 최대 HP/SP +1000 증가, 루팅찬스 +300 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20201030_051841 [Full Moon] Full Moon Festival Gift Box Stage 1 [달맞이] 달맞이 대작전 선물 상자 1단계 +ETC_20201030_051842 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Full Moon] Attribute Points 500 x1{nl}-[Full Moon] Artisan Magnifier x3{nl}-[Full Moon] Instanced Dungeon Reset Voucher x1{nl}-[Full Moon] Instanced Dungeon Multiply Token x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[달맞이] 특성 포인트 500 1개{nl}-[달맞이] 장인의 돋보기 3개{nl}-[달맞이] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 1개{nl}-[달맞이] 인스턴스 던전 배수 토큰 2개{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051843 [Full Moon] Full Moon Festival Gift Box Stage 2 [달맞이] 달맞이 대작전 선물 상자 2단계 +ETC_20201030_051844 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Full Moon] Attribute Points 1,000 x1{nl}-[Full Moon] Sandra's Detailed Magnifier x1{nl}-[Full Moon] Instanced Dungeon Reset Voucher x2{nl}-[Full Moon] Instanced Dungeon Multiply Token x4{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[달맞이] 특성 포인트 1,000 1개{nl}-[달맞이] 산드라의 미세 감정 돋보기 1개{nl}-[달맞이] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 2개{nl}-[달맞이] 인스턴스 던전 배수 토큰 4개{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051845 [Full Moon] Full Moon Festival Gift Box Stage 3 [달맞이] 달맞이 대작전 선물 상자 3단계 +ETC_20201030_051846 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Full Moon] Attribute Points 1,000 x3{nl}-[Full Moon] Golden Anvil x3{nl}-[Full Moon] Instanced Dungeon Reset Voucher x3{nl}-[Full Moon] Instanced Dungeon Multiply Token x6{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/}NA 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[달맞이] 특성 포인트 1,000 3개{nl}-[달맞이] 황금 모루 3개{nl}-[달맞이] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 3개{nl}-[달맞이] 인스턴스 던전 배수 토큰 6개{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051847 [Full Moon] Full Moon Festival Gift Box Stage 4 [달맞이] 달맞이 대작전 선물 상자 4단계 +ETC_20201030_051848 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Full Moon] Attribute Points 1,000 x5{nl}-[Full Moon] Enchant Scroll x5{nl}-[Full Moon] Event Elixir Box x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[달맞이] 특성 포인트 1,000 5개{nl}-[달맞이] 마법 부여 스크롤 5개{nl}-[달맞이] 이벤트 엘릭서 상자 1개{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051849 [Full Moon] Full Moon Festival Gift Box Stage 5 [달맞이] 달맞이 대작전 선물 상자 5단계 +ETC_20201030_051850 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Full Moon] Attribute Points 10,000 x1{nl}-[Full Moon] Mercenary Badge x2,000{nl}-[Full Moon] Challenge Mode One Entry Voucher x1{nl}-[Full Moon] Challenge Portal Scroll x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[달맞이] 특성 포인트 10,000 1개{nl}-[달맞이] 용병단 증표 2,000개{nl}-[달맞이] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl}-[달맞이] 챌린지 포탈 생성 스크롤 1개{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051851 [Full Moon] Event Elixir Box [달맞이] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20201030_051852 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Full Moon] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[Full Moon] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[달맞이] HP 소형 엘릭서 10개{nl}-[달맞이] SP 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051853 Use to receive following event reward.{nl}List of items:{nl}-[Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x3{nl}-[Event][LV. 440] Unique Enchant Jewel x10 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 3개{nl}-[이벤트] 440.LV 유니크 인챈트 쥬얼 10개 +ETC_20201030_051854 [Full Moon] Full Moon Festival Random Box [달맞이] 달맞이 대작전 랜덤 상자 +ETC_20201030_051855 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Full Moon] Ruby Anvil x1{nl}- [Lv. 450] Legend Enchant Jewel x1{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Full Moon] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}- [Full Moon] Challenge Mode One Entry Voucher x1{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}- [Full Moon] Attribute Points 1,000 x5{nl}- Assister Card Album : Select x3{nl}- [Event] Class Change Voucher Lv. 3 (90 Days) x1{nl}- [Full Moon] 7-Star Gem Abrasive x1{nl}- [Full Moon] Old Enhancement Card x1{nl}- [Full Moon] Moon Rice Cake x20{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [달맞이] 루비 모루 1개{nl}- [LV. 450] 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}- [달맞이] 황금 아이커 추출 키트 5개{nl}- [달맞이] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}- [달맞이]특성 포인트 1,000 5개{nl}- 어시스터 카드첩 : 선택 3개{nl}- [이벤트] 클래스 변경권 Lv.3 (90일) 1개{nl}- [달맞이] 7성 젬 연마제 1개{nl}- [달맞이] 오래된 강화용 카드 1개{nl}- [달맞이] 송편 20개{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 6시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051856 [Event] Policeman Costume Box (Permanent) [이벤트] 순경 코스튬 상자(무기한) +ETC_20201030_051857 Use to select and obtain Policeman Costume.{nl}Item List{nl}- Policeman Costume (Male){nl}- Policeman Costume (Female) 사용 시 순경 코스튬 아이템을 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 순경 코스튬 (남){nl}- 순경 코스튬 (여) +ETC_20201030_051858 [Event] Policeman Costume Box (14 Days) [이벤트] 순경 코스튬 상자(14일) +ETC_20201030_051859 Use to select and obtain Policeman Costume.{nl}Item List{nl}- [Event] Policeman Costume (Male)(14 Days){nl}- [Event] Policeman Costume (Female)(14 Days) 사용 시 순경 코스튬 아이템을 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 순경 코스튬 (남)(14일){nl}- [이벤트] 순경 코스튬 (여)(14일) +ETC_20201030_051860 [Event] Full Moon Hanbok Costume Box (Unlimited) [이벤트] 달맞이 한복 코스튬 상자(무기한) +ETC_20201030_051861 Use to select and obtain Full Moon Hanbok Costume.{nl}Item List{nl}- Full Moon Hanbok Costume Box (Male){nl}- Full Moon Hanbok Costume Box (Female) 사용 시 달맞이 한복 코스튬 아이템을 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 달맞이 한복 코스튬 (남){nl}- 달맞이 한복 코스튬 (여) +ETC_20201030_051862 [Event] Full Moon Hanbok Costume Box (14 Days) [이벤트] 달맞이 한복 코스튬 상자(14일) +ETC_20201030_051863 Use to select and obtain Full Moon Hanbok Costume.{nl}Item List{nl}- [Event] Full Moon Hanbok Costume Box (Male)(14 Days){nl}- [Event] Full Moon Hanbok Costume Box (Female)(14 Days) 사용 시 달맞이 한복 코스튬 아이템을 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 달맞이 한복 코스튬 (남)(14일){nl}- [이벤트] 달맞이 한복 코스튬 (여)(14일) +ETC_20201030_051864 Fresh Watermelon.{nl}Use to obtain the following items by chance.{nl}List of items:{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher (14 Days) x3{nl}- [Event] Ancient Golden Socket{nl}- Assister Card Album : Select{nl}- Premium Awakening Stone (14 Days){nl}- Mercenary Badge x1000{nl}- Attribute Points 1000(14 Days) x3{nl}- Carrot Fishing Rod{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 시원한 수박입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다..{nl}획득 가능 아이템{nl}- 챌린지 모드 1회 입장권(14일) 3개{nl}- [이벤트] 오래된 황금 소켓{nl}- 어시스터 카드첩 : 선택{nl}- 프리미엄 각성석(14일){nl}- 용병단 증표 1000개{nl}- 특성 포인트 1000(14일) 3개{nl}- 당근 낚싯대{nl}이벤트 종료 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20201030_051865 [Event] Halloween Costume Random Box (Female) [이벤트] 할로윈 코스튬 랜덤 박스(여) ETC_20201019_051343 [Event] Costume Random Box (Female) [이벤트] 코스튬 랜덤 박스(여) +ETC_20201030_051866 Use [Event] Costume Random Box to obtain random Temporary Costume (Female).{nl}Item will be deleted upon the announced date. [이벤트] 코스튬 랜덤 박스를 사용하여 랜덤한 기간제 여자 코스튬을 획득할 수 있습니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ETC_20201019_051344 Use [Event] Costume Random Box to obtain random 7 Days Costume (Female).{nl}Item will be deleted upon the announced date. [이벤트] 코스튬 랜덤 박스를 사용하여 랜덤한 기간제(7일) 여자 코스튬을 획득할 수 있습니다.{nl}11월 10일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20201030_051867 [Event] Halloween Costume Random Box (Male) [이벤트] 할로윈 코스튬 랜덤 박스(남) ETC_20201019_051345 [Event] Costume Random Box (Male) [이벤트] 코스튬 랜덤 박스(남) +ETC_20201030_051868 Use [Event] Costume Random Box to obtain random Temporary Costume (Male).{nl}Item will be deleted upon the announced date. [이벤트] 코스튬 랜덤 박스를 사용하여 랜덤한 기간제 남자 코스튬을 획득할 수 있습니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ETC_20201019_051346 Use [Event] Costume Random Box to obtain random 7 Days Costume (Male).{nl}Item will be deleted upon the announced date. [이벤트] 코스튬 랜덤 박스를 사용하여 랜덤한 기간제(7일) 남자 코스튬을 획득할 수 있습니다.{nl}11월 10일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20201030_051869 +11 ENH and Stage 10 TRA Moringponia Legend Accessory Box 11강 10초월 모링포니아 레전드 액세서리 상자 +ETC_20201030_051870 Use it to obtain the following items.{nl}- +11 ENH and Stage 10 TRA Moringponia Legend Accessory Selection Box (Necklace) x1 {nl}- +11 ENH and Stage 10 TRA Moringponia Legend Accessory Selection Box (Bracelet) x2 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 11강 10초월 모링포니아 레전드 액세서리 선택 상자 (네클리스) 1개 {nl}- 11강 10초월 모링포니아 레전드 액세서리 선택 상자(브레이슬릿) 2개 +ETC_20201030_051871 +11 ENH and Stage 10 TRA Moringponia Legend Accessory Selection Box (Necklace) 11강 10초월 모링포니아 레전드 액세서리 선택 상자 (네클리스) +ETC_20201030_051872 Use it to obtain one of the items from +11 ENH and Stage 10 TRA Moringponia Legend Accessory (Necklace){nl}-Moringponia Pyktis Necklace{nl}- Moringponia Kantribe Necklace{nl}- Moringponia Juoda Necklace{nl}- Moringponia Triukas Necklace{nl}- Moringponia Isgarinti Necklace 사용 시 다음 11강 10초월 모링포니아 액세서리 (네클리스) 아이템중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- 모링포니아 피크티스 네클리스{nl}- 모링포니아 칸트리베 네클리스{nl}- 모링포니아 주오다 네클리스{nl}- 모링포니아 트리우카스 네클리스{nl}- 모링포니아 이스가리티 네클리스 +ETC_20201030_051873 +11 ENH and Stage 10 TRA Moringponia Legend Accessory Box (Bracelet) 11강 10초월 모링포니아 레전드 액세서리 선택 상자 (브레이슬릿) +ETC_20201030_051874 Use it to obtain one of the items from +11 ENH and Stage 10 TRA Moringponia Legend Accessory (Bracelet){nl}-Moringponia Pyktis Bracelet{nl}- Moringponia Kantribe Bracelet{nl}- Moringponia Juoda Bracelet{nl}- Moringponia Triukas Bracelet{nl}- Moringponia Isgarinti Bracelet 사용 시 다음 11강 10초월 모링포니아 액세서리 (브레이슬릿) 아이템중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- 모링포니아 피크티스 브레이슬릿{nl}- 모링포니아 칸트리베 브레이슬릿{nl}- 모링포니아 주오다 브레이슬릿{nl}- 모링포니아 트리우카스 브레이슬릿{nl}- 모링포니아 이스가리티 브레이슬릿 +ETC_20201030_051875 [Event] Effect Costume Selection Box [이벤트] 이펙트 코스튬 선택 상자 +ETC_20201030_051876 Use to select and obtain one of the following Effect Costume.{nl}- Good Student Stamp{nl}- White Snowflake Crystal{nl}- Moon Rabbits Pounding Rice{nl}- Scary Jack-O-Lantern {nl}- Midnight Starlight{nl}- Guardian Halo{nl}- Sweet Explosion{nl}- Giltine's Thorn 사용 시 다음 이펙트 코스튬 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- 참 잘했어요 스탬프{nl}- 하얀 눈꽃 결정{nl}- 방아 찧는 달 토끼{nl}- 무서운 잭 오 랜턴{nl}- 미드 나이트 스타라이트{nl}- 십이지신의 헤일로{nl}- 달콤함이 팡팡{nl}- 길티네의 가시 +ETC_20201030_051877 [Event] Costume Selection Box [이벤트] 코스튬 선택 상자 +ETC_20201030_051878 Use to select and obtain one of the following costumes.{nl}- Trouble Gang School Uniform(Male){nl}- Trouble Gang School Uniform(Female){nl}- Nurse Costume Box (Male){nl}- Nurse Costume Box (Female){nl}- Laima Kindergarten Costume Selection Box{nl}- Lucky Golden Pig Costume Set{nl}- Beached Out Costume Selection Box{nl}- Popolion Costume Set Box (Male){nl}- Popolion Costume Set Box (Female) 사용 시 다음 코스튬 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- 흑골 불량 서클 교복 코스튬(남){nl}- 흑골 불량 서클 교복 코스튬(여){nl}- 간호사 코스튬 선택상자(남){nl}- 간호사 코스튬 선택 상자(여){nl}- 라이마 유치원 원아복 선택 상자{nl}- 황금 복돼지 코스튬 세트{nl}- 샌드 플래시 코스튬 선택 상자{nl}- 포포리온 코스튬 세트 상자(남){nl}- 포포리온 코스튬 세트 상자(여) +ETC_20201030_051879 [Event] Shining LV 10 Gem Abrasive Box [이벤트] 빛나는 10성 젬 연마제 상자 +ETC_20201030_051880 Use it to obtain the following items.{nl}- Shining LV 10 Gem Abrasive x5 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 빛나는 10성 젬 연마제 5개 +ETC_20201030_051881 [Event] Master Card Selection Card Album [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 +ETC_20201030_051882 Use to select and obtain one of the following items.{nl}- Boruble Card{nl}- Maria Leed Card{nl}- Yura Swanjone Card{nl}- Kamiya Card{nl}- Eclipse Ubik Card{nl}- Abreh Melinn Card{nl}- Rashua Card{nl}- Lucia Card{nl}- Edmundas Tiller Card{nl}- Rozalija Card{nl}- Vilnius Card{nl}- Yena Havindar Card{nl}- Ream Toiler Card{nl}- Noer Parecius Card{nl}- May Card{nl}- Shelly Pennington Card 사용 시 다음 아이템중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- 보러블 카드{nl}- 마리아 리드 카드{nl}- 유라 스와요네 카드{nl}- 카미야 카드{nl}- 이클립스 유빅 카드{nl}- 아브레 멜린 카드{nl}- 라슈아 카드{nl}- 루치아 카드{nl}- 에드뮨다스 틸러 카드{nl}- 로잘리야 카드{nl}- 빌리우스 카드{nl}- 예나 하빈다르 카드{nl}- 리엄 토일러 카드{nl}- 노어 파레세우스 카드{nl}- 메이 카드{nl}- 쉘리 페닝튼 카드 +ETC_20201030_051883 [Event] Glacia Unique Weapon Selection Box [이벤트] 글레이시어 유니크 무기 선택상자 +ETC_20201030_051884 Use to obtain 1 desired Glacia Unique weapon. 사용 시, 원하는 글레이시어 유니크 무기를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20201030_051885 [Event] Glacia Unique Armor Selection Box [이벤트] 글레이시어 유니크 방어구 선택상자 +ETC_20201030_051886 Use to obtain 1 desired Glacia Unique Armor. 사용 시, 원하는 글레이시어 유니크 방어구를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20201030_051887 [Event] Vaivora Unique Weapon Random Box [이벤트] 바이보라 유니크 무기 랜덤 상자 +ETC_20201030_051888 Use to obtain 1 of Vaivora weapon by chance.{nl}List of items: {nl}- Vaivora Sword - Slash Space{nl}- Vaivora Pike - Grind{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow{nl}- Vaivora Sword - Saber{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword{nl}- Vaivora Spear - Javelin{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition{nl}- Vaivora Sword - Coordination{nl}- Vaivora Dagger - Coordination{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast{nl}- Vaivora Pike - Matchless{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance{nl}- Vaivora Shield - Coordination{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet{nl}- Vaivora Rapier - Leventador{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell{nl}- Vaivora Sword - Echo{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Volcanic Slash{nl}- Vaivora Rod - Time Rush{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict{nl}- Vaivora Shield - Concentrated Defence{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter{nl}- Vaivora Pike - Halberd{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger 사용 시 확률에 따라 바이보라 무기를 한 개 획득할 수 있습니다.{nl} 획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 소드 - 공간베기{nl}- 바이보라 파이크 - 분쇄{nl}- 바이보라 스태프 - 확산투영{nl}- 바이보라 대거 - 그림자 분신{nl}- 바이보라 스태프 - 불벼락{nl}- 바이보라 로드 - 사념{nl}- 바이보라 메이스 - 신성무구{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노{nl}- 바이보라 피스톨 - 트리거 개조{nl}- 바이보라 대거 - 융단폭격{nl}- 바이보라 대거 - 비도{nl}- 바이보라 보우 - 궤도화살{nl}- 바이보라 소드 - 기병도{nl}- 바이보라 로드 - 영구동토{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드{nl}- 바이보라 스피어 - 자벨린{nl}- 바이보라 머스킷 - 삼보방포{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언{nl}- 바이보라 소드 - 협응{nl}- 바이보라 대거 - 협응{nl}- 바이보라 크로스보우 - 집속탄{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파{nl}- 바이보라 파이크 - 일기당천{nl}- 바이보라 레이피어 - 반데릴라{nl}- 바이보라 피스톨 - 스피드 로더{nl}- 바이보라 캐논 - 센터파이어{nl}- 바이보라 스태프 - 편향인력{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사{nl}- 바이보라 로드 - 각성의 룬{nl}- 바이보라 실드 - 협응{nl}- 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르{nl}- 바이보라 캐논 - 캐논홀드{nl}- 바이보라 머스킷 - 철갑탄{nl}- 바이보라 소드 - 반향{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법{nl}- 바이보라 로드 - 타임러시{nl}- 바이보라 보우 - 시위 강화{nl}- 바이보라 크로스보우 - 이중표식{nl}- 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄{nl}- 바이보라 실드 - 집중방어{nl}- 바이보라 스피어 - 투망 발사장치{nl}- 바이보라 파이크 - 미늘창{nl}- 바이보라 대거 - 저주의 비수{nl}- 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두{nl}- 바이보라 스태프 - 무릿매{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 +ETC_20201030_051889 [Event] +11 ENH and Stage 8 TRA Savinose Dysnai Weapon Selection Box [이벤트] 11강 8초월 세비노스 디스나이 무기 선택상자 +ETC_20201030_051890 Use to select and obtain one of the +11 ENH and Stage 8 TRA Savinose Dysnai Weapon. 사용 시, 11강 8초월 세비노스 디스나이 무기를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다. +ETC_20201030_051891 [Event] +9 ENH and Stage 8 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box [이벤트] 9강 8초월 세비노스 디스나이 방어구 선택상자 +ETC_20201030_051892 Use to select and obtain one of the +9 ENH and Stage 8 TRA Savinose Dysnai Armor. 사용 시, 9강 8초월 세비노스 디스나이 방어구를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다. +ETC_20201030_051893 [Event] Savinose Dysnai All-in-One Box [이벤트] 세비노스 디스나이 올인원 상자 +ETC_20201030_051894 Use it to obtain the following items.{nl}- [Event] +11 ENH and Stage 8 TRA Savinose Dysnai Weapon Selection Box x2{nl}- [Event] +9 ENH and Stage 8 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [이벤트] 11강 8초월 세비노스 디스나이 무기 선택상자 2개{nl}- [이벤트] 9강 8초월 세비노스 디스나이 방어구 선택상자 4개 +ETC_20201030_051895 [Attendance] Lv.10 Enhancement Card [출석체크] Lv10 강화용 카드 +ETC_20201030_051896 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051897 [Attendance] Mercenary Badge Voucher [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 +ETC_20201030_051898 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051899 [Event] Title - Immigrant from Season Server [이벤트] 칭호 - 시즌서버 이주민 +ETC_20201030_051900 Title-Item that will award you with Immigrant from Season Server title. Right-click to use. 칭호-시즌서버 이주민 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20201030_051901 [Attendance] Day 1 Reward Box [출석 체크] 출석 1회차 보상상자 +ETC_20201030_051902 Day 1 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Lv. 10 Enhancement Card x2{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Event] Maru Emoticon (Cry) x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 1회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] LV10 강화용 카드 2개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(울먹) 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 10개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051903 [Attendance] Day 2 Reward Box [출석 체크] 출석 2회차 보상상자 +ETC_20201030_051904 Day 2 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x25{nl}- x8 EXP Tome (14 Days) x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 2회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 25 개{nl}- x8 경험의 서 (14일) 2개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051905 [Attendance] Day 3 Reward Box [출석 체크] 출석 3회차 보상상자 +ETC_20201030_051906 Day 3 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}- Soul Crystal x10{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}- [Event] Master Card Selection Card Album x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 3회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개{nl}- [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051907 [Attendance] Day 4 Reward Box [출석 체크] 출석 4회차 보상상자 +ETC_20201030_051908 Day 4 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Lv. 450] Legend Enchant Jewel x2{nl}- [Attendance] Sandra's Magnifier x2{nl}- [Attendance] Premium Awakening Stone x5{nl}- Megaphone x10{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 4회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [LV.450] 레전드 인챈트 쥬얼 2개{nl}- [출석체크] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl}- [출석체크] 프리미엄 각성석 5개{nl}- 확성기 10개{nl}{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051909 [Attendance] Day 5 Reward Box [출석 체크] 출석 5회차 보상상자 +ETC_20201030_051910 Day 5 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x5{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Looting Chance : 500 x10{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 5회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [출석체크] 루팅 찬스 : 500 10개{nl}- [출석체크] 루비 모루 2개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051911 [Attendance] Day 6 Reward Box [출석 체크] 출석 6회차 보상상자 +ETC_20201030_051912 Day 6 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}- [Attendance] Golden Anvil x5{nl}- Megaphone x20{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 6회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 황금 아이커 추출 키트 5개{nl}- [출석체크] 황금 모루 5개{nl}- 확성기 20개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051913 [Attendance] Day 7 Reward Box [출석 체크] 출석 7회차 보상상자 +ETC_20201030_051914 Day 7 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] 7-Star Gem Abrasive x3{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Pamoka Solution EXP 2x Voucher x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 7회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 7성 잼 연마재 3개{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [출석체크] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051915 [Attendance] Day 8 Reward Box [출석 체크] 출석 8회차 보상상자 +ETC_20201030_051916 Day 8 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Challenge Mode] Kedoran Special Potion x5{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Event] Master Card Selection Card Album x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 8회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [챌린지 모드] 케도란 특제 회복 포션 5개{nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051917 [Attendance] Day 9 Reward Box [출석 체크] 출석 9회차 보상상자 +ETC_20201030_051918 Day 9 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- x8 EXP Tome (14 Days) x2{nl}- [Lv. 450] Unique Enchant Jewel x5{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 9회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- x8 경험의 서 (14일) 2개{nl}- [LV.450] 유니크 인챈트 쥬얼 5개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051919 [Attendance] Day 10 Reward Box [출석 체크] 출석 10회차 보상상자 +ETC_20201030_051920 Day 10 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Attendance] Artisan Magnifier x5{nl}- [Attendance] Mysterious Magnifier x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 10회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}- [출석체크] 장인의 돋보기 5개{nl}- [출석체크] 신비한 돋보기 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051921 [Attendance] Day 11 Reward Box [출석 체크] 출석 11회차 보상상자 +ETC_20201030_051922 Day 11 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- Lv.430 Awakening Abrasive x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 11회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 루비 모루 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- Lv.430 각성 연마재 10개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051923 [Attendance] Day 12 Reward Box [출석 체크] 출석 12회차 보상상자 +ETC_20201030_051924 Day 12 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Class Change Voucher Lv. 3 (90 Days) x1{nl}- [Event] Skill + Attribute Reset Potion Package (14 Days){nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 12회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 클래스 변경권 Lv.3 (90일) 1개{nl}- [이벤트] 스킬+특성 초기화 포션 패키지 (14일){nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051925 [Attendance] Day 13 Reward Box [출석 체크] 출석 13회차 보상상자 +ETC_20201030_051926 Day 13 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Enchant Scroll x10{nl}- Soul Crystal x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 13회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 10개{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051927 [Attendance] Day 14 Reward Box [출석 체크] 출석 14회차 보상상자 +ETC_20201030_051928 Day 14 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- Lv.430 Awakening Abrasive x10{nl}- [Attendance] Premium Awakening Stone x10{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 14회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- Lv.430 각성 연마재 10개{nl}- [출석체크] 프리미엄 각성석 10개{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051929 [Attendance] Day 15 Reward Box [출석 체크] 출석 15회차 보상상자 +ETC_20201030_051930 Day 15 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x25{nl}- [Attendance] Instanced Dungeon Reset Voucher x5{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 15회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 25 개{nl}- [출석체크] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 5개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051931 [Attendance] Day 16 Reward Box [출석 체크] 출석 16회차 보상상자 +ETC_20201030_051932 Day 16 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x10{nl}- Medal of Honor: Boruta x4{nl}- [Attendance] Lv.10 Enhancement Card x1{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 16회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 10개{nl}- 영예의 훈장 : 보루타 4개{nl}- [출석체크] LV10 강화용 카드 1개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051933 [Attendance] Day 17 Reward Box [출석 체크] 출석 17회차 보상상자 +ETC_20201030_051934 Day 17 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] 7-Star Gem Abrasive x3{nl}- [Attendance] Golden Anvil x5{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 17회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 7성 잼 연마재 3개{nl}- [출석체크] 황금 모루 5개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051935 [Attendance] Day 18 Reward Box [출석 체크] 출석 18회차 보상상자 +ETC_20201030_051936 Day 18 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Event] Master Card Selection Card Album x1{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 18회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}- [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개{nl}- [출석체크] 루비 모루 2개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051937 [Attendance] Day 19 Reward Box [출석 체크] 출석 19회차 보상상자 +ETC_20201030_051938 Day 19 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- x8 EXP Tome (14 Days) x2{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 19회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- x8 경험의 서 (14일) 2개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [출석체크] 황금 아이커 추출 키트 5개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051939 [Attendance] Day 20 Reward Box [출석 체크] 출석 20회차 보상상자 +ETC_20201030_051940 Day 20 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x5{nl}- [Attendance] Looting Chance : 500 x10{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 20회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}- [출석체크] 루팅 찬스 : 500 10개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051941 [Attendance] Day 21 Reward Box [출석 체크] 출석 21회차 보상상자 +ETC_20201030_051942 Day 21 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Artisan Magnifier x5{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Lv. 450] Unique Enchant Jewel x5{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}[Event] Master Card Selection Card Album x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 21회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 장인의 돋보기 5개{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}- [LV.450] 유니크 인챈트 쥬얼 5개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}[이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051943 [Attendance] Day 22 Reward Box [출석 체크] 출석 22회차 보상상자 +ETC_20201030_051944 Day 22 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- Megaphone x20{nl}- Medal of Honor: Boruta x4{nl}- [Challenge Mode] Kedoran Special Potion x5{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 22회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 확성기 20개{nl}- 영예의 훈장 : 보루타 4개{nl}- [챌린지 모드] 케도란 특제 회복 포션 5개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051945 [Attendance] Day 23 Reward Box [출석 체크] 출석 23회차 보상상자 +ETC_20201030_051946 Day 23 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- Soul Crystal x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Enchant Scroll x10{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 23회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 10개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 10개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051947 [Attendance] Day 24 Reward Box [출석 체크] 출석 24회차 보상상자 +ETC_20201030_051948 Day 24 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}- [Attendance] Sandra's Magnifier x2{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 24회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개{nl}- [출석체크] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 2개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051949 [Attendance] Day 25 Reward Box [출석 체크] 출석 25회차 보상상자 +ETC_20201030_051950 Day 25 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}-[Event] Maru Emoticon (Angry) x3{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x3{nl}- [Attendance] Sandra's Magnifier x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 25회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(화남) 3개{nl}- [출석체크] 루비 모루 3개{nl}- [출석체크] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051951 [Attendance] Day 26 Reward Box [출석 체크] 출석 26회차 보상상자 +ETC_20201030_051952 Day 26 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- Lv.430 Awakening Abrasive x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 26회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 3개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}- Lv.430 각성 연마재 5개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051953 [Attendance] Day 27 Reward Box [출석 체크] 출석 27회차 보상상자 +ETC_20201030_051954 Day 27 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x4{nl}- [Event] Master Card Selection Card Album x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 27회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 3개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 4개{nl}- [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051955 [Attendance] Day 28 Reward Box [출석 체크] 출석 28회차 보상상자 +ETC_20201030_051956 Day 28 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Event] Maru Emoticon (Hope) x3{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}- Medal of Honor: Boruta x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 28회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 3개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(기대) 3개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개{nl}- 영예의 훈장 : 보루타 2개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051957 [Attendance] Day 1 Reward Box (Season Server) [출석 체크] 출석 1회차 보상상자 (시즌서버) +ETC_20201030_051958 Day 1 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Lv. 10 Enhancement Card x4{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Event] Maru Emoticon (Cry) x3{nl}- [Event] Title - Immigrant from Season Server x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x20{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 1회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] LV10 강화용 카드 4개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(울먹) 3개{nl}- [이벤트] 칭호 - 시즌서버 이주민 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 20개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051959 [Attendance] Day 28 Reward Box (Season Server) [출석 체크] 출석 28회차 보상상자 (시즌서버) +ETC_20201030_051960 Day 28 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x6{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x4{nl}- [Event] Maru Emoticon (Hope) x3{nl}- [Event] Combat Support Box x4{nl}- Medal of Honor: Boruta x4{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 28회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 6개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 4개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(기대) 3개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 4개{nl}영예의 훈장 : 보루타 4개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051961 [Attendance] Day 25 Reward Box (Season Server) [출석 체크] 출석 25회차 보상상자 (시즌서버) +ETC_20201030_051962 Day 25 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x4{nl}-[Event] Maru Emoticon (Angry) x3{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x6{nl}- [Attendance] Sandra's Magnifier x4{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 25회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 4개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(화남) 3개{nl}- [출석체크] 루비 모루 6개{nl}- [출석체크] 산드라의 감정 돋보기 4개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051963 Mercenary Badge Voucher 용병단 증표 쿠폰 +ETC_20201030_051964 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x500{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit. 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 500개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다. +ETC_20201030_051965 A special bait used for watermelon fishing. Gives you a chance of catching Silver Fish, Small Silver Fish, and [Event] Watermelon Fish when used as bait.{nl}Unused [Event] Octopus Tentacle will be automatically deleted at the end of the event period. 수박 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기,[이벤트] 수박 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl} 사용하지 않은 [이벤트]문어발 미끼는 이벤트 종료 시 일괄 삭제됩니다. ETC_20200710_048725 A special bait used for watermelon fishing. Gives you a chance of catching Silver Fish, Small Silver Fish, and [Event] Watermelon Fish when used as bait.{nl} If you succeed in fishing by using this bait, you can receive [Summer Festa] Food Voucher.{nl}Unused [Event] Octopus Tentacle will be automatically deleted at the end of the event period. 수박 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기,[이벤트] 수박 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl} 해당 미끼를 사용하여 낚시에 성공할 경우 [summer festa] 음식 교환권 획득할 수 있습니다.{nl}사용하지 않은 [이벤트]문어발 미끼는 7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20201030_051966 [Full Moon] Golden Anvil [달맞이] 황금 모루 +ETC_20201030_051967 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051968 [Full Moon] Silver Ichor Extraction Kit [달맞이] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20201030_051969 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051970 [Full Moon] Golden Ichor Extraction Kit [달맞이] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20201030_051971 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051972 [Full Moon] Ruby Anvil [달맞이] 루비 모루 +ETC_20201030_051973 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051974 [Harvest] Ruby Anvil [한가위] 루비 모루 +ETC_20201030_051975 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 22일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051976 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051977 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051244 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051978 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterward to upgrade the quality. You can enhance equipment without the cost of silver. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051246 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterward to upgrade the quality. You can enhance equipment without the cost of silver. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051979 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051248 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051980 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051250 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051981 [Attendance] Golden Anvil [출석체크] 황금 모루 +ETC_20201030_051982 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051983 [Attendance] Ruby Anvil [출석체크] 루비 모루 +ETC_20201030_051984 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051985 [Attendance] Golden Ichor Extraction Kit [출석체크] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20201030_051986 [Lv.450] Unique Enchant Jewel [LV.450] 유니크 인챈트 쥬얼 +ETC_20201030_051987 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200902_051070 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051988 [Full Moon] Mysterious Magnifier [달맞이] 신비한 돋보기 +ETC_20201030_051989 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051990 [Full Moon] Artisan Magnifier [달맞이] 장인의 돋보기 +ETC_20201030_051991 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051992 [Full Moon] Enchant Scroll [달맞이] 마법 부여 스크롤 +ETC_20201030_051993 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051994 [Full Moon] Premium Awakening Stone [달맞이] 프리미엄 각성석 +ETC_20201030_051995 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051996 [Full Moon] Sandra's Detailed Magnifier [달맞이] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20201030_051997 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051998 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051254 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_051999 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051256 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052000 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051258 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052001 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051260 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052002 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201012_051262 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}11월 19일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052003 [Attendance] Sandra's Magnifier [출석체크] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20201030_052004 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052005 [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20201030_052006 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052007 [Attendance] Premium Awakening Stone [출석체크] 프리미엄 각성석 +ETC_20201030_052008 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052009 [Attendance] Mysterious Magnifier [출석체크] 신비한 돋보기 +ETC_20201030_052010 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052011 [Attendance] Artisan Magnifier [출석체크] 장인의 돋보기 +ETC_20201030_052012 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다..{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052013 [Attendance] Enchant Scroll [출석체크] 마법 부여 스크롤 +ETC_20201030_052014 Adds a random option to a hair costume. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052015 [Event] Full Moon Hanbok Costume Box (Male)(14 Days) [이벤트] 달맞이 한복 코스튬 (남)(14일) ETC_20201012_051274 Full Moon Hanbok Costume (Male) (14 Days) 달맞이 한복 코스튬 (남)(14일) +ETC_20201030_052016 [Event] Full Moon Hanbok Costume Box (Female)(14 Days) [이벤트] 달맞이 한복 코스튬 (여)(14일) ETC_20201012_051276 Full Moon Hanbok Costume (Female) (14 Days) 달맞이 한복 코스튬 (여)(14일) +ETC_20201030_052017 [Event] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Male) [이벤트] 스카이블루 라이마 원아복(남) ETC_20201012_051281 [Halloween] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Male) [할로윈] 스카이블루 라이마 원아복(남) +ETC_20201030_052018 [Event] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Female) [이벤트] 스카이블루 라이마 원아복(여) ETC_20201012_051283 [Halloween] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Female) [할로윈] 스카이블루 라이마 원아복(여) +ETC_20201030_052019 [Event] White Tracksuit [이벤트] 화이트 츄리닝 ETC_20201012_051311 [Halloween] White Tracksuit [할로윈] 화이트 츄리닝 +ETC_20201030_052020 [Event] Black Wolf Costume (Male) [이벤트] 블랙 울프 코스튬(남) ETC_20201012_051315 [Halloween] Black Wolf Costume (Male) [할로윈] 블랙 울프 코스튬(남) +ETC_20201030_052021 [Event] Black Wolf Costume (Female) [이벤트] 블랙 울프 코스튬(여) ETC_20201012_051317 [Halloween] Black Wolf Costume (Female) [할로윈] 블랙 울프 코스튬(여) +ETC_20201030_052022 Sky Blue Laima Kindergarten Costume.{nl}Can be exchanged for permanent use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 하늘색의 라이마 원아복입니다.{nl}영구제로 교환 가능한 아이템입니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052023 Wear this costume on a night of full moon to create a spooky ambiance. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for permanent use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 보름달이 뜨는 밤에 이 코스튬을 착용하면, 공포스러운 분위기를 만들 수 있습니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}영구제로 교환 가능한 아이템입니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052024 White Tracksuit. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for permanent use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 하얀색 츄리닝입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}영구제로 교환 가능한 아이템입니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201019_051375 White Tracksuit. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for permanent use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 하얀색 츄리닝입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}영구제로 교환 가능한 아이템입니다.{nl}{#ff0000}11월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201030_052025 [Event] Savinose Dysnai Robe [이벤트]세비노스 디스나이 로브 +ETC_20201030_052026 [Event] Savinose Dysnai Leather Armor [이벤트]세비노스 디스나이 레더 아머 +ETC_20201030_052027 [Event] Savinose Dysnai Plate Armor [이벤트]세비노스 디스나이 플레이트 아머 +ETC_20201030_052028 [Event] Savinose Dysnai Pants [이벤트]세비노스 디스나이 팬츠 +ETC_20201030_052029 [Event] Savinose Dysnai Leather Pants [이벤트]세비노스 디스나이 레더 팬츠 +ETC_20201030_052030 [Event] Savinose Dysnai Plate Pants [이벤트]세비노스 디스나이 플레이트 팬츠 +ETC_20201030_052031 [Event] Savinose Dysnai Boots [이벤트]세비노스 디스나이 부츠 +ETC_20201030_052032 [Event] Savinose Dysnai Leather Boots [이벤트]세비노스 디스나이 레더 부츠 +ETC_20201030_052033 [Event] Savinose Dysnai Greaves [이벤트]세비노스 디스나이 그리브 +ETC_20201030_052034 [Event] Savinose Dysnai Gloves [이벤트]세비노스 디스나이 글로브 +ETC_20201030_052035 [Event] Savinose Dysnai Leather Gloves [이벤트]세비노스 디스나이 레더 글로브 +ETC_20201030_052036 [Event] Savinose Dysnai Plate Gauntlet [이벤트]세비노스 디스나이 플레이트 건틀릿 +ETC_20201030_052037 [Event] Savinose Dysnai Sword [이벤트]세비노스 디스나이 소드 +ETC_20201030_052038 [Event] Savinose Dysnai Two-handed Sword [이벤트]세비노스 디스나이 투 핸드 소드 +ETC_20201030_052039 [Event] Savinose Dysnai Rod [이벤트]세비노스 디스나이 로드 +ETC_20201030_052040 [Event] Savinose Dysnai Bow [이벤트]세비노스 디스나이 보우 +ETC_20201030_052041 [Event] Savinose Dysnai Crossbow [이벤트]세비노스 디스나이 크로스보우 +ETC_20201030_052042 [Event] Savinose Dysnai Mace [이벤트]세비노스 디스나이 메이스 +ETC_20201030_052043 [Event] Savinose Dysnai Two-handed Mace [이벤트]세비노스 디스나이 투 핸드 메이스 +ETC_20201030_052044 [Event] Savinose Dysnai Shield [이벤트]세비노스 디스나이 실드 +ETC_20201030_052045 [Event] Savinose Dysnai Spear [이벤트]세비노스 디스나이 스피어 +ETC_20201030_052046 [Event] Savinose Dysnai Pike [이벤트]세비노스 디스나이 파이크 +ETC_20201030_052047 [Event] Savinose Dysnai Dagger [이벤트]세비노스 디스나이 대거 +ETC_20201030_052048 [Event] Savinose Dysnai Staff [이벤트]세비노스 디스나이 스태프 +ETC_20201030_052049 [Event] Savinose Dysnai Pistol [이벤트]세비노스 디스나이 피스톨 +ETC_20201030_052050 [Event] Savinose Dysnai Rapier [이벤트]세비노스 디스나이 레이피어 +ETC_20201030_052051 [Event] Savinose Dysnai Cannon [이벤트]세비노스 디스나이 캐논 +ETC_20201030_052052 [Event] Savinose Dysnai Musket [이벤트]세비노스 디스나이 머스킷 +ETC_20201030_052053 [Event] Savinose Dysnai Trinket [이벤트]세비노스 디스나이 트링킷 +ETC_20201030_052054 Shining Arts Reset Potion Profession Selection Box 빛나는 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 +ETC_20201030_052055 Arts Reset Potion - Barrage: Perfect Angle (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 배라지: 완벽한 각도 (1일) +ETC_20201030_052056 Resets the [Barrage: Perfect Angle] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [배라지: 완벽한 각도] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20201030_052057 Arts Reset Potion - Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 바운스 샷: 급속 냉각 화살 (1일) +ETC_20201030_052058 Resets the [Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [바운스 샷: 급속 냉각 화살] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20201030_052059 Arts Reset Potion - Down Fall: Rapid Shot (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 다운 폴: 연발 사격 (1일) +ETC_20201030_052060 Resets the [Down Fall: Rapid Shot] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [다운 폴: 연발 사격] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20201030_052061 Arts Reset Potion - Dead Zone: Exterminate (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 데드존: 몰살 (1일) +ETC_20201030_052062 Resets the [Dead Zone: Exterminate] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [데드존: 몰살] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20201030_052063 Arts Reset Potion - Skyliner: Fury (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 스카이라이너: 퓨리 (1일) +ETC_20201030_052064 Resets the [Skyliner: Fury] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [스카이라이너: 퓨리] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20201030_052065 Arts Reset Potion - Forge: Recall (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 포지 설치: 리콜 (1일) +ETC_20201030_052066 Resets the [Forge: Recall] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [포지 설치: 리콜] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20201030_052067 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Thrust: Charge){nl} - Mystic Tome (Dragon Fall: Death From Above){nl} - Mystic Tome (Targe Smash: Break){nl} - Mystic Tome (Rush: Pull){nl} - Mystic Tome (Highlander: Defiance ){nl} - Mystic Tome (Cassis Crista: Gladiator){nl} - Mystic Tome (Muay Thai: Muay Boran){nl} - Mystic Tome (Joust: Destroy Base){nl} - Mystic Tome (Muleta: Faena){nl} - Mystic Tome (Pouncing: Trance){nl} - Mystic Tome (Fencer: Parrying Dagger){nl} - Mystic Tome (Cavalry Charge: Elite Cavalry) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (쓰러스트: 돌진){nl} - 신비한 서 (드래곤 폴: 고공폭격){nl} - 신비한 서 (타지 스매시: 격파){nl} - 신비한 서 (돌격: 끌어당기기){nl} - 신비한 서 (하이랜더: 디파이언스){nl} - 신비한 서 (어인 투구: 투사){nl} - 신비한 서 (무아이타이: 무아이보란){nl} - 신비한 서 (자우스트: 진영 파괴){nl} - 신비한 서 (물레타: 파에나){nl} - 신비한 서 (파운싱: 무아지경){nl} - 신비한 서 (펜서: 패링대거){nl} - 신비한 서 (카발리 차지: 엘리트 기병) ETC_20200826_050108 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Thrust: Charge){nl} - Mystic Tome (Dragon Fall: Death From Above){nl} - Mystic Tome (Targe Smash: Break){nl} - Mystic Tome (Rush: Pull){nl} - Mystic Tome (Highlander: Defiance ){nl} - Mystic Tome (Cassis Crista: Gladiator){nl} - Mystic Tome (Muay Thai: Muay Boran){nl} - Mystic Tome (Joust: Destroy Base){nl} - Mystic Tome (Muleta: Faena){nl} - Mystic Tome (Pouncing: Trance){nl} - Mystic Tome (Epee Garde: Fleuret){nl} - Mystic Tome (Cavalry Charge: Elite Cavalry ) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (쓰러스트: 돌진){nl} - 신비한 서 (드래곤 폴: 고공폭격){nl} - 신비한 서 (타지 스매시: 격파){nl} - 신비한 서 (돌격: 끌어당기기){nl} - 신비한 서 (하이랜더: 디파이언스){nl} - 신비한 서 (어인 투구: 투사){nl} - 신비한 서 (무아이타이: 무아이보란){nl} - 신비한 서 (자우스트: 진영 파괴){nl} - 신비한 서 (물레타: 파에나){nl} - 신비한 서 (파운싱: 무아지경){nl} - 신비한 서 (에페 갸르드: 플뢰레){nl} - 신비한 서 (카발리 차지: 엘리트 기병) +ETC_20201030_052068 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Zornhau: Rush Attack){nl} - Mystic Tome (Disarm: Weapon){nl} - Mystic Tome (Leather Mastery: Animal Instinct){nl} - Mystic Tome (Guardian: Reflect Missile){nl} - Mystic Tome (Spear Throw: Earth){nl} - Mystic Tome (Esquive Toucher: Clean Dodge){nl} - Mystic Tome (Dragontooth: Long Canine){nl} - Mystic Tome (Shooting Star: Violence){nl} - (Shield Train: Secondary Shock){nl} - Mystic Tome (Forge: Recall){nl} - Mystic Tome (Skyliner: Fury) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (존하우: 몰아치기){nl} - 신비한 서 (무장 해제: 무기){nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 야수성){nl} - 신비한 서 (가디언: 미사일 반사){nl} - 신비한 서 (투창: 어스){nl} - 신비한 서 (에스뀌브 뚜슈: 완전회피){nl} - 신비한 서 (드래곤 투스: 긴 송곳니){nl} - 신비한 서 (슈팅 스타: 바이올런스){nl} - 신비한 서 (실드 트레인: 여진){nl} - 신비한 서 (포지 설치: 리콜){nl} - 신비한 서 (스카이라이너: 퓨리) ETC_20200826_050110 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Zornhau: Rush Attack){nl} - Mystic Tome (Disarm: Weapon){nl} - Mystic Tome (Leather Mastery: Animal Instinct){nl} - Mystic Tome (Guardian: Reflect Missile){nl} - Mystic Tome (Spear Throw: Earth){nl} - Mystic Tome (Fencer: Nobility){nl} - Mystic Tome (Dragontooth: Long Canine){nl} - Mystic Tome (Shooting Star: Violence){nl} - (Shield Train: Secondary Shock){nl} - Mystic Tome (Forge: Recall){nl} - Mystic Tome (Skyliner: Fury) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (존하우: 몰아치기){nl} - 신비한 서 (무장 해제: 무기){nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 야수성){nl} - 신비한 서 (가디언: 미사일 반사){nl} - 신비한 서 (투창: 어스){nl} - 신비한 서 (펜서: 고결함){nl} - 신비한 서 (드래곤 투스: 긴 송곳니){nl} - 신비한 서 (슈팅 스타: 바이올런스){nl} - 신비한 서 (실드 트레인: 여진){nl} - 신비한 서 (포지 설치: 리콜){nl} - 신비한 서 (스카이라이너: 퓨리) +ETC_20201030_052069 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Luka: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Kutukan: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Rawa: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Barong: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (루카: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쿠투칸: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (라와: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (바롱: 상급 강화) ITEM_20200129_025900 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Luka: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Kutukan: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rawa: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (루카: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쿠투칸: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (라와: 상급 강화) +ETC_20201030_052070 Learn the art [Targe Smash: Break] upon use.{nl} - Learn Condition: Rodelero Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* If [Targe Smash] is used on a [Frozen] target, the associated debuff will be removed, gives 100% damage one more time if the target is an enemy. 사용 시 [타지 스매시: 격파] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로델레로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [결빙]된 대상에게 [타지 스매시] 사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 100% 대미지를 1회 더 입힘 ETC_20200826_050130 Learn the art [Targe Smash: Break] upon use.{nl} - Learn Condition: Rodelero Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* If [Targe Smash] is used on a [Frozen] target, the associated debuff will be removed. If the target is an enemy, they will take additional damage twice by 100%.{nl}* Cooldown increases by 10 seconds 사용 시 [타지 스매시: 격파] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로델레로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [결빙]된 대상에게 [타지 스매시] 사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 100% 추가 대미지를 2번 줌{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +ETC_20201030_052071 Learn the art [Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow] upon use.{nl} - Learn Condition: Ranger Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Ice] property to [Bounce Shot], freezing the target for 2.5 seconds and inflicting [Slow] on other enemies hit for 7 seconds{nl}* Damage increases with a fewer number of targets hit{nl}* Damage: ([Maximum Targets] / [Targets Hit]) * 3.5% 사용 시 [바운스 샷: 급속 냉각 화살] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레인저 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 바운스 샷에 [얼음] 속성이 추가되고 적중 대상은 2.5초 동안 [결빙]에 걸리고, 도탄에 맞은 적은 7초 동안 [슬로우]에 걸림{nl}* 화살에 적중당한 대상 수가 적을수록 대미지가 증가{nl}* 대미지 : ([최대 대상수] / [적중 대상 수]) * 3.5% ETC_20200826_050165 Learn the art [Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow] upon use.{nl} - Learn Condition: Ranger Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Ice] property to [Bounce Shot], freezing the target for 2.5 seconds and inflicting [Slow] on other enemies hit for 7 seconds{nl}* Damage increases with a fewer number of targets hit{nl}* Damage: ([Maximum Targets] / [Targets Hit]) * 10% 사용 시 [바운스 샷: 급속 냉각 화살] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레인저 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 바운스 샷에 [얼음] 속성이 추가되고 적중 대상은 2.5초 동안 [결빙]에 걸리고, 도탄에 맞은 적은 7초 동안 [슬로우]에 걸림{nl}* 화살에 적중당한 대상 수가 적을수록 대미지가 증가{nl}* 대미지 : ([최대 대상수] / [적중 대상 수]) * 10% +ETC_20201030_052072 Learn the art [Barrage: Perfect Angle] upon use.{nl} - Learn Condition: Ranger Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The attack range of the skill is reduced by half, and the final skill damage increases if only one target is hit{nl}* Number of Targets: 5{nl}* Attack Range: Half of the original arc{nl}* Final Skill Damage Increase: 20% 사용 시 [배라지: 완벽한 각도] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레인저 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스킬의 공격 범위가 절반으로 감소하고, 맞은 대상수가 한명일 때 최종 스킬 대미지가 증가{nl}* 대상수 5{nl}* 공격 범위 : 기존 부채꼴 범위 절반{nl}* 최종 스킬 대미지 증가 : 20% ETC_20200826_050166 Learn the art [Barrage: Perfect Angle] upon use.{nl} - Learn Condition: Ranger Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The attack range of the skill is reduced by half, and the damage is increased if only one target is hit{nl}* Attack Range: Half of the original arc{nl}* Damage Increase: 100% 사용 시 [배라지: 완벽한 각도] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레인저 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스킬의 공격 범위가 절반으로 감소하고, 맞은 대상수가 한명일 때 대미지가 증가{nl}* 공격 범위 : 기존 부채꼴 범위 절반{nl}* 대미지 증가 : 100% +ETC_20201030_052073 Learn the art [Shield Train: Secondary Shock] upon use.{nl} - Learn Condition: Murmillo Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Pulls enemy within a certain range for 1.5 seconds after charging by [Shield Train], giving damage of 1 hit every 0.5 seconds{nl}* Overheat is changed to 1 사용 시 [실드 트레인: 여진] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무르밀로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 트레인]으로 돌진 후 1.5초간 일정 범위내의 적을 끌어당기며 0.5초마다 1회 타격의 대미지를 입힘{nl}* 오버히트 1회로 변경 ETC_20200826_050590 Learn the art [Shield Train: Secondary Shock] upon use.{nl} - Learn Condition: Murmillo Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Pulls enemy within a certain range for 1.5 seconds after charging by [Shield Train], giving damage every 0.5 seconds{nl}* Overheat is changed to 1 사용 시 [실드 트레인: 여진] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무르밀로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 트레인]으로 돌진 후 1.5초간 일정 범위내의 적을 끌어당기며 0.5초마다 대미지를 줌{nl}* 오버히트 1회로 변경 +ETC_20201030_052074 Learn the art [Forge: Recall] upon use.{nl} - Learn Condition: Templar Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Party Member is summoned nearby the Forge when Forge is installed{nl}* There are following restrictions{nl}- 1 second is added to the casting time and skill is canceled when hit during casting{nl}- Can only be summoned in GTW spot areas{nl}- Can only be summoned when the Templar and the party member is in the same area{nl}- Cannot summon inside the Territory Tower boundary{nl}- When there's another Templar in the party member, skill cooldown is applied equally to the caster{nl}- Holding, Invincible buff is applied to the summoned party member for 0.5 seconds{nl}* Cooldown increases by 3 minutes 사용 시 [포지 설치: 리콜] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 템플러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 포지 설치 시 포지 근처에 파티원이 소환됨{nl}* 다음과 같은 제한이 걸림{nl}- 캐스팅이 1초 추가되고, 캐스팅 중 피격시 스킬 캔슬{nl}- 콜로니전 스팟 지역에서만 소환 가능{nl}- 템플러와 파티원이 같은 지역에 있을때만 소환 가능{nl}- 콜로니 타워 경계선 안쪽에선 소환 불가{nl}- 파티원 중 템플러가 있다면 포지 스킬의 재사용 대기시간이 시전자와 동일하게 적용됨{nl}- 소환된 파티원은 0.5초간 홀딩, 무적 버프에 걸림{nl}* 재사용 대기시간 3분 증가 ETC_20200826_050596 Learn the art [Forge: Recall] upon use.{nl} - Learn Condition: Templar Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Party Member is summoned nearby the Forge when Forge is installed{nl}* There are following restrictions{nl}- Can only be summoned in GTW spot areas{nl}- Can only be summoned when the Templar and the party member is in the same area{nl}- Cannot summon inside the Territory Tower boundary{nl}- When there's another Templar in the party member, skill cooldown is applied equally to the caster{nl}* Cooldown increases by 3 minutes 사용 시 [포지 설치: 리콜] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 템플러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 포지 설치 시 포지 근처에 파티원이 소환됨{nl}* 다음과 같은 제한이 걸림{nl}- 콜로니전 스팟 지역에서만 소환 가능{nl}- 템플러와 파티원이 같은 지역에 있을때만 소환 가능{nl}- 콜로니 타워 경계선 안쪽에선 소환 불가{nl}- 파티원 중 템플러가 있다면 포지 스킬의 재사용 대기시간이 시전자와 동일하게 적용됨{nl}* 재사용 대기시간 3분 증가 +ETC_20201030_052075 Learn the art [Skyliner: Fury] upon use.{nl} - Learn Condition: Highlander Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Number of Target: AoE Attack Ratio +4{nl}* Range triples{nl}* Skill Damage decreases by 25% 사용 시 [스카이라이너: 퓨리] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하이랜더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 대상수: 광역 공격 비율 + 4{nl}* 범위 3배 증가{nl}* 스킬 대미지 25% 감소 ETC_20200826_050602 Learn the art [Skyliner: Fury] upon use.{nl} - Learn Condition: Highlander Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Skyliner] Skill is changed to channeling that can last 2.5 seconds{nl}* Overheat decreases to 1 time{nl}* Attack with AoE Attack Ratio by +4{nl}* Range doubles 사용 시 [스카이라이너: 퓨리] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하이랜더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스카이라이너] 스킬이 2.5초간 지속할 수 있는 채널링으로 변경됨{nl}* 오버히트 1회로 감소{nl}* 광역 공격 비율 + 4 만큼 대상 공격{nl}* 범위 2배 증가 +ETC_20201030_052076 Learn the art [Divine Machine Arrow: Chain Explosion] upon use.{nl} - Learn Condition: Fletcher Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases cooldown by 5 seconds{nl}* [Divine Machine Arrow] applies as 5 consecutive hits{nl}* It explodes right away when stuck to the enemy, the other damaged enemy gets Chain Explosion (enemy once exploded gets [Chain Explosion Unavailable] debuff and does not get damaged by Divine Machine Arrow: Chain Explosion) 사용 시 [신기전: 연쇄 폭발] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 플레쳐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가{nl}* [신기전]이 즉시 시전되며, 5연타로 적용{nl}* 적에게 꽂히면 바로 터져서 폭발이 일어나고, 폭발에 피해를 받은 다른 적에게서 연쇄 폭발이 발생 (한번 폭발된 대상은 [연쇄 폭발 불가] 디버프에 걸리며 신기전: 연쇄 폭발의 피해를 받지 않음) ETC_20200826_050666 Learn the art [Divine Machine Arrow: Chain Explosion] upon use.{nl} - Learn Condition: Fletcher Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases cooldown by 5 seconds{nl}* [Divine Machine Arrow] changes to 1 Overheat, applies 3 consecutive hits{nl}* It explodes right away when stuck to the enemy, the other damaged enemy gets Chain Explosion (enemy once exploded gets [Chain Explosion Unavailable] debuff and does not get damaged by Divine Machine Arrow: Chain Explosion) 사용 시 [신기전: 연쇄 폭발] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 플레쳐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가{nl}* [신기전]이 오버히트 1로 변경되고, 3연타로 적용{nl}* 적에게 꽂히면 바로 터져서 폭발이 일어나고, 폭발에 피해를 받은 다른 적에게서 연쇄 폭발이 발생 (한번 폭발된 대상은 [연쇄 폭발 불가] 디버프에 걸리며 신기전: 연쇄 폭발의 피해를 받지 않음) +ETC_20201030_052077 Learn the art [Corsair: Lucky Coin] upon use.{nl} - Learn Condition: Corsair Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Stats [Lucky Coin] buff by 77% when using attack skill during Fever.{nl}* Applies [Lucky] buff that increases AoE Attack Ratio of nearby party members by 50% of your AoE Attack Ratio when the buff ends with 7 stacks of [Lucky coin]{nl}* [Lucky] buff lasts for 60 seconds and AoE Attack Ratio giving cannot exceed 15{nl}* AoE Ratio does not get over 30 when the AoE Attack Ratio of party member exceeds 30 by the [Lucky] buff{nl} Increase in AoE Attack Ratio does not apply to the caster. 사용 시 [커세어: 럭키 코인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 커세어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 피버중 공격 스킬 사용시 77% 확률로 [럭키 코인] 버프를 쌓음{nl}* [럭키 코인]을 7중첩 쌓은 상태로 버프가 끝나면 주변 파티원 들에게 자신의 광역 공격 비율의 50% 수치 만큼 올려주는 [럭키] 버프를 검{nl}* [럭키] 버프는 60초간 지속되며 나눠 주는 광역 공격 비율은 최대 15를 넘기지 못함{nl}* 파티원이 [럭키] 버프로 인해 광역 공격 비율이 30을 넘을겨우 30이상의 광역 공격 비율을 올려주지 않음{nl}시전자는 광역 공격 비율 증가가 적용 되지 않습니다. ETC_20200826_050726 Learn the art [Corsair: Lucky Coin] upon use.{nl} - Learn Condition: Corsair Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Stats [Lucky Coin] buff by 77% when using Corsair skill among Fever.{nl}* Applies [Lucky] buff that increases AoE Attack Ratio of nearby party members by 50% of your AoE Attack Ratio when the buff ends with 7 stats of [Lucky coin]{nl}* [Lucky] buff lasts for 60 seconds and AoE Attack Ratio giving cannot exceed 15{nl}* AoE Ratio does not get over 30 when the AoE Attack Ratio of party member exceeds 30 by the [Lucky] buff{nl} Increase in AoE Attack Ratio does not apply to the caster. 사용 시 [커세어: 럭키 코인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 커세어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 피버중 커세어 스킬 사용시 77% 확률로 [럭키 코인] 버프를 쌓음{nl}* [럭키 코인]을 7중첩 쌓은 상태로 버프가 끝나면 주변 파티원 들에게 자신의 광역 공격 비율의 50% 수치 만큼 올려주는 [럭키] 버프를 검{nl}* [럭키] 버프는 60초간 지속되며 나눠 주는 광역 공격 비율은 최대 15를 넘기지 못함{nl}* 파티원이 [럭키] 버프로 인해 광역 공격 비율이 30을 넘을겨우 30이상의 광역 공격 비율을 올려주지 않음{nl}시전자는 광역 공격 비율 증가가 적용 되지 않습니다. +ETC_20201030_052078 Mystic Tome (Fencer: Parrying Dagger) 신비한 서 (펜서: 패링대거) +ETC_20201030_052079 Learn the art [Fencer: Parrying Dagger] upon use.{nl} - Learn Condition: Fencer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Block activated when equipping Dagger 사용 시 [펜서: 패링대거] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 펜서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 단검 착용 시 블록 활성화 +ETC_20201030_052080 Mystic Tome (Esquive Toucher: Clean Dodge) 신비한 서 (에스뀌브 뚜슈: 완전회피) +ETC_20201030_052081 Learn the art [Esquive Toucher: Clean Dodge] upon use.{nl} - Learn Condition: Fencer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Completely evades enemy's attack when using Esquive Toucher{nl}* Can evade for 1.5 seconds in PVP when arts is ON{nl}* Cooldown increases by 10 seconds 사용 시 [에스뀌브 뚜슈: 완전회피] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 펜서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에스뀌브 뚜슈] 사용 시 적의 공격을 완전히 회피{nl}* 아츠 ON 시 PVP 서버에서 1.5초간 회피가 가능{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +ETC_20201030_052082 Mystic Tome (Barong: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (바롱: 상급 강화) +ETC_20201030_052083 Learn the art [Barong: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Barong: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Barong] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바롱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바롱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바롱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20201030_052084 Sole Hunt One Entry Voucher 1인 레이드 1회 입장권 +ETC_20201030_052085 2020 Leticia's Treasure Chest (October) 2020 레티샤의 보물 상자 (9월) +ETC_20201030_052086 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} Cadet Armadillo Egg x1{nl} - Companion EXP Card Lv.400 x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 사관생도 아르마딜로 알 1개{nl} - 컴패니언 경험치 카드 Lv. 400 3개 +ETC_20201030_052087 Skill Gem Selection Box: Fencer 스킬 젬 선택 상자: 펜서 +ETC_20201030_052088 Use to select one of the following items.{nl} - Sept Etoiles Gem x1{nl} - Attaque Composee Gem x1{nl} - Esquive Toucher Gem x1{nl} - Balestra Fente Gem x1{nl} - Fleche Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 세테뚜와르 젬 1개{nl} - 아따끄 꽁뽀제 젬 1개{nl} - 에스뀌브 뚜슈 젬 1개{nl} - 발레스트라 팡트 젬 1개{nl} - 플레쉬 1개 +ETC_20201030_052089 Yellow Watermelon Costume Selection Box 노란색 수박 코스튬 선택 상자 +ETC_20201030_052090 Use to select one of the following items.{nl} - [Event] Yellow Watermelon Tank-top (Male){nl} - [Event] Yellow Watermelon Dress (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 노란 수박 탱크탑(남){nl} - [이벤트] 노란 수박 탱크탑(여) +ETC_20201030_052091 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - 2020 Fresh Seed Package x1{nl} - 2020 Fresh Sprout Package A x1{nl} - 2020 Fresh Sprout Package B x1{nl} - Yellow Watermelon Costume Selection Box 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 시즌2 성장 패키지 x1{nl} - 2020 근본 시즌2 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 근본 시즌2 전투 준비 패키지 B x1{nl} - 노란색 수박 코스튬 선택 상자 +ETC_20201030_052092 October Arts Package 10월 아츠 패키지 +ETC_20201030_052093 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mystic Tome Page x25{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x25{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 아츠 초기화 포션 선택상자 (전 계열) x1 +ETC_20201030_052094 October Get Ready Package 10월 전투 준비 패키지 +ETC_20201030_052095 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Challenge Portal Scroll x20{nl} - Raid Portal Stone x25{nl} - Legend Raid Raid Portal Stone x50{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x6{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x6 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x25{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x6{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x6 +ETC_20201030_052096 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x100{nl} - Division Singularity Multiply Token x100 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x100{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x100 +ETC_20201030_052097 2020 Kokone Growth Package 2020 코코네 성장 패키지 +ETC_20201030_052098 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} -[Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box x4{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - [Event] Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1,000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1,000{nl} - Small Elixir of HP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seeds x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Mercenary Badge x50,000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 x2{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 x4{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x1,000{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x1,000{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - x4 경험의 서 x9{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - 용병단 증표 x50,000 +ETC_20201030_052099 2020 Kokone Package A 2020 코코네 전투 준비 패키지 A +ETC_20201030_052100 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x30{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x30{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - Raid Portal Stone x40{nl} - Assister Card Album x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x30{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x30{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x30{nl} - 레이드 포탈 스톤 x40{nl} - 어시스터 카드첩 x50 +ETC_20201030_052101 2020 Kokone Package B 2020 코코네 전투 준비 패키지 B +ETC_20201030_052102 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Shiny Golden Ichor Extraction Kit x20{nl} - Sandra's Magnifier x20{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x10{nl} - Sierra Sack x5{nl} - Nucle Sack x5{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x7 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 황금 아이커 추출 키트 x20{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x20{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x10{nl} - 시에라 자루 x5{nl} - 뉴클 자루 x5{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x7 +ETC_20201030_052103 2020 Kokone All in One Package 2020 코코네 올인원 패키지 +ETC_20201030_052104 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Kokone Growth Package x1{nl} - 2020 Kokone Package A x1{nl} - 2020 Kokone Package B x1{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Moonlight Sparrow Companion Egg x1{nl} - Skill + Attribute Reset Potion Package x1{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x3{nl} - Stat Reset Potion x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 코코네 성장 패키지 x1{nl} - 2020 코코네 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 코코네 전투 준비 패키지 B x1{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x3{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - 달맞이 참새 컴패니언 알 x1{nl} - 스킬 + 특성 초기화 포션 패키지 x1{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x3{nl} - 스텟 초기화 포션 x1 +ETC_20201030_052105 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 10) 2020 레티샤의 보물 상자(season10) +ETC_20201030_052106 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x150{nl} - Division Singularity Multiply Token x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x150{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x50 +ETC_20201030_052107 Since their part in King Zachariel's war, Highlanders have been acting as Royal Guards for the aristocrats, protecting the palace and major cities of the Kingdom. To this day they act as the Special Forces of the Royal Military and have suffered a huge loss in the Fallen City during Medzio Diena.{nl}Highlanders are fearsome warriors famous for their swordsmanship that pushes enemies into each other and other objects on the field of battle. 자카리엘 대왕의 개국 전쟁에서 활약한 이래 하이랜더는 왕궁과 대도시 등 주요 시설과 지역을 지키는 귀족적 정규군의 역할을 주로 담당했습니다. 현재도 이들은 왕국군의 특수 병과의 하나입니다. 따라서 신수의 날에 폐도에서 가장 큰 피해를 입은 병과이기도 합니다.{nl}하이랜더는 검을 사용하는 강인한 전사입니다. 양손검으로 적의 공격을 막아 적에게 빈틈을 만듭니다. ETC_20190104_036895 Since their part in King Zachariel's war, Highlanders have been acting as Royal Guards for the aristocrats, protecting the palace and major cities of the Kingdom. To this day they act as the Special Forces of the Royal Military and have suffered a huge loss in the Fallen City during Medzio Diena.{nl}Highlanders are fearsome warriors famous for their expertise with two-handed swords that push enemies into each other and other objects on the field of battle. 자카리엘 대왕의 개국 전쟁에서 활약한 이래 하이랜더는 왕궁과 대도시 등 주요 시설과 지역을 지키는 귀족적 정규군의 역할을 주로 담당했습니다. 현재도 이들은 왕국군의 특수 병과의 하나입니다. 따라서 신수의 날에 폐도에서 가장 큰 피해를 입은 병과이기도 합니다.{nl}하이랜더는 양손 검을 사용하는 강인한 전사입니다. 적을 다른 적이나 지형에 충돌시킬 수 있어 다수의 적을 상대하기에 유리합니다. +ETC_20201030_052108 Karaliene 카랄리엔 +ETC_20201030_052109 Incomplete Karaliene 불완전한 카랄리엔 +ETC_20201030_052110 Luciferie 루시페리 +ETC_20201030_052111 Smugis' Counterattack{nl} - Increase damage by 180%{nl} - Increase damage additionally when remaining HP of enemy is over 75%{nl}(Increase by 2.4% per every 1% of HP left, Increases maximum of 240% damage){nl} - Fixed damage of 1% of enemy's maximum HP (Maximum: 10,000, Damage Cycle: 0.5 seconds, Duation: 25 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increased by 25 seconds 스무지의 역습{nl} - 대미지 180% 증가{nl} - 적의 남은 체력이 75% 이상일 때 대미지 추가 증가{nl}(남은 체력 1%당 2.4% 증가, 대미지 증가 최대 240%로 적용){nl} - 적의 최대 HP 1% 고정 대미지 (최대: 10,000, 대미지 주기: 0.5초, 지속시간: 25초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 25초 증가 ETC_20200514_047879 Smugis' Counterattack{nl}- Increases damage dealt in proportion to enemy's current HP value (Enemy's current HP / Enemy's max. HP) x 200% (min. 180% ~ max. 240%){nl}- Fixed damage equal to 1% of enemy's max. HP (maximum: 10,000, Damage cycle: 0.5 sec, Duration: 25 sec){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increased by 25 sec 스무지의 역습{nl} - 적의 현재 HP 높을수록 대미지 증가 (적 현재 HP/ 적 최대 HP) * 200% (최소 180% ~ 최대 240%){nl} - 적의 최대 HP 1% 고정 대미지 (최대: 10,000, 대미지 주기: 0.5초, 지속시간: 25초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 25초 증가 +ETC_20201030_052112 Roar of Sauk{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}Damages the enemy around you and knocks the enemy out for a second. After that, increases the damage you give by 150% for 7 seconds.{nl} - Skill Attack 10660% {nl} - Cooldown: 20 seconds {nl} - AoE Attack Ratio: 30{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Damage increase effect duration {img green_up_arrow 16 16}3 seconds 사우크의 포효{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}자신 주변 적에게 대미지를 주고 1초간 기절시킵니다. 그 후 7초간 자신이 주는 대미지가 150% 증가합니다.{nl} - 스킬 공격력 10660% {nl} - 재사용 대기시간 20초 {nl} - 광역 공격 비율 30{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 대미지 증가 효과 지속시간{img green_up_arrow 16 16}3초 ETC_20200826_050779 Roar of Sauk{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}Damages the enemy around you and knocks the enemy out for a second. After that, increases the damage you give by 150% for 5 seconds.{nl} - Skill Attack 10660% {nl} - Cooldown: 20 seconds {nl} - AoE Attack Ratio: 30{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Damage increase effect duration {img green_up_arrow 16 16}3 seconds 사우크의 포효{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}자신 주변 적에게 대미지를 주고 1초간 기절시킵니다. 그 후 5초간 자신이 주는 대미지가 150% 증가합니다.{nl} - 스킬 공격력 10660% {nl} - 재사용 대기시간 20초 {nl} - 광역 공격 비율 30{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 대미지 증가 효과 지속시간{img green_up_arrow 16 16}3초 +ETC_20201030_052113 Decreases damage received in PVP by 10%{nl} Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}3 PVP 받는 피해 감소 10%{nl} 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}3 ETC_20200826_050781 Decreases damage received in PVP by 10% PVP 받는 피해 감소 10% +ETC_20201030_052114 1 stack of the buff will be granted.{nl}Character who attacks yourself within 100 distance 버프를 1중첩 얻습니다.{nl}지속시간 중 자신을 공격한 100 거리 이하 캐릭터에게는 ETC_20200826_050783 gets buff.{nl} - Cooldown 100 seconds{nl} {nl}Essera's Will{nl} - Increases damage by 20% per stack{nl} - Increases Healing by 20% per stack{nl} - Up to 5 stacks{nl} - Shares Composure duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Duration{img green_up_arrow 16 16}10 seconds 버프를 얻습니다.{nl} - 재사용 대기시간 100초{nl} {nl}에제라의 의지{nl} - 주는 대미지 중첩 당 20% 증가{nl} - 치유력 중첩 당 20% 증가{nl} - 최대 5중첩{nl} - 평정 효과 지속시간 만큼 지속{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간{img green_up_arrow 16 16}10초 +ETC_20201030_052115 gets debuff.{nl} - Cooldown 100 seconds{nl} {nl}Essera's Will{nl} - Increases damage by 20% per stack{nl} - Increases Healing by 20% per stack{nl} - Up to 5 stacks{nl} - Shares Composure duration{nl} {nl}Essera's Ripple{nl} - Decreases Physical, Magic Attack by 20%{nl} - Shares Composure duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Duration{img green_up_arrow 16 16}10 seconds 디버프를 부여합니다.{nl} - 재사용 대기시간 100초{nl} {nl}에제라의 의지{nl} - 주는 대미지 중첩 당 20% 증가{nl} - 치유력 중첩 당 20% 증가{nl} - 최대 5중첩{nl} - 평정 효과 남은 지속시간 만큼 지속{nl} {nl}에제라의 파문{nl} - 물리, 마법 공격력 20% 감소{nl} - 평정 효과 남은 지속시간 만큼 지속{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간{img green_up_arrow 16 16}10초 +ETC_20201030_052116 Balinta’s Offering{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}Applied at all times, Increases damage by 50% and recovers HP by 20% of HP Recovery Rate when attacking with Slash-type, Strike-type, Pierce-type skill, recovers 10% of HP Recovery rate when attacking with other property skill and basic attack.{nl}(Healing effect cooldown 2 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Changes Damage increase effect by 75% 발린타의 공물{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}상시 적용되며, 주는 대미지가 50% 증가하고 베기, 때리기, 찌르기 속성 스킬 공격 시 HP회복량의 20%, 그 외의 속성 스킬과 일반 공격으로는 HP회복량의 10% 만큼 HP를 회복합니다.{nl}(회복 효과 재사용 대기시간 2초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 대미지 증가 효과 75%로 변경 ETC_20200826_050786 Balinta’s Offering{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}Increases damage by 175% for 30 seconds when skill is used. Recovers HP by 20% of HP Recovery rate when attacking with Slash-type, Strike-type, Pierce-type skill, recovers 10% of HP Recovery rate when attacking with other property skill and basic attack.{nl}(Healing effect cooldown 1 second){nl} - Cooldown 100 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Changes Damage increase effect by 250% 발린타의 공물{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}스킬 사용 시 30초 동안 주는 대미지가 175% 증가합니다. 또한 베기, 때리기, 찌르기 속성 스킬 공격 시 HP회복량의 20%, 그 외의 속성 스킬과 일반 공격으로는 HP회복량의 10% 만큼 HP를 회복합니다.{nl}(회복 효과 재사용 대기시간 1초){nl} - 재사용 대기시간 100초{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 대미지 증가 효과 250%로 변경 +ETC_20201030_052117 Severty's Challenge{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}[Available: Channeling/Move]{nl}Forcibly threat the monster nearby during the duration, and instead of increasing [Physical] damage received by 30%, the damage given by the nearby party member increases by 100%.{nl} - Maximum duration: 20 seconds{nl} - Cooldown: 80 seconds{nl} - Increases Movement Speed of threatened target{nl} - Decreases Movement Speed of yourself by 15{nl} - Increases maximum number of Threat during the duration{nl} - Immune to removable status ailment during the duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Changes party member damage increase effect by 150% 스비어티의 도전{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}[채널링/이동 가능]{nl}지속시간 동안 주변 몬스터를 강제 위협하며, 자신이 받는 [물리] 대미지가 30% 증가하는 대신 범위 내의 파티원이 주는 대미지 100% 증가합니다.{nl} - 최대 지속시간 20초{nl} - 재사용 대기시간 80초{nl} - 위협 대상 이동속도 증가{nl} - 자신의 이동속도 15 감소{nl} - 지속 중 최대 위협 가능 수 증가{nl} - 지속 중 일반 해제 가능한 상태이상 면역{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 파티원 대미지 증가 효과 150%로 변경 ETC_20200826_050792 Severty's Challenge{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}[Available: Channeling/Move]{nl}Forcibly threat the monster nearby during the duration, and instead of increasing [Physical] damage received by 30%, the damage given by the nearby party member increases by 100%.{nl} - Maximum duration: 20 seconds{nl} - Cooldown: 100 seconds{nl} - Increases Movement Speed of threatened target{nl} - Decreases Movement Speed of yourself by 15{nl} - Increases maximum number of Threat while duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Changes party member damage increase effect by 150% 스비어티의 도전{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}[채널링/이동 가능]{nl}지속시간 동안 주변 몬스터를 강제 위협하며, 자신이 받는 [물리] 대미지가 30% 증가하는 대신 범위 내의 파티원이 주는 대미지 100% 증가합니다.{nl} - 최대 지속시간 20초{nl} - 재사용 대기시간 100초{nl} - 위협 대상 이동속도 증가{nl} - 자신의 이동속도 15 감소{nl} - 지속 중 최대 위협 가능 수 증가{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 파티원 대미지 증가 효과 150%로 변경 +ETC_20201030_052118 Rideti's Salvation{nl}Move selected party member to your place and recover when skill is used. Can be used to the target unable to move. Damage received by the target decreases by 50% for 5 seconds after casting{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} - Heal Factor 1200%{nl} - Distance limit: 300{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Decreases cooldown by 10 seconds 리데티의 구원{nl}스킬 사용 시 선택한 파티원을 자신의 위치로 이동시키고 회복합니다. 이동이 불가능한 상태인 대상에게도 사용할 수 있습니다. 시전 후 5초 동안 대상이 받는 대미지가 50% 감소합니다.{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} - 치유 계수 1200%{nl} - 거리 제한 300{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 재사용 대기시간 10초 감소 ETC_20200826_050796 Rideti's Salvation{nl}Move selected party member to your place and recover when skill is used. Can be used to the target under unable to move.{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} - Heal Factor 1200%{nl} - Distance limit: 300{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Decreases cooldown by 10 seconds 리데티의 구원{nl}스킬 사용 시 선택한 파티원을 자신의 위치로 이동시키고 회복합니다. 이동 불가 상태인 대상에게도 사용할 수 있습니다.{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} - 치유 계수 1200%{nl} - 거리 제한 300{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 재사용 대기시간 10초 감소 +ETC_20201030_052119 Adélie Penguin 아델리 펭귄 ETC_20160520_021828 Penguin 펭귄 +ETC_20201030_052120 Baby Penguin 아기 펭귄 +ETC_20201030_052121 Adorable Penguin 귀여운 펭귄 +ETC_20201030_052122 Clear certain Legend Raid 5 times:: Tomb of the White Crow: Legend{nl}Tomb of the White Crow: Legend (Solo) {nl}Lepidoptera Junction: Legend(Easy){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Normal){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Hard){nl}White Witch's Forest : Legend(Easy){nl}White Witch's Forest : Legend(Normal){nl}White Witch's Forest : Legend(Hard){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Solo) 특정 레전드 레이드 5회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 레전드{nl}흰 까마귀의 영면지: 레전드(1인){nl}나비목 접선지 : 레전드(Easy){nl}나비목 접선지 : 레전드(Normal){nl}나비목 접선지 : 레전드(Hard){nl}하얀 마녀의 숲 : 레전드(Easy){nl}하얀 마녀의 숲 : 레전드(Normal){nl}하얀 마녀의 숲 : 레전드(Hard){nl}나비목 접선지: 레전드(1인) ETC_20200807_049492 Clear certain Legend Raid 5 times:: Tomb of the White Crow: Legend{nl}Tomb of the White Crow: Legend Casual{nl}Lepidoptera Junction: Legend(Easy){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Normal){nl}Lepidoptera Junction: Legend(Hard){nl}White Witch's Forest : Legend(Easy){nl}White Witch's Forest : Legend(Normal){nl}White Witch's Forest : Legend(Hard) 특정 레전드 레이드 5회 클리어::흰 까마귀의 영면지: 레전드{nl}흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼{nl}나비목 접선지 : 레전드(Easy){nl}나비목 접선지 : 레전드(Normal){nl}나비목 접선지 : 레전드(Hard){nl}하얀 마녀의 숲 : 레전드(Easy){nl}하얀 마녀의 숲 : 레전드(Normal){nl}하얀 마녀의 숲 : 레전드(Hard) +ETC_20201030_052123 Clear Sole Hunt 20 times 1인 레이드 20회 클리어 ETC_20200807_049500 Clear Hunting Ground 20 times 프리던전 20회 클리어 +ETC_20201030_052124 Use Demon God's Temptation 마신의 유혹을 이용한다 +ETC_20201030_052125 Use Demon God's Temptation Points Shop 마신의 유혹 포인트 상점을 이용한다 +ETC_20201030_052126 Wiggle 씰룩씰룩 +ETC_20201030_052127 Maximum Acquirable Mercenary Badge 일반 유저 용병단 증표 최대 획득량 +ETC_20201030_052128 Maximum Acquirable Mercenary Badge for Token Users 토큰 유저 용병단 증표 추가 획득량 +ETC_20201030_052129 List of Guild member information that can be sent from zone server to client 존서버에서 클라로 최대 보낼 수 있는 길드원 정보 리스트 +ETC_20201030_052130 Rod Shield 로드 방패 +ETC_20201030_052131 /matsuri /마츠리 +ETC_20201030_052132 /stickyrice /찹쌀 +ETC_20201030_052133 /harvest /추석 +ETC_20201030_052134 /cat /고양이 +ETC_20201030_052135 The team already exists in the Original Server or Season Server. Team can only be created either in the Original Server or the Season Server. {nl} {nl}Please refer to the Notice Board about Create Team and Delete Team during the Season Server. {nl} {nl} {@st41b}{#ff0000}[Please try again after creating/deleting team in the original or season server] 통합 대상 서버 혹은 시즌 서버에 팀이 존재합니다. 팀은 통합 대상 서버와 시즌 서버 중 한 곳에만 생성할 수 있습니다. {nl} {nl}시즌 서버 운영 기간 중, 팀 생성 및 삭제와 관련한 자세한 내용은 공식 홈페이지의 공지사항을 참고하여 주세요. {nl} {nl} {@st41b}{#ff0000}[통합 대상 서버 혹은 시즌 서버에 팀을 생성/삭제하고 다시 시도해주세요] ETC_20200826_050866 The team already exists in the Merge server or Season Server. Team can only be created either in merged Server or Season Server. {nl} {nl}Please refer to the Notice Board about Create Team and Delete Team during the Season Server. 통합 대상 서버 혹은 시즌 서버에 팀이 존재합니다. 팀은 통합 대상 서버와 시즌 서버 중 한 곳에만 생성할 수 있습니다. {nl} {nl}시즌 서버 운영 기간 중, 팀 생성 및 삭제와 관련한 자세한 내용은 공식 홈페이지의 공지사항을 참고하여 주세요. +ETC_20201030_052136 {count1} Mercenary Badge is deleted due to exceeding the weekly limit of [{count}] while the Mercenary Badge was given. 용병단 증표 지급 중 주간 최대 획득 개수[{count}]를 초과하여 {count1}개가 소멸되었습니다. +ETC_20201030_052137 {count2} Mercenary Badge is deleted due to exceeding the weekly limit of [{count}] while {count1} Mercenary Badge was given. 용병단 증표 {count}개 지급 중 주간 획득 개수를 초과하여 {count1}개가 제외된 {count2}개가 지급되었습니다. +ETC_20201030_052138 The item is sold out. 상품이 매진되었습니다. +ETC_20201030_052139 [Skill] Double Gun Stance Lv. 1 or over Required [스킬] 더블 건 스탠스 1레벨 이상 필요 +ETC_20201030_052140 Will you consume the item and get {@st66d_y}{COUNT}{/}points? 아이템을 소모하여 {@st66d_y}{COUNT}{/}포인트를 획득하시겠습니까? +ETC_20201030_052141 Obtained +{Point} Points +{Point}점 획득 +ETC_20201030_052142 {@st59s}Consume {VALUE}% of the Attribute Points to be extracted{nl}and extract 1 Attribute Point Scroll per 1000 Attribute Points.{nl}Can exchange from minimum {MIN}. {@st59s}추출할 특성 포인트의 {VALUE}%를 소비하여 {nl}포인트 1000당 특성 포인트 스크롤 1개로 추출합니다.{nl}최소 {MIN}개 부터 교환 가능합니다. +ETC_20201030_052143 Consume {AllConsumePoint} Attribute Points and extract {Scroll} Attribute Point Scroll.{nl}Will you extract {ConsumePoint} Attribute Points? {AllConsumePoint} 특성 포인트를 소비하여 특성 포인트 스크롤 {Scroll}개를 추출합니다.{nl}{ConsumePoint} 특성 포인트를 추출하시겠습니까? +ETC_20201030_052144 Minimum Exchange Limit : {VALUE} 최소 교환 개수 : {VALUE}개 +ETC_20201030_052145 Rank 등수 +ETC_20201030_052146 and than available. 후 입장 가능합니다. +ETC_20201030_052147 Currently cannot enter at this period. 입장 가능한 날짜가 아닙니다. +ETC_20201030_052148 Closed. 종료되었습니다. +ETC_20201030_052149 Highlight 길드 강조 +ETC_20201030_052150 /gn (Highlight Guild) What you wish to say /gn 할말 +ETC_20201030_052151 Please select 선택해주세요 +ETC_20201030_052152 You have used Sole Hunt Additional Entry Voucher. 1인 레이드 추가 입장권을 사용 했습니다 ETC_20200320_046370 Used the Hunting Ground Boss Count Reset Voucher 프리 던전 보스 이용 횟수 초기화권을 사용했습니다 +ETC_20201030_052153 Can be used if your Sole Hunt Boss defeat count is 1 or more 1인 레이드 이용 횟수가 1회 이상일 때 사용 가능합니다 ETC_20200320_046371 Can be used if your Hunting Ground Boss defeat count is 1 or more 프리 던전 보스 이용 횟수가 1회 이상일때 사용 가능합니다 +ETC_20201030_052154 {@st45w3}{s18}{Auto_1} silver {nl}{#00ff00}(First Clear Bonus x {Rate}){/}{/} {@st45w3}{s18}{Auto_1} 실버 {nl}{#00ff00}(첫 클리어 보너스 x {Rate}){/}{/} +ETC_20201030_052155 [Candle Spider] Remove Pattern, -Stage 3 [양초 거미] 패턴 제거, -3단계 +ETC_20201030_052156 [Amiss Dog] Remove Pattern, -Stage 2 [어미스독] 패턴 제거, -2단계 +ETC_20201030_052157 [Heat] Remove Pattern, -Stage 1 [열기] 패턴 제거, -1단계 +ETC_20201030_052158 Closed. Boss spawns after closing 종료. 선택을 종료하고 보스 등장 +ETC_20201030_052159 Lepidoptera Junction: Legend (5 member party) 나비목 접선지: 레전드(5인) +ETC_20201030_052160 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Solo) 나비목 접선지: 레전드(1인) 진입 +ETC_20201030_052161 White Witch's Forest : Legend Raid (Solo) 하얀 마녀의 숲 : 레전드 레이드 (1인) +ETC_20201030_052162 Stage 1 1단계 +ETC_20201030_052163 Stage 2 2단계 +ETC_20201030_052164 Stage 3 3단계 +ETC_20201030_052165 Stage 4 4단계 +ETC_20201030_052166 Stage 5 5단계 +ETC_20201030_052167 Mutant skill is removed. 변이 스킬이 제거되었습니다. +ETC_20201030_052168 Big Griba Summon is removed. 빅 그리바 소환이 제거되었습니다. +ETC_20201030_052169 Scrutiny Magic Circle pattern is removed. 주시 마법진 패턴이 제거되었습니다. +ETC_20201030_052170 Rytaswort pattern is removed. 리타스원트 소환이 제거되었습니다. +ETC_20201030_052171 Curse pattern is removed. 저주 패턴이 제거되었습니다. +ETC_20201030_052172 Purifying Stone is destroyed! [Poison Immunity] stack is deducted regularly. 정화석이 파괴되었습니다! 주기적으로 [독 내성] 버프 중첩이 차감됩니다. +ETC_20201030_052173 [Protective Barrier] buff from Tantalizer is applied to Moringponia.{nl}Damage received by Moringponia decreases in this status. 탄타이저가 모링포니아에게 [보호막] 버프를 부여하였습니다.{nl}해당 상태에서 모링포니아의 피격 대미지가 감소합니다. +ETC_20201030_052174 Can be traded {COUNT} time(s) a week per team. 팀당 1주 {COUNT}번 교환 가능 합니다. +ETC_20201030_052175 Can be traded {COUNT} time(s) a day per team. 팀당 1일 {COUNT}번 교환 가능 합니다. +ETC_20201030_052176 This user is limited from joining the Guild. 길드 가입이 제한된 유저입니다. +ETC_20201030_052177 An error occurred and the Goddess' Grace event has failed to initialize. ErrorCode : {code} 문제가 발생하여 여신의 가호 이벤트 시작에 실패했습니다. ErrorCode : {code} +ETC_20201030_052178 Joint Strike Raid is closed. Goddess' Grace event will begin in {TIME} seconds.{nl}Please return to the nearest town if you want to take part in the event. 보스 협동전이 종료되었습니다. {TIME}초 후 여신의 가호 이벤트가 시작됩니다.{nl}참여를 원하시는 구원자분들은 마을로 이동해 주시기 바랍니다. ETC_20191024_043530 The world boss has been defeated by the brave Saviors. Goddess' Grace event will begin in {TIME} seconds.{nl}Please return to the nearest town if you want to take part in the event. 월드 보스가 구원자들에 의해 쓰러졌습니다. {TIME}초 후 여신의 가호 이벤트가 시작됩니다.{nl}참여를 원하시는 구원자분들은 마을로 이동해 주시기 바랍니다. +ETC_20201030_052179 Current Number of Guild Quests Cleared(Season Server){nl}[Weekly] Guild Quest ({WEEKCOUNT}/3){nl}[Weekly] Sulivinas Lair ({WEEKCOUNT_BORUTA}/1){nl}[Total] Guild Quest ({TOTALCOUNT}/9){nl}[Total] Sulivinas Lair ({TOTALCOUNT_BORUTA}/3){nl}[Hero] Sulivinas Lair ({SPECIALCOUNT}/3){nl}{#FF0000}※ The Weekly completion count will reset at every Monday 6 AM, EST.{/} 길드 퀘스트 클리어 현황(시즌 서버){nl}[주간] 길드 퀘스트({WEEKCOUNT}/3){nl}[주간] 슬리비나스 레어({WEEKCOUNT_BORUTA}/1){nl}[누적] 길드 퀘스트({TOTALCOUNT}/9){nl}[누적] 슬리비나스 레어({TOTALCOUNT_BORUTA}/3){nl}[영웅 미션] 슬리비나스 레어({SPECIALCOUNT}/3){nl}{#FF0000}※주간 클리어 횟수는 매주 월요일 06시에 초기화 됩니다.{/} ETC_20200526_048142 Total Completion number of the Guild Quests{nl}[Weekly] Guild Quest ({WEEKCOUNT}/3){nl}[Weekly] Sulivinas Lair ({WEEKCOUNT_BORUTA}/1){nl}[Total] Guild Quest ({TOTALCOUNT}/9){nl}[Total] Sulivinas Lair ({TOTALCOUNT_BORUTA}/3){nl}[Hero] Sulivinas Lair ({SPECIALCOUNT}/3){nl}{#FF0000}※ The Weekly completion count will reset at every Tuesday 00:00, EST.{/} 길드 퀘스트 누적 클리어 횟수{nl}[주간] 길드 퀘스트({WEEKCOUNT}/3){nl}[주간] 슬리비나스 레어({WEEKCOUNT_BORUTA}/1){nl}[누적] 길드 퀘스트({TOTALCOUNT}/9){nl}[누적] 슬리비나스 레어({TOTALCOUNT_BORUTA}/3){nl}[영웅 미션] 슬리비나스 레어({SPECIALCOUNT}/3){nl}{#FF0000}※주간 클리어 횟수는 매주 화요일 00시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20201030_052180 Current Number of Guild Quests Cleared(Season Server){nl}[Weekly] Guild Quest ({WEEKCOUNT}/3){nl}[Weekly] Sulivinas Lair ({WEEKCOUNT_BORUTA}/1){nl}[Total] Guild Quest ({TOTALCOUNT}/15){nl}[Total] Sulivinas Lair ({TOTALCOUNT_BORUTA}/4){nl}[Hero] Sulivinas Lair ({SPECIALCOUNT}/5){nl}{#FF0000}※ The Weekly completion count will reset at every Monday 6 AM, EST.{/} 길드 퀘스트 클리어 현황(기존 서버){nl}[주간] 길드 퀘스트({WEEKCOUNT}/3){nl}[주간] 슬리비나스 레어({WEEKCOUNT_BORUTA}/1){nl}[누적] 길드 퀘스트({TOTALCOUNT}/15){nl}[누적] 슬리비나스 레어({TOTALCOUNT_BORUTA}/4){nl}[영웅 미션] 슬리비나스 레어({SPECIALCOUNT}/5){nl}{#FF0000}※주간 클리어 횟수는 매주 월요일 06시에 초기화 됩니다.{/} ETC_20200526_048143 Total Completion number of the Guild Quests{nl}[Weekly] Guild Quest ({WEEKCOUNT}/3){nl}[Weekly] Sulivinas Lair ({WEEKCOUNT_BORUTA}/1){nl}[Total] Guild Quest ({TOTALCOUNT}/15){nl}[Total] Sulivinas Lair ({TOTALCOUNT_BORUTA}/4){nl}[Hero] Sulivinas Lair ({SPECIALCOUNT}/5){nl}{#FF0000}※ The Weekly completion count will reset at every Tuesday 00:00, EST.{/} 길드 퀘스트 누적 클리어 횟수{nl}[주간] 길드 퀘스트({WEEKCOUNT}/3){nl}[주간] 슬리비나스 레어({WEEKCOUNT_BORUTA}/1){nl}[누적] 길드 퀘스트({TOTALCOUNT}/15){nl}[누적] 슬리비나스 레어({TOTALCOUNT_BORUTA}/4){nl}[영웅 미션] 슬리비나스 레어({SPECIALCOUNT}/5){nl}{#FF0000}※주간 클리어 횟수는 매주 화요일 00시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20201030_052181 The clear count of the guild quest of this guild is as follows.{nl}Clear Count of Guild Quest: {TOTALCOUNT}{nl}Clear Count of Sulivinas Lair: {TOTALCOUNT_BORUTA}{nl}Clear Count of [Hero] Sulivinas Lair: {SPECIALCOUNT}{nl}Will you receive the reward?{nl}{#ff0000}Receivable Period: After December 08, 6 AM server time ~ Before the scheduled maintenance on December 22{/} 해당 길드의 길드 퀘스트 클리어 횟수 기록은 다음과 같습니다.{nl}길드 퀘스트 클리어 횟수: {TOTALCOUNT}{nl}슬리비나스 레어 클리어 횟수: {TOTALCOUNT_BORUTA}{nl}슬리비나스 레어 영웅 미션 클리어 횟수: {SPECIALCOUNT}{nl}보상을 지급받으시겠습니까?{nl}{#ff0000}수령 가능 기간 11월 26일 06시 ~ 12월 10일 점검 전{/} ETC_20200626_048302 The clear count of the guild quest of this guild are as follows.{nl}Clear Count of Guild Quest: {TOTALCOUNT}{nl}Clear Count of Sulivinas Lair: {TOTALCOUNT_BORUTA}{nl}Clear Count of [Hero] Sulivinas Lair: {SPECIALCOUNT}{nl}Will you receive the reward?{nl}{#ff0000}Receivable Period: After the scheduled maintenance on June 30 ~ Before the scheduled maintenance on July 28{/} 해당 길드의 길드 퀘스트 클리어 횟수 기록은 다음과 같습니다.{nl}길드 퀘스트 클리어 횟수: {TOTALCOUNT}{nl}슬리비나스 레어 클리어 횟수: {TOTALCOUNT_BORUTA}{nl}슬리비나스 레어 영웅 미션 클리어 횟수: {SPECIALCOUNT}{nl}보상을 지급받으시겠습니까?{nl}{#ff0000}수령 가능 기간 6월 30일 ~ 7월 28일 점검 전{/} +ETC_20201030_052182 The clear count of the guild quest of your guild is as follows.{nl}Clear Count of Guild Quest: {TOTALCOUNT}{nl}Will you receive the reward?{nl}{#ff0000}Receivable Period: After December 08, 6 AM server time ~ Before the scheduled maintenance on December 22{/} 소속 길드의 길드 퀘스트 클리어 횟수 기록은 다음과 같습니다.{nl}길드 퀘스트 클리어 횟수: {TOTALCOUNT}{nl}보상을 지급받으시겠습니까?{nl}{#ff0000}수령 가능 기간 11월 26일 06시 ~ 12월 10일 점검 전{/} ETC_20200626_048304 The clear count of the guild quest of your guild are as follows.{nl}Clear Count of Guild Quest: {TOTALCOUNT}{nl}Will you receive the reward?{nl}{#ff0000}Receivable Period: After the scheduled maintenance on June 30 ~ Before the scheduled maintenance on July 28{/} 소속 길드의 길드 퀘스트 클리어 횟수 기록은 다음과 같습니다.{nl}길드 퀘스트 클리어 횟수: {TOTALCOUNT}{nl}보상을 지급받으시겠습니까?{nl}{#ff0000}수령 가능 기간 6월 30일 ~ 7월 28일 점검 전{/} +ETC_20201030_052183 Here are the Joint Strike Rankings. 보스 협동전 랭킹을 발표합니다. +ETC_20201030_052184 Rank {rank} - {name} {rank}위 - {name} +ETC_20201030_052185 This concludes the announcement of the Joint Strike Rankings. 이상 보스 협동전 랭킹 발표를 종료합니다. +ETC_20201030_052186 You do not have the required authority. 권한이 없습니다. +ETC_20201030_052187 You can not join TOS Growth Guild for {days} after quitting a TOS Growth Guild.{nl}(Available to Join from : after {day}day {hour}hour {min}minute {sec}second) TOS 성장 길드 탈퇴 후 {days}일 동안은 TOS 성장 길드에 가입할 수 없습니다.{nl}(가입 가능일 : {day}일 {hour}시간 {min}분 {sec}초 이후) +ETC_20201030_052188 Learn the Taming attribute from the Guild Tower -> Upgrade Guild -> Guild Attributes 길드 타워 -> 길드 성장 -> 길드 특성에서 테이밍 특성을 습득하세요 +ETC_20201030_052189 Further rewards cannot be obtained by performing missions after receiving the reward. Would you like to receive it? 보상 수령 시 이후 미션을 더 수행해도 추가 보상 획득이 불가능합니다. 수령하시겠습니까? +ETC_20201030_052190 Please register Collection first. 컬렉션을 먼저 등록해주세요. +ETC_20201030_052191 Are you sure you want to choose [{NAME}]? 정말 [{NAME}]을 선택하시겠습니까? +ETC_20201030_052192 Select Master Card 마스터 카드 선택 +ETC_20201030_052193 {#003399}[Summer Matsuri]{/} Event Details {#003399}[나츠마츠리]{/} 이벤트 안내 +ETC_20201030_052194 {#003399}[Summer Matsuri]{/} Matsuri Shop {#003399}[나츠마츠리]{/} 축제 상점 +ETC_20201030_052195 {#003399}[Summer Matsuri]{/} Night Fair {#003399}[나츠마츠리]{/} 야시장 +ETC_20201030_052196 [이벤트]마츠리 티켓{nl}일일 획득량 {#3366FF}({COIN}/100){/}{nl}{#FF0000} ※일일 최대 획득량은 오전 6시 초기화 됩니다.{/} [이벤트]마츠리 티켓{nl}일일 획득량 {#3366FF}({COIN}/100){/}{nl}{#FF0000} ※일일 최대 획득량은 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20201030_052197 [Summer Matsuri] Matsuri Shop [나츠마츠리]축제 상점 +ETC_20201030_052198 [Summer Matsuri] Night Fair [나츠마츠리]야시장 +ETC_20201030_052199 {#003399}[Lantern]{/} Event Detail {#003399}[오본]{/} 이벤트 안내 +ETC_20201030_052200 {#003399}[Lantern]{/} Raphindion Druid's Mystery Rice Cake {#003399}[오본]{/} 라핀디온 드루이드의 수수께끼 떡 교환 +ETC_20201030_052201 {#003399}[Lantern]{/} Full Moon's Energy {#003399}[오본]{/} 보름달의 기운 +ETC_20201030_052202 The full moon's energy can be felt. 보름달의 기운이 느껴집니다. +ETC_20201030_052203 The full moon is full of energy. 보름달의 기운이 가득합니다. +ETC_20201030_052204 [오본] 찹쌀{nl}일일 획득량 {#3366FF}({COIN}/500){/}{nl}이벤트 기간 중 [오본] 찹쌀 교환 횟수 {#3366FF}({TRADE}/280){/}{nl}{#FF0000} ※일일 최대 획득량은 오전 6시 초기화 됩니다.{/} [오본] 찹쌀{nl}일일 획득량 {#3366FF}({COIN}/500){/}{nl}이벤트 기간 중 [오본] 찹쌀 교환 횟수 {#3366FF}({TRADE}/280){/}{nl}{#FF0000} ※일일 최대 획득량은 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20201030_052205 You already used up all of your counts today. 오늘 교환 가능한 횟수를 모두 사용하셨습니다. +ETC_20201030_052206 You cannot exchange it because you don't have the necessary items. 필요한 아이템이 없어 교환하실 수 없습니다. +ETC_20201030_052207 You have exchanged all the rice cakes that can be exchanged during the event. 이벤트 기간에 교환 가능한 떡을 모두 교환하셨습니다. +ETC_20201030_052208 Daily exchange count remaining is {MAX}. 오늘 남은 교환 횟수는 {MAX}회 입니다. +ETC_20201030_052209 You have succeeded in exchanging. 교환에 성공하셨습니다. +ETC_20201030_052210 {#003399}[Your Master]{/}Event Details {#003399}[당신의 마스터]{/}이벤트 설명 ETC_20180202_031247 Event Info 이벤트 설명 +ETC_20201030_052211 {#003399}[Your Master]{/}Vote {#003399}[당신의 마스터]{/}투표하기 UI_20200902_004518 Vote 투표하기 +ETC_20201030_052212 You have received Harvest log-in reward. 풍성한 한가위 접속 보상을 획득하였습니다. +ETC_20201030_052213 [이벤트]풍성한 한가위{nl}3시간 접속 시 보상 획득{#3366FF}({TIME}/180분){/}{nl}{#FF0000} ※보상 획득 기간{nl} 9월30일 오전 06시 ~ 10월 05일 오전 05시 59분 까지 총 4회{/} [이벤트]풍성한 한가위{nl}3시간 접속 시 보상 획득{#3366FF}({TIME}/180분){/}{nl}{#FF0000} ※보상 획득 기간{nl} 9월30일 오전 06시 ~ 10월 05일 오전 05시 59분 까지 총 4회{/} +ETC_20201030_052214 {#0033FF}[Cat Returns]{/} Event Details {#0033FF}[고양이의 보은]{/} 이벤트 안내 +ETC_20201030_052215 {#0033FF}[Cat Returns]{/}Receive [Event] Octopus Tentacle Bait {#0033FF}[고양이의 보은]{/}[이벤트] 문어발 미끼 수령하기 +ETC_20201030_052216 [The Cat Returns] Watermelon Fishing!{nl}Number of [Event] Octopus Tentacle Bait Received Daily {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}Number of [Event] Fresh Watermelon exchanged during the event period {#3366FF}({TRADE}/150){/}{nl}{#FF0000}※Daily limit resets on every 6AM EST.{nl}※The maximum exchange number of [Event] Fresh Watermelon available during the event period is 150,{nl}and you will only receive the buff if you exchange after the event period.{/} [이벤트] 고양이의 보은{nl}[이벤트] 문어발 미끼 일일 수령 횟수 {#3366FF}({BAIT}/1회){/}{nl}이벤트 기간 중 [이벤트] 시원한 수박 교환 횟수 {#3366FF}({TRADE}/150회){/}{nl}{#FF0000}※일일 수령 횟수는 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{nl}※이벤트 기간 중 [이벤트] 시원한 수박의 최대 교환 교환 횟수는 150개 이며,{nl}이후 교환 시 버프만 획득 가능합니다.{/} +ETC_20201030_052217 [Guild Event] Check Season Server [길드 이벤트] 시즌 서버 확인하기 +ETC_20201030_052218 This guild was made in the Season server. 해당 길드는 시즌 서버에서 창설되었습니다. +ETC_20201030_052219 This guild was made in the Original server. 해당 길드는 기존 서버에서 창설되었습니다. +ETC_20201030_052220 Season Server 시즌서버 +ETC_20201030_052221 Original Server 기존서버 +ETC_20201030_052222 {COUNT} season server saviors have currently entered. 현재 {COUNT}명의 시즌 서버 출신의 구원자님이 입장했습니다. ETC_20200526_048147 There are {COUNT} users from the Growth Support Servers. 현재 {COUNT}명의 신규 월드 출신 유저가 입장했습니다. +ETC_20201030_052223 Joint Strike Raid starts in 10 minutes. 10분 후 보스 협동전이 시작됩니다. +ETC_20201030_052224 Joint Strike Raid starts in a moment. 잠시 후 보스 협동전이 시작됩니다. +ETC_20201030_052225 Enter the Challenge Mode (Party) 챌린지 모드 입장(파티) +ETC_20201030_052226 Enter the Challenge Mode (Solo) 챌린지 모드 입장(1인) +ETC_20201030_052227 You cannot enter Challenge Mode (Solo) with 2 or more party members. 파티원이 2명이상인 상태에서는 챌린지 모드(1인)에 입장하실 수 없습니다. +ETC_20201030_052228 The nearby dimension is starting to twist.{/} 주변의 공간이 일그러지기 시작합니다.{/} +ETC_20201030_052229 {s20}Teleportation Spider spawns, reacting to Tel Harsha.{/} {s20}순간이동 거미가 텔하르샤에 반응하여 등장합니다.{/} +ETC_20201030_052230 Puddle is starting to be created in the East.{/} 동쪽에서 물웅덩이가 고이기 시작합니다.{/} +ETC_20201030_052231 Puddle is starting to be created in the North.{/} 북쪽에서 물웅덩이가 고이기 시작합니다.{/} +ETC_20201030_052232 Puddle is starting to be created in the West.{/} 서쪽에서 물웅덩이가 고이기 시작합니다.{/} +ETC_20201030_052233 Puddle is starting to be created in the South.{/} 남쪽에서 물웅덩이가 고이기 시작합니다.{/} +ETC_20201030_052234 Tantalizer inflicts {#ff6d00}Magic Condensation{/} on {Name}.{/} 탄타이저가 {Name}에게 {#ff6d00}마력 응축{/} 디버프를 부여합니다.{/} +ETC_20201030_052235 Moringponia applies the curse to {#ff6d00}{NAME}{/}. Receives damage when stepping out of the magic circle created by the curse.{/} 모링포니아가 {#ff6d00}{NAME}{/}에게 저주를 부여합니다. 저주로 인해 생성된 마법진에서 벗어날 경우 피해를 받습니다.{/} +ETC_20201030_052236 You have selected Stage {STEP} difficulty. 난이도 {STEP}단계를 선택하였습니다. +ETC_20201030_052237 Moringponia keeps a watch over {#ff6d00}{NAME}{/}.{/} 모링포니아가 {#ff6d00}{NAME}{/}을(를) 주시합니다.{/} +ETC_20201030_052238 Moringponia is summoning {#ff6d00}Rytaswort{/}.{nl}Find the summon portal and lift Dark debuff to slay {#ff6d00}Rytaswort{/}.{/} 모링포니아가 {#ff6d00}리타스워트{/}를 소환 중입니다.{nl}소환 포탈을 찾아 암흑 디버프를 해제하고 {#ff6d00}리타스워트{/}를 처치하십시오.{/} +ETC_20201030_052239 Earn content points by playing various in-game contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Unique Raid: 20{nl}- Unique Raid (Solo): 20{nl}- Legend Raid: 85{nl}*Velcoffer's Nest, Earth Tower Contents: 250{nl}- Legend Raid (Solo): 30{nl}- Uphill Defense Mission (Normal, Lv.10 or above): 5{nl}- Uphill Defense Mission (Hard, Lv.5 or above): 20{nl}- Uphill Defense Mission (Very Hard, Lv.5 or above): 50{nl}- Challenge Mode (Lv.5 or above): 5{nl}- Challenge Mode (Lv.6 or above): 20{nl}- Challenge Mode (Lv.7 or above): 30{nl}- Challenge Mode : Division Singularity: 20{nl}- Gemstone Feud : 200{nl}- Team Battle League : 100{nl}* Up to 5000 Content Points are obtainable for each weak per team.{nl}* Weekly points reset every Monday at 6 AM. 다양한 콘텐츠를 클리어해 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 유니크 레이드 : 20{nl}- 유니크 레이드(1인) : 20{nl}- 레전드 레이드 : 85{nl} *벨코퍼의 둥지, 대지의 탑 콘텐츠 : 250{nl}- 레전드 레이드(1인) : 30{nl}- 업힐 디펜스 미션(보통 10단계 이상) : 5{nl}- 업힐 디펜스 미션(어려움 5단계 이상) : 20{nl}- 업힐 디펜스 미션(매우 어려움 5단계 이상) : 50{nl}- 챌린지 모드(5단계 이상) : 5{nl}- 챌린지 모드(6단계 이상) : 20{nl}- 챌린지 모드(7단계 이상) : 30{nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 : 20{nl}- 자원 쟁탈전 : 200{nl}- 팀 배틀리그 : 100{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 5000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. ETC_20200826_050977 Earn content points by playing various in-game contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Unique Raid: 20{nl}- Unique Raid (Casual): 20{nl}- Legend Raid: 85{nl}*Velcoffer's Nest, Earth Tower Contents: 250{nl}- Legend Raid (Casual): 30{nl}- Uphill Defense Mission (Normal, Lv.10 or above): 5{nl}- Uphill Defense Mission (Hard, Lv.5 or above): 20{nl}- Uphill Defense Mission (Very Hard, Lv.5 or above): 50{nl}- Challenge Mode (Lv.5 or above): 5{nl}- Challenge Mode (Lv.6 or above): 20{nl}- Challenge Mode (Lv.7 or above): 30{nl}* Up to 2000 Content Points are obtainable for each weak per team.{nl}* Weekly points reset every Monday at 6 am.{nl}* Accumulated points reset every 3 months. 다양한 콘텐츠를 클리어해 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 유니크 레이드 : 20{nl}- 유니크 레이드(캐주얼) : 20{nl}- 레전드 레이드 : 85{nl} *벨코퍼의 둥지, 대지의 탑 콘텐츠 : 250{nl}- 레전드 레이드(캐주얼) : 30{nl}- 업힐 디펜스 미션(보통 10단계 이상) : 5{nl}- 업힐 디펜스 미션(어려움 5단계 이상) : 20{nl}- 업힐 디펜스 미션(매우 어려움 5단계 이상) : 50{nl}- 챌린지 모드(5단계 이상) : 5{nl}- 챌린지 모드(6단계 이상) : 20{nl}- 챌린지 모드(7단계 이상) : 30{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 2000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다.{nl}* 누적된 통합 포인트는 3개월 단위로 초기화됩니다. +ETC_20201030_052240 Exchange Contents Point 통합 포인트 교환 +ETC_20201030_052241 Season Off Contents Point Shop 시즌오프 콘텐츠 통합 상점 +ETC_20201030_052242 Contents Points can be obtained by exchanging items{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha x1 = 300 points{nl} - Heart of Glacia x1 = 300 points{nl} - Moth Talc Powder x1 = 300 points{nl} - Brikynite x1 = 300 points{nl} - Magic Stone x1 = 200 points{nl} - Mystic Tome Page x1 = 200 points{nl} - Practonium x1 = 200 points{nl} - Blessed Shard x1 = 20 points 아이템을 교환하여 콘텐츠 통합 포인트를 획득할 수 있습니다{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 1개 = 300포인트{nl} - 글레이시어 심장 1개 = 300포인트{nl} - 모스 탈크 파우더 1개 = 300포인트{nl} - 브리키나이트 1개 = 300포인트{nl} - 마정석 1개 = 200포인트{nl} - 신비한 서 낱장 1개 = 200포인트{nl} - 프락토늄 1개 = 200포인트{nl} - 축복받은 조각 1개 = 20포인트 +ETC_20201030_052243 Obtain by achieving Lv.450 450 Lv 달성 시, 지급받을 수 있습니다 +ETC_20201030_052244 {#003399}[Maximum Level Event]{/} Receive Reward {#003399}[만렙 달성 이벤트]{/} 보상 수령 +ETC_20201030_052245 You have already received the rewards 이미 보상을 수령했습니다 +ETC_20201030_052246 Week 1: August 20 after maintenance ~ August 27 00:00 {nl} 1주차: 8월 20일 점검 후 ~ 8월 27일 오전 00시 {nl} ETC_20200902_051105 Week 1: After September 15 ~ Before September 22{nl} 1주차: 9월 15일 점검 후 ~ 9월 22일 점검 전{nl} +ETC_20201030_052247 Week 2: August 27, 6 AM ~ September 3 00:00 {nl} 2주차: 8월 27일 오전 06시 ~ 9월 3일 오전 00시 {nl} ETC_20200902_051106 Week 2: After September 22 ~ Before September 29{nl} 2주차: 9월 22일 점검 후 ~ 9월 29일 점검 전{nl} +ETC_20201030_052248 Week 3: September 3, 6 AM ~ September 10 00:00 {nl} 3주차: 9월 3일 오전 06시 ~ 9월 10일 오전 00시 {nl} ETC_20200902_051107 Week 3: After September 29 ~ Before October 6{nl} 3주차: 9월 29일 점검 후 ~ 10월 6일 점검 전{nl} +ETC_20201030_052249 Week 4: September 10, 6 AM ~ September 17 after maintenance {nl} 4주차: 9월 10일 오전 06시 ~ 9월 17일 점검 전 {nl} ETC_20200902_051108 Week 4: After October 6 ~ Before October 13{nl} 4주차: 10월 6일 점검 후 ~ 10월 13일 점검 전{nl} +ETC_20201030_052250 [Event] Goddess' Roulette Coin can not be obtained anymore. Will you get the rewards? 더이상 [이벤트] 여신의 룰렛 코인을 획득하실 수 없습니다. 보상을 획득 하시겠습니까? +ETC_20201030_052251 Event Status 이벤트 현황 +ETC_20201030_052252 Stage Reward 단계 보상 +ETC_20201030_052253 Buff Effect 버프 효과 +ETC_20201030_052254 Full Moon Festival 달맞이 대작전 +ETC_20201030_052255 {#003399}[Full Moon Festival]{/} Event Details {#003399}[달맞이 대작전]{/} 이벤트 설명 +ETC_20201030_052256 {#003399}[Full Moon Festival]{/} Full Moon Coin Shop {#003399}[달맞이 대작전]{/} 달맞이 주화 상점 +ETC_20201030_052257 Enter the number of Moon Rice Cake you wish to offer. (1~{MAX}) 선물할 송편의 개수를 입력해주세요(1~{MAX}) +ETC_20201030_052258 {#003399}[Full Moon Festival]{/} Make a Wish {#003399}[달맞이 대작전]{/} 소원 빌기 +ETC_20201030_052259 {#003399}[Full Moon Festival]{/} Receive Gift {#003399}[달맞이 대작전]{/} 선물 받기 +ETC_20201030_052260 {#003399}[Full Moon Festival]{/} Receive Buff {#003399}[달맞이 대작전]{/} 버프 받기 +ETC_20201030_052261 {#003399}[Full Moon Festival]{/} Give Moon Rice Cake {#003399}[달맞이 대작전]{/} 송편 주기 +ETC_20201030_052262 Wishing upon the Moon... 소원을 비는 중... +ETC_20201030_052263 {TIME} minutes left until the next wish. 다음 소원까지 {TIME}분 남았습니다. +ETC_20201030_052264 You made all wishes for today. Reset at 6 AM. 오늘의 소원을 모두 빌었습니다. 오전 06시에 초기화됩니다. +ETC_20201030_052265 You received the present for the day. Reset at 6 AM. 오늘의 선물을 이미 받았습니다. 오전 06시에 초기화됩니다. +ETC_20201030_052266 You have already received the buff of the day. The limit is reset daily at 06:00 AM EST. 오늘의 버프를 이미 받았습니다. 오전 06시에 초기화됩니다. +ETC_20201030_052267 Receiving Full Moon Festival Gift, Making a Wish, Receiving Full Moon Coin, and Exchanging Moon Rice Cake resets every day at 6 AM server time. 달맞이 대작전 선물 수령, 소원 빌기, 달맞이 주화 획득, 송편 교환 일일 초기화 시간은 매일 오전 06시입니다. +ETC_20201030_052268 Check the details by moving the mouse over. 마우스를 올리면 세부 보상을 확인하실 수 있습니다. +ETC_20201030_052269 Does not apply in PVP areas and Weekly Boss Raid PVP 지역, 주간 보스 레이드에서는 적용되지 않습니다. +ETC_20201030_052270 Full Moon Festival Stage 달맞이 대작전 단계 +ETC_20201030_052271 Total Full Moon Point 총 누적 달맞이 포인트 +ETC_20201030_052272 Receive Daily Full Moon Festival Gift 일일 달맞이 대작전 선물 수령 +ETC_20201030_052273 Daily Number of Wishing to the Moon 달님에게 소원을 일일 참여 수 +ETC_20201030_052274 Obtain Daily Event Coin 일일 이벤트 주화 획득 +ETC_20201030_052275 You have already received the gift of the day.{nl}The limit is reset daily at 06:00 AM EST. 오늘 획득 가능한 선물을 모두 수령하셨습니다.{nl}다음날 오전 06시에 초기화 됩니다. +ETC_20201030_052276 You have spent all number of wishes for the day.{nl}The limit is reset daily at 06:00 AM server time. 오늘 참여 가능한 소원 횟수를 모두 소모하셨습니다.{nl}다음날 오전 06시에 초기화 됩니다. +ETC_20201030_052277 Looting Chance +100{nl}Maximum HP +1,000/Maximum SP +300 루팅찬스 +100{nl}최대 HP + 1,000/최대 SP + 300 +ETC_20201030_052278 Looting Chance +200{nl}Maximum HP +2,000/Maximum SP +500{nl}Recover 150 HP and SP every 10 seconds 루팅 찬스 +200{nl}최대 HP + 2,000/최대 SP + 500{nl}10초마다 HP,SP 150 회복 +ETC_20201030_052279 Looting Chance +400{nl}Maximum HP +3,000/Maximum SP +800{nl}Recover 200 HP and SP every 10 seconds/Movement Speed +3 루팅 찬스 + 400{nl}최대 HP 3,000/최대 SP + 800{nl}10초마다 HP,SP 200 회복/이동 속도 + 3 +ETC_20201030_052280 Looting Chance +800{nl}Maximum HP +7,000/Maximum SP +1,500{nl}Movement Speed +3/Physical, Magic Attack +500 루팅 찬스 + 800{nl}최대 HP 7,000/최대 SP + 1,500{nl}이동 속도 + 3/물리,마법 공격력 + 500 +ETC_20201030_052281 Looting Chance +1,000{nl}Maximum HP +10,000/Maximum SP +2,000{nl}Movement Speed +3/Physical, Magic Attack +800 루팅 찬스 + 1,000{nl}최대 HP 10,000/최대 SP + 2,000{nl}이동 속도 + 3/물리,마법 공격력 + 800 +ETC_20201030_052282 Special Reward 특별 보상 +ETC_20201030_052283 [Full Moon] Attribute Points 500 x1{nl}[Full Moon] Artisan Magnifier x3{nl}[Full Moon] Instanced Dungeon Reset Voucher x1{nl}[Full Moon] Instanced Dungeon Multiply Token x2{nl}[Event] Full Moon Hanbok Costume Box (14 Days) - Once per team [달맞이] 특성 포인트 500 1개{nl}[달맞이] 장인의돋보기 3개{nl}[달맞이] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 1개{nl}[달맞이] 인스턴스 던전 배수 토큰 2개{nl}[이벤트] 달맞이 한복 코스튬 상자(14일) - 팀당 1회 +ETC_20201030_052284 [Full Moon] Attribute Points 1,000 x1{nl}[Full Moon] Sandra's Detailed Magnifier x1{nl}[Full Moon] Instanced Dungeon Reset Voucher x2{nl}[Full Moon] Instanced Dungeon Multiply Token x4{nl}[Event] Policeman Costume Box (14 Days) - Once per team [달맞이] 특성 포인트 1,000 1개{nl}[달맞이] 산드라의 미세 감정 돋보기 1개{nl}[달맞이] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 2개{nl}[달맞이] 인스턴스 던전 배수 토큰 4개{nl}[이벤트] 순경 코스튬 상자(14일) - 팀당 1회 +ETC_20201030_052285 [Full Moon] Attribute Points 1,000 x3{nl}[Full Moon] Golden Anvil x3{nl}[Full Moon] Instanced Dungeon Reset Voucher x3{nl}[Full Moon] Instanced Dungeon Multiply Token x6 [달맞이] 특성 포인트 1,000 3개{nl}[달맞이] 황금 모루 3개{nl}[달맞이] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 3개{nl}[달맞이] 인스턴스 던전 배수 토큰 6개 +ETC_20201030_052286 [Full Moon] Attribute Points 1,000 x5{nl}[Full Moon] Enchant Scroll x5{nl}[Full Moon] Event Elixir Box x1 [달맞이] 특성 포인트 1,000 5개{nl}[달맞이] 마법 부여 스크롤 5개{nl}[달맞이] 이벤트 엘릭서 상자 1개 +ETC_20201030_052287 [Full Moon] Attribute Points 10,000 x1{nl}Mercenary Badge x2,000{nl}[Full Moon] Challenge Mode One Entry Voucher x1{nl}[Full Moon] Challenge Portal Scroll x1 [달맞이] 특성 포인트 10,000 1개{nl}용병단 증표 2,000개{nl}[달맞이] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl}[달맞이] 챌린지 포탈 생성 스크롤 1개 +ETC_20201030_052288 총 누적 포인트 10,000P 를 달성하시면 특별 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}순경 코스튬(남), 순경 코스튬 (여)중{nl}1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.(팀당 1회, [추석 이벤트] 보름달 NPC를 통해 수령) 총 누적 포인트 10,000P 를 달성하시면 특별 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}순경 코스튬(남), 순경 코스튬 (여)중{nl}1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.(팀당 1회, [추석 이벤트] 보름달 NPC를 통해 수령) +ETC_20201030_052289 Receive stage {LEVEL} reward.{nl}Current Total Full Moon Point: {POINT}{nl}{#FF0000}Check the detailed Reward list from {LEVEL}단계 보상을 획득합니다.{nl}현재 누적 달맞이 포인트: {POINT}{nl}{#FF0000}자세한 보상 리스트는 +ETC_20201030_052290 . 을 통해 확인하실 수 있습니다. +ETC_20201030_052291 Receive stage {LEVEL} buff.{nl}Current Total Full Moon Point: {POINT}{nl}{#FF0000}Check the detailed Reward list from {LEVEL}단계 버프를 획득합니다.{nl}현재 누적 달맞이 포인트: {POINT}{nl}{#FF0000}자세한 보상 리스트는 +ETC_20201030_052292 Full Moon Coin Shop 달맞이 주화 상점 +ETC_20201030_052293 You do not have a Moon Rice Cake. 현재 송편을 보유하고 있지 않습니다. +ETC_20201030_052294 You have used up the exchange count for the day.{nl}Reset at every 6 AM server time. 오늘 교환 할 수 있는 횟수를 전부 소모하였습니다.{nl}오전 06시에 초기화됩니다. +ETC_20201030_052295 Stage 1 : 0P ~ 999P{nl}Stage 2 : 1,000P ~ 1999P{nl}Stage 3 : 2,000P ~ 3,999P{nl}Stage 4 : 4,000P ~ 5,999P{nl}Stage 5 : 6,000P ~ 1단계 : 0P ~ 999P{nl}2단계 : 1,000P ~ 1999P{nl}3단계 : 2,000P ~ 3,999P{nl}4단계 : 4,000P ~ 5,999P{nl}5단계 : 6,000P ~ +ETC_20201030_052296 Receive {#003399}[Event] Policeman Costume Selection Box (Permanent){/} {#003399}[이벤트] 순경 코스튬 선택 상자 (무기한){/} 받기 +ETC_20201030_052297 Collect 10,000 Full Moon Points to obtain 달맞이 포인트 10,000점을 달성하면 +ETC_20201030_052298 [Event] Policeman Costume Selection Box (Permanent) [이벤트] 순경 코스튬 선택상자(무기한) +ETC_20201030_052299 .{nl}Total Full Moon Point: {POINT} 을 획득할 수 있습니다.{nl}현재 누적 달맞이 포인트: {POINT} +ETC_20201030_052300 Failed to achieve 10,000 Full Moon Points. 달맞이 포인트 10,000점을 달성하지 못했습니다. +ETC_20201030_052301 obtained. 를 받았습니다. +ETC_20201030_052302 {COUNT1}개의 송편을 사용해 {COUNT2} 포인트를 획득하였습니다. {COUNT1}개의 송편을 사용해 {COUNT2} 포인트를 획득하였습니다. +ETC_20201030_052303 You cannot enter more than the number that can be exchanged. 교환 가능한 개수를 초과하여 입력하실 수 없습니다. +ETC_20201030_052304 You cannot enter more than the current number of Moon Rice Cake you have. 보유한 송편의 개수를 초과하여 입력하실 수 없습니다. +ETC_20201030_052305 달맞이 주화 획득 현황{nl}일일 총 획득량 ({COIN}/300개){nl}일일 누적 접속 시간 ({TIME}분){nl}{#FF0000}※접속 시간으로 획득한 [이벤트] 달맞이 주화는 일일 총 획득량에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※누적 접속 시간 1시간마다 [이벤트] 달맞이 주화 10개, 달맞이 포인트 3을 획득하실 수 있습니다.{/} 달맞이 주화 획득 현황{nl}일일 총 획득량 ({COIN}/300개){nl}일일 누적 접속 시간 ({TIME}분){nl}{#FF0000}※접속 시간으로 획득한 [이벤트] 달맞이 주화는 일일 총 획득량에 포함됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※누적 접속 시간 1시간마다 [이벤트] 달맞이 주화 10개, 달맞이 포인트 3을 획득하실 수 있습니다.{/} +ETC_20201030_052306 Demon God's Temptation Points has increased{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}Current Points: {COUNT} 마신의 유혹 포인트가 증가하였습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}현재 포인트: {COUNT} +ETC_20201030_052307 Demon God's Temptation Points Store 마신의 유혹 포인트 상점 +ETC_20201030_052308 Demon God's Temptation Points : {count1} -> {count2} 마신의 유혹 포인트 : {count1} -> {count2} +ETC_20201030_052309 There is no on-going Demon God's Temptation event. 현재 진행중인 마신의 유혹 이벤트가 없습니다. +ETC_20201030_052310 Congratulations! {TEAMNAME} obtained {ITEMNAME} from Demon God's Temptation Event. 축하합니다! {TEAMNAME} 님이 마신의 유혹 이벤트에서 {ITEMNAME}을 획득하셨습니다. +ETC_20201030_052311 Change Demon God's Temptation Point 마신의 유혹 포인트 변환 +ETC_20201030_052312 Items from Demon God's Temptation can be changed to Demon God Temptation Points. 마신의 유혹에서 획득하신 아이템을 마신의 유혹 포인트로 변환하실 수 있습니다. +ETC_20201030_052313 {s20}{#ffbf00}[Halloween] Lucky Dip{/}{/}{nl}- 10 {#ffbf00}[Event] Specialty Candy{/} is consumed to draw once.{nl}- Weekly Rewards will be renewed every Thursday.{nl}- Permanent Costume Exchange Voucher can be acquired once per team.{nl}- 500 {s20}{#ffbf00}[할로윈] 행운 뽑기{/}{/}{nl}- 보유한 {#ffbf00}[이벤트] 특제 캔디{/} 10개를 사용하여 뽑기를 이용할 수 있습니다.{nl}- 주차보상은 매 주 목요일마다 갱신됩니다.{nl}- 코스튬 영구제 교환권은 팀당 1회만 획득할 수 있습니다.{nl}- 보상 ETC_20201012_051330 {s20}{#ffbf00}[Halloween] Lucky Dip{/}{/}{nl}- 10 {#ffbf00}[Halloween] Specialty Candy{/} is consumed to draw once.{nl}- Weekly Rewards will be renewed every Thursday.{nl}- Permanent Costume Exchange Voucher can be acquired once per team.{nl}- 500 {s20}{#ffbf00}[할로윈] 행운 뽑기{/}{/}{nl}- 보유한 {#ffbf00}[할로윈] 특제 캔디{/} 10개를 사용하여 뽑기를 이용할 수 있습니다.{nl}- 주차보상은 매 주 목요일마다 갱신됩니다.{nl}- 코스튬 영구제 교환권은 팀당 1회만 획득할 수 있습니다.{nl}- 보상 +ETC_20201030_052314 rewards will be given.{nl}[Weekly Reward]{nl}-Week 2: 2020-10-29 06:00 ~ 2020-11-05 05:59{nl}-Week 3: 2020-11-05 06:00 ~ 2020-11-12 05:59{nl}-Week 4: 2020-11-12 06:00 ~ 2020-11-19 06:00{nl}-Week 5: 2020-11-19 06:00 ~ 2020-11-26, before scheduled maintenance{nl}※A detailed list of event rewards can be found on the event page. 는 500개가 지급됩니다.{nl}[주차 보상 갱신]{nl}-2차: 2020-10-29 06:00 ~ 2020-11-05 05:59{nl}-3차: 2020-11-05 06:00 ~ 2020-11-12 05:59{nl}-4차: 2020-11-12 06:00 ~ 2020-11-19 06:00{nl}-5차: 2020-11-19 06:00 ~ 2020-11-26 점검 전{nl}※자세한 이벤트 보상 목록은 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다. ETC_20201013_051338 will be given as rewards.{nl}[Weekly Reward Period]{nl}-Week 2 : 2020-10-20 06:00 ~ 2020-10-27 05:59{nl}-Week 3: 2020-10-27 06:00 ~ 2020-11-03 05:59{nl}-Week 4: 2020-11-03 06:00 ~ Scheduled Maintenance on 2020-11-10 06:00{nl}※Check the reward details from the event page. 는 500개가 지급됩니다.{nl}[주차 보상 갱신]{nl}-2차: 2020-10-20 06:00 ~ 2020-10-27 05:59{nl}-3차: 2020-10-27 06:00 ~ 2020-11-03 05:59{nl}-4차: 2020-11-03 06:00 ~ 2020-11-10 06:00{nl}※자세한 이벤트 보상 목록은 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다. +ETC_20201030_052315 {#ff0000}Costume that can be exchanged to a permanent costume {#ff0000}영구제 교환 대상 코스튬과 +ETC_20201030_052316 and item is required.{/} 아이템이 필요합니다.{/} +ETC_20201030_052317 [Demon God's Temptation]{nl}Illusion of Demon God Ragana [마신의 유혹]{nl}마신 라가나의 환영 +ETC_20201030_052318 [Season Server]{nl}Event Reward Board [시즌서버]{nl}이벤트 보상 게시판 +ETC_20201030_052319 [Portal] Madon Maid 마돈메이드[포탈] +ETC_20201030_052320 [Portal] Amiss Dog 어미스독[포탈] +ETC_20201030_052321 Difficulty Setting Result 난이도 설정 결과 +ETC_20201030_052322 Restrain Tel Harsha's power by using the Magic Control Device. 마력 제어 장치를 통해 텔하르샤의 힘을 억제하세요. +ETC_20201030_052323 Defeat Tel Harsha 텔하르샤를 처치하세요. +ETC_20201030_052324 5 minutes remaining 제한 시간이 5분 남았습니다 +ETC_20201030_052325 Defeated!{nl}Returning in a moment. 처치 성공!{nl}잠시 후, 입장한 곳으로 돌아갑니다 +ETC_20201030_052326 Defeated!{nl}Returning in a moment. 처치 성공!{nl}잠시 후, 입장한 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20201030_052327 Tel Harsha is defeated. 텔하르샤를 처치하였습니다. +ETC_20201030_052328 Failed!{nl}Returning in a moment. 처치 실패!{nl}잠시 후, 입장한 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20201030_052329 You have failed to defeat. 처치에 실패하였습니다. +ETC_20201030_052330 Candle Spider spawns, reacting to Tel Harsha. 양초거미가 텔하르샤에 반응하여 등장합니다. +ETC_20201030_052331 Set Difficulty 난이도 설정 +ETC_20201110_052332 hitomikoheart 히토미코하트 +ETC_20201110_052333 When GLOBAL, World Index(Bring it by ClassName) GLOBAL 인 경우, 월드 Index(ClassName으로 가져온다) +ETC_20201110_052334 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052335 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052336 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052337 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052338 Increases looting chance by 500 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl} - Cannot be stacked with other looting chance potion.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 60분 동안 루팅찬스를 +500 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60분.{nl} - 루팅 찬스 포션은 중첩해서 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052339 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052340 Day 1 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Event] Maru Emoticon (Cry) x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 1회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(울먹) 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052341 Day 2 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Attendance] Premium Awakening Stone x5{nl}- [Attendance] Enchant Scroll x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 2회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}- [출석체크] 프리미엄 각성석 5개{nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 5개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052342 Day 3 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Golden Anvil x5{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 3회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 황금 모루 5개{nl}- [출석체크] 루비 모루 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052343 Day 4 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x5{nl}- [Attendance] 7-Star Gem Abrasive x3{nl}- Medal of Honor: Boruta x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 4회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}- [출석체크] 7성 젬 연마제 3개{nl}- 영예의 훈장 : 보루타 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052344 Day 5 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- Megaphone x20{nl}- Soul Crystal x10{nl}- x8 EXP Tome(14 Days) x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 5회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 확성기 20개{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- x8 경험의 서(14일) 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052345 Day 6 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Artisan Magnifier x10{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 6회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 장인의 돋보기 10개{nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개{nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 10개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052346 Day 7 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x2{nl}- [Event] 440.LV Unique Enchant Jewel x5{nl}- [Attendance] Looting Chance : 500 x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 7회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 2개{nl}- [이벤트] 440.LV 유니크 인챈트 쥬얼 5개{nl}- [출석체크] 루팅 찬스 : 500 10개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052347 Day 8 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 8회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [출석체크] 황금 아이커 추출 키트 5개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052348 Day 9 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x5{nl}- [Event] Combat Support Box x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 9회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 1개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052349 Day 10 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Premium Awakening Stone x5{nl}- [Attendance] Enchant Scroll x5{nl}- Assister Card Album x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 10회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 프리미엄 각성석 5개{nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 5개{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052350 Day 11 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Class Change Voucher LV.3 (90 Days){nl}- Medal of Honor: Boruta x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 11회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 클래스 변경권 LV.3 (90일){nl}- 영예의 훈장 : 보루타 2개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052351 Day 12 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Golden Anvil x5{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x2{nl}- [Event] 440.LV Unique Enchant Jewel x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 12회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 황금 모루 5개{nl}- [출석 체크] 루비 모루 2개{nl}- [이벤트] 440.LV 유니크 인챈트 쥬얼 5개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052352 Day 13 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x5{nl}- [Attendance] 7-Star Gem Abrasive x3{nl}- [Event] Maru Emoticon (Angry) x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 13회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}- [출석체크 7성 젬 연마제 3개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(화남){nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052353 Day 14 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Artisan Magnifier x10{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 14회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 장인의 돋보기 10개{nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개{nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 10개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052354 Day 15 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}- [Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 15회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [출석체크] 황금 아이커 추출 키트 5개{nl}- [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052355 Day 16 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Looting Chance : 500 x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- x8 EXP Tome(14 Days) x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 16회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 루팅 찬스 : 500 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}- x8 경험의 서(14일) 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052356 Day 17 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x5{nl}- [Event] Combat Support Box x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 17회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 1개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052357 Day 18 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Premium Awakening Stone x5{nl}- [Attendance] Enchant Scroll x5{nl}- Assister Card Album x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 18회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 프리미엄 각성석 5개{nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 5개{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052358 Day 19 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- Megaphone x20{nl}- Soul Crystal x10{nl}- Medal of Honor: Boruta x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 19회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 확성기 20개{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- 영예의 훈장 : 보루타 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052359 Day 20 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 20회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 10개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052360 Day 21 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x5{nl}- [Event] Maru Emoticon (Hope) x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 21회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(기대){nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052361 Day 1 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x4{nl}- [Event] Maru Emoticon (Cry) x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x4{nl}- [Event] Title - Immigrant from Season Server x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 1회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 4개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(울먹) 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 4개{nl}- [이벤트] 칭호 - 시즌서버 이주민 3개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052362 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052363 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052364 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052365 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052366 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052367 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052368 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다..{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052369 Adds a random option to a hair costume. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201110_052370 Global Season Server Merge Attendance 1 글로벌 시즌 서버 통합 출석1 +ETC_20201110_052371 Global Season Server Merge Attendance 2 글로벌 시즌 서버 통합 출석2 +ETC_20201110_052372 Season Server Merge Reward 시즌 서버 통합 보상 +ETC_20201113_052373 When GLOBAL, World Index(Bring by ClassName).qa server data. GLOBAL 인 경우, 월드 Index(ClassName으로 가져온다).qa 서버용 데이터. +ETC_20201113_052374 Lua ies object managment error Lua ies object 관리 에러 +ETC_20201113_052375 Littleberk/Maru Character Pajama Costume Box 리틀벅/말순이 인형 잠옷 코스튬 상자 +ETC_20201113_052376 Use to select one of the following items.{nl} - Littleberk Character Pajama Costume Box (Male) x1{nl} - Maru Character Pajama Costume Box (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 리틀벅 인형 잠옷 코스튬 상자 1개{nl} - 말순이 인형 잠옷 코스튬 상자 (여) 1개 +ETC_20201113_052377 Littleberk Character Pajama Costume Box (Male) 리틀벅 인형 잠옷 코스튬 상자 +ETC_20201113_052378 Use to select one of the following items.{nl} - Littleberk Character Pajama Helmet (Male) x1{nl} - Littleberk Character Pajama Costume (Male) x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 리틀벅 인형 잠옷 헬멧 (남) 1개{nl} - 리틀벅 인형 잠옷 코스튬 (남) 1개 +ETC_20201113_052379 Maru Character Pajama Costume Box (Female) 말순이 인형 잠옷 코스튬 상자 +ETC_20201113_052380 Use to select one of the following items.{nl} - Maru Character Pajama Helmet (Female) x1{nl} - Maru Character Pajama Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 말순이 인형 잠옷 헬멧 (여) 1개{nl} - 말순이 인형 잠옷 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201113_052381 Littleberk/Maru Custom Battle Uniform Box 리틀벅/말순이 맞춤 전투복 코스튬 상자 +ETC_20201113_052382 Use to select one of the following items.{nl} - Littleberk Custom Battle Uniform (Male) x1{nl} - Maru Custom Battle Uniform (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 리틀벅 맞춤 전투복 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 맞춤 전투복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201113_052383 Littleberk/Maru Fluffy Pajama Costume Box 리틀벅/말순이 푹신푹신 잠옷 코스튬 상자 +ETC_20201113_052384 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Littleberk Fluffy Pajama Costume (Male) x1{nl} - Maru Fluffy Pajama Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 리틀벅 푹신푹신 잠옷 코스튬 (남) (남) 1개{nl} - 말순이 푹신푹신 잠옷 코스튬 (여) (여) 1개 +ETC_20201113_052385 Littleberk/Maru Sweet Dream Pajama Costume Box 리틀벅/말순이 꿀잠 잠옷 코스튬 상자 +ETC_20201113_052386 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Littleberk Sweet Dream Pajama Costume (Male) x1{nl} - Maru Sweet Dream Pajama Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 리틀벅 꿀잠 잠옷 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 꿀잠 잠옷 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201113_052387 Littleberk/Maru Classy Battle Costume Box 리틀벅/말순이 세련된 전투복 코스튬 상자 +ETC_20201113_052388 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Littleberk Classy Battle Costume (Male) x1{nl} - Maru Classy Battle Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 리틀벅 세련된 전투복 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 세련된 전투복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201113_052389 Littleberk/Maru Finest Daily Wear Costume Box 리틀벅/말순이 신나는 일상복 코스튬 상자 +ETC_20201113_052390 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Littleberk Finest Daily Wear Costume (Male) x1{nl} - Maru Finest Daily Wear Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 리틀벅 신나는 일상복 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 신나는 일상복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201113_052391 Littleberk/Maru Baby Skiaclipse Wing Box 리틀벅/말순이 베이비 스키아클립스 날개 상자 +ETC_20201113_052392 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Littleberk/Maru Baby Skiaclipse Wing x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 리틀벅/말순이 베이비 스키아클립스 날개 1개 +ETC_20201113_052393 Twinkling Steps Box 반짝이는 발걸음 상자 +ETC_20201113_052394 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Twinkling Steps x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 반짝이는 발걸음 1개 +ETC_20201113_052395 Dalmatian Egg 달마시안 알 +ETC_20201113_052396 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill. {nl}Attack against Medium-type Target Offsetting +500 buff is applied when accompanying this companion. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 중형 대상 공격력 상쇄 +500 버프를 얻습니다. +ETC_20201113_052397 Littleberk/Maru Fluffy Pajama Costume Box (Cannot be traded) 리틀벅/말순이 푹신푹신 잠옷 코스튬 상자 (거래 불가) +ETC_20201113_052398 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Littleberk Fluffy Pajama Costume (Male) x1{nl} - Maru Fluffy Pajama Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 리틀벅 푹신푹신 잠옷 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 푹신푹신 잠옷 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201113_052399 Littleberk/Maru Sweet Dream Pajama Costume Box (Cannot be traded) 리틀벅/말순이 꿀잠 잠옷 코스튬 상자 (거래 불가) +ETC_20201113_052400 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Littleberk Sweet Dream Pajama Costume (Male) x1{nl} - Maru Sweet Dream Pajama Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 리틀벅 꿀잠 잠옷 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 꿀잠 잠옷 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201113_052401 Littleberk/Maru Classy Battle Costume Box (Cannot be traded) 리틀벅/말순이 세련된 전투복 코스튬 상자 (거래 불가) +ETC_20201113_052402 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Littleberk Classy Battle Costume (Male) x1{nl} - Maru Classy Battle Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 리틀벅 세련된 전투복 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 세련된 전투복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201113_052403 Littleberk/Maru Finest Daily Wear Costume Box (Cannot be traded) 리틀벅/말순이 신나는 일상복 코스튬 상자 (거래 불가) +ETC_20201113_052404 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Littleberk Finest Daily Wear Costume (Male) x1{nl} - Maru Finest Daily Wear Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 리틀벅 신나는 일상복 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 신나는 일상복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201113_052405 Dalmatian Egg (Cannot be traded) 달마시안 알 (거래 불가) +ETC_20201113_052406 Littleberk Character Pajama Costume (Male) 리틀벅 인형 잠옷 코스튬 (남) +ETC_20201113_052407 Maru Character Pajama Costume (Female) 말순이 인형 잠옷 코스튬 (여) +ETC_20201113_052408 Littleberk Custom Battle Uniform (Male) 리틀벅 맞춤 전투복 코스튬 (남) +ETC_20201113_052409 Maru Custom Battle Uniform (Female) 말순이 맞춤 전투복 코스튬 (여) +ETC_20201113_052410 Littleberk Fluffy Pajama Costume (Male) 리틀벅 푹신푹신 잠옷 코스튬 (남) +ETC_20201113_052411 Maru Fluffy Pajama Costume (Female) 말순이 푹신푹신 잠옷 코스튬 (여) +ETC_20201113_052412 Littleberk Sweet Dream Pajama Costume (Male) 리틀벅 꿀잠 잠옷 코스튬 (남) +ETC_20201113_052413 Maru Sweet Dream Pajama Costume (Female) 말순이 꿀잠 잠옷 코스튬 (여) +ETC_20201113_052414 Littleberk Classy Battle Costume (Male) 리틀벅 세련된 전투복 코스튬 (남) +ETC_20201113_052415 Maru Classy Battle Costume (Female) 말순이 세련된 전투복 코스튬 (여) +ETC_20201113_052416 Littleberk Finest Daily Wear Costume (Male) 리틀벅 신나는 일상복 코스튬 (남) +ETC_20201113_052417 Maru Finest Daily Wear Costume (Female) 말순이 신나는 일상복 코스튬 (여) +ETC_20201113_052418 Littleberk Character Pajama Helmet (Male) 리틀벅 인형 잠옷 헬멧 (남) +ETC_20201113_052419 Maru Character Pajama Helmet (Female) 말순이 인형 잠옷 헬멧 (여) +ETC_20201113_052420 Littleberk Sweet Dream Sleeping Mask 리틀벅 꿀잠 수면 안대 +ETC_20201113_052421 Maru Sweet Dream Sleeping Mask 말순이 꿀잠 수면 안대 +ETC_20201113_052422 Maru Magic Staff 말순이 요술봉 스태프 +ETC_20201113_052423 Littleberk Pillow Cannon 리틀벅 베개 캐논 +ETC_20201113_052424 Littleberk Claw Shield 리틀벅 날카로운 발톱 실드 +ETC_20201113_052425 Littleberk/Maru Baby Skiaclipse Wing 리틀벅/말순이 베이비 스키아클립스 날개 +ETC_20201113_052426 Twinkling Steps 반짝이는 발걸음 +ETC_20201113_052427 - Displays a special effect when moving. - 이동 시 이펙트가 재생됩니다. +ETC_20201113_052428 A seed blessed by Goddess Medeina.{nl}Plant the seed by using it in {nl}-Greene Manor{nl}-Shaton Farm{nl}-Tenants' Farm{nl}-Myrkiti Farm area and receive the special reward after 1 minute.{nl}{#ff0000}The sapling automatically disappears after 1 hour.{nl}Will be automatically deleted after the event.{/} 메데이나 여신의 축복이 깃든 씨앗입니다.{nl}-그린가의 장원{nl}-샤튼 농장{nl}-테넌츠 농장{nl}-미르키티 농장 지역에서 사용시 식물을 심고 60분 후 특별 보상을 획득합니다.{nl}{#ff0000}식물을 심고 2시간이 지나면 식물이 자동으로 사라집니다.{nl}이벤트 종료 시, 일괄 삭제 됩니다.{/} +ETC_20201113_052429 [Harvest] Attribute Points 1,000 [수확제] 특성 포인트 1,000 +ETC_20201113_052430 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 22일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201113_052431 [Harvest] Attribute Points 10,000 [수확제] 특성 포인트 10,000 +ETC_20201113_052432 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 22일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201113_052433 [Harvest] Challenge Mode One Entry Voucher [수확제] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20201113_052434 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}12월 22일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201113_052435 [Harvest] Mercenary Badge Voucher [수확제] 용병단 증표 쿠폰 +ETC_20201113_052436 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 22일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201113_052437 [Harvest] Ruby Anvil [수확제] 루비 모루 +ETC_20201113_052438 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 22일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201113_052439 [Harvest] Sandra's Magnifier [수확제] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20201113_052440 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 22일 오전 06시 00분에 삭제됩니다..{/} +ETC_20201113_052441 /harvest /수확제 +ETC_20201113_052442 {#0033FF}[Harvest]{/} Event Details {#0033FF}[수확제]{/} 이벤트 안내 +ETC_20201113_052443 {#0033FF}[Harvest]{/} Receive Blessed Seed {#0033FF}[수확제]{/} 축복받은 씨앗 수령하기 +ETC_20201113_052444 {#ff0000}You have already received the seed for the day.{nl}Daily limit resets every 6 AM server time.{/} {#ff0000}오늘의 씨앗을 모두 획득하셨습니다.{nl}일일 제한은 매일 오전 6시에 초기화됩니다.{/} +ETC_20201113_052445 {TIME} minutes left until you can receive the seed again. 다음 씨앗 수령까지 {TIME}분 남았습니다. +ETC_20201113_052446 [Event] Harvest Festival{nl}Number of [Event] Blessed Seed Received Daily {#3366FF}({SEED}/1){/}{nl}{#ff0000}Daily limit resets every 6 AM server time.{/} [이벤트] 수확제{nl}[이벤트] 축복받은 씨앗 일일 수령 횟수 {#3366FF}({SEED}/1회){/}{nl}{#ff0000}일일 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20201113_052447 {#0033FF}[Harvest]{/} About Goddess' Aura Buff {#0033FF}[수확제]{/} 여신의 기운 버프 안내 +ETC_20201113_052448 Contents Points can be obtained by exchanging items{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha x1 = 300 points{nl} - Heart of Glacia x1 = 300 points{nl} - Moth Talc Powder x1 = 300 points{nl} - Brikynite x1 = 300 points{nl} - Magic Stone x1 = 200 points{nl} - Mystic Tome Page x1 = 200 points{nl} - Practonium x1 = 200 points{nl} - Blessed Shard x1 = 20 points{nl} - Goddesses' Blessed Gem x1 = 200 points 아이템을 교환하여 콘텐츠 통합 포인트를 획득할 수 있습니다{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 1개 = 300포인트{nl} - 글레이시어 심장 1개 = 300포인트{nl} - 모스 탈크 파우더 1개 = 300포인트 - 브리키나이트 1개 = 300포인트{nl} - 마정석 1개 = 200포인트{nl} - 신비한 서 낱장 1개 = 200포인트{nl} - 프락토늄 1개 = 200포인트{nl} - 축복받은 조각 1개 = 20포인트 {nl} - 여신의 축복석 1개 = 200포인트 ETC_20201030_052242 Contents Points can be obtained by exchanging items{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha x1 = 300 points{nl} - Heart of Glacia x1 = 300 points{nl} - Moth Talc Powder x1 = 300 points{nl} - Brikynite x1 = 300 points{nl} - Magic Stone x1 = 200 points{nl} - Mystic Tome Page x1 = 200 points{nl} - Practonium x1 = 200 points{nl} - Blessed Shard x1 = 20 points 아이템을 교환하여 콘텐츠 통합 포인트를 획득할 수 있습니다{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 1개 = 300포인트{nl} - 글레이시어 심장 1개 = 300포인트{nl} - 모스 탈크 파우더 1개 = 300포인트{nl} - 브리키나이트 1개 = 300포인트{nl} - 마정석 1개 = 200포인트{nl} - 신비한 서 낱장 1개 = 200포인트{nl} - 프락토늄 1개 = 200포인트{nl} - 축복받은 조각 1개 = 20포인트 +ETC_20201116_052449 Maruchop 말순이촙 ETC_20200514_047062 Maru Chop 녹순스촙 +ETC_20201116_052450 Maruwhine 말순이찡찡 ETC_20200514_047063 Maru Whine 녹순스찡찡 +ETC_20201116_052451 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.431) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box x4{nl} - Silver Box: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000{nl} - Small Elixir of HP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seed x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Mercenary Badge x50,000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (431레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 1개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 2개{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 4개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - 특성 포인트 10,000 5개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 1000개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 1000개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 30개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 30개{nl} - x4 경험의 서 9개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 30개{nl} - 여신의 조각상 30개{nl} - 용병단 증표 50,000개 ETC_20201030_051652 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box x4{nl} - Silver Box: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000{nl} - Small Elixir of HP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seed x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Mercenary Badge x50,000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 1개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 2개{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 4개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - 특성 포인트 10,000 5개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 1000개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 1000개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 30개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 30개{nl} - x4 경험의 서 9개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 30개{nl} - 여신의 조각상 30개{nl} - 용병단 증표 50,000개 +ETC_20201116_052452 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Botanic Necklace x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet x2{nl} - EXP Card (Lv.431) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Attribute Points 10,000 Ticket x10{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x30{nl} - Miracle Seeds x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Token x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 네클리스 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 경험치 카드 (431레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x30{nl} - x4 경험의 서 x9{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4{nl} - 토큰 x1 ETC_20200511_046895 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Botanic Necklace x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet x2{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Attribute Points 10,000 Ticket x10{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x30{nl} - Miracle Seeds x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Token x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 네클리스 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x30{nl} - x4 경험의 서 x9{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4{nl} - 토큰 x1 +ETC_20201116_052453 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.431) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} -[Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box x4{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - [Event] Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1,000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1,000{nl} - Small Elixir of HP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seeds x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Mercenary Badge x50,000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (431레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 x2{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 x4{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x1,000{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x1,000{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - x4 경험의 서 x9{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - 용병단 증표 x50,000 ETC_20201030_052098 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} -[Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box x4{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - [Event] Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1,000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1,000{nl} - Small Elixir of HP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seeds x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Mercenary Badge x50,000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 x2{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 x4{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x1,000{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x1,000{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - x4 경험의 서 x9{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - 용병단 증표 x50,000 +ETC_20201116_052454 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 경EXP Card (Lv.431) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x100{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x100{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x30{nl} - Miracle Seeds x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (431레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x100{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x100{nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} ETC_20200918_051151 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x100{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x100{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x30{nl} - Miracle Seeds x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x100{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x100{nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} +ETC_20201116_052455 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.431) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box x4{nl} - Silver Box: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seed x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Mercenary Badge x50,000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (431레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 x2{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 x4{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x1000{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x1000{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - x4 경험의 서 x9{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - 용병단 증표 x50,000{nl} ETC_20201026_051470 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box x4{nl} - Silver Box: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seed x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Mercenary Badge x50,000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 x2{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 x4{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x1000{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x1000{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - x4 경험의 서 x9{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - 용병단 증표 x50,000{nl} +ETC_20201116_052456 /ragana /라가나 +ETC_20201116_052457 Participate in [Event] Demon God's Temptation{nl}Number of [Event] Demon God's Temptation Paticipation {#3366FF}( {COUNT} time){/} [이벤트] 마신의 유혹 참여{nl}[이벤트] 마신의 유혹 참여 횟수 {#3366FF}( {COUNT} 회){/} +ETC_20201116_052458 Participate in [Event] Demon God's Temptation{nl}Number of [Event] Demon God's Temptation Paticipation {#3366FF}( Complete ){/} [이벤트] 마신의 유혹 참여{nl}[이벤트] 마신의 유혹 참여 횟수 {#3366FF}( 완료 ){/} +ETC_20201116_052459 {nl} {nl}Increases EXP up to character level 431.{nl} {nl}{@st66d_y}Use the EXP card? {nl} {nl}사용 시 1레벨에서 431레벨 도달까지 필요한 만큼의 경험치를 얻습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}경험치 카드를 사용하시겠습니까? ETC_20200511_046907 {nl} {nl}Increases EXP up to character level 430.{nl} {nl}{@st66d_y}Use the EXP card? {nl} {nl}사용 시 1레벨에서 430레벨 도달까지 필요한 만큼의 경험치를 얻습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}경험치 카드를 사용하시겠습니까? +ETC_20201116_052460 This subquest is locked.{nl}(Unlock Conditions: Claim Episode 10 Clear Rewards or reach Character Lv. 390) 해당 서브 퀘스트는 잠겨 있습니다.{nl}(개방 조건 : 에피소드 10 클리어 보상 획득 또는 캐릭터 레벨 390이상 달성) ETC_20200129_045014 Subquests are locked.{nl}(Unlock Conditions: Claim Episode 10 Clear Rewards or reach Character Lv. 390) 서브 퀘스트는 잠겨 있습니다.{nl}(개방 조건 : 에피소드 10 클리어 보상 획득 또는 캐릭터 레벨 390이상 달성) +ETC_20201117_052461 When the number of enemies nearby is 7 or more, increases damage +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% (PVP area: +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%%) 주변에 적이 7명 이상일 때 대미지 증가 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% (PvP지역은 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%%) +ETC_20201117_052462 Decreases damage received from boss: +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 보스에게 받는 피해 감소 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% +ETC_20201117_052463 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 8) 2020 레티샤의 보물 상자 (season8) +ETC_20201117_052464 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 9) 2020 레티샤의 보물 상자(season 9) +ETC_20201117_052465 Right-click to obtain the following items:{nl} - [Lv.440]  Stage 9 Transcendence Scroll x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.440] 9초월 스크롤 x5 +ETC_20201117_052466 [Lv.440] Transcendence Selection Box [Lv.440]초월 선택 상자 +ETC_20201117_052467 Use to select one of the following items.{nl}- [Lv. 440] Stage 9 Transcendence Scroll x1{nl}- Goddess' Blessed Gem x150 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.440] 9초월 스크롤 x1 {nl} - 여신의 축복석 x 150 +ETC_20201123_052468 Use to select one of the following items.{nl} - Littleberk Fluffy Pajama Costume Box (Male) x1{nl} - Maru Fluffy Pajama Costume Box (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 리틀벅 푹신푹신 잠옷 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 푹신푹신 잠옷 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201123_052469 Use to select one of the following items.{nl} - Littleberk Sweet Dream Pajama Costume Box (Male) x1{nl} - Maru Sweet Dream Pajama Costume Box (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 리틀벅 꿀잠 잠옷 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 꿀잠 잠옷 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201123_052470 Use to select one of the following items.{nl} - Littleberk Classy Battle Costume (Male) x1{nl} - Maru Classy Battle Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 리틀벅 세련된 전투복 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 세련된 전투복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201123_052471 Use to select one of the following items.{nl} - Littleberk Finest Daily Wear Costume (Male) x1{nl} - Maru Finest Daily Wear Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 리틀벅 신나는 일상복 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 신나는 일상복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201123_052472 Littleberk/Maru ALL Package 리틀벅/말순이 ALL패키지 +ETC_20201123_052473 Use to obtain all of the following items.{nl} - Littleberk/Maru Character Pajama Costume Box x1{nl} - Littleberk/Maru Fluffy Pajama Costume Box x1{nl} - Littleberk/Maru Sweet Dream Pajama Costume Box x1{nl} - Littleberk/Maru Custom Battle Uniform Box x1{nl} - Littleberk/Maru Classy Battle Costume Box x1{nl} - Littleberk/Maru Finest Daily Wear Costume Box x1{nl} - Littleberk Sweet Dream Sleeping Mask x1{nl} - Maru Sweet Dream Sleeping Mask x1{nl} - Maru Magic Staff x1{nl} - Littleberk Pillow Cannon x1{nl} -Littleberk Claw Shield x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 리틀벅/말순이 인형 잠옷 코스튬 상자 1개{nl} - 리틀벅/말순이 푹신푹신 잠옷 코스튬 상자 1개{nl} - 리틀벅/말순이 꿀잠 잠옷 코스튬 상자 1개{nl} - 리틀벅/말순이 맞춤 전투복 코스튬 상자 1개{nl} - 리틀벅/말순이 세련된 전투복 코스튬 상자 1개{nl} - 리틀벅/말순이 신나는 일상복 코스튬 상자 1개{nl} - 리틀벅 꿀잠 수면 안대 1개{nl} - 말순이 꿀잠 수면 안대 1개{nl} - 말순이 요술봉 스태프 1개{nl} - 리틀벅 베개 캐논 1개{nl} - 리틀벅 날카로운 발톱 실드 +ETC_20201123_052474 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 11) 2020 레티샤의 보물 상자(season11) +ETC_20201123_052475 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Arch Stone Fragment x5{nl} - Practonium x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 아키스톤 파편 x5{nl} - 프락토늄 x50 +ETC_20201123_052476 2020 Leticia's Treasure Chest (November) 2020 레티샤의 보물 상자(11월) +ETC_20201123_052477 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Advanced Golden Anvil Box (Rank S) x30{nl} - Goddess' Grace Ruby Anvil Box x20{nl} - Goddess' Blessed Gem x100 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 고급 황금 모루 상자 S급 x30{nl} - 여신의 가호 루비 모루 상자 x20{nl} - 여신의 축복석 x100 +ETC_20201123_052478 Abracadabra Package 모루 강화팩 +ETC_20201123_052479 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Ruby Anvil x10{nl} - Advanced Golden Anvil x20{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x50{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x3{nl} - Glowing Awakening Stone x10{nl} - Lv.430 Awakening Abrasive x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 루비 모루 x10{nl} - 고급 황금 모루 x20{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x50{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x3{nl} - 빛나는 각성석 x10{nl} - Lv.430 각성 연마재 x10 +ETC_20201123_052480 Open Sesame Package 버전업 재료 입장권팩 +ETC_20201123_052481 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Shining Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Magic Stone x20{nl} - Legend Raid Portal Stone x30{nl} - Raid Portal Stone x200{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100{nl} - Miracle Seeds x20{nl} - Goddess Sculpture x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - 마정석 x20{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x30{nl} - 레이드 포탈 스톤 x200{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20 +ETC_20201123_052482 Use to select one of the following items.{nl} - Littleberk Character Pajama Costume Box (Male) x1{nl} - Maru Character Pajama Costume Box (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 리틀벅 인형 잠옷 코스튬 (남) 상자 1개{nl} - 말순이 인형 잠옷 코스튬 (여) 상자 1개 ETC_20201113_052376 Use to select one of the following items.{nl} - Littleberk Character Pajama Costume Box (Male) x1{nl} - Maru Character Pajama Costume Box (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 리틀벅 인형 잠옷 코스튬 상자 1개{nl} - 말순이 인형 잠옷 코스튬 상자 (여) 1개 +ETC_20201123_052483 Littleberk Character Pajama Costume Box (Male) 리틀벅 인형 잠옷 코스튬 (남) 상자 ETC_20201113_052377 Littleberk Character Pajama Costume Box (Male) 리틀벅 인형 잠옷 코스튬 상자 +ETC_20201123_052484 Maru Character Pajama Costume Box (Female) 말순이 인형 잠옷 코스튬 (여) 상자 ETC_20201113_052379 Maru Character Pajama Costume Box (Female) 말순이 인형 잠옷 코스튬 상자 +ETC_20201123_052485 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Littleberk Fluffy Pajama Costume (Male) x1{nl} - Maru Fluffy Pajama Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 리틀벅 푹신푹신 잠옷 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 푹신푹신 잠옷 코스튬 (여) 1개 ETC_20201113_052384 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Littleberk Fluffy Pajama Costume (Male) x1{nl} - Maru Fluffy Pajama Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 리틀벅 푹신푹신 잠옷 코스튬 (남) (남) 1개{nl} - 말순이 푹신푹신 잠옷 코스튬 (여) (여) 1개 + diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index c5a4d29..5cd104a 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -386,3 +386,5 @@ INTL_20200206_000385 {@st66d_y}{s14}Goddess’{nl}Blessing {@st66d_y}{s14}여신 INTL_20200214_000386 : x5{nl}- Legend Raids: Casual : x2{nl}- Unique Raids : x5{nl}- Unique Raids: Casual : x2{nl}- Challenge Mode Stage 5+: x2{nl}- Level Dungeons: x1 클리어 : 5개{nl}- 레전드 레이드:캐주얼 클리어 : 2개{nl}- 유니크 레이드 클리어 : 5개{nl}- 유니크 레이드:캐주얼 클리어 : 2개{nl}- 챌린지 5단계 이상 클리어 : 2개{nl}- 레벨던전 클리어 : 1개 대장장이 테리아베리스 INTL_20200609_000387 There is no on-going event in the Event Notice Board. 현재 이벤트 알림판에서 진행중인 이벤트가 없습니다. 이벤트 알림판 INTL_20200727_000388 Whether to apply protection mode after checking hwid, ip, 1: Use 0: Not Use hwid, ip 확인 후 보호모드 적용 여부, 1:사용 0:안함 +INTL_20201030_000389 Will you leave log of using skills in Boruta Guild Mission? (1: Leave, 0: Not Leave) 보루타 길드 미션에서 스킬 사용 로그를 남길건가? (1: 남김, 0: 안함) +INTL_20201123_000390 CashOut applicability, 1:Used 0:Unused CashOut 적용 여부, 1:사용 0:안함 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index f127f9f..61133ab 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -24220,790 +24220,791 @@ ITEM_20191024_024219 Learn the art [Rampage: Lawlessness] upon use.{nl} - Learn ITEM_20191024_024220 Mystic Tome (Over-Reinforce: ALL) ITEM_20191024_024221 Learn the art [Over-Reinforce: ALL] upon use.{nl} - Learn Condition: Enchanter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The Enchant Round cost of using [Over-Reinforce] is increased by 5 times, and the effect also applies to armor. (Top, Bottom, Gloves, Shoes) ITEM_20191024_024222 Mystic Tome (Jolly Roger: Support Shot) -ITEM_20191024_024223 "Learn the art [Jolly Roger: Support Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Corsair Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon gaining the fever buff from [Jolly Roger], a bombardment falls around the location nearby the flag, dealing damage to enemies. -ITEM_20191024_024224 Mystic Tome (Thrust: Enahnced Upgrade) -ITEM_20191024_024225 Learn the art [Thrust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Thrust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Thrust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024226 Mystic Tome (Thrust: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024227 Learn the art [Bash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024228 Mystic Tome (Umbo Blow: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024229 Learn the art [Umbo Blow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Umbo Blow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Umbo Blow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024230 Mystic Tome (Rim Blow: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024231 Learn the art [Rim Blow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rim Blow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rim Blow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024232 Mystic Tome (Shield Lob: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024233 Learn the art [Shield Lob: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Lob: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Lob] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024234 Mystic Tome (Wagon Wheel: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024235 Learn the art [Wagon Wheel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wagon Wheel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wagon Wheel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024236 Mystic Tome (Cartar Stroke: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024237 Learn the art [Cartar Stroke: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cartar Stroke: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cartar Stroke] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024238 Mystic Tome (Crown: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024239 Learn the art [Crown: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crown: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crown] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024240 Mystic Tome (Moulinet: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024241 Learn the art [Moulinet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Moulinet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Moulinet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024242 Mystic Tome (Skyliner: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024243 Learn the art [Skyliner: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Skyliner: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Skyliner] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024244 Mystic Tome (Crosscut: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024245 Learn the art [Crosscut: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crosscut: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crosscut] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024246 Mystic Tome (Stabbing: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024247 Learn the art [Stabbing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stabbing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stabbing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024248 Mystic Tome (Pierce: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024249 Learn the art [Pierce: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pierce: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pierce] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024250 Mystic Tome (Synchro Thrusting: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024251 Learn the art [Synchro Thrusting: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Synchro Thrusting: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Synchro Thrusting] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024252 Mystic Tome (Spear Throw: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024253 Learn the art [Spear Throw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spear Throw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spear Throw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024254 Mystic Tome (Spear Lunge: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024255 Learn the art [Spear Lunge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spear Lunge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spear Lunge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024256 Mystic Tome (Embowel: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024257 Learn the art [Embowel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Embowel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Embowel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024258 Mystic Tome (Stomping Kick: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024259 Learn the art [Stomping Kick: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stomping Kick: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stomping Kick] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024260 Mystic Tome (Pouncing: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024261 Learn the art [Pouncing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pouncing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pouncing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024262 Mystic Tome (Seism: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024263 Learn the art [Seism: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Seism: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Seism] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024264 Mystic Tome (Cleave: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024265 Learn the art [Cleave: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cleave: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cleave] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024266 Mystic Tome (Shield Charge: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024267 Learn the art [Shield Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024268 Mystic Tome (Montano: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024269 Learn the art [Montano: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Montano: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Montano] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024270 Mystic Tome (Targe Smash: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024271 Learn the art [Targe Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Targe Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Targe Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024272 Mystic Tome (Shield Push: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024273 Learn the art [Shield Push: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Push: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Push] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024274 Mystic Tome (Slithering: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024275 Learn the art [Slithering: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Slithering: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Slithering] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024276 Mystic Tome (Shooting Star: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024277 Learn the art [Shooting Star: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shooting Star: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shooting Star] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024278 Mystic Tome (Shield Shoving: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024279 Learn the art [Shield Shoving: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Shoving: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Shoving] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024280 Mystic Tome (Shield Bash: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024281 Learn the art [Shield Bash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Bash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Bash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024282 Mystic Tome (Impaler: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024283 Learn the art [Impaler: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Impaler: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Impaler] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024284 Mystic Tome (Earth Wave: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024285 Learn the art [Earth Wave: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Earth Wave: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Earth Wave] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024286 Mystic Tome (Steed Charge: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024287 Learn the art [Steed Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Steed Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Steed Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024288 Mystic Tome (Doom Spike: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024289 Learn the art [Doom Spike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Doom Spike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Doom Spike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024290 Mystic Tome (Rush: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024291 Learn the art [Rush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024292 Mystic Tome (Punish: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024293 Learn the art [Punish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Punish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024294 Mystic Tome (Cyclone: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024295 Learn the art [Cyclone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cyclone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cyclone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024296 Mystic Tome (Zornhau: Mystic Tome) -ITEM_20191024_024297 Learn the art [Zornhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zornhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zornhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024298 Mystic Tome (Redel: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024299 Learn the art [Redel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Redel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Redel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024300 Mystic Tome (Zucken: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024301 Learn the art [Zucken: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zucken: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zucken] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024302 Mystic Tome (Zwerchhau: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024303 Learn the art [Zwerchhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zwerchhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zwerchhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024304 Mystic Tome (Sturtzhau: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024305 Learn the art [Sturtzhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sturtzhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sturtzhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024306 Mystic Tome (Attaque Composee: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024307 Learn the art [Attaque Composee: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Attaque Composee: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Attaque Composee] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024308 Mystic Tome (Sept Etoiles: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024309 Learn the art [Sept Etoiles: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sept Etoiles: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sept Etoiles] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024310 Mystic Tome (Esquive Toucher: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024311 Learn the art [Esquive Toucher: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Esquive Toucher: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Esquive Toucher] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024312 Mystic Tome (Flanconnade: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024313 Learn the art [Flanconnade: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flanconnade: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flanconnade] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024314 Mystic Tome (Balestra Fente: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024315 Learn the art [Balestra Fente: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Balestra Fente: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Balestra Fente] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024316 Mystic Tome (Fleche: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024317 Learn the art [Fleche: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fleche: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fleche] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024318 Mystic Tome (Frenzied Slash: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024319 Learn the art [Frenzied Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Frenzied Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Frenzied Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024320 Mystic Tome (Evade Thrust: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024321 Learn the art [Evade Thrust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Evade Thrust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Evade Thrust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024322 Mystic Tome (Headbutt: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024323 Learn the art [Headbutt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Headbutt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Headbutt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024324 Mystic Tome (Scutum Hit: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024325 Learn the art [Scutum Hit: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Scutum Hit: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Scutum Hit] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024326 Mystic Tome (Shield Train: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024327 Learn the art [Shield Train: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Train: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Train] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024328 Mystic Tome (Emperor's Bane: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024329 Learn the art [Emperor's Bane: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Emperor's Bane: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Emperor's Bane] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024330 Mystic Tome (Dragon Tooth: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024331 Learn the art [Dragon Tooth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragon Tooth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragon Tooth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024332 Mystic Tome (Serpentine: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024333 Learn the art [Serpentine: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Serpentine: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Serpentine] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024334 Mystic Tome (Gae Bulg: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024335 Learn the art [Gae Bulg: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gae Bulg: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gae Bulg] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024336 Mystic Tome (Dragon Soar: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024337 Learn the art [Dragon Soar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragon Soar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragon Soar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024338 Mystic Tome (Dethrone: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024339 Learn the art [Dethrone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dethrone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dethrone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024340 Mystic Tome (Dragon Fall: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024341 Learn the art [Dragon Fall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragon Fall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragon Fall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024342 Mystic Tome (Mortal Slash: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024343 Learn the art [Mortal Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mortal Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mortal Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024344 Mystic Tome (Forge: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024345 Learn the art [Forge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Forge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Forge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024346 Mystic Tome (Crush: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024347 Learn the art [Crush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024348 Mystic Tome (Joust: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024349 Learn the art [Joust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Joust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Joust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024350 Mystic Tome (Unhorsing: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024351 Learn the art [Unhorsing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Unhorsing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Unhorsing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024352 Mystic Tome (Quintain: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024353 Learn the art [Quintain: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quintain: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quintain] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024354 Mystic Tome (Rhongomiant: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024355 Learn the art [Rhongomiant: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rhongomiant: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rhongomiant] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024356 Mystic Tome (Gigante Marcha: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024357 Learn the art [Gigante Marcha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gigante Marcha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gigante Marcha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024358 Mystic Tome (Muleta: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024359 Learn the art [Muleta: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Muleta: Couterattack Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Muleta] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024360 Mystic Tome (Faena: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024361 Learn the art [Faena: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Faena: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Faena] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024362 Mystic Tome (Paso Doble: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024363 Learn the art [Paso Doble: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Paso Doble: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Paso Doble] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024364 Mystic Tome (Corrida Finale: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024365 Learn the art [Corrida Finale: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Corrida Finale: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Corrida Finale] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024366 Mystic Tome (Ram Muay: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024367 Learn the art [Ram Muay: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ram Muay: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ram Muay] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024368 Mystic Tome (Te Kha: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024369 Learn the art [Te Kha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Te Kha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Te Kha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024370 Mystic Tome (Sok Chiang: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024371 Learn the art [Sok Chiang: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sok Chiang: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sok Chiang] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024372 Mystic Tome (Te Trong: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024373 Learn the art [Te Trong: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Te Trong: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Te Trong] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024374 Mystic Tome (Khao Loi: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024375 Learn the art [Khao Loi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Khao Loi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Khao Loi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024376 Mystic Tome (Trident Finish: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024377 Learn the art [Trident Finish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Trident Finish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Trident Finish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024378 Mystic Tome (Disarm: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024379 Learn the art [Disarm: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Disarm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Disarm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024380 Mystic Tome (Dagger Finish: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024381 Learn the art [Dagger Finish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dagger Finish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dagger Finish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024382 Mystic Tome (Blandir Cadena: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024383 Learn the art [Blandir Cadena: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blandir Cadena: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blandir Cadena] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024384 Mystic Tome (Skarphuggning: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024385 Learn the art [Skarphuggning: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Skarphuggning: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Skarphuggning] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024386 Mystic Tome (Cavalry Charge: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024387 Learn the art [Cavalry Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cavalry Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cavalry Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024388 Mystic Tome (Storm Bolt: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024389 Learn the art [Storm Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024390 Mystic Tome (Grind Cutter: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024391 Learn the art [Grind Cutter: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Grind Cutter: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Grind Cutter] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024392 Mystic Tome (Infinite Assault: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024393 Learn the art [Infinite Assault: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Infinite Assault: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Infinite Assault] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024394 Mystic Tome (Helm Chopper: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024395 Learn the art [Helm Chopper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Helm Chopper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Helm Chopper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024396 Mystic Tome (Energy Bolt: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024397 Learn the art [Energy Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Energy Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Energy Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024398 Mystic Tome (Earthquake: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024399 Learn the art [Earthquake: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Earthquake: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Earthquake] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024400 Mystic Tome (Magic Missile: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024401 Learn the art [Magic Missile: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magic Missile: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magic Missile] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024402 Mystic Tome (Fireball: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024403 Learn the art [Fireball: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fireball: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fireball] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024404 Mystic Tome (Fire Wall: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024405 Learn the art [Fire Wall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Wall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Wall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024406 Mystic Tome (Fire Pillar: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024407 Learn the art [Fire Pillar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Pillar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Pillar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024408 Mystic Tome (Hell Breath: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024409 Learn the art [Hell Breath: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hell Breath: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hell Breath] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024410 Mystic Tome (Flame Ground: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024411 Learn the art [Flame Ground: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flame Ground: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flame Ground] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024412 Mystic Tome (Prominence: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024413 Learn the art [Prominence: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Prominence: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Prominence] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024414 Mystic Tome (Ice Bolt: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024415 Learn the art [Ice Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024416 Mystic Tome (Ice Pike: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024417 Learn the art [Ice Pike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Pike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Pike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024418 Mystic Tome (Ice Blast: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024419 Learn the art [Ice Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024420 Mystic Tome (Snow Rolling: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024421 Learn the art [Snow Rolling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Snow Rolling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Snow Rolling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024422 Mystic Tome (Frost Pillar: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024423 Learn the art [Frost Pillar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Frost Pillar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Frost Pillar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024424 Mystic Tome (Psychic Pressure: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024425 Learn the art [Psychic Pressure: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Psychic Pressure: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Psychic Pressure] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024426 Mystic Tome (Magnetic Force: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024427 Learn the art [Magnetic Force: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magnetic Force: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magnetic Force] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024428 Mystic Tome (Gravity Pole: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024429 Learn the art [Gravity Pole: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gravity Pole: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gravity Pole] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024430 Mystic Tome (Heavy Gravity: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024431 Learn the art [Heavy Gravity: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Heavy Gravity: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Heavy Gravity] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024432 Mystic Tome (Electrocute: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024433 Learn the art [Electrocute: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electrocute: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electrocute] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024434 Mystic Tome (Hail: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024435 Learn the art [Hail: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hail: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hail] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024436 Mystic Tome (Meteor: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024437 Learn the art [Meteor: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Meteor: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Meteor] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024438 Mystic Tome (Storm Dust: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024439 Learn the art [Storm Dust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Dust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Dust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024440 Mystic Tome (Fire Claw: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024441 Learn the art [Fire Claw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Claw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Claw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024442 Mystic Tome (Summon Familiar: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024443 Learn the art [Summon Familiar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Summon Familiar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Summon Familiar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024444 Mystic Tome (Evocation: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024445 Learn the art [Evocation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Evocation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Evocation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024446 Mystic Tome (Desmodus: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024447 Learn the art [Desmodus: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Desmodus: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Desmodus] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024448 Mystic Tome (Gather Corpse: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024449 Learn the art [Gather Corpse: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gather Corpse: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gather Corpse] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024450 Mystic Tome (Create Shoggoth: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024451 Learn the art [Create Shoggoth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Create Shoggoth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Create Shoggoth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024452 Mystic Tome (Flesh Cannon: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024453 Learn the art [Flesh Cannon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flesh Cannon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flesh Cannon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024454 Mystic Tome (Flesh Hoop: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024455 Learn the art [Flesh Hoop: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flesh Hoop: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flesh Hoop] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024456 Mystic Tome (Corpse Tower: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024457 Learn the art [Corpse Tower: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Corpse Tower: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Corpse Tower] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024458 Mystic Tome (Raise Dead: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024459 Learn the art [Raise Dead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raise Dead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raise Dead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024460 Mystic Tome (Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024461 Learn the art [Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raise Skull Archer: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raise Skull Archer] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024462 Mystic Tome (Combustion: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024463 Learn the art [Combustion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Combustion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Combustion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024464 Mystic Tome (Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024465 Learn the art [Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Alchemistic Missile: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Alchemistic Missile] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024466 Mystic Tome (Blood Bath: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024467 Learn the art [Blood Bath: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Bath: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Bath] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024468 Mystic Tome (Blood Sucking: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024469 Learn the art [Blood Sucking: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Sucking: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Sucking] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024470 Mystic Tome (Bone Pointing: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024471 Learn the art [Bone Pointing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bone Pointing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bone Pointing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024472 Mystic Tome (Ngadhundi: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024473 Learn the art [Ngadhundi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ngadhundi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ngadhundi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024474 Mystic Tome (Kurdaitcha: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024475 Learn the art [Kurdaitcha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kurdaitcha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kurdaitcha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024476 Mystic Tome (Kundela Slash: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024477 Learn the art [Kundela Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kundela Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kundela Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024478 Mystic Tome (Blood Curse: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024479 Learn the art [Blood Curse: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Curse: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Curse] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024480 Mystic Tome (Enervation: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024481 Learn the art [Enervation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Enervation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Enervation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024482 Mystic Tome (Pole of Agony: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024483 Learn the art [Pole of Agony: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pole of Agony: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pole of Agony] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024484 Mystic Tome (Invocation: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024485 Learn the art [Invocation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Invocation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Invocation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024486 Mystic Tome (Dark Theurge: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024487 Learn the art [Dark Theurge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dark Theurge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dark Theurge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024488 Mystic Tome (Mastema: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024489 Learn the art [Mastema: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mastema: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mastema] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024490 Mystic Tome (Demon Scratch: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024491 Learn the art [Demon Scratch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Demon Scratch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Demon Scratch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024492 Mystic Tome (Rune of Destruction: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024493 Learn the art [Rune of Destruction: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Destruction: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Destruction] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024494 Mystic Tome (Rune of Ice: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024495 Learn the art [Rune of Ice: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Ice: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Ice] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024496 Mystic Tome (Rune of Justice: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024497 Learn the art [Rune of Justice: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Justice: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Justice] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024498 Mystic Tome (Rune of Rock: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024499 Learn the art [Rune of Rock: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Rock: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Rock] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024500 Mystic Tome (Micro Dimension: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024501 Learn the art [Micro Dimension: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Micro Dimension: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Micro Dimension] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024502 Mystic Tome (Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024503 Learn the art [Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ultimate Dimension: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ultimate Dimension] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024504 Mystic Tome (Dimension Compression: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024505 Learn the art [Dimension Compression: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dimension Compression: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dimension Compression] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024506 Mystic Tome (Hole of Darkness: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024507 Learn the art [Hole of Darkness: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hole of Darkness: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hole of Darkness] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024508 Mystic Tome (Shadow Thorn: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024509 Learn the art [Shadow Thorn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Thorn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Thorn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024510 Mystic Tome (Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024511 Learn the art [Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Conjuration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Conjuration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024512 Mystic Tome (Shadow Condensation: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024513 Learn the art [Shadow Condensation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Condensation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Condensation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024514 Mystic Tome (Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024515 Learn the art [Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Fox Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Fox Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024516 Mystic Tome (Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024517 Learn the art [Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Greenwood Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Greenwood Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024518 Mystic Tome (Howling White Tiger: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024519 Learn the art [Howling White Tiger: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Howling White Tiger: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Howling White Tiger] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024520 Mystic Tome (Water Shikigami: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024521 Learn the art [Water Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Water Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Water Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024522 Mystic Tome (Toyou: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024523 Learn the art [Toyou: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Toyou: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Toyou] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024524 Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024525 Learn the art [Yin Yang Harmony: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Yin Yang Harmony: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Yin Yang Harmony] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024526 Mystic Tome (Effigy: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024527 Learn the art [Effigy: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Effigy: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Effigy] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024528 Mystic Tome (Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024529 Learn the art [Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bwa Kayiman: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bwa Kayiman] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024530 Mystic Tome (Damballa: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024531 Learn the art [Damballa: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Damballa: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Damballa] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024532 Mystic Tome (Storm Calling: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024533 Learn the art [Storm Calling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Calling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Calling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024534 Mystic Tome (Creeping Death Charm: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024535 Learn the art [Creeping Death Charm: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Creeping Death Charm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Creeping Death Charm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024536 Mystic Tome (Divine Punishment: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024537 Learn the art [Divine Punishment: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Punishment: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Punishment] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024538 Mystic Tome (Eradication: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024539 Learn the art [Eradication: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Eradication: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Eradication] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024540 Mystic Tome (Multi Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024541 Learn the art [Multi Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Multi Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Multi Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024542 Mystic Tome (Oblique Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024543 Learn the art [Oblique Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Oblique Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Oblique Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024544 Mystic Tome (Twin Arrow: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024545 Learn the art [Twin Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Twin Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Twin Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024546 Mystic Tome (Barrage: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024547 Learn the art [Barrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Barrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Barrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024548 Mystic Tome (High Anchoring: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024549 Learn the art [High Anchoring: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [High Anchoring: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [High Anchoring] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024550 Mystic Tome (Critical Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024551 Learn the art [Critical Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Critical Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Critical Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024552 Mystic Tome (Bounce Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024553 Learn the art [Bounce Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bounce Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bounce Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024554 Mystic Tome (Spiral Arrow: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024555 Learn the art [Spiral Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spiral Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spiral Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024556 Mystic Tome (Scatter Caltrops: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024557 Learn the art [Scatter Caltrops: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Scatter Caltrops: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Scatter Caltrops] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024558 Mystic Tome (Stone Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024559 Learn the art [Stone Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stone Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stone Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024560 Mystic Tome (Rapid Fire: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024561 Learn the art [Rapid Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rapid Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rapid Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024562 Mystic Tome (Tear Down: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024563 Learn the art [Tear Down: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tear Down: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tear Down] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024564 Mystic Tome (Stake Stockades: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024565 Learn the art [Stake Stockades: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stake Stockades: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stake Stockades] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024566 Mystic Tome (Claymore: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024567 Learn the art [Claymore: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Claymore: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Claymore] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024568 Mystic Tome (Punji Stake: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024569 Learn the art [Punji Stake: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Punji Stake: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punji Stake] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024570 Mystic Tome (Detonate Trap: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024571 Learn the art [Detonate Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Detonate Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Detonate Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024572 Mystic Tome (Broom Trap: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024573 Learn the art [Broom Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Broom Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Broom Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024574 Mystic Tome (Spike Shooter: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024575 Learn the art [Spike Shooter: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spike Shooter: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spike Shooter] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024576 Mystic Tome (Spring Trap: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024577 Learn the art [Spring Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spring Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spring Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024578 Mystic Tome (Leghold Trap: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024579 Learn the art [Leghold Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Leghold Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Leghold Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024580 Mystic Tome (Coursing: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024581 Learn the art [Coursing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Coursing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Coursing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024582 Mystic Tome (Rush Dog: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024583 Learn the art [Rush Dog: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rush Dog: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rush Dog] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024584 Mystic Tome (Retrieve: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024585 Learn the art [Retrieve: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retrieve: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retrieve] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024586 Mystic Tome (Wugong Gu: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024587 Learn the art [Wugong Gu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wugong Gu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wugong Gu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024588 Mystic Tome (Poison Pot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024589 Learn the art [Poison Pot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Poison Pot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Poison Pot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024590 Mystic Tome (Jincan Gu: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024591 Learn the art [Jincan Gu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Jincan Gu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Jincan Gu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024592 Mystic Tome (Latent Venom: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024593 Learn the art [Latent Venom: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Latent Venom: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Latent Venom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024594 Mystic Tome (Wild Miasma: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024595 Learn the art [Wild Miasma: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wild Miasma: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wild Miasma] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024596 Mystic Tome (Broadhead: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024597 Learn the art [Broadhead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Broadhead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Broadhead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024598 Mystic Tome (Bodkin Point: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024599 Learn the art [Bodkin Point: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bodkin Point Attribute Points: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bodkin Point Attribute Points] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024600 Mystic Tome (Barbed Arrow: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024601 Learn the art [Barbed Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Barbed Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Barbed Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024602 Mystic Tome (Crossfire: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024603 Learn the art [Crossfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crossfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crossfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024604 Mystic Tome (Magic Arrow: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024605 Learn the art [Magic Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magic Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magic Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024606 Mystic Tome (Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024607 Learn the art [Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Machine Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Machine Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024608 Mystic Tome (Pheasant: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024609 Learn the art [Pheasant: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pheasant: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pheasant] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024610 Mystic Tome (Sonic Strike: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024611 Learn the art [Sonic Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sonic Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sonic Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024612 Mystic Tome (Tomahawk: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024613 Learn the art [Tomahawk: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tomahawk: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tomahawk] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024614 Mystic Tome (Cannon Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024615 Learn the art [Cannon Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024616 Mystic Tome (Siege Burst: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024617 Learn the art [Siege Burst: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Siege Burst: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Siege Burst] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024618 Mystic Tome (Cannon Blast: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024619 Learn the art [Cannon Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024620 Mystic Tome (Cannon Barrage: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024621 Learn the art [Cannon Barrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Barrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Barrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024622 Mystic Tome (Sweeping Cannon: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024623 Learn the art [Sweeping Cannon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sweeping Cannon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sweeping Cannon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024624 Mystic Tome (Covering Fire: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024625 Learn the art [Covering Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Covering Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Covering Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024626 Mystic Tome (Headshot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024627 Learn the art [Headshot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Headshot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Headshot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024628 Mystic Tome (Snipe: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024629 Learn the art [Snipe: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Snipe: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Snipe] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024630 Mystic Tome (Penetration Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024631 Learn the art [Penetration Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Penetration Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Penetration Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024632 Mystic Tome (Volleyfire: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024633 Learn the art [Volleyfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Volleyfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Volleyfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024634 Mystic Tome (Spread Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024635 Learn the art [Spread Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spread Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spread Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024636 Mystic Tome (Homing Arrow: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024637 Learn the art [Homing Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Homing Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Homing Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024638 Mystic Tome (Triple Arrow: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024639 Learn the art [Triple Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Triple Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Triple Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024640 Mystic Tome (Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024641 Learn the art [Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Arrow Sprinkle: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Arrow Sprinkle] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024642 Mystic Tome (Down Fall: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024643 Learn the art [Down Fall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Down Fall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Down Fall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024644 Mystic Tome (Zenith: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024645 Learn the art [Zenith: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zenith: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zenith] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024646 Mystic Tome (Blindside: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024647 Learn the art [Blindside: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blindside: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blindside] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024648 Mystic Tome (Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024649 Learn the art [Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hameln Nagetier: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hameln Nagetier] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024650 Mystic Tome (Fire and Run: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024651 Learn the art [Fire and Run: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire and Run: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire and Run] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024652 Mystic Tome (Explosion: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024653 Learn the art [Explosion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Explosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Explosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024654 Mystic Tome (Crouching Strike: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024655 Learn the art [Crouching Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crouching Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crouching Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024656 Mystic Tome (Canister Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024657 Learn the art [Canister Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Canister Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Canister Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024658 Mystic Tome (Piercing Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024659 Learn the art [Piercing Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Piercing Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Piercing Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024660 Mystic Tome (Rapid Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024661 Learn the art [Rapid Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rapid Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rapid Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024662 Mystic Tome (Ambush: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024663 Learn the art [Ambush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ambush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ambush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024664 Mystic Tome (Heal: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024665 Learn the art [Heal: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Heal: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Heal] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024666 Mystic Tome (Smite: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024667 Learn the art [Smite: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Smite: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Smite] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024668 Mystic Tome (Zaibas: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024669 Learn the art [Zaibas: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zaibas: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zaibas] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024670 Mystic Tome (Divine Stigma: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024671 Learn the art [Divine Stigma: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Stigma: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Stigma] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024672 Mystic Tome (Mass Heal: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024673 Learn the art [Mass Heal: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mass Heal: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mass Heal] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024674 Mystic Tome (Turn Undead: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024675 Learn the art [Turn Undead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Turn Undead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Turn Undead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024676 Mystic Tome (Carve Attack: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024677 Learn the art [Carve Attack: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Carve Attack: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Carve Attack] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024678 Mystic Tome (Carve Owl: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024679 Learn the art [Carve Owl: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Carve Owl상: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Carve Owl] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024680 Mystic Tome (Out of Body: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024681 Learn the art [Out of Body: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Out of Body: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Out of Body] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024682 Mystic Tome (Vashita Siddhi: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024683 Learn the art [Vashita Siddhi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Vashita Siddhi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Vashita Siddhi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024684 Mystic Tome (Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024685 Learn the art [Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Astral Body Explosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Astral Body Explosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024686 Mystic Tome (Posession: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024687 Learn the art [Posession: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Posession: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Posession] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024688 Mystic Tome (Restoration: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024689 Learn the art [Restoration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Restoration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Restoration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024690 Mystic Tome (Conviction: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024691 Learn the art [Conviction: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Conviction: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Conviction] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024692 Mystic Tome (Demolition: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024693 Learn the art [Demolition: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Demolition: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Demolition] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024694 Mystic Tome (Double Punch: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024695 Learn the art [Double Punch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Double Punch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Double Punch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024696 Mystic Tome (Palm Strike: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024697 Learn the art [Palm Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Palm Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Palm Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024698 Mystic Tome (Hand Knife: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024699 Learn the art [Hand Knife: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hand Knife: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hand Knife] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024700 Mystic Tome (One Inch Punch: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024701 Learn the art [One Inch Punch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [One Inch Punch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [One Inch Punch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024702 Mystic Tome (Energy Blast: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024703 Learn the art [Energy Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Energy Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Energy Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024704 Mystic Tome (God Finger Flick: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024705 Learn the art [God Finger Flick: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [God Finger Flick: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [God Finger Flick] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024706 Mystic Tome (Indulgentia: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024707 Learn the art [Indulgentia: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Indulgentia: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Indulgentia] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024708 Mystic Tome (Discerning Evil: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024709 Learn the art [Discerning Evil: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Discerning Evil: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Discerning Evil] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024710 Mystic Tome (Dekatos: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024711 Learn the art [Dekatos: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dekatos: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dekatos] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024712 Mystic Tome (Chortasmata: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024713 Learn the art [Chortasmata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Chortasmata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Chortasmata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024714 Mystic Tome (Seed Bomb: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024715 Learn the art [Seed Bomb: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Seed Bomb: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Seed Bomb] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024716 Mystic Tome (Thorn: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024717 Learn the art [Thorn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Thorn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Thorn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024718 Mystic Tome (Incineration: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024719 Learn the art [Incineration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Incineration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Incineration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024720 Mystic Tome (Black Death Steam: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024721 Learn the art [Black Death Steam: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Black Death Steam: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Black Death Steam] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024722 Mystic Tome (Nachash: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024723 Learn the art [Nachash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Nachash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Nachash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024724 Mystic Tome (Merkabah: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024725 Learn the art [Merkabah: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Merkabah: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Merkabah] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024726 Mystic Tome (Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024727 Learn the art [Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tree of Sepiroth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tree of Sepiroth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024728 Mystic Tome (Aspergillum: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024729 Learn the art [Aspergillum: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aspergillum: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aspergillum] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024730 Mystic Tome (Pear of Anguish: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024731 Learn the art [Pear of Anguish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pear of Anguish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pear of Anguish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024732 Mystic Tome (Breaking Wheel: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024733 Learn the art [Breaking Wheel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Breaking Wheel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Breaking Wheel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024734 Mystic Tome (God Smash: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024735 Learn the art [God Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [God Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [God Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024736 Mystic Tome (Malleus Maleficarum: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024737 Learn the art [Malleus Maleficarum: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Malleus Maleficarum: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Malleus Maleficarum] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024738 Mystic Tome (Ripper: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024739 Learn the art [Ripper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ripper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ripper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024740 Mystic Tome (Gohei: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024741 Learn the art [Gohei: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gohei: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gohei] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024742 Mystic Tome (Hamaya: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024743 Learn the art [Hamaya: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hamaya: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hamaya] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024744 Mystic Tome (Immolation: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024745 Learn the art [Immolation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Immolation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Immolation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024746 Mystic Tome (Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024747 Learn the art [Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanatic Illusion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanatic Illusion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024748 Mystic Tome (Emphatic Trust: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024749 Learn the art [Emphatic Trust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Emphatic Trust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Emphatic Trust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024750 Mystic Tome (Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024751 Learn the art [Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aqua Benedicta: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aqua Benedicta] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024752 Mystic Tome (Gregorate: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024753 Learn the art [Gregorate: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gregorate: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gregorate] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024754 Mystic Tome (Koinonia: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024755 Learn the art [Koinonia: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Koinonia: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Koinonia] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024756 Mystic Tome (Katadikazo: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024757 Learn the art [Katadikazo: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Katadikazo: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Katadikazo] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024758 Mystic Tome (Dagger Slash: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024759 Learn the art [Dagger Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dagger Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dagger Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024760 Mystic Tome (Oblique Fire: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024761 Learn the art [Oblique Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Oblique Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Oblique Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024762 Mystic Tome (Behead: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024763 Learn the art [Behead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Behead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Behead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024764 Mystic Tome (Instant Acceleration: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024765 Learn the art [Instant Acceleration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Instant Acceleration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Instant Acceleration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024766 Mystic Tome (Piercing Heart: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024767 Learn the art [Piercing Heart: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Piercing Heart: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Piercing Heart] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024768 Mystic Tome (Annihilation: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024769 Learn the art [Annihilation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Annihilation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Annihilation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024770 Mystic Tome (Throw Sand: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024771 Learn the art [Throw Sand: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Throw Sand: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Throw Sand] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024772 Mystic Tome (Brick Smash: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024773 Learn the art [Brick Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Brick Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Brick Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024774 Mystic Tome (Mangle: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024775 Learn the art [Mangle: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mangle: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mangle] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024776 Mystic Tome (Blindfire: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024777 Learn the art [Blindfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blindfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blindfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024778 Mystic Tome (Rampage: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024779 Learn the art [Rampage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rampage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rampage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024780 Mystic Tome (Deadly Combo: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024781 Learn the art [Deadly Combo: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Deadly Combo: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Deadly Combo] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024782 Mystic Tome (Keel Hauling: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024783 Learn the art [Keel Hauling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Keel Hauling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Keel Hauling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024784 Mystic Tome (Dust Devil: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024785 Learn the art [Dust Devil: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dust Devil: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dust Devil] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024786 Mystic Tome (Hexen Dropper: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024787 Learn the art [Hexen Dropper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hexen Dropper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hexen Dropper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024788 Mystic Tome (Quick and Dead: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024789 Learn the art [Quick and Dead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quick and Dead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quick and Dead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024790 Mystic Tome (Impale Dagger: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024791 Learn the art [Impale Dagger: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Impale Dagger: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Impale Dagger] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024792 Mystic Tome (Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024793 Learn the art [Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mijin no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mijin no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024794 Mystic Tome (Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024795 Learn the art [Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Katon no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Katon no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024796 Mystic Tome (Kunai: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024797 Learn the art [Kunai: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kunai: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kunai] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024798 Mystic Tome (Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024799 Learn the art [Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raiton no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raiton no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024800 Mystic Tome (Electric Shock: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024801 Learn the art [Electric Shock: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electric Shock: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electric Shock] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024802 Mystic Tome (Lightning Hands: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024803 Learn the art [Lightning Hands: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Lightning Hands: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Lightning Hands] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024804 Mystic Tome (Burrow: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024805 Learn the art [Burrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Burrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Burrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024806 Mystic Tome (Backstab: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024807 Learn the art [Backstab: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Backstab: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Backstab] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024808 Mystic Tome (Knife Throw: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024809 Learn the art [Knife Throw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Knife Throw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Knife Throw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024810 Mystic Tome (Concentrated Fire: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024811 Learn the art [Concentrated Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Concentrated Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Concentrated Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024812 Mystic Tome (Caracole: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024813 Learn the art [Caracole: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Caracole: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Caracole] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024814 Mystic Tome (Limacon: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024815 Learn the art [Limacon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: Limacon: 강화 Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points -ITEM_20191024_024816 Mystic Tome (Retreat Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024817 Learn the art [Retreat Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retreat Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retreat Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024818 Mystic Tome (Marching Fire: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024819 Learn the art [Marching Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Marching Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Marching Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024820 Mystic Tome (Napalm Bullet: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024821 Learn the art [Napalm Bullet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Napalm Bullet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Napalm Bullet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024822 Mystic Tome (Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024823 Learn the art [Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Full Metal Jacket: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Full Metal Jacket] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024824 Mystic Tome (R.I.P.: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024825 Learn the art [R.I.P.: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [R.I.P.: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [R.I.P.] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024826 Mystic Tome (Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024827 Learn the art [Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bloody Overdrive: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bloody Overdrive] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024828 Mystic Tome (Smash Bullet: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024829 Learn the art [Smash Bullet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Smash Bullet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Smash Bullet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024830 Mystic Tome (Mozambique Drill: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024831 Learn the art [Mozambique Drill: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mozambique Drill: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mozambique Drill] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024832 Mystic Tome (Outrage: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024833 Learn the art [Outrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Outrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Outrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024834 Mystic Tome (Granata: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024835 Learn the art [Granata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Granata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Granata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024836 Mystic Tome (Tre Granata: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024837 Learn the art [Tre Granata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tre Granata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tre Granata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024838 Mystic Tome (Ritirarsi: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024839 Learn the art [Ritirarsi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ritirarsi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ritirarsi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024840 Mystic Tome (Invasione: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024841 Learn the art [Invasione: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Invasione: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Invasione] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024842 Mystic Tome (Taglio: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024843 Learn the art [Taglio: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Taglio: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Taglio] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024844 Mystic Tome (Quick Draw: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024845 Learn the art [Quick Draw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quick Draw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quick Draw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024846 Mystic Tome (Fanning: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024847 Learn the art [Fanning: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanning: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanning] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024848 Mystic Tome (Peacemaker: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024849 Learn the art [Peacemaker: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Peacemaker: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Peacemaker] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024850 Mystic Tome (Aiming Shot: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024851 Learn the art [Aiming Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aiming Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aiming Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024852 Mystic Tome (Begone Demon: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024853 Learn the art [Begone Demon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Begone Demon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Begone Demon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024854 Mystic Tome (Rubric: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024855 Learn the art [Rubric: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rubric: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rubric] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024856 Mystic Tome (Entity: Enhanced Upgrade) -ITEM_20191024_024857 Learn the art [Entity: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Entity: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Entity] skill factor is increased by 1.25% per attribute level -ITEM_20191024_024858 Ichor - One-handed Sword -ITEM_20191024_024859 Ichor - Two-handed Sword -ITEM_20191024_024860 Ichor - Blunt -ITEM_20191024_024861 Ichor - Two-handed Blunt -ITEM_20191024_024862 Ichor - Crossbow -ITEM_20191024_024863 Ichor - Bow -ITEM_20191024_024864 Ichor - Pistol -ITEM_20191024_024865 Ichor - Musket -ITEM_20191024_024866 Ichor - One-handed Spear -ITEM_20191024_024867 Ichor - Two-handed Spear -ITEM_20191024_024868 Ichor - Dagger -ITEM_20191024_024869 Ichor - Cannon -ITEM_20191024_024870 Ichor - Rod -ITEM_20191024_024871 Ichor - Staff -ITEM_20191024_024872 Ichor - Rapier -ITEM_20191024_024873 Ichor - Shield -ITEM_20191024_024874 Ichor - Top -ITEM_20191024_024875 Ichor - Bottom -ITEM_20191024_024876 Ichor - Gloves -ITEM_20191024_024877 Ichor - Boots -ITEM_20191024_024878 Use to obtain a TOS Beach Ball.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. -ITEM_20191024_024879 Supply Certificate -ITEM_20191024_024880 Supply Certificate required to obtain Scrolls from the Supply Device in the Sewer Docks.{nl}Can be obtained by defeating monsters in the Outer Wall Sewers.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. -ITEM_20191024_024881 Green Scroll -ITEM_20191024_024882 A Green Scroll.{nl}Interact with the buff device within the Misrus' Chamber to receive the corresponding buff. The scroll will be consumed when a buff is received.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. -ITEM_20191024_024883 Purple Scroll -ITEM_20191024_024884 A Purple Scroll.{nl}Interact with the buff device within the Misrus' Chamber to receive the corresponding buff. The scroll will be consumed when a buff is received.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. -ITEM_20191024_024885 Yellow Scroll -ITEM_20191024_024886 A Yellow Scroll.{nl}Interact with the buff device within the Misrus' Chamber to receive the corresponding buff. The scroll will be consumed when a buff is received.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. -ITEM_20191024_024887 Magical Charm -ITEM_20191024_024888 A charm required for you to be able to attack the Coward Chesha that appears in the Outer Wall Sewers. It is imbued with a magical power.{nl}Can added to the quickslot for use.{nl}Right-click the item in the inventory to use. -ITEM_20191024_024889 Red Scroll -ITEM_20191024_024890 A Red Scroll.{nl}Interact with the buff device within the Misrus' Chamber to receive the corresponding buff. The scroll will be consumed when a buff is received.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. -ITEM_20191104_024891 Little Ghost Balloon 꼬마 유령 풍선 -ITEM_20191104_024892 [Event] Back Costume [이벤트] 등 코스튬 -ITEM_20191104_024893 A balloon in the shape of a little ghost that can be obtained from the [Halloween Midnight Rumble] event shop.{nl}It makes it so that as if there is a little ghost that is following you around. [할로윈 밤의 소동] 이벤트 상점에서 교환할 수 있는 꼬마 유령 풍선입니다.{nl}귀여운 꼬마 유령이 따라다니는 것처럼 보입니다. 어두운 밤에 본다면 놀랄 수도 있으니 주의해야 합니다. -ITEM_20191104_024894 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of using Pain Barrier upon being hit (Duration: 15 seconds) [슬롯 장착 효과] 피격 시 [★]% 확률로 페인배리어 사용 (지속시간 15초) -ITEM_20191104_024895 Sweet Treat 달콤한 할로윈 사탕 -ITEM_20191104_024896 Event item.{nl}Can be exchanged for prizes at the Halloween Midnight Rumble Helper NPC.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period. 이벤트 아이템입니다. {nl}[할로윈 밤의 소동] 이벤트 알림판 NPC에게 전달하여 할로윈 상점의 상품 목록과 교환 할 수 있습니다. {nl}11월 28일 점검 시, 삭제됩니다. -ITEM_20191104_024897 Pumpkin Candy 호박맛 할로윈 사탕 -ITEM_20191104_024898 Event item.{nl}Increases the amount of Sweet Treats by 2x for 24 hours when used. Effect does not apply to amount of Treats acquired in the [Halloween Midnight Rumble] dungeon and log-in rewards.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period. 이벤트 아이템입니다. {nl}사용하면 24시간 동안 달콤한 할로윈 사탕의 획득량이 2배가 됩니다. 단, [할로윈 밤의 소동] 이벤트 던전과 접속 보상에는 효과가 적용되지 않습니다.{nl}11월 28일 점검 시, 삭제됩니다. -ITEM_20191104_024899 Spoiled Candy 맛이 이상한 할로윈 사탕 -ITEM_20191104_024900 Can be used on Scarecrows to make the Wicked Witch vulnerable to attacks.{nl}Removed when the event dungeon has been exited. 할로윈 허수아비에 사용하여 할로윈 마녀를 무력화 시킬 수 있습니다.{nl}던전 종료 시, 일괄 삭제됩니다. -ITEM_20191111_024901 Level Up Chest 레벨업 상자 +ITEM_20191024_024223 Learn the art [Jolly Roger: Support Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Corsair Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon gaining the fever buff from [Jolly Roger], a bombardment falls around the location nearby the flag, dealing damage to enemies. 사용 시 [졸리 로저: 지원 포격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 커세어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줍니다. +ITEM_20191024_024224 Mystic Tome (Thrust: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쓰러스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024225 Learn the art [Thrust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Thrust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Thrust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쓰러스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024226 Mystic Tome (Bash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (배시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024227 Learn the art [Bash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [배시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [배시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024228 Mystic Tome (Umbo Blow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (엄보 블로: 상급 강화) +ITEM_20191024_024229 Learn the art [Umbo Blow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Umbo Blow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Umbo Blow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엄보 블로: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엄보 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엄보 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024230 Mystic Tome (Rim Blow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (림 블로: 상급 강화) +ITEM_20191024_024231 Learn the art [Rim Blow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rim Blow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rim Blow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [림 블로: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [림 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [림 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024232 Mystic Tome (Shield Lob: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (실드 로브: 상급 강화) +ITEM_20191024_024233 Learn the art [Shield Lob: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Lob: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Lob] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 로브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 로브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 로브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024234 Mystic Tome (Wagon Wheel: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (수레 바퀴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024235 Learn the art [Wagon Wheel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wagon Wheel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wagon Wheel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [수레 바퀴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [수레 바퀴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [수레 바퀴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024236 Mystic Tome (Cartar Stroke: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (카타 스트로크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024237 Learn the art [Cartar Stroke: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cartar Stroke: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cartar Stroke] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카타 스트로크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카타 스트로크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타 스트로크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024238 Mystic Tome (Crown: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크라운: 상급 강화) +ITEM_20191024_024239 Learn the art [Crown: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crown: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crown] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크라운: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크라운: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크라운]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024240 Mystic Tome (Moulinet: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (뮬리넷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024241 Learn the art [Moulinet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Moulinet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Moulinet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [뮬리넷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [뮬리넷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [뮬리넷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024242 Mystic Tome (Skyliner: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스카이라이너: 상급 강화) +ITEM_20191024_024243 Learn the art [Skyliner: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Skyliner: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Skyliner] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스카이라이너: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스카이라이너: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스카이라이너]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024244 Mystic Tome (Crosscut: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크로스컷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024245 Learn the art [Crosscut: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crosscut: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crosscut] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크로스컷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크로스컷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크로스컷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024246 Mystic Tome (Stabbing: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스태빙: 상급 강화) +ITEM_20191024_024247 Learn the art [Stabbing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stabbing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stabbing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스태빙: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스태빙: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스태빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024248 Mystic Tome (Pierce: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (피어스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024249 Learn the art [Pierce: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pierce: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pierce] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [피어스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [피어스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피어스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024250 Mystic Tome (Synchro Thrusting: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (양손 찌르기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024251 Learn the art [Synchro Thrusting: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Synchro Thrusting: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Synchro Thrusting] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [양손 찌르기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [양손 찌르기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [양손 찌르기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024252 Mystic Tome (Spear Throw: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (투창: 상급 강화) +ITEM_20191024_024253 Learn the art [Spear Throw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spear Throw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spear Throw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [투창: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [투창: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투창]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024254 Mystic Tome (Spear Lunge: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스피어 런지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024255 Learn the art [Spear Lunge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spear Lunge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spear Lunge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스피어 런지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스피어 런지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스피어 런지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024256 Mystic Tome (Embowel: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (임바우얼: 상급 강화) +ITEM_20191024_024257 Learn the art [Embowel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Embowel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Embowel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임바우얼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임바우얼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임바우얼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024258 Mystic Tome (Stomping Kick: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스톰핑 킥: 상급 강화) +ITEM_20191024_024259 Learn the art [Stomping Kick: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stomping Kick: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stomping Kick] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰핑 킥: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰핑 킥: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰핑 킥]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024260 Mystic Tome (Pouncing: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파운싱: 상급 강화) +ITEM_20191024_024261 Learn the art [Pouncing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pouncing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pouncing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파운싱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파운싱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파운싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024262 Mystic Tome (Seism: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (사이즘: 상급 강화) +ITEM_20191024_024263 Learn the art [Seism: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Seism: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Seism] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사이즘: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사이즘: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이즘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024264 Mystic Tome (Cleave: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (클리브: 상급 강화) +ITEM_20191024_024265 Learn the art [Cleave: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cleave: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cleave] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [클리브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [클리브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [클리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024266 Mystic Tome (Shield Charge: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (실드 차지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024267 Learn the art [Shield Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 차지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024268 Mystic Tome (Montano: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (몬타노: 상급 강화) +ITEM_20191024_024269 Learn the art [Montano: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Montano: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Montano] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [몬타노: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [몬타노: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [몬타노]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024270 Mystic Tome (Targe Smash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (타지 스매시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024271 Learn the art [Targe Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Targe Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Targe Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [타지 스매시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [타지 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [타지 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024272 Mystic Tome (Shield Push: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (실드 푸시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024273 Learn the art [Shield Push: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Push: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Push] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 푸시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 푸시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 푸시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024274 Mystic Tome (Slithering: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (회피이동: 상급 강화) +ITEM_20191024_024275 Learn the art [Slithering: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Slithering: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Slithering] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [회피이동: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [회피이동: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [회피이동]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024276 Mystic Tome (Shooting Star: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (슈팅 스타: 상급 강화) +ITEM_20191024_024277 Learn the art [Shooting Star: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shooting Star: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shooting Star] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [슈팅 스타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [슈팅 스타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슈팅 스타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024278 Mystic Tome (Shield Shoving: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (실드 셔빙: 상급 강화) +ITEM_20191024_024279 Learn the art [Shield Shoving: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Shoving: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Shoving] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 셔빙: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 셔빙: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 셔빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024280 Mystic Tome (Shield Bash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (실드 배시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024281 Learn the art [Shield Bash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Bash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Bash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 배시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 배시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024282 Mystic Tome (Impaler: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (임페일러: 상급 강화) +ITEM_20191024_024283 Learn the art [Impaler: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Impaler: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Impaler] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임페일러: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임페일러: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임페일러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024284 Mystic Tome (Earth Wave: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (어스 웨이브: 상급 강화) +ITEM_20191024_024285 Learn the art [Earth Wave: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Earth Wave: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Earth Wave] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [어스 웨이브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [어스 웨이브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [어스 웨이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024286 Mystic Tome (Steed Charge: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스티드 차지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024287 Learn the art [Steed Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Steed Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Steed Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스티드 차지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스티드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스티드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024288 Mystic Tome (Doom Spike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (둠 스파이크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024289 Learn the art [Doom Spike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Doom Spike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Doom Spike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [둠 스파이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [둠 스파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [둠 스파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024290 Mystic Tome (Rush: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (돌격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024291 Learn the art [Rush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [돌격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [돌격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024292 Mystic Tome (Punish: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (퍼니시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024293 Learn the art [Punish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Punish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퍼니시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퍼니시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퍼니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024294 Mystic Tome (Cyclone: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (사이클론: 상급 강화) +ITEM_20191024_024295 Learn the art [Cyclone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cyclone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cyclone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사이클론: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사이클론: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이클론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024296 Mystic Tome (Zornhau: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (존하우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024297 Learn the art [Zornhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zornhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zornhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [존하우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [존하우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [존하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024298 Mystic Tome (Redel: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (레델: 상급 강화) +ITEM_20191024_024299 Learn the art [Redel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Redel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Redel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [레델: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [레델: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레델]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024300 Mystic Tome (Zucken: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (츠켄: 상급 강화) +ITEM_20191024_024301 Learn the art [Zucken: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zucken: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zucken] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [츠켄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [츠켄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [츠켄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024302 Mystic Tome (Zwerchhau: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (즈버크하우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024303 Learn the art [Zwerchhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zwerchhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zwerchhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [즈버크하우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [즈버크하우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [즈버크하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024304 Mystic Tome (Sturtzhau: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (슈트루츠하우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024305 Learn the art [Sturtzhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sturtzhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sturtzhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [슈트루츠하우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [슈트루츠하우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슈트루츠하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024306 Mystic Tome (Attaque Composee: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아따끄 꽁뽀제: 상급 강화) +ITEM_20191024_024307 Learn the art [Attaque Composee: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Attaque Composee: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Attaque Composee] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아따끄 꽁뽀제: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아따끄 꽁뽀제: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아따끄 꽁뽀제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024308 Mystic Tome (Sept Etoiles: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (세테뚜와르: 상급 강화) +ITEM_20191024_024309 Learn the art [Sept Etoiles: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sept Etoiles: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sept Etoiles] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [세테뚜와르: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [세테뚜와르: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [세테뚜와르]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024310 Mystic Tome (Esquive Toucher: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (에스뀌브 뚜슈: 상급 강화) +ITEM_20191024_024311 Learn the art [Esquive Toucher: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Esquive Toucher: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Esquive Toucher] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에스뀌브 뚜슈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에스뀌브 뚜슈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에스뀌브 뚜슈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024312 Mystic Tome (Flanconnade: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (플랑코나드: 상급 강화) +ITEM_20191024_024313 Learn the art [Flanconnade: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flanconnade: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flanconnade] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플랑코나드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플랑코나드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플랑코나드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024314 Mystic Tome (Balestra Fente: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (발레스트라 팡트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024315 Learn the art [Balestra Fente: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Balestra Fente: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Balestra Fente] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [발레스트라 팡트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [발레스트라 팡트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [발레스트라 팡트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024316 Mystic Tome (Fleche: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (플레쉬: 상급 강화) +ITEM_20191024_024317 Learn the art [Fleche: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fleche: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fleche] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레쉬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레쉬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레쉬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024318 Mystic Tome (Frenzied Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (프렌지드 슬래시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024319 Learn the art [Frenzied Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Frenzied Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Frenzied Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프렌지드 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프렌지드 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프렌지드 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024320 Mystic Tome (Evade Thrust: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (이베이드 쓰러스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024321 Learn the art [Evade Thrust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Evade Thrust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Evade Thrust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이베이드 쓰러스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이베이드 쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이베이드 쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024322 Mystic Tome (Headbutt: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헤드버트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024323 Learn the art [Headbutt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Headbutt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Headbutt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤드버트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤드버트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤드버트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024324 Mystic Tome (Scutum Hit: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스큐텀 힛: 상급 강화) +ITEM_20191024_024325 Learn the art [Scutum Hit: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Scutum Hit: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Scutum Hit] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스큐텀 힛: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스큐텀 힛: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스큐텀 힛]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024326 Mystic Tome (Shield Train: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (실드 트레인: 상급 강화) +ITEM_20191024_024327 Learn the art [Shield Train: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Train: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Train] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 트레인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 트레인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 트레인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024328 Mystic Tome (Emperor's Bane: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (엠퍼러즈 베인: 상급 강화) +ITEM_20191024_024329 Learn the art [Emperor's Bane: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Emperor's Bane: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Emperor's Bane] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엠퍼러즈 베인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엠퍼러즈 베인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엠퍼러즈 베인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024330 Mystic Tome (Dragontooth: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (드래곤 투스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024331 Learn the art [Dragontooth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragontooth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragontooth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [드래곤 투스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [드래곤 투스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 투스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024332 Mystic Tome (Serpentine: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (서펜틴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024333 Learn the art [Serpentine: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Serpentine: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Serpentine] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [서펜틴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [서펜틴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [서펜틴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024334 Mystic Tome (Gae Bulg: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (게이 불그: 상급 강화) +ITEM_20191024_024335 Learn the art [Gae Bulg: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gae Bulg: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gae Bulg] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [게이 불그: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [게이 불그: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [게이 불그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024336 Mystic Tome (Dragon Soar: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (드래곤 소어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024337 Learn the art [Dragon Soar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragon Soar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragon Soar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [드래곤 소어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [드래곤 소어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 소어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024338 Mystic Tome (Dethrone: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (디쓰론: 상급 강화) +ITEM_20191024_024339 Learn the art [Dethrone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dethrone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dethrone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디쓰론: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디쓰론: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디쓰론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024340 Mystic Tome (Dragon Fall: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (드래곤 폴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024341 Learn the art [Dragon Fall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragon Fall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragon Fall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [드래곤 폴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [드래곤 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024342 Mystic Tome (Mortal Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (모탈 슬래시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024343 Learn the art [Mortal Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mortal Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mortal Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모탈 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모탈 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모탈 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024344 Mystic Tome (Forge: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (포지 설치: 상급 강화) +ITEM_20191024_024345 Learn the art [Forge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Forge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Forge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [포지 설치: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [포지 설치: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [포지 설치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024346 Mystic Tome (Crush: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크러시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024347 Learn the art [Crush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크러시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크러시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크러시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024348 Mystic Tome (Joust: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (자우스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024349 Learn the art [Joust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Joust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Joust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [자우스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [자우스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [자우스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024350 Mystic Tome (Unhorsing: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (낙마 공격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024351 Learn the art [Unhorsing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Unhorsing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Unhorsing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [낙마 공격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [낙마 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [낙마 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024352 Mystic Tome (Quintain: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (퀸테인: 상급 강화) +ITEM_20191024_024353 Learn the art [Quintain: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quintain: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quintain] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퀸테인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퀸테인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퀸테인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024354 Mystic Tome (Rhongomiant: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (롱고미안트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024355 Learn the art [Rhongomiant: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rhongomiant: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rhongomiant] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [롱고미안트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [롱고미안트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [롱고미안트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024356 Mystic Tome (Gigante Marcha: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (기간테 마르샤: 상급 강화) +ITEM_20191024_024357 Learn the art [Gigante Marcha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gigante Marcha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gigante Marcha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [기간테 마르샤: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [기간테 마르샤: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [기간테 마르샤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024358 Mystic Tome (Muleta: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (물레타: 상급 강화) +ITEM_20191024_024359 Learn the art [Muleta: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Muleta: Couterattack Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Muleta] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [물레타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [물레타: 반격 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [물레타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024360 Mystic Tome (Faena: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파에나: 상급 강화) +ITEM_20191024_024361 Learn the art [Faena: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Faena: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Faena] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파에나: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파에나: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파에나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024362 Mystic Tome (Paso Doble: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파소 도블레: 상급 강화) +ITEM_20191024_024363 Learn the art [Paso Doble: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Paso Doble: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Paso Doble] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파소 도블레: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파소 도블레: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파소 도블레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024364 Mystic Tome (Corrida Finale: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (코리다 피날레: 상급 강화) +ITEM_20191024_024365 Learn the art [Corrida Finale: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Corrida Finale: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Corrida Finale] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코리다 피날레: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코리다 피날레: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코리다 피날레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024366 Mystic Tome (Ram Muay: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (람무아이: 상급 강화) +ITEM_20191024_024367 Learn the art [Ram Muay: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ram Muay: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ram Muay] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [람무아이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [람무아이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [람무아이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024368 Mystic Tome (Te Kha: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (때카: 상급 강화) +ITEM_20191024_024369 Learn the art [Te Kha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Te Kha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Te Kha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [때카: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [때카: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [때카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024370 Mystic Tome (Sok Chiang: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쏙콴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024371 Learn the art [Sok Chiang: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sok Chiang: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sok Chiang] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쏙콴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쏙콴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쏙콴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024372 Mystic Tome (Te Trong: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (때트롱: 상급 강화) +ITEM_20191024_024373 Learn the art [Te Trong: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Te Trong: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Te Trong] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [때트롱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [때트롱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [때트롱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024374 Mystic Tome (Khao Loi: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (카오로이: 상급 강화) +ITEM_20191024_024375 Learn the art [Khao Loi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Khao Loi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Khao Loi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카오로이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카오로이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카오로이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024376 Mystic Tome (Trident Finish: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (트라이던트 피니시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024377 Learn the art [Trident Finish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Trident Finish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Trident Finish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트라이던트 피니시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트라이던트 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트라이던트 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024378 Mystic Tome (Disarm: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (무장 해제: 상급 강화) +ITEM_20191024_024379 Learn the art [Disarm: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Disarm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Disarm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [무장 해제: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [무장 해제: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무장 해제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024380 Mystic Tome (Dagger Finish: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (대거 피니시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024381 Learn the art [Dagger Finish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dagger Finish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dagger Finish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [대거 피니시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [대거 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [대거 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024382 Mystic Tome (Blandir Cadena: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (블란디르 카데나: 상급 강화) +ITEM_20191024_024383 Learn the art [Blandir Cadena: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blandir Cadena: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blandir Cadena] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블란디르 카데나: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블란디르 카데나: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블란디르 카데나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024384 Mystic Tome (Skarphuggning: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스칼푸그닝: 상급 강화) +ITEM_20191024_024385 Learn the art [Skarphuggning: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Skarphuggning: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Skarphuggning] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스칼푸그닝: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스칼푸그닝: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스칼푸그닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024386 Mystic Tome (Cavalry Charge: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (카발리 차지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024387 Learn the art [Cavalry Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cavalry Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cavalry Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카발리 차지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카발리 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카발리 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024388 Mystic Tome (Storm Bolt: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스톰 볼트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024389 Learn the art [Storm Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰 볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024390 Mystic Tome (Grind Cutter: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (그라인드 커터: 상급 강화) +ITEM_20191024_024391 Learn the art [Grind Cutter: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Grind Cutter: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Grind Cutter] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그라인드 커터: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그라인드 커터: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그라인드 커터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024392 Mystic Tome (Infinite Assault: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인피니트 어썰트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024393 Learn the art [Infinite Assault: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Infinite Assault: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Infinite Assault] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인피니트 어썰트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인피니트 어썰트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024394 Mystic Tome (Helm Chopper: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헬름 쵸퍼: 상급 강화) +ITEM_20191024_024395 Learn the art [Helm Chopper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Helm Chopper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Helm Chopper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헬름 쵸퍼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헬름 쵸퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헬름 쵸퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024396 Mystic Tome (Energy Bolt: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (에너지 볼트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024397 Learn the art [Energy Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Energy Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Energy Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에너지 볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에너지 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에너지 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024398 Mystic Tome (Earthquake: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (어스퀘이크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024399 Learn the art [Earthquake: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Earthquake: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Earthquake] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [어스퀘이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [어스퀘이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [어스퀘이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024400 Mystic Tome (Magic Missile: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (매직 미사일: 상급 강화) +ITEM_20191024_024401 Learn the art [Magic Missile: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magic Missile: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magic Missile] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매직 미사일: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매직 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매직 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024402 Mystic Tome (Fireball: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파이어볼: 상급 강화) +ITEM_20191024_024403 Learn the art [Fireball: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fireball: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fireball] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어볼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어볼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어볼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024404 Mystic Tome (Fire Wall: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파이어 월: 상급 강화) +ITEM_20191024_024405 Learn the art [Fire Wall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Wall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Wall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 월: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 월: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 월]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024406 Mystic Tome (Fire Pillar: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파이어 필라: 상급 강화) +ITEM_20191024_024407 Learn the art [Fire Pillar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Pillar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Pillar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 필라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024408 Mystic Tome (Hell Breath: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헬 브레쓰: 상급 강화) +ITEM_20191024_024409 Learn the art [Hell Breath: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hell Breath: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hell Breath] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헬 브레쓰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헬 브레쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헬 브레쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024410 Mystic Tome (Flame Ground: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (플레임 그라운드: 상급 강화) +ITEM_20191024_024411 Learn the art [Flame Ground: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flame Ground: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flame Ground] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레임 그라운드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레임 그라운드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레임 그라운드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024412 Mystic Tome (Prominence: E" 신비한 서 (홍염: 상급 강화) +ITEM_20191024_024413 Learn the art [Prominence: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Prominence: Enhance] Attribute Level 65{nl} - + Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Prominence] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홍염: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홍염: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홍염]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024414 Mystic Tome (Ice Bolt: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아이스볼트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024415 Learn the art [Ice Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024416 Mystic Tome (Ice Pike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아이스 파이크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024417 Learn the art [Ice Pike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Pike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Pike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스 파이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024418 Mystic Tome (Ice Blast: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아이스 블래스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024419 Learn the art [Ice Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스 블래스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024420 Mystic Tome (Snow Rolling: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스노우 롤링: 상급 강화) +ITEM_20191024_024421 Learn the art [Snow Rolling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Snow Rolling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Snow Rolling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스노우 롤링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스노우 롤링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스노우 롤링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024422 Mystic Tome (Frost Pillar: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (프로스트 필라: 상급 강화) +ITEM_20191024_024423 Learn the art [Frost Pillar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Frost Pillar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Frost Pillar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프로스트 필라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프로스트 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프로스트 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024424 Mystic Tome (Psychic Pressure: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (사이킥 프레셔: 상급 강화) +ITEM_20191024_024425 Learn the art [Psychic Pressure: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Psychic Pressure: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Psychic Pressure] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사이킥 프레셔: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사이킥 프레셔: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이킥 프레셔]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024426 Mystic Tome (Magnetic Force: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (마그네틱 포스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024427 Learn the art [Magnetic Force: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magnetic Force: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magnetic Force] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마그네틱 포스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마그네틱 포스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마그네틱 포스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024428 Mystic Tome (Gravity Pole: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (그라비티 폴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024429 Learn the art [Gravity Pole: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gravity Pole: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gravity Pole] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그라비티 폴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그라비티 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그라비티 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024430 Mystic Tome (Heavy Gravity: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헤비 그라비티: 상급 강화) +ITEM_20191024_024431 Learn the art [Heavy Gravity: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Heavy Gravity: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Heavy Gravity] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤비 그라비티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤비 그라비티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤비 그라비티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024432 Mystic Tome (Electrocute: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (일렉트로큐트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024433 Learn the art [Electrocute: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electrocute: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electrocute] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일렉트로큐트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일렉트로큐트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일렉트로큐트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024434 Mystic Tome (Hail: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헤일: 상급 강화) +ITEM_20191024_024435 Learn the art [Hail: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hail: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hail] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤일: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤일: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024436 Mystic Tome (Meteor: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (메테오: 상급 강화) +ITEM_20191024_024437 Learn the art [Meteor: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Meteor: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Meteor] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [메테오: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [메테오: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [메테오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024438 Mystic Tome (Storm Dust: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스톰 더스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024439 Learn the art [Storm Dust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Dust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Dust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰 더스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰 더스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰 더스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024440 Mystic Tome (Fire Claw: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파이어 클러: 상급 강화) +ITEM_20191024_024441 Learn the art [Fire Claw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Claw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Claw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 클러: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 클러: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 클러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024442 Mystic Tome (Summon Familiar: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (사역마 소환: 상급 강화) +ITEM_20191024_024443 Learn the art [Summon Familiar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Summon Familiar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Summon Familiar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사역마 소환: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사역마 소환: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사역마 소환]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024444 Mystic Tome (Evocation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (이보케이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024445 Learn the art [Evocation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Evocation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Evocation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이보케이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024446 Mystic Tome (Desmodus: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데스모두스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024447 Learn the art [Desmodus: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Desmodus: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Desmodus] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데스모두스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데스모두스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데스모두스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024448 Mystic Tome (Gather Corpse: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (게더 콥스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024449 Learn the art [Gather Corpse: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gather Corpse: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gather Corpse] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [게더 콥스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [게더 콥스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [게더 콥스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024450 Mystic Tome (Create Shoggoth: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쇼고스 만들기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024451 Learn the art [Create Shoggoth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Create Shoggoth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Create Shoggoth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쇼고스 만들기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쇼고스 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쇼고스 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024452 Mystic Tome (Flesh Cannon: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (플레시 캐논: 상급 강화) +ITEM_20191024_024453 Learn the art [Flesh Cannon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flesh Cannon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flesh Cannon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레시 캐논: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레시 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레시 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024454 Mystic Tome (Flesh Hoop: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (플레시 후프: 상급 강화) +ITEM_20191024_024455 Learn the art [Flesh Hoop: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flesh Hoop: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flesh Hoop] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레시 후프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레시 후프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레시 후프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024456 Mystic Tome (Corpse Tower: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (콥스 타워: 상급 강화) +ITEM_20191024_024457 Learn the art [Corpse Tower: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Corpse Tower: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Corpse Tower] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [콥스 타워: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [콥스 타워: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [콥스 타워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024458 Mystic Tome (Raise Dead: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (해골 병사 만들기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024459 Learn the art [Raise Dead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raise Dead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raise Dead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [해골 병사 만들기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [해골 병사 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [해골 병사 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024460 Mystic Tome (Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (해골 궁수 만들기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024461 Learn the art [Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raise Skull Archer: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raise Skull Archer] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [해골 궁수 만들기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [해골 궁수 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [해골 궁수 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024462 Mystic Tome (Combustion: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (컴버스천: 상급 강화) +ITEM_20191024_024463 Learn the art [Combustion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Combustion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Combustion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [컴버스천: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [컴버스천: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컴버스천]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024464 Mystic Tome (Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (알케미스틱 미사일: 상급 강화) +ITEM_20191024_024465 Learn the art [Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Alchemistic Missile: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Alchemistic Missile] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [알케미스틱 미사일: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [알케미스틱 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [알케미스틱 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024466 Mystic Tome (Blood Bath: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (블러드 배쓰: 상급 강화) +ITEM_20191024_024467 Learn the art [Blood Bath: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Bath: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Bath] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블러드 배쓰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블러드배쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블러드 배쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024468 Mystic Tome (Blood Sucking: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (흡혈: 상급 강화) +ITEM_20191024_024469 Learn the art [Blood Sucking: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Sucking: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Sucking] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [흡혈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [흡혈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [흡혈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024470 Mystic Tome (Bone Pointing: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (본 포인팅: 상급 강화) +ITEM_20191024_024471 Learn the art [Bone Pointing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bone Pointing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bone Pointing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [본 포인팅: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [본 포인팅: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [본 포인팅]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024472 Mystic Tome (Ngadhundi: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (은가둔디: 상급 강화) +ITEM_20191024_024473 Learn the art [Ngadhundi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ngadhundi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ngadhundi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [은가둔디: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [은가둔디: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [은가둔디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024474 Mystic Tome (Kurdaitcha: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (커다이챠: 상급 강화) +ITEM_20191024_024475 Learn the art [Kurdaitcha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kurdaitcha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kurdaitcha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [커다이챠: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [커다이챠: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [커다이챠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024476 Mystic Tome (Kundela Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쿤델라 슬래시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024477 Learn the art [Kundela Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kundela Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kundela Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쿤델라 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쿤델라 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쿤델라 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024478 Mystic Tome (Blood Curse: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (블러드 커스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024479 Learn the art [Blood Curse: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Curse: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Curse] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블러드 커스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블러드 커스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블러드 커스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024480 Mystic Tome (Enervation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (에너베이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024481 Learn the art [Enervation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Enervation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Enervation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에너베이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에너베이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에너베이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024482 Mystic Tome (Pole of Agony: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (폴 오브 아고니: 상급 강화) +ITEM_20191024_024483 Learn the art [Pole of Agony: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pole of Agony: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pole of Agony] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [폴 오브 아고니: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [폴 오브 아고니: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [폴 오브 아고니]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024484 Mystic Tome (Invocation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인보케이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024485 Learn the art [Invocation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Invocation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Invocation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인보케이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024486 Mystic Tome (Dark Theurge: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (다크 써지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024487 Learn the art [Dark Theurge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dark Theurge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dark Theurge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [다크 써지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [다크 써지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다크 써지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024488 Mystic Tome (Mastema: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (마스테마: 상급 강화) +ITEM_20191024_024489 Learn the art [Mastema: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마스테마: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마스테마: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마스테마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024490 Mystic Tome (Demon Scratch: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데몬 스크래치: 상급 강화) +ITEM_20191024_024491 Learn the art [Demon Scratch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Demon Scratch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Demon Scratch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데몬 스크래치: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데몬 스크래치: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데몬 스크래치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024492 Mystic Tome (Rune of Destruction: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파괴의 룬: 상급 강화) +ITEM_20191024_024493 Learn the art [Rune of Destruction: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Destruction: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Destruction] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파괴의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파괴의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파괴의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024494 Mystic Tome (Rune of Ice : Enhanced Upgrade) 신비한 서 (얼음의 룬: 상급 강화) +ITEM_20191024_024495 Learn the art [Rune of Ice : Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Ice : Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Ice ] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [얼음의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [얼음의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [얼음의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024496 Mystic Tome (Rune of Justice: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (정의의 룬: 상급 강화) +ITEM_20191024_024497 Learn the art [Rune of Justice: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Justice: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Justice] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [정의의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [정의의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [정의의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024498 Mystic Tome (Rune of Rock: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (돌의 룬: 상급 강화) +ITEM_20191024_024499 Learn the art [Rune of Rock: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Rock: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Rock] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [돌의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [돌의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024500 Mystic Tome (Micro Dimension: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (마이크로 디멘션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024501 Learn the art [Micro Dimension: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Micro Dimension: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Micro Dimension] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마이크로 디멘션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마이크로 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마이크로 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024502 Mystic Tome (Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (얼티밋 디멘션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024503 Learn the art [Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ultimate Dimension: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ultimate Dimension] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [얼티밋 디멘션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [얼티밋 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [얼티밋 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024504 Mystic Tome (Dimension Compression : Enhanced Upgrade) 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024505 Learn the art [Dimension Compression : Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dimension Compression : Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dimension Compression ] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디멘션 컴프레션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디멘션 컴프레션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디멘션 컴프레션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024506 Mystic Tome (Hole of Darkness: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (홀 오브 다크니스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024507 Learn the art [Hole of Darkness: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hole of Darkness: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hole of Darkness] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홀 오브 다크니스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홀 오브 다크니스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홀 오브 다크니스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024508 Mystic Tome (Shadow Thorn: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (섀도우 쏜: 상급 강화) +ITEM_20191024_024509 Learn the art [Shadow Thorn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Thorn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Thorn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [섀도우 쏜: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [섀도우 쏜: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [섀도우 쏜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024510 Mystic Tome (Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (섀도우 컨저레이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024511 Learn the art [Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Conjuration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Conjuration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [섀도우 컨저레이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [섀도우 컨저레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [섀도우 컨저레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024512 Mystic Tome (Shadow Condensation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (섀도우 콘덴세이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024513 Learn the art [Shadow Condensation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Condensation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Condensation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [섀도우 콘덴세이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [섀도우 콘덴세이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [섀도우 콘덴세이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024514 Mystic Tome (Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (불여우 식신령: 상급 강화) +ITEM_20191024_024515 Learn the art [Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Fox Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Fox Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [불여우 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [불여우 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [불여우 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024516 Mystic Tome (Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (생목의 식신령: 상급 강화) +ITEM_20191024_024517 Learn the art [Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Greenwood Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Greenwood Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [생목의 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [생목의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [생목의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024518 Mystic Tome (Howling White Tiger: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (백호령: 상급 강화) +ITEM_20191024_024519 Learn the art [Howling White Tiger: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Howling White Tiger: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Howling White Tiger] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [백호령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [백호령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [백호령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024520 Mystic Tome (Water Shikigami: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (살수의 식신령: 상급 강화) +ITEM_20191024_024521 Learn the art [Water Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Water Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Water Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [살수의 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [살수의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [살수의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024522 Mystic Tome (Toyou: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (토용: 상급 강화) +ITEM_20191024_024523 Learn the art [Toyou: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Toyou: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Toyou] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [토용: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [토용: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [토용]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024524 Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (음양조화: 상급 강화) +ITEM_20191024_024525 Learn the art [Yin Yang Harmony: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Yin Yang Harmony: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Yin Yang Harmony] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [음양조화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [음양조화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [음양조화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024526 Mystic Tome (Effigy: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (에피지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024527 Learn the art [Effigy: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Effigy: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Effigy] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에피지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에피지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에피지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024528 Mystic Tome (Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (브와 카이망: 상급 강화) +ITEM_20191024_024529 Learn the art [Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bwa Kayiman: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bwa Kayiman] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브와 카이망: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브와 카이망: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브와 카이망]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024530 Mystic Tome (Damballa: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (댐발라: 상급 강화) +ITEM_20191024_024531 Learn the art [Damballa: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Damballa: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Damballa] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [댐발라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [댐발라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [댐발라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024532 Mystic Tome (Storm Calling: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (호풍환우부: 상급 강화) +ITEM_20191024_024533 Learn the art [Storm Calling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Calling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Calling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [호풍환우부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [호풍환우부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [호풍환우부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024534 Mystic Tome (Creeping Death Charm: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파사부: 상급 강화) +ITEM_20191024_024535 Learn the art [Creeping Death Charm: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Creeping Death Charm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Creeping Death Charm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파사부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파사부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파사부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024536 Mystic Tome (Divine Punishment: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (천형부: 상급 강화) +ITEM_20191024_024537 Learn the art [Divine Punishment: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Punishment: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Punishment] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [천형부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [천형부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천형부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024538 Mystic Tome (Eradication: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (퇴마부: 상급 강화) +ITEM_20191024_024539 Learn the art [Eradication: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Eradication: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Eradication] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퇴마부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퇴마부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퇴마부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024540 Mystic Tome (Multi Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (멀티 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024541 Learn the art [Multi Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Multi Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Multi Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [멀티 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [멀티 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [멀티 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024542 Mystic Tome (Oblique Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (오블리크 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024543 Learn the art [Oblique Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Oblique Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Oblique Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오블리크 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오블리크 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오블리크 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024544 Mystic Tome (Twin Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (트윈 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024545 Learn the art [Twin Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Twin Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Twin Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트윈 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트윈 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트윈 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024546 Mystic Tome (Barrage: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (배라지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024547 Learn the art [Barrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Barrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Barrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [배라지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024548 Mystic Tome (High Anchoring: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (하이 앵커링: 상급 강화) +ITEM_20191024_024549 Learn the art [High Anchoring: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [High Anchoring: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [High Anchoring] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [하이 앵커링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [하이 앵커링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하이 앵커링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024550 Mystic Tome (Critical Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크리티컬 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024551 Learn the art [Critical Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Critical Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Critical Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크리티컬 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크리티컬 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크리티컬 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024552 Mystic Tome (Bounce Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (바운스 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024553 Learn the art [Bounce Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bounce Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bounce Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바운스 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바운스 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바운스 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024554 Mystic Tome (Spiral Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스파이럴 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024555 Learn the art [Spiral Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spiral Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spiral Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스파이럴 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스파이럴 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스파이럴 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024556 Mystic Tome (Scatter Caltrops: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (캘트롭 뿌리기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024557 Learn the art [Scatter Caltrops: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Scatter Caltrops: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Scatter Caltrops] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캘트롭 뿌리기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캘트롭 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캘트롭 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024558 Mystic Tome (Stone Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스톤 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024559 Learn the art [Stone Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stone Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stone Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톤 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톤 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톤 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024560 Mystic Tome (Rapid Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (래피드 파이어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024561 Learn the art [Rapid Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rapid Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rapid Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [래피드 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [래피드 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [래피드 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024562 Mystic Tome (Teardown: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (철거: 상급 강화) +ITEM_20191024_024563 Learn the art [Teardown: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Teardown: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Teardown] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [철거: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [철거: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [철거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024564 Mystic Tome (Stake Stockades: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (방책: 상급 강화) +ITEM_20191024_024565 Learn the art [Stake Stockades: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stake Stockades: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stake Stockades] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [방책: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [방책: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [방책]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024566 Mystic Tome (Claymore: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크레모어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024567 Learn the art [Claymore: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Claymore: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Claymore] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크레모어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크레모어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크레모어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024568 Mystic Tome (Punji Stake: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (푼지 스테이크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024569 Learn the art [Punji Stake: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Punji Stake: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punji Stake] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [푼지 스테이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [푼지 스테이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [푼지 스테이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024570 Mystic Tome (Detonate Traps: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데토네이트 트랩: 상급 강화) +ITEM_20191024_024571 Learn the art [Detonate Traps: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Detonate Traps: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Detonate Traps] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데토네이트 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데토네이트 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데토네이트 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024572 Mystic Tome (Broom Trap: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (브룸 트랩: 상급 강화) +ITEM_20191024_024573 Learn the art [Broom Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Broom Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Broom Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브룸 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브룸 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브룸 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024574 Mystic Tome (Spike Shooter: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스파이크 슈터: 상급 강화) +ITEM_20191024_024575 Learn the art [Spike Shooter: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spike Shooter: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spike Shooter] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스파이크 슈터: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스파이크 슈터: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스파이크 슈터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024576 Mystic Tome (Spring Trap: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스프링 트랩: 상급 강화) +ITEM_20191024_024577 Learn the art [Spring Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spring Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spring Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스프링 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스프링 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스프링 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024578 Mystic Tome (Leghold Trap: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (레그홀드 트랩: 상급 강화) +ITEM_20191024_024579 Learn the art [Leghold Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Leghold Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Leghold Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [레그홀드 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [레그홀드 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레그홀드 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024580 Mystic Tome (Coursing: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (코싱: 상급 강화) +ITEM_20191024_024581 Learn the art [Coursing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Coursing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Coursing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코싱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코싱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024582 Mystic Tome (Rush Dog: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (러시 도그: 상급 강화) +ITEM_20191024_024583 Learn the art [Rush Dog: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rush Dog: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rush Dog] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [러시 도그: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [러시 도그: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [러시 도그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024584 Mystic Tome (Retrieve: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (리트리브: 상급 강화) +ITEM_20191024_024585 Learn the art [Retrieve: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retrieve: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retrieve] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리트리브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리트리브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리트리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024586 Mystic Tome (Wugong Gu: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (오공고: 상급 강화) +ITEM_20191024_024587 Learn the art [Wugong Gu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wugong Gu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wugong Gu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오공고: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오공고: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오공고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024588 Mystic Tome (Poison Pot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (독 항아리: 상급 강화) +ITEM_20191024_024589 Learn the art [Poison Pot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Poison Pot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Poison Pot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [독 항아리: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [독 항아리: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [독 항아리]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024590 Mystic Tome (Jincan Gu: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (금잠고: 상급 강화) +ITEM_20191024_024591 Learn the art [Jincan Gu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Jincan Gu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Jincan Gu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [금잠고: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [금잠고: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [금잠고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024592 Mystic Tome (Latent Venom: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (잠독백세: 상급 강화) +ITEM_20191024_024593 Learn the art [Latent Venom: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Latent Venom: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Latent Venom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [잠독백세: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [잠독백세: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [잠독백세]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024594 Mystic Tome (Wide Miasma: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (독무만상: 상급 강화) +ITEM_20191024_024595 Learn the art [Wide Miasma: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wide Miasma: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wide Miasma] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [독무만상: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [독무만상: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [독무만상]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024596 Mystic Tome (Broadhead: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (브로드 헤드: 상급 강화) +ITEM_20191024_024597 Learn the art [Broadhead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Broadhead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Broadhead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브로드 헤드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브로드 헤드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브로드 헤드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024598 Mystic Tome (Bodkin Point: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (보드킨 포인트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024599 Learn the art [Bodkin Point: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bodkin Point: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bodkin Point] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [보드킨 포인트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [보드킨 포인트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [보드킨 포인트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024600 Mystic Tome (Barbed Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (바브드 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024601 Learn the art [Barbed Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Barbed Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Barbed Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바브드 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바브드 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바브드 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024602 Mystic Tome (Crossfire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크로스파이어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024603 Learn the art [Crossfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crossfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crossfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크로스파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크로스파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크로스파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024604 Mystic Tome (Magic Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (매직 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024605 Learn the art [Magic Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magic Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magic Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매직 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매직 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매직 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024606 Mystic Tome (Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (신기전: 상급 강화) +ITEM_20191024_024607 Learn the art [Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Machine Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Machine Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [신기전: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [신기전: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [신기전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024608 Mystic Tome (Pheasant: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (멍텅구: 상급 강화) +ITEM_20191024_024609 Learn the art [Pheasant: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pheasant: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pheasant] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [멍텅구: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [멍텅구: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [멍텅구]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024610 Mystic Tome (Sonic Strike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (음속타: 상급 강화) +ITEM_20191024_024611 Learn the art [Sonic Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sonic Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sonic Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [음속타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [음속타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [음속타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024612 Mystic Tome (Tomahawk: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (토마호크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024613 Learn the art [Tomahawk: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tomahawk: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tomahawk] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [토마호크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [토마호크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [토마호크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024614 Mystic Tome (Cannon Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (캐논 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024615 Learn the art [Cannon Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐논 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐논 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐논 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024616 Mystic Tome (Siege Burst: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (시즈 버스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024617 Learn the art [Siege Burst: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Siege Burst: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Siege Burst] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [시즈 버스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [시즈 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [시즈 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024618 Mystic Tome (Cannon Blast: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (캐논 블래스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024619 Learn the art [Cannon Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐논 블래스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐논 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐논 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024620 Mystic Tome (Cannon Barrage: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (캐논 배라지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024621 Learn the art [Cannon Barrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Barrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Barrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐논 배라지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐논 배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐논 배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024622 Mystic Tome (Sweeping Cannon: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스위핑 캐논: 상급 강화) +ITEM_20191024_024623 Learn the art [Sweeping Cannon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sweeping Cannon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sweeping Cannon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스위핑 캐논: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스위핑 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스위핑 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024624 Mystic Tome (Covering Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (커버링 파이어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024625 Learn the art [Covering Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Covering Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Covering Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [커버링 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [커버링 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [커버링 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024626 Mystic Tome (Headshot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헤드샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024627 Learn the art [Headshot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Headshot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Headshot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤드샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤드샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤드샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024628 Mystic Tome (Snipe: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스나이프: 상급 강화) +ITEM_20191024_024629 Learn the art [Snipe: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Snipe: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Snipe] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스나이프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스나이프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스나이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024630 Mystic Tome (Penetration Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (페네트레이션 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024631 Learn the art [Penetration Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Penetration Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Penetration Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [페네트레이션 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [페네트레이션 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [페네트레이션 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024632 Mystic Tome (Volleyfire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (발리 파이어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024633 Learn the art [Volleyfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Volleyfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Volleyfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [발리 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [발리 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [발리 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024634 Mystic Tome (Spread Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스프레드 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024635 Learn the art [Spread Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spread Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spread Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스프레드 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스프레드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스프레드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024636 Mystic Tome (Homing Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (호밍 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024637 Learn the art [Homing Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Homing Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Homing Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [호밍 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [호밍 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [호밍 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024638 Mystic Tome (Triple Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (트리플 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024639 Learn the art [Triple Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Triple Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Triple Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트리플 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트리플 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트리플 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024640 Mystic Tome (Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (화살비: 상급 강화) +ITEM_20191024_024641 Learn the art [Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Arrow Sprinkle: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Arrow Sprinkle] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [화살비: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [화살비: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [화살비]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024642 Mystic Tome (Down Fall: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (다운 폴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024643 Learn the art [Down Fall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Down Fall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Down Fall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [다운 폴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [다운 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다운 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024644 Mystic Tome (Zenith: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (제니쓰: 상급 강화) +ITEM_20191024_024645 Learn the art [Zenith: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zenith: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zenith] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [제니쓰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [제니쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [제니쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024646 Mystic Tome (Blindside: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (약점공격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024647 Learn the art [Blindside: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blindside: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blindside] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [약점공격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [약점공격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [약점공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024648 Mystic Tome (Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (하멜른 나게티어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024649 Learn the art [Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hameln Nagetier: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hameln Nagetier] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [하멜른 나게티어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [하멜른 나게티어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하멜른 나게티어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024650 Mystic Tome (Fire and Run: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파이어 앤드 런: 상급 강화) +ITEM_20191024_024651 Learn the art [Fire and Run: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire and Run: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire and Run] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 앤드 런: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 앤드 런: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 앤드 런]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024652 Mystic Tome (Explosion: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (익스플로전: 상급 강화) +ITEM_20191024_024653 Learn the art [Explosion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Explosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Explosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [익스플로전: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [익스플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [익스플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024654 Mystic Tome (Crouching Strike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크라우칭 스트라이크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024655 Learn the art [Crouching Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crouching Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crouching Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크라우칭 스트라이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크라우칭 스트라이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크라우칭 스트라이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024656 Mystic Tome (Canister Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (캐니스터 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024657 Learn the art [Canister Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Canister Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Canister Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐니스터 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐니스터 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐니스터 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024658 Mystic Tome (Piercing Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (관통 사격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024659 Learn the art [Piercing Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Piercing Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Piercing Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [관통 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [관통 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [관통 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024660 Mystic Tome (Rapid Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (연발 사격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024661 Learn the art [Rapid Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rapid Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rapid Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [연발 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [연발 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [연발 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024662 Mystic Tome (Ambush: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (기습: 상급 강화) +ITEM_20191024_024663 Learn the art [Ambush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ambush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ambush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [기습: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [기습: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [기습]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024664 Mystic Tome (Heal: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (힐: 상급 강화) +ITEM_20191024_024665 Learn the art [Heal: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Heal: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Heal] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [힐: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [힐: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024666 Mystic Tome (Smite: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스마이트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024667 Learn the art [Smite: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Smite: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Smite] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스마이트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스마이트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스마이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024668 Mystic Tome (Zaibas: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (자이바스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024669 Learn the art [Zaibas: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zaibas: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zaibas] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [자이바스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [자이바스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [자이바스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024670 Mystic Tome (Divine Stigma: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (디바인 스티그마: 상급 강화) +ITEM_20191024_024671 Learn the art [Divine Stigma: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Stigma: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Stigma] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디바인 스티그마: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디바인 스티그마: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디바인 스티그마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024672 Mystic Tome (Mass Heal: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (매스 힐: 상급 강화) +ITEM_20191024_024673 Learn the art [Mass Heal: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mass Heal: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mass Heal] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매스 힐: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매스 힐: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매스 힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024674 Mystic Tome (Turn Undead: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (턴 언데드: 상급 강화) +ITEM_20191024_024675 Learn the art [Turn Undead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Turn Undead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Turn Undead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [턴 언데드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [턴 언데드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [턴 언데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024676 Mystic Tome (Carve Attack: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (목각 공격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024677 Learn the art [Carve Attack: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Carve Attack: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Carve Attack] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [목각 공격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [목각 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [목각 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024678 Mystic Tome (Carve Owl: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (부엉이 조각: 상급 강화) +ITEM_20191024_024679 Learn the art [Carve Owl: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Carve Owl상: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Carve Owl] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [부엉이 조각: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [부엉이 조각상: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [부엉이 조각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024680 Mystic Tome (Out of Body: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (유체이탈: 상급 강화) +ITEM_20191024_024681 Learn the art [Out of Body: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Out of Body: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Out of Body] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [유체이탈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [유체이탈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [유체이탈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024682 Mystic Tome (Vashita Siddhi: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (바시타 싯디: 상급 강화) +ITEM_20191024_024683 Learn the art [Vashita Siddhi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Vashita Siddhi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Vashita Siddhi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바시타 싯디: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바시타 싯디: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바시타 싯디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024684 Mystic Tome (Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (유체 폭발: 상급 강화) +ITEM_20191024_024685 Learn the art [Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Astral Body Explosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Astral Body Explosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [유체 폭발: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [유체 폭발: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [유체 폭발]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024686 Mystic Tome (Posession: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (포제션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024687 Learn the art [Posession: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Posession: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Posession] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [포제션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [포제션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [포제션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024688 Mystic Tome (Restoration: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (리스토레이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024689 Learn the art [Restoration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Restoration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Restoration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리스토레이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리스토레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리스토레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024690 Mystic Tome (Conviction: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (컨빅션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024691 Learn the art [Conviction: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Conviction: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Conviction] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [컨빅션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [컨빅션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컨빅션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024692 Mystic Tome (Demolition: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데몰리션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024693 Learn the art [Demolition: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Demolition: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Demolition] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데몰리션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데몰리션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데몰리션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024694 Mystic Tome (Double Punch: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쌍쇄공: 상급 강화) +ITEM_20191024_024695 Learn the art [Double Punch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Double Punch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Double Punch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쌍쇄공: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쌍쇄공: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쌍쇄공]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024696 Mystic Tome (Palm Strike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (철사장: 상급 강화) +ITEM_20191024_024697 Learn the art [Palm Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Palm Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Palm Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [철사장: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [철사장: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [철사장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024698 Mystic Tome (Hand Knife: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (관음장: 상급 강화) +ITEM_20191024_024699 Learn the art [Hand Knife: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hand Knife: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hand Knife] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [관음장: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [관음장: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [관음장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024700 Mystic Tome (One Inch Punch: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (촌경: 상급 강화) +ITEM_20191024_024701 Learn the art [One Inch Punch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [One Inch Punch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [One Inch Punch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [촌경: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [촌경: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [촌경]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024702 Mystic Tome (Energy Blast: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (양광수: 상급 강화) +ITEM_20191024_024703 Learn the art [Energy Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Energy Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Energy Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [양광수: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [양광수: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [양광수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024704 Mystic Tome (God Finger Flick: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (탄지신통: 상급 강화) +ITEM_20191024_024705 Learn the art [God Finger Flick: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [God Finger Flick: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [God Finger Flick] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [탄지신통: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [탄지신통: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [탄지신통]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024706 Mystic Tome (Indulgentia: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인둘겐티아: 상급 강화) +ITEM_20191024_024707 Learn the art [Indulgentia: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Indulgentia: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Indulgentia] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인둘겐티아: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인둘겐티아: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인둘겐티아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024708 Mystic Tome (Discerning Evil: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (디서닝 이블: 상급 강화) +ITEM_20191024_024709 Learn the art [Discerning Evil: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Discerning Evil: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Discerning Evil] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디서닝 이블: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디서닝 이블: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디서닝 이블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024710 Mystic Tome (Dekatos: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데카토스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024711 Learn the art [Dekatos: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dekatos: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dekatos] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데카토스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데카토스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데카토스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024712 Mystic Tome (Chortasmata: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (코르타스마타: 상급 강화) +ITEM_20191024_024713 Learn the art [Chortasmata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Chortasmata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Chortasmata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코르타스마타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코르타스마타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코르타스마타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024714 Mystic Tome (Seed Bomb: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (씨앗폭탄: 상급 강화) +ITEM_20191024_024715 Learn the art [Seed Bomb: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Seed Bomb: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Seed Bomb] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [씨앗폭탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [씨앗폭탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [씨앗폭탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024716 Mystic Tome (Thorn: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (가시덩굴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024717 Learn the art [Thorn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Thorn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Thorn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [가시덩굴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [가시덩굴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가시덩굴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024718 Mystic Tome (Incineration: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (소각: 상급 강화) +ITEM_20191024_024719 Learn the art [Incineration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Incineration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Incineration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [소각: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [소각: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [소각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024720 Mystic Tome (Black Death Steam: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (흑사병 증기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024721 Learn the art [Black Death Steam: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Black Death Steam: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Black Death Steam] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [흑사병 증기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [흑사병 증기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [흑사병 증기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024722 Mystic Tome (Nachash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (나하시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024723 Learn the art [Nachash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Nachash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Nachash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [나하시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [나하시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [나하시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024724 Mystic Tome (Merkabah: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (메르카바: 상급 강화) +ITEM_20191024_024725 Learn the art [Merkabah: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Merkabah: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Merkabah] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [메르카바: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [메르카바: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [메르카바]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024726 Mystic Tome (Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (세피로트의 나무: 상급 강화) +ITEM_20191024_024727 Learn the art [Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tree of Sepiroth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tree of Sepiroth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [세피로트의 나무: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [세피로트의 나무: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [세피로트의 나무]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024728 Mystic Tome (Aspergillum: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아스페르길룸: 상급 강화) +ITEM_20191024_024729 Learn the art [Aspergillum: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aspergillum: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aspergillum] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아스페르길룸: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아스페르길룸: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아스페르길룸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024730 Mystic Tome (Pear of Anguish: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (절망의 배: 상급 강화) +ITEM_20191024_024731 Learn the art [Pear of Anguish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pear of Anguish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pear of Anguish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [절망의 배: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [절망의 배: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [절망의 배]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024732 Mystic Tome (Breaking Wheel: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (브레이킹 휠: 상급 강화) +ITEM_20191024_024733 Learn the art [Breaking Wheel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Breaking Wheel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Breaking Wheel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브레이킹 휠: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브레이킹 휠: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브레이킹 휠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024734 Mystic Tome (God Smash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (갓 스매시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024735 Learn the art [God Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [God Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [God Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [갓 스매시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [갓 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [갓 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024736 Mystic Tome (Malleus Maleficarum: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (마도 심판: 상급 강화) +ITEM_20191024_024737 Learn the art [Malleus Maleficarum: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Malleus Maleficarum: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Malleus Maleficarum] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마도 심판: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마도 심판: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마도 심판]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024738 Mystic Tome (Ripper: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (브레스트 리퍼: 상급 강화) +ITEM_20191024_024739 Learn the art [Ripper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ripper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ripper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브레스트 리퍼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브레스트 리퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브레스트 리퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024740 Mystic Tome (Gohei: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (고헤이: 상급 강화) +ITEM_20191024_024741 Learn the art [Gohei: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gohei: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gohei] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [고헤이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [고헤이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [고헤이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024742 Mystic Tome (Hamaya: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (하마야: 상급 강화) +ITEM_20191024_024743 Learn the art [Hamaya: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hamaya: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hamaya] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [하마야: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [하마야: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하마야]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024744 Mystic Tome (Immolation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (이몰레이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024745 Learn the art [Immolation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Immolation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Immolation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이몰레이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이몰레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이몰레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024746 Mystic Tome (Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파나틱 일루젼: 상급 강화) +ITEM_20191024_024747 Learn the art [Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanatic Illusion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanatic Illusion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파나틱 일루젼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파나틱 일루젼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파나틱 일루젼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024748 Mystic Tome (Emphatic Trust: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (엠퍼시스 트러스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024749 Learn the art [Emphatic Trust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Emphatic Trust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Emphatic Trust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엠퍼시스 트러스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엠퍼시스 트러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엠퍼시스 트러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024750 Mystic Tome (Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아쿠아 베네틱타: 상급 강화) +ITEM_20191024_024751 Learn the art [Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aqua Benedicta: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aqua Benedicta] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아쿠아 베네틱타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아쿠아 베네틱타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아쿠아 베네틱타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024752 Mystic Tome (Gregorate: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (그레고레이트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024753 Learn the art [Gregorate: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gregorate: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gregorate] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그레고레이트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그레고레이트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그레고레이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024754 Mystic Tome (Koinonia: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (코이노니아: 상급 강화) +ITEM_20191024_024755 Learn the art [Koinonia: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Koinonia: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Koinonia] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코이노니아: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코이노니아: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코이노니아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024756 Mystic Tome (Katadikazo: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (카타디카조: 상급 강화) +ITEM_20191024_024757 Learn the art [Katadikazo: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Katadikazo: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Katadikazo] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카타디카조: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카타디카조: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타디카조]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024758 Mystic Tome (Dagger Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (대거 슬래시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024759 Learn the art [Dagger Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dagger Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dagger Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [대거 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [대거 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [대거 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024760 Mystic Tome (Oblique Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (오블리크 파이어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024761 Learn the art [Oblique Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Oblique Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Oblique Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오블리크 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오블리크 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오블리크 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024762 Mystic Tome (Behead: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (카트 라시흐: 상급 강화) +ITEM_20191024_024763 Learn the art [Behead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Behead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Behead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카트 라시흐: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카트 라시흐: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카트 라시흐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024764 Mystic Tome (Instant Acceleration: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (투사르 리히즈인: 상급 강화) +ITEM_20191024_024765 Learn the art [Instant Acceleration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Instant Acceleration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Instant Acceleration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [투사르 리히즈인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [투사르 리히즈인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투사르 리히즈인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024766 Mystic Tome (Piercing Heart: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (타흐카브 알칼브: 상급 강화) +ITEM_20191024_024767 Learn the art [Piercing Heart: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Piercing Heart: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Piercing Heart] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [타흐카브 알칼브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [타흐카브 알칼브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [타흐카브 알칼브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024768 Mystic Tome (Annihilation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (이브아다탄: 상급 강화) +ITEM_20191024_024769 Learn the art [Annihilation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Annihilation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Annihilation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이브아다탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이브아다탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이브아다탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024770 Mystic Tome (Throw Sand: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (모래 뿌리기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024771 Learn the art [Throw Sand: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Throw Sand: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Throw Sand] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모래 뿌리기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모래 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모래 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024772 Mystic Tome (Brick Smash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (벽돌 깨기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024773 Learn the art [Brick Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Brick Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Brick Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [벽돌 깨기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [벽돌 깨기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [벽돌 깨기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024774 Mystic Tome (Mangle: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (난도질: 상급 강화) +ITEM_20191024_024775 Learn the art [Mangle: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mangle: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mangle] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [난도질: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [난도질: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난도질]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024776 Mystic Tome (Blindfire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (난사: 상급 강화) +ITEM_20191024_024777 Learn the art [Blindfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blindfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blindfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [난사: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [난사: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난사]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024778 Mystic Tome (Rampage: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (난동 부리기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024779 Learn the art [Rampage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rampage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rampage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [난동 부리기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [난동 부리기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난동 부리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024780 Mystic Tome (Deadly Combo: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데들리 콤보: 상급 강화) +ITEM_20191024_024781 Learn the art [Deadly Combo: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Deadly Combo: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Deadly Combo] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데들리 콤보: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데들리 콤보: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데들리 콤보]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024782 Mystic Tome (Keel Hauling: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (킬홀링: 상급 강화) +ITEM_20191024_024783 Learn the art [Keel Hauling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Keel Hauling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Keel Hauling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [킬홀링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [킬홀링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [킬홀링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024784 Mystic Tome (Dust Devil: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (더스트 데블: 상급 강화) +ITEM_20191024_024785 Learn the art [Dust Devil: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dust Devil: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dust Devil] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [더스트 데블: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [더스트 데블: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [더스트 데블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024786 Mystic Tome (Hexen Dropper: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헥슨 드롭퍼: 상급 강화) +ITEM_20191024_024787 Learn the art [Hexen Dropper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hexen Dropper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hexen Dropper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헥슨 드롭퍼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헥슨 드롭퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헥슨 드롭퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024788 Mystic Tome (Quick and Dead: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (퀵 앤드 데드: 상급 강화) +ITEM_20191024_024789 Learn the art [Quick and Dead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quick and Dead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quick and Dead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퀵 앤드 데드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퀵 앤드 데드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퀵 앤드 데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024790 Mystic Tome (Impale Dagger: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (임페일 대거: 상급 강화) +ITEM_20191024_024791 Learn the art [Impale Dagger: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Impale Dagger: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Impale Dagger] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임페일 대거: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임페일 대거: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임페일 대거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024792 Mystic Tome (Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인법 미진술: 상급 강화) +ITEM_20191024_024793 Learn the art [Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mijin no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mijin no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인법 미진술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인법 미진술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인법 미진술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024794 Mystic Tome (Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인법 화둔술: 상급 강화) +ITEM_20191024_024795 Learn the art [Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Katon no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Katon no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인법 화둔술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인법 화둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인법 화둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024796 Mystic Tome (Kunai: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쿠나이: 상급 강화) +ITEM_20191024_024797 Learn the art [Kunai: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kunai: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kunai] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쿠나이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쿠나이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쿠나이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024798 Mystic Tome (Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인법 뇌둔술: 상급 강화) +ITEM_20191024_024799 Learn the art [Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raiton no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raiton no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인법 뇌둔술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인법 뇌둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인법 뇌둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024800 Mystic Tome (Electric Shock: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (일렉트릭 쇼크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024801 Learn the art [Electric Shock: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electric Shock: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electric Shock] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일렉트릭 쇼크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일렉트릭 쇼크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일렉트릭 쇼크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024802 Mystic Tome (Lightning Hands: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (라이트닝 핸즈: 상급 강화) +ITEM_20191024_024803 Learn the art [Lightning Hands: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Lightning Hands: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Lightning Hands] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [라이트닝 핸즈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [라이트닝 핸즈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [라이트닝 핸즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024804 Mystic Tome (Burrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (버로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024805 Learn the art [Burrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Burrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Burrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [버로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [버로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [버로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024806 Mystic Tome (Backstab: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (백스탭: 상급 강화) +ITEM_20191024_024807 Learn the art [Backstab: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Backstab: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Backstab] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [백스탭: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [백스탭: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [백스탭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024808 Mystic Tome (Knife Throw: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (나이프 스로잉: 상급 강화) +ITEM_20191024_024809 Learn the art [Knife Throw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Knife Throw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Knife Throw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [나이프 스로잉: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [나이프 스로잉: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [나이프 스로잉]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024810 Mystic Tome (Concentrated Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (집중포화: 상급 강화) +ITEM_20191024_024811 Learn the art [Concentrated Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Concentrated Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Concentrated Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [집중포화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [집중포화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [집중포화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024812 Mystic Tome (Caracole: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (카라콜: 상급 강화) +ITEM_20191024_024813 Learn the art [Caracole: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Caracole: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Caracole] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카라콜: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카라콜: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카라콜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024814 Mystic Tome (Limacon: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (리마콘: 상급 강화) +ITEM_20191024_024815 Learn the art [Limacon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: Limacon: 강화 Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points 사용 시 [리마콘: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 리마콘: 강화 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트 +ITEM_20191024_024816 Mystic Tome (Retreat Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (후퇴 사격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024817 Learn the art [Retreat Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retreat Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retreat Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [후퇴 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [후퇴 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [후퇴 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024818 Mystic Tome (Marching Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (돌격 사격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024819 Learn the art [Marching Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Marching Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Marching Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [돌격 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [돌격 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌격 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024820 Mystic Tome (Napalm Bullet: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (소이탄: 상급 강화) +ITEM_20191024_024821 Learn the art [Napalm Bullet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Napalm Bullet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Napalm Bullet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [소이탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [소이탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [소이탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024822 Mystic Tome (Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (풀 메탈 자켓: 상급 강화) +ITEM_20191024_024823 Learn the art [Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Full Metal Jacket: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Full Metal Jacket] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [풀 메탈 자켓: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [풀 메탈 자켓: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [풀 메탈 자켓]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024824 Mystic Tome (R.I.P.: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (R.I.P.: 상급 강화) +ITEM_20191024_024825 Learn the art [R.I.P.: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [R.I.P.: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [R.I.P.] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [R.I.P.: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [R.I.P.: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [R.I.P.]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024826 Mystic Tome (Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (블러디 오버드라이브: 상급 강화) +ITEM_20191024_024827 Learn the art [Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bloody Overdrive: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bloody Overdrive] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블러디 오버드라이브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블러디 오버드라이브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블러디 오버드라이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024828 Mystic Tome (Smash Bullet: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파쇄탄: 상급 강화) +ITEM_20191024_024829 Learn the art [Smash Bullet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Smash Bullet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Smash Bullet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파쇄탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파쇄탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파쇄탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024830 Mystic Tome (Mozambique Drill: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (모잠비크 드릴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024831 Learn the art [Mozambique Drill: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mozambique Drill: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mozambique Drill] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모잠비크 드릴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모잠비크 드릴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모잠비크 드릴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024832 Mystic Tome (Outrage: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아웃레이지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024833 Learn the art [Outrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Outrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Outrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아웃레이지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아웃레이지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아웃레이지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024834 Mystic Tome (Granata: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (그라나다: 상급 강화) +ITEM_20191024_024835 Learn the art [Granata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Granata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Granata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그라나다: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024836 Mystic Tome (Tre Granata: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (트레 그라나다: 상급 강화) +ITEM_20191024_024837 Learn the art [Tre Granata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tre Granata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tre Granata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트레 그라나다: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트레 그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트레 그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024838 Mystic Tome (Ritirarsi: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (리티라르시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024839 Learn the art [Ritirarsi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ritirarsi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ritirarsi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리티라르시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리티라르시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리티라르시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024840 Mystic Tome (Invasione: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인바시오네: 상급 강화) +ITEM_20191024_024841 Learn the art [Invasione: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Invasione: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Invasione] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인바시오네: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인바시오네: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인바시오네]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024842 Mystic Tome (Taglio: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (탈리오: 상급 강화) +ITEM_20191024_024843 Learn the art [Taglio: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Taglio: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Taglio] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [탈리오: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [탈리오: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [탈리오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024844 Mystic Tome (Quick Draw: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (퀵 드로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024845 Learn the art [Quick Draw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quick Draw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quick Draw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퀵 드로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퀵 드로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퀵 드로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024846 Mystic Tome (Fanning: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (패닝: 상급 강화) +ITEM_20191024_024847 Learn the art [Fanning: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanning: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanning] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [패닝: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [패닝: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [패닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024848 Mystic Tome (Peacemaker: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (피스메이커: 상급 강화) +ITEM_20191024_024849 Learn the art [Peacemaker: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Peacemaker: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Peacemaker] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [피스메이커: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [피스메이커: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피스메이커]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024850 Mystic Tome (Aiming Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (에이밍 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024851 Learn the art [Aiming Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aiming Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aiming Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에이밍 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에이밍 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에이밍 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024852 Mystic Tome (Begone Demon: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (급급여율령: 상급 강화) +ITEM_20191024_024853 Learn the art [Begone Demon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Begone Demon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Begone Demon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [급급여율령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [급급여율령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [급급여율령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024854 Mystic Tome (Rubric: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (루브릭: 상급 강화) +ITEM_20191024_024855 Learn the art [Rubric: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rubric: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rubric] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [루브릭: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [루브릭: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [루브릭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024856 Mystic Tome (Entity: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (엔터티: 상급 강화) +ITEM_20191024_024857 Learn the art [Entity: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Entity: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Entity] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엔터티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엔터티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엔터티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024858 Ichor - One-handed Sword 아이커 - 한손검 +ITEM_20191024_024859 Ichor - Two-handed Sword 아이커 - 양손검 +ITEM_20191024_024860 Ichor - Blunt 아이커 - 둔기 +ITEM_20191024_024861 Ichor - Two-handed Blunt 아이커 - 양손둔기 +ITEM_20191024_024862 Ichor - Crossbow 아이커 - 쇠뇌 +ITEM_20191024_024863 Ichor - Bow 아이커 - 활 +ITEM_20191024_024864 Ichor - Pistol 아이커 - 권총 +ITEM_20191024_024865 Ichor - Musket 아이커 - 머스킷 +ITEM_20191024_024866 Ichor - One-handed Spear 아이커 - 한손창 +ITEM_20191024_024867 Ichor - Two-handed Spear 아이커 - 양손창 +ITEM_20191024_024868 Ichor - Dagger 아이커 - 단검 +ITEM_20191024_024869 Ichor - Cannon 아이커 - 캐논 +ITEM_20191024_024870 Ichor - Rod 아이커 - 로드 +ITEM_20191024_024871 Ichor - Staff 아이커 - 스태프 +ITEM_20191024_024872 Ichor - Rapier 아이커 - 레이피어 +ITEM_20191024_024873 Ichor - Shield 아이커 - 방패 +ITEM_20191024_024874 Ichor - Top 아이커 - 상의 +ITEM_20191024_024875 Ichor - Bottom 아이커 - 하의 +ITEM_20191024_024876 Ichor - Gloves 아이커 - 장갑 +ITEM_20191024_024877 Ichor - Boots 아이커 - 신발 +ITEM_20191024_024878 Use to obtain a TOS Beach Ball.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 사용 시 TOS 비치볼이 함께 합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023078 Use to obtain a TOS Beach Ball.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 사용 시 TOS 비치볼이 함께 합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_024879 Supply Certificate 보급 증서 +ITEM_20191024_024880 Supply Certificate required to obtain Scrolls from the Supply Device in the Sewer Docks.{nl}Can be obtained by defeating monsters in the Outer Wall Sewers.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. 지하수로 선착장에 있는 보급 장치에서 보급품을 받기위해 필요한 보급 증서입니다.{nl}외성벽 지하수로의 몬스터를 처치하다 보면 획득할 수 있습니다.{nl}외성벽 지하수로를 벗어나면 아이템은 사라집니다.{nl}아이템을 버릴 수 있습니다. +ITEM_20191024_024881 Green Scroll 초록색 보급품 +ITEM_20191024_024882 A Green Scroll.{nl}Interact with the buff device within the Misrus' Chamber to receive the corresponding buff. The scroll will be consumed when a buff is received.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. 초록색 보급품입니다.{nl}폐쇄구역에 있는 버프 장치 중 원하는 장치에 말을 걸면 해당 장치의 버프 효과를 얻을 수 있습니다. 버프를 획득하면 보급품은 사라집니다.{nl}외성벽 지하수로를 벗어나면 아이템은 사라집니다.{nl}아이템을 버릴 수 있습니다. +ITEM_20191024_024883 Purple Scroll 보라색 보급품 +ITEM_20191024_024884 A Purple Scroll.{nl}Interact with the buff device within the Misrus' Chamber to receive the corresponding buff. The scroll will be consumed when a buff is received.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. 보라색 보급품입니다.{nl}폐쇄구역에 있는 버프 장치 중 원하는 장치에 말을 걸면 해당 장치의 버프 효과를 얻을 수 있습니다. 버프를 획득하면 보급품은 사라집니다.{nl}외성벽 지하수로를 벗어나면 아이템은 사라집니다.{nl}아이템을 버릴 수 있습니다. +ITEM_20191024_024885 Yellow Scroll 노란색 보급품 +ITEM_20191024_024886 A Yellow Scroll.{nl}Interact with the buff device within the Misrus' Chamber to receive the corresponding buff. The scroll will be consumed when a buff is received.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. 노란색 보급품입니다.{nl}폐쇄구역에 있는 버프 장치 중 원하는 장치에 말을 걸면 해당 장치의 버프 효과를 얻을 수 있습니다. 버프를 획득하면 보급품은 사라집니다.{nl}외성벽 지하수로를 벗어나면 아이템은 사라집니다.{nl}아이템을 버릴 수 있습니다. +ITEM_20191024_024887 Magical Charm 마력이 깃든 팔찌 +ITEM_20191024_024888 A charm required for you to be able to attack the Coward Chesha that appears in the Outer Wall Sewers. It is imbued with a magical power.{nl}Can added to the quickslot for use.{nl}Right-click the item in the inventory to use. 외성벽 지하수로에 나타나는 겁쟁이 체샤를 공격하기 위해 필요한 팔찌입니다. 신비로운 마력이 느껴집니다.{nl}아이템 슬롯에 팔찌를 등록하여 사용할 수 있습니다.{nl}인벤토리 창에서 아이템을 우클릭하여 사용할 수 있습니다. +ITEM_20191024_024889 Red Scroll 붉은색 보급품 +ITEM_20191024_024890 A Red Scroll.{nl}Interact with the buff device within the Misrus' Chamber to receive the corresponding buff. The scroll will be consumed when a buff is received.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. 붉은색 보급품입니다.{nl}폐쇄구역에 있는 버프 장치 중 원하는 장치에 말을 걸면 해당 장치의 버프 효과를 얻을 수 있습니다. 버프를 획득하면 보급품은 사라집니다.{nl}외성벽 지하수로를 벗어나면 아이템은 사라집니다.{nl}아이템을 버릴 수 있습니다. +ITEM_20191104_024891 Little Ghost Balloon 꼬마 유령 풍선 +ITEM_20191104_024892 [Event] Back Costume [이벤트] 등 코스튬 +ITEM_20191104_024893 A balloon in the shape of a little ghost that can be obtained from the [Halloween Midnight Rumble] event shop.{nl}It makes it so that as if there is a little ghost that is following you around. [할로윈 밤의 소동] 이벤트 상점에서 교환할 수 있는 꼬마 유령 풍선입니다.{nl}귀여운 꼬마 유령이 따라다니는 것처럼 보입니다. 어두운 밤에 본다면 놀랄 수도 있으니 주의해야 합니다. +ITEM_20191104_024894 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of using Pain Barrier upon being hit (Duration: 15 seconds) [슬롯 장착 효과] 피격 시 [★]% 확률로 페인배리어 사용 (지속시간 15초) ITEM_20180208_017418 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of using Lv1 Pain Barrier upon being hit [슬롯 장착 효과] 피격 시 [★]% 확률로 페인배리어 1레벨 사용 +ITEM_20191104_024895 Sweet Treat 달콤한 할로윈 사탕 +ITEM_20191104_024896 Event item.{nl}Can be exchanged for prizes at the Halloween Midnight Rumble Helper NPC.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period. 이벤트 아이템입니다. {nl}[할로윈 밤의 소동] 이벤트 알림판 NPC에게 전달하여 할로윈 상점의 상품 목록과 교환 할 수 있습니다. {nl}11월 28일 점검 시, 삭제됩니다. +ITEM_20191104_024897 Pumpkin Candy 호박맛 할로윈 사탕 +ITEM_20191104_024898 Event item.{nl}Increases the amount of Sweet Treats by 2x for 24 hours when used. Effect does not apply to amount of Treats acquired in the [Halloween Midnight Rumble] dungeon and log-in rewards.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period. 이벤트 아이템입니다. {nl}사용하면 24시간 동안 달콤한 할로윈 사탕의 획득량이 2배가 됩니다. 단, [할로윈 밤의 소동] 이벤트 던전과 접속 보상에는 효과가 적용되지 않습니다.{nl}11월 28일 점검 시, 삭제됩니다. +ITEM_20191104_024899 Spoiled Candy 맛이 이상한 할로윈 사탕 +ITEM_20191104_024900 Can be used on Scarecrows to make the Wicked Witch vulnerable to attacks.{nl}Removed when the event dungeon has been exited. 할로윈 허수아비에 사용하여 할로윈 마녀를 무력화 시킬 수 있습니다.{nl}던전 종료 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191111_024901 Level Up Chest 레벨업 상자 ITEM_20171128_016996 Rank 6 Level Up Chest 6랭크 레벨업 상자 ITEM_20191114_024902 Lv.400 Stage 10 Transcendence Scroll Lv.400 10초월 스크롤 -ITEM_20191125_024903 Fluffy Sparrow Egg 복실복실 참새 알 -ITEM_20191125_024904 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the character's movement speed by +2.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 이동 속도 +2 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. -ITEM_20191203_024905 [Event] New Year Firecracker [이벤트] 4주년 폭죽 -ITEM_20191203_024906 Firecracker prepared in celebration of the year 2020.{nl}Use to obtain a [Event] New Year 2x buff, which increases the amount of coins obtained by 2x.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period.{nl}Increases the amount of coins obtained by 5x when stacked with effects of [Event] New Year 3x buff. 트리 오브 세이비어 4주년을 기념하기 위해 제작된 폭죽입니다.{nl}매일 이벤트 게시판 NPC에게 팀당 1회 획득 및 4주년 기념 상점에서도 구입할 수 있습니다.{nl}사용 시, 사용자에게 최대 24시간 지속되는 [이벤트] 4주년 x2 버프 효과를 얻을 수 있습니다. 해당 효과 적용 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 2배 증가합니다.{nl}20년 1월 9일 점검 시 삭제됩니다.{nl} [이벤트] 4주년 x3버프와 중첩 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배로 증가합니다. -ITEM_20191203_024907 [Event] New Year Together Firecracker [이벤트] 4주년 투게더 폭죽 -ITEM_20191203_024908 Firecracker prepared in celebration of the year 2020.{nl}Use to extend the effects of Firecrackers by 1 minute and applies [Event] New Year 3x buff to nearby Player Characters every 10 seconds. Increases the amount of New Year Coins earned by 3x for 24 hours max. when used.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period.{nl}Increases the amount of coins obtained by 5x when stacked with effects of [Event] New Year 2x buff. 트리 오브 세이비어 4주년을 기념하기 위해 제작된 폭죽입니다.{nl}몬스터 사냥 시, 일정확률로 획득할 수 있습니다.{nl}사용 시, 사용자의 앞에 폭죽효과가 1분동안 지속되며 10초마다 범위 내의 PC에게 [이벤트] 4주년 x3 버프 효과를 부여합니다. 최대 24시간 지속되며. 해당 효과 적용 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 3배 증가합니다.{nl}20년 1월 9일 점검 시 삭제됩니다.{nl}[이벤트] 4주년 x2버프와 중첩 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배로 증가합니다. -ITEM_20191203_024909 [Event] Royal Christmas Key [이벤트] 로열 크리스마스 열쇠 -ITEM_20191203_024910 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain a reward item at random from the following listed.{nl}[Reward List]{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 10,000{/} x1, {#003399}[Event] Attribute Points 1,000{/} x1{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 500{/} x1, {#003399}Raid Portal Stone{/} x3{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/} x5, {#003399}Miracle Seed (14 Days){/} x5{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/} x1}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다에 위치한 크리스마스 로열 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.(신비한 크리스마스 상자보다 더 높은 확률로 고급 보상을 획득할 수 있습니다){nl}[이벤트] 펭귄 선택 상자 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. -ITEM_20191203_024911 NA [이벤트] 신비한 크리스마스 열쇠 -ITEM_20191203_024912 NA 클라페다에 위치한 신비한 크리스마스 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. -ITEM_20191216_024913 Sparking Tree Head Costume 빛나는 트리 헤드 코스튬 -ITEM_20191216_024914 Putting this on would make everyone want to come and decorate you.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 이 트리 장식을 머리에 쓴다면 귀여운 아이들이 몰려와 예쁜 장식들로 꾸며줄 겁니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024915 Sparking Tree Trunk Costume 빛나는 트리 줄기 코스튬 -ITEM_20191216_024916 You can't help but feel that you're growing when dressed in this costume.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 이 줄기 옷을 입고서 비를 맞으면 점점 자라나고 있다는 착각이 듭니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024917 Platina Dafne Costume (Male) 플래티나 다프네 코스튬 (남) -ITEM_20191216_024918 Clothes worn by fairies that greet the first snow of the winter morning.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 겨울의 아침, 새벽 동안 내린 눈을 가장 먼저 맞이하는 요정의 옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024919 Platina Dafne Costume (Female) 플래티나 다프네 코스튬 (여) -ITEM_20191216_024920 Crimson Noel Costume (Male) 크림슨 노엘 코스튬 (남) -ITEM_20191216_024921 Clothes worn by fairies that soothe the tired people in the Winter evenings.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 겨울의 오후, 추위에 지친 사람들을 달래주는 요정의 옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024922 Crimson Noel Costume (Female) 크림슨 노엘 코스튬 (여) -ITEM_20191216_024923 Midnight Snow Costume (Male) 미드나이트 스노우 코스튬 (남) -ITEM_20191216_024924 Costume worn by fairies when greeting the new dawn during Winter nights.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 겨울의 밤, 새벽을 맞이하기 위해 감청색의 장막으로 하늘을 가리는 요정의 옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024925 Midnight Snow Costume (Female) 미드나이트 스노우 코스튬 (여) -ITEM_20191216_024926 Snowy Reindeer Antlers 눈덮힌 순록뿔 -ITEM_20191216_024927 The antlers of a reindeer flying over the Winter night sky.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 한겨울에 밤하늘을 날아다니던 순록의 뿔입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024928 Snowy Deer Antlers 눈덮힌 꽃사슴뿔 -ITEM_20191216_024929 The antlers of a deer flying over the Winter night sky.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 소중한 사람에게 선물을 주고 싶은 마음으로 밤하늘을 날아다니던 꽃사슴의 뿔입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024930 Jingle Bell Earmuffs 징글벨 귀마개 -ITEM_20191216_024931 Jingles everytime the Winter wind blows.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 차가운 겨울바람에 흔들리면 짤랑거리는 소리를 냅니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024932 Present Wrapper Ribbon 별장식 포장리본 -ITEM_20191216_024933 A present for someone special.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 모두가 누군가에게는 소중한 선물입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024934 Christmas Party Hat 크리스마스 콘 -ITEM_20191216_024935 You can become the star of the party with this party hat.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 사람들이 북적이는 겨울의 휴일, 눈에 띄는 주인공이 될 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024936 Snowman Nose 당근 코 -ITEM_20191216_024937 A snowman nose made out of a carrot.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 당근 코를 끼면 모든 음식에서 당근 냄새를 맡을 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024938 Santa Beard 산타 수염 -ITEM_20191216_024939 Warmer than a real beard. The moustache stays in shape no matter what.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 진짜 수염보다도 곱고 따듯합니다. 양 끝이 위로 휘어진 콧수염은 어떤 일이 있어도 쳐지지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024940 Aurora Dafne Two-handed Sword 오로라 다프네 투 핸드 소드 -ITEM_20191216_024941 Ice Crystal Spear 얼음결정 스피어 -ITEM_20191216_024942 Ice Crystal Pike 얼음결정 파이크 -ITEM_20191216_024943 Santa Rapier 산타 레이피어 -ITEM_20191216_024944 Jingle Bell Mace 징글벨 메이스 -ITEM_20191216_024945 Crystal Dafne Two-handed Mace 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스 -ITEM_20191216_024946 Rudolf Bow 루돌프 보우 -ITEM_20191216_024947 Evergreen Crossbow 붉은 열매 크로스보우 -ITEM_20191216_024948 Christmas Sock Musket 붉은 양말 머스킷 -ITEM_20191216_024949 Rudolf Cannon 루돌프 캐논 -ITEM_20191216_024950 Twinkle Dagger 트윙클 대거 -ITEM_20191216_024951 Ice Crystal Staff 얼음결정 스태프 -ITEM_20191216_024952 Candy Cane Rod 캔디케인 로드 -ITEM_20191216_024953 Twinkle Shield 트윙클 실드 -ITEM_20191216_024954 Little Twinkle Star 작은 별이 반짝반짝 -ITEM_20191216_024955 A decoration inspired by the stars of the galaxy.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 서쪽 하늘부터 동쪽 하늘까지 이어지는 은하수를 보고 만든 장식입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024956 Evergreen and Bountiful 붉은 열매가 아롱다롱 -ITEM_20191216_024957 A wing costume adorned with bountiful fruits.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 일 년 동안 좋은 일을 많이 한 사람을 위해서만 열린다는 신비한 열매가 달린 날개 장식입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191216_024958 Midnight Starlight 미드나이트 스타라이트 -ITEM_20191216_024959 For a brief moment, the birds of the night sky become one with the stars of the night.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 아주 짧은 자정의 한순간, 별들은 새가 되어 밤하늘을 수놓는 별자리를 만듭니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20191224_024960 A title given to One of A Kind players. Right-click to use. One of A Kind 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. -ITEM_20191228_024961 Gabija Guardian Costume (Male) 가비야의 수호기사 코스튬 (남) -ITEM_20191228_024962 Armor inspired by the legends of the knights that stand guard at the Goddess' Gabija's Sanctuary.{nl}Use to change your appearance. 전설로만 전해지는 가비야의 성소. 그곳을 지키는 수호기사들의 갑옷을 상상하여 만들었다고 합니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. -ITEM_20191228_024963 Gabija Guardian Costume (Female) 가비야의 수호기사 코스튬 (여) -ITEM_20191228_024964 Gabija Priest Costume (Male) 가비야의 사제 코스튬 (남) -ITEM_20191228_024965 Clothing worn by the Priests and Priestesses of Gabija.{nl}Use to change your appearance. 왕국의 고위 인사 중 가비야 여신을 신실하게 모시던 사람들이 즐겨 입던 예복입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. -ITEM_20191228_024966 Gabija Priestess Costume (Female) 가비야의 사제 코스튬 (여) -ITEM_20191228_024967 Firebird Hair Brooch 불새 헤어 브로치 -ITEM_20191228_024968 A certain someone may watch over you when wearing this item. 착용하면 누군가의 가호를 받을 수 있을지도 모릅니다. -ITEM_20191228_024969 Red Hair Knot 붉은 머리 매듭 -ITEM_20191228_024970 An ornanment used to mimic the hairstyle of the Goddess Gabija. 가비야 여신의 헤어 스타일을 흉내 내기 위한 장식입니다. -ITEM_20191228_024971 Gabija Feather Hairband 가비야 깃털 머리장식 -ITEM_20191228_024972 Made naturally with wax and red dye. 밀랍과 붉은색 안료로 만들어졌지만 자연스럽게 완성되었습니다. -ITEM_20191228_024973 Messenger of Fire 불의 전령 새 -ITEM_20191228_024974 A means of communication created by the Pyromancers in the past.{nl}There are not many people left who know how to make use of it. 과거 파이로맨서들이 비밀리에 만들어낸 연락 수단입니다.{nl}그 실체를 아는 사람은 몇 남아있지 않습니다. -ITEM_20191228_024975 Gabija Wings 가비야 날개 -ITEM_20191228_024976 Created in tribute to the Goddess Gabija by her worshipper.{nl}Its flames are known not to harm the followers of Gabija. 가비야 여신을 믿던 사람이 가비야 여신에게 바치는 신앙심의 표시로 정성껏 제작했습니다.{nl}어떤 원리로 만들어졌는지는 알 수 없지만, 날개의 화염이 착용자에게 해를 입히지는 않는다고 합니다. -ITEM_20191228_024977 [Exchange Shop] Gabija Wings [리사이클] 가비야 날개 -ITEM_20191228_024978 Little Gabija Doll 작은 가비야 인형 -ITEM_20191228_024979 A doll that's said to have been gifted by the Goddess Gabija.{nl}It used to belong to someone who lived in Fedimian.{nl}The doll will mimic the actions of its owner by magical means.{nl}The doll mimics basic and sub-attacks, emote poses and performs special actions when in rest mode or setting up personal shops. 가비야 여신이 직접 은총을 내려 선물했다고 전해지는 인형입니다.{nl}원래 페디미안에 있는 누군가의 물건이라고 합니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라 하며, 휴식 모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. -ITEM_20191228_024980 [Exchange Shop] Little Gabija Doll [리사이클] 작은 가비야 인형 -ITEM_20191228_024981 Intense Sparkle 강렬한 반짝임 -ITEM_20191228_024982 Sparkles when the sun is about to set.{nl}- Displays a special effect when character is hit. 하늘이 노래질 때 별이 반짝입니다.{nl} - 캐릭터 피격시 이펙트가 재생됩니다. -ITEM_20191228_024983 Gabija's Fire 가비야의 불 -ITEM_20191228_024984 A holy flame given to the most faithful of Gabija's followers.{nl}- Displays special effects and sound when equipped.{nl}- Effects are removed upon entering battle. 선택받은 가비야 여신의 신도에게 내려지는 신성한 불길입니다.{nl} - 착용시 이펙트, 사운드가 재생됩니다.{nl} - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다. -ITEM_20191228_024985 [Exchange Shop] Gabija's Fire [리사이클] 가비야의 불 -ITEM_20191228_024986 Instantly restores 20% of max. HP. {nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}20년 1월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. -ITEM_20191228_024987 Instantly restores 20% of max. SP. {nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}20년 1월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. -ITEM_20191228_024988 NA 가비야의 수호기사 패키지 -ITEM_20191228_024989 NA 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가비야의 수호기사 선택상자 1개{nl} - 가비야의 은총이 담긴 깃털 x3 -ITEM_20191228_024990 Use to increase Guild EXP by +200.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +200 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}19년 12월 26일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. -ITEM_20191228_024991 Pamoka Solution EXP 2x Voucher 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 -ITEM_20191228_024992 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects. 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다. -ITEM_20191228_024993 Gabija Cube 가비야 여신의 큐브 -ITEM_20191228_024994 Gabija Cube x10+1 가비야 여신의 큐브 x10+1 -ITEM_20191228_024995 Upgrades your equipment to Stage 3 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~2 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade. 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다. -ITEM_20191228_024996 Event item. Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. -ITEM_20191228_024997 Event item. Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. -ITEM_20191228_024998 Event item. Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. -ITEM_20191228_024999 Right-click to obtain your choice of [Event] Savinose item.{nl}Obtained item cannot be enhanced, dismantled or used in changing appearance.{nl}[Event] Savinose Legva Shield x1{nl}[Event] Savinose Pilgriste Gloves x1{nl}[Event] Savinose Pilgriste Boots x1{nl}[Event] Savinose Pilgriste Pants x1{nl}[Event] Savinose Pilgriste Robe{nl}[Event] Savinose Vymedzai Leather Gloves x1{nl}[Event] Savinose Vymedzai Leather Boots x1{nl}[Event] Savinose Vymedzai Leather Pants x1{nl}[Event] Savinose Vymedzai Leather Armor x1{nl}[Event] Savinose Akmo Gauntlets x1{nl}[Event] Savinose Akmo Greaves x1{nl}[Event] Savinose Akmo Plate Pants x1{nl}[Event] Savinose Akmo Armor x1 우클릭 시, 11강 8초월 [이벤트] 세비노스 방어구를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 방어구는 강화, 분해, 외형변경 추출이 불가합니다.{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 실드 x1{nl}[이벤트] 세비노스 피그림테 글로브 x1{nl}[이벤트] 세비노스 피그림테 부츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 피그림테 팬츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 피그림테 로브 x1{nl}[이벤트] 세비노스 비메자이 레더 글로브 x1{nl}[이벤트] 세비노스 비메자이 레더 부츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 비메자이 레더 팬츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 비메자이 레더 아머 x1{nl}[이벤트] 세비노스 아크모 건틀릿 x1{nl}[이벤트] 세비노스 아크모 그리브 x1{nl}[이벤트] 세비노스 아크모 플레이트 팬츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 아크모 아머 x1 -ITEM_20191228_025000 NA 가비야의 은총이 담긴 깃털 -ITEM_20191228_025001 NA 가비야의 은총을 담은 깃털입니다. 3개를 모아 교환 NPC 가비야의 전령에게 가져가면 가비야 테마 아이템 중 1개를 각 아이템별 확률에 따라 획득할 수 있습니다. {nl} {nl}{@st66d}1월 9일 점검 시 특성 포인트 4,000으로 일괄 변경됩니다.{/} {nl} {nl}{@st66d_y}{s18}가비야 테마 아이템 리스트{/}{/}{nl}- 가비야의 사제 코스튬 선택 상자 x1{nl}- 가비야의 불 x1{nl}- 작은 가비야 인형 x1{nl}- 가비야 날개 x1{nl}- 불새 헤어 브로치x1{nl}- 붉은 머리 매듭 x1{nl}- 가비야 깃털 머리장식 x1{nl}- 불의 전령 새x 1{nl}- 가비야의 은총이 담긴 날개 장식 x2 ~ 50{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}* 게임 홈페이지 하단의 -ITEM_20191228_025002 NA 을 통해 구성물과 확률을 확인할 수 있습니다.{/}{/} -ITEM_20191228_025003 NA 가비야의 은총이 담긴 날개 장식 -ITEM_20191228_025004 NA 가비야의 은총을 담은 날개 장식입니다. 교환 NPC 가비야의 전령에게 가져가면 NPC 그리타에게 가져가면 가비야 테마 아이템 중 1개를 선택하여 가비야의 은총이 담긴 날개 장식을 요구 수량만큼 지급하고 획득할 수 있습니다. {nl} {nl}{@st66d}1월 9일 점검 시 특성 포인트 2,000으로 일괄 변경됩니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}가비야 테마 아이템 리스트{/}{/}{nl}- 가비야 사제의 코스튬 선택 상자 x1{nl}- 가비야의 불 x1{nl}- 작은 가비야 인형 x1{nl}- 가비야 날개 x1{nl}- 불새 헤어 브로치x1{nl}- 붉은 머리 매듭 x1{nl}- 가비야 깃털 머리장식 x1 -ITEM_20191228_025005 [Event] New Year Coin [이벤트] 4주년 기념 주화 -ITEM_20191228_025006 Coins created to commemorate the arrival of year 2020.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period. 트리 오브 세이비어 4주년을 기념하기 위해 제작된 주화입니다. 20년 1월 9일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 1월 9일 점검 시 삭제됩니다.{nl}4주년 기념 상점에서 사용할 수 있습니다. +ITEM_20191125_024903 Fluffy Sparrow Egg 복실복실 참새 알 +ITEM_20191125_024904 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the character's movement speed by +2.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 이동 속도 +2 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20191203_024905 [Event] New Year Firecracker [이벤트] 4주년 폭죽 +ITEM_20191203_024906 Firecracker prepared in celebration of the year 2020.{nl}Use to obtain a [Event] New Year 2x buff, which increases the amount of coins obtained by 2x.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period.{nl}Increases the amount of coins obtained by 5x when stacked with effects of [Event] New Year 3x buff. 트리 오브 세이비어 4주년을 기념하기 위해 제작된 폭죽입니다.{nl}매일 이벤트 게시판 NPC에게 팀당 1회 획득 및 4주년 기념 상점에서도 구입할 수 있습니다.{nl}사용 시, 사용자에게 최대 24시간 지속되는 [이벤트] 4주년 x2 버프 효과를 얻을 수 있습니다. 해당 효과 적용 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 2배 증가합니다.{nl}20년 1월 9일 점검 시 삭제됩니다.{nl} [이벤트] 4주년 x3버프와 중첩 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배로 증가합니다. +ITEM_20191203_024907 [Event] New Year Together Firecracker [이벤트] 4주년 투게더 폭죽 +ITEM_20191203_024908 Firecracker prepared in celebration of the year 2020.{nl}Use to extend the effects of Firecrackers by 1 minute and applies [Event] New Year 3x buff to nearby Player Characters every 10 seconds. Increases the amount of New Year Coins earned by 3x for 24 hours max. when used.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period.{nl}Increases the amount of coins obtained by 5x when stacked with effects of [Event] New Year 2x buff. 트리 오브 세이비어 4주년을 기념하기 위해 제작된 폭죽입니다.{nl}몬스터 사냥 시, 일정확률로 획득할 수 있습니다.{nl}사용 시, 사용자의 앞에 폭죽효과가 1분동안 지속되며 10초마다 범위 내의 PC에게 [이벤트] 4주년 x3 버프 효과를 부여합니다. 최대 24시간 지속되며. 해당 효과 적용 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 3배 증가합니다.{nl}20년 1월 9일 점검 시 삭제됩니다.{nl}[이벤트] 4주년 x2버프와 중첩 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배로 증가합니다. +ITEM_20191203_024909 [Event] Royal Christmas Key [이벤트] 로열 크리스마스 열쇠 +ITEM_20191203_024910 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain a reward item at random from the following listed.{nl}[Reward List]{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 10,000{/} x1, {#003399}[Event] Attribute Points 1,000{/} x1{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 500{/} x1, {#003399}Raid Portal Stone{/} x3{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/} x5, {#003399}Miracle Seed (14 Days){/} x5{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/} x1}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다에 위치한 크리스마스 로열 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.(신비한 크리스마스 상자보다 더 높은 확률로 고급 보상을 획득할 수 있습니다){nl}[이벤트] 펭귄 선택 상자 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191203_024911 NA [이벤트] 신비한 크리스마스 열쇠 +ITEM_20191203_024912 NA 클라페다에 위치한 신비한 크리스마스 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191216_024913 Sparking Tree Head Costume 빛나는 트리 헤드 코스튬 +ITEM_20191216_024914 Putting this on would make everyone want to come and decorate you.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 이 트리 장식을 머리에 쓴다면 귀여운 아이들이 몰려와 예쁜 장식들로 꾸며줄 겁니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024915 Sparking Tree Trunk Costume 빛나는 트리 줄기 코스튬 +ITEM_20191216_024916 You can't help but feel that you're growing when dressed in this costume.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 이 줄기 옷을 입고서 비를 맞으면 점점 자라나고 있다는 착각이 듭니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024917 Platina Dafne Costume (Male) 플래티나 다프네 코스튬 (남) +ITEM_20191216_024918 Clothes worn by fairies that greet the first snow of the winter morning.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 겨울의 아침, 새벽 동안 내린 눈을 가장 먼저 맞이하는 요정의 옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024919 Platina Dafne Costume (Female) 플래티나 다프네 코스튬 (여) +ITEM_20191216_024920 Crimson Noel Costume (Male) 크림슨 노엘 코스튬 (남) +ITEM_20191216_024921 Clothes worn by fairies that soothe the tired people in the Winter evenings.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 겨울의 오후, 추위에 지친 사람들을 달래주는 요정의 옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024922 Crimson Noel Costume (Female) 크림슨 노엘 코스튬 (여) +ITEM_20191216_024923 Midnight Snow Costume (Male) 미드나이트 스노우 코스튬 (남) +ITEM_20191216_024924 Costume worn by fairies when greeting the new dawn during Winter nights.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 겨울의 밤, 새벽을 맞이하기 위해 감청색의 장막으로 하늘을 가리는 요정의 옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024925 Midnight Snow Costume (Female) 미드나이트 스노우 코스튬 (여) +ITEM_20191216_024926 Snowy Reindeer Antlers 눈덮힌 순록뿔 +ITEM_20191216_024927 The antlers of a reindeer flying over the Winter night sky.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 한겨울에 밤하늘을 날아다니던 순록의 뿔입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024928 Snowy Deer Antlers 눈덮힌 꽃사슴뿔 +ITEM_20191216_024929 The antlers of a deer flying over the Winter night sky.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 소중한 사람에게 선물을 주고 싶은 마음으로 밤하늘을 날아다니던 꽃사슴의 뿔입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024930 Jingle Bell Earmuffs 징글벨 귀마개 +ITEM_20191216_024931 Jingles everytime the Winter wind blows.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 차가운 겨울바람에 흔들리면 짤랑거리는 소리를 냅니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024932 Present Wrapper Ribbon 별장식 포장리본 +ITEM_20191216_024933 A present for someone special.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 모두가 누군가에게는 소중한 선물입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024934 Christmas Party Hat 크리스마스 콘 +ITEM_20191216_024935 You can become the star of the party with this party hat.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 사람들이 북적이는 겨울의 휴일, 눈에 띄는 주인공이 될 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024936 Snowman Nose 당근 코 +ITEM_20191216_024937 A snowman nose made out of a carrot.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 당근 코를 끼면 모든 음식에서 당근 냄새를 맡을 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024938 Santa Beard 산타 수염 +ITEM_20191216_024939 Warmer than a real beard. The moustache stays in shape no matter what.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 진짜 수염보다도 곱고 따듯합니다. 양 끝이 위로 휘어진 콧수염은 어떤 일이 있어도 쳐지지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024940 Aurora Dafne Two-handed Sword 오로라 다프네 투 핸드 소드 +ITEM_20191216_024941 Ice Crystal Spear 얼음결정 스피어 +ITEM_20191216_024942 Ice Crystal Pike 얼음결정 파이크 +ITEM_20191216_024943 Santa Rapier 산타 레이피어 +ITEM_20191216_024944 Jingle Bell Mace 징글벨 메이스 +ITEM_20191216_024945 Crystal Dafne Two-handed Mace 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스 +ITEM_20191216_024946 Rudolf Bow 루돌프 보우 +ITEM_20191216_024947 Evergreen Crossbow 붉은 열매 크로스보우 +ITEM_20191216_024948 Christmas Sock Musket 붉은 양말 머스킷 +ITEM_20191216_024949 Rudolf Cannon 루돌프 캐논 +ITEM_20191216_024950 Twinkle Dagger 트윙클 대거 +ITEM_20191216_024951 Ice Crystal Staff 얼음결정 스태프 +ITEM_20191216_024952 Candy Cane Rod 캔디케인 로드 +ITEM_20191216_024953 Twinkle Shield 트윙클 실드 +ITEM_20191216_024954 Little Twinkle Star 작은 별이 반짝반짝 +ITEM_20191216_024955 A decoration inspired by the stars of the galaxy.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 서쪽 하늘부터 동쪽 하늘까지 이어지는 은하수를 보고 만든 장식입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024956 Evergreen and Bountiful 붉은 열매가 아롱다롱 +ITEM_20191216_024957 A wing costume adorned with bountiful fruits.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 일 년 동안 좋은 일을 많이 한 사람을 위해서만 열린다는 신비한 열매가 달린 날개 장식입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024958 Midnight Starlight 미드나이트 스타라이트 +ITEM_20191216_024959 For a brief moment, the birds of the night sky become one with the stars of the night.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 아주 짧은 자정의 한순간, 별들은 새가 되어 밤하늘을 수놓는 별자리를 만듭니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191224_024960 A title given to One of A Kind players. Right-click to use. One of A Kind 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20191228_024961 Gabija Guardian Costume (Male) 가비야의 수호기사 코스튬 (남) +ITEM_20191228_024962 Armor inspired by the legends of the knights that stand guard at the Goddess' Gabija's Sanctuary.{nl}Use to change your appearance. 전설로만 전해지는 가비야의 성소. 그곳을 지키는 수호기사들의 갑옷을 상상하여 만들었다고 합니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. +ITEM_20191228_024963 Gabija Guardian Costume (Female) 가비야의 수호기사 코스튬 (여) +ITEM_20191228_024964 Gabija Priest Costume (Male) 가비야의 사제 코스튬 (남) +ITEM_20191228_024965 Clothing worn by the Priests and Priestesses of Gabija.{nl}Use to change your appearance. 왕국의 고위 인사 중 가비야 여신을 신실하게 모시던 사람들이 즐겨 입던 예복입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. +ITEM_20191228_024966 Gabija Priestess Costume (Female) 가비야의 사제 코스튬 (여) +ITEM_20191228_024967 Firebird Hair Brooch 불새 헤어 브로치 +ITEM_20191228_024968 A certain someone may watch over you when wearing this item. 착용하면 누군가의 가호를 받을 수 있을지도 모릅니다. +ITEM_20191228_024969 Red Hair Knot 붉은 머리 매듭 +ITEM_20191228_024970 An ornanment used to mimic the hairstyle of the Goddess Gabija. 가비야 여신의 헤어 스타일을 흉내 내기 위한 장식입니다. +ITEM_20191228_024971 Gabija Feather Hairband 가비야 깃털 머리장식 +ITEM_20191228_024972 Made naturally with wax and red dye. 밀랍과 붉은색 안료로 만들어졌지만 자연스럽게 완성되었습니다. +ITEM_20191228_024973 Messenger of Fire 불의 전령 새 +ITEM_20191228_024974 A means of communication created by the Pyromancers in the past.{nl}There are not many people left who know how to make use of it. 과거 파이로맨서들이 비밀리에 만들어낸 연락 수단입니다.{nl}그 실체를 아는 사람은 몇 남아있지 않습니다. +ITEM_20191228_024975 Gabija Wings 가비야 날개 +ITEM_20191228_024976 Created in tribute to the Goddess Gabija by her worshipper.{nl}Its flames are known not to harm the followers of Gabija. 가비야 여신을 믿던 사람이 가비야 여신에게 바치는 신앙심의 표시로 정성껏 제작했습니다.{nl}어떤 원리로 만들어졌는지는 알 수 없지만, 날개의 화염이 착용자에게 해를 입히지는 않는다고 합니다. +ITEM_20191228_024977 [Exchange Shop] Gabija Wings [리사이클] 가비야 날개 +ITEM_20191228_024978 Little Gabija Doll 작은 가비야 인형 +ITEM_20191228_024979 A doll that's said to have been gifted by the Goddess Gabija.{nl}It used to belong to someone who lived in Fedimian.{nl}The doll will mimic the actions of its owner by magical means.{nl}The doll mimics basic and sub-attacks, emote poses and performs special actions when in rest mode or setting up personal shops. 가비야 여신이 직접 은총을 내려 선물했다고 전해지는 인형입니다.{nl}원래 페디미안에 있는 누군가의 물건이라고 합니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라 하며, 휴식 모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. +ITEM_20191228_024980 [Exchange Shop] Little Gabija Doll [리사이클] 작은 가비야 인형 +ITEM_20191228_024981 Intense Sparkle 강렬한 반짝임 +ITEM_20191228_024982 Sparkles when the sun is about to set.{nl}- Displays a special effect when character is hit. 하늘이 노래질 때 별이 반짝입니다.{nl} - 캐릭터 피격시 이펙트가 재생됩니다. +ITEM_20191228_024983 Gabija's Fire 가비야의 불 +ITEM_20191228_024984 A holy flame given to the most faithful of Gabija's followers.{nl}- Displays special effects and sound when equipped.{nl}- Effects are removed upon entering battle. 선택받은 가비야 여신의 신도에게 내려지는 신성한 불길입니다.{nl} - 착용시 이펙트, 사운드가 재생됩니다.{nl} - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다. +ITEM_20191228_024985 [Exchange Shop] Gabija's Fire [리사이클] 가비야의 불 +ITEM_20191228_024986 Instantly restores 20% of max. HP. {nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}20년 1월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023580 Instantly restores 20% of max. HP. {nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}9월 19일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024987 Instantly restores 20% of max. SP. {nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}20년 1월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023581 Instantly restores 20% of max. SP. {nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}9월 19일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024988 NA 가비야의 수호기사 패키지 +ITEM_20191228_024989 NA 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가비야의 수호기사 선택상자 1개{nl} - 가비야의 은총이 담긴 깃털 x3 +ITEM_20191228_024990 Use to increase Guild EXP by +200.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +200 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}19년 12월 26일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023608 Use to increase Guild EXP by +200.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +200 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024991 Pamoka Solution EXP 2x Voucher 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ITEM_20191228_024992 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects. 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다. +ITEM_20191228_024993 Gabija Cube 가비야 여신의 큐브 +ITEM_20191228_024994 Gabija Cube x10+1 가비야 여신의 큐브 x10+1 +ITEM_20191228_024995 Upgrades your equipment to Stage 3 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~2 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade. 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다. ITEM_20191024_023646 Increases an item's transcendence stage to Stage 3.{nl}Can only be used in items transcended to Stage 0~2. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다.{nl}9월 19일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024996 Event item. Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. ITEM_20191024_023720 Event item. Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024997 Event item. Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. ITEM_20191024_023722 Event item. Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024998 Event item. Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. ITEM_20191024_023724 Event item. Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024999 Right-click to obtain your choice of [Event] Savinose item.{nl}Obtained item cannot be enhanced, dismantled or used in changing appearance.{nl}[Event] Savinose Legva Shield x1{nl}[Event] Savinose Pilgriste Gloves x1{nl}[Event] Savinose Pilgriste Boots x1{nl}[Event] Savinose Pilgriste Pants x1{nl}[Event] Savinose Pilgriste Robe{nl}[Event] Savinose Vymedzai Leather Gloves x1{nl}[Event] Savinose Vymedzai Leather Boots x1{nl}[Event] Savinose Vymedzai Leather Pants x1{nl}[Event] Savinose Vymedzai Leather Armor x1{nl}[Event] Savinose Akmo Gauntlets x1{nl}[Event] Savinose Akmo Greaves x1{nl}[Event] Savinose Akmo Plate Pants x1{nl}[Event] Savinose Akmo Armor x1 우클릭 시, 11강 8초월 [이벤트] 세비노스 방어구를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 방어구는 강화, 분해, 외형변경 추출이 불가합니다.{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 실드 x1{nl}[이벤트] 세비노스 피그림테 글로브 x1{nl}[이벤트] 세비노스 피그림테 부츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 피그림테 팬츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 피그림테 로브 x1{nl}[이벤트] 세비노스 비메자이 레더 글로브 x1{nl}[이벤트] 세비노스 비메자이 레더 부츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 비메자이 레더 팬츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 비메자이 레더 아머 x1{nl}[이벤트] 세비노스 아크모 건틀릿 x1{nl}[이벤트] 세비노스 아크모 그리브 x1{nl}[이벤트] 세비노스 아크모 플레이트 팬츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 아크모 아머 x1 ITEM_20191024_023765 Use to obtain a +11 ENH Stage 8 TRA [Event] Savinose Armor of your choice.{nl}Obtained item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 8초월 [이벤트] 세비노스 방어구를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20191228_025000 NA 가비야의 은총이 담긴 깃털 +ITEM_20191228_025001 NA 가비야의 은총을 담은 깃털입니다. 3개를 모아 교환 NPC 가비야의 전령에게 가져가면 가비야 테마 아이템 중 1개를 각 아이템별 확률에 따라 획득할 수 있습니다. {nl} {nl}{@st66d}1월 9일 점검 시 특성 포인트 4,000으로 일괄 변경됩니다.{/} {nl} {nl}{@st66d_y}{s18}가비야 테마 아이템 리스트{/}{/}{nl}- 가비야의 사제 코스튬 선택 상자 x1{nl}- 가비야의 불 x1{nl}- 작은 가비야 인형 x1{nl}- 가비야 날개 x1{nl}- 불새 헤어 브로치x1{nl}- 붉은 머리 매듭 x1{nl}- 가비야 깃털 머리장식 x1{nl}- 불의 전령 새x 1{nl}- 가비야의 은총이 담긴 날개 장식 x2 ~ 50{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}* 게임 홈페이지 하단의 +ITEM_20191228_025002 NA 을 통해 구성물과 확률을 확인할 수 있습니다.{/}{/} +ITEM_20191228_025003 NA 가비야의 은총이 담긴 날개 장식 +ITEM_20191228_025004 NA 가비야의 은총을 담은 날개 장식입니다. 교환 NPC 가비야의 전령에게 가져가면 NPC 그리타에게 가져가면 가비야 테마 아이템 중 1개를 선택하여 가비야의 은총이 담긴 날개 장식을 요구 수량만큼 지급하고 획득할 수 있습니다. {nl} {nl}{@st66d}1월 9일 점검 시 특성 포인트 2,000으로 일괄 변경됩니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}가비야 테마 아이템 리스트{/}{/}{nl}- 가비야 사제의 코스튬 선택 상자 x1{nl}- 가비야의 불 x1{nl}- 작은 가비야 인형 x1{nl}- 가비야 날개 x1{nl}- 불새 헤어 브로치x1{nl}- 붉은 머리 매듭 x1{nl}- 가비야 깃털 머리장식 x1 +ITEM_20191228_025005 [Event] New Year Coin [이벤트] 4주년 기념 주화 +ITEM_20191228_025006 Coins created to commemorate the arrival of year 2020.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period. 트리 오브 세이비어 4주년을 기념하기 위해 제작된 주화입니다. 20년 1월 9일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 1월 9일 점검 시 삭제됩니다.{nl}4주년 기념 상점에서 사용할 수 있습니다. ITEM_20200114_025007 Shining Ruby Anvil Recipe Bundle (x10) 빛나는 루비 모루 제작서 묶음(10장) ITEM_20200114_025008 Right-click to obtain the following items.{nl} - Shining Ruby Anvil Recipe x10 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 루비 모루 제작서 x10 ITEM_20200129_025009 Pyrmas Tantalizer Helmet Costume 피르마스 탄타이저 헬멧 코스튬 @@ -25070,7 +25071,7 @@ ITEM_20200129_025069 Berthas Dysnai Two-handed Sword 베르타스 디스나이 ITEM_20200129_025070 Some soldiers of the kingdom had been aware of this outstanding weapon. It is reported that the weapon is made in a small village near a lake. 이 무기를 사용하던 당시, 왕국의 병사들 사이에서는 유독 품질 좋은 장비가 몇몇 눈에 띄었습니다. 당시 떠돌았던 소문에 의하면 그 무기들은 호수 근처의 작은 마을에서 생산되었다고 전해집니다. ITEM_20200129_025071 Primus Dysnai Two-handed Sword 프리머스 디스나이 투 핸드 소드 ITEM_20200129_025072 Vaivora Two-handed Sword 바이보라 투 핸드 소드 -ITEM_20200129_025073 - Blossom Slash skill level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Blossom Slash cooldown reduced by 10 sec{nl} {nl}Volcanic Slash{nl} - Consecutively damages up to 4 enemies around the player when using Blossom Slash - 매화 베기 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 매화 베기 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}화산검법{nl} - 매화 베기가 한 대상이 아닌 주변 최대 4명의 대상에게 순차적으로 대미지를 입힘 +ITEM_20200129_025073 - Blossom Slash skill level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Blossom Slash cooldown reduced by 10 sec{nl} {nl}Florescence{nl} - Consecutively damages up to 4 enemies around the player when using Blossom Slash - 매화 베기 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 매화 베기 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}화산검법{nl} - 매화 베기가 한 대상이 아닌 주변 최대 4명의 대상에게 순차적으로 대미지를 입힘 ITEM_20200129_025074 Wings of Vaivora had decided to be more careful about Vaivora weapons after witnessing the damage to the economy caused by the weapon. 바이보라 날개 교단원이 바이보라 무기 제작에 많은 관여를 했고, 바이보라 무기가 경제에 끼친 악영향을 겪은 이후 바이보라 날개는 정보를 조금 더 신중하게 관리할 필요가 있다고 생각했습니다. 바이보라 날개는 이후 바이보라 무기의 출처에 관해서는 이야기를 함구하고 있습니다. ITEM_20200129_025075 The floating core of the rod never separates itself from the rod. No physical or magical force can interfere with the power flowing between the core and rod. 스태프의 머리 부분 안쪽에 떠 있는 원형의 장식물은 물리적인 힘이든 마법으로든 이탈하지 않습니다. 스태프를 타고 흐르는 마력과 원형의 장식물이 흐르는 마력은 서로 교차하며 놀라울 정도로 안정적인 흐름을 보이고 있습니다. ITEM_20200129_025076 Berthas Dysnai Rod 베르타스 디스나이 로드 @@ -25560,18 +25561,18 @@ ITEM_20200129_025559 Received after clearing the Lepidoptera Junction Legend Rai ITEM_20200129_025560 Shining Advanced Golden Anvil 빛나는 고급 황금 모루 ITEM_20161005_012568 Shining Golden Anvil 빛나는 황금 모루 ITEM_20200129_025561 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10.{nl}It is used to make Shining Ruby Anvil. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}빛나는 루비 모루의 재료로 사용 할 수 있습니다. ITEM_20171128_016892 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200129_025562 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. -ITEM_20200129_025563 [Event] Diamond Anvil (14 Days) [이벤트]루비 모루(14일) +ITEM_20200129_025563 [Event] Ruby Anvil (14 Days) [이벤트]루비 모루(14일) ITEM_20200129_025564 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}Must be used within 14 days after obtaining. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. ITEM_20200129_025565 Shining Ruby Anvil 빛나는 루비 모루 ITEM_20200129_025566 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200129_025567 [PP] Lv.430 Stage 10 Transcendence Scroll [PC방] Lv.430 10초월 스크롤 ITEM_20200129_025568 Upgrades your equipment to Stage 10 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~9 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade.{nl}Can only be used on items at Lv. 430 or below. 장비의 초월 수치를 10단계로 만들어줍니다.{nl}0~9단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 10초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 10초월 상태로 변경됩니다. {nl}Lv 430이하 장비에만 사용 가능한 초월 스크롤입니다. -ITEM_20200129_025569 [Card Equip Effect] Increases damage against Medium-sized by [{img star_mark 20 20}/2]% [슬롯 장착 효과] 중형 대상에게 주는 대미지[★/2]% 증가 ITEM_20180208_017426 [Card Equip Effect] Increases damage against Medium-sized monsters by [{img star_mark 20 20}/2]% [슬롯 장착 효과] 중형 몬스터에게 주는 대미지[★/2]% 증가 -ITEM_20200129_025570 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 1% SP when attacked by Large-sized monsters{nl}Cooldown 5 sec [슬롯 장착 효과] 중형 대상에게 피격 시 [★]% 확률로 SP 1% 회복{nl}재사용 대기 시간 5초 ITEM_20180208_017469 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 1% SP when attacked by Medium-sized monsters{nl}Cooldown 5 sec [슬롯 장착 효과] 중형 몬스터에게 피격 시 [★]% 확률로 SP 1% 회복{nl}재사용 대기 시간 5초 -ITEM_20200129_025571 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 2% HP when attacked by Small-sized monsters{nl}Cooldown 15 sec [슬롯 장착 효과] 중형 대상에게 피격 시 [★]% 확률로 HP 2% 회복{nl}재사용 대기 시간 15초 ITEM_20180208_017485 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 2% HP when attacked by Medium-sized monsters{nl}Cooldown 15 sec [슬롯 장착 효과] 중형 몬스터에게 피격 시 [★]% 확률로 HP 2% 회복{nl}재사용 대기 시간 15초 +ITEM_20200129_025569 [Card Equip Effect] Increases damage against Medium-sized by [{img star_mark 20 20}/2]% [슬롯 장착 효과] 중형 대상에게 주는 대미지[★/2]% 증가 ITEM_20180208_017426 [Card Equip Effect] Increases damage against Medium-sized targets by [{img star_mark 20 20}/2]% [슬롯 장착 효과] 중형 몬스터에게 주는 대미지[★/2]% 증가 +ITEM_20200129_025570 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 1% SP when attacked by Large-sized monsters{nl}Cooldown 5 sec [슬롯 장착 효과] 중형 대상에게 피격 시 [★]% 확률로 SP 1% 회복{nl}재사용 대기 시간 5초 ITEM_20180208_017469 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 1% SP when attacked by Medium-sized targets{nl}Cooldown 5 sec [슬롯 장착 효과] 중형 몬스터에게 피격 시 [★]% 확률로 SP 1% 회복{nl}재사용 대기 시간 5초 +ITEM_20200129_025571 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 2% HP when attacked by Small-sized monsters{nl}Cooldown 15 sec [슬롯 장착 효과] 중형 대상에게 피격 시 [★]% 확률로 HP 2% 회복{nl}재사용 대기 시간 15초 ITEM_20180208_017485 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 2% HP when attacked by Medium-sized targets{nl}Cooldown 15 sec [슬롯 장착 효과] 중형 몬스터에게 피격 시 [★]% 확률로 HP 2% 회복{nl}재사용 대기 시간 15초 ITEM_20200129_025572 [Poison Pot Equip Effect] Activates a Moringponia skill when using Poison Pot [포이즌팟 장착 효과] 독 항아리 사용 시 몬스터 모링포니아의 스킬 발동 ITEM_20200129_025573 Tantalizer Card 탄타이저 카드 -ITEM_20200129_025574 [Card Equip Effect] INT, CON + [{img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 힘, 체력 + [★] +ITEM_20200129_025574 [Card Equip Effect] STR, CON + [{img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 힘, 체력 + [★] ITEM_20200129_025575 [Poison Pot Equip Effect] Activates a Tantalizer skill when using Poison Pot [포이즌팟 장착 효과] 독 항아리 사용 시 몬스터 탄타이저의 스킬 발동 ITEM_20200129_025576 Vaidotas Card 바이도타스 카드 ITEM_20200129_025577 [Card Equip Effect] Physical Attack, Magic Attack + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 물리 공격력, 마법 공격력 + [★ * 10] @@ -25645,7 +25646,7 @@ ITEM_20200129_025644 Event item. Grants 10000 Attribute Points. Right-click to u ITEM_20200129_025645 Reissue Cafe T-shirt Selection Box 리슈 카페 티셔츠 선택 상자 ITEM_20200129_025646 Contains a Reissue Cafe T-shirt costume. Right-click to use. 리슈 카폐 콜라보 이벤트 아이템입니다. 리슈 카폐 티셔츠 코스튬이 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200129_025647 Increases the transcendence stage of equipment of level 420 or below to 3{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 2. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 420 이하의 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다. ITEM_20191024_023749 Increases the transcendence stage of equipment of level 420 or below to 3{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 2. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 420 이하의 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다. -ITEM_20200129_025648 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be deleted when it expires.{nl}- Gem EXP: 230,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700 ITEM_20191024_023768 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached.{nl}- Gem EXP: 230700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230700 +ITEM_20200129_025648 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be deleted when it expires.{nl}- Gem EXP: 230,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700 ITEM_20200129_025649 Use it to reset entry count for instanced dungeons. Use within 14 days. 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. ITEM_20200129_025650 NA 퀴즈왕 코스튬 시즌1 선택상자 ITEM_20200129_025651 NA 마우스 우클릭으로 사용 할 수 있습니다. 사용시 퀴즈왕 코스튬 시즌1(여) / 퀴즈왕 코스튬 시즌1(남) 중 1개를 획득 할 수 있습니다. @@ -25677,9 +25678,9 @@ ITEM_20200129_025676 Obtain EXP for your character to reach Lv.400 at once.{nl}A ITEM_20200129_025677 [Event] Lv.400 Jumping Box [이벤트] Lv.400 점핑 상자 ITEM_20200129_025678 Use to obtain the following items:{nl} - [Event] EXP Card (Lv.400) x1{nl} - Class EXP Card Box x1 사용시 아래 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 경험치 카드 (400레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1 ITEM_20200129_025679 Title - Indomitable Spirit (Lv.400 Dungeon) 칭호-불굴의 투지 보유자 (Lv.400 던전) -ITEM_20200129_025680 Right-click to obtain the Indomitable Spirit (Lv.400 Dungeon) title. "불굴의 투지 보유자 (Lv.400 던전)" 칭호를 얻을 수 있는 칭호 아이템입니다. 아이템 우클릭으로 사용하여 칭호를 획득할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025680 Right-click to obtain the Indomitable Spirit (Lv.400 Dungeon) title. 불굴의 투지 보유자 (Lv.400 던전) 칭호를 얻을 수 있는 칭호 아이템입니다. 아이템 우클릭으로 사용하여 칭호를 획득할 수 있습니다. ITEM_20200129_025681 Title - Valiancy (Lv.400 Dungeon) 칭호-용기있는 자 (Lv.400 던전) -ITEM_20200129_025682 Right-click to obtain the Valiancy (Lv.400 Dungeon) title. "칭호-용기있는 자 (Lv.400 던전)" 칭호를 얻을 수 있는 칭호 아이템입니다. 아이템 우클릭으로 사용하여 칭호를 획득할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025682 Right-click to obtain the Valiancy (Lv.400 Dungeon) title. 칭호-용기있는 자 (Lv.400 던전) 칭호를 얻을 수 있는 칭호 아이템입니다. 아이템 우클릭으로 사용하여 칭호를 획득할 수 있습니다. ITEM_20200129_025683 Moth Powder 모스 파우더 ITEM_20200129_025684 Obtainable from Lepidoptera Junction Legend Raid.{nl}Used to craft the accessories.{nl} - Moringponia Pyktis{nl} - Moringponia Triukas {nl} - Moringponia Isgarinti{nl} - Moringponia Kantribe{nl} - Moringponia Juoda 나비목 접선지 레전드 레이드에서 얻을 수 있습니다.{nl}다음 레전드 장신구를 제작하는데 사용됩니다.{nl} - 모링포니아 피크티스{nl} - 모링포니아 트리우카스{nl} - 모링포니아 이스가리티{nl} - 모링포니아 칸트리베{nl} - 모링포니아 주오다 ITEM_20200129_025685 Moth Dust 모스 더스트 @@ -25987,23 +25988,23 @@ ITEM_20200206_025986 A special coin minted for Goddess’ Roulette.{nl}Item dele ITEM_20200206_025987 [Event] Growth Support Package [이벤트]시즌서버 정착지원 상자 ITEM_20200206_025988 Use it to obtain the following items.{nl}Megaphone x10{nl}Soul Crystal x5{nl}[Event] Small Elixir of HP Recovery x2{nl}[Event] Small Elixir of SP Recovery x2 사용 시, 다음 아이템을 획득할 수 있습니다{nl}확성기 x10{nl}소울 크리스탈 x5{nl}[이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 x2{nl}[이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 x2 ITEM_20200206_025989 [Event] Daily Support Box [이벤트]매일 지원 상자 -ITEM_20200206_025990 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Settlement Coin x2{nl} 500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]정착의 주화 x2{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025990 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Settlement Coin x2{nl} 500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]정착의 주화 x2{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025991 [Event] Weekly Support Box [이벤트]주간 지원 상자 -ITEM_20200206_025992 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025992 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025993 [Event] Monthly Support Box [이벤트]월간 지원 상자 -ITEM_20200206_025994 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025994 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025995 [Event] Settlement Coin [이벤트]정착의 주화 ITEM_20200206_025996 A special coin minted to commemorate the Seasonal Servers. 시즌 서버를 위해 특별 제작된 주화입니다.(사용용도 추가 필요) ITEM_20200207_025997 [Event] 10,000 Attribute Points (14 Days) [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) -ITEM_20200207_025998 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. -ITEM_20200210_025999 Even Sweeter Valentine Chocolate 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 -ITEM_20200210_026000 When used once, increases EXP gains by 10%, max HP 1000, recovers 200 HP/100 SP every 10 seconds for 30 minutes. Up to 5 can be stacked at a time. Item will be deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복 합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. -ITEM_20200210_026001 Use it to obtain the following items.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200207_025998 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. -ITEM_20200210_026002 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025992 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. -ITEM_20200210_026003 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025994 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200207_025998 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200210_025999 Even Sweeter Valentine Chocolate 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 +ITEM_20200210_026000 When used once, increases EXP gains by 10%, max HP 1000, recovers 200 HP/100 SP every 10 seconds for 30 minutes. Up to 5 can be stacked at a time. Item will be deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복 합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200210_026001 Use it to obtain the following items.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200207_025998 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200210_026002 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025992 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200210_026003 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025994 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200214_026004 Emoticon: Medeina (Handwashing) 이모티콘: 메데이나(청결) ITEM_20200214_026005 You can add the chat emoticons below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion03 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion03 50 50} -ITEM_20200218_026006 When used once, increases EXP gains by 10%, max HP 1000, recovers 200 HP/100 SP every 10 seconds for 30 minutes, and increases Looting Chance by 300. Up to 5 can be stacked at a time. Item will be deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복,루팅찬스가 300 증가합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200210_026000 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복 합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200218_026006 When used once, increases EXP gains by 10%, max HP 1000, recovers 200 HP/100 SP every 10 seconds for 30 minutes, and increases Looting Chance by 300. Up to 5 can be stacked at a time. Item will be deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복,루팅찬스가 300 증가합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200210_026000 When used once, increases EXP gains by 10%, max HP 1000, recovers 200 HP/100 SP every 10 seconds for 30 minutes. Up to 5 can be stacked at a time. Item will be deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복 합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200221_026007 [Blossom Pack] Savinose Legva Sword [2020 새해] 세비노스 레그바 소드 ITEM_20200221_026008 [Blossom Pack] Savinose Legva Two-handed Sword [2020 새해] 세비노스 레그바 투 핸드 소드 ITEM_20200221_026009 [Blossom Pack] Savinose Legva Rod [2020 새해] 세비노스 레그바 로드 @@ -26205,7 +26206,7 @@ ITEM_20200320_026204 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired cla ITEM_20200320_026205 [Event]Wizard Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]위저드 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) ITEM_20200320_026206 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Wizard Tree. 사용시, 원하는 위저드 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. ITEM_20200320_026207 Weekly Boss Raider 주간 보스 레이드 토벌대 -ITEM_20200320_026208 Title-Item that will award you with the Weekly Boss Raider title. Right-click to use.{nl}Can only be used at level 440.LV or above. "칭호-주간 보스 레이드 토벌대" 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}440.LV 이상만 사용 가능합니다. +ITEM_20200320_026208 Title-Item that will award you with the Weekly Boss Raider title. Right-click to use.{nl}Can only be used at level 440.LV or above. 칭호-주간 보스 레이드 토벌대 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}440.LV 이상만 사용 가능합니다. ITEM_20200320_026209 [Event]1000 Attribute Point(14 Days) [이벤트]특성 포인트 1,000(14일) ITEM_20200320_026210 Helgasercle Chair 헬가세르클 의자 ITEM_20200320_026211 Item obtained from Weekly Boss Tree Rank.{nl}Use to summon the Helgasercle Chair to sit. 주간 보스 계열 별 랭킹 보상으로 획득한 아이템입니다.{nl}사용 시 헬가세르클 의자를 소환해 앉을 수 있습니다. @@ -26299,7 +26300,7 @@ ITEM_20200511_026298 EXP Card (Lv.430) 경험치 카드 (430레벨) ITEM_20200511_026299 Increases EXP up to character level 430. 1레벨에서 430레벨 도달까지 필요한 만큼의 경험치를 얻습니다. ITEM_20200514_026300 Vaivora Sword - Echo 바이보라 소드 - 반향 ITEM_20200129_025064 Vaivora Sword 바이보라 소드 ITEM_20200514_026301 {nl} {nl}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 50% by 30% chance when attacking {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 30% 확률로 추가 대미지 능력치 50% 최종 증가 ITEM_20200129_025065 - Applies 30% chance - 공격시 30% 확률로 -ITEM_20200514_026302 Vaivora Two-handed Sword - Volcanic Slash 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 ITEM_20200129_025072 Vaivora Two-handed Sword 바이보라 투 핸드 소드 +ITEM_20200514_026302 Vaivora Two-handed Sword - Florescence 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 ITEM_20200129_025072 Vaivora Two-handed Sword 바이보라 투 핸드 소드 ITEM_20200514_026303 Vaivora Rod - Time Rush 바이보라 로드 - 타임러시 ITEM_20200129_025080 Vaivora Rod 바이보라 로드 ITEM_20200514_026304 {nl} {nl}Time Rush{nl} - Damage dealt increased by Quick Cast skill level x3% during Quick Cast{nl} - Time Forward skill {img green_up_arrow 16 16}2 {nl} {nl}타임러시{nl} - 퀵 캐스트 지속 중 퀵 캐스트 스킬 레벨 * 3%만큼 주는 대미지 증가{nl} - 타임 포워드 적용 스킬{img green_up_arrow 16 16}2 ITEM_20200129_025081 - Damage dealt increased by Quick Cast skill level x3% during Quick Cast{nl} - Time Forward skill {img green_up_arrow 16 16}2 - 퀵 캐스트 지속 중 퀵 캐스트 스킬 레벨 * 3%만큼 주는 대미지 증가{nl} - 타임 포워드 적용 스킬{img green_up_arrow 16 16}2 ITEM_20200514_026305 Vaivora Bow - Reinforced Bowstring 바이보라 보우 - 시위 강화 ITEM_20200129_025088 Vaivora Bow 바이보라 보우 @@ -26307,9 +26308,9 @@ ITEM_20200514_026306 Vaivora Crossbow - Double Marking 바이보라 크로스보 ITEM_20200514_026307 {nl} {nl}Saving Prayer{nl}- Healing increases in proportion to Heal: Overload stacks{nl}1 stack: Healing {img green_up_arrow 16 16}60{nl}2 stacks: Healing {img green_up_arrow 16 16}240{nl}3 stacks: Healing {img green_up_arrow 16 16}600 {nl} {nl}구원의 기도{nl}- 힐: 과부하 중첩 수에 따라 치유력 상승 {nl} 1 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}60{nl} 2 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}240{nl} 3 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}600 ITEM_20191024_023260 {nl} {nl}Saving Prayer{nl}- Healing increases in proportion of Heal: Overload stacks{nl}1 stack: Healing {img green_up_arrow 16 16}60{nl}2 stacks: Healing {img green_up_arrow 16 16}240{nl}3 stacks: Healing {img green_up_arrow 16 16}600 {nl} {nl}구원의 기도{nl}- 힐: 과부화 중첩 수에 따라 치유력 상승 {nl} 1 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}60{nl} 2 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}240{nl} 3 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}600 ITEM_20200514_026308 {nl} {nl}Awaken Mind{nl}- Damage reduced effect increases as Heal: Overload stacks{nl}- Damage reduction 6% per stack, max. 30% reduction {nl} {nl}정신개벽{nl}- 힐: 과부하 중첩 수에 따라 받는 피해 감소{nl} - 과부하 중첩당 6%, 최대 30% 감소 ITEM_20191024_023263 {nl} {nl}Awaken Mind{nl}- Damage reduced effect increases as Heal: Overload stacks{nl}- Damage reduction 6% per stack, max. 30% reduction {nl} {nl}정신개벽{nl}- 힐: 과부화 중첩 수에 따라 받는 피해 감소{nl} - 과부화 중첩당 6%, 최대 30% 감소 ITEM_20200514_026309 Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 ITEM_20200129_025104 Vaivora Mace 바이보라 메이스 -ITEM_20200514_026310 - Mass Heal skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Mass Heal: Cooling{nl} - Reduces the cooldown of Mass Heal{nl}depending on the number of stacks of [Heal: Overload]{nl} - Reduces 1 second of cooldown per stack{nl} - All [Heal: Overload] stacks - 매스 힐 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}매스 힐: 냉각{nl}- 매스 힐 사용시 [힐: 과부하] 중첩에 따라{nl}매스 힐 재사용 대기시간 감소{nl} - 과부하 중첩당 1초 감소{nl} - 매스 힐 사용 시 [힐: 과부하] 중첩 모두 제거 ITEM_20200129_025105 - Mass Heal skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Mass Heal: Cooling{nl} - Reduces the cooldown of Mass Heal{nl}depending on the number of stacks of [Heal: Overload]{nl} - Reduces 1 second of cooldown per stack{nl} - All [Heal: Overload] stacks are removed when using Mass Heal - 매스 힐 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}매스 힐: 냉각{nl}- 매스 힐 사용시 [힐: 과부화] 중첩에 따라{nl}매스 힐 재사용 대기시간 감소{nl} - 과부화 중첩당 1초 감소{nl} - 매스 힐 사용 시 [힐: 과부화] 중첩 모두 제거 +ITEM_20200514_026310 - Mass Heal skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Mass Heal: Cooling{nl} - Reduces the cooldown of Mass Heal{nl}depending on the number of stacks of [Heal: Overload]{nl} - Reduces 1 second of cooldown per stack{nl} - All [Heal: Overload] stacks - 매스 힐 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}매스 힐: 냉각{nl}- 매스 힐 사용시 [힐: 과부하] 중첩에 따라{nl}매스 힐 재사용 대기시간 감소{nl} - 과부하 중첩당 1초 감소{nl} - 매스 힐 사용 시 [힐: 과부하] 중첩 모두 제거 ITEM_20200514_026311 Vaivora Two-handed Mace - Convict 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 ITEM_20200129_025110 Vaivora Two-handed Mace 바이보라 투 핸드 메이스 -ITEM_20200514_026312 - All Crusader skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Convict{nl} - Reduces cooldown of Holy Smash by 5 sec{nl} - Reduces the cooldown of Condemn by 10 sec - 크루세이더 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}단죄{nl} - 홀리 스매시 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 컨뎀 재사용 대기시간 10초 감소 ITEM_20200129_025111 - All Crusader skill levle {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Reduces cooldown of Holy Smash by 5 sec{nl} - Reduces the cooldown of Condemn by 10 sec - 크루세이더 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 홀리 스매시 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 컨뎀 재사용 대기시간 10초 감소 +ITEM_20200514_026312 - All Crusader skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Convict{nl} - Reduces cooldown of Holy Smash by 5 sec{nl} - Reduces the cooldown of Condemn by 10 sec - 크루세이더 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}단죄{nl} - 홀리 스매시 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 컨뎀 재사용 대기시간 10초 감소 ITEM_20200514_026313 Vaivora Shield - Concentrated Defence 바이보라 실드 - 집중방어 ITEM_20200129_025118 Vaivora Shield 바이보라 실드 ITEM_20200514_026314 Vaivora Spear - Rete Shooter 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 ITEM_20200129_025126 Vaivora Spear 바이보라 스피어 ITEM_20200514_026315 {nl} {nl}Heavy Pressure{nl} - To target during Gae Bulg {nl} {nl}중압{nl} - 게이 불그 시전 시 피격 대상에게 ITEM_20191024_023289 {nl} {nl}Overpower{nl}- Ignors block against targets under Gae Bulg {nl} {nl}중압{nl} - 게이 불그 디버프 대상에게 공격시 블록 무시 @@ -26320,7 +26321,7 @@ ITEM_20200514_026319 Vaivora Dagger - Cursed Dagger 바이보라 대거 - 저주 ITEM_20200514_026320 Vaivora Staff - Stone-slinger 바이보라 스태프 - 무릿매 ITEM_20200129_025150 Vaivora Staff 바이보라 스태프 ITEM_20200514_026321 Vaivora Pistol - Cryolite Bullet 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 ITEM_20200129_025158 Vaivora Pistol 바이보라 피스톨 ITEM_20200514_026322 Vaivora Rapier - Leventador 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 ITEM_20200129_025164 Vaivora Rapier 바이보라 레이피어 -ITEM_20200514_026323 - All Fencer skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Leventador{nl} - Reduces the cooldown of Sept Etoiles by 5 seconds{nl} - Reduces cooldown of Fleche by 10 seconds - 펜서 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}레벤타도르{nl} - 세테뚜와르 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 플레쉬 재사용 대기시간 10초 감소 ITEM_20200129_025165 - All Fencer skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Reduces the cooldown of Sept Etoiles by 5 seconds{nl} - Reduces cooldown of Fleche by 10 seconds - 펜서 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 세테뚜와르 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 플레쉬 재사용 대기시간 10초 감소 +ITEM_20200514_026323 - All Fencer skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Leventador{nl} - Reduces the cooldown of Sept Etoiles by 5 seconds{nl} - Reduces cooldown of Fleche by 10 seconds - 펜서 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}레벤타도르{nl} - 세테뚜와르 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 플레쉬 재사용 대기시간 10초 감소 ITEM_20200514_026324 Vaivora Cannon - Cannon Hold 바이보라 캐논 - 캐논홀드 ITEM_20200129_025182 Vaivora Cannon 바이보라 캐논 ITEM_20200514_026325 Vaivora Musket - Armor-piercing Shell 바이보라 머스킷 - 철갑탄 ITEM_20200129_025190 Vaivora Musket 바이보라 머스킷 ITEM_20200514_026326 Ark - Swift 아크 - 질풍 @@ -26467,163 +26468,163 @@ ITEM_20200622_026466 [Card Equip Effect] STR +[{img star_mark 20 20} * 4] [슬 ITEM_20200622_026467 Lucia Card 루치아 카드 ITEM_20200622_026468 [Card Equip Effect] INT +[{img star_mark 20 20} * 4] [슬롯 장착 효과] 지능 스탯 + [★ * 4] ITEM_20200626_026469 Hedgehog Egg 고슴도치 알 -ITEM_20200626_026470 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill. {nl} This companion increases the character's Pierce-type Attack buff by 500.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 공격력 500 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. -ITEM_20200710_026471 Bramble Helmet Costume 브람블 헬멧 코스튬 -ITEM_20200710_026472 {nl} {nl}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 50% by 30% chance when attacking{nl} - Increases final Additional Damage by 100% by 10% chance when attacking {nl}(cannot be stacked at attack) {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 30% 확률로 추가 대미지 능력치 50% 최종 증가{nl} - 공격 시 10% 확률로 추가 대미지 능력치 100% 최종 증가{nl}(공격 1회에 중복 적용 불가) ITEM_20200514_026301 {nl} {nl}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 50% by 30% chance when attacking {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 30% 확률로 추가 대미지 능력치 50% 최종 증가 -ITEM_20200710_026473 - Blossom Slash Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Blossom Slash cooldown reduced by 15 seconds{nl} {nl}Florescence{nl} - Consecutively damages up to 4 enemies around the player when using Blossom Slash - 매화 베기 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 매화 베기 재사용 대기시간 15초 감소{nl} {nl}화산검법{nl} - 매화 베기가 한 대상이 아닌 주변 최대 4명의 대상에게 순차적으로 대미지를 입힘 ITEM_20200129_025073 - Blossom Slash skill level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Blossom Slash cooldown reduced by 10 sec{nl} {nl}Florescence{nl} - Consecutively damages up to 4 enemies around the player when using Blossom Slash - 매화 베기 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 매화 베기 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}화산검법{nl} - 매화 베기가 한 대상이 아닌 주변 최대 4명의 대상에게 순차적으로 대미지를 입힘 -ITEM_20200710_026474 - Quick Cast Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Time Rush{nl} - Damage dealt increased by Quick Cast skill level * 3.5% during Quick Cast{nl} - Skills Time Forward is applied {img green_up_arrow 16 16}2 - 퀵 캐스트 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}타임러시{nl} - 퀵 캐스트 지속 중 퀵 캐스트 스킬 레벨 * 3.5%만큼 주는 대미지 증가{nl} - 타임 포워드 적용 스킬{img green_up_arrow 16 16}2 ITEM_20200514_026304 {nl} {nl}Time Rush{nl} - Damage dealt increased by Quick Cast skill level x3% during Quick Cast{nl} - Time Forward skill {img green_up_arrow 16 16}2 {nl} {nl}타임러시{nl} - 퀵 캐스트 지속 중 퀵 캐스트 스킬 레벨 * 3%만큼 주는 대미지 증가{nl} - 타임 포워드 적용 스킬{img green_up_arrow 16 16}2 -ITEM_20200710_026475 - Barbed Arrow Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Bodkin Point Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Barbed Arrow Skill Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Reinforce Bowstring{nl} - 30% of Additional Critical Chance of Barbe - 바브드 애로우 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 보드킨 포인트 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 바브드 애로우 스킬 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}시위 강화{nl} - 바브드 애로우 스킬 치명타 발생 능력치 30% 추가 적용{nl} - 바브드 애로우가 상대의 방어구 타입을 무시하고 5연타로 적용 ITEM_20200129_025089 - Barbed Arrow skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Bodkin Point skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Reinforce Bowstring{nl} - Barbed Arrow ignores enemy armor type and hits 5 times - 바브드 애로우 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 보드킨 포인트 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}시위 강화{nl} - 바브드 애로우가 상대의 방어구 타입을 무시하고 5연타로 적용 -ITEM_20200710_026476 - Guided Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Double Marking{nl} - Applies a debuff for a 5-second duration when Guided Shot hits the target{nl} - Grants 20% chance to fire 2 homing arrows when using Arbalester skills against debuffed tar - 가이디드 샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}이중표식{nl} - 가이디드 샷 명중시 5초간 디버프 부여{nl} - 디버프 대상에게 아발리스터 스킬 공격시 20% 확률로 유도 화살 2발 발사 ITEM_20200129_025097 - Guided Shot skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Double Marking{nl} - Applies a debuff for a 5-second duration when Guided Shot hits the target{nl} - Grants 20% chance to fire 2 homing arrows when using Arbalester skills against debuffed target - 가이디드 샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} {nl}이중표식{nl} - 가이디드 샷 명중시 5초간 디버프 부여{nl} - 디버프 대상에게 아발리스터 스킬 공격시 20% 확률로 유도 화살 2발 발사 -ITEM_20200710_026477 - All Dragoon Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Damage against Large/Boss monsters while equipped with Dragoon Helmet +40%{nl} - Applies 5 seconds debuff when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage r - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 보스 몬스터에게 주는 대미지 40% 증가{nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 ITEM_20200320_026122 All Dragoon skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Damage against Large/Boss monsters while equiped with Dragoon Helmet +20%{nl} - Applies 5 seconds debuff when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from debuffed target by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 보스 몬스터에게 주는 대미지 20% 증가{nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 -ITEM_20200710_026478 - Luka Skill Level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Keletihan Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Cursed Dagger{nl} - Adds 4 stack of Keletihan debuff of the current level when Luka is used - 루카 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 케레티한 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}저주의 비수{nl} - 루카 사용시 현재 레벨의 케레티한 디버프 4중첩 부여 ITEM_20200129_025143 - Luka skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Cursed Dagger{nl} - Adds 4 stack of Keletihan debuff of current level when Luka is used - 루카 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}저주의 비수{nl} - 루카 사용시 현재 레벨의 케레티한 디버프 4중첩 부여 -ITEM_20200710_026479 - Stone Shower Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Stone-Slinger{nl} - Casts Stone Shower equal to the caster's current level when critical hit occurs for Sand Blast{nl} - When it's not critically hit, Stone Shower is cast by 15% chance when S - 스톤 샤워 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}무릿매{nl} - 샌드 블래스트 치명타 적중시 현재 레벨의 스톤 샤워 시전{nl} - 치명타가 아닐 때, 샌드 블래스트 적중 시 15% 확률로 스톤 샤워 시전 ITEM_20200129_025151 - Sand Blast skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Stone-slinger{nl} - Casts Stone Shower equal to the caster's current level when critical occurs for Sand Blast. - 샌드 블래스트 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}무릿매{nl} - 샌드 블래스트 치명타 적중시 현재 레벨의 스톤 샤워 시전 -ITEM_20200710_026480 - R.I.P Skiill Level {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Limacon Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Quick and Dead Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 1 - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 리마콘 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 퀵 앤드 데드 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1 -ITEM_20200710_026481 - R.I.P Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Retreat Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 2 - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 후퇴 사격 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2 -ITEM_20200710_026482 {nl} {nl}Fanning - Rapid Shot{nl} - Increases Fanning duration by +33% Chance {nl} {nl}패닝 - 연사{nl} - 패닝 지속시간 33% 증가 ITEM_20190611_022504 {nl} {nl}Fanning - Rapid Shot{nl}- Increases Fanning duration by +1 second {nl} {nl}패닝 - 연사{nl}- 패닝 지속시간 1초 증가 -ITEM_20200710_026483 - R.I.P Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Decreases cooldown of R.I.P by 10 seconds{nl} - Decreases the cooldown of Mozambique Drill by 10 seconds{{nl} {nl}Cryolite Bullet{nl}-  Applies Freeze Bullet to R.I.P - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - R.I.P 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 모잠비크 드릴 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}크리오라이트 탄두{nl}- 프리즈 불릿이 R.I.P에 적용 ITEM_20200129_025159 - R.I.P skill levle {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - R.I.P Overheat {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Cryolite Bullet{nl} - Applies Freeze Bullet to R.I.P{nl} {nl}The effect that increases the skill's overheat is only applied while the skill isn't in overheat and unequipping reapplies the skill's cooldown - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - R.I.P 오버히트 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}크리오라이트 탄두{nl}- 프리즈 불릿이 R.I.P에 적용 {nl} {nl}오버히트 증가 효과는 스킬이 오버히트 중이 아닐 때만 적용되며, 착용 해제시 스킬 재사용 대기시간 적용 -ITEM_20200710_026484 - Cannon Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - Explosion Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Cannon Hold{nl} - Reduces damage received by 30% for 3 seconds when the following skills are used.{nl} - Grants a 3 second immunity aga - 캐논 샷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}캐논홀드{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 자신이 받는 피해 30% 감소{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 넉백, 넉다운 면역{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 캐논 샷 스킬{nl}주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}대상스킬{nl}[캐논 블래스트], [캐논 배라지], [익스플로전] ITEM_20200129_025183 - Cannon Shot skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Explosion skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Cannon Hold{nl} - Reduces incoming damage by 30% for 3 seconds when the following skills are used.{nl} - Grants a 3-second immunity against knockbacks and knockdowns when the following skills are used{nl} {nl}Applicable Skills{nl}[Cannon Blast], [Cannon Barrage] and [Explosion] - 캐논 샷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}캐논홀드{nl} - 대상 스킬 사용시 3초간 자신이 받는 피해 30% 감소{nl} - 대상 스킬 사용시 3초간 넉백, 넉다운 면역{nl} {nl}대상스킬{nl}[캐논 블래스트], [캐논 배라지], [익스플로전] -ITEM_20200710_026485 - Headshot Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Snipe Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Armor-Piercing Shell{nl} - Increases the damage of Snipe by the value equal to the difference between player's Block Penetration and target's B - 헤드샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스나이프 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}철갑탄{nl} - 자신의 블록 관통과 상대의 블록 차이만큼 스나이프의 대미지 증가{nl}(10차이 당 1% 증가, 최대 100%) ITEM_20200129_025191 - Snipe skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Armor-piercing Shell{nl} - Increases the damage of Snipe by the value equal to the difference between player's Block Penetration and target's Block value{nl}(1% increase every 10 difference, max. 100% increase) - 스나이프 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}철갑탄{nl} - 자신의 블록 관통과 상대의 블록 차이만큼 스나이프의 대미지 증가{nl}(10차이 당 1% 증가, 최대 100%) -ITEM_20200710_026486 Skiaclipse Robe - Compassion 스키아클립스 로브 - 긍휼 ITEM_20190611_022528 Skiaclipse Cotton Wear 스키아클립스 코튼 웨어 -ITEM_20200710_026487 Skiaclipse Leather Armor - Assault 스키아클립스 레더 아머 - 강습 ITEM_20190611_022531 Skiaclipse Brigandine 스키아클립스 브리간딘 -ITEM_20200710_026488 Skiaclipse Plate Armor - Iron Wall 스키아클립스 플레이트 아머 - 철벽 ITEM_20190611_022533 Skiaclipse Steel Mail 스키아클립스 스틸 메일 -ITEM_20200710_026489 Skiaclipse Pants - Compassion 스키아클립스 팬츠 - 긍휼 ITEM_20190611_022544 Skiaclipse Slacks 스키아클립스 슬랙스 -ITEM_20200710_026490 Skiaclipse Leather Pants - Assault 스키아클립스 레더 팬츠 - 강습 ITEM_20190611_022545 Skiaclipse Trousers 스키아클립스 트라우저 -ITEM_20200710_026491 Skiaclipse Plate Pants - Iron Wall 스키아클립스 플레이트 팬츠 - 철벽 ITEM_20190611_022546 Skiaclipse Steel Pants 스키아클립스 스틸 팬츠 -ITEM_20200710_026492 Skiaclipse Boots - Compassion 스키아클립스 부츠 - 긍휼 ITEM_20190611_022556 Skiaclipse Shoes 스키아클립스 슈즈 -ITEM_20200710_026493 Skiaclipse Leather Boots - Assault 스키아클립스 레더 부츠 - 강습 ITEM_20190611_022557 Skiaclipse Leather Shoes 스키아클립스 레더 슈즈 -ITEM_20200710_026494 Skiaclipse Greaves - Iron Wall 스키아클립스 그리브 - 철벽 ITEM_20190611_022558 Skiaclipse Sabaton 스키아클립스 사바톤 -ITEM_20200710_026495 Skiaclipse Gloves - Compassion 스키아클립스 글로브 - 긍휼 ITEM_20190611_022568 Skiaclipse Fist 스키아클립스 피스트 -ITEM_20200710_026496 Skiaclipse Leather Gloves - Assault 스키아클립스 레더 글로브 - 강습 ITEM_20190611_022569 Skiaclipse Leather Fist 스키아클립스 레더 피스트 -ITEM_20200710_026497 Skiaclipse Plate Gauntlet - Iron Wall 스키아클립스 플레이트 건틀릿 - 철벽 ITEM_20190611_022570 Skiaclipse Handguard 스키아클립스 핸드가드 -ITEM_20200710_026498 Boruta Seal - Enhanced 보루타 인장 - 강화용 -ITEM_20200710_026499 Can be used as Material Seals when enhancing the Boruta Seal.{nl}Can enhance by other [Boruta Seal - Enhancement], but cannot enhance to Boruta Seal per class. {nl} {nl}Cannot equip this item. 보루타 인장 강화 시, 재료 인장으로 사용할 수 있습니다.{nl}다른 [보루타 인장 - 강화용]으로 강화할 수 있지만, 각 계열별 보루타 인장으로는 강화할 수 없습니다.{nl} {nl}착용할 수 없습니다. -ITEM_20200710_026500 Vaivora Trinket - Coordination 바이보라 트링킷 - 협응 ITEM_20200129_025285 Vaivora Trinket 바이보라 트링킷 -ITEM_20200710_026501 Bramble Costume 브람블 코스튬 -ITEM_20200710_026502 Kimono Costume (Male) 기모노 코스튬 (남) -ITEM_20200710_026503 Traditional Kimono costume of Japan. 일본 전통 복장 기모노 코스튬입니다. -ITEM_20200710_026504 Kimono Costume (Female) 기모노 코스튬 (여) -ITEM_20200710_026505 Froster Lord Wings 프로스터 로드 날개 -ITEM_20200710_026506 Nebulas Back Decoration 네뷸라스 등 장식 -ITEM_20200710_026507 Warpulis Effect Costume 워퓰리스 이펙트 코스튬 -ITEM_20200710_026508 Healthy food for your Penguin. Restores all of the HP and Stamina +15 .{nl}Good for{nl} - Penguin{nl} - Pengmarine{nl} - Winter Penguin{nl} - Leaf Penguin{nl} - School Dodo Bird 펭귄의 건강을 책임지는 먹이입니다. 펭귄의 HP를 모두 회복하고 스태미나가 +15 회복됩니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 펭귄{nl} - 펭마린 {nl} - 윈터펭{nl} - 펭그린{nl} - 스쿨 도도새 ITEM_20180629_018801 Healthy food for your Penguin. Restores all of the HP and +15 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Penguin{nl} - Pengmarine{nl} - Winter Penguin{nl} - Leaf Penguin 펭귄의 건강을 책임지는 먹이입니다. 펭귄의 HP를 모두 회복하고 스태미나가 +15 회복됩니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 펭귄{nl} - 펭마린 {nl} - 윈터펭{nl} - 펭그린 -ITEM_20200710_026509 Fantasy Library: Sausis Room 9 Accessory Selection Box 환상 도서관: 사우시스 9관 액세서리 선택 상자 ITEM_20190223_021519 Fantasy Library: Sausis Room 9 Accessory Selection Box 환상 도서관: 사우시스 9관 악세사리 선택 상자 -ITEM_20200710_026510 Increases +78031565 Character EXP and +60084305 Class EXP. Can be used from Lv. 350 or above. 경험치를 +78031565 클래스 경험치를 +60084305 상승시켜 줍니다. 350 레벨부터 사용할 수 있습니다. ITEM_20200129_025524 Adds +78031565 Character EXP and +60084305 Class EXP. Can be used from Lv. 320 or above. 경험치를 +78031565 클래스 경험치를 +60084305 상승시켜 줍니다. 320 레벨부터 사용할 수 있습니다. -ITEM_20200710_026511 Transformation Potion : Yak Mambo 변신 포션 : 야크맘보 -ITEM_20200710_026512 Able to transform into [Yak Mambo] Monster for 10 minutes.{nl}Can only be used in towns. 10분 동안 [야크맘보] 몬스터로 변신할 수 있습니다.{nl}마을에서만 사용할 수 있습니다. -ITEM_20200710_026513 Shining Wonderous Cube 빛나는 원더러스 큐브 -ITEM_20200710_026514 Contains an Unknown Object. Right-Click to Use. {nl} - Can obtain Legend Card, Thierrynium, Wonderous Armor, Recipe, Moringponia Crown. 사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 레전드 카드, 티에리늄, 원더러스 방어구, 제작서, 모링포니아 왕관 등을 획득할 수 있습니다. -ITEM_20200710_026515 Wonderous Cube 원더러스 큐브 -ITEM_20200710_026516 Contains an Unknown Object. Right-Click to Use. {nl} - Can obtain Legend Card, Thierrynium, Recipe, Moringponia Crown. 사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 레전드 카드, 티에리늄, 제작서, 모링포니아 왕관 등을 획득할 수 있습니다. -ITEM_20200710_026517 Shining Wonderous Cube+ 빛나는 원더러스 큐브+ -ITEM_20200710_026518 Use and receive all of the following Items.{nl} - Shining Wonderous Cube x1{nl} - Wonderous Cube x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 빛나는 원더러스 큐브 1개{nl} - 원더러스 큐브 1개 -ITEM_20200710_026519 Reward given to those contributed in holding the Weekly Boss back.{nl}Use and receive 1 of the following Items by chance.{nl} - Medal of Honor: Boruta x1{nl} - Medal of Honor: Boruta x2{nl} - Medal of Honor: Boruta x3{nl} {nl}Use and receive 1 of the following item by a low chance.{nl} - Arch Stone Fragment x1{nl} - Arch Stone - Harmony x1{nl} {nl}Use and randomly receive 1 of the following item by a low chance.{nl} - Boruta Seal - Swordsman{nl} - Boruta Seal - Wizard{nl} - Boruta Seal - Cleric{nl} - Boruta Seal - Archer{nl} - Boruta Seal - Scout 주간 보스를 저지하는데 기여한 자에게 주어지는 보상입니다.{nl}사용 시 다음 아이템 중 1종을 확률적으로 획득합니다.{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 1개{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 2개{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 3개{nl} {nl}사용 시 낮은 확률로 아래 아이템 중 하나를 추가로 획득합니다.{nl} - 아키스톤 파편 1개{nl} - 아키스톤 - 조화 1개{nl} {nl}사용 시 낮은 확률로 아래 아이템 중 무작위 하나를 추가로 획득합니다.{nl} - 보루타 인장 - 소드맨{nl} - 보루타 인장 - 위저드{nl} - 보루타 인장 - 클레릭{nl} - 보루타 인장 - 아처{nl} - 보루타 인장 - 스카우트 -ITEM_20200710_026520 Glacia Unique Raid Cube 글레이시어 유니크 레이드 큐브 -ITEM_20200710_026521 Received after clearing the White Witch's Forest Unique Raid. 하얀 마녀의 숲 유니크 레이드를 클리어하여 받은 보상입니다. -ITEM_20200710_026522 Spirit Fragment : Glacia 영혼 조각: 글레이시어 -ITEM_20200710_026523 Collect 30 and use to obtain a choice of a Glacia Unique Weapon recipe. Right-click to use. 30개를 모아서 사용하면 글레이시어 유니크 무기 제작서를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. -ITEM_20200710_026524 [Card Equip Effect] [★]% chance of resurrecting with 10% HP recovered after becoming incapable of combat.{nl}(When you become incapable of combat at Team Battle League Tournament, you become incapable of combat after 10 seconds of maintenance instead of being incapable of combat right away.) [슬롯 장착 효과] 전투 불능 시 [★]% 확률로 10%의 HP가 회복된 상태로 부활.{nl}(팀 배틀리그 토너먼트에서는 전투 불능 상태가 되었을 때, 바로 전투 불능이 되지 않고 10초 동안 유지 후 전투 불능 됨) ITEM_20180208_017473 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of resurrecting with 10% HP after becoming incapable of combat [슬롯 장착 효과] 전투 불능 시 [★]% 확률로 10%의 HP가 회복된 상태로 부활 -ITEM_20200710_026525 Glacia Card 글레이시어 카드 -ITEM_20200710_026526 [Card Equip Effect] SPR, CON + [★] [슬롯 장착 효과] 정신, 체력 + [★] -ITEM_20200710_026527 Edmundas Tiller Card 에드뮨다스 틸러 카드 -ITEM_20200710_026528 [Card Equip Effect] DEX + [★ * 4] [슬롯 장착 효과] 민첩 스탯 + [★ * 4] -ITEM_20200710_026529 Rozalija Card 로잘리야 카드 -ITEM_20200710_026530 [Card Equip Effect] SPR + [★ * 4] [슬롯 장착 효과] 정신 스탯 + [★ * 4] -ITEM_20200710_026531 Vilnius Card 빌리우스 카드 -ITEM_20200710_026532 [Card Equip Effect] Accuracy + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 명중 + [★ * 10] -ITEM_20200710_026533 Yena Havindar Card 예나 하빈다르 카드 -ITEM_20200710_026534 [Card Equip Effect] Additional Damage + [★ * 40] [슬롯 장착 효과] 추가 대미지 + [★ * 40] -ITEM_20200710_026535 A bottle of venom. Use and increase the capacity of venom by +200. Purchasable from the Wugushi Master. Right-click to use. 독을 모아놓은 병입니다. 사용 시 독 보유량이 +200 증가합니다. 무고사 마스터에게서 구입할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20150414_004655 A bottle of venom that can be used to make a powerful poison. {nl}Purchasable from the Wugushi Master. 독을 모아놓은 병입니다. 강력한 독을 제조하는데 사용됩니다. 무고사 마스터에게서 구입할 수 있습니다. -ITEM_20200710_026536 Badge regarded as a proof of good skills between the mercenary. You can receive it by helping the mercenary.{nl}Exchange the medal for supplies of Kedora Merchant Alliance at the Mercenary Badge Shop.{nl}{#ff0000}[Right- Click to change the form of the item into a usable form at the Mercenary Badge Shop ] 용병단 사이에서 실력의 증거로 여겨지고 있는 증표입니다. 용병단에 도움이 되는 일을 하면 획득 할 수 있습니다.{nl}용병단 증표 상점에서 케도라 상단이 지원하는 보급품으로 교환 할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}[우클릭하여 용병단 증표 상점에서 사용가능한 형태로 변환가능합니다] ITEM_20200320_026180 Badge regarded as a proof of good skills between the mercenary. You can receive it by helping the mercenary.{nl}Exchange the medal for supplies of Kedora Merchant Alliance at the Mercenary Badge Shop. 용병단 사이에서 실력의 증거로 여겨지고 있는 증표입니다. 용병단에 도움이 되는 일을 하면 획득 할 수 있습니다.{nl}용병단 증표 상점에서 케도라 상단이 지원하는 보급품으로 교환 할 수 있습니다. -ITEM_20200710_026537 [Gemstone Feud] Purifier Pendant [자원 쟁탈전] 정화 펜던트 -ITEM_20200710_026538 Immediately remove debuffs that require advanced removal. Grants immunity, knockback, knockdown for 3 seconds, and resists removable advanced debuffs by 90% chance.{nl}Right-click to use.{nl}Can only be used at Gemstone Feud.{nl}Cooldown: 1 minute 고급 해제 가능한 디버프를 즉시 해제합니다. 3초 동안 넉백, 넉다운에 면역 상태가 되며, 90% 확률로 고급 해제 디버프를 저항합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}자원 쟁탈전에서만 사용이 가능합니다.{nl}재사용 대기시간 1분 -ITEM_20200710_026539 White Meow Piano : Do 하얀냥 피아노 : 도 -ITEM_20200710_026540 plays 사용 시 -ITEM_20200710_026541 Do 도 -ITEM_20200710_026542 note when used.{nl} Cannot be used while moving. 음을 연주합니다.{nl}이동 중에 사용 할 수 없습니다. -ITEM_20200710_026543 White Meow Piano : Re 하얀냥 피아노 : 레 -ITEM_20200710_026544 Re 레 -ITEM_20200710_026545 White Meow Piano : Mi 하얀냥 피아노 : 미 -ITEM_20200710_026546 Mi 미 -ITEM_20200710_026547 White Meow Piano : Fa 하얀냥 피아노 : 파 -ITEM_20200710_026548 White Meow Piano : Sol 하얀냥 피아노 : 솔 -ITEM_20200710_026549 Sol 솔 -ITEM_20200710_026550 White Meow Piano : La 하얀냥 피아노 : 라 -ITEM_20200710_026551 La 라 -ITEM_20200710_026552 White Meow Piano : Ti 하얀냥 피아노 : 시 -ITEM_20200710_026553 Ti 시 -ITEM_20200710_026554 White Meow Piano : Higher Do 하얀냥 피아노 : 높은 도 -ITEM_20200710_026555 Higher Do 높은 도 -ITEM_20200710_026556 Black Meow Piano : Do # 검은냥 피아노 : 도# -ITEM_20200710_026557 Do # 도# -ITEM_20200710_026558 Black Meow Piano : Re # 검은냥 피아노 : 레# -ITEM_20200710_026559 Re # 레# -ITEM_20200710_026560 Black Meow Piano : Fa # 검은냥 피아노 : 파# -ITEM_20200710_026561 Fa # 파# -ITEM_20200710_026562 Black Meow Piano : Sol # 검은냥 피아노 : 솔# -ITEM_20200710_026563 Sol # 솔# -ITEM_20200710_026564 Black Meow Piano : La # 검은냥 피아노 : 라# -ITEM_20200710_026565 La # 라# -ITEM_20200710_026566 Goddess' Grace Wonderous Recipe Box 여신의 가호 원더러스 제작서 상자 -ITEM_20200710_026567 Use it to obtain the items.{nl} - Random Wonderous Armor Recipe x1{nl} - Moringponia Unique Weapon Selection Box x1{nl} - Moringponia Unique Armor Selection Box x1{nl} - Moringponia Crown x1 사용시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 무작위 원더러스 방어구 제작서 1개{nl} - 모링포니아 유니크 무기 선택 상자 1개{nl} - 모링포니아 유니크 방어구 선택 상자 1개{nl} - 모링포니아 왕관 1개 -ITEM_20200710_026568 Goddess' Grace Wonderous Armor Set Box 여신의 가호 원더러스 방어구 세트 상자 -ITEM_20200710_026569 Use it to obtain the items.{nl} - Random Wonderous Armor Top x1{nl} - Random Wonderous Armor Bottom x1{nl} - Random Wonderous Armor Gloves x1{nl} - Random Wonderous Armor Shoes x1 사용시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 무작위 원더러스 방어구 상의 1개{nl} - 무작위 원더러스 방어구 하의 1개{nl} - 무작위 원더러스 방어구 장갑 1개{nl} - 무작위 원더러스 방어구 신발 1개 -ITEM_20200710_026570 Goddess' Grace Legend Card Set Envelope 여신의 가호 레전드 카드 세트 봉투 -ITEM_20200710_026571 Use it to obtain the items.{nl} - Demon Lord Moringponia Card x1{nl} - Enraged Misrus Card x1{nl} - Unbound Skiaclipse Card x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 마군주 모링포니아 카드 1개{nl} - 분노한 머즈루스 카드 1개{nl} - 해방된 스키아클립스 카드 1개 -ITEM_20200710_026572 Goddess' Grace Ruby Anvil Box 여신의 가호 루비 모루 상자 -ITEM_20200710_026573 Use it to obtain the items.{nl} - Ruby Anvil x20{nl} {nl}Once obtained, the Ruby Anvils cannot be traded. 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 루비 모루 20개{nl} {nl}개봉 시 획득한 루비 모루는 거래가 불가능합니다. -ITEM_20200710_026574 Title - Desperate Slayer 칭호 - Desperate Slayer -ITEM_20200710_026575 Title - Absolute Zero 칭호 - Absolute Zero -ITEM_20200710_026576 Title - Devil Thorn 칭호 - Devil Thorn -ITEM_20200710_026577 Title - Frenzy Circus 칭호 - Frenzy Circus -ITEM_20200710_026578 [PP] Goddess' Support Box [PC방] 여신의 지원 상자 -ITEM_20200710_026579 Use and receive the following Item.{nl} - Goddess' Support Box : Punishment x100{nl} - Goddess' Support Box : Protection x100 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 여신의 지원 상자 : 징벌 100개{nl} - 여신의 지원 상자 : 가호 100개 -ITEM_20200710_026580 Arch Stone Fragment 아키스톤 파편 -ITEM_20200710_026581 Use 10 and receive 1 of the following Items by chance. {nl} - Arch Stone - Enthusiasm x1{nl} - Arch Stone - Circulation x1{nl} - Arch Stone - Justice x1{nl} - Arch Stone - Harmony x1 사용 시 10개를 소비하고 다음 아이템 중 하나를 무작위로 획득합니다.{nl} - 아키스톤 - 열의 1개{nl} - 아키스톤 - 순환 1개{nl} - 아키스톤 - 정의 1개{nl} - 아키스톤 - 조화 1개 -ITEM_20200710_026582 Boruta Seal Fragment 보루타 인장 파편 -ITEM_20200710_026583 Use 10 and receive 1 of the following Items by chance. {nl} - Boruta Seal - Swordsman{nl} - Boruta Seal - Wizard{nl} - Boruta Seal - Cleric{nl} - Boruta Seal - Archer{nl} - Boruta Seal - Scout 사용 시 10개를 소비하고 다음 아이템 중 하나를 무작위로 획득합니다.{nl} - 보루타 인장 - 소드맨{nl} - 보루타 인장 - 위저드{nl} - 보루타 인장 - 클레릭{nl} - 보루타 인장 - 아처{nl} - 보루타 인장 - 스카우트 -ITEM_20200710_026584 Gesture: Wave 제스처 : 웨이브 ITEM_20200129_025878 Gesture: Wave 제스쳐 : 웨이브 -ITEM_20200710_026585 You can add Wave gesture to quick slots.{nl}Right-click to use. 웨이브 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200129_025879 You can add gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 웨이브 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. -ITEM_20200710_026586 Gesture : Cheer Up 제스처 : 힘내 ITEM_20200320_026223 Gesture : Cheer Up 제스쳐 : 힘내 -ITEM_20200710_026587 You can add Cheer Up gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 힘내 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200320_026224 You can add Cheer Up gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 힘내 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. -ITEM_20200710_026588 Gesture : Pose Beyond Imagination 제스처 : 상상도 못한 포즈 ITEM_20200320_026225 Gesture : Pose Beyond Imagination 제스쳐 : 상상도 못한 포즈 -ITEM_20200710_026589 You can add Pose Beyond Imagination gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 상상도 못한 포즈 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200320_026226 You can add Pose Beyond Imagination gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 상상도 못한 포즈 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. -ITEM_20200710_026590 Gesture : Dab Dance 제스처 : 댑 댄스 -ITEM_20200710_026591 You can add Dab Dance gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 댑 댄스 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} -ITEM_20200710_026592 Gesture : Chin Up 제스처 : 턱걸이 -ITEM_20200710_026593 You can add Chin up gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 턱걸이 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} -ITEM_20200710_026594 Gesture : Squats 제스처 : 스쿼트 -ITEM_20200710_026595 You can add Squats gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 스쿼트 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} -ITEM_20200710_026596 Motion Emoticon: Dionys(Scared) 모션 이모티콘: 디오니스(무서워) -ITEM_20200710_026597 Motion Emoticon: Dionys(Touched) 모션 이모티콘: 디오니스(감동) -ITEM_20200710_026598 Motion Emoticon: Dionys(Rage) 모션 이모티콘: 디오니스(분노) -ITEM_20200710_026599 Gesture : Gangster 제스처 : 갱스터 -ITEM_20200710_026600 You can add Gangster gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 갱스터 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} -ITEM_20200710_026601 Box found in the Grave. It is heavy as if it contains lot of something. Right-click to open the box. 묘지에서 발견한 상자. 뭔가가 잔뜩 들어있는 듯 묵직하다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 상자를 개봉해보자. ITEM_20180208_017539 A box discovered around a tomb. It feels like it's full of something. 묘지에서 발견한 상자. 뭔가가 잔뜩 들어있는 듯 묵직하다. -ITEM_20200710_026602 These are letters picked up by Crusader Envoy at White Witch's Forest. It seems to be written by the Glacia before being a demon.{nl}Right-click to read. 크루세이더 파견원이 하얀 마녀의 숲에서 주운 편지들입니다. 글레이시어가 마족이 되기 전에 쓴 것으로 보입니다.{nl}마우스 우클릭으로 읽어 볼 수 있습니다. -ITEM_20200710_026603 Red Liquid with Thin Ice on Top 살얼음 띈 붉은 액체 -ITEM_20200710_026604 An unidentified red liquid collected by the Crusader Envoy while investigating. Ask Plague Doctor Master for analysis. 크루세이더 파견원이 조사 중에 채취한 정체불명의 붉은 액체입니다. 플레이그 닥터 마스터에게 가져가 분석을 의뢰하세요. -ITEM_20200710_026605 Kruvina Liquid Mixed with Blood 피가 섞인 크루비나 용액 -ITEM_20200710_026606 As a result of requesting the analysis to Plague Doctor Master, it is a Kruvina Liquid mixed with lots of blood. 플레이그 닥터 마스터에게 분석을 의뢰한 결과, 많은 양의 피가 섞여 있는 크루비나 용액이라고 합니다. -ITEM_20200710_026607 A Mysterious Order picked up by Crusader Envoy at White Witch's Forest. It is written in human language.{nl}Right-click to read. 크루세이더 파견원이 하얀 마녀의 숲에서 주운 의문의 지령서입니다. 인간의 언어로 적혀 있습니다.{nl}마우스 우클릭으로 읽어 볼 수 있습니다. -ITEM_20200710_026608 Ordinary Plant 평범한 식물 -ITEM_20200710_026609 An ordinary plant that can be seen everywhere. 어디서나 찾아볼 수 있는 평범한 식물입니다. -ITEM_20200710_026610 Worn out Shackle 닳고 닳은 족쇄 -ITEM_20200710_026611 Worn out Shackle played by the demon. Bloodstains on the surface and worn-out status are thought that there has been an unsuccessful attempt to solve this. 마족이 가지고 놀던 닳고 닳은 족쇄입니다. 표면에 굳어 있는 핏자국과 닳아있는 상태로 미루어보아 이것을 풀기 위해 수없는 시도를 했을 것으로 추측됩니다. -ITEM_20200727_026612 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the character's Pierce Damage by 500 when accompanied.{nl}- Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 대미지 증가 +500 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. ITEM_20200626_026470 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill. {nl} This companion increases the character's Pierce-type Attack buff by 500.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 공격력 500 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. -ITEM_20200727_026613 Police Shepherd Egg 경찰 셰퍼드 알 -ITEM_20200727_026614 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the character's Pistol Damage by 500 when accompanied.{nl}- Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 총기 대미지 증가 +500 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. -ITEM_20200727_026615 Toy Fire Extinguisher 소화기 장난감 -ITEM_20200727_026616 Displays the pose when using.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 포즈를 재생합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. -ITEM_20200727_026617 Gesture: Want Some? 제스쳐 : 실버자랑 -ITEM_20200727_026618 You can add Want Some? gesture to quick slots. Right-click to use. 실버자랑 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. -ITEM_20200727_026619 Gesture: Home Run 제스쳐 : 홈런 -ITEM_20200727_026620 You can add Home Run gesture to quick slots. Right-click to use. 홈런 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. -ITEM_20200727_026621 Gesture: Meow 제스쳐 : 냥 -ITEM_20200727_026622 You can add Cat gesture to quick slots. Right-click to use. 고양이 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. -ITEM_20200727_026623 Gesture: Swingy 제스쳐 : 흔들흔들 -ITEM_20200727_026624 You can add Swingy gesture to quick slots. Right-click to use. 흔들흔들 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. -ITEM_20200727_026625 Gesture: Baseball 제스쳐 : 야구 -ITEM_20200727_026626 You can add Baseball gestures to quick slots. Right-click to use. 야구 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200626_026470 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill. {nl} This companion increases the character's Pierce-type Attack buff by 500.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 공격력 500 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200710_026471 Bramble Helmet Costume 브람블 헬멧 코스튬 +ITEM_20200710_026472 {nl} {nl}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 50% by 30% chance when attacking{nl} - Increases final Additional Damage by 100% by 10% chance when attacking {nl}(cannot be stacked at attack) {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 30% 확률로 추가 대미지 능력치 50% 최종 증가{nl} - 공격 시 10% 확률로 추가 대미지 능력치 100% 최종 증가{nl}(공격 1회에 중복 적용 불가) +ITEM_20200710_026473 - Blossom Slash Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Blossom Slash cooldown reduced by 15 seconds{nl} {nl}Florescence{nl} - Consecutively damages up to 4 enemies around the player when using Blossom Slash - 매화 베기 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 매화 베기 재사용 대기시간 15초 감소{nl} {nl}화산검법{nl} - 매화 베기가 한 대상이 아닌 주변 최대 4명의 대상에게 순차적으로 대미지를 입힘 +ITEM_20200710_026474 - Quick Cast Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Time Rush{nl} - Damage dealt increased by Quick Cast skill level * 3.5% during Quick Cast{nl} - Skills Time Forward is applied {img green_up_arrow 16 16}2 - 퀵 캐스트 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}타임러시{nl} - 퀵 캐스트 지속 중 퀵 캐스트 스킬 레벨 * 3.5%만큼 주는 대미지 증가{nl} - 타임 포워드 적용 스킬{img green_up_arrow 16 16}2 +ITEM_20200710_026475 - Barbed Arrow Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Bodkin Point Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Barbed Arrow Skill Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Reinforce Bowstring{nl} - 30% of Additional Critical Chance of Barbe - 바브드 애로우 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 보드킨 포인트 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 바브드 애로우 스킬 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}시위 강화{nl} - 바브드 애로우 스킬 치명타 발생 능력치 30% 추가 적용{nl} - 바브드 애로우가 상대의 방어구 타입을 무시하고 5연타로 적용 +ITEM_20200710_026476 - Guided Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Double Marking{nl} - Applies a debuff for a 5-second duration when Guided Shot hits the target{nl} - Grants 20% chance to fire 2 homing arrows when using Arbalester skills against debuffed tar - 가이디드 샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}이중표식{nl} - 가이디드 샷 명중시 5초간 디버프 부여{nl} - 디버프 대상에게 아발리스터 스킬 공격시 20% 확률로 유도 화살 2발 발사 +ITEM_20200710_026477 - All Dragoon Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Damage against Large/Boss monsters while equipped with Dragoon Helmet +40%{nl} - Applies 5 seconds debuff when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage r - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 보스 몬스터에게 주는 대미지 40% 증가{nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 +ITEM_20200710_026478 - Luka Skill Level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Keletihan Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Cursed Dagger{nl} - Adds 4 stack of Keletihan debuff of the current level when Luka is used - 루카 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 케레티한 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}저주의 비수{nl} - 루카 사용시 현재 레벨의 케레티한 디버프 4중첩 부여 +ITEM_20200710_026479 - Stone Shower Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Stone-Slinger{nl} - Casts Stone Shower equal to the caster's current level when critical hit occurs for Sand Blast{nl} - When it's not critically hit, Stone Shower is cast by 15% chance when S - 스톤 샤워 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}무릿매{nl} - 샌드 블래스트 치명타 적중시 현재 레벨의 스톤 샤워 시전{nl} - 치명타가 아닐 때, 샌드 블래스트 적중 시 15% 확률로 스톤 샤워 시전 +ITEM_20200710_026480 - R.I.P Skiill Level {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Limacon Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Quick and Dead Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 1 - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 리마콘 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 퀵 앤드 데드 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1 +ITEM_20200710_026481 - R.I.P Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Retreat Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 2 - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 후퇴 사격 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2 +ITEM_20200710_026482 {nl} {nl}Fanning - Rapid Shot{nl} - Increases Fanning duration by +33% Chance {nl} {nl}패닝 - 연사{nl} - 패닝 지속시간 33% 증가 ITEM_20190611_022504 {nl} {nl}Fanning - Rapid Shot{nl}- Increases Fanning duration by +1 second {nl} {nl}패닝 - 연사{nl}- 패닝 지속시간 1초 증가 +ITEM_20200710_026483 - R.I.P Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Decreases cooldown of R.I.P by 10 seconds{nl} - Decreases the cooldown of Mozambique Drill by 10 seconds{{nl} {nl}Cryolite Bullet{nl}-  Applies Freeze Bullet to R.I.P - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - R.I.P 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 모잠비크 드릴 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}크리오라이트 탄두{nl}- 프리즈 불릿이 R.I.P에 적용 +ITEM_20200710_026484 - Cannon Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - Explosion Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Cannon Hold{nl} - Reduces damage received by 30% for 3 seconds when the following skills are used.{nl} - Grants a 3 second immunity aga - 캐논 샷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}캐논홀드{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 자신이 받는 피해 30% 감소{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 넉백, 넉다운 면역{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 캐논 샷 스킬{nl}주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}대상스킬{nl}[캐논 블래스트], [캐논 배라지], [익스플로전] +ITEM_20200710_026485 - Headshot Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Snipe Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Armor-Piercing Shell{nl} - Increases the damage of Snipe by the value equal to the difference between player's Block Penetration and target's B - 헤드샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스나이프 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}철갑탄{nl} - 자신의 블록 관통과 상대의 블록 차이만큼 스나이프의 대미지 증가{nl}(10차이 당 1% 증가, 최대 100%) +ITEM_20200710_026486 Skiaclipse Robe - Compassion 스키아클립스 로브 - 긍휼 ITEM_20190611_022528 Skiaclipse Cotton Wear 스키아클립스 코튼 웨어 +ITEM_20200710_026487 Skiaclipse Leather Armor - Assault 스키아클립스 레더 아머 - 강습 ITEM_20190611_022531 Skiaclipse Brigandine 스키아클립스 브리간딘 +ITEM_20200710_026488 Skiaclipse Plate Armor - Iron Wall 스키아클립스 플레이트 아머 - 철벽 ITEM_20190611_022533 Skiaclipse Steel Mail 스키아클립스 스틸 메일 +ITEM_20200710_026489 Skiaclipse Pants - Compassion 스키아클립스 팬츠 - 긍휼 ITEM_20190611_022544 Skiaclipse Slacks 스키아클립스 슬랙스 +ITEM_20200710_026490 Skiaclipse Leather Pants - Assault 스키아클립스 레더 팬츠 - 강습 ITEM_20190611_022545 Skiaclipse Trousers 스키아클립스 트라우저 +ITEM_20200710_026491 Skiaclipse Plate Pants - Iron Wall 스키아클립스 플레이트 팬츠 - 철벽 ITEM_20190611_022546 Skiaclipse Steel Pants 스키아클립스 스틸 팬츠 +ITEM_20200710_026492 Skiaclipse Boots - Compassion 스키아클립스 부츠 - 긍휼 ITEM_20190611_022556 Skiaclipse Shoes 스키아클립스 슈즈 +ITEM_20200710_026493 Skiaclipse Leather Boots - Assault 스키아클립스 레더 부츠 - 강습 ITEM_20190611_022557 Skiaclipse Leather Shoes 스키아클립스 레더 슈즈 +ITEM_20200710_026494 Skiaclipse Greaves - Iron Wall 스키아클립스 그리브 - 철벽 ITEM_20190611_022558 Skiaclipse Sabaton 스키아클립스 사바톤 +ITEM_20200710_026495 Skiaclipse Gloves - Compassion 스키아클립스 글로브 - 긍휼 ITEM_20190611_022568 Skiaclipse Fist 스키아클립스 피스트 +ITEM_20200710_026496 Skiaclipse Leather Gloves - Assault 스키아클립스 레더 글로브 - 강습 ITEM_20190611_022569 Skiaclipse Leather Fist 스키아클립스 레더 피스트 +ITEM_20200710_026497 Skiaclipse Plate Gauntlet - Iron Wall 스키아클립스 플레이트 건틀릿 - 철벽 ITEM_20190611_022570 Skiaclipse Handguard 스키아클립스 핸드가드 +ITEM_20200710_026498 Boruta Seal - Enhanced 보루타 인장 - 강화용 +ITEM_20200710_026499 Can be used as Material Seals when enhancing the Boruta Seal.{nl}Can enhance by other [Boruta Seal - Enhancement], but cannot enhance to Boruta Seal per class. {nl} {nl}Cannot equip this item. 보루타 인장 강화 시, 재료 인장으로 사용할 수 있습니다.{nl}다른 [보루타 인장 - 강화용]으로 강화할 수 있지만, 각 계열별 보루타 인장으로는 강화할 수 없습니다.{nl} {nl}착용할 수 없습니다. +ITEM_20200710_026500 Vaivora Trinket - Coordination 바이보라 트링킷 - 협응 ITEM_20200129_025285 Vaivora Trinket 바이보라 트링킷 +ITEM_20200710_026501 Bramble Costume 브람블 코스튬 +ITEM_20200710_026502 Kimono Costume (Male) 기모노 코스튬 (남) +ITEM_20200710_026503 Traditional Kimono costume of Japan. 일본 전통 복장 기모노 코스튬입니다. +ITEM_20200710_026504 Kimono Costume (Female) 기모노 코스튬 (여) +ITEM_20200710_026505 Froster Lord Wings 프로스터 로드 날개 +ITEM_20200710_026506 Nebulas Back Decoration 네뷸라스 등 장식 +ITEM_20200710_026507 Warpulis Effect Costume 워퓰리스 이펙트 코스튬 +ITEM_20200710_026508 Healthy food for your Penguin. Restores all of the HP and Stamina +15 .{nl}Good for{nl} - Penguin{nl} - Pengmarine{nl} - Winter Penguin{nl} - Leaf Penguin{nl} - School Dodo Bird 펭귄의 건강을 책임지는 먹이입니다. 펭귄의 HP를 모두 회복하고 스태미나가 +15 회복됩니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 펭귄{nl} - 펭마린 {nl} - 윈터펭{nl} - 펭그린{nl} - 스쿨 도도새 ITEM_20180629_018801 Healthy food for your Penguin. Restores all of the HP and +15 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Penguin{nl} - Pengmarine{nl} - Winter Penguin{nl} - Leaf Penguin 펭귄의 건강을 책임지는 먹이입니다. 펭귄의 HP를 모두 회복하고 스태미나가 +15 회복됩니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 펭귄{nl} - 펭마린 {nl} - 윈터펭{nl} - 펭그린 +ITEM_20200710_026509 Fantasy Library: Sausis Room 9 Accessory Selection Box 환상 도서관: 사우시스 9관 액세서리 선택 상자 ITEM_20190223_021519 Fantasy Library: Sausis Room 9 Accessory Selection Box 환상 도서관: 사우시스 9관 악세사리 선택 상자 +ITEM_20200710_026510 Increases +78031565 Character EXP and +60084305 Class EXP. Can be used from Lv. 350 or above. 경험치를 +78031565 클래스 경험치를 +60084305 상승시켜 줍니다. 350 레벨부터 사용할 수 있습니다. ITEM_20200129_025524 Adds +78031565 Character EXP and +60084305 Class EXP. Can be used from Lv. 320 or above. 경험치를 +78031565 클래스 경험치를 +60084305 상승시켜 줍니다. 320 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026511 Transformation Potion : Yak Mambo 변신 포션 : 야크맘보 +ITEM_20200710_026512 Able to transform into [Yak Mambo] Monster for 10 minutes.{nl}Can only be used in towns. 10분 동안 [야크맘보] 몬스터로 변신할 수 있습니다.{nl}마을에서만 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026513 Shining Wonderous Cube 빛나는 원더러스 큐브 +ITEM_20200710_026514 Contains an Unknown Object. Right-Click to Use. {nl} - Can obtain Legend Card, Thierrynium, Wonderous Armor, Recipe, Moringponia Crown. 사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 레전드 카드, 티에리늄, 원더러스 방어구, 제작서, 모링포니아 왕관 등을 획득할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026515 Wonderous Cube 원더러스 큐브 +ITEM_20200710_026516 Contains an Unknown Object. Right-Click to Use. {nl} - Can obtain Legend Card, Thierrynium, Recipe, Moringponia Crown. 사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 레전드 카드, 티에리늄, 제작서, 모링포니아 왕관 등을 획득할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026517 Shining Wonderous Cube+ 빛나는 원더러스 큐브+ +ITEM_20200710_026518 Use and receive all of the following Items.{nl} - Shining Wonderous Cube x1{nl} - Wonderous Cube x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 빛나는 원더러스 큐브 1개{nl} - 원더러스 큐브 1개 +ITEM_20200710_026519 Reward given to those contributed in holding the Weekly Boss back.{nl}Use and receive 1 of the following Items by chance.{nl} - Medal of Honor: Boruta x1{nl} - Medal of Honor: Boruta x2{nl} - Medal of Honor: Boruta x3{nl} {nl}Use and receive 1 of the following item by a low chance.{nl} - Arch Stone Fragment x1{nl} - Arch Stone - Harmony x1{nl} {nl}Use and randomly receive 1 of the following item by a low chance.{nl} - Boruta Seal - Swordsman{nl} - Boruta Seal - Wizard{nl} - Boruta Seal - Cleric{nl} - Boruta Seal - Archer{nl} - Boruta Seal - Scout 주간 보스를 저지하는데 기여한 자에게 주어지는 보상입니다.{nl}사용 시 다음 아이템 중 1종을 확률적으로 획득합니다.{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 1개{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 2개{nl} - 영예의 훈장 : 보루타 3개{nl} {nl}사용 시 낮은 확률로 아래 아이템 중 하나를 추가로 획득합니다.{nl} - 아키스톤 파편 1개{nl} - 아키스톤 - 조화 1개{nl} {nl}사용 시 낮은 확률로 아래 아이템 중 무작위 하나를 추가로 획득합니다.{nl} - 보루타 인장 - 소드맨{nl} - 보루타 인장 - 위저드{nl} - 보루타 인장 - 클레릭{nl} - 보루타 인장 - 아처{nl} - 보루타 인장 - 스카우트 +ITEM_20200710_026520 Glacia Unique Raid Cube 글레이시어 유니크 레이드 큐브 +ITEM_20200710_026521 Received after clearing the White Witch's Forest Unique Raid. 하얀 마녀의 숲 유니크 레이드를 클리어하여 받은 보상입니다. +ITEM_20200710_026522 Spirit Fragment : Glacia 영혼 조각: 글레이시어 +ITEM_20200710_026523 Collect 30 and use to obtain a choice of a Glacia Unique Weapon recipe. Right-click to use. 30개를 모아서 사용하면 글레이시어 유니크 무기 제작서를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200710_026524 [Card Equip Effect] [★]% chance of resurrecting with 10% HP recovered after becoming incapable of combat.{nl}(When you become incapable of combat at Team Battle League Tournament, you become incapable of combat after 10 seconds of maintenance instead of being incapable of combat right away.) [슬롯 장착 효과] 전투 불능 시 [★]% 확률로 10%의 HP가 회복된 상태로 부활.{nl}(팀 배틀리그 토너먼트에서는 전투 불능 상태가 되었을 때, 바로 전투 불능이 되지 않고 10초 동안 유지 후 전투 불능 됨) ITEM_20180208_017473 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of resurrecting with 10% HP after becoming incapable of combat [슬롯 장착 효과] 전투 불능 시 [★]% 확률로 10%의 HP가 회복된 상태로 부활 +ITEM_20200710_026525 Glacia Card 글레이시어 카드 +ITEM_20200710_026526 [Card Equip Effect] SPR, CON + [★] [슬롯 장착 효과] 정신, 체력 + [★] +ITEM_20200710_026527 Edmundas Tiller Card 에드뮨다스 틸러 카드 +ITEM_20200710_026528 [Card Equip Effect] DEX + [★ * 4] [슬롯 장착 효과] 민첩 스탯 + [★ * 4] +ITEM_20200710_026529 Rozalija Card 로잘리야 카드 +ITEM_20200710_026530 [Card Equip Effect] SPR + [★ * 4] [슬롯 장착 효과] 정신 스탯 + [★ * 4] +ITEM_20200710_026531 Vilnius Card 빌리우스 카드 +ITEM_20200710_026532 [Card Equip Effect] Accuracy + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 명중 + [★ * 10] +ITEM_20200710_026533 Yena Havindar Card 예나 하빈다르 카드 +ITEM_20200710_026534 [Card Equip Effect] Additional Damage + [★ * 40] [슬롯 장착 효과] 추가 대미지 + [★ * 40] +ITEM_20200710_026535 A bottle of venom. Use and increase the capacity of venom by +200. Purchasable from the Wugushi Master. Right-click to use. 독을 모아놓은 병입니다. 사용 시 독 보유량이 +200 증가합니다. 무고사 마스터에게서 구입할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20150414_004655 A bottle of venom that can be used to make a powerful poison. {nl}Purchasable from the Wugushi Master. 독을 모아놓은 병입니다. 강력한 독을 제조하는데 사용됩니다. 무고사 마스터에게서 구입할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026536 Badge regarded as a proof of good skills between the mercenary. You can receive it by helping the mercenary.{nl}Exchange the medal for supplies of Kedora Merchant Alliance at the Mercenary Badge Shop.{nl}{#ff0000}[Right- Click to change the form of the item into a usable form at the Mercenary Badge Shop ] 용병단 사이에서 실력의 증거로 여겨지고 있는 증표입니다. 용병단에 도움이 되는 일을 하면 획득 할 수 있습니다.{nl}용병단 증표 상점에서 케도라 상단이 지원하는 보급품으로 교환 할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}[우클릭하여 용병단 증표 상점에서 사용가능한 형태로 변환가능합니다] ITEM_20200320_026180 Badge regarded as a proof of good skills between the mercenary. You can receive it by helping the mercenary.{nl}Exchange the medal for supplies of Kedora Merchant Alliance at the Mercenary Badge Shop. 용병단 사이에서 실력의 증거로 여겨지고 있는 증표입니다. 용병단에 도움이 되는 일을 하면 획득 할 수 있습니다.{nl}용병단 증표 상점에서 케도라 상단이 지원하는 보급품으로 교환 할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026537 [Gemstone Feud] Purifier Pendant [자원 쟁탈전] 정화 펜던트 +ITEM_20200710_026538 Immediately remove debuffs that require advanced removal. Grants immunity, knockback, knockdown for 3 seconds, and resists removable advanced debuffs by 90% chance.{nl}Right-click to use.{nl}Can only be used at Gemstone Feud.{nl}Cooldown: 1 minute 고급 해제 가능한 디버프를 즉시 해제합니다. 3초 동안 넉백, 넉다운에 면역 상태가 되며, 90% 확률로 고급 해제 디버프를 저항합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}자원 쟁탈전에서만 사용이 가능합니다.{nl}재사용 대기시간 1분 +ITEM_20200710_026539 White Meow Piano : Do 하얀냥 피아노 : 도 +ITEM_20200710_026540 plays 사용 시 +ITEM_20200710_026541 Do 도 +ITEM_20200710_026542 note when used.{nl} Cannot be used while moving. 음을 연주합니다.{nl}이동 중에 사용 할 수 없습니다. +ITEM_20200710_026543 White Meow Piano : Re 하얀냥 피아노 : 레 +ITEM_20200710_026544 Re 레 +ITEM_20200710_026545 White Meow Piano : Mi 하얀냥 피아노 : 미 +ITEM_20200710_026546 Mi 미 +ITEM_20200710_026547 White Meow Piano : Fa 하얀냥 피아노 : 파 +ITEM_20200710_026548 White Meow Piano : Sol 하얀냥 피아노 : 솔 +ITEM_20200710_026549 Sol 솔 +ITEM_20200710_026550 White Meow Piano : La 하얀냥 피아노 : 라 +ITEM_20200710_026551 La 라 +ITEM_20200710_026552 White Meow Piano : Ti 하얀냥 피아노 : 시 +ITEM_20200710_026553 Ti 시 +ITEM_20200710_026554 White Meow Piano : Higher Do 하얀냥 피아노 : 높은 도 +ITEM_20200710_026555 Higher Do 높은 도 +ITEM_20200710_026556 Black Meow Piano : Do # 검은냥 피아노 : 도# +ITEM_20200710_026557 Do # 도# +ITEM_20200710_026558 Black Meow Piano : Re # 검은냥 피아노 : 레# +ITEM_20200710_026559 Re # 레# +ITEM_20200710_026560 Black Meow Piano : Fa # 검은냥 피아노 : 파# +ITEM_20200710_026561 Fa # 파# +ITEM_20200710_026562 Black Meow Piano : Sol # 검은냥 피아노 : 솔# +ITEM_20200710_026563 Sol # 솔# +ITEM_20200710_026564 Black Meow Piano : La # 검은냥 피아노 : 라# +ITEM_20200710_026565 La # 라# +ITEM_20200710_026566 Goddess' Grace Wonderous Recipe Box 여신의 가호 원더러스 제작서 상자 +ITEM_20200710_026567 Use it to obtain the items.{nl} - Random Wonderous Armor Recipe x1{nl} - Moringponia Unique Weapon Selection Box x1{nl} - Moringponia Unique Armor Selection Box x1{nl} - Moringponia Crown x1 사용시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 무작위 원더러스 방어구 제작서 1개{nl} - 모링포니아 유니크 무기 선택 상자 1개{nl} - 모링포니아 유니크 방어구 선택 상자 1개{nl} - 모링포니아 왕관 1개 +ITEM_20200710_026568 Goddess' Grace Wonderous Armor Set Box 여신의 가호 원더러스 방어구 세트 상자 +ITEM_20200710_026569 Use it to obtain the items.{nl} - Random Wonderous Armor Top x1{nl} - Random Wonderous Armor Bottom x1{nl} - Random Wonderous Armor Gloves x1{nl} - Random Wonderous Armor Shoes x1 사용시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 무작위 원더러스 방어구 상의 1개{nl} - 무작위 원더러스 방어구 하의 1개{nl} - 무작위 원더러스 방어구 장갑 1개{nl} - 무작위 원더러스 방어구 신발 1개 +ITEM_20200710_026570 Goddess' Grace Legend Card Set Envelope 여신의 가호 레전드 카드 세트 봉투 +ITEM_20200710_026571 Use it to obtain the items.{nl} - Demon Lord Moringponia Card x1{nl} - Enraged Misrus Card x1{nl} - Unbound Skiaclipse Card x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 마군주 모링포니아 카드 1개{nl} - 분노한 머즈루스 카드 1개{nl} - 해방된 스키아클립스 카드 1개 +ITEM_20200710_026572 Goddess' Grace Ruby Anvil Box 여신의 가호 루비 모루 상자 +ITEM_20200710_026573 Use it to obtain the items.{nl} - Ruby Anvil x20{nl} {nl}Once obtained, the Ruby Anvils cannot be traded. 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 루비 모루 20개{nl} {nl}개봉 시 획득한 루비 모루는 거래가 불가능합니다. +ITEM_20200710_026574 Title - Desperate Slayer 칭호 - Desperate Slayer +ITEM_20200710_026575 Title - Absolute Zero 칭호 - Absolute Zero +ITEM_20200710_026576 Title - Devil Thorn 칭호 - Devil Thorn +ITEM_20200710_026577 Title - Frenzy Circus 칭호 - Frenzy Circus +ITEM_20200710_026578 [PP] Goddess' Support Box [PC방] 여신의 지원 상자 +ITEM_20200710_026579 Use and receive the following Item.{nl} - Goddess' Support Box : Punishment x100{nl} - Goddess' Support Box : Protection x100 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 여신의 지원 상자 : 징벌 100개{nl} - 여신의 지원 상자 : 가호 100개 +ITEM_20200710_026580 Arch Stone Fragment 아키스톤 파편 +ITEM_20200710_026581 Use 10 and receive 1 of the following Items by chance. {nl} - Arch Stone - Enthusiasm x1{nl} - Arch Stone - Circulation x1{nl} - Arch Stone - Justice x1{nl} - Arch Stone - Harmony x1 사용 시 10개를 소비하고 다음 아이템 중 하나를 무작위로 획득합니다.{nl} - 아키스톤 - 열의 1개{nl} - 아키스톤 - 순환 1개{nl} - 아키스톤 - 정의 1개{nl} - 아키스톤 - 조화 1개 +ITEM_20200710_026582 Boruta Seal Fragment 보루타 인장 파편 +ITEM_20200710_026583 Use 10 and receive 1 of the following Items by chance. {nl} - Boruta Seal - Swordsman{nl} - Boruta Seal - Wizard{nl} - Boruta Seal - Cleric{nl} - Boruta Seal - Archer{nl} - Boruta Seal - Scout 사용 시 10개를 소비하고 다음 아이템 중 하나를 무작위로 획득합니다.{nl} - 보루타 인장 - 소드맨{nl} - 보루타 인장 - 위저드{nl} - 보루타 인장 - 클레릭{nl} - 보루타 인장 - 아처{nl} - 보루타 인장 - 스카우트 +ITEM_20200710_026584 Gesture: Wave 제스처 : 웨이브 ITEM_20200129_025878 Gesture: Wave 제스쳐 : 웨이브 +ITEM_20200710_026585 You can add Wave gesture to quick slots.{nl}Right-click to use. 웨이브 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200129_025879 You can add gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 웨이브 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200710_026586 Gesture : Cheer Up 제스처 : 힘내 ITEM_20200320_026223 Gesture : Cheer Up 제스쳐 : 힘내 +ITEM_20200710_026587 You can add Cheer Up gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 힘내 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200320_026224 You can add Cheer Up gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 힘내 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200710_026588 Gesture : Pose Beyond Imagination 제스처 : 상상도 못한 포즈 ITEM_20200320_026225 Gesture : Pose Beyond Imagination 제스쳐 : 상상도 못한 포즈 +ITEM_20200710_026589 You can add Pose Beyond Imagination gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 상상도 못한 포즈 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200320_026226 You can add Pose Beyond Imagination gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 상상도 못한 포즈 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200710_026590 Gesture : Dab Dance 제스처 : 댑 댄스 +ITEM_20200710_026591 You can add Dab Dance gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 댑 댄스 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20200710_026592 Gesture : Chin Up 제스처 : 턱걸이 +ITEM_20200710_026593 You can add Chin up gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 턱걸이 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20200710_026594 Gesture : Squats 제스처 : 스쿼트 +ITEM_20200710_026595 You can add Squats gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 스쿼트 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20200710_026596 Motion Emoticon: Dionys(Scared) 모션 이모티콘: 디오니스(무서워) +ITEM_20200710_026597 Motion Emoticon: Dionys(Touched) 모션 이모티콘: 디오니스(감동) +ITEM_20200710_026598 Motion Emoticon: Dionys(Rage) 모션 이모티콘: 디오니스(분노) +ITEM_20200710_026599 Gesture : Gangster 제스처 : 갱스터 +ITEM_20200710_026600 You can add Gangster gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 갱스터 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20200710_026601 Box found in the Grave. It is heavy as if it contains lot of something. Right-click to open the box. 묘지에서 발견한 상자. 뭔가가 잔뜩 들어있는 듯 묵직하다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 상자를 개봉해보자. ITEM_20180208_017539 A box discovered around a tomb. It feels like it's full of something. 묘지에서 발견한 상자. 뭔가가 잔뜩 들어있는 듯 묵직하다. +ITEM_20200710_026602 These are letters picked up by Crusader Envoy at White Witch's Forest. It seems to be written by the Glacia before being a demon.{nl}Right-click to read. 크루세이더 파견원이 하얀 마녀의 숲에서 주운 편지들입니다. 글레이시어가 마족이 되기 전에 쓴 것으로 보입니다.{nl}마우스 우클릭으로 읽어 볼 수 있습니다. +ITEM_20200710_026603 Red Liquid with Thin Ice on Top 살얼음 띈 붉은 액체 +ITEM_20200710_026604 An unidentified red liquid collected by the Crusader Envoy while investigating. Ask Plague Doctor Master for analysis. 크루세이더 파견원이 조사 중에 채취한 정체불명의 붉은 액체입니다. 플레이그 닥터 마스터에게 가져가 분석을 의뢰하세요. +ITEM_20200710_026605 Kruvina Liquid Mixed with Blood 피가 섞인 크루비나 용액 +ITEM_20200710_026606 As a result of requesting the analysis to Plague Doctor Master, it is a Kruvina Liquid mixed with lots of blood. 플레이그 닥터 마스터에게 분석을 의뢰한 결과, 많은 양의 피가 섞여 있는 크루비나 용액이라고 합니다. +ITEM_20200710_026607 A Mysterious Order picked up by Crusader Envoy at White Witch's Forest. It is written in human language.{nl}Right-click to read. 크루세이더 파견원이 하얀 마녀의 숲에서 주운 의문의 지령서입니다. 인간의 언어로 적혀 있습니다.{nl}마우스 우클릭으로 읽어 볼 수 있습니다. +ITEM_20200710_026608 Ordinary Plant 평범한 식물 +ITEM_20200710_026609 An ordinary plant that can be seen everywhere. 어디서나 찾아볼 수 있는 평범한 식물입니다. +ITEM_20200710_026610 Worn out Shackle 닳고 닳은 족쇄 +ITEM_20200710_026611 Worn out Shackle played by the demon. Bloodstains on the surface and worn-out status are thought that there has been an unsuccessful attempt to solve this. 마족이 가지고 놀던 닳고 닳은 족쇄입니다. 표면에 굳어 있는 핏자국과 닳아있는 상태로 미루어보아 이것을 풀기 위해 수없는 시도를 했을 것으로 추측됩니다. +ITEM_20200727_026612 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the character's Pierce Damage by 500 when accompanied.{nl}- Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 대미지 증가 +500 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. ITEM_20200626_026470 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill. {nl} This companion increases the character's Pierce-type Attack buff by 500.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 공격력 500 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200727_026613 Police Shepherd Egg 경찰 셰퍼드 알 +ITEM_20200727_026614 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the character's Pistol Damage by 500 when accompanied.{nl}- Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 총기 대미지 증가 +500 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200727_026615 Toy Fire Extinguisher 소화기 장난감 +ITEM_20200727_026616 Displays the pose when using.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 포즈를 재생합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200727_026617 Gesture: Want Some? 제스쳐 : 실버자랑 +ITEM_20200727_026618 You can add Want Some? gesture to quick slots. Right-click to use. 실버자랑 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200727_026619 Gesture: Home Run 제스쳐 : 홈런 +ITEM_20200727_026620 You can add Home Run gesture to quick slots. Right-click to use. 홈런 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200727_026621 Gesture: Meow 제스쳐 : 냥 +ITEM_20200727_026622 You can add Cat gesture to quick slots. Right-click to use. 고양이 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200727_026623 Gesture: Swingy 제스쳐 : 흔들흔들 +ITEM_20200727_026624 You can add Swingy gesture to quick slots. Right-click to use. 흔들흔들 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200727_026625 Gesture: Baseball 제스쳐 : 야구 +ITEM_20200727_026626 You can add Baseball gestures to quick slots. Right-click to use. 야구 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200805_026627 [Season] Leticia's Secret Cube [시즌] 레티샤의 시크릿 큐브 ITEM_20200805_026628 [Season] Leticia's Secret Cube x 10 + 1 [시즌] 레티샤의 시크릿 큐브 x 10 + 1 ITEM_20200805_026629 Emoticon: Medeina (Pursy) 이모티콘: 메데이나(돈자랑) @@ -26633,8 +26634,8 @@ ITEM_20200805_026632 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Ri ITEM_20200805_026633 Emoticon: Medeina (Teary) 이모티콘: 메데이나(울먹) ITEM_20200805_026634 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion06 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion06 50 50} ITEM_20200805_026635 You can add chat emojis to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img kupole_emotion06 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img kupole_emotion06 50 50} -ITEM_20200807_026636 [Lv. 440] Stage 9 Transcendence Scroll [Lv.440] 9초월 스크롤 -ITEM_20200807_026637 Upgrades your equipment to Stage 9 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~8 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade.{nl}Can only be used on items of Lv. 440 or below. 장비의 초월 수치를 9단계로 만들어줍니다.{nl}0~8단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 9초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 9초월 상태로 변경됩니다. {nl}Lv 440이하 장비에만 사용 가능한 초월 스크롤입니다. +ITEM_20200807_026636 [Lv. 440] Stage 9 Transcendence Scroll [Lv.440] 9초월 스크롤 +ITEM_20200807_026637 Upgrades your equipment to Stage 9 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~8 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade.{nl}Can only be used on items of Lv. 440 or below. 장비의 초월 수치를 9단계로 만들어줍니다.{nl}0~8단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 9초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 9초월 상태로 변경됩니다. {nl}Lv 440이하 장비에만 사용 가능한 초월 스크롤입니다. ITEM_20200814_026638 [Lv.440] Diamond Anvil (30 Days) [Lv.440] 다이아몬드 모루(30일) ITEM_20200814_026639 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 30 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 440 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 30일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 440이하 아이템에만 사용 가능합니다. ITEM_20200821_026640 Watermelon Splitting 수박 깨트리기 @@ -26704,9 +26705,9 @@ ITEM_20200826_026703 Vaivora Dagger - Phantom Blade (20 minutes) 바이보라 ITEM_20200826_026704 Vaivora Bow - Orbital Arrow (20 minutes) 바이보라 보우 - 궤도화살(20분) ITEM_20200826_026705 Vaivora Sword - Saber (20 minutes) 바이보라 소드 - 기병도(20분) ITEM_20200826_026706 Vaivora Rod - Eternal Frozen Land (20 minutes) 바이보라 로드 - 영구동토(20분) -ITEM_20200826_026707 - Ice Pike Skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Eternal Frozen Land{nl} - 1 Eternal Frozen Land buff stacks when character casts [Freeze], [Chill] debuff{nl} - Eternal Frozen Land Duration: 30 seconds, Maximum 30 stacks{nl} - When 1 or more buff is stacked, consumes all stacks of Eternal Frozen Land and cast [Gust] at basic attack{nl} {nl}Gust{nl} - AoE Attack Ratio 20, Ice Property Magic Damage{nl} - Skill level is equal to Ice Pike of the current level{nl} - Skill Damage increases by 7% per 1 Eternal Frozen Land stack consumed by casting{nl} - Skill Damage increases by 100%, applies Freeze debuff for 4 seconds when cast while Eternal Frozen Land is 30 stacks - 아이스 파이크 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}영구동토{nl} - 캐릭터가 [결빙], [한기] 디버프를 걸 때 마다 영구동토 버프 1 중첩{nl} - 영구동토 버프 지속시간 30초, 최대 30 중첩{nl} - 버프 1 중첩 이상일 때, 기본 공격 시 영구동토 버프 중첩을 모두 소모하고 [거스트] 스킬 시전{nl} {nl}거스트{nl} - 광역 공격 비율 20, 얼음 속성 마법 대미지{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 아이스 파이크와 동일{nl} - 시전 시 소모한 영구동토 버프 1 중첩 당 스킬 대미지 7% 증가{nl} - 영구동토 버프 30 중첩 일 때 시전 시 스킬 대미지 100% 추가 증가, 4초 동안 결빙 디버프 부여 +ITEM_20200826_026707 - Ice Pike Skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Eternal Frozen Land{nl} - 1 Eternal Frozen Land buff stacks when character casts [Freeze], [Chill] debuff{nl} - Eternal Frozen Land Duration: 30 seconds, Maximum 30 stacks{nl} - When 1 or more buff is stacked, consumes all stacks of Eternal Frozen Land and cast [Gust] at basic attack{nl} {nl}Gust{nl} - AoE Attack Ratio 20, Ice Property Magic Damage{nl} - Skill level is equal to Ice Pike of the current level{nl} - Skill Damage increases by 7% per 1 Eternal Frozen Land stack consumed by casting{nl} - Skill Damage increases by 100%, applies Freeze debuff for 4 seconds when cast while Eternal Frozen Land is 30 stacks - 아이스 파이크 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}영구동토{nl} - 캐릭터가 [결빙], [한기] 디버프를 걸 때 마다 영구동토 버프 1 중첩{nl} - 영구동토 버프 지속시간 30초, 최대 30 중첩{nl} - 버프 1 중첩 이상일 때, 기본 공격 시 영구동토 버프 중첩을 모두 소모하고 [거스트] 스킬 시전{nl} {nl}거스트{nl} - 광역 공격 비율 20, 얼음 속성 마법 대미지{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 아이스 파이크와 동일{nl} - 시전 시 소모한 영구동토 버프 1 중첩 당 스킬 대미지 7% 증가{nl} - 영구동토 버프 30 중첩 일 때 시전 시 스킬 대미지 100% 추가 증가, 4초 동안 결빙 디버프 부여 ITEM_20200826_026708 Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword (20 minutes) 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드(20분) -ITEM_20200826_026709 - Cartar Stroke Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Skyliner Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Cross Guard Block Rate increase effect{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Dual Sword{nl} - Buff activated for 2 seconds while Cross Guard is cast{nl} - Resisting all removable status ailments during buff{nl} - Cast [Reversal Slash] when succeed in Blocking during Buff{nl} {nl}Reversal Slash{nl} - Activated by enemy attack within 200 distance of the front.{nl} Cannot activate at [Magic Circle], [Continual AoE] skills{nl} - Charge at the attacker{nl} - Damage by 300% of Cartar Stroke's skill factor of the current level{nl} {nl}Can be reused immediately when succeed in Reversal Slash by Cross Guard{nl}Cannot use Reversal Slash for 5 seconds if fails - 카타 스트로크 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스카이라이너 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 크로스 가드 블록 확률 증가 효과{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}듀얼소드{nl} - 크로스 가드 시전 중 2초 동안 버프 활성화{nl} - 버프 중 일반 해제 가능한 모든 상태이상 저항{nl} - 버프 중 블록 성공 시 [반전베기] 시전{nl} {nl}반전베기{nl} - 정면 방향 200 거리 이내 적의 공격으로 발동{nl} [마법진], [범위 지속형] 스킬에 발동 불가{nl} - 공격자에게 돌진{nl} - 현재 레벨의 카타 스트로크 스킬 계수 300%로 피해{nl} {nl}크로스 가드로 반전베기 성공 시 즉시 재사용 가능{nl}실패 시 5초 동안 반전베기 사용 불가 +ITEM_20200826_026709 - Cartar Stroke Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Skyliner Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Cross Guard Block Rate increase effect{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Dual Sword{nl} - Buff activated for 2 seconds while Cross Guard is cast{nl} - Resisting all removable status ailments during buff{nl} - Cast [Reversal Slash] when succeed in Blocking during Buff{nl} {nl}Reversal Slash{nl} - Activated by enemy attack within 200 distance of the front.{nl} Cannot activate at [Magic Circle], [Continual AoE] skills{nl} - Charge at the attacker{nl} - Damage by 300% of Cartar Stroke's skill factor of the current level{nl} {nl}Can be reused immediately when succeed in Reversal Slash by Cross Guard{nl}Cannot use Reversal Slash for 5 seconds if fails - 카타 스트로크 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스카이라이너 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 크로스 가드 블록 확률 증가 효과{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}듀얼소드{nl} - 크로스 가드 시전 중 2초 동안 버프 활성화{nl} - 버프 중 일반 해제 가능한 모든 상태이상 저항{nl} - 버프 중 블록 성공 시 [반전베기] 시전{nl} {nl}반전베기{nl} - 정면 방향 200 거리 이내 적의 공격으로 발동{nl} [마법진], [범위 지속형] 스킬에 발동 불가{nl} - 공격자에게 돌진{nl} - 현재 레벨의 카타 스트로크 스킬 계수 300%로 피해{nl} {nl}크로스 가드로 반전베기 성공 시 즉시 재사용 가능{nl}실패 시 5초 동안 반전베기 사용 불가 ITEM_20200826_026710 Vaivora Spear - Javelin (20 minutes) 바이보라 스피어 - 자벨린(20분) ITEM_20200826_026711 Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot (20 minutes) 바이보라 머스킷 - 삼보방포(20분) ITEM_20200826_026712 Vaivora Two-handed Mace - Desition (20 minutes) 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언(20분) @@ -26809,7 +26810,141 @@ ITEM_20201012_026808 May Card 메이 카드 ITEM_20201012_026809 [Card Equip Effect] Critical Rate+[{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 치명타 발생 +[★ * 10] ITEM_20201012_026810 Shelly Pennington Card 쉘리 페닝튼 카드 ITEM_20201012_026811 [Card Equip Effect] Critical Resistance + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 치명타 저항 +[★ * 10] -ITEM_20201026_026812 Title-Parallel Existence 칭호-Parallel Existence -ITEM_20201026_026813 Right-click to use and obtain the "Parallel Existence" title. Parallel Existence 칭호를 얻을 수 있는 칭호 아이템입니다. 아이템 우클릭으로 사용하여 칭호를 획득할 수 있습니다. -ITEM_20201026_026814 Opera Glasses 오페라 글래스 -ITEM_20201026_026815 A tool for watching performances from a long distance. Displays the pose by using it.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 먼 거리에서 공연을 관람하기 위한 도구입니다. 사용 시 포즈를 재생합니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20201026_026812 Title-Parallel Existence 칭호-Parallel Existence +ITEM_20201026_026813 Right-click to use and obtain the "Parallel Existence" title. Parallel Existence 칭호를 얻을 수 있는 칭호 아이템입니다. 아이템 우클릭으로 사용하여 칭호를 획득할 수 있습니다. +ITEM_20201026_026814 Opera Glasses 오페라 글래스 +ITEM_20201026_026815 A tool for watching performances from a long distance. Displays the pose by using it.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 먼 거리에서 공연을 관람하기 위한 도구입니다. 사용 시 포즈를 재생합니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20201030_026816 Formosan Deer Armband 꽃사슴 암밴드 +ITEM_20201030_026817 An armband accessory celebrating 4 year of TOS.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 대만 4주년 기념 암밴드입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20201030_026818 Cat Eye Blue Lense 캣 아이 블루 렌즈 +ITEM_20201030_026819 Cat Eye Brown Lense 캣 아이 브라운 렌즈 +ITEM_20201030_026820 Formosan Deer Helmet 대만 꽃사슴 헬멧 +ITEM_20201030_026821 - Luka skill level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Keletihan skill level{img green_up_arrow 16 16}2 {nl} {nl}Cursed Dagger{nl} - Applies 4 stack of Keletihan debuff in current level when Luka is casted{nl} - Applies [Cursed Dagger] debuff when Luka is casted{nl} - Cursed Dagger gives equal damage with Luka of current level{nl} - Duration of Cursed Dagger: 10 seconds - 루카 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 케레티한 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2 {nl} {nl}저주의 비수{nl} - 루카 시전 시 현재 레벨의 케레티한 디버프 4중첩 부여{nl} - 루카 시전 시 [저주의 비수] 디버프를 부여{nl} - 저주의 비수는 현재 레벨의 루카와 동일한 지속 피해를 줌{nl} - 저주의 비수 지속시간 10초 +ITEM_20201030_026822 {nl} {nl}Target Set{nl} - Pistol attacks grant a 20% chance of applying the Target Set debuff.{nl} {nl} - Target Set deals 5,000-7,000 damage to 10 nearby enemies when it reaches 3 stacks.{nl} {nl} - Damage increased by * 30% per nearby enemy affected by Target Set (max. increase: 700%){nl} {nl} Does not activate against debuffs that inflict constant damage. {nl} {nl}타겟 설정{nl} - 피스톨 공격시 20% 확률로 피격된 적에게 타겟 설정 디버프를 부여합니다.{nl} {nl} - 타겟 설정 디버프 3회 중첩시 주위의 적 10명에게 5,000 ~ 7,000 대미지를 줍니다. {nl} {nl} - 주위에 타겟 설정 디버프에 걸린 대상 1당 * 30%씩 대미지가 증가합니다. (대미지 최대 700% 증가){nl} {nl} 지속 대미지를 주는 디버프에는 발동되지 않습니다. ITEM_20181017_019746 {nl} {nl}Target Set{nl} - Pistol attacks grant a 20% chance of applying the Target Set debuff.{nl} {nl} - Target Set deals 5,000-7,000 damage to 10 nearby enemies when it reaches 3 stacks.{nl} {nl} - Damage increased by 30% per nearby enemy affected by Target Set (max. increase: 700%). {nl} {nl}타겟 설정{nl} - 피스톨 공격시 20% 확률로 피격된 적에게 타겟 설정 디버프를 부여합니다.{nl} {nl} - 타겟 설정 디버프 3회 중첩시 주위의 적 10명에게 5,000 ~ 7,000 대미지를 줍니다. {nl} {nl} - 주위에 타겟 설정 디버프에 걸린 대상 1당 * 30%씩 대미지가 증가합니다. (대미지 최대 700% 증가) +ITEM_20201030_026823 - Attaque Composee number of hits {img green_up_arrow 16 16}4{nl} - Damage per Attaque Composee {img red_down_arrow 16 16}25% - 아따끄 꽁뽀제 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}4{nl} - 아따끄 꽁뽀제 타수 당 대미지 {img red_down_arrow 16 16}25% ITEM_20191024_023321 - Attaque Composee number of hits {img green_up_arrow 16 16}2 - 아따끄 꽁뽀제 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}2 +ITEM_20201030_026824 Formosan Deer Costume 대만 꽃사슴 코스튬 +ITEM_20201030_026825 Formosan Deer's Horn Headband 꽃사슴 뿔 머리띠 +ITEM_20201030_026826 Blue Magpie Headband 청색까치 머리띠 +ITEM_20201030_026827 {nl} {nl}Sacred Armor{nl} - Increase in basic attack factor by 1% of extra damage value during Binatio buff.(+ Maximum 1000%) {nl} {nl}신성무구{nl} - 비나시오 버프 중 추가 대미지 능력치의 1% 만큼 기본 공격 계수 증가 (최대 1000% 증가) +ITEM_20201030_026828 {nl} {nl}Renovate Trigger{nl} - Basic Pistol attack factor during Limacon buff {img green_up_arrow 16 16}200%{nl} - Basic Pistol attack speed during Limacon buff {img green_up_arrow 16 16}40% {nl} {nl}트리거 개조{nl} - 리마콘 버프 중 권총 기본 공격 계수{img green_up_arrow 16 16}200%{nl} - 리마콘 버프 중 권총 기본 공격 속도{img green_up_arrow 16 16}40% +ITEM_20201030_026829 {nl}Applies buff to all allies but the caster when using Mass Heal{nl} - Increases damage from the buff target by 10% when wearing the necklace{nl} - Decreases damage given to the buff target by 10% when wearing the necklace{nl} - 6 seconds of duration when wearing necklace{nl} {nl}Applies Healing and Movement Speed increase buff to yourself when using Mass Heal{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}16% for 10 seconds when wearing necklace{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 for 3 seconds when wearing necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases additional 10% of damage from the buff target {nl}매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 버프 대상이 주는 대미지 10% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 버프 대상이 받는 피해 10% 감소{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 6초{nl} {nl}매스 힐 사용 시 자신에게 치유력 및 이동속도 증가 버프 부여{nl} - 10초동안 목걸이 착용 시 치유력 {img green_up_arrow 16 16}16%{nl} - 3초동안 목걸이 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}5{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 버프 대상이 주는 대미지 10% 추가 증가 +ITEM_20201030_026830 {nl} - Summon damage when wearing necklace {img green_up_arrow 16 16}31.25% {nl} - Damage given to Summon when wearing necklace {img green_down_arrow 16 16}15% {nl} {nl}Applies buff {nl} - 목걸이 착용 시 소환수 대미지 {img green_up_arrow 16 16}31.25%{nl} - 목걸이 착용 시 소환수 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16}15%{nl} {nl}[소환수 강제 공격], [탑승] 사용 시 +ITEM_20201030_026831 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 25%{nl} - Duration when wearing necklace: 1.5 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace {img green_down_arrow 16 16}15 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 25%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 1.5초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}15초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초 +ITEM_20201030_026832 {nl} - when wearing necklace {nl} - 목걸이 착용 시 +ITEM_20201030_026833 Duration{img green_up_arrow 16 16}3 seconds{nl} {nl} 지속시간{img green_up_arrow 16 16}3초{nl} {nl} +ITEM_20201030_026834 Liberate: Fortitude 리버레이트 : 인내 +ITEM_20201030_026835 Applies buff to party member in certain range when casted{nl} - Increases range by 150 when wearing necklace{nl} - Decreases damage given to the buff target by 25% when wearing the necklace{nl} - Buff duration when wearing necklace: 3.75 seconds{nl} {nl} 시전 시 일정 범위 내의 파티원에게 버프 시전{nl} - 목걸이 착용 시 범위 150 증가{nl} - 목걸이 착용 시 버프 대상 받는 대미지 25%감소{nl} - 목걸이 착용 시 버프 지속시간 3.75초{nl} {nl} +ITEM_20201030_026836 Applies debuff to the attacker by fixed chance when blocking the Physical damage{nl} - Chance when wearing necklace: 50%{nl} - Decreases Critical Rate of the attacker by fixed rate of your Critical Resistance{nl} - Decrease rate when wearing necklace: 50%{nl} - Duration: 5 seconds, Cannot be stacked{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases debuff duration by 3 seconds 지속 중 물리 피해 블록 성공 시 일정 확률로 공격자에게 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 확률 50%{nl} - 자신의 치명타 저항 일정 비율만큼 공격자의 치명타 발생 감소{nl} - 목걸이 착용 시 감소 비율 50%{nl} - 지속시간 5초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 디버프 지속시간 3초 증가 +ITEM_20201030_026837 Applies debuff to the attacker by fixed chance when blocking the Magical damage{nl} - Chance when wearing necklace: 50%{nl} - Decreases Critical Rate of attacker by fixed rate of your Critical Resistance{nl} - Decrease rate when wearing necklace: 50%{nl} - Duration: 5 seconds, cannot be stacked{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases debuff duration by 3 seconds 지속 중 마법 피해 블록 성공 시 일정 확률로 공격자에게 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 확률 50%{nl} - 자신의 치명타 저항 일정 비율만큼 공격자의 치명타 발생 감소{nl} - 목걸이 착용 시 감소 비율 50%{nl} - 지속시간 5초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 디버프 지속시간 3초 증가 +ITEM_20201030_026838 {nl}When Counterattack, stacks 1 buff {nl}카운터 공격 시 5초 동안 +ITEM_20201030_026839 for 5 seconds{nl} - Counter Cooldown: 1 second{nl} {nl}Complacency{nl} - Critical Rate when wearing necklace {img green_up_arrow 16 16}62.5{nl} - When 5 stacks, consume all stacks 버프 1중첩{nl} - 카운터 재사용 대기시간 1초{nl} {nl}회심{nl} - 목걸이 착용 시 중첩 당 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}62.5{nl} - 5중첩 시 중첩을 모두 소모하고 +ITEM_20201030_026840 and applies buff{nl} {nl}}Raging Fire{nl} - Damage increases when wearing necklace {img green_up_arrow 16 16}50%{nl} - Cannot activate Counter during buff{nl} - Duration: 5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Raging Fire buff duration {img green_up_arrow 16 16}2 seconds{nl} {nl} {nl}Counter{nl}Activates when giving damage with physical skill while the target within 200 distance is using normal attack or skill{nl}Counter only applies when both the target and yourself is using skills with motion 버프 부여{nl} {nl}맹화{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 증가{img green_up_arrow 16 16}50%{nl} - 버프 중 카운터 발동 불가{nl} - 지속시간 5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 맹화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}2초{nl} {nl} {nl}카운터{nl}상대방과 거리 200 이하 일 때, 상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용 +ITEM_20201030_026841 {nl}Applies buff for 30 seconds when using Magic Shield or Guardian Saint{nl} - Casts skill corresponding to the property of the skill used when the magic critical hit was accurately hit{nl} {nl}매직 실드 혹은 수호성인 사용 시 30초동안 버프 부여{nl} - 버프 중 마법 치명타 적중 시 사용한 스킬의 속성에 대응되는{nl} +ITEM_20201030_026842 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 2750%{nl} - Cooldown: 3 seconds{nl} - Applies debuff which gives additional damage to property equal to the damage of Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing necklace: 25%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 5 seconds{nl} - When property debuff is 2 or more 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 2750%{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 추가 피해 25%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 5초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ITEM_20201030_026843 Force Wave : Element Crash 포스 웨이브 : 원소 충돌 +ITEM_20201030_026844 applies{nl} {nl}[Force Wave : Element Crash]{nl} - Decreases Movement Speed by 10 when wearing necklace{nl} - Duration when wearing necklace: 1.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases Force Wave skill Attack by about 1.36 times(3750%) 부여{nl} {nl}[포스 웨이브 : 원소 충돌]{nl} - 목걸이 착용 시 이동속도 10 감소{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 1.5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 포스 웨이브 스킬 공격력 약 1.36배 증가(3750%) +ITEM_20201030_026845 {nl}Extra Damage applied additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 10 when wearing necklace{nl} - Applies additional 2000% when wearing necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increase by 1.3 times in applying additional damage(2600%){nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 목걸이 착용 시 공격횟수 10회 감소{nl} - 목걸이 착용 시 2000% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 추가 대미지 추가 적용 1.3배 증가(2600%){nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ITEM_20201030_026846 {nl}Applies buff to all allies but the caster when using Mass Heal{nl} - Increases damage from the buff target by 5% when wearing bracelet{nl} - Decreases damage given to the buff target by 5% when wearing bracelet{nl} - Duration when wearing bracelet: 3 seconds{nl} {nl}Applies Healing and Movement Speed increase buff to yourself when using Mass Heal{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}8% for 10 seconds when wearing bracelet{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}2.5 for 3 seconds when wearing bracelet{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases additional 10% of damage from the buff target {nl}매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 버프 대상이 주는 대미지 5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 버프 대상이 받는 피해 5% 감소{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 3초{nl} {nl}매스 힐 사용 시 자신에게 치유력 및 이동속도 증가 버프 부여{nl} - 10초동안 팔찌 착용 시 치유력 {img green_up_arrow 16 16}8%{nl} - 3초동안 팔찌 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2.5{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 버프 대상이 주는 대미지 10% 추가 증가 +ITEM_20201030_026847 {nl} - Summon damage when wearing bracelet {img green_up_arrow 16 16}15.625% {nl} - Damage given to Summon when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}7.5%{nl} {nl}When using [Summon: Force Attack], [Riding] {nl} - 팔찌 착용 시 소환수 대미지 {img green_up_arrow 16 16}15.625%{nl} - 팔찌 착용 시 소환수 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16}7.5%{nl} {nl}[소환수 강제 공격], [탑승] 사용 시 +ITEM_20201030_026848 applies buff {nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 12.5%{nl} - Duration when wearing bracelet: 0.75 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}7.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 0.75초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}7.5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초 +ITEM_20201030_026849 nl} - When wearing bracelet {nl} - 팔찌 착용 시 +ITEM_20201030_026850 Duration{img green_up_arrow 16 16}1.5 seconds seconds{nl} {nl} 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1.5초{nl} {nl} +ITEM_20201030_026851 Applies buff to party member in certain range when casted{nl} - Increases range by 75 when wearing bracelet{nl} - Decreases damage given to the buff target by 12.5% when wearing the bracelet{nl} - Buff duration when wearing bracelet: 1.875 seconds{nl} {nl} 시전 시 일정 범위 내의 파티원에게 버프 시전{nl} - 팔찌 착용 시 범위 75증가{nl} - 팔찌 착용 시 버프 대상 받는 대미지 12.5% 감소{nl} - 팔찌 착용 시 버프 지속시간 1.875초{nl} {nl} +ITEM_20201030_026852 Applies debuff to the attacker by fixed chance when blocking the Physical damage{nl} - Chance when wearing bracelet: 25%{nl} - Decreases Critical Rate of the attacker by fixed rate of your Critical Resistance{nl} - Decrease rate when wearing bracelet: 25%{nl} - Duration: 5 seconds, Cannot be stacked{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases debuff duration by 3 seconds 지속 중 물리 피해 블록 성공 시 일정 확률로 공격자에게 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 확률 25%{nl} - 자신의 치명타 저항 일정 비율만큼 공격자의 치명타 발생 감소{nl} - 팔찌 착용 시 감소 비율 25%{nl} - 지속시간 5초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 디버프 지속시간 3초 증가 +ITEM_20201030_026853 Applies debuff to the attacker by fixed chance when blocking the Magical damage{nl} - Chance when wearing bracelet: 25%{nl} - Decreases Critical Rate of the attacker by fixed rate of your Critical Resistance{nl} - Decrease rate when wearing bracelet: 25%{nl} - Duration: 5 seconds, Cannot be stacked{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases debuff duration by 3 seconds 지속 중 마법 피해 블록 성공 시 일정 확률로 공격자에게 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 확률 25%{nl} - 자신의 치명타 저항 일정 비율만큼 공격자의 치명타 발생 감소{nl} - 팔찌 착용 시 감소 비율 25%{nl} - 지속시간 5초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 디버프 지속시간 3초 증가 +ITEM_20201030_026854 at Counterattack{nl} - Counter Cooldown: 1 second{nl} {nl}Complacency{nl} - Critical Rate when wearing bracelet {img green_up_arrow 16 16}31.25{nl} - When 5 stacks consumes all stacks and 버프 1중첩{nl} - 카운터 재사용 대기시간 1초{nl} {nl}회심{nl} - 팔찌 착용 시 중첩 당 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}31.25{nl} - 5중첩 시 중첩을 모두 소모하고 +ITEM_20201030_026855 applies buff {nl} {nl}}Raging Fire{nl} - Damage increases when wearing bracelet {img green_up_arrow 16 16}25%{nl} - Cannot activate Counter during buff{nl} - Duration: 5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Raging Fire buff duration {img green_up_arrow 16 16}2 seconds{nl} {nl} {nl}Counter{nl}Activates when giving damage with physical skill while the target within 200 distance is using normal attack or skill{nl}Counter only applies when both the target and yourself is using skills with motion 버프 부여{nl} {nl}맹화{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 증가{img green_up_arrow 16 16}25%{nl} - 버프 중 카운터 발동 불가{nl} - 지속시간 5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 맹화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}2초{nl} {nl} {nl}카운터{nl}상대방과 거리 200 이하 일 때, 상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용 +ITEM_20201030_026856 during buff{nl} {nl}[ Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing bracelet: 1375%{nl} - Cooldown: 3 seconds{nl} - Applies debuff which gives additional damage to property equal to the damage of Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing bracelet: 12.5%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 2.5 seconds{nl} - When property debuff is 2 or more 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1375%{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 추가 피해 12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 2.5초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ITEM_20201030_026857 applies{nl} {nl}[Force Wave : Element Crash]{nl} - Decreases Movement Speed by 5 when wearing bracelet{nl} - Duration when wearing bracelet: 0.75 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases Force Wave skill Attack by about 1.36 times(1875%) 부여{nl} {nl}[포스 웨이브 : 원소 충돌]{nl} - 팔찌 착용 시 이동속도 5 감소{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 0.75초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 포스 웨이브 스킬 공격력 약 1.36배 증가(1875%) +ITEM_20201030_026858 {nl}Extra Damage applied additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 5 when wearing bracelet{nl} - Applies additional 1000% when wearing necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increase by 1.3 times in applying additional damage(1300%){nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 팔찌 착용 시 공격횟수 5회 감소{nl} - 팔찌 착용 시 1000% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 추가 대미지 추가 적용 1.3배 증가(1300%){nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ITEM_20201030_026859 Vaivora Crossbow - Cluster Bomb (20 minutes) 바이보라 크로스보우 - 집속탄(20분) +ITEM_20201030_026860 - All skill level of Quarrel Shooter {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Learn [Cluster Shot] when equipped{nl} {nl}Cluster Shot{nl} - Fire exploding bolt to damage{nl} - Casting time: 1 second{nl} - Skill factor is 150% of Teardown in current level{nl} - Cooldown 15 seconds{nl} - Maximum targets: 30{nl} - Can be used during Kneeling Shot{nl} {nl}Cluster Shot can learned when Teardown level is 1 or higher - 쿼렐슈터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 장착 시 [클러스터 샷] 스킬 습득{nl} {nl}클러스터 샷{nl} - 전방에 폭발하는 볼트를 발사하여 피해를 줌{nl} - 캐스팅 시간 1초{nl} - 스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%{nl} - 재사용 대기시간 15초{nl} - 최대 대상 수 30{nl} - 닐링 샷 중에 사용 가능{nl} {nl}철거 1레벨 이상일 때 클러스터 샷 습득 가능 +ITEM_20201030_026861 Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast (20 minutes) 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파(20분) +ITEM_20201030_026862 - Punish skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Wedge Blast{nl} - Cooldown of Punish is changed to 20 seconds{nl} - Changes Punish to Slash property{nl} - Changes Punish casting time to 1.5 seconds{nl} - Removes Knockdown target judgement from Punish {nl} - Changes Punish to 5 consecutive hits {nl} - Punish damages multiple enemies nearby{nl} - Maximum targets: 30 - 퍼니시 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}쐐기폭파{nl} - 퍼니시 재사용 대기시간 20초로 변경{nl} - 퍼니시 베기 속성으로 변경{nl} - 퍼니시 캐스팅 시간 1.5초로 변경{nl} - 퍼니시 넉다운 대상 판정 삭제{nl} - 퍼니시 5연타로 변경{nl} - 퍼니시가 자신 주변 다수의 적에게 피해를 줌{nl} - 최대 대상 수 30 +ITEM_20201030_026863 Vaivora Pike - Matchless (20 minutes) 바이보라 파이크 - 일기당천(20분) +ITEM_20201030_026864 - All skill level of Cataphract {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Range of Rush skill {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Matchless{nl} - Cast additional 2 hits 3 seconds after the Rush channeling.(Slash property){nl} - Skill factor per additional strike: 24000%{nl} - AoE Attack Ratio of additional strike: 20{nl} {nl}Additional Strike is not considered as channeling/casting - 캐터프랙트 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 돌격 스킬 범위{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}일기당천{nl} - 돌격 채널링 3초 후 추가 타격 2회 시전(베기 속성){nl} - 추가 타격 당 스킬 계수 24000%{nl} - 추가 타격 광역 공격 비율 20{nl} {nl}추가 타격은 채널링/캐스팅으로 판정되지 않음 +ITEM_20201030_026865 Vaivora Rapier - Banderilla (20 minutes) 바이보라 레이피어 - 반데릴라(20분) +ITEM_20201030_026866 - All skill level of Matador {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases Cooldown of Ole by 10 seconds{nl} - Decreases Cooldown of Capote by 10 seconds{nl} {nl}Banderilla{nl} - Stacks 1 buff when casting Ole, Capote skill{nl}(Buff duration: 5 seconds, Max. 3 stacks){nl} - Applies [Impalement] debuff when Boss monster or enemy character uses attack skill within 150 range during the buff{nl} - Consumes 1 stack of buff when activated{nl} {nl}Impalement{nl} - Continual damage of Pierce property per every 1 second{nl} (Skill factor is 20% of Paso Doble in current level){nl} - Number of Continual damage strike per debuff stack {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases damage received from the debuff target by 12% per stack{nl} - Decreases Movement Speed by 4 per stack of debuff{nl} - Duration: 10 seconds, Max. 3 stacks - 마타도르 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 올레 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 카포티 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}반데릴라{nl} - 올레, 카포티 스킬 시전 시 버프 1중첩{nl}(버프 지속시간 5초, 최대 3중첩){nl} - 버프 중 150 범위 내에서 보스 몬스터 혹은 적 캐릭터가 공격 스킬 사용 시 [꿰어짐] 디버프 부여{nl} - 발동 시 버프 1중첩 소모{nl} {nl}꿰어짐{nl} - 1초 마다 찌르기 속성 지속 대미지{nl} (스킬 계수 현재 레벨 파소 도블레의 20%){nl} - 디버프 중첩 당 지속 대미지 타격 수{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 디버프 대상에게 자신이 받는 피해 중첩 당 12% 감소{nl} - 디버프 중첩 당 이동속도 4 감소{nl} - 지속시간 10초, 최대 3중첩 +ITEM_20201030_026867 Vaivora Pistol - Speedloader (20 minutes) 바이보라 피스톨 - 스피드 로더(20분) +ITEM_20201030_026868 - All skill level of Sheriff {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases Cooldown of Westraid by 25 seconds{nl} {nl}Speedloader{nl} - Stacks 3 [Sheriff: Reload] buff per every 5 seconds when equipped{nl} - When 10 [Sheriff: Reload] buff is stacked and Westraid is casted, consume all stacks and{nl}reset Cooldown of [Peacemaker], [Aiming Shot] - 셰리프 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 웨스트레이드 재사용 대기시간 25초 감소{nl} {nl}스피드 로더{nl} - 장착 시 5초 마다 [셰리프: 리로드] 버프 3 중첩{nl} - [셰리프: 리로드] 버프가 10중첩 일 때, 웨스트레이드 시전 시 중첩을 모두 소모하고{nl}[피스메이커], [에이밍 샷] 재사용 대기시간 초기화 +ITEM_20201030_026869 Vaivora Cannon - Centerfire (20 minutes) 바이보라 캐논 - 센터파이어(20분) +ITEM_20201030_026870 - Explosion skill level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Centerfire{nl} - Additionally fires 5 times when casting Explosion to the target{nl}(Skill factor per 1 shot is 30% of Explosion in current level{nl} - Additionally casted Explosion damages only 1 target. - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}센터파이어{nl} - 대상에게 익스플로전 시전 시 5회 추가 발사{nl}(1발 당 스킬 계수 현재 레벨 익스플로전의 30%){nl} - 추가 시전 된 익스플로전은 주 대상 1명에게만 피해 +ITEM_20201030_026871 Vaivora Staff - Biased Gravity (20 minutes) 바이보라 스태프 - 편향인력(20분) +ITEM_20201030_026872 - All skill level of Psychokino {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Biased Gravity{nl} - Immune to Knockback, Knockdown while casting Gravity Pole{nl} - Strikes in fan shape range per every 0.5 second while casting Gravity Pole.{nl}(Damages by 50% of Gravity Pole skill factor in current level){nl} - Pulls the target little per strike if the target is monster{nl} - Additionally strikes in round range when Gravity Pole channeling is end{nl}(Damages by 1000% of Gravity Pole skill factor of current level){nl} - Maximum targets: 20 {nl} {nl}Biased Gravity is not considered as channeling - 사이코키노 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}편향인력{nl} - 그라비티 폴 시전 중 넉백, 넉다운 면역{nl} - 그라비티 폴 시전 중 0.5초 마다 부채꼴 범위 타격{nl}(현재 레벨의 그라비티 폴 스킬 계수 50%로 피해){nl} - 대상이 몬스터면 매 타격 마다 조금씩 끌어당김{nl} - 그라비티폴 채널링 종료 시 원형 범위 추가 타격{nl}(현재 레벨의 그라비티 폴 스킬 계수 1000%로 피해){nl} - 최대 대상 수 20{nl} {nl}편향인력은 채널링으로 판정되지 않음 +ITEM_20201030_026873 Vaivora Two-handed Mace - Necrosis (20 minutes) 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사(20분) +ITEM_20201030_026874 - Incineration skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Pandemic skill range {img green_up_arrow 16 16}60%{nl} {nl}Necrosis{nl} - Increases the maximum of magic damage effect of Pandemic [Panic] given by 50%{nl}(Changed to 30% per number of debuff you have){nl} - Applies [Incineration], [Black Death Steam] debuff of current level when casting Pandemic{nl} - Applies [Immobility] debuff to monster for 4 seconds when casting Pandemic{nl} - Maximum targets: 20{nl} {nl}Removes [Incineration], [Black Death Steam], and [Immobility] debuff applied by Necrosis when unequipped. - 소각 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 판데믹 스킬 범위{img green_up_arrow 16 16}60%{nl} {nl}괴사{nl} - 판데믹 [공황] 받는 마법 피해 효과 최대치 50% 증가{nl}(보유한 디버프 개수 당 30%로 변경){nl} - 판데믹 시전 시 현재 레벨의 [소각], [흑사병 증기] 디버프 부여{nl} - 판데믹 시전 시 적 몬스터에게 4초 동안 [이동불가] 디버프 부여{nl} - 최대 대상 수 20{nl} {nl}장착 해제 시 괴사로 부여한 [소각], [흑사병 증기] 및 [이동불가] 디버프 제거 +ITEM_20201030_026875 Vaivora Rod - Rune of Vigilance (20 minutes) 바이보라 로드 - 각성의 룬(20분) +ITEM_20201030_026876 - All skill level of Rune Caster{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Rune of Vigilance{nl} - Changes [Rune Caster: Casting] buff to maximum 5 stacks{nl} - Damage by Rune caster skill per [Rune Caster: Casting] stack {img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - When 5 [Rune Caster: Casting] is stacked and Rune of Rock is casted, consume 3 stacks of [Rune Caster: Casting] and{nl}reset Cooldown of Rune of Rock - 룬 캐스터 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}각성의 룬{nl} - [룬캐스터: 캐스팅] 버프 최대 중첩 5로 변경{nl} - [룬캐스터: 캐스팅] 중첩 당 룬 캐스터 스킬로 주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - [룬캐스터 : 캐스팅] 5 중첩 일 때, 돌의 룬 시전 시 [룬캐스터 : 캐스팅]을 3 중첩 소모하고{nl} 돌의 룬 스킬 재사용 대기시간 초기화 +ITEM_20201030_026877 Vaivora Shield - Coordination (20 minutes) 바이보라 실드 - 협응(20분) +ITEM_20201030_026878 Formosan Deer Head Balloon 꽃사슴 헤드 풍선 +ITEM_20201030_026879 Nutritional grains for birds. Fully restores your bird Companion's HP, plus +15 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Battlebird {nl} - Teeny Chick{nl} - Fairy Cardinal{nl} - Fluffy Sparrow{nl} - Moonlight Sparrow 일반 곡류의 한 줌으로, 뱁새의 먹이입니다. 뱁새의 HP를 모두 회복하고 스태미나가 +15 회복됩니다. {nl}사용 가능 목록{nl} - 전투용 뱁새 {nl} - 병아리 뱁새{nl} - 페어리 카디널{nl} - 복실복실 참새{nl} - 달맞이 참새 ITEM_20180525_018535 Nutritional grains for birds. Fully restores your bird Companion's HP, plus +15 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Battlebird {nl} - Fairy Cardinal 일반 곡류의 한 줌으로, 뱁새의 먹이입니다. 뱁새의 HP를 모두 회복하고 스태미나가 +15 회복됩니다. {nl}사용 가능 목록{nl} - 전투용 뱁새 {nl} - 페어리 카디널 +ITEM_20201030_026880 Use and receive 1 of the following Items by chance. Right-click to use.{nl} - Practonium x1{nl} - Sierra Powder x50{nl} - Sierra Powder x23{nl} - Pheltremin x5{nl} - Ulstermite x5{nl} - Phydecium x10{nl} - Terranium x15{nl} - Mithril x15{nl} - Mithril x10 마우스 우클릭으로 사용 할 수 있습니다. 사용 시 다음 아이템 중 하나를 확률적으로 획득합니다.{nl} - 프락토늄 1개{nl} - 시에라 가루 50개{nl} - 시에라 가루 23개{nl} - 펠트레민 5개{nl} - 울스터마이트 5개{nl} - 피데슘 10개{nl} - 테라늄 15개{nl} - 미스릴 15개{nl} - 미스릴 10개 ITEM_20180827_019396 Right-click to use and obtain a random item. 마우스 우클릭으로 사용 할 수 있습니다. 사용시 랜덤한 아이템을 얻을 수 있습니다. +ITEM_20201030_026881 [Penguin Only] Companion EXP Card Lv.400 [펭귄전용] 컴패니언 경험치 카드 Lv.400 +ITEM_20201030_026882 Increases the accompanied companion level up to lv 400.{nl} {nl}{#ff0000}Can only be used for Adélie Penguin and Baby Penguin. 함께하고 있는 컴패니언의 경험치를 1레벨부터 400레벨까지 필요한 경험치 만큼 상승시켜 줍니다.{nl} {nl}{#ff0000}아델리 펭귄, 아기 펭귄에만 사용 가능합니다. +ITEM_20201030_026883 [Compensation] Penguin Selection Box [보상용] 펭귄 선택 상자 +ITEM_20201030_026884 Use to obtain an item of your choice.{nl} - Baby Penguin Egg{nl} - Adélie Penguin Egg 사용 시 리스트 중 원하는 아이템이 지급됩니다.{nl} - 아기 펭귄 알{nl} - 아델리 펭귄 알 +ITEM_20201030_026885 [Compensation] Penguin Set Box [보상용] 펭귄 세트 상자 +ITEM_20201030_026886 Use and receive all of the following Items.{nl} - [Penguin Only] Companion EXP Card Lv.400 x1{nl} - [Compensation] Penguin Selection Box x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - [펭귄전용] 컴패니언 경험치 카드 Lv.400 1개{nl} - [보상용] 펭귄 선택 상자 1개 +ITEM_20201030_026887 Fashion Museum 2020: Animal Costume x10 + 1 2020 복각 큐브 : 동물 코스튬 x10 + 1 +ITEM_20201030_026888 Joint Strike Raid Cube 보스 협동전 큐브 +ITEM_20201030_026889 Use and receive all of the following items.{nl} - Shining Demon Lord Cube Box x1{nl} - Shining Wonderous Cube x1{nl} - Wonderous Cube x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 빛나는 마군주 큐브 상자 1개{nl} - 빛나는 원더러스 큐브 1개{nl} - 원더러스 큐브 1개 +ITEM_20201030_026890 Master Card Card Album 마스터 카드 카드첩 +ITEM_20201030_026891 Obtain one of the Master Cards that have been sold in the [Mercenary Badge Shop] when used.{nl}(Excludes the Master Card currently on sale.) 사용 시 과거 [용병단 증표 상점]에서 판매되었던 마스터 카드 중 1개를 획득합니다.{nl}(현재 판매 중인 마스터 카드는 제외됩니다.) +ITEM_20201030_026892 Collect 40 and use to obtain a choice of Ignas equipment. Right-click to use. 40개를 모아서 사용하면 이그나스 장비를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190802_022997 Collect 40 and use to obtain a choice of Ignas equipment recipe. Right-click to use. 40개를 모아서 사용하면 이그나스 장비 레시피를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20201030_026893 Collect 10 and use to obtain a choice of Misrus equipment. Right-click to use. 10개를 모아서 사용하면 머즈루스 장비를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20191024_023633 Collect 10 and use to obtain a choice of Misrus equipment recipe. Right-click to use. 10개를 모아서 사용하면 머즈루스 장비 레시피를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20201030_026894 Moringponia Legend Raid Cube (Solo) 모링포니아 레전드 레이드 큐브 (1인) +ITEM_20201030_026895 Tel Harsha Sole Hunt Raid Cube 텔하르샤 프리던전 레이드 큐브 (1인) +ITEM_20201030_026896 Tel Harsha Card 텔하르샤 카드 +ITEM_20201030_026897 [Card Equip Effect] Attack against Plant-type 750 * [{img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 식물형 대상 공격력 750 * [★] +ITEM_20201030_026898 Demon God's Temptation Point 마신의 유혹 포인트 +ITEM_20201030_026899 Points that can be obtained by Demon God's Temptation.{nl}Can be used when purchasing items on Demon God's Temptation Point Shop. 마신의 유혹을 통해 획득하실 수 있는 포인트입니다.{nl}마신의 유혹 포인트 상점에서 물품을 구매하실 때 사용하실 수 있습니다. +ITEM_20201030_026900 Emoticon: Shelly(Heart) 이모티콘: 쉘리(하트) +ITEM_20201030_026901 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img ShellyPennington_emotion01 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img ShellyPennington_emotion01 50 50} +ITEM_20201030_026902 Emoticon: Maru (Cry) 이모티콘: 말순이(울먹) +ITEM_20201030_026903 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img malsuns_emotion80 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img malsuns_emotion80 50 50} +ITEM_20201030_026904 Emoticon: Maru (Angry) 이모티콘: 말순이(화남) +ITEM_20201030_026905 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img malsuns_emotion83 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img malsuns_emotion83 50 50} +ITEM_20201030_026906 Emoticon: Maru (Hope) 이모티콘: 말순이(기대) +ITEM_20201030_026907 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img malsuns_emotion84 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img malsuns_emotion84 50 50} +ITEM_20201030_026908 A crystal that releases negative energy. Strong equipment can be made after the detoxifying process.{nl} {nl}Usage: Craft Karaliene Accessory{nl}Usage: Craft Incomplete Karaliene Accessory 음에너지를 발산하는 결정체입니다. 제독 과정을 거치고 나면 강력한 장비를 제작할 수 있습니다. {nl} {nl}사용처: 카랄리엔 장신구 제작{nl}사용처: 불완전한 카랄리엔 장신구 제작 ITEM_20200514_026383 Crystal releasing negative energy. Strong equipment can be made after the detoxifying process.{nl} {nl}Usage: Craft Karaliene Accessory 음에너지를 발산하는 결정체입니다. 제독 과정을 거치고 나면 강력한 장비를 제작할 수 있습니다. {nl} {nl}사용처: 카랄리엔 장신구 제작 +ITEM_20201030_026909 Violetin Crystal Fragment 바이올렛틴 크리스탈 파편 +ITEM_20201030_026910 Fragment made with a lack of material while transmuting Violet Crystal. Strong equipment can be made after the detoxifying process.{nl} {nl}Usage: Craft Karaliene Accessory{nl}Usage: Craft Incomplete Karaliene Accessory 바이올렛틴 크리스탈 연성 중 재료 부족으로 만들어진 파편 입니다. 제독 과정을 거치고 나면 강력한 장비를 제작할 수 있습니다. {nl} {nl}사용처: 카랄리엔 장신구 제작{nl}사용처: 불완전한 카랄리엔 장신구 제작 +ITEM_20201030_026911 Adélie Penguin Egg 아델리 펭귄 알 ITEM_20160520_010575 Penguin Egg 펭귄 알 +ITEM_20201030_026912 Baby Penguin Egg 아기 펭귄 알 +ITEM_20201030_026913 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill.{nl}This companion gives the player a physical and magic defense buff when nearby the player. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 캐릭터의 물리방어력과 마법방어력이 증가하는 버프를 얻습니다. +ITEM_20201030_026914 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each item will additionally be given to guild members.{nl}Attribute Points 500 (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds(14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture(14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200210_026001 Use it to obtain the following items.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20201030_026915 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200210_026002 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20201030_026916 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200210_026003 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20201030_026917 [Reward] Pamoka Solution Box [보상용] 파모카 시약병 상자 +ITEM_20201030_026918 Use and receive the following Item.{nl} - Full Pamoka Solution x1 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 완성된 파모카 시약병 x1 +ITEM_20201030_026919 [Event] Revealing Scroll [이벤트] 이벤트 확인 스크롤 +ITEM_20201030_026920 Use to see how many saviors from the Season Servers are in the current field. Can be used after entering the Guild Quest. Item will be deleted on the announced date. 길드 퀘스트 입장 후 현재 맵에 몇 명의 시즌 서버 구원자가 있는지 확인할 수 있습니다.길드 퀘스트에 입장한 후 사용하실 수 있습니다.12월 10일(목) 점검을 통해 삭제됩니다. +ITEM_20201030_026921 [Event] Season Server Certificate [이벤트] 시즌 서버 증서 +ITEM_20201030_026922 Use to prove that you are from the Season Servers with the effect and the buff.{nl}Item will be deleted on the announced date. 사용 시 이펙트와 버프로 자신이 시즌 서버 구원자임을 증명할 수 있는 아이템입니다.12월 10일(목) 점검을 통해 삭제됩니다. +ITEM_20201030_026923 Gesture: Want Some? 제스처 : 실버자랑 ITEM_20200826_026790 Gesture : Silver Rich 제스쳐 : 실버부자 +ITEM_20201030_026924 You can add Want Some? gestures to quick slots. Right-click to use. 실버자랑 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200727_026618 You can add Want Some? gesture to quick slots. Right-click to use. 실버자랑 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20201030_026925 Gesture: Home Run 제스처 : 홈런 ITEM_20200727_026619 Gesture: Home Run 제스쳐 : 홈런 +ITEM_20201030_026926 You can add Home Run gestures to quick slots. Right-click to use. 홈런 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200727_026620 You can add Home Run gesture to quick slots. Right-click to use. 홈런 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20201030_026927 Gesture: Meow 제스처 : 냥 ITEM_20200727_026621 Gesture: Meow 제스쳐 : 냥 +ITEM_20201030_026928 You can add Cat gestures to quick slots. Right-click to use. 고양이 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200727_026622 You can add Cat gesture to quick slots. Right-click to use. 고양이 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20201030_026929 Gesture: Swingy 제스처 : 흔들흔들 ITEM_20200727_026623 Gesture: Swingy 제스쳐 : 흔들흔들 +ITEM_20201030_026930 You can add Swingy gestures to quick slots. Right-click to use. 흔들흔들 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200727_026624 You can add Swingy gesture to quick slots. Right-click to use. 흔들흔들 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20201030_026931 Gesture: Baseball 제스처 : 야구 ITEM_20200727_026625 Gesture: Baseball 제스쳐 : 야구 +ITEM_20201030_026932 You can add Baseball gestures to quick slots. Right-click to use. 야구 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200727_026626 You can add Baseball gestures to quick slots. Right-click to use. 야구 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20201030_026933 Motion Emoticon: Vakarine(Shook) 모션 이모티콘: 바카리네(헐) +ITEM_20201030_026934 Motion Emoticon: Vakarine(Wicked) 모션 이모티콘: 바카리네(음흉) +ITEM_20201030_026935 Motion Emoticon: Vakarine(Cheer Up) 모션 이모티콘: 바카리네(힘내) +ITEM_20201030_026936 Gesture : Wiggle 제스처 : 씰룩씰룩 +ITEM_20201030_026937 You can add Wiggle gesture to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 씰룩씰룩 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20201110_026938 Emoticon: Hitomiko (Heart) 이모티콘: 히토미코(하트) +ITEM_20201110_026939 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Hitomico_emoticon_01 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Hitomico_emoticon_01 50 50} +ITEM_20201116_026940 Emoticon: Maru (Chop) 이모티콘: 말순이(촙) +ITEM_20201116_026941 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img malsuns_emotion86 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img malsuns_emotion86 50 50} +ITEM_20201116_026942 Emoticon: Maru (Whine) 이모티콘: 말순이(찡찡) +ITEM_20201116_026943 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img malsuns_emotion87 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img malsuns_emotion87 50 50} +ITEM_20201116_026944 EXP Card (Lv.431) 경험치 카드 (431레벨) ITEM_20200511_026298 EXP Card (Lv.430) 경험치 카드 (430레벨) +ITEM_20201116_026945 Increases EXP up to character level 431. 1레벨에서 431레벨 도달까지 필요한 만큼의 경험치를 얻습니다. ITEM_20200511_026299 Increases EXP up to character level 430. 1레벨에서 430레벨 도달까지 필요한 만큼의 경험치를 얻습니다. +ITEM_20201117_026946 Winona Ende Card 위노나 엔데 카드 +ITEM_20201117_026947 [Card Equip Effect] Increases damage when enemies near 100 range are 7 or more+[{img star_mark 20 20} * 1.3]%{nl}([{img star_mark 20 20} * 0.8]% in PVP area) [슬롯 장착 효과] 주변 100범위 내에 적이 7명 이상일 때 대미지 증가 +[★ * 1.3]%{nl}(PvP지역에서는 [★ * 0.8]%) +ITEM_20201117_026948 Phelixia Card 펠릭시아 카드 +ITEM_20201117_026949 [Card Equip Effect] Decreases damage received from boss by +[{img star_mark 20 20} * 0.4]% [슬롯 장착 효과] 보스에게 받는 피해 감소 +[★ * 0.4]% \ No newline at end of file diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 507dbdb..02fa9ba 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -12279,3 +12279,103 @@ QUEST_20201019_012425 -Obtain Maximum of 4 [Event] Random Halloween Costume Box QUEST_20201019_012426 Welcome! Here's the Free [Event] Random Halloween Costume Box for today!{nl}If you wish to get more, exchange it with 5 [Event] Halloween Specialty Candy, only for 3 times daily! 어서오세요! 오늘의 무료 [이벤트] 할로윈 코스튬 랜덤 박스를 지급해드리겠습니다!{nl}더 구매하시고 싶으시다면 1일 3회에 한하여 [이벤트] 할로윈 특제 캔디 5개를 이용해 교환 하실 수 있습니다! QUEST_20201012_012417 Welcome! We've given you today's Free ]Halloween] Random Costume Box!{nl}If you wish to get more, exchange it with 5 [Halloween] Specialty Candy, only for 3 times daily! 어서오세요! 오늘의 무료 [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 지급해드렸습니다!{nl}더 구매하시고 싶으시다면 1일 3회에 한하여 [할로윈] 특제 캔디 5개를 이용해 교환 하실 수 있습니다! [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 QUEST_20201019_012427 You can purchase [Event] Random Halloween Costume Box with 5 [Event] Halloween Specialty Candy 3 times per day. [이벤트] 할로윈 특제 캔디 5개를 이용해 [이벤트] 할로윈 코스튬 랜덤 박스를 1일 3회까지 구매하실 수 있습니다. QUEST_20201012_012418 You can purchase [Halloween] Random Costume Box with 5 [Halloween] Specialty Candy 3 times per day.{nl}How many do you wish to exchange? [할로윈] 특제 캔디 5개를 이용해 [할로윈] 코스튬 랜덤 박스를 1일 3회까지 구매하실 수 있습니다.{nl}몇 개 교환 하시겠습니까? [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 QUEST_20201019_012428 Exchangeable Permanent Costume List:{nl}- Sky Blue Laima Kindergarten Costume{nl}- White Tracksuit{nl}- Black Wolf Costume{nl}{#ff0000}※The exchanged costume can not be returned back into the voucher.{/}{nl}{#ff0000}※You can exchange the costumes into permanent use only 3 times per team.{/} 교환 가능한 영구제 코스튬 목록{nl}- 스카이블루 라이마 원아복{nl}- 화이트 츄리닝{nl}- 블랙 울프 코스튬{nl}{#ff0000}※영구제로 교환한 코스튬은 다시 교환권으로 되돌릴 수 없습니다.{/}{nl}{#ff0000}※영구제 교환은 팀당 3회만 가능합니다.{/} QUEST_20201013_012422 Exchangeable Permanent Costume List:{nl}- Sky Blue Laima Kindergarten Costume{nl}- White Tracksuit{nl}- Black Wolf Costume{nl}{#ff0000}※The exchanged costume can not be returned back into voucher.{/}{nl}{#ff0000}※You can exchange the permanent costumes only 2 times per team.{/} 교환 가능한 영구제 코스튬 목록{nl}- 스카이블루 라이마 원아복{nl}- 화이트 츄리닝{nl}- 블랙 울프 코스튬{nl}{#ff0000}※영구제로 교환한 코스튬은 다시 교환권으로 되돌릴 수 없습니다.{/}{nl}{#ff0000}※영구제 교환은 팀당 2회만 가능합니다.{/} [할로윈 이벤트] 케도란 특별 상인 +QUEST_20201030_012429 [Season Server] Event Reward Board [시즌서버] 이벤트 보상 게시판 +QUEST_20201030_012430 Rewards are given to the Season Server Saviors who completed {#003399}[Maximum Level Event]{/}. {#003399}[만렙 달성 이벤트]{/}를 달성하신 시즌 서버 구원자에게 보상을 지급하고 있습니다. [시즌서버] 이벤트 보상 게시판 +QUEST_20201030_012431 {#003399}[Event] Full Moon Fragment{/} can be obtained from the following.{nl}- Obtain your {#003399}first Mini Moon{/}, {#003399}First login on the day{/}, and {#003399}every hour you stay logged in (max. 5 hours){/}{nl}- {#003399}Level Dungeons{/}, {#003399}Mercenary Post and Saalus Convent Missions{/}, {#003399}Unique and Legend Raids{/}{nl}- {#003399} Uphill Defense Mission(Normal) stage 10 or Uphill Defense Mission(Hard, Very Hard) stage 5 or above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode stage 5 or above{/}, {#003399}Unique Raid (Solo){/}{nl}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range {#003399}[이벤트]보름달 조각{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- {#003399}첫 미니 보름달 수령{/}, {#003399}당일 첫 접속 시{/}, {#003399}접속 후 1시간마다(최대 5시간){/}{nl}- {#003399}레벨 던전{/}, {#003399}의뢰소 및 살러스 미션{/},{#003399}유니크 레이드 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}업힐 디펜스 보통 난이도 10단계 또는 어려움 및 매우 어려움 난이도 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}유니크 레이드(1인){/}{nl}- 자신의 레벨대 몬스터를 처치 시 일정 확률로 획득 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20201030_012432 {#003399}[Event] 4th Anniversary Coin{/} can be obtained from the following.{nl}- {#003399}First login on the day{/}, and {#003399}every hour you stay logged in (max. 5 hours){/}, {#003399}Reward for successful fishing{/}{nl}- {#003399}Level Dungeons{/}, {#003399}Mercenary Post and Saalus Convent Missions{/}, {#003399}Unique and Legend Raids{/}{nl}- {#003399} Uphill Defense Mission (Normal) stage 10 or Uphill Defense Mission (Hard, Very Hard) stage 5 or above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode stage 5 or above{/}, {#003399}Unique Raid (Solo){/}, {#003399}Legend Raid (Solo){/}, {#003399}Earth Tower{/} {nl}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range {#003399}[이벤트]4주년 기념 주화{/}는 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- {#003399}당일 첫 접속 보상{/}, {#003399}접속 후 1시간마다(최대 5번){/}, {#003399}낚시 성공 보상{/}{nl}- {#003399}레벨 던전{/}, {#003399}의뢰소 및 살러스 미션{/},{#003399}유니크 레이드 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}업힐 디펜스 보통 난이도 10단계 또는 어려움 및 매우 어려움 난이도 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}유니크 레이드(1인){/}, {#003399}레전드 레이드(1인){/}, {#003399}대지의 탑{/} {nl}- 자신의 레벨대 몬스터를 처치 시 일정 확률로 획득 QUEST_20191228_011344 {#003399}[Event] New Year Coins{/} can be obtained in the following ways.{nl}- {#003399}Daily Log-in{/}, {#003399}Every time an hour has passed since log-in (max. 5 times){/}, {#003399}With each successful catch while fishing{/}{nl}- {#003399}Instanced Dungeon{/}, {#003399}Mercenary and Saalus Missions{/}, {#003399}Unique and Leged Rainds{/}{nl}- {#003399}Uphill Defense Normal Difficulty Stage 10, or Hard/Very Hard Difficulty Stage 5 or above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 5 or above{/}, {#003399}Unique Raid: Casual{/}, {#003399}Legend Raid: Casual{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- Defeating monsters around the player's level {#003399}[이벤트]4주년 기념 주화{/}는 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- {#003399}당일 첫 접속 보상{/}, {#003399}접속 후 1시간마다(최대 5번){/}, {#003399}낚시 성공 보상{/}{nl}- {#003399}레벨 던전{/}, {#003399}의뢰소 및 살러스 미션{/},{#003399}유니크 레이드 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}업힐 디펜스 보통 난이도 10단계 또는 어려움 및 매우 어려움 난이도 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}유니크 레이드 : 캐주얼{/}, {#003399}레전드 레이드 : 캐주얼{/}, {#003399}대지의 탑{/} {nl}- 자신의 레벨대 몬스터를 처치 시 일정 확률로 획득 4주년 이벤트 알림판 +QUEST_20201030_012433 You already obtained Magic Control Crystal Fragment.{nl}Check the inventory. 이미 마력 억제 수정 파편을 획득했다.{nl}인벤토리를 확인해보자. 정체불명의 수정 +QUEST_20201030_012434 The device seems to be charging. 이 장치는 아직 충전 중인것 같다. 정체불명의 수정 +QUEST_20201030_012435 Illusion of Demon God Ragana 마신 라가나의 환영 +QUEST_20201030_012436 What an elegant and relaxing city.{nl}I should tell it to Ausrine when we meet. 정말 여유와 운치가 넘치는 도시구나.{nl}아우슈리네를 만나면 알려줘야겠는 걸. 마신 라가나의 환영 +QUEST_20201030_012437 Seeing that you can see me, Laima's child must be something special.{nl} 내가 보이는 걸 보니 라이마의 아이는 어딘가 특별한 게 있나보구나.{nl} 마신 라가나의 환영 +QUEST_20201030_012438 Why don't you put Laima's orders aside for a while and have some fun with me? 잠시 라이마의 명령은 내려두고 나와 놀아보는 건 어떠니? 마신 라가나의 환영 +QUEST_20201030_012439 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399} Since some Arts have balance adjusted, following classes is given [Arts Reset Potion (1 Day)] of specific Arts.{/}{nl}{#FF0000} - Ranger, Mergen, Highlander, Templar, Cryomancer {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 크리오맨서 QUEST_20200826_012343 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399} As some Arts have their balance adjusted, following classes receive [Arts Reset Potion (1 Day).{/}{nl}{#FF0000} - Peltasta, Barbarian, Rogue, Exorcist, Thaumaturge, Cryomancer, Murmillo, Fencer, Sheriff, Wugushi, Corsair, Druid, Rodelero, Sapper {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 쏘마터지, 음양사 초기화 지원 도우미 +QUEST_20201030_012440 Magic Research Facility (Recommended Lv.: 380) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 마법 실험 구역(권장레벨:380)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 마법 실험 구역 +QUEST_20201030_012441 Fantasy Library (Recommended Lv.: 330) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 과거 환상도서관(권장레벨:330)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011288 Former Fantasy Library: Sausis Room 9: Casual (Recommended Lv.: 330) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관: 캐주얼(권장레벨:330)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 과거 환상도서관 +QUEST_20201030_012442 Astral Tower Closed Quarters (Recommended Lv.: 380) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 별의 탑 폐쇄 구역(권장레벨:380)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011292 Astral Tower Closed Quarters: Casual (Recommended Lv.: 380) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 별의 탑 폐쇄 구역: 캐주얼(권장레벨:380)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 저항군 부사령관 크론 +QUEST_20201030_012443 Asiomage Testing Grounds (Recommended Lv.: 380) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 아시오 메이지의 실험실(권장레벨:380)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011289 Asiomage Testing Grounds: Casual (Recommended Lv.: 380) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 아시오 메이지의 실험실 : 캐주얼(권장레벨:380)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 아우드로네 +QUEST_20201030_012444 First Shelter (Recommended Lv.: 330) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 첫 번째 피난처(권장레벨:330)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011290 First Refuge: Casual (Recommended Lv.: 330) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 첫 번째 피난처: 캐주얼(권장레벨:330)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 첫 번째 피난처 +QUEST_20201030_012445 Select Challenge Mode 챌린지 모드 선택 +QUEST_20201030_012446 Select the Challenge Mode you want to challenge. 도전하실 챌린지 모드를 선택해 주세요. 챌린지 모드 선택 +QUEST_20201030_012447 Tomb of the White Crow (Recommended Lv.: 400) is a solo raid and shares its entry limit with [Tomb of the White Crow: Legend].{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지(권장레벨:400)는 1인 입장만 가능하며, [흰 까마귀의 영면지: 레전드]와 입장 횟수를 공유합니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011300 Tomb of the White Crow: Casual (Recommended Lv.: 400) is a solo raid and share its entry limit with [Tomb of the White Crow: Legend].{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 캐주얼(권장레벨:400)는 1인 입장만 가능하며, [흰 까마귀의 영면지: 레전드]와 입장 횟수를 공유합니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012448 Tomb of the White Crow (Recommended Lv.: 400) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지(권장레벨:400)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011303 Tomb of the White Crow: Casual (Recommended Lv.: 400) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 캐주얼(권장레벨:400)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012449 Tomb of the White Crow: Legend (Recommended Lv: 420) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 레전드(권장레벨:420)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20200128_011915 Tomb of the White Crow: Legend Casual (Recommended Lvl: 420) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼(권장레벨:420)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012450 Lepidoptera Junction (Recommended Lvl: 420) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 나비목 접선지(권장레벨:420)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20200128_011917 Lepidoptera Junction: Casual (Recommended Lvl: 420) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 나비목 접선지: 캐주얼(권장레벨:420)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012451 Choose the pattern you want to remove.{nl}- The default setting is stage 7, and you can deduct the stage via options.{nl}- Final reward when defeating the boss is decided based on the stage you set.{nl}- Attack and HP of the monster will be adjusted proportionally to the stage you set.{nl}- Once selected and removed, patterns cannot be restored in the current battle. 제거할 패턴을 선택하세요.{nl}- 기본 7단계로 설정되어 있으며, 선택지를 통해 단계를 차감 할 수 있습니다.{nl}- 설정한 단계에 따라 보스 처치 시 지급되는 최종 보상이 결정됩니다.{nl}- 설정한 단계에 비례하여 보스의 공격력과 체력이 조정됩니다.{nl}- 한 번 선택하여 제거한 패턴은 현재 전투에서 다시 되돌릴 수 없습니다. 마력 제어 장치 +QUEST_20201030_012452 Assister you have will be summoned if there are 2 or more specific classes included when setting stage 4 or under.{nl}Buff that increases Attack and decreases Defense will be applied to the Assister when applying [Heal] skill to the summoned Assister.{nl} {nl}{#005060}Applied Classes: Dievdirbys, Miko, Oracle, Kabbalist, Pardoner, Priest, Plague Doctor 4단계 이하 설정 시, 특정 클래스가 2개 이상 포함되어 있다면 보유한 어시스터가 소환됩니다.{nl}소환된 어시스터에게 [힐] 스킬 부여 시 어시스터에게 공격력 증가, 방어력 감소 버프가 적용됩니다.{nl} {nl}{#005060}적용 클래스 : 딥디르비, 무녀, 오라클, 카발리스트, 파드너, 프리스트, 플레이그 닥터 마력 제어 장치 +QUEST_20201030_012453 Irredian Shelter: Tel Harsha (Recommended Lv.: 440) is a Sole Hunt.{nl}Do you wish to enter? 이레디안의 피난처 : 텔하르샤(권장레벨:440)는 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012454 Selected pattern is removed.{nl}Attack and HP of the Boss decreases, and the reward will be given deducted accordingly to the removed pattern. 선택한 패턴이 제거되었습니다.{nl}보스의 공격력과 체력이 하향되었으며, 보상 지급 시 제거한 패턴에 따라 차감되어 분배 됩니다. 마력 제어 장치 +QUEST_20201030_012455 Tel Harsha Annihilation 텔하르샤 전멸기 패턴 +QUEST_20201030_012456 I am the owner of this shelter! 피난처의 주인은 바로 이 몸이란 말이다! 텔하르샤 전멸기 패턴 +QUEST_20201030_012457 Tel Harsha Starting Buff 텔하르샤 전투 시작 버프 +QUEST_20201030_012458 You, it is not what you can handle!{nl}I won't let you get the Ember! 네 녀석, 그건 네가 다룰 수 있는 것이 아니다!{nl}불씨를 가져가게 놔두진 않겠다! 텔하르샤 전투 시작 버프 +QUEST_20201030_012459 Tel Harsha Buff Off 텔하르샤 버프 종료 +QUEST_20201030_012460 I'll teach you know how to use the fire properly, you little thing! 불을 제대로 사용하는 법에 대해 가르쳐주마, 애송아! 텔하르샤 버프 종료 +QUEST_20201030_012461 Lepidoptera Junction: Legend (Recommended Lv.: 440) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 나비목 접선지: 레전드(권장레벨:440)은 1인 레이드 컨텐츠입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012462 Lepidoptera Junction: Legend (Recommended Lv.: 420) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 나비목 접선지: 레전드(권장레벨:420)은 1인으로 진행되는 레이드 컨텐츠입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012463 Lepidoptera Junction: Legend (Recommended Lv.: 440) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 나비목 접선지: 레전드(권장레벨:440)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012464 Glacia Unique Solo Entrance Message 글레이시어 유니크 1인 입장 메세지 +QUEST_20201030_012465 White Witch's Forest: Unique (Recommended Lv.: 440) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 하얀 마녀의 숲 : 유니크(권장레벨:440)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 글레이시어 유니크 1인 입장 메세지 +QUEST_20201030_012466 Lepidoptera Junction: Legend (Recommended Lv.: 440){nl}You can enter solo{nl}or with your party members.{nl}Do you wish to enter? 나비목 접선지: 레전드(권장레벨:440)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012467 Select the difficulty you wish.{nl}The reward given after clearing will be changed according to the difficulty. 진행하실 난이도를 선택해주십시오.{nl}난이도에 따라 클리어 시 지급되는 보상이 변경됩니다. 안내 +QUEST_20201030_012468 You've selected difficulty stage 1.{nl}Do you wish to proceed? 난이도 1단계를 선택하셨습니다.{nl}진행하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012469 You've selected difficulty stage 2.{nl}Do you wish to proceed? 난이도 2단계를 선택하셨습니다.{nl}진행하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012470 You've selected difficulty stage 3.{nl}Do you wish to proceed? 난이도 3단계를 선택하셨습니다.{nl}진행하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012471 You've selected difficulty stage 4.{nl}Do you wish to proceed? 난이도 4단계를 선택하셨습니다.{nl}진행하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012472 You've selected difficulty stage 5.{nl}Do you wish to proceed? 난이도 5단계를 선택하셨습니다.{nl}진행하시겠습니까? 안내 +QUEST_20201030_012473 {#003399}[Event] Exchange Voucher{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399} - Event Dungeon, Event Dungeon Additional Reward{nl}- [Event] Lucky Box{nl}- Level Dungeons, Uphill Defense Mission, Earth Tower{nl}- Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo), Unique Raid and Legend Raid{nl}- Challenge Mode, Dimensional Collapse Point Stage 5 or above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/} {#003399}[이벤트]교환권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}{#003399}- 이벤트 던전, 이벤트 던전 추가 보상{nl}- [이벤트]럭키 박스{nl}- 레벨 던전, 업힐 디펜스, 대지의탑{nl}- 유니크 레이드(1인) 및 레전드 레이드(1인), 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드, 차원 붕괴 지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} QUEST_20200429_012142 {#003399}[Event] Exchange Voucher{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399} - Event Dungeon, Event Dungeon Additional Reward{nl}- [Event] Lucky Box{nl}- Level Dungeons, Uphill Defense Mission, Earth Tower{nl}- Unique Raids: Casual and Legend Raids: Casual, Unique Raids and Legend Raids{nl}- Challenge Mode and Dimensional Collapse Point Stage 5 or above, Dropped by defeating monsters in the player's level range{/} {#003399}[이벤트]교환권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}{#003399}- 이벤트 던전, 이벤트 던전 추가 보상{nl}- [이벤트]럭키 박스{nl}- 레벨 던전, 업힐 디펜스, 대지의탑{nl}- 유니크 레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드, 차원 붕괴 지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20201030_012474 [Tip] Event Details{nl} The item [Event]Lost Coin can be obtained from the following.{nl}{#003399}- 10 for maintaining log-in for an hour (2 daily per team){nl}- 1 for successfully fishing with the mudfish bred by [Event]Joha.(10 daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense Mission, Earth Tower{nl}- Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo), Unique and Legend Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 5 or above{/}{nl}{#003399}- Dimensional Collapse Point Stage 5 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt Boss: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트]잃어버린 주화는 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 접속 1시간 유지 시 10개 (팀당 일일 2회){nl}- [이벤트]요하가 기른 미꾸라지를 사용하여 낚시 성공 시 1개(팀당 일일 10개 획득 가능){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드(1인) 및 레전드 레이드(1인), 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 차원 붕괴 지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{/} QUEST_20200526_012211 [Tip] Event Details{nl} The item [Event]Lost Coin can be obtained from the following.{nl}{#003399}- 10 for maintaining log-in for an hour(2 daily per team){nl}- 1 for successfully fishing using the mudfish bred by [Event]Joha.(10 daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 7 and above{/}{nl}{#003399}- Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Pre Dungeon Boss: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트]잃어버린 주화는 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 접속 1시간 유지 시 10개 (팀당 일일 2회){nl}- [이벤트]요하가 기른 미꾸라지를 사용하여 낚시 성공 시 1개(팀당 일일 10개 획득 가능){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 7단계 이상{/}{nl}{#003399}- 차원 붕괴 지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{/} [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20201030_012475 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, contents play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 2,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Contents Play is limited to 20 maximum daily. (Daily limit resets on every 6 AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 플레이, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 2,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 20개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4. 이벤트 NPC QUEST_20200826_012370 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, contents play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 1,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Contents Play is limited to 20 maximum daily. (Daily limit resets on every 6 AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 플레이, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 1,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 20개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4. 이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20201030_012476 [Contents Play]{nl}- Level Dungeons, Uphill Defense Mission, Earth Tower{nl}- Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo), Unique Raid and Legend Raid{nl}Clear Challenge Mode Stage 5 or above, Dimensional Collapse Point Stage 5 or above [콘텐츠 이용]{nl}- 레벨 던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드(1인) 및 레전드 레이드(1인), 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상 클리어 QUEST_20200622_012216 [Contents which provide badges]{nl}- Level Dungeons, Uphill Defense Mission, Earth Tower{nl}- Unique Raids, Legend Raids, Unique Raids: Casual, and Legend Raids: Casual{nl}Clearing Challenge Mode Stage 5 or above, Dimensional Collapse Point Stage 5 or above [콘텐츠 이용]{nl}- 레벨 던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상 클리어 이벤트 게시판 +QUEST_20201030_012477 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo), Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드(1인) 및 레전드 레이드(1인), 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 QUEST_20200814_012336 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for 2 hours (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{nl}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계,차원 붕괴지점 5단계 이상{nl}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [이벤트] 산드라의 반짝이는 보석 +QUEST_20201030_012478 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo), Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크 레이드(1인) 및 레전드 레이드(1인), 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 QUEST_20200710_012292 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 [감정사] 산드라 +QUEST_20201030_012479 [Tip] Event Details{nl} The item [Event] Unidentified Gemstone can be obtained from the following.{nl}- 20 for maintaining login for an hour (once daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo), Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 and above, Challenge Mode Stage 7 and above, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above, Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 정체불명 원석은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 20개 지급 (팀당 일일 1회){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크 레이드(1인) 및 레전드 레이드(1인), 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득 QUEST_20200710_012286 - Clear the Hunting Ground Boss: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus - 프리던전 보스 마돈메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어 [감정사 마스터] 산드라 +QUEST_20201030_012480 [Tip][Summer Festa] Event Details{nl} The item [Summer Festa] Magic Ice Cube can be obtained from the following.{nl}{#003399}- 20 for maintaining login for an hour (5 daily per team){/}{nl}{#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid(Solo) and Legend Raid(Solo){/},{#003399}Unique and Legend Raid{/} [Tip][Summer Festa]이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [Summer Festa] 특별한 얼음은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}접속 1시간 유지 시 [Summer Festa] 특별한 얼음 20개 (팀당 일일 5회){/}{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크 레이드(1인) 및 레전드 레이드(1인){/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/} [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20201030_012481 [Summer Matsuri] Kupole [나츠마츠리] 큐폴 +QUEST_20201030_012482 Summer Matsuri has opened!{nl}Clear various contents, collect Matsuri tickets{nl}and exchange them for delicious food or special rewards. 여름을 맞이해 나츠마츠리가 열렸습니다!{nl}다양한 콘텐츠를 클리어하고 마츠리 티켓을 모아{nl}맛있는 먹거리나 특별한 보상과 교환하세요 [나츠마츠리] 큐폴 +QUEST_20201030_012483 {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 아이템 마츠리 티켓은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 시 마츠리 티켓 20개 지급{#FF0000}※접속 유지 보상은 일일 획득량에 포함됩니다.(1일 1회){/}{nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{nl}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{nl}마츠리 티켓은 /티켓 명령어를 통해 현재 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※마츠리 티켓의 일일 최대 획득량은 팀당 100개입니다. 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화됩니다.{/} {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 아이템 마츠리 티켓은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 시 마츠리 티켓 20개 지급{#FF0000}※접속 유지 보상은 일일 획득량에 포함됩니다.(1일 1회){/}{nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{nl}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{nl}마츠리 티켓은 /티켓 명령어를 통해 현재 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※마츠리 티켓의 일일 최대 획득량은 팀당 100개입니다. 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화됩니다.{/} [나츠마츠리] 큐폴 +QUEST_20201030_012484 [Tip]{nl}야시장과 축제 상점 안내{nl}이벤트 기간 동안 야시장과 축제 상점이 열립니다.{nl}축제 도우미를 통해 이용 가능하며 획득한 마츠리 티켓을 이용해 다양한 먹거리와 보상 아이템으로 교환할 수 있습니다. [Tip]{nl}야시장과 축제 상점 안내{nl}이벤트 기간 동안 야시장과 축제 상점이 열립니다.{nl}축제 도우미를 통해 이용 가능하며 획득한 마츠리 티켓을 이용해 다양한 먹거리와 보상 아이템으로 교환할 수 있습니다. [나츠마츠리] 큐폴 +QUEST_20201030_012485 나츠마츠리가 진행되는 동안 각 마을 여신상에서 {#003399}불꽃 축제{/}가 진행됩니다.{nl}{#003399}불꽃 축제{/}는 매 2시간 정각마다 5분간 진행되며 여신상 주변에서 {#003399}불꽃 축제{/}를 감상하면{nl}{#003399}특별한 버프{/}를 획득할 수 있습니다.{nl}{#003399}특별한 버프{/}는 팀당 일일 3회까지 획득할 수 있으며 그 이상은 참여할 수 없습니다.{nl}{#FF0000}※일일 버프 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} 나츠마츠리가 진행되는 동안 각 마을 여신상에서 {#003399}불꽃 축제{/}가 진행됩니다.{nl}{#003399}불꽃 축제{/}는 매 2시간 정각마다 5분간 진행되며 여신상 주변에서 {#003399}불꽃 축제{/}를 감상하면{nl}{#003399}특별한 버프{/}를 획득할 수 있습니다.{nl}{#003399}특별한 버프{/}는 팀당 일일 3회까지 획득할 수 있으며 그 이상은 참여할 수 없습니다.{nl}{#FF0000}※일일 버프 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} [나츠마츠리] 큐폴 +QUEST_20201030_012486 [Lantern] Raphindion Druid [오본] 라핀디온 드루이드 +QUEST_20201030_012487 가족과 함께 TOS와 함께! 오본이 다가왔습니다!{nl}오본을 맞이해 등장한 라핀디온 드루이드를 도와 떡을 만들어 푸짐한 보상과 교환하고{nl}마을에 떠오른 보름달도 감상해봅시다.{nl}어쩌면 좋은일이 생길수도? 가족과 함께 TOS와 함께! 오본이 다가왔습니다!{nl}오본을 맞이해 등장한 라핀디온 드루이드를 도와 떡을 만들어 푸짐한 보상과 교환하고{nl}마을에 떠오른 보름달도 감상해봅시다.{nl}어쩌면 좋은일이 생길수도? [오본] 라핀디온 드루이드 +QUEST_20201030_012488 {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 아이템 [오본] 찹쌀은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 시 [오본] 찹쌀 50개 지급{#FF0000}※접속 유지 보상은 일일 획득량에 포함됩니다.(팀당 1일 3회){/}{nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{nl}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{nl}[오본] 찹쌀은 "/찹쌀" 명령어를 통해 현재 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※[오본] 찹쌀의 일일 최대 획득량은 팀당 500개입니다. 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화됩니다.{/} {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 아이템 [오본] 찹쌀은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 시 [오본] 찹쌀 50개 지급{#FF0000}※접속 유지 보상은 일일 획득량에 포함됩니다.(팀당 1일 3회){/}{nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{nl}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{nl}[오본] 찹쌀은 "/찹쌀" 명령어를 통해 현재 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※[오본] 찹쌀의 일일 최대 획득량은 팀당 500개입니다. 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화됩니다.{/} [오본] 라핀디온 드루이드 +QUEST_20201030_012489 라핀디온 드루이드에게 떡을 교환할 수 있습니다..{nl} - [오본] 찹쌀을 주면 [오본] 오무카에 당고, [오본] 오하기, [오본]오쿠리 당고를 획득할 수 있습니다.{nl} - 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1일 교환 제한은 팀당 10회입니다.{nl} - 100회, 150회, 200회, 250회마다 특별한 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※[오본] 떡의 최대 획득량은 팀당 280개입니다.{/} 라핀디온 드루이드에게 떡을 교환할 수 있습니다..{nl} - [오본] 찹쌀을 주면 [오본] 오무카에 당고, [오본] 오하기, [오본]오쿠리 당고를 획득할 수 있습니다.{nl} - 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1일 교환 제한은 팀당 10회입니다.{nl} - 100회, 150회, 200회, 250회마다 특별한 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※[오본] 떡의 최대 획득량은 팀당 280개입니다.{/} [오본] 라핀디온 드루이드 +QUEST_20201030_012490 오본이 진행되는 동안 각 마을에 보름달이 떠오릅니다.{nl}보름달은 이벤트 기간 내 상시 각 마을에서 확인할 수 있으며, 보름달에게서 특별한 기운을 획득할 수 있습니다. 오본이 진행되는 동안 각 마을에 보름달이 떠오릅니다.{nl}보름달은 이벤트 기간 내 상시 각 마을에서 확인할 수 있으며, 보름달에게서 특별한 기운을 획득할 수 있습니다. [오본] 라핀디온 드루이드 +QUEST_20201030_012491 {#003399}[Tip][Collect the Lucky Ticket]Event Guide{/}{nl}Event Item [Event] Lucky Ticket can be obtained from following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid (Solo)and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7 and above{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above,Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear Hunting Ground Boss: Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/}{nl}{#003399}- Reward for Total login time per hours{/} {#003399}[Tip][모아라 행운의 티켓]이벤트 안내{/}{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 행운의 티켓은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크 레이드(1인) 및 레전드 레이드(1인){/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계 이상{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399}프리던전 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스 클리어{/}{nl}{#003399}- 시간당 누접 접속 보상{/} QUEST_20200826_012373 {#003399}[Tip][Collect the Lucky Ticket]Event Guide{/}{nl}Event Item [Event] Lucky Ticket can be obtained from following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual{/},{#003399} Unique and Legend Raid{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7 and above{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above,Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear Hunting Ground Boss: Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/}{nl}{#003399}- Reward for Total login time per hours{/} {#003399}[Tip][모아라 행운의 티켓]이벤트 안내{/}{nl}이벤트 아이템 [이벤트] 행운의 티켓은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계 이상{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399}프리던전 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스 클리어{/}{nl}{#003399}- 시간당 누접 접속 보상{/} [이벤트] 큐폴 +QUEST_20201030_012492 [Tip] Event Details{nl}Event [Event] Master Badge can be obtained from the following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode(party, solo) Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode(party, solo) Stage 7{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear Hunting Ground Boss: Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Reward for Total login time per hours{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 [이벤트] 마스터 뱃지는 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크 레이드 (1인) 및 레전드 레이드 (1인){/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드(파티,1인) 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드(파티,1인) 7단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399}프리던전 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 시간당 누적 접속 보상{/} QUEST_20200902_012393 [Tip] Event Details{nl}Event [Event] Master Badge can be obtained from the following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid (Casual) and Legend Raid (Casual){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear Hunting Ground Boss: Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/}{nl}{#003399}- Reward for Total login time per hours{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 [이벤트] 마스터 뱃지는 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크 레이드 (1인) 및 레전드 레이드 (1인){/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드(파티,1인) 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드(파티,1인) 7단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399}프리던전 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스 클리어{/}{nl}{#003399}- 시간당 누적 접속 보상{/} 이벤트 게시판 +QUEST_20201030_012493 [Cat Returns] Event Board [고양이의 보은] 이벤트 게시판 +QUEST_20201030_012494 Please do a favor for the hungry cat who is wandering around the fishing grounds.{nl}Cats always repay their kindness. Good things will happen.{nl}The bait is always here. 낚시터를 서성이는 배고픈 고양이를 위해 은혜를 베풀어주세요{nl}고양이는 언제나 은혜를 갚는답니다. 좋은 일이 생길거에요{nl}미끼는 이곳에 항상 준비되어 있답니다. [고양이의 보은] 이벤트 게시판 +QUEST_20201030_012495 [Tip][Cat Returns] Event Detail{nl}1. Event Board will give you [Tip][고양이의 보은]이벤트 안내{nl}1. 이벤트 게시판을 통해 [고양이의 보은] 이벤트 게시판 +QUEST_20201030_012496 [Event] Octopus Tentacle Bait [이벤트]문어발 미끼 [고양이의 보은] 이벤트 게시판 +QUEST_20201030_012497 .(250, once daily){nl}2.By using the 를 수령하세요. (1일 1회 250개){nl}2. 지급받은 [고양이의 보은] 이벤트 게시판 +QUEST_20201030_012498 given, start fishing.{br}3. Fish 를 이용해 낚시를 하세요.{nl}3. 낚시에서 [고양이의 보은] 이벤트 게시판 +QUEST_20201030_012499 [Event] Watermelon Fish [이벤트]수박 물고기 [고양이의 보은] 이벤트 게시판 +QUEST_20201030_012500 and give them to the cat to receive 를 낚아 고양이게에 가져다 주고 [고양이의 보은] 이벤트 게시판 +QUEST_20201030_012501 [Event] Fresh Watermelon [이벤트]시원한 수박 [고양이의 보은] 이벤트 게시판 +QUEST_20201030_012502 . 을 얻을 수 있습니다. [고양이의 보은] 이벤트 게시판 +QUEST_20201030_012503 [Cat Returns] Hungry Cat [고양이의 보은] 배고픈 고양이 +QUEST_20201030_012504 [Event] Full Moon Rabbit [추석 이벤트] 보름달 토끼 +QUEST_20201030_012505 Make a wish and receive a gift from the moon every day! 매일 달에게 소원을 빌고 선물을 받으세요! [추석 이벤트] 보름달 토끼 +QUEST_20201030_012506 1. 매일 달에게 소원을 빌고 선물을 받으세요! 하루 세번 달에게 소원을 빌 때마다 선물을 받을 수 있습니다.(일일 팀당 3회, 쿨타임 1시간, 매일 오전 06시 초기화){nl}2. 매일 콘텐츠를 플레이 하고 1. 매일 달에게 소원을 빌고 선물을 받으세요! 하루 세번 달에게 소원을 빌 때마다 선물을 받을 수 있습니다.(일일 팀당 3회, 쿨타임 1시간, 매일 오전 06시 초기화){nl}2. 매일 콘텐츠를 플레이 하고 [추석 이벤트] 보름달 토끼 +QUEST_20201030_012507 [Event] Full Moon Coin [이벤트] 달맞이 주화 +QUEST_20201030_012508 를 획득하세요! (콘텐츠 이용 외에도 1시간 접속 유지시 마다 10개의 [이벤트] 달맞이 주화를 획득할 수 있습니다.) 를 획득하세요! (콘텐츠 이용 외에도 1시간 접속 유지시 마다 10개의 [이벤트] 달맞이 주화를 획득할 수 있습니다.) [추석 이벤트] 보름달 토끼 +QUEST_20201030_012509 는 이벤트 상점에서 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}3. 매일매일 버프와 선물 받기! 매일 달에게 유용한 버프와 선물을 받을 수 있습니다. 버프의 효과와 선물은 현재 달맞이 단계에 따라 다르게 획득할 수 있습니다. (선물은 팀당 1회, 버프는 캐릭터당 1회 받을 수 있습니다. 매일 오전 06시 초기화){nl}{#ff0000}※포인트에 따른 버프 효과와 보상은 는 이벤트 상점에서 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}3. 매일매일 버프와 선물 받기! 매일 달에게 유용한 버프와 선물을 받을 수 있습니다. 버프의 효과와 선물은 현재 달맞이 단계에 따라 다르게 획득할 수 있습니다. (선물은 팀당 1회, 버프는 캐릭터당 1회 받을 수 있습니다. 매일 오전 06시 초기화){nl}{#ff0000}※포인트에 따른 버프 효과와 보상은 [추석 이벤트] 보름달 토끼 +QUEST_20201030_012510 /moonlight /달빛 +QUEST_20201030_012511 Can be checked by UI via command.{nl} 명령어를 통해 UI 에서 확인할 수 있습니다.{/} [추석 이벤트] 보름달 토끼 +QUEST_20201030_012512 [Tip] 이벤트 안내{nl}[이벤트] 달맞이 주화는 다음 콘텐츠를 통해 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- 1인 레이드 보스 {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}달맞이 주화 획득 현황은 [Tip] 이벤트 안내{nl}[이벤트] 달맞이 주화는 다음 콘텐츠를 통해 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- 1인 레이드 보스 {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}달맞이 주화 획득 현황은 [추석 이벤트] 보름달 토끼 +QUEST_20201030_012513 /fullmoon /달맞이 +QUEST_20201030_012514 Can be checked via command. 명령어를 통해 확인하실 수 있습니다. [추석 이벤트] 보름달 토끼 +QUEST_20201030_012515 [Tip] 이벤트 안내{nl}매일 제공되는 버프와 선물은 달빛 포인트 획득에 다른 누적 포인트로 결정됩니다.{nl}달빛 포인트를 획득할 수 있는 방법은 다음과 같습니다.{nl}- [이벤트] 달맞이 주화 100개 획득시 마다 20p{nl}- 누적 접속 시간 1시간 마다 3p{nl}- 달에게 소원 빌기 1회 50p(팀당 일일 3회){nl}- [이벤트] 달맞이 송편 달에게 선물 하기 개당 1p (팀당 일일 교환 제한 100개){nl}{#ff0000}※포인트에 따른 버프 효과와 보상은 UI 에서 확인할 수 있습니다.{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}매일 제공되는 버프와 선물은 달빛 포인트 획득에 다른 누적 포인트로 결정됩니다.{nl}달빛 포인트를 획득할 수 있는 방법은 다음과 같습니다.{nl}- [이벤트] 달맞이 주화 100개 획득시 마다 20p{nl}- 누적 접속 시간 1시간 마다 3p{nl}- 달에게 소원 빌기 1회 50p(팀당 일일 3회){nl}- [이벤트] 달맞이 송편 달에게 선물 하기 개당 1p (팀당 일일 교환 제한 100개){nl}{#ff0000}※포인트에 따른 버프 효과와 보상은 UI 에서 확인할 수 있습니다.{/} [추석 이벤트] 보름달 토끼 +QUEST_20201030_012516 [Tip] Event Details{nl} The [Event] Moon Rice Cake can be obtained from the following.{nl}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range (Does not drop if the level gap is over 50, reset every 6 AM server time){nl}- Obtain randomly by opening [Full Moon] Full Moon Festival Random Box [Tip] 이벤트 안내{nl}[이벤트] 달맞이 송편은 다음 방법을 통해 획득할 수 있습니다.{nl}- 자신의 레벨대 몬스터 사냥시 일정 확률로 획득(몬스터와 50레벨 이상 차이가 날 경우 획득 불가, 매일 오전 06시 초기화){nl}- [달맞이] 달맞이 대작전 랜덤 상자 개봉 시 일정 확률로 획득 [추석 이벤트] 보름달 토끼 +QUEST_20201030_012517 [Event] Full Moon [추석 이벤트] 보름달 +QUEST_20201030_012518 Hand the Moon Rice Cake and receive the Full Moon point.{nl}1 Moon Rice Cake can be exchanged into 1 point. 송편을 선물하고 달맞이 포인트를 획득합니다.{nl}송편 1개당 1포인트를 획득합니다. [추석 이벤트] 보름달 +QUEST_20201030_012519 매일 달에게 소원을 빌고 선물을 받으세요!{nl}자세한 이벤트 내용은 [추석 이벤트] 보름달 토끼를 통해 확인하실 수 있습니다. 매일 달에게 소원을 빌고 선물을 받으세요!{nl}자세한 이벤트 내용은 [추석 이벤트] 보름달 토끼를 통해 확인하실 수 있습니다. [추석 이벤트] 보름달 +QUEST_20201113_012520 [Harvest Festival] Kupole [수확제 이벤트] 큐폴 +QUEST_20201113_012521 Goddess Medena has granted the special seed for the saviors to harvest!{nl}Plant and grow the seeds and receive special rewards! 추수 감사절을 맞이해 메데이나 여신님께서 구원자 여러분께 특별한 씨앗을 선물해 주셨어요{nl}씨앗을 심고 성장시켜 특별한 보상을 획득하세요! [수확제 이벤트] 큐폴 +QUEST_20201113_012522 [Tip][Harvest]Event Details{nl}1. Receive the [Tip][수확제]이벤트 안내{nl}1. 큐폴을 통해 [수확제 이벤트] 큐폴 +QUEST_20201113_012523 [Event] Blessed Seed [이벤트] 축복받은 씨앗 +QUEST_20201113_012524 from Kupole. (Once daily) 를 수령하세요. (1일 1회){nl}2. [수확제 이벤트] 큐폴 +QUEST_20201113_012525 can be obtained again after an hour.{nl}3. Plant the seed in [Greene Manor] [Shaton Farm] [Tenants' Farm] [Myrkiti Farm].{nl}4. Receive special rewards by planting the seed and harvesting it 1 minute later.{nl}{#ff0000}5. Plants disappear in 60 minutes if they are not harvested.{/} 은 수령 후 한시간 뒤에 다시 수령하실 수 있습니다.{nl}3. [그린가의 장원] [샤튼 농장] [테넌츠 농장] [미르키티 농장]에서 씨앗을 심을 수 있습니다.{nl}4. 씨앗을 심은 후 60분이 지나면 수확하여 특별한 보상을 획득 할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}5. 식물은 수확하지 않으면 120분 후에 사라집니다.{/} [수확제 이벤트] 큐폴 +QUEST_20201113_012526 Here's a [Event] Blessed Seed.{nl}{#ff0000}Daily limit resets every 6 AM server time.{/} [이벤트] 축복받은 씨앗을 지급해 드리겠습니다.{nl}{#ff0000}일일 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} [수확제 이벤트] 큐폴 +QUEST_20201113_012527 About [Harvest] Goddess's Aura{nl}By using the seed in areas other than [Greene Manor] [Shaton Farm] [Tenants' Farm] [Myrkiti Farm],{nl}[Harvest] Goddess's Aura will be applied{nl}instead of planting the seed. [수확제] 여신의 기운 안내{nl}[그린가의 장원] [샤튼 농장] [테넌츠 농장] [미르키티 농장] 이외의 지역에서{nl}[이벤트] 축복받은 씨앗을 사용할 경우 식물을 심는 대신{nl}[수확제] 여신의 기운 버프를 부여합니다. [수확제 이벤트] 큐폴 +QUEST_20201113_012528 Buff remains for 6 hours and applies the following effect.{nl}- EXP gain +50%%{nl}- Physical, Magic ATK +1,000{nl}- Movement Speed +3{nl}- Maximum HP +10,000{nl}- Maximum SP +2,000 버프는 6시간 동안 지속되며 다음 혜택을 부여합니다.{nl}- 경험치 +50%%증가{nl}- 물리, 마법 공격력 +1,000{nl}- 이동속도 +3{nl}- 최대 HP +10,000{nl}- 최대 SP +2,000 [수확제 이벤트] 큐폴 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 1759adc..e4b9a4a 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17739,3 +17739,8 @@ QUEST_LV_0100_20200826_017738 GLOBAL Dragon Boat Festival Event GLOBAL 단오절 QUEST_LV_0100_20200826_017739 The Krivis Submaster wants you to defeat the monsters that are terrorizing people. Go to Feretory Hills and use the Crystal Gem to purify monsters and collect the ashes. 크리비 서브 마스터는 사람들을 위협하는 몬스터를 처치해 달라고 합니다. 페레토리 구릉의 몬스터들에게 일렁이는 보석을 사용하여 몬스터를 정화하고 재를 모으세요. QUEST_LV_0100_20151224_014590 The Krivis Submaster wants you to defeat the monsters that are terrorizing people. Go to Feretory Hills and, after draining out some of their stamina, use the crystal gem to purify them and collect the ashes. 크리비 서브 마스터는 사람들을 위협하는 몬스터를 처치해 달라고 합니다. 페레토리 구릉의 몬스터들의 체력을 어느 정도 소진 시킨 뒤 일렁이는 보석을 사용하여 몬스터를 정화하고 재를 모으세요. QUEST_LV_0100_20200902_017740 Ваш Мастер QUEST_LV_0100_20201012_017741 2020 Хэллоуин +QUEST_LV_0100_20201030_017742 2020 Summer Matsuri 2020 나츠마츠리 +QUEST_LV_0100_20201030_017743 2020 Lantern Festival 2020 오본 +QUEST_LV_0100_20201030_017744 2020 Cat Returns 2020 고양이의 보은 +QUEST_LV_0100_20201030_017745 2020 Full Moon Festival 2020 달맞이 +QUEST_LV_0100_20201113_017746 2020 Harvest Festival 2011 STM 수확제 diff --git a/QUEST_LV_0400.tsv b/QUEST_LV_0400.tsv index 8a0b778..701e4fb 100644 --- a/QUEST_LV_0400.tsv +++ b/QUEST_LV_0400.tsv @@ -6170,3 +6170,5 @@ QUEST_LV_0400_20200826_006199 Remove the Portal on the 1F Engine Room 1층 동 QUEST_LV_0400_20200826_006200 Kron said that his scouts found what looked like portals in 1F Engine Room and he wants you to go and remove it.{nl}Head to the Engine Room on 1F and remove the suspicious portals. 크론은 조사를 나간 단원의 말에 따르면 1층 동력실에 마족의 포탈로 의심되는 것이 보였다며 1층 동력실 내에 있는 수상한 포탈을 제거해달라고 부탁했습니다.{nl}1층 동력실로 가 수상한 포탈을 제거해주세요. QUEST_LV_0400_20200826_006201 You have removed the portal in the Engine Room on 1F.{nl}Report to Kron. 1층 동력실의 포탈에 제거했습니다.{nl}크론에게 돌아가 보고하세요. QUEST_LV_0400_20200826_006202 Use holy water to purify the spirits that turned into demons! 사악한 기운으로 인해 마족으로 변한 영혼들을 성수를 이용하여 정화시키세요! QUEST_LV_0400_20190419_005742 Use holy water to purify the spirits that turned into demons! But remember, the spirits need to be weakened first before you can use the Purifying Holy Water. 사악한 기운으로 인해 마족으로 변한 영혼들을 성수를 이용하여 정화시키세요! 단, 정화는 저주의 힘이 약해져야 가능하므로 우선 마족을 공격해 저주의 힘을 빼내어 약화시킨 뒤 성수를 사용하세요. +QUEST_LV_0400_20201030_006203 Kupole Skywa is waiting for you in Valandis Room 3. 발란디스 3관에서 큐폴 스카이와가 당신을 기다리고 있습니다 QUEST_LV_0400_20171128_002566 Kupole Scaia is waiting for you in Valandis Room 3. 발란디스 3관에서 큐폴 스카이아가 당신을 기다리고 있습니다 +QUEST_LV_0400_20201030_006204 Byle wants to destroy Ignas' device that turns people into demons.{nl}Destroy Ignas' device.{nl} 바일은 이제 이그나스가 세운 마족의 장치를 폭파시킬 때가 됐다고 합니다.{nl}마족의 장치를 파괴하세요.{nl} QUEST_LV_0400_20200129_006065 Byle wants to destroy Ignas' device that turns people into demons.{nl}Byle says that throwing the Magic Residue into the device will overload the machine and destroy it.{nl}He also said that if there isn't enough Magic Residue to destroy the device, the device will excrete the Magic Residue in the system and that you should throw it back into the device to overload it.{nl}Destroy Ignas' device.{nl} 바일은 이제 이그나스가 세운 마족의 장치를 폭파시킬 때가 됐다고 합니다.{nl}바일은 마력 잔류물을 이용하여 마족의 장치에 던지면 마력 잔류물에 가득찬 마력을 흡수하여 과부하에 걸려 파괴될 것이라고 합니다.{nl}그러나 잔류물의 마력이 불충분하여 파괴가 실패할 수 있다며 파괴에 실패하면 장치는 방어 태세로 바뀌어 던져넣은 마력 잔류물을 뱉어낸다고 합니다.{nl}바일은 뱉어낸 마력 잔류물을 다시 되받아쳐 장치에 집어넣어 장치에 손상을 계속 줘서 파괴시키라고 합니다.{nl}마족의 장치를 파괴하세요.{nl} diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 39bed28..d5d40c5 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -20165,3 +20165,301 @@ SKILL_20201026_020164 Gaze of Masked Demon 가면 쓴 악령의 시선 SKILL_20201026_020165 Moonlight Sparrow 달맞이 참새 SKILL_20201026_020166 Increases EXP from hunting by{img green_up_arrow 16 16}200% when under the maximum level{nl}Additional increase in Assister EXP by{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}Increases Movement Speed by{img green_up_arrow 16 16}2 when mounted (Not applied during combat and in PVP area) 최대 레벨 미만일 때, 사냥을 통해 획득하는 경험치 증가{img green_up_arrow 16 16}200%{nl}어시스터 경험치 추가 증가{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}탑승 시 이동 속도 증가{img green_up_arrow 16 16}2 (PVP지역 및 전투 상태인 경우 미적용) SKILL_20201026_020167 Increases Movement Speed while mounted 탑승 중 이동속도 증가 +SKILL_20201030_020168 Fire always exists near me 불은 언제나 내 곁에 존재하지 SKILL_20150317_000001 Attack 공격 +SKILL_20201030_020169 Struggle before you become an ash! 잿더미가 되기전에 발버둥쳐보거라! SKILL_20150317_000001 Attack 공격 +SKILL_20201030_020170 Summon an Assister.{nl}* Assister must be registered on the first slot.{nl} * Sole Hunt(Hunting Ground), Raid (Solo) area, Weekly Boss Raid, Remnants of Bernice Dungeon.{nl} * Only summons the Assister in the first slot. 어시스터 몬스터를 소환합니다.{nl}* 첫 번째 슬롯에 어시스터를 등록해야 소환됩니다.{nl} * 1인 레이드(프리 던전), 레이드(1인) 지역, 주간 보스 레이드, 베르니케의 파편 던전에서만 가능합니다.{nl} * 첫 번째 슬롯 어시스터만 소환합니다. SKILL_20200514_018836 Summon an Assister.{nl}* Assister must be registered on the first slot.{nl} * Can only be used in the Casual Raid areas, Weekly Boss Raid, and Remnants of Bernice Dungeon.{nl} * Only summons the Assister in the first slot. 어시스터 몬스터를 소환합니다.{nl}* 첫 번째 슬롯에 어시스터를 등록해야 소환됩니다.{nl} * 캐주얼 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 베르니케의 파편 던전에서만 가능합니다.{nl} * 첫 번째 슬롯 어시스터만 소환합니다. +SKILL_20201030_020171 Gather up power and use your weapon to attack the enemy by smashing it to the ground. 힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. SKILL_20200710_019338 Gather up power and attack the enemies by smashing the weapon to the ground. Damage to knocked down enemies increases by 100%. 힘을 모아 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. 넉다운 된 적에게 주는 대미지가 100% 증가합니다. +SKILL_20201030_020172 Smack your weapon down on an enemy's head. Temporarily applies a Crown debuff that ignores Physical Defense to the enemy. 적의 머리 부분을 강하게 내려쳐 공격합니다. 적에게 일시적으로 물리 방어력을 무시하는 크라운 디버프를 10초간 겁니다. SKILL_20190104_012687 Smack your weapon down on an enemy's head. Temporarily shocks the enemy. 적의 머리 부분을 강하게 내려쳐 공격합니다. 적은 일시적으로 충격 디버프에 걸립니다. +SKILL_20201030_020173 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores Physical Defense by #{CaptionTime}#% {nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionTime}#% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012688 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20201030_020174 Use your one and two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Slash-type attacks from the user.{nl}(Vulnerable to Slash-type : applies as 2 consecutive hits after damage increase) 양손검과 한손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 시전자의 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다.{nl}(베기 공격 취약 : 대미지 증가 후 2연타로 적용됨) SKILL_20200320_018635 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Slash-type attacks from the user.{nl}(Vulnerable to Slash-type : applies as 2 consecutive hits after damage increase) 양손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 시전자의 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다.{nl}(베기 공격 취약 : 대미지 증가 후 2연타로 적용됨) +SKILL_20201030_020175 Inflict damage on enemies by swinging your sword around to create continuous attacks. 검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. SKILL_20190611_015680 Inflict damage on enemies by swinging your sword around and creating continuous attacks. Deals increased damage to shocked enemies and deals further damage when the enemy is mounted. 검을 원형의 궤적으로 휘둘러 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 충격 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가하며, 탑승 상태일 때는 추가로 더 증가합니다. +SKILL_20201030_020176 Slash the enemy sideways per 0.5 seconds for 2.5 seconds.{nl}Increases damage by 50% and an additional 1 consecutive hit when attacking the bleeding enemy 2.5초간 0.5초 간격으로 전방의 적을 좌우로 크게 베어 공격합니다.{nl}출혈 상태의 적을 공격지 대미지가 50% 증가하며, 1연타가 추가 됩니다 SKILL_20190104_012694 Slash the enemy sideways.{nl}Inflicts additional hits and damage on enemies affected by [Bleeding]. 적을 좌우로 크게 베어 공격합니다.{nl}출혈 상태의 적에게 추가타격과 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20201030_020177 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012696 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20201030_020178 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but increases critical rate. The Finestra buff is canceled if you change to other weapons.{nl}Block chance is increased when equipped with a shield. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 치명타 발생 확률이 증가 합니다. 피네스트라 버프 중에 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다.{nl}방패 착용시 블록 확률이 증가합니다. SKILL_20200514_018849 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but applies an additional critical rate to your spear attacks. The Finestra buff is canceled if you change to other weapons.{nl}Block chance is increased when equipped with a shield. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 창으로 적을 공격할 때 치명타 발생이 추가로 적용됩니다. 피네스트라 버프 중에 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다.{nl}방패 착용시 블록 확률이 증가합니다. +SKILL_20201030_020179 When attacking by One-handed, Two-handed Spears{nl}increases chance of Critical Rate by #{CaptionRatio}#%{nl}Decreases Evasion by 20%{nl}While shield is equipped, increases Block chance by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 한손창, 양손창으로 공격시{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 확률 증가{nl}회피 20% 감소{nl}방패 착용 중, 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200514_018850 When attacking by one-handed and two-handed spears{nl}Additional critical rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -20%{nl}Block chance while equipped with a shield: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 한손창, 양손창으로 공격시{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}회피 20% 감소{nl}방패 착용 중, 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20201030_020180 Stab an enemy in front of you, making them more vulnerable to Spear-type attacks, receiving 50% more damage from Spear attacks. Ignores part of the enemy's defense. 전방의 적을 찔러 피해를 주고 창 공격에 취약한 상태로 만들어 이후 창 공격에 받는 피해가 50% 증가합니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20200514_018851 Stab an enemy in front of you, making them more vulnerable to Spear-type attacks. Ignores part of the enemy's defense. 전방의 적을 찔러 피해를 주고 창 공격에 취약한 상태로 만듭니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20201030_020181 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 3 per 0.3 seconds{nl}Maximum Duration: 3.5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}최대 지속시간 3.5초 SKILL_20190723_015843 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Maximum Duration: 3.5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3.5초 +SKILL_20201030_020182 Use your shield and sword to successively attack enemies. When the attack is accurate, adds 30% of your shield's physical defense to your physical attack.{nl}Deals [Skill Level]x10% increased damage against enemies unable to act due to [Shield Shoving]. 적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다.{nl}적이 [실드 셔빙]으로 행동 제한된 상태라면 [스킬 레벨] * 10%의 증가 대미지를 입힙니다. SKILL_20190419_015175 Use your shield and sword to successively attack enemies. When the attack is accurate, adds 30% of your shield's physical defense to your physical attack.{nl}Deals additional [Skill Lv]x10% damage against enemies unable to act due to [Shield Shoving]. 적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다.{nl}적이 [실드 셔빙]으로 행동 제한된 상태라면 [스킬 레벨] * 10%의 추가 대미지를 입힙니다. +SKILL_20201030_020183 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Ignores enemy Defense by 15% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}적 방어력 15% 무시 SKILL_20200826_019750 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Ignores enemy Defense by 15% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}적 방어력 15% 무시 +SKILL_20201030_020184 Twirl the tip of your sword to parry attack from the enemy. Block enemy's attack by 100%, and applies buff that increases final damage to the enemy after casting. Buffs increase the final damage by up to 40% in proportion to the duration. 검의 끝을 회전시켜 적의 공격을 막아냅니다. 동작 중 적의 공격을 100% 블록하고, 캐스팅이 끝나면 적에게 주는 최종 대미지가 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프는 지속시간에 비례해 최종 대미지가 최대 40% 증가합니다. SKILL_20200710_019348 Twirl the tip of the sword to block melee attack from enemy and prepare for the next attack at the same time. The damage of the next Pierce-type attack increases by 100% for 1 time only. 검의 끝을 회전시켜 적의 근접 공격을 막아내면서 동시에 다음의 공격을 준비합니다. 이 동작 후에 실행하는 찌르기 속성의 공격은 1회에 한정해 대미지 100% 증가의 효과를 가집니다. +SKILL_20201030_020185 Block 100% of enemy's attack while the skill is maintained{nl}Maximum duration: 1 second{nl}Increases Final Damage by maximum 40%{nl}Buff duration: 40 seconds 스킬 유지 중 적의 공격 100% 블록{nl}최대 유지시간 1초{nl}최종 대미지 최대 40% 증가{nl}버프 지속시간 40초 SKILL_20190104_012787 Block increases by 100% while the skill is maintained{nl}Maximum Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Buff Duration: 45 seconds 스킬 유지 중 블록 100% 증가{nl}최대 유지시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}버프 지속시간 45초 +SKILL_20201030_020186 Nullifies the Physical Defense of your equipped shield, but adopts a stance to increase the critical damage.{nl}{#005060}If you have the Rodelero class in your build, your shield's Physical Defense is not nullified.{/} 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다.{nl}{#005060}전직한 클래스 중 로델레로가 있을 경우 방패의 물리 방어력이 무력화되지 않습니다.{/} SKILL_20200129_018135 Nullifies the physical defense of your equipped shield, but increases the critical damage of your Pierce-type attacks.{nl}{#005060}If you have the Rodelero class in your build, your shield's physical defense is not nullified.{/} 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 찌르기 공격 시 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다.{nl}{#005060}전직한 클래스 중 로델레로가 있을 경우 방패의 물리 방어력이 무력화되지 않습니다.{/} +SKILL_20201030_020187 Stab the enemy four times in a row. This attack has a higher critical rate on enemies. 적에게 4연속 찌르기 공격을 합니다. 이 공격은 적에게 치명타 발생이 높게 적용됩니다. SKILL_20190104_012795 Stab the enemy three times in a row. This attack has a higher critical rate on enemies. 적에게 3연속 찌르기 공격을 합니다. 이 공격은 적에게 치명타 발생이 높게 적용됩니다. +SKILL_20201030_020188 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Critical Rate x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}치명타 발생 2배 적용 SKILL_20190419_015179 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Critical Rate x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}치명타 발생 2배 적용 +SKILL_20201030_020189 Grab small and middle-size target and swing them in the air, stunning them and making them vulnerable to Strike attacks (Only 50% of the Physical ATK value is applied in this case). Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Damage given increases by 50% and damage received decreases by 50% when equipped with Cassis Crista. 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태를 부여합니다. (이 때는 물리 공격력의 50%만 공격력으로 적용됩니다.){nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}어인 투구를 착용한 상태에서는 50% 증가된 대미지를 주고, 받은 대미지가 50% 감소합니다. SKILL_20190802_015865 Grab your target and swing them in the air, stunning them and making them vulnerable to Strike attacks (Only 50% of the Physical ATK value is applied in this case). Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Your damage taken is reduced by 50% and damage dealt is increased by 50% when equipped with Cassis Crista. 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태를 부여합니다. (이 때는 물리 공격력의 50%만 공격력으로 적용됩니다.){nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}어인 투구를 착용한 상태에서는 50% 추가대미지를 주고, 받은 대미지가 50% 감소합니다. +SKILL_20201030_020190 Swing the sword in all directions before slashing the enemy from the bottom up.{nl}Deals damage increased by 20% to enemies affected by Advanced Orders debuff, decreases cooldown according to the composition of the party. Ignores part of the enemy's Defense. 전방을 향해 좌우로 검을 휘두른 뒤 아래에서 위로 올려베는 공격을 합니다.{nl}어드밴스드 오더스 디버프가 걸린 적에게는 20% 증가된 대미지를 주며, 파티원의 구성에 따라 재사용 대기시간이 감소합니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20200826_019754 Swing the sword in all directions before slashing the enemy from the bottom up.{nl}Deals additional damage to enemies affected by Advanced Orders debuff, decreases cooldown according to the composition of the party. Ignores part of the enemy's Defense. 전방을 향해 좌우로 검을 휘두른 뒤 아래에서 위로 올려베는 공격을 합니다.{nl}어드밴스드 오더스 디버프가 걸린 적에게는 추가 대미지를 주며, 파티원의 구성에 따라 재사용 대기시간이 감소합니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20201030_020191 Plant the flag of victory to raise the morale of your allies and demotivate your enemies. Allies have their critical rate increased and receive less damage in PvP. Reduces enemies' critical resistance.{nl}Using Flying Colors while Horse Riding reduces damage received by allies in PvP by 10%. 승리의 깃발을 꽂아 아군의 사기를 드높이고 적의 사기를 저하시킵니다. 아군은 치명타 발생이 증가하며, PVP시에 받는 피해가 감소합니다. 적은 치명타 저항이 감소합니다.{nl}승마 상태에서 사용한 플라잉 컬러즈는 아군들의 PVP시 받는 피해 감소 효과가 10% 적용됩니다. SKILL_20190223_014996 Plant the flag of victory to raise the morale of your allies and demotivate your enemies. Allies have their critical rate increased and receive less damage in PvP. Reduces enemies' critical resistance.{nl}Using Flying Colors while Horse Riding applies an additional 10% reduction to damage taken by allies in PvP. 승리의 깃발을 꽂아 아군의 사기를 드높이고 적의 사기를 저하시킵니다. 아군은 치명타 발생이 증가하며, PVP시에 받는 피해가 감소합니다. 적은 치명타 저항이 감소합니다.{nl}승마 상태에서 사용한 플라잉 컬러즈는 아군들의 PVP시 받는 피해 감소 효과가 10% 추가 적용됩니다. +SKILL_20201030_020192 Threaten nearby enemies into chasing you. If there is a boss monster in the vicinity, the boss monster will be threatened first. Reduces the Critical Resistance of threatened enemies. If the target is a monster, its movement speed increases, and it becomes immune to forced threat skills for 30 seconds. 주변 적을 위협하여 자신을 쫓게 합니다. 주변에 보스몬스터가 있으면 보스몬스터를 최우선으로 위협합니다. 강제 위협된 대상은 치명타 저항이 감소하며, 몬스터 일 때는 이동속도가 빨라지고 30초간 강제 위협 스킬에 면역상태가 됩니다 SKILL_20190104_012866 Threaten nearby enemies into chasing you. If there is a boss monster in the vicinity, the boss monster will be threatened first. Reduces the accuracy and evasion of threatened enemies. If the target is a monster, its movement speed increases, and it becomes immune to forced threat skills for 30 seconds. 주변 적을 위협하여 자신을 쫓게 합니다. 주변에 보스몬스터가 있으면 보스몬스터를 최우선으로 위협합니다. 강제 위협된 대상은 명중과 회피가 감소하며, 몬스터 일 때는 이동속도가 빨라지고 30초간 강제 위협 스킬에 면역상태가 됩니다 +SKILL_20201030_020193 Reduces Critical Resistance of threatened targets by #{CaptionRatio2}#%{nl}Threatened Targets: 10{nl}Capote Buff Duration: #{CaptionRatio}# seconds 위협 대상 치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}위협 적용 대상 10{nl}카포티 디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190104_012867 Reduces accuracy/evasion of threatened targets by #{CaptionRatio2}#%{nl}Threatened Targets: 10{nl}Capote Buff Duration: #{CaptionRatio}# seconds 위협 대상 명중, 회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}위협 적용 대상 10{nl}카포티 디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20201030_020194 Take out your cape and fight back against an enemy that attacks you. If the counterattacked enemy is a Beast type, it attacks first and receives [SeeRed] debuff. A successful counterattack nullifies the damage received and increases damage against large and boss monsters for a certain amount of time. Blocks all melee physical attacks while counterattacking. 허리춤에서 망토를 꺼내들고 자신을 공격하는 적에게 반격합니다. 반격당한 적이 야수형일 경우 자신을 최우선으로 공격하고 [씨레드] 디버프에 걸립니다. 반격에 성공하면 피해를 입지 않으며 일정 시간동안 대형, 보스 몬스터에게 주는 대미지가 증가합니다. 반격 공격하는 중에는 모든 근접 물리 공격을 블록합니다. SKILL_20190104_012868 Take out your cape and fight back against an enemy that attacks you. If the counterattacked enemy is a Beast type, it attacks first. Successful counterattacks nullify the damage and increase critical rate for a certain amount of time. Blocks all melee attacks while counterattacking. 허리춤에서 망토를 꺼내들고 자신을 공격하는 적에게 반격합니다. 반격당한 적이 야수형일 경우 자신을 최우선으로 공격합니다. 반격에 성공하면 피해를 입지 않으며 일정 시간동안 치명타 발생이 증가합니다. 반격 공격하는 중에는 모든 근접 물리 공격을 블록합니다. +SKILL_20201030_020195 Counterattack Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Counterattack Duration: 2 seconds{nl}Increases damage to large, boss monsters by #{CaptionRatio2}#% when counterattack is successful 반격 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}반격 상태 유지시간 2초{nl}반격 성공 시 대형, 보스 몬스터에게 주는 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20190104_012869 Counterattack Skill Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Counterattack Duration: 2 seconds{nl}Increases critical rate by #{CaptionRatio2}#% when counterattack is successful 반격 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}반격 상태 유지시간 2초{nl}반격 성공 시 치명타 발생 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20201030_020196 Attack enemies in front of you rapidly with a rapier. Increases damage against large, boss monsters by 20%. Critical Hit on enemies under [SeeRed]. Faena applies with an increased rate of Critical Attack by 50% when the attack is accurately hit. 레이피어로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 대형, 보스 몬스터에게는 대미지가 20% 증가합니다. [씨레드] 디버프에 걸린 적에게 사용하면 치명타가 발생합니다. 파에나는 공격 적중 시 치명타 공격력이 50% 증가된 수치로 적용됩니다. SKILL_20200129_018142 Attack enemies in front of you rapidly with a rapier. Number of hits increases with skill level. 20% increased damage to large enemies. Delivers Critical hit on enemies inflicted with [SeeRed] 레이피어로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 공격 횟수는 스킬 레벨에 비례합니다. 대형 적에게는 대미지가 20% 증가합니다. [씨레드] 디버프에 걸린 적에게 사용하면 치명타가 발생합니다. +SKILL_20201030_020197 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012871 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attacks min. #{CaptionRatio}# to max. #{CaptionRatio2}# times{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 최소 #{CaptionRatio}#회 ~ 최대 #{CaptionRatio2}#회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20201030_020198 Flap the cape. Increases Critical Rate and increases the chance of minimum Critical Chance when the enemy is large, boss monster. 망토를 펄럭입니다. 치명타 발생이 증가하며 적이 대형, 보스 몬스터일 경우 최소 치명타 확률이 증가합니다. SKILL_20200710_019361 Flap your cape and focus the attention of the enemy. Increases Critical Rate when the enemy has the maximum threat against yourself. If the Threat rate you already have is the maximum, it will not increase. 망토를 펄럭이며 대상의 이목을 집중시킵니다. 치명타 발생이 증가하며 적이 자신에게 가진 위협도가 최대일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다.{nl}이미 자신이 가진 위협도가 최대일 경우 위협도는 오르지 않습니다. +SKILL_20201030_020199 Increases Critical Rate by #{CaptionRatio}#% {nl}Increases the chance of minimum Critical hit of large, boss monsters by #{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 20 seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}대형, 보스 몬스터 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 20초 SKILL_20200710_019362 Increases Critical Rate by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Critical Chance to maximize Threat Enemies by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 20 seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}위협도 적 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 20초 +SKILL_20201030_020200 Spins in 360 degrees while attacking nearby enemies. Attacked enemies fall on the spot. Attacking enemy increases your critical rate. 360도 회전을 하며 주변의 적을 공격합니다. 공격당한 적은 제자리에서 넘어집니다. 적 공격 시 자신의 치명타 발생이 증가합니다. SKILL_20190104_012874 Turn 360 degrees while attacking nearby enemies. During the attack, the caster receives no damage. Attacked enemies fall on the spot. Enemy attacks increase your critical rate. 360도 회전을 하며 주변의 적을 공격합니다. 공격을 하는 도중 시전자는 공격에 피해를 입지 않습니다. 공격당한 적은 제자리에서 넘어집니다. 적 공격 시 자신의 치명타 발생이 증가합니다. +SKILL_20201030_020201 Move back a certain distance. No damage from the enemy while Back Slide is used, decreases damage received by 30% after using the Back Slide. 뒤로 일정거리 이동합니다. 백 슬라이드 사용 중 적에게 피해를 받지 않고, 백 슬라이드 사용 후 적에게 받는 피해가 30% 감소합니다. SKILL_20190104_012876 Move backwards a set distance. Cooldown time decreases with skill level. The caster's evasion is increased after using Back Slide. 뒤로 일정거리 이동합니다. 스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. 백 슬라이드 사용 후 시전자의 회피가 증가합니다. +SKILL_20201030_020202 Evades enemy attacks during Backslide{nl}Decreases damage received by 30% for 5 seconds after using the skill 백 슬라이드 시전 중 적의 공격 회피{nl}스킬 사용 후 5초 간 받는 피해 30% 감소 SKILL_20190419_015187 Cooldown: -#{CaptionTime}# seconds{nl}Evades enemy attacks during Backslide{nl}- Cannot evade unevadable attacks{nl}100% increased evasion for 5 seconds after skill use 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}백 슬라이드 시전 중 적의 공격 회피{nl} - 회피 불가 공격 제외{nl}스킬 사용 후 5초 간 회피 100% 증가 +SKILL_20201030_020203 Incite a fighting bull to attack nearby enemies. The provoked bull deals damage to enemies in its way. Increases damage against large, boss monsters by 20%. 소를 유인하여 전방의 적을 소가 공격하도록 유도합니다. 소는 적들을 관통하며 치명적인 피해를 줍니다. 대형, 보스 몬스터에게 주는 피해가 20% 증가합니다. SKILL_20190104_012878 Incite a fighting bull to attack nearby enemies. The provoked bull deals damage to enemies in its way. 소를 유인하여 전방의 적을 소가 공격하도록 유도합니다. 소는 적들을 관통하며 치명적인 피해를 줍니다. +SKILL_20201030_020204 Strikes the lower half of the enemy. The targeted enemy becomes immobile for 1.5 seconds. Increases damage by 50% against Small-sized enemies and bosses. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 적의 하단부를 다리로 힘껏 타격하여 적을 1.5초 동안 이동 불가 시킵니다. 피격된 적이 소형이거나 보스 몬스터일 때 50% 증가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20190611_015683 Strikes the lower half of the enemy. The targeted enemy becomes immobile for 1.5 seconds. Additional damage to Small-sized enemies and bosses. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 적의 하단부를 다리로 힘껏 타격하여 적을 1.5초 동안 이동 불가 시킵니다. 피격된 적이 소형이거나 보스 몬스터일 때 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20201030_020205 Slash the enemy with your elbow to inflict [Bleeding] debuff on the enemy. Increases damage by 50% against knocked down enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 팔꿈치로 적을 스쳐 베어버립니다. 피격된 적은 [출혈] 상태에 걸립니다. 넉다운 상태인 적에게 50% 증가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20190611_015685 Slash the enemy with your elbow to inflict [Bleeding] debuff on the enemy. Deals additional damage against knocked down enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 팔꿈치로 적을 스쳐 베어버립니다. 피격된 적은 [출혈] 상태에 걸립니다. 넉다운 상태인 적에게 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20201030_020206 Attack the enemy with a powerful kick. The kicked enemy spins and gets knocked down. Increases damage by 50% against immobile enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 발을 올려 차, 상대를 타격합니다. 피격된 적은 빙글 돌며 넉다운이 됩니다. [이동불가] 상태의 적에게 50% 증가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20190611_015687 Attack the enemy with a powerful kick. The kicked enemy spins and gets knocked down. Deals additional damage against immobile enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 발을 올려 차, 상대를 타격합니다. 피격된 적은 빙글 돌며 넉다운이 됩니다. [이동불가] 상태의 적에게 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20201030_020207 Hit the enemy with a flying knee kick. Increases damage by 100% against enemies under [Te Trong] debuff. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 날아올라 적을 무릎으로 크게 타격합니다. [때트롱] 디버프에 걸린 적에게 100% 증가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20190611_015689 Hit the enemy with a flying knee kick. Deals additional damage against enemies under [Te Trong] debuff. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 날아올라 적을 무릎으로 크게 타격합니다. [때트롱] 디버프에 걸린 적에게 추가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20201030_020208 Duration: #{CaptionRatio}#seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Increases One-handed Spear Pierce Attack Damage received by #{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}한손창 찌르기 공격 시 피해 #{CaptionRatio3}#% 증가 +SKILL_20201030_020209 Charge forward and deal damage and apply the [Shock] debuff to enemies you come in contact with. 전방 돌진으로 적들과 충돌하여 피해를 입히고 [충격] 디버프를 줍니다. SKILL_20200710_019367 Charge forward and deal damage and apply the [Shock] debuff to enemies you come in contact with. Cavalry Charge removes when dismounted. 전방 돌진으로 적들과 충돌하여 피해를 입히고 [충격] 디버프를 줍니다.{nl}카발리 차지 버프는 탑승 해제시 제거됩니다. +SKILL_20201030_020210 Inflicts [Flowering] debuff and it stacks up each landed Blossom Blader and Slash attack. Blossom Blader skill damage increases against enemy under [Flowering] based on debuff stacks, except Fallen Blossom. 적에게 [개화] 디버프를 걸어 매화검수 스킬 또는 베기 속성 스킬에 적중할 때마다 [개화]가 중첩됩니다. [개화]에 걸린 적은 중첩수에 따라 낙화를 제외한 매화검수 스킬 대미지가 증가 합니다. SKILL_20200129_018147 Inflicts [Flowering] debuff and it stacks up each landed Blossom Blader and Slash attack. Enemy inflicted with [Flowering] receives more damage based on debuff stack from Blossom Blader skills, except Fallen Blossom. 적에게 [개화] 디버프를 걸어 매화검수 스킬 또는 베기 속성 스킬에 적중할 때마다 [개화]가 중첩됩니다. [개화]에 걸린 적은 중첩수에 따라 낙화를 제외한 매화검수 스킬에 추가 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20201030_020211 Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies in the front and enemies nearby. [Hell Breath] debuff applies for 7 seconds by chance when receiving damage.{nl}Enemies under [Hell Breath] receives 50% increased damage against fire-property attacks.{nl}While casting Hell Breath, you receive melee attack-blocking effect. (Except attacks of Boss Monsters) 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 피해를 입을 때 확률적으로 7초동안 [헬 브레스] 디버프에 걸립니다.{nl}[헬 브레스] 디버프에 걸린적은 불 속성 공격에 50% 증가된 대미지를 받습니다. {nl}헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다.(보스 몬스터의 공격은 제외) SKILL_20200129_018164 Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies. Chance of receiving additional Fire damage momentarily.{nl}While casting Hell Breath, you receive melee attack-blocking effect. (Except attacks of Boss Monsters) 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다.{nl}헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다.(보스 몬스터의 공격은 제외) +SKILL_20201030_020212 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Chance of debuff #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum duration: 10 seconds{nl}Consume #{CaptionRatio}#SP per 0.5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}디버프 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비 SKILL_20200710_019372 Skill Factor: #{SkillFactor}#%per 0.3 seconds{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Consume #{CaptionRatio}#SP per 0.5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비 +SKILL_20201030_020213 Ice Bolt 아이스 볼트 SKILL_20150317_001106 Ice Bolt 아이스볼트 +SKILL_20201030_020214 Casts an Ice Arrow which inflicts damage to the target and nearby enemies, and freeze them by chance. 캐스팅 후 얼음 화살을 날려 타겟팅된 적과 그 주변 적들에게 대미지를 입히고 확률적으로 결빙을 부여합니다.{nl}(보스몬스터는 결빙되지 않습니다.) SKILL_20190104_012939 Cast an arrow of ice that inflicts damage and has a chance of freezing the enemy. 얼음의 화살을 날려 적에게 피해를 주고 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20201030_020215 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting time: 0.5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190611_015704 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20201030_020216 Create ice spikes from the ground in a line to inflict damage and freeze enemies by chance.{nl}(Cannot freeze Boss Monsters.) 얼음 가시를 솟구치게 해 적들에게 피해를 주고 확률적으로 결빙 상태에 걸리게 합니다.{nl}(보스몬스터는 결빙되지 않습니다.) SKILL_20190104_012941 Create ice spikes from the ground to inflict damage. Has a chance of freezing enemies.{nl}(Cannot freeze Boss Monsters, 10% chance of freezing in PVP.) 얼음 가시를 솟구치게 해 적들에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다.{nl}(보스몬스터는 결빙되지 않고, PVP시 10% 확률로 결빙에 걸립니다.) +SKILL_20201030_020217 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Chance: #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190611_015705 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20201030_020218 Creates a wall of ice that confines an enemy and freezes nearby enemies by chance.{nl}When striking the Ice wall with a melee attack or specific skill, the fragment flies to the direction the caster is looking at, and deals damage equal to the Magic Attack to the enemy 3 times. 얼음의 벽을 만들어 적을 가두고 근접한 적을 확률적으로 결빙 상태에 걸리게 합니다.{nl}아이스 월을 근접 공격 및 특정 스킬로 타격했을 때 시전자가 바라보는 방향으로 파편 공격이 날아가 적에게 마법 공격력 만큼의 대미지를 3회 입힙니다. SKILL_20150414_003688 Creates a wall of ice that confines an enemy with a chance of freezing nearby enemies. 얼음의 벽을 만들어 적을 가두고 근접한 적을 일정 확률로 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20201030_020219 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Wall #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Chance #{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}#seconds{nl}Duration of Ice Wall: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}아이스 월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 확률 #{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}아이스 월 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190611_015706 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Ice Wall Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}아이스 월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}아이스 월 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20201030_020220 {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Skill factor to the target #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 8 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 8 SKILL_20190104_012945 Skill Factor on Frozen Targets: #{SkillFactor}#% {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20201030_020221 Create a curtain of ice for the defense to block enemy attacks by the chance of #{CaptionRatio2}#%. Decreases the damage when succeeding in Defense, and freezes the enemy.{nl}Subzero Shield buff removes when removing the Shield. 순간적으로 얼음의 장막을 만들어 자신에게 접근한 적의 공격을 #{CaptionRatio2}#% 확률로 방어합니다. 방어에 성공했을 때 받는 피해가 감소하고, 적을 결빙시킵니다.{nl}방패 해제시 서브제로 실드 버프가 같이 해제됩니다. SKILL_20191024_016030 Create a curtain of ice for defence to block enemy attacks. Successfully blocking the enemy's attack reduces the damage received by half and freezes the attacking enemy.{nl}Consumes 3% of maximum SP with every hit in PvP areas. 순간 얼음의 장막을 만들어 자신에게 접근한 적의 공격을 방어합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 공격한 적을 결빙시킵니다.{nl}PVP존에서는 피격시 마다 최대SP의 3%를 소모합니다. +SKILL_20201030_020222 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Decreases damage by #{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio}#seconds{nl}Defense range: 50 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}피해 감소 #{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}방어 가능 거리 50 SKILL_20190611_015708 Duration 25 seconds{nl}Chance of inflicting {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} duration #{CaptionRatio}# sec{nl}Defense range: 50 지속시간 25초{nl}공격한 적 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}방어 가능 거리 50 +SKILL_20201030_020223 Ride an enormous snowball and crush any enemies in your way. When using Snow Rolling, quick slot changes, and can be canceled when using skills.{nl}{#005060}If there is Heavy Gravity near when Snow Rolling finishes, won't Knockdown the enemy.{/} 거대한 눈덩어리를 타고 적을 뭉개 공격합니다. 스노우 롤링 사용 중 퀵슬롯이 변경되며, 스킬 사용 중 취소할 수 있습니다.{nl}{#005060}스노우 롤링이 끝날 때 주변에 헤비 그라비티가 있다면 적이 넉다운되지 않습니다.{/} SKILL_20200129_018166 Ride an enormous snowball and crush any enemies in your way.{nl}{#005060}If there is a Heavy Gravity skill nearby, enemies will not be knocked down after Snow Rolling.{/} 거대한 눈덩어리를 타고 적을 뭉개 공격합니다.{nl}{#005060}스노우 롤링이 끝날 때 주변에 헤비 그라비티가 있다면 적이 넉다운되지 않습니다.{/} +SKILL_20201030_020224 Summons a tree of ice on the ground that freezes and damages enemies nearby.{nl}(Freeze duration is halved in PvP areas.) 지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상에게 지속적으로 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다.{nl}(PVP존에서는 결빙 지속시간이 절반으로 적용 됩니다.) SKILL_20190802_015877 Summons a tree of ice on the ground that freezes and damages enemies nearby.{nl}(Freeze duration is halved in PvP environments.) 지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다.{nl}(PVP존에서는 결빙 지속시간이 절반으로 적용 됩니다.) +SKILL_20201030_020225 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Casting time: 2 seconds{nl}Duration of Ice Tree: #{CaptionTime}#seconds{nl}Targets: 20 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 2초{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}피격 대상 수 20 SKILL_20200710_019373 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20201030_020226 Summon a familiar. The familiar rushes to the enemy that attacks you or you attack, and then explodes itself. 사역마를 소환합니다. 사역마는 주인이 공격하거나 공격받을 때 적에게 돌진해 자폭합니다. SKILL_20190104_012981 Summon a familiar. The familiar rushes to an enemy that you attack or one that attacks you, and then explodes. The explosion deals damage based on the summon's attack. 사역마를 소환합니다. 사역마는 주인이 공격하거나 공격받을 때 적에게 돌진해 자폭합니다. 자폭 시 사역마의 공격력 기반으로 피해를 줍니다. +SKILL_20201030_020227 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Summon 5 Familiar{nl}Duration: 60 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}사역마 5마리 소환{nl}지속시간 60초 SKILL_20190104_012982 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Summons 5 Familiars{nl}Duration: 60 seconds 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}사역마 5마리 소환{nl}지속시간 60초 +SKILL_20201030_020228 Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. The maximum HP of enemy will decrease gradually and will suffer [Decay], receiving increased damage against Physical and Poison properties. 뼈를 깎아 만든 칼로 적을 찌릅니다. 뼈 조각에 찔린 적은 최대 체력이 점차 감소하고, 물리와 독 속성에 증가된 대미지를 받는 [부패] 상태에 빠집니다. SKILL_20190419_015224 Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. An enemy stabbed by this bone fragment will be afflicted with [Corruption]. 뼈를 깎아 만든 칼로 적을 찌릅니다. 뼈 조각에 찔린 적은 최대 체력이 점차 감소하고, 물리와 독 속성에 추가 대미지를 받는 [부패] 상태에 빠집니다. +SKILL_20201030_020229 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks but receive damage increased by 50% from missile attacks.{nl}{#005060}When an Upper Level magic circle is beneath you, you levitate higher.{/} 일정 시간동안 비행 상태가 됩니다. 비행 상태에서는 근접 공격에 피격되지 않지만, 미사일 공격에 50% 증가된 피해를 받습니다.{nl}{#005060}상승부 마법진이 아래에 있으면 몸이 좀 더 높이 뜹니다.{/} SKILL_20200129_018204 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks but receive additional damage from missile attacks.{nl}{#005060}When an Upper Level magic circle is beneath you, you levitate higher.{/} 일정 시간동안 비행 상태가 됩니다. 비행 상태에서는 근접 공격에 피격되지 않지만, 미사일 공격에 추가 피해를 받습니다.{nl}{#005060}상승부 마법진이 아래에 있으면 몸이 좀 더 높이 뜹니다.{/} +SKILL_20201030_020230 Sacrifices the caster's own blood to deal additional damage to enemies and put them under a [Blood Curse]. Enemies under [Blood Curse] cannot recover HP and SP and heals the attacker's HP when attacked. Casting Blood Curse while low on HP could make you incapable of combat. Blood Curse can only be used while in Levitation and additional damages from skill does not take into account the target's defense.{nl}Attacker HP Absorb Effect of [Cursed by Blood] is applied not to the party member but the caster in Joint Strike Raid Field Boss. 자신의 피를 제물로 바쳐 적에게 추가 대미지를 주고 [피의 저주]를 내립니다. [피의 저주]에 걸린 적은 HP, SP를 회복하지 못하게 되고, 해당 적을 공격했을 때는 공격자의 HP가 회복됩니다. 체력이 부족한 상태에서 블러드 커스를 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. 블러디 커스는 레비테이션 상태에서만 사용 할 수 있고, 추가 대미지는 방어력의 영향을 받지 않습니다.{nl}협동전 필드 보스는 [피의 저주]의 공격자 HP 흡수 효과가 파티원이 아닌 시전자만 적용됩니다. SKILL_20190419_015230 Sacrifices the caster's own blood to deal additional damage to enemies and put them under [Cursed by Blood] debuff. Enemies under [Cursed by Blood] have their SP recovery reduced to 0 and heals the attacker's HP when attacked. Casting Blood Curse while low on HP could make you incapable of combat. Blood Curse can only be used while in Levitation and additional damages from skill does not take into account the target's defense. 자신의 피를 제물로 바쳐 적에게 추가 대미지를 주고 [피의 저주]를 내립니다. [피의 저주]에 걸린 적은 SP 회복력이 0이 되고, 해당 적을 공격했을 때는 공격자의 HP가 회복됩니다. 체력이 부족한 상태에서 블러드 커스를 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. 블러디 커스는 레비테이션 상태에서만 사용 할 수 있고, 추가 대미지는 방어력의 영향을 받지 않습니다. +SKILL_20201030_020231 Lays a curse upon enemies and applies [Stigma] debuff to the enemies. Enemies under [Stigma] debuff are unable to recover HP, SP, and become higher priority attack targets.{nl}Once become the Higher priority attack target, Sacrifice will automatically cast for 6 seconds, and the Evil Spirit attacks the target under [Stigma] priorly.{nl}{#005060}Target under [Stigma] takes increased damage from divine property skills.{/} 적에게 증오 악마의 저주를 내려 적에게 [낙인] 디버프를 부여합니다. [낙인]이 찍힌 적들은 HP, SP를 회복하지 못하게 되고 시전자의 우선 공격 대상이 됩니다.{nl}우선 공격 대상이 되면 6초 동안 이블 새크리파이스가 자동으로 사용되며, 악령은 [낙인]이 찍한 대상을 우선 공격합니다.{nl}{#005060}[낙인]이 찍힌 대상은 신성 속성 스킬에 증가된 대미지를 입습니다.{/} SKILL_20200320_018650 Lays a curse upon enemies. Enemies under [Stigma] will attack the user at higher priorities and {nl}Evil Sacrifice will be automatically used for 6 seconds. Summoned Evil Spirits will attack the enemies under [Stigma] above all.{nl}{#005060}Enemies suffering from [Stigma] receive additional damage from Holy-property attacks.{/} 적에게 증오 악마의 저주를 내립니다. [낙인]이 찍힌 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, {nl}6초 동안 이블 새크리파이스가 자동으로 사용되며, 악령은 [낙인]이 찍한 대상을 우선 공격합니다.{nl}{#005060}[낙인]이 찍힌 대상은 신성 속성 스킬에 추가 대미지를 입습니다.{/} +SKILL_20201030_020232 Nail the shadow of enemies to the ground to prevent them from moving and make them into the state of shadow erosion.{nl}When attacking the enemy under [Shadow Erosion], ignores a certain amount of Magic Defense, consumes up to 10 [Shadow Absorption] to additionally ignore the Magic Defense.{nl}[Shadow Absorption] is applied twice when attacking enemies inflicted with shadow erosion. Monsters become ground-type when attacked by Shadowmancer skills. 지정한 범위 적의 그림자에 못을 박아 이동불가와 그림자 침식 상태로 만듭니다.{nl}[그림자 침식]에 걸린 적을 공격시 마법 방어력을 일정량 무시하며 시전시 최대 10개까지 [그림자 흡수]를 소비하여 추가로 마법 방어력을 무시합니다.{nl}[그림자 침식] 상태의 적을 공격하면 [그림자 흡수]{nl}버프를 2배 더 주며, 섀도우맨서 스킬로 적을 공격시 지상형으로 판정 합니다. SKILL_20200320_018658 Nail the shadow of enemies to the ground to prevent them from moving and make them in to the state of shadow erosion.{nl}[Shadow Absorption] is applied twice when attacking enemies inflicted with shadow erosion. Monsters become ground-type when attacked by Shadowmancer skills. 지정한 범위 적의 그림자에 못을 박아 이동불가와 그림자 침식 상태로 만듭니다.{nl}그림자 침식 상태의 적을 공격하면 [그림자 흡수]{nl}버프를 2배 더 주며, 섀도우맨서 스킬로 적을 공격시 지상형으로 판정 합니다. +SKILL_20201030_020233 Immobility Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Shadow Erosion Duration: #{CaptionRatio}#seconds{nl}Ignores Magic Defense by [10 + Number of Shadow Absorption consumption * #{CaptionRatio2}#]% {nl}Targets: 10 이동 불가 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}그림자 침식 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}마법 방어력 [10 + 그림자흡수 소모수 * #{CaptionRatio2}#]% 무시{nl}대상수 10 SKILL_20200320_018659 Immobility Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Shadow Erosion Duration: {CaptionRatio}#seconds{nl}Target: 10 이동 불가 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}그림자 침식 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대상수 10 +SKILL_20201030_020234 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Casting time: 1 second{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 1초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20200710_019397 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 times{nl}Casting Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 1초 +SKILL_20201030_020235 Fires 5 arrows spreading in a fan shape based on one target. 하나의 대상 중심으로 부채꼴로 퍼지는 5개의 화살을 발사 합니다. SKILL_20200514_018876 Fire 5 arrows in an arc to the front.{nl}Deals 50% additional damage to targets under [Slow].{nl}{#005060}2 consecutive hits are applied when used against enemies under Feint. 지면을 향해 부채꼴 모양으로 5개의 화살을 발사합니다.{nl}[슬로우] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다.{nl}{#005060}페인트 디버프에 걸린 적에게 사용하면 2연타가 적용됩니다. +SKILL_20201030_020236 Skill factor: #{SkillFactor}#% X 5{nl}AoE Attack Ratio: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% X 5회{nl}광역 공격 비율 #{CaptionRatio2}# SKILL_20190104_013130 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% X 5회 +SKILL_20201030_020237 Fires Arrow against the target.{nl}Buff that increases final damage when Critical hit applies for 30 seconds if Two-handed Bow or Crossbow is equipped. Crossbow is only 50% more efficient than Tow-handed Bow in final damage increase when Critical attack. 대상에게 화살을 발사합니다.{nl} 양손활이나 쇠뇌를 착용 중이면 30초간 치명타 시 최종 대미지가 증가하는 버프에 걸리며, 쇠뇌는 치명타 시 최종 대미지 증가가 양손활에 비해 50%효율만 발휘 합니다. SKILL_20190419_015270 Fire an arrow with a high chance of critical attack. Increases the caster's final damage when a critical shot is landed. 대상에게 치명타 확률이 높은 화살을 발사합니다. 크리티컬 샷이 명중하면 시전자의 치명타 발생 시 최종 대미지를 상승시킵니다. +SKILL_20201030_020238 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases final damage on Critical hit by #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190419_015271 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Critical Chance is applied to the skill{nl}Maximum 5 stacks{nl}10% increased damage per stack when Critical attack occurs. 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 치명타 확률 적용{nl}최대 중첩수 5{nl}중첩당 치명타 시 최종 대미지 10% 증가 +SKILL_20201030_020239 Aim at an enemy in a stable posture. Increases damage when Two-handed Bow or Crossbow is equipped. 안정된 자세로 적을 조준합니다. 양손활이나 쇠뇌를 착용 중이면 대미지가 증가합니다. SKILL_20190611_015727 Aim at an enemy in a steady posture. Increases the damage of Missile attacks, applying an even higher increase to Bow attacks. 안정된 자세로 적을 조준합니다. 미사일 속성 공격의 대미지가 증가합니다. 활을 사용한 공격은 추가 상승 효과가 있습니다. +SKILL_20201030_020240 Increases damage by #{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 30 minutes 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190611_015728 Damage +#{CaptionRatio}#% on non-bow Missile attacks{nl}Damage +#{CaptionRatio2}#% on bow Missile attacks{nl}Duration: 30 minutes 활 공격을 제외한 미사일 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}활 공격 시 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20201030_020241 {#DD5500}{ol}[Missile: Bow]{/}{/}{nl}Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Buff increasing consecutive hit is applied for 30 seconds when using skill and the consecutive hit of Spiral Arrow increases per stack. (Maximum 5 stacks) Spiral Arrow also ignores part of the target's defense. 나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. 스킬 사용시 30초간 연타수 증가 버프에 걸리며 1중첩당 스파이럴 애로우의 연타수가 증가합니다.(최대 5중첩) 또한 스파이럴 애로우는 대상의 방어력을 일정량 무시합니다. SKILL_20191024_016038 a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Applies targets with a debuff that increases the number of hits received when hit by Spiral Arrow for the next 30 seconds. Spiral Arrow also ignores part of the target's defense and applies increased critical rate.{nl}Deals 50% additional damage to targets under [Slow] debuff. 나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다.피격된 대상은 30초간 연타수 증가 디버프에 걸리며 연타수 증가 디버프에 걸린 적은 스파이럴 애로우에 피격 시 연타수가 증가합니다. 또한 스파이럴 애로우는 대상의 방어력을 일정량 무시하고, 증가된 치명타 발생이 적용됩니다.{nl}[슬로우] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20201030_020242 Skill factor #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Ignores enemy Defense by 10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}적 방어력 무시 10% SKILL_20200826_019762 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Increases Critical Rate by 50%{nl}Ignores 10% of enemy Defense 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}치명타 발생 +50% 적용{nl}적 방어력 무시 10% +SKILL_20201030_020243 Fire a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type.{nl}Deals 50% increased damage against [Bleeding] enemies. 미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다.{nl}[출혈] 상태의 적에게 50% 증가된 대미지가 적용됩니다. SKILL_20190611_015731 Fire a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type.{nl}Deals 50% additional damage against [Bleeding] enemies. 미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다.{nl}[출혈] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20201030_020244 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}5 hits to Cloth Armor Targets{nl}4 hits to Leather Armor Targets{nl}2 hits to Plate Armor Targets{nl}1 hit to [Ghost] Armor Targets 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}천 방어 대상 5타{nl}가죽 방어 대상 4타{nl}판금 방어 대상 2타{nl}유체 방어 대상 1타 SKILL_20200710_019422 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}5 hits to Cloth Armor Targets{nl}3 hits to Leather Armor Targets{nl}1 hit to Plate Armor Targets{nl} No effect on Ghost Armor Targets 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}천 방어 대상 5타{nl}가죽 방어 대상 3타{nl}판금 방어 대상 1타{nl}유령 방어 대상에겐 무효 +SKILL_20201030_020245 Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow explodes and causes collateral damage.{nl}{#005060}Enemies affected by the Burn Debuff receive a 50% increased damage from the Divine Machine Arrow explosion.{/} 화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 폭발하여 주변에 피해를 줍니다.{nl}{#005060}[불 디버프] 적용 대상은 신기전의 폭발 공격에 50% 증가된 대미지를 입습니다.{/} SKILL_20200129_018264 Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow explodes after an amount of time and causes collateral damage.{nl}{#005060}Enemies affected by the Burn Debuff receive an additional 50% damage from the Divine Machine Arrow explosion.{/} 화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 잠시후 폭발하여 주변에 피해를 줍니다.{nl}{#005060}[불 디버프] 적용 대상은 신기전의 폭발 공격에 50% 추가대미지를 입습니다.{/} +SKILL_20201030_020246 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Attack per 0.5 seconds: #{SkillFactor}#%{nl}Increases Burn Debuff enemy's damage by 50%{nl}Duration: 2.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 공격력 0.5초당 #{SkillFactor}#%{nl}불 디버프 적 대미지 50% 증가{nl}지속시간 2.5초 SKILL_20200710_019425 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Attack: #{SkillFactor}#%{nl}Increases Burn Debuff enemy's damage by 50%{nl}Duration: 1.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}불 디버프 적 대미지 50% 증가{nl}지속시간 1.5초 +SKILL_20201030_020247 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals 20% increased damage. A single enemy near the targeted enemy is also damaged{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity]{nl}{#005060}Snipe skill apply as critical to enemies inflicted with Coursing. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 {nl}20% 증가된 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20200514_018887 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals 20% additional damage. A single enemy near the targeted enemy is also damaged{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity]{nl}{#005060}Snipe skill apply as critical to enemies inflicted with Coursing. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 {nl}20% 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20201030_020248 Fire five arrows at once to attack enemies within range. Enemies near the attacked target receive ricochet damage.{nl}Deals 50% increased damage to targets in [Fear]. 다섯개의 화살을 한번에 발사하여 범위내에 적들에게 피해를 줍니다. 피해 대상 근처 적에게 도탄 피해를 줍니다.{nl}공포 상태의 적에게 50% 증가된 대미지를 입힙니다. SKILL_20190104_013269 Fire five arrows at once to attack enemies within range. Enemies near the attacked target receive ricochet damage.{nl}Deals 50% additional damage to targets in [Fear]. 다섯개의 화살을 한번에 발사하여 범위내에 적들에게 피해를 줍니다. 피해 대상 근처 적에게 도탄 피해를 줍니다.{nl}공포 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20201030_020249 Shoot three arrows simultaneously. The arrows explode upon hitting enemies, dealing additional damage to nearby enemies as well. 전방에 폭발하는 화살 세개를 동시에 발사합니다. 화살에 맞은 적 위치에 폭발이 일어나 주변의 적에게 추가 피해를 줍니다. SKILL_20190104_013273 Shoot three exploding arrows with a chance of exploding on the target and dealing additional damage. 전방에 폭발하는 화살 세개를 동시에 발사합니다. 일정확률로 화살에 맞은 적 위치가 폭발하여 추가 피해를 줍니다. +SKILL_20201030_020250 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Chance of Explosion: 100%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}폭발 발생 확률 100%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_013274 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Chance of Explosion: 50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}폭발 발생 확률 50% +SKILL_20201030_020251 Fire several arrows into the air to rain down on a single designated enemy.  여러발의 화살을 공중을 향해 발사하여 지정된 단일 적에게 화살 공격을 퍼붓습니다. SKILL_20190104_013280 Fire several arrows into the air to rain down on a single designated enemy. You will stop inflicting damage if you and the enemy are too far from each other. 여러발의 화살을 공중을 향해 발사하여 지정된 단일 적에게 화살 공격을 퍼붓습니다. 자신과 적이 일정 거리 이상 멀어지게되면 공격받지 않습니다. +SKILL_20201030_020252 Shoot a stream of arrows to enemies within a selected circular range. Enemies closer to you receive more hits. 지정한 원형 범위의 적에게 관통되는 화살을 발사합니다. 가까운 적에게 더 많은 연타를 가합니다. SKILL_20190104_013282 Shoot a stream of arrows in a circle all around to attack enemies within range. Enemies closer to you receive more hits. 자신을 중심으로 원형 범위의 적에게 관통되는 화살을 발사합니다. 가까운 적에게 더 많은 연타를 가합니다. +SKILL_20201030_020253 Fires piercing bullets against the enemy in rapid succession. Applies 50% increased damage against boss monsters or enemies under [Tracking: Prey].{nl}Block Penetration +100% 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 보스 몬스터 혹은 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 적에게 50% 증가된 대미지가 적용됩니다.{nl}블록 관통 100% 추가 SKILL_20200826_019773 Fires piercing bullets against the enemy in rapid succession. Applies additional 50% damage against boss monsters or enemies under [Tracking: Prey].{nl}Block Penetration +100% 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 보스 몬스터 혹은 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}블록 관통 100% 추가 +SKILL_20201030_020254 Fires at the targeted enemy and when the target is boss monster or enemy under [Tracking: Prey], 50%{nl}increased damage is applied. 타겟된 대상에게 사격하고, 피격되는 적이 보스 몬스터 혹은 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 적에게 50% {nl}증가된 대미지가 적용됩니다. SKILL_20200514_018897 Rapidly fires at the targeted enemy and when the target is boss monster or enemy under [Tracking: Prey], 50%{nl}additional damage is applied. 타겟된 대상에게 사격하고, 피격되는 적이 보스 몬스터 혹은 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 적에게 50% {nl}추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20201030_020255 Attack an enemy, marking them as a traitor. Increases the Fire, Ice, Lightning, Earth, and Poison damage taken by the enemy that receives the attack. Deals damage increased by 20% to stunned enemies.{nl}{#005060}Enemies under Death Sentence that is killed with Conviction deal damage to other nearby enemies when they're defeated.{/} 배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 공격에 피해량이 증가합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 20% 증가된 대미지를 줍니다.{nl}{#005060}죽음의 선고의 걸린 적을 컨빅션으로 죽이면 주변 범위의 적에게 피해를 줍니다.{/} SKILL_20200129_018313 Attack an enemy, marking them as a traitor. Increases the Fire, Ice, Lightning, Earth and Poison damage taken by the enemy that receives the attack. Deals additional damage to stunned enemies.{nl}{#005060}Enemies under Death Sentence that are killed with Conviction deal damage to other nearby enemies when they're defeated.{/} 배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 공격에 피해량이 증가합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 추가 대미지를 줍니다.{nl}{#005060}죽음의 선고의 걸린 적을 컨빅션으로 죽이면 주변 범위의 적에게 피해를 줍니다.{/} +SKILL_20201030_020256 Increases allies' physical and magic defense within the range proportionally to the caster's physical and magic defense. Also gives increased Holy property damage equivalent to the increased defense value. 범위 안의 아군의 물리 방어력과 마법 방어력을 시전자의 물리 방어력과 마법 방어력에 비례해서 증가 시켜줍니다. 또한 증가한 방어력만큼 신성 속성에 증가된 대미지를 줍니다. SKILL_20200514_018923 Increases allies' physical and magic defense within the range proportionally to the caster's physical and magic defense. Also gives additional Holy property damage equivalent to the increased defense value. 범위 안의 아군의 물리 방어력과 마법 방어력을 시전자의 물리 방어력과 마법 방어력에 비례해서 증가 시켜줍니다. 또한 증가한 방어력만큼 신성 속성 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20201030_020257 Strike the enemy hard with a two-handed blunt weapon. Deals increased damage to enemies under the Conviction debuff. 양손 둔기로 적을 강하게 내려칩니다. 컨빅션 디버프에 걸린 적에게는 증가된 대미지를 줍니다. SKILL_20190104_013363 Strike the enemy hard with a two-handed blunt weapon. Deals additional damage to enemies under the Conviction debuff. 양손 둔기로 적을 강하게 내려칩니다. 컨빅션 디버프에 걸린 적에게는 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20201030_020258 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Increases damage to enemies under Conviction debuff by #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}컨빅션 디버프 걸린 적에게 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190104_013364 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals #{CaptionRatio}#% additional damage to enemies affected by Conviction 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}컨빅션 디버프 걸린 적에게 추가 대미지 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20201030_020259 Wolf skills activated{nl}Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Basic Movement Speed +10{nl}Maximum HP x2{nl}Physical and Magic Defense: +50%{nl}Critical Rate +#{CaptionRatio2}#%{nl}Block Penetration: +10%{nl}Maximum Duration: 30 seconds 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}기본 이동속도 10 증가{nl}최대 HP 2배 증가{nl}물리, 마법 방어력 50% 증가{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}블록 관통 10% 증가{nl}최대 지속시간 30초 SKILL_20200514_018930 Wolf skills activated{nl}Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Basic Movement Speed +10{nl}Maximum HP x2{nl}Physical and Magic Defense: +50%{nl}Block Penetration: +10%{nl}Maximum Duration: 30 seconds 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}기본 이동속도 10 증가{nl}최대 HP 2배 증가{nl}물리, 마법 방어력 50% 증가{nl}블록 관통 10% 증가{nl}최대 지속시간 30초 +SKILL_20201030_020260 Spread all the debuffs of enemies within range to other nearby enemies, and the enemies in the range of Pandemic get [Panic] debuff. When enemy under [Panic] debuff gets Magic damage, the damage increases by [Number of debuff x #{CaptionRatio2}#]%. Additional Magic damage from [Panic] cannot exceed #{CaptionRatio3}#%, party member beside you cannot exceed #{CaptionRatio2}#%. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 디버프가 주변으로 확산되며, 판데믹 범위에 있는 적들은 [공황] 디버프에 걸립니다. [공황] 디버프에 걸린 적은 마법 피해를 받을 때, [보유한 디버프 개수 x #{CaptionRatio2}#]% 만큼 피해가 증가합니다. [공황] 디버프로 받는 마법 피해 증가는 최대 #{CaptionRatio3}#%, 자신을 제외한 파티원은 #{CaptionRatio2}#%를 넘지 못합니다. SKILL_20200514_018935 Spread all the debuffs of enemies within range to other nearby enemies. [Panic], which increases the magic damage received by [Number of Debuff x 20]%, is applied to target inflicted by Pandemic. The increased magic damage received due to [Panic] cannot exceed over 100% for the caster and 20% for the party members. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 디버프가 주변으로 확산됩니다. 판데믹에 영향을 받은 대상은 [보유한 디버프 개수 x 20]% 만큼 받는 마법 피해가 증가하는 [공황] 디버프에 걸립니다. [공황] 디버프로 받는 마법 피해 증가는 최대 100%, 자신을 제외한 파티원은 20%를 넘지 못합니다. +SKILL_20201030_020261 Temporarily hides yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Applies buff that decreases the damage received from the enemy, and removes when attacking the enemy.{nl}[Cloaking] does not remove when jumping.{nl}Removes when attacked in PVP.{nl}{#005060}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud, and Territory Wars. Cooldown after the buff ends.{nl}Cloaking can be used in combat outside PvP areas.{/} 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 받는 대미지가 감소하는 버프가 부여되고, 적을 공격 시 효과가 해제됩니다.{nl}[클로킹]은 점프 시 해제되지 않습니다.{nl}PVP상황에서는 피격시 해제 됩니다.{nl}{#005060}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없으며, 버프가 끝난 뒤 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} SKILL_20200320_018679 Temporarily hides yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#005060}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars. Cooldown after the buff ends.{/}Cloaking can be used in combat outside PvP environments. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#005060}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없으며, 버프가 끝난 뒤 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} +SKILL_20201030_020262 Decreases damage received by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}# 초 SKILL_20190419_015347 Damage increased while attacking enemies: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적 공격시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}# 초 +SKILL_20201030_020263 Drink a Hasisas Potion and increase your physical ability. Increases attack speed and critical attack. 하시사스 포션을 마셔, 일시적으로 신체 능력을 향상시킵니다. 기본 공격 속도와 치명타 대미지가 증가합니다. SKILL_20190223_015025 Drink a Hasisas Potion and increase your physical ability. Provides increased attack speed and critical damage, plus additional critical damage in the ratio of your maximum and lost HP. The potion continuously consumes your HP as a side effect. 하시사스 포션을 마셔, 일시적으로 신체 능력을 향상시킵니다. 기본 공격 속도와 치명타 대미지가 증가하고, 시전자의 최대 체력 대비 소모한 체력 비율만큼 치명타 대미지가 추가됩니다. 하시사스 부작용으로 인해 지속적으로 HP가 감소됩니다. +SKILL_20201030_020264 Increases basic attack speed by #{CaptionRatio}# {nl}Increases Critical damage by #{CaptionRatio3}#% {nl}Duration: 30 minutes 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}치명타 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20200710_019464 Increases Basic Attack Speed by #{CaptionRatio}#{nl}Increases Critical Damage by #{CaptionRatio3}#%{nl}Reduces 1% of HP every #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration: 30 minutes 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}치명타 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}#{CaptionRatio2}#초당 HP 1%씩 감소{nl}지속시간 30분 +SKILL_20201030_020265 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies will suffer from [Behead: Bleeding]. [Cloaking] does not disappear while dealing damage with [Behead: Bleeding]. In PvP, your character moves behind the enemy to attack. 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. [카트 라시흐: 출혈]로 대미지를 줄 땐 클로킹 버프가 풀리지 않습니다. [카트 라시흐: 출혈]의 대미지는 캐릭터의 최소 공격력을 넘지 않습니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다. SKILL_20200129_018353 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies will suffer from [Behead: Bleeding]. [Cloaking] does not disappear while dealing damage with [Behead: Bleeding]. In PvP, your character moves behind the enemy to attack.{nl}{#005060}Deals additional +200% damage when used while [Cloaking] is active.{/} 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. [카트 라시흐: 출혈]로 대미지를 줄 땐 클로킹 버프가 풀리지 않습니다. [카트 라시흐: 출혈]의 대미지는 캐릭터의 최소 공격력을 넘지 않습니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다.{nl}{#005060}[클로킹] 상태에서 카트 라시흐로 공격 시, 200% 추가대미지를 입힙니다.{/} +SKILL_20201030_020266 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}Ignores 15% of enemy Defense{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Bleeding] Duration: 30 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}적의 방어 15% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈] 지속시간 30초 SKILL_20200826_019783 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 15% of enemy Defense{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Bleeding] Duration: 30 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적의 방어 15% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈] 지속시간 30초 +SKILL_20201030_020267 Run towards distant enemies at incredible speed to instantly slash them. 순간적으로 가속하여 지나간 경로상의 적들을 빠르게 베어버립니다. SKILL_20200129_018354 Run towards distant enemies at incredible speed to slash them.{nl}{#005060}If the Agility buff is active, Instant Acceleration delivers more hits.{/} 순간적으로 가속하여 지나간 경로상의 적들을 빠르게 베어버립니다.{nl}{#005060}어질리티 버프 중 투사르 리히즈인 사용 시 타격 수가 증가합니다.{/} +SKILL_20201030_020268 Release a hallucinatory smoke around you that reduces your enemies' Evasion and Critical Resistance, and increases Critical Rate of the caster for 30 seconds.{nl}Critical Rate buff removes when the weapon equipped is not the Dagger. 자신의 주변에 환각을 일으키는 연기를 발생 시켜 적들의 회피와 치명타 저항을 감소시키며, 시전자의 치명타 발생 수치를 30초간 높입니다.{nl}착용무기가 단검이 아니면 치명타 발생 수치 버프는 해제 됩니다. SKILL_20190104_013514 Release a hallucinatory smoke around you that reduces your enemies' evasion and critical resistance. 자신의 주변에 환각을 일으키는 연기를 발생 시켜 적들의 회피와 치명타 저항을 감소시킵니다. +SKILL_20201030_020269 Decreases Evasion by #{CaptionRatio}#%{nl}Decreases Critical Resistance by #{CaptionRatio}#%{nl}Smoke Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Debuff Duration: 20 seconds{nl}Increases Critical Rate by #{CaptionRatio2}#% 회피 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}연기 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 지속시간 20초{nl}치명타 발생 수치 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20190104_013515 Evasion: -#{CaptionRatio}#%{nl}Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Smoke Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Debuff Duration: 20 seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}연기 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 지속시간 20초 +SKILL_20201030_020270 Pierce through the enemy's chest with your dagger. The attacked enemy's Defense is partially ignored, and the skill inflicts targets with the Heart Arrest debuff that renders them unable to restore HP. 적의 심장을 단검으로 강하게 찌릅니다. 심장을 향한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다. SKILL_20200320_018683 Stab the heart of the enemy with a dagger with force. The attack ignores a part of the enemy's defense and the enemy's HP does not recover due to Heart Arrest debuff.{nl}{#005060}[Bleeding] cycle accelerates when hitting the heart of a target [bleeding]. [Bleeding] cycle decreases until the lower limit when Piercing Heart is used continuously.{/} 적의 심장을 단검으로 강하게 찌릅니다. 심장을 향한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다.{nl}{#005060}[출혈] 중인 대상의 심장 강타 시, [출혈] 주기가 빨라집니다. 타흐카브 알칼브를 연속적으로 사용하면 [출혈] 주기가 좀 더 감소하지만, [출혈] 주기가 하한선에 도달하면 더 이상 감소하지 않습니다.{/} +SKILL_20201030_020271 Quickly pierce forward 4 times.{nl}Drag the enemy and damage them 2 times when the enemy is captured with Iron Hook.{nl}Dragged enemy is afflicted with Silence for 1 second. 전방을 빠르게 4회 찌릅니다.{nl}적이 아이언 후크로 포획당한 상태이면 적을 끌고오며 2회 피해를 줍니다.{nl}끌려온 적은 1초간 침묵에 걸립니다. SKILL_20191024_016098 Drag and pull enemies captured with Iron Hook. The enemy receives damage each time they are pulled. Dragged enemies are afflicted with the [Silence] debuff. 스킬 아이언 후크로 포획한 적을 당겨서 끌고 옵니다. 적은 끌려오며 피해를 받습니다. 끌려온 적은 침묵에 걸립니다. +SKILL_20201030_020272 Fires continuous shots with a pistol to damage multiple enemies ahead. Quick and Dead attacks gain a 15% chance to land as critical attacks and [Quick and Dead: Fast Pace] buff is applied for 10 seconds.{nl}Increases damage by [(Original Cooldown - 10) * 2]% of attacked skill when the equipped weapon is Pistol during the buff. 전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. 퀵 앤드 데드의 공격은 15% 확률로 치명타가 적용되며 [퀵 앤드 데드: 파스트 페이스] 버프가 10초간 걸립니다.{nl}버프 지속중 착용 무기가 권총이면 공격한 스킬의 [(원래 재사용 대기 시간 - 10) * 2]%만큼 대미지가 증가합니다. SKILL_20190802_015892 Repeatedly shoot your pistol subweapon at enemies in front of you to deal damage. Quick and Dead attacks gain a 15% chance to land as critical attacks. 전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. 퀵 앤드 데드의 공격은 15% 확률로 치명타가 적용됩니다. +SKILL_20201030_020273 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Targets: 7 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}대상수 7 SKILL_20190802_015893 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x6 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회 +SKILL_20201030_020274 Applies a buff that increases the damage of your Slash-type, Pierce-type, Strike-type, Pistol-type attacks except for basic attacks. 자신에게 기본 공격을 제외한 베기, 찌르기, 때리기, 총기 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. SKILL_20200727_019708 Applies a buff that increases the damage of your Slash-type, Pierce-type, Strike-type, Pistol-type attacks. 자신에게 베기, 찌르기, 때리기, 총기 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. +SKILL_20201030_020275 {nl}Increases damage of Slash-type, Pierce-type, Strike-type, Pistol-type by #{CaptionRatio}#% {nl}Decreases 30 SP per 5 seconds {nl}베기, 찌르기, 때리기, 총기 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 {nl}5초당 SP 30 감소 SKILL_20200727_019709 {nl}Increases Slash, Pierce, Strike and Pistole Damage by #{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 30 SP every 5 seconds {nl}베기, 찌르기, 때리기, 총기 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 {nl}5초당 SP 30 감소 +SKILL_20201030_020276 Grants an additional damage buff to you and your party members. Additional damage increases in proportion to the caster's STR/DEX.{nl}Also, applies Lightning properties for melee attacks and missile attacks. (When stacked with Freeze Bullet: Silver Pellet, the Holy property from Freeze Bullet: Silver Pellet takes precedence).{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원에게 추가 대미지 버프를 부여합니다. 추가 대미지는 시전자의 [힘/민첩] 능력치에 따라 효과가 증가합니다.{nl}또한, 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다.(프리즈 불릿: 은탄 버프와 같이 적용되어 있을 경우는 프리즈 불릿: 은탄의 신성 속성 부여 효과가 우선 적용됩니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200710_019472 Grants an additional damage buff to you and your party members. Additional damage increases in proportion to the caster's STR/DEX.{nl}Also, applies Lightning properties for melee attacks and missile attacks. (When stacked with Silver Bullet, the Holy property from Silver Bullet takes precedence).{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원에게 추가 대미지 버프를 부여합니다. 추가 대미지는 시전자의 [힘/민첩] 능력치에 따라 효과가 증가합니다.{nl}또한, 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다.(실버 불릿 버프와 같이 적용되어 있을 경우는 실버 불릿의 신성 속성 부여 효과가 우선 적용됩니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20201030_020277 Temporarily increases the minimum Critical Chance when attacking enemy from behind with a dagger.{nl}Halves on the front, side of the enemy. 일시적으로 단검으로 적의 후방에서 공격시 최소 치명타 확률을 증가시키는 상태가 됩니다.{nl}적의 정면, 측면에서는 절반만 적용 됩니다. SKILL_20190611_015756 Temporarily increases the player's critical chance and reduces the enemy's block when attacking enemies from behind. 적의 후방 공격 시 일시적으로 자신의 치명타 확률이 증가하고, 적의 블럭은 감소합니다. +SKILL_20201030_020278 Increases minimum Critical Chance by #{CaptionRatio}#% {nl}Duration: 30 minutes 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190611_015757 Critical Chance: +#{CaptionRatio}#%{nl}Block: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}블럭 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20201030_020279 Moves behind the enemy and makes {nl} debuffs that cannot move or change direction.{nl}If an enemy is under debuff with [Feint: Expose Weakness], Backstab final damage increases depending on the number of debuffs you have made.(Maximum 15){nl}If the enemy has 3 or more debuffs, the Backstab's Batter is added once. 적의 뒤로 이동하며 이동, 방향전환이 불가능한 {nl}디버프를 겁니다.{nl}적이 [페인트: 약점노출]디버프에 걸리면 자신이 건 디버프 개수에 따라 백스탭 최종 대미지가 증가합니다.(최대 15개){nl}적에게 걸린 디버프가 3개 이상일 경우 백스탭의 연타수가 1회 추가 됩니다. SKILL_20200710_019479 Moves behind the enemy and makes {nl} debuffs that cannot move or change direction.{nl}If an enemy is debuffed with [Feint: Expose Weakness], Backstab damage increases depending on the number of debuffs you have made.(Maximum 20){nl}If the enemy has 5 or more debuffs, the Backstab's Batter is added once. 적의 뒤로 이동하며 이동, 방향전환이 불가능한 {nl}디버프를 겁니다.{nl}적이 [페인트: 약점노출]디버프에 걸리면 자신이 건 디버프 개수에 따라 백스탭 대미지가 증가합니다.(최대 20개){nl}적에게 걸린 디버프가 5개 이상일 경우 백스탭의 연타수가 1회 추가 됩니다. +SKILL_20201030_020280 Distance: 130{nl}[Feint] debuff Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Increases final damage depending on the number of debuffs by #{CaptionRatio}#, #{CaptionRatio2}#, #{CaptionRatio3}#%{nl}10% additional increase when there are 5~9 debuffs {nl} 25% additional increase when there are 10 to 14 debuffs{nl}50% additional increase when there are 15 or more debuffs 이동거리 130{nl}[페인트]디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 개수에 따라 최종 대미지 #{CaptionRatio}#, #{CaptionRatio2}#, #{CaptionRatio3}#%증가{nl}디버프 5~9개 일때 10% 추가 증가{nl}디버프 10~14개 일때 25% 추가 증가{nl}디버프 15개 이상 일때 50% 추가 증가 SKILL_20200710_019480 Movement Distance: #{CaptionRatio}#{nl}[Feint] Debuff Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases the damage by 3, 12, 30, 60, 100% depending on the number of debuff{nl}Increases by 110% when number of debuff is 10~14{nl}Increases by 125% when number of debuff is 15~19{nl}Increases by 150% when number of debuff is 20 or above. 이동거리 #{CaptionRatio}#{nl}[페인트]디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 개수에 따라 대미지 3,12,30,60,100% 증가{nl}디버프 10~14개 110%증가{nl}디버프 15~19개 125%증가{nl}디버프 20개 이상 150%증가 +SKILL_20201030_020281 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their Critical Resistance and Block reduced, become unable to evade Melee Physical Attacks, damage given to the enemy increases when Dagger is equipped. 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 단검을 착용 중일때 적이 받는 대미지가 증가합니다. SKILL_20200826_019786 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their Critical Resistance and Block reduced, become unable to evade Melee Physical Attacks, damage given to the enemy increases when Dagger is equipped.{nl}{#005060}100% accuracy on targets affected by [Swell Body].{/} 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 단검을 착용 중일때 적이 받는 대미지가 증가합니다.{nl}{#005060}[크기 확대] 적용 대상에게는 나이프 스로잉이 무조건 명중 합니다.{/} +SKILL_20201030_020282 Fire multiple bullets at an enemy in rapid succession. Applies 30% increased damage to blinded targets. 적에게 여러 발의 총탄을 집중 사격합니다. [암흑] 상태의 적에게 30% 증가된 대미지가 적용됩니다. SKILL_20190104_013602 Fire multiple bullets at an enemy in rapid succession. Applies 30% additional damage to blinded targets. 적에게 여러 발의 총탄을 집중 사격합니다. [암흑] 상태의 적에게 30% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20201030_020283 March forward while shooting, attacking enemies in front of you. Deals 30% increased damage to blinded enemies.{nl}(Cannot use skill with auto weapon swap.) 이동하면서 앞을 향하여 사격합니다. 전방에 있는 적들은 피해를 받습니다. [암흑] 상태의 적에게 30% 증가된 대미지가 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20200129_018368 March forward while shooting, attacking enemies in front of you. Deals 30% additional damage to blinded enemies.{nl}(Cannot use skill with auto weapon swap.) 이동하면서 앞을 향하여 사격합니다. 전방에 있는 적들은 피해를 받습니다. [암흑] 상태의 적에게 30% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20201030_020284 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 15{nl}Duration: 12 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 15{nl}지속시간 12초 SKILL_20190419_015374 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20201030_020285 Recovers HP by #{CaptionRatio}#%{nl}Recovers STA by #{CaptionRatio2}# HP #{CaptionRatio}#% 회복{nl}STA #{CaptionRatio2}# 회복 SKILL_20200710_019496 Recovers HP by #{CaptionRatio}# Decreases Recovery Rate by #{CaptionRatio3}#){nl}Recovers STA by #{CaptionRatio2}# HP #{CaptionRatio}# 회복 (회복량 #{CaptionRatio3}# 깎임){nl}STA #{CaptionRatio2}# 회복 +SKILL_20201030_020286 Attacks the enemy in front by stabbing them. If there is [Gunpowder] buff, decrease the stack of the [Gunpowder] buff, and damage up to 5 enemies with the same Attack as Invasione when attacking the enemy. 단검을 이용해 전방의 적을 연속해서 찌릅니다. [화약] 버프가 있을 경우, 적 공격 시 [화약] 버프의 중첩이 줄어들며 주변 최대 5명의 적에게 인바시오네 만큼의 공격력으로 대미지를 줍니다. SKILL_20190419_015381 Attacks the enemy in front by stabbing them. 단검을 이용해 전방의 적을 연속해서 찌릅니다. +SKILL_20201030_020287 Fires an unevadable shot into an area. Targeted enemies will have their buffs removed and deals additional damage that depends on the number of removed buffs.{nl}Holding the aim longer will increase the number of buffs removed.{nl}Deals 50% increased damage to enemies under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 타겟된 적을 정확히 조준하여 무조건 명중하는 사격을 합니다. 피격된 적은 버프가 제거되고, 제거 하려한 버프 개수만큼 추가 피해를 줍니다.{nl}조준을 길게 할 수록 버프가 더 많이 지워질 확률이 증가합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 증가된 대미지가 적용됩니다. SKILL_20191024_016118 Fires an unevadable shot into an area. Targeted enemies will have their buffs removed and deals additional damage that depends on the number of removed buffs.{nl}Holding the aim longer will increase the number of buffs removed.{nl}Deals 50% additional damage to enemies under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 타겟된 적을 정확히 조준하여 무조건 명중하는 사격을 합니다. 피격된 적은 버프가 제거되고, 제거 하려한 버프 개수만큼 추가 피해를 줍니다.{nl}조준을 길게 할 수록 버프가 더 많이 지워질 확률이 증가합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20201030_020288 Manipulate captured Barong. Barong appears near enemy that has been targeted within a distance of 150. Barong delivers attacks to enemies with 20% of removing their buffs.{nl}Damages the enemy within 80 distance of barong by every 1 second. 사로잡은 바롱을 부려 자신을 따라다니게 합니다. 바롱은 150 거리 이내에 타겟된 적 근처에서 소환됩니다. 바롱은 지속시간 동안 적에게 접근하여 공격하며,바롱이 직접 공격한 공격은 20% 확률로 적의 버프를 지웁니다.{nl}바롱 80범위의 적에게 1초마다 피해를 줍니다. SKILL_20200129_018374 Manipulate captured Barong. Barong appears near enemy that has been targeted within distance of 150. Barong delivers attacks to enemies with 20% of removing their buffs. 사로잡은 바롱을 부려 자신을 따라다니게 합니다. 바롱은 150 거리 이내에 타겟된 적 근처에서 소환됩니다. 바롱은 지속시간 동안 적에게 접근하여 공격하며, 20% 확률로 적의 버프를 지웁니다. +SKILL_20201030_020289 Barong Skill factor: 100%{nl}Skill factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Targets: 10{nl}Duration: #{CaptionTime}#second 바롱 스킬 계수 100%{nl}1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 10{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012907 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20201030_020290 Cluster Shot 클러스터 샷 +SKILL_20201030_020291 Fire exploding bolt to damage random range in front.{nl}Can be pushed back from the recoil of the shot. 폭발하는 볼트를 발사하여 전방 무작위 범위에 피해를 입힙니다.{nl}발사 후 반동에 의해 뒤로 밀려납니다. +SKILL_20201030_020292 Casting time: 1 second{nl}Skill factor is 150% of Teardown in current level{nl}Maximum target number: 30{nl}Explosion does not hit a single target repeatedly{nl}Can be used during Kneeling Shot 캐스팅 시간 1초{nl}스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%{nl}최대 대상 수 30{nl}폭발로 하나의 대상을 중복 타격하지 않음{nl}닐링 샷 중에 사용 가능 +SKILL_20201030_020293 Matchless 일기당천 +SKILL_20201030_020294 Banderilla 반데릴라 +SKILL_20201030_020295 Biased Gravity: Pull 편향인력 : 당기기 +SKILL_20201030_020296 Biased Gravity: Complete 편향인력 : 마무리 +SKILL_20201030_020297 Centerfire 센터파이어 +SKILL_20201030_020298 Madness 광란 +SKILL_20201030_020299 Lepidoptera Junction: Legend (Hard) Only skill 나비목 접선지: 레전드(Hard) 전용 스킬 +SKILL_20201030_020300 Increases damage when Two-Handed Bow or Crossbow is equipped. 양손활이나 쇠뇌를 착용 중 대미지 증가 SKILL_20161214_007242 Increase missile attacks. 미사일 속성의 공격력이 증가합니다. +SKILL_20201030_020301 Weak against Spear attacks. Receives 50% more damage from Spear attacks. 창 공격에 취약한 상태입니다. 창 공격에 받는 피해가 50% 증가합니다. SKILL_20200514_019025 Weak against Spear attacks. 창 공격에 취약한 상태입니다. +SKILL_20201030_020302 Blocks the attack from enemy. 적의 공격을 블록함 SKILL_20151022_005401 Increased Block. 블록이 증가하는 상태입니다. +SKILL_20201030_020303 Increases final damage up to 40% 최종 대미지가 최대 40% 증가 SKILL_20151022_005402 Increased Pierce-type attack upon the next attack 다음 1회 공격하는 찌르기 속성의 공격력이 증가합니다. +SKILL_20201030_020304 Receives increased damage from Fire property attack. 불 속성 공격에 증가된 피해를 받음. SKILL_20160718_006393 Receives Additional Fire Damage. 불 속성 공격에 추가 피해를 받음. +SKILL_20201030_020305 Increases Critical damage, nullifies Shield 치명타 대미지 증가, 방패 무효화 SKILL_20161005_006775 Increases critical damage of pierce attacks and nullifies shield. 찌르기 공격의 치명타 대미지 증가, 방패 무효화 +SKILL_20201030_020306 Increases the final damage when Critical attack. 치명타 시 최종 대미지 증가 SKILL_20180629_011910 Critical Damage Increase 치명타 대미지 증가 +SKILL_20201030_020307 Ignores Physical Defense 물리 방어력 무시 +SKILL_20201030_020308 Cross Guard: Overdrive 크로스 가드: 오버드라이브 +SKILL_20201030_020309 Automatically block the attack from the enemy 적의 공격을 자동으로 블록 +SKILL_20201030_020310 Quick and Dead: Fast Pace 퀵 앤드 데드: 파스트 페이스 +SKILL_20201030_020311 Increases Pistol Damage 권총 대미지 증가 +SKILL_20201030_020312 Lachrymator: Escape 최루: 탈출 +SKILL_20201030_020313 Growling: Stun 그로울링: 스턴 +SKILL_20201030_020314 Apply Stun, instead of stopping the AI (invisible) AI를 멈추는 대신 스턴을 겁니다(눈에 안보임) +SKILL_20201030_020315 Decreases INT, SPR and increases SP consumption by 2 times. 지능, 정신이 감소하며 SP소모량이 2배로 증가합니다. SKILL_20161005_006814 Reduces your SPR and INT while doubling your SP consumption. Additional damage equal to your magic attack will be received. 지능, 정신이 감소하며 SP소모량이 2배로 증가합니다. 또 자신의 마법 공격력만큼의 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20201030_020316 Increases the chance to attack large, boss monster with Critical attack 대형, 보스 몬스터 적을 치명타로 공격할 확률이 증가 SKILL_20190104_013736 When enemy threat is at maximum, chance to be critically struck is increased. 적이 자신에게 가진 위협도가 최대일 경우 치명타로 공격할 확률이 증가 +SKILL_20201030_020317 Threatened. Decreases critical resistance 위협 당함. 치명타 저항 감소 SKILL_20190104_013737 Threatened. Accuracy and evasion are reduced. 위협 당함. 명중, 회피 감소 +SKILL_20201030_020318 Back Slide: Decreases damage received 백 슬라이드: 받는 피해 감소 SKILL_20171128_009908 Back Slide: Evasion 백 슬라이드: 회피 +SKILL_20201030_020319 Increases damage to large, boss monster 대형, 보스 몬스터에게 주는 대미지 증가 SKILL_20151224_005965 Critical Rate Increase 치명타 발생 증가 +SKILL_20201030_020320 Able to Block. 블록이 가능해집니다. +SKILL_20201030_020321 Polish Arrowhead 화살촉 연마 +SKILL_20201030_020322 Increases damage by 2% per stack, the chance of Critical Rate by 5% 중첩당 대미지 2%, 치명타 발생 확률 5% 증가 +SKILL_20201030_020323 Increase Critical Rate 치명타 발생 수치 증가 +SKILL_20201030_020324 [Arts] Parrying Dagger [아츠] 패링대거 +SKILL_20201030_020325 Able to block when Dagger is equipped. 단검 착용 시 블록 가능 +SKILL_20201030_020326 Increase damage by 30% 대미지 30% 증가 +SKILL_20201030_020327 Fencer: Dagger 펜서: 대거 +SKILL_20201030_020328 Increases Attack when Dagger is equipped. 대거 착용 시 공격력 증가 +SKILL_20201030_020329 Debuff for Kutukan damage (Invisible) 쿠투칸 대미지용 디버프(눈에 안보임) +SKILL_20201030_020330 Attack buff for Barong 바롱전용 공격 버프 +SKILL_20201030_020331 Damage nearby enemies (Invisible) 주변적에 대미지를 입힘(눈에 안보임) +SKILL_20201030_020332 Frost Pillar, Snowman buff 프로스트 필라, 눈덩이 버프 +SKILL_20201030_020333 Invincible in PvE area (Invisible) PvE 지역에서 무적처리 (눈에 안보임) +SKILL_20201030_020334 Injury 상처 +SKILL_20201030_020335 * Increases damage received by Two-handed Bow by 20%{nl}* In 2 stacks, 40% of Critical Chance applies when attacking with Tow-handed Bow, and the Injury debuff removes when the Critical hit is accurate. * 양손활로 받는 피해 20% 증가{nl}* 2중첩일때 양손활로 피격 시 치명타 확률 40%가 적용되며, 치명타가 적중하게되면 상처 디버프가 제거됨 +SKILL_20201030_020336 Decreases Stamina consumption, increases Movement Speed 스태미나 소모감소, 이동속도 증가 +SKILL_20201030_020337 Increases damage given{nl}Recovers HP according to the HP Recovery when attacking{nl}(Can not activate during the Cooldown of other Set Stats skill.) 주는 대미지 증가{nl}공격시 HP회복력에 따라 HP 회복{nl}(다른 세트옵션 스킬 재사용 대기시간 중에 발동불가) SKILL_20200129_018511 Restores HP based on HP Recovery on attack 공격시 HP회복력에 따라 HP 회복 +SKILL_20201030_020338 Kantribe - Critical Penalty 칸트리베 - 크리티컬 패널티 SKILL_20200514_019147 Karaliene - Critical Penalty 카랄리엔 - 크리티컬 패널티 +SKILL_20201030_020339 Decreases Critical Rate according to the certain rate of caster's Critical Resistance 시전자의 치명타 저항의 일정 비율만큼 치명타 발생 감소 +SKILL_20201030_020340 Increases Critical Rate per stack of Complacency 회심 중첩 당 치명타 발생 증가 SKILL_20200514_019150 Critical Rate per stack{img green_up_arrow 16 16}125{nl}Raging Fire when 5 stacks 중첩 당 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}125{nl}5중첩 시 맹화 버프 발동 +SKILL_20201030_020341 Raging Fire - Damage Increase 맹화 - 대미지 증가 SKILL_20200514_019152 Increases damage{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}Unable to counterattack 대미지 증가{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}카운터 발동 불가 +SKILL_20201030_020342 Increase Physical damage to Joint Strike Raid Boss, Weekly Boss 협동전 보스, 주간 보스 대상에게 주는 물리 대미지 증가 SKILL_20200710_019578 Increase Physical damage to Field Boss, Weekly Boss 필드 보스, 주간 보스 대상에게 주는 물리 대미지 증가 +SKILL_20201030_020343 Increase Magic damage to Joint Strike Raid Boss, Weekly Boss 협동전 보스, 주간 보스 대상에게 주는 마법 대미지 증가 SKILL_20200710_019580 Increases magic damage against Field Boss, Weekly Boss 필드 보스, 주간 보스 대상에게 주는 마법 대미지 증가 +SKILL_20201030_020344 Decreases damage received from Joint Strike Raid Boss, Weekly Boss 협동전 보스, 주간 보스 대상에게 피격시 받는 피해 감소 SKILL_20200710_019583 Decreases received damage against Field Boss, Weekly Boss 필드 보스, 주간 보스 대상에게 피격시 받는 피해 감소 +SKILL_20201030_020345 Increases damage received{nl}Immune to normally removeable debuffs  받는 피해 증가{nl}일반 해제 가능한 디버프 면역 SKILL_20150729_004979 Damage taken increase 받는 피해 증가 +SKILL_20201030_020346 Wedge Blast 쐐기폭파 +SKILL_20201030_020347 When an enemy character or an enemy boss monster within the range uses an attack skill, it immediately counterattacks and causes [Impalement] debuff. 범위 내 적 캐릭터 혹은 적 보스 몬스터가 공격 스킬 사용 시 즉시 반격하여 [꿰어짐] 디버프를 발생시킵니다. +SKILL_20201030_020348 Impalement 꿰어짐 +SKILL_20201030_020349 Decreases continual damage and damage given to the debuff caster{nl}Increases the number of continual damage strike per stack{nl}Decrease Movement Speed per stack 지속 피해, 디버프 시전자에게 주는 대미지 감소{nl}중첩 당 지속 피해 타격 수 증가{nl}중첩 당 이동속도 감소 +SKILL_20201030_020350 Derringer 데린저 +SKILL_20201030_020351 Biased Gravity 편향인력 +SKILL_20201030_020352 Cursed Dagger 저주의 비수 +SKILL_20201030_020353 Continual damage equal to the current level of Luka 현재 레벨의 루카와 동일한 지속 대미지 +SKILL_20201030_020354 Essera's Ripple 에제라의 파문 +SKILL_20201030_020355 Decreases Physical Attack Magic Attack by 20% 물리 공격력, 마법 공격력 20% 감소 +SKILL_20201030_020356 Season Server Savior 시즌 서버 구원자 SKILL_20200526_019314 Growth Support Server User 신규 월드 유저 +SKILL_20201030_020357 Savior from Season Server 시즌 서버에서 온 구원자입니다. SKILL_20200526_019315 User from the Growth Support Server. 신규 월드에서 온 유저입니다. +SKILL_20201030_020358 [Summer Matsuri] Takoyaki [나츠마츠리] 타코야키 +SKILL_20201030_020359 Summer Matsuri's specialty Takoyaki. 나츠마츠리의 별미 타코야키입니다. +SKILL_20201030_020360 [Summer Matsuri] Lingoame [나츠마츠리] 링고아메 +SKILL_20201030_020361 Summer Matsuri's specialty Lingoame. 나츠마츠리의 별미 링고아메입니다. +SKILL_20201030_020362 [Summer Matsuri] Kakigoori [나츠마츠리] 카키고오리 +SKILL_20201030_020363 Summer Matsuri's specialty Kakigoori. 나츠마츠리의 별미 카키고오리입니다. +SKILL_20201030_020364 [Summer Matsuri] Okonomiyaki [나츠마츠리] 오코노미야키 +SKILL_20201030_020365 Summer Matsuri's specialty Okonomiyaki. 나츠마츠리의 별미 오코노미야키입니다. +SKILL_20201030_020366 [Lantern] Full Moon's Energy [오본] 보름달의 기운 +SKILL_20201030_020367 You have admired the Full Moon.{nl}EXP gain +50% for 4 hours{nl}Physical, Magic Attack +500{nl}Recover 300 HP, SP every 5 seconds{nl}Looting Chance +300{nl}Movement Speed +1 보름달을 감상하셨습니다.{nl}4시간 동안, 경험치 증가 +50%{nl}물리, 마법 공격력 +500{nl}5초마다 HP, SP 300회복{nl}루팅찬스 +300{nl}이동속도 +1 +SKILL_20201030_020368 Harvest Buff 풍성한 한가위 버프 +SKILL_20201030_020369 Harvest Buff.{nl}- Looting Chance +1000{nl}- Maximum HP +5000{nl}- Maximum SP + 3000{nl}- Physical and Magic Attack +300{nl}- Movement Speed +2 풍성한 한가위 버프입니다.{nl}- 루팅찬스 +1000{nl}- 최대 HP +5000{nl}- 최대 SP + 3000{nl}- 물리 공격력 및 마법 공격력 +300{nl}- 이동 속도 2 증가 +SKILL_20201030_020370 Full Moon Festival Stage 1 달맞이 대작전 1단계 +SKILL_20201030_020371 Full Moon Festival Stage 300 buff.{nl}Looting Chance +100{nl}Maximum HP +1,000{nl}Maximum SP +300 달맞이 대작전 1단계 버프입니다.{nl}루팅찬스 +100{nl}최대 HP +1,000{nl}최대 SP + 300 +SKILL_20201030_020372 Full Moon Festival Stage 2 달맞이 대작전 2단계 +SKILL_20201030_020373 Full Moon Festival Stage 2 buff.{nl}Looting Chance +200{nl}Maximum HP +2,000{nl}Maximum SP +500{nl}Recover 150 HP/SP every 10 seconds 달맞이 대작전 2단계 버프입니다.{nl}루팅 찬스 +200{nl}최대 HP +2,000{nl}최대 SP + 500 {nl} 10초마다 HP,SP 150 씩 회복 +SKILL_20201030_020374 Full Moon Festival Stage 3 달맞이 대작전 3단계 +SKILL_20201030_020375 Full Moon Festival Stage 3 buff.{nl}Looting Chance +400{nl}Maximum HP +3,000{nl}Maximum SP +800{nl}Recover 200 HP/SP every 10 seconds{nl}Movement Speed +3 달맞이 대작전 3단계 버프입니다.{nl}루팅 찬스 + 400{nl}최대 HP 3,000{nl}최대 SP + 800 {nl} 10초마다 HP,SP 200 씩 회복{nl} 이동 속도 + 3 +SKILL_20201030_020376 Full Moon Festival Stage 4 달맞이 대작전 4단계 +SKILL_20201030_020377 Full Moon Festival Stage 4 buff.{nl}Looting Chance +800{nl}Maximum HP +7,000{nl}Maximum SP +1,500{nl}Movement Speed +3{nl}Physical, Magic Attack +500 달맞이 대작전 4단계 버프입니다.{nl}루팅 찬스 + 800{nl}최대 HP 7,000{nl}최대 SP + 1,500 {nl} 이동 속도 + 3{nl} 물리,마법 공격력 + 500 +SKILL_20201030_020378 Full Moon Festival Stage 5 달맞이 대작전 5단계 +SKILL_20201030_020379 Full Moon Festival Stage 5 buff.{nl}Looting Chance +1,000{nl}Maximum HP +10,000{nl}Maximum SP +2,000{nl}Movement Speed +3{nl}Physical, Magic Attack +800 달맞이 대작전 5단계 버프입니다.{nl}루팅 찬스 + 1,000{nl}최대 HP 10,000{nl}최대 SP + 2,000 {nl} 이동 속도 + 3{nl} 물리,마법 공격력 + 800 +SKILL_20201030_020380 Protection of the Morning Star 샛별의 비호 +SKILL_20201030_020381 Blessing of the Morning Star - Increases Healing 샛별의 축복 - 치유력 증가 +SKILL_20201030_020382 Blessing of the Morning Star - Increases Movement Speed 샛별의 축복 - 이동속도 증가 +SKILL_20201030_020383 Protection of the Morning Star cycle 샛별의 비호 주기 +SKILL_20201030_020384 Blessing of the Morning Star Cooldown 샛별의 축복 재사용 대기시간 +SKILL_20201030_020385 Protection of the Morning Star Trigger 샛별의 비호 트리거 +SKILL_20201030_020386 Protection Trigger 비호 트리거 +SKILL_20201030_020387 Luciferie Kantribe 루시페리 칸트리베 +SKILL_20201030_020388 Decreases damage received, increases Block, increases Critical Resistance 받는 피해 감소, 블록 증가, 치명타 저항 증가 +SKILL_20201030_020389 Luciferie Kantribe : Solid Skin 루시페리 칸트리베 : 솔리드 스킨 +SKILL_20201030_020390 Luciferie Kantribe : Lust Weapon 루시페리 칸트리베 : 러스트 웨폰 +SKILL_20201030_020391 Decreases Critical Rate equal to the Critical Resistance of caster, decreases additional damage ability, decreases Movement Speed 시전자의 치명타 저항만큼 치명타 발생 감소, 추가 대미지 능력치 감소, 이동속도 감소 +SKILL_20201030_020392 Luciferie Kantribe : Solid Skin - Cooldown 루시페리 칸트리베 : 솔리드 스킨 - 재사용 대기시간 +SKILL_20201030_020393 Solid Skin - Cooldown 솔리드 스킨 재사용 대기시간 +SKILL_20201030_020394 Vargeras - Critical Penalty 바르제라스 - 크리티컬 패널티 +SKILL_20201030_020395 Additional strike to target, unable to trigger counter 대상에게 추가 타격, 카운터 발동 불가 +SKILL_20201030_020396 Increases damage in Raid area{nl}※ Only applies in Unique Raid, Legend Raid areas. 레이드 지역 대미지 증가{nl}※ 유니크 레이드, 레전드 레이드 지역에서만 적용됩니다. SKILL_20200514_019199 Increases Raid area damage 레이드 지역 대미지 증가 +SKILL_20201030_020397 * Increases damage by 4% per attribute level{nl} when attacking with Dagger. * 단검으로 공격 시 특성 레벨당{nl} 4% 대미지 증가 SKILL_20200710_019655 * Adds damage by 4% per attribute level when attacking an enemy from the back with a dagger * 적의 후방에서 단검으로 공격 시 특성 레벨당{nl} 4%의 추가 대미지 +SKILL_20201030_020398 Highlander: Sword Mastery 하이랜더: 검 마스터리 SKILL_20151016_005326 Two-handed Sword Mastery: Critical Attack 양손검 마스터리: 치명타 +SKILL_20201030_020399 * Increases critical Attack by 10% per attribute level when equipped with a [Two-handed Sword, One-handed Sword] * [양손검, 한손검] 착용 시 치명타 공격력이 특성 레벨당 10% 증가 SKILL_20170313_007494 * Increases critical attack by 10% when equipped with a [Two-handed Sword] * [양손검] 착용 시 치명타 공격력이 특성 레벨당 10% 증가 +SKILL_20201030_020400 * Targets: AoE Attack Ratio + 4{nl}* Increases range by 3 times{nl}* Decreases skill damage by 25% * 대상수: 광역 공격 비율 + 4{nl}* 범위 3배 증가{nl}* 스킬 대미지 25% 감소 SKILL_20200826_019966 * [Skyliner] Skill is changed to channeling that can last 2.5 seconds{nl}* Decreases Overheat to 1 time{nl}* Attack with AoE Attack Ratio by +4{nl}* Range doubles * [스카이라이너] 스킬이 2.5초간 지속할 수 있는 채널링으로 변경됨{nl}* 오버히트 1회로 감소{nl}* 광역 공격 비율 + 4 만큼 대상 공격{nl}* 범위 2배 증가 +SKILL_20201030_020401 Cross Guard: Overdrive 크로스 가드: 오버 드라이브 +SKILL_20201030_020402 * Increases Cooldown by 60 seconds{nl}* When casting Cross Guard during the Attribute is activated, changes Cross Guard to [Cross Guard: Overdrive] buff skill which lasts for 30 minutes{nl}* Automatically blocks enemy attacks based on the current Cross Guard block probability during the buff{nl}* Increases damage by [18 + skill level * 1.7]% when the equipped weapon is Two-handed Sword or one-handed sword, increases skill damage of Highlander by 40%{nl}* Block after dismounting when succeeds in block without [Companion Riding] attribute{nl} * Unable to activate [Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword] effect * 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 특성 활성화중 크로스 가드 시전시 30분간 지속되는 [크로스가드: 오버드라이브] 버프 스킬로 변경{nl}* 버프 지속중 현재의 크로스가드 블록 확률에 따라 적의 공격을 자동으로 블록{nl}* 버프 지속중 착용 무기가 양손검 또는 한손검일 경우 대미지가 [18 + 스킬레벨 * 1.7]%증가하며, 하이랜더의 스킬 대미지가 40% 증가{nl}* [컴패니언 탑승] 특성이 없을 때 블록에 성공할 경우 탑승 해제 후 블록 합니다{nl} * [바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드] 효과 발동 불가 +SKILL_20201030_020403 * If [Targe Smash] is used on a [Frozen] target, the associated debuff will be removed. If the target is an enemy, they will take an additional 100% damage. * [결빙]된 대상에게 [타지 스매시] 사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 100% 대미지를 1회 더 입힘 SKILL_20200826_019973 * Debuff removes when using [Targe Smash] to the [Ice Bolt] applied target, and gives 2 additional damage by 100% if the target is an enemy{nl}* Increases cooldown by 10 seconds * [결빙]된 대상에게 [타지 스매시] 사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 100% 추가 대미지를 2번 줌{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20201030_020404 * [Shout] buff which can be stacked up to 5 applies with a chance of 50% when Corsair skill is used{nl}* Decreases stamina consumption by 10% per stack of [Shout] buff, increases Movement Speed by 1{nl}* [Shout] buff lasts for 20 seconds * 커세어 스킬 사용시 최대 5중첩 까지 가능한 [함성]버프가 50% 확률로 걸림{nl}* [함성]버프 1중첩당 대쉬시 스태미너 소모가 10% 감소하며 이동속도가 1증가{nl}* [함성]버프는 20초간 지속 SKILL_20190126_014977 * Applies a chance of pillaging Silver every time you attack a regular monster in a regular field{nl}* [Pillaging] effects apply only once per monster{nl}* Applies only when the party leader is a Corsair * 일반 필드에서 일반 몬스터를 공격 할 때, 확률적으로 실버를 약탈함{nl}* [약탈] 효과가 발동된 몬스터에게서는 더 이상 적용되지 않음{nl}* 커세어가 파티장일 경우 발동 +SKILL_20201030_020405 * Stats [Lucky Coin] buff by 77% when using attack skill among Fever{nl}* Applies [Lucky] buff that increases AoE Attack Ratio of nearby party members by 50% of your AoE Attack Ratio when the buff ends with 7 stats of [Lucky coin]{nl}* [Lucky] buff lasts for 60 seconds and AoE Attack Ratio giving cannot exceed 15{nl}* AoE Ratio does not get over 30 when the AoE Attack Ratio of party member exceeds 30 by the [Lucky] buff{nl} Increase in AoE Attack Ratio does not apply to the caster. * 피버중 공격 스킬 사용시 77% 확률로 [럭키 코인] 버프를 쌓음{nl}* [럭키 코인]을 7중첩 쌓은 상태로 버프가 끝나면 주변 파티원 들에게 자신의 광역 공격 비율의 50% 수치 만큼 올려주는 [럭키] 버프를 검{nl}* [럭키] 버프는 60초간 지속되며 나눠 주는 광역 공격 비율은 최대 15를 넘기지 못함{nl}* 파티원이 [럭키] 버프로 인해 광역 공격 비율이 30을 넘을겨우 30이상의 광역 공격 비율을 올려주지 않음{nl}시전자는 광역 공격 비율 증가가 적용 되지 않습니다. SKILL_20200826_019982 * Stats [Lucky Coin] buff by 77% when using Corsair skill among Fever{nl}* Applies [Lucky] buff that increases AoE Attack Ratio of nearby party members by 50% of your AoE Attack Ratio when the buff ends with 7 stats of [Lucky coin]{nl}* [Lucky] buff lasts for 60 seconds and AoE Attack Ratio giving cannot exceed 15{nl}* AoE Ratio does not get over 30 when the AoE Attack Ratio of party member exceeds 30 by the [Lucky] buff{nl} Increase in AoE Attack Ratio does not apply to the caster. * 피버중 커세어 스킬 사용시 77% 확률로 [럭키 코인] 버프를 쌓음{nl}* [럭키 코인]을 7중첩 쌓은 상태로 버프가 끝나면 주변 파티원 들에게 자신의 광역 공격 비율의 50% 수치 만큼 올려주는 [럭키] 버프를 검{nl}* [럭키] 버프는 60초간 지속되며 나눠 주는 광역 공격 비율은 최대 15를 넘기지 못함{nl}* 파티원이 [럭키] 버프로 인해 광역 공격 비율이 30을 넘을겨우 30이상의 광역 공격 비율을 올려주지 않음{nl}시전자는 광역 공격 비율 증가가 적용 되지 않습니다. +SKILL_20201030_020406 Brutality: Enhance 브루탈리티: 강화 +SKILL_20201030_020407 * Increases Critical damage of [Brutality] by 0.5% per attribute level{nl} * Additional 10% increases at maximum level * [브루탈리티]의 치명타 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20201030_020408 Brutality: Dexterity 브루탈리티: 기민함 +SKILL_20201030_020409 * Increases Evasion by 20% when [Brutality] is applied{nl} * Increases SP consumption by 20% * [브루탈리티] 적용중 회피 수치 20% 증가{nl} * SP 소모 20% 증가 +SKILL_20201030_020410 * Converts 25% of Dagger's Attack into Physical Attack when equipping a [Dagger] and [Rapier] * [단검]과 함께 [레이피어] 착용 시 단검 무기 공격력의 25%를 물리 공격력으로 전환 +SKILL_20201030_020411 [Arts] Fencer: Parrying Dagger [아츠] 펜서: 패링대거 +SKILL_20201030_020412 * Activates Block when Dagger is equipped{nl}* Damage decrease rate due to Block is half of block damage rate due to Shield(includes PVE, PVP){nl}* Increases damage by 30% for 3 seconds when succeeds in Block * 단검 착용 시 블록 활성화{nl}* 블록으로 인한 대미지 감소율은 방패로 인한 블록 대미지 감소율의 절반만 적용(PVE, PVP 모두 포함){nl}* 블록 성공 시 3초간 대미지가 30% 증가 +SKILL_20201030_020413 [Arts] Esquive Toucher: Clean Dodge [아츠] 에스뀌브 뚜슈: 완전회피 +SKILL_20201030_020414 * Completely evades enemy's attack when using [Esquive Toucher]{nl}* Able to evade for 1.5 seconds in PVP server when Arts is ON{nl}* Increases cooldown by 10 seconds * [에스뀌브 뚜슈] 사용 시 적의 공격을 완전히 회피{nl}* 아츠 ON 시 PVP 서버에서 1.5초간 회피가 가능{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20201030_020415 * [Evade Thrust] / [Scutum Hit] / [Shield Train] / [Synchro Thrusting]{nl}* These skills are applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*2% of the shield's Physical Defense.{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [이베이드 쓰러스트] / [스큐텀 힛] / [실드 트레인] / [양손 찌르기]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 SKILL_20200826_019994 * [Scutum Hit] / [Shield Train] / [Synchro Thrusting]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*2% of the shield's physical defense.{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [스큐텀 힛] / [실드 트레인] / [양손 찌르기]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 +SKILL_20201030_020416 * Damages an enemy in a certain range per 0.5 seconds for 1.5 seconds after rushing to the [Shield train]{nl}*Changes Overheat to 1 time * [실드 트레인]으로 돌진 후 1.5초간 일정 범위내의 적을 끌어당기며 0.5초마다 1회 타격의 대미지를 입힘{nl}* 오버히트 1회로 변경 SKILL_20200826_019997 * Damages an enemy in a certain range per 0.5 seconds for 1.5 seconds after rushing to the [Shield train]{nl}*Changes Overheat to 1 time * [실드 트레인]으로 돌진 후 1.5초간 일정 범위내의 적을 끌어당기며 0.5초마다 대미지를 줌{nl}* 오버히트 1회로 변경 +SKILL_20201030_020417 * When using the Sprint, the effect of increasing the movement speed disappears, and the duration doubles. Murmillo skill's attack rate is doubled for the duration, and it damages nearby enemies by 10% every second for 5 seconds immediately after using Murmilo's skill. {nl}* Effect does not apply when [Sprint: Melee] is already applied{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스프린트 사용시 이동속도 증가 효과는 없어지고, 지속 시간이 2배가 됨. 지속시간 동안 무르밀로 스킬 광역 공격 비율이 2배가 되고, 무르밀로 스킬 사용 직후 5초 동안 주변 적에게 1초마다 10%의 대미지를 입힘{nl}* [스프린트: 밀리]가 이미 적용 중일 때는 효과가 발동되지 않음{nl}* SP 소모 100% 증가 SKILL_20200710_019669 * When using the Sprint, the effect of increasing the movement speed disappears, and the duration doubles. Murmillo skill's attack rate is doubled for the duration, and it periodically damages nearby enemies for 5 seconds immediately after using Murmilo's skill. {nl}* Effect does not applies when [Sprint: Melee] is already applied{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스프린트 사용시 이동속도 증가 효과는 없어지고, 지속 시간이 2배가 됨. 지속시간 동안 무르밀로 스킬 광역 공격 비율이 2배가 되고, 무르밀로 스킬 사용 직후 5초 동안 주변 적에게 주기적으로 대미지를 줌.{nl}* [스프린트: 밀리]가 이미 적용 중일 때는 효과가 발동되지 않음{nl}* SP 소모 100% 증가 +SKILL_20201030_020418 * Party Member is summoned nearby the Forge when Forge is installed{nl}* There are following restrictions{nl}- 1 second is added to the casting time and skill is canceled when hit during casting{nl}- Can only be summoned in GTW spot areas{nl}- Can only be summoned when the Templar and the party member is in the same area{nl}- Cannot summon inside the Territory Tower boundary{nl}- When there's another Templar in the party member, skill cooldown is applied equally to the caster{nl}- Holding, Invincible buff is applied to the summoned party member for 0.5 seconds{nl}* Cooldown increases by 3 minutes * 포지 설치 시 포지 근처에 파티원이 소환됨{nl}* 다음과 같은 제한이 걸림{nl}- 캐스팅이 1초 추가되고, 캐스팅 중 피격시 스킬 캔슬{nl}- 콜로니전 스팟 지역에서만 소환 가능{nl}- 템플러와 파티원이 같은 지역에 있을때만 소환 가능{nl}- 콜로니 타워 경계선 안쪽에선 소환 불가{nl}- 파티원 중 템플러가 있다면 포지 스킬의 재사용 대기시간이 시전자와 동일하게 적용됨{nl}- 소환된 파티원은 0.5초간 홀딩, 무적 버프에 걸림{nl}* 재사용 대기시간 3분 증가 SKILL_20200826_020001 * Summons party member nearby when using Forge{nl}* Restrictions are following{nl}- Available to summon only in Territory Wars sessions{nl}- Available to summon only when Templar and party member is in the same area{nl}Unavailable to summon inside the Spot Tower's boundary{nl}- Forge skill cooldown is that of the caster when Templar is in the party member.{nl}* Increases cooldown by 3 minutes * 포지 설치 시 포지 근처에 파티원이 소환됨{nl}* 다음과 같은 제한이 걸림{nl}- 콜로니전 스팟 지역에서만 소환 가능{nl}- 템플러와 파티원이 같은 지역에 있을때만 소환 가능{nl}- 콜로니 타워 경계선 안쪽에선 소환 불가{nl}- 파티원 중 템플러가 있다면 포지 스킬의 재사용 대기시간이 시전자와 동일하게 적용됨{nl}* 재사용 대기시간 3분 증가 +SKILL_20201030_020419 * Inflicts 5 seconds of Bleeding when attacking large, boss monster{nl}* If the enemy is a character, Bleeding is inflicted when the target is under the Forced Threat debuff * 대형, 보스 몬스터 공격 시 5초간 출혈 디버프{nl}* 적이 캐릭터인 경우 강제 위협 디버프에 걸린 적에게 출혈 디버프 SKILL_20190104_014025 * Inflicts 5 seconds of Bleeding when attacking an enemy that is targeting you{nl}* If the enemy is a character, Bleeding is inflicted when the target is is under the Forced Threat debuff * 자신이 타겟인 적을 공격 시 5초간 출혈 디버프{nl}* 적이 캐릭터인 경우 강제 위협 디버프에 걸린 적에게 출혈 디버프 +SKILL_20201030_020420 * Increases skill damage by 30% when attacking large, boss monster{nl}* If the target is a character, increases damage to enemies with the Forced Threat debuff{nl}* Applies only when equipping a Rapier * 대형, 보스 몬스터 공격 시 모든 스킬의 대미지가 30% 증가{nl}* 적이 캐릭터인 경우 강제 위협 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가{nl}* 레이피어 착용 시에만 적용 SKILL_20190104_014026 * Increases skill damage by 30% when attacking an enemy that is targeting your character{nl}* If the target is a character, increases damage to enemies with the Forced Threat debuff{nl}* Applies only when equipping a Rapier * 자신이 타겟인 적을 공격 시 모든 스킬의 대미지가 30% 증가{nl}* 적이 캐릭터인 경우 강제 위협 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가{nl}* 레이피어 착용 시에만 적용 +SKILL_20201030_020421 Increases Critical Resistance decrease effect of [Capote] by 0.5% per attribute level{nl} * Additional 10% increases at maximum level * [카포티]의 치명타 저항 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014031 * Increases [Capote]'s accuracy and evasion reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카포티]의 명중, 회피 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20201030_020422 * Chance to [Freeze] enemies of Cryomancer skills increases by 5% per attribute level * 크리오맨서의 스킬들의 [결빙] 확률이 특성 레벨당 5% 증가 SKILL_20180320_010725 * Chance to [Freeze] enemies of Cryomancer skills increases by 5% per attribute level * 크리오맨서의 스킬들의 [결빙] 확률이 특성 레벨당 5%증가 +SKILL_20201030_020423 * While equipped with a Shield when [Subzero Shield] is active, there is an increase in counterattack damage based on your Shield's defense{nl}* Counterattack damage is enhanced by 50% per attribute level{nl}* Subzero Shield buff removes when removing the shield{nl}* Increases SP consumption by 10% * 방패 착용 상태에서 [서브제로 실드]로 적의 공격을 막으면 방패 방어력에 비례하여 반격 피해를 줌{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용{nl}* 방패 해제시 서브제로 실드 버프도 같이 해제됨{nl}* SP 소모 10% 증가 SKILL_20180827_012353 * While equipped with a Shield when [Subzero Shield] is active, there is an increase in counterattack damage based on your Shield's defense{nl}* Counterattack damage is enhanced by 50% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 방패 착용 상태에서 [서브제로 실드]로 적의 공격을 막으면{nl} 방패 방어력에 비례하여 반격 피해를 줌{nl}* 비례 수치는 특성 레벨당 50%로 적용{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20201030_020424 * Increases Magic Defense by 5% per attribute level proportionally to the Shield Magic Defense when [Shield] is equipped * [방패] 착용 시 방패 마법 방어력에 비례하여 마법 방어력이 특성 레벨당 5% 증가 SKILL_20170510_009425 * Increases magic defense by 5% and Ice property resistance by 25% per attribute level in proportion to the Shield item equipped * [방패] 착용 시 방패 방어력의 비례하여{nl} 마법 방어력 특성 레벨당 5%{nl} 얼음 속성 저항력 특성 레벨당 25%증가 +SKILL_20201030_020425 * [Ice Blast] changes to casting skill and applies 2 consecutive hits.{nl}* Removes frozen or chilled enemies with [Ice Blast], gives damage that ignores their defense by 20%(ignores 10% when PVP){nl} * Casting time: 2 seconds{nl}* Changes Overheat to 1time * [아이스 블래스트]가 캐스팅 스킬로 변경되고 2연타로 적용됨.{nl}* [아이스 블래스트]로 적의 결빙 혹은 한기 상태가 해제되며, 20%의 방어 무시 대미지를 입힘(PVP시 10% 무시){nl} * 캐스팅 시간 : 2초{nl}* 오버히트 1회로 변경 SKILL_20200826_020012 * Using [Ice Blast] cancels the enemy's frozen state, but frozen enemies receive damage that ignores their defense by 20% (10% in PvP) * [아이스 블래스트] 사용 시 적의 결빙이 해제되지만, 결빙에 걸린 적은 방어 20% 무시 대미지를 입음(PVP시 10% 무시) +SKILL_20201030_020426 * Magic Igloo is created when casting [Ice Wall]{nl}* Decreases ally's Magic damage by 30% and immune to [Freeze] status ailment{nl}* Recovers HP according to your HP Recovery every 1 second * [아이스 월] 시전 시 마법 이글루가 생성됨{nl}* 이글루 내부에서는 아군이 받는 마법 피해가 30% 감소하고 [결빙] 상태이상에 면역{nl}* 1초 마다 자신의 HP 회복력만큼 회복 SKILL_20200826_020013 * Magic Igloo is created when casting [Ice Wall]{nl}* Decreases ally's damage of [Ice] property attack by 60% and immune to [Freeze] status ailment{nl}* Recovers HP every 1 second * [아이스 월] 시전 시 마법 이글루가 생성됨{nl}* 이글루 내부에서는 아군이 받는 [얼음] 속성 공격에 의한 피해가 60% 감소하고 [결빙] 상태이상에 면역{nl}* 1초 마다 자신의 HP를 회복 +SKILL_20201030_020427 Subzero Shield: Convert Attack 서브제로 실드: 공격 전환 +SKILL_20201030_020428 * Damage reducing effect of Subzero Shield disappears, converts 15% of Shield Magic Defense to Magic Attack * 서브제로 실드의 피해 감소 효과가 사라지고, 자신이 착용한 방패 마법 방어력의 15%를 마법 공격력으로 전환 +SKILL_20201030_020429 * Deals damage equal to 20% of your physical attack per attribute level when changing the enemy's size with [Swell Body]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 물리 공격력의 20% 만큼 대미지를 입힘{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20190104_014087 * Deals additional damage equal to 20% of your physical attack per attribute level when changing the enemy's size with [Swell Body]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [크기 확대]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 물리 공격력의 20% 만큼 추가대미지{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20201030_020430 * Deals damage equal to 20% of your physical attack per attribute level when changing the enemy's size with [Shrink Body]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 물리 공격력의 20% 만큼 대미지를 입힘{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20190104_014088 * Deals additional damage equal to 20% of your physical attack per attribute level when changing the enemy's size with [Shrink Body]{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [크기 축소]로 크기가 변경될 때 마다, 특성 레벨당 물리 공격력의 20% 만큼 추가대미지{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20201030_020431 * Enemy attacked by the [Barrage] knockdown by the chance of 10% per attribute level{nl}* 1/3 chance applies in PVP field{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 넉다운{nl}* PVP 필드에서는 확률이 1/3 적용{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20180827_012408 * Grants [Barrage] a 10% chance per attribute level of knocking down enemies{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 넉다운{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20201030_020432 * Adds the [Ice] property to [Bounce Shot], freezes the target for 2.5 seconds and inflicts [Slow] on other enemies hit for 7 seconds{nl}* Damage increases with a fewer number of targets hit{nl}* Damage: ([Maximum Targets] / [Targets Hit]) * 3.5% * 바운스 샷에 [얼음] 속성이 추가되고 적중 대상은 2.5초 동안 [결빙]에 걸리고, 도탄에 맞은 적은 7초 동안 [슬로우]에 걸림{nl}* 화살에 적중당한 대상 수가 적을수록 대미지가 증가{nl}* 대미지 : ([최대 대상수] / [적중 대상 수]) * 3.5% SKILL_20191024_016987 * Adds the [Ice] property to [Bounce Shot], freezing the target for 2.5 seconds and inflicting [Slow] on other enemies hit for 7 seconds{nl}* Damage increases with a fewer number of targets hit{nl}* Damage: ([Maximum Targets] / [Targets Hit]) * 10% * 바운스 샷에 [얼음] 속성이 추가되고 적중 대상은 2.5초 동안 [결빙]에 걸리고, 도탄에 맞은 적은 7초 동안 [슬로우]에 걸림{nl}* 화살에 적중당한 대상 수가 적을수록 대미지가 증가{nl}* 대미지 : ([최대 대상수] / [적중 대상 수]) * 10% +SKILL_20201030_020433 * The attack range of the skill reduces by half, and the final skill damage increases if only one target is hit{nl}* Targets: 5{nl}* Attack Range: Half of the original fan shape range{nl}* Final skill damage increases by 20% * 스킬의 공격 범위가 절반으로 감소하고, 맞은 대상수가 한명일 때 최종 스킬 대미지가 증가{nl}* 대상수 5{nl}* 공격 범위 : 기존 부채꼴 범위 절반{nl}* 최종 스킬 대미지 증가 : 20% SKILL_20191024_016989 * The attack range of the skill is reduced by half, and the damage is increased if only one target is hit{nl}* Attack Range: Half of the original arc{nl}* Damage Increase: 100% * 스킬의 공격 범위가 절반으로 감소하고, 맞은 대상수가 한명일 때 대미지가 증가{nl}* 공격 범위 : 기존 부채꼴 범위 절반{nl}* 대미지 증가 : 100% +SKILL_20201030_020434 Ranger: Increase Range 레인저: 사거리 증가 +SKILL_20201030_020435 * Increases the range of Ranger skills by [attribute level x 10] * 레인저 스킬의 사거리가 [특성 레벨 x 10]만큼 증가 +SKILL_20201030_020436 Steady Aim: Renovate 스테디 에임: 개조 +SKILL_20201030_020437 * Delete damage increase{nl}* Removes buff when changing weapon while the attribute is activated{nl}* Increases accuracy rate by [Increase Steady Aim Damage% + 65%] when equipped with Two-handed Bow{nl}* Increases Block Penetration rate by [Increase Steady Aim Damage% + 65%] when equipped with Crossbow * 대미지 증가 삭제{nl}* 특성이 활성화 중일때 무기 교체시 버프 해제{nl}* 착용 무기가 양손활 일경우 명중 수치 [스테디 에임 대미지 증가% + 65%] 증가{nl}* 착용 무기가 쇠뇌 일경우 블록 관통 수치 [스테디 에임 대미지 증가% + 65%] 증가 +SKILL_20201030_020438 * Original effect is removed{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 1463% per second * 기존 효과가 없어짐{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 1463% 대미지를 줌 SKILL_20200826_020072 * Original effect is removed{nl}Decreases duration by 50%{nl}* Decreases cooldown by 40 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 1463% per second * 기존 효과가 없어짐{nl}* 지속시간 50%감소{nl}* 재사용 대기시간 40초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 1463% 대미지를 줌 +SKILL_20201030_020439 * Casts instantly, apply Silence, Invincibility for 1 second, increases Movement Speed by 30{nl}* Increases SP consumption by 40% * 즉시 시전하며, 1초간 자신에게 침묵과, 무적이 걸리며, 이동속도 30증가{nl}* SP 소모 40%증가 +SKILL_20201030_020440 * Increases cooldown by 5 seconds{nl}* [Divine Machine Arrow] casts instantly, applies as 5 consecutive hits{nl}* It explodes right away when stuck to the enemy, the other damaged enemy gets Chain Explosion (enemy once exploded gets [Chain Explosion Unavailable] debuff and does not get damaged by Divine Machine Arrow: Chain Explosion) * 재사용 대기 시간 5초 증가{nl}* [신기전]이 즉시 시전되며, 5연타로 적용{nl}* 적에게 꽂히면 바로 터져서 폭발이 일어나고, 폭발에 피해를 받은 다른 적에게서 연쇄 폭발이 발생 (한번 폭발된 대상은 [연쇄 폭발 불가] 디버프에 걸리며 신기전: 연쇄 폭발의 피해를 받지 않음) SKILL_20200826_020074 * Increases cooldown by 5 seconds{nl}* [Divine Machine Arrow] changes to 1 Overheat, applies 3 consecutive hits{nl}* It explodes right away when stuck to the enemy, the other damaged enemy gets Chain Explosion (enemy once exploded gets [Chain Explosion Unavailable] debuff and does not get damaged by Divine Machine Arrow: Chain Explosion) * 재사용 대기 시간 5초 증가{nl}* [신기전]이 오버히트 1로 변경되고, 3연타로 적용{nl}* 적에게 꽂히면 바로 터져서 폭발이 일어나고, 폭발에 피해를 받은 다른 적에게서 연쇄 폭발이 발생 (한번 폭발된 대상은 [연쇄 폭발 불가] 디버프에 걸리며 신기전: 연쇄 폭발의 피해를 받지 않음) +SKILL_20201030_020441 Fletcher: Polish Arrowhead 플레쳐: 화살촉 연마 +SKILL_20201030_020442 * Applies [Polish Arrowhead] buff for 20 seconds when attacking with Two-handed Bow or Crossbow{nl}- Increases damage by 2% per stack{nl}- Increases Critical Chance by 5% per stack{nl}- Maximum: 10 stacks{nl}- Buff does not apply when 10 stacks but applies when duration is 5 seconds or under.{nl}* Buff effect only applies when equipped with Two-handed Bow, Crossbow * 양손활 혹은 쇠뇌로 적 공격 시 20초동안 [화살촉 연마] 버프가 걸림{nl}- 1중첩당 대미지 2% 증가{nl}- 1중첩당 치명타 확률 5% 증가{nl}- 최대 10중첩{nl}- 10중첩일때 버프가 걸리지 않지만 지속시간이 5초 이하로 내려가면 버프가 걸림{nl}* 버프 효과는 양손활, 쇠뇌를 장착했을때만 적용 +SKILL_20201030_020443 * Channeling for [0.5 + skill level * 0.1] seconds{nl}* Damages the enemy every 0.06 seconds{nl}* Applied targets: 3 + (Caster AoE Attack Ratio / 3){nl}* Group with Down Fall: Broaden * [0.5 + 스킬레벨 * 0.1]초간 채널링{nl}* 0.06초 간격으로 적에게 대미지를 입힘{nl}* 적용 대상수 3 + (시전자 광공비 / 3){nl}* 다운 폴: 광역화와 그룹 SKILL_20200826_020090 * Channeling for [0.5 + skill level*0.1] seconds{nl}* Decreases overheat by 1 time{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy every 0.06 seconds{nl}* Targets: 3 + (Caster AoE Attack Ratio/3){nl}* Group with Down Fall: Broaden * [0.5 + 스킬레벨 * 0.1]초간 채널링{nl}* 오버히트 1회 감소{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 0.06초 간격으로 적에게 대미지를 입힘{nl}* 적용 대상수 3 + (시전자 광공비 / 3){nl}* 다운 폴: 광역화와 그룹 +SKILL_20201030_020444 Mergen: Injury Rupture 메르겐: 상처 파열 +SKILL_20201030_020445 * Applies [Injury] debuff for 30 seconds when attacking enemy with Two-handed Bow{nl}* Increases damage by 20% when attacking enemy under [Injury] debuff with Two-handed Bow{nl}* Applies minimum Critical Chance by 40% when 2 stacks of [Injury] debuff is stacked and attacking with Two-handed Bow{nl}* Deletes [Injury] debuff applied to the enemy when Critical hit caused by the [Injury] debuff * 양손활로 적 공격 시 [상처] 디버프를 30초간 부여{nl}* [상처] 디버프에 걸린 적을 양손활로 공격 시 대미지 20% 증가{nl}* [상처] 디버프가 2중첩 쌓였을때 양손활로 공격 시 최소 치명타 확률이 40%가 적용됨{nl}* [상처] 디버프로 인한 치명타 시 적에게 걸린 [상처] 디버프가 삭제됨 +SKILL_20201030_020446 * Increases [Zalciai]'s Critical damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* Additional increase by 10% at maximum level * 특성 레벨당 [잘챠이]의 치명타 대미지 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014329 * Increases [Zalciai]'s critical attack by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [잘챠이]의 치명타 공격력이 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20201030_020447 * Increases damage received decrease effect by 0.5% per attribute level in [Cloaking] status{nl} * Additional 10% increases at maximum level * [클로킹] 상태에서 받는 피해 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014485 * Increases damage-increasing effects by 0.5% per attribute level when attacking in [Cloaking] status{nl}* +10% added increase at maximum level * [클로킹] 상태에서 공격시 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20201030_020448 Taglio: Tenacity 탈리오: 집념 +SKILL_20201030_020449 * Duration is changed to 5 seconds{nl}* Movement Speed increase effect is removed{nl}* Increases Cooldown by 10 seconds * 지속시간이 5초로 변경됨{nl}* 이동속도 증가 효과가 제거됨{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20201030_020450 Granata: Aim 그라나다: 겨냥 +SKILL_20201030_020451 * [Granata] skill is changed to point target skill and can be thrown further * [그라나다] 스킬이 지점 대상 스킬로 변경되고 좀 더 멀리 던질 수 있게됨 +SKILL_20201030_020452 Tre Granate: Aim 트레 그라나다: 겨냥 +SKILL_20201030_020453 * [Tre Granate] skill is changed to point target skill and can be thrown further * [트레 그라나다] 스킬이 지점 대상 스킬로 변경되고 좀 더 멀리 던질 수 있게됨 +SKILL_20201030_020454 * Increases skill factor of [Barong] by 0.5% per attribute level{nl} * Additional 10% increases at maximum level * [바롱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20200128_018036 * Increases the duration of [Barong] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [바롱]의 지속시간이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20201030_020455 Barong: Absorption 바롱: 흡수 SKILL_20200128_018051 Barong: Pickpocket 바롱: 버프 뺏기 +SKILL_20201030_020456 * When Barong attacks the enemy every 30 seconds, the duration of Barong increases by [The number of Keletihan stacks * 10] seconds applied to the enemy and the Keletihan debuff applied to the enemy gets deleted{nl}* Increases Cooldown by 10 seconds * 30초마다 바롱이 직접 적을 공격시 적에게 걸린 [케레티한 디버프 중첩수 * 10]초 만큼 바롱의 지속시간이 증가하며 적에게 걸린 케레티한 디버프가 삭제됨{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20200128_018052 * Barong grants a buff to the master when it removes a buff from an enemy{nl}　- Attack Buff: 2% damage increase per stack for 30 seconds{nl}　- Defense Buff: 2% reduces damage received per stack for 30 seconds{nl}　- Utility Buff: Movement Speed +1 per stack for 15 seconds{nl}* Cooldown +10 seconds * 바롱이 적의 버프를 제거했을 때 주인에게 임의의 버프 효과를 부여함{nl}　- 공격 버프 : 30초 동안 중첩당 대미지 2% 증가{nl}　- 방어 버프 : 30초 동안 중첩당 받는 피해 2% 감소{nl}　- 유틸 버프 : 15초 동안 중첩당 이동속도 1 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20201030_020457 Cross Guard Lv 1 and above 크로스 가드 1레벨 이상 +SKILL_20201030_020458 [Barong: Enhance] Attribute Lv. 65 [바롱: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20201113_020459 [Harvest] Goddess's Aura [수확제] 여신의 기운 +SKILL_20201113_020460 You have used the seed containing the aura of Goddess Medeina.{nl}EXP gain +50%{nl}Physical, Magic ATK +1000{nl}Movement Speed +3{nl}Maximum HP +10,000{nl}Maximum SP +2,000 for 6 hours 메데이나 여신의 기운이 담긴 씨앗을 사용하셨습니다.{nl}6시간 동안, 경험치 증가 +50%{nl}물리, 마법 공격력 +1000{nl}이동 속도 +3{nl}최대 HP +10,000{nl}최대 SP +2,000 +SKILL_20201113_020461 Twinkling Steps Effect 반짝이는 발걸음 이펙트 +SKILL_20201113_020462 Dalmatian 달마시안 +SKILL_20201113_020463 Attack against Medium-type Target Offsetting {img green_up_arrow 16 16}500 중형 대상 공격력 상쇄 {img green_up_arrow 16 16}500 +SKILL_20201117_020464 Increase Damage : Winona Ende 대미지 증가 : 위노나 엔데 +SKILL_20201117_020465 Increases damage when there are 7 or more enemies near 100 range 주변 100범위 내에 적이 7명 이상인 경우 대미지 증가 diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 15bb71c..54c2e2c 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -4519,3 +4519,35 @@ UI_20200902_004518 Голосовать UI_20201012_004519 Event Roulette 이벤트 룰렛 UI_20201012_004520 Current Coins in Possession 현재 보유 코인 개수 UI_20201012_004521 {@st43}{s24}Draw {@st43}{s24}뽑기 +UI_20201030_004522 {@st66b}Серебро{/} {@st66b}실버{/} +UI_20201030_004523 {@st66b}Attribute Points{/} {@st66b}특성 포인트{/} +UI_20201030_004524 Consumed Attribute Points 소비 특성 포인트 +UI_20201030_004525 {ds}{b}{#ffefd6}Mercenary Badge(Weekly) {ds}{b}{#ffefd6}용병단 증표(주간) +UI_20201030_004526 {@st59}View the details about the Costume Collection.{/} {@st59}코스튬 컬렉션 정보를 엽니다.{/} +UI_20201030_004527 {@st43b}{s24}Costume Collection{/} {@st43b}{s24}코스튬 컬렉션{/} +UI_20201030_004528 {@st59}Close the Costume Collection{/} {@st59}코스튬 컬렉션을 닫습니다{/} +UI_20201030_004529 {@st66b}{s16}See All Effects{/} {@st66b}{s16}총 효과보기{/} +UI_20201030_004530 {@st41b}Change Points {@st41b}포인트 변환 +UI_20201030_004531 Current Item Number 현재 보유 아이템 개수 UI_20201012_004520 Current Coins in Possession 현재 보유 코인 개수 +UI_20201030_004532 {@st66b}Raid{/} {@st66b}레이드{/} +UI_20201030_004533 {@st66b}Joint Strike {@st66b}보스 협동전 +UI_20201030_004534 {s16}{ol}{#FFFFFF}Enter {s16}{ol}{#FFFFFF}입장하기 +UI_20201030_004535 {@st66d}Select Class {@st66d}클래스 선택 +UI_20201030_004536 {@st41b}Current Points: %s{/} {@st41b}현재 포인트: %s{/} +UI_20201030_004537 {@st41b}Obtained Points: {#ec0000}%s{/}{/} {@st41b}획득 포인트: {#ec0000}%s{/}{/} +UI_20201030_004538 {@st41b}Total Points: {@st66d_y}%s{/}{/} {@st41b}총 포인트: {@st66d_y}%s{/}{/} +UI_20201030_004539 {@st41b}Change{/} {@st41b}변환{/} +UI_20201030_004540 {@st59}Change to Points.{/} {@st59}포인트로 변환합니다.{/} +UI_20201030_004541 {@st45tw2}Maximum number of items you can check is %s. {@st45tw2}확인 가능한 아이템 개수는 최대 %s개 입니다. +UI_20201030_004542 {@st41b}Purchase Point {@st41b}포인트 구매 +UI_20201030_004543 {@st43}{s22}Demon God's Temptation {@st43}{s22}마신의 유혹 +UI_20201030_004544 {@st41b}{s16}%s(Month) %s(Day) ~ %s(Month) %s(Day) {@st41b}{s16}%s월 %s일 ~ %s월 %s일 +UI_20201030_004545 {@st43}{s24}Contribute {@st43}{s24}헌납 +UI_20201030_004546 {@st41b}{s16}Please enter the number contributing {@st41b}{s16}헌납할 횟수를 입력해 주세요 +UI_20201030_004547 {@st43}{s24}Continuous Contribute {@st43}{s24}연속 헌납 +UI_20201030_004548 {@st66b}Show weekly acquisition amount of Mercenary Badge{/} {@st66b}용병단 증표 주간 획득량 표시{/} +UI_20201030_004549 Turn off login alerts 접속 알림 끄기 +UI_20201030_004550 Class Rank 클래스 순위 UI_20200320_004247 Type Rank 계열 등수 +UI_20201030_004551 {@st66b}{s16}Accumulated Damage {@st66b}{s16}누적 대미지 +UI_20201103_004552 Contents Ranking 콘텐츠 랭킹 +UI_20201103_004553 Battle in Sulivinas Lair 봉쇄전 From 8e6bcfeb6db82ccc0cb84c88e7906077f922ce87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Sun, 14 Feb 2021 00:11:00 +0200 Subject: [PATCH 25/36] =?UTF-8?q?=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=2014.02.2021?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Добавление строк/Редактирование/Перевод --- ETC.tsv | 3577 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- INTL.tsv | 2 + ITEM.tsv | 236 ++- QUEST.tsv | 618 ++++++++ QUEST_JOBSTEP.tsv | 2 +- QUEST_LV_0100.tsv | 28 + QUEST_LV_0300.tsv | 16 + QUEST_LV_0400.tsv | 323 ++++ QUEST_LV_0500.tsv | 564 +++++++ QUEST_UNUSED.tsv | 2 +- SKILL.tsv | 740 ++++++++++ UI.tsv | 171 ++- 12 files changed, 6254 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index f323e33..20e3aef 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1847,7 +1847,7 @@ ETC_20150317_001846 Logout ETC_20150317_001847 {Ul} item! {/} ETC_20150317_001848 Hunting Count ETC_20150317_001849 Emerged Area -ETC_20150317_001850 Times +ETC_20150317_001850 Раз ETC_20150317_001851 Damage ETC_20150317_001852 {Ul}Maximum Attack! {/} ETC_20150317_001853 {Ul}Maximum Damage! {/} @@ -18288,7 +18288,7 @@ ETC_20151224_018289 Use this to reset the instance entry restrictions for instan ETC_20151224_018290 10 TP [Event] ETC_20151224_018291 Use to obtain 10 TP. ETC_20151224_018292 Urgent Repair Kit -ETC_20151224_018293 Recovers the durability of your equipment by +5. +ETC_20151224_018293 Восстанавливает прочность вашего снаряжения на +5. ETC_20151224_018294 50 TP [Event] ETC_20151224_018295 Use to obtain 50 TP. ETC_20151224_018296 Shinobis are warriors who are familiar with special tactics called Ninjutsu. Only few can overcome the long and harsh training required to become a Shinobi. @@ -28424,7 +28424,7 @@ ETC_20170726_028425 You have items left to receive. ETC_20170726_028426 Have a try by the water. ETC_20170726_028427 You are not in a Fishing Spot. Please go to a fishing spot. ETC_20170726_028428 Maximum Tackle Box slots. -ETC_20170726_028429 Fishing Rod +ETC_20170726_028429 Удочка ETC_20170726_028430 There is already Paste Bait in the water. ETC_20170726_028431 {TeamName} used Paste Bait! ETC_20170726_028432 Вы превысили свой ежедневный лимит рыбалки. @@ -40911,7 +40911,7 @@ ETC_20190223_040912 The master has returned! 주인님이 돌아오셨다! ETC_20190223_040913 All guardians, greet the master! 수호자들은 주인님을 맞이하라! ETC_20190223_040914 You lazy slobs! 어서 이 게으른 녀석들아! ETC_20190223_040915 The portal to the Guardian's Antechambers has opened.{nl}It will remain open for the next 30 minutes. 수호자 대기실로 향하는 포탈이 생성되었습니다.{nl} 30분간 지속 됩니다. -ETC_20190223_040916 {@st42}{s16}Check {@st42}{s16}출석 +ETC_20190223_040916 {@st42}{s16}Проверить ETC_20190223_040917 I will participate. 참가하겠다고 한다 ETC_20190223_040918 Thank you for your cooperation. Please be careful. 협력해주셔서 감사합니다. 부디 조심해주세요. ETC_20190223_040919 A raid boss will soon appear in the Guild Hangout. 잠시 후 길드 아지트에 레이드 보스가 출현합니다. @@ -48719,7 +48719,7 @@ ETC_20200710_048720 Klaipeda summer specialty Creamy Soft Icecream.{nl}Use and r ETC_20200710_048721 White Meow Piano Toy Box 하얀냥 피아노 장난감 상자 ETC_20200710_048722 A White Meow Piano Toy Box.{nl}Use and obtain toy item modeled after a cat.{nl}- White Meow Piano : Do{nl}- White Meow Piano : Re{nl}- White Meow Piano : Mi{nl}- White Meow Piano : Fa{nl}- White Meow Piano : Sol{nl}- White Meow Piano : La{nl}- White Meow Piano : Ti{nl}- White Meow Piano : Higher Do 하얀냥 피아노 장난감 상자 입니다.{nl}사용 시 고양이를 본따 만든 장난감 아이템을 획득합니다.{nl}- 하얀냥 피아노 : 도{nl}- 하얀냥 피아노 : 레{nl}- 하얀냥 피아노 : 미{nl}- 하얀냥 피아노 : 파{nl}- 하얀냥 피아노 : 솔{nl}- 하얀냥 피아노 : 라{nl}- 하얀냥 피아노 : 시{nl}- 하얀냥 피아노 : 높은 도 ETC_20200710_048723 Black Meow Piano Toy Box 검은냥 피아노 장난감 상자 -ETC_20200710_048724 Коробка с черным пианино "Мяу".{nl}Используйте и получите игрушечный предмет, созданный по образцу кошки.{nl}- Black Meow Piano : Do{nl}- Black Meow Piano : Re{nl}- Black Meow Piano : Fa{nl}- Black Meow Piano : Sol{nl}- Black Meow Piano : La 검은냥 피아노 장난감 상자 입니다.{nl}사용 시 고양이를 본따 만든 장난감 아이템을 획득합니다.{nl}- 검은냥 피아노 : 도{nl}- 검은냥 피아노 : 레{nl}- 검은냥 피아노 : 파{nl}- 검은냥 피아노 : 솔{nl}- 검은냥 피아노 : 라 +ETC_20200710_048724 Коробка с черным пианино "Мяу".{nl}Используйте, и получите игрушечный предмет, созданный по образцу кошки.{nl}- Black Meow Piano : Do{nl}- Black Meow Piano : Re{nl}- Black Meow Piano : Fa{nl}- Black Meow Piano : Sol{nl}- Black Meow Piano : La 검은냥 피아노 장난감 상자 입니다.{nl}사용 시 고양이를 본따 만든 장난감 아이템을 획득합니다.{nl}- 검은냥 피아노 : 도{nl}- 검은냥 피아노 : 레{nl}- 검은냥 피아노 : 파{nl}- 검은냥 피아노 : 솔{nl}- 검은냥 피아노 : 라 ETC_20200710_048725 A special bait used for watermelon fishing. Gives you a chance of catching Silver Fish, Small Silver Fish, and [Event] Watermelon Fish when used as bait.{nl} If you succeed in fishing by using this bait, you can receive [Summer Festa] Food Voucher.{nl}Unused [Event] Octopus Tentacle will be automatically deleted at the end of the event period. 수박 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기,[이벤트] 수박 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl} 해당 미끼를 사용하여 낚시에 성공할 경우 [summer festa] 음식 교환권 획득할 수 있습니다.{nl}사용하지 않은 [이벤트]문어발 미끼는 7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ETC_20200710_048726 Slithering Gem 슬리더링 젬 ETC_20200320_045625 Slithering Gem 회피이동 젬 ETC_20200710_048727 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Sturtzhau: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shooting Star: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skyliner: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skalphuggning: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Scutum Hit: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stabbing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Storm Bolt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stomping Kick: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Steed Charge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spear Lunge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Lob: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Bash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Shoving: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (슈트루츠하우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (슈팅 스타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스카이라이너: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스칼푸그닝: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스큐텀 힛: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스태빙: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰 볼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰핑 킥: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스티드 차지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스피어 런지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 로브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 배시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 셔빙: 상급 강화) ITEM_20191024_023985 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Sturtzhau: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shooting Star: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skyliner: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skalphuggning: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Scutum Hit: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stabbing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Storm Bolt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stomping Kick: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Steed Charge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spear Lunge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Lob: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Bash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Shoving: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Charge: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (슈트루츠하우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (슈팅 스타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스카이라이너: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스칼푸그닝: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스큐텀 힛: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스태빙: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰 볼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰핑 킥: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스티드 차지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스피어 런지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 로브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 배시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 셔빙: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 차지: 상급 강화) @@ -52481,4 +52481,3571 @@ ETC_20201123_052482 Use to select one of the following items.{nl} - Littleberk C ETC_20201123_052483 Littleberk Character Pajama Costume Box (Male) 리틀벅 인형 잠옷 코스튬 (남) 상자 ETC_20201113_052377 Littleberk Character Pajama Costume Box (Male) 리틀벅 인형 잠옷 코스튬 상자 ETC_20201123_052484 Maru Character Pajama Costume Box (Female) 말순이 인형 잠옷 코스튬 (여) 상자 ETC_20201113_052379 Maru Character Pajama Costume Box (Female) 말순이 인형 잠옷 코스튬 상자 ETC_20201123_052485 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Littleberk Fluffy Pajama Costume (Male) x1{nl} - Maru Fluffy Pajama Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 리틀벅 푹신푹신 잠옷 코스튬 (남) 1개{nl} - 말순이 푹신푹신 잠옷 코스튬 (여) 1개 ETC_20201113_052384 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Littleberk Fluffy Pajama Costume (Male) x1{nl} - Maru Fluffy Pajama Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 리틀벅 푹신푹신 잠옷 코스튬 (남) (남) 1개{nl} - 말순이 푹신푹신 잠옷 코스튬 (여) (여) 1개 +ETC_20201207_052486 Freeze Resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}, Max. HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 결빙 상태이상 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}, 최대 HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} ETC_20191024_042803 Freeze resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}, Max. HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 빙결 상태이상 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}, 최대 HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20201207_052487 Damage against enemies under Brilliance increases by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 광휘 상태 이상에 걸린 대상에게 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20201207_052488 Damage against enemies under Freeze, Chill increases by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 결빙, 한기 상태 이상에 걸린 대상에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20201215_052489 Vakarine Doll 바카리네 인형 +ETC_20201215_052490 Littleberk/Maru 리틀벅/말순이 +ETC_20201215_052491 Defeat normal monster 일반 몬스터 처치 QUEST_LV_0100_20150317_005225 Defeat the monsters 몬스터 처치 +ETC_20201215_052492 Defeat normal field monster 일반 필드 몬스터 처치 +ETC_20201215_052493 Defeat elite field monster 엘리트 필드 몬스터 처치 +ETC_20201215_052494 Individual Pond 개인 연못 +ETC_20201215_052495 Ice Tree Root Crystal  얼음 나무뿌리수정 +ETC_20201215_052496 Popolion Fountain 포포리온 분수대 +ETC_20201215_052497 Dragon Tiger Tower 용호탑 +ETC_20201215_052498 Igloo 이글루 +ETC_20201215_052499 Yak Mambo Snowman 야크맘보 눈사람 +ETC_20201215_052500 Torii 토리이 +ETC_20201215_052501 Snow-Covered Torii 눈 덮인 토리이 +ETC_20201215_052502 Yak Mambo Snowman(Small) 야크맘보 눈사람(소) +ETC_20201215_052503 Yak Mambo Snowman(Medium) 야크맘보 눈사람(중) +ETC_20201215_052504 Yak Mambo Snowman(Large) 야크맘보 눈사람(대) +ETC_20201215_052505 Division Singularity One Entry Voucher (1 Day) 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) +ETC_20201215_052506 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0. 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다. +ETC_20201215_052507 Littleberk Happy Daily Wear Costume (Male) Voucher 리틀벅 살랑살랑 일상복 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201215_052508 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Littleberk Long-tail Daily Wear (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 리틀벅 긴 꼬리 일상복 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20201215_052509 Maru Happy Daily Wear Costume (Female) Voucher 말순이 살랑살랑 일상복 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201215_052510 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Maru Long-tail Daily Wear (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 말순이 긴 꼬리 일상복 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20201215_052511 Littleberk Simple Battle Uniform (Male) Voucher 리틀벅 심플한 전투복 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201215_052512 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Littleberk Simple Battle Uniform (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 리틀벅 심플한 전투복 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20201215_052513 Maru Simple Battle Uniform (Female) Voucher 말순이 심플한 전투복 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201215_052514 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Maru Simple Battle Uniform (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 말순이 심플한 전투복 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20201215_052515 Littleberk Exhausted Daily Wear Costume (Male) Voucher 리틀벅 지친 일상복 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20201215_052516 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Littleberk Exhausted Daily Wear Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 리틀벅 지친 일상복 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20201215_052517 Maru Exhausted Daily Wear Costume (Female) Voucher 말순이 지친 일상복 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20201215_052518 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Maru Exhausted Daily Wear Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 말순이 지친 일상복 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20201215_052519 A chest filled with Leticia's most precious items.{nl}{#ff0000}{s17}Contains all materials(except Belorb) that can raise the level 1 Legend Card to level 9.{/}{/}{nl} Use to obtain the following items.{nl} - Multi-color Monster Card Box x9{nl} - Lv. 10 Enhancement Card x47{nl} - Legend Enhancement Card x2{nl} - Shining Enhancement Card x16{nl} - Enhancement Card: 100 x36{nl} - LV3 Leticia Card x5{nl} - LV4 Leticia Card x4{nl} - LV5 Leticia Card x3{nl} - LV6 Leticia Card x3{nl} - LV7 Leticia Card x4 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다.{nl}{#ff0000}{s17}1레벨 레전드 카드를 9레벨까지 상승시킬 수 있는 재료(벨로브 제외)가 모두 포함되어 있습니다.{/}{/}{nl} 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 다색 카드첩 상자 9개{nl} - Lv10 강화용 카드 47개{nl} - 레전드 강화용 카드 2개{nl} - 빛나는 강화용 카드 16개{nl} - 강화용 카드 : 100 36개{nl} - LV3 레티샤 카드 5개{nl} - LV4 레티샤 카드 4개{nl} - LV5 레티샤 카드 3개{nl} - LV6 레티샤 카드 3개{nl} - LV7 레티샤 카드 4개 +ETC_20201215_052520 Lv.430 Awakening Box S Rank Lv.430 각성 재료 상자 S급 +ETC_20201215_052521 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Glowing Awakening Stone x30{nl}- Glowing Lv.430 Awakening Abrasive x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 각성석 x30{nl} - 빛나는 Lv.430 각성 연마재 x50 +ETC_20201215_052522 Lv.430 Awakening Box A Rank Lv.430 각성 재료 상자 A급 +ETC_20201215_052523 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Glowing Awakening Stone x10{nl}- Glowing Lv. 430 Awakening Abrasive x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 각성석 x10{nl} - 빛나는 Lv.430 각성 연마재 x20 +ETC_20201215_052524 Evening Star Prestige Costume Selection Box 이브닝스타 프레스티지 코스튬 선택 상자 +ETC_20201215_052525 Use to obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Prestige Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Prestige Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 프레스티지 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 프레스티지 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052526 Evening Star Bright Costume Selection Box 이브닝스타 브라이트 코스튬 선택 상자 +ETC_20201215_052527 Use to obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Bright Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Bright Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 브라이트 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 브라이트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052528 Evening Star Twilight Costume Selection Box 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 선택 상자 +ETC_20201215_052529 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Evening Star Twilight Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Twilight Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052530 Evening Star Aurora Costume Selection Box 이브닝스타 오로라 코스튬 선택 상자 +ETC_20201215_052531 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Evening Star Aurora Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Aurora Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 이브닝스타 오로라 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 오로라 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052532 Evening Star Nebula Costume Selection Box 이브닝스타 네뷸라 코스튬 선택 상자 +ETC_20201215_052533 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Evening Star Nebula Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Nebula Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 이브닝스타 네뷸라 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 네뷸라 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052534 Evening Star Venus Costume Selection Box 이브닝스타 베누스 코스튬 선택 상자 +ETC_20201215_052535 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Evening Star Venus Costume(Male) x1{nl} - Evening Star Venus Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 이브닝스타 베누스 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 베누스 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052536 Laima's Wing Box 라이마 날개 상자 +ETC_20201215_052537 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Laima's Wing x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 라이마 날개 1개 +ETC_20201215_052538 Mini Vakarine Doll Box 작은 바카리네 인형 상자 +ETC_20201215_052539 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Mini Vakarine Doll x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 작은 바카리네 인형 1개 +ETC_20201215_052540 Evening Star Twilight Costume Selection Box (Cannot be Traded) 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20201215_052541 Use to obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Twilight Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Twilight Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052542 Evening Star Aurora Costume Selection Box (Cannot be Traded) 이브닝스타 오로라 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20201215_052543 Use to obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Aurora Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Aurora Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 오로라 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 오로라 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052544 Evening Star Nebula Costume Selection Box (Cannot be Traded) 이브닝스타 네뷸라 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20201215_052545 Use to obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Nebula Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Nebula Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 네뷸라 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 네뷸라 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052546 Evening Star Venus Costume Selection Box (Cannot be Traded) 이브닝스타 베누스 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20201215_052547 Use to obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Venus Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Venus Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 베누스 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 베누스 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052548 Collection: Littleberk/Maru Theme 컬렉션: 리틀벅/말순이 테마 +ETC_20201215_052549 Littleberk Happy Daily Wear Costume (Male) 리틀벅 살랑살랑 일상복 코스튬 (남) +ETC_20201215_052550 Maru Happy Daily Wear Costume (Female) 말순이 살랑살랑 일상복 코스튬 (여) +ETC_20201215_052551 Littleberk Simple Battle Uniform (Male) 리틀벅 심플한 전투복 코스튬 (남) +ETC_20201215_052552 Maru Simple Battle Uniform (Female) 말순이 심플한 전투복 코스튬 (여) +ETC_20201215_052553 Littleberk Exhausted Daily Wear Costume (Male) 리틀벅 지친 일상복 코스튬 (남) +ETC_20201215_052554 Maru Exhausted Daily Wear Costume (Female) 말순이 지친 일상복 코스튬 (여) +ETC_20201215_052555 Evening Star Prestige Costume (Male) 이브닝스타 프레스티지 코스튬 (남) +ETC_20201215_052556 Evening Star Prestige Costume (Female) 이브닝스타 프레스티지 코스튬 (여) +ETC_20201215_052557 Evening Star Bright Costume (Male) 이브닝스타 브라이트 코스튬 (남) +ETC_20201215_052558 Evening Star Bright Costume (Female) 이브닝스타 브라이트 코스튬 (여) +ETC_20201215_052559 Evening Star Twilight Costume (Male) 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 (남) +ETC_20201215_052560 Evening Star Twilight Costume (Female) 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 (여) +ETC_20201215_052561 Evening Star Aurora Costume (Male) 이브닝스타 오로라 코스튬 (남) +ETC_20201215_052562 Evening Star Aurora Costume (Female) 이브닝스타 오로라 코스튬 (여) +ETC_20201215_052563 Evening Star Nebula Costume (Male) 이브닝스타 네뷸라 코스튬 (남) +ETC_20201215_052564 Evening Star Nebula Costume (Female) 이브닝스타 네뷸라 코스튬 (여) +ETC_20201215_052565 Evening Star Venus Costume (Male) 이브닝스타 베누스 코스튬 (남) +ETC_20201215_052566 Evening Star Venus Costume (Female) 이브닝스타 베누스 코스튬 (여) +ETC_20201215_052567 Vakarine Doll Hair Accessory 바카리네 인형 머리 장식 +ETC_20201215_052568 Evening Star Two-handed Sword 이브닝스타 투 핸드 소드 +ETC_20201215_052569 Evening Star Two-handed Mace 이브닝스타 투 핸드 메이스 +ETC_20201215_052570 Evening Star Crossbow 이브닝스타 크로스보우 +ETC_20201215_052571 Laima's Wing 라이마 날개 +ETC_20201215_052572 A follower made this wing for a lifelong time with the determination to fly after witnessing the wings of the goddess.{nl}When the wings were completed, the creator believed in its performance and headed for the cliff.{nl}The creator disappeared after this, and this wing was the only thing remaining at the bottom of the cliff.{nl}Since then, the wings have often been seen flying little by little on their own, even without the wearer, and people believed that the wings contained the creator's soul.{nl} - Achieve Laima's Wing only skill by equipping. 어떤 추종자가 자신이 믿는 여신의 날개를 보고 하늘을 날아보겠다는 일념으로 평생 제작한 날개입니다.{nl}날개를 완성하고 제작자는 성능을 믿어 의심치 않으며 벼랑을 향했습니다.{nl}제작자는 그 뒤로 모습을 감추었습니다만, 벼랑 밑에는 이 날개만이 남아있었습니다.{nl}그 뒤로 이 날개는 때때로 착용자가 없어도 스스로 조금씩 비행하는 모습을 종종 보였는데, 사람들은 그 모습을 보고 이 날개에 제작자의 영혼이 깃들었다고 믿었습니다.{nl} - 착용 시 라이마 날개 전용 스킬을 획득할 수 있습니다. +ETC_20201215_052573 [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 [야크맘보] 특성 포인트 10,000 +ETC_20201215_052574 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052575 [Yak Mambo] Attribute Point 1,000 [야크맘보] 특성 포인트 1,000 +ETC_20201215_052576 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052577 [Yak Mambo] Attribute Point 100 [야크맘보] 특성 포인트 100 +ETC_20201215_052578 Event item.{nl}Grants 100 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 100 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052579 [Yak Mambo] Attribute Point 5 [야크맘보] 특성 포인트 5 +ETC_20201215_052580 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052581 [Yak Mambo] Urgent Repair Kit [야크맘보] 긴급 수리키트 +ETC_20201215_052582 Recovers the durability of the currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052583 [Yak Mambo] Miracle Seeds [야크맘보] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20201215_052584 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052585 [Yak Mambo] Goddess Sculpture [야크맘보] 여신의 조각상 +ETC_20201215_052586 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052587 [Yak Mambo] Instanced Dungeon Multiply Token [야크맘보] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20201215_052588 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052589 [Yak Mambo] 7-Star Gem Abrasive [야크맘보] 7성 젬 연마제 +ETC_20201215_052590 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052591 [Yak Mambo] 8-Star Gem Abrasive [야크맘보] 8성 젬 연마제 +ETC_20201215_052592 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052593 [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20201215_052594 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052595 [Yak Mambo] Lv.10 Gem Abrasive [야크맘보] 10성 젬 연마제 +ETC_20201215_052596 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 27,014,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 27,014,700{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052597 Used to open [Yak Mambo] Winter Festival Box.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [야크맘보] 겨울 축제 상자를 개봉하는데 사용됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052598 [Yak Mambo] Golden Snowflake Key [야크맘보] 황금 눈꽃 열쇠 +ETC_20201215_052599 Used to open [Yak Mambo] Golden Winter Festival Box, [Yak Mambo] Christmas Winter Festival Box.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [야크맘보] 황금 겨울 축제 상자,[야크맘보] 크리스마스 겨울 축제 상자를 개봉하는데 사용됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052600 [Yak Mambo] Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher [야크맘보] 특성 포인트 1회 무료 회수권 +ETC_20201215_052601 A voucher to extract Attribute Points for free.{nl}Extracting Attribute Points while possessing the Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher will not cost you any silver.{nl}The voucher will be consumed upon the success of extraction.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 특성 포인트를 무료로 추출할 수 있는 티켓 입니다.{nl}해당 아이템을 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버가 소모되지 않습니다.{nl}추출이 완료되면 해당 아이템은 사라집니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052602 [Yak Mambo] Mercenary Badge Voucher : 500 [야크맘보] 용병단 증표 쿠폰 : 500 +ETC_20201215_052603 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x500{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 500개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052604 [Yak Mambo] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [야크맘보] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20201215_052605 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052606 [Yak Mambo] Sandra's Magnifier Box [야크맘보]산드라의 돋보기 상자 +ETC_20201215_052607 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}- [Yak Mambo] Sandra's Magnifier x5{nl}- [Yak Mambo] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [야크맘보] 산드라의 감정돋보기 5개{nl}- [야크맘보] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052608 [Yak Mambo] Advanced Extraction Kit Box [야크맘보] 고급 추출 키트 상자 +ETC_20201215_052609 Use to receive the following items.{nl}- [Yak Mambo] Silver Ichor Extraction Kit x10{nl}- [Yak Mambo] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [야크맘보] 은빛 아이커 추출 키트 10개{nl}- [야크맘보] 황금 아이커 추출 키트 5개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052610 [Event] Sandra's Magnifier Recipe Box [이벤트] 산드라의 돋보기 제작서 상자 +ETC_20201215_052611 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}- Recipe - Sandra's Perfect Magnifier x1{nl}- Recipe - Sandra's Ultimate Magnifier x1{nl}{#ff0000}When the box is opened, it cannot be transferred via Team Storage.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 제작서 - 산드라의 완벽한 돋보기 1개{nl}- 제작서 - 산드라의 궁극의 돋보기 1개{nl}{#ff0000}상자 개봉 시, 팀창고 이동이 불가능 합니다.{/} +ETC_20201215_052612 [Yak Mambo] Golden Winter Festival Set(Box + Key) [야크맘보] 황금 겨울 축제 세트 (상자 + 열쇠) +ETC_20201215_052613 Use to receive the following items.{nl}- [Yak Mambo] Golden Snowflake Key x1{nl}- [Yak Mambo] Golden Winter Festival Box x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [야크맘보] 황금 눈꽃 열쇠 1개{nl}- [야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 1개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052614 [Yak Mambo] Golden Winter Festival Box.{nl} [야크맘보] 황금 겨울 축제 상자입니다.{nl} +ETC_20201215_052615 used, one of the following rewards can be obtained randomly.{nl}Item List{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x1{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x1{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x2{nl} - [Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x1{nl} - [Yak Mambo] 8-Star Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Sandra's Magnifier x2{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x1{nl} - [Yak Mambo] Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} - [Yak Mambo] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 1개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 2개{nl} - [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl} - [야크맘보] 8성 젬 연마제 1개{nl} - [야크맘보] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 1개{nl} - [야크맘보] 황금 아이커 추출 키트 3개{nl} - [야크맘보] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052616 [Yak Mambo] Winter Festival Box.{nl} [야크맘보] 겨울 축제 상자입니다.{nl} +ETC_20201215_052617 used, one of the following rewards can be obtained randomly.{nl}Item List{nl} - [Yak Mambo] Golden Winter Festival Set(Box + Key) x1{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x1{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x1{nl} - [Yak Mambo] 7-Star Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Mercenary Badge Voucher : 500 x3{nl} - [Yak Mambo] Instanced Dungeon Multiply Token x3{nl} - [Yak Mambo] Miracle Seeds x5{nl} - [Yak Mambo] Goddess Sculpture x5{nl} - [Yak Mambo] Urgent Repair Kit x3{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 1,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [야크맘보] 황금 겨울 축제 세트 (상자 + 열쇠) 1개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 1개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl} - [야크맘보] 7성 젬 연마제 1개{nl} - [야크맘보] 용병단 증표 쿠폰 : 500 3개{nl} - [야크맘보] 인스턴스 던전 배수 토큰 3개{nl} - [야크맘보] 축복이 깃든 씨앗 5개{nl} - [야크맘보] 여신의 조각상 5개{nl} - [야크맘보] 긴급 수리키트 3개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 1,000 2개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052618 [Yak Mambo] Christmas Winter Festival Box [야크맘보] 크리스마스 겨울 축제 상자 +ETC_20201215_052619 [Yak Mambo] Christmas Winter Festival Box.{nl} [야크맘보] 크리스마스 겨울 축제 상자입니다.{nl} +ETC_20201215_052620 x10 can be used to open the regarding item and obtain one of the following rewards randomly.{nl}Item List{nl} - [Personal Housing] Igloo x1{nl} - [Yak Mambo] Sandra's Magnifier Box x1{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x2{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl} - [Event] Enchant Jewel Box x1{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x3{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x1{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x4{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 10개로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [개인 하우징] 이글루 1개{nl} - [야크맘보]산드라의 돋보기 상자 1개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 2개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl} - [이벤트] 인챈트 쥬얼 상자 1개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 3개{nl} - [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 4개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052621 [Yak Mambo] 2021 New Years Attendance Box [야크맘보] 2021 신년 상자 +ETC_20201215_052622 [Yak Mambo] 2021 New Years Attendance Box{nl}Use and obtain one of the rewards randomly.{nl}Item List{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x2{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x2{nl} - Opera Glasses x1{nl} - [Yak Mambo] Lv.10 Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Advanced Anvil Box x1{nl} - [Yak Mambo] Advanced Extraction Kit Box x1{nl} - [Event] Sandra's Magnifier Recipe Box x1{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [야크맘보] 2021 신년 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 2개{nl} - [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 2개{nl} - 오페라 글래스 1개{nl} - [야크맘보] 10성 젬 연마제 1개{nl} - [야크맘보] 고급 모루 상자 1개{nl} - [야크맘보] 고급 추출 키트 상자 1개{nl} - [이벤트] 산드라의 돋보기 제작서 상자 1개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 5개{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052623 [Yak Mambo] Advanced Anvil Box [야크맘보] 고급 모루 상자 +ETC_20201215_052624 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Yak Mambo] Ruby Anvil x5{nl}-[Yak Mambo] Golden Anvil x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[야크맘보] 루비 모루 5개{nl}-[야크맘보] 황금모루 10개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052625 [Yak Mambo] Ruby Anvil [야크맘보] 루비 모루 +ETC_20201215_052626 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052627 [Yak Mambo] Golden Anvil [야크맘보] 황금 모루 +ETC_20201215_052628 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052629 [Yak Mambo] Silver Ichor Extraction Kit [야크맘보] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20201215_052630 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052631 [Yak Mambo] Golden Ichor Extraction Kit [야크맘보] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20201215_052632 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052633 [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) +ETC_20201215_052634 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}Can be used for 14 days only. 사용 시 1인 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}14일 기간제 아이템 입니다. +ETC_20201215_052635 [Yak Mambo] Sandra's Detailed Magnifier [야크맘보] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20201215_052636 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052637 [Yak Mambo] Sandra's Magnifier [야크맘보] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20201215_052638 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201215_052639 [Personal Housing] Individual Pond [개인 하우징]개인 연못 +ETC_20201215_052640 [Personal Housing] Ice Tree Root Crystal  [개인 하우징]얼음 나무뿌리수정 +ETC_20201215_052641 [Personal Housing] Popolion Fountain [개인 하우징]포포리온 분수대 +ETC_20201215_052642 [Personal Housing] Dragon Tiger Tower [개인 하우징]용호탑 +ETC_20201215_052643 [Personal Housing] Igloo [개인 하우징]이글루 +ETC_20201215_052644 [Personal Housing] Yak Mambo Snowman [개인 하우징]야크맘보 눈사람 +ETC_20201215_052645 [Personal Housing] Torii [개인 하우징]토리이 +ETC_20201215_052646 [Personal Housing] Snow-Covered Torii [개인 하우징]눈 덮인 토리이 +ETC_20201215_052647 [Personal Housing] Yak Mambo Snowman(small) [개인 하우징]야크맘보 눈사람(소) +ETC_20201215_052648 [Personal Housing] Yak Mambo Snowman(medium) [개인 하우징]야크맘보 눈사람(중) +ETC_20201215_052649 [Personal Housing] Yak Mambo Snowman(large) [개인 하우징]야크맘보 눈사람(대) +ETC_20201215_052650 Glowing Lv. 430 Awakening Abrasive 빛나는 Lv.430 각성 연마재 +ETC_20201215_052651 Floats slowly at the spot.{nl} - When hit during skill casting,{nl} the movement can be canceled.{nl} - You cannot move during casting time.{nl}(Skill Casting Time : 4.5 seconds) 제자리에서 천천히 떠오릅니다.{nl} - 스킬 시전 도중 피격 시{nl} 동작이 중단될 수 있습니다.{nl} - 스킬 시전 시간 동안 움직일 수 없습니다.{nl}(스킬 시전 시간 : 4.5초) +ETC_20201215_052652 Entry Voucher 입장권 +ETC_20201215_052653 {#0033FF}[Winter Festival]{/} Event Details {#0033FF}[겨울 축제]{/} 이벤트 안내 +ETC_20201215_052654 {#0033FF}[Winter Festival]{/} Exchange Shop {#0033FF}[겨울축제]{/} 교환상점 +ETC_20201215_052655 {#0033FF}[Winter Festival]{/} Attribute Point Free Voucher {#0033FF}[겨울축제]{/} 특성 포인트 무료 추출권 +ETC_20201215_052656 {#0033FF}[Winter Festival]{/}Open Exchange Shop {#0033FF}[겨울축제]{/} 교환상점 열기 +ETC_20201215_052657 Receive{#0033FF} Attribute Point Free Voucher{/} {#0033FF}특성 포인트 무료 추출권{/} 수령 +ETC_20201215_052658 {#0033FF}Yak Mambo's Winter Festival{/}{nl}[Yak Mambo] Snowflake Key Daily Acquisition Total {#3366FF}({REWARD1}/500){/}{nl}[Yak Mambo] Winter Festival Box Daily Acquisition Total {#3366FF}({REWARD2}/30){/}{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Acquisition Total {#3366FF}({REWARD3}/5){/}{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Login Reward {#3366FF}({REWARD4}){/}{nl} [Yak Mambo] Golden Snowflake Key Weekend, Christmas Login Reward Acquisition Total {#3366FF}({REWARDCNT1}/36){/}{nl} [Yak Mambo] Christmas Winter Festival Box Acquisition Total {#3366FF}({REWARDCNT2}/9){/}{nl}Number of [Yak Mambo] Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher Received {#3366FF}({REWARDCNT3}/3){/}{nl}{#FF282C}※Daily limit is reset every 6AM server time.{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Login Reward can be obtained maximum 2 times daily on weekdays, and maximum 3 times daily on weekends and Christmas.{/} {#0033FF}야크맘보의 겨울 축제{/}{nl}[야크맘보] 눈꽃 열쇠 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD1}/500){/}{nl}[야크맘보] 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD2}/30){/}{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD3}/5){/}{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 접속 보상 {#3366FF}({REWARD4}){/}{nl}[야크맘보] 황금 눈꽃 열쇠 주말,공휴일 접속 보상 총 획득량 {#3366FF}({REWARDCNT1}/36){/}{nl}[야크맘보] 크리스마스 겨울 축제 상자 총 획득량 {#3366FF}({REWARDCNT2}/9){/}{nl}[야크맘보] 특성 포인트 무료 추출권 수령 횟수 {#3366FF}({REWARDCNT3}/3){/}{nl}{#FF282C}※일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 접속 보상은 평일 최대 2개 공휴일 3개까지 획득할 수 있습니다.{/} +ETC_20201215_052659 {#3366FF}2021 New Years Attendance Box{/}{nl}Day 1 -December 25, 2020, at 06 AM EST~ December 26, 2020, at 05:59 AM EST- {#3366FF}({REWARDCNT1}){/}{nl}Day 2 - December 26, 2020, at 06 AM EST ~ December 27, 2020, at 05:59 AM EST- {#3366FF}({REWARDCNT2}){/}{nl}Day 3 - December 27, 2020, at 06 AM EST ~ December 28, 2020, at 05:59 AM EST- {#3366FF}({REWARDCNT3}){/} {#3366FF}2021 신년 출석 상자{/}{nl}1일차 -20년 12월 25일 오전 06시 ~ 12월 26일 오전 05시 59분- {#3366FF}({REWARDCNT1}){/}{nl}2일차 - 20년 12월 26일 오전 06시 ~ 12월 27일 오전 05시 59분- {#3366FF}({REWARDCNT2}){/}{nl}3일차 - 20년 12월 27일 오전 06시 ~ 12월 28일 오전 05시 59분- {#3366FF}({REWARDCNT3}){/} +ETC_20201215_052660 Winter Festival Exchange Shop 겨울 축제 교환 상점 +ETC_20201215_052661 {#FF282C}You have acquired all of Attribute Point Free Voucher.(3 times per team){/} {#FF282C}특성 포인트 무료 추출권을 모두 획득하셨습니다.(팀당 3회){/} +ETC_20201215_052662 {#FF282C}There is no [Yak Mambo] Golden Snowflake Key.{/} {#FF282C}[야크맘보] 황금 눈꽃 열쇠가 없습니다.{/} +ETC_20201215_052663 {#FF282C}There is no [Yak Mambo] Snowflake Key.{/} {#FF282C}[야크맘보] 눈꽃 열쇠가 없습니다.{/} +ETC_20201215_052664 {#0033FF}Yak Mambo's Winter Festival{/}{nl}[Yak Mambo] Snowflake Key Daily Total Acquisition {#3366FF}({REWARD1}/500){/}{nl}[Yak Mambo] Winter Festival Box Daily Total Acquisition {#3366FF}({REWARD2}/30){/}{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Total Acquisition {#3366FF}({REWARD3}/5){/}{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Login Reward {#3366FF}({REWARD4}){/}{nl} [Yak Mambo] Golden Snowflake Key Weekend, Christmas Login Reward Total Acquisition {#3366FF}({REWARDCNT1}/36){/}{nl} [Yak Mambo] Christmas Winter Festival Box Daily Total Acquisition {#3366FF}({REWARDCNT2}/3){/}{nl}Number of [Yak Mambo] Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher Received {#3366FF}({REWARDCNT3}/3){/}{nl}{#FF282C}※Daily limit is reset every 6AM server time.{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Login Reward can be obtained maximum 2 times daily on weekdays, and maximum 3 times daily on weekends and Christmas.{/} {#0033FF}야크맘보의 겨울 축제{/}{nl}[야크맘보] 눈꽃 열쇠 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD1}/500){/}{nl}[야크맘보] 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD2}/30){/}{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD3}/5){/}{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 접속 보상 {#3366FF}({REWARD4}){/}{nl}[야크맘보] 황금 눈꽃 열쇠 주말,공휴일 접속 보상 총 획득량 {#3366FF}({REWARDCNT1}/36){/}{nl}[야크맘보] 크리스마스 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARDCNT2}/3){/}{nl}[야크맘보] 특성 포인트 무료 추출권 수령 횟수 {#3366FF}({REWARDCNT3}/3){/}{nl}{#FF282C}※일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 접속 보상은 평일 최대 2개 공휴일 3개까지 획득할 수 있습니다.{/} ETC_20201215_052658 {#0033FF}Yak Mambo's Winter Festival{/}{nl}[Yak Mambo] Snowflake Key Daily Acquisition Total {#3366FF}({REWARD1}/500){/}{nl}[Yak Mambo] Winter Festival Box Daily Acquisition Total {#3366FF}({REWARD2}/30){/}{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Acquisition Total {#3366FF}({REWARD3}/5){/}{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Login Reward {#3366FF}({REWARD4}){/}{nl} [Yak Mambo] Golden Snowflake Key Weekend, Christmas Login Reward Acquisition Total {#3366FF}({REWARDCNT1}/36){/}{nl} [Yak Mambo] Christmas Winter Festival Box Acquisition Total {#3366FF}({REWARDCNT2}/9){/}{nl}Number of [Yak Mambo] Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher Received {#3366FF}({REWARDCNT3}/3){/}{nl}{#FF282C}※Daily limit is reset every 6AM server time.{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Login Reward can be obtained maximum 2 times daily on weekdays, and maximum 3 times daily on weekends and Christmas.{/} {#0033FF}야크맘보의 겨울 축제{/}{nl}[야크맘보] 눈꽃 열쇠 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD1}/500){/}{nl}[야크맘보] 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD2}/30){/}{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD3}/5){/}{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 접속 보상 {#3366FF}({REWARD4}){/}{nl}[야크맘보] 황금 눈꽃 열쇠 주말,공휴일 접속 보상 총 획득량 {#3366FF}({REWARDCNT1}/36){/}{nl}[야크맘보] 크리스마스 겨울 축제 상자 총 획득량 {#3366FF}({REWARDCNT2}/9){/}{nl}[야크맘보] 특성 포인트 무료 추출권 수령 횟수 {#3366FF}({REWARDCNT3}/3){/}{nl}{#FF282C}※일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 접속 보상은 평일 최대 2개 공휴일 3개까지 획득할 수 있습니다.{/} +ETC_20201221_052665 Christmas Master 마스터의 크리스마스 +ETC_20201221_052666 A title given to the winners of the 2020 Fan Art Festival: Christmas of Class Masters. 크리스마스 팬아트 공모전 수상자에게 주어지는 칭호입니다. +ETC_20201221_052667 Snow Bunny Egg 하얀 눈 토끼 알 +ETC_20201221_052668 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill.{nl}This companion gives buffs as follows.{nl} - Increases EXP from hunting by 200% when under the maximum level{nl} - Additional increase in Assister EXP by 100%{nl} - Stamina +10 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 최대 레벨 미만일 때, 사냥을 통해 획득하는 경험치 증가+200%{nl} - 어시스터 경험치 추가 증가+100%{nl} - 스태미나+10 +ETC_20201221_052669 Level Jumping Card (Lv.440) 레벨 점핑 카드 (440레벨) +ETC_20201221_052670 {#0000ff} - Available only for characters below Lv. 440.{/}{nl} {nl}Character becomes Lv.440 upon use. {#0000ff} - 440 레벨 미만 일 때만 사용 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 캐릭터가 440 레벨이 됩니다. +ETC_20201221_052671 Legend/Unique Assister Random Box 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 +ETC_20201221_052672 Use to obtain 1 of all Legend, Unique grade Assister Cards by random. 사용 시 레전드, 유니크 등급의 모든 어시스터 카드 중 1개를 무작위로 획득합니다. +ETC_20201221_052673 Bunny Hop Package 5주년 성장 패키지 +ETC_20201221_052674 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.440) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Attribute Point 10,000 x5{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (440레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 1개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - x8 경험의 서 5개{nl} - 특성 포인트 10,000 5개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 50개{nl} - 여신의 조각상 50개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 10개 +ETC_20201221_052675 Rabbit Hole Package 5주년 전투 준비 패키지 A +ETC_20201221_052676 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x30{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x25{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x50{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x5{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 30개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 25개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 50개{nl} - 레이드 포탈 스톤 50개{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 5개{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 5개 +ETC_20201221_052677 Chrome Rabbit Package 5주년 전투 준비 패키지 B +ETC_20201221_052678 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x3{nl} - Golden Ichor Extraction Kit x15{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x15{nl} - Ruby Anvil x30{nl} - Advanced Golden Anvil x60{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 3개{nl} - 황금 아이커 추출 키트 15개{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 15개{nl} - 루비 모루 30개{nl} - 고급 황금 모루 60개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 100개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 100개 +ETC_20201221_052679 Rabbit Family Package 5주년 올인원 패키지 +ETC_20201221_052680 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Bunny Hop Package x1{nl} - Rabbit Hole Package x1{nl} - Chrome Rabbit Package x1{nl} - [Lv.450] Diamond Anvil (30 Days) x3{nl} - Snow Bunny Egg x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 5주년 성장 패키지 1개{nl} - 5주년 전투 준비 패키지 A 1개{nl} - 5주년 전투 준비 패키지 B 1개{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) 3개{nl} - 하얀 눈 토끼 알 1개 +ETC_20201221_052681 Mercenary Badge Voucher : 5000 용병단 증표 쿠폰 : 5000 +ETC_20201221_052682 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit. 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다. +ETC_20201221_052683 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x90{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x90{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} +ETC_20201221_052684 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Shining Ruby Anvil x20{nl} - Shining Advanced Golden Anvil x40{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x100{nl} - Shining Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 루비 모루 x20{nl} - 빛나는 고급 황금 모루 x40{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x100{nl} - 빛나는 황금 아이커 추출 키트 x3{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x3 +ETC_20201221_052685 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Bunny Hop Package x1{nl} - Rabbit Hole Package x1{nl} - Chrome Rabbit Package x1{nl} - [Lv.450] Diamond Anvil (30 Days) x3{nl} - Snow Bunny Egg x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 5주년 성장 패키지 x1{nl} - 입장권 패키지 x1{nl} - 아이템 강화 패키지 x1{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) x3{nl} - 하얀 눈토끼 알 x1 +ETC_20201221_052686 Winter Snow Bunny 겨울 눈 토끼 +ETC_20201221_052687 Cannot use at this level. 사용할 수 없는 레벨입니다. +ETC_20201221_052688 {nl} {nl}Character becomes Lv.{LEVEL} upon use. {nl} {nl}{@st66d_y}Will you use the EXP Card? {nl} {nl}사용 시 캐릭터가 {LEVEL} 레벨이 됩니다. {nl} {nl}{@st66d_y}경험치 카드를 사용하시겠습니까? +ETC_20201228_052689 [Attendance] Instanced Dungeon Multiply Token [출석체크] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20201228_052690 [Attendance] Instanced Dungeon Reset Voucher [츨석체크] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20201228_052691 [Event] Day 1 Reward Box [이벤트] 출석 1회차 보상상자 +ETC_20201228_052692 Day 1 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}-[Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- Megaphone x20{nl}- [Event] 440.LV Unique Enchant Jewel x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 1회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- 확성기 20개{nl}- [이벤트] 440.LV 유니크 인챈트 쥬얼 5개{nl}{#ff0000}1월 12일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201228_052693 [Event] Day 2 Reward Box [이벤트] 출석 2회차 보상상자 +ETC_20201228_052694 Day 2 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}- Soul Crystal x10{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Event] Combat Support Box x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 2회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-소울 크리스탈 10개{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 3개{nl}{#ff0000}1월 12일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201228_052695 [Event] Day 3 Reward Box [이벤트] 출석 3회차 보상상자 +ETC_20201228_052696 Day 3 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}-[Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x2{nl}- [Event] Class Change Voucher LV.3 (90 Days) x1{nl}- x8 EXP Tome (14 Days) x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 3회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 2개{nl}- [이벤트] 클래스 변경권 LV.3 (90일){nl}- x8 경험의 서(14일) 2개{nl}{#ff0000}1월 12일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201228_052697 [Event] Day 4 Reward Box [이벤트] 출석 4회차 보상상자 +ETC_20201228_052698 Day 4 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}-[Event] Master Card Selection Card Album x1{nl}- [Attendance] Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl}- [Attendance] Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 4회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl}- [출석체크] 인스턴스 던전 배수 토큰 20개{nl}- [출석체크] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl}{#ff0000}1월 12일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201228_052699 [Event] Day 5 Reward Box [이벤트] 출석 5회차 보상상자 +ETC_20201228_052700 Day 5 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}- Assister Card Album x5{nl}- [Event] Master Card Selection Card Album x1{nl}- Medal of Honor: Boruta x4{nl}- Attribute Point 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 5회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 어시스터 카드첩 5개{nl}- [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl}- 영예의 훈장:보루타 4개{nl}- 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}1월 12일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201228_052701 [Event] Day 6 Reward Box [이벤트] 출석 6회차 보상상자 +ETC_20201228_052702 Day 6 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}- [Event] Master Card Selection Card Album x1{nl}- x8 EXP Tome (14 Days) x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- Sandra's Magnifier (14 Days) x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 6회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl}- x8 경험의 서(14일) 3개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- 산드라의 감정 돋보기(14일) 2개{nl}{#ff0000}1월 12일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201228_052703 [Event] Day 7 Reward Box [이벤트] 출석 7회차 보상상자 +ETC_20201228_052704 Day 7 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}- Megaphone x20{nl}- Soul Crystal x10{nl}- [Event] Class Change Voucher LV.3 (90 Days) x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 7회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 확성기 20개{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- [이벤트] 클래스 변경권 LV.3(90일) 2개{nl}{#ff0000}1월 12일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20201228_052705 Sandra's Magnifier (14 Days) 산드라의 감정 돋보기 (14일) +ETC_20201228_052706 2021 January Attendance Check 21년 1월 출석 보상 +ETC_20201228_052707 New Year Attendance Check 신년 출석 보상 +ETC_20210104_052708 [2021] Attribute Points 1,000 [신년맞이] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210104_052709 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052710 [2021] Attribute Points 10,000 [신년맞이] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210104_052711 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052712 [2021] Challenge Mode One Entry Voucher [신년맞이] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210104_052713 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052714 [2021] Challenge Portal Scroll [신년맞이] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20210104_052715 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000} 2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052716 [2021] 7-Star Gem Abrasive [신년맞이] 7성 젬 연마제 +ETC_20210104_052717 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052718 [2021] Urgent Repair Kit [신년맞이] 긴급 수리 키트 +ETC_20210104_052719 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052720 [2021] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [신년맞이] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ETC_20210104_052721 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052722 [2021] Instanced Dungeon Multiply Token [신년맞이] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20210104_052723 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052724 [2021] Instanced Dungeon Reset Voucher [신년맞이] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20210104_052725 Используется для сброса счетчика входов в данж.{nl}{#ff0000}Товар будет удален в объявленную дату.{/} +ETC_20210104_052726 [2021] Attribute Points 100 [신년맞이] 특성 포인트 100 +ETC_20210104_052727 Event item.{nl}Grants 100 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 100 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052728 [Event] Lucky Coin [이벤트] 행운의 동전 +ETC_20210104_052729 Exchange for various items from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}2월 25일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210104_052730 [Event] New Years Ticket [이벤트] 신년 티켓 +ETC_20210104_052731 New Years Ticket used to open the Lucky box.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 행운박스를 이용할 수 있는 신년 티켓입니다.{nl}2월 25일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210104_052732 [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll - Weapon (90 Days) [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 무기 (90일) +ETC_20210104_052733 Increases the transcendence stage of the weapon of level 440 or below to 8.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 7. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use.{nl}{#ff0000}Can only be used in items with 0 potential.{/} 레벨 440 이하의 무기 아이템의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다.{nl}{#ff0000}포텐셜이 0인 아이템에만 사용할 수 있습니다.{/} +ETC_20210104_052734 [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll - Armor (90 Days) [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 방어구 (90일) +ETC_20210104_052735 Increases the transcendence stage of equipment of level 440 or below to 8{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 7. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use.{nl}{#ff0000}Can only be used in items with 0 potential.{/} 레벨 440 이하의 방어구 아이템의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다.{nl}{#ff0000}포텐셜이 0인 아이템에만 사용할 수 있습니다.{/} +ETC_20210104_052736 [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll- Accessory (90 Days) [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 장신구 (90일) +ETC_20210104_052737 Increases the transcendence stage of the accessory of level 440 or below to 8{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 7. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use.{nl}{#ff0000}Can only be used in items with 0 potential.{/} 레벨 440 이하의 장신구 아이템의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다.{nl}{#ff0000}포텐셜이 0인 아이템에만 사용할 수 있습니다.{/} +ETC_20210104_052738 [2021] Special Anvil Box [신년맞이] 특급 모루 상자 +ETC_20210104_052739 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[2021] Ruby Anvil x10{nl}-[2021] Golden Anvil x30{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[신년맞이] 루비 모루 10개{nl}-[신년맞이] 황금 모루 30개{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052740 [2021] Sandra's Magnifier Large Box [신년맞이] 산드라의 돋보기 대형 상자 +ETC_20210104_052741 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}- [2021] Sandra's Magnifier x15{nl}- [2021] Sandra's Detailed Magnifier x30{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [신년맞이] 산드라의 감정 돋보기 15개{nl}- [신년맞이] 산드라의 미세 감정 돋보기 30개{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052742 [2021] Mercenary Badge Voucher: 100 [신년맞이] 용병단 증표 쿠폰 : 100 +ETC_20210104_052743 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x100{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 100개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052744 [2021] Mercenary Badge Voucher: 1,000 [신년맞이] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20210104_052745 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052746 [2021] Shabby Transcendence Scroll Selection Box [신년맞이]낡은 초월 스크롤 선택 상자 +ETC_20210104_052747 Use to select and obtain the [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll.{nl}- [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll - Weapon (90 Days) x1{nl}- [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll - Armor (90 Days) x2{nl}- [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll- Accessory (90 Days) x2 사용시, 원하는 [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤을 획득하실 수 있습니다.{nl}- [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 무기 (90일) 1개{nl}- [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 방어구 (90일) 2개{nl}- [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 장신구 (90일) 2개 +ETC_20210104_052748 [Event] Drakonas Necklace Selection Box [이벤트]드라코나스 네클리스 선택 상자 +ETC_20210104_052749 Use to obtain 1 desired Drakonas Necklace Accessory. 사용시, 원하는 드라코나스 네클리스 악세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20210104_052750 [Event] Drakonas Bracelet Selection Box [이벤트]드라코나스 브레이슬릿 선택 상자 +ETC_20210104_052751 Use to obtain 1 desired Drakonas Bracelet Accessory. 사용시, 원하는 드라코나스 브레이슬릿 악세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20210104_052752 [Event] Moringponia Necklace Selection Box [이벤트]모링포니아 네클리스 선택 상자 +ETC_20210104_052753 Use to obtain 1 desired Moringponia Necklace Accessory. 사용시, 원하는 모링포니아 네클리스 악세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20210104_052754 [Event] Moringponia Bracelet Selection Box [이벤트]모링포니아 브레이슬릿 선택 상자 +ETC_20210104_052755 Use to obtain 1 desired Moringponia Bracelet Accessory. 사용시, 원하는 모링포니아 브레이슬릿 악세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20210104_052756 [2021] Lv10 Enhancement Card [신년맞이] Lv10 강화용 카드 +ETC_20210104_052757 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052758 [2021] Golden Anvil [신년맞이] 황금 모루 +ETC_20210104_052759 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052760 [2021] Ruby Anvil [신년맞이] 루비 모루 +ETC_20210104_052761 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052762 [2021] Golden Ichor Extraction Kit [신년맞이] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20210104_052763 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052764 [2021] Silver Ichor Extraction Kit [신년맞이] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20210104_052765 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052766 [2021] Artisan Magnifier [신년맞이] 장인의 돋보기 +ETC_20210104_052767 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052768 [2021] Enchant Scroll [신년맞이] 마법 부여 스크롤 +ETC_20210104_052769 Adds a random option to a hair costume. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052770 [2021] Premium Awakening Stone [신년맞이] 프리미엄 각성석 +ETC_20210104_052771 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052772 [2021] Sandra's Magnifier [신년맞이] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210104_052773 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052774 [2021] Sandra's Detailed Magnifier [신년맞이] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20210104_052775 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052776 [2021] Pamoka Solution Box [신년맞이] 파모카 시약병 상자 +ETC_20210104_052777 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Full Pamoka Solution x20{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 완성된 파모카 시약병 x 20{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210104_052778 {#8e0000} 25 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 25 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 ETC_20200710_048748 {#8e0000} 8 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 8 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210104_052779 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210104_052780 [1st Anniversary] Maru [1주년] 말순이 +ETC_20210104_052781 {#003399}[2021]{/}Детали События +ETC_20210104_052782 {#003399}[2021]{/}Магазин +ETC_20210104_052783 {#003399}[2021]{/}Сундук удачи Мару +ETC_20210104_052784 Happy 2021 Festival{nl}[Event] Lucky Coin acquired from contents ({CNT1}/200){nl}[Event] Lucky Coin acquired from field hunt ({CNT2}/100){nl}[Event] New Years Ticket acquired from maintaining login for 1 hour ({CNT3}/5){nl}※Daily Limit resets every 6 AM server time. 신년맞이 축제{nl}[이벤트] 행운의 동전 콘텐츠 획득량 ({CNT1}/200){nl}[이벤트] 행운의 동전 필드 사냥 획득량 ({CNT2}/100){nl}[이벤트] 신년 티켓 1시간 접속 보상 획득량 ({CNT3}/5){nl}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. +ETC_20210104_052785 [2021] Event Shop [신년맞이] 이벤트 상점 +ETC_20210104_052786 You have acquired all available {COIN} from clearing contents today. 오늘 콘텐츠 클리어로 획득 가능한 {COIN}을(를) 전부 획득하셨습니다. +ETC_20210104_052787 You have obtained the maximum amount of {COIN} from the field for the day. 오늘 필드 사냥으로 획득 가능한 {COIN}을(를) 전부 획득하셨습니다. +ETC_20210104_052788 You have used all the available numbers to open daily. 일일 개봉 가능 횟 수를 모두 이용하셨습니다. +ETC_20210111_052789 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill. {nl} This companion gives Attack against Medium-type Target Offsetting +500 buff.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 중형 대상 공격력 상쇄 +500 버프를 얻습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20210111_052790 Task Unit Beta Patrol Costume Selection Box 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 선택 상자 +ETC_20210111_052791 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Task Unit Beta Patrol Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Patrol Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052792 Task Unit Omega Patrol Costume Selection Box 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 선택 상자 +ETC_20210111_052793 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Task Unit Omega Patrol Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Omega Patrol Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052794 Task Unit Beta Troop Costume Selection Box 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 선택 상자 +ETC_20210111_052795 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Task Unit Beta Troop Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Troop Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052796 Task Unit Beta Operator Costume Selection Box 태스크유닛 베타 오퍼레이터 코스튬 선택 상자 +ETC_20210111_052797 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Task Unit Beta Operator Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Operator Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 태스크유닛 베타 오퍼레이션 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 오퍼레이션 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052798 Task Unit Beta Patrol Costume Selection Box (Cannot Trade) 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210111_052799 Use to obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Beta Patrol Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Patrol Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052800 Task Unit Omega Patrol Costume Selection Box (Cannot Trade) 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210111_052801 Use to obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Omega Patrol Costume x1{nl} - Task Unit Omega Patrol Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052802 Task Unit Beta Troop Costume Selection Box (Cannot Trade) 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210111_052803 Use to obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Beta Troop Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Troop Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052804 Task Unit Beta Operator Costume Selection Box (Cannot Trade) 태스크유닛 베타 오퍼레이터 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210111_052805 Use to obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Beta Operator Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Operator Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 베타 오퍼레이션 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 오퍼레이션 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052806 Task Unit Plazma Wing Box 태스크유닛 플라즈마 윙 상자 +ETC_20210111_052807 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Task Unit Plazma Wing x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 태스크유닛 플라즈마 윙 1개 +ETC_20210111_052808 Assistant Robot Puppy Egg 어시스턴트 로봇 도그 알 +ETC_20210111_052809 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill. {nl}This companion applies a buff that increases the player's Block Penetration by 250. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 블록 관통 +250 버프를 얻습니다. +ETC_20210111_052810 Assistant Robot Puppy Egg (Cannot Trade) 어시스턴트 로봇 도그 알 (거래 불가) +ETC_20210111_052811 Hologram Screen Box 홀로그램 이펙트 상자 +ETC_20210111_052812 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Hologram Screen x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 홀로그램 이펙트 1개 +ETC_20210111_052813 Task Unit Alpha Patrol Costume Selection Box 태스크유닛 알파 패트롤 코스튬 선택 상자 +ETC_20210111_052814 Use to obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Alpha Patrol Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Alpha Patrol Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 알파 패트롤 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 알파 패트롤 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052815 Task Unit Alpha Troop Costume Selection Box 태스크유닛 알파 트루퍼 코스튬 선택 상자 +ETC_20210111_052816 Use to obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Alpha Troop Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Alpha Troop Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 알파 트루퍼 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 알파 트루퍼 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052817 Task Unit Visor Goggle Selection Box 태스크유닛 바이저 고글 선택 상자 +ETC_20210111_052818 Use to select one of the following items.{nl} - Task Unit Red Visor Goggle x1{nl} - Task Unit Green Visor Goggle x1{nl} - Task Unit Purple Visor Goggle x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 레드 바이저 고글 1개{nl} - 태스크유닛 그린 바이저 고글 1개{nl} - 태스크유닛 퍼플 바이저 고글 1개 +ETC_20210111_052819 Task Unit Neon Kitty Ear Selection Box 태스크유닛 네온 캣 이어 선택 상자 +ETC_20210111_052820 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Task Unit Lime Neon Kitty Ear x1{nl}- Task Unit Yellow Neon Kitty Ear x1{nl}- Task Unit Purple Neon Kitty Ear x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 라임 네온 캣 이어 1개{nl} - 태스크유닛 옐로우 네온 캣 이어 1개{nl} - 태스크유닛 퍼플 네온 캣 이어 1개 +ETC_20210111_052821 Task Unit Alpha Patrol Costume (Male) 태스크유닛 알파 패트롤 코스튬 (남) +ETC_20210111_052822 Task Unit Alpha Patrol Costume (Female) 태스크유닛 알파 패트롤 코스튬 (여) +ETC_20210111_052823 Task Unit Alpha Troop Costume (Male) 태스크유닛 알파 트루퍼 코스튬 (남) +ETC_20210111_052824 Task Unit Alpha Troop Costume (Female) 태스크유닛 알파 트루퍼 코스튬 (여) +ETC_20210111_052825 Task Unit Beta Patrol Costume (Male) 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 (남) +ETC_20210111_052826 Task Unit Beta Patrol Costume (Female) 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 (여) +ETC_20210111_052827 Task Unit Omega Patrol Costume (Male) 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 (남) +ETC_20210111_052828 Task Unit Omega Patrol Costume (Female) 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 (여) +ETC_20210111_052829 Task Unit Beta Troop Costume (Male) 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 (남) +ETC_20210111_052830 Task Unit Beta Troop Costume (Female) 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 (여) +ETC_20210111_052831 Task Unit Beta Operator Costume (Male) 태스크유닛 베타 오퍼레이터 코스튬 (남) +ETC_20210111_052832 Task Unit Beta Operator Costume (Female) 태스크유닛 베타 오퍼레이터 코스튬 (여) +ETC_20210111_052833 Task Unit Red Visor Goggle 태스크유닛 레드 바이저 고글 +ETC_20210111_052834 Task Unit Green Visor Goggle 태스크유닛 그린 바이저 고글 +ETC_20210111_052835 Task Unit Purple Visor Goggle 태스크유닛 퍼플 바이저 고글 +ETC_20210111_052836 Task Unit Lime Neon Kitty Ear 태스크유닛 라임 네온 캣 이어 +ETC_20210111_052837 Task Unit Yellow Neon Kitty Ear 태스크유닛 옐로우 네온 캣 이어 +ETC_20210111_052838 Task Unit Purple Neon Kitty Ear 태스크유닛 퍼플 네온 캣 이어 +ETC_20210111_052839 Task Unit Red Beam Sword 태스크유닛 레드 빔 소드 +ETC_20210111_052840 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다. +ETC_20210111_052841 Task Unit Green Beam Sword 태스크유닛 그린 빔 소드 +ETC_20210111_052842 Task Unit Red Railgun Musket 태스크유닛 레드 레일건 머스킷 +ETC_20210111_052843 Task Unit Green Railgun Pistol 태스크유닛 그린 레일건 피스톨 +ETC_20210111_052844 Task Unit Plazma Wing 태스크유닛 플라즈마 윙 +ETC_20210111_052845 - Displays a special effect when stationary. - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다. +ETC_20210111_052846 Cannot trade other than via Team Storage when opening.{nl}Are you sure you want to open it? 개봉 시 팀 창고 이동을 제외한 거래가 불가능해집니다.{nl}정말 사용하시겠습니까? +ETC_20210115_052847 The Raganosis Commander, which evolved to walk a two-legged race despite its huge size, became the leader of the Raganosis due to its overwhelming pressure. Raganosis Commander was notorious for being a ruthless destroyer, even gaining a reputation in the demonic world. The reason why Giltine kept Raganosis Commander and its pack close to her, instead of using them to track the Revelations, was because they were one of the few who could handle the magic of the Pradzia Temple. This is why Raganosis Commander was not given the place of the Demon Lord, but no demon was dissatisfied with this treatment. 거대한 덩치에도 래거노시스 램과 달리 이족 보행으로 진화한 래거노시스 커맨더는 압도적인 위압감으로 래거노시스들의 우두머리가 되었습니다. 래거노시스 커맨더는 마계에서도 명성을 떨칠 정도의 무력을 자랑하며 무자비한 파괴자로 악명을 떨쳤습니다. 길티네가 래거노시스 커맨더와 그 무리를 계시 추적에 이용하지 않고 측근에 둔 이유는 그들이 프래지아 신전의 마력을 감당할 수 있는 몇 안 되는 종족이기 때문이었습니다. 때문에 래거노시스 커맨더는 마군주의 자리에 오르지는 못했지만 어떤 마족도 그의 처우에 불평을 가지지는 않습니다. +ETC_20210115_052848 Bower Keeper 바우어 키퍼 +ETC_20210115_052849 Among the Bowers, Bower Keeper, who stays closest to the Sanctuary's entrance for protection, is hard to come face to face. It's not an easy job to overcome the interference of the other Bowers, and because the entrance to the Sanctuary is hidden from the human eyes, it must be found first before the Bower Keeper reveals itself. If you don't defeat the Bower Keeper, the entrance to the Sanctuary will hide again. Bower Keeper is treated equally as the mother of other Bowers living in the area, and if the Bower Keeper dies, Bower's mission will fail completely. However, the current Bowers are completely corrupted by the power of Giltine, abandoning their mission and turning into ruthless monsters. 바우어들 중에서도 성역의 입구를 가장 가까이에서 지키는 바우어 키퍼는 사실상 직접 마주하기가 어려운 존재입니다. 다른 바우어들의 방해 공작을 이겨내는 일도 쉽지는 않을뿐더러 바우어 키퍼는 성역의 입구를 인간으로부터 감추어 두었습니다. 때문에, 성역의 입구를 먼저 찾아야만 바우어 키퍼도 그 모습을 드러냅니다. 그리고 바우어 키퍼를 쓰러뜨리지 못한다면 애써 찾은 성역의 입구는 다시 그 자취를 감추게 될 겁니다. 바우어 키퍼는 그 일대에 서식하는 다른 바우어들의 어미와도 같은 존재이며, 바우어 키퍼가 죽게 된다면 성역의 입구를 지키는 바우어들의 임무는 완전히 실패하게 됩니다. 단, 지금의 바우어들은 길티네의 힘에 완벽히 타락했기에 임무를 떠나 무자비한 몬스터로 변모했습니다. +ETC_20210115_052850 Bower Interferer 바우어 인터피어 +ETC_20210115_052851 The Bowers, corrupted by the power of Giltine, are a species that originally has a history older than humans, guarding the entrance to the Sanctuary where humans are forbidden to enter.{nl}The Bower Interferer confuses the mind of the approaching human so that they will not be able to reach the entrance to the Sanctuary. The ancient magic of the Bower Interferer can not be understood even by the human knowledge of the present day. 지금은 길티네의 힘으로 타락한 바우어들은 원래 인간의 역사보다도 더 오래된 종족으로, 인간들에게는 접근이 금지된 성역으로 가는 입구를 지키고 있습니다.{nl}바우어 인터피어는 다가오는 인간들의 정신을 혼란스럽게 만들어 그들이 성역의 입구로 도달할 수 없도록 합니다. 바우어 인터피어의 고대 마법은 현재까지 쌓인 인간의 지식으로도 파악할 수 없습니다. +ETC_20210115_052852 Bower Obstructor 바우어 어브스트럭터 +ETC_20210115_052853 The Bowers, corrupted by the power of Giltine, are a species that originally has a history older than humans, guarding the entrance to the Sanctuary where humans are forbidden to enter.{nl}The Bower Obstructor uses ancient magic to create hallucinations around the entrance to the Sanctuary. This magic can make you feel trapped on a large, open field, or blind you below the daylight. 지금은 길티네의 힘으로 타락한 바우어들은 원래 인간의 역사보다도 더 오래된 종족으로, 인간들에게는 접근이 금지된 성역으로 가는 입구를 지키고 있습니다.{nl}바우어 어브스트럭터는 고대 마법을 이용해 성역의 입구 일대에서 환각을 일으킵니다. 이 마법에 빠지게 되면 넓은 들판 위에서도 폐쇄감을 느낄 수 있고 훤한 낮에도 한 치 앞도 보이지 않게 될 수 있습니다. +ETC_20210115_052854 Bower Oblivion 바우어 오블리비언 +ETC_20210115_052855 The Bowers, corrupted by the power of Giltine, are a species that originally has a history older than humans, guarding the entrance to the Sanctuary where humans are forbidden to enter.{nl}The nucleus at the center of the Oblivion beats like a heart and continues to spread the magic throughout the surrounding area. If a human is exposed to Bower Oblivion's magic for a long time, their five senses will gradually become dull and be destroyed in the end. The longer Bower Oblivion stays, the more time it takes for the magic to disappear from the place. 지금은 길티네의 힘으로 타락한 바우어들은 원래 인간의 역사보다도 더 오래된 종족으로, 인간들에게는 접근이 금지된 성역으로 가는 입구를 지키고 있습니다.{nl}심장처럼 박동하고 있는 오블리비언의 중심핵은 주변 일대에 마력을 지속해서 퍼트립니다. 바우어 오블리비언의 마력에 장시간 노출된다면 인간의 오감은 점차 둔해지다가 끝내는 손쓸 수 없게 망가지게 됩니다. 바우어 오블리비언이 오래 머물던 장소일수록 마력이 사라지기까지는 억겁의 시간이 걸릴 수도 있습니다. +ETC_20210115_052856 Bower Guillotine 바우어 길로틴 +ETC_20210115_052857 The Bowers, corrupted by the power of Giltine, are a species that originally has a history older than humans, guarding the entrance to the Sanctuary where humans are forbidden to enter.{nl}Bower Guillotine wipes and cleans up traces of human if anyone reaches the entrance to the Sanctuary despite the interference of other Bowers. 지금은 길티네의 힘으로 타락한 바우어들은 원래 인간의 역사보다도 더 오래된 종족으로, 인간들에게는 접근이 금지된 성역으로 가는 입구를 지키고 있습니다.{nl}바우어 길로틴은 다른 바우어들의 방해에도 성역의 입구에 거의 도달한 인간이 있다면, 인간을 처단하고 그 흔적까지 말끔하게 처리합니다. +ETC_20210115_052858 Raganosis Guardian 래거노시스 가디언 +ETC_20210115_052859 Raganosis is a very difficult species to deal with even in the demonic world. They have amazing adaptability and knowledge along with strong power. Those who started walking on two feet started to use their front feet to handle the tools. Some of them started to use their dead colleague's horns in battle, using them as a tool. 래거노시스들은 마계에서도 상당히 다루기 까다로운 종족이었습니다. 그들은 강한 힘과 더불어 놀라운 적응력과 지식을 보유하고 있습니다. 이족 보행으로 진화한 이들은 지면으로부터 자유로워진 앞발을 이용해 도구를 다루기 시작했습니다. 그중 일부는 죽은 동료의 뿔을 가공하여 만든 통파를 이용해 전투에 활용하기 시작했습니다. +ETC_20210115_052860 Raganosis Seeker 래거노시스 시커 +ETC_20210115_052861 Raganosis is a very difficult species to deal with even in the demonic world. They have amazing adaptability and knowledge along with strong power. Some of the Raganosis walking with two legs began to imitate the way the humans fought. It didn't take them long to make guns and use them for combat after they started dealing with gunpowder. 래거노시스들은 마계에서도 상당히 다루기 까다로운 종족이었습니다. 그들은 강한 힘과 더불어 놀라운 적응력과 지식을 보유하고 있습니다. 래거노시스 중에서도 이족 보행으로 진화한 이들 중 소수는 인간을 따라 한 전투 방식을 모방하기 시작했습니다. 화약을 다루기 시작하다 오래 걸리지 않아 총기류를 만들어 전투에 활용하기 시작했습니다. +ETC_20210115_052862 Raganosis Ram 래거노시스 램 +ETC_20210115_052863 Raganosis is a very difficult species to deal with even in the demonic world. They have amazing adaptability and knowledge along with strong power. Raganosis with big size couldn't evolve into two-legged walking like any other Raganosis. But the classic way of fighting, in which Raganosis Ram weaponizes its size and weight, is still very threatening. 래거노시스들은 마계에서도 상당히 다루기 까다로운 종족이었습니다. 그들은 강한 힘과 더불어 놀라운 적응력과 지식을 보유하고 있습니다. 덩치가 너무 큰 래거노시스들은 다른 래거노시스들 처럼 이족 보행으로 진화하지 못했습니다. 하지만 래거노시스 램이 자신의 덩치와 무게를 무기삼는 고전적인 싸움 방식은 여전히 위협적입니다. +ETC_20210115_052864 Demon God Abataras 마신 아바타라스 +ETC_20210115_052865 Abataras emerged from the chaos created by the power of Laima and Giltine. Abataras, an unusual being that has never been found in any world, does not negotiate with anyone and is solely focused on building up the power of chaos. The way she looks after her child makes her look like a loving mother. But the chaos that Abataras raises will devour a part of the world with just a little power. The chaos created by the power of Giltine and Laima is nothing like the chaos that plagued Goddess Dahlia. Abataras is another aspect of the chaos, and Chaos and Abataras are virtually the same beings. 라이마와 길티네의 힘으로 만들어진 혼돈 속에서 아바타라스가 나타났습니다. 어느 세계에서도 찾아 볼 수 없었던 이례적인 존재인 아바타라스는 누구와의 교섭도 허락하지 않으며, 오롯이 혼돈의 힘을 키우는 데에만 몰두합니다. 마치 자신의 아이를 돌보는 듯한 모습은 아바타라스를 따듯한 어머니의 모습과 닮아 보이게 합니다. 그러나 아바타라스가 키우는 혼돈은 작은 힘만으로도 세계의 일부를 집어삼키게 될 겁니다. 길티네와 라이마의 힘으로 생겨버린 혼돈은 달리아 여신을 괴롭혔던 혼돈과는 차원이 다른 수준입니다. 아바타라스는 그 혼돈의 또 다른 모습이며, 혼돈과 아바타라스는 사실상 같은 존재입니다. +ETC_20210115_052866 Giltine's 'illusion' based on the memories that Abataras peeked through Mulia's mind. This illusion made by the power of Chaos, is weaker than Giltine's original power but is intimidating enough. 아바타라스가 뮬리아의 정신을 통해 엿본 기억을 기반으로 만들어낸 길티네 환영입니다. 길티네 본래의 힘에는 못미치지만 혼돈의 힘을 통해 빚어진 이 환영은 충분히 위협적입니다. +ETC_20210115_052867 Demon Army Glackuman 마군 글락쿠만 +ETC_20210115_052868 Demon Army Naktis 마군 나크티스 +ETC_20210115_052869 Giltine, who led Medzio Diena, the unprecedented catastrophe that fell across the continent, is a powerful Demon God with the power of death.{nl}Giltine even had other Demon Gods of her equal under her wings but had only one she set vigilance, the power Goddess Laima. The power of Giltine to bring death at any cost, and the power of Laima to look ahead to the coming future...Eventually, the struggle between the two powers that cannot yield to each other was one that did not have an end. Giltine burned the world in hopes of reviving the Divine Tree, the beginning of all existence, and at the end, she sought the death of all living things. But Giltine's long-cherished ambition went through hardships due to the savior with Laima's help and her own faults. 온 대륙에 드리운 전례 없던 대재앙, 신수의 날을 주도한 길티네는 죽음의 권능을 가진 강력한 마신입니다.{nl}심지어는 자신과 동급인 여타 마신들까지도 자신의 휘하에 두던 길티네는 단 한 명, 라이마 여신의 권능만을 유일하게 경계했습니다. 반드시 죽음을 불러일으키는 길티네의 권능과 다가오는 미래를 앞서 내다보는 라이마의 권능. 결국 그 싸움은 결착을 지을 수 없는 싸움이었습니다. 길티네는 신수, 모든 존재의 시작이었던 창조주의 부활을 바라며 세계를 불 지르고 끝에는 모든 생명의 죽음을 꾀했습니다. 그러나 라이마의 도움을 받은 구원자의 힘과 스스로가 저지른 우행으로 억겁의 바람이었던 길티네의 야망은 고초를 겪어야 했습니다. +ETC_20210115_052870 Shadow 그림자 +ETC_20210115_052871 Demon God's Shadow Giltine 마신 그림자 길티네 +ETC_20210115_052872 Shadow Abataras 그림자 아바타라스 +ETC_20210115_052873 Abataras 아바타라스 +ETC_20210115_052874 Sequoia Flame 세콰이어의 불길 +ETC_20210115_052875 Red Shadow 붉은 그림자 +ETC_20210115_052876 Tree of Misfortune 불운의 나무 +ETC_20210115_052877 Liepsna Spreader 리프스나 스프레더 +ETC_20210115_052878 When most people heard the story of an ant cave spewing fire, they snorted and treated it as nonsense.{nl}At least until they encountered Liepsna Spreader. 대부분의 사람들이 불을 뿜는 개미굴의 이야기를 들었을 때 코웃음치며 헛소리로 여겼습니다.{nl}리프스나 스프레더를 보기 전까지는 말이죠. +ETC_20210115_052879 Liepsna Invader 리프스나 인베이더 +ETC_20210115_052880 Liepsna is a group of humans who have become insects because of Kruvina.{nl}Among them, Liepsna Invader specializes in invading by penetrating the target point in advance and absorbing the nutrients, memories, and information of the prey with a long needle at the tail. The sight of it nearby is a sign of Liepsna's invasion, so the guard needs to be strengthened. 리프스나는 크루비나로 인해 벌레의 모습이 되어버린 인간들의 집단입니다.{nl}그중에서도 리프스나 인베이더는 침투에 특화된 이들로서, 가장 먼저 목표 지점에 침투하여 꽁무니에 있는 기다란 침으로 먹잇감의 영양분과 기억, 정보를 흡수합니다. 이들이 근처에 보인다는 것은 리프스나의 침공 징후이므로, 경계를 강화해야 합니다. +ETC_20210115_052881 Liepsna Chaser 리프스나 체이서 +ETC_20210115_052882 Liepsna is a group of humans who have become insects because of Kruvina.{nl}With a huge two-knit blade that can even slice steels, Liepsna Chaser tracks and kills the prey as long as it is breathing. 리프스나는 크루비나로 인해 벌레의 모습이 되어버린 인간들의 집단입니다.{nl}강철도 절단하는 단단한 경도의 거대한 두 낫을 지닌 리프스나 체이서는 숨이 붙어있는 한 끝까지 사냥감을 추적하여 처치합니다. +ETC_20210115_052883 Liepsna Destroyer 리프스나 디스트로이어 +ETC_20210115_052884 Liepsna is a group of humans who have become insects because of Kruvina.{nl}Liepsna Destroyer's solid exoskeleton bounces off most of the attacks. It's a big mistake to think that it will be weak against fire since it's a bug. Liepsna is known to use fire as an energy source. 리프스나는 크루비나로 인해 벌레의 모습이 되어버린 인간들의 집단입니다.{nl}리프스나 디스트로이어의 단단한 외골격은 웬만한 공격은 모두 튕겨 냅니다. 벌레라고 해서 불에 약할 것으로 생각하면 큰 오산입니다. 리프스나들은는 불을 에너지 삼아 활동하는 것으로 알려져 있습니다. +ETC_20210115_052885 Darbas Carrier 다르바스 캐리어 +ETC_20210115_052886 Darbas Carrier is always recalled in the old stories told by the Royal Army's non-commissioned officers to the new recruits who avoid shoveling, that there's a demon that can attack, defend, and do everything with a single shovel. 삽질을 기피하는 신병들에게, 왕국군 부사관들이 전해주는 케케묵은 일화 중에서 빠지지 않고 등장하는 다르바스 캐리어입니다. 삽질 하나로 공격, 방어, 그리고 작업을 모두 해내는 마족이 있다고 말입니다. +ETC_20210115_052887 Darbas Loader 다르바스 로더 +ETC_20210115_052888 Darbas Loader is a demon that carries the workload faithfully. However, the Darbas Loader is also famous for attacking with the workloads it's carrying when it gets angry. If you wish to fight against Darbas Loader, it will be best to do so when it doesn't have anything in its hand. 다르바스 로더는 성실하게 작업물을 운반하는 마족입니다. 하지만, 화가 난 다르바스 로더는 가끔 소중하게 운반해야 할 작업물을 가지고 공격하기로 유명합니다. 그러니 다르바스 로더와 싸우고 싶다면, 손에 든 것이 없는 상태일 때가 제일 좋을 겁니다. +ETC_20210115_052889 Darbas Miner 다르바스 마이너 +ETC_20210115_052890 From time to time, the pickaxe of Darbas Miner is found near the coal mine. Some courageous people steal and use those pickaxes, but beware, Darbas Miner will follow the pickaxes thief until the very end. If you want to use Darbas Miner's pickaxe, better overpower the owner first. 가끔 다르바스 마이너의 곡괭이가 탄광 근처에서 발견되는 경우가 있습니다. 가끔 용기있는 사람들이 그런 곡괭이들을 훔쳐서 사용하고는 합니다만, 다르바스 마이너는 자신의 곡괭이를 찾아 끝까지 쫓아올 겁니다. 그러니 다르바스 마이너의 곡괭이를 사용하고 싶다면, 그 주인을 먼저 제압하는 편이 좋을 겁니다. +ETC_20210115_052891 Vynmedis 빈미디스 +ETC_20210115_052892 It is true that the seeds of Vynmedis are a popular kind of nuts. But it's also true that many people die from a fully-grown Vynmedis while trying to pick the seeds of Vynmedis. 빈미디스의 씨앗이 인기가 많은 견과류인 것은 사실입니다. 그러나 빈미디스의 씨앗을 구하려다가 다 자란 빈미디스에게 죽는 사람이 많은 것도 사실입니다. +ETC_20210115_052893 Biblioteca Keeper 비블리오테카 키퍼 +ETC_20210115_052894 Originally, they were Demons who followed Demon King Kartas, but they were disgusted by Kartas' recklessness and shifted their allegiance to Demon King Baiga. From then on Biblioteca Keeper became Baiga's favorite. 원래 마왕 카르타스를 따르던 마족들이었으나, 카르타스의 무모함에 넌더리가 나서 마왕 바이가의 밑으로 소속을 옮겼습니다. 이후 바이가는 비블리오테카 키퍼를 총애했습니다. +ETC_20210115_052895 Darbas Cleaner 다르바스 클리너 +ETC_20210115_052896 This little demon likes to clean things up. Heavy snow in winter is one of it as well. So Orsha's soldiers have a small wish to see Darbas Cleaner in winter. 이 조그마한 마족은 무언가를 치우는 것을 좋아합니다. 겨울에 내리는 함박눈도 해당합니다. 그래서 오르샤의 병사들은 겨울철에 다르바스 클리너가 나타났으면 하는 작은 소망을 가지고 있습니다. +ETC_20210115_052897 Darbas Leader 다르바스 작업 반장 +ETC_20210115_052898 If you look closely at a group of Darbas, there's a demon who holds a flag and commands with it. They are the Darbas Leader. They decorate themselves with accessories made by Kruvina, and the reason for this is yet unknown. 다르바스 무리를 잘 살펴보면, 깃발을 들고 지휘를 하는 마족이 있습니다. 그들이 바로 다르바스 작업반장입니다. 그들은 크루비나를 장신구처럼 제작하여 몸에 치장하고 다니는데, 그 이유는 아직 밝혀지지 않았습니다. +ETC_20210115_052899 Saugumas Sentinel 소거마스 센티넬 +ETC_20210115_052900 Saugumas were originally soldiers guarding Orsha, but was demonized by the Beholder.{nl}Saugumas Sentinel was a foot soldier in Orsha. They defended Orsha in the past, but have transformed into the biggest threat against Orsha in the present day. 소거마스는 원래 오르샤를 지키던 병사들이었지만, 주시자에 의해 마족이 되어버렸습니다.{nl}소거마스 센티넬은 오르샤의 보병이었습니다. 오르샤를 지키던 그들은, 이제 오르샤에 가장 위협적인 존재로 변모하였습니다. +ETC_20210115_052901 Saugumas Defender 소거마스 디펜더 +ETC_20210115_052902 Saugumas were originally soldiers guarding Orsha, but was demonized by the Beholder.{nl}Sagumas Defender was an archer from Orsha. Their human bodies have disappeared, but they mutated into specialized features for handling bows and arrows, wandering around Orsha forever. According to a theory, the missing head of Saugumas Sentinel and Saugumas Guardian is Saugumas Defender, but this is not accepted by the academic world. 소거마스는 원래 오르샤를 지키던 병사들이었지만, 주시자에 의해 마족이 되어버렸습니다.{nl}소거마스 디펜더는 오르샤의 궁병이었습니다. 인간 시절 그들의 육신은 온데간데없이 사라졌지만, 활과 화살을 다루는 것에 특화된 모습으로 변이되어 오르샤 근처를 영원히 떠돌고 있습니다. 일설에 따르면, 소거마스 센티넬과 소거마스 가디언의 없어진 머리 부분이 소거마스 디펜더가 아니냐 하는 학자가 있다고 합니다만, 학계에서는 받아들여지지 않는 추세입니다. +ETC_20210115_052903 Saugumas were originally soldiers guarding Orsha, but was demonized by the Beholder.{nl}Saugumas Guardian was an elite assault soldier in Orsha. Their bodies that rushed to protect Orsha in the past have long disappeared, and only the strong sense of protecting remains. Now they protect the mined Mirtinas from the enemies of Beholder. 소거마스는 원래 오르샤를 지키던 병사들이었지만, 주시자에 의해 마족이 되어버렸습니다.{nl}소거마스 가디언은 오르샤의 정예 돌격병이었습니다. 과거에는 오르샤를 지키기 위해 돌격하였던 그들의 육신은 사라지고, 지킨다는 사념만이 강하게 남아 주시자의 적으로부터 채굴된 머티니스를 지키는 존재가 되어버렸습니다. +ETC_20210115_052904 Elgesys Malkos 엘지시스 맬코스 +ETC_20210115_052905 Golems are known to have different powers depending on the material they are made with.{nl}Elgesys Malkos is made of materials that can be easily obtained in the burning forest. 골렘은 만드는 재질에 따라 그 위력이 달리한다고 알려져 있습니다.{nl}엘지시스 멜코스는 타고 있는 숲 속에서 어렵지 않게 구할 수 있는 재료로 제작한 것입니다. +ETC_20210115_052906 Elgesys Collecter 엘지시스 콜렉터 +ETC_20210115_052907 Golems are known to have different powers depending on the material they are made with.{nl}The Elgesys Collector is a very small golem made from the tombstone of the cemetery. Because of this, it is often seen collecting materials to add to its body. 골렘은 만드는 재질에 따라 그 위력이 달리한다고 알려져 있습니다.{nl}엘지시스 콜렉터는 묘지의 묘비로 만들어져 매우 작은 크기의 골렘입니다. 그래서인지 자신의 몸에 붙일 재료를 수집하고 있는 모습이 자주 목격됩니다. +ETC_20210115_052908 Darbas Smuggler 다르바스 스머글러 +ETC_20210115_052909 Darbas is famous for faithfully performs their work, but some of them do not live up to the reputation. Darbas Smuggler is famous for smuggling the workloads that other Darbas' took much effort in. Even a Darbas is not friendly to a Darbas Smuggler. 다르바스는 맡은 바 작업을 충실히 해내는 마족으로 유명합니다만, 그중에는 그렇지 않은 부류도 있습니다. 다르바스 스머글러는 다른 다르바스들이 열심히 일해서 모아놓은 작업물을 몰래 빼돌리기로 유명한 마족입니다. 같은 다르바스조차 다르바스 스머글러에겐 친근하게 대하지 않을 정도입니다. +ETC_20210115_052910 Elgesys Guard 엘지시스 가드 +ETC_20210115_052911 Golems are known to have different powers depending on the material they are made with.{nl}Elgesys Guard is a so-called adaptive golem that absorbs nearby materials and makes them its own property. If you look at Elgesys Guard, you'll be able to figure out what's material is nearby. 골렘은 만드는 재질에 따라 그 위력이 달리한다고 알려져 있습니다.{nl}엘지시스 가드는 이른바 적응형 골렘으로, 근처에 있는 재질을 흡수하여 그 성질을 갖습니다. 엘지시스 가드의 모습을 보면, 근처에 어떤 물질이 있는지 한눈에 확인할 수 있을 겁니다. +ETC_20210115_052912 Liepsna Firebug 리프스나 파이어버그 +ETC_20210115_052913 According to the stories, the first Liepsna had a horn made of Massive Kruvina. Studies have shown that the exact horn itself is presumed to be the material that mutated Liepsna Firebug into a demon. A brave warrior fought a desperate battle against a Liepsna Firebug, believing that if the horn made of Kruvina is pulled out, it would turn back into a human again. No one knows the truth to this theory, as the warrior disappeared without a trace ever since. 최초로 리프스나로 변이된 존재는 소문에 따르면 거대한 크루비나로 이루어진 뿔을 가지고 있다고 합니다. 연구에 따르면 놀랍게도 바로 그 뿔이 리프스나 파이어 버그를 마족으로 변이시킨 크루비나인 것 같다고 합니다. 한 용기 있는 전사가 크루비나로 이루어진 뿔을 뽑는다면, 다시 인간으로 돌아올 것이라 믿고 리프스나 파이어버그와 처절한 싸움을 했다고 합니다. 그 전사는 그 뒤로 볼 수가 없었기에, 진실은 아무도 모릅니다. +ETC_20210115_052914 Darbas Smasher 다르바스 스매셔 +ETC_20210115_052915 The demon that is in charge of the toughest and most demanding task among Darbas. According to a theory, after getting injured in the head by the falling rocks, drilling through the entrance of a coal mine, it lost its eyesight and intelligence by a great deal. This is why Darbas Smasher has another demon that always guides and controls it. When that daemon is gone, Darbas Smasher will become faithful to its instincts to smash anything, so be careful. 다르바스 사이에서 가장 고되고 거칠며, 힘이 요구되는 업무를 맡는 마족입니다. 일설에 따르면 과거 어떤 탄광의 입구를 뚫다가 낙석에 의해 머리를 다친 뒤로 시력이 많이 감소하고, 지능이 퇴행했다고 합니다. 때문에 다르바스 스매셔에겐 언제나 그를 안내해주며 제어해주는 다른 마족이 있습니다. 하지만 그런 마족이 없어지면, 본능에 충실한 다르바스 스매셔는 항상 무언가를 부수고 싶어 하는 자신의 본능에 충실할 테니, 조심해야 합니다. +ETC_20210115_052916 Orsha's guards felt indescribable feelings when they saw the Saugumas. Their uniforms of the monster had the names of their colleagues on them. They soon organized a team of investigators to check the fate of their colleagues who turned into Saugumas. After almost completing the investigation except for the whereabouts of the commander in charge of security in Orsha, they encountered the Sagumas Executor. Their investigation was over. 오르샤의 경비병들은 소거마스 마족들을 보며 말로 표현할 수 없는 감정을 느꼈습니다. 그들이 입고 있는 오르샤 군복에는 동료들의 이름이 적혀있었기 때문입니다. 그들은 소거마스로 변해버린 동료들의 생사를 확인하는 조사단을 조직하여 조사를 시작했습니다. 대부분의 실종자의 생사에 대한 조사를 끝마치고, 오르샤 일대의 경비를 책임지는 부대장의 생사만이 남았을 때, 그들은 소거마스 집행자를 만났습니다. 그리고 그들은 조사를 끝마치기로 했습니다. +ETC_20210115_052917 Lucy who followed you because of its fondness for humans. 인간이 좋아서 당신을 따라온 루시입니다. +ETC_20210115_052918 The Three Tini Siblings 티니 삼형제 +ETC_20210115_052919 Clean Hit 클린 힛 +ETC_20210115_052920 Clown Box 클로운 박스 +ETC_20210115_052921 Sandbag Hauberk 샌드백 하우벅 +ETC_20210115_052922 Hauberk is not guilty 하우벅은 죄가 없습니다. +ETC_20210115_052923 (Ex)Paupys Crossing (구)파우피스 나루 ETC_20150323_009567 Paupys Crossing 파우피스 나루 +ETC_20210115_052924 (Ex)Woods of the Linked Bridges (구)덧댄다리 숲 ETC_20150317_001178 Woods of the Linked Bridges 덧댄다리 숲 +ETC_20210115_052925 (Ex)Lemprasa Pond (구)렘파라사 연못 ETC_20150323_009570 Lemprasa Pond 렘파라사 연못 +ETC_20210115_052926 Sacred Atspalvis 애스팔비스 신역 +ETC_20210115_052927 Pradzia Temple 프래지아 신전 +ETC_20210115_052928 Laima's Sanctuary 라이마의 성소 +ETC_20210115_052929 Deep Woods 깊은 숲속 +ETC_20210115_052930 Flower Shop 꽃집 +ETC_20210115_052931 Wine Bar 와인바 +ETC_20210115_052932 Laima's Sanctuary Interior 라이마의 성소 내부 +ETC_20210115_052933 Demonic Sanctuary 마신의 성소 +ETC_20210115_052934 Issaugoti Forest 이사우고티 숲 +ETC_20210115_052935 Kirtimas Forest 키르티마스 숲 +ETC_20210115_052936 Res Sacrae Dungeon 성물 던전 +ETC_20210115_052937 Challenge Dungeon 챌린지 던전 +ETC_20210115_052938 Division Singularity Dungeon 분열 특이점 던전 +ETC_20210115_052939 Focus on deciphering, we will protect you. 지켜줄 테니, 해석에 집중하렴. +ETC_20210115_052940 I will start the deciphering. 해석을 시작할게요. +ETC_20210115_052941 Don't let anyone enter the Divine Sanctuary until Giltine's ritual is over! 길티네님의 의식이 끝날 때까지 누구도 디바인 생츄어리에 들이지 마라! +ETC_20210115_052942 Mulia, stay away from there. 뮬리아, 이리로 피해있거라. +ETC_20210115_052943 Asmuo Residence Protection Device 아스무 거주지 보호 장치 +ETC_20210115_052944 Descend Arcade Power Generator 디센드 아케이드 동력 장치 +ETC_20210115_052945 Ascend Arcade Power Generator 아센드 아케이드 동력 장치 +ETC_20210115_052946 Ah! My eyes! 꺄악! 눈이! +ETC_20210115_052947 I can't see... 앞이 보이질 않아요.. +ETC_20210115_052948 Here, take my hand! 여기, 내 손을 잡아라! +ETC_20210115_052949 Deive Shrine Protection Device 디브 성지 보호 장치 +ETC_20210115_052950 Mulia! Are you alright?! 뮬리아! 괜찮니!? +ETC_20210115_052951 Here...take my hand. 자.. 내 손을 잡으렴. +ETC_20210115_052952 Savior! 구원자님! +ETC_20210115_052953 Giltine! 길티네! +ETC_20210115_052954 We're running out of time. 시간이 얼마 남지 않았군요 +ETC_20210115_052955 How dare you! 감히! +ETC_20210115_052956 You, impertinent little...! 건방진 녀석! +ETC_20210115_052957 Laima...{nl}You're getting in my way until the very end 라이마..{nl}끝까지 성가시게 하는군요 +ETC_20210115_052958 Savior!{nl}Step back! 구원자님!{nl}물러서세요! +ETC_20210115_052959 This soon? 어째서 벌써? +ETC_20210115_052960 The destiny...of the ember... 불씨의.. 숙명.. +ETC_20210115_052961 Stop, Mulia! 멈춰 뮬리아! +ETC_20210115_052962 Now! 지금입니다! +ETC_20210115_052963 Everyone step back! 다들 물러서세요! +ETC_20210115_052964 In the end...{nl}The soul of my sister has started returning to our roots 결국..{nl}제 자매의 영혼이 환원을 시작했습니다 +ETC_20210115_052965 Thank you for fulfilling the mission given to each of you 각자의 사명을 따라주셔서 감사합니다 +ETC_20210115_052966 The two of you... 두 사람 모두 이제.. +ETC_20210115_052967 Please accomplish the remaining task of yours 남겨진 숙명을 완수해주시길 바랍니다 +ETC_20210115_052968 Sister...{nl}We will be together, always. 자매여..{nl}우리는 언제까지라도 함께할 겁니다 +ETC_20210115_052969 This crest on the floor... 이 바닥의 문장.. +ETC_20210115_052970 Ancient Sorcery... 고대의 주술.. +ETC_20210115_052971 Mulia!{nl}Stay behind me! 뮬리아!{nl}내 뒤로 오렴! +ETC_20210115_052972 Two people? 두 사람? +ETC_20210115_052973 Mulia! 뮬리아! +ETC_20210115_052974 Mulia will die if this continues! 뮬리아가 이러다간 죽을 겁니다! +ETC_20210115_052975 Mulia? 뮬리아? +ETC_20210115_052976 Mulia, stop! 뮬리아 멈춰! +ETC_20210115_052977 Savior!{nl}Stop it at once! 계시자님!{nl}당장 막으세요! +ETC_20210115_052978 I said, stop! 멈추란 말야! +ETC_20210115_052979 The balance has already been dislocated 이미 균형은 무너졌습니다 +ETC_20210115_052980 It's too late to undo... 돌이키기엔 이미.. +ETC_20210115_052981 It's useless 소용없는 짓이다 +ETC_20210115_052982 How pathetic 한심한 녀석 +ETC_20210115_052983 Laima's not the only one who's been waiting for this day. 이 날을 기다려 온 건 라이마 뿐만이 아니지 +ETC_20210115_052984 Ausrine... 아우슈리네.. +ETC_20210115_052985 Master! 마스터님! +ETC_20210115_052986 Over there! 저기에요! +ETC_20210115_052987 Mielas! 미엘라스! +ETC_20210115_052988 Mulia, stay with us 뮬리아 조금만 견뎌라 +ETC_20210115_052989 I feel a bit dizzy... 조금 어지러워요.. +ETC_20210115_052990 Yes 네 +ETC_20210115_052991 Mulia, are you alright? 뮬리아, 괜찮니? +ETC_20210115_052992 Can you walk? 걸을 수 있겠니? +ETC_20210115_052993 I'll begin. 시작할게요. +ETC_20210115_052994 Mulia, do not strain yourself 뮬리아, 무리하면 안된다 +ETC_20210115_052995 She is suffering.{nl}Let's hurry to the next headstone. 아이가 힘들어하고 있어요.{nl}어서 다음 비석으로 가죠. +ETC_20210115_052996 Well then... 그럼.. +ETC_20210115_052997 Let's go and find the next headstone. 어서 다음 비석을 찾죠. +ETC_20210115_052998 What is it, Savior? 계시자님, 왜 그러시죠? +ETC_20210115_052999 You'll never get away with this! 절대 무사하지 못할 거야! +ETC_20210115_053000 I will start the deciphering. 비석을 해석할 게요. +ETC_20210115_053001 Give...the Kruvina...to me... 크루비나를.. 제게 주세요.. +ETC_20210115_053002 It's fine...We don't have much time... 괜찮아요.. 시간이 없어요.. +ETC_20210115_053003 Come on...This is my duty. 어서요.. 제가 해야만 할 일이예요. +ETC_20210115_053004 Yes...hurry...to the next headstone... 네.. 어서.. 다음 비석으로 가요.. +ETC_20210115_053005 A mere human cannot overthrow the sorcery of the demon 하찮은 인간이 마족의 주술을 이겨낼 순 없다 +ETC_20210115_053006 The choice is yours. 선택은 네 몫이다. +ETC_20210115_053007 The last headstone... 마지막 비석.. +ETC_20210115_053008 My dear! 얘야! +ETC_20210115_053009 Mielas, show them your power! 미엘라스, 네 힘을 보여줘! +ETC_20210115_053010 Mulia, how are you feeling? 뮬리아, 정신이 드니? +ETC_20210115_053011 Read it. 읽어 보세요. +ETC_20210115_053012 The Black Crystal is going crazy! 검은 수정이 폭주했습니다! +ETC_20210115_053013 Go to Paupys Crossing after defeating Darbas Smasher 다르바스 스매셔를 처치하고 파우피스 나루로 가세요 +ETC_20210115_053014 The Mirtinas will be presented to the master! 머티니스를 주인님에게 바치겠다! +ETC_20210115_053015 Stop the Mirtinas mining! 머티니스 채굴을 막아라! +ETC_20210115_053016 Revelator! 계시자님! +ETC_20210115_053017 Ragana,{nl}you... 라가나,{nl}당신.. +ETC_20210115_053018 Lada,{nl}look how weak you've become 라다,{nl}당신이 이렇게나 허약해졌다니 +ETC_20210115_053019 Ragana! 라가나! +ETC_20210115_053020 Excuse me... 잠시 실례하지.. +ETC_20210115_053021 Are you the ones that neglected the security? 똑바로 경비를 서지 않은 것들이 네 녀석들이냐? +ETC_20210115_053022 If you don't stand guard properly, you'll end up just like them! 경비를 똑바로 서지 않으면, 방금 녀석들처럼 될 줄 알아라! +ETC_20210115_053023 You idiots!{nl}Can't you even keep your guard straight?! 멍청한 놈들!{nl}경비하나 똑바로 못하는 것이냐! +ETC_20210115_053024 I'll deal with you myself! 내가 직접 상대해주마! +ETC_20210115_053025 How did you get in?! 어느 틈에 들어온 거지?! +ETC_20210115_053026 Beholder's attack is raging!{nl}Evade the trap of the demons and evacuate to a safe location! 주시자의 공격이 계속해서 이어집니다!{nl}마족들의 함정을 피하면서 안전한 곳으로 대피하세요! +ETC_20210115_053027 You'll pay for this 대가를 치루게 해주마 +ETC_20210115_053028 Ah, I almost forgot... 아, 잊을 뻔 했군.. +ETC_20210115_053029 Defeat the Sparnasman and retrieve Aidas' Lost Spearhead! 스파나스 맨을 처치하고 아이다스가 잃어버린 창 끝을 회수하세요! +ETC_20210115_053030 Blessed Savior 축복받은 구원자 +ETC_20210115_053031 {img Collar_TOS_School_Graduate 24 24} TOS Academy Graduate {img Collar_TOS_School_Graduate 24 24} TOS스쿨 졸업생 +ETC_20210115_053032 A title given to the Savior who completed every mission on the Tutorial. 튜토리얼 콘텐츠의 모든 미션을 클리어한 구원자에게 지급되는 칭호 입니다. +ETC_20210115_053033 TOS Academy Graduate TOS스쿨 졸업생 +ETC_20210115_053034 The Sober Judge of Fate 냉철한 숙명의 심판자 +ETC_20210115_053035 This title given to the saviors who have completed the Episode 12-2. 에피소드 12-2 : 숙명의 메인퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호 +ETC_20210115_053036 Shadow Trail 그림자 흔적 +ETC_20210115_053037 This title given to the saviors who have completed the Episode 13. 에피소드 13 : 운명의 여흔 메인 퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호 +ETC_20210115_053038 EP 12-1 Completion of the Mission EP 12-1 사명의 완성 +ETC_20210115_053039 Episode 12-1 Last Revelation - Completion of the Mission Clear 에피소드 12-1 마지막 계시 - 사명의 완성 클리어 +ETC_20210115_053040 EP 12-2 Fate EP 12-2 숙명 +ETC_20210115_053041 Episode 12-2 Last Revelation - Fate 에피소드 12-1 마지막 계시 - 숙명 +ETC_20210115_053042 Title given to the saviors who were the first to complete [Demonic Sanctuary: Legend] Raid on the server. 각 서버에서 최초로 [마신의 성소: 레전드]를 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210115_053043 Title given to the saviors who completed [Demonic Sanctuary: Legend] within the event period. 각 서버에서 [마신의 성소: 레전드]를 일정 기간 내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210115_053044 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Naktis] type. 주간 보스 [나크티스] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210115_053045 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [The Three Tini Siblings] type. 주간 보스 [티니 3형제] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210115_053046 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Solcomm] type. 주간 보스 [솔콤] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210115_053047 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Lucy] type. 주간 보스 [루시] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210115_053048 First on the server to clear [Demonic Sanctuary: Legend] [마신의 성소 : 레전드] 서버별 최초 클리어 +ETC_20210115_053049 Cleared [Demonic Sanctuary] within a certain period [마신의 성소] 일정 기간 내 클리어 +ETC_20210115_053050 Cleared [Demonic Sanctuary (Auto Match)] within a certain period [마신의 성소 (자동 매칭)] 일정 기간 내 클리어 +ETC_20210115_053051 Weekly Boss Raid Ranking: Naktis 나크티스 주간보스 랭킹 +ETC_20210115_053052 Weekly Boss Raid Ranking: The Three Tini Siblings 티니 3형제 주간보스 랭킹 +ETC_20210115_053053 Weekly Boss Raid Ranking: Solcomm 솔콤 주간보스 랭킹 +ETC_20210115_053054 Weekly Boss Raid Ranking: Lucy 루시 주간보스 랭킹 +ETC_20210115_053055 Long Moisty Wave Pocket Wig 롱 웻 웨이브 디자인 컷 +ETC_20210115_053056 Tangle Up Pocket Wig 탱글업 디자인 컷 +ETC_20210115_053057 Flower blooms in a random location.{nl}Floral Scent buff is applied by staying near the flower.{nl}Floral Scent buff increases Damage by 30% per stack.{nl}When Floral Scent buff is 3 stacks, all pattern does not activate for 10 seconds and Boss Monster is stunned. 랜덤한 위치에 꽃이 생성됩니다.{nl}해당 꽃 근처에 있으면 꽃향기 버프를 획득할 수 있습니다.{nl}꽃향기 버프는 중첩당 대미지 30%를 증가시켜줍니다.{nl}꽃향기 버프가 3 중첩이라면 10초 동안 모든 패턴이 동작하지 않으며, 보스 몬스터가 스턴상태가 됩니다. +ETC_20210115_053058 The Defense and Magic Defense of this season's Boss Monster increases by 150%. 이번 시즌 보스 몬스터의 방어력과 마법 방어력이 150%증가합니다. +ETC_20210115_053059 {s20}[Flame Wall]{/} {/}{nl} {nl}An advancing Flame Wall will be placed.{nl}Any enemy in contact with the Flame Wall will be knocked back, receive continuous damage, and have its Movement Speed reduced. {s20}[불 장벽]{/} {/}{nl} {nl}직선으로 이동하는 불 장벽이 생성됩니다.{nl}해당 장벽에 접근 시 넉백되며 지속 피해와 이동속도 감소 효과를 받습니다. +ETC_20210115_053060 {s20}[Thunderbolt]{/} {/}{nl} {nl}A thunderbolt will fall continuously at the targeted single character.{nl}The thunderbolt will remove the beneficial buff of the target. {s20}[낙뢰]{/} {/}{nl} {nl}캐릭터 한 명을 타겟하여 지면에 낙뢰가 연속적으로 떨어집니다.{nl}낙뢰에 피격된 대상은 이로운 버프가 제거됩니다. +ETC_20210115_053061 {s20}[Overload]{/} {/}{nl} {nl}A sphere will be summoned and track the character.{nl}The sphere will explode when it is near the character.{nl}The explosion will inflict [Reduced SP] debuff. {s20}[과부하]{/} {/}{nl} {nl}구체가 소환되어 캐릭터를 추적합니다.{nl}구체가 캐릭터 근처에 도착하면 멈추고 폭발합니다.{nl}폭발에 피격 시 [SP 감소] 디버프가 부여됩니다. +ETC_20210115_053062 {s20}[Eye Light]{/} {/}{nl} {nl}Summons a Denoptic.{nl}The Denoptic will shoot a laser once and then be removed. {s20}[안광]{/} {/}{nl} {nl}덴옵틱을 소환합니다.{nl}덴옵틱은 안광을 1회 사용한 후 제거됩니다. +ETC_20210115_053063 {s20}[Meteor Shower]{/} {/}{nl} {nl}Meteor falls to a randomly targeted character.{nl}Magic Circle is created at the location where the meteor fell and gives damage. {s20}[대운석 낙하]{/} {/}{nl} {nl}랜덤한 캐릭터 위치에 운석이 떨어집니다.{nl}운석이 낙하한 지면에 마법진이 생성되어 대미지를 줍니다. +ETC_20210115_053064 {s20}[Sandstorm]{/} {/}{nl} {nl}Sandstorm is created nearby the character.{nl}The created Sandstorm moves by a certain route in haste and greatly knocks down the enemy that comes in contact. {s20}[모래폭풍]{/} {/}{nl} {nl}캐릭터 주변에 모래폭풍이 생성됩니다.{nl}생성된 모래폭풍은 일정 경로로 빠르게 이동하며, 닿을 경우 대상을 크게 넉다운시킵니다. +ETC_20210115_053065 {s20}[Wrath]{/} {/}{nl} {nl}When the monster's HP is lower that 30%, all debuff is removed and enters Wrath state.{nl}In Wrath state, the character gives damage to nearby enemies when receiving or giving damage. {s20}[격노]{/} {/}{nl} {nl}몬스터의 체력이 30% 미만이 되면 모든 디버프를 해제 하고 격노상태가 됩니다.{nl}격노상태에서는 피격받거나 공격할 때마다 주변 적대 대상에게 대미지를 줍니다. +ETC_20210115_053066 Frantic 광분 +ETC_20210115_053067 {s20}[Frantic]{/} {/}{nl} {nl}Increases movement speed and range noticing enemy of the monster{nl}When the target monster is dead, nearby monsters are enhanced. {s20}[광분]{/} {/}{nl} {nl}몬스터의 이동 속도와 적 인식 범위가 증가합니다{nl}해당 몬스터가 사망하면 주변 몬스터를 강화시킵니다. +ETC_20210115_053068 Rank Up 랭크 업 +ETC_20210115_053069 {s20}[Rank Up]{/} {/}{nl} {nl}Debuff Immune level of the monster increases. {s20}[랭크 업]{/} {/}{nl} {nl}몬스터의 디버프 면역 레벨이 증가합니다. +ETC_20210115_053070 Caprice 변덕 +ETC_20210115_053071 {s20}[Caprice]{/} {/}{nl} {nl}Monster targets regardless of threat value. {s20}[변덕]{/} {/}{nl} {nl}몬스터가 위협 수치와 무관한 대상을 타겟으로 지정합니다. +ETC_20210115_053072 {s20}[Bleeding]{/} {/}{nl} {nl}Apply Bleeding debuff to nearby when the monster is dead.{nl}Bleeding debuff gives continuous damage and it increases according to the number of stacks. {s20}[출혈]{/} {/}{nl} {nl}몬스터 사망 시 주변에 출혈 디버프를 부여합니다.{nl}출혈 디버프는 지속 대미지를 주며, 중첩에 따라 대미지가 증가합니다. +ETC_20210115_053073 Pack 무리 +ETC_20210115_053074 {s20}[Pack]{/} {/}{nl} {nl}If the monster of the same group as the defeated monster is alive{nl}the defeated monster comes back to life. {s20}[무리]{/} {/}{nl} {nl}몬스터 사망 시 같은 무리의 몬스터가 살아있다면{nl}되살아납니다. +ETC_20210115_053075 Promoting Spirits 사기진작 +ETC_20210115_053076 {s20}[Promoting Spirits]{/} {/}{nl} {nl}Monster with this buff enhances its group when the battle starts.{nl}Buff is removed when defeating this monster. {s20}[사기진작]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터는 전투 시작 시 자신의 무리 몬스터를 강화시킵니다.{nl}해당 몬스터 처치 시 강화 버프가 제거됩니다. +ETC_20210115_053077 Chain Lightning 연쇄 번개 +ETC_20210115_053078 {s20}[Chain Lightning]{/} {/}{nl} {nl}The buffed monster fires a chain of lighting at the target that moves on to the nearby enemies.{nl}Damage increase every time a chain reaction occurs. {s20}[연쇄 번개]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터가 타격 시 피격 대상에게 전기 사슬을 발사하여 주변의 적들에게 옮겨갑니다.{nl}연쇄될 때마다 대미지가 증가합니다. +ETC_20210115_053079 Blood Puddle 피의 웅덩이 +ETC_20210115_053080 {s20}[Blood Puddle]{/} {/}{nl} {nl}Magic Circle is created on the ground when the buffed monster is defeated.{nl}Monster's HP is recovered and gives damage to the enemy over the magic circle. {s20}[피의 웅덩이]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터가 사망 시 지면에 마법진을 생성합니다.{nl}마법진 위에서는 몬스터의 체력을 회복시키며, 적에게 대미지를 줍니다. +ETC_20210115_053081 {s20}[Bomb]{/} {/}{nl} {nl}The buffed monster casts and detonates the bomb when the battle starts.{nl}Gives damage to the enemy within the bombed range and transfers the bomb to the monsters within the range.{nl}Transferred bomb explodes in 1 second and give damage. {s20}[폭탄]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터는 전투 시작 시 캐스팅을 하여 폭탄을 터트립니다.{nl}폭발 범위 내의 적에게 대미지를 주며, 범위 안의 몬스터에게 폭탄이 전이됩니다.{nl}전이 된 폭탄은 1초 후 폭발하여 대미지를 줍니다. +ETC_20210115_053082 {s20}[Epidemic]{/} {/}{nl} {nl}The buffed monster carried the Epidemic debuff.{nl}When the target under [Epidemic] debuff is defeated, it is transferred to 2 targets nearby.{nl}Defense decreases and HP continuously decreases when under [Epidemic] debuff. {s20}[전염병]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터는 전염병 디버프를 보유하고 있습니다.{nl}[전염병] 디버프를 보유하고 있는 대상이 죽을 때 주변 2개체의 대상에게 해당 디버프를 전염시킵니다.{nl}[전염병] 디버프 보유 시 방어력이 감소하며, 지속적으로 HP가 감소합니다. +ETC_20210115_053083 Imprudence 무모함 +ETC_20210115_053084 {s20}[Imprudence]{/} {/}{nl} {nl}When the character is hit by the monster, it receives [Injury Deterioration] debuff.{nl}Damage received increases per stack when under [Injury Deterioration]. {s20}[무모함]{/} {/}{nl} {nl}캐릭터는 몬스터에게 피격 시 [상처 악화] 디버프를 부여받습니다.{nl}[상처 악화] 디버프 상태에서는 중첩당 받는 피해가 증가합니다. +ETC_20210115_053085 Time Attack 타임 어택 +ETC_20210115_053086 {s20}[Time Attack]{/} {/}{nl} {nl}Limited time decreases when the character is incapable of combat. {s20}[타임어택]{/} {/}{nl} {nl}캐릭터 사망 시 제한 시간이 감소합니다. +ETC_20210115_053087 Lucky Monster 행운 몬스터 +ETC_20210115_053088 {s20}[Lucky Monster]{/} {/}{nl} {nl}Lucky Monster spawns in a random location when reaching a certain achievement rate.{nl}Lucky Aura is applied when defeating Lucky Monster. {s20}[행운 몬스터]{/} {/}{nl} {nl}특정 달성률에 도달 시 랜덤한 위치에 행운 몬스터가 생성됩니다.{nl}행운 몬스터 처치 시 행운의 오라를 획득합니다. +ETC_20210115_053089 Tuning of Agnony 고통의 조율 +ETC_20210115_053090 {s20}[Tuning of Agnony]{/} {/}{nl} {nl}Damage increases by 80% when the HP of the character is less than 50%. {s20}[고통의 조율]{/} {/}{nl} {nl}캐릭터는 체력 50% 미만일 경우 대미지가 80% 증가합니다. +ETC_20210115_053091 {s20}[Gravity Field]{/} {/}{nl} {nl}Gravity Field is created to the character periodically.{nl}The range of the Gravity Field increases as time goes by and decreases the movement speed of the character over it.{nl}Gravity Field explodes after a certain period of time and gives damage in proportion to the HP of the character within the area. {s20}[중력장]{/} {/}{nl} {nl}주기적으로 캐릭터에게 중력장이 생성됩니다.{nl}중력장은 시간이 지남에 따라 범위가 증가하며, 중력장 위의 캐릭터 이동속도를 감소시킵니다.{nl}일정 시간이 지나면 중력장은 폭발하며, 범위 내의 캐릭터에게 체력 비례 대미지를 줍니다. +ETC_20210115_053092 Middle Boss - Pyroego 중간 보스- 파이로 에고 +ETC_20210115_053093 {s20}[Pyroego]{/} {/}{nl} {nl}Portal is created at a random location when reaching a certain achievement rate.{nl}You can move to the room of Pyroego when entering the portal.{nl}Certain pattern will appear in the battle against the Boss monster if Pyroego is not defeated. {s20}[파이로 에고]{/} {/}{nl} {nl}특정 달성률 도달 시 랜덤한 위치에 포탈이 생성됩니다.{nl}포탈 진입 시 파이로 에고가 존재하는 방으로 이동할 수 있습니다.{nl}파이로 에고를 처치하지 않으면 보스 몬스터와의 전투에서 특정 패턴이 발동합니다. +ETC_20210115_053094 Middle Boss - Master Genie 중간 보스- 마스터 지니 +ETC_20210115_053095 {s20}[Master Genie]{/} {/}{nl} {nl}Portal is created at a random location when reaching a certain achievement rate.{nl}You can move to the room of Master Genie when entering the portal.{nl}Certain pattern will appear in the battle against the Boss monster if Master Genie is not defeated. {s20}[마스터 지니]{/} {/}{nl} {nl}특정 달성률 도달 시 랜덤한 위치에 포탈이 생성됩니다.{nl}포탈 진입 시 마스터 지니가 존재하는 방으로 이동할 수 있습니다.{nl}마스터 지니를 처치하지 않으면 보스 몬스터와의 전투에서 특정 패턴이 발동합니다. +ETC_20210115_053096 Apply Impact debuff to all characters when certain monster is in battle. 특정 몬스터 전투 상태 시 모든 캐릭터에게 파장 디버프를 부여합니다. +ETC_20210115_053097 Link 링크 +ETC_20210115_053098 Monsters are linked together, receiving less damage. 몬스터가 링크로 연결되어 받는 피해가 감소합니다. +ETC_20210115_053099 Giant 거대화 +ETC_20210115_053100 Monster is enlarged, increasing ATK and decreasing Movement Speed. 특정 몬스터가 거대화되어 공격력이 증가하며, 이동속도가 감소합니다. +ETC_20210115_053101 Armor 철갑화 +ETC_20210115_053102 This monster is under Armor buff. 특정 몬스터는 철갑화 버프를 가지고 있습니다. +ETC_20210115_053103 Bind Soul of Bower 바우어의 영혼 포박 +ETC_20210115_053104 Soul of Bower is binded. 바우어의 영혼을 포박 중입니다. +ETC_20210115_053105 Binding Soul of Bower 바우어의 영혼 포박 중 +ETC_20210115_053106 TOS 5th Anniversary Fireworks Festival TOS 5주년 불꽃 축제 +ETC_20210115_053107 You have watched the 5th Anniversary Fireworks.{nl}Looting Chance +500, HP +5000, SP +1000, Movement Speed +1 for 4 hours 5주년 불꽃 놀이를 감상하셨습니다.{nl}4시간 동안 루팅찬스 +500, HP +5000, SP+1000, 이동속도 +1 +ETC_20210115_053108 Daylight 데이라이트 +ETC_20210115_053109 Circulation of Soul 영혼의 순환 +ETC_20210115_053110 Decreases Skill Cooldown Time due to Tree Root Crystal. 나무뿌리 수정의 영향으로 스킬 재사용 대기시간이 감소합니다. +ETC_20210115_053111 Attack Decreased. 공격력 감소. +ETC_20210115_053112 Maintain Basic Attack 기본 공격 유지 +ETC_20210115_053113 Stack decreases every certain time.{nl}Damage given to enemy decreases by 10% per stack reduced. 일정 시간마다 중첩 값이 감소합니다.{nl}중첩이 감소될 때마다 적에게 주는 피해량 10% 감소. +ETC_20210115_053114 Reset Basic Attack 기본 공격 초기화 +ETC_20210115_053115 [Maintain Basic Attack] stack [기본 공격 유지]의 중첩 값이 빠르게 감소합니다. +ETC_20210115_053116 Damage received by Boss increases.{nl}Damage received +10% per stack 보스의 피해량이 증가합니다.{nl}중첩당 피해량 10% 증가 +ETC_20210115_053117 Decreases Damage received 피해량 감소 +ETC_20210115_053118 Damage received by Boss decreases.{nl}Damage received -10% per stack 보스가 받는 피해가 감소합니다.{nl}중첩당 10% 피해 감소 +ETC_20210115_053119 Bunny Punch 토끼 강타 +ETC_20210115_053120 Raphindal's Punch is fierce.{nl}Unable to act when receives Damage continuously 라핀달의 주먹은 매섭습니다. {nl}연속으로 피해 누적 시 행동불능 상태 +ETC_20210115_053121 Wild Bunny 토끼 강화 +ETC_20210115_053122 The bunnies become ferocious.{nl}Increases Attack 토끼들이 사나워집니다.{nl}공격력 증가 +ETC_20210115_053123 Enter Shock status due to Solcomm's attack.{nl}Increases Movement Speed and decreases Maximum Stamina 솔콤의 공격에 의해 전격상태에 빠집니다.{nl}이동속도 증가 및 최대 스태미나 감소 +ETC_20210115_053124 Increases Defense and Magic Defense. 방어력과 마법 방어력이 증가합니다. +ETC_20210115_053125 Measure Distance 거리 측정 +ETC_20210115_053126 Gives damage to the surrounding when attacking or receiving damage. 공격 또는 피격 시 주변에 대미지를 줍니다. +ETC_20210115_053127 Receives continuous damage. 지속 피해를 받습니다. +ETC_20210115_053128 Fires a chain of lighting at the target that moves on to the nearby enemies. 타격 시 피격 대상에게 전기 사슬을 발사하여 주변의 적들에게 옮겨갑니다. +ETC_20210115_053129 Enhances the monster in the pack. 무리 몬스터들을 강화시킵니다. +ETC_20210115_053130 Decreases damage received and damage given increases. 받는 피해가 감소하며 대미지가 증가합니다. +ETC_20210115_053131 Creates magic circle when defeated. Monster recovers HP and enemy receives damage over the magic circle. 사망 시 마법진을 생성합니다. 마법진 위에서 몬스터는 체력을 회복하며, 적대 대상에게는 대미지를 줍니다. +ETC_20210115_053132 Defense decreases and receives continuous damage.{nl}When the debuff target is defeated the debuff is transferred to the nearby target. 방어력이 감소하며 지속적으로 피해를 받습니다.{nl}디버프 보유자 사망 시 주변으로 해당 디버프가 전이됩니다. +ETC_20210115_053133 [Injury Deterioration] debuff stacks every time attacked. 피격 받을 때마다 [상처 악화] 디버프가 중첩됩니다. +ETC_20210115_053134 Injury Deterioration 상처 악화 +ETC_20210115_053135 Damage received increases per stack 중첩당 받는 피해가 증가합니다. +ETC_20210115_053136 Time Attack 타임어택 +ETC_20210115_053137 Limited Time decreases when incapable of combat. 사망 시 제한 시간이 감소합니다. +ETC_20210115_053138 Damage increases by 80% when HP is less that 50%. 체력이 50% 미만일 경우 대미지가 80% 증가합니다. +ETC_20210115_053139 Increase damage by 80% 대미지 80% 증가 +ETC_20210115_053140 This monster increases the damage given to enemy by applying [Injury Deterioration] for 5 seconds when attacking.{nl}Apply [Injury Deterioration] debuff by 30% chance to target under [Auto Match - Decrease damage received buff]. 해당 몬스터는 적을 공격하여 5초간 유지되는 [상처 악화] 디버프를 부여해 받는 피해를 증가시킵니다.{nl}[자동 매칭 - 피해 감소 버프]를 가진 대상에겐 30%확률로 [상처 악화] 디버프를 부여합니다. +ETC_20210115_053141 Increase damage received by 2% per stack 중첩당 받는 피해 2% 증가 +ETC_20210115_053142 Movement Speed gradually decreases, and receives damage after a certain period of time. 이동속도가 점차 감소하며, 일정 시간 후 피해를 입습니다. +ETC_20210115_053143 Middle Boss 중간보스 +ETC_20210115_053144 Certain pattern of the Middle Boss activates periodically. 중간 보스의 특정 패턴이 주기적으로 발동합니다. +ETC_20210115_053145 Receives continuous damage and decreases movement speed. 지속 대미지를 입으며, 이동속도가 감소됩니다. +ETC_20210115_053146 You are under [Freeze] effect by Ice property attack. 얼음 속성의 공격으로 인해 [결빙] 상태가 됨. +ETC_20210115_053147 Cannot move and receives continuous damage. 행동 불가 및 지속 피해 상태. +ETC_20210115_053148 Pattern Monster 패턴 몬스터 +ETC_20210115_053149 Pattern Monster. 패턴 몬스터. +ETC_20210115_053150 Linked Monster 링크 몬스터 +ETC_20210115_053151 Linked Monster. 링크 몬스터. +ETC_20210115_053152 Zombie Buff 좀비 버프 +ETC_20210115_053153 Large Zombie 대형 좀비 +ETC_20210115_053154 Electric Sphere 전기구 +ETC_20210115_053155 Solcomm Skill Buff No.2 솔콤 2번 스킬 버프 +ETC_20210115_053156 Veil 장막 +ETC_20210115_053157 Solcomm Skill Buff No.3 솔콤 3번 스킬 버프 +ETC_20210115_053158 Solcomm Skill Buff No.4 솔콤 4번 스킬 디버프 +ETC_20210115_053159 Solcomm Skill Buff No.5 솔콤 5번 스킬 버프 +ETC_20210115_053160 Stacked every 3 seconds and can be nullified by a certain buff. Stacks faster when hit by or evades a particular skill.{nl}1~9 Stacks : No Change in Status.{nl}10~19 Stacks : Movement Speed decreases by 20%, Damage received from Boss increases by 50%.{nl}20~29 Stacks : Final damage of yourself decreases by 30%{nl}30~39 Stacks : [Freeze] the nearby 50 range for 2 seconds/Damage by 40,000 nearby 100 range for every 10 seconds{nl}40 stacks(Max)：Damage received from Boss increases by 50% (total: 100%), Defense of yourself decreases by 50% for 1 time./ Receives 15,000 damage every second and the damage increases according to the [Witch's Rage] stack.{nl}{#FF0000}※ 1 stack per 10 seconds to those targeted by Glacia 3초 마다 중첩되며 특정 버프로 무효화할 수 있습니다. 특정 스킬 피격 또는 회피시 더 빨리 중첩됩니다.{nl}1~9스택 : 이상 없음.{nl}10~19스택 : 이동속도 20% 감소, 보스에게 받는 대미지 50%증가.{nl}20~29스택 : 자신의 최종 대미지30% 하향{nl}30~39스택 : 10초마다 주변 50범위에 2초간 [결빙]/ 100범위 10초마다 대미지 40,000 부여.{nl}40(Max)：보스에 받는 대미지 50%증가(총 100%), 자신의 방어력 50% 1회 하향./ 매 초당, 고정 대미지 15,000씩 피해를 받으며, [마녀의 분노] 스택에 따라서 대미지가 증가됩니다.{nl}{#FF0000}※ 글레이시어가 타겟으로 지정한 대상은 10초 마다 1씩 중첩됩니다 ETC_20200826_049628 Stacked every 3 seconds and can be nullified by a certain buff. Stacks faster when hit by or evades a particular skill.{nl}1~9 Stacks : No Change in Status.{nl}10~19 Stacks : Movement Speed decreases by 40%, Damage received from Boss increases by 50%.{nl}20~29 Stacks : Final damage of yourself decreases by 30%{nl}30~39 Stacks : [Freeze] the nearby 50 range for 2 seconds/Damage by 40,000 nearby 100 range for every 10 seconds{nl}40 stacks(Max)：Damage received from Boss increases by 50% (total: 100%), Defense of yourself decreases by 50% for 1 time./ Receives 15,000 damage every second and the damage increases according to the [Witch's Rage] stack.{nl}{#FF0000}※ 1 stack per 10 seconds to those targeted by Glacia 3초 마다 중첩되며 특정 버프로 무효화할 수 있습니다. 특정 스킬 피격 또는 회피시 더 빨리 중첩됩니다.{nl}1~9스택 : 이상 없음.{nl}10~19스택 : 이동속도 40% 감소, 보스에게 받는 대미지 50%증가.{nl}20~29스택 : 자신의 최종 대미지30% 하향{nl}30~39스택 : 10초마다 주변 50범위에 2초간 [결빙]/ 100범위 10초마다 대미지 40,000 부여.{nl}40(Max)：보스에 받는 대미지 50%증가(총 100%), 자신의 방어력 50% 1회 하향./ 매 초당, 고정 대미지 15,000씩 피해를 받으며, [마녀의 분노] 스택에 따라서 대미지가 증가됩니다.{nl}{#FF0000}※ 글레이시어가 타겟으로 지정한 대상은 10초 마다 1씩 중첩됩니다 +ETC_20210115_053161 The witch is outraged. Final Damage/Defense/Evasion increases by 2% per stack. 마녀가 분노합니다. 1 중첩당 최종 대미지/방어력/회피가 2%씩 증가합니다. ETC_20200826_049629 The witch is outraged. Final Damage/Defense/Evasion increases by 6% per stack. 마녀가 분노합니다. 1 중첩당 최종 대미지/방어력/회피가 6%씩 증가합니다. +ETC_20210115_053162 Warm Energy is applied. Immune to Witch's Chill for 20 seconds. 온기가 적용됩니다. 20초간 마녀의 한기에 면역됩니다. ETC_20200826_049630 Warm Energy is applied. Immune to Witch's Chill for 10 seconds. 온기가 적용됩니다. 10초간 마녀의 한기에 면역됩니다. +ETC_20210115_053163 Warm Energy (Decrease Attack) 따스한 온기(공격력 감소) +ETC_20210115_053164 Warm Energy is applied and Attack decreases by 20%. 온기가 적용되면서 공격력이 20% 감소합니다. +ETC_20210115_053165 Attack increases according to the number of stacks.{nl}Damage increases by 35% per stack.{nl}Defense decreases by 15% per stack. 중첩 수에 따라 공격력이 증가합니다.{nl}대미지가 중첩당 35% 증가합니다.{nl}방어력이 중첩당 15% 감소합니다. ETC_20201030_051548 Assister's Attack increases according to stacks{nl}Assister's Defense decreases by 15% per stack 어시스터 공격력 중첩에 따라 증가{nl}어시스터 방어력 중첩 당 15% 감소 +ETC_20210115_053166 Tree of Apocalypse debuff 종언의 나무 디버프 +ETC_20210115_053167 Movement Speed is fixed to 20 and damage received increases by 100% due to the tree. 나무의 영향으로 이동속도가 20으로 고정되며 받는 대미지가 100% 증가합니다. +ETC_20210115_053168 Tree of Apocalypse damage debuff 종언의 나무 대미지 디버프 +ETC_20210115_053169 20000 damage given due to the damage tile created by the tree. 나무가 생성한 대미지패드의 영향으로 20000 의 대미지가 적용. +ETC_20210115_053170 Curse of the Tree 나무의 저주 +ETC_20210115_053171 Movement Speed is fixed to 20 and ATK increases by 50% due to the curse of the tree. 나무의 저주로 인해 이동속도가 20으로 고정되며 공격력이 50% 감소됩니다. +ETC_20210115_053172 Dense Curse of Giltine buff 길티네 자욱한 저주 버프 +ETC_20210115_053173 Dense Curse of Giltine buff for the movement 길티네 자욱한 저주 동작을 위한 버프 +ETC_20210115_053174 Corrosion of the Demon God 마신의 부식 +ETC_20210115_053175 Receives fixed damage of 15000 every second and Defense/Healing received decreases by 50% 매초 마다 고정으로 15000의 대미지를 입으며, 방어력 및 받는 치유량이 50% 감소됩니다. +ETC_20210115_053176 Chocking Death debuff 죄여오는 죽음 디버프 +ETC_20210115_053177 Cannot move in air for 4 seconds due to the storm. 태풍의 영향으로 4초간 공중에서 아무런 동작을 하지 못합니다. +ETC_20210115_053178 Wind Blade 바람의 칼날 +ETC_20210115_053179 ATK decreases by 60% due to the bleeding caused by the blade. 칼날의 출혈로 인해 공격력이 60% 하향됩니다. +ETC_20210115_053180 Flame of the Beginning debuff 태초의 불길 디버프 +ETC_20210115_053181 Defense decreases by 3% and receives 35000 damage every second due to the Flame of the Beginning. 2% of maximum SP is damaged and it spreads to the nearby 50 range due to the flame. 태초의 불로 인해 매초마다 방어력이 3% 감소하며, HP는 매초당 35000의 대미지를 입습니다. SP는 최대 SP의 2%의 피해를 입으며, 화염으로 인해서 주변 50범위에 전이됩니다. +ETC_20210115_053182 Cursed Heretic 저주받은 이단자 +ETC_20210115_053183 When attacking monster, HP of the target attacked recovers by 0.5%. 몬스터 공격 시 공격 대상의 HP가 0.5% 회복됩니다. +ETC_20210115_053184 Ripple of Chaos 혼돈의 파급 +ETC_20210115_053185 The bomb is detonated due to Ripple of Chaos and gives damage to the target in the front. The caster does not receive damage. 혼돈의 파급으로 폭탄이 심기며 전방 범위에 있는 대상에게 대미지를 입힙니다. 자기 자신은 피해를 입지 않습니다. +ETC_20210115_053186 Stack increases due to Ripple of Chaos explosion. Stuned when certain number is stacked. 혼돈의 파급 폭발로 인해서 스택이 증가합니다. 일정 스택이 쌓이면 스턴 상태에 돌입합니다. +ETC_20210115_053187 Deathbed Pact 단말마의 협약 +ETC_20210115_053188 Damage received from Boss monster increases as the distance is further due to Deathbed Pact. 단말마의 협약으로 인해 거리가 멀어질 때 마다 보스에게 받는 대미지가 증가합니다. +ETC_20210115_053189 Stagger Transfer debuff 경직 전이 디버프 +ETC_20210115_053190 Transfer Electric Shock Stagger debuff to PC within nearby 50 range. 주변 50범위 PC에게 감전 경직 디버프를 전이 시킵니다. +ETC_20210115_053191 Electric Shock Stagger debuff 감전 경직 디버프 +ETC_20210115_053192 Whole body becomes rigid due to Electric Shock state. 감전상태로 전신이 경직됩니다. +ETC_20210115_053193 Declaration of Fear (Bleeding) 공포의 선언(출혈) +ETC_20210115_053194 Bleeding occurs by receiving the Declaration of Fear attack. Gives 30000 damage every 2 seconds. 공포의 선언 공격을 받아 출혈이 일어납니다. 2초마다 30000의 대미지가 적용됩니다. +ETC_20210115_053195 Declaration of Fear (Movement Disabled) 공포의 선언(이동불가) +ETC_20210115_053196 Cannot move by receiving the Declaration of Fear attack. 공포의 선언 공격을 받아 이동 불가 상태에 빠집니다. +ETC_20210115_053197 Red debuff 빨간색 디버프 +ETC_20210115_053198 Giltine activates the Death Marker. Explodes and receives damage in 10 seconds. 길티네가 죽음의 표식을 시작합니다. 10초후 폭발이 일어나면서 대미지를 입습니다. +ETC_20210115_053199 Yellow debuff 노란색 디버프 +ETC_20210115_053200 Frustrated Creature (Increase ATK) buff 울분하는 피조물(공격력 증가) 버프 +ETC_20210115_053201 ATK of the summons that replied to the Frustrated Creature increases by 10% per stack. 울분하는 피조물에 응답한 소환수들의 공격력이 스텍당 10% 증가 합니다. +ETC_20210115_053202 Frustrated Creature (Frustration) buff 울분하는 피조물(울분) 버프 +ETC_20210115_053203 The summons that replied to the Frustrated Creature shares the frustration, and Defense/Attack increases by 250%, Movement Speed increases by 50%. 울분하는 피조물에 응답한 소환수가 분노하여 방어력, 공격력이 증가 250% 증가하고, 이동속도가 50% 증가합니다. +ETC_20210115_053204 Frustrated Creature (Invincible) buff 울분하는 피조물(무적) 버프 +ETC_20210115_053205 The summons that replied to the Frustrated Creature becomes invincible for 10 seconds. 울분하는 피조물에 응답한 소환수가 10초간 무적 상태에 돌입합니다. +ETC_20210115_053206 Demon God's Hidden Power Removed Check buff 마신의 숨겨진 힘 제거 체크 버프 +ETC_20210115_053207 Sealed Marble starts to summon monsters due to the Demon God's Hidden Power. 마신의 숨겨진 힘으로 인해 봉옥이 몬스터를 소환하기 시작합니다. +ETC_20210115_053208 Demon God's Hidden Power 마신의 숨겨진 힘 +ETC_20210115_053209 ATK and Defense increases by 20% each as much as the number of monsters absorbed by the Sealed Marble with Demon God's Hidden Power. 마신의 숨겨진 힘을 받아 봉옥이 흡수한 몬스터의 수만큼 공격력 20%, 방어력이 20% 증가합니다. +ETC_20210115_053210 Demon God's Condensation 마신의 콘덴세이션 +ETC_20210115_053211 Demon God gives damage and blinds the nearby range by applying condensation. 마신이 콘덴세이션을 적용해 블라인드 상태와 주변 범위에 대미지를 가합니다. +ETC_20210115_053212 Giltine Wind Wall 길티네 장풍 버프 +ETC_20210115_053213 ATK and Defense increases by 50% per stack and Movement Speed increases by 50% due to the effect of Giltine. 길티네의 영향을 받아 공격력, 방어력은 스택당 50% 증가하며 이동속도가 50% 증가합니다. +ETC_20210115_053214 Deathbed Pact (Boss only) 단말마의 협약(보스 전용) +ETC_20210115_053215 Watches over Deathbed Pact Savior. 단말마의 협약 구원자를 감시합니다. +ETC_20210115_053216 In unity there is strength (Demon God's Hidden Power) 뭉치면 산다(마신의 숨겨진 힘) +ETC_20210115_053217 Defense increases by 100%, staying with the monsters created from the Sealed Marble. 봉옥에서 생성된 몬스터가 함께 있어 방어력이 100% 증가 합니다. +ETC_20210115_053218 Immune to CC skills (Demon God's Hidden Power) CC기 면역(마신의 숨겨진 힘) +ETC_20210115_053219 Monsters created from the Sealed Marble is immune to CC skills. 봉옥에서 생성된 몬스터는 CC기가 면역됩니다. +ETC_20210115_053220 Enhance (Demon God's Hidden Power) 강화(마신의 숨겨진 힘) +ETC_20210115_053221 ATK increases by 100%, Movement Speed increases by 50% as the monsters created from the Sealed Marble gains power from death. 봉옥에서 생성된 몬스터가 죽음으로 힘을 얻어 공격력 100%, 이동속도 50%가 증가합니다. +ETC_20210115_053222 Heal (Demon God's Hidden Power) 치유(마신의 숨겨진 힘) +ETC_20210115_053223 Healing effect of 0.05% activates every 2 seconds 2초마다 0.05% 치유 효과가 발동합니다. +ETC_20210115_053224 Damage (Demon God's Hidden Power) 피해(마신의 숨겨진 힘) +ETC_20210115_053225 Receives 30000 damage every 2 seconds. 2초마다 30000의 대미지를 입습니다. +ETC_20210115_053226 Demon God's Shadow buff (Boss Only) 마신의 그림자 버프(보스 전용) +ETC_20210115_053227 Demon God's shadow hangs over. 마신의 그림자가 드리워 집니다. +ETC_20210115_053228 Protection (Demon God's Shadow) 보호(마신의 그림자) +ETC_20210115_053229 Black sphere is protected. 검은 구체가 보호됩니다. +ETC_20210115_053230 Movement Restriction (Demon God's Shadow) 이동 제한(마신의 그림자) +ETC_20210115_053231 Shadow is removed and Movement Restriction is applied. Stunned when moving out of the restricted area. 그림자가 사라지면서 이동 제한이 적용됩니다. 제한 범위에서 벗어날 경우 스턴이 적용됩니다. +ETC_20210115_053232 Shadow of Abataras 아바타라스의 그림자 +ETC_20210115_053233 Shadow of Abataras applies effect per stack.{nl}1 stack : Movement Speed fixed to 20. 30 seconds{nl}2 stacks : Blinded for 10 seconds.{nl}3 stacks : Cannot Jump 아바타라스의 그림자로 인해 스택당 효과를 입습니다.{nl}1스택 : 이동속도 20 고정. 30초{nl}2스택 : 블라인드 10초.{nl}3스택 : 점프 불가 +ETC_20210115_053234 Beserk. 광폭화. +ETC_20210115_053235 Wrath of Abataras 아바타라스의 격노 +ETC_20210115_053236 Wrath debuff is applied to target within 120 range of the Boss due to Abataras going Beserk. 아바타라스 광폭화로 보스 주변 120범위 대상에게 격노 디버프가 적용됩니다. +ETC_20210115_053237 Immune to magic attack. 마법 공격에 대해서 면역됩니다. +ETC_20210115_053238 Physical Attack Immune 물리 공격 면역 +ETC_20210115_053239 Immune to physical attack. 물리 공격에 대해서 면역됩니다. +ETC_20210115_053240 Sequoia's Warming Up 세콰이아의 예열 +ETC_20210115_053241 Wrath debuff stack increases every second due to Sequoia's flames, and starts to prepare for the ATK increases buff 세콰이어의 불길로 인해 매초당 격노 디버프의 스택이 증가하며, 공격력 증가 버프를 얻기위한 준비를 시작합니다. +ETC_20210115_053242 Flare of Sequoia 세콰이아의 불꽃 +ETC_20210115_053243 ATK increases by 30% due to the Sequoia Flame. 세콰이어의 불길의 영향으로 공격력이 30% 증가합니다. +ETC_20210115_053244 Energy of the Cursed Tree 저주의 나무 기운 +ETC_20210115_053245 The tree is protected due to the energy of the cursed tree made by the Demon God. 마신으로 인해 생성된 저주의 나무의 기운으로 인해 나무가 보호됩니다. +ETC_20210115_053246 Giltine [Stage 1] Mission Buff 길티네 [1단계] 미션 버프 +ETC_20210115_053247 By selecting Stage 1 Mission, ATK and HP of the Boss decreases by 30%. 1단계 미션선택으로 인해 보스의 공격력과 체력이 30% 하향 됩니다. +ETC_20210115_053248 Giltine [Stage 4] Mission Buff 길티네 [4단계] 미션 버프 +ETC_20210115_053249 By selecting Stage 4 Mission, ATK and HP of the Boss decreases by 15%. 4단계 미션선택으로 인해 보스의 공격력과 체력이 15% 하향 됩니다. +ETC_20210115_053250 Receives a fixed damage of 10,000 every second, Defense 50%, and Healing received decreases by 50%. 매초 마다 고정으로 10,000의 대미지를 입으며, 방어력 50%, 받는 치유량 감소 50%가 적용됩니다. +ETC_20210115_053251 Defense decreases by 3% and receives 10,000 damage every second due to the Flame of the Beginning. 2% of maximum SP is damaged and it spreads to the nearby 50 range due to the flame. 태초의 불로 인해 매초마다 방어력이 3% 감소하며, HP는 매초당 10,000의 대미지를 입습니다. SP는 최대 SP의 2%의 피해를 입으며, 화염으로 인해서 주변 50범위에 전이됩니다. +ETC_20210115_053252 HP of the targeted monster recovers by 0.1% when attacked. 몬스터 공격 시 공격 대상의 HP가 0.1% 회복됩니다. +ETC_20210115_053253 ATK and Defense increases by 5% each as much as the number of monsters absorbed by the Sealed Marble with Demon God's Hidden Power. 마신의 숨겨진 힘을 받아 봉옥이 흡수한 몬스터의 수만큼 공격력 5%, 방어력이 5% 증가합니다. +ETC_20210115_053254 Effect is applied per stack due to Shadow of Abataras. 아바타라스의 그림자로 인해 스택당 효과를 입습니다. +ETC_20210115_053255 Blessing of the Demon God 마신의 축복 +ETC_20210115_053256 ATK and Defense is changed in proportion to the HP and 1% of the HP is recovered per second due to the Blessing of the Demon God. 마신의 축복으로 인해 HP 비례해서 공격력과 방어력이 변경되며 1초에 1% HP 회복 됩니다. +ETC_20210115_053257 Wrath of Abataras (Boss Only) 아바타라스의 격노(보스 전용) +ETC_20210115_053258 Abataras Berserk (Boss Only) 아바타라스 광폭화(보스 전용) +ETC_20210115_053259 Damage received by the Boss increases by 100% due to the Ripple of Chaos explosion. 혼돈의 파급 폭발로 인해서 보스의 받는 대미지가 100% 증가 합니다. +ETC_20210115_053260 Giltine's Rage 길티네의 분노 +ETC_20210115_053261 Giltine is in rage. ATK and Critical Rate increases by 10% per stack. 길티네가 분노 상태로 돌입합니다. 스택당 공격력, 치명타 확률이 10% 증가 합니다. +ETC_20210115_053262 Flame of the Beginning Immune 태초의 불길 면역 +ETC_20210115_053263 Immune to the Flame of the Beginning. 태초의 불길 면역 상태 입니다. +ETC_20210115_053264 Healing Received decreases by 30%. 받는 치유량이 30% 감소됩니다. +ETC_20210115_053265 Healing Received decreases by 90%. 받는 치유량이 90% 감소됩니다. +ETC_20210115_053266 Tree of Apocalypse creating buff 종언의 나무 생성 버프 +ETC_20210115_053267 Sanctuary 성역 +ETC_20210115_053268 Giltineglower 길티네찌릿 +ETC_20210115_053269 Giltineconcerned 길티네고민 +ETC_20210115_053270 Laimasmile 라이마웃음 +ETC_20210115_053271 Laimapray 라이마기도 +ETC_20210115_053272 Wecandoit 아자 +ETC_20210115_053273 Hmm 흠 +ETC_20210115_053274 Yikes 히익 +ETC_20210115_053275 Lightbulb 아하 +ETC_20210115_053276 Celebrate 축하 +ETC_20210115_053277 Gearup 전투준비 +ETC_20210115_053278 medeinafabulousmotion 메데이나멋짐모션 +ETC_20210115_053279 medeinapursymotion 메데이나돈자랑모션 +ETC_20210115_053280 medeinatearymotion 메데이나울먹모션 +ETC_20210115_053281 Guild Highlight Message 길드 강조 메시지 +ETC_20210115_053282 Evening Star 이브닝스타 +ETC_20210115_053283 Scar of Fate - Demon after the Divine Tree 운명의 여흔 - 신수를 노리는 마족 +ETC_20210115_053284 ATK against demon-type +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 악마형 대상 공격력+{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20210115_053285 Casting Speed -{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 캐스팅 속도 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 감소 +ETC_20210115_053286 Apply [Contract of Trust] for {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} seconds to the attacker within 250 range and yourself and the attacker during 5 seconds HP 포션 사용 시 5초동안 250범위 내 공격자와 자신에게 [신뢰의 계약]{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}초 부여 +ETC_20210115_053287 Movement Speed when dashing +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 대쉬 시 이동속도 증가 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20210115_053288 Evasion. Block +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 회피. 블록 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20210115_053289 Install [Solar Crystal] on target upon attack, [Solar Crystal] Damage {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 공격 시 대상에게 [태양의 결정] 설치, [태양의 결정] 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% +ETC_20210115_053290 STR or INT+{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}(The higher stat between the wearer's strength and intelligence increases) 힘 혹은 지능+{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}(착용자의 힘, 지능을 비교해 높은 것으로 상승) +ETC_20210115_053291 Cast [Joint Responsibility] when attacking with Physical skill, [Joint Responsibility] Damage{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% x 2 times 물리 스킬 공격 시 [연대 책임] 시전, [연대 책임] 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% x 2회 +ETC_20210115_053292 STR, DEX +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 힘, 민첩+{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20210115_053293 ACC, BLK PEN +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 명중, 블록 관통 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20210115_053294 [Infiltration of Chaos] debuff applied for {@st66d_y}{s16}[%.1f]{/}{/} seconds when attacking with Magic Skill 마법 스킬 공격 시 [혼돈의 침습] 디버프 {@st66d_y}{s16}[%.1f]{/}{/}초 부여 +ETC_20210115_053295 INT, SPR +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 지능, 정신+{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20210115_053296 When using guard with a shield, nearby enemy within 250 range that attacked yourself during 3 seconds{nl}receives [Twilight Star Mark] debuff for {@st66d_y}{s16}[%.1f]{/}{/} seconds 방패를 들고 가드 사용 시 3초 동안 250범위 내 공격자에게 {nl}[저녁별의 표식] 디버프{@st66d_y}{s16}[%.1f]{/}{/}초 부여 +ETC_20210115_053297 Illusion of the Demon God 마신의 환영 +ETC_20210115_053298 Due to the remnants of the Demon God, Giltine's illusion brings about another disaster. 마신의 잔재로 인해,길티네의 환영을 만들어 또 다른 재앙을 불러냅니다. +ETC_20210115_053299 {@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- The character has to be level 450 or above in order to enter the Dimensional Collapse Point.{nl}- You need {@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 차원 붕괴 지점에 진입하기 위해서는 레벨이 450 이상이어야 합니다.{nl}- 차원 붕괴 지점을 진행하기 위해서는 ETC_20200320_045472 {@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- The character has to be level 440 or above in order to enter the Dimensional Collapse Point.{nl}- You need {@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 차원 붕괴 지점에 진입하기 위해서는 레벨이 440 이상이어야 합니다.{nl}- 차원 붕괴 지점을 진행하기 위해서는 +ETC_20210115_053300 in order to enter the Dimensional Collapse Point.{nl}- This item can be received from 이 필요합니다.{nl}- 해당 아이템은 렘파라사 연못에 있는 ETC_20200320_045473 in order to enter the Dimensional Collapse Point.{nl}- This item can be received from 이 필요합니다.{nl}- 해당 아이템은 서융거스 가도에 있는 +ETC_20210115_053301 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Guide]{/}{/}{nl} {nl}● Create a portal{nl} {nl}- The Dimensional Collapse Point can be created only at the field of Episode 13.{nl}The corresponding fields are as follows.{nl} - Lemprasa Pond{nl} - Woods of the Linked Bridges{nl} - Paupys Crossing{nl} - Issaugoti Forest{nl} - Kirtimas Forest{nl}- You have to use {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl} {nl}● 포탈 생성{nl} {nl}- 차원 붕괴 지점을 생성하려면 에피소드 13 지역에서만 생성할 수 있습니다.{nl}사용할 수 있는 지역은 다음과 같습니다.{nl} - 렘파라사 연못{nl} - 덧댄다리 숲{nl} - 파우피스 나루{nl} - 이사우고티 숲{nl} - 키르티마스 숲 {nl}- 차원 붕괴 지점을 생성하기 위해서는 ETC_20200320_045476 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Guide]{/}{/}{nl} {nl}● Create a portal{nl} {nl}- The Dimensional Collapse Point can be created only at the field of level 421 or above.{nl}- You have to use {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl} {nl}● 포탈 생성{nl} {nl}- 차원 붕괴 지점을 생성하려면 권장 레벨이 421 이상인 지역에서만 생성할 수 있습니다.{nl}- 차원 붕괴 지점을 생성하기 위해서는 +ETC_20210115_053302 The Remnants of Bernice allows one character of level 400 or higher.{nl}You can enter it through [Contents Status Board] - [Remnants of Bernice]. 베르니케의 파편은 400레벨 이상부터 진행할 수 있는 1인 제한 던전입니다.{nl}베르니케의 파편은 [콘텐츠 현황판] - [베르니케의 파편 던전]을 통하여 입장할 수 있습니다. ETC_20200826_049702 The Remnants of Bernice dungeon allows one character of level 300 or higher.{nl}You can enter it through [Contents Status Board] - [Remnants of Bernice Dungeon]. 베르니케의 파편은 300레벨 이상부터 진행할 수 있는 1인 제한 던전입니다.{nl}베르니케의 파편은 [콘텐츠 현황판] - [베르니케의 파편 던전]을 통하여 입장할 수 있습니다. +ETC_20210115_053303 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid is open to characters of level 440 or above, and the team can participate up to 7 times a week.{nl}- You may enter additionally by using the [Weekly Boss Raid One Entry Voucher].{nl}※ You may not enter the Weekly Boss Raid from the PVP zones such as Instanced Dungeon or Team Battle League. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 캐릭터 레벨이 450 이상이어야 입장할 수 있으며, 한 계정당 매주마다 기본 7회까지 입장할 수 있습니다.{nl}- 또한, [주간 보스 레이드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가로 입장할 수 있습니다.{nl}※ 인스턴스 던전이나 팀 배틀 리그 같은 PVP 지역에선 입장할 수 없습니다. ETC_20200514_047696 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid is open to characters of level 440 or above, and the team can participate up to 7 times a week.{nl}- You may enter 8th or more time by using the [Weekly Boss Raid One Entry Voucher].{nl}※ You may not enter the Weekly Boss Raid from the PVP zones such as Instanced Dungeon or Team Battle League. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 캐릭터 레벨이 440 이상이어야 입장할 수 있으며, 한 계정당 매주마다 기본 7회까지 입장할 수 있습니다.{nl}- 또한, [주간 보스 레이드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가로 입장할 수 있습니다.{nl}※ 인스턴스 던전이나 팀 배틀 리그 같은 PVP 지역에선 입장할 수 없습니다. +ETC_20210115_053304 Your character has to be level 400 or above in order to enter the Uphill Defense Mission. 업힐 디펜스 미션을 진행하기 위해서는 캐릭터의 레벨이 400 이상이어야 합니다. ETC_20200514_047698 Your character has to be level 120 or above in order to enter the Uphill Defense Mission. 업힐 디펜스 미션을 진행하기 위해서는 캐릭터의 레벨이 120 이상이어야 합니다. +ETC_20210115_053305 {nl} {nl}Selecting the difficulty will be proceeded right before the start, after entering the Uphill Defense Mission.{nl}The party leader can choose the difficulty. {nl} {nl}업힐 디펜스 미션에 입장 후, 본격적인 시작 전에 난이도 선택이 진행됩니다.{nl}난이도는 파티장이 선택할 수 있습니다. ETC_20200514_047701 {nl} {nl}After entering the Uphill Defense Mission, your party will vote which difficulty will be played.{nl}If there is a tie in the vote, another vote will be placed. {nl} {nl}업힐 디펜스 미션에 입장 후, 본격적인 시작 전에 난이도 선택이 진행됩니다.{nl}난이도는 다수결의 선택에 따라 정해지며, 동점이 있을 시 선택이 재진행됩니다. +ETC_20210115_053306 Choose the difficulty by considering the level of your party members.{nl} {nl}[Normal], [Hard] difficulties will be available and if you don't choose the difficulty for 1 minute, the difficulty will automatically be set as [Hard]. 자신의 파티원들의 수준을 고려하여 난이도를 선택해주시기 바랍니다.{nl} {nl}난이도는 기본으로 [보통], [어려움]이 있으며 1분 동안 난이도를 선택하지 않으면 자동으로 [어려움] 난이도로 설정됩니다. ETC_20200514_047702 Please consider the capability of your party.{nl}The party member who joined the Mission during the vote cannot vote.{nl} {nl}[Normal] and [Hard] difficulties will be available as default. [Very Hard] will be added if all party members are level 400 or above. 자신의 파티원들의 수준을 고려하여 난이도를 선택해주시기 바랍니다.{nl}난이도 선택 중에 진입한 파티원은 난이도 선택을 진행할 수 없으니 참고해주십시오.{nl} {nl}난이도는 기본으로 [보통], [어려움]이 있으며 파티원 레벨이 모두 400 레벨 이상일 시 [매우 어려움] 난이도가 추가됩니다. +ETC_20210115_053307 {@st66d_y}{s17}[Entry Requirement]{/}{/}{nl}Players must be above Character Lv. 400 and not belong in a party.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Entry Point]{/}{/}{nl}The Gemstone Feud can be entered by [Contents Status Board] - [PVP] - [Gemstone Feud].{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl}- Takes place daily in two sessions from 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45{nl}- Daily entry times are 21:10 ~ 21:15 and 21:30 ~ 21:35{nl}- The first session will be held in [Uniform Mode] and the second session will be held in [Normal Mode]. {@st66d_y}{s17}[입장 조건]{/}{/}{nl} 캐릭터 레벨 400이상이고 파티가 없을 경우 입장할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장 위치]{/}{/}{nl}자원 쟁탈전은 [콘텐츠 현황판] - [PVP] - [자원 쟁탈전]을 통해 입장할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장 시간 및 진행 시간]{/}{/}{nl}- 진행 시간은 매일 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45 두차례 진행됩니다.{nl}- 입장 시간은 매일 21:10 ~ 21:15/21:30 ~ 21:35 시간 동안 가능합니다.{nl}- 1회차는 [유니폼 모드]로 진행되며, 2회차는 [일반 모드]로 진행됩니다. ETC_20200826_049707 {@st66d_y}{s17}[Entry Requirement]{/}{/}{nl}Players must be above Character Lv. 300 and not belong in a party.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Entry Point]{/}{/}{nl}The Gemstone Feud can be entered by [Contents Status Board] - [PVP] - [Gemstone Feud].{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl}- Takes place daily in two sessions from 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45{nl}- Daily entry times are 21:10 ~ 21:15 and 21:30 ~ 21:35{nl}- The first session will be held in [Uniform Mode] and the second session will be held in [Normal Mode]. {@st66d_y}{s17}[입장 조건]{/}{/}{nl} 캐릭터 레벨 300이상이고 파티가 없을 경우 입장할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장 위치]{/}{/}{nl}자원 쟁탈전은 [콘텐츠 현황판] - [PVP] - [자원 쟁탈전]을 통해 입장할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장 시간 및 진행 시간]{/}{/}{nl}- 진행 시간은 매일 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45 두차례 진행됩니다.{nl}- 입장 시간은 매일 21:10 ~ 21:15/21:30 ~ 21:35 시간 동안 가능합니다.{nl}- 1회차는 [유니폼 모드]로 진행되며, 2회차는 [일반 모드]로 진행됩니다. +ETC_20210115_053308 into{nl} other items.{nl} {nl}[Uniform Mode] provides additional EXP Cards.{nl}The level and amount of EXP Card are differ to saviors’ levels.{nl} - Lv.449 and below: Lv.16 EXP Card x7{nl} - Lv.460 and below: Lv.17 EXP Card x10{nl} {nl}{#FF0000}[Notes]{/}{nl} * EXP Cards will not be given to saviors who retrieve 9 or less Crystals.{nl}* EXP Cards will not be given to saviors at Lv. 460 or above.{nl}* Obtained EXP Cards are usable to saviors at level 449 or below.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} 을 통해{nl}다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl} {nl}[유니폼 모드]에서는 경험치 카드를 추가로 지급합니다.{nl}지급되는 경험치 카드는 플레이어의 레벨에 따라 차등 지급됩니다.{nl} - LV450 미만 : LV16 경험치 카드 7장{nl} - LV460 미만 : LV17 경험치 카드 10장{nl} {nl}{#FF0000}[주의사항]{/}{nl} * 수정 반납 개수가 10개 미만인 경우에는 경험치 카드를 획득하지 못합니다.{nl}* 레벨 460이상 캐릭터는 경험치 카드를 지급하지 않습니다.{nl}* 지급하는 경험치 카드는 레벨 449까지만 사용이 가능합니다. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} ETC_20200826_049710 into{nl} other items.{nl} {nl}[Uniform Mode] provides additional EXP Cards.{nl}The level and amount of EXP Card are differ to saviors’ levels.{nl} - Lv.329 and below: Lv.14 EXP Card x10{nl} - Lv.330 ~ Lv.399: Lv.15 EXP Card x10{nl} - Lv.400 and above: Lv.16 EXP Card x7{nl} {nl}{#FF0000}[Notes]{/}{nl} * EXP Cards will not be given to saviors who retrieve 9 or less Crystals.{nl}* EXP Cards will not be given to saviors at Lv. 450 or above.{nl}* Obtained EXP Cards are usable to saviors at level 449 or below.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} 을 통해{nl}다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl} {nl}[유니폼 모드]에서는 경험치 카드를 추가로 지급합니다.{nl}지급되는 경험치 카드는 플레이어의 레벨에 따라 차등 지급됩니다.{nl} - LV329 이하 : LV14 경험치 카드 10장{nl} - LV330 ~ LV399 : LV15 경험치 카드 10장{nl} - LV400 이상 : LV16 경험치 카드 7장{nl} {nl}{#FF0000}[주의사항]{/}{nl} * 수정 반납 개수가 10개 미만인 경우에는 경험치 카드를 획득하지 못합니다.{nl}* 레벨 450이상 캐릭터는 경험치 카드를 지급하지 않습니다.{nl}* 지급하는 경험치 카드는 레벨 449까지만 사용이 가능합니다. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} +ETC_20210115_053309 Basic Attribute 기본 속성 ETC_20200514_047748 Basics [어시스터] 기본 속성 +ETC_20210115_053310 Obtain and Register 획득 및 등록 ETC_20200514_047754 Obtain and Register [어시스터] 획득 및 등록 +ETC_20210115_053311 Function and Growth 기능 및 성장 ETC_20200514_047768 Function and Growth [어시스터] 기능 및 성장 +ETC_20210115_053312 World Map Organization 월드맵 구성 ETC_20200826_049713 Map Organization [월드맵] 월드맵 구성 +ETC_20210115_053313 World Map Usage 월드맵의 사용 ETC_20200826_049725 Usage [월드맵] 월드맵의 사용 +ETC_20210115_053314 Guild Territory Information 콜로니 정보 ETC_20200826_049733 Guild Territory Information [월드맵] 콜로니 정보 +ETC_20210115_053315 Shortcut 단축키 ETC_20200826_049748 Shortcut [월드맵] 단축키 +ETC_20210115_053316 Warp Map 워프맵 ETC_20200826_049751 Warp Map [월드맵] 워프맵 +ETC_20210115_053317 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl} {nl}The level of the character must be Lv.450 or over, and you can enter in the city from the Content Status Board for 5 minutes, between 12:00 to 22:00 server time.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[입장 안내]{/}{/}{nl} {nl}캐릭터 레벨이 450이상이어야 하며, 12:00와 22:00시부터 5분간 마을에서 콘텐츠 현황판을 통해 입장 가능합니다.{nl} {nl} ETC_20201030_051592 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl} {nl}The level of the character must be Lv.440 or over, and you can enter in the city from the Content Status Board for 5 minutes, between 12:00 to 22:00 server time.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[입장 안내]{/}{/}{nl} {nl}캐릭터 레벨이 440이상이어야 하며, 12:00와 22:00시부터 5분간 마을에서 콘텐츠 현황판을 통해 입장 가능합니다.{nl} {nl} +ETC_20210115_053318 Ark is an equipment that allows you to increase certain stats. 아크는 장착 시 특정 능력치를 상승시킬 수 있는 장비 아이템입니다. +ETC_20210115_053319 {b}{@st66d_y}{s17}[How to obtain Ark]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[아크 획득 방법]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053320 {nl} {nl} You can obtain 1 type of basic Ark when completing Episode 12-1. (STR/DEX/INT/SPR){nl} {nl}You can also craft Ark by using special ingredients. (Swift/Thunder/Storm/Disperse/Divine Retribution/Suppress){nl} {nl}Additional effect is applied at each level cycle when the level of Ark increases.{nl} {nl}{@st47}{s17}※ The content above can change according to future updates.{/}{/}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} 에피소드 12 퀘스트 완료 시 기본 아크 1종을 획득 할 수 있습니다. (힘/민첩/지능/정신){nl} {nl}특별한 재료를 사용하여 아크를 제작할 수 있습니다. (질풍/낙뢰/폭풍/분산/천벌/제압){nl} {nl}아크의 레벨이 상승할 때마다 일정 레벨 주기로 추가 효과가 부여됩니다.{nl} {nl}{@st47}{s17}※ 상기 내용은 업데이트 내용에 따라 변경될 수 있습니다.{/}{/}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210115_053321 Ark increases the stat of the equipment from combining Ark. 아크는 아크 합성을 통해 장비의 능력치를 상승시킬 수 있습니다. +ETC_20210115_053322 {b}{@st66d_y}{s17}[How to Combine Ark]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[아크 합성 방법]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053323 {nl} {nl} You can combine Ark during Rest Mode(insert) and increase the EXP and level of the Ark. {nl} {nl} 휴식 모드(insert)에서 아크 합성을 통해 아크의 경험치와 레벨을 증가시킬 수 있습니다. +ETC_20210115_053324 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Cost of Combining Ark EXP]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[아크 경험치 합성 비용]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053325 {nl} {nl} Increasing Ark EXP by combining requires Nucle Powder and a certain amount of silver. {nl} {nl} 아크 합성 중 경험치 증가 시에는 뉴클 가루와 일정량의 실버가 필요합니다. +ETC_20210115_053326 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Cost of Combining Ark Level]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[아크 레벨 업 비용]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053327 {nl} {nl} When the EXP of the Ark is at 100%, Ark can be combined to increase level, which requires [Goddess' Blessed Gem], [Mystic Tome Page], and [Sierra Stone].{nl}You can craft the Sierra Stone by purchasing Sierra Stone Recipe from the Item Merchant.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} 경험치를 100% 채운 후에는 레벨 증가 합성이 진행되며, [여신의 축복석] [신비한 서 낱장] [시에라 스톤]이 필요합니다.{nl}시에라 스톤은 잡화 상인을 통해 시에라 스톤 제작서를 구입하여 제작할 수 있습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210115_053328 Ark transfers the stat of the equipment by Ark Transfer. 아크는 아크 이전을 통해 장비의 능력치를 이전시킬 수 있습니다. +ETC_20210115_053329 {b}{@st66d_y}{s17}[How to Transfer Ark]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[아크 이전 방법]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053330 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Cost of Ark Transfer]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[아크 이전 비용]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053331 {nl} {nl} The Ark used as in ingredient has to be the same or higher level than the Ark stat is transferred to, and if the two Arks have the same level, the EXP of the ingredient Ark has to be higher in order to transfer Ark.{nl}Ark Transfer does not add the EXP of the ingredient Ark to the targetted Ark but overwrites it.{nl}(exp; when transferring lv.4 30,000 EXP Ark to an lv.3 10,000 EXP Ark, the final Ark becomes lv.4 30,000 EXP Ark.){nl}The Ark used as an ingredient becomes lv.1 0 EXP after being used.{nl}Max level of Ark enhances at certain level cycle.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} 아크 이전은 재료가 되는 아크가 대상이 되는 아크보다 레벨이 같거나 높아야하며, 동일 레벨의 아크일 경우 경험치 값이 높아야합니다.{nl}아크 이전은 재료 아크의 경험치를 대상 아크 경험치에 더해주는 것이 아닌 덮어 씌우는 시스템입니다.{nl}(예시 - 4레벨 3만경험치 아크에서 3레벨 1만경험치 아크로 이전 시 4레벨 3만경험치 아크가 됩니다.){nl}재료로 쓰인 아크는 1레벨 0 경험치로 초기화됩니다.{nl}아크는 일정주기로 Max 레벨이 확장됩니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210115_053332 Arts refers to attributes of skill and class that can be learned by a book-shaped item containing techniques yet unknown to the saviors. 아츠(Arts)는 구원자들에게 알려지지 않았던 미지의 기술들을 책의 형태(아이템)로 복원하여 스킬 혹은 클래스의 특성으로 습득할 수 있는 아이템, 또는 그 특성을 뜻합니다. +ETC_20210115_053333 {b}{@st66d_y}{s17}[About Arts]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[아츠에 대하여]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053334 {nl} {nl} Learned Arts is applied to the character and does not reset when resetting attribute or class. (Reset when using Arts Reset Potion upon class change.){nl} {nl}Arts does not activate when the learning condition of the Art is not met through Attribute or class reset and is reactivated when the conditions are fulfilled.{nl} {nl}There are 2 types of Arts, [Skill change and addition] and [Enhanced Upgrade].{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} 획득한 아츠는 해당 캐릭터에 적용되며 특성 초기화 또는 클래스 초기화 등을 사용할 경우 습득한 아츠는 초기화되지 않습니다. (단, 계열 변경 시, 아츠 초기화 포션 사용 시에는 초기화됩니다.){nl} {nl}특성 초기화 또는 클래스 초기화를 통해 아츠 습득 조건을 만족시키지 못할 경우 아츠는 활성화되지 않으며, 다시 해당 아츠 습득 조건을 만족시키면 아츠를 활성화할 수 있습니다.{nl} {nl}아츠는 [스킬 성능 변경 및 추가] 기능을 가지는 아츠와 기존 강화 특성에 추가로 적용되는 [상급 강화] 아츠가 존재합니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210115_053335 How to Craft Ark 아츠 제작 방법 +ETC_20210115_053336 Unlike normal attributes that can be learned from the [Skill and Attribute] UI, Arts is learned by using [Mystic Tome] item, and there are separate [Mystic Tome] for each Arts. 일반적으로 [스킬과 특성] UI창에서 습득할 수 있는 일반 특성들과는 다르게 [신비한 서]라는 아이템을 통해 획득 가능하고, 특정 아츠에 대한 내용이 담긴 [신비한 서]가 각각 따로 존재합니다. +ETC_20210115_053337 {b}{@st66d_y}{s17}[Ingredient for Crafting Arts]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[아츠 제작에 필요한 재료]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053338 {nl} {nl} Several number of [Mystic Tome Page] is required to craft a [Mystic Tome].{nl} Collect the [Mystic Tome Page] and take them to the Class Master NPC of the Arts you wish to learn to craft it into [Mystic Encyclopedia] of each class. {nl} {nl} [신비한 서]를 얻기 위해서는 [신비한 서 낱장] 다수가 필요합니다.{nl}[신비한 서 낱장]을 모아 클래스 마스터 NPC를 찾아가면 계열별 [신비한 전집]으로 제작할 수 있습니다. +ETC_20210115_053339 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Dismantle Mystic Tome]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[신비한 서 분해]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053340 {nl} {nl} By dismantling the [Mystic Tome] from each class master NPC you can get [Mystic Tome Page] or [Goddess' Blessed Gem].{nl}Also, by dismantling [Mystic Tome Page], you can get [Sierra Powder] or [Practonium].{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} 각 클래스 마스터 NPC에게 [신비한 서]를 분해하여 [신비한 서 낱장]또는 [여신의 축복석]을 획득할 수 있습니다.{nl}또한, [신비한 서 낱장]을 분해 시 [시에라 가루]또는 [프락토늄]을 얻을 수 있습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210115_053341 How to Learn Arts 아츠 습득 방법 +ETC_20210115_053342 Arts have a condition to learn. 아츠는 획득 조건이 존재합니다. +ETC_20210115_053343 {b}{@st66d_y}{s17}[Condition to Learn Arts]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[아츠 획득에 필요한 조건]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053344 {nl} {nl} The learning conditions are written in the item tooltip of [Mystic Tome], and after meeting the conditions you can learn the Arts by consuming [Mystic Tome] and attribute points. {nl} {nl} [신비한 서]의 아이템 툴팁에 획득 조건이 기입되어 있으며, 해당 조건 만족 시 [신비한 서]와 특성 포인트를 소모하여 아츠를 습득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053345 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Enhanced Upgrade Arts]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[상급 강화 아츠]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053346 {nl} {nl} You can learn [Enhanced Upgrade] Atrsa by consuming one [Mystic Tome] per each level until level 30. Skill Factor increases by 1.25% per each level and there is no additional factor bonus when reachin max. level.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} [상급 강화] 아츠는 [신비한 서]를 소모해 30레벨까지 학습할 수 있으며, 1레벨 당 계수가 1.25%씩 증가하며, 최대 레벨 시 추가 계수 보너스가 없습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210115_053347 Arts Reset Potion 아츠 초기화 포션 +ETC_20210115_053348 Arts is reset when using Arts Rest Potion. 아츠는 아츠 초기화 포션을 사용해야 초기화할 수 있습니다. +ETC_20210115_053349 {b}{@st66d_y}{s17}[Arts Reset Potion]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[아츠 초기화 포션]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053350 {nl} {nl} There's Arts Reset Potion for each class and it can be used regardless of the class advancement. When used, all Arts of the class is reset.{nl} {nl} You can check the Arts of the class you haven't advanced to by clicking the class button in the [Advancement Info], from the [Current Arts] at the bottom of the class details. {nl} {nl} 아츠 초기화 포션은 각 클래스 별로 존재하며, 클래스의 전직 여부와 상관없이 사용 가능하고 사용 시 해당 클래스의 모든 아츠를 초기화합니다.{nl} {nl}현재 전직하지 않은 클래스의 아츠는 [전직 정보]에서 해당 클래스 버튼을 눌러 클래스 설명 하단 [보유 중인 아츠]를 통해 확인할 수 있습니다. +ETC_20210115_053351 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Arts Reset]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[아츠 초기화]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053352 {nl} {nl} When resetting Arts, the attribute points distributed to the Arts are returned and 1 [Reward] Mystic Tome is given to the inventory of the character per each Arts level.{nl} {nl}Arts Reset Potion can be exchanged with 30 [Wings of Vaivora Coin] from the Wings of Vaivora Shop, and also from some events or season sale packages.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} 아츠 초기화 시 아츠에 투자했던 특성 포인트가 환급되며, 습득한 아츠 1레벨당 [보상용] 신비한 서 1개가 캐릭터 인벤토리로 지급됩니다.{nl} {nl}아츠 초기화 포션은 바이보라의 날개 주화 상점에서 개당 [바이보라의 날개 주화] 30개로 교환할 수 있으며, 이외에도 이벤트 혹은 시즌 특별 판매 상품의 구성품으로 포함될 수 있습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210115_053353 Search Arts 아츠 검색 +ETC_20210115_053354 Search for the Arts you wish 원하는 아츠를 검색할 수 있습니다. +ETC_20210115_053355 {b}{@st66d_y}{s17}[How to Search Arts]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[아츠 검색 방법]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053356 {nl} {nl} Check the name of the Arts you wish and go to the class master NPC of the corresponding class.{nl} {nl}Encyclopedia icon will appear at the bottom of the Craft UI when talking to the NPC and selecting [Mystic Encyclopedia] in the [Craft Mystic Tome].{nl}Item tooltip of the encyclopedia will appear when putting the mouse over the icon, and the list of Mystic Tome that can be selected from this Mystic Encyclopedia will show.{nl} {nl}After you've found the Mystic Encyclopedia with the Arts you wish, put in the ingredients and click craft. {nl} {nl} 원하는 아츠의 이름을 확인 후 게임 내 해당 클래스 계열 마스터 NPC에게 방문합니다. {nl} {nl}NPC와 대화하여 [신비한 서 제작]을 누르고 제작 UI 상단에서 [신비한 전집]을 선택하면 제작 UI 하단에 전집 아이콘이 표시됩니다.{nl}아이콘 위에 마우스 커서를 올리면 전집의 아이템 툴팁이 표시되며, 해당 전집에서 선택할 수 있는 신비한 서 목록이 표시됩니다.{nl} {nl}원하는 아츠가 있는 신비한 전집을 찾았으면 재료를 투입 후 제작하기를 누릅니다. +ETC_20210115_053357 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Mystic Encyclopedia]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[신비한 전집]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053358 {nl} {nl} In most cases, [Skill Change and Addition] Arts is included in [Mystic Encyclopedia: Book I~III],{nl}and [Enhance Upgrade] Arts is included in [Mystic Encyclopedia: Book IV~].{nl} {nl}Also you can check the Arts from{nl}[TOS Official Website] > [Class] > [Class List].{nl}Select the class you wish and the information of the [Arts] will be listed in the [Attributes] section.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} 보통 [신비한 전집 3권]까지는 [스킬 성능 변경 및 추가]를 위한 아츠가 포함되며,{nl}[신비한 전집 4권]부터는 [상급 강화] 아츠가 포함됩니다.{nl} {nl}또한 아츠는{nl}[TOS 공식 홈페이지] > [게임정보] > [클래스 종류]를 통해 확인할 수 있습니다.{nl}원하는 클래스를 선택 후 클래스 정보 하단 [특성] 부분에 해당 클래스가 습득 가능한 [아츠] 정보가 표시됩니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210115_053359 Special Stats than can be applied to the equipment by using Enchant Jewel. 인챈트 쥬얼을 사용하여 장비에 적용할 수 있는 특수 옵션입니다. +ETC_20210115_053360 {b}{@st66d_y}{s17}[Enchant Jewel]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[인챈트 쥬얼]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053361 {nl} {nl} There are Rare, Legend, and Unique grade Enchant Jewel. {nl} {nl}The Enchant Jewel can be obtained at a low probability when dismantling rare or higher grade equipment and is created according to the grade of the original equipment. {nl} {nl}Can be obtained from all Rare, Unique, Legend equipment over lv.75 that dismantled. {nl} {nl}Can obtain Enchant Jewel by 100% chance when dismantling lv. 430 unidentified item.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} 인챈트 쥬얼은 레어, 레전드, 유니크 등급이 존재합니다. {nl} {nl}인챈트 쥬얼은 레어 등급 이상 장비를 분해할 때 낮은 확률로 얻을 수 있으며, 원래 장비의 등급에 맞는 인챈트 쥬얼이 생성됩니다. {nl} {nl}75레벨 이상 분해 가능한 모든 레어, 유니크, 레전드 아이템에서 획득할 수 있습니다. {nl} {nl}430레벨 미감정 장비 분해 시 인챈트 쥬얼이 100% 등장합니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210115_053362 Check information about Enchant Stats. 인챈트 옵션에 대한 정보를 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053363 {b}{@st66d_y}{s17}[Apply Enchant Stats]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[인챈트 옵션 부여]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053364 {nl} {nl} If the grade(Legend > Unique > Rare) of the Enchant Jewel is higher, higher the average value of the stat is.{nl} {nl}Stats added by the Enchant Jewel does not influence the stats originally in the equipment and is applied separately.{nl} {nl}Stats can be applied by Enchant Jewel on items +lv.10 than the equipment dismantled.. {nl} {nl} 인챈트 쥬얼의 등급이 높다면(레전드 > 유니크 > 레어) 옵션의 수치가 평균적으로 더 크게 생성될 수 있습니다.{nl} {nl}인챈트 쥬얼로 추가되는옵션은 기존 장비 아이템의 옵션에 영향을 미치지 않고 독립적으로 부여됩니다.{nl} {nl}인챈트 쥬얼은 분해 전 장비보다 +10레벨 높은 장비까지 옵션 부여가 가능합니다. +ETC_20210115_053365 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Characteristics of Enchant Stats]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[인챈트 옵션 특징]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053366 {nl} {nl} Only {#ff0000}1{/} Enchant Stats can be applied on one item.{nl} {nl}When applying a new jewel on equipment with an Enchant Stat, new stat and new value is applied over the previous stat.{nl} {nl}If the same kind of stat is applied on several equipment, {#ff0000}only the stat with the highest value is applied{/}.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} 인챈트 옵션은 한 아이템에 {#ff0000}최대 1개만 생성{/}됩니다.{nl} {nl}이미 인챈트 옵션이 부여된 장비에 새로운 쥬얼을 다시 사용하면 새 옵션과 수치가 다시 설정됩니다.{nl} {nl}한 종류의 옵션을 여러 장비를 통해 모아도 수치가 더해지지 않고 {#ff0000}가장 높은 수치로만 적용{/}됩니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210115_053367 Transfer Enchant Stats 인챈트 옵션 이전 +ETC_20210115_053368 Transfer Enchant Stats transfers the stat enchanted. 인챈트 옵션 이전을 통해 인챈트 옵션을 이전시킬 수 있습니다. +ETC_20210115_053369 {b}{@st66d_y}{s17}[Transfer Enchant Stats]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[인챈트 옵션 이전]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053370 {nl} {nl} Enchant Stats applied on an equipment can be transferred to another equipment by [Alchemist Master] NPC.{nl} {nl}The requirements above must be met to transfer Enchant Stats and a certain amount of silver is needed.{nl} {nl}{#ff0000}※ Cannot transfer from an untradable equipment to tradable equipment.{/}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} 장비에 부여된 인챈트 옵션은 [알케미스트 마스터] NPC를 통해 다른 장비로 이동시킬 수 있습니다.{nl} {nl}인챈트 옵션 이전 시 상기 조건을 만족해야 옵션 이전이 가능하며, 이전 시 일정량의 실버가 필요합니다.{nl} {nl}{#ff0000}※ 거래 불가 장비에서 거래 가능 장비로 이전할 수 없습니다.{/}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210115_053371 Reputation 명성 +ETC_20210115_053372 Reputation System 명성 시스템 +ETC_20210115_053373 Check about the Reputation System. 명성 시스템에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053374 {b}{@st66d_y}{s17}[Reputation System]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[명성 시스템]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053375 {nl} {nl} Reputation system can be used from the Reputation tab in the {#FFFF00}Character Information window[F1]{/}.{nl}Check the Reputation Rate from the {#FFFF00}Character Information window[F1]{/}.{nl}Categories will be {#FFFF00}Locked{/}/{#FFFF00}Unlocked{/}{nl}according to the {#FFFF00}Reputation Content Open Status{/}. {nl} {nl} {#FFFF00}캐릭터 정보창[F1]{/} 명성 탭을 통해 명성 시스템을 이용할 수 있습니다.{nl}명성도는 {#FFFF00}캐릭터 정보창[F1]{/}에서 확인할 수 있습니다.{nl}{#FFFF00}명성도 콘텐츠 해방 여부{/}에 따라 카테고리가{nl}{#FFFF00}잠금{/}/{#FFFF00}개방{/}됩니다. +ETC_20210115_053376 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Reputation Rate]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[명성도]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053377 {nl} {nl} There are Lv.0 to Lv.5 rate according to the Reputation, and you can check the Reputation Rate of each location by searching the location in Reputation Rate List.{nl} {nl}{img reputation01 45 35} : Lv.0 - Local Reputation 0%{nl}{img reputation02 45 35} : Lv.1 - Local Reputation over 0%{nl}{img reputation03 45 35} : Lv.2 - Local Reputation over 20%{nl}{img reputation04 45 35} : Lv.3 - Local Reputation over 50% {nl}{img reputation05 45 35} : Lv.4 - Local Reputation over 75% {nl}{img reputation06 45 35} : Lv.5 - Local Reputation over 100% {nl} {nl} 명성도에 따라 Lv.0 ~ Lv.5 등급으로 구분되며, 명성도 목록창에서 지역을 검색하여 각 지역의 명성도 항목을 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}{img reputation01 45 35} : Lv.0 - 지역 명성도 0%{nl}{img reputation02 45 35} : Lv.1 - 지역 명성도 0% 초과{nl}{img reputation03 45 35} : Lv.2 - 지역 명성도 20% 이상{nl}{img reputation04 45 35} : Lv.3 - 지역 명성도 50% 이상{nl}{img reputation05 45 35} : Lv.4 - 지역 명성도 75% 이상{nl}{img reputation06 45 35} : Lv.5 - 지역 명성도 100% +ETC_20210115_053378 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Total Reputation Status]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[명성도 달성 현황]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053379 {nl} {nl} You can check the current Reputation Rate and status from Total Reputation Status. {nl} {nl} 명성도 달성 현황을 통해 명성도 단계 및 전체 달성률을 확인할 수 있습니다. +ETC_20210115_053380 {b}{@st66d_y}{s17}[Open Reputation Quest]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[명성 퀘스트 개방]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053381 {nl} {nl} You can start the quest from the {#FFFF00}Kingdom Reconstruction NPC{/} in Orsha after completing Episode 13 {#FFFF00}[Endless Threat] quest{/}.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Reputation sysetm!{nl} {nl}{#FFFF00}[Reputation] Help List{/}{nl} {nl}◎Reputation Quest{nl}◎Reputation Shop{nl}◎Kingdom Reconstruction Coin {nl} {nl} 에피소드13 {#FFFF00}[끝나지 않은 위협] 퀘스트{/}를 완료하면 오르샤의 {#FFFF00}왕국 재건단NPC{/}를 통해 퀘스트를 수행할 수 있습니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}명성에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[명성] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎명성 퀘스트{nl}◎왕국 재건단 상점{nl}◎왕국 재건단 주화 +ETC_20210115_053382 Reputation Quest 명성 퀘스트 +ETC_20210115_053383 Check about the Reputation Quest. 명성 퀘스트에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053384 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Types of Reputation Quest]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[명성 퀘스트 종류]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053385 {nl} {nl} Reputation quest is divided into {#FFFF00}Weekly/Daily/Repetitive quest{/}. {nl} {nl}※ Weekly Quest changes every week and are {#FFFF00}reset{/} {#FFFF00}every Monday 6 AM server time{/}.{nl} {nl}※If daily quest was not completed before reset, the quests are not reset but transfered.{nl}After clearing the transferred quest, you can receive the quest again after quest is{#FFFF00}reset on 6 AM server time the next day{/}{nl}.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Reputation system!{nl} {nl}{#FFFF00}[Reputation] Help List{/}{nl} {nl}◎Reputation System{nl}◎Reputation Shop{nl}◎Kingdom Reconstruction Coin {nl} {nl} 명성 퀘스트는 {#FFFF00}주간/일일/반복 퀘스트{/}로 구분됩니다. {nl} {nl}※ 주간 퀘스트는 매주 퀘스트가 바뀌므로 퀘스트를 클리어하지 않았을 경우 {#FFFF00}매주 월요일 오전 06시{/}에 {nl}{#FFFF00}초기화{/}됩니다.{nl} {nl}※일일 퀘스트는 초기화 이전에 클리어하지 않았을 경우 초기화되지 않고 이관됩니다.{nl}이관된 퀘스트를 클리어하면 {#FFFF00}익일 오전 6시 초기화{/}{nl}이후 퀘스트를 다시 수령할 수 있습니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}명성에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[명성] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎명성 시스템{nl}◎왕국 재건단 상점{nl}◎왕국 재건단 주화 +ETC_20210115_053386 Reputation Shop 왕국 재건단 상점 +ETC_20210115_053387 Check about the Reputation Shop. 왕국 재건단 상점에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053388 {b}{@st66d_y}{s17}[How to use Reputation Shop{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[왕국 재건단 상점 이용 방법]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053389 {nl} {nl} You can purchase from the {#FFFF00}Reputation Shop{/} when the Reputation Rate increases.{nl}The available items of the reputation store are opened according to the {#FFFF00}Reputation Rate{/}.{nl}For Lv.1 and lower Reputation Rates, you can only view the store list, and cannot exchange items. {nl} {nl} 명성도 등급이 상승하면 {#FFFF00}명성도 상점{/} 아이템을 이용할 수 있습니다.{nl}{#FFFF00}명성 단계{/}에 따라 명성 상점의 이용 가능 항목이 개방됩니다.{nl}Lv.1 이하의 명성도 등급은 상점 목록 열람만 가능하며, 아이템 교환이 불가능합니다. +ETC_20210115_053390 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[How to obtain Reputation I]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[명성도 획득 방법 I]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053391 {nl} {nl} You can obtain the Reputation of the character by giving {#FFFF00}[Relief Supply Bag]{/} to Kingdom Reconstruction NPC.{nl}You can obtain this item by playing contents or hunting in the fields, and increase {#FFFF00}Local Reputation{/} by using Relief Supply Bag of each area. {nl} {nl} {#FFFF00}[구호 물품 가방]{/} 아이템을 왕국 재건단 NPC에게 제공하여 캐릭터의 명성도를 올릴 수 있습니다.{nl}해당 아이템은 콘텐츠 플레이 및 일반 필드 사냥을 통해 획득할 수 있으며, 각 지역의 구호 물품 가방을 사용하여 {#FFFF00}지역 명성도{/}를 올릴 수 있습니다. +ETC_20210115_053392 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[How to obtain Reputation II]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[명성도 획득 방법 II]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053393 {nl} {nl} You can obtain Reputation by a low chance when hunting in the fields of Episode 13, or by clearing certain contents.{nl} {nl}※Location{nl}-Normal Fields of Episode 13{nl}-Challenge Mode Stage 3 or above in Episode 13 area{nl}-Challenge Mode: Division Singularity in Episode 13 area{nl} {nl}※ Check your weekly reputation obtained by typing in ‘{#FFFF00}/reputation{/}’ in the chat. You can check information on reputation obtained related to hunting in the fields of clearing challenge mode. {nl} {nl} 명성도는 에피소드 13 지역에서 필드 사냥 시 낮은 확률로 획득 가능하며, 특정 콘텐츠 클리어를 통해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}※획득처{nl}-Episode 13 일반 필드{nl}-Episode 13 지역 챌린지 모드 3단 이상{nl}-Episode 13 지역 챌린지 모드 : 분열 특이점{nl} {nl}※ 채팅창에 ‘{#FFFF00}/명성{/}’을 입력하여 주간 획득 정보를 확인할 수 있습니다. 필드 사냥과 챌린지 모드 관련 획득 정보를 확인할 수 있습니다. +ETC_20210115_053394 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[How to obtain Reputation III]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[명성도 획득 방법 III]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053395 {nl} {nl} You can exchange {#FFFF00}some items in to Reputation{/} from the Kingdom Reconstruction NPC.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Reputation sysetm!{nl} {nl}{#FFFF00}[Reputation] Help List{/}{nl} {nl}◎Reputation System{nl}◎Reputation Quest{nl}◎Kingdom Reconstruction Coin {nl} {nl} 왕국 재건단 NPC를 통해 {#FFFF00}일부 아이템을 명성도로 교환 가능{/}합니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}명성에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[명성] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎명성 시스템{nl}◎명성 퀘스트{nl}◎왕국 재건단 주화 +ETC_20210115_053396 Kingdom Reconstruction Coin 왕국 재건단 주화 +ETC_20210115_053397 Check about the Kingdom Reconstruction Coin. 왕국 재건단 주화에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053398 {b}{@st66d_y}{s17}[Kingdom Reconstruction Coin]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[왕국 재건단 주화]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053399 {nl} {nl} The items in Reputation Shop can be exchanged with {#FFFF00}[Kingdom Reconstruction Coin]{/},{nl} and the item can be used at the Reputation Shop after right-clicking the item.{nl}You can check the current number of {#FFFF00}[Kingdom Reconstruction Coin]{/} from the {#FFFF00}Contents Point{/}{nl} at the {#FFFF00}Inventory[F2]{/}. {nl} {nl} 명성 상점의 아이템은 {#FFFF00}[왕국 재건단 주화]{/}로 교환{nl}가능하며, 해당 아이템은 우클릭을 통해 왕국 재건단 주화 상점에서 이용 가능한 형태로 변환 가능합니다.{nl}{#FFFF00}[왕국 재건단 주화]{/} 보유 현황은 {#FFFF00}인벤토리[F2]{/}의{nl}{#FFFF00}콘텐츠 포인트 현황판{/}을 통해 확인 가능합니다. +ETC_20210115_053400 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[How to obtain Kingdom Reconstruction Coin]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[왕국 재건단 주화 획득 방법]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053401 {nl} {nl} You can obtain {#FFFF00}[Kingdom Reconstruction Coin]{/} by clearing various contents.{nl}It can also by obtained from{nl}{#FFFF00}Weekly Quest, Daily Quest, Repeatable Quest, Emergency Quest{/}.{nl} {nl} Obtainable Contents{nl} {nl}- Challenge Mode Auto Match (Area 3){nl}- Challenge Mode : Division Singularity Auto Match{nl}- Challenge Mode in Episode 13 area{nl}- Challenge Mode : Division Singularity in Episode 13 area{nl}- Emergency Quest in Episode 13 area{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Reputation system!{nl} {nl}{#FFFF00}[Reputation] Help List{/}{nl} {nl}◎Reputation System{nl}◎Reputation Quest{nl}◎Reputation Shop {nl} {nl} {#FFFF00}[왕국 재건단 주화]{/}는 콘텐츠 클리어를 통해 획득 가능합니다.{nl}콘텐츠 클리어를 비롯하여 {nl}{#FFFF00}주간 퀘스트, 일일 퀘스트, 반복 퀘스트, 돌발 퀘스트{/}에서 획득 가능합니다.{nl} {nl} 주화 획득이 가능한 콘텐츠{nl} {nl}- 챌린지 모드 자동 매칭 (제 3구역){nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 자동 매칭{nl}- Episode 13 지역 챌린지 모드{nl}- Episode 13 지역 챌린지 모드 : 분열 특이점{nl}- Episode 13 지역 돌발 퀘스트{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}명성에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[명성] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎명성 시스템{nl}◎명성 퀘스트{nl}◎왕국 재건단 상점 +ETC_20210115_053402 Goddess Card 여신 카드 +ETC_20210115_053403 Equip Goddess Cards 여신 카드 장착 +ETC_20210115_053404 Check about the Goddess Card. 여신 카드 장착에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053405 {b}{@st66d_y}{s17}[Unlock Following Goddess]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[여신 추종 개방]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053406 {nl} {nl} You can unlock [Following Goddess] tab after completing {#FFFF00}[Kingdom Reconstruction]{/} quest, and can equip the Goddess Cards that can be purchased from the Reputation Shop.{nl}You can enhance the Goddess Card by clicking the ‘{#FFFF00}Enhance Advanced Card(G){/}’{nl}during {#FFFF00}Rest Mode(Insert){/}.{nl}{#FFFF00}[Goddess Enhancement Card]{/} is required to enhance the Goddess Card.{nl} {nl}{#FFFF00}[Unlock Legend Card Slot]{/} quest must be {#FFFF00}completed{/} in order to unlock [Following Goddess] tab.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} {#FFFF00}[왕국 재건단]{/} 퀘스트를 수행하면 카드첩에서 [여신 추종] 탭을 개방할 수 있으며, 명성 상점을 통해 구입할 수 있는 여신 카드를 장착 가능합니다.{nl}여신의 카드 아이템은 {#FFFF00}휴식 모드(Insert){/}에서{nl}‘{#FFFF00}고급 카드 강화(G){/}’ 버튼을 클릭하여 강화할 수 있습니다.{nl}여신의 카드를 강화하기 위해서는 {#FFFF00}[여신 강화용 카드]{/}가 필요합니다.{nl} {nl}[여신 추종] 탭을 개방하려면 {#FFFF00}[레전드 카드 슬롯 봉인 해제]{/} 퀘스트가 {#FFFF00}완료 상태{/}여야 합니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210115_053407 Obtain Res Sacrae 성물 획득 +ETC_20210115_053408 Check how to obtain and register Res Sacrae. 성물 획득 방법에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053409 {b}{@st66d_y}{s17}[How to obtain Res Sacrae]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[성물 획득 방법]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053410 {nl} {nl} You can obtain Res Sacrae Equipment by completing {#FFFF00}[What Giltine Left Behind]{/} quest.{nl} You can obtain Res Sacrae equipment once per each character {#FFFF00}by proceeding with the quest{/}, and this equipment can only be transferred via {#FFFF00}Team Storage{/}.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Dungeon {nl} {nl} {#FFFF00}[길티네가 남긴 것]{/} 퀘스트를 수행하면 성물 장비를 얻을 수 있습니다.{nl} 성물 장비는 캐릭터 당 1회 {#FFFF00}퀘스트를 통해 습득{/} 할 수 있으며,{#FFFF00}팀 창고{/} 이용만 가능한 귀속 장비입니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 던전 +ETC_20210115_053411 Res Sacrae Equipment 성물 장비 +ETC_20210115_053412 Check about Res Sacrae Equipment. 성물 장비에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053413 {b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Equipment]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[성물 장비]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053414 {nl} {nl} Res Sacrae is an equipment that levels up just like the [Ark].{nl}It has it's own {#FFFF00}level{/}, that can be leveled up by increasing EXP using consumables.{nl} {nl}Res Sacrae has {#FFFF00}3 sockets of its own{/} which is all open when acquired.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Dungeon {nl} {nl} 성물 장비는 [아크] 장비와 같은 성장형 장비입니다.{nl}장비 고유의 레벨을 지니고 있으며, 재화를 사용하여 경험치를 증가시켜 {#FFFF00}레벨{/}을 상승시킬 수 있습니다.{nl} {nl}성물은 {#FFFF00}3개의 전용 소켓{/}을 가지고 있으며, 모두 개방된 상태로 획득할 수 있습니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 던전 +ETC_20210115_053415 Res Sacrae Liberation 성물 해방 +ETC_20210115_053416 Check about the Res Sacrae Liberation. 성물 해방에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053417 {b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Liberation]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[성물 해방]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053418 {nl} {nl} [Res Sacrae Liberation] skill is created in the common tab of {#FFFF00}Skill and Attribute[F3]{/} when equipping Res Sacrae equipment.{nl}It can only be used in PVE contents and provides a strong buff. {nl} {nl} 성물 장비 장착 시 {#FFFF00}스킬과 특성[F3]{/}의 공용 탭에 [성물 해방] 스킬이 생성됩니다.{nl}PVE 콘텐츠에서만 사용이 가능하며, 강력한 버프 효과를 제공합니다. +ETC_20210115_053419 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Liberation Effect]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[성물 해방 효과]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053420 {nl} {nl} During Res Sacrae Liberation buff, the appearance of the weapon equipped is changed to the corresponding Res Sacrae Weapon.{nl} Res Sacrae Liberation buff provides a strong effect but consumes {#FFFF00}[Res Sacrae Point]{/} that does not recover naturally. {nl} {nl} 성물 해방 버프 상태일 때, 착용 중인 무기에 대응되는 성물 무기로 외형이 변경 됩니다.{nl} 성물 해방 버프는 강력한 효과를 제공하지만, 자연적으로 수복되지 않는 {#FFFF00}[마력] 자원을 소모{/}하게 됩니다. +ETC_20210115_053421 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Point (RP){/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[마력]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053422 {nl} {nl} Remaining [Res Sacrae Point] show when equipping Res Sacrae equipment.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Dungeon {nl} {nl} 성물 장비를 장착할 시 남은 [마력] 수치가 나타납니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 던전 +ETC_20210115_053423 Res Sacrae Customizing 성물 커스터마이징 +ETC_20210115_053424 Check about Res Sacrae Customizing. 성물 커스터마이징에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053425 {b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Customizing]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[성물 커스터마이징]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053426 {nl} {nl} Press the {#FFFF00}Button below{/} the Res Sacrae equipment slot to use the Res Sacrae customizing function.{nl}You can use 3 functions to customize Res Sacrae: [Charge RP], [Increase EXP], and [Socket]. {nl} {nl} 성물 장비 장착 슬롯 {#FFFF00}하단에 있는 버튼{/}을 눌러서 별도의 성물 관리 기능을 실행할 수 있습니다.{nl}성물 관리에서는 [마력 충전], [경험치 증가], [소켓 관리] 세 가지 기능을 이용하실 수 있습니다. +ETC_20210115_053427 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Charge RP]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[마력 충전]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053428 {nl} {nl} {#FFFF00}Charge RP{/} is the {#FFFF00}only way{/} to recover [Res Sacrae Point] required for Res Sacrae Liberation.{nl}It consumes {#FFFF00}[Ectonite]{/}, which is an item used only to charge Res Sacrae Point(RP).{nl} {nl}You can obtain [Ectonite] from the following contents.{nl} {nl}- Demonic Sanctuary: Legend{nl}- Guild Quest : Demonic Sanctuary{nl}- Battle in Demonic Sanctuary {nl} {nl} {#FFFF00}마력 충전{/}은 성물 해방 스킬 사용에 필요한 [마력]을 회복할 수 있는 {#FFFF00}유일한 수단{/}입니다.{nl}마력 충전에만 사용되는 전용 아이템인 {#FFFF00}[엑토나이트]{/}를 소모합니다.{nl} {nl}[엑토나이트]를 획득 할 수 있는 콘텐츠는 다음과 같습니다.{nl} {nl}- 마신의 성소 : 레전드{nl}- 길드 퀘스트 : 마신의 성소{nl}- 봉쇄전 : 길티네 +ETC_20210115_053429 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Gain EXP]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[경험치 증가]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053430 {nl} {nl} You can gain EXP of the Res Sacrae equipment by using [Purified Breath of Power].{nl}You can obtain [Purified Breath of Power] by purifying [Breath of Power].{nl}Right- click [Breath of Power] to purify the item, and ingredient and silver are required to purify.{nl} {nl}Maximum level of Res Sacrae equipment is 10 and the level of equipment alters the gem that can be equipped.{nl}Weekly quest also gives a certain amount of EXP. {nl} {nl} 성물 장비는 [정화된 권능의 숨결]을 사용하여 경험치를 증가시킬 수 있습니다.{nl}[정화된 권능의 숨결]은 [권능의 숨결] 아이템을 정화하여 획득할 수 있습니다.{nl}[권능의 숨결] 아이템을 우클릭 시 권능의 숨결 정화 기능을 사용할 수 있으며, 정화에는 별도의 재료 아이템과 실버가 필요합니다.{nl} {nl}성물 장비의 최대 레벨은 10레벨이며, 레벨은 착용 가능한 젬에 영향을 줍니다.{nl}주간 퀘스트로 일정량의 경험치를 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053431 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Socket]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[소켓 관리]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053432 {nl} {nl} You can equip or remove gems that can only be equipped in Res Sacrae equipment from [Socket], and a certain amount of silver is require to remove gem.{nl}There are 3 sockets in total and 3 types of exclusive gems that can be used for each socket.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Dungeon {nl} {nl} [소켓 관리] 기능에서는 성물 장비에만 사용되는 전용 젬을 탈부착 할 수 있으며, 장착 해제 시 소정의 실버가 소모 됩니다.{nl}총 3개의 소켓이 존재하며, 각 소켓에만 장착이 가능한 세 종류의 전용 젬이 있습니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 던전 +ETC_20210115_053433 Check about the Res Sacrae Gem. 성물 젬에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053434 {b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Gem]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[성물 젬]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053435 {nl} {nl} 3 types of gem can be equipped in Res Sacrae equipment.{nl} {nl}- Cyan Gem : Effect activated when liberating weapon{nl}- Magenta Gem : Continuous Effect applied when liberating weapon{nl}- Black Gem : Stat increase effect always applied when equipping Res Sacrae (applied in PVP){nl} {nl}※Level of Res Sacrae Gem equipped cannot exceed the level of Res Sacrae. {nl} {nl} 성물 장비에 장착 가능한 젬의 종류는 총 3 가지입니다.{nl} {nl}- 시안 젬 : 무기 해방 시 발동되는 효과{nl}- 마젠타 젬 : 무기 해방 중 적용되는 지속 효과{nl}- 블랙 젬 : 성물 착용 시 상시 적용되는 능력치 상승 효과(PVP 적용){nl} {nl}※성물 장비에는 장비 레벨 이하의 레벨 젬만 장착이 가능합니다. +ETC_20210115_053436 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Gem Grade]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[성물 젬 등급]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053437 {nl} {nl} Res Sacrae has two grades: [Legend] and [Goddess]. How to obtain the gem varies depending on the grade. {nl} {nl} 성물 젬에는 [레전드]등급과 [가디스]등급이 존재하며, 등급에 따라 획득처가 상이합니다. +ETC_20210115_053438 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Develop Res Sacrae Gem]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[성물 젬 성장]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053439 {nl} {nl} You can adjust the Res Sacrae Gem by using the [Develop Res Sacrae Gem] at Pyromancer Master's Lab in Klaipeda.{nl} {nl}※There are 4 functions to Develop Res Sacrae Gem: [Enhance], [Combine], [Transfer], and [Dismantle].{nl} {nl}[Enhance]{nl}Increase the level of gem by enhancing.{nl}Effect of Res Sacrae Gem increases according to the level.{nl}Ingrediengt required to enhance Res Sacrae Gem{nl}- Silver{nl}- Goddess' Blessed Gem{nl}- Prism Coal{nl} {nl}[Combine]{nl}You can combine Res Sacrae Gem by consuming Prism Coal, and obtain a random Lv.1 Res Sacrae Gem by combining.{nl} {nl}[Transfer]{nl}You can transfer the level of one Res Sacrae Gem to another without level loss by Transfer function.{nl}Res Sacrae Gem used to transfer level will be destroyed.{nl} {nl}[Dismantle]{nl}You can obtain Prism Coal by dismantling Res Sacrae Gem.{nl}Only Lv.1 Res Sacrae Gem can be dismantled.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Dungeon {nl} {nl} 클라페다에 위치한 파이로맨서 마스터의 연구실에서 [성물 젬 관리] 기능을 이용하여 성물 젬을 관리할 수 있습니다.{nl} {nl}※성물 젬 관리는 [강화], [합성], [이전], [분해] 네 가지 기능을 제공합니다.{nl} {nl}[강화]{nl}강화를 통해 성물 젬의 레벨을 상승시킬 수 있습니다.{nl}성물 젬은 레벨에 따라 효과가 증가합니다.{nl}성물 젬 강화에 필요한 재료{nl}- 실버{nl}- 여신의 축복석{nl}- 프리즘 콜{nl} {nl}[합성]{nl}성물 젬은 프리즘 콜을 소모하여 합성 할 수 있으며, 무작위 1레벨 성물 젬을 획득합니다.{nl} {nl}[이전]{nl}성물 젬 이전을 통해 기존의 성물 젬 레벨을 다른 성물 젬으로 레벨 손실 없이 이전할 수 있습니다.{nl}이전에 이용된 성물 젬은 소멸합니다.{nl} {nl}[분해]{nl}성물 젬 분해 시 프리즘 콜을 획득 할 수 있습니다.{nl}성물 젬 분해는 1레벨 젬만 가능합니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 던전 +ETC_20210115_053440 Res Sacrae Quest 성물 퀘스트 +ETC_20210115_053441 Check about Res Sacrae Quest. 성물 퀘스트에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053442 {b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Quest]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[성물 퀘스트]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053443 {nl} {nl} You can proceed with the Res Sacrae quest after completing {#FFFF00}[What Giltine Left Behind]{/} quest.{nl} {nl}{#FFFF00}You can check the information from the Res Sacrae Quest tab in Quest[F5]{/}. {nl} {nl} 성물 퀘스트는 {#FFFF00}[길티네가 남긴 것]{/} 퀘스트 완료 후 수행 할 수 있는 콘텐츠입니다.{nl} {nl}{#FFFF00}퀘스트[F5]{/}에서 성물 퀘스트 탭을 통해 정보를 확인할 수 있습니다. +ETC_20210115_053444 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Quest Reward]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[성물 퀘스트 보상]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053445 {nl} {nl} Obtain Breath of Power by completing Res Sacrae Quest.{nl}You can develop Res Sacrae equipment with Breath of Power. {nl} {nl} 성물 퀘스트를 완료하면 권능의 숨결을 획득할 수 있습니다.{nl}권능의 숨결은 성물 장비를 성장시킬 수 있는 아이템입니다. +ETC_20210115_053446 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Quest Type]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[성물 퀘스트 구성]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053447 {nl} {nl} There are two kinds of Res Sacrae quest: {#FFFF00}[Daily]{/} and {#FFFF00}[Weekly]{/}. You can obtain reward of the corresponding category by completing a certain number of quest in each category.{nl} {nl}{#FFFF00}Res Sacrae Quest are reset{/} as the following.{nl} {nl}◎Daily Quest : {#FFFF00}6 AM everyday, server time{/}{nl}◎Weekly/Category Quest : {#FFFF00}6 AM every Monday, server time{/}{nl} {nl}{#FFFF00}※Warning{/}{nl} {nl}◎Each Res Sacrae quest is reset only when {#FFFF00}rewards are obtained{/}.{nl}◎Check the information of each quest by hovering the mouse over each Res Sacrae quest in the list.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Dungeon {nl} {nl} 성물 퀘스트는 {#FFFF00}[일일] 퀘스트{/}와 {#FFFF00}[주간] 퀘스트{/}로 구성되어 있으며, 동일한 카테고리의 퀘스트를 일정 횟수 이상 완료하면 해당 카테고리의 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{#FFFF00}성물 퀘스트의 초기화 주기{/}는 다음과 같습니다.{nl} {nl}◎일일 퀘스트 : {#FFFF00}매일 오전 06시{/}{nl}◎주간/카테고리 퀘스트 : {#FFFF00}매주 월요일 오전 06시{/}{nl} {nl}{#FFFF00}※성물 퀘스트 주의사항{/}{nl} {nl}◎각 성물 퀘스트는 {#FFFF00}보상을 수령한 상태{/}에서만 초기화 됩니다.{nl}◎각 성물 퀘스트 목록에 마우스를 올리면 해당 퀘스트의 정보를 확인할 수 있습니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 던전 +ETC_20210115_053448 Check about Res Sacrae Dungeon. 성물 던전에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210115_053449 {b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Dungeon]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[성물 던전]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053450 {nl} {nl} In Res Sacrae Dungeon, you must enter by Auto Match and defeat all monsters in the dungeon. You can obtain items to enhance Res Sacrae Gem by clearing.{nl} {nl}Following items are dropped from Res Sacrae Dungeon.{nl} {nl}-Res Sacrae Dungeon Enhance Ingredient: Prism Coal{nl}-Res Sacrae Gem{nl} {nl}Enter Res Sacrae Dungeon from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}. {nl} {nl} 성물 던전은 자동 매칭을 통해 입장하여 던전 내의 모든 몬스터를 처치하는 콘텐츠로, 클리어 시 성물 강화에 필요한 아이템을 획득 할 수 있습니다.{nl} {nl}성물 던전에서 획득할 수 있는 보상은 다음과 같습니다.{nl} {nl}-성물 강화 재료 : 프리즘 콜{nl}-성물 젬{nl} {nl}성물 던전은 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}을 통해 입장 가능합니다. +ETC_20210115_053451 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Dungeon Mode]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[성물 던전 모드]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053452 {nl} {nl} There are two modes in Res Sacrae Dungeon: [Auto Match] and [Auto Match (Hard)]. Each mode has a different requirement to enter.{nl} {nl}Check the {#FFFF00}requirements to enter Res Sacrae Dungeon{/} from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}.{nl} {nl}Only character with {#FFFF00}Lv.458 or above{/} can participate in Res Sacrae Dungeon.{nl} {nl}Check the item requirement to enter from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}.{nl} {nl}You can enter [Auto Match] mode {#FFFF00}2 times per team{/} weekly, and the entry count is reset at {#FFFF00}6 AM every Monday, server time{/}.{nl} {nl}You need a certain Entry Voucher to enter [Auto Match (Hard)] mode. {nl} {nl} 성물 던전은 [자동 매칭]과 [자동 매칭(Hard)] 두 가지 모드가 존재하며, 각 모드마다 입장 조건이 상이합니다.{nl} {nl}{#FFFF00}성물 던전의 입장 조건{/}은 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}에서 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}성물 던전은 {#FFFF00}레벨 458 이상{/} 캐릭터로 플레이할 수 있습니다.{nl} {nl}아이템 입장 제한 조건은 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}에서 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}[자동 매칭] 모드는 주간 {#FFFF00}팀 당 2회{/} 입장할 수 있으며, 입장 횟수는 {#FFFF00}매 주 월요일 06시{/}에 초기화 됩니다.{nl} {nl}[자동매칭(Hard)] 모드는 입장 시 별도의 입장권이 필요 합니다. +ETC_20210115_053453 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Dungeon Info]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[성물 던전 정보]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210115_053454 {nl} {nl} You can enter both modes of Res Sacrae Dungeon by Auto Match.{nl}You must defeat all monsters to clear the dungeon, and it fails when exceeding over time limit.{nl} {nl}※[Time Limit of Each Mode]{nl}{#FFFF00}Auto Match : 30 minutes{/}{nl}{#FFFF00}Auto Match (Hard) : 25 minutes{/}{nl} {nl}A seperate pattern exists in Res Sacrae Dungeon and you can select a certain buff when entering.{nl}The patterns and maps changes on {#FFFF00}6 AM every Monday{/}.{nl}Entry count and Entry Voucher is consumed when clearing Res Sacrae Dungeon.{nl} {nl}Following functions are restricted in Res Sacrae Dungeon.{nl} {nl}-Cannot use Token Travel{nl}-Cannot go to quest{nl}-Cannot use Warp Scroll, Warpstone{nl}-Cannot change equipment{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest {nl} {nl} 성물 던전은 두 가지 모드 모두 자동 매칭을 통해 입장하게 됩니다.{nl}클리어 조건은 모든 몬스터의 처치이며, 실패 조건은 제한 시간 초과입니다.{nl} {nl}※[각 모드 별 제한 시간]{nl}{#FFFF00}자동 매칭 : 30분{/}{nl}{#FFFF00}자동 매칭(Hard) : 25분{/}{nl} {nl}성물 던전은 던전 내 별도의 패턴이 존재하며, 입장 시 특정 버프를 선택하여 플레이할 수 있습니다.{nl}패턴과 맵은 {#FFFF00}매주 월요일 06시{/}에 변경됩니다.{nl}성물 던전 클리어 시 입장 횟수와 입장 아이템이 소모됩니다.{nl} {nl}성물 던전에서는 다음과 같은 사항들이 제한됩니다.{nl} {nl}-토큰 이동 불가{nl}-퀘스트 이동 불가{nl}-워프 스크롤, 마을 귀환석 사용 불가{nl}-장비 교체 불가{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트 +ETC_20210115_053455 Deep Woods Large Autumn Leaf Carpet 깊은 숲속 대형 낙엽 카펫 +ETC_20210115_053456 Deep Woods Autumn Leaf Patchwork Carpet 깊은 숲속 낙엽 조각보 카펫 +ETC_20210115_053457 Deep Woods Tree Ring Carpet 깊은 숲속 원형 나이테 카펫 +ETC_20210115_053458 Deep Woods Small Mushroom Stool 깊은 숲속 작은 버섯 의자 +ETC_20210115_053459 Deep Woods Clover Decoration 깊은 숲속 클로버 장식 +ETC_20210115_053460 Deep Woods Daisy Decoration 깊은 숲속 데이지 꽃 장식 +ETC_20210115_053461 Deep Woods Flower Stand 깊은 숲속 스탠딩 플라워 +ETC_20210115_053462 Deep Woods Pansy Decoration 깊은 숲속 팬시 꽃 장식 +ETC_20210115_053463 Deep Woods Panel 깊은 숲속 안내 표지판 +ETC_20210115_053464 Deep Woods Pine Cone Candle Holder 깊은 숲속 솔방울 양초 장식 +ETC_20210115_053465 Deep Woods Dewy Leaves 깊은 숲속 이슬 맺힌 풀잎 +ETC_20210115_053466 Deep Woods Red Mushroom Shelf 깊은 숲속 붉은 버섯 선반 +ETC_20210115_053467 Deep Woods Brown Mushroom Shelf 깊은 숲속 갈색 버섯 선반 +ETC_20210115_053468 Deep Woods Small Mushroom Shelf 깊은 숲속 작은 버섯 선반 +ETC_20210115_053469 Deep Woods Large Mushroom Table 깊은 숲속 거대 버섯 탁자 +ETC_20210115_053470 Deep Woods Sunlit Window 깊은 숲속 햇빛이 비치는 창문 +ETC_20210115_053471 Deep Woods Hollow Tree Lamp 깊은 숲속 그루터기 등불 +ETC_20210115_053472 Flower Shop Canary Cage 꽃집 카나리아 새장 +ETC_20210115_053473 Flower Shop Worktable 꽃집 작업용 탁자 +ETC_20210115_053474 Flower Shop Porch Table 꽃집 장식용 테이블 +ETC_20210115_053475 Flower Shop Red Rose Vase 꽃집 붉은 장미 화분 +ETC_20210115_053476 Flower Shop Tulip Vase 꽃집 튤립 화분 +ETC_20210115_053477 Flower Shop Blue Rose Vase 꽃집 푸른 장미 화분 +ETC_20210115_053478 Flower Shop Rattan Vase Full of Pink Flowers 꽃집 분홍 꽃이 담긴 바구니 +ETC_20210115_053479 Flower Shop Rattan Vase with Decorated Violet Flowers 꽃집 장식된 보라꽃 바구니 +ETC_20210115_053480 Flower Shop Chrysanthemum Rattan Vase 꽃집 국화꽃 바구니 +ETC_20210115_053481 Flower Shop Dried Flowers 꽃집 꽃 건조대 +ETC_20210115_053482 Flower Shop Large Red Rose Vase 꽃집 커다란 장미 화분 +ETC_20210115_053483 Flower Shop Frame Collage 꽃집 장식용 액자 +ETC_20210115_053484 Flower Shop Golden Lamp 꽃집 금장식 조명 +ETC_20210115_053485 Flower Shop Spinning Flower Pot 꽃집 회전 화분 +ETC_20210115_053486 Flower Shop Flower Shelf 꽃집 꽃 보관용 선반 +ETC_20210115_053487 Flower Shop Working Tool Shelf 꽃집 작업용 도구 선반 +ETC_20210115_053488 Flower Shop Gold-rimmed Watering Can 꽃집 금테 물 뿌리개 +ETC_20210115_053489 Flower Shop Wrapper Roll Rack 꽃집 포장용 시트지 걸이 +ETC_20210115_053490 Wine Bar Wineglass Cabinet 와인바 와인잔 보관 서랍 +ETC_20210115_053491 Wine Bar Wineglass Hanger 와인바 와인잔 천장 걸이 +ETC_20210115_053492 Wine Bar Bartender Table 와인바 바텐더 테이블 +ETC_20210115_053493 Wine Bar Grape Vine Carpet 와인바 포도 장식 카펫 +ETC_20210115_053494 Wine Bar Oak Chair 와인바 오크나무 의자 +ETC_20210115_053495 Wine Bar Dart Board 와인바 내기용 다트판 +ETC_20210115_053496 Wine Bar Hanging Candle in Bottle 와인바 양초 벽걸이 +ETC_20210115_053497 Wine Bar Projecting Signboard 와인바 간판 +ETC_20210115_053498 Wine Bar Small Wine Rack 와인바 작은 와인 보관 선반 +ETC_20210115_053499 Wine Bar Bistro Table 와인바 손님용 테이블 +ETC_20210115_053500 Wine Bar Vintage Wall Decoration 와인바 빈티지 풍 벽장식 +ETC_20210115_053501 Wine Bar Wine Barrel 와인바 와인 저장통 +ETC_20210115_053502 Wine Bar Wine Cart 와인바 와인 카트 +ETC_20210115_053503 Wine Bar Wall Wine Rack 와인바 와인 보관용 벽걸이 +ETC_20210115_053504 Wine Bar Platinum Wineglass 와인바 백금 와인잔 +ETC_20210115_053505 Wine Bar Large Wine Rack 와인바 대형 와인 보관용 선반 +ETC_20210115_053506 [Bronze Trophy] Demon Lord Solcomm [브론즈 트로피] 마군주 솔콤 +ETC_20210115_053507 [Silver Trophy] Demon Lord Solcomm [실버 트로피] 마군주 솔콤 +ETC_20210115_053508 [Gold Trophy] Demon Lord Solcomm [골드 트로피] 마군주 솔콤 +ETC_20210115_053509 [Bronze Trophy] Lucy [브론즈 트로피] 루시 +ETC_20210115_053510 [Silver Trophy] Lucy [실버 트로피] 루시 +ETC_20210115_053511 [Gold Trophy] Lucy [골드 트로피] 루시 +ETC_20210115_053512 [Bronze Trophy] Demon Lord Naktis [브론즈 트로피] 마군주 나크티스 +ETC_20210115_053513 [Silver Trophy] Demon Lord Naktis [실버 트로피] 마군주 나크티스 +ETC_20210115_053514 [Gold Trophy] Demon Lord Naktis [골드 트로피] 마군주 나크티스 +ETC_20210115_053515 [Bronze Trophy] Tini [브론즈 트로피] 티니 +ETC_20210115_053516 [Silver Trophy] Tini [실버 트로피] 티니 +ETC_20210115_053517 [Gold Trophy] Tini [골드 트로피] 티니 +ETC_20210115_053518 [Bronze Trophy] Tini Archer [브론즈 트로피] 티니 궁수 +ETC_20210115_053519 [Silver Trophy] Tini Archer [실버 트로피] 티니 궁수 +ETC_20210115_053520 [Gold Trophy] Tini Archer [골드 트로피] 티니 궁수 +ETC_20210115_053521 [Bronze Trophy] Tini Wizard [브론즈 트로피] 티니 마법사 +ETC_20210115_053522 [Silver Trophy] Tini Wizard [실버 트로피] 티니 마법사 +ETC_20210115_053523 [Gold Trophy] Tini Wizard [골드 트로피] 티니 마법사 +ETC_20210115_053524 Code that should not be executed has been executed. Shut down the program. Please refer to the following information. 실행되어서는 안되는 코드가 실행되었습니다. 프로그램을 종료시킵니다. 다음 정보를 참조하세요. +ETC_20210115_053525 Server's MongoDB Driver Error Counter 해당 서버의 몽고디비 드라이버 오류 카운터 +ETC_20210115_053526 Server's GameDB Connection Request Number 해당 서버의 게임디비 연결 요청 수 +ETC_20210115_053527 Server's GameDB Current Connection Number 해당 서버의 게임디비 현재 연결 수 +ETC_20210115_053528 Server's ResourceDB Connection Request Number 해당 서버의 리소스디비 연결 요청 수 +ETC_20210115_053529 Server's ResourceDB Current Connection Number 해당 서버의 리소스디비 현재 연결 수 +ETC_20210115_053530 PathEngine Details 패스엔진 정보 +ETC_20210115_053531 UnhandledException callstack for saving purpose. UnhandledException callstack 저장용 입니다. +ETC_20210115_053532 Tried to bring it with the wrong type. 잘 못 된 타입으로 가져오려 했습니다. +ETC_20210115_053533 Created too many text pack. 텍스트 팩이 너무 많이 생성되었습니다. +ETC_20210115_053534 The size of Render Target is too big. 렌더 타깃의 크기가 너무 큽니다. +ETC_20210115_053535 Invalid FSM ID. 유효하지 않은 FSM ID 입니다. +ETC_20210115_053536 Graphics Error Log Graphics 에러 로그 +ETC_20210115_053537 DX11 Error Log DX11 에러 로그 +ETC_20210115_053538 DX11 Fatal Log DX11 페이탈 로그 +ETC_20210115_053539 A zone instance of same name and channel exists in the zone. 존에 같은 이름과 채널의 존 인스턴스가 존재합니다. +ETC_20210115_053540 DX9 Error Log DX9 에러 로그 +ETC_20210115_053541 DX9 Fatal Log DX9 페이탈 로그 +ETC_20210115_053542 Challenege Mode Auto Match Error 챌린지모드 자동매칭 관련 에러 +ETC_20210115_053543 Giltine Ranking Error 길티네 랭킹 관련 에러 +ETC_20210115_053544 Server's GameDB Connection Reservation Number 해당 서버의 게임디비 연결 예약 갯수 +ETC_20210115_053545 Server's GameDB Connection Number 해당 서버의 게임디비 연결 수 +ETC_20210115_053546 Server's LobbyDB Connection Reservation Number 해당 서버의 로비디비 연결 예약 갯수 +ETC_20210115_053547 Server's LobbyDB Connection Number 해당 서버의 로비디비 연결 수 +ETC_20210115_053548 Legend Raid: Earth Tower 레전드 레이드: 대지의 탑 +ETC_20210115_053549 Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지: 레전드(Normal) ETC_20200514_047780 Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지 : 레전드(Normal) +ETC_20210115_053550 Lepidoptera Junction: Legend (Hard) 나비목 접선지: 레전드(Hard) +ETC_20210115_053551 Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) ETC_20200514_047782 Lepidoptera Junction: Legend (Easy) 나비목 접선지 : 레전드(Easy) +ETC_20210115_053552 Lepidoptera Junction (Auto Match) 나비목 접선지(자동 매칭) ETC_20200128_043979 Lepidoptera Junction 나비목 접선지 +ETC_20210115_053553 White Witch's Forest : Legend (Auto Match) 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) ETC_20200826_049761 White Witch's Forest : Legend(EASY) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(Easy) +ETC_20210115_053554 White Witch's Forest (Auto Match) 하얀 마녀의 숲(자동 매칭) ETC_20191024_042705 White Witch Forest 하얀 마녀의 숲 +ETC_20210115_053555 White Witch's Forest : Legend (Normal) 하얀 마녀의 숲: 레전드(Normal) ETC_20200826_049762 White Witch's Forest : Legend(NORMAL) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(Normal) +ETC_20210115_053556 White Witch's Forest : Legend (Hard) 하얀 마녀의 숲: 레전드(Hard) ETC_20200826_049763 White Witch's Forest : Legend(HARD) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(Hard) +ETC_20210115_053557 Demonic Sanctuary: Legend 마신의 성소 : 레전드 +ETC_20210115_053558 Res Sacrae Dungeon: Auto Match 성물 던전: 자동 매칭 +ETC_20210115_053559 Demonic Sanctuary: Legend (Auto Match) 마신의 성소 : 레전드 (자동 매칭) +ETC_20210115_053560 Demonic Sanctuary (Auto Match) 마신의 성소(자동 매칭) +ETC_20210115_053561 Challenge Mode Auto Match (Area 1) 챌린지 모드 자동매칭(제 1구역) +ETC_20210115_053562 Challenge Mode Auto Match 챌린지 모드 자동 매칭 +ETC_20210115_053563 Challenge Mode Auto Match (Area 2) 챌린지 모드 자동매칭(제 2구역) +ETC_20210115_053564 Challenge Mode Auto Match (Area 3) 챌린지 모드 자동매칭(제 3구역) +ETC_20210115_053565 Division Singularity Auto Match 챌린지 모드 : 분열 특이점 자동 매칭 +ETC_20210115_053566 Magenta Gem 마젠타 젬 +ETC_20210115_053567 Black Gem 블랙 젬 +ETC_20210115_053568 Stone Debris of Divine Power(Vakarine) 신력의 석편(바카리네) ETC_20200826_049767 Stone Debris of Divine Power(Sajunga Road) 신력의 석편(서융거스 가도) +ETC_20210115_053569 Stone Debris of Divine Power(Austeja) 신력의 석편(아우스테야) ETC_20200826_049769 Stone Debris of Divine Power(Vienibe Shelter) 신력의 석편(비에니베 쉼터) +ETC_20210115_053570 Stone Debris of Divine Power(Dahlia) 신력의 석편(달리아) ETC_20200826_049770 Stone Debris of Divine Power(Tvirtumas Fortress) 신력의 석편(트비르투마스 요새) +ETC_20210115_053571 Stone Debris of Divine Power(Lada) 신력의 석편(라다) ETC_20200826_049771 Stone Debris of Divine Power(Rinksmas Ruins) 신력의 석편(링크스마스 폐허) +ETC_20210115_053572 Stone Debris of Divine Power(Gabija) 신력의 석편(가비야) ETC_20200826_049772 Stone Debris of Divine Power(Skalda Outskirts) 신력의 석편(스칼다 외곽) +ETC_20210115_053573 Stone Debris of Divine Power(Zemyna) 신력의 석편(제미나) ETC_20200826_049773 Stone Debris of Divine Power(Path of Desition) 신력의 석편(종언의 길) +ETC_20210115_053574 Energy Crystal as cold as the memory of someone. {nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 누군가의 기억만큼이나 차갑고 시린 에너지 결정체입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} ETC_20200826_049781 Energy Crystal as cold as the memory of someone. Craft in into equipment from Teliavelis in Fedimian. 누군가의 기억만큼이나 차갑고 시린 에너지 결정체입니다. 페디미안의 테리아베리스가 장비로 만들 수 있습니다. +ETC_20210115_053575 Transmutor 연성제 ETC_20200826_049787 [Lv2] Vaivora Transmutor [Lv2] 바이보라 연성제 +ETC_20210115_053576 Essential ingredient for Vaivora Transmutation.{nl} {nl}Usage{nl} - Craft Lv2 Vaivora{nl} - Craft Condensed Vaivora Transmutor{nl} - Craft Blessed Transmutor{nl} {nl}You can purchase Condensed Vaivora Transmutor Recipe and Blessed Transmutor Recipe from Teliavelis. 바이보라 연성을 위한 필수 재료입니다.{nl} {nl}사용처{nl} - Lv2 바이보라 제작{nl} - 농축 바이보라 연성제 제작{nl} - 축복받은 연성제 제작{nl} {nl}농축 바이보라 연성제 제작서, 축복받은 연성제 제작서는 테리아베리스에게 구매할 수 있습니다. ETC_20200826_049788 Essential ingredient for Vaivora Transmutation.{nl} {nl}Usage: Lv2 Vaivora Craft 바이보라 연성을 위한 필수 재료입니다.{nl} {nl}사용처: Lv2 바이보라 제작 +ETC_20210115_053577 Obtain 1 {#FF0000}Division Singularity One Entry Voucher{/} with 3 [Challenge Mode One Entry Voucher] or [[Tutorial] Challenge Mode One Entry Voucher] without time limit. Right-click to use. 기간제가 아닌 [챌린지 모드 1회 입장권] 또는 [[튜토리얼] 챌린지 모드 1회 입장권] 3장으로 {#FF0000}챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권{/} 1장을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. ETC_20200826_049796 Obtain 1 {#FF0000}Division Singularity One Entry Voucher{/} with 3 Challenge Mode One Entry Voucher without time limit. Right-click to use. 기간제가 아닌 챌린지 모드 1회 입장권 3장으로 {#FF0000}챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권{/} 1장을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. +ETC_20210115_053578 An unrefined ingredient consisting of darkness, that has to be treated with precaution. With a little bit of a complicated alchemy process, we can turn it into new material.{nl} {nl}Usage: Craft Luperium 어두운 기운이 느껴지지만 정제 되지않아 함부로 사용할 수 없는 재료입니다. 조금의 복잡한 연금술 공정을 통해 새로운 재료로 만들 수 있습니다.{nl} {nl}사용처: 루페리움 제작 ETC_20201030_051628 An unrefined ingredient consisting of darkness, that has to be treated with precaution. With a little bit of a complicated alchemy process, we can turn it into new material.{nl} {nl}Usage: Craft Luciferie Accessory 어두운 기운이 느껴지지만 정제 되지않아 함부로 사용할 수 없는 재료입니다. 조금의 복잡한 연금술 공정을 통해 새로운 재료로 만들 수 있습니다.{nl} {nl}사용처: 루시페늄 제작 +ETC_20210115_053579 What's This 1 무엇인가1 +ETC_20210115_053580 What's This 2 무엇인가2 +ETC_20210115_053581 Ectonite 엑토나이트 +ETC_20210115_053582 Use to charge RP of Res Sacrae item. 성물 아이템의 마력을 충전하는 데 사용됩니다. +ETC_20210115_053583 Breath of Power 권능의 숨결 +ETC_20210115_053584 Use to consume ingredients and obtain [Purified Breath of Power].{nl}[Purified Breath of Power] is used to increase Res Sacrae EXP. 사용 시 재료를 소모하여 [정화된 권능의 숨결]을 획득할 수 있습니다.{nl}[정화된 권능의 숨결]은 성물 경험치 상승에 사용됩니다. +ETC_20210115_053585 Condensed Vaivora Transmutor Recipe 농축 바이보라 연성제 제작서 +ETC_20210115_053586 You can obtain 1 [Condensed Vaivora Transmutor] by combining 30 [Transmutor], 4 [Refined Heart of Glacia], 1 [Refined Moth Talc Powder], 5 [Brikynite], and 30 [Sierra Stone].{nl}Right-click to use. [연성제] 30개, [정제된 글레이시어 심장] 4개, [정제된 모스 탈크 파우더] 1개, [브리키나이트] 5개, [시에라 스톤] 30개를 조합하여 [농축 바이보라 연성제] 1개를 얻습니다.{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. +ETC_20210115_053587 Condensed Vaivora Transmutor 농축 바이보라 연성제 +ETC_20210115_053588 Condensed Vaivora Transmutor. Used to transmute Vaivora Weapon. 농축된 연성제입니다. 바이보라 무기의 연성에 사용됩니다. +ETC_20210115_053589 Blessed Transmutor Recipe 축복받은 연성제 제작서 +ETC_20210115_053590 You can obtain 1 [Blessed Transmutor] by combining 20 [Transmutor], 1 [Complete Piece of Divine Power], 3 [Dark Red Soul Stone Piece], and 20 [Sierra Stone].{nl}Right-click to use. [연성제] 20개, [온전한 신력의 조각] 1개, [검붉은 영혼석 조각] 3개, [시에라 스톤] 20개를 조합하여 [축복받은 연성제] 1개를 얻습니다.{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. +ETC_20210115_053591 Blessed Transmutor 축복받은 연성제 +ETC_20210115_053592 Condensed Blessed Transmutor. Used to transmute Goddess'/Demon God's Armor. 축복받은 연성제입니다. 여신과 마신급 방어구의 연성에 사용됩니다. +ETC_20210115_053593 Token of Faith - Vakarine 신앙의 증표 - 바카리네 +ETC_20210115_053594 Token for the followers of the Vakarine to express their Trust, Will, and Commitment to the goddess.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Vakarine Card 바카리네 여신을 경배하는 추종자들이 여신에 대한 믿음, 의지, 약속을 나타내기 위한 증표입니다.{nl} {nl}사용처: 여신 바카리네 카드 강화 +ETC_20210115_053595 Token of Faith - Lada 신앙의 증표 - 라다 +ETC_20210115_053596 Token for the followers of the Lada to express their Trust, Will, and Commitment to the goddess.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Lada Card 라다 여신을 경배하는 추종자들이 여신에 대한 믿음, 의지, 약속을 나타내기 위한 증표입니다.{nl} {nl}사용처: 여신 라다 카드 강화 +ETC_20210115_053597 Token of Faith - Saule 신앙의 증표 - 사울레 +ETC_20210115_053598 Token for the followers of the Saule to express their Trust, Will, and Commitment to the goddess.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Saule Card 사울레 여신을 경배하는 추종자들이 여신에 대한 믿음, 의지, 약속을 나타내기 위한 증표입니다.{nl} {nl}사용처: 여신 사울레 카드 강화 +ETC_20210115_053599 Token of Faith - Austeja 신앙의 증표 - 아우스테야 +ETC_20210115_053600 Token for the followers of the Austeja to express their Trust, Will, and Commitment to the goddess.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Austeja Card 아우스테야 여신을 경배하는 추종자들이 여신에 대한 믿음, 의지, 약속을 나타내기 위한 증표입니다.{nl} {nl}사용처: 여신 아우스테야 카드 강화 +ETC_20210115_053601 Token of Faith - Dahlia 신앙의 증표 - 달리아 +ETC_20210115_053602 Token for the followers of the Dahlia to express their Trust, Will, and Commitment to the goddess.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Dahlia Card 달리아 여신을 경배하는 추종자들이 여신에 대한 믿음, 의지, 약속을 나타내기 위한 증표입니다.{nl} {nl}사용처: 여신 달리아 카드 강화 +ETC_20210115_053603 Mold of Reverence - Vakarine 경배의 틀 - 바카리네 +ETC_20210115_053604 Mold of Reverence of the faithful followers who have sworn to serve Goddess Vakarine.{nl}You can obtain Token of Faith by collecting and using the Trust, Will, and Commitment of the same goddess.{nl} {nl}Right-click to use.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Vakarine Card 바카리네 여신을 경배하기로 맹세한 추종자들의 신앙의 증표의 틀입니다.{nl}같은 여신의 믿음, 의지, 약속을 모아 사용하면 신앙의 증표를 얻을 수 있습니다. {nl} {nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 바카리네 제작 +ETC_20210115_053605 Trust - Vakarine 믿음 - 바카리네 +ETC_20210115_053606 Symbol of the follower's Trust for the Goddess Vakarine.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Vakarine Card 바카리네 여신에 대한 추종자들의 신앙의 믿음을 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 바카리네 제작 +ETC_20210115_053607 Will - Vakarine 의지 - 바카리네 +ETC_20210115_053608 Symbol of the follower's Will for the Goddess Vakarine.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Vakarine Card 바카리네 여신에 대한 추종자들의 신앙의 의지를 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 바카리네 제작 +ETC_20210115_053609 Commitment - Vakarine 약속 - 바카리네 +ETC_20210115_053610 Symbol of the follower's Commitment for the Goddess Vakarine.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Vakarine Card 바카리네 여신에 대한 추종자들의 신앙의 약속을 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 바카리네 제작 +ETC_20210115_053611 Mold of Reverence - Lada 경배의 틀 - 라다 +ETC_20210115_053612 Mold of Reverence of the faithful followers who have sworn to serve Goddess Lada.{nl}You can obtain Token of Faith by collecting and using the Trust, Will, and Commitment of the same goddess.{nl} {nl}Right-click to use.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Lada Card 라다 여신을 경배하기로 맹세한 추종자들의 신앙의 증표의 틀입니다.{nl}같은 여신의 믿음, 의지, 약속을 모아 사용하면 신앙의 증표를 얻을 수 있습니다. {nl} {nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 라다 제작 +ETC_20210115_053613 Trust - Lada 믿음 - 라다 +ETC_20210115_053614 Symbol of the follower's Trust for the Goddess Lada.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Lada Card 라다 여신에 대한 추종자들의 신앙의 믿음을 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 라다 제작 +ETC_20210115_053615 Will - Lada 의지 - 라다 +ETC_20210115_053616 Symbol of the follower's Will for the Goddess Lada.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Lada Card 라다 여신에 대한 추종자들의 신앙의 의지를 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 라다 제작 +ETC_20210115_053617 Commitment - Lada 약속 - 라다 +ETC_20210115_053618 Symbol of the follower's Commitment for the Goddess Lada.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Lada Card 라다 여신에 대한 추종자들의 신앙의 약속을 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 라다 제작 +ETC_20210115_053619 Mold of Reverence - Saule 경배의 틀 - 사울레 +ETC_20210115_053620 Mold of Reverence of the faithful followers who have sworn to serve Goddess Saule.{nl}You can obtain Token of Faith by collecting and using the Trust, Will, and Commitment of the same goddess.{nl} {nl}Right-click to use.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Saule Card 사울레 여신을 경배하기로 맹세한 추종자들의 신앙의 증표의 틀입니다.{nl}같은 여신의 믿음, 의지, 약속을 모아 사용하면 신앙의 증표를 얻을 수 있습니다. {nl} {nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 사울레 제작 +ETC_20210115_053621 Trust - Saule 믿음 - 사울레 +ETC_20210115_053622 Symbol of the follower's Trust for the Goddess Saule.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Saule Card 사울레 여신에 대한 추종자들의 신앙의 믿음을 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 사울레 제작 +ETC_20210115_053623 Will - Saule 의지 - 사울레 +ETC_20210115_053624 Symbol of the follower's Will for the Goddess Saule.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Saule Card 사울레 여신에 대한 추종자들의 신앙의 의지를 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 사울레 제작 +ETC_20210115_053625 Commitment - Saule 약속 - 사울레 +ETC_20210115_053626 Symbol of the follower's Commitment for the Goddess Saule.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Saule Card 사울레 여신에 대한 추종자들의 신앙의 약속을 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 사울레 제작 +ETC_20210115_053627 Mold of Reverence - Austeja 경배의 틀 - 아우스테야 +ETC_20210115_053628 Mold of Reverence of the faithful followers who have sworn to serve Goddess Austeja.{nl}You can obtain Token of Faith by collecting and using the Trust, Will, and Commitment of the same goddess.{nl} {nl}Right-click to use.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Austeja Card 아우스테야 여신을 경배하기로 맹세한 추종자들의 신앙의 증표의 틀입니다.{nl}같은 여신의 믿음, 의지, 약속을 모아 사용하면 신앙의 증표를 얻을 수 있습니다. {nl} {nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 아우스테야 제작 +ETC_20210115_053629 Trust - Austeja 믿음 - 아우스테야 +ETC_20210115_053630 Symbol of the follower's Trust for the Goddess Austeja.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Austeja Card 아우스테야 여신에 대한 추종자들의 신앙의 믿음을 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 아우스테야 제작 +ETC_20210115_053631 Will - Austeja 의지 - 아우스테야 +ETC_20210115_053632 Symbol of the follower's Will for the Goddess Austeja.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Austeja Card 아우스테야 여신에 대한 추종자들의 신앙의 의지를 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 아우스테야 제작 +ETC_20210115_053633 Commitment - Austeja 약속 - 아우스테야 +ETC_20210115_053634 Symbol of the follower's Commitment for the Goddess Austeja.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Austeja Card 아우스테야 여신에 대한 추종자들의 신앙의 약속을 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 아우스테야 제작 +ETC_20210115_053635 Mold of Reverence - Dahlia 경배의 틀 - 달리아 +ETC_20210115_053636 Mold of Reverence of the faithful followers who have sworn to serve Goddess Dahlia.{nl}You can obtain Token of Faith by collecting and using the Trust, Will, and Commitment of the same goddess.{nl} {nl}Right-click to use.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Dahlia Card 달리아 여신을 경배하기로 맹세한 추종자들의 신앙의 증표의 틀입니다.{nl}같은 여신의 믿음, 의지, 약속을 모아 사용하면 신앙의 증표를 얻을 수 있습니다. {nl} {nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 달리아 제작 +ETC_20210115_053637 Trust - Dahlia 믿음 - 달리아 +ETC_20210115_053638 Symbol of the follower's Trust for the Goddess Dahlia.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Dahlia Card 달리아 여신에 대한 추종자들의 신앙의 믿음을 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 달리아 제작 +ETC_20210115_053639 Will - Dahlia 의지 - 달리아 +ETC_20210115_053640 Symbol of the follower's Will for the Goddess Dahlia.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Dahlia Card 달리아 여신에 대한 추종자들의 신앙의 의지를 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 달리아 제작 +ETC_20210115_053641 Commitment - Dahlia 약속 - 달리아 +ETC_20210115_053642 Symbol of the follower's Commitment for the Goddess Dahlia.{nl} {nl}Usage: Enhance Goddess Dahlia Card 달리아 여신에 대한 추종자들의 신앙의 약속을 뜻하는 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 신앙의 증표 - 달리아 제작 +ETC_20210115_053643 Refined Heart of Glacia 정제된 글레이시어 심장 +ETC_20210115_053644 Refined Moth Talc Powder 정제된 모스 탈크 파우더 +ETC_20210115_053645 Deep Woods Housing Background Unlock Voucher 깊은 숲속 하우징 배경 해금권 +ETC_20210115_053646 Use to unlock Deep Woods Housing Background. 사용 시 깊은 숲속 하우징 테마의 배경이 해금 됩니다. +ETC_20210115_053647 Flower Shop Housing Background Unlock Voucher 꽃집 하우징 배경 해금권 +ETC_20210115_053648 Use to unlock Flower Shop Housing Background. 사용 시 꽃집 하우징 테마의 배경이 해금 됩니다. +ETC_20210115_053649 Wine Bar Housing Background Unlock Voucher 와인바 하우징 배경 해금권 +ETC_20210115_053650 Use to unlock Wine Bar Housing Background. 사용 시 와인 바 하우징 테마의 배경이 해금 됩니다. +ETC_20210115_053651 Token of Follower 추종자의 증표 +ETC_20210115_053652 Symbole of those who follow the Goddess.{nl} {nl}Usage: Enhancement Card for Goddess Card 여신을 추종하는 자들의 상징입니다.{nl} {nl}사용처: 여신 강화용 카드 강화 +ETC_20210115_053653 Deep Woods Theme Housing Box 깊은 숲속 하우징 테마 상자 +ETC_20210115_053654 Use to obtain one of the Deep Woods Theme Housing items. 사용 시 깊은 숲속 하우징 테마 아이템 중 하나를 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053655 Flower Shop Theme Housing Box 꽃집 하우징 테마 상자 +ETC_20210115_053656 Use to obtain one of the Flower Shop Theme Housing items. 사용 시 꽃집 하우징 테마 아이템 중 하나를 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053657 Wine Bar Theme Housing Box 와인바 하우징 테마 상자 +ETC_20210115_053658 Use to obtain one of the Wine Bar Theme Housing items. 사용 시 와인바 하우징 테마 아이템 중 하나를 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053659 [Lv.440] Weapon Type Change Tome [Lv.440] 무기 계열 변경의 서 +ETC_20210115_053660 {@st66d}{s15}Use Function : Fedimian NPC {@st66d}{s15}기능 이용 : 페디미안 NPC +ETC_20210115_053661 {/}{/}{nl} {nl}Use to change type of lv.440 Legend Weapon. It can only be used in weapon items other than weapon accessory with 0 potential, and can only be exchanged between weapons of the same group.{nl}Exchangeable Weapon Types{nl} - Glacia Legenda{nl} - Savinose Dysnai{nl} {nl}Exchangeable Weapon Groups{nl} - One-handed Weapon: One-handed Sword, One-handed Spear, One-handed Blunt, Rapier, Rod, Crossbow{nl} - Two-handed Weapon: Two-handed Sword, Two-handed Spear, Two-handed Blunt, Bow, Cannon, Musket, Staff{nl} - Sub-weapon: Dagger, Pistol, Shield {/}{/}{nl} {nl}440 레벨 레전드 등급 무기 계열 변경에 사용됩니다. 무기장식이 아닌 포텐셜이 0 인 무기 아이템에만 가능하며, 변경 가능한 그룹 내에 속한 장비끼리만 변경할 수 있습니다.{nl}변경 가능 무기 종류{nl} - 글레이시어 레겐다{nl} - 세비노스 디스나이{nl} {nl}변경 가능한 장비 그룹{nl} - 한손무기 : 한손검, 한손창, 한손둔기, 레이피어, 로드, 쇠뇌{nl} - 양손무기 : 양손검, 양손창, 양손둔기, 활, 캐논, 머스킷, 스태프{nl} - 보조무기 : 단검, 권총, 방패 +ETC_20210115_053662 Challenge Mode One Entry Voucher (3 Days) 챌린지 모드 1회 입장권(3일) +ETC_20210115_053663 [Challenge Mode] Improved Kedoran Special Potion [챌린지 모드] 향상된 케도란 특제 회복 포션 +ETC_20210115_053664 Available only at Challenge Mode or Division Singularity{nl}Lasts for 30 minutes and recovers HP by 2% of damage given.{nl}Recovery Rate adjusts from 3,000 to 50,000 and 2 seconds of recovery cycle. (When recovers 8,000 or below, next recovery cycle is 1 second) 챌린지 모드 또는 분열 특이점에서만 사용 가능{nl}30분 동안 지속되며 입힌 피해의 2% 만큼 HP를 회복합니다.{nl}회복량은 최소 3,000, 최대 50,000 까지 보정되며 2초의 회복주기가 있습니다.(단, 8,000 이하 회복 시 다음 회복주기는 1초) +ETC_20210115_053665 Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher (7 Days) 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권(7일) +ETC_20210115_053666 Increases 1 entry count of Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match). 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20210115_053667 White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher (7 Days) 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권(7일) +ETC_20210115_053668 Increases 1 entry count of White Witch's Forest : Legend (Auto Match). 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20210115_053669 Res Sacrae Dungeon: Auto Match One Entry Voucher (7 Days) 성물 던전: 자동 매칭 1회 입장권(7일) +ETC_20210115_053670 Increases 1 entry count of Res Sacrae Dungeon: Auto Match. 성물 던전: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20210115_053671 Purified Breath of Power 정화된 권능의 숨결 +ETC_20210115_053672 Used to increase EXP of Res Sacrae. 성물 경험치 상승에 사용됩니다. +ETC_20210115_053673 Red Herb 붉은 허브 +ETC_20210115_053674 Herb that stirs up the vigor. 몸에 활기를 돋게하는 허브입니다. +ETC_20210115_053675 Blue Herb 푸른 허브 +ETC_20210115_053676 Herb that clears the mind. 정신을 맑게 해주는 허브입니다. +ETC_20210115_053677 Prism Coal 프리즘 콜 +ETC_20210115_053678 Used to combine or enhance Res Sacrae Gem. 성물 젬 합성 및 강화에 사용됩니다. +ETC_20210115_053679 Glimpse of Chaos 혼돈의 편린 +ETC_20210115_053680 Right Click to use.{nl} {nl}Consume 10 and craft [Giltine Card] upon use. All of the following ingredients are required for crafting Giltine Card.{nl} - Glimpse of Chaos x10{nl} - [LV10] Boruta Card x1{nl} - Random [LV10] Legend Card x1 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다.{nl} {nl}사용 시 10개를 소모하여 [길티네 카드]를 제작할 수 있습니다. 길티네 카드 제작에는 아래의 재료가 모두 소모됩니다.{nl} - 혼돈의 편린 10개{nl} - [LV10] 보루타 카드 1개{nl} - 임의의 [LV10] 레전드 카드 1개 +ETC_20210115_053681 Res Sacrae Dungeon: Auto Match (Hard) One Entry Voucher (7 Days) 성물 던전: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권(7일) +ETC_20210115_053682 Increases 1 entry count of Res Sacrae Dungeon: Auto Match (Hard). 성물 던전: 자동 매칭(Hard) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20210115_053683 Lepidoptera Junction: Legend (Hard) One Entry Voucher (7 Days) 나비목 접선지: 레전드(Hard) 1회 입장권(7일) +ETC_20210115_053684 Increases 1 entry count of Lepidoptera Junction: Legend (Hard). 나비목 접선지: 레전드(Hard) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20210115_053685 Lepidoptera Junction: Legend (Solo) One Entry Voucher (7 Days) 나비목 접선지: 레전드(1인) 1회 입장권(7일) +ETC_20210115_053686 Increases 1 entry count of Lepidoptera Junction: Legend (Solo). 나비목 접선지: 레전드(1인) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20210115_053687 White Witch's Forest : Legend One Entry Voucher (7 Days) 하얀 마녀의 숲: 레전드 1회 입장권(7일) +ETC_20210115_053688 Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher (7 Days) 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권(7일) +ETC_20210115_053689 Increases 1 entry count of Demonic Sanctuary: Auto Match. 마신의 성소(자동 매칭) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20210115_053690 Demonic Sanctuary: Legend One Entry Voucher (7 Days) 마신의 성소: 레전드 1회 입장권(7일) +ETC_20210115_053691 Increases 1 entry count of Demonic Sanctuary: Legend. 마신의 성소: 레전드 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20210115_053692 Goddess Res Sacrae Gem Random Box 가디스 성물 젬 랜덤 상자 +ETC_20210115_053693 Use to obtain 1 Goddess Res Sacrae Gem. 사용 시 가디스 등급의 성물 젬 중 1개를 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053694 Goddess' Grace Ore Box II 여신의 가호 광물 상자 II +ETC_20210115_053695 Use it to obtain the following items.{nl}- Dark Red Soul Stone Piece x3{nl}- Complete Piece of Divine Power x1 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 검붉은 영혼석 조각 3개{nl} - 온전한 신력의 조각 1개 +ETC_20210115_053696 Goddess' Grace Anvil Box 여신의 가호 모루 상자 +ETC_20210115_053697 Use it to obtain the items.{nl} - Golden Anvil x20{nl} - Ruby Anvil x10{nl} {nl}Once obtained, items cannot be traded. 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 황금 모루 20개{nl} - 루비 모루 10개{nl} {nl}개봉 시 획득한 아이템은 거래가 불가능합니다. +ETC_20210115_053698 Sandra's Magnifier Small Box 산드라의 돋보기 소형 상자 +ETC_20210115_053699 Use and receive the following Items.{nl} - Sandra's Magnifier x1{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x1 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 산드라의 감정 돋보기 1개{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 1개 +ETC_20210115_053700 Res Sacrae Gem Cube 성물 젬 큐브 +ETC_20210115_053701 Use to obtain Prism Coal, or a Legend Res Sacrae Gem by a low chance. 사용 시 프리즘 콜을 획득할 수 있으며, 낮은 확률로 레전드 등급의 성물 젬을 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053702 Goddess Black Gem Cube 가디스 블랙 젬 큐브 +ETC_20210115_053703 Use to obtain Legend Black Gem, or a Goddess Black Gem by a low chance. 사용 시 레전드 등급의 블랙 젬을 획득할 수 있으며, 낮은 확률로 가디스 등급의 블랙 젬을 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053704 Goddess Cyan Gem Cube 가디스 시안 젬 큐브 +ETC_20210115_053705 Use to obtain Legend Cyan Gem, or a Goddess Cyan Gem by a low chance. 사용 시 레전드 등급의 시안 젬을 획득할 수 있으며, 낮은 확률로 가디스 등급의 시안 젬을 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053706 Goddess Magenta Gem Cube 가디스 마젠타 젬 큐브 +ETC_20210115_053707 Use to obtain Legend Magenta Gem or a Goddess Magenta Gem by a low chance. 사용 시 레전드 등급의 마젠타 젬을 획득할 수 있으며, 낮은 확률로 가디스 등급의 마젠타 젬을 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053708 Legend Black Gem Cube 레전드 블랙 젬 큐브 +ETC_20210115_053709 Use to obtain a large number of Prism Coal, or a Legend Black Gem by chance. 사용 시 프리즘 콜을 대량 획득할 수 있으며, 확률에 따라 레전드 등급의 블랙 젬을 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053710 Legend Cyan Gem Cube 레전드 시안 젬 큐브 +ETC_20210115_053711 Use to obtain a large number of Prism Coal, or a Legend Cyan Gem by chance. 사용 시 프리즘 콜을 대량 획득할 수 있으며, 확률에 따라 레전드 등급의 시안 젬을 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053712 Legend Magenta Gem Cube 레전드 마젠타 젬 큐브 +ETC_20210115_053713 Use to obtain a large number of Prism Coal, or a Legend Magenta Gem by chance. 사용 시 프리즘 콜을 대량 획득할 수 있으며, 확률에 따라 레전드 등급의 마젠타 젬을 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_053714 Unstable Ectonite (3 Days) 불안정한 엑토나이트 (3일) +ETC_20210115_053715 Used to charge the magic energy of Res Sacrae items.{nl} {nl}Charges 1000 Magic Energy per 1{nl}Amount of Magic Energy is shared by all characters of the team. 성물 아이템의 마력을 충전하는 데 사용됩니다.{nl} {nl}개당 마력 1000 회복{nl}마력 보유량은 팀 내 모든 캐릭터가 공유합니다. +ETC_20210115_053716 Giltine's Pouch: Guild 길티네 주머니 : 길드 +ETC_20210115_053717 Use to obtain 1 of the following items by chance.{nl} {nl} - Ectonite x500{nl} - Ectonite x1000{nl} - Ectonite x2000{nl} - Goddess' Blessed Gem x5{nl} - Goddess' Blessed Gem x10{nl} - Goddess' Blessed Gem x20{nl} - Purified Breath of Power x5{nl} - Purified Breath of Power x10{nl} - Purified Breath of Power x20{nl} - Cyan Gem - Sword of the Ruler{nl} - Cyan Gem - Harvesting Scythe{nl} - Cyan Gem - Bracelet of a Comet{nl} - Magenta Gem - Determination{nl} - Magenta Gem - Testify{nl} - Magenta Gem - Armed 사용 시 아래 아이템 중 한 종류를 확률에 따라 획득합니다.{nl} {nl} - 엑토나이트 500개{nl} - 엑토나이트 1000개{nl} - 엑토나이트 2000개{nl} - 여신의 축복석 5개{nl} - 여신의 축복석 10개{nl} - 여신의 축복석 20개{nl} - 정화된 권능의 숨결 5개{nl} - 정화된 권능의 숨결 10개{nl} - 정화된 권능의 숨결 20개{nl} - 시안 젬 - 통치자의 검{nl} - 시안 젬 - 수확의 낫{nl} - 시안 젬 - 혜성의 팔찌{nl} - 마젠타 젬 - 결단{nl} - 마젠타 젬 - 증명{nl} - 마젠타 젬 - 무장 +ETC_20210115_053718 Res Sacrae Gem Cube: Guild 성물 젬 큐브 : 길드 +ETC_20210115_053719 Use to obtain random 1 of the following items by chance.{nl} {nl} - Prism Coal x30{nl} - Black Gem - Healing{nl} - Black Gem - HP Recovery{nl} - Black Gem - SP Recovery{nl} - Black Gem - Maximum SP{nl} - Black Gem - Attack against Insect-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Demon-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Beast-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Mutant-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Plant-type Target{nl} - Black Gem - Fire Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Ice Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Lightning Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Earth Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Poison Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Dark Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Holy Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Psychokinesis Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Non-property Magic Damage{nl} - Black Gem - Bow Damage{nl} - Black Gem - Cannon Damage{nl} - Black Gem - Pistol Damage{nl} - Black Gem - Pierce Damage{nl} - Black Gem - Strike Damage{nl} - Black Gem - Slash Damage{nl} - Black Gem - Additional Damage{nl} - Magenta Gem - Lethal{nl} - Magenta Gem - Marvel{nl} - Magenta Gem - Hypostasis{nl} - Cyan Gem - Sword of the Ruler{nl} - Cyan Gem - Harvesting Scythe{nl} - Cyan Gem - Bracelet of a Comet 사용 시 아래 아이템 중 한 종류를 확률에 따라 획득합니다.{nl} {nl} - 프리즘 콜 30개{nl} - 블랙 젬 - 치유력{nl} - 블랙 젬 - HP 회복력{nl} - 블랙 젬 - SP 회복력{nl} - 블랙 젬 - 최대 SP{nl} - 블랙 젬 - 곤충형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 악마형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 야수형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 변이형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 식물형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 불 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 얼음 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 전기 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 땅 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 독 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 어둠 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 신성 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 염 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 무 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 활 대미지{nl} - 블랙 젬 - 캐논 대미지{nl} - 블랙 젬 - 총기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 찌르기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 때리기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 베기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 추가 대미지{nl} - 마젠타 젬 - 필살{nl} - 마젠타 젬 - 경이{nl} - 마젠타 젬 - 위격{nl} - 시안 젬 - 통치자의 검{nl} - 시안 젬 - 수확의 낫{nl} - 시안 젬 - 혜성의 팔찌 +ETC_20210115_053720 Resets the attributes learned by the character. (Arts and the team attribute will not be reset.) 캐릭터에 적용된 특성을 초기화 합니다. (아츠와 팀 특성은 초기화 하지 않습니다.) +ETC_20210115_053721 GM's Astro Ambition Package 폴라리스 우주 비행사 패키지 +ETC_20210115_053722 Use to obtain all of the following items.{nl} - GM's Astro Ambition Helmet x1{nl} - GM's Astro Ambition Costume Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 폴라리스 우주 비행사 헬멧 1개{nl} - 폴라리스 우주 비행사 코스튬 선택상자 1개 +ETC_20210115_053723 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 12) 2020 레티샤의 보물 상자(12월) +ETC_20210115_053724 A chest filled with Leticia's most precious items.{nl}Use to obtain the following items.{nl} - Arch Stone Fragment x10{nl} - Mystic Tome Page x10 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다.{nl} 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 아키스톤 파편 10개{nl} - 신비한 서 낱장 10개 +ETC_20210115_053725 Evening Star Altair Costume (Male) Voucher 이브닝스타 알타이르 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210115_053726 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Evening Star Altair Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 이브닝스타 알타이르 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210115_053727 Evening Star Vega Costume (Female) Voucher 이브닝스타 베가 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210115_053728 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Evening Star Vega Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 이브닝스타 베가 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210115_053729 Evening Star Comet Costume (Male) Voucher 이브닝스타 코멧 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210115_053730 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Evening Star Comet Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 이브닝스타 코멧 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210115_053731 Evening Star Comet Costume (Female) Voucher 이브닝스타 코멧 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210115_053732 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Evening Star Comet Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 이브닝스타 코멧 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210115_053733 Evening Star Deneb Costume (Male) Voucher 이브닝스타 데네브 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210115_053734 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Evening Star Deneb Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 이브닝스타 데네브 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210115_053735 Evening Star Deneb Costume (Female) Voucher 이브닝스타 데네브 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210115_053736 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Evening Star Deneb Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 이브닝스타 데네브 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210115_053737 Collection: Evening Star 컬렉션: 이브닝스타 +ETC_20210115_053738 Goddess Enhancement Card 여신 강화용 카드 +ETC_20210115_053739 Use to enhance Goddess cards.{nl}Cannot be equipped or used to enhance non-Goddess cards. 여신 카드 강화에 사용할 수 있는 강화용 카드입니다.{nl}착용 및 일반 카드 합성 재료로 사용할 수 없습니다. +ETC_20210115_053740 Goddess Lada Card 여신 라다 카드 +ETC_20210115_053741 [Card Equip Effect]{nl}Activates when using HP Potion{nl}Apply [Contract of Trust] for [{img star_mark 20 20} * 3] seconds to yourself and the target that attacked within 250 range that attacked you during 5 seconds{nl}ㅤ{nl}[Contract of Trust]{nl}- Decrease damage given to each other by 15% for the duration{nl}(Cooldown: 60 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}HP포션 사용 시 발동{nl}5초 동안 250범위 내에 자신을 공격한 대상과 자신에게 [신뢰의 계약] [★ * 3]초 부여{nl}ㅤ{nl}[신뢰의 계약]{nl}- 지속시간동안 서로에게 주는 피해 15% 감소{nl}(재사용 대기시간 60초) +ETC_20210115_053742 {nl}ㅤ{nl}Movement Speed when dashing +[{img star_mark 20 20} * 0.5]{nl}Evasion, Block +[{img star_mark 20 20} * 20] {nl}ㅤ{nl}대쉬 시 이동속도 증가 +[★ * 0.5]{nl}회피, 블록 +[★ * 20] +ETC_20210115_053743 Goddess Saule Card 여신 사울레 카드 +ETC_20210115_053744 [Card Equip Effect]{nl}When attacking{nl}installs [Solar Crystal] that explodes after 2 seconds to the target{nl}ㅤ{nl}[Solar Crystal]{nl}- Give [{img star_mark 20 20} * 2520]% damage to nearby 15 enemies within 200 range{nl}(Cooldown: 10 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}공격 시 대상에게{nl}2초 뒤 폭발하는 [태양의 결정] 설치{nl}ㅤ{nl}[태양의 결정]{nl}- 주변 200범위 적 15명에게 [★ * 2520]% 대미지{nl}(재사용 대기시간 10초) +ETC_20210115_053745 {nl}ㅤ{nl}STR or INT +[{img star_mark 20 20} * 4]{nl}(The higher stat between the wearer's strength and intelligence increases){nl}Critical Rate +[{img star_mark 20 20} * 40] {nl}ㅤ{nl}힘 혹은 지능 +[★ * 4]{nl}(착용자의 힘, 지능을 비교해 높은 것으로 상승){nl}치명타 발생 +[★ * 40] +ETC_20210115_053746 Goddess Austeja Card 여신 아우스테야 카드 +ETC_20210115_053747 [Card Equip Effect]{nl}When attacking with physical skill{nl}Casts [Joint Responsibility] to the target{nl}ㅤ{nl}[Joint Responsibility]{nl}- Hit twice by [{img star_mark 20 20} * 3600]% damage to 6 enemies in the nearby 100 area of the target{nl}- Attack type is equal to the skill used{nl}- Does not activate against Continual AoE, Magic Circle, Continual damage debuff{nl}(Cooldown: 20 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}물리 스킬 공격 시{nl}피격 대상에게 [연대 책임] 시전{nl}ㅤ{nl}[연대 책임]{nl}- 피격 대상 주변 100범위 적 6명에게 [★ * 3600]%의 대미지로 2회 타격{nl}- 공격 타입은 사용한 스킬과 동일{nl}- 범위 지속형, 마법진, 지속 대미지 디버프에는 발동되지 않음{nl}(재사용 대기시간 20초) +ETC_20210115_053748 {nl}ㅤ{nl}STR, DEX +[{img star_mark 20 20} * 3]{nl}ACC, BLK PEN +[{img star_mark 20 20} * 20] {nl}ㅤ{nl}힘, 민첩 +[★ * 3]{nl}명중, 블록 관통 +[★ * 20] +ETC_20210115_053749 Goddess Dahlia Card 여신 달리아 카드 +ETC_20210115_053750 [Card Equip Effect]{nl}Activates when attacking with magic skill{nl}Apply [Infiltration of Chaos] to 6 enemies nearby for [{img star_mark 20 20} * 0.5] seconds{nl}ㅤ{nl}[Infiltration of Chaos]{nl}- Give 10800% magic damage every 0.5 seconds{nl}- Attack property is equal to the skill used{nl}(Cooldown: 30 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}마법 스킬 공격 시 발동{nl}적 6명에게 [혼돈의 침습] 디버프 [★ * 0.5]초 부여{nl}ㅤ{nl}[혼돈의 침습]{nl}- 0.5초마다 10800%의 마법 대미지{nl}- 공격 속성은 사용한 스킬과 동일{nl}(재사용 대기시간 30초) +ETC_20210115_053751 {nl}ㅤ{nl}INT, SPR +[{img star_mark 20 20} * 3]{nl}ACC, BLK PEN +[{img star_mark 20 20} * 20] {nl}ㅤ{nl}지능, 정신 +[★ * 3]{nl}명중, 블록 관통 +[★ * 20] +ETC_20210115_053752 Goddess Vakarine Card 여신 바카리네 카드 +ETC_20210115_053753 [Card Equip Effect]{nl}Activates when using guard while holding a shield{nl}Apply [Twilight Star Mark] debuff to nearby enemy within 250 range that attacked yourself during 3 seconds for [{img star_mark 20 20} * 0.5] seconds{nl}ㅤ{nl}[Twilight Star Mark]{nl}- 10800% damage every 0.5 seconds{nl}- Debuff removed when the caster unequips the shield{nl}(Cooldown: 30 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}방패를 들고 가드 사용 시 발동{nl}3초간 250범위 내에 자신을 공격한 적에게 [저녁별의 표식] 디버프 [★ * 0.5]초 부여{nl}ㅤ{nl}[저녁별의 표식]{nl}- 0.5초마다 10800%의 대미지{nl}- 시전자 방패 착용 해제 시 디버프 제거{nl}(재사용 대기시간 30초) +ETC_20210115_053754 {nl}ㅤ{nl}Critical Resistance +[{img star_mark 20 20} * 40]{nl}EVA, BLK +[{img star_mark 20 20} * 20] {nl}ㅤ{nl}치명타 저항 +[★ * 40]{nl}회피, 블록 +[★ * 20] +ETC_20210115_053755 {nl}Applies buff to all allies but the caster when using Mass Heal{nl} - Increases damage from the buff target by 17.5% when wearing the necklace{nl} - Decreases damage given to the buff target by 4% when wearing the necklace{nl} - Duration when wearing necklace: 6 seconds{nl} {nl}Applies Healing and Movement Speed increase buff to yourself when using Mass Heal{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}8% for 10 seconds when wearing necklace{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 for 3 seconds when wearing necklace {nl}매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 버프 대상이 주는 대미지 17.5% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 버프 대상이 받는 피해 4% 감소{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 6초{nl} {nl}매스 힐 사용 시 자신에게 치유력 및 이동속도 증가 버프 부여{nl} - 10초동안 목걸이 착용 시 치유력 {img green_up_arrow 16 16}8%{nl} - 3초동안 목걸이 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}5 ETC_20201030_051667 {nl}Applies buff to all allies but the caster when using Mass Heal{nl} - Increases damage from the buff target by 10% when wearing the necklace{nl} - Decreases damage given to the buff target by 4% when wearing the necklace{nl} - Duration when wearing necklace: 6 seconds{nl} {nl}Applies Healing and Movement Speed increase buff to yourself when using Mass Heal{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}8% for 10 seconds when wearing necklace{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 for 3 seconds when wearing necklace {nl}매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 버프 대상이 주는 대미지 10% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 버프 대상이 받는 피해 4% 감소{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 6초{nl} {nl}매스 힐 사용 시 자신에게 치유력 및 이동속도 증가 버프 부여{nl} - 10초동안 목걸이 착용 시 치유력 {img green_up_arrow 16 16}8%{nl} - 3초동안 목걸이 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}5 +ETC_20210115_053756 {nl} - Summon damage when wearing necklace {img green_up_arrow 16 16}30% {nl} - Damage given to Summon when wearing necklace {img green_down_arrow 16 16}8% {nl} {nl}When using [Summon: Force Attack], [Riding] {nl} - 목걸이 착용 시 소환수 대미지 {img green_up_arrow 16 16}30%{nl} - 목걸이 착용 시 소환수 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16}8%{nl} {nl}[소환수 강제 공격], [탑승] 사용 시 ETC_20201030_051669 {nl} - Summon damage when wearing necklace {img green_up_arrow 16 16}25% {nl} - Damage given to Summon when wearing necklace {img green_down_arrow 16 16}8% {nl} {nl}Applies buff {nl} - 목걸이 착용 시 소환수 대미지 {img green_up_arrow 16 16}25%{nl} - 목걸이 착용 시 소환수 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16}8%{nl} {nl}[소환수 강제 공격], [탑승] 사용 시 +ETC_20210115_053757 applies the skill{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 1650%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing necklace: 12.5%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 3 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1650%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 추가 피해 12.5%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 3초 ETC_20201030_051680 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 1650%{nl} - Cooldown: 3 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing necklace: 12.5%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 3 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1650%{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 추가 피해 12.5%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 3초 +ETC_20210115_053758 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] to party members except yourself when equipping one handed blunt{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.16% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 24%){nl} - Decreases damage received by 0.065% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 10%){nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}18% maximum when equipping the necklace for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 when equipping the necklace for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 자신을 제외한 파티원에게 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.16% 만큼 대미지 증가(최대 24%){nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.065% 만큼 받는 피해 감소(최대 10%){nl} {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 목걸이 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}18%{nl} - 5초동안 목걸이 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초 ETC_20201030_051684 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] every 32 seconds to party members except yourself when equipping one handed blunt{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.2% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 30%){nl} - Decreases damage received by 0.08% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 12%){nl} - Buff Cycle when equipping the necklace: {img green_down_arrow 16 16}8 seconds{nl} - Duration when equipping the necklace: 4 seconds{nl} {nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}18% maximum when equipping the necklace for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 when equipping the necklace for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 자신을 제외한 파티원에게 32초마다 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.2% 만큼 대미지 증가(최대 30%){nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.08% 만큼 받는 피해 감소(최대 12%){nl} - 목걸이 착용 시 버프 주기 {img green_down_arrow 16 16}8초{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 4초{nl} {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 목걸이 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}18%{nl} - 5초동안 목걸이 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초 +ETC_20210115_053759 applies the skill{nl} {nl}[ Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 3000%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing necklace: 30%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 6 seconds{nl} - When property debuff is 2 or more, 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 3000%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 추가 피해 30%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 6초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 ETC_20201030_051693 during buff{nl} {nl}[ Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 3000%{nl} - Cooldown: 3 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing necklace: 30%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 6 seconds{nl} - When property debuff is 2 or more, 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 3000%{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 추가 피해 30%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 6초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ETC_20210115_053760 {nl}Applies buff to all allies but the caster when using Mass Heal{nl} - Increases damage from the buff target by 8.75% when wearing bracelet{nl} - Decreases damage given to the buff target by 2% when wearing bracelet{nl} - Duration when wearing bracelet: 3 seconds{nl} {nl}Applies Healing and Movement Speed increase buff to yourself when using Mass Heal{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}4% for 10 seconds when wearing bracelet {nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}2.5 for 3 seconds when wearing bracelet {nl}매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 버프 대상이 주는 대미지 8.75% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 버프 대상이 받는 피해 2% 감소{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 3초{nl} {nl}매스 힐 사용 시 자신에게 치유력 및 이동속도 증가 버프 부여{nl} - 10초동안 팔찌 착용 시 치유력 {img green_up_arrow 16 16}4%{nl} - 3초동안 팔찌 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2.5 ETC_20201030_051699 {nl}Applies buff to all allies but the caster when using Mass Heal{nl} - Increases damage from the buff target by 5% when wearing bracelet{nl} - Decreases damage given to the buff target by 2% when wearing bracelet{nl} - Duration when wearing bracelet: 3 seconds{nl} {nl}Applies Healing and Movement Speed increase buff to yourself when using Mass Heal{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}4% for 10 seconds when wearing bracelet {nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}2.5 for 3 second swhen wearing bracelet {nl}매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 버프 대상이 주는 대미지 5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 버프 대상이 받는 피해 2% 감소{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 3초{nl} {nl}매스 힐 사용 시 자신에게 치유력 및 이동속도 증가 버프 부여{nl} - 10초동안 팔찌 착용 시 치유력 {img green_up_arrow 16 16}4%{nl} - 3초동안 팔찌 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2.5 +ETC_20210115_053761 {nl} - Summon damage when wearing bracelet {img green_up_arrow 16 16}15% {nl} - Damage given to Summon when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}4% {nl} {nl}Applies buff {nl} - 팔찌 착용 시 소환수 대미지 {img green_up_arrow 16 16}15%{nl} - 팔찌 착용 시 소환수 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16}4%{nl} {nl}[소환수 강제 공격], [탑승] 사용 시 ETC_20201030_051701 {nl} - Summon damage when wearing bracelet {img green_up_arrow 16 16}12.5% {nl} - Damage given to Summon when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}4% {nl} {nl}Applies buff {nl} - 팔찌 착용 시 소환수 대미지 {img green_up_arrow 16 16}12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 소환수 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16}4%{nl} {nl}[소환수 강제 공격], [탑승] 사용 시 +ETC_20210115_053762 applies skill{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing bracelet: 825%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing bracelet: 6.25%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 1.5 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 825%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 추가 피해 6.25%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 1.5초 ETC_20201030_051712 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing bracelet: 825%{nl} - Cooldown: 3 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing bracelet: 6.25%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 1.5 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 825%{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 추가 피해 6.25%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 1.5초 +ETC_20210115_053763 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] to party members except yourself when equipping one handed blunt{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.08% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 12%){nl} - Decreases damage received by 0.0325% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 5%){nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}9% maximum when equipping the bracelet for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}2.5 when equipping the bracelet for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 자신을 제외한 파티원에게 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.08% 만큼 대미지 증가(최대 12%){nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.0325% 만큼 받는 피해 감소(최대 5%){nl} {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 팔찌 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}9%{nl} - 5초동안 팔찌 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2.5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초 ETC_20201030_051716 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] every 32 seconds to party members except yourself when equipping one handed blunt{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.1% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 15%){nl} - Decreases damage received by 0.04% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 6%){nl} - Buff Cycle when equipping the bracelet: {img green_down_arrow 16 16}4 seconds{nl} - Duration when equipping the bracelet: 2 seconds{nl} {nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}9% maximum when equipping the bracelet for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}2.5 when equipping the bracelet for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 자신을 제외한 파티원에게 32초마다 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.1% 만큼 대미지 증가(최대 15%){nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.04% 만큼 받는 피해 감소(최대 6%){nl} - 팔찌 착용 시 버프 주기 {img green_down_arrow 16 16}4초{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2초{nl} {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 팔찌 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}9%{nl} - 5초동안 팔찌 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2.5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초 +ETC_20210115_053764 applies the skill{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing bracelet: 1500%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing bracelet: 15%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 3 seconds{nl} - When property debuff is 2 or more 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1500%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 추가 피해 15%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 3초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 ETC_20201030_051725 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing bracelet: 1500%{nl} - Cooldown: 3 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing bracelet: 15%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 3 seconds{nl} - When property debuff is 2 or more 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1500%{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 추가 피해 15%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 3초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ETC_20210115_053765 Vaivora Staff - Lewa Advent 바이보라 스태프 - 르와 강림 +ETC_20210115_053766 Vaivora Sword - Boreas 바이보라 소드 - 삭풍 +ETC_20210115_053767 Vaivora Two-handed Mace - Tuning 바이보라 투 핸드 메이스 - 조율 +ETC_20210115_053768 Vaivora Dagger - Ecliptic Blades 바이보라 대거 - 달가림 칼 +ETC_20210115_053769 Vaivora Musket - Lever Action 바이보라 머스킷 - 레버액션 +ETC_20210115_053770 [Overload Raid] is applied for 30 seconds when your attack inflicts damage in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Overload Raid] - Increases damage by 30% per equipped parts{nl}[Overload Raid] Cooldown: 50 seconds 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 공격이 피해를 입힐 경우 30초 동안 [오버로드 레이드] 효과가 부여{nl}[오버로드 레이드] - 착용 부위당 대미지 30% 증가{nl}[오버로드 레이드]는 50초의 재사용 대기시간을 가집니다. +ETC_20210115_053771 [Midnight Baptism] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Midnight Baptism] - Damage of Shield Attack skill increases by 25% per equipped parts{nl}When succeeding in Blocking with Shield, damage of the Shield skill cast increases by 75% per equipped parts for 3 seconds{nl}Decreases cooldown of Shield skills by 5% per equipped parts 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [미드나이트 뱁티즘] 효과 활성화{nl}[미드나이트 뱁티즘] - 방패로 공격하는 스킬의 대미지가 착용 부위 당 25% 상승{nl}방패로 블록 성공 시 3초간 방패로 공격하는 스킬의 대미지가 착용 부위 당 75% 상승{nl}방패로 공격하는 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소 +ETC_20210115_053772 [Harsh Imperator] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Harsh Imperator]{nl} - Damage increases by [1.875 * number of parts equipped]% per every 1 summon summoned{nl} - Maximum damage of [Harsh Imperator] increases by 15% per equipped parts 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [하시 임페라토르] 효과 활성화{nl}[하시 임페라토르]{nl} - 소환한 소환수 한마리당 대미지 [1.875 * 착용 부위수]% 증가{nl} - [하시 임페라토르]로 얻을 수 있는 최대 대미지는 착용 부위당 15% 증가 ETC_20200826_049848 [Harsh Imperator] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Harsh Imperator]{nl} - Damage increases by [1.875 * number of parts equipped]% per every 1 summon summoned{nl} - Increases until maximum 60% 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [하시 임페라토르] 효과 활성화{nl}[하시 임페라토르]{nl} - 소환한 소환수 한마리당 대미지 [1.875 * 착용 부위수]% 증가{nl} - 최대 60%까지 증가 +ETC_20210115_053773 [Harsh Imperator] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Harsh Imperator]{nl} - Damage increases by [1.875 * number of parts equipped]% per every 1 summon summoned{nl} - Maximum damage of [Harsh Imperator] increases by 15% per equipped parts 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [하시 임페라토르] 효과 활성화{nl}[하시 임페라토르]{nl} - 소환한 소환수 한마리당 대미지 [1.875 * 착용 부위수]% 증가{nl} - [하시 임페라토르]로 얻을 수 최대 대미지는 착용 부위당 15% 증가 +ETC_20210115_053774 [Holy Flame] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Holy Flame]{nl} - Direct Attack Skill that activates after casting is completely over increases by 50% per parts equipped{nl} - Damage received when casting Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Cooldown of Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Skills that activates even if the casting is canceled receive 75% of all effects 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [홀리 플레임] 효과 활성화{nl}[홀리 플레임]{nl} - 캐스팅이 완전히 끝난 후 효과가 발생하는 직접 공격 스킬 대미지가 착용 부위당 50% 증가{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬 시전 중 받는 피해 착용 부위당 5% 감소{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소{nl} - 캐스팅 도중에 중단해도 스킬이 발동되는 스킬은 모든 효과의 75%의 효과만 받음 +ETC_20210115_053775 [Reckless Gambler] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Reckless Gambler]{nl} - Damage increases by [3 * number of parts equipped]% per every 1 active installation installed by yourself{nl} - Maximum damage of [Reckless Gambler] increases by 15% per equipped parts{nl} - Statue of Goddess Vakarine excluded{nl} - Installation installed by the same skill is considered as 1 installation 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [레클리스 겜블러] 효과 활성화{nl}[레클리스 겜블러]{nl} - 자신이 설치한 활성화 된 설치물 하나당 대미지 [3 * 착용 부위수]% 증가{nl} - [레클리스 겜블러]로 얻을 수 있는 최대 대미지는 착용 부위당 15% 증가{nl} - 바카리네 여신상은 제외{nl} - 같은 스킬로 설치한 설치물은 한 개로 취급 +ETC_20210115_053776 Evening Star Altair Costume (Male) 이브닝스타 알타이르 코스튬 (남) +ETC_20210115_053777 Evening Star Vega Costume (Female) 이브닝스타 베가 코스튬 (여) +ETC_20210115_053778 Evening Star Comet Costume (Male) 이브닝스타 코멧 코스튬 (남) +ETC_20210115_053779 Evening Star Comet Costume (Female) 이브닝스타 코멧 코스튬 (여) +ETC_20210115_053780 Evening Star Deneb Costume (Male) 이브닝스타 데네브 코스튬 (남) +ETC_20210115_053781 Evening Star Deneb Costume (Female) 이브닝스타 데네브 코스튬 (여) +ETC_20210115_053782 [Pocket Wig] Long Moisty Wave [디자인 컷] 롱 웻 웨이브 +ETC_20210115_053783 [Pocket Wig] Tangle Up [디자인 컷] 탱글 업 +ETC_20210115_053784 Activate Legenda - Protection when equipped{nl}{nl}Legenda - Protection{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, Sole Hunt, Weekly Boss, and Res Sacrae Dungeon map decreases by 7.5% per parts, Healing increases by 5% per parts, SP Recovery increases by 500 per parts 착용 시 레겐다 - 수호 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 수호{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 1인 레이드, 주간보스, 성물 던전 맵에서 받는 피해 부위당 7.5% 감소, 치유력 부위당 5% 증가, SP 회복력 부위당 500 증가 +ETC_20210115_053785 Activate Legenda - Retribution when equipped{nl}{nl}Legenda - Retribution{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, Sole Hunt, Weekly Boss, and Res Sacrae Dungeon map decreases by 3.75% per parts, Damage increases by 25% per parts 착용 시 레겐다 - 징벌 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 징벌{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 1인 레이드, 주간보스, 성물 던전 맵에서 받는 피해 부위당 3.75% 감소, 대미지 부위당 25% 증가 +ETC_20210115_053786 Activate Legenda - Barrier when equipped{nl}{nl}Legenda - Barrier{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, Sole Hunt, Weekly Boss, and Res Sacrae Dungeon map decreases by 7.5% per parts, Damage increases by 15% per parts, Movement Speed increases by 5 when equipping 4 parts 착용 시 레겐다 - 방벽 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 방벽{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 1인 레이드, 주간보스, 성물 던전 맵에서 받는 피해 부위당 7.5% 감소, 대미지 부위당 15% 증가, 4부위 착용시 이동속도 5 증가 +ETC_20210115_053787 Giltine's Crown of Thorns 길티네의 면류관 +ETC_20210115_053788 [Res Sacrae] [성물] +ETC_20210115_053789 Res Sacrae of Demon God Giltine 마신 길티네의 성물입니다. +ETC_20210115_053790 Liberated Res Sacrae Sword 성물해방 소드 +ETC_20210115_053791 Liberated Res Sacrae Two-handed Sword 성물해방 투 핸드 소드 +ETC_20210115_053792 Liberated Res Sacrae Spear 성물해방 스피어 +ETC_20210115_053793 Liberated Res Sacrae Pike 성물해방 파이크 +ETC_20210115_053794 Liberated Res Sacrae Mace 성물해방 메이스 +ETC_20210115_053795 Liberated Res Sacrae Two-handed Mace 성물해방 투 핸드 메이스 +ETC_20210115_053796 Liberated Res Sacrae Bow 성물해방 보우 +ETC_20210115_053797 Liberated Res Sacrae Cannon 성물해방 캐논 +ETC_20210115_053798 Liberated Res Sacrae Shield 성물해방 실드 +ETC_20210115_053799 Liberated Res Sacrae Rapier 성물해방 레이피어 +ETC_20210115_053800 Liberated Res Sacrae Dagger 성물해방 대거 +ETC_20210115_053801 Liberated Res Sacrae Musket 성물해방 머스킷 +ETC_20210115_053802 Liberated Res Sacrae Rod 성물해방 로드 +ETC_20210115_053803 Liberated Res Sacrae Staff 성물해방 스태프 +ETC_20210115_053804 Liberated Res Sacrae Pistol 성물해방 피스톨 +ETC_20210115_053805 Liberated Res Sacrae Crossbow 성물해방 크로스보우 +ETC_20210115_053806 Believer of Goddess Lada Costume (Male) 여신 라다의 신도 코스튬 (남) +ETC_20210115_053807 Outfit of Goddess Lada's Believer. 여신 라다을 추종하는 신도의 복장입니다. +ETC_20210115_053808 Believer of Goddess Lada Costume (Female) 여신 라다의 신도 코스튬 (여) +ETC_20210115_053809 Believer of Goddess Saule Costume (Male) 여신 사울레의 신도 코스튬 (남) +ETC_20210115_053810 Outfit of Goddess Saule's Believer. 여신 사울레를 추종하는 신도의 복장입니다. +ETC_20210115_053811 Believer of Goddess Saule Costume (Female) 여신 사울레의 신도 코스튬 (여) +ETC_20210115_053812 Believer of Goddess Austeja Costume (Male) 여신 아우스테야의 신도 코스튬 (남) +ETC_20210115_053813 Outfit of Goddess Austeja's Believer. 여신 아우스테야를 추종하는 신도의 복장입니다. +ETC_20210115_053814 Believer of Goddess Austeja Costume (Female) 여신 아우스테야의 신도 코스튬 (여) +ETC_20210115_053815 Believer of Goddess Dahlia Costume (Male) 여신 달리아의 신도 코스튬 (남) +ETC_20210115_053816 Outfit of Goddess Dahlia's Believer. 여신 달리아를 추종하는 신도의 복장입니다. +ETC_20210115_053817 Believer of Goddess Dahlia Costume (Female) 여신 달리아의 신도 코스튬 (여) +ETC_20210115_053818 Believer of Goddess Vakarine Costume (Male) 여신 바카리네의 신도 코스튬 (남) +ETC_20210115_053819 Outfit of Goddess Vakarine's Believer. 여신 바카리네를 추종하는 신도의 복장입니다. +ETC_20210115_053820 Believer of Goddess Vakarine Costume (Female) 여신 바카리네의 신도 코스튬 (여) +ETC_20210115_053821 Hair Accessory of Goddess Austeja 여신 아우스테야의 머리 장식 +ETC_20210115_053822 Hair accessory made as a replica of Goddess Austeja's. 여신 아우스테야의 신도들이 본떠 만든 머리 장식 입니다. +ETC_20210115_053823 Hair Accessory of Goddess Dahlia 여신 달리아의 머리 장식 +ETC_20210115_053824 Hair accessory made as a replica of Goddess Dahlia's. 여신 달리아의 머리띠를 본떠 만든 머리 장식 입니다. +ETC_20210115_053825 [Lv3] Vaivora Sword - Echo [Lv3] 바이보라 소드 - 반향 +ETC_20210115_053826 [Lv3] Vaivora Sword - Slash Space [Lv3] 바이보라 소드 - 공간베기 +ETC_20210115_053827 [Lv3] Vaivora Sword - Saber [Lv3] 바이보라 소드 - 기병도 +ETC_20210115_053828 [Lv3] Vaivora Sword - Coordination [Lv3] 바이보라 소드 - 협응 +ETC_20210115_053829 [Lv3] Vaivora Two-handed Sword - Florescence [Lv3] 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 +ETC_20210115_053830 [Lv3] Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword [Lv3] 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 +ETC_20210115_053831 [Lv3] Vaivora Rod - Time Rush [Lv3] 바이보라 로드 - 타임러시 +ETC_20210115_053832 [Lv3] Vaivora Rod - Wicked Desire [Lv3] 바이보라 로드 - 사념 +ETC_20210115_053833 [Lv3] Vaivora Rod - Eternal Frozen Land [Lv3] 바이보라 로드 - 영구동토 +ETC_20210115_053834 [Lv3] Vaivora Bow - Reinforced Bowstring [Lv3] 바이보라 보우 - 시위 강화 +ETC_20210115_053835 [Lv3] Vaivora Bow - Orbital Arrow [Lv3] 바이보라 보우 - 궤도화살 +ETC_20210115_053836 [Lv3] Vaivora Crossbow - Double Marking [Lv3] 바이보라 크로스보우 - 이중표식 +ETC_20210115_053837 [Lv3] Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze [Lv3] 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 +ETC_20210115_053838 [Lv3] Vaivora Mace - Sacred Armor [Lv3] 바이보라 메이스 - 신성무구 +ETC_20210115_053839 [Lv3] Vaivora Two-handed Mace - Convict [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 +ETC_20210115_053840 [Lv3] Vaivora Two-handed Mace - Outrage [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 +ETC_20210115_053841 [Lv3] Vaivora Two-handed Mace - Desition [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 +ETC_20210115_053842 [Lv3] Vaivora Spear - Rete Shooter [Lv3] 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 +ETC_20210115_053843 [Lv3] Vaivora Spear - Javelin [Lv3] 바이보라 스피어 - 자벨린 +ETC_20210115_053844 [Lv3] Vaivora Pike - Halberd [Lv3] 바이보라 파이크 - 미늘창 +ETC_20210115_053845 [Lv3] Vaivora Pike - Grind [Lv3] 바이보라 파이크 - 분쇄 +ETC_20210115_053846 [Lv3] Vaivora Dagger - Cursed Dagger [Lv3] 바이보라 대거 - 저주의 비수 +ETC_20210115_053847 [Lv3] Vaivora Dagger - Shadow Clone [Lv3] 바이보라 대거 - 그림자 분신 +ETC_20210115_053848 [Lv3] Vaivora Dagger - Carpet Bombing [Lv3] 바이보라 대거 - 융단폭격 +ETC_20210115_053849 [Lv3] Vaivora Dagger - Phantom Blade [Lv3] 바이보라 대거 - 비도 +ETC_20210115_053850 [Lv3] Vaivora Dagger - Coordination [Lv3] 바이보라 대거 - 협응 +ETC_20210115_053851 [Lv3] Vaivora Staff - Stone-slinger [Lv3] 바이보라 스태프 - 무릿매 +ETC_20210115_053852 [Lv3] Vaivora Staff - Diffuse Reflection [Lv3] 바이보라 스태프 - 확산투영 +ETC_20210115_053853 [Lv3] Vaivora Staff - Fire Bolt [Lv3] 바이보라 스태프 - 불벼락 +ETC_20210115_053854 [Lv3] Vaivora Pistol - Cryolite Bullet [Lv3] 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 +ETC_20210115_053855 [Lv3] Vaivora Pistol - Renovate Trigger [Lv3] 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 +ETC_20210115_053856 [Lv3] Vaivora Rapier - Leventador [Lv3] 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 +ETC_20210115_053857 [Lv3] Vaivora Cannon - Cannon Hold [Lv3] 바이보라 캐논 - 캐논홀드 +ETC_20210115_053858 [Lv3] Vaivora Musket - Armor-piercing Shell [Lv3] 바이보라 머스킷 - 철갑탄 +ETC_20210115_053859 [Lv3] Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot [Lv3] 바이보라 머스킷 - 삼보방포 +ETC_20210115_053860 [Lv3] Vaivora Trinket - Coordination [Lv3] 바이보라 트링킷 - 협응 +ETC_20210115_053861 [Lv3] Vaivora Shield - Concentrated Defence [Lv3] 바이보라 실드 - 집중방어 +ETC_20210115_053862 [Lv3] Vaivora Crossbow - Cluster Bomb [Lv3] 바이보라 크로스보우 - 집속탄 +ETC_20210115_053863 [Lv3] Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast [Lv3] 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 +ETC_20210115_053864 [Lv3] Vaivora Pike - Matchless [Lv3] 바이보라 파이크 - 일기당천 +ETC_20210115_053865 [Lv3] Vaivora Rapier - Banderilla [Lv3] 바이보라 레이피어 - 반데릴라 +ETC_20210115_053866 [Lv3] Vaivora Pistol - Speedloader [Lv3] 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 +ETC_20210115_053867 [Lv3] Vaivora Cannon - Centerfire [Lv3] 바이보라 캐논 - 센터파이어 +ETC_20210115_053868 [Lv3] Vaivora Staff - Biased Gravity [Lv3] 바이보라 스태프 - 편향인력 +ETC_20210115_053869 [Lv3] Vaivora Two-handed Mace - Necrosis [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 +ETC_20210115_053870 [Lv3] Vaivora Rod - Rune of Vigilance [Lv3] 바이보라 로드 - 각성의 룬 +ETC_20210115_053871 [Lv3] Vaivora Shield - Coordination [Lv3] 바이보라 실드 - 협응 +ETC_20210115_053872 [Lv2] Vaivora Staff - Lewa Advent [Lv2] 바이보라 스태프 - 르와 강림 +ETC_20210115_053873 [Lv3] Vaivora Staff - Lewa Advent [Lv3] 바이보라 스태프 - 르와 강림 +ETC_20210115_053874 [Lv2] Vaivora Sword - Boreas [Lv2] 바이보라 소드 - 삭풍 +ETC_20210115_053875 [Lv3] Vaivora Sword - Boreas [Lv3] 바이보라 소드 - 삭풍 +ETC_20210115_053876 [Lv2] Vaivora Two-handed Mace - Tuning [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 조율 +ETC_20210115_053877 [Lv3] Vaivora Two-handed Mace - Tuning [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 조율 +ETC_20210115_053878 [Lv2] Vaivora Dagger - Ecliptic Blades [Lv2] 바이보라 대거 - 달가림 칼 +ETC_20210115_053879 [Lv3] Vaivora Dagger - Ecliptic Blades [Lv3] 바이보라 대거 - 달가림 칼 +ETC_20210115_053880 [Lv2] Vaivora Musket - Lever Action [Lv2] 바이보라 머스킷 - 레버액션 +ETC_20210115_053881 [Lv3] Vaivora Musket - Lever Action [Lv3] 바이보라 머스킷 - 레버액션 +ETC_20210115_053882 [Lv4] Vaivora Sword - Echo [Lv4] 바이보라 소드 - 반향 +ETC_20210115_053883 [Lv4] Vaivora Sword - Slash Space [Lv4] 바이보라 소드 - 공간베기 +ETC_20210115_053884 [Lv4] Vaivora Sword - Saber [Lv4] 바이보라 소드 - 기병도 +ETC_20210115_053885 [Lv4] Vaivora Sword - Coordination [Lv4] 바이보라 소드 - 협응 +ETC_20210115_053886 [Lv4] Vaivora Two-handed Sword - Florescence [Lv4] 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 +ETC_20210115_053887 [Lv4] Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword [Lv4] 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 +ETC_20210115_053888 [Lv4] Vaivora Rod - Time Rush [Lv4] 바이보라 로드 - 타임러시 +ETC_20210115_053889 [Lv4] Vaivora Rod - Wicked Desire [Lv4] 바이보라 로드 - 사념 +ETC_20210115_053890 [Lv4] Vaivora Rod - Eternal Frozen Land [Lv4] 바이보라 로드 - 영구동토 +ETC_20210115_053891 [Lv4] Vaivora Bow - Reinforced Bowstring [Lv4] 바이보라 보우 - 시위 강화 +ETC_20210115_053892 [Lv4] Vaivora Bow - Orbital Arrow [Lv4] 바이보라 보우 - 궤도화살 +ETC_20210115_053893 [Lv4] Vaivora Crossbow - Double Marking [Lv4] 바이보라 크로스보우 - 이중표식 +ETC_20210115_053894 [Lv4] Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze [Lv4] 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 +ETC_20210115_053895 [Lv4] Vaivora Mace - Sacred Armor [Lv4] 바이보라 메이스 - 신성무구 +ETC_20210115_053896 [Lv4] Vaivora Two-handed Mace - Convict [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 +ETC_20210115_053897 [Lv4] Vaivora Two-handed Mace - Outrage [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 +ETC_20210115_053898 [Lv4] Vaivora Two-handed Mace - Desition [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 +ETC_20210115_053899 [Lv4] Vaivora Spear - Rete Shooter [Lv4] 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 +ETC_20210115_053900 [Lv4] Vaivora Spear - Javelin [Lv4] 바이보라 스피어 - 자벨린 +ETC_20210115_053901 [Lv4] Vaivora Pike - Halberd [Lv4] 바이보라 파이크 - 미늘창 +ETC_20210115_053902 [Lv4] Vaivora Pike - Grind [Lv4] 바이보라 파이크 - 분쇄 +ETC_20210115_053903 [Lv4] Vaivora Dagger - Cursed Dagger [Lv4] 바이보라 대거 - 저주의 비수 +ETC_20210115_053904 [Lv4] Vaivora Dagger - Shadow Clone [Lv4] 바이보라 대거 - 그림자 분신 +ETC_20210115_053905 [Lv4] Vaivora Dagger - Carpet Bombing [Lv4] 바이보라 대거 - 융단폭격 +ETC_20210115_053906 [Lv4] Vaivora Dagger - Phantom Blade [Lv4] 바이보라 대거 - 비도 +ETC_20210115_053907 [Lv4] Vaivora Dagger - Coordination [Lv4] 바이보라 대거 - 협응 +ETC_20210115_053908 [Lv4] Vaivora Staff - Stone-slinger [Lv4] 바이보라 스태프 - 무릿매 +ETC_20210115_053909 [Lv4] Vaivora Staff - Diffuse Reflection [Lv4] 바이보라 스태프 - 확산투영 +ETC_20210115_053910 [Lv4] Vaivora Staff - Fire Bolt [Lv4] 바이보라 스태프 - 불벼락 +ETC_20210115_053911 [Lv4] Vaivora Pistol - Cryolite Bullet [Lv4] 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 +ETC_20210115_053912 [Lv4] Vaivora Pistol - Renovate Trigger [Lv4] 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 +ETC_20210115_053913 [Lv4] Vaivora Rapier - Leventador [Lv4] 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 +ETC_20210115_053914 [Lv4] Vaivora Cannon - Cannon Hold [Lv4] 바이보라 캐논 - 캐논홀드 +ETC_20210115_053915 [Lv4] Vaivora Musket - Armor-piercing Shell [Lv4] 바이보라 머스킷 - 철갑탄 +ETC_20210115_053916 [Lv4] Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot [Lv4] 바이보라 머스킷 - 삼보방포 +ETC_20210115_053917 [Lv4] Vaivora Trinket - Coordination [Lv4] 바이보라 트링킷 - 협응 +ETC_20210115_053918 [Lv4] Vaivora Shield - Concentrated Defence [Lv4] 바이보라 실드 - 집중방어 +ETC_20210115_053919 [Lv4] Vaivora Crossbow - Cluster Bomb [Lv4] 바이보라 크로스보우 - 집속탄 +ETC_20210115_053920 [Lv4] Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast [Lv4] 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 +ETC_20210115_053921 [Lv4] Vaivora Pike - Matchless [Lv4] 바이보라 파이크 - 일기당천 +ETC_20210115_053922 [Lv4] Vaivora Rapier - Banderilla [Lv4] 바이보라 레이피어 - 반데릴라 +ETC_20210115_053923 [Lv4] Vaivora Pistol - Speedloader [Lv4] 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 +ETC_20210115_053924 [Lv4] Vaivora Cannon - Centerfire [Lv4] 바이보라 캐논 - 센터파이어 +ETC_20210115_053925 [Lv4] Vaivora Staff - Biased Gravity [Lv4] 바이보라 스태프 - 편향인력 +ETC_20210115_053926 [Lv4] Vaivora Two-handed Mace - Necrosis [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 +ETC_20210115_053927 [Lv4] Vaivora Rod - Rune of Vigilance [Lv4] 바이보라 로드 - 각성의 룬 +ETC_20210115_053928 [Lv4] Vaivora Shield - Coordination [Lv4] 바이보라 실드 - 협응 +ETC_20210115_053929 [Lv4] Vaivora Staff - Lewa Advent [Lv4] 바이보라 스태프 - 르와 강림 +ETC_20210115_053930 [Lv4] Vaivora Sword - Boreas [Lv4] 바이보라 소드 - 삭풍 +ETC_20210115_053931 [Lv4] Vaivora Two-handed Mace - Tuning [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 조율 +ETC_20210115_053932 [Lv4] Vaivora Dagger - Ecliptic Blades [Lv4] 바이보라 대거 - 달가림 칼 +ETC_20210115_053933 [Lv4] Vaivora Musket - Lever Action [Lv4] 바이보라 머스킷 - 레버액션 +ETC_20210115_053934 [Lv2] Ziburynas Leather Armor - Overload Raid [Lv2] 지부리나스 레더 아머 - 오버로드 레이드 +ETC_20210115_053935 [Overload Raid] is applied for 30 seconds when your attack inflicts damage in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Overload Raid] - Increases damage by 35% per equipped parts{nl}[Overload Raid] Cooldown: 50 seconds 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 공격이 피해를 입힐 경우 30초 동안 [오버로드 레이드] 효과가 부여{nl}[오버로드 레이드] - 착용 부위당 대미지 35% 증가{nl}[오버로드 레이드]는 50초의 재사용 대기시간을 가집니다. +ETC_20210115_053936 [Lv2] Ziburynas Leather Pants - Overload Raid [Lv2] 지부리나스 레더 팬츠 - 오버로드 레이드 +ETC_20210115_053937 [Lv2] Ziburynas Leather Boots - Overload Raid [Lv2] 지부리나스 레더 부츠 - 오버로드 레이드 +ETC_20210115_053938 [Lv2] Ziburynas Leather Gloves - Overload Raid [Lv2] 지부리나스 레더 글로브 - 오버로드 레이드 +ETC_20210115_053939 [Lv2] Vakarine Robe - Midnight Baptism [Lv2] 바카리네 로브 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20210115_053940 [Midnight Baptism] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Midnight Baptism] - Damage of Shield Attack skill increases by 27.5% per equipped parts{nl}When succeeding in Blocking with Shield, damage of the Shield skill cast increases by 82.5% per equipped parts for 3 seconds{nl}Decreases cooldown of Shield skills by 5% per equipped parts 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [미드나이트 뱁티즘] 효과 활성화{nl}[미드나이트 뱁티즘] - 방패로 공격하는 스킬의 대미지가 착용 부위 당 27.5% 상승{nl}방패로 블록 성공 시 3초간 방패로 공격하는 스킬의 대미지가 착용 부위 당 82.5% 상승{nl}방패로 공격하는 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소 +ETC_20210115_053941 [Lv2] Vakarine Pants - Midnight Baptism [Lv2] 바카리네 팬츠 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20210115_053942 [Lv2] Vakarine Boots - Midnight Baptism [Lv2] 바카리네 부츠 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20210115_053943 [Lv2] Vakarine Gloves - Midnight Baptism [Lv2] 바카리네 글로브 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20210115_053944 [Lv2] Zemyna Robe - Saint Oath [Lv2] 제미나 로브 - 세인트 오아스 +ETC_20210115_053945 [Saint Oath], which is stackable and lasts for 15 seconds when attack skills other than basic attack is accurately hit, is activated in areas other than PVP areas when equipped(Cannot stack with the same skill continuously, Maximum 5 stacks){nl}[Saint Oath] - Increases Basic Attack Damage by [number of equipping parts * number of Saint Oath stacks * 22]% {nl} {nl}[Saint Oath] does not activate for the following attacks{nl}- Continuous Area Skill{nl}- Magic Circle Skill{nl}- Continuous damage debuff 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 기본 공격을 제외한 공격 스킬 적중 시 15초간 유지되는 중첩 가능한 [세인트 오아스] 효과 활성화(연속해서 같은 스킬로 중첩 불가, 최대 5 중첩){nl}[세인트 오아스] - 기본 공격 대미지[착용 부위수 * 세인트 오아스 중첩수 * 22]% 증가{nl} {nl}아래와 같은 공격은 [세인트 오아스] 효과가 활성화되지 않음{nl}- 범위 지속형 스킬{nl}- 마법진 스킬{nl}- 지속 대미지 디버프 +ETC_20210115_053946 [Lv2] Zemyna Pants - Saint Oath [Lv2] 제미나 팬츠 - 세인트 오아스 +ETC_20210115_053947 [Lv2] Zemyna Boots - Saint Oath [Lv2] 제미나 부츠 - 세인트 오아스 +ETC_20210115_053948 [Lv2] Zemyna Gloves - Saint Oath [Lv2] 제미나 글로브 - 세인트 오아스 +ETC_20210115_053949 [Lv2] Dahlia Robe - Infinity Blessing [Lv2] 달리아 로브 - 인피니티 블레싱 +ETC_20210115_053950 [Infinity Blessing] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Infinity Blessing]{nl}- Channeling Direct Attack Skill(Effect occurs when pressing the key) increases by 110% per parts equipped{nl} - Damage received when casting Channeling Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Cooldown of Channeling Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [인피니티 블레싱] 효과 활성화{nl}[인피니티 블레싱]{nl}- 채널링(키를 누르고 있는 동안 효과가 발생) 직접 공격 스킬 대미지 착용 부위당 110% 증가{nl} - 채널링 직접 공격 스킬 시전 중 받는 피해 착용 부위당 5% 감소{nl} - 채널링 직접 공격 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소 +ETC_20210115_053951 [Lv2] Dahlia Pants - Infinity Blessing [Lv2] 달리아 팬츠 - 인피니티 블레싱 +ETC_20210115_053952 [Lv2] Dahlia Boots - Infinity Blessing [Lv2] 달리아 부츠 - 인피니티 블레싱 +ETC_20210115_053953 [Lv2] Dahlia Gloves - Infinity Blessing [Lv2] 달리아 글로브 - 인피니티 블레싱 +ETC_20210115_053954 [Lv2] Kartas Leather Armor - Harsh Imperator [Lv2] 카르타스 레더 아머 - 하시 임페라토르 +ETC_20210115_053955 [Harsh Imperator] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Harsh Imperator]{nl} - Damage increases by [2.156 * number of parts equipped]% per every 1 summon summoned{nl} - Maximum damage of [Harsh Imperator] increases by 17.5% per equipped parts 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [하시 임페라토르] 효과 활성화{nl}[하시 임페라토르]{nl} - 소환한 소환수 한마리당 대미지 [2.156 * 착용 부위수]% 증가{nl} - [하시 임페라토르]로 얻을 수 최대 대미지는 착용 부위당 17.5% 증가 +ETC_20210115_053956 [Lv2] Kartas Leather Pants - Harsh Imperator [Lv2] 카르타스 레더 팬츠 - 하시 임페라토르 +ETC_20210115_053957 [Lv2] Kartas Leather Boots - Harsh Imperator [Lv2] 카르타스 레더 부츠 - 하시 임페라토르 +ETC_20210115_053958 [Lv2] Kartas Leather Gloves - Harsh Imperator [Lv2] 카르타스 레더 글로브 - 하시 임페라토르 +ETC_20210115_053959 [Lv2] Gabija Robe - Holy Flame [Lv2] 가비야 로브 - 홀리 플레임 +ETC_20210115_053960 [Holy Flame] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Holy Flame]{nl} - Direct Attack Skill that activates after casting is completely over increases by 55% per parts equipped{nl} - Damage received when casting Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Cooldown of Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Skills that activates even if the casting is canceled receive 75% of all effects 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [홀리 플레임] 효과 활성화{nl}[홀리 플레임]{nl} - 캐스팅이 완전히 끝난 후 효과가 발생하는 직접 공격 스킬 대미지가 착용 부위당 55% 증가{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬 시전 중 받는 피해 착용 부위당 5% 감소{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소{nl} - 캐스팅 도중에 중단해도 스킬이 발동되는 스킬은 모든 효과의 75% 효과만 받음 +ETC_20210115_053961 [Lv2] Gabija Pants - Holy Flame [Lv2] 가비야 팬츠 - 홀리 플레임 +ETC_20210115_053962 [Lv2] Gabija Boots - Holy Flame [Lv2] 가비야 부츠 - 홀리 플레임 +ETC_20210115_053963 [Lv2] Gabija Gloves - Holy Flame [Lv2] 가비야 글로브 - 홀리 플레임 +ETC_20210115_053964 [Lv2] Austeja Robe - Divine Enigma [Lv2] 아우스테야 로브 - 디바인 에니그마 +ETC_20210115_053965 Increases Healing by 7.5%, [Heal: Treat Urgent Target] Healing by 30%, Movement Speed by 1 착용 시 부위당 치유력 7.5%, [힐:응급 대상 치료] 치유량 30%, 이동속도 1증가 +ETC_20210115_053966 [Lv2] Austeja Pants - Divine Enigma [Lv2] 아우스테야 팬츠 - 디바인 에니그마 +ETC_20210115_053967 [Lv2] Austeja Boots - Divine Enigma [Lv2] 아우스테야 부츠 - 디바인 에니그마 +ETC_20210115_053968 [Lv2] Austeja Gloves - Divine Enigma [Lv2] 아우스테야 글로브 - 디바인 에니그마 +ETC_20210115_053969 [Lv2] Rumpelstiltskin Leather Armor - Reckless Gambler [Lv2] 럼펠스틸스킨 레더 아머 - 레클리스 겜블러 +ETC_20210115_053970 [Reckless Gambler] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Reckless Gambler]{nl} - Damage increases by [3.45 * number of parts equipped]% per every 1 active installation installed by yourself{nl} - Maximum damage of [Reckless Gambler] increases by 17.5% per equipped parts{nl} - Statue of Goddess Vakarine excluded{nl} - Installation installed by the same skill is considered as 1 installation 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [레클리스 겜블러] 효과 활성화{nl}[레클리스 겜블러]{nl} - 자신이 설치한 활성화 된 설치물 하나당 대미지 [3.45 * 착용 부위수]% 증가{nl} - [레클리스 겜블러]로 얻을 수 있는 최대 대미지는 착용 부위당 17.5% 증가{nl} - 바카리네 여신상은 제외{nl} - 같은 스킬로 설치한 설치물은 한 개로 취급 +ETC_20210115_053971 [Lv2] Rumpelstiltskin Leather Pants - Reckless Gambler [Lv2] 럼펠스틸스킨 레더 팬츠 - 레클리스 겜블러 +ETC_20210115_053972 [Lv2] Rumpelstiltskin Leather Boots - Reckless Gambler [Lv2] 럼펠스틸스킨 레더 부츠 - 레클리스 겜블러 +ETC_20210115_053973 [Lv2] Rumpelstiltskin Leather Gloves - Reckless Gambler [Lv2] 럼펠스틸스킨 레더 글로브 - 레클리스 겜블러 +ETC_20210115_053974 [Lv3] Ziburynas Leather Armor - Overload Raid [Lv3] 지부리나스 레더 아머 - 오버로드 레이드 +ETC_20210115_053975 [Overload Raid] is applied for 30 seconds when your attack inflicts damage in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Overload Raid] - Increases damage by 40% per equipped parts{nl}[Overload Raid] Cooldown: 50 seconds 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 공격이 피해를 입힐 경우 30초 동안 [오버로드 레이드] 효과가 부여{nl}[오버로드 레이드] - 착용 부위당 대미지 40% 증가{nl}[오버로드 레이드]는 50초의 재사용 대기시간을 가집니다. +ETC_20210115_053976 [Lv3] Ziburynas Leather Pants - Overload Raid [Lv3] 지부리나스 레더 팬츠 - 오버로드 레이드 +ETC_20210115_053977 [Lv3] Ziburynas Leather Boots - Overload Raid [Lv3] 지부리나스 레더 부츠 - 오버로드 레이드 +ETC_20210115_053978 [Lv3] Ziburynas Leather Gloves - Overload Raid [Lv3] 지부리나스 레더 글로브 - 오버로드 레이드 +ETC_20210115_053979 [Lv3] Vakarine Robe - Midnight Baptism [Lv3] 바카리네 로브 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20210115_053980 [Midnight Baptism] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Midnight Baptism] - Damage of Shield Attack skill increases by 30% per equipped parts{nl}When succeeding in Blocking with Shield, damage of the Shield skill cast increases by 90% per equipped parts for 3 seconds{nl}Decreases cooldown of Shield skills by 5% per equipped parts 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [미드나이트 뱁티즘] 효과 활성화{nl}[미드나이트 뱁티즘] - 방패로 공격하는 스킬의 대미지가 착용 부위 당 30% 상승{nl}방패로 블록 성공 시 3초간 방패로 공격하는 스킬의 대미지가 착용 부위 당 90% 상승{nl}방패로 공격하는 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소 +ETC_20210115_053981 [Lv3] Vakarine Pants - Midnight Baptism [Lv3] 바카리네 팬츠 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20210115_053982 [Lv3] Vakarine Boots - Midnight Baptism [Lv3] 바카리네 부츠 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20210115_053983 [Lv3] Vakarine Gloves - Midnight Baptism [Lv3] 바카리네 글로브 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20210115_053984 [Lv3] Zemyna Robe - Saint Oath [Lv3] 제미나 로브 - 세인트 오아스 +ETC_20210115_053985 [Saint Oath], which is stackable and lasts for 15 seconds when attack skills other than basic attack is accurately hit, is activated in areas other than PVP areas when equipped(Cannot stack with the same skill continuously, Maximum 5 stacks){nl}[Saint Oath] - Increases Basic Attack Damage by [number of equipping parts * number of Saint Oath stacks * 25]% {nl} {nl}[Saint Oath] does not activate for the following attacks{nl}- Continuous Area Skill{nl}- Magic Circle Skill{nl}- Continuous damage debuff 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 기본 공격을 제외한 공격 스킬 적중 시 15초간 유지되는 중첩 가능한 [세인트 오아스] 효과 활성화(연속해서 같은 스킬로 중첩 불가, 최대 5 중첩){nl}[세인트 오아스] - 기본 공격 대미지[착용 부위수 * 세인트 오아스 중첩수 * 25]% 증가{nl} {nl}아래와 같은 공격은 [세인트 오아스] 효과가 활성화되지 않음{nl}- 범위 지속형 스킬{nl}- 마법진 스킬{nl}- 지속 대미지 디버프 +ETC_20210115_053986 [Lv3] Zemyna Pants - Saint Oath [Lv3] 제미나 팬츠 - 세인트 오아스 +ETC_20210115_053987 [Lv3] Zemyna Boots - Saint Oath [Lv3] 제미나 부츠 - 세인트 오아스 +ETC_20210115_053988 [Lv3] Zemyna Gloves - Saint Oath [Lv3] 제미나 글로브 - 세인트 오아스 +ETC_20210115_053989 [Lv3] Dahlia Robe - Infinity Blessing [Lv3] 달리아 로브 - 인피니티 블레싱 +ETC_20210115_053990 [Infinity Blessing] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Infinity Blessing]{nl}- Channeling Direct Attack Skill(Effect occurs when pressing the key) increases by 120% per parts equipped{nl} - Damage received when casting Channeling Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Cooldown of Channeling Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [인피니티 블레싱] 효과 활성화{nl}[인피니티 블레싱]{nl}- 채널링(키를 누르고 있는 동안 효과가 발생) 직접 공격 스킬 대미지 착용 부위당 120% 증가{nl} - 채널링 직접 공격 스킬 시전 중 받는 피해 착용 부위당 5% 감소{nl} - 채널링 직접 공격 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소 +ETC_20210115_053991 [Lv3] Dahlia Pants - Infinity Blessing [Lv3] 달리아 팬츠 - 인피니티 블레싱 +ETC_20210115_053992 [Lv3] Dahlia Boots - Infinity Blessing [Lv3] 달리아 부츠 - 인피니티 블레싱 +ETC_20210115_053993 [Lv3] Dahlia Gloves - Infinity Blessing [Lv3] 달리아 글로브 - 인피니티 블레싱 +ETC_20210115_053994 [Lv3] Kartas Leather Armor - Harsh Imperator [Lv3] 카르타스 레더 아머 - 하시 임페라토르 +ETC_20210115_053995 [Harsh Imperator] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Harsh Imperator]{nl} - Damage increases by [2.437 * number of parts equipped]% per every 1 summon summoned{nl} - Maximum damage of [Harsh Imperator] increases by 20% per equipped parts 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [하시 임페라토르] 효과 활성화{nl}[하시 임페라토르]{nl} - 소환한 소환수 한마리당 대미지 [2.437 * 착용 부위수]% 증가{nl} - [하시 임페라토르]로 얻을 수 최대 대미지는 착용 부위당 20% 증가 +ETC_20210115_053996 [Lv3] Kartas Leather Pants - Harsh Imperator [Lv3] 카르타스 레더 팬츠 - 하시 임페라토르 +ETC_20210115_053997 [Lv3] Kartas Leather Boots - Harsh Imperator [Lv3] 카르타스 레더 부츠 - 하시 임페라토르 +ETC_20210115_053998 [Lv3] Kartas Leather Gloves - Harsh Imperator [Lv3] 카르타스 레더 글로브 - 하시 임페라토르 +ETC_20210115_053999 [Lv3] Gabija Robe - Holy Flame [Lv3] 가비야 로브 - 홀리 플레임 +ETC_20210115_054000 [Holy Flame] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Holy Flame]{nl} - Direct Attack Skill that activates after casting is completely over increases by 60% per parts equipped{nl} - Damage received when casting Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Cooldown of Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Skills that activates even if the casting is canceled receive 75% of all effects 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [홀리 플레임] 효과 활성화{nl}[홀리 플레임]{nl} - 캐스팅이 완전히 끝난 후 효과가 발생하는 직접 공격 스킬 대미지가 착용 부위당 60% 증가{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬 시전 중 받는 피해 착용 부위당 5% 감소{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소{nl} - 캐스팅 도중에 중단해도 스킬이 발동되는 스킬은 모든 효과의 75% 효과만 받음 +ETC_20210115_054001 [Lv3] Gabija Pants - Holy Flame [Lv3] 가비야 팬츠 - 홀리 플레임 +ETC_20210115_054002 [Lv3] Gabija Boots - Holy Flame [Lv3] 가비야 부츠 - 홀리 플레임 +ETC_20210115_054003 [Lv3] Gabija Gloves - Holy Flame [Lv3] 가비야 글로브 - 홀리 플레임 +ETC_20210115_054004 [Lv3] Austeja Robe - Divine Enigma [Lv3] 아우스테야 로브 - 디바인 에니그마 +ETC_20210115_054005 Increases Healing by 7.5%, [Heal: Treat Urgent Target] Healing by 35%, Movement Speed by 1 착용 시 부위당 치유력 7.5%, [힐:응급 대상 치료] 치유량 35%, 이동속도 1증가 +ETC_20210115_054006 [Lv3] Austeja Pants - Divine Enigma [Lv3] 아우스테야 팬츠 - 디바인 에니그마 +ETC_20210115_054007 [Lv3] Austeja Boots - Divine Enigma [Lv3] 아우스테야 부츠 - 디바인 에니그마 +ETC_20210115_054008 [Lv3] Austeja Gloves - Divine Enigma [Lv3] 아우스테야 글로브 - 디바인 에니그마 +ETC_20210115_054009 [Lv3] Rumpelstiltskin Leather Armor - Reckless Gambler [Lv3] 럼펠스틸스킨 레더 아머 - 레클리스 겜블러 +ETC_20210115_054010 [Reckless Gambler] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Reckless Gambler]{nl} - Damage increases by [4 * number of parts equipped]% per every 1 active installation installed by yourself{nl} - Maximum damage of [Reckless Gambler] increases by 20% per equipped parts{nl} - Statue of Goddess Vakarine excluded{nl} - Installation installed by the same skill is considered as 1 installation 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [레클리스 겜블러] 효과 활성화{nl}[레클리스 겜블러]{nl} - 자신이 설치한 활성화 된 설치물 하나당 대미지 [4 * 착용 부위수]% 증가{nl} - [레클리스 겜블러]로 얻을 수 있는 최대 대미지는 착용 부위당 20% 증가{nl} - 바카리네 여신상은 제외{nl} - 같은 스킬로 설치한 설치물은 한 개로 취급 +ETC_20210115_054011 [Lv3] Rumpelstiltskin Leather Pants - Reckless Gambler [Lv3] 럼펠스틸스킨 레더 팬츠 - 레클리스 겜블러 +ETC_20210115_054012 [Lv3] Rumpelstiltskin Leather Boots - Reckless Gambler [Lv3] 럼펠스틸스킨 레더 부츠 - 레클리스 겜블러 +ETC_20210115_054013 [Lv3] Rumpelstiltskin Leather Gloves - Reckless Gambler [Lv3] 럼펠스틸스킨 레더 글로브 - 레클리스 겜블러 +ETC_20210115_054014 [EP12-2] Attribute Points 10,000 [EP12-2] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210115_054015 You can exchange for various items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054016 [Growth Support] Attribute Points 10,000 [성장 지원] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210115_054017 [Growth Support] Attribute Points 1,000 [성장지원] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210115_054018 [Growth Support] Urgent Repair Kit [성장지원] 긴급 수리 키트 +ETC_20210115_054019 [Growth Support] Small Elixir of HP Recovery [성장지원] HP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210115_054020 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054021 [Growth Support] Small Elixir of SP Recovery [성장지원] SP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210115_054022 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054023 [Growth Support] Miracle Seeds [성장지원] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20210115_054024 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054025 [Growth Support] Goddess Sculpture [성장지원] 여신의 조각상 +ETC_20210115_054026 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054027 [Growth Support] Attribute Points 500 [성장지원] 특성 포인트 500 +ETC_20210115_054028 Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054029 [Growth Support] Challenge Mode One Entry Voucher [성장지원] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210115_054030 [Growth Support] Instanced Dungeon Multiply Token [성장지원] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20210115_054031 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054032 [Growth Support] Instanced Dungeon Reset Voucher [성장지원] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20210115_054033 [Growth Support] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [성장지원] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ETC_20210115_054034 [Growth Support] Attribute Point Voucher for Arts [성장지원] 아츠 습득 특성 포인트 면제권 +ETC_20210115_054035 Exempts you from spending attribute points for Arts.{nl}Consumes upon acquiring Arts.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 보유하고 있으면 아츠 습득시 필요한 특성 포인트가 면제됩니다.{nl}아츠 습득 후 소모됩니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054036 [Event] Citron Fish [이벤트] 유자 물고기 +ETC_20210115_054037 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}Exchange it into [Event] Sweet Citron from the Cat.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}고양이에게 가져다 주어 [이벤트] 달콤한 유자로 교환할 수 있습니다.{nl}이벤트 종료 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054038 [Giltine] Attribute Points 10,000 [길티네] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210115_054039 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 23일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054040 [Giltine] Attribute Points 1,000 [길티네] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210115_054041 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 23일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054042 [Giltine] Small Elixir of HP Recovery [길티네] HP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210115_054043 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}2월 23일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054044 [Giltine] Small Elixir of SP Recovery [길티네] SP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210115_054045 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}2월 23일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054046 [5th Anniversary] Urgent Repair Kit [5주년] 긴급 수리키트 +ETC_20210115_054047 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054048 [5th Anniversary] Attribute Points 500 [5주년] 특성 포인트 500 +ETC_20210115_054049 Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054050 [5th Anniversary] Small Elixir of HP Recovery [5주년] HP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210115_054051 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054052 [5th Anniversary] Small Elixir of SP Recovery [5주년] SP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210115_054053 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054054 [5th Anniversary] 7-Star Gem Abrasive [5주년] 7성 젬 연마제 +ETC_20210115_054055 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054056 [5th Anniversary] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [5주년] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ETC_20210115_054057 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054058 [5th Anniversary] Instanced Dungeon Multiply Token [5주년] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20210115_054059 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054060 [5th Anniversary] Attribute Points 10,000 [5주년] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210115_054061 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054062 [5th Anniversary] Attribute Points 1,000 [5주년] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210115_054063 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054064 [5th Anniversary] Miracle Seeds [5주년] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20210115_054065 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054066 [5th Anniversary] Goddess Sculpture [5주년] 여신의 조각상 +ETC_20210115_054067 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054068 [Event] TOS Coin [이벤트] TOS 주화 +ETC_20210115_054069 Exchange for various items from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}1월 7일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054070 [Event] 5th Anniversary Coin [이벤트] 5주년 기념 주화 +ETC_20210115_054071 [5th Anniversary] Challenge Mode One Entry Voucher [5주년] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210115_054072 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054073 [Fishing] Looting Chance: 500 [낚시 이벤트] 루팅 찬스 : 500 +ETC_20210115_054074 Increases looting chance by 500 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl} - Cannot be stacked with other looting chance potion.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 60분 동안 루팅찬스를 +500 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60분.{nl} - 루팅 찬스 포션은 중첩해서 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054075 [Fishing] Challenge Mode One Entry Voucher [낚시 이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210115_054076 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054077 [Fishing] Attribute Points 1,000 [낚시 이벤트] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210115_054078 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054079 [5th Anniversary] 8-Star Gem Abrasive [5주년] 8성 젬 연마제 +ETC_20210115_054080 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054081 [EP.13] Attribute Point 10,000 [EP.13] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210115_054082 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 11일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054083 [1st Anniversary] Urgent Repair Kit [1주년] 긴급 수리키트 +ETC_20210115_054084 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054085 [1st Anniversary] Challenge Mode One Entry Voucher [1주년] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210115_054086 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054087 [1st Anniversary] Attribute Points 10,000 [1주년] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210115_054088 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054089 [1st Anniversary] 8-Star Gem Abrasive [1주년] 8성 젬 연마제 +ETC_20210115_054090 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054091 Event item.{nl}Grants 100 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 100 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052578 Event item.{nl}Grants 100 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 100 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054092 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052580 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054093 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 27,014,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 27,014,700{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052596 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 27,014,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 27,014,700{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054094 Used to open [Yak Mambo] Winter Festival Box.{nl}{#ff0000}}Item can only be used from the event shop until January 7th before scheduled maintenance, and can only be used to open event box after.{nl}Item will be deleted upon the announced date.{/} [야크맘보] 겨울 축제 상자를 개봉하는데 사용됩니다.{nl}{#ff0000}해당 아이템은 1월 7일 점검 전 까지만 이벤트 NPC를 통한 상점 이용이 가능하며, 이 후에는 이벤트 상자를 개봉할 때에만 사용 가능합니다.{nl}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052597 Used to open [Yak Mambo] Winter Festival Box.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [야크맘보] 겨울 축제 상자를 개봉하는데 사용됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054095 Used to open [Yak Mambo] Golden Winter Festival Box, [Yak Mambo] Christmas Winter Festival Box.{nl}{#ff0000}}Item can only be used from the event shop until January 7th before scheduled maintenance, and can only be used to open event box after.{nl}Item will be deleted upon the announced date.{/} [야크맘보] 황금 겨울 축제 상자,[야크맘보] 크리스마스 겨울 축제 상자를 개봉하는데 사용됩니다.{nl}{#ff0000}해당 아이템은 1월 7일 점검 전 까지만 이벤트 NPC를 통한 상점 이용이 가능하며, 이 후에는 이벤트 상자를 개봉할 때에만 사용 가능합니다.{nl}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052599 Used to open [Yak Mambo] Golden Winter Festival Box, [Yak Mambo] Christmas Winter Festival Box.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [야크맘보] 황금 겨울 축제 상자,[야크맘보] 크리스마스 겨울 축제 상자를 개봉하는데 사용됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054096 A voucher to extract Attribute Points for free.{nl}Extracting Attribute Points while possessing the Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher will not cost you any silver.{nl}The voucher will be consumed upon the success of extraction.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 특성 포인트를 무료로 추출할 수 있는 티켓 입니다.{nl}해당 아이템을 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버가 소모되지 않습니다.{nl}추출이 완료되면 해당 아이템은 사라집니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052601 A voucher to extract Attribute Points for free.{nl}Extracting Attribute Points while possessing the Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher will not cost you any silver.{nl}The voucher will be consumed upon the success of extraction.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 특성 포인트를 무료로 추출할 수 있는 티켓 입니다.{nl}해당 아이템을 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버가 소모되지 않습니다.{nl}추출이 완료되면 해당 아이템은 사라집니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054097 [Maru] Challenge Mode One Entry Voucher [말순이] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210115_054098 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}12월 23일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054099 [Maru] Attribute Points 10,000 [말순이] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210115_054100 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 23일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054101 Exchange for various items from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 18일 점검 시 일괄 삭제됩니다.{/} ETC_20210104_052729 Exchange for various items from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}2월 25일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054102 New Years Ticket used to open the Lucky box.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 행운박스를 이용할 수 있는 신년 티켓입니다.{nl}{#ff0000}2월 18일 점검 시 일괄 삭제됩니다.{/} ETC_20210104_052731 New Years Ticket used to open the Lucky box.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 행운박스를 이용할 수 있는 신년 티켓입니다.{nl}2월 25일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054103 [Event] Sweet Citron [이벤트] 달콤한 유자 +ETC_20210115_054104 Sweet Citron.{nl}Use to obtain the following items by chance.{nl}List of items:{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher (14 Days) x3{nl}- [Event] Ancient Golden Socket{nl}- Assister Card Album : Select{nl}- Premium Awakening Stone (14 Days){nl}- Mercenary Badge x1000{nl}- Attribute Points 1000(14 Days) x3{nl}- Carrot Fishing Rod{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 달콤한 유자입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다..{nl}획득 가능 아이템{nl}- 챌린지 모드 1회 입장권(14일) 3개{nl}- [이벤트] 오래된 황금 소켓{nl}- 어시스터 카드첩 : 선택{nl}- 프리미엄 각성석(14일){nl}- 용병단 증표 1000개{nl}- 특성 포인트 1000(14일) 3개{nl}- 당근 낚싯대{nl}이벤트 종료 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054105 Use to obtain 1 of Vaivora weapon by chance.{nl}List of items: {nl}- Vaivora Sword - Slash Space{nl}- Vaivora Pike - Grind{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow{nl}- Vaivora Sword - Saber{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword{nl}- Vaivora Spear - Javelin{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition{nl}- Vaivora Sword - Coordination{nl}- Vaivora Dagger - Coordination{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast{nl}- Vaivora Pike - Matchless{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance{nl}- Vaivora Shield - Coordination{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet{nl}- Vaivora Rapier - Leventador{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell{nl}- Vaivora Sword - Echo{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Volcanic Slash{nl}- Vaivora Rod - Time Rush{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict{nl}- Vaivora Shield - Concentrated Defence{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter{nl}- Vaivora Pike - Halberd{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger 사용 시 확률에 따라 바이보라 무기를 한 개 획득할 수 있습니다.{nl} 획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 소드 - 공간베기{nl}- 바이보라 파이크 - 분쇄{nl}- 바이보라 스태프 - 확산투영{nl}- 바이보라 대거 - 그림자 분신{nl}- 바이보라 스태프 - 불벼락{nl}- 바이보라 로드 - 사념{nl}- 바이보라 메이스 - 신성무구{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노{nl}- 바이보라 피스톨 - 트리거 개조{nl}- 바이보라 대거 - 융단폭격{nl}- 바이보라 대거 - 비도{nl}- 바이보라 보우 - 궤도화살{nl}- 바이보라 소드 - 기병도{nl}- 바이보라 로드 - 영구동토{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드{nl}- 바이보라 스피어 - 자벨린{nl}- 바이보라 머스킷 - 삼보방포{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언{nl}- 바이보라 소드 - 협응{nl}- 바이보라 대거 - 협응{nl}- 바이보라 크로스보우 - 집속탄{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파{nl}- 바이보라 파이크 - 일기당천{nl}- 바이보라 레이피어 - 반데릴라{nl}- 바이보라 피스톨 - 스피드 로더{nl}- 바이보라 캐논 - 센터파이어{nl}- 바이보라 스태프 - 편향인력{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사{nl}- 바이보라 로드 - 각성의 룬{nl}- 바이보라 실드 - 협응{nl}- 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르{nl}- 바이보라 캐논 - 캐논홀드{nl}- 바이보라 머스킷 - 철갑탄{nl}- 바이보라 소드 - 반향{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법{nl}- 바이보라 로드 - 타임러시{nl}- 바이보라 보우 - 시위 강화{nl}- 바이보라 크로스보우 - 이중표식{nl}- 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄{nl}- 바이보라 실드 - 집중방어{nl}- 바이보라 스피어 - 투망 발사장치{nl}- 바이보라 파이크 - 미늘창{nl}- 바이보라 대거 - 저주의 비수{nl}- 바이보라 스태프 - 무릿매 ETC_20201030_051888 Use to obtain 1 of Vaivora weapon by chance.{nl}List of items: {nl}- Vaivora Sword - Slash Space{nl}- Vaivora Pike - Grind{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow{nl}- Vaivora Sword - Saber{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword{nl}- Vaivora Spear - Javelin{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition{nl}- Vaivora Sword - Coordination{nl}- Vaivora Dagger - Coordination{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast{nl}- Vaivora Pike - Matchless{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance{nl}- Vaivora Shield - Coordination{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet{nl}- Vaivora Rapier - Leventador{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell{nl}- Vaivora Sword - Echo{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Volcanic Slash{nl}- Vaivora Rod - Time Rush{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict{nl}- Vaivora Shield - Concentrated Defence{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter{nl}- Vaivora Pike - Halberd{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger 사용 시 확률에 따라 바이보라 무기를 한 개 획득할 수 있습니다.{nl} 획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 소드 - 공간베기{nl}- 바이보라 파이크 - 분쇄{nl}- 바이보라 스태프 - 확산투영{nl}- 바이보라 대거 - 그림자 분신{nl}- 바이보라 스태프 - 불벼락{nl}- 바이보라 로드 - 사념{nl}- 바이보라 메이스 - 신성무구{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노{nl}- 바이보라 피스톨 - 트리거 개조{nl}- 바이보라 대거 - 융단폭격{nl}- 바이보라 대거 - 비도{nl}- 바이보라 보우 - 궤도화살{nl}- 바이보라 소드 - 기병도{nl}- 바이보라 로드 - 영구동토{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드{nl}- 바이보라 스피어 - 자벨린{nl}- 바이보라 머스킷 - 삼보방포{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언{nl}- 바이보라 소드 - 협응{nl}- 바이보라 대거 - 협응{nl}- 바이보라 크로스보우 - 집속탄{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파{nl}- 바이보라 파이크 - 일기당천{nl}- 바이보라 레이피어 - 반데릴라{nl}- 바이보라 피스톨 - 스피드 로더{nl}- 바이보라 캐논 - 센터파이어{nl}- 바이보라 스태프 - 편향인력{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사{nl}- 바이보라 로드 - 각성의 룬{nl}- 바이보라 실드 - 협응{nl}- 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르{nl}- 바이보라 캐논 - 캐논홀드{nl}- 바이보라 머스킷 - 철갑탄{nl}- 바이보라 소드 - 반향{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법{nl}- 바이보라 로드 - 타임러시{nl}- 바이보라 보우 - 시위 강화{nl}- 바이보라 크로스보우 - 이중표식{nl}- 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄{nl}- 바이보라 실드 - 집중방어{nl}- 바이보라 스피어 - 투망 발사장치{nl}- 바이보라 파이크 - 미늘창{nl}- 바이보라 대거 - 저주의 비수{nl}- 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두{nl}- 바이보라 스태프 - 무릿매{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 +ETC_20210115_054106 Right-click to use. Your character must be at level 15 or above to use.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.15레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl} 자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054107 Right-click to use. Your character must be at level 40 or above to use.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.40레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl} 자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054108 Right-click to use. Your character must be at level 75 or above to use.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.75레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl} 자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054109 Right-click to use. Your character must be at level 120 or above to use.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.120레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl} 자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054110 Right-click to use. Your character must be at level 170 or above to use.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.170레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl} 자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054111 Right-click to use. Your character must be at level 220 or above to use.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.220레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl} 자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054112 Right-click to use. Your character must be at level 270 or above to use.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.270레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl} 자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054113 Right-click to use. Your character must be at level 315 or above to use.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.315레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl} 자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054114 Right-click to use. Your character must be at level 330 or above to use.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.330레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl} 자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054115 Right-click to use. Your character must be at level 380 or above to use.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.380레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl} 자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054116 Right-click to use. Your character must be level 400 or above to use.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.400레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl} 자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054117 Right-click to use. Your character must be level 420 or above to use.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.420레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl} 자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054118 [Growth Support] Advanced Anvil Box [성장지원] 고급 모루 상자 +ETC_20210115_054119 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Growth Support] Ruby Anvil x3{nl}-[Growth Support] Golden Anvil x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[성장지원] 루비 모루 3개{nl}-[성장지원] 황금모루 10개{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054120 [Growth Support] Mercenary Badge Voucher [성장지원] 용병단 증표 쿠폰 +ETC_20210115_054121 [Event] Day by Day Attribute Point Box [이벤트] 매일매일 특성 포인트 상자 +ETC_20210115_054122 Right-click to use. {nl}You can obtain 5 [Growth Support] Attribute Points 1,000.{nl}Cannot be used in Gemstone Feud and Team Battle League.{nl}Daily limit resets at 6 AM server time.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}매일 [성장지원] 특성 포인트 1,000을 5개 획득하실 수 있습니다.{nl}자원쟁탈전, 팀 배틀리그에서 사용이 불가능합니다.{nl}일일 사용 횟수 제한은 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054123 Right-click to use and obtain your choice of [Event] Wastrel weapon.{nl}Unable to change when selected.{nl}Weapon obtained cannot be Enhanced, Transcended, Dismantled or have its appearance changed.{nl}Can be extracted or transmuted for Ichor. 사용 시 [이벤트] 웨이스트럴 무기를 선택하여 획득할 수 있습니다.마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}선택시 변경 불가능합니다.{nl}획득한 아이템은 강화, 초월, 분해, 외형변경이 불가능합니다.{nl}흭득한 아이템은 아이커 추출과 연성이 가능합니다. +ETC_20210115_054124 Right-click to use and obtain your choice of [Event] Asio weapon.{nl}Unable to change when selected.{nl}Weapon obtained cannot be Enhanced, Transcended, Dismantled or have its appearance changed.{nl}Can be extracted or transmuted for Ichor. 사용 시 [이벤트] 아시오 무기를 선택하여 획득할 수 있습니다.마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}선택시 변경 불가능합니다.{nl}획득한 아이템은 강화, 초월, 분해, 외형변경이 불가능합니다.{nl}흭득한 아이템은 아이커 추출과 연성이 가능합니다. +ETC_20210115_054125 [Event] Unique Weapon Selection Box [이벤트] 유니크 무기 선택상자 +ETC_20210115_054126 Use to select and obtain 1 of the following items.{nl}- [Event] Wastrel Unique Weapon Selection Box{nl}- [Event] Asio Unique Weapon Selection Box{nl}- [Event] Moringponia Unique Weapon Selection Box{nl}- [Event] Misrus Unique Weapon Selection Box{nl}Weapon obtained cannot be Enhanced, Transcended, Dismantled or have its appearance changed.{nl}Can be extracted or transmuted for Ichor. 사용 시 다음 아이템을 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- [이벤트] 웨이스크럴 유니크 무기 선택 상자{nl}- [이벤트] 아시오 유니크 무기 선택 상자{nl}- [이벤트] 모링포니아 유니크 무기 선택 상자{nl}- [이벤트] 머즈루스 유니크 무기 선택 상자{nl}획득한 아이템은 강화, 초월, 분해, 외형변경이 불가능합니다.{nl}획득한 아이템은 아이커 추출과 연성이 가능합니다. +ETC_20210115_054127 [Event] Moringponia Unique Weapon Selection Box [이벤트] 모링포니아 유니크 무기 선택 상자 +ETC_20210115_054128 Right-click to use and obtain your choice of [Event] Moringponia Unique Weapon.{nl}Unable to change when selected.{nl}Weapon obtained cannot be Enhanced, Transcended, Dismantled or have its appearance changed.{nl}Can be extracted or transmuted for Ichor. 사용 시 [이벤트] 모링포니아 유니크 무기중 1개를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}선택시 변경 불가능합니다.{nl}획득한 아이템은 강화, 초월, 분해, 외형변경이 불가능합니다.{nl}흭득한 아이템은 아이커 추출과 연성이 가능합니다. +ETC_20210115_054129 [Event] Misrus Unique Weapon Selection Box [이벤트] 머즈루스 유니크 무기 선택 상자 +ETC_20210115_054130 Right-click to use and obtain your choice of [Event] Misrus Unique Weapon.{nl}Unable to change when selected.{nl}Weapon obtained cannot be Enhanced, Transcended, Dismantled or have its appearance changed.{nl}Can be extracted or transmuted for Ichor. 사용 시 [이벤트] 머즈루스 유니크 무기중 1개를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}선택시 변경 불가능합니다.{nl}획득한 아이템은 강화, 초월, 분해, 외형변경이 불가능합니다.{nl}흭득한 아이템은 아이커 추출과 연성이 가능합니다. +ETC_20210115_054131 [Giltine] Event Elixir Box [길티네] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20210115_054132 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Giltine] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[Giltine] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[길티네] HP 소형 엘릭서 10개{nl}-[길티네] SP 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}2월 23일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054133 Use to select and obtain one 11 ENH and Stage 8 TRA Savinose Dysnai Weapon.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats acquired from this item. 사용 시, 11강 8초월 세비노스 디스나이 무기를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다.{nl}※해당 아이템에서 획득한 장비는 세트옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054134 [Event] 10 ENH and Stage 5 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box [이벤트] 10강 5초월 세비노스 디스나이 방어구 선택상자 +ETC_20210115_054135 Use to select and obtain one 10 ENH and Stage 5 TRA Savinose Dysnai Armor.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats acquired from this item. 사용 시, 10강 5초월 세비노스 디스나이 방어구를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다.{nl}※해당 아이템에서 획득한 장비는 세트옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054136 [Event] 5th Anniversary Vaivora Unique Weapon Profession Selection Box LV.1 [이벤트] 5주년 바이보라 유니크 무기 계열 선택 상자 LV.1 +ETC_20210115_054137 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- [Event] Vaivora Unique Weapon Selection Box (Sword, Spear, Rapier){nl}- [Event] Vaivora Unique Weapon Selection Box (Staff, Rod){nl}- [Event] Vaivora Unique Weapon Selection Box (Blunt, Dagger){nl}- [Event] Vaivora Unique Weapon Selection Box (Bow, Cannon, Musket, Pistol, Crossbow) 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 바이보라 유니크 무기 선택 상자(검,창,레이피어){nl}- [이벤트] 바이보라 유니크 무기 선택 상자(스태프,로드){nl}- [이벤트] 바이보라 유니크 무기 선택 상자(둔기,대거){nl}- [이벤트] 바이보라 유니크 무기 선택 상자(활,캐논,머스킷,피스톨,쇠뇌) +ETC_20210115_054138 [Event] Vaivora Unique Weapon Selection Box (Sword, Spear, Rapier) [이벤트] 바이보라 유니크 무기 선택 상자(검,창,레이피어) +ETC_20210115_054139 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- Vaivora Sword - Slash Space x1{nl}- Vaivora Sword - Saber x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Florescence x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast x1{nl}- Vaivora Pike - Halberd x1{nl}- Vaivora Pike - Grind x1{nl}- Vaivora Pike - Matchless x1{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter x1{nl}- Vaivora Spear - Javelin x1{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla x1{nl}- Vaivora Rapier - Leventador x1 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 소드 - 공간베기 1개{nl}- 바이보라 소드 - 기병도 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 미늘창 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 분쇄 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 일기당천 1개{nl}- 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 1개{nl}- 바이보라 스피어 - 자벨린 1개{nl}- 바이보라 레이피어 - 반데릴라 1개{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 1개 +ETC_20210115_054140 [Event] Vaivora Unique Weapon Selection Box (Staff, Rod) [이벤트] 바이보라 유니크 무기 선택 상자(스태프,로드) +ETC_20210115_054141 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger x1{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection x1{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt x1{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity x1{nl}- Vaivora Rod - Time Rush x1{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire x1{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land x1{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance x1 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 스태프 - 무릿매 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 확산투영 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 불벼락 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 편향인력 1개{nl}- 바이보라 로드 - 타임러시 1개{nl}- 바이보라 로드 - 사념 1개{nl}- 바이보라 로드 - 영구동토 1개{nl}- 바이보라 로드 - 각성의 룬 1개 +ETC_20210115_054142 [Event] Vaivora Unique Weapon Selection Box (Blunt, Dagger) [이벤트] 바이보라 유니크 무기 선택 상자(둔기,단검) +ETC_20210115_054143 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze x1{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict x1{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger x1{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade x1{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone x1{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing x1 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 1개{nl}- 바이보라 메이스 - 신성무구 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 1개{nl}- 바이보라 대거 - 저주의 비수 1개{nl}- 바이보라 대거 - 비도 1개{nl}- 바이보라 대거 - 그림자 분신 1개{nl}- 바이보라 대거 - 융단폭격 1개 +ETC_20210115_054144 [Event] Vaivora Unique Weapon Selection Box (Bow, Cannon, Musket, Pistol, Crossbow) [이벤트] 바이보라 유니크 무기 선택 상자(활,캐논,머스킷,피스톨,쇠뇌) +ETC_20210115_054145 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring x1{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow x1{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold x1{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire x1{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell x1{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot x1{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader x1{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet x1{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger x1{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb x1{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking x1 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 보우 - 시위 강화 1개{nl}- 바이보라 보우 - 궤도화살 1개{nl}- 바이보라 캐논 - 캐논홀드 1개{nl}- 바이보라 캐논 - 센터파이어 1개{nl}- 바이보라 머스킷 - 철갑탄 1개{nl}- 바이보라 머스킷 - 삼보방포 1개{nl}- 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 1개{nl}- 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 1개{nl}- 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 1개{nl}- 바이보라 크로스보우 - 집속탄 1개{nl}- 바이보라 크로스보우 - 이중표식 1개 +ETC_20210115_054146 [Event] 5th Anniversary Vaivora Unique Weapon Random Box LV.1 [이벤트] 5주년 바이보라 유니크 무기 랜덤 상자 LV.1 +ETC_20210115_054147 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- Vaivora Sword - Slash Space x1{nl}- Vaivora Sword - Saber x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Florescence x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast x1{nl}- Vaivora Pike - Halberd x1{nl}- Vaivora Pike - Grind x1{nl}- Vaivora Pike - Matchless x1{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter x1{nl}- Vaivora Spear - Javelin x1{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla x1{nl}- Vaivora Rapier - Leventador x1{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger x1{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection x1{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt x1{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity x1{nl}- Vaivora Rod - Time Rush x1{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire x1{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land x1{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance x1{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze x1{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict x1{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger x1{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade x1{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone x1{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing x1{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring x1{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow x1{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold x1{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire x1{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell x1{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot x1{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader x1{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet x1{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger x1{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb x1{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking x1 사용 시 확률에 따라 바이보라 무기를 한 개 획득할 수 있습니다.{nl} 획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 소드 - 공간베기 1개{nl}- 바이보라 소드 - 기병도 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 미늘창 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 분쇄 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 일기당천 1개{nl}- 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 1개{nl}- 바이보라 스피어 - 자벨린 1개{nl}- 바이보라 레이피어 - 반데릴라 1개{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 무릿매 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 확산투영 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 불벼락 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 편향인력 1개{nl}- 바이보라 로드 - 타임러시 1개{nl}- 바이보라 로드 - 사념 1개{nl}- 바이보라 로드 - 영구동토 1개{nl}- 바이보라 로드 - 각성의 룬 1개{nl}- 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 1개{nl}- 바이보라 메이스 - 신성무구 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 1개{nl}- 바이보라 대거 - 저주의 비수 1개{nl}- 바이보라 대거 - 비도 1개{nl}- 바이보라 대거 - 그림자 분신 1개{nl}- 바이보라 대거 - 융단폭격 1개{nl}- 바이보라 보우 - 시위 강화 1개{nl}- 바이보라 보우 - 궤도화살 1개{nl}- 바이보라 캐논 - 캐논홀드 1개{nl}- 바이보라 캐논 - 센터파이어 1개{nl}- 바이보라 머스킷 - 철갑탄 1개{nl}- 바이보라 머스킷 - 삼보방포 1개{nl}- 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 1개{nl}- 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 1개{nl}- 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 1개{nl}- 바이보라 크로스보우 - 집속탄 1개{nl}- 바이보라 크로스보우 - 이중표식 1개 +ETC_20210115_054148 [5th Anniversary] Event Elixir Box [5주년] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20210115_054149 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[5th Anniversary] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[5th Anniversary] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[5주년] HP 소형 엘릭서 10개{nl}-[5주년] SP 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054150 [5th Anniversary] Mercenary Badge Voucher : 500 [5주년] 용병단 증표 쿠폰 : 500 +ETC_20210115_054151 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x500{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 500개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054152 [5th Anniversary] Lv 10 Enhancement Card [5주년] Lv10 강화용 카드 +ETC_20210115_054153 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054154 [5th Anniversary] Sandra's Magnifier Box [5주년]산드라의 돋보기 상자 +ETC_20210115_054155 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}- [5th Anniversary] Sandra's Magnifier x5{nl}- [5th Anniversary] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [5주년] 산드라의 감정돋보기 5개{nl}- [5주년] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054156 Unidentified bait bucket from the cat.{nl}Right-click to use.{nl}Obtain the following items by chance.{nl}Item List{nl} - [Fishing] Lv. 10 Enhancement Card x1{nl} - Assister Card Album x3{nl} - [Fishing] Ruby Anvil x1{nl} - [LV. 440] Legend Enchant Jewel x1{nl} - [Fishing] Looting Chance : 500 x3{nl} - [Fishing] Sandra's Detailed Magnifier x3{nl} - [Fishing] Golden Ichor Extraction Kit x2{nl} - [Fishing] Challenge Mode One Entry Voucher x1{nl} - [Fishing] Mercenary Badge Voucher : 500 x1{nl} - [Fishing] Attribute Points 1000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted on the announced date.{/} 고양이가 준 정체불명의 떡밥통 입니다.{nl}우클릭하여 사용합니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [낚시 이벤트] Lv10 강화용 카드 1개{nl} - 어시스터 카드첩 3개{nl} - [낚시 이벤트] 루비 모루 1개{nl} - [LV. 440] 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl} - [낚시 이벤트] 루팅찬스 : 500 3개{nl} - [낚시 이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개{nl} - [낚시 이벤트] 황금 아이커 추출 키트 2개{nl} - [낚시 이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl} - [낚시 이벤트] 용병단 증표 쿠폰 : 500 1개{nl} - [낚시 이벤트] 특성 포인트 1000 5개{nl}{#ff0000} 12월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054157 [Fishing] Mercenary Badge Voucher : 500 [낚시 이벤트] 용병단 증표 쿠폰 : 500 +ETC_20210115_054158 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x500{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 500개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054159 [Fishing] Lv 10 Enhancement Card [낚시 이벤트] Lv10 강화용 카드 +ETC_20210115_054160 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054161 [EP.13] Golden Apple of EXP.{nl}The following effect will be applied for 4 hours.{nl}EXP + 300%{nl}Movement Speed +2{nl}STA +1 per every 5 seconds{nl}Looting Chance +200{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [ep13] 경험의 황금사과입니다.{nl}4시간 동안 다음 효과를 받습니다.{nl}경험치 + 300%{nl}이동속도 +2{nl}5초마다 STA 1씩 회복{nl}루팅 찬스 +200{nl}{#ff0000}2월 11일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054162 [EP.13] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [EP.13] 용병단 증표 쿠폰 :1,000 +ETC_20210115_054163 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 11일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054164 [EP.13] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [EP.13] 용병단 증표 쿠폰 :10,000 +ETC_20210115_054165 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 11일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054166 [Tutorial] Mercenary Badge Voucher : 500 [튜토리얼] 용병단 증표 쿠폰 :500 +ETC_20210115_054167 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x500{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit. 사용 시 다음과 같은 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 500개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다. +ETC_20210115_054168 Title-TOS Academy Graduate 칭호-TOS스쿨 졸업생 +ETC_20210115_054169 Title-Item that will award you with TOS Academy Graduate title. Right-click to use. 칭호-TOS스쿨 졸업생 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20210115_054170 [1st Anniversary] Mercenary Badge Voucher [1주년] 용병단 증표 쿠폰 +ETC_20210115_054171 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054172 [1st Anniversary] Day 1 Reward Box [1주년] 출석 1회차 보상상자 +ETC_20210115_054173 Day 1 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x4{nl}- [1st Anniversary] Attribute Point 10,000 x5{nl}- [Event] Combat Support Box x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 1회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 4개{nl}- [1주년] 특성 포인트 10,000 5개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 3개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054174 [1st Anniversary] Day 2 Reward Box [1주년] 출석 2회차 보상상자 +ETC_20210115_054175 Day 2 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [1st Anniversary] Premium Awakening Stone x10{nl}- [1st Anniversary] Enchant Scroll x10{nl}- [1st Anniversary] 8-Star Gem Abrasive x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 2회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [1주년] 프리미엄 각성석 10개{nl}- [1주년] 마법 부여 스크롤 10개{nl}- [1주년] 8성 젬 연마제 3개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054176 [1st Anniversary] Day 3 Reward Box [1주년] 출석 3회차 보상상자 +ETC_20210115_054177 Day 3 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [1st Anniversary] Golden Anvil x5{nl}- [1st Anniversary] Ruby Anvil x3{nl}- [1st Anniversary] Golden Ichor Extraction Kit x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 3회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [1주년] 황금 모루 5개{nl}- [1주년] 루비 모루 3개{nl}- [1주년] 황금 아이커 추출 키트 10개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054178 [1st Anniversary] Day 4 Reward Box [1주년] 출석 4회차 보상상자 +ETC_20210115_054179 Day 4 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [1st Anniversary] Artisan Magnifier x10{nl}- [1st Anniversary] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}- [1st Anniversary] Sandra's Magnifier x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 4회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [1주년] 장인의 돋보기 10개{nl}- [1주년] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개{nl}- [1주년] 산드라의 감정 돋보기 3개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054180 [1st Anniversary] Day 5 Reward Box [1주년] 출석 5회차 보상상자 +ETC_20210115_054181 Day 5 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- Medal of Honor: Boruta x5{nl}- Megaphone x20{nl}- Soul Crystal x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 5회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 영예의 훈장 : 보루타 5개{nl}- 확성기 20개{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054182 [1st Anniversary] Day 6 Reward Box [1주년] 출석 6회차 보상상자 +ETC_20210115_054183 Day 6 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [1st Anniversary] Mercenary Badge Voucher x10{nl}- [1st Anniversary] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [1st Anniversary] Urgent Repair Kit x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 6회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [1주년] 용병단 증표 쿠폰 10개{nl}- [1주년] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [1주년] 긴급 수리키트 10개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054184 [1st Anniversary] Day 7 Reward Box [1주년] 출석 7회차 보상상자 +ETC_20210115_054185 Day 7 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [Event]440.LV Legend Enchant Jewel x5{nl}- [Event] 440.LV Unique Enchant Jewel x10{nl}- Assister Card Album x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 7회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트]440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 5개{nl}- [이벤트] 440.LV 유니크 인챈트 쥬얼 10개{nl}- 어시스터 카드첩 5개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054186 [1st Anniversary] Day 8 Reward Box [1주년] 출석 8회차 보상상자 +ETC_20210115_054187 Day 8 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [Event] Class Change Voucher LV.3 (90 Days) x2{nl}- x8 EXP Tome (14 Days) x3{nl}- [1st Anniversary] Mercenary Badge Voucher x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 8회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 클래스 변경권 LV.3 (90일) 2개{nl}- x8 경험의 서 (14일) 3개{nl}- [1주년] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054188 [1st Anniversary] Day 9 Reward Box [1주년] 출석 9회차 보상상자 +ETC_20210115_054189 Day 9 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [1st Anniversary] Attribute Point 10,000 x3{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 9회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [1주년] 특성 포인트 10,000 3개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054190 [1st Anniversary] Day 10 Reward Box [1주년] 출석 10회차 보상상자 +ETC_20210115_054191 Day 10 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [1st Anniversary] Premium Awakening Stone x10{nl}- [1st Anniversary] Enchant Scroll x10{nl}- [1st Anniversary] 8-Star Gem Abrasive x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 10회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [1주년] 프리미엄 각성석 10개{nl}- [1주년] 마법 부여 스크롤 10개{nl}- [1주년] 8성 젬 연마제 3개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054192 [1st Anniversary] Day 11 Reward Box [1주년] 출석 11회차 보상상자 +ETC_20210115_054193 Day 11 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [1st Anniversary] Golden Anvil x5{nl}- [1st Anniversary] Ruby Anvil x3{nl}- [1st Anniversary] Golden Ichor Extraction Kit x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 11회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [1주년] 황금 모루 5개{nl}- [1주년] 루비 모루 3개{nl}- [1주년] 황금 아이커 추출 키트 10개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054194 [1st Anniversary] Day 12 Reward Box [1주년] 출석 12회차 보상상자 +ETC_20210115_054195 Day 12 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [1st Anniversary] Artisan Magnifier x10{nl}- [1st Anniversary] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}- [1st Anniversary] Sandra's Magnifier x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 12회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [1주년] 장인의 돋보기 10개{nl}- [1주년] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개{nl}- [1주년] 산드라의 감정 돋보기 3개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054196 [1st Anniversary] Day 13 Reward Box [1주년] 출석 13회차 보상상자 +ETC_20210115_054197 Day 13 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [1st Anniversary] Mercenary Badge Voucher x10{nl}- [1st Anniversary] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [1st Anniversary] Urgent Repair Kit x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 13회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [1주년] 용병단 증표 쿠폰 10개{nl}- [1주년] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [1주년] 긴급 수리키트 10개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054198 [1st Anniversary] Day 14 Reward Box [1주년] 출석 14회차 보상상자 +ETC_20210115_054199 Day 14 reward of attendance celebrating the 1st Anniversary.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [1st Anniversary] Attribute Point 10,000 x3{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1주년 기념 출석체크 14회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [1주년] 특성 포인트 10,000 3개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054200 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052605 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054201 [Yak Mambo] Sandra's Magnifier Box [야크맘보] 산드라의 돋보기 상자 ETC_20201215_052606 [Yak Mambo] Sandra's Magnifier Box [야크맘보]산드라의 돋보기 상자 +ETC_20210115_054202 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}- [Yak Mambo] Sandra's Magnifier x5{nl}- [Yak Mambo] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [야크맘보] 산드라의 감정 돋보기 5개{nl}- [야크맘보] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052607 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}- [Yak Mambo] Sandra's Magnifier x5{nl}- [Yak Mambo] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [야크맘보] 산드라의 감정돋보기 5개{nl}- [야크맘보] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054203 Use to receive the following items.{nl}- [Yak Mambo] Silver Ichor Extraction Kit x10{nl}- [Yak Mambo] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [야크맘보] 은빛 아이커 추출 키트 10개{nl}- [야크맘보] 황금 아이커 추출 키트 5개{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052609 Use to receive the following items.{nl}- [Yak Mambo] Silver Ichor Extraction Kit x10{nl}- [Yak Mambo] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [야크맘보] 은빛 아이커 추출 키트 10개{nl}- [야크맘보] 황금 아이커 추출 키트 5개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054204 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}- Recipe - Sandra's Perfect Magnifier x1{nl}- Recipe - Sandra's Ultimate Magnifier x1 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 제작서 - 산드라의 완벽한 돋보기 1개{nl}- 제작서 - 산드라의 궁극의 돋보기 1개 ETC_20201215_052611 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}- Recipe - Sandra's Perfect Magnifier x1{nl}- Recipe - Sandra's Ultimate Magnifier x1{nl}{#ff0000}When the box is opened, it cannot be transferred via Team Storage.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 제작서 - 산드라의 완벽한 돋보기 1개{nl}- 제작서 - 산드라의 궁극의 돋보기 1개{nl}{#ff0000}상자 개봉 시, 팀창고 이동이 불가능 합니다.{/} +ETC_20210115_054205 Use to receive the following items.{nl}- [Yak Mambo] Golden Snowflake Key x1{nl}- [Yak Mambo] Golden Winter Festival Box x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [야크맘보] 황금 눈꽃 열쇠 1개{nl}- [야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 1개{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052613 Use to receive the following items.{nl}- [Yak Mambo] Golden Snowflake Key x1{nl}- [Yak Mambo] Golden Winter Festival Box x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [야크맘보] 황금 눈꽃 열쇠 1개{nl}- [야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 1개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054206 used, one of the following rewards can be obtained randomly.{nl}Item List{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x1{nl} - Division Singularity One Entry Voucher(1 Day) x1{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x2{nl} - [Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x1{nl} - [Yak Mambo] 8-Star Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Sandra's Magnifier x2{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x1{nl} - [Yak Mambo] Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} - [Yak Mambo] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item can only be used from the event shop until January 7th before scheduled maintenance, and can only be open by using the event key after.{nl}Item will be deleted upon the announced date.{/} 로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 1개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 2개{nl} - [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl} - [야크맘보] 8성 젬 연마제 1개{nl} - [야크맘보] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 1개{nl} - [야크맘보] 황금 아이커 추출 키트 3개{nl} - [야크맘보] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}해당 아이템은 1월 7일 점검 전 까지만 이벤트 NPC를 통한 상점 이용이 가능하며, 이 후에는 이벤트 열쇠를 통해를 개봉만 가능합니다.{nl}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052615 used, one of the following rewards can be obtained randomly.{nl}Item List{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x1{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x1{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x2{nl} - [Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x1{nl} - [Yak Mambo] 8-Star Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Sandra's Magnifier x2{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x1{nl} - [Yak Mambo] Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} - [Yak Mambo] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 1개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 2개{nl} - [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl} - [야크맘보] 8성 젬 연마제 1개{nl} - [야크맘보] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 1개{nl} - [야크맘보] 황금 아이커 추출 키트 3개{nl} - [야크맘보] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054207 used, one of the following rewards can be obtained randomly.{nl}Item List{nl} - [Yak Mambo] Golden Winter Festival Set(Box + Key) x1{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x1{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x1{nl} - [Yak Mambo] 7-Star Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Mercenary Badge Voucher : 500 x3{nl} - [Yak Mambo] Instanced Dungeon Multiply Token x3{nl} - [Yak Mambo] Miracle Seeds x5{nl} - [Yak Mambo] Goddess Sculpture x5{nl} - [Yak Mambo] Urgent Repair Kit x3{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 1,000 x2{nl}{#ff0000}Item can only be used from the event shop until January 7th before scheduled maintenance, and can only be open by using the event key after.{nl}Item will be deleted upon the announced date.{/} 를 10개로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [야크맘보] 황금 겨울 축제 세트 (상자 + 열쇠) 1개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 1개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl} - [야크맘보] 7성 젬 연마제 1개{nl} - [야크맘보] 용병단 증표 쿠폰 : 500 3개{nl} - [야크맘보] 인스턴스 던전 배수 토큰 3개{nl} - [야크맘보] 축복이 깃든 씨앗 5개{nl} - [야크맘보] 여신의 조각상 5개{nl} - [야크맘보] 긴급 수리키트 3개{nl}- [야크맘보] 특성 포인트 1,000 2개{nl}{#ff0000}해당 아이템은 1월 7일 점검 전 까지만 이벤트 NPC를 통한 상점 이용이 가능하며, 이 후에는 이벤트 열쇠를 통해를 개봉만 가능합니다.{nl}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052617 used, one of the following rewards can be obtained randomly.{nl}Item List{nl} - [Yak Mambo] Golden Winter Festival Set(Box + Key) x1{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x1{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x1{nl} - [Yak Mambo] 7-Star Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Mercenary Badge Voucher : 500 x3{nl} - [Yak Mambo] Instanced Dungeon Multiply Token x3{nl} - [Yak Mambo] Miracle Seeds x5{nl} - [Yak Mambo] Goddess Sculpture x5{nl} - [Yak Mambo] Urgent Repair Kit x3{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 1,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [야크맘보] 황금 겨울 축제 세트 (상자 + 열쇠) 1개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 1개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl} - [야크맘보] 7성 젬 연마제 1개{nl} - [야크맘보] 용병단 증표 쿠폰 : 500 3개{nl} - [야크맘보] 인스턴스 던전 배수 토큰 3개{nl} - [야크맘보] 축복이 깃든 씨앗 5개{nl} - [야크맘보] 여신의 조각상 5개{nl} - [야크맘보] 긴급 수리키트 3개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 1,000 2개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054208 x10 can be used to open the regarding item and obtain one of the following rewards randomly.{nl}Item List{nl} - [Personal Housing] Igloo x1{nl} - [Yak Mambo] Sandra's Magnifier Box x1{nl} - Division Singularity One Entry Voucher(1 Day) x2{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl} - [Event] Enchant Jewel Box x1{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x3{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x1{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x4{nl}{#ff0000}Item can only be exchanged from the event shop with the attribute point until January 7th before scheduled maintenance, and can only be open by using the event key after.{nl}Item will be deleted upon the announced date.{/} 10개로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [개인 하우징] 이글루 1개{nl} - [야크맘보]산드라의 돋보기 상자 1개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 2개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl} - [이벤트] 인챈트 쥬얼 상자 1개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 3개{nl} - [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 4개{nl}{#ff0000}해당 아이템은 1월 7일 점검 전 까지만 이벤트 NPC를 통해 특성 포인트와 교환할 수 있으며, 이 후에는 이벤트 열쇠를 통해를 개봉만 가능합니다.{nl}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052620 x10 can be used to open the regarding item and obtain one of the following rewards randomly.{nl}Item List{nl} - [Personal Housing] Igloo x1{nl} - [Yak Mambo] Sandra's Magnifier Box x1{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x2{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl} - [Event] Enchant Jewel Box x1{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x3{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x1{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x4{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 10개로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [개인 하우징] 이글루 1개{nl} - [야크맘보]산드라의 돋보기 상자 1개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 2개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl} - [이벤트] 인챈트 쥬얼 상자 1개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 3개{nl} - [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 4개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054209 [Yak Mambo] 2021 New Years Attendance Box{nl}Use and obtain one of the rewards randomly.{nl}Item List{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x2{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x2{nl} - Opera Glasses x1{nl} - [Yak Mambo] Lv.10 Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Advanced Anvil Box x1{nl} - [Yak Mambo] Advanced Extraction Kit Box x1{nl} - [Event] Sandra's Magnifier Recipe Box x1{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [야크맘보] 2021 신년 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 2개{nl} - [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - 오페라 글래스 1개{nl} - [야크맘보] 고급 모루 상자 1개{nl} - [야크맘보] 고급 추출 키트 상자 1개{nl} - [이벤트] 산드라의 돋보기 제작서 상자 1개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052622 [Yak Mambo] 2021 New Years Attendance Box{nl}Use and obtain one of the rewards randomly.{nl}Item List{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x2{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x2{nl} - Opera Glasses x1{nl} - [Yak Mambo] Lv.10 Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Advanced Anvil Box x1{nl} - [Yak Mambo] Advanced Extraction Kit Box x1{nl} - [Event] Sandra's Magnifier Recipe Box x1{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [야크맘보] 2021 신년 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 2개{nl} - [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 2개{nl} - 오페라 글래스 1개{nl} - [야크맘보] 10성 젬 연마제 1개{nl} - [야크맘보] 고급 모루 상자 1개{nl} - [야크맘보] 고급 추출 키트 상자 1개{nl} - [이벤트] 산드라의 돋보기 제작서 상자 1개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 5개{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054210 [Yak Mambo] Transcendence Scroll Random Box [야크맘보] 초월 스크롤 랜덤 상자 +ETC_20210115_054211 [Yak Mambo] Transcendence Scroll Random Box.{nl}Use to obtain 1 random item of the following.{nl}Item List{nl} - [Lv. 440] Transcendence Stage 10 Scroll - Weapon (30 Days) x1{nl} - [Lv. 440] Transcendence Stage 10 Scroll - Weapon (30 Days) x1{nl} - [Lv. 440] Transcendence Stage 10 Scroll - Accessory (30 Days) x1{nl} - [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 10 Scroll - Weapon (30 Days) x1{nl} - [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 10 Scroll - Armor (30 Days) x1{nl} - [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 10 Scroll- Accessory (30 Days) x1{nl} - [Lv. 440] Transcendence Stage 8 Scroll - Weapon (30 Days) x1{nl} - [Lv. 440] Transcendence Stage 8 Scroll - Armor (30 Days) x1{nl} - [Lv. 440] Transcendence Stage 8 Scroll - Accessory (30 Days) x1{nl} - [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll - Weapon (90 Days) x1{nl} - [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll - Armor (90 Days) x1{nl} - [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll- Accessory (90 Days) x1{nl}Item will be deleted upon the announced date.{/} [야크맘보] 초월 스크롤 랜덤 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [Lv. 440] 10초월 스크롤 - 무기 (30일) 1개{nl} - [Lv. 440] 10초월 스크롤 - 방어구 (30일) 1개{nl} - [Lv. 440] 10초월 스크롤 - 장신구 (30일) 1개{nl} - [Lv. 440] 낡은 10초월 스크롤 - 무기 (30일) 1개{nl} - [Lv. 440] 낡은 10초월 스크롤 - 방어구 (30일) 1개{nl} - [Lv. 440] 낡은 10초월 스크롤 - 장신구 (30일) 1개{nl} - [Lv. 440] 8초월 스크롤 - 무기 (30일) 1개{nl} - [Lv. 440] 8초월 스크롤 - 방어구 (30일) 1개{nl} - [Lv. 440] 8초월 스크롤 - 장신구 (30일) 1개{nl} - [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 무기 (90일) 1개{nl} - [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 방어구 (90일) 1개{nl} - [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 장신구 (90일) 1개{nl}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054212 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Yak Mambo] Ruby Anvil x5{nl}-[Yak Mambo] Golden Anvil x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[야크맘보] 루비 모루 5개{nl}-[야크맘보] 황금 모루 10개{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052624 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Yak Mambo] Ruby Anvil x5{nl}-[Yak Mambo] Golden Anvil x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[야크맘보] 루비 모루 5개{nl}-[야크맘보] 황금모루 10개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054213 [Lv. 440] Transcendence Stage 10 Scroll - Weapon (30 Days) [Lv. 440] 10초월 스크롤 - 무기 (30일) +ETC_20210115_054214 Increases the transcendence stage of weapon of level 440 or below to 10{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 9. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 무기 아이템의 초월 수치를 10단계로 만들어줍니다.{nl}0~9단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 10초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 10초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20210115_054215 [Lv. 440] Transcendence Stage 10 Scroll - Armor (30 Days) [Lv. 440] 10초월 스크롤 - 방어구 (30일) +ETC_20210115_054216 Increases the transcendence stage of armor of level 440 or below to 10{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 9. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 방어구 아이템의 초월 수치를 10단계로 만들어줍니다.{nl}0~9단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 10초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 10초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20210115_054217 [Lv. 440] Transcendence Stage 10 Scroll - Accessory (30 Days) [Lv. 440] 10초월 스크롤 - 장신구 (30일) +ETC_20210115_054218 Increases the transcendence stage of accessory of level 440 or below to 10{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 9. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이하의 장신구 아이템의 초월 수치를 10단계로 만들어줍니다.{nl}0~9단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 10초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 10초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20210115_054219 [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 10 Scroll - Weapon (30 Days) [Lv. 440] 낡은 10초월 스크롤 - 무기 (30일) +ETC_20210115_054220 Increases the transcendence stage of the weapon of level 440 or below to 10.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 9. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use.{nl}{#ff0000}Can only be used in items with 0 potential.{/} 레벨 440 이하의 무기 아이템의 초월 수치를 10단계로 만들어줍니다.{nl}0~9단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 10초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 10초월 상태로 변경됩니다.{nl}{#ff0000}포텐셜이 0인 아이템에만 사용할 수 있습니다.{/} +ETC_20210115_054221 [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 10 Scroll - Armor (30 Days) [Lv. 440] 낡은 10초월 스크롤 - 방어구 (30일) +ETC_20210115_054222 Increases the transcendence stage of the armor of level 440 or below to 10.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 9. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use.{nl}{#ff0000}Can only be used in items with 0 potential.{/} 레벨 440 이하의 방어구 아이템의 초월 수치를 10단계로 만들어줍니다.{nl}0~9단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 10초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 10초월 상태로 변경됩니다.{nl}{#ff0000}포텐셜이 0인 아이템에만 사용할 수 있습니다.{/} +ETC_20210115_054223 [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 10 Scroll- Accessory (30 Days) [Lv. 440] 낡은 10초월 스크롤 - 장신구 (30일) +ETC_20210115_054224 Increases the transcendence stage of the accessory of level 440 or below to 10.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 9. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use.{nl}{#ff0000}Can only be used in items with 0 potential.{/} 레벨 440 이하의 장신구 아이템의 초월 수치를 10단계로 만들어줍니다.{nl}0~9단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 10초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 10초월 상태로 변경됩니다.{nl}{#ff0000}포텐셜이 0인 아이템에만 사용할 수 있습니다.{/} +ETC_20210115_054225 [Maru] Mercenary Badge Voucher [말순이] 용병단 증표 쿠폰 +ETC_20210115_054226 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 23일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054227 [Event] Maru's Suprise Box [이벤트] 말순이의 깜짝 상자 +ETC_20210115_054228 Maru's handmade Suprise Box.{nl}Use to obtain the following items by chance.{nl}List{nl}- [Maru] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Maru] Attribute Points 10,000 x3{nl}- [Maru] Mercenary Badge Voucher x3{nl}- [Maru] Ruby Anvil x3{nl}- [Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x5{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Maru] Sandra's Magnifier x3{nl}- Assister Card Album x3{nl}Item will be deleted upon the announced date. 말순이가 직접 만든 깜짝상자입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다..{nl}획득 가능 아이템{nl}- [말순이] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [말순이] 특성 포인트 10,000 3개{nl}- [말순이] 용병단 증표 쿠폰 3개{nl}- [말순이] 루비 모루 3개{nl}- [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 5개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [말순이] 산드라의 감정 돋보기 3개{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}이벤트 종료 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054229 [Lv. 440] Event Transcendence Stage 8 Scroll - Weapon (30 Days) [Lv. 440] 이벤트 장비 8초월 스크롤 - 무기(30일) +ETC_20210115_054230 Increases the transcendence stage of level 440 event weapon to 8.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 7. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이벤트 무기 아이템의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20210115_054231 [Lv. 440] Event Transcendence Stage 8 Scroll - Armor (30 Days) [Lv. 440] 이벤트 장비 8초월 스크롤 - 방어구(30일) +ETC_20210115_054232 Increases the transcendence stage of level 440 event armor to 8.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 7. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 440 이벤트 방어구 아이템의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20210115_054233 [Kupole] Lv4 Vaivora Weapon Selection Box [큐폴전용] Lv4 바이보라 무기 선택 상자 +ETC_20210115_054234 Use to select and obtain 1 of all kinds of lv4 Vaivora Unique Weapon. 사용 시 모든 종류의 lv4 바이보라 유니크 무기 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다. +ETC_20210115_054235 [Kupole] Lv3 Goddess'/Demon God's Unique Armor Set Box [큐폴전용] Lv3 마신/여신 유니크 방어구 세트 상자 +ETC_20210115_054236 Use to obtain all kinds of Lv3 Goddess'/Demon God's Armor. 사용 시 모든 종류의 lv3 여신, 마신 방어구를 획득합니다. +ETC_20210115_054237 Use to select and obtain 1 of the following [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll.{nl}- [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll - Weapon (90 Days) x1{nl}- [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll - Armor (90 Days) x2{nl}- [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll- Accessory (90 Days) x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시, 원하는 [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 중 하나를 획득하실 수 있습니다.{nl}- [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 무기 (90일) 1개{nl}- [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 방어구 (90일) 2개{nl}- [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 장신구 (90일) 2개{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210104_052747 Use to select and obtain the [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll.{nl}- [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll - Weapon (90 Days) x1{nl}- [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll - Armor (90 Days) x2{nl}- [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 8 Scroll- Accessory (90 Days) x2 사용시, 원하는 [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤을 획득하실 수 있습니다.{nl}- [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 무기 (90일) 1개{nl}- [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 방어구 (90일) 2개{nl}- [Lv. 440] 낡은 8초월 스크롤 - 장신구 (90일) 2개 +ETC_20210115_054238 [Event]Honored Rose Yellow Costume Selection Box [이벤트] 아너드 로즈 옐로우 코스튬 선택 상자 +ETC_20210115_054239 Use and select one costume from the following.{nl} - Honored Rose Yellow Suit (Male){nl} - Honored Rose Yellow Dress (Female) 사용 시 다음 코스튬 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- 아너드 로즈 옐로우 수트 코스튬 (남){nl}- 아너드 로즈 옐로우 드레스 코스튬 (여) +ETC_20210115_054240 Day 1 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}-[Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- Megaphone x20{nl}- Pamoka Solution EXP 2x Voucher (14 Days) x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 1회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- 확성기 20개{nl}- 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰(14일) 2개{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054241 Day 2 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}- Soul Crystal x10{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Event] Combat Support Box x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 2회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-소울 크리스탈 10개{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 3개{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054242 Day 3 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}-[Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x2{nl}- Pamoka Solution EXP 2x Voucher (14 Days) x2{nl}- x8 EXP Tome (14 Days) x2{nl}- [Event] Master Card Selection Card Album x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 3회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 2개{nl}- 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰(14일) 2개{nl}- x8 경험의 서(14일) 2개{nl}- [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054243 Day 4 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}-[Event] Master Card Selection Card Album x1{nl}- [Attendance] Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl}- [Attendance] Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 4회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl}- [출석체크] 인스턴스 던전 배수 토큰 20개{nl}- [출석체크] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054244 Day 5 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Event] Master Card Selection Card Album x1{nl}- Medal of Honor: Boruta x4{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 5회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}- [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl}- 영예의 훈장:보루타 4개{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054245 Day 6 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}- x8 EXP Tome (14 Days) x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Event] 440.LV Unique Enchant Jewel x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 6회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- x8 경험의 서(14일) 3개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 2개{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054246 Day 7 reward of attendance celebrating the 2021 New Year.{nl}Item List{nl}- Megaphone x20{nl}- Soul Crystal x10{nl}- [Event] Class Change Voucher LV.3 (90 Days) x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 2021년 신년 출석체크 7회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 확성기 20개{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- [이벤트] 클래스 변경권 LV.3(90일) 2개{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054247 Use to obtain 1 desired Moringponia Legend Necklace Accessory. 사용시, 원하는 모링포니아 레전드 네클리스 악세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. ETC_20210104_052753 Use to obtain 1 desired Moringponia Necklace Accessory. 사용시, 원하는 모링포니아 네클리스 악세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20210115_054248 Use to obtain 1 desired Moringponia Legend Bracelet Accessory. 사용시, 원하는 모링포니아 레전드 브레이슬릿 악세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. ETC_20210104_052755 Use to obtain 1 desired Moringponia Bracelet Accessory. 사용시, 원하는 모링포니아 브레이슬릿 악세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20210115_054249 [Event] Autumn Sardine [이벤트] 가을 전어 +ETC_20210115_054250 Autumn Sardine.{nl}The Cat at the Fishing Spot loves it.{nl}Talk to the Cat at the Fishing Spot to give the Autumn Sardine and receive a buff. 가을 전어 입니다.{nl}낚시터 고양이가 좋아합니다.{nl} 낚시터 고양이에게 대화를 걸어 가을 전어를 주면 아이템과 버프를 획득합니다. +ETC_20210115_054251 Needlefish.{nl}The Cat at the Fishing Spot loves it.{nl}Talk to the Cat at the Fishing Spot to give the Winter Needlefish and receive a buff.{nl}※Will be automatically deleted at the announced date. 꽁치 입니다.{nl}낚시터 고양이가 좋아합니다.{nl} 낚시터 고양이에게 대화를 걸어 꽁치를 주면 아이템과 버프를 획득합니다.{nl}※12월 10일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054252 A special bait used for event fishing. Gives you a chance of catching Silver Fish, Small Silver Fish, and [Event] Needlefish when used as bait.{nl}※Will be automatically deleted at the announced date. 이벤트 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기,[이벤트] 꽁치를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl}※12월 10일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210115_054253 [Growth Support] Ancient Golden Socket [성장지원] 오래된 황금 소켓 +ETC_20210115_054254 Use to add a socket on equipment with 0 potential. The socket will not be added if the equipment has already reached its maximum socket limit. Right-click to use. {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 사용시 소켓이 추가됩니다. 단, 최대 소켓 개수 이상으로 추가 할 수 없습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다..{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054255 [Growth Support] Golden Anvil [성장지원] 황금 모루 +ETC_20210115_054256 [Growth Support] Ruby Anvil [성장지원] 루비 모루 +ETC_20210115_054257 [Growth Support] Silver Ichor Extraction Kit [성장지원] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20210115_054258 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054259 [Giltine] Ruby Anvil [길티네] 루비 모루 +ETC_20210115_054260 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 23일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054261 [5th Anniversary] Ruby Anvil [5주년] 루비 모루 +ETC_20210115_054262 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054263 [5th Anniversary] Golden Anvil [5주년] 황금 모루 +ETC_20210115_054264 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054265 [5th Anniversary] Golden Ichor Extraction Kit [5주년] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20210115_054266 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054267 [5th Anniversary] Ancient Golden Socket [5주년] 오래된 황금 소켓 +ETC_20210115_054268 Use to add a socket on equipment with 0 potential. The socket will not be added if the equipment has already reached its maximum socket limit. Right-click to use. {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 사용시 소켓이 추가됩니다. 단, 최대 소켓 개수 이상으로 추가 할 수 없습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054269 [Fishing] Ruby Anvil [낚시 이벤트] 루비 모루 +ETC_20210115_054270 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054271 [Fishing] Golden Ichor Extraction Kit [낚시 이벤트] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20210115_054272 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054273 [1st Anniversary] Golden Anvil [1주년] 황금 모루 +ETC_20210115_054274 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054275 [1st Anniversary] Ruby Anvil [1주년] 루비 모루 +ETC_20210115_054276 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054277 [1st Anniversary] Golden Ichor Extraction Kit [1주년] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20210115_054278 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054279 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201215_052630 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054280 [Maru] Ruby Anvil [말순이] 루비 모루 +ETC_20210115_054281 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 23일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054282 [EP.13] Ruby Anvil [EP.13] 루비 모루 +ETC_20210115_054283 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 11일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054284 [Tutorial] Instanced Dungeon Reset Voucher [튜토리얼] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20210115_054285 [Tutorial] Instanced Dungeon Multiply Token [튜토리얼] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20210115_054286 [Tutorial] Challenge Portal Scroll [튜토리얼] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20210115_054287 [Tutorial] Challenge Mode One Entry Voucher [튜토리얼] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210115_054288 [Tutorial] Silver Ichor Extraction Kit [튜토리얼] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20210115_054289 [Tutorial] Golden Ichor Free Extraction Kit [튜토리얼] 황금 아이커 무료 추출 키트 +ETC_20210115_054290 [Tutorial] Sole Hunt One Entry Voucher [튜토리얼] 1인 레이드 1회 입장권 +ETC_20210115_054291 [Tutorial] Class Change Voucher Lv. 1 (90 Days) [튜토리얼] 클래스 변경권 Lv.1 (90일) +ETC_20210115_054292 [Tutorial] Attribute Points: 1000 (14 Days) [튜토리얼] 특성 포인트 1000 (14일) +ETC_20210115_054293 [Tutorial] Class Change Voucher Lv. 3 (90 Days) [튜토리얼] 클래스 변경권 Lv.3 (90일) +ETC_20210115_054294 [Tutorial] Mercenary Badge Voucher : 10000 [튜토리얼] 용병단 증표 쿠폰 : 10000 +ETC_20210115_054295 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit. 사용 시 다음과 같은 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다. +ETC_20210115_054296 [Event] Giltine Emoticon Package (2 types) [이벤트]길티네 이모티콘 패키지 2종 +ETC_20210115_054297 You can add the chat emotes below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img giltine_emotion109 50 50}{img giltine_emotion110 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img giltine_emotion109 50 50}{img giltine_emotion110 50 50} +ETC_20210115_054298 [Event] Laima Emoticon Package (2 types) [이벤트]라이마 이모티콘 패키지 2종 +ETC_20210115_054299 You can add the chat emotes below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img raima_emotion111 50 50}{img raima_emotion112 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img raima_emotion111 50 50}{img raima_emotion112 50 50} +ETC_20210115_054300 [Growth Support] Mysterious Magnifier [성장지원] 신비한 돋보기 +ETC_20210115_054301 [Growth Support] Artisan Magnifier [성장지원] 장인의 돋보기 +ETC_20210115_054302 [Growth Support] Sandra's Detailed Magnifier [성장지원] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20210115_054303 [Growth Support] Sandra's Magnifier [성장지원] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210115_054304 [Growth Support] Enchant Scroll [성장지원] 마법 부여 스크롤 +ETC_20210115_054305 [Growth Support] Premium Awakening Stone [성장지원] 프리미엄 각성석 +ETC_20210115_054306 [5th Anniversary] Artisan Magnifier [5주년] 장인의 돋보기 +ETC_20210115_054307 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054308 [5th Anniversary] Mysterious Magnifier [5주년] 신비한 돋보기 +ETC_20210115_054309 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054310 [5th Anniversary] Sandra's Magnifier [5주년] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210115_054311 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054312 [5th Anniversary] Premium Awakening Stone [5주년] 프리미엄 각성석 +ETC_20210115_054313 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054314 [5th Anniversary] Sandra's Detailed Magnifier [5주년] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20210115_054315 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054316 [5th Anniversary] Enchant Scroll [5주년] 마법 부여 스크롤 +ETC_20210115_054317 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054318 [Fishing] Sandra's Detailed Magnifier [낚시 이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20210115_054319 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054320 [Event] Mulia Emoticon Package (2 types) [이벤트] 뮬리아 이모티콘 패키지 2종 +ETC_20210115_054321 You can add the chat emotes below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Mulia_emotion115 50 50}{img Mulia_emotion116 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Mulia_emotion115 50 50}{img Mulia_emotion116 50 50} +ETC_20210115_054322 [1st Anniversary] Sandra's Detailed Magnifier [1주년] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20210115_054323 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054324 [1st Anniversary] Premium Awakening Stone [1주년] 프리미엄 각성석 +ETC_20210115_054325 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054326 [1st Anniversary] Artisan Magnifier [1주년] 장인의 돋보기 +ETC_20210115_054327 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다..{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054328 [1st Anniversary] Enchant Scroll [1주년] 마법 부여 스크롤 +ETC_20210115_054329 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210115_054330 [1st Anniversary] Sandra's Magnifier [1주년] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210115_054331 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시 00분에 삭제됩니다..{/} +ETC_20210115_054332 [Maru] Sandra's Magnifier [말순이] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210115_054333 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed .{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 23일 오전 11시 00분에 삭제됩니다..{/} +ETC_20210115_054334 [EP12] 8 ENH and Stage 3 TRA Savinose Dysnai Main Weapon Selection Box [EP12] 8강 3초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택상자 +ETC_20210115_054335 Use to select and obtain one 8 ENH and Stage 3 TRA Savinose Dysnai Main Weapon.{nl}※Equipment in this item is equipped with Galimive Fixed ichor stats.{nl}{#ff0000}※The equipment obtained from this item has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 사용 시, 8강 3초월 세비노스 디스나이 주 무기 중 1개를 선택하여 획득 할 수 있습니다.{nl}※해당 아이템에서 획득한 장비는 갈리미베 고정 아이커 옵션이 장착되어 있습니다.{nl}{#ff0000}※해당 아이템에서 획득한 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054336 [EP12] 8 ENH and Stage 3 TRA Savinose Dysnai Sub-Weapon Selection Box [EP12] 8강 3초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택상자 +ETC_20210115_054337 Use to select and obtain one 8 ENH and Stage 3 TRA Savinose Dysnai Sub Weapon.{nl}※Equipment in this item is equipped with Galimive Fixed ichor stats.{nl}{#ff0000}※The equipment obtained from this item has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 사용 시, 8강 3초월 세비노스 디스나이 보조 무기 중 1개를 선택하여 획득 할 수 있습니다.{nl}※해당 아이템에서 획득한 장비는 갈리미베 고정 아이커 옵션이 장착되어 있습니다.{nl}{#ff0000}※해당 아이템에서 획득한 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054338 [EP12] 8 ENH and Stage 3 TRA Savinose Armor Set Selection Box [EP12] 8강 3초월 세비노스 디스나이 방어구 계열 세트 선택 상자 +ETC_20210115_054339 Use to obtain a box that allows you to select and obtain a 8 ENH and Stage 3 TRA Savinose Dysnai Armor Set.{nl}The set is categorized by Armor type.{nl}{#ff0000}※The equipment obtained from this item has the following restrictive effects.{nl} - Cannot use set stats{/} 사용 시, 8강 3초월 세비노스 디스나이 방어구 세트를 선택하여 획득 할 수 있는 상자를 획득합니다.{nl}세트는 방어구 계열별로 구분됩니다.{nl}{#ff0000}※해당 아이템에서 획득한 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054340 [EP12] 8 ENH and Stage 3 TRA Savinose Leather Armor Selection Box [EP12] 8강 3초월 세비노스 디스나이 방어구 가죽 선택상자 +ETC_20210115_054341 Use to obtain all 8 ENH and Stage 3 TRA Savinose Dysnai Leather Armor.{nl}{#ff0000}※The equipment obtained from this item has the following restrictive effects.{nl} - Cannot use set stats{/} 사용 시, 8강 3초월 세비노스 디스나이 가죽 방어구를 전부 획득 할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※해당 아이템에서 획득한 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054342 [EP12] 8 ENH and Stage 3 TRA Savinose Plate Armor Selection Box [EP12] 8강 3초월 세비노스 디스나이 방어구 판금 선택상자 +ETC_20210115_054343 Use to obtain all 8 ENH and Stage 3 TRA Savinose Dysnai Plate Armor.{nl}{#ff0000}※The equipment obtained from this item has the following restrictive effects.{nl} - Cannot use set stats{/} 사용 시, 8강 3초월 세비노스 디스나이 판금 방어구를 전부 획득 할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※해당 아이템에서 획득한 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054344 [EP12] 8 ENH and Stage 3 TRA Savinose Cloth Armor Selection Box [EP12] 8강 3초월 세비노스 디스나이 방어구 천 선택상자 +ETC_20210115_054345 Use to obtain all 8 ENH and Stage 3 TRA Savinose Dysnai Cloth Armor.{nl}{#ff0000}※The equipment obtained from this item has the following restrictive effects.{nl} - Cannot use set stats{/} 사용 시, 8강 3초월 세비노스 디스나이 천 방어구를 전부 획득 할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※해당 아이템에서 획득한 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054346 [EP12] Weapon Stage 8 Transcendence Scroll [EP12] 무기 8초월 스크롤 +ETC_20210115_054347 Use to change the transcendence value of Savinose Dysnai Weapon from Episode 12 Reward.{nl}Can only be used on equipment with 0~7 TRA.{nl}Right-click the scroll, then select the item to transcend to stage 8. 사용 시, 에피소드 12 보상으로 획득한 세비노스 디스나이 무기 장비의 초월 수치를 변경합니다.{nl}0~7단계 초월 장비에만 사용할 수 있습니다.{nl}스크롤을 우클릭한 후 적용할 무기 장비를 선택하면 해당 무기 장비의 초월 수치를 8단계 초월 상태로 변경합니다 +ETC_20210115_054348 [EP12] Armor Stage 8 Transcendence Scroll [EP12] 방어구 8초월 스크롤 +ETC_20210115_054349 Use to change the transcendence value of Savinose Dysnai Armor from Episode 12 Reward.{nl}Can only be used on equipment with 0~7 TRA.{nl}Right-click the scroll, then select the item to transcend to stage 8. 사용 시, 에피소드 12 보상으로 획득한 세비노스 디스나이 방어구 장비의 초월 수치를 변경합니다.{nl}0~7단계 초월 장비에만 사용할 수 있습니다.{nl}스크롤을 우클릭한 후 적용할 방어구 장비를 선택하면 해당 방어구 장비의 초월 수치를 8단계 초월 상태로 변경합니다 +ETC_20210115_054350 [EP12] Weapon 11 ENH Scroll [EP12] 무기 +11강화 스크롤 +ETC_20210115_054351 Use to change the enhancement value of Savinose Dysnai Weapon from Episode 12 Reward.{nl}Can only be used on equipment with 0~10 ENH.{nl}Right-click the scroll, then select the item to enhance to +11. 사용 시, 에피소드 12 보상으로 획득한 세비노스 디스나이 무기 장비의 강화 수치를 변경합니다.{nl}0~10강화 상태의 장비에만 사용할 수 있습니다.{nl}스크롤을 우클릭한 후 적용할 무기 장비를 선택하면 해당 무기 장비의 강화 수치를 +11강화 상태로 변경합니다 +ETC_20210115_054352 [EP12] Armor 11 ENH Scroll [EP12] 방어구 +11강화 스크롤 +ETC_20210115_054353 Use to change the enhancement value of Savinose Dysnai Armor from Episode 12 Reward.{nl}Can only be used on equipment with 0~10 ENH.{nl}Right-click the scroll, then select the item to enhance to +11. 사용 시, 에피소드 12 보상으로 획득한 세비노스 디스나이 방어구 장비의 강화 수치를 변경합니다.{nl}0~10강화 상태의 장비에만 사용할 수 있습니다.{nl}스크롤을 우클릭한 후 적용할 방어구 장비를 선택하면 해당 방어구 장비의 강화 수치를 +11강화 상태로 변경합니다 +ETC_20210115_054354 [EP12] Main Weapon Vaivora Enchant Scroll [EP12] 주무기 바이보라 인챈트 스크롤 +ETC_20210115_054355 Apply Vaivora stats to the fixed ichor of the Savinose Dysnai Main Weapon obtained by Episode reward.{nl}Applied Fixed ichor stats cannot be removed.{nl}Stats can be replaced by the same scroll. 에피소드 보상으로 획득한 세비노스 디스나이 주무기 장비의 고정 아이커에 바이보라 장비 옵션을 부여합니다.{nl}부여된 고정 아이커 옵션은 해제할 수 없습니다.{nl}동일한 스크롤 아이템으로 옵션을 교체할 수 있습니다. +ETC_20210115_054356 [EP12] Sub-Weapon Vaivora Enchant Scroll [EP12] 보조무기 바이보라 인챈트 스크롤 +ETC_20210115_054357 Apply Vaivora stats to the fixed ichor of the Savinose Dysnai Sub-Weapon obtained by Episode reward.{nl}Applied Fixed ichor stats cannot be removed.{nl}Stats can be replaced by the same scroll. 에피소드 보상으로 획득한 세비노스 디스나이 보조무기 장비의 고정 아이커에 바이보라 장비 옵션을 부여합니다.{nl}부여된 고정 아이커 옵션은 해제할 수 없습니다.{nl}동일한 스크롤 아이템으로 옵션을 교체할 수 있습니다. +ETC_20210115_054358 [EP12] Armor Set Stats Scroll [EP12] 방어구 세트 옵션 스크롤 +ETC_20210115_054359 Apply Set stats to the fixed ichor of the Savinose Dysnai Armor obtained by Episode reward.{nl}※Set stats list{nl} - Sauk{nl} - Balinta{nl} - Severty{nl} - Rideti 에피소드 보상으로 획득한 세비노스 디스나이 방어구 장비에 세트 옵션을 부여합니다.{nl}※사용 가능한 세트 옵션 목록{nl} - 사우크{nl} - 발린타{nl} - 스비어티{nl} - 리데티 +ETC_20210115_054360 [EP12] Weapon Set Stats Scroll [EP12] 무기 세트 옵션 스크롤 +ETC_20210115_054361 Apply Set stats to the fixed ichor of the Savinose Dysnai Weapon obtained by Episode reward.{nl}※Set stats list{nl} - Sauk{nl} - Balinta{nl} - Severty{nl} - Rideti 에피소드 보상으로 획득한 세비노스 디스나이 무기 장비에 세트 옵션을 부여합니다.{nl}※사용 가능한 세트 옵션 목록{nl} - 사우크{nl} - 발린타{nl} - 스비어티{nl} - 리데티 +ETC_20210115_054362 Snowflake Hairpin 눈꽃 헤어핀 +ETC_20210115_054363 The snowflakes gently sat on the head. 눈꽃이 머리에 살포시 내려앉았습니다. +ETC_20210115_054364 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - Healing increases by 5% per parts in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point, Damage received from Challenge Boss decreases by 12.5% per parts(except Joint Strike Raid){nl} - Looting Chance increases by 100 per parts{nl} - Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 치유력이 부위당 5% 증가, 받는 피해 부위당 12.5% 감소(협동전 제외){nl} - 루팅 찬스 부위당 100 증가{nl} - 4부위 착용시 이동속도 3 증가{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054365 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - Damage increases by 25% per parts in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point(except Joint Strike Raid), Damage received from Challenge Boss decreases by 12.5% per parts(except Joint Strike Raid){nl} - Looting Chance increases by 100 per parts{nl} - Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 대미지가 부위당 25% 증가(협동전 제외), 받는 피해 부위당 12.5% 감소(협동전 제외){nl} - 루팅 찬스 부위당 100 증가{nl} - 4부위 착용시 이동속도 3 증가{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054366 It may seem a little short in length for a sword, but it is capable of leaving fatal wounds on its targets due to its paired blades.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 한손검으로 보기에는 검날이 짧아 보이지만, 움푹 패어 양쪽으로 갈라져 있는 검날 덕분에 적에게 깊은 상처를 남길 수 있습니다.{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054367 It is a great weapon that is both fancy and modest at the same time. The handle is quite thick so some may have trouble gripping it properly.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 화려함과 투박함을 동시에 지녔고, 성능은 우월한 검입니다. 단, 손잡이가 상당히 두꺼워서 들기 힘들 수 있습니다.{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054368 A rod that makes use of a powerful magic source as a material. It is said to be mined in Nicopolis, but nobody knows for sure.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 강력한 마력의 힘을 지닌 원석을 제어한 지팡이입니다. 원석의 출처는 정확히 알 수 없지만, 니코폴리스에서 추출된 것으로 보입니다.{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054369 A very flexible bow made from the trees growing in Parias Forest. It is great for dead-accurate aims from miles away.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 파리아스 숲에서 자라나는 나무를 활대로 쓴 이 활은 탄력성이 매우 좋아 멀리 있는 표적도 단숨에 꿰뚫어 버립니다.{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054370 It is a deadly mace despite being made of materials that can be found in the forest.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 숲에서 얻을 수 있는 재료로 만들어졌지만 내구성, 위력은 상당한 메이스입니다.{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054371 A mace crafted in a similar fashion to those used by the Royal Military. Although similar in appearance, Legva maces are much rarer and highly sought after.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 왕국군과 교단의 사제들 사이에서 유행하는 메이스와 유사하지만, 어쩌면 그것이 이 레그바 보다 상대적으로 구하기 쉽기 때문에 그럴지도 모릅니다.{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054372 A simple wooden shield finished off with rare metal ores. The wood used in crafting the shield is also hard to come by.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 기본적으로 목재로 되어 있는 방패지만 구하기 힘든 원석을 가공하여 붙여 단단합니다. 물론 쓰인 목재 또한 구하기 힘든 소재입니다.{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054373 There is a symbolic meaning behind the shape of this spear, but no one really knows exactly what it is.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 창의 생김새가 어떤 상징성을 지니고 있으나, 이를 아는 사람은 몇몇 없습니다.{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054374 The trademark of this dagger is the central ornament piece that looks like a monster's eye.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 가운데 새겨져 있는 장식이 마치 몬스터의 눈처럼 생긴것이 이 단검의 트레이드 마크입니다.{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054375 Despite its blunt looks, it is an artifact very potent with magical energy that many powerful mages covet.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 투박하게 생겼지만 강력한 마력의 힘을 지닌 소재로 만든 지팡이로 정통한 마법사들이 탐내곤 합니다. {nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054376 Not only does it look good, but it also fits perfectly in the user's hand. Many highly experienced soldiers want to own one because of this.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 생김새도 준수하지만 특히나 사용성이 좋아 숙련된 왕국 병사들이 가지고 싶어합니다.{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054377 With designs staying true to its purpose, its edges are sharp enough to slice through its targets.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 기본에 충실한 단순한 모양과는 달리, 찌른 표적을 간단하게 도려낼 수 있는 검날을 지닌 레이피어입니다. {nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054378 An exquisite trinket created with great care and contains immense power to match its exterior. Many artisans have tried to replicate this trinket but have failed.{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 화려한 외관에 부족하지 않을 정도로 내재하고 있는 힘도 만만치 않은 훌륭한 작품입니다. 인기가 많은 만큼 많은 사람이 모작에 시도하지만, 품질의 차이는 어린아이가 봐도 선명하게 보일 정도입니다.{nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210115_054379 [Event] Moringponia Sword [이벤트] 모링포니아 소드 +ETC_20210115_054380 [Event] Moringponia Two-handed Sword [이벤트] 모링포니아 투 핸드 소드 +ETC_20210115_054381 [Event] Moringponia Rod [이벤트] 모링포니아 로드 +ETC_20210115_054382 [Event] Moringponia Bow [이벤트] 모링포니아 보우 +ETC_20210115_054383 [Event] Moringponia Crossbow [이벤트] 모링포니아 크로스보우 +ETC_20210115_054384 [Event] Moringponia Mace [이벤트] 모링포니아 메이스 +ETC_20210115_054385 [Event] Moringponia Two-handed Mace [이벤트] 모링포니아 투 핸드 메이스 +ETC_20210115_054386 [Event] Moringponia Spear [이벤트] 모링포니아 스피어 +ETC_20210115_054387 [Event] Moringponia Pike [이벤트] 모링포니아 파이크 +ETC_20210115_054388 [Event] Moringponia Staff [이벤트] 모링포니아 스태프 +ETC_20210115_054389 {nl} {nl}Rising Flame{nl}- Creates a flame pillar that lasts 5 seconds when defeating enemy or installation using Fire property magic (max. 3 pillars){nl}- Flame pillars do damage equal to caster's Flame Ground skill every 0.5 second {nl} {nl}피어나는 불꽃{nl} - 불속성 마법으로 적 또는 구조물 처치시 5초 동안 불기둥 생성 (최대 3개){nl} - 불기둥은 0.5초 마다 캐스터의 플레임 그라운드 스킬 공격력만큼 피해를 줌 +ETC_20210115_054390 [Event] Moringponia Caster [이벤트] 모링포니아 캐스터 +ETC_20210115_054391 [Event] Moringponia Rapier [이벤트] 모링포니아 레이피어 +ETC_20210115_054392 [Event] Moringponia Cannon [이벤트] 모링포니아 캐논 +ETC_20210115_054393 [Event] Moringponia Musket [이벤트] 모링포니아 머스킷 +ETC_20210115_054394 [Event] Moringponia Dagger [이벤트] 모링포니아 대거 +ETC_20210115_054395 [Event] Moringponia Pistol [이벤트] 모링포니아 피스톨 +ETC_20210115_054396 [Event] Moringponia Revolver [이벤트] 모링포니아 리볼버 +ETC_20210115_054397 [Event] Moringponia Trinket [이벤트] 모링포니아 트링킷 +ETC_20210115_054398 [Event] Misrus Sword [이벤트] 머즈루스 소드 +ETC_20210115_054399 [Event] Misrus Two-handed Sword [이벤트] 머즈루스 투 핸드 소드 +ETC_20210115_054400 [Event] Misrus Rod [이벤트] 머즈루스 로드 +ETC_20210115_054401 [Event] Misrus Bow [이벤트] 머즈루스 보우 +ETC_20210115_054402 [Event] Misrus Crossbow [이벤트] 머즈루스 크로스보우 +ETC_20210115_054403 [Event] Misrus Mace [이벤트] 머즈루스 메이스 +ETC_20210115_054404 [Event] Misrus Two-handed Mace [이벤트] 머즈루스 투 핸드 메이스 +ETC_20210115_054405 [Event] Misrus Spear [이벤트] 머즈루스 스피어 +ETC_20210115_054406 [Event] Misrus Pike [이벤트] 머즈루스 파이크 +ETC_20210115_054407 [Event] Misrus Staff [이벤트] 머즈루스 스태프 +ETC_20210115_054408 [Event] Misrus Rapier [이벤트] 머즈루스 레이피어 +ETC_20210115_054409 [Event] Misrus Cannon [이벤트] 머즈루스 캐논 +ETC_20210115_054410 [Event] Misrus Musket [이벤트] 머즈루스 머스킷 +ETC_20210115_054411 [Event] Misrus Dagger [이벤트] 머즈루스 대거 +ETC_20210115_054412 [Event] Misrus Pistol [이벤트] 머즈루스 피스톨 +ETC_20210115_054413 [Event] Misrus Trinket [이벤트] 머즈루스 트링킷 +ETC_20210115_054414 [Event] Moringponia Shield [이벤트] 모링포니아 실드 +ETC_20210115_054415 [Event] Misrus Shield [이벤트] 머즈루스 실드 +ETC_20210115_054416 Galimive Dysnai Sword 갈리미베 디스나이 소드 +ETC_20210115_054417 Galimive Dysnai Two-handed Sword 갈리미베 디스나이 투 핸드 소드 +ETC_20210115_054418 Galimive Dysnai Rod 갈리미베 디스나이 로드 +ETC_20210115_054419 Galimive Dysnai Bow 갈리미베 디스나이 보우 +ETC_20210115_054420 Galimive Dysnai Crossbow 갈리미베 디스나이 크로스보우 +ETC_20210115_054421 Galimive Dysnai Mace 갈리미베 디스나이 메이스 +ETC_20210115_054422 Galimive Dysnai Two-handed Mace 갈리미베 디스나이 투 핸드 메이스 +ETC_20210115_054423 Galimive Dysnai Spear 갈리미베 디스나이 스피어 +ETC_20210115_054424 Galimive Dysnai Pike 갈리미베 디스나이 파이크 +ETC_20210115_054425 Galimive Dysnai Staff 갈리미베 디스나이 스태프 +ETC_20210115_054426 Galimive Dysnai Rapier 갈리미베 디스나이 레이피어 +ETC_20210115_054427 Galimive Dysnai Cannon 갈리미베 디스나이 캐논 +ETC_20210115_054428 Galimive Dysnai Musket 갈리미베 디스나이 머스킷 +ETC_20210115_054429 Galimive Dysnai Dagger 갈리미베 디스나이 대거 +ETC_20210115_054430 Galimive Dysnai Pistol 갈리미베 디스나이 피스톨 +ETC_20210115_054431 Galimive Dysnai Trinket 갈리미베 디스나이 트링킷 +ETC_20210115_054432 Galimive Dysnai Shield 갈리미베 디스나이 실드 +ETC_20210115_054433 [Tutorial] Training Top [튜토리얼] 연습용 상의 +ETC_20210115_054434 [Tutorial] [튜토리얼] +ETC_20210115_054435 [Tutorial] Training Bottom [튜토리얼] 연습용 하의 +ETC_20210115_054436 [Tutorial] Training Shoes [튜토리얼] 연습용 신발 +ETC_20210115_054437 Vuvuzela (30 Days) 부부젤라(30일) +ETC_20210115_054438 Shovel (30 Days) 삽(30일) +ETC_20210115_054439 Detector (30 Days) 탐지기(30일) +ETC_20210115_054440 5kg Dumbbell (30 Days) 덤벨 5kg(30일) +ETC_20210115_054441 Bubble Wrap (30 Days) 뽁뽁이(30일) +ETC_20210115_054442 Party Horn (30 Days) 풍선피리(30일) +ETC_20210115_054443 Snow Spray (30 Days) 눈 스프레이(30일) +ETC_20210115_054444 Foldable Stool (30 Days) 간이 의자(30일) +ETC_20210115_054445 [EP12] Savinose Dysnai Robe [EP12]세비노스 디스나이 로브 +ETC_20210115_054446 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - Healing increases by 5% per parts in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point, Damage received from Challenge Boss decreases by 12.5% per parts(except Joint Strike Raid){nl} - Looting Chance increases by 100 per parts{nl} - Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot use set stats{/} 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 치유력이 부위당 5% 증가, 받는 피해 부위당 12.5% 감소(협동전 제외){nl} - 루팅 찬스 부위당 100 증가{nl} - 4부위 착용시 이동속도 3 증가{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054447 [EP12] Savinose Dysnai Leather Armor [EP12]세비노스 디스나이 레더 아머 +ETC_20210115_054448 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - Healing increases by 25% per parts in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point, Damage received from Challenge Boss decreases by 12.5% per parts(except Joint Strike Raid){nl} - Looting Chance increases by 100 per parts{nl} - Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot use set stats{/} 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 대미지가 부위당 25% 증가(협동전 제외), 받는 피해 부위당 12.5% 감소(협동전 제외){nl} - 루팅 찬스 부위당 100 증가{nl} - 4부위 착용시 이동속도 3 증가{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054449 [EP12] Savinose Dysnai Plate Armor [EP12]세비노스 디스나이 플레이트 아머 +ETC_20210115_054450 [EP12] Savinose Dysnai Pants [EP12]세비노스 디스나이 팬츠 +ETC_20210115_054451 [EP12] Savinose Dysnai Leather Pants [EP12]세비노스 디스나이 레더 팬츠 +ETC_20210115_054452 [EP12] Savinose Dysnai Plate Pants [EP12]세비노스 디스나이 플레이트 팬츠 +ETC_20210115_054453 [EP12] Savinose Dysnai Boots [EP12]세비노스 디스나이 부츠 +ETC_20210115_054454 [EP12] Savinose Dysnai Leather Boots [EP12]세비노스 디스나이 레더 부츠 +ETC_20210115_054455 [EP12] Savinose Dysnai Greaves [EP12]세비노스 디스나이 그리브 +ETC_20210115_054456 [EP12] Savinose Dysnai Gloves [EP12]세비노스 디스나이 글로브 +ETC_20210115_054457 [EP12] Savinose Dysnai Leather Gloves [EP12]세비노스 디스나이 레더 글로브 +ETC_20210115_054458 [EP12] Savinose Dysnai Plate Gauntlet [EP12]세비노스 디스나이 플레이트 건틀릿 +ETC_20210115_054459 [EP12] Savinose Dysnai Sword [EP12]세비노스 디스나이 소드 +ETC_20210115_054460 It may seem a little short in length for a sword, but it is capable of leaving fatal wounds on its targets due to its paired blades.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 한손검으로 보기에는 검날이 짧아 보이지만, 움푹 패어 양쪽으로 갈라져 있는 검날 덕분에 적에게 깊은 상처를 남길 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054461 [EP12] Savinose Dysnai Two-handed Sword [EP12]세비노스 디스나이 투 핸드 소드 +ETC_20210115_054462 It is a great weapon that is both fancy and modest at the same time. Its handle is quite thick so some may have trouble gripping it properly.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 화려함과 투박함을 동시에 지녔고, 성능은 우월한 검입니다. 단, 손잡이가 상당히 두꺼워서 들기 힘들 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054463 [EP12] Savinose Dysnai Rod [EP12]세비노스 디스나이 로드 +ETC_20210115_054464 A rod that makes use of a powerful magic source as a material. It is said to be mined in Nicopolis, but nobody knows for sure.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 강력한 마력의 힘을 지닌 원석을 제어한 지팡이입니다. 원석의 출처는 정확히 알 수 없지만, 니코폴리스에서 추출된 것으로 보입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054465 [EP12] Savinose Dysnai Bow [EP12]세비노스 디스나이 보우 +ETC_20210115_054466 A very flexible bow made from the trees growing in Parias Forest. It is great for dead-accurate aims from miles away.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 파리아스 숲에서 자라나는 나무를 활대로 쓴 이 활은 탄력성이 매우 좋아 멀리 있는 표적도 단숨에 꿰뚫어 버립니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054467 [EP12] Savinose Dysnai Crossbow [EP12]세비노스 디스나이 크로스보우 +ETC_20210115_054468 [EP12] Savinose Dysnai Mace [EP12]세비노스 디스나이 메이스 +ETC_20210115_054469 It is a deadly mace despite being made of materials that can be found in the forest.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 숲에서 얻을 수 있는 재료로 만들어졌지만 내구성, 위력은 상당한 메이스입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054470 [EP12] Savinose Dysnai Two-handed Mace [EP12]세비노스 디스나이 투 핸드 메이스 +ETC_20210115_054471 A mace crafted in a similar fashion to those used by the Royal Military. Although similar in appearance, Legva maces are much rarer and highly sought after.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 왕국군과 교단의 사제들 사이에서 유행하는 메이스와 유사하지만, 어쩌면 그것이 이 레그바 보다 상대적으로 구하기 쉽기 때문에 그럴지도 모릅니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054472 [EP12] Savinose Dysnai Shield [EP12]세비노스 디스나이 실드 +ETC_20210115_054473 A simple wooden shield finished off with rare metal ores. The wood used in crafting the shield is also hard to come by.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 기본적으로 목재로 되어 있는 방패지만 구하기 힘든 원석을 가공하여 붙여 단단합니다. 물론 쓰인 목재 또한 구하기 힘든 소재입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054474 [EP12] Savinose Dysnai Spear [EP12]세비노스 디스나이 스피어 +ETC_20210115_054475 There is a symbolic meaning behind the shape of this spear, but no one really knows exactly what it is.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 창의 생김새가 어떤 상징성을 지니고 있으나, 이를 아는 사람은 몇몇 없습니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054476 [EP12] Savinose Dysnai Pike [EP12]세비노스 디스나이 파이크 +ETC_20210115_054477 [EP12] Savinose Dysnai Dagger [EP12]세비노스 디스나이 대거 +ETC_20210115_054478 The trademark of this dagger is the central ornament piece that looks like a monster's eye.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 가운데 새겨져 있는 장식이 마치 몬스터의 눈처럼 생긴것이 이 단검의 트레이드 마크입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054479 [EP12] Savinose Dysnai Staff [EP12]세비노스 디스나이 스태프 +ETC_20210115_054480 Despite its blunt looks, it is an artifact very potent with magical energy that many powerful mages covet.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 투박하게 생겼지만 강력한 마력의 힘을 지닌 소재로 만든 지팡이로 정통한 마법사들이 탐내곤 합니다. {nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054481 [EP12] Savinose Dysnai Pistol [EP12]세비노스 디스나이 피스톨 +ETC_20210115_054482 Not only does it look good, but it also fits perfectly in the user's hand. Many highly experienced soldiers want to own one because of this.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 생김새도 준수하지만 특히나 사용성이 좋아 숙련된 왕국 병사들이 가지고 싶어합니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054483 [EP12] Savinose Dysnai Rapier [EP12]세비노스 디스나이 레이피어 +ETC_20210115_054484 With designs staying true to its purpose, its edges are sharp enough to slice through its targets.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 기본에 충실한 단순한 모양과는 달리, 찌른 표적을 간단하게 도려낼 수 있는 검날을 지닌 레이피어입니다. {nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054485 [EP12] Savinose Dysnai Cannon [EP12]세비노스 디스나이 캐논 +ETC_20210115_054486 [EP12] Savinose Dysnai Musket [EP12]세비노스 디스나이 머스킷 +ETC_20210115_054487 [EP12] Savinose Dysnai Trinket [EP12]세비노스 디스나이 트링킷 +ETC_20210115_054488 An exquisite trinket created with great care and contains immense power to match its exterior. Many artisans have tried to replicate this trinket but have failed.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 화려한 외관에 부족하지 않을 정도로 내재하고 있는 힘도 만만치 않은 훌륭한 작품입니다. 인기가 많은 만큼 많은 사람이 모작에 시도하지만, 품질의 차이는 어린아이가 봐도 선명하게 보일 정도입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210115_054489 Langort Gem 랑고르트 젬 +ETC_20210115_054490 Lightning Orb Gem 라이트닝 오브 젬 ETC_20200320_045676 Stone Curse Gem 스톤 커스 젬 +ETC_20210115_054491 Blizzard Storm Gem 블리자드 스톰 젬 ETC_20200320_045680 Storm Dust Gem 스톰 더스트 젬 +ETC_20210115_054492 Curse of Debility Gem 쇠약의 저주 젬 ETC_20200320_045759 Hexing Gem 헥싱 젬 +ETC_20210115_054493 Elemental Burst Gem 엘리멘탈 버스트 젬 ETC_20200320_045853 Elemental Essence Gem 엘리멘탈 에센스 젬 +ETC_20210115_054494 Frenzied Burst Gem 프렌지드 버스트 젬 +ETC_20210115_054495 Butterfly Gem 버터플라이 젬 +ETC_20210115_054496 Rune of Earth Gem 대지의 룬 젬 ETC_20200320_045936 Rune of Ice Gem 얼음의 룬 젬 +ETC_20210115_054497 Soul Fox Shikigami Gem 염동의 식신령 젬 ETC_20200320_045942 Fire Fox Shikigami Gem 불여우 식신령 젬 +ETC_20210115_054498 Wind Shikigami Gem 바람의 식신령 젬 ETC_20200320_045945 Water Shikigami Gem 살수의 식신령 젬 +ETC_20210115_054499 Flame Radiation Charm Gem 멸화부 젬 ETC_20200320_045948 Begone Demon Gem 급급여율령 젬 +ETC_20210115_054500 Snow Tempest Charm Gem 풍설부 젬 ETC_20200320_045949 Storm Calling Gem 호풍환우부 젬 +ETC_20210115_054501 Cyan Gem - Sword of the Ruler 시안 젬 - 통치자의 검 +ETC_20210115_054502 Cyan Gem - Harvesting Scythe 시안 젬 - 수확의 낫 +ETC_20210115_054503 Cyan Gem - Bracelet of a Comet 시안 젬 - 혜성의 팔찌 +ETC_20210115_054504 Cyan Gem - Foreshadowing Bladeware 시안 젬 - 징조의 날붙이 +ETC_20210115_054505 Cyan Gem - Demonic Sword of the Giant 시안 젬 - 거인의 마검 +ETC_20210115_054506 Cyan Gem - Basin of Consilience 시안 젬 - 통섭의 그릇 +ETC_20210115_054507 Magenta Gem - Determination 마젠타 젬 - 결단 +ETC_20210115_054508 Magenta Gem - Testify 마젠타 젬 - 증명 +ETC_20210115_054509 Magenta Gem - Armed 마젠타 젬 - 무장 +ETC_20210115_054510 Magenta Gem - Saltation 마젠타 젬 - 약진 +ETC_20210115_054511 Magenta Gem - Lethal 마젠타 젬 - 필살 +ETC_20210115_054512 Magenta Gem - Marvel 마젠타 젬 - 경이 +ETC_20210115_054513 Magenta Gem - Hypostasis 마젠타 젬 - 위격 +ETC_20210115_054514 Black Gem - Healing 블랙 젬 - 치유력 +ETC_20210115_054515 Black Gem - HP Recovery 블랙 젬 - HP 회복력 +ETC_20210115_054516 Black Gem - SP Recovery 블랙 젬 - SP 회복력 +ETC_20210115_054517 Black Gem - Maximum SP 블랙 젬 - 최대 SP +ETC_20210115_054518 Black Gem - Attack against Insect-type Target 블랙 젬 - 곤충형 대상 공격력 +ETC_20210115_054519 Black Gem - Attack against Demon-type Target 블랙 젬 - 악마형 대상 공격력 +ETC_20210115_054520 Black Gem - Attack against Beast-type Target 블랙 젬 - 야수형 대상 공격력 +ETC_20210115_054521 Black Gem - Attack against Mutant-type Target 블랙 젬 - 변이형 대상 공격력 +ETC_20210115_054522 Black Gem - Attack against Plant-type Target 블랙 젬 - 식물형 대상 공격력 +ETC_20210115_054523 Black Gem - Fire Property Magic Damage 블랙 젬 - 불 속성 마법 대미지 +ETC_20210115_054524 Black Gem - Ice Property Magic Damage 블랙 젬 - 얼음 속성 마법 대미지 +ETC_20210115_054525 Black Gem - Lightning Property Magic Damage 블랙 젬 - 전기 속성 마법 대미지 +ETC_20210115_054526 Black Gem - Earth Property Magic Damage 블랙 젬 - 땅 속성 마법 대미지 +ETC_20210115_054527 Black Gem - Poison Property Magic Damage 블랙 젬 - 독 속성 마법 대미지 +ETC_20210115_054528 Black Gem - Dark Property Magic Damage 블랙 젬 - 어둠 속성 마법 대미지 +ETC_20210115_054529 Black Gem - Holy Property Magic Damage 블랙 젬 - 신성 속성 마법 대미지 +ETC_20210115_054530 Black Gem - Psychokinesis Property Magic Damage 블랙 젬 - 염 속성 마법 대미지 +ETC_20210115_054531 Black Gem - Non-property Magic Damage 블랙 젬 - 무 속성 마법 대미지 +ETC_20210115_054532 Black Gem - Bow Damage 블랙 젬 - 활 대미지 +ETC_20210115_054533 Black Gem - Cannon Damage 블랙 젬 - 캐논 대미지 +ETC_20210115_054534 Black Gem - Pistol Damage 블랙 젬 - 총기 대미지 +ETC_20210115_054535 Black Gem - Pierce Damage 블랙 젬 - 찌르기 대미지 +ETC_20210115_054536 Black Gem - Strike Damage 블랙 젬 - 때리기 대미지 +ETC_20210115_054537 Black Gem - Slash Damage 블랙 젬 - 베기 대미지 +ETC_20210115_054538 Black Gem - Additional Damage 블랙 젬 - 추가 대미지 +ETC_20210115_054539 A single page from a Mystic Tome containing the secret Arts. Take to a Class Master to help decipher the Arts hidden within the page.{nl} {nl}{#ff0000}Can exchange to [Reward] Unidentified Mystic Tome by consuming 5 [Goddess' Blessed Gem] and 2 [Mystic Tome Page] by right-clicking. 스킬의 숨겨진 내용이 담겨 있지만, 형태를 알아볼 수 없는 낱장입니다. 계열별 마스터 NPC에게 찾아가면 어떤 내용이 담겨 있는지 알 수도 있습니다.{nl} {nl}{#ff0000}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 [여신의 축복석] 5개, [신비한 서 낱장] 2개를 소모하여 아츠를 습득할 수 있는 [보상용] 미식별 신비한 서 로 변환 가능합니다. +ETC_20210115_054540 Swordsman Tree Arts Reset Potion Selection Box (14 Days) 소드맨 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자 (14일) +ETC_20210115_054541 Wizard Tree Arts Reset Potion Selection Box (14 Days) 위저드 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자 (14일) +ETC_20210115_054542 Archer Tree Arts Reset Potion Selection Box (14 Days) 아처 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자 (14일) +ETC_20210115_054543 Cleric Tree Arts Reset Potion Selection Box (14 Days) 클레릭 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자 (14일) +ETC_20210115_054544 Scout Tree Arts Reset Potion Selection Box (14 Days) 스카우트 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자 (14일) +ETC_20210115_054545 Class Change Voucher Lv 3 (14 Days) 클래스 변경권 Lv.3 (14일) +ETC_20210115_054546 Arts Reset Potion - Blindside: Focus (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 약점공격: 집중 (1일) +ETC_20210115_054547 Resets the [Blindside: Focus] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [약점공격: 집중] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210115_054548 Arts Reset Potion - Aspergillum: Magnus Exorcismus (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 아스페르길룸: 장엄구마 (1일) +ETC_20210115_054549 Resets the [Aspergillum: Magnus Exorcismus] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [아스페르길룸: 장엄구마] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210115_054550 Arts Reset Potion - Arquebusier (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 아퀴버지어 (1일) +ETC_20210115_054551 Resets the Arquebusier Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 아퀴버지어 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20210115_054552 Arts Reset Potion - Clown (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 클로운 (1일) +ETC_20210115_054553 Resets the Clown Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 클로운 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20210115_054554 Arts Reset Potion - Arquebusier 아츠 초기화 포션 - 아퀴버지어 +ETC_20210115_054555 Arts Reset Potion - Clown 아츠 초기화 포션 - 클로운 +ETC_20210115_054556 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Khao Loi: Khao Trong){nl} - Mystic Tome (Rhongomiant: Duel!){nl} - Mystic Tome (Corrida Finale: Raging Bull){nl} - Mystic Tome (Plate Mastery: Divine){nl} - Mystic Tome (Hakka Palle: Guerilla){nl} - Mystic Tome (Control Blade: Hiten Blade){nl} - Mystic Tome (Cyclone: Tornado){nl} - Mystic Tome (Throw Rete: Large Rete){nl} - Mystic Tome (Flash: Thunderbolt){nl} - Mystic Tome (Steed Charge: Fire Chariot){nl} - Mystic Tome (Swash Buckling: Swear Word){nl} - Mystic Tome (Synchro Thrusting: Repeated Hits) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (카오로이: 카오트롱){nl} - 신비한 서 (롱고미안트 : 결투!){nl} - 신비한 서 (코리다 피날레: 불소){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 신성){nl} - 신비한 서 (하카 팰레: 게릴라){nl} - 신비한 서 (어검술: 비천어검){nl} - 신비한 서 (사이클론: 용오름){nl} - 신비한 서 (투망 던지기: 대형 투망){nl} - 신비한 서 (일섬: 뇌전){nl} - 신비한 서 (스티드 차지: 불의 전차){nl} - 신비한 서 (스워시 버클링: 욕설){nl} - 신비한 서 (양손 찌르기: 연타) ETC_20200826_050109 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Ram Muay: Warrior){nl} - Mystic Tome (Rhongomiant: Duel!){nl} - Mystic Tome (Corrida Finale: Raging Bull){nl} - Mystic Tome (Plate Mastery: Divine){nl} - Mystic Tome (Hakka Palle: Guerilla){nl} - Mystic Tome (Control Blade: Hiten Blade){nl} - Mystic Tome (Cyclone: Tornado){nl} - Mystic Tome (Throw Rete: Large Rete){nl} - Mystic Tome (Flash: Thunderbolt){nl} - Mystic Tome (Steed Charge: Fire Chariot){nl} - Mystic Tome (Swash Buckling: Swear Word){nl} - Mystic Tome (Synchro Thrusting: Repeated Hits) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (람무아이: 투사){nl} - 신비한 서 (롱고미안트 : 결투!){nl} - 신비한 서 (코리다 피날레: 불소){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 신성){nl} - 신비한 서 (하카 팰레: 게릴라){nl} - 신비한 서 (어검술: 비천어검){nl} - 신비한 서 (사이클론: 용오름){nl} - 신비한 서 (투망 던지기: 대형 투망){nl} - 신비한 서 (일섬: 뇌전){nl} - 신비한 서 (스티드 차지: 불의 전차){nl} - 신비한 서 (스워시 버클링: 욕설){nl} - 신비한 서 (양손 찌르기: 연타) +ETC_20210115_054557 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Teleportation: Return){nl} - Mystic Tome (Creeping Death Charm: Explosion){nl} - Mystic Tome (Curse of Debility: Dark Force){nl} - Mystic Tome (Dimension Compression: Gravity Sphere){nl} - Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (HP)){nl} - Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Heaven and Earth){nl} - Mystic Tome (Ice Wall: Magic Igloo){nl} - Mystic Tome (Levitation: Nullify){nl} - Mystic Tome (Horn of Golem: Circle Trap){nl} - Mystic Tome (Samediveve: Enhance Pattern){nl} - Mystic Tome (Blink: Paradox){nl} - Mystic Tome (Evil: Expand){nl} - Mystic Tome (Cryomancer: Thin Ice){nl} - Mystic Tome (Bone Pointing: Bone Necklace) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (텔레포테이션: 리턴){nl} - 신비한 서 (파사부: 폭발){nl} - 신비한 서 (쇠약의 저주: 어둠의 힘){nl} - 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 중력 구체){nl} - 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (HP)){nl} - 신비한 서 (음양조화: 건곤대나이){nl} - 신비한 서 (아이스 월 : 마법 이글루){nl} - 신비한 서 (레비테이션: 무효화){nl} - 신비한 서 (혼 오브 골렘: 원형 타격){nl} - 신비한 서 (삼디베베: 강화 문양){nl} - 신비한 서 (블링크: 패러독스){nl} - 신비한 서 (악령: 광역화){nl} - 신비한 서 (크리오맨서: 살얼음){nl} - 신비한 서 (본 포인팅: 본 네클리스) ETC_20200826_050111 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Teleportation: Return){nl} - Mystic Tome (Begone Demon: Shout){nl} - Mystic Tome (Mackangdal: Cheating Death){nl} - Mystic Tome (Dimension Compression: Gravity Sphere){nl} - Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (HP)){nl} - Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Heaven and Earth){nl} - Mystic Tome (Ice Wall: Magic Igloo){nl} - Mystic Tome (Levitation: Nullify){nl} - Mystic Tome (Horn of Golem: Circle Trap){nl} - Mystic Tome (Samediveve: Enhance Pattern){nl} - Mystic Tome (Blink: Paradox){nl} - Mystic Tome (Evil: Expand){nl} - Mystic Tome (Cryomancer: Thin Ice){nl} - Mystic Tome (Bone Pointing: Bone Necklace) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (텔레포테이션: 리턴){nl} - 신비한 서 (급급여율령: 합!){nl} - 신비한 서 (마캉달: 죽음의 거부){nl} - 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 중력 구체){nl} - 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (HP)){nl} - 신비한 서 (음양조화: 건곤대나이){nl} - 신비한 서 (아이스 월 : 마법 이글루){nl} - 신비한 서 (레비테이션: 무효화){nl} - 신비한 서 (혼 오브 골렘: 원형 타격){nl} - 신비한 서 (삼디베베: 강화 문양){nl} - 신비한 서 (블링크: 패러독스){nl} - 신비한 서 (악령: 광역화){nl} - 신비한 서 (크리오맨서: 살얼음){nl} - 신비한 서 (본 포인팅: 본 네클리스) +ETC_20210115_054558 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Raise Skull Mage: Supporter){nl} - Mystic Tome (Cloth Mastery: Enchant Rune of Destruction){nl} - Mystic Tome (Infernal Shadow: Drain Vitality){nl} - Mystic Tome (Summoning: Self){nl} - Mystic Tome (Meteor: Concentration){nl} - Mystic Tome (Slow: Absorb Time){nl} - Mystic Tome (Fire Wall: Crossfire){nl} - Mystic Tome (Pole of Agony: Evil Spirit){nl} - Mystic Tome (Rune of Justice: Judgement){nl} - Mystic Tome (Shadow Pool: Darkness Armor){nl} - Mystic Tome (Blizzard Storm: Whirlpool){nl} - Mystic Tome (Stop: Aging){nl} - Mystic Tome (Hell Breath: Napalm) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (해골 마법사 만들기: 서포터){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 인챈트 파괴의 룬){nl} - 신비한 서 (인퍼널 섀도우: 생기 추출){nl} - 신비한 서 (서모닝: 자아){nl} - 신비한 서 (메테오: 집중){nl} - 신비한 서 (슬로우: 시간 흡수){nl} - 신비한 서 (파이어 월: 크로스 파이어){nl} - 신비한 서 (폴 오브 아고니: 악령 소환){nl} - 신비한 서 (정의의 룬: 심판){nl} - 신비한 서 (섀도우 풀: 어둠 갑옷){nl} - 신비한 서 (블리자드 스톰: 소용돌이){nl} - 신비한 서 (스톱: 노화){nl} - 신비한 서 (헬 브레쓰: 네이팜) ETC_20200826_050113 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Raise Skull Mage: Supporter){nl} - Mystic Tome (Cloth Mastery: Enchant Rune of Destruction){nl} - Mystic Tome (Infernal Shadow: Drain Vitality){nl} - Mystic Tome (Summoning: Self){nl} - Mystic Tome (Meteor: Concentration){nl} - Mystic Tome (Slow: Absorb Time){nl} - Mystic Tome (Fire Wall: Crossfire){nl} - Mystic Tome (Pole of Agony: Evil Spirit){nl} - Mystic Tome (Rune of Justice: Judgement){nl} - Mystic Tome (Shadow Pool: Darkness Armor){nl} - Mystic Tome (Storm Dust: Whirlpool){nl} - Mystic Tome (Stop: Aging){nl} - Mystic Tome (Hell Breath: Napalm) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (해골 마법사 만들기: 서포터){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 인챈트 파괴의 룬){nl} - 신비한 서 (인퍼널 섀도우: 생기 추출){nl} - 신비한 서 (서모닝: 자아){nl} - 신비한 서 (메테오: 집중){nl} - 신비한 서 (슬로우: 시간 흡수){nl} - 신비한 서 (파이어 월: 크로스 파이어){nl} - 신비한 서 (폴 오브 아고니: 악령 소환){nl} - 신비한 서 (정의의 룬: 심판){nl} - 신비한 서 (섀도우 풀: 어둠 갑옷){nl} - 신비한 서 (스톰 더스트: 소용돌이){nl} - 신비한 서 (스톱: 노화){nl} - 신비한 서 (헬 브레쓰: 네이팜) +ETC_20210115_054559 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leap: Dexterity){nl}- Mystic Tome (Barrage: Perfect Angle){nl}- Mystic Tome (Tiger Hunter: Bounty Hunter){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enervation){nl}- Mystic Tome (Deploy Pavise: Fortress){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Lied des Weltbaum){nl} - Mystic Tome (Dark Judgement: Black Curtain){nl} - Mystic Tome (Spiral Arrow: Piercing Shot){nl} - Mystic Tome (Down Fall: Rapid Shot){nl} - Mystic Tome (Spike Shooter: Penetration){nl} - Mystic Tome (Bazooka: Nimble){nl} - Mystic Tome (Divine Machine Arrow: Chain Explosion){nl} - Mystic Tome (Desperate Defense: Courage) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (후방 도약: 기민함){nl} - 신비한 서 (배라지 : 완벽한 각도){nl} - 신비한 서 (산포 : 현상금 사냥){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 탈력){nl} - 신비한 서 (파비스 설치: 진지 구축){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움){nl} - 신비한 서 (다크 저지먼트: 흑막){nl} - 신비한 서 (스파이럴 애로우: 관통 사격){nl} - 신비한 서 (다운 폴: 연발 사격){nl} - 신비한 서 (스파이크 슈터: 관통){nl} - 신비한 서 (바주카: 날렵함){nl} - 신비한 서 (신기전: 연쇄 폭발){nl} - 신비한 서 (데스퍼레이트 디펜스: 용기) ETC_20200826_050114 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leap: Dexterity){nl}- Mystic Tome (Barrage: Perfect Angle){nl}- Mystic Tome (Tiger Hunter: Bounty Hunter){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enervation){nl}- Mystic Tome (Kneeling Shot: Fortress){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Lied des Weltbaum){nl} - Mystic Tome (Dark Judgement: Black Curtain){nl} - Mystic Tome (Spiral Arrow: Piercing Shot){nl} - Mystic Tome (Down Fall: Rapid Shot){nl} - Mystic Tome (Spike Shooter: Penetration){nl} - Mystic Tome (Bazooka: Nimble){nl} - Mystic Tome (Divine Machine Arrow: Chain Explosion) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (후방 도약: 기민함){nl} - 신비한 서 (배라지 : 완벽한 각도){nl} - 신비한 서 (산포 : 현상금 사냥){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 탈력){nl} - 신비한 서 (닐링샷: 진지 구축){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움){nl} - 신비한 서 (다크 저지먼트: 흑막){nl} - 신비한 서 (스파이럴 애로우: 관통 사격){nl} - 신비한 서 (다운 폴: 연발 사격){nl} - 신비한 서 (스파이크 슈터: 관통){nl} - 신비한 서 (바주카: 날렵함){nl} - 신비한 서 (신기전: 연쇄 폭발) +ETC_20210115_054560 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow){nl}- Mystic Tome (Arrow Sprinkle: Barrage){nl}- Mystic Tome (Magic Arrow: Ember){nl}- Mystic Tome (Sweeping Cannon: Siege Shot){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Dissonanz){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Wiegenlied){nl} - Mystic Tome (Insurance: Life Insurance){nl} - Mystic Tome (Sniper's Serenity: Large Caliber){nl} - Mystic Tome (Ambush: Agile Movement){nl} - Mystic Tome (Tomahawk: Scorched){nl} - Mystic Tome (Friedenslied: SmileClap){nl} - Mystic Tome (Prediction: Perfect Hit) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (바운스 샷: 급속 냉각 화살){nl} - 신비한 서 (화살비: 탄막){nl} - 신비한 서 (매직 애로우: 불씨){nl} - 신비한 서 (스위핑 캐논: 공성포){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 디소난츠){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 비겐리트){nl} - 신비한 서 (보험증서: 생명 보험){nl} - 신비한 서 (스나이퍼즈 세레니티: 대구경탄){nl} - 신비한 서 (기습: 민첩한 움직임){nl} - 신비한 서 (토마호크: 스코츠드){nl} - 신비한 서 (프리덴슬리트: 빙글짝){nl} - 신비한 서 (프리딕션: 퍼펙트 힛) ETC_20200826_050116 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow){nl}- Mystic Tome (Arrow Sprinkle: Barrage){nl}- Mystic Tome (Magic Arrow: Ember){nl}- Mystic Tome (Sweeping Cannon: Siege Shot){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Dissonanz){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Wiegenlied){nl} - Mystic Tome (Insurance: Life Insurance){nl} - Mystic Tome (Sniper's Serenity: Large Caliber){nl} - Mystic Tome (Ambush: Agile Movement){nl} - Mystic Tome (Tomahawk: Scorched){nl} - Mystic Tome (Friedenslied: SmileClap) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (바운스 샷: 급속 냉각 화살){nl} - 신비한 서 (화살비: 탄막){nl} - 신비한 서 (매직 애로우: 불씨){nl} - 신비한 서 (스위핑 캐논: 공성포){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 디소난츠){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 비겐리트){nl} - 신비한 서 (보험증서: 생명 보험){nl} - 신비한 서 (스나이퍼즈 세레니티: 대구경탄){nl} - 신비한 서 (기습: 민첩한 움직임){nl} - 신비한 서 (토마호크: 스코츠드){nl} - 신비한 서 (프리덴슬리트: 빙글짝) +ETC_20210115_054561 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Monk: Nirvana){nl}- Mystic Tome (Sadhu: Sadhana){nl}- Mystic Tome (Divine Might: Ill Omen){nl}- Mystic Tome (Barrier: Holy Ground){nl}- Mystic Tome (Torture Expert: Fire){nl}- Mystic Tome (Discerning Evil: Indulgentia){nl} - Mystic Tome (Lycanthropy: Wolf's Spirit ){nl} - Mystic Tome (Palm Strike: Tathagata){nl} - Mystic Tome (Entity: Search){nl} - Mystic Tome (Fanatic Illusion: Blind Faith){nl} - Mystic Tome (Protection of Goddess: Dispersion){nl} - Mystic Tome (Mass Heal: Shield) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (몽크 : 해탈){nl} - 신비한 서 (사두: 고행){nl} - 신비한 서 (디바인 마이트: 불길한 징조){nl} - 신비한 서 (배리어: 성역){nl} - 신비한 서 (고문 전문가: 화형){nl} - 신비한 서 (디서닝 이블: 인둘겐티아){nl} - 신비한 서 (라이칸쓰로피: 늑대의 혼){nl} - 신비한 서 (철사장: 여래신장){nl} - 신비한 서 (엔터티: 수색){nl} - 신비한 서 (파나틱 일루젼: 맹신){nl} - 신비한 서 (프로텍션 오브 가디스: 분산){nl} - 신비한 서 (매스 힐: 실드) ETC_20200826_050119 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Monk: Nirvana){nl}- Mystic Tome (Cloth Mastery: Communion){nl}- Mystic Tome (Divine Might: Ill Omen){nl}- Mystic Tome (Barrier: Holy Ground){nl}- Mystic Tome (Torture Expert: Fire){nl}- Mystic Tome (Discerning Evil: Indulgentia){nl} - Mystic Tome (Lycanthropy: Wolf's Spirit ){nl} - Mystic Tome (Palm Strike: Tathagata){nl} - Mystic Tome (Entity: Search){nl} - Mystic Tome (Fanatic Illusion: Blind Faith){nl} - Mystic Tome (Protection of Goddess: Dispersion){nl} - Mystic Tome (Mass Heal: Shield) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (몽크 : 해탈){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 교감){nl} - 신비한 서 (디바인 마이트: 불길한 징조){nl} - 신비한 서 (배리어: 성역){nl} - 신비한 서 (고문 전문가: 화형){nl} - 신비한 서 (디서닝 이블: 인둘겐티아){nl} - 신비한 서 (라이칸쓰로피: 늑대의 혼){nl} - 신비한 서 (철사장: 여래신장){nl} - 신비한 서 (엔터티: 수색){nl} - 신비한 서 (파나틱 일루젼: 맹신){nl} - 신비한 서 (프로텍션 오브 가디스: 분산){nl} - 신비한 서 (매스 힐: 실드) +ETC_20210115_054562 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Cloaking: Successful Ambush){nl}- Mystic Tome (Hallucination Smoke: Commission to Kill){nl}- Mystic Tome (Freeze Bullet: Fog){nl}- Mystic Tome (Evasive Action: Cobra){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Smelting Master){nl}- Mystic Tome (Swell Brain: Magic){nl} - Mystic Tome (Penyerapan: Energy Drain){nl} - Mystic Tome (Lachrymator: Lethal Gas){nl} - Mystic Tome (Aiming Shot: PM Shot){nl} - Mystic Tome (Swell Body: Ally){nl} - Mystic Tome (Shrink Body: Ally){nl} - Mystic Tome (Spinning Knife: Juggling) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (클로킹: 급습 성공){nl} - 신비한 서 (두칸 알힐루사: 암살 의뢰){nl} - 신비한 서 (프리즈 불릿: 안개){nl} - 신비한 서 (회피기동 : 코브라 기동){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 제련 장인){nl} - 신비한 서 (스웰 브레인: 마법){nl} - 신비한 서 (페네라판: 정기 흡수){nl} - 신비한 서 (최루: 살상 가스){nl} - 신비한 서 (에이밍 샷: PM샷){nl} - 신비한 서 (크기 확대: 아군){nl} - 신비한 서 (크기 축소: 아군){nl} - 신비한 서 (스피닝 나이프: 저글링) ETC_20200826_050120 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Cloaking: Successful Ambush){nl}- Mystic Tome (Hallucination Smoke: Commission to Kill){nl}- Mystic Tome (Freeze Bullet: Fog){nl}- Mystic Tome (Evasive Action: Cobra){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Smelting Master){nl}- Mystic Tome (Swell Brain: Magic){nl} - Mystic Tome (Penyerapan: Energy Drain){nl} - Mystic Tome (Lachrymator: Lethal Gas){nl} - Mystic Tome (Aiming Shot: PM Shot){nl} - Mystic Tome (Swell Body: Ally){nl} - Mystic Tome (Shrink Body: Ally) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (클로킹: 급습 성공){nl} - 신비한 서 (두칸 알힐루사: 암살 의뢰){nl} - 신비한 서 (프리즈 불릿: 안개){nl} - 신비한 서 (회피기동 : 코브라 기동){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 제련 장인){nl} - 신비한 서 (스웰 브레인: 마법){nl} - 신비한 서 (페네라판: 정기 흡수){nl} - 신비한 서 (최루: 살상 가스){nl} - 신비한 서 (에이밍 샷: PM샷){nl} - 신비한 서 (크기 확대: 아군){nl} - 신비한 서 (크기 축소: 아군) +ETC_20210115_054563 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leather Mastery: Plate){nl}- Mystic Tome (Knife Throwing: Zenith){nl}- Mystic Tome (Westraid: Final Roulette){nl}- Mystic Tome (Cloth Mastery: Sewing Master){nl}- Mystic Tome (Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu){nl}- Mystic Tome (Rampage: Lawlessness){nl}- Mystic Tome (Jolly Roger: Support Shot){nl} - Mystic Tome (Hangman's Knot: Mine){nl} - Mystic Tome (Limacon: Additional Distress){nl} - Mystic Tome (Ritirarsi: Attach){nl} - Mystic Tome (Annihilation: High Speed){nl} - Mystic Tome (Replica: Trickery) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 판금화){nl} - 신비한 서 (나이프 스로잉: 제니쓰){nl} - 신비한 서 (웨스트레이드 : 비장의 룰렛){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 재봉 장인){nl} - 신비한 서 (인법 분신술: 미진술){nl} - 신비한 서 (난동 부리기: 무법지대){nl} - 신비한 서 (졸리 로저: 지원 포격){nl} - 신비한 서 (행맨스 낫: 마인){nl} - 신비한 서 (리마콘: 추가 도탄){nl} - 신비한 서 (리티라르시: 부착){nl} - 신비한 서 (이브아다탄: 고속){nl} - 신비한 서 (레플리카: 트리커리) ETC_20200826_050121 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leather Mastery: Plate){nl}- Mystic Tome (Knife Throwing: Zenith){nl}- Mystic Tome (Westraid: Final Roulette){nl}- Mystic Tome (Cloth Mastery: Sewing Master){nl}- Mystic Tome (Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu){nl}- Mystic Tome (Rampage: Lawlessness){nl}- Mystic Tome (Jolly Roger: Support Shot){nl} - Mystic Tome (Hangman's Knot: Mine){nl} - Mystic Tome (Limacon: Additional Distress){nl} - Mystic Tome (Ritirarsi: Attach){nl} - Mystic Tome (Annihilation: High Speed) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 판금화){nl} - 신비한 서 (나이프 스로잉: 제니쓰){nl} - 신비한 서 (웨스트레이드 : 비장의 룰렛){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 재봉 장인){nl} - 신비한 서 (인법 분신술: 미진술){nl} - 신비한 서 (난동 부리기: 무법지대){nl} - 신비한 서 (졸리 로저: 지원 포격){nl} - 신비한 서 (행맨스 낫: 마인){nl} - 신비한 서 (리마콘: 추가 도탄){nl} - 신비한 서 (리티라르시: 부착){nl} - 신비한 서 (이브아다탄: 고속) +ETC_20210115_054564 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Shield Train: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Push: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Sok Chiang: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Attaque Composee: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Synchro Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Earth Wave: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Langort: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Esquive Toucher: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Butterfly: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Evade Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Infinite Assault: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Embowel: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Impaler: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (실드 트레인: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 푸시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쏙콴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쓰러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아따끄 꽁뽀제: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (양손 찌르기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (어스 웨이브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (랑고르트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (에스뀌브 뚜슈: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (버터플라이: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이베이드 쓰러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인피니트 어썰트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임바우얼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임페일러: 상급 강화) ITEM_20191024_023987 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Shield Train: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Push: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Sok Chiang: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Attaque Composee: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Synchro Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Earth Wave: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Umbo Blow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Esquive Toucher: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Emperor's Bane: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Evade Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Infinite Assault: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Embowel: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Impaler: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (실드 트레인: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 푸시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쏙콴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쓰러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아따끄 꽁뽀제: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (양손 찌르기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (어스 웨이브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (엄보 블로: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (에스뀌브 뚜슈: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (엠퍼러즈 베인: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이베이드 쓰러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인피니트 어썰트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임바우얼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임페일러: 상급 강화) +ETC_20210115_054565 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Gather Corpse: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Gravity Pole: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Flame Radiation Charm: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dark Theurge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Damballa: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Demon Scratch: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Desmodus: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rune of Rock: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dimension Compression: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Magnetic Force: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Mastema: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Micro Dimension: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Magic Missile: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (게더 콥스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (그라비티 폴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (멸화부: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (다크 써지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (댐발라: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데몬 스크래치: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데스모두스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (돌의 룬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (마그네틱 포스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (마스테마: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (마이크로 디멘션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (매직 미사일: 상급 강화) ITEM_20191024_023993 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Gather Corpse: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Gravity Pole: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Begone Demon: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dark Theurge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Damballa: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Demon Scratch: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Desmodus: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rune of Rock: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dimension Compression: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Magnetic Force: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Mastema: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Micro Dimension: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Magic Missile: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (게더 콥스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (그라비티 폴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (급급여율령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (다크 써지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (댐발라: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데몬 스크래치: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데스모두스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (돌의 룬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (마그네틱 포스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (마스테마: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (마이크로 디멘션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (매직 미사일: 상급 강화) +ETC_20210115_054566 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Meteor: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Howling White Tiger: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Bone Pointing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Soul Fox Shikigami: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blood Bath: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blood Curse: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Summon Familiar: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Psychic Pressure: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Wind Shikigami: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shadow Thorn: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Fire Charm: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (메테오: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (백호령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (본 포인팅: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (염동의 식신령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (브와 카이망: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (블러드 배쓰: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (블러드 커스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (사역마 소환: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (사이킥 프레셔: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (바람의 식신령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (생목의 식신령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (섀도우 쏜: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (화염부: 상급 강화) ITEM_20191024_023995 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Meteor: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Howling White Tiger: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Bone Pointing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blood Bath: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blood Curse: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Summon Familiar: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Psychic Pressure: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Water Shikigami: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shadow Thorn: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (메테오: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (백호령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (본 포인팅: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (불여우 식신령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (브와 카이망: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (블러드 배쓰: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (블러드 커스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (사역마 소환: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (사이킥 프레셔: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (살수의 식신령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (생목의 식신령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (섀도우 쏜: 상급 강화) +ETC_20210115_054567 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shadow Condensation: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Create Shoggoth: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Snow Rolling: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blizzard Storm: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ice Blast: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ice Pike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ice Bolt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Earthquake: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rune of Earth: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (섀도우 컨저레이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (섀도우 콘덴세이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쇼고스 만들기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스노우 롤링: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (블리자드 스톰: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아이스 블래스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아이스 파이크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아이스볼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (알케미스틱 미사일: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (어스퀘이크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (대지의 룬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (얼티밋 디멘션: 상급 강화) ITEM_20191024_023997 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shadow Condensation: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Create Shoggoth: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Snow Rolling: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Storm Dust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ice Blast: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ice Pike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ice Bolt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Earthquake: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rune of Ice: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (섀도우 컨저레이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (섀도우 콘덴세이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쇼고스 만들기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스노우 롤링: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰 더스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아이스 블래스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아이스 파이크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아이스볼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (알케미스틱 미사일: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (어스퀘이크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (얼음의 룬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (얼티밋 디멘션: 상급 강화) +ETC_20210115_054568 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome(Flesh Cannon: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Flesh Hoop: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Flame Ground: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Raise Dead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Heavy Gravity: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hail: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hell Breath: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Snow Tempest Charm: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hole of Darkness: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Prominence: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blood Sucking: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (플레시 캐논: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (플레시 후프: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (플레임 그라운드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (해골 궁수 만들기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (해골 병사 만들기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헤비 그라비티: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헤일: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헬 브레쓰: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (풍설부: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (홀 오브 다크니스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (홍염: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (흡혈: 상급 강화) ITEM_20191024_024003 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Flesh Cannon: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Flesh Hoop: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Flame Ground: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Raise Dead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Heavy Gravity: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hail: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hell Breath: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Storm Calling: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hole of Darkness: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Prominence: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blood Sucking: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (플레시 캐논: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (플레시 후프: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (플레임 그라운드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (해골 궁수 만들기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (해골 병사 만들기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헤비 그라비티: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헤일: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헬 브레쓰: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (호풍환우부: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (홀 오브 다크니스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (홍염: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (흡혈: 상급 강화) +ETC_20210115_054569 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Spike Shooter: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spread Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spring Trap: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Siege Burst: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blindside: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rapid Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Wugong Gu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Oblique Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Sonic Strike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Explosion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Running Shot: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (스파이크 슈터: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스프레드 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스프링 트랩: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (시즈 버스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (신기전: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (약점공격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (연발 사격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (오공고: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (오블리크 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (음속타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (익스플로전: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (런닝 샷: 상급 강화) ITEM_20191024_024009 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Spike Shooter: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spread Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spring Trap: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Siege Burst: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blindside: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rapid Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Wugong Gu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Oblique Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Sonic Strike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Explosion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (스파이크 슈터: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스프레드 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스프링 트랩: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (시즈 버스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (신기전: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (약점공격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (연발 사격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (오공고: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (오블리크 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (음속타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (익스플로전: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 상급 강화) +ETC_20210115_054570 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Carve Owl: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Ripper: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Breaking Wheel: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Incineration: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Smite: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Double Punch: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Seed Bomb: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Aspergillum: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Energy Blast: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Entity: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Emphatic Trust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Out of Body: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Immolation: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome(Binatio: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (부엉이 조각: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (브레스트 리퍼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (브레이킹 휠: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (세피로트의 나무: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (소각: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스마이트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쌍쇄공: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (씨앗폭탄: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아스페르길룸: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아쿠아 베네틱타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (양광수: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (엔터티: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (엠퍼시스 트러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (유체 폭발: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (유체이탈: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이몰레이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (비나시오: 상급 강화) ITEM_20191024_024017 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Carve Owl: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Ripper: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Breaking Wheel: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Incineration: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Smite: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Double Punch: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Seed Bomb: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Aspergillum: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Energy Blast: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Entity: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Emphatic Trust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Out of Body: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Immolation: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (부엉이 조각: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (브레스트 리퍼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (브레이킹 휠: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (세피로트의 나무: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (소각: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스마이트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쌍쇄공: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (씨앗폭탄: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아스페르길룸: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아쿠아 베네틱타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (양광수: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (엔터티: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (엠퍼시스 트러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (유체 폭발: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (유체이탈: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이몰레이션: 상급 강화) +ETC_20210115_054571 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Indulgentia: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Zaibas: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Pear of Anguish: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Palm Strike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(One Inch Punch: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Katadikazo: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Conviction: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Chortasmata: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Koinonia: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(God Finger Flick: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Turn Undead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Possession: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Hamaya: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Black Death Steam: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Heal: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Spirit Strike: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (인둘겐티아: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (자이바스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (절망의 배: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (철사장: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (촌경: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (카타디카조: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (컨빅션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (코이노니아: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (탄지신통: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (턴 언데드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파나틱 일루젼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (포제션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (하마야: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (흑사병 증기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (힐: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (유체 강타: 상급 강화) ITEM_20191024_024019 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Indulgentia: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Zaibas: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Pear of Anguish: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Palm Strike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(One Inch Punch: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Katadikazo: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Conviction: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Chortasmata: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Koinonia: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(God Finger Flick: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Turn Undead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Possession: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Hamaya: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Black Death Steam: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Heal: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (인둘겐티아: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (자이바스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (절망의 배: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (철사장: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (촌경: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (카타디카조: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (컨빅션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (코이노니아: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (탄지신통: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (턴 언데드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파나틱 일루젼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (포제션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (하마야: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (흑사병 증기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (힐: 상급 강화) +ETC_20210115_054572 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Sand Blast: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stone Shower: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rolling Stone: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Implosion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Horn of Golem: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Lightning Orb: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Elemental Burst: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Curse of Debility: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Samediveve: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rune of Gravity: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rune of Repulsion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Essence of Shikigami: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Enchant Fire: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (샌드 블래스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톤 샤워: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (롤링 스톤: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임플로전: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (혼 오브 골렘: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (라이트닝 오브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (엘리멘탈 버스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쇠약의 저주: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (삼디베베: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인력의 룬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (척력의 룬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (식신령의 정수: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인챈트 파이어: 상급 강화) ITEM_20200129_025894 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Sand Blast: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stone Shower: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rolling Stone: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Implosion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Horn of Golem: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (샌드 블래스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톤 샤워: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (롤링 스톤: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임플로전: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (혼 오브 골렘: 상급 강화) +ETC_20210115_054573 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Dark Judgement: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Guided Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fanwise Shots: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Escape: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dead Zone: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shining Burst: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Pinpoint Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Lucky Strike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Arquebus Barrage: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dusty Salute: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Precision Fire: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (다크 저지먼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (가이디드 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (팬와이즈 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이스케이프: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데드 존: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (샤이닝 버스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (핀포인트 파이어: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (럭키 스트라이크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아퀴버스 배라지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (더스티 설룻: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (프리시전 파이어: 상급 강화) ITEM_20200129_025896 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following. {nl}- Mystic Tome (Dark Judgement: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Guided Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fanwise Shots: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Escape: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dead Zone: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shining Burst: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (다크 저지먼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (가이디드 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (팬와이즈 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이스케이프: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데드 존: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (샤이닝 버스트: 상급 강화) +ETC_20210115_054574 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following. {nl}- Mystic Tome (Luka: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Kutukan: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rawa: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Barong: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spinning Knife: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Replica: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fatal Roulette: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Climax: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (루카: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쿠투칸: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (라와: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (바롱: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스피닝 나이프: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (레플리카: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (페이탈 룰렛: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (클라이맥스: 상급 강화) ETC_20201030_052069 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Luka: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Kutukan: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Rawa: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Barong: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (루카: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쿠투칸: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (라와: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (바롱: 상급 강화) +ETC_20210115_054575 Learn the art [Eradication: Transfer] upon use.{nl} - Learn Condition: Taoist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Eradication Overheat changed to one{nl}* Increases Final Damage by 200% 사용 시 [퇴마부: 이전] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 퇴마부 오버히트 1회로 변경{nl}* 최종 대미지 200% 증가 ETC_20200826_050145 Learn the art [Eradication: Transfer] upon use.{nl} - Learn Condition: Taoist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the damage of [Eradication] by 20%, but causes it to Inflict the [Talisman] debuff on enemies that are hit{nl}* Enemies under the [Talisman] debuff periodically deal Lightning damage to other enemies nearby them{nl} - [Talisman] Debuff Duration: 10 seconds{nl} - Damage Interval: 1 second{nl} - Damage: 2% of [Eradication] damage 사용 시 [퇴마부: 이전] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 퇴마부의 대미지가 20% 감소하지만, 피격된 적에게 [부적] 디버프를 생성{nl}* [부적] 디버프는 주기적으로 자신을 제외한 주변 적에게 전기 대미지를 입힘{nl} - [부적] 디버프 지속시간 : 10초{nl} - 대미지 주기 : 1초{nl} - 대미지 : [퇴마부] 대미지의 2% +ETC_20210115_054576 Learn the art [Ice Wall: Magic Igloo] upon use.{nl} - Learn Condition: Cryomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Creates igloo when [Ice Wall] is cast{nl}* Grants immunity to [Freeze] debuff and reduces magic damage received by 30% while inside the igloo{nl}* Recovers HP as much as your HP Recovery every 1 second 사용 시 [아이스 월: 마법 이글루] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크리오맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 월] 시전 시 마법 이글루가 생성됨{nl}* 이글루 내부에서는 아군이 받는 마법 피해가 30% 감소하고 [결빙] 상태이상에 면역{nl}* 1초 마다 자신의 HP 회복력만큼 회복 ETC_20200826_050159 Learn the art [Ice Wall: Magic Igloo] upon use.{nl} - Learn Condition: Cryomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Creates igloo when [Ice Wall] is cast{nl}* Grants immunity to [Freeze] debuff and reduces damage received from [Ice] property attacks by 60% while inside the igloo{nl}* Recovers your HP every 1 second 사용 시 [아이스 월: 마법 이글루] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크리오맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 월] 시전 시 마법 이글루가 생성됨{nl}* 이글루 내부에서는 아군이 받는 [얼음] 속성 공격에 의한 피해가 60% 감소하고 [결빙] 상태이상에 면역{nl}* 1초 마다 자신의 HP를 회복 +ETC_20210115_054577 Learn the art [Cloth Mastery: Healing] upon use.{nl} - Learn Condition: Cleric Class Level 15{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, your Attack is reduced by 5% in exchange for increasing Healing by the amount of Attack lost. 사용 시 [천 마스터리: 치유력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 클레릭 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격력이 5% 감소하는 대신 감소된 공격력 수치만큼 치유력이 증가합니다. ETC_20200826_050173 Learn the art [Cloth Mastery: Healing] upon use.{nl} - Learn Condition: Cleric Class Level 15{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, your Attack is reduced by 5% in exchange for increasing Healing by the amount of Attack lost.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Cloth Mastery: Communion 사용 시 [천 마스터리: 치유력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 클레릭 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격력이 5% 감소하는 대신 감소된 공격력 수치만큼 치유력이 증가합니다.{nl}* [아츠] 천 마스터리: 교감 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +ETC_20210115_054578 Learn the art [Sadhu: Sadhana] upon use.{nl} - Learn Condition: Sadhu Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 7200 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Minimum Critical Rate increases by 5% when using holy property skill, Immune to normally removable debuffs by [Attribute Level] x 2% chance 사용 시 [사두: 고행] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 사두 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 7200 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 신성 속성 스킬 사용 시 최소 치명타 확률이 5% 만큼 증가하며, [특성 레벨] x 2% 확률로 일반 해제 가능한 디버프에 면역 ETC_20200826_050178 Learn the art [Cloth Mastery: Communion] upon use.{nl} - Learn Condition: Sadhu Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 7200 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, increases your additional damage by 25% of your Magic Attack and provides a [Attribute Level] x 2% chance to resist normally removeable debuffs{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Cloth Mastery: Healing 사용 시 [천 마스터리: 교감] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 사두 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 7200 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시 자신의 추가 대미지가 마법 공격력의 25%만큼 증가하며, [특성 레벨] x 2% 확률로 일반 해제 가능한 디버프에 면역{nl}* [아츠] 천 마스터리: 치유력 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +ETC_20210115_054579 Mystic Tome (Deploy Pavise: Fortress) 신비한 서 (파비스 설치: 진지 구축) ITEM_20191024_024196 Mystic Tome (Kneeling Shot: Fortress) 신비한 서 (닐링샷: 진지 구축) +ETC_20210115_054580 Learn the art [Deploy Pavise: Fortress] upon use.{nl} - Learn Condition: Quarrel Shooter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* A shield that lasts for 15 seconds is created when the caster is near the pavise{nl} * The shield amount is equal to 25% of the caster's maximum HP per each pavise, and can receive shield up to 50% of Maximum HP 사용 시 [파비스 설치: 진지 구축] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쿼렐슈터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl} * 시전자가 파비스 근처에 있을 때 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%만큼 적용되고, 최대 HP 50% 만큼의 실드량만 받을 수 있음 ETC_20200826_050212 Learn the art [Kneeling Shot: Fortress] upon use.{nl} - Learn Condition: Quarrel Shooter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kneeling Shot] relocates four nearby pavises to form around the caster upon use, granting a shield to the caster that lasts for 15 seconds{nl} * The shield amount is equal to 25% of the caster's maximum HP for each relocated pavise, and after receiving the [Kneeling Shot: Fortress] buff, you cannot receive it again for 30 seconds 사용 시 [닐링샷: 진지 구축] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쿼렐슈터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 닐링샷 사용시 현재 필드에 남아있는 파비스를 최대 4개까지 캐릭터 주변에 재배치하고, 시전자에게 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 재배치된 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%만큼 적용되고, [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받은 후에는 30초 동안 [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받을 수 없음 +ETC_20210115_054581 Mystic Tome (Frenzied Burst: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (프렌지드 버스트: 상급 강화) ITEM_20191024_024318 Mystic Tome (Frenzied Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (프렌지드 슬래시: 상급 강화) +ETC_20210115_054582 Learn the art [Frenzied Burst: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Frenzied Burst: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Frenzied Burst] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프렌지드 버스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프렌지드 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프렌지드 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20200826_050273 Learn the art [Frenzied Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Frenzied Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Frenzied Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프렌지드 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프렌지드 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프렌지드 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054583 Mystic Tome (Blizzard Storm: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (블리자드 스톰: 상급 강화) ITEM_20191024_024438 Mystic Tome (Storm Dust: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스톰 더스트: 상급 강화) +ETC_20210115_054584 Learn the art [Blizzard Storm: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blizzard Storm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blizzard Storm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블리자드 스톰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블리자드 스톰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블리자드 스톰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20200826_050333 Learn the art [Storm Dust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Dust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Dust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰 더스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰 더스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰 더스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054585 Mystic Tome (Rune of Earth: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (대지의 룬: 상급 강화) ITEM_20191024_024494 Mystic Tome (Rune of Ice : Enhanced Upgrade) 신비한 서 (얼음의 룬: 상급 강화) +ETC_20210115_054586 Learn the art [Rune of Earth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Earth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Earth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [대지의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [대지의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [대지의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20200826_050361 Learn the art [Rune of Ice: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Ice: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Ice] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [얼음의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [얼음의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [얼음의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054587 Mystic Tome (Soul Fox Shikigami: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (염동의 식신령: 상급 강화) ITEM_20191024_024514 Mystic Tome (Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (불여우 식신령: 상급 강화) +ETC_20210115_054588 Learn the art [Soul Fox Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Soul Fox Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Soul Fox Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [염동의 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [염동의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [염동의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20200826_050371 Learn the art [Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Fox Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Fox Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [불여우 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [불여우 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [불여우 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054589 Mystic Tome (Wind Shikigami: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (바람의 식신령: 상급 강화) ITEM_20191024_024520 Mystic Tome (Water Shikigami: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (살수의 식신령: 상급 강화) +ETC_20210115_054590 Learn the art [Wind Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wind Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wind Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바람의 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바람의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바람의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20200826_050374 Learn the art [Water Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Water Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Water Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [살수의 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [살수의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [살수의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054591 Mystic Tome (Snow Tempest Charm: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (풍설부: 상급 강화) ITEM_20191024_024532 Mystic Tome (Storm Calling: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (호풍환우부: 상급 강화) +ETC_20210115_054592 Learn the art [Snow Tempest Charm: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Snow Tempest Charm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Snow Tempest Charm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [풍설부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [풍설부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [풍설부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20200826_050380 Learn the art [Storm Calling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Calling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Calling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [호풍환우부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [호풍환우부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [호풍환우부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054593 Learn the art [Muay Thai: Muay Boran] upon use.{nl} - Learn Condition: Nak Muay Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Original function of [Muay Thai] is removed and following skills are applied{nl}* Only Nak Muay skill and buff can be used for the duration and when inflicting normal attacks, learned Te Kha, Te Trong, Sok Chiang is automatically cast{nl}* Automatically casts skills are considered as normal skills and final damage increases{nl}* Increased Final damage rate is in proportion to the number of automatically cast skill (Te Kha, Te Trong, Sok Chiang) learned and Muay Thai skill level{nl}　- Final Damage +[10 + skill level * number of skills * 0.7]%{nl}　- Duration : 20 seconds 사용 시 [무아이타이: 무아이보란] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 낙무아이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무아이타이]의 기존 기능이 제거되고 다음과 같은 기능이 적용{nl}* 지속시간 동안 낙무아이 스킬 및 버프 스킬만 사용 가능하며, 낙무아이 기본 공격 사용시 습득한 때카, 때트롱, 쏙콴이 자동 시전{nl}* 자동으로 발동되는 스킬은 기본 공격 판정이 되고 최종 대미지가 증가{nl}* 최종 대미지 증가량은 때카, 때트롱, 쏙콴 중 습득한 스킬 개수와 무아이타이 스킬 레벨에 비례{nl}　- 최종대미지 [10 + 스킬레벨 * 스킬갯수 * 0.7]% 증가{nl}　- 지속시간 : 20초 ETC_20200826_050574 Learn the art [Muay Thai: Muay Boran] upon use.{nl} - Learn Condition: Nak Muay Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The original abilities of [Muay Thai] is deleted and the following abilities are applied{nl}- Increases damage against enemy by 100%{nl}- Increases Physical Defense by 50%{nl}- Increases Critical Rate by 40%{nl}- Increases magical damage received from enemies by 100%{nl}- Cooldown of Muay Thai skill fixed to 30 seconds 사용 시 [무아이타이: 무아이보란] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 낙무아이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무아이타이]의 기존 기능이 제거되고 다음과 같은 기능이 적용{nl}- 적에게 주는 대미지 100% 증가{nl}- 물리 방어력 50% 증가{nl}- 치명타 발생 40% 증가{nl}- 적에게 받는 마법 피해 100% 증가{nl}- 무아이타이 스킬 재사용 대기시간 30초로 고정 +ETC_20210115_054594 Mystic Tome (Blizzard Storm: Whirlpool) 신비한 서 (블리자드 스톰: 소용돌이) ETC_20200826_050623 Mystic Tome (Storm Dust: Whirlpool) 신비한 서 (스톰 더스트: 소용돌이) +ETC_20210115_054595 Learn the art [Blizzard Storm: Whirlpool] upon use.{nl} - Learn Condition: Elementalist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Decreases Range and target number and Strike cycle of Blizzard Storm by 25%{nl}* Increases Cooldown by 5 seconds 사용 시 [블리자드 스톰: 소용돌이] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엘리멘탈리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 블리자드 스톰 타격 주기가 25% 감소하고 범위와 대상 수가 감소{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 ETC_20200826_050624 Learn the art [Storm Dust: Whirlpool] upon use.{nl} - Learn Condition: Elementalist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Decreases Range and target number and Strike cycle of Storm Dust by 25%{nl}* Increases Cooldown by 5 seconds 사용 시 [스톰 더스트: 소용돌이] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엘리멘탈리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스톰 더스트 타격 주기가 25% 감소하고 범위와 대상 수가 감소{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +ETC_20210115_054596 Learn the art [Aspergillum: Magnus Exorcismus] upon use.{nl} - Learn Condition: Chaplain Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes additional Strike effect from [Aspergillum] buff{nl}* Summon Magnus Exorcismus magic circle which damages the target ground by [Aspergillum] factor{nl}* Magnus Exorcismus magic circle lasts for 15 seconds 사용 시 [아스페르길룸: 장엄구마] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 채플린 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아스페르길룸] 버프 중 추가 타격 발생 효과 제거{nl}* 타겟 지면에 [아스페르길룸] 계수로 대미지를 주는 장엄구마 마법진을 소환{nl}* 장엄구마 마법진은 15초간 지속 ETC_20200826_050688 Learn the art [Aspergillum: Magnus Exorcismus] upon use.{nl} - Learn Condition: Chaplain Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes additional Strike effect from [Aspergillum] buff{nl}* Summon Magnus Exorcismus magic circle which damages the target ground by [Aspergillum] factor{nl}* Magnus Exorcismus magic circle lasts for 10 seconds 사용 시 [아스페르길룸: 장엄구마] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 채플린 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아스페르길룸] 버프 중 추가 타격 발생 효과 제거{nl}* 타겟 지면에 [아스페르길룸] 계수로 대미지를 주는 장엄구마 마법진을 소환{nl}* 장엄구마 마법진은 10초간 지속 +ETC_20210115_054597 Mystic Tome (Binatio: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (비나시오: 상급 강화) +ETC_20210115_054598 Learn the art [Binatio: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Binatio: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Invasione] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [비나시오: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [비나시오: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [비나시오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054599 Mystic Tome (Flame Radiation Charm: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (멸화부: 상급 강화) +ETC_20210115_054600 Learn the art [Flame Radiation Charm: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flame Radiation Charm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flame Radiation Charm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [멸화부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [멸화부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [멸화부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054601 Mystic Tome (Fire Charm: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (화염부: 상급 강화) +ETC_20210115_054602 Learn the art [Fire Charm: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Charm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Charm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [화염부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [화염부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [화염부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054603 Mystic Tome (Creeping Death Charm: Explosion) 신비한 서 (파사부: 폭발) +ETC_20210115_054604 Learn the art [Creeping Death Charm: Explosion] upon use.{nl} - Learn Condition: Taoist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Decreases number of hits by 50%{nl}* Ice explosion occurs at the last blow and damages the enemies nearby 사용 시 [파사부: 폭발] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 타격 횟수가 50% 감소{nl}* 마지막 타격에 얼음 폭발이 일어나 주변적에게 대미지를 줌 +ETC_20210115_054605 Mystic Tome (Lightning Orb: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (라이트닝 오브: 상급 강화) +ETC_20210115_054606 Learn the art [Lightning Orb: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Lightning Orb: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Lightning Orb] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [라이트닝 오브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [라이트닝 오브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [라이트닝 오브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054607 Mystic Tome (Elemental Burst: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (엘리멘탈 버스트: 상급 강화) +ETC_20210115_054608 Learn the art [Elemental Burst: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Elemental Burst: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Elemental Burst] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엘리멘탈 버스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엘리멘탈 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엘리멘탈 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054609 Mystic Tome (Curse of Debility: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쇠약의 저주: 상급 강화) +ETC_20210115_054610 Learn the art [Curse of Debility: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Curse of Debility: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Curse of Debility] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쇠약의 저주: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쇠약의 저주: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쇠약의 저주]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054611 Mystic Tome (Samediveve: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (삼디베베: 상급 강화) +ETC_20210115_054612 Learn the art [Samediveve: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Samediveve: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Samediveve] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [삼디베베: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [삼디베베: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [삼디베베]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054613 Mystic Tome (Curse of Debility: Dark Force) 신비한 서 (쇠약의 저주: 어둠의 힘) +ETC_20210115_054614 Learn the art [Curse of Debility: Dark Force] upon use.{nl} - Learn Condition: Bokor Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Damage increases per [Curse of Debility] stack effect removed{nl}* Chance of applying [Dark Force] doubles 사용 시 [쇠약의 저주: 어둠의 힘] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 보코르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쇠약의 저주]의 중첩당 대미지 증가 삭제{nl}* [어둠의 힘] 버프가 부여될 확률이 2배 증가 +ETC_20210115_054615 Mystic Tome (Rune of Gravity: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인력의 룬: 상급 강화) +ETC_20210115_054616 Learn the art [Rune of Gravity: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Gravity: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Gravity] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인력의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인력의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인력의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054617 Mystic Tome (Rune of Repulsion: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (척력의 룬: 상급 강화) +ETC_20210115_054618 Learn the art [Rune of Repulsion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Repulsion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Repulsion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [척력의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [척력의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [척력의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054619 Mystic Tome (Essence of Shikigami: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (식신령의 정수: 상급 강화) +ETC_20210115_054620 Learn the art [Essence of Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Essence of Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Essence of Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [식신령의 정수: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [식신령의 정수: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [식신령의 정수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054621 Mystic Tome (Enchant Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인챈트 파이어: 상급 강화) +ETC_20210115_054622 Learn the art [Enchant Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Enchant Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Enchant Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인챈트 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인챈트 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인챈트 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054623 Mystic Tome (Spirit Strike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (유체 강타: 상급 강화) +ETC_20210115_054624 Learn the art [Spirit Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spirit Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spirit Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [유체 강타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [유체 강타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [유체 강타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054625 Mystic Tome (Langort: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (랑고르트: 상급 강화) +ETC_20210115_054626 Learn the art [Langort: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Langort: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Langort] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [랑고르트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [랑고르트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [랑고르트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054627 Mystic Tome (Butterfly: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (버터플라이: 상급 강화) +ETC_20210115_054628 Learn the art [Butterfly: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Butterfly: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Butterfly] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [버터플라이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [버터플라이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [버터플라이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054629 Mystic Tome (Pinpoint Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (핀포인트 파이어: 상급 강화) +ETC_20210115_054630 Learn the art [Pinpoint Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pinpoint Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pinpoint Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [핀포인트 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [핀포인트 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [핀포인트 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054631 Mystic Tome (Lucky Strike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (럭키 스트라이크: 상급 강화) +ETC_20210115_054632 Learn the art [Lucky Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Lucky Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Lucky Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [럭키 스트라이크]: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [럭키 스트라이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [럭키 스트라이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054633 Mystic Tome (Arquebus Barrage: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아퀴버스 배라지: 상급 강화) +ETC_20210115_054634 Learn the art [Arquebus Barrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Arquebus Barrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Arquebus Barrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아퀴버스 배라지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아퀴버스 배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아퀴버스 배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054635 Mystic Tome (Dusty Salute: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (더스티 설룻: 상급 강화) +ETC_20210115_054636 Learn the art [Dusty Salute: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dusty Salute: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dusty Salute] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [더스티 설룻: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [더스티 설룻: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [더스티 설룻]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054637 Mystic Tome (Precision Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (프리시전 파이어: 상급 강화) +ETC_20210115_054638 Learn the art [Precision Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Precision Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Precision Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프리시전 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프리시전 파이어]: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프리시전 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054639 Mystic Tome (Prediction: Perfect Hit) 신비한 서 (프리딕션: 퍼펙트 힛) +ETC_20210115_054640 Learn the art [Prediction: Perfect Hit] upon use.{nl} - Learn Condition: Arquebusier Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Final damage increases in proportion to the Accuracy of the hit during buff, instead of Prediction's increase in Accuracy effect{nl}* (Final damage increases until maximum of 10%) 사용 시 [프리딕션: 퍼펙트 힛] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아퀴버지어 클래스 45레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 프리딕션의 명중 증가 효과 대신, 버프 중 해당 타격의 명중률에 비례하여 최종 대미지가 증가{nl}* (최종 대미지 증가는 최대 10%까지 적용됨) +ETC_20210115_054641 Mystic Tome (Desperate Defense: Courage) 신비한 서 (데스퍼레이트 디펜스: 용기) +ETC_20210115_054642 Learn the art [Desperate Defense: Courage] upon use.{nl} - Learn Condition: Arquebusier Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Desperate Defense becomes a party member target buff skill and is changed as follows{nl}* [Courage] buff stacks to the targeted character as much as the number of [Clean Hit] stacks when the skill is cast{nl}* Damage received decreases by [number of stacks] * 3% during [Courage] buff (3% applied when used without [Clean Hit] buff){nl}* [Clean Hit] buff is charged every 2 seconds when the caster is near the character with [Courage] buff(Does not charge when Courage is applied on the caster) 사용 시 [데스퍼레이트 디펜스: 용기] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아퀴버지어 클래스 45레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 데스퍼레이트 디펜스의 효과가 아래와 같이 변경되며, 파티원 지정 버프 스킬로 변경됨{nl}* 스킬 시전시 [클린 힛] 버프 중첩수 만큼 지정된 캐릭터에게 [용기] 버프가 중첩됨{nl}* [용기] 버프가 지속되는 동안은 받는 피해가 [중첩 수] * 3% 만큼 감소함 ([클린 힛] 버프 없이 사용하면, 3%로 적용){nl}* 또한 시전자가 [용기] 버프를 받은 캐릭터 주변에 있을 때는, 2초 주기로 [클린 힛] 버프가 충전됨(시전자 본인에게 건 상황은 충전되지 않음) +ETC_20210115_054643 Mystic Tome (Spinning Knife: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스피닝 나이프: 상급 강화) +ETC_20210115_054644 Learn the art [Spinning Knife: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spinning Knife: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spinning Knife] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스피닝 나이프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스피닝 나이프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스피닝 나이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054645 Mystic Tome (Replica: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (레플리카: 상급 강화) +ETC_20210115_054646 Learn the art [Replica: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Replica: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Replica] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [레플리카: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [레플리카: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레플리카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054647 Mystic Tome (Fatal Roulette: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (페이탈 룰렛: 상급 강화) +ETC_20210115_054648 Learn the art [Fatal Roulette: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fatal Roulette: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fatal Roulette] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [페이탈 룰렛: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [페이탈 룰렛: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [페이탈 룰렛]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054649 Mystic Tome (Climax: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (클라이맥스: 상급 강화) +ETC_20210115_054650 Learn the art [Climax: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Climax: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Climax] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [클라이맥스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [클라이맥스]: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [클라이맥스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054651 Mystic Tome (Spinning Knife: Juggling) 신비한 서 (스피닝 나이프: 저글링) +ETC_20210115_054652 Learn the art [Spinning Knife: Juggling] upon use.{nl} - Learn Condition: Clown Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Final damage of the Spinning Knife decreases by 50%, but gives damage to nearby enemies 3 consecutive times every 10 seconds{nl}* The requirements for this skill to be activated are as follows{nl}　- SP required to use Spinning Knife 3 times{nl}　- Enemy is within nearby 150 distance{nl}　- Does not activate during cut scene{nl}* Increases SP consumption by 50% 사용 시 [스피닝 나이프: 저글링] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 클로운 클래스 45레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 나이프의 최종 대미지가 50% 감소하는 대신 3회 연속으로 주변에 있는 적에게 10초 주기로 날려서 피해를 줌{nl}* 해당 효과가 발동되는 조건은 아래와 같음{nl}　- 스피닝 나이프를 3회 사용할 수 있는 수치만큼 SP가 필요함{nl}　- 주변 150 거리 안에 적이 존재해야 함{nl}　- 퀘스트 연출 중에는 발동되지 않음{nl}* SP 소모 50% 증가 +ETC_20210115_054653 Mystic Tome (Replica: Trickery) 신비한 서 (레플리카: 트리커리) +ETC_20210115_054654 Learn the art [Replica: Trickery] upon use.{nl} - Learn Condition: Clown Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Throw the [Pocket Knife] to the location of the enemy and instantly move forward{nl}* When there is no enemy nearby, the [Pocket Knife] drops to the location where the caster was before moving forward 사용 시 [레플리카: 트리커리] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 :클로운 클래스 45레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [포켓 나이프]를 적이 있던 위치를 향해 날리면서 순간적으로 앞으로 이동함{nl}* 주변에 적이 없다면, [포켓 나이프]는 캐릭터가 이동하기 전에 있던 위치로 떨어짐 +ETC_20210115_054655 Mystic Tome (Khao Loi: Khao Trong) 신비한 서 (카오로이: 카오트롱) +ETC_20210115_054656 Learn the art [Khao Loi: Khao Trong] upon use.{nl} - Learn Condition: Nak Muay Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When using Khao Loi, teleport and give damage to the targeted enemy, applying [Stun] on the target for 1.5 seconds 사용 시 [카오로이: 카오트롱] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 낙무아이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 카오로이 사용시 타겟팅 된 적에게 순간이동 하여 해당 적에게만 대미지를 주고 1.5초 스턴 상태 부여 +ETC_20210115_054657 Mystic Tome (Running Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (런닝 샷: 상급 강화) +ETC_20210115_054658 Learn the art [Running Shot: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Running Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Running Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [런닝 샷]: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [런닝 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [런닝 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054659 Mystic Tome (Heal: Corrupted Sphere Enhanced Upgrade) 신비한 서 (힐: 타락 구체 상급 강화) +ETC_20210115_054660 Learn the art [Heal: Corrupted Sphere Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Heal: Enhance Corrupted Sphere] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Heal: Corrupted Sphere] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [힐: 타락 구체 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [힐: 타락 구체 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [힐: 타락 구체]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210115_054661 [Personal Housing] Deep Woods Large Autumn Leaf Carpet [개인 하우징]깊은 숲속 대형 낙엽 카펫 +ETC_20210115_054662 [Personal Housing] Deep Woods Autumn Leaf Patchwork Carpet [개인 하우징]깊은 숲속 낙엽 조각보 카펫 +ETC_20210115_054663 {#8e0000} 14 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 14 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210115_054664 [Personal Housing] Deep Woods Tree Ring Carpet [개인 하우징]깊은 숲속 원형 나이테 카펫 +ETC_20210115_054665 [Personal Housing] Deep Woods Small Mushroom Stool [개인 하우징]깊은 숲속 작은 버섯 의자 +ETC_20210115_054666 [Personal Housing] Deep Woods Clover Decoration [개인 하우징]깊은 숲속 클로버 장식 +ETC_20210115_054667 {#8e0000} 3 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall. {#8e0000} 배치 포인트 3 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210115_054668 [Personal Housing] Deep Woods Daisy Decoration [개인 하우징]깊은 숲속 데이지 꽃 장식 +ETC_20210115_054669 [Personal Housing] Deep Woods Flower Stand [개인 하우징]깊은 숲속 스탠딩 플라워 +ETC_20210115_054670 [Personal Housing] Deep Woods Pansy Decoration [개인 하우징]깊은 숲속 팬시 꽃 장식 +ETC_20210115_054671 {#8e0000} 4 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall. {#8e0000} 배치 포인트 4 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210115_054672 [Personal Housing] Deep Woods Panel [개인 하우징]깊은 숲속 안내 표지판 +ETC_20210115_054673 [Personal Housing] Deep Woods Pine Cone Candle Holder [개인 하우징]깊은 숲속 솔방울 양초 장식 +ETC_20210115_054674 [Personal Housing] Deep Woods Dewy Leaves [개인 하우징]깊은 숲속 이슬 맺힌 풀잎 +ETC_20210115_054675 [Personal Housing] Deep Woods Red Mushroom Shelf [개인 하우징]깊은 숲속 붉은 버섯 선반 +ETC_20210115_054676 [Personal Housing] Deep Woods Brown Mushroom Shelf [개인 하우징]깊은 숲속 갈색 버섯 선반 +ETC_20210115_054677 [Personal Housing] Deep Woods Small Mushroom Shelf [개인 하우징]깊은 숲속 작은 버섯 선반 +ETC_20210115_054678 [Personal Housing] Deep Woods Large Mushroom Table [개인 하우징]깊은 숲속 거대 버섯 탁자 +ETC_20210115_054679 [Personal Housing] Deep Woods Sunlit Window [개인 하우징]깊은 숲속 햇빛이 비치는 창문 +ETC_20210115_054680 [Personal Housing] Deep Woods Hollow Tree Lamp [개인 하우징]깊은 숲속 그루터기 등불 +ETC_20210115_054681 [Personal Housing] Flower Shop Canary Cage [개인 하우징]꽃집 카나리아 새장 +ETC_20210115_054682 {#8e0000} 10 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 10 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210115_054683 [Personal Housing] Flower Shop Worktable [개인 하우징]꽃집 작업용 탁자 +ETC_20210115_054684 {#8e0000} 16 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 16 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210115_054685 [Personal Housing] Flower Shop Porch Table [개인 하우징]꽃집 장식용 테이블 +ETC_20210115_054686 [Personal Housing] Flower Shop Red Rose Vase [개인 하우징]꽃집 붉은 장미 화분 +ETC_20210115_054687 [Personal Housing] Flower Shop Tulip Vase [개인 하우징]꽃집 튤립 화분 +ETC_20210115_054688 [Personal Housing] Flower Shop Blue Rose Vase [개인 하우징]꽃집 푸른 장미 화분 +ETC_20210115_054689 [Personal Housing] Flower Shop Rattan Vase Full of Pink Flowers [개인 하우징]꽃집 분홍 꽃이 담긴 바구니 +ETC_20210115_054690 [Personal Housing] Flower Shop Rattan Vase with Decorated Violet Flowers [개인 하우징]꽃집 장식된 보라꽃 바구니 +ETC_20210115_054691 [Personal Housing] Flower Shop Chrysanthemum Rattan Vase [개인 하우징]꽃집 국화꽃 바구니 +ETC_20210115_054692 [Personal Housing] Flower Shop Dried Flowers [개인 하우징]꽃집 꽃 건조대 +ETC_20210115_054693 [Personal Housing] Flower Shop Large Red Rose Vase [개인 하우징]꽃집 커다란 장미 화분 +ETC_20210115_054694 [Personal Housing] Flower Shop Frame Collage [개인 하우징]꽃집 장식용 액자 +ETC_20210115_054695 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall. {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210115_054696 [Personal Housing] Flower Shop Golden Lamp [개인 하우징]꽃집 금장식 조명 +ETC_20210115_054697 [Personal Housing] Flower Shop Spinning Flower Pot [개인 하우징]꽃집 회전 화분 +ETC_20210115_054698 [Personal Housing] Flower Shop Flower Shelf [개인 하우징]꽃집 꽃 보관용 선반 +ETC_20210115_054699 [Personal Housing] Flower Shop Working Tool Shelf [개인 하우징]꽃집 작업용 도구 선반 +ETC_20210115_054700 [Personal Housing] Flower Shop Gold-rimmed Watering Can [개인 하우징]꽃집 금테 물 뿌리개 +ETC_20210115_054701 [Personal Housing] Flower Shop Wrapper Roll Rack [개인 하우징]꽃집 포장용 시트지 걸이 +ETC_20210115_054702 [Personal Housing] Wine Bar Wineglass Cabinet [개인 하우징]와인바 와인잔 보관 서랍 +ETC_20210115_054703 [Personal Housing] Wine Bar Wineglass Hanger [개인 하우징]와인바 와인잔 천장 걸이 +ETC_20210115_054704 [Personal Housing] Wine Bar Bartender Table [개인 하우징]와인바 바텐더 테이블 +ETC_20210115_054705 [Personal Housing] Wine Bar Grape Vine Carpet [개인 하우징]와인바 포도 장식 카펫 +ETC_20210115_054706 {#8e0000} 17 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 배치 포인트 17 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210115_054707 [Personal Housing] Wine Bar Oak Chair [개인 하우징]와인바 오크나무 의자 +ETC_20210115_054708 [Personal Housing] Wine Bar Dart Board [개인 하우징]와인바 내기용 다트판 +ETC_20210115_054709 [Personal Housing] Wine Bar Hanging Candle in Bottle [개인 하우징]와인바 양초 벽걸이 +ETC_20210115_054710 [Personal Housing] Wine Bar Projecting Signboard [개인 하우징]와인바 간판 +ETC_20210115_054711 [Personal Housing] Wine Bar Small Wine Rack [개인 하우징]와인바 작은 와인 보관 선반 +ETC_20210115_054712 [Personal Housing] Wine Bar Bistro Table [개인 하우징]와인바 손님용 테이블 +ETC_20210115_054713 [Personal Housing] Wine Bar Vintage Wall Decoration [개인 하우징]와인바 빈티지 풍 벽장식 +ETC_20210115_054714 [Personal Housing] Wine Bar Wine Barrel [개인 하우징]와인바 와인 저장통 +ETC_20210115_054715 [Personal Housing] Wine Bar Wine Cart [개인 하우징]와인바 와인 카트 +ETC_20210115_054716 [Personal Housing] Wine Bar Wall Wine Rack [개인 하우징]와인바 와인 보관용 벽걸이 +ETC_20210115_054717 [Personal Housing] Wine Bar Platinum Wineglass [개인 하우징]와인바 백금 와인잔 +ETC_20210115_054718 [Personal Housing] Wine Bar Large Wine Rack [개인 하우징]와인바 대형 와인 보관용 선반 +ETC_20210115_054719 Weapon Type Material 무기 계열 변환 소재 +ETC_20210115_054720 By registering it instead of the Legend Weapon when changing the weapon type, you can select the weapon you wish to exchange to. 무기 계열 변경시 레전드 무기 대신 등록할 경우 원하는 무기를 선택하여 변경 할 수 있습니다. +ETC_20210115_054721 Weapon Type Change Tome 무기 계열 변경의 서 +ETC_20210115_054722 Used to change type of Legend Weapon over lv. 360. 360이상의 레전드 무기 계열 변경에 사용됩니다. +ETC_20210115_054723 Right-click to use and obtain the items.{nl} - [Compensation] Shining Penguin Egg x1{nl} - Sardine x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [보상용] 빛나는 펭귄 선택 상자{nl} - 정어리 50개 +ETC_20210115_054724 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - [Event] 11 ENH 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 ENH 10 TRA Varna Armor Selection Box x4{nl} - Silver Box: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x4 EXP Tome x9{nl} - Miracle Seed x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Mercenary Badge x50000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 x2{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 x4{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x1000{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x1000{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - x4 경험의 서 x9{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - 용병단 증표 x50000 +ETC_20210115_054725 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3 +ETC_20210115_054726 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Advanced Golden Anvil x30{nl} - Ruby Anvil x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000{nl} - [Lv. 440] Stage 9 Transcendence Scroll x1{nl} - Assister Card Album x50{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Skill + Attribute Reset Potion Package x1{nl} - Stat Reset Potion x1{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 고급 황금 모루 x30{nl} - 루비 모루 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x1000{nl} - [Lv.440] 9초월 스크롤 x1{nl} - 어시스터 카드첩 x50{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x10{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - 스킬 + 특성 초기화 포션 패키지 x1{nl} - 스탯 초기화 포션 x1{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x3 +ETC_20210115_054727 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Half Moon Package x1{nl} - Crescent Moon Package A x1{nl} - Crescent Moon Package B x1{nl} - [Lv.440] Diamond Anvil (14 days) x3{nl} - Moonlight Sparrow Companion Egg x1{nl} - 2020 Botanic Necklace x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 달맞이 성장 패키지 x1{nl} - 2020 달맞이 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 2020 달맞이 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.440 다이아몬드 모루 (14일) x3{nl} - 달맞이 참새 컴패니언 알 x1{nl} - 2020 근본 네클리스 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 x2 +ETC_20210115_054728 Skill Gem Selection Box: Murmillo 스킬 젬 선택 상자: 무르밀로 +ETC_20210115_054729 Use to select one of the following items.{nl} - Frenzied Burst Gem x1{nl} - Butterfly Gem x1{nl} - Headbutt Gem x1{nl} - Scutum Hit Gem x1{nl} - Shield Train Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 프렌지드 버스트 젬 1개{nl} - 버터플라이 젬 1개{nl} - 헤드버트 젬 1개{nl} - 스큐텀 힛 젬 1개{nl} - 실드 트레인 젬 1개 +ETC_20210115_054730 December Package 12월 성장 패키지 +ETC_20210115_054731 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.431) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x250{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x250{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - Small Elixir of SP Recovery x30{nl} - x8 EXP Tome x6{nl} - Miracle Seed x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Weight Increase +1000 Potion x2{nl} - Mercenary Badge x50000 x6 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (431레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x250{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x250{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x30{nl} - x8 경험의 서 x6{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x2{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 x6 +ETC_20210115_054732 December Package A 12월 전투 준비 패키지 A +ETC_20210115_054733 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Challenge Portal Scroll x20{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x5{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x5{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x20{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x5{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x5{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x10 +ETC_20210115_054734 December Package B 12월 전투 준비 패키지 B +ETC_20210115_054735 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - Golden Anvil x50{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x25{nl} - Premium Awakening Stone x20{nl} - Lv.430 Awakening Abrasive x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 루비 모루 x20{nl} - 황금 모루 x50{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x25{nl} - 프리미엄 각성석 x20{nl} - Lv.430 각성 연마재 x20 +ETC_20210115_054736 December All in One Package 12월 올인원 패키지 +ETC_20210115_054737 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - December Package x1{nl} - December Package A x1{nl} - December Package B x1{nl} - [Lv.450] Diamond Anvil (30 Days) x3{nl} - Snow Bunny Egg x1{nl} - Companion EXP Card Lv.400 x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 12월 성장 패키지 x1{nl} - 12월 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 12월 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) x3{nl} - 하얀 눈 토끼 알 x1{nl} - 컴패니언 경험치 카드 Lv.400 x1 +ETC_20210115_054738 2021 Lucky Pouch Cube (Male) 2021년 신년 복주머니 큐브(남) +ETC_20210115_054739 2021 Lucky Pouch Cube (Male) x10 +1 2021년 신년 복주머니 큐브(남) x10 +1 +ETC_20210115_054740 2021 Lucky Pouch Cube (Female) 2021년 신년 복주머니 큐브(여) +ETC_20210115_054741 2021 Lucky Pouch Cube (Female) x10 +1 2021년 신년 복주머니 큐브(여) x10 +1 +ETC_20210115_054742 Relief Supply Bag 구호 물품 가방 +ETC_20210115_054743 Popularity Item 인망 아이템 +ETC_20210115_054744 Bag that contains a lot of helpful items.{nl}Minimum supplies are provided to sustain life and survive in disaster areas or emergencies. 여러가지 도움이 될만한 물품들이 들어 있는 가방입니다.{nl}재난 지역이나 긴급 상황에서 생명을 유지하고 생존할 수 있도록 최소한의 보급품이 꾸려져 있습니다. +ETC_20210115_054745 Relief Supply Bag - Lemprasa Pond 구호 물품 가방 - 렘파라사 연못 +ETC_20210115_054746 Bag that contains a lot of helpful items.{nl}Minimum supplies are provided to sustain life and survive in disaster areas or emergencies.{nl}As the bag is packed considering the situation of Lemprasa Pond, the effect will reduce when giving it to other regions. 여러가지 도움이 될만한 물품들이 들어 있는 가방입니다.{nl}재난 지역이나 긴급 상황에서 생명을 유지하고 생존할 수 있도록 최소한의 보급품이 꾸려져 있습니다.{nl}렘파라사 연못의 상황을 고려하여 꾸려진 가방이니 만큼 다른 지역에 증여 시 효과가 감소합니다. +ETC_20210115_054747 Relief Supply Bag - Woods of the Linked Bridges 구호 물품 가방 - 덧댄다리 숲 +ETC_20210115_054748 Bag that contains a lot of helpful items.{nl}Minimum supplies are provided to sustain life and survive in disaster areas or emergencies.{nl}As the bag is packed considering the situation of Woods of the Linked Bridges, the effect will reduce when giving it to other regions. 여러가지 도움이 될만한 물품들이 들어 있는 가방입니다.{nl}재난 지역이나 긴급 상황에서 생명을 유지하고 생존할 수 있도록 최소한의 보급품이 꾸려져 있습니다.{nl}덧댄다리 숲의 상황을 고려하여 꾸려진 가방이니 만큼 다른 지역에 증여 시 효과가 감소합니다. +ETC_20210115_054749 Relief Supply Bag - Paupys Crossing 구호 물품 가방 - 파우피스 나루 +ETC_20210115_054750 Bag that contains a lot of helpful items.{nl}Minimum supplies are provided to sustain life and survive in disaster areas or emergencies.{nl}As the bag is packed considering the situation of Paupys Crossing, the effect will reduce when giving it to other regions. 여러가지 도움이 될만한 물품들이 들어 있는 가방입니다.{nl}재난 지역이나 긴급 상황에서 생명을 유지하고 생존할 수 있도록 최소한의 보급품이 꾸려져 있습니다.{nl}파우피스 나루의 상황을 고려하여 꾸려진 가방이니 만큼 다른 지역에 증여 시 효과가 감소합니다. +ETC_20210115_054751 Relief Supply Bag - Issaugoti Forest 구호 물품 가방 - 이사우고티 숲 +ETC_20210115_054752 Bag that contains a lot of helpful items.{nl}Minimum supplies are provided to sustain life and survive in disaster areas or emergencies.{nl}As the bag is packed considering the situation of Issaugoti Forest, the effect will reduce when giving it to other regions. 여러가지 도움이 될만한 물품들이 들어 있는 가방입니다.{nl}재난 지역이나 긴급 상황에서 생명을 유지하고 생존할 수 있도록 최소한의 보급품이 꾸려져 있습니다.{nl}이사우고티 숲의 상황을 고려하여 꾸려진 가방이니 만큼 다른 지역에 증여 시 효과가 감소합니다. +ETC_20210115_054753 Relief Supply Bag - Kirtimas Forest 구호 물품 가방 - 키르티마스 숲 +ETC_20210115_054754 Bag that contains a lot of helpful items.{nl}Minimum supplies are provided to sustain life and survive in disaster areas or emergencies.{nl}As the bag is packed considering the situation of Kirtimas Forest, the effect will reduce when giving it to other regions. 여러가지 도움이 될만한 물품들이 들어 있는 가방입니다.{nl}재난 지역이나 긴급 상황에서 생명을 유지하고 생존할 수 있도록 최소한의 보급품이 꾸려져 있습니다.{nl}키르티마스 숲의 상황을 고려하여 꾸려진 가방이니 만큼 다른 지역에 증여 시 효과가 감소합니다. +ETC_20210115_054755 Relief Supply Pouch 구호 물품 주머니 +ETC_20210115_054756 Pouch that contains a lot of helpful items.{nl}It was designed to overcome a single crisis in an emergency. 도움이 될만한 최소한의 물품들이 들어있는 주머니입니다.{nl}긴급 상황 시 한 번의 위기를 극복하는 데 목적을 두고 꾸려졌습니다. +ETC_20210115_054757 Coin issued by Kingdom Reconstruction Organization.{nl}It has no currency value in the continent but is used within the organization to exchange the necessary items with each other. Due to this coin, supplies for Kingdom Reconstruction scattered around the world is systematically managed.{nl}You can exchange with the items provided by the Kingdom Reconstruction Organization from the Reputation Shop.{nl}{#ff0000}[Right-click to turn it into a usable state] 왕국 재건단에서 발행하는 주화입니다.{nl}대륙에서의 화폐가치는 없지만 왕국 재건단 내에서는 필요한 물품을 서로 교환 할때 사용합니다. 이 주화 덕분에 세계 각지에 흩어져 있는 왕국 재건단의 보급품을 체계적으로 관리할 수 있습니다.{nl}왕국 재건단 상점에서 왕국 재건단이 제공하는 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}[우클릭하여 왕국 재건단 상점에서 사용가능한 형태로 변환가능합니다] +ETC_20210115_054758 Tissue of Liepsna at the Lemprasa Pond 렘파라사 연못 리프스나의 조직 +ETC_20210115_054759 Popularity Quest Item 인망 퀘스트 아이템 +ETC_20210115_054760 Tissue collected from the Liepsna at the Lemprasa Pond after defeating them.{nl}Kingdom Reconstruction Organization is collecting Liepsna 's tissue. 렘파라사 연못의 리프스나를 처치하고 모은 조직입니다.{nl}왕국 재건단은 리프스나 조직을 모으고 있습니다. +ETC_20210115_054761 Supply of Darbas at the Woods of the Linked Bridges 덧댄다리 숲 다르바스의 보급품 +ETC_20210115_054762 Supply of Darbas at the Woods of the Linked Bridges.{nl}There are some items that are helpful to humans as well. 덧댄다리 숲의 다르바스들에게 보급되던 보급품 상자입니다.{nl}인간에게도 도움이 되는 물품이 일부 포함되어 있습니다. +ETC_20210115_054763 Blood of Demon at Paupys Crossing 파우피스 나루 마족의 피 +ETC_20210115_054764 Blood extracted from the Demons at Paupys Crossing.{nl}It helps in studying the demons transformed by Kruvina. 파우피스 나루의 마족들로부터 채취한 피입니다.{nl}크루비나로 인해 변형된 마족들을 연구하는 데 도움이 됩니다. +ETC_20210115_054765 Soul of Saugumas at Issaugoti Forest 이사우고티 숲 소거마스의 영혼 +ETC_20210115_054766 Soul left at the death spot of the Saugumas at Issaugoti Forest.{nl}It is not sure whether it happened due to Kruvina, but their souls were not guided to Goddess Ausrine 이사우고티 숲의 소거마스들이 죽은 자리에 남은 영혼의 형태입니다.{nl}크루비나의 영향인지는 정확하지 않지만 그들의 영혼은 아우슈리네 여신에게 인도되지 못한 듯 합니다. +ETC_20210115_054767 Fragment of Demon at Kirtimas Forest 키르티마스 숲 마족의 파편 +ETC_20210115_054768 Fragment of the crystal that was growing on the Demons corrupted by the Mirtinas at Kirtimas Forest. 키르티마스 숲에서 머티니스에 오염된 마족들에게 자라고 있던 수정의 파편입니다. +ETC_20210115_054769 Arquebusier 아퀴버지어 +ETC_20210115_054770 After Medzio Diana, the Kingdom felt the need for snipers. The Kingdom reinforced the existing training process to mass-produce snipers, which gave an excellent result, the Arquebusier. Arquebusiers are an outstanding sniper who remains calm and doesn't fail to hit the target, even in harsh environments.{nl}Arquebusier is a dealing class that can shoot targets from a distance with a musket or cannon. It is specialized in fighting while staying as long as possible at one point. 신수의 날 이후 왕국군은 저격수의 필요성을 통감했습니다. 왕국군은 저격수를 양산하기 위해 기존의 훈련 과정을 강화했고, 이는 곧 아퀴버지어라는 훌륭한 결과물을 낳았습니다. 아퀴버지어는 아무리 혹독한 환경 속에서도 침착하게 격발하여 요인 저격에 실패하지 않는 뛰어난 저격수들입니다.{nl}아퀴버지어는 머스킷 혹은 캐논으로 먼거리에서 대상을 저격할 수 있는 공격형 클래스입니다. 한 지점에서 최대한 머무르며 전투를 하는것에 특화되어 있습니다. +ETC_20210115_054771 Clown 클로운 +ETC_20210115_054772 It hasn't been long since the group called the Clown began to make its name known in the history of the kingdom. The dagger of the Clowns living under their mask is enough to mercilessly eliminate their enemies. With the genius master, Jorick Show, the Clowns is winning fame all over the continent.{nl}Clown is a dagger class that can throw daggers from a distance{nl}to attack a target and play in an anomalous style. 클로운이라는 집단이 왕국 역사에 이름을 알리기 시작한 것은 비교적 최근입니다. 광대의 탈을 쓰고 살아온 클로운들의 단검은 적들을 무자비하게 제거하기에 모자람이 없습니다. 천재적인 마스터인 요릭 쇼를 필두로 클로운들은 대륙에 명성을 떨치고 있습니다.{nl}원거리에서 단검을 던져 대상을 공격하며 다소 변칙적인 플레이를 할 수 있는 단검 클래스입니다. +ETC_20210115_054773 [Arquebusier] [아퀴버지어] +ETC_20210115_054774 [Clown] [클로운] +ETC_20210115_054775 SP {img green_up_arrow 16 16} 1435{nl}Sumazinti{nl}- Reduces the Magic/Physical defense of 5 enemies nearby by 25% for 10 seconds (Cooldown: 100 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration increased to 15 seconds and Magic/Physical Defense reduction increased to 30%{nl} {nl}{#ff0000}Magic/Physical Defense reduction fixed to 10% in PVP areas{/} SP {img green_up_arrow 16 16} 1435 {nl}슈마진{nl} - 사용시 10초간 전방의 적 5명에게 마법/물리 방어력 25% 감소 (재사용 대기 시간 100초){nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 유지시간 15초 물리/마법 방어력 30% 감소로 변경{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 물리/마법 방어력 10% 감소로 고정{/} ETC_20190802_042388 SP {img green_up_arrow 16 16} 1435{nl}Sumazinti{nl}- Reduces the magic/physical defense of 5 enemies nearby by 25% for 10 seconds (cooldown 100 sec){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration increased to 15 sec and magic/physical defense reduction increased to 30% SP {img green_up_arrow 16 16} 1435 {nl}슈마진{nl} - 사용시 10초간 전방의 적 5명에게 마법/물리 방어력 25% 감소 (재사용 대기 시간 100초){nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 유지시간 15초 물리/마법 방어력 30% 감소로 변경 +ETC_20210115_054776 Tiksline{nl} - Marks 3 enemies nearby. Marked enemies receive 50% Additional Damage for 5 seconds. After the mark disappears, the enemy receives magic damage as much as the total damage given by the caster while the Mark was applied.{nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl} - Duration increases to 10 seconds and Additional Damage is given over 7 hits{nl} {nl}{#ff0000}Additional Damage fixed to 15% in PVP areas{/} 티크라스{nl} - 사용시 주위의 적 3명에게 표식을 남깁니다. 5초간 표식이 존재하는 적에게 공격한 대미지의 50%를 추가로 줍니다. 표식 지속시간이 종료될 때, 표식 지속시간동안 시전자가 입힌 누적대미지로 대상에게 마법 대미지를 줍니다.{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 유지시간 10초 타격 횟수 누적 대미지를 7회에 걸쳐 입힙니다.{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 공격한 대미지의 15% 추가로 고정{/} ETC_20190104_036973 Tiksline{nl} - Marks 3 enemies nearby. Marked enemies receive 50% additional damage for 5 seconds. After the mark disappears, the enemies receive their total damage taken while the mark was active in the form of magic damage.{nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl} - Duration increased to 10 seconds and additional damage taken over 7 hits 티크라스{nl} - 사용시 주위의 적 3명에게 표식을 남깁니다. 5초간 표식이 존재하는 적에게 공격한 대미지의 50%를 추가로 줍니다. 표식 지속시간이 종료될 때, 표식 지속시간동안 시전자가 입힌 누적대미지로 대상에게 마법 대미지를 줍니다.{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 유지시간 10초 타격 횟수 누적 대미지를 7회에 걸쳐 입힙니다. +ETC_20210115_054777 - After using Mergaite, the physical/magic defense increase rises from 40% to 100%.{nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl} - Stun 5 nearby enemies for 5 seconds upon skill use{nl} {nl}{#ff0000}Magic/Physical Defense increase fixed to 30% in PVP areas, Stun Duration fixed to 2 seconds in PVP areas{/} - 메가테 사용 후 물리/마법 방어력 증가 효과가 40%에서 100%로 변경됩니다. {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 스킬 사용시 주위의 적 5명 5초간 스턴{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 물리/마법 방어력 증가 효과 30%로 고정, 스턴 지속시간 2초로 고정{/} ETC_20190104_036974 - After using Mergaite, the physical/magic defense increase rises from 40% to 100%.{nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl} - Stun 5 nearby enemies for 5 seconds upon skill use - 메가테 사용 후 물리/마법 방어력 증가 효과가 40%에서 100%로 변경됩니다. {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 스킬 사용시 주위의 적 5명 5초간 스턴 +ETC_20210115_054778 Ire of Kraujas{nl} - Receive the Ire of Kraujas buff for 20 seconds. The buff stacks as you deal damage to enemies while under its effects.{nl} Stack Effects {nl} - Max. 10 stacks{nl} - Damage Increase: (number of stacks) * 10%{nl} - Damage Received Increase: (number of stacks) * 20%{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl} - Damaged Received increase reduced to (number of stacks)* 5%{nl} {nl}{#ff0000}Increase in Damage against enemy fixed to (number of stacks) * 3% in PVP areas{/} 카루자의 분노{nl} - 스킬 시전하면 20초동안 카루자의 분노 효과를 얻습니다. 카루자 효과를 받는 동안 적에게 대미지를 주면 버프가 중첩됩니다.{nl} 중첩 효과 {nl} - 최대 중첩 횟수: 10회 {nl} - 적에게 주는 대미지 증가: (중첩 수) * 10%{nl} - 적에게 받는 대미지 증가: (중첩 수) * 20%{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 받는 대미지 증가 효과 (중첩 수)* 5%로 변경{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 적에게 주는 대미지 증가 (중첩 수) * 3%로 고정{/} ETC_20190104_036975 Ire of Kraujas{nl} - Receive the Ire of Kraujas buff for 20 seconds. The buff stacks as you deal damage to enemies while under its effects.{nl} Stack Effects {nl} - Max. 10 stacks{nl} - Damage Increase: (no. of stacks) * 10%{nl} - Damage Received Increase: (no. of stacks) * 20%{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl} - Damaged Received increase reduced to (no. of stacks)* 5% 카루자의 분노{nl} - 스킬 시전하면 20초동안 카루자의 분노 효과를 얻습니다. 카루자 효과를 받는 동안 적에게 대미지를 주면 버프가 중첩됩니다.{nl} 중첩 효과 {nl} - 최대 중첩 횟수: 10회 {nl} - 적에게 주는 대미지 증가: (중첩 수) * 10%{nl} - 적에게 받는 대미지 증가: (중첩 수) * 20%{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 받는 대미지 증가 효과 (중첩 수)* 5%로 변경 +ETC_20210115_054779 Gyvenimas' Protection{nl} - Creates a protective shield corresponding to 50% of your max. HP for 30 seconds. When the shield's health is at 50% or lower, it restores its health every 1 second. The shield stops restoring health when it reaches 0 health or the 30 seconds are over.{nl} {nl}Dragon Strength Lv1 Effects{nl} - Knocks back nearby enemies when the shield health reaches 0 or is expired{nl} {nl}{#ff0000}Maximum Shield HP fixed to 15% in PVP areas{/} 가베니의 보호{nl} - 자신에게 30초간 최대 체력의 50%에 해당하는 실드를 부여합니다. 실드가 50%이하로 깎이면 1초마다 실드를 회복합니다. 실드량이 0이 되거나 30초가 지나면 실드가 회복 되지 않습니다.{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 실드가 0이 되거나, 사라질 때 주위의 적 넉백{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 실드 최대 체력 15%로 고정{/} ETC_20190104_036976 Gyvenimas' Protection{nl} - Creates a protective shield corresponding to 50% of your max. HP for 30 seconds. When the shield's health is at 50% or lower, it restores its health every 1 second. The shield stops restoring health when it reaches 0 health or the 30 seconds are over.{nl} {nl}Dragon Strength Lv1 Effects{nl} - Knocks back nearby enemies when the shield health reaches 0 or is expired 가베니의 보호{nl} - 자신에게 30초간 최대 체력의 50%에 해당하는 실드를 부여합니다. 실드가 50%이하로 깎이면 1초마다 실드를 회복합니다. 실드량이 0이 되거나 30초가 지나면 실드가 회복 되지 않습니다.{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 실드가 0이 되거나, 사라질 때 주위의 적 넉백 +ETC_20210115_054780 Korup's Decay{nl}- Reduces maximum HP by 30%, Increases damage dealt to the enemy by 30% for each debuff the target is under(15 seconds duration, maximum of 240% increase){nl} {nl}- Consumes Riperium x1{nl} {nl}Dragon Strength Level 1{nl}Following effects are applied for the duration of Korup's Decay{nl}- Increases Physical, Poison damage by 10%{nl}- Increases Critical Rates for Magic and Curse attacks by 20%{nl}-Increases duration by 10 seconds{nl}- Decrease in maximum HP loosened to 10%{nl} {nl}{#ff0000}Increases Damage per number of debuff by 10%, fixed to Maximum of 80% in PVP areas{/} 코르프의 부패{nl} - 자신의 최대 HP 30% 감소 , 공격시 적에게 걸려있는 디버프 개수당 대미지 30% 증가(15초 지속, 최대 240%){nl} - 리페리움 1개 소모{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl}코르프의 부패 지속 시간 동안 다음 효과 추가 발동{nl} - 물리, 독 대미지 증가 10% {nl} - 마법, 저주 공격시 최소 치명타 확률 20%{nl} - 지속 시간 10초 증가{nl} - 자신의 최대 HP 10% 감소로 완화{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 디버프 개수 당 대미지 10% 증가, 최대 80%로 고정{/} ETC_20200514_047874 Korup's Decay{nl}- Reduces maximum HP by 30%, Increases damage dealt to the enemy by 30% for each debuff the target is under(15 seconds duration, maximum of 240% increase){nl} {nl}- Consumes Riperium x1{nl} {nl}Dragon Strength Level 1{nl}Following effects are applied for the duration of Korup's Decay{nl}- Increases Physical, Poison damage by 10%{nl}- Increases Critical Rates for Magic and Curse attacks by 20%{nl}-Increases duration by 10 seconds{nl}- Decrease in maximum HP loosened to 10% 코르프의 부패{nl} - 자신의 최대 HP 30% 감소 , 공격시 적에게 걸려있는 디버프 개수당 대미지 30% 증가(15초 지속, 최대 240%){nl} - 리페리움 1개 소모{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl}코르프의 부패 지속 시간 동안 다음 효과 추가 발동{nl} - 물리, 독 대미지 증가 10% {nl} - 마법, 저주 공격시 최소 치명타 확률 20%{nl} - 지속 시간 10초 증가{nl} - 자신의 최대 HP 10% 감소로 완화 +ETC_20210115_054781 Apsauga's Reinforcement{nl}- Increases the DEF of allies within 500 range by 50% of the player's defense (Duration: 30 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 effect{nl}- Increases duration by 30 seconds{nl} {nl}{#ff0000}Defense fixed to 15% in PVP areas{/} 앱사우가의 증원{nl} - 자신의 방어력의 50% 만큼 주변 범위 내의 파티원 방어력 상승 (30초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 30초 증가{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 방어력 15%로 고정{/} ETC_20200514_047875 Apsauga's Reinforcement{nl}- Increases the DEF of allies within 500 range by 50% of the player's defense (Duration: 30 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 effect{nl}- Increases duration by 30 seconds 앱사우가의 증원{nl} - 자신의 방어력의 50% 만큼 주변 범위 내의 파티원 방어력 상승 (30초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 30초 증가 +ETC_20210115_054782 Heals allies within 80 range for 35% of the amount healed when using skill (Duration: 30 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increases by 20 seconds{nl} {nl}{#ff0000}Healing fixed to 10% in PVP areas{/} 로 치유했을 때 치유량의 35% 만큼 대상 주변 80 범위 내의 모든 아군 치유 (30초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 지속 시간 20초 증가{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 치유량의 10%로 고정{/} ETC_20200514_047876 Heals allies within 80 range for 35% of the amount healed when using skill (Duration: 30 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increases by 20 seconds 로 치유했을 때 치유량의 35% 만큼 대상 주변 80 범위 내의 모든 아군 치유 (30초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 지속 시간 20초 증가 +ETC_20210115_054783 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by 1/5 of consumed HP%(Maximum of 20%, continuous effect){nl}- Damage reduction buff on caster and allies{nl}Buff stack increases with caster's maximum HP{nl}- 1% damage reduction per stack{nl}(maximum 50%), and 1 stack decreases every 0.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl} - Maximum damage reduction increased to 80%{nl} - Stack decrease interval changed to 1 second{nl} {nl}{#ff0000}Maximum stack fixed to 25 in PVP areas{/} 가드마의 방벽{nl} - 소모된 HP%의 1/5만큼 받는 피해 감소 (최대 20%) (상시적용){nl} - 사용 시 자신을 포함한 아군에게 피해 감소 버프 부여{nl} 자신의 고유한 HP 수치에 따라 버프 중첩 수 증가{nl} - 중첩 당 받는 피해 1% 감소{nl}(최대 50%), 0.5초 마다 중첩 수 1 감소. 모든 중첩수가 소모되면 효과가 사라짐{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 피해 감소 최대 80%로 변경{nl} - 중첩 감소 주기 1초로 변경{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 최대 중첩 25로 고정{/} ETC_20200826_050775 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by 1/5 of consumed HP%(Maximum of 20%, continuous effect){nl}- Damage reduction buff on caster and allies{nl}Buff stack increases with caster's maximum HP{nl}- 1% damage reduction per stack{nl}(maximum 50%), and 1 stack decreases every 0.5 sec. {nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl} - Maximum damage reduction increased to 80%{nl} - Stack decrease interval changed to 1 second 가드마의 방벽{nl} - 소모된 HP%의 1/5만큼 받는 피해 감소 (최대 20%) (상시적용){nl} - 사용 시 자신을 포함한 아군에게 피해 감소 버프 부여{nl} 자신의 고유한 HP 수치에 따라 버프 중첩 수 증가{nl} - 중첩 당 받는 피해 1% 감소{nl}(최대 50%), 0.5초 마다 중첩 수 1 감소. 모든 중첩수가 소모되면 효과가 사라짐{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 피해 감소 최대 80%로 변경{nl} - 중첩 감소 주기 1초로 변경 +ETC_20210115_054784 Gymas' Conviction{nl}- Healing: +40%, SP consumption for all skills: -50% (Duration: 40 seconds){nl}Gymas' Protection{nl}- Damaged received reduced by 10% for allies when Gymas' Conviction is used (Duration: 20 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Damaged received with Gymas' Protection reduced 10% additionally{nl}- Duration of Gymas' Protection increases by 20 seconds{nl} {nl}{#ff0000}Duration of Gymas' Protection and Conviction fixed to 15 seconds in PVP areas{/} 기마스의 신념{nl} - 치유력 40% 증가, 모든 스킬 SP 소모 50% 감소 (40초 지속){nl} 기마스의 가호{nl} - 기마스의 신념을 사용시 파티원에게 받는 피해량 10% 감소 적용 (20초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 기마스의 가호 피해량 감소 10% 증가{nl} - 기마스의 가호 지속시간 20초 증가{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 기마스의 신념, 가호 지속시간 15초로 고정{/} ETC_20200514_047878 Gymas' Conviction{nl}- Healing: +40%, SP consumption for all skills: -50% (Duration: 40 seconds){nl}Gymas' Protection{nl}- Damaged received reduced by 10% for allies when used (Duration: 20 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Damaged received with Gymas' Protection reduced 10% additionally{nl}- Duration of Gymas' Protection increases by 20 seconds 기마스의 신념{nl} - 치유력 40% 증가, 모든 스킬 SP 소모 50% 감소 (40초 지속){nl} 기마스의 가호{nl} - 기마스의 신념을 사용시 파티원에게 받는 피해량 10% 감소 적용 (20초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 기마스의 가호 피해량 감소 10% 증가{nl} - 기마스의 가호 지속시간 20초 증가 +ETC_20210115_054785 Smugis' Counterattack{nl} - Increase damage by 180%{nl} - Increase damage additionally when remaining HP of enemy is over 75%{nl}(Increase by 2.4% per every 1% of HP left, Increases maximum of 240% damage){nl} - Fixed damage of 1% of enemy's maximum HP (Maximum: 10,000, Damage Cycle: 0.5 seconds, Duration: 25 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increased by 25 seconds{nl} {nl}{#ff0000}Damage increase fixed to Maximum of 60% in PVP areas{/} 스무지의 역습{nl} - 대미지 180% 증가{nl} - 적의 남은 체력이 75% 이상일 때 대미지 추가 증가{nl}(남은 체력 1%당 2.4% 증가, 대미지 증가 최대 240%로 적용){nl} - 적의 최대 HP 1% 고정 대미지 (최대: 10,000, 대미지 주기: 0.5초, 지속시간: 25초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 25초 증가{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 대미지 증가 최대 60%로 고정{/} ETC_20201030_052111 Smugis' Counterattack{nl} - Increase damage by 180%{nl} - Increase damage additionally when remaining HP of enemy is over 75%{nl}(Increase by 2.4% per every 1% of HP left, Increases maximum of 240% damage){nl} - Fixed damage of 1% of enemy's maximum HP (Maximum: 10,000, Damage Cycle: 0.5 seconds, Duation: 25 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increased by 25 seconds 스무지의 역습{nl} - 대미지 180% 증가{nl} - 적의 남은 체력이 75% 이상일 때 대미지 추가 증가{nl}(남은 체력 1%당 2.4% 증가, 대미지 증가 최대 240%로 적용){nl} - 적의 최대 HP 1% 고정 대미지 (최대: 10,000, 대미지 주기: 0.5초, 지속시간: 25초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 25초 증가 +ETC_20210115_054786 Aqkrova{nl}Creates a red magic circle. Increases the damage of allies within the range of the circle by +60% and recovers their HP in amounts equal to 0.1% of their attack(cannot be stacked, Duration: 10 seconds){nl}Reduces damage received by caster by -50% (Duration: 100 seconds, cannot be removed){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration of Magic Circle increases by 10 seconds{nl} {nl}{#ff0000}Damage increase fixed to 20% in PVP areas{/} 앱크로바{nl} 붉은색 마법진이 펼쳐집니다. 해당 마법진 위에있는 아군의 대미지 60% 증가 공격시 대미지의 0.1%만큼 체력 회복(중복 적용 불가, 10초 지속){nl}시전자의 최종 대미지 50% 감소 (100초 지속, 제거 불가){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 마법진 지속 시간 10초 증가{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 대미지 증가 20%로 고정{/} ETC_20200514_047880 Aqkrova{nl}Creates a red magic circle. Increases the damage of allies within the range of the circle by +60% and recovers their HP in amounts equal to 0.1% of their attack(cannot be stacked, Duration: 10 seconds){nl}Reduces damage received by caster by -50% (Duration: 100 seconds, cannot be removed){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration of Magic Circle increases by 10 seconds 앱크로바{nl} 붉은색 마법진이 펼쳐집니다. 해당 마법진 위에있는 아군의 대미지 60% 증가 공격시 대미지의 0.1%만큼 체력 회복(중복 적용 불가, 10초 지속){nl}시전자의 최종 대미지 50% 감소 (100초 지속, 제거 불가){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 마법진 지속 시간 10초 증가 +ETC_20210115_054787 Skidas{nl}Continuous effect. Applies a shield around the caster when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Duration: 10 seconds, Cooldown: 17 seconds){nl} {nl}- Effect not applied during other set bonus skills’ cooldown.{nl}{nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount increases by 100% of enemy's HP{nl}- Duration increases by 5 seconds{nl} {nl}{#ff0000}Shield Amount fixed to 30% of defeated enemy's Maximum HP in PVP areas{/} 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} {nl} - 다른 세트 옵션 스킬이 재사용 대기시간일 때 발동되지 않습니다.{nl} {nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가{nl} - 지속 시간 5초 증가{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 실드량 처치 한 적의 최대 HP 30%로 고정{/} ETC_20200514_047881 Skidas{nl}Continuous effect. Applies a shield around the caster when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Duration: 10 seconds, Cooldown: 17 seconds){nl} {nl}- Effect not applied during other set bonus skills’ cooldown.{nl}{nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount increases by 100% of enemy's HP{nl}- Duration increases by 5 seconds 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} {nl} - 다른 세트 옵션 스킬이 재사용 대기시간일 때 발동되지 않습니다.{nl} {nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가{nl} - 지속 시간 5초 증가 +ETC_20210115_054788 Atagal{nl}Take 10% reduced damage and deliver 4 physical attacks based on shield Defense on skill use (Duration: 50 seconds, Cooldown: 100 seconds) Effect not stackable.{nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Physical damage increased to 200% of shield's DEF value.{nl} {nl}{#ff0000}Duration fixed to 15 seconds in PVP areas{/} 아트갈{nl}스킬 사용시 적에게 공격 받을 경우 대미지 10% 감소하여 받고, 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 적을 4회 공격합니다. (버프 지속시간 50초, 재사용 대기시간 100초) 해당 효과는 추가 공격 효과와 중첩되지 않습니다. {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 물리 대미지가 방패 방어력의 200%로 늘어납니다.{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 지속시간 15초로 고정{/} ETC_20200514_047882 Atagal{nl}Take 10% reduced damage and deliver 4 physical attacks based on shield Defense on skill use (Duration: 50 seconds, Cooldown: 100 seconds) Effect not stackable.{nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Physical damage increased to 200% of shield's DEF value. 아트갈{nl}스킬 사용시 적에게 공격 받을 경우 대미지 10% 감소하여 받고, 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 적을 4회 공격합니다. (버프 지속시간 50초, 재사용 대기시간 100초) 해당 효과는 추가 공격 효과와 중첩되지 않습니다. {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 물리 대미지가 방패 방어력의 200%로 늘어납니다. +ETC_20210115_054789 Ataka{nl}- Passive effect: Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 on landed critical hit. (Max 10 enemies, Cooldown: 1 second){nl} {nl} - Effect not applied during other set bonus skills’ cooldown.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1 - Increases the damage effect by 100%{nl} {nl}{#ff0000}Cooldown fixed to 3 seconds in PVP areas{/} 아타카{nl} - 상시 적용되며 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 1초){nl} {nl} - 다른 세트 옵션 스킬이 재사용 대기시간일 때 발동되지 않습니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다.{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 재사용 대기시간 3초로 고정{/} ETC_20200129_044615 Ataka{nl}- Passive effect: Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 on landed critical hit. (Max 10 enemies, Cooldown: 1 second){nl} {nl} - Effect not applied during other set bonus skills’ cooldown.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1 - Increases the damage effect by 100% 아타카{nl} - 상시 적용되며 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 1초){nl} {nl} - 다른 세트 옵션 스킬이 재사용 대기시간일 때 발동되지 않습니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. +ETC_20210115_054790 Proverbs(Passive effect){nl} - Increases Max damage cap by 1,000,000 {nl} - Deals 30% additional damage upon hit if the attack dealt 999,999(20% of your HP in PvP areas) or more damage.{nl} - Cooldown : 2 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl} - Cooldown -1 second{nl} {nl}The Max damage cap increase effect is not stackable.{nl} {nl}{#ff0000}Cooldown fixed to 3 seconds in PVP areas{/} 프로버스(상시 적용){nl} - 최대 대미지 상한 1,000,000 증가{nl} - 999,999 (PvP 지역인 경우, 자신의 최대 HP의 20%)이상 대미지 발생시 대미지의 30% 추가 타격{nl} - 재사용 대기시간 2초{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 재사용 대기시간 1초 감소{nl} - 대미지 30% 증가{nl}최대 대미지 상한 증가 효과는 다른 최대 대미지 상한 증가 효과와 중복되지 않습니다.{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 재사용 대기시간 3초로 고정{/} ETC_20200514_047883 Proverbs(Passive effect){nl} - Increases Max damage cap by 1,000,000 {nl} - Deals 30% additional damage upon hit if the attack dealt 999,999(20% of your HP in PvP areas) or more damage.{nl} - Cooldown : 2 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl} - Cooldown -1 second{nl} {nl}The Max damage cap increase effect is not stackable. 프로버스(상시 적용){nl} - 최대 대미지 상한 1,000,000 증가{nl} - 999,999 (PvP 지역인 경우, 자신의 최대 HP의 20%)이상 대미지 발생시 대미지의 30% 추가 타격{nl} - 재사용 대기시간 2초{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 재사용 대기시간 1초 감소{nl} - 대미지 30% 증가{nl}최대 대미지 상한 증가 효과는 다른 최대 대미지 상한 증가 효과와 중복되지 않습니다. +ETC_20210115_054791 Liris{nl}- Grants a Liris buff on summons. Liris buff provides additional damage equal to damage from the summon's attack. (Duration: 30 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration increases by 30 seconds{nl} {nl}{#ff0000}Duration fixed to 20 seconds in PVP areas{/} 리리스{nl} - 리리스 사용시 현재 소환된 소환수에게 리리스 버프를 적용합니다. 리리스 버프는 공격한 대미지와 동일한 수치의 대미지로 적에게 추가 타격을 입힙니다.(버프 지속 시간 30초, 재사용 대기 시간 100초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 30초 증가{nl} {nl}{#ff0000}PVP 지역에서 지속시간 20초로 고정{/} ETC_20200514_047884 Liris{nl}- Grants a Liris buff on summons. Liris buff provides additional damage equal to damage from the summon's attack. (Duration: 30 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration increases by 30 seconds 리리스{nl} - 리리스 사용시 현재 소환된 소환수에게 리리스 버프를 적용합니다. 리리스 버프는 공격한 대미지와 동일한 수치의 대미지로 적에게 추가 타격을 입힙니다.(버프 지속 시간 30초, 재사용 대기 시간 100초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 30초 증가 +ETC_20210115_054792 Pietu Walls 피에투 장벽 +ETC_20210115_054793 Rytai Walls 리테이 장벽 +ETC_20210115_054794 Neryskus Grounds 네리스쿠스 공터 +ETC_20210115_054795 Spraga Grounds 스프라가 공터 +ETC_20210115_054796 Nejautrus Pathway 네오트루스 길목 +ETC_20210115_054797 Apakinti Hill 아파킨티 언덕 +ETC_20210115_054798 Kartu Corridor 카르투 회랑 +ETC_20210115_054799 Descend Arcade 디센드 아케이드 +ETC_20210115_054800 Asmuo Residence 아스무 거주지 +ETC_20210115_054801 Ascend Arcade 어센드 아케이드 +ETC_20210115_054802 Deive Shrine 디브 성지 +ETC_20210115_054803 Divine Sanctuary 디바인 생츄어리 +ETC_20210115_054804 Kaupimas Hill 카우피마스 언덕 +ETC_20210115_054805 Praeiti Shelter 프레이티 쉼터 +ETC_20210115_054806 Mesalas Camp 메살라스 야영지 +ETC_20210115_054807 Sutapity Crossroads 슈타피티 교차로 +ETC_20210115_054808 Planas Lot 플라나스 공터 +ETC_20210115_054809 Sprendimas Lot 스프렌디마스 공터 +ETC_20210115_054810 Trauktis Shelter 트라우티스 쉼터 +ETC_20210115_054811 Derybos Crossroads 데리보스 교차로 +ETC_20210115_054812 Aktyvinimas Junction 악티비니마스 삼거리 +ETC_20210115_054813 Inirsis Square 아이니르시스 광장 +ETC_20210115_054814 Pavojus Crossroads 파보우스 교차로 +ETC_20210115_054815 Netiketa Valley 네티키타 골짜기 +ETC_20210115_054816 Bridge of the Demons 마족들의 가교 +ETC_20210115_054817 Kruvina Walls 크루비나 장벽 +ETC_20210115_054818 Burning Tree 불타는 나무 +ETC_20210115_054819 Black Crevice 검은 균열 +ETC_20210115_054820 Headstone Ruins 비석의 잔해 +ETC_20210115_054821 Ancient Headstone 고대 비석 +ETC_20210115_054822 Bower Magic Stone 바우어 마석 +ETC_20210115_054823 White Rangda Girl 하얀 랑다 소녀 +ETC_20210115_054824 Black Rangda Girl 검은 랑다 소녀 +ETC_20210115_054825 Crevice Mining Cart 균열 채굴용 수레 +ETC_20210115_054826 Sealed Marble 봉옥 +ETC_20210115_054827 Fallen Raganosis Guardian 쓰러진 래거노시스 가디언 +ETC_20210115_054828 [5th Anniversary] Special Kedoran Merchant [5주년] 특별한 케도라 상인 +ETC_20210115_054829 Dimension Nightshadow Fox Wizard 이공간의 밤그늘 여우 마법사 +ETC_20210115_054830 Dimension Nightshadow Fox Cub 이공간의 밤그늘 아기 여우 +ETC_20210115_054831 Dimension Aphisher 이공간의 아피셔 +ETC_20210115_054832 Dimension Gob 이공간의 고브 +ETC_20210115_054833 Dimension Nimrah Damsel 이공간의 니므라댐즐 +ETC_20210115_054834 Dimension Varlefloater 이공간의 바를플로터 +ETC_20210115_054835 Dimension Nimrah Lancer 이공간의 니므라랜서 +ETC_20210115_054836 Dimension Nimrah Soldier 이공간의 니므라솔저 +ETC_20210115_054837 Dimension Varle Hench 이공간의 바를헨치 +ETC_20210115_054838 Dimension Varle Skipper 이공간의 바를스키퍼 +ETC_20210115_054839 Dimension Varle Henchmen 이공간의 바를헨치맨 +ETC_20210115_054840 Dimension Varle Anchor 이공간의 바를앵커 +ETC_20210115_054841 Dimension Varle Helmsman 이공간의 바를헬름즈먼 +ETC_20210115_054842 Dimension Kindron Weilder 이공간의 킨드론윌더 +ETC_20210115_054843 Dimension Kindron Reilter 이공간의 킨드론릴터 +ETC_20210115_054844 Dimension Lavisher 이공간의 래비셔 +ETC_20210115_054845 Dimension Lake Golem 이공간의 호수 골렘 +ETC_20210115_054846 Dimension Fondus 이공간의 폰두스 +ETC_20210115_054847 Dimension Anchor Golem 이공간의 닻 골렘 +ETC_20210115_054848 Dimension Lily Velly 이공간의 릴리 벨리 +ETC_20210115_054849 Dimension Jelly Velly 이공간의 젤리 벨리 +ETC_20210115_054850 Dimension Atti 이공간의 아띠 +ETC_20210115_054851 Dimension Litchiring 이공간의 리치링 +ETC_20210115_054852 Dimension Yakyak 이공간의 야크야크 +ETC_20210115_054853 Dimension Hohen Barkle 이공간의 검은 호헨 바클 +ETC_20210115_054854 Dimension Hohen Ritter 이공간의 검은 호헨 리터 +ETC_20210115_054855 Dimension Yak Warrior 이공간의 야크 전사 +ETC_20210115_054856 Dimension Yak Druid 이공간의 야크 드루이드 +ETC_20210115_054857 Dimension Bush Beetle 이공간의 부쉬비틀 +ETC_20210115_054858 Dimension Blossom Beetle 이공간의 블로썸비틀 +ETC_20210115_054859 Dimension Black Hohen Gulak 이공간의 검은 호헨 굴락 +ETC_20210115_054860 Dimension Black Hohen Mane 이공간의 검은 호헨 메인 +ETC_20210115_054861 Dimension Yak Mambo 이공간의 야크맘보 +ETC_20210115_054862 Dimension Yakmap 이공간의 야크맙 +ETC_20210115_054863 Dimension Neuk 이공간의 누크 +ETC_20210115_054864 Dimension Beur 이공간의 부어 +ETC_20210115_054865 Dimension Mangosting 이공간의 망고스팅 +ETC_20210115_054866 Dimension Half Mangosting 이공간의 하프망고스팅 +ETC_20210115_054867 Dimension Drooper 이공간의 드루퍼 +ETC_20210115_054868 Dimension Red Stone Orca 이공간의 붉은 스톤오르카 +ETC_20210115_054869 Dimension Black Harugal 이공간의 검은 하루갈 +ETC_20210115_054870 Dimension Oscuro 이공간의 오스쿠로 +ETC_20210115_054871 Dimension Claro 이공간의 클라로 +ETC_20210115_054872 Dimension Bookmark Mimic 이공간의 북마크 미믹 +ETC_20210115_054873 Dimension Page Mimic 이공간의 페이지 미믹 +ETC_20210115_054874 Dimension Archless Angel 이공간의 아클리스 엔젤 +ETC_20210115_054875 Dimension Luna Angel 이공간의 루나 엔젤 +ETC_20210115_054876 Dimension Levada 이공간의 레바다 +ETC_20210115_054877 Dimension Martybook 이공간의 마르테북 +ETC_20210115_054878 Dimension Crowvasia 이공간의 크로바시아 +ETC_20210115_054879 Dimension Rotascion 이공간의 로타시온 +ETC_20210115_054880 Dimension Cretobien 이공간의 크레토비앙 +ETC_20210115_054881 Dimension Creto 이공간의 크레토 +ETC_20210115_054882 Dimension Nimrah Duke 이공간의 니므라듀크 +ETC_20210115_054883 Dimension Nimrah Frieker 이공간의 니므라프리커 +ETC_20210115_054884 Dimension Rudas Elavine 이공간의 루다스엘라빈 +ETC_20210115_054885 Dimension Velsoarer 이공간의 벨소어러 +ETC_20210115_054886 Dimension Cloverin 이공간의 클로베린 +ETC_20210115_054887 Dimension Rafflet 이공간의 라플렛 +ETC_20210115_054888 Dimension Ghoscandle 이공간의 고스캔들 +ETC_20210115_054889 Dimension Gigglecat 이공간의 기글캣 +ETC_20210115_054890 Dimension Infro Gremlin 이공간의 인프로그렘린 +ETC_20210115_054891 Dimension Blueberrin 이공간의 블루베린 +ETC_20210115_054892 Dimension Delione 이공간의 델리오네 +ETC_20210115_054893 Dimension Fragolin 이공간의 프라골린 +ETC_20210115_054894 Dimension Chesha Papa 이공간의 체샤파파 +ETC_20210115_054895 Dimension Chesha Venom 이공간의 체샤베놈 +ETC_20210115_054896 Dimension Akhlass Petal Warrior 이공간의 아클라스 페탈 전사 +ETC_20210115_054897 Dimension Ponta 이공간의 폰타 +ETC_20210115_054898 Dimension Orc Spearman 이공간의 오크 살수병 +ETC_20210115_054899 Dimension Orc Peltast 이공간의 오크 방패병 +ETC_20210115_054900 Dimension Orc Leader 이공간의 오크 리더 +ETC_20210115_054901 Dimension Oak Cannoneer 이공간의 오크 캐논병 +ETC_20210115_054902 Dimension Living Armor 이공간의 리빙 아머 +ETC_20210115_054903 Dimension Orc Flagbearer 이공간의 오크 깃발병 +ETC_20210115_054904 Dimension Nuka Warrior 이공간의 누카 전사 +ETC_20210115_054905 Dimension Nuo Assassin 이공간의 누오 암살자 +ETC_20210115_054906 Dimension Viskal 이공간의 비스칼 +ETC_20210115_054907 Dimension Vilktys 이공간의 빌크티스 +ETC_20210115_054908 Dimension Trampauld 이공간의 트램펄드 +ETC_20210115_054909 Dimension Ilgaranka 이공간의 일가란카 +ETC_20210115_054910 Dimension Bloguz Goblin Archer 이공간의 블로거즈 고블린 궁수 +ETC_20210115_054911 Dimension Orc Captain 이공간의 오크 대장 +ETC_20210115_054912 Dimension Orc Shaman 이공간의 오크 주술사 +ETC_20210115_054913 Dimension Grey Wolf Chief 이공간의 그레이 울프 치프 +ETC_20210115_054914 Dimension Grey Wolf 이공간의 그레이 울프 +ETC_20210115_054915 Dimension Necko 이공간의 넥코 +ETC_20210115_054916 Dimension Poevita 이공간의 포에비타 +ETC_20210115_054917 Dimension Sodinincuz 이공간의 소디닝커즈 +ETC_20210115_054918 Dimension Tarnite 이공간의 타르나이트 +ETC_20210115_054919 Dimension Poana 이공간의 포아나 +ETC_20210115_054920 Dimension Bloguz Goblin Rider 이공간의 블로거즈 고블린 라이더 +ETC_20210115_054921 Dimension Stagvalus 이공간의 스태그발러스 +ETC_20210115_054922 Dimension Bower Interferer 이공간의 바우어 인터피어 +ETC_20210115_054923 Dimension Bower Obstructor 이공간의 바우어 어브스트럭터 +ETC_20210115_054924 Dimension Bower Oblivion 이공간의 바우어 오블리비언 +ETC_20210115_054925 Dimension Bower Guillotine 이공간의 바우어 길로틴 +ETC_20210115_054926 Dimension Raganosis Guardian 이공간의 래거노시스 가디언 +ETC_20210115_054927 Dimension Raganosis Seeker 이공간의 래거노시스 시커 +ETC_20210115_054928 Dimension Raganosis Ram 이공간의 래거노시스 램 +ETC_20210115_054929 Develop Res Sacrae Gem 성물 젬 관리 +ETC_20210115_054930 {#ff0000}[Mission Ichor] Receive Item{/} {#ff0000}[미션 아이커] 아이템 수령하기{/} ETC_20190611_041933 [Event] Teliavelis' Little Helper [이벤트]테리아베리스의 아르바이트 제안 +ETC_20210115_054931 Make an inquiry about Episode Reward 에피소드 보상을 문의한다 +ETC_20210115_054932 Season Off Content Point Shop 시즌 오프 콘텐츠 통합 상점 이용 +ETC_20210115_054933 {#3366FF}[Giltine Raid]{/} Receive Event Reward {#3366FF}[길티네 레이드]{/} 이벤트 보상 수령 +ETC_20210115_054934 {#3366FF}[Giltine Raid]{/} Receive Weekend Login Reward {#3366FF}[길티네 레이드]{/} 주말 접속 보상 수령 +ETC_20210115_054935 {#3366FF}[Giltine Raid]{/} Receive Event Buff {#3366FF}[길티네 레이드]{/}이벤트 버프 받기 +ETC_20210115_054936 Boss Settings 보스 설정 +ETC_20210115_054937 Tree of Apocalypse 종언의 나무 +ETC_20210115_054938 Chocking Death 죄여오는 죽음 +ETC_20210115_054939 Followers of Demon God 마신의 추종자들 +ETC_20210115_054940 Defensive Device of the Sanctuary 성소의 방어 장치 +ETC_20210115_054941 Frustrated Creature 울분하는 피조물 +ETC_20210115_054942 Declaration of Fear 공포의 선언 +ETC_20210115_054943 Flame of the Beginning 태초의 불길 +ETC_20210115_054944 Battle Quest 전투 퀘스트 +ETC_20210115_054945 You can receive rewards when clearing over a certain number of Res Sacrae battle quest.{nl}※Quest Progress increases when receiving quest reward. 전투 성물 퀘스트를 일정 수 이상 클리어하면 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}※퀘스트 보상을 획득하면 퀘스트 진행도가 증가합니다. +ETC_20210115_054946 Dungeon Quest 던전 퀘스트 +ETC_20210115_054947 You can receive rewards when clearing over a certain number of Res Sacrae Dungeon quest.{nl}※Quest Progress increases when receiving quest reward. 던전 성물 퀘스트를 일정 수 이상 클리어하면 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}※퀘스트 보상을 획득하면 퀘스트 진행도가 증가합니다. +ETC_20210115_054948 Living Quest 생활 퀘스트 +ETC_20210115_054949 You can receive rewards when clearing over a certain number of Res Sacrae Dungeon Living quest.{nl}※Quest Progress increases when receiving quest reward. 생활 성물 퀘스트를 일정 수 이상 클리어하면 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}※퀘스트 보상을 획득하면 퀘스트 진행도가 증가합니다. +ETC_20210115_054950 [Daily] Defeat Small-sized Monster [일일] 소형 몬스터 처치 +ETC_20210115_054951 Defeat Small-sized Monster with lv.440 or above in dungeon/raid or Small-sized Monster of Episode 13 area 에피소드 13 지역의 소형 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 소형 몬스터 처치 +ETC_20210115_054952 [Daily] Defeat Medium-sized Monster [일일] 중형 몬스터 처치 +ETC_20210115_054953 Defeat Small-sized Monster with lv.440 or above in dungeon/raid or Medium-sized Monster of Episode 13 area 에피소드 13 지역의 중형 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 중형 몬스터 처치 +ETC_20210115_054954 [Daily] Defeat Large-sized Monster [일일] 대형 몬스터 처치 +ETC_20210115_054955 Defeat Small-sized Monster with lv.440 or above in dungeon/raid or Large-sized Monster of Episode 13 area 에피소드 13 지역의 대형 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 대형 몬스터 처치 +ETC_20210115_054956 [Daily] Defeat Elite Monster [일일] 엘리트 몬스터 처치 +ETC_20210115_054957 Defeat Small-sized Monster with lv.440 or above in dungeon/raid or Elite Monster of Episode 13 area 에피소드 13 지역의 엘리트 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 엘리트 몬스터 처치 +ETC_20210115_054958 [Daily] Use Personal Shop [일일] 유저 상점 이용 +ETC_20210115_054959 Use Personal Shop 유저 상점 이용하기 +ETC_20210115_054960 [Weekly] Defeat Monster [주간] 몬스터 처치 +ETC_20210115_054961 Defeat monster with lv.440 or above in dungeon/raid or monster of Episode 13 area 에피소드 13 지역의 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 몬스터 처치 +ETC_20210115_054962 [Weekly] Defeat Boss Monster [주간] 보스 몬스터 처치 +ETC_20210115_054963 Defeat boss monster with lv.440 or above in dungeon/raid or boss monster of Episode 13 area 에피소드 13 지역의 보스 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 보스 몬스터 처치 +ETC_20210115_054964 [Weekly] Participate in Weekly Boss Raid [주간] 주간 보스 레이드 참가 +ETC_20210115_054965 Participate in Weekly Boss Raid 주간 보스 레이드 참가 후 완료 +ETC_20210115_054966 [Weekly] Participate in Gemstone Feud [주간] 자원 쟁탈전 참가 +ETC_20210115_054967 Participate in Gemstone Feud 자원 장탈전 참가 후 완료 +ETC_20210115_054968 [Weekly] Use Personal Shop [주간] 유저 상점 이용 +ETC_20210115_054969 [Daily] Clear Level Dungeon [일일] 레벨 던전 클리어 +ETC_20210115_054970 Clear Level Dungeon of Lv.400 or higher 레벨 던전 400레벨 이상 클리어 +ETC_20210115_054971 [Weekly] Clear Level Dungeon [주간] 레벨 던전 클리어 +ETC_20210115_054972 [Daily] Clear Challenge Mode [일일] 챌린지 모드 클리어 +ETC_20210115_054973 Clear Challenge Mode Stage 5 or higher in Episode 13 area{nl}Clear Challenge Mode Auto Match (Area 3) 에피소드 13 지역에서 챌린지 모드 5단계 이상 진행 후 클리어{nl}챌린지 모드 자동 매칭(제 3구역) 진행 후 클리어 +ETC_20210115_054974 [Weekly] Clear Legend Raid [주간] 레전드 레이드 클리어 +ETC_20210115_054975 Participate in Legend Raid of entry level 400 or over{nl}(Velcoffer's Nest included) 입장 레벨 400 이상 레전드 레이드 참가 후 클리어{nl}(벨코퍼의 둥지 포함) +ETC_20210115_054976 [Weekly] Clear Sole Hunt [주간] 1인 레이드 클리어 +ETC_20210115_054977 Participate in Sole Hunt{nl}- Lv 400 Madon Maid{nl}- Lv 400 Amiss Dog{nl}- Lv 420 Misrus(Hard){nl}- Lv 420 Misrus(Normal){nl}- Lv 440 Tel Harsha 1인 레이드에 참여 후 클리어{nl}- Lv 400 마돈메이드{nl}- Lv 400 어미스독{nl}- Lv 420 머즈루스(Hard){nl}- Lv 420 머즈루스(Normal){nl}- Lv 440 텔하르샤 +ETC_20210115_054978 [Weekly] Clear Dimensional Collapse Point [주간] 차원 붕괴 지점 클리어 +ETC_20210115_054979 Clear Dimensional Collapse Point in Episode 13 area 에피소드 13 지역에서 차원 붕괴 지점 진행 후 클리어 +ETC_20210115_054980 [Weekly] Clear Challenge Mode [주간] 챌린지 모드 클리어 +ETC_20210115_054981 [Weekly] Defeat Velcoffer [주간] 벨코퍼 처치 +ETC_20210115_054982 Participate in Velcoffer's Nest 벨코퍼의 둥지 참여 후 클리어 +ETC_20210115_054983 [Weekly] Participate in Remnants of Bernice [주간] 베르니케 파편 던전 참가 +ETC_20210115_054984 Participate in Remnants of Bernice 베르니케 파편 던전 참가 후 클리어 +ETC_20210115_054985 [Weekly] Clear Uphill Defense Mission [주간] 업힐 디펜스 미션 클리어 +ETC_20210115_054986 Participate in Uphill Defense Mission 업힐 디펜스 미션 참가 후 클리어 +ETC_20210115_054987 [Daily] Succeed in Fishing [일일] 낚시 성공 +ETC_20210115_054988 1 Point given when succeeding in Fishing once 낚시 성공 시, 1회당 1포인트 획득 +ETC_20210115_054989 [Daily] Exchange Personal Housing item [일일] 개인 하우징 물품 교환 +ETC_20210115_054990 Exchange Personal Housing items from Housing Helper Kupole by using Personal Housing points. 개인 하우징 포인트를 이용하여 주거 도우미 큐폴에게 개인 하우징 물품 교환 +ETC_20210115_054991 [Weekly] Send Offerings in Demon God's Temptation [주간] 마신의 유혹 이용 +ETC_20210115_054992 Participate in Demon God's Temptation{nl}You can participate in Demon God's Temptation from the NPC Illusion of Demon God Ragana in the cities. 마신의 유혹 이용{nl}도시 지역의 마신 라가나의 환영 NPC를 통해 마신의 유혹을 이용할 수 있습니다 +ETC_20210115_054993 [Weekly] Send Offerings in Goddess' Grace [주간] 여신의 가호 이용 +ETC_20210115_054994 Participate in Goddess' Grace{nl}You can participate in Goddess' Grace for 10 minutes after Joint Strike Raid is over, at 12:00 and 22:00 여신의 가호 이용{nl}매일 12시와 22시, 보스 협동전 콘텐츠가 종료된 후 10분간 여신의 가호를 이용할 수 있습니다 +ETC_20210115_054995 [Daily] Obtain Mercenary Badge [일일] 용병단 증표 획득 +ETC_20210115_054996 Obtain Mercenary Badge{nl} - Use the Mercenary Badge to register the points 용병단 증표를 획득{nl} - 용병단 증표를 사용하여 포인트를 등록해야 합니다 +ETC_20210115_054997 [Weekly] Obtain Mercenary Badge [주간] 용병단 증표 획득 +ETC_20210115_054998 [Daily] Use Mercenary Badge [일일] 용병단 증표 사용 +ETC_20210115_054999 Purchase item from the Mercenary Badge Shop 용병단 증표 상점에서 물품 구입 +ETC_20210115_055000 [Weekly] Use Mercenary Badge [주간] 용병단 증표 사용 +ETC_20210115_055001 [Weekly] Craft Goddess' Blessed Gem [주간] 여신의 축복석 제작 +ETC_20210115_055002 Craft Goddess' Blessed Gem{nl}[TIP]{nl}You can craft Goddess' Blessed Gem by combining{nl}1 Recipe - Goddesses' Blessed Gem from the Item Merchant at the city{nl}and 10 Blessed Shard dropped from the contents 여신의 축복석 제작{nl}[TIP]{nl}도시 지역의 잡화 상인에게 제작서-여신의 축복석(1개)과 {nl}콘텐츠를 통해 획득할 수 있는축복받은 조각(10개)를 조합하여{nl}여신의 축복석을 제작할 수 있습니다 +ETC_20210115_055003 Lemprasa Pond Reputation 렘파라사 연못 명성 +ETC_20210115_055004 Linked Bridges Reputation 덧댄다리 숲 명성 +ETC_20210115_055005 Paupys Crossing Reputation 파우피스 나루 명성 +ETC_20210115_055006 Issaugoti Forest Reputation 이사우고티 숲 명성 +ETC_20210115_055007 Kirtimas Forest Reputation 키르티마스 숲 명성 +ETC_20210115_055008 Common 공통 +ETC_20210115_055009 Woods of the Linked Bridges 덧댄 다리 숲 +ETC_20210115_055010 Investigate the cliff in the White Witch's Forest(Unique) 하얀 마녀의 숲(유니크)에서 절벽 조사 진행 하기 ETC_20200710_048883 Investigate the Cliff in the White Witch's Forest 하얀 마녀의 숲에서 절벽 조사 진행 하기 +ETC_20210115_055011 Find the Rangda Girl 랑다 소녀 찾기 +ETC_20210115_055012 Activate the altar by moving all magic stones to the altar on the right{nl}When there aren't any magic stones on the central altar and all 3 magic stones are not at the same altar,{nl}mission fails if Magic Stone of Goddess and Magic Stone of Demon is on the same altar{nl}or if Magic Stone of Human and Magic Stone of Demon is on the same altar 마력석을 모두 오른쪽 제단으로 옮겨 제단을 활성화 하기{nl}중앙 제단에 마력석이 없을 때 3개의 마력석이 같은 제단에 있지 않을 경우{nl}여신, 마족 마력석이 함께 있으면 실패{nl}마족, 인간 마력석이 함께 있으면 실패 +ETC_20210115_055013 Secure the Soul of Bower 바우어의 영혼을 확보 +ETC_20210115_055014 Protect the Rangda Girl 랑다 소녀를 보호하기 +ETC_20210115_055015 Send the soul of the demon to Goddess Lada 라다 여신에게 마족의 영혼을 보내기 +ETC_20210115_055016 Listen to the explanation of Goddess Lada after filling in the soul 영혼을 모두 채운 후 라다 여신에게 설명 듣기 +ETC_20210115_055017 Use the Blessing of Goddess Lada to the demon{nl}Demon blessed by Goddess Lada is led to her, leaving only the soul.{nl}Blessing of Goddess Lada must only be used nearby Goddess Lada at Adata Highway. 마족에게 라다 여신의 축복을 사용하기{nl}라다 여신의 축복을 사용한 마족은 영혼만 남아 라다 여신에게 인도됩니다{nl}라다 여신의 축복은 아다타 가도에 있는 라다 여신 근처에서 사용해야 합니다. +ETC_20210115_055018 Blessing is dropped at the place Goddess Lada left{nl}Search for the source of magic in Morku Farm. 라다 여신이 있던 자리에 축복이 떨어져있었습니다{nl}모르꼬스 농장에서 마력의 근원지를 찾으세요 +ETC_20210115_055019 Find the source of magic in Bonan Forest Road 보난 숲길에서 마력의 근원지를 찾기 +ETC_20210115_055020 Defeat the attacking demon 공격하는 마족 처치 +ETC_20210115_055021 Investigate the Mirtinas Crevice nearby 근처의 머티니스 균열을 조사하기 +ETC_20210115_055022 Defeat all monsters in tussle 난전 중의 몬스터들을 모두 처치하기 +ETC_20210115_055023 Check the Descend Arcade Power Generator 디센드 아케이드의 동력 장치 확인하기 +ETC_20210115_055024 Stop 6 Auxiliary Power Source of Asmuo Residence Protection Device 아스무 거주지 보호 장치의 6개의 보조 동력원 정지시키기 +ETC_20210115_055025 Collect the energy by stepping on the Ancient Pattern 고대의 문양을 밟아서 기운을 모으기 +ETC_20210115_055026 Examine Deive Shrine's Protection Device 디브 성지의 보호 장치 살펴보기 +ETC_20210115_055027 Sprinkle the Cursed Essence on the left of the Protection Device 보호 장치 왼쪽에 저주의 정수 뿌리기 +ETC_20210115_055028 Sprinkle the Cursed Essence on the right of the Protection Device 보호 장치 오른쪽에 저주의 정수 뿌리기 +ETC_20210115_055029 Sprinkle the Cursed Essence on the top of the Protection Device 보호 장치 위쪽에 저주의 정수 뿌리기 +ETC_20210115_055030 Sprinkle the Cursed Essence on the bottom of the Protection Device 보호 장치 아래쪽에 저주의 정수 뿌리기 +ETC_20210115_055031 Stop Giltine 길티네를 저지하기 +ETC_20210115_055032 Find a place to lure demons 마족들을 유인할 장소 찾기 +ETC_20210115_055033 Give false information to the Ragana's messenger 라가나의 전령에게 거짓 정보를 전달하기 +ETC_20210115_055034 Give false information to the Baiga's messenger 바이가의 전령에게 거짓 정보를 전달하기 +ETC_20210115_055035 Activate Remote Control Scroll 원격 조작 스크롤 작동 시키기 +ETC_20210115_055036 Runaway from Beholder to a safe location 주시자에게서 안전한 곳으로 도망치기 +ETC_20210115_055037 [Weekly] Annihilation - Insect-type Monster [주간] 섬멸 - 곤충형 몬스터 +ETC_20210115_055038 Clear Remnants of Bernice 50th floor or above 베르니케 파편 던전 50 층 이상 완료하기 +ETC_20210115_055039 Clear Sole Hunt 3 times 1인 레이드 3회 클리어 +ETC_20210115_055040 [Lv400] Clear Level dungeon 10 times [Lv400] 레벨 던전 10회 클리어 +ETC_20210115_055041 Goddess Card Slots 여신카드 카드 슬롯수 +ETC_20210115_055042 Res Sacrae Item Maximum Level 성물 아이템 최대 레벨 +ETC_20210115_055043 Res Sacrae Point(RP) Maximum Value 성물력(RP) 최대 수치 +ETC_20210115_055044 Strengthen Charm: Additional Hit 강화부: 추가 타격 SKILL_20200514_019010 Lightning Charm: Additional Hit 취전부: 추가 타격 +ETC_20210115_055045 Soul Fox Shikigami: Additional Hit 염동의 식신령: 추가 타격 +ETC_20210115_055046 Casting time: 1 second{nl}Skill factor is 150% of Teardown in current level{nl}Maximum target number: 30{nl}Explosion does not hit a single target repeatedly 캐스팅 시간 1초{nl}스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%{nl}최대 대상 수 30{nl}폭발로 하나의 대상을 중복 타격하지 않음 SKILL_20201030_020292 Casting time: 1 second{nl}Skill factor is 150% of Teardown in current level{nl}Maximum target number: 30{nl}Explosion does not hit a single target repeatedly{nl}Can be used during Kneeling Shot 캐스팅 시간 1초{nl}스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%{nl}최대 대상 수 30{nl}폭발로 하나의 대상을 중복 타격하지 않음{nl}닐링 샷 중에 사용 가능 +ETC_20210115_055047 Liberate the power of Res Sacrae and apply it in the weapon equipped.{nl}Shows different effect according to the Cyan/Magenta Gem equipped. 성물의 힘을 해방하여 장착 중인 무기에 깃들게 합니다.{nl}성물에 장착한 시안 젬/마젠타 젬에 따라 다른 효과를 발휘합니다. +ETC_20210115_055048 Activates when equipping Cyan Gem, Magenta Gem{nl}Consume RP when cast{nl}Consume RP per 1 second for the duration{nl}Amount of RP consumed increases by 50% in PVP area 시안 젬, 마젠타 젬 장착 시 활성화{nl}시전 시 마력 소모{nl}지속 중 1초마다 마력 소모{nl}PVP지역에서 모든 마력 소모량 50% 증가 +ETC_20210115_055049 Joint Responsibility 연대 책임 +ETC_20210115_055050 Leventador 레벤타도르 +ETC_20210115_055051 Shape Charge 쉐이프 차지 +ETC_20210115_055052 Air Burst 에어버스트 +ETC_20210115_055053 Time Clutch 타임 클러치 +ETC_20210115_055054 Payakaroon 파야카룬 +ETC_20210115_055055 Ecliptic Blades 달가림 칼 +ETC_20210115_055056 Grind 분쇄 +ETC_20210115_055057 Harvesting Scythe 수확의 낫 +ETC_20210115_055058 Demonic Sword of the Giant 거인의 마검 +ETC_20210115_055059 Demonic Sword of the Giant - Additional Hit 거인의 마검 - 추가 타격 +ETC_20210115_055060 OptDesc/Evade Thrust Skill Level +1 OptDesc/이베이드 쓰러스트 스킬 레벨 +1 +ETC_20210115_055061 OptDesc/Lightning Orb Skill Lvl +1 OptDesc/라이트닝 오브 스킬 레벨 +1 +ETC_20210115_055062 OptDesc/Blizzard Storm Skill Level +1 OptDesc/블리자드 스톰 스킬 레벨 +1 +ETC_20210115_055063 OptDesc/Curse of Debility Skill Level +1 OptDesc/쇠약의 저주 스킬 레벨 +1 +ETC_20210115_055064 OptDesc/Elemental Burst Skill Level +1 OptDesc/엘리멘탈 버스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210115_055065 OptDesc/Frenzied Burst Skill Level +1 OptDesc/프렌지드 버스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210115_055066 OptDesc/Butterfly Skill Level +1 OptDesc/버터플라이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210115_055067 OptDesc/Rune of Earth Skill Level +1 OptDesc/대지의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210115_055068 OptDesc/Rune of Repulsion Skill Level +1 OptDesc/척력의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210115_055069 OptDesc/Soul Fox Shikigami Skill Level +1 OptDesc/염동의 식신령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210115_055070 OptDesc/Wind Shikigami Skill Level +1 OptDesc/바람의 식신령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210115_055071 OptDesc/Flame Radiation Charm Skill Level +1 OptDesc/멸화부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210115_055072 Snow Tempest Charm Skill Level +1 풍설부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210115_055073 Basic Control Guide 기본 조작 가이드 +ETC_20210115_055074 Once you've made your character, let's learn the basic control. 캐릭터를 만들었다면, 기초적인 조작 방법을 배워봅시다. +ETC_20210115_055075 Click and check this guide! 클릭하여 해당 가이드를 확인해보세요! +ETC_20210115_055076 Start the adventure from the West Siauliai Woods! 샤울레이 서쪽 숲에서 모험을 시작해보세요! +ETC_20210115_055077 Skill and Attribute Point Guide 스킬, 특성 포인트 가이드 +ETC_20210115_055078 Here's a guide on how to learn the skills. 스킬을 배우는 방법에 대해 가이드 해드립니다. +ETC_20210115_055079 Check after {#FFFF00}starting the [Learning Skills] quest{/}! {#FFFF00}[스킬을 배워보자] 퀘스트 시작 시{/} 확인 가능합니다! +ETC_20210115_055080 Socialization Guide 소셜 기능 가이드 +ETC_20210115_055081 Let's learn about Socializing functions such as party and guild! 파티, 길드 등 각종 소셜 기능에 대해 배워봅시다. +ETC_20210115_055082 Check {#FFFF00}when entering Klaipeda for the first time{/}! {#FFFF00}클라페다 최초 입장 시{/} 확인 가능 합니다! +ETC_20210115_055083 Item Enhancement Guide 아이템 강화 가이드 +ETC_20210115_055084 Let's learn about the ingredients needed to enhance items and how to enhance items. 아이템을 강화하는 방법과 재료를 배워봅시다. +ETC_20210115_055085 Check after clearing {#FFFF00}[Bishop's Dream of the Goddess (1)] quest{/}! {#FFFF00}[주교가 꾼 여신의 꿈(1)]{/} 퀘스트 클리어 후{nl}확인 가능합니다! +ETC_20210115_055086 Socket Guide 소켓 기능 가이드 +ETC_20210115_055087 Enhance the stats by equipping gem in the item socket! 아이템 소켓에 젬을 이용하여 능력치를 강화할 수 있습니다. +ETC_20210115_055088 Check after clearing {#FFFF00}[Destroyer of the Main Purifier (2)] quest{/}! {#FFFF00}[주 정화장치의 파괴범(2)] 퀘스트 클리어 후{/}{nl}확인 가능합니다! +ETC_20210115_055089 Enchant Guide 마법 부여 가이드 +ETC_20210115_055090 Enchant Scrolls are used to add different stats to hair accessories. 마법 부여 스크롤을 통해 헤어 액세서리에 능력치를 부여 할 수 있습니다. +ETC_20210115_055091 Check after completing {#FFFF00}[Episode 1]{/}! {#FFFF00}[에피소드 1]클리어 후{/} 확인 가능합니다! +ETC_20210115_055092 Card Guide 카드 가이드 +ETC_20210115_055093 Enhance the stats by equipping card in the Card Album 카드첩에 카드를 장착하여 능력치를 강화 할 수 있습니다. +ETC_20210115_055094 Check after {#FFFF00}completing [Episode 2]/obtaining monster card{/}! {#FFFF00}[에피소드 2]클리어 후/몬스터 카드 습득 시{/}{nl}확인 가능합니다! +ETC_20210115_055095 Compainon Guide 컴패니언 가이드 +ETC_20210115_055096 Bring a companion of your own! 컴패니언을 분양 받아보세요! +ETC_20210115_055097 Check after completing {#FFFF00}[Episode 3]{/}! {#FFFF00}[에피소드 3]클리어 후{/} 확인 가능합니다! +ETC_20210115_055098 Enchant Guide 인챈트 가이드 +ETC_20210115_055099 Apply effects to the equipment from enchanting. 인챈트를 통해 장비에 능력치를 부여할 수 있습니다. +ETC_20210115_055100 Check after completing {#FFFF00}[Episode 4]{/}! {#FFFF00}[에피소드 4]클리어 후{/} 확인 가능합니다! +ETC_20210115_055101 Awakening Guide 각성 가이드 +ETC_20210115_055102 Apply effects to the equipment from awakening. 각성을 통해 장비에 능력치를 부여할 수 있습니다. +ETC_20210115_055103 Check after completing {#FFFF00}[Episode 5]{/}! {#FFFF00}[에피소드 5]클리어 후{/} 확인 가능합니다! +ETC_20210115_055104 Item Transcend Guide 아이템 초월 가이드 +ETC_20210115_055105 Increase the stats of the equipment by transcending the item. 아이템 초월을 통해 장비의 능력치를 증가 시킬 수 있습니다. +ETC_20210115_055106 Check after completing {#FFFF00}[Episode 6]{/}! {#FFFF00}[에피소드 6]클리어 후{/} 확인 가능합니다! +ETC_20210115_055107 Seal Guide 인장 가이드 +ETC_20210115_055108 Seal is a enhanced item that strengthens the character. 인장은 캐릭터를 강하게 해주는 강화 가능한 장비입니다. +ETC_20210115_055109 Check after {#FFFF00}meeting the condition to start [Dragon Boruta] quest{/}! {#FFFF00}[드래곤 보루타]퀘스트 시작 조건 만족 시{/}{nl}확인 가능합니다! +ETC_20210115_055110 Arts Guide 아츠 가이드 +ETC_20210115_055111 Change the effect of the skill by learing Arts! 아츠를 통해 스킬의 효과를 변경할 수 있습니다! +ETC_20210115_055112 Check after receiving the reward of {#FFFF00}[Episode 10]{/}! {#FFFF00}[에피소드 10]보상 습득 후{/} 확인 가능합니다! +ETC_20210115_055113 Apply Set stats Guide 세트 옵션 부여 가이드 +ETC_20210115_055114 You can apply set stats to legend equipments. 레전드 장비는 세트 옵션을 부여할 수 있습니다. +ETC_20210115_055115 Check after receiving Savinose reward of {#FFFF00}[Episode 11]{/}! {#FFFF00}[에피소드 11]세비노스 보상 습득 후{/}{nl}확인 가능합니다! +ETC_20210115_055116 Ichor Guide 아이커 가이드 +ETC_20210115_055117 Ichor is an item that applies the stats extracted by one equipment to another. 아이커는 장비에서 추출한 능력치를 다른 장비에 부여하는 아이템입니다. +ETC_20210115_055118 Ark Guide 아크 가이드 +ETC_20210115_055119 Ark is an equipment that levels up and make character stronger. 아크는 캐릭터를 강하게 만들어주는 성장형 장비입니다. +ETC_20210115_055120 Check after {#FFFF00}meeting the condition to start [Message of the Goddesses] quest{/}! {#FFFF00}[여신들의 전언]퀘스트 시작 조건 만족 시{/}{nl}확인 가능합니다! +ETC_20210115_055121 Reputation Guide 명성 가이드 +ETC_20210115_055122 Let's learn about the Reputation system. 명성 시스템에 대해서 알아봅시다. +ETC_20210115_055123 Check after {#FFFF00}clearing [Endless Threat] quest{/}! {#FFFF00}[끝나지 않은 위협]퀘스트 완료 시{/}{nl}확인 가능합니다! +ETC_20210115_055124 Goddess Card Guide 여신 카드 가이드 +ETC_20210115_055125 Let's learn about the Goddess Card. 여신 카드에 대해서 알아봅시다. +ETC_20210115_055126 Check after {#FFFF00}clearing [Kingdom Reconstruction] quest{/}! {#FFFF00}[왕국 재건단]퀘스트 완료 시{/}{nl}확인 가능합니다! +ETC_20210115_055127 Res Sacrae Equipment Guide 성물 장비 가이드 +ETC_20210115_055128 Let's learn about the Res Sacrae Equipment. 성물 장비에 대해서 알아봅시다. +ETC_20210115_055129 Check after {#FFFF00}clearing [What Giltine Left Behind] quest{/}! {#FFFF00}[길티네가 남긴 것]퀘스트 완료 시{/}{nl}확인 가능합니다! +ETC_20210115_055130 Clear the Tutorial 기초 튜토리얼 클리어하기 +ETC_20210115_055131 [Complete every main quest of West Siauliai Woods]{nl}Start [Talk to Knight Titas (1)] quest! [샤울레이 서쪽 숲의 메인 퀘스트 모두 완료하기]{nl}[기사 티타스에게(1)]퀘스트를 시작하세요! +ETC_20210115_055132 Start the quests by moving to West Siauliai Woods using {#ff0000}Shortcut{/}! {#ff0000}바로가기{/}를 통해샤울레이 서쪽 숲으로 이동해 해당 퀘스트들을 시작합니다! +ETC_20210115_055133 Advance 전직하기 +ETC_20210115_055134 [Advance Once]{nl}Advance to a class once! [전직 1회 달성하기]{nl}전직을 1회 달성하세요! +ETC_20210115_055135 You can advance to your first class at {#ff0000}Class level 15{/}! 첫번째 전직은 {#ff0000}클래스 레벨 15{/}에 선택하실 수 있습니다! +ETC_20210115_055136 Receive Episode Reward 에피소드 보상 획득해보기 +ETC_20210115_055137 [Receive Episode Reward]{nl}Clear any episode and receive the reward! [에피소드 보상 수령하기]{nl}에피소드(종류무관)를 클리어하고 보상을 수령해보세요! +ETC_20210115_055138 Check Episode(F5)! 에피소드(F5)를 확인합니다! +ETC_20210115_055139 What is Class Change? 클래스 변경이란? +ETC_20210115_055140 [Receive Episode 5 Reward]{nl}Clear Episode 5 and receive the reward that allows you to change class! [Episode 5 보상 획득하기]{nl}에피소드5를 클리어하고 클래스 변경을 할 수 있는 보상을 수령해보세요! +ETC_20210115_055141 Chance to learn Arts 아츠 학습의 기회 +ETC_20210115_055142 [Receive Episode 10 Reward]{nl}Clear Episode 10 and receive the reward that allows you to learn Arts! [Episode 10 보상 획득하기]{nl}에피소드10을 클리어하고 아츠를 학습할 수 있는 보상을 수령해보세요! +ETC_20210115_055143 About Contents Point Shop 콘텐츠 통합 상점에 대해 알아보기 +ETC_20210115_055144 [Use Contents Point Shop]{nl}Use the Contents Point Shop from Henrika at Klaipeda! [콘텐츠 통합 상점 이용하기]{nl}클라페다 헤느리카에게 콘텐츠 통합 상점을 이용해보세요! +ETC_20210115_055145 Move to Henrika at Klaipeda. 클라페다의 헤느리카에게 이동합니다. +ETC_20210115_055146 About Mercenary Badge Shop 용병단 증표 상점에 대해 알아보기 +ETC_20210115_055147 [Use Mercenary Badge Shop]{nl}Use the Mercenary Badge Shop from the icon beside the mini map! [용병단 증표 상점 이용하기]{nl}미니맵 옆의 용병단 증표 상점을 이용해보세요! +ETC_20210115_055148 {#ff0000}Mercenary Badge Shop{/} is right next to the mini-map at the top right. {#ff0000}용병단 증표 상점{/}은 화면 우상단 미니맵 옆에 있습니다. +ETC_20210115_055149 About Wings of Vaivora Coin Shop 바이보라의 날개 주화 상점에 대해 알아보기 +ETC_20210115_055150 [Use Wings of Vaivora Coin Shop]{nl}Use the Wings of Vaivora Coin Shop from Lena at Klaipeda! [바이보라의 날개 주화 상점 이용하기]{nl}클라페다 레나에게 바이보라의 날개 주화 상점을 이용해보세요! +ETC_20210115_055151 Move to Lena at Klaipeda. 클라페다의 레나에게 이동합니다. +ETC_20210115_055152 Wings of Vaivora (1) 바이보라의 날개(1) +ETC_20210115_055153 [Receive Kedora Merchant Alliance Support Box]{nl}Receive Kedora Merchant Alliance Support Box from Wings of Vaivora NPC! [케도라 상단의 지원 상자 보상 수령하기]{nl}바이보라의 날개 NPC에게 케도라 상단의 지원 보상을 수령해보세요! +ETC_20210115_055154 Wings of Vaivora (2) 바이보라의 날개(2) +ETC_20210115_055155 [Receive Reward of Sharing your Adventure]{nl}Receive Reward of Sharing your Adventure from Wings of Vaivora NPC! [지역 정보 보상 수령하기]{nl}바이보라의 날개 NPC에게 지역 정보 보상을 수령해보세요! +ETC_20210115_055156 Move to Lena at Klaipeda.{nl}Receive reward by [Share stories of adventure]. 클라페다의 레나에게 이동합니다.{nl}해당 미션은 [지역 정보를 전한다]보상을 수령해야 달성 가능합니다. +ETC_20210115_055157 Wings of Vaivora (3) 바이보라의 날개(3) +ETC_20210115_055158 [Receive Reward for the Past Journey]{nl}Receive Reward for the Past Journey from Wings of Vaivora NPC! [지나온 여정 보상 수령하기]{nl}바이보라의 날개 NPC에게 지나온 여정 보상을 수령해보세요! +ETC_20210115_055159 Move to Lena at Klaipeda.{nl}Receive reward by [Let me tell you about my journey]. 클라페다의 레나에게 이동합니다.{nl}해당 미션은 [지나온 여정에 대해 이야기한다] 보상을 수령해야 달성 가능합니다. +ETC_20210115_055160 Wings of Vaivora (4) 바이보라의 날개(4) +ETC_20210115_055161 [Activate Statue of Goddess]{nl}Activate the Statue of Goddess from Wings of Vaivora NPC! [여신상 활성화 해보기]{nl}바이보라의 날개 NPC에게 여신상을 활성화 해보세요! +ETC_20210115_055162 Move to Lena at Klaipeda.{nl}Receive reward by [Share Quest Progress to Activate Statue of Goddess Vakarine]. 클라페다의 레나에게 이동합니다.{nl}해당 미션은 [퀘스트 진행도를 알리고 바카리네 여신상을 활성화한다] 보상을 수령해야 달성 가능합니다. +ETC_20210115_055163 Wings of Vaivora (5) 바이보라의 날개(5) +ETC_20210115_055164 [Check the Adventure Journal]{nl}Check the Adventure Journal from Wings of Vaivora NPC! [모험 일지 확인해보기]{nl}바이보라의 날개 NPC에게 모험일지를 확인해보세요! +ETC_20210115_055165 You can received the accomplished rewards from the Adventure Journal. 모험일지에서 달성한 보상을 수령할 수 있습니다. +ETC_20210115_055166 What is Klaipeda's Magic Association? 마법 협회 클라페다 지부란? +ETC_20210115_055167 [Visit Klaipeda's Magic Association]{nl}Go to Henrika at Klaipeda! [마법 협회 클라페다 지부 방문하기]{nl}클라페다 헤느리카를 찾아가세요! +ETC_20210115_055168 About Cards 카드에 대해 알아보기 +ETC_20210115_055169 [Equip Card]{nl}Equip card in the Card Album! [카드 장착해보기]{nl}카드첩에 카드를 장착해보세요! +ETC_20210115_055170 Open the Card Album from the Inventory(F2)! 인벤토리(F2)에서 카드첩을 열어보세요! +ETC_20210115_055171 About Fishing 낚시에 대해 알아보기 +ETC_20210115_055172 [About Fishing]{nl}Complete the [Try Fishing] quest! [낚시에 대해 알아보기]{nl}[낚시 해보기] 퀘스트를 완료하세요! +ETC_20210115_055173 Go to Joha at Klaipeda after accomplishing {#ff0000}Lv 30{/}. {#ff0000}Lv 30{/}을 달성한 뒤 클라페다의 요하에게 이동해보세요. +ETC_20210115_055174 About Personal Shop 개인 상점에 대해 알아보기 +ETC_20210115_055175 [Use Personal Shop]{nl}Use any personal shop! [개인 상점 1회 이용하기]{nl}개인 상점(종류무관)을 이용해보세요! +ETC_20210115_055176 There are Repair, Awaken, and Equipment Maintenance Personal Shop 개인 상점은 수리, 각성, 손질, 등이 있습니다. +ETC_20210115_055177 What is Personal Housing? 개인 하우징이란? +ETC_20210115_055178 [Place 1 Furniture in Personal Housing]{nl}Place a Furniture in your Personal Housing! [개인 하우징에 가구 1기 배치해보기]{nl}개인 하우징에 가구를 배치해보세요! +ETC_20210115_055179 You can go to your Personal Housing from the icon next to the mini-map at the top right corner. 개인 하우징은 화면 우상단 미니맵 옆의 버튼을 통해 이동할 수 있습니다. +ETC_20210115_055180 About Token Benefit 토큰 혜택에 대해 알아보기 +ETC_20210115_055181 [About TP Shop]{nl}Complete the [How to Use the TP Shop] quest! [TP샵에 대해 알아보자]{nl}[TP샵 이용법] 퀘스트를 완료하세요! +ETC_20210115_055182 Visit Leticia at Klaipeda {#ff0000}before reaching Lv 30{/}. {#ff0000}Lv 30 달성 이전에{/} 클라페다의 레티샤를 방문해 보세요. +ETC_20210115_055183 Unlock Legend Card Slot 레전드 카드 슬롯 봉인 해제하기 +ETC_20210115_055184 [About Legend Card]{nl}Complete [Unlock Legend Card Slot] quest! [레전드 카드에 대해 알아보자]{nl}[레전드 카드 슬롯 봉인 해제]퀘스트를 완료하세요! +ETC_20210115_055185 You can start the quest after accomplishing {#ff0000}Lv 100{/}! {#ff0000}Lv 100{/}을 달성하면 퀘스트를 시작하실 수 있습니다! +ETC_20210115_055186 Obtain Ark 아크 획득하기 +ETC_20210115_055187 [About Ark]{nl}Complete [Message of the Goddesses] quest! [아크에 대해 알아보자]{nl}[여신들의 전언] 퀘스트를 완료하세요! +ETC_20210115_055188 Start the quest by proceeding with Episode 12! 에피소드 12를 진행하여 퀘스트를 시작하실 수 있습니다! +ETC_20210115_055189 Obtain Seal 인장 획득하기 +ETC_20210115_055190 [About Seal]{nl}Complete the [Dragon Boruta] quest! [인장에 대해 알아보자]{nl}[드래곤 보루타] 퀘스트를 완료하세요! +ETC_20210115_055191 Start the quest after accomplishing {#ff0000}Lv 360{/} {#ff0000}Lv 360{/}을 달성하면 퀘스트를 시작하실 수 있습니다! +ETC_20210115_055192 About Level Dungeon 레벨 던전 알아보기 +ETC_20210115_055193 [Enter Level Dungeon]{nl}Enter Level Dungeon with the appropriate level! [레벨 던전 입장하기]{nl}자신의 레벨에 맞는 레벨 던전에 입장해보세요! +ETC_20210115_055194 Go to the level dungeon by the {#ff0000}Shortcut{/} at the {#ff0000}Contents Status Board(F10){/}! {#ff0000}바로가기{/}를 통해{#ff0000}콘텐츠 현황판(F10){/}의 레벨 던전으로 이동해보세요! +ETC_20210115_055195 About Sole Hunt 1인 레이드 알아보기 +ETC_20210115_055196 [Enter Sole Hunt]{nl}Enter any Sole Hunt! [1인 레이드 입장하기]{nl}1인 레이드(종류무관)에 입장해보세요! +ETC_20210115_055197 You can check the list of Sole Hunt from the {#ff0000}Contents Status Board(F10){/}! 1인 레이드 던전 목록은 {#ff0000}콘텐츠 현황판(F10){/}에서 확인하실 수 있습니다! +ETC_20210115_055198 About Challenge Mode 챌린지 모드 알아보기 +ETC_20210115_055199 [Enter Challenge Mode]{nl}Enter any Challenge Mode! [챌린지 모드 입장하기]{nl}챌린지 모드(종류무관)에 입장해보세요! +ETC_20210115_055200 You can enter Challenge Mode by the portal created in the field by defeating a glowing monster, or by using Challenge Portal Scroll. 챌린지 모드는 빛나는 몬스터를 사냥하여 맵에 생성된 포탈을 이용하거나 챌린지 포탈 생성 스크롤로 입장하실 수 있습니다. +ETC_20210115_055201 What is Dimensional Collapse Point? 차원 붕괴 지점이란? +ETC_20210115_055202 [About Dimensional Collapse Point]{nl}Complete [Prevent the dimension from collapsing] quest! [차원 붕괴 지점에 대해 알아보자]{nl}[차원 붕괴 저지] 퀘스트를 완료하세요! +ETC_20210115_055203 Start the quest after accomplishing {#ff0000}Lv 450{/}! {#ff0000}Lv 450{/}을 달성하면 퀘스트를 시작하실 수 있습니다! +ETC_20210115_055204 What is Challenge Mode : Division Singularity? 챌린지 모드 : 분열 특이점이란? +ETC_20210115_055205 [About Challenge Mode : Division Singularity]{nl}Purchase 1 Division Singularity One Entry Voucher from the Mercenary Badge Shop [챌린지 모드 : 분열 특이점에 대해 알아보자]{nl}용병단 증표 상점에서 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 1개 구매해보기 +ETC_20210115_055206 You can purchase Division Singularity One Entry Voucher from the {#ff0000}Mercenary Badge Shop{/}! 챌린지 모드 분열 특이점 1회 입장권은 {#ff0000}용병단 증표 상점{/}에서 구매하실 수 있습니다! +ETC_20210115_055207 What is Unique Raid? 유니크 레이드란? +ETC_20210115_055208 [Enter Unique Raid]{nl}Enter any Unique Raid! [유니크 레이드 1회 입장하기]{nl}유니크 레이드(종류 무관)에 입장해보세요! +ETC_20210115_055209 You can check the list of Unique Raid from the {#ff0000}Contents Status Board(F10){/}! 유니크 레이드 목록은 {#ff0000}콘텐츠 현황판(F10){/}에서 확인하여 이동하실 수 있습니다! +ETC_20210115_055210 What is Legend Raid? 레전드 레이드란? +ETC_20210115_055211 [Enter Legend Raid]{nl}Enter any Legend Raid! [레전드 레이드 1회 입장하기]{nl}레전드 레이드(종류 무관)에 입장해보세요! +ETC_20210115_055212 You can check the list of Legend Raid from the {#ff0000}Contents Status Board(F10){/}! 레전드 레이드 목록은 {#ff0000}콘텐츠 현황판(F10){/}에서 확인하실 수 있습니다! +ETC_20210115_055213 What is Assister Dungeon? 어시스터 던전이란? +ETC_20210115_055214 [About Assister Dungeon]{nl}Complete the [Alongside Assisters(5)] quest! [어시스터 던전에 대해 알아보자]{nl}[어시스터와 함께(5)] 퀘스트를 완료하세요! +ETC_20210115_055215 You can start the quest from Geraldasia at Klaipeda after accomplishing {#ff0000}Lv 100{/}! {#ff0000}Lv 100{/}을 달성한 뒤 클라페다의 게랄다시아에게 퀘스트를 시작하실 수 있습니다! +ETC_20210115_055216 What is Weekly Boss Raid? 주간 보스 레이드란? +ETC_20210115_055217 [Enter Weekly Boss Raid Practice Mode 1 time]{nl}You can enter Weekly Boss Raid from the Contents Status Board(F10)! [주간 보스 레이드 연습모드 1회 입장하기]{nl}주간 보스 레이드는 콘텐츠 현황판(F10)키를 통해 이용 가능합니다! +ETC_20210115_055218 You can enter Weekly Boss Raid from the Contents Status Board(F10). 주간 보스 레이드는 콘텐츠 현황판(F10)에서 이동하실 수 있습니다. +ETC_20210115_055219 Remember to enter in {#ff0000}Practice Mode{/}! 꼭{#ff0000}연습 모드{/}로 입장하세요! +ETC_20210115_055220 What is Uphill Defense Mission? 업힐 디펜스 미션이란? +ETC_20210115_055221 [Enter Uphill Defense Mission]{nl}Enter Uphill Defense Mission from Saalus Convent! [업힐 디펜스 미션 입장하기]{nl}살러스 수녀원에서 업힐 디펜스 미션을 입장해보세요! +ETC_20210115_055222 You can enter Uphill Defense Mission from Sister Lhasa at Saalus Convent. 업힐 디펜스 미션은 살러스 수녀원의 수녀 라사를 통해 입장하실 수 있습니다. +ETC_20210115_055223 Move to Saalus Convent by using {#ff0000}Shortcut{/}! {#ff0000}바로가기{/}를 통해 살러스 수녀원으로 이동하세요! +ETC_20210115_055224 What is Remnants of Bernice? 베르니케의 파편 던전이란? +ETC_20210115_055225 [Enter Remnants of Bernice 1 time]{nl}You can enter Remnants of Bernice from the Contents Status Board(F10)! [베르니케의 파편 던전 1회 입장하기]{nl}콘텐츠 현황판(F10)을 통해 입장해보세요! +ETC_20210115_055226 You can enter Remnants of Bernice from the Contents Status Board(F10)! 베르니케의 파편 던전은{#ff0000}콘텐츠 현황판(F10){/}을 통해 입장하실 수 있습니다! +ETC_20210115_055227 About Ichor 아이커에 대해 알아보기 +ETC_20210115_055228 [Complete the Ichor Mission]{nl}Go to Teliavelis at Fedimian and start the Ichor Mission! [아이커 미션 수행하기]{nl}페디미안의 테리아베리스에게 이동하여 아이커 미션을 시작해보세요! +ETC_20210115_055229 Move to Teliavelis by using {#ff0000}Shortcut{/} and extract the ichors in {#ff0000}the order of Top, Bottom, and Shoes{/}!{nl}You can start extracting the ichor by talking to Teliavelis.{nl}You can extract ichors from the [Tutorial] Training Equipment by using the [Tutorial] Ichor Extraction Kit. {#ff0000}바로가기{/}를 통해 테리아베리스에게 이동하여 {#ff0000}상의, 하의, 신발 순{/}으로 아이커를 추출해보세요!{nl}아이커 추출은 테리아베리스에게 대화하여 시작할 수 있습니다.{nl}[튜토리얼] 연습용 장비는 [튜토리얼] 전용 아이커 추출 키트를 사용하여 추출 가능합니다. +ETC_20210115_055230 Check after completing [Episode 11]! [에피소드 11] 클리어 후 확인 가능합니다! +ETC_20210115_055231 Recipe - Assister EXP Tome + 150% 제작서 - 어시스터 경험의 서 +150% +ETC_20210115_055232 Recipe - Assister EXP Tome + 200% 제작서 - 어시스터 경험의 서 +200% +ETC_20210115_055233 Recipe - Goddess' Rage Potion: Devil x10 제작서 - 여신의 분노 포션: 악마 10개 +ETC_20210115_055234 Recipe - Goddess' Rage Potion: Mutant x10 제작서 - 여신의 분노 포션: 변이 10개 +ETC_20210115_055235 Recipe - Goddess' Rage Potion: Insect x10 제작서 - 여신의 분노 포션: 곤충 10개 +ETC_20210115_055236 Recipe - Goddess' Rage Potion: Plant x10 제작서 - 여신의 분노 포션: 식물 10개 +ETC_20210115_055237 Recipe - Goddess' Rage Potion: Beast x10 제작서 - 여신의 분노 포션: 야수 10개 +ETC_20210115_055238 Recipe - Fruit of HP Recovery x5 제작서 - HP 회복의 과실 5개 +ETC_20210115_055239 Recipe - Fruit of SP Recovery x5 제작서 - SP 회복의 과실 5개 +ETC_20210115_055240 Recipe - HP, SP Instant Recovery 제작서 - HP/SP 즉시 회복 비약 +ETC_20210115_055241 Recipe - Elixir of Continuous Recovery 제작서 - 지속 회복의 영약 +ETC_20210115_055242 Recipe - Purified Breath of Power (x10) 제작서 - 정화된 권능의 숨결 (10개) +ETC_20210115_055243 Arquebusier Advancement 아퀴버지어 전직 +ETC_20210115_055244 Clown Advancement 클로운 전직 +ETC_20210115_055245 Legend Lv.440, Fixed Ichor Vaivora Lv1, +10 ENH, 8 TRA 레전드 Lv.440, 고정 아이커 바이보라 Lv1, 10 강화, 8 초월 +ETC_20210115_055246 Legend Lv.440, Fixed Ichor Lv.380, +10 ENH, 8 TRA 레전드 Lv.440, 고정 아이커 Lv.380, 10 강화, 8 초월 +ETC_20210115_055247 Legend Lv.440, Fixed Ichor Lv.430, +10 ENH, 8 TRA 레전드 Lv.400, 고정 아이커 Lv.430, 10 강화, 8 초월 +ETC_20210115_055248 Legend Lv.350 (Cannot be replaced with Botanic Accessory) 레전드 Lv.350(근본 액세서리로 대체 불가) +ETC_20210115_055249 Boruta Seal Lv.1 보루타 인장 Lv.1 +ETC_20210115_055250 Quest/Crafted Ark Lv.5 퀘스트/제작 아크 Lv.5 +ETC_20210115_055251 Possess Res Sacrae 성물 보유 +ETC_20210115_055252 Set Item 세트 아이템 +ETC_20210115_055253 Set Item in Possession 세트 아이템 보유 +ETC_20210115_055254 Legend Lv.440, Fixed Ichor Vaivora Lv1, 11 ENH, 10 TRA 레전드 Lv.440, 고정 아이커 바이보라 Lv1, 11 강화, 10 초월 +ETC_20210115_055255 Legend Lv.440, Fixed Ichor Lv.380, 11 ENH, 10 TRA 레전드 Lv.440, 고정 아이커 Lv.380, 11 강화, 10 초월 +ETC_20210115_055256 Legenda Lv.440, Goddess/Demon God Fixed Ichor, 11 ENH, 10 TRA 레겐다 Lv.440, 여신/마신급 고정 아이커, 11 강화, 10 초월 +ETC_20210115_055257 Legend Lv.430 레전드 Lv.430 +ETC_20210115_055258 Boruta Seal Lv.3 보루타 인장 Lv.3 +ETC_20210115_055259 Crafted Ark Lv.6 제작 아크 Lv.6 +ETC_20210115_055260 High Attribute 상급 특성 +ETC_20210115_055261 3 or more Lv. 20 Lv. 20 3개 이상 +ETC_20210115_055262 Legenda Lv.440, Fixed Ichor Vaivora Lv1, 10 ENH, 8 TRA 레겐다 Lv.440, 고정 아이커 바이보라 Lv1, 10 강화, 8 초월 +ETC_20210115_055263 Legenda Lv.440, Fixed Ichor Lv.380, 10 ENH, 8 TRA 레겐다 Lv.440, 고정 아이커 Lv.380, 10 강화, 8 초월 +ETC_20210115_055264 Legenda Lv.440, Fixed Ichor Lv.430, 10 ENH, 8 TRA 레겐다 Lv.440, 고정 아이커 Lv.430, 10 강화, 8 초월 +ETC_20210115_055265 Quest/Crafted Ark Lv.6 퀘스트/제작 아크 Lv.6 +ETC_20210115_055266 Unique Lv.350, 8 TRA 유니크 Lv.350, 8 초월 +ETC_20210115_055267 Legend Lv.400, Fixed Ichor Lv.380, 10 ENH, 8 TRA 레전드 Lv.400, 고정 아이커 Lv.380, 10 강화, 8 초월 +ETC_20210115_055268 Legend Lv.400, Fixed Ichor Lv.380, 10 ENH, 8 TRA (Can be replaced with PP Armor) 레전드 Lv.400, 고정 아이커 Lv.380, 10 강화, 8 초월(PC방 방어구로 대체 가능) +ETC_20210115_055269 Unique Lv.300(Can be replaced with Botanic Accessory) 유니크 Lv.300(근본 액세서리로 대체 가능) +ETC_20210115_055270 Kaze Seal 카제인장 +ETC_20210115_055271 Legend Lv.440, Fixed Ichor Lv.380, 8 ENH, 5 TRA 레전드 Lv.440, 고정 아이커 Lv.380, 강화 8, 초월 5 +ETC_20210115_055272 Legend Lv.400, Fixed Ichor Lv.380, 8 ENH, 5 TRA 레전드 Lv.400, 고정 아이커 Lv.380, 강화 8, 초월 5 +ETC_20210115_055273 Unique Lv.300(Can be replaced with Botanic Accessory) 유니크 Lv.300(근본 액세서리로 대체 가능) +ETC_20210115_055274 Quest/Crafted Ark Lv.3 퀘스트/제작 아크 Lv.3 +ETC_20210115_055275 Legend Lv.440, Fixed Ichor Lv.400, 8 ENH, 8 TRA 레전드 Lv.440, 고정 아이커 Lv.400, 8 강화, 8 초월 +ETC_20210115_055276 Legend Lv.400, Fixed Ichor 레전드 Lv.400, 고정 아이커 +ETC_20210115_055277 Legend Lv.440, Fixed Ichor Lv.400, 10 ENH, 8 TRA 레전드 Lv.440, 고정 아이커 Lv.400, 10 강화, 8 초월 +ETC_20210115_055278 Enhance Advanced Card 고급 카드 강화 +ETC_20210115_055279 /episode /에피소드 +ETC_20210115_055280 /reputation /명성 +ETC_20210115_055281 /giltine /길티네 +ETC_20210115_055282 Saving the Character's information. 캐릭터 정보를 저장중입니다. +ETC_20210115_055283 [{guild}] guild's {name} has attempted to obtain GTW reward by an abnormal means. [{guild}]길드 {name}님이 비정상적인 방법으로 콜로니전 보상 수령을 시도하였습니다. +ETC_20210115_055284 Cannot ON/OFF [Heal: Corrupted Sphere] in this area. 해당 지역에서는 [힐: 타락 구체] 특성을 ON/OFF 할 수 없습니다. +ETC_20210115_055285 Cannot ON/OFF [Heal: Corrupted Sphere] at the moment. {num} seconds left 지금은 [힐: 타락 구체] 특성을 ON/OFF 할 수 없습니다. {num}초 남음 +ETC_20210115_055286 Apply 부여 +ETC_20210115_055287 Not enough materials to Enhance Advanced Card. 고급 카드 강화 재료가 부족합니다. +ETC_20210115_055288 Ingredient items are automatically consumed, regardless of the result.{nl}The Advanced Card can be destroyed depending on the success of the enhancement.{nl} {nl}Are you sure you want to enhance? 강화 시 결과와 상관없이 제물로 등록한 아이템은 소멸합니다.{nl}강화 결과에 따라 등록된{nl}고급 카드가 파괴될 수 있습니다.{nl}{nl}정말 강화를 진행하시겠습니까? +ETC_20210115_055289 Please select a Advanced Card to enhance. 강화할 고급 카드를 먼저 등록해 주시기 바랍니다. +ETC_20210115_055290 {#FF0000}Warning{/}{nl}When used, it exceeds the maximum class EXP. {nl}Class EXP {#FF0000} {COUNT} points{/}will dissapear.{nl}Will you use this? {#FF0000}경고{/}{nl}사용 시, 최대 클래스 경험치를 초과합니다. {nl}클래스 경험치 {#FF0000} {COUNT} 포인트{/}가 사라집니다.{nl}사용하시겠습니까? +ETC_20210115_055291 Your Goddess Card slot is locked.{nl}You need to unlock it in order to equip a card. 여신 카드 장착 슬롯이 봉인되어 있습니다.{nl}봉인 해제 후 장착할 수 있습니다. +ETC_20210115_055292 Success Rate 성공확룰 +ETC_20210115_055293 EXP required to enhance item 강화에 필요한 경험치 +ETC_20210115_055294 You do not have enough EXP to enhance this item 강화에 필요한 경험치가 부족합니다 +ETC_20210115_055295 Cannot equip ichor on this equipment. 해당 장비에 아이커를 적용할 수 없습니다 +ETC_20210115_055296 Cannot apply set stats on this equipment. 해당 장비에 세트 옵션을 적용할 수 없습니다 +ETC_20210115_055297 Same set stats are already applied{nl} on this equipment 해당 장비에 이미 동일한 세트 옵션이{nl} 적용되어 있습니다 +ETC_20210115_055298 Same ichor stats are already applied{nl} on this equipment 해당 장비에 이미 동일한 아이커 옵션이{nl} 적용되어 있습니다 +ETC_20210115_055299 Fixed Ichor cannot be equipped or removed on this equipment 해당 장비는 고정 아이커 장착/해제 기능을 사용할 수 없습니다 +ETC_20210115_055300 Cannot use scrolls on this equipment 해당 장비에 스크롤을 사용할 수 없습니다 +ETC_20210115_055301 Set Stats are changed{nl}Changed Set Stats : {#3366FF} {OPTION} {/} 세트 옵션이 변경되었습니다{nl}변경된 세트 옵션 : {#3366FF} {OPTION} {/} +ETC_20210115_055302 Fixed Ichor Stats are changed{nl}Changed Stat : {#3366FF} {OPTION} {/} 고정 아이커 옵션이 변경되었습니다{nl}변경된 옵션 : {#3366FF} {OPTION} {/} +ETC_20210115_055303 {nl}{@st66d_y}{s15}Except Arts and Team Attribute{/}{/}All Attributes {nl}{@st66d_y}{s15}아츠와 팀 특성을 제외한 {/}{/}특성 전체 ETC_20200710_048953 {nl}{@st66d_y}{s15}Except Arts {/}{/}All Attributes {nl}{@st66d_y}{s15}아츠를 제외한 {/}{/}특성 전체 +ETC_20210115_055304 Will you change it to an ingredient item that cannot be traded? {@st66d_y}[Caution] 재료용 거래불가 아이템으로 변환하시겠습니까? {@st66d_y}[주의] +ETC_20210115_055305 This item cannot be undone after changing it.{/} 변환시에 다시 원상복구할 수 없습니다.{/} +ETC_20210115_055306 This equipment is to be used for the Tutorial only. Please use the [Tutorial] Ichor Extraction Kit. 해당 장비는 튜토리얼 전용 장비입니다. 튜토리얼 전용 추출 키트를 사용 해 주세요. +ETC_20210115_055307 This Extraction Kit is to be used for the Tutorial only. Please use it on the [Tutorial] Training Equipment. 해당 추출 키트는 튜토리얼 전용 추출 키트 입니다. 튜토리얼 전용 장비에만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210115_055308 Proceed with the equipment first 장비부터 진행해 주세요 +ETC_20210115_055309 Proceed by using [Tutorial] Silver Ichor Extraction Kit [튜토리얼]은빛 아이커 추출 키트를 사용해 진행해 주세요 +ETC_20210115_055310 Proceed by using [Tutorial] Golden Ichor Free Extraction Kit [튜토리얼] 황금 아이커 무료 추출 키트를 사용해 진행해 주세요 +ETC_20210115_055311 This Fixed Ichor cannot be extracted. 해당 고정 아이커는 추출할 수 없습니다. +ETC_20210115_055312 Item Changes{nl} {nl} - Fixed Ichor Stat Changed{nl}{ITEM} 아이템 변경사항 안내{nl} {nl} - 고정 아이커 옵션 변경{nl}{ITEM} +ETC_20210115_055313 Item Changes{nl} {nl} - Set Stat Changed{nl}{OPTION} 아이템 변경사항 안내{nl} {nl} - 세트 옵션 변경 변경{nl}{OPTION} +ETC_20210115_055314 [Warning!] The distance from party members is over 200. Gather close to the party member. [경고!] 파티원과의 거리가 200 이상입니다. 파티원과 가까이 모이세요. +ETC_20210115_055315 Obtain 500 Transmutor by dismantling [Lv1] Vaivora Weapon or [Lv1] Vaivora Ichor. [Lv1] 바이보라 무기 또는 [Lv1] 바이보라 아이커를 분해하여 연성제 500개를 획득합니다. +ETC_20210115_055316 You have exceeded the Maximum Obtainable Limit of the item obtained when dismantling Vaivora. 바이보라 분해시 획득하는 아이템의 최대 소유 한도를 초과하였습니다. +ETC_20210115_055317 Insufficient item to combine. 합성에 필요한 아이템이 부족합니다. +ETC_20210115_055318 Inappropriate item to combine. 합성에 필요한 아이템이 아닙니다. +ETC_20210115_055319 Transmutated Vaivora equipment cannot be combined. 연성된 바이보라 장비는 합성이 불가능 합니다. +ETC_20210115_055320 Goddess's/Demon God's Armor Transmutation 마신/여신 방어구 연성 +ETC_20210115_055321 Only the same kind of item can be registered. 같은 종류의 아이템만 등록 가능합니다. +ETC_20210115_055322 Can only be used when the entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0. 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210115_055323 Fixed Ichor 고정 아이커 +ETC_20210115_055324 Unequip Ichor (Fixed) 아이커 장착 해제(고정 옵션) +ETC_20210115_055325 Unequip Ichor (Random) 아이커 장착 해제(랜덤 옵션) +ETC_20210115_055326 Random Ichor 랜덤 아이커 +ETC_20210115_055327 Fixed Ichor Stat 고정 아이커 옵션 +ETC_20210115_055328 When opening the cube,{nl}{CONSUME} is consumed.{nl}Will you open it?{nl} {nl}{@st66d_y}{s20}Current number opened{nl}{COUNT}{/}{/}{nl} {nl}Number opened resets at every 200th time. 큐브 개봉시{nl}{CONSUME} 소모됩니다.{nl}정말 개봉하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}{s20}현재 개봉 횟수{nl}{COUNT}{/}{/}{nl} {nl}개봉 횟수는 200회마다 초기화됩니다. ETC_20200911_051147 When opening cube{nl}{CONSUME} will be consumed.{nl}Will you open it?{nl} {nl}{@st66d_y}{s20}Current number opened:{nl}{COUNT}{/}{/} 큐브 개봉시{nl}{CONSUME} 소모됩니다.{nl}정말 개봉하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}{s20}현재 개봉 횟수{nl}{COUNT}{/}{/} +ETC_20210115_055329 Appearance 외형 +ETC_20210115_055330 Only items with a 0 Potential can change the weapon type. 무기 계열 변경은 포텐셜이 0인 아이템만 가능합니다. +ETC_20210115_055331 Cannot change weapon type of unidentified item. 미감정된 아이템은 무기 계열 변경을 할 수 없습니다. +ETC_20210115_055332 Not enough [{item}]. [{item}] 의 개수가 부족합니다. +ETC_20210115_055333 There isn't any exchangeable equipments. 교환 할 수 있는 장비가 없습니다. +ETC_20210115_055334 Please equip the weapon. 무기를 착용하셔야 합니다. +ETC_20210115_055335 The transcendence of the weapon must be +{count} or over. 무기의 초월수치가 {count}이상 이어야 합니다. +ETC_20210115_055336 The fixed ichor of the weapon does not meet the requirement to enter. 무기의 고정아이커가 입장 가능 기준에 부합되지 않습니다. +ETC_20210115_055337 The item level of the weapon must be lv.{level} or over. 무기의 아이템 레벨이 {level}이상이어야 합니다. +ETC_20210115_055338 The grade of the weapon must be grade {grade} or over. 무기의 등급이 {grade}등급 이상이어야 합니다. +ETC_20210115_055339 The enhancement of the weapon must be +{count} or over. 무기의 강화수치가 {count}이상 이어야 합니다. +ETC_20210115_055340 Please equip the armor. 방어구를 착용하셔야 합니다. +ETC_20210115_055341 The transcendence of the armor must be +{count} or over. 방어구의 초월수치가 {count}이상 이어야 합니다. +ETC_20210115_055342 The fixed ichor of the armor does not meet the requirement to enter. 방어구의 고정아이커가 입장 가능 기준에 부합되지 않습니다. +ETC_20210115_055343 The item level of the armor must be lv.{level} or over. 방어구의 아이템 레벨이 {level}이상이어야 합니다. +ETC_20210115_055344 The grade of the armor must be grade {grade} or over. 방어구의 등급이 {grade}등급 이상이어야 합니다. +ETC_20210115_055345 The enhancement of the armor must be +{count} or over. 방어구의 강화수치가 {count}이상 이어야 합니다. +ETC_20210115_055346 Please equip the accessory. 악세서리를 착용하셔야 합니다. +ETC_20210115_055347 The transcendence of the accessory must be +{count} or over. 악세서리의 초월수치가 {count}이상 이어야 합니다. +ETC_20210115_055348 The item level of the accessory must be lv.{level} or over. 악세서리의 아이템 레벨이 {level}이상이어야 합니다. +ETC_20210115_055349 The grade of the accessory must be grade {grade} or over. 악세서리의 등급이 {grade}등급 이상이어야 합니다. +ETC_20210115_055350 The enhancement of the accessory must be +{count} or over. 악세서리의 강화수치가 {count}이상 이어야 합니다. +ETC_20210115_055351 The type of the armor does not meet the requirement to enter. 악세서리의 종류가 입장 가능 기준에 부합되지 않습니다. +ETC_20210115_055352 Please equip the Seal. 인장를 착용하셔야 합니다. +ETC_20210115_055353 The item level of the seal must be lv.{level} or over. 인장의 아이템 레벨이 {level}이상이어야 합니다. +ETC_20210115_055354 The grade of the seal must be grade {grade} or over. 인장의 등급이 {grade}등급 이상이어야 합니다. +ETC_20210115_055355 The enhancement of the seal must be +{count} or over. 인장의 강화수치가 {count}이상 이어야 합니다. +ETC_20210115_055356 The type or the enhancement of the seal does not meet the requirement to enter. 인장의 종류 또는 강화 수치가 입장 가능 기준에 부합되지 않습니다. +ETC_20210115_055357 Please equip the Ark. 아크를 착용하셔야 합니다. +ETC_20210115_055358 The item level of the ark must be lv.{level} or over. 아크의 아이템 레벨이 {level}이상이어야 합니다. +ETC_20210115_055359 The grade of the ark must be grade {grade} or over. 아크의 등급이 {grade}등급 이상이어야 합니다. +ETC_20210115_055360 The type or the level of the ark does not meet the requirement to enter. 아크의 종류 또는 레벨이 입장 가능 기준에 부합되지 않습니다. +ETC_20210115_055361 Set stats must be applied in all Legend Weapon and Armor. 모든 레전드 무기 및 방어구에 세트 옵션이 부여되어 있어야 합니다. +ETC_20210115_055362 PvP equipment cannot be used. PvP전용 장비는 사용할 수 없습니다. +ETC_20210115_055363 The weapon does not meet the requirement to enter. 무기가 입장 가능 기준에 부합되지 않습니다. +ETC_20210115_055364 The armor does not meet the requirement to enter. 방어구가 입장 가능 기준에 부합되지 않습니다. +ETC_20210115_055365 The accessory does not meet the requirement to enter. 악세사리가 입장 가능 기준에 부합되지 않습니다. +ETC_20210115_055366 The item set stats does not meet the requirement to enter. 아이템 세트옵션이 입장 가능 기준에 부합되지 않습니다. +ETC_20210115_055367 Level of Res Sacrae is too low to be equipped.{nl}Please check the usable Res Sacrae Gem level. 성물의 레벨이 낮아 장착할 수 없습니다.{nl}장착 가능한 성물 젬 레벨을 확인해주세요. +ETC_20210115_055368 The type of weapon does not meet the requirement to enter. 무기의 종류가 입장 가능 기준에 부합되지 않습니다. +ETC_20210115_055369 The type of armor does not meet the requirement to enter. 방어구의 종류가 입장 가능 기준에 부합되지 않습니다. +ETC_20210115_055370 Please equip the Res Sacrae. 성물을 착용하셔야 합니다. +ETC_20210115_055371 Can only be used by characters with lv.{level} or less. {level}레벨이하 캐릭터만 사용가능합니다. +ETC_20210115_055372 Must learn {count} High Attribute of lv.{goal_lv} or higher. Currently learened High Attribute: {current}. {goal_lv}레벨 이상의 상급 특성을 {count}개를 보유해야 합니다. 현재 {current}개 입니다. +ETC_20210115_055373 Will you use {Material1} and {Material2} to craft Giltine Card? 정말 {Material1}와 {Material2}를 사용하여 길티네 카드를 제작하시겠습니까? +ETC_20210115_055374 Enchant Stats Scroll 인챈트 옵션 부여 스크롤 +ETC_20210115_055375 Set Stats Scroll 세트 옵션 부여 스크롤 +ETC_20210115_055376 The difficulty is already set. 이미 난이도를 설정하였습니다. +ETC_20210115_055377 You are not the party leader. 파티장이 아닙니다. +ETC_20210115_055378 Per 1 level {Option} +{addvalue} 1 레벨당 {Option} {addvalue} 증가 +ETC_20210115_055379 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Activates Leventador when casting Balestra Fente{nl}Hit the target within the passing range 10 times (Pierce property){nl}(Leventador Skill Factor: 10% of current level Balestra Fente){nl} - Maximum target: 10{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 발레스트라 팡트 시전 시 레벤타도르 발동{nl}지나간 범위 내 대상에게 10회 타격 (찌르기 속성){nl}(레벤타도르 스킬 계수 현재 레벨 발레스트라 팡트의 10%){nl} - 최대 대상수 10{/}{/} +ETC_20210115_055380 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Infinite Assault Cooldown decreases by 100 seconds{nl} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Grind Cutter and Skarphuggning in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}그라인드 커터와 스칼푸그닝을 빠르게 시전{nl}(대상과의 거리가 100 이하일 경우 돌진하지 않음){/}{/} +ETC_20210115_055381 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Give damage to a single target by additionally casting [Shape Charge] when casting Bodkin Point{nl}(Shape Charge Skill Factor: 50% of current level Bodkin Point){nl} - Apply fire debuff when Shape Charge is accurately hit and inflict 30% of given damage every 1 second{nl} - Fire debuff duration: 10 seconds{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 보드킨 포인트 시전 시 [쉐이프 차지]를 추가 시전하여 단일 대상 대미지{nl}(쉐이프 차지 스킬 계수 현재 레벨 보드킨 포인트의 50%){nl} - 쉐이프 차지 명중 시 불 디버프를 부여하여 1초마다 입힌 대미지의 30% 만큼 피해를 줌{nl} - 불 디버프 지속시간 10초{/}{/} +ETC_20210115_055382 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Give AoE Damage by casting [Air Burst] on the location of your Smoke Grenade when casting attack skills of Cannoneer {nl}(Air Burst Skill Factor equal to current level Cannon Shot){nl} - Air Burst AoE Attack Ratio: 20 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 캐노니어 공격 스킬 시전 시 자신의 연막탄 위치에 [에어버스트]를 시전하여 광역 대미지{nl}(에어버스트 스킬 계수 현재 레벨 캐논 샷과 동일){nl} - 에어버스트 광역 공격 비율 20 +ETC_20210115_055383 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Apply buff to yourself for 30 seconds when casting Sacred{nl} - Cast [Convict] and additionally hit the front when Holy Smash is cast during buff{nl}(Convict Skill Factor is 20% of Sacred in current level){nl} - Maximum Target: 10 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 세이크리드 시전 시 30초 동안 자가 버프 부여{nl} - 버프 중 홀리 스매시 시전 시 [단죄]를 시전하여 전방 추가 타격{nl}(단죄 스킬 계수 현재 레벨 세이크리드의 20%){nl} - 최대 대상 수 10 +ETC_20210115_055384 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - [Stealth] when moving while Sniper's Serenity buff is applied{nl}(Stealth activate latency: 2 seconds){nl} - Cooldown of Headshot and Snipe decreases by 2 seconds per 2 seconds when moving while Sniper's Serenity buff is applied {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 스나이퍼즈 세리니티 버프 상태에서 이동 중일 때 [은신]{nl}(은신 발동 지연시간 2초){nl} - 스나이퍼즈 세리니티 버프 상태에서 이동 중 2초 마다 헤드샷과 스나이프의 재사용 대기시간이 2초 감소 +ETC_20210115_055385 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Apply buff to yourself for 12 seconds when casting Mass Heal{nl} - Automatically casts [Heal] to party members nearby in 150 range to yourself every 3 seconds during buff {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 매스 힐 시전 시 12초 동안 자가 버프 부여{nl} - 버프 중 3초마다 자신 주변 150 범위 내의 파티원에게 [힐] 자동 시전 +ETC_20210115_055386 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Cast [Time Clutch] to the designated location when casting Slow{nl} - When casting an attack skill that shows its effect after the casting is completely over, Slow Cooldown decreases as much as the skill's original casting time{nl} {nl}Time Clutch{nl} - Non-property Magic Damage at the designated 60 range{nl}(Skill Factor: Slow Skill level*1200%){nl} - Maximum Target: 10{nl} - Silence Target for 2 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 슬로우 시전 시 지정 위치에 [타임 클러치] 시전{nl} - 캐스팅이 완전히 끝난 후 효과가 발생하는 공격 스킬 시전 시, 스킬의 원래 캐스팅 시간만큼 슬로우 재사용 대기시간 감소{nl} {nl}타임 클러치{nl} - 지정 위치 60 범위에 무속성 마법 대미지{nl}(스킬 계수 슬로우 스킬 레벨*1200%){nl} - 최대 대상 수 10{nl} - 대상 침묵 2초 +ETC_20210115_055387 {nl} - Damballa Skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl} Lewa Advent {nl} - Apply [Lewa Advent] for 5 seconds to target when casting Damballa{nl} - Number of Dark Force stacks during [Lewa Advent] debuff duration {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Additionally hit target by 75% of Damballa Skill Factor*4 times after [Lewa Advent] debuff duration{nl} - Damage of additional hit increases by 20% per debuff cast by Bokor applied to the target (Maximum 60%) {nl} - 댐발라 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl} 르와 강림 {nl} - 댐발라 시전 시 대상에게 [르와 강림] 디버프 5초 부여{nl} - [르와 강림] 디버프 지속시간 동안 어둠의 힘 중첩 수 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - [르와 강림] 디버프의 지속시간이 끝나면 대상에게 댐발라의 스킬 계수의 75% *4회 만큼 추가 타격{nl} - 추가 타격은 대상에게 걸려 있는 보코르 클래스가 부여한 디버프 당 대미지 20% 증가(최대 60%) +ETC_20210115_055388 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Effigy Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 에피지 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055389 - All Nak Muay skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Boreas{nl} - 1 Boreas stack when casting Nak Muay attack skill (Duration: 30 seconds){nl} - Cast [Payakaroon] when casting Ram Muay at 8 buff stacks{nl} {nl}Payakaroon{nl} - 10 consecutive hits with Strike damage to enemies at the front{nl}(Payakaroon Total Skill Factor: sum of all Ram Muay attack skills){nl} - AoE Attack Ratio 30{nl} - Damage received during casting decreases by 70%, Immune to Knockback and Knockdown - 낙무아이 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}삭풍{nl} - 낙무아이 공격 스킬 시전 시 삭풍 버프 1 중첩 (지속시간 30초){nl} - 버프 8 중첩일 때 람무아이 시전 시 [파야카룬] 시전{nl} {nl}파야카룬{nl} - 전방 범위 적들에게 10 연타 때리기 대미지{nl}(파야카룬 총 스킬 계수 낙무아이 모든 공격 스킬의 합){nl} - 광역 공격 비율 30{nl} - 시전 중 받는 피해 70% 감소 및 넉백,넉다운 면역 +ETC_20210115_055390 - All Clown skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Ecliptic Blades{nl} - Give damage by throwing equal number of dagger as the [Pocket Knife]{nl}thrown to the front by Climax when Climax is cast{nl}(Skill Factor: 25% of Climax){nl} - Number of consecutive hits in proportion to number of daggers thrown (Maximum 10){nl} - Maximum Target: 10 - 클로운 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}달가림 칼{nl} - 클라이맥스 시전 시 전방에 클라이맥스로 던진{nl}[포켓 나이프] 수와 동일한 수의 단검을 투척하여 피해{nl}(스킬 계수 클라이맥스의 25%){nl} - 연타 수 던진 단검 수에 비례 (최대 10){nl} - 최대 대상 수 10 +ETC_20210115_055391 {nl} {nl}Sacred Armor{nl} - Increase Binatio Skill factor by 0.2% per 100 additional damage stat (+ Maximum 100%){nl} - Basic Attack Range during Binatio buff{img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}신성무구{nl} - 추가 대미지 능력치 100당 비나시오 스킬 계수 0.2% 최종 증가 (최대 100% 증가){nl} - 비나시오 버프 중 기본 공격 범위{img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055392 - All skill level of Quarrel Shooter {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Learn [Cluster Shot] when equipped{nl} {nl}Cluster Shot{nl} - Fire exploding bolt to damage{nl} - Casting time: 1 second{nl} - Skill factor is 150% of Teardown in current level{nl} - Cooldown 15 seconds{nl} - Maximum targets: 30{nl} {nl}Cluster Shot can learned when Teardown level is 1 or higher - 쿼렐슈터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 장착 시 [클러스터 샷] 스킬 습득{nl} {nl}클러스터 샷{nl} - 전방에 폭발하는 볼트를 발사하여 피해를 줌{nl} - 캐스팅 시간 1초{nl} - 스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%{nl} - 재사용 대기시간 15초{nl} - 최대 대상 수 30{nl} {nl}철거 1레벨 이상일 때 클러스터 샷 습득 가능 +ETC_20210115_055393 {nl} {nl}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 100% by 20% chance when attacking {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 20% 확률로 추가 대미지 능력치 100% 최종 증가 +ETC_20210115_055394 - Stone Shower Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Stone-Slinger{nl} - Casts Stone Shower equal to the caster's current level when critical hit occurs for Sand Blast{nl} - When it's not critically hit, Stone Shower is cast by 15% chance when Sand Blast is hit - 스톤 샤워 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}무릿매{nl} - 샌드 블래스트 치명타 적중 시 현재 레벨의 스톤 샤워 시전{nl} - 치명타가 아닐 때, 샌드 블래스트 적중 시 15% 확률로 스톤 샤워 시전 +ETC_20210115_055395 - All Arquebusier skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Lever Action{nl} - Precision Fire Fireing Speed doubles{nl} - Maximum stack of [Clean Hit] changed to 10 - 아퀴버지어 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}레버액션{nl} - 프리시전 파이어 발사 속도 2배{nl} - [클린 힛] 버프 최대 중첩 수 10 으로 변경 +ETC_20210115_055396 - All Sadhu skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Tuning{nl} - Maximum stack of Sadhu's Soul buff {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Skill that consumes all Sadhu's Soul stack only consumes 2 stacks{nl} {nl}All skill effect related to buff stack consumption is changed according to the Tuning effect{nl} - Astral Body Explosion : Damage increases by 12.5% per 1 Sadhu's Soul consumed{nl} - Vashita Siddhi : [Stun] Duration: [Consumed Sadhu's Soul x 1.25] seonds{nl} - Possession : Damage increases by 25% per 1 Sadhu's Soul consumed - 사두 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}조율{nl} - 사두 영혼 버프 최대 중첩{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 사두 영혼 버프 중첩을 모두 소모하는 스킬이 중첩을 2개만 소모{nl} {nl}각 스킬별 버프 중첩 소모량에 따른 효과가 조율 효과에 맞춰서 변경 됨{nl} - 유체 폭발 : 소모된 사두 영혼 하나당 대미지 12.5% 증가{nl} - 바시타 싯디 : [스턴] 지속시간 [소모된 사두 영혼 x 1.25]초{nl} - 포제션 : 소모된 사두 영혼 하나당 대미지 25% 증가 +ETC_20210115_055397 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Vashita Siddhi number of hits {img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 바시타 싯디 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20210115_055398 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Aspergillum Skill factor 30% increased finally {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 아스페르길룸 스킬 계수 30% 최종 증가 +ETC_20210115_055399 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Joust Cooldown -10 seconds{nl} - Summon mounted troops and give damage to the nearby range when casting Joust{nl}(Skill factor is equal to Gigante Marcha in current level){nl} - Maximum Target: 10{/}{/}{nl} {nl}Skill Factor changed to 50% of Gigante Marcha in PVP area {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 자우스트 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 자우스트 시전 시 기마대를 소환하여 주변 범위 대미지{nl}(스킬 계수 현재 레벨 기간테 마르샤와 동일){nl} - 최대 대상 수 10{/}{/}{nl} {nl}PVP 지역에서 스킬 계수 기간테 마르샤의 50%로 변경 +ETC_20210115_055400 {nl} {nl}{@st66d}{s15}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 150% by 20% chance when attacking {nl} {nl}{@st66d}{s15}반향{nl} - 공격 시 20% 확률로 추가 대미지 능력치 150% 최종 증가 +ETC_20210115_055401 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Shooting Star Shield Physical Defense additionally applied by 35% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 슈팅스타 방패 물리 방어력 35% 추가 적용 +ETC_20210115_055402 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Control Blade Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 어검술 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055403 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Moulinet Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 뮬리넷 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055404 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Evocation Cooldown -10 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 이보케이션 재사용 대기시간 10초 감소 +ETC_20210115_055405 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Ice Blast number of hits {img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 아이스 블래스트 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20210115_055406 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Spread Shot Cooldown -10 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 스프레드 샷 재사용 대기시간 10초 감소 +ETC_20210115_055407 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Dead Zone number of hits {img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 데드 존 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20210115_055408 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Ripper Cooldown -25 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 브레스트 리퍼 재사용 대기시간 25초 감소 +ETC_20210115_055409 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Rubric Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 루브릭 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055410 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Blandir Cadena Cooldown -25 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 블란디르 카데나 재사용 대기시간 25초 감소 +ETC_20210115_055411 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Stabbing Final damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 스태빙 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055412 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Throw Halberd around 60 range of the designated area when Dragon Fall is cast{nl}(Halberd Skill Factor 40% of current level Dragon Fall){nl} - Halberd AoE: 60, Maximum Target: 10 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 드래곤 폴 시전 시 지정 위치 주변 60범위에 미늘창을 4회 투하{nl}(미늘창 스킬 계수 현재 레벨 드래곤 폴의 40%){nl} - 미늘창 타격 범위 60, 최대 대상수 10 +ETC_20210115_055413 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Kutukan Final damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 쿠투칸 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055414 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Kunai Final damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 쿠나이 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055415 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Taglio Final damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 탈리오 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055416 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Backstab Final damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 백스탭 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055417 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Horn of Golem number of hits {img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 혼 오브 골렘 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20210115_055418 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Shadow Condensation Cooldown -15 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 섀도우 콘덴세이션 재사용 대기시간 15초 감소 +ETC_20210115_055419 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Flame Ground Final damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 플레임 그라운드 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055420 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 1 stack of [Overheating] buff changes to 1 stack of [Outrage] buff when Outrage is cast{nl}(Maximum stack of Outrage buff: 30) {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 아웃레이지 시전 시 [과열] 버프 1중첩 당 [아웃레이지]버프 1중첩으로 변경{nl}(아웃레이지 버프 최대 30 중첩) +ETC_20210115_055421 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Basic Attack Speed of Pistol during Limacon buff changed to {img green_up_arrow 16 16}60% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 리마콘 버프 중 권총 기본 공격 속도{img green_up_arrow 16 16}60%로 변경 +ETC_20210115_055422 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Rapid Shot Cooldown -10 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 연발 사격 재사용 대기시간 10초 감소 +ETC_20210115_055423 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Zwerchhau Final damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 즈버크하우 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055424 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Doom Spike Final damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 둠 스파이크 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055425 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Faena Final damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 파에나 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055426 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Fanning Final damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 패닝 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055427 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Crouching Strike Cooldown -5 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 크라우칭 스트라이크 재사용 대기시간 5초 감소 +ETC_20210115_055428 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Psychic Pressure number of hits {img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 사이킥 프레셔 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20210115_055429 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Black Death Steam Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 흑사병 증기 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055430 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Rune of Justice Cooldown -15 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 정의의 룬 재사용 대기시간 15초 감소 +ETC_20210115_055431 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Te Kha, Sok Chiang, Te Trong Skill Factor 30% increased finally{nl} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 때카, 쏙콴, 때트롱 스킬 계수 30% 최종 증가{nl} +ETC_20210115_055432 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Fatal Roulette Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 페이탈 룰렛 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055433 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Pinpoint Fire Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 핀포인트 파이어 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210115_055434 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Block and Shoot Fire Speed doubles {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 블록 앤드 샷 발사 속도 2배 +ETC_20210115_055435 Instanced Dungeon Unlimited for 3 days 3일간 인스턴스 던전 무제한 ETC_20151224_019163 Unlimited access to instanced dungeons for 3 days 3일간 인던 무제한 +ETC_20210115_055436 The {OPTIONS} bonus stats of your old items will be transferred.{nl}{ADDINFO}{nl}The maximum potential of the target item cannot be exceeded.{nl}{#EE0000}Changed appearance of the item disappears.{nl}Are you sure you want to exchange? 이전 아이템의 {OPTIONS}옵션이 이전됩니다.{nl}{ADDINFO}{nl}변경될 아이템의 최대 포텐셜을 초과 할 수 없습니다.{nl}{#EE0000}해당 아이템의 외형변경은 사라집니다.{/}{nl}교환하시겠습니까? ETC_20190104_037401 The {OPTIONS} bonus stats of your old items will be transferred.{nl}{ADDINFO}{nl}The maximum potential of the target item cannot be exceeded.{nl}Are you sure you want to exchange? 이전 아이템의 {OPTIONS}옵션이 이전됩니다.{nl}{ADDINFO}{nl}변경될 아이템의 최대 포텐셜을 초과 할 수 없습니다.{nl}교환하시겠습니까? +ETC_20210115_055437 You cannot connect to server. 서버에 접속할 수 없는 상태입니다. +ETC_20210115_055438 When changing weapon type of {@st66d_y}{s18}Shield{/}{/}{nl}{#EE0000}{@st66d_y}{s18}Awakening{/}{/}of the weapon and changed appearance.{/}{nl}Will you exchange? {@st66d_y}{s18}방패{/}{/} 무기 계열 변경 시{nl}{#EE0000}해당 아이템의 {@st66d_y}{s18}각성{/}{/}과 외형변경은 사라집니다.{/}{nl}교환하시겠습니까? +ETC_20210115_055439 Exchange the weapon to a weapon of the same level, same grade by Weapon Type Change.{nl}It can only be used in weapon items other than weapon accessory with 0 potential, and can only be exchanged between weapons of the same group.{nl}Exchangeable Weapon Groups{nl} - One-handed Weapon: One-handed Sword, One-handed Spear, One-handed Blunt, Rapier, Rod, Crossbow{nl} - Two-handed Weapon: Two-handed Sword, Two-handed Spear, Two-handed Blunt, Bow, Cannon, Musket, Staff{nl} - Sub-weapon: Dagger, Pistol, Shield{nl} {nl}Each level needs 무기 계열 변경을 통해 보유 중인 무기를 같은 레벨 같은 등급 무기로 변경할 수 있습니다.{nl}무기장식이 아닌 포텐셜이 0 인 무기 아이템에만 가능하며, 변경 가능한 그룹 내에 속한 장비끼리만 변경할 수 있습니다.{nl} {nl}변경 가능한 장비 그룹{nl} - 한손무기 : 한손검, 한손창, 한손둔기, 레이피어, 로드, 쇠뇌{nl} - 양손무기 : 양손검, 양손창, 양손둔기, 활, 캐논, 머스킷, 스태프{nl} - 보조무기 : 단검, 권총, 방패{nl} {nl}각 레벨에 맞는 +ETC_20210115_055440 a fitting item.{nl} {nl}Please refer to the Weapon Type Change Tome item tooltip for the equipment that can be exchanged per level. 아이템이 필요합니다.{nl} {nl}레벨 별로 변경 가능한 장비는 무기 게열 변경의 서 아이템 툴팁을 참고해 주세요. +ETC_20210115_055441 Currently unavailable. Channel is crowded. 채널이 붐비고 있어 지금 당장할 수 없습니다. +ETC_20210115_055442 Cannot dismantle. Too much Prism Coal in possession. 프리즘 콜 아이템을 너무 많이 보유하고 있어 분해할 수 없습니다. +ETC_20210115_055443 {@st59}The rewards for this Episode will be released later.{nl}You can start the new quest of {#FFFF00}[Episode 12-1]{/} by talking to {#FFFF00}Kupole Maya{/} in {#FFFF00}Frienel Memorial{/}. {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}{#FFFF00}[Episode12-1]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}프리넬 기념구{/}의 {#FFFF00}큐폴 마야{/}로부터 시작할 수 있습니다. +ETC_20210115_055444 Required Item 필요 아이템 +ETC_20210115_055445 Please restart the game. ({ErrorMsg}) 게임을 재시작 해주시기 바랍니다. ({ErrorMsg}) +ETC_20210115_055446 Guide 가이드 +ETC_20210115_055447 {@st59}The clear reward of this episode will be announced in the future.{nl}You can start {#FFFF00}[Episode 12-2]{/} quest from {#FFFF00}Goddess Laima{/} at {#FFFF00}Path of Desition{/}.{nl}However, Episode 12-2 can only be proceeded after completing every quest in Episode 12-1.{/} {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}{#FFFF00}[Episode12-2]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}종언의 길{/}의 {#FFFF00}여신 라이마{/}로부터 시작할 수 있습니다.{nl}단, Episode12-2는 Episode12-1의 퀘스트를 모두 완료해야만 진행할 수 있습니다.{/} +ETC_20210115_055448 {@st59}The rewards for this Episode will be released later.{nl}You can start the new quest of {#FFFF00}[Episode 13]{/} by talking to {#FFFF00}Inesa Hamondale{/} in {#FFFF00}Orsha{/}. {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}{#FFFF00}[Episode13]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}오르샤{/}의 {#FFFF00}이네사 해먼데일{/}로부터 시작할 수 있습니다. +ETC_20210115_055449 Guild Instanced Dungeon Mission 길드 인스턴스 던전 미션 ETC_20151224_019316 Guild Instanced Dungeon Mission 길드 인던 미션 +ETC_20210115_055450 It is first text information of the guild Instanced Dungeon mission sample in the Mage Tower 마법사의 탑 길드 인스턴스 던전 미션 샘플 1번의 텍스트 정보입니다 ETC_20151224_019322 It is first text information of the guild instance mission sample in the Mage Tower 마법사의 탑 길드 인던 미션 샘플 1번의 텍스트 정보입니다 +ETC_20210115_055451 It is the first text information of the guild Instanced Dungeon mission sample in the Royal Mausoleum 협곡지대 길드 인스턴스 던전 미션 샘플 1번의 텍스트 정보입니다 ETC_20151224_019323 It is first text information of the guild instance mission sample in the Royal Mausoleum 협곡지대 길드 인던 미션 샘플 1번의 텍스트 정보입니다 +ETC_20210115_055452 It is the first text information of the guild Instanced Dungeon mission sample in the Canyon Area 왕릉 길드 인스턴스 던전 미션 샘플 1번의 텍스트 정보입니다 ETC_20151224_019324 It is first text information of the guild instance mission sample in the Canyon Area 왕릉 길드 인던 미션 샘플 1번의 텍스트 정보입니다 +ETC_20210115_055453 It is the first text information of the guild Instanced Dungeon mission sample in the Thorn Forest 가시 숲 길드 인스턴스 던전 미션 샘플 1번의 텍스트 정보입니다 ETC_20151224_019325 It is first text information of the guild instance mission sample in the Thorn Forest 가시 숲 길드 인던 미션 샘플 1번의 텍스트 정보입니다 +ETC_20210115_055454 Area : {ZONE}{nl}Do you want to move? 지역 : {ZONE}{nl}이동 하시겠습니까? +ETC_20210115_055455 Receive All Progressable Requests 진행 가능한 모든 의뢰 받기 +ETC_20210115_055456 Blockade Battle of this week has ended.{nl}You can check the ranking in the Battle Information on the Contents Status Board. 이번 주의 봉쇄전이 종료되었습니다.{nl}콘텐츠 현황판의 봉쇄전 정보에서 순위정보를 확인할 수 있습니다. ETC_20200710_048986 Battle in Sulivinas Lair of this week has ended.{nl}You can check the ranking in the Battle Information on the Contents Status Board. 이번 주의 슬리비나스 봉쇄전이 종료되었습니다.{nl}콘텐츠 현황판의 봉쇄전 정보에서 순위정보를 확인할 수 있습니다. +ETC_20210115_055457 Seizing a spot in GTW{nl}allows you access to the Battle in Sulivinas Lair and Battle in Demonic Sanctuary.{nl}We are looking forward to seeing you there. 길드 콜로니전에서 스팟을 점령하면 {nl}슬리비나스, 길티네 봉쇄전에 참여할 수 있습니다.{nl}구원자 여러분의 많은 참여 부탁드립니다. ETC_20190802_042455 Seizing a spot in GTW{nl}allows you access to the Battle in Sulivinas Lair.{nl}We are looking forward to see you there. 길드 콜로니전에서 스팟을 점령하면 {nl}슬리비나스 봉쇄전에 참여할 수 있습니다.{nl}구원자 여러분의 많은 참여 부탁드립니다. +ETC_20210115_055458 Receive Balance Care item. 밸런스 케어 아이템을 지급 받는다 ETC_20190419_041508 Receive Class Change Points and Items 클래스 변경 포인트와 아이템을 지원 받는다 +ETC_20210115_055459 Move to Laima's Sanctuary 라이마의 성소로 이동하기 +ETC_20210115_055460 You can move to Laima's Sanctuary after completing{nl}[Crossing Over Eternity] quest of Episode12-2. 라이마의 성소는 Episode12-2의 [오랜 시간을 건너]{nl}퀘스트를 완료 후 이동할 수 있습니다. +ETC_20210115_055461 Upon burying the crystal, a Red Rubabos appeared. 수정을 묻자 붉은 루바보스가 나타났습니다 ETC_20161214_026297 Upon burying the crystals, a Chupacabra appeared. 수정을 묻자 츄파카브라가 나타났습니다 +ETC_20210115_055462 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) 나비목 접선지: 레전드 진입(자동 매칭) ETC_20200514_047981 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Easy) 나비목 접선지: 레전드 진입(Easy) +ETC_20210115_055463 Selected / Boss Appear Without Selecting 선택 완료 / 선택하지 않고 보스 등장 +ETC_20210115_055464 Enter White Witch's Forest : Legend (Auto Match) 하얀 마녀의 숲 : 레전드 레이드 (자동 매칭) ETC_20200826_050900 White Witch's Forest : Legend Raid (EASY) 하얀 마녀의 숲 : 레전드 레이드 (Easy) +ETC_20210115_055465 You found the trace of the Bowers.{nl}Investigate the next trace. 바우어의 흔적을 발견했습니다{nl}다음 흔적을 조사하세요 +ETC_20210115_055466 Bower defeated 바우어를 처치했습니다 +ETC_20210115_055467 Magic Stone of Goddess (●○○) 여신의 마력석(●○○) +ETC_20210115_055468 Magic Stone of Demon (○●○) 마족의 마력석(○●○) +ETC_20210115_055469 Magic Stone of Human (○○●) 인간의 마력석(○○●) +ETC_20210115_055470 is not on the altar 이 제단에 없습니다 +ETC_20210115_055471 is moved to the central altar 을 중앙 제단에 옮겼습니다 +ETC_20210115_055472 You cannot place more than two mana stones on the central altar 중앙 제단에 2개 이상의 마력석을 놓을 수 없습니다 +ETC_20210115_055473 Magic stone is not on the central altar 중앙 제단에 마력석이 없습니다 +ETC_20210115_055474 There is no magic stone on the altar 제단에 마력석이 없습니다 +ETC_20210115_055475 You found the headstone piece{nl}Show the headstone piece to the Rangda Girl 비석의 조각을 발견했습니다{nl}랑다 소녀에게 비석 조각을 보여주세요 +ETC_20210115_055476 You are already carrying a headstone piece{nl}Show the headstone piece to the Rangda Girl first 이미 비석 조각을 들고 있습니다{nl}랑다 소녀에게 비석 조각을 먼저 보여주세요 +ETC_20210115_055477 It is not from a correct headstone{nl}Look for the headstone again. 올바른 비석이 아니었습니다{nl}비석을 다시 찾아보세요. +ETC_20210115_055478 Collect the Twigs 나뭇가지를 모아주세요 +ETC_20210115_055479 This doesn't fit.. Will you look for it again? 이건 맞지 않네요.. 다시 찾아와 주실래요? +ETC_20210115_055480 Binding the Soul of Bower 바우어의 영혼을 묶어내는 중 +ETC_20210115_055481 Soul of Bower is already bound 바우어의 영혼을 이미 묶었습니다 +ETC_20210115_055482 You failed in binding the soul of the Bower and it has gone into hiding{nl}Bind the soul of another Bower 바우어의 영혼 포박에 실패해 바우어가 숨어들었습니다{nl}다른 바우어의 영혼을 포박하세요 +ETC_20210115_055483 You brought the binded soul of the Bower in front of the headstone. 포박한 바우어의 영혼을 비석 앞으로 데려왔습니다 +ETC_20210115_055484 You must bind the soul of the Bower and bring it in front of the headstone 바우어의 영혼을 포박해 비석 앞으로 가져와야 합니다 +ETC_20210115_055485 I'm afraid this Bower won't do...{nl}Let's search a bit more 아무래도 이 바우어는 아닌 것 같네요..{nl}조금 더 찾아봐요 +ETC_20210115_055486 There! Its the traces of Bowers 저기! 바우어들이 남긴 흔적이에요 +ETC_20210115_055487 Find the headstone piece from the ruins of the headstone 비석의 잔해에서 비석 조각을 찾아주세요 +ETC_20210115_055488 That might be it{nl}Please bring it to the headstone 그게 맞을지도 몰라요{nl}비석으로 가져다주세요 +ETC_20210115_055489 Rangda Master : A proper dialogue must be filled in 랑다 마스터 : 적절한 대사를 입력해야 합니다 +ETC_20210115_055490 Rangda girl : A proper dialogue must be filled in 랑다 소녀 : 적절한 대사를 입력해야 합니다 +ETC_20210115_055491 I hope she's all safe... 무사해야 할 텐데.. +ETC_20210115_055492 The headstone must be deciphered in haste 어서 비석을 해석해야 합니다 +ETC_20210115_055493 The magic of the Bowers are{nl}harming Mulia 바우어들의 마력이{nl}뮬리아를 해치고 있습니다 +ETC_20210115_055494 I'm sure there's only one headstone piece{nl}that fits the headstone. 비석에 맞는 비석 조각은{nl}분명 한 개뿐일 겁니다 +ETC_20210115_055495 Be careful when moving it 조심히 옮기세요 +ETC_20210115_055496 If Bowers were not corrupted,{nl}they would've become our strong allies. 바우어들이 타락하지 않았다면{nl}강력한 우군이 되었을 겁니다 +ETC_20210115_055497 Please be careful{nl}so that Mulia is safe 뮬리아가 위험하지 않게{nl}조심해주세요 +ETC_20210115_055498 Let's take this branch{nl}to the headstone 어서 나뭇가지를 가지고{nl}비석으로 가죠 +ETC_20210115_055499 Let's go and find the next headstone 다음 비석을 찾죠 +ETC_20210115_055500 We don't have time to waste 한가로울 때가 아닙니다 +ETC_20210115_055501 Bind the Soul of the Bowers 바우어들의 영혼을 포박해야 합니다 +ETC_20210115_055502 Mulia is trying with her last effort to help you, Savior 뮬리아는 계시자님을 도우려고{nl}죽을힘을 다 하고 있습니다 +ETC_20210115_055503 I feel reluctant about this 정말 내키지 않는 일입니다 +ETC_20210115_055504 Did you come all the way here{nl}going through things like this, Savior? 계시자님은 이런 일들을 겪으며{nl}여기까지 온 건가요? +ETC_20210115_055505 Let's wrap this up 어서 일을 마무리하죠 +ETC_20210115_055506 I can handle this 아직은 무리 없어요 +ETC_20210115_055507 The curse...it's giving me a hard time{nl}N,no{nl}I'm fine 저주가.. 저를 힘들게 해요{nl}아, 아니에요{nl}저는 괜찮아요 +ETC_20210115_055508 I won't be a burden to you 걸림돌이 되지 않을게요 +ETC_20210115_055509 I am very sorry...{nl}but will you step aside a little? There is the branch..{nl}I'm sorry... 죄송하지만..{nl}나뭇가지가 있으니 조금만 떨어져 주세요{nl}죄송해요.. +ETC_20210115_055510 I feel a bit dizzy, that's all... 조금 어지러울 뿐이에요.. +ETC_20210115_055511 I apologize if I bothered you... 신경 쓰이게 했다면 죄송해요.. +ETC_20210115_055512 My whole body...it' aching... 온몸이.. 너무 아프네요.. +ETC_20210115_055513 The Bowers...{nl}They're staring at me...{nl}Am I becoming a demon? 바우어들이..{nl}저를 쳐다봐요..{nl}제가 마족이 되고 있나요? +ETC_20210115_055514 My head is tearing apart.. 머리가 너무 아파요.. +ETC_20210115_055515 I can't believe I did this kind of thing...{nl}My head might be meddling up... 제가 이런 짓을 하다니..{nl}머리가 이상해지고 있나 봐요.. +ETC_20210115_055516 We can do this. 우린 해낼 수 있어요. +ETC_20210115_055517 Ember...Oh, it's just nothing 불씨.. 아, 아무것도 아니에요. +ETC_20210115_055518 Thank the Goddess{nl}we found Mulia 뮬리아를 찾아서{nl}정말 다행입니다 +ETC_20210115_055519 Look around 주변을 둘러봐 주세요 +ETC_20210115_055520 I'll lie down...{nl}just a tiny bit 조금만..{nl}쉴게요 +ETC_20210115_055521 I want to help the Savior 계시자님을 돕고 싶어요 +ETC_20210115_055522 Mulia's safety{nl}is the priority! 뮬리아의 안전이{nl}최우선입니다! +ETC_20210115_055523 Mulia was very surprised.{nl}Approach her carefully. 뮬리아가 많이 놀랐습니다{nl}조심히 다가가세요 +ETC_20210115_055524 Glad to hear that{nl}we found all the headstones 비석을 모두 찾아서{nl}다행이에요 +ETC_20210115_055525 I want to leave this place at once.. 어서 여기를 벗어나고 싶어요.. +ETC_20210115_055526 The magic of the Bowers{nl}have weakened thanks to the Savior 계시자님 덕분에 바우어들의{nl}마력이 많이 약해졌어요 +ETC_20210115_055527 Um,{nl}I can see a lump of Bower's magic over there 저기,{nl}바우어의 마력이 뭉쳐있는 게 보이네요 +ETC_20210115_055528 You'll be able to find the child{nl}by following that trace 저 흔적을 따라가면{nl}아이를 찾을 수 있을 거예요 +ETC_20210115_055529 Let's hurry up, Savior{nl}we don't have time to waste 계시자님,{nl}한시가 급하니 서두릅시다 +ETC_20210115_055530 Even if you want to rest,{nl}this is not the time for it 쉬고 싶어도 지금은{nl}쉴 때가 아닙니다 +ETC_20210115_055531 The balance of the world is in danger 세계의 균형이 위태롭습니다 +ETC_20210115_055532 We must focus on{nl}leaving this place 여기를 벗어나는 일에{nl}집중해야 합니다 +ETC_20210115_055533 I am worried about the child 아이가 걱정이네요 +ETC_20210115_055534 Bower's magic is giving me a hard time 바우어들의 마력 때문에 힘들어요 +ETC_20210115_055535 I think I have fever 몸에서 열이 나는 거 같아요 +ETC_20210115_055536 I try my best to not lag behind 뒤처지지 않도록 할게요 +ETC_20210115_055537 I am worried about becoming a burden 제가 짐이 될까 봐 걱정이에요 +ETC_20210115_055538 I wish to be a help to the Savior 계시자님께 도움이 되고 싶어요 +ETC_20210115_055539 It's not worth investigating at this moment 지금은 조사할 가치가 없습니다 +ETC_20210115_055540 Bring the proper headstone piece from the ruins of the headstone 비석의 잔해에서 알맞은 비석을 가져와야 합니다 +ETC_20210115_055541 how the headstone piece to the Rangda Girl 랑다 소녀에게 비석 조각을 보여주세요 +ETC_20210115_055542 Please, don't talk to me for a moment! 지금은 제발 말 걸지 말아요! +ETC_20210115_055543 Ask to decipher the Headstone 비석의 해석을 부탁한다 +ETC_20210115_055544 Hand the Kruvina 크루비나를 건넨다 +ETC_20210115_055545 The magic of the branch makes me suffer 나뭇가지의 마력때문에 힘들어요 +ETC_20210115_055546 Promise 약속한다 +ETC_20210115_055547 Savior,{nl}May I lend you a hand? 계시자님,{nl}제가 도움을 드려도 될까요? +ETC_20210115_055548 Savior,{nl}I have a solution 계시자님,{nl}제게 해결방법이 있습니다 +ETC_20210115_055549 Savior,{nl}please listen to me since we do not have much time 계시자님,{nl}저희는 시간이 많지 않으니 제 말씀을 들어보시죠 +ETC_20210115_055550 Savior,{nl}why don't you try as I said, for the sake of Mulia? 계시자님,{nl}뮬리아를 생각해서라도 제 말대로 해보시는 게 어떤가요? +ETC_20210115_055551 Savior,{nl}Mulia will suffer more and more as time goes by 계시자님,{nl}시간이 지체될수록 뮬리아는 힘들어질 겁니다 +ETC_20210115_055552 Mulia,{nl}Watch out! 뮬리아,{nl}조심해라! +ETC_20210115_055553 Tell me how to move the three magic stones to the right altar. 세 개의 구슬을 오른쪽 제단에 옮길 방법을 알려달라고 한다 +ETC_20210115_055554 I'll solve it 풀어보겠다고 한다 +ETC_20210115_055555 Listen again 다시 들어본다 +ETC_20210115_055556 The bound Soul of Bower ran away!{nl}Find and bind the soul of another Bower 포박했던 바우어의 영혼이 달아났습니다!{nl}다른 바우어를 찾아 영혼을 포박하세요 +ETC_20210115_055557 Soul of Bower is bound{nl}Bring it in front of the headstone 바우어의 영혼을 포박했습니다{nl}영혼을 비석 앞으로 가져가세요 +ETC_20210115_055558 My body is aching... 몸에 힘이 없어요.. +ETC_20210115_055559 My ears are ringing... 귀가 먹먹해요.. +ETC_20210115_055560 My head aches so much...{nl}I'll rest for a moment 머리가 너무 아파요..{nl}조금 쉴게요 +ETC_20210115_055561 Do not move yet 아직 이동하지 않는다 +ETC_20210115_055562 The Bower branches are still short in number{nl}Collect more Bower branches 바우어 나뭇가지가 아직 부족합니다{nl}주변에서 바우어 나뭇가지를 더 채집해 오세요 +ETC_20210115_055563 Leave it to Mulia's will. 뮬리아의 뜻에 맡긴다. +ETC_20210115_055564 What..{nl}I must do... 제가..{nl}해야만 할 일.. +ETC_20210115_055565 Are you alright? 당신은 무사하신 건가요? +ETC_20210115_055566 Using Blessing of Goddess Lada 라다 여신의 축복을 사용 중 +ETC_20210115_055567 Purified Demon's Soul 정화된 마족의 영혼 +ETC_20210115_055568 Purified Demon's Soul is guided to Goddess Lada 정화된 마족의 영혼이 라다 여신에게 인도됩니다 +ETC_20210115_055569 Goddess Lada is too far away 라다 여신과의 거리가 너무 멀어서 사용할 수 없습니다 +ETC_20210115_055570 Purify the Demon's Soul 마족의 영혼을 정화해주세요 +ETC_20210115_055571 Nothing was found nearby 이 근처에서는 아무것도 찾을 수 없습니다 +ETC_20210115_055572 Blessing of Goddess Lada detected Beholder's Black Crystal 라다 여신의 축복이 주시자의 검은 수정을 감지했습니다 +ETC_20210115_055573 Something is fishy, but it's hard to figure out at the moment{nl}It would be better to investigate other crevices first 수상한 낌새는 있지만, 지금으로서는 추측하기 어렵습니다{nl}다른 균열을 먼저 조사하는 게 좋겠습니다 +ETC_20210115_055574 You have already investigated this target 이미 조사를 마친 대상입니다 +ETC_20210115_055575 The character's level does not meet the requirement to start the next quest{nl}{#FFFFFF}[Information of the Next Quest]{nl}Start Level : {#FFFF00}{LEVEL}{/}{nl}Quest : {#FFFF00}{QUESTNAME}{/}{nl}Starting Location : {#FFFF00}{QUESTZONE}{/}{/} 캐릭터의 레벨이 부족해 다음 퀘스트를 시작할 수 없습니다{nl}{#FFFFFF}[다음 퀘스트 정보]{nl}시작 레벨 : {#FFFF00}{LEVEL}{/}{nl}퀘스트 : {#FFFF00}{QUESTNAME}{/}{nl}시작 지역 : {#FFFF00}{QUESTZONE}{/}{/} +ETC_20210115_055576 This device is already stopped. 이미 정지시킨 장치입니다. +ETC_20210115_055577 Stopping the device 장치 정지시키는 중 +ETC_20210115_055578 Sprinkling the Cursed Essence 저주의 정수 뿌리는 중 +ETC_20210115_055579 You have sprinkled the Cursed Essence.{nl}Sprinkle them on the directions you haven't tended to yet. 저주의 정수를 뿌렸습니다.{nl}아직 뿌리지 않은 방향에도 저주의 정수를 뿌려주세요. +ETC_20210115_055580 The Cursed Essence is sprinkled enough.{nl}Talk to Rangda Master Uolios Wahid. 저주의 정수를 충분히 뿌렸습니다.{nl}랑다 마스터 우올리오스 와히드와 대화하세요. +ETC_20210115_055581 You have already sprinkled the Cursed Essence on that direction.{nl}Please sprinkle them in other directions. 이미 저주의 정수를 뿌린 곳입니다.{nl}다른 방향에서 뿌려주세요. +ETC_20210115_055582 Sprinkle the Cursed Essence from the North, South, East, and West of the Protection Device. 보호 장치의 동, 서, 남, 북 네 방향에서 저주의 정수를 뿌려주세요. +ETC_20210115_055583 You can go to the Descend Arcade by going to the pathway on the left of the Kartu Corridor. 디센드 아케이드는 카르투 회랑에서 왼쪽 길로 가면 나와요. +ETC_20210115_055584 You can go to the Asmuo Residence from this upper pathway.{nl}There are 6 Auxiliary Power Sources. 아스무 거주지는 이 위쪽 길을 통해 갈 수 있어요.{nl}보조 동력원은 여섯 개 입니다. +ETC_20210115_055585 Deive Shrine is on the other side.{nl}Go back to the Kartu Corridor where we left earlier and go the other way. 디브 성지는 반대편으로 가야 해요.{nl}아까 출발했었던 카르투 회랑으로 돌아가서 반대로 가요. +ETC_20210115_055586 I'm sorry...I can't hear you very well. 죄송해요.. 잘 들리지가 않아요. +ETC_20210115_055587 When needing more energy from the pattern...go to the next pattern... 문양의 기운이 부족하면.. 다음 문양으로.. +ETC_20210115_055588 The world is fading...{nl}I can't see very well... 세상이 희미해요..{nl}앞이 잘 보이지 않아요.. +ETC_20210115_055589 You can get to the Asmuo Residence by passing Descend Arcade. 디센드 아케이드를 지나면 아스무 거주지가 나올 겁니다. +ETC_20210115_055590 There are 6 Auxiliary Power Source in Asmuo Residence's Protection Device. 아스무 거주지 보호 장치의 보조 동력원은 여섯 개라고 합니다. +ETC_20210115_055591 Let's move to the Kartu Corridor. 일단 카르투 회랑으로 출발하죠. +ETC_20210115_055592 Let's go to the Ascend Arcade.{nl}Before we do, please clean off the remaining monsters for Mulia. 어센드 아케이드로 향하죠.{nl}뮬리아를 위해 잔당을 정리하고 가는 게 좋겠습니다. +ETC_20210115_055593 When the pattern on the floor disappears{nl}go step on another pattern.{nl}We do not have any time to waste. 바닥의 문양이 사라졌다면{nl}다른 문양을 밟으십시오.{nl}한가롭게 있을 때가 아닙니다. +ETC_20210115_055594 I'll bring Mulia with me.{nl}Please take the lead and open the way! 뮬리아는 제가 데려가겠습니다.{nl}빨리 앞장서서 길을 열어주세요! +ETC_20210115_055595 Please defeat the Raganosis nearby and collect the blood. 근처의 래거노시스들을 처치하고 혈액을 모아주세요. +ETC_20210115_055596 Please.. 부탁드려요.. +ETC_20210115_055597 Remember.{nl}You have to sprinkle them on North, South, East and West. 잊지마세요.{nl}동,서,남,북 네 방향에서 뿌려주셔야 합니다. +ETC_20210115_055598 Savior?{nl}Are you there? 계시자님?{nl}앞에 계세요? +ETC_20210115_055599 Will you activate {nl}{#FF0000}[Show Other Characters' Effects]{/}{nl}option to proceed with the quest smoothly? 원활한 퀘스트 진행을 위해{nl}{#FF0000}[다른 캐릭터 이펙트 보기]{/}{nl}옵션을 켜시겠습니까? +ETC_20210115_055600 Good thing that there's no crossroads.{nl}Let's follow the path.{nl}Asmuo Residence will be at the end of this. 갈림길이 없어서 다행이군요.{nl}길만 따라가죠.{nl}이 앞으로 가면 아스무 거주지일 겁니다. +ETC_20210115_055601 I'll have to talk to Mulia about the Protective barrier 보호막에 대해선 뮬리아와 대화 해봐야겠군요. +ETC_20210115_055602 I cannot dare imagine{nl}the pain Mulia is going through. 뮬리아가 느끼고 있을 고통을{nl}감히 가늠할 수도 없군요. +ETC_20210115_055603 I feel like I'm tearing up to pieces...{nl}How much longer do I have to stay here? 온 몸이 찢어지는 것 같아요..{nl}얼마나 더 있어야 하죠? +ETC_20210115_055604 Descend Arcade is right in front of you.{nl}Let's hurry up. 디센드 아케이드는 바로 앞에 있습니다.{nl}서둘러 이동합시다. +ETC_20210115_055605 Please secure the way to the Deive Shrine!{nl}Quickly! 디브 성지로 가는 길을 확보해주십시오!{nl}빨리! +ETC_20210115_055606 Those shining devices{nl}must be the 6 Auxiliary Power Sources Mulia told us about. 저 빛나는 장치들이{nl}뮬리아가 말한 6개의 보조 장치 같습니다. +ETC_20210115_055607 Attribute Points is given. 특성포인트가 지급되었습니다. +ETC_20210115_055608 You already received Attribute Points today.{nl}※Resets every 6 AM server time. 오늘은 이미 특성 포인트를 받으셨습니다.{nl}※매일 오전 06시에 초기화 됩니다 +ETC_20210115_055609 Open to players below Lv.400. 레벨 420 이하만 참여 할 수 있습니다. +ETC_20210115_055610 Receive Growth Support. [ Available for Team: {#FF0000}{COUNT}{/} ] times 성장 지원을 받는다. [ 팀 기준 남은 횟수 : {#FF0000}{COUNT}{/} ] 회 +ETC_20210115_055611 The character has already received the growth support. 이미 성장지원을 받은 캐릭터 입니다. +ETC_20210115_055612 You can no longer receive the growth support. 더 이상 성장지원을 받을 수 없습니다. +ETC_20210115_055613 Hand the note found to the Raganosis. 래거노시스한테 발견한 쪽지를 건넨다. +ETC_20210115_055614 Say that there is something to check for a moment. 잠시 확인할 것이 있다고 한다. +ETC_20210115_055615 This doesn't seem like a suitable place to lure demons of Ragana and Baiga's force.{nl}Let's look for somewhere else. 이곳은 라가나와 바이가 세력의 마족들을 유인하기에 좋지 않은 곳 같다.{nl}다른 곳을 찾아보자. +ETC_20210115_055616 I'll see if there is another hidden storage in this forest. 저는 이 숲의 숨겨진 저장소가 있는지 찾아보고 있겠습니다. +ETC_20210115_055617 Please come back to me if you find a good place to lure them. 유인하기에 좋은 공터를 찾으면 제게 돌아와 주세요. +ETC_20210115_055618 Deliver false information to the messengers of Ragana and Baiga. 라가나와 바이가의 전령들에게 거짓 정보를 전달해주시기 바랍니다. +ETC_20210115_055619 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME}{nl}from Remake II: Goddess' Blessed Cube! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 복각II: 축복받은 여신의 큐브에서{nl}{ITEMNAME} 를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20210115_055620 Select the party buff.{nl}All party members are given the most selected buffs.{nl}If not selected, a random buff will be applied. 파티 버프를 선택해주세요.{nl}파티원이 가장 많이 선택한 버프가 모든 파티원에게 부여됩니다.{nl}선택하지 않을 경우 랜덤한 버프로 결정됩니다. +ETC_20210115_055621 {BuffName} is selected. {BuffName}버프가 선택되었습니다. +ETC_20210115_055622 Demonic Sanctuary: Legend Raid 마신의 성소 : 레전드 레이드 +ETC_20210115_055623 [1] ATK and CON of the boss decreased by 30% (-4 points) [1] 보스의 공격력, 체력 30% 하향(-4점) +ETC_20210115_055624 [2] Frustrated Creature pattern removed (-1 point) [2] 울분하는 피조물 패턴 삭제(-1점) +ETC_20210115_055625 [3] Tree of Apocalypse Removed (-2 points) [3] 종언의 나무 패턴 삭제(-2점) +ETC_20210115_055626 [4] ATK and CON of the boss decreased by 15% (-2 points) [4] 보스의 공격력, 체력 15% 하향(-2점) +ETC_20210115_055627 [5] Defensive Device of the Demon God pattern removed (-1 point) [5] 마신의 방어 장치 패턴 삭제(-1점) +ETC_20210115_055628 Remove Giltine's Sealed Power 길티네의 봉인된 힘 제거 +ETC_20210115_055629 Your Guild is battling against Giltine. 길드원들이 길티네와 대적합니다. +ETC_20210115_055630 Your Guild has successfully subdued the Giltine. 길드원들이 길티네를 제압했습니다. +ETC_20210115_055631 Guild Members defeated the Giltine{nl}Record : {MIN} minutes {SEC} seconds 길드원들이 길티네를 제압했습니다{nl}봉쇄전 기록 : {MIN} 분 {SEC} 초 +ETC_20210115_055632 Quest failed{nl}Please start the quest again. 퀘스트에 실패하셨습니다{nl}다시 퀘스트를 시작하세요. +ETC_20210115_055633 Beholder's attack is approaching!{nl}Evade it! 주시자의 공격이 가까워지고 있습니다!{nl}피하세요! +ETC_20210115_055634 It's a trap of the demons! 마족들의 함정입니다! +ETC_20210115_055635 Bracelet 1 팔찌1 +ETC_20210115_055636 Bracelet 2 팔찌2 +ETC_20210115_055637 Using Remote Control Scroll... 원격 조작 스크롤 사용하는 중.. +ETC_20210115_055638 Demonic Sanctuary : Legend Raid (Auto Match) 마신의 성소 : 레전드 레이드 (자동 매칭) +ETC_20210115_055639 You most consume Auto Match Entry count. 자동 매칭 입장 가능 횟수를 소모해야 합니다. +ETC_20210115_055640 You most consume Raid Entry count. 레이드 입장 가능 횟수를 소모해야 합니다. +ETC_20210115_055641 Will you seal the item? 정말 아이템을 봉인하시겠습니까? +ETC_20210115_055642 Only item bound to the team and can be sealed. 봉인이 가능한 팀 귀속된 아이템만 가능합니다. +ETC_20210115_055643 Not enough Sealing Scroll. 봉인 스크롤의 개수가 부족합니다. +ETC_20210115_055644 {#62100c}{s18}Bound{/}{/} {#62100c}{s18}귀속됨{/}{/} +ETC_20210115_055645 Boss Appeared. 보스 등장. +ETC_20210115_055646 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME}{nl}from Lucky Pouch Cube! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 신년 복주머니 큐브에서{nl}{ITEMNAME} 를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20210115_055647 The maximum amount of members who can enter the instanced dungeon has exceeded. 인스턴스 던전 최대 입장인원을 초과했습니다. ETC_20151224_019657 The maximum amount of members who can enter the instanced dungeon has exceeded. 인던 최대 입장인원을 초과했습니다. +ETC_20210115_055648 You have already participated in {EventName}.{nl}Please try again after 6 AM tomorrow. {EventName} 길드 퀘스트를 이미 이용하였습니다.{nl}내일 오전 06시 이후 이용할 수 있습니다. +ETC_20210115_055649 If you start this quest, you can restart the quest 1 week later. Will you continue? 해당 이벤트의 경우 시작하게 되면 1주일 뒤에 다시 시작할 수 있습니다. 계속 하시겠습니까? +ETC_20210115_055650 Will you start{nl}{#ff0000}{ol}[{guildEvent}]{/}{/} guild quest?{nl}When participating in [{guildEvent}],{nl}you cannot participate in {#ff0000}[{compareEvent}]{/} this week.{nl} {nl}{s16}{#0022ff}※This only applies in Blockade Battle.{/} 길드퀘스트{nl}{#ff0000}{ol}[{guildEvent}]{/}{/}를 시작하시겠습니까?{nl}[{guildEvent}]를 참여하면 해당 주차에{nl}{#ff0000}[{compareEvent}]{/}미션은 참여할 수 없습니다.{nl} {nl}{s16}{#0022ff}※해당 사항은 봉쇄전에서만 적용됩니다.{/} +ETC_20210115_055651 {#ff0000}When participating in [{guildEvent}],{nl}you cannot participate in [{compareEvent}] this week.{nl} {nl}{s16}{#0022ff}※This only applies in Blockade Battle.{/} {#ff0000}{ol}[{guildEvent}]{/}{/}를 참여하면 해당 주차에{nl}[{compareEvent}]미션은 참여할 수 없습니다.{nl} {nl}{s16}{#0022ff}※해당 사항은 봉쇄전에서만 적용됩니다.{/} +ETC_20210115_055652 You have already participated in the {EventName}.{nl}Please try again after 1 week. {EventName} 길드 퀘스트를 이미 이용하였습니다.{nl}1주일 뒤에 다시 시작할 수 있습니다. +ETC_20210115_055653 SPR, CON 정신, 체력 +ETC_20210115_055654 Leave [Healing Wave] buff on allies when casting Heal, and recover HP as much as the [Healing Wave] factor when receiving damage next time.{nl}[Healing Wave] is delivered to the party member within 200 range and the healing factor decreases by 20% every time it is passed on.{nl}Cooldown of [Healing Wave] is 15 seconds.{nl}It does not activate on target with [Healing Wave] and cooldown does not occur in this case. {nl}[Healing Wave] factor at Lv.3: {base1}%{nl}Number of [Healing Wave] delivered at Lv.3: {base2} times 힐 시전시 아군에게 [치유의 물결] 버프를 남겨, 다음 피해를 입을 때 [치유의 물결] 계수만큼 회복시킵니다.{nl}이후 [치유의 물결]은 200거리의 파티원에게 전달되며 전달될 때마다 치유 계수가 20% 감소됩니다.{nl}[치유의 물결]은 15초의 재사용 대기시간을 가집니다.{nl}이미 [치유의 물결]효과를 가진 대상에겐 발동하지 않으며 재사용 대기시간을 발생시키지 않습니다. {nl}3레벨 달성시 [치유의 물결] 계수 {base1}%{nl}3레벨 달성시 [치유의 물결] 전달 횟수 {base2}회 +ETC_20210115_055655 Healing Wave Healing Factor 치유의 물결 치유 계수 +ETC_20210115_055656 Healing Wave Number Delivered 치유의 물결 전달 횟수 +ETC_20210115_055657 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} Increases {#ffc500}{Option} {addvalue}{/}times per level {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}{/}회 증가 +ETC_20210115_055658 {@st66d}{s16}[Res Sacrae Liberation]{/}{/} RP consumed when cast {value} {@st66d}{s16}[성물 해방]{/}{/} 시전 시 마력 소모 {value} +ETC_20210115_055659 {@st66d}{s16}[Res Sacrae Liberation]{/}{/} RP consumed per seconds for the duration {value} {@st66d}{s16}[성물 해방]{/}{/} 지속 중 초당 마력 소모 {value} +ETC_20210115_055660 Effect activates when liberating Res Sacrae 성물 해방 시전 시 효과 발동 +ETC_20210115_055661 Damage Skill Factor 대미지 스킬 계수 +ETC_20210115_055662 Effect applied when Res Sacrae is liberated 성물 해방 지속 중 효과 적용 +ETC_20210115_055663 {@st66d}{s16}[{name}] {@st66d_y}{s15}{total}{/}{/} ({@st66d_y}{s15}{interval}{/}{/} {@st66d_y}{s15}{value}{/}{/}) per level{/}{/} {@st66d}{s16}[{name}] {@st66d_y}{s15}{total}{/}{/} ({@st66d_y}{s15}{interval}{/}{/} 레벨당 {@st66d_y}{s15}{value}{/}{/}){/}{/} +ETC_20210115_055664 {@st66d}{s16}[{name}] {@st66d_y}{s15}{total}%{/}{/} ({@st66d_y}{s15}{interval}{/}{/} {@st66d_y}{s15}{value}%{/}{/}) per level{/}{/} {@st66d}{s16}[{name}] {@st66d_y}{s15}{total}%{/}{/} ({@st66d_y}{s15}{interval}{/}{/} 레벨당 {@st66d_y}{s15}{value}%{/}{/}){/}{/} +ETC_20210115_055665 {@st66d}{s16}[{name}] {img green_up_arrow 16 16}{@st66d_y}{s15}{total}{/}{/} ({@st66d_y}{s15}{interval}{/}{/} {@st66d_y}{s15}{value}{/}{/})per level{/}{/} {@st66d}{s16}[{name}] {img green_up_arrow 16 16}{@st66d_y}{s15}{total}{/}{/} ({@st66d_y}{s15}{interval}{/}{/} 레벨당 {@st66d_y}{s15}{value}{/}{/}){/}{/} +ETC_20210115_055666 {@st66d}{s16}[{name}] {img green_up_arrow 16 16}{@st66d_y}{s15}{total}%{/}{/} ({@st66d_y}{s15}{interval}{/}{/} {@st66d_y}{s15}{value}%{/}{/}) per level{/}{/} {@st66d}{s16}[{name}] {img green_up_arrow 16 16}{@st66d_y}{s15}{total}%{/}{/} ({@st66d_y}{s15}{interval}{/}{/} 레벨당 {@st66d_y}{s15}{value}%{/}{/}){/}{/} +ETC_20210115_055667 Give damage to 5 targets in the front 150 range and knock them out for 2 seconds, applying a debuff that lasts for 4 seconds.{nl}Target with the debuff receives damage every 1 second and Movement Speed decreases by 10.{nl}Damage given to the target by yourself also increases. 전방 150 범위 대상 5명에게 대미지를 주고 2초 동안 기절시키며, 4초 동안 디버프를 부여합니다.{nl}디버프 대상은 이동속도가 10 감소하고 1초 마다 대미지를 받습니다.{nl}또한 자신이 디버프 대상에게 주는 대미지가 증가합니다. +ETC_20210115_055668 Damage against debuff target 디버프 대상 대미지 +ETC_20210115_055669 Give damage to 20 targets in the front 250 range.{nl}Recover HP, SP, and 5 RP per every 1 target defeated by this damage. 전방 250 범위 대상 20명에게 대미지를 줍니다.{nl}해당 대미지로 처치한 대상 하나당 마력을 5 회복하고 HP,SP를 회복합니다. +ETC_20210115_055670 HP Recovery Rate HP 회복량 +ETC_20210115_055671 SP Recovery Rate SP 회복량 +ETC_20210115_055672 Physical final damage received. 물리 피해 최종 대미지 +ETC_20210115_055673 Cooldown of all attack skills from your class decreases by 20% when cast. Applies Stun to a maximum of 5 Elite, Boss, or character within 120 range from yourself and give 4 consecutive hits damage.{nl}4 additional consecutive hits when giving damage to Elite, Boss, or character during Res Sacrae Liberation buff.{nl}(Cooldown of additional hit: 4 seconds) 시전 시 원래 효과가 공격인 자신의 모든 클래스 스킬의 남은 재사용 대기시간이 20% 감소하며, 자신 주변 120 범위 내 엘리트, 보스, 캐릭터 최대 5명에게 4초 동안 스턴을 부여하고 4연타 대미지를 줍니다.{nl}또한 성물 해방 버프 중 엘리트, 보스, 캐릭터에게 피해를 입힐 경우 4연타 추가 타격이 발동합니다.{nl}(추가 타격 재사용 대기시간 4초) +ETC_20210115_055674 Additional Hit Skill Factor 추가 타격 스킬 계수 +ETC_20210115_055675 Recover HP instantly. Teleport to 120 distance to the front and give damage to nearby 5 enemies when Dash activates during Res Sacrae Liberation buff. Consume 100 RP every time teleport is activated. (Teleport Cooldown: 3 seconds) 즉시 HP를 회복하며, 성물 해방 버프 중 대쉬 발동 시 전방 120 거리를 순간이동하여 주변 범위 적 5명에게 대미지를 줍니다. 순간이동 발동 시 마다 마력을 100 소모합니다. (순간이동 재사용 대기시간 3초) +ETC_20210115_055676 Physical final damage received. 마법 피해 최종 대미지 +ETC_20210115_055677 Physical, Magic Defense 물리, 마법 방어력 +ETC_20210115_055678 Cooldown of all buff, recover skills from your class decreases by 50% when cast. Applies debuffs that cannot be canceled to a maximum of 1 Elite, Boss, or character within 100 range from yourself and decrease Physical and Magic ATK. Decrease ATK debuff does not stack and is removed when Res Sacrae Liberation is removed. 시전 시 원래 효과가 버프, 회복인 자신의 모든 클래스 스킬의 남은 재사용 대기시간이 50% 감소하며, 자신 주변 100 범위 내의 엘리트, 보스, 캐릭터, 최대 1명에게 해제 불가능한 디버프를 부여하여 물리,마법 공격력을 감소시킵니다. 공격력 감소 디버프는 중복 적용되지 않으며 성물 해방 해제 시 제거됩니다. +ETC_20210115_055679 {@st66d}{s16}[Required Gem Level] {@st66d_y}{s15}{value}{/}{/} {@st66d}{s16}[장착 가능한 성물 젬 레벨] {@st66d_y}{s15}{value}{/}{/} +ETC_20210115_055680 Give damage to 5 targets at the front 150 range and apply a debuff that lasts for 4 seconds. Damage given to the debuffed target by yourself increases. 전방 150 범위 대상 5명에게 대미지를 주고 4초 동안 디버프를 부여합니다. 자신이 디버프 대상에게 주는 대미지가 증가합니다. +ETC_20210115_055681 Can be purchased from Reputation Shop 명성 상점을 통해 구매 가능 +ETC_20210115_055682 {@st42b}{s24}[Requirement]{/}{/}{nl} {nl}- Character Level : 458 or above{nl} {nl}- Cleared Quest : {QUESTNAME} {@st42b}{s24}[개방 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 캐릭터 레벨 : 458 이상 캐릭터{nl} {nl}- 퀘스트 클리어 : {QUESTNAME} +ETC_20210115_055683 {#ffa200}Res Sacrae Quest{/} is open{nl}Check the {#ffa200}Res Sacrae Quest{/} from Quest(F5) window {#ffa200}성물 퀘스트{/}가 개방되었습니다{nl}퀘스트(F5) 창에서 {#ffa200}성물 퀘스트{/} 탭을 확인해주세요 +ETC_20210115_055684 Res Sacrae Quest completed : {#ffa200}{QuestName}{/}{nl}Check the {#ffa200}Res Sacrae Quest{/} from Quest(F5) window 성물 퀘스트 완료 : {#ffa200}{QuestName}{/}{nl}퀘스트(F5) 창에서 {#ffa200}성물 퀘스트{/} 탭을 확인해주세요 +ETC_20210115_055685 Daily instanced dungeon entry limit exceeded. 오늘의 인스턴스 던전 참여 횟수를 초과하였습니다. ETC_20161121_025761 Daily instanced dungeon entry limit exceeded. 오늘의 인던 참여 횟수를 초과하였습니다. +ETC_20210115_055686 You are lower than the level requirement 입장 제한 레벨보다 낮습니다 ETC_20150918_014615 You do not meet the level requirement of this instanced dungeon 인던 제한 레벨보다 낮습니다 +ETC_20210115_055687 The Unlimited Instanced Dungeon Entries Voucher is in use. 인스턴스 던전 무제한 입장권을 사용중에 있습니다. ETC_20151224_019758 The Unlimited Instanced Dungeon Entries Voucher is in use. 인던 무제한 입장권을 사용중에 있습니다. +ETC_20210115_055688 Cannot craft or enhance items inside instanced dungeons and missions. 인스턴스 던전이나 미션에선 아이템을 제작하거나 강화할 수 없습니다. ETC_20170912_028866 Cannot craft or enhance items inside instanced dungeons and missions. 인던이나 미션에선 아이템을 제작하거나 강화할 수 없습니다. +ETC_20210115_055689 You cannot lock the item in Instanced Dungeon. 인스턴스 던전 안에서는 아이템 잠금 설정을 할 수 없습니다. ETC_20180214_031633 You cannot lock the item in Instanced Dungeon. 인던 안에서는 아이템 잠금 설정을 할 수 없습니다. +ETC_20210115_055690 {ID_NAME}(Level Requirement : {ID_LV} ~ {ID_LIMIT_LV}) {ID_NAME}(입장제한 레벨 : {ID_LV} ~ {ID_LIMIT_LV}) ETC_20190104_037673 {ID_NAME} (Min. Lv: {ID_LV}, 1 advancement) {ID_NAME}(권장레벨:{ID_LV}, 전직 1회 이상) +ETC_20210115_055691 Cannot use while the instanced dungeon UI is open. If the problem persists, please restart the game and try again. 인스턴스 던전 신청 UI가 열려 있는 상태에선 신청할 수 없습니다. 문제가 지속된다면 재접속을 해보시기 바랍니다. ETC_20181017_036490 Cannot use while the instanced dungeon UI is open. If the problem persists, please restart the game and try again. 인던 신청 UI가 열려 있는 상태에선 신청할 수 없습니다. 문제가 지속된다면 재접속을 해보시기 바랍니다. +ETC_20210115_055692 Failed to import instanced dungeon data. If the problem persists, please restart the game and try again. 인스턴스 던전 정보를 얻어오는데 실패했습니다. 문제가 지속된다면 재접속을 해보시기 바랍니다. ETC_20181017_036491 Failed to import instanced dungeon data. If the problem persists, please restart the game and try again. 인던 정보를 얻어오는데 실패했습니다. 문제가 지속된다면 재접속을 해보시기 바랍니다. +ETC_20210115_055693 reaching within 5th rank can receive additional Mercenary Badge.{nl} {nl}{nl}In Uniform Mode, {#003399}EXP Card{/}will be additionally given. EXP Card will be given according to the player's level.{nl}Lv.449 and below: Lv16 EXP Card x7{nl}Lv459 and below : Lv17 EXP Card x10{nl} {nl} {nl}{#8e0000}※Reward will not be given to saviors who retrieve 9 or less Crystals.{/} 가 팀 내 5위안으로 도달했을 경우 추가로 용병단 증표를 지급됩니다.{nl} {nl}{nl}유니폼 모드에서는 {#003399}경험치 카드{/}를 추가로 지급합니다. 지급되는 경험치 카드는 플레이어의 레벨에 따라 차등 지급됩니다.{nl}Lv450 미만 : Lv16 경험치 카드 x7{nl}Lv460 미만 : Lv17 경험치 카드 x10{nl} {nl} {nl}{#8e0000}※단, 수정 반납 개수가 10개 미만인 경우에는 보상을 획득할 수 없습니다.{/} ETC_20200826_050927 reaching within 5th rank can receive additional Mercenary Badge.{nl} {nl}{nl}In Uniform Mode, {#003399}EXP Card{/}will be additionally given. EXP Card will be given according to the player's level.{nl}Lv.329 and below: Lv14 EXP Card x10{nl}Lv339 and below : Lv15 EXP Card x10{nl}Lv400 and above : Lv16 EXP Card x7{nl} {nl} {nl}{#8e0000}※Reward will not be given to saviors who retrieve 9 or less Crystals.{/} 가 팀 내 5위안으로 도달했을 경우 추가로 용병단 증표를 지급됩니다.{nl} {nl}{nl}유니폼 모드에서는 {#003399}경험치 카드{/}를 추가로 지급합니다. 지급되는 경험치 카드는 플레이어의 레벨에 따라 차등 지급됩니다.{nl}Lv329이하 : Lv14 경험치 카드 x10{nl}Lv339이하 : Lv15 경험치 카드 x10{nl}Lv400이상 : Lv16 경험치 카드 x7{nl} {nl} {nl}{#8e0000}※단, 수정 반납 개수가 10개 미만인 경우에는 보상을 획득할 수 없습니다.{/} +ETC_20210115_055694 Already have Instanced Dungeon in progress. 이미 진행 중인 인스턴스 던전이 있습니다. ETC_20200826_050929 Already have Instanced Dungeon in progress. 이미 진행 중인 인던이 있습니다. +ETC_20210115_055695 You cannot Auto Match when you don't have a part without equipment 장비를 장착하지 않은 부위가 있어서 자동 매칭을 신청할 수 없습니다. +ETC_20210115_055696 You cannot Auto Match because you have equipment without a fixed ichor. 고정 아이커를 장착하지 않은 아이템이 존재하여 자동 매칭을 신청할 수 없습니다. +ETC_20210115_055697 You cannot Auto Match because the level of the equipment is low. 장착한 장비의 레벨이 낮아서 자동 매칭을 신청할 수 없습니다. +ETC_20210115_055698 You can not receive the basic reward because you have exceeded the entry count.{nl}Will you start matching? 입장 횟수를 초과하여 기본 보상 획득이 불가능합니다.{nl}매칭을 신청하시겠습니까? +ETC_20210115_055699 Enter Level Dungeon 레벨 던전 입장하기 +ETC_20210115_055700 Enter Res Sacrae Dungeon 성물 던전 입장하기 +ETC_20210115_055701 Enter [Res Sacrae Dungeon: Auto Match] [성물 던전: 자동 매칭] 입장하기 +ETC_20210115_055702 Enter [Res Sacrae Dungeon: Challenge] [성물 던전: 도전 모드] 입장하기 +ETC_20210115_055703 Only characters with lv.{ID_LV} or above can enter [{#003399}Res Sacrae Dungeon: Auto Match - {ID_NAME}{/}] and need to equip item over a certain grade to enter. [{#003399}성물 던전: 자동 매칭 - {ID_NAME}{/}]은 {ID_LV} 레벨 이상 입장 가능하며, 특정 등급 이상의 아이템을 착용해야 입장 가능합니다. +ETC_20210115_055704 You can only enter [Res Sacrae Dungeon: Challenge - {ID_NAME}] from Enter Now with the party members and only characters with lv.{ID_LV} or above can enter.{nl}Requires Entry Voucher to enter. [성물 던전: 도전 모드 - {ID_NAME}[는 파티원과 바로입장을 통해서만 입장이 가능하며 {ID_LV} 레벨 이상 캐릭터만 입장이 가능합니다.{nl}입장하기 위해서는 입장권을 필요로 합니다. +ETC_20210115_055705 You are higher the level requirement 입장 제한 레벨보다 높습니다 +ETC_20210115_055706 {MEMBER} is currently queuing for auto-matching at {INDUN}. To join, go to the Contents Status Board and select 'Auto Match with Party' from Challenge Auto Match. 현재 {MEMBER}님이 {INDUN}을 매칭 신청중입니다. 콘텐츠 현황판에서 챌린지 자동매칭의 "파티원과 자동매칭" 버튼을 누르면 함께 참여할 수 있습니다. +ETC_20210115_055707 You cannot Auto Match because you have equipment over transcendence stage 5 or above. 초월 5단계 이상인 아이템이 존재하여 자동 매칭을 신청할 수 없습니다. +ETC_20210115_055708 You cannot Auto Match because the level of the accessory is low. (2020 Botanic Accessories excluded) 장착한 장신구의 레벨이 낮아서 자동 매칭을 신청할 수 없습니다.(2020근본 장신구 제외) +ETC_20210115_055709 You cannot Auto Match because you did not equip the right Ark. 장착한 아크가 올바른 장비가 아니기 때문에 자동 매칭을 신청할 수 없습니다. +ETC_20210115_055710 You cannot Auto Match because the level of the Ark equipped is too low. 장착한 아크의 레벨이 낮아서 자동 매칭을 신청할 수 없습니다. +ETC_20210115_055711 Enter [Res Sacrae Dungeon: Auto Match (Hard)] [성물 던전: 자동 매칭(Hard)] 입장하기 +ETC_20210115_055712 Select the dungeon you wish to enter. 입장하실 던전을 선택하세요. +ETC_20210115_055713 Only characters with lv.{ID_LV} or above can enter [{#003399}Res Sacrae Dungeon: Auto Match (Hard) - {ID_NAME}{/}] and need to equip item over a certain grade to enter. [{#003399}성물 던전: 자동 매칭(Hard) - {ID_NAME}{/}]은 {ID_LV} 레벨 이상 입장 가능하며, 특정 등급 이상의 아이템을 착용해야 입장 가능합니다. +ETC_20210115_055714 Limited Time decreases {Time} seconds due to {Name}'s death. {Name}의 사망으로 제한 시간이 {Time}초 감소합니다. +ETC_20210115_055715 Portal is created. 포탈이 생성되었습니다. +ETC_20210115_055716 Delivering false information... 거짓 정보를 전달하는 중.. +ETC_20210115_055717 Entry count of Auto Match increases by 1. 자동 매칭 입장 가능 횟수가 1 증가했습니다. +ETC_20210115_055718 Instanced Dungeon Infinite Entry Voucher 인스턴스 던전 무한입장권 ETC_20151224_019856 Instanced Dungeon Unlimited Entries Voucher 인던 무한입장권 +ETC_20210115_055719 Instanced Dungeon Infinite Entry Voucher is already activated. 이미 인스턴스 던전 무한입장권 아이템이 활성화 중에 있습니다. ETC_20151224_019857 Your Instanced Dungeon Unlimited Entries Voucher is already activated. 이미 인던 무한입장권 아이템이 활성화 중에 있습니다. +ETC_20210115_055720 Instanced Dungeon Reset Voucher is deleted from the inventory and is only applied on the current character. 사용한 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권은 인벤토리에서 사라지며 현재 캐릭터에만 적용됩니다. ETC_20151224_019859 Your reset voucher will disappear from your inventory when it is used and will only apply to the current character. 사용한 인던 입장 횟수 초기화권은 인벤토리에서 사라지며 현재 캐릭터에만 적용됩니다. +ETC_20210115_055721 Additional 1 entry count of Instanced Dungeon, Mission 인스턴스 던전,미션 1회 추가 입장 ETC_20160320_021195 1 extra instance entry for missions and dungeons 인던,미션 1회 추가 입장 +ETC_20210115_055722 Instance One Entry Voucher (14 Days) 인스턴스 던전 입장 1회 입장권(14일) ETC_20161114_025758 Instance One Entry Voucher (14 Days) 인던 입장 1회 입장권(14일) +ETC_20210115_055723 Enter Instanced Dungeon 인스턴스 던전 입장 ETC_20151224_019878 Indun Entry 인던입장 +ETC_20210115_055724 Go to Entrance NPC of the Instanced Dungeon 인스턴스 던전 입장 NPC로 이동 ETC_20191024_043555 Warp to Level Dungeon NPC 인던 입장 NPC로 이동 +ETC_20210115_055725 You have used all the available numbers to open. 개봉 가능 횟수를 모두 이용하셨습니다. +ETC_20210115_055726 [Event] Episode 12-2{nl}Episode 12-2 Event Reward ({#3366FF}{State1}{/}){nl}{#FF0000}※You can receive the reward after clearing every quest in Episode 12-2.{/}{nl}Event Period : {#3366FF}October 22{/}~{#3366FF}before maintenance on November 26{/} [이벤트]에피소드 12-2 이벤트{nl}에피소드 12-2 이벤트 보상 ({#3366FF}{State1}{/}){nl}{#FF0000}※에피소드 12-2 를 모두 클리어한 경우 획득 가능합니다.{/}{nl}이벤트 기간 : {#3366FF}10월 22일{/}~{#3366FF}11월 26일 점검 전{/} +ETC_20210115_055727 {#0033FF}[Fishing]{/} Event Details {#0033FF}[낚시 이벤트]{/} 이벤트 안내 +ETC_20210115_055728 {#0033FF}[Fishing]{/} Receive [Event] Mudfish {#0033FF}[낚시 이벤트]{/} [이벤트] 미꾸라지 수령하기 +ETC_20210115_055729 {#0033FF}[Fishing]{/} Purchase additional [Event] Mudfish {#0033FF}[낚시 이벤트]{/} [이벤트] 미꾸라지 추가 구매하기 +ETC_20210115_055730 [Fishing] Mudfish Shop [낚시 이벤트] 미꾸라지 상점 +ETC_20210115_055731 You do not have any {#0033FF}[Event] Needlefish{/} in possession. 소지하고 있는 {#0033FF}[이벤트] 꽁치{/}가 없습니다. +ETC_20210115_055732 [Event] Winter Fishing Event!{nl}Number of [Event] Mudfish Received Daily {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}Number of [Fishing] Unidentified Bait Bucket exchanged during the event period {#3366FF}({TRADE}/200){/}{nl}{#FF0000}※Daily limit resets on every 6AM server time.{nl}※The maximum exchange number of [Event] Unidentified Bait Bucket available during the event period is 200,{nl}and you will only receive the buff if you exchange after the event period.{/} [이벤트] 꽁치 낚시{nl}[이벤트] 미꾸라지 일일 수령 횟수 {#3366FF}({BAIT}/1회){/}{nl}이벤트 기간 중 [낚시 이벤트] 정체불명 떡밥통 교환 횟수{#3366FF}({TRADE}/200회){/}{nl}{#FF0000}※일일 수령 횟수는 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{nl}※이벤트 기간 중 [낚시 이벤트] 정체불명 떡밥통의 최대 교환 횟수는 200회 입니다.(이후 교환 시 버프만 획득 가능합니다.){/} +ETC_20210115_055733 {#003399}[5th Anniversary]{/} {#003399}[5주년]{/} +ETC_20210115_055734 {POINT} event point has been accumulated while you were off-line. 오프라인 상태에서 이벤트 포인트가 {POINT}만큼 누적되었습니다. +ETC_20210115_055735 Shop 일반 상점 +ETC_20210115_055736 Special Secret Shop 특별한 비밀 상점 +ETC_20210115_055737 {GRADE}grade Secret Shop {GRADE}등급 비밀상점 +ETC_20210115_055738 Renew by using 100 [Event] TOS Coin. [이벤트] TOS 주화 100개를 사용해 갱신합니다. +ETC_20210115_055739 There isn't any shop remaining to be renewed. 갱신 가능한 상점이 없습니다. +ETC_20210115_055740 Can be purchased after consuming 2000 5th Anniversary Coin 5주년 기념 주화 2000개 소비 후 구매 가능합니다. +ETC_20210115_055741 Can be purchased after buying [Event] 5th Anniversary Vaivora Unique Weapon Profession Selection Box LV.1. [이벤트] 바이보라 유니크 무기 계열 선택 상자 Lv.1 아이템 구입 후 구매 가능합니다. +ETC_20210115_055742 Special Vaivora Combining Shop 특별한 바이보라 합성점 +ETC_20210115_055743 [5th Anniversary] Combine Vaivora [5주년] 바이보라 합성 +ETC_20210115_055744 Combine the LV.1 Vaivora Weapon in possession with the event coins and receive a random Vaivora weapon. (You may receive a weapon equal to the one used for the ingredient by chance.) 보유한 LV1 바이보라 무기를 이벤트 주화와 합성하여 무작위 바이보라 무기를 획득합니다.(확률에 따라 합성 재료로 사용한 LV1 바이보라 무기와 동일한 무기를 획득할 수 있습니다.) +ETC_20210115_055745 You already used up all of your counts today. 이용 가능한 합성 횟수를 모두 이용하셨습니다. +ETC_20210115_055746 Currently Consumed 5th Anniversary Coin : {CNT} 현재 소비한 5주년 기념 주화 : {CNT}개 +ETC_20210115_055747 [Event] 5th Anniversary Fireworks{nl}Number of TOS 5th Anniversary Firework buff received {#3366FF}({FIREWORK}/3 times){/}{nl}{#FF0000}※Number of buff received daily resets every 6 AM server time.{/} [이벤트] 5주년 불꽃놀이{nl}TOS 5주년의 불꽃 버프 수령 횟수 {#3366FF}({FIREWORK}/3회){/}{nl}{#FF0000}※일일 버프 수령 횟수는 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210115_055748 Episode 13 Event{nl}Lv.452 Reward{#3366FF}( {LVREWARD1} ){/}{nl}Lv.454 Reward{#3366FF}( {LVREWARD2} ){/}{nl}Lv.456 Reward{#3366FF}( {LVREWARD3} ){/}{nl}Lv.458 Reward{#3366FF}( {LVREWARD4} ){/}{nl}Lv.460 Reward{#3366FF}( {LVREWARD5} ){/}{nl}{#FF0000}※Each rewards can only be receive once per team.{/} 에피소드 13 출시 이벤트{nl}452 레벨 달성 보상{#3366FF}( {LVREWARD1} ){/}{nl}454 레벨 달성 보상{#3366FF}( {LVREWARD2} ){/}{nl}456 레벨 달성 보상{#3366FF}( {LVREWARD3} ){/}{nl}458 레벨 달성 보상{#3366FF}( {LVREWARD4} ){/}{nl}460 레벨 달성 보상{#3366FF}( {LVREWARD5} ){/}{nl}{#FF0000}※각 보상은 팀당 1회씩만 수령할 수 있습니다.{/} +ETC_20210115_055749 Receive Giltine Raid buff 길티네 레이드 버프를 받는다. +ETC_20210115_055750 Receive [Giltine Raid] event reward. [길티네 레이드] 이벤트 보상을 받는다. +ETC_20210115_055751 Receive [Giltine Raid] event weekend reward. [길티네 레이드] 이벤트 주말 보상을 받는다. +ETC_20210115_055752 Current Giltine Raid Event{nl}Raid Reward {#3366FF}({COUNT1}/once per team){/}{nl}Weekend Login Reward {#3366FF}({COUNT2}/10 times per Team){/}{nl}Daily Buff received {#3366FF}({BUFFCOUNT1}/once per character){/}{nl}{#ff0000}※Daily buff is reset every 6 AM server time.{/} 길티네 레이드 출시 이벤트 현황{nl}레이드 출시 보상 {#3366FF}({COUNT1}/팀당 1회){/}{nl}주말,공휴일 접속 보상 {#3366FF}({COUNT2}/팀당 10회){/}{nl}일일 버프 획득 {#3366FF}({BUFFCOUNT1}/캐릭터당 1회){/}{nl}{#ff0000}※일일 버프는 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210115_055753 {#0033FF}[Winter Festival]{/} Attribute Point Free Retrieval Voucher {#0033FF}[겨울축제]{/} 특성 포인트 무료 회수권 ETC_20201215_052655 {#0033FF}[Winter Festival]{/} Attribute Point Free Voucher {#0033FF}[겨울축제]{/} 특성 포인트 무료 추출권 +ETC_20210115_055754 Receive{#0033FF} Attribute Point Free Retrieval Voucher{/} {#0033FF}특성 포인트 무료 회수권{/} 수령 ETC_20201215_052657 Receive{#0033FF} Attribute Point Free Voucher{/} {#0033FF}특성 포인트 무료 추출권{/} 수령 +ETC_20210115_055755 {#0033FF}Yak Mombo's Winter Festival{/}{nl}[Yak Mambo] Snowflake Key Daily Acquisition Total {#3366FF}({REWARD1}/500){/}{nl}[Yak Mambo] Winter Festival Box Daily Acquisition Total {#3366FF}({REWARD2}/30){/}{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Acquisition Total {#3366FF}({REWARD3}/5){/}{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Login Reward {#3366FF}({REWARD4}){/}{nl} [Yak Mambo] Golden Snowflake Key Weekend, Christmas Login Reward Acquisition Total {#3366FF}({REWARDCNT1}/36){/}{nl} [Yak Mambo] Christmas Winter Festival Box Acquisition Daily {#3366FF}({REWARDCNT2}/3){/}{nl}Number of [Yak Mambo] Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher Received {#3366FF}({REWARDCNT3}/3){/}{nl}{#FF282C}※Daily limit is reset every 6AM EST.{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Login Reward can be obtained maximum 2 times daily on weekdays, and maximum 3 times daily on weekends and Christmas.{/} {#0033FF}야크맘보의 겨울 축제{/}{nl}[야크맘보] 눈꽃 열쇠 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD1}/500){/}{nl}[야크맘보] 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD2}/30){/}{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD3}/5){/}{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 접속 보상 {#3366FF}({REWARD4}){/}{nl}[야크맘보] 황금 눈꽃 열쇠 주말,공휴일 접속 보상 총 획득량 {#3366FF}({REWARDCNT1}/36){/}{nl}[야크맘보] 크리스마스 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARDCNT2}/3){/}{nl}[야크맘보] 특성 포인트 무료 회수권 수령 횟수 {#3366FF}({REWARDCNT3}/3){/}{nl}{#FF282C}※일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 접속 보상은 평일 최대 2개 공휴일 3개까지 획득할 수 있습니다.{/} ETC_20201215_052664 {#0033FF}Yak Mambo's Winter Festival{/}{nl}[Yak Mambo] Snowflake Key Daily Total Acquisition {#3366FF}({REWARD1}/500){/}{nl}[Yak Mambo] Winter Festival Box Daily Total Acquisition {#3366FF}({REWARD2}/30){/}{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Total Acquisition {#3366FF}({REWARD3}/5){/}{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Login Reward {#3366FF}({REWARD4}){/}{nl} [Yak Mambo] Golden Snowflake Key Weekend, Christmas Login Reward Total Acquisition {#3366FF}({REWARDCNT1}/36){/}{nl} [Yak Mambo] Christmas Winter Festival Box Daily Total Acquisition {#3366FF}({REWARDCNT2}/3){/}{nl}Number of [Yak Mambo] Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher Received {#3366FF}({REWARDCNT3}/3){/}{nl}{#FF282C}※Daily limit is reset every 6AM server time.{nl}[Yak Mambo] Golden Winter Festival Box Daily Login Reward can be obtained maximum 2 times daily on weekdays, and maximum 3 times daily on weekends and Christmas.{/} {#0033FF}야크맘보의 겨울 축제{/}{nl}[야크맘보] 눈꽃 열쇠 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD1}/500){/}{nl}[야크맘보] 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD2}/30){/}{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARD3}/5){/}{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 접속 보상 {#3366FF}({REWARD4}){/}{nl}[야크맘보] 황금 눈꽃 열쇠 주말,공휴일 접속 보상 총 획득량 {#3366FF}({REWARDCNT1}/36){/}{nl}[야크맘보] 크리스마스 겨울 축제 상자 일일 획득량 {#3366FF}({REWARDCNT2}/3){/}{nl}[야크맘보] 특성 포인트 무료 추출권 수령 횟수 {#3366FF}({REWARDCNT3}/3){/}{nl}{#FF282C}※일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}[야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 일일 접속 보상은 평일 최대 2개 공휴일 3개까지 획득할 수 있습니다.{/} +ETC_20210115_055756 {#3366FF}2021 New Years Attendance Box{/}{nl}Day 1 -January 1, 2020, at 06 AM EST~ January 2, 2020, at 05:59 AM EST- {#3366FF}({REWARDCNT1}){/}{nl}Day 2 - January 2, 2020, at 06 AM EST ~ January 3, 2020, at 05:59 AM EST- {#3366FF}({REWARDCNT2}){/}{nl}Day 3 - January 3, 2020, at 06 AM EST ~ January 28, 2020, at 05:59 AM EST- {#3366FF}({REWARDCNT3}){/} {#3366FF}2021 신년 출석 상자{/}{nl}1일차 - 20년 1월 1일 오전 06시 ~ 1월 2일 오전 05시 59분 {#3366FF}({REWARDCNT1}){/}{nl}2일차 - 20년 1월 2일 오전 06시 ~ 1월 3일 오전 05시 59분 {#3366FF}({REWARDCNT2}){/}{nl}3일차 - 20년 1월 3일 오전 06시 ~ 1월 4일 오전 05시 59분 {#3366FF}({REWARDCNT3}){/} ETC_20201215_052659 {#3366FF}2021 New Years Attendance Box{/}{nl}Day 1 -December 25, 2020, at 06 AM EST~ December 26, 2020, at 05:59 AM EST- {#3366FF}({REWARDCNT1}){/}{nl}Day 2 - December 26, 2020, at 06 AM EST ~ December 27, 2020, at 05:59 AM EST- {#3366FF}({REWARDCNT2}){/}{nl}Day 3 - December 27, 2020, at 06 AM EST ~ December 28, 2020, at 05:59 AM EST- {#3366FF}({REWARDCNT3}){/} {#3366FF}2021 신년 출석 상자{/}{nl}1일차 -20년 12월 25일 오전 06시 ~ 12월 26일 오전 05시 59분- {#3366FF}({REWARDCNT1}){/}{nl}2일차 - 20년 12월 26일 오전 06시 ~ 12월 27일 오전 05시 59분- {#3366FF}({REWARDCNT2}){/}{nl}3일차 - 20년 12월 27일 오전 06시 ~ 12월 28일 오전 05시 59분- {#3366FF}({REWARDCNT3}){/} +ETC_20210115_055757 Chance per Secret Shop Rank 비밀상점 등급 확률 +ETC_20210115_055758 Point Required for next Level 다음 레벨 업 까지 필요한 포인트 +ETC_20210115_055759 Event Level Rank Section 이벤트 레벨 등급 구간 +ETC_20210115_055760 Chance per Shop Rank 상점 등급 확률 +ETC_20210115_055761 Rank C : 100% C등급 : 100% +ETC_20210115_055762 Rank C : 47% {nl}Rank B : 40% {nl}Rank A : 10%{nl}Rank S : 3% C등급 : 47% {nl}B등급 : 40% {nl}A등급 : 10%{nl}S등급 : 3% +ETC_20210115_055763 Rank C : 25% {nl}Rank B : 50% {nl}Rank A : 20%{nl}Rank S : 5% C등급 : 25% {nl}B등급 : 50% {nl}A등급 : 20%{nl}S등급 : 5% +ETC_20210115_055764 Rank C : 5% {nl}Rank B : 30% {nl}Rank A : 50%{nl}Rank S : 15% C등급 : 5% {nl}B등급 : 30% {nl}A등급 : 50%{nl}S등급 : 15% +ETC_20210115_055765 Rank B : 5% {nl}Rank A : 35%{nl}Rank S : 60% B등급 : 5% {nl}A등급 : 35%{nl}S등급 : 60% +ETC_20210115_055766 {#FF0000}You have acquired all Attribute Point Free Retrieval Voucher.(3 times per team){/} {#FF0000}특성 포인트 무료 회수권을 모두 획득하셨습니다.(팀당 3회){/} ETC_20201215_052661 {#FF282C}You have acquired all of Attribute Point Free Voucher.(3 times per team){/} {#FF282C}특성 포인트 무료 추출권을 모두 획득하셨습니다.(팀당 3회){/} +ETC_20210115_055767 {#FF0000}There is no [Yak Mambo] Golden Snowflake Key.{/} {#FF0000}[야크맘보] 황금 눈꽃 열쇠가 없습니다.{/} ETC_20201215_052662 {#FF282C}There is no [Yak Mambo] Golden Snowflake Key.{/} {#FF282C}[야크맘보] 황금 눈꽃 열쇠가 없습니다.{/} +ETC_20210115_055768 {#FF0000}There is no [Yak Mambo] Snowflake Key.{/} {#FF0000}[야크맘보] 눈꽃 열쇠가 없습니다.{/} ETC_20201215_052663 {#FF282C}There is no [Yak Mambo] Snowflake Key.{/} {#FF282C}[야크맘보] 눈꽃 열쇠가 없습니다.{/} +ETC_20210115_055769 {#0033FF}[Maru]{/} Event Details {#0033FF}[말순이]{/} 이벤트 안내 +ETC_20210115_055770 {#0033FF}[Maru]{/} Maru's Blessing {#0033FF}[말순이]{/} 말순이의 축복 +ETC_20210115_055771 {#0033FF}[Maru]{/} Maru's Surprise Box {#0033FF}[말순이]{/} 말순이의 깜짝 상자 +ETC_20210115_055772 Maru's Blessing 말순이의 축복 +ETC_20210115_055773 {#ff241e}You have already received the surprise box for the day.{nl}Daily limit resets every 6 AM server time.{/} {#ff241e}오늘의 깜짝 상자를 이미 획득하셨습니다.{nl}일일 제한은 매일 오전 6시에 초기화됩니다.{/} +ETC_20210115_055774 {#ff241e}You have already received the buff for the day.{nl}Daily limit resets every 6 AM server time.{/} {#ff241e}오늘의 버프를 이미 획득하셨습니다.{nl}일일 제한은 매일 오전 6시에 초기화됩니다.{/} +ETC_20210115_055775 Consumed [Event] 5th Anniversary Coin : {CNT} [이벤트] 5주년 기념 주화 소비 : {CNT} +ETC_20210115_055776 [Event] 5th Anniversary Vaivora Unique Weapon Profession Selection Box can be purchased after consuming 2000 5th Anniversary Coins in the 5th Anniversary Special Shop.{nl}After purchasing [Event] 5th Anniversary Vaivora Unique Weapon Profession Selection Box,{nl}you can buy the [Event] 5th Anniversary Vaivora Unique Weapon Random Box.{nl} [이벤트] 5주년 바이보라 유니크 무기 계열 선택 상자는 5주년 특별 상점에서 5주년 기념주화 2000개를 소비해야 구매할 수 있습니다.{nl}[이벤트] 5주년 바이보라 유니크 무기 계열 선택 상자 구매 후{nl}[이벤트] 5주년 바이보라 유니크 무기 랜덤 상자를 구매할 수 있습니다.{nl} +ETC_20210115_055777 Exchanging Coin is not mandatory for 주화 교환은 +ETC_20210115_055778 [Event] 5th Anniversary Vaivora Unique Weapon Profession Selection Box [이벤트] 5주년 바이보라 유니크 무기 계열 선택 상자 +ETC_20210115_055779 purchase and{nl}is not a required condition. 를 구매하기 위한{nl} 소비 조건에 해당되지 않습니다. +ETC_20210115_055780 The coin used for combining Vaivora 바이보라 합성에 사용되는 주화는 +ETC_20210115_055781 You have obtained the maximum amount of {COIN} for the week. 주간 획득 가능한 {COIN}을(를) 전부 획득하셨습니다. +ETC_20210115_055782 Only characters with Lv.{LV} or over can use. {LV}레벨 이상의 캐릭터만 이용할 수 있습니다. +ETC_20210115_055783 Will you use {USE} on {TARGET}? {USE}를 {TARGET}에 사용하시겠습니까? +ETC_20210115_055784 Making a New Year's Wish. 신년 소원을 빌고있습니다. +ETC_20210115_055785 It is full of pleasant energy. 좋은 기운이 가득합니다. +ETC_20210115_055786 {s18}{#0022ff}{SkillName}{/} {s16} activates in a moment. 잠시 후 {s18}{#0022ff}{SkillName}{/} {s16}패턴이 발동 됩니다. +ETC_20210115_055787 {s18}{#0022ff}{Msg}{/}{s16} will be created. {s18}{#0022ff}{Msg}{/}{s16} 생성 됩니다. +ETC_20210115_055788 {s18}{#0022ff}{Msg}{/}{s16} is created. {s18}{#0022ff}{Msg}{/}{s16} 생성 되었습니다. +ETC_20210115_055789 {s18}{#0022ff}{SkillName}{/} {s16} is left {s18}{#0022ff}{Time}{/} {s16} times. {s18}{#0022ff}{SkillName}{/} {s16}패턴이 {s18}{#0022ff}{Time}{/} {s16}남았습니다. +ETC_20210115_055790 Cannot use any more today. 오늘은 더 이상 사용할 수 없습니다. ETC_20180517_032988 Cannot use any more today. 오늘은 더 이상 사용 할 수 없습니다. +ETC_20210115_055791 Rub several times. 탁본을 여러 번 뜬다 +ETC_20210115_055792 Make a single rubbed copy 한 마리만 탁본을 뜬다 +ETC_20210115_055793 From the {RUBB} rubbed copy ordered, {COUNT} times are finished!{nl}Let me see.. 주문하신 탁본 {RUBB} 번 중 {COUNT}번 진행했어요!{nl}어디보자.. +ETC_20210115_055794 You have {COUNT} Silver Fish.{nl}I can help you with the rubbing up to 100 times, once per one fish.{nl}How many times do you wish to proceed? 은빛 물고기 {COUNT} 마리가 있으시군요.{nl}한 마리에 한 번씩, 최대 100번까지 탁본을 도와드릴 수 있어요.{nl}몇 번 진행하시겠어요? +ETC_20210115_055795 You have {COUNT} Silver Fish.{nl}I can help you with the rubbing up to {COUNT} times, once per one fish.{nl}How many times do you wish to proceed? 은빛 물고기 {COUNT} 마리가 있으시군요.{nl}한 마리에 한 번씩, 최대 {COUNT} 번 탁본을 도와드릴 수 있어요.{nl}몇 번 진행하시겠어요? +ETC_20210115_055796 Available only in Challenge Mode or Challenge Mode : Division Singularity. 챌린지 모드 또는 분열 특이점에서만 사용 가능합니다. +ETC_20210115_055797 Starting in 5 seconds. 5초 뒤에 시작됩니다. +ETC_20210115_055798 Cannot start matching with party members more that the Maximum Number of Party members allowed. 최대 파티 인원수 보다 더 많은 파티원으로 매칭할 수 없습니다. +ETC_20210115_055799 Challenge Mode Auto Match (Area 1) 챌린지 모드 자동매칭(제 1지역) +ETC_20210115_055800 Challenge Mode Auto Match (Area 2) 챌린지 모드 자동매칭(제 2지역) +ETC_20210115_055801 Challenge Mode Auto Match (Area 3) 챌린지 모드 자동매칭(제 3지역) +ETC_20210115_055802 Division Singularity Auto Match 챌린지 모드 : 분열 특이점 자동매칭 +ETC_20210115_055803 Failed to Auto Match Challenge Mode. 챌린지 모드 자동매칭에 실패하였습니다. +ETC_20210115_055804 Failed to Auto Match Challenge Mode : Division Singularity. 챌린지 모드 : 분열 특이점 자동매칭에 실패하였습니다. +ETC_20210115_055805 You cannot enter Challenge Mode Auto Match in progress. 현재 진행중인 챌린지 모드 자동매칭에 진입할 수 없습니다. +ETC_20210115_055806 Mon : {mapName} 월요일 : {mapName} +ETC_20210115_055807 Tue : {mapName} 화요일 : {mapName} +ETC_20210115_055808 Wed : {mapName} 수요일 : {mapName} +ETC_20210115_055809 Thu : {mapName} 목요일 : {mapName} +ETC_20210115_055810 Fri : {mapName} 금요일 : {mapName} +ETC_20210115_055811 Sat : {mapName} 토요일 : {mapName} +ETC_20210115_055812 Division Singularity Field Info 챌린지 모드 : 분열 특이점 (필드) 위치 정보 +ETC_20210115_055813 Sun : All Areas (EP.13) 일요일 : 모든 지역(EP.13) +ETC_20210115_055814 After putting the Pocket Wig on, {#FF0900}you can change it to the color of your preference within the provided color by clicking the left arrow of the wig slot in the inventory{/}.{nl} {nl}* Hair dye is only provided for the designated color. 디자인 컷 착용 후 {#FF0900}인벤토리 내 가발 슬롯 좌측 화살표를 클릭하면 지정된 색상 중 원하는 색으로 변경{/}하실 수 있습니다.{nl} {nl}* 지정된 색상 외의 염색약 적용이 불가능합니다. ETC_20200710_049058 Selected hair {@st66d_y}cannot use hair dyes other than the designated color.{/}{nl} 해당 헤어는 구매시 {@st66d_y}지정된 색상 외의 염색약 적용이 불가능합니다.{/}{nl} +ETC_20210115_055815 This item cannot be purchased separately.{nl}You have a chance of obtaining it from the {@st66d_y}Leticia's Secret Cube{nl}.{/} 해당 상품은 개별 구매가 불가능하며,{nl}{@st66d_y}레티샤의 시크릿 큐브에서 {nl}확률적으로 획득할 수 있는 아이템입니다.{/} +ETC_20210115_055816 This item cannot be purchased separately.{nl}You have a chance of obtaining it from the {@st66d_y}Demon God's Temptation{nl}.{/} 해당 상품은 개별 구매가 불가능하며,{nl}{@st66d_y}마신의 유혹에서 {nl}확률적으로 획득할 수 있는 아이템입니다.{/} +ETC_20210115_055817 {#ff6d00}Black Smoke{/} is created in 10 seconds. 10초후 {#ff6d00}검은연기{/}가 생성됩니다. +ETC_20210115_055818 {#ff6d00}Black Smoke{/} is created. {#ff6d00}검은연기{/}가 생성되었습니다. +ETC_20210115_055819 {#ff6d00}Declaration of Fear{/} activates in a moment. {#ff6d00}공포의 선언{/}가 잠시 후 발동 됩니다. +ETC_20210115_055820 Stacked every 6 seconds and can be nullified by a certain buff. Stacks faster when hit by or evades a particular skill.{nl}1~9 Stacks : No Change in Status.{nl}10~19 Stacks : Movement Speed decreases by 20%, Damage received from Boss increases by 50%.{nl}20~29 Stacks : Final damage of yourself decreases by 30%{nl}30~39 Stacks : [Freeze] the nearby 50 range for 2 seconds/Damage by 40,000 nearby 100 range for every 10 seconds{nl}40 stacks(Max)：Damage received from Boss increases by 50% (total: 100%), Defense of yourself decreases by 50% for 1 time./ Receives 15,000 damage every second and the damage increases according to the [Witch's Rage] stack.{nl}{#FF0000}※ 1 stack per 10 seconds to those targeted by Glacia 6초 마다 중첩되며 특정 버프로 무효화할 수 있습니다. 특정 스킬 피격 또는 회피시 더 빨리 중첩됩니다.{nl}1~9스택 : 이상 없음.{nl}10~19스택 : 이동속도 20% 감소, 보스에게 받는 대미지 50%증가.{nl}20~29스택 : 자신의 최종 대미지30% 하향{nl}30~39스택 : 10초마다 주변 50범위에 2초간 [결빙]/ 100범위 10초마다 대미지 40,000 부여.{nl}40(Max)：보스에 받는 대미지 50%증가(총 100%), 자신의 방어력 50% 1회 하향./ 매 초당, 고정 대미지 15,000씩 피해를 받으며, [마녀의 분노] 스택에 따라서 대미지가 증가됩니다.{nl}{#FF0000}※ 글레이시어가 타겟으로 지정한 대상은 10초 마다 1씩 중첩됩니다 +ETC_20210115_055821 Contents Points can be obtained by exchanging items{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha x1 = 300 points{nl} - Refined Heart of Glacia x1 = 300 points{nl} - Refined Moth Talc Powder x1 = 300 points{nl} - Brikynite x1 = 300 points{nl} - Magic Stone x1 = 200 points{nl} - Mystic Tome Page x1 = 200 points{nl} - Practonium x1 = 200 points{nl} - Blessed Shard x1 = 20 points{nl} - Goddesses' Blessed Gem x1 = 200 points 아이템을 교환하여 콘텐츠 통합 포인트를 획득할 수 있습니다{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 1개 = 300포인트{nl} - 정제된 글레이시어 심장 1개 = 300포인트{nl} - 정제된 모스 탈크 파우더 1개 = 300포인트{nl} - 브리키나이트 1개 = 300포인트{nl} - 마정석 1개 = 200포인트{nl} - 신비한 서 낱장 1개 = 200포인트{nl} - 프락토늄 1개 = 200포인트{nl} - 축복받은 조각 1개 = 20포인트 {nl} - 여신의 축복석 1개 = 200포인트 ETC_20201113_052448 Contents Points can be obtained by exchanging items{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha x1 = 300 points{nl} - Heart of Glacia x1 = 300 points{nl} - Moth Talc Powder x1 = 300 points{nl} - Brikynite x1 = 300 points{nl} - Magic Stone x1 = 200 points{nl} - Mystic Tome Page x1 = 200 points{nl} - Practonium x1 = 200 points{nl} - Blessed Shard x1 = 20 points{nl} - Goddesses' Blessed Gem x1 = 200 points 아이템을 교환하여 콘텐츠 통합 포인트를 획득할 수 있습니다{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 1개 = 300포인트{nl} - 글레이시어 심장 1개 = 300포인트{nl} - 모스 탈크 파우더 1개 = 300포인트 - 브리키나이트 1개 = 300포인트{nl} - 마정석 1개 = 200포인트{nl} - 신비한 서 낱장 1개 = 200포인트{nl} - 프락토늄 1개 = 200포인트{nl} - 축복받은 조각 1개 = 20포인트 {nl} - 여신의 축복석 1개 = 200포인트 +ETC_20210115_055822 {#33FF33}Obtained {Point}'s {Name}.{nl}(Current Total {Name} : {TotalPoint}){/} {#33FF33}{Point}의 {Name}를 획득했습니다.{nl}(현재 누적된 {Name} : {TotalPoint}){/} +ETC_20210115_055823 5th Anniversary Event 5주년 이벤트 +ETC_20210115_055824 TOS Coin Location TOS 주화 획득처 +ETC_20210115_055825 5th Anniversary Coin Location 5주년 기념 주화 획득처 +ETC_20210115_055826 Event Point 이벤트 포인트 +ETC_20210115_055827 Event Level 이벤트 레벨 +ETC_20210115_055828 Daily limit of acquirable [Event] TOS Coin, [Event] 5th Anniversary Coin resets every 6 AM server time. [이벤트] TOS 주화, [이벤트] 5주년 기념 주화 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. +ETC_20210115_055829 Daily [Event] TOS Coin 일일 [이벤트] TOS 주화 +ETC_20210115_055830 Total 5th Anniversary Coin Received During Event Period 이벤트 기간중 총 획득한 5주년 기념 주화 개수 +ETC_20210115_055831 [Event] 5th Anniversary Coin Daily Field Limit [이벤트] 5주년 기념 주화 일일 필드 사냥 제한 +ETC_20210115_055832 Daily Total Login Time 이벤트 일일 누적 접속 시간 +ETC_20210115_055833 You can obtain 3 Coins by a low chance when hunting monsters in regular fields.{nl}(Challenge Mode, Dimensional Collapse Point, Raid Monster excluded) 일반 필드 몬스터 사냥 시 낮은 확률로 3개의 주화를 획득할 수 있습니다.{nl}(챌린지 모드, 차원 붕괴, 레이드 몬스터 제외) +ETC_20210115_055834 You can obtain 5 Coins by a high chance when hunting elite monsters in regular fields.{nl}(Challenge Mode, Dimensional Collapse Point, Raid Monster excluded) 엘리트 필드 몬스터 사냥 시 높은 확률로 5개의 주화를 획득할 수 있습니다.{nl}(챌린지 모드, 차원 붕괴, 레이드 몬스터 제외) +ETC_20210115_055835 By every 1 hour maintaining login 1시간 접속 시 마다 +ETC_20210115_055836 By every 100 [Event] TOS Coin obtained [이벤트] TOS 주화 100개 획득 시 마다 +ETC_20210115_055837 [Event] TOS Coin Exchange 100:1 [이벤트] TOS 주화 100:1 교환 +ETC_20210115_055838 Limit of Coin received from monsters in the field: Maximum 100 daily(Resets on 6 AM server time){nl}You cannot receive the coin when the level gap between the character and the monster is over 30. 필드 몬스터 주화 획득 제한 일일 최대 100개(오전 06시 초기화){nl}캐릭터와 몬스터의 레벨이 30레벨이상 차이날 경우 주화를 획득할 수 없습니다. +ETC_20210115_055839 Limit of coin received by maintaining login: Maximum 10 daily 접속 시간 5주년 기념 주화 획득 제한 일일 10회 +ETC_20210115_055840 Limit of [Event] 5th Anniversary Coin received from Legend Raid and Sole Hunt [이벤트] 5주년 기념 주화 레전드, 1인 레이드 획득 제한 +ETC_20210115_055841 The total number of acquirable [Event] 5th Anniversary Coin is 1400, legend raid and Sole Hunt included. 이벤트 기간 중 획득 가능한 [이벤트] 5주년 기념 주화 개수는 레전드, 1인 레이드를 합하여 1400개 입니다. +ETC_20210115_055842 Level 1 : 0 ~ 499 points{nl}Level 2 : 500 ~ 999 points{nl}Level 3 : 1000 ~ 1499 points{nl}Level 4 : 1500 ~ 1999 points{nl}Level 5 : 2000 points 1레벨 : 0 ~ 499 포인트{nl}2레벨 : 500 ~ 999 포인트{nl}3레벨 : 1000 ~ 1499 포인트{nl}4레벨 : 1500 ~ 1999 포인트{nl}5레벨 : 2000 포인트 +ETC_20210115_055843 {s16}{#ffbf00}[Halloween] Lucky Dip{/}{/}{nl}- 10 {#ffbf00}[Event] Specialty Candy{/} is consumed to draw once.{nl}- Weekly Rewards will be renewed every Thursday.{nl}- Permanent Costume Exchange Voucher can be acquired once per team.{nl}- 500 {s16}{#ffbf00}[할로윈] 행운 뽑기{/}{/}{nl}- 보유한 {#ffbf00}[이벤트] 특제 캔디{/} 10개를 사용하여 뽑기를 이용할 수 있습니다.{nl}- 주차보상은 매 주 목요일마다 갱신됩니다.{nl}- 코스튬 영구제 교환권은 팀당 1회만 획득할 수 있습니다.{nl}- 보상 ETC_20201030_052313 {s20}{#ffbf00}[Halloween] Lucky Dip{/}{/}{nl}- 10 {#ffbf00}[Event] Specialty Candy{/} is consumed to draw once.{nl}- Weekly Rewards will be renewed every Thursday.{nl}- Permanent Costume Exchange Voucher can be acquired once per team.{nl}- 500 {s20}{#ffbf00}[할로윈] 행운 뽑기{/}{/}{nl}- 보유한 {#ffbf00}[이벤트] 특제 캔디{/} 10개를 사용하여 뽑기를 이용할 수 있습니다.{nl}- 주차보상은 매 주 목요일마다 갱신됩니다.{nl}- 코스튬 영구제 교환권은 팀당 1회만 획득할 수 있습니다.{nl}- 보상 +ETC_20210115_055844 [Halloween] Mercenary Badge Voucher [할로윈] 용병단 증표 쿠폰 ITEM_20180517_018456 Mercenary Badge 용병단 증표 +ETC_20210115_055845 rewards will be given.{nl}[Weekly Reward]{nl}-Week 2: 2020-10-29 06:00 ~ 2020-11-05 05:59{nl}-Week 3: 2020-11-05 06:00 ~ 2020-11-12 05:59{nl}-Week 4: 2020-11-12 06:00 ~ 2020-11-19 06:00{nl}-Week 5: 2020-11-19 06:00 ~ 2020-11-26, before scheduled maintenance{nl}※A detailed list of event rewards can be found on the event page. 500개가 지급됩니다.{nl}[주차 보상 갱신]{nl}-2차: 2020-10-29 06:00 ~ 2020-11-05 05:59{nl}-3차: 2020-11-05 06:00 ~ 2020-11-12 05:59{nl}-4차: 2020-11-12 06:00 ~ 2020-11-19 06:00{nl}-5차: 2020-11-19 06:00 ~ 2020-11-26 점검 전{nl}※자세한 이벤트 보상 목록은 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다. +ETC_20210115_055846 Black Smoke 검은연기가 +ETC_20210115_055847 Defensive Device of the Demon God 마신의 방어 장치 +ETC_20210115_055848 Warp Magic Circle of Followers of Demon God 마신의 추종자들 워프 마법진이 +ETC_20210115_055849 5 seconds 5초 +ETC_20210115_055850 Coin 주화 +ETC_20210115_055851 Daily 일간 +ETC_20210115_055852 Weekly 주간 +ETC_20210115_055853 Remaining Weekly Reputation: 남은 주간 명성도: +ETC_20210115_055854 Will you give the selected item(s) and obtain {@st66d_y}{POINT}{/} Reputation? 선택한 아이템들을 증여하여 {@st66d_y}{POINT}{/}명성도를 획득하시겠습니까? +ETC_20210115_055855 {@st66d_y}{LIMIT}{/} Reputation is deleted as the remaining Reputation is less than the Reputation you wish to give.{nl}Will you give the selected item(s) and obtain {@st66d_y}{POINT}{/} Reputation? 남은 주간 명성도가 증여하려는 명성도보다 낮아{@st66d_y}{LIMIT}{/}명성도가 소멸됩니다.{nl}선택한 아이템들을 증여하여 {@st66d_y}{POINT}{/}명성도를 획득하시겠습니까? +ETC_20210115_055856 {#FF6D00}- Reputation Items that can be obtained from Field / Challenge -{/}{nl}Daily Acquisition: {#FF0000}({DAILY}/60){/}{nl}Daily Acquisition: {#FF0000}({WEEKLY}/300){/}{nl}{nl}　{nl}{#FF6D00}- Location -{/}{nl}Normal field of Episode 13{nl}Challenge Mode Stage 3 or above in Episode 13 area (10){nl}Challenge Mode: Division Singularity in Episode 13 area (10) {#FF6D00}- 필드 / 챌린지로 획득 가능한 명성도 아이템 -{/}{nl}일일 획득량{#FF0000}({DAILY}/60){/}{nl}주간 획득량{#FF0000}({WEEKLY}/300){/}{nl}{nl}　{nl}{#FF6D00}- 획득처 정보 -{/}{nl}Episode13 일반 필드{nl}Episode13 지역 챌린지 모드 3단 이상(10개){nl}Episode13 지역 챌린지 모드 : 분열 특이점(10개) +ETC_20210115_055857 {#FF0000}※ Warning ※{/}{nl}There is a Reputation quest related to the selected content.{nl}Quest : {#003399}{QUESTNAME}{/}{nl}Starting Location : {#003399}{ZONE}{/} {#FF0000}※ 경고 ※{/}{nl}선택하신 콘텐츠와 관련한 명성 퀘스트가 있습니다.{nl}시작 가능한 퀘스트 : {#003399}{QUESTNAME}{/}{nl}시작 위치 : {#003399}{ZONE}{/} +ETC_20210115_055858 You can use the Reputation after completing [Kingdom Reconstruction] quest{nl}that can proceed after completing [Endless Threat] of Episode 13. Episode13의 퀘스트 [끝나지 않은 위협]을 완료 후 진행 가능한{nl}[왕국 재건단]퀘스트를 완료하면 명성을 이용할 수 있습니다. +ETC_20210115_055859 Use Reputation Shop 명성 상점 이용하기 +ETC_20210115_055860 Receive Daily Reputation Quest 명성 일일 퀘스트 수령하기 +ETC_20210115_055861 There are no quests that can be received. 수령 가능한 퀘스트가 없습니다 +ETC_20210115_055862 {#FFFF00}{QUESTNAME}{/}{nl}Start Reputation Quest {#FFFF00}{QUESTNAME}{/}{nl}명성 퀘스트를 시작합니다 +ETC_20210115_055863 {#FFFF00}{QUESTNAME}{/}{nl}Reputation Quest in progress {#FFFF00}{QUESTNAME}{/}{nl}명성 퀘스트를 진행 중 입니다. +ETC_20210115_055864 Can be used after equipping Res Sacrae 성물을 착용 후 이용 가능합니다. +ETC_20210115_055865 Select a Res Sacrae Gem. 성물 젬 아이템을 선택해 주세요. +ETC_20210115_055866 {TYPE} is already equipped. 이미 {TYPE}이 장착되어 있습니다. +ETC_20210115_055867 Will you equip {NAME}? {NAME} 아이템을 장착하시겠습니까? +ETC_20210115_055868 Res Sacrae Gem is not equipped in this slot. 해당 슬롯에는 성물 젬이 장착되어 있지 않습니다. +ETC_20210115_055869 Will you remove {NAME}?{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}{VALUE} {/}{/} silver is consumed. {NAME} 아이템을 장착 해제하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}{VALUE} {/}{/} 실버가 소비됩니다. +ETC_20210115_055870 Charge RP by consuming ingredient. Will you continue? 재료 아이템을 소모하여 마력을 충전합니다. 계속하시겠습니까? +ETC_20210115_055871 Increase EXP by consuming the ingredients. Do you want to continue? 재료 아이템을 소모하여 경험치를 증가시킵니다. 계속하시겠습니까? +ETC_20210115_055872 Obtain {RESULT} Purified Breath of Power by consuming the ingredients, {SILVER} silver, and {COUNT} Breath of Power. Do you want to continue? 재료 아이템과 {SILVER}실버, 권능의 숨결 {COUNT}개를 소모하여 정화된 권능의 숨결 {RESULT}개를 획득합니다. 계속하시겠습니까? +ETC_20210115_055873 You can only customize Res Sacrae in towns. 성물 관리는 마을에서만 이용 가능합니다. +ETC_20210115_055874 You cannot Liberate Res Sacrae in towns. 성물해방은 마을에서 사용할 수 없습니다. +ETC_20210115_055875 Try enhancing {NAME} by consuming ingredient and {SILVER} silver.{nl} {nl}All ingredients will be consumed {nl}{#FF0000}regardless of success/fail.{/}{/}{nl} {nl}Do you want to continue? 재료 아이템과 {SILVER}실버를 소모하여 {NAME}의 강화를 시도합니다.{nl} {nl}{#FF0000}성공/실패 여부와 상관없이{nl}재료는 모두 소모됩니다.{/}{/}{nl} {nl}계속하시겠습니까? +ETC_20210115_055876 Try combing by consuming ingredient and {SILVER} silver.{nl} {nl}All ingredients will be consumed {nl}{#FF0000}regardless of success/fail.{/}{/}{nl} {nl}Do you want to continue? 재료 아이템과 {SILVER}실버를 소모하여 합성을 시도합니다.{nl}확률에 따라 성공, 혹은 실패하며{nl}{#FF0000}성공/실패 여부와 상관 없이 재료 및 실버는 모두 소비됩니다.{/}{/}{nl}계속하시겠습니까? +ETC_20210115_055877 Transfer level of {NAME1} to {NAME2}.{nl}{NAME3} will be destroyed after transferring level.{nl}Do you want to continue? {NAME1} 아이템의 레벨을 {NAME2} 아이템으로 이전합니다.{nl}레벨 이전 후 {NAME3} 아이템은 파괴됩니다.{nl}계속하시겠습니까? +ETC_20210115_055878 Dismantle the selected Res Sacrae Gem and obtain [Prism Coal].{nl}Do you want to continue? 선택한 성물 젬들을 분해하여 [프리즘 콜] 아이템을 획득합니다.{nl}계속하시겠습니까? +ETC_20210115_055879 {@sti1c}{s16}Empty {NAME} Socket{/}{/} {@sti1c}{s16}빈 {NAME} 소켓{/}{/} +ETC_20210115_055880 Level can only be transferred when the level of Res Sacrae Gem is 2 or higher. 성물 젬 아이템의 레벨이 2레벨 이상인 경우에만 레벨 이전이 가능합니다. +ETC_20210115_055881 Can only transfer level to lv.1 Res Sacrae Gem. 1레벨 성물 젬 아이템으로만 레벨 이전이 가능합니다. +ETC_20210115_055882 The selected Res Sacrae Gem includes gem that cannot be dismantled. 선택한 성물 젬 중 분해가 불가능한 성물 젬이 포함되어 있습니다. +ETC_20210115_055883 You must equip Res Sacrae to enhance Res Sacrae Gem. 성물 젬 강화를 시도하려면 성물을 장착해야 합니다. +ETC_20210115_055884 The level of Res Sacrae is too low to enhance. 성물의 레벨이 낮아 강화할 수 없습니다. +ETC_20210115_055885 Indigo 인디고 +ETC_20210115_055886 Challenge Mode Auto Match Entrance 챌린지 자동 매칭 입구 ETC_20190309_040986 Gemstone Feud Mine Entrance 자원 쟁탈전 광산 입구 +ETC_20210115_055887 [Fishing Shop]{nl}Joha's Tackle Box [낚시 상점]{nl}요하의 살림통 +ETC_20210115_055888 Enter Challenge Mode Auto Match 챌린지 자동매칭 입장 ETC_20190309_040986 Gemstone Feud Mine Entrance 자원 쟁탈전 광산 입구 +ETC_20210115_055889 Enter Challenge Mode Auto Match 챌린지 자동 매칭 입장 ETC_20190309_040986 Gemstone Feud Mine Entrance 자원 쟁탈전 광산 입구 +ETC_20210115_055890 [Kingdom Reconstruction] Orsha Officer [왕국 재건단]{nl}오르샤 담당인 +ETC_20210115_055891 [Clown Master]{nl}Jorick Show [클로운 마스터]{nl}요릭 쇼 +ETC_20210115_055892 [Arquebusier Master]{nl}Rudmila [아퀴버지어 마스터]{nl}루드밀라 +ETC_20210115_055893 [Professional Alchemist]{nl}Heecia [전문 알케미스트]{nl}히시아 +ETC_20210115_055894 Ascend Arcade Power Generator 어센드 아케이드 동력 장치 +ETC_20210115_055895 Unidentified Rigid Crevice 굳어있는 정체 불명의 균열 +ETC_20210115_055896 [Kingdom Reconstruction]{nl}Orsha Soldier [왕국 재건단]{nl}오르샤 파견원 +ETC_20210115_055897 Mirtinas Crevice 머티니스 균열 +ETC_20210115_055898 [Kingdom Reconstruction]{nl}Orsha Volunteer [왕국 재건단]{nl}오르샤 자원병 +ETC_20210115_055899 [Kingdom Reconstruction]{nl}Orsha Investigator [왕국 재건단]{nl}오르샤 조사원 +ETC_20210115_055900 Suspicious Pile of Box Containing Something 무언가를 담은 수상한 상자 더미 +ETC_20210115_055901 [Kingdom Reconstruction]{nl}Orsha Medical Solider [왕국 재건단]{nl}오르샤 의료지원병 +ETC_20210115_055902 [Kingdom Reconstruction] Orsha Messenger [왕국 재건단]{nl}오르샤 전령 +ETC_20210115_055903 You will return to the previous area in 3 seconds. 3초 후 입장 지역으로 돌아갑니다. +ETC_20210115_055904 Destroy the attacking Bowers. 습격하는 바우어들을 섬멸하세요. +ETC_20210115_055905 You stopped the Bower's attack. 바우어들의 습격을 저지했습니다. +ETC_20210115_055906 The Magic Stone is reset. 마력석이 초기화되었습니다. +ETC_20210115_055907 Giltine has been suppressed{nl}Rewards will be available 길티네를 제압했습니다{nl}보상이 지급됩니다 +ETC_20210115_055908 Go to Pradzia Temple 프래지아 신전으로 이동 +ETC_20210115_055909 Giltine has appeared 길티네가 등장했습니다. +ETC_20210115_055910 Participate in Battle in Demonic Sanctuary. 마신의 성소 봉쇄전에 참여합니다. +ETC_20210115_055911 Legend Raid : Demonic Sanctuary (5 member party) 레전드 레이드 : 마신의 성소(5인) +ETC_20210115_055912 Blood Red Storm 검붉은태풍 +ETC_20210115_055913 Curse of Epidemic 역병의저주 +ETC_20210115_055914 Demon God's Prank 마신의장난 +ETC_20210115_055915 Demon God's Compulsory Agreement 마신의강제협약 +ETC_20210115_055916 Move Location(Demon God's Hidden Power) 위치이동(마신의숨겨진힘) +ETC_20210115_055917 Demon God's Call 마신의부름 +ETC_20210115_055918 Demon God's Lance 마신의랜스 +ETC_20210115_055919 Please set the difficulty via Object.{nl}Only the party leader can set the difficulty.{nl}If you don't select for 60 seconds, the difficulty will be set as Hard. 오브젝트를 통해 난이도를 설정해주세요.{nl}난이도는 파티장만 설정이 가능합니다.{nl}60초 동안 선택하지 않으면 어려움 단계로 설정됩니다. +ETC_20210115_055920 Automatically set with Hard difficulty when the difficulty is not set. 난이도 미설정 시 10초 후 어려움 난이도로 자동 설정됩니다. +ETC_20210115_055921 Remove Iron Gates 철문제거 +ETC_20210115_055922 Set Timer 타이머 세팅 +ETC_20210115_055923 Failed because the limit has been exceeded.{nl}Returning in 20 seconds. 제한 시간이 경과되어 실패했습니다.{nl}20초 후 입장했던 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20210115_055924 Message 5 minutes before the end 종료 5분 전 메시지 +ETC_20210115_055925 Returning in 20 seconds 20초 후에 입구로 돌아갑니다 +ETC_20210115_055926 Pattern Stopped 패턴 정지 +ETC_20210128_055927 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054039 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 23일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210128_055928 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054041 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 23일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210128_055929 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054043 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}2월 23일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210128_055930 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054045 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}2월 23일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210128_055931 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Giltine] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[Giltine] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[길티네] HP 소형 엘릭서 10개{nl}-[길티네] SP 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054132 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Giltine] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[Giltine] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[길티네] HP 소형 엘릭서 10개{nl}-[길티네] SP 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}2월 23일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210128_055932 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054260 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 23일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210128_055933 Learn the art [Genbu Armor: Possessed] upon use.{nl} - Learn Condition: Onmyoji Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Original function is removed{nl}* When using Genbu Armor while Arts is activated, the character is possessed by Genbu and Psychokinesis, Non, Magic, Earth property damage increases by 35%. Applies beneficial buff sequentially for every 20 seconds{nl}- Increases Psychokinesis property damage by 45%{nl}- Increases Non-Property Magic damage by 45%{nl}- Increases Earth property damage by 45%{nl}* Decreases skill damage and Cooldown of Yin Yang Harmony by 50% when Arts is activated.{nl}* Cooldown of Genbu Armor increases by 60 seconds{nl}* Duration of Genbu Armor changed to 30 minutes 사용 시 [현무갑: 빙의] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 음양사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존효과 제거{nl}* 아츠 활성화 상태에서 현무갑 사용시 현무가 캐릭터에 빙의되어 염속성, 무속성 마법, 땅속성 대미지가 35% 증가 하며, 20초 간격으로 이로운 버프를 순차적으로 부여{nl}- 염속성 대미지 45%증가{nl}- 무속성 마법 대미지 45%증가{nl}- 땅속성 대미지 45%증가{nl}* 아츠 활성화 시 음양조화 스킬 대미지, 재사용 대기시간 50%감소{nl}* 현무갑 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 현무갑 지속시간 30분으로 변경 ETC_20200826_050628 Learn the art [Genbu Armor: Possessed] upon use.{nl} - Learn Condition: Onmyoji Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Original function is removed{nl}* Character is possessed by Genbu and Psychokinesis, Non, Earth property damage increases by 20%. Applies beneficial buff sequentially for every 20 seconds{nl}- Increases Psychokinesis property damage by 30%{nl}- Increases Non-Property Magic damage by 30%{nl}- Increases Earth property damage by 30%{nl}* Decreases skill damage and cooldown of Yin Yang Harmony by 50%{nl}* Cooldown increases by 60 seconds{nl}* Duration changed to 30 minutes 사용 시 [현무갑: 빙의] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 음양사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존효과 제거{nl}* 현무가 캐릭터에 빙의되어 염속성, 무속성, 땅속성 대미지가 20% 증가 하며, 20초 간격으로 이로운 버프를 순차적으로 부여{nl}- 염속성 대미지 30%증가{nl}- 무속성 마법 대미지 30%증가{nl}- 땅속성 대미지 30%증가{nl}* 음양조화 스킬 대미지, 재사용 대기시간 50%감소{nl}* 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 지속시간 30분으로 변경 +ETC_20210128_055934 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.440) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x3{nl} - Attribute Points 10,000 Ticket x5{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500{nl} - Mercenary Badge 5000 x10{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box x4{nl} - Shining Skill Reset Potion x3{nl} - Shining Attribute Reset Potion x3{nl} - Shining Stat Reset Potion x3{nl} - Moonlight Sparrow Companion Egg x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (440레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x3{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} - 용병단 증표 5,000 x10{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 x2{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 x4{nl} - 빛나는 스킬 초기화 포션 x3{nl} - 빛나는 특성 초기화 포션 x3{nl} - 빛나는 스탯 초기화 포션 x3{nl} - 달맞이 참새 컴패니언 알 x1{nl} +ETC_20210128_055935 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - x8 EXP Tome x3{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - [Event] Jumbo Dumpling x6{nl} - Straight A's Taffy x6{nl} - Assister EXP Tome x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x10{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x20{nl} - x8 경험의 서 x3{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - [이벤트] 대왕 송편 x6{nl} - 합격의 엿 x6{nl} - 어시스터 경험의 서 x3{nl} +ETC_20210128_055936 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Shining Ruby Anvil x5{nl} - Shining Advanced Golden Anvil x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x50{nl} - [Lv.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - [Lv. 440] Unique Enchant Jewel x10{nl} - Glowing Awakening Stone x10{nl} - Glowing Lv.430 Awakening Abrasive x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 루비 모루 x5{nl} - 빛나는 고급 황금 모루 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x50{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x5{nl} - [LV. 440] 유니크 인챈트 쥬얼 x10{nl} - 빛나는 각성석 x10{nl} - 빛나는 Lv.430 각성 연마재 x10{nl} +ETC_20210128_055937 Severty's Challenge{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}[Available: Channeling/Move]{nl}Forcibly threat the monster nearby during the duration, and instead of increasing [Physical] damage received by 30%, the damage given by the nearby party member increases by 100%.{nl} - Maximum duration: 20 seconds{nl} - Cooldown: 80 seconds{nl} - Increases Movement Speed of threatened target{nl} - Decreases Movement Speed of yourself by 15{nl} - Increases maximum number of Threat during the duration{nl} - Immune to removable status ailment during the duration{nl} - Removes all [Stealth] buff during the duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Changes party member damage increase effect by 150% 스비어티의 도전{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}[채널링/이동 가능]{nl}지속시간 동안 주변 몬스터를 강제 위협하며, 자신이 받는 [물리] 대미지가 30% 증가하는 대신 범위 내의 파티원이 주는 대미지 100% 증가합니다.{nl} - 최대 지속시간 20초{nl} - 재사용 대기시간 80초{nl} - 위협 대상 이동속도 증가{nl} - 자신의 이동속도 15 감소{nl} - 지속 중 최대 위협 가능 수 증가{nl} - 지속 중 일반 해제 가능한 상태이상 면역{nl} - 지속 중 [은신] 버프 모두 제거{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 파티원 대미지 증가 효과 150%로 변경 ETC_20201030_052117 Severty's Challenge{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}[Available: Channeling/Move]{nl}Forcibly threat the monster nearby during the duration, and instead of increasing [Physical] damage received by 30%, the damage given by the nearby party member increases by 100%.{nl} - Maximum duration: 20 seconds{nl} - Cooldown: 80 seconds{nl} - Increases Movement Speed of threatened target{nl} - Decreases Movement Speed of yourself by 15{nl} - Increases maximum number of Threat during the duration{nl} - Immune to removable status ailment during the duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Changes party member damage increase effect by 150% 스비어티의 도전{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}[채널링/이동 가능]{nl}지속시간 동안 주변 몬스터를 강제 위협하며, 자신이 받는 [물리] 대미지가 30% 증가하는 대신 범위 내의 파티원이 주는 대미지 100% 증가합니다.{nl} - 최대 지속시간 20초{nl} - 재사용 대기시간 80초{nl} - 위협 대상 이동속도 증가{nl} - 자신의 이동속도 15 감소{nl} - 지속 중 최대 위협 가능 수 증가{nl} - 지속 중 일반 해제 가능한 상태이상 면역{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 파티원 대미지 증가 효과 150%로 변경 +ETC_20210128_055938 Receive Kedora Merchant Support Supplies 케도라 상단의 지원 보급품 수령 +ETC_20210128_055939 2021 February Attendance Check 21년 2월 출석 보상 +ETC_20210128_055940 Maximum duration: 20 seconds{nl}Increases [Physical] damage received by 30%{nl}Damage given by the party member increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Movement Speed of threatened target{nl}Increases your Movement speed by 15{nl}Maximum number of Forced Threat: 20{nl}Removes all [Stealth] buff during the duration 최대 지속시간 20초{nl}자신이 받는 [물리] 대미지 30% 증가{nl}파티원이 주는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}위협 대상 이동속도 증가{nl}자신의 이동속도 15 감소{nl}강제 위협 가능 수 최대 20{nl}지속 중 [은신] 버프 모두 제거 SKILL_20200826_019803 Maximum duration: 20 seconds{nl}Increases [Physical] damage received by 30%{nl}Damage given by the party member increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Movement Speed of threatened target{nl}Increases your Movement speed by 15{nl}Maximum number of Forced Threat: 20 최대 지속시간 20초{nl}자신이 받는 [물리] 대미지 30% 증가{nl}파티원이 주는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}위협 대상 이동속도 증가{nl}자신의 이동속도 15 감소{nl}강제 위협 가능 수 최대 20 +ETC_20210128_055941 You have received the Kedora Merchant Support Supplies. 케도라 상단의 지원 보금품을 획득했습니다. ETC_20191024_043420 You have received the Kedora Merchant Support Selection Box 케도라 상단의 지원 선택 상자를 획득했습니다. +ETC_20210128_055942 Receive Kedora Merchant Support Supplies 케도라 상단의 지원 보급품 수령 ETC_20191024_043421 Receive Kedora Merchant Support Selection Box 케도라 상단의 지원 선택 상자 수령 +ETC_20210128_055943 The record is not saved due to time out. 시간이 초과되어 기록이 저장되지 않았습니다 +ETC_20210128_055944 Guild quest have already started.{nl}You can cancel it via Guild Tower once all of the members are out from the instance. 길드 퀘스트가 시작된 상태입니다.{nl}모든 구성원들이 인스턴스에서 퇴장한 후 길드 타워에서 취소할 수 있습니다. ETC_20180629_034596 The guild quest has already started. To join or cancel, go to the starting point of {EVENT_NAME}. 길드 퀘스트가 시작된 상태입니다. {EVENT_NAME}의 시작 지점에서 참가 및 취소가 가능합니다. +ETC_20210128_055945 Available 시작가능 +ETC_20210128_055946 In progress 진행중 +ETC_20210128_055947 Unavailable 진행불가 +ETC_20210128_055948 Receive All Daily Reputation Quest 명성 일일 퀘스트 일괄 수령하기 +ETC_20210128_055949 Start {#FFFF00}{COUNT}{/} of Daily Reputation Quest {#FFFF00}{COUNT}개{/}의 명성 일일 퀘스트를 시작합니다 +ETC_20210128_055950 There are no Daily Reputation Quests that can be received 수령 가능한 명성 일일 퀘스트가 없습니다 +ETC_20210128_055951 Searching for available Daily Reputation Quest 진행 가능한 명성 일일 퀘스트를 검색 중입니다... +ETC_20210208_055952 Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) 나비목 접선지 : 레전드(자동매칭) +ETC_20210208_055953 White Witch's Forest: Legend (Auto Match) 하얀 마녀의 숲 : 레전드(자동매칭) +ETC_20210208_055954 Demonic Sanctuary: Legend (Auto Match) 마신의 성소 : 레전드(자동매칭) +ETC_20210208_055955 Challenge Mode Stage 3 챌린지 모드 3단 +ETC_20210208_055956 Challenge Mode Stage 3 or above 챌린지 모드 3단계 이상 +ETC_20210208_055957 Challenge Mode Stage 4 챌린지 모드 4단 +ETC_20210208_055958 Division Singularity Auto Match (Area 1) 챌린지 분열 특이점 자동매칭(제 1구역) +ETC_20210208_055959 Clear Dimensional Collapse Point Stage 5 or above 차원 붕괴 지점 5단계 이상 클리어 ETC_20200805_049231 Prevent the dimension of stage 5 or above from collapsing 차원 붕괴 저지 5단계 이상 +ETC_20210208_055960 Res Sacrae Raid: Auto Match 성물 레이드: 자동매칭 +ETC_20210208_055961 Ice Cold Black Bubble Jacket Costume Selection Box 꽁꽁추위 트레이닝 롱 패딩 코스튬 선택 상자 +ETC_20210208_055962 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Ice Cold Black Bubble Jacket Costume (Male) x1{nl} - Ice Cold Black Bubble Jacket Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 꽁꽁추위 트레이닝 롱 패딩 코스튬 (남) 1개{nl} - 꽁꽁추위 트레이닝 롱 패딩 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210208_055963 Ice Cold White Bubble Jacket Costume Selection Box 꽁꽁추위 집돌이/집순이 롱 패딩 코스튬 선택 상자 +ETC_20210208_055964 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Ice Cold White Bubble Jacket Costume (Male) x1{nl} - Ice Cold White Bubble Jacket Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 꽁꽁추위 집돌이 롱 패딩 코스튬 (남) 1개{nl} - 꽁꽁추위 집순이 롱 패딩 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210208_055965 Ice Cold Casual Parka Costume Selection Box 꽁꽁추위 캐주얼 패딩 점퍼 코스튬 선택 상자 +ETC_20210208_055966 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Ice Cold Casual Parka Costume (Male) x1{nl} - Ice Cold Casual Parka Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 꽁꽁추위 캐쥬얼 패딩 점퍼 코스튬 (남) 1개{nl} - 꽁꽁추위 캐쥬얼 패딩 점퍼 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210208_055967 Ice Cold Brown Parka Costume Selection Box 꽁꽁추위 노란색 야상 점퍼 코스튬 선택 상자 +ETC_20210208_055968 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Ice Cold Brown Parka Costume (Male) x1{nl} - Ice Cold Brown Parka Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 꽁꽁추위 노란색 야상 점퍼 코스튬 (남) 1개{nl} - 꽁꽁추위 노란색 야상 점퍼 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210208_055969 Ice Cold Black Bubble Jacket Costume Selection Box (Cannot Trade) 꽁꽁추위 트레이닝 롱 패딩 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210208_055970 Use to select one of the following items.{nl} - Ice Cold Black Bubble Jacket Costume (Male) x1{nl} - Ice Cold Black Bubble Jacket Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 꽁꽁추위 트레이닝 롱 패딩 코스튬 (남) 1개{nl} - 꽁꽁추위 트레이닝 롱 패딩 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210208_055971 Ice Cold White Bubble Jacket Costume Selection Box (Cannot Trade) 꽁꽁추위 집돌이/집순이 롱 패딩 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210208_055972 Use to select one of the following items.{nl} - Ice Cold White Bubble Jacket Costume (Male) x1{nl} - Ice Cold White Bubble Jacket Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 꽁꽁추위 집돌이 롱 패딩 코스튬 (남) 1개{nl} - 꽁꽁추위 집순이 롱 패딩 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210208_055973 Ice Cold Casual Parka Costume Selection Box (Cannot Trade) 꽁꽁추위 캐주얼 패딩 점퍼 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210208_055974 Use to select one of the following items.{nl} - Ice Cold Casual Parka Costume (Male) x1{nl} - Ice Cold Casual Parka Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 꽁꽁추위 캐주얼 패딩 점퍼 코스튬 (남) 1개{nl} - 꽁꽁추위 캐주얼 패딩 점퍼 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210208_055975 Ice Cold Brown Parka Costume Selection Box (Cannot Trade) 꽁꽁추위 노란색 야상 점퍼 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210208_055976 Use to select one of the following items.{nl} - Ice Cold Brown Parka Costume (Male) x1{nl} - Ice Cold Brown Parka Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 꽁꽁추위 노란색 야상 점퍼 코스튬 (남) 1개{nl} - 꽁꽁추위 노란색 야상 점퍼 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210208_055977 Ice Cold Snow Glacial Wing Box 꽁꽁추위 순백의 하얀 눈 날개 상자 +ETC_20210208_055978 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Ice Cold Snow Glacial Wing x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 꽁꽁추위 순백의 하얀 눈 날개 1개 +ETC_20210208_055979 Dancing Leaves on Breeze Box 흩날리는 낙엽 상자 +ETC_20210208_055980 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Dancing Leaves on Breeze x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 흩날리는 낙엽 1개 +ETC_20210208_055981 Ice Cold Hoodie Bubble Jacket Costume Selection Box 꽁꽁추위 새내기 롱 패딩 코스튬 선택 상자 +ETC_20210208_055982 Use to select one of the following items.{nl} -Ice Cold Hoodie Bubble Jacket Costume (Male) x1{nl} - Ice Cold Hoodie Bubble Jacket Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 꽁꽁추위 새내기 롱 패딩 코스튬 (남) 1개{nl} - 꽁꽁추위 새내기 롱 패딩 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210208_055983 Ice Cold Everyday Parka Costume Selection Box 꽁꽁추위 옆집이웃 패딩 점퍼 코스튬 선택 상자 +ETC_20210208_055984 Use to select one of the following items.{nl} - Ice Cold Everyday Parka Costume (Male) x1{nl} - Ice Cold Everyday Parka Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 꽁꽁추위 옆집형 패딩점퍼 코스튬 (남) 1개{nl} - 꽁꽁추위 옆집언니 패딩 점퍼 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210208_055985 Ice Cold Black Bubble Jacket Costume (Male) 꽁꽁추위 트레이닝 롱 패딩 코스튬 (남) +ETC_20210208_055986 Ice Cold Black Bubble Jacket Costume (Female) 꽁꽁추위 트레이닝 롱 패딩 코스튬 (여) +ETC_20210208_055987 Ice Cold White Bubble Jacket Costume (Male) 꽁꽁추위 집돌이 롱 패딩 코스튬 (남) +ETC_20210208_055988 Ice Cold White Bubble Jacket Costume (Female) 꽁꽁추위 집순이 롱 패딩 코스튬 (여) +ETC_20210208_055989 Ice Cold Casual Parka Costume (Male) 꽁꽁추위 캐주얼 패딩 점퍼 코스튬 (남) +ETC_20210208_055990 Ice Cold Casual Parka Costume (Female) 꽁꽁추위 캐주얼 패딩 점퍼 코스튬 (여) +ETC_20210208_055991 Ice Cold Brown Parka Costume (Male) 꽁꽁추위 노란색 야상 점퍼 코스튬 (남) +ETC_20210208_055992 Ice Cold Brown Parka Costume (Female) 꽁꽁추위 노란색 야상 점퍼 코스튬 (여) +ETC_20210208_055993 Ice Cold Hoodie Bubble Jacket Costume (Male) 꽁꽁추위 새내기 롱 패딩 코스튬 (남) +ETC_20210208_055994 Ice Cold Hoodie Bubble Jacket Costume (Female) 꽁꽁추위 새내기 롱 패딩 코스튬 (여) +ETC_20210208_055995 Ice Cold Everyday Parka Costume (Male) 꽁꽁추위 옆집형 패딩 점퍼 코스튬 (남) +ETC_20210208_055996 Ice Cold Everyday Parka Costume (Female) 꽁꽁추위 옆집언니 패딩 점퍼 코스튬 (여) +ETC_20210208_055997 Ice Cold Trapper Hat 꽁꽁추위 군밤장수 모자 +ETC_20210208_055998 Ice Cold Sweet Potato Drum Cannon 꽁꽁추위 군고구마 드럼 캐논 +ETC_20210208_055999 Ice Cold Mini Heater Staff 꽁꽁추위 소형 난로 스태프 +ETC_20210208_056000 Ice Cold Handwarmer Shield 꽁꽁추위 핫팩 실드 +ETC_20210208_056001 Ice Cold Fish-shaped Bun Pistol 꽁꽁추위 붕어빵 피스톨 +ETC_20210208_056002 Ice Cold Snow Glacial Wing 꽁꽁추위 순백의 하얀 눈 날개 +ETC_20210208_056003 - Effect activates consistantly. - 항상 이펙트가 재생 됩니다. +ETC_20210208_056004 [Goddess Statue] Attribute Points 1,000 [여신상] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210208_056005 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056006 [Goddess Statue] Attribute Points 10,000 [여신상] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210208_056007 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056008 [Goddess Statue] Challenge Mode One Entry Voucher [여신상] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210208_056009 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056010 [Goddess Statue] 7-Star Gem Abrasive [여신상] 7성 젬 연마제 +ETC_20210208_056011 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056012 [Goddess Statue] Urgent Repair Kit [여신상] 긴급 수리 키트 +ETC_20210208_056013 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056014 [Goddess Statue] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [여신상] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ETC_20210208_056015 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056016 [2021] Attribute Points 100 [신년맞이] 특성 포인트 10 +ETC_20210208_056017 Event item.{nl}Grants 100 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 100 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056018 Kit to repair Goddess Statue.{nl}[Usage]{nl}- Event Shop{nl}- Repair Goddess Statue{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 여신상을 수리하기위한 키트입니다.{nl}[사용처]{nl}- 이벤트 상점{nl}- 여신상 수리{nl}{#ff0000}3월 16일 점검 시 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056019 [Goddess Statue] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [여신상] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20210208_056020 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056021 [Goddess Statue] Golden Anvil [여신상] 황금 모루 +ETC_20210208_056022 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056023 [Goddess Statue] Ruby Anvil [여신상] 루비 모루 +ETC_20210208_056024 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056025 [Goddess Statue] Golden Ichor Extraction Kit [여신상] 황금 아이커 추출키트 +ETC_20210208_056026 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056027 [Goddess Statue] Silver Ichor Extraction Kit [여신상] 은빛 아이커 추출키트 +ETC_20210208_056028 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056029 [Goddess Statue] Artisan Magnifier [여신상] 장인의 돋보기 +ETC_20210208_056030 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056031 [Goddess Statue] Enchant Scroll [여신상] 마법 부여 스크롤 +ETC_20210208_056032 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056033 [Goddess Statue] Premium Awakening Stone [여신상] 프리미엄 각성석 +ETC_20210208_056034 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210208_056035 Lv7 Boruta Card Box 7성 보루타 카드 상자 +ETC_20210208_056036 {#ff0000}{s17}All ingredient for leveling up Lv.1 Legend Card to Lv.7 is included (except Belorb).{/}{/}{nl}Use to obtain all of the following items.{nl} - Multi-color Monster Card Box x9{nl} - Lv. 10 Enhancement Card x47{nl} - Legend Enhancement Card x2{nl} - Shining Enhancement Card x16{nl} - Enhancement Card : 100 x36{nl} - LV3 Leticia Card x5{nl} - LV4 Leticia Card x4{nl} - LV5 Leticia Card x2{nl} - Boruta Card x1 {#ff0000}{s17}1레벨 레전드 카드를 7레벨까지 상승시킬 수 있는 재료(벨로브 제외)가 모두 포함되어 있습니다.{/}{/}{nl} 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 다색 카드첩 상자 x9{nl} - Lv10 강화용 카드 x47{nl} - 레전드 강화용 카드 x2{nl} - 빛나는 강화용 카드 x16{nl} - 강화용 카드 : 100 x36{nl} - 레티샤 카드 3레벨 x5{nl} - 레티샤 카드 4레벨 x4{nl} - 레티샤 카드 5레벨 x2{nl} - 보루타 카드 x1 +ETC_20210208_056037 {#003399}[Goddess Statue]{/} Event Details {#003399}[여신상]{/}이벤트 안내 +ETC_20210208_056038 {#003399}[Goddess Statue]{/} Event Shop {#003399}[여신상]{/}이벤트 상점 +ETC_20210208_056039 {#003399}[Goddess Statue]{/} Repair Goddess Statue {#003399}[여신상]{/}여신상 수리 +ETC_20210208_056040 {#003399}[Goddess Statue]{/} Enter Event Shop {#003399}[여신상]{/}이벤트 상점 이용하기 +ETC_20210208_056041 Carefully repair the Goddess Statue. 조심스레 여신상을 수리합니다. +ETC_20210208_056042 A divine energy flows from the Goddess Statue. 여신상에서 신성한 기운이 흘러들어옵니다. +ETC_20210208_056043 {#FF0000}Not enough [Event] Goddess Statue Repair Kit.{/} {#FF0000}[이벤트] 여신상 수리키트가 부족합니다.{/} +ETC_20210208_056044 {#003399}[Goddess Statue]{/} Event Shop {#003399}[여신상]{/} 이벤트 상점 +ETC_20210208_056045 Repair Goddess Statue. 여신상을 수리한다. +ETC_20210208_056046 {#FF0000}You have already repaired the Goddess Statue for the day.{nl}Daily limit resets on every 6 AM server time.{/} {#FF0000}오늘은 이미 여신상을 수리하셨습니다.{nl}일일 제한은 매일 오전 6시에 초기화됩니다.{/} +ETC_20210208_056047 {#003399}Dievdirbys and the Goddess Statue{/}{nl}Number of [Event] Goddess Statue Repair Kit obtained ({DAY}/500){nl}{#ff0000}※Daily limit resets on every 6 AM server time.{/} {#003399}딥디르비와 여신상 이벤트{/}{nl}[이벤트] 여신상 수리키트 획득량 ({DAY}/500){nl}{#ff0000}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210208_056048 [Event]{nl}Timeworn Goddess Statue [이벤트]{nl}오래된 여신상 +ETC_20210208_056049 [Event]{nl}Dievdirbys Envoy [이벤트]{nl}딥디르비 파견원 +ETC_20210209_056050 [Goddess Statue] Attribute Points 100 [여신상] 특성 포인트 100 + + diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index 5cd104a..6d924f6 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -388,3 +388,5 @@ INTL_20200609_000387 There is no on-going event in the Event Notice Board. 현 INTL_20200727_000388 Whether to apply protection mode after checking hwid, ip, 1: Use 0: Not Use hwid, ip 확인 후 보호모드 적용 여부, 1:사용 0:안함 INTL_20201030_000389 Will you leave log of using skills in Boruta Guild Mission? (1: Leave, 0: Not Leave) 보루타 길드 미션에서 스킬 사용 로그를 남길건가? (1: 남김, 0: 안함) INTL_20201123_000390 CashOut applicability, 1:Used 0:Unused CashOut 적용 여부, 1:사용 0:안함 +INTL_20210128_000391 EP.13 Growth Supply buff.{nl}EXP + 600%{nl}Looting Chance + 300{nl}※Only applies to the character with Lv.449 or below. EP.13 성장 지원 버프 입니다.{nl}경험치 + 600%{nl}루팅찬스 + 300{nl}※450레벨 미만의 캐릭터에만 적용됩니다. + diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 61133ab..71e68dc 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -1812,7 +1812,7 @@ ITEM_20150317_001811 A flower that can be used as a herb. ITEM_20150317_001812 Ciobrelis ITEM_20150317_001813 A purple colored flower that has regenerative effects when boiled. Restores 8 Stamina. {nl}Right-click to use. ITEM_20150317_001814 Uosis -ITEM_20150317_001815 A herb that grows in sunny fields. +ITEM_20150317_001815 Трава, растущая на солнечных полях. ITEM_20150317_001816 Amalas ITEM_20150317_001817 Aviete ITEM_20150317_001818 Gyslotis @@ -11667,7 +11667,7 @@ ITEM_20161005_011666 Required in order to use the Gender Switch skill. ITEM_20161005_011667 Crystal Fragment of Change ITEM_20161005_011668 You will be able to create a Mirror of Truth by collecting these and purchasing a recipe from the Item Merchant of Fedimian. ITEM_20161005_011669 Strange Yellow Paper -ITEM_20161005_011670 Yellow paper that is used to craft talismans. +ITEM_20161005_011670 Желтая бумага, из которой изготавливают талисманы. ITEM_20161005_011671 Akhlass's Mask ITEM_20161005_011672 Akhlass's Armor Fragment ITEM_20161005_011673 Prison Fighter's Armor Fragment @@ -15690,7 +15690,7 @@ ITEM_20170912_015689 Right-click to use and receive the Companion instantly. ITEM_20170912_015690 Flamingo Fishing Rod ITEM_20170912_015691 Success chance: 7.6%{nl}A rod made for fishing. It may look odd, but it certainly looks good with a swimsuit. ITEM_20170912_015692 Carrot Fishing Rod -ITEM_20170912_015693 Success chance: 8.2%{nl}A rod made for fishing. Think of it this way: if you can't catch a fish, at least you can eat the rod. +ITEM_20170912_015693 Шанс добычи: 8,2% {nl} Удочка для рыбной ловли. Подумайте об этом так: если вы не можете поймать рыбу, вы можете хотя бы съесть удочку. ITEM_20170912_015694 Basic Old Fishing Rod ITEM_20170912_015695 Success chance: 5.1%{nl}A basic rod to go fishing. Doesn't look too reliable. ITEM_20170912_015696 Success chance: 13.6%{nl}A rod made for fishing. It somehow looks like it would fish a lot of interesting things. @@ -17245,7 +17245,7 @@ ITEM_20171211_017244 Use to select a Lv 350 unidentified equipment item. ITEM_20171211_017245 New Rank Booster - Armor Selection Box ITEM_20171218_017246 Attribute Points: 500 (14 Days) ITEM_20171222_017247 Lv 10 Enhancement Card -ITEM_20171222_017248 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5,400. +ITEM_20171222_017248 Карта, используемая для улучшения карты. Увеличивает EXP карты на 5400. ITEM_20171222_017249 New Year's Soup (3 Days) ITEM_20171222_017250 Eating a bowl of this soup is said to make you one year older.{nl}Use in a party to increase the EXP gains of all party members by 15% for 30 minutes. ITEM_20180102_017251 [Event] Transformation Scroll (1 Day) @@ -20708,8 +20708,8 @@ ITEM_20190104_020707 Restores 924 HP immediately and additionally restores 924 H ITEM_20190104_020708 Restores 84 SP immediately and additionally restores 84 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. ITEM_20190104_020709 Restores 147 SP immediately and additionally restores 147 SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. ITEM_20190104_020710 Restores 287 SP immediately and additionally restores 287 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. -ITEM_20190104_020711 Restores 30 Stamina. Right-click to use. -ITEM_20190104_020712 Restores 40 Stamina. Right-click to use. +ITEM_20190104_020711 Восстанавливает 30 выносливости. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20190104_020712 Восстанавливает 40 выносливости. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. ITEM_20190104_020713 Class EXP Recovery Card (1st) ITEM_20190104_020714 Increases your character's Class Level to 15. Right-click to use. ITEM_20190104_020715 Class EXP Recovery Card (2nd) @@ -26947,4 +26947,226 @@ ITEM_20201116_026945 Increases EXP up to character level 431. 1레벨에서 431 ITEM_20201117_026946 Winona Ende Card 위노나 엔데 카드 ITEM_20201117_026947 [Card Equip Effect] Increases damage when enemies near 100 range are 7 or more+[{img star_mark 20 20} * 1.3]%{nl}([{img star_mark 20 20} * 0.8]% in PVP area) [슬롯 장착 효과] 주변 100범위 내에 적이 7명 이상일 때 대미지 증가 +[★ * 1.3]%{nl}(PvP지역에서는 [★ * 0.8]%) ITEM_20201117_026948 Phelixia Card 펠릭시아 카드 -ITEM_20201117_026949 [Card Equip Effect] Decreases damage received from boss by +[{img star_mark 20 20} * 0.4]% [슬롯 장착 효과] 보스에게 받는 피해 감소 +[★ * 0.4]% \ No newline at end of file +ITEM_20201117_026949 [Card Equip Effect] Decreases damage received from boss by +[{img star_mark 20 20} * 0.4]% [슬롯 장착 효과] 보스에게 받는 피해 감소 +[★ * 0.4]% +ITEM_20201207_026950 [Card Equip Effect] Freeze Resistance +[{img star_mark 20 20}]{nl}Max. HP +[100 * {img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 결빙 상태이상 저항 +[★]{nl} 최대 HP +[100 * ★] ITEM_20191024_023653 [Card Equip Effect] Resistance against Freeze +[{img star_mark 20 20}]{nl}Max. HP +[100 * {img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 빙결 상태이상 저항 +[★]{nl} 최대 HP +[100 * ★] +ITEM_20201207_026951 Mistes Goldmund Card 마이스테스 골드문트 카드 +ITEM_20201207_026952 [Card Equip Effect] Increases damage against enemies under Brilliance by [{img star_mark 20 20}]%{nl}(When attacking with Holy property while the card is equipped, applies [Brilliance] to the target for 5 seconds.) [슬롯 장착 효과] 광휘 상태 이상에 걸린 대상에게 대미지 증가 [★]%{nl}(카드 장착 중 신성 속성 공격 시 대상에게 [광휘] 상태 이상이 5초 부여됩니다.) +ITEM_20201207_026953 Aleister Crowley Card 알리스터 크로울리 카드 +ITEM_20201207_026954 [Card Equip Effect] Increases damage against enemies under Freeze, Chill by [{img star_mark 20 20}]% [슬롯 장착 효과] 결빙, 한기 상태 이상에 걸린 대상에게 주는 대미지 증가 [★]% +ITEM_20201215_026955 Mini Vakarine Doll 작은 바카리네 인형 +ITEM_20201215_026956 This doll was made with great care by a doll maker who fell in love with the Goddess Vakarine at a glance.{nl}The creator treated this doll as a real Goddess Vakarine throughout the whole life.{nl}After all, the doll thinks of herself as the Goddess Vakarine.{nl}That's why she doesn't seem to get along with the Hauberk doll.{nl}Imitates some of the wearer's actions, influenced by the power of the owner.{nl}The doll imitates basic attacks and secondary attacks, premium poses, and performs special movements when in a rest mode and opening Private Shop. 바카리네 여신을 보고 한눈에 반한 인형 제작자가 심혈을 기울여 만든 인형입니다.{nl}제작자는 평생 이 인형을 진짜 바카리네 여신처럼 대했다고 합니다.{nl}결국 인형에겐 자신이 바카리네 여신이라 생각하는 자아가 깃들어버렸습니다.{nl}그래서인지 하우벅 인형과는 묘하게 사이가 안 좋아 보입니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. +ITEM_20201215_026957 Leticia Card 레티샤 카드 +ITEM_20201215_026958 [Unable to Equip] [Unable to Enhance] Only used to enhance the Legend Card. [장착 불가] 레전드 카드 강화용으로 사용됩니다. +ITEM_20201215_026959 Tool used to watch the performance in far distance. Displays the pose by using it. 먼 거리에서 공연을 관람하기 위한 도구입니다. 사용 시 포즈를 재생합니다. ITEM_20201026_026815 A tool for watching performances from a long distance. Displays the pose by using it.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 먼 거리에서 공연을 관람하기 위한 도구입니다. 사용 시 포즈를 재생합니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20201221_026960 Restores 30 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Velheider{nl} - Hoglan{nl} - Baby Pig{nl} - Rocksodon{nl} - Armadillo{nl} - Golden Pup{nl} - Dandy Doggo{nl} - Lucky Golden Pig{nl} - Hawk{nl} - Snow Bunny 스태미나를 30 회복 시켜줍니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 벨하이더 {nl} - 호글란 {nl} - 아기돼지 {nl} - 락스돈 {nl} - 아르마딜로 {nl} - 금강불개{nl} - 댄디 멍뭉이{nl} - 황금 복돼지{nl} - 매{nl} - 하얀 눈 토끼 ITEM_20190419_022117 Restores 30 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Velheider{nl} - Hoglan{nl} - Baby Pig{nl} - Rocksodon{nl} - Armadillo{nl} - Golden Pup{nl} - Goro{nl} - Lucky Golden Pig{nl} - Hawk 스태미나를 30 회복 시켜줍니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 벨하이더 {nl} - 호글란 {nl} - 아기돼지 {nl} - 락스돈 {nl} - 아르마딜로 {nl} - 금강불개{nl} - 댄디 멍뭉이{nl} - 황금 복돼지{nl} - 매 +ITEM_20201221_026961 Lv17 EXP Card LV17 경험치 카드 +ITEM_20201221_026962 Adds +195078913 Character EXP and +150210762 Class EXP. Can be used from Lv. 440 or above. 경험치를 +195078913 클래스 경험치를 +150210762 상승시켜 줍니다. 440 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20201221_026963 Lv17 EXP Card (x10) LV17 경험치 카드(x10) +ITEM_20201221_026964 Adds +1950789130 Character EXP and +1502107620 Class EXP. Can be used from Lv. 440 or above. 경험치를 +1950789130 클래스 경험치를 +1502107620 상승시켜 줍니다. 440 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20201221_026965 Lv16 EXP Card (x10) LV16 경험치 카드(x10) +ITEM_20201221_026966 Adds +780315650 Character EXP and +600843050 Class EXP. Can be used from Lv. 350 or above. 경험치를 +780315650 클래스 경험치를 +600843050 상승시켜 줍니다. 350 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20201221_026967 [Lv.450] Diamond Anvil (30 Days) [Lv.450] 다이아몬드 모루(30일) +ITEM_20201221_026968 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 30 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 450 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 30일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 450이하 아이템에만 사용 가능합니다. +ITEM_20201221_026969 Title - Christmas Master 칭호 - 마스터의 크리스마스 +ITEM_20201221_026970 Use to obtain Christmas Master title. Right-click to use. 사용시 마스터의 크리스마스 칭호를 지급합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210104_026971 Tesla Card 테슬라 카드 +ITEM_20210104_026972 [Card Equip Effect] Maximum SP +[{img star_mark 20 20} * 90] [슬롯 장착 효과] 최대 SP +[★ * 90] +ITEM_20210104_026973 Kyoll Lurawa Card 키올 루아라와 카드 +ITEM_20210104_026974 [Card Equip Effect] HP Recovery +[{img star_mark 20 20} * 60] [슬롯 장착 효과] HP 회복력 +[★ * 60] +ITEM_20210104_026975 Emoticon: Maru (Celebration) 이모티콘: 말순이(축하) +ITEM_20210104_026976 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img malsuns_emotion82 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img malsuns_emotion82 50 50} +ITEM_20210115_026977 Long Moisty Wave 롱 웻 웨이브 +ITEM_20210115_026978 Tangle Up 탱글 업 +ITEM_20210115_026979 {nl} {nl}Wind Damage{nl}- Casts Lv. 8 Slow when Wind Shikigami hits target{nl}(Duration: 5 seconds) {nl} {nl}풍해{nl} - 바람의 식신령 명중 시 스킬레벨 8의 슬로우 시전{nl}(5초 지속) +ITEM_20210115_026980 Ark - Healing Wave 아크 - 치유의 물결 +ITEM_20210115_026981 Quipao Costume (Male) 신년 치파오 코스튬 (남) ITEM_20200320_026125 Quipao Costume (Male) [대만] 신년 치파오 코스튬 (남) +ITEM_20210115_026982 Quipao Costume (Female) 신년 치파오 코스튬 (여) ITEM_20200320_026127 Quipao Costume (Female) [대만] 신년 치파오 코스튬 (여) +ITEM_20210115_026983 Solcomm Costume 솔콤 코스튬 +ITEM_20210115_026984 Naktis Costume 나크티스 코스튬 +ITEM_20210115_026985 Arquebusier Costume 아퀴버지어 코스튬 +ITEM_20210115_026986 Arquebusiers are wearing dark color coat for disguise. Arquebusiers wear a dark-colored coat for camouflage. Strong but light leather coat can protect the skin from slight damage or friction. 아퀴버지어들은 위장을 위해 어두운 색상의 코트를 두르고 있습니다. 튼튼하지만 가벼운 가죽 원단의 코트는 가벼운 충격이나 마찰로부터 피부를 보호해 줍니다. +ITEM_20210115_026987 Arquebusier Special Costume 아퀴버지어 스폐셜 코스튬 +ITEM_20210115_026988 Arquebusier's Tassel is not a means that shows special class or ability evaluation. Arquebusier's Tassel is a symbol of people who mourned the Medzio Diena and pledged convict to the enemy. 아퀴버지어의 태슬은 특별한 계급이나 능력의 평가를 나타내는 수단은 아닙니다. 아퀴버지어의 태슬은 신수의 날을 애도하며 적에게 단죄의 다짐을 한 사람들의 상징입니다. +ITEM_20210115_026989 Arquebusier Vinacensors Costume 아퀴버지어 비나샌서스 코스튬 +ITEM_20210115_026990 Arquebusiers use even one bullet prudently that they write their name or family name in case of nobility on the bullet. 아퀴버지어는 탄환에 자신들의 이름을, 귀족이라면 가문명을 새겨 넣을 만큼 한개의 탄환도 신중하게 사용합니다. +ITEM_20210115_026991 Arquebusier Vinacensors Special Costume 아퀴버지어 비나샌서스 스폐셜 코스튬 +ITEM_20210115_026992 Arquebusiers who pledged convict to the enemy have the custom of praying to the Goddess shortly when the bullet with their name or family name penetrates the enemy's vital point. 적에게 단죄의 다짐을 한 아퀴버지어들은 자신의 이름이나 가문명을 새긴 탄환으로 적의 급소를 꿰뚫었을 때 눈을 감고 여신에게 짧은 기도를 올리는 관례가 있습니다. +ITEM_20210115_026993 Clown Costume 클로운 코스튬 +ITEM_20210115_026994 Clown shows a variety of scenes that Clown is called an acrobat on the battlefield. Clowns want to show their presence more clearly. 클로운은 전쟁터의 곡예사라고 불릴 정도로 볼거리가 풍부한 전투를 구사합니다. 클로운들은 자신들의 존재감을 더욱 확실히 나타내고 싶어합니다. +ITEM_20210115_026995 Clown Special Costume 클로운 스페셜 코스튬 +ITEM_20210115_026996 Clown Master Jorick Show's Combat Frenzy personality has influenced many Clowns. Clowns with clown masks on the shoulder have a similarity with Jorick Show. 클로운 마스터 요릭 쇼의 전투광 성격은 많은 클로운들에게 영향을 주었습니다. 어깨에 광대 가면을 건 클로운들은 요릭 쇼와 닮은 구석이 있습니다. +ITEM_20210115_026997 Clown Sutemos Costume 클로운 수테모스 코스튬 +ITEM_20210115_026998 If you see Clowns in the dark of the city, most of them will be the Clowns with this costume. Most of them smile at the opponent in the deep dark where they can't be seen. 으슥한 도시의 어둠 속에서 광대를 본다면 백이면 백, 이 복식을 입은 클로운일 겁니다. 그들 중 대부분은 자신이 보이지 않는 어둠 속에서 상대를 향해 음침한 미소를 짓고 있습니다. +ITEM_20210115_026999 Clown Sutemos Special Costume 클로운 수테모스 스페셜 코스튬 +ITEM_20210115_027000 Clowns who are close to the Clown Master Jorick Show rarely have gatherings in the dawn. There are so few things known about the gathering that there's a lot of gossips that it's even unclear if it actually exists. 클로운 마스터 요릭 쇼와 긴밀한 사이를 가진 클로운들은 드물게 새벽에 모임을 합니다. 많은 소문을 가지고 있는 그 모임에 대해서는 알려진 바가 너무 없기에, 실제로 모임이 있는지 부터가 불확실할 정도입니다. +ITEM_20210115_027001 Solcomm Visor 솔콤 바이저 +ITEM_20210115_027002 Hair costume given as reward of the Weekly Boss Ranking. 주간 보스 랭킹 보상으로 주어주는 헤어 코스튬입니다. +ITEM_20210115_027003 Tapioca Bubble Tea 타피오카 버블티 +ITEM_20210115_027004 Soft Milk Tea and Bubble Tea with Savory Tapioca are the best in the hot summer days. 더운 날에는 부드러운 밀크티와 고소한 타피오카가 섞인 버블티 한 잔이 최고죠. +ITEM_20210115_027005 [Event] Asio Trinket [이벤트] 아시오 트링킷 +ITEM_20210115_027006 [Event] Wastrel Zvaigzde Trinket [이벤트] 웨이스트럴 즈바이더 트링킷 +ITEM_20210115_027007 {nl}Applies buff to all allies but the caster when using Mass Heal{nl} - Increases damage from the buff target by 20% when wearing the necklace{nl} - Decreases damage given to the buff target by 10% when wearing the necklace{nl} - 6 seconds of duration when wearing necklace{nl} {nl}Applies Healing and Movement Speed increase buff to yourself when using Mass Heal{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}16% for 10 seconds when wearing necklace{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 for 3 seconds when wearing necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases additional 10% of damage from the buff target {nl}매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 버프 대상이 주는 대미지 20% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 버프 대상이 받는 피해 10% 감소{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 6초{nl} {nl}매스 힐 사용 시 자신에게 치유력 및 이동속도 증가 버프 부여{nl} - 10초동안 목걸이 착용 시 치유력 {img green_up_arrow 16 16}16%{nl} - 3초동안 목걸이 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}5{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 버프 대상이 주는 대미지 10% 추가 증가 +ITEM_20210115_027008 {nl} - Summon damage when wearing necklace {img green_up_arrow 16 16}32.5% {nl} - Damage given to Summon when wearing necklace {img green_down_arrow 16 16}15% {nl} {nl}Applies buff {nl} - 목걸이 착용 시 소환수 대미지 {img green_up_arrow 16 16}32.5%{nl} - 목걸이 착용 시 소환수 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16}15%{nl} {nl}[소환수 강제 공격], [탑승] 사용 시 +ITEM_20210115_027009 {nl} - Casts skill corresponding to the property of the skill used when the magic critical hit was accurately hit{nl} {nl}마법 치명타 적중 시 사용한 스킬의 속성에 대응되는{nl} +ITEM_20210115_027010 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 2750%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff which gives additional damage to property equal to the damage of Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing necklace: 25%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 5 seconds{nl} - When property debuff is 2 or more 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 2750%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 추가 피해 25%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 5초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ITEM_20210115_027011 {nl}Applies buff to all allies but the caster when using Mass Heal{nl} - Increases damage from the buff target by 10% when wearing bracelet{nl} - Decreases damage given to the buff target by 5% when wearing bracelet{nl} - Duration when wearing bracelet: 3 seconds{nl} {nl}Applies Healing and Movement Speed increase buff to yourself when using Mass Heal{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}8% for 10 seconds when wearing bracelet{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}2.5 for 3 seconds when wearing bracelet{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases additional 10% of damage from the buff target {nl}매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 버프 대상이 주는 대미지 10% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 버프 대상이 받는 피해 5% 감소{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 3초{nl} {nl}매스 힐 사용 시 자신에게 치유력 및 이동속도 증가 버프 부여{nl} - 10초동안 팔찌 착용 시 치유력 {img green_up_arrow 16 16}8%{nl} - 3초동안 팔찌 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2.5{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 버프 대상이 주는 대미지 10% 추가 증가 +ITEM_20210115_027012 {nl} - Summon damage when wearing bracelet {img green_up_arrow 16 16}16.25% {nl} - Damage given to Summon when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}7.5%{nl} {nl}When using [Summon: Force Attack], [Riding] {nl} - 팔찌 착용 시 소환수 대미지 {img green_up_arrow 16 16}16.25%{nl} - 팔찌 착용 시 소환수 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16}7.5%{nl} {nl}[소환수 강제 공격], [탑승] 사용 시 +ITEM_20210115_027013 during buff{nl} {nl}[ Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing bracelet: 1375%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff which gives additional damage to property equal to the damage of Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing bracelet: 12.5%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 2.5 seconds{nl} - When property debuff is 2 or more 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1375%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 추가 피해 12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 2.5초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ITEM_20210115_027014 Ark - Healing Wave (20 minutes) 아크 - 치유의 물결(20분) +ITEM_20210115_027015 Vaivora Staff - Lewa Advent (20 minutes) 바이보라 스태프 - 르와 강림(20분) +ITEM_20210115_027016 Vaivora Two-handed Mace - Tuning (20 minutes) 바이보라 투 핸드 메이스 - 조율(20분) +ITEM_20210115_027017 Vaivora Dagger - Ecliptic Blades (20 minutes) 바이보라 대거 - 달가림 칼(20분) +ITEM_20210115_027018 Vaivora Musket - Lever Action (20 minutes) 바이보라 머스킷 - 레버액션(20분) +ITEM_20210115_027019 Vaivora Sword - Boreas (20 minutes) 바이보라 소드 - 삭풍(20분) +ITEM_20210115_027020 Red Lantern 신년 맞이 홍등 ITEM_20200320_026130 Red Lantern [대만] 신년 맞이 홍등 +ITEM_20210115_027021 Tiny Tini 꼬꼬마 티니 풍선 +ITEM_20210115_027022 Lucy Doll 루시 인형 +ITEM_20210115_027023 Restores 20% HP immediately and additionally restores 20% HP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. Cooldown: 30 seconds{nl}Can only be used by characters by Lv.130 or less. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 30초.{nl}130레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다. ITEM_20170420_014660 Instantly restores 172 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}172 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. HP를 172 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 172 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초. +ITEM_20210115_027024 Restores 20% HP immediately and additionally restores 20% HP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. Cooldown: 30 seconds{nl}Can only be used by characters by Lv.330 or less. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 30초.{nl}330레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다. ITEM_20170420_014661 Instantly restores 288 HP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}288 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. HP를 288 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 288 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초. +ITEM_20210115_027025 Restores 20% HP immediately and additionally restores 20% HP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. Cooldown: 30 seconds{nl}Can only be used by characters by Lv.400 or less. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 30초.{nl}400레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다. ITEM_20170420_014662 Instantly restores 576 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}576 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. HP를 576 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 576 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초. +ITEM_20210115_027026 Restores 20% SP immediately and additionally restores 20% SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. Cooldown: 30 seconds{nl}Can only be used by characters by Lv.130 or less. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 30초.{nl}130레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다. ITEM_20170420_014663 Instantly restores 108 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}108 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. SP를 108 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 108 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초. +ITEM_20210115_027027 Restores 20% SP immediately and additionally restores 20% SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. Cooldown: 30 seconds{nl}Can only be used by characters by Lv.330 or less. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 30초.{nl}330레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다. ITEM_20170420_014664 Instantly restores 180 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}180 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. SP를 180 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 180 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초. +ITEM_20210115_027028 Restores 20% SP immediately and additionally restores 20% SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. Cooldown: 30 seconds{nl}Can only be used by characters by Lv.400 or less. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 30초.{nl}400레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다. ITEM_20170420_014665 Instantly restores 360 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}360 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. SP를 360 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 360 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초. +ITEM_20210115_027029 Increases damage to Devil type boss monsters by 100% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 10초간 악마형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. ITEM_20180517_018370 Increases damage to Devil type boss monsters by 100% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Retribution Potions. 10초간 악마형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027030 Increases damage to Mutant type boss monsters by 100% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 10초간 변이형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. ITEM_20180517_018372 Increases damage to Mutant type boss monsters by 100% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Retribution Potions. 10초간 변이형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027031 Increases damage to Insect type boss monsters by 100% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 10초간 곤충형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. ITEM_20180517_018374 Increases damage to Insect type boss monsters by 100% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Retribution Potions. 10초간 곤충형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027032 Increases damage to Plant type boss monsters by 100% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 10초간 식물형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. ITEM_20180517_018376 Increases damage to Plant type boss monsters by 100% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Retribution Potions. 10초간 식물형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027033 Increases damage to Beast type boss monsters by 100% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 10초간 야수형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. ITEM_20180517_018378 Increases damage to Beast type boss monsters by 100% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Retribution Potions. 10초간 야수형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027034 Increases damage to Devil type boss monsters by 50% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 10초간 악마형 보스 몬스터에게 주는 대미지 50% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027035 Increases damage to Mutant type boss monsters by 50% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 10초간 변이형 보스 몬스터에게 주는 대미지 50% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027036 Increases damage to Insect type boss monsters by 50% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 10초간 곤충형 보스 몬스터에게 주는 대미지 50% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027037 Increases damage to Plant type boss monsters by 50% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 10초간 식물형 보스 몬스터에게 주는 대미지 50% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027038 Increases damage to Beast type boss monsters by 50% for 10 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 10초간 야수형 보스 몬스터에게 주는 대미지 50% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027039 Looting Chance: 1000 루팅 찬스: 1000 +ITEM_20210115_027040 Increases looting chance by 1000 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl}- Can be stacked with other looting chance potion. 60분 동안 루팅찬스를 +1000 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60분.{nl} - 이 포션은 다른 루팅 찬스 포션과 중첩해서 사용 할 수 있습니다. +ITEM_20210115_027041 Goddess' Rage Potion: Plant 여신의 분노 포션: 식물 +ITEM_20210115_027042 Increases damage to Plant type boss monsters by 100% for 15 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 15초간 식물형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027043 Goddess' Rage Potion: Beast 여신의 분노 포션: 야수 +ITEM_20210115_027044 Increases damage to Beast type boss monsters by 100% for 15 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 15초간 야수형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027045 Goddess' Rage Potion: Mutant 여신의 분노 포션: 변이 +ITEM_20210115_027046 Increases damage to Mutant type boss monsters by 100% for 15 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 15초간 변이형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027047 Goddess' Rage Potion: Insect 여신의 분노 포션: 곤충 +ITEM_20210115_027048 Increases damage to Insect type boss monsters by 100% for 15 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 15초간 곤충형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027049 Goddess' Rage Potion: Devil 여신의 분노 포션: 악마 +ITEM_20210115_027050 Increases damage to Devil type boss monsters by 100% for 15 sec.{nl}Cooldown 30 sec.{nl}Does not stack with other Rage, Retribution Potions. 15초간 악마형 보스 몬스터에게 주는 대미지 100% 증가{nl}재사용 대기시간 30초.{nl}다른 분노, 징벌의 포션과 중복되어 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210115_027051 HP, SP Instant Recovery HP/SP 즉시 회복 비약 +ITEM_20210115_027052 Immediately recovers HP by 12,000, SP by 1,500. HP 12,000, SP 1,500을 즉시 회복 시킵니다. +ITEM_20210115_027053 Elixir of Continuous Recovery 지속 회복의 영약 +ITEM_20210115_027054 Recovers HP by 1500, SP by 750 per every 15 seconds for 120 minutes.{nl}(Recovery effect does not activate in PVP area.) 120분 동안 15초마다 HP + 1500, SP + 750을 회복합니다.{nl}(PvP지역에서는 회복효과가 발동되지 않습니다.) +ITEM_20210115_027055 Fruit of HP Recovery HP 회복의 과실 +ITEM_20210115_027056 Restores 35% HP immediately and additionally restores 35% HP per 2 seconds for 11 seconds. Right-click to use. Cooldown: 20 seconds HP를 35% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 35% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초. +ITEM_20210115_027057 Fruit of SP Recovery SP 회복의 과실 +ITEM_20210115_027058 Restores 35% SP immediately and additionally restores 35% SP per 2 seconds for 11 seconds. Right-click to use. Cooldown: 20 seconds SP를 35% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 35% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초. +ITEM_20210115_027059 Royal Ore Supply Box 왕국 광물 보급 상자 +ITEM_20210115_027060 One of the following item can be received. Right-click to use.{nl} - Magic Stone x1{nl} - Ithildin Ore x25{nl} - Ruby x20{nl} - Sapphire x4{nl} - Opal x25{nl} - Zircon x15 마우스 우클릭으로 사용 할 수 있습니다. 사용 시 아래 구성품 중 하나를 획득할 수 있습니다.{nl} - 마정석 1개{nl} - 이실딘 광석 25개{nl} - 루비 20개{nl} - 사파이어 4개{nl} - 오팔 25개{nl} - 지르콘 15개 +ITEM_20210115_027061 Old Orsha Collection Set 옛 오르샤 컬렉션 세트 +ITEM_20210115_027062 Following collection can be registered when used.nl} {nl} - Collection: Lemprasa Pond{nl} - Collection: Woods of the Linked Bridges{nl} - Collection: Beginner Weapons{nl} - Collection: Paupys Crossing{nl} - Collection: Beginner Armor{nl} - Collection: Ashaq Underground Prison 1F{nl} - Collection: Ashaq Underground Prison 2F{nl} - Collection: Ashaq Underground Prison 3F{nl} - Collection: Koru Jungle{nl} - Collection: Knidos Jungle{nl} - Collection: Dadan Jungle{nl} - Collection: Novaha Assembly Hall{nl} - Collection: Novaha Annex{nl} - Collection: Novaha Institute{nl} - Collection: Karolis Springs{nl} - Collection: Letas Stream{nl} - Collection: Pelke Shrine Ruins{nl} - Collection: Absenta Reservoir{nl} - Collection: Nevellet Quarry 1F{nl} - Collection: Nevellet Quarry 2F{nl} - Collection: Delmore Hamlet{nl} - Collection: Delmore Manor{nl} - Collection: Delmore Outskirts{nl} - Collection: Sienakal Graveyard{nl} - Collection: Carlyle's Mausoleum{nl} - Collection: Topes Fortress 1F{nl} - Collection: Topes Fortress 2F{nl} - Collection: Bellai Rainforest{nl} - Collection: Feretory Hills{nl} - Collection: Zeraha{nl} - Collection: Seir Rainforest{nl} - Collection: Mochia Forest{nl} - Collection: Sutatis Trade Route{nl} - Collection: Sicarius 1F{nl} - Collection: Sicarius 2F 사용 시, 다음 목록의 컬렉션을 즉시 등록할 수 있습니다.{nl} {nl} - 컬렉션: 렘파라사 연못{nl} - 컬렉션: 덧댄다리 숲{nl} - 컬렉션: 초보자의 무기{nl} - 컬렉션: 파우피스 나루{nl} - 컬렉션: 초보자의 방어구{nl} - 컬렉션: 아샤크 지하감옥 1층{nl} - 컬렉션: 아샤크 지하감옥 2층{nl} - 컬렉션: 아샤크 지하감옥 3층{nl} - 컬렉션: 코루 숲{nl} - 컬렉션: 크니도스 숲{nl} - 컬렉션: 다단 숲{nl} - 컬렉션: 노바하 공회소{nl} - 컬렉션: 노바하 별관{nl} - 컬렉션: 노바하 본원{nl} - 컬렉션: 카롤리스 샘터{nl} - 컬렉션: 레타스 개울가{nl} - 컬렉션: 펠케 신전터{nl} - 컬렉션: 압셈타 수원지{nl} - 컬렉션: 네밸랫 광산 1층{nl} - 컬렉션: 네밸랫 광산 2층{nl} - 컬렉션: 델무어 소작촌{nl} - 컬렉션: 델무어 장원{nl} - 컬렉션: 델무어 외성{nl} - 컬렉션: 시에나칼 묘역{nl} - 컬렉션: 칼라일의 영묘{nl} - 컬렉션: 토페스 보루 1층{nl} - 컬렉션: 토페스 보루 2층{nl} - 컬렉션: 벨라이 숲{nl} - 컬렉션: 페레토리 구릉{nl} - 컬렉션: 제라하{nl} - 컬렉션: 세이르 숲{nl} - 컬렉션: 모치아 숲{nl} - 컬렉션: 수타티스 교역로{nl} - 컬렉션: 시카리오스 1층{nl} - 컬렉션: 시카리오스 2층 +ITEM_20210115_027063 [Gemstone Feud] Lv.17 EXP Card [자원 쟁탈전] LV17 경험치 카드 +ITEM_20210115_027064 Adds +195078913 Character EXP and +150210762 Class EXP. Can be used from Lv. 450 to 459.{nl}{#FF0000}* Not available for characters at Lv.460 or above.{/} 경험치를 +195078913 클래스 경험치를 +150210762 상승시켜 줍니다. 450 레벨부터 459 레벨까지 사용할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}* 460 레벨 이상 캐릭터는 사용이 불가능합니다.{/} +ITEM_20210115_027065 Restores 1155 HP immediately and additionally restores 1155 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. HP를 1155 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 1155 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190611_022586 Restores 1152 HP immediately and additionally restores 1152 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. HP를 1152 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 1152 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027066 Restores 385 SP immediately and additionally restores 385 SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. SP를 385 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 385 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190611_022587 Restores 384 SP immediately and additionally restores 384 SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. SP를 384 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 384 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027067 Restores 1379 HP immediately and additionally restores 1379 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. HP를 1379 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 1379 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020773 Restores 1382 HP immediately and additionally restores 1382 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. HP를 1382 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 1382 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027068 Restores 1498 HP immediately and additionally restores 1498 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. HP를 1498 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 1498 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020774 Restores 1497 HP immediately and additionally restores 1497 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. HP를 1497 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 1497 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027069 Restores 1610 HP immediately and additionally restores 1610 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. HP를 1610 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 1610 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020775 Restores 1613 HP immediately and additionally restores 1613 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. HP를 1613 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 1613 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027070 Restores 1729 HP immediately and additionally restores 1729 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. HP를 1729 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 1729 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020776 Restores 1728 HP immediately and additionally restores 1728 HP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. HP를 1728 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 1728 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027071 Restores 455 SP immediately and additionally restores 455 SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. SP를 455 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 455 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020787 Restores 456 SP immediately and additionally restores 456 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. SP를 456 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 456 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027072 Restores 497 SP immediately and additionally restores 497 SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. SP를 497 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 497 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020788 Restores 498 SP immediately and additionally restores 498 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. SP를 498 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 498 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027073 Restores 532 SP immediately and additionally restores 532 SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. SP를 532 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 532 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020789 Restores 534 SP immediately and additionally restores 534 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. SP를 534 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 534 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027074 Restores 574 SP immediately and additionally restores 574 SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. SP를 574 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 574 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020790 Restores 576 SP immediately and additionally restores 576 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. SP를 576 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 576 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027075 Restores 609 SP immediately and additionally restores 609 SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. SP를 609 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 609 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020791 Restores 612 SP immediately and additionally restores 612 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. SP를 612 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 612 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027076 Restores 651 SP immediately and additionally restores 651 SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. SP를 651 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 651 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020792 Restores 648 SP immediately and additionally restores 648 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. SP를 648 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 648 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027077 Restores 693 SP immediately and additionally restores 693 SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. SP를 693 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 693 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020793 Restores 690 SP immediately and additionally restores 690 SP every 2 seconds over 15 seconds. Right-click to use. SP를 690 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 690 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210115_027078 Restores 917 SP immediately and additionally restores 917 SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. Cooldown: 45 seconds SP를 917 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 917 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초. ITEM_20170420_014763 Instantly restores 918 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}918 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. SP를 918 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 918 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초. +ITEM_20210115_027079 RemakeII: Goddess' Blessed Cube (Male) 복각II: 축복받은 여신의 큐브 (남자) +ITEM_20210115_027080 RemakeII: Goddess' Blessed Cube (Male) x10 + 1 복각II: 축복받은 여신의 큐브 (남자) x10 + 1 +ITEM_20210115_027081 RemakeII: Goddess' Blessed Cube (Female) 복각II: 축복받은 여신의 큐브 (여자) +ITEM_20210115_027082 RemakeII: Goddess' Blessed Cube (Female) x10 + 1 복각II: 축복받은 여신의 큐브 (여자) x10 + 1 +ITEM_20210115_027083 Giltine Legend Raid Cube 길티네 레전드 레이드 큐브 +ITEM_20210115_027084 Giltine Legend Auto Match 길티네 레전드 자동매칭 +ITEM_20210115_027085 Lucid Winterspoon Card 루시드 윈터스푼 카드 +ITEM_20210115_027086 [Card Equip Effect] Casting Time -[{img star_mark 20 20} * 0.5]% [슬롯 장착 효과] 캐스팅 시간 [★ * 0.5]% 감소 +ITEM_20210115_027087 Vhangomont Breogen Card 뱅고몬트 보르이긴 카드 +ITEM_20210115_027088 [Card Equip Effect] AoE Attack Ratio +[{img star_mark 20 20} * 0.3] [슬롯 장착 효과] 광역 공격 비율 +[★ * 0.3] +ITEM_20210115_027089 [Unable to Equip] [Unable to Enhance] Only used to enhance the Legend Card. [장착 불가] [강화 불가] 레전드 카드 강화용으로 사용됩니다. ITEM_20201215_026958 [Unable to Equip] [Unable to Enhance] Only used to enhance the Legend Card. [장착 불가] 레전드 카드 강화용으로 사용됩니다. +ITEM_20210115_027090 Giltine Card 길티네 카드 +ITEM_20210115_027091 [Card Equip Effect] Damage against boss monster{nl}+[{img star_mark 20 20} * 8]% [슬롯 장착 효과] 보스 몬스터에게 대미지{nl}[★ * 8]% 증가 +ITEM_20210115_027092 [Grimore Equip Effect] Summons Giltine when using Summoning [그리모어 장착 효과] 서모닝 사용 시 길티네 형태의 악마 소환 +ITEM_20210115_027093 Abataras Card 아바타라스 카드 +ITEM_20210115_027094 [Card Equip Effect] Attack against demon-type 750 * [{img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 악마형 대상 공격력 750 * [★] +ITEM_20210115_027095 [Grimore Equip Effect] Summons Abataras when using Summoning [그리모어 장착 효과] 서모닝 사용 시 아바타라스 형태의 악마 소환 +ITEM_20210115_027096 Emoticon: Ragana(Yikes) 이모티콘: 라가나(히익) +ITEM_20210115_027097 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img ragana_emotion05 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img ragana_emotion05 50 50} +ITEM_20210115_027098 Emoticon: Baiga(Cheers) 이모티콘: 바이가(건배) +ITEM_20210115_027099 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img baiga_emotion01 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img baiga_emotion01 50 50} +ITEM_20210115_027100 Emoticon: Beholder(Lightbulb) 이모티콘: 주시자(아하) +ITEM_20210115_027101 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img blackman_emotion01 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img blackman_emotion01 50 50} +ITEM_20210115_027102 Emoticon: Zanas(Celebrate) 이모티콘: 자나스(축하) +ITEM_20210115_027103 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Zanas_emotion01 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Zanas_emotion01 50 50} +ITEM_20210115_027104 Emoticon: Sorscha (Gear Up) 이모티콘: 소르샤(전투준비) +ITEM_20210115_027105 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img SorshaHutton_emotion01 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img SorshaHutton_emotion01 50 50} +ITEM_20210115_027106 Orsha's Special Bait 오르샤 특제 떡밥 +ITEM_20210115_027107 High-quality bait used for fishing. Reacts to fish containing collection materials.{nl}Can only be used at the fishing spots of Orsha.{nl}Collection list{nl} - Lemprasa Pond{nl} - Woods of the Linked Bridges{nl} - Beginner Weapons{nl} - Paupys Crossing{nl} - Beginner Armor{nl} - Ashaq Underground Prison 1F{nl} - Ashaq Underground Prison 2F{nl} - Ashaq Underground Prison 3F{nl} -Koru Jungle{nl} - Knidos Jungle{nl} - Dadan Jungle{nl} - Novaha Assembly Hall{nl} - Novaha Annex{nl} - Novaha Institute{nl} - Karolis Springs{nl} - Letas Stream{nl} - Pelke Shrine Ruins{nl} - Absenta Reservoir{nl} - Nevellet Quarry 1F{nl} - Nevellet Quarry 2F{nl} - Delmore Hamlet{nl} - Delmore Manor{nl} - Delmore Outskirts{nl} - Sienakal Graveyard{nl} - Carlyle's Mausoleum{nl} - Topes Fortress 1F{nl} - Topes Fortress 2F{nl} - Bellai Rainforest{nl} - Feretory Hills{nl} - Collection: Zeraha{nl} - Seir Rainforest{nl} - Mochia Forest{nl} - Sutatis Trade Route{nl} - Sicarius 1F{nl} - Sicarius 2F{nl} - Ripped Piece of Paper 낚시에 사용하는 상급 미끼입니다. 컬렉션 재료를 삼키고 있는 물고기가 반응합니다.{nl}오르샤 지역의 낚시터에서만 사용할 수 있습니다. {nl}컬렉션 리스트{nl} - 렘파라사 연못{nl} - 덧댄다리 숲{nl} - 초보자의 무기{nl} - 파우피스 나루{nl} - 초보자의 방어구{nl} - 아샤크 지하감옥 1층{nl} - 아샤크 지하감옥 2층{nl} - 아샤크 지하감옥 3층{nl} - 코루 숲{nl} - 크니도스 숲{nl} - 다단 숲{nl} - 노바하 공회소{nl} - 노바하 별관{nl} - 노바하 본원{nl} - 카롤리스 샘터{nl} - 레타스 개울가{nl} - 펠케 신전터{nl} - 압셈타 수원지{nl} - 네밸랫 광산 1층{nl} - 네밸랫 광산 2층{nl} - 델무어 소작촌{nl} - 델무어 장원{nl} - 델무어 외성{nl} - 시에나칼 묘역{nl} - 칼라일의 영묘{nl} - 토페스 보루 1층{nl} - 토페스 보루 2층{nl} - 벨라이 숲{nl} - 페레토리 구릉{nl} - 제라하{nl} - 세이르 숲{nl} - 모치아 숲{nl} - 수타티스 교역로{nl} - 시카리오스 1층{nl} - 시카리오스 2층{nl} - 찢어진 종이 조각 +ITEM_20210115_027108 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20200129_025613 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 19일 일괄 삭제됩니다.) +ITEM_20210115_027109 Revitalize your body and mind after a stressful exam period. Recovers 600 HP and 200 SP every 10 seconds for 30 minutes. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 수능으로 지친 몸과 마음을 달래주는 비타민입니다. 사용 시 30분간 10초마다 HP 600, SP 200 회복의 효과를 얻습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20200129_025614 Revitalize your body and mind after a stressful exam period. Recovers 600 HP and 200 SP every 10 seconds for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 수능으로 지친 몸과 마음을 달래주는 비타민입니다. 사용 시 30분간 10초마다 HP 600, SP 200 회복의 효과를 얻습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 19일 일괄 삭제됩니다.) +ITEM_20210115_027110 A sweet treat to stimulate brain activity. Increases movement speed by +2 for 30 minutes. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달달한 맛으로, 뇌의 회전을 도와주는 초콜릿입니다. 사용 시, 30분간 이동속도 +2 의 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20200129_025615 A sweet treat to stimulate brain activity. Increases movement speed by +2 for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 달달한 맛으로, 뇌의 회전을 도와주는 초콜릿입니다. 사용 시, 30분간 이동속도 +2 의 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 19일 일괄 삭제됩니다.) +ITEM_20210115_027111 Grants a 30 minute buff upon use.{nl}It is stackable and the effects follow these formulas.{nl} - EXP Gain +(stacks x 10)%{nl} - Looting Chance +(stacks x 100){nl} - Max HP +(stacks x 500){nl} - HP, SP Recovery: (stacks x 100) every 10 seconds{nl}(Up to 5 stacks){nl} - Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 버프를 얻습니다. 30분간 지속됩니다.{nl}사용 시 마다 버프가 중첩되어 아래의 효과를 얻습니다.{nl} - 경험치 흭득 + (중첩 x 10)%{nl} - 루팅 찬스 + (중첩 x 100){nl} - 최대 체력 + (중첩 x 500){nl} - 10초 마다 HP, SP (중첩 x 100) 회복{nl}(최대 5 중첩){nl} - 11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200129_025655 Grants a 30 minute buff upon use.{nl}It is stackable and the effects follow these formulas.{nl} - EXP Gain +(stacks x 10)%{nl} - Looting Chance +(stacks x 100){nl} - Max HP +(stacks x 500){nl} - HP, SP Recovery: (stacks x 100) every 10 seconds{nl}(Up to 5 stacks){nl} - Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 버프를 얻습니다. 30분간 지속됩니다.{nl}사용 시 마다 버프가 중첩되어 아래의 효과를 얻습니다.{nl} - 경험치 흭득 + (중첩 x 10)%{nl} - 루팅 찬스 + (중첩 x 100){nl} - 최대 체력 + (중첩 x 500){nl} - 10초 마다 HP, SP (중첩 x 100) 회복{nl}(최대 5 중첩){nl} - 12월 19일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20210115_027112 Use to create a portal to the Dimensional Collapse Point{nl}　{nl}Used in following area.{nl} - Lemprasa Pond{nl} - Woods of the Linked Bridges{nl} - Paupys Crossing{nl} - Issaugoti Forest{nl} - Kirtimas Forest 사용 시 차원 붕괴 지점에 입장할 수 있는 포탈이 생성됩니다.{nl}　{nl}다음 지역에서 사용할 수 있습니다.{nl} - 렘파라사 연못{nl} - 덧댄다리 숲{nl} - 파우피스 나루{nl} - 이사우고티 숲{nl} - 키르티마스 숲 ITEM_20200320_026217 Use to create a portal to the Dimensional Collapse Point.{nl}Can only be used in areas above Lv. 421. 사용 시 차원 붕괴 지점에 입장할 수 있는 포탈이 생성됩니다.{nl} - 421레벨 지역부터 사용 가능합니다. +ITEM_20210115_027113 Title - Night Punisher 칭호 - Night Punisher +ITEM_20210115_027114 Title - Trinity Bear 칭호 - Trinity Bear +ITEM_20210115_027115 Title - Insight Commander 칭호 - Insight Commander +ITEM_20210115_027116 Title - Chasing The Rabbit 칭호 - Chasing The Rabbit +ITEM_20210115_027117 Title - Feather Picker 칭호 - Feather Picker +ITEM_20210115_027118 Title given to the saviors who were the completed [Demonic Sanctuary (Auto Match)] Raid during a certain period. 일정 기간 내에 [마신의 성소 (자동 매칭)]을 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ITEM_20210115_027119 Material which Bokor uses to summon zombie. 보코르가 좀비를 소환하기 위해 사용하는 재료 입니다. +ITEM_20210115_027120 Skill Scroll [Lv 5 Monstrance] 스킬 주문서 [Lv. 5 몬스트런스] ITEM_20190104_021323 Skill Scroll [Lv 15 Monstrance] 스킬 주문서 [Lv. 15 몬스트런스] +ITEM_20210115_027121 Res Sacrae Dungeon: Auto Match (Hard) Entry Voucher 성물 던전: 자동 매칭(Hard) 입장권 +ITEM_20210115_027122 Item required to enter Res Sacrae Dungeon: Auto Match (Hard). 성물 던전: 자동 매칭(Hard)에 입장할 때 필요한 아이템입니다. +ITEM_20210115_027123 Res Sacrae Dungeon: Challenge Entry Voucher 성물 던전: 도전 모드 입장권 +ITEM_20210115_027124 Item required to enter Res Sacrae Dungeon: Challenge. 성물 던전: 도전 모드에 입장할 때 필요한 아이템입니다. +ITEM_20210115_027125 Can be obtained from Lepidoptera Junction Legend Raid(Hard).{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 나비목 접선지 레전드 레이드(하드)에서 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} ITEM_20200514_026404 Can be obtained from the Lepidoptera Chamber Legend Raid(Hard).{nl} {nl}Craft Violetin Crystal by [Craft Special Ingredient] of Professional Alchemist Abelu. 나비목 접선지 레전드 레이드(하드)에서 얻을 수 있습니다.{nl} {nl}전문 알케미스트 아벨루의 [특수 재료 제작]을 통해 바이올렛틴 크리스탈을 제작할 수 있습니다. +ITEM_20210115_027126 Motion Emoticon: Medeina (Fabulous) 모션 이모티콘: 메데이나(멋짐) +ITEM_20210115_027127 Motion Emoticon: Medeina (Pursy) 모션 이모티콘: 메데이나(돈자랑) +ITEM_20210115_027128 Motion Emoticon: Medeina (Teary) 모션 이모티콘: 메데이나(울먹) +ITEM_20210115_027129 Assister EXP Tome + 150% 어시스터 경험의 서 +150% +ITEM_20210115_027130 Applies effects to your character for 1 hour.{nl}Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl} - +150% Assister EXP from hunting monsters 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl} - 몬스터 처치 시 어시스터 획득 경험치 +150% 증가 +ITEM_20210115_027131 Assister EXP Tome + 200% 어시스터 경험의 서 +200% +ITEM_20210115_027132 Applies effects to your character for 1 hour.{nl}Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl} - +200% Assister EXP from hunting monsters 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl} - 몬스터 처치 시 어시스터 획득 경험치 +200% 증가 +ITEM_20210115_027133 Broken Headstone Piece 부서진 비석 조각 +ITEM_20210115_027134 Broken headstone piece.{nl}Unknown ancient writings are engraved. Better show this to someone who can decipher it. 부숴진 비석의 조각입니다.{nl}알려지지 않은 고대의 문장이 새겨져 있습니다. 이 문장을 해석할 수 있는 사람에게 보여주는 게 좋겠습니다. +ITEM_20210115_027135 Bower Branch 바우어 나뭇가지 +ITEM_20210115_027136 Withered Branch.{nl}It has held the magic of Bowers here for a long time. 말라 있는 나뭇가지입니다.{nl}오랜 시간동안 이곳에서 바우어들의 마력을 머금었습니다. +ITEM_20210115_027137 Rangda Dagger 랑다 단검 +ITEM_20210115_027138 Dagger of Rangda Master.{nl}It is reinforced by animal's bones and woods. Although it may seem lax as a means of attack, the dagger of the Rangda tribe is more of a ritual tool used in the magic of the Rangda tribe rather than a direct attack. The original animal of the bones and the wood used in this Dagger cannot be found on the kingdom continent. 랑다 마스터의 단검입니다.{nl}동물의 뼈와 나무로 만들어 끈을 이용해 보강했습니다. 공격 수단으로는 허술해 보이지만 랑다 부족의 단검은 직접적인 공격보다 랑다 부족의 주술에 사용되는 의식도구에 가깝습니다. 이 단검에 사용된 뼈의 본래 동물과 나무는 왕국 대륙에서는 찾아 볼 수 없습니다. +ITEM_20210115_027139 Eyeball of Bower Interferer 바우어 인터피어의 안구 +ITEM_20210115_027140 Eyeball of Bower Interferer.{nl}Although it is an Eyeball of dead Bower Interferer, there is a risk of being confused by memory manipulation if you make eye contact. 바우어 인터피어의 안구입니다.{nl}이미 죽은 바우어 인터피어의 안구이지만, 눈을 마주치고 있으면 기억 조작에 의해 혼란을 겪게될 우려가 있습니다. +ITEM_20210115_027141 Heart of Bower Guillotine 바우어 길로틴의 심장 +ITEM_20210115_027142 Heart of Bower Guillotine.{nl}Although it is separated from the body, it still wriggles by the remaining magic. 바우어 길로틴의 심장입니다.{nl}몸에서 분리되었지만, 남아 있는 마력에 의해 꿈틀거리고 있습니다. +ITEM_20210115_027143 Hair of Bower Obstructor 바우어 어브스트럭터의 머리카락 +ITEM_20210115_027144 Hair of Bower Obstructor.{nl} It is stiff and thick hair. If you smell the scent that comes out every time you shake it, you will be confused and panic. 바우어 어브스트럭터의 머리칼입니다.{nl}뻣뻣하고 굵은 머리카락입니다. 흔들때 마다 풍겨오는 향을 맡고 있으면 정신이 혼미해지고 공황 상태에 빠지게 됩니다. +ITEM_20210115_027145 Bower Oblivion Core 바우어 오블리비언의 핵 +ITEM_20210115_027146 Bower Oblivion Core.{nl}When it touches the body, the sense becomes dull and in the end, the touched area won't feel like part of the body. 바우어 오블리비언의 핵입니다.{nl}몸에 닿으면 감각이 둔해지며, 끝내는 닿은 곳이 신체의 일부로 느껴지지 않게 됩니다. +ITEM_20210115_027147 Rangda girl has collected decipherments of all the ancient headstones in the Sacred Atspalvis.{nl} Right-click to read it. 랑다 소녀가 애스팔비스 신역에 있는 모든 고대 비석을 해석한 내용을 모아두었습니다.{nl}마우스 우클릭으로 읽어 볼 수 있습니다. +ITEM_20210115_027148 Unidentified Ore 정체불명의 광석 +ITEM_20210115_027149 Unidentified Ore obtained by defeating demons who invaded Orsha.{nl}It looks seriously dangerous even at first glance. There are no humans who know about this Ore but you. 오르샤 일대를 침공한 마족들을 처치하여 얻은 정체불명의 광석입니다.{nl}한눈에 보기에도 심상치 않을 정도로 위험해 보입니다. 당신을 제외하면 인간 중에서는 이 광석에 대해 알고 있는 사람이 없습니다. +ITEM_20210115_027150 Goddess Lada's Blessing 라다 여신의 축복 +ITEM_20210115_027151 Bottle filled with Goddess Lada's energy.{nl}Goddess Lada's power has the opposite tendency with the demon's power. 라다 여신의 기운을 담은 병입니다.{nl}라다 여신의 힘은 마족들이 가진 힘과 그 성향이 완전히 반대합니다. +ITEM_20210115_027152 Crystal Piece of Liepsna Firebug 리프스나 파이어버그의 수정 조각 +ITEM_20210115_027153 Ripped off some of Crystal from the head of Liepsna Firebug.{nl}Mysterious and evil power remains.{nl}It's like the energy of the demon..or humans..or even the divine energy of the goddess. 리프스나 파이어버그의 머리에 난 수정의 일부 떼어냈습니다.{nl}신비하면서도 사악한 힘이 남아있습니다.{nl}마족의 기운 같기도 하며.. 인간의 마력 같기도 하며.. 혹은 여신의 신성력과도 닮았습니다. +ITEM_20210115_027154 Token of Demon King Baiga 마왕 바이가의 증표 +ITEM_20210115_027155 Token with Baiga's symbol which Biblioteca Keeper used to have. 비블리오테카 키퍼가 가지고 있던 마왕 바이가의 상징을 그려 넣은 징표입니다. +ITEM_20210115_027156 Demon God Ragana's Token 마신 라가나의 증표 +ITEM_20210115_027157 Token with Demon God Ragana's symbol which Vynmedis used to have. 빈미디스가 가지고 있던 마신 라가나의 상징을 그려 넣은 징표입니다. +ITEM_20210115_027158 Raganosis Blood 래거노시스 혈액 +ITEM_20210115_027159 It is a blood sample taken from group of Raganosis. 래거노시스 무리에게서 채취한 혈액 샘플입니다. +ITEM_20210115_027160 Cursed Essence 저주의 정수 +ITEM_20210115_027161 Cursed Essence created by the blood from a group of Raganosis. It can create a luring curse by arousing the group of Raganosis anger. 래거노시스 무리의 혈액으로 제조한 저주의 정수입니다. 래거노시스 무리에게 분노를 일으켜 유인하는 저주를 자아낼 수 있습니다. +ITEM_20210115_027162 Ripped Ancient Book page 찢어진 고대의 책 낱장 +ITEM_20210115_027163 Quest Item 퀘스트 아이 +ITEM_20210115_027164 Page found from the collapsed Raganosis. It seems to be torn from a very old book as it is written in unknown ancient characters. Mulia might be able to decipher. 쓰러진 래거노시스의 품 속에서 발견한 페이지. 알 수 없는 고대의 문자로 적혀있는 것으로 보아 무척 오래된 책에서 찢어진 것 같다. 뮬리아가 해석을 할 수 있을 것 같다. +ITEM_20210115_027165 Remote Control Scroll 원격 조작 스크롤 +ITEM_20210115_027166 Control Scroll which can explode the Bombs by remote control. Use after getting as far as possible from the bomb. 원격으로 조작하여 폭탄을 폭파시킬 수 있는 조작 스크롤. 최대한 폭탄에서 멀리 떨어진 다음에 사용하자. +ITEM_20210115_027167 Remote Control Magic Bomb Orb 원격 조작 마법 폭탄 구슬 +ITEM_20210115_027168 Bomb with enormous power. It can be blown up by Remote Control Magic Scroll. It's dangerous, let's handle it as carefully as possible. 어마어마한 위력을 지닌 폭탄. 원격 조작 마법 스크롤을 통해 발파할 수 있다. 위험한 물건이니 최대한 조심스럽게 다루자. +ITEM_20210128_027169 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 26일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20210115_027108 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ITEM_20210128_027170 Use it to obtain the items.{nl} - Full Pamoka Solution x40{nl} {nl}Obtained Pamoka Solution can be used only for applying Set Stats. 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 완성된 파모카 시약병 x40{nl} {nl}획득한 파모카 시약병 아이템은 세트 옵션 부여에만 사용 가능합니다. ITEM_20200514_026359 Use and receive the following Item.{nl} - Full Pamoka Solution x40 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 완성된 파모카 시약병 x40 +ITEM_20210128_027171 Solution filled to the brim. Use to add stats on Legend-grade items.{nl} {nl}This item cannot be used as a material of recipe. 충전이 완료된 시약병입니다. 레전드 아이템 세트옵션 부여에 사용됩니다.{nl} {nl}해당 아이템은 제작서 재료로 사용될 수 없습니다. ITEM_20190802_023074 Solution filled to the brim. Use to add stats on Legend-grade items. 충전이 완료된 시약병입니다. 레전드 아이템 세트옵션 부여에 사용됩니다. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 02fa9ba..959fb95 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -12379,3 +12379,621 @@ QUEST_20201113_012525 can be obtained again after an hour.{nl}3. Plant the seed QUEST_20201113_012526 Here's a [Event] Blessed Seed.{nl}{#ff0000}Daily limit resets every 6 AM server time.{/} [이벤트] 축복받은 씨앗을 지급해 드리겠습니다.{nl}{#ff0000}일일 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} [수확제 이벤트] 큐폴 QUEST_20201113_012527 About [Harvest] Goddess's Aura{nl}By using the seed in areas other than [Greene Manor] [Shaton Farm] [Tenants' Farm] [Myrkiti Farm],{nl}[Harvest] Goddess's Aura will be applied{nl}instead of planting the seed. [수확제] 여신의 기운 안내{nl}[그린가의 장원] [샤튼 농장] [테넌츠 농장] [미르키티 농장] 이외의 지역에서{nl}[이벤트] 축복받은 씨앗을 사용할 경우 식물을 심는 대신{nl}[수확제] 여신의 기운 버프를 부여합니다. [수확제 이벤트] 큐폴 QUEST_20201113_012528 Buff remains for 6 hours and applies the following effect.{nl}- EXP gain +50%%{nl}- Physical, Magic ATK +1,000{nl}- Movement Speed +3{nl}- Maximum HP +10,000{nl}- Maximum SP +2,000 버프는 6시간 동안 지속되며 다음 혜택을 부여합니다.{nl}- 경험치 +50%%증가{nl}- 물리, 마법 공격력 +1,000{nl}- 이동속도 +3{nl}- 최대 HP +10,000{nl}- 최대 SP +2,000 [수확제 이벤트] 큐폴 +QUEST_20201215_012529 [Winter Festival] Yak Mambo Snowman [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20201215_012530 Yak Mambo Snowman has come to town!{nl}Participate in various contents and get rewards! 야크맘보 눈사람이 찾아왔습니다!{nl}다양한 콘텐츠를 이용하고 푸짐한 보상을 받아가세요! [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20201215_012531 [Tip] - Event Tip{nl}1.Play various contents and get [Tip] - 이벤트 안내{nl}1.다양한 콘텐츠를 플레이하고 [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20201215_012532 [Yak Mambo] Snowflake Key [야크맘보] 눈꽃 열쇠 +QUEST_20201215_012533 .(100 [Yak Mambo] Snowflake Key can be exchanged to 1 [Yak Mambo] Golden Snowflake Key.){nl}2. Hunt in the fields and get 를 획득하세요.(눈꽃 열쇠 100개를 황금 눈꽃 열쇠 1개로 교환 할 수 있습니다.){nl}2. 필드 사냥을 통해 [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20201215_012534 [Yak Mambo] Winter Festival Box [야크맘보] 겨울 축제 상자 +QUEST_20201215_012535 and 와 [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20201215_012536 [Yak Mambo] Golden Winter Festival Box [야크맘보] 황금 겨울 축제 상자 +QUEST_20201215_012537 !{nl}3. Rewards can be obtained by using the key that fits each box. 를 획득하세요!{nl}3. 각 상자에 맞는 열쇠를 사용해 보상을 획득할 수 있습니다. [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20201215_012538 [Tip] - Event Tip{nl} [Tip] - 이벤트 안내{nl} [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20201215_012539 can be obtained from the following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/} {nl}- {#003399}Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/} {nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/} {nl}- Clear Sole Hunt: {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/} {nl}Event Status can be checked via 는 다음 콘텐츠를 통해 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/} {nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/} {nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/} {nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/} {nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} {nl}- 1인 레이드 보스 {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/} {nl}이벤트 현황은 [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20201215_012540 /YAK /야크맘보 +QUEST_20201215_012541 [Tip] - Event Tip{nl}Login and get rewards!{nl}1. Rewards will be given every day when maintaining login for 1 hour! [Tip] - 이벤트 안내{nl}접속하면 보상이 가득!{nl}매일 1시간 누적 접속 할 때마다 [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20201215_012542 (Weekdays: maximum 2 times per team daily, Weekends and Christmas: maximum 3 times per team daily) the more special box will be given on Christmas Holidays!(December 25, 2020, at 06 AM EST ~ December 28, 2020, at 05: 59 AM EST) 지급!(평일 팀당 1일 2회, 주말-공휴일 3회)크리스마스 연휴 (12월 25일 오전 06시 ~ 28일 오전05시 59분까지)에는 더 특별한 상자를 드립니다! [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20201215_012543 Unused event items can be exchanged for Attribute Points or other items.{nl}{#FF282C}※ Event box can be used to obtain various rewards by using 사용하지 않은 이벤트 아이템들을 특성 포인트와 교환하거나 다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl}{#FF282C}※ 이벤트 상자는 [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20201215_012544 [Event] Golden Key [이벤트] 황금 열쇠 [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20201215_012545 , so please be aware before exchanging the item!{/} 를 사용하면 다양한 보상을 획득할 수 있으니 이벤트 아이템 교환전에 충분히 고민해주세요!{/} [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20201215_012546 We are giving an item that can extract Attribute Points for free.{nl}Can be received 3 times per team, silver will be exempted when extracting the Attribute point with the item in the inventory.{nl}{#FF282C}※1 Free Voucher will be used when extracting 1 time.{/} 특성 포인트를 무료로 추출할 수 있는 아이템을 드리고 있어요.{nl}팀당 3회 수령 가능하며, 해당 아이템을 인벤토리에 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버 비용이 면제됩니다.{nl}{#FF282C}※1회 추출 시 한 개의 무료 추출권이 사용됩니다.{/} [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20210104_012547 [2021 Festival] Maru [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210104_012548 К Новому 2021 году мы подготовили различные мероприятия и награды. +QUEST_20210104_012549 [Подсказка] - Подсказка события {nl} 1. Выполняйте различные задания и получайте +QUEST_20210104_012550 [2021] Lucky Coin +QUEST_20210104_012551 .{nl}2. 을 획득하세요.{nl}2. [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210104_012552 You can obtain [2021] Lucky Coin from hunting in the field and clearing contents.{nl}3. You can obtain a maximum of 100 [2021] Lucky Coin daily from hunting in the field.{nl}4. You can obtain a maximum of 200 [2021] Lucky Coin daily from clearing contents.{nl}5. Use the Event Shop by using [2021] Lucky Coin and buy the [2021] New Years Ticket to open [신년맞이] 행운의 동전은 필드 사냥과 콘텐츠 플레이 두 가지 방법을 통해 획득할 수 있습니다.{nl}3. 필드 사냥을 통해 획득할 수 있는 행운의 동전은 일일 최대 100개입니다.{nl}4. 콘텐츠 플레이를 통해 획득할 수 있는 행운의 동전은 일일 최대 200개입니다.{nl}5. [신년맞이] 행운의 동전을 이용해 이벤트 상점을 이용할 수 있으며, [신년맞이] 신년 티켓을 구매하여 [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210104_012553 Maru's Lucky Box 말순이의 행운 박스 +QUEST_20210104_012554 .{nl}6. You can open the [Maru's Lucky Box] by using [2021] New Years Ticket.{nl} 를 이용할 수 있습니다.{nl}6. [말순이의 행운 박스]는 신년 티켓 아이템을 사용하여 이용할 수 있습니다.{nl} [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210104_012555 [2021] New Years Ticket [신년맞이] 신년 티켓은 [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210104_012556 is given when maintaining login for 1 hour(5 times maximum daily), and can be purchased from the event shop with the Lucky Coin(2 times maximum daily). 1시간 접속 시(일일 최대 5회) 지급 받을 수 있으며 행운의 동전을 사용하여 이벤트 상점에서 구매할 수 있습니다(일일 최대 2회) [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210104_012557 can be obtained from the following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- Clear Sole Hunt: {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}Event Status can be checked via 은 다음 콘텐츠를 통해 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- 1인 레이드 보스 {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}이벤트 현황은 [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210104_012558 /newyear +QUEST_20210115_012559 This place is Ascend Arcade.. 여기가 어센드 아케이드.. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012560 So, now isn't the time to review leisurely. 지금은 한가로운 감상평 따위나 하고 있을 때가 아니군요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012561 It looks like this is the Power Generator. 아무래도 이 장치가 동력 장치로 보입니다만. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012562 Please handle the items you received carefully.{nl}It looks dull, but it is a powerful bomb that cannot be ignored. 수령하신 물건은 조심히 다루십시오.{nl}보기에는 밋밋해보이지만, 무시할 수 없는 위력을 가진 폭탄입니다. [오르샤 영주]이네사 해먼데일 +QUEST_20210115_012563 Move carefully.{nl}There are too many demons nearby.{nl}Please investigate carefully so as not to provoke them. 조심히 움직여주십시오.{nl}근처에 마족들의 수가 너무나 많습니다.{nl}그들을 자극하지 않도록 조심스럽게 조사해주십시오. 여신 라다 +QUEST_20210115_012564 Be careful.{nl}Strong demons are lurking nearby. 조심하십시오.{nl}근처에 강력한 마족들이 도사리고 있습니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012565 You're late.{nl}If you don't come up to Ragana's expectations, you'll have to pay for it. 늦었군.{nl}라가나 님의 기대를 저버린다면 죄값을 치루어야 할 것이다. 라가나의 전령 +QUEST_20210115_012566 Baiga's Messenger 바이가의 전령 +QUEST_20210115_012567 I am a slave following Baiga.{nl}Did you bring the answer to Baiga's suggestion? 저는 바이가님을 따르는 종입니다.{nl}바이가님의 제안에 대한 대답은 들고 왔습니까? 바이가의 전령 +QUEST_20210115_012568 Depending on the answer, I may go to Baiga with your head instead of your answer, so answer carefully. 대답에 따라 당신의 대답 대신, 목을 들고 바이가님에게 갈 수도 있을 테니 신중하게 대답하시길. 바이가의 전령 +QUEST_20210115_012569 Thank you for your efforts.{nl}Ragana and Baiga will be deceived by false information and will gather in the Planas Lot where we investigated earlier. 고생하셨습니다.{nl}라가나와 바이가는 거짓 정보에 속아 앞서 조사했던 플라나스 공터로 모일 겁니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012570 They must have conflicts with each other when they come together in one place.{nl}You can take the time to go to the Mirtinas Repository. 한 장소로 모인 그들은 분명히 서로 대립하겠지요.{nl}그 틈을 타서 머티니스 저장소로 가시면 될 겁니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012571 Be careful.{nl}}It's already like a demon's den around here. 조심하십시오.{nl}이미 이 근처는 마족들의 소굴이나 마찬가지입니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012572 We gave you all receivable quests.{nl}We count on you, savior. 가능한 모든 의뢰를 드렸습니다.{nl}그럼 잘 부탁드립니다. 접수원 람다 +QUEST_20210115_012573 Quabast 쿼바스트 +QUEST_20210115_012574 I am here to help travelers coming to Fedimian instead of the Master.{nl}Do you need any help? 바쁘신 마스터를 대신하여 페디미안에서 여행자 여러분을 돕고 있습니다.{nl}도움이 필요하신가요? 쿼바스트 +QUEST_20210115_012575 Heecia 히시아 +QUEST_20210115_012576 I am here to help travelers coming to Orsha instead of the Master.{nl}Do you need any help? 바쁘신 마스터를 대신하여 오르샤에서 여행자 여러분을 돕고 있습니다.{nl}도움이 필요하신가요? 히시아 +QUEST_20210115_012577 Giltine's Voice 길티네의 음성 +QUEST_20210115_012578 The revivification ritual has begun.{nl}All creatures, gladly welcome the death and return to the Creator. 환원의 의식은 시작되었다.{nl}모든 피조물은 기꺼이 죽음을 맞이하고 그분에게 돌아가거라. 길티네의 음성 +QUEST_20210115_012579 My sister's darkness is stretching out to the world.{nl} We have no more time left. 제 자매의 어둠이 세계 각지로 뻗어 나가고 있습니다.{nl}우리에게는 더 이상의 시간이 남아 있지 않습니다. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012580 What is it, Revelator? 계시자님, 왜 그러십니까? 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012581 Headstone?{nl}Headstone where the Bower are guarding.. 비석이요?{nl}바우어들이 지키는 곳에 비석이라니.. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012582 That doesn't seem normal. 자연스러워 보이지는 않는군요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012583 Let me take a look. 제가 한 번 볼게요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012584 Explained that the headstone contains unknown information. 비석에 알 수 없는 내용이 적혀있다고 설명했다. PC +QUEST_20210115_012585 These sentences.. 이 문장들은.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012586 Before coming to the continent, the tribal chief informed me so that I could decipher these sentences. 대륙으로 오기 전에 부족장님께서 제가 이 문장들을 해석할 수 있도록 알려주셨어요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012587 You cannot read this without using Veljamu, a ritual material passed down to our Rangda tribe. 저희 랑다 부족에 전해 내려오는 의식 재료인 벨자무를 사용하지 않으면 이 내용을 읽을 수 없어요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012588 No way.{nl} In your condition, Veljamu is only a poison. 그건 안된다.{nl}지금 네 몸 상태라면 벨자무는 독이 될 뿐이야. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012589 I know.. but I'm the only one who can decipher this headstone..{nl}At the time I met the Revelator, maybe it's the Goddess' will that I'm here by chance, kidnapped by the Bowers. 저도 알지만.. 이 비석을 해석할 수 있는 사람은 아무래도 저밖에 없는 걸요..{nl}계시자님을 만난 시점에서, 바우어들에게 납치당한 제가 우연히 여기에 있는 건 어쩌면 여신의 뜻일지도 몰라요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012590 Revelator, Veljamu is a material which helps us, Rangda, to contact with the Gods.{nl}If you let me, I'll decipher the headstone. 계시자님, 벨자무는 저희 랑다들이 의식을 통해 신들과의 접촉을 돕기 위해 쓰는 재료예요.{nl}계시자님만 허락해주신다면 비석의 내용을 해석할게요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012591 Revelator, it's definitely not a good choice. 계시자님, 분명 좋은 선택은 아닐 겁니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012592 When there is no promise, for the owner of the memory, leave headstones all over this place and make the Bowers keep them.{nl}The investigator will find the headstone, and the path will be lit by a dark red ember. 기약 없는 때, 기억의 주인을 위하여, 이 장소 곳곳에 비석들을 남기고 바우어들이 지키게 한다.{nl}탐구자가 비석을 찾되, 그 길은 사그라들 검붉은 불씨가 밝히게 되리라. 뮬리아 +QUEST_20210115_012593 I don't know what the contents of the headstone mean..{nl}I think we should look at the other headstones mentioned in this headstone. 비석의 내용이 뭘 의미하고 있는지 모르겠네요..{nl}이 비석에서 말했던 다른 비석들을 살펴봐야 할 것 같아요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012594 But I'm the only one who can decipher this headstone.. 하지만 이 비석을 해석할 수 있는 건 저뿐인 걸요.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012595 If I don't help, you will never know where to go. 제가 돕지 않으면 계시자님은 앞으로 어디로 가야 할지 알 수 없을 거예요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012596 Which magic stone would you like to move to the central altar?{nl}{#FF0000} If there is already a magic stone in the central altar, it will be replaced with the selected magic stone.{/} 어떤 마력석을 중앙 제단으로 옮기시겠습니까?{nl}{#FF0000}중앙 제단에 이미 마력석이 있다면, 선택한 마력석과 교체됩니다.{/} 제단 +QUEST_20210115_012597 Where do you want to move the magic stone? 마력석을 어디로 옮기시겠습니까? 제단 +QUEST_20210115_012598 Which magic stone would you like to move? 어떤 마력석을 선택하시겠습니까? 제단 +QUEST_20210115_012599 I can feel the Bower's magic from the magic stone..{nl}It's hard to move. 저 마석에서 바우어들의 마력이 느껴져요..{nl}움직이기가 힘들어요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012600 Revelator, I feel strong power from three magic stones in the left altar.{nl}By moving the magic stones to the right altar, the power of magic stone will destroy Bower's magic stone. 계시자님, 왼쪽 제단에 있는 세 개의 마력석에서 강한 힘이 느껴집니다.{nl}저 마력석을 오른쪽 제단으로 옮기면 마력석의 힘이 바우어 마석을 파괴할 수 있을 겁니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012601 In the beginning, God unfolded the world and created life.{nl}First, extraordinary beings were born with wings.{nl}Later, lower beings were born and were called humans 태초에 신께서 세계를 펼치시고 생명을 창조하셨다.{nl}먼저, 비범한 존재들이 날개를 가지고 태어났다.{nl}뒤이어 더 낮은 존재들이 태어나 인간으로 불리었다. 뮬리아 +QUEST_20210115_012602 The tale of the beginning.. It's an old story.{nl}Next.. 태초의 이야기.. 오래된 이야기예요.{nl}다음.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012603 Let's go find the next headstone. 다음 비석을 찾으러 가요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012604 Revelator.{nl}Mulia's body is getting weaker. 계시자님.{nl}뮬리아의 몸이 점점 쇠약해지고 있습니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012605 Let's hurry. 서두르죠. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012606 This piece is right.{nl}I'll decipher it. 이 조각이 맞아요.{nl}해석해 볼게요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012607 Only one investigator will carry the mission and open the door at the center of the earth to return to his hometown,{nl}sanctuary. 단 한 명의 탐구자가 사명을 짊어지고 이 땅의 중심에서 문을 열어 고향으로,{nl}성역으로 돌아가리라. 뮬리아 +QUEST_20210115_012608 It says about the door.{nl}Maybe the hometown or sanctuary that this headstone says is...where you should go. 문에 대해 적혀있어요.{nl}어쩌면 이 비석에서 말하는 고향이나 성역이.. 계시자님이 가야 할 곳일지도 몰라요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012609 Goddess Giltine might be in the sanctuary where this headstone says. 길티네 여신은 이 비석에서 언급한 성역에 있겠군요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012610 The magic of the Bower is deep. 바우어의 마력이 짙어요.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012611 The branch will be enough. 나뭇가지는 그 정도면 충분할 거예요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012612 As expected.. 역시.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012613 It's so hard because of the magic... 마력 때문에 너무 힘드네요.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012614 Decipher.. 해석.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012615 I'll decipher it. 해석해 볼게요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012616 The embers will fulfill the fate and become ashes. 불씨는 숙명을 이루고 재가 되리라. 뮬리아 +QUEST_20210115_012617 It's predicting the death of embers..{nl}The embers are the remnants of a failing fire... just like me.. 불씨에 대한 죽음을 예언하고 있어요..{nl}불씨는 꺼져가는 불의 잔재.. 마치 제 모습과 같네요.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012618 Am I...going to dye? 저는.. 죽게 되는 걸까요? 뮬리아 +QUEST_20210115_012619 Don't say such thing. {nl} No one's prophecy can be an exact prophecy unless it is the prophecy of Goddess Laima. 그런 소리 하지 말아라.{nl}라이마 여신의 예언이 아니고서야, 그 누구의 예언도 정확한 예언일 수는 없다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012620 Revelator and I will protect you. 계시자님과 내가 너를 지켜줄 거다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012621 Revelator.{nl}Can you make a promise? 계시자님.{nl}약속하실 수 있죠? 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012622 It's weird..{nl}I cannot read even though I use the Veljamu. 이상해요..{nl}벨자무를 사용해도 내용을 읽을 수가 없어요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012623 My mind is getting white and my focus is blurry.{nl}I feel like someone is disturbing me. 머릿속이 하얘지고 초점이 흐려져요.{nl}꼭 누군가 방해를 하는 느낌이에요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012624 It's a big deal..{nl}This is ancient sorcery.{nl}It's surprising that the Bowers can perform ancient sorcery. 큰일이군요..{nl}이건 고대의 주술입니다.{nl}바우어들이 고대의 주술을 부릴 수 있다는 건 의외군요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012625 Maybe Bowers did this to prevent someone from reading this headstone.{nl}Sorcery like this get stronger over time, and hundreds of years have passed so there is no way to unlock them now. 아마도 누군가 이 비석을 읽는 걸 막기 위해 바우어들이 한 짓일 겁니다.{nl}이런 주술은 시간이 지날수록 견고해지기 때문에 수 백 년이 흐른 지금은 해제할 방법이 없어요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012626 What should we do?{nl}If we cannot read the sentence of the headstone because of the sorcery, it cannot be deciphered. 어쩌죠?{nl}주술 때문에 비석의 문장을 읽을 수 없다면 해석도 할 수 없어요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012627 Few humans know about ancient sorcery, but you have a lot of knowledge greater than you deserve. 고대의 주술에 대해 알고 있는 인간은 드물 텐데 분에 넘치는 지식을 가졌구나. ??? +QUEST_20210115_012628 The sorcery of the headstone is invalid only to the demons.{nl}A weakened human isn't qualified to read the headstone. 그 비석의 주술은 마족에게만 무효하다.{nl}약해빠진 인간은 비석을 읽을 자격도 없다. 주시자 +QUEST_20210115_012629 Kruvina's fragment made with the life force of the Goddess Lada. 이건 라다 여신의 생명력으로 만들어낸 크루비나의 파편이다. 주시자 +QUEST_20210115_012630 Revelator.{nl}Use this Kruvina to the dying girl. 계시자.{nl}이 크루비나를 저 죽어가는 소녀에게 쓰거라. 주시자 +QUEST_20210115_012631 It can not only decipher the headstone,{nl}but also die as a demon. 그럼 비석을 해석하는 건 물론,{nl}마족으로서 죽을 수 있을 거다. 주시자 +QUEST_20210115_012632 There is no way you will do that to Mulia! 뮬리아에게 그런 짓을 할 리가 없잖아요! 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012633 You came this far to waste your time on the little life? 여기까지 와서 보잘것없는 생명 따위로 시간을 허비할 셈인가? 주시자 +QUEST_20210115_012634 Look.{nl}The darkness of Giltine is getting thicker.{nl}The end of the world is impending. 보아라.{nl}길티네의 어둠이 점점 짙어지고 있다.{nl}세계에 종말이 임박하고 있다. 주시자 +QUEST_20210115_012635 There must be a reason why you all are gathered here..{nl}That is the will of the supreme Laima or something. 마침 너희가 여기 모여 있는 이유가 있겠지..{nl}그 지고지순하신 라이마의 뜻이라던가. 주시자 +QUEST_20210115_012636 Laima must have seen all of this more than a thousand years ago.{nl}Everything, from the birth of a girl with the fate of ember to the death. 라이마는 천 년도 더 전에 이 모든 걸 봤을 거다.{nl}불씨의 숙명을 가진 저 소녀가 태어나고 죽어가는 모든 걸. 주시자 +QUEST_20210115_012637 Fate of the Ember 불씨의 숙명 뮬리아 +QUEST_20210115_012638 Maybe that's right. 저 자의 말이 옳을지도 몰라요.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012639 The Goddess of fate devoted herself to predicting the distant future for 200 years. 운명의 여신이 200년 동안 머나먼 미래를 예지하는 데 힘을 쏟았다. 뮬리아 +QUEST_20210115_012640 {nl}The Goddess violated the taboo against the Creator and intervened in fate in order to prevent the disaster she faced in her prophecy. {nl}여신은 예지 속에서 마주한 재앙을 막고자 창조주를 거스르고 운명에 간섭하는 금기를 범하였다. 뮬리아 +QUEST_20210115_012641 Eventually, destruction will come due to the Goddess of death. 결국, 죽음의 여신으로 인해 파멸은 이루어지리라. 뮬리아 +QUEST_20210115_012642 This is... a prophecy about the Medzio Diena 이 내용은.. 신수의 날에 대한 예언이에요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012643 This will be enough.{nl}Give it to me. 이 정도면 부족하지는 않을 거예요.{nl}제게 주세요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012644 Humans regarded those with wings as gods, and humans and gods lived together in an earthly sanctuary. 인간은 날개를 단 자들을 신으로 여기었고, 땅속의 성역에서 인간과 신은 함께 살았다. 뮬리아 +QUEST_20210115_012645 The sanctuary... This is the place mentioned in other headstones. {nl}The sanctuary where the Goddess Giltine is located is underground. 성역.. 다른 비석에서도 언급했던 장소입니다.{nl}길티네 여신이 있는 성역은 땅속, 지하에 있군요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012646 There may be few headstones left to explain. 이제 해설할 비석도 얼마 남지 않았을 겁니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012647 We have to protect Mulia!{nl}You shouldn't let the Bowers approach Mulia.{nl}If it's for now, Mulia is fragile to the Bowers' magic. 뮬리아를 지켜야 합니다!{nl}바우어들이 뮬리아에게 접근하게 해서는 안 돼요.{nl}지금 상태라면 바우어들의 마력은 뮬리아에게 치명적입니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012648 Please stop the Bowers, and I will protect Mulia. 제가 뮬리아를 지킬 테니 바우어들을 막아주세요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012649 I am fine.. 괜찮아요.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012650 I will decipher rest of it.. 비석을 마저 해석할게요.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012651 You don't need to overdo it.{nl}There must be another way. 무리할 필요 없다.{nl}다른 방법이 분명히 있을 거야. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012652 You are in danger now. 지금 너는 위험해. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012653 Thank you for your concern.{nl}But...{nl}I don't have enough time to find another way. 걱정해주셔서 감사합니다.{nl}하지만..{nl}다른 방법을 찾을 만큼의 시간이 없어요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012654 The energy of life on the earth was enriched, and humans went out to the ground.{nl}For them to live well on the new land, the residence of the past have been erased from human memory.{nl}The memory that was erased by the seeker in the absence of energy will go to its owner 땅 위에 생명의 기운이 풍요로워지고 인간이 지상으로 나갔다.{nl}새로운 땅 위에서 그들이 잘살도록, 과거의 거처는 인간의 기억에서 지워졌다.{nl}기약 없는 때에 탐구자로 말미암아 지워졌던 기억은 그 주인을 찾아가리라. 뮬리아 +QUEST_20210115_012655 Here it is.{nl}It was just around the corner, but no one could find it because the Bowers disturbed the human's eye and mind. 여기군요.{nl}코앞에 있었지만 바우어들이 인간의 눈과 마음을 어지럽히고 방해했기에 아무도 찾을 수 없었습니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012656 That Bower must be the guy guarding the entrance of the temple.{nl}You have to deal with it to get to the temple where the Goddess Giltine is. 저 바우어가 신전의 입구를 지키는 녀석이겠군요.{nl}녀석을 처리해야만 길티네 여신이 있는 신전으로 갈 수 있습니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012657 If the Bauer is near Mulia, she will be in greater danger.{nl}I will bring Mulia to the safe place, so please handle the rest of it. 녀석이 뮬리아 근처에 있으면 뮬리아는 더 위험할 겁니다.{nl}제가 뮬리아를 안전한 곳으로 데려갈 테니 뒤를 부탁드립니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012658 Decipher guide of Atspalvis Ancient Headstone 애스팔비스 고대 비석의 해석집 +QUEST_20210115_012659 In the beginning, God unfolded the world and created life.{nl}First, extraordinary beings were born with wings. Later, lower beings were born and were called humans.{nl}Humans regarded those with wings as gods, and humans and gods lived together in an earthly sanctuary.{nl}The energy of life on the earth was enriched, and humans went out to the ground.{nl}For them to live well on the new land, the residence of the past have been erased from human memory.{nl}The memory that was erased by the seeker in the absence of energy will go to its owner{nl}When there is no promise, for the owner of the memory, leave headstones all over this place and make the Bowers keep them. 태초에 신께서 세계를 펼치시고 생명을 창조하셨다.{nl}먼저, 비범한 존재들이 날개를 가지고 태어났다. 뒤이어 더 낮은 존재들이 태어나 인간으로 불리었다.{nl}인간은 날개를 단 자들을 신으로 여기었고, 땅속의 성역에서 인간과 신은 함께 살았다.{nl}땅 위에 생명의 기운이 풍요로워지고 인간이 지상으로 나갔다.{nl}새로운 땅 위에서 그들이 잘살도록, 과거의 거처는 인간의 기억에서 지워졌다.{nl}기약 없는 때에 탐구자로 말미암아 지워졌던 기억은 그 주인을 찾아가리라.{nl}기약 없는 때, 기억의 주인을 위하여, 이곳에 비석을 남기고 바우어들이 지키게 한다. 애스팔비스 고대 비석의 해석집 +QUEST_20210115_012660 The investigator will find the headstone, and the path will be lit by a dark red ember.{nl}The Goddess of fate devoted herself to predicting the distant future for 200 years.{nl}The Goddess violated the taboo against the Creator and intervened in fate in order to prevent the disaster she faced in her prophecy.{nl}Eventually, destruction will come due to the Goddess of death.{nl}Only one investigator will carry the mission and open the door at the center of the earth to return to his hometown, and sanctuary.{nl}The embers will fulfill their fate and become ashes. 탐구자가 비석을 찾되, 그 길은 사그라들 검붉은 불씨가 밝히게 되리라.{nl}운명의 여신이 200년 동안 머나먼 미래를 예지하는 데 힘을 쏟았다.{nl}여신은 예지 속에서 마주한 재앙을 막고자 창조주를 거스르고 운명에 간섭하는 금기를 범하였다.{nl}결국, 죽음의 여신으로 인해 파멸은 이루어지리라.{nl}단 한 명의 탐구자가 사명을 짊어지고 이 땅의 중심에서 문을 열어 고향으로, 성역으로 돌아가리라.{nl}불씨는 숙명을 이루고 재가 되리라. 애스팔비스 고대 비석의 해석집 +QUEST_20210115_012661 So there is an entrance of sanctuary in the center of the Sacred Atspalvis{nl}There is no time to waste.{nl}Let' go. 애스팔비스 신역의 중심에 성역의 입구가 있다는 말이군요.{nl}더는 지체할 시간이 없습니다.{nl}어서 가보죠. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012662 I'll take the lead. 제가 앞장서겠습니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012663 Sound of someone running from far. 멀리서 누군가 달려오는 소리가 들린다. PC +QUEST_20210115_012664 Told Mulia to do what the Rangda master said. 뮬리아에게 랑다 마스터의 말대로 하자고 말했다. PC +QUEST_20210115_012665 Will you ask to decipher the headstone? 비석의 해석을 부탁하시겠습니까? PC +QUEST_20210115_012666 Will you hand over the Kruvina to Mulia? 크루비나를 뮬리아에게 건네겠습니까? PC +QUEST_20210115_012667 Will you promise? 약속하시겠습니까? PC +QUEST_20210115_012668 This headstone is..{@st60b} 이 비석은..{@st60b} 뮬리아 +QUEST_20210115_012669 The...of fate...to predict...distant...for 2...years. 운명의.. 2.. 년동.. 나먼.. 예지.. 힘을.. 다. 뮬리아 +QUEST_20210115_012670 Follow the Rangda Master along the way to Sacred Atspalvis. 애스팔비스 신역 중심으로 가는 길을 따라 랑다 마스터를 쫓아가자 PC +QUEST_20210115_012671 Revelator, Mulia is in a bad shape.{nl} Since we don't have time to waste here, is it okay if I suggest a way to move the magic stone? 계시자님, 뮬리아의 상태가 좋지 않습니다.{nl}여기서 허비할 시간이 없으니 마력석을 옮길 방법을 제가 제안해드려도 괜찮을까요? 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012672 1. Move Demon's magic stone (○●○) from the left altar to the central altar.{nl}2.Move Demon's magic stone (○●○) from the central altar to the right altar.{nl}3.Move Human's magic stone (○○●) from the left altar to the central altar.{nl}4.Move Demon's magic stone (○●○) from the right altar to the central altar,{nl}and swap with the Human's magic stone (○○●) in the central altar. 1. 좌측 제단에서 마족의 마력석(○●○)을 중앙 제단으로 옮긴다.{nl}2. 중앙 제단에서 마족의 마력석(○●○)을 우측 제단으로 옮긴다.{nl}3. 좌측 제단에서 인간의 마력석(○○●)을 중앙 제단으로 옮긴다.{nl}4. 우측 제단에서 마족의 마력석(○●○)을 중앙 제단으로 옮겨 중앙 제단의{nl}인간의 마력석(○○●)과 바꾼다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012673 5. Move Goddess' magic stone (●○○) from the left altar to central altar,{nl}and swap with the Demon's magic stone (○●○) in the central altar.{nl}6.Move Goddess' magic stone (●○○) from the central altar to the right altar.{nl}7.Move the Demon's magic stone (○●○) from the left altar to the central altar.{nl}8.Move the Demon's magic stone (○●○) from the central altar to the right altar. 5. 좌측 제단에서 여신의 마력석(●○○)을 중앙 제단으로 옮겨 중앙 제단의{nl}마족의 마력석(○●○)과 바꾼다.{nl}6. 중앙 제단에서 여신의 마력석(●○○)을 우측 제단으로 옮긴다.{nl}7. 좌측 제단에서 마족의 마력석(○●○)을 중앙 제단으로 옮긴다.{nl}8. 중앙 제단에서 마족의 마력석(○●○)을 우측 제단으로 옮긴다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012674 Do you want me to repeat, if you didn't understand? 이해가 잘 안 되셨다면 다시 말씀드릴까요? 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012675 I can feel a very strong energy of the demon  강한 마족의 기운이 느껴진다 PC +QUEST_20210115_012676 Laima.{nl}Still don't know what I mean? 라이마.{nl}아직도 나의 뜻을 모르겠나요? 마신 길티네 +QUEST_20210115_012677 The Creator is hoping for a resurrection.{nl}I will bring the Creator back to you, me, and us. 그 분께서 부활을 바라고 있습니다.{nl}내가 그 분을 다시 당신과 나, 우리들의 곁으로 불러들일 겁니다. 마신 길티네 +QUEST_20210115_012678 Sister.. 자매여.. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012679 I also understand how desperate your distorted beliefs are.{nl}The resurrection of the Creator you desire is certainly a joy for us. 당신의 왜곡된 믿음이 얼마나 간절한지는 저 또한 이해하고 있습니다.{nl}당신이 바라는 그 분의 부활은 분명 우리들에게는 더없이 기쁜일이지요. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012680 But if the Creator doesn't want it, dare to say it's not a joy. {nl}Sister, reap your self-will and wake up. 그러나 그 분께서 바라지 않는다면 감히 기쁜일이라 할 수 없습니다.{nl}자매여, 아집을 거두고 정신을 차리세요. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012681 Otherwise, I will take you down here and block the future you bring. 그러지 않으면 당신을 여기서 쓰러뜨리고 당신이 가져올 미래를 막겠습니다. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012682 You have a big mouth, I see 건방진 소리를 하고 있군요. 마신 길티네 +QUEST_20210115_012683 Now...Stay in there and watch.{nl}Watch your Savior's destiny tearing apart. 자. 그 안에서 당신의 구원자.{nl}그의 운명이 찢겨나가는 걸 보세요. 마신 길티네 +QUEST_20210115_012684 It can't be..{nl}I need more time.. 이럴 수는 없어..{nl}시간이 더 필요해.. 마신 길티네 +QUEST_20210115_012685 There is no way I fail. 내가 실패할리가 없어. 마신 길티네 +QUEST_20210115_012686 We have caused it. 우리가 초래한 일입니다. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012687 Didn't you know that your exceeding the power was against the Creator's will? 당신이 권능을 초월한 건 그 분의 뜻을 거스르는 행위였음을 알고있지 않나요? 여신 라이마 +QUEST_20210115_012688 Laima.{nl}Don't try to teach me. 라이마.{nl}나를 가르치려 하지 마세요. 마신 길티네 +QUEST_20210115_012689 Your prophecy is only fiction.{nl}Don't you dare to compare me with your weak power. 당신의 예언은 허구에 불과합니다.{nl}당신이 가진 나약한 권능따위로 나를 비교하지 마세요. 마신 길티네 +QUEST_20210115_012690 Sister. 자매여. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012691 I, like you, have made the same mistake to stop all of this.{nl}I've been intervening in countless fates for over a thousand years.{nl}I wanted to stop you even that way. 저 또한 당신과 마찬가지로, 이 모든 걸 막기 위해 같은 실수를 저질렀습니다.{nl}저는 천년이 넘도록 수 없이 많은 운명에 간섭해왔죠.{nl}그렇게 해서라도 당신을 막고 싶었습니다. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012692 But the future foreseen by my power has been cruelly but steadily realized.{nl}You are afraid of my power.{nl}Therefore, you must have done your best to find the revelation that I left behind. 그러나 제 권능으로 예지했던 미래는 매정하게도 착실하게 실현되어 왔습니다.{nl}당신은 제 권능을 두려워 하고 있습니다.{nl}그렇기에 당신의 군세를 부려 제가 남겨둔 계시를 찾는 데에 온 힘을 다했겠지요. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012693 However, like you, I am also very afraid of my power. 그러나, 당신과 마찬가지로 저도 제가 가진 권능이 참으로 두렵습니다. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012694 Hah!{nl}What do you mean by I am afraid of you. 하!{nl}내가 당신을 두려워 한다니요. 마신 길티네 +QUEST_20210115_012695 I'm trusted by the Creator, what are things that I'm afraid of? 그 분의 신뢰를 받고있는 내가 대체 두려워할게 뭐가 있다는 말이죠? 마신 길티네 +QUEST_20210115_012696 I'll tear off that human's soul and make you realize your arrogance. 여기서 저 인간의 영혼을 찢어 당신의 오만함을 깨닫게 해주죠. 마신 길티네 +QUEST_20210115_012697 Let's talk to the Rangda Master about what just happened. 방금 벌어진 일에 대해 랑다 마스터와 대화해보자 PC +QUEST_20210115_012698 Mulia starts to decipher the headstone 뮬리아가 비석의 해석을 시작한다 PC +QUEST_20210115_012699 You haven't cleared the main quest of the Sacred Atspalvis yet.{nl}Will you ignore the quest and move to the Pradzia Temple? 아직 애스팔비스 신역의 메인 퀘스트를 모두 완료하지 않았습니다.{nl}퀘스트를 무시하고 프래지아 신전으로 이동하시겠습니까? PC +QUEST_20210115_012700 Mulia is struggling with deciphering the headstone. 비석을 해석하려는 뮬리아가 힘들어 하고 있다 PC +QUEST_20210115_012701 Three of the magic stone in the left altar needs to be moved to the right altar{nl}Goddess' Magic Stone (●○○), Demon's Magic Stone (○●○), Human's Magic Stone (○○●) 왼쪽 제단에 있는 세 개의 마력석을 오른쪽 제단으로 옮겨야 합니다{nl}여신의 마력석(●○○), 마족의 마력석(○●○), 인간의 마력석(○○●) PC +QUEST_20210115_012702 When moving a magic stone to the opposite altar, you must go through the central altar{nl}You can only have one magic stone in the central altar{nl} If there is already a magic stone in the central altar when moving a magic stone, the magic stones will be swapped. 마력석을 반대편 제단으로 옮길 때는 반드시 중앙 제단을 거쳐야 합니다{nl}중앙 제단에는 마력석을 하나만 둘 수 있습니다{nl}마력석을 이동할 때, 중앙 제단에 이미 마력석이 있다면 마력석이 서로 교체됩니다 PC +QUEST_20210115_012703 When there is no magic stone in the central altar and three magic stones are not in the same alter, {nl}the magic stone will be reset if both the Goddess' magic stone and the Demon's magic stone are together{nl}The magic stone will be reset if both the Demon's magic stone and the Human's magic stone are together 중앙 제단에 마력석이 없고 세 개의 마력석이 같은 제단위에 있지 않을 때{nl}여신의 마력석과 마족의 마력석이 함께 있으면 마력석이 초기화됩니다{nl}마족의 마력석과 인간의 마력석이 함께 있으면 마력석이 초기화됩니다 PC +QUEST_20210115_012704 Savior.{nl}I gave you the power of Wheel.{nl}Giltine couldn't suppress her power and is gradually weakening. 구원자님.{nl}물레의 힘을 당신에게 드렸습니다.{nl}길티네는 스스로의 권능을 억누르지 못하고 서서히 약해져 가고 있습니다. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012705 This time will be able to drive my sister into a corner.{nl}If the opportunity comes, I can restrain Giltine with my power from the wheel. 이번에야말로 제 자매를 궁지로 몰아 넣을 수 있을겁니다.{nl}기회가 온다면 물레에 담긴 제 힘으로 길티네를 구속시킬 수 있습니다. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012706 Mulia!{nl}Wake up! 뮬리아!{nl}정신 차려! 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012707 This child's body should not be injured now.{nl}I will protect the two with my own strength. 이 아이의 몸이 지금 다쳐서는 안 됩니다.{nl}제 힘으로 두 사람을 지키고 있겠습니다. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012708 Talk to the Goddess Laima 라이마 여신과 대화하자 PC +QUEST_20210115_012709 You cannot walk through because of the power of chaos. 혼돈의 힘 때문에 뚫고 걸을 수 없다. PC +QUEST_20210115_012710 Wake up Mulia. 일어나라 뮬리아. 주시자 +QUEST_20210115_012711 {@st107_coffee}A sentence without a period cannot be called completion.{/} {@st107_coffee}마침표를 찍지 않은 문장은 완성이라 할 수 없다.{/} 주시자 +QUEST_20210115_012712 That means..{nl}Mulia has heard it from the tribal chief.. 그 말은..{nl}뮬리아가 부족장에게 들었다는 말인데.. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012713 Don't you dare to ask me you insolent human. 인간 주제에 감히 내게 질문하지 마라. 주시자 +QUEST_20210115_012714 Do you have a time to chat even after seeing the power of this chaos? 이 혼돈의 힘을 보고도 잡담할 여유가 있나? 주시자 +QUEST_20210115_012715 Mulia.{nl}Don't you have work to be done to fulfill the fate Laima left for you? 뮬리아.{nl}라이마가 네게 남겨둔 숙명의 완수를 위해 해야할 일이 있을텐데? 주시자 +QUEST_20210115_012716 Revelator, are you just going to listen to all that nonsense? 계시자님, 이 헛소리를 듣고만 계실 겁니까? 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012717 If you hesitate, the power of chaos will swallow up the world.{nl}That chaos will leave nothing behind. 머뭇대다간 혼돈의 힘이 세계를 집어삼킬 거다.{nl}저 혼돈은 아무것도 남기지 않을 거다. 주시자 +QUEST_20210115_012718 Will you accept the Mulia's will? 뮬리아의 뜻을 받아들이시겠습니까? PC +QUEST_20210115_012719 Keep walking. 계속 걸어라. 주시자 +QUEST_20210115_012720 Almost there. 거의 다 왔다. 주시자 +QUEST_20210115_012721 Goddess Laima has seen this..{nl}Goddess Laima wanted to save Goddess Giltine. 라이마 여신은 이걸 보았군요..{nl}라이마 여신은 길티네 여신을 구하고 싶었던 거예요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012722 Mulia, what are you talking about? 뮬리아 대체 그게 무슨 소리니? 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012723 Foolish human.{nl}The revivification of the gods is never light,{nl}Gabija's revivification is like fire disappearing, and Zemyna's revivification leads to the world's famine. 우매한 인간이여.{nl}신들의 환원은 결코 가벼운 일이 아니다,{nl}가비야의 환원은 불이 사라짐과 같고, 제미나의 환원은 세계의 기근으로 이어진다. 주시자 +QUEST_20210115_012724 Giltine used the power to violate the order of death, making it inevitable to revivify.{nl}Laima broke the order of fate and hid in human history to prevent Giltine's revivification. 길티네는 권능을 이용해 죽음의 순리를 어겨 환원을 피할 수 없게 되었다.{nl}라이마는 길티네의 환원을 막고자 운명의 순리를 어기고 인간의 역사에 숨어들었다. 주시자 +QUEST_20210115_012725 Would I have done this to help you?{nl}Why wouldn't Laima have stopped me from sending Mulia here? 내가 너흴 돕겠다고 이런 수고를 했겠나?{nl}내가 뮬리아를 여기로 보내는 걸 라이마가 어째서 막지 않았겠느냐. 주시자 +QUEST_20210115_012726 Laima also needed Mulia. 라이마도 뮬리아가 필요했다. 주시자 +QUEST_20210115_012727 A body to contain Giltine's soul. 길티네의 영혼을 담을 육체가. 주시자 +QUEST_20210115_012728 Laima had no choice but to acquiesce it since Mulia was in my hand. 뮬리아가 내 손안에 있었으니 라이마도 묵인할 수밖에 없었다. 주시자 +QUEST_20210115_012729 Incompetent Divine Tree who were staying silent at Medzio Diena.{nl}The Creator abandoned the creation. 신수의 날에 침묵했던 무능력한 신수.{nl}창조주는 피조물들을 버렸다. 주시자 +QUEST_20210115_012730 I will destroy the Divine Tree with this power, taken in the chaos of the powers mixed with three beings.{nl}The world will begin with my own hands. 세 존재의 힘이 섞인 혼돈 속에서 취한 이 힘으로 신수를 파멸 시킬 거다.{nl}세계가 내 손으로 개벽하리라. 주시자 +QUEST_20210115_012731 You humans will be willing to become the material of Kruvina and become the foundation of the new world I will create. 너희 인간은 기꺼이 크루비나의 재료가 되어 내가 만들어 낼 새로운 세계의 밑거름이 되거라. 주시자 +QUEST_20210115_012732 Giltine.{nl}I will destroy your body and take away your soul. 길티네.{nl}그 육체를 부수고 네 영혼을 거두겠다. 여신 아우슈리네 +QUEST_20210115_012733 Your choice is to abandon mankind and save a child's life? 아이의 목숨을 구하겠다고 인류를 저버리는게 당신의 선택입니까? 여신 아우슈리네 +QUEST_20210115_012734 Revelator.{nl}I won't deny your action. 계시자여.{nl}그대의 활약을 부정하지는 않겠습니다. 여신 아우슈리네 +QUEST_20210115_012735 With Giltine's seal, the demons have been scattered to seek their own ambitions.{nl}In any case, Giltine's remnants will be a clear target for other demons. 길티네의 봉인으로 마신들은 각자의 야망을 좇아 제각기 흩어졌습니다.{nl}어떻게든 길티네의 잔재는 다른 마신들에게 분명한 목표가 될 겁니다. 여신 아우슈리네 +QUEST_20210115_012736 You won't be able to take responsibility for that. 당신은 그때를 책임질 수 없을 겁니다. 여신 아우슈리네 +QUEST_20210115_012737 Listen.{nl} The power taken by the Beholder from the chaos a while ago will lead to the destruction of the Divine Tree.{nl}I have been fighting long alone to protect humans with the will that Creator left behind. 들으십시오.{nl}조금 전 주시자가 혼돈으로부터 취한 힘은 신수의 파멸을 초래할 겁니다.{nl}나는 그 분께서 남기신 뜻으로 인간을 지키기 위해 홀로 긴 싸움을 이어왔습니다. 여신 아우슈리네 +QUEST_20210115_012738 If your choice can be a threat to the Creator,{nl}there is no reason for me to protect the humans. 당신의 선택이 그 분에게 위협이 될 여지가 있다면,{nl}더는 내가 인간을 지킬 이유는 없습니다. 여신 아우슈리네 +QUEST_20210115_012739 It's a disappointing moment for Laima. 라이마에게 실망스러운 순간이군요. 여신 아우슈리네 +QUEST_20210115_012740 You are only complacent because you have lived on the prophecy of Laima. 당신들은 라이마의 예언에 기대어 살아온 탓에 안일할 뿐입니다. 여신 아우슈리네 +QUEST_20210115_012741 Block the Beholder's plan with your own responsibility.{nl}If you don't, your world will be a terrible place where you can't find anywhere else. 주시자의 계획은 당신이 책임지고 막으십시오.{nl}그러지 못하면 당신이 속한 세계는 어디서도 찾아볼 수 없는 끔찍한 장소가 될 겁니다. 여신 아우슈리네 +QUEST_20210115_012742 A body to contain Giltine's body.. 길티네의 영혼을 담을 육체.. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012743 To the lofty gods, Mulia was only a tool. 드높은 신들에게 뮬리아는 겨우 도구였을 뿐이었군요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012744 You also didn't stop Mulia on the excuse of fate. 당신도 숙명이라는 핑계로 뮬리아를 말리지 않았죠. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012745 Maybe the world might have been ruined even without Medzio Diena. 어쩌면 신수의 날이 없었더라도 세계는 이미 망가져 있었을지도 모르겠군요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012746 Take a look at Mulia's condition. 뮬리아의 상태를 살펴보자 PC +QUEST_20210115_012747 I see..{nl}You led me to here. 그렇군요..{nl}당신이 저를 여기까지 이끌었군요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012748 He tricked me into the tribal chief and taught me how to decipher ancient sentences..{nl}and prepared everything so that I could get here.{nl}Also when I handed Kruvina in the Sacred Atspalvis...{nl}You appeared as you have been waiting for it. 부족장으로 속여 저에게 고대 문장의 해독법을 가르치고..{nl}제가 여기까지 올 수 있도록 모든 걸 준비했어요.{nl}애스팔비스 신역에서 크루비나를 건네 준 그 때도..{nl}당신은 기다리고 있었다는 듯 나타났죠. 뮬리아 +QUEST_20210115_012749 Since when did you hide near me? {nl}Tribal chief. 대체 언제부터 제 근처로 숨어들었죠?{nl}부족장님. 뮬리아 +QUEST_20210115_012750 I mean, who are you? 아니, 당신은 대체 누구인가요? 뮬리아 +QUEST_20210115_012751 Revelator. 계시자님. 뮬리아 +QUEST_20210115_012752 Here, on the floor of the Divine Sanctuary, there is a sealing spell that has existed in ancient times. 여기, 디바인 생츄어리 바닥에 고대에 존재했던 봉인 주술이 적혀있어요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012753 Maybe with this spell..{nl}I might be able to dedicate my body...and calm the whirlwind of chaos. 이 주술이라면..{nl}제 몸을 바치고.. 혼돈의 소용돌이를 잠재울 수 있을지도 몰라요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012754 Anyhow I will.. 어차피 저는.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012755 be dead even before leaving this place because of the curse. 저주 때문에 여기를 벗어나기 전에 죽게 될 거예요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012756 That's Kruvina? 그건 크루비나? 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012757 What are you going to do? 지금 무슨 짓을 하려는 겁니까? 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012758 Said that we should evade to a safer place because this place is dangerous. 여기는 위험하니 안전한 곳으로 피해야 한다고 말했다. PC +QUEST_20210115_012759 You are stopping me? 당신이 나를 막는다는 말입니까? 마신 길티네 +QUEST_20210115_012760 I am the one who has the favor and trust of the Creator, who is hoping for a resurrection.{nl}I'll let you know that your fate and that weak human can be no threat to me. 부활을 바라고 계시는 그 분의 총애와 신뢰를 받고 있는 건 바로 나 입니다.{nl}당신이 운운하는 운명과 저 가냘픈 인간은 제게 아무런 위협도 되지 못한다는 걸 알려드리죠. 마신 길티네 +QUEST_20210115_012761 Savior.{nl} Giltine is weakening in exchange for exceeding the power.{nl}There is no longer time to convince my sister.{nl}Now..we have no choice but to stop Giltine's plan. 구원자님.{nl}길티네는 권능을 초월한 대가로 약해지고 있습니다.{nl}더이상 제 자매를 설득할 시간이 없습니다.{nl}이제.. 길티네의 계획을 저지할 수 밖에 없습니다. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012762 You won't be able to survive in front of my power! 내 권능 앞에서 살아남을 수는 없을 거다! 마신 길티네 +QUEST_20210115_012763 This is not what the Creator wants.{nl}There is no chance that humans without wings dare to do this! 이건 그 분께서 바라시는 게 아니야.{nl}날개 없는 인간 따위가 감히 이런 일을 벌일 수는 없다! 마신 길티네 +QUEST_20210115_012764 Sister.{nl}This is the result of what the Creator has showed me before you. 자매여.{nl}이것이 그 분께서 당신에게 앞서 내게 보여준 결과입니다. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012765 Why haven't you listen to my story carefully.. 어째서 나의 이야기에 귀기울여 듣지 않았나요.. 여신 라이마 +QUEST_20210115_012766 Goddess Statue of Klaipeda and Orsha..{nl}My Sanctuary.. 클라페다와 오르샤의 여신상..{nl}저의 성소.. 라이마 +QUEST_20210115_012767 We should..{nl}there.. 우리는..{nl}그 곳으로.. 라이마 +QUEST_20210115_012768 Laima's power is imprisoning the Giltine. 라이마의 힘이 길티네를 구속하고 있다 PC +QUEST_20210115_012769 Pray to move to the Laima's Sanctuary 라이마의 성소로 이동하기 위해 기도합니다 PC +QUEST_20210115_012770 If you defeat the demons while I open the power, it might be possible to read the memory through the souls of the demons. 제가 힘을 개방한 동안 마족들을 처치하면 마족들의 영혼을 통해 그 기억을 읽을 수 있습니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012771 Good luck then. 그럼 부탁드립니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012772 Defeat the ambushed Liepsnas and Liepsna Firebug 습격한 리프스나 무리와 리프스나 파이어버그를 처치하세요 PC +QUEST_20210115_012773 It's a relief that your will is not different from mine.{nl}There are more crevices in Woods of the Linked Bridges that you've seen in the Lemparasa Pond Malkos Felled Area. 당신의 뜻이 저의 뜻과 다르지 않아 다행입니다{nl}덧댄다리 숲에는 당신이 렘파라사 연못 말코스 벌목지에서 보았던 균열이 더 많습니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012774 As expected, demons were mining Mirtinas from the crevice.{nl}We can't let the Beholder have more Mirtinas anymore. 예상했던 대로 마족들은 그 균열로부터 머티니스를 채굴하고 있습니다.{nl}더는 주시자가 머티니스를 가지게 해서는 안 됩니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012775 Light and smoke are coming out from the Mirtinas crevice. 머티니스 균열에서 빛과 연기가 나오고 있다 PC +QUEST_20210115_012776 It definitely is a stench, but as I smell it more it smells fine. 분명한 악취지만 냄새를 맡을 수록 괜찮다는 생각이든다 PC +QUEST_20210115_012777 The cast of the crevice is cold but the liquid in the crevice is boiling{nl}Unknown magic is melting the liquid in the crevice 균열의 틀은 차갑지만 균열속의 액체가 끓고 있다{nl}알 수 없는 마력이 균열 속의 액체를 녹이고 있다 PC +QUEST_20210115_012778 This crevice isn't worth the investigation now. 이 균열은 지금 조사할 가치가 없습니다 PC +QUEST_20210115_012779 There is something on the ground where the Goddess Lada was. 라다 여신이 있던 자리에 무언가 떨어져 있다{nl}확인해보자 PC +QUEST_20210115_012780 There is an unusual flow of magic around here. 심상치 않은 마력이 이 주변에 흐르고 있다 PC +QUEST_20210115_012781 Beholder's Black Crystal broke.{nl}Return to Mirtinas crevice and check if is harden. 주시자의 검은 수정이 부서졌다{nl}머티니스 균열로 돌아가 굳었는 지 확인해 보자 PC +QUEST_20210115_012782 Blessing of Goddess Lada have broke{nl}Find a way to destroy Beholder's Black Crystal 라다 여신의 축복이 깨져버렸다{nl}주시자의 검은 수정을 파괴할 방법을 찾자 PC +QUEST_20210115_012783 Here you are.{nl}You must have defeating the demons who attacked Orsha. 여기 계셨군요.{nl}오르샤를 공격한 마족들을 처치중이셨나 봅니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012784 I am going to destroy this Black Crystal to prevent mining the Mirtinas. 저는 머티니스 채굴을 막기 위해 이 검은 수정을 파괴할 겁니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012785 As the magic of Black Crystal disappeared the liquid of the crevice is harden, but still glowing. 검은 수정의 마력이 사라지자 균열의 액체는 굳었지만, 여전히 빛을 내고 있다 PC +QUEST_20210115_012786 Beholder!{nl}Stop it right away! 주시자!{nl}당장 그만둬! 여신 라다 +QUEST_20210115_012787 Your plan will never take action. 너의 계획은 절대로 이뤄질 수 없을 거다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012788 Shut your mouth Lada.{nl}You are only a Goddess without power, don't you dare to give me orders. 입 다물어라 라다.{nl}힘을 잃은 여신 따위가 감히 나에게 명령하지 마라. 주시자 +QUEST_20210115_012789 Isn't it yourself who helped me the most in my plan that you're talking about? 네가 말하는 내 계획에 가장 큰 일조를 한 건 바로 너 자신이지 않은가? 주시자 +QUEST_20210115_012790 Kruvina made with humans, Kruvina made with the life force of Goddess,{nl}and the blood of demon that permeated the ground. 인간으로 만든 크루비나와 여신의 생명력으로 만든 크루비나,{nl}그리고 땅에 스며든 마족의 피. 주시자 +QUEST_20210115_012791 Harmony beyond race has come to me as a fitness. Helping that human being with such nonsense will not make a difference. 종족을 넘어선 화합이 머티니스가 되어 나에게로 온 게다.{nl}같잖은 수작으로 저 인간을 도와봤자 달라지는 건 없다. 주시자 +QUEST_20210115_012792 Lada,{nl}I'll take care of that trouble for you at this time. 라다,{nl}이참에 저 골칫덩이를 내가 대신 처리해주도록 하마. 주시자 +QUEST_20210115_012793 Uninvited ones are here.The life of a trivial human being can be taken away at any time. 초대하지도 않은 녀석들이 왔군.{nl}하찮은 인간의 목숨은 언제든지 거둘 수 있다. 주시자 +QUEST_20210115_012794 I'll chase the Beholder! 주시자를 쫓겠습니다! 여신 라다 +QUEST_20210115_012795 Different force of demons is confronting each other or taking control of certain areas in Paupys Crossing now. 지금 파우피스 나루는 각기 다른 세력의 마족들이 서로 대치하거나, 특정 구역들을 장악하고 있습니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012796 Oh,{nl}I was curious about who fearlessly stepped into a place like this 어머,{nl}겁도 없이 이런 곳에 발을 디딘 인간이 누군가 했는데 마신 라가나 +QUEST_20210115_012797 of course it's you.{nl}Kid of Laima. 역시 너였구나.{nl}라이마의 아이여. 마신 라가나 +QUEST_20210115_012798 You ended up driving Giltine in, right?{nl}You commendable thing. 끝내 길티네를 몰아넣었지?{nl}기특한 것. 마신 라가나 +QUEST_20210115_012799 If you come to my palace, I would love you all day,{nl}what do you think? 내 궁전으로 오면 하루 종일 예뻐해 줄텐데,{nl}어떠니? 마신 라가나 +QUEST_20210115_012800 Ragana,{nl}if you want to keep your wings, you should throw away that crafty thought. 라가나,{nl}당신의 날개를 지키고 싶다면 그 간악한 생각을 버리는 게 좋을 겁니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012801 Brutal. 살벌해라. 마신 라가나 +QUEST_20210115_012802 Goddess with weak wings is easy said than done. 진정 힘 없는 날개를 단 여신께서 입만 살았구나. 마신 라가나 +QUEST_20210115_012803 Okay.{nl}Let's have some fun. 그래.{nl}재미 좀 볼까? 마신 라가나 +QUEST_20210115_012804 Kid of Laima{nl}I think highly of your strength. 라이마의 아이여{nl}너의 힘을 높이 사겠다. 마신 라가나 +QUEST_20210115_012805 I don't want Mirtinas to be in the hands of the Beholder.{nl}So does you and Lada, right? 나는 저 머티니스라는 게 주시자의 손에 들어가는 게 싫다.{nl}너와 라다도 마찬가지겠지? 마신 라가나 +QUEST_20210115_012806 Get rid of the Baiga's demon from here who covet Mirtinas and guide me to the place where Mirtinas is. 여기서 머티니스를 탐하는 바이가의 마족들을 쫓아내고 머티니스가 있는 곳으로 나를 안내하거라. 마신 라가나 +QUEST_20210115_012807 Then I'll specially give you a prize. I will trample on their bodies thoroughly so that the Beholder and Baiga will never run wildly in this ground. 그럼 내 특별히 너에게 상을 내리마.{nl}주시자와 바이가가 이 땅에서 설치지 못하도록 그들의 육신을 철저히 짓밟아 주겠다. 마신 라가나 +QUEST_20210115_012808 Revelator,{nl}there is no need to listen. 계시자님,{nl}귀담아 들을 필요 없는 이야기입니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012809 How valuable is the Goddess' story of not being able to protect her body and taking belated responsibility? 자기 몸 하나 지키지 못하고 뒤늦은 책임을 지려는 여신의 이야기는 얼마나 가치가 있지? 마신 라가나 +QUEST_20210115_012810 Think slowly.{nl}Until the Divine Tree rotes and world is destroyed. 천천히 생각해 보아라.{nl}신수가 썩고 세계가 파멸할 때까지 천천히 말이다. 마신 라가나 +QUEST_20210115_012811 Follow Goddess Lada and Ragana to the Watchtower 감시탑으로 라다 여신과 라가나를 쫓아가자 PC +QUEST_20210115_012812 I read some of your memories.{nl}Ragana said something ridiculous. 네 녀석의 기억을 일부분 읽었다.{nl}라가나가 가당치도 않은 소리를 했군. 마왕 바이가 +QUEST_20210115_012813 Do you believe that witch's story?{nl}Short thinking is just like what inferior human do. 너는 그 마녀의 이야기를 믿나?{nl}생각이 짧은 게 열등한 인간답군. 마왕 바이가 +QUEST_20210115_012814 It is obvious that Ragana will take advantage of you, and at the end of that, your soul will be dried to death.{nl}Stand by my side, instead. 라가나는 널 이용하고, 그 끝에는 네 녀석의 영혼을 말려 죽일 게 뻔하다.{nl}차라리 나의 편에 서거라. 마왕 바이가 +QUEST_20210115_012815 If so, at least I will spare you the fate of having a disastrous ending in Ragana's hands.{nl}If you give me a little help with my Mirtinas research... 그럼 적어도 라가나의 손에 처참한 결말을 맞이할 운명은 면하게 해주겠다.{nl}나의 머티니스 연구를 조금만 도와준다면.. 마왕 바이가 +QUEST_20210115_012816 Okay,{nl}I'll guarantee the security of Orsha residents from Beholder and Ragana. 그래,{nl}주시자와 라가나로부터 오르샤 주민들의 안전을 보장해주겠다. 마왕 바이가 +QUEST_20210115_012817 Delaying the time will only turn everyone into your enemy, so think about it with a poor head. 시간을 지체하다가는 모두를 적으로 돌릴 뿐이니 부족한 머리로 잘 생각해 보거라. 마왕 바이가 +QUEST_20210115_012818 I can feel the energy of Goddess Lada from the right side of Watchtower{nl}Find the Goddess Lada first 라다 여신의 기운이 감시탑 우측 길 방향에서 느껴진다{nl}우선 라다 여신을 찾자 PC +QUEST_20210115_012819 There are traces of mining Mirtinas{nl}There is a trace of wagon wheel nearby in one direction.{nl}Examine the following crevices. 머티니스를 채굴한 흔적들이 있다{nl}근처의 수레 바퀴 자국이 한 방향으로 나있다{nl}다음 균열을 조사해보자 PC +QUEST_20210115_012820 Contents seem relatively small{nl}It seems like it's been a long time mining it.{nl}Examine the next crevice. 내용물이 비교적 적어 보인다{nl}이미 채굴한 지 오래 지난 듯 하다{nl}다음 균열을 조사해보자 PC +QUEST_20210115_012821 There is a trace of wagon wheel near this crevice{nl}Direction is in one direction{nl}Examine the next crevice. 이 균열 근처에도 수레 바퀴 자국이 있다{nl}방향은 모두 한 곳으로 향하고 있다{nl}다음 균열을 조사해보자 PC +QUEST_20210115_012822 The cast of the crevice is divided into parts{nl}It's a trace of a battle over a Mirtinas crevice{nl}Wagon wheel traces are heading in one direction{nl}Examine the following crevices. 균열의 틀이 부분마다 갈라져 있다{nl}머티니스 균열을 두고 전투를 한 흔적이다{nl}수레바퀴 자국이 한 방향으로 향하고 있다{nl}다음 균열을 조사해보자 PC +QUEST_20210115_012823 This crevice also has wagon wheel trace is in one direction{nl}Every wagon wheel trace leads to Gatves Highway{nl}Go back to Goddess Lada and tell about this 이 균열 역시 수레 바퀴 자국이 한 방향으로 향하고 있다{nl}모든 수레의 흔적이 갓베스 가도로 이어지고 있다{nl}라다 여신에게 돌아가 이 사실을 알려주자 PC +QUEST_20210115_012824 There's a tussle going on around the Mirtinas crevice{nl}Clean up the monsters to investigate the Mirtinas crevice 머티니스 균열 주변에서 난전이 벌어지고 있습니다{nl}머티니스 균열을 조사하기 위해 몬스터들을 정리하세요 PC +QUEST_20210115_012825 Goddess Lada succeeded in destroying the Beholder's Black Crystal{nl}Stop the ambushing demons and talk to Goddess Lada. 라다 여신이 주시자의 검은 수정을 파괴하는 데 성공했습니다{nl}마족들의 습격을 모두 저지하고 라다 여신과 대화하세요. PC +QUEST_20210115_012826 I can feel roar and vibration inside 안쪽 숲에서 굉음과 진동이 느껴진다 PC +QUEST_20210115_012827 What you have in your hands is the Res Sacrae, the relic. 당신이 손에 넣은 건 성물입니다. 뮬리아 +QUEST_20210115_012828 Collect the Breath of Power scattered all over the world by the failure of Giltine's last Ritual. 길티네의 마지막 의식, 그 의식의 실패로 세계 곳곳에 흩어져 버린 권능의 숨결들을 모으세요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012829 It seems that the demon who has just appeared is the head of this place. {nl}If you are disturbed by the Raganosis, the fight will be inevitable. 방금 나타난 마족이 이곳의 우두머리로 보이는군요.{nl}래거노시스들의 방해를 받는다면 싸움은 피할 수 없겠지요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012830 By the way, the inscriptions on the floor of this temple are similar to those seen in the Sacred Atspalvis. 그런데 이 신전의 바닥에 새겨진 문장들은 애스팔비스 신역에서 보았던 것과 비슷하군요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012831 The shining floor here is suspicious.{nl}It is similar to transportation spell.{nl}I don't know if it will still work. 여기 빛나는 바닥이 수상하군요.{nl}공간 이동 주술과 흡사합니다.{nl}여전히 제대로 작동할지는 모르겠습니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012832 Fortunately, it seems to be simple transportation magic, so we can activate it. 다행히 단순한 공간 이동 마법 같으니 작동시킬 수 있습니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012833 Just in case, please look after Mulia.{nl}It might be a trap. 혹시 모르니 뮬리아를 부탁드립니다.{nl}함정일 수도 있으니까요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012834 It suddenly stopped working.{nl}Besides, considering the earthquake a little while ago... 갑자기 작동을 멈췄습니다.{nl}게다가 조금 전의 지진으로 보아.. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012835 It seems like the protective device has started working. 아무래도 보호 장치가 작동을 시작한 것 같습니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012836 I was hoping that there would be no more time delays.. 이 이상 시간이 지체는 일은 없길 바랐는데.. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012837 Wait.{nl}If you decipher the sentence in a different order, it can be deciphered in a different meaning.. 잠시만요.{nl}문장을 다른 순서로 해석을 해보면 다른 의미로 해석이 가능해요.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012838 Maybe we can activate this device again. 어쩌면 이 장치를 다시 가동할 수 있을지도 몰라요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012839 It looks like the group of Raganosis just felt a thing from the earthquake. 래거노시스 무리가 방금 지진으로 낌새를 느낀 모양이에요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012840 Revelator.{nl}If you can give me a bit of time, I'll decipher the sentence at the entrance again. 계시자님.{nl}시간을 조금만 벌어주신다면 입구 쪽의 문장을 다시 해석해볼게요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012841 Oh my god!{nl}It wasn't using Kruvina as expected! 맙소사!{nl}역시 크루비나를 사용하는 게 아니었습니다! 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012842 Give me back the Veljamu right now!{nl}If the Veljamu is abused abnormally, it will make a big deal! 당장 벨자무를 내게 돌려주렴!{nl}이 이상 벨자무를 남용하다간, 정말 큰일 날 거야! 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012843 No..{nl}It's painful enough to die, but... 아니요..{nl}죽을 만큼 고통스럽지만.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012844 I can hold on to it.{nl}So far..{nl}Please trust me. 아직은 버틸 수 있어요.{nl}아직은..{nl}부디 저를 믿어주세요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012845 This is a Power Generator.{nl}This protective barrier is ancient sorcery, just like the sorcery that was enchanted on a headstone.{nl}To stop this Power Generator, you must remove the protective barrier first. 이건 동력 장치네요.{nl}이 보호막은 비석에 걸려있던 주술처럼 고대의 주술이에요.{nl}이 동력 장치를 멈추려면 우선 보호막을 제거해야 해요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012846 It might be removable if we use the Veljamu mixed with Kruvina. 크루비나를 섞은 벨자무를 이용하면 제거할 수 있을지도 몰라요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012847 Krubina's power is hurting Mulia... 크루비나의 힘이 뮬리아를 해치고 있어요.. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012848 I'm fine..{nl}We came half.{nl}I can still hold on.{nl}Go on..{nl}Go to the next destination. 괜찮아요..{nl}반은 왔는걸요.{nl}아직은 버틸 만 해요.{nl}어서..{nl}다음 목적지로 가요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012849 No way, this earthquake?{nl}It's like when the protective device first worked a while ago. 설마 이 지진은?{nl}조금 전 보호 장치가 처음 작동했을 때와 비슷해요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012850 That's an ominous sign.. 불길한 징조인데.. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012851 No!{nl}The Power Generator is activating again. 안돼!{nl}동력 장치가 다시 작동하기 시작했어요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012852 The Power Generator on both roads must be connected to each other.{nl}If one is stopped and the other is working, the stopped Power Generator will activate again.{nl}I thought using Veljamu twice more will do.. 양쪽 길의 동력장치가 서로 연결되어 있는 게 틀림없어요.{nl}하나를 정지시켜도 다른 하나가 작동 중이라면 정지된 동력 장치가 다시 작동해요.{nl}이제 두 번만 더 벨자무를 쓰면 될 줄 알았는데.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012853 There is no time to hesitate.{nl}Revelator, please stop the Raganosis.{nl}I'll stop the Power Generator again. 망설이고 있을 여유가 없네요.{nl}계시자님, 래거노시스들을 막아주세요.{nl}제가 다시 동력 장치를 멈춰볼게요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012854 The use of Veljamu to stop the Power Generator made the pain unbearable. 동력 장치를 멈추기 위해서 벨자무를 사용한 것 때문에 고통이 견딜 수 없을 정도로 심해졌어요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012855 My head.. 머리가.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012856 Ugh..{nl}I think my eardrums are tearing! 으윽..{nl}고막이 찢어지는 거 같아요! 뮬리아 +QUEST_20210115_012857 Mulia!{nl}What's wrong?{nl}Mulia! 뮬리아!{nl}왜그러니?{nl}뮬리아! 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012858 I think Mulia is beginning to be encroached by Kruvina!{nl}Come on.. Let's go.{nl}Mulia's time is running out. 아무래도 뮬리아가 크루비나에 잠식되기 시작한 거 같아요!{nl}어서..출발하죠.{nl}뮬리아에게는 이제 정말 시간이 얼마 남지 않았습니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012859 Ascend Arcade Power Generator is activated as expected. 역시 어센드 아케이드의 동력 장치가 작동 중입니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012860 However, as the Power Generator of the Descend Arcade has stopped, this Power Generator is overloaded.{nl}We have no choice but to use the Veljamu in this situation. 다만, 디센드 아케이드의 동력 장치가 정지한 만큼 이 동력 장치가 과부하하고 있습니다.{nl}이 상황이야말로 벨자무를 사용하지 않을 수가 없겠군요.. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012861 Rangda girl nodded silently as she looked at the Rangda Master. 랑다 소녀는 랑다 마스터를 바라보며 묵묵히 고개를 끄덕였다. 뮬리아 +QUEST_20210115_012862 It looks like this device is the Power Generator. 아무래도 이 장치가 동력 장치로 보이는군요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012863 From now on..{nl}If I endure the next two times, you will be able to go to Goddess Giltine. 앞으로..{nl}제가 앞으로 두 번만 더 참아내면 계시자님은 길티네 여신에게 갈 수 있을 거에요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012864 Fortunately, the Power Generator has stopped.{nl}Only the Deive Shrine's Protection Device is left. 다행히 동력 장치가 멈췄습니다.{nl}이제 디브 성지의 보호 장치만 남았군요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012865 If you don't hurry to stop the Deive Shrine's Protection Device.. 서둘러 디브 성지의 보호 장치를 멈추지 않으면.. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012866 Rangda master carefully held Mulia's hand. 랑다 마스터가 조심스럽게 뮬리아의 손을 잡아주었다. PC +QUEST_20210115_012867 This is the Deive Shrine's Protection Device .{nl}This protective device won't be easily solved too... 이게 디브 성지의 보호 장치군요.{nl}이 보호 장치도 쉽게 해결할 수는 없겠지요.. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012868 This doesn't seems to be solved simply. 간단히 해결될 문제 같지는 않군요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012869 Cursed Essence seems to be effective to the Raganosis! 저주의 정수가 래거노시스에게 효과가 있는 모양입니다! 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012870 The protective barrier has broke!{nl}We need to stop the protective device, so please defeat Raganosis.{nl}Missing even one of them will put Mulia in danger. 보호막이 깨졌습니다!{nl}보호 장치를 정지시켜야 하니 래거노시스 처치를 부탁드립니다.{nl}한 마리라도 놓쳤다가는 뮬리아가 위험해질 겁니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012871 Is that the Deive Shrine Protection Device? 디브 성지의 보호 장치인가요? 뮬리아 +QUEST_20210115_012872 I'll start.. 시작할게요.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012873 I can hear something. 무슨 소리가 들립니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012874 Raganosis Commander 래거노시스 커맨더 +QUEST_20210115_012875 How dare you use our Raganosis as a decoy! 감히 우리 래거노시스를 미끼로 쓰다니! 래거노시스 커맨더 +QUEST_20210115_012876 You arrogant humans!{nl}I will trample you all! 건방진 인간들이여!{nl}모조리 짓밟아 주겠다! 래거노시스 커맨더 +QUEST_20210115_012877 I'm sorry, but I need to ask for your help again.. {nl}I can't let Mulia get hurt. 죄송하지만 이번에도 부탁드리겠습니다.{nl}뮬리아를 다치게 할 수는 없어요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012878 Succeeded on stopping the Auxiliary Device.{nl}Stop other Auxiliary Devices. 보조 장치의 작동을 멈추는 데 성공했다.{nl}다른 보조 장치도 작동을 멈추자. PC +QUEST_20210115_012879 Descend Arcade Power Generator is protected by the protective barrier. 디센드 아케이드의 동력 장치가 보호막으로 보호받고 있다. PC +QUEST_20210115_012880 Deive Shrine Protection Device is protected by the protective barrier.{nl}Ask Rangda Master for a solution. 디브 성지의 보호 장치가 보호막에 의해 보호받고 있다.{nl}랑다 마스터에게 해결책을 물어보자. PC +QUEST_20210115_012881 Fortunately, there is no fork in the road.{nl}Just follow along the road!{nl}Probably, if you follow this road you will see Asmuo Residence. 갈림길이 없어서 다행입니다.{nl}길을 쫓아 따라가면 되겠군요!{nl}아마도 이 길을 따라가면 아스무 거주지가 보일 겁니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012882 It seems to be possible to move to the Ascend Arcade by going through the Kartu Corridor. 어센드 아케이드는 카르투 회랑을 통과하여 이동할 수 있을 것 같다. PC +QUEST_20210115_012883 Mulia collapsed, being unconscious. 뮬리아가 정신을 잃고 주저 앉아 있다. PC +QUEST_20210115_012884 Go through Kartu Corridor and move to the Descend Arcade. 카르투 회랑을 지나 디센드 아케이드로 이동하자. PC +QUEST_20210115_012885 Go down the road to deeper place where Asmuo Residence is. 길을 따라 더 깊숙한 곳에 있는 아스무 거주지로 이동하자. PC +QUEST_20210115_012886 Go through the Descend Arcade and Kartu Corridor and disable the Deive Shrine Protection Device. 디센드 아케이드와 카르투 회랑을 거쳐 디브 성지의 보호 장치를 무력화시키자. PC +QUEST_20210115_012887 Clear up the remnants of Raganosis as Master Randa suggested. 랑다 마스터의 제안대로 래거노시스 잔당을 정리하자. PC +QUEST_20210115_012888 Gather enough energy from the patterns of the ancient people. 고대인의 문양에서 충분할 만큼 기운을 모으자. PC +QUEST_20210115_012889 Mulia is suffering quite a bit.{nl}Hurry to Deive Shrine Protection Device and stop the Protective Device. 뮬리아가 상당히 고통스러워하고 있다.{nl}서둘러 디브 성지로 가서 보호 장치를 멈추자. PC +QUEST_20210115_012890 Sprinkle the Cursed Essence from the four directions of the protective device in the east, west, south, and north for sufficient effectiveness. 보호 장치의 동, 서, 남, 북 네 방향에서 저주의 정수를 뿌려야 충분한 효능을 발휘할 수 있다. PC +QUEST_20210115_012891 The device there seems suspicious.{nl}Let's go and check. 수상해 보이는 장치가 있다.{nl}확인해보도록 하자. PC +QUEST_20210115_012892 There are six Auxiliary Device and Protection Device. 여섯 개의 보조 장치와 보호 장치가 보인다. PC +QUEST_20210115_012893 All the energy gathered in this pattern has been collected.{nl}Move to another pattern and collect energy. 이 문양에 모여있던 기운을 모두 수집했다.{nl}다른 문양으로 이동해서 기운을 수집하자. PC +QUEST_20210115_012894 Examine the Deive Shrine Protection Device. 디브 성지의 보호 장치를 살펴보자. PC +QUEST_20210115_012895 Yes.{nl}It does look similar to the sentences craved in the headstone of Sacred Atspalvis. 맞아요.{nl}애스팔비스 신역의 비석에 새겨져 있던 문장들과 비슷해요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012896 It might be deciphered as the Sacred Atspalvis was.{nl}To do that, we need a Veljamu with Kruvina. 애스팔비스 신역과 비슷한 방식으로 해석할 수 있을텐데..{nl}그러려면 역시 크루비나가 깃든 벨자무가 필요해요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012897 Wish I could... hold on longer. 제가..더 버틸 수 있다면 좋겠네요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012898 If I had known how to decipher it, I could have reduced your pain a little. 차라리 내가 해석을 할 수 있었다면, 네 고통을 조금 줄여줄 수 있었을 텐데.. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012899 Thank you, Master.{nl}But this is...{nl}what Ember should do.{nl}This is my fate. 마스터님의 마음은 감사합니다.{nl}하지만, 이건..{nl}불씨가 할 일인걸요.{nl}제가 짊어질 숙명입니다. 뮬리아 +QUEST_20210115_012900 Things are getting worse and worse.{nl}We'll have to hurry for the Revelator or for Mulia.{nl}I'll help Mulia decipher the letters here, please defeat the demons nearby. 갈수록 상황이 점점 더 악화되어가는군요..{nl}계시자님을 위해서든 뮬리아를 위해서든 서둘러야겠습니다.{nl}제가 뮬리아를 도와 이곳의 문자를 해석할 테니, 계시자님은 근처의 마족들을 소탕해 주세요. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012901 So Mulia can safely complete the decipherment. 뮬리아가 안전하게 해석을 끝마칠 수 있도록 말입니다. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012902 Mulia, it seems like you're using the Veljamu rashly. 뮬리아, 점점 더 벨자무를 함부로 쓰고 있는 거 같구나. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012903 It's not that easy. 그렇게 쉽게 말할 문제가 아니야. 랑다 마스터 +QUEST_20210115_012904 Sorry.{nl}But Master.. 죄송합니다.{nl}하지만 마스터님.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012905 Since we stepped into the sanctuary, I can feel that the dark power of the Goddess Giltine is getting stronger fast.{nl}We don't have any time for further delay.{nl}So I'm going to use the Veljamu. 저희가 성역에 발을 들인 후부터 길티네 여신의 어두운 힘이 더 빠르게 강해지고 있는 것이 느껴집니다.{nl}더는 지체할 여유가 없어요.{nl}그러니 벨자무를 사용하겠어요. 뮬리아 +QUEST_20210115_012906 There is an object that seems to be the Power Generator of the Ascend Arcade. 어센드 아케이드의 동력 장치로 보이는 물체가 있다. PC +QUEST_20210115_012907 The Power Generator seems stopped. 동력 장치가 정지된 것 같다. PC +QUEST_20210115_012908 The device seems stopped. 장치가 작동을 멈춘 것 같다. PC +QUEST_20210115_012909 Found a note written in unknown characters from the fallen Raganosis.{nl}Let's check. 쓰러진 래거노시스에게서 알 수 없는 문자로 적힌 쪽지를 발견했다.{nl}확인해보도록 하자. PC +QUEST_20210115_012910 Fallen Raganosis.{nl}Other things are urgent, so let's look into it again next time. 쓰러진 래거노시스다.{nl}일단 다른 일이 급하니, 다음에 다시 조사해보자. PC +QUEST_20210115_012911 The fallen Raganosis woke up! 쓰러져 있던 래거노시스가 정신을 차렸다! PC +QUEST_20210115_012912 Disaster..They are talking about the upcoming disaster.. 재앙..다가올 재앙에 대해서 이야기하고 있네요.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012913 {@st107_coffee}The dark being..will burn the continent..Divine Tree will face a crisis..{/} {@st107_coffee}검은 존재가..대륙을 불태우리라..신수는 위기를 맞이하리라..{/} 뮬리아 +QUEST_20210115_012914 What does it mean to burn the continent with the dark being?{nl}The obvious thing is to be prepared for the upcoming disaster..to prevent destruction.. 검은 존재와 대륙을 불태운다는 것은 무슨 뜻일까요..{nl}확실한 것은 다가올 재앙에 대비를 해야겠죠..파멸을 막기 위해.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012915 Okay.. 알겠어요.. 뮬리아 +QUEST_20210115_012916 What is it? 무슨 일이죠? 뮬리아 +QUEST_20210115_012917 Decipher..?{nl}It was found from the Raganosis of Pradzia Temple? 해석..?{nl}프래지아 신전의 래거노시스한테 발견했다고요? 뮬리아 +QUEST_20210115_012918 Ancient characters...I can decipher it if you give me some time.{nl}{#FF0000}※If you hand Mulia an Ancient Book page, the item will disappear.{/} 고대의 문자..시간을 조금만 준다면 해석할 수 있어요..{nl}{#FF0000}※뮬리아에게 찢어진 고대의 책 낱장을 건네면 아이템이 사라집니다.{/} 뮬리아 +QUEST_20210115_012919 It seems that the place just checked is the Mirtinas Repository. 방금 확인한 곳이 머티니스 저장소인듯 하다. PC +QUEST_20210115_012920 This seems to be the right place to lure demons. 이 곳이 마족들을 유인하기에 적절한 장소인듯 하다. PC +QUEST_20210115_012921 I think we should lure demons of Ragana and Baiga's force to where we've just found. 방금 발견한 곳으로 라가나와 바이가 세력의 마족들을 유인하면 될 것 같다. PC +QUEST_20210115_012922 Look for the place to lure the demons nearby to draw their eyes. 근처에서 시선을 끌기 위해 마족을 유인할만한 공간을 찾자. PC +QUEST_20210115_012923 Look for the Baiga's messenger this time. Goddess Lada said that she can feel the Baiga's force above,{nl}from Mesalas Camping Ground. 이번에는 바이가의 전령을 찾아보자. 라다 여신은 바이가의 세력이 바로 위쪽,{nl}메살라스 야영지에서 느껴진다고 했다. PC +QUEST_20210115_012924 Seems like false information has worked.{nl}It appears that the demons are fighting themselves. 거짓 정보가 통한 것 같다.{nl}마족들끼리 전투 중인 것으로 보인다. PC +QUEST_20210115_012925 Saugumas Guardian 소거마스 가디언 +QUEST_20210115_012926 What's all this noise about?{nl}Everyone! It seems like there is an intruder! 이게 무슨 소란이지?{nl}다들! 침입자가 있는 것 같다! 소거마스 가디언 +QUEST_20210115_012927 These ones..{nl}Get rid of them!{nl}We can't hand them over the Mirtinas! 이 녀석들은..{nl}몰아내라!{nl}이 녀석들에게 머티니스를 넘겨줄 순 없다! 소거마스 가디언 +QUEST_20210115_012928 Seems like the security of Mirtinas Repository is loosen. 머티니스 저장소의 경비가 허술해진 것 같다. PC +QUEST_20210115_012929 Seems like we need to get out of the explosion range! 서둘러 폭발 범위에서 벗어나야 할 것 같다! None +QUEST_20210115_012930 The bomb seems to have worked well.{nl}Check if the bomb has removed all the Mirtinas. 폭탄이 잘 작동한 것 같다.{nl}이제 폭탄이 머티니스를 다 제거했는지 확인해야할 것 같다. PC +QUEST_20210115_012931 Is this all you can do by deceiving Ragana and the Baiga's demons? 기껏 라가나와 바이가의 마족들까지 속여놓고 할 수 있는 것이 이게 전부냐 계시자? 주시자 +QUEST_20210115_012932 Mirtinas saved in the Issaugoti Forest are all gone thanks to your meaningless effort.{nl}However, there are a lot more Mirtinas on this earth.{nl}If you want to get rid of all of them, devoting all of your human being's life won't be enough. 이사우고티 숲에 저장해둔 머티니스는 네 쓸데없는 노력 덕분에 모두 소멸했다.{nl}하지만, 이 땅엔 더 많은 머티니스가 있다.{nl}그 모두를 없애려면 인간인 네 녀석에게 남아 있는 생명을 모두 쏟아부어도 모자랄 거다. 주시자 +QUEST_20210115_012933 But I'll give you an reward for disrupting my plan.{nl}Try running away like a mouse. 그래도 내 계획에 차질을 빚게 한 상은 주도록 하지.{nl}어디 한 번 쥐처럼 도망쳐 보아라. 주시자 +QUEST_20210115_012934 I'll look forward to see the ugly side that humans deserve. 인간에게 어울리는 추한 모습을 지켜보겠다. 주시자 +QUEST_20210115_012935 Demon God Ragana is there.{nl}Seems like she was waiting. 마신 라가나가 보인다.{nl}아무래도 기다리고 있던 것 같다. PC +QUEST_20210115_012936 Beholder's attack came close.{nl}Run away! 주시자의 공격이 가까워진 것 같다.{nl}도망치자! PC +QUEST_20210115_012937 Despite giving you the chance, you're doing stupid things until the end, Revelator.{nl}If that's your choice, I won't blame you.{nl}It's the level of humankind which is worthless to look forward to. 분명 기회를 줬음에도 불구하고 끝까지 멍청한 짓만 골라서 하는구나, 계시자.{nl}그게 네 선택이라면, 비난하지는 않겠다.{nl}인간이란 족속의 수준이야 기대할 가치도 없으니. 마왕 바이가 +QUEST_20210115_012938 However, should you have to hold responsibility for the consequences of the choice.{nl}You should be determined. 하지만, 그 선택이 초래한 결과에 대해서는 응당 책임을 져야 할 것이다.{nl}각오는 되어있겠지? 마왕 바이가 +QUEST_20210115_012939 Triflings are playing dull. 잔챙이들끼리 시시한 놀음을 하고 있군. 주시자 +QUEST_20210115_012940 Baiga.{nl}Since when was the Demon God able to be arrogant in front of me? 바이가.{nl}언제부터 마왕따위가 내 앞에서 건방을 떨 수 있었던 거지? 주시자 +QUEST_20210115_012941 Beholder.{nl}You are diligent than expected. 주시자.{nl}생각보다 부지런하군. 마왕 바이가 +QUEST_20210115_012942 It's also pity for me that the Mirtinas you've collected is gone.{nl}It would have been easier if I just took a few out. 당신이 모은 머티니스가 사라진 건 나에게도 안타까운 일이지.{nl}편하게 몇 개 빼돌리기만 하면 쉬웠을 텐데. 마왕 바이가 +QUEST_20210115_012943 You are still trying to make some tricks.{nl}If you think your life is too good to be thrown away, you'd better keep your stupid plans just in your head. 잔머리를 굴리는 꼴은 여전하군.{nl}목숨이 아깝다면 네놈의 우둔한 계획은 머릿속에만 담아두는 게 좋을 거다. 주시자 +QUEST_20210115_012944 Even the Mirtinas was fine, I wouldn't have shared with you. 설령 머티니스가 멀쩡했더라도 네게 나눠줄 일은 없었을 거다. 주시자 +QUEST_20210115_012945 Annoying ones are gathered in one place at the moment. 마침 귀찮은 녀석들이 한곳에 모여있구나. 주시자 +QUEST_20210115_012946 Demon God Baubas 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012947 Long time no see,{nl}Beholder. 오랜만이군,{nl}주시자. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012948 Baubas. 바우바스. 주시자 +QUEST_20210115_012949 ..{nl}Yeah, ..{nl}그래, 주시자 +QUEST_20210115_012950 Baiga had something that he believed.{nl}There's no way that you, who can only boast about your power, know the value of Mirtinas.. 바이가가 믿는 구석이 있었지.{nl}무식하게 힘 자랑 밖에 할 줄 모르는 네가 머티니스의 가치를 알 수 있을리는 없고.. 주시자 +QUEST_20210115_012951 If you conspired it with Baiga, it is understandable. 바이가와 네 녀석이 작당을 했다면 이해가 가는구나. 주시자 +QUEST_20210115_012952 I don't care about your ridiculous plan. 나는 네 이상한 계획에는 관심없다. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012953 But like you said, Baiga is still useful for me.{nl}It'll be embarrassing if Baiga dies.{nl}So you'd better back off. 다만, 네 말대로 바이가는 내게 아직 쓸모가 있는 녀석이다.{nl}바이가가 죽는 건 곤란한 일이지.{nl}그러니 그만 물러서는 게 좋을 거다. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012954 I'll hang out with you if you want.{nl}But it seems like you've already spent a lot of energy.. 원한다면 내가 어울려주겠다.{nl}하지만, 너는 이미 많은 힘을 소비한 것 같은데.. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012955 You're excited unlike you used to be,{nl}Beholder.{nl}So you're more obsessed with Mirtinas than expected? 너 답지 않게 흥분했군,{nl}주시자.{nl}머티니스에 대한 집착이 생각보다 강한가 보군? 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012956 It's easy said than done with your opened mouth. 뚫린 입이라고 말은 쉽군. 주시자 +QUEST_20210115_012957 With your lack of brains, you won't understand what I'm going to create.{nl}Your arrogance offends me. 너희들의 부족한 머리로는 내가 만들어 낼 개벽에 대해 이해할 수 없을 거다.{nl}너희들 오만함이 나를 불쾌하게 하는구나. 주시자 +QUEST_20210115_012958 Don't be pretentious.{nl}It won't end well though we argue like this. 허세 부리지 마라.{nl}우리가 이렇게 말씨름을 해봤자 그 끝이 좋을 수는 없을 거다. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012959 Shouldn't you get your subordinates back and take the remaining Mirtinas?{nl}Or are you going start the war right now? 네 부하들을 수습해서 그나마 남은 머티니스라도 챙겨야하지않겠나?{nl}그렇지 않으면 이 자리에서 바로 전쟁이라도 해볼 테냐? 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012960 I'm also going to suffer more than a few losses, but it's not a bad idea to rank them. 나도 적잖은 손해를 보겠지만 서열 정리를 해두는 것도 나쁘지 않지. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012961 Even ignorant you know how to negotiate.{nl}But don't be flattered.{nl}As soon as I get all the necessary Mirtinas.. 무식한 네 녀석도 협상이라는 걸 해볼 줄은 아는구나.{nl}그러나 우쭐해하지 마라.{nl}필요한 머티니스를 모두 확보하는 그 순간.. 주시자 +QUEST_20210115_012962 Orsha and the Divine Tree will burn down and all of your body and soul will perish without a place to return.{nl}Let's see how relaxed you are then. 오르샤와 신수는 불타 없어지고 너희 모두의 육체와 영혼은 돌아갈 곳 없이 소멸할 거다.{nl}그때도 그렇게 여유로울지 보자꾸나. 주시자 +QUEST_20210115_012963 Unnecessary combat is evaded. 불필요한 싸움은 면했군. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012964 Baiga,{nl}I know that you haven't got the Mirtinas we need.. 바이가,{nl}우리에게 필요한 머티니스를 아직 확보하지 못한 걸로 알고 있다만.. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012965 Are you still going to chase the Beholder? 주시자를 계속 뒤쫓을 테냐? 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012966 ..{nl}I think provoking Beholder more than this will be risky.{nl}It may be a little inconvenient, but I'll look for the Mirtinas on the opposite side that Beholder hasn't recovered. ..{nl}제 생각엔 주시자를 이 이상으로 자극하는 건 위험 부담이 클 것 같습니다.{nl}조금은 번거롭겠지만, 주시자의 반대편에서 그가 회수하지 못한 머티니스를 찾겠습니다. 마왕 바이가 +QUEST_20210115_012967 I see.{nl}Then let's hurry. 그렇군.{nl}그렇다면 서둘러 움직이도록 하지. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012968 You don't have to take on any of this, the Beholder has an eye on this human's life..{nl}Well, Baubas.{nl}I'll hurry up and check if there are any remaining Mirtinas in the Issaugoti Forest and the Kirtimas Forest. 이 인간의 목숨은 주시자가 노리고 있으니 귀찮은 일을 떠맡아 할 필요는 없겠지요.{nl}그럼, 바우바스님.{nl}저는 서둘러 이사우고티 숲과 키르티마스 숲에 남아있는 머티니스가 있는지 조사해보겠습니다. 마왕 바이가 +QUEST_20210115_012969 Are you the stool pigeon of Laima?{nl}Your rumor is all over other continents. 네 녀석이 라이마의 끄나풀인가?{nl}타대륙까지 네 소문이 들렸다. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012970 Your feature seems to be boring for the loud rumor. 요란스러운 소문의 주인공 치고는 시시한 생김새로군. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012971 I heard that you've met Austeja. 아우스테야를 만났다고 들었다. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012972 If you see her again, tell her that the answer for the question is yet told.{nl}Well..{nl}As well as the regards. 다음에 다시 그녀를 본다면 아직 질문에 대한 답을 듣지 못했다고 전해라.{nl}뭐..{nl}겸사겸사 안부도 전하도록 하고. 마신 바우바스 +QUEST_20210115_012973 Hurry and go to Orsha. 서둘러 오르샤로 가보기 바랍니다. 여신 라다 +QUEST_20210115_012974 Seems like lot of demons are guarding. 수많은 마족이 경계 중인 것 같다. PC +QUEST_20210115_012975 Clown Master 클로운 마스터 +QUEST_20210115_012976 The more sacrifices you make, the closer you are to justice. 희생이 많을수록 정의에 한 걸음 더 가까워지는 법이잖아? 클로운 마스터 +QUEST_20210115_012977 Arquebusier Master 아퀴버지어 마스터 +QUEST_20210115_012978 What you need to be a good sniper is not a good gun, not a good bullet but patience. 훌륭한 저격수가 되기 위해 필요한 것은 훌률한 총도, 훌륭한 총알도 아닌 인내심입니다. 아퀴버지어 마스터 +QUEST_20210115_012979 The road ahead is blocked.{nl}I don't think we can go now. 이 앞으로는 길이 막혀있다.{nl}지금은 갈 수가 없을 것 같다. PC +QUEST_20210115_012980 Raged Beholder's magic swirl is coming after!{nl}Evacuate by following the directions to a safe place! 분노한 주시자의 마력 소용돌이가 쫓아옵니다!{nl}안내 방향을 따라 안전한 곳으로 대피하세요! PC +QUEST_20210115_012981 You'll need enough Silver Fish to make a rubbing. 탁본은 은빛 물고기가 충분히 있어야 할 수 있어요. QUEST_20171128_007083 You'll need a Silver Fish to make a rubbing. 탁본은 은빛 물고기가 있어야 할 수 있어요. 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_012982 You have caught a lot of Silver Fish!{nl}The rubbing can be done several times at a time. 은빛 물고기를 많이 잡아오셨네요!{nl}탁본은 한 번에 여러번 뜰 수 있어요. 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_012983 Only the biggest rubbing can be checked, so be cautious! 가장 큰 크기의 탁본만 확인할 수 있으니 주의하세요! 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_012984 You can make the rubbing only one time because you have one Silver Fish. 한 마리를 가지고 계셔서 한 번 탁본을 뜰 수 있어요. 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_012985 Ichor Equip/Unequip 아이커 장착/해제 +QUEST_20210115_012986 Challenge {#ff0000}Challenge Mode 챌린지 {#ff0000}챌린지 모드 +QUEST_20210115_012987 Do you want to participate in the Division Singularity? 분열 특이점에 참여하시겠습니까? 챌린지 {#ff0000}챌린지 모드 +QUEST_20210115_012988 Re-enter Challenge Mode 챌린지 모드 재입장 +QUEST_20210115_012989 Are you here to clear the dungeon?{nl}Please select the dungeon you wish to enter. 던전 토벌을 하러 오셨나요?{nl}입장하실 던전을 선택해주세요. 경비병 에일리 +QUEST_20210115_012990 Select the mode you wish to enter 입장하실 모드를 선택해주세요 경비병 에일리 +QUEST_20210115_012991 Challenge Mode Auto Match 챌린지 자동 매칭 +QUEST_20210115_012992 Select the Auto Match mode you wish to enter 입장하실 자동 매칭 모드를 선택해주세요 챌린지 자동 매칭 +QUEST_20210115_012993 Challenge Auto Match Item Limit (1 area) 챌린지 자동 매칭 아이템 제한(제 1구역) +QUEST_20210115_012994 Will you enter Challenge Mode Auto Match?{nl}Entry Level: Lv.361 or above 챌린지 자동 매칭 모드에 입장 하시겠습니까?{nl}입장 레벨 : 361Lv 이상 챌린지 자동 매칭 아이템 제한(제 1구역) +QUEST_20210115_012995 Challenge Auto Match Item Limit (2 area) 챌린지 자동 매칭 아이템 제한(제 2구역) +QUEST_20210115_012996 Will you enter Challenge Mode Auto Match?{nl}Entry Level: Lv.400 or above 챌린지 자동 매칭 모드에 입장 하시겠습니까?{nl}입장 레벨 : 400Lv 이상 챌린지 자동 매칭 아이템 제한(제 2구역) +QUEST_20210115_012997 Challenge Auto Match Item Limit (3 area) 챌린지 자동 매칭 아이템 제한(제 3구역) +QUEST_20210115_012998 Will you enter Challenge Mode Auto Match?{nl}Entry Level: Lv.450 or above 챌린지 자동 매칭 모드에 입장 하시겠습니까?{nl}입장 레벨 : 450Lv 이상 챌린지 자동 매칭 아이템 제한(분열 모드) +QUEST_20210115_012999 Challenge Auto Match Item Limit (Division Singularity) 챌린지 자동 매칭 아이템 제한(분열 모드) +QUEST_20210115_013000 Challenge Auto Match Area 1 Entrance Message 챌린지 자동매칭 제 1구역 입장 메세지 +QUEST_20210115_013001 Challenge Auto Match (Area 1) Entry Level is 361Lv ~ 399Lv. 챌린지 모드 자동매칭(제 1구역) 은 입장레벨 361Lv ~ 399Lv 입니다. 챌린지 자동매칭 제 1구역 입장 메세지 +QUEST_20210115_013002 Challenge Auto Match Area 2 Entrance Message 챌린지 자동매칭 제 2구역 입장 메세지 +QUEST_20210115_013003 Challenge Auto Match (Area 2) Entry Level is 400Lv ~ 460Lv. 챌린지 모드 자동매칭(제 2구역) 은 입장레벨 400Lv ~ 460Lv 입니다. 챌린지 자동매칭 제 2구역 입장 메세지 +QUEST_20210115_013004 Challenge Auto Match Area 3 Entrance Message 챌린지 자동매칭 제 3구역 입장 메세지 +QUEST_20210115_013005 Challenge Auto Match (Area 3) Entry Level is 450Lv ~ 460Lv. 챌린지 모드 자동매칭(제 3구역) 은 입장레벨 450Lv ~ 460Lv 입니다. 챌린지 자동매칭 제 3구역 입장 메세지 +QUEST_20210115_013006 Challenge Auto Match : Division Singularity Entrance Message 챌린지 자동매칭 : 분열 특이점 입장 메세지 +QUEST_20210115_013007 Division Singularity Auto Match Entry Level is 450Lv ~ 460Lv. 챌린지 모드 : 분열 특이점 자동매칭은 입장레벨 450Lv ~ 460Lv 입니다. 챌린지 자동매칭 : 분열 특이점 입장 메세지 +QUEST_20210115_013008 Challenge Auto Match: Exit Message 챌린지 자동매칭 : 종료 메세지 +QUEST_20210115_013009 Will you end Challenge Mode Auto Match? 챌린지 모드 자동매칭을 종료 하시겠습니까? 챌린지 자동매칭 : 종료 메세지 +QUEST_20210115_013010 Will you end Challenge Mode : Division Singularity Auto Match? 챌린지 모드 : 분열 특이점 자동매칭을 종료 하시겠습니까? 챌린지 자동매칭 : 분열 특이점 입장 메세지 +QUEST_20210115_013011 Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match)(Recommended Lv: 440){nl}Only players who used the Auto Match can enter. 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭)(권장레벨:440)는{nl} 자동 매칭을 이용한 플레이어만이 입장할 수 있습니다. QUEST_20200514_012165 Lepidoptera Junction: Legend(Easy)(Recommended Lv: 420){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 레전드(Easy)(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20210115_013012 [Entrance Requirement] {nl}-Equip Legend items with Lv400 or above (Accessories, Seal, and Ark are excluded){nl}-Fixed Ichor has to be equipped in every part.{nl}-Equipping items after entering the dungeon is available, but changing or removing is unavailable.(Accessories, Seal, and Ark are excluded){nl}Enter now? [입장 제한] {nl}-Lv400이상 레전드 장비 착용 (액세서리, 인장, 아크 제외){nl}-모든 부위에 고정 아이커가 착용 되어 있어야 합니다.{nl}-입장 후 던전 내에서 아이템 장착은 가능하나, 변경 및 해제가 불가 합니다.(액세서리, 인장, 아크 제외){nl}입장하시겠습니까? 글레이시어 입장 +QUEST_20210115_013013 White Witch's Forest: Legend (Recommended level of Auto-Match: Lv. 440/Normal, Hard: Lv.450) Only your party members or players who used Auto-Match can enter together.{nl}Enter now? 하얀 마녀의 숲 : 레전드(권장 레벨 자동 매칭 : 440/Normal,Hard : 450)는 자동 매칭이나 당신과 파티를 맺은 플레이어만, 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20200826_012360 White Witch's Forest: Legend (Recommended Easy Mode: Lv. 440/Normal,Hard: Lv.450) Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 하얀 마녀의 숲 : 레전드(권장 레벨 EasyMode : 440/Normal,Hard : 450)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 글레이시어 입장 +QUEST_20210115_013014 White Witch's Forest: Legend (Auto Match)(Recommended Lv: 440){nl}Only players who used the Auto Match can enter. 하얀 마녀의 숲 : 레전드 (자동 매칭)(권장레벨:440)는{nl} 자동 매칭을 이용한 플레이어만이 입장할 수 있습니다. QUEST_20200826_012361 White Witch's Forest: Legend Easy{nl}(Recommended Level: 440) Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 하얀 마녀의 숲 : 레전드 Easy{nl}(권장레벨:440)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 글레이시어 입장 +QUEST_20210115_013015 Giltine Entrance Message 길티네 입장 메세지 +QUEST_20210115_013016 Party members or players who used Auto Match can enter Demonic Sanctuary: Legend (Recommended level: Lv. 458) together.{nl}Enter now? 마신의 성소 : 레전드(권장 레벨:458)는 자동 매칭이나 당신과 파티를 맺은 플레이어와 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 길티네 입장 메세지 +QUEST_20210115_013017 Giltine Stage Mission Message 길티네 단계 미션 메세지 +QUEST_20210115_013018 Demon God's Compulsory Agreement. 마신의 강제 협약. 길티네 +QUEST_20210115_013019 Savor your final breath before my power!! 내 권능, 앞에서 마지막 숨을 들이켜라!! 길티네 +QUEST_20210115_013020 You, helpless savior, will never be able to save anything! 무력한 구원자 따위는, 아무것도 구할 수 없을 것이다! 길티네 +QUEST_20210115_013021 The world will gasp its life away by the power of death... 죽음의 권능으로 세계는 절명하리라... 길티네 +QUEST_20210115_013022 Giltine Auto Match Entrance Message 길티네 자동매칭 입장 메세지 +QUEST_20210115_013023 Only players who used the Auto Match can enter Demonic Sanctuary: Legend (Auto Match) (Recommended Lv: 458). 마신의 성소 : 레전드 (자동매칭) (권장레벨:458)는 자동 매칭을 이용한 플레이어만이 입장할 수 있습니다. 길티네 자동매칭 입장 메세지 +QUEST_20210115_013024 Do you wish to enter? 입장하시겠습니까? 길티네 자동매칭 입장 메세지 +QUEST_20210115_013025 Giltine Entrance Message 길티네 일반 입장 메세지 +QUEST_20210115_013026 Only the party members can enter Demonic Sanctuary: Legend (Recommended level: Lv. 458) together.{nl}Enter now? 마신의 성소 : 레전드 (권장레벨:458)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만, 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 길티네 일반 입장 메세지 +QUEST_20210115_013027 Giltine Raid 길티네 레이드 +QUEST_20210115_013028 Starting Giltine Raid. 길티네 레이드를 시작합니다. 길티네 레이드 +QUEST_20210115_013029 Will you select Normal Difficulty? 보통 난이도를 선택하시겠습니까? 안내 +QUEST_20210115_013030 Will you select Hard Difficulty? 어려움 난이도를 선택하시겠습니까? 안내 +QUEST_20210115_013031 Will you select Very Hard Difficulty? 매우 어려움 난이도를 선택하시겠습니까? 안내 +QUEST_20210115_013032 Magic Association has prepared various rewards to celebrate saviors' growth.{nl}Will you participate in Growth Support prepared by the Magic Association? 마법협회는 구원자 여러분의 성장을 축하드리기 위해 여러 보상들을 준비했답니다.{nl}저희 협회에서 준비한 성장지원에 참여하시겠어요? 플로아나 +QUEST_20210115_013033 Magic Association has prepared various rewards to celebrate saviors' growth.{nl}{#003399}If you bring [Event] Growth Gem{/}, it can be exchanged with valuable rewards.{nl}Only characters with Lv.420 or under can participate.(3 times per team) 마법협회는 구원자 여러분의 성장을 축하드리기 위해 여러 보상들을 준비했답니다.{nl}{#003399}[이벤트] 성장의 보석{/}을 가져오시면, 값진 보상들과 교환해드릴게요.{nl}420이하의 캐릭터만 참가할 수 있습니다.(팀당 3회) 플로아나 +QUEST_20210115_013034 {#003399}※Event [TIP]{/}{nl}[Event] Growth Gem can be obtained from the following{nl}1. Select {#003399}Participate in [Event] Magic Association{/}and receive {#003399}[Event] Level Up Chest{/}.{nl}2. Grow your character up to the level needed to open the box.{nl}3. {#003399}※이벤트 [TIP]{/}{nl}[이벤트] 성장의 보석은 다음 방법을 통해 획득할 수 있어요.{nl}1. {#003399}[이벤트] 마법협회 성장지원 참가하기{/} 를 선택한 후 {#003399}[이벤트] 레벨업 상자{/} 를 받는다.{nl}2. 상자를 여는데 필요한 레벨까지 성장한다.{nl}3. 플로아나 +QUEST_20210115_013035 is opened and a certain amount of {#003399}[Event] Growth Gem {/} will be received. 를 열때마다 일정량의{#003399}[이벤트] 성장의 보석{/}을 획득한다. 플로아나 +QUEST_20210115_013036 Attribute Points can be received every day when using [Event] Day by Day Attribute Point Box.{nl}(Once per team, resets at 6 am) [이벤트] 매일매일 특성 포인트 상자는 매일 사용할 때마다 특성포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}(일일 팀당 1회, 오전 06시 초기화) 플로아나 +QUEST_20210115_013037 [Fishing Shop] Joha's Tackle Box [낚시 상점] 요하의 살림통 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013038 Box of Mudfish.{nl}There's a note saying that you can get a reward when you catch the Needlefish and give it to the cat at the fishing spot.{nl}※ 미꾸라지가 들어있는 통이다.{nl}꽁치를 잡아 낚시터 고양이에게 주면 선물을 받을 수 있다는 쪽지가 붙어있다.{nl}※ [낚시 상점] 요하의 살림통 +QUEST_20210115_013039 [Event] Mudfish Shop [이벤트] 미꾸라지 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013040 can be received once a day (per team), and resets every 6 am.{nl}※If the bait is not enough, You can give Event NPC 는 일일 1회 (팀당) 수령할 수 있으며, 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}※미끼가 부족할 경우, 이벤트 NPC에게 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013041 and exchange it to obtain additionally. 와 교환하여 추가로 획득할 수 있습니다. 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013042 [Tip] Autumn Fishing Event Details{nl}1. [Tip] 가을 꽁치 낚시! 이벤트 안내{nl}1. 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013043 from 에게 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013044 (250 baits once daily){nl}2. 를 수령하세요. (일일 1회 250개){nl}2. 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013045 provided needs to be used as bait when fishing.{nl}3. 를 이용해 낚시 하세요.{nl}3. 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013046 [Event] Autumn Needlefish [이벤트] 가을 꽁치 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013047 Catch 를 낚아 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013048 give it to the [Event] Cat at the Fishing Spot [이벤트] 낚시터 고양이에게 주면 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013049 [Fishing] Unidentified bait bucket [낚시 이벤트] 정체불명 떡밥통 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013050 and event buff can be received. 4. 과 이벤트 버프를 획득할 수 있습니다. 4. 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013051 can be used to receive random reward.{nl}{#FF0000}※ 을 사용해 랜덤 보상 획득할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※ 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013052 can be purchased additionally from the [Fishing Manager], [Fishing Manager] Joha. 는 [이벤트] 낚시터 관리인, 낚시터 관리인 요하에게 추가 구입 가능합니다.{/} 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013053 Receiving limit resets every 6 AM EST.{/} 수령 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{nl} 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013054 /needlefish /꽁치 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013055 command will allow you to check obtained 명령어를 통해 획득한 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013056 and remaining number of 와 남은 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013057 exchanging amount. 의 교환 횟수를 확인 할 수 있습니다. 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013058 You have already received today's [Event] Mudfish.{nl}{#FF0000}※ 이미 오늘의 [이벤트] 미꾸라지를 수령하셨습니다.{nl}{#FF0000}※ 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013059 can be obtained once a day (per team), and resets every 6 am.{/} 는 일일 1회 (팀당) 수령할 수 있으며, 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013060 [Fishing] Cat at the Fishing Spot [낚시 이벤트] 낚시터 고양이 +QUEST_20210115_013061 The Cat is giving you a craving look.{nl}(Receive buff and [Fishing] Unidentified bait bucket by giving [Event] Mudfish.){nl} You can enter the number you want to exchange and only 1 stack of buff is applied for exchanging one time.{nl} - EXP gain + 30%%, Looting Chance +500, Maximum HP +3000, Maximum SP +1000.(Does not stack. Buff duration is reset when reapplied during buff){nl}{#FF0000}※[Fishing] Unidentified bait bucket can be acquired up to 200 during the event period.{/} 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl}- [이벤트] 꽁치를 주면 버프와 [낚시 이벤트] 정체불명 떡밥통을 획득할 수 있습니다.{nl}- 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1회 교환 시 버프는 1회만 적용됩니다.{nl} - 경험치 획득량 30%%증가,루팅찬스 500증가,최대 HP 3000증가,최대SP 1000 증가합니다.(중첩 불가.버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화){nl}{#FF0000}※[낚시 이벤트] 정체불명 떡밥통은 이벤트 기간 중 최대 200개 획득할 수 있습니다.{/} [낚시 이벤트] 낚시터 고양이 +QUEST_20210115_013062 Needlefish fishing is prepared!{nl} 꽁치낚시가 준비되어 있어요!{nl} 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013063 can be used to catch 를 이용해 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013064 [Event] Needlefish [이벤트] 꽁치 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013065 and bring it to the Cat at the Fishing Spot to receive various rewards!{nl}※ 를 낚아서 낚시터 고양이에게 주면 다양한 보상을 획득할 수 있답니다!{nl}※ 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20210115_013066 [5th Anniversary] Special Merchant [5주년] 특별한 상인 +QUEST_20210115_013067 To celebrate TOS 5th anniversary, we have prepared various events!{nl}Various rewards are ready, so join the event! TOS 5주년을 맞이해 다양한 이벤트를 준비했습니다!{nl}다양한 보상이 잔뜩 준비되어있으니 어서 참여하세요! [5주년] 특별한 상인 +QUEST_20210115_013068 {#ff0000}{s24}[Tip] Event Details - Raise the Event Level!{/}{/}{nl}Play the game every day and collect the event point to raise the level.{nl}Collect the Event Point as follows. {#ff0000}{s24}[Tip] 이벤트 안내 - 이벤트 레벨을 올려라!{/}{/}{nl}매일 게임을 플레이하면서 이벤트 포인트를 모아 레벨을 올릴 수 있습니다.{nl}이벤트 포인트를 모으는 방법은 다음과 같습니다. [5주년] 특별한 상인 +QUEST_20210115_013069 1. {#003399}10p{/} when obtaining 100{#003399}[Event] TOS Coin{/} {nl}2. {#003399}10p{/} per maintaining log in for 1 hour.{nl}3. {#003399}1p{/} when off-line(Maximum amount of off-line points in total: {#003399}20p{/}, resets when log-in){nl}{#ff0000}※Event level due to points can be checked via{/}{#003399}/5th Anniversary{/}{#ff0000}UI.{/} 1.{#003399}[이벤트] TOS 주화{/} 100개 획득 시 마다 {#003399}10p{/}{nl}2.1시간 누적 접속 시 마다 {#003399}10p{/}{nl}3.오프라인 시에도 1시간 마다 {#003399}1p{/}(최대 오프라인 누적 제한 {#003399}20p{/}, 접속 시 초기화){nl}{#ff0000}※포인트에 따른 이벤트 레벨은{/}{#003399}/5주년{/}{#ff0000}UI 에서 확인할 수 있습니다.{/} [5주년] 특별한 상인 +QUEST_20210115_013070 {#ff0000}{s24}[Tip] Event Details - Collect event coins{/}{/}{nl}Collect {#003399}[Event] TOS Coin{/},{#003399}[Event] 5th Anniversary Coin{/} and exchange it with various rewards.{nl}List of contents where you can obtain {#003399}Event Coins{/} can be checked via UI by entering {#003399}/5thanniverary{/} command. {#ff0000}{s24}[Tip] 이벤트 안내 - 이벤트 주화 모으기{/}{/}{nl}{#003399}[이벤트] TOS 주화{/},{#003399}[이벤트] 5주년 기념 주화{/}를 모아 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#003399}이벤트 주화{/}를 획득할 수 있는 콘텐츠 목록은 {#003399}/5주년{/} 명령어를 사용한 UI에서 확인할 수 있습니다. [5주년] 특별한 상인 +QUEST_20210115_013071 {#ff0000}{s24}[Tip] Event Details - 5th Anniverary Secret Shop{/}{/}{nl}You can use Secret Shop via Event NPC.{nl}Secret Shop consists of S, A, B, C 4 stages, and each rank shop can be used according to current event level by chance. 100 of {#003399}[Event] TOS Coin is needed{/} to renew the shop.{nl}Please refer to the website event page for details about using the shop according to the Event Level. {#ff0000}{s24}[Tip] 이벤트 안내 - 5주년 비밀상점{/}{/}{nl}이벤트 NPC를 통해 비밀상점을 이용할 수 있습니다.{nl}비밀상점은 S,A,B,C 4단계로 구성되어있으며, 각 등급 상점은 현재 이벤트 레벨에 따라 확률적으로 이용할 수 있습니다.상점 갱신에는 100개의 {#003399}[이벤트] TOS 주화가 필요합니다.{/}{nl}이벤트 레벨에 따른 상점 이용은 홈페이지의 이벤트 안내를 확인해주시기 바랍니다. [5주년] 특별한 상인 +QUEST_20210115_013072 Let me give a little help for Laima's little servant in the battle against Giltine.{nl}{#ff0000}However, remember that it will be given once daily per character and reset every day at 6 AM server time.{nl}Oh, and it will be useless in PVP areas, so don't waste your time.{/} 라이마의 아이가 길티네와 잘 싸울 수 있도록 내가 조금 도와주지.{nl}{#ff0000}단, 캐릭터당 일일 1회, 매일 오전 06시 초기화니까 꼭 명심하렴.{nl}그리고 PVP 지역에서는 아무 소용도 없을 테니 시간을 낭비하지 말아라.{/} 마신 라가나의 환영 +QUEST_20210115_013073 It seems like Giltine has returned in Raid.{nl}You'll do as you always do, right?{nl}Let me give you a little gift to help you out.{nl}{#ff0000}Remember, it will be given only once per team, so I recommend you to receive it between January 25 after maintenance to Febuary 22 before maintenance.{/} 길티네가 레이드로 돌아왔더구나.{nl}늘 하던 대로 잘 할 수 있겠지?{nl}내가 소정의 선물을 주도록 하마.{nl}{#ff0000}단, 너의 팀당 1회만 줄 생각이니 1월 25일 점검 후부터 2월 22일 점검 전까지 받으렴.{/} 마신 라가나의 환영 +QUEST_20210115_013074 How about spending time with me during the weekends and holidays? There's a Giltine Raid going on.{nl}I've also prepared a special gift for you.{nl}{#ff0000}Once per team daily, come and find me between 6 AM until 05:59 AM the next day.{/} 길티네 레이드가 있는데, 주말과 공휴일에는 딴짓 말고 나와 놀지 않겠니?{nl}특별한 선물도 준비했단다.{nl}{#ff0000}너의 팀당 하루 한 번만, 오전 06시부터 익일 오전 05시 59분 사이에 날 찾아오렴.{/} 마신 라가나의 환영 +QUEST_20210115_013075 No need to hurry.{nl}I'll hand you the gift if you visit me during the {#ff0000}weekends and holidays{/}.{/} 서두르지 말렴.{nl}{#ff0000}주말이나 공휴일{/}에 나를 찾아오면 준비한 선물을 주도록 하마.{/} 마신 라가나의 환영 +QUEST_20210115_013076 Nice to meet you.{nl}My name is Teliavelis.{nl}As you can see, I run the blacksmith shop. 반갑네.{nl}내 이름은 테리아베리스.{nl}보다시피 대장간을 운영하고 있지. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013077 I also inform inexperienced Revelators what Ichor extracting is. 또한 아이커 추출이 뭔지 모르는 초보 계시자들에게 안내를 해주는 역할도 맡고 있다네. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013078 I will give some equipments so that you can practice extracting Ichor.{nl}If you follow the instruction written in the equipment, you'll know what Ichor Extract is. 아이커 추출을 직접 실습해볼 수 있는 장비를 몇 개 주도록 하겠네.{nl}장비에 적힌 지시사항 대로 연습해보면, 아이커 추출이 뭔지 알 수 있을 것이라네. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013079 First, I'll tell you the basic way to extract the Ichor. 첫번째로 아이커 추출을 하는 가장 기본적인 방법을 알려주겠네. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013080 Try extracting by using [Tutorial] Silver Ichor Extraction Kit on the [Tutorial] Training Top.{nl}Extract Ichor by talking to me. 가장 먼저 [튜토리얼]연습용 상의에 [튜토리얼]은빛 아이커 추출 키트를 이용하여 추출해보게나.{nl}아이커 추출은 나한테 대화하여 이용할 수 있다네. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013081 I'll retrieve the Ichor coming out from the equipment, because it is for practice. 나오는 장비의 아이커는 연습용 장비이니, 내가 바로 회수하겠네. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013082 Good.{nl}Now, extract the [Tutorial] Training Bottom by using [Tutorial] Silver Ichor Extraction Kit 잘했군.{nl}이제 [튜토리얼]연습용 하의도 [튜토리얼]은빛 아이커 추출 키트를 이용하여 추출해보게나. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013083 You've failed.{nl}Now, I'll tell you about the Golden Ichor Extraction. 실패를 했구만.{nl}그럼 이제 황금 아이커 추출에 대해서 알아보도록 하지. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013084 Ichor Extraction consumes the potential.{nl}Thus, if you try to extract the 0 potential equipment with Silver Ichor, the equipment may be destroyed. 아이커 추출은 포텐셜을 소모하는 방식이라네.{nl}따라서 포텐셜이 없는 장비를 은빛 아이커로 추출 시도를 하다가 장비가 파괴되는 결과를 낳을 수 있다네. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013085 Golden Ichor Extraction Kit is exactly for those situations to protect the equipment.{nl}Use [Tutorial] Golden Ichor Extraction Kit to the [Tutorial] Training Bottom with 0 potential. 바로 그런 상황에서 장비를 보호할 때 사용하는 추출 키트가 황금 아이커 추출 키트네.{nl}포텐셜이 0인 [튜토리얼] 연습용 하의에 [튜토리얼] 황금 아이커 무료 추출 키트를 사용해 보게나. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013086 Good job.{nl}Don't forget.{nl}Using Golden Ichor Extraction Kit is to protect the equipment with 0 potential. 잘했네.{nl}잊지 말게나.{nl}포텐셜이 0인 장비를 보호하고 싶다면, 황금 아이커 추출 키트를 사용하는 거라네. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013087 Okay, keep trying extraction by using [Tutorial] Silver Ichor Extraction Kit to [Tutorial] Training Shoes. 자, 그럼 [튜토리얼] 연습용 신발에 [튜토리얼]은빛 아이커 추출 키트를 이용하여 계속 추출 시도를 해보게나. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013088 The equipment may be destroyed like this if you keep try to extract the equipment with 0 potential. 그래, 포텐셜이 0인 장비에 계속해서 은빛 아이커 추출 키트를 사용한다면 방금처럼 장비가 파괴될 수 있다네. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013089 Remember, don't forget when you want to protect the equipment and extract the Ichor. 잘 기억해두게나. 장비를 보호하며 아이커를 추출하고 싶을 때는 잊지 말게. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013090 Use Silver Ichor Extraction Kit when there is potential, and Golden Ichor Extraction Kit when potential is 0.{nl}From the rumor, there is equipment that can be purchased with Mercenary Badge, and suitable for extraction by using the Ichor.{nl}Check on it if you have some time. 포텐셜이 있을 때는 은빛 아이커 추출 키트를, 포텐셜이 0이 된다면 황금 아이커 추출 키트를 사용하면 된다네.{nl}들리는 소문에 의하면 용병단 주화로 구매할 수 있는 장비 중에 아이커로 추출하기에 적당한 장비가 있다더군.{nl}시간이 나면 한 번 확인해보게나. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013091 Are you curious about Ichor Extraction? 아이커 추출에 대해 궁금하다고? 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013092 Come to my Black Smith Shop.{nl}I'll kindly explain it. 페디미안에 있는 내 대장간으로 찾아오게나.{nl}친절히 설명을 해주지. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20210115_013093 Hello Savior! I'm here to celebrate the 1st Anniversary of TOS!{nl}I've brought buff that musters your strength and a surprise box made by myself, so please come and take it once a day! 안녕 계시자! 1주년을 축하하기 위해 특별히 내가 나타났어{nl}힘이 솟아나는 버프랑 내가 만든 깜짝 상자를 가져왔으니 하루에 한번씩 받아가길 바래! [1주년] 말순이 +QUEST_20210115_013094 During the event, you can receive buff that musters your strength and a surprise box made by myself once per day!{nl}The buff is applied once per character and applies EXP gain +100%%{nl}Movement Speed +3{nl}Looting Chance +1,000{nl}Maximum HP +10,000{nl}Maximum SP +3,000{nl}Physical/Magic Attack +1,000 for 12 hours{nl}Remember, you can receive the buff and the surprise box again after 6 AM server time!! 이벤트가 진행되는 동안 매일 하루에 한번 버프와 내가 직접 만든 깜짝 상자를 받아갈 수 있어!{nl}버프는 캐릭터당 1회만 적용되고 경험치 +100%%{nl}이동 속도 +3{nl}루팅 찬스 +1,000{nl}최대 HP +10,000{nl}최대 SP +3,000{nl}물리 및 마법 공격력 +1,000을 12시간 동안 부여해줄거야{nl}버프랑 깜짝 상자는 오전 6시가 지나면 다시 받아갈 수 있으니 기억해둬! [1주년] 말순이 +QUEST_20210115_013095 Here's your buff for today! It's applied only once daily per character,{nl}So come back after 6 AM server time. 오늘의 버프를 부여해줬어! 버프는 캐릭터당 1회만 적용되니까{nl}내일 오전 6시 이후에 또 찾아오도록해~ [1주년] 말순이 +QUEST_20210115_013096 Here's a surprise box made by myself! Let me tell you what's inside~{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- LV.440 Legend Enchant Jewel x5{nl}- Unidentified Mystic Tome x2{nl}- Mercenary Badge Voucher (5,000) x3{nl}- Attribute Points 10,000 x3{nl}- Ruby Anvil x3{nl}- Sandra's Magnifier x3{nl}- Assister Card Album x3{nl}How do you like it? There's a lot inside, but you can get only one of them randomly!{nl}Don't be too disappointed even if you don't get what you wanted since I'll give it to you again tomorrow~ 내가 직접 만든 깜짝 상자야 보상목록은 이제 설명해줄게{nl}- 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- LV.440 레전드 인챈트 쥬얼 5개{nl}- 미식별 신비한 서 2개{nl}- 용병단 증표 쿠폰(5,000) 3개{nl}- 특성 포인트 10,000 3개{nl}- 루비 모루 3개{nl}- 산드라의 감정 돋보기 3개{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}어때! 엄청 다양하지? 하지만 이중에서 딱 한 종류만 획득할 수 있어!{nl}원하는게 안나와도 실망하지마 내일 또 지급해 줄테니까~ [1주년] 말순이 +QUEST_20210115_013097 You already received the buff for today!{nl}Come back again after 6 AM tomorrow~ 오늘은 이미 버프를 받아갔는걸?{nl}내일 오전 6시 이후에 다시 찾아와~ [1주년] 말순이 +QUEST_20210115_013098 I haven't made any more surprise box for today{nl}Sorry, but come back again after 6 AM tomorrow~ 오늘은 깜짝상자를 더 만들어 둔게없어{nl}미안하지만 내일 오전 6시 이후에 다시 찾아와~ [1주년] 말순이 +QUEST_20210115_013099 [Kingdom Reconstruction] [왕국 재건단] +QUEST_20210115_013100 The Kingdom Reconstruction wants to rebuild the collapsed kingdom on our own{nl}and therefore working all over the world.{nl}If you are okay, why don't you join us? 저희 왕국 재건단은 무너진 왕국을 우리들 스스로의 힘으로 다시 부흥시키고자{nl}세계 각지에서 활동 중입니다.{nl}계시자님도 괜찮으시다면 저희와 뜻을 함께하시지 않겠습니까? [왕국 재건단] +QUEST_20210115_013101 It is true that Orsha's situation is risky.{nl}However, not only here is having trouble with the demons.{nl}Everyone should help this if it's affordable. 오르샤의 상황이 위태로운 건 사실입니다.{nl}그러나, 마족들이 일으키는 문제로 골머리를 앓고 있는 건 여기 뿐만이 아니죠.{nl}여유가 된다면 모두 도와야 합니다. [왕국 재건단] 오르샤 담당인 +QUEST_20210115_013102 Orsha's safety will be secured if the demons at the Lemprasa Pond are defeated. 렘파라사 연못의 마족들을 처치하면 오르샤의 안전은 더 확실해질 겁니다. [왕국 재건단] 오르샤 파견병 +QUEST_20210115_013103 The Darbas at Linked Bridges are tricky to deal with.{nl}It won't be easy to help the refugees if Darbas are not dealt with. 덧댄다리 숲의 다르바스들은 까다로운 녀석들입니다.{nl}다르바스들의 위세를 꺾지 못하면 피난민들을 돕기 힘들어요. [왕국 재건단] 오르샤 자원병 +QUEST_20210115_013104 Each demon of Paupys Crossing has goals of its own, but it can't be denied that all of them are enemies of Orsha. 파우피스 나루의 마족들은 저마다 다른 목적을 가지고 있지만, 모두 오르샤의 적이라는 건 사실입니다. [왕국 재건단] 오르샤 조사원 +QUEST_20210115_013105 Please have faith in what you are doing, savior.{nl}Lead the souls of the people to turned in to demons to Goddess Ausrine. 구원자님께서 하고 계신 일에 믿음을 가지셔도 좋습니다.{nl}마족이 된 사람들의 영혼을 아우슈리네 여신께 인도해주세요. [왕국 재건단] 오르샤 의료지원병 +QUEST_20210115_013106 We have a lot of isolated or missing allies on the battlefield.{nl}I will not return to Orsha before I find them all. 전장에 고립되거나 실종된 아군들이 많습니다.{nl}저는 그들을 찾기 전까지 오르샤로 돌아가지 않을 겁니다. [왕국 재건단] 오르샤 전령 +QUEST_20210115_013107 I hope it's my simple illusion that the whole world is getting sick after Medzio Diana.{nl}You, savior and we Kingdom Reconstruction Organization will bring a difference in the world. 신수의 날 이후로 세계 전체가 병들어 가고 있다고 느끼는 건 저의 단순한 착각이길 바랍니다.{nl}구원자님과 저희 왕국 재건단이 세계를 변화시킬 겁니다. [왕국 재건단] 오르샤 담당인 +QUEST_20210115_013108 can be obtained from the following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/} {nl}- {#003399}Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/} {nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/} {nl}- Clear Sole Hunt: {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/} {nl}Event Status can be checked via 는 다음 콘텐츠를 통해 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/} {nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/} {nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/} {nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} {nl}- 1인 레이드 보스 {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/} {nl}이벤트 현황은 QUEST_20201215_012539 can be obtained from the following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/} {nl}- {#003399}Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/} {nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/} {nl}- Clear Sole Hunt: {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/} {nl}Event Status can be checked via 는 다음 콘텐츠를 통해 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/} {nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/} {nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/} {nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/} {nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} {nl}- 1인 레이드 보스 {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/} {nl}이벤트 현황은 [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20210115_013109 (Weekdays: maximum 2 times per team daily, Weekends and Christmas: maximum 3 times per team daily) the more special box will be given on Christmas Holidays,(December 25, 2020, at 6 AM server time ~ December 28, 2020, at 05: 59 AM server time) and New years holiday (January 1, 2021 6 AM server time ~ January 4, 2021 05: 59 AM server time){nl}※ Check the New year holiday reward status from the 지급!(평일 팀당 1일 2회, 주말-공휴일 3회)크리스마스 연휴 (12월 25일 오전 06시 ~ 28일 오전05시 59분까지), 신년 연휴 ( 21년 1월 01일 오전 06시 ~ 21년 1월 4일 오전 05시 59분)에는 더 특별한 상자를 드립니다!{nl}※ 신년 연휴 보상 지급 여부는 QUEST_20201215_012542 (Weekdays: maximum 2 times per team daily, Weekends and Christmas: maximum 3 times per team daily) the more special box will be given on Christmas Holidays!(December 25, 2020, at 06 AM EST ~ December 28, 2020, at 05: 59 AM EST) 지급!(평일 팀당 1일 2회, 주말-공휴일 3회)크리스마스 연휴 (12월 25일 오전 06시 ~ 28일 오전05시 59분까지)에는 더 특별한 상자를 드립니다! [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20210115_013110 command. 명령어를 통해 확인할 수 있습니다. [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20210115_013111 Unused event items can be exchanged for Attribute Points or other items.{nl}{#ff0000}※ Event box can be used to obtain various rewards by using 사용하지 않은 이벤트 아이템들을 특성 포인트와 교환하거나 다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※ 이벤트 상자는 QUEST_20201215_012543 Unused event items can be exchanged for Attribute Points or other items.{nl}{#FF282C}※ Event box can be used to obtain various rewards by using 사용하지 않은 이벤트 아이템들을 특성 포인트와 교환하거나 다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl}{#FF282C}※ 이벤트 상자는 [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20210115_013112 We are giving an item that can extract Attribute Points for free.{nl}Can be received 3 times per team, silver will be exempted when extracting the Attribute point with the item in the inventory.{nl}{#ff0000}※1 Retrieval Voucher will be used when extracting 1 time.{/} 특성 포인트를 무료로 추출할 수 있는 아이템을 드리고 있어요.{nl}팀당 3회 수령 가능하며, 해당 아이템을 인벤토리에 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버 비용이 면제됩니다.{nl}{#ff0000}※1회 추출 시 한 개의 무료 회수권이 사용됩니다.{/} QUEST_20201215_012546 We are giving an item that can extract Attribute Points for free.{nl}Can be received 3 times per team, silver will be exempted when extracting the Attribute point with the item in the inventory.{nl}{#FF282C}※1 Free Voucher will be used when extracting 1 time.{/} 특성 포인트를 무료로 추출할 수 있는 아이템을 드리고 있어요.{nl}팀당 3회 수령 가능하며, 해당 아이템을 인벤토리에 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버 비용이 면제됩니다.{nl}{#FF282C}※1회 추출 시 한 개의 무료 추출권이 사용됩니다.{/} [겨울축제] 야크맘보 눈사람 +QUEST_20210115_013113 can be obtained from playing content and hunting in the field.{nl}From hunting in the field, you can obtain 은 필드 사냥과 콘텐츠 플레이 두 가지 방법을 통해 획득할 수 있습니다.{nl}3. 필드 사냥을 통해 획득할 수 있는 QUEST_20210104_012553 Maru's Lucky Box 말순이의 행운 박스 [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210115_013114 x100 maximum daily.{nl}4. From playing contents, you can obtain 은 일일 최대 100개입니다.{nl}4. 콘텐츠 플레이를 통해 획득할 수 있는 QUEST_20210104_012555 [2021] New Years Ticket [신년맞이] 신년 티켓은 [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210115_013115 x200 maximum daily. 은 일일 최대 200개입니다. QUEST_20201215_012538 [Tip] - Event Tip{nl} [Tip] - 이벤트 안내{nl} [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210115_013116 allows you to use the Event shop and 을 이용해 이벤트 상점을 이용할 수 있으며, QUEST_20210104_012558 /newyear /신년 [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210115_013117 can be purchased to use{nl} 을 구매하여{nl} [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210115_013118 .{nl}6. 를 이용할 수 있습니다.{nl}6. [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210115_013119 item will be consumed.{nl} 아이템을 사용하여 이용할 수 있습니다.{nl} [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210115_013120 is given when maintaining login for 1 hour (5 times maximum daily) and 은 1시간 접속 시(일일 최대 5회) 지급 받을 수 있으며 [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210115_013121 can be used to purchase from the event shop (2 times maximum daily). 을 사용하여 이벤트 상점에서 구매할 수 있습니다(일일 최대 2회) [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210115_013122 can be obtained from the following. {nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 3 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode Auto Match, Challenge Mode : Division Singularity Auto Match{/} {nl}- {#003399}Res Sacrae Dungeon{/} {nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- Upon Clearing Sole Hunt: {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}Event Status can be checked via 은 다음 콘텐츠를 통해 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/} {nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/} {nl}- {#003399}챌린지 모드 자동 매칭, 챌린지 모드 : 분열 특이점 자동 매칭{/} {nl}- {#003399}성물 던전{/} {nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} {nl}- 1인 레이드 보스 {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤{/} 클리어 시 {nl}이벤트 현황은 [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20210128_013123 Oh.. I ran away from Absenta Reservoir to this place..{nl}People said that they've seen the person with black cloth, white hair, and pale skin..{nl} 아.. 저는 압셈타 수원지에 있다가 이곳으로 도망쳐 왔어요..{nl}사람들에게서 검은 옷에 흰 머리, 창백한 피부를 가진 사람을 본 적이 있다고 들었는데..{nl} 불안해하는 여성 +QUEST_20210128_013124 Orsha's being destroyed by the intrusion of demons..{nl}My sister and I have been in Absenta Reservoir for some reason and we've barely run away.{nl} 오르샤 일대가 마족의 침공으로 모조리 파괴되고 있군요..{nl}저와 제 누나는 다른 일 때문에 압셈타 수원지에 있다가 겨우 도망쳐 왔습니다.{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20210128_013125 Thank you for visiting us to hand over the necklace..{nl}We will go to Kalejimas to look for someone to help.{nl} 목걸이를 전해주려고 직접 찾아와 주셔서 정말 감사합니다..{nl}저희는 도와줄 사람을 찾아 칼레이마스로 가볼게요.{nl} QUEST_20200128_011455 Thank you so much. You’ve come here to give it to me.{nl}We will look for Nebulas once Kalejimas becomes a safe place.{nl} 목걸이를 전해주려고 직접 찾아와 주셔서 정말 감사합니다..{nl}저희는 칼레이마스가 안전해지면 직접 가서 네뷸라스를 찾아볼게요.{nl} 불안해하는 여성 +QUEST_20210128_013126 Absenta Reservoir is vaguely craved on the back of the necklace{nl}Check if there is a refugee from the Absenta Reservoir in Orsha. 목걸이 뒤쪽에 희미하게 압셈타 수원지가 새겨져 있다{nl}오르샤에 압셈타 수원지에서 피난 온 사람이 있는 지 찾아보자 QUEST_20200128_011685 There is a faintly engraved Absenta Reservoir on the back of the necklace.{nl}Go to Absenta Reservoir and check it out. 목걸이 뒤쪽에 희미하게 압셈타 수원지가 새겨져 있다.{nl}압셈타 수원지로 가서 확인해보자. PC +QUEST_20210128_013127 It seems like Giltine has returned in Raid.{nl}You'll do as you always do, right?{nl}Let me give you a little gift to help you out.{nl}{#ff0000}Remember, it will be given only once per team, so I recommend you to receive it between after maintenance on February 2, 2021 to March 2, 2021 before maintenance.{/} 길티네가 레이드로 돌아왔더구나.{nl}늘 하던 대로 잘 할 수 있겠지?{nl}내가 소정의 선물을 주도록 하마.{nl}{#ff0000}단, 너의 팀당 1회만 줄 생각이니 2월 2일 점검 후부터 3월 2일 점검 전까지 받으렴.{/} QUEST_20210115_013073 It seems like Giltine has returned in Raid.{nl}You'll do as you always do, right?{nl}Let me give you a little gift to help you out.{nl}{#ff0000}Remember, it will be given only once per team, so I recommend you to receive it between January 25 after maintenance to Febuary 22 before maintenance.{/} 길티네가 레이드로 돌아왔더구나.{nl}늘 하던 대로 잘 할 수 있겠지?{nl}내가 소정의 선물을 주도록 하마.{nl}{#ff0000}단, 너의 팀당 1회만 줄 생각이니 1월 25일 점검 후부터 2월 22일 점검 전까지 받으렴.{/} 마신 라가나의 환영 +QUEST_20210128_013128 [Kingdom Reconstruction] Notice Board [왕국 재건단] 게시판 +QUEST_20210128_013129 Announcing from Kingdom Reconstruction.{nl}Please work for the revival of the kingdom with us.{nl}With the unity of humans, the Kingdom will have the lost home back. 왕국 재건단에서 알립니다.{nl}우리와 함께 왕국의 부흥을 위해 힘써주십시오.{nl}우리 인간들의 단합으로 왕국은 잃어버린 고향을 되찾을 겁니다. [왕국 재건단] 게시판 +QUEST_20210208_013130 [Event] Dievdirbys Envoy [이벤트] 딥디르비 파견원 +QUEST_20210208_013131 We are exchanging the repair kit with various rewards.{nl}The Goddess might bless you if you personally repair the statue with the repair kit. 수리키트와 다양한 보상을 교환해드리고있습니다.{nl}수리키트를 이용해 직접 여신상을 수리하신다면 여신의 축복이 있을지도 모르지요 [이벤트] 딥디르비 파견원 +QUEST_20210208_013132 [Event] Goddess Statue Repair Kit [이벤트] 여신상 수리키트 +QUEST_20210208_013133 should be obtained.{nl}2. 를 획득하세요.{nl}2. [이벤트] 딥디르비 파견원 +QUEST_20210208_013134 can be obtained from playing content and hunting in the field.{nl}3. Daily acquisition number of 는 필드 사냥과 콘텐츠 플레이 두 가지 방법을 통해 획득할 수 있습니다.{nl}3. 일일 획득할 수 있는 [이벤트] 딥디르비 파견원 +QUEST_20210208_013135 is maximum 500. 는 최대 500개입니다. [이벤트] 딥디르비 파견원 +QUEST_20210208_013136 can be used to enter the event shop.{nl}5. 를 이용해 이벤트 상점을 이용할 수 있습니다.{nl}5. [이벤트] 딥디르비 파견원 +QUEST_20210208_013137 can be used to repair the Goddess Statue in person, and when doing so, Blessing of the Goddess Statue buff will be given.{nl}{#ff0000}Buff remains for 4 hours and can be obtained once daily per character.{/} 를 사용하여 직접 여신상을 수리할 수 있으며, 직접 수리 시, 여신의 축복을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}버프는 4시간 동안 지속되며 캐릭터당 1일 1회 획득할 수 있습니다.{/} [이벤트] 딥디르비 파견원 +QUEST_20210208_013138 can be obtained from the following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/} {nl}- {#003399}Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 3 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/} {nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/} {nl}- Clear Sole Hunt: {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/} {nl}Event Status can be checked via 는 다음 콘텐츠를 통해 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/} {nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/} {nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} {nl}- 1인 레이드 보스 {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤{/} 클리어 시 {nl}이벤트 현황은 [이벤트] 딥디르비 파견원 +QUEST_20210208_013139 /statue /여신상 +QUEST_20210208_013140 x10 can be used to repair the Goddess Statue in person.{nl}You can repair the statute once daily per character and when the repairing is over, 10개를 사용해 직접 여신상을 수리하실 수 있습니다.{nl}수리는 캐릭터당 1일 1회 가능하며 수리가 완료되면 [이벤트] 딥디르비 파견원 +QUEST_20210208_013141 Blessing of the Goddess Statue 여신상의 축복 [이벤트] 딥디르비 파견원 +QUEST_20210208_013142 buff will be given.{nl}Daily Repair Limit will be reset on every 6 AM server time.{/} 버프를 획득하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}일일 수리 제한은 매일 오전 6시에 초기화됩니다.{/} [이벤트] 딥디르비 파견원 +QUEST_20210208_013143 will allow you to purchase various items.{nl}Will you enter the shop? 를 이용해 다양한 물건을 구매하실 수 있게 준비해두었습니다.{nl}상점을 이용하시겠습니까? [이벤트] 딥디르비 파견원 +QUEST_20210208_013144 [Event] Timeworn Goddess Statue [이벤트] 오래된 여신상 +QUEST_20210208_013145 Will you repair the Goddess Statue in person?{nl}{#FF0000}※10 [Event] Goddess Statue Repair Kit will be consumed when repairing it in person.{/} 여신상을 직접 수리하시겠습니까?{nl}{#FF0000}※직접 수리 시, [이벤트] 여신상 수리키트가 10개 소모됩니다.{/} [이벤트] 오래된 여신상 + diff --git a/QUEST_JOBSTEP.tsv b/QUEST_JOBSTEP.tsv index 40eedea..9026862 100644 --- a/QUEST_JOBSTEP.tsv +++ b/QUEST_JOBSTEP.tsv @@ -3135,4 +3135,4 @@ QUEST_JOBSTEP_20150908_003134 The cat is showing interest! QUEST_JOBSTEP_20150908_003135 Put the Sun Essence on the spot that Chapparition was guarding QUEST_JOBSTEP_20150908_003136 QUEST_JOBSTEP_20150908_003137 -QUEST_JOBSTEP_20150908_003138 +QUEST_JOBSTEP_20150908_003138 , diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index e4b9a4a..48ccc18 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17744,3 +17744,31 @@ QUEST_LV_0100_20201030_017743 2020 Lantern Festival 2020 오본 QUEST_LV_0100_20201030_017744 2020 Cat Returns 2020 고양이의 보은 QUEST_LV_0100_20201030_017745 2020 Full Moon Festival 2020 달맞이 QUEST_LV_0100_20201113_017746 2020 Harvest Festival 2011 STM 수확제 +QUEST_LV_0100_20201215_017747 Yak Mambo Event 야크맘보 이벤트 +QUEST_LV_0100_20210104_017748 Happy 2021 Festival Event +QUEST_LV_0100_20210115_017749 The Chapparition in Piliaroze Mountaintop of Nefritas Cliff took away many lives.{nl}Defeat it in the name of the goddess. 네프리타스 벼랑 필랴로제 봉우리의 채퍼리션은 많은 생명을 앗아갔네.{nl}그 몬스터를 여신의 이름으로 철퇴를 내려 주게. QUEST_LV_0100_20180704_017549 The Novaha Institute Chapparition has taken far too many lives.{nl}Rid us of it, in the name of the goddesses. 노바하 본원의 채퍼리션은 많은 생명을 앗아갔네.{nl}그 몬스터를 여신의 이름으로 철퇴를 내려 주게. +QUEST_LV_0100_20210115_017750 Please defeat the Sparnasman at Kapas Highway in the Gateway of the Great King and bring the tip of my spear back to me.{nl}{nl}It was a long time ago, but the fight... was extremely fierce.{nl}I was tired and he also had steam rising from him.{nl} 대왕의 관문에 있는 카파스 가도에서 스파나스맨을 처치하시고 제 창 끝을 가져다 주세요.{nl}아주 오래 전 일이지만 그 싸움은.. 정말 치열했었어요.{nl}저도 지치고 그 녀석도 몸에서 수증기를 내뿜을 정도로 거친 싸움이었어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151224_012844 Please defeat the Sparnasman at Novaha Annes and bring the tip of my spear back to me.{nl}{nl}It was a long time ago, but the fight... was extremely fierce.{nl}I was tired and he also had steam rising from him.{nl} 노바하 별관에서 스파나스맨을 처치하시고 제 창 끝을 가져다 주세요.{nl}{nl}아주 오래 전 일이지만 그 싸움은.. 정말 치열했었어요.{nl}저도 지치고 그 녀석도 몸에서 수증기를 내뿜을 정도로 거친 싸움이었어요.{nl} +QUEST_LV_0100_20210115_017751 2020 Magic Association’s Support 2020 마법협회 성장지원 +QUEST_LV_0100_20210115_017752 2011 Autumn Sardine 2011가을전어 +QUEST_LV_0100_20210115_017753 2020 5th Anniversary 2020 5주년 +QUEST_LV_0100_20210115_017754 Giltine Event 길티네 이벤트 +QUEST_LV_0100_20210115_017755 JPN 1 Year Anniversary Event Season 2 JPN 1주년 이벤트 시즌2 +QUEST_LV_0100_20210115_017756 Reputation_SYSTEM 평판_SYSTEM +QUEST_LV_0100_20210115_017757 Reputation_DLG 명성_DLG +QUEST_LV_0100_20210115_017758 The Paladin Master says that a cruel monster has been slaughtering people. Find the Chapparition at the Piliaroze Mountaintop in Nefritas Cliff and defeat it. 팔라딘 마스터는 사람들을 마구 학살하는 몬스터가 있다고 합니다. 네프리타스 벼랑 필랴로제 봉우리에서 채퍼리션을 찾아 처치하세요. QUEST_LV_0100_20191024_017608 The Paladin Master says that a cruel monster has been slaughtering people. Find the Chapparition at the Veidra Hall in Novaha Institute and defeat it. 팔라딘 마스터는 사람들을 마구 학살하는 몬스터가 있다고 합니다. 노바하 본원의 베이드라 홀에서 채퍼리션을 찾아 처치하세요. +QUEST_LV_0100_20210115_017759 Defeat the Sparnasman and retrieve Aidas' Lost Spearhead at Kapas Highway in Gateway of the Great King 대왕의 관문 카파스 가도에서 스파나스맨을 처치하고 아이다스가 잃어버린 창 끝 회수 QUEST_LV_0100_20151224_014588 Defeat Sparnasman at the Novaha Annex 노바하 별관의 스파나스맨 처치 +QUEST_LV_0100_20210115_017760 The Sparnasman that Hoplites fought long ago has returned. Defeat the Sparnasman at the Kapas Highway in Gateway of the Great King and bring back the Hoplites' broken spearheads. 하플라이트는 오래전 놓친 스파나스맨이 다시 나타났다고 합니다. 대왕의 관문에 있는 카파스 가도에서 스파나스맨을 처치하고 마스터의 부러진 창 끝을 가져다 주세요. QUEST_LV_0100_20151224_014589 The Sparnasman that Hoplites fought long ago has returned. Defeat the Sparnasman at the Novaha Annex and bring back the Hoplites' broken spearheads. 하플라이트는 오래전 놓친 스파나스맨이 다시 나타났다고 합니다. 노바하 별관에서 스파나스맨을 처치하고 마스터의 부러진 창 끝을 가져다 주세요. +QUEST_LV_0100_20210115_017749 The Chapparition in Piliaroze Mountaintop of Nefritas Cliff took away many lives.{nl}Defeat it in the name of the goddess. 네프리타스 벼랑 필랴로제 봉우리의 채퍼리션은 많은 생명을 앗아갔네.{nl}그 몬스터를 여신의 이름으로 철퇴를 내려 주게. QUEST_LV_0100_20180704_017549 The Novaha Institute Chapparition has taken far too many lives.{nl}Rid us of it, in the name of the goddesses. 노바하 본원의 채퍼리션은 많은 생명을 앗아갔네.{nl}그 몬스터를 여신의 이름으로 철퇴를 내려 주게. 팔라딘 마스터 +QUEST_LV_0100_20210115_017750 Please defeat the Sparnasman at Kapas Highway in the Gateway of the Great King and bring the tip of my spear back to me.{nl}{nl}It was a long time ago, but the fight... was extremely fierce.{nl}I was tired and he also had steam rising from him.{nl} 대왕의 관문에 있는 카파스 가도에서 스파나스맨을 처치하시고 제 창 끝을 가져다 주세요.{nl}아주 오래 전 일이지만 그 싸움은.. 정말 치열했었어요.{nl}저도 지치고 그 녀석도 몸에서 수증기를 내뿜을 정도로 거친 싸움이었어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151224_012844 Please defeat the Sparnasman at Novaha Annes and bring the tip of my spear back to me.{nl}{nl}It was a long time ago, but the fight... was extremely fierce.{nl}I was tired and he also had steam rising from him.{nl} 노바하 별관에서 스파나스맨을 처치하시고 제 창 끝을 가져다 주세요.{nl}{nl}아주 오래 전 일이지만 그 싸움은.. 정말 치열했었어요.{nl}저도 지치고 그 녀석도 몸에서 수증기를 내뿜을 정도로 거친 싸움이었어요.{nl} 하플라이트 마스터 +QUEST_LV_0100_20210115_017751 2020 Magic Association’s Support 2020 마법협회 성장지원 +QUEST_LV_0100_20210115_017752 2011 Autumn Sardine 2011가을전어 +QUEST_LV_0100_20210115_017753 2020 5th Anniversary 2020 5주년 +QUEST_LV_0100_20210115_017754 Giltine Event 길티네 이벤트 +QUEST_LV_0100_20210115_017755 JPN 1 Year Anniversary Event Season 2 JPN 1주년 이벤트 시즌2 +QUEST_LV_0100_20210115_017756 Reputation_SYSTEM 평판_SYSTEM +QUEST_LV_0100_20210115_017757 Reputation_DLG 명성_DLG +QUEST_LV_0100_20210115_017758 The Paladin Master says that a cruel monster has been slaughtering people. Find the Chapparition at the Piliaroze Mountaintop in Nefritas Cliff and defeat it. 팔라딘 마스터는 사람들을 마구 학살하는 몬스터가 있다고 합니다. 네프리타스 벼랑 필랴로제 봉우리에서 채퍼리션을 찾아 처치하세요. QUEST_LV_0100_20191024_017608 The Paladin Master says that a cruel monster has been slaughtering people. Find the Chapparition at the Veidra Hall in Novaha Institute and defeat it. 팔라딘 마스터는 사람들을 마구 학살하는 몬스터가 있다고 합니다. 노바하 본원의 베이드라 홀에서 채퍼리션을 찾아 처치하세요. +QUEST_LV_0100_20210115_017759 Defeat the Sparnasman and retrieve Aidas' Lost Spearhead at Kapas Highway in Gateway of the Great King 대왕의 관문 카파스 가도에서 스파나스맨을 처치하고 아이다스가 잃어버린 창 끝 회수 QUEST_LV_0100_20151224_014588 Defeat Sparnasman at the Novaha Annex 노바하 별관의 스파나스맨 처치 +QUEST_LV_0100_20210115_017760 The Sparnasman that Hoplites fought long ago has returned. Defeat the Sparnasman at the Kapas Highway in Gateway of the Great King and bring back the Hoplites' broken spearheads. 하플라이트는 오래전 놓친 스파나스맨이 다시 나타났다고 합니다. 대왕의 관문에 있는 카파스 가도에서 스파나스맨을 처치하고 마스터의 부러진 창 끝을 가져다 주세요. QUEST_LV_0100_20151224_014589 The Sparnasman that Hoplites fought long ago has returned. Defeat the Sparnasman at the Novaha Annex and bring back the Hoplites' broken spearheads. 하플라이트는 오래전 놓친 스파나스맨이 다시 나타났다고 합니다. 노바하 별관에서 스파나스맨을 처치하고 마스터의 부러진 창 끝을 가져다 주세요. +QUEST_LV_0100_20210208_017761 2021 Dievdirbys and the Goddess Statue Event 21년 STM 딥디르비와 여신상 이벤트 + diff --git a/QUEST_LV_0300.tsv b/QUEST_LV_0300.tsv index abaec63..0036e01 100644 --- a/QUEST_LV_0300.tsv +++ b/QUEST_LV_0300.tsv @@ -8467,3 +8467,19 @@ QUEST_LV_0300_20200826_008466 Sophia wants you to make Blue Moglan asleep to tes QUEST_LV_0300_20200826_008467 Kupole Trija says that she saw the necklaces of the Tala have turned black but can turn them good again by purification. She asks to use the sleep powder to sedate the Tala and obtain their necklaces. 큐폴 트리아는 탈라 부족의 목걸이가 검게 물든 것을 본 적 있다며 그들의 목걸이를 정화하면 다시 온순해질거라고 합니다. 그녀는 탈라 부족을 기절 시킬 수 있는 수면 가루를 이용해서 그들의 목걸이를 구해달라고 했습니다. QUEST_LV_0100_20161005_016375 Kupole Trija says the necklaces of the Tala have turned black, but can be purified to turn them good again. Use the sleep powder to sedate the Tala and obtain their necklaces. The sleep powder can be used on targets with HP under 50%. 큐폴 트리아는 탈라 부족의 목걸이가 검게 물든 것을 본 적 있다며 그들의 목걸이를 정화하면 다시 온순해질거라고 합니다. 그녀는 탈라 부족을 기절 시킬 수 있는 수면 가루를 이용해서 그들의 목걸이를 구해달라고 했습니다. HP가 50% 아래로 떨어지면 탈라 수면 가루를 사용할 수 있습니다. QUEST_LV_0300_20200826_008468 Oscaras is conducting an experiment testing whether the contact with possible cause substances causes the disease. Oscaras says that the water can be obtained near the Atvis Falls, and monsters need to be captured alive. You can do that by using the tranquilizer on the weakened monster. 오스카라스는 원인 물질로 예상되는 물질과 접촉시켜서 병을 발병되는지를 실험하려고 합니다. 오스카라스는 물과 몬스터는 산 채로 잡아야 한다고 합니다. 그는 마취제를 몬스터에게 사용하면 몬스터를 산 채로 잡을 수 있다고 합니다. QUEST_LV_0300_20161005_007523 Oscaras is conducting an experiment testing whether the contact with possible cause substances cause the disease. Oscaras says that the monsters need to be captured alive. You can do that by using the tranquilizer on the weakened monster. 오스카라스는 원인 물질로 예상되는 물질과 접촉시켜서 병을 발병되는지를 실험하려고 합니다. 오스카라스는 물과 몬스터는 산 채로 잡아야 한다고 합니다. 그는 마취제를 체력이 약해진 몬스터에게 사용하면 몬스터를 산 채로 잡을 수 있다고 합니다. QUEST_LV_0300_20200826_008469 It is difficult to see what is written on King Kadumel's Monument as it is covered in vegetation. Try removing the vegetation by using a potion. You will be able to obtain Vilkas salivary glands by feeding them Mytiharyn Grass. Feed Mytiharyn Grass to the Vilkas and get salivary glands of Vylkhas. 카듀멜 국왕의 기념비이 억센 풀에 휘감겨 있어 내용을 읽는데 어려움이 있습니다. 제초제를 만들어 억센 풀을 제거하려고 합니다. 미티하린 풀을 빌카스에게 먹이면 빌카스의 침샘에서 억센 풀을 제거할 수 있는 침이 만들어 진다고 합니다. 빌카스에게 미티하린 풀을 먹이고 빌카스의 침샘을 구하세요. QUEST_LV_0400_20161005_001305 It is difficult to see what is written on King Kadumel's Monument as it is covered in vegetation. Try removing the vegetation by using a potion. You will be able to obtain Vilkas salivary glands by feeding them Mytiharyn Grass. Feed Mytiharyn Grass to the Vilkas once they have been weakened. 카듀멜 국왕의 기념비이 억센 풀에 휘감겨 있어 내용을 읽는데 어려움이 있습니다. 제초제를 만들어 억센 풀을 제거하려고 합니다. 미티하린 풀을 빌카스에게 먹이면 빌카스의 침샘에서 억센 풀을 제거할 수 있는 침이 만들어 진다고 합니다. 빌카스가 약해졌을 때 미티하린 풀을 먹이고 빌카스의 침샘을 구하세요. +QUEST_LV_0300_20210115_008470 There's nothing that can hold us, Outlaws, back.{nl}But do remember that you can end up dead when you don't have what it takes.{nl}If you want to be one of us, you've gotta pay your dues.{nl}Visit the Starving Demon's Way! I've prepared training grounds in Hith Cliff. 우리 아웃로는 거칠 것이 없어.{nl}하지만 실력이 뒷받침되지 않으면 새벽 뒷골목에서 싸늘하게 발견되겠지.{nl}일단 나와 같은 길을 간다면 허깨비는 인정하지 않아.{nl}큰아귀 길로 가면 히스 절벽에 훈련장을 만들어뒀으니 그곳으로 가봐! QUEST_LV_0300_20190104_008419 There's nothing that can hold us, Outlaws, back.{nl}But do remember that you can end up dead when you don't have what it takes.{nl}If you want to be one of us, you've gotta pay your dues.{nl}Visit the Seir Rainforest. I've prepared training grounds in Odur Backyard. 우리 아웃로는 거칠 것이 없어.{nl}하지만 실력이 뒷받침되지 않으면 새벽 뒷골목에서 싸늘하게 발견되겠지.{nl}일단 나와 같은 길을 간다면 허깨비는 인정하지 않아.{nl}세이르 숲으로 가면 오두르 안뜰에 훈련장을 만들어뒀으니 그곳으로 가봐! +QUEST_LV_0300_20210115_008471 to debuff monsters and defeat them with normal attacks. You will earn 1 point for each kill.{nl}The training grounds can be found in Hith Cliff at the Starving Demon's Way. 로 몬스터를 디버프를 걸고 기본 공격으로 처치하면 1점씩 얻을 수 있을 거야.{nl}훈련장은 큰아귀 길의 히스 절벽에 있으니 어서 가봐! QUEST_LV_0300_20190104_008423 to debuff monsters and defeat them with normal attacks. You will earn 1 point for each kill.{nl}The training grounds can be found in Odur Backyard at the Seir Rainforest. 로 몬스터를 디버프를 걸고 기본 공격으로 처치하면 1점씩 얻을 수 있을 거야.{nl}훈련장은 세이르 숲의 오두르 안뜰에 있으니 어서 가봐! +QUEST_LV_0300_20210115_008472 My experiment is about giving a spirit to objects to bring them to life.{nl}I left a few spirit-collecting machines at Mokusul Chamber. 사물에 영혼을 부여해서 생명력을 가지게 하는 실험을 하는 중이거든.{nl}모크슬 묘실에 영혼을 모으는 장치들을 만들어 뒀어. QUEST_LV_0300_20161214_007696 My experiment is about giving a spirit to objects to bring them to life.{nl}I left a few spirit-collecting machines at Carlyle's Mausoleum. 사물에 영혼을 부여해서 생명력을 가지게 하는 실험을 하는 중이거든.{nl}칼라일의 영묘에 영혼을 모으는 장치들을 만들어 뒀어. +QUEST_LV_0300_20210115_008473 There was a sighting in Khonot Forest as well, would you mind looking there?{nl}If a Gazing Golem appears, I would like you to collect some fragments. 아, 마침 코노트 숲에서도 게이징 골렘을 봤다는 사람이 있으니 가 봐 주시겠어요?{nl}게이징 골렘이 나타나는지 확인 후 나타난다면 파편을 모아다 주세요. QUEST_LV_0300_20161214_007720 There was a sighting in Knidos Jungle as well, would you mind looking there?{nl}If a Gazing Golem appears, I would like you to collect some fragments. 아, 마침 크니도스 숲에서도 게이징 골렘을 봤다는 사람이 있으니 가 봐 주시겠어요?{nl}게이징 골렘이 나타나는지 확인 후 나타난다면 파편을 모아다 주세요. +QUEST_LV_0300_20210115_008474 If they're appearing at Khonot Forest as well, that means their area is lot broader... But why...? 코노트 숲에도 나타나고 있다면 정말 곳곳에 등장하고 있다는 건데.. 대체 왜.. QUEST_LV_0300_20161214_007721 If they're appearing at Knidos Jungle as well, that means their area is lot broader... But why...? 크니도스 숲에도 나타나고 있다면 정말 곳곳에 등장하고 있다는 건데.. 대체 왜.. +QUEST_LV_0300_20210115_008475 Now unto the next test!{nl}In the past, I have dashingly eliminated monsters in Pilgrim Path for the sake of people at Saalus Convent.{nl} 자 그럼 다음 시험을 시작하도록 하지!{nl}과거에 내가 살러스 수녀원의 사람들을 위해 필그림 들길에 있는 몬스터를 물리치고 온 적이 있다네.{nl} QUEST_LV_0300_20161214_007821 Now unto the next test!{nl}In the past, I have dashingly eliminated monsters for the sake of immigrants to the Lemprasa Pond. 자 그럼 다음 시험을 시작하도록 하지!{nl}과거에 내가 렘파라사 연못의 이주민들을 위해 몬스터를 물리치고 온 적이 있다네.{nl} +QUEST_LV_0300_20210115_008476 Bury it at the Pilgrim Path that leads to the Saalus Convent. 이 수정을 살러스 수녀원으로 통하는 필그림 들길의 길목에 묻어주게. QUEST_LV_0300_20161214_007823 Bury it underneath the entrance to the village. 이 수정을 거주지 입구에 묻고 오도록 하게. +QUEST_LV_0300_20210115_008477 Students are go!{nl}Prithee, be haste, people at Saalus Convent are suffering from the monsters!{nl} 자, 어서 다녀오도록 하게.{nl}지금 이 순간에도 살러스 수녀원의 사람들이 몬스터에게 위협을 받고 있을 것이네!{nl} QUEST_LV_0300_20161214_007826 Students are go!{nl}Prithee, be haste, those innocent immigrants are suffering from the monsters!{nl} 자, 어서 다녀오도록 하게.{nl}지금 이 순간에도 이주민들이 몬스터에게 쫓기고 있을 것이네!{nl} +QUEST_LV_0300_20210115_008478 Bury these crystals on 4 suitable spots at the Pilgrim Path that leads to the Saalus Convent! 살러스 수녀원으로 통하는 필그림 들길 길목 4곳 정도에 적당히 수정을 묻고 오도록 하게나! QUEST_LV_0300_20161214_007827 Bury these crystals on suitable spots near the entrance to the village near Lamprasa Pond. 렘파라사 연못의 이주민 거주지 입구 4곳에 적당히 수정을 묻고 오도록 하게나! +QUEST_LV_0300_20210115_008479 Use my brilliant invention to lift them of their predicament! 가서 나의 위대한 작품으로 살러스 수녀원의 사람들을 도와 주게! QUEST_LV_0300_20161214_007828 Use my brilliant invention to lift them of their predicament! 가서 나의 위대한 작품으로 이주민들을 도와 주게! +QUEST_LV_0300_20210115_008480 Welcome back!{nl}What? Red Rubabos jumped on you?{nl} 잘 다녀왔는가?{nl}뭐? 붉은 루바보스가 공격했다고?{nl} QUEST_LV_0300_20161214_007829 Welcome back!{nl}What? Chupacabra jumped on you?{nl} 잘 다녀왔는가?{nl}뭐? 츄파카브라가 공격했다고?{nl} +QUEST_LV_0300_20210115_008481 It happened while you were burying it right?{nl}Or perhaps, the terror was too much for Red Rubabos to take and went insane.{nl} 자네가 수정을 묻을때 붉은 루바보스를 건드렸겠지!{nl}아니면 붉은 루바보스가 내 수정에 너무 겁을 먹어서 이상해졌나?{nl} QUEST_LV_0300_20161214_007830 It happened while you were burying it right?{nl}Or perhaps, the terror was too much for Chupacabra to take and went insane.{nl} 자네가 수정을 묻을때 츄파카브라를 건드렸겠지!{nl}아니면 츄파카브라가 내 수정에 너무 겁을 먹어서 이상해졌나?{nl} +QUEST_LV_0300_20210115_008482 The Necromancer Master wants you to help her experiment while she writes up a reply. She has set up up some equipment in Mokusul Chamber and asked you to activate it and gather evil spirits and monsters. But be careful, innocent spirits might appear as well. 네크로맨서 마스터는 자신이 답장을 사용하는 동안 자신의 실험을 도와달라고 부탁했습니다. 그녀는 모크슬 묘실에 자신이 실험을 위해 장치를 설치해 두었다며, 장치를 작동 시켜 몬스터나 사악한 영혼을 수집해 달라고 부탁했습니다. 단, 일반인의 영혼도 나타날 수 있으니 주의하라고 했습니다. QUEST_LV_0300_20161214_007953 The Necromancer Master wants you to help her experiment while she writes up a reply. She has set up up some equipment in Carlyle's Mausoleum and asked you to activate it and gather evil spirits and monsters. But be careful, innocent spirits might appear as well. 네크로맨서 마스터는 자신이 답장을 사용하는 동안 자신의 실험을 도와달라고 부탁했습니다. 그녀는 칼라일의 영묘에 자신이 실험을 위해 장치를 설치해 두었다며, 장치를 작동 시켜 몬스터나 사악한 영혼을 수집해 달라고 부탁했습니다. 단, 일반인의 영혼도 나타날 수 있으니 주의하라고 했습니다. +QUEST_LV_0300_20210115_008483 Collect the Fragments of Gazing Golem on Khonot Forest 코노트 숲에서 게이징 골렘의 파편 수집 QUEST_LV_0300_20161214_007968 Collect the Fragments of Gazing Golem on Grynas Hills 크니도스 숲에서 게이징 골렘의 파편 수집 +QUEST_LV_0300_20210115_008484 The Linker Master has a hunch and wants you to collect the fragments of Gazing Golem. And if you are not in a terrible hurry, go down to Khonot Forest and check up on the eyewitness who claims to have seen Gazing Golem. That would be lovely. 링커 마스터는 자신의 의심하는 것이 있다며 게이징 골렘의 파편을 모아달라고 부탁했습니다. 그리고 겸사겸사 코노트 숲에서도 게이징 골렘을 봤다는 사람이 있다며 확인을 부탁했습니다. QUEST_LV_0300_20161214_007969 The Linker Master has a hunch and wants you to collect the fragments of Gazing Golem. And if you are not in a terrible hurry, go down to Knidos Jungle and check up on the eyewitness who claims to have seen Gazing Golem. That would be lovely. 링커 마스터는 자신의 의심하는 것이 있다며 게이징 골렘의 파편을 모아달라고 부탁했습니다. 그리고 겸사겸사 크니도스 숲에서도 게이징 골렘을 봤다는 사람이 있다며 확인을 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20210115_008485 Just as the Linker Master has suspected, Yellow Gazing Golem was found in Khonot Forest. Collect the Fragments from Yellow Gazing Golem and hand them to the Linker Master. 링커 마스터의 말대로 코노트 숲에서도 노란 게이징 골렘을 발견 할 수 있었습니다. 링커 마스터에게 노란 게이징 골렘의 파편을 가져다 주세요. QUEST_LV_0300_20161214_007970 Just as the Linker Master has suspected, Yellow Gazing Golem was found in Knidos Jungle. Collect the Fragments from Yellow Gazing Golem and hand them to the Linker Master. 링커 마스터의 말대로 크니도스 숲에서도 노란 게이징 골렘을 발견 할 수 있었습니다. 링커 마스터에게 노란 게이징 골렘의 파편을 가져다 주세요. diff --git a/QUEST_LV_0400.tsv b/QUEST_LV_0400.tsv index 701e4fb..0ce5ea0 100644 --- a/QUEST_LV_0400.tsv +++ b/QUEST_LV_0400.tsv @@ -6172,3 +6172,326 @@ QUEST_LV_0400_20200826_006201 You have removed the portal in the Engine Room on QUEST_LV_0400_20200826_006202 Use holy water to purify the spirits that turned into demons! 사악한 기운으로 인해 마족으로 변한 영혼들을 성수를 이용하여 정화시키세요! QUEST_LV_0400_20190419_005742 Use holy water to purify the spirits that turned into demons! But remember, the spirits need to be weakened first before you can use the Purifying Holy Water. 사악한 기운으로 인해 마족으로 변한 영혼들을 성수를 이용하여 정화시키세요! 단, 정화는 저주의 힘이 약해져야 가능하므로 우선 마족을 공격해 저주의 힘을 빼내어 약화시킨 뒤 성수를 사용하세요. QUEST_LV_0400_20201030_006203 Kupole Skywa is waiting for you in Valandis Room 3. 발란디스 3관에서 큐폴 스카이와가 당신을 기다리고 있습니다 QUEST_LV_0400_20171128_002566 Kupole Scaia is waiting for you in Valandis Room 3. 발란디스 3관에서 큐폴 스카이아가 당신을 기다리고 있습니다 QUEST_LV_0400_20201030_006204 Byle wants to destroy Ignas' device that turns people into demons.{nl}Destroy Ignas' device.{nl} 바일은 이제 이그나스가 세운 마족의 장치를 폭파시킬 때가 됐다고 합니다.{nl}마족의 장치를 파괴하세요.{nl} QUEST_LV_0400_20200129_006065 Byle wants to destroy Ignas' device that turns people into demons.{nl}Byle says that throwing the Magic Residue into the device will overload the machine and destroy it.{nl}He also said that if there isn't enough Magic Residue to destroy the device, the device will excrete the Magic Residue in the system and that you should throw it back into the device to overload it.{nl}Destroy Ignas' device.{nl} 바일은 이제 이그나스가 세운 마족의 장치를 폭파시킬 때가 됐다고 합니다.{nl}바일은 마력 잔류물을 이용하여 마족의 장치에 던지면 마력 잔류물에 가득찬 마력을 흡수하여 과부하에 걸려 파괴될 것이라고 합니다.{nl}그러나 잔류물의 마력이 불충분하여 파괴가 실패할 수 있다며 파괴에 실패하면 장치는 방어 태세로 바뀌어 던져넣은 마력 잔류물을 뱉어낸다고 합니다.{nl}바일은 뱉어낸 마력 잔류물을 다시 되받아쳐 장치에 집어넣어 장치에 손상을 계속 줘서 파괴시키라고 합니다.{nl}마족의 장치를 파괴하세요.{nl} +QUEST_LV_0400_20210115_006205 This place is the Sanctuary Pradzia Temple mentioned in the headstone.{nl}Somehow, here are some of the Goddess Giltine's Demons. 이곳이 비석에서 언급되었던 성역 프래지아 신전이군요.{nl}어떻게 된 일인지 여기에도 길티네 여신의 마족들이 있습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006206 Even it's urgent, I don't think it's going to be easy.{nl}Let's move carefully. 한시가 급할 때입니다만, 아무래도 쉽게 지나갈 수는 없겠군요.{nl}신중하게 움직이도록 하죠. +QUEST_LV_0400_20210115_006207 There's probably more group of Raganosis in the Sanctuary than we just defeated.{nl}Revelator, be cautious. 방금 처치한 래거노시스 무리 말고도 더 많은 무리가 성역에 포진해있을 겁니다.{nl}계시자님, 긴장을 놓아선 안 됩니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006208 And the more we use the Veljamu, the worse Mulia gets.{nl}Even protecting Mulia is too much for me to handle.{nl}It seems to add responsibility, but I have no choice but to trust you. 게다가 벨자무를 사용할수록 뮬리아의 상태가 점점 더 나빠지고 있습니다.{nl}제 힘으로는 뮬리아를 지키는 것만으로도 벅찬 상태입니다.{nl}책임감을 가중시키는 것 같지만, 계시자님을 믿을 수밖에 없겠군요. +QUEST_LV_0400_20210115_006209 According to what Mulia deciphered, this place is called Kartu Corridor. 뮬리아가 해독한 바에 따르면, 여기는 카르투 회랑이라고 불리는 공간입니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006210 The way to the center of the Sanctuary lies here. 성역의 중심으로 가는 길은 이곳에 있다. +QUEST_LV_0400_20210115_006211 According to ancient records, there must be an entrance to the Sanctuary in the Kartu Corridor.{nl}Let's search the corridor. 고대의 기록대로라면 카르투 회랑에 성역으로 가는 입구가 있겠군요.{nl}회랑을 수색해보도록 합시다. +QUEST_LV_0400_20210115_006212 Mulia 뮬리아 +QUEST_LV_0400_20210115_006213 Deciphering is finished. 해석이 끝났어요. +QUEST_LV_0400_20210115_006214 The path to the sanctuary will open only when you get trust from both human and God. 인간과 신의 신뢰를 얻어야 비로소 성역의 길이 열린다. +QUEST_LV_0400_20210115_006215 What will that mean? 무슨 의미일까요? +QUEST_LV_0400_20210115_006216 We should be careful, but let's hurry. 조심해야겠지만, 서둘러 움직이도록 합시다. +QUEST_LV_0400_20210115_006217 The headstone said..{nl}Human and God lived together in the Sanctuary under the earth.{nl}Then the trust between human and God may be the answer to where they lived. 비석에서 말하길..{nl}인간과 신이 땅속의 성역에서 함께 살았다고 했어요.{nl}그렇다면 인간과 신의 신뢰라는 것은, 그들이 각자 거주했던 곳에서 해답을 얻을 수 있을지도 몰라요. +QUEST_LV_0400_20210115_006218 I'll have to go inside the temple to get the answer. 해답을 얻기 위해 신전 내부로 가야겠네요. +QUEST_LV_0400_20210115_006219 It's painful like gnawing on my body.{nl} Still, this place is a little better because there is no depraved magical power of Bowers. 몸을 갉아 먹는 것 같은 아픔이 느껴져요.{nl}그래도 이곳은 바우어들의 타락한 마력은 없어서 조금은 낫네요. +QUEST_LV_0400_20210115_006220 Because it's uncomfortable when deciphering, can I take off the hood for a moment?{nl}Let's move. 두건이 있으면 해석할 때 불편하니, 잠시 벗어도 되겠죠?{nl}어서 움직여요. +QUEST_LV_0400_20210115_006221 The Kruvina keeps bothering me.{nl}It's painful, but...Thanks to the use of the Veljamu, the Power Generator was fortunately off. 크루비나가 저를 계속해서 괴롭히고 있어요.{nl}고통스럽지만..벨자무를 사용한 덕분에 동력 장치는 다행히 멈췄어요. +QUEST_LV_0400_20210115_006222 Let's move on.{nl}If we stay still, we might lose our mind.{nl}We'd better keep our mind on something else. 어서 이동해요.{nl}오히려 가만히 있다가는 정신을 잃을지도 몰라요.{nl}계속 다른 일에 신경을 쓰고 있는 게 좋겠어요. +QUEST_LV_0400_20210115_006223 While stopping the Power Generator, I've deciphered the sentences on the floor here.{nl}Asmuo Residence..{nl}There was a description of the Protective Device in Asmuo Residence. 동력 장치를 멈추면서 여기 바닥의 문장도 해석했어요.{nl}아스무 거주지..{nl}아스무 거주지에 있는 보호 장치에 대한 설명이 적혀 있었어요. +QUEST_LV_0400_20210115_006224 The Protective Device is moving with six Auxiliary Devices.{nl}Couldn't the ancient memories that returned to you be able to disarm the Auxiliary Device? 보호 장치는 여섯 개의 보조 장치와 함께 움직이고 있어요.{nl}계시자님께 돌아간 고대의 기억이, 그 보조 장치를 해제할 수 있지 않을까요? +QUEST_LV_0400_20210115_006225 Don't forget, Six Auxiliary Devices.{nl}1, 2, 3, 4, 5, 6. Six devices.{nl}You must remember. 기억나시나요? 여섯 개의 보조 장치.{nl}여섯 개의 장치에요.{nl}기억해내셔야 해요. +QUEST_LV_0400_20210115_006226 Now that we've stopped the Protection Device at Asmuo Residence, the road to the Sanctuary will open if we stop the Protection Device at the Deive Shrine.{nl}Now, let's go to Deive Shrine. 아스무 거주지의 보호 장치를 중지시켰으니, 이제 디브 성지의 보호 장치를 멈추면 비로소 성역으로 가는 길이 열리겠죠.{nl}이제 디브 성지로 가요. +QUEST_LV_0400_20210115_006227 I'll try to hold on until fate of Ember is fulfilled. 불씨의 숙명을 다할 때까지는 저도 버텨 볼게요. +QUEST_LV_0400_20210115_006228 For Mulia, even taking a break is torture.{nl}It'll be best to send you to the Goddess Giltine as soon as possible. 지금 뮬리아는 휴식마저도 고문이나 다를 바 없습니다.{nl}차라리 서둘러 당신을 길티네 여신에게 보내는 게 최선이겠죠. +QUEST_LV_0400_20210115_006229 The temple is still full of group of Raganosis.{nl}I thought I've cut some numbers.. 아직도 래거노시스 무리가 신전에 가득하군요..{nl}어느 정도는 숫자를 줄여 놨다고 생각했는데.. +QUEST_LV_0400_20210115_006230 We have no choice but to kill the Raganosis and go forward.{nl}Things aren't good enough to deal with the Raganosis that's coming from behind. {nl}Please defeat the remnants of Raganosis here before going to Ascend Arcade. 어쩔 수 없이 래거노시스들을 처치하며 나아가야 합니다.{nl}뒤에서 습격해오는 래거노시스들을 상대할 정도로 상황이 좋지는 않으니까요.{nl}어센드 아케이드로 가기 전에 이곳의 래거노시스 잔당들을 처리해주세요. +QUEST_LV_0400_20210115_006231 We all don't have much time.{nl}You have to hurry.{nl}Hurry up.{nl}Otherwise, Mulia's life is in danger. 우리 모두에게 시간이 많지 않습니다.{nl}서둘러 가야만 합니다.{nl}서두르십시오.{nl}그러지 않으면 뮬리아의 목숨도 위험합니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006232 If you don't hurry, the other device will be back on like before.{nl}You should hurry. 서두르지 않으면 아까처럼 반대쪽 장치가 다시 가동될 겁니다.{nl}서둘러야 합니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006233 Mulia finished deciphering it. 뮬리아가 해석을 끝마쳤나 봅니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006234 Energy.{nl}The Ancients.{nl}Floor. 기운.{nl}고대인.{nl}바닥. +QUEST_LV_0400_20210115_006235 I see.{nl}It says that we need to collect energy from the ancient patterns on the floor.{nl}Stamping on an ancient pattern will gather energy to disarm the device.{nl}Hurry up, please. 그렇군요.{nl}바닥에 있는 고대인의 문양에서 기운을 수집해야한다고 합니다.{nl}고대인의 문양을 밟고 있으면 장치를 해제할 수 있는 기운을 모을 수 있을 거라는군요.{nl}서둘러주세요. +QUEST_LV_0400_20210115_006236 As time passed, there won't be enough magic in the pattern. 시간이 오래 지난 만큼 문양에 남은 마력도 충분하지는 않을 겁니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006237 Let's collect the energy gathered by moving it to the other ancient pattern.{nl}If you've collected enough energy, please talk to me.{nl}If you collect the energy, Mulia will use the Ancient energy to Veljamu to stop the device. 다른 고대인의 문양으로 옮기며 모여있는 기운을 수집하면 되겠네요.{nl}기운을 충분히 모았으면 제게 말을 걸어주십시오.{nl}기운을 모아와 주시면 뮬리아가 벨자무에 고대인의 기운을 사용해 장치를 정지시킬 겁니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006238 Please hurry.{nl}If one pattern lacks energy, gather more energy from other patterns. 서둘러주십시오.{nl}한 문양으로 기운이 부족하다면 다른 문양에서 기운을 더 모으세요. +QUEST_LV_0400_20210115_006239 Energy is gathered enough.{nl}Next thing..{nl}It's time to use the Veljamu. 충분히 기운을 모았습니다.{nl}이다음은..{nl}벨자무를 사용할 차례군요. +QUEST_LV_0400_20210115_006240 It's making Mulia.. suffer too much. 뮬리아에게..지나친 고통을 감당하게 하는군요. +QUEST_LV_0400_20210115_006241 Mulia's eyes..{nl}I'll.. 뮬리아의 눈이..{nl}제가.. +QUEST_LV_0400_20210115_006242 I'll take Mulia with me. 제가 뮬리아를 데리고 가겠습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006243 Revelator, please lead us to the Deive Shrine. 계시자님은 어서 디브 성지로 앞장서세요. +QUEST_LV_0400_20210115_006244 Only when Mulia arrives safely at the Deive Shrine can you go to the Goddess Giltine. 뮬리아가 무사히 디브 성지로 도착해야만 당신도 길티네 여신에게 갈 수 있습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006245 Hurry up and go to the Deive Shrine!{nl}We have no time! 서둘러 디브 성지로 출발하세요!{nl}시간이 없습니다! +QUEST_LV_0400_20210115_006246 We have to stop the Protection Device of Deive Shrine and treat Mulia fast. 디브 성지의 보호 장치를 중지시키고 빨리 뮬리아를 치료해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006247 Even a second counts in this moment.. 1초도 아까운 이 때에.. +QUEST_LV_0400_20210115_006248 I don't know what to do with this powerful protective barrier.{nl}It will take some time to process directly. 이렇게 강력한 보호막을 도대체 어떻게 해야 할지..{nl}직접 처리하려면 시간이 걸릴 겁니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006249 We'd rather use those Raganosis that keeps running to us. 차라리 계속해서 달려드는 저 래거노시스들을 이용하죠. +QUEST_LV_0400_20210115_006250 It's still full of group of Raganosis around here. 이 주위에는 아직도 래거노시스 무리가 가득합니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006251 Let's use the power of Raganosis to remove that protective barrier.{nl} Defeat the group of Raganosis near and collect the blood. 래거노시스들의 힘을 이용해서 저 보호막을 제거해보죠.{nl}근처의 래거노시스 무리를 처치하고 혈액을 모아주세요. +QUEST_LV_0400_20210115_006252 I'll make it to attack the protective barrier by spraying the Randa tribe's Cursed Essence created by the blood of Raganosis around the device.{nl} Please hurry up. 래거노시스의 혈액으로 랑다 부족의 저주의 정수를 만들어 장치 주변에 뿌려 보호막을 공격하게 할 겁니다.{nl}서둘러주세요. +QUEST_LV_0400_20210115_006253 This will be enough.{nl}I'll make the Cursed Essence right away. 이 정도면 충분합니다.{nl}바로 저주의 정수를 만들겠습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006254 All you have to do is spray this Cursed Essence on the Protective Device of the Deive Shrine. 이제 이 저주의 정수를 디브 성지의 보호 장치에 뿌리기만 하면 됩니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006255 The group of Raganosis will be affected by the Cursed Essence and will be unable to control its anger and attack the protective barrier. 래거노시스 무리는 이 저주의 정수에 영향을 받아 분노를 제어하지 못하고 보호막을 공격할 겁니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006256 We'd better spray it on four sides of the device so that the Raganosis can attack the Protective Shield from all sides.{nl}This work can't be repeated twice or three times, so sprinkle enough.{nl}If you've sprayed enough Essence on the Protective Shield, please let me know again. 래거노시스들이 사방에서 보호막을 공격할 수 있도록 장치의 네 방향에 뿌려두는 게 좋겠군요.{nl}이 일을 두 번 세 번 반복할 수 없으니 충분히 뿌려두세요.{nl}보호막에 정수를 충분히 뿌리셨으면, 제게 다시 알려주시기 바랍니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006257 Make sure you sprinkle the Cursed Essence enough in four directions. Sprinkle it to all East, West, South, North of the Protective Device. 저주의 정수는 꼭 네 방향에서 충분히 뿌려주세요. 보호 장치의 동, 서, 남, 북 모든 방향입니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006258 You've sprinkled Cursed Essence enough. 저주의 정수를 충분히 뿌리셨군요. +QUEST_LV_0400_20210115_006259 The curse must have an effect on the Raganosis. 래거노시스에게 분명 저주의 효과가 있을 겁니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006260 So let's take Mulia to a safe place for a moment and hide. 그러니 잠시 뮬리아를 데리고 안전한 곳에서 숨어서 지켜보도록 하죠. +QUEST_LV_0400_20210115_006261 It worked really well.{nl}Good thing you've solved the protective barrier.{nl}But...Mulia's body is like a fireball.{nl}Now this should be the last one... 역시 효과가 대단했군요.{nl}보호막을 해결해서 다행입니다.{nl}하지만..뮬리아의 몸이 불덩이 같습니다.{nl}이제 이게 마지막이어야 할 텐대.. +QUEST_LV_0400_20210115_006262 We're ready for everything we can.{nl}Now it's Mulia's turn.{nl}I feel like I'm doing something terrible to Mulia. 이제 저희가 할 수 있는 모든 준비는 끝났습니다.{nl}이제 뮬리아의 차례군요.{nl}뮬리아에게 참 몹쓸 짓을 저지르고 있는 기분입니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006263 Sorry that we had to leave you alone here.{nl}But I couldn't let Mulia in such a dangerous place. 계시자님을 내버려 두고 이렇게 먼저 자리를 피해 죄송합니다.{nl}하지만 뮬리아를 그런 위험한 곳에 있게 할 순 없었어요. +QUEST_LV_0400_20210115_006264 As soon as we got here, Mulia fainted.{nl}Her life is in critical condition. 뮬리아는 여기에 오자마자 기절해버렸습니다.{nl}생명이 위급한 상황입니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006265 Way to Divine Sanctuary is opened at Kartu Corridor.{nl}I'll follow you after looking on to Mulia's condition for a moment. 카르투 회랑에 디바인 생츄어리로 갈 수 있는 길이 열렸습니다.{nl}저는 뮬리아의 상태를 조금 더 지켜보고 뒤따르겠습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006266 I'd pass along a request.. 당부의 말씀을 드리자면.. +QUEST_LV_0400_20210115_006267 Don't let the darkness encroach on you.{nl}I hope it wasn't useless for me to lead you here.{nl}Please let me see the truth of the Goddess Giltine with my eyes. 어둠에 잠식되지 마십시오.{nl}부디 제가 여기까지 계시자님을 인도한 일이 소용없는 일이 아니었길 바랍니다.{nl}제 눈으로 길티네 여신의 진실을 볼 수 있도록 해주세요. +QUEST_LV_0400_20210115_006268 Revelator.{nl}Your destiny is beginning to show itself again. 구원자님.{nl}당신께서 짊어진 운명이 다시 그 모습을 보이기 시작했습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006269 My sister has begun a final ritual,{nl}not only the world but to all races and her own life. 저의 자매가 세계는 물론,{nl}모든 종족과 자신의 목숨까지 건 최후의 의식을 시작했습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006270 Savior.{nl}With the power of death that my sister had from the Creator, she will drive all life in the world to death. 구원자님.{nl}제 자매는 그분으로부터 내려받았던 죽음의 권능으로 세계에 존재하는 모든 생명을 죽음으로 몰 겁니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006271 If we don't hurry, my sister's power will be revealed and no one will evade death.{nl}I'll go to my sister's place and buy her time. 서두르지 않으면 제 자매의 권능이 발현되어 누구도 죽음을 면하지 못할 겁니다.{nl}저는 자매가 있는 곳으로 가서 시간을 벌도록 하겠습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006272 It is a place forbidden to humans.{nl}There will be people in the Sacred Atspalvis who can help you.{nl}If you believe in the fate granted to you, you will surely be able to reach it. 그곳은 인간에게는 금지된 장소.{nl}애스팔비스 신역에 당신을 도와줄 사람들이 있을 겁니다.{nl}구원자님께 부여된 운명을 믿고 나아간다면 분명 그곳에 닿을 수 있을 겁니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006273 You're the Revelator from the rumor. 당신이 소문의 계시자님이군요. +QUEST_LV_0400_20210115_006274 We need to save the child who was just kidnapped by Bowers.{nl}The name of the child is Mulia.{nl}Let's postpone the details for a moment.{nl}The longer the time delays, the more dangerous she will be. 방금 바우어들에게 납치된 아이를 구해야 합니다.{nl}아이의 이름은 뮬리아입니다.{nl}자세한 이야기는 잠시 미루죠.{nl}시간이 지체될수록 뮬리아의 목숨이 위태로운 상황입니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006275 Ah, Thank you. 아, 감사합니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006276 Mulia is in a bad shape.{nl}Mulia was born to absorb the magic of the demon, regardless of her will..{nl}which is kind of a curse.{nl}Because she was born with a weak body and the curse, the condition kept going bad. 뮬리아의 상태가 좋지 않습니다.{nl}뮬리아는 선천적으로 자신의 의지와 상관없이 마족의 마력을 흡수하는..{nl}일종의 저주를 지니고 있습니다.{nl}선천적으로 약하게 타고난 몸과 저주 때문에 계속해서 상태가 나빠졌어요. +QUEST_LV_0400_20210115_006277 The Bowers who just attacked us are guardians who have been wandering the Sacred Atspalvis since ancient times.{nl}Until they were corrupted by Giltine's magic.. 방금 우리를 습격한 바우어들은 고대부터 애스팔비스 신역을 배회하던 수호자들입니다.{nl}길티네의 마력에 타락하기 전까지는 말이죠.. +QUEST_LV_0400_20210115_006278 Mulia has absorbed the magic of the Bowers, so her condition cannot be fine.{nl}Mulia needs rest. 바우어들의 마력을 뮬리아가 흡수해버렸으니 몸이 성할 리가 없습니다.{nl}뮬리아에게 휴식이 필요합니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006279 Revelator.{nl}Can you look around until Mulia recovers? 계시자님.{nl}뮬리아가 회복할 동안 주변을 둘러봐 주실 수 있을까요? +QUEST_LV_0400_20210115_006280 Because Mulia's will is stubborn, we can't help it. 뮬리아의 뜻이 완고하니 어쩔 수 없군요. +QUEST_LV_0400_20210115_006281 Revelator.{nl}I'm sure you know that Mulia's situation is not so good right now. 계시자님.{nl}지금 뮬리아의 상황은 그다지 좋지 않은 걸 계시자님도 알고 계실 겁니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006282 If it's possible, we should decipher the headstones fast and get out of this place.{nl}Even for Mulia's sake. 가능하면, 되도록 빨리 비석들을 해석하고 이 장소를 벗어나는 게 좋겠어요.{nl}뮬리아를 위해서라도 말이죠. +QUEST_LV_0400_20210115_006283 This headstone isn't broken but there are traces of someone erasing it. 이 비석은 부서져 있지 않지만 누가 내용을 지운 흔적이 있어요. +QUEST_LV_0400_20210115_006284 The headstone ruins around you may have contents that have been erased.{nl}Will you look for it? 주변에 있는 비석의 잔해 속에 이 비석에서 지워진 내용에 대해 적혀 있을지도 몰라요.{nl}계시자님께서 그걸 찾아봐 주실래요? +QUEST_LV_0400_20210115_006285 The headstone looks quite heavy, so you'd better bring one at a time.{nl}You're about to do something big, so try to avoid the strain. 비석이 꽤 무거워 보이니 한 번에 하나씩만 들고 오시는 게 좋겠습니다.{nl}큰 일을 앞두고 계시니 되도록 무리는 피하시죠. +QUEST_LV_0400_20210115_006286 Only the shaded parts of this headstone can be seen.{nl}Is there anything around to make a shadow? 이 비석은 그림자가 드리워진 부분만 내용이 보여요.{nl}주변에 그림자를 만들만한 게 있을까요? +QUEST_LV_0400_20210115_006287 Let's collect branches from around.{nl}But every object around here must have eroded the magic of the Bowers over hundreds of years. 주변에서 나뭇가지를 모아보죠.{nl}하지만 이 주변에 있는 모든 물건에는 바우어들의 마력이 수 백 년에 걸쳐 침식했을 겁니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006288 Please take care of Mulia and move carefully. 뮬리아를 신경 써서 조심히 옮겨주세요. +QUEST_LV_0400_20210115_006289 Revelator.. 계시자님.. +QUEST_LV_0400_20210115_006290 I am worried about Mulia's condition.{nl}She is getting worse and worse ever since we got here. 뮬리아의 몸 상태가 걱정입니다.{nl}여기에 온 이후로 더욱더 빠르게 몸 상태가 나빠지고 있어요. +QUEST_LV_0400_20210115_006291 Staying here isn't good for Mulia. 이 장소에 머무는 건 뮬리아에게 안 좋습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006292 Master..I am fine. 마스터님.. 저는 괜찮아요. +QUEST_LV_0400_20210115_006293 There is no one who can decipher the headstone if I leave here. 제가 여기를 떠나버리면 비석을 해석할 수 있는 사람이 없잖아요. +QUEST_LV_0400_20210115_006294 Only when you go to the Goddess Giltine will it be worthwhile for us to come all the way here.{nl}The tribal chief who sent me here said... 계시자님이 길티네 여신에게 가야만 우리가 여기까지 온 보람이 있을 거예요.{nl}저를 여기로 보낸 부족장님께서 말씀하시길.. +QUEST_LV_0400_20210115_006295 a sentence without a period cannot be called completion. 마침표를 찍지 않은 문장은 완성이라 할 수 없다고 당부 하셨어요. +QUEST_LV_0400_20210115_006296 I know how you feel.. 너의 마음은 안다.. +QUEST_LV_0400_20210115_006297 Revelator.{nl}We are in the position to serve the Goddess Giltine.{nl}I've come all the way here because I couldn't just keep an eye on you. 계시자님.{nl}저희는 길티네 여신을 모시는 입장입니다.{nl}계시자님의 소식을 듣고 잠자코 지켜볼 수 없기에 여기까지 찾아왔습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006298 But don't get me wrong.{nl}I'm not here to stop you.{nl}I'm working with the kingdom to restore balance in the world. 하지만 오해하지는 마세요.{nl}당신을 막으러 온 게 아닙니다.{nl}저는 세계의 균형을 회복하기 위해 왕국과 협조하고 있으니까요. +QUEST_LV_0400_20210115_006299 If it involves the Goddess Giltine, whom the Randa tribe has long served, {nl}I think we should see it. 랑다 부족이 오랫동안 모셔왔던 길티네 여신이 관련된 일이라면{nl}마땅히 우리도 봐야 할 일이라고 생각합니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006300 If it needs Mulia's life for guarantee.. 그게 뮬리아의 목숨을 담보로 삼아야 하는 일인지.. +QUEST_LV_0400_20210115_006301 Master.{nl}This mission is for me.{nl}The contents of the headstone that prophesied the death of Ember is ominous, but... 마스터님.{nl}제게 주어진 임무인걸요.{nl}불씨의 죽음을 예언한 비석의 내용은 불길하지만.. +QUEST_LV_0400_20210115_006302 I'll endure it. 견뎌 볼게요. +QUEST_LV_0400_20210115_006303 Mulia..{nl}It even feels like you are so stubborn. 뮬리아..{nl}정말 고집스럽게 느껴질 정도구나. +QUEST_LV_0400_20210115_006304 Then let's finish work quickly and start the treatment.{nl}There must be a way to get better. 그럼 어서 일을 마무리하고 치료부터 하자.{nl}나아질 방법이 있을 거다. +QUEST_LV_0400_20210115_006305 There is nothing here.{nl}But there definitely is a trace of the inscription on the headstone.{nl}I can also feel the magic of Bower. 여기는 아무런 내용도 없어요.{nl}하지만 분명 비석에 글씨를 새겨 넣은 흔적은 보여요.{nl}바우어의 마력도 느껴져요. +QUEST_LV_0400_20210115_006306 This headstone also has ancient sorcery used by Bowers.{nl}It sure do exists, but only the owner of the sorcery can see the invisible sorcery. 이 비석에도 바우어들이 사용한 고대의 주술이 걸려있네요.{nl}분명히 존재하지만, 눈에 보이지 않는 주술은 주술의 주인들만 볼 수 있기 마련입니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006307 We can't make Bower read this, but if you put their souls in front of the headstone and see, you will be able to read those. 바우어에게 이 글을 읽게 만들 수는 없겠지만, 그들의 영혼을 비석 앞에 두고 비춰 본다면 글씨를 읽을 수 있겠죠. +QUEST_LV_0400_20210115_006308 I'll lend you my Dagger.{nl}Use the Rangda Dagger to bind Bower's soul for a short time.{nl}But the Bowers won't get caught easily.{nl}Let's try until we succeed. 제 단검을 빌려드리겠습니다.{nl}랑다 단검을 사용하면 잠깐은 바우어의 영혼을 묶어둘 수 있습니다.{nl}다만 바우어들이 쉽사리 잡히지는 않을 겁니다.{nl}성공할 때까지 시도해보죠. +QUEST_LV_0400_20210115_006309 This headstone also has the sorcery..{nl}But I don't have enough Kruvina's power. 이 비석도 주술이..{nl}하지만 제게 남은 크루비나의 힘이 부족해요.. +QUEST_LV_0400_20210115_006310 We need something to make up for the Kruvina's power. 크루비나의 힘을 보충할 만한 게 필요해요. +QUEST_LV_0400_20210115_006311 Demon's power.. 마족의 힘.. +QUEST_LV_0400_20210115_006312 Bower's power will be enough. 바우어들의 마력이면 충분할 거예요. +QUEST_LV_0400_20210115_006313 Mulia, it's too dangerous!{nl}There will be another way. 뮬리아, 그건 너무 위험해!{nl}다른 방법이 있을 거다. +QUEST_LV_0400_20210115_006314 Master and the Revelator have promised to protect me.{nl}I trust their promise. 마스터님과 계시자님이 저를 분명 지켜줄 거라고 약속하셨잖아요.{nl}저는 두 분의 약속을 믿고 있어요. +QUEST_LV_0400_20210115_006315 Investigator.{nl}It was you, Revelator.{nl}The world must have prepared a lot for you for a long time. 탐구자.{nl}그건 바로 계시자 당신이었군요.{nl}세계는 오래 전부터 당신을 위해 많은 걸 준비해두었나 봅니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006316 The memory that was erased by the gods has indwelled in you.{nl}Now we can find the way to the Sanctuary. 신들에 의해 지워진 기억이 계시자님께 다시 깃들었습니다.{nl}이제 성역으로 가는 길도 찾을 수 있겠군요. +QUEST_LV_0400_20210115_006317 Is there anything you can come up with? 혹시 머릿속에 떠오르는 게 있나요? +QUEST_LV_0400_20210115_006318 I'm glad you're okay. 무사하셔서 다행입니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006319 Let's leave this place.{nl}I'll go ahead to the Pradzia Temple. 어서 여기를 떠나죠.{nl}프래지아 신전으로 먼저 가 있겠습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006320 Go down the right cliff and go to the Sacred Atspalvis. 오른쪽 절벽을 내려가 애스팔비스 신역으로 이동하자. +QUEST_LV_0400_20210115_006321 Let me introduce myself briefly.{nl}Mulia and I were waiting for you here. 제 소개는 짧게 하죠.{nl}저와 뮬리아는 여기서 당신을 기다리고 있었습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006322 I am in the Rangda tribe who serves Goddess Giltine,{nl}I am Uolios Wahid the Randa Master in the continent.{nl}I am fighting with the kingdom to restore the balance of the world that has been tilted toward the demons since the Medzio Diena. 저는 길티네 여신을 섬기는 랑다 부족이며,{nl}이 대륙에서는 랑다 마스터직을 맡은 우올리오스 와히드라고 합니다.{nl}신수의 날 이후 마족에게 기울어진 세계의 균형을 복원하기 위해 지금은 왕국과 함께 싸우고 있습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006323 A headstone with a different texture is built.{nl}Let's have a closer look at the headstone. 이질감이 드는 비석이 세워져 있다.{nl}비석을 살펴보자. +QUEST_LV_0400_20210115_006324 {#FF0000}Fight with the Boss will start when entering after the quest is proceeded.{/}{nl}Will you move to the Divine Sanctuary? {#FF0000}퀘스트 진행 후 입장 시 보스 전투가 시작됩니다.{/}{nl}디바인 생츄어리로 이동하시겠습니까? +QUEST_LV_0400_20210115_006325 Follow the track of the Bowers and find the Rangda girl. 바우어들의 흔적을 쫓아 랑다 소녀를 찾자 +QUEST_LV_0400_20210115_006326 Let's find other headstones in the Neryskus Grounds. 네리스쿠스 공터에서 다른 비석을 찾아보죠. +QUEST_LV_0400_20210115_006327 Collect the Bower branch around 주변에서 바우어 나뭇가지를 모아오자 +QUEST_LV_0400_20210115_006328 Find the headstone at the Nejautrus Pathway 네오르투스 길목에서 비석을 찾자 +QUEST_LV_0400_20210115_006329 Fate of the Ember.. 불씨의 숙명.. +QUEST_LV_0400_20210115_006330 Completion of the Ember.. 숙명의 완성.. +QUEST_LV_0400_20210115_006331 Savior.{nl}The time has come to conclude a long mission. 구원자님.{nl}기나긴 사명의 결착을 지을 때가 왔습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006332 Give the Giltine a final blow. 길티네에게 최후의 일격을 가하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006333 Savior.{nl}Thank you for following my prophecy and silently winning the long and lonely fight.{nl}At last...{nl}After a thousand years, we've reached the end of what I've seen. 구원자여.{nl}저의 예지를 따라 외롭고 긴 싸움을 묵묵히 이겨와 주셔서 감사합니다.{nl}결국..{nl}천 년을 넘는 세월을 지나 제가 보았던 종점에 도달했습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006334 I ask for my sister's rest. 제 자매의 안식을 부탁드립니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006335 Oh! 이런! +QUEST_LV_0400_20210115_006336 We have to stop the power of the chaos!{nl}Mulia is suffering. 저 혼돈의 힘을 멈춰야 합니다!{nl}뮬리아가 고통을 호소하고있어요. +QUEST_LV_0400_20210115_006337 With that much power, it will be late even we escape! 저 정도의 힘이라면 도망쳐도 늦을 겁니다! +QUEST_LV_0400_20210115_006338 Fate.. 숙명.. +QUEST_LV_0400_20210115_006339 Please give my sister a rest.. 제 자매에게 부디 안식을.. +QUEST_LV_0400_20210115_006340 Inevitable Fate 피할 수 없는 운명 +QUEST_LV_0400_20210115_006341 Ask about the Ritual 의식에 관해 묻는다 +QUEST_LV_0400_20210115_006342 I am not ready yet 나는 아직 준비되지 않았다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006343 Encounter with Rangda 랑다와의 조우 +QUEST_LV_0400_20210115_006344 I'll follow the fate of the Savior. 구원자의 숙명에 따르겠다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006345 I am afraid yet. 아무래도 아직은 두렵다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006346 Save the Randa Girl. 랑다 소녀 구출 +QUEST_LV_0400_20210115_006347 I want to help to save the child 아이를 구하는 데 돕겠다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006348 I want to take a look around here more 이곳을 더 둘러보고 싶다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006349 Ask the identity 정체를 묻는다 +QUEST_LV_0400_20210115_006350 Record of Ancient 고대의 기록들 +QUEST_LV_0400_20210115_006351 Feel safe, I'll look around. 주변을 살필 테니 안심하라고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006352 There are no times to stay here. 이곳에 머물 시간이 없다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006353 Headstone on the North of Neryskus Grounds 네리스쿠스 공터 북쪽의 비석 +QUEST_LV_0400_20210115_006354 Headstone on the South of Neryskus Grounds 네리스쿠스 공터 남쪽의 비석 +QUEST_LV_0400_20210115_006355 I'll look for the headstone piece 비석의 조각을 찾아보겠다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006356 Headstone on the West of Neryskus Grounds 네리스쿠스 공터 서쪽의 비석 +QUEST_LV_0400_20210115_006357 I'll have a look around 주변에서 찾아보겠다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006358 There won't be anything 없을 거라고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006359 Headstone on Neryskus Grounds Pathway 네오르투스 길목의 비석 +QUEST_LV_0400_20210115_006360 I don't want to worry about it at the moment 지금은 신경 쓰고 싶지 않다 +QUEST_LV_0400_20210115_006361 Headstone on the North of Neryskus Grounds Pathway 네오르투스 길목 북쪽의 비석 +QUEST_LV_0400_20210115_006362 Let's find a way 방법을 찾아보자고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006363 You won't be able to find a way 방법을 찾을 수 없을 거라고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006364 Headstone on the West of Neryskus Grounds Pathway 네오르투스 길목 서쪽의 비석 +QUEST_LV_0400_20210115_006365 I'll find a way 방법을 찾아보겠다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006366 Let's turn back because it's dangerous 더는 위험하니 그만두자고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006367 Headstone at Spraga Grounds 스프라가 공터의 비석 +QUEST_LV_0400_20210115_006368 The Way Back Home 고향으로 가는 길 +QUEST_LV_0400_20210115_006369 I have a place that comes to my mind 머릿속에 떠오르는 곳이 있다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006370 I'm still confused 아직 혼란스럽다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006371 Retrieve Kartu Corridor 카르투 회랑 탈환 +QUEST_LV_0400_20210115_006372 Let's take more careful move. 조금 더 신중하게 움직이자고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006373 Where is Goddess Giltine? 길티네 여신은 어디에? +QUEST_LV_0400_20210115_006374 Power Generator of Descend Arcade 디센드 아케이드의 동력 장치 +QUEST_LV_0400_20210115_006375 I'll lead the way. 앞장 서겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006376 It would be better to take some rest here. 조금 더 쉬었다 가는 편이 좋을 것 같다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006377 Price of Good Deed (1) 선행의 대가(1) +QUEST_LV_0400_20210115_006378 Deactivate Protection Device of Asmuo Residence 아스무 거주지 보호 장치 해제 +QUEST_LV_0400_20210115_006379 I seem to remember it. 기억이 나는 것 같다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006380 Nothing comes to my mind yet. 아직 기억이 잘 나지 않는다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006381 Reclaimed Power Generator 수복된 동력 장치 +QUEST_LV_0400_20210115_006382 Follow me, I'll lead the way. 앞장설 테니 따라오라고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006383 It would be better to take some rest here. 조금 쉬었다가 가는 편이 좋겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006384 Price of Good Deed (2) 선행의 대가(2) +QUEST_LV_0400_20210115_006385 The Two Protective Devices (1) 두 개의 보호 장치(1) +QUEST_LV_0400_20210115_006386 I will get rid of the remaining monsters. 잔당을 제거하겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006387 I am not ready to fight yet. 아직 싸울 준비가 덜 되었다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006388 The Two Protective Devices (2) 두 개의 보호 장치(2) +QUEST_LV_0400_20210115_006389 I'll collect the energy. 기운을 모아오겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006390 I am not ready to collect the energy yet. 아직 기운을 모을 준비가 덜 되었다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006391 Price of Good Deed (3) 선행의 대가(3) +QUEST_LV_0400_20210115_006392 The Last Protective Device (1) 마지막 보호 장치(1) +QUEST_LV_0400_20210115_006393 I'll leave right away. 빨리 출발하겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006394 Let me have some rest first. 조금 쉬었다가 출발하는 편이 좋겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006395 The Last Protective Device (2) 마지막 보호 장치(2) +QUEST_LV_0400_20210115_006396 I'll get them in no time. 빠르게 구해오겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006397 The Last Protective Device (3) 마지막 보호 장치(3) +QUEST_LV_0400_20210115_006398 I'll sprinkle the essence. 정수를 뿌리고 오겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006399 I'm not ready to sprinkle the essence. 아직 정수를 뿌릴 준비가 안 되었다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006400 The Last Protective Device (4) 마지막 보호 장치(4) +QUEST_LV_0400_20210115_006401 Let's hide. 어서 자리를 피해 숨어있자자고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006402 I'll check again if the essence is sprinkled properly. 정수가 제대로 뿌려졌는지 한 번 더 확인하겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006403 The Last Protective Device (5) 마지막 보호 장치(5) +QUEST_LV_0400_20210115_006404 Encourage Mulia. 뮬리아를 격려해준다. +QUEST_LV_0400_20210115_006405 I need more rest. 아무래도 조금 더 쉬어야 할 것 같다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006406 Proceed with the quest. 퀘스트를 진행한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006407 Move without proceeding the quest. 퀘스트를 진행하지 않고 이동한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006408 Destiny of the Goddess 여신의 숙명 +QUEST_LV_0400_20210115_006409 The time has not arrived yet. 아직 때가 이르다고 한다. +QUEST_LV_0400_20210115_006410 Crossing Over Eternity 오랜 시간을 건너 +QUEST_LV_0400_20210115_006411 I will finish my mission 맡은 사명을 마무리 하겠다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006412 I'm afraid to finish it 아직 끝내기 두렵다고 한다 +QUEST_LV_0400_20210115_006413 Defeat Wastrel Inside the Magic Research Facility 마법 실험 구역에 있는 웨이스트럴 처치 QUEST_LV_0400_20181017_004654 Defeat %s Inside the Magic Research Facility 마법 실험 구역에 있는 %s 처치 +QUEST_LV_0400_20210115_006414 Defeat Asiomage filled with hate 증오로 가득찬 아시오 메이지 처치 QUEST_LV_0400_20181017_004660 Defeat the Angered %s 증오로 가득찬 %s 처치 +QUEST_LV_0400_20210115_006415 Meet Goddess Laima at the end of the Path of Desition 종언의 길 끝에서 라이마 여신을 만나기 +QUEST_LV_0400_20210115_006416 Extraordinary energy is spreading all over the world.{nl}Goddess Laima is calling you just in time.{nl}Meet Goddess Laima at the Path of Desition. 심상치 않은 기운이 세계 전역에 퍼지고 있습니다{nl}때마침 라이마 여신이 당신을 부르고 있습니다{nl}종언의 길에서 라이마 여신을 만나세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006417 Talk to Goddess Laima 라이마 여신과 대화하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006418 Talk to Goddess Laima 라이마 여신과 대화하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006419 Go to Sacred Atspalvis 애스팔비스 신역으로 이동하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006420 Go to Sacred Atspalvis to get to the place Giltine is 길티네가 있는 곳으로 향하기 위해 애스팔비스 신역으로 이동하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006421 Talk to Rangda Master 랑다 마스터와 대화하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006422 Rangda Master has already arrived at Sacred Atspalvis{nl}Talk to Rangda Master about what just happened 애스팔비스 신역에는 랑다 마스터가 먼저 도착해 있었습니다{nl}방금 일어난 일에 대해 랑다 마스터와 대화해 보세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006423 Rangda Master has already arrived at Sacred Atspalvis{nl}Talk to Rangda Master about what just happened 애스팔비스 신역에는 랑다 마스터가 먼저 도착해 있었습니다{nl}방금 벌어진 일에 대해 랑다 마스터와 대화해 보세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006424 Find the Rangda Girl by following the traces 흔적을 쫓아 랑다소녀를 찾기 +QUEST_LV_0400_20210115_006425 Find the Rangda Girl by following the traces left by the Bower 바우어가 남긴 흔적을 쫓아 랑다 소녀가 있는 곳을 찾으세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006426 Check the status of the Rangda Girl. 랑다 소녀의 상태를 확인하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006427 Fortunately, you found the Rangda Girl.{nl}Check the girl's state. 다행히 랑다 소녀를 찾았습니다{nl}소녀의 상태를 살펴보세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006428 Talk to the Rangda Girl 랑다 소녀와 대화하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006429 Examine the Ancient Headstone 고대 비석을 살펴보기 +QUEST_LV_0400_20210115_006430 We need to look around.{nl}Take a look at the nearest headstone first. 주변을 살펴봐야 합니다{nl}가까운 곳에 있는 비석을 먼저 살펴보세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006431 Find the ancient headstone at Sacred Atspalvis{nl}Talk to the Rangda Master 애스팔비스 신역에 세워져 있는 고대 비석을 찾아야 합니다{nl}랑다 마스터와 대화해 보세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006432 Find the Ancient Headstone and decipher it 고대 비석을 찾아 해석하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006433 Find the ancient headstone at the upper area of Neryskus Grounds and help the Rangda Girl decipher it 네리스쿠스 공터 위쪽에 세워져 있는 고대 비석을 찾아, 랑다 소녀가 고대 비석을 해석할 수 있게 도우세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006434 Find the ancient headstone at the upper area of Neryskus Grounds and help the Rangda Girl decipher it 네리쿠스 공터 위쪽에 세워져 있는 고대 비석을 찾아, 랑다 소녀가 고대 비석을 해석할 수 있게 도우세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006435 Find the ancient headstone at the lower area of Neryskus Grounds and help the Rangda Girl decipher it 네리스쿠스 공터 아래쪽에 세워져 있는 고대 비석을 찾아, 랑다 소녀가 고대 비석을 해석할 수 있게 도우세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006436 Find the appropriate headstone piece from the headstone ruins{nl}Show it to the Rangda Girl to verify if it is the right headstone piece 비석의 잔해에서 비석을 해석할 수 있는 알맞은 비석 조각을 찾으세요{nl}랑다 소녀에게 비석 조각을 보여주면 알맞은 비석 조각이 맞는 지 확인할 수 있습니다 +QUEST_LV_0400_20210115_006437 In order to decipher the ancient headstone here, you need to find another headstone piece.{nl}Find the headstone piece from the headstone ruins 이곳의 고대 비석을 해석하기 위해서는 비석을 해석할 수 있는 다른 비석 조각을 찾아야 합니다{nl}비석의 잔해에서 비석 조각을 찾으세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006438 Take the headstone piece to the ancient headstone 비석 조각을 고대 비석이 있는 곳까지 옮기기 +QUEST_LV_0400_20210115_006439 You found a headstone piece with words from the ruins of the headstone.{nl}Take the headstone piece to the ancient headstone so that the Rangda Girl will be able to decipher it 비석의 잔해에서 글씨가 새겨진 비석 조각을 찾았습니다{nl}랑다 소녀가 고대 비석을 해석할 수 있도록 비석 조각을 고대 비석까지 가져다주세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006440 Find the ancient headstone at the left of Neryskus Grounds and help Rangda Girl to decipher it 네리스쿠스 공터 왼쪽에 세워져 있는 고대 비석을 찾아, 랑다 소녀가 고대 비석을 해석할 수 있게 도우세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006441 Collect the Bower Branches to make shadow over the ancient headstone 고대 비석에 그림자를 드리우기 위해 주변에서 바우어 나뭇가지를 모으세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006442 Letters only appear where the shadow is over{nl}Collect materials from nearby to make a shadow 이곳의 고대 비석은 그림자가 드리워진 부분에만 글씨가 보입니다{nl}주변에서 그림자를 만들만한 것을 모아오세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006443 Help Randa Girl decipher the ancient headstone 랑다 소녀가 고대 비석을 해석할 수 있게 도우세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006444 Rangda Master has something to say.{nl}Talk to the Rangda Master. 랑다 마스터가 긴히 할 말이 있는 듯합니다{nl}랑다 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006445 Find the ancient headstone at the Nejautrus Street 네오트루스 길목에 세워져 있는 고대 비석을 찾으세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006446 Find the ancient headstone at the right of Nejautrus Street and help Rangda Girl to decipher it 네오르투스 길목 오른쪽에 세워져 있는 고대 비석을 찾아, 랑다 소녀가 고대 비석을 해석할 수 있게 도우세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006447 Bring the shadow of the Bower with the Rangda Dagger 랑다 단검으로 바우어의 그림자를 가져오기 +QUEST_LV_0400_20210115_006448 The letters of this ancient headstone are hidden by Bower's sorcery{nl}Find and bind the soul of the Bower that cast the sorcery and bring it 이곳의 고대 비석은 바우어가 비석에 새긴 주술 때문에 글씨가 보이지 않습니다{nl}주술을 새긴 바우어를 찾아 영혼을 포박해오세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006449 Decipher the ancient headstone 고대 비석을 해석하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006450 Find the ancient headstone at the left of Nejautrus Street and help Rangda Girl to decipher it 네오르투스 골목 왼쪽에 세워져 있는 고대 비석을 찾아, 랑다 소녀가 고대 비석을 해석할 수 있게 도우세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006451 Collect the things containing enough magic of Bower 바우어들의 마력이 충분히 담겨 있는 것을 모으기 +QUEST_LV_0400_20210115_006452 Ingredient to supplement Kruvina's power is needed for the Rangda Girl to decipher the ancient headstone here{nl}Collect ingredient with enough magic of the demon 랑다 소녀가 이곳의 고대 비석을 해석하기 위해서는 크루비나의 힘을 보충할 대체 재료가 필요합니다{nl}마족의 마력을 충분히 가지고 있는 재료를 모으세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006453 Obtain %s Eyeball of Bower Interferer %s 바우어 인터피어의 안구 획득 +QUEST_LV_0400_20210115_006454 Obtain %s Heart of Bower Guillotine %s 바우어 길로틴의 심장 획득 +QUEST_LV_0400_20210115_006455 Obtain %s Hair of Bower Obstructor %s 바우어 어브스트럭터의 머리카락 획득 +QUEST_LV_0400_20210115_006456 Obtain %s Bower Oblivion Core %s 바우어 오블리비언의 핵 획득 +QUEST_LV_0400_20210115_006457 Find the ancient headstone at Spraga Grounds and help Rangda Girl to decipher it 스프라가 공터에 세워져 있는 고대 비석을 찾아, 랑다 소녀가 고대 비석을 해석할 수 있게 도우세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006458 Protect the Rangda Girl 랑다 소녀를 지키기 +QUEST_LV_0400_20210115_006459 Rangda Girl's body has deteriorated and collapsed.{nl}Protect the Randa Girl and Randa Master from the Bowers until the Randa girl can stand again. 랑다 소녀의 몸이 악화하여 쓰러졌습니다{nl}랑다 소녀가 다시 얼어설 수 있을 때까지 바우어들로부터 랑다 소녀와 랑다 마스터를 지키세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006460 Examine the condition of Rangda Girl 랑다 소녀의 상태를 살피기 +QUEST_LV_0400_20210115_006461 Every ancient headstone in Sacred Atspalvis has been deciphered{nl}The memory permanently erased from mankind since the beginning of the world is blessed in you.{nl}Talk to the Rangda Master to proceed 애스팔비스 신역의 모든 고대 비석을 해석했습니다{nl}태초의 역사에서 인간에게 영구적으로 지워졌던 기억이 당신에게 깃들었습니다{nl}다음으로 나아가기 위해 랑다 마스터와 이야기하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006462 Defeat Bower Keeper 바우어 키퍼를 처치하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006463 You have found the entrance to the Pradzia Temple{nl}Defeat the Bower Keeper, the head of the Bowers and guard of the temple 프래지아 신전의 입구를 발견했습니다{nl}바우어들의 우두머리이며 성역의 문지기인 바우어 키퍼를 처리하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006464 Talk to Rangda Master and go to Pradzia Temple 랑다 마스터와 대화하고 프래지아 신전으로 향하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006465 Go talk to the Rangda Master and Rangda girl who was hiding during the battle. 전투를 치르는 동안 피신해있던 랑다 소녀와 랑다 마스터를 찾아가 대화하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006466 Talk to the Rangda Master 랑다 마스터와 대화 +QUEST_LV_0400_20210115_006467 Talk to the Rangda Master 랑다 마스터드와 대화하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006468 Retrieve Kartu Corridor 카르투 회랑 탈환하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006469 Defeat the group of Raganosis taking over Kartu Corridor 카르투 회랑을 점거한 래거노시스 무리들을 처치하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006470 Talk to the Rangda Master 랑다 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006471 Defeat the group of Raganosis 레거노시스 무리 처치 +QUEST_LV_0400_20210115_006472 Talk to Mulia 뮬리아와 대화 +QUEST_LV_0400_20210115_006473 Talk to Mulia 뮬리아와 대화하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006474 Group of Raganosis gathered by the sound 소리를 듣고 온 래거노시스 무리 +QUEST_LV_0400_20210115_006475 Talk to Mulia 뮬리아와 대화하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006476 Check the Descend Arcade Power Generator with Mulia 뮬리아와 함께 디센드 아케이드 동력 장치 살펴보기 +QUEST_LV_0400_20210115_006477 Check the Descend Arcade Power Generator with Mulia 뮬리아와 함게 디센드 아케이드의 동력 장치를 살펴보세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006478 Talk to Mulia 뮬리아와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20210115_006479 Help deactivate Asmuo Residence Protection Device 아스무 거주지 보호 장치 해제 돕기 +QUEST_LV_0400_20210115_006480 Help Mulia deactivate the Auxiliary Power Source of Asmuo Residence Protection Device 뮬리아를 도와 아스무 거주지 보호 장치의 보조 동력원을 제거하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006481 Remove Auxiliary Power Source of the Protection Device 아스무 거주지 보호 장치의 보조 동력원 제거하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006482 Remove Auxiliary Power Source of the Protection Device 아스무 거주지 보호 장치의 보조 동력원 제거를 완료하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006483 Go to Ascend Arcade through Descend Arcade and Kartu Corridor 디센드 아케이드와 카르투 회랑을 거쳐 어센드 아케이드 가기 +QUEST_LV_0400_20210115_006484 Go to Ascend Arcade through Descend Arcade and Kartu Corridor 디센드 아케이드와 카르투 회랑을 거쳐 어센드 아케이드를 향해 나아가세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006485 Defeat the Ambusing Raganosis 습격한 래거노시스 무리 처치 +QUEST_LV_0400_20210115_006486 Move through the Kartu Corridor while defeating the remaining Raganosis 래거노시스 잔당을 처치하며 카르투 회랑 지나가기 +QUEST_LV_0400_20210115_006487 There are still many Raganosis left.Move through the Kartu Corridor while defeating the remaining Raganosis 아직 래거노시스가 많이 남았습니다. 래거노시스 잔당을 제거하고 카르투 회랑을 지나갑시다 +QUEST_LV_0400_20210115_006488 Check the Ascend Arcade Power Generator 아센드 아케이드의 동력 장치 확인하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006489 Go to Ascend Arcade and Check the Power Generator 아센드 아케이드로 이동 후 동력 장치를 확인해봅시다 +QUEST_LV_0400_20210115_006490 Go to Ascend Arcade while defeating the remaining Raganosis 래거노시스 무리를 처치하며 어센드 아케이드 가기 +QUEST_LV_0400_20210115_006491 Rangda Master wishes to deliver Mulia's words 랑다 마스터가 뮬리아의 말을 전달하고자 합니다 +QUEST_LV_0400_20210115_006492 Help deactivate the Ascend Arcade Power Generator 어센드 아케이드 동력 장치 해제 돕기 +QUEST_LV_0400_20210115_006493 Mulia says that in order to deactivate the Protection Device of Ascend Arcade, you have to step on the protective pattern that shows on the floor of the arcade. Step on the Protective Pattern of the Power Device in Ascend Arcade 뮬리아는 아센드 아케이드의 동력 장치를 해제하기 위해서는 아케이드 바닥에 나타나는 보호 문양을 밟고 있어야 한다고 합니다. 아센드 아케이드에 있는 동력 장치 보호 문양 위에 올라가 보호 문양을 충분히 밟아주세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006494 Tell Rangda Master that you have stepped on enough 랑다 마스터에게 충분히 밟은 것 같다고 알려줍시다 +QUEST_LV_0400_20210115_006495 Check the Ascend Arcade Power Generator with Mulia 뮬리아와 함께 아센드 아케이드 동력 장치 살펴보기 +QUEST_LV_0400_20210115_006496 Check the Ascend Arcade Power Generator with Mulia 뮬리아와 함게 아센드 아케이드의 동력 장치를 살펴보세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006497 Rangda Master urges to head quickly to the Deive Shrine 랑다 마스터는 서둘러 디브 성지로 가자고 합니다 +QUEST_LV_0400_20210115_006498 Rangda Master has a good idea 랑다 마스터가 좋은 생각이 있다고 합니다 +QUEST_LV_0400_20210115_006499 Let's hear the good idea from the Rangda Master 랑다 마스터에게 좋은 생각이 무엇인지 들어 보세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006500 Take a blood sample from group of Raganosis 래거노시스 무리에게서 혈액을 채취 +QUEST_LV_0400_20210115_006501 Take a blood sample from group of Raganosis 래거노시스 무리를 처치하고 혈액을 채취하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006502 Tell the Rangda Master that you have collected everything 랑다 마스터에게 다 구해왔다고 전합시다 +QUEST_LV_0400_20210115_006503 Defeat the group of Raganosis and take %s 래거노시스 무리를 처치하고 %s를 채취 +QUEST_LV_0400_20210115_006504 Group of Raganosis 래거노시스 무리 +QUEST_LV_0400_20210115_006505 Receive the Cursed Essence made by Rangda Master with the blood of Raganosis 랑다 마스터가 래거노시스의 혈액으로 저주의 정수를 수령하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006506 Sprinkle the Cursed Essence 저주의 정수 뿌리기 +QUEST_LV_0400_20210115_006507 Sprinkle the Cursed Essence over the device to lure the group of Raganosis. Sprinkle enough amount in the top, bottom, left, and right to make sure the monsters are lured. 래거노시스 무리를 유인하기 위해 저주의 정수를 보호 장치에 뿌리세요. 확실히 유인하기 위해 위, 아래, 오른쪽, 왼쪽에서 충분히 뿌려야합니다 +QUEST_LV_0400_20210115_006508 You have sprinkled enough essence on the Deive Shrine Protection Device. Report to the Rangda Master 디브 성지 보호 장치에 충분히 정수를 뿌린 것 같습니다. 랑다 마스터에게 보고합시다 +QUEST_LV_0400_20210115_006509 Rangda Master says now wait for the group of Raganosis to come 랑다 마스터는 래거노시스 무리가 오기를 기다리면 된다고 합니다 +QUEST_LV_0400_20210115_006510 Check the effect of the Cursed Essence 저주의 정수 효과 확인하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006511 Wait for the Raganosis to deal with the protective barrier 래거노시스가 보호막을 대신 처리해주도록 기다립시다 +QUEST_LV_0400_20210115_006512 Tell the Rangda Master that it is over 처리가 끝났음을 랑다 마스터에게 알리세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006513 Defeat the lured group of Raganosis 유인된 래거노시스 무리 처치 +QUEST_LV_0400_20210115_006514 Rangda Master says now we need to deactivate the Protection Device of Deive Shrine 랑다 마스터는 이제 디브 성지의 보호 장치를 해제하면 된다고 합니다 +QUEST_LV_0400_20210115_006515 Deactivate the Protection Device of Deive Shrine 디브 성지 보호 장치 해제 시작하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006516 Help Mulia deactivate the Protection Device of Deive Shrine 뮬리아를 도와 디브 성지 보호 장치를 해제하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006517 You defeated the ambushing Raganosis Commander. Ask Rangda Master Uolios Wahid about the journey ahead. 갑자기 습격해온 래거노시스 커맨더를 처치하였습니다. 앞으로의 여정에 대해 랑다 마스터 우올리오스 와히드에게 물어보세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006518 Move to Divine Sanctuary. 디바인 생츄어리로 이동하기. +QUEST_LV_0400_20210115_006519 With the help of Mulia and Rangda Master, entry to the Divine Sanctuary has finally opened.{nl}Move to Divine Sanctuary where Giltine will be.{nl}The last battle awaits. 뮬리아와 랑다 마스터의 도움으로 마침내 디바인 생츄어리로 가는 입구를 열었습니다.{nl}길티네가 있을 디바인 생츄어리로 이동하세요.{nl}최후의 전투가 기다리고 있습니다. +QUEST_LV_0400_20210115_006520 Defeat Demon God Giltine 마신 길티네 처치. +QUEST_LV_0400_20210115_006521 Win from the battle with Giltine. 길티네와의 전투에서 승리하세요. +QUEST_LV_0400_20210115_006522 Giltine isn't moving with unknown reason{nl}Ask Laima what caused this. 길티네가 알 수 없는 이유로 움직이지 못하고 있습니다{nl}라이마에게 어떻게 된 이유인지 물어보세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006523 Give Giltine a final blow 길티네에게 최후의 일격을 가하기 +QUEST_LV_0400_20210115_006524 Take advantage of the weakness of Giltine and give Giltine a final blow 길티네가 약해진 틈을 타 길티네에게 최후의 일격을 가하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006525 Succeeded in nullifying Giltine with the power of the wheel{nl}Talk to the Goddess Laima 물레의 힘을 이용해 길티네를 무력화 시키는 데 성공했습니다{nl}라이마 여신과 대화하세요 +QUEST_LV_0400_20210115_006526 Take a look at Mulia's condition 뮬리아의 상태를 살피기 +QUEST_LV_0400_20210115_006527 Take a look at Mulia's condition 뮬리아의 상태를 살피세요 diff --git a/QUEST_LV_0500.tsv b/QUEST_LV_0500.tsv index 2e12c71..f1ff73b 100644 --- a/QUEST_LV_0500.tsv +++ b/QUEST_LV_0500.tsv @@ -269,3 +269,567 @@ QUEST_LV_0500_20200826_000268 Talk to Rangda Master. ?? ???? ????. QUEST_LV_0500_20200826_000269 Hear opinions about the suspicious sculpture from the Langda Master. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????. QUEST_LV_0500_20200826_000270 Hand over the Suspicious Sculpture to Rangda Girl. ??? ??? ?? ???? ????. QUEST_LV_0500_20200826_000271 I heard the explanation of the Suspicious Sculpture from the Rangda Master.{nl}Because it is dangerous we have to entrust this sculpture to Rangda, who is more skilled in dealing with the power of the demons.{nl}Please hand over the sculpture to the Rangda Girl. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}??? ???? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ??? ??? ???.{nl}??? ?? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000272 Although we have removed all Mirtinas in Issaugoti Forest, Mirtinas collected by Beholder would be left.{nl}Baubas and Baiga are still seeking Mirtinas. ?? ????? ?? ????? ?? ?????, ???? ?? ????? ?? ?? ???.{nl}??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000273 Mirtinas in the whole area of Orsha isn't completely removed,{nl}demons must return. ??? ??? ????? ??? ??? ? ???,{nl}???? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000274 So Revelator,{nl}this precarious peace will strike Orsha again in the near future. ??? ???.{nl}? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000275 Be fully prepared for the threat.{nl}By taking the fate you bear as a lesson. ? ??? ??? ??? ??? ???.{nl}??? ??? ??? ?? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000276 The forest in front is called Issaugoti Forest. ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000277 In the Issaugoti forest, I can feel the most powerful energy of Mirtinas than any other part of the forest. ????? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000278 There must be Mirtinas mined by the Beholder's demon there.{nl}Lot of demons must be dominating that place. ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???.{nl}??? ?? ???? ? ?? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000279 Beholder always moved with plans.{nl}He must have set preparation of Mirtinas storage. ???? ?? ????? ??????.{nl}?? ????? ???? ???? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000280 If heading for the Issaugoti Forest without thinking will make you take a big risk. ?? ?? ????? ??? ???? ? ??? ???? ? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000281 Beholder's demon must have already stored a lot of Mirtinas.{nl}It's hard to remove all at once with your power.. ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ???.{nl}??? ????? ? ?? ????? ??? ?.. +QUEST_LV_0500_20210115_000282 I am worried that moving Mirtinas with my power may crash with the power inside the Mirtinas.{nl}Besides demons will notice my energy soon. ? ??? ????? ???? ? ????? ??? ? ??? ??? ?????.{nl}??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000283 Human's Bomb will be suitable to remove Mirtinas as soon and as many as possible. ????? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000284 Can you get the Bombs? ?? ??? ??? ? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000285 Lord of Orsha told to ask for help when needed?{nl}It's a good thing.{nl}I just hope there's a suitable Bomb for Orsha. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?????{nl}?? ?????.{nl}???? ??? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000286 [Lord of Orsha]Inesa Hamondale [??? ??]??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000287 You need the help of Orsha?{nl}I am the one who asked for help, so I'll give whatever that can be helpful. ???? ??? ????????{nl}?? ??? ?? ????, ?? ? ? ??? ???? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000288 You need a bomb.{nl}Bombs will be in the Armaments Storage.{nl}I'll order the guard to get it. ??? ????? ??????.{nl}?????, ??? ?? ??? ?? ???.{nl}????? ???? ???????. +QUEST_LV_0500_20210115_000289 I hope this has enough power as you wish.. ?? ?????? ???? ?? ??? ????.. +QUEST_LV_0500_20210115_000290 Please handle carefully.{nl}This is a magic bomb with very strong power. ??? ???? ????.{nl}?? ?? ??? ?? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000291 You may be caught into the explosion, so please be careful.{nl}You must activate it after you evade yourself into safe area. ???? ??? ??? ?? ???, ? ????? ???.{nl}??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000292 Be careful as much as you can, Revelator.{nl}Thank you for fighting for Orsha. ??? ???????, ????.{nl}???? ?? ????? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000293 Hurry up.{nl}For the Orsha where you have to protect. ??? ?????.{nl}??? ??? ? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000294 You came.{nl}Is that the Bomb Lord of Orsha gave? ??????{nl}? ??? ??? ??? ??? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000295 I see.{nl}We have found a way to destroy Mirtinas, so we only need to access it. ????.{nl}?? ????? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000296 Beholder, Ragana, Baiga..{nl}Three demons are fighting with different purpose. ???, ???, ???..{nl}? ??? ?? ?? ???? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000297 Therefore, we will use their desire.{nl}Use suggestion Ragana and Baiga made e to Revelator in reverse and give them false information. ???, ??? ??? ??? ????.{nl}???? ???? ????? ? ??? ??? ???, ???? ?? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000298 Then Ragana's force and Baiga's force will conflict, and Beholder's force won't just watch.{nl} Take advantage of the confusion on the battlefield and approach the Mirtinas.{nl}We'll move together to the Issaugoti Forest, but if I move hastily, it won't be useful to turn the demons' eyes. ??? ???? ???? ??? ?????, ???? ??? ????? ??? ?? ???.{nl}??? ??? ?? ? ???? ???? ????? ???.{nl}????? ???? ?? ??????, ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ????? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000299 As you know, we can't move together. ?????, ??? ?? ??? ? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000300 I'll see if there is another Mirtinas storage near Orsha. ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??? ???????. +QUEST_LV_0500_20210115_000301 Don't forget.{nl}Finding the location of the Mirtinas is first rather than the force of Baiga and Ragana. ??????.{nl}???? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000302 Please move quietly but quickly so that the demons won't notice. ????? ??? ???, ????? ???? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000303 Be careful not to get caught up in the force struggle of the demons. ???? ?? ??? ???? ??? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000304 Have you find a place where seems to be the Mirtinas Storage? ???? ???? ??? ?? ??????? +QUEST_LV_0500_20210115_000305 Fortunately, it doesn't seems like there is another Mirtinas Storage besides here near Orsha. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000306 Asexpected..{nl}The demons' guards are extraordinary as expected. ??..{nl}???? ???? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000307 As planned, let's use the demons of Ragana's force and Baiga's force. ????, ???? ??? ??? ???? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000308 It might be good to lure the demons to the area with enough space.{nl}If it's too far from the storage, the Beholder's demons might not move.{nl}Please find a suitable place. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????.{nl}???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ? ????.{nl}??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000309 Have you find it?{nl}You mean the Planas Lot. ???????{nl}???? ??? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000310 There won't be a problem in that area. ????? ??? ??? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000311 Meet the Ragana's messenger first.{nl}I can feel the presence of Ragana's power in the Praeiti Shelter.{nl}Ragana's messenger will be there who she told.{nl}Give the messenger false information. ?? ???? ??? ???.{nl}???? ??? ?? ??? ???? ???? ?????.{nl}? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???.{nl}???? ?? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000312 The false information can be told that there is a Mirtinas Storage mined by the Beholder's demon in the Planas Lot. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000313 And please give the same information to the Baiga's messenger in the Mesalas Camping Ground. ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000314 Ragana's Messenger ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000315 Hmm..{nl}Seems to be true. ?..{nl}???? ??? ? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000316 I'll give this information to Ragana.{nl}Ragana is endlessly merciful to loyalty ones.{nl}You must be available to have the Ragana's grace. ? ??? ????? ?????.{nl}????? ??? ??? ??? ??? ???? ???.{nl}? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000317 Wise choice. ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000318 If you arouse the fight after giving false information to the Ragana and Baiga's messenger,{nl}it might avert the demons' eyes in the Mirtinas Storage.{nl}Please hurry up. ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????,{nl}?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???.{nl}??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000319 Hmm..{nl}Hmm.. ??..{nl}?.. +QUEST_LV_0500_20210115_000320 Okay.{nl}I'll tell Baiga what you've said.{nl}However, you'd better not hold your head high. ???.{nl}????? ??? ?? ???? ?????.{nl}???, ?????? ?? ?? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000321 Baiga doesn't like arrogant human.. ????? ??? ??? ???? ????.. +QUEST_LV_0500_20210115_000322 Good work.{nl}We only need to wait for the demons' reaction to the false information. ???????.{nl}?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000323 While the demons who have responded are catching their eyes, access the Mirtinas.{nl}Leave when you're ready. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ? ???.{nl}??? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000324 When the bombs explode, demons will look for you even in the confusion.{nl}It might be the cause for demons attacking the Orsha. ??? ???, ???? ?? ???? ??? ?? ???.{nl}???? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000325 Demons must pass here to head for the Orsha,{nl}and I have to retrieve the Mirtinas from the demons.. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?,{nl}?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??.. +QUEST_LV_0500_20210115_000326 There is a reason for me to defeat the demons heading forthe Orsha. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000327 Move for your mission. ??? ??? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000328 Both Ragana and Baiga are demons with high self-esteem.{nl}If they notice that you've fooledthem, they won't leave Revelator alone.{nl}Don't try to fight with them.{nl}There is going to be an obvious chance later. ???? ??? ?? ??? ?? ?????.{nl}??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ???.{nl}??? ??? ??? ??? ???.{nl}??? ??? ??? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000329 Demon God Raga ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000330 I was waiting for you.{nl}Kid of Laima. ???? ????.{nl}???? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000331 Excellent!{nl}I wondered how much a fragile human could do. ??? ??{nl}???? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ????.. +QUEST_LV_0500_20210115_000332 You've blown up the Beholder's Mirtinas?}{nl}I'm proud of you. ???? ????? ?? ???? ???????{nl}???. +QUEST_LV_0500_20210115_000333 You trying to fool me is unforgivable, but..{nl}you've blown up the Mirtinas collected by the Beholder, so I'll move on this time. ?? ??? ? ? ??? ? ?? ????..{nl}???? ?? ????? ?????? ??? ??? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000334 By the way, Beholder won't leave you alone..{nl}If you want to live, escape towards the downwards.{nl}Go on,{nl}don't get killed by Beholder without my permission. ?? ???, ???? ? ???? ??? ? ??..{nl}?? ??? ????? ?? ???? ? ?? ??.{nl}??,{nl}? ?? ?? ??? ???? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000335 Finally found it.{nl}Revelator. ??? ???.{nl}???. +QUEST_LV_0500_20210115_000336 Are you be ready to die?{nl}You should fully pay for deceiving me . ??? ??? ??? ??????{nl}?? ??? ??? ??? ??? ? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000337 You're back.{nl}I've definitely heard the explosion sound of the bomb. ??????.{nl}??? ??? ??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000338 You've met Baubas? ????? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000339 Demon God Baubas.. ?? ????.. +QUEST_LV_0500_20210115_000340 Now that Giltine is gone, Baubas is the strongest being among the Demon Gods.{nl}The fact that Baubas saved Baiga means that the relationship between the two is easier than we've thought. ???? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ?????.{nl}????? ???? ???? ?, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000341 It's not happy news, but if it were not for Baubas, you would have got huge damage from the Beholder..{nl}It could've been worse. ??? ??? ????, ????? ????? ????? ? ?? ?? ????..{nl}?? ? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000342 Anyway, it's time to finish your mission.{nl}Go to Orsha and meet the Lord.{nl}Demons of Ragana, Baiga, and the Beholder's force are certainly discouraged. ??? ??? ??? ??? ?? ????.{nl}???? ?? ??? ????.{nl}???? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000343 The situation is not completely over yet,{nl}but will be looking forward to hear this news. ?? ??? ??? ??? ? ????,{nl}?? ? ??? ???? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000344 You are back.{nl}I assumed that it was Revelator since I heard the loud explosion sound. ???????.{nl}? ???? ??? ????? ?? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000345 I'm glad you seem okay. ???? ? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000346 I see.{nl}Orsha was helped by the Revelator once again. ????.{nl}???? ??? ? ? ? ????? ??? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000347 Thank you on behalf of Orsha and province of Kiren.{nl}At least the Orsha has earned some time to prepare for the next battle. ???? ?? ??? ???? ??????.{nl}??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000348 Many people have been injured and collapsed, but we won't sit back.{nl}After saving the people who haven't evacuated{nl}time for counterattack will come. ?? ??? ??? ?????, ??? ??? ???? ??? ?? ???.{nl}?? ???? ?? ???? ??? ??{nl}??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000349 Thank you again to the Revelator. ????? ?? ? ? ??? ??? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000350 Demons won't directly attack the Orsha for now. ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000351 But Revelator, you know well that this precarious peace won't stay long. ??? ? ???? ??? ???? ?? ?? ???, ??? ? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000352 You've been faithful to your duty to protect Orsha.{nl}I was also responsible enough. ??? ???? ??? ??? ??? ???,{nl}? ?? ??? ?? ??? ? ? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000353 Out of my sight! ???! +QUEST_LV_0500_20210115_000354 Thank you for coming.{nl}Orsha is in danger. ??? ??? ??? ?????.{nl}???? ?? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000355 Powerful enemies that never seen appeared before suddenly invaded the entire province of Kiren.{nl}To protect the Orsha and the nearby, I asked for help to ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????.{nl}?? ???? ? ??? ????, ?? ???? ??? ??? ?????.. +QUEST_LV_0500_20210115_000356 Revelator active all over the continent and you.{nl}Please help and fight for the Orsha. ??? ???? ??? ??? ?????.{nl}?? ???? ?? ?? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000357 Thank you for helping.{nl}Orsha where ancestors of the family have kept with their lives, will now be protected by us. ??? ??? ????? ?????.{nl}??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000358 However, before that, there is someone who is looking for you.{nl}Go to the Laima's Sanctuary via Statue of Goddess Ausrine and the one will be waiting for you.{nl}The one said only you could be there. ??? ? ??, ??? ?? ?? ????.{nl}??? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???.{nl}???? ? ?? ?? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000359 Nice to meet you.{nl}Revelator. ?????.{nl}????. +QUEST_LV_0500_20210115_000360 I'm not comfortable to meet you at a time like this.{nl}War cloud in Orsha is extending their hands across the continent to the world. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????.{nl}???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000361 The reason I called you is because of the fact that both you and I have the responsibility on this incident.{nl}I'll talk about the details in Lemprasa Pond.{nl}If you are ready, I'll be waiting at the Lemprasa Pond. ??? ??? ? ? ??? ?, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.{nl}??? ???? ???? ???? ????????.{nl}?????? ???? ???? ???????. +QUEST_LV_0500_20210115_000362 You are ready.{nl}I'll be waiting at the Lemprasa Pond. ??????.{nl}???? ???? ???????. +QUEST_LV_0500_20210115_000363 You are here.{nl}To tell you about our responsibility.. ????.{nl}??? ?? ?? ??? ?? ??????.. +QUEST_LV_0500_20210115_000364 In the past Kruvina incident in this area, I was captured by Demon Lord Zaura, {nl}and that's when a powerful Kruvina was created with my life power.{nl}And you saw on the last journey that the Beholder had some of it. ? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ????,{nl}?? ? ????? ??? ????? ???????.{nl}??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ?? ? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000365 It may sound unreasonable,{nl}but we are the only ones who can see the main culprit of this situation ???? ????? ?? ? ???,{nl}? ??? ??? ??? ? ? ?? ? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000366 But we need to be a little more certain if this is a clear move of the Beholder.{nl}Could you get some helpful information from the demons around? ??? ? ??? ??? ???? ????? ?? ? ??? ?????.{nl}??? ?????? ??? ? ??? ??? ??????? +QUEST_LV_0500_20210115_000367 I'll tell you more details after figuring out the situation. ? ??? ???? ??? ???? ????????. +QUEST_LV_0500_20210115_000368 Please find some evidence related to the Beholder from the demons nearby. ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000369 Do you mean that demons have the ore with evil magic? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000370 You've obviously seen the Beholder taking this ore through chaos. ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ? ? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000371 But how can the demons have this ore which can come out from the chaos.. ??? ???? ??? ? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??.. +QUEST_LV_0500_20210115_000372 Anyway I need to find where demons had this ore.{nl}It may be found through the demons' memory. ???? ???? ? ??? ??? ???? ???????.{nl}???? ??? ?? ?? ? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000373 Randoluma Rest Place won't draw big attention. ???? ???? ? ??? ?? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000374 It's not enough but I've seen the trace of Beholder through demons' memory.{nl}But it is insufficient to be sure. ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?????.{nl}??? ?? ??? ???? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000375 The identity of ore is yet clear. ??? ??? ??? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000376 Let's try again.{nl}More memory might be readable by purifying the demons' spirit with Divine Energy. ?? ?? ?????.{nl}???? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000377 I'll share my power with you.{nl}The spirit of demons will be purified and guided to me if you use my blessing to the demons in the Adata Highway. ? ??? ?? ??? ??????.{nl}??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000378 I'll go to the Adata Highway first and open the power. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????????. +QUEST_LV_0500_20210115_000379 Fortunately, the identity of ore became clear.{nl}The name of ore is Mirtinas..{nl}Beholder called this evil ore like that. ??? ??? ??? ??????.{nl}??? ??? ????..{nl}???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000380 Revelator,{nl}Beholder is trying to destroy the world..{nl}precisely the Divine Tree with the Mirtinas. ????,{nl}???? ????? ?? ???..{nl}????? ??? ???? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000381 Mirtinas is a Magic Source comparable with the Belorb.{nl}Giltine stopped the supply of Belorb and flooded the Divine Tree. ????? ???? ?? ? ?? ??????.{nl}???? ???? ??? ???? ??? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000382 On other hand..{nl}If Beholder supplies Mirtinas endlessly, the world will rote with Root of Divin Tree and will turn to a horrible world.{nl}If the amount of Mirtinas is enough. ???..{nl}???? ? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.{nl}????? ?? ????? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000383 I have seen an extraordinary crevice in the Malkos Felled Area from the demon's memory.{nl}Mirtinas might came from that crevice. ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?????.{nl}????? ? ???? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000384 I'll check the way to the Woods of the Linked Bridges{nl}Please check the Malkos Felled Area.{nl}I'll see you in the Woods of the Linked Bridges. ?? ???? ??? ?? ?? ???????.{nl}??? ??? ???? ??????.{nl}???? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000385 I was waiting for you. ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000386 Are you saying that this was really on the forehead of the demons like a horn? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000387 This is Kruvina. ?? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000388 But it's a bit different.{nl}Do you think this can spurt through the body?{nl}Demon Lord Zaura created Kruvina through me also had help from the device. ??? ??? ????.{nl}?? ?? ?? ??? ? ??? ???????{nl}??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???????. +QUEST_LV_0500_20210115_000389 Kruvina turns human into demon. ????? ??? ???? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000390 You've also seen a kid turning after using Kruvina. ??? ????? ???? ?? ?? ? ??? ? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000391 I can feel my life power from this Kruvina.{nl}Maybe Beholder used Kruvina created through me to turn human into a demon.{nl}This is why I should be responsible for this situation. ? ?????? ? ???? ?? ?????.{nl}??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ???.{nl}?? ? ??? ?? ??? ?? ? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000392 Every residents in Orsha might turn into demons.{nl}You need to save the Orsha, so we are heading in same direction. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?????.{nl}??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000393 We just have the same direction, and keep in mind that we are moving for each of our own responsibility. ??? ??? ?? ?, ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000394 If I help you, Ausrine won't just sit back. ?? ??? ?? ??? ???????? ??? ??? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000395 This is a passage connecting to the Lemprasa Pond where you've just passed.{nl}Demons who rally to hunt down the Mirtinas and attack Orsha is dominating the Woods of the Linked Bridges. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????.{nl}???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000396 I need to retrieve the Mirtinas which demons are mining.{nl}What will you do? ?? ? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ????.{nl}??? ?? ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000397 You are understanding right.{nl}Then, will see you later. ? ???? ?????.{nl}?? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000398 I saw the residents of Orsha entering the village safely, who couldn't escape while you were dealing with demons. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000399 You are doing your mission excellently.{nl}I also could retrieve some of Mirtinas. ??? ??? ??? ???? ???.{nl}? ?? ????? ?? ??? ? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000400 I am going to go to the deeper area of the Woods of the Linked Bridge to continuously retrieve Mirtinas. ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000401 Gyvenimo Crossroads near here has the crevice which demons used to mine the Mirtinas.{nl}Unlike the crevice you've seen in the Lemprasa Pond, it isn't worth investigation because it is hard. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ????.{nl}??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000402 This is the only way to the Woods of the Linked Bridges, and the demons are occupying. ??? ???? ??? ???? ??? ???, ???? ????????. +QUEST_LV_0500_20210115_000403 I've stopped here feeling the magic.{nl}It is definitely the magic of Beholder. ?? ?? ? ??? ??? ??? ??????.{nl}???? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000404 It is just an assumption, but I guess the demons surely need this magic to mine the Mirtinas.{nl}In other words if we can find and destroy the source of magic, we can stop the Mirtinas mining. ?????, ???? ????? ???? ???? ??? ? ??? ??? ???.{nl}?? ??, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000405 If that happens we can prevent Mirtinas from getting in hands of Beholder.{nl}And also damage the demons rallied to attack the Orsha. ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ? ????.{nl}??? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ? ? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000406 I am going to find the source of magic.{nl}I'll seek in the cliffs where humans like you can't fly to. ?? ??? ???? ????? ???.{nl}???? ? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000407 Seems like Goddess Lada has dropped the blessing by purpose{nl}Search for the source of magic in Morku Farm by using the blessing. ?? ??? ??? ??? ??? ? ??{nl}??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000408 Found the Beholder's Black Crystal which is the source of magic{nl}Check if it can be destroyed ??? ???? ???? ?? ??? ????{nl}??? ? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000409 Let's use Goddess Lada's Blessing. ?? ??? ??? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000410 Liquid in the crevice is still boiling ?? ?? ??? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000411 Will you investigate the crevice? ??? ????????? +QUEST_LV_0500_20210115_000412 I can still feel the magic permeating in the crevice{nl}Go to the Bonan Forest Road direction and look for the Beholder's Black Crystal ??? ???? ??? ??? ????{nl}?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000413 Will you attack the Beholder's Black Crystal? ???? ?? ??? ????????? +QUEST_LV_0500_20210115_000414 There were lots of Crystals besides two Black Crystal you've found.{nl}Destroyed all of the Crystals in the Woods of the Linked Bridges. ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.{nl}???? ?? ?? ??? ?? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000415 Mirtinas crevices in the Woods of the Linked Bridges are all harden. ???? ?? ???? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000416 However{nl}There must be Mirtinas which demons have mined,{nl}but none of Mirtinas was found. ???{nl}??? ???? ??? ????? ?? ??,{nl}???? ????? ?? ? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000417 That Mirtinas cannot get in to Beholder's hands.{nl}I have to find the storage and retrieve the Mirtinas. ? ?????? ???? ?? ????? ? ???.{nl}?? ? ???? ?? ????? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000418 Revelator,{nl}you also have thing to do. ????,{nl}??? ?? ? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000419 Find the Goddess Lada in Paupys Crossing. ???? ???? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000420 I've chased the Beholder but waited for you after looking at this place. ???? ????, ??? ??? ?? ????? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000421 Have you noticed?{nl}Beholder isn't the only one who has invaded Orsha.{nl}Even two powers of demons makes three forces who invaded the Orsha including the Beholder. ?? ?????{nl}???? ??? ? ??? ??? ???? ??????.{nl}?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000422 But it is obvious that all of their purposes is the Mirtinas.{nl}They are demons of each Demon King Kartas and Demon God Ragana. ??? ?? ????? ??? ? ?????.{nl}??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000423 However, we can't be sure.{nl}Especially, I can't believe that Demon King Kartas is facing against Demon God Ragana. ????, ??? ?? ?? ????.{nl}??? ?? ????? ??? ???? ????? ? ?? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000424 There may be another being who controls them. ??? ???? ?? ??? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000425 First, we need to find the real superior who moves the servants of Demon King Kartas.{nl}Can you handle those demons who invaded Orsha? ??, ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ? ??? ????.{nl}??? ???? ??? ? ???? ??? ??????? +QUEST_LV_0500_20210115_000426 Thank you for understanding the situation. ??? ?????? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000427 I also will find who is after the Mirtinas. ?? ? ?? ????? ??? ???? ???? ???????. +QUEST_LV_0500_20210115_000428 See you again here. ? ???? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000429 Defeat the Vynmedis and get the symbol of superior ??? ????? ????? ???? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000430 These are Token of Baiga and Ragana..{nl}Are you saying that the demons of Kartas were having the Token of Baiga? ?? ???? ???? ??..{nl}???? ??? ????? ???? ??? ???? ??????? +QUEST_LV_0500_20210115_000431 Demon King Kartas won't resist Ragana..{nl}But maybe Baiga can. ?? ????? ????? ??? ? ????..{nl}????? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000432 Demon King Baiga has been in close cooperation with Demon God Baubas for a long time.{nl}Demon God Baubas must be the strongest demon without Giltine at this moment. ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????.{nl}?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000433 I can realize again that it's a world where Giltine has disappeared. ???? ??? ????? ? ?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000434 Demons of Baiga were obviously after Mirtinas.{nl}It is strange that demons of Ragana only tried to interrupt mining the Mirtinas, and there were no circumstances of them being after the Mirtinas. ???? ???? ??? ????? ??? ?????.{nl}???? ???? ????? ???? ??? ?????? ??, ???? ??? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000435 Anyway besides their purpose, it won't be good for both human and Goddess if the demon becomes the owner of Mirtinas.{nl}We should hurry to find the Mirtinas Storage. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ? ????? ????? ?? ? ?? ???.{nl}??? ???? ???? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000436 It is just that strong demons are raging from every direction since coming in here.{nl}It's not clear if it is a Beholder's Black Crystal, or another existence equivalent to it. ??, ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ????.{nl}???? ?? ????, ?? ?? ??? ?? ????? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000437 You are the pawn of Laima. ?? ???? ??????. +QUEST_LV_0500_20210115_000438 To be honest, I was surprised.{nl}Even though Laima helped, it may be said as a talent that human has driven Giltine to the corner. ???? ???? ????.{nl}?? ???? ????? ??, ?? ???? ???? ?????? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000439 Are you curious about why I came here? ?? ??? ? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000440 Root of the Divine Tree isn't a thing that you should care. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000441 The world you know is not even a grain of the existing world.{nl}Mortal human which will die in a momentary life has an arrogant curiosity. ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??.{nl}?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000442 Never mind. ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000443 You've met Baiga.{nl}I was so focused on chasing Ragana that I noticed the presence of Baiga belatedly. ???? ?????.{nl}???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???????. +QUEST_LV_0500_20210115_000444 In case of Ragana,{nl}I couldn't chase her because it was near impossible chasing her in the forest. ????,{nl}? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000445 It is obvious that Ragana and Baiga have conflicts.{nl}Their suggestion might seem like merit to us ultimately,{nl}but can't believe the demon's intention.{nl}Therefore, we shouldn't accept any temptation willingly. ???? ???? ?? ???? ?? ? ?????.{nl}??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ?????,{nl}??? ??? ?? ? ????.{nl}??? ?? ???? ?? ?? ?????? ? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000446 On the other hand..{nl}It is dangerous to face all Beholder, Ragana, Baiga and the Baubas. ? ????..{nl}?? ?? ???, ???, ???? ? ?? ?????? ??? ?????? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000447 Unlike when you fought with Giltine,{nl}Ausrine is the only Goddess who preserves enough power to help you..{nl}But you will know that Ausrine doesn't want to be involved in this. ??? ???? ??? ??? ??,{nl}??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?..{nl}??? ????????? ? ?? ?????? ??? ????? ? ??? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000448 There is a way. ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000449 If you find the Mirtinas mined by the demons before them,{nl}you'll obviously have the initiative.{nl}Thus, let's hurry and find the Mirtinas Storage. ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ?????,{nl}??? ???? ? ? ????.{nl}??? ??? ????? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000450 I need some time for recovery because I have spent a lot of power fighting with Ragana. ??, ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000451 Sure.{nl}It won't take long to recover. ????.{nl}????? ?? ???? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000452 Keep in mind that we are still moving for each of our own responsibility. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000453 I see..{nl}Gatves Highway is a path that leads into the forest. ????..{nl}??? ???? ?? ???? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000454 We do need to go to Gatves Highway. ??? ??? ? ? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000455 I still need more time. ?? ?? ??? ?? ? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000456 We are just doing our own jobs anyway,{nl}so it's okay for you to go first. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???,{nl}???? ?? ?? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000457 Okay.{nl}I'll go after you as I get recovered. ?????.{nl}?? ?????? ???????. +QUEST_LV_0500_20210115_000458 There is Mirtinas crevice in the Gatves Highway.{nl}Go to Gatves Highway first. ??? ???? ???? ??? ????.{nl}??? ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000459 I'll go after you as I get recovered. ?? ?????? ???????. +QUEST_LV_0500_20210115_000460 Trace of wagon wheel is heading to the Issaugoti Forest. ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000461 I knew you would come this way.{nl}Too much power of Mirtinas is coming out from this deep forest. ???? ?? ? ?????.{nl}? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000462 Mirtinas Storage must be inside here{nl}It is true that it's an emergency,{nl}but things are getting bigger, we'd better go back to Laima's Sanctuary. ?? ???? ???? ? ??? ?? ???.{nl}??? ??? ? ?????,{nl}???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000463 Okay,{nl}I'll see you again in Laima's Sanctuary. ??,{nl}???? ???? ?? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000464 Get ready.. ?????.. +QUEST_LV_0500_20210115_000465 Disaster is coming.. ??? ?? ????.. +QUEST_LV_0500_20210115_000466 Humans will be destroyed.. ???? ??? ???.. +QUEST_LV_0500_20210115_000467 Be careful.. ??.. +QUEST_LV_0500_20210115_000468 Please..{nl}Be careful.. ??..{nl}??.. +QUEST_LV_0500_20210115_000469 What you need to take with you..{nl}If you don't mind..{nl}Please Close your eyes.. ??? ????? ?..{nl}??????..{nl}?? ?????.. +QUEST_LV_0500_20210115_000470 I hope I can rest more. ?? ? ? ? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000471 Box with ominous energy coming out.{nl}Seems like keeping the mined Mirtinas. ??? ??? ??? ??? ???.{nl}??? ????? ?? ?? ? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000472 Install the bomb in the box we've just found. ?? ??? ? ?? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000473 {nl}Seems like the bomb is well installed. {nl}??? ??? ??? ? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000474 Saugumas Executor ???? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000475 Are you the thief who's after Beholder's precious Mirtinas? ????? ??? ????? ??? ??? ? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000476 From now on, I will execute the death penalty for the thief! ???? ??? ?? ??? ?????! +QUEST_LV_0500_20210115_000477 [Kingdom Reconstruction] Orsha Officer [?? ???] ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000478 You've heard about us?{nl}We've also heard about some rumors about you, Revelator. ??? ?? ??? ???????{nl}?? ??? ????? ?? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000479 We are gathered in the name of Kingdom Reconstruction.{nl}We've gathered to rebuild the collapsed kingdom and the world caused by the Medzio Diena. ??? ?? ?????? ???? ??????.{nl}??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000480 Rather than relying on the disappearance of the Goddess, we should rebuild the kingdom on our own. ??? ???? ??? ??????, ?? ??? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000481 Ah, but don't get it wrong.{nl}We are people who are religious in Goddess.{nl}It is just that this situation may be the Goddess' will for human to be stronger by themselves. ?, ??? ???? ???.{nl}??? ?? ????? ???? ?? ??????.{nl}?? ?? ? ??? ??? ????? ???? ??? ? ???? ???? ??? ?? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000482 So we, the Kingdom Reconstruction are dispatched to the world and doing their best to help the scene. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000483 I've heard a lot about you Revelator.{nl}It would be a great help if you could help us. ????? ???? ?? ?????.{nl}?????? ??? ?????? ? ?? ? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000484 Meet the members of Kingdom Reconstruction dispatched to each scene.{nl}They will need you. ? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?????.{nl}??? ????? ??? ? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000485 [Kingdom Reconstruction] Orsha Soldier [?? ???] ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000486 If you help us, we'll surely repay for it accordingly.{nl}Your heroic story will spread out all over the world. ?????? ??? ?????? ??? ???? ??? ?????.{nl}????? ???? ?? ??? ????? ? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000487 [Kingdom Reconstruction] Orsha Volunteer [?? ???] ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000488 The thing that can rebuild the continent in grief after the Medzio Diena is solidarity of humans.{nl}Soon, we will all fight to rebuild the kingdom.{nl}Please join us Revelator. ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ???? ??????.{nl}? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???.{nl}??????? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000489 [Kingdom Reconstruction] Orsha Investigator [?? ???] ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000490 We, the Kingdom Reconstruction are continuously investigating the disaster scene to help the people in crisis.{nl}This place is also a mess. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ? ???.{nl}??? ??? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000491 [Kingdom Reconstruction] Orsha Medical Solider [?? ???] ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000492 We are doing our best, but it's heartbreaking to see the dying soldiers.{nl}Just wishing for their soul to go back to the Goddess Ausrine. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?????.{nl}?? ??? ??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20210115_000493 [Kingdom Reconstruction] Orsha Messenger [?? ???] ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000494 We need to keep in touch with the headquarters so that the soldiers are not abandoned in the battlefield.{nl}But it isn't easy to break the blockade. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???.{nl}??? ???? ???? ?? ? ?? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000495 What Giltine Left Behind ???? ?? ? +QUEST_LV_0500_20210115_000496 Close your eyes ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000497 Keep your eyes wide open ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000498 Orsha in danger ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000499 I will help the Orsha ???? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000500 I need to think about it ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000501 Goddess' Call ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000502 Initiate the Investigation (1) ?? ??(1) +QUEST_LV_0500_20210115_000503 I need more time ?? ? ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000504 Initiate the Investigation (2) ?? ??(2) +QUEST_LV_0500_20210115_000505 Let's meet at Randoluma Rest Place ???? ???? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000506 Initiate the Investigation (3) ?? ??(3) +QUEST_LV_0500_20210115_000507 I will be headed to the Adata Highway ??? ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000508 I will come after doing something else ?? ?? ?? ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000509 Their purpose is ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000510 I will investigate Malkos Felled Area ??? ???? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000511 Mining Facility of Woods of the Linked Bridges ???? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000512 Orsha's recovery comes first, I'll fight together ???? ??? ???? ?? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000513 I don't want to get involved with the Gods ?? ??? ??? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000514 To protect the Orsha ???? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000515 I will stop the monsters heading to the Orsha ???? ?? ???? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000516 I will handle other place's work first ?? ?? ?? ?? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000517 Investigate Crevice ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000518 I was about to go to Gyvenimo Crossroads ??? ??? ? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000519 I will handle other place's work first ?? ?? ?? ?? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000520 Source of Magic ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000521 I will go to theMorku Farm ???? ???? ? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000522 I need some time to rearrange ??? ???? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000523 Destroy Black Crystal ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000524 Use Goddess Lada's Blessing ?? ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000525 Stop since it seems dangerous ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000526 Another Black Crystal ? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000527 Investigate the Crevice ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000528 Do other work for now ??? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000529 Destroy the last Black Crystal ??? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000530 Attack the Black Crystal ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000531 Stop since it's dangerous ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000532 Beholder's Purpose ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000533 Enemy can be damaged by destroying the Mirtinas Storage ???? ???? ???? ??? ? ??? ? ? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000534 I'll rearrange first ?? ???? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000535 Forces Who Occupied the Paupys Crossing (1) ???? ??? ??? ???(1) +QUEST_LV_0500_20210115_000536 I wan to hear about the Paupys Crossing ???? ??? ??? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000537 There is more emergent issue ?? ? ?? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000538 Forces Who Occupied the Paupys Crossing (2) ???? ??? ??? ???(2) +QUEST_LV_0500_20210115_000539 I'll defeat the demons who attacked the Orsha ???? ??? ???? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000540 I have to rush to other place right now ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000541 Forces Who Occupied the Paupys Crossing (3) ???? ??? ??? ???(3) +QUEST_LV_0500_20210115_000542 Ragana's Suggestion ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000543 I'll go investigate on the Rohonsa Cliff ??? ??? ???? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000544 I need to take a break ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000545 Baiga's Suggestion ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000546 Ask the purpose ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000547 Leave the place. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000548 Ask about the Root of the Divine Tree ??? ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000549 Mirtinas' Whereabouts (1) ????? ??(1) +QUEST_LV_0500_20210115_000550 Meanwhile, I'll investigate the Mirtinas crevice nearby ??? ??? ???? ??? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000551 There is other thing to do, so take a rest ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000552 Mirtinas' Whereabouts (2) ????? ??(2) +QUEST_LV_0500_20210115_000553 I'll go to the Gatves Highway first ?? ??? ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000554 There's no need to rush ??? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000555 Mirtinas' Whereabouts (3) ????? ??(3) +QUEST_LV_0500_20210115_000556 It's a good idea ?? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000557 It's not a good iea ?? ?? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000558 [Weekly] Annihilation - Mutant-type Monster [??] ?? - ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000559 [Weekly] Annihilation - Insect,Devil, Plant-type Monster [??] ?? - ??, ??, ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000560 [Weekly] Annihilation - Beast-type Monster [??] ?? - ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000561 [Weekly] Annihilation - Large-sized Monster [??] ?? - ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000562 [Weekly] Annihilation - Medium-sized Monster [??] ?? - ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000563 [Weekly] Annihilation - Small-sized Monster [??] ?? - ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000564 [Weekly] Annihilation - Orsha Purify [??] ?? - ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000565 [Weekly] Conquest - Remnants of Bernice [??] ?? - ???? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000566 [Weekly] Conquest - Assister Dungeon [??] ?? - ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000567 [Weekly] Conquest - Sole Hunt [??] ?? - 1? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000568 [Weekly] Conquest - Legend Raid [??] ?? - ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000569 [Weekly] Conquest - Weekly Boss Raid [??] ?? - ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000570 [Weekly] Spearhead - Joint Strike Raid [??] ?? - ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000571 [Weekly] Spearhead - Level Dungeon [??] ?? - ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000572 [Weekly] Spearhead - Challenge [??] ?? - ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000573 [Weekly] Spearhead - Division Singularity [??] ?? - ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000574 [Daily] Reclaim - Lemprasa Pond [??] ?? - ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000575 [Daily] Reclaim - Woods of the Linked Bridges [??] ?? - ???? ? +QUEST_LV_0500_20210115_000576 [Daily] Reclaim - Paupys Crossing [??] ?? - ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000577 [Daily] Reclaim - Issaugoti Forest [??] ?? - ????? ? +QUEST_LV_0500_20210115_000578 [Daily] Reclaim - Kirtimas Forest [??] ?? - ????? ? +QUEST_LV_0500_20210115_000579 [Daily] Retrieve - Lemprasa Pond [??] ?? - ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000580 [Daily] Retrieve - Woods of the Linked Bridges [??] ?? - ???? ? +QUEST_LV_0500_20210115_000581 [Daily] Retrieve - Paupys Crossing [??] ?? - ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000582 [Daily] Retrieve - Issaugoti Forest [??] ?? - ????? ? +QUEST_LV_0500_20210115_000583 [Daily] Retrieve - Kirtimas Forest [??] ?? - ????? ? +QUEST_LV_0500_20210115_000584 [Repetition] Salvation - World Purify [??] ?? - ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000585 [Repetition] Salvation - Legend Raid [??] ?? - ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000586 [Repetition] Salvation - Challenge [??] ?? - ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000587 Advance Preparation ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000588 In Search of Means ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000589 I have someone comes to mind ???? ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000590 I'm not sure ? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000591 Mirtinas Storage ???? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000592 I'll leave right away to the Issaugoti Forest ????? ??? ?? ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000593 Divide and rule (1) ????(1) +QUEST_LV_0500_20210115_000594 Please wait for a bit ??? ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000595 Divide and rule (2) ????(2) +QUEST_LV_0500_20210115_000596 I'll hand it over and return ???? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000597 There are still some things to do ?? ? ?? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000598 Divide and rule (3) ????(3) +QUEST_LV_0500_20210115_000599 Divide and rule (4) ????(4) +QUEST_LV_0500_20210115_000600 I'll check the Mirtinas Storage ???? ???? ???? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000601 It's not the time yet ?? ?? ?? ? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000602 Divide and rule (5) ????(5) +QUEST_LV_0500_20210115_000603 Blast ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000604 Extinct Mirtinas (1) ??? ????(1) +QUEST_LV_0500_20210115_000605 Extinct Mirtinas (2) ??? ????(2) +QUEST_LV_0500_20210115_000606 Extinct Mirtinas (3) ??? ????(3) +QUEST_LV_0500_20210115_000607 Extinct Mirtinas (4) ??? ????(4) +QUEST_LV_0500_20210115_000608 I'll go tell it. ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000609 I still have thing to do here. ?? ??? ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20210115_000610 Extinct Mirtinas (5) ??? ????(5) +QUEST_LV_0500_20210115_000611 Endless Threat ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000612 Kingdom Reconstruction ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000613 I will sponsor and help the Royal Reconstruction ?? ???? ???? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000614 I can't believe you ???? ?? ? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000615 Meet Goddess Laima in the Laima's Sanctuary ???? ???? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000616 Meet Goddess Laima in the Laima's Sanctuary ???? ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000617 Step close to the Altar ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000618 You have entered Laima's Sanctuary{nl}Step close to the Altar ???? ?? ??? ??????{nl}???? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000619 Conduct an investigation in the White Witch's Forest(Unique). ?? ??? ?(???)?? ??? ????. QUEST_LV_0500_20200710_000193 Conduct an investigation in the White Witch's Forest. ?? ??? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000620 Find the Lord of Orsha Inesa Hamondale ???? ?? ??? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000621 An accident happened in Orsha{nl}Lord of Orsha Inesa Hamondale is looking for you and other Revelators to ask for urgent help ???? ??? ??????{nl}???? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000622 An accident happened in Orsha{nl}Lord of Orsha Inesa Hamondale is looking for you and other Revelators to ask for urgent help ???? ??? ??????{nl}???? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000623 An accident happened in Orsha{nl}Lord of Orsha Inesa Hamondale is looking for you and other Revelators to ask for urgent help ???? ??? ??????{nl}???? ??? ??? ????? ????? ??, ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000624 Meet the Goddess Lada in Laima's Sanctuary{nl}You can move to Laima's Sanctuary by the Goddess Statue in Klaipeda, Orsha, and Fedimian ???? ???? ?? ??? ???{nl}???? ??? ????, ???, ????? ????? ??? ? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000625 Lord of Orsha Inesa Hamondale said that you should go to Laima's Sanctuary since there is a being looking for you before the battle{nl}Move to Laima's Sanctuary by the Goddess Statue in Klaipeda, Orsha, and Fedimian ??? ????? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???{nl}????, ???, ????? ???? ??? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000626 Find Goddess Lada in Lemprasa Pond ???? ???? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000627 Goddess Lada is waiting in the Lemprasa Pond{nl}Talk to the Goddess Lada in Lemprasa Pond ?? ??? ???? ???? ???? ????{nl}???? ???? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000628 Talk to the Goddess Lada ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000629 Talk to the Goddess Lada to find what to do here ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000630 Defeat the demons around and get the products demons are collecting ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000631 Goddess Lada asked to defeat the demons around and find out what the demons are collecting in Orsha ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000632 Obtained Unidentified Ore which is assumed to be the product demons are collecting{nl}Get it to the Goddess Lada and show the Unidentified substance ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??????{nl}?? ???? ??? ????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000633 After defeating the demons, found Unidentified Ore from the demons{nl}Ore seems dangerous at a glance{nl}Bring it to the Goddess Lada and ask what it is ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??????{nl}? ?? ???? ??? ??? ?????{nl}?? ???? ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000634 Obtained goal after defeating %s %s ?? ? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000635 Ask Goddess Lada what to do next ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000636 Help Goddess Lada interrogating the demons in Randoluma Rest Place ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000637 Goddess Lada said to take advantage of demons to reveal the plans of demons who invaded Orsha{nl}Investigate demons by-corner of Randoluma Rest Place ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???{nl}???? ??? ?? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000638 After defeating the demons Goddess Lada read the memories through demon's soul{nl}Ask her what she has discovered ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????{nl}?? ??? ??? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000639 Goddess Lada is in deep in thoughts{nl}Ask Goddess Lada what she read from the demons' soul ?? ??? ??? ?? ????{nl}?? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000640 Collect the demons' soul and bring it to the Goddess Lada in Adata Highway ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000641 Goddess Lada has read the energy of Beholder from demons' soul{nl}Now that the situation became more serious as Beholder is involved, Goddess Lada needs more information{nl}Defeat demons in Adata Highway and use Goddess Lada's blessing to the remaining demon's soul, then the demon's soul will purify and Goddess Lada will be able to read the memory ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ?????{nl}???? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????? ???{nl}??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000642 Ask Goddess Lada about the results ?? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000643 Purified enough demons and sent to the Goddess Lada{nl}Find the Goddess Lada and ask if she discovered anything ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?????{nl}?? ???? ??? ??? ? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000644 Talk to Goddess Lada about the next goal ?? ??? ?? ??? ?? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000645 Goddess Lada discovered the purpose of Beholder from the demon's memory{nl}Talk to Goddess Lada about the next goal ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ??????{nl}?? ??? ?? ??? ?? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000646 Investigate the unidentified crevice in Malkos Felled Area ??? ????? ????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000647 On the other hand, the goddess Lada said she had witnessed a strange crevice from the demon's memory{nl}Since Goddess Lada has headed to the Woods of Attached Bridge first, if you find anything after investigating Malkos Felled Area, go to the Woods of Attached Bridge and hand it to the Goddess Lada. ?? ??? ????, ??? ?????? ?? ??? ????? ??{nl}?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000648 Meet Goddess Lada in the Woods of Attached Bridge ???? ??? ?? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000649 Defeated the Liepsna Firebug appeared that appeared while investigating the crevice, and torn off some of the crystal in the Liepsna Firebug's head{nl}Go to Goddess Lada and show her ????? ??? ?? ? ??? ???? ?????? ????, ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ??????{nl}?? ???? ??? ???? ? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000650 Obtained evidence after investigating Malkos Felled Area ??? ??? ?? ? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000651 Defeated invaded %s ??? %s ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000652 Hear about the plans of the Woods of Attached Bridge from Goddess Lada ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000653 Arrived in the Woods of Attached Bridge safely{nl}Seems like Goddess Lada has came hear earlier and observed the situation of Woods of Attached Bridge{nl}Ask Goddess Lada about the crystal piece you've brought and what she has seen ??? ???? ?? ??????{nl}?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????{nl}??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000654 It seems like there are more crevice in the Woods of Attached Bridge than the Lemprasa Pond{nl}Demons were still mining the Mirtinas from the crevice emitting light and smoke{nl}Talk to the Goddess Lada ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ????{nl}??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??????{nl}?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000655 Decided to move together because of your protection mission of Orsha and Goddess Lada had to deal with the past thing. ?? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????{nl}?? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000656 Defeat the demons of Access Road in the Woods of the Linked Bridges ???? ? ???? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000657 You should defeat the demons in order to stop the demons of the Woods of the Linked Bridges from moving to Lemprasa Pond ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ???? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000658 Return to Goddess Lada ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000659 Cleared some of the demons near the passage connecting the Woods of the Linked Bridges and the Lemprasa Pond{nl}Return to Goddess Lada ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??????{nl}?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000660 Defeat demons of Access Road ???? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000661 Cleared Access Road to the Lemprasa Pond{nl}You have to defeat the demons of Woods of the Linked Bridges, and ask the Goddess Lada if she is on the same way ???? ???? ?? ???? ??????{nl}??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??, ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000662 Investigate the Mirtinas Crevis of Gyvenimo Crossroads ??? ??? ???? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000663 Goddess Lada says she is heading to Gyvenimo Crossroads to retrieve Mirtinas{nl}You also need to pass there to go to the deeper place of Woods of the Linked Bridges{nl}It is worth investigating since Mirtinas Crevice is there ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???{nl}?? ??, ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???{nl}?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000664 Meet Goddess Lada in the upper side of Gyvenimo Crossroads ??? ?? ???? ?? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000665 Investigated Mirtinas Crevice{nl}Goddess Lada also arrived in the upper side of Gyvenimo Crossroads{nl}Meet Goddess Lada ???? ??? ??????{nl}?? ?? ??? ??? ?? ??? ??????{nl}?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000666 Ask Goddess Lada about the magic ?? ???? ??? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000667 Goddess Lada said that the magic melting the crevice is Beholder's magic{nl}Listen to the Goddess' story more ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????{nl}?? ??? ???? ? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000668 Cross the Bulvytes Bridge and find the source of magic in Morku Farm ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000669 Goddess Lada says the source of magic needs to be found and destroyed to stop mining Mirtinas{nl}Seems like the source of magic can be found by using blessing that Goddess Lada had dropped ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???{nl}?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000670 Check the Beholder's Black Crystal ???? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000671 Beholder's Black Crystal could be found by using Goddess Lada's blessing{nl}Look in to it if it can be destroyed ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?????{nl}??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000672 Destroy Beholder's Black Crystal ???? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000673 Destroy Black Crystal by using Goddess Lada's Blessing ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000674 Check Mirtinas Crevice ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000675 Goddess Lada's Blessing succeeded in destroying the Beholder's Black Crystal{nl}Check if the Mirtinas Crevice is harden ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??????{nl}???? ??? ???? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000676 Investigate the Mirtinas Crevice again ???? ??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000677 Although Black Crystal was destroyed in the Morku Farm, Mirtinas Crevice in the Gyvenimo Crossroads is still boiling{nl}There must be another Black Crystal{nl}Investigate Mirtinas Crevice and get a clue ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????{nl}?? ?? ??? ?? ? ?????{nl}???? ??? ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000678 Use Goddess Lada's Blessing in Bonan Forest Road to find Beholder's Black Crystal ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000679 I can still feel the magic permeating in the Mirtinas Crevice{nl}Look for the Beholder's Black Crystal in the Bonan Forest Road where you haven't investigated yet ???? ??? ???? ??? ??? ?????{nl}?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000680 Found Beholder's Black Crystal in the Bonan Forest Road{nl}Use Goddess Lada's Blessing again and destroy the Beholder's Black Crystal ?? ???? ???? ?? ??? ??????{nl}?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000681 Destroy Black Crystal ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000682 Despite the Goddess Lada's Blessing is gone, we have to destroy the Black Crystal ?? ??? ??? ????, ???? ???? ?? ??? ????? ???{nl}???? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000683 Defeat the invaded demons ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000684 Goddess Lada is about to destroy the Beholder's Black Crystal to prevent the Mirtinas mining{nl}Defeat the demons who invaded the Orsha ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????{nl}??? ???? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000685 While you were defeating the demons who invaded the Orsha, Goddess Lada seems like she has achieved her goal{nl}Talk to Goddess Lada ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????{nl}?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000686 Talk to Goddess Lada ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000687 Goddess Lada succeeded in destroying the last Black Crystal{nl}Talk to Goddess Lada ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??????{nl}?? ??? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000688 Go up the Bonan Forest Road to go to the Paupys Crossing ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000689 We should find the Mirtinas Storage and destroy it in purpose to retrieve Mirtinas in case of Lada Goddess, and defeat the plans of demons in case of yours{nl}We should be headed to the Paupys Crossing to go deep inside the forest ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??, ??? ??? ??? ????? ?? ???????{nl}? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000690 We should find the Mirtinas Storage and destroy it in purpose to retrieve Mirtinas in case of Lada Goddess, and defeat the plans of demons in case of yours{nl}We should be headed to the Paupys Crossing to go deep inside the forest ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??, ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???{nl}? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000691 Defeat Darbas Smasher ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000692 Forces Who Occupied the Paupys Crossing ???? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000693 Meet Goddess Lada in Paupys Crossing ???? ???? ?? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000694 Goddess Lada chased after the disappeared Beholder{nl}He must have gone to the deeper side of the forest, go to the Paupys Crossing and meet Goddess Lada ??? ???? ?? ??? ??????{nl}?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000695 Talk to Goddess Lada ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000696 Demons are confronting each other in Paupys Crossing{nl}Talk to Goddess Lada ???? ???? ????? ?? ?? ????{nl}?? ??? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000697 Goddess Lada told about the situation in Paupys Crossing {nl}Talk to Goddess Lada about what each of you should do ???? ??? ??? ?? ?????? ?????{nl}????? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000698 Defeat the demons in the vacant Crossing and obtain Symbol of Superior ???? ????? ???? ???? ???? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000699 We must check who is controlling the Kartas's subordinates{nl}Defeat the Biblioteca Keeper and retrieve the Symbol of Superior they possess. ????? ??? ???? ??? ???? ???? ???{nl}?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000700 Defeat the Biblioteca Keeper and obtain the Symbol of Superior ?????? ??? ???? ???? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000701 Defeat the demons in Paslaptis Hideout and get the Symbol of Superior ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000702 Defeated demons in the vacant Crossing and collected the Symbol of Superior{nl}Defeat the demons occupying the Paslaptis Hideout and collect Symbol of Superior of Paslaptis Hideout demons ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ?????{nl}??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000703 Talk to Goddess Lada who came to the Paslaptis Hideout ??? ???? ? ?? ??? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000704 You've collected enough Symbol of Superior of two forces{nl}Talk to the Goddess Lada who just came to the Paslaptis Hideout at the right time. ? ??? ??? ??? ??? ?????{nl}?? ??? ???? ? ?? ??? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000705 Defeated Vynmedis and obtained the Symbol of Superior ????? ???? ???? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000706 Goddess Lada verified that the Demon King Baiga and Demon God Ragana are the ones who are controlling the demons{nl}Keep talking to Goddess Lada ?? ?????? ???? ???? ?? ? ?? ?? ???? ?? ????? ??????{nl}?? ??? ?? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000707 Investigate on Rohonsa Cliff ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000708 Whatever Ragana and Baiga's purpose is, we shouldn't let the Mirtinas fall into demons' hands{nl}We should investigate on Paupys Crossing to find the Mirtinas Storage in hurry{nl}Investigate on Rohonsa Cliff ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ? ??? ? ????{nl}??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???{nl}??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000709 Follow Goddess Lada and Ragana to the Watchtower ?? ??? ???? ?? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000710 As Ragana disappeared, Goddess Lada also disappeared to follow Ragana{nl}We should go to the Watchtower since their energy disappeared to the Watchtower. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??????{nl}?? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000711 Talk to Baiga ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000712 Although following the Ragana and Goddess Lada, it was Demon King Baiga who was in the Watchtower{nl}There's no clue why Baiga is here, but Baiga doesn't seem to have come for a fight, at least for now{nl}Should better talk to Baiga ???? ?? ??? ????? ????? ?? ? ???? ?? ???????{nl}???? ? ??? ???? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????{nl}???? ??? ??? ? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000713 Although following the Ragana and Goddess Lada, it was Demon King Baiga who was in the Watchtower{nl}There's no clue why Baiga is here, but Baiga doesn't seem to have a fight at least now{nl}You'd better talk to Baiga ???? ?? ??? ?????, ????? ?? ? ?? ?? ?? ???????{nl}???? ? ??? ???? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????{nl}???? ??? ??? ? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000714 Follow Goddess Lada to the right side of the Watchtower ???? ??? ?? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000715 Baiga suggested another negotiation{nl}You can't trust him, but it won't be any good to stand against him for now{nl}Finding Goddess Lada is your priority at the moment ???? ???? ???? ??? ??? ??????{nl}?? ? ?? ? ????, ????? ?? ???? ?? ? ????{nl}??? ?? ??? ?? ? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000716 Tell Goddess Lada about what Baiga told you ?? ???? ???? ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000717 Investigate the Mirtinas Crevice nearby ??? ????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000718 Goddess Lada looks like she needs to recover for a while after the conflict against Ragana{nl}There is a Mirtinas Crevice with a trace of mining it nearby{nl}Check if there is a clue ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ????{nl}?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????{nl}??? ??? ? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000719 Return to Goddess Lada and tell her the result of investigation ?? ???? ??? ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000720 By investigating the Mirtinas Crevice nearby, you have discovered the trace and the direction of the Mirtinas moved{nl}Return to Goddess Lada and tell her the result of the investigation ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ? ??? ??????{nl}?? ???? ??? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000721 Ask Goddess Lada about her condition ?? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000722 By investigating the Mirtinas Crevice nearby, you have discovered that the mined Mirtinas has headed to the Gatves Highway{nl}Before you leave, check on Goddess Lada's condition ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??????{nl}??? ?? ??, ?? ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000723 Investigate on Mirtinas Crevice at the Gatves Highway ??? ??? ???? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000724 Goddess Lada needs a little more time to recover{nl}But because there isn't enough time, you must head to Gatves Highway first ?? ??? ?? ? ??? ??? ?????{nl}??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000725 Investigate the Mirtinas Crevice ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000726 Safely cleared tussle of Gatves Highway{nl}Investigate the Mirtinas Crevice ??? ??? ??? ??? ??????{nl}???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000727 Meet Goddess Lada at the entrance of Issaugoti Forest ????? ? ???? ?? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000728 Trace of Wagon Wheel is heading towards Issaugoti Forest{nl}Meet Goddess Lada at the entrance of Issaugoti Forest ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????{nl}????? ? ???? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000729 Meet Goddess Lada in the Laima's Sanctuary ???? ???? ?? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000730 Both you, who battled non-stop, and Goddess Lada, who fought against Ragana, need time to recover yourselves{nl}Return to Laima's Sanctuary where it is safe and find Goddess Lada ??? ??? ??? ??, ????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??????{nl}??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000731 Defeat 2000 Mutant-type Monsters in Episode 13 area Episode13 ???? ??? ??? 2000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000732 Defeat Mutant-type Monsters of Episode 13 area Episdoe13 ??? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000733 Defeat 2000 Insect, Devil, Plant-type Monsters in Episode 13 area Episode13 ???? ??, ??, ??? ??? 2000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000734 Defeat Insect, Devil, Plant-type Monsters in Episode 13 area Episode13 ??? ??, ??, ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000735 Defeat 2000 Beast-type Monsters in Episode 13 area Episode13 ???? ??? ??? 2000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000736 Defeat Beast-type Monsters of Episode 13 area Episode13 ??? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000737 Defeat 3000 large-sized monsters in Episode 13 area Episode13 ???? ?? ??? 3000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000738 Defeat large-sized monsters of Episode 13 area Episode13 ??? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000739 Defeat 3000 medium-sized monsters in Episode 13 area Episode13 ???? ?? ??? 3000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000740 Defeat medium-sized monsters of Episode 13 area Episode13 ??? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000741 Defeat 3000 small-sized monsters in Episode 13 area Episode13 ???? ?? ??? 3000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000742 Defeat small-sized monsters of Episode 13 area Episode13 ??? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000743 Defeat 8000 monsters in Episode 13 area Episode13 ???? ??? 8000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000744 Defeat the monsters of Episode 13 area Episode13 ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000745 Clear Remnants of Bernice 50th floor or above ???? ?? ?? 50? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000746 Clear Assister Dungeon Section 6 or above ???? ?? 6?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000747 Clear Sole Hunt 1? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000748 Clear Legend Raid 10 times ??? ??? 10? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000749 Deal 500million or more accumulated damage in Weekly Boss Raids ?? ?? ??? ?? ??? 5? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000750 Participate in Joint Strike Raid 2 times ??? 2? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000751 Clear Level dungeon 10 times ?? ?? 10? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000752 Clear Challenge Mode stage 3 or above for 30 times{nl}Auto Match can proceed in area 3. ??? ?? 3? ???? 30? ???{nl}?? ??? ? 3???? ??? ? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000753 Clear Challenge Mode : Division Singularity stage 3 or above, Auto Match for 10 times ??? ?? : ?? ??? 3? ??, ?? ?? 10? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000754 Defeat 200 monsters in normal fields of Lemprasa Pond ???? ??? ?? ???? ??? 200?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000755 Defeat 200 monsters in normal fields of the Woods of the Linked Bridges ???? ?? ?? ???? ??? 200?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000756 Defeat 200 monsters in normal fields of Paupys Crossing ???? ??? ?? ???? ??? 200?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000757 Defeat monsters of Paupys Crossing ???? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000758 Defeat 200 of monsters in normal fields of Issaugoti Forest ????? ?? ?? ???? ??? 200?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000759 Defeat monsters of Issaugoti Forest ????? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000760 Defeat 200 of monsters in normal fields of Kirtimas Forest ????? ?? ?? ???? ??? 200?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000761 Defeat monsters of Kirtimas Forest ????? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000762 Defeat monsters in normal fields of Lemprasa Pond and obtain 50 products ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? 50 ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000763 Retrieve Liepsna's tissue after defeating monsters of Lemprasa Pond ???? ??? ??? ?? ? ????? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000764 Defeat monsters in normal fields of Woods of the Linked Bridges and obtain 50 products ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? 50 ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000765 Defeat monsters in Woods of the Linked Bridges and retrieve supplies of Darbas ???? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000766 Defeat monsters in normal fields of Paupys Crossing and obtain 50 products ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? 50 ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000767 Defeat monsters in Paupys Crossing and retrieve demon's blood ???? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000768 Defeat monsters in normal fields of Issaugoti Forest and obtain 50 products ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? 50 ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000769 Defeat monsters in Issaugoti Forest and retrieve Soul of Saugumas ????? ?? ??? ?? ? ????? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000770 Defeat monsters in normal fields of Kirtimas Forest and obtain 50 products ????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? 50 ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000771 Defeat monsters in Kirtimas Forest and retrieve fragments ????? ?? ??? ?? ? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000772 Defeat 60000 of monsters in Episode 13 area Episode13 ???? ??? 60000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000773 Clear Legend Raid 50 times ??? ??? 50? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000774 Clear Challenge Mode stage 3 or above for 250 times{nl}Auto Match can proceed in area 3. ??? ?? 3? ???? 250? ???{nl}?? ??? ? 3???? ??? ? ????. +QUEST_LV_0500_20210115_000775 Ask for help to Inesa Hamondale, Lord of Orsha ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000776 Ask for help to Inesa Hamondale ??? ?????? ??? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000777 Receive the items from Inesa Hamondale ??? ????? ????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000778 Find Mirtinas Storage ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000779 Move to the Issaugoti Forest and find the place where Mirtinas is saved ????? ??? ???? ????? ??? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000780 Step back from the Storage ????? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000781 Found a place where seems to be the storage but needs to step back because there are too many enemies ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000782 Find a suitable place to lure demons ???? ???? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000783 Find a suitable place to lure demons as the Goddess Lada's plan ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000784 Investigate a suitable place to lure demons ???? ???? ??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000785 Find a suitable place to lure demons of Ragana and Baiga's force ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000786 Check the last investigation place ??? ?? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000787 Check if the last place is suitable ??? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000788 Talk to the Goddess Lada and proceed with the next plan ?? ??? ???? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000789 Give false information to Ragana's force ??? ???? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000790 Give false information to the demon who seems to be the subordinate of Ragana and fool the Ragana ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000791 Gave false information to the Ragana's messenger ???? ???? ?? ??? ??????? +QUEST_LV_0500_20210115_000792 Talk with the Baiga's messenger ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000793 Give false information to the demon who seems to be the subordinate of Baiga ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000794 Give false information to Baiga's force ???? ???? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000795 Gave false information to the Baiga's messenger ???? ???? ?? ??? ???????. +QUEST_LV_0500_20210115_000796 Inform the Goddess Lada that you have given the false information safely ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000797 Go near Mirtinas Storage ???? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000798 Check if the demons are fooled by the false information ???? ?? ??? ???? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000799 Look around the Mirtinas Storage ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000800 Seems to have infiltrated safely.{nl}Look around and see where the saved Mirtinas is ??? ??? ? ????.{nl}??? ????? ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000801 Defeat the remaining demon guards ???? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000802 Look around the Mirtinas Storage and find a suitable place to install the bomb ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000803 Install Bomb in the Mirtinas Storage ???? ???? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000804 Install the bomb in the pile of mined Mirtinas ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000805 Install rest of the bombs ??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000806 Install rest of the bombs ??? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000807 Defeat the Saugumas Executor interrupting the installation of bombs ?? ??? ???? ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000808 Escape from the place ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000809 Stay away to be out of the effects of explosion ??? ???? ???? ?? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000810 Activate bomb ?? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000811 I think it's safe enough. Let's blow up the bomb with a Remote Control Scroll. ? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? +QUEST_LV_0500_20210115_000812 Seems like the bomb is well exploded ??? ??? ?? ? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000813 Examine the Mirtinas ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000814 Examine whether the bomb has removed the Mirtinas completely ??? ????? ???? ?????? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000815 Run away from the Beholder's attack ???? ?????? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000816 Run away from the attack of raged Beholder ??? ???? ?????? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000817 Talk to the being waiting for you ???? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000818 There seems someone waiting in the place ??? ?? ???? ???? ?? ? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000819 Talk to Ragana ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000820 Talk to Ragana ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000821 Run away from Beholder ?????? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000822 Run away from the Beholder's attack ???? ?????? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000823 Check the being waiting for you ???? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000824 Seems like someone is waiting ???? ???? ?? ? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000825 Talk to Baiga ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000826 Baiga is waiting for you ???? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210115_000827 Report to Goddess Lada ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210115_000828 Report the fact that you've met the Demon God Baubas. ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000829 Explain to Goddess Lada what have happened ?? ???? ??? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000830 Tell Inesa Hamondale, Lord of Orsha, about the situation ??? ?? ??? ?????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000831 Return to Goddess Lada ?? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20210115_000832 Ask Goddess Lada about the future plans ?? ???? ???? ??? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000833 Return to Goddess Lada ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210115_000834 Meet the officer in charge of Orsha's Reconstruction ?? ??? ??? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20210115_000835 Now that the Medzio Diena has caused the kingdom and the rest of the world to be devastated by the disaster, there are people all over the world who are moving with hope again.{nl}Kingdom Reconstruction was created by a group of people who did not rely on the disappearance of Goddess but wanted the kingdom to rise again on its own.{nl}Members of the Kingdom Reconstruction are already scattered all over the world and devoted to rebuilding the kingdom.{nl}Talk to the person in charge of the Orsha's Kingdom Reconstruction ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????{nl}?? ???? ??? ???? ?? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???????{nl}?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????.{nl}??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? diff --git a/QUEST_UNUSED.tsv b/QUEST_UNUSED.tsv index 1f50239..ab2f971 100644 --- a/QUEST_UNUSED.tsv +++ b/QUEST_UNUSED.tsv @@ -3269,7 +3269,7 @@ QUEST_UNUSED_20190104_003268 Klaipeda QUEST_UNUSED_20190104_003269 Talk to QUEST_UNUSED_20190104_003270 Henrika of Klaipeda's Magic Association QUEST_UNUSED_20190104_003271 You have enough monster samples.{nl} -QUEST_UNUSED_20190104_003272 NPC. +QUEST_UNUSED_20190104_003272 Вернуться к NPC. diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index d5d40c5..3e9c273 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -20463,3 +20463,743 @@ SKILL_20201113_020462 Dalmatian 달마시안 SKILL_20201113_020463 Attack against Medium-type Target Offsetting {img green_up_arrow 16 16}500 중형 대상 공격력 상쇄 {img green_up_arrow 16 16}500 SKILL_20201117_020464 Increase Damage : Winona Ende 대미지 증가 : 위노나 엔데 SKILL_20201117_020465 Increases damage when there are 7 or more enemies near 100 range 주변 100범위 내에 적이 7명 이상인 경우 대미지 증가 +SKILL_20201207_020466 Brilliance 광휘 +SKILL_20201207_020467 Attacked by Holy property attack. 신성 속성 공격에 피격 당했습니다. +SKILL_20201207_020468 Equip Mistes Goldmund Card 마이스테스 골드문트 카드 장착 +SKILL_20201215_020469 Summon Vakarine Doll 바카리네 인형 소환 +SKILL_20201215_020470 Vakarine Doll has been summoned. 바카리네 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20201221_020471 Snow Bunny 하얀 눈 토끼 +SKILL_20201221_020472 Increases EXP from hunting by {img green_up_arrow 16 16}200% when under the maximum level{nl}Additional increase in Assister EXP by {img green_up_arrow 16 16}100%{nl}Stamina{img green_up_arrow 16 16}10 최대 레벨 미만일 때, 사냥을 통해 획득하는 경험치 증가{img green_up_arrow 16 16}200%{nl}어시스터 경험치 추가 증가{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}스태미나{img green_up_arrow 16 16}10 +SKILL_20210111_020473 Hologram Screen 홀로그램 이펙트 +SKILL_20210111_020474 Hologram Screen Free Check 홀로그램 이펙트 프리체크 +SKILL_20210111_020475 Assistant Robot Puppy 어시스턴트 로봇 도그 +SKILL_20210111_020476 Block Penetration {img green_up_arrow 16 16}250 블록 관통 {img green_up_arrow 16 16}250 +SKILL_20210115_020477 Dense Curse 자욱한 저주 +SKILL_20210115_020478 Blast Magic Power 마력 발사 +SKILL_20210115_020479 Binatio Basic Attack 비나시오 기본 공격 +SKILL_20210115_020480 Bubble Tea 버블티 +SKILL_20210115_020481 Use the edge of the shield to attack enemies. Attacked enemies are knocked back and attacking enemies under Loophole debuff increases the damage by 50%. When an attack is accurate, an additional Physical Attack is added to the Physical Attack proportionally to the Physical Defense of the Shield 방패의 테두리를 이용해 적을 공격합니다. 피격된 적은 넉백 되고 빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력에 비례해서 추가됩니다. SKILL_20200710_019331 Use the edge of the shield to attack enemies. Attacked enemies are knocked back and attacking enemies under Loophole debuff increases the damage by 50%. 방패의 테두리를 이용해 적을 공격합니다. 피격된 적은 넉백 되고 빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20210115_020482 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20210115_020483 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 8{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 8{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20210115_020484 Use both Shield and Sword to pierce the enemy at once. Physical Defense of the Shield is added to the Physical Attack, blocks the enemy's melee attack while attacking, and applies Silence debuff to the enemy. 방패와 검을 동시에 찔러 적을 공격합니다. 물리 공격력에 방패의 물리 방어력이 추가 적용되고, 공격 중 적의 근접 공격을 블록하고, 적에게 침묵 디버프를 부여합니다. SKILL_20190104_012679 Block and strike simultaneously by using both a sword and a shield. If the attack is accurate, threat values apply 50 times higher. 방패와 검을 동시에 찔러 적의 공격을 방어함과 동시에 공격합니다. 공격이 적중하면 어그로 수치가 50배 적용됩니다. +SKILL_20210115_020485 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to the Physical Attack{nl}Increases damage of enemy under Loophole by 50%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가{nl}빈틈 디버프 적 대미지 50% 증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012680 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회 +SKILL_20210115_020486 Use your shield to ignore the enemy's block and attack. Shocks affected targets and apply [Shield Bash: Armor Break] debuff to Plate-armored enemies. Enemy under [Shield Bash: Armor Break] debuff decreases target Defense against Strike attack from caster by 5%. 방패를 이용하여 적의 블록을 무시하고 공격합니다. 피격된 적은 충격 디버프에 걸리고, 방어타입이 판금인 대상에게 [실드 배시: 방어구 파괴] 디버프를 부여합니다. [실드 배시: 방어구 파괴] 디버프에 걸린 적은 시전자에게 피격되는 때리기 공격에 대상 방어력이 5% 저하됩니다. SKILL_20190104_012744 Use your shield to ignore the enemy's block and attack. Shocks affected targets and deals increased damage to Plate-armored enemies. 방패를 이용하여 적의 블록을 무시하고 공격합니다. 피격된 적은 충격 디버프에 걸리고, 방어타입이 판금인 대상에게 대미지가 증가합니다. +SKILL_20210115_020487 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Duration of [Shield Bash: Armor Break]: 5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[실드 배사: 방어구 파괴] 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 10초 SKILL_20190104_012745 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +100% damage to Plate armor enemies{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}판금 방어 대상 적 대미지 100% 증가{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20210115_020488 Increases final damage of Doppelsoeldner skill giving to enemy. 적에게 주는 도펠죌트너 스킬의 최종 대미지가 증가합니다. SKILL_20170420_008449 Increases the damage you deal to enemies, but also increases the damage you receive. 적에게 주는 대미지가 증가하지만, 자신이 받는 피해도 증가합니다. +SKILL_20210115_020489 Increases Final Damage of Doppelsoeldner skill by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 120 seconds 도펠죌트너 스킬의 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 120초 SKILL_20180827_012112 Add. damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage taken +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration 120 sec 추가 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 120초 +SKILL_20210115_020490 Twirl the tip of your sword to parry attack from the enemy. Block enemy's attack by 100%, and applies buff that increases final Pierce-property damage to the enemy after casting. Buffs increase the final damage by up to 40% in proportion to the duration. 검의 끝을 회전시켜 적의 공격을 막아냅니다. 동작 중 적의 공격을 100% 블록하고, 캐스팅이 끝나면 적에게 주는 찌르기 속성의 최종 대미지가 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프는 지속시간에 비례해 최종 대미지가 최대 40% 증가합니다. SKILL_20201030_020184 Twirl the tip of your sword to parry attack from the enemy. Block enemy's attack by 100%, and applies buff that increases final damage to the enemy after casting. Buffs increase the final damage by up to 40% in proportion to the duration. 검의 끝을 회전시켜 적의 공격을 막아냅니다. 동작 중 적의 공격을 100% 블록하고, 캐스팅이 끝나면 적에게 주는 최종 대미지가 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프는 지속시간에 비례해 최종 대미지가 최대 40% 증가합니다. +SKILL_20210115_020491 Frenzied Burst 프렌지드 버스트 +SKILL_20210115_020492 Perform a long leap forwards to the designated location and attack the enemy. Attacked enemies is Stunned for 1.2 seconds. 지정한 위치를 향해 크게 도약하여 적을 공격합니다. 공격당한 적은 1.2초 동안 스턴 상태에 빠집니다. +SKILL_20210115_020493 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x3{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가{nl}피격 대상 수 10 +SKILL_20210115_020494 Butt the enemy with the head, causing them to turn around while damaging them. The attacked enemy is stunned by 50% chance. Apply as a double hit to the medium-sized enemies and Stun duration increases by 1 second when Cassis Crista is equipped.{nl}{#005060}If Dragoon Helmet is active, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 50% 확률로 스턴 상태가 됩니다. 어인 투구 장착 상태일 때, 중형 대상 적에게 2연타로 적용되고 스턴 시간이 1초 증가합니다.{nl}{#005060}드라군 헬멧이 적용 중 이면, 헤드버트의 속성이 때리기에서 찌르기로 변경됩니다.{/} SKILL_20200710_019355 Butt the enemy with the head, causing them to turn around while damaging them. The attacked enemy is stunned by 50% chance. Increases Headbutt's damage by 100% and Stun duration by 1 second when Cassis Crista is equipped.{nl}{#005060}If Dragoon Helmet is active, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 50% 확률로 스턴 상태가 됩니다. 어인 투구 장착 상태일 때, 헤드버트의 대미지가 100% 증가하고 스턴 시간이 1초 증가합니다.{nl}{#005060}드라군 헬멧이 적용 중 이면, 헤드버트의 속성이 때리기에서 찌르기로 변경됩니다.{/} +SKILL_20210115_020495 Swings the shield to attack enemies in range nearby.{nl}When an attack is accurate, an additional Physical Attack is added to the Physical Attack proportionally to the Physical Defense of the Shield. Enemies outside of a certain range increases damage of Scutum Hit by 50%. 방패 끝을 잡고 크게 휘둘러 주변 범위의 적을 공격합니다.{nl}공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력에 비례해서 추가됩니다. 시전자로부터 일정 거리 밖의 적에게는 스큐텀 힛의 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20200710_019356 Swing the shield to attack the surrounding enemies nearby.{nl}Enemies outside the certain range of the caster become afflicted with Bleeding. 방패 끝을 잡고 크게 휘둘러 주변 범위의 적을 공격합니다.{nl} 시전자로부터 일정 거리 밖의 적에게는 출혈 상태를 일으킵니다. +SKILL_20210115_020496 Grab small and middle-size target and swing them in the air, stunning them and making them vulnerable to Strike attacks. (Strike attack damage +30%) (Only 50% of the Physical ATK value is applied in this case) Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Damage given increases by 50% and damage received decreases by 50% when equipped with Cassis Crista. 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태(때리기 공격 피해 30% 증가)를 부여합니다. (이 때는 물리 공격력의 50%만 공격력으로 적용됩니다.){nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}어인 투구를 착용한 상태에서는 50% 증가된 대미지를 주고, 받은 대미지가 50% 감소합니다. SKILL_20201030_020189 Grab small and middle-size target and swing them in the air, stunning them and making them vulnerable to Strike attacks (Only 50% of the Physical ATK value is applied in this case). Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Damage given increases by 50% and damage received decreases by 50% when equipped with Cassis Crista. 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태를 부여합니다. (이 때는 물리 공격력의 50%만 공격력으로 적용됩니다.){nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}어인 투구를 착용한 상태에서는 50% 증가된 대미지를 주고, 받은 대미지가 50% 감소합니다. +SKILL_20210115_020497 Use your shield and sword to attack multiple times. When an attack is accurate, an additional Physical Attack is added to the Physical Attack proportionally to the Physical Defense of the Shield and increases damage by 50% when attacking the enemy under Loophole debuff. 방패와 검을 이용해 적을 연속으로 공격합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력에 비례해서 추가 적용되고, 빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20210115_020498 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Minimum Critical Chance: 20%{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}최소 치명타 확률 20%{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가 +SKILL_20210115_020499 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge. The durability of the shield recovers automatically once it reaches a certain threshold. The shield's maximum health is equal to 2 times your own HP.{nl}(It is proportional to the receiver's HP instead of caster's in Team Battle League, Gemstone Feud, and GTW.){nl} This skill requires a [Shield Charger] item to install. 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다. 일정이상 실드가 깎이면 실드가 자동 회복됩니다. 실드는 최대 자신 체력의 2배까지만 생성됩니다.{nl}(팀 배틀리그 토너먼트와 자원 쟁탈전, 콜로니전에서는 시전자가 아닌 받는자의 체력에 비례합니다.){nl}실드 차저는 [실드 차저] 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. SKILL_20200710_019359 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge. The durability of the shield recovers automatically once it reaches a certain threshold. The shield's maximum health is equal to 2 times your own HP.{nl}(It is proportional to the receiver's HP instead of caster's in Team Battle League Tournament and Gemstone Feud.){nl} This skill requires a [Shield Charger] item to install. 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다. 일정이상 실드가 깎이면 실드가 자동 회복됩니다. 실드는 최대 자신 체력의 2배까지만 생성됩니다.{nl}(팀 배틀리그 토너먼트와 자원 쟁탈전에서는 시전자가 아닌 받는자의 체력에 비례합니다.){nl}실드 차저는 [실드 차저] 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. +SKILL_20210115_020500 Increases Critical Rate by #{CaptionRatio}#% {nl}Increases minimum Critical Chance of large, boss monsters by #{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 30 seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}대형, 보스 몬스터 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30초 SKILL_20201030_020199 Increases Critical Rate by #{CaptionRatio}#% {nl}Increases the chance of minimum Critical hit of large, boss monsters by #{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 20 seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}대형, 보스 몬스터 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 20초 +SKILL_20210115_020501 Evades enemy attacks during Backslide{nl}Decreases damage received by 30% for 3 seconds after using the skill 백 슬라이드 시전 중 적의 공격 회피{nl}스킬 사용 후 3초 간 받는 피해 30% 감소 SKILL_20201030_020202 Evades enemy attacks during Backslide{nl}Decreases damage received by 30% for 5 seconds after using the skill 백 슬라이드 시전 중 적의 공격 회피{nl}스킬 사용 후 5초 간 받는 피해 30% 감소 +SKILL_20210115_020502 Assume an active Ram Muay attack stance. Unlocks Nak Muay skills and converts basic attacks. Basic attack speed increases with skill level.{nl}Enemies hit by the basic attacks or under Ram Muay stance get [Ram Muay: Shock] debuff for 5 seconds. Nak Muay skills have 50% chance to hit additionally against enemies under [Shock] debuff. 적극적으로 공격하는 람무아이 스탠스로 전환합니다. 낙무아이 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 전환됩니다. 스킬 레벨이 오를수록 기본 공격의 공격속도가 증가합니다.{nl}기본 공격 또는 낙무아이 스킬에 당한 적은 5초간 [람무아이: 충격] 디버프에 걸리며, [충격] 디버프 중인 적을 낙무아이 스킬로 공격하면 50% 확률로 추가타가 발생됩니다. SKILL_20190611_015682 Assume an active Ram Muay attack stance. Unlocks Nak Muay skills and converts basic attacks. Basic attack speed increases with skill level.{nl}Enemies hit by the basic attacks under Ram Muay stance become shocked for 5 seconds. Nak Muay skills have 50% chance to hit additionally against shocked enemies. 적극적으로 공격하는 람무아이 스탠스로 전환합니다. 낙무아이 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 전환됩니다. 스킬 레벨이 오를수록 기본 공격의 공격속도가 증가합니다.{nl}기본 공격에 당한 적은 5초간 [충격] 디버프에 걸리며, [충격] 디버프 중인 적을 낙무아이 스킬로 공격하면 50% 확률로 추가타가 발생됩니다. +SKILL_20210115_020503 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Effect of [Ram Muay: Shock] Debuff{nl}* Ignores 10% of your Defense to the Strike attack{nl}Effect of [Ram Muay] Buff{nl}* Ignores 10% of enemy Defense to the Strike attack{nl}Increases the attack speed of basic attack by #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}[람무아이: 충격] 디버프 효과{nl}* 때리기 공격에 자신의 방어 10% 무시{nl}[람무아이] 버프 효과{nl}* 때리기 공격에 적 방어 10% 무시{nl}기본 공격 공격속도 #{CaptionRatio}# 증가 SKILL_20190104_012881 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}기본 공격 공격속도 #{CaptionRatio}# 증가 +SKILL_20210115_020504 Slash the enemy with your elbow to inflict [Bleeding] debuff on the enemy. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 팔꿈치로 적을 스쳐 베어버립니다. 피격된 적은 [출혈] 상태에 걸립니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20201030_020205 Slash the enemy with your elbow to inflict [Bleeding] debuff on the enemy. Increases damage by 50% against knocked down enemies. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 팔꿈치로 적을 스쳐 베어버립니다. 피격된 적은 [출혈] 상태에 걸립니다. 넉다운 상태인 적에게 50% 증가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20210115_020505 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Duration of [Bleeding] #{CaptionTime}# seconds{nl} * Duration limited to 3 seconds against bosses{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}[출혈] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} * 보스 몬스터에게는 3초만 지속됨{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 SKILL_20190611_015686 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}[Bleeding] duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}* Duration limited to 3 seconds against bosses{nl}Deals +50% additional damage against knocked down enemies{nl}Can be used after adopting the Ram Muay stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}[출혈] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} * 보스 몬스터에게는 3초만 지속됨{nl}넉다운 상태인 적에게 추가 대미지 50%{nl}람무아이 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20210115_020506 Hit the enemy with a flying knee kick. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 날아올라 적을 무릎으로 크게 타격합니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. SKILL_20201030_020207 Hit the enemy with a flying knee kick. Increases damage by 100% against enemies under [Te Trong] debuff. Can be used only when the Ram Muay buff is active. 날아올라 적을 무릎으로 크게 타격합니다. [때트롱] 디버프에 걸린 적에게 100% 증가 대미지가 적용됩니다. 람무아이 버프 적용 중에만 사용이 가능합니다. +SKILL_20210115_020507 Increases final damage of Nak Muay skill during the duration. 지속시간 동안 낙무아이 스킬의 최종 대미지가 상승합니다. SKILL_20200710_019363 Nak Muay skill is automatically cast when using Nak Muay basic attack during the duration.{nl}Each skill has a cooldown equal to the number of acquired Nak Muay attack skills. 지속시간 동안 낙무아이 평타를 사용시 습득한 낙무아이의 스킬이 자동 시전됩니다.{nl}각스킬은 보유중인 낙무아이 공격스킬 갯수만큼 쿨타임을 가지고 있습니다. +SKILL_20210115_020508 Increases Final Damage by #{CaptionRatio}#% {nl}Duration: 30 minutes 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속 시간 30분 SKILL_20190611_015692 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Chance to hit additionally increases by +#{CaptionRatio2}#% 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}추가타 발생 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20210115_020509 Muay Thai Te Kha 무아이타이 때카 +SKILL_20210115_020510 Muay Thai Sok Chiang 무아이타이 쏙콴 +SKILL_20210115_020511 Muay Thai Te Trong 무아이타이 때트롱 +SKILL_20210115_020512 Receive 50% reduced damage while it is active. Increases Critical Damage temporarily based on the charging time upon end. Taking much damage lifts StartUp and stuns you for 2 seconds with 30% decrease in HP. 기수식을 하는 동안에는 받는 피해가 50% 감소되어 적용되고, 기수식을 완료 했을 때 차징 시간 비율에 따라 일시적으로 베기 공격의 치명타 위력이 증가합니다. 단, 기수식 도중에 일정 이상의 피해를 받으면 기수식이 취소되고 자신에게 페널티가 발생합니다.(스턴 2초, HP 30% 감소) SKILL_20200129_018158 Receive 50% reduced damage while it is active. Increases Critical Damage temporarily based on the charging time upon end. Taking much damage lifts StartUp and stuns you for 2 seconds with 30% decrease in HP. 기수식을 하는 동안에는 받는 피해가 50% 감소되어 적용되고, 기수식을 완료 했을 때 차징 시간 비율에 따라 일시적으로 치명타의 위력이 증가합니다. 단, 기수식 도중에 일정 이상의 피해를 받으면 기수식이 취소되고 자신에게 페널티가 발생합니다.(스턴 2초, HP 30% 감소) +SKILL_20210115_020513 Attacks enemy nearby by the explosion of Fire property when killing the enemy with Fire Property during the Enchant Fire{nl}If killing multiple enemies at the same time, the explosion occurs once and activates every 5 seconds. 인챈트 파이어 지속중 불속성으로 적을 죽일 시 불속성 폭발이 일어나 주변 적을 공격 합니다{nl}동시에 여러명의 적을 죽일 시 1회 폭발만 일어나며, 5초마다 한번식 발동 됩니다 SKILL_20200320_018644 Temporarily grants fire property to your attack.{nl}Deals additional property attack to enemies upon attacking with Energy Bolt or basic attack.{nl}{#005060}Enchant Fire applies to your nearby summons as well if present.{/} 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다.{nl}적에게 에너지 볼트, 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다.{nl}{#005060}주변에 소환수가 있을 경우, 소환수에게도 인챈트 파이어가 적용됩니다.{/} +SKILL_20210115_020514 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 30 minutes 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20200320_018645 Additional Property Hits +#{CaptionRatio2}#{nl}Extra damage +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 속성 추가 타격 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210115_020515 Summons a pillar of fire to inflict damage on enemies.{nl}{#005060}Using Raise or Blizzard Storm on Fire Pillar causes it to deal more hits.{/} 화염 기둥을 소환해 적에게 피해를 줍니다.{nl}{#005060}파이어 필라에 레이즈 또는 블리자드 스톰를 사용하면 파이어 필라 타격이 연타로 적용됩니다.{/} SKILL_20191125_017852 Summons a pillar of fire to inflict damage on enemies.{nl}{#00113F}Using Raise or Storm Dust on Fire Pillar causes it to deal more hits.{/} 화염 기둥을 소환해 적에게 피해를 줍니다.{nl}{#005060}파이어 필라에 레이즈 또는 스톰 더스트를 사용하면 파이어 필라 타격이 연타로 적용됩니다.{/} +SKILL_20210115_020516 Concentrate on the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. Chance to stun enemies.{nl}{#005060}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다.일정 확률로 적에게 스턴 디버프를 겁니다.{nl}{#005060}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} SKILL_20200129_018168 Concentrate on the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. Deals 50% more damage to Mutant-type enemies. Chance to stun enemies.{nl}{#005060}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. 일정 확률로 적에게 스턴 디버프를 겁니다.{nl}{#005060}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} +SKILL_20210115_020517 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max Duration: 5 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}50% chance of inflicting Stun 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 5초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}50% 확률로 스턴 디버프 SKILL_20200129_018169 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}50% chance of inflicting Stun 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}50% 확률로 스턴 디버프 +SKILL_20210115_020518 Inflict damage on multiple enemies by pulling them together to a targeted area, causing them to collide with each other. 지정한 위치의 대상을 한 점으로 끌어당겨 서로 충돌하게 해 피해를 입힙니다. SKILL_20190104_012959 Inflict damage on multiple enemies by pulling them to a targeted area, causing them to collide with each other. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. 지정한 위치의 대상을 한 점으로 끌어당겨 서로 충돌하게 해 피해를 입힙니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20210115_020519 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 2 seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 2초 SKILL_20190104_012961 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 5 seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 5초 +SKILL_20210115_020520 Attacks by creating a straight line of gravitational force that pulls the enemies together. 일자 형태의 중력장을 생성하여 주변의 적들을 일렬로 끌어당겨 공격합니다. SKILL_20190104_012962 Creates a gravity field in front of you in a line that pulls nearby enemies into it. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. 일자 형태의 중력장을 생성하여 주변의 적들을 일렬로 끌어당겨 공격합니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20210115_020521 Increases the gravitational force on the targeted area to inflict psychokinesis damage. Flying-type monsters within the affected area are changed to ground-type and Raise magic circles around the affected area are removed. 지정된 범위의 중력을 강화해 적에게 염 속성 대미지를 줍니다. 범위 안에 공중형 적은 지상형으로 변경되며, 생성 시 주변의 레이즈 마법진을 제거합니다. SKILL_20190104_012964 Increases the gravitational force on the targeted area to inflict psychokinesis damage. Flying-type monsters within the affected area are changed to ground-type, and Raise tiles around the affected area are removed. Deals 50% additional damage to Mutant-type monsters. 지정된 범위의 중력을 강화해 적에게 염 속성 대미지를 줍니다. 범위 안에 공중형 적은 지상형으로 변경되며, 생성 시 주변의 레이즈 마법진을 제거합니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20210115_020522 Release a surge of electricity to attack enemies in front of you. 전기 사슬을 발사하여 전방의 적들을 연속으로 공격합니다. SKILL_20200129_018170 Release a surge of electricity to attack enemies in front of you.{nl}{#005060}Electrocute's number of targets is doubled if used within the range of Storm Calling.{/} 전기 사슬을 발사하여 전방의 적들을 연속으로 공격합니다.{nl}{#005060}호풍환우부 범위 안에서 일렉트로큐트 사용 시 적용 대상 수가 2배로 증가합니다.{/} +SKILL_20210115_020523 Lightning Orb 라이트닝 오브 SKILL_20180517_011163 Stone Curse 스톤 커스 +SKILL_20210115_020524 Create a lighting crystal while casting.{nl}Creates more lightning crystal when there are more enemies in front.{nl}7~14 lighting crystals are created, attacking a maximum of 5 enemies. 캐스팅 하는동안 전기 결정을 생성합니다.{nl}전방에 적이 많을 수록 더 많은 결정을 생성 합니다.{nl}전기 결정은 7개 ~ 14개 까지 생성 되며 최대 5명의 적을 공격 합니다. SKILL_20180320_010464 Temporarily petrifies an enemy. The petrified enemy takes additional damage from Fire and Psychokinesis property attacks and reduced damage from other properties. 적을 일시적으로 석화 상태로 만듭니다. 석화 상태에 걸린 적은 불 속성, 염 속성을 제외한 모든 공격으로 받는 피해가 감소하고, 불 속성, 염 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. +SKILL_20210115_020525 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1.5초 SKILL_20190419_015207 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Casting Time: 1 second{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}#{nl}+100% increased damage from Fire and Psychokinesis property attack 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}캐스팅 시간 1초{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}불 속성, 염 속성 공격에 100% 추가 대미지 +SKILL_20210115_020526 Blizzard Storm 블리자드 스톰 +SKILL_20210115_020527 Creates a snowstorm at the target area. Enemies within the skill's range receive continuous Ice property damage. 지정한 위치에 눈보라를 생성합니다. 눈보라 내의 적은 지속적으로 얼음 속성 피해를 받습니다. SKILL_20190419_015210 Creates a sand storm at the target area. Enemies within the skill's range takes continuous Earth property damage. 지정한 위치에 모래 폭풍을 생성합니다. 모래 폭풍 내의 적은 지속적으로 땅 속성 피해를 받습니다. +SKILL_20210115_020528 Elemental Burst 엘리멘탈 버스트 SKILL_20190104_012978 Elemental Essence 엘리멘탈 에센스 +SKILL_20210115_020529 Charge fire, ice, and lightning property at one place while casting.{nl}Shoot a Laser beam to the front when charging is complete. 캐스팅 하는 동안 불, 얼음, 전기 속성을 한곳에 충전 합니다.{nl}충전이 완료 되면 전방에 레이저를 발사 합니다. SKILL_20190104_012979 Grants a buff that increases the damage bonus of property attacks when attacking an enemy's weakness. 상대의 약점 속성으로 공격할 때 상성 효과가 더욱 커지는 버프를 부여합니다. +SKILL_20210115_020530 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3{nl}Casting Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3{nl}캐스팅 시간 1초 SKILL_20190104_012980 Offensive Property Effects: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 20 seconds 상성 효과 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 20초 +SKILL_20210115_020531 Summon the devil of the card inserted in Grimore.{nl}Summoned devil's Attack, Physical/Magic Attack, and Max HP is determined proportionally to the summoner's each stats, skill level, and SPR.{nl}Also, adds Accuracy, Evasion, Critical Rate, Critical Resistance, Block, Block Penetration, Property Damage, and Attack proportionally to the summoner's stats and SPR. 그리모어에 삽입한 악마형 카드의 악마를 소환합니다.{nl}소환된 악마는 소환자의 각 능력치, 스킬 레벨, 정신 스탯에 비례하여 공격력, 물리/마법 공격력, 최대 HP가 결정됩니다.{nl}또한 소환자의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 회피, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다. SKILL_20200727_019699 Summon the devil of the card inserted in Grimore.{nl}Depending on the skill level, Physical Attack, Magic Attack, Physical Defense, Magic Defense, and Max HP is proportional to summoner’s Stats.{nl}Adds Accuracy, Evasion, Critical Rate, Critical Resistance, Block, and Block Penetration, Property Damage and Attack to summoned Demon proportionally to Summoner’s SPR and each stats. 그리모어에 삽입한 악마형 카드의 악마를 소환합니다.{nl}스킬 레벨에 따라 물리 공격력, 마법 공격력, 물리 방어력, 마법 방어력, 최대 HP를 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환된 악마에게 소환자의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 회피, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다. +SKILL_20210115_020532 Attack Transfer Rate: #{CaptionRatio3}#%{nl}Physical/Magic Defense Transfer Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum HP Transfer Rate: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 공격력 이전 비율 #{CaptionRatio3}#%{nl}물리/마법 방어력 이전 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 HP 이전 비율 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20200129_018172 Attack, Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Grants HP equal to #{CaptionRatio2}#% of Max HP{nl}Duration: 30 minutes 공격력, 물리/마법 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio2}#% 만큼 이전{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210115_020533 Summon the fire devil Salamion. Salamion follows its master and attacks enemies.{nl}Salamion's Attack, Physical/Magic Defense, Max HP is determined proportionally to the summoner's each stats, skill level, and SPR. Also, adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and target Attack proportionally to the summoner's stats and SPR. 화염 악마 살라미온을 소환합니다. 살라미온은 주인을 따라다니며 보이는 적을 공격합니다.{nl}살라미온은 소환자의 각 능력치, 스킬레벨, 정신 스탯에 비례하여 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP가 결정됩니다. 또한 소환자의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다. SKILL_20200727_019700 Summon the fire devil Salamion. Salamion follows its master and attacks enemies.{nl}Salamion's Attack, Defense, and Max HP is proportional to the Summoner’s stats and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage and Attack proportionally to Summoner's each stats and SPR stats. 화염 악마 살라미온을 소환합니다. 살라미온은 주인을 따라다니며 보이는 적을 공격합니다.{nl}살라미온의 공격력, 방어력, 최대 HP는 소환자 능력치에 비례하며, 소환자의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다. +SKILL_20210115_020534 Attack Transfer Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense Transfer Rate: #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum HP Transfer Rate: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 공격력 이전 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 이전 비율 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP 이전 비율 #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20200129_018176 Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210115_020535 #{CaptionRatio}#Applies up to{nl}1st effect  [AoE Attack Ratio increases]{nl} - [Skill Level] increases{nl}2nd effect [SP Recovery time decreases]{nl} - [Skill Level] x 6% Decrease{nl}3rd effect [Stamina Recovery]{nl} - Recover [Skill Level]/10 every 1.5 seconds{nl}4th effect [Magic Defense increases]{nl} - [Skill Level] x 10{nl}5th effect [Additional Damage increase]{nl} - [Skill Level] x 400 + 1.5 x [SPR] increase{nl}Consume Empty Spellbook x#{SpendItemCount}# #{CaptionRatio}#번째 효과까지 발동{nl}1번째 효과 [광역 공격 비율 증가]{nl} - [스킬레벨] 증가{nl}2번째 효과 [SP 회복 시간 감소]{nl} - [스킬레벨] x 6% 감소{nl}3번째 효과 [스태미나 회복]{nl} - 1.5초마다 [스킬레벨]/10 회복{nl}4번째 효과 [마법 방어력 증가]{nl} - [스킬레벨] x 10{nl}5번째 효과 [추가 대미지 증가]{nl} - [스킬레벨] x 400 + 1.5 x [정신스탯] 증가{nl}빈 스펠북 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20200710_019376 #{CaptionRatio}#Applies up to{nl}1st effect  [AoE Attack Ratio increases]{nl} - [Skill Level] increases{nl}2nd effect [SP Recovery time decreases]{nl} - [Skill Level] x 6% Decrease{nl}3rd effect [Stamina Recovery ]{nl} - Recovery [Skill Lever] ever 1.5 seconds{nl}4th effect [Magic Defense increases]{nl} - [Skill Level] x 10{nl}5th effect [Additional Damage increase]{nl} - [Skill Level] x 400 + 1.5 x [SPR] increase{nl}Consume Empty Spellbook x#{SpendItemCount}# #{CaptionRatio}#번째 효과까지 발동{nl}1번째 효과 [광역 공격 비율 증가]{nl} - [스킬레벨] 증가{nl}2번째 효과 [SP 회복 시간 감소]{nl} - [스킬레벨] x 6% 감소{nl}3번째 효과 [스태미나 회복]{nl} - 1.5초마다 [스킬레벨] 회복{nl}4번째 효과 [마법 방어력 증가]{nl} - [스킬레벨] x 10{nl}5번째 효과 [추가 대미지 증가]{nl} - [스킬레벨] x 400 + 1.5 x [정신스탯] 증가{nl}빈 스펠북 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20210115_020536 Create a Shoggoth with a Beast, Plant, or Mutant-type card inserted in Necronomicon.{nl}Shoggoth’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max. HP is determined proportionally to the summoner's stats, skill level, and SPR.{nl}Also, Shoggoth’s Max. HP increases based on the number of cards equipped in Necronomicon, and Shoggoth's CON stat additionally increases as 10% of summoner's SPR. Adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack proportionally to each stats and SPR. 네크로노미콘에 삽입한 야수형, 식물형, 변이형 카드로 쇼고스를 만듭니다.{nl}쇼고스는 소환자의 각 능력치, 스킬 레벨, 정신 스탯에 비례하여 공격력, 물리/마법 방어력 최대 HP가 결정됩니다.{nl}또한 네크로노미콘에 장착한 카드 장수에 따라 최대 HP가 증가하고, 소환자 정신 스탯의 10% 만큼 쇼고스의 체력 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다. SKILL_20200727_019701 Create Shoggoth with a Beast-type, Plant-type, or Mutant-type card inserted in Necronomicon.{nl}Shoggoth’s Attack, Defense, and Max HP transfers from the character according to the skill level.{nl}Shoggoth’s Max HP increases mainly based on the number of cards, and Shoggoth's Max CON stat additionally increases as 10% of summoner's SPR stat. And also adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack proportionally to each stats and SPR stats. 네크로노미콘에 삽입한 야수형, 식물형, 변이형 카드로 쇼고스를 만듭니다.{nl}스킬 레벨에 따라 쇼고스의 공격력, 방어력 최대 HP를 캐릭터로부터 이전받습니다.{nl}쇼고스는 카드의 장수에 따라 최대 HP가 증가하고, 소환자 정신 스탯의 10% 만큼 쇼고스의 체력 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다. +SKILL_20210115_020537 Attack Transfer Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense Transfer Rate: #{CaptionRatio2}#%{nl}Adds Maximum HP Transfer Rate by #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes 30 corpse parts{nl}Duration: 30 minutes 공격력 이전 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 이전 비율 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP 이전 비율 #{CaptionRatio3}#% 추가{nl}사체 파편 30개 소비{nl}지속시간 30분 SKILL_20200129_018184 Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse Part x30{nl}Duration: 30 minutes 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#% 추가{nl}사체 파편 30개 소비{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210115_020538 Build a cursed tower made of corpse parts, which delivers [Poison] property attacks in the targeted area.{nl}Corpse Tower’s Attack is determined proportionally to summoner’s each stats, skill level, and SPR.{nl}Also, Corpse Tower's STR increases additionally in proportion to 10% of summoner's SPR. Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack is added in proportion to each stats and SPR.{nl}You can summon 1 tower on the field. 지정한 위치에 사체 파편으로 [독] 속성 공격을 하는 저주의 탑을 세웁니다.{nl}콥스 타워는 소환자의 각 능력치, 스킬 레벨, 정신 스탯에 비례하여 공격력이 결정됩니다.{nl}또한 소환자 정신 스탯의 10% 만큼 콥스 타워의 힘 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}콥스 타워는 최대 1마리 소환 가능 SKILL_20200727_019702 Build a cursed tower made of corpse parts, which delivers [Poison] property attacks.{nl}Corpse Tower’s Attack is based on summoner’s stats.{nl} 10% of summoner's SPR additionally increases the Corpse Tower's STR stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon 1 tower on the field. 지정한 위치에 사체 파편으로 [독] 속성 공격을 하는 저주의 탑을 세웁니다.{nl}콥스 타워의 공격력은 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 콥스 타워의 힘 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}콥스 타워는 최대 1마리 소환 가능 +SKILL_20210115_020539 Attack Transfer Rate: #{CaptionRatio3}#%{nl}Number of Defense: #{CaptionTime}#{nl}Consumes 7 corpse parts{nl}Duration: 100 seconds 공격력 이전 비율 #{CaptionRatio3}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 파편 7개 소비{nl}지속 시간 100초 SKILL_20200129_018191 Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Block Count: #{CaptionTime}#{nl}Consumes Corpse Part x7{nl}Duration: 100 seconds 소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 파편 7개 소비{nl}지속 시간 100초 +SKILL_20210115_020540 Summon a Skeleton Soldier made from corpse parts.{nl}Skeleton Soldier’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP are determined proportionally to summoner’s each stats, skill level, and SPR.{nl}Also, Skeleton Soldier’s CON increases additionally in proportion to 10% of summoner's SPR. Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack is added in proportion to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeleton Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다.{nl}해골 병사는 소환자의 각 능력치, 스킬 레벨, 정신 스탯에 비례하여 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP가 결정됩니다.{nl}또한 소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 병사의 체력 스탯이 추가로 증가하고, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20200727_019703 Summon a Skeleton Soldier made from corpse parts.{nl}Skeleton Soldier’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depends on summoner’s stats.{nl}10% of summoner's SPR additionally increases the Skeleton Soldier’s CON stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack Proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다.{nl}해골 병사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 병사의 체력 스탯이 추가로 증가하고, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20210115_020541 Summon 1 Skeleton Soldier{nl}Consumes 5 corpse parts{nl}Attack Transfer Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense Transfer Rate: #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum HP Transfer Rate: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 해골 병사 1마리 소환{nl}사체 파편 5개 소비{nl}공격력 이전 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 이전 비율 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP 이전 비율 #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20200129_018193 Summon a Skeleton Soldier{nl}Consumes Corpse Part x5{nl}Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 해골 병사 1마리 소환{nl}사체 파편 5개 소비{nl}공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210115_020542 Summon a Skeleton Archer made from corpse parts.{nl}Skeleton Archer’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP are determined proportionally to each stats, skill level, and SPR.{nl}Also, Skeleton Archer's STR increases additionally in proportion to 10% of summoner's SPR. Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack is added in proportion to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeleton Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다.{nl}해골 궁수는 각 능력치, 스킬 레벨, 정신 스탯에 비례하여 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP가 결정됩니다.{nl}또한 소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 궁수의 힘 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20200727_019704 Summon a Skeleton Archer made from corpse parts.{nl}Skeleton Archer’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP are proportional to summoner’s stats.{nl}10% of summoner's SPR additionally increases the Skeleton Archer’s STR stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다.{nl}해골 궁수의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 궁수의 힘 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20210115_020543 Summon 1 Skeleton Archer{nl}Consumes 5 corpse parts{nl}Attack Transfer Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense Transfer Rate: #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum HP Transfer Rate: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 해골 궁수 1마리 소환{nl}사체 파편 5개 소비{nl}공격력 이전 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 이전 비율 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP 이전 비율 #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20200129_018195 Summon a Skeleton Archer{nl}Consumes Corpse Part x5{nl}Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 해골 궁수 1마리 소환{nl}사체 파편 5개 소비{nl}공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210115_020544 Summon a Skeleton Mage made from corpse parts.{nl}Skeleton Mage’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max. HP is determined proportionally to summoner’s each stats, skill level, and SPR.{nl}Also, Skeleton Mage’s INT increases additionally in proportion to 10% of summoner's SPR. Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack is added in proportion to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeleton Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다.{nl}해골 마법사는 소환자의 각 능력치, 스킬 레벨, 정신 스탯에 비례하여 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP가 결정됩니다.{nl}또한 소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 마법사의 지능 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20200727_019705 Summon a Skeleton Mage made from corpse parts.{nl}Skeleton Mage’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP are proportional to summoner’s stats.{nl}10% of summoner's SPR additionally increases the Skeleton Mage’s STR stat and adds Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack proportionally to each stats and SPR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons Soldier, Archer, and Mage. 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다.{nl}해골 마법사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 마법사의 지능 스탯이 추가로 증가하며, 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20210115_020545 Summon 1 Skeleton Mage{nl}Consumes 5 corpse parts{nl}Attack Transfer Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense Transfer Rate: #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum HP Transfer Rate: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 15 minutes 해골 마법사 1마리 소환{nl}사체 파편 5개 소비{nl}공격력 이전 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 이전 비율 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP 이전 비율 #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 15분 SKILL_20200129_018197 Summon a Skeleton Mage{nl}Consumes Corpse Part x5{nl}Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 15 minutes 해골 마법사 1마리 소환{nl}사체 파편 5개 소비{nl}공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 15분 +SKILL_20210115_020546 Inflict [Bleeding] on Beast, Devil, and Insect-type monsters or enemies under [Curse] debuff. Bathing in the blood from the targeted enemy recovers HP to the caster and ally proportionally to the caster's maximum HP.{nl}(Only applied to one enemy) 야수형, 악마형, 곤충형 적 또는 [저주] 디버프 상태의 적을 공격 시 [출혈]을 일으키고, 뿜어져 나온 피를 뒤집어 쓸 경우 시전자의 최대 HP에 비례하여 시전자와 아군을 회복합니다.{nl}(하나의 적에게만 적용 됩니다.) SKILL_20200129_018199 Inflict [Curse] on Beast, Devil, Insect-type monsters or enemies on attack. Bathing in the blood from the targeted enemy recovers the caster's HP.{nl}(From one enemy) 야수형, 악마형, 곤충형 적 또는 [저주] 디버프 상태의 적을 공격 시 [출혈]을 일으키고, 뿜어져 나온 피를 뒤집어 쓸 경우 시전자의 체력이 회복됩니다.{nl}(하나의 적에게만 적용 됩니다.) +SKILL_20210115_020547 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 7 seconds{nl}Recovers 0.5% of HP per 0.4 seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 7초{nl}0.4초당 HP 0.5% 회복 SKILL_20200129_018200 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/}Duration: 7 seconds{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio2}#% of Magic Attack 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 7초{nl}마법 공격력의 #{CaptionRatio2}#% 회복 +SKILL_20210115_020548 Drains and gains HP proportionally to the Caster's maximum HP from Beast, Devil, and Insect-type enemies, and enemies under the [Curse] debuff. 야수형, 악마형, 곤충형 적 또는 [저주] 디버프 상태의 적을 공격과 동시에 피를 흡수하여 시전자의 최대 HP에 비례하여 시전자의 체력을 회복합니다. SKILL_20190419_015220 Drains and gains HP from Beast, Devil, Insect-type enemies and enemies under the [Curse] debuff. 야수형, 악마형, 곤충형 적 또는 [저주] 디버프 상태의 적을 공격과 동시에 피를 흡수하여 시전자의 체력을 회복합니다. +SKILL_20210115_020549 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds{nl}Recovers 3% of HP every 1 second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.4초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}1초 간격으로 HP 3% 회복{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20200129_018201 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}SP Consumption: #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio2}#% of damage{nl}Max Duration: 10 seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.4초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#% 회복{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20210115_020550 Sacrifices the caster's own blood to deal additional damage to enemies and put them under a [Blood Curse]. Enemies under [Blood Curse] cannot recover HP, SP. Casting Blood Curse while low on HP could make you incapable of combat. Blood Curse can only be used while in Levitation and additional damage is not affected by the Defense.{nl}Recovers HP of the caster and ally proportionally to the caster's maximum HP. 자신의 피를 제물로 바쳐 적에게 추가 대미지를 주고 [피의 저주]를 내립니다. [피의 저주]에 걸린 적은 HP, SP를 회복하지 못하게 됩니다. 체력이 부족한 상태에서 블러드 커스를 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. 블러디 커스는 레비테이션 상태에서만 사용 할 수 있고, 추가 대미지는 방어력의 영향을 받지 않습니다.{nl}시전자의 최대 HP에 비례하여 시전자와 아군을 회복 시킵니다. SKILL_20201030_020230 Sacrifices the caster's own blood to deal additional damage to enemies and put them under a [Blood Curse]. Enemies under [Blood Curse] cannot recover HP and SP and heals the attacker's HP when attacked. Casting Blood Curse while low on HP could make you incapable of combat. Blood Curse can only be used while in Levitation and additional damages from skill does not take into account the target's defense.{nl}Attacker HP Absorb Effect of [Cursed by Blood] is applied not to the party member but the caster in Joint Strike Raid Field Boss. 자신의 피를 제물로 바쳐 적에게 추가 대미지를 주고 [피의 저주]를 내립니다. [피의 저주]에 걸린 적은 HP, SP를 회복하지 못하게 되고, 해당 적을 공격했을 때는 공격자의 HP가 회복됩니다. 체력이 부족한 상태에서 블러드 커스를 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. 블러디 커스는 레비테이션 상태에서만 사용 할 수 있고, 추가 대미지는 방어력의 영향을 받지 않습니다.{nl}협동전 필드 보스는 [피의 저주]의 공격자 HP 흡수 효과가 파티원이 아닌 시전자만 적용됩니다. +SKILL_20210115_020551 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Additional damage by #{CaptionRatio}#% of Maximum HP x#{CaptionRatio2}#{nl}[Blood Curse] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Recovers 12% of HP every 1 second for 5 seconds{nl}Nearby ally recovers 2% of caster's HP 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#%의 #{CaptionRatio2}#배 만큼 추가 대미지{nl}[피의 저주] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5초간 1초간격으로 HP 12% 회복{nl}주변 아군은 시전자의 HP 2% 회복 SKILL_20190419_015231 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Additional damage: #{CaptionRatio}#% of maximum HP x #{CaptionRatio2}#{nl}[Cursed by Blood] duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#%의 #{CaptionRatio2}#배 만큼 추가 대미지{nl}[피의 저주] 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210115_020552 Inflicts powerful damage to enemies in a targeted area. 지정한 위치에 있는 다수의 적에게 강력한 피해를 입힙니다. SKILL_20190419_015246 Inflicts powerful damage to enemies in a targeted area. The attacked enemies reflect magic on other enemies, dealing additional damage to them and reducing their magic defense. 지정한 위치에 있는 다수의 적에게 강력한 피해를 입힙니다. 공격당한 적들은 주변의 또 다른 적에게 추가 피해를 주는 마법을 서로 반사하고, 마법 방어력이 감소합니다. +SKILL_20210115_020553 Rune of Earth 대지의 룬 SKILL_20151224_005822 Rune of Ice 얼음의 룬 +SKILL_20210115_020554 Summons stones from the ground to damage enemy. 땅속의 돌을 소환하여 적에게 피해를 줍니다. SKILL_20200129_018207 Throw an ice sphere to deal damage.{nl}Maximum Critical Chance is applied when the enemy {#005060}Debuffed enemies attacked with Rune of Ice become frozen for 3 seconds.{/} 얼음 구체를 날려 적에게 피해를 줍니다. [결빙] 상태의 적에게 사용시 최대 치명타 확률이 적용됩니다.{nl}{#005060}디버프에 걸린 적에게 얼음의 룬 공격시 적은 3초간 결빙 상태에 빠집니다.{/} +SKILL_20210115_020555 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200710_019387 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 times{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210115_020556 Rune of Repulsion 척력의 룬 SKILL_20151224_005825 Rune of Giants 거인의 룬 +SKILL_20210115_020557 Continuously fires Psychokinesis property sphere to the front while casting{nl}Pushes away the enemy when the distance between the enemy gets close in a certain range while giving damage{nl}Cannot receive Rune Caster: Skilled Casting effect 채널링 하는동안 전방으로 염속성 구체를 연속으로 발사합니다{nl}피해를 줄때 적과 일정 거리까지 가까워 지면 적을 밀어 냅니다{nl}룬캐스터: 숙련된 캐스팅 효과를 받지 않습니다 SKILL_20200710_019388 Turn you or a party member into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased.{nl}{#005060}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth will also receive the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{nl}Applies a chance to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack damage is applied when the caster has not learned the Earthquake skill).{/}Buff skills can be used while attack skills cannot. But the following skills can be used.{nl}Swash Buckling, Energy Bolt, Lethargy, Magic Shield, Earthquake, Magic Missile, Quick Cast, Creeping Death Charm, Storm Calling, Rune of Ice, Rune of Destruction, Rune of Justice, Rune of Protection, Rune of Rock 자신 또는 파티원을 지정하여 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다.{nl}{#005060}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{nl}거인의 룬 효과로 점프 공격을 할 때 확률적으로 어스퀘이크가 발동됩니다.(어스퀘이크를 습득하지 않았다면 기본 공격 대미지로 적용됩니다.){/}{nl}버프 스킬은 사용 할 수 있으며, 공격 스킬은 사용이 불가능 합니다. 하지만 아래 스킬들은 사용이 가능 합니다.{nl}스워시 버클링, 에너지 볼트, 레써지, 매직 실드, 어스퀘이크, 매직 미사일, 퀵 캐스트, 파사부, 호풍환우부, 얼음의 룬, 파괴의 룬, 정의의 룬, 보호의 룬, 돌의 룬 +SKILL_20210115_020558 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.2 seconds{nl}Channeling Duration: 2 seconds 0.2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}채널링 시간 2초 SKILL_20200129_018209 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Casting Time: 2 seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Rune Stone x1 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}캐스팅 시간 2초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모 +SKILL_20210115_020559 Charges a Non-property magic attack in a straight line to the front. 정면을 향해 한 줄로 길게 무속성 마법 공격을 가합니다. SKILL_20200514_018870 Attack holy magic attack in a long lone to the front. 2 consecutive attacks applied to devil-type enemies. 정면을 향해 한 줄로 길게 신성한 마법 공격을 가합니다. 악마형 적에겐 2연타가 추가됩니다. +SKILL_20210115_020560 Rune of Gravity 인력의 룬 +SKILL_20210115_020561 Pulls the Psychokinesis property sphere and spins around the character at a fast speed{nl}Enemy hit by the sphere receives Psychokinesis property damage. 염속성으로 이루어진 구체를 끌어당긴 다음 캐릭터 주위를 빠르게 회전 시킵니다{nl}구체에 맞은 적은 염속성 피해를 받습니다. +SKILL_20210115_020562 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#seconds{nl}Sphere Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}구체 지속시간 5초 +SKILL_20210115_020563 Rune of Beginning 태초의 룬 +SKILL_20210115_020564 Recreates the Rune of Beginning and strengthens the Non, Psychokinesis, and Earth-property 태초의 룬을 재탄생 시켜 무속성, 염속성, 땅속성을 강화 합니다 +SKILL_20210115_020565 Final Attack of the Property +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 해당 속성 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210115_020566 Compresses the space around a single enemy, dealing damage. Nearby enemies are pulled in. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. SKILL_20200710_019392 Compresses the space around a single enemy, and attacks the enemy. The longer the skill is charged, the more damage increases by maximum 100%, and nearby enemies are pulled in to attacked enemies. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 차징 시간이 길수록 적에게 주는 대미지가 최대 100%까지 증가하고, 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. +SKILL_20210115_020567 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Maximum Casting Time: 1 second{nl}Maximum number of enemies gathered: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 캐스팅시간 1초{nl}모이는 개체수 최대 15 SKILL_20200129_018211 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Max Casting Time: 2 seconds{nl}Max Targets to Pull: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 캐스팅시간 2초{nl}모이는 개체수 최대 15 +SKILL_20210115_020568 Summons a hole on the ground that deals Dark-property damage. Damages the enemy while the hole lasts. 적에게 [암흑] 디버프를 주는 홀을 지면에 소환합니다. 홀이 지속 되는동안 적에게 피해를 줍니다. SKILL_20190419_015253 Summons a hole on the ground that inflicts the [Blind] debuff on enemies. When the hole dissipates, enemies within range receive damage. 적에게 [암흑] 디버프를 주는 홀을 지면에 소환합니다. 홀이 사라질 때는 그 위에 있는 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20210115_020569 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Maximum Casting Time: 1 second{nl}Magic Circle Duration: 3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}[Blind] debuff Duration: 15 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 캐스팅시간 1초{nl}마법진 지속시간 3초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}[암흑] 디버프 지속시간 15초 SKILL_20190419_015254 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Magic Circle Duration: 3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Blind duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 3초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}[암흑] 디버프 지속시간 15초 +SKILL_20210115_020570 Nail the shadow of enemies to the ground to prevent them from moving and make them into a state of shadow erosion.{nl}When attacking the enemy under [Shadow Erosion], ignores a certain amount of Magic Defense, consumes up to 10 [Shadow Absorption] to additionally ignore the Magic Defense.{nl}[Shadow Absorption] is applied twice when attacking enemies inflicted with shadow erosion.{nl}Monsters become ground-type when attacked by Shadowmancer skills.{nl}Decreases the duration unable to move by 50% in PVP 지정한 범위 적의 그림자에 못을 박아 이동불가와 그림자 침식 상태로 만듭니다.{nl}[그림자 침식]에 걸린 적을 공격시 마법 방어력을 일정량 무시하며 시전시 최대 10개까지 [그림자 흡수]를 소비하여 추가로 마법 방어력을 무시합니다.{nl}[그림자 침식] 상태의 적을 공격하면 [그림자 흡수]{nl}버프를 2배 더 주며, 섀도우맨서 스킬로 적을 공격시 지상형으로 판정 합니다.{nl}PVP시 이동불가 시간이 50%감소 합니다 SKILL_20201030_020232 Nail the shadow of enemies to the ground to prevent them from moving and make them into the state of shadow erosion.{nl}When attacking the enemy under [Shadow Erosion], ignores a certain amount of Magic Defense, consumes up to 10 [Shadow Absorption] to additionally ignore the Magic Defense.{nl}[Shadow Absorption] is applied twice when attacking enemies inflicted with shadow erosion. Monsters become ground-type when attacked by Shadowmancer skills. 지정한 범위 적의 그림자에 못을 박아 이동불가와 그림자 침식 상태로 만듭니다.{nl}[그림자 침식]에 걸린 적을 공격시 마법 방어력을 일정량 무시하며 시전시 최대 10개까지 [그림자 흡수]를 소비하여 추가로 마법 방어력을 무시합니다.{nl}[그림자 침식] 상태의 적을 공격하면 [그림자 흡수]{nl}버프를 2배 더 주며, 섀도우맨서 스킬로 적을 공격시 지상형으로 판정 합니다. +SKILL_20210115_020571 Separates an enemy from their shadow. Attack the shadow of the enemy by Dark property attacks, and the damage is given to the enemy in proportion to the damage dealt by the caster (summon damage excluded). This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is only given by 25% if the target is a PC.{nl}Shadow has the same defense type, property, creature type, size, and the block possibility as the target.{nl}{#005060}When a PC is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause the enemy to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 어둠 속성으로 공격할 수 있으며, 소환수를 제외한 시전자가 그림자에게 입힌 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}그림자는 대상의 방어타입과 속성, 종족, 크기, 블록 가능 여부가 동일 합니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} SKILL_20200514_018871 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked by Dark property attacks, the enemy's body receives part of the damage applied only by the user. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a player character.{nl}{#005060}When a player character is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 어둠 속성으로 공격할 수 있으며, 소환수를 제외한 시전자가 그림자에게 입힌 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} +SKILL_20210115_020572 Soul Fox Shikigami 염동의 식신령 +SKILL_20210115_020573 Summon Soul Fox Shikigami and make it follow the caster. The summoned Soul Fox Shikigami follows the caster while automatically attacking nearby enemies and priorly attacks the target the caster is attacking.{nl}When using [Gravity Pole] while summoning [Soul Fox Shikigami], an additional strike activates, and the range of [Psychic Pressure] increases. 염동의 식신령을 소환하여 시전자를 따라다니게 합니다. 소환된 염동의 식신령은 시전자 주변의 적을 자동으로 공격하며 시전자가 공격하는 대상을 우선 공격합니다.{nl}[염동의 식신령] 소환 중 [그라비티 폴] 사용시 추가 타격이 발동하며 [사이킥 프레셔]의 범위가 증가 합니다 SKILL_20190104_013075 Summon a Fire Fox Shikigami. The summoned Shikigami follows you while automatically attacking nearby enemies. Enemies attacking you will be targeted first by the Shikigami. Additional critical rate applies to your magic Fire-property attacks while the Shikigami is following you. 불여우 식신령을 소환하여 시전자를 따라다니게 합니다. 소환된 불여우 식신령은 시전자 주변의 적을 자동으로 공격하며 시전자가 공격하는 대상을 우선 공격합니다. 불여우 식신령이 따라다니는 동안 시전자의 불 속성 마법의 치명타 발생이 추가로 적용됩니다. +SKILL_20210115_020574 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x #{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20200320_018662 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Critical Rate of Fire-property Magic: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}불 속성 마법 사용시 치명타 발생 +#{CaptionRatio}#% 적용{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20210115_020575 Summon a Tree Shikigami. The summoned Shikigami sprouts from the ground, dealing continuous damage and pulling in nearby enemies. Once fully grown, the Shikigami disappears and slows down the enemies around it. 나무의 식신령을 불러 생목을 급속도로 자라나게 합니다. 자라나는 나무는 주변의 적에게 계속해서 대미지를 주며 적을 끌어당깁니다. 완전히 자라난 후에는 사라지며 적들을 느려지게 합니다. SKILL_20200129_018214 Summon a Tree Shikigami. The summoned Shikigami sprouts from the ground, dealing continuous damage and pulling in nearby enemies. Once fully grown, the Shikigami disappears, slowing down enemies around it.{nl}{/}{#005060}Enemies hit by the Shikigami have their Slow debuff extended by 5 seconds. 나무의 식신령을 불러 생목을 급속도로 자라나게 합니다. 자라나는 나무는 주변의 적에게 계속해서 대미지를 주며 적을 끌어당깁니다. 완전히 자라난 후에는 사라지며 적들을 느려지게 합니다.{nl}{/}{#005060}생목의 식신령 범위에 피격 중인 적이 슬로우 스킬에 당하면 생목의 식신령 디버프 지속시간이 5초 증가합니다.{/} +SKILL_20210115_020576 Release the roar of the White Tiger (Metal Shikigami) to instill fear in nearby enemies. Enemy affected by the roar receives damage and is struck with [Fear]. 금의 사신령 백호의 울음 소리를 적에게 들려주는 것으로 두려움에 떨게 합니다. 백호의 울음 소리를 들은 적은 대미지를 입고 7초간 공포 상태에 빠지게 됩니다. SKILL_20190104_013079 Release the roar of the White Tiger (Metal Shikigami) to instill fear in nearby enemies. Enemies affected by the roar receive damage and become struck with [Fear]. Damage increases by 50% on Plant-type enemies. 금의 사신령 백호의 울음 소리를 적에게 들려주는 것으로 두려움에 떨게 합니다. 백호의 울음 소리를 들은 적은 대미지를 입고 7초간 공포 상태에 빠지게 됩니다. 식물형 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20210115_020577 Wind Shikigami 바람의 식신령 SKILL_20180418_010989 Water Shikigami 살수의 식신령 +SKILL_20210115_020578 Invoke the power of the Wind Shikigami to summon strong wind currents and attack enemies. 바람의 식신령의 힘을 빌려 적을 덮치는 바람을 소환하여 공격합니다. SKILL_20190104_013081 Invoke the power of the Water Shikigami to summon strong water currents and attack your enemies. 물의 식신령의 힘을 빌려 적을 덮치는 물줄기를 소환하여 공격합니다. +SKILL_20210115_020579 Generates strong energy from the harmony of Yin and Yang. The power generated by the harmony of Yin and Yang deals with quick alternating hits of Psychokinesis property, Non-property, and Earth property to the enemy. Casting of the skill cannot be interrupted, and the caster remains immune to knockback and knockdown while Yin and Yang are in harmony. 음의 기운과 양의 기운을 조화시켜 강력한 에너지를 발생시킵니다. 음양의 조화로 인해 발생된 힘은 적에게 빠른 속도로 염 속성, 무 속성, 땅 속성의 피해를 번갈아서 입힙니다. 음양의 조화를 이루고 있는 동안 시전자는 캐스팅이 끊기지 않으며, 넉백과 넉다운에 면역이 됩니다. SKILL_20190104_013087 Generates a strong energy from the harmony of Yin and Yang, which deals quick, alternating blows of Dark (Yin) and Holy (Yang) property damage. Casting of the skill cannot be interrupted, and the caster remains immune to knockback and knockdown while Yin and Yang are in harmony. 음의 기운과 양의 기운을 조화시켜 강력한 에너지를 발생시킵니다. 음양의 조화로 인해 발생된 힘은 적에게 빠른 속도로 음의 기운으로 어둠 속성, 양의 기운으로 신성 속성의 피해를 번갈아서 입힙니다. 음양의 조화를 이루고 있는 동안 시전자는 캐스팅이 끊기지 않으며, 넉백과 넉다운에 면역이 됩니다. +SKILL_20210115_020580 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.1 seconds{nl}Maximum Duration: 3 seconds{nl}Targets: 15 0.1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3초{nl}대상 수 15 SKILL_20200710_019399 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.1 seconds {nl}Maximum Duration: 4 seconds{nl}Targets: 15 0.1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 4초{nl}대상 수 15 +SKILL_20210115_020581 Essence of Shikigami 식신령의 정수 +SKILL_20210115_020582 Fires Essence of Shikigami consisting of Psychokinesis property to the front{nl}Essence returns to the caster when fired to a certain distance 전방으로 염속성으로 이루어진 식신령의 정수를 발사합니다{nl}정수는 일정거리 까지 날아가면 시전자에게 다시 돌아 옵니다 +SKILL_20210115_020583 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 7 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 7 +SKILL_20210115_020584 Curse of Debility 쇠약의 저주 +SKILL_20210115_020585 Apply [Curse of Debility] to the enemy to decrease Magic Defense and damage the enemy every 1 second. Increases damage depending on the number of [Curse of Debility] stacks, and can be stacked 1 time per every 2 seconds up to 15 times. Applies [Dark Force] buff to the caster with 1 minute of duration by the chance of 30% when damages with [Curse of Debility]. 적에게 [쇠약의 저주]를 걸어 마법 방어력을 감소시키고 1초마다 적에게 대미지를 줍니다. 대미지는 [쇠약의 저주] 중첩 수에 따라 대미지가 증가하고, 중첩 수는 2초마다 1씩 최대 15까지 중첩됩니다. [쇠약의 저주]로 피해를 입힐 시 시전자에게 30% 확률로 1분간 유지되는 [어둠의 힘] 버프를 부여합니다. SKILL_20200129_018219 Curse an enemy to decrease their magic defense and prevent HP recovery. 적에게 저주를 걸어 마법 방어력을 감소시키고 HP를 회복하지 못하게 합니다. +SKILL_20210115_020586 [Curse of Debility] Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Decreases Magic Defense by #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Curse of Debility]{/}{/} Duration: 30 seconds{nl}Increases damage by 2% per stack of {#339999}{ol}[Curse of Debility]{/}{/} [쇠약의 저주] 스킬 계수 1초당 #{SkillFactor}#%{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[쇠약의 저주]{/}{/} 지속시간 30초{nl}{#339999}{ol}[쇠약의 저주]{/}{/} 중첩당 대미지 2% 증가 SKILL_20190419_015259 Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Hexing]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[헥싱]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210115_020587 Damage the enemy in front which is under [Curse of Debility] by applying [Pollution]. 전방 [쇠약의 저주]에 걸려있는 적에게 [오염] 디버프를 부여해 피해를 줍니다. SKILL_20190611_015720 Deals damage to cursed enemies from afar. Deals additional damage on every third cast when used in succession.{nl}Damage increased against enemies under [Blind] debuff. [헥싱]에 걸려있는 적을 조종하여 멀리서 피해를 줍니다. 연속해서 사용하면 세번째 시전마다 추가대미지 보너스가 적용됩니다.{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20210115_020588 [Pollution] Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}Duration: 30 seconds [오염] 스킬 계수 2초당 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 30초 SKILL_20190611_015721 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attack bonus on 3rd hit: #{CaptionRatio}# to #{CaptionRatio2}#x{nl}Damage against enemies under [Blind] debuff increased by +25% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}3회째 공격보너스 #{CaptionRatio}#배 ~ #{CaptionRatio2}#배{nl}[암흑] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 +SKILL_20210115_020589 Summon zombie which applies [Dark Force] to the caster every 2 seconds. You can summon only 1 zombie. Zombie can't attack nor be attacked.{nl}Can't use in towns. 시전자에게 2초마다 [어둠의 힘] 버프를 부여하는 좀비를 소환합니다. 좀비는 최대 1마리만 소환할 수 있습니다. 좀비는 적을 공격할 수 없고, 피격되지 않습니다.{nl}마을에서는 사용할 수 없습니다. SKILL_20200727_019706 Summon 8 Zombies. If it is currently summoned, it will only be summoned to the maximum number. When a summoned Zombie attacks an enemy, Zombify debuff applies by a certain chance.{nl}Summoned Zombies add Accuracy, Critical Rate, Block Penetration, Property Damage, and Attack proportionally to the character's stats and SPR. 좀비 8마리를 소환합니다. 현재 소환 되있는 경우 최대 소환 가능 인원까지만 소환됩니다. 소환된 좀비가 적을 공격하면 일정 확률로 좀비 만들기 디버프를 겁니다.{nl}소환된 좀비는 캐릭터의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 치명타 발생, 블록 관통, 속성 대미지 및 대상 공격력이 추가됩니다. +SKILL_20210115_020590 Zombie Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consume Zombie Capsule x #{SpendItemCount}# 좀비 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}좀비 캡슐 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20200129_018221 Summons up to 8 Zombies{nl}Zombie damage increases with level{nl}Consumes Zombie Capsule x#{SpendItemCount}# 최대 좀비 8마리 소환{nl}레벨 상승에 따라 좀비 대미지가 상승{nl}좀비 캡슐 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20210115_020591 Apply buff that decreases damage received. Duration is proportional to the number of [Dark Force] stacks, and can't exceed 10 seconds. 자신의 받는 피해가 감소하는 버프를 겁니다. 지속시간은 [어둠의 힘] 버프의 중첩 수에 비례하고, 최대 10초를 넘지 않습니다. SKILL_20200129_018222 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. You become invulnerable to any damage while the talisman is active, but receive the accumulated damage at once when the effect ends.{nl}You can accumulate damage equal to twice the amount of your HP at maximum and invulnerability is removed when this maximum damage threshold is reached (But the player still does not receive the accumulated damage as the buff itself is still active).{nl}{#005060}You do not receive accumulated damage while using [Shadow Pool] or [Stop: Break Time].{/} 자신과 동료에게 통증을 못 느끼게 하는 부적을 던집니다. 이 효과에 걸려 있는 동안은 대미지를 입지 않지만 버프가 끝나면 누적된 피해를 한 번에 받게 됩니다.{nl}대상의 최대 HP 2배까지 대미지 누적이 가능하며, 이 누적치를 초과할 경우 무적 효과는 즉시 해제됩니다. (이때 마캉달 버프가 지워지는 것은 아니므로, 누적된 대미지를 바로 받지는 않습니다.){nl}{#005060}[섀도우 풀], [스톱: 휴식시간] 상태에서는 피해를 받지 않습니다.{/} +SKILL_20210115_020592 Decreases damage received by #{CaptionTime}#%{nl}Duration: 0.5 seconds per number of [Dark Force] stacks (maximum 10 seconds){nl}- The buff duration halves in PVP. 받는 피해 #{CaptionTime}#% 감소{nl}지속시간 [어둠의 힘] 중첩수 당 0.5초(최대 10초){nl}- PVP 서버에선 버프의 지속시간이 절반으로 변경 SKILL_20150317_001487 Invincibility Duration: #{CaptionTime}# seconds 무적 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210115_020593 Consume 10 stacks of [Dark Force] you have and install a magic circle that remains for 10 seconds. Increases the Physical, Magic Defense of party members standing over the magic circle, removes the [Curse of Debility], [Pollution], [Decay] debuff from the enemy, and the enemy gets damaged proportionally to the number of removed debuffs. 자신이 가진 [어둠의 힘] 버프의 중첩을 10개 소모하여 10초간 유지되는 마법진을 설치합니다. 해당 마법진 위에 있는 파티원은 물리, 마법 방어력이 증가하고, 적은 [쇠약의 저주], [오염], [부패] 디버프가 제거되며 제거된 디버프 수에 비례한 대미지를 입습니다. SKILL_20200129_018223 Instruct your summoned zombies to celebrate. The zombies will deal damage to anything they touch and become immune to knockback and knockdowns. The average STR stat of the zombies are applied as additional damage.{nl}Deals increased damage against enemies under [Blind] debuff..{nl}Cooldown counts down after using Bwa Kayiman. 좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 좀비들은 넉백, 넉다운에 면역이 되며 받는 피해량이 감소하고, 자신과 닿은 적에게 대미지를 줍니다. 좀비들의 평균 힘 스탯 수치가 추가 대미지로 적용됩니다.{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}브와 카이망 스킬이 끝난 뒤 재사용 대기시간이 시작됩니다. +SKILL_20210115_020594 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Increases damage by 50% per number of Bokor debuff{nl}Increases Physical, Magic Defense by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}보코르 디버프 수 당 대미지 50% 증가{nl}물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 10초 SKILL_20200129_018224 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 5 seconds{nl}25% damage increased against enemies inflicted with [Blind] debuff{nl}Requires summoned Zombies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 5초{nl}[암흑] 디버프 적에게 25% 추가 대미지{nl}소환된 좀비 필요 +SKILL_20210115_020595 Install a Samedi pattern that represents death noir on the ground. The enemy in range gets [Decay] debuff per every 1 second which receives damage proportionally to the number of debuffs applied by the Bokor class. Applies [Dark Force] buff to the caster which remains for 1 minute when damaged by [Decay] debuff.(Increases the number of stacks when [Dark Force] is already applied.) 죽음의 르와인 삼디를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 범위 내에 있는 적은 1초마다 보코르 클래스가 부여한 디버프 수에 비례하여 피해를 입는 [부패] 디버프에 걸립니다. [부패] 디버프로 피해를 입을 시 시전자에게 1분간 유지되는 [어둠의 힘] 버프를 부여합니다.(이미 [어둠의 힘] 버프가 있다면 중첩 수가 1 증가합니다.) SKILL_20150918_005124 Plant a glyph on the ground symbolizing Baron Samedi, the loa of death. Increases the maximum HP and movement speed of you and your zombies nearby the glyph. Only half of the effect applies to you. 죽음의 르와인 삼디를 상징하는 문양을 지면에 설치합니다. 이 문양 주변 자신과 좀비들의 이동속도와 최대 HP가 증가합니다. 자신은 절반의 효과만 적용받습니다. +SKILL_20210115_020596 [Decay] Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Increases damage by 30% per number of Bokor debuff{nl}Target: 5{nl}Duration: 10 seconds [부패] 스킬 계수 1초당 #{SkillFactor}#%{nl}보코르 디버프 개수 당 대미지 30% 증가{nl}대상 수 5{nl}지속시간 10초 SKILL_20151022_005391 Maximum HP: +#{CaptionRatio}#{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Glyph Duration: 15 seconds 최대 HP #{CaptionRatio}# 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}문양 지속시간 15초 +SKILL_20210115_020597 Consume 10 stacks of [Dark Force] buff you have to damage the targeted enemy. 자신이 가진 [어둠의 힘] 버프의 중첩 수 10개를 소모하여 타겟된 적에게 대미지를 줍니다. SKILL_20200129_018225 Detonate zombies near the targeted area and deal damage to nearby enemies. 지정한 위치 가까이에 있는 좀비들을 폭발시켜 인근의 적에게 피해를 줍니다.{nl}좀비의 HP의 5% 만큼 암흑 속성 추가 대미지가 증가되어 적용됩니다. +SKILL_20210115_020598 Snow Tempest Charm 풍설부 +SKILL_20210115_020599 Install talisman that can summon snow and wind 눈과 바람을 부를 수 있는 부적을 설치합니다 SKILL_20200514_018873 Install a charm that calls upon a furious storm. It activates when coming in contact with an enemy, and the enemies within its range get attacked once, then receive additional damage from Lightning-property attacks except for basic attack. 비와 바람을 부를 수 있는 부적을 설치합니다. 범위에 있던 적은 피해를 한번 받습니다.평타 공격을 제외한 전기 공격에 대해 보너스 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20210115_020600 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Duration: 10 seconds{nl}Targets: 8 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초{nl}피격 대상 수 8 SKILL_20200710_019401 Storm Calling Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increase Lightning Attack Damage by #{CaptionRatio2}#%{nl}Storm Duration #{CaptionTime}#seconds 호풍환우부 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}전기 공격 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}호풍환우 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210115_020601 Install a Creeping Death Charm that moves slowly forward. Creeping Death Charm continuously damages the enemy which encounters while moving. 앞으로 천천히 이동하는 파사부를 설치합니다. 파사부는 움직이는 동안 부딪치는 적에게 연속적인 피해를 줍니다. SKILL_20190104_013104 Install a Creeping Death Charm that moves slowly forward. Creeping Death deals continuous damage to the targets coming in contact with it while moving. Deals additional damage when exploding via Begone Demon. 앞으로 천천히 이동하는 파사부를 설치합니다. 파사부는 움직이는 동안 부딪치는 적에게 연속적인 피해를 주며, 급급여율령으로 터질때는 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20210115_020602 Strengthen Charm 강화부 +SKILL_20210115_020603 Activates a talisman that amplifies the magic and applies it to you. When attacking with magic skills, if the attribute is Fire, Ice, or Lightning, it gives the enemy a certain percentage of the damage applied as corresponding property damage. 마력을 증폭시키는 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 마법 스킬 공격을 할 때 속성이 불, 얼음, 전기 이면 확률적으로 입힌 대미지의 일정 비율을 적에게 해당 속성 대미지를 줍니다. SKILL_20200129_018229 Activate a charm containing the power of lightning. Every magic attack has a chance to deal additional Lightning damage. 번개의 힘이 담긴 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 마법 스킬 공격을 할 때 마다 확률적으로 입힌 대미지의 일정 비율을 적에게 전기 대미지를 줍니다. +SKILL_20210115_020604 Damage Ratio: #{CaptionRatio}#%{nl}40% chance to be cast{nl}Duration: 30 minutes 대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30분 SKILL_20200710_019405 Lightning Damage Ratio: #{CaptionRatio}#%{nl}40% chance to be cast{nl}Duration: 30 minutes{nl}Maximum Level: 1 전기 대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30분{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20210115_020605 Flame Radiation Charm 멸화부 +SKILL_20210115_020606 Burn Fire property talisman to fire flame in front 불속성 부적을 태워 전방에 화염을 방사합니다 +SKILL_20210115_020607 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Tagets: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}피격 대상 수 5 +SKILL_20210115_020608 Fire Charm 화염부 +SKILL_20210115_020609 Throw Fire Charm in targeted area and summon flame on the ground 지정한 곳에 화염부를 던져 바닥에 화염을 소환합니다 +SKILL_20210115_020610 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Durations: 12 seconds{nl}Targets: 10 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 12초{nl}피격 대상 수 10 +SKILL_20210115_020611 Fires Arrow against the target.{nl}Buff that increases final damage when Critical hit applies for 30 seconds if Two-handed Bow or Crossbow is equipped. 대상에게 화살을 발사합니다.{nl} 양손활이나 쇠뇌를 착용 중이면 30초간 치명타 시 최종 대미지가 증가하는 버프에 걸립니다. SKILL_20201030_020237 Fires Arrow against the target.{nl}Buff that increases final damage when Critical hit applies for 30 seconds if Two-handed Bow or Crossbow is equipped. Crossbow is only 50% more efficient than Tow-handed Bow in final damage increase when Critical attack. 대상에게 화살을 발사합니다.{nl} 양손활이나 쇠뇌를 착용 중이면 30초간 치명타 시 최종 대미지가 증가하는 버프에 걸리며, 쇠뇌는 치명타 시 최종 대미지 증가가 양손활에 비해 50%효율만 발휘 합니다. +SKILL_20210115_020612 Increases factor and attack speed of Crossbow, applies as 2 consecutive hits.{nl}(Skill is not compatible with automatic weapon swap, and buff removes when Crossbow is removed.) 쇠뇌 기본 공격의 계수와 공격 속도가 증가하고, 2연타로 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없으며, 쇠뇌 무기 해제시 버프가 해제됩니다.) SKILL_20180208_010275 Allows you to attack while moving quickly. The attack speed and damage of basic attacks is increased while also inflicting 2 consecutive hits. 빠르게 이동하면서 공격할 수 있습니다. 기본 공격의 대미지와 공격 속도가 증가하고, 2연타로 적용됩니다. +SKILL_20210115_020613 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Increases Basic Attack Speed by 10%{nl}Duration: #{CaptionTime}# minute(s) 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}기본 공격 속도 10% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분 SKILL_20190104_013154 Additional Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Basic Attack Speed: +10% 추가 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기본 공격 속도 10% 증가 +SKILL_20210115_020614 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Applies #{CaptionRatio2}#% of Critical Chance when attacking enemy under [Expose Weakness]{nl}Duration: #{CaptionRatio}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[약점 노출]된 적 공격 시 최소 치명타 확률#{CaptionRatio2}#% 적용{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190802_015885 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}#{CaptionRatio2}#% critical chance against enemies under [Reveal Weak Spot] debuff{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[약점 노출]된 적에게 #{CaptionRatio2}#% 확률로 치명타{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20210115_020615 Prediction 프리딕션 +SKILL_20210115_020616 Keep an eye on the front to predict and prepare for the next combat. Momentarily increase your accuracy, and charges [Clean Hit] buff for 3 times.{nl}Activates bonus effects by consuming stacks of [Clean Hit] buff when some of Arquebusier skill is used. Also when swapping weapons, all stacks of [Clean Hit] buff is removed.{nl}(Skill is not compatible with automatic weapon swap, and buff removes when Musket or Cannon is removed.) 전방을 주시하여 다음 전투상황을 예측하고 대비합니다. 잠시동안 자신의 명중이 증가하고, [클린 힛] 버프를 3회 충전합니다.{nl}[클린 힛] 버프는 일부 아퀴버지어 스킬 사용시 중첩 수가 소모되면서 스킬의 부가효과를 발동시킵니다. 또한 무기 스왑 발생시, [클린 힛] 버프의 모든 중첩이 사라집니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없으며, 머스킷 또는 캐논 무기 해제시 버프가 해제됩니다.) +SKILL_20210115_020617 Increases Accuracy by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# minutes 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분 +SKILL_20210115_020618 Pinpoint Fire 핀포인트 파이어 +SKILL_20210115_020619 Damages the target by firing a weapon at the target. When [Clean Hit] buff is activated, consumes 1 stack to increase 10% of the minimum Critical Chance of Pinpoint Fire. 타겟에게 화기를 발사하여 피해를 줍니다. [클린 힛] 버프가 있을 때, 중첩을 1개 소모하여 핀포인트 파이어의 최소 치명타 확률이 10% 증가합니다. +SKILL_20210115_020620 Lucky Strike 럭키 스트라이크 +SKILL_20210115_020621 Fire weapon to the front and damages the enemy in the front line. As the skill level increases, the duration of the bullet increases so that more targets can be struck.{nl}Charges [Clean Hit] buff 1 time when skill is used. 전방을 향해 화기를 발사하여 일직선상에 적에게 피해를 줍니다. 스킬 레벨이 증가할수록 탄환의 지속력이 증가하여 좀 더 여러 명의 대상을 타격할 수 있습니다.{nl}스킬 사용시 [클린 힛] 버프 1회 충전합니다. +SKILL_20210115_020622 Arquebus Barrage 아퀴버스 배라지 +SKILL_20210115_020623 Fires weapon and damages the enemies in radial range behind the enemy hit by the weapon. When [Clean Hit] buff is activated, consumes 2 stacks to increase the number of Arquebus Barrage strike. 화기를 발사하여 맞은 대상 뒷편으로 방사형 범위에 있는 적들에게 피해를 줍니다. [클린 힛] 버프가 있을 때, 중첩을 2개 소모하여 아퀴버스 배라지의 타격수를 1회 증가시킵니다. +SKILL_20210115_020624 Dusty Salute 더스티 설룻 +SKILL_20210115_020625 Fires shotgun towards the sky, which spreads on the air and damages the enemy in range. When [Clean Hit] buff is activated, consumes 1 stack to apply [Silence] for 2 seconds to the damaged enemy. 하늘을 향해 공중에서 퍼지는 산탄을 발사하여 해당 범위에 있는 적들에게 피해를 줍니다. [클린 힛] 버프가 있을 때, 중첩을 1개 소모하여 피해를 받은 적에게 [침묵]을 2초 부여합니다. +SKILL_20210115_020626 Desperate Defense 데스퍼레이트 디펜스 +SKILL_20210115_020627 Build a castle wall where you're standing and apply [Defend Position] buff.{nl}During the buff, the Movement Speed decrease effect of Sniper's Serenity is nullified, and [Clean Hit] buff is created as a basic attack.{nl}[Defend Position] buff removes when getting off the defending range.{nl}During the [Defend Position] buff, the strike of Lucky Strike and Precision Fire shoots to the targeted enemy by penetrating the enemies in the way. 자신이 서 있는 위치에 성벽을 세우고 [위치 사수] 버프를 부여합니다. {nl}[위치 사수] 버프 중에는 스나이퍼즈 세레니티의 이동속도 감소 효과가 무효화되며, 기본 공격으로 [클린 힛] 버프가 생성됩니다.{nl}사수 범위를 벗어날 시 [위치 사수] 버프가 사라집니다.{nl}[위치 사수] 버프 중에는 럭키 스트라이크와 프리시전 파이어의 타격이 타겟팅 된 적을 향해 경로에 있는 적을 관통하여 날아갑니다. +SKILL_20210115_020628 Precision Fire 프리시전 파이어 +SKILL_20210115_020629 During the channeling, fires a weapon towards to damage enemies in a straight line. As skill level increases, the duration of the bullet increases so that more targets can be struck.{nl}When the [Clean Hit] buff is activated, consumes all stacks and decreases Cooldown of Precision Fire by 1 second per number of the consumed buff stack.{nl} Charges [Clean Hit] buff 1 time per every #{CaptionRatio}# seconds. 채널링을 지속하는 동안 전방을 향해 화기를 발사하여 일직선상에 있는 적에게 피해를 줍니다. 스킬 레벨이 증가할수록 탄환의 지속력이 증가하여 좀 더 여러 명의 대상을 타격할 수 있습니다.{nl}[클린 힛] 버프가 있을 때, 중첩을 모두 소진하고 소모된 버프 중첩수 당 프리시전 파이어의 재사용 대기시간이 1초 감소되어 적용됩니다.{nl} #{CaptionRatio}#초 마다 [클린 힛] 버프 1회 충전합니다. +SKILL_20210115_020630 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per #{CaptionRatio}# seconds{nl}Maximum Duration: 5 seconds #{CaptionRatio}#초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속 시간 5초 +SKILL_20210115_020631 Heal Factor: #{CaptionRatio2}#%{nl}Corrupted Sphere Skill Factor #{CaptionRatio3}#%{nl}[Heal: Overload] increases SP consumption by +50% per stack 치유 계수 #{CaptionRatio2}#%{nl}타락 구체 스킬 계수 #{CaptionRatio3}#%{nl}[힐: 과부하] 스택 당 SP 소모 +50% 증가 SKILL_20190419_015315 Heal Factor: #{CaptionRatio2}#%{nl}[Heal: Overload] increases SP consumption by +50% per stack 치유 계수 #{CaptionRatio2}#%{nl}[힐: 과부하] 스택 당 SP 소모 +50% 증가 +SKILL_20210115_020632 Increases the Critical chance of you and the ally.{nl}Party member besides you will have half of the Critical Damage Increase Rate, and 20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out. If they do not return in time, the buff disappears. 자신과 동료의 치명타 능력을 향상 시킵니다.{nl}자신을 제외한 파티원은 치명타 대미지 증가 수치가 절반만 적용되며, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200514_018912 Improve critical rate of ally. 동료의 치명타 능력을 향상 시킵니다. +SKILL_20210115_020633 Increases Critical Damage by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30초 SKILL_20200514_018913 Increases Critical Damage of Allies by #{CaptionRatio}#% 아군 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20210115_020634 Gives the blessing to your party members and allies which grants additional damage proportionally to [INT/SPR].{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 파티원과 동료에게 [지능/정신]에 비례하여 추가 대미지가 증가하는 축복을 줍니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200710_019434 Gives the blessing granting for additional damage in proportionally to [INT/SPR] to the attacks of your party members and allies.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 파티원과 동료의 공격에 [지능/정신]에 비례하여 추가 대미지를 부여하는 축복을 줍니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20210115_020635 Increases Additional Damage by #{CaptionRatio}#{nl}Additionally applies to #{CaptionTime}# of the allies{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes 1 Holy Powder 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 30분{nl}홀리 파우더 1개 소비 SKILL_20190419_015324 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Allies Affected: #{CaptionTime}#{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Holy Powder x1 추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 30분{nl}홀리 파우더 1개 소비 +SKILL_20210115_020636 Move your spirit out of the body. The spirit follows the body and creates 1 Sadhu's Soul per 2 seconds. Sadhu's Soul can be stacked up to 5 times. 자신의 유체를 이탈시킵니다. 유체는 본체를 따라다니며 2초마다 사두 영혼을 1개씩 생성합니다. 사두 영혼은 최대 5 중첩까지 쌓입니다. SKILL_20191024_016073 Move your spirit out of the body. The spirit can only move near the body. Your evasion increases and damage received is reduced while the spirit is outside the body.{nl}When using the Out of Body skill and while out of body, explosions occur around your spirit form to damage nearby enemies.{nl}The character's actual body becomes immune to knock backs and knockdowns.{nl}Cooldown is reset when used against enemies under Possession.{nl}All debuffs cast while out of body is removed when the spirit form returns to the body. 자신의 유체를 이탈시킵니다. 유체는 본체 주변에서만 움직일 수 있습니다. 유체 상태에서는 회피가 증가하며, 받는 피해량이 감소합니다.{nl}유체 이탈 시, 그리고 이후 유체이탈 스킬 사용 시 유체 주변에 폭발이 일어나 주변에 피해를 줍니다.{nl}본체는 넉백, 넉다운에 면역이 됩니다.{nl}포제션에 걸린 적에게 사용시 재사용 대기 시간이 초기화 됩니다.{nl}유체를 활용하여 디버프를 걸었을 경우, 유체를 회수하면 걸었던 디버프는 사라집니다. +SKILL_20210115_020637 Duration of Spirit: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Maximum Level: 1 유체 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20191024_016074 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE attack ratio: #{SkillSR}#{nl}Astral movement range: #{CaptionRatio}#{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Received damage: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Astral movement speed 55 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}유체 이동 범위 #{CaptionRatio}#{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}유체 이동속도 55 +SKILL_20210115_020638 Consume 2 Sadhu's Soul and creates Rune of Psychokinesis with 10 seconds of duration. Increases Attack of Sadhu's skill on the Rune of Psychokinesis. Only the caster gets the effect. 사두 영혼을 2개 소모하여 10초동안 지속되는 염력의 룬 마법진을 생성합니다. 염력의 룬 위에서 사두 스킬의 공격력이 증가합니다. 시전자 자신만 효과를 받습니다. SKILL_20190104_013346 Move towards your astral body and unite with it, generating a magic circle on the spot that attacks enemies. Can only be used when you are out of body. 유체가 있는 곳으로 본체를 이동시켜 다시 합체하고, 합체한 위치에 적을 공격하는 마법진을 소환합니다. 유체 이탈 상태에서만 사용 가능합니다. +SKILL_20210115_020639 Increases Skill Attack by #{CaptionRatio}#%{nl}Rune of Psychokinesis Duration: 10 seconds 스킬 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가 {nl}염력의 룬 지속시간 10초 SKILL_20200129_018301 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 10{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20210115_020640 Consumes all Sadhu's Soul and damages the targeted area with AOE. Applies Stun to the affected enemy. Duration of Stun is proportion to the number of consumed Sadhu's Soul. 사두 영혼을 모두 소모하여 지정된 위치에 광역 피해를 입힙니다. 피격된 적에게 스턴을 부여하고, 스턴의 지속시간은 소모된 사두 영혼 개수에 비례합니다. SKILL_20200514_018920 Split your spirit into multiple parts near your body and detonate them to deal damage, stunning target by a certain chance.{nl}Immune to knockback and knockdown during Vashita Siddhi.{nl}{#005060}Give additional 30% of the damage given when Aqua Benedicta magic circle of Exorcist is nearby. 본체 주변으로 유체를 여러 개로 나눠 동시에 폭발시켜 적들에게 피해를 주고, 확률적으로 스턴 상태를 부여합니다.{nl}바시타 싯디 사용중 넉백, 넉다운에 면역이 됩니다.{nl}{#005060}엑소시스트 스킬 아쿠아 베네틱타 마법진이 근처에 있으면 적에게 대미지의 30% 만큼 추가 타격을 줍니다. +SKILL_20210115_020641 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: [Consumed Sadhu's Soul x 0.5] seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 [소모한 사두 영혼 x 0.5]초 SKILL_20200129_018303 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Chance to {#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}일정 확률로 {#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210115_020642 Consume all of Sadhu's Soul to damage the enemies in the targeted area. Damage increases proportionally to the number of consumed Sadhu's Soul. 사두 영혼을 모두 소모하여 지정 위치의 적들에게 피해를 줍니다. 소모한 사두 영혼 수에 비례하여 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_013349 Inflict damage on nearby enemies by separating your soul from your body to cause an explosion. Attacked enemies receive a percentage of Psychokinesis magic damage for 5 seconds. 빠져나온 유체를 폭발시켜 주변의 적들에게 피해를 줍니다. 피격된 적은 5초간 유체 폭발 대미지의 일정 비율만큼 염속성 마법 대미지를 입습니다. +SKILL_20210115_020643 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases damage by 5% per consumed Sadhu's Soul{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}소모한 사두 영혼 하나당 대미지 5% 증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20210115_020644 Consume all of Sadhu's Soul to damage the sole target every 0.5 seconds for 1.5 seconds. Attacked target is temporarily unable to move. 사두 영혼을 모두 소모하여 단일 대상에게 0.5초마다 1.5초간 피해를 입힙니다. 피격되는 대상은 잠시동안 이동이 불가능해집니다. SKILL_20200320_018675 Bind an enemy to stop them from moving and give damage.{nl}Does not bind some boss monsters but resets Out of Body cooldown. 적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다.{nl}일부 보스 몬스터는 결박 할 수 없지만 유체이탈 재사용 대기 시간은 초기화 됩니다. +SKILL_20210115_020645 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 per 0.5 seconds{nl}Increases damage by 10% per 1 consumed Sadhu's Soul{nl}Maximum Duration: 1.5 seconds{nl}Unable to move: 0.5 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}소모한 사두 영혼 하나당 대미지 10% 증가{nl}최대 지속시간 1.5초{nl}이동 불가 0.5초 SKILL_20200129_018305 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Target: 1{nl}Immobilization: 4 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}적용 대상 1{nl}이동 불가 4초 +SKILL_20210115_020646 Critical damage increases when using magic attacks and{nl}your magic damage increases as well. Create 5 Sadhu's Soul. 마법 공격시 치명타 대미지가 증가되며, 자신의 {nl}마법 대미지가 증가 됩니다. 사두 영혼을 5개 생성합니다. SKILL_20200514_018921 Critical damage increases when using magic attacks and{nl}your magic damage increases as well. 마법 공격시 치명타 대미지가 증가되며, 자신의 {nl}마법 대미지가 증가 됩니다. +SKILL_20210115_020647 Spirit Strike 유체 강타 +SKILL_20210115_020648 Damages the sole target and creates 1 Sadhu's Soul. Sadhu's Soul can be stacked up to 5, increases damage to the target by 20%, SP consumption by 20% per 1 Sadhu's Soul. 단일 대상에게 피해를 주고 사두 영혼을 1개 생성합니다. 사두 영혼은 최대 5 중첩까지 쌓이고 사두 영혼 하나당 적에게 주는 대미지가 20%, SP소모가 20% 증가합니다. +SKILL_20210115_020649 Strike the enemy hard by holding weapon with two hands. Deals increased damage to enemies under the Conviction debuff. 무기를 양손으로 들어 적을 강하게 내려칩니다. 컨빅션 디버프에 걸린 적에게는 증가된 대미지를 줍니다. SKILL_20201030_020257 Strike the enemy hard with a two-handed blunt weapon. Deals increased damage to enemies under the Conviction debuff. 양손 둔기로 적을 강하게 내려칩니다. 컨빅션 디버프에 걸린 적에게는 증가된 대미지를 줍니다. +SKILL_20210115_020650 Temper your skin to become hard as steel and momentarily make your body hard. Decreases Physical Attack received during the buff, immune to Knockback/Knockdown while using Monk skill. 온 몸의 피부를 강철같이 단련하여 잠시 동안 몸을 단단하게 합니다. 버프 중에는 적에게 받는 물리 공격 피해가 감소되며, 몽크 스킬 사용 중에는 넉백/넉다운에 면역됩니다. SKILL_20190104_013367 Temper your skin to become hard as steel and momentarily reduce the damage you receive from enemy physical attacks. 온 몸의 피부를 강철같이 단련하여 잠시 동안 적에게 받는 물리 공격 피해를 감소시킵니다. +SKILL_20210115_020651 Use your trained fists to attack an enemy continuously.{nl}Additional property hits are applied proportionally to [STR/DEX] if enemy's HP falls below 50%. 강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격합니다.{nl}적의 체력이 50% 이하가 되면 [힘/민첩]에 비례하여 속성 추가 타격이 발동됩니다. SKILL_20200129_018314 Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. Basic attacks apply as two-handed attack.{nl}Additional property hits are applied based on [STR/DEX] if enemy's HP falls below 50%. 강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격할 자세를 취합니다. 기본 공격이 양손 공격으로 적용됩니다.{nl}적의 체력이 50% 이하가 되면 [힘/민첩]에 비례하여 속성 추가 타격이 발동됩니다. +SKILL_20210115_020652 Skill Factor: #{SkillFactor}#%x2 per 0.3 seconds{nl}Maximum Duration: 3.5 seconds{nl}Additional Property Hits: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%x2회{nl}최대 지속 시간 3.5초{nl}속성 추가 타격 +#{CaptionRatio2}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 SKILL_20200129_018315 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Add. Property Hits: +#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가 타격 +#{CaptionRatio2}# +SKILL_20210115_020653 Momentarily increases the damage of Monk.{nl}Immune to all removable debuffs during the buff.{nl}* [Golden Bell Shield: Carve] stacks to 20 maximum when attacking enemies with Monk skills.{nl}[Golden Bell Shield: Unity] is applied for 5 seconds when 20 stacks.{nl}[Golden Bell Shield: Freedom], which increases all physical damage according to the current factor of Golden Bell Shield, is applied for 30 seconds when Golden Bell Shield is used during [Golden Bell Shield: Unity].{nl}* Does not stack during Golden Bell Shield, Unity, and Freedom. 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다.{nl}버프 중에는 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다.{nl}* 몽크 스킬로 적을 공격시 [금종조: 조각]버프가 최대 20중첩 까지 쌓입니다.{nl}* 20중첩시 [금종조: 합]버프가 5초간 걸립니다.{nl}* [금종조: 합]버프 중 금종조를 시전시 30초 동안 금종조 현재 계수만큼 모든 물리 대미지가 상승하는 [금종조: 해방]버프가 걸립니다.{nl}* 금종조, 합, 해방 버프중에는 쌓이지 않습니다. SKILL_20200514_018927 Momentarily increases the damage of Monk.{nl}Immune to all removable debuffs during the buff.{nl}* [Golden Bell Shield: Carve] stacks to 20 maximum when attacking enemies with Monk skills.{nl}[Golden Bell Shield: Unity] is applied for 5 seconds.{nl}[Golden Bell Shield: Freedom], which increases all physical skill damage according to the current factor of Golden Bell Shield, is applied for 30 seconds when Golden Bell Shield is used during [Golden Bell Shield: Unity].{nl}* Does not stack during Golden Bell Shield, Unity, and Freedom. 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다.{nl}버프 중에는 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다.{nl}* 몽크 스킬로 적을 공격시 [금종조: 조각]버프가 최대 20중첩 까지 쌓입니다.{nl}* 20중첩시 [금종조: 합]버프가 5초간 걸립니다.{nl}* [금종조: 합]버프 중 금종조를 시전시 30초 동안 금종조 현재 계수만큼 모든 물리 스킬 대미지가 상승하는 [금종조: 해방]버프가 걸립니다.{nl}* 금종조, 합, 해방 버프중에는 쌓이지 않습니다. +SKILL_20210115_020654 Creates a magic circle that drastically increases the maximum HP limit of the designated party member for a period of time and applies a buff that decreases the cooldown of skill. Also recovers HP as much as the final HP recovery value of the caster per 5 seconds during Ein Sof. Decrease Cooldown effect does not activate during the Statue of Goddess Laima effect. 지정된 파티원 대상에게 최대 체력 한계를 일시적으로 대폭 늘려 최대 HP를 증가시키고 스킬의 재사용 대기시간을 감소시키는 버프를 부여합니다. 또한 아인 소프 지속 중 5초당 시전자의 최종 HP 회복량 수치만큼 HP를 회복합니다. 재사용 대기시간 감소 효과는 스킬 시전 시 라이마 여신상 효과가 있으면 발동하지 않습니다. SKILL_20200710_019453 Creates a magic circle that drastically increases the maximum HP limit of the designated party member for a period of time. Also, the caster and the target recovers HP as much as their HP recovery value per 2 seconds during Ein Sof. 지정된 파티원 대상에게 최대 체력 한계를 일시적으로 대폭 늘려 최대 HP를 증가시킵니다. 또한 아인 소프 지속 중 5초당 시전자의 최종 HP 회복량 수치만큼 HP를 회복합니다. +SKILL_20210115_020655 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Increases maximum HP by #{CaptionRatio}#%{nl}Recovers HP by #{CaptionRatio2}# per 5 seconds{nl} - Final recovery rate can be changed{nl}Decreases skill Cooldown by 15%{nl}- Duration: 90 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 #{CaptionRatio2}#만큼 HP 회복{nl} - 최종 회복 수치는 변동될 수 있음{nl}스킬 재사용 대기시간 15% 감소{nl}- 지속시간 90초 SKILL_20200710_019454 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Increases Maximum HP by#{CaptionRatio}#% {nl}HP recovery for #{CaptionRatio2}# per 5 seconds.{nl} - Final recovery rate can be changed. 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 #{CaptionRatio2}#만큼 HP 회복{nl} - 최종 회복 수치는 변동될 수 있음 +SKILL_20210115_020656 Triggers Gevura on enemies based on the numbers calculated from the Notarikon. Enemies attacked while under the effect of Gevura receives additional damage proportional to the number of enemies.{nl}Half of the damage increase effect and duration applies to the boss monster.{nl}The Cooldown of 30th skill that attacked the boss monster under Gevura decreases by 30%,{nl}and the most recent skill that has been decreased its cooldown does not stack the attack count.{nl}Enemies under Gevura debuff can receive damage exceeding the maximum damage cap. 자신 주변 적에게 노타리콘으로 산출된 숫자를 기반으로 게부라가 발동됩니다.게부라 상태에서 공격받은 적은 일정시간동안 게부라 수에 비례한 대미지를 받습니다.{nl}보스 몬스터에게 대미지 증가 효과와 지속시간이 절반으로 적용됩니다.{nl}게부라에 걸린 보스 몬스터를 30번째 공격한 스킬의 재사용 대기시간이 30%감소하며, {nl}가장 최근에 감소한 스킬은 공격 카운트를 누적시키지 않습니다.{nl}게부라 디버프에 걸린 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. SKILL_20200514_018945 Triggers an effect based on the numbers calculated on enemies. Enemies attacked while under the effect of Gevura receive additional damage proportional to the number of enemies.{nl}The damage increase effect and duration of boss monster is reduced in half.{nl} Skill cooldown is reset when attacking Boss monsters under Gevura 30 times with skill.{nl}The most recent skill that has been reset its cooldown by Gevura does not add the 30 attack count.{nl}Enemies under Gevura debuff can receive damage exceeding the maximum damage cap. 자신 주변 적에게 수비술로 산출된 숫자를 기반으로 게부라가 발동됩니다. 게부라 상태에서 공격받은 적은 일정시간동안 게부라 수에 비례한 대미지를 받습니다.{nl}보스 몬스터는 대미지 증가 효과와 지속시간이 절반으로 감소합니다.{nl}게부라에 걸린 보스 몬스터를 30번째 공격한 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다.{nl}가장 최근에 초기화 된 스킬은 해당 공격 스킬의 초기화 카운터를 누적하지 않습니다.{nl}게부라 디버프에 걸린 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. +SKILL_20210115_020657 Additional Property Hits: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}Consumes 1 Gyslotis 속성 추가 타격 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}기슬로티스 1개 소비 SKILL_20200129_018298 Add. Property Hits: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Gyslotis 속성 추가 타격 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기슬로티스 1개 소비 +SKILL_20210115_020658 Cappella Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Increases Holy Property Damage by #{CaptionRatio2}#% 카펠라 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}신성 속성 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20190104_013443 Cappella Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Holy Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Cape x1 카펠라 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}신성 속성 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}망토 1개 소비 +SKILL_20210115_020659 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}Consumes 1 Holy Water 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}성수 1개 소비 SKILL_20190104_013445 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Holy Water x1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20210115_020660 Applies effect that enhances your basic attack temporarily. During Binatio buff, the basic attack is changed to 2 slow consecutive hits, and the attack factor increases. 잠시 동안 자신의 기본 공격이 강해지는 효과를 부여합니다. 비나시오 버프 동안에는 기본 공격이 느린 2연타 공격으로 변경되고 공격 계수가 증가합니다. SKILL_20200514_018949 Temporarily makes your attack faster. While the Binatio buff is active, your basic attack speed and additional damage increases. 잠시 동안 자신의 공격이 신속해집니다. 비나시오 버프 동안에는 기본 공격의 공격 속도가 증가하며, 자신의 추가 대미지가 증가합니다. +SKILL_20210115_020661 Skill Factor: #{CaptionRatio2}#% x 2{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 2{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200514_018950 Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210115_020662 Become resistant to knockback and knockdown through prayer. Enemy's movement speed is reduced for 5 seconds when attacking enemy during the buff duration.{nl}Duration halves in PvP. 기도를 통해 넉백, 넉다운에 저항력이 생깁니다. 버프 지속시간 동안 적 공격시 5초 동안 적 이동속도가 감소됩니다.{nl}PvP시에는 지속시간이 절반으로 적용됩니다. SKILL_20200514_018951 Become resistant to knockback and knockdown through prayer. Enemy's movement speed is reduced for 5 seconds when attacking enemy during buff duration. 기도를 통해 넉백, 넉다운에 저항력이 생깁니다. 버프 지속시간 동안 적 공격시 5초 동안 적 이동속도가 감소됩니다. +SKILL_20210115_020663 Unleash your potential temporarily. After the buff, the accumulated damage piles up as buff stacks. Damage from the basic attack is counted separately during the buff. When attacking with a basic attack, consumes 1 stack to strike additionally with some of the counted damage.{nl}As skill level increases, the Cooldown decreases. 자신의 잠재력이 일시적으로 발현됩니다. 버프 시간 동안에는 기본 공격으로 인한 대미지 수치를 따로 누적합니다. 버프가 끝나고 축적했던 대미지를 버프 중첩으로 쌓이며 기본 공격을 하면 중첩을 1개 소모하면서 누적된 대미지의 일부가 추가타로 발생합니다.{nl}스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. SKILL_20190104_013452 Temporarily manifests your hidden potential. During the buff, any damage you deal with basic attacks is accumulated, then inflicted onto the enemy with your first basic attack after the buff. Cooldown time reduces with skill level. 자신의 잠재력이 일시적으로 발현됩니다. 버프 시간 동안에는 기본 공격으로 인한 대미지 수치를 따로 누적하고, 버프가 끝나고 기본 공격을 하면 누적했던 수치 그대로 적에게 피해를 줍니다. 스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20210115_020664 Duration Damage is Accumulated: 10 seconds{nl}Strikes with 4% of accumulated damage per stack (25 stacks in total) 대미지 축적시간 10초{nl}중첩당 4%의 누적 대미지로 타격(총 25중첩) SKILL_20190104_013453 Damage accumulates for 10 seconds 대미지 축적시간 10초 +SKILL_20210115_020665 Consumes 50% of your remaining SP to deal additional holy property damage when attacking the enemy for the duration. 자신의 남은 SP의 50%를 소비하여 지속시간 동안 적 공격시 신성 속성 추가 타격을 합니다. SKILL_20200826_019782 Consumes 50% of your remaining SP to deal additional property damage during duration. 자신의 남은 SP의 50%를 소비하여 지속시간 동안 속성 추가 타격을 합니다. +SKILL_20210115_020666 Temporarily hides from the enemy's vision. Companions will be hidden and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Applies buff that decreases the damage received from the enemy, and removes when using basic attack or attack skills.{nl}[Cloaking] does not remove when jumping.{nl}Removes when attacked in PVP.{nl}{#005060}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud, and Territory Wars. Cooldown after the buff ends.{nl}Cloaking can be used in combat outside PvP areas.{/} 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 받는 대미지가 감소하는 버프가 부여되고, 기본 공격이나 공격 스킬 사용시 효과가 해제됩니다.{nl}[클로킹]은 점프 시 해제되지 않습니다.{nl}PVP상황에서는 피격시 해제 됩니다.{nl}{#005060}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없으며, 버프가 끝난 뒤 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} SKILL_20201030_020261 Temporarily hides yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Applies buff that decreases the damage received from the enemy, and removes when attacking the enemy.{nl}[Cloaking] does not remove when jumping.{nl}Removes when attacked in PVP.{nl}{#005060}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud, and Territory Wars. Cooldown after the buff ends.{nl}Cloaking can be used in combat outside PvP areas.{/} 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 받는 대미지가 감소하는 버프가 부여되고, 적을 공격 시 효과가 해제됩니다.{nl}[클로킹]은 점프 시 해제되지 않습니다.{nl}PVP상황에서는 피격시 해제 됩니다.{nl}{#005060}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없으며, 버프가 끝난 뒤 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} +SKILL_20210115_020667 Critical Rate: +20%{nl}Applies 2 hits after #{CaptionRatio}#% damage increases{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increases Sub-weapon Physical Attack by 30% of One-handed Sword Attack{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 후 2연타 적용{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}한손검 공격력의 30%만큼 보조 물리 공격력 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20200320_018682 Critical Rate: +20%{nl}Applies 2 hits after +#{CaptionRatio}#% damage{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increases Sub-weapon Physical Attack equal to 25% of One-handed Sword Attack{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 후 2연타 적용{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}한손검 공격력의 25%만큼 보조 물리 공격력 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210115_020668 Enlarges the size of an ally's body. Increases Maximum HP and Physical, Magic Defense of the target. 아군의 몸 크기를 크게 키웁니다. 대상은 최대 체력과 물리, 마법 방어력이 상승 합니다. SKILL_20170912_009584 Enlarges the size of monsters. Increases the target's maximum HP by 2 times and doubles loot dropped. 몬스터의 몸 크기를 크게 키워버립니다. 대상은 최대 체력이 2배가 되고 경험치, 드랍하는 아이템 개수가 2배로 적용됩니다. +SKILL_20210115_020669 Increases Maximum HP, Defense by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds 최대 체력, 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 60 초 SKILL_20150918_005080 Small-type-> Medium-type-> Large-type{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 소형->중형->대형{nl}적용대상 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210115_020670 When casting while Pistol or Dagger is equipped, enlarges the size of your party members' and your both hands temporarily to increase maximum Physical Attack and Magic Attack in proportion to maximum Attack (Gem excluded) of sub-weapon that caster is equipping.{nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears.{nl}{#005060}Using Brick Smash under the Swell Hands buff removes the enemy's helmet.{/} 권총이나 단검 착용중 시전 시 자신과 파티원의 양손을 일시적으로 크게하여 시전자가 장착한 보조 무기 최대 공격력(젬 제외)에 비례하여 최대 물리 공격력과, 마법 공격력을 상승시킵니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다.{nl}{#005060}스웰 핸즈 버프 중 벽돌 깨기 사용 시 적의 투구가 벗겨집니다.{/} SKILL_20200710_019469 Increase maximum/minimum Physical Attack, and Magic Attack by enlarging the size of your party members' and your hands momentarily. Characters with a subweapon in their left hand have their subweapon Attack increased. Those with a shield have their Physical Defense increased.{nl}{#005060}Using Brick Smash under the Swell Hands buff removes the enemy's helmet.{/} 자신과 파티원의 양손을 일시적으로 크게하여 최대/최소 물리 공격력과, 마법 공격력을 상승시킵니다. 왼손에 보조무기 착용 시 보조무기 공격력이 상승하고, 방패 착용 시 물리방어력이 상승합니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다.{nl}칭호, 이벤트 버프 및 아이템, 어시스터 패시브 효과 등 고정 수치로 증가한 값은 포함되지 않습니다.{nl}{#005060}스웰 핸즈 버프 중 벽돌 깨기 사용 시 적의 투구가 벗겨집니다.{/} +SKILL_20210115_020671 Increases Maximum Attack by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds 최대 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20200710_019470 Increase Maximum Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum/Minimum Attack Gap Correction: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 1800 seconds 최대 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대/최소 공격력 격차 보정 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 1800초 +SKILL_20210115_020672 Decreases STA Consumption by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Movement Speed by #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 30 minutes STA 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}#증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015363 STA consumption: -#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +3{nl}Duration: 30 minutes STA 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}이동속도 3증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210115_020673 Enchant Weapon 인챈트 웨폰 +SKILL_20210115_020674 Apply additional damage buff to you. The effect of additional damage increases depending on the caster's [current level of character]. 자신에게 추가 대미지 버프를 부여합니다. 추가 대미지는 시전자의 [현재 캐릭터 레벨]에 따라 효과가 증가합니다. SKILL_20201030_020276 Grants an additional damage buff to you and your party members. Additional damage increases in proportion to the caster's STR/DEX.{nl}Also, applies Lightning properties for melee attacks and missile attacks. (When stacked with Freeze Bullet: Silver Pellet, the Holy property from Freeze Bullet: Silver Pellet takes precedence).{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원에게 추가 대미지 버프를 부여합니다. 추가 대미지는 시전자의 [힘/민첩] 능력치에 따라 효과가 증가합니다.{nl}또한, 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다.(프리즈 불릿: 은탄 버프와 같이 적용되어 있을 경우는 프리즈 불릿: 은탄의 신성 속성 부여 효과가 우선 적용됩니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20210115_020675 Enchant the weapon of you and your party with the power of the earth to increase the Block Penetration value.{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 무기에 땅 속성 인챈트를 하여 블록 관통 수치를 올립니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200710_019473 Enchant the armor of you and your party with the power of the earth, granting the ability to block without having to wear shields.{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 방어구에 땅 속성 인챈트를 하여 방패를 착용하지 않아도 블록을 가능하게 합니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20210115_020676 Increases Block Penetration Value by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 블록 관통 수치 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20200710_019474 Increases Block Chance by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 블록 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210115_020677 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their Critical Resistance and Block reduced, and cannot evade Melee Physical Attack. Damage given to the enemy increases when both the One-handed Sword and the Dagger is equipped. 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 한손검과 단검을 함께 착용 중일때 적이 받는 대미지가 증가합니다. SKILL_20201030_020281 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their Critical Resistance and Block reduced, become unable to evade Melee Physical Attacks, damage given to the enemy increases when Dagger is equipped. 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 단검을 착용 중일때 적이 받는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20210115_020678 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}- Decreases Critical Resistance, Block by 20%{nl}- Cannot evade Melee Physical attack{nl}- Increases damage by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용시간 #{CaptionRatio}# 초{nl}- 치명타 저항, 블록 20% 감소{nl}- 근접 물리 공격 회피 불가{nl}- 적이 받는 대미지가 30% 증가 SKILL_20200826_019787 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}- Decreases critical resistance and block by 20%{nl}- Melee Physical attacks cannot be evaded{nl}- Increases the damage given to the enemy by 30% while Dagger is equipped. 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용시간 #{CaptionRatio}# 초{nl}- 치명타 저항, 블록 20% 감소{nl}- 근접 물리 공격 회피 불가{nl}- 단검을 착용 중일때 적이 받는 대미지가 30% 증가 +SKILL_20210115_020679 Create an explosion to inflict Fire damage on enemies in front of you.{nl}Consumes 1 stack of Outrage, gives Tase debuff with 5.5% of Napalm Bullet factor to the enemy when using Napalm Bullet during Outrage buff.{nl}(Tase debuff removes when damaging the enemy for 10 times){/} 폭발하며 전방의 적에게 불 속성 피해를 줍니다.{nl}아웃레이지 버프중 소이탄 사용시 아웃레이지 1중첩을 소비하고, 적에게 소이탄 계수 5.5%를 가진 테이즈 디버프를 겁니다.{nl}(테이즈 디버프는 적에게 10회 피해를 입히면 없어 집니다){/} SKILL_20200710_019486 Create an explosion to inflict Fire damage on enemies in front of you.{nl}Consumes 1 stack of Outrage, gives Tase debuff with 5% of Napalm Bullet factor to the enemy when using Napalm Bullet during Outrage buff. 폭발하며 전방의 적에게 불 속성 피해를 줍니다.{nl}아웃레이지 버프중 소이탄 사용시 아웃레이지 1중첩을 소비하고, 적에게 소이탄 계수 5%를 가진 테이즈 디버프를 겁니다.{/} +SKILL_20210115_020680 Attack enemies in front of you using a series of attacks with a pistol in both hands.{nl}Consumes 1 stack of Outrage and increases final damage by 55% when using R.I.P during Outrage buff. 양손에 든 권총으로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다.{nl}아웃레이지 버프중 R.I.P. 사용시 아웃레이지 1중첩을 소비하고, 최종 대미지가 55% 증가 합니다. SKILL_20200710_019489 Attack enemies in front of you using a series of attacks with a pistol in both hands.{nl}Consumes 1 stack of Outrage, ignores enemy's Defense by 12.5%, and increases damage by 22.5% when using R.I.P during Outrage buff. 양손에 든 권총으로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다.{nl}아웃레이지 버프중 R.I.P. 사용시 아웃레이지 1중첩을 소비하고, 적의 방어력을 12.5% 무시하며, 대미지가 22.5% 증가 합니다. +SKILL_20210115_020681 Fire 4 shots at a single target with pistols in both hands.{nl} Consume 1 stack of Outrage, decreases damage by 22.5%, but applies 2 consecutive hits per shot when using Mozambique Drill during the Outrage buff. 단일 대상을 양손의 권총으로 4발 사격합니다.{nl}아웃레이지 버프중 모잠비크 드릴 사용시 아웃레이지 1중첩을 소비하고, 대미지가 22.5% 감소하는 대신 한발당 2연타로 적용 됩니다. SKILL_20200710_019491 Fire 4 shots at a single target with pistols in both hands.{nl}Consumes 1 stack of Outrage, decreases damage by 50%, but applies 2 consecutive hits per shot when using Mozambique Drill during the Outrage buff. 단일 대상을 양손의 권총으로 4발 사격합니다.{nl}아웃레이지 버프중 모잠비크 드릴 사용시 아웃레이지 1중첩을 소비하고, 대미지가 50% 감소하는 대신 한발당 2연타로 적용 됩니다. +SKILL_20210115_020682 Spinning Knife 스피닝 나이프 +SKILL_20210115_020683 Throw a dagger just like a boomerang to damage the enemy. After giving damage to the enemy, [Pocket Knife] drops nearby the target, or a random [Pocket Knife] at the ground is thrown to the enemy by chance. 단검을 부메랑 처럼 던져 적에게 피해를 줍니다. 적에게 피해를 입힌 직후 확률적으로 대상 근처에 [포켓 나이프]가 떨어지거나, 지면에 있는 임의의 [포켓 나이프] 하나가 대상에게 날아가 피해를 줍니다. +SKILL_20210115_020684 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Skill Factor(Pocket Knife) #{CaptionRatio}#%{nl}[Pocket Knife] Duration: 10 seconds (maintain up to 10) 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}스킬 계수(포켓 나이프) #{CaptionRatio}#%{nl}[포켓 나이프] 지속시간 10초 (최대 10개 유지) +SKILL_20210115_020685 Replica 레플리카 +SKILL_20210115_020686 Throws multiple [Pocket Knife] to the sky which drops in the nearby area. Enemy located where [Pocket Knife] falls receives damage.{nl}[Pocket Knife] remains where it fell for a certain period and reacts to some of the Clown's skills by flying to the enemy, giving damage by 30% of Replica Skill Factor. 여러개의 [포켓 나이프]를 하늘로 던저 주변 위치에 떨어뜨립니다. [포켓 나이프]가 떨어지는 위치에 있는 적은 피해를 받습니다.{nl}[포켓 나이프]는 떨어진 위치에 고정된 시간 동안 남아, 클로운 일부 스킬 타격에 반응하여 적에게 날아가며, 레플리카 스킬 계수의 30%에 해당하는 피해를 입힙니다. +SKILL_20210115_020687 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Pocket Knife] Duration: 10 seconds (remains up to 10) 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[포켓 나이프] 지속시간 10초 (최대 10개 유지) +SKILL_20210115_020688 Fatal Roulette 페이탈 룰렛 +SKILL_20210115_020689 Spins the body and throws the Dagger to the enemies nearby while pressing the key. [Pocket Knife] falls to the ground periodically by a certain chance. 키를 누르는 동안 몸을 회전하면서 주변 적들에게 단검을 투척합니다. 일정 주기마다 확률적으로 [포켓 나이프]가 지면에 떨어집니다. +SKILL_20210115_020690 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Targets: 7{nl}[Pocket Knife] Duration: 10 seconds (remains up to 10) 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 7{nl}[포켓 나이프] 지속시간 10초 (최대 10개 유지) +SKILL_20210115_020691 Climax 클라이맥스 +SKILL_20210115_020692 Throws the Dagger continuously to damage the enemy. If the [Pocket Knife] is on the ground, 2 [Pocket Knife] flies to the target and gives damage per every strike of Climax. 적에게 연속적으로 단검을 던져 피해를 줍니다. 지면에 [포켓 나이프]가 떨어져 있는 경우 클라이맥스 타격 마다 2개씩 순차적으로 대상에게 날아가 피해를 줍니다. +SKILL_20210115_020693 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Skill Factor (Pocket Knife): #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}스킬 계수(포켓 나이프) #{CaptionRatio}#% +SKILL_20210115_020694 Trick or Treat 트릭 오어 트릿 +SKILL_20210115_020695 Drop a 2~4 [Pocket Knife] around you with a gesture of pulling something out of your arms, applying [Trick] debuff to nearby enemies, or [Treat] buff to you.{nl}Enemy under [Trick] debuff temporarily ignores some of its defense against the damage.{nl}While the [Treat] buff is active, you temporarily ignore a part of the enemy's defense when attacking with your Clown skill. 품에서 무언가를 꺼내는 제스쳐로 주변에 [포켓 나이프]를 2~4개 떨어뜨리고 적들에게 [트릭] 디버프를 부여하거나 자신에게 [트릿] 버프를 부여합니다.{nl}[트릭] 디버프에 걸린 적은 잠시 동안 받는 피해에 대해 자신의 방어가 일부 무시됩니다.{nl}[트릿] 버프가 지속되는 동안 자신의 클로운 스킬로 적 공격시 일부 방어가 무시됩니다. +SKILL_20210115_020696 Activates [Trick] or [Treat] effect by chance of 50%{nl}[Trick] debuff{nl}* Ignores Defense against damage received by #{CaptionRatio}#%{nl}* Duration: 15 seconds{nl}[Treat] buff{nl}* Ignores Defense against Clown skill by #{CaptionRatio2}#%{nl}* Duration: 60 seconds{nl}[Pocket Knife] Duration: 10 seconds (remains up to 10) 각각 50% 확률로 [트릭] 또는 [트릿] 효과 발동{nl}[트릭] 디버프 효과{nl}* 받는 피해 방어 무시 #{CaptionRatio}#%{nl}* 지속시간 15초{nl}[트릿] 버프 효과{nl}* 클로운 스킬 방어 무시 #{CaptionRatio2}#%{nl}* 지속시간 60초{nl}[포켓 나이프] 지속시간 10초 (최대 10개 유지) +SKILL_20210115_020697 Clown Walk 클로운 워크 +SKILL_20210115_020698 Apply [Slow] debuff to nearby enemy characters by deluding with quick foot skills. (Applies [Immobility] debuff to the monsters.){nl}Removes debuff when getting out of range or Clown Walk stops. 재빠른 발재간으로 주변 적 캐릭터를 현혹하여 [슬로우] 디버프를 부여합니다. (몬스터에게는 [이동불가] 디버프를 부여합니다.){nl}범위를 벗어나거나 클로운 워크가 멈추면 디버프가 해제됩니다. +SKILL_20210115_020699 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Duration: 3 seconds 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 3초 +SKILL_20210115_020700 Clown Walk: Cheat Box 클로운 워크: 치트 박스 +SKILL_20210115_020701 Fatal Roulette: Infinity 페이탈 룰렛: 인피니티 +SKILL_20210115_020702 Clown Dagger 클로운 단검 +SKILL_20210115_020703 Decreases HP Recovery by 80% HP회복 80% 감소 SKILL_20200826_019808 Unavailable to recover HP, SP HP, SP 회복이 불가능 +SKILL_20210115_020704 Increases final damage of Doppelsoeldner skill 도펠죌트너 스킬의 최종 대미지가 증가 SKILL_20150317_001721 Increased attack. 공격력이 증가합니다. +SKILL_20210115_020705 Increases Additional Damage (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 추가 대미지 증가 (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20200710_019514 Grants additional damage to attacks. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 공격에 추가 대미지가 부여됩니다. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) +SKILL_20210115_020706 Increases ally and your Physical and Magic Critical Damage 자신과 아군 물리, 마법 치명타 대미지 증가 SKILL_20190104_013635 Increased Ally Physical and Magic Critical Attack 아군 물리, 마법 치명타 공격력 증가 +SKILL_20210115_020707 Explodes and damages the enemy nearby when defeating the enemy 적 처치시 폭발하여 주변 적에게 피해를 줌 SKILL_20180320_010524 Fire property damage increased. 불 속성 공격력 상승 상태입니다. +SKILL_20210115_020708 Physical/Magic damage reduced / Increases AoE defense ratio{nl}Damage reduction effect is replaced with reflecting missile damage effect when Arts [Guardian: Reflect Missile] is activated 물리, 마법 피해 감소 / 광역 방어 비율 증가{nl}[가디언: 미사일 반사] 아츠 적용시, 피해 감소 효과 대신 미사일 공격의 대미지를 반사 SKILL_20191024_016145 Physical/Magic damage reduced / Increases AoE defense ratio{nl}Physical damage reduction effect is replaced with 50% magic damage reflection with the Arts [Guardian: Reflect Spell] 물리, 마법 피해 감소 / 광역 방어 비율 증가{nl}[가디언 : 주문 반사] 아츠 적용시, 피해 감소 효과 대신 마법 대미지 50%를 반사함 +SKILL_20210115_020709 Critical damage increases when using magic attacks, and magic damage increases. 마법 공격시 치명타 대미지가 증가하며, 마법 대미지 증가 SKILL_20190802_015905 Minimum critical chance is applied when using magic attacks and deals additional psychokinesis damage in proportion to the caster's minimum magic attack value. 마법 공격시 최소 치명타 확률이 적용되며, 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20210115_020710 Shield Bash: Armor Break 실드 배시: 방어구 파괴 SKILL_20180517_011236 Shield Bash - Mix Stats 실드 배시-스탯 뒤섞임 +SKILL_20210115_020711 Decreases Defense by 5% against caster's strike attack 시전자에게 맞는 때리기 공격에 대상 방어력 5% 저하 SKILL_20180517_011125 Shield Bash 실드 배시 +SKILL_20210115_020712 Chance of 2 Hits on Subweapon Basic Attack{nl}Increases Subweapon Physical Attack equal to 30% of equipped One-handed Sword's Attack 보조 무기 기본 공격 시 확률적으로 2연타 발동{nl}착용한 한손검 공격력의 30%만큼 보조 물리 공격력 증가 SKILL_20200129_018402 Chance of 2 Hits on Subweapon Basic Attack{nl}Increases Subweapon Physical Attack equal to 25% of One-handed Sword Attack 보조 무기 기본 공격 시 확률적으로 2연타 발동{nl}착용한 한손검 공격력의 25%만큼 보조 물리 공격력 증가 +SKILL_20210115_020713 Damages the enemy proportionally to the damage affected by chance when attacking with Fire, Ice, Lightning magic skill 불, 얼음, 전기 마법 스킬 공격시 확률적으로 입힌 대미지에 비례하여 적에게 피해를 줌 SKILL_20191024_016150 Additional Lightning Damage on Magic Skill Attacks 마법 스킬로 공격시 전기 속성 추가대미지 +SKILL_20210115_020714 Change Basic Attack 기본 공격 변경 SKILL_20190104_013663 Increased basic attack speed. 기본 공격 속도가 빨라짐 +SKILL_20210115_020715 Increase Holy Property Attack Damage 신성 속성 공격 대미지 증가 SKILL_20190104_013673 Damage Increase on Holy Attacks 신성 속성 공격시 대미지 증가 +SKILL_20210115_020716 Damages the enemy with some of the accumulated damage, and consumes stacks. 기본 공격시 축적했던 대미지의 일부를 적에게 주며, 중첩이 소모됩니다. SKILL_20190104_013674 Accumulated Damage Dealt on Enemy 기본 공격시 축적했던 대미지를 적에게 줍니다. +SKILL_20210115_020717 Increases final damage according to the charging time when Slash attack is critical. 차징 시간에 따라 베기 공격 치명타시 최종 대미지 증가 SKILL_20200129_018417 Increases final damage with the charging time. 차징 시간에 따라 치명타시 최종 대미지 증가 +SKILL_20210115_020718 Increases Block, Critical Resistance. Damage received decreases when succeeds in Blocking{nl}Evasion, Critical Rate decreases. Damage decreases when attacking 블록, 치명타 저항 증가. 블록 성공시 받는 피해 감소{nl}회피, 치명타 발생, 이동속도 감소. 공격 시 대미지 감소 SKILL_20200826_019816 Increases Block, Critical Resistance. Decreases Evasion, Critical Rate. Decreases damage when Block succeeds. Decreases damage, Movement Speed when attacking 블록, 치명타 저항 증가. 회피, 치명타 발생 감소. 블록 성공시 대미지 감소. 단, 공격시 대미지 감소, 이동속도 감소 +SKILL_20210115_020719 Trust 신뢰 +SKILL_20210115_020720 Decreases damage received by 1% 받는 피해가 중첩당 1% 감소 +SKILL_20210115_020721 Increase Accuracy 명중 증가 +SKILL_20210115_020722 When using Arquebusier skill, consumes the stack and bonus effect of the skill activated.{nl}Removes all stack of [Clean Hit] buff when swapping the weapon. 아퀴버지어 스킬 사용시 중첩이 소모되어 스킬의 부가효과가 발동됨.{nl}무기 스왑 발생시 [클린 힛] 버프의 모든 중첩이 사라짐. +SKILL_20210115_020723 Defend Position 위치 사수 +SKILL_20210115_020724 Creates [Clean Hit] buff when attacking with basic attack 기본 공격 시 [클린 힛] 버프가 생성됨 +SKILL_20210115_020725 Sniper's Breathing 스나이퍼즈 브리딩 +SKILL_20210115_020726 Decreases damage received by 30% 받는 피해 30% 감소 +SKILL_20210115_020727 Dusty Salute: Ceremony 더스티 설룻: 세리머니 +SKILL_20210115_020728 When striking to the caster, strikes with decreased evasion 시전자에게 피격시 회피가 감소되어 피격됨 +SKILL_20210115_020729 Courage 용기 +SKILL_20210115_020730 Damage received decreases. Charges [Clean Hit] buff per 1 second to the caster when the caster is around 받는 피해 감소. 시전자가 주변에 있을 경우 시전자에게 [클린 힛] 버프를 1초 주기로 충전 +SKILL_20210115_020731 Prediction: Perfect Hit 프리딕션: 퍼펙트 힛 +SKILL_20210115_020732 Increase final damage in proportion to Accuracy 명중률에 비례하여 최종 대미지 증가 +SKILL_20210115_020733 Reveals the enemy's weak spot to increase Critical Rate.{nl}Increases damage received from Critical attacks by 10% with the Arts [Blindside: Focus]. 약점을 노출시켜 치명타에 피격될 확률이 증가합니다.{nl}[약점공격: 집중] 아츠가 적용중일 때, 받는 치명타 피해량이 10% 증가합니다. SKILL_20191024_016175 Reveals the enemy's weak spot to increase critical rate.{nl}Increases damage received from critical attacks by +30% with the Arts [Blindside: Focus]. 약점을 노출시켜 치명타에 피격될 확률이 증가합니다.{nl}[약점공격: 집중] 아츠가 적용중일 때, 받는 치명타 피해량이 30% 증가합니다. +SKILL_20210115_020734 Periodically receives Ice property damage 지속적으로 얼음 속성 피해를 입음 +SKILL_20210115_020735 Blizzard Storm: Second Storm 블리자드 스톰: 후폭풍 +SKILL_20210115_020736 Deploy Pavise: Fortress 파비스 설치: 진지 구축 +SKILL_20210115_020737 Deploy Pavise: Fortress buff cannot be received while this buff is active. 해당 효과가 유지되는 동안 파비스 설치: 진지 구축 버프를 받을 수 없습니다. SKILL_20191024_016186 Kneeling Shot: Fortress buff cannot receive while this effect is active. 해당 효과가 유지되는 동안 닐링샷: 진지 구축 버프를 받을 수 없습니다. +SKILL_20210115_020738 Nirvana Arts Buff 해탈 아츠 버프 +SKILL_20210115_020739 Nirvana Arts Buff(Invisible) 해탈 아츠 버프(눈에 안보임) +SKILL_20210115_020740 Trick 트릭 +SKILL_20210115_020741 Ignores some of your Defense against the damage received 받는 피해에 대해 자신의 방어력이 일부 무시됨 +SKILL_20210115_020742 Treat 트릿 +SKILL_20210115_020743 Applies effect that ignores defense against Clown skill 클로운 스킬에 방어 무시 효과 적용 +SKILL_20210115_020744 Spinning Knife: Juggling 스피닝 나이프: 저글링 +SKILL_20210115_020745 Buff remains until the duration, Dagger automatically flies when the conditions are met 지속시간까지 버프가 유지되고, 조건이 충족되면 자동으로 단검이 날아감 +SKILL_20210115_020746 Damage received from missile attack and magic bullet decreases. 미사일 공격과 마법 탄환에 받는 대미지가 감소 합니다 SKILL_20161005_006802 Blocks missile attacks and magic force attacks. 미사일 공격과 마법 포스 공격을 막습니다. +SKILL_20210115_020747 The Hawk automatically uses skill against enemies the owner attacks. 매가 주인이 공격한 적에게 스킬을 자동으로 사용합니다. SKILL_20190104_013731 The Hawk automatically uses Sonic Strike against enemies attacked by its owner. 매가 주인이 공격한 적에게 음속타 스킬을 자동으로 사용합니다. +SKILL_20210115_020748 Increases Additional Damage (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 추가 대미지 상승. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20190104_013734 Lightning Attack Increase 전기 속성 공격력 상승 +SKILL_20210115_020749 Increases Block Penetration (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 블록 관통 증가 (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20200710_019550 Increases Block. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 블록 상승. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) +SKILL_20210115_020750 Additional Holy-property hit when attacking enemy 적 공격시 신성 속성 추가 타격 발동 SKILL_20180320_010543 Add. Holy Property Damage 신성속성 추가 대미지 +SKILL_20210115_020751 Soul Fox Shikigami follows 염동의 식신령이 따라다님 SKILL_20190319_015148 Additional Critical Rate Applied to Fire-Property Magic 불 속성 마법의 치명타 발생이 추가로 적용 +SKILL_20210115_020752 Vulnerable to Strike attacks. (Damage received from Strike attacks +30%) 때리기 공격에 취약한 상태입니다. (때리기 공격 피해 30% 증가) SKILL_20180827_012228 Vulnerable to Strike attacks. 때리기 공격에 취약한 상태입니다. +SKILL_20210115_020753 Increase Final Damage of Nak Muay skill 낙무아이 스킬 최종 대미지 증가 SKILL_20200826_019884 - Increases damage given to the enemy by 100%{nl}- Increases Physical Defense by 50% {nl}- Increases Critical Rate40%{nl}- Increases Magic Damage by 100% - 적에게 주는 대미지 100% 증가{nl}- 물리 방어력 50% 증가{nl}- 치명타 발생 40% 증가{nl}- 적에게 받는 마법 피해 100% 증가 +SKILL_20210115_020754 Decreases Cooldown by 15% 재사용 대기시간 15% 감소 +SKILL_20210115_020755 Blood Sucking Heal Buff 흡혈 힐 버프 +SKILL_20210115_020756 HP recovery Buff during Blood Sucking (Invisible) 흡혈 사용중 HP회복 버프(눈에 안보임) +SKILL_20210115_020757 Blood Curse Heal Buff 블러드 커스 힐 버프 +SKILL_20210115_020758 HP recovery Buff during Blood Curse (Invisible) 블러드 커스 사용 HP회복 버프(눈에 안보임) +SKILL_20210115_020759 Dark Force 어둠의 힘 +SKILL_20210115_020760 Some of skills can be used depending on the number of stacks{nl}- Damballa{nl}- Bwa Kayiman 중첩수에 따라 일부 스킬 사용가능{nl}- 댐발라{nl}- 브와 카이망 +SKILL_20210115_020761 Pollution 오염 +SKILL_20210115_020762 Receives constant damage 지속적으로 피해를 받음 +SKILL_20210115_020763 Lightning Spear 라이트닝 스피어 +SKILL_20210115_020764 Lightning Spear Summon Tile Buff (Invisible) 라이트닝 스피어 장판 소환 버프(눈에 안보임) +SKILL_20210115_020765 Increase final damage of Non, Psychokinesis, Earth Property 무, 염, 땅속성 최종 대미지 증가 +SKILL_20210115_020766 Sadhu's Soul 사두 영혼 +SKILL_20210115_020767 Soul needed when using some of Sadhu's skill. Maximum 5 stacks 사두 일부 스킬 사용 시 필요한 영혼입니다. 최대 5중첩 +SKILL_20210115_020768 Out of Body buff 유체이탈 버프 +SKILL_20210115_020769 Increases Sadhu Skill Attack 사두 스킬 공격력 증가 +SKILL_20210115_020770 Ram Muay: Shock 람무아이: 충격 +SKILL_20210115_020771 Ignore defense 방어 무시 +SKILL_20210115_020772 Sadhu: Sadhana 사두: 고행 SKILL_20191024_016242 Cloth Mastery: Communion 천 마스터리: 교감 +SKILL_20210115_020773 Increase Minimum Critical Chance 최소 치명타 확률 증가 SKILL_20191024_016243 Increases add. Psychokinesis Property Damage 염속성 추가 대미지 증가. +SKILL_20210115_020774 Unable to Dash Buff (Invisible) 대쉬 불가 버프(눈에 안보임) +SKILL_20210115_020775 Change Chaplain Skill Type 채플린 스킬 타입 변경 +SKILL_20210115_020776 Infernal Shadow: No Damage 인퍼널 섀도우: 대미지 없음 +SKILL_20210115_020777 Healing Wave 치유의 물결 +SKILL_20210115_020778 Decreases 1 stack to recover HP and move to the near party member when receiving damage.{nl}Range: 200 피해를 입으면 충접이 1 감소하여 체력을 회복하며 가까운 파티원으로 이동합니다.{nl}유효 거리 200 +SKILL_20210115_020779 Heal: Corrupted Sphere 힐: 타락 구체 +SKILL_20210115_020780 ATK is determined by the Healing and Magic Attack of the caster at the moment Heal is cast,{nl}and inflicts damage to the enemies nearby in proportion to the Healing Factor of [Heal] 힐 스킬 사용시 시전자의 치유력과 마법 공격력을 기반으로 공격력이 결정되며,{nl}[힐] 치유 계수에 비례하여 주변 적들에게 대미지를 줌 +SKILL_20210115_020781 Increase Damage: Devil 대미지 증가: 악마 ITEM_20180418_018081 Retribution Potion: Demon 징벌의 포션: 악마 +SKILL_20210115_020782 Increase Damage: Mutant 대미지 증가: 변이 ITEM_20180418_018083 Retribution Potion: Mutant 징벌의 포션: 변이 +SKILL_20210115_020783 Increase Damage: Insect 대미지 증가: 곤충 ITEM_20180418_018085 Retribution Potion: Insect 징벌의 포션: 곤충 +SKILL_20210115_020784 Increase Damage: Plant 대미지 증가: 식물 ITEM_20180418_018087 Retribution Potion: Plant 징벌의 포션: 식물 +SKILL_20210115_020785 Increase Damage: Beast 대미지 증가: 야수 ITEM_20180418_018089 Retribution Potion: Beast 징벌의 포션: 야수 +SKILL_20210115_020786 Decrease Damage: Devil 대미지 감소: 악마 ITEM_20180418_018091 Aegis Potion: Demon 가호의 포션: 악마 +SKILL_20210115_020787 Decrease Damage: Mutant 대미지 감소: 변이 ITEM_20180418_018093 Aegis Potion: Mutant 가호의 포션: 변이 +SKILL_20210115_020788 Decrease Damage: Insect 대미지 감소: 곤충 ITEM_20180418_018095 Aegis Potion: Insect 가호의 포션: 곤충 +SKILL_20210115_020789 Decrease Damage: Plant 대미지 감소: 식물 ITEM_20180418_018097 Aegis Potion: Plant 가호의 포션: 식물 +SKILL_20210115_020790 Decrease Damage: Beast 대미지 감소: 야수 ITEM_20180418_018099 Aegis Potion: Beast 가호의 포션: 야수 +SKILL_20210115_020791 Force Wave used when magic critical attack is accurately hit{nl}(Cooldown: 5 seconds) 마법 치명타 적중 시 포스 웨이브가 시전{nl}(재사용 대기시간 5초) SKILL_20200514_019154 Force Wave used when magic critical attack is accurately hit 마법 치명타 적중 시 포스 웨이브가 시전되는 상태 +SKILL_20210115_020792 Convict 단죄 +SKILL_20210115_020793 Holy Smash Enhance 홀리 스매시 강화 +SKILL_20210115_020794 Mass Heal: Freeze 매스 힐 : 냉각 +SKILL_20210115_020795 Heal nearby party member every 3 seconds 3초마다 주변 파티원 힐 +SKILL_20210115_020796 HP +1500, SP +750 every 15 seconds 15초마다 HP +1500, SP +750 +SKILL_20210115_020797 Equip Lewa Advent 르와 강림 착용 +SKILL_20210115_020798 Lewa Advent 르와 강림 +SKILL_20210115_020799 Lewa Advent Buff 르와 강림 버프 +SKILL_20210115_020800 Looting Chance 1000 루팅 찬스 1000 +SKILL_20210115_020801 Looting Chance +1000 루팅 찬스 + 1000 +SKILL_20210115_020802 Boreas 삭풍 +SKILL_20210115_020803 Able to cast [Payakaroon] when 8 stacks{nl}Consumes all stacks after casting 8 중첩 일 때 [파야카룬] 시전 가능{nl}시전 후 중첩 모두 소모 +SKILL_20210115_020804 Tuning 조율 +SKILL_20210115_020805 Recovers HP by 2% of given damage in Challenge Mode or Division Singularity. Recovery cycle: 2 seconds. (Next recovery cycle is 1 second when recovering lower than 8000){nl}Recovery rate is adjusted by 3000 minimum, and 50,000 maximum. 챌린지 모드 또는 분열 특이점에서 입힌 피해의 2%만큼 HP를 회복합니다. 2초의 회복주기가 있습니다.(단, 8,000 이하 회복 시 다음 회복주기는 1초){nl}회복량은 최소 3,000, 최대 50,000 까지 보정됩니다. +SKILL_20210115_020806 Contents Point Acquisition x2 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 +SKILL_20210115_020807 Contents Point Acquisition x2 when playing contents 콘텐츠 이용 시 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 +SKILL_20210115_020808 [EP.13] Golden Apple of EXP [EP.13] 경험의 황금사과 +SKILL_20210115_020809 [EP.13] Used Golden Apple of EXP.{nl}EXP + 300%{nl}Movement Speed +2{nl}STA +1 per every 5 seconds{nl}Looting Chance +200 [ep13] 경험의 황금사과를 사용하셨습니다.{nl}경험치 + 300%{nl}이동속도 +2{nl}5초마다 STA 1씩 회복{nl}루팅 찬스 +200 +SKILL_20210115_020810 EP.13 Growth Supply EP.13 성장 지원 +SKILL_20210115_020811 EP.13 Growth Supply buff.{nl}EXP + 300%{nl}Looting Chance +300{nl}※Only applies to the character with Lv.449 or below. EP.13 성장 지원 버프 입니다.{nl}경험치 + 300%{nl}루팅찬스 + 300{nl}※450레벨 미만의 캐릭터에만 적용됩니다. +SKILL_20210115_020812 Giltine Raid Event Buff 길티네 레이드 이벤트 버프 +SKILL_20210115_020813 Giltine Raid Event Buff.{nl}Looting Chance +500{nl}Maximum HP 5,000{nl}Maximum SP + 1000 {nl} Recover 200 HP, SP every 10 seconds{nl} Movement Speed +2 길티네 레이드 출시 기념 버프입니다.{nl}루팅 찬스 + 500{nl}최대 HP 5,000{nl}최대 SP + 1000 {nl} 10초마다 HP,SP 200 씩 회복{nl} 이동 속도 + 2 +SKILL_20210115_020814 Contents Point Weekly Acquisition x2 콘텐츠 통합 포인트 주간 획득량 2배 +SKILL_20210115_020815 [1st Anniversary] Maru's Blessing [1주년] 말순이의 축복 +SKILL_20210115_020816 Maru's Blessing.{nl}EXP gain +100%{nl}Movement Speed +3{nl}Looting Chance +1,000{nl}Maximum HP +10,000{nl}Maximum SP +3,000{nl}Physical/Magic Attack +1,000 말순이의 축복을 받았습니다.{nl}경험치 +100%{nl}이동 속도 +3{nl}루팅 찬스 +1,000{nl}최대 HP +10,000{nl}최대 SP +3,000{nl}물리 및 마법 공격력 +1,000 +SKILL_20210115_020817 Field Drop Rate +50% 필드 드랍율 50% 증가 +SKILL_20210115_020818 Item drop rate of Entry Voucher item increases when hunting in the field. 필드 사냥 시 입장권류 아이템의 획득 확률이 50% 증가합니다. +SKILL_20210115_020819 [2021] New Year's Buff [신년] 새해 축하 버프 +SKILL_20210115_020820 Year 2021 has arrived. Happy 2021!{nl}EXP gain for 4 hours +100%{nl}Physical/Magic Attack +1,000{nl}Movement Speed +2{nl}Maximum HP +10,000{nl}Maximum SP +2,000{nl}Looting Chance +1,000{nl}HP, SP Recovery +500 per 5 seconds 2021년 새해가 밝았습니다. 모두 행복한 2021년되세요!{nl}4시간 동안, 경험치 증가 +100%{nl}물리, 마법 공격력 +1,000{nl}이동 속도 +2{nl}최대 HP +10,000{nl}최대 SP +2,000{nl}루팅찬스 +1,000{nl}5초당 HP, SP +500 회복 +SKILL_20210115_020821 Apply [Protection of the Morning Star] to nearby party members 주변 파티원에게 [샛별의 비호] 부여 SKILL_20201030_020386 Protection Trigger 비호 트리거 +SKILL_20210115_020822 Res Sacrae Liberation 성물해방 +SKILL_20210115_020823 MP consumed per second{nl}Effect activates by the gem equipped in Res Sacrae. 초당 마력 소모{nl}성물에 장착한 젬에 의해 효과가 발휘됩니다. +SKILL_20210115_020824 Sword of the Ruler 통치자의 검 +SKILL_20210115_020825 Decreases Movement Speed{nl}Receive continuous damage every 1 second{nl}Damage received from the caster of the debuff increases 이동속도 감소{nl}1초마다 지속 피해를 받음{nl}디버프 시전자에게 받는 대미지 증가 +SKILL_20210115_020826 Bracelet of a Comet 혜성의 팔찌 +SKILL_20210115_020827 Basin of Consilience 통섭의 그릇 +SKILL_20210115_020828 Decreases Physical and Magic Attack 물리 공격력, 마법 공격력 감소 +SKILL_20210115_020829 Foreshadowing Bladeware 징조의 날붙이 +SKILL_20210115_020830 Increased damage received from the caster of the debuff 디버프 시전자에게 받는 대미지 증가 +SKILL_20210115_020831 Summon Lucy Doll 루시 인형 소환 +SKILL_20210115_020832 Lucy Doll has been summoned. 루시 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20210115_020833 Goddess Lada Card Equipped 여신 라다 카드 착용 중 +SKILL_20210115_020834 Goddess Saule Card Equipped 여신 사울레 카드 착용 중 +SKILL_20210115_020835 Goddess Austeja Card Equipped 여신 아우스테야 카드 착용 중 +SKILL_20210115_020836 Goddess Dahlia Card Equipped 여신 달리아 카드 착용 중 +SKILL_20210115_020837 Goddess Vakarine Card Equipped 여신 바카리네 카드 착용 중 +SKILL_20210115_020838 Solar Crystal 태양의 결정 +SKILL_20210115_020839 Receives damage with an explosion in the body when debuff is removed. 디버프가 사라지면 몸에서 폭발을 일으키며 대미지를 받습니다. +SKILL_20210115_020840 Contract of Trust 신뢰의 계약 +SKILL_20210115_020841 Damage to each other has been decreased by 15%. 서로에게 주는 피해 15% 감소된 상태 입니다. +SKILL_20210115_020842 Infiltration of Chaos 혼돈의 침습 +SKILL_20210115_020843 Receive continuous damage{nl}- Damages 10800% per 0.5 seconds{nl}(Attack property is equal to the magic circle used) 지속적으로 피해를 받습니다.{nl}- 0.5초마다 10800% 대미지{nl}(공격 속성은 사용한 마법진 스킬과 동일) +SKILL_20210115_020844 Twilight Star Mark 저녁별의 표식 +SKILL_20210115_020845 Receive continuous damage.{nl}- Damages 16200% per 0.5 seconds{nl}(Removes the debuff when caster removes the shield) 지속적으로 피해를 받습니다.{nl}- 0.5초마다 16200% 대미지{nl}(시전자가 방패를 착용 해제하면 디버프 제거) +SKILL_20210115_020846 Goddess Lada Card Cooldown 여신 라다 카드 재사용 대기시간 +SKILL_20210115_020847 Goddess Saule Card Cooldown 여신 사울레 카드 재사용 대기시간 +SKILL_20210115_020848 Goddess Austeja Card Cooldown 여신 아우스테야 카드 재사용 대기시간 +SKILL_20210115_020849 Goddess Dahlia Card Cooldown 여신 달리아 카드 재사용 대기시간 +SKILL_20210115_020850 Goddess Vakarine Card Cooldown 여신 바카리네 카드 재사용 대기시간 +SKILL_20210115_020851 Unable to Renew Goddess Dahlia Card 여신 달리아 카드 갱신 불가능 +SKILL_20210115_020852 Unable to Renew Goddess Vakarine Card 여신 바카리네 카드 갱신 불가능 +SKILL_20210115_020853 Activate Goddess Vakarine Card 여신 바카리네 카드 발동 +SKILL_20210115_020854 Apply [Twilight Star Mark] to the attacker when attacked. 피격 시 공격자에게 [저녁별의 표식]을 부여합니다. +SKILL_20210115_020855 Unable to Renew Goddess Lada Card 여신 라다 카드 갱신 불가능 +SKILL_20210115_020856 Activate Goddess Lada Card 여신 라다 카드 발동 +SKILL_20210115_020857 Apply [Contract of Trust] to you and the attacker when attacked. 피격 시 공격자와 자신에게 [신뢰의 계약]을 부여합니다. +SKILL_20210115_020858 Equip Lucid Winterspoon Card 루시드 윈터스푼 카드 장착 +SKILL_20210115_020859 Division Singularity: Solitary 분열 특이점:고독 +SKILL_20210115_020860 If the distance from the individual party member is 400 or above, damage received increases and damage decreases due to loneliness. (Increases damage received by 100%, decreases damage by 20% per stack) 개별 파티원과의 거리가 400이상인 경우, 외로움을 느껴 받는 피해가 증가하고 주는 대미지가 감소합니다.(중첩당 받는 피해 100% 증가, 대미지 20% 감소) +SKILL_20210115_020861 Aukuras Mobile Torch 아우쿠라스 이동형 횃불 +SKILL_20210115_020862 Channeling 채널링 +SKILL_20210115_020863 Assister EXP gain +150% from hunting monsters 몬스터 처치 시 어시스터 획득 경험치 +150% 증가 +SKILL_20210115_020864 Assister EXP gain +200% from hunting monsters 몬스터 처치 시 어시스터 획득 경험치 +200% 증가 +SKILL_20210115_020865 Giltine Demon God's Hidden Power Remove buff 길티네 마신의 숨겨진 힘 제거 버프 +SKILL_20210115_020866 Demon God's Hidden Power removes the Sealed Marble 마신의 숨겨진 힘이 봉인된 봉옥을 제거합니다. +SKILL_20210115_020867 Auto Match Party Buff - Increase Damage 자동매칭 파티 버프 - 대미지 증가 +SKILL_20210115_020868 Damage +30%{nl}Movement Speed +5 대미지 +30%{nl}이동속도 +5 +SKILL_20210115_020869 Auto Match Party Buff - Decrease Damage Received 자동매칭 파티 버프 - 피해 감소 +SKILL_20210115_020870 Decrease damage received by 20% 받는 피해 20% 감소 +SKILL_20210115_020871 Auto Match Party Buff - Healing + Revive 자동매칭 파티 버프 - 치유+리바이브 +SKILL_20210115_020872 Recovers 7% of maximum HP every 3 seconds, applies Revive effect for 1 time. 3초마다 최대 체력의 7%를 회복하며, 리바이브 효과 1회 부여받습니다. +SKILL_20210115_020873 Auto Match Party Buff - Healing + Immune 자동매칭 파티 버프 - 치유+면역 +SKILL_20210115_020874 Recovers 7% of maximum HP every 3 seconds, blocks all removable debuffs by a chance of 30%.{nl} * Lepidoptera Junction Raid : Applies Immunity to Poison and deducts Poison Immunity{nl} * White Witch's Forest Raid : Apply Immunity against Witch's Chill 3초마다 최대 체력의 7%를 회복하며, 30% 확률로 일반 해제 가능한 디버프를 막아냅니다.{nl} * 나비목 접선지 레이드 : 독 내성 차감과 중독 디버프에 대한 면역 적용{nl} * 하얀마녀의 숲 레이드 : 마녀의 한기 디버프에 대한 면역 적용 +SKILL_20210115_020875 Auto Match Party Buff 자동매칭 파티 버프 +SKILL_20210115_020876 [Injury Deterioration] Immune to debuff by 70%{nl}Damage received -50%{nl}Damage -40%{nl}Threat +30000%{nl}Block +2000 [상처 악화] 디버프 70% 확률로 면역{nl}받는 피해 -50%{nl}대미지 -40%{nl}위협도 +30000%{nl}블록 +2000 +SKILL_20210115_020877 Healing Orb 회복 구슬 +SKILL_20210115_020878 Create a Healing Orb nearby every 30 seconds.{nl}When obtaining the orb, recovers 30% of maximum HP instantly and additionally recovers 30% during 10 seconds 30초마다 주변에 회복 구슬을 생성합니다.{nl}해당 구슬 획득 시 즉시 최대 체력의 30%를 회복하며, 10초동안 30%를 추가로 회복합니다. +SKILL_20210115_020879 Target Healed Damage Increased 힐 대상 대미지 증가 +SKILL_20210115_020880 Apply buff that increases damage by 30% for 60 seconds to the target healed. 힐 사용 시 대상에게 60초 동안 대미지 30% 증가 버프를 부여합니다. +SKILL_20210115_020881 Damage +30% 대미지 +30% +SKILL_20210115_020882 Damage Received by Target Hit Increased 타겟 대상 피격 대미지 증가 +SKILL_20210115_020883 Apply debuff that increases damage received by 50% for 30 seconds to the target hit. 타격 시 해당 대상에게 30초 동안 피격 대미지 50% 증가 디버프를 부여합니다. +SKILL_20210115_020884 Auto Match Revive 자동매칭 리바이브 +SKILL_20210115_020885 Prevents one from becoming Incapable of Combat once and becomes invincible for 3 seconds. 전투불능상태를 한번 막아주며, 3초간 무적 상태가 됩니다. +SKILL_20210115_020886 Damage Received Increased 피격 대미지 증가 +SKILL_20210115_020887 Damage Received +50% 피격 대미지 +50% +SKILL_20210115_020888 AoE Attack Ratio +15 광역 공격 비율 +15 +SKILL_20210115_020889 [Heal] Dark Sphere [힐] 암흑 구체 +SKILL_20210115_020890 Damages the enemies nearby when using [Heal], [Mass Heal] skill.{nl}Substitute Attack for Caster's [Healingx1.5+Magic Attack] and damages with skill Attack of [Skill Heal Factor x10].{nl} * [Heal] : Damage 20 hostile target in 180 range of Heal target{nl} * [Mass Heal] : Damage 25 hostile target in 180 range of caster{nl} * Additional ATK as much as the number of [Heal: Overload] stack x 0.2 x Healing. [힐], [매스 힐] 스킬 사용 시 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}시전자의 {치유력x1.5+마법 공격력}을 공격력으로 치환하여 {스킬 치유계수x10}의 스킬 공격력으로 대미지를 줍니다.{nl} * [힐] : 힐 대상 180범위 20개체의 적대 대상에게 대미지{nl} * [매스 힐] : 시전자 180범위 25개체의 적대 대상에게 대미지{nl} * [힐: 과부하] 중첩 수 x 0.2 x 치유력만큼 추가로 공격력이 전환됩니다. +SKILL_20210115_020891 Split 스플릿 +SKILL_20210115_020892 Inflicts same damage to the hostile target in 200 range of target when using the skill.{nl}Regarding damage decreases by 30%.{nl}* Targets: 15{nl}* Cooldown: 15 seconds{nl}* Overheat: 2 스킬 사용 시 타겟 대상 200범위의 적대 대상에게 동일한 피격을 가합니다.{nl}해당 피격 대미지가 30% 감소합니다.{nl}* 대상수 15{nl}* 재사용 대기시간 15초{nl}* 오버히트 2 +SKILL_20210115_020893 Apply [Bind] debuff for 5 seconds to the enemy hit by the regarding skill by the chance of 50%.{nl}Unable to use skill and move under [Bind] status.{nl}Become immune to [Bind] for 10 seconds when applying [Bind] debuff.{nl}* Cooldown: 15 seconds{nl}* Overheat: 2 스킬 사용 시 해당 스킬에 피격되는 적에게 50% 확률로 5초 동안 [결박] 디버프를 부여합니다.{nl}결박 상태에서는 스킬 사용과 이동이 불가능합니다.{nl}[결박] 디버프 부여시 10초동안 [결박]에 대한 면역상태가 됩니다.{nl}* 재사용 대기시간 : 15{nl}* 오버히트 : 2 +SKILL_20210115_020894 Split Available 스플릿 사용 가능 +SKILL_20210115_020895 Gives equal damage to enemy within 200 range to the target when skill is used.{nl}Damage decreases by 30%. 스킬 사용 시 타겟 대상 200범위의 적대 대상에게 동일한 피격을 가합니다.{nl}해당 피격 대미지가 30% 감소합니다. +SKILL_20210115_020896 Trap Available 결박 사용 가능 +SKILL_20210115_020897 Apply [Trap] on target hit when using skill 스킬 사용 시 피격 대상에게 [결박]디버프 부여 +SKILL_20210115_020898 Unable to move or use skills 이동 불가, 스킬 사용 불가 상태 +SKILL_20210115_020899 Immune to [Trap] [결박]에 대한 면역 상태 +SKILL_20210115_020900 Dark Sphere - Heal 암흑 구체 - 힐 +SKILL_20210115_020901 [Dark Sphere - Heal] Available [암흑 구체 - 힐] 사용 가능 +SKILL_20210115_020902 Final Damage/damage received decreases and threat value/block increases.{nl} - Damage received -50%{nl} - Threat Value +30000%{nl} - Block +2000{nl} - Final Damage -45% 받는 피해와 최종 대미지가 감소하며, 위협도와 블록이 증가합니다.{nl} - 받는 피해 -50%{nl} - 위협도 +30000%{nl} - 블록 +2000{nl} - 최종 대미지 -45% +SKILL_20210115_020903 Final Damage increases.{nl} - Final Damage +30% 최종 대미지가 증가합니다.{nl} - 최종 대미지 +30% +SKILL_20210115_020904 Strike Heal 타격 힐 +SKILL_20210115_020905 Heal yourself and the allies nearby instantly when the attack is accurately hit and apply [Continuous Recovery] buff for 20 seconds.{nl}Final Damage decreases by 45% when [Strike Heal] is applied.{nl} - Recovery Rate : 20% of Maximum HP{nl} - Cooldown : 4 seconds{nl} - [Continuous Recovery] : Recover 5% of Maximum HP every 2 seconds{nl} Recover 20% when there's no monsters nearby 공격 적중 시 자신의 주변 아군과 자신을 즉시 회복시키며 20초간 [지속회복] 버프를 부여합니다.{nl}[타격 힐] 버프 보유 시 자신의 최종 대미지가 45% 감소합니다.{nl} - 회복량 : 최대 체력 20%{nl} - 재사용 대기시간 : 4초{nl} - [지속회복] : 2초마다 최대 체력 5% 회복{nl} 주변에 몬스터가 없으면 20% 회복 +SKILL_20210115_020906 Increase Damage - Heal 대미지 증가 - 힐 +SKILL_20210115_020907 Increases final damage of ally nearby 200 range of the healed target and the caster by 13% for 20 seconds when [Heal] is used.{nl}Final damage of yourself decreases by 90% when [Increase Damage - Heal] is applied. [힐] 스킬 사용 시 치유 대상과 시전자 범위 200 내에 있는 아군에게 20초간 최종 대미지를 13% 증가시킵니다.{nl}[힐 - 대미지 증가] 버프 보유 시 자신의 최종 대미지가 90% 감소합니다. +SKILL_20210115_020908 Continuous Recovery 지속회복 +SKILL_20210115_020909 Recovers 5% of Maximum HP every 2 seconds.{nl}Recover 20% of maximum HP when there are no monsters nearby 100 range. 2초마다 최대 체력의 5%를 회복합니다.{nl}주변 100 범위 내에 몬스터가 없으면 최대 체력의 20%를 회복합니다. +SKILL_20210115_020910 Final Damage +13% 최종 대미지 +13% +SKILL_20210115_020911 * Converts 30% of dagger's attack into Magic Attack when equipping a [Rod] and [One-handed Spear]{nl}* Casting Time decreases by 50% when equipping [Shield] and [Rod] * [단검]과 함께 [로드] 착용 시 단검 무기 공격력의 30%를 마법 공격력으로 전환{nl}* [방패]와 [로드] 착용 시 캐스팅 시간 50% 감소 SKILL_20190104_013865 * Casting time -50% when equipping a [Rod] weapon * [로드] 착용 시 캐스팅 속도가 50% 감소함 +SKILL_20210115_020912 * Converts 30% of dagger's attack into Physical Attack when equipping a [Dagger] and [One-handed Spear] * [단검]과 함께 [한손창] 착용 시 단검 무기 공격력의 30%를 물리 공격력으로 전환 SKILL_20200128_017867 * Converts 25% of dagger's attack into physical defense when equipping a [Dagger] and [One-handed Spear] * [단검]과 함께 [한손창] 착용 시 단검 무기 공격력의 25%를 물리 공격력으로 전환 +SKILL_20210115_020913 Rim Blow: Stun 림 블로: 스턴 SKILL_20180517_011344 Umbo Blow: Stun 엄보 블로: 스턴 +SKILL_20210115_020914 * Enemies hit by [Rim Blow] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [림 블로]에 피격된 적에게 특성 레벨당 5% 확률로 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190104_013881 * Enemies hit by [Umbo Blow] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [엄보 블로]에 피격된 적에게 특성 레벨당 5% 확률로 3초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20210115_020915 * [Rim Blow] / [Shield Robe] / [Synchro Thrusting] / [Langort]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level] * 3% of the shield's physical defense{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [림 블로] / [실드 로브] / [양손 찌르기] / [랑고르트]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*3% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 SKILL_20200826_019956 * [Rim Blow] / [Shield Robe] / [Umbo Blow] / [Synchro Thrusting]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level] * 2% of the shield's physical defense{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [림 블로] / [실드 로브] / [엄보 블로] / [양손 찌르기]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 +SKILL_20210115_020916 * Swash Buckling applies only to the enemy character{nl}* Provoked enemy attacks the caster forcibly with basic attack for [(skill level x 0.2) + 1] seconds{nl}* Increases Movement Speed of provoked enemy by 10{nl}* [Anger Management] debuff applies to the provoked enemy for 60 seconds{nl}- Doesn't provoke if [Anger Management] debuff exists{nl}* Cooldown increases by 100 seconds * 스워시 버클링이 적 캐릭터에게만 적용됨{nl}* 도발된 적은 시전자를 [(스킬레벨 x 0.2) + 1]초간 강제로 기본 공격으로 공격함{nl}* 도발된 적의 이동속도 10 증가{nl}* 도발된 적은 60초간 [분노조절] 디버프가 걸림{nl}- [분노조절] 디버프가 있으면 도발되지 않음{nl}* 재사용 대기시간 100초 증가 SKILL_20200826_019961 * Swash Buckling applies only to the enemy character{nl}* Provoked enemy attacks the caster forcibly with basic attack for 3 seconds{nl}* Increases Movement Speed of provoked enemy by 10{nl}* [Anger Management] debuff applies to the provoked enemy for 60 seconds{nl}- Doesn't provoke if [Anger Management] debuff exists{nl}* Cooldown increases by 100 seconds * 스워시 버클링이 적 캐릭터에게만 적용됨{nl}* 도발된 적은 시전자를 3초간 강제로 기본 공격으로 공격함{nl}* 도발된 적의 이동속도 10 증가{nl}* 도발된 적은 60초간 [분노조절] 디버프가 걸림{nl}- [분노조절] 디버프가 있으면 도발되지 않음{nl}* 재사용 대기시간 100초 증가 +SKILL_20210115_020917 [Arts] Langort: Enhanced Upgrade [아츠] 랑고르트: 상급 강화 +SKILL_20210115_020918 * Increases the skill factor of [Langort] by 1.25% per attribute level * [랑고르트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_020919 * [Targe Smash] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shield Shoving] / [Shooting Star] / [Synchro Thrusting]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*3% of the shield's physical defense.{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [타지 스매시] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [실드 셔빙] / [슈팅 스타] / [양손 찌르기]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*3% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 SKILL_20200826_019972 * [Targe Smash] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shield Shoving] / [Shooting Star] / [Synchro Thrusting]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*2% of the shield's physical defense.{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [타지 스매시] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [실드 셔빙] / [슈팅 스타] / [양손 찌르기]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 +SKILL_20210115_020920 * Converts 30% of Dagger's Attack into Physical Attack when equipping a [Dagger] and [Rapier] * [단검]과 함께 [레이피어] 착용 시 단검 무기 공격력의 30%를 물리 공격력으로 전환 SKILL_20201030_020410 * Converts 25% of Dagger's Attack into Physical Attack when equipping a [Dagger] and [Rapier] * [단검]과 함께 [레이피어] 착용 시 단검 무기 공격력의 25%를 물리 공격력으로 전환 +SKILL_20210115_020921 Frenzied Burst: Enhance 프렌지드 버스트: 강화 SKILL_20180517_011481 Frenzied Slash: Enhance 프렌지드 슬래시: 강화 +SKILL_20210115_020922 * Increases the skill factor of [Frenzied Burst] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프렌지드 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_013992 * Increases the skill factor of [Frenzied Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프렌지드 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020923 * [Scutum Hit] / [Shield Train] / [Synchro Thrusting] / [Butterfly] / [Frenzied Burst]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*3% of the shield's physical defense.{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [스큐텀 힛] / [실드 트레인] / [양손 찌르기] / [버터플라이] / [프렌지드 버스트]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*3% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 SKILL_20201030_020415 * [Evade Thrust] / [Scutum Hit] / [Shield Train] / [Synchro Thrusting]{nl}* These skills are applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*2% of the shield's Physical Defense.{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [이베이드 쓰러스트] / [스큐텀 힛] / [실드 트레인] / [양손 찌르기]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*2% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 +SKILL_20210115_020924 [Arts] Frenzied Burst: Enhanced Upgrade [아츠] 프렌지드 버스트: 상급 강화 SKILL_20191024_016719 [Arts] Frenzied Slash: Enhanced Upgrade [아츠] 프렌지드 슬래시: 상급 강화 +SKILL_20210115_020925 * Increases the Skill Factor of [Frenzied Burst] by 1.25% per attribute level * [프렌지드 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_016720 * Increases the Skill Factor of [Frenzied Slash] by 1.25% per attribute level * [프렌지드 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_020926 * The effect of increasing the movement speed disappears, and the duration becomes 3 seconds when using the Sprint. Immune to Knockback, Knockdown and [Slow][Immobility][Arrest]{nl}* Cooldown increases by 10 seconds * 스프린트 사용시 이동속도 증가 효과는 없어지고, 지속 시간이 3초가 됨. 지속시간 동안 넉백, 넉다운 및 [슬로우][이동불가][포박] 면역{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20201030_020417 * When using the Sprint, the effect of increasing the movement speed disappears, and the duration doubles. Murmillo skill's attack rate is doubled for the duration, and it damages nearby enemies by 10% every second for 5 seconds immediately after using Murmilo's skill. {nl}* Effect does not apply when [Sprint: Melee] is already applied{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스프린트 사용시 이동속도 증가 효과는 없어지고, 지속 시간이 2배가 됨. 지속시간 동안 무르밀로 스킬 광역 공격 비율이 2배가 되고, 무르밀로 스킬 사용 직후 5초 동안 주변 적에게 1초마다 10%의 대미지를 입힘{nl}* [스프린트: 밀리]가 이미 적용 중일 때는 효과가 발동되지 않음{nl}* SP 소모 100% 증가 +SKILL_20210115_020927 Headbutt: Emperor's Bane 헤드버트: 엠퍼러즈 베인 +SKILL_20210115_020928 * Grab your target and swing them in the air, making them vulnerable to Strike attacks(Strike Attack Damage increases by 30%) and stuns.{nl}* Head-butts an enemy and gives damage to enemies nearby by using the skill repeatedly.{nl}* Damage decreases by 25%{nl}* Applies as 2 consecutive hits against a medium-sized target when equipping [Cassis Crista]{nl}* Duration: [2 seconds + (skill level x 0.3)] seconds{nl}* Damage received decreases by 30% when skill is casting{nl}Cooldown increases by 20 seconds, Overheat changes to 1 time * 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태(때리기 공격 피해 30% 증가)를 부여{nl}* 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줌{nl}* 대미지는 25% 감소된 대미지로 적용{nl}* [어인 투구] 장착 시 잡힌 중형 적은 2연타 적용{nl}* 지속시간 [2초 + (스킬 레벨 x 0.3)]초{nl}* 스킬 시전 중 받는 피해 30% 감소{nl}재사용 대기시간 20초 증가, 오버히트 1회로 변경 +SKILL_20210115_020929 [Arts] Butterfly: Enhanced Upgrade [아츠] 버터플라이: 상급 강화 +SKILL_20210115_020930 * Increases the Skill Factor of [Butterfly] by 1.25% per attribute level * [버터플라이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_020931 * Original function of [Muay Thai] is removed and following skills are applied{nl}* Only Nak Muay skill and buff can be used for the duration and when inflicting normal attacks, learned Te Kha, Te Trong, Sok Chiang is automatically cast{nl}* Automatically casts skills are considered as normal skills and final damage increases{nl}* Increased Final damage rate is in proportion to the number of automatically cast skill (Te Kha, Te Trong, Sok Chiang) learned and Muay Thai skill level{nl}　- Final Damage +[10 + skill level * number of skills * 0.7]%{nl}　- Duration : 20 seconds * [무아이타이]의 기존 기능이 제거되고 다음과 같은 기능이 적용{nl}* 지속시간 동안 낙무아이 스킬 및 버프 스킬만 사용 가능하며, 낙무아이 기본 공격 사용시 습득한 때카, 때트롱, 쏙콴이 자동 시전{nl}* 자동으로 발동되는 스킬은 기본 공격 판정이 되고 최종 대미지가 증가{nl}* 최종 대미지 증가량은 때카, 때트롱, 쏙콴 중 습득한 스킬 개수와 무아이타이 스킬 레벨에 비례{nl}　- 최종대미지 [10 + 스킬레벨 * 스킬갯수 * 0.7]% 증가{nl}　- 지속시간 : 20초 SKILL_20200826_020005 * Original function of [Muay Thai] is removed and following skills are applied{nl}- Increases damage given by 100%{nl}- Increases Physical Defense by 50%{nl}- Increases Critical Rate by 40%{nl}- Increases damage received by 100%{nl}- [Muay Thai] cooldown fixed to 30 seconds * [무아이타이]의 기존 기능이 제거되고 다음과 같은 기능이 적용{nl}- 적에게 주는 대미지 100% 증가{nl}- 물리 방어력 50% 증가{nl}- 치명타 발생 40% 증가{nl}- 적에게 받는 마법 피해 100% 증가{nl}- 무아이타이 스킬 재사용 대기시간 30초로 고정 +SKILL_20210115_020932 [Arts] Khao Loi: Khao Trong [아츠] 카오로이: 카오트롱 +SKILL_20210115_020933 * When using Khao Loi, teleport and give damage to the targeted enemy, applying [Stun] on the target for 1.5 seconds * 카오로이 사용시 타겟팅 된 적에게 순간이동 하여 해당 적에게만 대미지를 주고 1.5초 스턴 상태 부여 +SKILL_20210115_020934 * [Magic Shield] also applies to the party member nearby.{nl}* Only 50% of the current damage decrease is applied.{nl}* Buff removes when attribute is off. * [매직 실드]가 근처 파티원에게도 적용 됨.{nl}* 현재 받는 피해감소의 50%만 적용됨{nl}* 특성 off시 버프가 해제됩니다. SKILL_20190419_015511 * [Magic Shield] is also applied to nearby party members.{nl}* [Magic Shield] duration: 5 minutes * [매직 실드]가 근처 파티원에게도 적용 됨.{nl}* [매직 실드] 버프 지속시간은 5분으로 변경 +SKILL_20210115_020935 * Increases the skill factor of [Enchant Fire] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인챈트 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20170313_007708 * Increases Fire property attack enhancing effect of [Enchant Fire] per attribute level * 특성 레벨당 [인챈트 파이어]의 불 속성 공격력 증가 효과가 상승 +SKILL_20210115_020936 [Arts] Enchant Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 인챈트 파이어: 상급 강화 +SKILL_20210115_020937 * Increases the Skill Factor of [Enchant Fire] by 1.25% per attribute level * [인챈트 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_020938 * Enemies hit by [Magnetic Force] have a 5% chance{nl}per attribute level to become afflicted with [Stun] for 1.5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [마그네틱 포스]에 피격 된 적은 특성 레벨당{nl} 5% 확률로 1.5초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_008913 * Enemies hit by [Magnetic Force] have a 5% chance per attribute level to become afflicted with [Stun] for 4 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [마그네틱 포스]에 피격 된 적은 특성 레벨당{nl} 5% 확률로 4초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20210115_020939 * Reduces the critical resistance of enemies affected by [Join Penalty] by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 치명타 저항력이 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 50% 증가 SKILL_20190104_014083 * Reduces the critical resistance of enemies affected by [Join Penalty] by 10% per attribute level * [조인트 페널티]에 걸린 적은 치명타 저항력이 특성 레벨당 10% 감소 +SKILL_20210115_020940 * Increases [Swell Hands]'s increase attack effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스웰 핸즈]의 공격력 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20200128_017908 * Increases Attack/Defense of [Swell Hands], increases correction for Max/Min Attack gap by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스웰 핸즈]의 공격력, 방어력 증가, 최대/최소 공격력 격차 보정 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020941 * 40% damage increase buff of the corresponding property is applied for 20 seconds when using skills with Fire, Ice, and Lightning property by 50% chance * 불, 얼음, 전기속성 스킬 사용시 50%확률로 해당 속성의 대미지가 40% 증가하는 버프가 20초간 걸림 SKILL_20200514_019237 * 30% damage increase buff of the according property is applied for 10 seconds when attacking by Fire, Ice, Lightning and Earth property by 50% chance * 불, 얼음, 전기, 땅 속성으로 공격시 50%확률로 해당 속성의 대미지가 30% 증가하는 버프가 10초간 걸림 +SKILL_20210115_020942 Blizzard Storm: Enhance 블리자드 스톰: 강화 SKILL_20180320_010762 Storm Dust: Enhance 스톰 더스트: 강화 +SKILL_20210115_020943 * Increases the skill factor of [Storm Bolt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블리자드 스톰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014097 * Increases the skill factor of [Storm Dust] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스톰 더스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020944 Blizzard Storm: Slow 블리자드 스톰: 슬로우 SKILL_20180320_010764 Storm Dust: Slow 스톰 더스트: 슬로우 +SKILL_20210115_020945 * Movement speed of enemies in range of [Blizzard Storm] decreases by 2 per attribute level * [블리자드 스톰] 범위 안의 적의 이동속도가 특성 레벨당 2씩 감소 SKILL_20180320_010765 * Movement speed of enemies in range of [Storm Dust] decreases by 2 per attribute level * [스톰 더스트] 범위 안의 적의 이동속도가 특성 레벨당 2씩 감소 +SKILL_20210115_020946 * Enemies in range of [Blizzard Storm] when the skill is finished take [Blizzard Storm] damage for an extra 1.5 seconds per attribute level * [블리자드 스톰] 스킬이 끝날 때 [블리자드 스톰]의 범위 안에 있던 적은 특성 레벨당 1.5초간 [블리자드 스톰] 대미지 지속 SKILL_20180320_010767 * Enemies in range of [Storm Dust] when the skill is finished take [Storm Dust] damage for an extra 1.5 seconds per attribute level * [스톰 더스트] 스킬이 끝날 때 [스톰 더스트]의 범위 안에 있던 적은 특성 레벨당 1.5초간 [스톰 더스트] 대미지 지속 +SKILL_20210115_020947 [Arts] Blizzard Storm: Enhanced Upgrade [아츠] 블리자드 스톰: 상급 강화 SKILL_20191024_016854 [Arts] Storm Dust: Enhanced Upgrade [아츠] 스톰 더스트: 상급 강화 +SKILL_20210115_020948 * Increases the Skill Factor of [Blizzard Storm] by 1.25% per attribute level * [블리자드 스톰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_016855 * Increases the Skill Factor of [Storm Dust] by 1.25% per attribute level * [스톰 더스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_020949 * When equipped with a [Staff] and [Rod], damage dealt with Fire, Ice, Lightning property magic attacks{nl} increases by 3% per attribute level * [스태프], [로드] 착용 시 캐릭터의 불, 얼음, 전기 속성 마법 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 3% 증가 SKILL_20200514_019239 * When equipped with a [Staff] and [Rod], increases damage dealt with Fire, Ice, Lightning, Earth property magic attacks by 3% per attribute level * [스태프], [로드] 착용 시 캐릭터의 불, 얼음, 전기, 땅 속성 마법 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 3% 증가 +SKILL_20210115_020950 [Arts] Blizzard Storm: Whirlpool [아츠] 블리자드 스톰: 소용돌이 SKILL_20200826_020024 [Arts] Storm Dust: Whirlpool [아츠] 스톰 더스트: 소용돌이 +SKILL_20210115_020951 * Decreases hit cycle of [Blizzard Storm] by 25%, decreases target number and range. {nl}* Increases Cooldown by 5 seconds * [블리자드 스톰] 타격 주기가 25% 감소하고 범위와 대상 수가 감소 {nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20200826_020025 * Decreases Strike Cycle of Storm Dust by 25% Range, decreases target number, and range. {nl}* Increases Cooldown by 5 seconds * 스톰 더스트 타격 주기가 25% 감소하고 범위와 대상 수가 감소 {nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 +SKILL_20210115_020952 Lightning Orb: Enhance 라이트닝 오브: 강화 +SKILL_20210115_020953 * Increases the skill factor of [Lightning Orb] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [라이트닝 오브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020954 [Arts] Lightning Orb: Enhanced Upgrade [아츠] 라이트닝 오브: 상급 강화 +SKILL_20210115_020955 * Increases the Skill Factor of [Lightning Orb] by 1.25% per attribute level * [라이트닝 오브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_020956 Elemental Burst: Enhance 엘리맨탈 버스트: 강화 +SKILL_20210115_020957 * Increases the skill factor of [Elemental Burst] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [엘리맨탈 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020958 [Arts] Elemental Burst: Enhanced Upgrade [아츠] 엘리맨탈 버스트: 상급 강화 +SKILL_20210115_020959 * Increases the skill factor of [Elemental Burst] by 1.25% per attribute level * [엘리맨탈 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_020960 * Final Damage increases by 2% per attribute level when attacking enemy with dark-property skill and evil spirit other than the summons * 소환수를 제외한 어둠 속성 스킬과 악령으로 적을 공격 시 특성 레벨당 2%만큼 최종 대미지 증가 SKILL_20180827_012366 * Attacking with any Dark property skill applies 2% of your max. magic attack per attribute level as additional Dark property damage{nl}* Does not apply to magic attack values applied by buffs * 모든 어둠 속성 스킬로 공격 시 최대 마법 공격력의 특성 레벨당{nl} 2%만큼의 어둠 속성 추가 대미지 적용{nl}* 버프로 올라간 마법 공격력은 적용되지 않음. +SKILL_20210115_020961 * When using [Blood Curse], HP consumption decreases to 20%{nl} but duration for [Blood Curse] given to the enemy increases by 7 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * [블러드 커스] 사용 시 HP 소모량이 20%로 감소하는 대신{nl} 적에게 부여하는 [피의 저주] 지속시간이 7초 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190419_015522 * When using [Blood Curse], HP consumption reduced to 40% but duration for [Cursed by Blood] increases by 7 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * [블러드 커스] 사용 시 HP 소모량이 40%로 감소하는 대신{nl} 적에게 부여하는 [피의 저주] 지속시간이 7초 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20210115_020962 * Levitation function removed{nl}* Duration: 30 minutes * 레비테이션의 기능이 없어짐{nl}* 지속시간 30분으로 적용 SKILL_20200514_019244 * Increase in duration by 30 seconds and becomes immune to physical damage and additional missile attack damage received. * 물리 피해에 피격 되고, 미사일 공격에 추가 피해를 입지 않는 대신 지속시간 30초 증가. +SKILL_20210115_020963 * Applies [Rune Caster: Casting] after using any Rune Caster's casting skill{nl}* One stack of [Rune Caster: Casting] changes the casting speed of Rune Caster skills to 1 second{nl}* Two stacks of [Rune Caster: Casting] change the casting speed of Rune Caster skills to 0.5 seconds{nl}* [Rune Caster: Casting] Duration: [5 seconds + 0.25 seconds per attribute level] * 룬캐스터의 캐스팅 스킬 사용 직후 [룬캐스터: 캐스팅] 버프 시전{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 1중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 1초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 2중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 0.5초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅]의 지속시간은 [5초 + 특성레벨당 0.25초] SKILL_20191024_016927 * Applies [Rune Caster: Casting] after using any Rune Caster skill{nl}* One stack of [Rune Caster: Casting] changes the casting speed of Rune Caster skills to 1 second{nl}* Two stacks of [Rune Caster: Casting] change the casting speed of Rune Caster skills to 0.5 seconds{nl}* [Rune Caster: Casting] Duration: [3 seconds + 0.2 seconds per attribute level] + 2 seconds at maximum level * 룬캐스터 스킬 사용 직후 [룬캐스터: 캐스팅] 버프 시전{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 1중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 1초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 2중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 0.5초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅]의 지속시간은 [3초 + 특성레벨당 0.2초] + 마스터 시 2초 추가 증가 +SKILL_20210115_020964 Rune of Earth: Enhance 대지의 룬: 강화 SKILL_20190104_014150 Rune of Ice: Enhance 얼음의 룬: 강화 +SKILL_20210115_020965 * Increases the skill factor of [Rune of Earth] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [대지의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014151 * Increases the skill factor of [Rune of Ice] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [얼음의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020966 [Arts] Rune of Earth: Enhanced Upgrade [아츠] 대지의 룬: 상급 강화 SKILL_20191024_016932 [Arts] Rune of Ice: Enhanced Upgrade [아츠] 얼음의 룬: 상급 강화 +SKILL_20210115_020967 * Increases the Skill Factor of [Rune of Earth] by 1.25% per attribute level * [대지의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_016933 * Increases the Skill Factor of [Rune of Ice] by 1.25% per attribute level * [얼음의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_020968 Rune Friendly 룬 친화 +SKILL_20210115_020969 * Damage increases by 40% when the property of the attack is Non, Psychokinesis, or Earth and the weapon equipped is staff or rod * 착용무기가 스태프나 로드일 경우 공격한 속성이 무, 염, 땅 이면 대미지 40% 증가 +SKILL_20210115_020970 Rune of Gravity: Enhance 인력의 룬: 강화 +SKILL_20210115_020971 * Increases the skill factor of [Rune of Gravity] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인력의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020972 [Arts] Rune of Gravity: Enhanced Upgrade [아츠] 인력의 룬: 상급 강화 +SKILL_20210115_020973 * Increases the Skill Factor of [Rune of Gravity] by 1.25% per attribute level * [인력의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_020974 Rune of Protection: Giant 보호의 룬: 거인 +SKILL_20210115_020975 * Turn yourself or a selected party member into a giant for a moment, instead of the original effect{nl}* Applies buff that increases Defense and CON by 20% and Movement Speed by 20 for [skill level * 60] seconds to the caster to the party member{nl}* Only Rune Caster skills can be used * 기존 기능이 제거되는 대신 자신 또는 파티원을 지정하여 일시적으로 거인화함{nl}* [스킬레벨 * 60]초 만큼 시전자나 파티원의 방어력, 체력 20% 이동속도 20상승하는 버프를 검{nl}* 룬캐스터 스킬만 사용 가능 +SKILL_20210115_020976 Rune of Repulsion: Enhance 척력의 룬: 강화 +SKILL_20210115_020977 * Increases the skill factor of [Rune of Repulsion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [척력의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020978 [Arts] Rune of Repulsion: Enhanced Upgrade [아츠] 척력의 룬: 상급 강화 +SKILL_20210115_020979 * Increases the Skill Factor of [Rune of Repulsion] by 1.25% per attribute level * [척력의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_020980 Rune of Beginning: Enhanced 태초의 룬: 강화 +SKILL_20210115_020981 * Increases the skill factor of [Rune of Beginning] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [태초의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020982 * Increases [Agility]'s reduced STA consumption and Movement Speed by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [어질리티]의 STA 소모량 감소 효과와 이동속도 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190223_015124 * Increases [Agility]'s STA consumption reduction effect by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [어질리티]의 STA 소모량 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020983 Enchant Weapon: Enhance 인챈트 웨폰: 강화 SKILL_20190223_015125 Enchant Lightning: Enhance 인챈트 라이트닝: 강화 +SKILL_20210115_020984 * Increases [Enchant Weapon]'s additional damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인챈트 웨폰]의 추가 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190223_015126 * Increases [Enchant Lightning]'s additional Lightning-property damage by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인챈트 라이트닝]의 전기 속성 추가 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020985 * Grants [Micro Dimension] a 5% chance per attribute level to inflict enemies with [Confusion] debuff for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [마이크로 디멘션]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로 3초동안 [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20190419_015532 * Grants [Micro Dimension] a 5% chance per attribute level to inflict enemies with [Confusion] debuff for 8 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [마이크로 디멘션]에 피격된 적이 특성 레벨당 5% 확률로 8초동안 [혼란] 디버프{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20210115_020986 * Grants [Dimension Compression] a 10% chance per attribute level to inflict enemies with [Stun] for 1.5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [디멘션 컴프레션]에 피격 된 적은 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 1.5초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190419_015535 * Grants [Dimension Compression] a 10% chance per attribute level to inflict enemies with [Stun] for 4 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [디멘션 컴프레션]에 피격 된 적은 특성 레벨당{nl} 10% 확률로 4초 동안 [스턴]{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20210115_020987 * Increases damage against enemies by 10% per attribute level when using non-property attacks * 적을 무 속성 스킬로 공격 시 특성 레벨당 10% 대미지 증가 SKILL_20190419_015537 * Increases damage against enemies under [Slow] or [Hold] debuff{nl}by 10% per attribute level when using non-property attacks * [슬로우] 또는 [홀드] 디버프에 걸린 적을 무 속성 스킬로 공격 시{nl} 특성 레벨당 10% 대미지 증가 +SKILL_20210115_020988 Soul Fox Shikigami: Enhance 염동의 식신령: 강화 SKILL_20180418_011061 Fire Fox Shikigami: Enhance 불여우 식신령: 강화 +SKILL_20210115_020989 * Increases the skill factor of [Soul Fox Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [염동의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014175 * Increases the skill factor of [Fire Fox Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [불여우 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020990 Wind Shikigami: Enhance 바람의 식신령: 강화 SKILL_20180418_011075 Water Shikigami: Enhance 살수의 식신령: 강화 +SKILL_20210115_020991 * Increases the skill factor of [Wind Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [바람의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014179 * Increases the skill factor of [Water Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [살수의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_020992 * 20% chance per attribute level of applying [Toyou] to Flying enemies as well * [토용]이 특성 레벨당 20% 확률로 공중형 적에게도 대미지 SKILL_20180418_011088 * 10% chance per attribute level of applying [Toyou] to Flying enemies as well * [토용]이 특성 레벨당 10% 확률로 공중형 적에게도 대미지 +SKILL_20210115_020993 [Arts] Soul Fox Shikigami: Enhanced Upgrade [아츠] 염동의 식신령: 상급 강화 SKILL_20191024_016966 [Arts] Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade [아츠] 불여우 식신령: 상급 강화 +SKILL_20210115_020994 * Increases the Skill Factor of [Soul Fox Shikigami] by 1.25% per attribute level * [염동의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_016967 * Increases the Skill Factor of [Fire Fox Shikigami] by 1.25% per attribute level * [불여우 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_020995 [Arts] Wind Shikigami: Enhanced Upgrade [아츠] 바람의 식신령: 상급 강화 SKILL_20191024_016972 [Arts] Water Shikigami: Enhanced Upgrade [아츠] 살수의 식신령: 상급 강화 +SKILL_20210115_020996 * Increases the Skill Factor of [Wind Shikigami] by 1.25% per attribute level * [바람의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_016973 * Increases the Skill Factor of [Water Shikigami] by 1.25% per attribute level * [살수의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_020997 * Original effect is removed{nl} * Possessed to the Genbu Armor character, increases Psychokinesis-Property, Non-Property, Earth Property damage by 35%, applies beneficial buff sequentially for every 20 seconds{nl}- Psychokinesis property damage by 45%{nl}- Increases Non-Property Magic damage by 45%{nl}- Increases Earth property damage by 45%{nl}* Decreases skill damage and cooldown of Yin Yang Harmony by 50%{nl}* Cooldown increases by 60 seconds{nl}* Duration changed to 30 minutes * 기존효과 제거{nl}* 현무가 캐릭터에 빙의되어 염속성, 무속성, 땅속성 대미지가 35% 증가 하며, 20초 간격으로 이로운 버프를 순차적으로 부여{nl}- 염속성 대미지 45%증가{nl}- 무속성 마법 대미지 45%증가{nl}- 땅속성 대미지 45%증가{nl}* 음양조화 스킬 대미지, 재사용 대기시간 50%감소{nl}* 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 지속시간 30분으로 변경 SKILL_20200826_020045 * Original effect is removed{nl} * Possessed to the Genbu Armor character, increases Psychokinesis-Property, Non-Property, Earth Property damage by 20%, applies beneficial buff sequentially for every 20 second{nl}- Psychokinesis property damage by 30%{nl}- Increases Non-Property Magic damage by 30%{nl}- Increases Earth property damage by 30%{nl}* Decreases skill damage and cooldown of Yin Yang Harmony by 50%{nl}* Cooldown increases by 60 seconds{nl}* Duration changed to 30 minutes * 기존효과 제거{nl}* 현무가 캐릭터에 빙의되어 염속성, 무속성, 땅속성 대미지가 20% 증가 하며, 20초 간격으로 이로운 버프를 순차적으로 부여{nl}- 염속성 대미지 30%증가{nl}- 무속성 마법 대미지 30%증가{nl}- 땅속성 대미지 30%증가{nl}* 음양조화 스킬 대미지, 재사용 대기시간 50%감소{nl}* 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 지속시간 30분으로 변경 +SKILL_20210115_020998 Yin Yang Harmony: Earth 음양조화: 땅 +SKILL_20210115_020999 * Change [Yin Yang Harmony] property to Earth * [음양조화] 속성을 땅으로 변경 +SKILL_20210115_021000 Yin Yang Harmony: Psychokinesis 음양조화: 염 +SKILL_20210115_021001 * Change [Yin Yang Harmony] property to Psychokinesis * [음양조화] 속성을 염으로 변경 +SKILL_20210115_021002 Yin Yang Harmony: Non 음양조화: 무 +SKILL_20210115_021003 * Change [Yin Yang Harmony] property to Non * [음양조화] 속성을 무로 변경 +SKILL_20210115_021004 Essence of Shikigami: Enhance 식신령의 정수: 강화 +SKILL_20210115_021005 * Increases the skill factor of [Essence of Shikigami] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [식신령의 정수]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021006 [Arts] Essence of Shikigami: Enhanced Upgrade [아츠] 식신령의 정수: 상급 강화 +SKILL_20210115_021007 * Increases the Skill Factor of [Essence of Shikigami] by 1.25% per attribute level * [식신령의 정수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증 +SKILL_20210115_021008 * Increases the skill factor of [Running Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [런닝 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180517_011645 * Increases the damage of [Running Shot] per attribute level * 특성 레벨당 [런닝 샷] 대미지가 상승합니다. +SKILL_20210115_021009 [Arts] Deploy Pavise: Fortress [아츠] 파비스 설치: 진지 구축 SKILL_20191024_017000 [Arts] Kneeling Shot: Fortress [아츠] 닐링샷: 진지 구축 +SKILL_20210115_021010 * A shield that lasts for 15 seconds is created when the caster is near the pavise{nl} * The shield amount is equal to 25% of the caster's maximum HP per each pavise, and can receive shield up to 50% of Maximum HP * 시전자가 파비스 근처에 있을 때 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%만큼 적용되고, 최대 HP 50% 만큼의 실드량만 받을 수 있음 SKILL_20191024_017001 * [Kneeling Shot] relocates four nearby pavises to form around the caster upon use, granting a shield to the caster that lasts for 15 seconds{nl} * The shield amount is equal to 25% of the caster's maximum HP for each relocated pavise, and after receiving the [Kneeling Shot: Fortress] buff, you cannot receive it again for 30 seconds * 닐링샷 사용시 현재 필드에 남아있는 파비스를 최대 4개까지 캐릭터 주변에 재배치하고, 시전자에게 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 재배치된 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%만큼 적용되고, [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받은 후에는 30초 동안 [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받을 수 없음 +SKILL_20210115_021011 * Additional effect applied to some Quarrel Shooter skills when positioned in the back of Pavise{nl}　- Scatter Caltrops : Bleeding by 20% chance (Duration: 10 seconds){nl}　- Stone Shot : Accuracy +50%, Critical Rate +50% * 파비스 후방에 있으면, 일부 쿼렐슈터 스킬에 추가 효과 부여{nl}　- 캘트롭 뿌리기 : 20% 확률로 출혈 (지속시간 10초){nl}　- 스톤 샷 : 명중률 50% 증가, 치명타 확률 50% 증가 SKILL_20200514_019248 * Additional effect applied to some Quarrel Shooter skills when positioned in the back of Pavise{nl}　- Scatter Caltrops : Bleeding by 20% chance (Duration: 10 seconds){nl}　- Stone Shot : Accuracy +50%, Critical Chance +50%{nl}　- Kneeling Shot : Stone Shot activated by a certain chance during basic attacks if the Stone Shot skill is learned * 파비스 후방에 있으면, 일부 쿼렐슈터 스킬에 추가 효과 부여{nl}　- 캘트롭 뿌리기 : 20% 확률로 출혈 (지속시간 10초){nl}　- 스톤 샷 : 명중률 50% 증가 치명타 확률 50% 증가{nl}　- 닐링 샷 : 스톤 샷 스킬을 배웠다면 기본 공격 시 일정 확률로 스톤 샷 발동 +SKILL_20210115_021012 [Arts] Running Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 런닝 샷: 상급 강화 +SKILL_20210115_021013 * Increases the Skill Factor of [Running Shot] by 1.25% per attribute level * [런닝 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_021014 * Instead of the original function, the Hawk descends toward the front and leaves flames for 5 seconds. Applies damage to the enemy on the flame by 5% of Tomahawk for every 0.5 seconds{nl} * [Burn Debuff] is not applied. * 기존 기능 대신, 매가 전방을 향해 쭉 하강하여 지나간 자리에 불길을 5초동안 남김. 불길 위에 있는 적에게 토마호크의 5%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl} * [불 디버프]는 부여하지 않음 SKILL_20200826_020076 * Hawk descends toward the front and leaves flames for 5 seconds. Applies damage to the enemy on the flame by 5% of Tomahawk for every 0.5 seconds{nl} * [Burn Debuff] is not applied * 매가 전방을 향해 쭉 하강하여 지나간 자리에 불길을 5초동안 남김. 불길 위에 있는 적에게 토마호크의 5%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl} * [불 디버프]는 부여하지 않음 +SKILL_20210115_021015 * Decreases the chance of attack being Block by 6% per attribute level when attacking the enemy by Cannoneer and Matross skill (Effect is halved during PvP) * 캐노니어, 매트로스 스킬로 적 공격시 해당 공격이 블록될 확률이 특성 레벨당 6%씩 감소 (PvP 시에는 효과가 절반만 적용됨) SKILL_20200826_020080 * Decreases the chance of attack being Block by 6% per attribute level when attacking the enemy by Cannon skill * 캐논 스킬로 적 공격시 해당 공격이 블록될 확률이 특성 레벨당 6%씩 감소 +SKILL_20210115_021016 * Ignore 1.5% enemy defense per attribute level{nl}* Increase in damage by 3% per attribute level{nl}(Only applied to Cannoneer, Matross attack skill){nl}* SP consumption of the applied skills +10% * 적 방어력 특성 레벨당 1.5% 무시{nl}* 대미지 특성 레벨당 3% 증가{nl}(캐노니어, 매트로스 공격 스킬만 해당됨){nl}* 적용되는 스킬 SP 소모 10% 증가 SKILL_20200826_020081 * Ignore 1.5% enemy defense per attribute level{nl}* Increase in damage by 3% per attribute level when attacking with cannon.{nl}* SP consumption of Cannon attack skills +10% * 적 방어력 특성 레벨당 1.5% 무시{nl}* 캐논으로 공격시 대미지 특성 레벨당 3% 증가.{nl}* 캐논 공격 스킬 SP 소모 10% 증가 +SKILL_20210115_021017 * Changes the [Blindside] to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Enemies affected by [Expose Weakness] debuff increase damage by 10% for Critical damage received * [약점공격]이 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 최종 10% 증가 SKILL_20200911_020159 * Changes the Overheat of [Blindside] to 1, and changes it to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Inflicts the [Expose Weakness] debuff on enemies that causes them to take 30% more damage from critical strikes{nl}* Cooldown increases by 25 seconds * [약점공격]의 오버히트가 1로 변경되고 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 30% 증가{nl}* 재사용 대기시간 25초 증가 +SKILL_20210115_021018 * Increases the minimum critical chance by 4% per attribute level when using attack skills other than basic attack with equipping pistol during [Tracer Bullet] buff.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프중 권총을 착용 중 이면, 기본 공격을 제외한 공격 스킬 사용 시 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 4% 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20200710_019679 *Increases minimum critical chance by 4% per attribute level when using [Missile]-[Pistol] type skill except for basic attack during [Tracer bullet] buff.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프중 기본 공격을 제외한 [미사일] - [총]타입 스킬 사용 시 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 4% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20210115_021019 * Duration is fixed to 4 seconds and does not pull enemy{nl} * Gives damage to enemies in range with 12.5% of Canister Shot every 0.5 seconds for the duration{nl}* Removes the effect of removing the enemy's buff when strikes the enemy, and effect of [Canister Shot: Duration] attribute does not apply * 지속시간이 4초로 고정되고, 적을 끌어당기지 않으며 대미지 방식이 변경됨{nl}* 지속되는 동안 범위의 적들에게 캐니스터 샷의 12.5%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl}* 적에게 적중 시 적의 버프를 제거하는 효과가 제거되며, [캐니스터 샷: 지속] 특성의 효과는 적용되지 않음 SKILL_20200826_020099 * Duration is fixed to 4 seconds, does not pull enemy but damages enemies in range with 12.5% of Canister Shot every 0.5 seconds{nl}* Removes the effect of removing the enemy's buff when strikes the enemy, and effect of [Canister Shot: Duration] attribute does not apply * 지속시간이 4초로 고정되고, 적을 끌어당기지 않으나, 지속되는 동안 범위의 적들에게 캐니스터 샷의 12.5%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl}* 적에게 적중 시 적의 버프를 제거하는 효과가 제거되며, [캐니스터 샷: 지속] 특성의 효과는 적용되지 않음 +SKILL_20210115_021020 * When equipping a dagger, converts 25% of Dagger’s Attack into Physical Attack and another 5% into Block Penetration{nl}* Removes 1 enemy buff at a 5% chance upon taking attack with Arbalester skill(except homing arrow).{nl}Cannot receive effect of attribute when dagger is not equipped * 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 25%를 물리 공격력으로 전환되고, 5%를 블록 관통력으로 전환{nl}* 또한 적을 아발리스터 스킬(유도 화살 제외)로 공격시 적의 버프를 5% 확률로 1개 제거.{nl}단검 해제시 특성의 효과를 받지 못함 SKILL_20200826_020102 * When equipping a dagger, converts 20% of Dagger’s Attack into Physical Attack and another 5% into Block Penetration{nl}* Removes enemy buff at a 5% chance upon taking attack.{nl}Cannot receive effect of attribute when dagger is not equipped * 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 20%를 물리 공격력으로 전환되고, 5%를 블록 관통력으로 전환{nl}* 또한 적 공격시 적의 버프를 5% 확률로 1개 제거.{nl}단검 해제시 특성의 효과를 받지 못함 +SKILL_20210115_021021 Prediction: Enhance 프리딕션: 강화 +SKILL_20210115_021022 * Increases accuracy increase effect by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 명중 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021023 Pinpoint Fire: Enhance 핀포인트 파이어: 강화 +SKILL_20210115_021024 * Increases the skill factor by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021025 Lucky Strike: Enhance 럭키 스트라이크: 강화 +SKILL_20210115_021026 Arquebus Barrage: Enhance 아퀴버스 배라지: 강화 +SKILL_20210115_021027 Dusty Salute: Enhance 더스티 설룻: 강화 +SKILL_20210115_021028 Precision Fire: Enhance 프리시전 파이어: 강화 +SKILL_20210115_021029 [Arts] Pinpoint Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 핀포인트 파이어: 상급 강화 +SKILL_20210115_021030 * Increases the skill factor by 1.25% per attribute level * 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_021031 [Arts] Lucky Strike: Enhanced Upgrade [아츠] 럭키 스트라이크: 상급 강화 +SKILL_20210115_021032 [Arts] Arquebus Barrage: Enhanced Upgrade [아츠] 아퀴버스 배라지: 상급 강화 +SKILL_20210115_021033 [Arts] Dusty Salute: Enhanced Upgrade [아츠] 더스티 설룻: 상급 강화 +SKILL_20210115_021034 [Arts] Precision Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 프리시전 파이어: 상급 강화 +SKILL_20210115_021035 * Leap does not leap to the back and changes to a skill that decreases damage received for a moment{nl}* Duration : 5 seconds{nl}* Decreased damage received : 30% * 후방 도약이 후방으로 도약하지 않고, 잠시동안 받는 대미지 감소 스킬로 변경됨{nl}* 지속시간 : 5초{nl}* 대미지 감소 : 30% +SKILL_20210115_021036 Lucky Strike: Long-range Fire 럭키 스트라이크: 원거리 사격 +SKILL_20210115_021037 * Lucky Strike Damage increases by a maximum of 75% further the distance from the target is * 피격된 적이 멀면 멀수록 럭키 스트라이크의 최대 75% 대미지 증가 +SKILL_20210115_021038 Precision Fire: Long-range Fire 프리시전 파이어: 원거리 사격 +SKILL_20210115_021039 * Precision Fire Damage increases by a maximum of 75% further the distance from the target is * 피격된 적이 멀면 멀수록 프리시전 파이어의 최대 75% 대미지 증가 +SKILL_20210115_021040 * Accuracy of the Enemy hit by Dusty Salute decreases against attack from the caster for a moment * 더스티 설룻에 맞은 적은 잠시 동안 시전자에게 받는 공격에 대해 회피율이 감소 +SKILL_20210115_021041 Desperate Defense: Maintain 데스퍼레이트 디펜스: 유지 +SKILL_20210115_021042 * Duration the Wall is maintained increases by [Attribute Level] seconds * 성벽의 유지시간이 [특성 레벨]초 만큼 증가함 +SKILL_20210115_021043 [Arts] Prediction: Perfect Hit [아츠] 프리딕션: 퍼펙트 힛 +SKILL_20210115_021044 * Final damage increases in proportion to the accuracy of the hit during buff, instead of the Prediction's increase accuracy effect{nl}* (Only applied to Arquebusier skills, and final damage increases up to maximum 10%) * 프리딕션의 명중 증가 효과 대신, 버프 중 해당 타격의 명중률에 비례하여 최종 대미지가 증가{nl}* (아퀴버지어 스킬에만 적용되며, 최종 대미지 증가는 최대 10%까지 적용됨) +SKILL_20210115_021045 [Arts] Desperate Defense: Courage [아츠] 데스퍼레이트 디펜스: 용기 +SKILL_20210115_021046 * Desperate Defense becomes a party member target buff skill and is changed as follows{nl}* [Courage] buff stacks to the targeted character as much as the number of [Clean Hit] stacks when the skill is cast{nl}* Damage received decreases by [number of stacks] * 3% during [Courage] buff (3% applied when used without [Clean Hit] buff){nl}* [Clean Hit] buff is charged every 2 seconds when the caster is near the character with [Courage] buff(Does not charge when Courage is applied on the caster) * 데스퍼레이트 디펜스의 효과가 아래와 같이 변경되며, 파티원 지정 버프 스킬로 변경됨{nl}* 스킬 시전시 [클린 힛] 버프 중첩수 만큼 지정된 캐릭터에게 [용기] 버프가 중첩됨{nl}* [용기] 버프가 지속되는 동안은 받는 피해가 [중첩 수] * 3% 만큼 감소함 ([클린 힛] 버프 없이 사용하면, 3%로 적용){nl}* 또한 시전자가 [용기] 버프를 받은 캐릭터 주변에 있을 때는, 2초 주기로 [클린 힛] 버프가 충전됨(시전자 본인에게 건 상황은 충전되지 않음) +SKILL_20210115_021047 Arquebusier: Cannon 아퀴버지어: 캐논 +SKILL_20210115_021048 * Attack property of Arquebusier changes from [Pistol] to [Cannon]{nl}* Also, applied as below according to the equipped weapon and ON/OFF of attribute{nl}　- Attribute ON + Cannon : [Cannon Mastery: Penetration], [Cannoneer: Detonate] applied ([Musketeer: Ready for Battle] is not applied){nl}　- Attribute OFF + Musket : [Musketeer: Ready for Battle] applied ([Cannon Mastery: Penetration], [Cannoneer: Detonate] is not applied) * 아퀴버지어의 스킬의 공격 속성이 [총기]에서 [캐논]으로 변경됨{nl}* 또한, 장착 무기와 특성 ON/OFF에 따라 아래와 같이 적용됨{nl}　- 특성 ON + 캐논 장착 : [캐논 마스터리: 관통], [캐노니어: 폭굉] 특성이 적용됨 ([머스킷티어: 전투태세] 특성은 적용 안됨){nl}　- 특성 OFF + 머스킷 장착 : [머스킷티어: 전투태세] 특성이 적용됨 ([캐논 마스터리: 관통], [캐노니어: 폭굉] 특성은 적용 안됨) +SKILL_20210115_021049 * Applies a buff that continuously restores the HP of allies healed with Heal (except Corrupted Sphere) or Mass Heal{nl}* The buff lasts for 10 seconds and restores HP in a value equal to [attribute level x 5]% of your Healing stat{nl}* Increases SP consumption by 30% * 힐(타락 구체 제외), 매스 힐로 치유된 아군에게 지속적으로 회복되는 버프 부여{nl}* 치유량의 [특성 레벨 x 5]%만큼 10초에 걸쳐 회복{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180629_012049 * Applies a buff that continuously restores the HP of allies healed with Heal or Mass Heal{nl}* The buff lasts 10 sec and restores HP in a value equal to [attribute level x 5]% of your Healing stat{nl}* Increases SP consumption by 30% * 힐, 매스 힐로 치유된 아군에게 지속적으로 회복되는 버프 부여{nl}* 치유량의 [특성 레벨 x 5]%만큼 10초에 걸쳐 회복{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20210115_021050 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, your Attack is reduced by 5% in exchange for increasing Healing by the amount of Attack lost. * [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격력이 5% 감소하는 대신 감소된 공격력 수치만큼 치유력이 증가합니다. SKILL_20191024_017201 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, your Attack is reduced by 5% in exchange for increasing Healing by the amount of Attack lost.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Cloth Mastery: Communion * [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격력이 5% 감소하는 대신 감소된 공격력 수치만큼 치유력이 증가합니다.{nl}* [아츠] 천 마스터리: 교감 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20210115_021051 * Loses power to heal and give non-property magic damage at a maximum of 10 targets(object included) at the front straight line{nl}Attack : (Healing * 7) + (Magic Attack * 0.3) (Attack increases by 150% when the target is 3 or less){nl}Areas other than Town: Attribute ON/OFF cooldown: 1 minute(Attribute does not activate in PvP areas) * 치유 능력을 상실하고 전방 직선 거리에 있는 최대 10명의 대상(오브젝트 포함)에게 무속성 마법 대미지를 입힘{nl}공격력 : (치유력 * 7) + (마법 공격력 * 0.3) (대상이 3명 이하인 경우 공격력 150% 증가){nl}마을 제외 지역: 특성 ON/OFF 대기시간 1분(PvP 지역에서는 특성이 활성화 되지 않음) +SKILL_20210115_021052 Heal: Corrupted Sphere Enhance 힐: 타락 구체 강화 +SKILL_20210115_021053 * Increases the skill factor of [Heal: Corrupted Sphere] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [힐: 타락 구체]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5%씩 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021054 [Arts] Heal: Corrupted Sphere Enhanced Upgrade [아츠] 힐: 타락 구체 상급 강화 +SKILL_20210115_021055 * Increases the Skill Factor of [Heal: Corrupted Sphere] by 1.25% per attribute level * [힐: 타락 구체]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_021056 * Large Zombie is included in the created zombies{nl}* Large Zombie applies [Decay] to nearby enemies every 2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 좀비가 만들어질 때 대형 좀비가 나옴{nl}* 대형 좀비는 2초마다 주변 적에게 [부패] 디버프를 부여{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20200128_017989 * Increases chances of creating a Large Zombie when creating a zombie by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 좀비가 만들어질 때 대형 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20210115_021057 * Wheelchair Zombie is included in the created zombies{nl}* Wheelchair Zombie applies [Curse of Debility] to nearby enemies every 2 seconds{nl}* Increases SP consumption by 20% * 좀비가 만들어질 때 휠체어 좀비가 나옴{nl}* 휠체어 좀비는 2초마다 주변 적에게 [쇠약의 저주] 디버프를 부여{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20200128_017990 * Increases chances of creating a Wheelchair Zombie when creating a zombie by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 좀비가 만들어질 때 휠체어 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20210115_021058 * Enemies hit by [Pollution] have a 10% chance per attribute level of becoming afflicted with [Blind] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * [오염] 디버프로 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 10% 확률로 5초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20190611_015809 * Enemies hit by [Effigy] have a 10% chance per attribute level of becoming afflicted with [Blind] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [에피지]로 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 10% 확률로 5초 동안 [암흑] 디버프{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20210115_021059 Curse of Debility: Darkness 쇠약의 저주: 어둠 SKILL_20191024_017221 [Arts] Hexing: Dark 헥싱: 어둠 +SKILL_20210115_021060 * Increases the minimum critical rate of all Dark-property attacks{nl}on enemies under [Curse of Debility] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [쇠약의 저주]에 걸린 적을 공격 한 어둠 속성 스킬은 {nl} 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 2% 추가 적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20190419_015590 * Increases the minimum critical rate of all Dark-property attacks{nl}on enemies under [Hexing] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [헥싱]에 걸린 적을 공격 한 어둠 속성 스킬은 {nl} 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 2% 추가 적용{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20210115_021061 * The zombie explodes when defeated and gives Magic Damage by 500% of normal attack damage to the nearby 80 range * 좀비가 죽을 때 폭발하며 주변 80 범위에 캐릭터 기본 공격 대미지의 500%만큼 마법 대미지를 입힘 SKILL_20191024_017225 * Reduces the duration of zombies by half, but causes them to explode when they die, dealing 300% of magic attack as damage to enemies within a range of 80{nl} * Adds a 5 second cooldown to [Summon: Release] * 좀비의 지속시간이 절반으로 줄어드는 대신, 좀비가 죽을 때 폭발하며 주변 80 범위에 캐릭터 기본 공격 대미지의 300%만큼 마법 대미지를 입힘{nl} * [소환 해제] 스킬 사용시 재사용 대기시간이 5초로 적용됨 +SKILL_20210115_021062 * Final Damage of [Decay] debuff increases by 2% per skill level (Cannot exceed Maximum 10%) * [부패] 디버프의 최종 대미지가 스킬레벨당 2% 증가(최대10%를 넘지 못함) SKILL_20200826_020110 * Increases Attack of summon inside the pattern by skill level * by 1%{nl}(Cannot exceed maximum 10%){nl}* Increases Pattern size every 0.5 seconds{nl}* Deletes HP increase and Movement Speed increase buff * 문양 안속에 있는 소환수 공격력 스킬레벨 * 1%증가{nl}(최대10%를 넘지 못함){nl}* 0.5초 간격으로 문양 크기 증가{nl}* HP증가와 이동속도 증가 버프 삭제 +SKILL_20210115_021063 Curse of Debility: Enhance 쇠약의 저주: 강화 +SKILL_20210115_021064 * Increases the skill factor of [Curse of Debility] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [쇠약의 저주]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021065 [Arts] Curse of Debility: Enhanced Upgrade [아츠] 쇠약의 저주: 상급 강화 +SKILL_20210115_021066 Increases the skill factor of [Curse of Debility] by 1.25% per attribute level * [쇠약의 저주]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_021067 Samediveve: Enhance 삼디베베: 강화 +SKILL_20210115_021068 * Increases the skill factor of [Samediveve] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [삼디베베]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021069 [Arts]Samediveve: Enhanced Upgrade [아츠] 삼디베베: 상급 강화 +SKILL_20210115_021070 Increases the skill factor of [Samediveve] by 1.25% per attribute level * [삼디베베]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_021071 [Arts] Curse of Debility: Dark Force [아츠] 쇠약의 저주: 어둠의 힘 +SKILL_20210115_021072 * Increase Damage deleted per 1 [Curse of Debility] stack{nl}* Chance [Dark Force] is applied doubles * [쇠약의 저주]의 중첩당 대미지 증가 삭제{nl}* [어둠의 힘] 버프가 부여될 확률이 2배 증가 +SKILL_20210115_021073 * [Astral Body Explosion] creates an explosion around your astral body as well. * [Astral Body Explosion] knocks enemies back{nl}* Increases SP consumption by 100% * [유체 폭발]이 유체에서도 발생. 유체 폭발에 당한 적은 넉백{nl}* SP 소모 100% 증가 SKILL_20190104_014360 * Creates an explosion around your physical body as well, and knocks back enemies affected by the explosion{nl}* Increases SP consumption by 100% * [유체 폭발]이 본체에서도 발생. 유체 폭발에 당한 적은 넉백{nl}* SP 소모 100% 증가 +SKILL_20210115_021074 * Minimum Critical Rate increases by 5% when holy-property skill is used, and us immune to removable debuff by [attribute level] x 2% * 신성 속성 스킬 사용 시 최소 치명타 확률이 5% 만큼 증가하며, [특성 레벨] x 2% 확률로 일반 해제 가능한 디버프에 면역 SKILL_20191024_017241 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, increases your additional Psychokinesis-property damage by 25% of your Magic Attack and provides a [Attribute Level] x 2% chance to resist normally removeable debuffs * [천] 계열 방어구 4개 착용 시 자신의 염속성 추가 대미지가 마법 공격력의 25%만큼 증가하며, [특성 레벨] x 2% 확률로 일반 해제 가능한 디버프에 면역{nl}* [아츠] 천 마스터리: 치유력 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20210115_021075 Spirit Strike: Enhance 유체 강타: 강화 +SKILL_20210115_021076 * Increases the skill factor of [Spirit Strike] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [유체 강타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021077 [Arts] Spirit Strike: Enhanced Upgrade [아츠] 유체 강타: 상급 강화 +SKILL_20210115_021078 * Increases the Skill Factor of [Spirit Strike] by 1.25% per attribute level * [유체 강타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_021079 Spirit Strike: Swift Attack 유체 강타: 속공 +SKILL_20210115_021080 * When using [Spirit Strike], 2 consecutive hits by 5% of chance per attribute level, changes to create 2 Sadhu's Soul{nl}* Increases SP consumption by 50% * [유체 강타] 사용 시 특성 레벨당 5% 확률로 2연타, 사두 영혼 2 생성으로 변경{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20210115_021081 * Whenever a Monk skill deals critical damage, [Commitment] buff stacks, and after 5 stacks, it changes to the [Nirvana] buff{nl}* While [Nirvana] is active, the cast time and Cooldown of [Energy Blast] are removed, and range and Attack of Energy Blast increases every second for 3 seconds * 몽크 스킬로 치명타 피해를 줄 때마다 [수행] 버프가 중첩되고, 5 중첩이 되면 [해탈] 버프로 변경됨{nl}* [해탈] 버프 중에는 양광수의 재사용 대기시간과 시전시간이 사라지고 양광수가 3초 지속되는 동안 매 초마다 범위와 공격력이 증가함 SKILL_20191024_017261 * [Double Punch] grants the [Commitment] buff upon hitting a target{nl}* Whenever a Monk skill deals critical damage during the [Commitment] buff, it gains stacks, and after 5 stacks, it changes to the [Nirvana] buff{nl}* While [Nirvana] is active, the cast time and cooldown of [Energy Blast] are removed, while the range and damage of the skill increase every second for 3 seconds * [쌍쇄공] 공격이 대상에게 적중 시 자신에게 [수행] 버프가 부여됨{nl}* [수행] 버프 중 몽크 스킬로 치명타 피해를 줄 때마다 버프가 중첩되고, 5 중첩이 되면 [해탈] 버프로 변경됨{nl}* [해탈] 버프 중에는 양광수의 재사용 대기시간과 시전시간이 사라지고 양광수가 3초 지속되는 동안 매 초마다 범위와 공격력이 증가함 +SKILL_20210115_021082 * Transform into a human hybrid instead of a wolf when using [Lycanthropy]{nl}* Alters stat increased and changes duration to 60 seconds{nl}* Basic attack changes to Scratch (5% chance of Bleeding){nl}* 2% of maximum HP restored every 8 seconds{nl}* Damage +[Lycanthropy skill level x 8]%{nl}* Physical, Magic Defense +[Lycanthropy skill level x 4]%{nl}Movement Speed +5{nl}* Critical Rate +[Lycanthropy skill level x 3]%{nl}* Unable to use skills that changes the basic attack * [라이칸쓰로피] 사용 시 완전한 늑대가 아닌 수인형태로 변신{nl}* 증가하는 능력치가 변경되고, 지속시간이 60초로 변경됨{nl}* 기본 공격이 할퀴기 공격으로 변경(5% 확률로 출혈){nl}* 8초마다 최대 HP의 2% 회복{nl}* 대미지 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 8]% 증가{nl}* 물리, 마법 방여력 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 4]% 증가{nl}이동속도 5 증가{nl}* 치명타 발생 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 3]% 증가{nl}* 기본 공격을 변경하는 스킬은 사용할 수 없음 SKILL_20200514_019279 * Transform into a human hybrid instead of a wolf when using [Lycanthropy]{nl}* Alters stat increases and changes duration to 60 seconds{nl}* Basic attack changes to Scratch (5% chance of Bleeding){nl}* 2% of maximum HP restored every 8 seconds{nl}* Damage +[Lycanthropy skill level x 8%]{nl}* Physical, Magic damage +[Lycanthropy skill level x 4%]{nl}Movement Speed +5{nl}* Critical rate +[Lycanthropy skill level x 3%] * [라이칸쓰로피] 사용 시 완전한 늑대가 아닌 수인형태로 변신{nl}* 증가하는 능력치가 변경되고, 지속시간이 60초로 변경됨{nl}* 기본 공격이 할퀴기 공격으로 변경(5% 확률로 출혈){nl}* 8초마다 최대 HP의 2% 회복{nl}* 대미지 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 8]% 증가{nl}* 물리, 마법 방여력 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 4]% 증가{nl}이동속도 5 증가{nl}* 치명타 발생 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 3]% 증가 +SKILL_20210115_021083 * Increases skill factor of [Binatio] by 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level [비나시오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20200514_019291 * Increases [Binatio]'s basic attack speed and additional damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [비나시오]의 기본 공격 속도 증가 효과와 추가 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021084 * Increases Recovery increase effect of [Deploy Cappella] by 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level * [카펠라 설치]의 받는 회복량 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014441 * Increases [Deploy Cappella]'s Holy-property damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카펠라 설치]의 신성 속성 공격 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021085 * Chaplain's stat growth ratio is changed.{nl} * STR ↔ INT, DEX ↔ SPR{nl} * Skill property of Binatio, Aspergillum is changed to magic * 채플린의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 힘 ↔ 지능, 민첩 ↔ 정신{nl} * 채플린의 비나시오, 아스펠르길룸 스킬 속성이 마법으로 변경됨 SKILL_20191024_017312 * Chaplain's stat growth ratio is changed.{nl}* STR ↔ INT, DEX ↔ SPR * 채플린의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 힘 ↔ 지능, 민첩 ↔ 정신 +SKILL_20210115_021086 * Deploy Cappella buff that only applies to you, the increased effect of holy damage halves, and ignores 10% of Defense when attacking the enemy with a basic attack. Also maintains [Trust] buff during Deploy Cappella buff. Duration is changed to 30 minutes.{nl}* Increases SP consumption by 50%{nl}　{nl}* [Trust] : Decrease in damage received by 1% per stack. Gains 1 stack when stop moving, deducts 1 stack when moving. (Maximum 10 stacks) * 카펠라 설치 버프가 자신에게만 적용되고 신성 대미지 증가가 절반으로 적용되며, 적에게 기본 공격 시 10% 방어 무시가 적용됨. 또한 카펠라 설치 버프 중, [신뢰] 버프가 유지됨. 지속시간 30분으로 변경.{nl}* SP 소모 50% 증가{nl}　{nl}* [신뢰] : 받는 피해 중첩당 1% 감소. 이동을 멈추고 있을 때 1중첩 획득하며, 이동 중에는 1중첩 감소. (최대 10중첩) SKILL_20200514_019293 * Effect of Deploy Cappella is only applied to yourself, and increase in holy damage is havened. Duration: 30 minutes{nl}* SP consumption increased by 50% * 카펠라 설치의 효과가 자신에게만 적용되고, 신성 대미지 증가가 절반으로 적용됨. 지속시간 30분{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20210115_021087 * Removes additional Strike effect from [Aspergillum] buff{nl}* Summon Magnus Exorcismus magic circle which damages the targeted ground by [Aspergillum] factor{nl}* Magnus Exorcismus magic circle lasts for 15 seconds * [아스페르길룸] 버프 중 추가 타격 발생 효과 제거{nl}* 타겟 지면에 [아스페르길룸] 계수로 대미지를 주는 장엄구마 마법진을 소환{nl}* 장엄구마 마법진은 15초간 지속 SKILL_20200826_020129 * Removes additional Strike effect from [Aspergillum] buff{nl}* Summon Magnus Exorcismus magic circle which damages the target ground by [Aspergillum] factor{nl}* Magnus Exorcismus magic circle lasts for 10 seconds * [아스페르길룸] 버프 중 추가 타격 발생 효과 제거{nl}* 타겟 지면에 [아스페르길룸] 계수로 대미지를 주는 장엄구마 마법진을 소환{nl}* 장엄구마 마법진은 10초간 지속 +SKILL_20210115_021088 [Arts] Binatio: Enhanced Upgrade [아츠] 비나시오: 상급 강화 +SKILL_20210115_021089 * Increases the Skill Factor of [Binatio] by 1.25% per attribute level * [비나시오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_021090 Shield Mastery: Chaplain 방패 마스터리: 채플린 +SKILL_20210115_021091 * Increases additional damage by 20% of shield's Physical Defense when equipping [Shield] * [방패] 착용 시 방패 물리 방어력의 20% 만큼 추가 대미지가 증가 +SKILL_20210115_021092 Strengthen Charm: Enhance 강화부: 강화 SKILL_20190104_014458 Lightning Charm: Enhance 취전부: 강화 +SKILL_20210115_021093 * Increases skill factor of [Strengthen Charm] by 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level * [강화부]의 추가타 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014459 * Increases [Lightning Charm]'s additional hit damage by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [취전부]의 추가타 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021094 Snow Tempest Charm: Enhance 풍설부: 강화 SKILL_20190104_014460 Storm Calling: Enhance 호풍환우부: 강화 +SKILL_20210115_021095 * Increases skill factor of [Snow Tempest Charm] by 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level * [풍설부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014461 * Increases [Storm Calling]'s Lightning property damage increase effects by 0.5% per attribute level * [호풍환우부]의 전기 속성 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20210115_021096 Snow Tempest Charm: Fog 풍설부: 안개 SKILL_20190104_014462 Storm Calling: Fog 호풍환우부: 안개 +SKILL_20210115_021097 * Decreases the accuracy of enemies within [Snow Tempest Charm] range by 2% per attribute level * [풍설부] 범위에 있는 적 명중 특성 레벨당 2% 감소 SKILL_20190419_015600 *Decreases the accuracy of enemies within [Storm Calling] range by 2% per attribute level * [호풍환우부] 범위에 있는 적 명중 특성 레벨당 2% 감소 +SKILL_20210115_021098 * Eradication overheat is changed to 1{nl}* Increases final damage by 200% * 퇴마부 오버히트 1회로 변경{nl}* 최종 대미지 200% 증가 SKILL_20191024_017334 * Reduces the damage of [Eradication] by 20%, but causes it to inflict the [Talisman] debuff on enemies that are hit{nl}* Enemies under the [Talisman] debuff periodically deal Lightning damage to other enemies nearby them{nl} - [Talisman] Debuff Duration: 10 seconds{nl} - Damage Interval: 1 second{nl} - Damage: 2% of [Eradication] damage * 퇴마부의 대미지가 20% 감소하지만, 피격된 적에게 [부적] 디버프를 생성{nl}* [부적] 디버프는 주기적으로 자신을 제외한 주변 적에게 전기 대미지를 입힘{nl} - [부적] 디버프 지속시간 : 10초{nl} - 대미지 주기 : 1초{nl} - 대미지 : [퇴마부] 대미지의 2% +SKILL_20210115_021099 [Arts] Snow Tempest Charm: Enhanced Upgrade [아츠] 풍설부: 상급 강화 SKILL_20191024_017335 [Arts] Storm Calling: Enhanced Upgrade [아츠] 호풍환우부: 상급 강화 +SKILL_20210115_021100 * Increases the skill factor of [Snow Tempest Charm] by 1.25% per attribute level * [풍설부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_017336 * Increases the Skill Factor of [Storm Calling] by 1.25% per attribute level * [호풍환우부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_021101 * Grants Tri-disaster Charm debuff that lasts for 30 seconds when attacking the enemy{nl}* Enemy under Tri-disaster Charm debuff increases damage received by [Attribute level * 8]% from Fire, Ice, Lightning property{nl}* Can't be granted when the enemy is under [Tri-disaster Charm] debuff * 적을 공격 시 30초간 지속되는 삼재부 디버프를 검{nl}* 삼재부 디버프에 걸린적은 불, 얼음, 전기 속성에 받는 대미지 [특성레벨 * 8]% 증가{nl}* 적이 [삼재부] 디버프에 걸려 있으면 걸리지 않음 +SKILL_20210115_021102 Flame Radiation Charm: Enhance 멸화부: 강화 +SKILL_20210115_021103 * Increases skill factor of [Flame Radiation Charm] by 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level * [멸화부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021104 [Arts] Flame Radiation Charm: Enhanced Upgrade [아츠] 멸화부: 상급 강화 +SKILL_20210115_021105 * Increases the skill factor of [Flame Radiation Charm] by 1.25% per attribute level * [멸화부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_021106 Fire Charm: Enhance 화염부: 강화 +SKILL_20210115_021107 * Increases skill factor of [Fire Charm]by 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level * [화염부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021108 [Arts] Fire Charm: Enhanced Upgrade [아츠] 화염부: 상급 강화 +SKILL_20210115_021109 * Increases the skill factor of [Fire Charm] by 1.25% per attribute level * [화염부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210115_021110 Fire Charm: Updraft 화염부: 상승 기류 +SKILL_20210115_021111 * Add function that magic circle created in front can affect Flying-type enemies.{nl}* Increases SP consumption by 20% * 전방에 생성된 마법진이 공중형 적에게 효과를 줄 수 있는 기능 추가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20210115_021112 [Arts] Creeping Death Charm: Explosion [아츠] 파사부: 폭발 +SKILL_20210115_021113 * Decreases the number of hits by 50%{nl}* Ice explosion occurs at the last blow and damages the enemies nearby for 5 times{nl}* Increases moving speed by 6 times{nl}* Increases Cooldown by 5 seconds * 타격 횟수가 50% 감소{nl}* 마지막 타격에 얼음 폭발이 일어나 주변적에게 5회 대미지를 줌{nl}* 움직이는 속도 6배 증가{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +SKILL_20210115_021114 * Final damage of enemies hit by the additional damage of [Blind Face] increases by 10% per attribute level for 10 seconds of critical damage received{nl}* Increases the final damage by 3% per attribute level of Critical damage caused by the target besides the caster * 스킬 [블라인드 페이쓰]의 추가 대미지에 피격된 적은 10초동안 받는 치명타 피해에 대해 최종 대미지가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 시전자가 아닌 대상이 입힌 치명타 피해는 최종 대미지가 특성 레벨당 3% 증가 SKILL_20190419_015603 * Increases damage received by enemies when hit by the critical attacks from Blind Faith by 10% per attribute level for 10 sec. * 스킬 [블라인드 페이쓰]의 추가 대미지에 피격된 적은 10초간{nl} 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 특성 레벨당 10% 증가 +SKILL_20210115_021115 Spinning Knife: Enhance 스피닝 나이프: 강화 +SKILL_20210115_021116 Replica: Enhance 레플리카: 강화 +SKILL_20210115_021117 Fatal Roulette: Enhance 페이탈 룰렛: 강화 +SKILL_20210115_021118 Climax: Enhance 클라이맥스: 강화 +SKILL_20210115_021119 Trick or Treat: Enhance 트릭 오어 트릿: 강화 +SKILL_20210115_021120 * Increases value by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 수치가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210115_021121 [Arts] Spinning Knife: Enhanced Upgrade [아츠] 스피닝 나이프: 상급 강화 +SKILL_20210115_021122 [Arts] Replica: Enhanced Upgrade [아츠] 레플리카: 상급 강화 +SKILL_20210115_021123 [Arts] Fatal Roulette: Enhanced Upgrade [아츠] 페이탈 룰렛: 상급 강화 +SKILL_20210115_021124 [Arts] Climax: Enhanced Upgrade [아츠] 클라이맥스: 상급 강화 +SKILL_20210115_021125 * When the target is accurately hit by the thrown Dagger, other enemies nearby 75 range also gets damaged * 날아간 단검이 대상에게 적중 시, 주변 75 범위의 다른 적도 타격을 입음 +SKILL_20210115_021126 Climax: Bleeding 클라이맥스: 출혈 +SKILL_20210115_021127 * Enemy affected by Climax gets Bleeding * 클라이맥스에 피격된 적은 출혈에 걸림 +SKILL_20210115_021128 * Summon box periodically while using Clown Walk{nl}* Box is created every 0.5 seconds, damages the nearby enemy when Clown Walk is finished or the box is removed.{nl}* Skill Factor : 2721% + [Clown Walk Lv -1] * 705% (considered as channeling) * 클로운 워크 사용 중 주기적으로 박스를 소환{nl}* 박스는 0.5초마다 생성되며, 클로운 워크가 끝나거나, 박스가 제거될 때 주변 적에게 피해를 줌{nl}* 스킬 계수 : 2721% + [클로운 워크 레벨-1] * 705% (채널링 판정) +SKILL_20210115_021129 [Arts] Spinning Knife: Juggling [아츠] 스피닝 나이프: 저글링 +SKILL_20210115_021130 * Final damage of the Spinning Knife decreases by 50%, but gives damage to nearby enemies 3 consecutive times every 10 seconds{nl}* The requirements for this skill to be activated are as follows{nl}　- SP required to use Spinning Knife 3 times{nl}　- Enemy is within nearby 150 distance{nl}　- Does not activate unless in combat situation before the activation{nl}　- Does not activate during [Cloaking]{nl}　- Does not activate during cut scene{nl}* Increases SP consumption by 50% * 나이프의 최종 대미지가 50% 감소하는 대신 3회 연속으로 주변에 있는 적에게 10초 주기로 날려서 피해를 줌{nl}* 해당 효과가 발동되는 조건은 아래와 같음{nl}　- 스피닝 나이프를 3회 사용할 수 있는 SP 필요{nl}　- 주변 150 거리 안에 적이 존재해야 함{nl}　- 발동 전 전투 상태가 아니면 발동되지 않음{nl}　- [클로킹] 중에는 발동되지 않음{nl}　- 퀘스트 연출을 보고 있을 때는 발동되지 않음{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20210115_021131 [Arts] Replica: Trickery [아츠] 레플리카: 트리커리 +SKILL_20210115_021132 * Throw the [Pocket Knife] to the location of the enemy and instantly move forward * [포켓 나이프]를 전방을 향해 날리면서 순간적으로 앞으로 이동함 +SKILL_20210115_021133 Prediction Lv 1 and above 프리딕션 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021134 Pinpoint Fire Lv 1 and above 핀포인트 파이어 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021135 Lucky Strike Lv 1 and above 럭키 스트라이크 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021136 Arquebus Barrage Lv 1 and above 아퀴버스 배라지 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021137 Dusty Salute Lv 1 and above 더스티 설룻 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021138 Precision Fire Lv 1 and above 프리시전 파이어 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021139 Character Lv 350 and above 캐릭터 350 레벨 이상 +SKILL_20210115_021140 Character Lv 100 and above 캐릭터 100 레벨 이상 +SKILL_20210115_021141 Arquebusier Class Lv.45 아퀴버지어 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20210115_021142 [Pinpoint Fire: Enhance] Attribute Lv.65 [핀포인트 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021143 [Lucky Strike: Enhance] Attribute Lv.65 [럭키 스트라이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021144 [Arquebus Barrage: Enhance] Attribute Lv.65 [아퀴버스 배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021145 [Dusty Salute: Enhance] Attribute Lv.65 [더스티 설룻: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021146 [Precision Fire: Enhance] Attribute Lv.65 [프리시전 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021147 Curse of Debility Lv 1 and above 쇠약의 저주 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021148 Samediveve Lv 1 and above 삼디베베 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021149 [Curse of Debility: Enhance] Attribute Lv.65 [쇠약의 저주: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021150 [Samediveve: Enhance] Attribute Lv.65 [삼디베베: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021151 [Binatio: Enhance] Attribute Lv.65 [비나시오: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021152 [Heal: Enhance Corrupted Sphere] Attribute Lv.65 [힐: 타락 구체 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021153 Spinning Knife Lv 1 and above 스피닝 나이프 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021154 Replica Lv 1 and above 레플리카 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021155 Fatal Roulette Lv 1 and above 페이탈 룰렛 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021156 Climax Lv 1 and above 클라이맥스 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021157 Trick or Treat Lv 1 and above 트릭 오어 트릿 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021158 Clown Class Lv.45 클로운 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20210115_021159 [Spinning Knife: Enhance] Attribute Lv.65 [스피닝 나이프: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021160 [Replica: Enhance] Attribute Lv.65 [레플리카: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021161 [Fatal Roulette: Enhance] Attribute Lv.65 [페이탈 룰렛: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021162 [Climax: Enhance] Attribute Lv.65 [클라이맥스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021163 Flame Radiation Charm Lv 1 and above 멸화부 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021164 Fire Charm Lv 1 and above 화염부 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021165 [Flame Radiation Charm: Enhance] Attribute Lv.65 [멸화부: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021166 [Fire Charm: Enhance] Attribute Lv.65 [화염부: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021167 Lightning Orb Lv 1 and above 라이트닝 오브 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021168 Elemental Burst Lv 1 and above 엘리멘탈 버스트 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021169 Blizzard Storm Lv 1 and above 블리자드 스톰 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021170 [Blizzard Storm: Enhance] Attribute Lv.65 [블리자드 스톰: 강화] 특성 65 레벨 달성 SKILL_20191024_017529 [Storm Dust: Enhance] Attribute Lv. 65 [스톰 더스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021171 [Lightning Orb: Enhance] Attribute Lv.65 [라이트닝 오브] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021172 [Elemental Burst: Enhance] Attribute Lv.65 [엘리멘탈 버스트] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021173 Enchant Weapon Lv 1 and above 인챈트 웨폰 1레벨 이상 SKILL_20190223_015141 Enchant Lightning Lv 1 and above 인챈트 라이트닝 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021174 Enchant Fire Lv 1 and above 인챈트 파이어 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021175 [Enchant Fire: Enhance] Attribute Lv.65 [인챈트 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021176 Frenzied Burst Lv 1 and above 프렌지드 버스트 1레벨 이상 SKILL_20190104_014775 Frenzied Slash Lv 1 and above 프렌지드 슬래시 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021177 Headbutt Lv 5 and above 헤드버트 5레벨 이상 +SKILL_20210115_021178 Butterfly Lv 1 and above 버터플라이 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021179 [Frenzied Burst: Enhance] Attribute Lv.65 [프렌지드 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 SKILL_20191024_017654 [Frenzied Slash: Enhance] Attribute Lv. 65 [프렌지드 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021180 [Butterfly: Enhance] Attribute Lv.65 [버터플라이: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021181 Essence of Shikigami Lv 1 and above 식신령의 정수 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021182 [Essence of Shikigami: Enhance] Attribute Lv.65 [식신령의 정수: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021183 Langort Lv 1 and above 랑고르트 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021184 Rim Blow Lv 5 and above 림 블로 5레벨 이상 SKILL_20190104_014827 Umbo Blow Lv 5 and above 엄보 블로 5레벨 이상 +SKILL_20210115_021185 [Langort: Enhance] Attribute Lv.65 [랑고르트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021186 Running Shot Lv 1 and above 런닝 샷 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021187 [Running Shot: Enhance] Attribute Lv.65 [런닝 샷]: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021188 Rune of Gravity Lv 1 and above 인력의 룬 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021189 Rune of Earth Lv 1 and above 대지의 룬 1레벨 이상 SKILL_20190104_014886 Rune of Ice Lv 1 and above 얼음의 룬 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021190 Rune of Repulsion Lv 1 and above 척력의 룬 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021191 Rune of Beginning Lv 1 and above 태초의 룬 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021192 [Rune of Earth: Enhance] Attribute Lv.65 [대지의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021193 [Rune of Gravity: Enhance] Attribute Lv.65 [인력의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021194 [Rune of Repulsion: Enhance] Attribute Lv.65 [척력의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210115_021195 Spirit Strike Lv 1 and above 유체 강타 1레벨 이상 +SKILL_20210115_021196 [Spirit Strike: Enhance] Attribute Lv.65 [유체 강타: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210128_021197 Unavailable to recover HP, SP HP, SP 회복 불가. SKILL_20161005_006803 Gets HP drain from the target and heals the attacker's HP. SP unrecoverable. 공격당할 때마다 생명력을 빼앗겨 자신을 공격한 대상의 HP가 회복됨. SP 회복 불가. +SKILL_20210128_021198 * Reflects damage of enemy's attack, in proportion to decrease rate of Guardian damage. (decrease damage effect does not apply) * 가디언의 피해 감소 비율만큼, 적의 미사일 공격의 대미지를 반사함. (피해 감소 효과는 적용되지 않음) SKILL_20200826_019958 * Reflects damage of enemy's attack, in proportion to decrease rate of Guardian damage * 가디언의 대미지 감소 비율만큼, 적의 미사일 공격의 대미지를 반사함 +SKILL_20210128_021199 * Increases [Enchant Earth]'s block penetration increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인챈트 어스]의 블록 관통 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190223_015128 * Increases [Enchant Earth]'s block rate increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인챈트 어스]의 블록 확률 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210128_021200 * Original effect is removed{nl} * When using Genbu Armor while Arts is activated, possessed to the Genbu Armor character, increases Psychokinesis-Property, Non-Property, Magic, Earth Property damage by 35%, applies beneficial buff sequentially for every 20 seconds{nl}- Increases Psychokinesis property damage by 45%{nl}- Increases Non-Property Magic damage by 45%{nl}- Increases Earth property damage by 45%{nl}* Decreases skill damage and cooldown of Yin Yang Harmony by 50% when Arts is activated{nl}* Cooldown of Genbu Armor increases by 60 seconds{nl}* Duration of Genbu Armor changed to 30 minutes * 기존효과 제거{nl}* 아츠 활성화 상태에서 현무갑 사용시 현무가 캐릭터에 빙의되어 염속성, 무속성 마법, 땅속성 대미지가 35% 증가 하며, 20초 간격으로 이로운 버프를 순차적으로 부여{nl}- 염속성 대미지 45%증가{nl}- 무속성 마법 대미지 45%증가{nl}- 땅속성 대미지 45%증가{nl}* 아츠 활성화 시 음양조화 스킬 대미지, 재사용 대기시간 50%감소{nl}* 현무갑 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 현무갑 지속시간 30분으로 변경 SKILL_20210115_020997 * Original effect is removed{nl} * Possessed to the Genbu Armor character, increases Psychokinesis-Property, Non-Property, Earth Property damage by 35%, applies beneficial buff sequentially for every 20 seconds{nl}- Psychokinesis property damage by 45%{nl}- Increases Non-Property Magic damage by 45%{nl}- Increases Earth property damage by 45%{nl}* Decreases skill damage and cooldown of Yin Yang Harmony by 50%{nl}* Cooldown increases by 60 seconds{nl}* Duration changed to 30 minutes * 기존효과 제거{nl}* 현무가 캐릭터에 빙의되어 염속성, 무속성, 땅속성 대미지가 35% 증가 하며, 20초 간격으로 이로운 버프를 순차적으로 부여{nl}- 염속성 대미지 45%증가{nl}- 무속성 마법 대미지 45%증가{nl}- 땅속성 대미지 45%증가{nl}* 음양조화 스킬 대미지, 재사용 대기시간 50%감소{nl}* 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 지속시간 30분으로 변경 +SKILL_20210128_021201 * Chaplain's stat growth ratio is changed.{nl} * STR ↔ INT, DEX ↔ SPR{nl} * Skill property of Binatio, Aspergillum is changed to magic * 채플린의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 힘 ↔ 지능, 민첩 ↔ 정신{nl} * 채플린의 비나시오, 아스페르길룸 스킬 속성이 마법으로 변경됨 SKILL_20210115_021085 * Chaplain's stat growth ratio is changed.{nl} * STR ↔ INT, DEX ↔ SPR{nl} * Skill property of Binatio, Aspergillum is changed to magic * 채플린의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 힘 ↔ 지능, 민첩 ↔ 정신{nl} * 채플린의 비나시오, 아스펠르길룸 스킬 속성이 마법으로 변경됨 +SKILL_20210208_021202 Dancing Leaves on Breeze 흩날리는 낙엽 +SKILL_20210208_021203 [Goddess Statue] Blessing of the Goddess Statue [여신상] 여신상의 축복 +SKILL_20210208_021204 The goddess has blessed you for repairing the Timeworn Goddess Statue.{nl}Following effect will be applied for 4 hours.{nl}EXP gain +50%{nl}Max. HP +10,000{nl}Max. SP +2,000{nl}Looting Chance +1,000{nl}Physical and Magic Attack +1,000{nl}Movement Speed +1 오래된 여신상을 수리하여 여신의 축복을 내려받았습니다.{nl}4시간 동안, 다음 효과가 적용됩니다.{nl}경험치 +50% 증가{nl}최대 HP +10,000{nl}최대 SP +2,000{nl}루팅 찬스 +1,000{nl}물리 및 마법 공격력 +1,000{nl}이동 속도 +1 + diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 54c2e2c..1bb4860 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -1999,7 +1999,7 @@ UI_20151224_001998 {@st41b}Почтовый Ящик{/} UI_20151224_001999 {@st59}Открыть Почтовый Ящик{/} UI_20151224_002000 {@st42}Персонаж{/} UI_20151224_002001 {@st42}Свободные TP{/} -UI_20151224_002002 {@st42}TP за события{/} +UI_20151224_002002 {@st42}TP За события{/} UI_20151224_002003 {@st41b}Титры{/} UI_20151224_002004 {@st59}Титры{/} UI_20151224_002005 {@st42}Producer and Director{/}{nl}{@st41b}{s22}Seyong Kim{nl} {nl}{@st42}Art Director{nl}{@st41b}{s22}Jeongwon An (MAGGI){nl} {nl}{@st42}Art Designer{nl}{@st41b}{s22}Mina Kim{nl}Heajin Sung{nl}Minkyong Kang{nl}Junhyuck Park{nl}Jinyoung Bae{nl}Hyosun Shin{nl}Sehee Park{nl} {nl}{@st42}Senior Programmer{nl}{@st41b}{s22}Sanghyup Shin{nl} {nl}{@st42}Research Programmer{nl}{@st41b}{s22}Jaehoon Jung{nl} {nl}{@st42}Programmer{nl}{@st41b}{s22}Young Choi{nl}Seongbae Han{nl}Bora Kim{nl}YongGyun Lee{nl}Minkyu Kim{/} @@ -2746,7 +2746,7 @@ UI_20170912_002745 Clears UI_20170912_002746 Location UI_20170912_002747 %s UI_20170912_002748 Class Points %s -UI_20170912_002749 Ур. команд %s +UI_20170912_002749 Уровень команды %s UI_20170912_002750 Exploration UI_20170912_002751 %s % Explored UI_20170912_002752 Рекомендуемый Уровень @@ -3192,11 +3192,11 @@ UI_20180517_003191 CharacterName TeamName UI_20180517_003192 .{nl}{img exemple_img_teamname}{nl}Your Team name represents all your characters and is used in trading, Guilds, chat, etc.{nl}Changing your Team name consumes 150 TP, so choose it carefully.{/} UI_20180517_003193 N/A UI_20180517_003194 N/A -UI_20180517_003195 {@st41b}{s14}{#ffffff}Normal -UI_20180517_003196 {@st41b}{s14}{#0e7fe8}Magic -UI_20180517_003197 {@st41b}{s14}{#a124d0}Rare -UI_20180517_003198 {@st41b}{s14}{#d92400}Unique -UI_20180517_003199 {@st41b}{s14}{#ffa800}Legend +UI_20180517_003195 {@st41b}{s14}{#ffffff}Обычный +UI_20180517_003196 {@st41b}{s14}{#0e7fe8}Магический +UI_20180517_003197 {@st41b}{s14}{#a124d0}Редкий +UI_20180517_003198 {@st41b}{s14}{#d92400}Уникальный +UI_20180517_003199 {@st41b}{s14}{#ffa800}Легендарный UI_20180517_003200 Cannot transcend UI_20180517_003201 Cannot extract UI_20180517_003202 Cannot extract sockets @@ -3579,7 +3579,7 @@ UI_20181017_003578 Delete Settings UI_20181017_003579 Торговая Марка UI_20181017_003580 Перснонаж уровня %s UI_20181017_003581 Семья %s+ дней -UI_20181017_003582 %s Откровений получ. +UI_20181017_003582 %s Откровений получено. UI_20190104_003583 {@st66d}Извлечь очки атрибутов UI_20190104_003584 {@st59s}Потребляет 100 000 серебра для извлечения 1000 очков атрибутов{nl} для одного Attribute Point Scroll. UI_20190104_003585 Плата @@ -4194,7 +4194,7 @@ UI_20200320_004193 {@st66b}{s16} Total Damage Reward UI_20200320_004194 {s16}{ol}{#FFFFFF}Enter(%s/%s) UI_20200320_004195 {s16}{ol}{#FFFFFF}Practice Mode UI_20200320_004196 Achievement Rate -UI_20200320_004197 {img monsterbtn_image 29 28}{@st66b}{s16} Альбом Карт{/} +UI_20200320_004197 {img monsterbtn_image 29 28}{@st66b}{s16} Альбом{/} UI_20200320_004198 {@st59}Открыть Альбом Карт{/} UI_20200320_004199 Sandra's Perfect Magnifier UI_20200320_004200 {@st66}{s18}Consume %s Sandra's Perfect Magnifier. @@ -4489,7 +4489,7 @@ UI_20200826_004488 {@st100brown_16}There are no Quest to be shown.{/} {@st100bro UI_20200826_004489 {@st100white_16}Show all map {@st100white_16}모든 맵 표시 UI_20200826_004490 {@st100orange_16}Display Undiscovered{nl}Goddess Statues {@st100orange_16}미확인 여신상 표시 UI_20200826_004491 {@st100white_16}If you click the region while pressing the shift key, you can use Token Travel. {@st100white_16}키보드의 쉬프트 키를 누른 상태에서 지역을 클릭하면 토큰 이동을 이용할 수 있습니다. -UI_20200826_004492 {@st42}Premium TP{/} {@st42}프리미엄TP{/} +UI_20200826_004492 {@st42}Премиум TP{/} UI_20200826_004493 Cannot extract Ichor 아이커 추출 불가 UI_20180517_003201 Cannot extract 추출 불가 UI_20200826_004494 Cannot extract transfer appearance 외형 변경 추출 불가 UI_20180629_003373 Cannot transfer appearance 외형 변경 불가 UI_20200826_004495 Cannot apply transfer appearance 외형 변경 적용 불가 @@ -4546,8 +4546,157 @@ UI_20201030_004545 {@st43}{s24}Contribute {@st43}{s24}헌납 UI_20201030_004546 {@st41b}{s16}Please enter the number contributing {@st41b}{s16}헌납할 횟수를 입력해 주세요 UI_20201030_004547 {@st43}{s24}Continuous Contribute {@st43}{s24}연속 헌납 UI_20201030_004548 {@st66b}Show weekly acquisition amount of Mercenary Badge{/} {@st66b}용병단 증표 주간 획득량 표시{/} -UI_20201030_004549 Turn off login alerts 접속 알림 끄기 +UI_20201030_004549 Отключить оповещения о входе в систему UI_20201030_004550 Class Rank 클래스 순위 UI_20200320_004247 Type Rank 계열 등수 UI_20201030_004551 {@st66b}{s16}Accumulated Damage {@st66b}{s16}누적 대미지 UI_20201103_004552 Contents Ranking 콘텐츠 랭킹 UI_20201103_004553 Battle in Sulivinas Lair 봉쇄전 +UI_20201228_004554 %s day(s) or more from the day Team was first created 팀생성 %s일 이상 +UI_20201228_004555 Clear Episode 12-1 에피소드 12-1 클리어 +UI_20201228_004556 %s day(s) or more from the day premium TP was first purchased 최초 유료 TP 구매 이력으로 %s일 이상 +UI_20210104_004557 {@st66b}{s20} %s{nl} can be used to receive various rewards. {@st66b}{s20} %s을(를){nl}사용해 다양한 보상을 획득하세요. +UI_20210104_004558 {@st66b}{s16}{#ff0000}Открыть могут только персонажи с{nl}уровнем 400 и выше. {@st66b}{s16}{#ff0000}Lv.400 이상의 캐릭터만{nl}이용할 수 있습니다. +UI_20210115_004559 {@st66b}Consumed :{/} {@st66b}소비 재화 :{/} +UI_20210115_004560 {@st43}Contents Point{/} {@st43}콘텐츠 포인트{/} +UI_20210115_004561 The maximum amount of points that can be earned reset every Monday at 6AM, server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Login: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl}- Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}* Velcoffer's Nest: 100 points{nl}* Earth Tower: 25 points per every 5 levels){nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl} -  Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Dungeon: Auto Match : 20 points{nl}- Res Sacrae Dungeon: Auto Match(Hard) : 30 points{nl}- Res Sacrae Dungeon: Challenge : 50 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}*벨코퍼의 둥지 : 100 포인트{nl}*대지의 탑 : 5층 단위로 25 포인트{nl}- 업힐 디펜스 미션 : 10 포인트{nl}- 유니크 레이드 : 20 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 던전: 자동 매칭 : 20 포인트{nl}- 성물 던전: 자동 매칭(Hard) : 30 포인트{nl}- 성물 던전: 도전 모드 : 50 포인트 UI_20200826_004439 The maximum amount of points that can be earned reset every Monday at 6AM, server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Login: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl}- Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}* Velcoffer's Nest: 100 points{nl}* Earth Tower: 25 points per every 5 levels){nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl} - Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss) 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}*벨코퍼의 둥지 : 100 포인트{nl}*대지의 탑 : 5층 단위로 25 포인트{nl}- 업힐 디펜스 미션 : 10 포인트{nl}- 유니크 레이드 : 20 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급) +UI_20210115_004562 {@st43}{s20}Use Combine (per team){/}{nl}{s8} {/}{nl}{@st66b}{s20}%s/%s {@st43}{s20}합성 이용(팀당){/}{nl}{s8} {/}{nl}{@st66b}{s20}%s/%s +UI_20210115_004563 {@st66b}Vaivora{/} {@st66b}바이보라{/} +UI_20210115_004564 {@st59}Dismantle Vaivora{/} {@st59}바이보라 분해{/} +UI_20210115_004565 {@st66d}{s18}{#FFFF18}[ %s ]{/} {@st66d}{s18}{#FFFFFF}Unequip.{/} {@st66d}{s18}{#FFFF18}[ %s ]{/} {@st66d}{s18}{#FFFFFF}장착을 해제합니다.{/} +UI_20210115_004566 {@st66b}{s16}Всего открыто : %s%s {@st66b}{s16}누적 개봉 횟수 : %s%s UI_20200805_004422 {@st66b}{s16}Total Number Opened : %s%s {@st66b}{s16}누적 개봉 횟 수 : %s%s +UI_20210115_004567 {@st43}Change Weapon Type{/} {@st43}무기 계열 변경{/} +UI_20210115_004568 {@st59}Close the Change Weapon Type{/} {@st59}무기 계열 변경을 닫습니다{/} +UI_20210115_004569 Item to transform 변형시킬 아이템 입니다. +UI_20210115_004570 {@st43}Craft Giltine Card{/} {@st43}길티네 카드 제작{/} +UI_20210115_004571 {@st59}Boruta Card Lv10 required.{/} {@st59}보루타 카드 10성이 필요합니다.{/} +UI_20210115_004572 {@st59}Legend Card Lv10 other that Boruta Card required.{/} {@st59}보루타 카드를 제외한 레전드 카드 10성이 필요합니다.{/} +UI_20210115_004573 {@st100white_16}Consume all items below and obtain {@st204_purple}{s17}[LV10] Giltine Card{/}{/}{@st100white_16}. {nl} {nl} - {@st100white_16}{@st66d_y}{s17}Glimpse of Chaos{/}{/} x10{nl} {nl} - {@st59}{@st66d_y}{s17}[LV10] Boruta Card{/}{/}{@st100white_16}x1{nl} {nl} - {@st204_green}Random{/}{/}{@st66d_y}{s17}[LV10] Legend Card{/}{/}{@st100white_16}x1{/}{/} {@st100white_16}아래 아이템을 모두 소모하여 {@st204_purple}{s17}[LV10] 길티네 카드{/}{/}{@st100white_16}를 획득합니다. {nl} {nl} - {@st100white_16}{@st66d_y}{s17}혼돈의 편린{/}{/} 10개{nl} {nl} - {@st59}{@st66d_y}{s17}[LV10] 보루타 카드{/}{/}{@st100white_16}1개{nl} {nl} - {@st204_green}임의의 {/}{/}{@st66d_y}{s17}[LV10] 레전드 카드{/}{/}{@st100white_16}1개{/}{/} +UI_20210115_004574 {@st59}Close.{/} {@st59}길티네 카드 제작 UI를 닫습니다.{/} +UI_20210115_004575 {@st43b}{s24}Following Goddess {@st43b}{s24}여신 추종 +UI_20210115_004576 {img NOTICE_Dm_! 30 30}{@st43}{s16}Entry Limit{/} {img NOTICE_Dm_! 30 30}{@st43}{s16}입장 제한{/} +UI_20210115_004577 Pattern Information 패턴 정보 +UI_20210115_004578 Spawn Area 등장 지역 +UI_20210115_004579 {@st66b}Boruta{/} {@st66b}보루타{/} +UI_20210115_004580 Battle in Sulivinas Lair 보루타 봉쇄전 +UI_20210115_004581 {@st66b}Giltine{/} {@st66b}길티네{/} +UI_20210115_004582 {nl}{s18}About Blockade Battle{/}{nl} {nl}[Authority to Participate]{nl}Only Guilds who sieged a territory in GTW can participate in the battle.{nl}*Guild Quest: Automatically participates when proceeding with the Ancient Being(Boruta)/Demonic Sanctuary(Giltine){nl} {nl}[Blockade Battle Ranking]{nl} Blockade Battle rankings are counted down to the decimal value so that the fastest guild to clear the content{nl}is ranked the highest. {nl} {nl}[Receive Blockade Battle rewards]{nl} Blockade Battle rewards will be given after 7 PM on Sunday, and the authorized guild master{nl}can {nl}{s18}봉쇄전 도움말{/}{nl} {nl}[봉쇄전 참여 권한]{nl}봉쇄전은 길드 콜로니전 스팟 점령 길드만 참여가능합니다.{nl}*길드 퀘스트 : 고대의 존재(보루타)/마신의 성소(길티네)를 진행할 경우 자동으로 참여{nl} {nl}[봉쇄전 순위 정산]{nl} 봉쇄전 순위는 소숫점까지 계산되어 가장 빨리 콘텐츠를{nl}클리어한 길드가 높은 순위에 랭크되는 방식으로 진행됩니다.{nl} {nl}[봉쇄전 보상 수령]{nl} 봉쇄전 보상 수령은 일요일 오후 7시 이후, 길드 마스터 권한이 있는{nl}플레이어가 UI_20200710_004381 {nl}{s18}About Blockade Battle{/}{nl} {nl}[Authority to Participate]{nl}Only Guilds who sieged a territory in GTW can participate in the battle.{nl}*Guild Quest: Automatically participates when proceeding with the Ancient Being{nl} {nl}[Battle in Sulivinas Lair Ranking]{nl} Battle in Sulivinas Lair rankings are counted down to the decimal value so that the fastest guild to clear the content{nl}is ranked the highest. {nl} {nl}[Receive Battle in Sulivinas Lair rewards]{nl} Battle in Sulivinas Lair rewards will be given after 7 PM on Sunday, and the authorized guild master{nl}can {nl}{s18}봉쇄전 도움말{/}{nl} {nl}[봉쇄전 참여 권한]{nl}봉쇄전은 길드 콜로니전 스팟 점령 길드만 참여가능합니다.{nl}*길드 퀘스트 : 고대의 존재를 진행할 경우 자동으로 참여{nl} {nl}[봉쇄전 순위 정산]{nl} 봉쇄전 순위는 소숫점까지 계산되어 가장 빨리 콘텐츠를{nl}클리어한 길드가 높은 순위에 랭크되는 방식으로 진행됩니다.{nl} {nl}[봉쇄전 보상 수령]{nl} 봉쇄전 보상 수령은 일요일 오후 7시 이후, 길드 마스터 권한이 있는{nl}플레이어가 +UI_20210115_004583 {@st59}Res Sacrae{/} {@st59}성물{/} +UI_20210115_004584 {@st59}Res Sacrae Customizing{/} {@st59}성물 관리{/} +UI_20210115_004585 {@st59}Check if there is Stats in Legend Equipment{/} {@st59}레전드 장비 옵션 유무 확인{/} +UI_20210115_004586 {@st59}Check Contents Point Status{/} {@st59}콘텐츠 포인트 현황을 확인합니다.{/} +UI_20210115_004587 {@st43}Enhance Advanced Card{/} {@st43}고급 카드 강화{/} UI_20180320_003018 {@st43}Enhance Legend Card{/} {@st43}레전드 카드 강화{/} +UI_20210115_004588 Success Rate 성공확률 +UI_20210115_004589 {@st43b}{s17}Fodder cards will be deleted and the Advanced Card level will not change.{/} {@st43b}{s17} 실패 시 제물 카드가 소멸되며, 강화 대상 카드의 레벨은 유지됩니다.{/} +UI_20210115_004590 {@st43b}{#898989}{s17}The Advanced Card and fodder cards will be deleted upon destruction.{/} {@st43b}{#898989}{s17} 파괴 시 강화 대상 카드와 제물 카드가 소멸됩니다.{/} +UI_20210115_004591 {@st59}Close Enhance Advanced Card UI{/} {@st59}고급 카드 강화 UI를 닫습니다{/} UI_20180320_003025 {@st59}Close{/} {@st59}레전드 카드 강화 UI를 닫습니다{/} +UI_20210115_004592 {@sti1c}{s14}Remaining Time{/} {@sti1c}{s14}남은 시간{/} +UI_20210115_004593 {@sti1c}{s14}Achievement Rate {@sti1c}{s14}달성률 +UI_20210115_004594 {@sti1c}{s14}Pattern Information {@sti1c}{s14}패턴 정보 +UI_20210115_004595 {@st66b}Res Sacrae Quest{/} {@st66b}성물 퀘스트{/} +UI_20210115_004596 {@st43}{s22}Reward Info{/} {@st43}{s22}보상 정보{/} +UI_20210115_004597 {@st59}Close.{/} {@st59}성물 퀘스트 보상 정보를 닫습니다.{/} +UI_20210115_004598 Reward Info 보상 정보 +UI_20210115_004599 Quest Name 퀘스트 이름 +UI_20210115_004600 {@st41}{s18}Don't show enhancement message on +5 or above {@st41}{s18}5강 이상 강화 메세지 더이상 보지 않기 +UI_20210115_004601 {@st41}{s18}Don't show voucher use message {@st41}{s18}쿠폰 사용 메세지 더이상 보지 않기 +UI_20210115_004602 {@st201}[Charge RP]{/}{/} Consume {@st66d_y}{s17}Ectonite{/}{/}to recover Res Sacrae Point (RP). {nl}{@st201}[EXP]{/}{/} {@st66d_y}Increase the EXP of Res Sacrae by consuming {s17}Purified Breath of Power{/}{/}.{nl}{@st201}[Socket]{/}{/} Equip/Remove {@st66d_y}{s17}Res Sacrae Gem{/}{/} on Res Sacrae equipment. {@st201}[마력 충전]{/}{/} {@st66d_y}{s17}엑토나이트{/}{/}를 소비하여 마력(RP)을 회복합니다. {nl}{@st201}[경험치]{/}{/} {@st66d_y}{s17}정화된 권능의 숨결{/}{/}을 소비하여 성물의 경험치를 올립니다.{nl}{@st201}[소켓]{/}{/} 성물에{@st66d_y}{s17}성물 젬{/}{/}을 장착/해제 할 수 있습니다. +UI_20210115_004603 {@st66b}Charge RP{/} {@st66b}마력 충전{/} +UI_20210115_004604 {@st59}Charge RP{/} {@st59}마력 충전{/} +UI_20210115_004605 {@st66b}EXP{/} {@st66b}경험치{/} +UI_20210115_004606 {@st59}Gain EXP{/} {@st59}경험치 증가{/} +UI_20210115_004607 {@st66b}Socket{/} {@st66b}소켓{/} +UI_20210115_004608 {@st59}Socket Management{/} {@st59}소켓 관리{/} +UI_20210115_004609 Item Consumed 소모 아이템 +UI_20210115_004610 RP 마력 +UI_20210115_004611 Purify Breath of Power 권능의 숨결 정화 +UI_20210115_004612 {@st59}Consume ingredients and a certain amount of silver to purify{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}{@st59} x10 can be exchange into {@st204_green}{s18}Purified Breath of Power{/}{@st59} x1.{nl} {nl}Ingredients are required every time 1 {@st204_green}{s18}Breath of Power{/}{@st59} is purified,{nl}and one of the following items can be selected and consumed as the ingredient.{nl} {nl}Item List{nl} - {@st204_purple}Mystic Tome Page{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Practonium{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Magic Stone{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Blessed Shard{/} {s16} x20{nl} - {@st204_purple}Goddess' Blessed Gem{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Scorched Valuable of Tel Harsha{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Heart of Glacia{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Moth Talc Powder{/} {s16} x1{nl} {@st59}보유한 재료 아이템과 일정량의 실버를 소모하여 {@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}을 정화합니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}{@st59} 10개로{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 정화할 때 마다 재료가 필요하며,{nl}다음 아이템 목록 중 한 종류를 선택하여 정화 재료로 소비할 수 있습니다.{nl} {nl}재료 아이템 목록{nl} - {@st204_purple}신비한 서 낱장{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}프락토늄{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}마정석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}축복받은 조각{/} {s16} 20개{nl} - {@st204_purple}여신의 축복석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}그을린 텔하르샤의 의장품{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 글레이시어 심장{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 모스 탈크 파우더{/} {s16} 1개{nl} +UI_20210115_004613 {@st202}Discount Coupon ▶{/} {@st202}할인 쿠폰 ▶{/} +UI_20210115_004614 {@st202}Consume Breath of Power ▶{/} {@st202}권능의 숨결 소모 ▶{/} +UI_20210115_004615 {@st202}Purified Breath of Power ▶{/} {@st202}정화된 권능의 숨결 ▶{/} +UI_20210115_004616 {@st202}Price ▶{/} {@st202}가격 ▶{/} +UI_20210115_004617 {@st202}Balance ▶{/} {@st202}예상 잔액 ▶{/} +UI_20210115_004618 Purify 정화 +UI_20210115_004619 {@st59}Purify Breath of Power{/} {@st59}권능의 숨결 정화{/} +UI_20210115_004620 {@st59}Check{/} {@st59}확인{/} +UI_20210115_004621 Res Sacrae Gem 성물 젬 +UI_20210115_004622 {@st201}[Enhance]{/}{/} Try enhancing Res Sacrae Gem by consuming {@st66d_y}{s16}Prism Coal{/}{/}, Goddess' Blessed Gem, and silver.{nl}All ingredients are consumed regardless of success or fail.{nl}Level of Res Sacrae Gem increases by 1 when enhancement succeeds.{nl}Cannot enhance if the level of equipable Res Sacrae Gem is lower than the resulting level after succeeding in enhancing.{nl} {nl}{@st201}[Combine]{/}{/} Try combining by consuming {@st66d_y}{s16}Prism Coal{/}{/}, Goddess' Blessed Gem, and silver.{nl}All ingredients are consumed regardless of success or fail.{nl}You can obtain a random Lv.1 Res Sacrae Gem when combining succeeds.{nl} {nl}{@st201}[Transfer]{/}{/} Transfer the level of Res Sacrae Gem with lv.2 or above to another gem.{nl}The level of the gem transferred becomes equal to the gem used as an ingredient.{nl}Res Sacrae Gem used as an ingredient will be destroyed.{nl} {nl}{@st201}[Dismantle]{/}{/}Dismantle Res Sacrae Gem and obtain a random number of {@st66d_y}{s16}Prism Coal{/}{/}.{nl}More {@st66d_y}{s16}Prism Coal{/}{/} will be given when dismantling Goddess Res Sacrae gem.{nl}Only Lv.1 Res Sacrae Gem can be dismantled. {@st201}[강화]{/}{/} {@st66d_y}{s16}프리즘 콜{/}{/}, 여신의 축복석, 실버를 소비하여 성물 젬 강화를 시도합니다.{nl}강화 시도 시 재료는 모두 소비되며 확률에 따라 성공하거나 실패합니다.{nl}성공 시 성물 젬의 레벨이 1 상승합니다.{nl}강화 목표 레벨보다 성물의 장착 가능 성물 젬 레벨이 낮으면 강화할 수 없습니다.{nl} {nl}{@st201}[합성]{/}{/} {@st66d_y}{s16}프리즘 콜{/}{/}, 여신의 축복석, 실버를 소비하여 합성을 시도합니다.{nl}합성 시도 시 재료는 모두 소비되며 확률에 따라 성공하거나 실패합니다.{nl}성공 시 레벨 1 무작위 성물 젬을 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st201}[이전]{/}{/} 레벨 2 이상인 성물 젬의 레벨을 다른 성물 젬으로 이전할 수 있습니다.{nl}이전 받은 성물 젬은 이전에 사용된 성물 젬과 동일한 레벨로 변경됩니다.{nl}이전에 사용된 성물 젬은 소멸합니다.{nl} {nl}{@st201}[분해]{/}{/}성물 젬을 분해하여 무작위 수량의 {@st66d_y}{s16}프리즘 콜{/}{/}을 획득합니다.{nl}가디스 등급 성물 젬 분해 시 더 많은 {@st66d_y}{s16}프리즘 콜{/}{/}을 획득합니다.{nl}분해는 1 레벨 성물 젬만 가능합니다. +UI_20210115_004623 {@st66b}Enhance{/} {@st66b}강화{/} +UI_20210115_004624 {@st59}Consume ingredient and a certain amount of silver and try enhancing Res Sacrae Gem.{/} {@st59}재료와 일정량의 실버를 소모하여 성물 젬의 강화를 시도합니다.{/} +UI_20210115_004625 {@st66b}Combine{/} {@st66b}합성{/} +UI_20210115_004626 {@st59}Consume ingredient and a certain amount of silver to obtain a new Res Sacrae Gem.{/} {@st59}재료와 일정량의 실버를 소모하여 새로운 성물 젬 아이템을 획득합니다.{/} +UI_20210115_004627 {@st66b}Transfer{/} {@st66b}이전{/} +UI_20210115_004628 {@st59}Transfer the level of Res Sacrae gem to another gem.{/} {@st59}성물 젬의 레벨을 다른 젬으로 이전합니다.{/} +UI_20210115_004629 {@st66b}Dismantle{/} {@st66b}분해{/} +UI_20210115_004630 {@st59}Dismantle Res Sacrae Gem and obtain ingredients.{/} {@st59}성물 젬을 분해하여 재료 아이템을 획득합니다.{/} +UI_20210115_004631 {@st202}Required Silver ▶{/} {@st202}소모 비용 ▶{/} +UI_20210115_004632 {@st59}Give relief supplies or main consumables to increase the Reputation Rate{/}{nl}　{nl}Main consumables are as follows{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha : 20{nl} - Refined Heart of Glacia : 20{nl} - Refined Moth Talc Powder : 20{nl} - Brikynite : 5{nl} - Magic Stone : 5{nl} - Mystic Tome Page : 5{nl} - Practonium : 5{nl} - Goddess' Blessed Gem : 5 {@st59}구호 물품 또는 주요 재화를 증여하여 명성도를 올릴 수 있습니다.{/}{nl}　{nl}주요 재화 교환 정보{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 : 20{nl} - 정제된 글레이시어의 심장 : 20{nl} - 정제된 모스 탈크 파우더 : 20{nl} - 브리키나이트 : 5{nl} - 마정석 : 5{nl} - 신비한 서 낱장 : 5{nl} - 프락토늄 : 5{nl} - 여신의 축복석 : 5 +UI_20210115_004633 {@st66b}Main consumables{/} {@st66b}주요 재화{/} +UI_20210115_004634 {@st66b}Relief Supplies{/} {@st66b}구호 물품{/} +UI_20210115_004635 {@st43}Raise Relief Supplies{/} {@st43}구호 물품 조달{/} +UI_20210115_004636 {@st41b}Current Points: %s {#ffff00}/ MAX : %s{/}{/} {@st41b}현재 포인트: %s {#ffff00}/ MAX : %s{/}{/} +UI_20210115_004637 {@st41b}Obtained Points: %s{/} {@st41b}획득 포인트: %s{/} +UI_20210115_004638 {@st41b}Points After Giving: %s {#ffff00}/ MAX : %s{/}{/} {@st41b}증여 후 포인트: %s {#ffff00}/ MAX : %s{/}{/} +UI_20210115_004639 {@st41b}Give{/} {@st41b}증여{/} +UI_20210115_004640 {@st59}Kingdom Reconstruction Shop.{nl}You can unlock the items in the shop by gaining Reputation Rate. {@st59}왕국 재건단 상점입니다.{nl}명성도를 쌓아 상점 품목을 해금할 수 있습니다. +UI_20210115_004641 {@st41b}Lemprasa Pond{/} {@st41b}렘파라사 연못{/} +UI_20210115_004642 {@st41b}Next Step{/} {@st41b}다음 단계{/} +UI_20210115_004643 Great Man 위인 +UI_20210115_004644 Legend 전설 +UI_20210115_004645 {@st59}Raise Relief Supplies{/} {@st59}구호 물품 조달{/} +UI_20210115_004646 {@st43}Kingdom Reconstruction Shop{/} {@st43}왕국 재건단 상점{/} +UI_20210115_004647 {@st41b}Items Bought{/} {@st41b}구입 아이템{/} +UI_20210115_004648 {@st41b}Possessed Coins ▶{/} {@st41b}보유 주화 ▶{/} +UI_20210115_004649 Party Buff 파티 버프 +UI_20210115_004650 {@sti1c}{s18}Select Complete {@sti1c}{s18}선택완료 +UI_20210115_004651 Individual Buff 개인 버프 +UI_20210115_004652 {@st41b}{s16}Multiply {@st41b}{s16}배수 +UI_20210115_004653 {@st66b}Reputation{/} {@st66b}명성{/} +UI_20210115_004654 {@st43b}{s18}Total Reputation Status {@st43b}{s18}전체 명성도 달성 현황 +UI_20210115_004655 {@st41b}There aren't any Reputation opened yet.{/} {@st41b}열려있는 명성이 아직 없습니다.{/} +UI_20210115_004656 {@st66b}View Tutorial UI{/} {@st66b}튜토리얼 UI 보기{/} +UI_20210115_004657 {@st66b}Maximum Frame Limit(%s){/} {@st66b}최대 프레임 제한(%s){/} +UI_20210115_004658 {@st66b} Translucent Summon (except yourself and enemy summon) {@st66b}소환수 반투명화(자신, 적대 소환수 제외) +UI_20210115_004659 Transcendence Scroll 초월 스크롤 +UI_20210115_004660 {@st59}Guide{/} {@st59}가이드{/} +UI_20210115_004661 {@st59}Mission : Beginner{/} {@st59}미션 : 초급{/} +UI_20210115_004662 {@st59}Mission : Intermediate{/} {@st59}미션 : 중급{/} +UI_20210115_004663 {@st59}Mission : Advanced{/} {@st59}미션 : 고급{/} +UI_20210115_004664 Proceeds the corresponding guide when clicking. 클릭시 해당 가이드를 실행 합니다. +UI_20210115_004665 Goddess/Demon God Transmutation 여신/마신 연성 +UI_20210115_004666 {@st66d_y}{b}Main Material {@st66d_y}{b}주 재료 +UI_20210115_004667 Sub-material 보조 재료 +UI_20210115_004668 Transmutation value of Sub-material is not 0 보조 재료의 연성 수치가 0 이 아닙니다 +UI_20210115_004669 - Transmutation value can be increased by +1 or +2 by low chance by Transmutation, and Transmutation material vanish.{nl}- When the Transmutation value reaches MAX, the main material, sub-material, and Transmutation material all vanishes, and obtains upper-level item.{nl}- Transmutation Great Success can be done by a very low chance. Main ingredient, sub-ingredient, and Transmutation ingredient disappears and item of a higher level is immediately obtained. - 연성을 통해 주 재료의 연성 수치를 +1 또는 낮은 확률로 +2 증가시킬 수 있으며, 연성 재료는 소멸됩니다.{nl}- 연성 수치가 MAX치에 도달하면 주 재료, 보조 재료, 연성 재료가 모두 소멸되고 상위 레벨의 아이템을 획득하게 됩니다.{nl}- 매우 낮은 확률로 연성 대성공을 할 수 있습니다. 주 재료, 보조 재료, 연성 재료가 모두 소멸되고 상위 레벨의 아이템을 즉시 획득하게 됩니다. +UI_20210115_004670 {@st42}Transmutation Material {@st42}연성 재료 +UI_20210115_004671 {@st42}{s20}Silver needed {@st42}{s20}필요 실버 +UI_20210115_004672 {@st41b}{s14}{#009999}Goddess {@st41b}{s14}{#009999}가디스 +UI_20210115_004673 {#FFFF00}{ol}{s12}0 seconds {#FFFF00}{ol}{s12}0초 +UI_20210115_004674 Res Sacrae Level 장착 가능 성물 레벨 +UI_20210115_004675 {@st59}Check Reward Info{/} {@st59}보상 정보 확인{/} +UI_20210115_004676 teamnamemax8letters 팀명최대여덟글자 +UI_20210115_004677 %s : %s %s : %s개 +UI_20210115_004678 {@st41}Renew {@st41}갱신 +UI_20210115_004679 {@sti1c}{s16}Empty Cyan Gem Socket{/}{/} {@sti1c}{s16}빈 시안 젬 소켓{/}{/} +UI_20210115_004680 Cyan Gem 시안 젬 +UI_20210115_004681 [Purified Breath of Power] [정화된 권능의 숨결] +UI_20210115_004682 Register Item 아이템을 등록해 주세요 +UI_20210115_004683 [Ectonite] [엑토나이트] +UI_20210115_004684 {@st43}{s16}Entry is possible only when the conditions and item above a certain grade are met.{/} {@st43}{s16}특정 등급 이상의 아이템과 조건을 만족해야 입장이 가능합니다.{/} +UI_20210128_004685 Reputation Quest Progress Status 명성 퀘스트 진행 현황 +UI_20210128_004686 Weekly Quest 주간 퀘스트 +UI_20210128_004687 {@st59}Reputation Quest Progress Status of the team can be checked.{nl}　{nl}Weekly/Daily quest cannot be progressed with other characters until the reset if there is a character who's completed the quest.{/} {@st59}팀의 명성 퀘스트 진행 현황을 확인할 수 있습니다.{nl}　{nl}주간/일일 퀘스트는 여러 캐릭터로 진행하더라도 퀘스트를 완료한 캐릭터가 있다면 초기화가 될 때까지 다른 캐릭터로 진행할 수 없습니다.{/} +UI_20210128_004688 {@st59}Weekly Quest is reset every Monday at 6 AM.{nl}Resets regardless of completion of weekly quest, and 2 quests is selected randomly every week.{/} {@st59}주간 퀘스트는 매주 월요일 오전 06:00에 초기화됩니다.{nl}주간 퀘스트는 완료 여부와 상관없이 초기화되며 매주 2개의 퀘스트가 무작위로 선정됩니다.{/} +UI_20210128_004689 {@st59}Daily Quest that has been completed is reset every 6 AM.{nl}Daily Quest that is yet completed before the reset is transferred to the next day.{/} {@st59}일일 퀘스트는 완료된 퀘스트에 한하여 매일 오전 06:00에 초기화됩니다.{nl}초기화 이전에 완료하지 않은 일일 퀘스트는 다음 날로 이관됩니다.{/} +UI_20210128_004690 {@st59}Repeatable Quest is not reset and can be played without limits.{nl}Only 1 from the Repeatable Quest can be progressed, so please be cautious when selecting.{/} {@st59}반복 퀘스트는 초기화 되지 않으며 횟수 제한 없이 이용할 수 있습니다.{nl}반복 퀘스트는 1개의 퀘스트만 선택해 진행할 수 있으니 신중히 진행해야 합니다.{/} +UI_20210128_004691 {@st59}Check Reputation Quest Progress Status.{/} {@st59}명성 퀘스트 진행 현황을 확인합니다.{/} +UI_20210201_004692 {@st59}Information{/} {@st59}정보{/} +UI_20210201_004693 {@st59}Achievement{/} {@st59}업적{/} +UI_20210201_004694 {@st59}Character Settings{/} {@st59}캐릭터 설정{/} +UI_20210201_004695 {@st59}Reputation{/} {@st59}명성{/} +UI_20210208_004696 {@st59}Episode{/} {@st59}에피소드{/} +UI_20210208_004697 {@st59}Quest List{/} {@st59}퀘스트 목록{/} +UI_20210208_004698 {@st59}Res Sacrae Quest{/} {@st59}성물 퀘스트{/} +UI_20210208_004699 {@st59}Don't show enhancement message on +5 or above{/} {@st59}5강 이상 강화 메세지 더이상 보지 않기{/} +UI_20210209_004700 {@st59}Don't show enhancement message on +5 or above {@st59}5강 이상 강화 메세지 더이상 보지 않기 UI_20210208_004699 {@st59}Don't show enhancement message on +5 or above{/} {@st59}5강 이상 강화 메세지 더이상 보지 않기{/} +UI_20210209_004701 {@st59}Don't show voucher use message {@st59}쿠폰 사용 메세지 더이상 보지 않기 + From 3403b4f21e8e84dfb73790ca7659bab8ed108ad8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Mon, 12 Jul 2021 01:41:25 +0300 Subject: [PATCH 26/36] =?UTF-8?q?=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=20=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=20-?= =?UTF-8?q?=2012.07.2021?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Добавление строк/Перевод/Редактирование --- ETC.tsv | 3387 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- INTL.tsv | 4 +- ITEM.tsv | 89 +- QUEST.tsv | 343 +++++ QUEST_LV_0100.tsv | 20 +- QUEST_LV_0500.tsv | 1 + SKILL.tsv | 397 ++++++ UI.tsv | 35 +- 8 files changed, 4241 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 20e3aef..0269ca6 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -15469,8 +15469,8 @@ ETC_20151001_015470 The mission has begun. ETC_20151001_015471 Defeat Rikaus and Carapace! ETC_20151001_015472 Survive for 5 minutes!{nl}The mission fails if you're wiped out! ETC_20151001_015473 Survive for 5 minutes! -ETC_20151001_015474 Move to the next area -ETC_20151001_015475 Destroy the Vubbe tribe flag within 10 minutes! +ETC_20151001_015474 Перейдите к следующей области +ETC_20151001_015475 Уничтожьте флаги племени Vubbe за 10 минут! ETC_20151001_015476 Defeat Shadowgaler! ETC_20151001_015477 Monsters have invaded the Mage Tower.{nl}Only you can stop them! ETC_20151001_015478 All the players have died.{nl}Mission failed! @@ -20750,15 +20750,15 @@ ETC_20160224_020751 Protect Ruina and take her to a safe place! ETC_20160224_020752 Collect the bomb material and defeat the monster! ETC_20160224_020753 Pile of Leaves ETC_20160224_020754 Collect the corroded leaves! -ETC_20160224_020755 Defeat Velorchard! +ETC_20160224_020755 Победите Velorchard! ETC_20160224_020756 Deliver the bomb material to Ruina! ETC_20160224_020757 Gate -ETC_20160224_020758 Defeat Achat! -ETC_20160224_020759 Defeat Tomb Lord! +ETC_20160224_020758 Победите Achat! +ETC_20160224_020759 Победите Tomb Lord! ETC_20160224_020760 Attack both sides of the Royal Cube to activate it! -ETC_20160224_020761 Defeat Minotaur! -ETC_20160224_020762 Attack the Royal Mausoleum Gate to open it! -ETC_20160224_020763 Defeat all monsters to wake up Tomb Lord! +ETC_20160224_020761 Победите Minotaur! +ETC_20160224_020762 Атакуйте ворота Royal Mausoleum, чтобы открыть их! +ETC_20160224_020763 Победите всех монстров, чтобы разбудить Tomb Lord! ETC_20160224_020764 Attack the center Royal Cube to activate it and wake up Shnayim! ETC_20160224_020765 Entered Earth Tower's Lolopanther Area ETC_20160224_020766 Enter Earth Tower's Lolopanther Area @@ -20773,11 +20773,11 @@ ETC_20160224_020774 Earth Tower 2F ETC_20160224_020775 The mission for Earth Tower 2F failed!{nl}You will exit after 30 seconds ETC_20160224_020776 The first objective has begun{nl}Defeat 150 monsters within the time limit ETC_20160224_020777 Remaining monsters -ETC_20160224_020778 Defeat 150 monsters +ETC_20160224_020778 Победите 150 монстров ETC_20160224_020779 The mission for Earth Tower 10F will begin shortly ETC_20160224_020780 The first objective has begun{nl}Defeat Gosarius ETC_20160224_020781 Gosarius has called for his subordinates -ETC_20160224_020782 Defeat Gosarius +ETC_20160224_020782 Победите Gosarius ETC_20160224_020783 The party leader is deciding ETC_20160224_020784 Queueing Time ETC_20160224_020785 The party leader has challenged the next mission{nl}Move to 11F @@ -24116,7 +24116,7 @@ ETC_20160811_024117 The warp will be deactivated for 90 seconds after use so use ETC_20160811_024118 The warp will disappear soon. ETC_20160811_024119 The mission is beginning! ETC_20160811_024120 Divine Torch -ETC_20160811_024121 Starting in 20 seconds +ETC_20160811_024121 Старт через 20 секунд ETC_20160811_024122 Stage 1 is about to start!{nl}Protect the Divine Torch for 40 seconds. ETC_20160811_024123 Uphill Defense Stage 1 ETC_20160811_024124 Stage 2 is about to start!{nl}Protect the Divine Torch for 40 seconds. @@ -26327,9 +26327,9 @@ ETC_20161214_026328 You cannot participate in this area. ETC_20161214_026329 AM ETC_20161214_026330 PM ETC_20161214_026331 (Users with Token benefits have {COUNT} extra entry) -ETC_20161214_026332 Insufficient Instanced Dungeon Multiply Tokens. +ETC_20161214_026332 Недостаточно Instanced Dungeon Multiply Token. ETC_20161214_026333 Insufficient instanced dungeon entries remaining. -ETC_20161214_026334 Maximum Multiply Mode value currently allowed. +ETC_20161214_026334 Осталось недостаточно Multiply Mode value currently. ETC_20161214_026335 Multiply Mode applied at {Rate} times. ETC_20161214_026336 Купить питомца ETC_20161214_026337 {#050505}{s22}{b}When enhancing equipment @@ -28985,7 +28985,7 @@ ETC_20170912_028986 A Mothstem has appeared! ETC_20170912_028987 A Plokste has appeared! ETC_20170912_028988 Defeat the final Werewolf boss! ETC_20170912_028989 The Werewolf has appeared! -ETC_20170912_028990 Defeat all the boss monsters! +ETC_20170912_028990 Победите всех боссов-монстров! ETC_20170912_028991 Defeat the final boss monster! ETC_20170912_028992 Kupole's Reward Box ETC_20170912_028993 Defeat the Progola @@ -42082,7 +42082,7 @@ ETC_20190611_042083 Raid failed!{nl}Returning in 30 seconds. ETC_20190611_042084 Returning in 20 seconds. ETC_20190611_042085 Returning in 10 seconds. ETC_20190611_042086 Raid complete!{nl}Returning in 60 seconds. -ETC_20190611_042087 Time Limit +ETC_20190611_042087 Лимит времени ETC_20190611_042088 The Skiaclipse has unleashed its hidden power!{nl}Watch out! ETC_20190611_042089 Raid Complete!{nl}Returning in 40 seconds. ETC_20190612_042090 Limited to once per target. Shares count with [Backmasking] @@ -43959,7 +43959,7 @@ ETC_20200128_043960 Failed: Returning to starting zone in 30 seconds. 실패 : 3 ETC_20200128_043961 Success!{nl}Return in 60 seconds 성공!{nl}60초 후에 돌아갑니다 ETC_20200128_043962 Success!! 성공!! ETC_20200128_043963 Destroy the summon scrolls within 10 minutes.{nl}Failure: Timeout, Incapable of Combat 10분 내에 소환서를 파괴하세요.{nl}실패 : 시간 초과, 전원 전투불능 -ETC_20200128_043964 Defeat all monsters within 5 minutes 5분 내로 모든 몬스터 처치 +ETC_20200128_043964 Победите всех монстров за 5 минут ETC_20200128_043965 Returning in 60 seconds 60초 후에 돌아갑니다 ETC_20200128_043966 It will fail if you don't pass the trap area within 40 seconds! 40초 안에 함정지대를 돌파하지 못하면 실패합니다! ETC_20200128_043967 Success: Returning to the previous zone in 60 seconds 성공 : 60초 후 원래 존으로 돌아갑니다 @@ -56046,6 +56046,3361 @@ ETC_20210208_056047 {#003399}Dievdirbys and the Goddess Statue{/}{nl}Number of [ ETC_20210208_056048 [Event]{nl}Timeworn Goddess Statue [이벤트]{nl}오래된 여신상 ETC_20210208_056049 [Event]{nl}Dievdirbys Envoy [이벤트]{nl}딥디르비 파견원 ETC_20210209_056050 [Goddess Statue] Attribute Points 100 [여신상] 특성 포인트 100 +ETC_20210222_056051 Guild Advance Point +10 (7 Days) 길드 어드밴스드 포인트 +10 (7일) +ETC_20210222_056052 Increases 10 Guild Advance Point. 길드 어드밴스 포인트를 10포인트 증가시킵니다. +ETC_20210222_056053 Guild Advance Point +5 (7 Days) 길드 어드밴스드 포인트 +5 (7일) +ETC_20210222_056054 Guild Advance Point +1 (7 Days) 길드 어드밴스드 포인트 +1 (7일) +ETC_20210222_056055 Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 +ETC_20210222_056056 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid (Hard): Auto Match. 성물 레이드(하드 모드): 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20210222_056057 Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 +ETC_20210222_056058 Consumes 1 [Res Sacrae Raid: Auto Match] entry count and receive the reward once. [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다. +ETC_20210222_056059 Purified Breath of Power Box 정화된 권능의 숨결 상자 +ETC_20210222_056060 Use to obtain the following items.{nl} - Purified Breath of Power x50 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 정화된 권능의 숨결 50개 +ETC_20210222_056061 Res Sacrae Raid: Auto Match 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 +ETC_20210222_056062 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match. 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20210222_056063 Breath of Power Purifier 권능의 숨결 정화제 +ETC_20210222_056064 Used to purify Breath of Power. 권능의 숨결 정화에 사용됩니다. +ETC_20210222_056065 Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 +ETC_20210222_056066 White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher (7 Days) 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 +ETC_20210222_056067 Level Jumping Card (Lv.450) 레벨 점핑 카드 (450레벨) +ETC_20210222_056068 {#0000ff} - Available only for characters below Lv. 450.{/}{nl} {nl}Character becomes Lv.450 upon use. {#0000ff} - 450 레벨 미만 일 때만 사용 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 캐릭터가 450 레벨이 됩니다. +ETC_20210222_056069 New Year of Cow Grow Up Package 신축년 새해 성장 패키지 +ETC_20210222_056070 Right Click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - [2021] 16 EHN 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 EHN 10 TRA Savinose Dysnai Sub Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 EHN 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Special Rice Cake Soup x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 4개{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 2개{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 4개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 1개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - x8 경험의 서 5개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - 특성 포인트 10,000 30개{nl} - 특대 떡국 30개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 50개{nl} - 여신의 조각상 50개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개 +ETC_20210222_056071 New Year of Cow Standby Package A 신축년 새해 전투 준비 패키지 A +ETC_20210222_056072 Right Click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x15{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x30{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 10개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 10개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 15개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 30개{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 3개{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 3개 +ETC_20210222_056073 New Year of Cow Standby Package B 신축년 새해 전투 준비 패키지 B +ETC_20210222_056074 Right Click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - [Lv.450] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Ancient Golden Socket x3{nl} - Enchant Scroll Box (x10) x3{nl} - White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Advanced Golden Anvil x50{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 5개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 5개{nl} - [Lv.450] 10초월 스크롤 1개{nl} - 오래된 황금 소켓 3개{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) 3개{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 15개{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 15개{nl} - 레이드 포탈 스톤 50개{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 20개{nl} - 고급 황금 모루 50개{nl} - 루비 모루 20개{nl} - 신비한 서 낱장 100개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 500개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 1000개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 1000개 +ETC_20210222_056075 New Year of Cow All in One Package 신축년 새해 올인원 패키지 +ETC_20210222_056076 Right Click to use and obtain the following items.{nl} - New Year of Cow Grow Up Package x1{nl} - New Year of Cow Standby Package A x1{nl} - New Year of Cow Standby Package B x1{nl} - Lv.450 Diamond Anvil (30 Days) x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 신축년 새해 성장 패키지 1개{nl} - 신축년 새해 전투 준비 패키지 A 1개{nl} - 신축년 새해 전투 준비 패키지 B 1개{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) 3개 +ETC_20210222_056077 - Damage {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} {nl}Lv.459 or lower{nl} - EXP gain {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Stamina {img green_up_arrow 16 16}30{nl} - Dash Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}6{nl} - Cooldown -50% in Level Dungeon{nl} - SP consumption -50% in Level Dungeon{nl} {nl}(The decrease in cooldown effect and reduce in SP consumption effect does not stack with Weekend Burning effect in Level Dungeon) - 대미지 증가{img green_up_arrow 16 16}10%{nl} {nl}460레벨 미만일 때{nl} - 경험치 획득량{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - 스태미나{img green_up_arrow 16 16}30{nl} - 대쉬 이동속도{img green_up_arrow 16 16}6{nl} - 레벨 던전에서 스킬 재사용 대기시간 50% 감소{nl} - 레벨 던전에서 SP 소모량 50% 감소{nl} {nl}(레벨 던전에서 재사용 대기시간 감소, SP 소모량 감소 효과는 주말 버닝 버프 효과와 중복 적용되지 않음) +ETC_20210222_056078 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 10일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210128_055927 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210222_056079 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 10일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210128_055928 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210222_056080 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}3월 10일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210128_055929 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210222_056081 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}3월 10일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210128_055930 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210222_056082 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Giltine] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[Giltine] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[길티네] HP 소형 엘릭서 10개{nl}-[길티네] SP 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}3월 10일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210128_055931 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Giltine] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[Giltine] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[길티네] HP 소형 엘릭서 10개{nl}-[길티네] SP 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210222_056083 [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택상자 +ETC_20210222_056084 Use to select and obtain 1 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon.{nl}※Weapon type of equipment obtained from this item can be exchanged. 사용 시, 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다.{nl}※해당 아이템에서 획득한 장비는 무기 계열 변경이 가능합니다. +ETC_20210222_056085 [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택상자 +ETC_20210222_056086 Use to select and obtain 1 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Sub-Weapon.{nl}※Weapon type of equipment obtained from this item can be exchanged. 사용 시, 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다.{nl}※해당 아이템에서 획득한 장비는 무기 계열 변경이 가능합니다. +ETC_20210222_056087 [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택상자 +ETC_20210222_056088 Use to select and obtain 1 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor.{nl}※Weapon type of equipment obtained from this item can be exchanged. 사용 시, 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다.{nl※해당 아이템에서 획득한 장비는 무기 계열 변경이 가능합니다. +ETC_20210222_056089 [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Scroll [2021] 주무기 바이보라 인챈트 스크롤 +ETC_20210222_056090 Apply Vaivora stats to the fixed ichor of the [2021] Savinose Dysnai Main Weapon.{nl}Applied Fixed ichor stats cannot be removed.{nl}Stats can be replaced by the same scroll. [2021] 세비노스 디스나이 주무기 장비의 고정 아이커에 바이보라 장비 옵션을 부여합니다.{nl}부여된 고정 아이커 옵션은 해제할 수 없습니다.{nl}동일한 스크롤 아이템으로 옵션을 교체할 수 있습니다. +ETC_20210222_056091 [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Scroll [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 스크롤 +ETC_20210222_056092 Apply Vaivora stats to the fixed ichor of the [2021] Savinose Dysnai Sub-Weapon.{nl}Applied Fixed ichor stats cannot be removed.{nl}Stats can be replaced by the same scroll. [2021] 세비노스 디스나이 보조무기 장비의 고정 아이커에 바이보라 장비 옵션을 부여합니다.{nl}부여된 고정 아이커 옵션은 해제할 수 없습니다.{nl}동일한 스크롤 아이템으로 옵션을 교체할 수 있습니다. +ETC_20210222_056093 [2021] Armor Set Stats Scroll [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 +ETC_20210222_056094 Apply Set stats to the fixed ichor of the [2021] Savinose Dysnai Armor.{nl}※Set stats list{nl} - Sauk{nl} - Balinta{nl} - Severty{nl} - Rideti [2021] 세비노스 디스나이 방어구 장비에 세트 옵션을 부여합니다.{nl}※사용 가능한 세트 옵션 목록{nl} - 사우크{nl} - 발린타{nl} - 스비어티{nl} - 리데티 +ETC_20210222_056095 [2021] Weapon Set Stats Scroll [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 +ETC_20210222_056096 Apply Set stats to the fixed ichor of the [2021] Savinose Dysnai Weapon.{nl}※Set stats list{nl} - Sauk{nl} - Balinta{nl} - Severty{nl} - Rideti [2021] 세비노스 디스나이 무기 장비에 세트 옵션을 부여합니다.{nl}※사용 가능한 세트 옵션 목록{nl} - 사우크{nl} - 발린타{nl} - 스비어티{nl} - 리데티 +ETC_20210222_056097 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 10일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210128_055932 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210222_056098 [2021] Savinose Dysnai Robe [2021]세비노스 디스나이 로브 +ETC_20210222_056099 [2021] Savinose Dysnai Leather Armor [2021]세비노스 디스나이 레더 아머 +ETC_20210222_056100 [2021] Savinose Dysnai Plate Armor [2021]세비노스 디스나이 플레이트 아머 +ETC_20210222_056101 [2021] Savinose Dysnai Pants [2021]세비노스 디스나이 팬츠 +ETC_20210222_056102 [2021] Savinose Dysnai Leather Pants [2021]세비노스 디스나이 레더 팬츠 +ETC_20210222_056103 [2021] Savinose Dysnai Plate Pants [2021]세비노스 디스나이 플레이트 팬츠 +ETC_20210222_056104 [2021] Savinose Dysnai Boots [2021]세비노스 디스나이 부츠 +ETC_20210222_056105 [2021] Savinose Dysnai Leather Boots [2021]세비노스 디스나이 레더 부츠 +ETC_20210222_056106 [2021] Savinose Dysnai Greaves [2021]세비노스 디스나이 그리브 +ETC_20210222_056107 [2021] Savinose Dysnai Gloves [2021]세비노스 디스나이 글로브 +ETC_20210222_056108 [2021] Savinose Dysnai Leather Gloves [2021]세비노스 디스나이 레더 글로브 +ETC_20210222_056109 [2021] Savinose Dysnai Plate Gauntlet [2021]세비노스 디스나이 플레이트 건틀릿 +ETC_20210222_056110 [2021] Savinose Dysnai Sword [2021]세비노스 디스나이 소드 +ETC_20210222_056111 [2021] Savinose Dysnai Two-handed Sword [2021]세비노스 디스나이 투 핸드 소드 +ETC_20210222_056112 [2021] Savinose Dysnai Rod [2021]세비노스 디스나이 로드 +ETC_20210222_056113 [2021] Savinose Dysnai Bow [2021]세비노스 디스나이 보우 +ETC_20210222_056114 [2021] Savinose Dysnai Crossbow [2021]세비노스 디스나이 크로스보우 +ETC_20210222_056115 [2021] Savinose Dysnai Mace [2021]세비노스 디스나이 메이스 +ETC_20210222_056116 [2021] Savinose Dysnai Two-handed Mace [2021]세비노스 디스나이 투 핸드 메이스 +ETC_20210222_056117 [2021] Savinose Dysnai Shield [2021]세비노스 디스나이 실드 +ETC_20210222_056118 [2021] Savinose Dysnai Spear [2021]세비노스 디스나이 스피어 +ETC_20210222_056119 [2021] Savinose Dysnai Pike [2021]세비노스 디스나이 파이크 +ETC_20210222_056120 [2021] Savinose Dysnai Dagger [2021]세비노스 디스나이 대거 +ETC_20210222_056121 [2021] Savinose Dysnai Staff [2021]세비노스 디스나이 스태프 +ETC_20210222_056122 [2021] Savinose Dysnai Pistol [2021]세비노스 디스나이 피스톨 +ETC_20210222_056123 [2021] Savinose Dysnai Rapier [2021]세비노스 디스나이 레이피어 +ETC_20210222_056124 [2021] Savinose Dysnai Cannon [2021]세비노스 디스나이 캐논 +ETC_20210222_056125 [2021] Savinose Dysnai Musket [2021]세비노스 디스나이 머스킷 +ETC_20210222_056126 [2021] Savinose Dysnai Trinket [2021]세비노스 디스나이 트링킷 +ETC_20210222_056127 Skill Gem Selection Box: Musketeer 스킬 젬 선택 상자: 머스킷티어 +ETC_20210222_056128 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Covering Fire Gem x1{nl} - Headshot Gem x1{nl} - Penetration Shot Gem x1{nl} - Volleyfire Gem x1{nl} - Snipe Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커버링 파이어 젬 1개{nl} - 헤드샷 젬 1개{nl} - 페네트레이션 샷 젬 1개{nl} - 발리 파이어 1개{nl} - 스나이프 젬 1개 +ETC_20210222_056129 WebGatcha Count Reward Bonus Cube (14 Days) 웹가챠 회차보상 보너스 큐브(14일) +ETC_20210222_056130 2021 February Grow Up Package 21년 2월 성장 패키지 +ETC_20210222_056131 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Special Rice Cake Soup x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 특대 떡국 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500 +ETC_20210222_056132 2021 February Ready for Battle Package A 21년 2월 전투 준비 패키지 A +ETC_20210222_056133 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher x5{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x5{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x25{nl} - Raid Portal Stone x30{nl} - Legend Raid Portal Stone x15 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x5{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x5{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x3{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x25{nl} - 레이드 포탈 스톤 x30{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x15 +ETC_20210222_056134 2021 February Ready for Battle Package B 21년 2월 전투 준비 패키지 B +ETC_20210222_056135 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - Ancient Golden Socket x3{nl} - Advanced Golden Anvil x50{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - Enchant Scroll Box (x10) x2{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x5{nl} - 오래된 황금 소켓 x3{nl} - 고급 황금 모루 x50{nl} - 루비 모루 x20{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x2{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000 +ETC_20210222_056136 2021 February All in One Package 21년 2월 올인원 패키지 +ETC_20210222_056137 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - 2021 February Grow Up Package x1{nl} - 2021 February Ready for Battle Package A x1{nl} - 2021 February Ready for Battle Package B x1{nl} - Lv.450 Diamond Anvil (30 Days) x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 21년 2월 성장 패키지 x1{nl} - 21년 2월 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 21년 2월 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) x5 +ETC_20210222_056138 Best Wishes Jumping Package 21년 2월 점핑 패키지 +ETC_20210222_056139 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x40 - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Miracle Seeds x25{nl} - Goddess Sculpture x25{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x40 - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x25{nl} - 여신의 조각상 x25{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} +ETC_20210222_056140 Best Wishes Entry Package 입장권 패키지 +ETC_20210222_056141 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x15{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x40{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x15{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x40{nl} +ETC_20210222_056142 Best Wishes Standby Package 신축년 새해 전투 준비 패키지 +ETC_20210222_056143 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Ancient Golden Socket x3{nl} - Enchant Scroll Box (x10) x3{nl} - White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Advanced Golden Anvil x50{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x5{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 오래된 황금 소켓 x3{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x3{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 고급 황금 모루 x50{nl} - 루비 모루 x20{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} +ETC_20210222_056144 Best Wishes All-in-One Package 신축년 올인원 패키지 +ETC_20210222_056145 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - Best Wishes Jumping Package x1{nl} - Best Wishes Entry Package x1{nl} - Best Wishes Standby Package x1{nl} - Lv.450 Diamond Anvil (30 Days) x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 점핑 패키지 x1{nl} - 입장권 패키지 x1{nl} - 신축년 새해 전투 준비 패키지 x1{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) x3{nl} +ETC_20210222_056146 Best Wishes Magnifier Package 추가 돋보기 패키지 +ETC_20210222_056147 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - Sandra's Magnifier x15{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x30{nl} - Mysterious Magnifier x50{nl} - Nucle Sack x3{nl} - Sierra Sack x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 산드라 감정 돋보기 x15{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x30{nl} - 신비한 돋보기 x50{nl} - 뉴클 자루 x3{nl} - 시에라 자루 x3{nl} +ETC_20210222_056148 2021 March Attendance Check Rewards 21년 3월 출석 보상 +ETC_20210222_056149 Boruta Seal Lv.1, 2021 Botanic Seal 보루타 인장 Lv.1, 2021 근본 인장 +ETC_20210222_056150 Fixed Ichor Stat Change{nl} {nl}{@st66d}Target Item{/}{/}{nl}{@st66d_y}{ITEM}{/}{/}{nl} {nl}{@st66d}Applied Fixed Stat{/}{/}{nl}{OPTION} 고정 아이커 옵션 변경{nl} {nl}{@st66d}대상 아이템{/}{/}{nl}{@st66d_y}{ITEM}{/}{/}{nl} {nl}{@st66d}적용되는 고정 옵션{/}{/}{nl}{OPTION} ETC_20210115_055312 Item Changes{nl} {nl} - Fixed Ichor Stat Changed{nl}{ITEM} 아이템 변경사항 안내{nl} {nl} - 고정 아이커 옵션 변경{nl}{ITEM} +ETC_20210222_056151 There are no empty slots in the inventory.{nl}Please secure inventory space to complete the quest. 인벤토리에 빈자리가 없습니다.{nl}퀘스트 완료를 위해 인벤토리 공간을 확보해주세요. +ETC_20210223_056152 {nl} {nl}In areas other than PVP when Lv.459 or lower{nl} - EXP gain {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Stamina {img green_up_arrow 16 16}30{nl} - Dash Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}6{nl} - Cooldown -50% in Level Dungeon{nl} - SP consumption -50% in Level Dungeon{nl} {nl}(The decrease in cooldown effect and reduce in SP consumption effect does not stack with Weekend Burning effect in Level Dungeon) {nl} {nl}460레벨 미만일 때 PVP 지역이 아닌 지역에서{nl} - 경험치 획득량{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - 스태미나{img green_up_arrow 16 16}30{nl} - 대쉬 이동속도{img green_up_arrow 16 16}6{nl} - 레벨 던전에서 스킬 재사용 대기시간 50% 감소{nl} - 레벨 던전에서 SP 소모량 50% 감소{nl} {nl}(레벨 던전에서 재사용 대기시간 감소, SP 소모량 감소 효과는 주말 버닝 버프 효과와 중복 적용되지 않음) ETC_20210222_056077 - Damage {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} {nl}Lv.459 or lower{nl} - EXP gain {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Stamina {img green_up_arrow 16 16}30{nl} - Dash Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}6{nl} - Cooldown -50% in Level Dungeon{nl} - SP consumption -50% in Level Dungeon{nl} {nl}(The decrease in cooldown effect and reduce in SP consumption effect does not stack with Weekend Burning effect in Level Dungeon) - 대미지 증가{img green_up_arrow 16 16}10%{nl} {nl}460레벨 미만일 때{nl} - 경험치 획득량{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - 스태미나{img green_up_arrow 16 16}30{nl} - 대쉬 이동속도{img green_up_arrow 16 16}6{nl} - 레벨 던전에서 스킬 재사용 대기시간 50% 감소{nl} - 레벨 던전에서 SP 소모량 50% 감소{nl} {nl}(레벨 던전에서 재사용 대기시간 감소, SP 소모량 감소 효과는 주말 버닝 버프 효과와 중복 적용되지 않음) +ETC_20210223_056153 Use to select and obtain one of 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Main-weapon. 사용 시, 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다. ETC_20210222_056084 Use to select and obtain 1 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon.{nl}※Weapon type of equipment obtained from this item can be exchanged. 사용 시, 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다.{nl}※해당 아이템에서 획득한 장비는 무기 계열 변경이 가능합니다. +ETC_20210223_056154 Use to select and obtain one of 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Sub-weapon. 사용 시, 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다. ETC_20210222_056086 Use to select and obtain 1 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Sub-Weapon.{nl}※Weapon type of equipment obtained from this item can be exchanged. 사용 시, 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다.{nl}※해당 아이템에서 획득한 장비는 무기 계열 변경이 가능합니다. +ETC_20210223_056155 Use to select and obtain one of 11 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Armor. 사용 시, 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다. ETC_20210222_056088 Use to select and obtain 1 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor.{nl}※Weapon type of equipment obtained from this item can be exchanged. 사용 시, 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다.{nl※해당 아이템에서 획득한 장비는 무기 계열 변경이 가능합니다. +ETC_20210223_056156 Tmash Sword 트매쉬 소드 +ETC_20210223_056157 Tmash Two-handed Sword 트매쉬 투 핸드 소드 +ETC_20210223_056158 Tmash Rod 트매쉬 로드 +ETC_20210223_056159 Tmash Bow 트매쉬 보우 +ETC_20210223_056160 Tmash Crossbow 트매쉬 크로스보우 +ETC_20210223_056161 Tmash Mace 트매쉬 메이스 +ETC_20210223_056162 Tmash Two-handed Mace 트매쉬 투 핸드 메이스 +ETC_20210223_056163 Tmash Shield 트매쉬 실드 +ETC_20210223_056164 Tmash Spear 트매쉬 스피어 +ETC_20210223_056165 Tmash Pike 트매쉬 파이크 +ETC_20210223_056166 Tmash Dagger 트매쉬 대거 +ETC_20210223_056167 Tmash Staff 트매쉬 스태프 +ETC_20210223_056168 Tmash Pistol 트매쉬 피스톨 +ETC_20210223_056169 Tmash Rapier 트매쉬 레이피어 +ETC_20210223_056170 Tmash Cannon 트매쉬 캐논 +ETC_20210223_056171 Tmash Musket 트매쉬 머스킷 +ETC_20210223_056172 Fixed Ichor Stat Change{nl} {nl}{@st66d}Target Item{/}{/}{nl}{@st66d_y}{ITEM}{/}{/}{nl} {nl}{@st66d}Fixed Stat Applied{/}{/}{nl}{@st42_yellow}{s18}{OPTION} 고정 아이커 옵션 변경{nl} {nl}{@st66d}대상 아이템{/}{/}{nl}{@st66d_y}{ITEM}{/}{/}{nl} {nl}{@st66d}적용되는 고정 옵션{/}{/}{nl}{@st42_yellow}{s18}{OPTION} ETC_20210222_056150 Fixed Ichor Stat Change{nl} {nl}{@st66d}Target Item{/}{/}{nl}{@st66d_y}{ITEM}{/}{/}{nl} {nl}{@st66d}Applied Fixed Stat{/}{/}{nl}{OPTION} 고정 아이커 옵션 변경{nl} {nl}{@st66d}대상 아이템{/}{/}{nl}{@st66d_y}{ITEM}{/}{/}{nl} {nl}{@st66d}적용되는 고정 옵션{/}{/}{nl}{OPTION} +ETC_20210223_056173 Set Stat Change{nl} {nl}{@st66d}Target Item{/}{/}{nl}{@st66d_y}{ITEM}{/}{/}{nl} {nl}{@st66d}Set Stat Appiled{/}{/}{nl}{@st42_yellow}{s18}{OPTION} 세트 옵션 변경{nl} {nl}{@st66d}대상 아이템{/}{/}{nl}{@st66d_y}{ITEM}{/}{/}{nl} {nl}{@st66d}적용되는 세트 옵션{/}{/}{nl}{@st42_yellow}{s18}{OPTION} ETC_20210115_055313 Item Changes{nl} {nl} - Set Stat Changed{nl}{OPTION} 아이템 변경사항 안내{nl} {nl} - 세트 옵션 변경 변경{nl}{OPTION} +ETC_20210226_056174 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Dark Property Magic 어둠 속성 마법 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 ETC_20200514_047079 Damage to Blinded enemies increased by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 암흑 상태 이상에 걸린 대상에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210226_056175 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Fire Property Magic 불 속성 마법 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 ETC_20200514_047080 Damage to Burned enemies increased by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 불 상태 이상에 걸린 대상에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210226_056176 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Holy Property Magic 신성 속성 마법 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 ETC_20201207_052487 Damage against enemies under Brilliance increases by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 광휘 상태 이상에 걸린 대상에게 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210226_056177 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Ice Property Magic 얼음 속성 마법 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 ETC_20201207_052488 Damage against enemies under Freeze, Chill increases by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 결빙, 한기 상태 이상에 걸린 대상에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210226_056178 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Earth Property Magic 땅 속성 마법 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210226_056179 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Strike Property Magic 때리기 속성 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210226_056180 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Pistol Property Magic 총기 속성 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210318_056181 [Event] Lucky Anvil [이벤트] 럭키 모루 +ETC_20210318_056182 (Closed) Karolis Springs (폐쇄)카롤리스 샘터 ETC_20150323_009566 Karolis Springs 카롤리스 샘터 +ETC_20210318_056183 (Closed) (Ex)Paupys Crossing (폐쇄)(구)파우피스 나루 ETC_20210115_052923 (Ex)Paupys Crossing (구)파우피스 나루 +ETC_20210318_056184 (Closed) (Ex)Woods of the Linked Bridges (폐쇄)(구)덧댄다리 숲 ETC_20210115_052924 (Ex)Woods of the Linked Bridges (구)덧댄다리 숲 +ETC_20210318_056185 (Closed) (Ex)Lemprasa Pond (폐쇄)(구)렘파라사 연못 ETC_20210115_052925 (Ex)Lemprasa Pond (구)렘파라사 연못 +ETC_20210318_056186 (Closed) Pelke Shrine Ruins (폐쇄)펠케 신전터 ETC_20151102_016509 Pelke Shrine Ruins 펠케 신전터 +ETC_20210318_056187 (Closed) Absenta Reservoir (폐쇄)압셈타 수원지 ETC_20151102_016510 Absenta Reservoir 압셈타 수원지 +ETC_20210318_056188 (Closed) Sienakal Graveyard (폐쇄)시에나칼 묘역 ETC_20150730_014033 Sienakal Graveyard 시에나칼 묘역 +ETC_20210318_056189 (Closed) Carlyle's Mausoleum (폐쇄)칼라일의 영묘 QUEST_LV_0100_20150730_007760 Carlyle's Mausoleum 칼라일의 영묘 +ETC_20210318_056190 (Closed) Letas Stream (폐쇄)레타스 개울가 ETC_20150323_009622 Letas Stream 레타스 개울가 +ETC_20210318_056191 (Closed) Feretory Hills (폐쇄)페레토리 구릉 ETC_20150714_011740 Feretory Hills 페레토리 구릉 +ETC_20210318_056192 (Closed) Sutatis Trade Route (폐쇄)수타티스 교역로 ETC_20150714_011741 Sutatis Trade Route 수타티스 교역로 +ETC_20210318_056193 (Closed) Mocia Forest (폐쇄)모치아 숲 ETC_20150714_011742 Mochia Forest 모치아 숲 +ETC_20210318_056194 (Closed) Bellai Rainforest (폐쇄)벨라이 숲 ETC_20151016_015624 Bellai Rainforest 벨라이 숲 +ETC_20210318_056195 (Closed) Seir Rainforest (폐쇄)세이르 숲 ETC_20151016_015625 Seir Rainforest 세이르 숲 +ETC_20210318_056196 (Closed) Zeraha (폐쇄)제라하 ETC_20151022_016078 Zeraha 제라하 +ETC_20210318_056197 (Closed) Ashaq Underground Prison 1F (폐쇄)아샤크 지하 감옥 1층 ETC_20151001_014680 Ashaq Underground Prison 1F 아샤크 지하 감옥 1층 +ETC_20210318_056198 (Closed) Ashaq Underground Prison 2F (폐쇄)아샤크 지하 감옥 2층 ETC_20151001_014681 Ashaq Underground Prison 2F 아샤크 지하 감옥 2층 +ETC_20210318_056199 (Closed) Ashaq Underground Prison 3F (폐쇄)아샤크 지하 감옥 3층 ETC_20151001_014682 Ashaq Underground Prison 3F 아샤크 지하 감옥 3층 +ETC_20210318_056200 (Closed) Koru Jungle (폐쇄)코루 숲 ETC_20151102_016523 Koru Jungle 코루 숲 +ETC_20210318_056201 (Closed) Knidos Jungle (폐쇄)크니도스 숲 ETC_20151102_016524 Knidos Jungle 크니도스 숲 +ETC_20210318_056202 (Closed) Dadan Jungle (폐쇄)다단 숲 ETC_20151102_016525 Dadan Jungle 다단 숲 +ETC_20210318_056203 (Closed) Novaha Assembly Hall (폐쇄)노바하 공회소 ETC_20151224_017819 Novaha Assembly Hall 노바하 공회소 +ETC_20210318_056204 (Closed) Novaha Annex (폐쇄)노바하 별관 ETC_20151224_017820 Novaha Annex 노바하 별관 +ETC_20210318_056205 (Closed) Novaha Institute (폐쇄)노바하 본원 ETC_20151224_017821 Novaha Institute 노바하 본원 +ETC_20210318_056206 (Closed) Delmore Hamlet (폐쇄)델무어 소작촌 ETC_20151224_017822 Delmore Hamlet 델무어 소작촌 +ETC_20210318_056207 (Closed) Delmore Manor (폐쇄)델무어 장원 ETC_20151224_017823 Delmore Manor 델무어 장원 +ETC_20210318_056208 (Closed) Delmore Outskirts (폐쇄)델무어 외성 ETC_20151224_017824 Delmore Outskirts 델무어 외성 +ETC_20210318_056209 (Closed) Nevellet Quarry 1F (폐쇄)네밸랫 광산 1층 ETC_20151102_016529 Nevellet Quarry 1F 네밸랫 광산 1층 +ETC_20210318_056210 (Closed) Nevellet Quarry 2F (폐쇄)네밸랫 광산 2층 ETC_20151102_016530 Nevellet Quarry 2F 네밸랫 광산 2층 +ETC_20210318_056211 (Closed) Topes Fortress 1F (폐쇄)토페스 보루 1층 ETC_20151102_016531 Topes Fortress 1F 토페스 보루 1층 +ETC_20210318_056212 (Closed) Topes Fortress 2F (폐쇄)토페스 보루 2층 ETC_20151102_016532 Topes Fortress 2F 토페스 보루 2층 +ETC_20210318_056213 (Closed) Sicarius 1F (폐쇄)시카리오스 1층 ETC_20151102_016533 Sicarius 1F 시카리오스 1층 +ETC_20210318_056214 (Closed) Sicarius 2F (폐쇄)시카리오스 2층 ETC_20151102_016534 Sicarius 2F 시카리오스 2층 +ETC_20210318_056215 (Closed) Tavorh Cave (폐쇄)타보르 동굴 ETC_20170313_026460 Tavorh Cave 타보르 동굴 +ETC_20210318_056216 (Closed) Sjarejo Chamber (폐쇄)샤레저 묘실 ETC_20170313_026461 Sjarejo Chamber 샤레저 묘실 +ETC_20210318_056217 (Closed) Netanmalek Mausoleum (폐쇄)네탄멜레크 영묘 ETC_20170313_026462 Netanmalek Mausoleum 네탄멜레크 영묘 +ETC_20210318_056218 (Closed) Baubas Cave (폐쇄)바우바스 동굴 ETC_20180827_035052 Baubas Cave 바우바스 동굴 +ETC_20210318_056219 Res Sacrae Raid 성물 레이드 +ETC_20210318_056220 Orsha's Little Hero 오르샤의 작은 영웅 +ETC_20210318_056221 A title given to the players who have helped the Orsha refugee.(event) 오르샤 피난민을 도운 구원자에에게 주어지는 칭호입니다.(이벤트) +ETC_20210318_056222 Cold Hearted 냉혈한 +ETC_20210318_056223 A title given to the players who seems to be cold-hearted.(event) 차가운 냉혈한일지 모르는 구원자에게 주어지는 칭호 입니다.(이벤트) +ETC_20210318_056224 Cold Venturer  차가운 모험자 +ETC_20210318_056225 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Rozalija {img Collar_Event_valentin 24 24}로잘리야의 친구 +ETC_20210318_056226 A close friend of Rozalija.(event) 로잘리야와 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210318_056227 Friend of Rozalija 로잘리야의 친구 +ETC_20210318_056228 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Boruble {img Collar_Event_valentin 24 24}보러블의 친구 +ETC_20210318_056229 A close friend of Boruble.(event) 보러블과 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210318_056230 Friend of Boruble 보러블의 친구 +ETC_20210318_056231 Assister Cost 어시스터 코스트 +ETC_20210318_056232 Ember Bandit 불씨를 훔친 자 +ETC_20210318_056233 Cleared [Sole Hunt : Tel Harsha] with difficulty stage 4 or over 40 times. [1인 레이드 : 텔하르샤]를 4단계 이상 난이도로 40회 클리어하였습니다. +ETC_20210318_056234 Clear Tel Harsha stage 4 or over 40 times 텔하르샤 4단계이상 40회 클리어 +ETC_20210318_056235 Singularity Inspectorate 특이점 조사단 +ETC_20210318_056236 Cleared [Challenge Mode : Division Singularity] stage 5 or Auto Match 100 times. [챌린지 모드 : 분열 특이점] 5단계 난이도 또는 자동 매칭을 100회 클리어하였습니다. +ETC_20210318_056237 Clear Division Singularity stage 5 100 times 분열 특이점 5단계 100회 클리어 +ETC_20210318_056238 Infinite Challenger 챌린지 무한회랑 +ETC_20210318_056239 Cleared [Challenge Mode Auto Match] 300 times [챌린지 모드 자동 매칭]을 300회 클리어하였습니다. +ETC_20210318_056240 Clear Challenge Mode Auto Match 300 times 챌린지 모드 자동 매칭 300회 클리어 +ETC_20210318_056241 Dimension Roamer 차원 배회자 +ETC_20210318_056242 Cleared [Dimensional Collapse Point] with difficulty stage 10 or over 50 times. [차원 붕괴 지점] 10단계 이상 난이도를 50회 클리어하였습니다. +ETC_20210318_056243 Clear Dimensional Collapse Point stage 10 50 times 차원 붕괴 지점 10단계 50회 클리어 +ETC_20210318_056244 Dungeon Keeper 던전 키퍼 +ETC_20210318_056245 Cleared Level Dungeon with Lv.400 or over 50 times. 400레벨 이상 입장가능한 레벨 던전을 50회 클리어하였습니다. +ETC_20210318_056246 Clear Lv.400 Level Dungeon 50 times 400 레벨 던전 50회 클리어 +ETC_20210318_056247 Up to the Top 정상을 향해 +ETC_20210318_056248 Challenged [Remnants of Bernice] with difficulty stage 80 or over 10 times. [베르니케의 파편 던전]을 80단계 이상 10회 도전하였습니다. +ETC_20210318_056249 Challenge Remnants of Bernice stage 80 or over 10 times 베르니케의 파편 던전 80단계 이상 10회 도전 +ETC_20210318_056250 Sturdy Defense 견고한 수비 +ETC_20210318_056251 Cleared [Uphill Defense] Very Hard 50 times. [업힐 디펜스] 매우 어려움 난이도를 50회 클리어하였습니다. +ETC_20210318_056252 Clear Uphill Defense: Very Hard 50 times 업힐 디펜스 : 매우 어려움 50회 클리어 +ETC_20210318_056253 Win 20 times in [Gemstone Feud]. [자원 쟁탈전]에서 20회 승리하였습니다. +ETC_20210318_056254 Win 20 times in Gemstone Feud 자원 쟁탈전 20회 승리 +ETC_20210318_056255 Beginner in Battle 배틀 비기너 +ETC_20210318_056256 Win 20 times in [Team Battle League]. [팀 배틀 리그]에서 20회 승리하였습니다. +ETC_20210318_056257 Win 20 times in Team Battle League 팀 배틀 리그 20회 승리 +ETC_20210318_056258 Figure Collector 피규어 수집가 +ETC_20210318_056259 Participated in [Weekly Boss Raid] 50 times. [주간 보스 레이드]에 50회 참여하였습니다. +ETC_20210318_056260 Participate in [Weekly Boss Raid] 50 times 주간 보스 레이드 50회 참여 +ETC_20210318_056261 Boundless Limit 끝없는 성장 +ETC_20210318_056262 Cleared [Res Sacrae Raid : Hard] 30 times. [성물 레이드 : Hard]를 30회 클리어하였습니다. +ETC_20210318_056263 Clear Res Sacrae Raid : Hard 30 times 성물 레이드 : Hard 30회 클리어 +ETC_20210318_056264 Raid Expert 레이드 숙련자 +ETC_20210318_056265 Cleared [Lepidoptera Junction : Hard, White Witch's Forest : Hard, Demonic Sanctuary Stage 0 or over] 50 times in total. [나비목 접선지 : Hard, 하얀 마녀의 숲 : Hard, 마신의 성소 0단계 이상]을 총50회 클리어하였습니다. +ETC_20210318_056266 Clear certain Legend Raid 50 times 특정 레전드 레이드 50회 클리어 +ETC_20210318_056267 Clear Division Singularity Stage 5 or Auto Match 100 times 분열 특이점 5단계 또는 자동 매칭 100회 클리어 +ETC_20210318_056268 {s20}[Wrath]{/} {/}{nl} {nl}When the monster's HP is lower than 30%, all debuff is removed and enters Wrath state.{nl}In Wrath state, the character gives damage to nearby characters when receiving or giving damage. {s20}[격노]{/} {/}{nl} {nl}몬스터의 체력이 30% 미만이 되면 모든 디버프를 해제 하고 격노상태가 됩니다.{nl}격노상태에서는 피격받거나 공격할 때마다 주변 캐릭터에게 대미지를 줍니다. ETC_20210115_053065 {s20}[Wrath]{/} {/}{nl} {nl}When the monster's HP is lower that 30%, all debuff is removed and enters Wrath state.{nl}In Wrath state, the character gives damage to nearby enemies when receiving or giving damage. {s20}[격노]{/} {/}{nl} {nl}몬스터의 체력이 30% 미만이 되면 모든 디버프를 해제 하고 격노상태가 됩니다.{nl}격노상태에서는 피격받거나 공격할 때마다 주변 적대 대상에게 대미지를 줍니다. +ETC_20210318_056269 {s20}[Frantic]{/} {/}{nl} {nl}Increases movement speed and range noticing enemy of all monster{nl}When the monster is dead, nearby monsters are enhanced. {s20}[광분]{/} {/}{nl} {nl}모든 몬스터의 이동 속도와 적 인식 범위가 증가합니다.{nl}몬스터가 사망하면 주변 몬스터를 강화시킵니다. ETC_20210115_053067 {s20}[Frantic]{/} {/}{nl} {nl}Increases movement speed and range noticing enemy of the monster{nl}When the target monster is dead, nearby monsters are enhanced. {s20}[광분]{/} {/}{nl} {nl}몬스터의 이동 속도와 적 인식 범위가 증가합니다{nl}해당 몬스터가 사망하면 주변 몬스터를 강화시킵니다. +ETC_20210318_056270 {s20}[Chain Lightning]{/} {/}{nl} {nl}Monster fires a chain of lighting at the closest character and moves on to the nearby enemies.{nl}Damage increases every time a chain reaction occurs. {s20}[연쇄 번개]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터가 가장 가까운 캐릭터에게 전기 사슬을 발사하여 주변의 적들에게 옮겨갑니다.{nl}연쇄될 때마다 대미지가 증가합니다. ETC_20210115_053078 {s20}[Chain Lightning]{/} {/}{nl} {nl}The buffed monster fires a chain of lighting at the target that moves on to the nearby enemies.{nl}Damage increase every time a chain reaction occurs. {s20}[연쇄 번개]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터가 타격 시 피격 대상에게 전기 사슬을 발사하여 주변의 적들에게 옮겨갑니다.{nl}연쇄될 때마다 대미지가 증가합니다. +ETC_20210318_056271 {s20}[Blood Puddle]{/} {/}{nl} {nl}Magic Circle is created on the ground.{nl}Monster's HP is recovered and gives damage to the enemy over the magic circle. {s20}[피의 웅덩이]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터가 지면에 마법진을 생성합니다.{nl}마법진 위에서는 몬스터의 체력을 회복시키며, 적에게 대미지를 줍니다. ETC_20210115_053080 {s20}[Blood Puddle]{/} {/}{nl} {nl}Magic Circle is created on the ground when the buffed monster is defeated.{nl}Monster's HP is recovered and gives damage to the enemy over the magic circle. {s20}[피의 웅덩이]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터가 사망 시 지면에 마법진을 생성합니다.{nl}마법진 위에서는 몬스터의 체력을 회복시키며, 적에게 대미지를 줍니다. +ETC_20210318_056272 {s20}[Grenade]{/} {/}{nl} {nl}Monster applies [Grenade] debuff to the random character in range.{nl}Debuff damages the character in range after a certain amount of time passes.{nl}Decreases Defense when attacked. {s20}[폭탄]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터는 범위 내 랜덤한 캐릭터에게 [폭탄] 디버프를 부여합니다.{nl}해당 디버프는 일정 시간이 지난 후 범위 내의 캐릭터에게 대미지를 줍니다.{nl}피해를 입을 경우 방어력이 감소합니다. ETC_20210115_053081 {s20}[Bomb]{/} {/}{nl} {nl}The buffed monster casts and detonates the bomb when the battle starts.{nl}Gives damage to the enemy within the bombed range and transfers the bomb to the monsters within the range.{nl}Transferred bomb explodes in 1 second and give damage. {s20}[폭탄]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터는 전투 시작 시 캐스팅을 하여 폭탄을 터트립니다.{nl}폭발 범위 내의 적에게 대미지를 주며, 범위 안의 몬스터에게 폭탄이 전이됩니다.{nl}전이 된 폭탄은 1초 후 폭발하여 대미지를 줍니다. +ETC_20210318_056273 {s20}[Epidemic]{/} {/}{nl} {nl}Monster applies [Epidemic] debuff to the farthest character in range.{nl}Defense decreases when [Epidemic] debuff is applied and receives continuous damage.{nl}When debuff is applied while [Epidemic] debuff is stacked 3 times, it transfers to the character nearby. {s20}[전염병]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터가 범위 내 가장 먼 캐릭터에게 [전염병] 디버프를 부여합니다.{nl}[전염병] 디버프 보유 시 방어력이 감소하며, 지속적인 피해를 받습니다.{nl}[전염병] 디버프가 3중첩 이상일 경우 디버프가 부여되면 해당 디버프가 주변 캐릭터에게 전이됩니다. ETC_20210115_053082 {s20}[Epidemic]{/} {/}{nl} {nl}The buffed monster carried the Epidemic debuff.{nl}When the target under [Epidemic] debuff is defeated, it is transferred to 2 targets nearby.{nl}Defense decreases and HP continuously decreases when under [Epidemic] debuff. {s20}[전염병]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터는 전염병 디버프를 보유하고 있습니다.{nl}[전염병] 디버프를 보유하고 있는 대상이 죽을 때 주변 2개체의 대상에게 해당 디버프를 전염시킵니다.{nl}[전염병] 디버프 보유 시 방어력이 감소하며, 지속적으로 HP가 감소합니다. +ETC_20210318_056274 {s20}[Imprudence]{/} {/}{nl} {nl}When the character is hit by the monster, it receives [Injury Deterioration] debuff.{nl}Damage received increases per stack when under [Injury Deterioration].{nl}Immune to [Injury Deterioration] debuff when [Decrease damage received] buff is applied. {s20}[무모함]{/} {/}{nl} {nl}캐릭터는 몬스터에게 피격 시 [상처 악화] 디버프를 부여받습니다.{nl}[상처 악화] 디버프 상태에서는 중첩당 받는 피해가 증가합니다.{nl}[피해 감소] 버프가 있으면 [상처 악화] 디버프에 면역됩니다. ETC_20210115_053084 {s20}[Imprudence]{/} {/}{nl} {nl}When the character is hit by the monster, it receives [Injury Deterioration] debuff.{nl}Damage received increases per stack when under [Injury Deterioration]. {s20}[무모함]{/} {/}{nl} {nl}캐릭터는 몬스터에게 피격 시 [상처 악화] 디버프를 부여받습니다.{nl}[상처 악화] 디버프 상태에서는 중첩당 받는 피해가 증가합니다. +ETC_20210318_056275 {s20}[Link]{/} {/}{nl} {nl}Monster links to the random character in range.{nl}During the link, monster recovers HP and decreases the damage taken.{nl}Damage decrease value increases according to the duration of Link, and removes when getting far from the linked target. {s20}[링크]{/} {/}{nl} {nl}특정 몬스터가 범위 내 랜덤한 캐릭터에게 링크를 연결합니다.{nl}링크가 연결되어있는 동안 몬스터는 체력을 회복하며 피격 대미지가 감소합니다.{nl}링크 지속시간에 따라 대미지 감소 값이 증가하며, 링크 대상과 거리가 멀어질 경우 해제됩니다. ETC_20210115_053098 Monsters are linked together, receiving less damage. 몬스터가 링크로 연결되어 받는 피해가 감소합니다. +ETC_20210318_056276 Periodically fires chain of lighting to random target to damage. 주기적으로 랜덤한 대상에게 전기 사슬을 발사하여 피해를 줍니다. ETC_20210115_053128 Fires a chain of lighting at the target that moves on to the nearby enemies. 타격 시 피격 대상에게 전기 사슬을 발사하여 주변의 적들에게 옮겨갑니다. +ETC_20210318_056277 Periodically creates magic circle in your location.{nl} Monster recovers HP and enemy receives damage over the magic circle. 주기적으로 자신의 위치에 마법진을 생성합니다.{nl}마법진 위에서 몬스터는 체력을 회복하며, 적대 대상에게는 대미지를 줍니다. ETC_20210115_053131 Creates magic circle when defeated. Monster recovers HP and enemy receives damage over the magic circle. 사망 시 마법진을 생성합니다. 마법진 위에서 몬스터는 체력을 회복하며, 적대 대상에게는 대미지를 줍니다. +ETC_20210318_056278 Decreases defense and receives damage continuously. 방어력이 감소하며 지속적으로 피해를 받습니다. ETC_20210115_053132 Defense decreases and receives continuous damage.{nl}When the debuff target is defeated the debuff is transferred to the nearby target. 방어력이 감소하며 지속적으로 피해를 받습니다.{nl}디버프 보유자 사망 시 주변으로 해당 디버프가 전이됩니다. +ETC_20210318_056279 Periodically applies Grenade debuff to random character.{nl}Grenade debuff explodes after a certain amount of time and damages the character nearby. 주기적으로 랜덤한 캐릭터에게 폭탄 디버프를 부여합니다.{nl}폭탄 디버프는 일정 시간 후 폭발하여 주변에 대미지를 줍니다. ITEM_20150717_005829 Bomb 폭탄 +ETC_20210318_056280 Explodes after a certain amount of time and damages the character nearby. 일정 시간 후 폭발하여 주변에 대미지를 줍니다. +ETC_20210318_056281 Periodically applies [Epidemic] debuff to random target in range. 주기적으로 범위 내 랜덤한 대상에게 [전염병] 디버프를 부여합니다. +ETC_20210318_056282 Grenade - Decrease Defense 폭탄 - 방어력 감소 +ETC_20210318_056283 Decreases Defense according to the stacks. 중첩에 따라 방어력이 감소합니다. +ETC_20210318_056284 Periodically links to a random target.{nl}Recovers HP, decreases damage received when linked. 주기적으로 랜덤한 대상에게 링크를 연결합니다.{nl}연결된 상태에서는 체력을 회복하며, 받는 피해가 감소합니다. +ETC_20210318_056285 Removes when getting far from the linked target. 링크 대상과 거리가 멀어질 경우 해제됩니다. +ETC_20210318_056286 Unable to move 이동 불가 상태 +ETC_20210318_056287 Receives continuous damage{nl}Increases damage received by 5% per stack 지속적인 피해를 입음{nl}중첩당 받는 피해 5% 증가 +ETC_20210318_056288 Receives continuous damage{nl}Decreases Recovery by 5% per stack 지속적인 피해를 입음{nl}중첩당 회복량 5% 감소 +ETC_20210318_056289 Increases target's Attack by 10% when attacking the boss. 보스 공격 시 대상의 공격력이 10% 증가됩니다. ETC_20210115_053183 When attacking monster, HP of the target attacked recovers by 0.5%. 몬스터 공격 시 공격 대상의 HP가 0.5% 회복됩니다. +ETC_20210318_056290 Increases target's Attack by 10% when attacking the boss. 보스 공격 시 대상의 공격력이 10%씩 증가됩니다. ETC_20210115_053252 HP of the targeted monster recovers by 0.1% when attacked. 몬스터 공격 시 공격 대상의 HP가 0.1% 회복됩니다. +ETC_20210318_056291 Increases boss' Attack by 10% per 1 stack. 보스의 공격력이 1스택 당 10% 증가 합니다. +ETC_20210318_056292 Cursed Heretic boss applied check buff 저주받은 이단자 보스 적용 사전 체크 버프 +ETC_20210318_056293 Assister Dungeon Sec. 01 어시스터 던전 01구간 +ETC_20210318_056294 Assister Dungeon Sec. 02 어시스터 던전 02구간 +ETC_20210318_056295 Assister Dungeon Sec. 03 어시스터 던전 03구간 +ETC_20210318_056296 Assister Dungeon Sec. 04 어시스터 던전 04구간 +ETC_20210318_056297 Assister Dungeon Sec. 05 어시스터 던전 05구간 +ETC_20210318_056298 Assister Dungeon Sec. 06 어시스터 던전 06구간 +ETC_20210318_056299 Assister Dungeon Sec. 07 어시스터 던전 07구간 +ETC_20210318_056300 Assister Dungeon Sec. 08 어시스터 던전 08구간 +ETC_20210318_056301 Assister Dungeon Sec. 09 어시스터 던전 09구간 +ETC_20210318_056302 Assister Dungeon Sec. 10 어시스터 던전 10구간 +ETC_20210318_056303 Task Unit 태스크유닛 +ETC_20210318_056304 Ice Cold 꽁꽁추위 +ETC_20210318_056305 Final damage increases by {@st66d_y}{s16}[%.1f]{/}{/}%% when attacking an unfavorable property target 공격 시 유리한 상성이 아닐 때 최종 대미지 {@st66d_y}{s16}[%.1f]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210318_056306 Compatibility is applied according to the element property or the attack type of the character and the defense property of the monster. 캐릭터의 원소 속성 또는 공격 타입과 몬스터의 방어 속성에 따라 상성이 적용됩니다. ETC_20150729_013743 Each monster has an element and defense property. 몬스터는 원소 속성과 방어 속성을 한 가지씩 가지고 있습니다. +ETC_20210318_056307 Magic attack has the following compatibility according to the element property. 마법 공격은 원소 속성에 따라 다음과 같은 상성을 갖습니다. ETC_20150317_006094 Element attributes have the following compatibilities 원소 속성은 다음과 같은 상성을 갖고 있습니다. +ETC_20210318_056308 {nl} {nl}Physical and missile attack has the following compatibility according to the attack type. {nl} {nl}물리 및 미사일 공격은 공격 타입에 따라 다음과 같은 상성을 갖습니다. ETC_20151224_018058 {nl} {nl}The defense properties have the following resistances. {nl} {nl}방어 속성은 다음과 같은 상성을 갖고 있습니다. +ETC_20210318_056309 {nl} {nl}Defeated monsters will be registered in your Adventure Journal, where you can see detailed information about their defense type under the Monster tab. {nl} {nl}몬스터를 처치하면 모험일지에 해당 몬스터가 등록되며 모험일지 창의 몬스터 탭에서 해당 몬스터의 방어 타입을 확인할 수 있습니다. ETC_20170313_026575 {nl} {nl}Defeated monsters will be registered in your Adventure Journal, where you can see detailed information about their properties under the Monster tab. {nl} {nl}몬스터를 처치하면 모험일지에 해당 몬스터가 등록되며 모험일지 창의 몬스터 탭에서 해당 몬스터의 속성에{nl}대해 확인할 수 있습니다. +ETC_20210318_056310 {nl} {nl} You can obtain Res Sacrae Equipment by completing {#FFFF00}[What Giltine Left Behind]{/} quest.{nl} You can obtain Res Sacrae equipment once per each character {#FFFF00}by proceeding with the quest{/}, and this equipment can only be transferred via {#FFFF00}Team Storage{/}.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Raid {nl} {nl} {#FFFF00}[길티네가 남긴 것]{/} 퀘스트를 수행하면 성물 장비를 얻을 수 있습니다.{nl} 성물 장비는 캐릭터 당 1회 {#FFFF00}퀘스트를 통해 습득{/} 할 수 있으며,{#FFFF00}팀 창고{/} 이용만 가능한 귀속 장비입니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 레이드 ETC_20210115_053410 {nl} {nl} You can obtain Res Sacrae Equipment by completing {#FFFF00}[What Giltine Left Behind]{/} quest.{nl} You can obtain Res Sacrae equipment once per each character {#FFFF00}by proceeding with the quest{/}, and this equipment can only be transferred via {#FFFF00}Team Storage{/}.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Dungeon {nl} {nl} {#FFFF00}[길티네가 남긴 것]{/} 퀘스트를 수행하면 성물 장비를 얻을 수 있습니다.{nl} 성물 장비는 캐릭터 당 1회 {#FFFF00}퀘스트를 통해 습득{/} 할 수 있으며,{#FFFF00}팀 창고{/} 이용만 가능한 귀속 장비입니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 던전 +ETC_20210318_056311 {nl} {nl} Res Sacrae is an equipment that levels up just like the [Ark].{nl}It has it's own {#FFFF00}level{/}, that can be leveled up by increasing EXP using consumables.{nl} {nl}Res Sacrae has {#FFFF00}3 sockets of its own{/} which is all open when acquired.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Raid {nl} {nl} 성물 장비는 [아크] 장비와 같은 성장형 장비입니다.{nl}장비 고유의 레벨을 지니고 있으며, 재화를 사용하여 경험치를 증가시켜 {#FFFF00}레벨{/}을 상승시킬 수 있습니다.{nl} {nl}성물은 {#FFFF00}3개의 전용 소켓{/}을 가지고 있으며, 모두 개방된 상태로 획득할 수 있습니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 레이드 ETC_20210115_053414 {nl} {nl} Res Sacrae is an equipment that levels up just like the [Ark].{nl}It has it's own {#FFFF00}level{/}, that can be leveled up by increasing EXP using consumables.{nl} {nl}Res Sacrae has {#FFFF00}3 sockets of its own{/} which is all open when acquired.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Dungeon {nl} {nl} 성물 장비는 [아크] 장비와 같은 성장형 장비입니다.{nl}장비 고유의 레벨을 지니고 있으며, 재화를 사용하여 경험치를 증가시켜 {#FFFF00}레벨{/}을 상승시킬 수 있습니다.{nl} {nl}성물은 {#FFFF00}3개의 전용 소켓{/}을 가지고 있으며, 모두 개방된 상태로 획득할 수 있습니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 던전 +ETC_20210318_056312 {nl} {nl} Remaining [Res Sacrae Point] show when equipping Res Sacrae equipment.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Raid {nl} {nl} 성물 장비를 장착할 시 남은 [마력] 수치가 나타납니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 레이드 ETC_20210115_053422 {nl} {nl} Remaining [Res Sacrae Point] show when equipping Res Sacrae equipment.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Dungeon {nl} {nl} 성물 장비를 장착할 시 남은 [마력] 수치가 나타납니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 던전 +ETC_20210318_056313 {nl} {nl} You can equip or remove gems that can only be equipped in Res Sacrae equipment from [Socket], and a certain amount of silver is require to remove gem.{nl}There are 3 sockets in total and 3 types of exclusive gems that can be used for each socket.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Raid {nl} {nl} [소켓 관리] 기능에서는 성물 장비에만 사용되는 전용 젬을 탈부착 할 수 있으며, 장착 해제 시 소정의 실버가 소모 됩니다.{nl}총 3개의 소켓이 존재하며, 각 소켓에만 장착이 가능한 세 종류의 전용 젬이 있습니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 레이드 ETC_20210115_053432 {nl} {nl} You can equip or remove gems that can only be equipped in Res Sacrae equipment from [Socket], and a certain amount of silver is require to remove gem.{nl}There are 3 sockets in total and 3 types of exclusive gems that can be used for each socket.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Dungeon {nl} {nl} [소켓 관리] 기능에서는 성물 장비에만 사용되는 전용 젬을 탈부착 할 수 있으며, 장착 해제 시 소정의 실버가 소모 됩니다.{nl}총 3개의 소켓이 존재하며, 각 소켓에만 장착이 가능한 세 종류의 전용 젬이 있습니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 던전 +ETC_20210318_056314 {nl} {nl} You can adjust the Res Sacrae Gem by using the [Develop Res Sacrae Gem] at Pyromancer Master's Lab in Klaipeda.{nl} {nl}※There are 4 functions to Develop Res Sacrae Gem: [Enhance], [Combine], [Transfer], and [Dismantle].{nl} {nl}[Enhance]{nl}Increase the level of gem by enhancing.{nl}Effect of Res Sacrae Gem increases according to the level.{nl}Ingrediengt required to enhance Res Sacrae Gem{nl}- Silver{nl}- Goddess' Blessed Gem{nl}- Prism Coal{nl} {nl}[Combine]{nl}You can combine Res Sacrae Gem by consuming Prism Coal, and obtain a random Lv.1 Res Sacrae Gem by combining.{nl} {nl}[Transfer]{nl}You can transfer the level of one Res Sacrae Gem to another without level loss by Transfer function.{nl}Res Sacrae Gem used to transfer level will be destroyed.{nl} {nl}[Dismantle]{nl}You can obtain Prism Coal by dismantling Res Sacrae Gem.{nl}Only Lv.1 Res Sacrae Gem can be dismantled.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Raid {nl} {nl} 클라페다에 위치한 파이로맨서 마스터의 연구실에서 [성물 젬 관리] 기능을 이용하여 성물 젬을 관리할 수 있습니다.{nl} {nl}※성물 젬 관리는 [강화], [합성], [이전], [분해] 네 가지 기능을 제공합니다.{nl} {nl}[강화]{nl}강화를 통해 성물 젬의 레벨을 상승시킬 수 있습니다.{nl}성물 젬은 레벨에 따라 효과가 증가합니다.{nl}성물 젬 강화에 필요한 재료{nl}- 실버{nl}- 여신의 축복석{nl}- 프리즘 콜{nl} {nl}[합성]{nl}성물 젬은 프리즘 콜을 소모하여 합성 할 수 있으며, 무작위 1레벨 성물 젬을 획득합니다.{nl} {nl}[이전]{nl}성물 젬 이전을 통해 기존의 성물 젬 레벨을 다른 성물 젬으로 레벨 손실 없이 이전할 수 있습니다.{nl}이전에 이용된 성물 젬은 소멸합니다.{nl} {nl}[분해]{nl}성물 젬 분해 시 프리즘 콜을 획득 할 수 있습니다.{nl}성물 젬 분해는 1레벨 젬만 가능합니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 레이드 ETC_20210115_053439 {nl} {nl} You can adjust the Res Sacrae Gem by using the [Develop Res Sacrae Gem] at Pyromancer Master's Lab in Klaipeda.{nl} {nl}※There are 4 functions to Develop Res Sacrae Gem: [Enhance], [Combine], [Transfer], and [Dismantle].{nl} {nl}[Enhance]{nl}Increase the level of gem by enhancing.{nl}Effect of Res Sacrae Gem increases according to the level.{nl}Ingrediengt required to enhance Res Sacrae Gem{nl}- Silver{nl}- Goddess' Blessed Gem{nl}- Prism Coal{nl} {nl}[Combine]{nl}You can combine Res Sacrae Gem by consuming Prism Coal, and obtain a random Lv.1 Res Sacrae Gem by combining.{nl} {nl}[Transfer]{nl}You can transfer the level of one Res Sacrae Gem to another without level loss by Transfer function.{nl}Res Sacrae Gem used to transfer level will be destroyed.{nl} {nl}[Dismantle]{nl}You can obtain Prism Coal by dismantling Res Sacrae Gem.{nl}Only Lv.1 Res Sacrae Gem can be dismantled.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Dungeon {nl} {nl} 클라페다에 위치한 파이로맨서 마스터의 연구실에서 [성물 젬 관리] 기능을 이용하여 성물 젬을 관리할 수 있습니다.{nl} {nl}※성물 젬 관리는 [강화], [합성], [이전], [분해] 네 가지 기능을 제공합니다.{nl} {nl}[강화]{nl}강화를 통해 성물 젬의 레벨을 상승시킬 수 있습니다.{nl}성물 젬은 레벨에 따라 효과가 증가합니다.{nl}성물 젬 강화에 필요한 재료{nl}- 실버{nl}- 여신의 축복석{nl}- 프리즘 콜{nl} {nl}[합성]{nl}성물 젬은 프리즘 콜을 소모하여 합성 할 수 있으며, 무작위 1레벨 성물 젬을 획득합니다.{nl} {nl}[이전]{nl}성물 젬 이전을 통해 기존의 성물 젬 레벨을 다른 성물 젬으로 레벨 손실 없이 이전할 수 있습니다.{nl}이전에 이용된 성물 젬은 소멸합니다.{nl} {nl}[분해]{nl}성물 젬 분해 시 프리즘 콜을 획득 할 수 있습니다.{nl}성물 젬 분해는 1레벨 젬만 가능합니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 던전 +ETC_20210318_056315 {nl} {nl} There are two kinds of Res Sacrae quest: {#FFFF00}[Daily]{/} and {#FFFF00}[Weekly]{/}. You can obtain reward of the corresponding category by completing a certain number of quest in each category.{nl} {nl}{#FFFF00}Res Sacrae Quest are reset{/} as the following.{nl} {nl}◎Daily Quest : {#FFFF00}6 AM everyday, server time{/}{nl}◎Weekly/Category Quest : {#FFFF00}6 AM every Monday, server time{/}{nl} {nl}{#FFFF00}※Warning{/}{nl} {nl}◎Each Res Sacrae quest is reset only when {#FFFF00}rewards are obtained{/}.{nl}◎Check the information of each quest by hovering the mouse over each Res Sacrae quest in the list.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Raid {nl} {nl} 성물 퀘스트는 {#FFFF00}[일일] 퀘스트{/}와 {#FFFF00}[주간] 퀘스트{/}로 구성되어 있으며, 동일한 카테고리의 퀘스트를 일정 횟수 이상 완료하면 해당 카테고리의 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{#FFFF00}성물 퀘스트의 초기화 주기{/}는 다음과 같습니다.{nl} {nl}◎일일 퀘스트 : {#FFFF00}매일 오전 06시{/}{nl}◎주간/카테고리 퀘스트 : {#FFFF00}매주 월요일 오전 06시{/}{nl} {nl}{#FFFF00}※성물 퀘스트 주의사항{/}{nl} {nl}◎각 성물 퀘스트는 {#FFFF00}보상을 수령한 상태{/}에서만 초기화 됩니다.{nl}◎각 성물 퀘스트 목록에 마우스를 올리면 해당 퀘스트의 정보를 확인할 수 있습니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 레이드 ETC_20210115_053447 {nl} {nl} There are two kinds of Res Sacrae quest: {#FFFF00}[Daily]{/} and {#FFFF00}[Weekly]{/}. You can obtain reward of the corresponding category by completing a certain number of quest in each category.{nl} {nl}{#FFFF00}Res Sacrae Quest are reset{/} as the following.{nl} {nl}◎Daily Quest : {#FFFF00}6 AM everyday, server time{/}{nl}◎Weekly/Category Quest : {#FFFF00}6 AM every Monday, server time{/}{nl} {nl}{#FFFF00}※Warning{/}{nl} {nl}◎Each Res Sacrae quest is reset only when {#FFFF00}rewards are obtained{/}.{nl}◎Check the information of each quest by hovering the mouse over each Res Sacrae quest in the list.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Dungeon {nl} {nl} 성물 퀘스트는 {#FFFF00}[일일] 퀘스트{/}와 {#FFFF00}[주간] 퀘스트{/}로 구성되어 있으며, 동일한 카테고리의 퀘스트를 일정 횟수 이상 완료하면 해당 카테고리의 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{#FFFF00}성물 퀘스트의 초기화 주기{/}는 다음과 같습니다.{nl} {nl}◎일일 퀘스트 : {#FFFF00}매일 오전 06시{/}{nl}◎주간/카테고리 퀘스트 : {#FFFF00}매주 월요일 오전 06시{/}{nl} {nl}{#FFFF00}※성물 퀘스트 주의사항{/}{nl} {nl}◎각 성물 퀘스트는 {#FFFF00}보상을 수령한 상태{/}에서만 초기화 됩니다.{nl}◎각 성물 퀘스트 목록에 마우스를 올리면 해당 퀘스트의 정보를 확인할 수 있습니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 던전 +ETC_20210318_056316 Check about Res Sacrae Dungeon 성물 레이드에 대해 확인 할 수 있습니다. ETC_20210115_053448 Check about Res Sacrae Dungeon. 성물 던전에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20210318_056317 {b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Raid]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[성물 레이드]{/}{/}{nl} {nl} ETC_20210115_053449 {b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Dungeon]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[성물 던전]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210318_056318 {nl} {nl} In Res Sacrae Raid, you must enter by Auto Match and defeat all monsters in the dungeon. You can obtain items to enhance Res Sacrae Gem by clearing.{nl} {nl}Following items are dropped from Res Sacrae Raid.{nl} {nl}-Res Sacrae Raid Enhance Ingredient: Prism Coal{nl}-Res Sacrae Gem{nl} {nl}Enter Res Sacrae Dungeon from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}. {nl} {nl} 성물 레이드는 자동 매칭을 통해 입장하여 던전 내의 모든 몬스터를 처치하는 콘텐츠로, 클리어 시 성물 강화에 필요한 아이템을 획득 할 수 있습니다.{nl} {nl}성물 레이드에서 획득할 수 있는 보상은 다음과 같습니다.{nl} {nl}-성물 강화 재료 : 프리즘 콜{nl}-성물 젬{nl} {nl}성물 레이드는 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}을 통해 입장 가능합니다. ETC_20210115_053450 {nl} {nl} In Res Sacrae Dungeon, you must enter by Auto Match and defeat all monsters in the dungeon. You can obtain items to enhance Res Sacrae Gem by clearing.{nl} {nl}Following items are dropped from Res Sacrae Dungeon.{nl} {nl}-Res Sacrae Dungeon Enhance Ingredient: Prism Coal{nl}-Res Sacrae Gem{nl} {nl}Enter Res Sacrae Dungeon from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}. {nl} {nl} 성물 던전은 자동 매칭을 통해 입장하여 던전 내의 모든 몬스터를 처치하는 콘텐츠로, 클리어 시 성물 강화에 필요한 아이템을 획득 할 수 있습니다.{nl} {nl}성물 던전에서 획득할 수 있는 보상은 다음과 같습니다.{nl} {nl}-성물 강화 재료 : 프리즘 콜{nl}-성물 젬{nl} {nl}성물 던전은 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}을 통해 입장 가능합니다. +ETC_20210318_056319 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Raid Mode]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[성물 레이드 모드]{/}{/}{nl} {nl} ETC_20210115_053451 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Dungeon Mode]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[성물 던전 모드]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210318_056320 {nl} {nl} There are two modes in Res Sacrae Raid: [Auto Match] and [Auto Match (Hard)]. Each mode has a different requirement to enter.{nl} {nl}Check the {#FFFF00}requirements to enter Res Sacrae Raid{/} from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}.{nl} {nl}Only character with {#FFFF00}Lv.458 or above{/} can participate in Res Sacrae Raid.{nl} {nl}Check the item requirement to enter from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}.{nl} {nl}You can enter [Auto Match] mode {#FFFF00}2 times per team{/} weekly, and the entry count is reset at {#FFFF00}6 AM every Monday, server time{/}.{nl} {nl}You need a certain Entry Voucher to enter [Auto Match (Hard)] mode. {nl} {nl} 성물 레이드는 [자동 매칭]과 [자동 매칭(Hard)] 두 가지 모드가 존재하며, 각 모드마다 입장 조건이 상이합니다.{nl} {nl}{#FFFF00}성물 레이드의 입장 조건{/}은 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}에서 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}성물 레이드는 {#FFFF00}레벨 458 이상{/} 캐릭터로 플레이할 수 있습니다.{nl} {nl}아이템 입장 제한 조건은 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}에서 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}[자동 매칭] 모드는 주간 {#FFFF00}팀 당 2회{/} 입장할 수 있으며, 입장 횟수는 {#FFFF00}매 주 월요일 06시{/}에 초기화 됩니다.{nl} {nl}[자동매칭(Hard)] 모드는 입장 시 별도의 입장권이 필요 합니다. ETC_20210115_053452 {nl} {nl} There are two modes in Res Sacrae Dungeon: [Auto Match] and [Auto Match (Hard)]. Each mode has a different requirement to enter.{nl} {nl}Check the {#FFFF00}requirements to enter Res Sacrae Dungeon{/} from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}.{nl} {nl}Only character with {#FFFF00}Lv.458 or above{/} can participate in Res Sacrae Dungeon.{nl} {nl}Check the item requirement to enter from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}.{nl} {nl}You can enter [Auto Match] mode {#FFFF00}2 times per team{/} weekly, and the entry count is reset at {#FFFF00}6 AM every Monday, server time{/}.{nl} {nl}You need a certain Entry Voucher to enter [Auto Match (Hard)] mode. {nl} {nl} 성물 던전은 [자동 매칭]과 [자동 매칭(Hard)] 두 가지 모드가 존재하며, 각 모드마다 입장 조건이 상이합니다.{nl} {nl}{#FFFF00}성물 던전의 입장 조건{/}은 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}에서 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}성물 던전은 {#FFFF00}레벨 458 이상{/} 캐릭터로 플레이할 수 있습니다.{nl} {nl}아이템 입장 제한 조건은 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}에서 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}[자동 매칭] 모드는 주간 {#FFFF00}팀 당 2회{/} 입장할 수 있으며, 입장 횟수는 {#FFFF00}매 주 월요일 06시{/}에 초기화 됩니다.{nl} {nl}[자동매칭(Hard)] 모드는 입장 시 별도의 입장권이 필요 합니다. +ETC_20210318_056321 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Raid Info]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[성물 레이드 정보]{/}{/}{nl} {nl} ETC_20210115_053453 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Res Sacrae Dungeon Info]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[성물 던전 정보]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210318_056322 {nl} {nl} You can enter both modes of Res Sacrae Raid by Auto Match.{nl}You must defeat all monsters to clear, and it fails when exceeding over time limit.{nl} {nl}※[Time Limit of Each Mode]{nl}{#FFFF00}Auto Match : 30 minutes{/}{nl}{#FFFF00}Auto Match (Hard) : 25 minutes{/}{nl} {nl}A seperate pattern exists in Res Sacrae Raid and you can select a certain buff when entering.{nl}The patterns and maps changes on {#FFFF00}6 AM every Monday{/}.{nl}Entry count and Entry Voucher is consumed when clearing Res Sacrae Raid.{nl} {nl}Following functions are restricted in Res Sacrae Raid.{nl} {nl}-Cannot use Token Travel{nl}-Cannot go to quest{nl}-Cannot use Warp Scroll, Warpstone{nl}-Cannot change equipment{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest {nl} {nl} 성물 레이드는 두 가지 모드 모두 자동 매칭을 통해 입장하게 됩니다.{nl}클리어 조건은 모든 몬스터의 처치이며, 실패 조건은 제한 시간 초과입니다.{nl} {nl}※[각 모드 별 제한 시간]{nl}{#FFFF00}자동 매칭 : 30분{/}{nl}{#FFFF00}자동 매칭(Hard) : 25분{/}{nl} {nl}성물 레이드는 던전 내 별도의 패턴이 존재하며, 입장 시 특정 버프를 선택하여 플레이할 수 있습니다.{nl}패턴과 맵은 {#FFFF00}매주 월요일 06시{/}에 변경됩니다.{nl}성물 레이드 클리어 시 입장 횟수와 입장 아이템이 소모됩니다.{nl} {nl}성물 레이드에서는 다음과 같은 사항들이 제한됩니다.{nl} {nl}-토큰 이동 불가{nl}-퀘스트 이동 불가{nl}-워프 스크롤, 마을 귀환석 사용 불가{nl}-장비 교체 불가{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트 ETC_20210115_053454 {nl} {nl} You can enter both modes of Res Sacrae Dungeon by Auto Match.{nl}You must defeat all monsters to clear the dungeon, and it fails when exceeding over time limit.{nl} {nl}※[Time Limit of Each Mode]{nl}{#FFFF00}Auto Match : 30 minutes{/}{nl}{#FFFF00}Auto Match (Hard) : 25 minutes{/}{nl} {nl}A seperate pattern exists in Res Sacrae Dungeon and you can select a certain buff when entering.{nl}The patterns and maps changes on {#FFFF00}6 AM every Monday{/}.{nl}Entry count and Entry Voucher is consumed when clearing Res Sacrae Dungeon.{nl} {nl}Following functions are restricted in Res Sacrae Dungeon.{nl} {nl}-Cannot use Token Travel{nl}-Cannot go to quest{nl}-Cannot use Warp Scroll, Warpstone{nl}-Cannot change equipment{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Gem{nl}◎Res Sacrae Quest {nl} {nl} 성물 던전은 두 가지 모드 모두 자동 매칭을 통해 입장하게 됩니다.{nl}클리어 조건은 모든 몬스터의 처치이며, 실패 조건은 제한 시간 초과입니다.{nl} {nl}※[각 모드 별 제한 시간]{nl}{#FFFF00}자동 매칭 : 30분{/}{nl}{#FFFF00}자동 매칭(Hard) : 25분{/}{nl} {nl}성물 던전은 던전 내 별도의 패턴이 존재하며, 입장 시 특정 버프를 선택하여 플레이할 수 있습니다.{nl}패턴과 맵은 {#FFFF00}매주 월요일 06시{/}에 변경됩니다.{nl}성물 던전 클리어 시 입장 횟수와 입장 아이템이 소모됩니다.{nl} {nl}성물 던전에서는 다음과 같은 사항들이 제한됩니다.{nl} {nl}-토큰 이동 불가{nl}-퀘스트 이동 불가{nl}-워프 스크롤, 마을 귀환석 사용 불가{nl}-장비 교체 불가{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 젬{nl}◎성물 퀘스트 +ETC_20210318_056323 Server Restarts Automatically 서버가 자동으로 재시작됨 +ETC_20210318_056324 Quick Slot 퀵슬롯 +ETC_20210318_056325 Res Sacrae Raid related error 성물 레이드 관련 에러 +ETC_20210318_056326 Failed to start Watchdog Process Watchdog 프로세스 시작에 실패했습니다. +ETC_20210318_056327 Velcoffer's Nest (Party) 벨코퍼의 둥지(파티) ETC_20180418_032002 Velcoffer's Nest 벨코퍼의 둥지 +ETC_20210318_056328 Legend: Velcoffer's Nest 레전드: 벨코퍼의 둥지 ETC_20190104_036803 Legend Raid: Velcoffer's Nest 레전드 레이드 : 벨코퍼의 둥지 +ETC_20210318_056329 Legend: Earth Tower 레전드: 대지의 탑 +ETC_20210318_056330 Legend: Tomb of the White Crow 레전드: 흰 까마귀의 영면지 +ETC_20210318_056331 Solo 1인 +ETC_20210318_056332 Legend: Lepidoptera Chamber 레전드: 나비목 접선지 +ETC_20210318_056333 Party (Normal) 파티(Normal) +ETC_20210318_056334 Unique: Solo 유니크: 1인 +ETC_20210318_056335 Party (Hard) 파티(Hard) +ETC_20210318_056336 Auto Match 자동 매칭 +ETC_20210318_056337 Legend: White Witch's Forest 레전드: 하얀 마녀의 숲 +ETC_20210318_056338 Legend: Demonic Sanctuary 레전드: 마신의 성소 +ETC_20210318_056339 Demonic Sanctuary : Legend (Auto Match) 마신의 성소 : 레전드(자동 매칭) +ETC_20210318_056340 Auto Match (Normal) 자동 매칭(Normal) +ETC_20210318_056341 Res Sacrae: Fallen Legwyn Family Dungeon 성물: 쇠락한 르귄가문의 던전 +ETC_20210318_056342 Res Sacrae: Archmage Tower 성물: 대마법사의 타워 +ETC_20210318_056343 Res Sacrae: Hollow Thorn Forest 성물: 공허의 가시숲 +ETC_20210318_056344 Res Sacrae: Blue Fortress Dungeon 성물: 푸른 요새 던전 +ETC_20210318_056345 Auto Match (Hard) 자동 매칭(Hard) +ETC_20210318_056346 Auto Match: Challenge Mode 자동 매칭: 챌린지 모드 +ETC_20210318_056347 Division Singularity 분열 특이점 +ETC_20210318_056348 Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher (7 Days) 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권(7일) ETC_20210115_053669 Res Sacrae Dungeon: Auto Match One Entry Voucher (7 Days) 성물 던전: 자동 매칭 1회 입장권(7일) +ETC_20210318_056349 Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher (7 Days) 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권(7일) ETC_20210115_053681 Res Sacrae Dungeon: Auto Match (Hard) One Entry Voucher (7 Days) 성물 던전: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권(7일) +ETC_20210318_056350 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard). 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20210318_056351 Advanced Golden Anvil x10 Box 고급 황금 모루 10개 상자 +ETC_20210318_056352 Use to obtain the following items.{nl} - Advanced Golden Anvil x10 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 고급 황금 모루 10개 +ETC_20210318_056353 Ruby Anvil x10 Box 루비 모루 10개 상자 +ETC_20210318_056354 Use to obtain the following items.{nl} - Ruby Anvil x10 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 루비 모루 10개 +ETC_20210318_056355 Sandra's Magnifier Bundle 산드라의 돋보기 번들 +ETC_20210318_056356 Small Elixir Box (x10) 소형 엘릭서 상자 (x10) +ETC_20210318_056357 Use to obtain the following items.{nl} - Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - Small Elixir of SP Recovery x10 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 10개 +ETC_20210318_056358 Panda Egg 판다 알 +ETC_20210318_056359 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill.{nl}This companion gives buffs as follows.{nl} - Increases EXP from hunting by 200% when under the maximum level{nl} - Additional increase in Assister EXP by 100%{nl} - Increases HP Potion Effect by 10% (Not applied during combat and in PVP area) 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 최대 레벨 미만일 때, 사냥을 통해 획득하는 경험치 증가 +200%{nl} - 어시스터 경험치 추가 증가 +100%{nl} - HP 포션 효과 10% 증가(PvP 지역인 경우 미적용) +ETC_20210318_056360 Task Unit Alpha Operator Costume (Male) Voucher 태스크유닛 알파 오퍼레이터 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210318_056361 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Task Unit Alpha Operator Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 태스크유닛 알파 오퍼레이터 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210318_056362 Task Unit Alpha Operator Costume (Female) Voucher 태스크유닛 알파 오퍼레이터 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210318_056363 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Task Unit Alpha Operator Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 태스크유닛 알파 오퍼레이터 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210318_056364 Task Unit Omega Troop Costume (Male) Voucher 태스크유닛 오메가 트루퍼 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210318_056365 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Task Unit Omega Troop Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 태스크유닛 오메가 트루퍼 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210318_056366 Task Unit Omega Troop Costume (Female) Voucher 태스크유닛 오메가 트루퍼 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210318_056367 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Task Unit Omega Troop Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 태스크유닛 오메가 트루퍼 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210318_056368 Task Unit Omega Operator Costume (Male) Voucher 태스크유닛 오메가 오퍼레이터 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210318_056369 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Task Unit Omega Operator Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 태스크유닛 오메가 오퍼레이터 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210318_056370 Task Unit Omega Operator Costume (Female) Voucher 태스크유닛 오메가 오퍼레이터 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210318_056371 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Task Unit Omega Operator Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 태스크유닛 오메가 오퍼레이터 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210318_056372 Ice Cold Green Jumper Costume (Male) Voucher 꽁꽁추위 초록색 야상 점퍼 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210318_056373 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Ice Cold Green Jumper Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 꽁꽁추위 초록색 야상 점퍼 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210318_056374 Ice Cold Green Jumper Costume (Female) Voucher 꽁꽁추위 초록색 야상 점퍼 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210318_056375 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Ice Cold Green Jumper Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 꽁꽁추위 초록색 야상 점퍼 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210318_056376 Ice Cold Cozy Bubble Jacket Costume (Male) Voucher 꽁꽁추위 따뜻한 패딩 점퍼 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210318_056377 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Ice Cold Cozy Bubble Jacket Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 꽁꽁추위 따뜻한 패딩 점퍼 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210318_056378 Ice Cold Cozy Bubble Jacket Costume (Female) Voucher 꽁꽁추위 따뜻한 패딩 점퍼 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210318_056379 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Ice Cold Cozy Bubble Jacket Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 꽁꽁추위 따뜻한 패딩 점퍼 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210318_056380 Ice Cold Black Jumper Costume (Male) Voucher 꽁꽁추위 검은색 야상 점퍼 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210318_056381 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Ice Cold Black Jumper Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 꽁꽁추위 검은색 야상 점퍼 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210318_056382 Ice Cold Black Jumper Costume (Female) Voucher 꽁꽁추위 검은색 야상 점퍼 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210318_056383 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Ice Cold Black Jumper Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 꽁꽁추위 검은색 야상 점퍼 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210318_056384 Rosy Floret Scarlet Blossom Costume Selection Box 연홍화원 만개홍화 코스튬 선택 상자 +ETC_20210318_056385 Use to select one of the following items.{nl} - Rosy Floret Scarlet Blossom Costume (Male) x1{nl} - Rosy Floret Scarlet Blossom Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 연홍화원 만개홍화 코스튬 (남) 1개{nl} - 연홍화원 만개홍화 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210318_056386 Rosy Floret Cherry Blossom Costume Selection Box 연홍화원 연홍빛 코스튬 선택 상자 +ETC_20210318_056387 Use to select one of the following items.{nl} - Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Male) x1{nl} - Rosy Floret Cherry Blossom Costume 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 연홍화원 연홍공자 코스튬 (남) 1개{nl} - 연홍화원 연홍낭자 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210318_056388 Rosy Floret Powder Pink Costume Selection Box 연홍화원 은광백화 코스튬 선택 상자 +ETC_20210318_056389 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Rosy Floret Powder Pink Costume (Male) x1{nl} - Rosy Floret Powder Pink Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 연홍화원 은광백화 코스튬 (남) 1개{nl} - 연홍화원 은광백화 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210318_056390 Rosy Floret Clear Turquoise Costume Selection Box 연홍화원 청아수화 코스튬 선택 상자 +ETC_20210318_056391 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Rosy Floret Clear Turquoise Costume (Male) x1{nl} - Rosy Floret Clear Turquoise Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 연홍화원 청아수화 코스튬 (남) 1개{nl} - 연홍화원 청아수화 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210318_056392 Rosy Floret Pink Lilac Costume Selection Box 연홍화원 자홍빛 코스튬 선택 상자 +ETC_20210318_056393 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Rosy Floret Pink Lilac Costume (Male) x1{nl} - Rosy Floret Pink Lilac Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 연홍화원 자홍공자 코스튬 (남) 1개{nl} - 연홍화원 자홍낭자 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210318_056394 Rosy Floret Mid-Spring Blossom Costume Selection Box 연홍화원 중춘청화 코스튬 선택 상자 +ETC_20210318_056395 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Rosy Floret Mid-Spring Blossom Costume (Male) x1{nl} - Rosy Floret Mid-Spring Blossom Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 연홍화원 중춘청화 코스튬 (남) 1개{nl} - 연홍화원 중춘청화 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210318_056396 Rosy Floret Powder Pink Costume Selection Box (Cannot Trade) 연홍화원 은광백화 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210318_056397 Use to select one of the following items.{nl} - Rosy Floret Powder Pink Costume (Male) x1{nl} - Rosy Floret Powder Pink Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 연홍화원 은광백화 코스튬 (남) 1개{nl} - 연홍화원 은광백화 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210318_056398 Rosy Floret Clear Turquoise Costume Selection Box (Cannot Trade) 연홍화원 청아수화 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210318_056399 Use to select one of the following items.{nl} - Rosy Floret Clear Turquoise Costume (Male) x1{nl} - Rosy Floret Clear Turquoise Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 연홍화원 청아수화 코스튬 (남) 1개{nl} - 연홍화원 청아수화 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210318_056400 Rosy Floret Pink Lilac Costume Selection Box (Cannot Trade) 연홍화원 자홍빛 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210318_056401 Use to select one of the following items.{nl} - Rosy Floret Clear Turquoise Costume (Male) x1{nl} - Rosy Floret Clear Turquoise Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 연홍화원 자홍공자 코스튬 (남) 1개{nl} - 연홍화원 자홍낭자 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210318_056402 Rosy Floret Mid-Spring Flower Costume Selection Box (Cannot Trade) 연홍화원 중춘청화 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210318_056403 Use to select one of the following items.{nl} - Rosy Floret Clear Turquoise Costume (Male) x1{nl} - Rosy Floret Clear Turquoise Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 연홍화원 중춘청화 코스튬 (남) 1개{nl} - 연홍화원 중춘청화 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210318_056404 Rosy Floret Sky Lantern Box 연홍화원 연홍등잔 상자 +ETC_20210318_056405 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Rosy Floret Sky Lantern x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 연홍화원 연홍등잔 1개 +ETC_20210318_056406 Rosy Floret Butterfly's Dream Box 연홍접몽 상자 +ETC_20210318_056407 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Rosy Floret Butterfly's Dream x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 연홍접몽 1개 +ETC_20210318_056408 Rosy Floret Erhu Box 연홍화원 얼후 상자 +ETC_20210318_056409 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Rosy Floret Erhu x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 연홍화원 얼후 1개 +ETC_20210318_056410 2021 Leticia's Treasure Chest (Season 2) 2021 레티샤의 보물 상자(3월) +ETC_20210318_056411 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x50{nl} - LV7 Leticia Card x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 50개{nl} - 레티샤 카드 (7레벨) 3개 +ETC_20210318_056412 Collection: Task Unit 컬렉션: 태스크유닛 +ETC_20210318_056413 Collection: Ice Cold 컬렉션: 꽁꽁추위 +ETC_20210318_056414 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 1650%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing necklace by 12.5%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 3 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1650%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 증가 12.5%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 3초 ETC_20210115_053757 applies the skill{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 1650%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing necklace: 12.5%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 3 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1650%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 추가 피해 12.5%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 3초 +ETC_20210318_056415 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 3000%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing necklace by 30%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 6 seconds{nl} - When there's 2 or more property debuff 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 3000%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 증가 30%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 6초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 ETC_20210115_053759 applies the skill{nl} {nl}[ Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 3000%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing necklace: 30%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 6 seconds{nl} - When property debuff is 2 or more, 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 3000%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 추가 피해 30%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 6초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ETC_20210318_056416 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave Skill Attack when wearing bracelet: 825%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing bracelet by 6.25%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 1.5 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 825%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 증가 6.25%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 1.5초 ETC_20210115_053762 applies skill{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing bracelet: 825%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing bracelet: 6.25%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 1.5 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 825%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 추가 피해 6.25%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 1.5초 +ETC_20210318_056417 {nl}Madness buff activates when Counterattack{nl} - Duration when equipping the bracelet: 2.5 seconds{nl} {nl}Madness{nl} - Additional hit when attacking{nl} - Additional hit factor 1250% when equipping the bracelet{nl} - Cooldown of Madness Additional Hit: 5 seconds{nl} - Cooldown when equipping the bracelet decreases by 1 second{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipped every part){nl} - Madness Additional hit factor increases by x1.3 (1625%){nl} {nl} {nl}Counter{nl}Activates when giving damage with Physical damage skill while enemy is casting basic or skill attack{nl}Only applied when both the opponent and yourself is casting skill with motion{nl}Judged as Counter when attacking target that cannot be attacked {nl}카운터 공격 시 광란 버프 발동{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2.5초{nl} {nl}광란{nl} - 공격 시 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 추가 타격 계수 1250%{nl} - 광란 추가 타격 재사용 대기시간 5초{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 1초 감소{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 광란 추가 타격 스킬 계수 1.3배 증가(1625%){nl} {nl} {nl}카운터{nl}상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용{nl}공격이 불가능한 상태인 대상 공격 시 카운터로 판정 ETC_20201030_051723 {nl}Madness buff activates when Counterattack{nl} - Duration when equipping the bracelet: 2.5 seconds{nl} {nl}Madness{nl} - Additional hit when attacking{nl} - Additional hit factor 1250% when equipping the bracelet{nl} - Cooldown of Madness Additional Hit: 5 seconds{nl} - Cooldown when equipping the bracelet: {img green_down_arrow 16 16}1 second{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipped every part){nl} - Madness Additional hit factor increases by x1.3 (1625%){nl} {nl} {nl}Counter{nl}Activates when giving damage with Physical damage skill while enemy is casting basic or skill attack{nl}Only applied when both the opponent and yourself is casting skill with motion{nl}Judged as Counter when attacking target that cannot be attacked {nl}카운터 공격 시 광란 버프 발동{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2.5초{nl} {nl}광란{nl} - 공격 시 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 추가 타격 계수 1250%{nl} - 광란 추가 타격 재사용 대기시간 5초{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간{img green_down_arrow 16 16}1초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 광란 추가 타격 스킬 계수 1.3배 증가(1625%){nl} {nl} {nl}카운터{nl}상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용{nl}공격이 불가능한 상태인 대상 공격 시 카운터로 판정 +ETC_20210318_056418 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave Skill Attack when wearing bracelet: 1500%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing bracelet by 15%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 3 seconds{nl} - When there's 2 or more property debuff 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1500%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 증가 15%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 3초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 ETC_20210115_053764 applies the skill{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing bracelet: 1500%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that receives additional damage from the equal property of damage caused by Force Wave when hit accurately{nl} - Additional damage when wearing bracelet: 15%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 3 seconds{nl} - When property debuff is 2 or more 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1500%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 적중 시 포스 웨이브로 입힌 피해와 동일한 속성에 추가 피해를 받는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 추가 피해 15%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 3초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ETC_20210318_056419 Task Unit Alpha Operator Costume (Male) 태스크유닛 알파 오퍼레이터 코스튬 (남) +ETC_20210318_056420 Task Unit Alpha Operator Costume (Female) 태스크유닛 알파 오퍼레이터 코스튬 (여) +ETC_20210318_056421 Task Unit Omega Troop Costume (Male) 태스크유닛 오메가 트루퍼 코스튬 (남) +ETC_20210318_056422 Task Unit Omega Troop Costume (Female) 태스크유닛 오메가 트루퍼 코스튬 (여) +ETC_20210318_056423 Task Unit Omega Operator Costume (Male) 태스크유닛 오메가 오퍼레이터 코스튬 (남) +ETC_20210318_056424 Task Unit Omega Operator Costume (Female) 태스크유닛 오메가 오퍼레이터 코스튬 (여) +ETC_20210318_056425 Ice Cold Green Jumper Costume (Male) 꽁꽁추위 초록색 야상 점퍼 코스튬 (남) +ETC_20210318_056426 Ice Cold Green Jumper Costume (Female) 꽁꽁추위 초록색 야상 점퍼 코스튬 (여) +ETC_20210318_056427 Ice Cold Cozy Bubble Jacket Costume (Male) 꽁꽁추위 따뜻한 패딩 점퍼 코스튬 (남) +ETC_20210318_056428 Ice Cold Cozy Bubble Jacket Costume (Female) 꽁꽁추위 따뜻한 패딩 점퍼 코스튬 (여) +ETC_20210318_056429 Ice Cold Black Jumper Costume (Male) 꽁꽁추위 검은색 야상 점퍼 코스튬 (남) +ETC_20210318_056430 Ice Cold Black Jumper Costume (Female) 꽁꽁추위 검은색 야상 점퍼 코스튬 (여) +ETC_20210318_056431 Rosy Floret Scarlet Blossom Costume (Male) 연홍화원 만개홍화 코스튬 (남) +ETC_20210318_056432 Rosy Floret Scarlet Blossom Costume (Female) 연홍화원 만개홍화 코스튬 (여) +ETC_20210318_056433 Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Male) 연홍화원 연홍공자 코스튬 (남) +ETC_20210318_056434 Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Female) 연홍화원 연홍낭자 코스튬 (여) +ETC_20210318_056435 Rosy Floret Powder Pink Costume (Male) 연홍화원 은광백화 코스튬 (남) +ETC_20210318_056436 Rosy Floret Powder Pink Costume (Female) 연홍화원 은광백화 코스튬 (여) +ETC_20210318_056437 Rosy Floret Clear Turquoise Costume (Male) 연홍화원 청아수화 코스튬 (남) +ETC_20210318_056438 Rosy Floret Clear Turquoise Costume (Female) 연홍화원 청아수화 코스튬 (여) +ETC_20210318_056439 Rosy Floret Pink Lilac Costume (Male) 연홍화원 자홍공자 코스튬 (남) +ETC_20210318_056440 Rosy Floret Pink Lilac Costume (Female) 연홍화원 자홍낭자 코스튬 (여) +ETC_20210318_056441 Rosy Floret Mid-Spring Flower Costume (Male) 연홍화원 중춘청화 코스튬 (남) +ETC_20210318_056442 Rosy Floret Mid-Spring Flower Costume (Female) 연홍화원 중춘청화 코스튬 (여) +ETC_20210318_056443 Use to change your appearance.{nl}※ Graphic of the costume might go through the hair when equipping with a certain kind of hair. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}※일부 헤어와 같이 착용했을 때 뚫림 현상이 있을 수 있습니다. +ETC_20210318_056444 Rosy Floret Black Gat 연홍화원 흑색 관모 +ETC_20210318_056445 Rosy Floret Pink Head Dress 연홍화원 연홍색 전모 +ETC_20210318_056446 Rosy Floret Bow 연홍화원 보우 +ETC_20210318_056447 Rosy Floret Rod 연홍화원 로드 +ETC_20210318_056448 Rosy Floret Pike 연홍화원 파이크 +ETC_20210318_056449 Rosy Floret Two-handed Sword 연홍화원 투 핸드 소드 +ETC_20210318_056450 Rosy Floret Sky Lantern 연홍화원 연홍등잔 +ETC_20210318_056451 - Effect is displayed when stationary.{nl}- Effects are removed when entering combat. - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다.{nl} - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다. +ETC_20210318_056452 Activate Legenda - Protection when equipped{nl}{nl}Legenda - Protection{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, Sole Hunt, Weekly Boss, and Res Sacrae Raid map decreases by 7.5% per parts, Healing increases by 5% per parts, SP Recovery increases by 500 per parts 착용 시 레겐다 - 수호 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 수호{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 1인 레이드, 주간보스, 성물 레이드 맵에서 받는 피해 부위당 7.5% 감소, 치유력 부위당 5% 증가, SP 회복력 부위당 500 증가 +ETC_20210318_056453 Activate Legenda - Retribution when equipped{nl}{nl}Legenda - Retribution{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, Sole Hunt, Weekly Boss, and Res Sacrae Raid map decreases by 3.75% per parts, Damage increases by 25% per parts 착용 시 레겐다 - 징벌 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 징벌{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 1인 레이드, 주간보스, 성물 레이드 맵에서 받는 피해 부위당 3.75% 감소, 대미지 부위당 25% 증가 +ETC_20210318_056454 Activate Legenda - Barrier when equipped{nl}{nl}Legenda - Barrier{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, Sole Hunt, Weekly Boss, and Res Sacrae Raid map decreases by 7.5% per parts, Damage increases by 15% per parts, Movement Speed increases by 5 when equipping 4 parts 착용 시 레겐다 - 방벽 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 방벽{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 1인 레이드, 주간보스, 성물 레이드 맵에서 받는 피해 부위당 7.5% 감소, 대미지 부위당 15% 증가, 4부위 착용시 이동속도 5 증가 +ETC_20210318_056455 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 28일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210222_056078 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 10일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056456 Event item.{nl} Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 28일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210222_056079 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 10일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056457 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}1월 28일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210222_056080 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}3월 10일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056458 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}1월 28일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210222_056081 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}3월 10일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056459 [Supply] Attribute Points 500 [보급] 특성 포인트 500 +ETC_20210318_056460 Grants 500 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056461 [Supply] Urgent Repair Kit [보급] 긴급 수리 키트 +ETC_20210318_056462 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056463 [Supply] Miracle Seeds [보급] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20210318_056464 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056465 [Supply] Goddess Sculpture [보급] 여신의 조각상 +ETC_20210318_056466 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056467 [Supply] Attribute Points 10,000 [보급] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210318_056468 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056469 [Supply] Attribute Points 1,000 [보급] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210318_056470 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056471 [Supply] Challenge Mode One Entry Voucher [보급] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210318_056472 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056473 [Supply] Challenge Portal Scroll [보급] 챌린지 포탈 생성 스크롤 +ETC_20210318_056474 Use to create a Challenge Portal.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 챌린지 포탈이 생성 됩니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056475 [Supply] 7-Star Gem Abrasive [보급] 7성 젬 연마제 +ETC_20210318_056476 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}{#ff0000}Will be deleted when the event period ends.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056477 [Supply] 8-Star Gem Abrasive [보급] 8성 젬 연마제 +ETC_20210318_056478 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056479 [Supply] Small Elixir of HP Recovery [보급] HP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210318_056480 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056481 [Supply] Small Elixir of SP Recovery [보급] SP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210318_056482 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056483 [Supply] Contents Point Acquisition x2 Voucher [보급] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 +ETC_20210318_056484 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056485 You can exchange for reward items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}3월 11일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056486 [Event] Necklace of Orsha's Refugee 1 [이벤트] 오르샤 피난민의 목걸이1 +ETC_20210318_056487 A necklace from Orsha's Refugee as a reward.{nl}Right-click on the item to apply the following effects for 60 minutes.{nl}Looting Chance + 500{nl}Movement Speed +2{nl}Physical, Magic Attack + 100{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 오르샤 피난민이 보답으로 준 목걸이 입니다.{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 시 60분간 다음 효과가 적용됩니다.{nl}루팅찬스 + 500{nl}이동 속도 +2{nl}물리,마법 공격력 + 100{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전){nl}{#ff0000}3월 11일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056488 [Event] Necklace of Orsha's Refugee 2 [이벤트] 오르샤 피난민의 목걸이2 +ETC_20210318_056489 A necklace from Orsha's Refugee as a reward.{nl}You can exchange it with [Event] Supplies of Kingdom Reconstruction Voucher via Kingdom Reconstruction Intern Solider NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 오르샤 피난민이 보답으로 준 목걸이 입니다.{nl}왕국 재건단 수습 보급병NPC를 통해 [이벤트]왕국 재건단의 보급품 교환권과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}3월 11일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056490 [Event] Necklace of Orsha's Refugee 2 [이벤트] 오르샤 피난민의 목걸이3 +ETC_20210318_056491 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210104_052709 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056492 [Seollal] Attribute Points 10,000 [설날] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210318_056493 [Seollal] Sweet Crispy Yugwa [설날] 달콤바삭 유과 +ETC_20210318_056494 Sweet Crispy Yugwa made especially for Seollal.{nl}Right-click to use and obtain the buff.{nl}Effect{nl}HP +500, SP +100, STA +5 every 10 seconds for 30 minutes.{nl}{#ff0000}This effect will not be applied in PVP areas, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid.{nl}Item will be removed on the announced date.{/}Sweet Crispy Yugwa 설날에 맛볼 수 있는 바삭한 유과입니다.{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 시 버프를 획득 합니다.{nl}적용 효과{nl}30분동안 10초마다 HP 500, SP 100, STA 5를 회복합니다.{nl}{#ff0000}PVP 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서는 해당 효과가 적용되지 않습니다.{nl}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056495 [Event] Vaivora Combine Voucher [이벤트] 바이보라 합성권 +ETC_20210318_056496 Item used when using Vaivora Combine shop of Kingdom Reconstruction.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 재건단의 바이보라 합성점 이용 시 사용되는 아이템입니다.{nl}{#ff0000}3월 11일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056497 [Valentine] Sweet Chocolate [발렌타인] 달콤한 초콜릿 +ETC_20210318_056498 Sweet Valentine Chocolate{nl}Looting Chance +700 for 30 minutes{nl}Physical Attack, Magic Attack +100{nl}AoE Attack Ratio +2{nl}Effect does not apply in PVP area, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달콤한 향기의 발렌타인 초콜릿입니다.{nl}30분간 루팅찬스 +700{nl}물리 공격력,마법 공격력 +100{nl}광역 공격 비율 +2{nl}PVP 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서는 해당 효과가 적용되지 않습니다.{nl}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056499 [Lucky Break] Attribute Points 1,000 [럭키브레이크] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210318_056500 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056501 [Event] Wastrel Unique Weapon Selection Box [이벤트] 웨이스트럴 유니크 무기 선택 상자 ITEM_20191024_023740 [Event] Wastrel Unique Weapon Selection Box [이벤트] 웨이스크럴 유니크 무기 선택 상자 +ETC_20210318_056502 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Giltine] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[Giltine] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[길티네] HP 소형 엘릭서 10개{nl}-[길티네] SP 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}1월 28일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210222_056082 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Giltine] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[Giltine] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[길티네] HP 소형 엘릭서 10개{nl}-[길티네] SP 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}3월 10일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056503 [Tutorial] Mercenary Badge Voucher : 500 [튜토리얼] 용병단 증표 쿠폰 : 500 ETC_20210115_054166 [Tutorial] Mercenary Badge Voucher : 500 [튜토리얼] 용병단 증표 쿠폰 :500 +ETC_20210318_056504 [Supply] Mercenary Badge Voucher : 500 [보급] 용병단 증표 쿠폰 : 500 +ETC_20210318_056505 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x500{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 500개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056506 [Supply] Class Change Voucher [보급] 클래스 변경권 Lv.1 +ETC_20210318_056507 Increases Class Points by 100.{nl}Class Points can be accumulated to a maximum of 3,000 and excess points earned will not be saved.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 클래스 변경 포인트가 100 증가합니다.{nl}클래스 변경 포인트는 3,000까지 누적되고 초과하는 포인트는 사라집니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056508 [Supply] Event Elixir Box [보급] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20210318_056509 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Supply] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[Supply] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[보급] HP 소형 엘릭서 10개{nl}-[보급] SP 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056510 [Supply] Lv. 10 Enhancement Card [보급] Lv10 강화용 카드 +ETC_20210318_056511 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056512 [Lv. 440] Transcendence Stage 5 Scroll - Weapon (30 Days) [Lv. 440] 5초월 스크롤 - 무기 (30일) +ETC_20210318_056513 [Lv. 440] Transcendence Stage 5 Scroll - Armor (30 Days) [Lv. 440] 5초월 스크롤 - 방어구 (30일) +ETC_20210318_056514 [Lv. 440] Transcendence Stage 5 Scroll - Accessory (30 Days) [Lv. 440] 5초월 스크롤 - 장신구 (30일) +ETC_20210318_056515 [Supply] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [보급] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20210318_056516 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056517 [Supply] Transcendence Scroll Random Box [보급] 초월 스크롤 랜덤 상자 +ETC_20210318_056518 [Supply] Advanced Anvil Box [보급] 고급 모루 상자 +ETC_20210318_056519 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Supply] Ruby Anvil x2{nl}-[Supply] Golden Anvil x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[보급] 루비 모루 2개{nl}-[보급] 황금모루 5개{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056520 [Supply] Sandra's Magnifier Box [보급] 산드라의 돋보기 상자 +ETC_20210318_056521 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}- [Supply] Sandra's Magnifier x5{nl}- [Supply] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [보급] 산드라의 감정돋보기 5개{nl}- [보급] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056522 [Supply] Ichor Extraction Kit Box [보급] 아이커 추출 키트 상자 +ETC_20210318_056523 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}- [Supply] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}- [Supply] Silver Ichor Extraction Kit x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[보급] 황금 아이커 추출 키트 5개{nl}-[보급] 은빛 아이커 추출 키트 5개{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056524 Unknown Event Title Box 정체 불명 이벤트 칭호 상자 +ETC_20210318_056525 Use it to obtain event title. 사용 시 이벤트 칭호를 획득합니다. +ETC_20210318_056526 [Seollal] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [설날] 용병단 증표 쿠폰 :10,000 +ETC_20210318_056527 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056528 Title - Friend of Rozalija 칭호- 로잘리야의 친구 +ETC_20210318_056529 Item that will award you with Friend of Rozalija title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-로잘리야의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210318_056530 Title - Friend of Boruble 칭호- 보러블의 친구 +ETC_20210318_056531 Item that will award you with Friend of Boruble title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-보러블의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210318_056532 Use to select and obtain 1 of the following items.{nl}- [Event] Wastrel Unique Weapon Selection Box{nl}- [Event] Asio Unique Weapon Selection Box{nl}- [Event] Moringponia Unique Weapon Selection Box{nl}- [Event] Misrus Unique Weapon Selection Box{nl}Weapon obtained cannot be Enhanced, Transcended, Dismantled or have its appearance changed.{nl}Can be extracted or transmuted for Ichor. 사용 시 다음 아이템을 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- [이벤트] 웨이스트럴 유니크 무기 선택 상자{nl}- [이벤트] 아시오 유니크 무기 선택 상자{nl}- [이벤트] 모링포니아 유니크 무기 선택 상자{nl}- [이벤트] 머즈루스 유니크 무기 선택 상자{nl}획득한 아이템은 강화, 초월, 분해, 외형변경이 불가능합니다.{nl}획득한 아이템은 아이커 추출과 연성이 가능합니다. +ETC_20210318_056533 [Event] Ark Selection Box - Lv6 [이벤트]아크 선택 상자 - Lv6 +ETC_20210318_056534 Use to select and obtain 1 Ark of the following. Selected Ark will be Lv6 when obtained.{nl} - [Event] Ark - Swift{nl} - [Event] Ark - Thunder{nl} - [Event] Ark - Storm{nl} - [Event] Ark - Disperse{nl} - [Event] Ark - Divine Retribution{nl} - [Event] Ark - Suppress{nl} - [Event] Ark - Healing Wave 사용 시 원하는 아크 아이템 중 하나를 획득하실 수 있습니다. 선택한 아크는 6 레벨으로 지급됩니다.{nl} - [이벤트]아크 - 질풍{nl} - [이벤트]아크 - 낙뢰{nl} - [이벤트]아크 - 폭풍{nl} - [이벤트]아크 - 분산{nl} - [이벤트]아크 - 천벌{nl} - [이벤트]아크 - 제압{nl} - [이벤트]아크 - 치유의 물결 +ETC_20210318_056535 [Event] Ark Selection Box - Lv10 [이벤트]아크 선택 상자 - Lv10 +ETC_20210318_056536 Use to select and obtain 1 Ark of the following. Selected Ark will be Lv10 when obtained.{nl} - [Event] Ark - Swift{nl} - [Event] Ark - Thunder{nl} - [Event] Ark - Storm{nl} - [Event] Ark - Disperse{nl} - [Event] Ark - Divine Retribution{nl} - [Event] Ark - Suppress{nl} - [Event] Ark - Healing Wave 사용 시 원하는 아크 아이템 중 하나를 획득하실 수 있습니다. 선택한 아크는 10 레벨으로 지급됩니다.{nl} - [이벤트]아크 - 질풍{nl} - [이벤트]아크 - 낙뢰{nl} - [이벤트]아크 - 폭풍{nl} - [이벤트]아크 - 분산{nl} - [이벤트]아크 - 천벌{nl} - [이벤트]아크 - 제압{nl} - [이벤트]아크 - 치유의 물결 +ETC_20210318_056537 [Event] Goddess Res Sacrae Gem Box [이벤트]가디스 성물 젬 상자 +ETC_20210318_056538 Use to obtain 1 Goddess Res Sacrae Gem by an equal chance. 사용 시 균등한 확률로 가디스 성물 젬 중 1개를 획득합니다. +ETC_20210318_056539 [Event] 16 ENH 10 TRA Glacia Legenda M. Weapon Selection Box [이벤트]16강 10초월 글레이시어 레겐다 주 무기 선택상자 +ETC_20210318_056540 Use to select and obtain one of the 16 ENH and Stage 10 TRA Glacia Legenda Main Weapon. 사용 시, 16강 10초월 글레이시어 레겐다 주 무기를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다. +ETC_20210318_056541 [Event] 16 ENH 10 TRA Glacia Legenda S. Weapon Selection Box [이벤트]16강 10초월 글레이시어 레겐다 보조 무기 선택상자 +ETC_20210318_056542 Use to select and obtain one of the 16 ENH and Stage 10 TRA Glacia Legenda Sub Weapon. 사용 시, 16강 10초월 글레이시어 레겐다 보조 무기를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다. +ETC_20210318_056543 [Event] 16 ENH 10 TRA Glacia Legenda Weapon Selection Box [이벤트]16강 10초월 글레이시어 레겐다 무기 상자 +ETC_20210318_056544 Use to obtain all of the following items.{nl} - [Event] 16 ENH 10 TRA Glacia Legenda M. Weapon Selection Box x1{nl} - [Event] 16 ENH 10 TRA Glacia Legenda S. Weapon Selection Box x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - [이벤트]16강 10초월 글레이시어 레겐다 주 무기 선택상자 1개{nl} - [이벤트]16강 10초월 글레이시어 레겐다 보조 무기 선택상자 1개 +ETC_20210318_056545 [Event] Golden Apple of EXP (14 Days) [증정용] 경험의 황금사과 (14일) +ETC_20210318_056546 [Event] Golden Apple of EXP.{nl}The following effect will be applied for 4 hours.{nl}EXP + 300%{nl}Movement Speed +2{nl}STA +1 per every 5 seconds{nl}Looting Chance +200 [증정용] 경험의 황금사과입니다.{nl}4시간 동안 다음 효과를 받습니다.{nl}경험치 + 300%{nl}이동속도 +2{nl}5초마다 STA 1씩 회복{nl}루팅 찬스 +200 +ETC_20210318_056547 Event Title Selection Box 이벤트 칭호 선택 상자 +ETC_20210318_056548 Kingdom Reconstruction Event Title.{nl}Use to select and obtain 1 title of your choice. 재건단 이벤트의 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다.{nl}사용 시 선택지의 칭호 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다. +ETC_20210318_056549 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 28일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210222_056097 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 10일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056550 [Supply] Golden Anvil [보급] 황금 모루 +ETC_20210318_056551 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056552 [Supply] Ruby Anvil [보급] 루비 모루 +ETC_20210318_056553 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056554 [Supply] Golden Ichor Extraction Kit [보급] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20210318_056555 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056556 [Supply] Silver Ichor Extraction Kit [보급] 은빛 아이커 추출 키트 +ETC_20210318_056557 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056558 [Seollal] Ruby Anvil [설날] 루비 모루 +ETC_20210318_056559 [Lucky Break] Lucky Anvil [럭키브레이크]럭키 모루 +ETC_20210318_056560 Use to enhance [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover.{nl}An anvil appears when used and can be enhanced by hitting it 5 times. {#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [럭키브레이크]럭키 네잎클로버를 강화할 때 사용할 수 있습니다.{nl}사용 시, 모루가 등장하며 5회 타격하여 강화를 진행할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}3월 11일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056561 [Supply] Mysterious Magnifier [보급] 신비한 돋보기 +ETC_20210318_056562 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056563 [Supply] Artisan Magnifier [보급] 장인의 돋보기 +ETC_20210318_056564 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056565 [Supply] Superior Urgent Repair Kit [보급] 최고급 긴급 수리 키트 +ETC_20210318_056566 Recovers all durability of currently-equipped items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 모두 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056567 [Supply] Sandra's Detailed Magnifier [보급] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20210318_056568 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056569 [Supply] Enchant Scroll [보급] 마법 부여 스크롤 +ETC_20210318_056570 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056571 [Supply] Premium Awakening Stone [보급] 프리미엄 각성석 +ETC_20210318_056572 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056573 [Supply] Sandra's Magnifier [보급] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210318_056574 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056575 [Event] Combat Support Box [이벤트] 전투 지원 상자 B +ETC_20210318_056576 Box that has supportive items to combat. Right-click to get items.{nl} - Soul Crystal x10{nl} - [Event] Urgent Repair Kit x20 전투에 도움되는 아이템이 있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 소울 크리스탈 10개{nl} - [이벤트] 긴급 수리 키트 20개 +ETC_20210318_056577 [Event] Glacia Legenda Sword [이벤트]글레이시어 레겐다 소드 +ETC_20210318_056578 [Event] Glacia Legenda Two-handed Sword [이벤트]글레이시어 레겐다 투 핸드 소드 +ETC_20210318_056579 [Event] Glacia Legenda Rod [이벤트]글레이시어 레겐다 로드 +ETC_20210318_056580 [Event] Glacia Legenda Bow [이벤트]글레이시어 레겐다 보우 +ETC_20210318_056581 [Event] Glacia Legenda Crossbow [이벤트]글레이시어 레겐다 크로스보우 +ETC_20210318_056582 [Event] Glacia Legenda Mace [이벤트]글레이시어 레겐다 메이스 +ETC_20210318_056583 [Event] Glacia Legenda Two-handed Mace [이벤트]글레이시어 레겐다 투 핸드 메이스 +ETC_20210318_056584 [Event] Glacia Legenda Shield [이벤트]글레이시어 레겐다 실드 +ETC_20210318_056585 [Event] Glacia Legenda Spear [이벤트]글레이시어 레겐다 스피어 +ETC_20210318_056586 [Event] Glacia Legenda Pike [이벤트]글레이시어 레겐다 파이크 +ETC_20210318_056587 [Event] Glacia Legenda Dagger [이벤트]글레이시어 레겐다 대거 +ETC_20210318_056588 [Event] Glacia Legenda Staff [이벤트]글레이시어 레겐다 스태프 +ETC_20210318_056589 [Event] Glacia Legenda Pistol [이벤트]글레이시어 레겐다 피스톨 +ETC_20210318_056590 [Event] Glacia Legenda Rapier [이벤트]글레이시어 레겐다 레이피어 +ETC_20210318_056591 [Event] Glacia Legenda Cannon [이벤트]글레이시어 레겐다 캐논 +ETC_20210318_056592 [Event] Glacia Legenda Musket [이벤트]글레이시어 레겐다 머스킷 +ETC_20210318_056593 [Event] Glacia Legenda Trinket [이벤트]글레이시어 레겐다 트링킷 +ETC_20210318_056594 [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover [럭키브레이크]럭키 네잎클로버 +ETC_20210318_056595 Lucky Break event item.{nl}You can participate in the event by enhancing it with [Lucky Break] Lucky Anvil.{nl}{#ff0000}{nl}- Cannot Equip.{nl}- Item will be deleted upon the announced date.{/} 럭키 브레이크 이벤트 아이템입니다.{nl}[럭키브레이크]럭키 모루를 사용하여 강화를 진행하면 이벤트에 참여할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}{nl}- 착용할 수 없습니다.{nl}- 3월 11일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210318_056596 [Event] Ark - Swift [이벤트]아크 - 질풍 +ETC_20210318_056597 [Event] Ark - Thunder [이벤트]아크 - 낙뢰 +ETC_20210318_056598 [Event] Ark - Storm [이벤트]아크 - 폭풍 +ETC_20210318_056599 [Event] Ark - Disperse [이벤트]아크 - 분산 +ETC_20210318_056600 [Event] Ark - Divine Retribution [이벤트]아크 - 천벌 +ETC_20210318_056601 [Event] Ark - Suppress [이벤트]아크 - 제압 +ETC_20210318_056602 [Event] Ark - Healing Wave [이벤트]아크 - 치유의 물결 +ETC_20210318_056603 Running Shot Gem 런닝 샷 젬 ETC_20190104_036808 Deleted Gem 삭제된 젬 +ETC_20210318_056604 Piety Gem 파이어티 젬 ETC_20200320_045758 Melstis Gem 멜스티스 젬 +ETC_20210318_056605 Rune of Repulsion Gem 척력의 룬 젬 ETC_20190104_036808 Deleted Gem 삭제된 젬 +ETC_20210318_056606 Rune of Protection Gem 보호의 룬 젬 ETC_20190104_036808 Deleted Gem 삭제된 젬 +ETC_20210318_056607 Crescendo Bane Gem 혈류잠천 젬 ETC_20190104_036808 Deleted Gem 삭제된 젬 +ETC_20210318_056608 Liberate Gem 리버레이트 젬 +ETC_20210318_056609 Acrobatic Mount Gem 아크로바틱 마운트 젬 +ETC_20210318_056610 Preparation Gem 프레파라시옹 젬 +ETC_20210318_056611 Epee Garde Gem 에페 갸르드 젬 +ETC_20210318_056612 Cassis Crista Gem 어인 투구 젬 +ETC_20210318_056613 Sprint Gem 스프린트 젬 +ETC_20210318_056614 Dragoon Helmet Gem 드라군 헬멧 젬 +ETC_20210318_056615 Forge Gem 포지 설치 젬 +ETC_20210318_056616 Shield Charger Gem 실드 차저 설치 젬 +ETC_20210318_056617 Horse Riding Gem 승마 젬 +ETC_20210318_056618 Initiate Gem 개시 젬 +ETC_20210318_056619 Prevent Gem 프리벤트 젬 +ETC_20210318_056620 Capote Gem 카포티 젬 +ETC_20210318_056621 Ole Gem 올레 젬 +ETC_20210318_056622 Back Slide Gem 백 슬라이드 젬 +ETC_20210318_056623 Ram Muay Gem 람무아이 젬 +ETC_20210318_056624 Muay Thai Gem 무아이타이 젬 +ETC_20210318_056625 Pull Rete Gem 투망 끌기 젬 +ETC_20210318_056626 Throw Rete Gem 투망 던지기 젬 +ETC_20210318_056627 Dagger Guard Gem 대거 가드 젬 +ETC_20210318_056628 Hakka Palle Gem 하카 팰레 젬 +ETC_20210318_056629 Flowering Gem 개화 젬 +ETC_20210318_056630 StartUp Gem 기수식 젬 +ETC_20210318_056631 Mount Gem 탑승 젬 +ETC_20210318_056632 Morph Gem 변이 젬 +ETC_20210318_056633 Summon Servant Gem 서번트 소환 젬 +ETC_20210318_056634 Pass Gem 패스 젬 +ETC_20210318_056635 Quick Cast 퀵 캐스트 젬 +ETC_20210318_056636 Create Shoggoth Gem 쇼고스 만들기 젬 +ETC_20210318_056637 Disinter Gem 디신터 젬 +ETC_20210318_056638 Raise Dead Gem 해골 병사 만들기 젬 +ETC_20210318_056639 Raise Skull Archer Gem 해골 궁수 만들기 젬 +ETC_20210318_056640 Dig Gem 디그 젬 +ETC_20210318_056641 Gem Roasting Gem 젬 로스팅 젬 +ETC_20210318_056642 Tincturing Gem 팅크쳐링 젬 +ETC_20210318_056643 Magnum Opus Gem 마그눔 오푸스 젬 +ETC_20210318_056644 Levitation Gem 레비테이션 젬 +ETC_20210318_056645 Evil Sacrifice Gem 이블 새크리파이스 젬 +ETC_20210318_056646 Rune of Gravity Gem 인력의 룬 젬 +ETC_20210318_056647 Rune of Beginning Gem 태초의 룬 젬 +ETC_20210318_056648 Portal Gem 포탈 젬 +ETC_20210318_056649 Blink Gem 블링크 젬 +ETC_20210318_056650 Missile Hole Gem 미사일 홀 젬 +ETC_20210318_056651 Portal Shop Gem 포탈 상점 젬 +ETC_20210318_056652 Shadow Pool Gem 섀도우 풀 젬 +ETC_20210318_056653 Hallucination Gem 할루시네이션 젬 +ETC_20210318_056654 Shadow Fatter Gem 섀도우 페터 젬 +ETC_20210318_056655 Infernal Shadow Gem 인퍼널 섀도우 젬 +ETC_20210318_056656 Genbu Armor Gem 현무갑 젬 +ETC_20210318_056657 Essence of Shikigami Gem 식신령의 정수 젬 +ETC_20210318_056658 Strengthen Charm Gem 강화부 젬 +ETC_20210318_056659 Fire Charm Gem 화염부 젬 +ETC_20210318_056660 Sand Wall Gem 샌드 월 젬 +ETC_20210318_056661 Leap Gem 후방 도약 젬 +ETC_20210318_056662 Praise Gem 프레이즈 젬 +ETC_20210318_056663 Aiming Gem 에이밍 젬 +ETC_20210318_056664 Pre-Emptive Strike Gem 선제 공격 젬 +ETC_20210318_056665 Smoke Grenade Gem 연막탄 젬 +ETC_20210318_056666 Bazooka Gem 바주카 젬 +ETC_20210318_056667 Sniper's Serenity Gem 스나이퍼즈 세레니티 젬 +ETC_20210318_056668 Prime and Load Gem 프라임 앤드 로드 젬 +ETC_20210318_056669 Identify Gem 감정 젬 +ETC_20210318_056670 Overestimate Gem 과대평가 젬 +ETC_20210318_056671 Forgery Gem 모조품 젬 +ETC_20210318_056672 Devaluation Gem 평가절하 젬 +ETC_20210318_056673 Blindside Gem 약점공격 젬 +ETC_20210318_056674 Dissonanz Gem 디소난츠 젬 +ETC_20210318_056675 Wiegenlied Gem 비겐리트 젬 +ETC_20210318_056676 Hypnotische Floete Gem 힙노티쉐 플뢰테 젬 +ETC_20210318_056677 Friedenslied Gem 프리덴슬리트 젬 +ETC_20210318_056678 Marschierendeslied Gem 마쉬렌데스리트 젬 +ETC_20210318_056679 Lied des Weltbaum Gem 리트 데스 벨트바움 젬 +ETC_20210318_056680 Stegreifspiel Gem 슈테그라이프슈필 젬 +ETC_20210318_056681 Menace Shot Gem 메니스 샷 젬 +ETC_20210318_056682 Roar Gem 로어 젬 +ETC_20210318_056683 Tracking Gem 추적 젬 +ETC_20210318_056684 Eye of the Tiger Gem 맹수의 눈 젬 +ETC_20210318_056685 Camo Shot Gem 은폐 사격 젬 +ETC_20210318_056686 Prediction Gem 프리딕션 젬 +ETC_20210318_056687 Pinpoint Fire Gem 핀포인트 파이어 젬 +ETC_20210318_056688 Lucky Strike Gem 럭키 스트라이크 젬 +ETC_20210318_056689 Arquebus Barrage Gem 아퀴버스 배라지 젬 +ETC_20210318_056690 Dusty Salute Gem 더스티 설룻 젬 +ETC_20210318_056691 Desperate Defense Gem 데스퍼레이트 디펜스 젬 +ETC_20210318_056692 Precision Fire Gem 프리시전 파이어 젬 +ETC_20210318_056693 Resurrection Gem 리저렉션 젬 +ETC_20210318_056694 Prakriti Gem 프라크리티 젬 +ETC_20210318_056695 Prana Gem 프라나 젬 +ETC_20210318_056696 Spirit Strike Gem 유체 강타 젬 +ETC_20210318_056697 Spell Shop Gem 주문 판매상점 개설 젬 +ETC_20210318_056698 Lycanthropy Gem 라이칸쓰로피 젬 +ETC_20210318_056699 Henge Stone Gem 헨지 스톤 젬 +ETC_20210318_056700 Clairvoyance Gem 클레어보이언스 젬 +ETC_20210318_056701 Resetting Gem 리셋팅 젬 +ETC_20210318_056702 Death Sentence Gem 죽음의 선고 젬 +ETC_20210318_056703 Gender Switch Gem 스위치 젠더 젬 +ETC_20210318_056704 Foretell Gem 포어텔 젬 +ETC_20210318_056705 Twist of Fate Gem 트위스트 오브 페이트 젬 +ETC_20210318_056706 Methadone Gem 메타돈 젬 +ETC_20210318_056707 Nachash Gem 나하시 젬 +ETC_20210318_056708 Notarikon Gem 노타리콘 젬 +ETC_20210318_056709 Clone Gem 복제 젬 +ETC_20210318_056710 Gevura Gem 게부라 젬 +ETC_20210318_056711 Tree of Sepiroth Gem 세피로트의 나무 젬 +ETC_20210318_056712 Last Rites Gem 종부성사 젬 +ETC_20210318_056713 Deploy Cappella Gem 카펠라 설치 젬 +ETC_20210318_056714 Aspergillum Gem 아스페르길룸 젬 +ETC_20210318_056715 Iron Maiden Gem 아이언 메이든 젬 +ETC_20210318_056716 Judgment Gem 저지먼트 젬 +ETC_20210318_056717 Sweeping Gem 빗자루질 젬 +ETC_20210318_056718 Clap Gem 박수 젬 +ETC_20210318_056719 Kagura Gem 카구라 젬 +ETC_20210318_056720 Invulnerable Gem 인버너러블 젬 +ETC_20210318_056721 Beady Eyed Gem 비디 아이드 젬 +ETC_20210318_056722 Fanaticism Gem 파나티시즘 젬 +ETC_20210318_056723 Blind Faith Gem 블라인드 페이쓰 젬 +ETC_20210318_056724 Emphatic Trust Gem 엠퍼시스 트러스트 젬 +ETC_20210318_056725 Engkrateia Gem 엥크라테이야 젬 +ETC_20210318_056726 Grand Cross Gem 그랜드 크로스 젬 +ETC_20210318_056727 Chant Gem 찬트 젬 +ETC_20210318_056728 Hasisas Gem 하시사스 젬 +ETC_20210318_056729 Hallucination Smoke Gem 두칸 알힐루사 젬 +ETC_20210318_056730 Repair Gem 수리 젬 +ETC_20210318_056731 Base Camp Gem 베이스 캠프 설치 젬 +ETC_20210318_056732 Refreshment Table Gem 배식대 설치 젬 +ETC_20210318_056733 Equipment Maintenance Gem 장비 손질 젬 +ETC_20210318_056734 Brutality Gem 브루탈리티 젬 +ETC_20210318_056735 Bunshin no Jutsu Gem 인법 분신술 젬 +ETC_20210318_056736 Mokuton no Jutsu Gem 인법 목둔술 젬 +ETC_20210318_056737 Reversi Gem 리버시 젬 +ETC_20210318_056738 Unbind Gem 언바인드 젬 +ETC_20210318_056739 Agility Gem 어질리티 젬 +ETC_20210318_056740 Enchant Armor Gem 인챈트 아머 젬 +ETC_20210318_056741 Enchant Weapon Gem 인챈트 웨폰 젬 +ETC_20210318_056742 Enchant Earth Gem 인챈트 어스 젬 +ETC_20210318_056743 Lightning Hands Gem 라이트닝 핸즈 젬 +ETC_20210318_056744 Over-Reinforce Gem 오버 리인포스 젬 +ETC_20210318_056745 Evasive Action Gem 회피기동 젬 +ETC_20210318_056746 Double Gun Stance Gem 더블 건 스탠스 젬 +ETC_20210318_056747 Tracer Bullet Gem 예광탄 젬 +ETC_20210318_056748 Freeze Bullet Gem 프리즈 불릿 젬 +ETC_20210318_056749 Outrage Gem 아웃레이지 젬 +ETC_20210318_056750 Recupero Gem 레쿠페로 젬 +ETC_20210318_056751 Westraid Gem 웨스트레이드 젬 +ETC_20210318_056752 Redemption Gem 리뎀션 젬 +ETC_20210318_056753 Barong Gem 바롱 젬 +ETC_20210318_056754 Penyerapan Gem 페네라판 젬 +ETC_20210318_056755 Keletihan Gem 케레티한 젬 +ETC_20210318_056756 Spinning Knife Gem 스피닝 나이프 젬 +ETC_20210318_056757 Replica Gem 레플리카 젬 +ETC_20210318_056758 Fatal Roulette Gem 페이탈 룰렛 젬 +ETC_20210318_056759 Climax Gem 클라이맥스 젬 +ETC_20210318_056760 Trick or Treat Gem 트릭 오어 트릿 젬 +ETC_20210318_056761 Clown Walk Gem 클로운 워크 젬 +ETC_20210318_056762 Item Awakening Gem 아이템 각성 젬 +ETC_20210318_056763 Arts Reset Potion - Chant: Goddess' Blessing (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 찬트: 여신의 축복 (1일) +ETC_20210318_056764 Resets the [Chant: Goddess' Blessing] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [찬트: 여신의 축복] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210318_056765 Arts Reset Potion - Katadikazo: Flame Spear (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 카타디카조: 화염의 창 (1일) +ETC_20210318_056766 Resets the [Katadikazo: Flame Spear] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [카타디카조: 화염의 창] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210318_056767 Arts Reset Potion - Entity: search (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 엔터티: 수색 (1일) +ETC_20210318_056768 Resets the [Entity: search] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [엔터티: 수색] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210318_056769 Arts Reset Potion - Sniper's Serenity: Large Caliber (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 스나이퍼즈 세레니티: 대구경탄 (1일) +ETC_20210318_056770 Resets the [Sniper's Serenity: Large Caliber] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [스나이퍼즈 세레니티: 대구경탄] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210318_056771 Arts Reset Potion - Canister Shot: Gravity Adjustment (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 캐니스터 샷: 중력 조정 (1일) +ETC_20210318_056772 Resets the [Canister Shot: Gravity Adjustment] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [캐니스터 샷: 중력 조정] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210318_056773 Arts Reset Potion - Bazooka: Nimble (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 바주카: 날렵함 (1일) +ETC_20210318_056774 Resets the [Bazooka: Nimble] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [바주카: 날렵함] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210318_056775 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leap: Dexterity){nl}- Mystic Tome (Barrage: Perfect Angle){nl}- Mystic Tome (Tiger Hunter: Bounty Hunter){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enervation){nl}- Mystic Tome (Deploy Pavise: Fortress){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Lied des Weltbaum){nl} - Mystic Tome (Spiral Arrow: Piercing Shot){nl} - Mystic Tome (Down Fall: Rapid Shot){nl} - Mystic Tome (Spike Shooter: Penetration){nl} - Mystic Tome (Bazooka: Nimble){nl} - Mystic Tome (Divine Machine Arrow: Chain Explosion){nl} - Mystic Tome (Desperate Defense: Courage) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (후방 도약: 기민함){nl} - 신비한 서 (배라지 : 완벽한 각도){nl} - 신비한 서 (산포 : 현상금 사냥){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 탈력){nl} - 신비한 서 (파비스 설치: 진지 구축){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움){nl} - 신비한 서 (스파이럴 애로우: 관통 사격){nl} - 신비한 서 (다운 폴: 연발 사격){nl} - 신비한 서 (스파이크 슈터: 관통){nl} - 신비한 서 (바주카: 날렵함){nl} - 신비한 서 (신기전: 연쇄 폭발){nl} - 신비한 서 (데스퍼레이트 디펜스: 용기) ETC_20210115_054559 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leap: Dexterity){nl}- Mystic Tome (Barrage: Perfect Angle){nl}- Mystic Tome (Tiger Hunter: Bounty Hunter){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enervation){nl}- Mystic Tome (Deploy Pavise: Fortress){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Lied des Weltbaum){nl} - Mystic Tome (Dark Judgement: Black Curtain){nl} - Mystic Tome (Spiral Arrow: Piercing Shot){nl} - Mystic Tome (Down Fall: Rapid Shot){nl} - Mystic Tome (Spike Shooter: Penetration){nl} - Mystic Tome (Bazooka: Nimble){nl} - Mystic Tome (Divine Machine Arrow: Chain Explosion){nl} - Mystic Tome (Desperate Defense: Courage) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (후방 도약: 기민함){nl} - 신비한 서 (배라지 : 완벽한 각도){nl} - 신비한 서 (산포 : 현상금 사냥){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 탈력){nl} - 신비한 서 (파비스 설치: 진지 구축){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움){nl} - 신비한 서 (다크 저지먼트: 흑막){nl} - 신비한 서 (스파이럴 애로우: 관통 사격){nl} - 신비한 서 (다운 폴: 연발 사격){nl} - 신비한 서 (스파이크 슈터: 관통){nl} - 신비한 서 (바주카: 날렵함){nl} - 신비한 서 (신기전: 연쇄 폭발){nl} - 신비한 서 (데스퍼레이트 디펜스: 용기) +ETC_20210318_056776 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Chortasmata: Healing Garden){nl}- Mystic Tome (Omikuji: Financial Fortune){nl}- Mystic Tome (Rubric: Corruption){nl}- Mystic Tome (Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection){nl}- Mystic Tome (Merkabah: Comfort){nl} - Mystic Tome (Chant: Goddess' Blessing){nl} - Mystic Tome (Carve Attack: Create Statue){nl} - Mystic Tome (Judgment: Summary Decision){nl} - Mystic Tome (Revenged Sevenfold: Last Chance){nl} - Mystic Tome (Conviction: Radiance) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 치유의 정원){nl} - 신비한 서 (오미쿠지: 금전운){nl} - 신비한 서 (루브릭: 타락) - 신비한 서 (아우슈리네 여신상: 여신의 가호){nl} - 신비한 서 (메르카바: 안락함){nl} - 신비한 서 (찬트 : 여신의 축복){nl} - 신비한 서 (목각 공격: 조각상 가공){nl} - 신비한 서 (저지먼트: 즉결 심판){nl} - 신비한 서 (리벤지드 세븐폴드: 라스트 찬스){nl} - 신비한 서 (컨빅션: 레디언스) ETC_20200826_050118 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Chortasmata: Healing Garden){nl}- Mystic Tome (Omikuji: Financial Fortune){nl}- Mystic Tome (Rubric: Corruption){nl}- Mystic Tome (Aukuras: Mobile Torch){nl}- Mystic Tome (Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection){nl}- Mystic Tome (Merkabah: Comfort){nl} - Mystic Tome (Chant: Goddess' Blessing){nl} - Mystic Tome (Carve Attack: Create Statue){nl} - Mystic Tome (Judgment: Summary Decision){nl} - Mystic Tome (Revenged Sevenfold: Last Chance){nl} - Mystic Tome (Conviction: Radiance) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 치유의 정원){nl} - 신비한 서 (오미쿠지: 금전운){nl} - 신비한 서 (루브릭: 타락){nl} - 신비한 서 (아우쿠라스: 이동형 횃불){nl} - 신비한 서 (아우슈리네 여신상: 여신의 가호){nl} - 신비한 서 (메르카바: 안락함){nl} - 신비한 서 (찬트 : 여신의 축복){nl} - 신비한 서 (목각 공격: 조각상 가공){nl} - 신비한 서 (저지먼트: 즉결 심판){nl} - 신비한 서 (리벤지드 세븐폴드: 라스트 찬스){nl} - 신비한 서 (컨빅션: 레디언스) +ETC_20210318_056777 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Indulgentia: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Zaibas: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Pear of Anguish: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Palm Strike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(One Inch Punch: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Katadikazo: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Conviction: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Chortasmata: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Grand Cross: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(God Finger Flick: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Turn Undead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Possession: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Hamaya: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Black Death Steam: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Heal: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Spirit Strike: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (인둘겐티아: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (자이바스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (절망의 배: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (철사장: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (촌경: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (카타디카조: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (컨빅션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (그랜드 크로스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (탄지신통: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (턴 언데드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파나틱 일루젼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (포제션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (하마야: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (흑사병 증기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (힐: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (유체 강타: 상급 강화) ETC_20210115_054571 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Indulgentia: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Zaibas: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Pear of Anguish: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Palm Strike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(One Inch Punch: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Katadikazo: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Conviction: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Chortasmata: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Koinonia: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(God Finger Flick: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Turn Undead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Possession: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Hamaya: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Black Death Steam: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Heal: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Spirit Strike: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (인둘겐티아: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (자이바스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (절망의 배: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (철사장: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (촌경: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (카타디카조: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (컨빅션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (코이노니아: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (탄지신통: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (턴 언데드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파나틱 일루젼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (포제션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (하마야: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (흑사병 증기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (힐: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (유체 강타: 상급 강화) +ETC_20210318_056778 Learn the art [Crouching Strike: Lightning] upon use.{nl} - Learn Condition: Matross Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, [Swiftness] buff is applied to you for 15 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times 사용 시 [크라우칭 스트라이크: 라이트닝] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매트로스 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 15초 동안 부여되어, 매트로스 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 ETC_20200826_050167 Learn the art [Crouching Strike: Lightning] upon use.{nl} - Learn Condition: Matross Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times 사용 시 [크라우칭 스트라이크: 라이트닝] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매트로스 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 매트로스 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 +ETC_20210318_056779 Learn the art [Katadikazo: Flame Spear] upon use.{nl} - Learn Condition: Exorcist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes the property of [Katadikazo] to [Fire], and after the spear lands, fire remains and deals damage to enemies{nl}* Holy explosion happens to damage enemies in range with holy property proportionally to the Grand Cross factor when Grand Cross is maintained in the targeted area 사용 시 [카타디카조: 화염의 창] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엑소시스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타디카조]의 속성이 [불]로 바뀌고, 창이 꽃힌 후 그 자리에 화염의 잔재가 남아서 적에게 피해를 줌{nl}* 해당 위치에 그랜드 크로스가 유지되고 있을 경우 주기적으로 신성 폭발이 발생하여 해당 범위의 적들에게 그랜드 크로스 계수에 비례한 신성 속성 피해를 줌 ETC_20200826_050180 Learn the art [Katadikazo: Flame Spear] upon use.{nl} - Learn Condition: Exorcist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes the property of [Katadikazo] to [Fire], and after the spear lands, fire remains and deals damage to enemies. 사용 시 [카타디카조: 화염의 창] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엑소시스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타디카조]의 속성이 [불]로 바뀌고, 창이 꽃힌 후 그 자리에 화염의 잔재가 남아서 적에게 피해를 줍니다. +ETC_20210318_056780 Learn the art [Divine Might: Ill Omen] upon use.{nl} - Learn Condition: Oracle Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The effect of [Divine Might] only applies to the enemy (up to 5), skill level of enemy under [Divine Might] is applied lv.1 (Effect is applied with renewed skill level during some buff){nl}* Duration is fixed to 10 seconds 사용 시 [디바인 마이트: 불길한 징조] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 오라클 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디바인 마이트]의 효과가 적 캐릭터(최대 5명)에게만 적용되며, [디바인 마이트] 디버프에 걸린 적의 스킬 레벨이 1레벨로 적용됨(일부 버프 유지 중에는 스킬 레벨이 갱신되어 효과가 적용됨){nl}* 지속시간 10초 고정 ETC_20200826_050181 Learn the art [Divine Might: Ill Omen] upon use.{nl} - Learn Condition: Oracle Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The effects of [Divine Might] now only applies to enemies. When enemy under [Divine Might] casts skills, the skill is applied as lv.1 as much as half of the applied number. Cooldown of [Divine Might] changes to 60 seconds. 사용 시 [디바인 마이트: 불길한 징조] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 오라클 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디바인 마이트]의 효과가 적 캐릭터에게만 적용됩니다. [디바인 마이트] 디버프에 걸린 적이 스킬 시전 시 스킬 레벨이 적용 횟수의 절반 만큼 1레벨로 적용됩니다. [디바인 마이트]의 재사용 대기시간이 60초로 변경됩니다. +ETC_20210318_056781 Mystic Tome (Grand Cross: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (그랜드 크로스: 상급 강화) ITEM_20191024_024754 Mystic Tome (Koinonia: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (코이노니아: 상급 강화) +ETC_20210318_056782 Learn the art [Grand Cross: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Grand Cross: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Grand Cross] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그랜드 크로스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그랜드 크로스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그랜드 크로스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20200826_050491 Learn the art [Koinonia: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Koinonia: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Koinonia] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코이노니아: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코이노니아: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코이노니아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210318_056783 Learn the art [Chant : Goddess' Blessing] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}*{nl}* Healing effect is added to Crusader's skill{nl}* Heals allies around by 100% of factor every 5 seconds 사용 시 [찬트 : 여신의 축복] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 크루세이더 스킬에 치유 효과가 추가됨{nl}* 자신을 제외한 주변 아군을 5초마다 100% 계수로 치유 ETC_20200826_050567 Learn the art [Chant : Goddess' Blessing] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Can use effect of [Blessing of the Goddess] and [Goddess' Retribution] at once{nl}[Goddess' Blessing] buff only gives 70% effect 사용 시 [찬트 : 여신의 축복] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [여신의 가호]와 [여신의 징벌] 효과를 동시에 발휘 할 수 있는 {nl}[여신의 축복] 버프를 시전하지만 70%효율을 냄 +ETC_20210318_056784 Learn the art [Samediveve: Enhance Pattern] upon use.{nl} - Learn Condition: Bokor Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}*{nl}* Final Damage of [Decay] debuff increases by 2% per skill level (Cannot exceed Maximum 10%) 사용 시 [삼디베베: 강화 문양] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 보코르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [부패] 디버프의 최종 대미지가 스킬레벨당 2% 증가(최대10%를 넘지 못함) ETC_20200826_050614 Learn the art [Samediveve: Enhance Pattern] upon use.{nl} - Learn Condition: Bokor Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases Attack of summon inside the pattern by skill level * 1%{nl}(Cannot exceed maximum 10%){nl}* Increases Pattern size every 0.5 seconds{nl}* Deletes HP increase and Movement Speed increase buff 사용 시 [삼디베베: 강화 문양] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 보코르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 문양 안속에 있는 소환수 공격력 스킬레벨 * 1%증가{nl}(최대10%를 넘지 못함){nl}* 0.5초 간격으로 문양 크기 증가{nl}* HP증가와 이동속도 증가 버프 삭제 +ETC_20210318_056785 Learn the art [Canister Shot: Gravity Adjustment] upon use.{nl} - Learn Condition: Matross Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Duration is fixed to 8 seconds, does not pull enemy but damages enemies in range with 6.25% of Canister Shot every 0.5 second{nl}* Removes the effect of removing the enemy's buff when strikes the enemy, and effect of [Canister Shot: Duration] attribute does not apply 사용 시 [캐니스터 샷: 중력 조정] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매트로스 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 지속시간이 8초로 고정되고, 적을 끌어당기지 않으나, 지속되는 동안 범위의 적들에게 캐니스터 샷의 6.25%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl}* 적에게 적중 시 적의 버프를 제거하는 효과가 제거되며, [캐니스터 샷: 지속] 특성의 효과는 적용되지 않음 ETC_20200826_050644 Learn the art [Canister Shot: Gravity Adjustment] upon use.{nl} - Learn Condition: Matross Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Duration is fixed to 4 seconds, does not pull enemy but damages enemies in range with 12.5% of Canister Shot every 0.5 second{nl}* Removes the effect of removing the enemy's buff when strikes the enemy, and effect of [Canister Shot: Duration] attribute does not apply 사용 시 [캐니스터 샷: 중력 조정] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매트로스 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 지속시간이 4초로 고정되고, 적을 끌어당기지 않으나, 지속되는 동안 범위의 적들에게 캐니스터 샷의 12.5%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl}* 적에게 적중 시 적의 버프를 제거하는 효과가 제거되며, [캐니스터 샷: 지속] 특성의 효과는 적용되지 않음 +ETC_20210318_056786 Learn the art [Sniper's Serenity: Large Caliber] upon use.{nl} - Learn Condition: Musketeer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds effect of giving the nearby 60 range enemy the same damage when using Snipe, Headshot to [Sniper's Serenity] buff{nl}* 6 stacks given when the first buff is applied, decreases 1 stack per activation of effect and the buff removes when it runs out{nl}* Adds 0.5 second of casting time, applies buff when Full Charge{nl}* Removes distress of Snipe and group [Sniper's Serenity: Exploit Weakness] 사용 시 [스나이퍼즈 세레니티: 대구경탄] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 머스킷티어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스나이퍼즈 세레니티] 버프에 스나이프, 헤드샷 사용 시 주변 60 범위 적에게 같은 대미지를 주는 효과가 추가됨{nl}* 처음 버프가 부여되면 6중첩이 부여되고 효과가 발동될 때 마다 중첩이 1씩 감소하여 모두 소진했을 때 버프가 사라짐{nl}* 캐스팅 시간 0.5초 추가되며, 풀 차지 시 버프가 부여됨{nl}* 스나이프의 도탄 기능이 제거되며 [스나이퍼즈 세레니티: 빈틈 포착] 그룹 ETC_20200826_050646 Learn the art [Sniper's Serenity: Large Caliber] upon use.{nl} - Learn Condition: Musketeer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds effect of giving the nearby 50 range enemy the same damage when using Snipe, Headshot to [Sniper's Serenity] buff{nl}* 6 stacks given when the first buff is applied, decreases 1 stack per activation of effect and the buff removes when it runs out{nl}* Adds 1 second of casting time, applies buff when Full Charge{nl}* Removes distress of Snipe and group [Sniper's Serenity: Exploit Weakness] 사용 시 [스나이퍼즈 세레니티: 대구경탄] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 머스킷티어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스나이퍼즈 세레니티] 버프에 스나이프, 헤드샷 사용 시 주변 50 범위 적에게 같은 대미지를 주는 효과가 추가됨{nl}* 처음 버프가 부여되면 6중첩이 부여되고 효과가 발동될 때 마다 중첩이 1씩 감소하여 모두 소진했을 때 버프가 사라짐{nl}* 캐스팅 시간 1초 추가되며, 풀 차지 시 버프가 부여됨{nl}* 스나이프의 도탄 기능이 제거되며 [스나이퍼즈 세레니티: 빈틈 포착] 그룹 +ETC_20210318_056787 Learn the art [Bazooka: Nimble] upon use.{nl} - Learn Condition: Cannoneer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Unable to Dash (Movement Speed is fixed to 15 in PVP field) 사용 시 [바주카: 날렵함] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 캐노니어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 대미지를 제외한 모든 기능이 없어짐{nl}* 대쉬 불가능(PVP에서는 이동속도 15으로 고정) ETC_20200826_050660 Learn the art [Bazooka: Nimble] upon use.{nl} - Learn Condition: Cannoneer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Every function removes except for the damage{nl}* Movement Speed is fixed to 30 (fixed to 15 in PVP field) 사용 시 [바주카: 날렵함] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 캐노니어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 대미지를 제외한 모든 기능이 없어짐{nl}* 이동속도가 30으로 고정됨(PVP필드에서는 15로 고정) +ETC_20210318_056788 Learn the art [Entity: Search] upon use.{nl} - Learn Condition: Exorcist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes [Entity] to Aura buff that can find hidden enemies{nl}* The buff lasts for [5 + skill level] seconds, and increases Movement Speed by 10{nl}* True-self revealed enemy increases damage received by 20% for 5 seconds{nl}Overheat changed to 1 time 사용 시 [엔터티: 수색] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엑소시스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엔터티] 스킬이 숨은 적을 찾을 수 있는 오라 버프로 변경{nl}* 버프는 [5 + 스킬레벨]초만큼 지속되며, 이동속도 10 증가{nl}* 실체가 드러난 적은 5초동안 받는 피해가 20% 증가함{nl}오버히트 1회로 변경 ETC_20200826_050680 Learn the art [Entity: Search] upon use.{nl} - Learn Condition: Exorcist Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes [Entity] to Aura buff that can find hidden enemies{nl}* Lasts for [5 + skill level] seconds{nl}* True-self revealed enemy increases damage received by 20% for 5 seconds 사용 시 [엔터티: 수색] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엑소시스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엔터티] 스킬이 숨은 적을 찾을 수 있는 오라 버프로 변경{nl}* [5 + 스킬레벨]초 지속{nl}* 실체가 드러난 적은 5초동안 받는 피해가 20% 증가함 +ETC_20210318_056789 Learn the art [Protection of Goddess: Dispersion] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Decreases damage of [Protection of Goddess] skill by 75% and changes to 4 hits{nl}* Increases SP consumption by 100% 사용 시 [프로텍션 오브 가디스: 분산] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프로텍션 오브 가디스] 스킬의 대미지가 75% 감소하고 4연타로 변경됨{nl}* SP 소모 100% 증가 ETC_20200826_050692 Learn the art [Protection of Goddess: Dispersion] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Decreases damage of [Protection of Goddess] skill by 75% from Goddess' Retribution, Goddess' Blessing buff and changes to 4 hits{nl}* Increases SP consumption by 100% 사용 시 [프로텍션 오브 가디스: 분산] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 여신의 징벌, 여신의 축복 버프 중 [프로텍션 오브 가디스] 스킬의 대미지가 75% 감소하고 4연타로 변경됨{nl}* SP 소모 100% 증가 +ETC_20210318_056790 Learn the art [Lachrymator: Lethal Gas] upon use.{nl} - Learn Condition: Rogue Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Original effect is removed{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 1463% per second 사용 시 [최루: 살상 가스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로그 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존 효과가 없어짐{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 1463% 대미지를 줌 ETC_20200826_050704 Learn the art [Lachrymator: Lethal Gas] upon use.{nl} - Learn Condition: <> Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Original effect is removed{nl}* Decreases duration by 50%{nl}* Decreases cooldown by 40 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 1463% per second 사용 시 [최루: 살상 가스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로그 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존 효과가 없어짐{nl}* 지속시간 50%감소{nl}* 재사용 대기시간 40초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 1463% 대미지를 줌 +ETC_20210318_056791 Mystic Tome (Targeted Arrows: Additional Damage) 신비한 서 (유도화살: 추가피해) +ETC_20210318_056792 Learn the art [Targeted Arrows: Additional Damage] upon use.{nl} - Learn Condition: Arbalester Class Level 45, character level 300 or above, Targeted Arrow attribute level 5 or above{nl} - Cost to Learn: 7200 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Additional damage applies with increased value by [10 + attribute level * 10]% when Targeted Arrow is accurate. 사용 시 [유도화살: 추가피해] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아발리스터 클래스 45 레벨 달성, 캐릭터 레벨 300이상, 유도화살 특성 5레벨 이상{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 7200 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 유도화살 적중시 추가 대미지 수치가 [10 + 특성레벨 * 10]% 만큼 증가하여 적용. +ETC_20210318_056793 Mystic Tome (Piety: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파이어티: 상급 강화) +ETC_20210318_056794 Learn the art [Piety: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Piety: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Piety] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210318_056795 Mystic Tome (Piety: Focus) 신비한 서 (파이어티: 포커스) +ETC_20210318_056796 Learn the art [Piety: Focus] upon use.{nl} - Learn Condition: Krivis Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases damage with [Piety] skill by 50% when the number of target is 5 or under{nl}* Increases damage by 10% when the number of target decreases. (max.90%) 사용 시 [파이어티: 포커스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크리비 45레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 대상 수가 5 이하일 때 [파이어티] 스킬로 주는 대미지가 50% 증가함{nl}* 대상 수가 줄어들수록 대미지가 10%씩 증가함(최대 90%) +ETC_20210318_056797 Mystic Tome (Ring of Light: Divine Hammer) 신비한 서 (링 오브 라이트: 디바인 해머) +ETC_20210318_056798 Learn the art [Ring of Light: Divine Hammer] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Summon hammer which lasts for 30 seconds when using the [Ring of Light]{nl}* Wander around the character and damages the reached enemy{nl}* Cooldown increases by 60 seconds 사용 시 [링 오브 라이트: 디바인 해머] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [링 오브 라이트] 사용 시 30초 동안 지속되는 해머를 소환{nl}* 캐릭터 주변을 배회하며 닿는 적에게 대미지{nl}* 재사용 대기시간 60초 증가 +ETC_20210318_056799 A voucher that can clear an instanced dungeon faster and more effectively. Right-click it inside an instanced dungeon to use.{nl}- Available for use in Monument of Desire Dungeon. 인스턴스 던전을 빠르고 확실하게 클리어 할 수 있는 소탕권입니다. 던전 내에서 마우스 우클릭으로 사용 가능합니다.{nl}- 염원의 비석로 레벨 던전에서 사용 가능합니다. ETC_20171128_029966 A voucher that can clear an instanced dungeon faster and more effectively. Right-click it inside an instanced dungeon to use.{nl}- Available for use within level 1 ~ 100 dungeons. 인스턴스 던전을 빠르고 확실하게 클리어 할 수 있는 소탕권입니다. 던전 내에서 마우스 우클릭으로 사용 가능합니다.{nl}- 1 ~ 100레벨 던전에서 사용 가능합니다. +ETC_20210318_056800 A voucher that can clear an instanced dungeon faster and more effectively. Right-click it inside an instanced dungeon to use.{nl}- Available for use inLanko Lake Dungeon. 인스턴스 던전을 빠르고 확실하게 클리어 할 수 있는 소탕권입니다. 던전 내에서 마우스 우클릭으로 사용 가능합니다.{nl}- 란코 호수 레벨 던전에서 사용 가능합니다. ETC_20171128_029968 A voucher that can clear an instanced dungeon faster and more effectively. Right-click it inside an instanced dungeon to use.{nl}- Available for use within level 101 ~ 200 dungeons. 인스턴스 던전을 빠르고 확실하게 클리어 할 수 있는 소탕권입니다. 던전 내에서 마우스 우클릭으로 사용 가능합니다.{nl}- 101 ~ 200레벨 던전에서 사용 가능합니다. +ETC_20210318_056801 Can only be used after reaching Lv. 100. Using the item will complete the Legend Card Unlock quest and unlock the Legend Card Slot.{nl} {nl}{#0000aa}If the character in the team satisfied the requirements of unlocking the Goddess Card slot, the Goddess Card slot unlocks.{/} 100레벨 이상인 경우 사용 가능하며, 사용 시 레전드 카드 슬롯 봉인 해제 퀘스트가 완료된 후 슬롯 봉인이 해제됩니다.{nl} {nl}{#0000aa}팀에 속한 캐릭터가 여신 카드 슬롯 해금 조건을 만족했다면 여신 카드 슬롯도 해금됩니다.{/} +ETC_20210318_056802 New Year Growth Package 신년 성장 패키지 +ETC_20210318_056803 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x700{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x700{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Miracle Seed x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x10{nl} - Mercenary Badge Voucher x5000 x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x700{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x700{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x10{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 x5 +ETC_20210318_056804 New Year Get Ready Package 신년 전투 준비 패키지 +ETC_20210318_056805 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x5{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x5{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x30{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x5{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x5{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10 +ETC_20210318_056806 New Year All in One Package 신년 올인원 패키지 +ETC_20210318_056807 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - December Package x1{nl} - December Battle Package x1{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - [Lv.450] Diamond Anvil (30 Days) x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 12월 성장 패키지 x1{nl} - 12월 전투 준비 패키지 x1{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) x5 +ETC_20210318_056808 Panda Weapon Package 팬더 무기 패키지 +ETC_20210318_056809 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Shining LV 10 Gem Abrasive x3{nl} - Glowing Awakening Stone x5{nl} - Glowing Lv. 400 Awakening Abrasive x5{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Shining Silver Ichor Extraction Kit x30{nl} - Shining Golden Ichor Extraction Kit x20{nl} - 2020 Botanic Necklace x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box x4 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 10성 젬 연마제 x3{nl} - 빛나는 각성석 x5{nl} - 빛나는 Lv.400 각성 연마재 x5{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x5{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x10{nl} - 빛나는 은빛 아이커 추출 키트 x30{nl} - 빛나는 황금 아이커 추출 키트 x20{nl} - 2020 근본 네클리스 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 x2{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 x2{nl} - [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 x4 +ETC_20210318_056810 Panda Growth Package 팬더 성장 패키지 +ETC_20210318_056811 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mystic Tome Page x20{nl} - Attribute Points 10,000 x2{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x1{nl} - Small Elixir of HP Recovery x200{nl} - Small Elixir of SP Recovery x200{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Miracle Seeds x30{nl} - Goddess Sculpture x30 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x20{nl} - 특성 포인트 10,000 x2{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x1{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x200{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x200{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30 +ETC_20210318_056812 Panda Battle Package 팬더 전투 패키지 +ETC_20210318_056813 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x100 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x100 +ETC_20210318_056814 Panda All-in One Package 팬더 올인원 패키지 +ETC_20210318_056815 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Panda Weapon Package x1{nl} - Panda Growth Package x1{nl} - Panda Battle Package x1{nl} - Panda Egg x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Class Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Legend Card (Demon Lord) Envelope x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 팬더 무기 패키지 x1{nl} - 팬더 성장 패키지 x1{nl} - 팬더 전투 패키지 x1{nl} - 판다 알 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 레전드 카드(마군주)가 담긴 봉투 x1 +ETC_20210318_056816 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x40{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Miracle Seeds x25{nl} - Goddess Sculpture x25{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x40{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x25{nl} - 여신의 조각상 x25{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} ETC_20210222_056139 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x40 - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Miracle Seeds x25{nl} - Goddess Sculpture x25{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x40 - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x25{nl} - 여신의 조각상 x25{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} +ETC_20210318_056817 Skill Gem Selection Box: Doppelsoeldner 스킬 젬 선택 상자: 도펠죌트너 +ETC_20210318_056818 Use to select one of the following items.{nl} - Punish Gem x1{nl} - Deeds of Valor Gem x1{nl} - Zornhau Gem x1{nl} - Zucken Gem x1{nl} - Redel Gem x1{nl} - Sturtzhau Gem x1{nl} - Zwerchhau Gem x1{nl} - Cyclone Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 퍼니시 젬 1개{nl} - 디드 오브 밸러 젬 1개{nl} - 존하우 젬 1개{nl} - 츠켄 젬 1개{nl} - 레델 젬 1개{nl} - 슈트루츠하우 젬 1개{nl} - 즈버크하우 젬 1개{nl} - 사이클론 젬 1개 +ETC_20210318_056819 Sprouting Clover Package 21년 3월 신축년 새해 성장 패키지 +ETC_20210318_056820 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Special Rice Cake Soup x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 특대 떡국 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} +ETC_20210318_056821 Challenging Clover Package 21년 3월 신축년 새해 전투 준비 패키지 A +ETC_20210318_056822 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x15{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x30{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token 3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x15{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x30{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} +ETC_20210318_056823 Happy Clover Package 21년 3월 신축년 새해 전투 준비 패키지 B +ETC_20210318_056824 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Shining Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Enchant Scroll (x10) x3{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x5{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장 권 x15{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 빛나는 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x3{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} +ETC_20210318_056825 Clover All in One Package 21년 3월 신축년 올인원 패키지 +ETC_20210318_056826 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Sprouting Clover Package x1{nl} - Challenging Clover Package x1{nl} - Happy Clover Package x1{nl} - Lv.450 Diamond Anvil (30 Days) x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 21년 3월 신축년 새해 성장 패키지 x1{nl} - 21년 3월 신축년 새해 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 21년 3월 신축년 새해 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) x3{nl} +ETC_20210318_056827 [Event] Kingdom Reconstruction Supply Officer [이벤트]왕국 재건단 보급관 +ETC_20210318_056828 [Event] Kingdom Reconstruction Supply Soldier [이벤트]왕국 재건단 보급병 +ETC_20210318_056829 Backpack of Supply Officer 보급관의 배낭 +ETC_20210318_056830 Old Chest of Supply Officer 보급관의 낡은 상자 +ETC_20210318_056831 Kingdom Reconstruction Supply Wagon 왕국 재건단 보급품 수레 +ETC_20210318_056832 [Event] Orsha Refugee [이벤트] 오르샤 피난민 +ETC_20210318_056833 Res Sacrae Raid Multiply Token 성물 레이드 배수권 +ETC_20210318_056834 Non 무 +ETC_20210318_056835 Skill factor is 150% of Teardown in current level{nl}Maximum targets: 30{nl}Does not strike multiple times to one target with the explosion 스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%{nl}최대 대상 수 30{nl}폭발로 하나의 대상을 중복 타격하지 않음 ETC_20210115_055046 Casting time: 1 second{nl}Skill factor is 150% of Teardown in current level{nl}Maximum target number: 30{nl}Explosion does not hit a single target repeatedly 캐스팅 시간 1초{nl}스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%{nl}최대 대상 수 30{nl}폭발로 하나의 대상을 중복 타격하지 않음 +ETC_20210318_056836 Piety skill level +1 파이어티 스킬 레벨 +1 +ETC_20210318_056837 OptDesc/Liberate Skill Level + 1 OptDesc/리버레이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056838 OptDesc/Acrobatic Mount Skill Level + 1 OptDesc/아크로바틱 마운트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056839 Preparation Skill Level + 1 프레파라시옹 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056840 Epee Garde Skill Level + 1 에페 갸르드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056841 OptDesc/Cassis Crista Skill Level + 1 OptDesc/어인 투구 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056842 OptDesc/Sprint Skill Level + 1 OptDesc/스프린트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056843 Dragoon Helmet Skill Level + 1 드라군 헬멧 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056844 OptDesc/Forge Skill Level + 1 OptDesc/포지 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056845 OptDesc/Shield Charger Skill Level + 1 OptDesc/실드 차저 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056846 OptDesc/Horse Riding Skill Level + 1 OptDesc/승마 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056847 OptDesc/Initiate Skill Level + 1 OptDesc/개시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056848 Prevent Skill Level + 1 프리벤트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056849 OptDesc/Capote Skill Level + 1 OptDesc/카포티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056850 OptDesc/Ole Skill Level + 1 OptDesc/올레 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056851 Back Slide Skill Level + 1 백 슬라이드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056852 OptDesc/Ram Muay Skill Level + 1 OptDesc/람무아이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056853 OptDesc/Muay Thai Skill Level + 1 OptDesc/무아이타이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056854 OptDesc/Pull Rete Skill Level + 1 OptDesc/투망 끌기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056855 OptDesc/Throw Rete Skill Level + 1 OptDesc/투망 던지기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056856 OptDesc/Dagger Guard Skill Level + 1 OptDesc/대거 가드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056857 Hakka Palle Skill Level + 1 하카 팰레 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056858 OptDesc/Flowering Skill Level + 1 OptDesc/개화 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056859 OptDesc/StartUp Skill Level + 1 OptDesc/기수식 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056860 Mount Skill Level + 1 탑승 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056861 Morph Skill Level + 1 변이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056862 OptDesc/Summon Servant Skill Level + 1 OptDesc/서번트 소환 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056863 OptDesc/Pass Skill Level + 1 OptDesc/패스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056864 Quick Cast Skill Level + 1 퀵 캐스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056865 OptDesc/Create Shoggoth Skill Level + 1 OptDesc/쇼고스 만들기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056866 OptDesc/Disinter Skill Level + 1 OptDesc/디신터 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056867 OptDesc/Raise Dead Skill Level + 1 OptDesc/해골 병사 만들기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056868 Raise Skull Archer Skill Level + 1 해골 궁수 만들기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056869 OptDesc/Dig Skill Level + 1 OptDesc/디그 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056870 Gem Roasting Skill Level + 1 젬 로스팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056871 OptDesc/Tincturing Skill Level + 1 OptDesc/팅크쳐링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056872 Magnum Opus Skill Level + 1 마그눔 오푸스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056873 Levitation Skill Level + 1 레비테이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056874 OptDesc/Evil Sacrifice Skill Level + 1 OptDesc/이블 새크리파이스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056875 Rune of Gravity Skill Level + 1 인력의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056876 OptDesc/Rune of Beginning Skill Level + 1 OptDesc/태초의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056877 OptDesc/Portal Skill Level + 1 OptDesc/포탈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056878 OptDesc/Blink Skill Level + 1 OptDesc/블링크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056879 Missile Hole Skill Level + 1 미사일 홀 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056880 Portal Shop Skill Level + 1 포탈 상점 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056881 OptDesc/Shadow Pool Skill Level + 1 OptDesc/섀도우 풀 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056882 OptDesc/Hallucination Skill Level + 1 OptDesc/할루시네이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056883 OptDesc/Shadow Fatter Skill Level + 1 OptDesc/섀도우 페터 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056884 OptDesc/Infernal Shadow Skill Level + 1 OptDesc/인퍼널 섀도우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056885 Genbu Armor Skill Level + 1 현무갑 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056886 Essence of Shikigami Skill Level + 1 식신령의 정수 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056887 OptDesc/Strengthen Charm Skill Level + 1 OptDesc/강화부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056888 Fire Charm Skill Level + 1 화염부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056889 OptDesc/Sand Wall Skill Level + 1 OptDesc/샌드 월 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056890 OptDesc/Leap Skill Level + 1 OptDesc/후방 도약 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056891 OptDesc/Praise Skill Level + 1 OptDesc/프레이즈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056892 Aiming Skill Level + 1 에이밍 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056893 OptDesc/Pre-Emptive Attack Skill Level + 1 OptDesc/선제 공격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056894 OptDesc/Smoke Grenade Skill Level + 1 OptDesc/연막탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056895 Bazooka Skill Level + 1 바주카 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056896 Sniper's Serenity Skill Level + 1 스나이퍼즈 세레니티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056897 OptDesc/Prime and Load Skill Level + 1 OptDesc/프라임 앤드 로드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056898 OptDesc/Identify Skill Level + 1 OptDesc/감정 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056899 Overestimate Skill Level + 1 과대평가 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056900 OptDesc/Forgery Skill Level + 1 OptDesc/모조품 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056901 OptDesc/Devaluation Skill Level + 1 OptDesc/평가절하 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056902 OptDesc/Blindside Skill Level + 1 OptDesc/약점공격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056903 OptDesc/Dissonanz Skill Level + 1 OptDesc/디소난츠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056904 OptDesc/Wiegenlied Skill Level + 1 OptDesc/비겐리트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056905 OptDesc/Hypnotische Floete Skill Level + 1 OptDesc/힙노티쉐 플뢰테 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056906 Friedenslied Skill Level + 1 프리덴슬리트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056907 Marschierendeslied Skill Level + 1 마쉬렌데스리트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056908 OptDesc/Lied des Weltbaum Skill Level + 1 OptDesc/리트 데스 벨트바움 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056909 OptDesc/Stegreifspiel Skill Level + 1 OptDesc/슈테그라이프슈필 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056910 OptDesc/Menace Shot Skill Level + 1 OptDesc/메니스 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056911 Roar Skill Level + 1 로어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056912 OptDesc/Tracking Skill Level + 1 OptDesc/추적 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056913 Eye of the Tiger Skill Level + 1 맹수의 눈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056914 OptDesc/Camo Shot Skill Level + 1 OptDesc/은폐 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056915 OptDesc/Prediction Skill Level + 1 OptDesc/프리딕션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056916 OptDesc/Pinpoint Fire Skill Level + 1 OptDesc/핀포인트 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056917 OptDesc/Lucky Strike Skill Level + 1 OptDesc/럭키 스트라이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056918 OptDesc/Arquebus Barrage Skill Level + 1 OptDesc/아퀴버스 배라지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056919 Dusty Salute Skill Level + 1 더스티 설룻 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056920 Desperate Defense Skill Level + 1 데스퍼레이트 디펜스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056921 OptDesc/Precision Fire Skill Level + 1 OptDesc/프리시전 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056922 OptDesc/Resurrection Skill Level + 1 OptDesc/리저렉션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056923 OptDesc/Prakriti Skill Level + 1 OptDesc/프라크리티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056924 OptDesc/Prana Skill Level + 1 OptDesc/프라나 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056925 OptDesc/Spirit Strike Skill Level + 1 OptDesc/유체 강타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056926 OptDesc/Spell Shop Skill Level + 1 OptDesc/주문 판매상점 개설 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056927 OptDesc/Lycanthropy Skill Level + 1 OptDesc/라이칸쓰로피 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056928 OptDesc/Henge Stone Skill Level + 1 OptDesc/헨지 스톤 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056929 OptDesc/Clairvoyance Skill Level + 1 OptDesc/클레어보이언스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056930 Resetting Skill Level + 1 리셋팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056931 Death Sentence Skill Level + 1 죽음의 선고 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056932 Switch Gender Skill Level + 1 스위치 젠더 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056933 OptDesc/Foretell Skill Level + 1 OptDesc/포어텔 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056934 OptDesc/Twist of Fate Skill Level + 1 OptDesc/트위스트 오브 페이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056935 OptDesc/Methadone Skill Level + 1 OptDesc/메타돈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056936 Nachash Skill Level + 1 나하시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056937 Notarikon Skill Level + 1 노타리콘 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056938 OptDesc/Clone Skill Level + 1 OptDesc/복제 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056939 OptDesc/Gevura Skill Level + 1 OptDesc/게부라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056940 OptDesc/Tree of Sepiroth Skill Level + 1 OptDesc/세피로트의 나무 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056941 OptDesc/Last Rites Skill Level + 1 OptDesc/종부성사 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056942 Deploy Cappella Skill Level + 1 카펠라 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056943 OptDesc/Aspergillum Skill Level + 1 OptDesc/아스페르길룸 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056944 Iron Maiden Skill Level + 1 아이언 메이든 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056945 Judgment Skill Level + 1 저지먼트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056946 Sweeping Skill Level + 1 빗자루질 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056947 OptDesc/Clap Skill Level + 1 OptDesc/박수 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056948 OptDesc/Kagura Skill Level + 1 OptDesc/카구라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056949 OptDesc/Invulnerable Skill Level + 1 OptDesc/인버너러블 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056950 OptDesc/Beady Eyed Skill Level + 1 OptDesc/비디 아이드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056951 OptDesc/Fanaticism Skill Level + 1 OptDesc/파나티시즘 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056952 Blind Faith Skill Level + 1 블라인드 페이쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056953 OptDesc/Emphatic Trust Skill Level + 1 OptDesc/엠퍼시스 트러스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056954 OptDesc/Engkrateia Skill Level + 1 OptDesc/엥크라테이야 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056955 Grand Cross Skill Level + 1 그랜드 크로스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056956 OptDesc/Chant Skill Level + 1 OptDesc/찬트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056957 OptDesc/Hasisas Skill Level + 1 OptDesc/하시사스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056958 Hallucination Smoke Skill Level + 1 두칸 알힐루사 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056959 OptDesc/Repair Skill Level + 1 OptDesc/수리 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056960 Base Camp Skill Level + 1 베이스 캠프 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056961 Refreshment Table Skill Level + 1 배식대 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056962 OptDesc/Equipment Maintenance Skill Level + 1 OptDesc/장비 손질 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056963 Brutality Skill Level + 1 브루탈리티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056964 Bunshin no Jutsu Skill Level + 1 인법 분신술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056965 OptDesc/Mokuton no Jutsu Skill Level + 1 OptDesc/인법 목둔술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056966 Reversi Skill Level + 1 리버시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056967 OptDesc/Unbind Skill Level + 1 OptDesc/언바인드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056968 Agility Skill Level + 1 어질리티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056969 OptDesc/Enchant Armor Skill Level + 1 OptDesc/인챈트 아머 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056970 OptDesc/Enchant Weapon Skill Level + 1 OptDesc/인챈트 웨폰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056971 OptDesc/Enchant Earth Skill Level + 1 OptDesc/인챈트 어스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056972 Lightning Hands Skill Level + 1 라이트닝 핸즈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056973 OptDesc/Over-Reinforce Skill Level + 1 OptDesc/오버 리인포스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056974 Evasive Action Skill Level + 1 회피기동 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056975 OptDesc/Double Gun Stance Skill Level + 1 OptDesc/더블 건 스탠스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056976 Tracer Bullet Skill Level + 1 예광탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056977 OptDesc/Freeze Bullet Skill Level + 1 OptDesc/프리즈 불릿 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056978 OptDesc/Outrage Skill Level + 1 OptDesc/아웃레이지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056979 Recupero Skill Level + 1 레쿠페로 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056980 OptDesc/Westraid Skill Level + 1 OptDesc/웨스트레이드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056981 Redemption Skill Level + 1 리뎀션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056982 Barong Skill Level + 1 바롱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056983 OptDesc/Penyerapan Skill Level + 1 OptDesc/페네라판 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056984 Keletihan Skill Level + 1 케레티한 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056985 OptDesc/Spinning Knife Skill Level + 1 OptDesc/스피닝 나이프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056986 OptDesc/Replica Skill Level + 1 OptDesc/레플리카 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056987 OptDesc/Fatal Roulette Skill Level + 1 OptDesc/페이탈 룰렛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056988 OptDesc/Climax Skill Level + 1 OptDesc/클라이맥스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056989 Trick or Treat Skill Level + 1 트릭 오어 트릿 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056990 Clown Walk Skill Level + 1 클로운 워크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056991 OptDesc/Item Awakening Skill Level + 1 OptDesc/아이템 각성 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210318_056992 Recipe - Res Sacrae Raid: Auto Match(Hard) One Entry Voucher 제작서 - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 +ETC_20210318_056993 Recipe - Raid Portal Stone 제작서 - 레이드 포탈 스톤 +ETC_20210318_056994 Legend Lv.400, Fixed Ichor Lv.400, 8 ENH, 5 TRA 레전드 Lv.400, 고정 아이커 Lv.400, 강화 8, 초월 5 ETC_20210115_055272 Legend Lv.400, Fixed Ichor Lv.380, 8 ENH, 5 TRA 레전드 Lv.400, 고정 아이커 Lv.380, 강화 8, 초월 5 +ETC_20210318_056995 /newyears /설날 +ETC_20210318_056996 /lucky /럭키 +ETC_20210318_056997 Unable to Auto Match until {date} due to accumulated report. 신고 누적으로 인해 {date} 까지 자동매칭을 이용하실 수 없습니다. +ETC_20210318_056998 Goddess Enhancement Cards cannot be equipped. 여신 강화용 카드는 착용할 수 없습니다. +ETC_20210318_056999 {nl}Grade of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(Period : 2/18~3/4 05: 59) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(기간 : 2/18~3/4 05시 59분 까지) +ETC_20210318_057000 Exceeds weekly Mercenary Badge acquisition upon use.{nl} {nl}Are you sure you want to use the item?{nl}(Exceeded number won't be given.) 사용 시 주간 용병단 증표 획득량을 초과합니다.{nl} {nl}정말 사용하시겠습니까?{nl}(초과된 개수는 지급되지 않습니다.) +ETC_20210318_057001 Weekly Mercenary Badge acquisition increases upon use.{nl}Are you sure you want to use the item? 사용 시 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다.{nl}정말 사용하시겠습니까? +ETC_20210318_057002 {@st66d_y}{s20}{ITEM}{/}{/} {nl}Are you sure you want to select the costume?{nl} {nl}Costume cannot be traded in person nor market{nl}but only can be moved to the team storage. {@st66d_y}{s20}{ITEM}{/}{/} {nl}코스튬을 정말 선택하시겠습니까?{nl} {nl}코스튬은 팀 창고 이동을 제외한{nl}개인 및 마켓 거래가 불가능합니다. +ETC_20210318_057003 {nl} {nl}Used items cannot be undone.{nl} {nl}{#ff0000}Obtained item cannot be traded.{/}{/}{nl}{@st66d_y}{s20}{nl} {nl}Are you sure you want to use the item? {nl} {nl}사용으로 획득한 아이템은 되돌릴 수 없습니다.{nl} {nl}{#ff0000}획득한 아이템은 거래가 불가능합니다.{/}{/}{nl}{@st66d_y}{s20}{nl} {nl}정말 사용하시겠습니까? +ETC_20210318_057004 Weekly Mercenary Badge acquisition limit has reached its limit and cannot be used. 주간 용병단 증표 획득량이 최대치에 도달하여 사용할 수 없습니다. +ETC_20210318_057005 Entered number{nl}have exceeded the weekly Mercenary Badge acquisition limit and{nl}only {#ff0000}{COUNT}{/}{/} Mercenary Badge Voucher will be consumed.{/}{/}{nl}{@st66d_y}{s20}{nl} {nl}Will you use it? 입력한 수량이{nl}주간 용병단 증표 최대 획득량을 초과하여{nl}용병단 증표 쿠폰이 {#ff0000}{COUNT}{/}{/}개만 소비됩니다.{/}{/}{nl}{@st66d_y}{s20}{nl} {nl}정말 사용하시겠습니까? +ETC_20210318_057006 - Katadikazo Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Desition{nl} - Create Magic Circle at the location Katadikazo is cast{nl} - Magic Circle Duration: 20 seconds{nl} - When the Magic Circle disappears, a spear drops to damage with 4 consecutive strikes up to 20 enemies within the range{nl}(Damage by 50% of the Katadikazo's skill factor of the current level){nl} - Applies buff to party members over the magic circle{nl} - [Holy], [Fire] property damage to buff target {img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - Magic Circle duration decreases by 1 second when the buff target casts [Holy], [Fire] property magic skills - 카타디카조 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}종언{nl} - 카타디카조 시전 위치에 마법진 설치{nl} - 마법진 지속시간 20초{nl} - 마법진 소멸 시 창을 떨어뜨려 범위 내의 적 최대 20명에게 4연타 피해를 줌{nl}(현재 레벨의 카타디카조 스킬 계수 50%로 피해){nl} - 마법진 위에 있는 파티원에게 버프 부여{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬 시전 시 마다 마법진 소멸 시간 1초씩 단축 ETC_20200710_048630 - Katadikazo Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Desition{nl} - Create Magic Circle at the location Katadikazo is cast{nl} - Magic Circle Duration: 20 seconds{nl} - When the Magic Circle disappears, a spear drops damages up to 20 enemies within the range{nl}(Damage by 200% of the Katadikazo's skill factor of the current level){nl} - Applies buff to party members over the magic circle{nl} - [Holy], [Fire] property damage to buff target {img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - Magic Circle duration decreases by 1 second when the buff target casts [Holy], [Fire] property magic skills - 카타디카조 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}종언{nl} - 카타디카조 시전 위치에 마법진 설치{nl} - 마법진 지속시간 20초{nl} - 마법진 소멸 시 창을 떨어뜨려 범위 내의 적 최대 20명에게 피해를 줌{nl}(현재 레벨의 카타디카조 스킬 계수 200%로 피해){nl} - 마법진 위에 있는 파티원에게 버프 부여{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬 시전 시 마다 마법진 소멸 시간 1초씩 단축 +ETC_20210318_057007 - All skill level of Quarrel Shooter {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Learn [Cluster Shot] when equipped{nl} {nl}Cluster Shot{nl} - Fire exploding bolt to damage{nl} - Skill factor is 150% of Teardown in current level{nl} - Cooldown: 15 seconds{nl} - Maximum targets: 30{nl} - Can be used during Kneeling Shot{nl} {nl}Cluster Shot can learned when Teardown level is 1 or higher - 쿼렐슈터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 장착 시 [클러스터 샷] 스킬 습득{nl} {nl}클러스터 샷{nl} - 전방에 폭발하는 볼트를 발사하여 피해를 줌{nl} - 스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%{nl} - 재사용 대기시간 15초{nl} - 최대 대상 수 30{nl} {nl}철거 1레벨 이상일 때 클러스터 샷 습득 가능 ETC_20210115_055392 - All skill level of Quarrel Shooter {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Learn [Cluster Shot] when equipped{nl} {nl}Cluster Shot{nl} - Fire exploding bolt to damage{nl} - Casting time: 1 second{nl} - Skill factor is 150% of Teardown in current level{nl} - Cooldown 15 seconds{nl} - Maximum targets: 30{nl} {nl}Cluster Shot can learned when Teardown level is 1 or higher - 쿼렐슈터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 장착 시 [클러스터 샷] 스킬 습득{nl} {nl}클러스터 샷{nl} - 전방에 폭발하는 볼트를 발사하여 피해를 줌{nl} - 캐스팅 시간 1초{nl} - 스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%{nl} - 재사용 대기시간 15초{nl} - 최대 대상 수 30{nl} {nl}철거 1레벨 이상일 때 클러스터 샷 습득 가능 +ETC_20210318_057008 - Every skill level of Arbalester {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} {nl}Double Marking{nl} - Additional increase in chance of Targeted Arrow by 20% - 아발리스터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} {nl}이중표식{nl} - 유도화살 확률 20% 추가 증가 ITEM_20200710_026476 - Guided Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Double Marking{nl} - Applies a debuff for a 5-second duration when Guided Shot hits the target{nl} - Grants 20% chance to fire 2 targeted arrows when using Arbalester skills against debuffed tar - 가이디드 샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}이중표식{nl} - 가이디드 샷 명중시 5초간 디버프 부여{nl} - 디버프 대상에게 아발리스터 스킬 공격시 20% 확률로 유도 화살 2발 발사 +ETC_20210318_057009 {#FFFF00}{buffName}{/} Only one member from the party can select the buff. {#FFFF00}{buffName}{/} 버프는 파티원 중에서 한명만 선택할 수 있습니다. +ETC_20210318_057010 Close playing instrument. 악기연주를 닫습니다. +ETC_20210318_057011 Movement cannot be done while playing the instrument. 악기연주 상태에서는 불가능한 동작입니다. +ETC_20210318_057012 The same type of Skill Gem is already equipped.{nl}If the item is duplicated,{@st66d_y}{s18}only Skill Gem with the highest level applies.{/}{/}{nl} {nl}Will you equip the item? 이미 같은 종류의 스킬 젬이 장착되어 있습니다.{nl}중복 장착할 경우 {@st66d_y}{s18}가장 높은 레벨의 스킬 젬만 적용됩니다.{/}{/}{nl} {nl}장착하시겠습니까? ETC_20160723_022816 The gem of the same kind is already equipped.{nl}The effect does not stack.{nl}Proceed anyway? 이미 같은 종류의 젬이 장착되어 있습니다.{nl}중복 장착해도 효과는 누적되지 않습니다.{nl}장착하시겠습니까? +ETC_20210318_057013 [Res Sacrae Control] buff will apply.{nl}RP consumption needed when liberating the Res Sacrae decreases. [성물 제어] 버프가 부여됩니다.{nl}성물 해방에 필요한 마력 소모량이 감소합니다. +ETC_20210318_057014 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME}{nl}from WebGatcha Count Reward Bonus Cube! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 웹가챠 회차보상 보너스 큐브에서{nl}{ITEMNAME} 를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20210318_057015 Cannot be used while playing instrument. 악기 연주 도중에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20210318_057016 Cannot play instrument. 악기 사용이 불가능한 상태입니다. +ETC_20210318_057017 Cannot start Friendly Duel while playing the instrument. 악기 연주 도중에는 친선 대결이 불가능합니다. +ETC_20210318_057018 Current guild event is canceled. 현재 진행중인 길드 이벤트가 취소되었습니다. +ETC_20210318_057019 Exceeded the maximum number of participants in the guild event. 길드 이벤트의 참여 최대 인원을 초과했습니다. +ETC_20210318_057020 You cannot cancel 'Like' yet. 아직 좋아요를 취소할 수 없습니다. +ETC_20210318_057021 Enter Res Sacrae Raid 성물 레이드 입장하기 ETC_20210115_055700 Enter Res Sacrae Dungeon 성물 던전 입장하기 +ETC_20210318_057022 Enter [Res Sacrae Raid: Auto Match] [성물 레이드: 자동 매칭] 입장하기 ETC_20210115_055701 Enter [Res Sacrae Dungeon: Auto Match] [성물 던전: 자동 매칭] 입장하기 +ETC_20210318_057023 Enter [Res Sacrae Raid: Challenge] [성물 레이드: 도전 모드] 입장하기 ETC_20210115_055702 Enter [Res Sacrae Dungeon: Challenge] [성물 던전: 도전 모드] 입장하기 +ETC_20210318_057024 Only characters with lv.{ID_LV} or above can enter [{#003399}Res Sacrae Raid: Auto Match - {ID_NAME}{/}] and need to equip item over a certain grade to enter. [{#003399}성물 레이드: 자동 매칭 - {ID_NAME}{/}]은 {ID_LV} 레벨 이상 입장 가능하며, 특정 등급 이상의 아이템을 착용해야 입장 가능합니다. ETC_20210115_055703 Only characters with lv.{ID_LV} or above can enter [{#003399}Res Sacrae Dungeon: Auto Match - {ID_NAME}{/}] and need to equip item over a certain grade to enter. [{#003399}성물 던전: 자동 매칭 - {ID_NAME}{/}]은 {ID_LV} 레벨 이상 입장 가능하며, 특정 등급 이상의 아이템을 착용해야 입장 가능합니다. +ETC_20210318_057025 You can only enter [Res Sacrae Raid: Challenge - {ID_NAME}] from Enter Now with the party members and only characters with lv.{ID_LV} or above can enter.{nl}Requires Entry Voucher to enter. [성물 레이드: 도전 모드 - {ID_NAME}[는 파티원과 바로입장을 통해서만 입장이 가능하며 {ID_LV} 레벨 이상 캐릭터만 입장이 가능합니다.{nl}입장하기 위해서는 입장권을 필요로 합니다. ETC_20210115_055704 You can only enter [Res Sacrae Dungeon: Challenge - {ID_NAME}] from Enter Now with the party members and only characters with lv.{ID_LV} or above can enter.{nl}Requires Entry Voucher to enter. [성물 던전: 도전 모드 - {ID_NAME}[는 파티원과 바로입장을 통해서만 입장이 가능하며 {ID_LV} 레벨 이상 캐릭터만 입장이 가능합니다.{nl}입장하기 위해서는 입장권을 필요로 합니다. +ETC_20210318_057026 Enter [Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard)] [성물 레이드: 자동 매칭(Hard)] 입장하기 ETC_20210115_055711 Enter [Res Sacrae Dungeon: Auto Match (Hard)] [성물 던전: 자동 매칭(Hard)] 입장하기 +ETC_20210318_057027 Only characters with lv.{ID_LV} or above can enter [{#003399}Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) - {ID_NAME}{/}] and need to equip item over a certain grade to enter. [{#003399}성물 레이드: 자동 매칭(Hard) - {ID_NAME}{/}]은 {ID_LV} 레벨 이상 입장 가능하며, 특정 등급 이상의 아이템을 착용해야 입장 가능합니다. ETC_20210115_055713 Only characters with lv.{ID_LV} or above can enter [{#003399}Res Sacrae Dungeon: Auto Match (Hard) - {ID_NAME}{/}] and need to equip item over a certain grade to enter. [{#003399}성물 던전: 자동 매칭(Hard) - {ID_NAME}{/}]은 {ID_LV} 레벨 이상 입장 가능하며, 특정 등급 이상의 아이템을 착용해야 입장 가능합니다. +ETC_20210318_057028 You cannot choose this buff.{nl}There is a party member who has chosen this buff. 해당 버프를 선택할 수 없습니다.{nl}해당 버프를 선택한 파티원이 존재합니다. +ETC_20210318_057029 You have already reached the maximum entry number of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard). 성물 레이드 : 자동 매칭(Hard)의 입장 횟수가 이미 최대 횟수 입니다. +ETC_20210318_057030 You've exhausted your available trades of Res Sacrae: Auto Match (Hard). 성물 레이드 : 자동 매칭(Hard) 입장 횟수가 부족합니다. +ETC_20210318_057031 Return to the previous area 입장했던 곳으로 돌아가기 +ETC_20210318_057032 Will you return to the previous area? 입장했던 곳으로 돌아가시겠습니까? +ETC_20210318_057033 You can use the Multiply Token because you have exceeded the entry count. 입장 횟수를 초과하여 배수권을 사용할 수 없습니다. +ETC_20210318_057034 You have already participated. 이미 참여했습니다. +ETC_20210318_057035 Return to the previous area when {MAXCNT} of party member agrees.{nl}Current agrees: {CURCNT}/{MAXCNT} {MAXCNT}명의 파티원이 동의할 경우 입장 지역으로 돌아갑니다.{nl}현재 동의 수 {CURCNT}/{MAXCNT} +ETC_20210318_057036 Returning to the previous area because {CNT} party members have agreed on returning. {CNT}명의 파티원이 돌아가기에 동의하여 입장 지역으로 돌아갑니다 +ETC_20210318_057037 You've exhausted your available entry count of Res Sacrae Raid: Challenge. 성물 레이드 : 도전 모드의 입장 횟수가 부족합니다. +ETC_20210318_057038 {#003399}[Kingdom Reconstruction]{/}Event Details {#003399}[왕국 재건단]{/}이벤트 안내 +ETC_20210318_057039 {#003399}[Kingdom Reconstruction]{/}Supplies Officer's Shop {#003399}[왕국 재건단]{/} 보급관의 상점 +ETC_20210318_057040 {#003399}[Kingdom Reconstruction]{/}Supply Soldier's Shop {#003399}[왕국 재건단]{/} 보급병의 상점 +ETC_20210318_057041 {#003399}[Kingdom Reconstruction]{/}Intern Supply Soldier's Shop {#003399}[왕국 재건단]{/} 수습 보급병의 상점 +ETC_20210318_057042 {#FF0000}Accidentally encountered [Event] Kingdom Reconstruction Supply Officer!{/}{nl}{#003399}[Event] Kingdom Reconstruction Supply Officer disappears after 180 seconds.{/} {#FF0000}우연히 [이벤트] 왕국 재건단 보급관과 조우했습니다!{/}{nl}{#003399}180초 후 [이벤트] 왕국 재건단 보급관이 사라집니다.{/} +ETC_20210318_057043 {#FF0000} {#FF0000}해당 지역에 +ETC_20210318_057044 appeared in the area.{/}{nl}{#003399}After 10 minutes, 이 나타났습니다.{/}{nl}{#003399}10분 후 +ETC_20210318_057045 disappears after 10 minutes.{/} 이 사라집니다.{/} +ETC_20210318_057046 Backpack of Kingdom Reconstruction Supply Officer 왕국 재건단 보급관의 배낭 +ETC_20210318_057047 Old Chest of Kingdom Reconstruction Supply Officer 왕국 재건단 보급관의 낡은 상자 +ETC_20210318_057048 Carriage of Kingdom Reconstruction Supply Officer 왕국 재건단 보급관의 마차 +ETC_20210318_057049 Kingdom Reconstruction Supply Soldier's Shop 왕국 재건단 보급병 상점 +ETC_20210318_057050 Kingdom Reconstruction Intern Supply Soldier's Shop 왕국 재건단 수습 보급병 상점 +ETC_20210318_057051 You have obtained the reward. 설날 접속 보상을 획득하였습니다. +ETC_20210318_057052 [Event] Happy New Year{nl}Maintain Login for 3 hours {#3366FF}({TIME}/180 minutes){/}{nl}{#FF0000} ※4 times total: February 11, 2021 06 AM ~ February 15, 2021 06 AM{/} [이벤트] 풍성한 설날{nl}3시간 접속 시 보상 획득{#3366FF}({TIME}/180분){/}{nl}{#FF0000} ※02월11일 오전 06시 ~ 02월15일 오전 06시 까지 총 4회{/} +ETC_20210318_057053 {#0033FF}[Valentine Event]{/}{nl}Number of Chocolate received from Rozalija{nl}Total ({TOTAL}/7 times){nl}Daily ({DAY} times){nl}{#FF0000}※Event period is upon the announced date.{/} {#0033FF}[발렌타인 이벤트]{/}{nl}로잘리야에게 초콜릿을 받은 횟수{nl}전체 ({TOTAL}/7번){nl}일일 ({DAY}번){nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 2월 8일 오전 06시 ~ 15일 오전 06시 까지{/} +ETC_20210318_057054 {#3366FF}The event isn't open right now.{/}{nl}{#FF0000} ※Event Period : February 11 06 AM ~ February 15 06 AM (4 times in total){/} {#3366FF}이벤트 기간이 아닙니다.{/}{nl}{#FF0000} ※이벤트 기간 : 02월11일 오전 06시 ~ 02월15일 오전 06시 까지 총 4회{/} +ETC_20210318_057055 {#3366FF}You have received the reward for today.{/}{nl}{#FF0000} ※Event Period : February 11 06 AM ~ February 15 06 AM (4 times in total){/} {#3366FF}금일 보상을 수령하였습니다.{/}{nl}{#FF0000} ※이벤트 기간 : 02월11일 오전 06시 ~ 02월15일 오전 06시 까지 총 4회{/} +ETC_20210318_057056 Reward for reaching lv.460 ({State}){nl}Event Period: February 2 ~ scheduled maintenance on May 4 460레벨 달성 보상 ({State}){nl}이벤트 기간: 2월 2일 ~ 5월 4일 점검 전 +ETC_20210318_057057 Give {#003399}beef jerky{/}. {#003399}육포{/}를 준다. +ETC_20210318_057058 Give {#003399}water{/}. {#003399}물{/}을 준다. +ETC_20210318_057059 Give {#003399}candy{/}. {#003399}사탕{/}을 준다. +ETC_20210318_057060 You have obtained all amounts of weekly acquisition.{nl}Weekly Acquisition Limit : 10 times per team{nl}{#ff0000}※You can proceed voting about returning by talking to the NPC.{/} 주간 획득량을 모두 획득하였습니다.{nl}주간 획득 제한 : 팀당 10회{nl}{#ff0000}※NPC에게 다시 대화를 걸어 입장했던 곳으로 돌아가는 투표를 진행할 수 있습니다.{/} +ETC_20210318_057061 {#FF0000}Accidentally encountered [Event] Orsha Refugee!{/}{nl}{#003399}[Event] Orsha Refugee disappears after 180 seconds.{/} {#FF0000}우연히 [이벤트] 오르샤 피난민과 조우했습니다!{/}{nl}{#003399}180초 후 [이벤트] 오르샤 피난민이 사라집니다.{/} +ETC_20210318_057062 Leave since you are busy. 바쁘니 길을 떠난다. +ETC_20210318_057063 Supplies of Kingdom Reconstruction{nl}[Event] Supplies of Kingdom Reconstruction Voucher Daily Acquisition ({TICKET}/1000){nl}[Event] Necklace of Orsha's Refugee Weekly Acquisition ({NK}/10){nl}{#003399}※Daily limit is reset every 6 AM EST.{nl}※Weekly limit is reset every Monday at 6 AM EST.{/} 왕국 재건단의 보급품{nl}[이벤트] 왕국 재건단의 보급품 교환권 일일 획득량 ({TICKET}/1000){nl}[이벤트] 오르샤 피난민의 목걸이 주간 획득량 ({NK}/10){nl}{#003399}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}※주간 획득 제한은 매주 월요일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210318_057064 {#003399}[EP-12]{/} Item Scroll Shop {#003399}[EP-12]{/} 아이템 스크롤 상점 +ETC_20210318_057065 {#0033FF}[EP-12]{/} Open Item Scroll Shop {#0033FF}[EP-12]{/} 아이템 스크롤 상점 열기 +ETC_20210318_057066 Vaivora Combine shop of Kingdom Reconstruction 재건단의 바이보라 합성점 +ETC_20210318_057067 Lv 1 Vaivora Equipment or Ichor x2{nl}[Event] Vaivora Combine Voucher x1 LV1 바이보라 장비 혹은 아이커 2개{nl}[이벤트] 바이보라 합성권 1개 +ETC_20210318_057068 Combine the LV.1 Vaivora Equipment in possession with the event coins and receive a random Vaivora Equipment.{nl}You may receive equipment equal to the one used for the ingredient by chance.{nl} {nl}LV2 or above Vaivora Equipment cannot be combined. 보유한 LV1 바이보라 장비를 이벤트 아이템과 합성하여 무작위 바이보라 장비를 획득합니다.{nl}확률에 따라 합성 재료로 사용한 LV1 바이보라 장비와 동일한 장비를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}LV2 이상 바이보라 장비는 합성이 불가능 합니다. +ETC_20210318_057069 What a coincidence meeting you here! 이런 곳에서 만나는 것도 인연이군! +ETC_20210318_057070 Tell me what you need. 무엇이 필요한지 말해보게나. +ETC_20210318_057071 Nice to meet you. 만나서 반가워요. +ETC_20210318_057072 Do you need anything? 필요한게 있으신가요? +ETC_20210318_057073 Thank you for your help. 도와주셔서 고마워요. +ETC_20210318_057074 Be careful not to lose your Necklace. 목걸이를 잃어버리지 않게 조심하세요. +ETC_20210318_057075 {#0033FF}[Valentine Event]{/}{nl}Number of Chocolate received from Rozalija{nl}Total ({TOTAL}/7 times){nl}Daily ({DAY} times){nl}{#FF0000}※Event period is upon the announced date.{/} {#0033FF}[발렌타인 이벤트]{/}{nl}로잘리야에게 초콜렛을 받은 횟수{nl}전체 ({TOTAL}/7번){nl}일일 ({DAY}번){nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 2월 8일 오전 06시 ~ 15일 오전 06시 까지{/} ETC_20210318_057053 {#0033FF}[Valentine Event]{/}{nl}Number of Chocolate received from Rozalija{nl}Total ({TOTAL}/7 times){nl}Daily ({DAY} times){nl}{#FF0000}※Event period is upon the announced date.{/} {#0033FF}[발렌타인 이벤트]{/}{nl}로잘리야에게 초콜릿을 받은 횟수{nl}전체 ({TOTAL}/7번){nl}일일 ({DAY}번){nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 2월 8일 오전 06시 ~ 15일 오전 06시 까지{/} +ETC_20210318_057076 You have already talked. 이미 대화를 진행하였습니다. +ETC_20210318_057077 Vaivora Weapon x1 {nl}[Event] TOS Coin x1000{nl}[Event] 5th Anniversary Coin x50 바이보라 무기 1개 {nl}[이벤트] TOS 주화 1000개{nl}[이벤트] 5주년 기념 주화 50개 +ETC_20210318_057078 {TEAMNAME} succeeded in enhancing [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover{nl} + {COUNT}! {TEAMNAME} 님이 [럭키브레이크]럭키 네잎클로버{nl} + {COUNT} 강화에 성공했습니다! +ETC_20210318_057079 Event item can only be used in the cities.{nl}Klaipeda/Orsha/Fedimian 이벤트 아이템은 도시 지역에서만 사용할 수 있습니다.{nl}클라페다/오르샤/페디미안 +ETC_20210318_057080 {#00BFFF}[Lucky Break] Lucky Break{/} Progress{nl}Attempted Enhancement : {#00BFFF}( {COUNT} times ){/}{nl}[Lucky Break] Lucky Anvil acquired today : {#00BFFF}( {MORU} / 24 ){/}{nl}Remaining time until next [Lucky Break] Lucky Anvil : {MIN} minutes {#00BFFF}[럭키브레이크]럭키 브레이크{/} 진행 정보{nl}강화 시도 횟수 : {#00BFFF}( {COUNT} 회 ){/}{nl}금일 [럭키브레이크]럭키 모루 획득 수 : {#00BFFF}( {MORU} / 24 ){/}{nl}다음 [럭키브레이크]럭키 모루 획득까지 남은 시간 : {MIN} 분 +ETC_20210318_057081 {#00BFFF}[Lucky Break] Lucky Break{/} Progress{nl}Attempted Enhancement : {#00BFFF}( {COUNT} times ){/}{nl}[Lucky Break] Lucky Anvil acquired today : {#00BFFF}( {MORU} / 24 ){/}{nl}Remaining time until next [Lucky Break] Lucky Anvil : All Acquired {#00BFFF}[럭키브레이크]럭키 브레이크{/} 진행 정보{nl}강화 시도 횟수 : {#00BFFF}( {COUNT} 회 ){/}{nl}금일 [럭키브레이크]럭키 모루 획득 수 : {#00BFFF}( {MORU} / 24 ){/}{nl}다음 [럭키브레이크]럭키 모루 획득까지 남은 시간 : 모두 획득 +ETC_20210318_057082 {#003399}[Lucky Break] Lucky Break{/}Info {#003399}[럭키브레이크]럭키 브레이크{/}안내 +ETC_20210318_057083 Receive [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover [럭키브레이크]럭키 네잎클로버 수령 +ETC_20210318_057084 Check Event Ranking 이벤트 순위를 확인한다 +ETC_20210318_057085 Receive Enhancement Reward 강화 수치 달성 보상을 획득한다 +ETC_20210318_057086 {RANK} Rank : [ {TEAM} ] +{INFO} Enhance ( {MM}/{DD}(Month/Date) {HH}:{MIN} ) {RANK} 위 : [ {TEAM} ] +{INFO} 강화 ( {MM}월 {DD}일 {HH}:{MIN} ) +ETC_20210318_057087 There is no reward available.{nl}Last Acquired Enhancement Reward: +{MAX} Reward 획득 가능한 보상이 없습니다.{nl}마지막으로 획득한 강화 수치 보상 : + {MAX} 강화 보상 +ETC_20210318_057088 There is no reward available.{nl}Please check again after at least +1 enhancement. 획득 가능한 보상이 없습니다.{nl}최소 강화를 +1 강화 이상 진행 후 다시 확인해주세요 +ETC_20210318_057089 Title- 칭호- +ETC_20210318_057090 Retrieve 수령 +ETC_20210318_057091 You have the maximum number of items that can be acquired. 획득 할 수 있는 아이템의 최대 개수를 소지하고 있습니다. +ETC_20210318_057092 Will you delete {monName}?{nl}{#ff0000}※ All information of the assister will be deleted{nl} and cannot be restored. {monName} 를 제거하시겠습니까?{nl}{#ff0000}※ 해당 어시스터의 모든 정보가 삭제되며, {nl}삭제 후 복구가 불가능합니다. ETC_20200514_048039 Remove {monName}? {monName} 를 제거하시겠습니까? +ETC_20210318_057093 You cannot expand the Assister Cabinet anymore. 더 이상 어시스터 보관함을 확장할 수 없습니다. +ETC_20210318_057094 You must unlock the Assister Cabinet first. 먼저 어시스터 보관함을 잠금 해제해야 합니다. +ETC_20210318_057095 The selected Res Sacrae gem cannot be dismantled{nl}or is currently sealed. 선택한 성물 젬 중 분해가 불가능하거나{nl}잠금 상태인 성물 젬이 포함되어 있습니다. ETC_20210115_055882 The selected Res Sacrae Gem includes gem that cannot be dismantled. 선택한 성물 젬 중 분해가 불가능한 성물 젬이 포함되어 있습니다. +ETC_20210318_057096 Luciferie Bracelet 루시팔찌 +ETC_20210318_057097 가랑이 가랑이 +ETC_20210318_057098 가슴 가슴 +ETC_20210318_057099 가앙간 가앙간 +ETC_20210318_057100 가위충 가위충 +ETC_20210318_057101 간장 간장 +ETC_20210318_057102 갈것같아 갈것같아 +ETC_20210318_057103 갈자 갈자 +ETC_20210318_057104 감금 감금 +ETC_20210318_057105 갓베 갓베 +ETC_20210318_057106 갓양 갓양 +ETC_20210318_057107 갓치 갓치 +ETC_20210318_057108 강남미인 강남미인 +ETC_20210318_057109 강제 강제 +ETC_20210318_057110 강호순 강호순 +ETC_20210318_057111 개가튼 개가튼 +ETC_20210318_057112 개간 개간 +ETC_20210318_057113 개객 개객 +ETC_20210318_057114 개남 개남 +ETC_20210318_057115 개냔 개냔 +ETC_20210318_057116 개녀 개녀 +ETC_20210318_057117 개돼지 개돼지 +ETC_20210318_057118 개때 개때 +ETC_20210318_057119 개땍 개땍 +ETC_20210318_057120 개똥 개똥 +ETC_20210318_057121 개보 개보 +ETC_20210318_057122 개샊 개샊 +ETC_20210318_057123 개샛 개샛 +ETC_20210318_057124 개샜 개샜 +ETC_20210318_057125 개생 개생 +ETC_20210318_057126 개소리 개소리 +ETC_20210318_057127 개쇄 개쇄 +ETC_20210318_057128 개스 개스 +ETC_20210318_057129 개십 개십 +ETC_20210318_057130 개쌔 개쌔 +ETC_20210318_057131 개쌕 개쌕 +ETC_20210318_057132 개쒜 개쒜 +ETC_20210318_057133 개쒹 개쒹 +ETC_20210318_057134 개쓰 개쓰 +ETC_20210318_057135 개씌 개씌 +ETC_20210318_057136 개씨 개씨 +ETC_20210318_057137 개잦 개잦 +ETC_20210318_057138 개지 개지 +ETC_20210318_057139 개집 개집 +ETC_20210318_057140 갴샠낔 갴샠낔 +ETC_20210318_057141 거근 거근 +ETC_20210318_057142 거세 거세 +ETC_20210318_057143 걷휴 걷휴 +ETC_20210318_057144 걸럐 걸럐 +ETC_20210318_057145 게간 게간 +ETC_20210318_057146 게객 게객 +ETC_20210318_057147 게겍 게겍 +ETC_20210318_057148 게새 게새 +ETC_20210318_057149 게쇅 게쇅 +ETC_20210318_057150 게쉑 게쉑 +ETC_20210318_057151 게십 게십 +ETC_20210318_057152 게쌔 게쌔 +ETC_20210318_057153 게쌕 게쌕 +ETC_20210318_057154 게쒝 게쒝 +ETC_20210318_057155 게쓰 게쓰 +ETC_20210318_057156 겨드랑이 겨드랑이 +ETC_20210318_057157 경단 경단 +ETC_20210318_057158 경상 경상 +ETC_20210318_057159 계가튼 계가튼 +ETC_20210318_057160 계같은 계같은 +ETC_20210318_057161 계집 계집 +ETC_20210318_057162 고chu 고chu +ETC_20210318_057163 고담방 고담방 +ETC_20210318_057164 고딩 고딩 +ETC_20210318_057165 고보딩쥐 고보딩쥐 +ETC_20210318_057166 고보섹추지스 고보섹추지스 +ETC_20210318_057167 고아 고아 +ETC_20210318_057168 고어물 고어물 +ETC_20210318_057169 고영욱 고영욱 +ETC_20210318_057170 고영태 고영태 +ETC_20210318_057171 고오추 고오추 +ETC_20210318_057172 고유정 고유정 +ETC_20210318_057173 고튜 고튜 +ETC_20210318_057174 고푼남 고푼남 +ETC_20210318_057175 고푼냔 고푼냔 +ETC_20210318_057176 고푼넘 고푼넘 +ETC_20210318_057177 고푼년 고푼년 +ETC_20210318_057178 고푼놈 고푼놈 +ETC_20210318_057179 고푼뇬 고푼뇬 +ETC_20210318_057180 고푼련 고푼련 +ETC_20210318_057181 고푼맨 고푼맨 +ETC_20210318_057182 고푼여 고푼여 +ETC_20210318_057183 고환 고환 +ETC_20210318_057184 골뱅이 골뱅이 +ETC_20210318_057185 골빈 골빈 +ETC_20210318_057186 골좁 골좁 +ETC_20210318_057187 곳츄 곳츄 +ETC_20210318_057188 곶추 곶추 +ETC_20210318_057189 곶츄 곶츄 +ETC_20210318_057190 곷휴 곷휴 +ETC_20210318_057191 곹휴 곹휴 +ETC_20210318_057192 광남 광남 +ETC_20210318_057193 광냔 광냔 +ETC_20210318_057194 광녀 광녀 +ETC_20210318_057195 광년 광년 +ETC_20210318_057196 광놈 광놈 +ETC_20210318_057197 광련 광련 +ETC_20210318_057198 광맨 광맨 +ETC_20210318_057199 광여 광여 +ETC_20210318_057200 괘미 괘미 +ETC_20210318_057201 구강 구강 +ETC_20210318_057202 구남충 구남충 +ETC_20210318_057203 구녀충 구녀충 +ETC_20210318_057204 구멍 구멍 +ETC_20210318_057205 궁디 궁디 +ETC_20210318_057206 궁자 궁자 +ETC_20210318_057207 규재갑 규재갑 +ETC_20210318_057208 그래비티노 그래비티노 +ETC_20210318_057209 그지 그지 +ETC_20210318_057210 기집 기집 +ETC_20210318_057211 기춘 기춘 +ETC_20210318_057212 기형아 기형아 +ETC_20210318_057213 김기사 김기사 +ETC_20210318_057214 김길태 김길태 +ETC_20210318_057215 김대두 김대두 +ETC_20210318_057216 김일병 김일병 +ETC_20210318_057217 깊숙히 깊숙히 +ETC_20210318_057218 깝쳐 깝쳐 +ETC_20210318_057219 깝치네 깝치네 +ETC_20210318_057220 깝친다 깝친다 +ETC_20210318_057221 깝칠래 깝칠래 +ETC_20210318_057222 꺼져 꺼져 +ETC_20210318_057223 껄래 껄래 +ETC_20210318_057224 꼬chu 꼬chu +ETC_20210318_057225 꼬뜌 꼬뜌 +ETC_20210318_057226 꼬쮸 꼬쮸 +ETC_20210318_057227 꼬춘 꼬춘 +ETC_20210318_057228 꼬출든 꼬출든 +ETC_20210318_057229 꼬치털 꼬치털 +ETC_20210318_057230 꼬털 꼬털 +ETC_20210318_057231 꼬튜 꼬튜 +ETC_20210318_057232 꼭찌 꼭찌 +ETC_20210318_057233 꼮찌 꼮찌 +ETC_20210318_057234 꼳추 꼳추 +ETC_20210318_057235 꼳츄 꼳츄 +ETC_20210318_057236 꼳휴 꼳휴 +ETC_20210318_057237 꼴갑 꼴갑 +ETC_20210318_057238 꼴린 꼴린 +ETC_20210318_057239 꼴펨 꼴펨 +ETC_20210318_057240 꼽추 꼽추 +ETC_20210318_057241 꼿휴 꼿휴 +ETC_20210318_057242 꽁치남 꽁치남 +ETC_20210318_057243 꾜튜 꾜튜 +ETC_20210318_057244 꿀벅 꿀벅 +ETC_20210318_057245 꿀보나누지맛 꿀보나누지맛 +ETC_20210318_057246 나치 나치 +ETC_20210318_057247 낙튀 낙튀 +ETC_20210318_057248 남동충 남동충 +ETC_20210318_057249 남미새 남미새 +ETC_20210318_057250 남성부 남성부 +ETC_20210318_057251 남자먹고싶다 남자먹고싶다 +ETC_20210318_057252 남존놈비 남존놈비 +ETC_20210318_057253 남존맨비 남존맨비 +ETC_20210318_057254 남존여비 남존여비 +ETC_20210318_057255 남창 남창 +ETC_20210318_057256 남혐 남혐 +ETC_20210318_057257 납치범 납치범 +ETC_20210318_057258 냄저 냄저 +ETC_20210318_057259 냔존여비 냔존여비 +ETC_20210318_057260 냔혐 냔혐 +ETC_20210318_057261 너거앰 너거앰 +ETC_20210318_057262 너검 너검 +ETC_20210318_057263 너궘마 너궘마 +ETC_20210318_057264 너금마 너금마 +ETC_20210318_057265 너네어머니 너네어머니 +ETC_20210318_057266 너의아버 너의아버 +ETC_20210318_057267 너의어머 너의어머 +ETC_20210318_057268 너희어머니 너희어머니 +ETC_20210318_057269 너희어머님 너희어머님 +ETC_20210318_057270 넣을께 넣을께 +ETC_20210318_057271 넥족바리순 넥족바리순 +ETC_20210318_057272 넴저 넴저 +ETC_20210318_057273 넴져 넴져 +ETC_20210318_057274 녀존여비 녀존여비 +ETC_20210318_057275 녀혐 녀혐 +ETC_20210318_057276 년존여비 년존여비 +ETC_20210318_057277 년혐 년혐 +ETC_20210318_057278 녕구짓보 녕구짓보 +ETC_20210318_057279 녝순 녝순 +ETC_20210318_057280 노mu현 노mu현 +ETC_20210318_057281 노m무c현 노m무c현 +ETC_20210318_057282 노굼마 노굼마 +ETC_20210318_057283 노로스 노로스 +ETC_20210318_057284 노모 노모 +ETC_20210318_057285 노므현 노므현 +ETC_20210318_057286 노북선 노북선 +ETC_20210318_057287 노알 노알 +ETC_20210318_057288 노앰 노앰 +ETC_20210318_057289 노앱 노앱 +ETC_20210318_057290 노얘 노얘 +ETC_20210318_057291 노예 노예 +ETC_20210318_057292 노운무지현 노운무지현 +ETC_20210318_057293 노자무살현 노자무살현 +ETC_20210318_057294 노출증 노출증 +ETC_20210318_057295 노카무섹현스 노카무섹현스 +ETC_20210318_057296 노콘 노콘 +ETC_20210318_057297 노현 노현 +ETC_20210318_057298 노회찬 노회찬 +ETC_20210318_057299 놈성 놈성 +ETC_20210318_057300 놈시 놈시 +ETC_20210318_057301 놈우현 놈우현 +ETC_20210318_057302 놈적놈 놈적놈 +ETC_20210318_057303 놈혐 놈혐 +ETC_20210318_057304 뇨뮤현문쟤앙 뇨뮤현문쟤앙 +ETC_20210318_057305 뇬존여비 뇬존여비 +ETC_20210318_057306 뇬혐 뇬혐 +ETC_20210318_057307 누나 누나 +ETC_20210318_057308 뉨이랄 뉨이랄 +ETC_20210318_057309 느개미 느개미 +ETC_20210318_057310 느갬 느갬 +ETC_20210318_057311 느거매 느거매 +ETC_20210318_057312 느검 느검 +ETC_20210318_057313 느그 느그 +ETC_20210318_057314 느금 느금 +ETC_20210318_057315 느앰 느앰 +ETC_20210318_057316 늑엄머가리 늑엄머가리 +ETC_20210318_057317 늑음마 늑음마 +ETC_20210318_057318 능욕 능욕 +ETC_20210318_057319 늬앰잉 늬앰잉 +ETC_20210318_057320 늬어머늼 늬어머늼 +ETC_20210318_057321 닁기므 닁기므 +ETC_20210318_057322 니그로 니그로 +ETC_20210318_057323 니꼬치 니꼬치 +ETC_20210318_057324 니마마 니마마 +ETC_20210318_057325 니매미 니매미 +ETC_20210318_057326 니보엄지마 니보엄지마 +ETC_20210318_057327 니봉지 니봉지 +ETC_20210318_057328 니애밍 니애밍 +ETC_20210318_057329 니어머니 니어머니 +ETC_20210318_057330 니어메 니어메 +ETC_20210318_057331 니어미 니어미 +ETC_20210318_057332 니얼굴 니얼굴 +ETC_20210318_057333 니엄 니엄 +ETC_20210318_057334 닝깅밍 닝깅밍 +ETC_20210318_057335 다방 다방 +ETC_20210318_057336 다벗은 다벗은 +ETC_20210318_057337 다카키마사오 다카키마사오 +ETC_20210318_057338 대가리 대가리 +ETC_20210318_057339 대갈 대갈 +ETC_20210318_057340 대딸 대딸 +ETC_20210318_057341 대마가딱 대마가딱 +ETC_20210318_057342 대물 대물 +ETC_20210318_057343 대일본제국 대일본제국 +ETC_20210318_057344 대주는 대주는 +ETC_20210318_057345 대주라 대주라 +ETC_20210318_057346 대주세요 대주세요 +ETC_20210318_057347 대준년 대준년 +ETC_20210318_057348 대줘 대줘 +ETC_20210318_057349 대지보딩 대지보딩 +ETC_20210318_057350 더블루K 더블루K +ETC_20210318_057351 덮쳐보니 덮쳐보니 +ETC_20210318_057352 도둑남 도둑남 +ETC_20210318_057353 도둑냔 도둑냔 +ETC_20210318_057354 도둑녀 도둑녀 +ETC_20210318_057355 도둑년 도둑년 +ETC_20210318_057356 도둑놈 도둑놈 +ETC_20210318_057357 도둑뇬 도둑뇬 +ETC_20210318_057358 도둑련 도둑련 +ETC_20210318_057359 도둑맨 도둑맨 +ETC_20210318_057360 도둑여 도둑여 +ETC_20210318_057361 도태남 도태남 +ETC_20210318_057362 돈고충 돈고충 +ETC_20210318_057363 돌려먹기 돌려먹기 +ETC_20210318_057364 돌아이 돌아이 +ETC_20210318_057365 돌연사하길 돌연사하길 +ETC_20210318_057366 돌은년 돌은년 +ETC_20210318_057367 돌은놈 돌은놈 +ETC_20210318_057368 동폭주광도라전 동폭주광도라전 +ETC_20210318_057369 된장냔 된장냔 +ETC_20210318_057370 된장놈 된장놈 +ETC_20210318_057371 된장뇬 된장뇬 +ETC_20210318_057372 된장련 된장련 +ETC_20210318_057373 된장맨 된장맨 +ETC_20210318_057374 된장여 된장여 +ETC_20210318_057375 뒤진 뒤진 +ETC_20210318_057376 뒤질 뒤질 +ETC_20210318_057377 뒤짐 뒤짐 +ETC_20210318_057378 뒤치기 뒤치기 +ETC_20210318_057379 뒷치기 뒷치기 +ETC_20210318_057380 디졌다 디졌다 +ETC_20210318_057381 따묵 따묵 +ETC_20210318_057382 딱치기떡좋은날 딱치기떡좋은날 +ETC_20210318_057383 딴나라당 딴나라당 +ETC_20210318_057384 딸감 딸감 +ETC_20210318_057385 딸따 딸따 +ETC_20210318_057386 딸딸 딸딸 +ETC_20210318_057387 딸잡고 딸잡고 +ETC_20210318_057388 딸잡이 딸잡이 +ETC_20210318_057389 딸쟁 딸쟁 +ETC_20210318_057390 딸치 딸치 +ETC_20210318_057391 딸칠래 딸칠래 +ETC_20210318_057392 딸침 딸침 +ETC_20210318_057393 땍뜨 땍뜨 +ETC_20210318_057394 땡삼 땡삼 +ETC_20210318_057395 떡실신 떡실신 +ETC_20210318_057396 떵꼬 떵꼬 +ETC_20210318_057397 떽뜨 떽뜨 +ETC_20210318_057398 떽스 떽스 +ETC_20210318_057399 똘봉 똘봉 +ETC_20210318_057400 똘추 똘추 +ETC_20210318_057401 똥갈 똥갈 +ETC_20210318_057402 똥구 똥구 +ETC_20210318_057403 똥꾸 똥꾸 +ETC_20210318_057404 똥코 똥코 +ETC_20210318_057405 랄부 랄부 +ETC_20210318_057406 램져 램져 +ETC_20210318_057407 레걸보먹따 레걸보먹따 +ETC_20210318_057408 레이프 레이프 +ETC_20210318_057409 려시 려시 +ETC_20210318_057410 련존여비 련존여비 +ETC_20210318_057411 련혐 련혐 +ETC_20210318_057412 로뤼 로뤼 +ETC_20210318_057413 로릐 로릐 +ETC_20210318_057414 로릿 로릿 +ETC_20210318_057415 로오린이 로오린이 +ETC_20210318_057416 롤리콘 롤리콘 +ETC_20210318_057417 롤리타 롤리타 +ETC_20210318_057418 루저 루저 +ETC_20210318_057419 룩딸 룩딸 +ETC_20210318_057420 룸나무 룸나무 +ETC_20210318_057421 룸망주 룸망주 +ETC_20210318_057422 룸빵 룸빵 +ETC_20210318_057423 뤄검마 뤄검마 +ETC_20210318_057424 맛있는소녀 맛있는소녀 +ETC_20210318_057425 맛있는소년 맛있는소년 +ETC_20210318_057426 망나니 망나니 +ETC_20210318_057427 망할 망할 +ETC_20210318_057428 망혼 망혼 +ETC_20210318_057429 매가약 매가약 +ETC_20210318_057430 매국놈 매국놈 +ETC_20210318_057431 매수범 매수범 +ETC_20210318_057432 맨성부 맨성부 +ETC_20210318_057433 맨성시대 맨성시대 +ETC_20210318_057434 맨스플래인 맨스플래인 +ETC_20210318_057435 맨스플레인 맨스플레인 +ETC_20210318_057436 맨적맨 맨적맨 +ETC_20210318_057437 맨혐 맨혐 +ETC_20210318_057438 머더파커 머더파커 +ETC_20210318_057439 멍청 멍청 +ETC_20210318_057440 메가루 메가루 +ETC_20210318_057441 메괄 메괄 +ETC_20210318_057442 메리가또 메리가또 +ETC_20210318_057443 메리둥절 메리둥절 +ETC_20210318_057444 메무새 메무새 +ETC_20210318_057445 멘스플래인 멘스플래인 +ETC_20210318_057446 멘스플레인 멘스플레인 +ETC_20210318_057447 명자 명자 +ETC_20210318_057448 모부 모부 +ETC_20210318_057449 모유 모유 +ETC_20210318_057450 몸켐 몸켐 +ETC_20210318_057451 몸팔이 몸팔이 +ETC_20210318_057452 몽정 몽정 +ETC_20210318_057453 무잠현지 무잠현지 +ETC_20210318_057454 무혠 무혠 +ETC_20210318_057455 문재이니 문재이니 +ETC_20210318_057456 문쟤인 문쟤인 +ETC_20210318_057457 문제인 문제인 +ETC_20210318_057458 문형욱 문형욱 +ETC_20210318_057459 물많더라 물많더라 +ETC_20210318_057460 뭆 뭆 +ETC_20210318_057461 뭬친 뭬친 +ETC_20210318_057462 미랄 미랄 +ETC_20210318_057463 미럴 미럴 +ETC_20210318_057464 미륀 미륀 +ETC_20210318_057465 미르재단 미르재단 +ETC_20210318_057466 미보숙지 미보숙지 +ETC_20210318_057467 미산드리 미산드리 +ETC_20210318_057468 미소지니 미소지니 +ETC_20210318_057469 미시 미시 +ETC_20210318_057470 미씨 미씨 +ETC_20210318_057471 미이친 미이친 +ETC_20210318_057472 미찬남 미찬남 +ETC_20210318_057473 미찬냔 미찬냔 +ETC_20210318_057474 미찬녀 미찬녀 +ETC_20210318_057475 미찬뇬 미찬뇬 +ETC_20210318_057476 미찬련 미찬련 +ETC_20210318_057477 미찬맨 미찬맨 +ETC_20210318_057478 미찬여 미찬여 +ETC_20210318_057479 미췐 미췐 +ETC_20210318_057480 밀수 밀수 +ETC_20210318_057481 바바리 바바리 +ETC_20210318_057482 바보 바보 +ETC_20210318_057483 박관천 박관천 +ETC_20210318_057484 박근헤 박근헤 +ETC_20210318_057485 박는 박는 +ETC_20210318_057486 박아줘 박아줘 +ETC_20210318_057487 박으면 박으면 +ETC_20210318_057488 박은 박은 +ETC_20210318_057489 박을 박을 +ETC_20210318_057490 박음 박음 +ETC_20210318_057491 박춘풍 박춘풍 +ETC_20210318_057492 발씨슨넥 발씨슨넥 +ETC_20210318_057493 밥조충 밥조충 +ETC_20210318_057494 밥줘충 밥줘충 +ETC_20210318_057495 방독면챙기십쇼 방독면챙기십쇼 +ETC_20210318_057496 백마 백마 +ETC_20210318_057497 백보 백보 +ETC_20210318_057498 백자 백자 +ETC_20210318_057499 버닝선 버닝선 +ETC_20210318_057500 버닝썬 버닝썬 +ETC_20210318_057501 버러지 버러지 +ETC_20210318_057502 버지빨 버지빨 +ETC_20210318_057503 버진 버진 +ETC_20210318_057504 버짖 버짖 +ETC_20210318_057505 벅지 벅지 +ETC_20210318_057506 번탈 번탈 +ETC_20210318_057507 벌린 벌린 +ETC_20210318_057508 벗겨 벗겨 +ETC_20210318_057509 벗고 벗고 +ETC_20210318_057510 벗기 벗기 +ETC_20210318_057511 벗방 벗방 +ETC_20210318_057512 벙신 벙신 +ETC_20210318_057513 베이글남 베이글남 +ETC_20210318_057514 베이글냔 베이글냔 +ETC_20210318_057515 베이글녀 베이글녀 +ETC_20210318_057516 베이글년 베이글년 +ETC_20210318_057517 베이글놈 베이글놈 +ETC_20210318_057518 베이글뇬 베이글뇬 +ETC_20210318_057519 베이글련 베이글련 +ETC_20210318_057520 베이글맨 베이글맨 +ETC_20210318_057521 베이글여 베이글여 +ETC_20210318_057522 벼루 벼루 +ETC_20210318_057523 변경석 변경석 +ETC_20210318_057524 변기 변기 +ETC_20210318_057525 변남 변남 +ETC_20210318_057526 변냔 변냔 +ETC_20210318_057527 변넘 변넘 +ETC_20210318_057528 변녀 변녀 +ETC_20210318_057529 변년 변년 +ETC_20210318_057530 변놈 변놈 +ETC_20210318_057531 변뇬 변뇬 +ETC_20210318_057532 변련 변련 +ETC_20210318_057533 변맨 변맨 +ETC_20210318_057534 변여 변여 +ETC_20210318_057535 별창 별창 +ETC_20210318_057536 병새신끼 병새신끼 +ETC_20210318_057537 병시나 병시나 +ETC_20210318_057538 병시인 병시인 +ETC_20210318_057539 병싢 병싢 +ETC_20210318_057540 병씬 병씬 +ETC_20210318_057541 병진 병진 +ETC_20210318_057542 보고생여지털 보고생여지털 +ETC_20210318_057543 보궁찜 보궁찜 +ETC_20210318_057544 보꾸목우 보꾸목우 +ETC_20210318_057545 보꾹이 보꾹이 +ETC_20210318_057546 보댕 보댕 +ETC_20210318_057547 보뎅 보뎅 +ETC_20210318_057548 보도 보도 +ETC_20210318_057549 보디살 보디살 +ETC_20210318_057550 보디자디 보디자디 +ETC_20210318_057551 보딩고지 보딩고지 +ETC_20210318_057552 보딩빨 보딩빨 +ETC_20210318_057553 보딩지 보딩지 +ETC_20210318_057554 보뚜기 보뚜기 +ETC_20210318_057555 보뜯개 보뜯개 +ETC_20210318_057556 보력 보력 +ETC_20210318_057557 보르스 보르스 +ETC_20210318_057558 보릉내 보릉내 +ETC_20210318_057559 보리로지 보리로지 +ETC_20210318_057560 보만튀 보만튀 +ETC_20210318_057561 보박꼼 보박꼼 +ETC_20210318_057562 보빠알찍싸 보빠알찍싸 +ETC_20210318_057563 보빠졌네 보빠졌네 +ETC_20210318_057564 뻑커 뻑커 +ETC_20210318_057565 사람죽 사람죽 +ETC_20210318_057566 사망해 사망해 +ETC_20210318_057567 사발람 사발람 +ETC_20210318_057568 사이트문의 사이트문의 +ETC_20210318_057569 사찰 사찰 +ETC_20210318_057570 사타구니 사타구니 +ETC_20210318_057571 삽입 삽입 +ETC_20210318_057572 상련 상련 +ETC_20210318_057573 상여보 상여보 +ETC_20210318_057574 상폐 상폐 +ETC_20210318_057575 새액스 새액스 +ETC_20210318_057576 새퀴 새퀴 +ETC_20210318_057577 색냔 색냔 +ETC_20210318_057578 색년 색년 +ETC_20210318_057579 색놈 색놈 +ETC_20210318_057580 색뇬 색뇬 +ETC_20210318_057581 색련 색련 +ETC_20210318_057582 색맨 색맨 +ETC_20210318_057583 색슈 색슈 +ETC_20210318_057584 색여 색여 +ETC_20210318_057585 색지보스털 색지보스털 +ETC_20210318_057586 색하고싶다 색하고싶다 +ETC_20210318_057587 샛끼 샛끼 +ETC_20210318_057588 성관 성관 +ETC_20210318_057589 성괴 성괴 +ETC_20210318_057590 성노리 성노리 +ETC_20210318_057591 성범죄 성범죄 +ETC_20210318_057592 성인 성인 +ETC_20210318_057593 성착취 성착취 +ETC_20210318_057594 성체 성체 +ETC_20210318_057595 세게조여정 세게조여정 +ETC_20210318_057596 세에에엑스 세에에엑스 +ETC_20210318_057597 섹가능 섹가능 +ETC_20210318_057598 섹냔 섹냔 +ETC_20210318_057599 섹년 섹년 +ETC_20210318_057600 섹노스무왕현 섹노스무왕현 +ETC_20210318_057601 섹놈 섹놈 +ETC_20210318_057602 섹뇬 섹뇬 +ETC_20210318_057603 섹뚜 섹뚜 +ETC_20210318_057604 섹뜨 섹뜨 +ETC_20210318_057605 섹련 섹련 +ETC_20210318_057606 섹맨 섹맨 +ETC_20210318_057607 섹보스지 섹보스지 +ETC_20210318_057608 섹보잠털 섹보잠털 +ETC_20210318_057609 섹서 섹서 +ETC_20210318_057610 섹슨족 섹슨족 +ETC_20210318_057611 섹여 섹여 +ETC_20210318_057612 섹응스 섹응스 +ETC_20210318_057613 섹잠스지 섹잠스지 +ETC_20210318_057614 섹팤 섹팤 +ETC_20210318_057615 섹하 섹하 +ETC_20210318_057616 섺이 섺이 +ETC_20210318_057617 셋스 셋스 +ETC_20210318_057618 셰뀌 셰뀌 +ETC_20210318_057619 소라월드 소라월드 +ETC_20210318_057620 소아성애 소아성애 +ETC_20210318_057621 소중이 소중이 +ETC_20210318_057622 속옷 속옷 +ETC_20210318_057623 솔찍헌 솔찍헌 +ETC_20210318_057624 송부인과 송부인과 +ETC_20210318_057625 쇼오타 쇼오타 +ETC_20210318_057626 수섹 수섹 +ETC_20210318_057627 순시리 순시리 +ETC_20210318_057628 순실 순실 +ETC_20210318_057629 쉐꺄 쉐꺄 +ETC_20210318_057630 쉐뀌 쉐뀌 +ETC_20210318_057631 쉐리 쉐리 +ETC_20210318_057632 쉐복질 쉐복질 +ETC_20210318_057633 쉐이 쉐이 +ETC_20210318_057634 쉬블 쉬블 +ETC_20210318_057635 쉬이 쉬이 +ETC_20210318_057636 쉬퐐 쉬퐐 +ETC_20210318_057637 쉽질 쉽질 +ETC_20210318_057638 슈벌 슈벌 +ETC_20210318_057639 스캇 스캇 +ETC_20210318_057640 스타킹냄새 스타킹냄새 +ETC_20210318_057641 싀바랄 싀바랄 +ETC_20210318_057642 싀벌 싀벌 +ETC_20210318_057643 시계남 시계남 +ETC_20210318_057644 시년발아 시년발아 +ETC_20210318_057645 시방 시방 +ETC_20210318_057646 시밸 시밸 +ETC_20210318_057647 시벙 시벙 +ETC_20210318_057648 시벨 시벨 +ETC_20210318_057649 시보랄 시보랄 +ETC_20210318_057650 시봘 시봘 +ETC_20210318_057651 시블 시블 +ETC_20210318_057652 시빠 시빠 +ETC_20210318_057653 시입팔 시입팔 +ETC_20210318_057654 시타부언 시타부언 +ETC_20210318_057655 시파섹 시파섹 +ETC_20210318_057656 식민지 식민지 +ETC_20210318_057657 신병비누주워 신병비누주워 +ETC_20210318_057658 신천지 신천지 +ETC_20210318_057659 실봊 실봊 +ETC_20210318_057660 심천우 심천우 +ETC_20210318_057661 십남 십남 +ETC_20210318_057662 십냔 십냔 +ETC_20210318_057663 십년 십년 +ETC_20210318_057664 십놈 십놈 +ETC_20210318_057665 십뇬 십뇬 +ETC_20210318_057666 십련 십련 +ETC_20210318_057667 십맨 십맨 +ETC_20210318_057668 십색 십색 +ETC_20210318_057669 십잦 십잦 +ETC_20210318_057670 십치남 십치남 +ETC_20210318_057671 십탱 십탱 +ETC_20210318_057672 싸고 싸고 +ETC_20210318_057673 싸는 싸는 +ETC_20210318_057674 싸면 싸면 +ETC_20210318_057675 싸줘 싸줘 +ETC_20210318_057676 싸튀 싸튀 +ETC_20210318_057677 싸패 싸패 +ETC_20210318_057678 싼년 싼년 +ETC_20210318_057679 쌀거 쌀거 +ETC_20210318_057680 쌀것 쌀것 +ETC_20210318_057681 쌉남 쌉남 +ETC_20210318_057682 쌉냔 쌉냔 +ETC_20210318_057683 쌉녀 쌉녀 +ETC_20210318_057684 쌉놈 쌉놈 +ETC_20210318_057685 쌉뇬 쌉뇬 +ETC_20210318_057686 쌉련 쌉련 +ETC_20210318_057687 쌉맨 쌉맨 +ETC_20210318_057688 쌉여 쌉여 +ETC_20210318_057689 쌩남 쌩남 +ETC_20210318_057690 쌩냔 쌩냔 +ETC_20210318_057691 쌩년 쌩년 +ETC_20210318_057692 쌩놈 쌩놈 +ETC_20210318_057693 쌩뇬 쌩뇬 +ETC_20210318_057694 쌩련 쌩련 +ETC_20210318_057695 쌩맨 쌩맨 +ETC_20210318_057696 쌩여 쌩여 +ETC_20210318_057697 썌얚쓰 썌얚쓰 +ETC_20210318_057698 썎뜨 썎뜨 +ETC_20210318_057699 썩을남 썩을남 +ETC_20210318_057700 썩을냔 썩을냔 +ETC_20210318_057701 썩을녀 썩을녀 +ETC_20210318_057702 썩을놈 썩을놈 +ETC_20210318_057703 썩을뇬 썩을뇬 +ETC_20210318_057704 썩을련 썩을련 +ETC_20210318_057705 썩을맨 썩을맨 +ETC_20210318_057706 썩을여 썩을여 +ETC_20210318_057707 썩킹 썩킹 +ETC_20210318_057708 쎇스 쎇스 +ETC_20210318_057709 쎗수 쎗수 +ETC_20210318_057710 쎼예끼 쎼예끼 +ETC_20210318_057711 쎽수 쎽수 +ETC_20210318_057712 쎾쎾 쎾쎾 +ETC_20210318_057713 쎾쑤 쎾쑤 +ETC_20210318_057714 쑤컹 쑤컹 +ETC_20210318_057715 쒜리 쒜리 +ETC_20210318_057716 쒸댕 쒸댕 +ETC_20210318_057717 쓉남 쓉남 +ETC_20210318_057718 쓉냔 쓉냔 +ETC_20210318_057719 쓉녀 쓉녀 +ETC_20210318_057720 쓉놈 쓉놈 +ETC_20210318_057721 쓉뇬 쓉뇬 +ETC_20210318_057722 쓉련 쓉련 +ETC_20210318_057723 쓉맨 쓉맨 +ETC_20210318_057724 쓉발 쓉발 +ETC_20210318_057725 쓉여 쓉여 +ETC_20210318_057726 쓰레기 쓰레기 +ETC_20210318_057727 씌댕 씌댕 +ETC_20210318_057728 씨놈발아 씨놈발아 +ETC_20210318_057729 씨봉 씨봉 +ETC_20210318_057730 씨뵬 씨뵬 +ETC_20210318_057731 씨브 씨브 +ETC_20210318_057732 씨뺄 씨뺄 +ETC_20210318_057733 씨뻘 씨뻘 +ETC_20210318_057734 씨으발 씨으발 +ETC_20210318_057735 씨입 씨입 +ETC_20210318_057736 씻빨 씻빨 +ETC_20210318_057737 씻팔 씻팔 +ETC_20210318_057738 앂샛 앂샛 +ETC_20210318_057739 앃빻 앃빻 +ETC_20210318_057740 10새 10새 +ETC_20210318_057741 10색 10색 +ETC_20210318_057742 19금 19금 +ETC_20210318_057743 2기노 2기노 +ETC_20210318_057744 아갈 아갈 +ETC_20210318_057745 아기씨 아기씨 +ETC_20210318_057746 아동 아동 +ETC_20210318_057747 아빠 아빠 +ETC_20210318_057748 아탬 아탬 +ETC_20210318_057749 안경버무리 안경버무리 +ETC_20210318_057750 안마 안마 +ETC_20210318_057751 안봉근 안봉근 +ETC_20210318_057752 안에다싸 안에다싸 +ETC_20210318_057753 안에다해 안에다해 +ETC_20210318_057754 안인득 안인득 +ETC_20210318_057755 안종범 안종범 +ETC_20210318_057756 안준년 안준년 +ETC_20210318_057757 알몸 알몸 +ETC_20210318_057758 암덩어리 암덩어리 +ETC_20210318_057759 암캐 암캐 +ETC_20210318_057760 앙기모찌 앙기모찌 +ETC_20210318_057761 앙헤가오 앙헤가오 +ETC_20210318_057762 애뮈 애뮈 +ETC_20210318_057763 애믜 애믜 +ETC_20210318_057764 앰뒤 앰뒤 +ETC_20210318_057765 앰이뒤 앰이뒤 +ETC_20210318_057766 앱충 앱충 +ETC_20210318_057767 야게임 야게임 +ETC_20210318_057768 야남 야남 +ETC_20210318_057769 야냔 야냔 +ETC_20210318_057770 야년 야년 +ETC_20210318_057771 야놈 야놈 +ETC_20210318_057772 야뇬 야뇬 +ETC_20210318_057773 야련 야련 +ETC_20210318_057774 야릇 야릇 +ETC_20210318_057775 야맨 야맨 +ETC_20210318_057776 야애니 야애니 +ETC_20210318_057777 야여 야여 +ETC_20210318_057778 야카오톡 야카오톡 +ETC_20210318_057779 야한 야한 +ETC_20210318_057780 약물 약물 +ETC_20210318_057781 양남 양남 +ETC_20210318_057782 양녀 양녀 +ETC_20210318_057783 양년 양년 +ETC_20210318_057784 양놈 양놈 +ETC_20210318_057785 양아 양아 +ETC_20210318_057786 양피들 양피들 +ETC_20210318_057787 얘로배우 얘로배우 +ETC_20210318_057788 어둠의노사모 어둠의노사모 +ETC_20210318_057789 어미없음 어미없음 +ETC_20210318_057790 언냐 언냐 +ETC_20210318_057791 얼싸 얼싸 +ETC_20210318_057792 엄마 엄마 +ETC_20210318_057793 엄여인 엄여인 +ETC_20210318_057794 엄인숙 엄인숙 +ETC_20210318_057795 엉덩이 엉덩이 +ETC_20210318_057796 에로 에로 +ETC_20210318_057797 에뮈 에뮈 +ETC_20210318_057798 엠미 엠미 +ETC_20210318_057799 엠이 엠이 +ETC_20210318_057800 여고생 여고생 +ETC_20210318_057801 여관발이 여관발이 +ETC_20210318_057802 여대딩 여대딩 +ETC_20210318_057803 여대생 여대생 +ETC_20210318_057804 여동생 여동생 +ETC_20210318_057805 여머니 여머니 +ETC_20210318_057806 여미새 여미새 +ETC_20210318_057807 여보고생지 여보고생지 +ETC_20210318_057808 여보마초 여보마초 +ETC_20210318_057809 여성상위 여성상위 +ETC_20210318_057810 여유증 여유증 +ETC_20210318_057811 여자마초 여자마초 +ETC_20210318_057812 여자먹고싶다 여자먹고싶다 +ETC_20210318_057813 여중딩 여중딩 +ETC_20210318_057814 여중생 여중생 +ETC_20210318_057815 여학생 여학생 +ETC_20210318_057816 여혐 여혐 +ETC_20210318_057817 연평도포격 연평도포격 +ETC_20210318_057818 연평해전 연평해전 +ETC_20210318_057819 엿드세 엿드세 +ETC_20210318_057820 영계 영계 +ETC_20210318_057821 영삼이 영삼이 +ETC_20210318_057822 옐로피버 옐로피버 +ETC_20210318_057823 오또케 오또케 +ETC_20210318_057824 오무이 오무이 +ETC_20210318_057825 오물남 오물남 +ETC_20210318_057826 오물냔 오물냔 +ETC_20210318_057827 오물넘 오물넘 +ETC_20210318_057828 오물녀 오물녀 +ETC_20210318_057829 오물년 오물년 +ETC_20210318_057830 오물놈 오물놈 +ETC_20210318_057831 오물뇬 오물뇬 +ETC_20210318_057832 오물련 오물련 +ETC_20210318_057833 오물여 오물여 +ETC_20210318_057834 오빠 오빠 +ETC_20210318_057835 오원춘 오원춘 +ETC_20210318_057836 오윾 오윾 +ETC_20210318_057837 오피 오피 +ETC_20210318_057838 오함마부인 오함마부인 +ETC_20210318_057839 온보현 온보현 +ETC_20210318_057840 옵바이 옵바이 +ETC_20210318_057841 왓더뻑 왓더뻑 +ETC_20210318_057842 왓더퍽 왓더퍽 +ETC_20210318_057843 외않되 외않되 +ETC_20210318_057844 요도 요도 +ETC_20210318_057845 요샤깨 요샤깨 +ETC_20210318_057846 요전깨 요전깨 +ETC_20210318_057847 욕구불만 욕구불만 +ETC_20210318_057848 우덜란드 우덜란드 +ETC_20210318_057849 우병우 우병우 +ETC_20210318_057850 우월주의 우월주의 +ETC_20210318_057851 우한폐렴 우한폐렴 +ETC_20210318_057852 웃챙 웃챙 +ETC_20210318_057853 웅알충 웅알충 +ETC_20210318_057854 웅앵웅 웅앵웅 +ETC_20210318_057855 웅웅충 웅웅충 +ETC_20210318_057856 원나잇 원나잇 +ETC_20210318_057857 원정남 원정남 +ETC_20210318_057858 원정냔 원정냔 +ETC_20210318_057859 원정넘 원정넘 +ETC_20210318_057860 원정녀 원정녀 +ETC_20210318_057861 원정년 원정년 +ETC_20210318_057862 원정놈 원정놈 +ETC_20210318_057863 원정뇬 원정뇬 +ETC_20210318_057864 원정련 원정련 +ETC_20210318_057865 원정여 원정여 +ETC_20210318_057866 원책갑 원책갑 +ETC_20210318_057867 원하는남 원하는남 +ETC_20210318_057868 원하는냔 원하는냔 +ETC_20210318_057869 원하는넘 원하는넘 +ETC_20210318_057870 원하는년 원하는년 +ETC_20210318_057871 원하는놈 원하는놈 +ETC_20210318_057872 원하는뇬 원하는뇬 +ETC_20210318_057873 원하는련 원하는련 +ETC_20210318_057874 원하는맨 원하는맨 +ETC_20210318_057875 원하는여 원하는여 +ETC_20210318_057876 웜련 웜련 +ETC_20210318_057877 웜밍아웃 웜밍아웃 +ETC_20210318_057878 웰컴투비디오 웰컴투비디오 +ETC_20210318_057879 위안부 위안부 +ETC_20210318_057880 유녀 유녀 +ETC_20210318_057881 유듀 유듀 +ETC_20210318_057882 유부녀 유부녀 +ETC_20210318_057883 유영철 유영철 +ETC_20210318_057884 육변 육변 +ETC_20210318_057885 육시랄 육시랄 +ETC_20210318_057886 육시럴 육시럴 +ETC_20210318_057887 육인형 육인형 +ETC_20210318_057888 윤전추 윤전추 +ETC_20210318_057889 은꼴 은꼴 +ETC_20210318_057890 음보 음보 +ETC_20210318_057891 음섹경스 음섹경스 +ETC_20210318_057892 음자남 음자남 +ETC_20210318_057893 음탕 음탕 +ETC_20210318_057894 응기잇 응기잇 +ETC_20210318_057895 응딩리 응딩리 +ETC_20210318_057896 이기노데스 이기노데스 +ETC_20210318_057897 이기데스 이기데스 +ETC_20210318_057898 이기라노데스 이기라노데스 +ETC_20210318_057899 이기얏 이기얏 +ETC_20210318_057900 이기웅노데스 이기웅노데스 +ETC_20210318_057901 이기이기 이기이기 +ETC_20210318_057902 이냔 이냔 +ETC_20210318_057903 이넘 이넘 +ETC_20210318_057904 이뇬 이뇬 +ETC_20210318_057905 이쁘니수술 이쁘니수술 +ETC_20210318_057906 이쁜이수술 이쁜이수술 +ETC_20210318_057907 이씨버 이씨버 +ETC_20210318_057908 이영학 이영학 +ETC_20210318_057909 이완용 이완용 +ETC_20210318_057910 이원호 이원호 +ETC_20210318_057911 이재만 이재만 +ETC_20210318_057912 이정헌 이정헌 +ETC_20210318_057913 이중봊대 이중봊대 +ETC_20210318_057914 이춘재 이춘재 +ETC_20210318_057915 인육 인육 +ETC_20210318_057916 일벤도사 일벤도사 +ETC_20210318_057917 임산부 임산부 +ETC_20210318_057918 입싸 입싸 +ETC_20210318_057919 자라니 자라니 +ETC_20210318_057920 자력지원 자력지원 +ETC_20210318_057921 자매덮밥 자매덮밥 +ETC_20210318_057922 자밍아웃 자밍아웃 +ETC_20210318_057923 자보위지 자보위지 +ETC_20210318_057924 자빨 자빨 +ETC_20210318_057925 자섹위스 자섹위스 +ETC_20210318_057926 자섹지스 자섹지스 +ETC_20210318_057927 자스부호 자스부호 +ETC_20210318_057928 자스코드 자스코드 +ETC_20210318_057929 자슬 자슬 +ETC_20210318_057930 자앚이 자앚이 +ETC_20210318_057931 자전깨 자전깨 +ETC_20210318_057932 자집애 자집애 +ETC_20210318_057933 자짔 자짔 +ETC_20210318_057934 자징 자징 +ETC_20210318_057935 자짙 자짙 +ETC_20210318_057936 자털 자털 +ETC_20210318_057937 자테크 자테크 +ETC_20210318_057938 자풀 자풀 +ETC_20210318_057939 자확뜩 자확뜩 +ETC_20210318_057940 자확찍 자확찍 +ETC_20210318_057941 잗까 잗까 +ETC_20210318_057942 잗지 잗지 +ETC_20210318_057943 잘빠는 잘빠는 +ETC_20210318_057944 잘팸 잘팸 +ETC_20210318_057945 잠직털 잠직털 +ETC_20210318_057946 잣이 잣이 +ETC_20210318_057947 장기밀매 장기밀매 +ETC_20210318_057948 장대호 장대호 +ETC_20210318_057949 장시호 장시호 +ETC_20210318_057950 잦짖 잦짖 +ETC_20210318_057951 잦탱 잦탱 +ETC_20210318_057952 잦풍당당 잦풍당당 +ETC_20210318_057953 재기 재기 +ETC_20210318_057954 재앙이탄핵 재앙이탄핵 +ETC_20210318_057955 쟈디 쟈디 +ETC_20210318_057956 쟘지 쟘지 +ETC_20210318_057957 쟘찌 쟘찌 +ETC_20210318_057958 쟞밥 쟞밥 +ETC_20210318_057959 저냔 저냔 +ETC_20210318_057960 저넘 저넘 +ETC_20210318_057961 저놈 저놈 +ETC_20210318_057962 저뇬 저뇬 +ETC_20210318_057963 저련 저련 +ETC_20210318_057964 저엇꼬옥찌 저엇꼬옥찌 +ETC_20210318_057965 저엊 저엊 +ETC_20210318_057966 저탱이 저탱이 +ETC_20210318_057967 적폐 적폐 +ETC_20210318_057968 전국경제인연합회 전국경제인연합회 +ETC_20210318_057969 젓망 젓망 +ETC_20210318_057970 젓먹 젓먹 +ETC_20210318_057971 정남규 정남규 +ETC_20210318_057972 정두영 정두영 +ETC_20210318_057973 정박아 정박아 +ETC_20210318_057974 정앢 정앢 +ETC_20210318_057975 정유라 정유라 +ETC_20210318_057976 정윤회 정윤회 +ETC_20210318_057977 정조관년 정조관년 +ETC_20210318_057978 정조관념 정조관념 +ETC_20210318_057979 정준영 정준영 +ETC_20210318_057980 제기랄 제기랄 +ETC_20210318_057981 젠신병보 젠신병보 +ETC_20210318_057982 젠신병자 젠신병자 +ETC_20210318_057983 졎같 졎같 +ETC_20210318_057984 졎꼮 졎꼮 +ETC_20210318_057985 졎밥 졎밥 +ETC_20210318_057986 졎탱 졎탱 +ETC_20210318_057987 조건남 조건남 +ETC_20210318_057988 조건녀 조건녀 +ETC_20210318_057989 조건만냔 조건만냔 +ETC_20210318_057990 조건만녀 조건만녀 +ETC_20210318_057991 조건만년 조건만년 +ETC_20210318_057992 조건만뇬 조건만뇬 +ETC_20210318_057993 조건만련 조건만련 +ETC_20210318_057994 조건만여 조건만여 +ETC_20210318_057995 조교범 조교범 +ETC_20210318_057996 조두순 조두순 +ETC_20210318_057997 조성호 조성호 +ETC_20210318_057998 조센징 조센징 +ETC_20210318_057999 조시나 조시나 +ETC_20210318_058000 조오까 조오까 +ETC_20210318_058001 조오빱 조오빱 +ETC_20210318_058002 조올라 조올라 +ETC_20210318_058003 조옷 조옷 +ETC_20210318_058004 조임 조임 +ETC_20210318_058005 족가 족가 +ETC_20210318_058006 족그튼 족그튼 +ETC_20210318_058007 족망 족망 +ETC_20210318_058008 졲같 졲같 +ETC_20210318_058009 좀도둑 좀도둑 +ETC_20210318_058010 좀마니 좀마니 +ETC_20210318_058011 좂망 좂망 +ETC_20210318_058012 좄 좄 +ETC_20210318_058013 좌고라 좌고라 +ETC_20210318_058014 좌쥐 좌쥐 +ETC_20210318_058015 좌지 좌지 +ETC_20210318_058016 좟이 좟이 +ETC_20210318_058017 좢같 좢같 +ETC_20210318_058018 좢이 좢이 +ETC_20210318_058019 죠까 죠까 +ETC_20210318_058020 죠셍진 죠셍진 +ETC_20210318_058021 죠옷망 죠옷망 +ETC_20210318_058022 죡같네 죡같네 +ETC_20210318_058023 죤마니 죤마니 +ETC_20210318_058024 죤만 죤만 +ETC_20210318_058025 죧 죧 +ETC_20210318_058026 죽빵 죽빵 +ETC_20210318_058027 죽여 죽여 +ETC_20210318_058028 죽이러 죽이러 +ETC_20210318_058029 줘깥 줘깥 +ETC_20210318_058030 줟망 줟망 +ETC_20210318_058031 줫 줫 +ETC_20210318_058032 줮 줮 +ETC_20210318_058033 쥬지 쥬지 +ETC_20210318_058034 즂탱 즂탱 +ETC_20210318_058035 즈아지 즈아지 +ETC_20210318_058036 즐길남 즐길남 +ETC_20210318_058037 즐길냔 즐길냔 +ETC_20210318_058038 즐길넘 즐길넘 +ETC_20210318_058039 즐길놈 즐길놈 +ETC_20210318_058040 즐길뇬 즐길뇬 +ETC_20210318_058041 즐길련 즐길련 +ETC_20210318_058042 즐길맨 즐길맨 +ETC_20210318_058043 즐길여 즐길여 +ETC_20210318_058044 즐딸 즐딸 +ETC_20210318_058045 지보마금느 지보마금느 +ETC_20210318_058046 지스팟 지스팟 +ETC_20210318_058047 지존파 지존파 +ETC_20210318_058048 진경준 진경준 +ETC_20210318_058049 질공주 질공주 +ETC_20210318_058050 질내 질내 +ETC_20210318_058051 질사 질사 +ETC_20210318_058052 질안 질안 +ETC_20210318_058053 질액 질액 +ETC_20210318_058054 짜암지 짜암지 +ETC_20210318_058055 짬찌 짬찌 +ETC_20210318_058056 짱깨 짱깨 +ETC_20210318_058057 쨈지 쨈지 +ETC_20210318_058058 쨤지 쨤지 +ETC_20210318_058059 쪽바리 쪽바리 +ETC_20210318_058060 쮸쭈 쮸쭈 +ETC_20210318_058061 쮸쮸 쮸쮸 +ETC_20210318_058062 찌릉 찌릉 +ETC_20210318_058063 찌발 찌발 +ETC_20210318_058064 찌질이 찌질이 +ETC_20210318_058065 찔부 찔부 +ETC_20210318_058066 찟찌 찟찌 +ETC_20210318_058067 차앙남 차앙남 +ETC_20210318_058068 차앙냔 차앙냔 +ETC_20210318_058069 차앙녀 차앙녀 +ETC_20210318_058070 차앙놈 차앙놈 +ETC_20210318_058071 차앙뇬 차앙뇬 +ETC_20210318_058072 차앙련 차앙련 +ETC_20210318_058073 차앙맨 차앙맨 +ETC_20210318_058074 차앙여 차앙여 +ETC_20210318_058075 차은택 차은택 +ETC_20210318_058076 착유 착유 +ETC_20210318_058077 창냔 창냔 +ETC_20210318_058078 창놈 창놈 +ETC_20210318_058079 창련 창련 +ETC_20210318_058080 창맨 창맨 +ETC_20210318_058081 창여 창여 +ETC_20210318_058082 챙련 챙련 +ETC_20210318_058083 챵남 챵남 +ETC_20210318_058084 챵냔 챵냔 +ETC_20210318_058085 챵놈 챵놈 +ETC_20210318_058086 챵련 챵련 +ETC_20210318_058087 챵맨 챵맨 +ETC_20210318_058088 챵여 챵여 +ETC_20210318_058089 처녀 처녀 +ETC_20210318_058090 천안함 천안함 +ETC_20210318_058091 청해진 청해진 +ETC_20210318_058092 첸궈레이 첸궈레이 +ETC_20210318_058093 쳐돌았 쳐돌았 +ETC_20210318_058094 초경 초경 +ETC_20210318_058095 초유 초유 +ETC_20210318_058096 총기난사 총기난사 +ETC_20210318_058097 촹남 촹남 +ETC_20210318_058098 촹냔 촹냔 +ETC_20210318_058099 촹녀 촹녀 +ETC_20210318_058100 촹놈 촹놈 +ETC_20210318_058101 촹련 촹련 +ETC_20210318_058102 촹맨 촹맨 +ETC_20210318_058103 촹여 촹여 +ETC_20210318_058104 최면세뇌 최면세뇌 +ETC_20210318_058105 최순득 최순득 +ETC_20210318_058106 최신종 최신종 +ETC_20210318_058107 최태민 최태민 +ETC_20210318_058108 추고덜렁 추고덜렁 +ETC_20210318_058109 치마내려 치마내려 +ETC_20210318_058110 치마속 치마속 +ETC_20210318_058111 카노섹무스현 카노섹무스현 +ETC_20210318_058112 칼로찌름 칼로찌름 +ETC_20210318_058113 캐딸 캐딸 +ETC_20210318_058114 컁껑 컁껑 +ETC_20210318_058115 컨텐츠 컨텐츠 +ETC_20210318_058116 코렁탕 코렁탕 +ETC_20210318_058117 코박죽 코박죽 +ETC_20210318_058118 코츄 코츄 +ETC_20210318_058119 콜걸 콜걸 +ETC_20210318_058120 콬추 콬추 +ETC_20210318_058121 쾌락 쾌락 +ETC_20210318_058122 쿠퍼액 쿠퍼액 +ETC_20210318_058123 쿵쾅 쿵쾅 +ETC_20210318_058124 키스방 키스방 +ETC_20210318_058125 테러리스트 테러리스트 +ETC_20210318_058126 텐센트 텐센트 +ETC_20210318_058127 토리스 토리스 +ETC_20210318_058128 통까흥 통까흥 +ETC_20210318_058129 통베 통베 +ETC_20210318_058130 통빨망 통빨망 +ETC_20210318_058131 통빨흥 통빨흥 +ETC_20210318_058132 통탄절 통탄절 +ETC_20210318_058133 퇘지 퇘지 +ETC_20210318_058134 틀딱 틀딱 +ETC_20210318_058135 파오후 파오후 +ETC_20210318_058136 파이즈리 파이즈리 +ETC_20210318_058137 패륜 패륜 +ETC_20210318_058138 패미 패미 +ETC_20210318_058139 팩트위키 팩트위키 +ETC_20210318_058140 팰라지오 팰라지오 +ETC_20210318_058141 퍄퍄 퍄퍄 +ETC_20210318_058142 퍼커 퍼커 +ETC_20210318_058143 페륜 페륜 +ETC_20210318_058144 페미 페미 +ETC_20210318_058145 펠라 펠라 +ETC_20210318_058146 폐륜 폐륜 +ETC_20210318_058147 폐저씨 폐저씨 +ETC_20210318_058148 포궁 포궁 +ETC_20210318_058149 포르 포르 +ETC_20210318_058150 폭행범 폭행범 +ETC_20210318_058151 폰녀 폰녀 +ETC_20210318_058152 폰번 폰번 +ETC_20210318_058153 폰쎽 폰쎽 +ETC_20210318_058154 폴리스 폴리스 +ETC_20210318_058155 표팔만 표팔만 +ETC_20210318_058156 푸잉 푸잉 +ETC_20210318_058157 품번 품번 +ETC_20210318_058158 피싸개 피싸개 +ETC_20210318_058159 피융신 피융신 +ETC_20210318_058160 핑귀 핑귀 +ETC_20210318_058161 핑두 핑두 +ETC_20210318_058162 핑베 핑베 +ETC_20210318_058163 핑보 핑보 +ETC_20210318_058164 핑자 핑자 +ETC_20210318_058165 하고픈 하고픈 +ETC_20210318_058166 한냔 한냔 +ETC_20210318_058167 한녀 한녀 +ETC_20210318_058168 한년 한년 +ETC_20210318_058169 한뇬 한뇬 +ETC_20210318_058170 한련 한련 +ETC_20210318_058171 한여 한여 +ETC_20210318_058172 핣짝 핣짝 +ETC_20210318_058173 핥고 핥고 +ETC_20210318_058174 핥아 핥아 +ETC_20210318_058175 핧짝 핧짝 +ETC_20210318_058176 함몰갈봊 함몰갈봊 +ETC_20210318_058177 핵머중 핵머중 +ETC_20210318_058178 행님빽만믿겠다 행님빽만믿겠다 +ETC_20210318_058179 허리힘 허리힘 +ETC_20210318_058180 헬조선 헬조선 +ETC_20210318_058181 현관합체 현관합체 +ETC_20210318_058182 현무노 현무노 +ETC_20210318_058183 혐오 혐오 +ETC_20210318_058184 형냐 형냐 +ETC_20210318_058185 호구 호구 +ETC_20210318_058186 호냔 호냔 +ETC_20210318_058187 호냥 호냥 +ETC_20210318_058188 호양 호양 +ETC_20210318_058189 호좁 호좁 +ETC_20210318_058190 홈페이지 홈페이지 +ETC_20210318_058191 홍무새 홍무새 +ETC_20210318_058192 홍콩행 홍콩행 +ETC_20210318_058193 화류 화류 +ETC_20210318_058194 황국신민 황국신민 +ETC_20210318_058195 황금폰 황금폰 +ETC_20210318_058196 황도 황도 +ETC_20210318_058197 효도아웃소싱 효도아웃소싱 +ETC_20210318_058198 후다 후다 +ETC_20210318_058199 후래 후래 +ETC_20210318_058200 후레 후레 +ETC_20210318_058201 후타나리 후타나리 +ETC_20210318_058202 후팔 후팔 +ETC_20210318_058203 훗가시 훗가시 +ETC_20210318_058204 흉보 흉보 +ETC_20210318_058205 흑마 흑마 +ETC_20210318_058206 흑인 흑인 +ETC_20210318_058207 흑퀸시 흑퀸시 +ETC_20210318_058208 흑형 흑형 +ETC_20210318_058209 희재갑 희재갑 +ETC_20210318_058210 희재찡 희재찡 +ETC_20210318_058211 [Professional Alchemist]{nl}Quabast [전문 알케미스트]{nl}쿼바스트 +ETC_20210318_058212 [Lucky Break]{nl}Event Helper [럭키 브레이크]{nl}이벤트 도우미 +ETC_20210318_058213 Returning to the entrance in 10 seconds. 10초 후 입구로 돌아갑니다. +ETC_20210318_058214 Success!{nl}Returning in 10 seconds 성공!{nl}10초 후에 돌아갑니다 +ETC_20210318_058215 Returning to the entrance in 10 seconds 10초 후 입구로 돌아갑니다 +ETC_20210318_058216 Mission cleared! : You will return in 10 seconds 미션 성공 : 10초 후 원래 존으로 돌아갑니다 +ETC_20210318_058217 You will be returned to the entrance in 10 seconds{nl}A Cube will appear in the center of the map before you are returned. Interact with the Cube to [Re-open] the Cube. 10초 후 입구로 돌아갑니다{nl}중앙에 큐브가 생성됩니다. 큐브와 대화 시,[한번 더 열기]가 가능합니다 +ETC_20210318_058218 Returning in 10 seconds 10초 후에 돌아갑니다 +ETC_20210318_058219 Success! You will return in 10 seconds 성공 : 10초 후 원래 존으로 돌아갑니다 +ETC_20210318_058220 Failed because the limit has been exceeded.{nl}Returning to the previous area soon. 제한 시간이 경과되어 실패했습니다.{nl}잠시 후 입장했던 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20210318_058221 Returning to the previous area soon. 잠시 후 입장했던 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20210318_058222 Returning to the entrance soon. 잠시 후에 입구로 돌아갑니다 +ETC_20210326_058223 Toss 헹가래 +ETC_20210326_058224 Fabulous 멋짐 +ETC_20210326_058225 Badmouth 심한말 +ETC_20210326_058226 tossmotion 헹가래모션 +ETC_20210326_058227 fabulousmotin 멋짐모션 +ETC_20210326_058228 badmouthmotion 심한말모션 +ETC_20210326_058229 Rosy Floret 연홍화원 +ETC_20210326_058230 Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) +ETC_20210326_058231 Rosy Floret Violet Blossom Costume (Male) Voucher 연홍화원 맹춘연화 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210326_058232 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Violet Blossom Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 맹춘연화 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210326_058233 Rosy Floret Violet Blossom Costume (Female) Voucher 연홍화원 맹춘연화 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210326_058234 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Violet Blossom Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 맹춘연화 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210326_058235 Rosy Floret Punch Blossom Costume (Male) Voucher 연홍화원 진홍공자 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210326_058236 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Punch Blossom Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 진홍공자 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210326_058237 Rosy Floret Punch Blossom Costume (Female) Voucher 연홍화원 진홍낭자 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210326_058238 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Punch Blossom Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 진홍공자 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210326_058239 Rosy Floret Late-Spring Flower Costume (Male) Voucher 연홍화원 계춘홍화 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210326_058240 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Late-Spring Flower Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 계춘홍화 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210326_058241 Rosy Floret Late-Spring Flower Costume (Female) Voucher 연홍화원 계춘홍화 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210326_058242 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Late-Spring Flower Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 계춘홍화 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210326_058243 Rosy Floret Violet Blossom Costume Selection Box 연홍화원 맹춘연화 코스튬 선택 상자 +ETC_20210326_058244 Use to select one of the following items.{nl} - Rosy Floret Violet Blossom Costume (Male) x1{nl} - Rosy Floret Violet Blossom Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 연홍화원 맹춘연화 코스튬 (남) 1개{nl} - 연홍화원 맹춘연화 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210326_058245 Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Male) Voucher 연홍화원 연홍공자 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20210326_058246 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 연홍공자 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210326_058247 Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Female) Voucher 연홍화원 연홍낭자 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20210326_058248 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 연홍공자 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20210326_058249 Collection: Rosy Floret 컬렉션: 연홍화원 +ETC_20210326_058250 Rosy Floret Violet Blossom Costume (Male) 연홍화원 맹춘연화 코스튬 (남) +ETC_20210326_058251 Rosy Floret Violet Blossom Costume (Female) 연홍화원 맹춘연화 코스튬 (여) +ETC_20210326_058252 Rosy Floret Punch Blossom Costume (Male) 연홍화원 진홍공자 코스튬 (남) +ETC_20210326_058253 Rosy Floret Punch Blossom Costume (Female) 연홍화원 진홍낭자 코스튬 (여) +ETC_20210326_058254 Rosy Floret Late-Spring Flower Costume (Male) 연홍화원 계춘홍화 코스튬 (남) +ETC_20210326_058255 Rosy Floret Late-Spring Flower Costume (Female) 연홍화원 계춘홍화 코스튬 (여) +ETC_20210326_058256 [Event] Vaivora Additional Combine Voucher [이벤트] 바이보라 추가 합성권 +ETC_20210326_058257 Use to add one chance of combining Vaivora from the Vaivora Combining Shop. (Cannot use when the remaining chance is 3 or more){nl}Item can only be used in the city.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 바이보라 합성점 이용 횟수가 1회 추가됩니다.(남은 횟수가 3회 이상일 경우 사용불가){nl}마을에서만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}4월 13일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210326_058258 Camping Weapon Selection Box 캠핑 무기 선택 상자 +ETC_20210326_058259 Use to select one of the following items.{nl} - BBQ Skewer Two-handed Sword{nl} - Roasted Marshmallow Rapier{nl} - Survival Knife{nl} - Roasted Kepa Spear{nl} - Red Kepa Roast Spike{nl} - Steel Frying Pan Rod{nl} - Grilled Mackerel Staff{nl} - Lumberjack Axe Mace{nl} - Buttered Corn Two-handed Mace{nl} - Canned Kepa Cannon{nl} - Sausage Crossbow{nl} - Calcot Bow{nl} - Grilled Platter Shield 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 모둠 꼬치 투 핸드 소드{nl} - 구운 마시멜로 레이피어{nl} - 서바이벌 나이프{nl} - 케파 직화구이 스피어{nl} - 붉은 케파구이 파이크{nl} - 무쇠 후라이팬 로드{nl} - 고등어 석쇠 구이 스태프{nl} - 벌목 도끼 메이스{nl} - 버터 옥수수 투 핸드 메이스{nl} - 케파 통조림 캐논{nl} - 후랑크 소시지 석궁{nl} - 칼소트 보우{nl} - 그릴 플래터 실드 +ETC_20210326_058260 Hammer Dance 망치춤 +ETC_20210326_058261 Cheer 응원 +ETC_20210326_058262 2021 April Attendance Check Rewards 21년 4월 출석 보상 +ETC_20210326_058263 /5thanniversary /5주년 +ETC_20210326_058264 /fireworks /불꽃놀이 +ETC_20210326_058265 I found a sign of an explorer 탐험가의 징표를 찾았다고 한다 +ETC_20210326_058266 Tell me the clue again 힌트를 다시 알려달라고 한다 +ETC_20210326_058267 I cannot go to the challenge lovation 도전 장소에 갈 수 없다고 한다 +ETC_20210326_058268 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME}{nl}from Goddess' Blessed Cube! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 축복받은 여신의 큐브에서{nl}{ITEMNAME} 를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20210326_058269 {#FF3333}You can combine event Vaivora 1 more time.{/} {#FF3333}이벤트 바이보라 합성 이용 가능 횟수가 1회 추가되었습니다.{/} +ETC_20210326_058270 {#FF3333}It can only be used after consuming all chances of combining event Vaivora.{/} {#FF3333}이벤트 바이보라 합성 이용 가능 횟수를 모두 사용했을 경우에만 사용 가능 합니다.{/} +ETC_20210405_058271 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Slash Property 베기 속성 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210405_058272 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Pierce Property 찌르기 속성 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210405_058273 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Psychokinesis Property Magic 염 속성 마법 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210405_058274 Division Singularity Gigantic Box 분열특이점 초대형 상자 +ETC_20210405_058275 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x111{nl} - Division Singularity Multiply Token x111 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x111{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x111 +ETC_20210405_058276 Reset the number of Challenge Mode Entry 챌린지 모드 이용 횟수 초기화 하기 +ETC_20210412_058277 [Event] Breath of Power Purifier [이벤트]권능의 숨결 정화제 ETC_20210222_056063 Breath of Power Purifier 권능의 숨결 정화제 +ETC_20210412_058278 [Event] Attribute Point Free Extraction Voucher [이벤트] 특성 포인트 1회 무료 추출권 ETC_20200406_046502 Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher 특성 포인트 1회 무료 회수권 +ETC_20210412_058279 A voucher to extract Attribute Points 1 time for free.{nl}Extracting Attribute Points while possessing the item will not cost you any silver.{nl}The voucher will be consumed upon the success of extraction.{nl}Will be automatically deleted at the announced date. 특성 포인트를 무료로 추출할 수 있는 티켓 입니다.{nl}해당 아이템을 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버가 소모되지 않습니다.{nl}추출이 완료되면 해당 아이템은 사라집니다.{nl}5월 6일 점검 시 삭제됩니다. ETC_20200406_046503 A voucher to extract Attribute Points for free.{nl}Extracting Attribute Points while possessing the Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher will not cost you any silver.{nl}The voucher will be consumed upon the success of extraction.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 특성 포인트를 무료로 추출할 수 있는 티켓 입니다.{nl}해당 아이템을 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버가 소모되지 않습니다.{nl}추출이 완료되면 해당 아이템은 사라집니다.{nl}4월 23일 점검 시 삭제됩니다. +ETC_20210412_058280 [Event] Reputation Coupon : 5 [이벤트] 명성 증가 쿠폰 : 5 +ETC_20210412_058281 Increases 5 Reputation Rate.{nl}{#ff0000}Included in the weekly limit of main consumables.{/} 명성도를 5 올릴 수 있는 아이템입니다.{nl}{#ff0000}주요 재화 주간 제한에 포함됩니다.{/} +ETC_20210412_058282 [Arbor Day] Challenge Mode One Entry Voucher [식목일] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210412_058283 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058284 [Arbor Day] Attribute Points 10,000 [식목일] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210412_058285 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058286 [Event] Breath of Power Purifier [이벤트] 권능의 숨결 정화제 +ETC_20210412_058287 [Arbor Day] Urgent Repair Kit [식목일] 긴급 수리 키트 +ETC_20210412_058288 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058289 [Arbor Day] Miracle Seeds [식목일] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20210412_058290 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058291 [Arbor Day] Goddess Sculpture [식목일] 여신의 조각상 +ETC_20210412_058292 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058293 [Arbor Day] Attribute Points 1,000 [식목일] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210412_058294 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058295 [Arbor Day] Small Elixir of HP Recovery [식목일] HP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210412_058296 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058297 [Arbor Day] Small Elixir of SP Recovery [식목일] SP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210412_058298 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058299 [Arbor Day] Attribute Points 500 [식목일] 특성 포인트 500 +ETC_20210412_058300 Grants 500 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058301 [Arbor Day] Instanced Dungeon Multiply Token [식목일] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20210412_058302 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058303 [Arbor Day] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [식목일] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ETC_20210412_058304 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058305 [Arbor Day] 7-Star Gem Abrasive [식목일] 7성 젬 연마제 +ETC_20210412_058306 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058307 Arbor day event item.{nl}Exchange for various items from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 식목일 이벤트 아이템입니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}5월 6일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058308 Arbor Day event item.{nl}Exchange for Event Point x1 or 식목일 이벤트 아이템입니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 이벤트 포인트 1 혹은 +ETC_20210412_058309 x1 from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 1개 와 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}5월 6일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058310 Arbor Day event item.{nl}Exchange for Event Point x10 or 식목일 이벤트 아이템입니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 이벤트 포인트 10 혹은 +ETC_20210412_058311 x10 from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 10개 와 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}5월 6일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058312 Arbor day event item.{nl}Exchange for Event Point x100 or 식목일 이벤트 아이템입니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 이벤트 포인트 100 혹은 +ETC_20210412_058313 x100 from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 100개 와 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}5월 6일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058314 [Arbor Day] Instanced Dungeon Reset Voucher [식목일] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20210412_058315 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058316 [Arbor Day] Attribute Point Voucher for Arts [식목일] 아츠 습득 특성 포인트 면제권 +ETC_20210412_058317 Exempts you from spending attribute points for Arts.{nl}Consumes upon acquiring Arts.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 보유하고 있으면 아츠 습득시 필요한 특성 포인트가 면제됩니다.{nl}아츠 습득 후 소모됩니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058318 [Arbor Day] Advanced Anvil Box [식목일] 고급 모루 상자 +ETC_20210412_058319 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Arbor Day] Ruby Anvil x5{nl}-[Arbor Day] Golden Anvil x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[식목일] 루비 모루 5개{nl}-[식목일] 황금모루 10개{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058320 [Event] Prism Coal Large Box [이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 +ETC_20210412_058321 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-Prism Coal x3,000 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-프리즘 콜 3,000개 +ETC_20210412_058322 [Arbor Day] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [식목일] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20210412_058323 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058324 [Arbor Day] Event Elixir Box [식목일] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20210412_058325 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Arbor Day] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[Arbor Day] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[식목일] HP 소형 엘릭서 10개{nl}-[식목일] SP 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058326 [Event] TOS Sprout Shirt Selection Box [이벤트] TOS 새싹 셔츠 선택 상자 +ETC_20210412_058327 Use to select and obtain 1 of the following item.{nl}- [Event] TOS Sprout Shirt (Male) x1{nl}- [Event] TOS Sprout Shirt (Female) x1 사용시, 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}- [이벤트] TOS 새싹 셔츠 (남) 1개{nl}- [이벤트] TOS 새싹 셔츠 (여) 1개 +ETC_20210412_058328 [Arbor Day] Boost Box (Lv.100) [식목일] 성장 지원 상자 (100 레벨) +ETC_20210412_058329 [Arbor Day] Boost Box (Lv.100).{nl}Use to obtain the following rewards.{nl} -[Arbor Day] Boost Box (Lv.200) x1{nl} -[Arbor Day] Attribute Points 1,000 x5{nl} -Lv15 Basic Condensed HP Potion x20{nl} -Lv15 Basic Condensed SP Potion x20{nl} -[Arbor Day] Urgent Repair Kit x10{nl} -[Arbor Day] Goddess Sculpture x10{nl} -[Arbor Day] Miracle Seeds x10{nl}New and returnees will be given three times as many items.(Boost Box excluded){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [식목일] 성장 지원 상자 (100레벨) 입니다.{nl}사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[식목일] 성장 지원 상자 (200 레벨) 1개{nl} -[식목일] 특성 포인트 1,000 5개{nl} -보급용 농축 HP포션 LV15 20개{nl} -보급용 농축 SP포션 LV15 20개{nl} -[식목일] 긴급 수리 키트 10개{nl} -[식목일] 여신의 조각상 10개{nl} -[식목일] 축복이 깃든 씨앗 10개{nl}신규,복귀 구원자님은 아이템 지급 개수가 3배로 지급됩니다.(성장 지원 상자 제외){nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058330 [Arbor Day] Boost Box (Lv.200) [식목일] 성장 지원 상자 (200 레벨) +ETC_20210412_058331 [Arbor Day] Boost Box (Lv.200). Use to obtain the following rewards.{nl} -[Arbor Day] Boost Box (Lv.300) x1{nl} -[Arbor Day] Attribute Points 1,000 x10{nl} -Lv15 Basic Condensed HP Potion x20{nl} -Lv15 Basic Condensed SP Potion x20{nl} -Soul Crystal x10{nl} -Basic Warp Scroll x10{nl} -[Arbor Day] Goddess Sculpture x10{nl} -[Arbor Day] Miracle Seeds x10{nl}New and returnees will be given three times as many items.(Boost Box excluded){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [식목일] 성장 지원 상자 (200레벨) 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[식목일] 성장 지원 상자 (300 레벨) 1개{nl} -[식목일] 특성 포인트 1,000 10개{nl} -보급용 농축 HP포션 LV15 20개{nl} -보급용 농축 SP포션 LV15 20개{nl} -소울 크리스탈 10개{nl} -보급용 워프 주문서 10개{nl} -[식목일] 여신의 조각상 10개{nl} -[식목일] 축복이 깃든 씨앗 10개{nl}신규,복귀 구원자님은 아이템 지급 개수가 3배로 지급됩니다.(성장 지원 상자 제외){nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058332 [Arbor Day] Boost Box (Lv.300) [식목일] 성장 지원 상자 (300 레벨) +ETC_20210412_058333 [Arbor Day] Boost Box (Lv.300). Use to obtain the following rewards.{nl} -[Arbor Day] Boost Box (Lv.400) x1{nl} -[Arbor Day] Attribute Points 1,000 x15{nl} -[Arbor Day] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x5{nl} -[eVENT] Combat Support Box B x1{nl} -[Arbor Day] Enchant Scroll x3{nl} -[Arbor Day] Instanced Dungeon Multiply Token x12{nl} -[Arbor Day] Instanced Dungeon Reset Voucher x6{nl}New and returnees will be given three times as many items.(Boost Box excluded){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [식목일] 성장 지원 상자 (300레벨) 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[식목일] 성장 지원 상자 (400 레벨) 1개{nl} -[식목일] 특성 포인트 1,000 15개{nl} -[식목일] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 5개{nl} -[이벤트] 전투 지원 상자 B 1개{nl} -[식목일] 마법 부여 스크롤 3개{nl} -[식목일] 인스턴스 배수 토큰 12개{nl} -[식목일] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 6개{nl}신규,복귀 구원자님은 아이템 지급 개수가 3배로 지급됩니다.(성장 지원 상자 제외){nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058334 [Arbor Day] Boost Box (Lv.400) [식목일] 성장 지원 상자 (400 레벨) +ETC_20210412_058335 [Arbor Day] Boost Box (Lv.400). Use to obtain the following rewards.{nl} -[Arbor Day] Boost Box (Lv.450) x1{nl} -[Arbor Day] Attribute Points 10,000 x2{nl} -[Arbor Day] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x5{nl} -[Event] Combat Support Box B x1{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl} -[Event] Unique Weapon Selection Box x2{nl} -[Event] Hunting Ground Accessory Selection Box x1{nl} -[Arbor Day] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}New and returnees will be given three times as many items.(Boost Box excluded){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [식목일] 성장 지원 상자 (400레벨) 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[식목일] 성장 지원 상자 (450 레벨) 1개{nl} -[식목일] 특성 포인트 10,000 2개{nl} -[식목일] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 5개{nl} -[이벤트] 전투 지원 상자 B 1개{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl} -[이벤트] 유니크 무기 선택상자 2개{nl} -[이벤트]이레디안의 피난처 액세서리 선택 상자 1개{nl} -[식목일] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}신규,복귀 구원자님은 아이템 지급 개수가 3배로 지급됩니다.(성장 지원 상자 제외){nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058336 [Arbor Day] Boost Box (Lv.450) [식목일] 성장 지원 상자 (450 레벨) +ETC_20210412_058337 [Arbor Day] Boost Box (Lv.450). Use to obtain the following rewards.{nl} -[Arbor Day] Attribute Points 10,000 x3{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl} -[Arbor Day] Attribute Point Voucher for Arts x3{nl} -[Event] Enchant Jewel Box x1{nl} -[Arbor Day] Sandra's Magnifier x10{nl} -[Arbor Day] Sandra's Detailed Magnifier x10{nl} -[Event] Reputation Coupon : 5 x200{nl} -[Arbor Day] Challenge Mode One Entry Voucher x5{nl} -[Event] Ark Selection Box - Lv3 x1{nl}New and returnees will be given three times as many items.(Boost Box excluded){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [식목일] 성장 지원 상자 (450레벨) 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[식목일] 특성 포인트 10,000 3개{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl} -[식목일] 아츠 습득 특성 포인트 면제권 3개{nl} -[이벤트] 인챈트 쥬얼 상자 1개{nl} -[식목일] 산드라의 감정 돋보기 10개{nl} -[식목일] 산드라의 미세 감정 돋보기 10개{nl} -[이벤트] 명성도 증가 쿠폰 : 5 200개{nl} -[식목일] 챌린지 모드 1회 입장권 5개{nl} -[이벤트]아크 선택 상자 - Lv3 1개{nl}신규,복귀 구원자님은 아이템 지급 개수가 3배로 지급됩니다.(성장 지원 상자, 아크 선택 상자 제외){nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058338 [Event] Ark Selection Box - Lv3 [이벤트]아크 선택 상자 - Lv3 +ETC_20210412_058339 Use to select and obtain 3 Ark of the following. Selected Ark will be Lv3 when obtained and cannot be combined(level up).{nl} - [Event] Ark - Swift{nl} - [Event] Ark - Thunder{nl} - [Event] Ark - Storm{nl} - [Event] Ark - Disperse{nl} - [Event] Ark - Divine Retribution{nl} - [Event] Ark - Suppress{nl} - [Event] Ark - Healing Wave 사용 시 원하는 아크 아이템 중 하나를 획득하실 수 있습니다. 선택한 아크는 3 레벨으로 지급되며 아크 합성(레벨업)이 불가능합니다.{nl} - [이벤트]아크 - 질풍{nl} - [이벤트]아크 - 낙뢰{nl} - [이벤트]아크 - 폭풍{nl} - [이벤트]아크 - 분산{nl} - [이벤트]아크 - 천벌{nl} - [이벤트]아크 - 제압{nl} - [이벤트]아크 - 치유의 물결 +ETC_20210412_058340 [Event] Drakonas Accessory Type Selection Box [이벤트] 드라코나스 액세서리 계열 선택 상자 +ETC_20210412_058341 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Drakonas Pasiutes Type Accessory Set{nl} - Drakonas Lynnki Sit Type Accessory Set{nl} - Drakonas Frieno Type Accessory Set{nl} - Drakonas Kite Moor Type Accessory Set 사용 시 원하는 아이템 중 하나를 획득하실 수 있습니다.{nl} - 드라코나스 파시우테스 계열 액세서리 세트{nl} - 드라코나스 리느키 시트 계열 액세서리 세트{nl} - 드라코나스 프리에노 계열 액세서리 세트{nl} - 드라코나스 카이트 무어 계열 액세서리 세트 +ETC_20210412_058342 [Arbor Day] Ruby Anvil [식목일] 루비 모루 +ETC_20210412_058343 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058344 [Arbor Day] Golden Anvil [식목일] 황금 모루 +ETC_20210412_058345 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058346 [Arbor Day] Golden Ichor Extraction Kit [식목일] 황금 아이커 추출키트 +ETC_20210412_058347 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058348 [Arbor Day] Artisan Magnifier [식목일] 장인의 돋보기 +ETC_20210412_058349 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058350 [Arbor Day] Mysterious Magnifier [식목일] 신비한 돋보기 +ETC_20210412_058351 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058352 [Arbor Day] Premium Awakening Stone [식목일] 프리미엄 각성석 +ETC_20210412_058353 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058354 [Arbor Day] Sandra's Detailed Magnifier [식목일] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20210412_058355 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058356 [Arbor Day] Sandra's Magnifier [식목일] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210412_058357 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058358 [Arbor Day] Enchant Scroll [식목일] 마법 부여 스크롤 +ETC_20210412_058359 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210412_058360 [Event] TOS Sprout Shirt (Male) [이벤트] TOS 새싹 셔츠 (남) +ETC_20210412_058361 Costume from 2021 Medeina's Arbor Day Event. 2021년 식목일 이벤트로 얻을 수 있는 코스튬 입니다. +ETC_20210412_058362 [Event] TOS Sprout Shirt (Female) [이벤트] TOS 새싹 셔츠 (여) +ETC_20210412_058363 [Event] Arbor Day Popolion Balloon [이벤트] 식목일 포포리온 풍선 +ETC_20210412_058364 Back Costume from 2021 Medeina's Arbor Day Event. 2021년 식목일 이벤트로 얻을 수 있는 등 코스튬 입니다. +ETC_20210412_058365 /arbordaycheck /출석 +ETC_20210412_058366 This Ark cannot be combined/transferred. 해당 아크는 합성/이전이 불가능합니다. +ETC_20210412_058367 Delete 삭제한다 +ETC_20210412_058368 Repeated Emoticon item is deleted from the inventory{nl}{ITEMNAME} : x{COUNT} 중복 이모티콘 아이템을 이벤토리에서 제거했습니다{nl}{ITEMNAME} : {COUNT} 개 +ETC_20210412_058369 {#3366FF}You have received the reward for today.{/}{nl}{#FF0000} ※Event Period : April 22, 06 AM ~ April 26, 06 AM (4 times in total){/} {#3366FF}금일 보상을 수령하였습니다.{/}{nl}{#FF0000} ※이벤트 기간 : 04월22일 오전 06시 ~ 04월26일 오전 06시 까지 총 4회{/} +ETC_20210412_058370 {#00BFFF}[Arbor Day Event Attendance]{/}{nl}Maintain Login for 3 hours {#3366FF}({TIME}/180 minutes){/}{nl}{#FF0000} ※Event Period: April 22, 06 AM ~ April 26, 06 AM (4 times in total){/} {#00BFFF}[식목일 이벤트 출석체크]{/}{nl}3시간 접속 시 보상 획득{#3366FF}({TIME}/180분){/}{nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 04월22일 오전 06시 ~ 04월26일 오전 06시 까지 총 4회{/} +ETC_20210412_058371 {#3366FF}The event isn't open right now.{/}{nl}{#FF0000} ※Event Period : April 22, 06 AM ~ April 26, 06 AM (4 times in total){/} {#3366FF}이벤트 기간이 아닙니다.{/}{nl}{#FF0000} ※이벤트 기간 : 04월22일 오전 06시 ~ 04월26일 오전 06시 까지 총 4회{/} +ETC_20210412_058372 {#00BFFF}[Arbor Day Event Status]{/}{nl}Daily [Event] Arbor Day Sprout Acheived ({#3366FF}{COIN1}{/}/1000){nl}Daily [Event] Essence - Leaf Acheived ({#3366FF}{COIN2}{/}/100){nl}Daily [Event] Essence - Twig Acheived ({#3366FF}{COIN3}{/}/20){nl}Obtain 1 [Event] Essence of Growth per 1 hour ({#3366FF}{TIME}{/} minute(s)/180 minutes, {#3366FF}{COIN4}{/}/3){nl}Arbor Day Event Point Status ({#3366FF}{POINT}{/} P){nl}{#FF0000}※ Daily Acquisition Limit resets on every 06 AM server time.{/} {#00BFFF}[식목일 이벤트 현황]{/}{nl}[이벤트] 식목일 새싹 일일 획득 ({#3366FF}{COIN1}{/}/1000){nl}[이벤트] 정수 - 나뭇잎 일일 획득 ({#3366FF}{COIN2}{/}/100){nl}[이벤트] 정수 - 나뭇가지 일일 획득 ({#3366FF}{COIN3}{/}/20){nl}[이벤트] 1 시간 마다 성장의 정수 1개 획득 ({#3366FF}{TIME}{/}분 /180분, {#3366FF}{COIN4}{/}개/3개){nl}식목일 이벤트 포인트 현황 ({#3366FF}{POINT}{/} P){nl}{#FF0000}※ 일일 획득량 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210412_058373 You have obtained the Arbor Day login reward. 식목일 접속 보상을 획득하였습니다. +ETC_20210412_058374 Only Characters created before the Maintenance on March 25th can participate for the active players. 기존 유저는 3월 25일 점검 후 생성 캐릭터만 참여 가능합니다. +ETC_20210412_058375 You can only participate once per team. 팀당 1회만 참여 가능합니다. +ETC_20210412_058376 Only characters with Lv.450 or lower can participate. 450레벨 이하의 캐릭터만 참여 가능합니다. +ETC_20210412_058377 {#003399}[Arbor Day]{/} Event Details {#003399}[식목일]{/} 이벤트 안내 +ETC_20210412_058378 {#003399}[Arbor Day]{/} Event Shop {#003399}[식목일]{/} 이벤트 상점 +ETC_20210412_058379 {#003399}[Arbor Day]{/} Boost Details {#003399}[식목일]{/} 성장 지원 안내 +ETC_20210412_058380 {#003399}[Arbor Day]{/} Participate in Boost {#003399}[식목일]{/} 성장 지원 참여 +ETC_20210412_058381 {#003399}[EP12-1]{/} Scroll Shop {#003399}[EP12-1]{/} 스크롤 상점 +ETC_20210412_058382 Current Event Point : {#FF0000}{POINT}{/} Available Shop : {#FF0000}{SHOPLANK}{/} 현재 이벤트 포인트 : {#FF0000}{POINT}{/} 이용 가능 상점 : {#FF0000}{SHOPLANK}{/} +ETC_20210412_058383 Currently Available Shop Rank : {#FF0000}{SHOP}{/} 현재 이용 가능한 상점 등급 : {#FF0000}{SHOP}{/} +ETC_20210412_058384 100{nl}{#ff0000}※Sprouts obtained by exchanging is not included in the daily limit.{/}{nl} Exchange [0~{MAX}] 100개{nl}{#ff0000}※교환으로 획득한 새싹은 일일 제한에 포함되지 않습니다.{/}{nl} 교환 가능 개수 [0~{MAX}] +ETC_20210412_058385 {#003399}[Arbor Day]{/} Rank C Shop {#003399}[식목일]{/} C등급 이벤트 상점 +ETC_20210412_058386 {#003399}[Arbor Day]{/} Rank B Shop {#003399}[식목일]{/} B등급 이벤트 상점 +ETC_20210412_058387 {#003399}[Arbor Day]{/} Rank A Shop {#003399}[식목일]{/} A등급 이벤트 상점 +ETC_20210412_058388 {#003399}[Arbor Day]{/} Rank S Shop {#003399}[식목일]{/} S등급 이벤트 상점 +ETC_20210412_058389 {#003399}[Arbor Day]{/} Event Sprout Exchange Shop {#003399}[식목일]{/} 이벤트 새싹 교환 상점 +ETC_20210412_058390 {#003399}[Arbor Day]{/} Exchange Sprout/Point {#003399}[식목일]{/} 새싹,포인트 교환 +ETC_20210412_058391 {#003399}[Arbor Day]{/} Exchange Essence - Leaf {#003399}[식목일]{/}정수 - 나뭇잎 포인트 교환 +ETC_20210412_058392 {#003399}[Arbor Day]{/} Exchange Essence - Twig {#003399}[식목일]{/}정수 - 나뭇가지 포인트 교환 +ETC_20210412_058393 {#003399}[Arbor Day]{/} Exchange Essence of Growth point {#003399}[식목일]{/} 성장의 정수 포인트 교환 +ETC_20210412_058394 Receive {#003399}Drakonas Lynnki Sit Accessory Set{/} {#003399}드라코나스 리느키 시트 계열 액세서리 세트{/} 수령하기 +ETC_20210412_058395 Receive {#003399}Drakonas Kite Moor Accessory Set{/} {#003399}드라코나스 카이트 무어 계열 액세서리 세트{/} 수령하기 +ETC_20210412_058396 Receive {#003399}Drakonas Pasiutes Accessory Set{/} {#003399}드라코나스 파시우테스 계열 액세서리 세트{/} 수령하기 +ETC_20210412_058397 Receive {#003399}Drakonas Frieno Accessory Set{/} {#003399}드라코나스 프리에노 계열 액세서리 세트{/} 수령하기 +ETC_20210412_058398 Only Characters created after the start of the event can participate for the existing players. 기존 유저는 해당 이벤트 시작 후 생성한 캐릭터만 참여 가능합니다. +ETC_20210412_058399 [Arbor Day]{nl}Kupole Zalias [식목일]{nl}큐폴 잘리아스 +ETC_20210416_058400 Sweet Pudding Penguin Egg 스위트 펭 알 +ETC_20210416_058401 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill. {nl}This companion applies the following buff.{nl} - Accuracy +250 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 명중 +250 +ETC_20210416_058402 Sweet Pudding Penguin Egg (Cannot Trade) 스위트 펭 알 (거래 불가) +ETC_20210416_058403 Sweet Mint Chocolate Costume Selection Box 스위티 민트 초코 코스튬 선택 상자 +ETC_20210416_058404 Use to obtain one of the following items.{nl} - Sweet Mint Chocolate Costume (Male) x1{nl} - Sweet Mint Chocolate Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 민트 초코 플레이버 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 민트 초코 플레이버 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058405 Sweet Cream Cookie Costume Selection Box 스위티 크림 쿠키 코스튬 선택 상자 +ETC_20210416_058406 Use to select one of the following items.{nl} - Sweet Cream Cookie Costume (Male) x1{nl} - Sweet Cream Cookie Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 크림 쿠키 플레이버 (남) 1개{nl} - 스위티 크림 쿠키 플레이버 (여) 1개 +ETC_20210416_058407 Sweet Strawberry Panna Cotta Costume Selection Box 스위티 스트로베리 판나코타 코스튬 선택 상자 +ETC_20210416_058408 Use to select one of the following items.{nl} - Sweet Strawberry Panna Cotta Costume (Male) x1{nl} - Sweet Strawberry Panna Cotta Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 스트로베리 판나코타 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 스트로베리 판나코타 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058409 Sweet Butter Pancake Costume Selection Box 스위티 버터 팬케이크 코스튬 선택 상자 +ETC_20210416_058410 Use to select one of the following items.{nl} - Sweet Butter Pancake Costume (Male) x1{nl} - Sweet Butter Pancake Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 버터 팬케이크 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 버터 팬케이크 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058411 Sweet Blueberry Yogurt Costume Selection Box 스위티 블루베리 요거트 코스튬 선택 상자 +ETC_20210416_058412 Use to select one of the following items.{nl} - Sweet Blueberry Yogurt Costume (Male) x1{nl} - Sweet Blueberry Yogurt Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 블루베리 요거트 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 블루베리 요거트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058413 Sweet Custard Pudding Costume Selection Box 스위티 커스터드 푸딩 코스튬 선택 상자 +ETC_20210416_058414 Use to select one of the following items.{nl} - Sweet Custard Pudding Costume (Male) x1{nl} - Sweet Custard Pudding Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 커스터드 푸딩 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 커스터드 푸딩 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058415 Sweet Chocolate Cream Costume Selection Box 스위티 딥 초코 크림 코스튬 선택 상자 +ETC_20210416_058416 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Sweet Chocolate Cream Costume (Male) x1{nl} - Sweet Chocolate Cream Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 스위티 딥 초코 크림 플레이버 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 딥 초코 크림 플레이버 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058417 Sweet Kiwi Panna Cotta Costume Selection Box 스위티 키위 판나코타 코스튬 선택 상자 +ETC_20210416_058418 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Sweet Kiwi Panna Cotta Costume (Male) x1{nl} - Sweet Kiwi Panna Cotta Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 스위티 키위 판나코타 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 키위 판나코타 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058419 Sweet Strawberry Mousse Costume Selection Box 스위티 스트로베리 무스 코스튬 선택 상자 +ETC_20210416_058420 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Sweet Strawberry Mousse Costume (Male) x1{nl} - Sweet Strawberry Mousse Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 스위티 스트로베리 무스 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 스트로베리 무스 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058421 Sweet Chocolate Cream Costume Selection Box (Cannot Trade) 스위티 딥 초코 크림 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210416_058422 Use to obtain one of the following items.{nl} - Sweet Chocolate Cream Costume (Male) x1{nl} - Sweet Chocolate Cream Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 딥 초코 크림 플레이버 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 딥 초코 크림 플레이버 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058423 Sweet Kiwi Panna Cotta Costume Selection Box (Cannot Trade) 스위티 키위 판나코타 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210416_058424 Use to select one of the following items.{nl} - Sweet Kiwi Panna Cotta Costume (Male) x1{nl} - Sweet Kiwi Panna Cotta Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 키위 판나코타 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 키위 판나코타 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058425 Sweet Strawberry Mousse Costume Selection Box (Cannot Trade) 스위티 스트로베리 무스 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210416_058426 Use to select one of the following items.{nl} - Sweet Strawberry Mousse Costume (Male) x1{nl} - Sweet Strawberry Mousse Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 스트로베리 무스 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 스트로베리 무스 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058427 Sweet Ice Cream Neon Sign Box 스위티 아이스크림 네온 사인 상자 +ETC_20210416_058428 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Sweet Ice Cream Neon Sign x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 스위티 아이스크림 네온 사인 1개 +ETC_20210416_058429 ALL Sweet Costume Box 스위티 ALL 코스튬 상자 +ETC_20210416_058430 Use to obtain the following items.{nl} - Sweet Mint Chocolate Costume Selection Box x1{nl} - Sweet Cream Cookie Costume Selection Box x1{nl} - Sweet Strawberry Panna Cotta Costume Selection Box x1{nl} - Sweet Butter Pancake Costume Selection Box x1{nl} - Sweet Blueberry Yogurt Costume Selection Box x1{nl} - Sweet Custard Pudding Costume Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 민트 초코 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 스위티 크림 쿠키 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 스위티 스트로베리 판나코타 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 스위티 버터 팬케이크 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 스위티 블루베리 요거트 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 스위티 커스터드 푸딩 코스튬 선택 상자 1개 +ETC_20210416_058431 ALL Sweet Weapon Box 스위티 ALL 무기 상자 +ETC_20210416_058432 Use to obtain the following items.{nl} - Sweet Ice Cream Spoon Rod x1{nl} - Sweet Ice Cream Scoop Mace x1{nl} - Sweet Ice Cream Cone Dagger x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 아이스크림 스푼 로드 1개{nl} - 스위티 아이스크림 스쿱 메이스 1개{nl} - 스위티 아이스크림 콘 대거 1개 +ETC_20210416_058433 2021 Botanic Bunny Egg 2021 근본 토끼 알 +ETC_20210416_058434 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill.{nl}This companion gives buffs as follows.{nl} - Increases EXP from hunting by 200% when under the maximum level{nl} - Movement Speed +2 when accompanied{nl} - Stamina +20 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 최대 레벨 미만일 때, 사냥을 통해 획득하는 경험치 증가 +200%{nl} - 동행 시 이동속도 +2{nl} - 스태미나 +20 +ETC_20210416_058435 2021 Seed Package 2021 근본 성장 패키지 +ETC_20210416_058436 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - [Event] Essence of Growth x150{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Sub-Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 1개{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 2개{nl} - [이벤트] 성장의 정수 150개{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 4개{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 2개{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 4개{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 10개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - x8 경험의 서 5개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - 특성 포인트 10,000 30개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 50개{nl} - 여신의 조각상 50개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개 +ETC_20210416_058437 Arbor Day Pine Package 2021 근본 전투 준비 패키지 A +ETC_20210416_058438 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Multiply Token x20{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x40{nl} - Raid Portal Stone x500{nl} - Urgent Repair Kit x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 20개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 20개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 40개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 40개{nl} - 레이드 포탈 스톤 500개{nl} - 긴급 수리 키트 500개 +ETC_20210416_058439 2021 Sprout Package B 2021 근본 전투 준비 패키지 B +ETC_20210416_058440 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - Advanced Golden Anvil x30{nl} - Ruby Anvil x50{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x30{nl} - Attribute Point Voucher for Arts x30{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 10개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 10개{nl} - 고급 황금 모루 30개{nl} - 루비 모루 50개{nl} - [이벤트] 미식별 신비한 서 30개{nl} - 아츠 습득 특성 포인트 면제권 30개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 1000개 +ETC_20210416_058441 2021 All-in-one Package 2021 근본 올인원 패키지 +ETC_20210416_058442 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Seed Package x1{nl} - 2021 Sprout Package A x1{nl} - 2021 Sprout Package B x1{nl} - Lv.450 Diamond Anvil (30 Days) x3{nl} - 2021 Botanic Bunny Egg x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 성장 패키지 1개{nl} - 2021 근본 전투 준비 패키지 A 1개{nl} - 2021 근본 전투 준비 패키지 B 1개{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) 3개{nl} - 2021 근본 토끼 알 1개 +ETC_20210416_058443 2020 Botanic Upgrade Package 2020 근본 업그레이드 패키지 +ETC_20210416_058444 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Botanic Necklace Upgrade Scroll x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet Upgrade Scroll x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 네클리스 업그레이드 스크롤 1개{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 업그레이드 스크롤 2개 +ETC_20210416_058445 Sweet Mint Chocolate Costume (Male) 스위티 민트 초코 플레이버 코스튬 (남) +ETC_20210416_058446 Use to change your appearance.{nl} By equipping, 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}착용 시 +ETC_20210416_058447 The Best Flavor! 이 맛이 최고! +ETC_20210416_058448 skill will be given.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 스킬을 획득합니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20210416_058449 Sweet Mint Chocolate Costume (Female) 스위티 민트 초코 플레이버 코스튬 (여) +ETC_20210416_058450 Sweet Cream Cookie Costume (Male) 스위티 크림 쿠키 플레이버 코스튬 (남) +ETC_20210416_058451 Sweet Cream Cookie Costume (Female) 스위티 크림 쿠키 플레이버 코스튬 (여) +ETC_20210416_058452 Sweet Strawberry Panna Cotta Costume (Male) 스위티 스트로베리 판나코타 코스튬 (남) +ETC_20210416_058453 Sweet Strawberry Panna Cotta Costume (Female) 스위티 스트로베리 판나코타 코스튬 (여) +ETC_20210416_058454 Sweet Butter Pancake Costume (Male) 스위티 버터 팬케이크 코스튬 (남) +ETC_20210416_058455 Sweet Butter Pancake Costume (Female) 스위티 버터 팬케이크 코스튬 (여) +ETC_20210416_058456 Sweet Blueberry Yogurt Costume (Male) 스위티 블루베리 요거트 코스튬 (남) +ETC_20210416_058457 Sweet Blueberry Yogurt Costume (Female) 스위티 블루베리 요거트 코스튬 (여) +ETC_20210416_058458 Sweet Custard Pudding Costume (Male) 스위티 커스터드 푸딩 코스튬 (남) +ETC_20210416_058459 Sweet Custard Pudding Costume (Female) 스위티 커스터드 푸딩 코스튬 (여) +ETC_20210416_058460 Sweet Chocolate Cream Costume (Male) 스위티 딥 초코 크림 플레이버 코스튬 (남) +ETC_20210416_058461 Obtain skill. 스킬을 획득합니다. +ETC_20210416_058462 Sweet Chocolate Cream Costume (Female) 스위티 딥 초코 크림 플레이버 코스튬 (여) +ETC_20210416_058463 Sweet Kiwi Panna Cotta Costume (Male) 스위티 키위 판나코타 코스튬 (남) +ETC_20210416_058464 Sweet Kiwi Panna Cotta Costume (Female) 스위티 키위 판나코타 코스튬 (여) +ETC_20210416_058465 Sweet Strawberry Mousse Costume (Male) 스위티 스트로베리 무스 코스튬 (남) +ETC_20210416_058466 Sweet Strawberry Mousse Costume (Female) 스위티 스트로베리 무스 코스튬 (여) +ETC_20210416_058467 Sweet Strawberry Bunny 스위티 스트로베리 버니 +ETC_20210416_058468 Sweet Ice Cream Spoon Rod 스위티 아이스크림 스푼 로드 +ETC_20210416_058469 Sweet Ice Cream Scoop Mace 스위티 아이스크림 스쿱 메이스 +ETC_20210416_058470 Sweet Ice Cream Cone Dagger 스위티 아이스크림 콘 대거 +ETC_20210416_058471 Sweet Ice Cream Neon Sign 스위티 아이스크림 네온 사인 +ETC_20210416_058472 2020 Botanic Necklace Upgrade Scroll 2020 근본 네클리스 업그레이드 스크롤 +ETC_20210416_058473 Use to upgrade one 2020 Botanic Necklace to 2021 Botanic Necklace. 사용 시 인벤토리에 보유하고 있는 2020 근본 네클리스 1개를 2021 근본 네클리스로 업그레이드 합니다. +ETC_20210416_058474 2020 Botanic Bracelet Upgrade Scroll 2020 근본 브레이슬릿 업그레이드 스크롤 +ETC_20210416_058475 Use to upgrade one 2020 Botanic Bracelet to 2021 Botanic Bracelet. 사용 시 인벤토리에 보유하고 있는 2020 근본 브레이슬릿 1개를 2021 근본 네클리스로 업그레이드 합니다. +ETC_20210416_058476 Golden Apple of EXP (14 Days) 경험의 황금사과 (14일) +ETC_20210416_058477 Golden Apple of EXP.{nl}The following effect will be applied for 4 hours.{nl}EXP + 300%{nl}Movement Speed +2{nl}STA +1 per every 5 seconds{nl}Looting Chance +200 경험의 황금사과입니다.{nl}4시간 동안 다음 효과를 받습니다.{nl}경험치 + 300%{nl}이동속도 +2{nl}5초마다 STA 1씩 회복{nl}루팅 찬스 +200 +ETC_20210416_058478 2021 Botanic Necklace 2021 근본 네클리스 +ETC_20210416_058479 2021 Botanic Bracelet 2021 근본 브레이슬릿 +ETC_20210416_058480 Arbor Day Oak Package 21년 4월 근본 성장 패키지 +ETC_20210416_058481 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 11 ENH 10 TRA 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 11 ENH 10 TRA 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - [Event] Essence of Growth x150{nl} - Golden Apple of EXP (14 Days) x10{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Shining Skill Reset Potion x1{nl} - Shining Attribute Reset Potion x1{nl} - Shining Stat Reset Potion x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x300{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 x1{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - [이벤트] 성장의 정수 x150{nl} - 경험의 황금사과 (14일) x10{nl} - 산드라 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 빛나는 스킬 초기화 포션 x1{nl} - 빛나는 특성 초기화 포션 x1{nl} - 빛나는 스탯 초기화 포션 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 x10{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x50{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x300{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x300{nl} +ETC_20210416_058482 Arbor Day Chestnut Package 21년 4월 근본 업그레이드 패키지 +ETC_20210416_058483 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Botanic Necklace Upgrade Scroll x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet Upgrade Scroll x2{nl} - Golden Apple of EXP (14 Days) x20{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x1{nl} - Advanced Golden Anvil x30{nl} - Ruby Anvil x50{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 네클리스 업그레이드 스크롤 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 업그레이드 스크롤 x2{nl} - 경험의 황금사과 (14일) x20{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x1{nl} - 고급 황금 모루 x30{nl} - 루비 모루 x50{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} +ETC_20210416_058484 Arbor Day Cherry Package 21년 4월 근본 전투 준비 패키지 B +ETC_20210416_058485 Right-click to use and obtain the following items.Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x10{nl} - Assister EXP Tome x20{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x30{nl} - Attribute Point Voucher for Arts x30{nl} - [Lv.460] Legend Enchant Jewel x20{nl} - Glowing Awakening Stone x30{nl} - Glowing Lv.430 Awakening Abrasive x30{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x10{nl} - 어시스터 경험의 서 x20{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x10{nl} - [이벤트] 미식 별 신비한 서 x30{nl} - 아츠 습득 특성 포인트 면제권 x30{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x20{nl} - 빛나는 각성석 x30{nl} - 빛나는 Lv.430 각성 연마재 x30{nl} +ETC_20210416_058486 Bunny's Oak Cherry Package 21년 4월 근본 성장+전투준비 +ETC_20210416_058487 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Arbor Day Oak Package x1{nl} - Arbor Day Cherry Package x1{nl} - [Lv.450] Diamond Anvil (30 Days) x3{nl} - 2021 Botanic Bunny Egg x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 21년 4월 근본 성장 패키지 x1{nl} - 21년 4월 근본 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) x3{nl} - 2021 근본 토끼 알 x1{nl} +ETC_20210416_058488 2021 Botanic Set 2021 근본 세트 +ETC_20210416_058489 When the character is below Lv. 460{nl} - Looting Chance {img green_up_arrow 16 16}1000{nl} - EXP {img green_up_arrow 16 16}200% 460레벨 미만일 때{nl} - 루팅 찬스{img green_up_arrow 16 16}1000{nl} - 경험치 획득{img green_up_arrow 16 16}200% +ETC_20210416_058490 Less than Lv. 460{nl} - Damage against Boss monsters{nl}after [Episode 12] Quests and Challenge Mode {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Damage from Boss monsters{nl}after [Episode 12] Quests and Challenge Mode -50% 460레벨 미만일 때{nl} - [Episode 12] 이후의 퀘스트와 챌린지 모드에서 등장하는 {nl}보스 대상 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - [Episode 12] 이후의 퀘스트와 챌린지 모드에서 등장하는 {nl}보스 몬스터에게 받는 피해 50% 감소 +ETC_20210416_058491 You can emphasize your favorite flavor.{nl} - When hit during skill casting,{nl} the movement can be canceled.{nl} - You cannot move during casting time.{nl} - Cannot use during battle{nl}(Skill Casting Time : 3.3 seconds) 자신이 좋아하는 맛을 강조할 수 있습니다..{nl} - 스킬 시전 도중 피격 시{nl} 동작이 중단될 수 있습니다.{nl} - 스킬 시전 시간 동안 움직일 수 없습니다.{nl} - 전투 상태일 때 사용할 수 없습니다.{nl}(스킬 시전 시간 : 3.3초) +ETC_20210416_058492 You do not have 2020 Botanic Necklace. 2020 근본 네클리스를 가지고 있지 않습니다. +ETC_20210416_058493 You do not have 2020 Botanic Bracelet. 2020 근본 브레이슬릿을 가지고 있지 않습니다. +ETC_20210416_058494 You do not have Upgrade Scroll. 업그레이드 스크롤을 가지고 있지 않습니다. +ETC_20210426_058495 2021 May Attendance Check Rewards 21년 5월 출석 보상 +ETC_20210503_058496 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Non-Property Magic 무 속성 마법 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210503_058497 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Bow Property 활 속성 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210503_058498 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Cannon Property 캐논 속성 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210518_058499 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Shelly {img Collar_Event_valentin 24 24}쉘리의 친구 +ETC_20210518_058500 A close friend of Shelly.(event) 쉘리와 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058501 Friend of Shelly 쉘리의 친구 +ETC_20210518_058502 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Hitomiko {img Collar_Event_valentin 24 24}히토미코의 친구 +ETC_20210518_058503 A close friend of Hitomiko.(event) 히토미코와 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058504 Friend of Hitomiko 히토미코의 친구 +ETC_20210518_058505 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Tesla {img Collar_Event_valentin 24 24}테슬라의 친구 +ETC_20210518_058506 A close friend of Tesla.(event) 테슬라와 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058507 Friend of Tesla 테슬라의 친구 +ETC_20210518_058508 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Pauline {img Collar_Event_valentin 24 24}폴린의 친구 +ETC_20210518_058509 A close friend of Pauline.(event) 폴린과 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058510 Friend of Pauline 폴린의 친구 +ETC_20210518_058511 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of May {img Collar_Event_valentin 24 24}메이의 친구 +ETC_20210518_058512 A close friend of May.(event) 메이와 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058513 Friend of May 메이의 친구 +ETC_20210518_058514 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Phelixia {img Collar_Event_valentin 24 24}펠릭시아의 친구 +ETC_20210518_058515 A close friend of Phelixia.(event) 펠릭시아와 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058516 Friend of Phelixia 펠릭시아의 친구 +ETC_20210518_058517 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Eclipse {img Collar_Event_valentin 24 24}이클립스의 친구 +ETC_20210518_058518 A close friend of Eclipse.(event) 이클립스와 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058519 Friend of Eclipse 이클립스의 친구 +ETC_20210518_058520 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Sorscha {img Collar_Event_valentin 24 24}소르샤의 친구 +ETC_20210518_058521 A close friend of Sorscha.(event) 소르샤와 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058522 Friend of Sorscha 소르샤의 친구 +ETC_20210518_058523 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Recon {img Collar_Event_valentin 24 24}레콘의 친구 +ETC_20210518_058524 A close friend of Recon.(event) 레콘과 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058525 Friend of Recon 레콘의 친구 +ETC_20210518_058526 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Genklas {img Collar_Event_valentin 24 24}젠클라스의 친구 +ETC_20210518_058527 A close friend of Genklas.(event) 젠클라스와 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058528 Friend of Genklas 젠클라스의 친구 +ETC_20210518_058529 The Best Painter. 최고의 화가입니다. +ETC_20210518_058530 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Wor Pat {img Collar_Event_valentin 24 24}워 팻의 친구 +ETC_20210518_058531 A close friend of Wor Pat.(event) 워 펫과 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058532 Friend of Wor Pat 워 팻의 친구 +ETC_20210518_058533 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Gina {img Collar_Event_valentin 24 24}지나의 친구 +ETC_20210518_058534 A close friend of Gina.(event) 지나와 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058535 Friend of Gina 지나의 친구 +ETC_20210518_058536 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Maria {img Collar_Event_valentin 24 24}마리아의 친구 +ETC_20210518_058537 A close friend of Maria.(event) 마리아와 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058538 Friend of Maria 마리아의 친구 +ETC_20210518_058539 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of Warsis {img Collar_Event_valentin 24 24}워시스의 친구 +ETC_20210518_058540 A close friend of Warsis.(event) 워시스와 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058541 Friend of Warsis 워시스의 친구 +ETC_20210518_058542 {img Collar_Event_valentin 24 24}Friend of GeHong {img Collar_Event_valentin 24 24}갈홍의 친구 +ETC_20210518_058543 A close friend of GeHong.(event) 갈홍과 친한 친구입니다.(이벤트) +ETC_20210518_058544 Friend of GeHong 갈홍의 친구 +ETC_20210518_058545 Title given to the saviors who are first to complete [Demonic Sanctuary: Legend] Raid on the server. 각 서버에서 최초로 [마신의 성소: 레전드] 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210518_058546 Title given to the saviors who completed [Demonic Sanctuary: Legend] within 3 minutes. [마신의 성소: 레전드] 3분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210518_058547 Title given to the saviors who completed [Demonic Sanctuary: Legend]. [마신의 성소: 레전드] 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210518_058548 Cleared [Res Sacrae Raid : Auto Match (Hard)] 30 times. [성물 레이드 : 자동 매칭(Hard)]를 30회 클리어하였습니다. ETC_20210318_056262 Cleared [Res Sacrae Raid : Hard] 30 times. [성물 레이드 : Hard]를 30회 클리어하였습니다. +ETC_20210518_058549 Clear Res Sacrae Raid : Auto Match (Hard) 30 times 성물 레이드 : 자동 매칭(Hard) 30회 클리어 +ETC_20210518_058550 Cleared [Lepidoptera Junction : Hard, White Witch's Forest : Hard, Demonic Sanctuary : Party] 50 times in total. [나비목 접선지 : Hard, 하얀 마녀의 숲 : Hard, 마신의 성소 : 파티]을 총50회 클리어하였습니다. ETC_20210318_056265 Cleared [Lepidoptera Junction : Hard, White Witch's Forest : Hard, Demonic Sanctuary Stage 0 or over] 50 times in total. [나비목 접선지 : Hard, 하얀 마녀의 숲 : Hard, 마신의 성소 0단계 이상]을 총50회 클리어하였습니다. +ETC_20210518_058551 Cleared [Demonic Sanctuary: Legend] within 3 minutes [마신의 성소 : 레전드] 3분 이내 클리어 +ETC_20210518_058552 Cleared [Demonic Sanctuary: Legend] within 10 minutes [마신의 성소 : 레전드] 10분 이내 클리어 +ETC_20210518_058553 Cleared [Demonic Sanctuary: Legend] [마신의 성소 : 레전드] 클리어 +ETC_20210518_058554 Title- Friend of Shelly 칭호- 쉘리의 친구 +ETC_20210518_058555 Title- Friend of Hitomiko 칭호- 히토미코의 친구 +ETC_20210518_058556 Title- Friend of Tesla 칭호- 테슬라의 친구 +ETC_20210518_058557 Title- Friend of Pauline 칭호- 폴린의 친구 +ETC_20210518_058558 Title- Friend of May 칭호- 메이의 친구 +ETC_20210518_058559 Title- Friend of Phelixia 칭호- 펠릭시아의 친구 +ETC_20210518_058560 Title- Friend of Eclipse 칭호- 이클립스의 친구 +ETC_20210518_058561 Title- Friend of Sorscha 칭호- 소르샤의 친구 +ETC_20210518_058562 Title- Friend of Recon 칭호- 레콘의 친구 +ETC_20210518_058563 Title- Friend of Genklas 칭호- 젠클라스의 친구 +ETC_20210518_058564 Title- Friend of Wor Pat 칭호- 워 팻의 친구 +ETC_20210518_058565 Title- Friend of Gina 칭호- 지나의 친구 +ETC_20210518_058566 Title- Friend of Maria 칭호- 마리아의 친구 +ETC_20210518_058567 Title- Friend of Warsis 칭호- 워시스의 친구 +ETC_20210518_058568 Title- Friend of GeHong 칭호- 갈홍의 친구 +ETC_20210518_058569 Healing received decreases by 1% per stack{nl}Damage received increases by 1% per stack 받는 치유량 중첩당 1% 감소{nl}받는 피해 중첩당 1% 증가 +ETC_20210518_058570 Ripple of Chaos : Breath 혼돈의 파급 : 브레스 +ETC_20210518_058571 Deals damage to the enemy in front. 전방의 대상에게 대미지를 줍니다. +ETC_20210518_058572 Ripple of Chaos : Stack 혼돈의 파급 : 스택 +ETC_20210518_058573 Stack increases due to the Ripple of Chaos explosion. Stunned when a certain number is stacked.{nl}Damage received increases by 100% during this status. 혼돈의 파급 폭발로 인해서 스택이 증가합니다. 일정 스택이 쌓이면 스턴 상태에 돌입합니다.{nl}해당 상태에서 받는 피해가 100% 증가합니다. +ETC_20210518_058574 Accuracy decreases by 15% per stack{nl}Block Penetration decreases by 15% per stack 중첩당 명중 15% 감소{nl}중첩당 블록 관통 15% 감소 +ETC_20210518_058575 Attack increases by 100%{nl}Accuracy increases by 100%{nl}Evasion increases by 100%{nl}Block increases by 100% 공격력 100% 증가{nl}명중 100% 증가{nl}회피 100% 증가{nl}블록 100% 증가 +ETC_20210518_058576 Attack increases by 10% per stack 중첩당 공격력 10% 증가 +ETC_20210518_058577 Attack increases by 30%{nl}Defense increases by 30% 공격력 30% 증가{nl}방어력 30% 증가 +ETC_20210518_058578 Ripple of Chaos : Increases Damage Received 혼돈의 파급 : 받는 피해 증가 +ETC_20210518_058579 Shadow of Giltine 길티네의 그림자 +ETC_20210518_058580 Movement Speed decreases by 7 이동속도 7 감소 +ETC_20210518_058581 Damage received increases by (number of stacks - 50)%{nl}Damage increases by (number of stacks - 50)%{nl}Becomes petrified and unable to move when 100 stacks. 받는 피해 (중첩 수 - 50)% 증가{nl}대미지 (중첩 수 - 50)% 증가{nl}100중첩일 경우 석화 상태가 되어 행동불능 상태가 됩니다. +ETC_20210518_058582 Cursed Heretic Cycle Buff 저주받은 이단자 주기 버프 +ETC_20210518_058583 Decreases Cursed Heretic buff stack by a certain cycle. 주기적으로 저주받은 이단자 버프 중첩을 감소시킵니다. +ETC_20210518_058584 The Real Shadow of Giltine 진짜 그림자 길티네 +ETC_20210518_058585 Movement Speed -1 per stack 중첩당 이동속도 1 감소 +ETC_20210518_058586 Unable to act. Receives 150% additional damage when [Petrified]. 행동 불가. [석화] 상태인 동안에는 대미지를 150% 추가로 받습니다. +ETC_20210518_058587 Transfers [Death Marker] debuff to allies within a certain range.{nl}Receives damage when the debuff is transferred and blows up and gives damage to the nearby area when 5 stacks. 일정 범위의 아군에게 [죽음의 표식] 디버프를 전이시킵니다.{nl}전이될 때 피해를 입으며, 5중첩 시 폭발하여 주변에 피해를 줍니다. +ETC_20210518_058588 Stacked every 10 seconds and can be nullified by a certain buff. Stacks faster when hit by a particular skill.{nl}[Witch's Ice Bound] applies 1 time when entering the stage where each effect is applied.{nl}{nl}1~9 Stack(s): No Change in Status.{nl}10~19 Stacks: Movement Speed decreases by 10%{nl}20~29 stacks: Your Final Damage decreases by 10%{nl}30~39 stacks: Apply 1 [Witch's Chill] stack every 10 seconds to allies within 50 range nearby.{nl}40 stacks(Max)：Receives damage by 30% of your HP and 1 [Frosty Chill of Witch's Forest] stack is applied. [Witch's Chill] stack is reset. 10초 마다 중첩되며 특정 버프로 무효화할 수 있습니다. 특정 스킬 피격시 더 빨리 중첩됩니다.{nl}각 효과가 적용되는 구간에 돌입 시 1회 [마녀의 결빙] 상태가 됩니다.{nl}1~9스택 : 이상 없음.{nl}10~19스택 : 자신의 현재 이동속도 10% 감소{nl}20~29스택 : 자신의 최종 대미지 10% 하향{nl}30~39스택 : 10초마다 주변 50범위 아군에게 [마녀의 한기] 1중첩 부여.{nl}40(Max)：자신의 체력 30%의 피해를 입으며, [마녀 숲의 서리냉기]가 1중첩 부여됩니다. 이후 [마녀의 한기] 중첩은 초기화 됩니다. +ETC_20210518_058589 Movement Speed decreases and receives a fixed damage per every second due to the wound from the Ice Blade. 얼음 칼날에 의하여, 상처를 입어 이동속도가 느려지고, 매 초 고정 피해를 받습니다. +ETC_20210518_058590 Defense decreases by 2% per stack.{nl}Blind debuff is applied when 8 stacks. 중첩마다 방어력이 2%씩 감소합니다.{nl}디버프가 8번 중첩되면 암흑 디버프가 적용됩니다. +ETC_20210518_058591 The witch is outraged. Final Damage/Defense/Evasion increases by 2% per number of stacks. 마녀가 분노합니다. 중첩 수만큼 최종 대미지/방어력/회피가 2%씩 증가합니다. +ETC_20210518_058592 Explode 5 seconds later due to the Chilliness.{nl}Recovers HP of Glacia within the exploding range. 5초 뒤에 한기로 인해 폭발이 일어납니다.{nl}폭발 범위내 글레이시어의 체력을 회복시켜줍니다. +ETC_20210518_058593 Bleeding due to Witch's Ice Spear.{nl}Receives fixed damage per every second according to the number of stacks. 마녀의 아이스 스피어로 인한 출혈 발생{nl} 중첩 수에 따라 매 초 고정 피해를 받습니다. +ETC_20210518_058594 SP decreases by 7% of the current SP per second due to the Snow Cloud.{nl}Becomes immune to [Witch's Chill] for 20 seconds and becomes blind for 10 seconds when 8 stacks. 눈구름으로 인해 SP가 초당, 현재 SP의 7%씩 감소합니다.{nl}8중첩 시 20초간 [마녀의 한기]에 면역이 되며, 10초간 암흑 상태가 됩니다. +ETC_20210518_058595 Receives fixed damage every second due to the Snow Cloud, and the damage increases according to [Witch's Rage]. 눈구름으로 인해 매 초 고정 피해를 입으며, [마녀의 분노]에 따라 대미지가 증가됩니다. +ETC_20210518_058596 Becomes immune to Witch's Chill for 20 seconds due to the Snow Cloud. 눈구름으로 인해 마녀의 한기에 20초간 면역됩니다. +ETC_20210518_058597 Due to the Snow Twister, Movement Speed decreases by 20%{nl}and Physical/Magic Defense decreases by 10% 눈 회오리에 의해 이동 속도가 20%{nl}물리/마법 방어력이 10% 하향됩니다. +ETC_20210518_058598 Receives fixed damage every second due to the Snowstorm. 눈보라로 인해 1초마다 고정 피해를 입습니다. +ETC_20210518_058599 Frosty Chill of Witch's Forest 마녀 숲의 서리 냉기 +ETC_20210518_058600 You have been exposed to the cold for too long.{nl} Number of damage received from Glacia increases according to the number of buff stacks. 한기에 너무 오래 노출되었습니다. {nl}해당 버프의 중첩 수에 따라 글레이시어에게 받는 피해량이 증가합니다. +ETC_20210518_058601 Pbeta Battle Field Damage Change 프베타 배틀필드 피해 변역 +ETC_20210518_058602 Pbeta does not harm target other than the designated contestant. 프베타가 대결 대상을 제외한 다른 대상에게 피해를 입지 않습니다. +ETC_20210518_058603 You can summon a new boss after defeating the raid boss. If the raid is put to a halt due to various reasons, you can restart the raid from where you left off with the raid boss HP remaining as it was before the raid was halted.{nl} {nl}Members of the Guild who have rejoined the Guild after leaving will not be able to partake in the raid for a 7-day duration.{nl}Members of other guilds will not be able to participate in the raid. 보스를 처치하면 새로운 보스를 소환할 수 있으며 기존 보스를 잡던 중 길드 아지트에 아무도 없는 경우 등으로 인해 길드 아지트 레이드가 중단될 경우 다음에 재시작할 시 중단된 상태의 HP로 다시 레이드를 진행할 수 있습니다.{nl} {nl}길드를 탈퇴한 유저는 탈퇴 후 7일 동안 길드를 재가입해도 길드 아지트 레이드를 진행할 수 없습니다.{nl}타 길드 유저는 다른 길드에 진입하여 길드 아지트 레이드를 진행할 수 없습니다. ETC_20190223_040814 You can summon a new boss after defeating the raid boss. If the raid is put to a halt due to various reasons, you can restart the raid from where you left off with the raid boss HP remaining as it was before the raid was halted.{nl} {nl}Members of the Guild who have rejoined the Guild after leaving will not be able to partake in the raid for a 14-day duration.{nl}Members of other guilds will not be able to participate in the raid. 보스를 처치하면 새로운 보스를 소환할 수 있으며 기존 보스를 잡던 중 길드 아지트에 아무도 없는 경우 등으로 인해 길드 아지트 레이드가 중단될 경우 다음에 재시작할 시 중단된 상태의 HP로 다시 레이드를 진행할 수 있습니다.{nl} {nl}길드를 탈퇴한 유저는 탈퇴 후 14일 동안 길드를 재가입해도 길드 아지트 레이드를 진행할 수 없습니다.{nl}타 길드 유저는 다른 길드에 진입하여 길드 아지트 레이드를 진행할 수 없습니다. +ETC_20210518_058604 .{nl}- Guilds participating in GTW cannot add new members, expel members or disband while the session is undergoing.{nl}- Guild members who abandoned their previous guild less than 7 days in the past cannot participate in GTW. 로 고정됩니다.{nl}- 콜로니전에 참가한 길드는 콜로니전 진행 중 길드 가입 및 길드 탈퇴, 길드 해산이 불가능합니다.{nl}- 이전 길드 탈퇴일을 기점으로 7일 미만인 길드원은 길드 콜로니전에 참가할 수 없습니다. ETC_20190201_040700 .{nl}- Guilds participating in GTW cannot add new members, expel members or disband while the session is undergoing.{nl}- Guild members who abandoned their previous guild less than 14 days in the past cannot participate in GTW. 로 고정됩니다.{nl}- 콜로니전에 참가한 길드는 콜로니전 진행 중 길드 가입 및 길드 탈퇴, 길드 해산이 불가능합니다.{nl}- 이전 길드 탈퇴일을 기점으로 14일 미만인 길드원은 길드 콜로니전에 참가할 수 없습니다. +ETC_20210518_058605 {nl} {nl} There are two modes in Res Sacrae Raid: [Auto Match] and [Auto Match (Hard)]. Each mode has a different requirement to enter.{nl} {nl}Check the {#FFFF00}requirements to enter Res Sacrae Raid{/} from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}.{nl} {nl}Only character with {#FFFF00}Lv.458 or above{/} can participate in Res Sacrae Raid.{nl} {nl}Check the item requirement to enter from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}.{nl} {nl}You can enter [Auto Match] mode {#FFFF00}2 times per team{/} weekly, and the entry count is reset at {#FFFF00}6 AM every Monday, server time{/}.{nl} {nl}You need a certain Entry Voucher to enter [Auto Match (Hard)] mode. {nl} {nl} 성물 레이드는 [자동 매칭]과 [자동 매칭(Hard)] 두 가지 모드가 존재하며, 각 모드마다 입장 조건이 상이합니다.{nl} {nl}{#FFFF00}성물 레이드의 입장 조건{/}은 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}에서 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}성물 레이드는 {#FFFF00}레벨 458 이상{/} 캐릭터로 플레이할 수 있습니다.{nl} {nl}아이템 입장 제한 조건은 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}에서 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}[자동 매칭] 모드는 주간 {#FFFF00}팀 당 2회{/} 입장할 수 있으며, 입장 횟수는 {#FFFF00}매 주 월요일 06시{/}에 초기화 됩니다.{nl} {nl}[자동 매칭(Hard)] 모드는 입장 시 별도의 입장권이 필요 합니다. ETC_20210318_056320 {nl} {nl} There are two modes in Res Sacrae Raid: [Auto Match] and [Auto Match (Hard)]. Each mode has a different requirement to enter.{nl} {nl}Check the {#FFFF00}requirements to enter Res Sacrae Raid{/} from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}.{nl} {nl}Only character with {#FFFF00}Lv.458 or above{/} can participate in Res Sacrae Raid.{nl} {nl}Check the item requirement to enter from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}.{nl} {nl}You can enter [Auto Match] mode {#FFFF00}2 times per team{/} weekly, and the entry count is reset at {#FFFF00}6 AM every Monday, server time{/}.{nl} {nl}You need a certain Entry Voucher to enter [Auto Match (Hard)] mode. {nl} {nl} 성물 레이드는 [자동 매칭]과 [자동 매칭(Hard)] 두 가지 모드가 존재하며, 각 모드마다 입장 조건이 상이합니다.{nl} {nl}{#FFFF00}성물 레이드의 입장 조건{/}은 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}에서 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}성물 레이드는 {#FFFF00}레벨 458 이상{/} 캐릭터로 플레이할 수 있습니다.{nl} {nl}아이템 입장 제한 조건은 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}에서 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}[자동 매칭] 모드는 주간 {#FFFF00}팀 당 2회{/} 입장할 수 있으며, 입장 횟수는 {#FFFF00}매 주 월요일 06시{/}에 초기화 됩니다.{nl} {nl}[자동매칭(Hard)] 모드는 입장 시 별도의 입장권이 필요 합니다. +ETC_20210518_058606 Track Guild Contribution Point Distribution 길드 기여도 분배 추적 +ETC_20210518_058607 Used to charge the magic energy of Res Sacrae items.{nl} {nl}Charges 10 Magic Energy per 1{nl}Amount of Magic Energy is shared by all characters of the team. 성물 아이템의 마력을 충전하는 데 사용됩니다.{nl} {nl}개당 마력 10 회복{nl}마력 보유량은 팀 내 모든 캐릭터가 공유합니다. ETC_20210115_053582 Use to charge RP of Res Sacrae item. 성물 아이템의 마력을 충전하는 데 사용됩니다. +ETC_20210518_058608 [Lv.450] Accessory Type Change Tome [Lv.450] 장신구 변경의 서 +ETC_20210518_058609 {@st66d}{s15}Use: Pyromancer Master NPC {@st66d}{s15}기능 이용 : 파이로맨서 마스터 NPC +ETC_20210518_058610 Abreh Melinn 아브레 멜린 +ETC_20210518_058611 {/}{/}{nl} {nl}Used to change Lv.450 Legend Accessory type. Can only be used on items with 0 potential and can only exchange between the items in the same group.{nl} {nl}Exchangeable Accessory Type{nl} - Luciferie{nl} {nl}Exchangeable Item Group{nl} - Necklace : Juoda, Isgarinti, Kantribe, Pyktis, Triukas, Prideti{nl} - Bracelet : Juoda, Isgarinti, Kantribe, Pyktis, Triukas, Prideti{nl} {nl}Number of item required varies according to the kind of accessory exchanging.{nl} - Necklace : 2{nl} - Bracelet : 1 {/}{/}{nl} {nl}450 레벨 레전드 등급 장신구 계열 변경에 사용됩니다. 포텐셜이 0 인 장신구 아이템에만 가능하며, 변경 가능한 그룹 내에 속한 장비끼리만 변경할 수 있습니다.{nl} {nl}변경 가능 장신구 종류{nl} - 루시페리{nl} {nl}변경 가능한 장비 그룹{nl} - 목걸이 : 주오다, 이스가리티, 칸트리베, 피크티스, 트리우카스, 프리데티{nl} - 팔찌 : 주오다, 이스가리티, 칸트리베, 피크티스, 트리우카스, 프리데티{nl} {nl}변경하는 장신구 유형에 따라 본 아이템의 필요 수량이 상이합니다.{nl} - 목걸이 : 2개{nl} - 팔찌 : 1개 +ETC_20210518_058612 Res Sacrae Gem Catalyst 성물 젬 촉매제 +ETC_20210518_058613 Used to substitute the silver and Goddess' Blessed Gem needed to enhance and combine Res Sacrae Gem.{nl}Used in Enhance/Combine Res Sacrae Gem's [Discount Coupon]{nl} - 1 Res Sacrae Gem Catalyst substitutes 1,000,000 silver and 1 Goddess' Blessed Gem required. 성물 젬 강화, 성물 젬 합성 시 필요한 실버와 여신의 축복석을 대체하여 소모할 수 있습니다.{nl}성물 젬 강화, 성물 젬 합성의 [할인 쿠폰]에서 사용합니다.{nl} - 촉매제 1개당 비용 1,000,000 실버와 여신의 축복석 1개를 대체합니다. +ETC_20210518_058614 Giltine's Feather 길티네 깃털 +ETC_20210518_058615 Use to select and obtain one of the items in the following list. Number of required [Giltine's Feather] differs according to the item.{nl}{#ff0000}All exchanged items cannot be traded.{/}{/}{nl}Right-click to use.{nl} {nl}Item List{nl} - Giltine's Eroded Wings{nl} - Goddess Cyan Gem Cube{nl} - Giltine Sword{nl} - Giltine Two-handed Sword{nl} - Giltine Spear{nl} - Giltine Pike{nl} - Giltine Mace{nl} - Giltine Two-handed Mace{nl} - Giltine Bow{nl} - Giltine Cannon{nl} - Giltine Shield{nl} - Giltine Rapier{nl} - Giltine Dagger{nl} - Giltine Musket{nl} - Giltine Rod{nl} - Giltine Staff{nl} - Giltine Pistol{nl} - Giltine Crossbow 교환 아이템 목록 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. 선택한 아이템에 따라 [길티네 깃털] 필요 수량이 상이합니다.{nl}{#ff0000}교환 아이템은 모두 거래가 불가능합니다.{/}{/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}교환 아이템 목록{nl} - 침식된 길티네 날개{nl} - 가디스 시안 젬 큐브{nl} - 길티네 소드{nl} - 길티네 투 핸드 소드{nl} - 길티네 스피어{nl} - 길티네 파이크{nl} - 길티네 메이스{nl} - 길티네 투 핸드 메이스{nl} - 길티네 보우{nl} - 길티네 캐논{nl} - 길티네 실드{nl} - 길티네 레이피어{nl} - 길티네 대거{nl} - 길티네 머스킷{nl} - 길티네 로드{nl} - 길티네 스태프{nl} - 길티네 피스톨{nl} - 길티네 크로스보우 +ETC_20210518_058616 Contents Point +10 콘텐츠 통합 포인트 +10 +ETC_20210518_058617 Use and obtain 10 Contents Point. 사용 시 콘텐츠 통합 포인트를 10 획득합니다. +ETC_20210518_058618 Demonic Sanctuary: Legend One Entry Voucher 마신의 성소: 레전드 1회 입장권 +ETC_20210518_058619 Increases 1 entry count of [Demonic Sanctuary: Legend].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of [Demonic Sanctuary: Legend] is 0. [마신의 성소: 레전드] 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000} - [마신의 성소: 레전드] 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210518_058620 Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 +ETC_20210518_058621 2021 Leticia's Treasure Chest (Season 5) 2021 레티샤의 보물 상자(4월) +ETC_20210518_058622 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x150{nl} - Division Singularity Multiply Token x300 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 150개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 300개 +ETC_20210518_058623 Criminal Mafia Boss Costume Selection Box 더 크라임 마피아 보스 코스튬 선택 상자 +ETC_20210518_058624 Use to select one of the following items.{nl} - Criminal Mafia Godfather Costume (Male) x1{nl} - Criminal Mafia Godmother Costume (Male) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 마피아 갓 파더 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 마피아 갓 마더 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058625 Criminal Young Boss Costume Selection Box 더 크라임 영 보스 코스튬 선택 상자 +ETC_20210518_058626 Use to select one of the following items.{nl} - Criminal Young Boss Costume (Male) x1{nl} - Criminal Young Boss Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 영 보스 맨 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 영 보스 레이디 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058627 Criminal Prisoner Costume Selection Box 더 크라임 프리즈너 코스튬 선택 상자 +ETC_20210518_058628 Use to select one of the following items.{nl} - Criminal Prisoner Costume (Male) x1{nl} - Criminal Prisoner Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 프리즈너 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 프리즈너 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058629 Criminal Trusty Costume Selection Box 더 크라임 트러스티 코스튬 선택 상자 +ETC_20210518_058630 Use to select one of the following items.{nl} - Criminal Trusty Costume (Male) x1{nl} - Criminal Trusty Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 트러스티 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 트러스티 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058631 Criminal Best Detective Costume Selection Box 더 크라임 슈프림 디텍티브 코스튬 선택 상자 +ETC_20210518_058632 Use to select one of the following items.{nl} - Criminal Best Detective Costume (Male) x1{nl} - Criminal Best Detective Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 슈프림 디텍티브 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 슈프림 디텍티브 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058633 Criminal Novice Detective Costume Selection Box 더 크라임 비기너 디텍티브 코스튬 선택 상자 +ETC_20210518_058634 Use to select one of the following items.{nl} - Criminal Novice Detective Costume (Male) x1{nl} - Criminal Novice Detective Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 비기너 디텍티브 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 비기너 디텍티브 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058635 Criminal ALL Costume Box 더 크라임 ALL 코스튬 상자 +ETC_20210518_058636 Use to obtain all of the following items.{nl} - Criminal Mafia Boss Costume Selection Box x1{nl} - Criminal Young Boss Costume Selection Box x1{nl} - Criminal Prisoner Costume Selection Box x1{nl} - Criminal Trusty Costume Selection Box x1{nl} - Criminal Best Detective Costume Selection Box x1{nl} - Criminal Novice Detective Costume Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 마피아 보스 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 더 크라임 영 보스 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 더 크라임 프리즈너 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 더 크라임 트러스티 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 더 크라임 슈프림 디텍티브 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 더 크라임 비기너 디텍티브 코스튬 선택 상자 1개 +ETC_20210518_058637 Criminal ALL Weapon Box 더 크라임 ALL 무기 상자 +ETC_20210518_058638 Use to obtain all of the following items.{nl} - Criminal Explosive Sword x1{nl} - Criminal Keen Edge Two-handed Sword x1{nl} - Criminal Dynamite Cannon x1{nl} - Criminal Submachine Gun Musket x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 스틱 봄 소드 1개 {nl} - 더 크라임 샤프니스 투 핸드 소드 1개 {nl} - 더 크라임 다이너마이트 캐논 1개 {nl} - 더 크라임 서브 머신건 머스킷 1개 +ETC_20210518_058639 Criminal Consigliere Costume Selection Box 더 크라임 콘실리에리 코스튬 선택 상자 +ETC_20210518_058640 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Criminal Consigliere Costume (Male) x1{nl} - Criminal Consigliere Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 더 크라임 콘실리에리 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 콘실리에리 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058641 Criminal Untrusty Costume Selection Box 더 크라임 언트러스티 코스튬 선택 상자 +ETC_20210518_058642 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Criminal Untrusty Costume (Male) x1{nl} - Criminal Untrusty Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 더 크라임 언트러스티 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 언트러스티 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058643 Criminal Assistant Costume Box 더 크라임 어시스턴트 코스튬 선택 상자 +ETC_20210518_058644 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Criminal Assistant Costume (Male) x1{nl} - Criminal Assistant Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 더 크라임 어시스턴트 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 어시스턴트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058645 Criminal Consigliere Costume Selection Box (Cannot Trade) 더 크라임 콘실리에리 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210518_058646 Use to select one of the following items.{nl} - Criminal Consigliere Costume (Male) x1{nl} - Criminal Consigliere Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 콘실리에리 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 콘실리에리 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058647 Criminal Untrusty Costume Selection Box (Cannot Trade) 더 크라임 언트러스티 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210518_058648 Use to obtain one of the following items.{nl} - Criminal Untrusty Costume (Male) x1{nl} - Criminal Untrusty Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 언트러스티 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 언트러스티 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058649 Criminal Assistant Costume Box (Cannot Trade) 더 크라임 어시스턴트 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210518_058650 Use to select one of the following items.{nl}- Criminal Assistant Costume (Male) x1{nl}- Criminal Assistant Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 어시스턴트 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 어시스턴트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058651 Criminal Supreme Hitman Wing Box 더 크라임 슈프림 히트맨 윙 상자 +ETC_20210518_058652 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Criminal Supreme Hitman Wing x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 더 크라임 슈프림 히트맨 윙 1개 +ETC_20210518_058653 Wanted Poster Box 원티드 포스터 상자 +ETC_20210518_058654 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Wanted Poster x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 원티드 포스터 1개 +ETC_20210518_058655 Demonic Sanctuary: Auto Match Package 마신의 성소(자동 매칭) 패키지 +ETC_20210518_058656 Use to obtain the following items.{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x50{nl} - Prism Coal x5000 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 50개{nl} - 프리즘 콜 5000개 +ETC_20210518_058657 Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher Box 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 상자 +ETC_20210518_058658 Use to obtain the following items.{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x50 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 50개 +ETC_20210518_058659 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 25%{nl} - Duration when wearing necklace: 1.5 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace{img green_down_arrow 16 16}12.5 seconds 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 25%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 1.5초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}12.5초 ETC_20201030_051670 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 6.25%{nl} - Duration when wearing necklace: 1.5 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace{img green_down_arrow 16 16}12.5 seconds 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 6.25%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 1.5초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}12.5초 +ETC_20210518_058660 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 25%{nl} - Duration when wearing necklace: 2 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace{img green_down_arrow 16 16}15 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second{nl} - Additional Target of Strengthen Subordinate {img green_up_arrow 16 16}1 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 25%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 2초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}15초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초{nl} - 권속강화 추가 타격 대상 {img green_up_arrow 16 16}1 ETC_20201030_051687 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 6.25%{nl} - Duration when wearing necklace: 2 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace{img green_down_arrow 16 16}15 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second{nl} - Additional Target of Strengthen Subordinate {img green_up_arrow 16 16}1 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 6.25%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 2초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}15초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초{nl} - 권속강화 추가 타격 대상 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20210518_058661 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 12.5%{nl} - Duration when wearing bracelet: 0.75 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}6.25 seconds 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 12.5% {nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 0.75초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}6.25초 ETC_20201030_051702 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 3.125%{nl} - Duration when wearing bracelet: 0.75 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}6.25 seconds 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 3.125% {nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 0.75초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}6.25초 +ETC_20210518_058662 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 12.5%{nl} - Duration when wearing bracelet: 1 second{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}7.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second{nl} - Additional Target of Strengthen Subordinate {img green_up_arrow 16 16}1 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 1초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}7.5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초{nl} - 권속강화 추가 타격 대상 {img green_up_arrow 16 16}1 ETC_20201030_051719 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 3.125%{nl} - Duration when wearing bracelet: 1 second{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}7.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second{nl} - Additional Target of Strengthen Subordinate {img green_up_arrow 16 16}1 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 3.125%{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 1초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}7.5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초{nl} - 권속강화 추가 타격 대상 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20210518_058663 Vaivora Dagger - Echo 바이보라 대거 - 반향 +ETC_20210518_058664 Vaivora Shield - Echo 바이보라 실드 - 반향 +ETC_20210518_058665 Vaivora Staff - Red Tiger Claw 바이보라 스태프 - 적호조 +ETC_20210518_058666 Vaivora Rod - Distortion 바이보라 로드 - 왜곡 +ETC_20210518_058667 Vaivora Staff - Annihilate 바이보라 스태프 - 섬멸 +ETC_20210518_058668 Vaivora Two-handed Mace - Thunder Kick 바이보라 투 핸드 메이스 - 진각 +ETC_20210518_058669 Vaivora Two-handed Mace - Sacred Lightning 바이보라 투 핸드 메이스 - 성뢰 +ETC_20210518_058670 Vaivora Pistol - Sabotage 바이보라 피스톨 - 파괴공작 +ETC_20210518_058671 Criminal Mafia Godfather Costume (Male) 더 크라임 마피아 갓 파더 코스튬 (남) +ETC_20210518_058672 Caporegime Sedia 카포레짐 세디아 +ETC_20210518_058673 skill obtained.{br}When equipped 스킬을 획득합니다. {nl}착용 시 +ETC_20210518_058674 Submachine Gun Fire 서브 머신건 파이어 +ETC_20210518_058675 Crimnial Mafia Godmother Costume (Male) 더 크라임 마피아 갓 마더 코스튬 (여) +ETC_20210518_058676 Criminal Young Boss Costume (Male) 더 크라임 영 보스 맨 코스튬 (남) +ETC_20210518_058677 Criminal Young Boss Costume (Female) 더 크라임 영 보스 레이디 코스튬 (여) +ETC_20210518_058678 Criminal Prisoner Costume (Male) 더 크라임 프리즈너 코스튬 (남) +ETC_20210518_058679 Criminal Prisoner Costume (Female) 더 크라임 프리즈너 코스튬 (여) +ETC_20210518_058680 Criminal Trusty Costume (Male) 더 크라임 트러스티 코스튬 (남) +ETC_20210518_058681 Criminal Trusty Costume (Female) 더 크라임 트러스티 코스튬 (여) +ETC_20210518_058682 Criminal Best Detective Costume (Male) 더 크라임 슈프림 디텍티브 코스튬 (남) +ETC_20210518_058683 Criminal Best Detective Costume (Female) 더 크라임 슈프림 디텍티브 코스튬 (여) +ETC_20210518_058684 Criminal Novice Detective Costume (Male) 더 크라임 비기너 디텍티브 코스튬 (남) +ETC_20210518_058685 Criminal Novice Detective Costume (Female) 더 크라임 비기너 디텍티브 코스튬 (여) +ETC_20210518_058686 Criminal Consigliere Costume (Male) 더 크라임 콘실리에리 코스튬 (남) +ETC_20210518_058687 Obtain skill. 스킬을 획득합니다. +ETC_20210518_058688 Criminal Consigliere Costume (Female) 더 크라임 콘실리에리 코스튬 (여) +ETC_20210518_058689 Criminal Untrusty Costume (Male) 더 크라임 언트러스티 코스튬 (남) +ETC_20210518_058690 Criminal Untrusty Costume (Female) 더 크라임 언트러스티 코스튬 (여) +ETC_20210518_058691 Criminal Assistant Costume (Male) 더 크라임 어시스턴트 코스튬 (남) +ETC_20210518_058692 Criminal Assistant Costume (Female) 더 크라임 어시스턴트 코스튬 (여) +ETC_20210518_058693 Criminal Mafia Boss Mask 더 크라임 마피아 갓 파더 헬멧 +ETC_20210518_058694 Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop.{nl}※ Graphic of the costume might go through the hair when equipping with a certain kind of hair. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다.{nl}※일부 헤어와 같이 착용했을 때 뚫림 현상이 있을 수 있습니다. +ETC_20210518_058695 Criminal Boss' Fedora 더 크라임 소프트 햇 +ETC_20210518_058696 Criminal Explosive Sword 더 크라임 스틱 봄 소드 +ETC_20210518_058697 Criminal Keen Edge Two-handed Sword 더 크라임 샤프니스 투 핸드 소드 +ETC_20210518_058698 Criminal Dynamite Cannon 더 크라임 다이너마이트 캐논 +ETC_20210518_058699 Criminal Submachine Gun Musket 더 크라임 서브 머신건 머스킷 +ETC_20210518_058700 Giltine Sword 길티네 소드 +ETC_20210518_058701 Giltine Two-handed Sword 길티네 투 핸드 소드 +ETC_20210518_058702 Giltine Spear 길티네 스피어 +ETC_20210518_058703 Giltine Pike 길티네 파이크 +ETC_20210518_058704 Giltine Mace 길티네 메이스 +ETC_20210518_058705 Giltine Two-handed Mace 길티네 투 핸드 메이스 +ETC_20210518_058706 Giltine Bow 길티네 보우 +ETC_20210518_058707 Giltine Cannon 길티네 캐논 +ETC_20210518_058708 Giltine Shield 길티네 실드 +ETC_20210518_058709 Giltine Rapier 길티네 레이피어 +ETC_20210518_058710 Giltine Dagger 길티네 대거 +ETC_20210518_058711 Giltine Musket 길티네 머스킷 +ETC_20210518_058712 Giltine Rod 길티네 로드 +ETC_20210518_058713 Giltine Staff 길티네 스태프 +ETC_20210518_058714 Giltine Pistol 길티네 피스톨 +ETC_20210518_058715 Giltine Crossbow 길티네 크로스보우 +ETC_20210518_058716 Boruta Wings 보루타 날개 +ETC_20210518_058717 Criminal Supreme Hitman Wing 더 크라임 슈프림 히트맨 윙 +ETC_20210518_058718 - Effect is displayed when stationary.{nl}- Effects are removed when entering combat.{nl} {nl} ※Effect can be blocked away when equipping it with the wing. - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다.{nl} - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다.{nl} {nl} ※해당 이펙트와 날개를 같이 착용 시 이펙트가 가려질 수 있습니다. +ETC_20210518_058719 [Lv2] Vaivora Dagger - Echo [Lv2] 바이보라 대거 - 반향 +ETC_20210518_058720 [Lv3] Vaivora Dagger - Echo [Lv3] 바이보라 대거 - 반향 +ETC_20210518_058721 [Lv2] Vaivora Shield - Echo [Lv2] 바이보라 실드 - 반향 +ETC_20210518_058722 [Lv3] Vaivora Shield - Echo [Lv3] 바이보라 실드 - 반향 +ETC_20210518_058723 [Lv2] Vaivora Staff - Red Tiger Claw [Lv2] 바이보라 스태프 - 적호조 +ETC_20210518_058724 [Lv3] Vaivora Staff - Red Tiger Claw [Lv3] 바이보라 스태프 - 적호조 +ETC_20210518_058725 [Lv2] Vaivora Rod - Distortion [Lv2] 바이보라 로드 - 왜곡 +ETC_20210518_058726 [Lv3] Vaivora Rod - Distortion [Lv3] 바이보라 로드 - 왜곡 +ETC_20210518_058727 [Lv2] Vaivora Staff - Annihilate [Lv2] 바이보라 스태프 - 섬멸 +ETC_20210518_058728 [Lv3] Vaivora Staff - Annihilate [Lv3] 바이보라 스태프 - 섬멸 +ETC_20210518_058729 [Lv2] Vaivora Two-handed Mace - Thunder Kick [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 진각 +ETC_20210518_058730 [Lv3] Vaivora Two-handed Mace - Thunder Kick [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 진각 +ETC_20210518_058731 [Lv2] Two-handed Mace - Sacred Lightning [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 성뢰 +ETC_20210518_058732 [Lv3] Two-handed Mace - Sacred Lightning [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 성뢰 +ETC_20210518_058733 [Lv2] Vaivora Pistol - Sabotage [Lv2] 바이보라 피스톨 - 파괴공작 +ETC_20210518_058734 [Lv3] Vaivora Pistol - Sabotage [Lv3] 바이보라 피스톨 - 파괴공작 +ETC_20210518_058735 [Lv4] Vaivora Dagger - Echo [Lv4] 바이보라 대거 - 반향 +ETC_20210518_058736 [Lv4] Vaivora Shield - Echo [Lv4] 바이보라 실드 - 반향 +ETC_20210518_058737 [Lv4] Vaivora Staff - Red Tiger Claw [Lv4] 바이보라 스태프 - 적호조 +ETC_20210518_058738 [Lv4] Vaivora Rod - Distortion [Lv4] 바이보라 로드 - 왜곡 +ETC_20210518_058739 [Lv4] Vaivora Staff - Annihilate [Lv4] 바이보라 스태프 - 섬멸 +ETC_20210518_058740 [Lv4] Vaivora Two-handed Mace - Thunder Kick [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 진각 +ETC_20210518_058741 [Lv4] Two-handed Mace - Sacred Lightning [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 성뢰 +ETC_20210518_058742 [Lv4] Vaivora Pistol - Sabotage [Lv4] 바이보라 피스톨 - 파괴공작 +ETC_20210518_058743 Activates New/Returning Savior Buff upon use. Right-click to use. Cooldown of 1 minute.{nl}※You cannot receive Physical/Magic ATK buff when your Physical/Magic ATK is over 22,000. 사용시 신규/복귀 버프를 활성화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 1분.{nl}※물리/마법 공격력이 2만2천을 넘어가는 경우, 물리/마법 공격력 증가 효과를 받을 수 없습니다. +ETC_20210518_058744 [Lovey Dovey] Attribute Points 500 [화이트데이] 특성 포인트 500 +ETC_20210518_058745 Grants 500 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058746 [Lovey Dovey] Urgent Repair Kit [화이트데이] 긴급 수리 키트 +ETC_20210518_058747 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058748 [Lovey Dovey] Miracle Seeds [화이트데이] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20210518_058749 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058750 [Lovey Dovey] Challenge Mode One Entry Voucher [화이트데이] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210518_058751 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058752 [Lovey Dovey] Goddess Sculpture [화이트데이] 여신의 조각상 +ETC_20210518_058753 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058754 [Lovey Dovey] Attribute Points 1,000 [화이트데이] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210518_058755 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058756 [Lovey Dovey] Small Elixir of HP Recovery [화이트데이] HP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210518_058757 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058758 [Lovey Dovey] Small Elixir of SP Recovery [화이트데이] SP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210518_058759 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058760 An event item for the Lovey Dovey event.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 화이트데이 이벤트 아이템입니다.{nl}{#ff0000}4월 8일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058761 [Theif] Attribute Points 500 [도둑] 특성 포인트 500 +ETC_20210518_058762 Grants 500 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058763 [Theif] Miracle Seeds [도둑] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20210518_058764 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058765 [Theif] Goddess Sculpture [도둑] 여신의 조각상 +ETC_20210518_058766 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058767 [Theif] Urgent Repair Kit [도둑] 긴급 수리 키트 +ETC_20210518_058768 Recovers the durability of the currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058769 [Theif] Challenge Mode One Entry Voucher [도둑] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210518_058770 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058771 [Theif] Case Note [도둑] 사건 수첩 +ETC_20210518_058772 grants 30 minute 사용 시 30분간 +ETC_20210518_058773 buff when used.{nl}- Looting Chance +500{nl}- Max. HP +5000{nl}- Max. SP + 3000{nl}- Physical Attack and Magic Attack +300{nl}- Movement Speed +2{nl}Not applied in PVP areas, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}}Item will be deleted upon the announced date.{/} 버프를 획득합니다.{nl}- 루팅찬스 +500{nl}- 최대 HP +5000{nl}- 최대 SP + 3000{nl}- 물리공격력 및 마법공격력 +300{nl}- 이동 속도 2 증가{nl}PVP 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서는 해당 효과가 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058774 Event item.{nl}You can exchange for reward items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 아이템입니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}4월 14일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058775 [Campfire] Attribute Points 1,000 [캠핑] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210518_058776 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058777 [Campfire] Miracle Seeds [캠핑] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20210518_058778 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058779 [Campfire] Goddess Sculpture [캠핑] 여신의 조각상 +ETC_20210518_058780 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058781 [Campfire] Attribute Points 10,000 [캠핑] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210518_058782 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058783 [Campfire] Challenge Mode One Entry Voucher [캠핑] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210518_058784 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058785 [Campfire] Instanced Dungeon Reset Voucher [캠핑] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20210518_058786 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058787 [Campfire] Instanced Dungeon Multiply Token [캠핑] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20210518_058788 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058789 [Campfire] Shining LV 10 Gem Abrasive [캠핑] 10성 젬 연마제 +ETC_20210518_058790 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 27,014,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 27,014,700{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058791 Notebook of [Event] Summer Campfire Traveler.{nl}Return to the city and receive the reward by giving the notebook to NPC [Event] Summer Campfire Traveler.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [이벤트] 봄 캠핑 여행자가 부탁한 수첩입니다.{nl}마을로 돌아가 [이벤트] 봄 캠핑 여행자 NPC에게 수첩을 돌려주고 보상을 획득하세요.{nl}{#ff0000}6월 10일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058792 TOS Summer Campfire event item.{nl} TOS 봄 캠핑 이벤트 아이템입니다.{nl} +ETC_20210518_058793 -used campfire gives campfire point when participated.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 을 사용한 캠프파이어 참가 시 해당 아이템으로 캠프파이어 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 10일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058794 [Event] Firewood Asked For [이벤트] 부탁받은 장작 +ETC_20210518_058795 This is what a lazy woodcutter asked for.{nl}Go to NPC 게으른 나무꾼이 부탁한 물건입니다.{nl}각 마을에 있는 NPC +ETC_20210518_058796 in each city and deliver the firewood.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 를 찾아가 장작을 전달 하세요{nl}{#ff0000}6월 10일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058797 TOS Summer Campfire event item.{nl}You can exchange it with rewards from the event NPC or, TOS 봄 캠핑 이벤트 아이템입니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 보상 아이템과 교환하거나, +ETC_20210518_058798 TOS Summer Campfire event item.{nl}Campfire starts when using it by right-clicking and the user of the item starts with 100 campfire points. You can obtain event rewards by chance according to the campfire you reached by using event items within 5 minutes{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} TOS 봄 캠핑 이벤트 아이템입니다.{nl}우 클릭하여 사용 시 캠프파이어가 시작되며, 해당 아이템의 사용자는 캠프파이어 포인트 100점을 획득한 상태로 시작합니다. 5분 안에 이벤트 아이템을 사용하여 도달한 캠프파이어 포인트 만큼 정해진 이벤트 보상을 확률적으로 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 10일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058799 [Lovey Dovey] Lv. 10 Enhancement Card [화이트데이] Lv10 강화용 카드 +ETC_20210518_058800 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058801 [Lovey Dovey] Event Elixir Box [화이트데이] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20210518_058802 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[Lovey Dovey] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[Lovey Dovey] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[화이트데이] HP 소형 엘릭서 10개{nl}-[화이트데이] SP 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058803 [Lovey Dovey] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [화이트데이] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20210518_058804 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058805 [Lovey Dovey] Gift Box - S [화이트데이] 선물상자 - S +ETC_20210518_058806 [Lovey Dovey] Gift Box - S. Use to obtain 1 of the following items by chance.{nl} -[Lovey Dovey] Sandra's Magnifier x3{nl} -[Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x1{nl} -[Lovey Dovey] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl} -[Lovey Dovey] Ruby Anvil x1{nl} -[Event] Reputation Coupon : 5 x50{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [화이트데이] 선물상자 - S 입니다. 사용시, 다음 보상 중 1 종류를 각기 다른 확률에 따라 획득할 수 있습니다.{nl} -[화이트데이] 산드라의 감정 돋보기 3개{nl} -[이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl} -[화이트데이] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개{nl} -[화이트데이] 루비 모루 1개{nl} -[이벤트] 명성 증가 쿠폰 : 5 50개{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058807 [Lovey Dovey] Gift Box - A [화이트데이] 선물상자 - A +ETC_20210518_058808 [Lovey Dovey] Gift Box - A. Use to obtain 1 of the following items by chance.{nl} -[Event] Master Card Selection Card Album x1{nl} -[Lovey Dovey] Lv. 10 Enhancement Card x1{nl} -[Event] Reputation Coupon : 5 x30{nl} -[Lovey Dovey] Challenge Mode One Entry Voucher x2{nl} -[Lovey Dovey] Golden Anvil x3{nl} -[Lovey Dovey] Superior Urgent Repair Kit x10{nl} -[Lovey Dovey] Attribute Points 1,000 x3{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [화이트데이] 선물상자 - A 입니다. 사용시, 다음 보상 중 1 종류를 각기 다른 확률에 따라 획득할 수 있습니다.{nl} -[이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl} -[화이트데이] Lv10 강화용 카드 1개{nl} -[이벤트] 명성 증가 쿠폰 : 5 30개{nl} -[화이트데이] 챌린지 모드 1회 입장권 2개{nl} -[화이트데이] 황금 모루 3개{nl} -[화이트데이] 최고급 긴급 수리키트 10개{nl} -[화이트데이] 특성 포인트 1,000 3개{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058809 [Lovey Dovey] Gift Box - B [화이트데이] 선물상자 - B +ETC_20210518_058810 [Lovey Dovey] Gift Box - A. Use to obtain 1 of the following items by chance.{nl} -Soul Crystal x5{nl} -[Lovey Dovey] Event Elixir Box x1{nl} -[Lovey Dovey] Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} -[Lovey Dovey] Premium Awakening Stone x5{nl} -[Lovey Dovey] Enchant Scroll x3{nl} -Assister Card Album x3{nl} -[Lovey Dovey] Attribute Points 1,000 x1{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [화이트데이] 선물상자 - B 입니다. 사용시, 다음 보상 중 1 종류를 각기 다른 확률에 따라 획득할 수 있습니다.{nl} -소울 크리스탈 5개{nl} -[화이트데이] 이벤트 엘릭서 상자 1개{nl} -[화이트데이] 황금 아이커 추출 키트 3개{nl} -[화이트데이] 프리미엄 각성석 5개{nl} -[화이트데이] 마법 부여 스크롤 3개{nl} -어시스터 카드첩 3개{nl} -[화이트데이] 특성 포인트 1,000 1개{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058811 Item that will award you with Friend of Shelly title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-쉘리의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058812 Item that will award you with Friend of Hitomiko title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-히토미코의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058813 Item that will award you with Friend of Tesla title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-테슬라의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058814 Item that will award you with Friend of Pauline title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-폴린의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058815 Item that will award you with Friend of May title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-메이의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058816 Item that will award you with Friend of Phelixia title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-펠릭시아의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058817 Item that will award you with Friend of Eclipse title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-이클립스의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058818 Item that will award you with Friend of Sorscha title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-소르샤의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058819 Item that will award you with Friend of Recon title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-레콘의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058820 Item that will award you with Friend of Genklas title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-젠클라스의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058821 Title- Best Painter 칭호- Best Painter +ETC_20210518_058822 Title-Item that will award you with Best Painter title. Right-click to use. 칭호-Best Painter 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20210518_058823 Item that will award you with Friend of Wor Pat title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-워 팻의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058824 Item that will award you with Friend of Gina title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-지나의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058825 Item that will award you with Friend of Maria title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-마리아의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058826 Item that will award you with Friend of Warsis title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-워시스의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058827 Item that will award you with Friend of GeHong title. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Title item is applied per character.{/} 칭호-갈홍의 친구 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}칭호 아이템은 캐릭터당 적용됩니다.{/} +ETC_20210518_058828 [Campfire] Mercenary Badge Voucher : 500 [캠핑] 용병단 증표 쿠폰 : 500 +ETC_20210518_058829 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x500{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 500개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058830 [Campfire] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [캠핑] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20210518_058831 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058832 [Campfire] Lv 10 Enhancement Card [캠핑] Lv10 강화용 카드 +ETC_20210518_058833 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058834 [Lovey Dovey] Ruby Anvil [화이트데이] 루비 모루 +ETC_20210518_058835 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058836 [Lovey Dovey] Golden Anvil [화이트데이] 황금 모루 +ETC_20210518_058837 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058838 [Lovey Dovey] Golden Ichor Extraction Kit [화이트데이] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20210518_058839 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058840 Use to enhance [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover.{nl}An anvil appears when used and can be enhanced by hitting it 5 times.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [럭키브레이크]럭키 네잎클로버를 강화할 때 사용할 수 있습니다.{nl}사용 시, 모루가 등장하며 5회 타격하여 강화를 진행할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 08일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210318_056560 Use to enhance [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover.{nl}An anvil appears when used and can be enhanced by hitting it 5 times. {#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [럭키브레이크]럭키 네잎클로버를 강화할 때 사용할 수 있습니다.{nl}사용 시, 모루가 등장하며 5회 타격하여 강화를 진행할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}3월 11일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058841 [Theif] Ruby Anvil [도둑] 루비 모루 +ETC_20210518_058842 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058843 [Theif] Golden Anvil [도둑] 황금 모루 +ETC_20210518_058844 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058845 [Campfire] Ruby Anvil [캠핑] 루비 모루 +ETC_20210518_058846 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058847 [Campfire] Golden Anvil [캠핑] 황금 모루 +ETC_20210518_058848 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058849 [Campfire] Golden Ichor Extraction Kit [캠핑] 황금 아이커 추출키트 +ETC_20210518_058850 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058851 [Campfire] Ancient Golden Socket [캠핑] 오래된 황금 소켓 +ETC_20210518_058852 Use to add a socket on equipment with 0 potential. The socket will not be added if the equipment has already reached its maximum socket limit. Right-click to use. {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 사용시 소켓이 추가됩니다. 단, 최대 소켓 개수 이상으로 추가 할 수 없습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058853 [Lovey Dovey] Enchant Scroll [화이트데이] 마법 부여 스크롤 +ETC_20210518_058854 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058855 [Lovey Dovey] Premium Awakening Stone [화이트데이] 프리미엄 각성석 +ETC_20210518_058856 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058857 [Lovey Dovey] Sandra's Magnifier [화이트데이] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210518_058858 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058859 [Lovey Dovey] Superior Urgent Repair Kit [화이트데이] 최고급 긴급 수리 키트 +ETC_20210518_058860 Recovers all durability of currently-equipped items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 모두 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058861 [Lovey Dovey] Mysterious Magnifier [화이트데이] 신비한 돋보기 +ETC_20210518_058862 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058863 [Lovey Dovey] Artisan Magnifier [화이트데이] 장인의 돋보기 +ETC_20210518_058864 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058865 [Theif] Artisan Magnifier [도둑] 장인의 돋보기 +ETC_20210518_058866 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058867 [Theif] Mysterious Magnifier [도둑] 신비한 돋보기 +ETC_20210518_058868 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058869 [Theif] Premium Awakening Stone [도둑] 프리미엄 각성석 +ETC_20210518_058870 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058871 [Theif] Sandra's Detailed Magnifier [도둑] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20210518_058872 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058873 [Theif] Sandra's Magnifier [도둑] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210518_058874 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}4월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058875 [Campfire] Artisan Magnifier [캠핑] 장인의 돋보기 +ETC_20210518_058876 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058877 [Campfire] Mysterious Magnifier [캠핑] 신비한 돋보기 +ETC_20210518_058878 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058879 [Campfire] Premium Awakening Stone [캠핑] 프리미엄 각성석 +ETC_20210518_058880 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058881 [Campfire] Sandra's Detailed Magnifier [캠핑] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20210518_058882 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058883 [Campfire] Sandra's Magnifier [캠핑] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210518_058884 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058885 [Campfire] Enchant Scroll [캠핑] 마법 부여 스크롤 +ETC_20210518_058886 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058887 Police Costume acquirable from the Event. 이벤트로 얻을 수 있는 순경 코스튬 입니다. +ETC_20210518_058888 Police Costume acquirable from the Event.{nl}※Can be used for 14 days only. 이벤트로 얻을 수 있는 순경 코스튬 입니다.{nl}※14일 기간제 아이템 입니다. +ETC_20210518_058889 [Event] Chickling Balloon [이벤트] 병아리 풍선 +ETC_20210518_058890 A cute chick balloon that reminds of warm Summer. 따듯한 봄을 생각나게 하는 귀여운 병아리 풍선 입니다. +ETC_20210518_058891 Lucky Break event item.{nl}You can participate in the event by enhancing it with [Lucky Break] Lucky Anvil.{nl}{#ff0000}{nl}- Cannot Equip.{nl}{#ff0000}- Item will be deleted upon the announced date.{/} 럭키 브레이크 이벤트 아이템입니다.{nl}[럭키브레이크]럭키 모루를 사용하여 강화를 진행하면 이벤트에 참여할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}{nl}- 착용할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}6월 08일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210318_056595 Lucky Break event item.{nl}You can participate in the event by enhancing it with [Lucky Break] Lucky Anvil.{nl}{#ff0000}{nl}- Cannot Equip.{nl}- Item will be deleted upon the announced date.{/} 럭키 브레이크 이벤트 아이템입니다.{nl}[럭키브레이크]럭키 모루를 사용하여 강화를 진행하면 이벤트에 참여할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}{nl}- 착용할 수 없습니다.{nl}- 3월 11일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210518_058892 Arts Reset Potion - Spear Throw: Explosion (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 투창: 익스플로션 (1일) +ETC_20210518_058893 Resets the [Bazooka: Nimble] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [투창: 익스플로션] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210518_058894 Arts Reset Potion - Tomahawk: Scorched (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 토마호크: 스코츠드 (1일) +ETC_20210518_058895 Resets the [Tomahawk: Scorched] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [토마호크: 스코츠드] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210518_058896 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Zornhau: Lasting Shock){nl} - Mystic Tome (Disarm: Weapon){nl} - Mystic Tome (Leather Mastery: Animal Instinct){nl} - Mystic Tome (Guardian: Reflect Missile){nl} - Mystic Tome (Spear Throw: Explosion){nl} - Mystic Tome (Esquive Toucher: Clean Dodge){nl} - Mystic Tome (Dragontooth: Long Canine){nl} - Mystic Tome (Shooting Star: Violence){nl} - (Shield Train: Secondary Shock){nl} - Mystic Tome (Forge: Recall){nl} - Mystic Tome (Skyliner: Fury) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (존하우: 지속충격){nl} - 신비한 서 (무장 해제: 무기){nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 야수성){nl} - 신비한 서 (가디언: 미사일 반사){nl} - 신비한 서 (투창: 익스플로션){nl} - 신비한 서 (에스뀌브 뚜슈: 완전회피){nl} - 신비한 서 (드래곤 투스: 긴 송곳니){nl} - 신비한 서 (슈팅 스타: 바이올런스){nl} - 신비한 서 (실드 트레인: 여진){nl} - 신비한 서 (포지 설치: 리콜){nl} - 신비한 서 (스카이라이너: 퓨리) ETC_20201030_052068 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Zornhau: Rush Attack){nl} - Mystic Tome (Disarm: Weapon){nl} - Mystic Tome (Leather Mastery: Animal Instinct){nl} - Mystic Tome (Guardian: Reflect Missile){nl} - Mystic Tome (Spear Throw: Earth){nl} - Mystic Tome (Esquive Toucher: Clean Dodge){nl} - Mystic Tome (Dragontooth: Long Canine){nl} - Mystic Tome (Shooting Star: Violence){nl} - (Shield Train: Secondary Shock){nl} - Mystic Tome (Forge: Recall){nl} - Mystic Tome (Skyliner: Fury) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (존하우: 몰아치기){nl} - 신비한 서 (무장 해제: 무기){nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 야수성){nl} - 신비한 서 (가디언: 미사일 반사){nl} - 신비한 서 (투창: 어스){nl} - 신비한 서 (에스뀌브 뚜슈: 완전회피){nl} - 신비한 서 (드래곤 투스: 긴 송곳니){nl} - 신비한 서 (슈팅 스타: 바이올런스){nl} - 신비한 서 (실드 트레인: 여진){nl} - 신비한 서 (포지 설치: 리콜){nl} - 신비한 서 (스카이라이너: 퓨리) +ETC_20210518_058897 Learn the art [Leather Mastery: Animal Instinct] upon use.{nl} - Learn Condition: Barbarian Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your Maximum Attack increases{nl} * Maximum Attack increases by [transcendence value of main weapon x arts level x 25](Maximum 2500, not applied when the item has not been transcended){nl}* Cannot be activated with [Arts] Plate Mastery: Divine at once 사용 시 [가죽 마스터리: 야수성] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 바바리안 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 최대 공격력이 증가{nl} * [주무기 초월수치 x 아츠 레벨 x 25] 만큼 최대 공격력 증가(최대 2500 증가하며, 초월 수치가 0일 경우 적용되지 않음){nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 ETC_20200826_050132 Learn the art [Leather Mastery: Animal Instinct] upon use.{nl} - Learn Condition: Barbarian Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your race is changed to [Beast-type] and your Maximum Attack increases{nl} * Maximum Attack increases by [transcendence value of main weapon x arts level x 25](Maximum 2500, not applied when the item has not been transcended){nl}* Cannot be activated with [Arts] Plate Mastery: Divine at once 사용 시 [가죽 마스터리: 야수성] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 바바리안 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 판정이 [야수형] 으로 적용되며 최대 공격력이 증가{nl} * [주무기 초월수치 x 아츠 레벨 x 25] 만큼 최대 공격력 증가(최대 2500 증가하며, 초월 수치가 0일 경우 적용되지 않음){nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 +ETC_20210518_058898 Learn the art [Hakka Palle: Guerilla] upon use.{nl} - Learn Condition: Hackapell Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Becomes immune to [Slow] and Critical Rate increases by [skill level * 3]% after using [Hakka Palle] 사용 시 [하카 팰레: 게릴라] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하카펠 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}[하카 팰레] 사용 시 [슬로우]에 면역 상태가 되고 치명타 발생 확률이 [스킬레벨 * 3%] 증가함 ETC_20200826_050139 Learn the art [Hakka Palle: Guerilla] upon use.{nl} - Learn Condition: Hackapell Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Becomes immune to [Slow] and Critical Rate increases by 15% after using [Hakka Palle]{nl} * Critical Rate of party members increases by 10% 사용 시 [하카 팰레: 게릴라] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하카펠 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하카 팰레] 사용 시 [슬로우]에 면역 상태가 되고 치명타 발생이 15% 증가함{nl}* 파티원은 치명타 발생이 10% 증가 +ETC_20210518_058899 Mystic Tome (Spear Throw: Explosion) 신비한 서 (투창: 익스플로션) ITEM_20191024_024054 Mystic Tome (Spear: Earth) 신비한 서 (투창: 어스) +ETC_20210518_058900 Learn the art [Spear Throw: Explosion] upon use.{nl} - Learn Condition: Hoplite Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When using [Spear Throw], an explosion equal to the damage of Spear Throw's consecutive hit occurs{nl}* Explosion occurs after 2 seconds and gives damage to a maximum of 8 enemies{nl}* Knockdown effect of Spear Throw is removed 사용 시 [투창: 익스플로션] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하플라이트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투창] 사용시 사용한 곳에 [투창]의 연타와 대미지가 같은 폭발이 일어남{nl}* 폭발은 2초뒤에 일어나며, 최대 8명의 적에게 피해를줌{nl}* 투창의 넉다운 효과가 제거됨 ETC_20200826_050140 Learn the art [Spear Throw: Earth] upon use.{nl} - Learn Condition: Hoplite Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Earth] property to [Spear Throw], and enemies hit by the spear are [Stunned] for 3 seconds{nl}* Spear Throw's knockdown effect is removed. 사용 시 [투창: 어스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하플라이트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투창] 스킬의 속성에 [땅] 속성이 추가되고, 투창에 공격당한 적은 3초 동안 [스턴] 상태가 됨{nl}* 투창의 넉다운 효과가 제거됨 +ETC_20210518_058901 Learn the art [Cyclone: Tornado] upon use.{nl} - Learn Condition: Doppelsoeldner Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Attack range of [Cyclone] decreases greatly and cycle and AoE Attack Ratio of [Cyclone] is halved{nl}* Cannot move while casting [Cyclone]{nl}* Increases cooldown by 15 seconds 사용 시 [사이클론: 용오름] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도펠죌트너 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이클론]의 공격 범위가 크게 감소하고 공격 주기, 광역 공격 비율이 절반으로 감소{nl}* [사이클론] 사용 중 이동 불가{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 ETC_20200826_050576 Learn the art [Cyclone: Tornado] upon use.{nl} - Learn Condition: Doppelsoeldner Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Attack range and cycle, AoE Attack Ratio of [Cyclone] is halved and cannot move{nl}* Cannot apply at the same time with [Cyclone: Ravage]{nl}* Increases cooldown by 15 seconds 사용 시 [사이클론: 용오름] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도펠죌트너 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이클론]의 공격 범위와 공격 주기, 광역 공격 비율이 절반으로 감소하고 이동 불가{nl}* [사이클론: 라비지] 특성과 동시 적용 불가{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +ETC_20210518_058902 Learn the art [Synchro Thrusting: Repeated Hits] upon use.{nl} - Learn Condition: Hoplite Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Number of hits doubles{nl}* Increases cooldown by 15 seconds{nl}* Apply [Stun] on enemy for 2 seconds when the counterattack is hit accurately 사용 시 [양손 찌르기: 연타] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하플라이트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 타격수 2배 증가{nl}* 재사용 대기 시간 15초 증가{nl}* 카운터가 적중했을 때는 적에게 2초 동안 [스턴]을 부여합니다. ETC_20200826_050606 Learn the art [Synchro Thrusting: Repeated Hits] upon use.{nl} - Learn Condition: Hoplite Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Strike-type Attack rate changes from 65% to 50%{nl}* Applies 2 hits{nl}*Increases cooldown by 15 seconds 사용 시 [양손 찌르기: 연타] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하플라이트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 때리기 공격력의 비율이 65%에서 50%로 변경됨{nl}* 2연타로 적용{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +ETC_20210518_058903 Mystic Tome (Deeds of Valor: Double Pay Earn) 신비한 서 (디드 오브 밸러: 더블 페이 언) +ETC_20210518_058904 Learn the art [Deeds of Valor: Double Pay Earn] upon use.{nl} - Learn Condition: Doppelsoeldner Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Buff duration of [Deeds of Valor] changes to 15 seconds and final damage increase effect of Doppelsoeldner's skill is removed{nl}* Physical, Magic Defense decreases by 25%{nl}* When Doppelsoeldner skill is accurately hit, an additional hit of the same damage is given{nl}* Duration increases by 3 seconds when under Barbarian's [Frenzy] 사용 시 [디드 오브 밸러: 더블 페이 언] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도펠죌트너 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디드 오브 밸러] 버프의 지속시간이 15초로 변경되고, 도펠죌트너 스킬 최종 대미지 증가 효과가 제거됨{nl}* 물리, 마법 방어력이 25% 감소됨{nl}* 도펠죌트너 스킬 적중 시 동일한 대미지의 추가 타격이 발생함{nl}* 바바리안 [프렌지] 버프가 걸려있을 경우, 지속시간이 3초 증가 +ETC_20210518_058905 Mystic Tome (Flowering: Blossom Flows) 신비한 서 (개화: 낙화유수) +ETC_20210518_058906 Learn the art [Flowering: Blossom Flows] upon use.{nl} - Learn Condition: Blossom Blader Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Cast Fallen Blossom against a maximum of 5 enemies nearby under Flowering debuff one by one{nl}* Increases cooldown by 20 seconds 사용 시 [개화: 낙화유수] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매화검수 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 개화 디버프가 걸린 주변 최대 5명의 적에게 순차적으로 낙화 시전{nl}* 재사용 대기시간 20초 증가 +ETC_20210518_058907 2021 March Grow Up Package 21년 3월 성장 패키지 +ETC_20210518_058908 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Skill Reset Potion x1{nl} - Stat Reset Potion x1{nl} - Attribute Reset Potion x1{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Miracle Seeds x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Small Elixir of HP Recovery x25{nl} - Small Elixir of SP Recovery x25{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x250{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x250 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - 스킬 초기화 포션 x1{nl} - 스탯 초기화 포션 x1{nl} - 특성 초기화 포션 x1{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 특성 포인트 10,000 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x25{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x25{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x250{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x250 +ETC_20210518_058909 2021 March Ready for Battle Package A 21년 3월 전투 준비 패키지A +ETC_20210518_058910 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x5{nl} - Division Singularity Multiply Token x5{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x15{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x10{nl} - Raid Portal Stone x15{nl} - Legend Raid Portal Stone x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x5{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x5{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x15{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x10{nl} - 레이드 포탈 스톤 x15{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x5 +ETC_20210518_058911 2021 March Ready for Battle Package B 21년 3월 전투 준비 패키지B +ETC_20210518_058912 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x3{nl} - Weight Increase +1000 Potion x1{nl} - Advanced Golden Anvil x60{nl} - Ruby Anvil x25{nl} - Ancient Golden Socket x2{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x20{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Sierra Sack x5{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Enchant Scroll Box (x10) x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x3{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x1{nl} - 고급 황금 모루 x60{nl} - 루비 모루 x25{nl} - 오래된 황금 소켓 x2{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x20{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 시에라 자루 x5{nl} - 뉴클 가루 자루 x10{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x5 +ETC_20210518_058913 2021 March All in One Package 21년 3월 올인원 패키지 +ETC_20210518_058914 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - 2021 February Grow Up Package x1{nl} - 2021 February Ready for Battle Package A x1{nl} - 2021 March Ready for Battle Package B x1{nl} - Lv.450 Diamond Anvil (30 Days) x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 21년 2월 성장 패키지 x1{nl} - 21년 2월 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 21년 3월 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) x3 +ETC_20210518_058915 Sprouting Clover Package 21년 4월 신축년 새해 성장 패키지 +ETC_20210518_058916 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Special Rice Cake Soup x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 특대 떡국 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500 +ETC_20210518_058917 Challenging Clover Package 21년 4월 신축년 새해 전투 준비 패키지 A +ETC_20210518_058918 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x15{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x30{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x15{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x30{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3 +ETC_20210518_058919 Happy Clover Package 21년 4월 신축년 새해 전투 준비 패키지 B +ETC_20210518_058920 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Shining Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Enchant Scroll (x10) x3{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x5{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 빛나는 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x3{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000 +ETC_20210518_058921 Clover All in One Package 21년 4월 신축년 올인원 패키지 +ETC_20210518_058922 Right Click to use and obtain the following items.{nl} - New Year of Cow Grow Up Package x1{nl} - New Year of Cow Standby Package A x1{nl} - New Year of Cow Standby Package B x1{nl} - Lv.450 Diamond Anvil (30 Days) x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 신축년 새해 성장 패키지 x1{nl} - 신축년 새해 전투 준비 패키지 A x1{nl} - 신축년 새해 전투 준비 패키지 B x1{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) x3{nl} +ETC_20210518_058923 2021 Green Day Beginner Package 2021 녹색의 날 초보자 패키지 +ETC_20210518_058924 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Class Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x4{nl} - Advanced Golden Anvil x5{nl} - Ruby Anvil x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x250{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Miracle Seeds x40{nl} - Goddess Sculpture x40{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 2021 근본 네클리스 x1{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x4{nl} - 고급 황금 모루 x5{nl} - 루비 모루 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x250{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x40{nl} - 여신의 조각상 x40{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500 +ETC_20210518_058925 2021 Green Day Expert Package 2021 녹색의 날 숙련자 패키지 +ETC_20210518_058926 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Botanic Necklace Upgrade Scroll x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet Upgrade Scroll x2{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x10{nl} - Advanced Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - [Lv.450] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 네클리스 업그레이드 스크롤 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 업그레이드 스크롤 x2{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x10{nl} - 고급 황금 모루 x10{nl} - 루비 모루 x20{nl} - [Lv.450] 10초월 스크롤 x1{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500 +ETC_20210518_058927 2021 Green Day Arts Package 2021 녹색의 날 아츠 패키지 +ETC_20210518_058928 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x10{nl} - Attribute Point Voucher for Arts x10{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 미식별 신비한 서 x10{nl} - 아츠 습득 특성 포인트 면제권 x10{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x1 +ETC_20210518_058929 2021 Green Day Get Ready Package 2021 녹색의 날 전투준비 패키지 +ETC_20210518_058930 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Sandra's Magnifier x20{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x40{nl} - Golden Ichor Extraction Kit x10{nl} - Sierra Sack x10{nl} - Nucle Sack x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x20{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x40{nl} - 황금 아이커 추출 키트 x10{nl} - 시에라 자루 x10{nl} - 뉴클 가루 자루 x20 +ETC_20210518_058931 2021 Green Day Premium Beginner Package 2021 녹색의 날 프리미엄 초보자 패키지 +ETC_20210518_058932 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Green Day Beginner Package x1{nl} - 2021 Green Day Arts Package x1{nl} - 2021 Green Day Get Ready Package x1{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - 2021 Botanic Bunny Egg x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 녹색의 날 초보자 패키지 x1{nl} - 2021 녹색의 날 아츠 패키지 x1{nl} - 2021 녹색의 날 전투준비 패키지 x1{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x10{nl} - 2021 근본 토끼 알 x1 +ETC_20210518_058933 2021 Green Day Expert Package 2021 녹색의 날 프리미엄 숙련자 패키지 +ETC_20210518_058934 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Green Day Expert Package x1{nl} - 2021 Green Day Arts Package x1{nl} - 2021 Green Day Get Ready Package x1{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - 2021 Botanic Bunny Egg x1{nl} - [Lv.450] Diamond Anvil (30 Days) x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 녹색의 날 숙련자 패키지 x1{nl} - 2021 녹색의 날 아츠 패키지 x1{nl} - 2021 녹색의 날 전투준비 패키지 x1{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - 2021 근본 토끼 알 x1{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) x3 +ETC_20210518_058935 Nicopolis Sculpture 3 니코폴리스 조형물3 +ETC_20210518_058936 [Lovey Dovey]{nl}Cuvid [화이트데이 이벤트]{nl}큐비트 +ETC_20210518_058937 [Event]{nl}Rune Caster Master [이벤트]{nl}룬캐스터 마스터 +ETC_20210518_058938 [Event]{nl}Miko Master [이벤트]{nl}무녀 마스터 +ETC_20210518_058939 [Event]{nl}Shadowmancer Master [이벤트]{nl}섀도우맨서 마스터 +ETC_20210518_058940 [Event]{nl}Traveler's Pack [이벤트]{nl}여행자의 짐꾸러미 +ETC_20210518_058941 [Event] Summer Campfire{nl}Traveler [이벤트] 봄 캠핑{nl} 여행자 +ETC_20210518_058942 [Event] Campfire [이벤트] 캠프파이어 +ETC_20210518_058943 Exchange Luciferie Accessory 루시페리 장신구 교환 +ETC_20210518_058944 Receive (Once per account, 4 given) 수령 (계정당 1회 한정, 4개 지급) +ETC_20210518_058945 Ask what happened in Orsha 오르샤에서 일어난 일을 묻는다 ETC_20200309_045260 [Event] Candy Set [이벤트]사탕세트 선물 +ETC_20210518_058946 Thunder Kick: Extreme 진각 : 극 +ETC_20210518_058947 Palm Strike: Fist 철사장 : 권 +ETC_20210518_058948 Sit in a comfortable chair and pet the cat.{nl} - Cannot use during battle.{nl} - Character is fixed to a certain direction casting the skill. 안락한 의자에 앉아 고양이를 쓰다듬습니다.{nl} - 전투 상태일 때 사용할 수 없습니다.{nl} - 스킬 시전 시 캐릭터가 특정 방향으로 고정됩니다. +ETC_20210518_058949 Fire submachine gun on target ahead.{nl} - The action can be canceled{nl}when hit during casting.{nl} - You cannot move during skill casting time.{nl} -Cannot use during battle.{nl}(Skill Casting Time : 5 seconds) 전방의 표적을 향해 기관단총을 난사합니다.{nl} - 스킬 시전 도중 피격 시{nl} 동작이 중단될 수 있습니다.{nl} - 스킬 시전 시간 동안 움직일 수 없습니다.{nl} - 전투 상태일 때 사용할 수 없습니다.{nl}(스킬 시전 시간 : 5초) +ETC_20210518_058950 Recipe - Looting Chance: 1000 제작서 - 루팅 찬스: 1000 +ETC_20210518_058951 Recipe - [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion Lv.2 제작서 - [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 Lv.2 +ETC_20210518_058952 Recipe - Demonic Sanctuary: Legend One Entry Voucher 제작서 - 마신의 성소: 레전드 1회 입장권 +ETC_20210518_058953 Recipe - Raid Portal Stone (Cannot Trade) 제작서 - 레이드 포탈 스톤(거래 불가) +ETC_20210518_058954 Check Cube Chance 큐브 확률 확인 +ETC_20210518_058955 Number Opened 개봉 횟수 +ETC_20210518_058956 Red 빨 +ETC_20210518_058957 Yellow 노 +ETC_20210518_058958 Black 검 +ETC_20210518_058959 Red Reverse Direction 빨강역방향 +ETC_20210518_058960 Will you consume the ingredients and exchange{nl}{@st66d_y}{ITEM}{/}{nl}with {@st66d_y}{TARGET}{/}? 재료를 소모하여{nl}{@st66d_y}{ITEM}{/}을{nl}{@st66d_y}{TARGET}{/}으로 변경하시겠습니까? +ETC_20210518_058961 Register the same Vaivora Weapon. 같은 바이보라 무기를 등록해 주세요 +ETC_20210518_058962 Cannot exchange with same Vaivora Weapon. 같은 바이보라 무기로 교환할 수 없습니다. +ETC_20210518_058963 Exchange [Lv4] Vaivora Weapon in your possession{nl}with other kinds of [Lv4] Vaivora Weapon.{nl}In order to exchange, you need 4 [Lv2] Vaivora Unique Weapon as the ingredient{nl} and the selected [Lv4] Vaivora Weapon will be changed to the [Lv2] Vaivora Weapon used as the ingredient.{nl}All 4 of the [Lv2] Vaivora Weapon has to be the same kind of item.{nl} - Ichors can also used as ingredients or exchanged item. 보유한 [Lv4] 바이보라 무기를{nl}다른 종류의 [Lv4] 바이보라 무기로 교환할 수 있습니다.{nl}교환에는 재료로 소모될 [Lv2] 바이보라 유니크 무기 4개가 필요하며{nl}주 재료로 투입한 [Lv4] 바이보라 무기가 부 재료로 투입한 [Lv2] 바이보라 무기로 변경됩니다.{nl}부 재료로 투입되는 [Lv2] 바이보라 무기 4개는 모두 동일한 종류의 아이템만 가능합니다.{nl} - 교환 주 재료 및 부 재료는 아이커도 사용할 수 있습니다. +ETC_20210518_058964 Contains one or more character which are not allowed to be used. 이름에 사용할 수 없는 문자가 포함되어 있습니다. +ETC_20210518_058965 Can only be used when the entry count of [{Raid}] is 0. [{Raid}] 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210518_058966 Are you sure you want to repair?{nl} {nl}{@st66d_y}{Price} Silver{/} 수리하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}{Price} 실버{/} ETC_20180320_031848 Are you sure you want to repair?{nl}{ol}{Price} Silver{/} 수리하시겠습니까?{nl}{ol}{Price} 실버{/} +ETC_20210518_058967 Are you sure you want to Identify?{nl} {nl}{@st66d_y}{Price} Silver{/} 감정하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}{Price} 실버{/} ETC_20161108_025739 Identify Price: {Price}{nl}Are you sure you want to identify? 감정 비용 : {Price}{nl}감정하시겠습니까? +ETC_20210518_058968 Only available on items with 0 Potential. 포텐셜이 0인 아이템만 가능합니다. ETC_20210115_055330 Only items with a 0 Potential can change the weapon type. 무기 계열 변경은 포텐셜이 0인 아이템만 가능합니다. +ETC_20210518_058969 Will you open it?{nl} {nl}{@st66d_y}{s20}Current number of times opened{nl}{COUNT}{/}{/}{nl} {nl}You can receive additional reward at every 30 times opened. 정말 개봉하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}{s20}현재 개봉 횟수{nl}{COUNT}{/}{/}{nl} {nl}30회 개봉마다 추가 보상을 획득하실 수 있습니다. +ETC_20210518_058970 +{count} Contents Point +{count} 콘텐츠 통합 포인트 +ETC_20210518_058971 Required amount of Goddess' Blessed Gem is 0.{nl}Goddess' Blessed Gem will no longer be discounted even when the discount coupon is applied. 여신의 축복석 요구 수량이 0 입니다.{nl}더 이상 할인 쿠폰을 투입하여도 여신의 축복석 할인은 적용되지 않습니다. +ETC_20210518_058972 Goddess' Blessed Cube {COUNT} open additional reward is given. 여신의 큐브 {COUNT}회차 추가보상이 지급되었습니다. +ETC_20210518_058973 Enter number of selected item to exchange ({Auto_1} ~ {Auto_2}) 선택 아이템 교환 수량 입력 ({Auto_1} ~ {Auto_2}) +ETC_20210518_058974 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Infinite Assault Cooldown decreases by 100 seconds{nl} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Skarphuggning twice in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}스칼푸그닝을 빠르게 2회 시전{nl}(대상과의 거리가 100 이하일 경우 돌진하지 않음){/}{/} ETC_20210115_055380 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Infinite Assault Cooldown decreases by 100 seconds{nl} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Grind Cutter and Skarphuggning in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}그라인드 커터와 스칼푸그닝을 빠르게 시전{nl}(대상과의 거리가 100 이하일 경우 돌진하지 않음){/}{/} +ETC_20210518_058975 - All Hackapell Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Saber{nl} - Skarphuggning Skill Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Grind Cutter Skill Damage {img green_up_arrow 16 16}100% - 하카펠 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}기병도{nl} - 스칼푸그닝 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - 그라인드 커터 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100% ETC_20200710_048620 - All Hackapell Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Saber{nl} - Hakka Palle Duration {img green_up_arrow 16 16}5 seconds{nl} - Skarphuggning Skill Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Grind Cutter Skill Damage {img green_up_arrow 16 16}100% - 하카펠 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}기병도{nl} - 하카 펠레 지속시간{img green_up_arrow 16 16}5초{nl} - 스칼푸그닝 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - 그라인드 커터 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210518_058976 - All Hoplite skill level{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Spear Throw skill level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Obtain 1 [Javelin] buff stack when casting while unmounted{nl}(Maximum 3 stacks, Duration: 25 seconds){nl} {nl}Javelin{nl} - Throw the Javelin to a single target within 250 distance by consuming 1 buff stack when giving basic attack{nl} - Skill factor of Javelin is equal to current level Spear Throw{nl} - Number of hits: 6 times - 하플라이트 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 투창 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 탑승 중이 아닐 때, 투창 시전 시 [자벨린] 버프 중첩을 1개 획득{nl}(최대 3중첩까지 획득 가능, 지속시간 25초){nl} {nl}자벨린{nl} - 기본 공격 시 버프 중첩 1개를 소모해서 250 거리 이하 단일 대상에게 창을 투척{nl} - 자벨린 스킬 계수 현재 레벨의 투창과 동일{nl} - 타격 수 6회 ETC_20200710_048626 - All Hoplite Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Spear Throw Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - When casting Finestra while dismounted, basic attack is changed to [Javelin] for 10 seconds{nl} {nl}Javelin{nl} - Throw the spear to a single target within 250 distance{nl}(Damage by 50% of the Spear Throw's skill factor of the current level) - 하플라이트 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 투창 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 탑승 중이 아닐 때, 피네스트라 시전 시 10초 동안 기본 공격이 [자벨린]으로 변경{nl} {nl}자벨린{nl} - 250 거리 이하 단일 대상에게 창을 투척{nl}(현재 레벨 투창의 50% 스킬 계수로 피해를 줌) +ETC_20210518_058977 - Punish skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Wedge Blast{nl} - Cooldown of Punish is changed to 20 seconds{nl} - Changes Punish to Slash property{nl} - Changes Punish casting time to 1 second{nl} - Removes Knockdown target and moving to the targeted enemy function from Punish {nl} - Changes Punish to 5 consecutive hits {nl} - Punish damages multiple enemies nearby{nl} - Maximum targets: 30 - 퍼니시 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}쐐기폭파{nl} - 퍼니시 재사용 대기시간 20초로 변경{nl} - 퍼니시 베기 속성으로 변경{nl} - 퍼니시 캐스팅 시간 1초로 변경{nl} - 퍼니시 넉다운 대상 판정 및 타겟된 적에게 이동 기능 삭제{nl} - 퍼니시 5연타로 변경{nl} - 퍼니시가 자신 주변 다수의 적에게 피해를 줌{nl} - 최대 대상 수 30 ITEM_20201030_026862 - Punish skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Wedge Blast{nl} - Cooldown of Punish is changed to 20 seconds{nl} - Changes Punish to Slash property{nl} - Changes Punish casting time to 1.5 seconds{nl} - Removes Knockdown target judgement from Punish {nl} - Changes Punish to 5 consecutive hits {nl} - Punish damages multiple enemies nearby{nl} - Maximum targets: 30 - 퍼니시 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}쐐기폭파{nl} - 퍼니시 재사용 대기시간 20초로 변경{nl} - 퍼니시 베기 속성으로 변경{nl} - 퍼니시 캐스팅 시간 1.5초로 변경{nl} - 퍼니시 넉다운 대상 판정 삭제{nl} - 퍼니시 5연타로 변경{nl} - 퍼니시가 자신 주변 다수의 적에게 피해를 줌{nl} - 최대 대상 수 30 +ETC_20210518_058978 - All skill level of Cataphract {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Range of Rush skill {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Matchless{nl} - Cast additional 2 attack 3 seconds after the Rush channeling (Slash property){nl} - 5 hits per 1 additional attack{nl} - Skill factor equal to Rush of current level{nl} - AoE Attack Ratio of additional attack: 20{nl} {nl}Additional Attack is not considered as channeling/casting - 캐터프랙트 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 돌격 스킬 범위{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}일기당천{nl} - 돌격 채널링 3초 후 추가 공격 2회 시전(베기 속성){nl} - 추가 공격 1회 당 5회 타격{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 돌격과 동일{nl} - 추가 공격 광역 공격 비율 20{nl} {nl}추가 공격은 채널링/캐스팅으로 판정되지 않음 ITEM_20201030_026864 - All skill level of Cataphract {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Range of Rush skill {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Matchless{nl} - Cast additional 2 hits 3 seconds after the Rush channeling.(Slash property){nl} - Skill factor per additional strike: 24000%{nl} - AoE Attack Ratio of additional strike: 20{nl} {nl}Additional Strike is not considered as channeling/casting - 캐터프랙트 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 돌격 스킬 범위{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}일기당천{nl} - 돌격 채널링 3초 후 추가 타격 2회 시전(베기 속성){nl} - 추가 타격 당 스킬 계수 24000%{nl} - 추가 타격 광역 공격 비율 20{nl} {nl}추가 타격은 채널링/캐스팅으로 판정되지 않음 +ETC_20210518_058979 - All skill level of Matador {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases Cooldown of Ole by 10 seconds{nl} - Decreases Cooldown of Capote by 10 seconds{nl} {nl}Banderilla{nl} - Stacks 1 buff when casting Ole, Capote skill{nl}(Buff duration: 5 seconds, Max. 3 stacks){nl} - Applies [Impalement] debuff when Boss monster or enemy character uses attack skill within 150 range during the buff{nl} - Consumes 1 stack of buff when activated{nl} {nl}Impalement{nl} - Continual damage of Pierce property per every 1 second{nl} (Skill factor is 20% of Paso Doble in current level){nl} - Number of Continual damage strike per debuff stack {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases damage received from the debuff target by 12% per stack{nl} - Decreases Movement Speed by 4 per stack of debuff{nl} - Duration: 10 seconds, Max. 3 stacks{nl}When the Impalement is applied to a character, spear stabbing effect will show every stack - 마타도르 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 올레 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 카포티 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}반데릴라{nl} - 올레, 카포티 스킬 시전 시 버프 1중첩{nl}(버프 지속시간 5초, 최대 3중첩){nl} - 버프 중 150 범위 내에서 보스 몬스터 혹은 적 캐릭터가 공격 스킬 사용 시 [꿰어짐] 디버프 부여{nl} - 발동 시 버프 1중첩 소모{nl} {nl}꿰어짐{nl} - 1초 마다 찌르기 속성 지속 대미지{nl} (스킬 계수 현재 레벨 파소 도블레의 20%){nl} - 디버프 중첩 당 지속 대미지 타격 수{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 디버프 대상에게 자신이 받는 피해 중첩 당 12% 감소{nl} - 디버프 중첩 당 이동속도 4 감소{nl} - 지속시간 10초, 최대 3중첩{nl} {nl}꿰어짐 대상이 캐릭터일 경우 중첩 마다 창을 꽂는 이펙트 효과 ETC_20201030_051735 - All skill level of Matador {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases Cooldown of Ole by 10 seconds{nl} - Decreases Cooldown of Capote by 10 seconds{nl} {nl}Banderilla{nl} - Stacks 1 buff when casting Ole, Capote skill{nl}(Buff duration: 5 seconds, Max. 3 stacks){nl} - Applies [Impalement] debuff when Boss monster or enemy character uses attack skill within 150 range during the buff{nl} - Consumes 1 stack of buff when activated{nl} {nl}Impalement{nl} - Continual damage of Pierce property per every 1 second{nl} (Skill factor is 20% of Paso Doble in current level){nl} - Number of Continual damage strike per debuff stack {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases damage received from the debuff target by 12% per stack{nl} - Decreases Movement Speed by 4 per stack of debuff{nl} - Duration: 10 seconds, Max. 3 stacks{nl}When the Impalement is applied to a character, spear stabbing effect will show every stack - 마타도르 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 올레 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 카포티 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}반데릴라{nl} - 올레, 카포티 스킬 시전 시 버프 1중첩{nl}(버프 지속시간 5초, 최대 3중첩){nl} - 버프 중 150 범위 내에서 보스 몬스터 혹은 적 캐릭터가 공격 스킬 사용 시 [꿰어짐] 디버프 부여{nl} - 발동 시 버프 1중첩 소모{nl} {nl}꿰어짐{nl} - 1초 마다 찌르기 속성 지속 대미지{nl} (스킬 계수 현재 레벨 파소 도블레의 20%){nl} - 디버프 중첩 당 지속 대미지 타격 수{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 디버프 대상에게 자신이 받는 피해 중첩 당 12% 감소{nl} - 디버프 중첩 당 이동속도 4 감소{nl} - 지속시간 10초, 최대 3중첩{nl} {nl}꿰어짐 대상이 캐릭터일 경우 중첩 마다 창을 꽂는 이펙트 효과 +ETC_20210518_058980 {nl} {nl}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 100% by 20% chance when attacking{nl} {nl}Does not stack with other Echo effect {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 20% 확률로 추가 대미지 능력치 100% 최종 증가{nl} {nl}다른 반향 효과와 중복되지 않음 +ETC_20210518_058981 - All Crusader skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Convict{nl} - Reduces cooldown of Holy Smash by 5 seconds{nl} - Reduces the cooldown of Condemn by 10 seconds - 크루세이더 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}단죄{nl} - 홀리 스매시 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 컨뎀 재사용 대기시간 10초 감소 ITEM_20200514_026312 - All Crusader skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Convict{nl} - Reduces cooldown of Holy Smash by 5 sec{nl} - Reduces the cooldown of Condemn by 10 sec - 크루세이더 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}단죄{nl} - 홀리 스매시 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 컨뎀 재사용 대기시간 10초 감소 +ETC_20210518_058982 - All Retiarius skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Throw Rete skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Rete Shooter{nl} - Applies Skill Rete debuff of current level{nl}when using the first overheat of Trident Finish - 레티아리이 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 투망 던지기 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}투망 발사장치{nl} - 트라이던트 피니시 첫 번째 오버히트 시전시{nl}현재 레벨의 [투망 던지기] 디버프 부여 ITEM_20200129_025127 - All Retiarius skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl}Rete Shooter{nl} - Applies Skill Rete debuff of skill level 7{nl}when using the first overheat of Trident Finish - 레티아리이 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}투망 발사장치{nl} - 트라이던트 피니시 첫 번째 오버히트 시전시{nl} 스킬 레벨 7의 투망 던지기 디버프 부여 +ETC_20210518_058983 - All Fencer skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Leventador{nl} - Reduces the cooldown of Sept Etoiles by 5 seconds{nl} - Reduces cooldown of Fleche by 10 seconds - 펜서 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}레벤타도르{nl} - 세테뚜와르 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 플레쉬 재사용 대기시간 10초 감소 ITEM_20200514_026323 - All Fencer skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Leventador{nl} - Reduces the cooldown of Sept Etoiles by 5 seconds{nl} - Reduces cooldown of Fleche by 10 seconds - 펜서 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}레벤타도르{nl} - 세테뚜와르 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 플레쉬 재사용 대기시간 10초 감소 +ETC_20210518_058984 - Cannon Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - Explosion Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Cannon Hold{nl} - Reduces damage received by 30% for 3 seconds when the following skills are used.{nl} - Grants a 3 second immunity against knockbacks and knockdowns when the following skills are used{nl} - Cannon Shot Skill for 3 seconds when the following skills are used{nl}Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Applicable Skills{nl}[Cannon Blast], [Cannon Barrage] and [Explosion] - 캐논 샷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}캐논홀드{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 자신이 받는 피해 30% 감소{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 넉백, 넉다운 면역{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 캐논 샷 스킬{nl}주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}대상스킬{nl}[캐논 블래스트], [캐논 배라지], [익스플로전] ITEM_20200710_026484 - Cannon Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - Explosion Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Cannon Hold{nl} - Reduces damage received by 30% for 3 seconds when the following skills are used.{nl} - Grants a 3 second immunity aga - 캐논 샷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}캐논홀드{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 자신이 받는 피해 30% 감소{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 넉백, 넉다운 면역{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 캐논 샷 스킬{nl}주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}대상스킬{nl}[캐논 블래스트], [캐논 배라지], [익스플로전] +ETC_20210518_058985 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - Applies [Focused Defense] buff to party members within 150 range{nl} - Successful block grants Focused Defense effects to increase by 2 times for 3 seconds{nl} {nl}Focused Defense{nl} - Decreases damage from [Magic Circle] and [Continual AoE] attacks by 10%{nl} - Decreases damage from insect and devil type enemies by 10% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 자신 주변 150범위 파티원에게 [집중방어] 버프 부여{nl} - 블록 성공시 3초간 집중방어 효과 2배 적용{nl} {nl}집중방어{nl} - [마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 10% 감소{nl} - 곤충형, 악마형 적에게 받는 피해 10% 감소 ITEM_20200826_026662 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - Applies [Focused Defense] buff to party members within 150 range{nl} - Successful block grants Focused Defense effects to increase by 2 times for 3 seconds{nl} {nl}Focused Defense{nl} - Decreases damage from [Magic Circle] and [Continual AoE] attacks by 10%{nl} - Decreases damage from insect and devil type enemies by 10% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 자신 주변 150범위 파티원에게 [집중방어] 버프 부여{nl} - 블록 성공시 3초간 집중방어 효과 2배 적용{nl} {nl}집중방어{nl} - [마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 10% 감소{nl} - 곤충형, 악마형 적에게 받는 피해 10% 감소 +ETC_20210518_058986 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Joust Cooldown -10 seconds{nl} - Summon mounted troops and give damage to the nearby range when casting Joust{nl}(Skill factor is equal to Gigante Marcha in current level){nl} - Maximum Target: 10{nl} {nl}Skill Factor changed to 50% of Gigante Marcha in PVP area{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 자우스트 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 자우스트 시전 시 기마대를 소환하여 주변 범위 대미지{nl}(스킬 계수 현재 레벨 기간테 마르샤와 동일){nl} - 최대 대상 수 10{nl} {nl}PVP 지역에서 스킬 계수 기간테 마르샤의 50%로 변경{/}{/} ETC_20210115_055399 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Joust Cooldown -10 seconds{nl} - Summon mounted troops and give damage to the nearby range when casting Joust{nl}(Skill factor is equal to Gigante Marcha in current level){nl} - Maximum Target: 10{/}{/}{nl} {nl}Skill Factor changed to 50% of Gigante Marcha in PVP area {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 자우스트 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 자우스트 시전 시 기마대를 소환하여 주변 범위 대미지{nl}(스킬 계수 현재 레벨 기간테 마르샤와 동일){nl} - 최대 대상 수 10{/}{/}{nl} {nl}PVP 지역에서 스킬 계수 기간테 마르샤의 50%로 변경 +ETC_20210518_058987 {nl} {nl}{@st66d}{s15}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 150% by 20% chance when attacking{nl} {nl}Does not stack with other Echo effect {nl} {nl}{@st66d}{s15}반향{nl} - 공격 시 20% 확률로 추가 대미지 능력치 150% 최종 증가{nl} {nl}다른 반향 효과와 중복되지 않음 +ETC_20210518_058988 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Pierce Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 피어스 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% ETC_20210115_055411 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Stabbing Final damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 스태빙 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210518_058989 - All Elementalist skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Annihilate effect added to Elemental Burst{nl} {nl}Annihilate{nl} - Fire Annihilate Ray to the front when casting Elemental Burst{nl} - Maximum number of targets 20, Number of hits 3{nl} - Cannot hit repeated against the same target{nl} - Property of Properties are determined by the property of the highest skill-level sum{nl} {nl}Skill Level Sum{nl} - Fire : Fire Claw + Meteor{nl} - Ice : Hail + Blizzard Storm{nl} - Lightning : Electrocute + Lightning Orb{nl}(Only calculated by the invested skill points){nl} {nl}Annihilate is not decided as casting - 엘리멘탈리스트 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 엘리멘탈 버스트 스킬에 섬멸 효과 추가{nl} {nl}섬멸{nl} - 엘리멘탈 버스트 시전 시 전방에 섬멸 광선 발사{nl} - 최대 대상 수 20, 타격 수 3{nl} - 같은 대상에게 중복 타격 불가능{nl} - 속성은 스킬 레벨 합이 제일 높은 속성으로 결정 됨{nl} {nl}스킬 레벨 합{nl} - 불 : 파이어 클러 + 메테오{nl} - 얼음 : 헤일 + 블리자드 스톰{nl} - 전기 : 일렉트로큐트 + 라이트닝 오브{nl}(투자한 스킬 포인트만 계산){nl} {nl}섬멸은 캐스팅으로 판정되지 않음 +ETC_20210518_058990 {nl} {nl}{@st66d}{s15}Following effect applies according to the [Annihilate Property]{nl} - Fire : Fire Claw Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Ice : Blizzard Storm Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Lightning : Number of Lightning Orb lightning crystal consecutive hit {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Cannot receive Lv4 effect for 30 seconds when unequipping the item {nl} {nl}{@st66d}{s15}[섬멸 속성]에 따라 아래 효과 적용{nl} - 불 : 파이어 클러 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - 얼음 : 블리자드 스톰 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - 전기 : 라이트닝 오브 전기 결정 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}아이템 장착 해제 시 30초동안 Lv4 효과를 받을 수 없음 +ETC_20210518_058991 - All Monk Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Activate [Thunder Kick] 3 seconds after equipping{nl} {nl}Thunder Kick{nl} - Hit enemy within nearby 100 range by Strike property when attacking with Monk skills{nl} - Cooldown 5 seconds{nl} - Cooldown decreases by 2 seconds during [Golden Bell Shield: Freedom] buff{nl} - Skill factor 20% of current level Double Punch{nl} - Number of Targets: 15, Number of Consecutive Hits: 2{nl} - [Thunder Kick: Extreme] that gives a double damage will be cast against a single target - 몽크 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 장착 후 3초 후부터 [진각] 효과 발동{nl} {nl}진각{nl} - 몽크 스킬로 공격 시 자신 주변 100범위의 적에게 때리기 속성으로 타격{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - [금종조 : 해방] 버프 중에는 재사용 대기시간 2초 감소{nl} - 스킬 계수, 현재 레벨의 쌍쇄공의 20%{nl} - 대상 수 15, 연타 수 2{nl} - 단일 대상일 경우 2배의 대미지를 입히는 [진각 : 극]이 시전 됨 +ETC_20210518_058992 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Activate [Palm Strike: Fist] at every strike cycle when casting Double Punch{nl} {nl}Palm Strike: Fist{nl} - Skill Factor: 27.5% of current level Palm Strike {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 쌍쇄공 시전 시 타격 주기마다 [철사장 : 권] 발동{nl} {nl}철사장 : 권{nl} - 스킬계수 현재 레벨의 철사장의 27.5% +ETC_20210518_058993 - Howling White Tiger skill level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Red Tiger Claw{nl} - Howling White Tiger Number of hits {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Apply Non Property weak debuff when Howling White Tiger is accurately hit{nl} - Debuff duration: 5 seconds{nl} - Damage increased when the caster gives damage to the debuff target by Non Property magic attack {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}Debuff effect not applied when removing Red Tiger Claw item - 백호령 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}적호조{nl} - 백호령 타격 수 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 백호령 명중 시 무속성 취약 디버프를 부여{nl} - 디버프 지속시간 5초{nl} - 시전자가 디버프 대상에게 무속성 마법 공격으로 피해를 줄 때 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}적호조 아이템 장착 해제 시 디버프 효과 미적용 +ETC_20210518_058994 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Wind Shikigami Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 바람의 식신령 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210518_058995 - All Sage skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Apply [Distorted Space] debuff for 10 seconds on a maximum of 10 enemies within the selected area when casting Hole of Darkness{nl} {nl}Distortion{nl} - Give Non-property magic damage to target under [Distorted Space] debuff within 400 range when using Micro Dimension{nl}(35% of Hole of Darkness at current level){nl} {nl}Distortion is not judged as casting - 세이지 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 홀 오브 다크니스 시전 시 지정 범위 내 적 최대 10명에게 [공간 왜곡] 디버프 10초부여{nl} {nl}왜곡{nl} - 마이크로 디멘션을 사용할 때마다 400범위 내 [공간 왜곡] 디버프 대상에게 무속성 마법 피해{nl}(현재 레벨의 홀 오브 다크니스의 35%){nl} {nl}왜곡은 캐스팅으로 판정되지 않음 +ETC_20210518_058996 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Ultimate Dimension Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 얼티밋 디멘션 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210518_058997 {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ff4444}Vaivora Staff - Annihilate{nl}[Annihilate Property : Fire]{/}{/}{/}{nl}Skill Level Sum {nl} : Fire Claw skill level + Meteor skill level {nl}Skill Factor {nl} 4% of current level Elemental Burst x Skill Level Sum {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ff4444}바이보라 스태프 - 섬멸{nl}[섬멸 속성 : 불]{/}{/}{/}{nl}스킬 레벨 합 {nl} : 파이어 클러 스킬 레벨 + 메테오 스킬 레벨 {nl}스킬 계수 {nl} 현재 레벨의 엘리멘탈 버스트의 4% x 스킬 레벨 합 +ETC_20210518_058998 {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ff4444}Vaivora Staff - Annihilate{nl}[Annihilate Property : Ice]{/}{/}{/}{nl}Skill Level Sum {nl} : Hail skill level + Blizzard Storm skill level {nl}Skill Factor {nl} 4% of current level Elemental Burst x Skill Level Sum {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#4444ff}바이보라 스태프 - 섬멸{nl}[섬멸 속성 : 얼음]{/}{/}{/}{nl}스킬 레벨 합 {nl} : 헤일 스킬 레벨 + 블리자드 스톰 스킬 레벨 {nl}스킬 계수 {nl} 현재 레벨의 엘리멘탈 버스트의 4% x 스킬 레벨 합 +ETC_20210518_058999 {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ff4444}Vaivora Staff - Annihilate{nl}[Annihilate Property : Lightning]{/}{/}{/}{nl}Skill Level Sum {nl} : Electrocute skill level + Lightning Orb skill level {nl}Skill Factor {nl} 4% of current level Elemental Burst x Skill Level Sum {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ffc500}바이보라 스태프 - 섬멸{nl}[섬멸 속성 : 전기]{/}{/}{/}{nl}스킬 레벨 합 {nl} : 일렉트로큐트 스킬 레벨 + 라이트닝 오브 스킬 레벨 {nl}스킬 계수 {nl} 현재 레벨의 엘리멘탈 버스트의 4% x 스킬 레벨 합 +ETC_20210518_059000 - All Krivis skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Maximum stack of [Brilliance] debuff changes to 60 when equipped {nl} {nl}Sacred Lightning{nl} - Effect activates when attacking enemy with 51 or more [Brilliance] stacks{nl} - Skill factor 150% of current level Piety{nl} - Number of consecutive hits 4{nl} - Consumes 50 debuff stacks of the target when the effect activates{nl} {nl} - 크리비 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 장착 시 [광휘] 디버프의 최대 중첩이 60으로 변경 {nl} {nl}성뢰{nl} - [광휘] 디버프 중첩이 51이상인 적을 공격 시 효과 발동{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 파이어티의 150%{nl} - 연타 수 4{nl} - 효과 발동 시 대상의 디버프 중첩 50 소모{nl} {nl} +ETC_20210518_059001 [Arts] Zaibas: Catatumbo [아츠] 자이바스 : 카타툼보 +ETC_20210518_059002 increases 3 stacks of [Brilliance] debuff 의 공격은 [광휘] 디버프 중첩을 3개씩 증가시킴 +ETC_20210518_059003 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Zaibas Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 자이바스 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210518_059004 - All Outlaw skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Damage received increases after casting Rampage, Removes Cannot Evade Damage Received effect{nl} {nl}Sabotage{nl} - Additional attack activates per attack when casting Rampage{nl} - Skill factor equal to current level Rampage{nl} - Number of additional targets: 18 - 아웃로 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 난동 부리기 시전 후 적에게 받는 피해 증가, 받는 피해 회피 불가 효과 제거{nl} {nl}파괴공작{nl} - 난동 부리기 시전 시 공격 마다 추가 공격 발생{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 난동 부리기와 동일{nl} - 추가 공격 대상 수 18 +ETC_20210518_059005 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Blindfire Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 난사 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210518_059006 Are you sure you want to warp?{nl} {nl}{@st66d_y}{PRICE} Silver{/} 워프하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}{PRICE} 실버{/} ETC_20180629_034337 Are you sure you want to warp?{nl}{ol}{PRICE} Silver{/} 워프하시겠습니까?{nl}{ol}{PRICE} 실버{/} +ETC_20210518_059007 You can change the accessory in your possession with a different accessory with the same level and grade from Accessory Type Change.{nl}Can only be used on items with 0 potential and can only exchange between the items in the same group.{nl} {nl}Exchangeable Accessory Type{nl} - Luciferie{nl} {nl}In order to exchange accessory type, 장신구 계열 변경을 통해 보유 중인 장신구를 같은 레벨 같은 등급 장신구로 변경할 수 있습니다.{nl}포텐셜이 0 인 장신구만 가능하며, 변경 가능한 그룹 내에 속한 장신구끼리만 변경할 수 있습니다.{nl} {nl}변경 가능한 장비 종류{nl} - 루시페리 {nl} {nl}장신구 계열 변경에는 각 레벨에 맞는 +ETC_20210518_059008 Accessory Type Change Tome 장신구 계열 변경의 서 +ETC_20210518_059009 of the corresponding level is needed.{nl}According to the part of the exchanging accessory, 아이템이 필요합니다.{nl}변경하는 장신구 부위에 따라 +ETC_20210518_059010 quantity required will vary.{nl} - Necklace : 2{nl} - Bracelet : 1{nl} {nl}Exchangeable accessory group per level 아이템의 필요 수량이 상이합니다.{nl} - 목걸이 : 2개{nl} - 팔찌 : 1개{nl} {nl}레벨 별로 변경 가능한 장신구 그룹은 +ETC_20210518_059011 can be checked from the item tooltip. 아이템 툴팁을 참고해 주세요. +ETC_20210518_059012 You have left the training zone!{nl}Return to the training zone. 훈련지역을 이탈했습니다.{nl}훈련 지역으로 돌아가세요! +ETC_20210518_059013 Training point is decreasing because you have left the training zone 훈련지역을 이탈하여 훈련 포인트가 줄어들고 있습니다 +ETC_20210518_059014 Use 이용한다. +ETC_20210518_059015 Do not use 이용하지 않는다. +ETC_20210518_059016 Do you wish to purchase?{nl} {nl}{@st66d_y}{Price} Silver{/} 구매하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}{Price} 실버{/} ETC_20180320_031898 Do you wish to purchase?{nl}{ol}{Price} Silver{/} 구매하시겠습니까?{nl}{ol}{Price} 실버{/} +ETC_20210518_059017 Only characters with lv.{ID_LV} or above can enter [{#003399}Res Sacrae Raid: Party (Hard) - {ID_NAME}{/}] and need to equip item over a certain grade to enter. [{#003399}성물 레이드: 파티(Hard) - {ID_NAME}{/}]은 {ID_LV} 레벨 이상 입장 가능하며, 특정 등급 이상의 아이템을 착용해야 입장 가능합니다. ETC_20210318_057027 Only characters with lv.{ID_LV} or above can enter [{#003399}Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) - {ID_NAME}{/}] and need to equip item over a certain grade to enter. [{#003399}성물 레이드: 자동 매칭(Hard) - {ID_NAME}{/}]은 {ID_LV} 레벨 이상 입장 가능하며, 특정 등급 이상의 아이템을 착용해야 입장 가능합니다. +ETC_20210518_059018 Not enough {Raid} entry count. {Raid} 입장 횟수가 부족합니다. +ETC_20210518_059019 Entry count of Raid increases by 1. 레이드 입장 가능 횟수가 1 증가했습니다. +ETC_20210518_059020 You can craft Heated Arrowhead by the flames of Infroburk. 인프로버크 화염으로 달궈진 화살촉을 제작 할 수 있습니다. +ETC_20210518_059021 {#00BFFF}[Lucky Break] Lucky Break{/} Progress{nl}Attempted Enhancement : {#00BFFF}( {COUNT} times ){/}{nl}[Lucky Break] Lucky Anvil acquired today : {#00BFFF}( {MORU} / 18 ){/}{nl}Remaining time until next [Lucky Break] Lucky Anvil : {MIN} minutes {#00BFFF}[럭키브레이크]럭키 브레이크{/} 진행 정보{nl}강화 시도 횟수 : {#00BFFF}( {COUNT} 회 ){/}{nl}금일 [럭키브레이크]럭키 모루 획득 수 : {#00BFFF}( {MORU} / 18 ){/}{nl}다음 [럭키브레이크]럭키 모루 획득까지 남은 시간 : {MIN} 분 ETC_20210318_057080 {#00BFFF}[Lucky Break] Lucky Break{/} Progress{nl}Attempted Enhancement : {#00BFFF}( {COUNT} times ){/}{nl}[Lucky Break] Lucky Anvil acquired today : {#00BFFF}( {MORU} / 24 ){/}{nl}Remaining time until next [Lucky Break] Lucky Anvil : {MIN} minutes {#00BFFF}[럭키브레이크]럭키 브레이크{/} 진행 정보{nl}강화 시도 횟수 : {#00BFFF}( {COUNT} 회 ){/}{nl}금일 [럭키브레이크]럭키 모루 획득 수 : {#00BFFF}( {MORU} / 24 ){/}{nl}다음 [럭키브레이크]럭키 모루 획득까지 남은 시간 : {MIN} 분 +ETC_20210518_059022 {#00BFFF}[Lucky Break] Lucky Break{/} Progress{nl}Attempted Enhancement : {#00BFFF}( {COUNT} times ){/}{nl}[Lucky Break] Lucky Anvil acquired today : {#00BFFF}( {MORU} / 18 ){/}{nl}Remaining time until next [Lucky Break] Lucky Anvil : All Acquired {#00BFFF}[럭키브레이크]럭키 브레이크{/} 진행 정보{nl}강화 시도 횟수 : {#00BFFF}( {COUNT} 회 ){/}{nl}금일 [럭키브레이크]럭키 모루 획득 수 : {#00BFFF}( {MORU} / 18 ){/}{nl}다음 [럭키브레이크]럭키 모루 획득까지 남은 시간 : 모두 획득 ETC_20210318_057081 {#00BFFF}[Lucky Break] Lucky Break{/} Progress{nl}Attempted Enhancement : {#00BFFF}( {COUNT} times ){/}{nl}[Lucky Break] Lucky Anvil acquired today : {#00BFFF}( {MORU} / 24 ){/}{nl}Remaining time until next [Lucky Break] Lucky Anvil : All Acquired {#00BFFF}[럭키브레이크]럭키 브레이크{/} 진행 정보{nl}강화 시도 횟수 : {#00BFFF}( {COUNT} 회 ){/}{nl}금일 [럭키브레이크]럭키 모루 획득 수 : {#00BFFF}( {MORU} / 24 ){/}{nl}다음 [럭키브레이크]럭키 모루 획득까지 남은 시간 : 모두 획득 +ETC_20210518_059023 {#003399}[Lovey Dovey]{/} Event Details {#003399}[화이트데이]{/} 이벤트 안내 +ETC_20210518_059024 {#003399}[Lovey Dovey]{/} Event Shop {#003399}[화이트데이]{/} 이벤트 상점 +ETC_20210518_059025 {#003399}[Lovey Dovey]{/} Exchange Candy {#003399}[화이트데이]{/} 사탕 교환 +ETC_20210518_059026 {#003399}[Lovey Dovey]{/} Move to Master {#003399}[화이트 데이]{/}마스터 이동 +ETC_20210518_059027 Exchange 30 [Event] Lovey Dovey Candy with 1 [Event] Lovey Dovey Candy Basket!{nl}{#ff0000}※ [이벤트] 화이트데이 사탕 30개를 [이벤트] 화이트데이 사탕바구니1개와 교환할 수 있어요!{nl}{#ff0000}※교환으로 획득한 +ETC_20210518_059028 obtained from the exchange is included in the daily and total acquisition amount.{/}{nl} Exchangeable Count: [1~{MAX}] 는 일일 및 전체 획득량에 포함됩니다.{/}{nl} 교환 가능 개수 [1~{MAX}] +ETC_20210518_059029 [Event] Rune Caster Master [이벤트] 룬캐스터 마스터 +ETC_20210518_059030 [Event] Miko Master [이벤트] 무녀 마스터 +ETC_20210518_059031 [Event] Shadowmancer Master [이벤트] 섀도우맨서 마스터 +ETC_20210518_059032 Give 1 candy basket as a present. 사탕바구니를 1개 선물한다 +ETC_20210518_059033 You can no longer give candy basket to this master. 해당 마스터에게는 더이상 사탕바구니를 선물할 수 없습니다. +ETC_20210518_059034 You have obtained all obtainable [Event] Lovey Dovey Candy Basket for the day. 일일 [이벤트] 화이트데이 사탕바구니 획득량을 모두 획득하였습니다.. +ETC_20210518_059035 You have reached the maximum number of obtainable [Event] Lovey Dovey Candy Basket. 최대 [이벤트] 화이트데이 사탕바구니 획득량을 모두 획득하였습니다. +ETC_20210518_059036 {#00BFFF}Lovey Dovey Event{/}{nl}Daily [Event] Lovey Dovey Candy acquired {#00BFFF}({DAYCND}/300){/}{nl}Daily [Event] Lovey Dovey Candy Basket acquired {#00BFFF}({DAYSET}/5){/}{nl}Total [Event] Lovey Dovey Candy Basket acquired {#00BFFF}({TOTALSET}/100){/}{nl}[Event] Lovey Dovey Candy Basket Acquisition Time {#00BFFF}({TIME}/120 minutes){/}{nl}{#FF0000}※ You can obtain 1 [Event] Lovey Dovey Candy Basket per 60 minutes,{nl}and item obtained by login time is included in the daily acquisition limit (5).{/} {#00BFFF}화이트데이 이벤트{/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕 일일 획득량 {#00BFFF}({DAYCND}/300){/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 일일 획득량 {#00BFFF}({DAYSET}/5){/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 전체 획득량 {#00BFFF}({TOTALSET}/100){/}{nl}일일 [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니 획득 시간 {#00BFFF}({TIME}/120분){/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니는 60분당 1개 획득할 수 있으며,{nl}누적 접속 시간을 통한 획득은 일일 획득 제한(5개)에 포함됩니다.{/} +ETC_20210518_059037 Give {COUNT} Candy Basket as present. 사탕바구니를 {COUNT}개 선물한다 +ETC_20210518_059038 You can no longer give presents to this master. 해당 마스터에게는 더이상 선물할 수 없습니다. +ETC_20210518_059039 {#00BFFF}[Event] Lovey Dovey Candy Basket Status{/}{nl}Rune Caster Master {#00BFFF}({RUN}/10){/}{nl}Miko Master {#00BFFF}({MIKO}/10){/}{nl}Dievdirbys Master {#00BFFF}({SCP}/10){/}{nl}Matross Master {#00BFFF}({MTR}/10){/}{nl}Blossom Blader Master{#00BFFF}({MIE}/10){/}{nl}Murmillo Master {#00BFFF}({MUR}/10){/}{nl}Shadowmancer Master {#00BFFF}({SHM}/10){/}{nl}Fencer Master {#00BFFF}({FNC}/10){/}{nl}Scout Master {#00BFFF}({SCT}/10){/}{nl}Falconer Master {#00BFFF}({FAL}/10){/} {#00BFFF}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 선물 현황{/}{nl}룬캐스터 마스터 {#00BFFF}({RUN}/10){/}{nl}무녀 마스터 {#00BFFF}({MIKO}/10){/}{nl}딥디르비 마스터 {#00BFFF}({SCP}/10){/}{nl}매트로스 마스터 {#00BFFF}({MTR}/10){/}{nl}매화검수 마스터{#00BFFF}({MIE}/10){/}{nl}무르밀로 마스터 {#00BFFF}({MUR}/10){/}{nl}섀도우맨서 마스터 {#00BFFF}({SHM}/10){/}{nl}펜서 마스터 {#00BFFF}({FNC}/10){/}{nl}스카우트 마스터 {#00BFFF}({SCT}/10){/}{nl}응사 마스터 {#00BFFF}({FAL}/10){/} +ETC_20210518_059040 {#00BFFF}Lovey Dovey Event{/}{nl}Daily [Event] Lovey Dovey Candy acquired {#00BFFF}({DAYCND}/300){/}{nl}Daily [Event] Lovey Dovey Candy Basket acquired {#00BFFF}({DAYSET}/5){/}{nl}Total [Event] Lovey Dovey Candy Basket acquired {#00BFFF}({TOTALSET}/100){/}{nl}[Event] Lovey Dovey Candy Basket Acquisition Time {#00BFFF}({TIME}){/}{nl}{#FF0000}※ You can obtain 1 [Event] Lovey Dovey Candy Basket per 60 minutes,{nl}and item obtained by login time is included in the daily acquisition limit (5).{/} {#00BFFF}화이트데이 이벤트{/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕 일일 획득량 {#00BFFF}({DAYCND}/300){/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 일일 획득량 {#00BFFF}({DAYSET}/5){/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 전체 획득량 {#00BFFF}({TOTALSET}/100){/}{nl}일일 [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니 획득 시간 {#00BFFF}({TIME}){/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니는 60분당 1개 획득할 수 있으며,{nl}누적 접속 시간을 통한 획득은 일일 획득 제한(5개)에 포함됩니다.{/} +ETC_20210518_059041 Obtained 수령 완료 +ETC_20210518_059042 {#3366FF}You have received the reward for today.{/}{nl}{#FF0000} ※Event Period : April 22, 06 AM ~ April 26, 06 AM (4 times in total){/} {#3366FF}금일 보상을 수령하였습니다.{/}{nl}{#FF0000} ※이벤트 기간 : 04월02일 오전 06시 ~ 04월06일 오전 06시 까지 총 4회{/} ETC_20210412_058369 {#3366FF}You have received the reward for today.{/}{nl}{#FF0000} ※Event Period : April 22, 06 AM ~ April 26, 06 AM (4 times in total){/} {#3366FF}금일 보상을 수령하였습니다.{/}{nl}{#FF0000} ※이벤트 기간 : 04월22일 오전 06시 ~ 04월26일 오전 06시 까지 총 4회{/} +ETC_20210518_059043 {#00BFFF}[Arbor Day Event Attendance]{/}{nl}Maintain Login for 3 hours {#3366FF}({TIME}/180 minutes){/}{nl}{#FF0000} ※Event Period: April 22, 06 AM ~ April 26, 06 AM (4 times in total){/} {#00BFFF}[식목일 이벤트 출석체크]{/}{nl}3시간 접속 시 보상 획득{#3366FF}({TIME}/180분){/}{nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 04월02일 오전 06시 ~ 04월06일 오전 06시 까지 총 4회{/} ETC_20210412_058370 {#00BFFF}[Arbor Day Event Attendance]{/}{nl}Maintain Login for 3 hours {#3366FF}({TIME}/180 minutes){/}{nl}{#FF0000} ※Event Period: April 22, 06 AM ~ April 26, 06 AM (4 times in total){/} {#00BFFF}[식목일 이벤트 출석체크]{/}{nl}3시간 접속 시 보상 획득{#3366FF}({TIME}/180분){/}{nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 04월22일 오전 06시 ~ 04월26일 오전 06시 까지 총 4회{/} +ETC_20210518_059044 {#3366FF}The event isn't open right now.{/}{nl}{#FF0000} ※Event Period : April 22, 06 AM ~ April 26, 06 AM (4 times in total){/} {#3366FF}이벤트 기간이 아닙니다.{/}{nl}{#FF0000} ※이벤트 기간 : 04월02일 오전 06시 ~ 04월06일 오전 06시 까지 총 4회{/} ETC_20210412_058371 {#3366FF}The event isn't open right now.{/}{nl}{#FF0000} ※Event Period : April 22, 06 AM ~ April 26, 06 AM (4 times in total){/} {#3366FF}이벤트 기간이 아닙니다.{/}{nl}{#FF0000} ※이벤트 기간 : 04월22일 오전 06시 ~ 04월26일 오전 06시 까지 총 4회{/} +ETC_20210518_059045 {#0066FF}[Caught on Site]{/} Event Details {#0066FF}[도둑잡아라]{/} 이벤트 안내 +ETC_20210518_059046 {#0066FF}[Caught on Site]{/} Event Shop {#0066FF}[도둑잡아라]{/} 이벤트 상점 +ETC_20210518_059047 {#0066FF}[EP12-1]{/} Scroll Shop {#0066FF}[EP12-1]{/} 스크롤 상점 +ETC_20210518_059048 Those thieving monsters worries me. 몬스터들이 물건을 훔치다니 걱정이군 +ETC_20210518_059049 Nice to meet you 만나서 반갑네 +ETC_20210518_059050 Did you bring the things stolen by the monsters? 몬스터 놈들이 훔쳐간 물건을 가져왔소? +ETC_20210518_059051 Caught on Site event{nl}Daily [Event] Stolen Goods acquired {#0066FF}({COIN}/300){/}{nl}Daily [Event] Case Note acquired {#0066FF}({TIME}/120 minutes, {ITEM}/4){/}{nl}{#FF3333}※ You can acquire 1 [Event] Case Note every 30 minutes.{/}{nl}{#FF3333}※ Daily acquisition limit of [Event] Stolen Goods resets on 6 AM everyday.{/} 도둑 잡아라 이벤트{nl}[이벤트] 도둑맞은 물건 일일 획득량 {#0066FF}({COIN}/300){/}{nl}일일 [이벤트] 사건 수첩 획득 개수 {#0066FF}({TIME}/120분, {ITEM}/4개){/}{nl}{#FF3333}※ [이벤트] 사건 수첩은 30분당 1개 획득할 수 있습니다.{/}{nl}{#FF3333}※ [이벤트] 도둑맞은 물건의 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210518_059052 {#003399}Check the luggage{/} {#003399}짐가방을 확인해본다{/} +ETC_20210518_059053 {#003399}Return{/} {#003399}마을로 돌아간다{/} +ETC_20210518_059054 {#FF3333}You have already checked this luggage.{nl}Resets every 6 AM server time.{/} {#FF3333}해당 가방은 이미 확인해봤습니다.{nl}매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210518_059055 {#FF3333}You have moved to the check point.{nl}The check point resets at 6 AM server time every day.{/} {#FF3333}체크 포인트로 이동하였습니다.{nl}체크 포인트는 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210518_059056 {#003399}[Summer Campfire]{/} Event Details {#003399}[봄 캠핑]{/} 이벤트 안내 +ETC_20210518_059057 {#003399}[Summer Campfire]{/} Event Shop {#003399}[봄 캠핑]{/} 이벤트 상점 +ETC_20210518_059058 {#003399}[Summer Campfire]{/} Traveler's Request {#003399}[봄 캠핑]{/} 여행자의 부탁 +ETC_20210518_059059 {#003399}[Summer Campfire]{/} Deliver the Notebook {#003399}[봄 캠핑]{/} 수첩 전달하기 +ETC_20210518_059060 {#003399}Go to the Lazy Woodcutter{/} {#003399}게으른 나무꾼에게 이동하기{/} +ETC_20210518_059061 {#003399}[EP 12-1] Scroll Shop{/} {#003399}[EP 12-1]스크롤 상점{/} +ETC_20210518_059062 {#003399}[Summer Campfire]{/} Deliver firewood {#003399}[봄 캠핑]{/} 장작 전달하기 +ETC_20210518_059063 Thank you for finding the lost notebook!{/}{nl} Exchangeable Number [1~{MAX}] 잃어버린 수첩을 찾아줘서 감사합니다!{/}{nl} 교환 가능 개수 [1~{MAX}] +ETC_20210518_059064 {#003399}[Summer Campfire] Event Shop{/} {#003399}[봄 캠핑]이벤트 상점{/} +ETC_20210518_059065 {#003399}[Summer Campfire]{/}Return {#003399}[봄 캠핑]{/}마을로 돌아간다 +ETC_20210518_059066 {#003399}[Summer Campfire]{/}Lazy Woodcutter's Request {#003399}[봄 캠핑]{/}게으른 나무꾼의 부탁 +ETC_20210518_059067 {#003399}[Summer Campfire]{/} Woodcutter's Offer of a Bet {#003399}[봄 캠핑]{/} 나무꾼의 내기 제안 +ETC_20210518_059068 {#FF3333}You have exceeded daily participation count.{nl}Reset at 6 AM server time every day.{/} {#FF3333}일일 참여 횟수를 초과하셨습니다.{nl}매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210518_059069 Thank you! 고마워! +ETC_20210518_059070 I choose {#003399}Scissor{/}. {#003399}가위{/}를 낸다. +ETC_20210518_059071 I choose {#003399}Rock{/}. {#003399}바위{/}를 낸다. +ETC_20210518_059072 I choose {#003399}Paper{/}. {#003399}보자기{/}를 낸다. +ETC_20210518_059073 Let's play again! 다시 승부를 내보자고! +ETC_20210518_059074 Huh...? 어..라? +ETC_20210518_059075 Hahahaha! 하하핫! +ETC_20210518_059076 not enough.{/} 의 개수가 부족합니다.{/} +ETC_20210518_059077 {TeamName}'s Campfire {TeamName}의 캠프파이어 +ETC_20210518_059078 {#003399}Available to Participate{/} / Time Remaining : {TIME} second(s) {#003399}참여 가능{/} / 남은 시간 : {TIME}초 +ETC_20210518_059079 {#FF3333}In Progress{/} / Time Remaining : {TIME} second(s) {#FF3333}진행중{/} / 남은 시간 : {TIME}초 +ETC_20210518_059080 {#003399}[Summer Campfire]{/}About Campfire {#003399}[봄 캠핑]{/}캠프파이어 설명 +ETC_20210518_059081 {#003399}[Summer Campfire]{/}Participate in Campfire {#003399}[봄 캠핑]{/}캠프파이어 참여하기 +ETC_20210518_059082 {#003399}[Summer Campfire]{/}Collect Campfire Points {#003399}[봄 캠핑]{/}캠프파이어 포인트 쌓기 +ETC_20210518_059083 Use {#003399}[Event] Stone of Fire{/} {#003399}[이벤트] 불의 돌{/} 사용 +ETC_20210518_059084 Use {#003399}[Event] Fire Fragment{/} {#003399}[이벤트] 불의 조각{/} 사용 +ETC_20210518_059085 Use {#003399}[Event] High-quality Firewood{/} {#003399}[이벤트] 품질 좋은 장작{/} 사용 +ETC_20210518_059086 Use {#003399}[Event] Spray{/} {#003399}[이벤트] 잔가지{/} 사용 +ETC_20210518_059087 x1 = 200 points{nl}{nl} Exchangeable Number [0~{MAX}] 1개 = 200 포인트{nl}{nl} 교환 가능 개수 [0~{MAX}] +ETC_20210518_059088 {#FF3333}You are already participating in the campfire.{/}(You can only participate in one campfire at a time.) {#FF3333}이미 캠프파이어에 참여중입니다.{/}(한개의 캠프파이어만 참여 가능합니다.) +ETC_20210518_059089 {#003399}You participated in the campfire.{/} {#003399}캠프파이어에 참여하였습니다.{/} +ETC_20210518_059090 {#003399}{POINT} point(s) collected.{/} {#003399}{POINT}포인트 적립되었습니다.{/} +ETC_20210518_059091 Current Point : {POINT}P/500 현재 포인트 : {POINT}P/500 +ETC_20210518_059092 {#FF3333}You cannot participate in this campfire anymore.{/} {#FF3333}해당 캠프파이어에는 더 이상 참여할 수 없습니다.{/} +ETC_20210518_059093 You participated in the campfire. 캠프파이어에 참여하였습니다. +ETC_20210518_059094 Campfire has started.{nl}Talk to the campfire and collect the 캠프파이어가 시작되었습니다.{nl}캠프파이와 대화하여 +ETC_20210518_059095 Campfire Point 캠프파이어 포인트 +ETC_20210518_059096 ! 를 쌓으세요! +ETC_20210518_059097 All participants received rewards and the campfire ends. 모든 참여자가 보상을 획득하여 캠프파이어가 종료됩니다. +ETC_20210518_059098 {#0066FF}[TOS Summer Campfire Event Status]{/}{nl}Daily [Event] Spray obtained {#0066FF}({COIN1}/100){/}{nl}Daily [Event] Bonfire obtained {#0066FF}({COIN2}/3){/}{nl}Daily Campfire Participation {#0066FF}({FIRE}/5){/}{nl}Daily [Event] Traveler's Notebook (3 Days) obtained {#0066FF}({COIN3}/1){/}{nl}Daily [Event] Traveler's Pack opened {#0066FF}({BAG}/4){/}{nl}Daily Woodcutter's Request Participation {#0066FF}({AXQ}/1){/}{nl}Woodcutter's Offer of a Be {#0066FF}({AXG}/5){/}{nl}{#FF3333}※ Daily acquisition and participation limit will be reset on 6 AM server time every day.{/}{nl} {#0066FF}[TOS 봄 캠핑 이벤트 현황]{/}{nl}[이벤트] 잔가지 일일 획득 {#0066FF}({COIN1}/100){/}{nl}[이벤트] 모닥불 일일 획득 {#0066FF}({COIN2}/3){/}{nl}캠프파이어 일일 참여 {#0066FF}({FIRE}/5){/}{nl}[이벤트] 여행자의 수첩(3일) 일일 획득 {#0066FF}({COIN3}/1){/}{nl}[이벤트] 여행자의 짐꾸러미 일일 개봉 횟수 {#0066FF}({BAG}/4){/}{nl}나무꾼의 부탁 일일 참여 {#0066FF}({AXQ}/1){/}{nl}나무꾼의 내기 제안 {#0066FF}({AXG}/5){/}{nl}{#FF3333}※ 일일 획득량 및 참여 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/}{nl} +ETC_20210518_059099 x1 can be obtained when maintaining login for 60 minutes. 은 60분 접속 시 마다 1개 획득 가능합니다. +ETC_20210518_059100 Woodcutter's Request 나무꾼의 부탁 +ETC_20210518_059101 must be completed to be proceeded. 을 완료 후 진행할 수 있습니다. +ETC_20210518_059102 Remaining Berserk Time 광폭화 남은 시간 +ETC_20210518_059103 Raid Finish Time 레이드 종료 시간 +ETC_20210518_059104 Kruvina's device is removed 크루비나의 장치가 제거 됩니다. +ETC_20210518_059105 {s20}Demon God Abataras chooses {#ff6d00}{NAME}{/} as the target of Death Marker.{nl}Prepare by isolating the target.{/} {s20}마신 아바타라스가 {#ff6d00}{NAME}{/}을(를) 죽음의 표식 대상으로 지정합니다.{nl}표식 대상과 이격하여 대비하세요.{/} +ETC_20210518_059106 Not enough {#ff6d00}Cursed Heretic{/} buff.{/} {#ff6d00}저주받은 이단자{/}버프가 부족합니다.{/} +ETC_20210518_059107 Contents Points can be obtained by exchanging items{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha x1 = 300 points{nl} - Refined Heart of Glacia x1 = 300 points{nl} - Refined Moth Talc Powder x1 = 300 points{nl} - Brikynite x1 = 300 points{nl} - Magic Stone x1 = 200 points{nl} - Mystic Tome Page x1 = 200 points{nl} - Practonium x1 = 200 points{nl} - Blessed Shard x1 = 20 points{nl} - Goddesses' Blessed Gem x1 = 200 points{nl} - Skiaclipse Feather x1 = 20 points{nl} - Earth Fragment x1 = 1 points{nl} - Earth Tower Monster Essence x1 = 4 points{nl} - Velcoffer Spirit Fragment x1 = 20 points{nl} - Moth Powder x1 = 35 points 아이템을 교환하여 콘텐츠 통합 포인트를 획득할 수 있습니다{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 1개 = 300포인트{nl} - 정제된 글레이시어 심장 1개 = 300포인트{nl} - 정제된 모스 탈크 파우더 1개 = 300포인트{nl} - 브리키나이트 1개 = 300포인트{nl} - 마정석 1개 = 200포인트{nl} - 신비한 서 낱장 1개 = 200포인트{nl} - 프락토늄 1개 = 200포인트{nl} - 축복받은 조각 1개 = 20포인트 {nl} - 여신의 축복석 1개 = 200포인트{nl} - 스키아클립스 깃털 1개 = 20포인트{nl} - 대지의 파편 1개 = 1포인트{nl} - 대지의 탑 몬스터 정수 1개 = 4포인트{nl} - 벨코퍼 영혼 조각 1개 = 20포인트{nl} - 모스 파우더 1개 = 35포인트 ETC_20210115_055821 Contents Points can be obtained by exchanging items{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha x1 = 300 points{nl} - Refined Heart of Glacia x1 = 300 points{nl} - Refined Moth Talc Powder x1 = 300 points{nl} - Brikynite x1 = 300 points{nl} - Magic Stone x1 = 200 points{nl} - Mystic Tome Page x1 = 200 points{nl} - Practonium x1 = 200 points{nl} - Blessed Shard x1 = 20 points{nl} - Goddesses' Blessed Gem x1 = 200 points 아이템을 교환하여 콘텐츠 통합 포인트를 획득할 수 있습니다{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 1개 = 300포인트{nl} - 정제된 글레이시어 심장 1개 = 300포인트{nl} - 정제된 모스 탈크 파우더 1개 = 300포인트{nl} - 브리키나이트 1개 = 300포인트{nl} - 마정석 1개 = 200포인트{nl} - 신비한 서 낱장 1개 = 200포인트{nl} - 프락토늄 1개 = 200포인트{nl} - 축복받은 조각 1개 = 20포인트 {nl} - 여신의 축복석 1개 = 200포인트 +ETC_20210518_059108 Enhance Res Sacrae Gem 성물 젬 강화 +ETC_20210518_059109 Visvaldas 비스발다스 +ETC_20210518_059110 [Event] Summer Campfire{nl}Traveler [이벤트] 봄 캠핑{nl}여행자 +ETC_20210518_059111 [Event] Information Board [이벤트] 안내 게시판 +ETC_20210518_059112 5 minutes until Berserk. 광폭화까지 5분 남았습니다. +ETC_20210518_059113 1 minute until Berserk. 광폭화까지 1분 남았습니다. +ETC_20210518_059114 The raid failed because the time limit of 23 minutes has passed.{nl}You will be moved to the entrance area in 30 seconds. 제한 시간 23분이 경과되어 레이드에 실패하였습니다.{nl}30초 후 입장 지역으로 이동됩니다. +ETC_20210518_059115 9 minutes until the Raid ends. 레이드 종료까지 9분 남았습니다. +ETC_20210518_059116 3 minutes until the Raid ends. 레이드 종료까지 3분 남았습니다. +ETC_20210518_059117 The raid failed because the time limit of 18 minutes has passed.{nl}You will be moved to the entrance area in 30 seconds. 제한 시간 18분이 경과되어 레이드에 실패하였습니다.{nl}30초 후 입장 지역으로 이동됩니다. +ETC_20210528_059118 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Lightning-Property Magic 전기 속성 마법 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210528_059119 Increases damage by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% when attacking with Poison-Property Magic 독 속성 마법 공격 시 대미지 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20210528_059120 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - [Event] Essence of Growth x150{nl}(This event has expired and will not be given anymore.){nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Sub-Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 1개{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 2개{nl} - [이벤트] 성장의 정수 150개{nl}(해당 이벤트가 마감되어 더 이상 지급되지 않습니다.){nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 4개{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 2개{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 4개{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 10개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - x8 경험의 서 5개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - 특성 포인트 10,000 30개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 50개{nl} - 여신의 조각상 50개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개 ETC_20210416_058436 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - [Event] Essence of Growth x150{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Sub-Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 1개{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 2개{nl} - [이벤트] 성장의 정수 150개{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 4개{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 2개{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 4개{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 10개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - x8 경험의 서 5개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - 특성 포인트 10,000 30개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 50개{nl} - 여신의 조각상 50개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개 +ETC_20210528_059121 - Effect is displayed when stationary.{nl}- Effects are removed when entering combat.{nl} {nl} ※Effect can be blocked away when equipping it with the back costume. - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다.{nl} - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다.{nl} {nl} ※해당 이펙트와 등 코스튬을 같이 착용 시 이펙트가 가려질 수 있습니다. ETC_20210518_058718 - Effect is displayed when stationary.{nl}- Effects are removed when entering combat.{nl} {nl} ※Effect can be blocked away when equipping it with the wing. - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다.{nl} - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다.{nl} {nl} ※해당 이펙트와 날개를 같이 착용 시 이펙트가 가려질 수 있습니다. +ETC_20210528_059122 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - The following effects are applied in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point{nl}* Healing increases by 5% per parts{nl}* Damage received decreases by 12.5% per parts (except Joint Strike Raid){nl}* Looting Chance increases by 100 per parts{nl}* Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 다음 효과가 적용 됨{nl}* 부위당 치유력 5% 증가{nl}* 부위당 받는 피해 12.5% 감소 (협동전 제외){nl}* 부위당 루팅 찬스 100 증가{nl}* 4부위 착용 시 이동속도 3 증가 +ETC_20210528_059123 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - The following effects are applied in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point{nl}* Damage increases by 25% per parts(except Joint Strike Raid){nl}* Damage received decreases by 12.5% per parts (except Joint Strike Raid){nl}* Looting Chance increases by 100 per parts{nl}* Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 다음 효과가 적용 됨{nl}* 부위당 대미지 증가 25% (협동전 제외){nl}* 부위당 받는 피해 12.5% 감소 (협동전 제외){nl}* 부위당 루팅 찬스 100 증가{nl}* 4부위 착용 시 이동속도 3 증가 +ETC_20210528_059124 I♥TOS Costume Selection Box (Cannot Trade) I♥TOS 코스튬 선택상자 (거래 불가) +ETC_20210528_059125 Use to select one of the following items.{nl}- I♥TOS Costume (Male) (Cannot Trade) x1{nl}- I♥TOS Costume (Female) (Cannot Trade) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - I♥TOS 코스튬 (남) (거래 불가) 1개{nl} - I♥TOS 코스튬 (여) (거래 불가) 1개 +ETC_20210528_059126 I♥TOS Costume (Male) (Cannot Trade) I♥TOS 코스튬 (남) (거래 불가) +ETC_20210528_059127 I♥TOS Costume (Female) (Cannot Trade) I♥TOS 코스튬 (여) (거래 불가) +ETC_20210528_059128 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - The following effects are applied in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point{nl}* Healing increases by 5% per parts{nl}* Damage received decreases by 12.5% per parts (except Joint Strike Raid){nl}* Looting Chance increases by 100 per parts{nl}* Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts{nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 다음 효과가 적용 됨{nl}* 부위당 치유력 5% 증가{nl}* 부위당 받는 피해 12.5% 감소 (협동전 제외){nl}* 부위당 루팅 찬스 100 증가{nl}* 4부위 착용 시 이동속도 3 증가{nl} {nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210528_059129 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - The following effects are applied in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point{nl}* Damage increases by 25% per parts(except Joint Strike Raid){nl}* Damage received decreases by 12.5% per parts (except Joint Strike Raid){nl}* Looting Chance increases by 100 per parts{nl}* Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts{nl} {nl}※Required material decreases by 40% when applying set stats to equipment without set stats. 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 다음 효과가 적용 됨{nl}* 부위당 대미지 증가 25% (협동전 제외){nl}* 부위당 받는 피해 12.5% 감소 (협동전 제외){nl}* 부위당 루팅 찬스 100 증가{nl}* 4부위 착용 시 이동속도 3 증가{nl} {nl}※세트 옵션이 부여되지 않은 상태에서 세트 옵션 부여 시 필요 재화가 40% 감소합니다. +ETC_20210528_059130 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} - he following effects are applied in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point{nl}* Healing increases by 5% per parts{nl}* Damage received decreases by 12.5% per parts (except Joint Strike Raid){nl}* Looting Chance increases by 100 per parts{nl}* Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot use set stats{/} 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 다음 효과가 적용 됨{nl}* 부위당 치유력 5% 증가{nl}* 부위당 받는 피해 12.5% 감소 (협동전 제외){nl}* 부위당 루팅 찬스 100 증가{nl}* 4부위 착용 시 이동속도 3 증가{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210528_059131 Activate Dysnai - Field when equipped{nl}{nl}Dysnai - Field{nl} -The following effects are applied in regular fields, Challenge Mode, and Dimensional Collapse Point{nl}* Damage increases by 25% per parts(except Joint Strike Raid){nl}* Damage received decreases by 12.5% per parts (except Joint Strike Raid){nl}* Looting Chance increases by 100 per parts{nl}* Movement Speed increases by 3 when equipping 4 parts{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot use set stats{/} 착용 시 디스나이 - 평원 효과 활성화{nl}{nl}디스나이 - 평원{nl} - 일반 필드, 챌린지 모드, 차원붕괴 지점에서 다음 효과가 적용 됨{nl}* 부위당 대미지 증가 25% (협동전 제외){nl}* 부위당 받는 피해 12.5% 감소 (협동전 제외){nl}* 부위당 루팅 찬스 100 증가{nl}* 4부위 착용 시 이동속도 3 증가{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210528_059132 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Golden Apple of EXP (14 Days) x10{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Shining Skill Reset Potion x1{nl} - Shining Attribute Reset Potion x1{nl} - Shining Stat Reset Potion x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x300{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 x1{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 경험의 황금사과 (14일) x10{nl} - 산드라 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 빛나는 스킬 초기화 포션 x1{nl} - 빛나는 특성 초기화 포션 x1{nl} - 빛나는 스탯 초기화 포션 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 x10{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x50{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x300{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x300{nl} ETC_20210416_058481 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 11 ENH 10 TRA 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 11 ENH 10 TRA 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - [Event] Essence of Growth x150{nl} - Golden Apple of EXP (14 Days) x10{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Shining Skill Reset Potion x1{nl} - Shining Attribute Reset Potion x1{nl} - Shining Stat Reset Potion x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x300{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 x1{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - [이벤트] 성장의 정수 x150{nl} - 경험의 황금사과 (14일) x10{nl} - 산드라 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 빛나는 스킬 초기화 포션 x1{nl} - 빛나는 특성 초기화 포션 x1{nl} - 빛나는 스탯 초기화 포션 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 x10{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x50{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x300{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x300{nl} +ETC_20210528_059133 2021 Satsuki Beginner Package 2021 사츠키 초보자 패키지 +ETC_20210528_059134 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Class Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x4{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x10{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Miracle Seeds x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x4{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x4{nl} - Small Elixir of HP Recovery x40{nl} - Small Elixir of SP Recovery x40{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x400{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x4{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x10{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - [이벤트] 미식별 신비한 서 x4{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x4{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x40{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x40{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x400{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x400{nl} +ETC_20210528_059135 2021 Satssuki Ichor Enchant Package 2021 사츠키 아이커 인챈트 패키지 +ETC_20210528_059136 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Golden Ichor Extraction Kit x10{nl} - Sandra's Magnifier x15{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x15{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x10{nl} - Sierra Sack x20{nl} - Nucle Sack x30{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 황금 아이커 추출 키트 x10{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x15{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x15{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x10{nl} - 시에라 자루 x20{nl} - 뉴클 가루 자루 x30{nl} +ETC_20210528_059137 2021 Satsuki Get Ready A Package 2021 사츠키 전투준비A 패키지 +ETC_20210528_059138 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Raid Portal Stone x40{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x5{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x5{nl} - Looting Chance: 500 x10{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x2{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x40{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x5{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x5{nl} - 루팅 찬스: 500 x10{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x2{nl} +ETC_20210528_059139 2021 Satsuki Get Ready B Package 2021 사츠키 전투준비B 패키지 +ETC_20210528_059140 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} - Looting Chance: 500 x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 루팅 찬스: 500 x10{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x1{nl} +ETC_20210528_059141 2021 Satsuki All-in-One Package 2021 사츠키 올인원 패키지 +ETC_20210528_059142 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Satsuki Beginner Package x1{nl} - 2021 Satsuki Ichor Enchant Package x1{nl} - 2021 Satsuki Get Ready A Package x1{nl} - 2021 Satsuki Get Ready B Package x1{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3{nl} - Moonlight Sparrow Egg x1{nl} - Lv.450 Diamond Anvil (30 Days) x5{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 사츠키 초보자 패키지 x1{nl} - 2021 사츠키 아이커 인챈트 패키지 x1{nl} - 2021 사츠키 전투준비A 패키지 x1{nl} - 2021 사츠키 전투준비B 패키지 x1{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x3{nl} - 달맞이 참새 알 x1{nl} - Lv.450 다이아몬드 모루 (30일) x5{nl} +ETC_20210528_059143 2021 Panda Package 2021 판다 패키지 +ETC_20210528_059144 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Panda Egg x1{nl} - Bamboo Forest x1{nl} - Panda Balloon x1{nl} - Panda Costume x1{nl} - Panda Helmet Costume x1{nl} - Panda Eye Mask x1{nl} - Panda Hairpin x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 판다 알 x1{nl} - 대나무 숲 x1{nl} - 판다 풍선 x1{nl} - 판다 코스튬 x1{nl} - 판다 헬멧 코스튬 x1{nl} - 판다 수면 안대 x1{nl} - 판다 머리핀 x1{nl} +ETC_20210528_059145 Lv3 Leticia Card Box 3성 레티샤 카드 상자 +ETC_20210528_059146 Right-click to obtain the following items:{nl} - Leticia Card Lv3 x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레티샤 카드 3레벨 x5 +ETC_20210528_059147 2021 June Attendance Check Rewards 21년 6월 출석 보상 +ETC_20210528_059148 Activates when equipping Cyan Gem and Magenta Gem{nl}Consumes RP when cast{nl}Consumes RP every 1 second for the duration{nl} {nl}{#ff1000}All RP Consumed increases by 50% in PVP area{nl}Effect of Cyan Gem decreases in PVP area{nl}Effect of Magenta gem decreases by 75% in PVP area{nl} {nl}When cast in Guild Territory Area,{nl}cannot change RP until the end of the GTW 시안 젬, 마젠타 젬 장착 시 활성화{nl}시전 시 마력 소모{nl}지속 중 1초마다 마력 소모{nl} {nl}{#ff1000}PVP 지역에서 모든 마력 소모량 50% 증가{nl}PVP 지역에서 시안 젬 효과 감소{nl}PVP 지역에서 마젠타 젬 효과 75% 감소{nl} {nl}콜로니 지역에서 시전 시,{nl}콜로니전 종료 시까지 마력 충전 불가 ETC_20210115_055048 Activates when equipping Cyan Gem, Magenta Gem{nl}Consume RP when cast{nl}Consume RP per 1 second for the duration{nl}Amount of RP consumed increases by 50% in PVP area 시안 젬, 마젠타 젬 장착 시 활성화{nl}시전 시 마력 소모{nl}지속 중 1초마다 마력 소모{nl}PVP지역에서 모든 마력 소모량 50% 증가 +ETC_20210528_059149 Sit in a comfortable chair and pet the cat.{nl} - Cannot use during battle.{nl} - Character is fixed to a certain direction casting the skill.{nl} {nl}※Graphic of the costume might go through when equipping with back costume 안락한 의자에 앉아 고양이를 쓰다듬습니다.{nl} - 전투 상태일 때 사용할 수 없습니다.{nl} - 스킬 시전 시 캐릭터가 특정 방향으로 고정됩니다.{nl} {nl}※등 코스튬 착용 시 뚫림 현상이 있을 수 있습니다. ETC_20210518_058948 Sit in a comfortable chair and pet the cat.{nl} - Cannot use during battle.{nl} - Character is fixed to a certain direction casting the skill. 안락한 의자에 앉아 고양이를 쓰다듬습니다.{nl} - 전투 상태일 때 사용할 수 없습니다.{nl} - 스킬 시전 시 캐릭터가 특정 방향으로 고정됩니다. +ETC_20210528_059150 Cannot use during the scene. 해당 연출 중에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20210528_059151 Thank you for finding the lost notebook!{/}{nl} {#003399}Exchangeable Number [1~{MAX}]{/} 잃어버린 수첩을 찾아줘서 감사합니다!{/}{nl}{#003399}교환 가능 개수 [1~{MAX}]{/} ETC_20210518_059063 Thank you for finding the lost notebook!{/}{nl} Exchangeable Number [1~{MAX}] 잃어버린 수첩을 찾아줘서 감사합니다!{/}{nl} 교환 가능 개수 [1~{MAX}] +ETC_20210528_059152 You can not charge RP until the end of the content in progress. 진행 중인 콘텐츠가 종료될 때까지 마력을 충전할 수 없습니다. +ETC_20210607_059153 Your seed have been planted.{nl}Receives one sprout buff stage per 6 seconds. 씨앗을 땅에 심었습니다.{nl}6초마다 단계별로 새싹 버프가 획득됩니다. ETC_20200206_045177 Your seeds have been planted.{nl}Receiving one stage of the sprout buff per 20 seconds. 씨앗을 땅에 심었습니다.{nl}20초마다 단계별로 새싹 버프가 획득됩니다. +ETC_20210614_059154 2021 Children's Day Growth Package A 2021 트린이날 성장 패키지 A +ETC_20210614_059155 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Sub-Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500{nl} - Attribute Points 10,000 x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 1개{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 2개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 4개{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 2개{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 4개{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 10개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개{nl} - 특성 포인트 10,000 50개 +ETC_20210614_059156 2021 Children's Day Growth Package B 2021 트린이날 성장 패키지 B +ETC_20210614_059157 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Event] 16 ENH 10 TRA Glacia Legenda M. Weapon Selection Box x1{nl} - [Event] 16 ENH 10 TRA Glacia Legenda S. Weapon Selection Box x1{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - [Event] Glacia Unique Weapon Selection Box x4{nl} - Silver Ichor Transmutation Kit x2{nl} - [Event] Pamoka Solution Box x3{nl} - Attribute Points 10,000 x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트]16강 10초월 글레이시어 레겐다 주 무기 선택상자 1개{nl} - [이벤트]16강 10초월 글레이시어 레겐다 보조 무기 선택상자 1개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 10개{nl} - [이벤트] 글레이시어 유니크 무기 선택상자 4개{nl} - 은빛 아이커 연성 키트 2개{nl} - [이벤트] 파모카 시약병 상자 3개{nl} - 특성 포인트 10,000 50개 +ETC_20210614_059158 2021 Children's Day Get Ready Package A 2021 트린이날 전투 준비 패키지 A +ETC_20210614_059159 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x5{nl} - Division Singularity Multiply Token x20{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x15{nl} - Raid Portal Stone x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 5개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 20개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 15개{nl} - 레이드 포탈 스톤 500개 +ETC_20210614_059160 2021 Children's Day Get Ready Package B 2021 트린이날 전투 준비 패키지 B +ETC_20210614_059161 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x30{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} - Attribute Points 10,000 x100 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 10개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 10개{nl} - [이벤트] 미식별 신비한 서 30개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 500개{nl} - 특성 포인트 10,000 100개 +ETC_20210614_059162 2021 Children's Day Get Ready Package C 2021 트린이날 전투 준비 패키지 C +ETC_20210614_059163 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x50{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x2{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x20{nl} - Legend Raid Portal Stone x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 50개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 50개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 2개{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 20개{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 50개 +ETC_20210614_059164 2021 Children's Day All-in-One Package 2021 트린이날 올인원 패키지 +ETC_20210614_059165 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Children's Day Growth Package A x1{nl} - 2021 Children's Day Growth Package B x1{nl} - 2021 Children's Day Get Ready Package A x2{nl} - 2021 Children's Day Get Ready Package B x2{nl} - 2021 Children's Day Get Ready Package C x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 트린이날 성장 패키지 A 1개{nl} - 2021 트린이날 성장 패키지 B 1개{nl} - 2021 트린이날 전투 준비 패키지 A 2개{nl} - 2021 트린이날 전투 준비 패키지 B 2개{nl} - 2021 트린이날 전투 준비 패키지 C 2개 +ETC_20210614_059166 [New/Return] 2021 Children's Day Growth Package A [신규/복귀]2021 트린이날 성장 패키지 A +ETC_20210614_059167 [New/Return] 2021 Children's Day Growth Package B [신규/복귀]2021 트린이날 성장 패키지 B +ETC_20210614_059168 [New/Return] 2021 Children's Day Get Ready Package A [신규/복귀]2021 트린이날 전투 준비 패키지 A +ETC_20210614_059169 [New/Return] 2021 Children's Day Get Ready Package B [신규/복귀]2021 트린이날 전투 준비 패키지 B +ETC_20210614_059170 [New/Return] 2021 Children's Day Get Ready Package C [신규/복귀]2021 트린이날 전투 준비 패키지 C +ETC_20210614_059171 [New/Return] 2021 Children's Day All-in-One Package [신규/복귀]2021 트린이날 올인원 패키지 +ETC_20210614_059172 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059173 Recovers the durability of the currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059174 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059175 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059176 Increases looting chance by 500 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl} - Cannot be stacked with other looting chance potion.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 60분 동안 루팅찬스를 +500 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60분.{nl} - 루팅 찬스 포션은 중첩해서 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059177 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059178 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be deleted when it expires.{nl}- Gem EXP: 230,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl}- 획득 젬 경험치: 230,700{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059179 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059180 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Lv.10 Enhancement Card x2{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- [출석체크] LV10 강화용 카드 2개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 10개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052340 Day 1 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Event] Maru Emoticon (Cry) x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 1회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(울먹) 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059181 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x25{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 25 개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052341 Day 2 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Attendance] Premium Awakening Stone x5{nl}- [Attendance] Enchant Scroll x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 2회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}- [출석체크] 프리미엄 각성석 5개{nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 5개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059182 Soul CrystalEvent Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}- Soul Crystal x10{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052342 Day 3 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Golden Anvil x5{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 3회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 황금 모루 5개{nl}- [출석체크] 루비 모루 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059183 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [LV.450] Legend Enchant Jewel x2{nl}- [Attendance] Sandra's Magnifier x2{nl}- [Attendance] Premium Awakening Stone x5{nl}- Megaphone x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- [LV.450] 레전드 인챈트 쥬얼 2개 {nl}- [출석체크] 산드라의 감정 돋보기 2개 {nl}- [출석체크] 프리미엄 각성석 5개 {nl}- 확성기 10개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052343 Day 4 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x5{nl}- [Attendance] 7-Star Gem Abrasive x3{nl}- Medal of Honor: Boruta x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 4회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}- [출석체크] 7성 젬 연마제 3개{nl}- 영예의 훈장 : 보루타 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059184 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x5{nl}- [Attendance] Looting Chance : 500 x10{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 5개 {nl}- [출석체크] 루팅 찬스 : 500 10개 {nl}- [출석체크] 루비 모루 2개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052344 Day 5 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- Megaphone x20{nl}- Soul Crystal x10{nl}- x8 EXP Tome(14 Days) x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 5회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 확성기 20개{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- x8 경험의 서(14일) 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059185 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}- [Attendance] Golden Anvil x5{nl}- Megaphone x20{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 황금 아이커 추출 키트 5개 {nl}- [출석체크] 황금 모루 5개 {nl}- 확성기 20개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052345 Day 6 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Artisan Magnifier x10{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 6회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 장인의 돋보기 10개{nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개{nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 10개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059186 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] 7-Star Gem Abrasive x3{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Pamoka Solution EXP 2x Voucher x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [LV.450] Legend Enchant Jewel x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 7성 잼 연마재 3개 {nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개 {nl}- [출석체크] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 3개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}- [LV.450] 레전드 인챈트 쥬얼 2개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052346 Day 7 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x2{nl}- [Event] 440.LV Unique Enchant Jewel x5{nl}- [Attendance] Looting Chance : 500 x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 7회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 2개{nl}- [이벤트] 440.LV 유니크 인챈트 쥬얼 5개{nl}- [출석체크] 루팅 찬스 : 500 10개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059187 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개 {nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052347 Day 8 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 8회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [출석체크] 황금 아이커 추출 키트 5개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059188 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [LV.450] Unique Enchant Jewel x5{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- [LV.450] 유니크 인챈트 쥬얼 5개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052348 Day 9 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x5{nl}- [Event] Combat Support Box x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 9회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 1개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059189 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- Assister Card Album x3 {nl}- [Attendance] Artisan Magnifier x5{nl}- [Attendance] Mysterious Magnifier x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}- [Attendance] 7-Star Gem Abrasive x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- 어시스터 카드첩 3개 {nl}- [출석체크] 장인의 돋보기 5개 {nl}- [출석체크] 신비한 돋보기 10개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개 {nl}- [출석체크] 7성 잼 연마재 3개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052349 Day 10 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Premium Awakening Stone x5{nl}- [Attendance] Enchant Scroll x5{nl}- Assister Card Album x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 10회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 프리미엄 각성석 5개{nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 5개{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059190 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2 {nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- Lv.430 Awakening Abrasive x10{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 루비 모루 3개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개 {nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개 {nl}- Lv.430 각성 연마재 10개 {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052350 Day 11 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Class Change Voucher LV.3 (90 Days){nl}- Medal of Honor: Boruta x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 11회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 클래스 변경권 LV.3 (90일){nl}- 영예의 훈장 : 보루타 2개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059191 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Event] Class Change Voucher Lv.3 (90 Days) x1{nl}- [Event] Skill + Attribute Reset Potion Package (14 Days) x1{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [LV.450] Unique Enchant Jewel x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [이벤트] 클래스 변경권 Lv.3 (90일) 1개 {nl}- [이벤트] 스킬+특성 초기화 포션 패키지 (14일) {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}- [LV.450] 유니크 인챈트 쥬얼 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052351 Day 12 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Golden Anvil x5{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x2{nl}- [Event] 440.LV Unique Enchant Jewel x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 12회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 황금 모루 5개{nl}- [출석 체크] 루비 모루 2개{nl}- [이벤트] 440.LV 유니크 인챈트 쥬얼 5개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059192 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Enchant Scroll x10{nl}- Soul Crystal x10 {nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2 {nl}- Assister Card Album x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 10개 소울 크리스탈 10개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개 {nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052352 Day 13 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x5{nl}- [Attendance] 7-Star Gem Abrasive x3{nl}- [Event] Maru Emoticon (Angry) x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 13회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}- [출석체크 7성 젬 연마제 3개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(화남){nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059193 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- Lv.430 Awakening Abrasive x10{nl}- [Attendance] Premium Awakening Stone x10{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- Lv.430 각성 연마재 10개 {nl}- [출석체크] 프리미엄 각성석 10개 {nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}- [출석체크] 루비 모루 3개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052353 Day 14 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Artisan Magnifier x10{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 14회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 장인의 돋보기 10개{nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개{nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 10개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059194 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x25{nl}- [Attendance] Instanced Dungeon Reset Voucher x5{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Event] Class Change Voucher Lv.3 (90 Days) x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 25 개 {nl}- [출석체크] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 5개 {nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}- [이벤트] 클래스 변경권 Lv.3 (90일) 1개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052354 Day 15 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}- [Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 15회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [출석체크] 황금 아이커 추출 키트 5개{nl}- [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059195 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x10{nl}- [Attendance] Lv. 10 Enhancement Card x1{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5 {nl}- [Attendance] Enchant Scroll x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 10개 {nl}- [출석체크] LV10 강화용 카드 1개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 10개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052355 Day 16 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Looting Chance : 500 x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- x8 EXP Tome(14 Days) x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 16회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 루팅 찬스 : 500 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}- x8 경험의 서(14일) 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059196 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] 7-Star Gem Abrasive x3{nl}- [Attendance] Golden Anvil x5{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}- Lv.430 Awakening Abrasive x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- [출석체크] 7성 잼 연마재 3개{nl}- [출석체크] 황금 모루 5개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개 {nl}- Lv.430 각성 연마재 10개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052356 Day 17 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x5{nl}- [Event] Combat Support Box x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 17회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 1개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059197 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x2{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x25{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개 {nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개 {nl}- [출석체크] 루비 모루 2개 {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개 {nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 25 개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052357 Day 18 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Premium Awakening Stone x5{nl}- [Attendance] Enchant Scroll x5{nl}- Assister Card Album x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 18회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 프리미엄 각성석 5개{nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 5개{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059198 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개 {nl}- [출석체크] 황금 아이커 추출 키트 5개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 10개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052358 Day 19 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- Megaphone x20{nl}- Soul Crystal x10{nl}- Medal of Honor: Boruta x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 19회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 확성기 20개{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- 영예의 훈장 : 보루타 2개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059199 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x5{nl}- [Attendance] Looting Chance : 500 x10 {nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}- [Attendance] 7-Star Gem Abrasive x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 5개 {nl}- [출석체크] 루팅 찬스 : 500 10개 {nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개 {nl}- [출석체크] 7성 잼 연마재 3개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052359 Day 20 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 20회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 10개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059200 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Artisan Magnifier x5{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 장인의 돋보기 5개 {nl}- 어시스터 카드첩 3개 {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052360 Day 21 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher x5{nl}- [Event] Maru Emoticon (Hope) x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 21회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 5개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(기대){nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059201 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- Megaphone x20{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- 확성기 20개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052361 Day 1 reward of attendance celebrating the Season Server Merge.{nl}Item List{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x4{nl}- [Event] Maru Emoticon (Cry) x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x4{nl}- [Event] Title - Immigrant from Season Server x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시즌서버 통합 기념 출석체크 1회차 보상입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 4개{nl}- [이벤트] 말순이 이모티콘(울먹) 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 4개{nl}- [이벤트] 칭호 - 시즌서버 이주민 3개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059202 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- Soul Crystal x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Enchant Scroll x10{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 10개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 10개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052362 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059203 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}- [Attendance] Sandra's Magnifier x2{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}- [Attendance] Artisan Magnifier x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개 {nl}- [출석체크] 산드라의 감정 돋보기 2개 {nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개 {nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개 {nl}- [출석체크] 장인의 돋보기 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054161 [EP.13] Golden Apple of EXP.{nl}The following effect will be applied for 4 hours.{nl}EXP + 300%{nl}Movement Speed +2{nl}STA +1 per every 5 seconds{nl}Looting Chance +200{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [ep13] 경험의 황금사과입니다.{nl}4시간 동안 다음 효과를 받습니다.{nl}경험치 + 300%{nl}이동속도 +2{nl}5초마다 STA 1씩 회복{nl}루팅 찬스 +200{nl}{#ff0000}2월 11일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059204 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x3{nl}- [Attendance] Sandra's Magnifier x4{nl}- Megaphone x20{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개 {nl}- [출석체크] 루비 모루 3개 {nl}- [출석체크] 산드라의 감정 돋보기 4개 {nl}- 확성기 20개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054163 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 11일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059205 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- Lv.430 Awakening Abrasive x5{nl}- Soul Crystal x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개 {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개 {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개 {nl}- Lv.430 각성 연마재 5개 {nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054165 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 11일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059206 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x4{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개 {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개 {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개 {nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 4개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201113_052436 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 22일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059207 Event Attendance Check Box.{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2 {nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 3개 {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개 {nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054171 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059208 [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20210614_059209 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059210 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059211 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Lv. 10 Enhancement Card x2{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- [출석체크] LV10 강화용 카드 2개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 10개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059212 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x25{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- 어시스터 카드첩 3개{nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 25 개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059213 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}- Soul Crystal x10{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059214 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [LV.450] Legend Enchant Jewel x2{nl}- [Attendance] Sandra's Magnifier x2{nl}- [Attendance] Premium Awakening Stone x5{nl}- Megaphone x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- [LV.450] 레전드 인챈트 쥬얼 2개 {nl}- [출석체크] 산드라의 감정 돋보기 2개 {nl}- [출석체크] 프리미엄 각성석 5개 {nl}- 확성기 10개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059215 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x5{nl}- [Attendance] Looting Chance : 500 x10{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 5개 {nl}- [출석체크] 루팅 찬스 : 500 10개 {nl}- [출석체크] 루비 모루 2개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059216 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}- [Attendance] Golden Anvil x5{nl}- Megaphone x20{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 황금 아이커 추출 키트 5개 {nl}- [출석체크] 황금 모루 5개 {nl}- 확성기 20개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059217 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] 7-Star Gem Abrasive x3{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Pamoka Solution EXP 2x Voucher x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 7성 잼 연마재 3개 {nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개 {nl}- [출석체크] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 3개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059218 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개 {nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059219 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [LV.450] Unique Enchant Jewel x5{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- [LV.450] 유니크 인챈트 쥬얼 5개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059220 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Attendance] Artisan Magnifier x5{nl}- [Attendance] Mysterious Magnifier x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- 어시스터 카드첩 3개 {nl}- [출석체크] 장인의 돋보기 5개 {nl}- [출석체크] 신비한 돋보기 10개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059221 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- Lv.430 Awakening Abrasive x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 루비 모루 3개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개 {nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개 {nl}- Lv.430 각성 연마재 10개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059222 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Event] Class Change Voucher Lv.3 (90 Days) x1{nl}- [Event] Skill + Attribute Reset Potion Package (14 Days) x1{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [이벤트] 클래스 변경권 Lv.3 (90일) 1개 {nl}- [이벤트] 스킬+특성 초기화 포션 패키지 (14일) {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059223 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Enchant Scroll x10{nl}- Soul Crystal x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 10개{nl}- 소울 크리스탈 10개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059224 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- Lv.430 Awakening Abrasive x10{nl}- [Attendance] Premium Awakening Stone x10{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- Lv.430 각성 연마재 10개 {nl}- [출석체크] 프리미엄 각성석 10개 {nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059225 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Urgent Repair Kit x25{nl}- [Attendance] Instanced Dungeon Reset Voucher x5{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 긴급 수리키트 25 개 {nl}- [출석체크] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 5개 {nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059226 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x10{nl}- [Attendance] Lv. 10 Enhancement Card x1{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 10개 {nl}- [출석체크] LV10 강화용 카드 1개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059227 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] 7-Star Gem Abrasive x3{nl}- [Attendance] Golden Anvil x5{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- [출석체크] 7성 잼 연마재 3개{nl}- [출석체크] 황금 모루 5개{nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059228 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2 {nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x2{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개 {nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개 {nl}- [출석체크] 루비 모루 2개 {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059229 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Attendance] Golden Ichor Extraction Kit x5{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개 {nl}- [출석체크] 황금 아이커 추출 키트 5개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059230 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x5{nl}- [Attendance] Looting Chance : 500 x10{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개 {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 5개 {nl}- [출석체크] 루팅 찬스 : 500 10개 {nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059231 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Artisan Magnifier x5{nl}- Assister Card Album x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 장인의 돋보기 5개 {nl}- 어시스터 카드첩 3개 {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개 {nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059232 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- Megaphone x20{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- 확성기 20개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059233 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- Soul Crystal x10{nl}- [Attendance] Attribute Points 1,000 x5{nl}- [Attendance] Enchant Scroll x10{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다.{nl}- 소울 크리스탈 10개{nl}- [출석체크] 특성 포인트 1,000 5개{nl}- [출석체크] 마법 부여 스크롤 10개{nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 10개 {nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059234 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x1{nl}- [Attendance] Sandra's Magnifier x2{nl}- [Attendance] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 1개 {nl}- [출석체크] 산드라의 감정 돋보기 2개 {nl}- [출석체크] 챌린지 모드 1회 입장권 3개 {nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059235 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Attendance] Ruby Anvil x3{nl}- [Attendance] Sandra's Magnifier x4{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개 {nl}- [출석체크] 루비 모루 3개 {nl}- [출석체크] 산드라의 감정 돋보기 4개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059236 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- Lv.430 Awakening Abrasive x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개 {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개 {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개 {nl}- Lv.430 각성 연마재 5개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059237 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x2{nl}- [Attendance] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}- [Attendance] Sandra's Detailed Magnifier x4{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 2개 {nl}- [출석체크] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개 {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 1개 {nl}- [출석체크] 산드라의 미세 감정 돋보기 4개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059238 Event Attendance Check Box.{nl}{#ff0000}Available for characters with Lv.100 or more.{/}{nl}Use to obtain the following reward.{nl}- [Attendance] Attribute Points 10,000 x3{nl}- [Event] Unidentified Mystic Tome x2{nl}- [Event] Combat Support Box x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 출석체크 상자입니다.{nl}{#ff0000}100레벨 이상 캐릭터만 사용 가능합니다.{/}{nl}사용 시 다음 보상을 획득합니다. {nl}- [출석체크] 특성 포인트 10,000 3개 {nl}- [이벤트] 미식별 신비한 서 2개 {nl}- [이벤트] 전투 지원 상자 2개{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059239 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059240 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059241 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059242 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059243 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059244 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059245 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059246 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059247 Adds a stat to a hair costume by each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210614_059248 Cheerful Gift Box Package 2021 단오 초보자A 패키지 +ETC_20210614_059249 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Unlcok Voucher Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x4{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x800{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x800{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x4{nl} - 특성 포인트 10,000 x50{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x800{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x800{nl} +ETC_20210614_059250 Joyful Gift Box Package 2021 단오 초보자B 패키지 +ETC_20210614_059251 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Event] 16 ENH 10 TRA Glacia Legenda M. Weapon Selection Box x1{nl} - [Event] 16 ENH 10 TRA Glacia Legenda S. Weapon Selection Box x1{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - [Event] Glacia Unique Weapon Selection Box x2{nl} - Silver Ichor Transmutation Kit x2{nl} - [Event] Pamoka Solution Box x3{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트]16강 10초월 글레이시어 레겐다 주 무기 선택상자 x1{nl} - [이벤트]16강 10초월 글레이시어 레겐다 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 x10{nl} - [이벤트] 글레이시어 유니크 무기 선택상자 x2{nl} - 은빛 아이커 연성 키트 x2{nl} - [이벤트] 파모카 시약병 상자 x3{nl} - 특성 포인트 10,000 x50{nl} +ETC_20210614_059252 Delightful Gift Box Package 2021 단오 전투 준비 패키지 +ETC_20210614_059253 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x70{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x70{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Multiply Token x20{nl} - Raid Portal Stone x300{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 x70{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x70{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x300{nl} - 1 인 레이드 1회 입장권 x20{nl} +ETC_20210614_059254 Blissful Gift Box Package 2021 단오 아츠 패키지 +ETC_20210614_059255 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x30{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x5{nl} - Attribute Points 10,000 x100{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 미식별 신비한 서 x30{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x5{nl} - 특성 포인트 10,000 x100{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x10{nl} +ETC_20210614_059256 All-in-One Gift Box Package 2021 단오 올인원 패키지 +ETC_20210614_059257 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Cheerful Gift Box Package x1{nl} - Joyful Gift Box Package x1{nl} - Delightful Gift Box Package x1{nl} - Blissful Gift Box Package x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 단오 초보자A 패키지 x1{nl} - 2021 단오 초보자B 패키지 x1{nl} - 2021 단오 전투 준비 패키지 x1{nl} - 2021 단오 아츠 패키지 x1{nl} +ETC_20210614_059258 JPN Attendance Check Event 일본 출석 이벤트 +ETC_20210614_059259 STM Attendance Check Event 글로벌 출석 이벤트 +ETC_20210628_059260 STEM Speciality Scientist Costume Selection Box STEM 전문 과학자 코스튬 선택 상자 +ETC_20210628_059261 Use to select one of the following items.{nl} - STEM Speciality Scientist Costume (Male) x1{nl} - STEM Speciality Scientist Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - STEM 전문 과학자 코스튬 (남) 1개{nl} - STEM 전문 과학자 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210628_059262 STEM Laboratory Scientist Costume Selection Box STEM 실험 과학자 코스튬 선택 상자 +ETC_20210628_059263 Use to select one of the following items.{nl} - STEM Laboratory Scientist Costume (Male) x1{nl} - STEM Laboratory Scientist Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - STEM 실험 과학자 코스튬 (남) 1개{nl} - STEM 실험 과학자 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210628_059264 STEM Intellectual Medic Costume Selection Box STEM 스마트한 전문가 코스튬 선택 상자 +ETC_20210628_059265 Use to select one of the following items.{nl} - STEM Intellectual Medic Costume (Male) x1{nl} - STEM Intellectual Medic Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - STEM 스마트한 전문가 코스튬 (남) 1개{nl} - STEM 스마트한 전문가 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210628_059266 STEM Intellectual Graduate Costume Selection Box STEM 스마트한 대학원생 코스튬 선택 상자 +ETC_20210628_059267 Use to select one of the following items.{nl} - STEM Intellectual Graduate Costume (Male) x1{nl} - STEM Intellectual Graduate Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - STEM 스마트한 대학원생 코스튬 (남) 1개{nl} - STEM 스마트한 대학원생 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210628_059268 STEM Chemistry Major Costume Selection Box STEM 화학 전공생 코스튬 선택 상자 +ETC_20210628_059269 Use to select one of the following items.{nl} - STEM Chemistry Major Costume (Male) x1{nl} - STEM Chemistry Major Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - STEM 화학 전공생 셔츠 코스튬 (남) 1개{nl} - STEM 화학 전공생 셔츠 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210628_059270 STEM Geometry Major Costume Selection Box STEM 기하학 전공생 코스튬 선택 상자 +ETC_20210628_059271 Use to select one of the following items.{nl} - STEM Geometry Major Costume (Male) x1{nl} - STEM Geometry Major Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - STEM 기하학 전공생 셔츠 코스튬 (남) 1개{nl} - STEM 기하학 전공생 셔츠 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210628_059272 STEM ALL Costume Box STEM ALL 코스튬 상자 +ETC_20210628_059273 Use to obtain the following items.{nl} - STEM Speciality Scientist Costume Selection Box x1{nl} - STEM Laboratory Scientist Costume Selection Box x1{nl} - STEM Intellectual Medic Costume Selection Box x1{nl} - STEM Intellectual Graduate Costume Selection Box x1{nl} - STEM Chemistry Major Costume Selection Box x1{nl} - STEM Geometry Major Costume Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - STEM 전문 과학자 코스튬 선택 상자 1개{nl} - STEM 실험 과학자 코스튬 선택 상자 1개{nl} - STEM 스마트한 전문가 코스튬 선택 상자 1개{nl} - STEM 스마트한 대학원생 코스튬 선택 상자 1개{nl} - STEM 화학 전공생 코스튬 선택 상자 1개{nl} - STEM 기하학 전공생 코스튬 선택 상자 1개 +ETC_20210628_059274 STEM ALL Weapon Box STEM ALL 무기 상자 +ETC_20210628_059275 Use to obtain the following items.{nl} - STEM Smartphone Sword x1{nl} - STEM Spoid Rapier x1{nl} - STEM Acute Angle Crossbow x1{nl} - STEM Organic Chemistry Bow x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - STEM 스마트폰 소드 1개{nl} - STEM 스포이드 레이피어 1개{nl} - STEM 날카로운 예각 크로스보우 1개{nl} - STEM 유기화학 보우 1개 +ETC_20210628_059276 STEM Assistant Researcher Costume Selection Box STEM 보조 연구원 코스튬 선택 상자 +ETC_20210628_059277 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - STEM Assistant Researcher Costume (Male) x1{nl} - STEM Assistant Researcher Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - STEM 보조 연구원 코스튬 (남) 1개{nl} - STEM 보조 연구원 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210628_059278 STEM Tech Sweater Costume Selection Box STEM 공대생의 스웨터 코스튬 선택 상자 +ETC_20210628_059279 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - STEM Tech Sweater Costume (Male) x1{nl} - STEM Tech Sweater Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - STEM 공대생의 스웨터 코스튬 (남) 1개{nl} - STEM 공대생의 스웨터 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210628_059280 STEM Checkered Shirt Costume Selection Box STEM 공대생의 체크 셔츠 코스튬 선택 상자 +ETC_20210628_059281 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - STEM Checkered Shirt Costume (Male) x1{nl} - STEM Checkered Shirt Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - STEM 공대생의 체크 셔츠 코스튬 (남) 1개{nl} - STEM 공대생의 체크 셔츠 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210628_059282 STEM Assistant Researcher Costume Selection Box (Cannot Trade) STEM 보조 연구원 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210628_059283 Use to select one of the following items.{nl} - STEM Assistant Researcher Costume (Male) x1{nl} - STEM Assistant Researcher Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - STEM 보조 연구원 코스튬 (남) 1개{nl} - STEM 보조 연구원 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210628_059284 STEM Tech Sweater Costume Selection Box (Cannot Trade) STEM 공대생의 스웨터 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210628_059285 Use to select one of the following items.{nl} - STEM Tech Sweater Costume (Male) x1{nl} - STEM Tech Sweater Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - STEM 공대생의 스웨터 코스튬 (남) 1개{nl} - STEM 공대생의 스웨터 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210628_059286 STEM Checkered Shirt Costume Selection Box (Cannot Trade) STEM 공대생의 체크 셔츠 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210628_059287 Use to select one of the following items.{nl} - STEM Checkered Shirt Costume (Male) x1{nl} - STEM Checkered Shirt Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - STEM 공대생의 체크 셔츠 코스튬 (남) 1개{nl} - STEM 공대생의 체크 셔츠 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210628_059288 STEM Biohazard Warning Box STEM 생물학적 위험 경고 상자 +ETC_20210628_059289 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - STEM Biohazard Warning x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - STEM 생물학적 위험 경고 1개 +ETC_20210628_059290 STEM Periodic Table Box STEM 펄럭이는 주기율표 상자 +ETC_20210628_059291 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - STEM Periodic Table x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - STEM 펄럭이는 주기율표 1개 +ETC_20210628_059292 STEM Planetary Orbits Box 행성계의 중심 상자 +ETC_20210628_059293 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - STEM Planetary Orbits x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 행성계의 중심 1개 +ETC_20210628_059294 STEM Speciality Scientist Costume (Male) STEM 전문 과학자 코스튬 (남) +ETC_20210628_059295 STEM Speciality Scientist Costume (Female) STEM 전문 과학자 코스튬 (여) +ETC_20210628_059296 STEM Laboratory Scientist Costume (Male) STEM 실험 과학자 코스튬 (남) +ETC_20210628_059297 STEM Laboratory Scientist Costume (Female) STEM 실험 과학자 코스튬 (여) +ETC_20210628_059298 STEM Intellectual Medic Costume (Male) STEM 스마트한 전문가 코스튬 (남) +ETC_20210628_059299 STEM Intellectual Medic Costume (Female) STEM 스마트한 전문가 코스튬 (여) +ETC_20210628_059300 STEM Intellectual Graduate Costume (Male) STEM 스마트한 대학원생 코스튬 (남) +ETC_20210628_059301 STEM Intellectual Graduate Costume (Female) STEM 스마트한 대학원생 코스튬 (여) +ETC_20210628_059302 STEM Chemistry Major Costume (Male) STEM 화학 전공생 셔츠 코스튬 (남) +ETC_20210628_059303 Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop.{nl}※ Graphic of the costume might go through when equipping with a back costume. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다.{nl}※등 코스튬과 같이 착용했을 때 겹침, 뚫림 현상이 있을 수 있습니다. +ETC_20210628_059304 STEM Chemistry Major Costume (Female) STEM 화학 전공생 셔츠 코스튬 (여) +ETC_20210628_059305 STEM Geometry Major Costume (Male) STEM 기하학 전공생 셔츠 코스튬 (남) +ETC_20210628_059306 STEM Geometry Major Costume (Female) STEM 기하학 전공생 셔츠 코스튬 (여) +ETC_20210628_059307 STEM Assistant Researcher Costume (Male) STEM 보조 연구원 코스튬 (남) +ETC_20210628_059308 STEM Assistant Researcher Costume (Female) STEM 보조 연구원 코스튬 (여) +ETC_20210628_059309 STEM Tech Sweater Costume (Female) STEM 공대생의 스웨터 코스튬 (남) +ETC_20210628_059310 STEM Tech Sweater Costume (Female) STEM 공대생의 스웨터 코스튬 (여) +ETC_20210628_059311 STEM Checkered Shirt Costume (Male) STEM 공대생의 체크 셔츠 코스튬 (남) +ETC_20210628_059312 Use to change your appearance.{nl}※ Graphic of the costume might go through when equipping with a back costume. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}※등 코스튬과 같이 착용했을 때 겹침, 뚫림 현상이 있을 수 있습니다. +ETC_20210628_059313 STEM Checkered Shirt Costume (Female) STEM 공대생의 체크 셔츠 코스튬 (여) +ETC_20210628_059314 STEM Laboratory Scientist Helmet STEM 실험 과학자 헬멧 +ETC_20210628_059315 STEM Square Root STEM 제곱근 기호 +ETC_20210628_059316 STEM Nerdy Glasses STEM 범생이 안경 +ETC_20210628_059317 STEM Smartphone Sword STEM 스마트폰 소드 +ETC_20210628_059318 STEM Spoid Rapier STEM 스포이드 레이피어 +ETC_20210628_059319 STEM Acute Angle Crossbow STEM 날카로운 예각 크로스보우 +ETC_20210628_059320 STEM Organic Chemistry Bow STEM 유기화학 보우 +ETC_20210628_059321 STEM Biohazard Warning STEM 생물학적 위험 경고 +ETC_20210628_059322 STEM Periodic Table STEM 펄럭이는 주기율표 +ETC_20210628_059323 2021 July Attendance Check Rewards 21년 7월 출석 보상 +ETC_20210705_059324 Golden Watermelon(Event) Golden Watermelon(이벤트) +ETC_20210705_059325 Silver Watermelon(Event) Silver Watermelon(이벤트) +ETC_20210705_059326 Bronze Watermelon(Event) Bronze Watermelon(이벤트) +ETC_20210705_059327 Title - Golden Watermelon 칭호 - Golden Watermelon +ETC_20210705_059328 Title - Silver Watermelon 칭호 - Silver Watermelon +ETC_20210705_059329 Title - Bronze Watermelon 칭호 - Bronze Watermelon +ETC_20210705_059330 [21Summer] Attribute Points 500 [21Summer] 특성 포인트 500 +ETC_20210705_059331 Grants 500 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059332 [21Summer] Instanced Dungeon Multiply Token [21Summer] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20210705_059333 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059334 [21Summer] Instanced Dungeon Reset Voucher [21Summer] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20210705_059335 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059336 [21Summer] Miracle Seeds [21Summer] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20210705_059337 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059338 [21Summer] Goddess Sculpture [21Summer] 여신의 조각상 +ETC_20210705_059339 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059340 [21Summer] Pamoka Solution EXP 2x Voucher [21Summer] 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ETC_20210705_059341 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059342 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059343 [21Summer] Challenge Mode One Entry Voucher [21Summer] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210705_059344 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059345 [21Summer] Attribute Points 1,000 [21Summer] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210705_059346 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059347 [21Summer] Small Elixir of HP Recovery [21Summer] HP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210705_059348 Instantly restores 20% of HP and restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059349 [21Summer] Small Elixir of SP Recovery [21Summer] SP 회복 소형 엘릭서 +ETC_20210705_059350 Instantly restores 20% of SP and restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059351 Event item.{nl}You can exchange for reward items via event NPC or use it when participating in Watermelon Breaking.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 아이템입니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 보상과 교환하거나, 수박깨기 참여시 사용할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 08일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059352 [21Summer] Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) Additional Reward Voucher [21Summer] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20210705_059353 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/}{nl}{#ff0000}7월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059354 [21Summer] Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher [21Summer] 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 +ETC_20210705_059355 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}7월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059356 [Lv. 440] Shabby Transcendence Stage 9 Scroll - Weapon (90 Days) [Lv. 440] 낡은 9초월 스크롤 - 무기 (90일) +ETC_20210705_059357 Increases the transcendence stage of the weapon of level 440 or below to 9.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 8. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use.{nl}{#ff0000}Can only be used in items with 0 potential.{/} 레벨 440 이하의 무기 아이템의 초월 수치를 9단계로 만들어줍니다.{nl}0~8단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 9초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 9초월 상태로 변경됩니다.{nl}{#ff0000}포텐셜이 0인 아이템에만 사용할 수 있습니다.{/} +ETC_20210705_059358 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059359 [Event] Arts Reset Potion Profession Selection Box (30 Days) [이벤트] 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 (30일) +ETC_20210705_059360 Use and receive Arts Reset Potion Selection Box of the desired Tree. {nl}{#ff0000}※Arts Reset Potion Selection Box (7 Days) of the selected tree will be given at use.{/} 사용시, 원하는 계열의 아츠 초기화 포션 선택상자를 획득하실 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※사용 시, 해당 계열의 아츠 포기화 포션 선택상자(7일)을 획득합니다.{/} +ETC_20210705_059361 [21Summer] Event Elixir Box [21Summer] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20210705_059362 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[21Summer] Small Elixir of HP Recovery x10{nl}-[21Summer] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [21Summer] HP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}- [21Summer] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059363 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[21Summer] Blessed Ruby Anvil x10{nl}-[21Summer] Blessed Golden Anvil x15{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [21Summer] 축복받은 루비 모루 10개{nl}- [21Summer] 축복받은 황금 모루 15개{nl}{#ff0000}7월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059364 Title-Item that will award you with Golden Watermelon title. Right-click to use. 칭호 - Golden Watermelon 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20210705_059365 Title-Item that will award you with Silver Watermelon title. Right-click to use. 칭호 - Silver Watermelon 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20210705_059366 Title-Item that will award you with Bronze Watermelon title. Right-click to use. 칭호 - Bronze Watermelon 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20210705_059367 [21Summer] Blessed Ruby Anvil [21Summer] 축복받은 루비 모루 +ETC_20210705_059368 Can only be used on equipment Lv.440 or lower with 0 Potential. Silver consumed is discounted by 30% and the equipment won't be destroyed upon failure.{nl}When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15.{nl}Right-click to use.{nl}(Decrease in silver consumed does not apply during Weekend Burning buff.){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 Lv.440 이하 장비에만 사용가능 하며, 소비 실버량이 30%로 할인되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다.{nl}실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}(소비 실버량 감소는 주말 앤 버닝 버프가 있을 때 적용되지 않습니다.){nl}{#ff0000}7월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059369 [21Summer] Blessed Golden Anvil [21Summer] 축복받은 황금 모루 +ETC_20210705_059370 Can only be used on equipment Lv.440 or lower with 0 Potential. Silver consumed is discounted by 50% and the equipment won't be destroyed upon failure.{nl}When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10.{nl}Right-click to use.{nl}(Decrease in silver consumed does not apply during Weekend Burning buff.){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 Lv.440 이하 장비에만 사용가능 하며, 소비 실버량이 50%로 할인되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다.{nl}실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}(소비 실버량 감소는 주말 앤 버닝 버프가 있을 때 적용되지 않습니다.){nl}{#ff0000}7월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059371 [21Summer] Enchant Scroll [21Summer] 마법 부여 스크롤 +ETC_20210705_059372 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059373 [21Summer] Artisan Magnifier [21Summer] 장인의 돋보기 +ETC_20210705_059374 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059375 [21Summer] Mysterious Magnifier [21Summer] 신비한 돋보기 +ETC_20210705_059376 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059377 [21Summer] Premium Awakening Stone [21Summer] 프리미엄 각성석 +ETC_20210705_059378 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059379 [21Summer] Sandra's Magnifier [21Summer] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210705_059380 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}07월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210705_059381 Additional Reward Voucher 추가 보상권 +ETC_20210705_059382 /weekendcheck /주말출석 +ETC_20210705_059383 The level of equipment is not appropriate. 장비의 레벨이 알맞지 않습니다. +ETC_20210705_059384 {#003399}[21Summer]{/} Event Detail {#003399}[21Summer]{/} 이벤트 안내 +ETC_20210705_059385 {#003399}[21Summer]{/} Event Shop {#003399}[21Summer]{/} 이벤트 상점 +ETC_20210705_059386 {#003399}[21Summer]{/} Break the Watermelon {#003399}[21Summer]{/} 수박깨기 +ETC_20210705_059387 {#003399}[21Summer]{/} Receive Total Reward {#003399}[21Summer]{/} 누적 보상 받기 +ETC_20210705_059388 You can check every 10 minutes.{nl}{TIME} minutes left until the next check time. 10분마다 확인가능합니다.{nl}다음 확인까지 {TIME} 분 남았습니다. +ETC_20210705_059389 Current Total World Participation Rate is {#0066FF}{POINT} %{/}.{nl}You can check again after 10 minutes. 현재 월드 누적 참여율은 {#0066FF}{POINT} %{/} 입니다.{nl}다시 확인하기 위해서는 10분의 대기시간이 있습니다. +ETC_20210705_059390 {#003399}[21Summer]{/} Receive Total World Participation Rate 2.5% Reward {#003399}[21Summer]{/} 월드 누적 참여율 2.5% 보상 받기 +ETC_20210705_059391 {#003399}[21Summer]{/} Receive Total World Participation Rate 12% Reward {#003399}[21Summer]{/} 월드 누적 참여율 12% 보상 받기 +ETC_20210705_059392 {#003399}[21Summer]{/} Receive Total World Participation Rate 25% Reward {#003399}[21Summer]{/} 월드 누적 참여율 25% 보상 받기 +ETC_20210705_059393 {#003399}[21Summer]{/} Receive Total World Participation Rate 50% Reward {#003399}[21Summer]{/} 월드 누적 참여율 50% 보상 받기 +ETC_20210705_059394 {#003399}[21Summer]{/} Receive Total World Participation Rate 70% Reward {#003399}[21Summer]{/} 월드 누적 참여율 70% 보상 받기 +ETC_20210705_059395 {#003399}[21Summer]{/} Receive Total World Participation Rate 100% Reward {#003399}[21Summer]{/} 월드 누적 참여율 100% 보상 받기 +ETC_20210705_059396 You have no items to receive. 수령 가능한 아이템이 없습니다. +ETC_20210705_059397 {#003399}[21Summer]{/} Check Total World Participation Rate {#003399}[21Summer]{/} 월드 누적 참여율 확인하기 +ETC_20210705_059398 {#003399}[21Summer]{/} Receive Total World Participation Reward {#003399}[21Summer]{/} 월드 누적 참여 보상 받기 +ETC_20210705_059399 {#0066FF}Current Break the Watermelon status{/}{nl}Daily [Event] Watermelon Coin acquired {#0066FF}({COIN}/500){/}{nl}Daily Break the Watermelon Participation {#0066FF}({DAY}/5){/}{nl}Total Break the Watermelon Participation {#0066FF}({TOTAL}){/}{nl}{#FF3333}※Daily Limit resets every 6 AM server time.{/} {#0066FF}여름 수박깨기 이벤트 현황{/}{nl}일일 [이벤트] 수박 코인 획득량 {#0066FF}({COIN}/500){/}{nl}일일 수박깨기 참여 횟수 {#0066FF}({DAY}/5){/}{nl}누적 수박깨기 참여 횟수 {#0066FF}({TOTAL}회){/}{nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210705_059400 {#0066FF}[Weekend Burning Event Status]{/}{nl}Reward when maintaining log-in for 2 hours {#0066FF}({TIME}/120 minutes){/}{nl}{#FF3333}※Daily attendance will be counted from 06:00 AM ~ 05:59 AM the next day.{nl}※Saturday and Sunday during the event period (July 6 ~ August 3){/} {#0066FF}[주말 출석 버닝 이벤트 현황]{/}{nl}2시간 접속 시 보상 획득 {#0066FF}({TIME}/120분){/}{nl}{#FF3333}※일일 출석 기준 시간은 오전 06시 00분 ~ 익일 오전 05시 59분 까지 입니다.{nl}※이벤트 기간 6월 12일 ~ 7월 4일 중 토요일, 일요일{/} +ETC_20210705_059401 {#FF3333}※You have exceeded the daily participation count.{nl}Reset at 6 AM server time every day.{/} {#FF3333}※일일 참여 횟수를 초과하였습니다.{nl}매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210705_059402 {#FF3333}※Number of rewards doubles by succeeding in Breaking the Watermelon!{/} {#FF3333}※수박 깨기에 성공하여 보상 아이템 수량이 2배로 지급되었습니다!{/} +ETC_20210705_059403 {#FF3333}※You can obtain it by participating in the Break the Watermelon 50 times or more.{/} {#FF3333}※수박깨기를 50회 이상 참여하여야 수령하실 수 있습니다.{/} +ETC_20210705_059404 {#003399}Weekend Burning reward is given!{/} {#003399}주말 출석 보상이 지급되었습니다!{/} +ETC_20210705_059405 [21Summer]{nl}Event Guide [21Summer]{nl}이벤트 안내인 diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index 6d924f6..ac83233 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -389,4 +389,6 @@ INTL_20200727_000388 Whether to apply protection mode after checking hwid, ip, 1 INTL_20201030_000389 Will you leave log of using skills in Boruta Guild Mission? (1: Leave, 0: Not Leave) 보루타 길드 미션에서 스킬 사용 로그를 남길건가? (1: 남김, 0: 안함) INTL_20201123_000390 CashOut applicability, 1:Used 0:Unused CashOut 적용 여부, 1:사용 0:안함 INTL_20210128_000391 EP.13 Growth Supply buff.{nl}EXP + 600%{nl}Looting Chance + 300{nl}※Only applies to the character with Lv.449 or below. EP.13 성장 지원 버프 입니다.{nl}경험치 + 600%{nl}루팅찬스 + 300{nl}※450레벨 미만의 캐릭터에만 적용됩니다. - +INTL_20210318_000392 {s18}Market Grade Warning Message {s18}마켓 등급 관련 경고 메세지 +INTL_20210326_000393 Red Lantern carrying new year's desire. 신년 소망을 담은 홍등입니다. +INTL_20210326_000394 Flower Deer head balloon. diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 71e68dc..5343c60 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -10628,7 +10628,7 @@ ITEM_20160530_010627 [Equip Effect] When you are hit with your HP below 10%, the ITEM_20160530_010628 An egg that can grow a companion. Companion eggs can be used inside a guild's hangout. ITEM_20160530_010629 Lesser Panda Egg ITEM_20160530_010630 Lesser Panda Box -ITEM_20160530_010631 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill.{nl}This companion gives the player a critical rate and critical attack buff when nearby the player. +ITEM_20160530_010631 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. После использования компаньон немедленно регистрируется. {Nl} На этом компаньоне можно ездить верхом без навыка верховой езды. {Nl} Этот компаньон даёт игроку шанс критического удара, и бафф критической атаки, когда он находится рядом с игроком. ITEM_20160530_010632 T Ticket ITEM_20160530_010633 A ticket showing the initial 'T'.{nl}Can be traded for an item at Magic Association NPCs found in the cities. ITEM_20160617_010634 Swordsman School Look Costume (Male) @@ -24411,7 +24411,6 @@ ITEM_20191024_024410 Mystic Tome (Flame Ground: Enhanced Upgrade) 신비한 서 ITEM_20191024_024411 Learn the art [Flame Ground: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flame Ground: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flame Ground] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레임 그라운드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레임 그라운드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레임 그라운드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024412 Mystic Tome (Prominence: E" 신비한 서 (홍염: 상급 강화) ITEM_20191024_024413 Learn the art [Prominence: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Prominence: Enhance] Attribute Level 65{nl} - - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Prominence] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홍염: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홍염: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홍염]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024414 Mystic Tome (Ice Bolt: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아이스볼트: 상급 강화) ITEM_20191024_024415 Learn the art [Ice Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ITEM_20191024_024416 Mystic Tome (Ice Pike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아이스 파이크: 상급 강화) @@ -27170,3 +27169,89 @@ ITEM_20210115_027168 Bomb with enormous power. It can be blown up by Remote Cont ITEM_20210128_027169 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 26일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20210115_027108 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20210128_027170 Use it to obtain the items.{nl} - Full Pamoka Solution x40{nl} {nl}Obtained Pamoka Solution can be used only for applying Set Stats. 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 완성된 파모카 시약병 x40{nl} {nl}획득한 파모카 시약병 아이템은 세트 옵션 부여에만 사용 가능합니다. ITEM_20200514_026359 Use and receive the following Item.{nl} - Full Pamoka Solution x40 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 완성된 파모카 시약병 x40 ITEM_20210128_027171 Solution filled to the brim. Use to add stats on Legend-grade items.{nl} {nl}This item cannot be used as a material of recipe. 충전이 완료된 시약병입니다. 레전드 아이템 세트옵션 부여에 사용됩니다.{nl} {nl}해당 아이템은 제작서 재료로 사용될 수 없습니다. ITEM_20190802_023074 Solution filled to the brim. Use to add stats on Legend-grade items. 충전이 완료된 시약병입니다. 레전드 아이템 세트옵션 부여에 사용됩니다. +ITEM_20210223_027172 [Lv.450] Stage 10 Transcendence Scroll [Lv.450] 10초월 스크롤 +ITEM_20210223_027173 Upgrades your equipment to Stage 10 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~9 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade.{nl}Can only be used on items at Lv. 450 or below. 장비의 초월 수치를 10단계로 만들어줍니다.{nl}0~9단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 10초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 10초월 상태로 변경됩니다. {nl}Lv 450이하 장비에만 사용 가능한 초월 스크롤입니다. +ITEM_20210226_027174 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Dark Property Magic [슬롯 장착 효과] 어둠 속성 마법 공격 시 대미지 [★]% 증가 ITEM_20200514_026369 [Card Equip Effect] Increases damage against blinded enemies by [{img star_mark 20 20}]% [슬롯 장착 효과] 암흑 상태 이상에 걸린 대상에게 주는 대미지[★]% 증가 +ITEM_20210226_027175 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Fire Property Magic [슬롯 장착 효과] 불 속성 마법 공격 시 대미지 [★]% 증가 ITEM_20200514_026371 [Card Equip Effect] Increases damage against enemies with fire status effect by [{img star_mark 20 20}]% [슬롯 장착 효과] 불 상태 이상에 걸린 대상에게 주는 대미지[★]% 증가 +ITEM_20210226_027176 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Holy Property Magic [슬롯 장착 효과] 신성 속성 마법 공격 시 대미지 [★]% 증가 ITEM_20201207_026952 [Card Equip Effect] Increases damage against enemies under Brilliance by [{img star_mark 20 20}]%{nl}(When attacking with Holy property while the card is equipped, applies [Brilliance] to the target for 5 seconds.) [슬롯 장착 효과] 광휘 상태 이상에 걸린 대상에게 대미지 증가 [★]%{nl}(카드 장착 중 신성 속성 공격 시 대상에게 [광휘] 상태 이상이 5초 부여됩니다.) +ITEM_20210226_027177 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Ice Property Magic [슬롯 장착 효과] 얼음 속성 마법 공격 시 대미지 [★]% 증가 ITEM_20201207_026954 [Card Equip Effect] Increases damage against enemies under Freeze, Chill by [{img star_mark 20 20}]% [슬롯 장착 효과] 결빙, 한기 상태 이상에 걸린 대상에게 주는 대미지 증가 [★]% +ITEM_20210226_027178 Damir Borkan Card 다미르 보르칸 카드 +ITEM_20210226_027179 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Ground Property Magic [슬롯 장착 효과] 땅 속성 마법 공격 시 대미지 [★]% 증가 +ITEM_20210226_027180 Khanom Caolaw Card 카놈 차올라우 카드 +ITEM_20210226_027181 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Strike Property [슬롯 장착 효과] 때리기 속성 공격 시 대미지 [★]% 증가 +ITEM_20210226_027182 Rudmila Card 루드밀라 카드 +ITEM_20210226_027183 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Pistol Property [슬롯 장착 효과] 총기 속성 공격 시 대미지 [★]% 증가 +ITEM_20210318_027184 Panda Helmet Costume 판다 헬멧 코스튬 +ITEM_20210318_027185 Helmet with cute panda shape. 귀여운 판다 모양의 헬멧입니다. +ITEM_20210318_027186 {nl} {nl}Hasisas - Amplify{nl} - Critical Damage of Hasisas increases additionally by 10% {nl} {nl}하시사스 - 증폭{nl} - 하시사스 치명타 대미지 10% 추가 증가 ITEM_20190611_022490 {nl} {nl}Hasisas - Amplify{nl} - Amplifies the critical damage increase effect of Hasisas to 3% per skill level {nl} {nl}하시사스 - 증폭{nl} - 하시사스 치명타 대미지 증가 수치가 스킬 레벨당 3%로 적용 +ITEM_20210318_027187 {nl} {nl}Wild Dance{nl} - Increases maximum Duration of Taglio by 100% {nl} {nl}난무{nl} - 탈리오 최대 지속시간 100% 증가 +ITEM_20210318_027188 Panda Costume 판다 코스튬 +ITEM_20210318_027189 A Fluffy Panda doll Costume. 푹신푹신한 판다 인형 코스튬 입니다. +ITEM_20210318_027190 Panda Sleeping Mask 판다 수면 안대 +ITEM_20210318_027191 Sleeping Mask with Panda's eyes and nose drawn on it. 판다의 눈과 코가 그려진 수면 안대 입니다. +ITEM_20210318_027192 Panda Hairpin 판다 머리핀 +ITEM_20210318_027193 Hairpin with cute panda shape. 귀여운 판다 모양 머리핀 입니다. +ITEM_20210318_027194 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 2750%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing necklace by 25%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 5 seconds{nl} - When there's 2 or more property debuff 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 2750%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 증가 25%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 5초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ITEM_20210318_027195 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave Skill Attack when wearing bracelet: 13750%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing bracelet by 12.5%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 2.5 seconds{nl} - When there's 2 or more property debuff 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1375%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 증가 12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 2.5초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ITEM_20210318_027196 Panda Balloon 판다 풍선 +ITEM_20210318_027197 Balloon with Panda face shape. 판다 얼굴 모양의 풍선입니다. +ITEM_20210318_027198 Bamboo Forest 대나무 숲 +ITEM_20210318_027199 Forest full of bamboos that panda loves. 판다가 좋아하는 대나무로 가득한 숲입니다. +ITEM_20210318_027200 Immediately recovers HP by 12,000, SP by 1,500.{nl}(Cannot use in PvP areas.) HP 12,000, SP 1,500을 즉시 회복 시킵니다.{nl}(PvP지역에서는 사용할 수 없습니다.) ITEM_20210115_027052 Immediately recovers HP by 12,000, SP by 1,500. HP 12,000, SP 1,500을 즉시 회복 시킵니다. +ITEM_20210318_027201 Restores 35% HP immediately and additionally restores 35% HP per 2 seconds for 11 seconds. Right-click to use. Cooldown: 20 seconds(Cannot use in PvP areas.) HP를 35% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 35% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}(PvP지역에서는 사용할 수 없습니다.) ITEM_20210115_027056 Restores 35% HP immediately and additionally restores 35% HP per 2 seconds for 11 seconds. Right-click to use. Cooldown: 20 seconds HP를 35% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 35% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초. +ITEM_20210318_027202 Restores 35% SP immediately and additionally restores 35% SP per 2 seconds for 11 seconds. Right-click to use. Cooldown: 20 seconds{nl}(Cannot use in PvP areas.) SP를 35% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 35% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}(PvP지역에서는 사용할 수 없습니다.) ITEM_20210115_027058 Restores 35% SP immediately and additionally restores 35% SP per 2 seconds for 11 seconds. Right-click to use. Cooldown: 20 seconds SP를 35% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 35% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초. +ITEM_20210318_027203 Colored Gem Selection Box 컬러 젬 선택 상자 +ITEM_20210318_027204 Use to select and obtain one Lv.1 gem of the following.{nl} {nl} - Red Gem{nl} - Blue Gem{nl} - Green Gem{nl} - Yellow Gem{nl} - White Gem 사용 시 아래의 1레벨 젬 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl} - 레드 젬{nl} - 블루 젬{nl} - 그린 젬{nl} - 옐로우 젬{nl} - 화이트 젬 +ITEM_20210318_027205 [Card Equip Effect] Final Damage [{img star_mark 20 20} * 0.4]% when attacking enemy with unfavorable property{nl}(Effect decreases in PvP areas) [슬롯 장착 효과] 공격 시 유리한 상성이 아닐 때 최종 대미지 [★ * 0.4]%{nl}(PvP지역에서 효과 반감) +ITEM_20210318_027206 Rosy Floret Erhu 연홍화원 얼후 +ITEM_20210318_027207 Use to play the instrument.{nl}3rd octave 사용 시 연주 모드로 변경 됩니다.{nl}3옥타브 +ITEM_20210318_027208 is its musical range.{nl}Press the spacebar and play the note to play half-note.{nl}You cannot do anything else while playing the instrument.{nl} {nl}You can't play the instrument during the following activities.{nl} - During battle {nl} - While using certain buff or skill{nl} - While opening shop{nl} - In PvP area or during friendly duel{nl} - During transformation 까지 연주할 수 있습니다.{nl}반음을 연주할 수 있는 음은 스페이스바를 누르고 연주 시 반음이 연주 됩니다.{nl}악기 연주 중에는 연주를 제외한 모든 행동을 취할 수 없게 됩니다.{nl} {nl}아래 사항에 해당 될 경우 악기 사용이 불가능합니다.{nl} - 전투 상태{nl} - 특정 버프 및 스킬 사용 중{nl} - 상점 개설 중{nl} - PvP지역 및 친선 대결 중{nl} - 변신 중 +ITEM_20210318_027209 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210318_027210 Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 입장권 ITEM_20210115_027121 Res Sacrae Dungeon: Auto Match (Hard) Entry Voucher 성물 던전: 자동 매칭(Hard) 입장권 +ITEM_20210318_027211 An item needed when entering Res Sacrae Raid: Auto Match(Hard). 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)에 입장할 때 필요한 아이템입니다. ITEM_20210115_027122 Item required to enter Res Sacrae Dungeon: Auto Match (Hard). 성물 던전: 자동 매칭(Hard)에 입장할 때 필요한 아이템입니다. +ITEM_20210318_027212 Res Sacrae Raid: Challenge One Entry Voucher 성물 레이드: 도전 모드 입장권 ITEM_20210115_027123 Res Sacrae Dungeon: Challenge Entry Voucher 성물 던전: 도전 모드 입장권 +ITEM_20210318_027213 An item needed when entering Res Sacrae Raid: Challenge. 성물 레이드: 도전 모드에 입장할 때 필요한 아이템입니다. ITEM_20210115_027124 Item required to enter Res Sacrae Dungeon: Challenge. 성물 던전: 도전 모드에 입장할 때 필요한 아이템입니다. +ITEM_20210326_027214 Chickling Umbrella 병아리 우산 +ITEM_20210326_027215 Use to put up the umbrella 사용 시 우산을 펼칩니다. +ITEM_20210326_027216 Gesture: Hammer Dance 제스처 : 망치춤 +ITEM_20210326_027217 You can add Hammer Dance gesture to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gesture cannot be used when mounting a companion.{/} 망치춤 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20210326_027218 Gesture: Cheer 제스처 : 응원 +ITEM_20210326_027219 You can add Cheer gesture to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gesture cannot be used when mounting a companion.{/} 응원 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20210326_027220 Motion Emoticon: Popolion (Toss) 모션 이모티콘: 포포리온(헹가래) +ITEM_20210326_027221 Motion Emoticon: Popolion (Fabulous) 모션 이모티콘: 포포리온(멋짐) +ITEM_20210326_027222 Motion Emoticon: Popolion (Badmouth) 모션 이모티콘: 포포리온(심한말) +ITEM_20210405_027223 Flyntess Card 플린테스 카드 +ITEM_20210405_027224 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Slash Property [슬롯 장착 효과] 베기 속성 공격 시 대미지 [★]% 증가 +ITEM_20210405_027225 Sorsha Hutton Card 소르샤 허턴 카드 +ITEM_20210405_027226 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Pierce Property [슬롯 장착 효과] 찌르기 속성 공격 시 대미지 [★]% 증가 +ITEM_20210405_027227 Ili Terid Card 일리 테리드 카드 +ITEM_20210405_027228 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Psychokinesis Property Magic [슬롯 장착 효과] 염 속성 마법 공격 시 대미지 [★]% 증가 +ITEM_20210503_027229 Lufas Kehel Card 루파스 케헬 카드 +ITEM_20210503_027230 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Non-Property Magic [슬롯 장착 효과] 무 속성 마법 공격 시 대미지 [★]% 증가 +ITEM_20210503_027231 Visvaldas Black Card 비스발다스 블랙 카드 +ITEM_20210503_027232 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Bow Property [슬롯 장착 효과] 활 속성 공격 시 대미지 [★]% 증가 +ITEM_20210503_027233 Pauline Card 폴린 카드 +ITEM_20210503_027234 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Cannon Property [슬롯 장착 효과] 캐논 속성 공격 시 대미지 [★]% 증가 +ITEM_20210518_027235 Vaivora Dagger - Echo (20 minutes) 바이보라 대거 - 반향(20분) +ITEM_20210518_027236 Vaivora Dagger - Shield (20 minutes) 바이보라 실드 - 반향(20분) +ITEM_20210518_027237 Vaivora Staff - Red Tiger Claw (20 minutes) 바이보라 스태프 - 적호조(20분) +ITEM_20210518_027238 Vaivora Rod - Distortion (20 minutes) 바이보라 로드 - 왜곡(20분) +ITEM_20210518_027239 Vaivora Staff - Annihilate (20 minutes) 바이보라 스태프 - 섬멸(20분) +ITEM_20210518_027240 Vaivora Two-handed Mace - Thunder Kick (20 minutes) 바이보라 투 핸드 메이스 - 진각(20분) +ITEM_20210518_027241 Vaivora Two-handed Mace - Sacred Lightning (20 minutes) 바이보라 투 핸드 메이스 - 성뢰(20분) +ITEM_20210518_027242 Vaivora Pistol - Sabotage (20 minutes) 바이보라 피스톨 - 파괴공작(20분) +ITEM_20210518_027243 Giltine's Eroded Wings 침식된 길티네 날개 +ITEM_20210518_027244 [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion Lv.2 [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 Lv.2 +ITEM_20210518_027245 Can only be used at Weekly Boss Raids.{nl}Damage received -60% for 1,000 minutes.{nl}Buff cannot be stacked and does not apply if the damage received is lower than 1,000.{nl} - Cannot be stacked with [Weekly Boss Raid] Potion 주간 보스 레이드에서만 사용 가능합니다.{nl}10분간 받는 피해가 60% 감소합니다.{nl}버프는 중복 적용되지 않으며, 받는 피해량이 1,000 이하라면 감소되지 않습니다.{nl} - [주간 보스 레이드] 포션과 중복 불가능 +ITEM_20210518_027246 Additional reward box obtained by succeeding the mission during guild quest.{nl}Use to obtain 1 of the following items.{nl} - Glasses from the Otherworld{nl} - Grey Rabbit Ears{nl} - Eagle Feather 길드 퀘스트 중 미션에 성공하여 획득한 추가 보상 상자입니다. {nl} 사용 시 다음 아이템 중 1개를 획득할 수 있습니다.{nl} - 이세계의 안경{nl} - 회색 토끼 귀{nl} - 독수리 깃 ITEM_20180320_017696 Reward box for successfully completing Mission during Guild Quest.{nl}High chance to obtain Hair Accessory. 길드 퀘스트 중 미션에 성공하여 획득한 추가 보상 상자입니다. {nl} 헤어 악세서리를 얻을 수 있습니다. +ITEM_20210518_027247 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}/3]% of applying Electric Shock on enemy for 3 seconds when attacking{nl}(Damage of Electric Shock is fixed to 1.) [슬롯 장착 효과] 공격 시 [★/3]% 확률로 상대방에게 3초간 감전 상태{nl}(감전 디버프의 대미지는 1로 고정 됩니다.) ITEM_20180208_017427 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}/3]% chance per attack dealt of shocking an enemy for 3 sec [슬롯 장착 효과] 공격 시 [★/3]% 확률로 상대방에게 3초간 감전 상태 +ITEM_20210518_027248 Criminal Black Money Case 더 크라임 블랙 머니 케이스 +ITEM_20210518_027249 Deliver the Money Case by a secret atmosphere.{nl}Use to activate pose. 은밀한 분위기에서 돈가방을 건냅니다. {nl}사용 시 포즈를 재생합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20210518_027250 Bonus Cube (S+A) (14 Days) 회차 보너스 큐브 (S+A급) (14일) +ITEM_20210518_027251 Title - Begin A Prelude [Silver] 칭호 - Begin A Prelude[Silver] +ITEM_20210518_027252 Title given to the saviors who completed [Demonic Sanctuary: Legend] within 10 minutes. [마신의 성소: 레전드] 10분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ITEM_20210528_027253 GeHong Card 갈홍 카드 +ITEM_20210528_027254 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Lightning Property Magic [슬롯 장착 효과] 전기 속성 마법 공격 시 대미지 [★]% 증가 +ITEM_20210528_027255 Philip Aurellius Card 필립 아우뢸루스 카드 +ITEM_20210528_027256 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Poison Property Magic [슬롯 장착 효과] 독 속성 마법 공격 시 대미지 [★]% 증가 +ITEM_20210607_027257 Title - Death Empress 칭호 - Death Empress diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 959fb95..9cc3611 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -12996,4 +12996,347 @@ QUEST_20210208_013142 buff will be given.{nl}Daily Repair Limit will be reset on QUEST_20210208_013143 will allow you to purchase various items.{nl}Will you enter the shop? 를 이용해 다양한 물건을 구매하실 수 있게 준비해두었습니다.{nl}상점을 이용하시겠습니까? [이벤트] 딥디르비 파견원 QUEST_20210208_013144 [Event] Timeworn Goddess Statue [이벤트] 오래된 여신상 QUEST_20210208_013145 Will you repair the Goddess Statue in person?{nl}{#FF0000}※10 [Event] Goddess Statue Repair Kit will be consumed when repairing it in person.{/} 여신상을 직접 수리하시겠습니까?{nl}{#FF0000}※직접 수리 시, [이벤트] 여신상 수리키트가 10개 소모됩니다.{/} [이벤트] 오래된 여신상 +QUEST_20210222_013146 It seems like Giltine has returned in Raid.{nl}You'll do as you always do, right?{nl}Let me give you a little gift to help you out.{nl}{#ff0000}Remember, it will be given only once per team, so I recommend you to receive it from the maintenance on February 2, 2021 to March 9, 2021 before maintenance.{/} 길티네가 레이드로 돌아왔더구나.{nl}늘 하던 대로 잘 할 수 있겠지?{nl}내가 소정의 선물을 주도록 하마.{nl}{#ff0000}단, 너의 팀당 1회만 줄 생각이니 2월 2일 점검 후부터 3월 9일 점검 전까지 받으렴.{/} QUEST_20210128_013127 It seems like Giltine has returned in Raid.{nl}You'll do as you always do, right?{nl}Let me give you a little gift to help you out.{nl}{#ff0000}Remember, it will be given only once per team, so I recommend you to receive it between after maintenance on February 2, 2021 to March 2, 2021 before maintenance.{/} 길티네가 레이드로 돌아왔더구나.{nl}늘 하던 대로 잘 할 수 있겠지?{nl}내가 소정의 선물을 주도록 하마.{nl}{#ff0000}단, 너의 팀당 1회만 줄 생각이니 2월 2일 점검 후부터 3월 2일 점검 전까지 받으렴.{/} 마신 라가나의 환영 +QUEST_20210318_013147 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399} Since some Arts have balance adjusted, following classes is given [Arts Reset Potion (1 Day)] of specific Arts.{/}{nl}{#FF0000} - Musketeer (Sniper's Serenity: Large Caliber){nl} - Matross (Canister Shot: Gravity Adjustment, Crouching Shot: Lightning){nl} - Cannoneer (Bazooka: Nimble) {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 오라클(디바인 마이트: 불길한 징조) QUEST_20201030_012439 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399} Since some Arts have balance adjusted, following classes is given [Arts Reset Potion (1 Day)] of specific Arts.{/}{nl}{#FF0000} - Ranger, Mergen, Highlander, Templar, Cryomancer {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 크리오맨서 초기화 지원 도우미 +QUEST_20210318_013148 {#003399}[Tip] Lucky Break Event Details{/}{nl}Event Period : February 25, 2021 ~ March 11, 2021{nl}Following {#FF0000}count will be reset at 6 AM server time the next day{/} during the event period{nl}- {#003399}Number of [Lucky Break] Lucky Anvil obtained{/}, {#003399}Log-in [Lucky Break] Lucky Anvil reward{/} {#003399}[Tip] 럭키 브레이크 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 기간 : 2021년 2월 25일부터 3월 11일까지{nl}이벤트 기간 동안 다음 내용의 {#FF0000}기록 초기화는 다음날 오전 06시에 진행{/}됩니다.{nl}- {#003399}[럭키브레이크]럭키 모루 획득 수 기록{/}, {#003399}[럭키브레이크]럭키 모루 접속 보상 기록{/} 이벤트 도우미 +QUEST_20210318_013149 {nl}Get [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover from the Event NPC to participate in the event.{nl}Various Rewards will be given by enhancing [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover by using [Lucky Break] Lucky Anvil.{nl}You can obtain a maximum of 24 [Lucky Break] Lucky Anvil daily and the acquisition limit resets at 6 AM server time the next day. {nl}이벤트에 참여하기 위해 이벤트 NPC로부터 [럭키브레이크]럭키 네잎클로버를 획득하세요.{nl}[럭키브레이크]럭키 모루를 사용하여 [럭키브레이크]럭키 네잎클로버를 강화하면 다양한 보상을 지급해드리고 있습니다.{nl}[럭키브레이크]럭키 모루는 일일 최대 24개까지 획득 가능하며 다음날 오전 06시에 획득량 제한이 초기화됩니다. 이벤트 도우미 +QUEST_20210318_013150 {nl}[Lucky Break] Lucky Anvil Location{nl}Obtain [Lucky Break] Lucky Anvil from the following contents.{nl}- {#003399}First Log-in of the day: 2{/}, {#003399}Every 30 minutes after Log-in: 2{/}, {#003399}Clear Sole Hunt: 2{/},{nl}- {#003399}Challenge Mode Auto Match(Area 1~3): 2{/}, {#003399}Division Singularity Auto Match: 2{/}{nl}- {#003399}Lepidoptera Junction (Auto Match): 2{/}, {#003399}White Witch's Forest (Auto Match): 2{/}, {#003399}Demonic Sanctuary (Auto Match): 2{/} {nl}[럭키브레이크]럭키 모루 획득처{nl}[럭키브레이크]럭키 모루는 다음 경로를 통해 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}당일 첫 접속 보상 2개{/}, {#003399}접속 후 30분마다 2개{/}, {#003399}1인 레이드 클리어 : 2개{/},{nl}- {#003399}챌린지 모드 자동매칭(제 1~3 구역) : 2개{/}, {#003399}챌린지 모두 분열 특이점 자동매칭 : 2개{/}{nl}- {#003399}나비목 접선지(자동 매칭) : 2개 : 2개{/}, {#003399}하얀 마녀의 숲(자동 매칭) : 2개{/}, {#003399}마신의 성소(자동 매칭) : 2개{/} 이벤트 도우미 +QUEST_20210318_013151 {nl}- {#003399}Res Sacrae Raid (Auto Match): 2{/}, {#003399}Res Sacrae Raid - Hard (Auto Match): 2{/}{nl}{#FF0000}※You cannot obtain more than 24 [Lucky Break] Lucky Anvil per day.{/} {nl}- {#003399}성물 레이드(자동 매칭) : 2개{/}, {#003399}성물 레이드 - 하드(자동 매칭) : 2개{/}{nl}{#FF0000}※일일 획득 가능한 [럭키브레이크]럭키 모루는 24개를 초과해 획득할 수 없습니다.{/} 이벤트 도우미 +QUEST_20210318_013152 {#003399}[Tip] Luck Break Event Reward{/}{nl}Obtian the following rewards by participating in the event.{nl}- Attribute Points Reward according to the [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover enhancement status{nl}- Beneficial Buff when succeeding/failing to enhance by using [Lucky Break] Lucky Anvil{nl}- Rank reward to top 5 users who have the highest enhancement value after the Lucky Break Event{nl}※Please check the event notice in our official website for more details about the reward. {#003399}[Tip] 럭키 브레이크 이벤트 보상 획득 안내{/}{nl}이벤트에 참여하면 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}- [럭키브레이크]럭키 네잎클로버 강화 수치에 따른 특성 포인트 보상 획득{nl}- [럭키브레이크]럭키 모루를 사용하여 강화 성공/실패 시, 게임 플레이에 유용한 버프 보상 제공{nl}- 럭키 브레이크 이벤트 종료 시, 가장 높은 강화 수치를 달성한 상위 5명에게 순위 보상지급{nl}※보상 획득의 세부 내용은 공식 홈페이지의 이벤트 안내 페이지를 확인해주세요. 이벤트 도우미 +QUEST_20210318_013153 {#003399}[Tip] Luck Break Event Details{/}{nl}Event Period : February 25, 2021 ~ March 11, 2021{{nl}Enhance the [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover and receive various rewards! {#003399}[Tip] 럭키 브레이크 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 기간 : 2021년 2월 25일부터 3월 11일까지{nl}[럭키브레이크]럭키 네잎클로버를 강화하여 다양한 보상을 획득해 보세요! 이벤트 도우미 +QUEST_20210318_013154 Event Ranking will renew at a fixed time.{nl}The ranking will be listed according to the order in which higher enhancement value achieved faster.{nl}Event Rankings will not reset during the event period. 이벤트 순위는 정시에 갱신됩니다.{nl}이벤트 순위는 높은 강화 수치를 더 빨리 달성한 순서로 기록됩니다.{nl}이벤트 순위 기록은 이벤트 기간동안 초기화되지 않습니다. 이벤트 도우미 +QUEST_20210318_013155 Exit Portal Message 종료 포탈 메세지 +QUEST_20210318_013156 Will you close the content? 해당 콘텐츠를 종료하시겠습니까? 종료 포탈 메세지 +QUEST_20210318_013157 It seems like Giltine has returned in Raid.{nl}You'll do as you always do, right?{nl}Let me give you a little gift to help you out.{nl}{#ff0000}Remember, it will be given only once per team, so I recommend you to receive it between December 24, 2020 after maintenance to January 21, 2021 before maintenance.{/} 길티네가 레이드로 돌아왔더구나.{nl}늘 하던 대로 잘 할 수 있겠지?{nl}내가 소정의 선물을 주도록 하마.{nl}{#ff0000}단, 너의 팀당 1회만 줄 생각이니 12월 24일 점검 후부터 1월 21일 점검 전까지 받으렴.{/} QUEST_20210222_013146 It seems like Giltine has returned in Raid.{nl}You'll do as you always do, right?{nl}Let me give you a little gift to help you out.{nl}{#ff0000}Remember, it will be given only once per team, so I recommend you to receive it from the maintenance on February 2, 2021 to March 9, 2021 before maintenance.{/} 길티네가 레이드로 돌아왔더구나.{nl}늘 하던 대로 잘 할 수 있겠지?{nl}내가 소정의 선물을 주도록 하마.{nl}{#ff0000}단, 너의 팀당 1회만 줄 생각이니 2월 2일 점검 후부터 3월 9일 점검 전까지 받으렴.{/} 마신 라가나의 환영 +QUEST_20210318_013158 [Event] Kingdom Reconstruction Supply Officer [이벤트] 왕국 재건단 보급관 이벤트 안내 +QUEST_20210318_013159 Nice to meet you.{nl}Maybe you've come here transporting the important stuff.{nl}Do you have 반갑네.{nl}중요한 물품을 수송하다 이곳까지 와버렸나보군.{nl}혹시 [이벤트] 왕국 재건단 보급관 +QUEST_20210318_013160 [Event] Kingdom Reconstruction Supply Voucher [이벤트] 왕국 재건단의 보급품 교환권 +QUEST_20210318_013161 with you?{nl}I'll exchange it with supplies I have.{nl}Handing over the supplies to the saviors is also reconstructing the Kingdom. 을 가지고 있나?{nl}내가 가진 보급품들과 교환해주겠네.{nl}구원자들에게 보급품을 건내는 것도 왕국을 재건하는 일이지. [이벤트] 왕국 재건단 보급관 +QUEST_20210318_013162 [Tip] Event Detail{nl}1. Play various contents and get [Tip] 이벤트 안내{nl}1.다양한 콘텐츠를 플레이하고 [이벤트] 안내 +QUEST_20210318_013163 !{nl}2. You can exchange 을 획득하세요!{nl}2.각 마을에 있는 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210318_013164 [Event] Kingdom Reconstruction Intern Supply Solider [이벤트]왕국 재건단 수습 보급병 +QUEST_20210318_013165 in each village, 혹은 특정 지역에서 무작위 시간에 나타나는 이벤트 안내 +QUEST_20210318_013166 [Event] Kingdom Reconstruction Supply Soldier [이벤트] 왕국 재건단 보급병 +QUEST_20210318_013167 that appears in certain areas at a random time, or , 특정 콘텐츠 클리어 시 확률적으로 등장하는 이벤트 안내 +QUEST_20210318_013168 that appears by chance when clearing certain contents will exchange the supplies. 과 보급품을 교환할 수 있습니다. 이벤트 안내 +QUEST_20210318_013169 [Tip] Event Details{nl} [Tip] 이벤트 안내{nl} [이벤트] 안내 +QUEST_20210318_013170 can be obtained from the following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/} {nl}- {#003399}Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 3 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/} {nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/} {nl}- Clear Sole Hunt: {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/} {nl}- Clear Res Sacrae Dungeon{nl}Event Status can be checked via 은 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- 1인 레이드 보스 {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}- 성물 던전 클리어{nl}획득 현황은 이벤트 안내 +QUEST_20210318_013171 /supply /보급 +QUEST_20210318_013172 [Tip] Event Details{nl}- [Tip] 이벤트 안내{nl}- [이벤트] 안내 +QUEST_20210318_013173 can be obtained up to 1000 per day.{nl}- Daily limit is reset every 6AM EST. 은 일일 1000개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210318_013174 [Tip] Event Details{nl} [Tip] 이벤트 안내{nl} 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210318_013175 appears in the following areas.{nl}- {#003399}Lemprasa Pond{/}{nl}- {#003399}Woods of the Linked Bridges{/}{nl}- {#003399}Paupys Crossing{/}{nl}- {#003399}Issaugoti Forest{/}{nl}- {#003399}Kirtimas Forest{/} 은 다음 지역에서 나타납니다.{nl}- {#003399}렘파라사 연못{/}{nl}- {#003399}덧댄다리 숲{/}{nl}- {#003399}파우피스 나루{/}{nl}- {#003399}이사우고티 숲{/}{nl}- {#003399}키르티마스 숲{/} 이벤트 안내 +QUEST_20210318_013176 appears when clearing the following contents.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower Solmiki Area 4{/}{nl}- {#003399}Unique Raid: Solo and Legend Raid: Solo{/},{#003399} Unique Raid and Legend Raid{/}{nl}- {#003399}Dimensional Collapse Point stage 10 or above{/}{nl}- Clear Sole Hunt: {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/} 은 다음 콘텐츠클리어 시 등장합니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑 솔미키 4구역{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 1인 전용 및 레전드 레이드 : (1인){/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}차원 붕괴지점 10단계 이상{/}{nl}- 1인 레이드 보스 {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/} 이벤트 안내 +QUEST_20210318_013177 Nice to meet you.{nl}I am moving supplies for the Reconstruction fellows and the saviors.{nl}If you have 반가워요.{nl}저는 각 지역의 재건단 동료들과 구원자분들을 위해 보급품을 옮기고 있죠.{nl}혹시 [이벤트] 왕국 재건단 보급병 +QUEST_20210318_013178 with you, I can exchange it with what I have. 을 가지고 계시다면, 제가 가지고있는 물건들과 교환해드릴 수 있어요. [이벤트] 왕국 재건단 보급병 +QUEST_20210318_013179 I am an Intern Supply Solider of Kingdom Reconstruction.{nl}My mission is to exchange supplies for the ones who help to reconstruct in each town.{nl}If you have 저는 왕국 재건단의 수습 보급병입니다.{nl}각 주요 도시에서 재건을 도와주시는 분들을 위해 보급품을 교환해드리는 게 제 임무죠.{nl}혹시 [이벤트]왕국 재건단 수습 보급병 +QUEST_20210318_013180 with you, I can exchange it with what I have. 을 가지고 계신다면, 제가 가지고 있는 물건들과 교환해드릴 수 있습니다. [이벤트]왕국 재건단 수습 보급병 +QUEST_20210318_013181 [Event] Supplies of Kingdom Reconstruction [이벤트]왕국 재건단의 보급품 +QUEST_20210318_013182 Full of various stuffs.{nl}Talk to the Supply Officer 다양한 물건이 가득 하다.{nl}보급관에게 말을 걸어보자. [이벤트]왕국 재건단의 보급품 +QUEST_20210318_013183 [Event] Orsha's Refugee [이벤트]오르샤 피난민 +QUEST_20210318_013184 Thank you for your help.{nl}I've lost my belongings while running away.{nl}Could you share some foods?{nl}{#ff0000}※ Necklace of Orsha's Refugee can be received according to the selection.(10 per week/Resets every Monday at 6 AM){/} 도와주셔서 고마워요.{nl}도망치던 중 가진 짐을 모두 잃어버렸어요.{nl}혹시 식량을 나눠주실 수 있으신가요?{nl}{#ff0000}※선택지에 따라 오르샤 피난민의 목걸이를 획득할 수 있습니다.(주당 10개/매주 월요일 오전 06시 초기화){/} [이벤트]오르샤 피난민 +QUEST_20210318_013185 Thank you.{nl}I'll give you this necklace as a reward.{nl} 고마워요.{nl}보답으로 이 목걸이를 드릴게요.{nl} [이벤트]오르샤 피난민 +QUEST_20210318_013186 [Event] Necklace of Orsha's Refugee 1 [이벤트] 오르샤 피난민의 목걸이1 [이벤트]오르샤 피난민 +QUEST_20210318_013187 will give you a useful buff when using it.{nl} 은 사용 시 유용한 버프를 획득할 수 있어요.{nl} [이벤트]오르샤 피난민 +QUEST_20210318_013188 [Event] Necklace of Orsha's Refugee 2 [이벤트] 오르샤 피난민의 목걸이2 [이벤트]오르샤 피난민 +QUEST_20210318_013189 [Event] Necklace of Orsha's Refugee 3 [이벤트] 오르샤 피난민의 목걸이3 [이벤트]오르샤 피난민 +QUEST_20210318_013190 can be exchanged from 은 마을에 있는 [이벤트]오르샤 피난민 +QUEST_20210318_013191 in the village, with 을 찾아가 [이벤트]오르샤 피난민 +QUEST_20210318_013192 .{nl}{#ff0000}※Talk to the NPC again to start a vote to return to the entrance.{/} 과 교환 받으실 수 있어요.{nl}{#ff0000}※NPC에게 다시 대화를 걸어 입장했던 곳으로 돌아가는 투표를 진행할 수 있습니다.{/} [이벤트]오르샤 피난민 +QUEST_20210318_013193 There are no times to waste.{nl}Leave here without the refugee.{nl}{#ff0000}※You can vote about returning by talking to the NPC.{/} 지체할 시간이 없다.{nl}피난민을 두고 자리를 뜬다.{nl}{#ff0000}※NPC에게 다시 대화를 걸어 입장했던 곳으로 돌아가는 투표를 진행할 수 있습니다.{/} 안내 +QUEST_20210318_013194 You can purchase a scroll that can apply Enhance, Transcendence, Set Stats, and Fixed Stats to the equipment you've received via Episode 12-1.{nl}{#FF0000}※Enhance and Transcendence shares the purchase limit per team with the event shop of the previous event.{/} 에피소드 12 -1에서 획득한 장비에 강화,초월,세트 옵션, 고정옵션을 부여할 수 있는 스크롤을 구매할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※단, 강화,초월 스크롤은 이전에 진행된 이벤트 상점과 팀당 구매 제한을 공유합니다.{/} 안내 +QUEST_20210318_013195 Select and obtain 1 event title.{nl}The choice option will not show if the requirement is not satisfied. 선택한 이벤트 칭호를 1개 획득할 수 있습니다.{nl}조건이 충족되지 않은 경우, 해당 선택지가 보이지 않습니다. 안내 +QUEST_20210318_013196 Chocolates for today have run out.{nl}Please come back again tomorrow.{nl}{#FF0000}※ 오늘 만든 초콜릿은 다 떨어졌습니다.{nl}내일 다시 찾아와 주시겠습니까?{nl}{#FF0000}※ 클레릭 마스터 +QUEST_20210318_013197 /valentine /발렌타인 +QUEST_20210318_013198 command allows you to check the current acquisition status.{/} 명령어로 획득 여부를 확인할 수 있습니다.{/} 클레릭 마스터 +QUEST_20210318_013199 Rozalija is making something.{nl}Seems busy, so maybe I should come later.{nl}{#FF0000}※Event item receiving period: February 8 at 6 AM ~ February 15 at 6 AM{/} 로잘리야가 뭔가를 만들고있다.{nl}바빠보이니 다음에 찾아와야겠다.{nl}{#FF0000}※이벤트 아이템 수령일 : 2월 8일 오전 06시 ~ 15일 오전 06시 까지{/} 클레릭 마스터 +QUEST_20210318_013200 Thank you for the candy last time.{nl}I've made some chocolates in return, so please have it 지난번 사탕 선물해주신거 감사합니다.{nl}보답으로 저도 초콜릿을 만들어 봤는데 받아주셨으면 감사하겠습니다 클레릭 마스터 +QUEST_20210318_013201 Thank you for the candy last time. But, I couldn't prepare chocolates for Valentine's day.{nl}{#FF0000}※Event Period : February 8 at 6 AM ~ February 15 at 6 AM{/} 저번에 주신 사탕은 감사했습니다. 다만, 발렌타인데이에 초콜릿은 준비하지 못했어요.{nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 2월 8일 오전 06시 ~ 15일 오전 06시 까지{/} 프리스트 마스터 +QUEST_20210318_013202 It's good to hear that you've enjoyed the chocolates.{nl}Although I probably should have received it, instead of the other way around. 초콜릿을 맛있게 드셨다니 다행입니다.{nl}사실 저는 주는게 아니라 받아야하는 것 같지만요. 프리스트 마스터 +QUEST_20210318_013203 I've made it in hurry if this is okay... 급하게 만들어봤는데 이거라도 괜찮으시다면… 프리스트 마스터 +QUEST_20210326_013204 Oops, sorry!{nl}You can't go there at the moment, right?{nl}I'll give you another riddle. Please wait a minute. 미안, 미안!{nl}거긴 지금 갈 수 없는 곳이었지..{nl}다른 수수께끼를 내줄게 잠깐만 기다려줘. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210326_013205 Oops, sorry!{nl}There's a place in the riddle that you can't go at the moment.{nl}I'll give you another riddle if you wait a minute. 미안, 미안!{nl}미리 만들어 둔 수수께끼 중에 갈 수 없는 곳이 생겨버렸어.{nl}조금만 기다리면 다른 수수께끼를 만들어 올게. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210412_013206 This emoticon is already registered.{nl}Will you delete the emoticon? 해당 이모티콘이 이미 등록되어 있습니다.{nl}이모티콘 아이템을 삭제하시겠습니까? 안내 +QUEST_20210412_013207 Medeina's Kupole 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013208 Will you participate in the Boost prepared to celebrate Arbor Day?{nl}Make your decision carefully, since the Boost Box cannot be transferred via Team Storage! 식목일을 맞이해 준비한 성장지원에 참여하시겠어요?{nl}성장 지원 상자는 팀창고 이동이 불가능하니 신중히 선택해주세요! 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013209 Event is ongoing to celebrate the Arbor Day!{nl}Participate in the event and obtain various rewards! 식목일을 맞이해 이벤트를 진행중이에요!{nl}다양한 이벤트를 참여하시고 푸짐한 보상도 챙겨가세요! 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013210 [Event] Arbor Day Sprout [이벤트] 식목일 새싹 +QUEST_20210412_013211 [Arbor Day] Kupole Zalias [식목일 이벤트] 큐폴 잘리아스 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013212 will exchange 에게 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013213 with event rewards. 과 이벤트 보상을 교환할 수 있습니다. 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013214 can be obtained from the following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/} {nl}- {#003399}Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 3 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Obtain by certain chance when defeating monsters of your level range{nl}- Cleat Sole Hunt: Madon Maiden, Amiss Dog, Amiss Dog, Tel Harsha{nl}- Clear Res Sacrae Dungeon{/}{nl}{#FF0000}※Event Status can be checked via 은 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{nl}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스,텔하르샤 클리어{nl}- 성물 던전 클리어{/}{nl}{#FF0000}※획득 현황은 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013215 command.{/} 명령어를 통해 확인하실 수 있습니다.{/} [이벤트] 안내 +QUEST_20210412_013216 [Tip] Event Details {nl}[Collect Arbor Day Point]{nl}1. Clear certain contents and obtain items that can be exchanged with event points.{nl}2. Give the following items to the event NPC to exchange with [Tip] 이벤트 안내 {nl}[식목일 포인트 모으기]{nl}1. 특정 콘텐츠를 클리어하고 이벤트 포인트와 교환할 수 있는 아이템을 획득하세요.{nl}2. 이벤트 NPC에게 다음 아이템을 주면 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013217 Arbor Day Point 식목일 포인트 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013218 .{nl}[Event] Essence - Leaf : 1p or 과 교환할 수 있습니다.{nl}[이벤트] 정수 - 나뭇잎 : 1p 혹은 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013219 x1{nl}[Event] Essence - Twig : 10p or 1개{nl}[이벤트] 정수 - 나뭇가지 : 10p 혹은 +QUEST_20210412_013220 x10{nl}[Event] Essence of Growth : 100p or 10개{nl}[이벤트] 성장의 정수 : 100p 혹은 +QUEST_20210412_013221 x100{nl}3. Each event shop will be available according to the event point in your possession.{nl}Check the current event point by 100개{nl}3. 보유한 이벤트 포인트 마다 정해진 이벤트 상점을 이용할 수 있습니다.{nl}보유 포인트 현황은 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013222 command. 명령어를 통해 확인할 수 있습니다. 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013223 [Event] Essence - Leaf [이벤트] 정수 - 나뭇잎 +QUEST_20210412_013224 [Event] Essence - Twig [이벤트] 정수 - 나뭇가지 +QUEST_20210412_013225 [Event] Essence of Growth [이벤트] 성장의 정수 +QUEST_20210412_013226 can be obtained from the following.{nl} - 는 다음 방법으로 획득 가능합니다.{nl} - 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013227 : Contents Play (Equal to : 콘텐츠 이용 ( 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013228 ){nl} - 과 동일){nl}- 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013229 : Level Dungeon, Res Sacrae Raid, Legend Raid, Sole Hunt, Dimensional Collapse Point Stage 5 or over, Maintaining Login{nl} - : 레벨 던전, 성물 레이드, 레전드 레이드, 1인 레이드, 차원붕괴 지점 5단계 이상, 누적 접속{nl}- 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013230 : 1 per every 1 hour maintaining login : 1시간 누적 접속 시 마다 1개 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013231 x100, 은 일일 100개, 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013232 x20, 은 일일 20개, 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013233 x3 can be obtained daily, and resets on 6 AM server time. 는 일일 3개 까지 획득 가능하며, 매일 오전 06시 초기화 됩니다. 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013234 [Tip] Event Details{nl} Time to boost up, Arbor day is here!!{nl}All saviors can participate once per team. There is no limit for new or returning saviors and only characters created after the start of the event can participate for the active players. [Tip] 이벤트 안내{nl} 식목일을 맞이하여 구원자분들의 성장을 도와드립니다!{nl}모든 구원자 분들이 팀당 1회 참여 가능하며, 신규 혹은 복귀 구원자님은 제한 없으며, 기존 구원자님들은 3월 25일 오전 06시 이후 생성한 캐릭터만 참여할 수 있습니다. 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013235 [Tip] - Event Tip{nl} When participating in the event [Tip] 이벤트 안내{nl} 이벤트 참여 시 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013236 [Event] Boost Box [이벤트] 성장 지원 상자 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013237 will be given, and you can open the box when reaching a certain level. (Reward will be given x3 for the new and returning users.) 를 지급해드리며, 특정 레벨에 도달 시 상자를 열어 보상을 획득할 수 있습니다.(신규/복귀 구원자는 3배 지급) 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013238 [Tip] - Event Tip{nl}Exchange event items with event point or event sprout.{nl}[Event] Essence - Leaf : 1p or [Tip] 이벤트 안내{nl} 획득하신 이벤트 아이템을 이벤트 포인트 혹은 이벤트 새싹과 교환할 수 있습니다.{nl}[이벤트] 정수 - 나뭇잎 : 1p 혹은 +QUEST_20210412_013239 x100{nl}Sprout obtained by exchanging is not included in the daily limit! 100개{nl}교환으로 획득한 새싹은 일일 제한에 포함되지 않는답니다! 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013240 You have entered more than you can exchange!{nl}Please check your exchangeable number! 교환할 수 있는 개수보다 많이 입력하셨어요!{nl}교환 가능 개수를 확인하고 다시 교환해주세요! 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013241 is exchanged.{nl}Collect the points and sprouts to receive various rewards! 교환되었어요.{nl} 포인트와 새싹을 모아 다양한 보상을 획득하세요! 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013242 You can check you current point or use Rank Shop according to your current event points.{nl}S Rank Shop: 10000 points or over{nl}A Rank Shop: 5000 points or over{nl}B Rank Shop: 2000 points or over{nl}C Rank Shop : Open at all times 보유하신 포인트를 확인 혹은 현재 보유중이신 이벤트 포인트에 맞는 등급 상점을 이용하실 수 있어요.{nl}S등급 상점 : 10000 포인트 이상{nl}A등급 상점 : 5000 포인트 이상{nl}B등급 상점 : 2000 포인트 이상{nl} C등급 상점 : 상시 이용 가능 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210412_013243 I'm sorry but you don't have enough items. 계시자님이 가지고계신 아이템이 부족해요. 안내 +QUEST_20210412_013244 You cannot obtain points anymore.{nl}{#FF0000}※Your points have reached maximum.{/} 더 이상 포인트를 획득하실 수 없어요.{nl}{#FF0000}※현재 포인트가 최대치에 도달했습니다.{/} 안내 +QUEST_20210412_013245 Select the item you wish.{nl}You can obtain the accessory set (Bracelet x2, Necklace x1) of the type you selected. 원하는 아이템을 선택하세요.{nl}선택한 계열의 액세서리 세트 (브레이슬릿 2개, 네클리스 1개)를 획득할 수 있습니다. 안내 +QUEST_20210412_013246 Tale of the Heros 영웅들의 이야기 +QUEST_20210412_013247 The battles of unknown heroes are recorded. 역사에 기록되지 않은 영웅들의 전투가 기록되어 있다. 영웅들의 이야기 +QUEST_20210518_013248 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}[Arts Reset Potion (1 Day)] of the certain Arts will be given to the following classes due to Arts balance adjustments.{/}{nl}{#FF0000} - Barbarian (Leather Mastery: Animal Instinct){nl}- Hackapell (Hakka Palle: Guerilla){nl} - Hoplite (Spear Throw: Explosion){/} {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 바바리안(가죽 마스터리: 야수성){nl}- 하카펠(하카 팰레: 게릴라){nl} - 하플라이트(투창: 익스플로션){nl} - 응사(토마호크: 스코츠드){/} QUEST_20210318_013147 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399} Since some Arts have balance adjusted, following classes is given [Arts Reset Potion (1 Day)] of specific Arts.{/}{nl}{#FF0000} - Musketeer (Sniper's Serenity: Large Caliber){nl} - Matross (Canister Shot: Gravity Adjustment, Crouching Shot: Lightning){nl} - Cannoneer (Bazooka: Nimble) {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 오라클(디바인 마이트: 불길한 징조) 초기화 지원 도우미 +QUEST_20210518_013249 Zeteor Coast Transportation Device 제테오 해안 이동 장치 +QUEST_20210518_013250 Zeteor Coast Transportation Device.{nl}Will you use this device to move to the Tolata Sandbank? 제테오 해안의 이동 장치입니다.{nl}이동 장치를 이용하여 트라타 모래톱으로 이동하시겠습니까? 제테오 해안 이동 장치 +QUEST_20210518_013251 Tolata Sandbank Transportation Device 트라타 모래톱 이동 장치 +QUEST_20210518_013252 Tolata Sandbank Transportation Device.{nl}Will you use this device to move to the Zeteor Coast? 트라타 모래톱 지역의 이동 장치입니다.{nl}이동 장치를 이용하여 제테오 해안으로 이동하시겠습니까? 트라타 모래톱 이동 장치 +QUEST_20210518_013253 You... recently abandoned your previous guild, I see.{nl}I'm afraid the Court will not accept those who have abandoned their last guild in the past 7 days.{nl}Do understand. You may return in a few days. 당신은.. 길드를 나온지 얼마 되지 않으셨군요.{nl}이전 길드로부터 나간 사람은 7일 동안 참여하지 못한다는 왕국의 칙명이 있었어요.{nl}부정 방지를 위함이니 이해해주시고, 시간이 지나면 다시 제게 와주세요. QUEST_20190223_010750 You... recently abandoned your previous guild, I see.{nl}I'm afraid the Court will not accept those who have abandoned their last guild in the past 14 days.{nl}Do understand. You may return in a few days. 당신은.. 길드를 나온지 얼마 되지 않으셨군요.{nl}이전 길드로부터 나간 사람은 14일 동안 참여하지 못한다는 왕국의 칙명이 있었어요.{nl}부정 방지를 위함이니 이해해주시고, 시간이 지나면 다시 제게 와주세요. 세이지 파견원 +QUEST_20210518_013254 {#003399}[Tip] Lucky Break Event Detail{/}{nl}Event Period : May 18, 2021 ~ June 8, 2021{nl}{#FF0000}Following records will be reset on 6 AM the next day{/} during the event period.{nl}- {#003399}Number of [Lucky Break] Lucky Anvil Acquired{/}, {#003399}[Lucky Break] Lucky Anvil Login Reward{/} {#003399}[Tip] 럭키 브레이크 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 기간 : 2021년 5월 18일부터 6월 8일까지{nl}이벤트 기간 동안 다음 내용의 {#FF0000}기록 초기화는 다음날 오전 06시에 진행{/}됩니다.{nl}- {#003399}[럭키브레이크]럭키 모루 획득 수 기록{/}, {#003399}[럭키브레이크]럭키 모루 접속 보상 기록{/} QUEST_20210318_013148 {#003399}[Tip] Lucky Break Event Details{/}{nl}Event Period : February 25, 2021 ~ March 11, 2021{nl}Following {#FF0000}count will be reset at 6 AM server time the next day{/} during the event period{nl}- {#003399}Number of [Lucky Break] Lucky Anvil obtained{/}, {#003399}Log-in [Lucky Break] Lucky Anvil reward{/} {#003399}[Tip] 럭키 브레이크 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 기간 : 2021년 2월 25일부터 3월 11일까지{nl}이벤트 기간 동안 다음 내용의 {#FF0000}기록 초기화는 다음날 오전 06시에 진행{/}됩니다.{nl}- {#003399}[럭키브레이크]럭키 모루 획득 수 기록{/}, {#003399}[럭키브레이크]럭키 모루 접속 보상 기록{/} 이벤트 도우미 +QUEST_20210518_013255 {nl}Obtain [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover from the event NPC to participate in the event.{nl}We give various rewards when enhancing [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover by [Lucky Break] Lucky Anvil.{nl}18 [Lucky Break] Lucky Anvil can be obtained maximum daily and the limit will be reset on 6 AM next day. {nl}이벤트에 참여하기 위해 이벤트 NPC로부터 [럭키브레이크]럭키 네잎클로버를 획득하세요.{nl}[럭키브레이크]럭키 모루를 사용하여 [럭키브레이크]럭키 네잎클로버를 강화하면 다양한 보상을 지급해드리고 있습니다.{nl}[럭키브레이크]럭키 모루는 일일 최대 18개까지 획득 가능하며 다음날 오전 06시에 획득량 제한이 초기화됩니다. QUEST_20210318_013149 {nl}Get [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover from the Event NPC to participate in the event.{nl}Various Rewards will be given by enhancing [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover by using [Lucky Break] Lucky Anvil.{nl}You can obtain a maximum of 24 [Lucky Break] Lucky Anvil daily and the acquisition limit resets at 6 AM server time the next day. {nl}이벤트에 참여하기 위해 이벤트 NPC로부터 [럭키브레이크]럭키 네잎클로버를 획득하세요.{nl}[럭키브레이크]럭키 모루를 사용하여 [럭키브레이크]럭키 네잎클로버를 강화하면 다양한 보상을 지급해드리고 있습니다.{nl}[럭키브레이크]럭키 모루는 일일 최대 24개까지 획득 가능하며 다음날 오전 06시에 획득량 제한이 초기화됩니다. 이벤트 도우미 +QUEST_20210518_013256 {nl}- {#003399}Res Sacrae Raid (Auto Match) : 2{/}, {#003399}Res Sacrae Raid: Hard (Auto Match) : 2{/}{nl}{#FF0000}※You have exceeded the daily maximum number of acquirable [Lucky Break] Lucky Anvil.{/} {nl}- {#003399}성물 레이드(자동 매칭) : 2개{/}, {#003399}성물 레이드 - 하드(자동 매칭) : 2개{/}{nl}{#FF0000}※일일 획득 가능한 [럭키브레이크]럭키 모루는 18개를 초과해 획득할 수 없습니다.{/} QUEST_20210318_013151 {nl}- {#003399}Res Sacrae Raid (Auto Match): 2{/}, {#003399}Res Sacrae Raid - Hard (Auto Match): 2{/}{nl}{#FF0000}※You cannot obtain more than 24 [Lucky Break] Lucky Anvil per day.{/} {nl}- {#003399}성물 레이드(자동 매칭) : 2개{/}, {#003399}성물 레이드 - 하드(자동 매칭) : 2개{/}{nl}{#FF0000}※일일 획득 가능한 [럭키브레이크]럭키 모루는 24개를 초과해 획득할 수 없습니다.{/} 이벤트 도우미 +QUEST_20210518_013257 {#003399}[Tip] Lucky Break Event Detail{/}{nl}Event Period : May 18, 2021 ~ June 8, 2021{nl}Enhance the [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover and receive various rewards! {#003399}[Tip] 럭키 브레이크 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 기간 : 2021년 5월 18일부터 6월 8일까지{nl}[럭키브레이크]럭키 네잎클로버를 강화하여 다양한 보상을 획득해 보세요! QUEST_20210318_013153 {#003399}[Tip] Luck Break Event Details{/}{nl}Event Period : February 25, 2021 ~ March 11, 2021{{nl}Enhance the [Lucky Break] Lucky Four Leaf Clover and receive various rewards! {#003399}[Tip] 럭키 브레이크 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 기간 : 2021년 2월 25일부터 3월 11일까지{nl}[럭키브레이크]럭키 네잎클로버를 강화하여 다양한 보상을 획득해 보세요! 이벤트 도우미 +QUEST_20210518_013258 Would you like to start Demonic Sanctuary battle? 마신의 성소 레이드 전투를 시작하시겠습니까? QUEST_20210115_013028 Starting Giltine Raid. 길티네 레이드를 시작합니다. 길티네 레이드 +QUEST_20210518_013259 Intruder detected!!{nl}Defense System will be activated shortly. 침입자 발견!!{nl}잠시 후 방어 장치가 가동됩니다. 길티네 레이드 +QUEST_20210518_013260 You've struggled with that illusion..{nl}Do you think you can bear my chaos? 고작 환영 따위에 깨나 애를 먹었구나..{nl}그 정도로 내 혼돈에 맞설 수 있을까? 아바타라스 +QUEST_20210518_013261 [Event] Town Militia [이벤트] 마을 자경단 +QUEST_20210518_013262 Greetings!{nl}Monsters have been stealing residents' precious belongings.{nl}If you bring the stolen belongings, I'll exchange them with a reward. 안녕하시오!{nl}최근 몬스터들이 마을 주민들의 소중한 물건들을 훔쳐가고 있다고 하더군.{nl}여행중에 몬스터들이 훔쳐간 물건을 발견해 가져오시면 보상과 교환해 주겠소. [이벤트] 마을 자경단 +QUEST_20210518_013263 [Event] Stolen Belonging [이벤트] 도둑맞은 물건 +QUEST_20210518_013264 can be recieved{nl}2. You can exchange it with 을 획득하세요{nl}2.각 마을에 있는 [이벤트] 안내 +QUEST_20210518_013265 in each city. 과 을 교환할 수 있습니다. 안내 +QUEST_20210518_013266 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}{#003399}- Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/} {nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 3 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt{/} {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Dungeon{/}{nl}{#FF3333}※ Event Status can be checked via 은 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}{#003399}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{#003399}{nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스{/} {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 던전 클리어{/}{nl}{#FF3333}※ 획득 현황은 안내 +QUEST_20210518_013267 /theif /도둑 +QUEST_20210518_013268 can be obtained up to 300 per day.{nl}- Daily limit is reset every 6AM EST. 은 일일 300개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013269 [Tip] Event Details{nl}1.Read [Tip] 이벤트 안내 {nl}1. [이벤트] 안내 +QUEST_20210518_013270 [Event] Case Note [이벤트] 사건 수첩 +QUEST_20210518_013271 and receive buff!{nl}2. You can receive 1 를 읽고 버프를 획득하세요!{nl}2. 누적 접속 시간 30분 마다 안내 +QUEST_20210518_013272 per 30 minutes of total log in time.{nl}3. 을 1개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 안내 +QUEST_20210518_013273 Use to obtain event buff for 30 minutes. 사용 시 30분간 유지되는 이벤트 버프를 획득할 수 있습니다. 안내 +QUEST_20210518_013274 x4 can be obtained per day.{nl}{#FF3333}※ 은 일일 4개 획득 가능합니다.{nl}{#FF3333}※ 안내 +QUEST_20210518_013275 acquisition status can be checked, daily limit resets every 6 AM.{/} 획득 현황을 확인할 수 있으며, 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} 안내 +QUEST_20210518_013276 [Event] Dievdirbys [이벤트] 딥디르비 +QUEST_20210518_013277 x20 can be used to repair the Goddess Statue in person.{nl}You can repair the statute once daily per character and when the repairing is over, 20개를 사용해 직접 여신상을 수리하실 수 있습니다.{nl}수리는 캐릭터당 1일 1회 가능하며 수리가 완료되면 QUEST_20210208_013140 x10 can be used to repair the Goddess Statue in person.{nl}You can repair the statute once daily per character and when the repairing is over, 10개를 사용해 직접 여신상을 수리하실 수 있습니다.{nl}수리는 캐릭터당 1일 1회 가능하며 수리가 완료되면 [이벤트] 딥디르비 +QUEST_20210518_013278 [Lovey Dovey] Cuvid [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013279 Hello, Revelator!{nl}Merchants have prepared a Lovey Dovey event!{nl}If you bring the candies collected while adventuring, we will exchange it with a reward. 안녕하세요. 계시자님!{nl}화이트데이를 맞이해 상단에서 이벤트를 준비했답니다!{nl}모험을 다니시면서 획득하신 사탕을 가져오시면 보상과 교환해 드릴게요. [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013280 [Event] Lovey Dovey Candy [이벤트] 화이트데이 사탕 +QUEST_20210518_013281 [Lovey Dovey] Cuvid [화이트데이 이벤트] 큐비트 [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013282 Talk to 에게 대화 후 [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013283 and exchange it with 과 보상을 교환할 수 있습니다. [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013284 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{nl}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{nl}- Clear Sole Hunt: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus, Tel Harsha{nl}- Clear Res Sacrae Dungeon{/}{nl}{#FF0000}※ Event Status can be checked via 은 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전, 업힐 디펜스, 대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계, 차원 붕괴지점 5단계 이상{nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{nl}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스,텔하르샤 클리어{nl}- 성물 레이드 클리어{/}{nl}{#FF0000}※획득 현황은 [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013285 [Event] Lovey Dovey Candy Basket [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니 [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013286 : give it as a present!{nl}2. If you give it as a present to the event master, rewards can be obtained every 3rd, 7th, 10th time. 를 획득하고 선물해보세요!{nl}2. 이벤트 대상 마스터에게 선물하면 3번 째, 7번 째, 10번 째 선물마다 보상을 획득할 수 있습니다. [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013287 can be obtained as follows.{nl}- 1 per 1 hour of login (2 times per team daily){nl}- 1 per exchanging 30 Lovey Dovey Candy 는 다음 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl}- 1시간 접속 시 마다 1개 지급(팀당 일일 2회){nl}- 화이트 데이 사탕 30개 교환 시 1개 지급 [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013288 [Event] Lovey Dovey Candy Basket [이벤트] 화이트데이 사탕바구니 +QUEST_20210518_013289 can be obtained 5 per day, 100 during the event period.{nl}- 는 일일 5개, 이벤트 기간중 100개 획득 가능합니다.{nl}- [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013290 /gift /선물 +QUEST_20210518_013291 : Event NPC and present status can be checked, and daily acquisition limit resets every 6 AM. 명령어를 통해 대상 NPC와 선물 현황을 확인할 수 있으며, 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013292 It is exchanged. Give the candies to the masters!{nl} 교환되었어요. 마스터들에게 사탕을 선물해주세요!{nl} [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013293 You can check the event NPC and present status via command. 명령어를 통해 대상 NPC와 선물 현황을 확인할 수 있습니다. [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013294 I'm sorry but you don't have enough candies.{nl} 계시자님이 가지고계신 사탕이 부족해요.{nl} [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013295 Needs 30 of them. 30개가 필요하답니다. [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013296 You're giving this candy to me..?{nl}I'll have it gratefully. 이 사탕을 제게..?{nl}일단 감사히 받을게요. 룬캐스터 마스터 +QUEST_20210518_013297 Candy looks like rune stone.{nl}Thank you. 사탕의 모양이 꼭 룬 스톤을 닮았네요.{nl}고마워요. 룬캐스터 마스터 +QUEST_20210518_013298 It'll be great to eat it while studying the runic characters.{nl}Thank you so much. 룬 문자를 공부할 때 먹으면 좋겠네요.{nl}항상 고마워요. 룬캐스터 마스터 +QUEST_20210518_013299 You are here.{nl}I've been waiting for you.{nl}Without the candies, I feel empty when studying the runic characters. 오셨나요?{nl}기다리고 있었어요.{nl}이제 이 사탕이 없으면 룬 문자를 공부할 때 허전할 지경이랍니다. 룬캐스터 마스터 +QUEST_20210518_013300 I've lived my whole life studying rune characters and rune stones.{nl}But now, I think of you when I see those.{nl}From now on, you will come to my mind when I use Rune magic. 평생을 룬 문자와 룬 스톤을 탐구하며 살아왔어요.{nl}그런데, 이제 그것들을 보면 당신이 떠오르네요.{nl}앞으로는 룬 마법을 사용할 때마다 당신이 생각나겠네요. 룬캐스터 마스터 +QUEST_20210518_013301 I don't know what you're intentions are, but don't get your hopes too high. 무슨 속셈인진 모르겠지만 내게 뭘 얻어갈 거란 기대는 접는 게 좋을 거야. 무녀 마스터 +QUEST_20210518_013302 I'm telling you this again, I don't like these kinds of things.{nl}Please don't bring them too much. 거듭 말하지만 나는 이런 걸 좋아하지 않아.{nl}너무 많이 가지고 오진 말아줬으면 해. 무녀 마스터 +QUEST_20210518_013303 ..{nl}No more flavor left that you've brought last time?{nl}Guess it was cinnamon.. ..{nl}혹시 저번에 가지고 왔었던 맛은 떨어진 거야?{nl}계피 맛이었던 거 같은데.. 무녀 마스터 +QUEST_20210518_013304 There aren't many today?{nl}Did something happen?{nl}Will you have a chance to get help from the Miko Master? 오늘은 좀 양이 적네?{nl}무슨 일 있었어?{nl}이 무녀 마스터의 도움을 받을 기회를 줄까? 무녀 마스터 +QUEST_20210518_013305 Hope the peace comes back.{nl}The days we've just sit in the room for a tea,{nl}eating these candies.{nl}Will you keep bringing me the candies when the day comes? 얼른 태평한 시대가 돌아오면 좋겠네.{nl}예전처럼 방안에서 차나 홀짝이고,{nl}이런 사탕이나 먹던 그런 시절 말이야.{nl}그때가 되어도 사탕은 계속 가져다 줄 거지? 무녀 마스터 +QUEST_20210518_013306 Candy for this old man?{nl}Thank you. 이 늙은이 몫의 사탕이라고?{nl}고맙구먼. 딥디르비 마스터 +QUEST_20210518_013307 This candy is too sweet.{nl}Please bring me a less sweet one next time. 사탕이 매우 달짝지근하구먼.{nl}다음에는 조금 덜 단 놈으로 부탁하겠네. 딥디르비 마스터 +QUEST_20210518_013308 Nice, I was about to start the work. 마침 작업을 시작하려고 했는데, 잘 됐구먼. 딥디르비 마스터 +QUEST_20210518_013309 Thank you for taking care of this old man every time.{nl}Have one while taking a break. 매번 이 늙은이에게 꼬박꼬박 챙겨 다 주느라 고맙구먼.{nl}자네도 잠시 쉬면서 하나 들고 가게나. 딥디르비 마스터 +QUEST_20210518_013310 In general, sculpt is something similar to the candy you bring.{nl}Masterpiece after long waiting and patience.{nl}Thank you so much. 무릇 조각이란 자네가 가져다주는 이 사탕과도 비슷한 것이라네.{nl}오랜 기다림과 인내심 끝에 탄생하는 걸작이지.{nl}정말 고맙구먼. 딥디르비 마스터 +QUEST_20210518_013311 Candy?{nl}Let me tell you, I hate candy.{nl}Do you get it? 이게 웬 사탕?{nl}말해두지만 저는 사탕을 싫어한답니다.{nl}아시겠어요? 매트로스 마스터 +QUEST_20210518_013312 Again..?{nl}I don't know the reason, but appreciate it since it's a present. 또..?{nl}이유는 모르겠지만 일단 선물이니까 고맙게 받을게요. 매트로스 마스터 +QUEST_20210518_013313 It's thankful every time..{nl}You are also very stubborn. 매번 주는 건 고마운데..{nl}당신도 고집이 참 세군요. 매트로스 마스터 +QUEST_20210518_013314 A candy in acrid smoke..{nl}It reminds me of a bad memory about candy. 매캐한 화약 연기 속에서 먹는 사탕 한 알..{nl}사탕에 대한 안 좋은 기억이 떠오르네요. 매트로스 마스터 +QUEST_20210518_013315 When the ship stranded, the candy was the only food left so had to eat only candy for days.{nl}After that, I swore I would never have candy anymore..{nl}You made me eat it again.{nl}Thank you for letting me know the sweetness of candy. 배가 좌초되고 남아있는 식량은 사탕뿐이라, 며칠 동안 사탕만 먹으며 버틴 적이 있었죠.{nl}그 뒤로는 절대로 사탕을 입에 대지 않겠다고 맹세했었는데..{nl}당신 때문에 다시 먹게 되네요.{nl}제게 사탕의 달콤함을 다시 알게 해줘서 고맙네요. 매트로스 마스터 +QUEST_20210518_013316 Thank you.{nl}Candy looks delicious. 감사합니다.{nl}맛있어보이는 사탕이네요. 매화검수 마스터 +QUEST_20210518_013317 This candy has wonderful color like a cherry blossom{nl}Thank you every time. 벚꽃같이 아름다운 색의 사탕이네요.{nl}매번 감사합니다. 매화검수 마스터 +QUEST_20210518_013318 Thank you so much for taking care despite you are busy.{nl}You have a clear and mind. 바쁜 와중에 신경 써주셔서 정말 감사합니다.{nl}당신은 맑고 깨끗한 마음을 가지고 있군요. 매화검수 마스터 +QUEST_20210518_013319 It is forbidden to be in two minds as one who holds the sword,{nl}but the sweetness is making me exhilarating.{nl}Maybe I am still lack of train. 검을 드는 자로서 마음의 흔들림은 금물입니다만,{nl}사탕의 달콤함이 제 마음을 들뜨게 하네요.{nl}저도 아직 수련이 부족한 몸인가 봅니다. 매화검수 마스터 +QUEST_20210518_013320 When Summer comes after a long winter, it becomes a beautiful season with scattering cherry blossom petals.{nl}But the heart you've shown is more beautiful than that.{nl}I want to show my gratitude to you who gave me such a beautiful gift. 오랜 겨울이 지나 봄이 오면 벚꽃잎이 흩날리는 아름다운 계절이 됩니다.{nl}하지만 당신이 보여준 마음은 그보다 더 아름답습니다.{nl}이런 아름다운 선물을 준 그대에게 감사의 뜻을 표하고 싶군요. 매화검수 마스터 +QUEST_20210518_013321 Candy?{nl}Cute. 사탕?{nl}귀엽네. 무르밀로 마스터 +QUEST_20210518_013322 It'll be good when I am hungry before the battle.{nl}I'll have it with gratitude 전투를 앞두고 배고플 때 먹기에 좋겠네.{nl}고맙게 받도록 하겠어! 무르밀로 마스터 +QUEST_20210518_013323 Smashing is the best way to eat candy.{nl}As well as the enemies. 사탕은 깨물어 부숴 먹는 방법이 최고야.{nl}적들도 마찬가지고. 무르밀로 마스터 +QUEST_20210518_013324 There was someone going after my candy a few days ago.{nl}..What happened?{nl}I've taught a lesson with my shield!{nl}Never to go after the precious candy you've given to me. 얼마 전에 내 사탕을 탐내던 녀석이 있었어.{nl}..어떻게 되었냐고?{nl}당연히 방패로 혼쭐을 내줬지!{nl}다시는 네가 준 소중한 사탕을 탐내지 못하도록 말이야. 무르밀로 마스터 +QUEST_20210518_013325 You are consistently giving candy?{nl}Consistency is good.{nl}Sincerity is what tells about the person's heart.{nl}It'll be great if every people are all sincerity and consistent. 정말 꾸준하게 사탕을 주는구나?{nl}꾸준함은 좋은 거야.{nl}성실함이야말로 사람의 그릇을 알 수 있는 부분이니까.{nl}모든 사람이 너처럼 성실하고 꾸준하면 좋을 텐데 말이야. 무르밀로 마스터 +QUEST_20210518_013326 Busy researching.{nl}Go away if it isn't urgent. 연구하느라 바쁩니다.{nl}급한 용무가 아니시면 돌아가 주세요. 섀도우맨서 마스터 +QUEST_20210518_013327 Since I am busy, please leave the candy there and go. 바쁘니까 가지고 온 사탕은 저기에 놔두고 가주세요. 섀도우맨서 마스터 +QUEST_20210518_013328 ..{nl}I have a few time empty.{nl}Did you bring the candy? ..{nl}마침 시간이 조금 비는군요.{nl}사탕은 가지고 오셨겠죠? 섀도우맨서 마스터 +QUEST_20210518_013329 ..{nl}You are curious about my research?{nl}I can't tell you about it.{nl}But I can talk with you besides the research for a while.{nl}Of course you've brought the candy? ..{nl}제 연구가 궁금하시다고요?{nl}그건 알려드릴 수 없습니다.{nl}하지만 연구 이외의 대화는 잠시 나눌 수 있겠군요.{nl}물론 사탕은 가져오셨겠죠? 섀도우맨서 마스터 +QUEST_20210518_013330 Seeing the shadows sway, I expected your visit.{nl}So I was taking a break from the ongoing research.{nl}Now then, please take out the candy. 그림자가 일렁이는 모습을 보고 당신이 방문하리라 예상했습니다.{nl}그래서 진행 중인 연구도 잠깐 멈추고 휴식 시간을 보내고 있었습니다.{nl}자, 어서 사탕을 꺼내시지요. 섀도우맨서 마스터 +QUEST_20210518_013331 Thank you.{nl}It's an unexpected present. 감사히 받겠습니다.{nl}뜻밖의 선물이로군요. 펜서 마스터 +QUEST_20210518_013332 Thank you.{nl}I'll share this candies with refugees. 감사합니다.{nl}이 사탕은 피난민들과 나누어 먹겠습니다. 펜서 마스터 +QUEST_20210518_013333 We are having a tough time these days.{nl}But the candy Revelator passes have become hope to many people.{nl}Thank you so much on behalf of them. 요즘은 힘들고 어려운 시기입니다.{nl}그러나 계시자님이 전해주는 사탕은 많은 이들에게 희망이 되어주고 있습니다.{nl}그들을 대신해서 감사드립니다. 펜서 마스터 +QUEST_20210518_013334 Maybe you won't know, but a lot of people are getting hope for their lives and reason for living from candies you gave.{nl}I can guess why you've got the revelation. 계시자님은 모르시겠지만 많은 사람이 계시자님의 사탕 덕분에 삶의 희망과 살아가는 이유를 얻고 있답니다.{nl}어째서 당신이 계시를 받았는지 저도 짐작이 갑니다. 펜서 마스터 +QUEST_20210518_013335 After the Medzio Diena, the world was full of desperate.{nl}But people are changing because of you, Revelator.{nl}I also want to change the world as you did.{nl}I want to repay your teaching. 신수의 날 이후로 세상에는 절망과 좌절만이 가득했습니다.{nl}하지만 계시자님으로 인해 사람들이 변화하고 있습니다.{nl}저 역시 계시자님을 본받아 세상을 바꿔보고자 합니다.{nl}가르침에 대해 보답을 하고 싶군요. 펜서 마스터 +QUEST_20210518_013336 Oh, candy?{nl}It sounds like I've experienced somewhere. 어라, 사탕?{nl}어디서 겪은 것 같은 상황인데. 스카우트 마스터 +QUEST_20210518_013337 Maybe around these day last year?{nl}There was one who ignorantly brought candies like you. 작년 이 맘 때쯤이었나?{nl}너처럼 무식하게 사탕을 갖다주는 녀석이 있었는데 말이지. 스카우트 마스터 +QUEST_20210518_013338 You are consistent.{nl}I might have asked you,{nl}is there any chance to become my apprentice? 정말 꾸준하구나.{nl}예전에도 권했었던 것 같지만,{nl}혹시 내 제자가 되어 볼 생각은 없어? 스카우트 마스터 +QUEST_20210518_013339 Hope this isn't pushing you too hard to bring me candy.{nl}Or, are you making candies for leaving?{nl}Wait a minute, guess I've said this last year. 내게 사탕을 가져다주려고 무리하고 있는 건 아니지?{nl}아니면, 혹시 사탕을 만드는 일을 하고 있는 건가?{nl}가만, 이 말도 작년에 했었던 것 같아. 스카우트 마스터 +QUEST_20210518_013340 It's confusing but candies are always great{nl}Thanks to the candy, it was happy while carrying the mission.{nl}The world is still in chaos and demons are lurking.{nl}It's a relief that we have a close relationship. 혼란스럽지만 역시 사탕은 맛있지.{nl}덕분에 요즘 임무를 수행하며 입이 심심하지 않아서 너무 즐거웠어.{nl}세상은 여전히 혼란스럽고, 마족이 설치고 있지만.{nl}우리들의 우정도 여전히 돈독해서 다행이야. 스카우트 마스터 +QUEST_20210518_013341 What is this candy?{nl}Are you picking a fight with me? 이 사탕은 뭐지?{nl}지금 시비 거는 거냐? 응사 마스터 +QUEST_20210518_013342 It's unwilling but will take it gratefully.{nl}Seems it'll suit Rith's fee. 영 내키진 않지만 고맙게 받을게.{nl}리쓰의 먹이로 주면 적당할 것 같군. 응사 마스터 +QUEST_20210518_013343 My partner Rith seems to like the candy you've gave. 내 파트너 리쓰는 네가 주는 사탕이 매우 마음에 드는 모양이야. 응사 마스터 +QUEST_20210518_013344 Rith may follow you rather than me.{nl}Rith loves the candy.{nl}Maybe I should try? 이러다간 리쓰가 나보다 널 더 따르겠어.{nl}사탕이 무척 마음에 들었나 봐.{nl}나도 한 번 먹어볼까? 응사 마스터 +QUEST_20210518_013345 Thank you for amusing my partner Rith.{nl}You'll never know how picky taste Rith has.{nl}It's been a while Rith has been happy like this.{nl}It's okay to stop giving candy now.{nl}Thank you for all this time. 내 파트너 리쓰를 즐겁게 해줘서 정말 고마워.{nl}이 녀석 입맛이 얼마나 까다로운지 몰라.{nl}리쓰가 이렇게 기분 좋아하는 모습은 오랜만이야.{nl}사탕은 이제 그만 줘도 괜찮아.{nl}그동안 고마웠어. 응사 마스터 +QUEST_20210518_013346 [Event] Candy Basket has exceeded the daily acquisition limit.{nl}Daily acquisition limit resets every 6 AM. [이벤트] 사탕 바구니의 일일 획득 개수를 초과했습니다.{nl}일일 획득량은 매일 오전 06시에 초기화 됩니다. [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013347 You have filled up all the acquisition limit of [Event] Candy Basket!{nl}You can receive up to 100 during the event period. [이벤트] 사탕 바구니의 전체 획득 개수를 모두 채우셨네요!{nl}이벤트 기간중 최대 100개까지만 획득할 수 있어요. [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013348 We are providing a service that moves you to the Event NPC!{nl}Be aware that you cannot move to the NPC during the combat! 이벤트 대상 NPC에게 이동하는 서비스를 제공중입니다!{nl} 전투상태에서는 NPC에게는 이동할 수 없으니 유의해주세요! [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20210518_013349 You can move to the selected town. 선택한 마을로 이동할 수 있습니다. 안내 +QUEST_20210518_013350 It's been a while I've received present from someone.{nl}Thank you. 선물은 정말 오랜만이네.{nl}고마워. 무고사 마스터 +QUEST_20210518_013351 Hey.. the wrapper melt because of the poison. Is there a stronger present? 저기.. 독 때문에 선물 포장지가 녹아버렸어. 조금 더 튼튼한 선물은 없을까? 무고사 마스터 +QUEST_20210518_013352 Wouldn't it be easier to get rid of the demons by coating poison over the presents?{nl}Well.. is it so? 선물에 독을 발라두면 마족들을 처치하기 좀 더 수월하지 않을까?{nl}뭐? 너무 치사하지 않냐고?{nl}글쎄.. 그런가? 무고사 마스터 +QUEST_20210518_013353 Look at this!{nl}It's a new Poison Pot. 이걸 봐봐!{nl}새로운 독 항아리야. 무고사 마스터 +QUEST_20210518_013354 Throw a present that pops out the poison when opening.{nl}This will work for the demons avoiding Poison Pot.{nl}Great, huh? 열면 독이 튀어 나오는 선물을 이렇게 던지는 거지.{nl}이거면 독항아리를 피하는 마족들에게도 통할 거야.{nl}어때? 대단하지? 무고사 마스터 +QUEST_20210518_013355 Is this a present?{nl}Thank you, but why..? 선물인가요?{nl}감사히 받겠습니다만, 이걸 왜 제게..? 도사 마스터 +QUEST_20210518_013356 It reminds me of stuff my mom gave. 문득 어머니가 주신 물건이 생각나네요. 도사 마스터 +QUEST_20210518_013357 Thank you every time.{nl}I was running out of materials making the talisman but there was it on the present. 매번 감사합니다.{nl}부적을 만들다가 재료가 떨어졌는데 선물 상자를 열어보니 재료가 있더군요. 도사 마스터 +QUEST_20210518_013358 You came.{nl}I was waiting for you.{nl}If you are not busy, don't go today. We should have some conversation. 오셨습니까?{nl}기다리고 있었습니다.{nl}급하신 일이 없다면, 오늘은 바로 가시지 말고 담소나 나누다 가시지요. 도사 마스터 +QUEST_20210518_013359 I realized many things by receiving the gift of the Revelator.{nl}Now that the world is confusing, all you need is a constant effort like the Revelator.{nl}You always give me a lesson. 그동안 계시자님의 선물을 받으며 많은 것을 깨달았습니다.{nl}세상이 혼란스러운 지금, 필요한 것은 계시자님 처럼 꾸준한 노력일 겁니다.{nl}항상 제게 가르침을 주시는군요. 도사 마스터 +QUEST_20210518_013360 Oh?{nl}Thank you. 어머나?{nl}고마워요. 드루이드 마스터 +QUEST_20210518_013361 It is a gift with the scent of nature.{nl}Is there a plant inside? 자연의 향기가 나는 선물이네요.{nl}안에 화초라도 들어있나요? 드루이드 마스터 +QUEST_20210518_013362 Thank you for the present in these difficult times. 요즘같이 힘들고 어려운 시기에, 이런 선물을 주셔서 감사합니다. 드루이드 마스터 +QUEST_20210518_013363 The gift you are giving has become courage and hope to many people.{nl}It's amazing. 계시자님이 주시는 이 선물은 많은 이들에게 용기와 희망을 나누어 주고 있습니다.{nl}정말 대단해요. 드루이드 마스터 +QUEST_20210518_013364 Your presents are the most valuable present as far as I know.{nl}Your devotion and kindness add value to the presents.{nl}Little bit of my private value as well.{nl}It's the most precious present to me. 제가 아는 선물 중에는 당신이 주시는 선물이 가장 비싼 선물이에요.{nl}당신의 정성이나 마음도 그 값어치에 한몫하죠.{nl}그리고 제 마음도 한몫했답니다.{nl}제게는 가장 소중한 물건이에요. 드루이드 마스터 +QUEST_20210518_013365 What is this?{nl}Present? 이게 뭔가요?{nl}선물인가요? 클레릭 마스터 +QUEST_20210518_013366 Thank you!{nl}You always bring interesting presents. 감사해요!{nl}매번 재미있는 선물을 가져다주시네요. 클레릭 마스터 +QUEST_20210518_013367 Thank you so much.{nl}I want to repay, but unsuitable. 너무 고마워요.{nl}보답을 하고 싶은데, 마땅치가 않네요. 클레릭 마스터 +QUEST_20210518_013368 Your friendship with me is certainly more precious and prettier than this gift. 당신과 저의 우정은 분명 이 선물보다 더욱 값지고 예쁘답니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20210518_013369 Thank you so much.{nl}It was a pleasant time waiting for you, giving us presents all the time.{nl}I want to imitate you and share the joy with everyone. 정말 고마워요.{nl}매번 선물을 가져다주는 당신을 기다릴 때마다 즐거웠답니다.{nl}당신을 본받아 저도 모든 사람에게 즐거움을 나눠주고 싶어요. 클레릭 마스터 +QUEST_20210518_013370 Present? 선물? 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_20210518_013371 I'm not sure what it is, but will take it. 뭔진 모르겠지만 받아둘게. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_20210518_013372 You are coming whenever I am bored. Are you spying on me? 심심 할 때마다 찾아오니 혹시 나를 감시하고있는거야? 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_20210518_013373 Can't you bring all of the various gifts? I'm waiting every day. 여러 선물을 모두 가져다 줄 수는 없는 걸까? 매일 기다리고 있어. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_20210518_013374 What will you choose between a small but expensive present and a big but cheap present?{nl}I'll go both. 너에게 작지만 비싼 선물과 크지만 저렴한 선물이 주어진다면 무엇을 선택할 거지?{nl}나라면 둘 다 집겠네. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_20210518_013375 Even it is not a reward from the combat, this present still has meaning. 전투로 얻는 보상은 아니지만, 이 선물은 나름의 의미가 있네요. 펠타스타 마스터 +QUEST_20210518_013376 [Tip] Event Detail{nl}1. By playing various contents and total login hours [Tip] 이벤트 안내{nl}1.다양한 콘텐츠를 플레이와 누적 접속 시간을 통해 QUEST_20210318_013162 [Tip] Event Detail{nl}1. Play various contents and get [Tip] 이벤트 안내{nl}1.다양한 콘텐츠를 플레이하고 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210518_013377 [Tip] Event Details {nl}[Collect Arbor Day Point]{nl}1. Clear certain contents and obtain items that can be exchanged with event points.{nl}2. Give the following items to the event NPC to exchange with [Tip] 이벤트 안내 {nl}[식목일 포인트 모으기]{nl}1. 특정 콘텐츠를 클리어 혹은 누적 접속을 통해 이벤트 포인트와 교환할 수 있는 아이템을 획득하세요.{nl}2. 이벤트 NPC에게 다음 아이템을 주면 QUEST_20210412_013216 [Tip] Event Details {nl}[Collect Arbor Day Point]{nl}1. Clear certain contents and obtain items that can be exchanged with event points.{nl}2. Give the following items to the event NPC to exchange with [Tip] 이벤트 안내 {nl}[식목일 포인트 모으기]{nl}1. 특정 콘텐츠를 클리어하고 이벤트 포인트와 교환할 수 있는 아이템을 획득하세요.{nl}2. 이벤트 NPC에게 다음 아이템을 주면 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210518_013378 : Maintain Login, Hunting in the field, Play Content ( : 누적 접속, 일반 사냥, 콘텐츠 이용 ( QUEST_20210412_013227 : Contents Play (Equal to : 콘텐츠 이용 ( 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210518_013379 : Hunting in the field, Level Dungeon, Res Sacrae Raid, Legend Raid, Sole Hunt, Dimensional Collapse Point Stage 5 or over, Maintaining Login{nl} - : 일반 사냥, 레벨 던전, 성물 레이드, 레전드 레이드, 1인 레이드, 차원붕괴 지점 5단계 이상, 누적 접속{nl}- QUEST_20210412_013229 : Level Dungeon, Res Sacrae Raid, Legend Raid, Sole Hunt, Dimensional Collapse Point Stage 5 or over, Maintaining Login{nl} - : 레벨 던전, 성물 레이드, 레전드 레이드, 1인 레이드, 차원붕괴 지점 5단계 이상, 누적 접속{nl}- 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210518_013380 [Tip] Event Details{nl} Time to boost up, Arbor day is here!{nl}All saviors can participate once per team. There is no limit in participation for new or returning saviors and only characters created after the start of the event can participate for the active players. [Tip] 이벤트 안내{nl} 식목일을 맞이하여 구원자분들의 성장을 도와드립니다!{nl}모든 구원자 분들이 팀당 1회 참여 가능하며, 신규 혹은 복귀 구원자님은 제한 없이 참가 가능하며, 기존 구원자님들은 3월 25일 오전 06시 이후 생성한 캐릭터만 참여할 수 있습니다. QUEST_20210412_013234 [Tip] Event Details{nl} Time to boost up, Arbor day is here!!{nl}All saviors can participate once per team. There is no limit for new or returning saviors and only characters created after the start of the event can participate for the active players. [Tip] 이벤트 안내{nl} 식목일을 맞이하여 구원자분들의 성장을 도와드립니다!{nl}모든 구원자 분들이 팀당 1회 참여 가능하며, 신규 혹은 복귀 구원자님은 제한 없으며, 기존 구원자님들은 3월 25일 오전 06시 이후 생성한 캐릭터만 참여할 수 있습니다. 메데이나의 큐폴 +QUEST_20210518_013381 [Event] Traveler's Pack [이벤트]여행자의 짐꾸러미 +QUEST_20210518_013382 Seems to be a Backpack of [Event] Summer Campfire Traveler.{nl}What should we do?{nl}- You can check each backpack once daily.{nl}- The backpack last check will be saved as a check point and the command [이벤트] 봄 캠핑 여행자의 짐가방인 것 같다.{nl}무엇을 해볼까?{nl}- 가방 확인하기는 각 가방별로 팀당 일일 1회 가능합니다.{nl}- 마지막으로 확인한 가방은 체크 포인트로 기록되며, 명령어 [이벤트]여행자의 짐꾸러미 +QUEST_20210518_013383 /check /체크 +QUEST_20210518_013384 will allow you to move to the point. 입력 시 해당 위치로 이동합니다. [이벤트]여행자의 짐꾸러미 +QUEST_20210518_013385 [Event] Information Board [이벤트]안내 게시판 +QUEST_20210518_013386 [Event] Jump JUMP! Move from steppingstone to steppingstone!{nl}1. There are 4 [이벤트] 점프점프! 발판을 밟아 이동하세요!{nl}1. 맵에는 총 4개의 [이벤트]안내 게시판 +QUEST_20210518_013387 [Event] Traveler's Pack [이벤트] 여행자의 짐꾸러미 [이벤트]안내 게시판 +QUEST_20210518_013388 in the map.{nl}2. You can open each Pack once daily.{nl}3. The last checked 가 있습니다.{nl}2. 각 짐꾸러미는 일일 1회씩만 열 수 있습니다.{nl}3. 마지막으로 획인한 [이벤트]안내 게시판 +QUEST_20210518_013389 is saved as a checkpoint 는 체크 포인트로 저장되며, [이벤트]안내 게시판 +QUEST_20210518_013390 and you can move to the spot by typing in the command.{nl}4. All skills are unavailable in the event map and movement speed is fixed to 40.{nl}5. You can remove the event buff by right-clicking it or 명령어 입력 시 해당 위치로 이동할 수 있습니다.{nl}4. 이벤트 맵에서는 모든 스킬을 사용할 수 없으며, 이동 속도는 40으로 고정됩니다.{nl}5. 이벤트 버프를 우클릭으로 지우거나, [이벤트]안내 게시판 +QUEST_20210518_013391 will allow you to return to the city. 를 통해 마을로 돌아갈 수 있습니다. [이벤트]안내 게시판 +QUEST_20210518_013392 {nl}6. Daily acquisition limit of the event map is as follows.{nl}- [Event] Traveler's Notebook x1{nl}- {nl}6. 이벤트맵의 일일 획득 제한은 다음과 같습니다.{nl}- [이벤트] 여행자의 수첩 1개{nl}- [이벤트]안내 게시판 +QUEST_20210518_013393 Opening once each 열어보기 각각 1회 [이벤트]안내 게시판 +QUEST_20210518_013394 {#FF0000}※All daily acquisition limit and check point of the area will be rest on 6 AM server time every day, and saviors will be moved to the starting point when it is reset.{/} {#FF0000}※해당 지역의 모든 일일 획득 제한, 체크 포인트는 매일 오전 06시에 초기화되며 초기화 시 이벤트 맵에 있는 모든 구원자 분들은 시작 지점으로 이동되니 주의하시기 바랍니다.{/} [이벤트]안내 게시판 +QUEST_20210518_013395 [Event] Summer Campfire Traveler [이벤트] 봄 캠핑 여행자 +QUEST_20210518_013396 Various events are prepared welcome Summer!{nl}Please check the Event Details of the Event Notice in the Official Website! 봄을 맞이해 다양한 이벤트가 준비되어 있습니다!{nl}이벤트 안내 혹은 홈페이지의 이벤트 페이지를 확인해보세요! [이벤트] 봄 캠핑 여행자 +QUEST_20210518_013397 [Event] Details [이벤트] 안내 +QUEST_20210518_013398 [Event] Spray [이벤트] 잔가지 +QUEST_20210518_013399 will exchange the event rewards. 에게 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다. [이벤트] 안내 +QUEST_20210518_013400 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}{#003399}- Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/} {nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 3 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt{/} {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Dungeon{/}{nl}{#FF3333}※ Event Status can be checked via 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}{#003399}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{#003399}{nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스{/} {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 던전 클리어{/}{nl}{#FF3333}※ 획득 현황은 [이벤트] 안내 +QUEST_20210518_013401 /camping /캠핑 +QUEST_20210518_013402 x100 can be obtained daily.{nl}- Daily limit is reset every 6AM server time. 은 일일 100개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. [이벤트] 안내 +QUEST_20210518_013403 has a request! Clear the event map and obtain special reward.{nl}2. 의 부탁을 들어주세요! 이벤트 맵을 클리어하고 특별한 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}2. [이벤트] 안내 +QUEST_20210518_013404 [Event] Lazy Woodcutter [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013405 has a request! Accept it and obtain 을 만나 부탁을 들어주고 [이벤트] 안내 +QUEST_20210518_013406 [Event] High-quality Firewood [이벤트] 품질 좋은 장작 +QUEST_20210518_013407 !{nl}3. You can receive 1 을 획득하세요!{nl}3. 누적 접속 시간 60분 마다 [이벤트] 안내 +QUEST_20210518_013408 [Event] Bonfire [이벤트] 모닥불 +QUEST_20210518_013409 per 60 minutes maintaining login.{nl}4. 을 1개 획득할 수 있습니다.{nl}4. [이벤트] 안내 +QUEST_20210518_013410 use and receive rewards! It lasts for 5 minutes when used and the participants of the campfire uses event to receive the reward by a certain chance.(Please Check the Event Notice in the Official Website for more details.) 을 사용하고 보상 받기! 사용 시 5분간 유지되며, 캠프파이어 참여자가 이벤트 아이템을 넣어 정해진 확률에 따라 보상을 획득합니다. (자세한 참여 방법은 이벤트 페이지를 확인 바랍니다.) [이벤트] 안내 +QUEST_20210518_013411 can be obtained 3 times daily.{nl}{#FF3333}※Daily limit is reset every 6 AM server time.{/} 은 일일 3회 획득 가능합니다.{nl}{#FF3333}※일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} [이벤트] 안내 +QUEST_20210518_013412 I recently went camping and lost my precious notebook.{nl}Could you find 최근에 캠프를 다녀왔다가 소중한 수첩을 잃어버렸어요.{nl}혹시 캠핑장에서 [이벤트] 봄 캠핑 여행자 +QUEST_20210518_013413 [Event] Traveler's Notebook [이벤트] 여행자의 수첩 +QUEST_20210518_013414 in the camping site?{nl}{#FF0000}※ 을 찾아주시겠어요?{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 봄 캠핑 여행자 +QUEST_20210518_013415 will allow you to move to the event map when clicked. Reward can be obtained once daily per team and the limit will be reset at 6 AM server time every day.{/} 를 누르면 이벤트 맵으로 이동합니다. 보상은 일일 1회(팀당) 획득 가능하며, 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} [이벤트] 봄 캠핑 여행자 +QUEST_20210518_013416 I asked the woodcutter for firewood, but it's too late!{nl}Could you ask the woodcutter for me?{nl}{#FF0000}※ 나무꾼한테 장작을 부탁했는데, 너무 늦네요!{nl}혹시 저 대신 나무꾼에게 부탁한 장작에 대해 물어봐 주시겠어요?{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 봄 캠핑 여행자 +QUEST_20210518_013417 will allow you to the closest 를 누르면 가장 가까운 [이벤트] 봄 캠핑 여행자 +QUEST_20210518_013418 when clicked. Reward can be obtained once daily per team and the limit will be reset at 6 AM server time every day.{/} 에게 이동합니다. 보상은 일일 1회(팀당) 획득 가능하며, 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} [이벤트] 봄 캠핑 여행자 +QUEST_20210518_013419 Oh, dear! The firewood was too late, so I got it separately.{nl}If you need firewood, would you like to take it? 이를 어쩌죠? 장작이 너무 늦어서 따로 장작을 구했거든요.{nl}혹시 장작이 필요하시면 가져가실래요? [이벤트] 봄 캠핑 여행자 +QUEST_20210518_013420 Please check your number of items in possession! 보유한 아이템의 개수를 확인해주세요! [이벤트] 봄 캠핑 여행자 +QUEST_20210518_013421 I didn't know I'd meet people in a place like this. 이런 곳에서 사람을 만날줄은 몰랐는데 말이야. [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013422 Please hand it to 가까운 마을에 있는 [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013423 at a city nearby{nl}{#FF0000}( 에게 전해줘.{nl}{#FF0000}( [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013424 Lazy Woodcutter's Request 게으른 나무꾼의 부탁 [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013425 is in progress.){/} 을 이미 진행중 입니다.){/} [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013426 Thank you for everything today!{nl}{#FF0000}(You have completed today's 오늘은 정말 고마웠어!{nl}{#FF0000}(오늘의 [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013427 . It is reset at 6 AM server time every day. 을 완료 했습니다. 매일 오전 06시 초기화 됩니다.){/} [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013428 Can you do me a favor?{nl}Please take this firewood to 부탁이 하나 있는데 들어줄래?{nl}가까운 마을에 있는 [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013429 at a nearby city.{nl}I think I can't make it on time because my ankle is twisted. 에게 이 장작좀 전달좀 해줘. {nl}내가 발목이 삐끗해서 제 시간에 못 갈거 같아서 말이야. [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013430 Thank you for accepting my request.{nl}Red stone?{nl}Do you mean this? 부탁을 들어줘서 고마워.{nl}붉은 색 돌멩이?{nl}이거 말이야? [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013431 Take it, it's useless for me.{nl}But only if you play rock, paper, scissors with me and win!{nl}(Consumes 10 나한테는 쓸모없는 건데 필요하다면 줄게.{nl}대신 나랑 가위,바위,보를 해서 이긴다면 말이야!{nl}(내기 승낙 시 [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013432 when accepting the bet and obtains 5 10개를 소비하며, 내기 승리 시 [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013433 [Event] Fragment of Fire [이벤트] 불의 조각 +QUEST_20210518_013434 upon victory.){nl}{#FF0000}※ You can participate 5 times maximum daily and it will be reset at 6 AM server time every day. {/} 을 5개 획득합니다.){nl}{#FF0000}※ 일일 최대 5회 참여 가능하며, 매일 오전 06시 초기화됩니다. {/} [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013435 That's a relief.{nl}I'm really sorry, I wouldn't have asked you this much if I had my legs intact.{nl}Huh? No, not faking. Look how my ankle is swollen. 다행이야.{nl}내가 다리만 멀쩡했어도 이런 무리한 부탁 안했을텐데 정말 미안해.{nl}응? 아니야 꾀병이라니 발목이 이렇게 퉁퉁 부어있는걸? [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013436 Anyways, go to the closest city and give 아무튼, 가장 가까운 마을로 가서 [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013437 the firewoods. 에게 장작을 전해줘. [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013438 Please select Rock, Paper, or Scissor.{nl}- Victory: 가위,바위,보 를 선택해주세요.{nl}- 승리 시: 안내 +QUEST_20210518_013439 x5 obtained, Participation Count deducted{nl}- Draw: Participation Count not deducted{nl}- Lose: Participation Count deducted 5개 획득, 참여 횟수 차감{nl}- 무승부 시: 참여 횟수 차감 없음{nl}- 패배 시: 참여 횟수 차감 안내 +QUEST_20210518_013440 What do you mean a draw? We're on the same wavelength!{nl}{#FF0000}(Draw. Participation fee 무승부라니 이거 우리 통하는구만!{nl}{#FF0000}(무승부 입니다. 참여비용 [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013441 [Event] Spray x10 [이벤트] 잔가지 10개 [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013442 is consumed and Participation Count is not deducted.){/} 가 소비되고, 남은 참여 횟수는 감소하지 않습니다.){/} [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013443 You're pretty good at rock, paper, scissors. I'm sure I've been practicing a lot here. Could it be because I'm alone?{nl}{#FF0000}(Victory. Participation fee 가위바위보를 꽤 하는데? 나도 이곳에서 많은 연습을 해왔다고 자부하는데 말이야. 혼자 해서 그런가?{nl}{#FF0000}(승리하셨습니다. 참여비용 [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013444 is consumed and 1 Participation Count is deducted. 가 소비되고, 남은 참여 횟수 1회가 차감됩니다. [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013445 x5 is given.){/} 5개가 지급되었습니다.){/} [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013446 Well, I guess I'm the lucky guy this time! Hahaha!{nl}{#FF0000}(Lose. Participation fee 이번엔 내가 운이 좋았나봐 하하핫!{nl}{#FF0000}(패배 했습니다.참여비용 [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013447 is consumed and 1 Participation Count is deducted.){/} 가 소비되고, 남은 참여 횟수 1회가 차감됩니다.){/} [이벤트] 게으른 나무꾼 +QUEST_20210518_013448 Exciting Summer Campfire! Obtain various rewards by using the event items!{nl}{#FF0000}※ You will no longer participate in the campfire when moving outside of the campfire range by moving channel, log-out, or moving to character lodge.(Used items are not returned.){/} 신나는 봄 캠핑 캠프파이어! 이벤트에서 얻은 아이템을 이용해 다양한 보상을 획득해보세요!{nl}{#FF0000}※ 캠프파이어 참가 중 채널이동, 게임종료, 캐릭터 선택창 이동 등 캠프파이어 설지 지역을 이탈할 경우 참여가 취소됩니다.(사용한 아이템은 반환되지 않습니다.){/} 안내 +QUEST_20210518_013449 [Tip] Event Details{nl}1. Start the bonfire.{nl}2. Consume the event items to participate in the campfire.(Savior who used the bonfire automatically participates.){nl}3. Put the event item in the campfire to receive the points.(Chance of obtaining reward will change according to the points collected. The starter of the campfire will start with 100 points.){nl}4. Rewards are given based on the number of participants and the accumulated points of the individual when 500 points are collected or when 5 minutes have passed.{nl}{#FF0000}※You can participate 5 times maximum daily per team and it will be reset at 6 AM server time every day.{/}{nl}{#FF0000}※ You will no longer participate in the campfire when moving outside of the campfire range by moving channel, log-out, or moving to character lodge.(Used items are not returned.){/} [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 모닥불을 설치하세요.{nl}2. 이벤트 아이템을 소비하여 캠프 파이어에 참가하세요.(모닥불 사용한 구원자님은 자동 참여됩니다.){nl}3. 캠프 파이어에 이벤트 아이템을 넣어 포인트를 획득하세요.(포인트에 따라 보상 획득 확률이 결정됩니다. 캠프 파이어 주최자는 100포인트 상태로 시작합니다.){nl}4. 500포인트 달성 혹은 5분이 경과되면 참여 인원과 개인의 누적 포인트에 따라 책정된 보상을 획득합니다.{nl}{#FF0000}※팀당 일일 5회 참여 가능하며, 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ 캠프파이어 참가 중 채널이동, 게임종료, 캐릭터 선택창 이동 등 캠프파이어 설지 지역을 이탈할 경우 참여가 취소됩니다.(사용한 아이템은 반환되지 않습니다.){/} 안내 +QUEST_20210518_013450 [Event] High-quality Firewood [이벤트] 품질 좋은 장작 안내 +QUEST_20210518_013451 Consume 5 to participate in the campfire.{nl}{#FF0000}※ You will no longer participate in the campfire when moving outside of the campfire range by moving channel, log-out, or moving to character lodge.(Used items are not returned.){/} 5개를 소비하여 캠프 파이어에 참가합니다.{nl}{#FF0000}※ 캠프파이어 참가 중 채널이동, 게임종료, 캐릭터 선택창 이동 등 캠프파이어 설지 지역을 이탈할 경우 참여가 취소됩니다.(사용한 아이템은 반환되지 않습니다.){/} 안내 +QUEST_20210518_013452 Use the event item to obtain the campfire points.{nl}Depending on your campfire point, your chances of getting the reward will increase.{nl} 이벤트 아이템을 사용해 캠프파이어 포인트를 획득합니다.{nl}본인의 캠프파이어 포인트에 따라 보상 획득 확률이 상승합니다.{nl} +QUEST_20210518_013453 x1 = 1 Point{nl} 1개 = 1 포인트{nl} +QUEST_20210518_013454 x1 = 4 Points{nl} 1개 = 4 포인트{nl} +QUEST_20210518_013455 x1 = 20 Points{nl} 1개 = 20 포인트{nl} +QUEST_20210518_013456 [Event] Stone of Fire [이벤트] 불의 돌 +QUEST_20210518_013457 x1 = 200 Points{nl}{#FF0000}※ You will no longer participate in the campfire when moving outside of the campfire range by moving channel, log-out, or moving to character lodge.(Used items are not returned.){/} 1개 = 200 포인트{nl}{#FF0000}※ 캠프파이어 참가 중 채널이동, 게임종료, 캐릭터 선택창 이동 등 캠프파이어 설지 지역을 이탈할 경우 참여가 취소됩니다.(사용한 아이템은 반환되지 않습니다.){/} 안내 +QUEST_20210518_013458 If you use the selected number of items, you will exceed the maximum point. Will you use the item? 선택하신 아이템 수량을 사용하시면 포인트를 모두 채울 수 있지만 일부 포인트를 초과 하게 됩니다. 그래도 사용하시겠습니까? 안내 +QUEST_20210518_013459 Please check the number of the item entered. 입력한 아이템 수량을 확인해주세요. 안내 +QUEST_20210518_013460 Points accumulated.{nl}{#FF0000}※ You will no longer participate in the campfire when moving outside of the campfire range by moving channel, log-out, or moving to character lodge.(Used items are not returned.){/} 포인트가 누적되었습니다.{nl}{#FF0000}※ 캠프파이어 참가 중 채널이동, 게임종료, 캐릭터 선택창 이동 등 캠프파이어 설지 지역을 이탈할 경우 참여가 취소됩니다.(사용한 아이템은 반환되지 않습니다.){/} 안내 +QUEST_20210705_013461 [21Summer] Event Guide [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013462 Various event is ready to meet the Summer!{nl}Clear the contents and collect the 여름을 맞이해 다양한 이벤트가 준비되었습니다!{nl}다양한 콘텐츠를 클리어하고 [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013463 [Event] Watermelon Coin [이벤트] 수박 코인 +QUEST_20210705_013464 to participate in Break the Watermelon!{nl}You can receive many rewards by chance!{nl}Don't forget to check the attendance every Saturday and Sunday! 을 모아 수박 깨기에 참여하세요!{nl} 확률에 따라 다양한 보상을 획득할 수 있습니다!{nl}매주 주말 토요일, 일요일 출석 체크도 놓치지 마세요! [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013465 [TIP] Event Detail{nl}1. By clearing various contents and maintaining log-in, obtain [TIP] 이벤트 안내{nl}1. 다양한 콘텐츠를 클리어 및 누적 접속을 통해 [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013466 !{nl}2. Participate in Break the Watermelon by talking to the event NPC! (Consumes 20 을 획득하세요!{nl}2. 이벤트 NPC를 찾아가 수박 깨기에 참여하세요! (1회 진행 시 [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013467 when participating 1 time) You can obtain the reward according to each chance. Also, if the watermelon breaks according to each chance, the reward doubles.{nl}3. Reward will be given according to the Break the Watermelon participation rate of all users. (Cannot obtain when participating in the Break the Watermelon less than 50 times){nl}4. Event buff will be given at every individual 10 times participating in the Break the Watermelon event. 20개 소모) 정해진 확률에 따라 보상을 획득할 수 있습니다. 또한, 일정 확률에 따라 수박이 깨지면 보상을 2배로 획득하실 수 있습니다.{nl}3. 모든 유저의 수박 깨기 참여율에 따라 정해진 보상을 획득할 수 있습니다.(수박깨기 50회 미만 참여 시 획득 불가){nl}4. 수박 깨기 참여 횟수(개인) 10회 마다 이벤트 버프를 획득할 수 있습니다. [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013468 [Tip] Event Details{nl}- [TIP] 이벤트 안내{nl} [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013469 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}{#003399}- Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/} {nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 3 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt{/} {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Dungeon{/}{nl}- {#003399}Everytime maintaining Log-in for 1 hour{/}{nl}{#FF3333}※ Event Status can be checked via 은 다음 방법을 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}{#003399}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{#003399}{nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스{/} {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 던전 클리어{/}{nl}- {#003399}1시간 누적 접속 시마다 획득{/}{#FF3333}{nl}※ 획득 현황은 [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013470 /watermelon /수박깨기 +QUEST_20210705_013471 command allows you to check the event status.{/} 명령어를 통해 이벤트 현황을 확인하실 수 있습니다.{/} [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013472 x500 can be obtained daily.{nl}- Daily limit is reset every 6 AM server time. 은 일일 500개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013473 [Event Details]{nl}1. [이벤트 안내]{nl}1. [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013474 x20 is consumed to participate.(5 times daily per team){nl}2. Reward will be given according to each chance when participating.{nl}3. You can participate a maximum of 140 times per team.{nl}4. Watermelon Breaks according to chance. When the watermelon breaks the reward doubles{nl}5. Event buff will be given at every 10 times participated.{nl}{#FF3333}※ Daily participation limit is reset every 6 AM server time.{/} 을 20개 사용하여 (팀당 일일 5회 참여 가능) 참여할 수 있습니다.{nl}2. 참여 시 정해진 확률에 따라 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}3. 팀당 최대 140회 참여 가능합니니다.{nl}4. 정해진 확률에 따라 수박이 깨질 수 있습니다. 수박이 깨지면 보상 아이템의 수량을 2배로 획득합니다.{nl}5. 10회 참여 시 마다 이벤트 버프를 획득할 수 있습니다.{nl}{#FF3333}※ 일일 참여 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013475 You've already received the reward. 해당 보상은 이미 수령하셨습니다. 안내 +QUEST_20210705_013476 Reward is given according to the {#FF3333}Total Event Participation Rate{/} of your server.{nl} {#FF3333}You can receive the reward of each Participation rate once per team.{/}{nl} - At 2.5%%, 구원자님이 소속된 서버의 {#FF3333}총 이벤트 참여도{/}에 따라 보상을 드리고있습니다.{nl} {#FF3333}보상은 각 달성도 마다 1회(팀당)만 수령 가능합니다.{/}{nl} - 2.5%% 달성 시 [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013477 [21Summer] Elixir Box [21Summer] 엘릭서 상자 [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013478 x5{nl} - At 12%%, 5개{nl} - 12%% 달성 시 [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013479 [21Summer] Mercenary Badge Voucher: 1,000 [21Summer] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +QUEST_20210705_013480 x30{nl} - At 25%%, 30개{nl} - 25%% 달성 시 [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013481 [21Summer] Attribute Points 10,000 [21Summer] 특성 포인트 10,000 +QUEST_20210705_013482 x2{nl} - At 50%%, 2개{nl} - 50%% 달성 시 [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013483 x40{nl} - At 70%%, 40개{nl} - 70%% 달성 시 [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013484 x5{nl} - At 100%%, 5개{nl} - 100%% 달성 시 [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013485 [21Summer] Blessed Anvil Box [21Summer] 축복 받은 모루 상자 +QUEST_20210705_013486 x1 1개 [21Summer] 이벤트 안내인 +QUEST_20210705_013487 Item 아이템 안내 +QUEST_20210705_013488 is not enough!{nl}When participating once, 20 이 부족합니다!{nl}1회 참여 시 20개의 안내 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 48ccc18..9ba91b6 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17758,17 +17758,11 @@ QUEST_LV_0100_20210115_017757 Reputation_DLG 명성_DLG QUEST_LV_0100_20210115_017758 The Paladin Master says that a cruel monster has been slaughtering people. Find the Chapparition at the Piliaroze Mountaintop in Nefritas Cliff and defeat it. 팔라딘 마스터는 사람들을 마구 학살하는 몬스터가 있다고 합니다. 네프리타스 벼랑 필랴로제 봉우리에서 채퍼리션을 찾아 처치하세요. QUEST_LV_0100_20191024_017608 The Paladin Master says that a cruel monster has been slaughtering people. Find the Chapparition at the Veidra Hall in Novaha Institute and defeat it. 팔라딘 마스터는 사람들을 마구 학살하는 몬스터가 있다고 합니다. 노바하 본원의 베이드라 홀에서 채퍼리션을 찾아 처치하세요. QUEST_LV_0100_20210115_017759 Defeat the Sparnasman and retrieve Aidas' Lost Spearhead at Kapas Highway in Gateway of the Great King 대왕의 관문 카파스 가도에서 스파나스맨을 처치하고 아이다스가 잃어버린 창 끝 회수 QUEST_LV_0100_20151224_014588 Defeat Sparnasman at the Novaha Annex 노바하 별관의 스파나스맨 처치 QUEST_LV_0100_20210115_017760 The Sparnasman that Hoplites fought long ago has returned. Defeat the Sparnasman at the Kapas Highway in Gateway of the Great King and bring back the Hoplites' broken spearheads. 하플라이트는 오래전 놓친 스파나스맨이 다시 나타났다고 합니다. 대왕의 관문에 있는 카파스 가도에서 스파나스맨을 처치하고 마스터의 부러진 창 끝을 가져다 주세요. QUEST_LV_0100_20151224_014589 The Sparnasman that Hoplites fought long ago has returned. Defeat the Sparnasman at the Novaha Annex and bring back the Hoplites' broken spearheads. 하플라이트는 오래전 놓친 스파나스맨이 다시 나타났다고 합니다. 노바하 별관에서 스파나스맨을 처치하고 마스터의 부러진 창 끝을 가져다 주세요. -QUEST_LV_0100_20210115_017749 The Chapparition in Piliaroze Mountaintop of Nefritas Cliff took away many lives.{nl}Defeat it in the name of the goddess. 네프리타스 벼랑 필랴로제 봉우리의 채퍼리션은 많은 생명을 앗아갔네.{nl}그 몬스터를 여신의 이름으로 철퇴를 내려 주게. QUEST_LV_0100_20180704_017549 The Novaha Institute Chapparition has taken far too many lives.{nl}Rid us of it, in the name of the goddesses. 노바하 본원의 채퍼리션은 많은 생명을 앗아갔네.{nl}그 몬스터를 여신의 이름으로 철퇴를 내려 주게. 팔라딘 마스터 -QUEST_LV_0100_20210115_017750 Please defeat the Sparnasman at Kapas Highway in the Gateway of the Great King and bring the tip of my spear back to me.{nl}{nl}It was a long time ago, but the fight... was extremely fierce.{nl}I was tired and he also had steam rising from him.{nl} 대왕의 관문에 있는 카파스 가도에서 스파나스맨을 처치하시고 제 창 끝을 가져다 주세요.{nl}아주 오래 전 일이지만 그 싸움은.. 정말 치열했었어요.{nl}저도 지치고 그 녀석도 몸에서 수증기를 내뿜을 정도로 거친 싸움이었어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151224_012844 Please defeat the Sparnasman at Novaha Annes and bring the tip of my spear back to me.{nl}{nl}It was a long time ago, but the fight... was extremely fierce.{nl}I was tired and he also had steam rising from him.{nl} 노바하 별관에서 스파나스맨을 처치하시고 제 창 끝을 가져다 주세요.{nl}{nl}아주 오래 전 일이지만 그 싸움은.. 정말 치열했었어요.{nl}저도 지치고 그 녀석도 몸에서 수증기를 내뿜을 정도로 거친 싸움이었어요.{nl} 하플라이트 마스터 -QUEST_LV_0100_20210115_017751 2020 Magic Association’s Support 2020 마법협회 성장지원 -QUEST_LV_0100_20210115_017752 2011 Autumn Sardine 2011가을전어 -QUEST_LV_0100_20210115_017753 2020 5th Anniversary 2020 5주년 -QUEST_LV_0100_20210115_017754 Giltine Event 길티네 이벤트 -QUEST_LV_0100_20210115_017755 JPN 1 Year Anniversary Event Season 2 JPN 1주년 이벤트 시즌2 -QUEST_LV_0100_20210115_017756 Reputation_SYSTEM 평판_SYSTEM -QUEST_LV_0100_20210115_017757 Reputation_DLG 명성_DLG -QUEST_LV_0100_20210115_017758 The Paladin Master says that a cruel monster has been slaughtering people. Find the Chapparition at the Piliaroze Mountaintop in Nefritas Cliff and defeat it. 팔라딘 마스터는 사람들을 마구 학살하는 몬스터가 있다고 합니다. 네프리타스 벼랑 필랴로제 봉우리에서 채퍼리션을 찾아 처치하세요. QUEST_LV_0100_20191024_017608 The Paladin Master says that a cruel monster has been slaughtering people. Find the Chapparition at the Veidra Hall in Novaha Institute and defeat it. 팔라딘 마스터는 사람들을 마구 학살하는 몬스터가 있다고 합니다. 노바하 본원의 베이드라 홀에서 채퍼리션을 찾아 처치하세요. -QUEST_LV_0100_20210115_017759 Defeat the Sparnasman and retrieve Aidas' Lost Spearhead at Kapas Highway in Gateway of the Great King 대왕의 관문 카파스 가도에서 스파나스맨을 처치하고 아이다스가 잃어버린 창 끝 회수 QUEST_LV_0100_20151224_014588 Defeat Sparnasman at the Novaha Annex 노바하 별관의 스파나스맨 처치 -QUEST_LV_0100_20210115_017760 The Sparnasman that Hoplites fought long ago has returned. Defeat the Sparnasman at the Kapas Highway in Gateway of the Great King and bring back the Hoplites' broken spearheads. 하플라이트는 오래전 놓친 스파나스맨이 다시 나타났다고 합니다. 대왕의 관문에 있는 카파스 가도에서 스파나스맨을 처치하고 마스터의 부러진 창 끝을 가져다 주세요. QUEST_LV_0100_20151224_014589 The Sparnasman that Hoplites fought long ago has returned. Defeat the Sparnasman at the Novaha Annex and bring back the Hoplites' broken spearheads. 하플라이트는 오래전 놓친 스파나스맨이 다시 나타났다고 합니다. 노바하 별관에서 스파나스맨을 처치하고 마스터의 부러진 창 끝을 가져다 주세요. QUEST_LV_0100_20210208_017761 2021 Dievdirbys and the Goddess Statue Event 21년 STM 딥디르비와 여신상 이벤트 - +QUEST_LV_0100_20210318_017762 Supply of Kingdom Reconstruction 왕국 재건단의 보급품 +QUEST_LV_0100_20210318_017763 21 Valentine's Event 21년 발렌타인 이벤트 +QUEST_LV_0100_20210412_017764 2021 Arbor Day 21년 식목일 +QUEST_LV_0100_20210412_017765 Heroic Tale 영웅담 +QUEST_LV_0100_20210518_017766 N/A JP_EV_도둑잡아라 +QUEST_LV_0100_20210518_017767 2021 Lovely Dovey 2021 화이트데이 +QUEST_LV_0100_20210518_017768 TOS Summer Campfire TOS 봄 캠핑 diff --git a/QUEST_LV_0500.tsv b/QUEST_LV_0500.tsv index f1ff73b..4eeb2fe 100644 --- a/QUEST_LV_0500.tsv +++ b/QUEST_LV_0500.tsv @@ -833,3 +833,4 @@ QUEST_LV_0500_20210115_000832 Ask Goddess Lada about the future plans ?? ???? ?? QUEST_LV_0500_20210115_000833 Return to Goddess Lada ?? ???? ????? QUEST_LV_0500_20210115_000834 Meet the officer in charge of Orsha's Reconstruction ?? ??? ??? ???? ??? QUEST_LV_0500_20210115_000835 Now that the Medzio Diena has caused the kingdom and the rest of the world to be devastated by the disaster, there are people all over the world who are moving with hope again.{nl}Kingdom Reconstruction was created by a group of people who did not rely on the disappearance of Goddess but wanted the kingdom to rise again on its own.{nl}Members of the Kingdom Reconstruction are already scattered all over the world and devoted to rebuilding the kingdom.{nl}Talk to the person in charge of the Orsha's Kingdom Reconstruction ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????{nl}?? ???? ??? ???? ?? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???????{nl}?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????.{nl}??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210518_000836 Seems like Goddess Lada has dropped the blessing by purpose{nl}Search for the source of magic in Morku Farm by using the blessing. ?? ??? ??? ??? ??? ? ??{nl}??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? QUEST_LV_0500_20210115_000407 Seems like Goddess Lada has dropped the blessing by purpose{nl}Search for the source of magic in Morku Farm by using the blessing. ?? ??? ??? ??? ??? ? ??{nl}??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? PC diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 3e9c273..f8b7bb6 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -21202,4 +21202,401 @@ SKILL_20210128_021201 * Chaplain's stat growth ratio is changed.{nl} * STR ↔ I SKILL_20210208_021202 Dancing Leaves on Breeze 흩날리는 낙엽 SKILL_20210208_021203 [Goddess Statue] Blessing of the Goddess Statue [여신상] 여신상의 축복 SKILL_20210208_021204 The goddess has blessed you for repairing the Timeworn Goddess Statue.{nl}Following effect will be applied for 4 hours.{nl}EXP gain +50%{nl}Max. HP +10,000{nl}Max. SP +2,000{nl}Looting Chance +1,000{nl}Physical and Magic Attack +1,000{nl}Movement Speed +1 오래된 여신상을 수리하여 여신의 축복을 내려받았습니다.{nl}4시간 동안, 다음 효과가 적용됩니다.{nl}경험치 +50% 증가{nl}최대 HP +10,000{nl}최대 SP +2,000{nl}루팅 찬스 +1,000{nl}물리 및 마법 공격력 +1,000{nl}이동 속도 +1 +SKILL_20210215_021205 * Fire a black sphere in the direction the caster is facing{nl}* The sphere lasts for 5 seconds, moving slowly while pulling in enemies{nl}* Gives damage to the enemy once when pulling over a certain distance * 시전자가 바라보는 방향으로 검은 구체를 발사{nl}* 구체는 5초간 유지되며, 적을 끌어 당기면서 천천히 이동{nl}* 일정 거리 이상에서 당겨질 때마다 적에게 1회 피해를 줌 SKILL_20191024_016943 * Fire a black sphere in the direction the caster is facing{nl}* The sphere lasts for 5 seconds, moving slowly while pulling in enemies * 시전자가 바라보는 방향으로 검은 구체를 발사{nl}* 구체는 5초간 유지되며, 적을 끌어 당기면서 천천히 이동 +SKILL_20210222_021206 2021 Botanic Seal 2021 근본 인장 +SKILL_20210222_021207 Lv.459 or lower{nl}EXP gain {img green_up_arrow 16 16}100%{nl}Stamina {img green_up_arrow 16 16}30{nl}Dash Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}6{nl} - Cooldown -50% in Level Dungeon{nl} - SP consumption -50% in Level Dungeon{nl} {nl}(The decrease in cooldown effect and reduce in SP consumption effect does not stack with Weekend Burning effect) 460레벨 미만일 때{nl}경험치 획득량{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}스태미나{img green_up_arrow 16 16}30{nl}대쉬 이동속도{img green_up_arrow 16 16}6{nl} - 레벨 던전에서 스킬 재사용 대기시간 50% 감소{nl} - 레벨 던전에서 SP 소모량 50% 감소{nl} {nl}(재사용 대기시간 감소, SP 소모량 감소 효과는 주말 버닝 버프 효과와 중복 적용되지 않음) +SKILL_20210223_021208 In areas other than PVP when Lv.459 or lower{nl}EXP gain {img green_up_arrow 16 16}100%{nl}Stamina {img green_up_arrow 16 16}30{nl}Dash Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}6{nl} - Cooldown -50% in Level Dungeon{nl} - SP consumption -50% in Level Dungeon{nl} {nl}(The decrease in cooldown effect and reduce in SP consumption effect does not stack with Weekend Burning effect) 460레벨 미만일 때 PVP 지역이 아닌 지역에서{nl}경험치 획득량{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}스태미나{img green_up_arrow 16 16}30{nl}대쉬 이동속도{img green_up_arrow 16 16}6{nl} - 레벨 던전에서 스킬 재사용 대기시간 50% 감소{nl} - 레벨 던전에서 SP 소모량 50% 감소{nl} {nl}(재사용 대기시간 감소, SP 소모량 감소 효과는 주말 버닝 버프 효과와 중복 적용되지 않음) SKILL_20210222_021207 Lv.459 or lower{nl}EXP gain {img green_up_arrow 16 16}100%{nl}Stamina {img green_up_arrow 16 16}30{nl}Dash Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}6{nl} - Cooldown -50% in Level Dungeon{nl} - SP consumption -50% in Level Dungeon{nl} {nl}(The decrease in cooldown effect and reduce in SP consumption effect does not stack with Weekend Burning effect) 460레벨 미만일 때{nl}경험치 획득량{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}스태미나{img green_up_arrow 16 16}30{nl}대쉬 이동속도{img green_up_arrow 16 16}6{nl} - 레벨 던전에서 스킬 재사용 대기시간 50% 감소{nl} - 레벨 던전에서 SP 소모량 50% 감소{nl} {nl}(재사용 대기시간 감소, SP 소모량 감소 효과는 주말 버닝 버프 효과와 중복 적용되지 않음) +SKILL_20210226_021209 Hit by Krivis' attack. 크리비의 공격에 피격당했습니다. SKILL_20201207_020467 Attacked by Holy property attack. 신성 속성 공격에 피격 당했습니다. +SKILL_20210226_021210 Bamboo Forest Effect 대나무 숲 이펙트 +SKILL_20210226_021211 Bamboo Forest Effect Precheck 대나무 숲 이펙트 프리체크 +SKILL_20210226_021212 Equip Damir Borkan Card 다미르 보르칸 카드 장착 +SKILL_20210226_021213 Equip Rudmila Card 루드밀라 카드 장착 +SKILL_20210226_021214 Equip Abreh Melinn Card 아브레 멜린 카드 장착 +SKILL_20210226_021215 Equip Khanom Caolaw Card 카놈 차올라우 카드 장착 +SKILL_20210226_021216 Equip Eclipse Ubik Card 이클립스 유빅 카드 장착 +SKILL_20210226_021217 Equip Aleister Crowley Card 알리스터 크로울리 카드 장착 +SKILL_20210318_021218 Applies a buff that increases the damage of attack using spears or mounted skill to yourself. 자신에게 창을 사용한 공격 또는 탑승전용 스킬 대미지가 증가하는 버프를 부여합니다. SKILL_20200514_018854 Applies a buff that increases the damage of skill using spears or mounted skill to yourself. 자신에게 창을 사용한 스킬 또는 탑승전용 스킬 대미지가 증가하는 버프를 부여합니다. +SKILL_20210318_021219 Open a shop that enhances gem by heating it up. Reduces the penalty of an enhanced gem.{nl}Decreases commission for the profits when increasing skill level when exceeding the maximum learn level, Divine Might effect does not apply. 젬을 가열하여 강화하는 상점을 개설합니다. 강화된 젬은 페널티가 감소합니다.{nl}스킬 레벨 증가시 수익금에 대한 수수료가 감소하며, 디바인 마이트 효과는 적용되지 않습니다. SKILL_20150414_003746 Opens a shop to roast and enhance gems. Reduces the penalty of an enhanced gem. 젬을 가열하여 강화하는 상점을 개설합니다. 강화된 젬은 페널티가 감소합니다. +SKILL_20210318_021220 Extract fluid from herbs to create different potions.{nl}Decreases commission for the profits when increasing skill level when exceeding the maximum learn level, Divine Might effect does not apply. 허브에서 액체를 추출하여 여러가지 포션 아이템을 만들어 냅니다.{nl}최대 습득 레벨 초과시 스킬 레벨에 비례하여 제작시간이 단축되며, 디바인 마이트 효과는 적용되지 않습니다. SKILL_20150414_003748 Extract fluid from herbs to create different potions. 허브에서 액체를 추출하여 여러가지 포션 아이템을 만들어 냅니다. +SKILL_20210318_021221 Use pluvial of alchemy to create a new item.{nl}Crafting duration decreases in proportion to the skill level when exceeding the maximum level. 연금술의 비의를 사용하여, 새로운 아이템을 창조해냅니다.{nl}최대 습득 레벨 초과시 스킬 레벨에 비례하여 제작시간이 단축됩니다. SKILL_20150414_003749 Use pluvial of alchemy to create a new item. 연금술의 비의를 사용하여, 새로운 아이템을 창조해냅니다. +SKILL_20210318_021222 Opens a shop to awaken hidden abilities in items.{nl}Decreases commission for the profits when increasing skill level when exceeding the maximum learn level, Divine Might effect does not apply. 아이템의 잠재된 성능을 끌어내는 상점을 개설합니다.{nl}최대 습득 레벨 초과시 수익금에 대한 수수료가 감소하며, 디바인 마이트 효과는 적용되지 않습니다. SKILL_20200615_019317 Opens a shop to awaken hidden abilities in items. 아이템의 잠재된 성능을 끌어내는 상점을 개설합니다. +SKILL_20210318_021223 Sacrifices nearby enemies to Evil Spirits. The Evil Spirits fly towards the enemies within range to damage them. Evil spirits fly faster in proportion to the skill level from Lv.2 주변 적들을 악령의 제물로 바칩니다. 악령들은 근처 적에게 날아가 피해를 줍니다. 2레벨 부터는 스킬 레벨에 비례하여 악령이 더 빠르게 날아갑니다. SKILL_20190419_015241 Sacrifices nearby enemies to Evil Spirits. The Evil Spirits fly towards the enemies within range to damage them. 주변 적들을 악령의 제물로 바칩니다. 악령들은 근처 적에게 날아가 피해를 줍니다. +SKILL_20210318_021224 Recreates the Rune of Beginning and strengthens the Non, Psychokinesis, and Earth Magic property 태초의 룬을 재탄생 시켜 마법 무속성, 염속성, 땅속성을 강화 합니다 SKILL_20210115_020564 Recreates the Rune of Beginning and strengthens the Non, Psychokinesis, and Earth-property 태초의 룬을 재탄생 시켜 무속성, 염속성, 땅속성을 강화 합니다 +SKILL_20210318_021225 Open a shop to open a Portal. By learning the Portal skill, allies can move to locations that you have saved.{nl}Decreases commission for the profits when increasing skill level when exceeding the maximum learn level, Divine Might effect does not apply. 포탈을 열 수 있는 상점을 개설합니다. 포탈 스킬을 습득해야 사용할 수 있고, 포탈 스킬로 저장한 위치만 이동 가능합니다.{nl}최대 습득 레벨 초과시 수익금에 대한 수수료가 감소하며, 디바인 마이트 효과는 적용되지 않습니다. SKILL_20171128_009737 Set up a Portal Shop. By learning the Portal skill, allies can move to locations that you have saved. 포탈을 열 수 있는 상점을 개설합니다. 포탈 스킬을 습득해야 사용할 수 있고, 포탈 스킬로 저장한 위치만 이동 가능합니다. +SKILL_20210318_021226 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Damage Ration #{CaptionRatio}#%{nl} - (Damage ratio is applied until Lv. 6 maximum ){nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl} - (대미지 비율은 최대 6레벨까지 적용){nl} SKILL_20200320_018661 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Damage ratio: #{CaptionRatio}#%{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl} +SKILL_20210318_021227 Scatter Caltrops in targeted area.{nl}Enemies in Caltrop area get continuous damage and get slow.{nl}Binds the enemy for 2 seconds when there is an enemy while Caltrop removes.{nl}Does not apply to flying type enemies 지정한 곳에 캘트롭을 뿌립니다.{nl}캘트롭 지역에 있는 적은 지속적인 대미지를 받으며, 느려집니다{nl}캘트롭이 사라질 때 적이 있으면 2초간 속박을 겁니다{nl}공중형은 위의 기능이 적용되지 않습니다 SKILL_20190104_013147 Throw caltrops on the ground. The caltrops inflict damage to enemies that step on them and inflict Slow. 지면에 캘트롭을 던집니다. 캘트롭을 밟은 적은 피해를 입고 슬로우에 걸립니다. +SKILL_20210318_021228 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Targets: 6{nl}Caltrop Duration: 10 seconds{nl}Decreases Movement Speed by 10 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 6{nl}캘트롭 지속시간 10초{nl}이동속도 10 감소 SKILL_20190104_013148 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Throw Count: #{CaptionRatio2}#{nl}Caltrops Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/}Duration: 7 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}#{CaptionRatio2}#개 투척{nl}캘트롭 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 7초 +SKILL_20210318_021229 Fire Stone Bullet to one target and stacks 1 [Stone Shot: Shock] debuff for 10 seconds.{nl}Stuns up to 6 enemies around when 3 stacks.{nl}Each Stun has different chances. 한명의 대상에게 돌 탄환을 발사 하여 적에게 [스톤샷: 충격] 디버프를 10초간 1중첩 시킵니다.{nl}3중첩 할 경우 주변적 최대 6명에게 스턴을 겁니다.{nl}스턴확률은 각자 확률을 가집니다. SKILL_20200514_018877 Fire a stone bullet to push an enemy away. The target has a chance to become afflicted with Stun.{nl}Deals 50% additional damage to targets in Fear and targets with plate armor. 돌 탄환을 발사하여 대상을 밀쳐냅니다. 대상은 일정 확률로 스턴 상태에 빠집니다.{nl}공포 상태의 적과 판금 방어구 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20210318_021230 When the enemy is near, pushes away the enemy to a certain distance and fires an explosive arrow at the enemy.{nl}Increases caster's chance of Block by 20% when succeeding in pushing the enemy.{nl}When the Shield is not equipped, does not push away the enemy but fires an arrow. 적이 가까이 있으면 방패로 적을 일정거리 까지 밀어 내며, 폭약이 달린 화살을 적에게 발사 합니다.{nl}적을 밀어내는대 성공하면 5초동안 시전자의 블록 확률이 20% 증가 합니다.{nl}방패를 착용하고 있지 않으면 적을 밀어 내지 않고, 화살만 발사 합니다. SKILL_20200514_018878 Load several arrows on to the crossbow and shoot continuously. Chance of enemy's blocking decreases according to the charge time of Rapid Fire, and the chance of blocking attacks of enemy hit by skill increases by 20%.{nl}50% additional damage to enemies in Fear. 여러 개의 화살을 석궁에 장전한 뒤, 대상에게 연속으로 발사합니다. 래피드 파이어 차징 시간에 따라 적이 블록할 확률이 감소되며, 맞은 적은 5초 동안 자신의 공격이 시전자에게 블록될 확률이 20% 증가합니다.{nl}공포 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20210318_021231 Take a defensive stance and damage the target in front. Increases Block during the defensive stance.{nl}Increases target by 1 per 3 AoE Attack Ratio 방어 자세를 취하고 전방의 대상에게 피해를 줍니다. 방어 자세를 취하는 동안 블록이 상승합니다.{nl}광역 공격 비율 3당 대상수가 1 증가 합니다 SKILL_20200826_019763 Take a defensive stance and damage the single target in front. Increases Block while taking a defensive stance. 방어 자세를 취하고 전방의 단일 대상에게 피해를 줍니다. 방어 자세를 취하는 동안 블록이 상승합니다. +SKILL_20210318_021232 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Duration: 3 seconds{nl}Increases Block by #{CaptionRatio}#% 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 #{CaptionRatio2}#{nl}최대 지속시간 3초{nl}블록 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20200826_019764 Skill Factor: #{SkillFactor}#%per 0.5 seconds{nl}Maximum duration: 5 seconds{nl}Increases Block by #{CaptionRatio}#% 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 5초{nl}블록 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20210318_021233 Fire a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl}Targets affected by Wugong Gu spread poison to up to a maximum of 5 nearby enemies when becoming incapable of combat. (Poison does not spread to already infected enemies){nl}Debuff removes when getting far from the target under debuff by 200 distance. 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl}오공고에 걸린 적은 죽을 때 주위에 최대 5명에게 감염 디버프를 감염 시킵니다.(이미 전파된 감염에는 효과가 발동 되지 않습니다.){nl}디버프 걸린 대상 으로부터 200거리 이상 멀어지면 디버프가 삭제됩니다. SKILL_20191024_016042 Fire a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl}Targets affected by Wugong Gu spread poison to upto a maximum of 5 nearby enemies when becoming incapable of combat. (Poison does not spread to already infected enemies){nl}Continuous poison damage is not categorized as a missile-property attack. 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl}오공고에 걸린 적은 죽을 때 주위에 최대 5명에게 감염 디버프를 감염 시킵니다.(이미 전파된 감염에는 효과가 발동 되지 않습니다.){nl}지속 독 대미지는 미사일 속성을 받지 않습니다. +SKILL_20210318_021234 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20190104_013199 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20210318_021235 Throw jar of Poison to create poisonous puddle. Enemies become poisoned when stepping on the puddle.{nl}Debuff removes when getting far from the target under debuff by 200 distance. 독이 든 항아리를 던져 독 웅덩이를 만듭니다. 웅덩이를 밟은 적은 중독 상태가 됩니다. 독 웅덩이를 벗어나도 일정시간 피해를 입습니다.{nl}디버프 걸린 대상 으로부터 200거리 이상 멀어지면 디버프가 삭제됩니다. SKILL_20190104_013201 Create a poison puddle by throwing a pot filled with poison. Any enemy who comes into contact with the puddle is poisoned. Targets continue to receive damage for a moment after stepping away from the puddle. 독이 든 항아리를 던져 독 웅덩이를 만듭니다. 웅덩이를 밟은 적은 중독 상태가 됩니다. 독 웅덩이를 벗어나도 일정시간 피해를 입습니다. +SKILL_20210318_021236 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 seconds{nl}Tile Duration: 15 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}장판 지속 시간 15초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20191024_016043 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Tile Duration: 15 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}장판 지속 시간 15초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20210318_021237 Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies have a chance to be replaced with a poison insect that attacks other enemies.{nl}Debuff removes when getting far from the target under debuff by 200 distance. 금잠을 던져 적에게 기생시킵니다. 기생당한 적을 타격하면 일정 확률로 독충이 태어납니다. 독충은 적에게 달려들어 자폭합니다.{nl}디버프 걸린 대상 으로부터 200거리 이상 멀어지면 디버프가 삭제됩니다. SKILL_20190104_013203 Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies have a chance to be replaced with a poison insect that attacks other enemies. 금잠을 던져 적에게 기생시킵니다. 기생당한 적을 타격하면 일정 확률로 독충이 태어납니다. 독충은 적에게 달려들어 자폭합니다. +SKILL_20210318_021238 Applies a poison of a bird to your weapon to increase additional damage, and increases final damage. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 추가 대미지를 상승 시키고, 최종 대미지가 증가 합니다. SKILL_20200826_019766 Apply the poison of the bird to your weapon to attack, and detoxify the poisoned ally.{nl}Zhendu increases the damage to the enemy with Wugushi skill and inflicts additional property hits on the basic attack, but Wugushi skill has no critical attack and the enemy cannot evade or block the Wugushi skill.{nl}Removes all removable poison debuffs that party members have. Instead, the poison that requires advanced removal decreases the duration.{nl}Decreases Zhendu duration by 10 seconds during PVP. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 공격에 적용하고, 중독 상태의 아군을 해독합니다.{nl}짐 독은 무고사 스킬로 적에게 주는 대미지를 증가시키고 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발생하지만, 무고사 스킬의 공격이 치명타가 발생하지 않고 피격되는 적은 무고사 스킬을 회피, 블록 할 수 없습니다.{nl}해독은 파티원이 걸린 일반 해제 가능한 독 디버프를 해제합니다. 고급 해제 가능한 독 디버프일 경우 지속시간이 감소합니다.{nl}PVP시에는 짐 독의 지속시간이 10초로 감소합니다. +SKILL_20210318_021239 [Zhendu]{nl}- Duration: 30 minutes{nl}- Additional Damage: #{CaptionRatio3}#{nl}- Increases Final Damage by #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# [짐 독]{nl}- 지속시간 30분{nl}- 추가 대미지 #{CaptionRatio3}#{nl}- 최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20200710_019417 [Zhendu]{nl}- Duration: 40 seconds{nl}-Additional property attack: #{CaptionRatio}#{nl}-Increase Wugushi Skill Damage by #{CaptionRatio2}#%{nl}[Detoxify]{nl}- Decrease duration by 50%{nl}Consumes Poison pot Poison x#{SpendPoison}# [짐 독]{nl}- 지속시간 40초{nl}-속성 추가 타격 #{CaptionRatio}#{nl}-무고사 스킬 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}[해독]{nl}- 지속시간 50% 감소{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20210318_021240 Fires a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time.{nl}Debuff removes when getting far from the target under debuff by 200 distance. 긴 시간동안 지속되는 독화살을 발사합니다.{nl}디버프 걸린 대상 으로부터 200거리 이상 멀어지면 디버프가 삭제됩니다. SKILL_20190723_015845 Fire a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time. The stronger the poison, the higher the damage.{nl}Continuous poison damage is not categorized as a missile-property attack. 긴 시간동안 지속되는 독화살을 발사합니다. 중독성이 강해질 수록 피해가 커집니다.{nl}지속 독 대미지는 미사일 속성을 받지 않습니다. +SKILL_20210318_021241 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Duration: 100 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 100초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20190104_013206 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Skill Factor Increase: +#{CaptionRatio}#% per second{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}초당 스킬 계수 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20210318_021242 Throw a vial of poison to the ground and break it. A toxic cloud forms around the broken vial, poisoning enemies within range and occulting the caster. Increases Movement Speed during stealth mode.{nl}Debuff removes when getting far from the target under debuff by 200 distance. 자신의 발 아래로 독이 든 병을 깨트립니다. 독구름을 흡입한 적들은 중독 상태에 빠지고, 시전자는 독구름 속으로 모습을 숨깁니다. 은신중일 때 이동속도가 증가합니다.{nl}디버프 걸린 대상 으로부터 200거리 이상 멀어지면 디버프가 삭제됩니다. SKILL_20200710_019418 Throw a vial of poison to the ground and break it. Enemies who inhaled the toxic cloud is poisoned, and the caster hides into the toxic cloud. Increases Movement Speed during stealth mode. 자신의 발 아래로 독이 든 병을 깨트립니다. 독구름을 흡입한 적들은 중독 상태에 빠지고, 시전자는 독구름 속으로 모습을 숨깁니다. 은신중일 때 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20210318_021243 Duration decreases and damage increases when using Wugushi attack skills during Crescendo Bane buff.{nl}Debuff duration also decreases when enemy is already under the debuff. 혈류 잠천 버프중 무고사 공격 스킬 사용시 지속시간이 감소하고 대미지가 상승합니다.{nl}적이 이미 디버프에 걸려있을 경우도 디버프 지속시간이 감소 합니다. SKILL_20200514_018882 Amplifies the toxicity of poisons running through enemy veins. The duration of poisons decreases, but the debuff damage increases. 대상의 혈관에 흐르는 독을 증폭시킵니다. 독의 지속시간이 감소하는 대신, 독 디버프 대미지가 상승 합니다. +SKILL_20210318_021244 Buff Duration: 30 minutes{nl}[Poison Tile, Debuff] Duration -#{CaptionRatio}#%{nl}Final Wugushi Skill Damage +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consume #{SpendPoison}# poison pot 버프 지속시간 30분{nl}[독 장판, 디버프] 지속 시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}무고사 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20191024_016044 {#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Duration reduces #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Cycle increases #{CaptionRatio2}#%{nl}Add. Poison property damage x2{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# {#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}지속 시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}독 속성 추가 대미지 x2{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20210318_021245 Create a turret in front of you. You can assemble your cannon with the turret to damage a wide range of enemies.{nl}Continues for 10 seconds at a wide range in front, and summons a tile that gives 10% of Sweeping Cannon damage every 1 second 전방에 포대를 생성합니다. 생성된 포대와 자신이 가진 캐논을 조립하여 전방 넓은 범위의 적들에게 피해를 줍니다.{nl}전방 넓은 범위에 10초간 지속되며 1초마다 스위핑 캐논 대미지의 10% 만큼 피해를 주는 장판을 소환 합니다 SKILL_20190104_013250 Create a turret in front of you. You can assemble your cannon with the turret to damage a wide range of enemies. 전방에 포대를 생성합니다. 생성된 포대와 자신이 가진 캐논을 조립하여 전방 넓은 범위의 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20210318_021246 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 11{nl}Targets: 6 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 11회{nl}대상수 6 SKILL_20200129_018267 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x Max 11 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 11회 +SKILL_20210318_021247 Aim accurately at the head of an enemy to attack.{nl}[Stun] and [Headshot: Wound] is applied to enemy hit by this attack.{nl}[Headshot: Wound] lasts for 5 seconds and gives damage by 10% of the dealt damage every 0.5 seconds.{nl}If the enemy is already under [Headshot: Wound], the duration is not re-applied but added on.{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity] state{nl}{#005060}Headshot attacks apply as critical to enemies inflicted with Coursing.{/} 적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다.{nl} 이 공격에 당한 적은 [스턴]과 [헤드샷: 상처]에 걸립니다.{nl}[헤드샷: 상처] 디버프는 5초간 지속 되며, 0.5초 간격으로 입힌 대미지의 10%만큼 대미지를 줍니다.{nl}적이 이미 [헤드샷: 상처] 디버프에 걸려 있으면 지속시간이 갱신 되지 않고, 시간이 추가 됩니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 헤드샷 공격 시, 헤드샷은 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20200826_019769 Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily decreased for 10 seconds, and bleeding occurs. Increases damage by 20% during [Sniper's Serenity].{nl}{#005060}Headshot attacks apply as critical to enemies affected by [Coursing].{/} 적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 스턴에 걸리며 10초 동안 지능과 정신력이 감소되고, 출혈이 발생됩니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 헤드샷 공격 시, 헤드샷은 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20210318_021248 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Stun Duration: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}스턴 지속시간 2초 SKILL_20200826_019770 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Decreases INT, SPR by #{CaptionRatio2}#{nl}Stun duration: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지능, 정신 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}스턴 지속시간 2초 +SKILL_20210318_021249 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy{nl}deals increased damage by 20%. A single enemy near the targeted enemy is also damaged.{nl}Increases damage by 20% in [Sniper's Serenity] status.{nl}Applys [Snipe: Wound] debuff on the enemy when dealing damage.{nl}[Snipe: Wound] lasts for 5 seconds and gives damage by 10% of the dealt damage every 0.5 seconds.{nl}If the enemy is already under [Snipe: Wound], the duration is not re-applied but added on.{nl}{#005060}Snipe skill apply as critical to enemies inflicted with Coursing.{/} 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 {nl}20% 증가된 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다.{nl}적에게 피해를 입히면 [스나이프: 상처] 디버프를 겁니다.{nl}[스나이프: 상처] 디버프는 5초간 지속 되며, 0.5초 간격으로 입힌 대미지의 10%만큼 대미지를 줍니다.{nl}적이 이미 [스나이프: 상처] 디버프에 걸려 있으면 지속시간이 갱신 되지 않고, 시간이 추가 됩니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20201030_020247 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals 20% increased damage. A single enemy near the targeted enemy is also damaged{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity]{nl}{#005060}Snipe skill apply as critical to enemies inflicted with Coursing. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 {nl}20% 증가된 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20210318_021250 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Targets: 8 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}대상수 8 SKILL_20190104_013261 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x4{nl}Targets: 8 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}공격 대상 수 8 +SKILL_20210318_021251 Collect yourself before the combat. The longer the charging time, the more your minimum attack increases. At full charge, your minimum attack values become equal to your maximum attack, but cannot dash. (Movement Speed fixed to 15 in PVP areas){nl}(Cannot use skills with auto weapon swap.) 전투에 임하기 앞서 정신을 가다듬습니다. 차지 시간 만큼 최소 공격력이 증가하고, 풀 차지 시 최소 공격력이 최대 공격력과 동일해지는 대신 대쉬가 불가능 합니다.(PVP지역은 이동속도 15 고정){nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20200129_018270 Collect yourself before the combat. The longer the charging time, the more your minimum attack increases. At full charge, your minimum attack values become equal to your maximum attack. Instead, your movement speed decreases and you become unable to perform basic attacks while moving. The buff's duration goes down by 1 second every time you are hit by an enemy.{nl}(Cannot use skills with auto weapon swap.) 전투에 임하기 앞서 정신을 가다듬습니다. 차지 시간 만큼 최소 공격력이 증가하고, 풀 차지 시 최소 공격력이 최대 공격력과 동일해집니다. 대신에 이동속도가 감소하고, 이동 중 기본 공격을 사용할 수 없습니다. 적에게 피해를 입을 시 버프의 지속시간이 1초씩 감소합니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20210318_021252 Full Charge Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}Full Charge Effect{nl}* At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}* Final damage +{CaptionRatio2}#% with critical attacks when equipping Musket 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * 머스킷 착용 중 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20200727_019707 Full Charge: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}Full Charge effect{nl} * At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Final damage +50% with critical attacks using [Missile] - [Pistol]{nl}Movement speed fixed to #{CaptionRatio2}# 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * [미사일] - [총기] 공격 치명타 시 최종 대미지 50% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 고정 +SKILL_20210318_021253 Headshot: Wound 헤드샷: 상처 +SKILL_20210318_021254 Snipe: Wound 스나이프: 상처 +SKILL_20210318_021255 Set up a shop to identify unidentified items. The higher the skill level, the higher the chances of applying additional stats to the item.{nl}Decreases commission for the profits when increasing skill level when exceeding the maximum learn level, Divine Might effect does not apply. 미감정 아이템을 감정할 수 있는 상점을 개설합니다. 스킬 레벨이 높을수록 아이템 옵션의 옵션 수가 추가될 확률이 증가합니다.{nl}최대 습득 레벨 초과시 수익금에 대한 수수료가 감소하며, 디바인 마이트 효과는 적용되지 않습니다. SKILL_20180629_011829 Set up a shop to identify unidentified items. The higher the skill level, the higher the chances of applying additional stats to the item. 미감정 아이템을 감정할 수 있는 상점을 개설합니다. 스킬 레벨이 높을수록 아이템 옵션의 옵션 수가 추가될 확률이 증가합니다. +SKILL_20210318_021256 Increases the damage by increasing the power of the cannon you are wearing. 자신이 착용 중인 캐논의 위력을 증가시켜 대미지를 높입니다. SKILL_20190419_015293 Increases the firepower of the cannon to temporarily increase its regular attack and skill damage. 자신이 사용하는 캐논의 위력을 증가시켜, 잠시 동안 캐논을 사용하는 공격 및 스킬의 대미지가 증가합니다. +SKILL_20210318_021257 Damage increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# minutes 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#분 SKILL_20200514_018893 Attacks Using Cannons: +#{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# minutes 캐논을 이용한 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#분 +SKILL_20210318_021258 Fires a cannonball that draws enemies closer for a certain duration. The cannonball explodes once the duration is over to inflict damage on enemies within its range and knock them down.{nl}(Pulls once during PVP.) 지정된 위치에 일정시간 적을 끌어 모으는 중력 구슬을 발사합니다. 지속시간이 끝나면 중력 구슬은 폭발하여 끌려간 적과 주변 적들에게 피해를 주며, 끌려간 적은 넉다운 됩니다.{nl}(PVP 상황 일때 1회 끌어 당깁니다.) SKILL_20190419_015296 Fires a cannonball that draws enemies closer for a certain duration. The cannonball explodes once the duration is over to inflict damage on enemies within its range and knock them down. 지정된 위치에 일정시간 적을 끌어 모으는 중력 구슬을 발사합니다. 지속시간이 끝나면 중력 구슬은 폭발하여 끌려간 적과 주변 적들에게 피해를 주며, 끌려간 적은 넉다운 됩니다. +SKILL_20210318_021259 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20191024_016057 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio#{SkillSR}#{nl}Damage increased by #{CaptionRatio}#% to certain targets{nl} * Beast-type{nl} * Boss{nl} * Armor Type: Leather 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}특정 대상에게 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl} * 야수형{nl} * 보스 몬스터{nl} * 방어 타입: 가죽 +SKILL_20210318_021260 Apply [Tracking: Prey] on the enemy when attacking enemy during buff duration.{nl}Damage of attacks using Muskets increases when attacking the enemy with [Tracking: Prey].{nl}Movement Speed increases by 10 when approaching enemy under [Tracking: Prey] debuff (Not applied in PVP) 버프 지속 시간 동안 적을 공격시 [추적: 사냥감] 디버프를 겁니다.{nl}[추적: 사냥감] 디버프에 걸린 적 공격시 머스킷을 사용한 공격의 대미지가 상승 합니다.{nl}[추적: 사냥감] 디버프에 걸린적에게 다가 갈때 이동속도 10 증가합니다(PVP는 적용되지 않음) SKILL_20200514_018895 Apply [Tracking: Prey] on enemy when attacking enemy during buff duration.{nl}Damage of attacks using Muskets increases when attacking enemy with [Tracking: Prey]. 버프 지속 시간 동안 적을 공격시 [추적: 사냥감] 디버프를 겁니다.{nl}[추적: 사냥감] 디버프에 걸린 적 공격시 머스킷을 사용한 공격의 대미지가 상승 합니다. +SKILL_20210318_021261 Buff Duration: 30 minutes {nl}Debuff Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Debuff Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Damage increases by #{CaptionRatio2}#% 버프 지속시간 30분 {nl}디버프 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}디버프 지속시간 #{CaptionTime}# 초{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20200514_018896 Buff Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Debuff Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Damage +#{CaptionRatio2}#% 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20210318_021262 Fires at the targeted enemy and when the target is boss monster or enemy under [Tracking: Prey], +50% damage is applied. 타겟된 대상에게 사격하고, 피격되는 적이 보스 몬스터 혹은 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 적에게 50% 증가된 대미지가 적용됩니다. SKILL_20201030_020254 Fires at the targeted enemy and when the target is boss monster or enemy under [Tracking: Prey], 50%{nl}increased damage is applied. 타겟된 대상에게 사격하고, 피격되는 적이 보스 몬스터 혹은 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 적에게 50% {nl}증가된 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20210318_021263 Duration: 30 minutes{nl}Minimum Critical Chance +#{CaptionRatio}#% 지속 시간 30분{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20200514_018899 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio}#% 지속 시간 #{CaptionTime}#초{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20210318_021264 An explosion occurs around the targeted enemy, leaving [Mark] debuff for 5 seconds on the damaged enemy. 타겟된 적 주변에 폭발이 일어나며, 피해를 입은 적에게 [표식] 디버프를 5초간 남깁니다. SKILL_20200826_019774 Shoot an arrow at the targeted enemy and deals more damage with targeted arrows.{nl}When using [Dark Judgement] to enemies under [Mark], extra homing arrow is shot to other enemies around under [Mark].{nl}Decreases enemy's chance to evade against targeted arrows by 25%. 타겟된 적에게 화살을 쏴서 타겟을 맞추고 유도 화살을 발사합니다.{nl}[표식] 걸린 적에게 다크 저지먼트 사용시 확률적으로 주변 [표식] 걸린 적들에게 추가로 유도화살이 발사됩니다.{nl}유도 화살은 적이 회피할 확률이 25% 감소됩니다. +SKILL_20210318_021265 Shoot 5 arrows at random enemy ahead, and the enemy shot receives [Mark] debuff that lasts for 5 seconds. 전방의 랜덤 적에게 5발의 화살을 쏘고, 화살에 맞은 적은 5초간 유지되는 [표식] 디버프에 걸립니다. SKILL_20200826_019775 Shoot targeted arrows at enemies in front of you and leave [Mark] on them. Marked enemies take 30% increased damage from targeted arrows. When using Guided Shot to enemies under [Mark], extra homing arrow is shot to other enemies around under [Mark].{nl}Decreases enemy's chance to evade targeted arrows by 25%. 전방의 적들에게 유도되는 화살을 쏘고, [표식]을 남깁니다. [표식]이 있는 적은 유도 화살에 받는 피해가 증가합니다. [표식] 걸린 적에게 가이디드 샷 사용시 확률적으로 주변 [표식] 걸린 적들에게 추가로 유도화살이 발사됩니다.{nl}유도 화살은 적이 회피할 확률이 25% 감소됩니다. +SKILL_20210318_021266 Move to the back at a fast speed, shoot an arrow at an enemy ahead, and leave [Mark] debuff for 5 seconds.{nl}Following effect will be activated according to the equipped weapon and Movement Speed increases for a moment when the effect is over.{nl}- Increases Evasion when equipping Crossbow, Dagger{nl}- Increases Block when equipping Crossbow, Shield 뒤로 빠르게 이동한 뒤, 전방의 적에게 화살을 쏘고, [표식] 디버프를 5초간 남깁니다.{nl}스킬 사용 중에 착용 무기에 따라 아래의 효과가 발동 되며, 효과가 종료되면 잠시 동안 이동속도가 증가 합니다.{nl}- 착용 무기가 쇠뇌 단검일 경우 회피 수치가 상승 합니다.{nl}- 착용 무기가 쇠뇌 방패일 경우 블록 수치가 상승 합니다. SKILL_20200826_019776 Move backward swiftly and shoot a homing arrow forwards. Skill use temporarily increases Evasion and Movement Speed.{nl}When using Escape to enemies under [Mark], extra homing arrow is shot to other enemies around under [Mark].{nl}Decreases enemy's chance to evade targeted arrows by 25%. 뒤로 빠르게 이동한 뒤, 전방의 적에게 유도 화살을 발사합니다. 스킬 사용 중에는 적의 공격을 회피할 확률이 증가하며, 잠시 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}[표식] 걸린 적에게 이스케이프 사용시 확률적으로 주변 [표식] 걸린 적들에게 추가로 유도화살이 발사됩니다.{nl}유도 화살은 적이 회피할 확률이 25% 감소됩니다. +SKILL_20210318_021267 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Evasion/Block increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed increases for #{CaptionRatio2}# second(s) 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}회피/블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 증가 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20200129_018286 Skill Factor(homing arrow): #{SkillFactor}#% x 2{nl}Evasion +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement speed up Duration: 3 seconds 스킬 계수(유도 화살) #{SkillFactor}#% x 2회{nl}회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 증가 지속시간 3초 +SKILL_20210318_021268 Targeted Arrow 유도 화살 +SKILL_20210318_021269 Fire weapon to the front and damages the enemy in the front line. As the skill level increases, the duration of the bullet increases so that more targets can be struck.{nl}Bullet flies to the targeted enemy if the target exists.{nl}Charges [Clean Hit] buff 1 time when skill is used. 전방을 향해 화기를 발사하여 일직선상에 적에게 피해를 줍니다. 스킬 레벨이 증가할수록 탄환의 지속력이 증가하여 좀 더 여러 명의 대상을 타격할 수 있습니다.{nl}타겟이 있을 경우 타겟팅 된 적을 향해 날아갑니다.{nl}스킬 사용시 [클린 힛] 버프 1회 충전합니다. SKILL_20210115_020621 Fire weapon to the front and damages the enemy in the front line. As the skill level increases, the duration of the bullet increases so that more targets can be struck.{nl}Charges [Clean Hit] buff 1 time when skill is used. 전방을 향해 화기를 발사하여 일직선상에 적에게 피해를 줍니다. 스킬 레벨이 증가할수록 탄환의 지속력이 증가하여 좀 더 여러 명의 대상을 타격할 수 있습니다.{nl}스킬 사용시 [클린 힛] 버프 1회 충전합니다. +SKILL_20210318_021270 Build a castle wall where you're standing and apply [Defend Position] buff.{nl}[Clean Hit] can be created with basic attack during [Defend Position] buff. In PvP areas, the decrease Movement Speed effect of Sniper's Serenity during [Defend Position] buff is nullified.{nl}[Defend Position] buff removes when getting off the defending range. 자신이 서 있는 위치에 성벽을 세우고 [위치 사수] 버프를 부여합니다.{nl}[위치 사수] 버프 중에는 기본 공격으로 [클린 힛] 버프가 생성됩니다. PvP 지역에서는 [위치 사수] 버프 중 스나이퍼즈 세레니티의 이동속도 감소 효과가 무효화됩니다.{nl}사수 범위를 벗어날 시 [위치 사수] 버프가 사라집니다. SKILL_20210115_020627 Build a castle wall where you're standing and apply [Defend Position] buff.{nl}During the buff, the Movement Speed decrease effect of Sniper's Serenity is nullified, and [Clean Hit] buff is created as a basic attack.{nl}[Defend Position] buff removes when getting off the defending range.{nl}During the [Defend Position] buff, the strike of Lucky Strike and Precision Fire shoots to the targeted enemy by penetrating the enemies in the way. 자신이 서 있는 위치에 성벽을 세우고 [위치 사수] 버프를 부여합니다. {nl}[위치 사수] 버프 중에는 스나이퍼즈 세레니티의 이동속도 감소 효과가 무효화되며, 기본 공격으로 [클린 힛] 버프가 생성됩니다.{nl}사수 범위를 벗어날 시 [위치 사수] 버프가 사라집니다.{nl}[위치 사수] 버프 중에는 럭키 스트라이크와 프리시전 파이어의 타격이 타겟팅 된 적을 향해 경로에 있는 적을 관통하여 날아갑니다. +SKILL_20210318_021271 During the channeling, fires a weapon towards to damage enemies in a straight line. As skill level increases, the duration of the bullet increases so that more targets can be struck.{nl}Bullet flies to the targeted enemy if the target exists.{nl}When the [Clean Hit] buff is activated, consumes all stacks and decreases Cooldown of Precision Fire by 1 second per number of the consumed buff stack.{nl} Charges [Clean Hit] buff 1 time per every #{CaptionRatio}# seconds. 채널링을 지속하는 동안 전방을 향해 화기를 발사하여 일직선상에 있는 적에게 피해를 줍니다. 스킬 레벨이 증가할수록 탄환의 지속력이 증가하여 좀 더 여러 명의 대상을 타격할 수 있습니다.{nl}타겟이 있을 경우 타겟팅 된 적을 향해 날아갑니다.{nl}[클린 힛] 버프가 있을 때, 중첩을 모두 소진하고 소모된 버프 중첩수 당 프리시전 파이어의 재사용 대기시간이 1초 감소되어 적용됩니다.{nl} #{CaptionRatio}#초 마다 [클린 힛] 버프 1회 충전합니다. SKILL_20210115_020629 During the channeling, fires a weapon towards to damage enemies in a straight line. As skill level increases, the duration of the bullet increases so that more targets can be struck.{nl}When the [Clean Hit] buff is activated, consumes all stacks and decreases Cooldown of Precision Fire by 1 second per number of the consumed buff stack.{nl} Charges [Clean Hit] buff 1 time per every #{CaptionRatio}# seconds. 채널링을 지속하는 동안 전방을 향해 화기를 발사하여 일직선상에 있는 적에게 피해를 줍니다. 스킬 레벨이 증가할수록 탄환의 지속력이 증가하여 좀 더 여러 명의 대상을 타격할 수 있습니다.{nl}[클린 힛] 버프가 있을 때, 중첩을 모두 소진하고 소모된 버프 중첩수 당 프리시전 파이어의 재사용 대기시간이 1초 감소되어 적용됩니다.{nl} #{CaptionRatio}#초 마다 [클린 힛] 버프 1회 충전합니다. +SKILL_20210318_021272 Arquebusier Weapon 아퀴버지어 웨폰 +SKILL_20210318_021273 Casts [Arquebusier Weapon] buff upon use.{nl}Arquebusier skill can be used during the buff.{nl}Arquebusier attack property changes according to the equipped weapon.{nl}- Attack property is changed to [Pistol] when casting buff while [Musket] is equipped.{nl}- Attack property is changed to [Cannon] when casting buff while [Cannon] is equipped.{nl}Cooldown by 60 seconds is applied when the buff is removed.{nl}Buff removes when changing or unequipping the weapon. 시전시 [아퀴버지어 웨폰] 버프가 시전 됩니다.{nl}버프 지속 중 아퀴버지어 스킬을 사용할 수 있습니다.{nl}착용 무기에 따라 아퀴버지어 공격 속성이 변경됩니다.{nl}- [머스킷] 착용 중 버프 시전시 공격 속성이 [총기]로 변경됩니다.{nl}- [캐논] 착용 중 버프 시전시 공격 속성이 [캐논]으로 변경됩니다.{nl}버프 해제 시 재사용 대기시간이 60초 적용됩니다.{nl}무기 교체, 해제 시 버프가 해제됩니다. +SKILL_20210318_021274 With the energy of sacred Torch, adds damage as much as the value of basic or skill attack. 성스러운 횃불의 기운을 받아 기본 또는 스킬 공격시 해당 수치만큼 대미지가 추가됩니다. SKILL_20200514_018910 Summons a holy torch, reducing the duration of debuffs of nearby allies(This does not apply to debuffs that cannot be canceled). Also adds additional property hits when performing melee attacks or magic attacks near the torch. The effectiveness of the additional attacks will correspond to the user's SPR stat.{nl}HP recovered is proportional to the user's healing ability when a critical hit occurs. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 디버프의 지속시간이 감소됩니다. (단, 해제 불가능한 디버프는 적용되지 않습니다.) 근처에서 근접, 마법 공격 시 속성 추가 타격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다.{nl}치명타 시 시전자의 치유력에 비례하여 HP가 회복 됩니다. +SKILL_20210318_021275 Additional Damage by +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 30 minutes 대미지 +#{CaptionRatio2}# 추가{nl}지속시간 30분 SKILL_20200514_018911 Torch Duration: 30 seconds{nl}Additional Property Hits on Melee and Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 횃불 지속시간 30초{nl}근접, 마법 공격 시 속성 추가 타격 #{CaptionRatio2}# 적용 +SKILL_20210318_021276 Critical Attack Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20210115_020633 Increases Critical Damage by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds 치명타 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20210318_021277 Increases your Accuracy and Block Penetration. 자신의 명중과 블록 관통이 증가합니다. SKILL_20200514_018914 Increases your accuracy rate. 자신의 명중률을 증가시킵니다. +SKILL_20210318_021278 Increases Accuracy by#{CaptionRatio}#% {nl}Increases Block Penetration by #{CaptionRatio}#% {nl}Duration: 30 minutes 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}블록 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20191024_016069 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210318_021279 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the power of the God of Thunder.{nl}Upon use, caster increases Movement Speed by 10 for 3 seconds, 25% chance to stagger enemy for 0.2 seconds when the attack is accurate, applies [Brilliance] debuff that remains for 5 seconds. 뇌신의 힘으로 적에게 신성한 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다.{nl}사용 시 시전자는 3초 동안 이동속도가 10 증가하며, 적에게 공격 적중 시 25% 확률로 0.2초간 경직 디버프를 주며, 5초간 지속되는 [광휘] 디버프가 부여됩니다. SKILL_20200514_018915 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the power of the God of Thunder.{nl}25% chance to stagger enemy for 0.2 seconds.{nl}Increases movement speed by +10 for 3 seconds. 뇌신의 힘으로 적에게 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다.{nl}히트 시 25%확률로 적에게 0.2초간 경직 디버프를 줍니다.{nl}사용시 3초간 이동속도 10증가합니다. +SKILL_20210318_021280 Engrave a stigma on the enemy and continuously deal Holy property magic damage. Applies [Brilliance] debuff that remains for 5 seconds when damage is dealt by Divine Stigma.{nl}Ignores some of Defense when the caster attacks the target under Stigma with Holy property or Strike attack. 적에게 낙인을 새겨 신성 속성 마법 대미지를 지속적으로 줍니다. 디바인 스티그마에 피격될 때마다 5초간 지속되는 [광휘] 디버프가 부여됩니다.{nl}시전자가 낙인이 새겨진 대상에게 신성 속성 또는 때리기 공격 시 일부 방어를 무시합니다. SKILL_20200514_018916 Engrave a stigma on the enemy and deal Fire magic damage. 적에게 낙인을 새겨 불 속성 마법 대미지를 줍니다. +SKILL_20210318_021281 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration of Stigma: #{CaptionTime}#seconds{nl}Ignores Defense of Stigma target by 5%{nl}Stigma targets: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}낙인 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}낙인 대상에게 방어 무시 5%{nl}낙인 적용 대상 수 5 SKILL_20200514_018917 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Stigma Duration: 15 seconds{nl}Stigma Target: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}낙인 지속시간 15초{nl}낙인 적용 대상 수 5 +SKILL_20210318_021282 Piety 파이어티 SKILL_20150317_001453 Melstis 멜스티스 +SKILL_20210318_021283 Damages the enemy under [Brilliance]. (Skill cannot be used when there are no enemies under [Brilliance].) [광휘]에 걸린 적에게 피해를 줍니다. (주변 범위 내에 [광휘]에 걸린 적이 없을 경우 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20200514_018918 Applies [Meltdown] debuff on enemies during Melstis buff (max. 10 stacks) and damages the debuffed target and other enemies in the proximity. Krivis skill damage increases when attacking enemies with the debuff. {nl}Debuff chance: 75% with basic attacks, 25% with skill attacks 멜스티스 버프중 일정 확률로 적에게 최대 10중첩이 가능한 [멜트다운] 디버프를 걸고, 디버프 걸린 대상과 주위 적에게 광역 피해를 주며, 디버프 걸린 대상을 공격시 크리비 스킬 대미지가 증가 합니다.{nl} 디버프 확률 : 기본 공격 75%, 스킬 공격 25% +SKILL_20210318_021284 Consume 2 Sadhu's Soul and creates Rune of Psychokinesis with 10 seconds of duration. Increases Final Damage of Sadhu's skill on the Rune of Psychokinesis. Only the caster gets the effect. 사두 영혼을 2개 소모하여 10초동안 지속되는 염력의 룬 마법진을 생성합니다. 염력의 룬 위에서 사두 스킬의 최종 대미지가 증가합니다. 시전자 자신만 효과를 받습니다. SKILL_20210115_020638 Consume 2 Sadhu's Soul and creates Rune of Psychokinesis with 10 seconds of duration. Increases Attack of Sadhu's skill on the Rune of Psychokinesis. Only the caster gets the effect. 사두 영혼을 2개 소모하여 10초동안 지속되는 염력의 룬 마법진을 생성합니다. 염력의 룬 위에서 사두 스킬의 공격력이 증가합니다. 시전자 자신만 효과를 받습니다. +SKILL_20210318_021285 Increases Final Damage of Sadhu skill by #{CaptionRatio}#% {nl}Rune of Psychokinesis Duration: 10 seconds 사두 스킬의 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 {nl}염력의 룬 지속시간 10초 SKILL_20210115_020639 Increases Skill Attack by #{CaptionRatio}#%{nl}Rune of Psychokinesis Duration: 10 seconds 스킬 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가 {nl}염력의 룬 지속시간 10초 +SKILL_20210318_021286 Damages the 5 targets in front and creates 1 Sadhu's Soul. Sadhu's Soul can be stacked up to 5, increases damage to the target by 20%, SP consumption by 20% per 1 Sadhu's Soul. 전방에 최대 5명의 대상에게 피해를 주고 사두 영혼을 1개 생성합니다. 사두 영혼은 최대 5 중첩까지 쌓이고 사두 영혼 하나당 적에게 주는 대미지가 20%, SP소모가 20% 증가합니다. SKILL_20210115_020648 Damages the sole target and creates 1 Sadhu's Soul. Sadhu's Soul can be stacked up to 5, increases damage to the target by 20%, SP consumption by 20% per 1 Sadhu's Soul. 단일 대상에게 피해를 주고 사두 영혼을 1개 생성합니다. 사두 영혼은 최대 5 중첩까지 쌓이고 사두 영혼 하나당 적에게 주는 대미지가 20%, SP소모가 20% 증가합니다. +SKILL_20210318_021287 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 5 SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20210318_021288 Push enemies away and create a barrier of protection that doesn't allow others to enter for some time. Increases the magic defense of allies who are inside the barrier. (Duration halves in PVP areas) 주변의 적들을 바깥으로 밀어내고 한동안 들어올 수 없게 하는 방호의 벽을 세웁니다. 벽 안쪽 아군의 마법 방어력을 향상시킵니다. (PVP 지역에선 지속시간이 절반으로 감소합니다) SKILL_20150918_005134 Push enemies away and create a barrier of protection which doesn't allow others to enter for some time. Increases the magic defense of allies who are inside the barrier. 주변의 적들을 바깥으로 밀어내고 한동안 들어올 수 없게 하는 방호의 벽을 세웁니다. 벽 안쪽 아군의 마법 방어력을 향상시킵니다. +SKILL_20210318_021289 Scrolls disappear after use{nl}Craftable scrolls{nl} * Cure{nl}* Monstrance, Turn Undead{nl}* Restoration, Barrier{nl}* Arcane Energy, Clairvoyance 주문서는 사용 후 사라짐{nl}제작 가능한 주문서{nl} * 큐어{nl} * 몬스트런스, 턴 언데드{nl} * 리스토레이션, 배리어{nl} * 아케인 에너지, 클레어보이언스 SKILL_20190419_015333 Scrolls disappear after use{nl}Craftable scrolls{nl}* Cure{nl}* Aukuras, Zalciai, Daino{nl}* Monstrance, Turn Undead{nl}* Restoration, Barrier{nl}* Arcane Energy, Clairvoyance 주문서는 사용 후 사라짐{nl}제작 가능한 주문서{nl}* 큐어{nl} * 아우쿠라스, 잘챠이, 다이노{nl} * 몬스트런스, 턴 언데드{nl} * 리스토레이션, 배리어{nl} * 아케인 에너지, 클레어보이언스 +SKILL_20210318_021290 Open a shop to sell Grace buffs to other characters. Increases price when installing in Dungeon area.{nl}Decreases commission for the profits when increasing skill level when exceeding the maximum learn level, Divine Might effect does not apply. 캐릭터에게 축복 버프를 판매하는 상점을 개설합니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다.{nl}최대 습득 레벨 초과시 스킬 레벨 증가시 수익금에 대한 수수료가 감소하며, 디바인 마이트 효과는 적용되지 않습니다. SKILL_20190104_013387 Open a shop to sell Grace buffs to other characters. Shop prices increase when installed in a map with a dungeon. 캐릭터에게 축복 버프를 판매하는 상점을 개설합니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다. +SKILL_20210318_021291 Applies buff to you that blooms carnivorous plants at the Chortasmata location. Corpse Flower stats depend on the level of the defeated enemy. 자신에게 코르타스마타 위치에 육식 식물이 피어오르게 하는 버프를 겁니다. 시체꽃의 능력치는 시전자의 레벨을 기반으로 합니다. SKILL_20190223_015021 After defeating an enemy under the effects of Rash due to Chortasmata, you can generate carnivorous plants in the same spot. Corpse Flower stats depend on the level of the defeated enemy. 코르타스마타의 영향으로 풀독에 걸린 적을 처치하면, 온기가 남아있는 자리에 육식식물이 피어오릅니다. 시체꽃의 능력치는 처치한 적의 레벨을 기반으로 합니다. +SKILL_20210318_021292 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Increases Druid skill damage by 30% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}드루이드 스킬 대미지 30% 증가 SKILL_20190104_013402 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Druid Skill Damage: +10% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}드루이드 스킬 대미지 10% 증가 +SKILL_20210318_021293 Apply Seed debuff to the enemy in front. Magic damage is dealt against enemies nearby when you are attacked or the buff expires during the debuff is applied. Immediately activates as 2 consecutive hits when using skill to the target under debuff 전방의 적에게 씨앗 디버프를 부여합니다. 디버프 적용 중 대미지를 입거나 디버프가 해제되면 주변 적에게 마법 대미지를 줍니다. 디버프가 적용중인 대상에게 스킬 사용 시 2연타로 즉시 발동됩니다. SKILL_20180629_011874 Applies a seed buff to allies. If the ally is attacked while the buff is active or the buff expires, magic damage is dealt to nearby enemies. 아군에게 씨앗 버프를 부여합니다. 버프 적용 중 대미지를 입거나 버프가 해제되면 주변 적에게 마법 대미지를 줍니다. +SKILL_20210318_021294 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration of Seed debuff: 2 seconds{nl}Maximum targets of debuff: 5{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}씨앗 디버프 지속시간 2초{nl}씨앗 디버프 최대 대상 수 5{nl}피격 대상 수 10 SKILL_20190104_013403 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Seed Buff Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}씨앗 버프 지속시간 5초 +SKILL_20210318_021295 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Enemies become unable to move for 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}이동 불가 지속시간 3초 SKILL_20190104_013405 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 11{nl}Enemies become unable to move for 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 11회{nl}이동 불가 지속시간 3초 +SKILL_20210318_021296 x1 is required to perform each gender change.{nl}Decreases commission for the profits when increasing skill level when exceeding the maximum learn level, Divine Might effect does not apply. 을 소지한 만큼 성별 변경이 가능합니다.{nl}스킬 레벨 증가시 수익금에 대한 수수료가 감소하며, 디바인 마이트 효과는 적용되지 않습니다. SKILL_20161005_006715 x1 is required to perform each gender change. 을 소지한 만큼 성별 변경이 가능합니다. +SKILL_20210318_021297 Summons the wagon of the goddess to explode at a predetermined spot, dealing damage to nearby enemies. Receives [Merkabah: Holy Protection] buff when you are near Merkabah. Temporarily increases Magic Defense, and activates additional Holy property hit proportionally to the damage dealt when attacking the enemy. Decreases boss monster's damage for a certain period of time against the boss monster. 여신의 전차를 소환해 충돌하는 적에게 대미지를 주고 지정한 위치에 도달한 전차는 폭발하며 주변 적을 공격합니다. 메르카바 주변에 있으면 [메르카바: 신의 가호] 버프를 부여받습니다. 일시적으로 마법 방어력이 증가하고, 적 공격시 타격한 대미지에 비례하여 신성 속성 추가타가 발동됩니다. 피격되는 적이 보스 몬스터라면 일정 시간동안 보스 몬스터의 대미지가 감소합니다. SKILL_20200514_018943 Summons the wagon of the goddess to explode at a predetermined spot, dealing damage to nearby enemies. Holy property is temporarily applied and Magic defense increases near Merkabah. When the target is a boss monster, the damage of the boss monster is reduced temporarily. 여신의 전차를 소환해 충돌하는 적에게 대미지를 주고 지정한 위치에 도달한 전차는 폭발하며 주변 적을 공격합니다. 메르카바 주변에 있으면 일시적으로 신성 속성을 부여 받고 마법 방어력이 증가합니다. 피격되는 적이 보스 몬스터라면 일정 시간동안 보스 몬스터의 대미지가 감소합니다. +SKILL_20210318_021298 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases damage against Demon-type by 100%{nl}Decreases boss monster's damage by #{CaptionRatio}#% for 10 seconds{nl}[Merkabah: Holy Protection] buff effect{nl}* Activates additional holy property hit by 10% of damage{nl}* Increases Magic Defense by 10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}악마형 대상에게 대미지 증가 100%{nl}10초간 보스 몬스터의 대미지 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}[메르카바: 신의 가호] 버프 효과{nl}* 대미지의 10% 만큼 신성 속성 추가타 발동{nl}* 마법 방어력 10% 증가 SKILL_20200514_018944 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}100% magic damage on collision{nl}100% additional damage on Demon targets{nl}Maximum 30 collisions{nl}Damage of boss monsters -#{CaptionRatio}#% for 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}충돌 시 마법 공격력의 100% 대미지{nl}악마형 대상 100% 추가 대미지{nl}최대 30회 충돌{nl}10초간 보스 몬스터의 대미지 #{CaptionRatio}#% 감소 +SKILL_20210318_021299 Calculate a new number from the first and the last letter of an enemy's name. Defense Formation remains longer proportionally to the skill level from lv.2. 적의 이름을 파자해서 맨 앞 자와 뒷 글자만 따서 더한 숫자를 산출합니다. 2레벨 부터는 스킬 레벨에 비례하여 수비술이 더 오래 지속됩니다. SKILL_20151224_005916 Calculate a new number from the first and the last letter of an enemy's name. 적의 이름을 파자해서 맨 앞 자와 뒷 글자만 따서 더한 숫자를 산출합니다. +SKILL_20210318_021300 Send out a wave of divine energy through you and your party members to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage. Magic damage increases by applying [Gregorate: Magic]. If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. 자신과 주변 파티원에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성 속성 피해를 입히며 마법 대미지가 증가하는 [그레고레이트 : 마력] 버프를 겁니다. 신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. SKILL_20200514_018982 Send out a wave of divine energy through you and your allies to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage. Magic damage increases by applying [Gregorate: Magic]. If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. 자신과 주변 아군에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성속성 피해를 입히며 마법 대미지가 증가하는 [그레고레이트 : 마력] 버프를 겁니다. 신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. +SKILL_20210318_021301 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x [number of party members in 150 range]{nl}Targets: 8{nl}Buff Duration: 15 seconds{nl}Increases Magic Damage by #{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x [150 범위 안의 파티원 수]{nl}적 타격 대상 수 8{nl}버프 지속 시간 15초{nl}마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20200514_018983 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x Number of party members within range 150{nl}Target: 8{nl}Buff Duration: 15 seconds{nl}Magic Damage: +#{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 150범위 안의 아군 파티원 수{nl}적 타격 대상 수 8{nl}버프 지속 시간 15초{nl}마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20210318_021302 Engrave holy pattern on the ground to attack the enemy. 지면에 신성한 문양을 새겨 적을 공격합니다. SKILL_20190104_013490 Consolidate the faith of your party members into a display of divine energy capable of overthrowing demons. Can only be used when 3 or more members are within range. Additional damage applied when 3 or more of the members are of the Cleric tree. 파티원의 신앙을 하나로 모아 악마를 처단하는 신성한 힘을 발휘합니다. 주변에 3명 이상의 인원이 있을 경우에 사용 가능하며, 성직자 계열이 3명 이상 있을 경우 추가 대미지가 발생합니다 +SKILL_20210318_021303 Summon Goddess' power and throw a blunt weapon along with the Goddess' power, explodes upon hit and damages nearby enemies.{nl}- Recovering allies nearby the damaged enemy is added when [Chant: Goddess' Blessing] is activated. 여신의 힘을 소환한 뒤 둔기로 여신의 힘을 날려 적에게 피해를 주고, 히트된 적에게 폭발이 일어나 주변 적에게 피해를 줍니다.{nl}- [찬트: 여신의 축복] 활성화 시 맞은 적 주변의 아군을 회복 시키는 기능이 추가됩니다. SKILL_20200129_018330 Throw a blunt weapon along with the power of Goddess, which explodes upon hit.{nl}- Blessing of the Goddess: The explosion restores casters’ HP if caster is near the explosion.{nl}- Goddess' Retribution: The explosion deals AoE damage to nearby enemies. 여신의 힘을 소환한 뒤 둔기로 여신의 힘을 날려 적에게 피해를 주고, 히트된 적에게 폭발이 일어 납니다.{nl}- 여신의 가호 : 여신의 힘에 맞은 적 주변에 시전자가 있으면 회복 시킵니다.{nl}- 여신의 징벌 : 여신의 힘에 맞은 적 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20210318_021304 Install a Protection of Goddess for 3 seconds. Sets a barrier to damage nearby enemies, and make them slow down.{nl}- Recovering allies nearby is added when [Chant: Goddess' Blessing] is activated. 캐릭터 주변에 프로텍션 오브 가디스을 3초간 설치 합니다. 결계가 펼쳐지며 주변 적에게 대미지를 주고, 느려지게 만듭니다.{nl}- [찬트: 여신의 축복] 활성화 시 주변 아군을 회복시키는 기능이 추가됩니다. SKILL_20200129_018333 Install a Protection of Goddess for 3 seconds.{nl}- Blessing of the Goddess: Sets a barrier that restores allies’ HP.{nl}- Goddess' Retribution: Sets a barrier that slows down and deals damage to enemies. 캐릭터 주변에 프로텍션 오브 가디스을 3초간 설치 합니다.{nl}- 여신의 가호 : 결계가 펼쳐지며 주변 아군을 회복 시켜 줍니다.{nl}- 여신의 징벌 : 결계가 펼쳐지며 주변 적에게 대미지를 주고, 느려지게 만듭니다. +SKILL_20210318_021305 Pray to bring Goddess’ help on to the field. Deals nearby enemies while praying and causes an explosion a second later, dealing more damage.{nl}- When [Chant: Goddess' Blessing] is activated, heals allies while praying and causes a healing explosion in a second for more recovery. 기도를 하고 있는 동안 여신의 힘을 주변에 퍼트립니다. 주변 적에게 피해를 주며, 1초 뒤 큰 폭발이 일어나 주변 적에게 피해를 줍니다.{nl}- [찬트: 여신의 축복] 활성화 시 기도를 하는동안 주변 아군을 치유하며, 1초 뒤 큰 폭발이 일어나 주변 아군을 치유하는 기능이 추가됩니다. SKILL_20200129_018336 Pray to bring Goddess’ help on to the field.{nl}- Blessing of the Goddess: Restores allies’ HP while praying and causes a healing explosion in a second for more recovery.{nl}- Goddess' Retribution: Deals nearby enemies while praying and causes a explosion in a second for more damage. 기도를 하고 있는 동안 여신의 힘을 주변에 퍼트립니다.{nl}- 여신의 가호 : 기도를 하는동안 주변 아군을 치유 하며, 1초 뒤 큰 폭발이 일어나 주변 아군을 치유 합니다{nl}- 여신의 징벌 : 기도를 하는동안 주변 적에게 피해를 주며, 1초 뒤 큰 폭발이 일어나 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20210318_021306 Casts [Goddess' Retribution] buff to you with help of Goddess' power. Become capable of Crusader skill and every magic skill you use is changed to [Holy] property. 여신의 힘을 빌려 [여신의 징벌] 버프를 자신에게 시전 합니다. 크루세이더 스킬을 사용할 수 있게 되고 자신이 사용하는 모든 마법 스킬의 속성이 [신성]으로 변경됩니다. SKILL_20200129_018339 Pray the Goddess to grant [Blessing of the Goddess] or [Goddess' Retribution] upon yourself.{nl}Healing effect of [Blessing of the Goddess] does not apply to you.{nl}(Blessing of the Goddess ) 여신의 힘을 빌려 [여신의 가호], [여신의 징벌]중 하나의 버프를 선택하여 자신에게 시전 합니다.{nl}[여신의 가호] 회복효과는 시전자에게 발휘되지 않습니다.{nl}(여신의 가호 최대 상한 140%) +SKILL_20210318_021307 Goddess' Retribution{nl}- Increases Magic Damage by#{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 30 minutes 여신의 징벌{nl}- 마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20200129_018340 Blessing of the Goddess{nl}- Crusader Recovery: #{CaptionRatio}#%{nl} Heal Factor: #{CaptionTime}#% every 5 seconds{nl}Goddess' Retribution{nl}- Magic Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 여신의 가호{nl}- 크루세이더 회복 효과 #{CaptionRatio}#% 발휘{nl} 5초당 주변 아군 치유 계수 #{CaptionTime}#%{nl}여신의 징벌{nl}- 마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210318_021308 Asks the Goddess for judgment. Additionally damages once more when allies are standing on where the light pillar drops down.{nl}- Goddess' Retribution: Deals enemies standing on where the light pillar drops down. 지정한 위치에 여신의 심판을 내립니다. 빛 기둥이 떨어진 곳에 적이 있을 경우 피해를 1회 더 줍니다.{nl}- [찬트: 여신의 축복] 활성화 시 빛 기둥이 떨어진 곳에 아군이 있을경우 1회 회복하는 기능이 추가됩니다. SKILL_20200129_018342 Asks the Goddess for judgement.{nl}- Blessing of the Goddess: Heals allies standing on where the light pillar drops down.{nl}- Goddess' Retribution: Deals enemies standing on where the light pillar drops down. 지정한 위치에 여신의 심판을 내린다.{nl}- 여신의 가호 : 빛 기둥이 떨어진 곳에 아군이 있을경우 1회 회복 시킵니다.{nl}- 여신의 징벌 : 빛 기둥이 떨어진 곳에 적이 있을경우 피해를 1회 더 줍니다. +SKILL_20210318_021309 Smash the ground with a blunt of light leaving a symbol of Goddess' Tree. When the enemy is on the symbol, it gets damages.{nl}- Healing allies when standing on the symbol is added when the [Chant: Goddess' Blessing] is activated. 커다란 빛의 둔기로 땅을 내려쳐서 적에게 피해를 입힌 뒤 여신의 나무 문양을 땅에 남깁니다. 적이 문양 위에 있을 경우 피해를 입습니다.{nl}- [찬트: 여신의 축복] 활성화 시 아군이 문양 위에 있을 경우 치유하는 기능이 추가됩니다. SKILL_20200129_018345 Smash the ground with a blunt of light leaving a symbol of Goddess' Tree.{nl}- Blessing of the Goddess: Symbol recovers allies on it.{nl}- Goddess' Retribution: Symbol damages enemies on it. 커다란 빛의 둔기로 땅을 내려쳐서 적에게 피해를 입힌 뒤 여신의 나무 문양을 땅에 남깁니다.{nl}- 여신의 가호 : 아군이 문양 위에 있을 경우 치유 합니다.{nl}- 여신의 징벌 : 적이 문양 위에 있을 경우 피해를 입힙니다. +SKILL_20210318_021310 Creates a Ring of Light that spins around the caster, dealing damage to enemies. Ring explodes and damages the enemies nearby.{nl}- Healing the ally once by the explosion of the ring is added when [Chant: Goddess' Blessing] is activated. 캐릭터 주변에 고속으로 회전하여 적에게 피해를 주는 빛 고리를 생성합니다. 고리는 폭발하며 주변 적에게 피해를 줍니다.{nl}- [찬트: 여신의 축복] 활성화 시 고리가 폭발하며 아군을 1회 치유하는 기능이 추가됩니다. SKILL_20200129_018348 Creates a Ring of Light that spins around the caster, dealing damage to enemies.{nl}- Blessing of the Goddess: Recovers the caster with an explosion.{nl}- Goddess' Retribution: Deals damage to nearby enemies with an explosion. 캐릭터 주변에 고속으로 회전하여 적에게 피해를 주는 빛 고리를 생성합니다.{nl}- 여신의 가호 : 고리가 폭발하여 시전자를 치유합니다.{nl}- 여신의 징벌 : 고리가 폭발하여 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20210318_021311 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x maximum 8 times{nl}Healing Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 8회{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20200129_018343 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20210318_021312 Open a shop to repair damaged equipment. It is possible for repaired equipment to exceed its maximum durability. Increases price when installing in Dungeon area.{nl}Decreases commission for the profits when increasing skill level when exceeding the maximum learn level, Divine Might effect does not apply. 손상된 장비 아이템을 수리해주는 상점을 개설합니다. 최대 내구도보다 더 튼튼하게 수리하여 더 오래 사용할 수 있습니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다.{nl}최대 습득 레벨 초과시 스킬 레벨 증가시 수익금에 대한 수수료가 감소하며, 디바인 마이트 효과는 적용되지 않습니다. SKILL_20180629_011791 Opens a shop to repair damaged equipment. Items can be repaired beyond their maximum durability and last longer. Shop prices increase when installed in a map with a dungeon. 손상된 장비 아이템을 수리해주는 상점을 개설합니다. 최대 내구도보다 더 튼튼하게 수리하여 더 오래 사용할 수 있습니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다. +SKILL_20210318_021313 Opens a shop to process weapons and armor, momentarily increasing their abilities. In the armor category, you can process top, bottom, and shield items only. Shop prices increase when installed in a map with a dungeon.{nl}Decreases commission for the profits when increasing skill level when exceeding the maximum learn level, Divine Might effect does not apply. 무기와 방어구를 손질하여 장비의 능력을 일시적으로 향상시키는 상점을 개설합니다. 방어구는 상의, 하의, 장갑, 신발, 방패만 가능합니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다.{nl}최대 습득 레벨 초과시 스킬 레벨 증가시 수익금에 대한 수수료가 감소하며, 디바인 마이트 효과는 적용되지 않습니다. SKILL_20200710_019465 Open a shop to process weapons and armor to momentarily increase their abilities. In the armor category, you can process top, bottom, gloves, shoes, and shield items only. Increase prices when installed on a map with the dungeon. 무기와 방어구를 손질하여 장비의 능력을 일시적으로 향상시키는 상점을 개설합니다. 방어구는 상의, 하의, 장갑, 신발, 방패만 가능합니다. 던전 지역에서 설치 시 가격이 증가합니다. +SKILL_20210318_021314 Disconnect all links. From level 2, damages proportionally to the skill level and Sub Physical Attack when the linked enemy is unlinked. 연결된 모든 링크를 해제합니다. 2레벨 부터는 적에게 연결된 링크가 해제될 때 스킬 레벨과 보조 물리 공격력에 비례하여 대미지를 줍니다. SKILL_20150317_001145 Disconnect all links. 연결된 모든 링크를 해제합니다. +SKILL_20210318_021315 Open a shop to grant Enchant Stat to Armor items.{nl}Decreases commission for the profits when increasing skill level when exceeding the maximum learn level, Divine Might effect does not apply. 방어구 아이템에 인챈트 옵션을 부여하는 상점을 개설합니다.{nl}최대 습득 레벨 초과시 스킬 레벨 증가시 수익금에 대한 수수료가 감소하며, 디바인 마이트 효과는 적용되지 않습니다. SKILL_20161005_006632 Sets up a shop that grants armor equipment with enchantments. 방어구 아이템에 인챈트 옵션을 부여하는 상점을 개설합니다. +SKILL_20210318_021316 Increase Final Damage of Wugushi skill 무고사 스킬 최종 대미지 증가 SKILL_20191024_016149 Fire Property Skill Damage Increased 독 속성 스킬 대미지 증가 +SKILL_20210318_021317 Give continuous damage. Ignores some of Defense against caster's Holy property or Strike attack 지속적으로 대미지를 줍니다. 시전자의 신성 속성 또는 때리기 공격에 대해 방어력이 일부 무시됨 SKILL_20200514_019032 Give continuous damage. 지속적으로 대미지를 줍니다. +SKILL_20210318_021318 Increase Magical Attack Final Damage 적에게 주는 마법 공격 최종 대미지 증가 SKILL_20200320_018706 Increase Magical Attack Damage 적에게 주는 마법 공격 대미지 증가 +SKILL_20210318_021319 Guardian Saint: Atone 수호성인: 속죄 +SKILL_20210318_021320 Increase Physical Attack Final Damage 적에게 주는 물리 공격 최종 대미지 증가 +SKILL_20210318_021321 Rapid Fire: Block 래피드 파이어: 블록 +SKILL_20210318_021322 Caltrop: Bind 캘트롭: 속박 +SKILL_20210318_021323 Stone Shot: Shock 스톤샷: 충격 +SKILL_20210318_021324 Stun applied when 3 stacks 3중첩시 스턴에 걸림 +SKILL_20210318_021325 Arquebusier: Weapon 아퀴버지어: 웨폰 +SKILL_20210318_021326 Increases attack with Spear or mounted skill damage, but adds SP consumption 창을 사용한 공격 또는 탑승전용 스킬 대미지가 증가하지만, SP 소비가 추가 SKILL_20180208_010310 Skill damage and SP consumption increased 스킬의 대미지가 증가하지만, SP 소비가 추가 +SKILL_20210318_021327 Creates Corpse Flower when using Chortasmata during the buff 해당 버프 중 코르타스마타 사용 시 시체꽃 생성 SKILL_20190104_013723 Corpse Flower summoned when enemy-turned-Plant is defeated 식물화 된 몬스터 처치 시 시체꽃 소환 +SKILL_20210318_021328 Apply additional holy property hit effect, increases Magic Defense by 10% 신성 속성 추가타 효과 부여, 마법 방어력 10% 증가 SKILL_20190419_015434 Gives the chance to nullify enemy attacks and adds holy-property to attacks, increases magic defense by 10% 적의 공격을 확률적으로 무효화하고 신성 속성을 부여, 마법방어력이 10%증가 +SKILL_20210318_021329 Damage is dealt to nearby enemies when you are attacked or the debuff expires. 대미지를 입거나 디버프가 해제되면 주변 적에게 대미지를 줍니다. SKILL_20180629_011927 Damage is dealt to nearby enemies when you are attacked or the buff expires. 대미지를 입거나 버프가 해제되면 주변 적에게 대미지를 줍니다. +SKILL_20210318_021330 Increase in Crusader’s Attack, Healing Effects 크루세이더 공격, 치유 효과 증가 SKILL_20200129_018432 Under Retribution or Blessing of the Goddess 여신의 가호와 징별 효과를 받은 상태. +SKILL_20210318_021331 Crossbow: Dagger Mastery 쇠뇌: 단검 마스터리 +SKILL_20210318_021332 Targeted Arrow 유도화살 +SKILL_20210318_021333 Increase Final Damage of Sadhu Skill 사두 스킬 최종 대미지 증가 SKILL_20210115_020769 Increases Sadhu Skill Attack 사두 스킬 공격력 증가 +SKILL_20210318_021334 Musketeer: Ready for Battle Buff 머스킷티어: 전투태세 버프 +SKILL_20210318_021335 Increase damage from Holy Property 신성 속성으로 받는 대미지 증가 +SKILL_20210318_021336 Tracking: Movement Speed 추적: 이동속도 +SKILL_20210318_021337 Increase Tracking Movement Speed 추적 이동속도 상승 +SKILL_20210318_021338 Cannoneer: Detonate Buff 캐노니어: 폭굉 버프 +SKILL_20210318_021339 Cannon Mastery: Penetration Buff 캐논 마스터리: 관통 버프 +SKILL_20210318_021340 Arquebusier: Cannon Buff 아퀴버지어: 캐논 버프 +SKILL_20210318_021341 Targeted Arrow: Forbid 유도화살: 금지 +SKILL_20210318_021342 Targeted Arrow does not activate. 유도화살이 발동 되지 않습니다. +SKILL_20210318_021343 Increase Accuracy, Block Penetration 명중, 블록 관통 증가 SKILL_20200514_019100 Increases accuracy. 명중률이 증가합니다. +SKILL_20210318_021344 Adds damage on the hit when attacking with basic attack or skill 기본 또는 스킬 공격시 해당 타격에 대미지 추가 SKILL_20190104_013773 Additional Fire Damage on Close-range and Magic Attacks 근접, 마법 공격시 화속성 추가 대미지 +SKILL_20210318_021345 Minimum Critical Rate increases by 5% when holy-property skill is used, and us immune to removable debuff by [attribute level] x 2% 신성 속성 스킬 사용 시 최소 치명타 확률이 5% 만큼 증가하며, [특성 레벨] x 2% 확률로 일반 해제 가능한 디버프에 면역 SKILL_20210115_020773 Increase Minimum Critical Chance 최소 치명타 확률 증가 +SKILL_20210318_021346 Rosy Floret Butterfly's Dream_Pre Check 연홍접몽_프리체크 +SKILL_20210318_021347 Rosy Floret Butterfly's Dream 연홍접몽 +SKILL_20210318_021348 Playing Instrument 악기 연주 중 +SKILL_20210318_021349 [Event] EXP +100 [이벤트] 성장 경험치 증가 +100 +SKILL_20210318_021350 [Effect] : EXP +100%{nl}[Duration] : 1 hour{nl}※Not applied in PVP field and Boss Raid.(Team Battle League, Blockade Battle, Gemstone Feud, GTW, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) [적용효과] : 경험치 +100% 적용{nl}[지속시간] : 1시간{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전, 주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20210318_021351 [Event] Increase Looting Chance [이벤트] 루팅 찬스 증가 +SKILL_20210318_021352 [Effect] : Looting Chance +200 per buff stack{nl}[Duration] : 1 hour{nl}※Not applied in PVP field and Boss Raid.(Team Battle League, Blockade Battle, Gemstone Feud, GTW, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) [적용효과] : 버프 중첩 당, 루팅찬스 +200 적용{nl}[지속시간] : 1시간{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전, 주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20210318_021353 [Event] SP Recovery [이벤트] SP회복 +SKILL_20210318_021354 [Effect] : SP +100 every 10 seconds per buff stack{nl}[Duration] : 1 hour{nl}※Not applied in PVP field and Boss Raid.(Team Battle League, Blockade Battle, Gemstone Feud, GTW, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) [적용효과] : 10초마다 버프 중첩 당, SP +100 회복{nl}[지속시간] : 1시간{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전, 주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20210318_021355 [Event] EXP +200 [이벤트] 성장 경험치 증가 +200 +SKILL_20210318_021356 [Effect] : EXP +200%{nl}[Duration] : 1 hour{nl}※Not applied in PVP field and Boss Raid.(Team Battle League, Blockade Battle, Gemstone Feud, GTW, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) [적용효과] : 경험치 +200% 적용{nl}[지속시간] : 1시간{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전, 주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20210318_021357 [Event] EXP +300 [이벤트] 성장 경험치 증가 +300 +SKILL_20210318_021358 [Effect] : EXP +300%{nl}[Duration] : 1 hour{nl}※Not applied in PVP field and Boss Raid.(Team Battle League, Blockade Battle, Gemstone Feud, GTW, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) [적용효과] : 경험치 +300% 적용{nl}[지속시간] : 1시간{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전, 주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20210318_021359 Contents Point Acquisition x2 (Voucher) 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 (쿠폰) +SKILL_20210318_021360 Contents Point acquisition doubles.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs. 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다. +SKILL_20210318_021361 [Event] Necklace of Orsha's Refugee [이벤트] 피난민의 목걸이 +SKILL_20210318_021362 You've used the Necklace of Refugee.{nl}The following effect applies for 60 minutes.{nl}Looting Chance +500{nl}Movement Speed +2{nl}Physical, Magic Attack + 100{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) 피난민의 목걸이를 사용하였습니다.{nl} 60분간 다음 효과가 적용됩니다.{nl}루팅찬스 + 500{nl}이동 속도 +2{nl}물리,마법 공격력 + 100{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20210318_021363 [Event] Happy New Years Buff [이벤트] 행복한 설날 버프 +SKILL_20210318_021364 New Years Buff.{nl}Looting Chance +500{nl}- Maximum HP +5000{nl}- Maximum SP + 3000{nl}Physical, Magic Attack + 300{nl}Movement Speed +2{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) 설날 버프입니다.{nl}- 루팅찬스 +500{nl}- 최대 HP +5000{nl}- 최대 SP + 3000{nl}- 물리공격력 및 마법공격력 +300{nl}- 이동 속도 2 증가{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20210318_021365 [Event] Sweet Crispy Yugwa [이벤트] 달콤바삭 유과 +SKILL_20210318_021366 Crispy Yugwa that you can taste it on New Years day.{nl}Right-click it to use and get buff.{nl}Effects{nl}Recovers HP by 500, SP by 100, and STA by 5 every 10 seconds for 30 minutes.{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) 설날에 맛볼 수 있는 바삭한 유과입니다.{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 시 버프를 획득 합니다.{nl}적용 효과{nl}30분동안 10초마다 HP 500, SP 100, STA 5를 회복합니다.{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20210318_021367 Looting Chance +700 for 30 minutes{nl}Physical Attack, Magic Attack +100{nl}AoE Attack Ratio+2{nl}※Does apply in PVP area and Boss Raid contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory War, Weekly Boss Raid, Joint Strike) 30분간 루팅찬스 +700{nl}물리 공격력,마법 공격력 +100{nl}광역 공격 비율 +2{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20210318_021368 Res Sacrae Control 성물 제어 +SKILL_20210318_021369 Decreases Cyan Gem RP consumption by 50%{nl}Magenta Gem RP consumption per second is fixed to 1 시안 젬 마력 소모량 50% 감소{nl}마젠타 젬 초당 마력 소모량 1으로 고정 +SKILL_20210318_021370 Panda 판다 +SKILL_20210318_021371 Increases EXP from hunting by {img green_up_arrow 16 16}200% when under the maximum level{nl}Additional increase in Assister EXP by {img green_up_arrow 16 16}100%{nl}HP potion effect {img green_up_arrow 16 16}10%(Does not apply in PVP area) 최대 레벨 미만일 때, 사냥을 통해 획득하는 경험치 증가{img green_up_arrow 16 16}200%{nl}어시스터 경험치 추가 증가{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}HP 포션 효과{img green_up_arrow 16 16}10% (PVP지역인 경우 미적용) +SKILL_20210318_021372 * Using [Jolly Roger] while having [Swell Hands] skill increases the duration of Fever buff by 25 seconds(can be stacked with Boost Morale) and the damage increase effect of the Fever buff is increased further by 30%. * [스웰 핸즈] 스킬을 보유중 일때 [졸리 로저]를 사용 하면, 피버 지속 시간 25초 추가 증가(더욱 큰 고양과 중복 가능), 피버 시 증가 대미지 30% 추가 증가. SKILL_20191024_016658 * Using [Jolly Roger] while having learned [Swell Hands] increases the duration of Fever buff by +25 seconds(can be stacked with Boost Morale) and the damage increase effect of the Fever buff is increased further by 30%. * [스웰 핸즈] 스킬을 보유중 일때 [졸리 로저]를 사용 하면, 피버 지속 시간 25초 추가 증가(더욱 큰 고양과 중복 가능), 피버 시 증가 대미지 30% 추가 증가. +SKILL_20210318_021373 * Converts 15% of Shield's Physical Defense into Physical Attack when equipping a [Shield] with [Crossbow] and increases Accuracy value by 15% * [쇠뇌]와 함께 [방패] 착용 시 방패 물리 방어력의 15%를 물리 공격력으로 전환하고 명중 수치 +15% 증가 SKILL_20180827_012411 * Increases the chances of blocking enemy Missile attacks when equipping a [Shield]. If an attack is blocked successfully, movement speed increases by 2 per attribute level for 10 sec{nl}* Movement speed effects apply only 1 time per min * [방패] 착용 시 적의 [미사일] 공격을 블록할 확률이 증가하고{nl} 블록에 성공하면 10초 동안 이동 속도가 특성 레벨당 2 증가{nl}* 이동 속도 증가는 1분에 한번만 발동 +SKILL_20210318_021374 * Decreases the chance of attack being Block by 6% per attribute level when attacking the enemy when Cannon is equipped (Effect is halved during PvP) * 캐논 착용중 적 공격시 해당 공격이 블록될 확률이 특성 레벨당 6%씩 감소 (PvP 시에는 효과가 절반만 적용됨) SKILL_20210115_021015 * Decreases the chance of attack being Block by 6% per attribute level when attacking the enemy by Cannoneer and Matross skill (Effect is halved during PvP) * 캐노니어, 매트로스 스킬로 적 공격시 해당 공격이 블록될 확률이 특성 레벨당 6%씩 감소 (PvP 시에는 효과가 절반만 적용됨) +SKILL_20210318_021375 * Activates the following effect while Cannon is equipped{nl}* Ignores enemy's Defense by 1.5% per attribute level{nl}* Increases damage by 3% per attribute level * 캐논 착용중 아래 효과 발동{nl}* 적 방어력 특성 레벨당 1.5% 무시{nl}* 대미지 특성 레벨당 3% 증가 SKILL_20210115_021016 * Ignore 1.5% enemy defense per attribute level{nl}* Increase in damage by 3% per attribute level{nl}(Only applied to Cannoneer, Matross attack skill){nl}* SP consumption of the applied skills +10% * 적 방어력 특성 레벨당 1.5% 무시{nl}* 대미지 특성 레벨당 3% 증가{nl}(캐노니어, 매트로스 공격 스킬만 해당됨){nl}* 적용되는 스킬 SP 소모 10% 증가 +SKILL_20210318_021376 * Every function removes except for the damage{nl}* Cannot Dash (Movement Speed is fixed to 15 in PVP field) * 대미지를 제외한 모든 기능이 없어짐{nl}* 대쉬 불가능(PVP에서는 이동속도 15으로 고정) SKILL_20200826_020083 * Every function removes except for the damage{nl}* Movement Speed is fixed to 30 (fixed to 15 in PVP field) * 대미지를 제외한 모든 기능이 없어짐{nl}* 이동속도가 30으로 고정됨(PVP필드에서는 15로 고정) +SKILL_20210318_021377 * Increases final damage by 1% per attribute level while Musket is equipped when using attack skill * 공격 스킬 사용시 머스킷 착용중 특성 레벨당 최종 대미지 1% 증가 SKILL_20190419_015543 * Applies 1% of additional attack per attribute level on Musketeer and Tiger Hunter skills{nl}* Reduces movement speed by 1 * 머스킷티어, 산포 스킬 사용 시 특성 레벨당 1% 증가된 공격력 적용{nl}* 이동속도 1 감소 +SKILL_20210318_021378 * Adds effect of giving the nearby 60 range enemy the same damage when using Snipe, Headshot to [Sniper's Serenity] buff{nl}* 6 stacks given when the first buff is applied, decreases 1 stack per activation of effect and the buff removes when it runs out.{nl}* Adds 0.5 second of casting time, applies buff when Full Charge{nl}* Removes distress of Snipe and group [Sniper's Serenity: Exploit Weakness] * [스나이퍼즈 세레니티] 버프에 스나이프, 헤드샷 사용 시 주변 60 범위 적에게 같은 대미지를 주는 효과가 추가됨{nl}* 처음 버프가 부여되면 6중첩이 부여되고 효과가 발동될 때 마다 중첩이 1씩 감소하여 모두 소진했을 때 버프가 사라짐{nl}* 캐스팅 시간 0.5초 추가되며, 풀 차지 시 버프가 부여됨{nl}* 스나이프의 도탄 기능이 제거되며 [스나이퍼즈 세레니티: 빈틈 포착] 그룹 SKILL_20200826_020085 * Adds effect of giving the nearby 50 range enemy the same damage when using Snipe, Headshot to [Sniper's Serenity] buff{nl}* 6 stacks given when the first buff is applied, decreases 1 stack per activation of effect and the buff removes when it runs out.{nl}* Adds 1 second of casting time, applies buff when Full Charge{nl}* Removes distress of Snipe and group [Sniper's Serenity: Exploit Weakness] * [스나이퍼즈 세레니티] 버프에 스나이프, 헤드샷 사용 시 주변 50 범위 적에게 같은 대미지를 주는 효과가 추가됨{nl}* 처음 버프가 부여되면 6중첩이 부여되고 효과가 발동될 때 마다 중첩이 1씩 감소하여 모두 소진했을 때 버프가 사라짐{nl}* 캐스팅 시간 1초 추가되며, 풀 차지 시 버프가 부여됨{nl}* 스나이프의 도탄 기능이 제거되며 [스나이퍼즈 세레니티: 빈틈 포착] 그룹 +SKILL_20210318_021379 * [Explosion] has 3% chance per attribute level to cause further explosions to enemies{nl}(Applies 0.5% chance per attribute level in PVP){nl}* Increases SP consumption by 25% * [익스플로전] 폭발 대미지에 맞은 적에게 특성 레벨당 3% 확률로 폭발 대미지가 다시 일어남{nl}(PVP상황 일때 특성 레벨당 0.5% 확률 적용){nl}* SP 소모 25% 증가 SKILL_20190419_015555 * [Explosion] has 3% chance per attribute level to cause further explosions to enemies{nl}* Increases SP consumption by 25% * [익스플로전] 폭발 대미지에 맞은 적에게 특성 레벨당 3% 확률로 폭발 대미지가 다시 일어남{nl}* SP 소모 25% 증가 +SKILL_20210318_021380 * Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 15 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times * 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 15초 동안 부여되어, 매트로스 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 SKILL_20200128_017954 * Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times * 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 매트로스 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 +SKILL_20210318_021381 * Duration is fixed to 8 seconds, does not pull enemy but damages enemies in range with 6.25% of Canister Shot every 0.5 seconds{nl}* Removes the effect of removing the enemy's buff when strikes the enemy, and effect of [Canister Shot: Duration] attribute does not apply * 지속시간이 8초로 고정되고, 적을 끌어당기지 않으며 대미지 방식이 변경됨{nl}* 지속되는 동안 범위의 적들에게 캐니스터 샷의 6.25%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl}* 적에게 적중 시 적의 버프를 제거하는 효과가 제거되며, [캐니스터 샷: 지속] 특성의 효과는 적용되지 않음 SKILL_20210115_021019 * Duration is fixed to 4 seconds and does not pull enemy{nl} * Gives damage to enemies in range with 12.5% of Canister Shot every 0.5 seconds for the duration{nl}* Removes the effect of removing the enemy's buff when strikes the enemy, and effect of [Canister Shot: Duration] attribute does not apply * 지속시간이 4초로 고정되고, 적을 끌어당기지 않으며 대미지 방식이 변경됨{nl}* 지속되는 동안 범위의 적들에게 캐니스터 샷의 12.5%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl}* 적에게 적중 시 적의 버프를 제거하는 효과가 제거되며, [캐니스터 샷: 지속] 특성의 효과는 적용되지 않음 +SKILL_20210318_021382 * Increases [Tracking: Prey] debuff duration by 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * [추적: 사냥감] 디버프 지속시간 5초 증가{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20190419_015577 * Increases the duration of [Tracking] by 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * [추적]의 지속시간이 10초 증가{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20210318_021383 * Converts 30% of Dagger's Attack into Physical Attack and increases Block Penetration value by 5% when equipping [Dagger] with [Crossbow] * [쇠뇌]와 함께 [단검] 착용 시 단검 무기 공격력의 30%를 물리 공격력으로 전환하고 블록 관통 수치 5%증가 SKILL_20210115_021020 * When equipping a dagger, converts 25% of Dagger’s Attack into Physical Attack and another 5% into Block Penetration{nl}* Removes 1 enemy buff at a 5% chance upon taking attack with Arbalester skill(except homing arrow).{nl}Cannot receive effect of attribute when dagger is not equipped * 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 25%를 물리 공격력으로 전환되고, 5%를 블록 관통력으로 전환{nl}* 또한 적을 아발리스터 스킬(유도 화살 제외)로 공격시 적의 버프를 5% 확률로 1개 제거.{nl}단검 해제시 특성의 효과를 받지 못함 +SKILL_20210318_021384 * Targeted Arrow has 50% of damage it gave, and critical hit does not occur{nl}* Fires Targeted Arrow by [20 + attribute level*2]% when attacking while Crossbow is equipped{nl}* Targeted Arrow ignores enemy's Evasion, Block by 10%{nl}* Additionally ignores Evasion, Block of enemy under [Mark] debuff by 15% * 유도화살은 자신이 입힌 대미지의 50% 비율을 가지며, 치명타가 발생하지 않음{nl}* 쇠뇌 착용 중 공격시 [20 + 특성레벨 * 2]% 확률로 유도화살 발사{nl}* 유도화살은 적의 회피, 블록을 10% 무시{nl}* [표식] 디버프가 있는 적에게 회피, 블록을 15% 추가로 무시 SKILL_20200514_019256 * Accuracy increases by 5% of the shield's defense when shield is equiped as a sub-weapon{nl}* Also, homing arrow is activated automatically by 25% chance when attacking enemy with crossbow skills(Equipment: All except magic arrow){nl}Attribute effect not applied when shield is unequipped. * 착용한 보조장비가 방패일 경우, 방패의 방어력 5%만큼 명중 증가{nl}* 또한 적을 쇠뇌를 사용하는 스킬로 공격시 25% 확률로 유도 화살이 자동으로 발사됨 (착용 장비: All과 매직 애로우 제외){nl}방패 해제시 특성의 효과를 받지 못함 +SKILL_20210318_021385 [Arts] Targeted Arrow: Additional Damage [아츠] 유도화살: 추가피해 +SKILL_20210318_021386 * Additional damage applies with increased value by [10 + attribute level * 10]% when Targeted Arrow is accurate. * 유도화살 적중시 추가 대미지 수치가 [10 + 특성레벨 * 10]% 만큼 증가하여 적용. +SKILL_20210318_021387 * Converts 30% of Dagger's Attack into Physical Attack and increases Block Penetration value by 5% when equipping [Dagger] with [Crossbow] * [쇠뇌]와 함께 [단검] 착용 시 단검 무기 공격력의 30%를 물리 공격력으로 전환하고 블록 관통 수치 5% 증가 +SKILL_20210318_021388 * Fires Targeted Arrow by [10 + attribute level*2]% when attacking while Crossbow is equipped (Targeted Arrow has 50% of the damage it gave, and the critical hit does not occur){nl}* Targeted Arrow ignores enemy's Evasion, Block by 10%{nl}* Additionally ignores Evasion, Block of the enemy under [Mark] debuff by 15%{nl}* Applies [Targeted Arrow: Forbid] for 30 seconds when exchanging to a weapon other than crossbow after learning this attribute{nl}* Targeted Arrow is not activated during [Targeted Arrow: Forbid] debuff * 쇠뇌 착용 중 공격시 [10 + 특성레벨 * 2]% 확률로 유도화살 발사(유도화살은 자신이 입힌 대미지의 50% 비율을 가지며, 치명타가 발생하지 않음){nl}* 유도화살은 적의 회피, 블록을 10% 무시{nl}* [표식] 디버프가 있는 적에게 회피, 블록을 15% 추가로 무시{nl}* 해당 특성 습득상태에서 쇠뇌가 아닌 다른 무기로 교체할 경우 [유도화살: 금지] 디버프가 30초 동안 부여{nl}* [유도화살: 금지] 디버프 중에는 유도화살이 발동 되지 않음 +SKILL_20210318_021389 * Attack property of Arquebusier's skill is changed from [Pistol] to [Cannon] * 아퀴버지어의 스킬의 공격 속성이 [총기]에서 [캐논]으로 변경됨 SKILL_20210115_021048 * Attack property of Arquebusier changes from [Pistol] to [Cannon]{nl}* Also, applied as below according to the equipped weapon and ON/OFF of attribute{nl}　- Attribute ON + Cannon : [Cannon Mastery: Penetration], [Cannoneer: Detonate] applied ([Musketeer: Ready for Battle] is not applied){nl}　- Attribute OFF + Musket : [Musketeer: Ready for Battle] applied ([Cannon Mastery: Penetration], [Cannoneer: Detonate] is not applied) * 아퀴버지어의 스킬의 공격 속성이 [총기]에서 [캐논]으로 변경됨{nl}* 또한, 장착 무기와 특성 ON/OFF에 따라 아래와 같이 적용됨{nl}　- 특성 ON + 캐논 장착 : [캐논 마스터리: 관통], [캐노니어: 폭굉] 특성이 적용됨 ([머스킷티어: 전투태세] 특성은 적용 안됨){nl}　- 특성 OFF + 머스킷 장착 : [머스킷티어: 전투태세] 특성이 적용됨 ([캐논 마스터리: 관통], [캐노니어: 폭굉] 특성은 적용 안됨) +SKILL_20210318_021390 * Removes increase Healing effect of [Guardian Saint] and decreases Healing of character by 80%, but increases Magic skill final damage by 10% for 30 minutes * [수호성인]의 치유력 증가 효과가 제거되고 캐릭터의 치유력이 80% 감소하는 대신, 30분 동안 적에게 주는 마법 스킬 최종 대미지가 10% 증가하는 효과로 변경됨 SKILL_20200320_018786 * [Guardian Saint]'s increasing healing effect has been changed to increasing magic damage to target by 20% for 30 seconds * [수호성인]의 치유력 증가 효과 대신, 30초 동안 적에게 주는 마법 대미지가 20% 증가하는 효과로 변경됨 +SKILL_20210318_021391 * Removes increase Healing effect of [Guardian Saint] and decreases Healing of character by 80%, but increases Physical skill final damage by 10% for 30 minutes * [수호성인]의 치유력 증가 효과가 제거되고 캐릭터의 치유력이 80% 감소하는 대신, 30분 동안 적에게 주는 물리 스킬 최종 대미지가 10% 증가하는 효과로 변경됨 +SKILL_20210318_021392 * Increases skill factor of [Divine Stigma] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아우쿠라스]의 추가 대미지 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014328 * Increases [Aukuras]' Fire-property additional damage by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아우쿠라스]의 불 속성 추가 대미지가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210318_021393 Divine Stigma: Defeat Demon 디바인 스티그마: 악마 처단 SKILL_20171128_010118 Divine Stigma: Defeat Devil 디바인 스티그마: 악마처단 +SKILL_20210318_021394 * For the demon-type enemy, increases the duration of [Divine Stigma] by 1 second per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% *악마형 적은 [디바인 스티그마]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20171128_010119 * Increases [Divine Stigma] damage against Devil-type targets by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [디바인 스티그마]의 대미지가 악마형 대상에게{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20210318_021395 * Increases skill factor of [Divine Stigma] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [디바인 스티그마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014330 * Increases the skill factor of [Divine Stigma] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [디바인 스티그마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210318_021396 * Stat Growth Ratio of Krivis is changed.{nl} * INT ↔ STR, SPR ↔ DEX{nl} * Skill property of Krivis is applied as [Physical]-[Strike] * 크리비의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩{nl} * 크리비의 스킬 속성이 [물리]-[때리기]로 적용됨 SKILL_20200514_019257 * Stat Growth Ratio of Krivis is changed.{nl} * INT ↔ STR, SPR ↔ DEX{nl} * Skill property of Krivis is changed to physical * 크리비의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩{nl} * 크리비의 스킬 속성이 물리로 변경됨 +SKILL_20210318_021397 Piety: Enhance 파이어티: 강화 +SKILL_20210318_021398 * Increases skill factor of [Piety] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파이어티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210318_021399 [Arts] Piety: Enhanced Upgrade [아츠] 파이어티: 상급 강화 +SKILL_20210318_021400 * Increases the Skill Factor of [Piety] by 1.25% per attribute level * [파이어티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210318_021401 Daino: Enhance 다이노: 강화 +SKILL_20210318_021402 * Increases [Daino]'s Accuracy, Block Penetration increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [다이노]의 명중, 블록 관통 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210318_021403 [Arts] Piety: Focus [아츠] 파이어티: 포커스 +SKILL_20210318_021404 * Increases damage with [Piety] skill by 50% when the number of target is 5 or under{nl}* Increases damage by 10% when the number of target decreases. (max.90%) * 대상 수가 5 이하일 때 [파이어티] 스킬로 주는 대미지가 50% 증가함{nl}* 대상 수가 줄어들수록 대미지가 10%씩 증가함(최대 90%) +SKILL_20210318_021405 Aukuras: Brilliance 아우쿠라스: 광휘 +SKILL_20210318_021406 * Activates Aura to the caster for 30 seconds when using Aukuras. Continuously apply [Brilliance] debuff to the enemy near the caster by 120 range. * 아우쿠라스 사용 시 30초동안 시전자에게 아우라가 발동됨. 시전자 주변 120 범위안에 있는 적 대상에게 [광휘] 디버프를 지속적으로 부여함 +SKILL_20210318_021407 * [Barrier] is changed to channeling skill (maximum duration: 10 seconds){nl}* When the party member inside the [Barrier] gets damage, Paladin receives the damage instead{nl}* Increases Physical Defense of Paladin by 4% per attribute level when Paladin is inside the [Barrier]{nl}* Does not consume caster's durability when having Barrier effect while attribute is activated{nl} * Increases Cooldown by 30 seconds{nl}(Existing Barrier magic circle removes when activating the attribute) * [배리어]가 채널링 스킬로 변경됨 (최대 지속시간: 10초){nl}* [배리어] 안에 있는 파티원이 피해를 입으면 팔라딘이 대신 피해를 입음{nl}* 팔라딘이 [배리어] 안에 있을떄 팔라딘의 물리 방어력이 특성 레벨당 4% 증가{nl}* 특성 활성화 중 배리어 효과를 받고 있을 때 시전자는 내구도가 소모되지 않음{nl} * 재사용 대기시간 30초 증가{nl}(특성 활성화시 기존 배리어 마법진은 사라짐) SKILL_20200710_019685 * Directs damage inflicted to party members inside [Barrier] to the casting Paladin{nl}* Increases physical defense by 4% per attribute level when the casting Paladin is inside [Barrier]{nl}* Increases SP consumption by 30%{nl}Caster does not consume durability when receiving a barrier effect during attribution activation * [배리어] 안에 있는 파티원이 피해를 입으면 팔라딘이 대신 피해를 입음{nl}* 팔라딘이 [배리어] 안에 있을떄 팔라딘의 물리 방어력이 특성 레벨당 4% 증가{nl} * SP 소모 30%증가{nl}특성 활성화 중 배리어 효과를 받고 있을 때 시전자는 내구도가 소모되지 않음 +SKILL_20210318_021408 Sterea Trofh: Duration 스트레아 트로페: 지속 +SKILL_20210318_021409 * Physical, Magic Critical damage is changed to increase by [skill level x2]%, the duration is changed to 30 minutes{nl}* Physical, Magic Critical damage value takes effect of [Sterea Trofh: Enhance] attribute{nl}* Increases Cooldown by 15 seconds * 물리, 마법 치명타 대미지가 [스킬레벨 x 2]% 증가로 변경되고, 지속시간이 30분으로 변경됨{nl}* 물리, 마법 치명타 대미지 수치는 [스트레아 트로페: 강화] 특성 효과를 받음{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +SKILL_20210318_021410 Divine Might: Increase Duration 디바인 마이트: 지속시간 증가 SKILL_20190104_014416 Divine Might: Increase Count 디바인 마이트: 횟수 증가 +SKILL_20210318_021411 * Duration of [Divine Might] increases by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [디바인 마이트]의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 10% 증가 SKILL_20190104_014417 * Increases [Divine Might]'s count by 1 per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * [디바인 마이트]의 적용 횟수가 특성 레벨당 1회씩 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20210318_021412 * The effect of [Divine Might] only applies to the enemy (up to 5), skill level of enemy under [Divine Might] is applied lv.1 (Effect is applied with renewed skill level during some buff){nl}* Duration is fixed to 10 seconds * [디바인 마이트]의 효과가 적 캐릭터(최대 5명)에게만 적용되며, [디바인 마이트] 디버프에 걸린 적의 스킬 레벨이 1레벨로 적용됨(일부 버프 유지 중에는 스킬 레벨이 갱신되어 효과가 적용됨){nl}* 지속시간 10초 고정 SKILL_20191024_017295 * The effects of [Divine Might] now only apply to enemies. [Divine Might] applies a debuff that causes enemy skills to be forced to level 1 for every remaining application on the skill. [Divine Might]'s cooldown is changed to 60 seconds. * [디바인 마이트]의 효과가 적 캐릭터에게만 적용됩니다. [디바인 마이트] 디버프에 걸린 적이 스킬 시전 시 스킬 레벨이 적용 횟수의 절반 만큼 1레벨로 적용됩니다. [디바인 마이트]의 재사용 대기시간이 60초로 변경됩니다. +SKILL_20210318_021413 * Increases [Deploy Cappella]'s Holy property damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level * [카펠라 설치]의 신성 속성 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20210115_021084 * Increases Recovery increase effect of [Deploy Cappella] by 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level * [카펠라 설치]의 받는 회복량 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210318_021414 Grand Cross: Enhance 그랜드 크로스: 강화 SKILL_20180629_012093 Koinonia: Enhance 코이노니아: 강화 +SKILL_20210318_021415 * Skill Factor of [Grand Cross] increases by{nl} 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level * [그랜드 크로스]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014482 * Increases the skill factor of [Koinonia] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [코이노니아]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210318_021416 * Changes the property of [Katadikazo] to [Fire], and after the spear lands, fire remains and deals damage to enemies{nl}* Holy explosion happens to damage enemies in range with holy property proportionally to the Grand Cross factor when Grand Cross is maintained in the targeted area * [카타디카조]의 속성이 [불]로 바뀌고, 창이 꽃힌 후 그 자리에 화염의 잔재가 남아서 적에게 피해를 줌{nl}* 해당 위치에 그랜드 크로스가 유지되고 있을 경우 주기적으로 신성 폭발이 발생하여 해당 범위의 적들에게 그랜드 크로스 계수에 비례한 신성 속성 피해를 줌 SKILL_20191024_017363 * Changes the property of [Katadikazo] to [Fire], and after the spear lands, fire remains and deals damage to enemies. * [카타디카조]의 속성이 [불]로 바뀌고, 창이 꽃힌 후 그 자리에 화염의 잔재가 남아서 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20210318_021417 [Arts] Grand Cross: Enhanced Upgrade [아츠] 그랜드 크로스: 상급 강화 SKILL_20191024_017370 [Arts] Koinonia: Enhanced Upgrade [아츠] 코이노니아: 상급 강화 +SKILL_20210318_021418 * Increases the Skill Factor of [Grand Cross] by 1.25% per attribute level * [그랜드 크로스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_017371 * Increases the Skill Factor of [Koinonia] by 1.25% per attribute level * [코이노니아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210318_021419 * Changes {nl}* Buff lasts for [5 + skill level] seconds, Movement Speed increases by 10{nl}* True-self revealed enemy increases damage received by 20% for 5 seconds{nl}Overheat changed to 1 time * [엔터티] 스킬이 숨은 적을 찾을 수 있는 오라 버프로 변경{nl}* 버프는 [5 + 스킬레벨]초만큼 지속되며, 이동속도 10 증가{nl}* 실체가 드러난 적은 5초동안 받는 피해가 20% 증가함{nl}오버히트 1회로 변경 SKILL_20200826_020141 * Changes {nl}* Lasts for [5 + skill level] seconds{nl}* True-self revealed enemy increases damage received by 20% for 5 seconds * [엔터티] 스킬이 숨은 적을 찾을 수 있는 오라 버프로 변경{nl}* [5 + 스킬레벨]초 지속{nl}* 실체가 드러난 적은 5초동안 받는 피해가 20% 증가함 +SKILL_20210318_021420 [Arts] Chant: Goddess' Blessing [아츠] 찬트: 여신의 축복 SKILL_20200128_018021 [Arts] Chant: Goddess' Blessing [아츠] 찬트 : 여신의 축복 +SKILL_20210318_021421 * Healing effect is added to the Crusader skill{nl}* Heals the allies around with 100% of Heal factor every 5 seconds * 크루세이더 스킬에 치유 효과가 추가됨{nl}* 자신을 제외한 주변 아군을 5초마다 치유 계수의 100%로 치유 SKILL_20200514_019306 * Can use effect of [Blessing of the Goddess] and [Goddess' Retribution] at the same time{nl}[Goddess' Blessing] buff only gives 70% effect * [여신의 가호]와 [여신의 징벌] 효과를 동시에 발휘 할 수 있는 {nl}[여신의 축복] 버프를 시전하지만 70% 효율을 냄 +SKILL_20210318_021422 Sacred: Rift 세이크리드: 균열 SKILL_20200128_018023 Sacred: Rift 세이크리드 : 균열 +SKILL_20210318_021423 Holy Smash: Self Recovery 홀리 스매시: 자가 회복 SKILL_20200128_018025 Holy Smash: Ally Recovery 홀리 스매시 : 아군 회복 +SKILL_20210318_021424 * [Holy Smash] recovers nearby allies as well when it is used alongside with Goddess' Blessing * 여신의 축복 상태 일때 스킬 [홀리 스매시]가 시전자도 회복할 수 있게 변경 SKILL_20200128_018026 * [Holy Smash] recovers nearby allies as well when it is used alongside with Blessing of the Goddess * 여신의 가호 상태 일때 스킬 [홀리 스매시]가 주변 아군도 회복할 수 있게 변경 +SKILL_20210318_021425 Protection of Goddess: Repentance 프로텍션 오브 가디스: 회개 SKILL_20200128_018027 Protection of Goddess: Repentance 프로텍션 오브 가디스 : 회개 +SKILL_20210318_021426 Protection of Goddess: Protect 프로텍션 오브 가디스: 보호 SKILL_20200128_018029 Protection of Goddess: Protect 프로텍션 오브 가디스 : 보호 +SKILL_20210318_021427 * When [Chant: Goddess' Blessing] is active, allies within the barrier of [Protection of Goddess] take 2% decreased damage per attribute level. * [찬트: 여신의 축복]이 활성화 중일때 스킬 [프로텍션 오브 가디스]의 결계 안속에 있는 아군은 특성 레벨당 2% 만큼 피해가 감소 SKILL_20200128_018030 * When either Blessing of the Goddess or Goddess' Blessing is active, allies within the barrier of [Protection of Goddess] take 2% decreased damage per attribute level. * 여신의 가호 및 여신의 축복이 활성화 중일때 스킬 [프로텍션 오브 가디스]의 결계 안속에 있는 아군은 특성 레벨당 2% 만큼 피해가 감소 +SKILL_20210318_021428 Ring of Light: Self Recovery 링 오브 라이트: 자가 회복 SKILL_20200128_018031 Ring of Light: Ally Recovery 링 오브 라이트 : 아군 회복 +SKILL_20210318_021429 * Changes that [Ring of Light] can recover the caster during Goddess' Blessing * 여신의 축복 상태 일때 스킬 [링 오브 라이트]가 시전자도 회복할 수 있게 변경 SKILL_20200128_018032 * [Ring of Light] recovers nearby allies as well when it is used alongside with Blessing of the Goddess * 여신의 가호 상태 일때 스킬 [링 오브 라이트]가 주변 아군도 회복할 수 있게 변경 +SKILL_20210318_021430 * Decreases damage of [Protection of Goddess] skill by 75% and changes to 4 hits{nl}* Increases SP consumption by 100% * [프로텍션 오브 가디스] 스킬의 대미지가 75% 감소하고 4연타로 변경됨{nl}* SP 소모 100% 증가 SKILL_20200826_020143 * Decreases damage of [Protection of Goddess] skill by 75% from Goddess' Retribution, Goddess' Blessing buff and changes to 4 hits{nl}* Increases SP consumption by 100% * 여신의 징벌, 여신의 축복 버프 중 [프로텍션 오브 가디스] 스킬의 대미지가 75% 감소하고 4연타로 변경됨{nl}* SP 소모 100% 증가 +SKILL_20210318_021431 [Arts] Ring of Light: Divine Hammer [아츠] 링 오브 라이트: 디바인 해머 +SKILL_20210318_021432 * Summon Hammer that lasts for 20 seconds when using[Ring of Light] (existing function, Goddess' Blessing Healing effect is removed){nl}* Wander around the character and damage the reached enemy{nl}* Skill can be used when Blunt or Two-handed Blunt is equipped{nl}* Increases Cooldown by 30 seconds * [링 오브 라이트] 사용 시 20초 동안 지속되는 해머를 소환(기존 기능, 여신의 축복 치유 효과 제거됨){nl}* 캐릭터 주변을 배회하며 닿는 적에게 대미지{nl}* 둔기 혹은 양손둔기 착용시에만 스킬 사용 가능{nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 +SKILL_20210318_021433 Character Lv. 200 or above, Guided Shot Lv. 5 or above 캐릭터 200레벨 이상, 가이디드 샷 5레벨 이상 +SKILL_20210318_021434 Arbalester class Lv. 45, character Lv. 300 or above, Targeted Arrow attribute Lv. 5 or above 아발리스터 클래스 45레벨 달성, 캐릭터 300레벨 이상, 유도화살 특성 5레벨 이상 +SKILL_20210318_021435 Daino Lv 1 and above 다이노 1레벨 이상 +SKILL_20210318_021436 Piety Lv 1 and above 파이어티 1레벨 이상 +SKILL_20210318_021437 [Piety: Enhance] Attribute Lv. 65 [파이어티: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210326_021438 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Duration of [Shield Bash: Armor Break]: 5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[실드 배시: 방어구 파괴] 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 10초 SKILL_20210115_020487 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Duration of [Shield Bash: Armor Break]: 5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[실드 배사: 방어구 파괴] 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20210405_021439 Equip Flyntess Card 플린테스 카드 장착 +SKILL_20210405_021440 Equip Sorsha Hutton Card 소르샤 허턴 카드 장착 +SKILL_20210405_021441 Equip Ili Terid Card 일리 테리드 카드 장착 +SKILL_20210416_021442 Sweet Pudding Penguin 스위트 펭 +SKILL_20210416_021443 Accuracy {img green_up_arrow 16 16}250 명중 {img green_up_arrow 16 16}250 +SKILL_20210416_021444 2021 Botanic : Damage 2021 근본 : 대미지 +SKILL_20210416_021445 EXP Increase: 2021 Botanic 경험치 증가: 2021 근본 +SKILL_20210416_021446 EXP gained when character level is lower than 460{img green_up_arrow 16 16}200% 캐릭터 레벨 460 미만 일 때 경험치 획득량{img green_up_arrow 16 16}200% +SKILL_20210416_021447 Botanic Bunny 근본 토끼 +SKILL_20210416_021448 Increases EXP from hunting by {img green_up_arrow 16 16}200% when under the maximum level{nl}Additional increase in Movement Speed while accompany by {img green_up_arrow 16 16}2{nl}Maximum Stamina{img green_up_arrow 16 16}20 최대 레벨 미만일 때, 사냥으로 획득하는 경험치 증가{img green_up_arrow 16 16}200%{nl}동행 시 이동속도{img green_up_arrow 16 16}2{nl}최대 스태미나{img green_up_arrow 16 16}20 +SKILL_20210416_021449 2021 Botanic : HP Potion 2021 근본 : HP포션 효과 +SKILL_20210416_021450 2021 Botanic : SP Potion 2021 근본 : SP포션 효과 +SKILL_20210503_021451 Distorted Space 공간 왜곡 +SKILL_20210503_021452 Gets Non-property Magic damage every time the caster casts Micro Dimension 시전자가 마이크로 디멘션을 시전할 때 마다 무속성 마법 피해를 입습니다. +SKILL_20210503_021453 Distortion Pre Check 왜곡 프리 체크 +SKILL_20210503_021454 Echo Sub-weapon 반향 보조무기 +SKILL_20210503_021455 Equip Echo 반향 장착 +SKILL_20210503_021456 Unequip Annihilate 섬멸 장착 해제 +SKILL_20210503_021457 You cannot receive Annihilate Lv4 effect. 섬멸 Lv4 효과를 받을 수 없습니다. +SKILL_20210503_021458 Damage Dispersion Lv.2 피해분산 Lv.2 +SKILL_20210503_021459 Decreases damage received by 60%{nl}Only applied in Weekly Boss Raid 받는 피해 60% 감소{nl}주간 보스 레이드에서만 적용 +SKILL_20210503_021460 Equip Lufas Kehel Card 루파스 케헬 카드 장착 +SKILL_20210503_021461 Equip Visvaldas Black Card 비스발다스 블랙 카드 장착 +SKILL_20210503_021462 Equip Pauline Card 폴린 카드 장착 +SKILL_20210503_021463 Thunder Kick Cooldown 진각 대기시간 +SKILL_20210518_021464 Barrage 포격 SKILL_20150317_000001 Attack 공격 +SKILL_20210518_021465 Shadow Giltine 그림자 길티네 SKILL_20150317_000001 Attack 공격 +SKILL_20210518_021466 Defensive Device of the Sanctuary 성소의 방어장치 SKILL_20150317_000001 Attack 공격 +SKILL_20210518_021467 Black Blade 검은 칼날 SKILL_20150317_000001 Attack 공격 +SKILL_20210518_021468 Use your one and two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Unable to evade during stance, blocked enemies become vulnerable to Slash-type attacks from the user.{nl}(Vulnerable to Slash-type : applies as 2 consecutive hits after damage increase) 양손검과 한손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 자세를 취하는중엔 회피가 불가능하고, 방어 당한 직후의 적은 시전자의 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다.{nl}(베기 공격 취약 : 대미지 증가 후 2연타로 적용됨) SKILL_20201030_020174 Use your one and two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Slash-type attacks from the user.{nl}(Vulnerable to Slash-type : applies as 2 consecutive hits after damage increase) 양손검과 한손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 시전자의 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다.{nl}(베기 공격 취약 : 대미지 증가 후 2연타로 적용됨) +SKILL_20210518_021469 Block Chance: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Holding Time: 5 seconds{nl}Deals additional damage on staggered enemies by{nl}- Two-handed Sword: #{CaptionRatio3}#%{nl}- One-handed Sword: #{CaptionRatio}#% 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}최대 유지시간 5초{nl}[경직]된 적에게 추가 대미지{nl}- 양손검 #{CaptionRatio3}#%{nl}- 한손검 #{CaptionRatio}#% SKILL_20190611_015679 Block Chance: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Holding Time: 5 seconds{nl}Deals +{CaptionRatio3}#% damage on staggered enemies 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}최대 유지시간 5초{nl}[경직]된 적에게 추가 대미지 #{CaptionRatio3}#% +SKILL_20210518_021470 Repeatedly stab enemies. When stabbing the enemy consecutively, final damage to the enemy increases by 10%. 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 최종 대미지가 10%식 증가합니다. SKILL_20200129_018125 Stab an enemy with successive strikes. Damage increases with increased number of stabs.{nl}{#005060}Max. number of hits is increased when under the effect of the [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}{#005060}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 최대 타격 횟수가 3회 증가합니다.{/} +SKILL_20210518_021471 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Damage increase up to 150% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}최종 대미지 최대 150% 까지 증가 SKILL_20190104_012699 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Damage increase up to 100% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}대미지 최대 100% 증가 +SKILL_20210518_021472 Damage the enemy by stabbing strongly. 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. SKILL_20200129_018126 Deal damage to enemies by piercing them. The larger an enemy is, the more consecutive hits you deal.{nl}{#005060}The number of consecutive hits is increased by 1 when under the effect of [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. 적의 크기가 클수록 연타 보너스가 적용 됩니다.{nl}{#005060}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 피어스 스킬의 연타 수가 1회 증가합니다.{/} +SKILL_20210518_021473 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but increases the critical rate of your attacks. The Finestra buff is canceled if you change to other weapons.{nl}Block chance is increased when equipped with a shield. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 공격시에 치명타 발생이 증가되어 적용됩니다. 피네스트라 버프 중에 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다.{nl}방패 착용시 블록 확률이 증가합니다. SKILL_20201030_020178 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but increases critical rate. The Finestra buff is canceled if you change to other weapons.{nl}Block chance is increased when equipped with a shield. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 치명타 발생 확률이 증가 합니다. 피네스트라 버프 중에 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다.{nl}방패 착용시 블록 확률이 증가합니다. +SKILL_20210518_021474 When attacking by One-handed, Two-handed Spears{nl}increases the chance of Critical Rate of attacks by #{CaptionRatio}#%{nl}Decreases Evasion by 20%{nl}While shield is equipped, increases Block chance by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 한손창, 양손창으로 공격시{nl}공격 시 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가 적용{nl}회피 20% 감소{nl}방패 착용 중, 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20201030_020179 When attacking by One-handed, Two-handed Spears{nl}increases chance of Critical Rate by #{CaptionRatio}#%{nl}Decreases Evasion by 20%{nl}While shield is equipped, increases Block chance by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 한손창, 양손창으로 공격시{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 확률 증가{nl}회피 20% 감소{nl}방패 착용 중, 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210518_021475 Grab the weapon with both hands and attack the enemy.{nl}Blocks enemy's Physical attack while using Synchro Thrusting, and Counter activates. 무기를 양손으로 잡고 적을 공격 합니다.{nl}양손 찌르기를 사용 하는 중에는 적의 물리 공격을 블록하며, 카운터가 발동됩니다.{nl}카운터가 적중했을 때는 치명타로 적용됩니다. SKILL_20190802_015862 Use your weapon and shield to attack. Using a two-handed Pierce weapon blocks enemy physical attacks and triggers a counter. The counter lands as a critical attack that stuns the enemy for 2 seconds.{nl}Strike attacks are applied with an ATK value proportionate to the DEF value of the equipped shield and character's DEF value. 무기와 방패로 동시에 사용하여 적을 공격합니다. 양손 찌르기를 사용 하는 중에는 적의 물리 공격을 블록하며, 카운터가 발동됩니다. 카운터가 적중했을 때는 치명타로 적용되며 적에게 2초 동안 [스턴]을 부여합니다.{nl}때리기 공격은 자신이 착용한 방패 방어력과 캐릭터의 기본 방어력에 비례한 수치가 공격력으로 적용됩니다. +SKILL_20210518_021476 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20200826_019742 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Strike Attack{nl}- #{CaptionRatio}#% of [Shield DEF + Basic DEF] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}때리기 공격력{nl} - [방패 방어력 + 캐릭터 기본 방어력]의 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20210518_021477 Repeatedly stab the enemy in front and ignore a part of the enemy's Defense. 전방의 적을 찔러 피해를 주고 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20201030_020180 Stab an enemy in front of you, making them more vulnerable to Spear-type attacks, receiving 50% more damage from Spear attacks. Ignores part of the enemy's defense. 전방의 적을 찔러 피해를 주고 창 공격에 취약한 상태로 만들어 이후 창 공격에 받는 피해가 50% 증가합니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20210518_021478 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Ignores enemy Defense by 15% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}적 방어력 15% 무시 SKILL_20200826_019743 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores enemy Defense by 15%{nl}Debuff Duration: 6 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적 방어력 15% 무시{nl}디버프 지속시간 6초 +SKILL_20210518_021479 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Max. level 1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20210518_021480 Temporarily decreases Defense of nearby enemies, increases damage proportionally to the number of targets nearby. When the caster is on the companion, the evasion rate against damage from the target under Warcry increases. 일시적으로 주변 적들의 방어력을 감소시키고, 주변 대상 수에 비례하여 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 시전자가 컴패니언에 탑승중일 경우, 워크라이 디버프에 걸린 대상으로부터 받는 공격에 대해 회피율이 증가합니다. SKILL_20190104_012718 Temporarily decreases the defense of nearby enemies and increases the damage dealt to them in proportion to the number of targets nearby. 일시적으로 주변 적들의 방어력을 감소시키고, 주변 대상 수에 비례하여 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20210518_021481 Targets:10{nl}Decreases Enemy's Physical Defense by 10%{nl}Increases Physical Damage by #{CaptionRatio}# x [number of targets x 2.5]%{nl}Decreases Physical Defense for 10 seconds{nl}Increases Physical Damage for #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases Evasion Rate when mounted on Companion by #{CaptionRatio2}#% 적용 대상 10{nl}적 물리 방어력 10% 감소{nl}물리 대미지 #{CaptionRatio}# x [적용 대상 수 x 2.5]% 증가{nl}물리 방어력 감소 지속시간 10초{nl}물리 대미지 증가 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}컴패니언 탑승 시 회피율 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20190104_012719 Targets: 10{nl}Enemy Physical Defense: -10%{nl}Physical Damage: +#{CaptionRatio}# x [affected targets x 2.5]%{nl}Reduces enemy physical defense for 10 seconds{nl}Increases physical damage for #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 10{nl}적 물리 방어력 10% 감소{nl}물리 대미지 #{CaptionRatio}# x [적용 대상 수 x 2.5]% 증가{nl}물리 방어력 감소 지속시간 10초{nl}물리 대미지 증가 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210518_021482 Increases basic attack speed. Gradually increases damage as you deliver more attacks to the enemy. Stacks decrease by 1 every 3 seconds. AoE Attack Ratio increases when used while mounting. 기본 공격 속도가 증가하고 적을 공격할수록 점점 적에게 주는 대미지가 증가하는 상태가 됩니다. 중첩은 3초에 1씩 감소합니다. 탑승 상태에서 사용 시 광역 공격 비율이 증가합니다. SKILL_20190104_012720 Increases basic attack speed. Gradually increases damage as you deliver more attacks to the enemy. Stacks decrease by 1 every 3 seconds. 기본 공격 속도가 증가하고 적을 공격할수록 점점 적에게 주는 대미지가 증가하는 상태가 됩니다. 중첩은 3초에 1씩 감소합니다. +SKILL_20210518_021483 Increases damage by #{CaptionRatio3}#% per stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Increases basic Attack Speed by #{CaptionRatio}#{nl}Increases AoE Attack Ratio by #{CaptionTime}# when mounted 중첩당 적에게 주는 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}탑승 시 광역 공격 비율 #{CaptionTime}# 증가 SKILL_20191024_015990 Deals +#{CaptionRatio3}#% damage per stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 중첩당 적에게 주는 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가 +SKILL_20210518_021484 Charge forward while slashing, attacking any enemies that block your way. The cycle of strike decreases by 20% when the equipped weapon is One-handed weapon and Dagger, increases Critical Chance by at least 30% when the equipped weapon is Two-handed weapon. 전방으로 돌격하면서 가로막는 적들을 공격합니다. 장착한 무기가 한손무기와 단검이라면 타격 주기가 20% 빨라지고, 양손무기라면 최소 치명타 확률이 30% 증가합니다. SKILL_20190104_012724 Charge forward while slashing, attacking any enemies that block your way. 전방으로 돌격하면서 가로막는 적들을 공격합니다. +SKILL_20210518_021485 Release a strong attack on enemies by spinning your body. If the attack is accurate, your Critical Rate and damage dealt to the stunned enemies increases. Attacked enemies fall down on the spot. 몸을 회전시켜 원심력을 이용해 적을 강하게 공격합니다. 공격이 적중하면 치명타 발생이 증가하고, 스턴 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 피격된 적은 제자리에서 넘어집니다. SKILL_20190104_012728 Release a strong attack on enemies by spinning your body. If the attack is accurate, your critical rate and damage dealt to stunned enemies increases. Also, affected targets receive increased damage from Slash-type attacks. Attacked enemies fall down on the spot. 몸을 회전시켜 원심력을 이용해 적을 강하게 공격합니다. 공격이 적중하면 치명타 발생이 증가하고, 스턴 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 또한 공격에 맞은 적은 한동안 베기 속성 공격에 받는 대미지가 증가합니다. 피격된 적은 제자리에서 넘어집니다. +SKILL_20210518_021486 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases Critical Rate by 10%{nl}　- Duration: 5 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Increases damage tot he enemy under Stun by 150% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 10% 증가{nl}　- 지속시간 5초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}스턴 디버프 적 대미지 150% 증가 SKILL_20200514_018853 Skill factor #{SkillFactor}#%{nl}Additional critical rate +10%{nl}　- Duration: 5 seconds{nl}Damage received from slash-property +20%{nl}　- Duration: 10 seconds{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl} Damage +150% to stunned enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 10% 증가{nl}　- 지속시간 5초{nl}베기 속성에 받는 대미지 20% 증가{nl}　- 지속시간 10초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}스턴 디버프 적 대미지 150% 증가 +SKILL_20210518_021487 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Impaled enemies have their Physical and Magic Defense reduced and cannot Evade nor Block. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack. 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적은 물리, 마법 방어력이 감소하며 회피와 블록이 불가능합니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있고, 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다. SKILL_20200129_018132 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Impaled enemies have their Physical and Magic Defense reduced and cannot evade nor block. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack.{nl}#005060}If the Sharp Spear buff is active, attacks apply as 2 hits. 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적은 물리, 마법 방어력이 감소하며 회피와 블록이 불가능합니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있고, 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}{#005060}샤프 스피어 버프가 적용중 일 경우 공격 횟수가 2회 증가합니다.{/} +SKILL_20210518_021488 Use your weapon to attack the enemy by smashing it to the ground. 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. SKILL_20190104_012750 Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. Deals increased damage to knocked-down enemies. 무기로 지면을 내려쳐 적을 공격합니다. 피격된 적은 제자리에서 넘어지고, 넘어진 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20210518_021489 Increases Final damage of Doppelsoeldner skill by 15%{nl}Duration: #{CaptionTime}#seconds 도펠죌트너 스킬의 최종 대미지 15% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20210115_020489 Increases Final Damage of Doppelsoeldner skill by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 120 seconds 도펠죌트너 스킬의 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 120초 +SKILL_20210518_021490 Move to the targeted enemy and stab deeply. Increases damage by 50% to the knocked down enemy. 타겟된 적에게 이동하여 검으로 깊게 찌릅니다. 넘어진 적에겐 대미지가 50% 증가합니다 SKILL_20190104_012763 Deeply pierce a collapsed enemy. Deals damage only to collapsed enemies. 쓰러진 적을 검으로 깊게 찌릅니다. 넘어진 적에게만 대미지를 입힙니다. +SKILL_20210518_021491 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases damage given to the knocked down enemy by 50%{nl}Movement Distance: 140 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}넘어진 적 대미지 50% 증가{nl}이동 거리 140 SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20210518_021492 Use centrifugal force to turn and continuously attack enemies.{nl}You can move slowly while casting the skill.{nl}{#005060}If the Frenzy buff is active with 10 or more stacks, when Cyclone ends, enemies on the spot receive damage for 3 seconds.{/} 원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다. 스킬 시전 중 다소 느린 속도로 이동이 가능합니다.{nl}{#005060}프렌지 버프가 10중첩 이상 적용중 일 경우, 사이클론이 끝난 뒤 해당 위치에 있는 적은 3초간 피해를 입습니다.{/} SKILL_20200129_018133 Use centrifugal force to turn and continuously attack enemies.{nl}{#005060}If the Frenzy buff is active with 10 or more stacks, when Cyclone ends, enemies on the spot receive damage for 3 seconds.{/} 원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다.{nl}{#005060}프렌지 버프가 10중첩 이상 적용중 일 경우, 사이클론이 끝난 뒤 해당 위치에 있는 적은 3초간 피해를 입습니다.{/} +SKILL_20210518_021493 Deals successive attacks to an enemy in front by swinging your weapon. Allows you to use Redel after Zucken. 무기를 돌려 전방의 적에게 연속적으로 피해를 줍니다. 츠켄 사용 후 레델을 사용할 수 있습니다. SKILL_20190104_012769 Deals successive attacks to an enemy in front by swinging your weapon. Bleeding enemies receive increased damage. Allows you to use Redel after Zucken. 무기를 돌려 전방의 적에게 연속적으로 피해를 줍니다. 출혈 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가합니다. 츠켄 사용 후 레델을 사용할 수 있습니다. +SKILL_20210518_021494 Slash side-to-side with your weapon and deal continuous damage to an enemy in front of you. Allows you to use Zucken after Zornhau. 전방의 적을 좌우로 여러번 베어 피해를 줍니다. 존하우 사용 후 츠켄을 사용할 수 있습니다. SKILL_20190104_012771 Slash side-to-side with your weapon and deal continuous damage to an enemy in front of you. Damage on shocked enemies is increased. Allows you to use Zucken after Zornhau. 전방의 적을 좌우로 여러번 베어 피해를 줍니다. 충격 상태의 적에게는 대미지가 증가합니다. 존하우 사용 후 츠켄을 사용할 수 있습니다. +SKILL_20210518_021495 Swing the sword in one hand to attack a wide range of enemies. 한 손으로 검을 크게 휘둘러 전방 넓은 범위의 적들에게 피해를 줍니다. SKILL_20190104_012773 Swing the sword in one hand to attack a wide range of enemies. Hit enemies become affected with [Bleeding]. 한 손으로 검을 크게 휘둘러 전방 넓은 범위의 적들에게 피해를 줍니다. 피격된 적은 출혈 디버프에 걸립니다. +SKILL_20210518_021496 Strike with your weapon diagonally. Ignores a portion of enemy Defense. Critical Rate doubles when the attack is accurate with the counter. 무기를 비스듬히 내리쳐 공격합니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. 공격이 카운터로 적중 시 자신의 치명타 발생이 2배로 적용됩니다. SKILL_20190104_012775 Strike with your weapon diagonally. The attack ignores a portion of the enemy's defense. 무기를 비스듬히 내리쳐 공격합니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20210518_021497 Zornhau: Lasting Shock 존하우: 지속충격 +SKILL_20210518_021498 Create a non-invasive area around yourself that pushes enemies to the outside.{nl}If Non-Invasive Area is used in Horse Riding status, nearby party members and guild members receive 25% less damage. 자신의 주변에 적을 영역 밖으로 밀쳐내는 불가침 영역을 설정합니다.{nl}승마 상태에서 불가침 영역을 사용하면 자신과 주변 파티원, 길드원이 받는 피해가 25% 감소합니다. SKILL_20190223_014991 Create a non-invasive area around yourself that pushes enemies to the outside.{nl}If Non-Invasive Area is used while Horse Riding, nearby allies and guild members receive 25% less damage. 자신의 주변에 적을 영역 밖으로 밀쳐내는 불가침 영역을 설정합니다.{nl}승마 상태에서 불가침 영역을 사용하면 자신과 주변 아군, 길드원이 받는 피해가 25% 감소합니다. +SKILL_20210518_021499 Throw the rete at nearby enemies and pull them towards you. Enemies trapped by the rete become momentarily unable to move. Target trapped by the rete increases the damage received from the caster's One-handed Spear. 전방의 대상에게 투망을 던져 자신의 앞으로 끌어옵니다. 끌려온 대상은 일정 시간 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 투망에 걸린 대상은 시전자의 한손창 공격에 대한 받는 피해가 증가합니다. SKILL_20190104_012891 Throw the rete at nearby enemies and pull them towards you. Enemies trapped by the rete become momentarily unable to move and receive additional damage from Pierce attacks executed using a One-handed Spear. 전방의 대상에게 투망을 던져 자신의 앞으로 끌어옵니다. 끌려온 대상은 일정 시간 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 투망에 걸린 대상은 한손창 찌르기 공격의 대한 피해가 증가합니다. +SKILL_20210518_021500 Duration: 5 seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Increases One-handed Spear Pierce Attack Damage received by #{CaptionRatio3}#% 지속시간 5초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}한손창 공격 시 피해 #{CaptionRatio3}#% 증가 +SKILL_20210518_021501 Throw the rete within a designated range to immobilize the enemies trapped by it. Target trapped by the rete increases the damage received from the caster's One-handed Spear. 지정한 범위에 투망을 던져 범위 안의 적들을 이동 불가 상태로 만듭니다. 투망에 걸린 대상은 시전자의 한손창 공격에 대한 받는 피해가 증가합니다. SKILL_20190104_012893 Throw the rete within a designated range to immobilize the enemies trapped by it. Duration applies as 1/3 for character enemies, and 1/2 for bosses. Enemies trapped by the rete receive additional damage from One-handed Spear Pierce attacks. 지정한 범위에 투망을 던져 범위 안의 적들을 이동 불가 상태로 만듭니다. 지속시간이 캐릭터 대상에게는 1/3만 적용되고, 보스 대상에게는 1/2만 적용됩니다. 투망에 걸린 대상은 한손창 찌르기 공격의 대한 피해가 증가합니다. +SKILL_20210518_021502 Pierce enemies all around and deal damage with your spear. Cannot evade when the target is under Rete debuff, Iron Hook, or Arrest. 전방의 적을 창으로 깊게 찔러 대미지를 줍니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 회피할 수 없습니다. SKILL_20190104_012897 Pierce enemies all around and deal damage with your spear. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest provides a higher critical rate and prevents evasion. 전방의 적을 창으로 깊게 찔러 대미지를 줍니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고, 회피할 수 없습니다. +SKILL_20210518_021503 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Decreases Physical Defense by 15%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}#seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}물리 방어력 15% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012900 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20210518_021504 Leap forward and stab the enemy with your dagger and apply [Slow] debuff to target for 2.5 seconds. 전방으로 도약하여 단검으로 내려찍어 적에게 피해를 주고 [슬로우] 디버프를 2.5초 동안 부여합니다. SKILL_20200514_018866 Leap forward and stab the enemy with the dagger, applying [Slow] to enemy for 2.5 seconds. Additional critical rate is applied when the target is affected by Rete, Iron Hook, or Arrest. 전방으로 도약하여 단검으로 내려찍어 적에게 피해를 주고 [슬로우] 디버프를 2.5초 동안 부여합니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용됩니다. +SKILL_20210518_021505 Pierce twice, then brandish your spear to deal consecutive damage. Cannot evade when the target is under Rete debuff, Iron Hook, or Arrest. 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 연속적인 대미지를 줍니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 회피할 수 없습니다. SKILL_20200129_018144 Pierce twice, then brandish your spear to deal consecutive damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage and prevents evasion. 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 연속적인 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고 회피할 수 없습니다. +SKILL_20210518_021506 Hold an attacking stance by [Shout], granting yourself with a [Shout] buff. Increases final damage dealt with Hackapell during [Shout] buff. 함성을 통해 공격 태세를 갖춰 자신에게 [함성] 버프를 부여합니다. [함성] 버프 동안 하카펠 스킬로 주는 최종 대미지가 증가합니다. SKILL_20200710_019365 Hold an attacking stance by [Shout], granting yourself with a [Shout] buff. Part of the Dagger Attack of dagger or defense of shield equipped is additionally applied to physical attacks When attacking the enemy during [Shout] buff. Buff removes when dismounted. 함성을 통해 공격 태세를 갖춰 자신에게 [함성] 버프를 부여합니다. [함성] 버프 동안 적을 공격할 때 자신이 착용한 단검 공격력 또는 방패 방어력의 일부가 물리 공격력에 추가 적용됩니다.{nl}탑승 해제시에 버프가 해제됩니다. +SKILL_20210518_021507 Hackapell skill Final Damage increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 20 seconds 하카펠 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 20초 SKILL_20200710_019366 Additional Attack applied based on subweapon when enemy attacks{nl} - Dagger : 70% of Attack of dagger{nl} -Shield : 35% of defense of sheild {nl}Duration : 15 seconds{nl}Maximum Level: 1 적 공격시 보조 무기에 따라 공격력 추가 적용{nl} - 단검 : 무기 공격력의 70%{nl} - 방패 : 방패 방어력의 35%{nl}지속시간 15초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20210518_021508 Rush towards the targeted enemy and damages by crashing with the enemy, take the target off of the companion by 50% of chance, and knocks down the ground type enemy including the character. 타겟된 적을 향해 돌진해 적과 충돌하여 피해를 입히고 컴패니언에 탑승한 적을 50% 확률로 바닥으로 떨어뜨리고, 캐릭터를 포함한 지상형 적을 넉다운 시킵니다. SKILL_20201030_020209 Charge forward and deal damage and apply the [Shock] debuff to enemies you come in contact with. 전방 돌진으로 적들과 충돌하여 피해를 입히고 [충격] 디버프를 줍니다. +SKILL_20210518_021509 Push your sword in with great force to attack. 강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. SKILL_20191024_016019 Push your sword in with great force to attack. Attacked targets receive increased damage from Slash attacks. 강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 공격당한 적은 베기 속성 공격에 받는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20210518_021510 Continuously slash the enemy in front per 0.1 seconds for 2 seconds. 2초동안 0.1초 간격으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. SKILL_20200710_019369 Bear enemies in front continuously with single-handed sword . 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. +SKILL_20210518_021511 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.1 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Duration: 2 seconds 0.1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}지속시간 2초 SKILL_20190611_015699 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +25% damage on enemies under [Bleeding] and [Shock] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈], [충격] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 +SKILL_20210518_021512 Inflicts [Flowering] debuff and it stacks up each landed Blossom Blader and Slash attack. Blossom Blader skill damage increases against enemy under [Flowering] based on debuff stacks, except Fallen Blossom. 적에게 [개화] 디버프를 걸어 매화검수 스킬 또는 베기 속성 스킬에 적중할 때마다 [개화]가 중첩됩니다. [개화]에 걸린 적을 공격 시 중첩수에 따라 베기 스킬의 최소 치명타 확률이 증가합니다. SKILL_20201030_020210 Inflicts [Flowering] debuff and it stacks up each landed Blossom Blader and Slash attack. Blossom Blader skill damage increases against enemy under [Flowering] based on debuff stacks, except Fallen Blossom. 적에게 [개화] 디버프를 걸어 매화검수 스킬 또는 베기 속성 스킬에 적중할 때마다 [개화]가 중첩됩니다. [개화]에 걸린 적은 중첩수에 따라 낙화를 제외한 매화검수 스킬 대미지가 증가 합니다. +SKILL_20210518_021513 Increases minimum Critical Chance of Slash skill by 2% per stack{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 베기 스킬 최소 치명타 확률 2% 증가{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200129_018148 Blossom Blader skill damage +#{CaptionRatio}#% per stack{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 매화검수 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210518_021514 Hack an enemy with lightning speed. Become invulnerable during use.{nl}0.5 seconds of charging time apply in PVP area and multiple hit applies according to the charging time.{/} 모습을 감춰 단일 대상을 여러번 빠르게 베어버리고 상대 앞에 나타납니다. 공격 중에는 무적상태가 됩니다.{nl}PVP 지역에서 사용 시 차징 시간 0.5초가 적용되고, 차징 시간에 따라 연타수가 적용됩니다.{/} SKILL_20200514_018867 Hack an enemy with lightning speed. Become invulnerable during use.{nl}When the target is a player, a number of consecutive hits are applied according to the number of Flowering stacks on target, and charging time is applied for a second in the PVP zone. 모습을 감춰 단일 대상을 여러번 빠르게 베어버리고 상대 앞에 나타납니다. 공격 중에는 무적상태가 됩니다.{nl}맞는 대상이 캐릭터면 상대의 개화 중첩 수에 따라 연타수가 적용되며, PVP존에서 사용 시 차징 시간 1초가 적용됩니다.{/} +SKILL_20210518_021515 When Critical hit, increases Final Damage by maximum #{CaptionRatio}#% {nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum Duration: 1 second 치명타 시 최종 대미지 최대 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 지속시간 1초 SKILL_20200710_019371 Increase final damage on Critical hit by maximum#{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration #{CaptionTime}#seconds{nl}Maximum Duration: 2 seconds ( 1 second when casted by One-handed Sword) 치명타 시 최종 대미지 최대 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 지속시간 2초 (한손검 착용으로 시전시 1초) +SKILL_20210518_021516 Release the roar of the White Tiger (Metal Shikigami) to instill fear in nearby enemies. Enemy affected by the roar receives damage and is struck with [Fear] for 7 seconds and Stun for 1 second. 금의 사신령 백호의 울음 소리를 적에게 들려주는 것으로 두려움에 떨게 합니다. 백호의 울음 소리를 들은 적은 대미지를 입고 7초간 공포와 1초간 기절 상태에 빠지게 됩니다. SKILL_20210115_020576 Release the roar of the White Tiger (Metal Shikigami) to instill fear in nearby enemies. Enemy affected by the roar receives damage and is struck with [Fear]. 금의 사신령 백호의 울음 소리를 적에게 들려주는 것으로 두려움에 떨게 합니다. 백호의 울음 소리를 들은 적은 대미지를 입고 7초간 공포 상태에 빠지게 됩니다. +SKILL_20210518_021517 Increases party member and your AoE Attack Ratio. Your hawk reveals hidden enemies after 5 seconds of casting. Consumes SP continually and buff is removed when SP is exhausted. 자신과 파티원의 광역 공격 비율이 증가합니다. 시전 후 5초 동안 매가 주변의 숨어 있는 대상을 찾아냅니다. 지속적으로 SP를 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. SKILL_20191024_016045 Increases your AoE attack ratio. Your hawk reveals hidden enemies after 5 seconds of casting. Consumes SP continually and buff is removed when SP is exhausted. 자신의 광역 공격 비율이 증가합니다. 시전 후 5초 동안 매가 주변의 숨어 있는 대상을 찾아냅니다. 지속적으로 SP를 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. +SKILL_20210518_021518 Enemies you target in an area around your hawk can be attacked from outside normal range. This range increases with the skill level. Only the caster receives the effect. 매의 활동 범위 안에 있는 적을 대상으로 하면 사정거리 밖에서도 공격을 맞출 수 있게 됩니다. 스킬 레벨에 따라 공격 가능한 범위가 넓어집니다. 시전자만 효과를 받습니다. SKILL_20161005_006657 Enemies you target in an area around your hawk can be attacked from outside normal range. This range increases with the skill level. 매의 활동 범위 안에 있는 적을 대상으로 하면 사정거리 밖에서도 공격을 맞출 수 있게 됩니다. 스킬 레벨에 따라 공격 가능한 범위가 넓어집니다. +SKILL_20210518_021519 Invoke a magic circle in the shape of the Tree of Sepiroth which continuously restores the HP of allies and decreases damage received. 세피로스의 나무 문양 장판을 설치하여 주기적으로 아군의 HP를 회복시키고, 받는 피해를 감소시킵니다. SKILL_20200514_018947 Invoke a magic circle in the shape of the Tree of Sepiroth which continuously restores the HP of allies and decreases damage received. 세피로스의 나무 문양 장판을 설치하여 주기적으로 아군의 HP를 회복시키고, 받는 피해를 감소시킵니다.. +SKILL_20210518_021520 Applies a debuff to nearby enemies that causes them to take [Physical]-[Holy]-[Strike] property damage when they are attacked. 주변의 적들에게 피격시 [물리]-[신성]-[때리기] 속성 대미지를 주는 디버프를 부여합니다. SKILL_20190104_013481 Applies a debuff to nearby enemies that causes them to take additional Holy-property damage every time they are attacked. 주변의 적들에게 피격시 신성 속성 대미지를 주는 디버프를 부여합니다. +SKILL_20210518_021521 Send out a wave of divine energy through you and your party members to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage.{nl}Magic damage increases by applying [Gregorate: Magic].{nl} If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. 자신과 주변 파티원에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성 속성 피해를 입힙니다. {nl}시전자에게는 마법 대미지가 증가하는 [그레고레이트 : 마력] 버프가 걸립니다.{nl}신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. SKILL_20210318_021300 Send out a wave of divine energy through you and your party members to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage. Magic damage increases by applying [Gregorate: Magic]. If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. 자신과 주변 파티원에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성 속성 피해를 입히며 마법 대미지가 증가하는 [그레고레이트 : 마력] 버프를 겁니다. 신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. +SKILL_20210518_021522 Increases Attack. Increases AoE Attack Ratio when using while mounted. 공격력이 증가합니다. 탑승 상태에서 사용 시 광역 공격 비율 증가 SKILL_20150317_001721 Increased attack. 공격력이 증가합니다. +SKILL_20210518_021523 Increases minimum Critical Chance 중첩당 베기 공격에 대해 최소 치명타 확률 증가 SKILL_20200129_018403 Increased Damage done by Blossom Blader per stack 중첩당 매화검수 스킬에 받는 피해 증가 +SKILL_20210518_021524 StartUp: Blossom Shower 기수식: 매화낙락 +SKILL_20210518_021525 Increases the number of Control Blade, Fallen Blossom, and Blossom Slash by 1 어검술, 낙화, 매화베기 스킬의 타격 수 1 증가 +SKILL_20210518_021526 Increases damage to the enemy 적에게 주는 대미지 증가 SKILL_20151224_005952 Increased STR. 힘 증가 상태입니다. +SKILL_20210518_021527 Increases Final Damage of Hackapell skill 하카펠 스킬의 최종 대미지 증가 SKILL_20200710_019548 Grants effects based on equipped subweapon.{nl}Dagger: Additional Attack of 70% of the Dagger's Attack applied when attacking.{nl}Shield: Additional Attack of 35% of the Shield's Defense applied when attacking. 착용한 보조 무기에 따라 효과를 부여{nl}단검 : 공격시에 단검의 공격력 70% 만큼 공격력이 추가 적용됨{nl}방패 : 공격시에 방패의 방어력 35% 만큼 공격력이 추가 적용됨 +SKILL_20210518_021528 - Decreases Evasion/Block by 50%{nl}- Damages every 0.5 seconds - 회피/블록 50% 감소{nl}- 0.5초마다 대미지 +SKILL_20210518_021529 Hackapell: Mastery 하카펠: 마스터리 +SKILL_20210518_021530 Hackapell: Dagger Mastery 하카펠: 단검 마스터리 +SKILL_20210518_021531 Summoned demons ignore 10% of enemy's Physical/Magic Defense 서모닝으로 소환된 악마가 적의 물리방어력과 마법방어력을 10% 무시 SKILL_20181017_012557 Summoned demon ignores 20% of enemy's physical/magic defense. 서모닝으로 소환된 악마가 적의 물리방어력과 마법방어력을 20% 무시 +SKILL_20210518_021532 Hoplite: Accumulation 하플라이트: 축적 +SKILL_20210518_021533 Hoplite skill except for the Stabbing is applied, applies Final Damage +30% on the last overheat 스태빙을 제외한 나머지 하플라이트 스킬만 적용됨, 마지막 오버히트때 최종 대미지 +30%가 적용됨 +SKILL_20210518_021534 Retiarius: Determination Buff 레티아리이: 투지 버프 +SKILL_20210518_021535 For applying Determination Buff 투지 버프 걸기용 +SKILL_20210518_021536 Determination 투지 +SKILL_20210518_021537 Converts basic attack as the number of buff stack into Throwing Spear 버프 중첩 만큼 일반 공격이 창 던지기로 변경 SKILL_20200710_019630 Converts basic attack into Throwing Spear 일반 공격이 창 던지기로 변경 +SKILL_20210518_021538 Sabotage 파괴공작 +SKILL_20210518_021539 Annihilate 섬멸 +SKILL_20210518_021540 Thunder Kick 진각 +SKILL_20210518_021541 Thunder Kick: Activate 진각 : 발동 +SKILL_20210518_021542 Sacred Lightning 성뢰 +SKILL_20210518_021543 Red Tiger Claw 적호조 +SKILL_20210518_021544 Red Tiger Claw: Weak to Non Property 적호조 : 무속성 취약 +SKILL_20210518_021545 More damage is inflicted by Non property Magic attack 무속성 마법 공격에 더 많은 피해를 입습니다. +SKILL_20210518_021546 Distortion 왜곡 +SKILL_20210518_021547 Mafia Armchair 마피아 의자 +SKILL_20210518_021548 Wanted Poster 원티드 포스터 +SKILL_20210518_021549 Wanted Poster Precheck 원티드 포스터 프리체크 +SKILL_20210518_021550 [Event] Case Note.{nl}- Looting Chance +500{nl}- Maximum HP +5000{nl}- Maximum SP +3000{nl}- Physical Attack and Magic Attack +300{nl}- Movement Speed +2{nl}Not applied in PVP areas, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. [이벤트] 사건 수첩 버프입니다.{nl}- 루팅찬스 +500{nl}- 최대 HP +5000{nl}- 최대 SP +3000{nl}- 물리공격력 및 마법공격력 +300{nl}- 이동 속도 +2{nl}PVP 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서는 해당 효과가 적용되지 않습니다. +SKILL_20210518_021551 [Event] Jump Jump [이벤트] 점프점프 +SKILL_20210518_021552 TOS Summer Campfire TOS 봄 캠핑 +SKILL_20210518_021553 A Traveler's Request 여행자의 부탁 +SKILL_20210518_021554 Paticipating.{nl}Please find the Lost Notebook!{nl}You will return to the entry point when removing the buff by right-clicking or when the buff is removed after 40 minutes.{nl}You cannot use skills.{nl}You recover STA consumed every 1 second. 참여중입니다.{nl}잃어버린 수첩을 찾아주세요!{nl}우클릭 하여 해당 버프를 지우거나 40분이 지나 버프가 사라지면, 입장했던 장소로 돌아갑니다.{nl}스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}1초마다 소모한 STA를 회복합니다. +SKILL_20210518_021555 [Event] Warmth of the Campfire [이벤트] 캠프파이어의 온기 +SKILL_20210518_021556 Warmth of the Campfire buff.{nl}The following effect applies for 35 minutes.{nl}- Looting Chance +700{nl}- Max. HP +5000{nl}- Max. SP +2000{nl}- Physical, Magic ATK +300{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) 캠프파이어의 온기 버프입니다.{nl}다음 효과가 35분 동안 적용됩니다.{nl}- 루팅 찬스 +700{nl}- 최대 HP +5000{nl}- 최대 SP +2000{nl}- 물리,마법 공력력 +300{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20210518_021557 [Event] Campfire Available [이벤트] 캠프파이어 참여 가능 +SKILL_20210518_021558 You can participate in the campfire. 캠프파이어에 참여 가능합니다. +SKILL_20210518_021559 [Event] Campfire in Progress [이벤트] 캠프파이어 진행중 +SKILL_20210518_021560 Campfire in progress. You cannot participate in the middle. 캠프파이어 진행중 입니다. 중간 참여가 불가능합니다. +SKILL_20210518_021561 [Event] Participating in the Campfire [이벤트] 캠프파이어 참여중 +SKILL_20210518_021562 Participating in the campfire. 캠프파이어 참여중 입니다. +SKILL_20210518_021563 Periodically receives Lightning property fixed damage by 1 and stiffens. 주기적으로 1의 전기 속성 고정 피해를 받고, 경직됩니다. SKILL_20150729_004976 Periodically receiving Lightning property damage 주기적으로 전기 속성 피해를 받음 +SKILL_20210518_021564 * Increases Cooldown by 60 seconds{nl}* When casting Cross Guard during the Attribute is activated, changes Cross Guard to [Cross Guard: Overdrive] buff skill which lasts for 30 minutes{nl}* Automatically blocks enemy attacks based on the current Cross Guard block probability during the buff{nl}* Increases damage by [30 + skill level * 5]% when the equipped weapon is Two-handed Sword or one-handed sword, increases skill's Final Damage of Highlander by 40%{nl}* Block after dismounting when succeeds in blocking without [Companion Riding] attribute{nl} * Unable to activate [Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword] effect * 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 특성 활성화중 크로스 가드 시전시 30분간 지속되는 [크로스가드: 오버 드라이브] 버프 스킬로 변경{nl}* 버프 지속중 현재의 크로스가드 블록 확률에 따라 적의 공격을 자동으로 블록{nl}* 버프 지속중 착용 무기가 양손검 또는 한손검일 경우 대미지가 [30 + (스킬레벨 * 5)]%증가하며, 하이랜더 스킬의 최종 대미지가 40% 증가{nl}* [컴패니언 탑승] 특성이 없을 때 블록에 성공할 경우 탑승 해제 후 블록 합니다{nl} * [바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드] 효과 발동 불가 SKILL_20201030_020402 * Increases Cooldown by 60 seconds{nl}* When casting Cross Guard during the Attribute is activated, changes Cross Guard to [Cross Guard: Overdrive] buff skill which lasts for 30 minutes{nl}* Automatically blocks enemy attacks based on the current Cross Guard block probability during the buff{nl}* Increases damage by [18 + skill level * 1.7]% when the equipped weapon is Two-handed Sword or one-handed sword, increases skill damage of Highlander by 40%{nl}* Block after dismounting when succeeds in block without [Companion Riding] attribute{nl} * Unable to activate [Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword] effect * 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 특성 활성화중 크로스 가드 시전시 30분간 지속되는 [크로스가드: 오버드라이브] 버프 스킬로 변경{nl}* 버프 지속중 현재의 크로스가드 블록 확률에 따라 적의 공격을 자동으로 블록{nl}* 버프 지속중 착용 무기가 양손검 또는 한손검일 경우 대미지가 [18 + 스킬레벨 * 1.7]%증가하며, 하이랜더의 스킬 대미지가 40% 증가{nl}* [컴패니언 탑승] 특성이 없을 때 블록에 성공할 경우 탑승 해제 후 블록 합니다{nl} * [바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드] 효과 발동 불가 +SKILL_20210518_021565 [Arts] Spear Throw: Explosion [아츠] 투창: 익스플로젼 SKILL_20191024_016582 [Arts] Spear Throw: Earth [아츠] 투창: 어스 +SKILL_20210518_021566 * When using [Spear Throw], an explosion equal to the damage of Spear Throw's consecutive hit occurs{nl}* Explosion occurs after 2 seconds and gives damage to a maximum of 8 enemies{nl}* Knockdown effect of Spear Throw is removed * [투창] 사용시 사용한 곳에 [투창]의 연타와 대미지가 같은 폭발이 일어남{nl}* 폭발은 2초뒤에 일어나며, 최대 8명의 적에게 피해를줌{nl}* 투창의 넉다운 효과가 제거됨 SKILL_20191024_016583 * Adds the [Earth] property to [Spear Throw], and enemies hit by the spear are [Stunned] for 3 seconds.{nl}* Spear Throw's knockdown effect is removed. * [투창] 스킬의 속성에 [땅] 속성이 추가되고, 투창에 공격당한 적은 3초 동안 [스턴] 상태가 됨{nl}* 투창의 넉다운 효과가 제거됨 +SKILL_20210518_021567 * Number of hits doubles{nl}* Increases Cooldown by 15 seconds{nl}* Applies [Stun] for 2 seconds when counter is accurate. * 타격수 2배 증가{nl}* 재사용 대기 시간 15초 증가{nl}* 카운터가 적중했을 때는 적에게 2초 동안 [스턴]을 부여합니다. SKILL_20200826_019968 * Strike-type Attack rate changes from 65% to 50%{nl}* Applies 2 hits{nl}*Increases cooldown by 15 seconds * 때리기 공격력의 비율이 65%에서 50%로 변경됨{nl}* 2연타로 적용{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +SKILL_20210518_021568 * Increases Final Damage by 30% on the last overheat of Pierce, Synchro Thrusting, Spear Throw, and Spear Lunge * 피어스, 양손찌르기, 투창, 스피어 런지 마지막 오버히트때 최종 대미지 +30% 증가 +SKILL_20210518_021569 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, increases maximum Attack{nl} * Increases maximum Attack by [Transcendence Level of Main Weapon x Arts Level x 25](Increases up to 2500, does not apply when Transcendence Level is 0){nl}* Does not activate with [Arts] Plate Mastery: Divine * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 최대 공격력이 증가{nl} * [주무기 초월수치 x 아츠 레벨 x 25] 만큼 최대 공격력 증가(최대 2500 증가하며, 초월 수치가 0일 경우 적용되지 않음){nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 SKILL_20200826_019969 * While equipped with 2500 pieces of [Leather] armor, your race is changed to [Beast-type] and increases maximum Attack{nl} * Increases maximum Attack by [Transcendence Level of Main Weapon x Arts Level x 25](Increases up to 2500, does not apply when Transcendence Level is 0){nl}* Does not activate with [Arts] Plate Mastery: Divine * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 판정이 [야수형] 으로 적용되며 최대 공격력이 증가{nl} * [주무기 초월수치 x 아츠 레벨 x 25] 만큼 최대 공격력 증가(최대 2500 증가하며, 초월 수치가 0일 경우 적용되지 않음){nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20210518_021570 * Decreases attack range largely, decreases attack cycle and AoE Attack Ratio in half{nl}* Cannot be activated while using [Cyclone]{nl}* Increases cooldown by 15 seconds * [사이클론]의 공격 범위가 크게 감소하고 공격 주기, 광역 공격 비율이 절반으로 감소{nl}* [사이클론] 사용 중 이동 불가{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 SKILL_20200826_019984 * Decreases attack range, attack cycle, AoE Attack Ratio in half and unable to move{nl}* Cannot be activated with [Cyclone: Ravage]{nl}* Increases cooldown by 15 seconds * [사이클론]의 공격 범위와 공격 주기, 광역 공격 비율이 절반으로 감소하고 이동 불가{nl}* [사이클론: 라비지] 특성과 동시 적용 불가{nl}* 재사용 대기시간 15초 증가 +SKILL_20210518_021571 * Changes overheat of [Zornhau] to 1 and Cooldown to 20 seconds{nl}* Unable to use [Zucken], [Redel] skill{nl}* Attacked enemy decreases Evasion/Block by 50% for 5 seconds and damages as 20% of skill factor of [Zornhau] per 0.5 seconds for 5 seconds. * [존하우]의 오버히트가 1로 변경되고 재사용 대기시간이 20초로 변경됨{nl}* 스킬 [츠켄], [레델]을 사용할 수 없음{nl}* 피격된 적은 5초간 회피/블록이 50% 감소하고, 5초간 0.5초마다 [존하우] 스킬 계수의 20% 만큼 대미지 +SKILL_20210518_021572 Deeds of Valor: Double Pay Earn [아츠] 디드 오브 밸러: 더블 페이 언 +SKILL_20210518_021573 * Duration of [Deeds of Valor] buff is changed to 15 seconds, Final Damage increase effect of Doppelsoeldner is removed{nl}* Decreases Physical, Magic Defense by 25%{nl}* When Doppelsoeldner's skill is accurate, additional strike with equal damage occurs{nl}* Increases duration by 3 seconds when Barbarian [Frenzy] buff is applied * [디드 오브 밸러] 버프의 지속시간이 15초로 변경되고, 도펠죌트너 스킬 최종 대미지 증가 효과가 제거됨{nl}* 물리, 마법 방어력이 25% 감소됨{nl}* 도펠죌트너 스킬 적중 시 동일한 대미지의 추가 타격이 발생함{nl}* 바바리안 [프렌지] 버프가 걸려있을 경우, 지속시간이 3초 증가 +SKILL_20210518_021574 Zwerchhau: Vint 즈버크하우: 빈트 +SKILL_20210518_021575 * Overheat is changed to 1, struck enemies knock down towards you * 오버히트가 1로 변경되고, 피격되는 적들이 자신을 향하여 넉다운됨 +SKILL_20210518_021576 * Increases [Pull Rete]'s one-handed spear damage increasing effect by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [투망 끌기]의 한손창 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014048 * Increases [Pull Rete]'s one-handed spear Pierce damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [투망 끌기]의 한손창 찌르기 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210518_021577 * Increases [Pull Rete]'s one-handed spear damage increasing effect by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [투망 던지기]의 한손창 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014050 * Increases [Throw Rete]'s one-handed spear Pierce damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [투망 던지기]의 한손창 찌르기 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210518_021578 Retiarius: Determination 레티아리이: 투지 +SKILL_20210518_021579 * [Determination] is applied when there is one enemy in 100 range{nl}* [Determination] can be stacked 2 times per 1 second up to 10 stacks{nl}* If there are 2 or more enemies or none in 100 range, decreases [Determination] stack by 1 per 1 second{nl}* [Determination] increases One-handed Spear's Final Damage by 1% per 1 stack * 주변 100범위에 적이 한명 있으면 [투지]가 걸림{nl}* [투지]는 1초간격으로 2중첩식 최대 10중첩 까지 쌓임{nl}* 주변 100범위에 적이 두명 이상 있거나 적이 없으면, [투지]중첩이 1초당 1중첩식 감소{nl}* [투지]는 1중첩당 한손창 최종 대미지 1% 증가 +SKILL_20210518_021580 * Increases the number of hits of [Control Blade], [Fallen Blossom], and [Blossom Slash] by 1 during the buff when [StartUp] is fully charged * [기수식] 풀차지 시 버프가 지속되는 동안 [어검술], [낙화], [매화 베기] 스킬의 타격 수가 1 증가 +SKILL_20210518_021581 [Arts] Fallen Blossom: Blossom Flows) [아츠] 낙화: 낙화유수 +SKILL_20210518_021582 * Cast Fallen Blossom sequentially to nearby maximum 5 enemies under Flowering debuff{nl}* Increases Cooldown by 20 seconds * 개화 디버프가 걸린 주변 최대 5명의 적에게 순차적으로 낙화 시전{nl}* 재사용 대기시간 20초 증가 +SKILL_20210518_021583 * For struck enemies, the compressed area expands rapidly, {nl}[Micro Dimension] damage hits 1 additional time after 1.5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 피격된 적은 1.5초 후에 압축된 공간이 급속도로 확장되며{nl}[마이크로 디멘션] 대미지를 1회 더 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012383 * [Micro Dimension] damage hits 1 additional time after 1.5 seconds, dealing damage to enemies nearby and yourself{nl}* Increases SP consumption by 30% * 피격된 적은 1.5초 후에 압축된 공간이 급속도로 확장되며{nl} 본인 포함 주변에 [마이크로 디멘션] 대미지를 1회 더 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20210518_021584 * Struck enemies receive [Slow] debuff for [attribute level x1] seconds{nl} Receives [Ultimate Dimension] damage every 0.5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 피격된 적은 [특성 레벨 x 1초]간 [슬로우] 디버프{nl} 0.5초마다 [얼티밋 디멘션] 대미지 적용{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190419_015533 * Enemies hit receive [Slow] debuff for seconds equal to the attribute level{nl}and receive non-property damage every 0.5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 피격된 적은 [특성 레벨 x 1초]간 [슬로우] 디버프{nl} 0.5초마다 무 속성 추가 대미지 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20210518_021585 * Increases the AoE attack ratio by 3 when using [Circling]{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [서클링] 시전 시, 광역 공격 비율 3 추가 증가{nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20191024_017072 * Increases the caster's AoE attack ratio by 3 when using [Circling]{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [서클링] 시전 시, 시전자의 광역공격 비율 3 추가 증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20210518_021586 * When using [Hakka Palle], becomes immune to [Slow] and increases Critical Chance by [skill level * 3%] * [하카 팰레] 사용 시 [슬로우]에 면역 상태가 되고 치명타 발생 확률이 [스킬레벨 * 3%] 증가함 SKILL_20200826_020086 * Immune to [Slow] when using [Hakka Palle], increases Critical Rate by 15%{nl}* Party member's Critical Rate increases by 10% * [하카 팰레] 사용 시 [슬로우]에 면역 상태가 되고 치명타 발생이 15% 증가함{nl}* 파티원은 치명타 발생이 10% 증가 +SKILL_20210518_021587 * Converts 30% of dagger's attack into Physical Attack when equipping a [Dagger] with [One-handed Sword] * [한손검]과 함께 [단검] 착용 시 단검 무기 공격력의 30%를 물리 공격력으로 전환 +SKILL_20210518_021588 Hackapell: Shield Mastery 하카펠: 방패 마스터리 +SKILL_20210518_021589 * Converts 15% of Shield's Physical Defense into Physical Attack when equipping a [Shield] with [One-handed Sword] {nl}* Cannot use with Swordsman [One-handed Sword Mastery: Ready for Battle] attribute * [한손검]과 함께 [방패] 착용 시 방패 물리방어력의 15%를 물리 공격력으로 가져옴{nl}* 소드맨 [한손검 마스터리: 전투준비] 특성과 중복불가 +SKILL_20210528_021590 Equip GeHong Card 갈홍 카드 장착 +SKILL_20210528_021591 Equip Philip Aurellius Card 필립 아우뢸루스 카드 장착 +SKILL_20210528_021592 Directing skill in progress 연출용 스킬 진행 중 +SKILL_20210528_021593 RP Charge Limit 마력 충전 제한 +SKILL_20210528_021594 Cannot charge RP of Res Sacrae 성물 마력 충전 불가 +SKILL_20210528_021595 RP Charge Limit (Guild Quest) 마력 충전 제한 (길드 퀘스트) +SKILL_20210528_021596 Cannot charge RP of Res Sacrae{nl}It will be removed when moving area if guild quest is not in progress. 성물 마력 충전 불가{nl}길드 퀘스트가 진행 중이 아니라면 지역 이동 시 해제됩니다. +SKILL_20210628_021597 STEM Planetary Orbits 행성계의 중심 +SKILL_20210705_021598 [Event] Summer Festa - Break the Watermelon! [이벤트] Summer Festa - 수박 깨기! +SKILL_20210705_021599 Summer Festa event buff.{nl}Max. HP + 3000{nl}Max. SP + 1000{nl}Physical/Magic ATK+ 300{nl}Looting Chance + 500{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) Summer Festa 이벤트 버프 입니다.{nl}최대 HP + 3000{nl}최대 SP + 1000{nl}물리 및 마법 공격력 + 300{nl}루팅 찬스 + 500{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20210705_021600 [Event] Cooldown [이벤트] 쿨타임 +SKILL_20210705_021601 Event Cooldown buff 이벤트 쿨타임 버프 diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 1bb4860..1de5d67 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -2487,7 +2487,7 @@ UI_20161214_002486 Турнирная таблица за прошлый сез UI_20161214_002487 Увеличивает опыт и шанс дропа {nl}в 3 раза. Потребляет 1 попытку {nl}входа в данж и {nl}Dungeon Multiply Token. UI_20161214_002488 {@st41b}Активировать Multiply Mode UI_20161214_002489 {@st41b}Отменить Multiply Mode -UI_20161214_002490 Multiply Mode Number +UI_20161214_002490 Количество Myltiply Token UI_20161214_002491 Пожалуйста, подождите. UI_20161214_002492 {@st66b}Экипировка{/} UI_20161214_002493 {@st66b}Вещи{/} @@ -2985,7 +2985,7 @@ UI_20180115_002984 {@st42}Items remain tradable and can be team storaged{/} UI_20180115_002985 {@st66d}The following items will become{nl} {@st66d_y}untradable (Trade NO, Team Storage NO){/}.{/} UI_20180115_002986 {@st42}Untradable Items (Trade NO, Team Storage NO){/} UI_20180208_002987 {@st59}Close{/} -UI_20180208_002988 Acquired Item +UI_20180208_002988 Выпадаемые предметы UI_20180208_002989 Server UI_20180208_002990 Имя персонажа UI_20180208_002991 Причина @@ -4193,7 +4193,7 @@ UI_20200320_004192 {@st66b}{s16}Type Rank Reward UI_20200320_004193 {@st66b}{s16} Total Damage Reward UI_20200320_004194 {s16}{ol}{#FFFFFF}Enter(%s/%s) UI_20200320_004195 {s16}{ol}{#FFFFFF}Practice Mode -UI_20200320_004196 Achievement Rate +UI_20200320_004196 Показатель достижений UI_20200320_004197 {img monsterbtn_image 29 28}{@st66b}{s16} Альбом{/} UI_20200320_004198 {@st59}Открыть Альбом Карт{/} UI_20200320_004199 Sandra's Perfect Magnifier @@ -4699,4 +4699,33 @@ UI_20210208_004698 {@st59}Res Sacrae Quest{/} {@st59}성물 퀘스트{/} UI_20210208_004699 {@st59}Don't show enhancement message on +5 or above{/} {@st59}5강 이상 강화 메세지 더이상 보지 않기{/} UI_20210209_004700 {@st59}Don't show enhancement message on +5 or above {@st59}5강 이상 강화 메세지 더이상 보지 않기 UI_20210208_004699 {@st59}Don't show enhancement message on +5 or above{/} {@st59}5강 이상 강화 메세지 더이상 보지 않기{/} UI_20210209_004701 {@st59}Don't show voucher use message {@st59}쿠폰 사용 메세지 더이상 보지 않기 +UI_20210216_004702 Clear Episode 12-1 에피소드12-1 클리어. UI_20201228_004555 Clear Episode 12-1 에피소드 12-1 클리어 +UI_20210216_004703 %s day(s) or more from the day premium TP was first purchased 최초 유료 TP 구매 이력으로 %s일 이상. UI_20201228_004556 %s day(s) or more from the day premium TP was first purchased 최초 유료 TP 구매 이력으로 %s일 이상 +UI_20210318_004704 {@st59}Expand Assister Cabinet{/} {@st59}어시스터 보관함 확장{/} +UI_20210318_004705 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}{nl}*Velcoffer's Nest : 100 point{nl}*Earth Tower : 25 points per every 5th floor{nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match: 20 points{nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match(Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}*벨코퍼의 둥지 : 100 포인트{nl}*대지의 탑 : 5층 단위로 25 포인트{nl}- 업힐 디펜스 미션 : 10 포인트{nl}- 유니크 레이드 : 20 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드: 자동 매칭 : 20 포인트{nl}- 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) : 30 포인트 UI_20210115_004561 The maximum amount of points that can be earned reset every Monday at 6AM, server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Login: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl}- Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}* Velcoffer's Nest: 100 points{nl}* Earth Tower: 25 points per every 5 levels){nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl} -  Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Dungeon: Auto Match : 20 points{nl}- Res Sacrae Dungeon: Auto Match(Hard) : 30 points{nl}- Res Sacrae Dungeon: Challenge : 50 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}*벨코퍼의 둥지 : 100 포인트{nl}*대지의 탑 : 5층 단위로 25 포인트{nl}- 업힐 디펜스 미션 : 10 포인트{nl}- 유니크 레이드 : 20 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 던전: 자동 매칭 : 20 포인트{nl}- 성물 던전: 자동 매칭(Hard) : 30 포인트{nl}- 성물 던전: 도전 모드 : 50 포인트 +UI_20210318_004706 {#ff0000}%s seconds left {#ff0000}%s초 남았습니다 +UI_20210318_004707 {@st41b}Receive Reward {@st41b}보상 수령 +UI_20210318_004708 {@st59}You have received all rewards.(Excludes the reward according to the quest progress){/} {@st59}획득 가능한 보상을 모두 받습니다.(퀘스트 진행도에 따른 보상은 제외){/} +UI_20210318_004709 {@st44}{s22}Res Sacrae{/}{/} {@st44}{s22}성물{/}{/} +UI_20210318_004710 {@st59}Consume ingredients and a certain amount of silver to purify{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}{@st59} x10 can be exchange into {@st204_green}{s18}Purified Breath of Power{/}{@st59} x1.{nl} {nl}Ingredients are required every time 1 {@st204_green}{s18}Breath of Power{/}{@st59} is purified,{nl}and one of the following items can be selected and consumed as the ingredient.{nl} {nl}Item List{nl} - {@st204_purple}Mystic Tome Page{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Practonium{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Magic Stone{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Blessed Shard{/} {s16} x20{nl} - {@st204_purple}Goddess' Blessed Gem{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Scorched Valuable of Tel Harsha{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Heart of Glacia{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Moth Talc Powder{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Breath of Power Purifier{/} {s16} x1 {@st59}보유한 재료 아이템과 일정량의 실버를 소모하여 {@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}을 정화합니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}{@st59} 10개로{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 정화할 때 마다 재료가 필요하며,{nl}다음 아이템 목록 중 한 종류를 선택하여 정화 재료로 소비할 수 있습니다.{nl} {nl}재료 아이템 목록{nl} - {@st204_purple}신비한 서 낱장{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}프락토늄{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}마정석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}축복받은 조각{/} {s16} 20개{nl} - {@st204_purple}여신의 축복석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}그을린 텔하르샤의 의장품{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 글레이시어 심장{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 모스 탈크 파우더{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}권능의 숨결 정화제{/} {s16} 1개 UI_20210115_004612 {@st59}Consume ingredients and a certain amount of silver to purify{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}{@st59} x10 can be exchange into {@st204_green}{s18}Purified Breath of Power{/}{@st59} x1.{nl} {nl}Ingredients are required every time 1 {@st204_green}{s18}Breath of Power{/}{@st59} is purified,{nl}and one of the following items can be selected and consumed as the ingredient.{nl} {nl}Item List{nl} - {@st204_purple}Mystic Tome Page{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Practonium{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Magic Stone{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Blessed Shard{/} {s16} x20{nl} - {@st204_purple}Goddess' Blessed Gem{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Scorched Valuable of Tel Harsha{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Heart of Glacia{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Moth Talc Powder{/} {s16} x1{nl} {@st59}보유한 재료 아이템과 일정량의 실버를 소모하여 {@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}을 정화합니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}{@st59} 10개로{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 정화할 때 마다 재료가 필요하며,{nl}다음 아이템 목록 중 한 종류를 선택하여 정화 재료로 소비할 수 있습니다.{nl} {nl}재료 아이템 목록{nl} - {@st204_purple}신비한 서 낱장{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}프락토늄{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}마정석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}축복받은 조각{/} {s16} 20개{nl} - {@st204_purple}여신의 축복석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}그을린 텔하르샤의 의장품{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 글레이시어 심장{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 모스 탈크 파우더{/} {s16} 1개{nl} +UI_20210318_004711 {@st66b}Listen Other Characters' Music{/} {@st66b}다른 캐릭터 연주 듣기{/} UI_20180629_003340 {@st66b}Hear Other Characters' Flutes{/} {@st66b}다른 캐릭터 피리 연주 듣기{/} +UI_20210318_004712 {@st66b}Optimize Update Speed{/} {@st66b}업데이트 속도 최적화{/} +UI_20210318_004713 {@st59}Controls the update speed of dynamic objects according to the performance. Character and monster may look disconnected.{/} {@st59}동적 오브젝트의 업데이트 속도를 성능에 따라 조절합니다. 캐릭터와 몬스터가 끊겨 보일 수 있습니다.{/} +UI_20210318_004714 {@st41b}{s18} Random Ichor {@st41b}{s18} 랜덤 아이커 +UI_20210318_004715 {@st41b}{s18} Fixed Ichor {@st41b}{s18} 고정 아이커 +UI_20210326_004716 Вернемся к входу через мгновение. +UI_20210326_004717 {@st66b}Instrument Volume(%s){/} {@st66b}연주 크기 (%s){/} UI_20180629_003339 {@st66b}Flute Volume (%s){/} {@st66b}피리 연주 크기 (%s){/} +UI_20210326_004718 {@st59}Uncheck if you don't want to hear other characters' instruments playing.{/} {@st59}다른 캐릭터의 연주를 듣지 않으려면 체크를 해제해주세요.{/} UI_20180629_003341 {@st59}Uncheck if you don't want to hear other characters' flutes.{/} {@st59}다른 캐릭터의 피리 연주를 듣지 않으려면 체크를 해제해주세요.{/} +UI_20210412_004719 {@st59}Consume ingredients and a certain amount of silver to purify{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}{@st59} x10 can be exchange into {@st204_green}{s18}Purified Breath of Power{/}{@st59} x1.{nl} {nl}Ingredients are required every time 1 {@st204_green}{s18}Breath of Power{/}{@st59} is purified,{nl}and one of the following items can be selected and consumed as the ingredient.{nl} {nl}Item List{nl} - {@st204_purple}Mystic Tome Page{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Practonium{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Magic Stone{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Blessed Shard{/} {s16} x20{nl} - {@st204_purple}Goddess' Blessed Gem{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Scorched Valuable of Tel Harsha{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Heart of Glacia{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Moth Talc Powder{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Breath of Power Purifier{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}[Event] Breath of Power Purifier{/} {s16} x1 {@st59}보유한 재료 아이템과 일정량의 실버를 소모하여 {@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}을 정화합니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}{@st59} 10개로{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 정화할 때 마다 재료가 필요하며,{nl}다음 아이템 목록 중 한 종류를 선택하여 정화 재료로 소비할 수 있습니다.{nl} {nl}재료 아이템 목록{nl} - {@st204_purple}신비한 서 낱장{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}프락토늄{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}마정석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}축복받은 조각{/} {s16} 20개{nl} - {@st204_purple}여신의 축복석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}그을린 텔하르샤의 의장품{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 글레이시어 심장{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 모스 탈크 파우더{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}권능의 숨결 정화제{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}[이벤트] 권능의 숨결 정화제{/} {s16} 1개 UI_20210318_004710 {@st59}Consume ingredients and a certain amount of silver to purify{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}{@st59} x10 can be exchange into {@st204_green}{s18}Purified Breath of Power{/}{@st59} x1.{nl} {nl}Ingredients are required every time 1 {@st204_green}{s18}Breath of Power{/}{@st59} is purified,{nl}and one of the following items can be selected and consumed as the ingredient.{nl} {nl}Item List{nl} - {@st204_purple}Mystic Tome Page{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Practonium{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Magic Stone{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Blessed Shard{/} {s16} x20{nl} - {@st204_purple}Goddess' Blessed Gem{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Scorched Valuable of Tel Harsha{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Heart of Glacia{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Moth Talc Powder{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Breath of Power Purifier{/} {s16} x1 {@st59}보유한 재료 아이템과 일정량의 실버를 소모하여 {@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}을 정화합니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}{@st59} 10개로{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 정화할 때 마다 재료가 필요하며,{nl}다음 아이템 목록 중 한 종류를 선택하여 정화 재료로 소비할 수 있습니다.{nl} {nl}재료 아이템 목록{nl} - {@st204_purple}신비한 서 낱장{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}프락토늄{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}마정석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}축복받은 조각{/} {s16} 20개{nl} - {@st204_purple}여신의 축복석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}그을린 텔하르샤의 의장품{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 글레이시어 심장{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 모스 탈크 파우더{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}권능의 숨결 정화제{/} {s16} 1개 +UI_20210412_004720 Cannot Combine/Transfer Ark 아크 합성/이전 불가 +UI_20210518_004721 , the role of Guild Master becomes unavailable for transfer.{nl}ⓘ Participation settings can only be changed until 5 minutes before the Territory Wars begin, or 1 minute after they end.{nl}ⓘ They can be changed regardless of whether your guild has a tower or not.{nl}ⓘ Guild members who abandoned their previous guild less than 7 days in the past cannot participate in GTW. 로 변경 시 길드 마스터 위임이 불가능합니다.{nl}ⓘ 참가 여부 옵션은 길드 콜로니전 시작 5분 전 부터 종료 1분 후까지 변경할 수 없습니다.{nl}ⓘ 참가 여부 옵션은 길드 타워의 설치 유무와 상관없이 변경할 수 있습니다.{nl}ⓘ 이전 길드 탈퇴일을 기점으로 7일 미만인 길드원은 길드 콜로니전에 참가할 수 없습니다. UI_20190104_003673 , the role of Guild Master becomes unavailable for transfer.{nl}ⓘ Participation settings can only be changed until 5 minutes before the Territory Wars begin, or 1 minute after they end.{nl}ⓘ They can be changed regardless of whether your guild has a tower or not.{nl}ⓘ Guild members who abandoned their previous guild less than 14 days in the past cannot participate in GTW. 로 변경 시 길드 마스터 위임이 불가능합니다.{nl}ⓘ 참가 여부 옵션은 길드 콜로니전 시작 5분 전 부터 종료 1분 후까지 변경할 수 없습니다.{nl}ⓘ 참가 여부 옵션은 길드 타워의 설치 유무와 상관없이 변경할 수 있습니다.{nl}ⓘ 이전 길드 탈퇴일을 기점으로 14일 미만인 길드원은 길드 콜로니전에 참가할 수 없습니다. +UI_20210518_004722 {@st59}Give relief supplies or main consumables to increase the Reputation Rate{/}{nl}　{nl}Main consumables are as follows{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha : 20{nl} - Refined Heart of Glacia : 20{nl} - Refined Moth Talc Powder : 20{nl} - Brikynite : 5{nl} - Magic Stone : 5{nl} - Mystic Tome Page : 5{nl} - Practonium : 5{nl} - Goddess' Blessed Gem : 5{nl} - [Event] Reputation Coupon : 5 : 5 {@st59}구호 물품 또는 주요 재화를 증여하여 명성도를 올릴 수 있습니다.{/}{nl}　{nl}주요 재화 교환 정보{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 : 20{nl} - 정제된 글레이시어의 심장 : 20{nl} - 정제된 모스 탈크 파우더 : 20{nl} - 브리키나이트 : 5{nl} - 마정석 : 5{nl} - 신비한 서 낱장 : 5{nl} - 프락토늄 : 5{nl} - 여신의 축복석 : 5{nl} - [이벤트] 명성 증가 쿠폰 : 5 : 5 UI_20210115_004632 {@st59}Give relief supplies or main consumables to increase the Reputation Rate{/}{nl}　{nl}Main consumables are as follows{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha : 20{nl} - Refined Heart of Glacia : 20{nl} - Refined Moth Talc Powder : 20{nl} - Brikynite : 5{nl} - Magic Stone : 5{nl} - Mystic Tome Page : 5{nl} - Practonium : 5{nl} - Goddess' Blessed Gem : 5 {@st59}구호 물품 또는 주요 재화를 증여하여 명성도를 올릴 수 있습니다.{/}{nl}　{nl}주요 재화 교환 정보{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 : 20{nl} - 정제된 글레이시어의 심장 : 20{nl} - 정제된 모스 탈크 파우더 : 20{nl} - 브리키나이트 : 5{nl} - 마정석 : 5{nl} - 신비한 서 낱장 : 5{nl} - 프락토늄 : 5{nl} - 여신의 축복석 : 5 +UI_20210518_004723 {@st66}Unable to get a refund after receiving the TP.{nl}For more details, please refer to the Refund Policy of Steam and FAQ of Steam website.{/} {@st66}TP를 획득한 후에는 환불이 불가능합니다.{nl}자세한 내용은 Steam의 환불 정책 및 공식 사이트의 FAQ를 참조하세요.{/} +UI_20210518_004724 {@st59}Controls the update speed of character and monster according to the performance. Character and monster may look disconnected.{/} {@st59}캐릭터와 몬스터의 업데이트 속도를 성능에 따라 조절합니다. 끊겨 보일 수 있습니다.{/} UI_20210318_004713 {@st59}Controls the update speed of dynamic objects according to the performance. Character and monster may look disconnected.{/} {@st59}동적 오브젝트의 업데이트 속도를 성능에 따라 조절합니다. 캐릭터와 몬스터가 끊겨 보일 수 있습니다.{/} +UI_20210518_004725 - Transmutation value can be increased by +1, and Transmutation material vanishes.{nl}- When the Transmutation value reaches MAX, the main material, sub-material, and Transmutation material all vanishes, and obtains upper-level item. - 연성을 통해 주 재료의 연성 수치를 +1 증가시킬 수 있으며, 연성 재료는 소멸됩니다.{nl}- 연성 수치가 MAX치에 도달하면 주 재료, 보조 재료, 연성 재료가 모두 소멸되고 상위 레벨의 아이템을 획득하게 됩니다. UI_20210115_004669 - Transmutation value can be increased by +1 from Transmutation, and Transmutation material will vanish.{nl}- When the Transmutation value reaches MAX, the main material, sub-material, and Transmutation material all vanishes, and obtains upper-level item. - 연성을 통해 주 재료의 연성 수치를 +1 또는 낮은 확률로 +2 증가시킬 수 있으며, 연성 재료는 소멸됩니다.{nl}- 연성 수치가 MAX치에 도달하면 주 재료, 보조 재료, 연성 재료가 모두 소멸되고 상위 레벨의 아이템을 획득하게 됩니다.{nl}- 매우 낮은 확률로 연성 대성공을 할 수 있습니다. 주 재료, 보조 재료, 연성 재료가 모두 소멸되고 상위 레벨의 아이템을 즉시 획득하게 됩니다. +UI_20210518_004726 Exchange [Lv4] Vaivora Weapon [Lv4] 바이보라 무기 교환 +UI_20210518_004727 Main Material 주 재료 +UI_20210518_004728 {@st41b}{s18}Exchange {@st41b}{s18}교환 +UI_20210518_004729 {@st42b}{s15}{b}{#FFFFFF}Usage Limit : %s{/}{/}{/}{/} {@st42b}{s15}{b}{#FFFFFF}사용제한 : %s{/}{/}{/}{/} UI_20160718_002248 Unable to Use : 사용제한 : %s +UI_20210614_004730 {@st41b}{s18} Option {@st41b}{s18} 옵션 From 1611a37151f69b197196ab90ed32aa65f7da206f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Thu, 26 Aug 2021 00:59:48 +0300 Subject: [PATCH 27/36] =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D0=B4=2026.08.2021?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод/Редактирование/Добавление строк 26.08.2021 --- ETC.tsv | 3869 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- INTL.tsv | 2 +- ITEM.tsv | 273 +++- QUEST.tsv | 424 ++++- QUEST_LV_0100.tsv | 2 + QUEST_LV_0300.tsv | 1 + QUEST_LV_0400.tsv | 9 + QUEST_LV_0500.tsv | 382 +++++ SKILL.tsv | 475 +++++- UI.tsv | 241 ++- 10 files changed, 5663 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 0269ca6..3a24361 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -23468,7 +23468,7 @@ ETC_20160811_023469 {COUNT} ETC_20160811_023470 Current Fire Crystals : {COUNT} ETC_20160811_023471 You have participated in an event! ETC_20160811_023472 Successfully created {COUNT} event monsters! -ETC_20160811_023473 You have been gifted [{BUFF}]! +ETC_20160811_023473 Вы были одарены [{BUFF}]! ETC_20160811_023474 The item durability of all equipped items has been restored by 5! ETC_20160811_023475 Attendance Event{nl}Season : {SEASON}{nl}Attendend {COUNT} days {nl}Reward : {ITEMCOUNT} {ITEMNAME} ETC_20160811_023476 Attendance Event{nl}Season : {SEASON}{nl}Attendend {COUNT} days @@ -48976,7 +48976,7 @@ ETC_20200710_048977 Minimize and maximize the debuffs shown. 디버프 표시를 ETC_20200710_048978 Minimize the debuffs shown. 디버프 표시를 최소화 합니다. ETC_20200710_048979 Maximize the debuffs shown. 디버프 표시를 최대화 합니다. ETC_20200710_048980 {#0000FF}{Name}{/}{nl}can be used.{nl} {#0000FF}{Name}{/}이름은 {nl}사용 가능한 이름입니다.{nl} -ETC_20200710_048981 Will you create? 생성하시겠습니까? +ETC_20200710_048981 Создать персонажа? 생성하시겠습니까? ETC_20200710_048982 Can only be used in town. 도시에서만 사용할 수 있습니다. ETC_20190820_042607 Can only be used while in towns.{nl}Check the tooltip for the specific areas where the item can be used. 도시에서만 사용할 수 있습니다.{nl}사용지역은 아이템 툴팁에서 확인하세요. ETC_20200710_048983 [{#33FF33}{SELF}{/}] has reached [{#33FF33}Healing of {NUM}{/}] for the first time in the Guild. [{#33FF33}{SELF}{/}]님이 길드 최초로 [{#33FF33}치유력 : {NUM}{/}]을 돌파하셨습니다. ETC_20200710_048984 [ {PC_NAME} ] reset the records of Battle in Sulivinas Lair. [ {PC_NAME} ] 님이 봉쇄전 기록을 초기화했습니다 @@ -49199,7 +49199,7 @@ ETC_20200727_049200 2020 August Attendance Check Rewards 20년 8월 출석 보 ETC_20200727_049201 Pistol 총기 ETC_20200727_049202 Exceeded the maximum number of items that can be obtained. 획득 가능한 아이템 최대 수량을 초과 하였습니다. ETC_20200727_049203 No more silver can be received through hunting due to the absence of Steam Guard. Please activate the steam guard.{nl}{nl}Please Reconnect after activating the Steam Guard. 넥슨 ID 보안서비스에 가입하지 않아, 더 이상 사냥을 통해 실버를 획득할 수 없습니다. 넥슨 ID 보안 서비스에 가입하여 주세요.{nl} {nl}보안서비스 가입 후 재접속하여 주세요. ETC_20200626_048298 Your account is currently under the daily limit of acquiring silver in the field. If you wish to lift the daily limit, register your account in Steam Guard. 넥슨 ID 보안서비스에 가입하지 않아, 더 이상 사냥을 통해 실버를 획득할 수 없습니다. 넥슨 ID 보안 서비스에 가입하여 주세요. -ETC_20200727_049204 {@st66d_y}{s20}{Name}{/}{/}{nl}Usable Name.{nl} {@st66d_y}{s20}{Name}{/}{/}{nl}사용 가능한 이름입니다.{nl} ETC_20200710_048980 {#0000FF}{Name}{/}{nl}can be used.{nl} {#0000FF}{Name}{/}이름은 {nl}사용 가능한 이름입니다.{nl} +ETC_20200727_049204 {@st66d_y}{s20}{Name}{/}{/}{nl}Имя доступно.{nl} {@st66d_y}{s20}{Name}{/}{/}{nl}사용 가능한 이름입니다.{nl} ETC_20200710_048980 {#0000FF}{Name}{/}{nl}can be used.{nl} {#0000FF}{Name}{/}이름은 {nl}사용 가능한 이름입니다.{nl} ETC_20200727_049205 [Pistol] [총기] ETC_20190104_037503 [Gun] [총] ETC_20200727_049206 Will you buy the items above in total of {#FF0900}{TP} TP{/}?{nl} {nl}- Current TP{/}{#0050FF}{HAVE}{/}{nl}-Shopping Bag TP {#0050FF}{BASKET}{/}{nl}-Remaining TP {#0050FF}{RET}{/} 총 {#FF0900}{TP} TP{/}에 위 상품을 구매하시겠습니까?{nl} {nl}- 보유중인 TP {#0050FF}{HAVE}{/}{nl}- 장바구니 TP {#0050FF}{BASKET}{/}{nl}- 구매 후 잔여 TP {#0050FF}{RET}{/} ETC_20200710_049018 Will you buy the items above in total of {#FF0000}{TP} TP{/}?{nl} {nl}- Current TP{/}{#0000FF}{HAVE}{/}{nl}-Shopping Bag TP {#0000FF}{BASKET}{/}{nl}-Remaining TP {#0000FF}{RET}{/} 총 {#FF0000}{TP} TP{/}에 위 상품을 구매하시겠습니까?{nl} {nl}-보유중인 TP {#0000FF}{HAVE}{/}{nl}-장바구니 TP {#0000FF}{BASKET}{/}{nl}-구매 후 잔여 TP {#0000FF}{RET}{/} ETC_20200727_049207 If deleting the team, every free, paid item/ game data/ companions except for premium TP will be deleted. Are you sure you want to delete it? 팀 삭제 시, 프리미엄 TP를 제외한 모든 캐릭터/캐릭터가 보유한 유,무료 아이템/게임 데이터/컴패니언이 삭제됩니다. 그래도 진행하시겠습니까? @@ -55441,7 +55441,7 @@ ETC_20210115_055442 Cannot dismantle. Too much Prism Coal in possession. 프리 ETC_20210115_055443 {@st59}The rewards for this Episode will be released later.{nl}You can start the new quest of {#FFFF00}[Episode 12-1]{/} by talking to {#FFFF00}Kupole Maya{/} in {#FFFF00}Frienel Memorial{/}. {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}{#FFFF00}[Episode12-1]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}프리넬 기념구{/}의 {#FFFF00}큐폴 마야{/}로부터 시작할 수 있습니다. ETC_20210115_055444 Required Item 필요 아이템 ETC_20210115_055445 Please restart the game. ({ErrorMsg}) 게임을 재시작 해주시기 바랍니다. ({ErrorMsg}) -ETC_20210115_055446 Guide 가이드 +ETC_20210115_055446 Руководство ETC_20210115_055447 {@st59}The clear reward of this episode will be announced in the future.{nl}You can start {#FFFF00}[Episode 12-2]{/} quest from {#FFFF00}Goddess Laima{/} at {#FFFF00}Path of Desition{/}.{nl}However, Episode 12-2 can only be proceeded after completing every quest in Episode 12-1.{/} {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}{#FFFF00}[Episode12-2]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}종언의 길{/}의 {#FFFF00}여신 라이마{/}로부터 시작할 수 있습니다.{nl}단, Episode12-2는 Episode12-1의 퀘스트를 모두 완료해야만 진행할 수 있습니다.{/} ETC_20210115_055448 {@st59}The rewards for this Episode will be released later.{nl}You can start the new quest of {#FFFF00}[Episode 13]{/} by talking to {#FFFF00}Inesa Hamondale{/} in {#FFFF00}Orsha{/}. {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}{#FFFF00}[Episode13]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}오르샤{/}의 {#FFFF00}이네사 해먼데일{/}로부터 시작할 수 있습니다. ETC_20210115_055449 Guild Instanced Dungeon Mission 길드 인스턴스 던전 미션 ETC_20151224_019316 Guild Instanced Dungeon Mission 길드 인던 미션 @@ -59401,6 +59401,3867 @@ ETC_20210705_059402 {#FF3333}※Number of rewards doubles by succeeding in Break ETC_20210705_059403 {#FF3333}※You can obtain it by participating in the Break the Watermelon 50 times or more.{/} {#FF3333}※수박깨기를 50회 이상 참여하여야 수령하실 수 있습니다.{/} ETC_20210705_059404 {#003399}Weekend Burning reward is given!{/} {#003399}주말 출석 보상이 지급되었습니다!{/} ETC_20210705_059405 [21Summer]{nl}Event Guide [21Summer]{nl}이벤트 안내인 +ETC_20210712_059406 Use to obtain one of the following items by chance.{nl} {nl} - Prism Coal x30{nl} - Black Gem - Healing{nl} - Black Gem - HP Recovery{nl} - Black Gem - SP Recovery{nl} - Black Gem - Maximum SP{nl} - Black Gem - Attack against Insect-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Demon-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Beast-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Mutant-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Plant-type Target{nl} - Black Gem - Fire Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Ice Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Lightning Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Earth Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Poison Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Dark Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Holy Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Psychokinesis Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Non-property Magic Damage{nl} - Black Gem - Bow Damage{nl} - Black Gem - Cannon Damage{nl} - Black Gem - Pistol Damage{nl} - Black Gem - Pierce Damage{nl} - Black Gem - Strike Damage{nl} - Black Gem - Slash Damage{nl} - Black Gem - Additional Damage{nl} - Magenta Gem - Determination{nl} - Magenta Gem - Testify{nl} - Magenta Gem - Armed{nl} - Cyan Gem - Sword of the Ruler{nl} - Cyan Gem - Harvesting Scythe{nl} - Cyan Gem - Bracelet of a Comet 사용 시 아래 아이템 중 한 종류를 확률에 따라 획득합니다.{nl} {nl} - 프리즘 콜 30개{nl} - 블랙 젬 - 치유력{nl} - 블랙 젬 - HP 회복력{nl} - 블랙 젬 - SP 회복력{nl} - 블랙 젬 - 최대 SP{nl} - 블랙 젬 - 곤충형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 악마형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 야수형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 변이형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 식물형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 불 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 얼음 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 전기 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 땅 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 독 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 어둠 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 신성 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 염 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 무 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 활 대미지{nl} - 블랙 젬 - 캐논 대미지{nl} - 블랙 젬 - 총기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 찌르기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 때리기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 베기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 추가 대미지{nl} - 마젠타 젬 - 결단{nl} - 마젠타 젬 - 증명{nl} - 마젠타 젬 - 무장{nl} - 시안 젬 - 통치자의 검{nl} - 시안 젬 - 수확의 낫{nl} - 시안 젬 - 혜성의 팔찌 ETC_20210115_053719 Use to obtain random 1 of the following items by chance.{nl} {nl} - Prism Coal x30{nl} - Black Gem - Healing{nl} - Black Gem - HP Recovery{nl} - Black Gem - SP Recovery{nl} - Black Gem - Maximum SP{nl} - Black Gem - Attack against Insect-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Demon-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Beast-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Mutant-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Plant-type Target{nl} - Black Gem - Fire Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Ice Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Lightning Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Earth Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Poison Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Dark Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Holy Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Psychokinesis Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Non-property Magic Damage{nl} - Black Gem - Bow Damage{nl} - Black Gem - Cannon Damage{nl} - Black Gem - Pistol Damage{nl} - Black Gem - Pierce Damage{nl} - Black Gem - Strike Damage{nl} - Black Gem - Slash Damage{nl} - Black Gem - Additional Damage{nl} - Magenta Gem - Lethal{nl} - Magenta Gem - Marvel{nl} - Magenta Gem - Hypostasis{nl} - Cyan Gem - Sword of the Ruler{nl} - Cyan Gem - Harvesting Scythe{nl} - Cyan Gem - Bracelet of a Comet 사용 시 아래 아이템 중 한 종류를 확률에 따라 획득합니다.{nl} {nl} - 프리즘 콜 30개{nl} - 블랙 젬 - 치유력{nl} - 블랙 젬 - HP 회복력{nl} - 블랙 젬 - SP 회복력{nl} - 블랙 젬 - 최대 SP{nl} - 블랙 젬 - 곤충형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 악마형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 야수형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 변이형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 식물형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 불 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 얼음 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 전기 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 땅 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 독 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 어둠 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 신성 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 염 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 무 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 활 대미지{nl} - 블랙 젬 - 캐논 대미지{nl} - 블랙 젬 - 총기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 찌르기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 때리기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 베기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 추가 대미지{nl} - 마젠타 젬 - 필살{nl} - 마젠타 젬 - 경이{nl} - 마젠타 젬 - 위격{nl} - 시안 젬 - 통치자의 검{nl} - 시안 젬 - 수확의 낫{nl} - 시안 젬 - 혜성의 팔찌 +ETC_20210726_059407 TOSummer Chill Costume Selection Box 트캉스 신나는 여름 코스튬 선택 상자 +ETC_20210726_059408 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - TOSummer Chill Costume (Male) x1{nl} - TOSummer Chill Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 트캉스 신나는 여름 코스튬 (남) 1개{nl} - 트캉스 신나는 여름 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210726_059409 TOSummer Exciting Vacation Costume Selection Box 트캉스 신나는 피서 코스튬 선택 상자 +ETC_20210726_059410 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - TOSummer Exciting Vacation Costume (Male) x1{nl} - TOSummer Exciting Vacation Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 트캉스 신나는 피서 코스튬 (남) 1개{nl} - 트캉스 신나는 피서 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210726_059411 TOSummer Holiday Costume Selection Box 트캉스 신나는 휴가 코스튬 선택 상자 +ETC_20210726_059412 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - TOSummer Holiday Costume (Male) x1{nl} - TOSummer Holiday Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 트캉스 신나는 휴가 코스튬 (남) 1개{nl} - 트캉스 신나는 휴가 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210726_059413 TOSummer Chill Costume Selection Box (Cannot Trade) 트캉스 신나는 여름 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210726_059414 Use to select one of the following items.{nl} - TOSummer Chill Costume (Male) x1{nl} - TOSummer Chill Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트캉스 신나는 여름 코스튬 (남) 1개{nl} - 트캉스 신나는 여름 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210726_059415 TOSummer Exciting Vacation Costume Selection Box (Cannot Trade) 트캉스 신나는 피서 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210726_059416 Use to select one of the following items.{nl} - TOSummer Exciting Vacation Costume (Male) x1{nl} - TOSummer Exciting Vacation Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트캉스 신나는 피서 코스튬 (남) 1개{nl} - 트캉스 신나는 피서 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210726_059417 TOSummer Holiday Costume Selection Box (Cannot Trade) 트캉스 신나는 휴가 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210726_059418 Use to select one of the following items.{nl} - TOSummer Holiday Costume (Male) x1{nl} - TOSummer Holiday Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트캉스 신나는 휴가 코스튬 (남) 1개{nl} - 트캉스 신나는 휴가 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210726_059419 TOSummer Scorching Sun Box 트캉스 작열하는 여름의 태양 상자 +ETC_20210726_059420 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - TOSummer Scorching Sun x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 트캉스 작열하는 여름의 태양 1개 +ETC_20210726_059421 Beach Fireworks Box 해변의 불꽃놀이 상자 +ETC_20210726_059422 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Beach Fireworks x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 해변의 불꽃놀이 1개 +ETC_20210726_059423 TOSummer Passion Costume Selection Box 트캉스 여름의 열정 코스튬 선택 상자 +ETC_20210726_059424 Use to select one of the following items.{nl} - TOSummer Passion Costume (Male) x1{nl}TOSummer Passion Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트캉스 여름의 열정 코스튬 (남) 1개{nl} - 트캉스 여름의 열정 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210726_059425 TOSummer Heat Costume Selection Box 트캉스 여름의 열기 코스튬 선택 상자 +ETC_20210726_059426 Use to select one of the following items.{nl} - TOSummer Heat Costume (Male) x1{nl}TOSummer Heat Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트캉스 여름의 열기 코스튬 (남) 1개{nl} - 트캉스 여름의 열기 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210726_059427 TOSummer Peaceful Vacation Costume Selection Box 트캉스 피서지에서의 여유 코스튬 선택 상자 +ETC_20210726_059428 Use to select one of the following items.{nl} - TOSummer Peaceful Vacation Costume (Male) x1{nl} - TOSummer Peaceful Vacation Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트캉스 피서지에서의 여유 코스튬 (남) 1개{nl} - 트캉스 피서지에서의 여유 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210726_059429 TOSummer Lazy Vacation Costume Selection Box 트캉스 피서지에서의 휴식 코스튬 선택 상자 +ETC_20210726_059430 Use to select one of the following items.{nl} - TOSummer Lazy Vacation Costume (Male) x1{nl} - TOSummer Lazy Vacation Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트캉스 피서지에서의 휴식 코스튬 (남) 1개{nl} - 트캉스 피서지에서의 휴식 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210726_059431 TOSummer Sizzling Beach Costume Selection Box 트캉스 뜨거운 해변 코스튬 선택 상자 +ETC_20210726_059432 Use to select one of the following items.{nl} - TOSummer Sizzling Beach Costume (Male) x1{nl} - TOSummer Sizzling Beach Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트캉스 뜨거운 해변 코스튬 (남) 1개{nl} - 트캉스 뜨거운 해변 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210726_059433 TOSummer Wavy Beach Costume Selection Box 트캉스 파도치는 해변 코스튬 선택 상자 +ETC_20210726_059434 Use to select one of the following items.{nl} - TOSummer Wavy Beach Costume (Male) x1{nl} - TOSummer Wavy Beach Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트캉스 파도치는 해변 코스튬 (남) 1개{nl} - 트캉스 파도치는 해변 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210726_059435 TOSummer ALL Costume Box 트캉스 ALL 코스튬 상자 +ETC_20210726_059436 Use to obtain the following items.{nl} - TOSummer Passion Costume Selection Box{nl} - TOSummer Heat Costume Selection Box{nl} - TOSummer Peaceful Vacation Costume Selection Box{nl} - TOSummer Lazy Vacation Costume Selection Box{nl} - TOSummer Sizzling Beach Costume Selection Box{nl} - TOSummer Wavy Beach Costume Selection Box 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 트캉스 여름의 열정 코스튬 선택 상자{nl} - 트캉스 여름의 열기 코스튬 선택 상자{nl} - 트캉스 피서지에서의 여유 코스튬 선택 상자{nl} - 트캉스 피서지에서의 휴식 코스튬 선택 상자{nl} - 트캉스 뜨거운 해변 코스튬 선택 상자{nl} - 트캉스 파도치는 해변 코스튬 선택 상자 +ETC_20210726_059437 TOSummer ALL Weapon Box 트캉스 ALL 무기 상자 +ETC_20210726_059438 Use to obtain the following items.{nl} - TOSummer Two-handed Mace{nl} - TOSummer Mace{nl} - TOSummer Dagger{nl} - TOSummer Rod{nl} - TOSummer Staff{nl} - TOSummer Pike 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 트캉스 투 핸드 메이스{nl} - 트캉스 메이스{nl} - 트캉스 대거{nl} - 트캉스 로드 {nl} - 트캉스 스태프{nl} - 트캉스 파이크 +ETC_20210726_059439 TOSummer Chill Costume (Male) 트캉스 신나는 여름 코스튬 (남) +ETC_20210726_059440 Your appearance will change if you equip this. By using skill 착용하면 외형이 변경됩니다.스킬을 통해 +ETC_20210726_059441 TOSummer Chill Costume (Female) 트캉스 신나는 여름 코스튬 (여) +ETC_20210726_059442 TOSummer Exciting Vacation Costume (Male) 트캉스 신나는 피서 코스튬 (남) +ETC_20210726_059443 TOSummer Exciting Vacation Costume (Female) 트캉스 신나는 피서 코스튬 (여) +ETC_20210726_059444 TOSummer Holiday Costume (Male) 트캉스 신나는 휴가 코스튬 (남) +ETC_20210726_059445 TOSummer Holiday Costume (Female) 트캉스 신나는 휴가 코스튬 (여) +ETC_20210726_059446 TOSummer Chill Costume (Male) Transform 트캉스 신나는 여름 코스튬 변신 (남) +ETC_20210726_059447 TOSummer Chill Costume (Female) Transform 트캉스 신나는 여름 코스튬 변신 (여) +ETC_20210726_059448 TOSummer Exciting Vacation Costume (Male) Transform 트캉스 신나는 피서 코스튬 변신 (남) +ETC_20210726_059449 TOSummer Exciting Vacation Costume (Female) Transform 트캉스 신나는 피서 코스튬 변신 (여) +ETC_20210726_059450 TOSummer Holiday Costume (Male) Transform 트캉스 신나는 휴가 코스튬 변신 (남) +ETC_20210726_059451 TOSummer Holiday Costume (Female) Transform 트캉스 신나는 휴가 코스튬 변신 (여) +ETC_20210726_059452 TOSummer Passion Costume (Male) 트캉스 여름의 열정 코스튬 (남) +ETC_20210726_059453 TOSummer Passion Costume (Female) 트캉스 여름의 열정 코스튬 (여) +ETC_20210726_059454 TOSummer Heat Costume (Male) 트캉스 여름의 열기 코스튬 (남) +ETC_20210726_059455 TOSummer Heat Costume (Female) 트캉스 여름의 열기 코스튬 (여) +ETC_20210726_059456 TOSummer Peaceful Vacation Costume (Male) 트캉스 피서지에서의 여유 코스튬 (남) +ETC_20210726_059457 TOSummer Peaceful Vacation Costume (Female) 트캉스 피서지에서의 여유 코스튬 (여) +ETC_20210726_059458 TOSummer Lazy Vacation Costume (Male) 트캉스 피서지에서의 휴식 코스튬 (남) +ETC_20210726_059459 TOSummer Lazy Vacation Costume (Female) 트캉스 피서지에서의 휴식 코스튬 (여) +ETC_20210726_059460 TOSummer Sizzling Beach Costume (Male) 트캉스 뜨거운 해변 코스튬 (남) +ETC_20210726_059461 TOSummer Sizzling Beach Costume (Female) 트캉스 뜨거운 해변 코스튬 (여) +ETC_20210726_059462 TOSummer Wavy Beach Costume (Male) 트캉스 파도치는 해변 코스튬 (남) +ETC_20210726_059463 TOSummer Wavy Beach Costume (Female) 트캉스 파도치는 해변 코스튬 (여) +ETC_20210726_059464 TOSummer Passion Costume (Male) Transform 트캉스 여름의 열정 코스튬 변신 (남) +ETC_20210726_059465 TOSummer Passion Costume (Female) Transform 트캉스 여름의 열정 코스튬 변신 (여) +ETC_20210726_059466 TOSummer Heat Costume (Male) Transform 트캉스 여름의 열기 코스튬 변신 (남) +ETC_20210726_059467 TOSummer Heat Costume (Female) Transform 트캉스 여름의 열기 코스튬 변신 (여) +ETC_20210726_059468 TOSummer Peaceful Vacation Costume (Male) Transform 트캉스 피서지에서의 여유 코스튬 변신 (남) +ETC_20210726_059469 TOSummer Peaceful Vacation Costume (Female) Transform 트캉스 피서지에서의 여유 코스튬 변신 (여) +ETC_20210726_059470 TOSummer Lazy Vacation Costume (Male) Transform 트캉스 피서지에서의 휴식 코스튬 변신 (남) +ETC_20210726_059471 TOSummer Lazy Vacation Costume (Female) Transform 트캉스 피서지에서의 휴식 코스튬 변신 (여) +ETC_20210726_059472 TOSummer Sizzling Beach Costume (Male) Transform 트캉스 뜨거운 해변 코스튬 변신 (남) +ETC_20210726_059473 TOSummer Sizzling Beach Costume (Female) Transform 트캉스 뜨거운 해변 코스튬 변신 (여) +ETC_20210726_059474 TOSummer Wavy Beach Costume (Male) Transform 트캉스 파도치는 해변 코스튬 변신 (남) +ETC_20210726_059475 TOSummer Wavy Beach Costume (Female) Transform 트캉스 파도치는 해변 코스튬 변신 (여) +ETC_20210726_059476 TOSummer Red Ribbon Hairband 트캉스 붉은색 리본 머리띠 +ETC_20210726_059477 TOSummer Watery Snorkel 트캉스 물이찬 스노클 +ETC_20210726_059478 TOSummer Pineapple Hat 트캉스 파인애플 모자 +ETC_20210726_059479 TOSummer Blue Heart Sunglasses 트캉스 블루 하트 선글라스 +ETC_20210726_059480 TOSummer Sunset Sunglasses 트캉스 선셋 선글라스 +ETC_20210726_059481 TOSummer Two-handed Mace 트캉스 투 핸드 메이스 +ETC_20210726_059482 TOSummer Mace 트캉스 메이스 +ETC_20210726_059483 TOSummer Dagger 트캉스 대거 +ETC_20210726_059484 TOSummer Rod 트캉스 로드 +ETC_20210726_059485 TOSummer Staff 트캉스 스태프 +ETC_20210726_059486 TOSummer Pike 트캉스 파이크 +ETC_20210726_059487 TOSummer Scorching Sun 트캉스 작열하는 여름의 태양 +ETC_20210726_059488 Summer Beach Package 2021 후미츠키 초보자 패키지 +ETC_20210726_059489 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Unlcok Voucher Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - x8 EXP Tome x3{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x1{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Miracle Seeds x70{nl} - Goddess Sculpture x70{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x400{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 2021 근본 네클리스 x1{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - x8 경험의 서 x3{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x3{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x1{nl} - 특성 포인트 10,000 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x70{nl} - 여신의 조각상 x70{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x400{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x400{nl} +ETC_20210726_059490 Summer Watermelon Package 2021 후미츠키 전투준비A 패키지 +ETC_20210726_059491 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x60{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x60{nl} - Raid Portal Stone x200{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 x60{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x60{nl} - 레이드 포탈 스톤 x200{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} +ETC_20210726_059492 Summer Popsicle Package 2021 후미츠키 전투준비B 패키지 +ETC_20210726_059493 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity Multiply Token x30{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x30{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x10{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x10{nl} +ETC_20210726_059494 Summer Splash Package 2021 후미츠키 아츠 패키지 +ETC_20210726_059495 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x10{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x3{nl} - Attribute Points 10,000 x25{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x4{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 미식별 신비한 서 x10{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x3{nl} - 특성 포인트 10,000 x25{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x4{nl} +ETC_20210726_059496 Summer All in One Package 2021 후미츠키 올인원 패키지 +ETC_20210726_059497 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Summer Beach Package x1{nl} - Summer Watermelon Package x1{nl} - Summer Popsicle Package x1{nl} - Summer Splash Package x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 후미즈키 초보자 패키지 x1{nl} - 2021 후미즈키 전투준비 A 패키지 x1{nl} - 2021 후미즈키 전투준비 B 패키지 x1{nl} - 2021 후미즈키 아츠 패키지 x1{nl} +ETC_20210726_059498 2021 August Attendance Check Rewards 21년 8월 출석 보상 +ETC_20210726_059499 TOSummer : Ready for Holiday 트캉스 : 휴가 준비 +ETC_20210726_059500 Change to go on a holiday 휴가를 떠나기 위해 옷을 갈아입습니다 +ETC_20210809_059501 Vasilisa is called the Queen of Destroyed Country and the dark fame is also well know in the demonic world.{nl}Vasilisa has ruled a small kingdom which was occupied in a small area of the demonic world. But all of a sudden, Vasilisa killed her nine entourage, called Gyvates, in nine different ways, and her country fell in an instant.{nl}Afterwards, Vasilisa became entangled with the Gyvates who died as a result of the spectator's tricks and cursed each other for hundreds of thousands of years. As a result, when the target of revenge of Vasilisa and Gyvates was united to the Beholder, the Beholder expelled Vasilisa to the kingdom continent. 바실리사는 망국의 여왕으로 불리며 마계에서도 그 어두운 명성이 자자합니다.{nl}바실리사는 아주 오랜 과거에 마계의 작은 영역을 차지하고 있던 작은 왕국을 통치하고 있었습니다. 그러나 돌연, 바실리사는 기바테스라고 불리던 자신의 아홉 측근을 아홉 가지 방법으로 살해했고 자신의 국가를 순식간에 몰락시켰습니다.{nl}이후 바실리사는 주시자의 농간으로 죽은 기바테스들과 한 몸에 엮여 억겁의 세월을 서로 저주하며 지내게 됩니다. 결론적으로 바실리사와 기바테스들의 복수 대상이 주시자로 합일되던 때, 주시자는 바실리사를 왕국 대륙으로 쫓아냈습니다. +ETC_20210809_059502 Raganosis Phalanx 래거노시스 팔랑크스 +ETC_20210809_059503 Raganosis Cannoneer 래거노시스 캐노니어 +ETC_20210809_059504 Golden Unknocker 황금 언낙커 +ETC_20210809_059505 Heroic Tale Golden Unknocker 영웅담 황금 언낙커 +ETC_20210809_059506 Bower Demonic Cluster 바우어 마기집성체 +ETC_20210809_059507 Orsha Catapult 오르샤 캐터펄트 +ETC_20210809_059508 Saugumas Guard 소거마스 가드 +ETC_20210809_059509 Mokslas Vhaldobas 모크슬라 발도바스 +ETC_20210809_059510 Supervises both experiments that Beholder leads and subjects at the same time.{nl}Actual power is not stronger than Paulius or Marnox, but it uses a liquid that gives massive pain to cleverly restrain them. Feels proud of the experiments they are responsible for and want to make sure that anything that interferes with their experiments is removed. 주시자가 주도하는 실험을 감독하며 동시에 실험체들을 감시하는 역할을 맡고 있습니다.{nl}실제적인 힘이 파울루스나 마르녹스보다 강하지는 않지만, 지독한 고통을 선사하는 액체를 이용하여 교묘히 그들을 억제하고 있습니다. 자신이 책임지고 있는 실험에 대해 자긍심이 있으며, 자신의 실험을 방해하는 존재는 확실하게 제거해두고 싶어 합니다. +ETC_20210809_059511 Beholder invaded the Orsha to collect Mirtinas.{nl}He constantly appeared to the Revelator, sometimes proposing cooperation or threatening the Revelator with clever means. After Giltine disappeared, Beholder imposed his own desire and launched large-scale attacks against humans. The Orsha area in the Kiren Province, which was the victim of the Beholder's invasion, Delmore has been devastated by powerful demons. The Beholder is taking action to eliminate his target, the Divine Tree, and create a new Absolute in Delmoor. 주시자는 머티니스 채취를 위해 오르샤를 침공했습니다.{nl}그는 계시자 앞에 꾸준히 모습을 보이며 때로는 협력을 제안하거나, 교묘한 방법을 이용해 계시자를 협박하기도 했습니다. 길티네가 사라진 이후 주시자는 본격적으로 자신의 욕망을 내세우며 인간들을 향해 대대적인 공세를 펼쳤습니다. 주시자의 침공에 대한 희생지였던 키렌 지방의 오르샤 일대, 델무어는 강력한 마족들로 인해 폐허가 돼버리고 말았습니다. 주시자는 델무어에서 자신의 목표인 신수를 제거하고 새로운 절대자를 창조하기 위해 움직이고 있습니다. +ETC_20210809_059512 Marnox was chasing the Revelator, but lost the battle with the Revelator and was fatally wounded. It seemed as he was abandoned in the Ashaq Underground Prison, but the Beholder made the Ashaq Underground Prison his experimental area and used Marnox as a material. Marnox suffered just as horribly as the humans used for the experiment of Beholder. After being defeated by Paulius in a fusion experiment with Paulius, his circumstances were degraded to lending his body to Paulius. 마르녹스는 계시를 쫓고 있었으나 계시자와의 전투에서 패해 죽음에 달하는 치명상을 입었습니다. 그렇게 아샤크 지하 감옥에 버려지는 듯 싶었지만, 주시자는 아샤크 지하 감옥을 자신의 실험 구역으로 삼으며 마르녹스를 재료로써 사용했습니다. 마르녹스는 주시자의 실험에 이용된 인간들 만큼이나 끔찍한 고통을 겪어야 했습니다. 파울루스와의 융합 실험에서 파울루스에게 경쟁으로 패배한 이후로는 파울루스에게 자신의 육체를 빌려주는 신세로 전락했습니다. +ETC_20210809_059513 Mokslas Researcher 모크슬라 리서쳐 +ETC_20210809_059514 Mokslas Researcher is in charge of doing chores of the experiment.{nl}Researchers who have developed so much curiosity often eat drugs used in experiments without hesitation. This makes them drugged all the time but rarely die from drugs. They throw flask when they found enemy, but sometimes it's not an attack, but rather an act of giving the other a valuable item as a gift. 모크슬라 리서쳐는 실험의 잡다한 일을 도맡고 있습니다.{nl}워낙 호기심이 발달되어 있는 리서쳐들은 거리낌 없이 실험에 사용되는 약물들을 먹어버리기도 합니다. 그 때문에 항상 약물에 취해 있는 경우가 많지만, 약물로 인해 목숨을 잃는 경우는 드뭅니다. 적을 발견하면 플라스크를 던지는데, 간혹 공격이 아니라 상대방에게 자신의 소중한 물건을 선물해 주는 행위가 섞여 있기도 합니다. +ETC_20210809_059515 Mokslas Fumigation 모크슬라 퍼미게이션 +ETC_20210809_059516 Mokslas Fumigation used to sterilize the experiment area.{nl}Originally had it's own job, but as the experiments took longer, it became lazy. Eventually, the Fumigation began to spray drugs instead of sanitizer and captured refugees found near the Ashaq Underground Prison. 모크슬라 퍼미게이션은 본래 실험지를 소독하는 일을 맡고 있었습니다.{nl}본래 맡았던 일이 있었지만, 실험이 길어지며 본업에 게을러졌습니다. 결국, 퍼미게이션들은 소독제를 분사하는 대신 약물을 분사하며 아샤크 지하 감옥 근처에서 발견되는 피난민들을 잡아오기 시작했습니다. +ETC_20210809_059517 Mokslas Doctor 모크슬라 닥터 +ETC_20210809_059518 The Mokslas Doctors have quite a high level of knowledge about the two races, humans and demons.{nl}Mokslas Doctors are the core of experiments that bring great progress to Beholder's experiments. Like the leader of the Mokslas, Mokslas Vhaldobas, the Mokslas Doctors take great pride in their experiments. Because of this tendency, they practice holding surgical instruments from birth. 모크슬라 닥터는 인간과 마족, 두 종족에 대한 지식의 수준이 꽤 높습니다.{nl}모크슬라 닥터들이야 말로 주시자의 실험에 큰 진전을 가져오는 실험의 핵심이라고 할 수 있습니다. 모크슬라들의 우두머리인 모크슬라 발도바스처럼 모크슬라 닥터들도 자신들의 실험에 큰 자긍심을 가지고 있습니다. 이러한 경향때문에 그들은 태어나면서부터 수술 도구를 쥐는 연습을 합니다. +ETC_20210809_059519 Lunatic Wendigo 광기의 웬디고 +ETC_20210809_059520 Lunatic Wendigo was the original Blue Wendigo in Ashaq Underground Prison but was transformed by Beholder's experiment.{nl}Until Lunatic Marnox took the order of the Containment area, the Madness Wendigo spread fireballs in the form of flames throughout the Containment area and caused a commotion. 광기의 웬디고는 본래 아샤크 지하 감옥에 있던 푸른 웬디고가 주시자의 실험으로 변형된 형태입니다.{nl}광기의 마르녹스가 격리 구역의 서열을 잡기 전까지 광기의 웬디고는 격리 구역 곳곳에 불꽃 형태의 화염구를 쏘아대며 소동을 일으키기만 했습니다. +ETC_20210809_059521 Wendigo Subject 웬디고 실험체 +ETC_20210809_059522 Wendigo Subject was the original Wendigo Escapee in Ashaq Underground Prison but was transformed by Beholder's experiment.{nl}Wendigo Escapee were usually not strong enough to endure the entire experiment process, so they were only used as a simple test subject in the early experiments but finally were dumped into the Containment area. 웬디고 실험체는 본래 아샤크 지하 감옥에 있던 웬디고 탈주범이 주시자의 실험으로 변형된 형태입니다.{nl}웬디고 탈주범들은 대개 실험 과정을 모두 견뎌낼 만큼 강하지 않았기에 초기 실험에서 아주 간단한 실험의 대상으로만 쓰이다가 격리 구역으로 버려졌습니다. +ETC_20210809_059523 Dumaro Subject 듀마로 실험체 +ETC_20210809_059524 Dumaro Subject was the original Blue Dumaro in Ashaq Underground Prison but was transformed by Beholder's experiment.{nl}In their initial experiments, the Dumaro Subjects did not show the results as Mokslas expected. The Dumaro put a face shield and a respirator on by the Mokslas and were sent to catch humans who were trying to escape from the laboratory, as well as the fumigation and humans from the outside. 듀마로 실험체는 본래 아샤크 지하 감옥에 있던 푸른 듀마로가 주시자의 실험으로 변형된 형태입니다.{nl}듀마로 실험체들은 초기 실험에서 모크슬라들이 기대한 만큼의 결과를 보여주지 못했습니다. 모크슬라들은 듀마로에게 안면에 가리개와 호흡기를 착용시키고 실험실에서 도주를 시도하는 인간이나, 바깥에서 퍼미게이션들과 인간을 잡아 오는 데에 투입되었습니다. +ETC_20210809_059525 Vubbe Guard 부베 간수 +ETC_20210809_059526 Vubbe Guards are demons who have decided to follow the Beholder on their own in order to be excluded from the experiment.{nl}Vubbe Guards have been working for a long time branding humans captured by Moksla fumigation in the Ashaq Underground Prison 1F.{nl}Due to the long experiment and Kruvina, Kruvina pieces are attached on the body. 부베 간수들은 실험에서 제외되기 위해 자처하여 주시자를 따르기로 한 마족입니다.{nl}부베 간수들은 오랜 기간 아샤크 지하 감옥 1층에서 모크슬라 퍼미게이션이 잡아 오는 인간들에게 낙인을 새겨 넣는 일을 했습니다.{nl}오랜 실험과 크루비나의 영향으로 몸에 크루비나 조각들으 붙어 있습니다. +ETC_20210809_059527 Banshee Without Ego 자아를 잃은 벤시 +ETC_20210809_059528 Banshee Without Ego are usually beings who have lost their selves because they couldn't stand the experiments.{nl}Banshee without Ego was useless being for the experimental goal of the Beholder who wished for a perfect human to be demon. Because of that, Banshee Without Ego was no longer used in the experiment and due to their stigma from the Vubbe Guard, they couldn't even leave Ashaq Underground Prison but are wandering around. 자아를 잃은 벤시들은 대개 실험을 견디지 못하고 자신을 잃어버린 존재들입니다.{nl}완벽한 인간의 마족화를 바라는 주시자의 실험 목표에 자아를 잃어버린 벤시들은 당연히 쓸모가 없는 존재였습니다. 그 때문에 자아를 잃은 벤시들은 더 이상 실험에 쓰이지 않았고, 부베 간수들이 찍은 낙인으로 인해 아샤크 지하 감옥을 나가지도 못하며 떠돌고 있습니다. +ETC_20210809_059529 Vubbe Squad 부베 처리반 +ETC_20210809_059530 Vubbe Squad is a demon who's decided to follow the Beholder on their own in order to be excluded from the experiment.{nl}They deal with subjects that are no longer needed for experiment or anywhere else.{nl}Because they also use ranged attacks, they're tasked with tracking fugitives. 부베 처리반은 실험에서 제외되기 위해 자처하여 주시자를 따르기로 한 마족입니다.{nl}이들은 실험에도, 다른 곳에도 전혀 필요가 없어진 대상들을 처리합니다.{nl}더불어 원거리 공격을 구사하기 때문에 도망자들을 추적하는 일도 맡고 있습니다. +ETC_20210809_059531 Bound Divinity 속박된 신성 +ETC_20210809_059532 Useless Abomination 쓸모 없는 어보미네이션 +ETC_20210809_059533 Abomination was created as a result of an experiment led by Beholder, but was immediately discarded because the Beholder judged it to be of no value. 주시자가 주도한 실험으로 어보미네이션이 만들어졌으나, 효용 가치가 없다고 판단한 주시자는 즉시 처분해버렸습니다. +ETC_20210809_059534 Revived Spearman 되살아난 창병 +ETC_20210809_059535 Revived Archer 되살아난 궁수 +ETC_20210809_059536 Revived Wizard 되살아난 마법사 +ETC_20210809_059537 Revived Elite Swordsman 되살아난 엘리트 검사 +ETC_20210809_059538 Steam Punk 스팀펑크 +ETC_20210809_059539 Breakthrough the Defense Line 방어선 돌파 +ETC_20210809_059540 Vortex of Mana 마력의 소용돌이 +ETC_20210809_059541 Fallen City Field 폐도 필드 +ETC_20210809_059542 Reclaim the Great Cathedral 대성당 탈환 +ETC_20210809_059543 Research Facility 실험 구역 +ETC_20210809_059544 Unknown Sanctuary 1F 미지의 성역 1층 +ETC_20210809_059545 Ashaq Underground Prison Containment Area 아샤크 지하 감옥 격리 구역 +ETC_20210809_059546 Unknown Sanctuary 2F 미지의 성역 2층 +ETC_20210809_059547 Unknown Sanctuary 3F 미지의 성역 3층 +ETC_20210809_059548 It's pathetic 한심하기 짝이 없군 +ETC_20210809_059549 You.. 네 녀석.. +ETC_20210809_059550 Interesting.. 흥미롭구나.. +ETC_20210809_059551 Interesting.. 흥미로워.. +ETC_20210809_059552 You're a mass. 꼴이 엉망이구나. +ETC_20210809_059553 Follow the Beholder! 주시자를 쫓아가세요! +ETC_20210809_059554 Defeat the monsters and chase the Beholder! 몬스터들을 처치하고 주시자를 추격하세요! +ETC_20210809_059555 Stop the monsters and chase the Beholder! 몬스터들의 습격을 저지하고 주시자를 쫓으세요! +ETC_20210809_059556 Beholder!? 주시자!? +ETC_20210809_059557 What is that? 그건 뭐지? +ETC_20210809_059558 I'm feeling weird.. 알 수 없는 기분이 들어.. +ETC_20210809_059559 What's up? 무슨 일이니? +ETC_20210809_059560 Big trouble squeak! 큰일이다 찍! +ETC_20210809_059561 Die Paulius! 죽어라 파울루스! +ETC_20210809_059562 Running away coward?! 도망가느냐 비겁자여! +ETC_20210809_059563 Paulius, hurry! 파울루스, 어서! +ETC_20210809_059564 Gosh.. 빌어먹을.. +ETC_20210809_059565 Move! 비켜! +ETC_20210809_059566 How dare you! 어딜! +ETC_20210809_059567 Darn it! 제길! +ETC_20210809_059568 Beholder! 주시자! +ETC_20210809_059569 Damn...! 젠장..! +ETC_20210809_059570 Soul Binder? 영혼 구속제? +ETC_20210809_059571 For sake.. 하여간.. +ETC_20210809_059572 you useless things 쓸모 없는 놈들 +ETC_20210809_059573 Get off you human 떨어져라 인간 +ETC_20210809_059574 Come, Revelator 따라와라 계시자 +ETC_20210809_059575 3rd Best Painter. 3rd 최고의 화가입니다. +ETC_20210809_059576 Title given to the saviors who are first to complete [Saint's Sacellum: Goddess] Raid on the server. 각 서버에서 최초로 [성자의 기도소: 가디스] 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210809_059577 Title given to the saviors who completed [Saint's Sacellum: Goddess] within 3 minutes. [성자의 기도소: 가디스] 3분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210809_059578 Title given to the saviors who completed [Saint's Sacellum: Goddess] within 10 minutes. [성자의 기도소: 가디스] 10분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210809_059579 Title given to the saviors who completed [Saint's Sacellum: Goddess]. [성자의 기도소: 가디스] 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20210809_059580 Challenged [Remnants of Bernice] with difficulty stage 30 or over 10 times. [베르니케의 파편 던전]을 30단계 이상 10회 도전하였습니다. ETC_20210318_056248 Challenged [Remnants of Bernice] with difficulty stage 80 or over 10 times. [베르니케의 파편 던전]을 80단계 이상 10회 도전하였습니다. +ETC_20210809_059581 Challenge Remnants of Bernice stage 30 or over 10 times 베르니케의 파편 던전 30단계 이상 10회 도전 +ETC_20210809_059582 Won 20 times in [Gemstone Feud] or [Team Battle League]. [자원 쟁탈전] 또는 [팀 배틀 리그]에서 20회 승리하였습니다. ETC_20210318_056253 Win 20 times in [Gemstone Feud]. [자원 쟁탈전]에서 20회 승리하였습니다. +ETC_20210809_059583 Won 20 times in Gemstone Feud or Team Battle League 자원 쟁탈전 또는 팀 배틀 리그 20회 승리 +ETC_20210809_059584 Joint Strike Raid Medal Exchange Title 보스 협동전 훈장 교환 칭호 +ETC_20210809_059585 Nameless Hero 이름 없는 영웅 +ETC_20210809_059586 Cleared Heroic Tale. 영웅담을 클리어하였습니다. +ETC_20210809_059587 Cleared Heroic Tale 1 time 영웅담 1회 클리어 +ETC_20210809_059588 Cleared Heroic Tale 150 times. 영웅담을 150회 클리어 했습니다. +ETC_20210809_059589 Cleared Heroic Tale 150 times 영웅담 150회 클리어 +ETC_20210809_059590 First on the server to clear [Demonic Sanctuary: Legend] [마신의 성소: 레전드] 서버별 최초 클리어 ETC_20210115_053048 First on the server to clear [Demonic Sanctuary: Legend] [마신의 성소 : 레전드] 서버별 최초 클리어 +ETC_20210809_059591 Cleared [Demonic Sanctuary: Legend] within 3 minutes [마신의 성소: 레전드] 3분 이내 클리어 ETC_20210518_058551 Cleared [Demonic Sanctuary: Legend] within 3 minutes [마신의 성소 : 레전드] 3분 이내 클리어 +ETC_20210809_059592 Cleared [Demonic Sanctuary: Legend] within 10 minutes [마신의 성소: 레전드] 10분 이내 클리어 ETC_20210518_058552 Cleared [Demonic Sanctuary: Legend] within 10 minutes [마신의 성소 : 레전드] 10분 이내 클리어 +ETC_20210809_059593 Cleared [Demonic Sanctuary: Legend] [마신의 성소: 레전드] 클리어 ETC_20210518_058553 Cleared [Demonic Sanctuary: Legend] [마신의 성소 : 레전드] 클리어 +ETC_20210809_059594 First on the server to clear [Saint's Sacellum: Goddess] raid [성자의 기도소: 가디스] 서버별 최초 클리어 +ETC_20210809_059595 Cleared [Saint's Sacellum: Goddess] within 3 minutes [성자의 기도소: 가디스] 3분 이내 클리어 +ETC_20210809_059596 Cleared [Saint's Sacellum: Goddess] within 10 minutes [성자의 기도소: 가디스] 10분 이내 클리어 +ETC_20210809_059597 Cleared [Saint's Sacellum: Goddess] [성자의 기도소: 가디스] 클리어 +ETC_20210809_059598 Joint Strike Raid Medal Title 보스 협동전 훈장 칭호 +ETC_20210809_059599 Clear Heroic Tale 영웅담 클리어 +ETC_20210809_059600 Grace of Sanctuary 성역의 가호 +ETC_20210809_059601 You will be able to use your full power in Unknown Sanctuary. 미지의 성역에서 온전한 힘을 발휘 할 수 있게됩니다. +ETC_20210809_059602 Curse of Sanctuary 성역의 저주 +ETC_20210809_059603 Monster appearing at Unknown Sanctuary. 미지의 성역에 등장하는 몬스터입니다. +ETC_20210809_059604 Exit from the dungeon when creating or joining the party. 파티 가입 및 생성 시, 던전에서 퇴장합니다. +ETC_20210809_059605 Death's Door 빈사 +ETC_20210809_059606 You are in danger due to Death's Door. 빈사 상태에 빠져 위기에 놓였습니다. +ETC_20210809_059607 Prevent Beholder from Dead 주시자 Dead 방지 +ETC_20210809_059608 It makes Beholder boss monster not to die. 주시자 보스 몬스터가 죽지 않도록 합니다. +ETC_20210809_059609 Prevent Marnox of Madness from Dead 광기의 마르녹스 Dead 방지 +ETC_20210809_059610 It makes Marnox of Madness boss monster not to die. 광기의 마르녹스 보스 몬스터가 죽지 않도록 합니다. +ETC_20210809_059611 Bounty Hunt{nl}You can give up with right-click. 바운티 헌트{nl}오른쪽 마우스로 포기할 수 있습니다. +ETC_20210809_059612 Combating in Bounty Hunt 바운티 헌트 전투 중 +ETC_20210809_059613 Unable to move area{nl}The number of stack decreases when defeating the Bounty Hunt monsters. 지역 이동 불가{nl}바운티 헌트 몬스터 처치 시 중첩 수가 감소합니다. +ETC_20210809_059614 Bounty Hunt Monster 바운티 헌트 몬스터 +ETC_20210809_059615 You can move to the next area after defeating this monster 해당 몬스터를 처치해야 다음 지역으로 이동 가능 +ETC_20210809_059616 Champion Buff 챔피언 버프 +ETC_20210809_059617 Strong monster but grants beneficial buff when defeated. 강력한 몬스터이지만 처치 시 이로운 버프를 부여합니다. +ETC_20210809_059618 Champion Movement Speed Buff 챔피언 이동속도 버프 +ETC_20210809_059619 Defeat Champion monster to apply beneficial effect to the party.{nl}Increases Movement Speed by 30% 챔피언 몬스터를 처치하여 파티에 이로운 효과가 부여됩니다.{nl}이동속도 30%증가 +ETC_20210809_059620 Champion Attack Buff 챔피언 공격력 버프 +ETC_20210809_059621 Defeat Champion monster to apply beneficial effect to the party.{nl}Increases Attack by 30% 챔피언 몬스터를 처치하여 파티에 이로운 효과가 부여됩니다.{nl}공격력 30%증가 +ETC_20210809_059622 Receiving continuous [Poison] damage. 독 속성 지속적인 피해를 입음 +ETC_20210809_059623 Challenge Remnants of Bernice 베르니케의 파편 도전 +ETC_20210809_059624 Challenging Remnants of Bernice Dungeon.{nl}You cannot enter Remnants of Bernice Dungeon with this buff. 베르니케의 파편 던전 도전중입니다.{nl}해당 버프 보유 시 베르니케의 파편 던전입장이 불가능합니다. +ETC_20210809_059625 Tyronas Status 티로나스 상태 +ETC_20210809_059626 Vasilisa is with Tyronas 바실리사가 티로나스와 함께합니다. +ETC_20210809_059627 Curse of Vasilisa - lithify 바실리사의 저주 - 석화 +ETC_20210809_059628 Stiffened because of Vasilisa.{nl}Unable to act 바실리사에 의해 몸이 굳었습니다.{nl}행동 불가 +ETC_20210809_059629 Underwater Prison 수중 감옥 +ETC_20210809_059630 Caught up in a torrent Vasilisa summoned.{nl}Unable to act 바실리사가 소환한 급류에 잠겨버렸습니다.{nl}행동 불가 +ETC_20210809_059631 Wind of lithify 석화의 바람 +ETC_20210809_059632 Temporarily decreases the Movement Speed due to lithify Wind. 석화 바람으로 인해 일시적으로 이동속도가 감소합니다. +ETC_20210809_059633 Stare 응시 +ETC_20210809_059634 Vasilisa's snakes are staring at you.{nl}If there is a character besides the target Vasilisa is staring at, becomes lithify. 바실리사의 뱀들이 당신을 쳐다보고 있습니다.{nl}바실리사가 주시하고 있는 대상을 제외한 캐릭터가 있을경우 석화상태가 됩니다. +ETC_20210809_059635 Acquired Tyronas 티로나스 습득 +ETC_20210809_059636 Nobody can have Tyronas for long time but Vasilisa.{nl}While affected by the Tyronas, becomes immune to lithify while possessing the Spear. 티로나스는 바실리사를 제외한 그 누구도 오래동안 가지고 있을 수 없습니다.{nl}티로나스의 영향을 받아 창을 보유하는동안 석화에 대한 내성이 생깁니다. +ETC_20210809_059637 Curse of Tyronas 티로나스의 저주 +ETC_20210809_059638 Because you cannot resist the power of Tyronas, you cannot possess the Spear any longer. 티로나스의 힘에 저항하지 못해 더 이상 창을 소지 할 수 없는 상태입니다. +ETC_20210809_059639 Facing forward, knocks out Tyronas and stops. 전방을 향해 티로나스를 뿌리치고 멈춰섭니다. +ETC_20210809_059640 Acid Rain 산성비 +ETC_20210809_059641 Cold and wet polluted rain is falling down.{nl}Character's recovery effect decreases by 60%. 차갑고 축축한 오염된 비가 내립니다. {nl}캐릭터의 회복 효과가 60% 감소됩니다. +ETC_20210809_059642 Vasilisa's Servant 바실리사의 하수인 +ETC_20210809_059643 Vasilisa's Servant{nl}AoE Defense Ratio increases by 2, and Servants get lithified as time pass. 바실리사의 하수인입니다.{nl}광역 방어 비율이 2증가하며, 시간이 지나면 하수인들은 석화 상태가 됩니다. +ETC_20210809_059644 Mirror Spinning 거울 회전 중 +ETC_20210809_059645 Mirror is spinning. 거울이 회전 중입니다. +ETC_20210809_059646 Mirror Spinning Complete 거울 회전 완료 +ETC_20210809_059647 Mirror is stopping the spin and activated. 거울이 회전을 마치며 활성화된 상태입니다. +ETC_20210809_059648 Mirror lithify 거울 석화 +ETC_20210809_059649 You currently cannot use the Mirror. 거울을 사용할 수 없는 상태입니다. +ETC_20210809_059650 Scale Harden 비늘 경화 +ETC_20210809_059651 Vasilisa is covered with armor-like Scale.{nl}Decreases damage received proportionally to the stack 바실리사는 철갑과 같은 비늘로 뒤덮혀 있습니다.{nl}중첩에 비례하여 받는 피해 감소 +ETC_20210809_059652 Master of Tyronas 티로나스의 주인 +ETC_20210809_059653 Strong power is applied to the Vasilisa due to Mana Spear Tyronas.{nl}Increases damage proportionally to the stack 바실리사는 마창 티로나스를 통해 강력한 힘을 부여받습니다.{nl}중첩에 비례하여 피해량 증가 +ETC_20210809_059654 Servant lithify 하수인 석화 +ETC_20210809_059655 Vasilisa's servants are lithified.{nl}Does not damage the character under current status. 바실리사의 하수인들이 석화된 상태입니다. {nl}해당 상태에선 캐릭터에게 피해를 입지 않습니다. +ETC_20210809_059656 Vasilisa lithify 바실리사 석화 +ETC_20210809_059657 As 4 mirrors are activated, Vasilisa is under lithify. 4개의 거울이 모두 활성화되어 바실리사가 석화 상태가 되었습니다. +ETC_20210809_059658 Curse of Vasilisa - Deadly Venom 바실리사의 저주 - 맹독 +ETC_20210809_059659 Because of Vasilisa's attack, continuous fixed damage is applied {nl}Damaged equally to the number of stack. 바실리사의 공격에 피격되어 지속적인 고정 피해를 입습니다.{nl}중첩 수와 동일하게 피해를 입습니다. +ETC_20210809_059660 Deadly Venom Penetration 맹독 침투 +ETC_20210809_059661 Vasilisa's Deadly Venom is exposed.{nl}The Deadly Venom spreads to the nearby ally during the duration. 바실리사의 맹독이 노출되었습니다.{nl}지속시간동안 주변 아군에게 맹독이 퍼져나갑니다. +ETC_20210809_059662 Purified 정화 상태 +ETC_20210809_059663 Detoxification of Vasilisa's Deadly Venom starts.{nl}Massive detoxification can rather contaminate the water. 바실리사의 맹독에 대한 해독 작용이 시작됩니다.{nl}다량의 해독은 오히려 물을 오염 시킬 수 있습니다. +ETC_20210809_059664 Targeted for explosion.{nl}After 3 seconds, the target consumes all stacks of Deadly Venom and receives fixed damage proportional to the number of stacks consumed. 폭발 대상으로 지정되었습니다. {nl}3초 후 대상이 보유한 맹독 중첩 수를 모두 소모하고 소모한 중첩 수에 비례하여 고정 피해를 입습니다. +ETC_20210809_059665 lithify Immunity Buff 석화 면역 버프 +ETC_20210809_059666 Lightning strikes around the mad Vasilisa.{nl}Decreases Movements Speed 광분한 바실리사의 주변으로 번개가 내리칩니다.{nl}이동속도 감소 +ETC_20210809_059667 Grace Period 유예시간 +ETC_20210809_059668 Attack and Defense of Vasilisa increases 바실리사의 공격력과 방어력이 대폭 증가합니다. +ETC_20210809_059669 Poison Fog 독 안개 +ETC_20210809_059670 PoisonFog 독안개 +ETC_20210809_059671 Tsunami 해일 +ETC_20210809_059672 Submerged by the wave summoned by Vasilisa.{nl}Unable to act. Removes knockback and knockdown Immunity buff 바실리사가 소환한 파도 물살에 잠겨버렸습니다.{nl}행동 불가. 넉백 및 넉다운 면역 버프 제거 +ETC_20210809_059673 Seawall 방파제 +ETC_20210809_059674 It may block the waves coming in. 밀려오는 파도를 막을 수 있을 것 같습니다. +ETC_20210809_059675 Spear Buff 창 버프 +ETC_20210809_059676 Change Target 대상 변경 +ETC_20210809_059677 Random Buff 랜덤 버프 +ETC_20210809_059678 Purchase buff by random.{nl}　{nl}{nl}{b}Chance of buff appearing for each tier. {/}{nl}{#8D5F52}[Tier-1] = 90%{/}{nl}{#BED2D7}[Tier-2] = 6%{/}{nl}{#EFAA00}[Tier-3] = 3%{/}{nl}{#00DA9C}[Hidden] = 1%{/} 랜덤으로 버프를 구매합니다.{nl}　{nl}{nl}{b}각 티어별 버프 등장 확률{/}{nl}{#8D5F52}[Tier-1] = 90%{/}{nl}{#BED2D7}[Tier-2] = 6%{/}{nl}{#EFAA00}[Tier-3] = 3%{/}{nl}{#00DA9C}[Hidden] = 1%{/} +ETC_20210809_059679 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Recovers Maximum HP by 1% per 3 seconds{nl}{#FFFF00}【 0.1%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}3초당 최대 HP의 1% 회복{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 0.1%{img green_up_arrow 16 16} 】{/} +ETC_20210809_059680 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Recovers Maximum SP by 1% per 3 seconds{nl}{#FFFF00}【 0.1%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}3초당 최대 SP의 1% 회복{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 회복량 0.1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059681 Enhanced Attack Lv1 공격력 강화 Lv1 +ETC_20210809_059682 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense +10%{/}{nl} {nl}Physical/Magic Attack +5%{nl}{#FFFF00}【 Attack 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 공격력 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059683 Head Start 기선 제압 +ETC_20210809_059684 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Apply buff that decreases enemy's Movement Speed by 10 for 5 seconds by 5% of chance when attacking{nl}- Does not apply again to the enemy under debuff{nl}{#FFFF00}【 Chance to cast 0.5% {img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}공격 시 5% 확률로 5초동안 적의 이동 속도 -10 감소하는 디버프 부여{nl}- 이미 걸려 있는 적에게는 걸리지 않음{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 발동 확률 0.5% {img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059685 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Stop from Incapable of Combat once and recovers HP by 50%{nl}(Cooldown : 180 seconds){nl}{#FFFF00}【 Unable to upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}전투 불능 상태를 1회 막아주고 체력을 50% 회복{nl}(재사용 대기 시간 : 180초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 불가 】{/} +ETC_20210809_059686 Enhance Defense Lv1 방어력 강화 Lv1 +ETC_20210809_059687 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}{#FFFF00}【 Defense 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}물리/마법 방어력 + 5%{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 방어력 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059688 Morale Boost 사기 진작 +ETC_20210809_059689 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Increases Physical/Magic Attack of you and nearby party member by 3%{nl}{#FFFF00}【 Attack 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}자신과 주변에 있는 파티원의 물리/마법 공격력을 3% 상승{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 공격력 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059690 Elite Hunter 엘리트 사냥꾼 +ETC_20210809_059691 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Removes the Enhance Buff applied to the monster by 0.1% chance when attacking (Max.1){nl}{#FFFF00}【 Remove chance 0.05%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}공격 시 0.1% 확률로 몬스터에게 적용된 강화 버프 제거(최대 1개){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 제거 확률 0.05%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059692 Guerrilla Unit 유격대 +ETC_20210809_059693 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Damage increases by 10% when attacking the target from behind{nl}◈ Ignores the target's Escort buff for 10 seconds when attacking the Orsha Catapult. Cannot attack other monsters{nl}{#FFFF00}【 Damage from the behind 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}대상의 후방에서 공격 시 주는 대미지 + 10%{nl}◈ 오르샤 캐터펄트 공격 시, 10초동안 대상의 호위 버프를 무시. 단, 다른 몬스터를 공격할 수 없음{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 후방에서 주는 대미지 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059694 Decrease Desire 의욕감퇴 +ETC_20210809_059695 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Apply debuff that decreases enemy's Physical/Magic Defense by 5% for 5 seconds when attacking{nl}- Does not apply again to the enemy under debuff{nl}{#FFFF00}【 Chance to cast 1%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}공격 시 5% 확률로 5초동안 적의 물리/마법 방어력이 5% 감소하는 디버프 부여{nl}- 이미 걸려 있는 적에게는 걸리지 않음{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 발동 확률 1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059696 Enhance Movement Speed 이동 속도 강화 +ETC_20210809_059697 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Movement Speed + 3{nl}{#FFFF00}【 Movement Speed 0.3{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}이동 속도 + 3{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 이동 속도 0.3{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059698 Self Oblivion 자아 망각 +ETC_20210809_059699 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Treats as the same incompatibility as the attacking target by 10% chance when attacking.{nl}- Does not apply to the boss monster{nl}- Does not apply when the target's property is [Chaos]{nl}{#FFFF00}【 Chance to activate 1%{img green_up_arrow 16 16} per ugrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}공격 시 10% 확률로 공격 대상과 같은 상성으로 취급{nl}- 보스 몬스터에게는 적용되지 않음{nl}- 대상의 속성이 [혼돈성]일 경우 적용되지 않음{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 발동 확률 1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059700 Ehnace Endurance 지구력 강화 +ETC_20210809_059701 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Max. Stamina + 10{nl}Recover Stamina by 1 per 3 seconds{nl}{#FFFF00}【 Max. Stamina +1{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}최대 스태미나 + 10{nl}3초마다 스태미나 1 회복{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 최대 스태미나 +1{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059702 Additional Damage Lv1 추가 대미지 Lv1 +ETC_20210809_059703 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Additional Damage + 5000{nl}{#FFFF00}【 Additional Damage 500{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{nl}※ Additional damage is applied by 5% in Heroic Tale{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}추가대미지 + 5000{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 추가 대미지 500{img green_up_arrow 16 16}】{nl}※ 영웅담에서 추가 대미지는 5%로 적용{/} +ETC_20210809_059704 Heal Lv1 치유 Lv1 +ETC_20210809_059705 {#46D2D2}[Tier-1]{/}{nl} {nl}Recovers the HP of the nearby party member with the lowest HP by 10% of the target's maximum HP every 10 seconds{nl}{#FFFF00}【 Recovery 8%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{nl}Maximum target: 1{/} {#46D2D2}[Tier-1]{/}{nl} {nl}10초마다 주변의 체력이 가장 낮은 파티원의 체력을 대상 최대 HP의 10%만큼 회복{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 회복량 8%{img green_up_arrow 16 16}】{nl}최대 대상 수 : 1명{/} +ETC_20210809_059706 Point Up Lv1 포인트 업 Lv1 +ETC_20210809_059707 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Receive point by 1.2 times more by 5% of chance when defeating the enemy{nl}{#FFFF00}【 Chance to receive 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}적 처치 시 5% 확률로 포인트 1.2배 획득{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 획득 확률 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059708 Basic Attack Lv1 기본 공격 Lv1 +ETC_20210809_059709 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Increases the final damage by number of stacks * 1 % when attacking with basic attack{nl}Increases the number of buff stack by 1 when attacking with basic attack{nl}(maximum number of stacks: 100){nl}{#FFFF00}【 Increases the number of stack when attacking with basic attack +1{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}기본 공격 시 최종 대미지가 중첩 수 * 1% 증가{nl}기본 공격 시 버프 중첩 수 1 증가{nl}(최대 중첩 수 : 100){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 기본 공격 시 중첩 수 증가 +1{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059710 Solidarity Lv1 결속 Lv1 +ETC_20210809_059711 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Help users by uniting souls{nl}When the user attacks, the united soul attacks the target with 30% of damage{nl}(Cooldown: 3 seconds){nl}{#FFFF00}【 Damage rate 5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}영혼을 결속시켜 사용자를 도움{nl}사용자가 공격 시 30%의 대미지로 결속된 영혼이 대상을 공격{nl}(재사용 대기 시간 : 3초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 대미지 비율 5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059712 Attack Rate Lv1 공격 비율 Lv1 +ETC_20210809_059713 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}AoE Attack Ratio + 5{nl}{#FFFF00}【 0.5{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}광역 공격 비율 + 5{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 0.5{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059714 Defense Rate Lv1 방어 비율 Lv1 +ETC_20210809_059715 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}AoE Defense Ratio + 3{nl}{#FFFF00}【 0.3{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}광역 방어 비율 + 3{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 0.3{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059716 Enhance Summon Lv1 소환수 강화 Lv1 +ETC_20210809_059717 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Damage from the Summon increases by 500%{nl}{#FFFF00}【 Damage that Summon receives 6%{img red_down_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}소환수가 주는 대미지 500% 증가{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 소환수가 받는 대미지 6%{img red_down_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059718 HP Absorption HP 흡수 +ETC_20210809_059719 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Recovers HP by 1% of inflicted damage (Cooldown: 5 seconds){nl}{#FFFF00}【 Attack 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}입힌 대미지의 1%만큼 HP를 회복 (재사용 대기 시간 : 5초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 공격력 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059720 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Recovers SP by 0.5% of inflicted damage (Cooldown: 5 seconds){nl}{#FFFF00}【 Attack 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}입힌 대미지의 0.5%만큼 SP를 회복 (재사용 대기 시간 : 5초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 공격력 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059721 Gigantic Tree 거목 +ETC_20210809_059722 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Movement Speed + 3{nl}◎ Decreases damage from backflow by 80%{nl}{#FFFF00}【 Recovers Stamina 0.3{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}이동속도 + 3{nl}◎ 역류로 받는 피해를 80% 감소{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 3초마다 스태미나 회복 0.3{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059723 Enhanced Attack Lv2 공격력 강화 Lv2 +ETC_20210809_059724 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}{#FFFF00}【 Attack 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 공격력 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059725 Restrain Demonic Energy 마기 억제 +ETC_20210809_059726 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Apply debuff that decreases enemy's Movement Speed by 10 by 10% of chance when attacking{nl}- Does not apply again to the enemy under debuff{nl}◈ Apply Stun debuff to the Bower Demonic Cluster for 3 seconds by 100% chance when attacking (Cooldown: 10 seconds){nl}{#FFFF00}【 Chance to cast 1%{img green_up_arrow 16 16} pe per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}공격 시 10% 확률로 5초동안 적의 이동 속도 -10 감소하는 디버프 부여{nl}- 이미 걸려 있는 적에게는 걸리지 않음{nl}◈ 바우어 마기집성체에게는 공격시 100% 확률로 3초간 스턴 디버프 부여(재사용 대기 시간 : 10초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 발동 확률 1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059727 Advanced Defense Lv2 방어력 강화 Lv2 +ETC_20210809_059728 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}{#FFFF00}【 Defense 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}물리/마법 방어력 + 5%{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 방어력 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059729 Heroic sacrifice 영웅적 희생 +ETC_20210809_059730 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}When the character is incapable of combat during the buff, applies the buff to the party member besides you for 5 seconds that increases the following stat{nl}- Physical/Magic Attack + 50%{nl}- Physical/Magic Defense + 30%{nl}- Additional Damage +100000{nl}- Critical Rate + 30%{nl}- Movement Speed + 10{nl}(Cooldown: 180 seconds){nl}{#FFFF00}【 Unable to upgrade 】{nl}※ Additional damage is applied by 5% in Heroic Tale{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}버프 적용 중에 캐릭터 사망 시, 본인을 제외한 파티원 모두에게 아래의 능력치가 대폭 상승하는 버프를 5초 부여{nl}- 물리/마법 공격력 + 50%{nl}- 물리/마법 방어력 + 30%{nl}- 추가 대미지 +100000{nl}- 치명타 발생 + 30%{nl}- 이동 속도 + 10{nl}(재사용 대기 시간 : 180초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 불가 】{nl}※ 영웅담에서 추가 대미지는 5%로 적용{/} +ETC_20210809_059731 Chief Hunter 우두머리 사냥꾼 +ETC_20210809_059732 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Treats as the same incompatibility as the attacking target by 10% chance when attacking the boss monster.{nl}- Does not apply to the normal monster{nl}- Does not apply when the target's property is [Chaos]{nl}◈ Removes Enhance buff by 3% of chance when attacking enhanced boss at Vortex of Mana{nl}{#FFFF00}【 Unable to upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}보스몬스터 공격 시 10% 확률로 대상과 같은 상성으로 취급{nl}- 일반 몬스터에게는 적용되지 않음{nl}- 대상의 속성이 [혼돈성]일 경우 적용되지 않음{nl}◈ 마력의 소용돌이에서 강화된 보스 공격 시 3% 확률로 강화 버프 제거{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 불가 】{/} +ETC_20210809_059733 Smash Formation 진형 분쇄 +ETC_20210809_059734 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Apply debuff that decreases Physical/Magic Defense by 10% for 5 seconds by chance of 5% when attacking{nl}- Does not apply again to the enemy under debuff{nl}◈ Physical/Magic Defense decrease rate for Raganosis Phalanx is 20%◈ Won't be knocked back due to Raganosis Phalanx{nl}{#FFFF00}【 Chance to activate 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}공격 시 5% 확률로 5초동안 적의 물리/마법 방어력이 10% 감소하는 디버프 부여{nl}- 이미 걸려 있는 적에게는 걸리지 않음{nl}◈ 래거노시스 팔랑크스에게는 물리/마법 방어력 감소율이 20%로 적용{nl}◈ 레거노시스 팔랑크스에게 넉백되지 않음{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 발동 확률 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059735 Additional Damage Lv2 추가 대미지 Lv2 +ETC_20210809_059736 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Additional Damage + 10000{nl}{#FFFF00}【 Additional Damage 1000{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{nl}※ Additional damage is applied by 5% in Heroic Tale{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}추가대미지 + 10000{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 추가 대미지 1000{img green_up_arrow 16 16}】{nl}※ 영웅담에서 추가 대미지는 5%로 적용{/} +ETC_20210809_059737 Heal Lv2 치유 Lv2 +ETC_20210809_059738 {#46D2D2}[Tier-2]{/}{nl} {nl}Recovers the HP of the nearby party member with the lowest HP by 10% of the target's maximum HP every 10 seconds{nl}{#FFFF00}【 Recovery 8%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{nl}Maximum target: 2{/} {#46D2D2}[Tier-2]{/}{nl} {nl}10초마다 주변의 체력이 가장 낮은 파티원의 체력을 대상 최대 HP의 10%만큼 회복{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 치유력 8%{img green_up_arrow 16 16}】{nl}최대 대상 수 : 2명{/} +ETC_20210809_059739 Point Up Lv2 포인트 업 Lv2 +ETC_20210809_059740 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Receive point by 1.4 times more by 5% of chance when defeating the enemy{nl}{#FFFF00}【 Chance to receive 1%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}적 처치 시 5% 확률로 포인트 1.4배 획득{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 획득 확률 1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059741 Basic Attack Lv2 기본 공격 Lv2 +ETC_20210809_059742 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Increases the final damage by number of stacks * 1 % when attacking with basic attack{nl}Increases the number of buff stack by 2 when attacking with basic attack{nl}(maximum number of stacks: 200){nl}{#FFFF00}【 Increases the number of stack when attacking with basic attack +1{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}기본 공격 시 최종 대미지가 중첩 수 * 1% 증가{nl}기본 공격 시 버프 중첩 수 2 증가{nl}(최대 중첩 수 : 200){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 기본 공격 시 중첩 수 증가 +1{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059743 Solidarity Lv2 결속 Lv2 +ETC_20210809_059744 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Help users by uniting souls{nl}When the user attacks, the united soul attacks the target with 30% of damage{nl}Apply same attack to 5 enemies near the target{nl}(Cooldown: 3 seconds){nl}{#FFFF00}【 Damage rate 5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}영혼을 결속시켜 사용자를 도움{nl}사용자 공격 시 30%의 대미지로 결속된 영혼이 대상을 공격{nl}대상의 주변 적 5명에게 동일한 공격{nl}(재사용 대기 시간 : 3초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 대미지 비율 5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059745 Attack Rate Lv2 공격 비율 Lv2 +ETC_20210809_059746 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}AoE Attack Ratio + 10{nl}{#FFFF00}【 0.5{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}광역 공격 비율 + 10{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 0.5{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059747 Defense Rate Lv2 방어 비율 Lv2 +ETC_20210809_059748 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}AoE Defense Ratio + 6{nl}{#FFFF00}【 0.3{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}광역 방어 비율 + 6{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 0.3{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059749 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}When you are standing on your position, recovers the HP of nearby party member and increases Physical/Magic Attack{nl} Focus - Heal: Recovers the target's HP by 1% of target's maximum HP every 1 second{nl} Focus - Vigor : Physical / Magic Attack + 5% (Applies to the caster at all times){nl}{#FFFF00}【 Recovery 0.2%{img green_up_arrow 16 16} / Physical/Magic Attack 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{nl}※ Focus-Over Focus-Meditation effect cannot be stacked{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}제자리에 서 있을 때 주변 파티원의 체력을 회복시키고 물리/마법 공격력 증가{nl} 집중 - 치유 : 1초 마다 대상 최대 체력의 1%만큼 회복{nl} 집중 - 기세 : 물리 / 마법 공격력 + 5% 증가(사용자는 상시 적용){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 회복량 0.2%{img green_up_arrow 16 16} / 물리/마법 공격력 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{nl}※ 집중-과집중-명상의 효과는 중복되지 않음{/} +ETC_20210809_059750 Enhance Summon Lv2 소환수 강화 Lv2 +ETC_20210809_059751 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Damage from the Summon increases by 1000%{nl}{#FFFF00}【 Damage to the Summon 6%{img red_down_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}소환수가 주는 대미지 1000% 증가{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 소환수가 받는 대미지 6%{img red_down_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059752 Enhanced Attack Lv3 공격력 강화 Lv3 +ETC_20210809_059753 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}{#FFFF00}【 Attack 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 공격력 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059754 Advanced Defense Lv3 방어력 강화 Lv3 +ETC_20210809_059755 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}{#FFFF00}【 Defense 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}물리/마법 방어력 + 5%{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 방어력 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059756 Additional Damage Lv3 추가 대미지 Lv3 +ETC_20210809_059757 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Additional Damage + 15000{nl}{#FFFF00}【 Additional Damage 1500{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{nl}※ Additional damage is applied by 5% in Heroic Tale{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}추가대미지 + 15000{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 추가 대미지 1500{img green_up_arrow 16 16}】{nl}※ 영웅담에서 추가 대미지는 5%로 적용{/} +ETC_20210809_059758 Heal Lv3 치유 Lv3 +ETC_20210809_059759 {#46D2D2}[Tier-3]{/}{nl} {nl}Recovers the HP of the nearby party member with the lowest HP by 10% of the target's maximum HP every 10 seconds{nl}{#FFFF00}【 Recovery 8%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{nl}Maximum target: 3{/} {#46D2D2}[Tier-3]{/}{nl} {nl}10초마다 주변의 체력이 가장 낮은 파티원의 체력을 대상 최대 HP의 10%만큼 회복{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 치유력 8%{img green_up_arrow 16 16}】{nl}최대 대상 수 : 3명{/} +ETC_20210809_059760 Point Up Lv3 포인트 업 Lv3 +ETC_20210809_059761 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Receive point by 1.6 times more by 5% of chance when defeating the enemy{nl}{#FFFF00}【 Chance to receive 1.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}적 처치 시 5% 확률로 포인트 1.6배 획득{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 획득 확률 1.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059762 HP/SP Absorption HP/SP 흡수 +ETC_20210809_059763 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Recovers HP by 5% of inflicted damage and recovers SP by 2.5% (Cooldown: 5 seconds){nl}{#FFFF00}【 Attack 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}입힌 대미지의 5%만큼 HP를 회복하고 2.5%만큼 SP를 회복 (재사용 대기 시간 : 5초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 공격력 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059764 Defensive State 방어태세 +ETC_20210809_059765 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Decreases the damage to the monster by 30% when guarding with the shield{nl}AoE Defense Ratio + 6{nl}Provoke the nearby monsters besides the boss to make them attack you while guarding (max. targets: 5){nl}{#FFFF00}【 Damage decreases 1%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}방패로 가드 중일 때 몬스터에게 받는 피해를 30% 감소{nl}광역 방어 비율 + 6{nl}가드 중일 때 보스를 제외한 주변 몬스터를 도발하여 자신을 공격하게 함(최대 타겟 수 : 5){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 피해 감소 1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059766 Condensation 응축 +ETC_20210809_059767 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Increases the number of buff stacks when moving, attacking{nl}When jumping while the number of stacks is 20 or above, consumes all stacks and attack nearby with fixed damage {nl}Increases the damage according to the number of stacks based on the higher maximum damage between your Physical Attack and Magic Attack{nl}(max. 50 stacks, max. targets: 30){nl}{#FFFF00}【 Maximum number of stacks 10{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}이동, 공격 시 버프 중첩 수 증가{nl}중첩 수 20 이상일 때 점프 시 중첩 수를 모두 소모하여 주변에 고정 대미지를 줌{nl}자신의 물리 공격력과 마법 공격력 중 더 높은 최대 대미지를 기준으로 중첩 수에 따라 대미지 증가{nl}(최대 50 중첩, 최대 타겟 수 : 30){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 최대 중첩 수 10{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059768 Basic Attack Lv3 기본 공격 Lv3 +ETC_20210809_059769 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Increases the final damage by number of stacks * 1 % when attacking with basic attack{nl}Increases the number of buff stack by 3 when attacking with basic attack{nl}(maximum number of stacks: 300){nl}{#FFFF00}【 Increases the number of stack when attacking with basic attack +1{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}기본 공격 시 최종 대미지가 중첩 수 * 1% 증가{nl}기본 공격 시 버프 중첩 수 3 증가{nl}(최대 중첩 수 : 300){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 기본 공격 시 중첩 수 증가 +1{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059770 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}When attacking with the skill, damages the enemy by creating corrupted area in your area.{nl}Corrupted area lasts for 5 seconds{nl}(Cooldown: 10 seconds, Skill Factor : 500%){nl}{#FFFF00}【 Cooldown 1 second {img red_down_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}스킬 공격 시 자신의 위치에 부패 지역을 형성해 적에게 피해를 가함{nl}부패 지역은 5초간 유지{nl}(재사용 대기 시간 : 10초, 스킬 계수 : 500%){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 재사용 대기 시간 1초{img red_down_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059771 Solidarity Lv3 결속 Lv3 +ETC_20210809_059772 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Help users by uniting souls{nl}When the user attacks, the united soul attacks the target with 30% of damage{nl}Arise 3 explosion towards the target to range attack{nl}(Cooldown: 3 seconds, maximum targets: 10 * 3){nl}{#FFFF00}【 Damage rate 5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}영혼을 결속시켜 사용자를 돕게합니다{nl}공격 시 30%의 대미지로 결속된 영혼이 대상을 공격{nl}대상을 향해 3번의 폭발을 일으켜 범위 공격{nl}(재사용 대기 시간 : 3초, 최대 대상 수 : 10 * 3회){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 대미지 비율 5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059773 Heal Over Focus 치유 과집중 +ETC_20210809_059774 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}When you are standing on your position, recovers the HP of nearby party member and increases Physical/Magic Attack (Applies to the caster at all times){nl}{nl} Over Focus - Heal: Recovers by [number of stacks * 0.5%] of target's maximum HP every 1 second{nl}　　Increases 1 stack every second when standing on your position (max. 10){nl}　　Buff caster decreases damage to the enemy by number of stacks * 9%{nl}　　 Focus - Vigor : Physical / Magic Attack + 5%{nl}{#FFFF00}【 Damage decreases 1%{img red_down_arrow 16 16} per upgrade 】{nl}※ Focus-Over Focus-Meditation effect cannot be stacked{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}제자리에 서 있을 때 주변 파티원의 체력을 회복시키고 물리/마법 공격력 증가(사용자는 상시 적용){nl} {nl} 과집중 - 치유 : 1초마다 대상 최대 체력의 [중첩 수 * 0.5%]만큼 회복){nl}　　제자리에 서 있을 때 1초 마다 1중첩 씩 증가(최대10){nl}　　버프 시전자는 적에게 주는 대미지가 중첩 수 * 9% 감소{nl} 집중 - 기세 : 물리 / 마법 공격력 + 5% 증가{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 대미지 감소량 1%{img red_down_arrow 16 16}】{nl}※ 집중-과집중-명상의 효과는 중복되지 않음{/} +ETC_20210809_059775 Vigor Over Focus 기세 과집중 +ETC_20210809_059776 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}When you are standing on your position, recovers the HP of nearby party member and increases Physical/Magic Attack (Applies to the caster at all times){nl} Focus - Heal: Recovers the target's HP by 1% of target's maximum HP every 1 second{nl}Over Focus - Vigor : Physical / Magic Attack + [number of stacks * 1.5%]{nl}　　Increases 1 stack every second when standing on your position (max. 10){nl}　　 Buff caster decreases damage to the enemy by number of stacks * 9% {nl}{#FFFF00}【 Damage decreases 1%{img red_down_arrow 16 16} per upgrade 】{nl}※ Focus-Over Focus-Meditation effect cannot be stacked{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}제자리에 서 있을 때 주변 파티원의 체력을 회복시키고 물리/마법 공격력 증가(사용자는 상시 적용){nl} {nl} 집중 - 치유 : 1초마다 대상 최대 체력의 1%만큼 회복){nl} 과집중 - 기세 : 물리 / 마법 공격력 [중첩수 * 1.5%]만큼 증가{nl}　　제자리에 서 있을 때 1초 마다 1중첩 씩 증가(최대 10){nl}　　버프 시전자는 적에게 주는 대미지가 중첩 수 * 9% 감소{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 대미지 감소량 1%{img red_down_arrow 16 16}】{nl}※ 집중-과집중-명상의 효과는 중복되지 않음{/} +ETC_20210809_059777 Meditation 명상 +ETC_20210809_059778 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Meditation - Heal: Recovers the target's HP by [number of stacks * 0.3%] of target's maximum HP every 1 second{nl}Meditation - Vigor : Physical / Magic Attack + [number of stacks * 1%](Applies to the caster at all times){nl} {nl}Increases 1 stack every second when standing on your position (max. 10){nl}　　 Buff caster decreases damage to the enemy by number of stacks * 9% {nl}{#FFFF00}【 Damage decreases 1%{img red_down_arrow 16 16} per upgrade 】{nl}※ Focus-Over Focus-Meditation effect cannot be stacked{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl} 명상 - 치유 : 1초 마다 대상 최대 체력의 [중첩 수 * 0.3%]만큼 회복{nl} 명상 - 기세 : 물리 / 마법 공격력 [중첩 수 * 1%] 증가(사용자는 상시 적용){nl} {nl}제자리에 서 있을 때 1초 마다 1중첩 씩 증가(최대 10){nl}버프 시전자는 적에게 주는 대미지가 중첩 수 * 9% 감소{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 대미지 감소량 1%{img red_down_arrow 16 16}】{nl}※ 집중-과집중-명상의 효과는 중복되지 않음{/} +ETC_20210809_059779 Enhance Summon Lv3 소환수 강화 Lv3 +ETC_20210809_059780 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Damage from the Summon increases by 1500%{nl}{#FFFF00}【 Damage to the Summon 6%{img red_down_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{/}{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{nl} {nl}소환수가 주는 대미지 1500% 증가{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 소환수가 받는 대미지 6%{img red_down_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059781 Conqueror 정복자 +ETC_20210809_059782 {#46D2D2}[Hidden]{nl}Physical/Magic Attack + 20%{nl}Physical/Magic Defense + 40%{/}{nl} {nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Additional Damage + 25000{nl}{#FFFF00}【 Unable to upgrade 】{nl}※ Additional damage is applied by 5% in Heroic Tale{/} {#46D2D2}[Hidden]{nl}물리/마법 공격력 + 20%{nl}물리/마법 방어력 + 40%{/}{nl} {nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}추가대미지 + 25000{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 불가 】{nl}※ 영웅담에서 추가 대미지는 5%로 적용{/} +ETC_20210809_059783 Lunatic Bomber 폭파광 +ETC_20210809_059784 {#46D2D2}[Hidden]{nl}Physical/Magic Attack + 20%{nl}Physical/Magic Defense + 40%{/}{nl} {nl}When defeating the enemy, explosion occurs where the monster's been defeated by 20% of chance{nl}Explosion gives fixed damage by 10% of target's maximum HP to the nearby enemy (monster){nl}※ Max. targets: 10{nl}{#FFFF00}【 Unable to upgrade 】{/} {#46D2D2}[Hidden]{nl}물리/마법 공격력 + 20%{nl}물리/마법 방어력 + 40%{/}{nl} {nl}적 처치 시 20% 확률로 처치한 몬스터 위치에서 폭발이 발생{nl}폭발은 근처의 적(몬스터)에게 대상 최대 체력의 10%만큼의 고정대미지를 줌{nl}※ 최대 타겟 수 : 10{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 불가 】{/} +ETC_20210809_059785 Chaos 혼돈성 +ETC_20210809_059786 {#46D2D2}[Hidden]{nl}Physical/Magic Attack + 20%{nl}Physical/Magic Defense + 40%{/}{nl} {nl}Treat you and your nearby party member's property as [Chaos] for 10 seconds (10 seconds of Cooldown is needed after the removal, activates automatically){n}The number of corresponding buff's property stacks is applied equally with the number of original property stacks.{nl}{#FFFF00}【 Unable to upgrade 】{/} {#46D2D2}[Hidden]{nl}물리/마법 공격력 + 20%{nl}물리/마법 방어력 + 40%{/}{nl} {nl}10초 동안 자신과 주변에 있는 파티원의 속성을 [혼돈성]으로 취급 (해제 후 10초 대기 시간 필요, 자동으로 발동){nl}해당 버프의 속성 중첩 수는 대상의 원래 속성 중첩 수와 동일하게 적용{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 불가 】{/} +ETC_20210809_059787 Blood Sucker 흡혈귀 +ETC_20210809_059788 {#46D2D2}[Hidden]{nl}Physical/Magic Attack + 20%{nl}Physical/Magic Defense + 40%{/}{nl} {nl}Recovers HP by 10% of inflicted damage and recovers SP by 5% (Cooldown: 5 seconds){nl}{#FFFF00}【 Unable to upgrade 】{/} {#46D2D2}[Hidden]{nl}물리/마법 공격력 + 20%{nl}물리/마법 방어력 + 40%{/}{nl} {nl}입힌 대미지의 10%만큼 HP를 회복하고, 5%만큼 SP를 회복 (재사용 대기 시간 : 5초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 불가 】{/} +ETC_20210809_059789 Forefront 선봉장 +ETC_20210809_059790 {#46D2D2}[Hidden]{nl}Physical/Magic Attack + 20%{nl}Physical/Magic Defense + 40%{/}{nl} {nl}Increases Physical/Magic Attack of you and nearby party members by 10%{nl}Increases Physical/Magic Attack of party member by 20% when the party member is behind you{nl}※ Does not apply to the party member under Forefront buff{nl}{#FFFF00}【 Unable to upgrade 】{/} {#46D2D2}[Hidden]{nl}물리/마법 공격력 + 20%{nl}물리/마법 방어력 + 40%{/}{nl} {nl}자신과 주변에 있는 파티원의 물리/마법 공격력을 10% 상승{nl}파티원이 자신의 후방에 있다면 파티원의 물리/마법 공격력이 20% 상승{nl}※ 선봉장 버프가 적용 중인 파티원에게는 적용되지 않음{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 불가 】{/} +ETC_20210809_059791 Contractor 계약자 +ETC_20210809_059792 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 20%{nl}Physical/Magic Defense + 40%{/}{nl} {nl}Contract with the soul to get help{nl}When the user attacks, the united soul attacks the target with 10% of damage{nl}Strikes the enemies within the circle range around the target 10 times{nl}(Cooldown: 3 seconds, maximum targets: 30){nl}{#FFFF00}【 Unable to upgrade 】{/} {#46D2D2}[Hidden]{nl}물리/마법 공격력 + 20%{nl}물리/마법 방어력 + 40%{/}{nl} {nl}영혼과의 계약을 통해 도움을 받습니다{nl}공격 시 10%의 대미지로 결속된 영혼이 대상을 공격{nl}대상을 중심으로 원형 범위 내의 적들을 10회 타격{nl}(재사용 대기 시간 : 3초, 최대 대상 수 : 30){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 불가】{/} +ETC_20210809_059793 Head Start Status 기선 제압 상태 +ETC_20210809_059794 Decreases Movement Speed due to the Head Start buff 기선 제압 버프의 영향으로 이동 속도가 감소 +ETC_20210809_059795 Restrain Demonic Energy Status 마기 억제 상태 +ETC_20210809_059796 Restrain Demonic Energy 마기 억제 버프의 영향으로 이동 속도가 감소 +ETC_20210809_059797 Increases Physical Attack and Magic Attack due to party member's Morale Boost buff 파티원의 사기 진작 버프의 영향으로 물리 공격력과 마법 공격력이 상승 +ETC_20210809_059798 Unable to use Revive 리바이브 사용 불가 +ETC_20210809_059799 Cannot Resurrect via Revive buff 리바이브 버프를 통해 부활할 수 없음 +ETC_20210809_059800 Unable to use Heroic sacrifice 영웅적 희생 사용 불가 +ETC_20210809_059801 Unable to use Heroic sacrifice buff 영웅적 희생 버프를 사용할 수 없음 +ETC_20210809_059802 Decrease Desire Status 의욕감퇴 상태 +ETC_20210809_059803 Decreases Defense and Magic Defense due to Decrease Desire buff 의욕감퇴 버프의 영향으로 물리 방어력과 마법 방어력이 감소 +ETC_20210809_059804 Smash Formation Status 진형 분쇄 상태 +ETC_20210809_059805 Decreases Physical Defense and Magic Defense due to Smash Formation buff 진형 분쇄 버프의 영향으로 물리 방어력과 마법 방어력이 감소 +ETC_20210809_059806 Increases Physical Attack and Magic Attack by 10% due to party member's Forefront buff 파티원의 선봉장 버프의 영향으로 물리 공격력과 마법 공격력이 10%씩 상승 +ETC_20210809_059807 Forefront - Wedge Formation 선봉장 - 쐐기 진형 +ETC_20210809_059808 Located on the back of the Forefront{nl}Increases Physical Attack and Magic Attack by 20% due to party member's Forefront buff 선봉장의 후방에 위치함{nl}파티원의 선봉장 버프의 영향으로 물리 공격력과 마법 공격력이 20%씩 상승 +ETC_20210809_059809 Restrain Demonic Energy- Faint 마기 억제 - 기절 +ETC_20210809_059810 Bower Demonic Cluster fainted due to Restrain Demonic Energy buff 마기 억제의 버프의 영향으로 바우어 마기집성체가 기절 +ETC_20210809_059811 Heroic sacrifice - Teamwork 영웅적 희생 - 의기투합 +ETC_20210809_059812 Stat increases due to sacrifice of heroic party member{nl}- Physical/Magic Attack + 50%{nl}- Physical/Magic Defense + 30%{nl}- Additional Damage +100000(5% applied){nl}- Critical Rate + 30%{nl}- Movement Speed + 10 영웅적인 파티원의 희생으로 능력치가 대폭 상승{nl}- 물리/마법 공격력 + 50%{nl}- 물리/마법 방어력 + 30%{nl}- 추가 대미지 +100000(5% 적용){nl}- 치명타 발생 + 30%{nl}- 이동 속도 + 10 +ETC_20210809_059813 Smash Formation - Phalanx Disband Formation 진형 분쇄 - 팔랑크스 대형 해체 +ETC_20210809_059814 Decreases Physical Defense and Magic Defense of Raganosis Phalanx due to Smash Formation 진형 분쇄 버프의 영향으로 래거노시스 팔랑크스의 물리 방어력과 마법 방어력이 감소 +ETC_20210809_059815 Destroy Siege Weapon 공성 병기 파괴 +ETC_20210809_059816 Ignores Orsha Catapult's Escort buff during the buff{nl}Cannot damage other monsters during the buff 버프가 적용 중인 동안 오르샤 캐터펄트의 호위 버프를 무시{nl}단, 버프가 적용되어 있는 동안 다른 몬스터에게는 피해를 줄 수 없음 +ETC_20210809_059817 Remove Enhance Buff 강화 버프 제거 +ETC_20210809_059818 Enhance buff is removed. 강화 버프가 제거되었습니다. +ETC_20210809_059819 Your property is treated as Chaos for 10 seconds due to party member's Chaos buff. 파티원의 혼돈성 버프로 인해 10초 동안 자신의 속성이 혼돈성으로 취급됩니다. +ETC_20210809_059820 Unable to use Chaos 혼돈성 사용 불가 +ETC_20210809_059821 Cannot receive effect of Chaos buff for 20 seconds 20초 동안 혼돈성 버프의 효과를 받을 수 없음 +ETC_20210809_059822 Provoke Status 도발 상태 +ETC_20210809_059823 Lose judgement due to opponent's provocation 상대의 도발로 판단력이 흐려짐 +ETC_20210809_059824 Enhance Basic Attack Lv1 기본 공격 강화 Lv1 +ETC_20210809_059825 Increases Final Damage on Basic Attack 기본 공격 시 최종 대미지가 증가 +ETC_20210809_059826 Enhance Basic Attack Lv2 기본 공격 강화 Lv2 +ETC_20210809_059827 Enhance Basic Attack Lv3 기본 공격 강화 Lv3 +ETC_20210809_059828 United Spirit 결속된 영혼 +ETC_20210809_059829 Forgotten Soul is united 잊혀진 영혼이 결속되어 있음 +ETC_20210809_059830 Focus-Heal 집중-치유 +ETC_20210809_059831 Recovers the nearby party member's HP due to the Focus buff. 집중 버프의 효과로 주변 파티원의 체력을 회복시킵니다. +ETC_20210809_059832 Focus-Vigor 집중-기세 +ETC_20210809_059833 Increases Physical Attack and Magic Attack due to party member's Focus buff 파티원의 집중 버프의 효과로 물리 공격력과 마법 공격력이 상승 +ETC_20210809_059834 Over Focus-Heal 과집중-치유 +ETC_20210809_059835 Recovers the nearby party member's HP due to the Over Focus buff. 과집중 버프의 효과로 주변 파티원의 체력을 회복시킵니다. +ETC_20210809_059836 Over Focus-Vigor 과집중-기세 +ETC_20210809_059837 Increases Physical Attack and Magic Attack due to party member's Over Focus buff 파티원의 과집중 버프의 효과로 물리 공격력과 마법 공격력이 상승 +ETC_20210809_059838 Meditation-Heal 명상-치유 +ETC_20210809_059839 Recovers the nearby party member's HP due to Meditation buff. 명상 버프의 효과로 주변 파티원의 체력을 회복시킵니다. +ETC_20210809_059840 Meditation-Vigor 명상-기세 +ETC_20210809_059841 Increases Physical Attack and Magic Attack due to party member's Meditation buff 파티원의 명상 버프의 효과로 물리 공격력과 마법 공격력이 상승 +ETC_20210809_059842 Enhance Summon 소환수 강화 +ETC_20210809_059843 Increases Summon's Attack. 소환수의 공격력이 증가합니다. +ETC_20210809_059844 Delay Recovery 치유 지연 +ETC_20210809_059845 Focus-Over Focus-Meditation effect cannot be stacked. 집중, 과집중, 명상의 치유 효과가 중복되지 않습니다. +ETC_20210809_059846 Recovers 10% of HP over 10 seconds 10초에 걸처 HP를 10%만큼 회복 +ETC_20210809_059847 Recovers 10% of SP over 10 seconds 10초에 걸처 SP를 10%만큼 회복 +ETC_20210809_059848 [Heroic Tale] Heroic Power [영웅담] 영웅의 힘 +ETC_20210809_059849 Decrease Damage effect is applied since the number of participants in Heroic Tale is few.{nl}{#FFFF00}Decreases damage received by 10% per stack{/} 영웅담에 참여한 인원수가 적어 피해감소 효과를 부여받습니다.{nl}{#FFFF00}중첩 당 받는 피해 10% 감소{/} +ETC_20210809_059850 [Heroic Tale] Disarming [영웅담] 장비 해제 중 +ETC_20210809_059851 Disarming equipment other than Heroic Tale equipment. 영웅담 전용 장비를 제외한 장비들을 해제하고 있습니다. +ETC_20210809_059852 [Heroic Tale] Tutorial [영웅담] 튜토리얼 +ETC_20210809_059853 Tutorial is in progress. 튜토리얼을 진행 중입니다. +ETC_20210809_059854 Current Property: Non Property{nl}　{nl}{img hero_icon_Default 20 20} : ALL {img hero_icon_down 11 10} 현재 속성: 무속성{nl}　{nl}{img hero_icon_Default 20 20} : ALL {img hero_icon_down 11 10} +ETC_20210809_059855 Bless 축복성 +ETC_20210809_059856 Current Property: Bless{nl}　{nl}{img hero_icon_Blessed 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Corrupted 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Neutral 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10} 현재 속성: 축복성{nl}　{nl}{img hero_icon_Blessed 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Corrupted 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Neutral 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10} +ETC_20210809_059857 Nature 자연성 +ETC_20210809_059858 Current Property: Nature{nl}　{nl}{img hero_icon_Neutral 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Blessed 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Corrupted 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10} 현재 속성: 자연성{nl}　{nl}{img hero_icon_Neutral 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Blessed 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Corrupted 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10} +ETC_20210809_059859 Corruptive Property 타락성 +ETC_20210809_059860 Current Property: Corruptive Property{nl}　{nl}{img hero_icon_Corrupted 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Neutral 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Blessed 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10} 현재 속성: 타락성{nl}　{nl}{img hero_icon_Corrupted 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Neutral 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Blessed 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10} +ETC_20210809_059861 Current Property: Chaos{nl}　{nl}{img hero_icon_Chaos 20 20} : ALL {img hero_icon_up 11 10} 현재 속성: 혼돈성{nl}　{nl}{img hero_icon_Chaos 20 20} : ALL {img hero_icon_up 11 10} +ETC_20210809_059862 Solidarity 연대 +ETC_20210809_059863 Physical/Magic Attack and Defense increases by number of nearby monsters x 1% (max. 30%) 물리/마법 공격력과 방어력이 주변 몬스터 개체 수 x 1% 증가 (최대 30%) +ETC_20210809_059864 Mana Glutton 마나 포식자 +ETC_20210809_059865 When the attack is accurate, removes target's SP by 1% of target's maximum SP{nl}Immuned for 3 seconds once removed 공격이 명중하면 대상 최대 SP의 1%만큼 대상의 SP를 제거{nl}한 번 제거 당하면 3초간 면역 +ETC_20210809_059866 Strong Monster 강력한 몬스터 +ETC_20210809_059867 When a monster is created, the main stat of the monster increases by chance of 20%{nl}Strong monster recovers HP by 0.1% per second 몬스터가 생성될 때 20% 확률로 몬스터의 주요 능력치가 상승{nl}강력한 몬스터는 초당 0.1%씩 체력을 회복 +ETC_20210809_059868 Coma 혼수상태 +ETC_20210809_059869 Increases the time to recover by 2 times when becoming incapable of combat 전투 불능 상태가 되면 회복까지 걸리는 시간이 두 배 증가 +ETC_20210809_059870 Spell Sabotage 주문 방해 +ETC_20210809_059871 Increases player's skill Cooldown by 10% 플레이어들의 스킬 재사용 대기 시간이 10% 증가 +ETC_20210809_059872 Monsters can block 몬스터들이 블록 가능 +ETC_20210809_059873 Lack of Oxygen 산소 부족 +ETC_20210809_059874 Decreases player's Stamina by 1 every 3 seconds 3초마다 플레이어들의 스태미나가 1씩 감소 +ETC_20210809_059875 Cautious Warrior 신중한 전사 +ETC_20210809_059876 Decreases Physical/Magic Defense by 10%, but creates a protective barrier that blocks the attack for 3 seconds when the player approaches (Cooldown: 10 seconds) 물리/마법 방어력이 10% 감소하지만, 플레이어가 근접 시 3초간 공격을 막아주는 보호막 생성(재사용 대기 시간 : 10초) +ETC_20210809_059877 Strategic Withdrawal 전략적 후퇴 +ETC_20210809_059878 Physical/Magic Defense decreases by 50% for 5 seconds when HP is 5% or under and the monster runs away{nl}(Does not apply to the stationary monsters and boss) 체력이 5% 이하가 되면 5초 동안 물리/마법 방어력이 50% 감소하고 몬스터가 도망감{nl}(고정형 몬스터와 보스에게는 적용되지 않음) +ETC_20210809_059879 Sharp Weapon 날카로운 무기 +ETC_20210809_059880 When the attack is accurate, apply Unavailable to recover HP/SP debuff for 5 seconds by 10% chance to the target 공격이 명중 시 10% 확률로 5초 동안 HP/SP 회복 불가 디버프를 대상에게 부여 +ETC_20210809_059881 Golden Monster 황금 몬스터 +ETC_20210809_059882 Provides random rewards to all party members when defeating the Golden Monster 황금 몬스터를 처치 시 파티원 모두에게 랜덤 보상을 지급 +ETC_20210809_059883 Series of Trials 시련의 연속 +ETC_20210809_059884 Boss overcomes the death 1 time and recovers HP by 50% 보스가 죽음을 1회 극복하고 체력을 50% 회복 +ETC_20210809_059885 Mana Overflow 마력 과잉 +ETC_20210809_059886 Exposed to too much Mana{nl}Final damage increases as the number of Mana Overflow stack increases, but the damage from the map pattern also increases.{nl}{#FFFF00}【 Final Damage 0.1%{img green_up_arrow 16 16} per stack 】{/} 너무 많은 마력에 노출되었습니다{nl}마력 과잉의 중첩 수가 올라갈 수록 최종 대미지가 증가하지만, 맵패턴으로 받는 피해가 증가{nl}{#FFFF00}【 중첩 당 최종 대미지 0.1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20210809_059887 Strengthen Solidarity 연대 강화 +ETC_20210809_059888 Mana Glutton Immune 마나 포식자 면역 +ETC_20210809_059889 When the attack is accurate, removes target's SP by 5% of target's maximum SP{nl}Immuned for 3 seconds once removed 공격이 명중하면 대상 최대 SP의 5%만큼 대상의 SP를 제거{nl}한 번 제거 당하면 3초간 면역 +ETC_20210809_059890 Deadly Wound 치명적인 상처 +ETC_20210809_059891 When monster is created, the main stat of the monster increases by chance of 20%{nl}(Applies to the boss monster at all times){nl}Strong monster recovers HP by 0.1% per second 몬스터가 생성될 때 20% 확률로 몬스터의 주요 능력치가 상승{nl}(보스 몬스터는 항시 적용){nl}강력한 몬스터는 초당 0.1%씩 체력을 회복 +ETC_20210809_059892 Barrier Cooldown 보호막 쿨타임 +ETC_20210809_059893 Enhanced Boss 강화 보스 +ETC_20210809_059894 Boss monster is enhanced because there are too many monsters alive{nl}Increases by Physical/Magic Attack, Defense + number of monsters alive (number of buff stacks) x 1 %{nl}Increases up to 30% 주변에 살아있는 몬스터가 많아 보스몬스터가 강화되었습니다{nl}물리/마법 공격력, 방어력 + 생존 몬스터 수(버프 중첩 수) x 1% 증가{nl}최대 30% 증가 +ETC_20210809_059895 Monster behind the Raganosis Phalanx does not get the damage 래거노시스 팔랑크스의 후방에 있는 몬스터는 피해를 받지 않음 +ETC_20210809_059896 Phalanx - Protected 팔랑크스 - 보호 받음 +ETC_20210809_059897 Protect Siege Weapon 공성 병기 보호 +ETC_20210809_059898 Protected by Saugumas Guards 소거마스 가드들에 의해 보호받고 있음 +ETC_20210809_059899 Saugumas Guards protect the Catapult 소거마스 가드들은 투석기를 보호 +ETC_20210809_059900 Divine Energy of Great Cathedral 대성당의 신성력 +ETC_20210809_059901 Affected by the Bound Divinity{nl}Damage received increases by 30% 속박된 신성의 영향을 받았습니다{nl}받는 피해 30% 증가 +ETC_20210809_059902 Demonic Cluster Target 마기집성체 타겟 +ETC_20210809_059903 Demonic Cluster Target 마기집성체 타겟 대상 +ETC_20210809_059904 Vision - Galimive Armor 비전 - 갈리미베 아머 +ETC_20210809_059905 Vision - Galimive Weapon 비전 - 갈리미베 웨폰 +ETC_20210809_059906 Vaivora Vision - Shadow Clone 바이보라 비전 - 그림자 분신 +ETC_20210809_059907 Vaivora Vision - Ecliptic Blades 바이보라 비전 - 달가림 칼 +ETC_20210809_059908 Vaivora Vision - Phantom Blade 바이보라 비전 - 비도 +ETC_20210809_059909 Vaivora Vision - Carpet Bombing 바이보라 비전 - 융단폭격 +ETC_20210809_059910 Vaivora Vision - Gasp Up 바이보라 비전 - 절명 +ETC_20210809_059911 Vaivora Vision - Banderilla 바이보라 비전 - 반데릴라 +ETC_20210809_059912 Vaivora Vision - Rune of Vigilance 바이보라 비전 - 각성의 룬 +ETC_20210809_059913 Vaivora Vision - Wicked Desire 바이보라 비전 - 사념 +ETC_20210809_059914 Vaivora Vision - Eternal Frozen Land 바이보라 비전 - 영구동토 +ETC_20210809_059915 Vaivora Vision - Distortion 바이보라 비전 - 왜곡 +ETC_20210809_059916 Vaivora Vision - Lever Action 바이보라 비전 - 레버액션 +ETC_20210809_059917 Vaivora Vision - Triple Steps Single Shot 바이보라 비전 - 삼보방포 +ETC_20210809_059918 Vaivora Vision - Sacred Armor 바이보라 비전 - 신성무구 +ETC_20210809_059919 Vaivora Vision - Orbital Arrow 바이보라 비전 - 궤도화살 +ETC_20210809_059920 Vaivora Vision - Slash Space 바이보라 비전 - 공간베기 +ETC_20210809_059921 Vaivora Vision - Saber 바이보라 비전 - 기병도 +ETC_20210809_059922 Vaivora Vision - Boreas 바이보라 비전 - 삭풍 +ETC_20210809_059923 Vaivora Vision - Lewa Advent 바이보라 비전 - 르와 강림 +ETC_20210809_059924 Vaivora Vision - Fire Bolt 바이보라 비전 - 불벼락 +ETC_20210809_059925 Vaivora Vision - Annihilate 바이보라 비전 - 섬멸 +ETC_20210809_059926 Vaivora Vision - Red Tiger Claw 바이보라 비전 - 적호조 +ETC_20210809_059927 Vaivora Vision - Biased Gravity 바이보라 비전 - 편향인력 +ETC_20210809_059928 Vaivora Vision - Diffuse Reflection 바이보라 비전 - 확산투영 +ETC_20210809_059929 Vaivora Vision - Javelin 바이보라 비전 - 자벨린 +ETC_20210809_059930 Vaivora Vision - Centerfire 바이보라 비전 - 센터파이어 +ETC_20210809_059931 Vaivora Vision - Cluster Bomb 바이보라 비전 - 집속탄 +ETC_20210809_059932 Vaivora Vision - Necrosis 바이보라 비전 - 괴사 +ETC_20210809_059933 Vaivora Vision - Sacred Lightning 바이보라 비전 - 성뢰 +ETC_20210809_059934 Vaivora Vision - Tuning 바이보라 비전 - 조율 +ETC_20210809_059935 Vaivora Vision - Desition 바이보라 비전 - 종언 +ETC_20210809_059936 Vaivora Vision - Thunder Kick 바이보라 비전 - 진각 +ETC_20210809_059937 Vaivora Vision - Outrage 바이보라 비전 - 진노 +ETC_20210809_059938 Vaivora Vision - Dual Sword 바이보라 비전 - 듀얼소드 +ETC_20210809_059939 Vaivora Vision - Wedge Blast 바이보라 비전 - 쐐기폭파 +ETC_20210809_059940 Vaivora Vision - Grind 바이보라 비전 - 분쇄 +ETC_20210809_059941 Vaivora Vision - Matchless 바이보라 비전 - 일기당천 +ETC_20210809_059942 Vaivora Vision - Speedloader 바이보라 비전 - 스피드 로더 +ETC_20210809_059943 Vaivora Vision - Renovate Trigger 바이보라 비전 - 트리거 개조 +ETC_20210809_059944 Vaivora Vision - Sabotage 바이보라 비전 - 파괴공작 +ETC_20210809_059945 Vaivora Vision - Conviction 바이보라 비전 - 소신 +ETC_20210809_059946 Vaivora Vision - Demonische 바이보라 비전 - 데모니셰 +ETC_20210809_059947 Vaivora Vision - Immortality 바이보라 비전 - 불멸 +ETC_20210809_059948 Vaivora Vision - Protecting Grace 바이보라 비전 - 보호의 은총 +ETC_20210809_059949 Vaivora Vision - Critical Edge 바이보라 비전 - 크리티컬 엣지 +ETC_20210809_059950 Vaivora Vision - Hawking 바이보라 비전 - 매 사냥 +ETC_20210809_059951 Vaivora Vision - Rapid Growth 바이보라 비전 - 급성장 +ETC_20210809_059952 Vaivora Vision - Serrated Shield 바이보라 비전 - 톱날 방패 +ETC_20210809_059953 Vaivora Vision - Memory Leap 바이보라 비전 - 기억 도약 +ETC_20210809_059954 Vaivora Vision - Bloody Fight 바이보라 비전 - 혈투 +ETC_20210809_059955 Vaivora Vision - Shadowless Poison 바이보라 비전 - 무영지독 +ETC_20210809_059956 Research Facility 실험구역 +ETC_20210809_059957 Collection: Gabija’s Authority 컬렉션: 가비야의 권능 +ETC_20210809_059958 Vaivora Vision - Mass Heal: Freeze 바이보라 비전 - 매스 힐: 냉각 +ETC_20210809_059959 Scar of Fate - Prayers Unanswered 운명의 여흔 - 대답없는 기도들 +ETC_20210809_059960 Additional Damage +{@st66d_y}{s16}[%d]{/} 추가 대미지 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/} +ETC_20210809_059961 Additional Damage +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 추가 대미지 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} ETC_20180208_031270 Add. Dark Property Damage +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 어둠 속성 추가 대미지 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20210809_059962 Increases Final Damage against monsters besides boss{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%%, decreases damage received{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 보스를 제외한 몬스터 대상 최종 대미지 증가{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%%, 받는 피해 감소{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% +ETC_20210809_059963 Cast [Joint Responsibility] when attacking with Physical skill, [Joint Responsibility] Damage{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% x 4 times 물리 스킬 공격 시 [연대 책임] 시전, [연대 책임] 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% x 4회 ETC_20210115_053291 Cast [Joint Responsibility] when attacking with Physical skill, [Joint Responsibility] Damage{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% x 2 times 물리 스킬 공격 시 [연대 책임] 시전, [연대 책임] 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% x 2회 +ETC_20210809_059964 Sierra Gamble Reward Chance 시에라 겜블 보상 확률 테이블 +ETC_20210809_059965 [Halloween] Candy Roulette Week 1 [할로윈] 캔디 룰렛 1주차 +ETC_20210809_059966 [Halloween] Candy Roulette Week 2 [할로윈] 캔디 룰렛 2주차 +ETC_20210809_059967 [Halloween] Candy Roulette Week 3 [할로윈] 캔디 룰렛 3주차 +ETC_20210809_059968 [Halloween] Candy Roulette Week 4 [할로윈] 캔디 룰렛 4주차 +ETC_20210809_059969 [Halloween] Candy Roulette Week 5 [할로윈] 캔디 룰렛 5주차 +ETC_20210809_059970 Vasilisa Robe 바실리사 로브 +ETC_20210809_059971 Vasilisa Pants 바실리사 팬츠 +ETC_20210809_059972 Vasilisa Boots 바실리사 부츠 +ETC_20210809_059973 Vasilisa Gloves 바실리사 글로브 +ETC_20210809_059974 Vasilisa Leather Armor 바실리사 레더 아머 +ETC_20210809_059975 Vasilisa Leather Pants 바실리사 레더 팬츠 +ETC_20210809_059976 Vasilisa Leather Boots 바실리사 레더 부츠 +ETC_20210809_059977 Vasilisa Leather Gloves 바실리사 레더 글로브 +ETC_20210809_059978 Vasilisa Plate Armor 바실리사 플레이트 아머 +ETC_20210809_059979 Vasilisa Plate Pants 바실리사 플레이트 팬츠 +ETC_20210809_059980 Vasilisa Greaves 바실리사 그리브 +ETC_20210809_059981 Vasilisa Plate Gauntlet 바실리사 플레이트 건틀릿 +ETC_20210809_059982 Vasilisa Two-handed Sword 바실리사 투 핸드 소드 +ETC_20210809_059983 Vasilisa Bow 바실리사 보우 +ETC_20210809_059984 Vasilisa Crossbow 바실리사 크로스보우 +ETC_20210809_059985 Vasilisa Mace 바실리사 메이스 +ETC_20210809_059986 Vasilisa Two-handed Mace 바실리사 투 핸드 메이스 +ETC_20210809_059987 Vasilisa Shield 바실리사 실드 +ETC_20210809_059988 Vasilisa Spear 바실리사 스피어 +ETC_20210809_059989 Vasilisa Pike 바실리사 파이크 +ETC_20210809_059990 Vasilisa Dagger 바실리사 대거 +ETC_20210809_059991 Vasilisa Staff 바실리사 스태프 +ETC_20210809_059992 Vasilisa Pistol 바실리사 피스톨 +ETC_20210809_059993 Vasilisa Rapier 바실리사 레이피어 +ETC_20210809_059994 Vasilisa Cannon 바실리사 캐논 +ETC_20210809_059995 Vasilisa Musket 바실리사 머스킷 +ETC_20210809_059996 Vasilisa Trinket 바실리사 트링킷 +ETC_20210809_059997 Able to set Unknown Sanctuary Release 미지의 성역 개방 설정 가능 +ETC_20210809_059998 Unknown Sanctuary Gate - Klaipeda 미지의 성역 관문 - 클라페다 +ETC_20210809_059999 Activate the Unknown Sanctuary Gate located in Klaipeda 클라페다에 위치한 미지의 성역 관문을 활성화 합니다 +ETC_20210809_060000 Condition to activate the Unknown Sanctuary Gate{nl}- Participate in the Guild Territory War and seize the corresponding area{nl}- Guild Funds 5,000,000 silver 미지의 성역 관문 활성에 필요한 조건{nl}- 길드 콜로니전에 참가하여 해당 도시에 대응하는 지역 점령{nl}- 길드 자금 5,000,000실버 +ETC_20210809_060001 Unknown Sanctuary Gate - Orsha 미지의 성역 관문 - 오르샤 +ETC_20210809_060002 Activate the Unknown Sanctuary Gate located in Orsha 오르샤에 위치한 미지의 성역 관문을 활성화 합니다 +ETC_20210809_060003 Unknown Sanctuary Gate - Fedimian 미지의 성역 관문 - 페디미안 +ETC_20210809_060004 Activate the Unknown Sanctuary Gate located in Fedimian 페디미안에 위치한 미지의 성역 관문을 활성화 합니다 +ETC_20210809_060005 or the events.{nl} {nl}▶ Silver Anvil{nl}- You can enhance equipment without the cost of silver.{nl}▶ Golden Anvil{nl}- Can only be used on equipment with 0 Potential.{nl}- The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}- When you fail at an enhance level of + 12 or higher, it will reduce to +10.{nl}▶ Ruby Anvil{nl}- Can only be used on equipment with 0 Potential.{nl}- The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}- When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15.{nl}▶ Diamond Anvil{nl}- Will not decrease enhancement values even if the attempt fails.{nl}- However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. 를 통해서 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}▶ 은빛 모루{nl} - 장비 강화에 실버가 소비되지 않습니다.{nl}▶ 황금 모루{nl} - 포텐셜이 0인 장비에만 사용이 가능합니다.{nl} - 강화 실패 시 장비가 파괴되지 않습니다.{nl} - +12 강화 이상에서 강화 실패 시 강화 수치가 +10강화로 감소합니다.{nl}▶ 루비 모루{nl} - 포텐셜이 0인 장비에만 사용이 가능합니다.{nl} - 강화 실패 시 장비가 파괴되지 않습니다.{nl} - +16강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다.{nl}▶ 다이아몬드 모루{nl} - 강화에 실패해도 강화 수치가 감소하지 않습니다.{nl} - 강화 실패 시 포텐셜이 하락하며 포텐셜이 0인 상태에서 강화 실패 시 장비가 파괴됩니다. ETC_20200514_047186 or the events.{nl} {nl}▶ Silver Anvil{nl}- You can enhance equipment without the cost of silver.{nl}▶ Golden Anvil{nl}- Can only be used on equipment with 0 Potential.{nl}- The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}- When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10.{nl}▶ Ruby Anvil{nl}- Can only be used on equipment with 0 Potential.{nl}- The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}- When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15.{nl}▶ Diamond Anvil{nl}- Will not decrease enhancement values even if the attempt fails.{nl}- However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. 를 통해서 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}▶ 은빛 모루{nl} - 장비 강화에 실버가 소비되지 않습니다.{nl}▶ 황금 모루{nl} - 포텐셜이 0인 장비에만 사용이 가능합니다.{nl} - 강화 실패 시 장비가 파괴되지 않습니다.{nl} - +12 강화 이상에서 강화 실패 시 강화 수치가 +10강화로 감소합니다.{nl}▶ 루비 모루{nl} - 포텐셜이 0인 장비에만 사용이 가능합니다.{nl} - 강화 실패 시 장비가 파괴되지 않습니다.{nl} - +16강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다.{nl}▶ 다이아 모루{nl} - 강화에 실패해도 강화 수치가 감소하지 않습니다.{nl} - 강화 실패 시 포텐셜이 하락하며 포텐셜이 0인 상태에서 강화 실패 시 장비가 파괴됩니다. +ETC_20210809_060006 There are various dungeons such as Hunting Ground, Instanced Dungeons, Uphill Defense Mission, Legend Raids, etc. 프리 던전이나 인스턴스 던전, 업힐 디펜스 미션, 레전드 레이드 등 다양한 던전이 있습니다. ETC_20200514_047246 This includes Hunting Ground, Instanced Dungeons, Uphill Defense Mission, and Unique and Legend Raids. 프리 던전이나 인스턴스 던전, 업힐 디펜스 미션, 유니크 레이드와 레전드 레이드 등 다양한 던전이 있습니다. +ETC_20210809_060007 Legend rank items are high ranked items. 레전드 장비는 높은 등급의 아이템입니다. ETC_20200514_047420 Legend grade items are the highest grade of all items. 레전드 장비는 장비 아이템 중 가장 높은 등급의 아이템입니다. +ETC_20210809_060008 {@st66d_y}{s17}[Condition{/}{/}{nl}　{nl}{#FFFF00}{b} 1. Field Challenge{/}{/}{nl}- You have to be character level 100 or above to enter the Challenge Mode in the field.{nl}- Challenge Mode is available only at the field of level 100 or above.{nl}- You may not enter the Challenge Mode if the field level is not in the range of the -80 ~ +30 level difference from your character level.{nl}- Field Challenge is a solo mode.{nl}　{nl}{#FFFF00}{b} 2. Auto Match Challenge{/}{/}{nl}- Auto Match Challenge has a limit on entry level and Gear Score limit. You can check the detailed limits on Contents Status Board.{nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Guide]{/}{/}{nl}　{nl}{#FFFF00}{b} 1. Field Challenge{/}{/}{nl}● Create a Portal {@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl}　{nl}{#FFFF00}{b} 1. 필드 챌린지{/}{/}{nl}- 필드에서 챌린지 모드를 이용하기 위해서는 레벨이 100 이상이어야 합니다.{nl}- 챌린지 모드는 권장 레벨 100 이상인 지역에서만 진행할 수 있습니다.{nl}- 챌린지 포탈이 생성된 지역의 권장 레벨에서 -80 레벨 ~ +30 레벨 사이를 벗어날 경우, 해당 지역의 챌린지 포탈에 입장할 수 없습니다.{nl}- 필드 챌린지는 1인으로만 진행할 수 있습니다.{nl}　{nl}{#FFFF00}{b} 2. 자동매칭 챌린지{/}{/}{nl}- 자동 매칭 챌린지는 입장 레벨 제한과 기어 스코어 제한이 존재하며 자세한 제한 수치는 콘텐츠 현황판에서 확인 할 수 있습니다.{nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl}　{nl}{#FFFF00}{b} 1. 필드 챌린지{/}{/}{nl}● 포탈 생성 ETC_20200320_045451 {@st66d_y}{s17}[Challenge Mode Condition]{/}{/}{nl} {nl}- You have to be character level 100 or above to enter the Challenge Mode.{nl}- Challenge Mode is available only at the field of level 100 or above.{nl}- You may not enter the Challenge Mode if the field level is not in the range of the -80 ~ +30 level difference from your character level.{nl}- You have to be in a party in order to play the Challenge Mode. {@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 챌린지 모드를 이용하기 위해서는 레벨이 100 이상이어야 합니다.{nl}- 챌린지 모드는 권장 레벨 100 이상인 지역에서만 진행할 수 있습니다.{nl}- 챌린지 포탈이 생성된 지역의 권장 레벨에서 -80 레벨 ~ +30 레벨 사이를 벗어날 경우, 해당 지역의 챌린지 포탈에 입장할 수 없습니다.{nl}- 챌린지 모드를 진행하기 위해서는 파티에 가입되거나 생성된 상태여야 합니다. +ETC_20210809_060009 {nl} {nl}- A monster glowing in purple light will appear in the field of level 100 or above. Defeat the monster and the Challenge Portal will the created at the position. The Challenge Portal monster will only appear at the normal fields, and will not appear at the villages, Hunting Grounds, or Raid fields. {nl} {nl}- 권장 레벨이 100레벨 이상인 지역에 보라색 빛을 띤 몬스터나 나타납니다. 해당 몬스터를 처치하면 해당 지역에 챌린지 포탈이 생성됩니다. 해당 몬스터는 일반 지역에서만 등장하며 마을이나 프리 던전, 레이드 지역 등에선 등장하지 않습니다. ETC_20200320_045452 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Challenge Mode Guide]{/}{/}{nl} {nl}● Create a Portal{nl} {nl}- A monster glowing in purple light will appear in the field of level 100 or above. Defeat the monster and the Challenge Portal will the created at the position. The Challenge Portal monster will only appear at the normal fields, and will not appear at the villages, Hunting Grounds, or Raid fields. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl} {nl}● 포탈 생성{nl} {nl}- 권장 레벨이 100레벨 이상인 지역에 보라색 빛을 띤 몬스터나 나타납니다. 해당 몬스터를 처치하면 해당 지역에 챌린지 포탈이 생성됩니다. 해당 몬스터는 일반 지역에서만 등장하며 마을이나 프리 던전, 레이드 지역 등에선 등장하지 않습니다. +ETC_20210809_060010 {nl} {nl} {nl}● Enter Portal{nl} {nl}- By talking to the Challenge Portal, you will be able to choose the challenge mode you wish to proceed.{nl}Field Challenge is content that can be proceeded by a single player and when the player has Assisters equipped in Alt+T window, the equipped Assisters are automatically summoned upon entering.{nl}Cleric's [Heal] can be used on the Assisters and when [Heal] is casted on the Assisters, buff increasing Attack and decreasing Defense is applied to the Assisters up to 5 stacks maximum.{nl}- Enter and proceed with the Challenge Mode from the Challenge Portal by clicking Yes.{nl}- If you have already received the reward after completing the Challenge Mode of the day, you cannot enter the Challenge Mode before your entry count is reset.{nl}- You cannot enter the portal without meeting the requirements.{nl}- You can enter additionally by using [Challenge Mode One Entry Voucher]. {nl} {nl} {nl}● 포탈 입장{nl} {nl}- 챌린지 포탈에 말을 걸면 어떤 챌린지 모드를 진행할 것인지 선택지가 나타납니다.{nl}필드 챌린지의 경우 1인이서 가능한 콘테츠이며, Alt+T 창에서 어시스터를 창착하고 있으면, 장착된 어시스터가 입장시 자동으로 생성됩니다.{nl}또한 어시스터에게 클레릭의 [힐] 스킬 사용이 가능하며, 어시스터에게 [힐] 스킬 부여 시 어시스터에게 공격력 증가, 방어력 감소 버프가 최대 5중첩 까지 적용됩니다.{nl}- 예를 누르면 챌린지 포탈을 통해 입장하여 챌린지 모드를 진행하게 됩니다.{nl}- 만약 당일 챌린지 모드를 이미 진행해 보상을 받은 적이 있다면, 입장 횟수가 초기화되기 전까진 더 이상 챌린지 모드를 진행할 수 없습니다.{nl}- 또한 진행 조건에 해당하지 않는다면 포탈에 입장할 수 없습니다.{nl}- [챌린지 모드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가 입장이 가능합니다. ETC_20201030_051571 {nl} {nl} {nl}● Enter Portal{nl} {nl}- By talking to the Challenge Portal, you will be able to choose the challenge mode you wish to proceed.{nl}2 types of modes are provided in Challenge Mode.{nl}-[5 Member Party Challenge Mode]{nl}You can proceed with the 5 Member Party Challenge Mode in a party of 1~5.{nl}-[Solo Challenge Mode]{nl}Solo Challenge Mode is a content that can be proceeded by a single player and when the player has Assisters equipped in Alt+T window, the equipped Assisters are automatically summoned upon entering.{nl}Cleric's [Heal] can be used on the Assisters in the solo challenge and when [Heal] is cast on the Assisters, buff increasing Attack and decreasing Defense is applied to the Assisters up to 5 stacks maximum.{nl}You can select one of the two modes according to your preference.{nl}- Enter and proceed with the Challenge Mode from the Challenge Portal by clicking Yes.{nl}- If you have already received the reward after completing the challenge mode of the day, you cannot enter the challenge mode before your entry count is reset.{nl}- You cannot enter the portal without meeting the requirements.{nl}- You can enter additionally by using [Challenge Mode One Entry Voucher]. {nl} {nl} {nl}● 포탈 입장{nl} {nl}- 챌린지 포탈에 말을 걸면 어떤 챌린지 모드를 진행할 것인지 선택지가 나타납니다.{nl}챌린지 모드에는 2가지 모드로 입장이 가능합니다.{nl}-[5인 챌린지 모드]{nl}5인 챌린지의 경우, 파티원 또는 1인 파티로 진행 하실 수 있습니다.{nl}-[1인 챌린지 모드]{nl}1인 챌린지의 경우 1인이서 가능한 콘테츠이며, Alt+T 창에서 어시스터를 창착하고 있으면, 장착된 어시스터가 입장시 자동으로 생성됩니다.{nl}또한 1인 챌린지에서 어시스터에게 클레릭의 [힐] 스킬 사용이 가능하며, 어시스터에게 [힐] 스킬 부여 시 어시스터에게 공격력 증가, 방어력 감소 버프가 최대 5중첩 까지 적용됩니다.{nl}두가지 모드중 원하시는 모드를 선택하시면 됩니다.{nl}- 예를 누르면 챌린지 포탈을 통해 입장하여 챌린지 모드를 진행하게 됩니다.{nl}- 만약 당일 챌린지 모드를 이미 진행해 보상을 받은 적이 있다면, 입장 횟수가 초기화되기 전까진 더 이상 챌린지 모드를 진행할 수 없습니다.{nl}- 또한 진행 조건에 해당하지 않는다면 포탈에 입장할 수 없습니다.{nl}- [챌린지 모드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가 입장이 가능합니다. +ETC_20210809_060011 , you will receive the rewards for the cleared stages.{nl}- There is a total of 5 stages in the Challenge Mode. The higher the stage, the stronger the monsters and boss monsters are.{nl}- Elite monsters will spawn starting from Stage 2 in Challenge Mode.{nl}- Elite monsters will spawn starting from Stage 2 in Solo Challenge Mode. Also, when all Assisters are incapable of combat, they will be restored with a full HP by clicking on Step Up and moving on to the next stage. 를 누를 경우 현재까지 클리어한 단계까지의 보상을 받게 됩니다.{nl}- 챌린지 모드는 총 5단계까지 존재하며 레벨이 오를 수록 더 강한 몬스터와 보스가 나타납니다.{nl}-챌린지 모드 2단계 부터 엘리트 몬스터가 등장합니다. 또한, 어시스터가 사망했을 경우, 스텝 업을 눌러 다음 단계로 진행하면, 모든 어시스터가 되살아나며, 모든 체력이 회복됩니다. ETC_20201030_051572 , you will receive the rewards for the cleared stages.{nl}- There is a total of 7 stages in the Challenge Mode. The higher the stage, the stronger the monsters and boss monsters are.{nl}- Elite monsters will spawn starting from Stage 5 in 5 Member Party Challenge Mode.{nl}- Elite monsters will spawn starting from Stage 2 in Solo Challenge Mode. Also, when all Assisters are incapable of combat in Solo mode, they will be restored with a full HP by clicking on Step Up and moving on to the next stage. 를 누를 경우 현재까지 클리어한 단계까지의 보상을 받게 됩니다.{nl}- 챌린지 모드는 총 7단계까지 존재하며 레벨이 오를 수록 더 강한 몬스터와 보스가 나타납니다.{nl}-5인 챌린지 모드 진행시 5단계부터는 엘리트 몬스터가 등장합니다{nl}-1인 챌린지 모드 진행시 2단계 부터 엘리트 몬스터가 등장합니다. 또한, 1인 모드에서 어시스터가 사망했을 경우, 스텝 업을 눌러 다음 단계로 진행하면, 모든 어시스터가 되살아나며, 모든 체력이 회복됩니다. +ETC_20210809_060012 - The Challenge Mode has a time limit. Once the time limit expires, the Challenge Mode will be suspended.{nl}- A Challenge Mode will also be suspended if you become incapable of combat in Challenge Mode. - 챌린지 모드에는 제한 시간이 있습니다. 제한 시간이 경과되면 챌린지 모드가 강제 종료됩니다.{nl}- 챌린지 모드에서 전투 불능이 된다면 챌린지 모드가 강제 종료됩니다. ETC_20200320_045464 - The Challenge Mode has a time limit. Once the time limit expires, the Challenge Mode will be suspended.{nl}- A Challenge Mode will also be suspended if all party members are incapacitated. - 챌린지 모드에는 제한 시간이 있습니다. 제한 시간이 경과되면 챌린지 모드가 강제 종료됩니다.{nl}- 챌린지 모드에서 자신을 포함한 파티원 전원이 전투 불능이 된다면 챌린지 모드가 강제 종료됩니다. +ETC_20210809_060013 - EXP and Mercenary Badge can be received as the main reward when clearing Field Challenge.{nl}- You cannot receive any rewards if you fail the Challenge Mode or the Challenge Mode is suspended for any reason. But this will not charge your Daily Challenge Mode Entry Count.{nl}- You may receive a title after you clear a certain number of Challenge Modes. - 필드 챌린지 클리어 시 주요 보상으로 경험치와 용병단 증표를 획득할 수 있습니다.{nl}- 챌린지 모드에 실패하거나 강제 종료될 시, 챌린지 모드의 보상은 사라집니다. 단, 챌린지 모드의 입장 횟수는 차감되지 않습니다.{nl}- 챌린지 모드를 클리어한 횟수에 따라 챌린지 모드 종료 후에 보상을 받을 시 칭호를 지급하기도 합니다. ETC_20200320_045467 - Upon the rewards for the stage 1~5, - 1~5단계까지는 지급 아이템 중 +ETC_20210809_060014 {nl}　{nl}{#FFFF00}{b} 2. Auto Match Challenge{/}{/}{nl}　{nl}● Enter Auto Match{nl} {nl}- You can enter Auto Match Challenge via Contents Status Board (F10) - [Dungeon] - [Challenge Mode].{nl}- The entry count is shared with Field Challenge. {nl}　{nl}{#FFFF00}{b} 2. 자동매칭 챌린지{/}{/}{nl}　{nl}● 자동매칭 입장{nl} {nl}- 자동매칭 챌린지는 콘텐츠 현황판(F10)의 [던전]-[챌린지 모드]에서 입장할 수 있습니다.{nl}- 챌린지 모드에 소모되는 입장 횟수는 필드 챌린지와 공유합니다. ETC_20200320_045470 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Notes]{/}{/}{nl} {nl}● Re-entry after interruption{nl} {nl}- You may re-enter the Challenge Mode even if you leave the area or client disconnection, just like Instanced Dungeon or Mission.{nl}The re-entry has to be within 5 minutes from the time of interruption.{nl} {nl}- The Challenge Mode will pause if there is no player in the Challenge Mode. All monsters and timer will stop once the Challenge Mode pauses. If a player re-enters, the Challenge Mode will resume.{nl} {nl}- The Challenge Mode will not pause if there are more than 1 party member who is still playing the Challenge Mode. The interrupted player may re-enter and continue the Challenge Mode with the party again. But the interrupted player may not re-enter if the party went higher stage than the interrupted stage. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[참고 사항]{/}{/}{nl} {nl}● 문제 발생 후 재입장{nl} {nl}- 인던이나 미션과 같이 챌린지 모드 역시 나가거나 클라이언트가 강제 종료되더라도 재입장할 수 있습니다.{nl}이때, 나가거나 강제 종료된 시기로부터 5분 이내에 재접속하면 바로 챌린지 모드에 진입됩니다.{nl} {nl}- 개인 또는 파티 진행 중, 진행하던 챌린지 모드에 아무도 없을 경우 챌린지 모드가 일시 중단됩니다. 일시 중단이 되면 잔여 시간과 몬스터가 정지되며, 재접속하여 다시 챌린지 모드에 진입하면 일시 중단이 해제됩니다.{nl} {nl}- 파티 진행 중, 진행하던 챌린지 모드에 한명이라도 있다면 챌린지 모드는 남은 인원끼리 계속 진행하게 됩니다. 나가거나 강제 종료된 유저는 재접속하면 다시 파티원들과 같이 진행할 수 있게 됩니다. 단, 남은 파티원들이 진행 중 나가거나 강제 종료된 시점의 단계보다 높은 단계를 진행하게 된다면 재입장이 불가능합니다. +ETC_20210809_060015 {nl}　{nl}● Play Auto Match{nl} {nl}- Area of Auto Match Challenge is changed every day.{nl}- The goal is to defeat monsters throughout the area to fill up all the gauges and defeat the boss monster.{nl}- Boss monster appears near the party member who defeated the last monster.{nl}　{nl}● Receive Reward{nl}　{nl}- When you defeat the boss monster, clears the Challenge Mode and receives the reward.{nl}- EXP, Goddess Token, etc can be received as the main reward when clearing Auto Match{nl}　{nl}※ Vaivora equipment can be received by low chance in the Challenge with high level.{nl}　{nl}※ Assister can be summoned in Auto Match Solo. {nl}　{nl}● 자동매칭 진행{nl} {nl}- 자동 매칭 챌린지는 매일 변경되는 맵에서 진행됩니다.{nl}- 맵 전역에 분포한 몬스터들을 처치하고 챌린지 게이지를 모두 채워 등장한 보스를 처치하는 것이 목표입니다.{nl}- 보스 몬스터는 마지막 몬스터를 처치한 파티원 주변에서 등장합니다.{nl}　{nl}● 보상 획득{nl}　{nl}- 보스를 처치하면 챌린지 모드를 클리어하고 보상을 획득합니다.{nl}- 자동 매칭 클리어 시 주요 보상으로 경험치와 여신의 증표 등을 획득할 수 있습니다.{nl}　{nl}※ 높은 레벨의 챌린지에서는 낮은 확률로 바이보라 장비를 획득할 수 있습니다.{nl}　{nl}※ 자동매칭 1인에서도 어시스터를 소환할 수 있습니다. +ETC_20210809_060016 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Notes]{/}{/}{nl} {nl}● Re-entry after interruption{nl} {nl}- You may re-enter the Challenge Mode even if you leave the area or client disconnection, just like Instanced Dungeon or Mission.{nl}The re-entry has to be within 5 minutes from the time of interruption.{nl} {nl}- The Challenge Mode will pause if there is no player in the Challenge Mode. All monsters and timer will stop once the Challenge Mode pauses. If a player re-enters, the Challenge Mode will resume.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[참고 사항]{/}{/}{nl} {nl}● 문제 발생 후 재입장{nl} {nl}- 인던이나 미션과 같이 챌린지 모드 역시 나가거나 클라이언트가 강제 종료되더라도 재입장할 수 있습니다.{nl}이때, 나가거나 강제 종료된 시기로부터 5분 이내에 재접속하면 바로 챌린지 모드에 진입됩니다.{nl} {nl}- 진행하던 챌린지 모드에 아무도 없을 경우 챌린지 모드가 일시 중단됩니다. 일시 중단이 되면 잔여 시간과 몬스터가 정지되며, 챌린지 모드에 재진입하면 일시 중단이 해제됩니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210809_060017 {nl}※Challenge Mode : Division Singularity can be played from Lv.440.{nl}　{nl}※ Must meet the entry level requirement and gear score to enter. {nl}※챌린지 모드 : 분열 특이점은 440레벨부터 이용할 수 있습니다.{nl}　{nl}※ 입장 제한 레벨과 기어 스코어를 충족해야 입장이 가능합니다. ETC_20200826_049684 {nl}※You can enter Challenge Mode : Division Singularity level 440. {nl}※챌린지 모드 : 분열 특이점은 440레벨부터 이용할 수 있습니다. +ETC_20210809_060018 will increase the amount of reward you will get.{nl}The rewards will be the Cube of the Instanced Dungeon and EXP. 을 사용했을 경우 사용한 만큼 받는 보상이 늘어납니다.{nl}보상은 각 인스턴스 던전의 큐브와 경험치가 제공됩니다. ETC_20200514_047609 will increase the amount of reward you will get at the end of the Instanced Dungeon.{nl}The rewards of the Instanced Dungeon will be the Cube of the Instanced Dungeon, silver, and EXP.{nl} {nl}Please note that all Instanced Dungeons will yield less silver according to the character's level if your character is 30 level higher than the level of the Instanced Dungeon. 을 사용했을 경우 사용한 만큼 받는 보상이 늘어납니다.{nl}보상은 각 인스턴스 던전의 큐브와 실버, 경험치가 제공됩니다.{nl} {nl}모든 인스턴스 던전은 캐릭터 레벨이 인스턴스 던전 입장 가능 레벨보다 30 이상 높을 경우, 초과한 레벨에 맞춰 일정 비율로 실버 획득량이 줄어듭니다. 이용에 참고하시기 바랍니다. +ETC_20210809_060019 You can acquire items, recipes, and materials of Legend rank or above equipment as a reward for Legend Raids. 레이드에서는 레전드급 이상의 장비나 제작서, 소재 등을 획득할 수 있습니다. ETC_20200514_047649 You can acquire Legend grade items, the recipe of the items, or the materials as the reward of completing the Legend Raids. 레전드 레이드에선 통해 레전드급 장비나 제작서, 소재 등을 획득할 수 있습니다. +ETC_20210809_060020 Legend Raid and Goddess Raid are raids with high difficulty. 레전드 레이드와 가디스 레이드는 높은 난이도를 가진 레이드입니다. ETC_20200514_047650 Legend Raids are much harder than the Unique Raids. 레전드 레이드는 유니크 레이드보다 높은 난이도를 가진 레이드입니다. +ETC_20210809_060021 Press the {img F10 40 40} key or type {img F10 40 40}키를 누르거나 채팅창에 ETC_20200514_047620 {nl} {nl}You can open the Instanced Dungeons Panel by pressing {img F10 40 40} key or type {nl} {nl}{img F10 40 40}키를 누르거나 채팅창에 +ETC_20210809_060022 Each Raid has its own level restriction or entrance.{nl}　{nl}You can check the details of the bosses and acquirable items from the raids at the Instanced Dungeon Panel. 각 레이드별로 제한 레벨이나 입장 위치가 다르므로 꼭 확인해보시기 바랍니다.{nl}　{nl}또한 컨텐츠 현황판에서 각 던전의 보스나 획득 아이템 정보 등도 확인하실 수 있습니다. ETC_20200514_047651 Each Raid has its own level restriction or entrance.{nl}You can check the details of the bosses and acquirable items from the raids at the Instanced Dungeon Panel. 각 레이드별로 제한 레벨이나 입장 위치가 다르므로 꼭 확인해보시기 바랍니다.{nl}또한 컨텐츠 현황판에서 각 던전의 보스나 획득 아이템 정보 등도 확인하실 수 있습니다. +ETC_20210809_060023 Raid requires a specific material when entering or entry count obtained by consuming specific Entry Voucher.{nl}　{nl} But, there are some raids that provide free entry count. When you've consumed all free entry counts, required material or remaining entry count must meet the condition.{nl}　{nl} {#FFFF00}※ You can enter the raid even when the conditions aren't met, but rewards cannot be received.{/} 레이드는 입장 시 특정 재료를 요구하거나, 적절한 입장권을 소모하여 획득한 입장 횟수를 필요로 합니다.{nl}　{nl} 하지만, 기본 무료 입장 횟수를 제공하는 레이드도 존재하며, 무료 입장 횟수를 모두 소모한 경우에는 요구하는 재료 또는 잔여 횟수가 충족되어야 합니다.{nl}　{nl} {#FFFF00}※ 요구 조건을 충족하지 않는 경우 레이드에 입장할 수 있지만, 보상을 획득 할 수 없습니다.{/} ETC_20200514_047652 {nl} {nl}Legend Raids can be entered up to 5 times without consumption of {nl} {nl}레전드 레이드는 매 주 기본 5회까지는 +ETC_20210809_060024 Legend Raid Portal Stone needed when entering the Legend Raid 레전드 레이드 입장 시 필요한 레전드 레이드 포탈 스톤 ITEM_20190419_022235 Legend Raid Portal Stone 레전드 레이드 포탈 스톤 +ETC_20210809_060025 is needed, and Recipe can be obtained as a reward of Challenge Mode.{nl}　{nl} Also, 가 필요하며, 제작서는 챌린지 모드 보상에서 획득할 수 있습니다.{nl}　{nl} 또한 ETC_20200514_047657 to craft one. The recipe can be obtained from the Challenge Mode of Stage 6 or above.{nl} {nl}Also, the required amount of the 가 필요하며, 제작서는 챌린지 모드 6단계 이상 보상에서 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}또한 +ETC_20210809_060026 will continuously increase until the entry count is reset.{nl}　{nl} For the raids that require entry count, you can charge the entry count by using an Entry Voucher that suits each raid. 은 초기화 되기 전까지는 계속해서 입장 횟수에 따라 요구량이 증가합니다.{nl}　{nl} 입장 횟수를 요구하는 레이드의 경우에는 각 레이드 이름과 부합하는 입장권 아이템을 사용해 입장 횟수를 충전할 수 있습니다. ETC_20200514_047658 will continuously increase until the entry count is reset. 은 초기화 되기 전까지는 계속해서 입장 횟수에 따라 요구량이 증가합니다. +ETC_20210809_060027 {nl} {nl} Each Legend Raid do not share its entry count.{nl}　{nl} Legend Raid entry counts are deducted in team base. {nl} {nl} 각 레전드 레이드는 서로 입장 횟수를 공유하지 않습니다.{nl}　{nl} 레전드 레이드는 캐릭터가 아닌 팀 단위로 횟수가 소모됩니다. ETC_20200514_047659 {nl} {nl}Each Legend Raid do not share its entry count.{nl}Legend Raid entry counts are deducted in team base. {nl} {nl}각 레전드 레이드는 서로 입장 횟수를 공유하지 않습니다.{nl}레전드 레이드는 캐릭터가 아닌 팀 단위로 횟수가 소모됩니다. +ETC_20210809_060028 All used entry counts will reset on every Monday at 06:00 EST. 사용한 입장 횟수는 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. ETC_20200514_047660 All used entry counts will reset on every Monday at 06:00 EST. 사용한 입장 횟수는 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. +ETC_20210809_060029 {nl} {nl} Only limited number of Soul Crystals can be used in the Raids. {nl} {nl} 레이드에서는 소울 크리스탈의 사용 횟수가 제한되어 있습니다. ETC_20200514_047661 {nl} {nl}Only limited number of Soul Crystals can be used in the Legend Raids. {nl} {nl}레전드 레이드에서는 소울 크리스탈의 사용 횟수가 제한되어 있습니다. +ETC_20210809_060030 The number of usable Soul Crystals is shared in the party. The available Soul Crystals are displayed next to the HP bar.{nl}　{nl} You can no longer revive if there is no usable Soul Crystals left. 파티 단위로 횟수를 공유하며, 남은 횟수는 체력바 옆에 표기됩니다.{nl}　{nl} 해당 횟수가 모두 소진되면 소울 크리스탈을 이용한 부활을 할 수 없습니다. ETC_20200514_047662 The number of usable Soul Crystals is shared in the party. The available Soul Crystals are displayed next to the HP bar.{nl}You can no longer revive if there is no usable Soul Crystals left. 파티 단위로 횟수를 공유하며, 남은 횟수는 체력바 옆에 표기됩니다.{nl}해당 횟수가 모두 소진되면 소울 크리스탈을 이용한 부활을 할 수 없습니다. +ETC_20210809_060031 {nl} {nl} Some skills will receive limitation in the Raid. {nl} {nl} 레이드에서는 일부 스킬에 사용 제한이 적용되어 있습니다. ETC_20200514_047663 {nl} {nl}Some skills will receive limitation in the Legend Raid. {nl} {nl}레전드 레이드에서는 일부 스킬에 사용 제한이 적용되어 있습니다. +ETC_20210809_060032 You can find the limited skills in the 사용이 제한된 스킬은 콘텐츠 현황판 내 레이드 정보나 던전 입장창에 있는 ETC_20200514_047632 You can find the limited skills in the 사용이 제한된 스킬은 콘텐츠 현황판 내 레이드 정보나 던전 입장창에 있는 +ETC_20210809_060033 {nl} {nl} Upon completion of the Raid, the entry count will be deducted{nl}　{nl} You can receive rewards through the Secret Cube in some Raids. {nl} {nl} 레이드 종료 시, 입장 횟수가 차감됩니다.{nl}　{nl} 일부 레이드에서는 시크릿 큐브를 통해 추가 보상을 획득할 수 있는 기회가 주어집니다. ETC_20200514_047664 {nl} {nl}Upon completion of the Legend Raid, the entry count will be deducted and a Secret Cube will appear.{nl}You can receive rewards through the Secret Cube. {nl} {nl}레이드 종료 시, 횟수가 차감되며 시크릿 큐브가 생성됩니다.{nl}시크릿 큐브를 통해 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20210809_060034 You can receive powerful equipments, recipes, or materials from the Secret Cube.{nl}　{nl} You can receive additional rewards once more by spending silver.{nl}　{nl} If you are using the Token, you can spend the silver and try one more time. 큐브에서는 강력한 장비나 제작서, 소재 등 다양한 아이템을 얻으실 수 있습니다.{nl}　{nl} 시크릿 큐브에 일정 실버를 소모해 보상을 1회 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}　{nl} 토큰을 사용하고 있다면 해당 기회가 1회 더 추가됩니다. ETC_20200514_047665 You can receive powerful equipments, recipes, or materials from the Secret Cube.{nl}You can receive additional reward by spending silver.{nl}If you are using the Token, you can spend the silver and try one more time. 큐브에서는 강력한 장비나 제작서, 소재 등 다양한 아이템을 얻으실 수 있습니다.{nl}시크릿 큐브에 일정 실버를 소모해 보상을 하나 더 얻을 수 있습니다.{nl}토큰을 사용하고 있다면 해당 기회가 하나 더 추가됩니다. +ETC_20210809_060035 {nl} {nl} You can craft Legend rank or Goddess rank equipment with the materials from the Raids. {nl} {nl} 레이드에서 얻은 소재로 레전드 장비나 가디스 장비를 만들 수 있습니다. ETC_20200514_047666 {nl} {nl}You can craft Legend grade equipment with the materials from the Legend Raids. {nl} {nl}레전드 레이드에서 얻은 소재로 레전드 장비를 만들 수 있습니다. +ETC_20210809_060036 Please refer to 관련 사항은 ETC_20200514_047667 Please refer to 관련 사항은 +ETC_20210809_060037 Goddess Equipment 가디스 장비 +ETC_20210809_060038 - Legend Raid (Solo) can only be entered by yourself.{nl}　{nl} - Legend Raid (Solo) can be entered according to the weekly entry count without consuming - 레전드 레이드(1인)는 개인으로만 입장 가능한 콘텐츠입니다.{nl}　{nl} - 레전드 레이드(1인)는 매 주 지정된 입장수까지 ETC_20201030_051580 - Legend Raid (Solo) can only be entered by yourself.{nl}- Legend Raid (Solo) can be entered according to the weekly entry count without consuming - 레전드 레이드(1인)는 개인으로만 입장 가능한 콘텐츠입니다.{nl}- 레전드 레이드(1인)는 매 주 지정된 입장수까지 +ETC_20210809_060039 .{nl}　{nl} - You need to consume 의 소비 없이 입장 할 수 있습니다.{nl}　{nl} - 이후부터는 보상을 받기 위해 진행하려면 ETC_20201030_051581 .{nl}- You need to consume 의 소비 없이 입장 할 수 있습니다.{nl}- 이후부터는 보상을 받기 위해 진행하려면 +ETC_20210809_060040 if you want to receive the rewards of later Legend Raids: Solo.{nl　{nl}} - The entry count is shared by team..{nl}　{nl} - Entry counts will be reset every Monday at 06:00 EST.{nl}- The basics of the Legend Raids: Casual is same as the Legend Raids, but some minor adjustments are applied for solo difficulty.{nl}　{nl} - You can only receive the materials of the boss and the Secret Cube will not appear.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 을 소비해야 합니다.{nl　{nl}} - 입장 횟수는 팀 단위로 횟수가 소모됩니다.{nl}　{nl} - 사용한 입장 횟수는 매 주 월요일 오전 6시에 초기화 됩니다.{nl}　{nl} - 전투의 진행 방식은 일반 모드와 같지만, 1인 콘텐츠에 적합하게 변경된 부분이 있을 수 있습니다.{nl}　{nl} - 보상으로는 소재만 획득할 수 있으며 시크릿 큐브가 등장하지 않습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. ETC_20200514_047672 if you want to receive the rewards of 4th or later Legend Raids: Casual.{nl}The entry count will be reset on every Monday at 06:00 EST.{nl}- The basics of the Legend Raids: Casual is same as the Legend Raids, but some minor adjustments are applied for solo difficulty.{nl}- You can only receive the materials of the boss and the Secret Cube will not appear.{nl} {nl}You can open this Help by clicking {img help_button_normal 25 25} button {nl}in the System Menu. 을 소비해야 합니다.{nl}- 입장 횟수는 팀 단위로 횟수가 소모됩니다.{nl}- 사용한 입장 횟수는 매 주 월요일 오전 6시에 초기화 됩니다.{nl}- 전투의 진행 방식은 일반 모드와 같지만, 1인 콘텐츠에 적합하게 변경된 부분이 있을 수 있습니다.{nl}- 보상으로는 소재만 획득할 수 있으며 시크릿 큐브가 등장하지 않습니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210809_060041 Remnants of Bernice Dungeon is a content clearing monsters that appears in order within the limited time. 베르니케의 파편 던전은 순차적으로 등장하는 몬스터를 제한 시간내에 모두 처치하는 콘텐츠입니다. ETC_20180629_033335 Remnants of Bernice is a dungeon where you compete with other players by attempting to break their records. 베르니케의 파편 던전을 통해 서로간의 기록을 경쟁할 수 있습니다. +ETC_20210809_060042 In Remnants of Bernice Dungeon, you can receive Mercenary Badge by defeating monsters in the dungeon and you can enhance Aether Gem. 베르니케의 파편 던전은 던전 내의 몬스터를 처치하여 용병단 증표를 획득할 수 있으며, 에테르 젬을 강화할 수 있습니다. ETC_20210115_053302 The Remnants of Bernice allows one character of level 400 or higher.{nl}You can enter it through [Contents Status Board] - [Remnants of Bernice]. 베르니케의 파편은 400레벨 이상부터 진행할 수 있는 1인 제한 던전입니다.{nl}베르니케의 파편은 [콘텐츠 현황판] - [베르니케의 파편 던전]을 통하여 입장할 수 있습니다. +ETC_20210809_060043 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- You have to be level 400 or above in order to enter, and the weekly entry limit is 1 per team .{nl}- You can enter additionally by using specific entry voucher. It ends at 5 AM every Monday and the entry count resets 6 AM every Monday.{nl}※ You can enter only at towns. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 캐릭터 레벨 400이상 입장 할 수 있으며, 팀 당 주간 1회 입장할 수 있습니다.{nl}- 별도의 입장권을 사용하여 추가 입장 가능하며, 매주 월요일 05시에 마감되고 06시에 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}※ 마을에서만 입장 가능합니다. ETC_20200514_047673 {nl} {nl}Interact with the Oracle Master and select [Tell me about the Other Dimension], then [Enter the Other Dimension] to access the Remnants of Bernice dungeon. {nl} {nl}[오라클 마스터]에게서 [이공간에 대하여 물어본다]를 선택 후, [이공간에 들어간다]를 선택하면 베르니케의 파편에 진입할 수 있습니다. +ETC_20210809_060044 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Progress]{/}{/}{nl} {nl}● How to Enter{nl} {nl}- You can enter Remnants of Bernice Dungeon via [Contents Status Board]-[Dungeon] tab that opens by {img F10 40 40} key.{nl}- You can select the stage to proceed before entering, and you can select the stage up to [maximum clear stage +5].{nl}As the stage gets higher, the monster's combat power increases. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl} {nl}● 입장 방법{nl} {nl}- 베르니케의 파편 던전은 {img F10 40 40} 키를 통해 열리는 [콘텐츠 현황판]-[던전] 탭을 통해 입장할 수 있습니다.{nl}- 입장 전 진행할 스테이지를 선택하여 입장할 수 있으며, 입장 가능한 스테이지는 [최대 클리어 스테이지+5]까지 선택할 수 있습니다.{nl}스테이지가 증가함에 따라 몬스터의 전투력이 상승합니다. ETC_20200514_047674 {nl} {nl}The Remnants of Bernice will be held for 15 minutes. {nl} {nl}베르니케의 파편은 15분 동안 진행됩니다. +ETC_20210809_060045 nl} {nl} {nl}● Dungeon Progress{nl} {nl}- Preparation time will be given when you enter the dungeon and the Monster Wave begins when the time is up.{nl}- Monster Waves will proceed 8 times and the next Wave monster will be created when a certain time passes or defeating all monsters.{nl}- Succeeds in the clearing when defeating every monster within a limited time. nl} {nl} {nl}● 던전 진행{nl} {nl}- 던전에 입장하면 대기시간이 주어지며, 해당 시간이 지나면 몬스터 웨이브가 시작됩니다.{nl}- 몬스터 웨이브는 총 8회 진행되며, 일정 시간이 지나거나 소환된 몬스터를 모두 처치하면 다음 웨이브 몬스터가 생성됩니다.{nl}- 모든 몬스터를 제한 시간 내에 모두 처치하면 공략에 성공하게 됩니다. +ETC_20210809_060046 Fails in clearing when exceeding the time limit or character becomes incapable of combat. 제한 시간을 초과하거나 캐릭터가 전투 불능 상태가되면 공략에 실패하게됩니다. +ETC_20210809_060047 When the dungeon ends, you can move to the town by the portal. 던전 진행이 종료되면 생성되는 포탈을 통해 마을로 이동할 수 있습니다. +ETC_20210809_060048 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Rank]{/}{/}{nl} {nl}- Ranking of Remnants of Bernice Dungeon is set according to the "cleared stage" and "clear time".{nl}- Ranking is recorded by classes and 1st~3rd can receive "Dimensional Incense Burner".{nl}- Check the record and ranking of Remnants of Bernice from [Contents Status Board] - [Remnants of Bernice Dungeon] - [Ranking/Rewards].{nl}- Records and rankings are reset every Monday at 06:00 (server time). {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[순위]{/}{/}{nl} {nl}- 베르니케의 파편 던전은 "클리어 스테이지"와 "클리어 시간"에 따라 순위가 책정됩니다.{nl}- 순위는 클래스 별로 기록되며, 각 클래스 랭킹 1위~3위까지는 "차원의 향로"를 획득할 수 있습니다.{nl}- 베르니케의 파편을 진행한 기록 및 순위는 [콘텐츠 현황판] - [베르니케의 파편 던전] - [순위/보상 안내]를 통해 확인할 수 있습니다.{nl}- 기록 및 랭킹은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다. +ETC_20210809_060049 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Reward]{/}{/}{nl} {nl}● Mercenary Badge{nl} {nl}- After the season, Mercenary Badge will be given according to the records of the previous season.{nl}- Receive rewards via "Claim Last Week's Rewards" button every Monday at 9 AM. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[보상]{/}{/}{nl} {nl}● 용병단 증표{nl} {nl}- 시즌 종료 후 이전 시즌의 기록에 따라 용병단 증표를 지급합니다.{nl}- 매주 월요일 오전 9시에 "지난 주 보상 받기" 버튼을 통해 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20210809_060050 {nl} {nl}● Enhance Aether Gem{nl} {nl}- Aether Gem can be enhanced via Kupole NPC created when clearing the Remnants of Bernice Dungeon.{nl}- The higher stage is cleared, the more chance to succeed in enhancing the Aether Gem. {nl} {nl}● 에테르 젬 강화{nl} {nl}- 베르니케의 파편 던전 클리어 시 생성되는 큐폴NPC를 통해 에테르 젬을 강화할 수 있습니다.{nl}- 클리어한 스테이지가 높을 수록 에테르 젬 강화 성공 확률이 증가합니다. +ETC_20210809_060051 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl} {nl}- Soul Crystal cannot be used in Remnants of Bernice Dungeon.{nl}- [Challenge Remnants of Bernice Dungeon] buff is applied for 15 minutes when entering the Remnants of Bernice Dungeon, and the buff removes when the dungeon ends.{nl}-You cannot enter Dungeon with this buff. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[주의 사항]{/}{/}{nl} {nl}- 베르니케의 파편 던전 내부에서는 소울 크리스탈을 사용할 수 없습니다.{nl}- 베르니케의 파편 던전은 입장 시 [베르니케의 파편 던전 도전] 버프가 15분간 부여되며, 해당 버프는 던전 종료 시 해제됩니다.{nl}- 해당 버프 보유 시 던전 입장이 불가능합니다. +ETC_20210809_060052 You can go to Mercenary Badge Shop via UI on the right side of the mini-map at the cities.{nl}Besides that, 용병단 증표 상점은 마을에서 미니맵 우측의 전용 UI를 통해 이용할 수 있습니다.{nl}그 밖에도 기존에 가지고 있던 ETC_20200514_047720 The Mercenary Badge Shop can be accessed through 용병단 상점은 각 마을에 있는 +ETC_20210809_060053 {nl} {nl}Each deposit/withdrawal costs 20 mileage.{nl}How to Obtain Guild Mileage{nl}- +3 per Guild Member logged in daily{nl}- Completing the following contents{nl} Complete Challenge Mode Stage 5 or above: +1{nl} Complete Legend Raid: +4{nl} * Up to +100 Mileage can be saved per week per Guild member{nl} * The amount of Mileage that can be accumulated is reset every Monday at 6 AM EST {nl} {nl}입고/출고 시 길드 마일리지가 20씩 차감됩니다.{nl}길드 마일리지 적립 방법{nl}- 일일 접속한 길드원 한 명 당 +3{nl}- 특정 콘텐츠 이용{nl} 챌린지 5단계 이상 클리어 : +1{nl} 레전드 레이드 클리어 : +4{nl} * 길드원별 주간 최대 +100까지 누적 적립 가능{nl} * 매주 월요일 오전 6시 누적 적립 초기화 ETC_20191024_042895 {nl} {nl}Each deposit/withdrawal costs 20 mileage.{nl}How to Obtain Guild Mileage{nl}- +3 per Guild Member logged in daily{nl}- Completing the following contents{nl} Complete Challenge Mode Stage 5 or above: +1{nl} Complet Unique Raid: +2{nl} Complete Legend Raid: +4{nl} * Up to +100 Mileage can be saved per week per Guild member{nl} * The amount of Mileage that can be accumulated is reset every Monday at 6 AM EST {nl} {nl}입고/출고 시 길드 마일리지가 20씩 차감됩니다.{nl}길드 마일리지 적립 방법{nl}- 일일 접속한 길드원 한 명 당 +3{nl}- 특정 콘텐츠 이용{nl} 챌린지 5단계 이상 클리어 : +1{nl} 유니크 레이드 클리어 : +2{nl} 레전드 레이드 클리어 : +4{nl} * 길드원별 주간 최대 +100까지 누적 적립 가능{nl} * 매주 월요일 오전 6시 누적 적립 초기화 +ETC_20210809_060054 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl} {nl}The level of the character must be Lv.460 or over, and every Armor and Weapons must have Goddess rank item equipped. You can enter via the Content Status Board in the city for 5 minutes, between 12:00 to 22:00 server time.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[입장 안내]{/}{/}{nl} {nl}캐릭터 레벨이 460이상이어야 하며, 방어구 및 무기가 전부 가디스 등급의 아이템을 장착한 상태여야 합니다. 12:00와 22:00시부터 5분간 마을에서 콘텐츠 현황판을 통해 입장 가능합니다.{nl} {nl} ETC_20210115_053317 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl} {nl}The level of the character must be Lv.450 or over, and you can enter in the city from the Content Status Board for 5 minutes, between 12:00 to 22:00 server time.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[입장 안내]{/}{/}{nl} {nl}캐릭터 레벨이 450이상이어야 하며, 12:00와 22:00시부터 5분간 마을에서 콘텐츠 현황판을 통해 입장 가능합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_060055 {nl} {nl} [Mystic Tome Page] x2 and [Goddess' Blessed Gem] x4 are required to craft a [Mystic Tome]. Collect the [Mystic Tome] and take them to the Class Master NPC to craft it into [Mystic Tome that you can learn Arts]. {nl} {nl} [신비한 서]를 얻기 위해서는 [신비한 서 낱장] 2개, [여신의 축복석] 4개가 필요합니다. [신비한 서]을 모아 클래스 마스터 npc를 찾아가면 [아츠를 배울 수 있는 신비한 서]로 제작할 수 있습니다. ETC_20210115_053338 {nl} {nl} Several number of [Mystic Tome Page] is required to craft a [Mystic Tome].{nl} Collect the [Mystic Tome Page] and take them to the Class Master NPC of the Arts you wish to learn to craft it into [Mystic Encyclopedia] of each class. {nl} {nl} [신비한 서]를 얻기 위해서는 [신비한 서 낱장] 다수가 필요합니다.{nl}[신비한 서 낱장]을 모아 클래스 마스터 NPC를 찾아가면 계열별 [신비한 전집]으로 제작할 수 있습니다. +ETC_20210809_060056 {nl} {nl} You can adjust the Res Sacrae Gem by using the [Develop Res Sacrae Gem] at Pyromancer Master's Lab in Klaipeda.{nl} {nl}※There are 4 functions to Develop Res Sacrae Gem: [Enhance], [Combine], [Transfer], and [Dismantle].{nl} {nl}[Enhance]{nl}Increase the level of gem by enhancing.{nl}Effect of Res Sacrae Gem increases according to the level.{nl}Ingrediengt required to enhance Res Sacrae Gem{nl}- Silver{nl}- Goddess' Blessed Gem{nl}- Prism Coal{nl} {nl}[Combine]{nl}You can combine Res Sacrae Gem by consuming Prism Coal, and obtain a Lv.1 Res Sacrae Gem depending on each probability.{nl} {nl}[Transfer]{nl}You can transfer the level of one Res Sacrae Gem to another without level loss by Transfer function.{nl}Res Sacrae Gem used to transfer level will be destroyed.{nl} {nl}[Dismantle]{nl}You can obtain Prism Coal by dismantling Res Sacrae Gem.{nl}Only Lv.1 Res Sacrae Gem can be dismantled.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Raid {nl} {nl} 클라페다에 위치한 파이로맨서 마스터의 연구실에서 [성물 젬 관리] 기능을 이용하여 성물 젬을 관리할 수 있습니다.{nl} {nl}※성물 젬 관리는 [강화], [합성], [이전], [분해] 네 가지 기능을 제공합니다.{nl} {nl}[강화]{nl}강화를 통해 성물 젬의 레벨을 상승시킬 수 있습니다.{nl}성물 젬은 레벨에 따라 효과가 증가합니다.{nl}성물 젬 강화에 필요한 재료{nl}- 실버{nl}- 여신의 축복석{nl}- 프리즘 콜{nl} {nl}[합성]{nl}성물 젬은 프리즘 콜을 소모하여 합성 할 수 있으며, 각 확률에 따라 1레벨 성물 젬을 획득합니다.{nl} {nl}[이전]{nl}성물 젬 이전을 통해 기존의 성물 젬 레벨을 다른 성물 젬으로 레벨 손실 없이 이전할 수 있습니다.{nl}이전에 이용된 성물 젬은 소멸합니다.{nl} {nl}[분해]{nl}성물 젬 분해 시 프리즘 콜을 획득 할 수 있습니다.{nl}성물 젬 분해는 1레벨 젬만 가능합니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 레이드 ETC_20210318_056314 {nl} {nl} You can adjust the Res Sacrae Gem by using the [Develop Res Sacrae Gem] at Pyromancer Master's Lab in Klaipeda.{nl} {nl}※There are 4 functions to Develop Res Sacrae Gem: [Enhance], [Combine], [Transfer], and [Dismantle].{nl} {nl}[Enhance]{nl}Increase the level of gem by enhancing.{nl}Effect of Res Sacrae Gem increases according to the level.{nl}Ingrediengt required to enhance Res Sacrae Gem{nl}- Silver{nl}- Goddess' Blessed Gem{nl}- Prism Coal{nl} {nl}[Combine]{nl}You can combine Res Sacrae Gem by consuming Prism Coal, and obtain a random Lv.1 Res Sacrae Gem by combining.{nl} {nl}[Transfer]{nl}You can transfer the level of one Res Sacrae Gem to another without level loss by Transfer function.{nl}Res Sacrae Gem used to transfer level will be destroyed.{nl} {nl}[Dismantle]{nl}You can obtain Prism Coal by dismantling Res Sacrae Gem.{nl}Only Lv.1 Res Sacrae Gem can be dismantled.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Click the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/} for more information on Res Sacrae equipment!{nl} {nl}{#FFFF00}[Res Sacrae] Help List{/}{nl} {nl}◎Obtain Res Sacrae{nl}◎Res Sacrae Equipment{nl}◎Res Sacrae Liberation{nl}◎Res Sacrae Customizing{nl}◎Res Sacrae Quest{nl}◎Res Sacrae Raid {nl} {nl} 클라페다에 위치한 파이로맨서 마스터의 연구실에서 [성물 젬 관리] 기능을 이용하여 성물 젬을 관리할 수 있습니다.{nl} {nl}※성물 젬 관리는 [강화], [합성], [이전], [분해] 네 가지 기능을 제공합니다.{nl} {nl}[강화]{nl}강화를 통해 성물 젬의 레벨을 상승시킬 수 있습니다.{nl}성물 젬은 레벨에 따라 효과가 증가합니다.{nl}성물 젬 강화에 필요한 재료{nl}- 실버{nl}- 여신의 축복석{nl}- 프리즘 콜{nl} {nl}[합성]{nl}성물 젬은 프리즘 콜을 소모하여 합성 할 수 있으며, 무작위 1레벨 성물 젬을 획득합니다.{nl} {nl}[이전]{nl}성물 젬 이전을 통해 기존의 성물 젬 레벨을 다른 성물 젬으로 레벨 손실 없이 이전할 수 있습니다.{nl}이전에 이용된 성물 젬은 소멸합니다.{nl} {nl}[분해]{nl}성물 젬 분해 시 프리즘 콜을 획득 할 수 있습니다.{nl}성물 젬 분해는 1레벨 젬만 가능합니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}성물 장비에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[성물] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎성물 획득{nl}◎성물 장비{nl}◎성물 해방{nl}◎성물 커스터마이징{nl}◎성물 퀘스트{nl}◎성물 레이드 +ETC_20210809_060057 Heroic Tale - Enhance Equipment 영웅담 - 장비 강화 +ETC_20210809_060058 You can check how to enhance the equipment in Heroic Tale. 영웅담에서 장비를 강화하는 방법을 확인할 수 있습니다. +ETC_20210809_060059 {b}{@st66d_y}{s17}[Enhance Equipment]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[장비 강화]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060060 1. You can enhance the equipment by pressing Enhance button from the General Information Window. 1. 종합 정보창의 강화 버튼을 눌러 장비를 강화 할 수 있습니다. +ETC_20210809_060061 2. Add Heroic Tale equipment to the Enhancement slot b 2. 아이템 창에서 영웅담 전용 장비를 강화 슬롯에 마우스 드래그 하여 추가합니다. +ETC_20210809_060062 3. Adds an option by pressing Add Option button.{nl}　{nl}{#FF0000}※ Point is consumed when enhancing.{/}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. 3. 옵션 추가 버튼을 눌러 옵션을 추가합니다.{nl}　{nl}{#FF0000}※ 강화 시 포인트가 소모됩니다.{/}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210809_060063 Heroic Tale - Buy and Sell Buff 영웅담 - 버프의 구매와 판매 +ETC_20210809_060064 You can check how to buy and sell the the buff in Heroic Tale. 영웅담에서 버프를 구매하고 판매하는 방법을 확인할 수 있습니다. +ETC_20210809_060065 {b}{@st66d_y}{s17}[Buy Buff]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[버프 구매]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060066 1. Open the buff window by pressing Buff button in the General Information Window. 1. 종합 정보창의 버프 버튼을 눌러 버프 창을 엽니다. +ETC_20210809_060067 2. Press Buff Shop button in the Buff window to open Buff Shop. 2. 버프 창에서 버프 상점 버튼을 눌러 버프 상점을 호출합니다. +ETC_20210809_060068 3. You can buy the buff by left-clicking the buff you want from the Buff Shop list at the bottom.{nl}　{nl}{#FF0000}※ Point is consumed when buying the buff{/} 3. 하단의 버프 상점 목록에서 원하는 버프를 마우스 좌클릭으로 구매할 수 있습니다.{nl}　{nl}{#FF0000}※ 버프 구매 시 포인트가 소모됩니다.{/} +ETC_20210809_060069 {b}{@st66d_y}{s17}[Sell Buff]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[버프 판매]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060070 1. You can sell the buff by pressing the garbage bin button next to the buff you have at the Buff Shop and some of the buff fees will be returned. 1. 버프 상점에서 보유한 버프 옆의 쓰레기통 모양의 버튼을 누르면 버프를 판매 할 수 있으며 버프 가격의 일부를 돌려받습니다. +ETC_20210809_060071 {b}{@st66d_y}{s17}[Equip Buff]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[버프 장착]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060072 1. You can Equip/Unequip the buff by the check box next to the buff you have and after equipping a buff, there is a cooldown when changing to another buff.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. 1. 보유한 버프 옆의 체크 박스를 이용해 버프를 장착/해제 할 수 있으며 버프 장착 후 다른 버프로 교체할 때 까지 대기 시간이 존재합니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210809_060073 Heroic Tale - Property 영웅담 - 속성 +ETC_20210809_060074 You can check how to change the property in Heroic Tale. 영웅담에서 속성을 변경하는 방법을 확인할 수 있습니다. +ETC_20210809_060075 {b}{@st66d_y}{s17}[Property List]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[속성 표]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060076 {#FF0000}Previous Property and Armor type, and species of Tree of Savior is not applied at Heroic Tale. Each property has incompatibility and compatibility in Heroic Tale.{/} {#FF0000}기존 트리 오브 세이비어의 속성 및 방어구 타입, 종족은 영웅담에서 적용되지 않으며, 영웅담 안에서의 속성들은 서로 상성과 역상성 관계를 가집니다.{/} +ETC_20210809_060077 {b}{@st66d_y}{s17}[Change Property]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[속성 변경]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060078 1. Open the Property Window by pressing the Property button in the General Information Window. 1. 종합 정보창의 속성 버튼을 눌러 속성 창을 엽니다. +ETC_20210809_060079 2. Click the property to change the property.{nl}　{nl}{#FF0000}※ Changing property is free of charge for the first trial, and point is consumed when changing afterward.{/}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. 2. 속성 아이콘을 클릭 해 원하는 속성으로 변경 할 수 있습니다.{nl}　{nl}{#FF0000}※ 속성 변경은 최초 1회 무료로 변경할 수 있으며, 이후 변경 시 포인트가 소모됩니다.{/}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210809_060080 Heroic Tale - Change Equipment Stat 영웅담 - 장비 옵션 변경 +ETC_20210809_060081 You can check how to change the equipment's stat in Heroic Tale. 영웅담에서 장비의 옵션을 변경하는 방법을 확인할 수 있습니다. +ETC_20210809_060082 {b}{@st66d_y}{s17}[Change Equipment Stat]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[장비 옵션 변경]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060083 1. You can change the stat you want by {img hero_btn_return 40 40} button in Enhancement window.{nl}　{nl}{#FF0000}※ Point is consumed when changing the stat.{/}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. 1. 강화 창에서 {img hero_btn_return 40 40} 버튼으로 원하는 옵션을 변경할 수 있습니다.{nl}　{nl}{#FF0000}※ 옵션 변경 시 포인트가 소모됩니다.{/}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210809_060084 Heroic Tale - Buff Combination 영웅담 - 버프 조합 +ETC_20210809_060085 You can check how to combine equipment's buff in Heroic Tale. 영웅담에서 장비의 버프를 조합하는 방법을 확인할 수 있습니다. +ETC_20210809_060086 {b}{@st66d_y}{s17}[Buff Combination]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[버프 조합]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060087 1. You can register the buff you want in Combination Slot by right-clicking the buff at Buff Shop.{nl}You can register the buff that you have in the Combination Slot.{nl}{#FF0000}※ Consumes points equal to the price of the buff when you combine the buff that you registered at the shop which you don't have.{/} 1. 버프 상점에서 원하는 버프를 마우스 우클릭하여 조합 슬롯에 등록할 수 있습니다.{nl}이미 보유 중인 버프도 조합 슬롯에 등록이 가능합니다.{nl}{#FF0000}※ 보유하지 않고 상점에서 등록한 버프는 조합 시 버프의 가격만큼 포인트가 소모됩니다.{/} +ETC_20210809_060088 2. Register 3 buff to the Combination Slot and click the Combine button to combine the buffs. 2. 세 개의 버프를 조합 슬롯에 등록 후 조합 버튼을 눌러 버프를 조합 합니다. +ETC_20210809_060089 {b}{@st66d_y}{s17}[Distinguish Buff Rank]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[버프 등급 구별]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060090 (from the left of the image}{nl}1 Tier : Copper color edge{nl}2 Tier : Silver edge{nl}3 Tier : Gold edge{nl}Hidden : Goddess color edge{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. (그림의 왼쪽 부터}{nl}1티어 : 동색 테두리{nl}2티어 : 은색 테두리{nl}3티어 : 금색 테두리{nl}히든 : 가디스 색 테두리{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210809_060091 Heroic Tale - Hidden Buff and Golden Monster 영웅담 - 히든 버프와 황금 몬스터 +ETC_20210809_060092 You can check how to receive the hidden buff in Heroic Tale. 영웅담에서 히든 버프의 획득 방법을 확인할 수 있습니다. +ETC_20210809_060093 {b}{@st66d_y}{s17}[Hidden Buff]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[히든 버프]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060094 1. Hidden buff appears in Heroic Tale sometimes.{nl}Hidden buff cannot be upgraded, but it basically has powerful performance.{nl}When the Hidden buff is registered at the shop, you can purchase Hidden buff at 100 points. 1. 영웅담에서 종종 히든 버프가 등장합니다.{nl}히든 버프는 업그레이드가 불가능하지만 기본적으로 강력한 성능을 가지고 있습니다.{nl}히든 버프가 상점에 등록되면 100 포인트를 소모해 구매할 수 있습니다. +ETC_20210809_060095 {b}{@st66d_y}{s17}[How to get Hidden Buff]{/}{/}{/}{nl} {nl} - Created at the Buff Shop by 5% chance when combining the buff{nl} - Created at the Buff Shop by 4% chance when defeating the Golden Monster{nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Golden Monster]{/}{/}{/}{nl}{img TH_GoldMonster 80 80}{nl}You can receive random reward when defeating the Golden Unknocker Monster appearing on the early Heroic Tale.{nl}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {b}{@st66d_y}{s17}[히든 버프 획득 방법]{/}{/}{/}{nl} {nl} - 버프 조합 시 5% 확률로 버프 상점에 생성{nl} - 황금 몬스터 처치 시 4% 확률로 버프 상점에 생성{nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[황금 몬스터]{/}{/}{/}{nl}{img TH_GoldMonster 80 80}{nl}영웅담 진행 중 초반에 등장하는 황금 언낙커 몬스터 처치 시 랜덤 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210809_060096 Equipment Storage 장비 보관함 +ETC_20210809_060097 Register specific items to the Equipment Storage and use it at all times. 특정 아이템들은 장비 보관함에 등록하여 상시 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_060098 {b}{@st66d_y}{s17}[Register Item]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[아이템 등록]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060099 1. When you click the item you want to register in the Equipment Storage, list of material needed for registration appears.{nl}　{nl} 2. Right-click the item you want to register as material.{nl}　{nl} 3. Select every material item and register the items to the Equipment Storage by Register button on the bottom.{nl}　{nl}{#FFFF00} ※ For accessories, necklace and bracelet will be registered as a set.{/} 1. 장비 보관함에서 등록을 원하는 아이템을 선택 하면 우측에 등록에 필요한 재료 아이템 목록이 표시 됩니다.{nl}　{nl} 2. 인벤토리에서 해당하는 아이템을 우클릭하면 재료로 사용할 아이템으로 선택 할 수 있습니다.{nl}　{nl} 3. 모든 재료 아이템을 선택하고 하단의 등록 버튼을 통해 장비 보관함에 아이템을 등록 할 수 있습니다.{nl}　{nl}{#FFFF00} ※ 액세서리는 네클리스와 브레이슬릿이 한 묶음으로 등록 됩니다.{/} +ETC_20210809_060100 {nl}　{nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Use Registered Item]{/}{/}{nl}　{nl}1. Apply Ichor on Weapon and Armor {nl}　{nl}{b}{@st66d_y}{s17}[등록된 아이템 사용하기]{/}{/}{nl}　{nl}1. 무기와 방어구 아이커 적용 +ETC_20210809_060101 - You can apply Ichor on the Goddess Rank equipment with an item registered in the Equipment Storage.{nl}　{nl} 1) Select the item you want to apply Ichor on and click - 장비 보관함에 등록한 아이템으로 가디스 장비에 아이커를 부여할 수 있습니다.{nl}　{nl} 1) 아이커 부여를 원하는 아이템을 선택 후 우측의 +ETC_20210809_060102 Apply Ichor 아이커 부여 +ETC_20210809_060103 tab on the right side.{nl}　{nl} 2) In order to register Goddess Rank equipment on the empty slot, right-click or drag the equipment you want to apply Ichor on.{nl}　{nl} 3) When you 탭을 선택합니다.{nl}　{nl} 2) 비어 있는 슬롯에 가디스 장비를 등록하기 위해서 인벤토리에서 아이커 부여를 원하는 장비를 우클릭하거나 드래그로 가져옵니다.{nl}　{nl} 3) 하단의 +ETC_20210809_060104 click the button, you pay a certain fee and the Ichor is applied.{nl}　{nl}{#FF0000} ※ Please note that if you apply Ichor on the item that already has Ichor on, previous Ichor will be deleted and the new Ichor will be applied! 버튼을 클릭하면 일정 비용을 지불하고 아이커 부여가 완료됩니다.{nl}　{nl}{#FF0000} ※ 이미 아이커가 부여된 아이템에 아이커를 다시 부여할 경우, 이전에 적용되어 있던 아이커는 지워지고 새로 부여한 아이커가 적용되니 주의하세요!{/} +ETC_20210809_060105 {nl}　{nl}{b}2. Create Accessory and Ark{/} {nl}　{nl}{b}2. 액세서리와 아크 생성{/} +ETC_20210809_060106 - You can create accessory or Ark registered in the Equipment Storage by paying a certain cost.{nl}　{nl}{#FFFF00} ※ Item created by Equipment Storage cannot be traded and can be removed by discarding the item.{/} - 장비 보관함에 등록한 악세가리나 아크는 일정 비용을 지불하면 생성할 수 있습니다.{nl}　{nl}{#FFFF00} ※ 장비 보관함을 통해 생성한 아이템은 거래가 불가능하며, 버리기를 통해 아이템을 제거할 수 있습니다.{/} +ETC_20210809_060107 {nl}　{nl}{b}3. Upgrade{/} {nl}　{nl}{b}3. 업그레이드{/} +ETC_20210809_060108 - Some of specific items registered in the Equipment Storage can increase the level and improve performance by upgrade.{nl}　{nl} 1) Select the item you want to upgrade from the items registered in the Equipment Storage.{nl}　{nl} 2) Register the materials shown in the - 장비 보관함에 등록된 아이템 중 특정 아이템들은 업그레이드를 통해 장비의 레벨을 높이고 성능을 향상할 수 있습니다.{nl}　{nl} 1) 장비 보관함에 등록된 아이템 중 업그레이드를 원하는 아이템을 선택합니다.{nl}　{nl} 2) 우측 +ETC_20210809_060109 Upgrade 업그레이드 +ETC_20210809_060110 tab on the right side 탭에 표시되어있는 재료들을 등록하고 +ETC_20210809_060111 and finish the upgrade.{nl}　{nl}{#FFFF00} ※ Some items are used in the inventory without registering in the Equipment Storage.{/}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. 버튼을 통해 업그레이드를 완료합니다.{nl}　{nl}{#FFFF00} ※ 일부 재료들은 장비 보관함에서 등록하지 않고 사전에 인벤토리에서 사용해야 하는 경우도 있습니다.{/}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210809_060112 You can check about Bounty Hunt. 바운티 헌트에 관해 확인할 수 있습니다. +ETC_20210809_060113 {b}{@st66d_y}{s17}[Bounty Hunt]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[바운티 헌트]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060114 You can start Bounty Hunt via [Wanted Board] NPC in Klaipeda, Fedimian, and Orsha.{nl}　{nl} 1 Written Order with each city's name is needed for each Bounty Hunt play.{nl}　{nl} {#FFFF00}※ Written Order can be received in some fields that fit the level of Written Order.{/} 바운티 헌트는 클라페다, 페디미안, 오르샤에 있는 [지명수배 게시판] NPC로부터 시작할 수 있습니다.{nl}　{nl} 바운티 헌트는 플레이 횟수 1회당 각 마을의 이름이 적힌 지령서 아이템이 1개 필요합니다.{nl}　{nl} {#FFFF00}※ 지령서 아이템은 지령서 레벨에 맞는 일부 필드에서 획득 가능합니다.{/} +ETC_20210809_060115 Bounty Hunt is solo content and the goal is to reach the targeted location set at the start of the content to defeat the boss.{nl}　{nl}{#FF0000} ※ During the Bounty Hunt, Easy Warp Function (Goddess Statue Warp, Quest Shortcut, Warp Scroll, etc) cannot be used, so you need to move by yourself.{/} 바운티 헌트는 1인 이용 콘텐츠이며, 콘텐츠 시작 시 정해지는 목표 위치에 도달하여 보스를 처치하는 게 목표입니다.{nl}　{nl}{#FF0000} ※ 바운티 헌트가 진행 중일 때에는 이동 편의 기능(여신상 이동, 퀘스트 바로 가기, 워프 스크롤 등)이 제한되므로 목표 위치까지 직접 이동해야 합니다.{/} +ETC_20210809_060116 During the Bounty Hunt, wanted monster appears in the field.{nl}　{nl}You cannot move to another city unless you defeat all the wanted monsters.{nl}　{nl}{#FFFF00} ※ You can distinguish wanted monster by the purple icon on the monster's head.{/} 바운티 헌트 중에는 필드에서 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl}　{nl}수배자 몬스터들을 모두 처치하지 않으면 다른 지역으로 이동할 수 없습니다.{nl}　{nl}{#FFFF00} ※ 몬스터 머리 위의 보라색 아이콘으로 수배자 몬스터를 구별할 수 있습니다.{/} +ETC_20210809_060117 Once you reach the destination, wanted monsters do not appear but the Bounty Hunt Boss monster appears.{nl}　{nl} When you defeat the Boss monster within the limited time, you'll get the reward and Bounty Hunt content will end. 목적지에 도달하면 수배자 몬스터들이 등장하지 않으며, 바운티 헌트 보스 몬스터가 등장합니다.{nl}　{nl} 제한 시간 내에 보스 몬스터를 처치하면 보상을 획득하고 바운티 헌트 콘텐츠가 종료됩니다. +ETC_20210809_060118 {#FF0000}※ You can give up during Bounty Hunt, but the used Written Order won't be returned.{/}{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {#FF0000}※ 바운티 헌트는 진행 도중 포기할 수 있지만, 시작 시 사용한 지령서 아이템은 반환되지 않습니다.{/}{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210809_060119 You can check about crafting Goddess Rank equipment and various way to grow. 가디스 장비의 제작과 다양한 성장 방법에 관해 확인할 수 있습니다. +ETC_20210809_060120 {b}{@st66d_y}{s17}[Goddess Equipment Management Function]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[가디스 장비 관리 기능]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060121 You can see the Goddess Equipment Management UI via{img god_btn_inventory 40 40} Goddess Equipment Management button. 인벤토리의 {img god_btn_inventory 40 40} 가디스 장비 관리 버튼을 통해 가디스 장비 관리 UI를 호출할 수 있습니다. +ETC_20210809_060122 {b}{@st66d_y}{s17}[Craft]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[제작]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060123 You can craft Goddess Rank equipment in Goddess Equipment Management UI.{nl}　{nl} You need materials to craft Goddess Rank equipment and you can obtain some of the materials in the Goddess raid. 가디스 장비 관리 UI에서 가디스 장비를 제작할 수 있습니다.{nl}　{nl} 가디스 장비를 제작하기 위해서는 필요한 재료들을 가지고 있어야 하며, 일부 재료들은 가디스 레이드를 통해 획득할 수 있습니다. +ETC_20210809_060124 {b}{@st66d_y}{s17}[Succession]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[계승]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060125 Goddess Rank equipment can be crafted by the succession function.{nl}　{nl} You can grow specific equipment by succession.{nl}　{nl} To succeed the Legend Rank equipment to Goddess Rank equipment, the TRA value must be 8 or above.{nl} 　{nl} If the ENH value is 11 or above, TRA value is 10 or above when succeeding Legend Rank equipment, 2/3 of the ENH value and Enchant stat applied will be transferred to the Goddess equipment obtained as a result. 계승 기능을 통해서도 가디스 장비를 제작할 수 있습니다.{nl}　{nl} 특정 장비들은 계승을 통해 장비를 성장시킬 수 있습니다.{nl}　{nl} 레전드 장비를 가디스 장비로 계승하기 위해서는 초월 단계가 최소 8단계 이상이어야 합니다.{nl} 　{nl} 레전드 장비 계승 시 강화 수치가 11 이상, 초월 수치가 10단계 이상이라면, 결과로 획득하는 가디스 장비에 강화 수치와 부여되어 있는 인챈트 옵션이 2/3 수치만큼 이전됩니다. +ETC_20210809_060126 {b}{@st66d_y}{s17}[Forge]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[재련]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060127 You can Enhance, Enchant, Transcendence, Evolve the Goddess Rank equipment by Forge.{nl}　{nl} 1. Enhance{nl} - Add the Enhance material and press Enhance button to enhance the Goddess Rank equipment.{nl} - You can increase the success chance by using additional material.{nl}　{nl} 2. Apply Enchant{nl} - Use Goddess Enchant Jewel to apply Enchant effect to the equipment.{nl}　{nl} 3. Transcendence{nl} - You can increase the TRA value of the equipment by using Goddess' Blessed Gem.{nl}　{nl} 4. Evolution{nl} - Use Evolution Stone, Goddess' Blessed Gem, and other specific materials and evolve the equipment to increase the performance of the equipment. 재련을 통해 가디스 장비를 강화하거나 인챈트 부여, 초월, 진화가 가능합니다.{nl}　{nl} 1. 강화{nl} - 강화 재료를 추가 후 강화 버튼으로 가디스 장비를 강화할 수 있습니다.{nl} - 추가 재료를 사용하면 성공 확률을 높일 수 있습니다.{nl}　{nl} 2. 인챈트 부여{nl} - 가디스 인챈트 쥬얼을 사용해 장비에 인챈트 효과를 부여할 수 있습니다.{nl}　{nl} 3. 초월{nl} - 여신의 축복석 아이템을 사용해 장비의 초월 수치를 높일 수 있습니다.{nl}　{nl} 4. 진화{nl} - 진화석과 여신의 축복석 등 특정 재료들을 사용해 장비를 진화 시켜 장비의 성능을 높일 수 있습니다. +ETC_20210809_060128 {b}{@st66d_y}{s17}[Engrave]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[각인]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060129 Engrave is a function that you can save Random Stat, or apply saved stat to the Goddess Rank equipment.{nl}　{nl} 1. Save Engraving{nl} - You can save random stat of equipped Goddess Rank equipment to the engraving{nl} - To save engraving, you need Engrave Stone. The more amount you use, the higher chance to save engraving.{nl}　{nl} 2. Apply Engraving{nl} - You can apply the random stat saved in the engraving to the Goddess Rank equipment you have.{nl} - Certain amount of Goddess Token is needed when Applying Engraving.{nl}　{nl} 3. Ichor{nl} - Ichor items extracted from random options of level 430 Armor can be saved in the engraving. 각인은 랜덤 옵션을 저장해두거나, 저장된 랜덤 옵션을 가디스 장비에 부여할 수 있는 기능입니다.{nl}　{nl} 1. 각인 저장{nl} - 착용 중인 가디스 장비의 랜덤 옵션을 각인에 저장 할 수 있습니다.{nl} - 각인 저장에는 각인석 아이템이 필요하며 많은 양을 사용할수록 각인 저장 확률이 높아집니다.{nl}　{nl} 2. 각인 부여{nl} - 각인에 저장해둔 랜덤 옵션을 보유한 가디스 장비에 부여할 수 있습니다.{nl} - 각인 부여에는 여신의 증표가 일정량 비용으로 발생합니다.{nl}　{nl} 3. 아이커{nl} - 430레벨 방어구의 랜덤 옵션을 추출한 아이커 아이템을 각인에 저장할 수 있습니다 +ETC_20210809_060130 {b}{@st66d_y}{s17}[Socket]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[소켓]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060131 You can add socket, equip Gem or unequip Gem on the Goddess Rank equipment.{nl}　{nl} 1. Normal Socket{nl} - You can add socket on the Goddess Rank Weapon and Armor.{nl} - You can equip skill gem on the Armor's Normal Socket.{nl} - Color Gem can be equipped on the weapon's Normal Socket.{nl}　{nl} 2. Aether Gem Socket{nl} - You can add Aether Gem socket on the Goddess Rank weapon.{nl} - Aether Gem Socket is locked and Aether Gem Socket Key is needed to unlock.{nl} - Socket Key can be obtained via Goddess Token Shop, contents, etc as a recipe or complete item. 가디스 장비에 소켓을 추가하거나, 젬을 장착 또는 해제할 수 있습니다.{nl}　{nl} 1. 일반 소켓{nl} - 가디스 등급 무기, 방어구에 소켓을 추가할 수 있습니다.{nl} - 방어구의 일반 소켓에는 스킬 젬을 장착할 수 있습니다.{nl} - 무기의 일반 소켓에는 컬러 젬을 장착할 수 있습니다.{nl}　{nl} 2. 에테르 젬 소켓{nl} - 가디스 등급 무기에 에테르 젬 소켓을 추가할 수 있습니다.{nl} - 에테르 젬 소켓은 기본적으로 잠겨 있으며, 개방 시에는 에테르 젬 소켓 열쇠 아이템이 필요합니다.{nl} - 소켓 열쇠는 여신의 증표 상점, 콘텐츠 등에서 제작서나 완성품으로 획득 할 수 있습니다. +ETC_20210809_060132 {b}{@st66d_y}{s17}[Change Type]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[계열 변경]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060133 You can change Goddess Rank equipment you have to other equipment with the same rank with the Change Type function.{nl}　{nl} Set Stats, Enchant, ENH, TRA value applied to the Goddess Rank equipment remains equally beside the Awakening stats.{nl}(Awakening is removed when changing the type.){nl} {nlAccess this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. 계열 변경 기능으로 보유하고 있는 가디스 장비를 동일한 등급의 다른 장비로 변경할 수 있습니다.{nl}　{nl} 이때 각성 옵션을 제외한 가디스 장비에 부여되어 있던 세트 옵션, 인챈트, 강화 수치, 초월 단계 등은 유지됩니다.{nl}(각성 옵션은 계열 변경 시 제거됩니다.){nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210809_060134 You can check about Unknown Sanctuary. 미지의 성역에 관해 확인할 수 있습니다. +ETC_20210809_060135 {b}{@st66d_y}{s17}[Unknown Sanctuary]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[미지의 성역]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060136 Unknown Sanctuary is a Hunting Ground where every character with Lv.450 or above, 470 Gear Score, and 100 Attribute Achievement Rate can enter.{nl}　{nl} You can receive Silver and materials for Goddess Rank equipment upgrade by defeating monsters in Unknown Sanctuary. 미지의 성역은 450 이상의 캐릭터, 기어스코어 470 및 특성 달성률이 100이상이라면 누구나 입장할 수 있는 프리 던전입니다.{nl}　{nl} 미지의 성역내의 몬스터들을 처치하면 실버 및 가디스 장비 업그레이드 재화 등 유용한 아이템을 획득할 수 있습니다. +ETC_20210809_060137 {b}{@st66d_y}{s17}[How to Enter]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[입장 방법]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060138 You can enter via [Unknown Sanctuary Gate] NPC in each city or field.{nl}　{nl} Unknown Sanctuary Gate NPC can be created by the guild that seized the area in GTW Champions League. 미지의 성역은 각 마을이나 필드에 생성된 [미지의 성역 관문] NPC를 통해 입장할 수 있습니다.{nl}　{nl} 각 마을의 미지의 성역 관문 NPC는 콜로니전 챔피언스 리그를 점령한 길드가 적립 요율 적용 도시에 생성할 수 있습니다. +ETC_20210809_060139 {b}{@st66d_y}{s17}[Create Unknown Sanctuary Gate of City]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[마을의 미지의 성역 관문 생성]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060140 Can be created by consuming silver after purchasing and installing the Dungeon Control Center via guild Guild Hangout Manager NPC when the Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}　{nl}{#FFFF00} ※ Important{/}{nl} - Cannot create during the Guild Territory War.{nl} - Cannot create when it's already activated.{nl} - Only guild members of the guild that seized the area in GTW Champions League can create.{nl} - Silver will be deducted from guild funds. 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상일 때 길드 아지트 관리인 NPC를 통해 던전 관리소를 구입 및 설치 후 실버를 소모하여 생성이 가능합니다.{nl}　{nl}{#FFFF00} ※ 생성 시 참고 사항{/}{nl} - 콜로니전 진행 중에는 생성할 수 없습니다.{nl} - 이미 활성화되어 있는 경우에는 생성할 수 없습니다.{nl} - 챔피언스 리그를 점령한 길드의 소속원이어야 생성할 수 있습니다.{nl} - 생성 시 길드 자금에서 실버가 차감됩니다. +ETC_20210809_060141 {b}{@st66d_y}{s17}[Grace of Sanctuary]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[성역의 가호]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20210809_060142 Monsters in the Unknown Sanctuary can only attack when the [Grace of Sanctuary] buff is applied.{nl}　{nl} - Grace of Sanctuary buff can be purchased via Unknown Sanctuary Gate NPC with silver.{nl} -When purchasing Grace of Sanctuary buff, 60 minutes of buff duration increases.{nl} - Cannot purchase when the duration after purchase exceeds 120 minutes.{nl}　{nl}{#FFFF00} ※ The cost of Grace of Sanctuary decreases when entered via Unknown Sanctuary Gate in the city. Silver consumed will be given to the guild that receives the city's Tariff Rates.{/} 미지의 성역내의 몬스터들은 [성역의 가호] 버프가 적용되어 있어야만 공격이 가능합니다.{nl}　{nl} - 성역의 가호 버프는 미지의 성역 관문 NPC에게서 일정량의 실버를 지불하고 구매할 수 있습니다.{nl} - 성역의 가호 버프는 구매 시 +60분만큼 버프 지속시간이 증가합니다.{nl} - 구매를 시도할 때 구매 후 지속 시간이 120분을 초과한다면 구매가 불가능합니다.{nl}　{nl}{#FFFF00} ※ 마을에서 미지의 성역 관문 NPC를 통해 입장한 경우 성역의 가호 버프 구매 비용이 인하됩니다. 이때 소모된 실버는 입장한 마을의 적립 요율 혜택을 받는 길드에 지급됩니다.{/} +ETC_20210809_060143 {b}{@st66d_y}{s17}[Notes]{/}{/}{/}{nl} {nl} - Users cannot make party in Unknown Sanctuary 1F. You cannot enter Unknown Sanctuary when you are in the party at the moment.{nl} - If you create or join the party in the Unknown Sanctuary 1F, you will be out of the dungeon.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {b}{@st66d_y}{s17}[참고 사항]{/}{/}{/}{nl} {nl} - 미지의 성역 1층에서는 유저간 파티를 맺을 수 없습니다. 미지의 성역 입장 시 파티에 가입되어 있다면 입장이 불가능합니다.{nl} - 미지의 성역 1층 내부에서 파티를 생성하거나 파티에 가입하면 던전 외부로 퇴장하게 됩니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20210809_060144 Consumable 재화 +ETC_20210809_060145 Guild Workshop 길드 공작소 +ETC_20210809_060146 Steam Punk Report 스팀펑크 보고서 +ETC_20210809_060147 Steam Punk 스팀 펑크 +ETC_20210809_060148 Steam Punk Blueprint 스팀펑크 설계도 +ETC_20210809_060149 Steam Punk Gas Light 스팀펑크 가스등 +ETC_20210809_060150 Steam Punk Weird Telephone 스팀펑크 이상한 전화기 +ETC_20210809_060151 Steam Punk Striking Clock 스팀펑크 괘종시계 +ETC_20210809_060152 Steam Punk Round Blanket 스팀펑크 원형 블랭킷 +ETC_20210809_060153 Steam Punk Laboratory Carpet 스팀펑크 연구실 카펫 +ETC_20210809_060154 Steam Punk Doctor's Chair 스팀펑크 박사님 의자 +ETC_20210809_060155 Steam Punk Jukebox 스팀펑크 주크박스 +ETC_20210809_060156 Steam Punk Drawer 스팀펑크 서랍 +ETC_20210809_060157 Steam Punk Hourglass 스팀펑크 모래시계 +ETC_20210809_060158 Steam Punk Fancy Assistant 스팀펑크 멋쟁이 조수 +ETC_20210809_060159 Steam Punk Versatile Desk 스팀펑크 만능 책상 +ETC_20210809_060160 Steam Punk Partition 스팀펑크 칸막이 +ETC_20210809_060161 Steam Punk Steam Engine 스팀펑크 증기 엔진 +ETC_20210809_060162 Steam Punk Chess Board 스팀펑크 체스판 +ETC_20210809_060163 Workshop (Furniture) 공방(가구) +ETC_20210809_060164 Workshop (Wall) 공방(벽면) +ETC_20210809_060165 Workshop (Carpet) 공방(카펫) +ETC_20210809_060166 rank_system Related Error rank_system 관련 에러 +ETC_20210809_060167 Challenge Mode : Solo 챌린지 모드 : 1인 +ETC_20210809_060168 Enter Solo 1인 입장 +ETC_20210809_060169 Challenge Mode Auto Match : Party (Lv 440) 챌린지 모드 자동매칭 : 파티(Lv 440) +ETC_20210809_060170 Auto Match (Party) 자동 매칭(파티) +ETC_20210809_060171 Saint's Sacellum: Goddess 성자의 기도소 : 가디스 +ETC_20210809_060172 Goddess : Saint's Sacellum 가디스 : 성자의 기도소 +ETC_20210809_060173 Saint's Sacellum: Goddess (Auto Match) 성자의 기도소 : 가디스(자동 매칭) +ETC_20210809_060174 Saint's Sacellum: Goddess (Solo) 성자의 기도소: 가디스(1인) +ETC_20210809_060175 Goddess : Saint's Sacellum 가디스: 성자의 기도소 +ETC_20210809_060176 Aether Gem 에테르 젬 +ETC_20210809_060177 Made by low yield through a complicated alchemistic process.{nl}{#ff0000}Can be converted into an untradable form that can only be used in the Equipment Storage by right-clicking.{/} {nl}Usage: Demon God's Armor Craft{nl}Usage: Goddess' Armor Craft{/} 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 장비 보관함에서만 사용 가능한 거래불가 형태로 변환 가능합니다.{/}{nl}사용처: 마신의 방어구 제작{nl}사용처: 여신의 방어구 제작{/} ETC_20200826_049775 Made by low yield through a complicated alchemistic process.{nl} {nl}Usage: Demon God's Armor Craft{nl}Usage: Goddess' Armor Craft 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다.{nl} {nl}사용처: 마신의 방어구 제작{nl}사용처: 여신의 방어구 제작 +ETC_20210809_060178 [Lv.450] Unique Enchant Jewel [Lv.450] 유니크 인챈트 쥬얼 ETC_20200826_049784 [Lv. 450] Unique Enchant Jewel [LV. 450] 유니크 인챈트 쥬얼 +ETC_20210809_060179 [Lv.500] Legend Enchant Jewel [Lv.500] 레전드 인챈트 쥬얼 ETC_20200826_049785 [Lv. 500] Legend Enchant Jewel [LV. 500] 레전드 인챈트 쥬얼 +ETC_20210809_060180 Division Singularity Add. Reward Voucher 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 +ETC_20210809_060181 Division Singularity Add. Reward Voucher Recipe 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 제작서 ETC_20200826_049791 Division Singularity Multiply Token Recipe 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 제작서 +ETC_20210809_060182 Obtain 1 {#FF0000}Division Singularity Add. Reward Voucher{/} with 3 Challenge Mode One Entry Voucher without time limit. Right-click to use. 기간제가 아닌 챌린지 모드 1회 입장권 3장으로 {#FF0000}챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권{/} 1장을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. ETC_20200826_049792 Obtain 1 {#FF0000}Division Singularity Multiply Token{/} with 3 Challenge Mode One Entry Voucher without time limit. Right-click to use. 기간제가 아닌 챌린지 모드 1회 입장권 3장으로 {#FF0000}챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권{/} 1장을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. +ETC_20210809_060183 A material consisting of gross darkness that can be used as a powerful source of power if going through the hands of a skilled blacksmith.{nl}{#ff0000}Can be converted into an untradable form that can only be used in the Equipment Storage by right-clicking.{/} 매우 짙은 어둠이 느껴지는 물질로 숙련된 대장장이의 손길을 거쳐 강력한 힘의 원천으로 사용할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 장비 보관함에서만 사용 가능한 거래불가 형태로 변환 가능합니다.{/} ETC_20201030_051626 A material consisting of gross darkness that can be used as a powerful source of power if going through the hands of a skilled blacksmith.{nl} {nl}Usage: Craft Luciferie Accessory 매우 짙은 어둠이 느껴지는 물질로 숙련된 대장장이의 손길을 거쳐 강력한 힘의 원천으로 사용할 수 있습니다.{nl} {nl}사용처: 루시페리 악세서리 제작 +ETC_20210809_060184 An unrefined ingredient consisting of darkness, that has to be treated with precaution. With a little bit of a complicated alchemy process, we can turn it into new material.{nl} {nl}Usage: Craft Special Ingredient 어두운 기운이 느껴지지만 정제 되지않아 함부로 사용할 수 없는 재료입니다. 조금의 복잡한 연금술 공정을 통해 새로운 재료로 만들 수 있습니다.{nl} {nl}사용처: 특수 재료 아이템 제작 ETC_20210115_053578 An unrefined ingredient consisting of darkness, that has to be treated with precaution. With a little bit of a complicated alchemy process, we can turn it into new material.{nl} {nl}Usage: Craft Luperium 어두운 기운이 느껴지지만 정제 되지않아 함부로 사용할 수 없는 재료입니다. 조금의 복잡한 연금술 공정을 통해 새로운 재료로 만들 수 있습니다.{nl} {nl}사용처: 루페리움 제작 +ETC_20210809_060185 Use to obtain one of the Deep Woods Theme Housing items.{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Large Autumn Leaf Carpet{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Autumn Leaf Patchwork Carpet{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Tree Ring Carpet{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Small Mushroom Stool{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Clover Decoration{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Daisy Decoration{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Flower Stand{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Pansy Decoration{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Panel{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Pine Cone Candle Holder{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Dewy Leaves{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Red Mushroom Shelf{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Brown Mushroom Shelf{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Small Mushroom Shelf{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Large Mushroom Table{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Sunlit Window{nl} - [Personal Housing] Deep Woods Hollow Tree Lamp 사용 시, 다음 깊은 숲속 하우징 테마 아이템 중 하나를 획득할 수 있습니다.{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 대형 낙엽 카펫{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 낙엽 조각보 카펫{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 원형 나이테 카펫{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 작은 버섯 의자{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 클로버 장식{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 데이지 꽃 장식{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 스탠딩 플라워{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 팬시 꽃 장식{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 안내 표지판{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 솔방울 양초 장식{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 이슬 맺힌 풀잎{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 붉은 버섯 선반{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 갈색 버섯 선반{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 작은 버섯 선반{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 거대 버섯 탁자{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 햇빛이 비치는 창문{nl} - [개인 하우징]깊은 숲속 그루터기 등불 ETC_20210115_053654 Use to obtain one of the Deep Woods Theme Housing items. 사용 시 깊은 숲속 하우징 테마 아이템 중 하나를 획득할 수 있습니다. +ETC_20210809_060186 Use to obtain one of the Flower Shop Theme Housing items.{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Canary Cage{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Worktable{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Porch Table{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Red Rose Vase{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Tulip Vase{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Blue Rose Vase{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Rattan Vase Full of Pink Flowers{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Rattan Vase with Decorated Violet Flowers{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Chrysanthemum Rattan Vase{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Dried Flowers{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Large Red Rose Vase{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Frame Collage{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Golden Lamp{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Spinning Flower Pot{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Flower Shelf{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Working Tool Shelf{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Gold-rimmed Watering Can{nl} - [Personal Housing] Flower Shop Wrapper Roll Rack 사용 시, 다음 꽃집 하우징 테마 아이템 중 하나를 획득할 수 있습니다.{nl} - [개인 하우징]꽃집 카나리아 새장{nl} - [개인 하우징]꽃집 작업용 탁자{nl} - [개인 하우징]꽃집 장식용 테이블{nl} - [개인 하우징]꽃집 붉은 장미 화분{nl} - [개인 하우징]꽃집 튤립 화분{nl} - [개인 하우징]꽃집 푸른 장미 화분{nl} - [개인 하우징]꽃집 분홍 꽃이 담긴 바구니{nl} - [개인 하우징]꽃집 장식된 보라꽃 바구니{nl} - [개인 하우징]꽃집 국화꽃 바구니{nl} - [개인 하우징]꽃집 꽃 건조대{nl} - [개인 하우징]꽃집 커다란 장미 화분{nl} - [개인 하우징]꽃집 장식용 액자{nl} - [개인 하우징]꽃집 금장식 조명{nl} - [개인 하우징]꽃집 회전 화분{nl} - [개인 하우징]꽃집 꽃 보관용 선반{nl} - [개인 하우징]꽃집 작업용 도구 선반{nl} - [개인 하우징]꽃집 금테 물 뿌리개{nl} - [개인 하우징]꽃집 포장용 시트지 걸이 ETC_20210115_053656 Use to obtain one of the Flower Shop Theme Housing items. 사용 시 꽃집 하우징 테마 아이템 중 하나를 획득할 수 있습니다. +ETC_20210809_060187 Use to obtain one of the Wine Bar Theme Housing items.{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Wineglass Cabinet{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Wineglass Hanger{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Bartender Table{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Grape Vine Carpet{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Oak Chair{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Dart Board{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Hanging Candle in Bottle{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Projecting Signboard{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Small Wine Rack{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Bistro Table{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Vintage Wall Decoration{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Wine Barrel{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Wine Cart{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Wall Wine Rack{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Platinum Wineglass{nl} - [Personal Housing] Wine Bar Large Wine Rack 사용 시, 다음 와인바 하우징 테마 아이템 중 하나를 획득할 수 있습니다.{nl} - [개인 하우징]와인바 와인잔 보관 서랍{nl} - [개인 하우징]와인바 와인잔 천장 걸이{nl} - [개인 하우징]와인바 바텐더 테이블{nl} - [개인 하우징]와인바 포도 장식 카펫{nl} - [개인 하우징]와인바 오크나무 의자{nl} - [개인 하우징]와인바 내기용 다트판{nl} - [개인 하우징]와인바 양초 벽걸이{nl} - [개인 하우징]와인바 간판{nl} - [개인 하우징]와인바 작은 와인 보관 선반{nl} - [개인 하우징]와인바 손님용 테이블{nl} - [개인 하우징]와인바 빈티지 풍 벽장식{nl} - [개인 하우징]와인바 와인 저장통{nl} - [개인 하우징]와인바 와인 카트{nl} - [개인 하우징]와인바 와인 보관용 벽걸이{nl} - [개인 하우징]와인바 백금 와인잔{nl} - [개인 하우징]와인바 대형 와인 보관용 선반 ETC_20210115_053658 Use to obtain one of the Wine Bar Theme Housing items. 사용 시 와인바 하우징 테마 아이템 중 하나를 획득할 수 있습니다. +ETC_20210809_060188 Goddess Res Sacrae Gem Random Box 가디스 성물 젬 상자 +ETC_20210809_060189 Use to obtain 1 Goddess Res Sacrae Gem by each chance. 사용 시 가디스 등급의 성물 젬 중 1개를 각 균등 확률에 따라 획득할 수 있습니다. +ETC_20210809_060190 Use to obtain random 1 of the following items by chance.{nl} {nl} - Prism Coal x30{nl} - Black Gem - Healing{nl} - Black Gem - HP Recovery{nl} - Black Gem - SP Recovery{nl} - Black Gem - Maximum SP{nl} - Black Gem - Attack against Insect-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Demon-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Beast-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Mutant-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Plant-type Target{nl} - Black Gem - Fire Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Ice Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Lightning Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Earth Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Poison Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Dark Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Holy Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Psychokinesis Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Non-property Magic Damage{nl} - Black Gem - Bow Damage{nl} - Black Gem - Cannon Damage{nl} - Black Gem - Pistol Damage{nl} - Black Gem - Pierce Damage{nl} - Black Gem - Strike Damage{nl} - Black Gem - Slash Damage{nl} - Black Gem - Additional Damage{nl} - Magenta Gem - Determination{nl} - Magenta Gem - Testify{nl} - Magenta Gem - Armed{nl} - Cyan Gem - Sword of the Ruler{nl} - Cyan Gem - Harvesting Scythe{nl} - Cyan Gem - Bracelet of a Comet 사용 시 아래 아이템 중 한 종류를 확률에 따라 획득합니다.{nl} {nl} - 프리즘 콜 30개{nl} - 블랙 젬 - 치유력{nl} - 블랙 젬 - HP 회복력{nl} - 블랙 젬 - SP 회복력{nl} - 블랙 젬 - 최대 SP{nl} - 블랙 젬 - 곤충형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 악마형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 야수형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 변이형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 식물형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 불 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 얼음 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 전기 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 땅 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 독 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 어둠 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 신성 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 염 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 무 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 화살 대미지{nl} - 블랙 젬 - 캐논 대미지{nl} - 블랙 젬 - 총기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 찌르기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 때리기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 베기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 추가 대미지{nl} - 마젠타 젬 - 결단{nl} - 마젠타 젬 - 증명{nl} - 마젠타 젬 - 무장{nl} - 시안 젬 - 통치자의 검{nl} - 시안 젬 - 수확의 낫{nl} - 시안 젬 - 혜성의 팔찌 ETC_20210712_059406 Use to obtain one of the following items by chance.{nl} {nl} - Prism Coal x30{nl} - Black Gem - Healing{nl} - Black Gem - HP Recovery{nl} - Black Gem - SP Recovery{nl} - Black Gem - Maximum SP{nl} - Black Gem - Attack against Insect-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Demon-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Beast-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Mutant-type Target{nl} - Black Gem - Attack against Plant-type Target{nl} - Black Gem - Fire Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Ice Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Lightning Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Earth Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Poison Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Dark Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Holy Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Psychokinesis Property Magic Damage{nl} - Black Gem - Non-property Magic Damage{nl} - Black Gem - Bow Damage{nl} - Black Gem - Cannon Damage{nl} - Black Gem - Pistol Damage{nl} - Black Gem - Pierce Damage{nl} - Black Gem - Strike Damage{nl} - Black Gem - Slash Damage{nl} - Black Gem - Additional Damage{nl} - Magenta Gem - Determination{nl} - Magenta Gem - Testify{nl} - Magenta Gem - Armed{nl} - Cyan Gem - Sword of the Ruler{nl} - Cyan Gem - Harvesting Scythe{nl} - Cyan Gem - Bracelet of a Comet 사용 시 아래 아이템 중 한 종류를 확률에 따라 획득합니다.{nl} {nl} - 프리즘 콜 30개{nl} - 블랙 젬 - 치유력{nl} - 블랙 젬 - HP 회복력{nl} - 블랙 젬 - SP 회복력{nl} - 블랙 젬 - 최대 SP{nl} - 블랙 젬 - 곤충형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 악마형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 야수형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 변이형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 식물형 대상 공격력{nl} - 블랙 젬 - 불 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 얼음 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 전기 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 땅 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 독 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 어둠 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 신성 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 염 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 무 속성 마법 대미지{nl} - 블랙 젬 - 활 대미지{nl} - 블랙 젬 - 캐논 대미지{nl} - 블랙 젬 - 총기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 찌르기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 때리기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 베기 대미지{nl} - 블랙 젬 - 추가 대미지{nl} - 마젠타 젬 - 결단{nl} - 마젠타 젬 - 증명{nl} - 마젠타 젬 - 무장{nl} - 시안 젬 - 통치자의 검{nl} - 시안 젬 - 수확의 낫{nl} - 시안 젬 - 혜성의 팔찌 +ETC_20210809_060191 Vasilisa Scale 바실리사의 비늘 +ETC_20210809_060192 Scale with Vasilisa's power.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 바실리사의 힘이 느껴지는 비늘입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20210809_060193 Refined Vasilisa Scale 정제된 바실리사의 비늘 +ETC_20210809_060194 Scale with Vasilisa's power. 바실리사의 힘이 느껴지는 비늘입니다. +ETC_20210809_060195 [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20210809_060196 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below. {nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다. {nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20210809_060197 [Lv.460] Premium Enhance Aid [Lv.460] 프리미엄 강화 보조제 +ETC_20210809_060198 Supplement used when enhancing the equipment. 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다. +ETC_20210809_060199 [Lv.460] Enhance Aid [Lv.460] 강화 보조제 +ETC_20210809_060200 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20210809_060201 [Lv.460] Aether Gem Socket Key [Lv.460] 에테르 젬 소켓 열쇠 +ETC_20210809_060202 Material needed for unlocking Advanced Socket of Goddess Rank Equipment with Lv. 460 or below.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} Lv.460 이하의 가디스 장비의 고급 소켓 개방에 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20210809_060203 [Lv.460] Aether Gem Socket Key (Untradable) [Lv.460] 에테르 젬 소켓 열쇠(거래불가) +ETC_20210809_060204 Material needed for unlocking Advanced Socket of Goddess Rank Equipment with Lv. 460 or below. Lv.460 이하의 가디스 장비의 고급 소켓 개방에 필요한 재료입니다. +ETC_20210809_060205 [Lv.460] Aether Gem Socket Key (Untradable) Recipe [Lv.460] 에테르 젬 소켓 열쇠(거래불가) 제작서 +ETC_20210809_060206 Receive [[Lv.460] Aether Gem Socket Key (Untradable)] x1 by combining [Golden Socket] x3, [Arch Stone Fragment] x2, [Refined Vasilisa Scale] x3.{nl}Right-click to use. [황금 소켓] 3개, [아키스톤 파편] 2개, [정제된 바실리사의 비늘] 3개를 조합하여 [[Lv.460] 에테르 젬 소켓 열쇠(거래불가)] 1개를 얻습니다.{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. +ETC_20210809_060207 [Lv.460] Awakening Abrasive [Lv.460] 각성 연마재 +ETC_20210809_060208 You can have higher stats when using Awakening Abrasive{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20210809_060209 Steam Punk Housing Background Unlock Voucher 스팀펑크 하우징 배경 해금권 +ETC_20210809_060210 Use to unlock Steam Punk Housing Background. 사용 시 스팀펑크 하우징 테마의 배경이 해금 됩니다. +ETC_20210809_060211 Practonium Magic Stone Bundle 프락토늄 마정석 번들 +ETC_20210809_060212 Use it to obtain the following items.{nl} - Practonium x1{nl} - Magic Stone x1 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 프락토늄 1개{nl} - 마정석 1개 +ETC_20210809_060213 Res Sacrae Growth Bundle 성물 성장 번들 +ETC_20210809_060214 Use it to obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x1{nl} - Breath of Power Purifier x1 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 젬 촉매제 1개{nl} - 권능의 숨결 정화제 1개 +ETC_20210809_060215 Goddess' Grace Res Sacrae Growth Box 여신의 가호 성물 성장 상자 +ETC_20210809_060216 Use it to obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x10{nl} - Breath of Power Purifier x10 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 젬 촉매제 10개{nl} - 권능의 숨결 정화제 10개 +ETC_20210809_060217 Vaivora Origin Stone 바이보라 근원석 +ETC_20210809_060218 Obtain 1 when using the [Combine Vaivora].{nl}Collect 5 of them and use it to exchange with 1 Vaivora Unique weapon. [바이보라 합성]을 이용할 때 마다 1개 획득합니다.{nl}5개를 모아서 사용하면 바이보라 유니크 무기 아이템 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. +ETC_20210809_060219 Goddess Cyan Gem Fragment 가디스 시안 젬 파편 +ETC_20210809_060220 Obtains when using [Combine Res Sacrae Gem] with Cyan Gem.{nl}Collect 15 of them and use it to exchange with one of Goddess Cyan Gem. 시안 젬으로 [성물 젬 합성]을 이용할 때 마다 획득합니다.{nl}15개를 모아서 사용하면 가디스 등급 시안 젬 아이템 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. +ETC_20210809_060221 Goddess Magenta Gem Fragment 가디스 마젠타 젬 파편 +ETC_20210809_060222 Obtains when using [Combine Res Sacrae Gem] with Magenta Gem.{nl}Collect 15 of them and use it to exchange with one of Goddess Magenta Gem. 마젠타 젬으로 [성물 젬 합성]을 이용할 때 마다 획득합니다.{nl}15개를 모아서 사용하면 가디스 등급 마젠타 젬 아이템 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. +ETC_20210809_060223 Goddess Black Gem 가디스 블랙 젬 파편 +ETC_20210809_060224 Obtains when using [Combine Res Sacrae Gem] with Magenta Gem.{nl}Collect 15 of them and use it to exchange with one of Goddess Black Gem. 블랙 젬으로 [성물 젬 합성]을 이용할 때 마다 획득합니다.{nl}15개를 모아서 사용하면 가디스 등급 블랙 젬 아이템 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. +ETC_20210809_060225 Joint Strike Raid Medal 보스 협동전 훈장 +ETC_20210809_060226 Reward item for Joint Strike Raid rank 1 to 10.{nl}You can exchange it with other items via following NPC.{nl} - Templar Master in Klaipeda 보스 협동전 순위 1위부터 10위까지 획득하는 보상 아이템입니다.{nl}다음 NPC에게서 다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl} - 클라페다의 템플러 마스터 +ETC_20210809_060227 [Housing Workshop] Leafnars Antenna [하우징공방]리프나스 더듬이 +ETC_20210809_060228 [Housing Workshop] item{nl}Obtained after defeating the field monster at Lemprasa Pond.{nl}{#62100c}Can be exchanged with the following item when collecting 40.{/}{nl} - [Personal Housing] Steam Punk Gas Light{nl}{#ff0000}Right-click for an exchange{/} [하우징 공방] 물품{nl}렘파라사 연못의 필드 몬스터를 처치하고 획득했습니다.{nl}{#62100c}40개를 수집하면 다음 물품으로 교환할 수 있습니다.{/}{nl} - [개인 하우징]스팀펑크 가스등{nl}{#ff0000}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 교환할 수 있습니다{/} +ETC_20210809_060229 [Housing Workshop] Darbas Blunt Piece [하우징공방]다르바스 둔기 조각 +ETC_20210809_060230 [Housing Workshop] item{nl}Obtained after defeating the field monster at Woods of the Linked Bridges.{nl}{#62100c}Can be exchanged with the following item when collecting 40.{/}{nl} - [Personal Housing] Steam Punk Hourglass{nl}{#ff0000}Right-click for an exchange{/} [하우징 공방] 물품{nl}덧댄다리 숲의 필드 몬스터를 처치하고 획득했습니다.{nl}{#62100c}40개를 수집하면 다음 물품으로 교환할 수 있습니다.{/}{nl} - [개인 하우징]스팀펑크 모래시계{nl}{#ff0000}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 교환할 수 있습니다{/} +ETC_20210809_060231 [Housing Workshop] Darbas Pauldron [하우징공방]다르바스 견갑 +ETC_20210809_060232 [Housing Workshop] item{nl}Obtained after defeating the field monster at Paupys Crossing.{nl}{#62100c}Can be exchanged with the following item when collecting 40.{/}{nl} - [Personal Housing] Steam Punk Jukebox{nl}{#ff0000}Right-click for an exchange{/} [하우징 공방] 물품{nl}파우피스 나루의 필드 몬스터를 처치하고 획득했습니다.{nl}{#62100c}40개를 수집하면 다음 물품으로 교환할 수 있습니다.{/}{nl} - [개인 하우징]스팀펑크 주크박스{nl}{#ff0000}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 교환할 수 있습니다{/} +ETC_20210809_060233 [Housing Workshop] Saugumas Seal [하우징공방]소거마스 인장 +ETC_20210809_060234 [Housing Workshop] item{nl}Obtained after defeating the field monster at Issaugoti Forest.{nl}{#62100c}Can be exchanged with the following item when collecting 40.{/}{nl} - [Personal Housing] Steam Punk Partition{nl}{#ff0000}Right-click for an exchange{/} [하우징 공방] 물품{nl}이사우고티 숲의 필드 몬스터를 처치하고 획득했습니다.{nl}{#62100c}40개를 수집하면 다음 물품으로 교환할 수 있습니다.{/}{nl} - [개인 하우징]스팀펑크 칸막이{nl}{#ff0000}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 교환할 수 있습니다{/} +ETC_20210809_060235 [Housing Workshop] Darbas Core [하우징공방]다르바스 핵 +ETC_20210809_060236 [Housing Workshop] item{nl}Obtained after defeating the field monster at Kirtimas.{nl}{#62100c}Can be exchanged with the following item when collecting 40.{/}{nl} - [Personal Housing] Steam Punk Laboratory Carpet{nl}{#ff0000}Right-click for an exchange{/} [하우징 공방] 물품{nl}키르티마스의 필드 몬스터를 처치하고 획득했습니다.{nl}{#62100c}40개를 수집하면 다음 물품으로 교환할 수 있습니다.{/}{nl} - [개인 하우징]스팀펑크 연구실 카펫{nl}{#ff0000}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 교환할 수 있습니다{/} +ETC_20210809_060237 Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20210809_060238 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/} +ETC_20210809_060239 Joint Strike Raid Unique Armor Box - First Strike 보스 협동전 유니크 방어구 상자 - 초격 +ETC_20210809_060240 Use it to obtain the following items.{nl} - Glacia Leather Armor - First Strike x1{nl} - Glacia Leather Pants - First Strike x1{nl} - Glacia Leather Gloves - First Strike x1{nl} - Glacia Leather Boots - First Strike x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 글레이시어 레더 아머 - 초격 1개{nl} - 글레이시어 레더 팬츠 - 초격 1개{nl} - 글레이시어 레더 글로브 - 초격 1개{nl} - 글레이시어 레더 부츠 - 초격 1개 +ETC_20210809_060241 Joint Strike Raid Unique Armor Box - Imperturbable 보스 협동전 유니크 방어구 상자 - 부동 +ETC_20210809_060242 Use it to obtain the following items.{nl} - Glacia Plate Armor - Imperturbable x1{nl} - Glacia Plate Pants - Imperturbable x1{nl} - Glacia Plate Gloves - Imperturbable x1{nl} - Glacia Plate Boots - Imperturbable x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 글레이시어 플레이트 아머 - 부동 1개{nl} - 글레이시어 플레이트 팬츠 - 부동 1개{nl} - 글레이시어 플레이트 건틀릿 - 부동 1개{nl} - 글레이시어 그리브 - 부동 1개 +ETC_20210809_060243 Joint Strike Raid Unique Armor Box - Thaw 보스 협동전 유니크 방어구 상자 - 해빙 +ETC_20210809_060244 Use it to obtain the following items.{nl} - Glacia Robe- Thaw x1{nl} - Glacia Pants - Thaw x1{nl} - Glacia Gloves - Thaw x1{nl} - Glacia Boots - Thaw x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 글레이시어 로브 - 해빙 1개{nl} - 글레이시어 팬츠 - 해빙 1개{nl} - 글레이시어 글로브 - 해빙 1개{nl} - 글레이시어 부츠 - 해빙 1개 +ETC_20210809_060245 Joint Strike Raid Unique Armor Box - Stability 보스 협동전 유니크 방어구 상자 - 안정 +ETC_20210809_060246 Use it to obtain the following items.{nl} - Wonderous Robe - Stability x1{nl} - Wonderous Pants - Stability x1{nl} - Wonderous Gloves- Stability x1{nl} - Wonderous Boots - Stability x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 원더러스 로브 - 안정 1개{nl} - 원더러스 팬츠 - 안정 1개{nl} - 원더러스 글로브 - 안정 1개{nl} - 원더러스 부츠 - 안정 1개 +ETC_20210809_060247 Joint Strike Raid Unique Armor Box - Courage 보스 협동전 유니크 방어구 상자 - 용맹 +ETC_20210809_060248 Use it to obtain the following items.{nl} - Wonderous Leather Armor - Courage x1{nl} - Wonderous Leather Pants - Courage x1{nl} - Wonderous Leather Gloves- Courage x1{nl} - Wonderous Leather Boots - Courage x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 원더러스 레더 아머 - 용맹 1개{nl} - 원더러스 레더 팬츠 - 용맹 1개{nl} - 원더러스 레더 글로브 - 용맹 1개{nl} - 원더러스 레더 부츠 - 용맹 1개 +ETC_20210809_060249 Joint Strike Raid Unique Armor Box - Wisdom 보스 협동전 유니크 방어구 상자 - 현명 +ETC_20210809_060250 Use it to obtain the following items.{nl} - Wonderous Plate Armor - Wisdom x1{nl} - Wonderous Plate Pants - Wisdon x1{nl} - Wonderous Plate Gauntlet - Wisdom x1{nl} - Wonderous Greaves - Wisdom x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 원더러스 플레이트 아머 - 현명 1개{nl} - 원더러스 플레이트 팬츠 - 현명 1개{nl} - 원더러스 플레이트 건틀릿 - 현명 1개{nl} - 원더러스 그리브 - 현명 1개 +ETC_20210809_060251 Remnants of Bernice One Entry Voucher (1 Day) 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 (1일) +ETC_20210809_060252 Increases 1 entry count of Remnants of Bernice Dungeon. 베르니케의 파편 던전 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20210809_060253 Adversary Costume Set 대적자 코스튬 세트 +ETC_20210809_060254 Use to obtain all of the following items.{nl} - Adversary Costume x1{nl} - Adversary Helmet Costume x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 대적자 코스튬 1개{nl} - 대적자 헬멧 코스튬 1개 +ETC_20210809_060255 [Lv.460] Engrave Stone [Lv.460] 각인석 +ETC_20210809_060256 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20210809_060257 [Lv.460] Engrave Stone (Untradable) [Lv.460] 각인석(거래불가) +ETC_20210809_060258 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving. Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다. +ETC_20210809_060259 [Lv.460] Golden Socket [Lv.460] 황금 소켓 +ETC_20210809_060260 Can only be used on equipment with 0 Potential, socket is added when using. Cannot add more than the maximum number of socket.{nl} {nl}Usage{nl} - [Lv.460] Aether Gem Socket Key Craft{nl} {nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 사용 시 소켓이 추가됩니다. 단, 최대 소켓 개수 이상으로 추가 할 수 없습니다.{nl} {nl}사용처{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 소켓 열쇠 제작{nl} {nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20210809_060261 [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) +ETC_20210809_060262 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below. Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다. +ETC_20210809_060263 Use to select and obtain 1 of the Vaivora Vision.{nl} {nl}{#ff0000}Vaivora Vision obtained from this item will be changed as Untradable. 사용 시 바이보라 비전 아이템 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다.{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템으로 획득하는 바이보라 비전은 거래가 불가능하도록 변경됩니다. +ETC_20210809_060264 [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) +ETC_20210809_060265 [Lv.460] Written Order - Klaipeda [Lv.460] 지령서 - 클라페다 +ETC_20210809_060266 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}클라페다의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다. +ETC_20210809_060267 [Lv.460] Written Order - Fedimian [Lv.460] 지령서 - 페디미안 +ETC_20210809_060268 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at Wanted Board of Fedimian. 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}페디미안의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다. +ETC_20210809_060269 [Lv.460] Written Order - Orsha [Lv.460] 지령서 - 오르샤 +ETC_20210809_060270 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at Wanted Board of Orsha. 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}오르샤의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다. +ETC_20210809_060271 Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher (Untradable) 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권(거래불가) +ETC_20210809_060272 Increases 0 entry count of [Saint's Sacellum: Goddess].{nl}{#ff0000} - Can be used only when the entry count of [Saint's Sacellum: Goddess] is 0. [성자의 기도소: 가디스] 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000} - [성자의 기도소: 가디스] 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_060273 [Lv.460] Awakening Abrasive (Untradable) [Lv.460] 각성 연마재(거래불가) +ETC_20210809_060274 [Lv.460] Evolution Stone [Lv.460] 진화석 +ETC_20210809_060275 Used to evolve Lv.460 Goddess Rank Equipment.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} Lv.460 가디스 장비를 진화시킬 때 사용 됩니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20210809_060276 [Lv.460] Evolution Stone (Untradable) [Lv.460] 진화석(거래불가) +ETC_20210809_060277 Used when evolving the Lv.460 Goddess Rank Equipment. Lv.460 가디스 장비를 진화시킬 때 사용 됩니다. +ETC_20210809_060278 Vaivora Vision Selection Box 바이보라 비전 선택 상자 +ETC_20210809_060279 Use to select and exchange 1 Vaivora Vision. 사용 시 바이보라 비전 아이템 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. +ETC_20210809_060280 [Lv.460] Equipment Type Change Tome [Lv.460] 장비 계열 변경의 서 +ETC_20210809_060281 Use to change the type of Lv.460 Goddess Rank equipment.{nl} {nl}{#0022ff}You can change the type of Lv.460 Goddess Rank equipment at the Change Type tab of Goddess Equipment Management.{/} Lv.460 가디스 장비의 계열 변경에 사용됩니다.{nl} {nl}{#0022ff}Lv.460 가디스 장비 계열 변경은 가디스 장비 관리의 계열 변경 탭에서 이용 가능합니다.{/} +ETC_20210809_060282 [Lv.460] Armor Type Change Tome [Lv.460] 방어구 계열 변경의 서 +ETC_20210809_060283 Use to change the type of Lv.460 Goddess Rank Armor.{nl} {nl}{#0022ff}You can change the type of Lv.460 Goddess Rank equipment at the Change Type tab of Goddess Equipment Management.{/} Lv.460 가디스 장비의 방어구 계열 변경에 사용됩니다.{nl} {nl}{#0022ff}Lv.460 가디스 장비 계열 변경은 가디스 장비 관리의 계열 변경 탭에서 이용 가능합니다.{/} +ETC_20210809_060284 [Lv.460] Mysterious Magnifier [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20210809_060285 Changes the number, groups and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 이하 아이템에 사용 가능] +ETC_20210809_060286 [Lv.460] Artisan Magnifier [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20210809_060287 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 이하 아이템에 사용 가능] +ETC_20210809_060288 [Lv.460] Sandra's Magnifier [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210809_060289 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each probability. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430~Lv.460 only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.430 ~ Lv.460 아이템에 사용 가능] +ETC_20210809_060290 [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20210809_060291 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value depending on each probability. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.430 ~ Lv.460 아이템에 사용 가능] +ETC_20210809_060292 Saint's Sacellum (Auto Match, Solo) One Entry Voucher (Untradable) 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) +ETC_20210809_060293 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto Match, Solo). 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다. +ETC_20210809_060294 Saint's Sacellum (Auto Match, Solo) One Entry Voucher (7 Days) 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) +ETC_20210809_060295 [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x10 Box [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 10개 상자 +ETC_20210809_060296 Use it to obtain the following items.{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x10 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 10개 +ETC_20210809_060297 [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x30 Box [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 30개 상자 +ETC_20210809_060298 Use it to obtain the following items.{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x30 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 30개 +ETC_20210809_060299 Goddess Token (Gabija) 여신의 증표(가비야) +ETC_20210809_060300 Item you can get from the content 콘텐츠에서 얻는 아이템 +ETC_20210809_060301 Points that can be obtained by playing contents.{nl}Can be used when purchasing items on Goddess Token (Gabija) Shop. 콘텐츠 플레이를 통해 획득하실 수 있는 주화입니다.{nl}여신의 증표(가비야) 상점에서 물품을 구매하실 때 사용하실 수 있습니다. +ETC_20210809_060302 [Lv.460] Sandra's Perfect Magnifier [Lv.460] 산드라의 완벽한 돋보기 +ETC_20210809_060303 Saint's Sacellum: Lottery Silver Chest (1 Day) 성자의 기도소: 대박 실버 상자(1일) +ETC_20210809_060304 A random amount of silver is in this chest.{nl}5,000,000 - 99.5%{nl}300,000,000 - 0.5% 사용시 임의의 실버를 획득할 수 있습니다.{nl}5,000,000 - 99.5%{nl}300,000,000 - 0.5% +ETC_20210809_060305 Gabija's First Authority 가비야의 첫 번째 권능 +ETC_20210809_060306 Collection item.{nl}[Collection: Gabija's Authority] is registered when using in the inventory, item is consumed when registering the Collection to the Magic Association NPC. {nl} {nl}Collection: Gabija's Authority{nl} - Gabija's First Authority{nl} - Gabija's Second Authority{nl} - Gabija's Third Authority 컬렉션 전용 아이템입니다.{nl}인벤토리에서 사용 시 [컬렉션: 가비야의 권능]이 등록되며, 마법협회 NPC에게 컬렉션 등록 시 아이템이 소모됩니다. {nl} {nl}컬렉션: 가비야의 권능{nl} - 가비야의 첫 번째 권능{nl} - 가비야의 두 번째 권능{nl} - 가비야의 세 번째 권능 +ETC_20210809_060307 Gabija's Second Authority 가비야의 두 번째 권능 +ETC_20210809_060308 Gabija's Third Authority 가비야의 세 번째 권능 +ETC_20210809_060309 [Lv.460] Aether Gem Fragment [Lv.460] 에테르 젬 파편 +ETC_20210809_060310 Use 20 and receive 1 of the following Items by chance.{nl} - [Lv.460] Aether Gem - STR{nl} - [Lv.460] Aether Gem - INT{nl} - [Lv.460] Aether Gem - DEX{nl} - [Lv.460] Aether Gem - SPR{nl} - [Lv.460] Aether Gem - CON 사용 시 20개를 소비하고 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 - 힘{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 - 지능{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 - 민첩{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 - 정신{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 - 체력 +ETC_20210809_060311 Saint's Sacellum (Auto Match, Solo) One Entry Voucher 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20210809_060312 Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권 +ETC_20210809_060313 Goddess Token (Gabija): 1 여신의 증표(가비야) : 1 +ETC_20210809_060314 Coins that can be obtained by playing contents.{nl}Can be used when purchasing items on Goddess Token (Gabija) Shop. 콘텐츠 플레이를 통해 획득할 수 있는 주화입니다.{nl}여신의 증표(가비야) 상점에서 물품을 구매하실 때 사용하실 수 있습니다. +ETC_20210809_060315 Goddess Token (Gabija): 100 여신의 증표(가비야) : 100 +ETC_20210809_060316 Goddess Token (Gabija): 1,000 여신의 증표(가비야) : 1,000 +ETC_20210809_060317 Goddess Token (Gabija): 5,000 여신의 증표(가비야) : 5,000 +ETC_20210809_060318 Goddess Token (Gabija): 10,000 여신의 증표(가비야) : 10,000 +ETC_20210809_060319 Goddess Token (Gabija): 50,000 여신의 증표(가비야) : 50,000 +ETC_20210809_060320 Heroic Tale One Entry Voucher (7 Days) 영웅담 1회 입장권(7일) +ETC_20210809_060321 Increases 1 entry count of Heroic Tale.{nl}Can be used when the entry count of Heroic Tale is 0. 영웅담 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}영웅담의 남은 입장 횟수가 0일 때 사용 가능합니다. +ETC_20210809_060322 [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x50 Box [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 50개 상자 +ETC_20210809_060323 Use it to obtain the following items.{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x50 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 50개 +ETC_20210809_060324 Goddess' Grace Ore Box III 여신의 가호 광물 상자 III +ETC_20210809_060325 Use it to obtain the following items.{nl}- Dark Red Soul Stone Piece x2{nl}- Complete Piece of Divine Power x2{nl} - Brikynite x5 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 검붉은 영혼석 조각 2개{nl} - 온전한 신력의 조각 2개{nl} - 브리키나이트 5개 +ETC_20210809_060326 [Lv.460] Sandra's Magnifier Box [Lv.460] 산드라의 돋보기 세트 상자 +ETC_20210809_060327 Use and receive the following Items.{nl} - [Lv.460] Sandra's Magnifier x10{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x15 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 10개{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 15개 +ETC_20210809_060328 [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier Set (x3) [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 묶음(3개) +ETC_20210809_060329 Use and receive the following Items.{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x3 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개 +ETC_20210809_060330 [Appearance Change] Asio Weapon Selection Box [외형변경] 아시오 무기 선택 상자 +ETC_20210809_060331 Use to select and obtain one of the items in the following list. Number of required item differs according to the item.{nl}(One-handed Weapon x1, Two-handed Weapon x2){nl}{#ff0000}All exchanged items cannot be traded.{/}{/}{nl}Right-click to use.{nl} {nl}Item List{nl} - [Appearance Change] Asio Sword{nl} - [Appearance Change] Asio Two-handed Sword{nl} - [Appearance Change] Asio Spear{nl} - [Appearance Change] Asio Pike{nl} - [Appearance Change] Asio Mace{nl} - [Appearance Change] Asio Two-handed Mace{nl} - [Appearance Change] Asio Bow{nl} - [Appearance Change] Asio Cannon{nl} - [Appearance Change] Asio Shield{nl} - [Appearance Change] Asio Rapier{nl} - [Appearance Change] Asio Dagger{nl} - [Appearance Change] Asio Musket{nl} - [Appearance Change] Asio Rod{nl} - [Appearance Change] Asio Staff{nl} - [Appearance Change] Asio Pistol{nl} - [Appearance Change] Asio Crossbow 교환 아이템 목록 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. 선택한 아이템에 따라 교환 필요 수량이 상이합니다.{nl}(한손 무기 1개, 양손 무기 2개){nl}{#ff0000}교환 아이템은 모두 거래가 불가능합니다.{/}{/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}교환 아이템 목록{nl} - [외형변경] 아시오 소드{nl} - [외형변경] 아시오 투 핸드 소드{nl} - [외형변경] 아시오 스피어{nl} - [외형변경] 아시오 파이크{nl} - [외형변경] 아시오 메이스{nl} - [외형변경] 아시오 투 핸드 메이스{nl} - [외형변경] 아시오 보우{nl} - [외형변경] 아시오 캐논{nl} - [외형변경] 아시오 실드{nl} - [외형변경] 아시오 레이피어{nl} - [외형변경] 아시오 대거{nl} - [외형변경] 아시오 머스킷{nl} - [외형변경] 아시오 로드{nl} - [외형변경] 아시오 스태프{nl} - [외형변경] 아시오 피스톨{nl} - [외형변경] 아시오 크로스보우 +ETC_20210809_060332 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Weapon Selection Box [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 무기 선택 상자 +ETC_20210809_060333 Use to select and obtain one of the items in the following list. Number of required item differs according to the item.{nl}(One-handed Weapon x1, Two-handed Weapon x2){nl}{#ff0000}All exchanged items cannot be traded.{/}{/}{nl}Right-click to use.{nl} {nl}Item List{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Sword{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Two-handed Sword{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Spear{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Pike{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Mace{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Two-handed Mace{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Bow{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Cannon{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Shield{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Rapier{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Dagger{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Musket{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Rod{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Staff{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Pistol{nl} - [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Crossbow 교환 아이템 목록 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. 선택한 아이템에 따라 교환 필요 수량이 상이합니다.{nl}(한손 무기 1개, 양손 무기 2개){nl}{#ff0000}교환 아이템은 모두 거래가 불가능합니다.{/}{/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}교환 아이템 목록{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 소드{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 투 핸드 소드{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 스피어{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 파이크{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 메이스{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 투 핸드 메이스{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 보우{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 캐논{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 실드{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 레이피어{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 대거{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 머스킷{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 로드{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 스태프{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 피스톨{nl} - [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 크로스보우 +ETC_20210809_060334 [Appearance Change] Masinios Weapon Selection Box [외형변경] 마시니오스 무기 선택 상자 +ETC_20210809_060335 Use to select and obtain one of the items in the following list. Number of required item differs according to the item.{nl}(One-handed Weapon x1, Two-handed Weapon x2){nl}{#ff0000}All exchanged items cannot be traded.{/}{/}{nl}Right-click to use.{nl} {nl}Item List{nl} - [Appearance Change] Masinios Sword{nl} - [Appearance Change] Masinios Two-handed Sword{nl} - [Appearance Change] Masinios Spear{nl} - [Appearance Change] Masinios Pike{nl} - [Appearance Change] Masinios Mace{nl} - [Appearance Change] Masinios Two-handed Mace{nl} - [Appearance Change] Masinios Bow{nl} - [Appearance Change] Masinios Cannon{nl} - [Appearance Change] Masinios Shield{nl} - [Appearance Change] Masinios Rapier{nl} - [Appearance Change] Masinios Dagger{nl} - [Appearance Change] Masinios Musket{nl} - [Appearance Change] Masinios Rod{nl} - [Appearance Change] Masinios Staff{nl} - [Appearance Change] Masinios Pistol{nl} - [Appearance Change] Masinios Crossbow 교환 아이템 목록 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. 선택한 아이템에 따라 교환 필요 수량이 상이합니다.{nl}(한손 무기 1개, 양손 무기 2개){nl}{#ff0000}교환 아이템은 모두 거래가 불가능합니다.{/}{/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}교환 아이템 목록{nl} - [외형변경] 마시니오스 소드{nl} - [외형변경] 마시니오스 투 핸드 소드{nl} - [외형변경] 마시니오스 스피어{nl} - [외형변경] 마시니오스 파이크{nl} - [외형변경] 마시니오스 메이스{nl} - [외형변경] 마시니오스 투 핸드 메이스{nl} - [외형변경] 마시니오스 보우{nl} - [외형변경] 마시니오스 캐논{nl} - [외형변경] 마시니오스 실드{nl} - [외형변경] 마시니오스 레이피어{nl} - [외형변경] 마시니오스 대거{nl} - [외형변경] 마시니오스 머스킷{nl} - [외형변경] 마시니오스 로드{nl} - [외형변경] 마시니오스 스태프{nl} - [외형변경] 마시니오스 피스톨{nl} - [외형변경] 마시니오스 크로스보우 +ETC_20210809_060336 [Appearance Change] Moringponia Weapon Selection Box [외형변경] 모링포니아 무기 선택 상자 +ETC_20210809_060337 Use to select and obtain one of the items in the following list. Number of required item differs according to the item.{nl}{#ff0000}All exchanged items cannot be traded.{/}{/}{nl}Right-click to use.{nl} {nl}Item List{nl} - [Appearance Change] Moringponia Sword{nl} - [Appearance Change] Moringponia Two-handed Sword{nl} - [Appearance Change] Moringponia Spear{nl} - [Appearance Change] Moringponia Pike{nl} - [Appearance Change] Moringponia Mace{nl} - [Appearance Change] Moringponia Two-handed Mace{nl} - [Appearance Change] Moringponia Bow{nl} - [Appearance Change] Moringponia Cannon{nl} - [Appearance Change] Moringponia Shield{nl} - [Appearance Change] Moringponia Rapier{nl} - [Appearance Change] Moringponia Dagger{nl} - [Appearance Change] Moringponia Musket{nl} - [Appearance Change] Moringponia Rod{nl} - [Appearance Change] Moringponia Staff{nl} - [Appearance Change] Moringponia Pistol{nl} - [Appearance Change] Moringponia Crossbow 교환 아이템 목록 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. 선택한 아이템에 따라 교환 필요 수량이 상이합니다.{nl}{#ff0000}교환 아이템은 모두 거래가 불가능합니다.{/}{/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}교환 아이템 목록{nl} - [외형변경] 모링포니아 소드{nl} - [외형변경] 모링포니아 투 핸드 소드{nl} - [외형변경] 모링포니아 스피어{nl} - [외형변경] 모링포니아 파이크{nl} - [외형변경] 모링포니아 메이스{nl} - [외형변경] 모링포니아 투 핸드 메이스{nl} - [외형변경] 모링포니아 보우{nl} - [외형변경] 모링포니아 캐논{nl} - [외형변경] 모링포니아 실드{nl} - [외형변경] 모링포니아 레이피어{nl} - [외형변경] 모링포니아 대거{nl} - [외형변경] 모링포니아 머스킷{nl} - [외형변경] 모링포니아 로드{nl} - [외형변경] 모링포니아 스태프{nl} - [외형변경] 모링포니아 피스톨{nl} - [외형변경] 모링포니아 크로스보우 +ETC_20210809_060338 [Appearance Change] Vaivora Weapon Selection Box [외형변경] 바이보라 무기 선택 상자 +ETC_20210809_060339 Use to select and obtain one of the items in the following list. Number of required item differs according to the item.{nl}{#ff0000}All exchanged items cannot be traded.{/}{/}{nl}Right-click to use.{nl} {nl}Item List{nl} - [Appearance Change] Vaivora Sword{nl} - [Appearance Change] Vaivora Two-handed Sword{nl} - [Appearance Change] Vaivora Spear{nl} - [Appearance Change] Vaivora Pike{nl} - [Appearance Change] Vaivora Mace{nl} - [Appearance Change] Vaivora Two-handed Mace{nl} - [Appearance Change] Vaivora Bow{nl} - [Appearance Change] Vaivora Cannon{nl} - [Appearance Change] Vaivora Shield{nl} - [Appearance Change] Vaivora Rapier{nl} - [Appearance Change] Vaivora Dagger{nl} - [Appearance Change] Vaivora Musket{nl} - [Appearance Change] Vaivora Rod{nl} - [Appearance Change] Vaivora Staff{nl} - [Appearance Change] Vaivora Pistol{nl} - [Appearance Change] Vaivora Crossbow 교환 아이템 목록 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. 선택한 아이템에 따라 교환 필요 수량이 상이합니다.{nl}{#ff0000}교환 아이템은 모두 거래가 불가능합니다.{/}{/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}교환 아이템 목록{nl} - [외형변경] 바이보라 소드{nl} - [외형변경] 바이보라 투 핸드 소드{nl} - [외형변경] 바이보라 스피어{nl} - [외형변경] 바이보라 파이크{nl} - [외형변경] 바이보라 메이스{nl} - [외형변경] 바이보라 투 핸드 메이스{nl} - [외형변경] 바이보라 보우{nl} - [외형변경] 바이보라 캐논{nl} - [외형변경] 바이보라 실드{nl} - [외형변경] 바이보라 레이피어{nl} - [외형변경] 바이보라 대거{nl} - [외형변경] 바이보라 머스킷{nl} - [외형변경] 바이보라 로드{nl} - [외형변경] 바이보라 스태프{nl} - [외형변경] 바이보라 피스톨{nl} - [외형변경] 바이보라 크로스보우 +ETC_20210809_060340 [Lv.460] Sandra's Magnifier (1 Day) [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기(1일) +ETC_20210809_060341 [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier (1 Day) [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기(1일) +ETC_20210809_060342 [Lv.460] EXP Essence [Lv.460] 경험의 정수 +ETC_20210809_060343 Collects and charges the energy generated during battle. Only characters with max level can activate. When activated, charges the EXP of the monster defeated up to 2 billion.{nl}Gains EXP when [Lv.460] Charged EXP Essence is used by characters with Lv.440 ~ Lv.459. 전투 중 발생하는 기운을 모아 저장 할 수 있는 아이템입니다. 최고 레벨을 달성한 캐릭터만 활성화 할 수 있습니다. 활성화시 처치한 몬스터 경험치를 최대 20억까지 저장합니다.{nl}[Lv.460] 충전된 경험의 정수는 Lv.440 ~ Lv.459 캐릭터만 사용 가능하며 사용시 경험치를 획득합니다. +ETC_20210809_060344 [Lv.460] Charged EXP Essence [Lv.460] 충전된 경험의 정수 +ETC_20210809_060345 2 billion of EXP is charged.{nl}Gains EXP when used by characters with Lv.440 ~ Lv.459. 20억의 경험치가 저장되어 있습니다.{nl}Lv.440 ~ Lv.459 캐릭터가 사용시 경험치를 획득합니다. +ETC_20210809_060346 Effect is applied only in Unknown Sanctuary{nl}Lasts for 15 minutes and decreases damage received by 15%. 미지의 성역에서만 효과 적용{nl}15분 동안 지속되며 받는 피해가 15% 감소 합니다. +ETC_20210809_060347 [Lv.460] Golden Socket (Untradable) [Lv.460] 황금 소켓(거래불가) +ETC_20210809_060348 Use to add a socket on Lv.440 or under equipment with 0 potential. The socket will not be added if the equipment has already reached its maximum socket limit..{nl} {nl}Usage{nl} - [Lv.460] Aether Gem Socket Key Craft 포텐셜이 0인 레벨 440이하의 장비에 사용가능 하며, 사용 시 소켓이 추가됩니다. 단, 최대 소켓 개수 이상으로 추가 할 수 없습니다.{nl} {nl}사용처{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 소켓 열쇠 제작 +ETC_20210809_060349 [Lv.460] Urgent Repair Kit [Lv.460] 긴급 수리 키트 +ETC_20210809_060350 Recovers durability of currently-equipped Lv.460 or below items by 10. 사용 시 착용 중인 Lv.460 이하 장비의 내구도를 +10 회복시켜 줍니다. +ETC_20210809_060351 [Lv.460] Mysterious Magnifier (1 Day) [Lv.460] 신비한 돋보기(1일) +ETC_20210809_060352 [Lv.460] Artisan Magnifier (1 Day) [Lv.460] 장인의 돋보기(1일) +ETC_20210809_060353 [Lv.460] Pamoka Solution [Lv.460] 파모카 시약병 +ETC_20210809_060354 Collects energy released during combat. It collects experience points during battle when activated. Receives [Lv.460] Pamoka Solution when the EXP is all charged. Used to add Set Stats on Lv.460 or under item with Legend rank or above. 전투 중 발생하는 기운을 모아 저장 할 수 있는 시약병입니다. 활성화 되어 있으면 적 몬스터를 처치 할 때 마다 경험치를 얻습니다. 경험치가 모두 충전되면 [Lv.460] 파모카 시약병을 획득합니다. Lv.460이하 레전드 등급 이상의 아이템 세트옵션 부여에 사용됩니다. +ETC_20210809_060355 Solution filled to the brim. Use to add Set Stats on Lv.460 or under item with Legend rank or above. Consumed first when adding Set stat. 충전이 완료된 시약병입니다. Lv.460이하 레전드 등급 이상의 아이템 세트옵션 부여에 사용됩니다. 세트옵션 부여시 최우선적으로 소모됩니다. +ETC_20210809_060356 Refined Arquenium 정제된 아케늄 +ETC_20210809_060357 Refined Luperium 정제된 루페리움 +ETC_20210809_060358 A material consisting of gross darkness that can be used as a powerful source of power if going through the hands of a skilled blacksmith.{nl} {nl}Usage: Register Luciferie Accessory to Equipment Storage 매우 짙은 어둠이 느껴지는 물질로 숙련된 대장장이의 손길을 거쳐 강력한 힘의 원천으로 사용할 수 있습니다.{nl} {nl}사용처: 장비 보관함 루시페리 장신구 등록 +ETC_20210809_060359 Goddess Token (Gabija): 10 여신의 증표(가비야) : 10 +ETC_20210809_060360 1 Time Free Re-identification Voucher 재감정 1회 무료 쿠폰 +ETC_20210809_060361 Replaces Nucle Powder and Sierra Powder when re-identifying.{nl}{#ff0000}Item will be removed on the announced date.{/} 재감정 시 뉴클 가루, 시에라 가루를 대신할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}21년 8월 8일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060362 Heroic Tale One Entry Voucher 영웅담 1회 입장권 +ETC_20210809_060363 Increases 1 entry count of Heroic Tale.{nl}Can be purchased when the entry count of Heroic Tale is 0. 영웅담 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}영웅담의 남은 입장 횟수가 0일 때 구매 가능합니다. +ETC_20210809_060364 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x10{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x20{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x30{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x 10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x10 ETC_20200826_049813 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - Raid Portal Stone x100{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x 10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x10{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x20{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x30{nl} - 레이드 포탈 스톤 x100{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x 10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10 +ETC_20210809_060365 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Advanced Golden Anvil x90{nl} - Ruby Anvil x30{nl} - [Lv. 460] Legend Enchant Jewel x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x3{nl} - Skill+Attribute Reset Package x3{nl} - Stat Reset Potion x3{nl} - Arts Reset Potion Selection Box x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 고급 황금 모루 x90{nl} - 루비 모루 x30{nl} - [Lv.460] 레전드 인챈트 쥬얼 x10{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x10{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x3{nl} - 스킬 + 특성 초기화 포션 패키지 x3{nl} - 스탯 초기화 포션 x3{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x10 ETC_20200826_049815 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Advanced Golden Anvil x90{nl} - Ruby Anvil x30{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x3{nl} - Skill+Attribute Reset Package x3{nl} - Stat Reset Potion x3{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 고급 황금 모루 x90{nl} - 루비 모루 x30{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x10{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x10{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x3{nl} - 스킬 + 특성 초기화 포션 패키지 x3{nl} - 스탯 초기화 포션 x3{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x10 +ETC_20210809_060366 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x100{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x100 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 100개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 100개 ETC_20201012_051223 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x100{nl} - Division Singularity Multiply Token x100 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 100개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 100개 +ETC_20210809_060367 Legend/Unique Assister Box 레전드/유니크 어시스터 상자 ETC_20201221_052671 Legend/Unique Assister Random Box 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 +ETC_20210809_060368 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Box x3{nl} - Golden Ichor Extraction Kit x15{nl} - [Lv. 460] Legend Enchant Jewel x15{nl} - Ruby Anvil x30{nl} - Advanced Golden Anvil x60{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 3개{nl} - 황금 아이커 추출 키트 15개{nl} - [Lv.460] 레전드 인챈트 쥬얼 15개{nl} - 루비 모루 30개{nl} - 고급 황금 모루 60개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 100개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 100개 ETC_20201221_052678 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x3{nl} - Golden Ichor Extraction Kit x15{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x15{nl} - Ruby Anvil x30{nl} - Advanced Golden Anvil x60{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 3개{nl} - 황금 아이커 추출 키트 15개{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 15개{nl} - 루비 모루 30개{nl} - 고급 황금 모루 60개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 100개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 100개 +ETC_20210809_060369 Episode Unlock Card - Episode 1 에피소드 해금 카드 - 에피소드 1 +ETC_20210809_060370 Use to unlock Episode 1 clear reward.{nl}Won't be used when it's already unlocked. 사용 시, 에피소드 1 클리어 보상이 해금됩니다.{nl}이미 해금되어 있다면 사용되지 않습니다. +ETC_20210809_060371 Episode Unlock Card - Episode 2 에피소드 해금 카드 - 에피소드 2 +ETC_20210809_060372 Use to unlock Episode 2 clear reward.{nl}Won't be used when it's already unlocked. 사용 시, 에피소드 2 클리어 보상이 해금됩니다.{nl}이미 해금되어 있다면 사용되지 않습니다. +ETC_20210809_060373 Episode Unlock Card - Episode 3 에피소드 해금 카드 - 에피소드 3 +ETC_20210809_060374 Use to unlock Episode 3 clear reward.{nl}Won't be used when it's already unlocked. 사용 시, 에피소드 3 클리어 보상이 해금됩니다.{nl}이미 해금되어 있다면 사용되지 않습니다. +ETC_20210809_060375 Episode Unlock Card - Episode 4 에피소드 해금 카드 - 에피소드 4 +ETC_20210809_060376 Use to unlock Episode 4 clear reward.{nl}Won't be used when it's already unlocked. 사용 시, 에피소드 4 클리어 보상이 해금됩니다.{nl}이미 해금되어 있다면 사용되지 않습니다. +ETC_20210809_060377 Episode Unlock Card - Episode 5 에피소드 해금 카드 - 에피소드 5 +ETC_20210809_060378 Use to unlock Episode 5 clear reward.{nl}Won't be used when it's already unlocked. 사용 시, 에피소드 5 클리어 보상이 해금됩니다.{nl}이미 해금되어 있다면 사용되지 않습니다. +ETC_20210809_060379 Episode Unlock Card - Episode 6 에피소드 해금 카드 - 에피소드 6 +ETC_20210809_060380 Use to unlock Episode 6 clear reward.{nl}Won't be used when it's already unlocked. 사용 시, 에피소드 6 클리어 보상이 해금됩니다.{nl}이미 해금되어 있다면 사용되지 않습니다. +ETC_20210809_060381 Episode Unlock Card - Episode 7 에피소드 해금 카드 - 에피소드 7 +ETC_20210809_060382 Use to unlock Episode 7 clear reward.{nl}Won't be used when it's already unlocked. 사용 시, 에피소드 7 클리어 보상이 해금됩니다.{nl}이미 해금되어 있다면 사용되지 않습니다. +ETC_20210809_060383 Episode Unlock Card - Episode 8 에피소드 해금 카드 - 에피소드 8 +ETC_20210809_060384 Use to unlock Episode 8 clear reward.{nl}Won't be used when it's already unlocked. 사용 시, 에피소드 8 클리어 보상이 해금됩니다.{nl}이미 해금되어 있다면 사용되지 않습니다. +ETC_20210809_060385 Episode Unlock Card - Episode 9 에피소드 해금 카드 - 에피소드 9 +ETC_20210809_060386 Use to unlock Episode 9 clear reward.{nl}Won't be used when it's already unlocked. 사용 시, 에피소드 9 클리어 보상이 해금됩니다.{nl}이미 해금되어 있다면 사용되지 않습니다. +ETC_20210809_060387 Episode Unlock Card - Episode 10 에피소드 해금 카드 - 에피소드 10 +ETC_20210809_060388 Use to unlock Episode 10 clear reward.{nl}Won't be used when it's already unlocked. 사용 시, 에피소드 10 클리어 보상이 해금됩니다.{nl}이미 해금되어 있다면 사용되지 않습니다. +ETC_20210809_060389 Episode Unlock Card - Episode 11 에피소드 해금 카드 - 에피소드 11 +ETC_20210809_060390 Use to unlock Episode 11 clear reward.{nl}Won't be used when it's already unlocked. 사용 시, 에피소드 11 클리어 보상이 해금됩니다.{nl}이미 해금되어 있다면 사용되지 않습니다. +ETC_20210809_060391 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Sub-Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Special Rice Cake Soup x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 4개{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 2개{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 2개{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 4개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 1개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - x8 경험의 서 5개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - 특성 포인트 10,000 30개{nl} - 특대 떡국 30개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 50개{nl} - 여신의 조각상 50개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개 ETC_20210222_056070 Right Click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - [2021] 16 EHN 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 EHN 10 TRA Savinose Dysnai Sub Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 EHN 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Special Rice Cake Soup x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 4개{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 2개{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 4개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 1개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - x8 경험의 서 5개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - 특성 포인트 10,000 30개{nl} - 특대 떡국 30개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 50개{nl} - 여신의 조각상 50개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개 +ETC_20210809_060392 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x15{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x30{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token 3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 10개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 10개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 15개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 30개{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 3개{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 3개 ETC_20210222_056072 Right Click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x15{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x30{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 10개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 10개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 15개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 30개{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 3개{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 3개 +ETC_20210809_060393 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Box x5{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - [Lv.450] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Ancient Golden Socket x3{nl} - Enchant Scroll Box (x10) x3{nl} - White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Advanced Golden Anvil x50{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 5개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 5개{nl} - [Lv.450] 10초월 스크롤 1개{nl} - 오래된 황금 소켓 3개{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) 3개{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 15개{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 15개{nl} - 레이드 포탈 스톤 50개{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 20개{nl} - 고급 황금 모루 50개{nl} - 루비 모루 20개{nl} - 신비한 서 낱장 100개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 500개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 1000개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 1000개 ETC_20210222_056074 Right Click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - [Lv.450] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Ancient Golden Socket x3{nl} - Enchant Scroll Box (x10) x3{nl} - White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Advanced Golden Anvil x50{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 5개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 5개{nl} - [Lv.450] 10초월 스크롤 1개{nl} - 오래된 황금 소켓 3개{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) 3개{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 15개{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 15개{nl} - 레이드 포탈 스톤 50개{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 20개{nl} - 고급 황금 모루 50개{nl} - 루비 모루 20개{nl} - 신비한 서 낱장 100개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 500개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 1000개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 1000개 +ETC_20210809_060394 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x150{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x300 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 150개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 300개 ETC_20210518_058622 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x150{nl} - Division Singularity Multiply Token x300 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 150개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 300개 +ETC_20210809_060395 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - [Event] Essence of Growth x150{nl}(Won't be given due to the end of event.){nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Sub-Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 1개{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 2개{nl} - [이벤트] 성장의 정수 150개{nl}(해당 이벤트가 마감되어 더 이상 지급되지 않습니다.){nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 4개{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 2개{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 2개{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 4개{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 10개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - x8 경험의 서 5개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - 특성 포인트 10,000 30개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 50개{nl} - 여신의 조각상 50개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개 ETC_20210528_059120 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - [Event] Essence of Growth x150{nl}(This event has expired and will not be given anymore.){nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Sub-Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 1개{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 2개{nl} - [이벤트] 성장의 정수 150개{nl}(해당 이벤트가 마감되어 더 이상 지급되지 않습니다.){nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 4개{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 1개{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 2개{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 4개{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 10개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - x8 경험의 서 5개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - 특성 포인트 10,000 30개{nl} - 축복이 깃든 씨앗 50개{nl} - 여신의 조각상 50개{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 50개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개 +ETC_20210809_060396 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x40{nl} - Raid Portal Stone x500{nl} - Urgent Repair Kit x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 20개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 20개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 40개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 40개{nl} - 레이드 포탈 스톤 500개{nl} - 긴급 수리 키트 500개 ETC_20210416_058438 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Multiply Token x20{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x40{nl} - Raid Portal Stone x500{nl} - Urgent Repair Kit x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 20개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 20개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 40개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 40개{nl} - 레이드 포탈 스톤 500개{nl} - 긴급 수리 키트 500개 +ETC_20210809_060397 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Box x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - Advanced Golden Anvil x30{nl} - Ruby Anvil x50{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x30{nl} - Attribute Point Voucher for Arts x30{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 10개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 10개{nl} - 고급 황금 모루 30개{nl} - 루비 모루 50개{nl} - [이벤트] 미식별 신비한 서 30개{nl} - 아츠 습득 특성 포인트 면제권 30개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 1000개 ETC_20210416_058440 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - Advanced Golden Anvil x30{nl} - Ruby Anvil x50{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x30{nl} - Attribute Point Voucher for Arts x30{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 10개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 10개{nl} - 고급 황금 모루 30개{nl} - 루비 모루 50개{nl} - [이벤트] 미식별 신비한 서 30개{nl} - 아츠 습득 특성 포인트 면제권 30개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 1000개 +ETC_20210809_060398 2021 가정의 달 성장 패키지 A 2021 가정의 달 성장 패키지 A ETC_20210614_059154 2021 Children's Day Growth Package A 2021 트린이날 성장 패키지 A +ETC_20210809_060399 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Sub-Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500{nl} - Attribute Points 10,000 x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 1개{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 2개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 1개{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 4개{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 2개{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 2개{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 4개{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 10개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개{nl} - 특성 포인트 10,000 50개 +ETC_20210809_060400 2021 가정의 달 성장 패키지 B 2021 가정의 달 성장 패키지 B ETC_20210614_059156 2021 Children's Day Growth Package B 2021 트린이날 성장 패키지 B +ETC_20210809_060401 2021 가정의 달 준비 패키지 A 2021 가정의 달 준비 패키지 A ETC_20210614_059158 2021 Children's Day Get Ready Package A 2021 트린이날 전투 준비 패키지 A +ETC_20210809_060402 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x15{nl} - Raid Portal Stone x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 5개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 20개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 15개{nl} - 레이드 포탈 스톤 500개 +ETC_20210809_060403 2021 가정의 달 준비 패키지 B 2021 가정의 달 준비 패키지 B ETC_20210614_059160 2021 Children's Day Get Ready Package B 2021 트린이날 전투 준비 패키지 B +ETC_20210809_060404 2021 가정의 달 준비 패키지 C 2021 가정의 달 준비 패키지 C ETC_20210614_059162 2021 Children's Day Get Ready Package C 2021 트린이날 전투 준비 패키지 C +ETC_20210809_060405 2021 가정의 달 올인원 패키지 2021 가정의 달 올인원 패키지 ETC_20210614_059164 2021 Children's Day All-in-One Package 2021 트린이날 올인원 패키지 +ETC_20210809_060406 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 가정의 달 성장 패키지 A 1개{nl} - 2021 가정의 달 성장 패키지 B 1개{nl} - 2021 가정의 달 준비 패키지 A 2개{nl} - 2021 가정의 달 준비 패키지 B 2개{nl} - 2021 가정의 달 준비 패키지 C 2개 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 가정의 달 성장 패키지 A 1개{nl} - 2021 가정의 달 성장 패키지 B 1개{nl} - 2021 가정의 달 준비 패키지 A 2개{nl} - 2021 가정의 달 준비 패키지 B 2개{nl} - 2021 가정의 달 준비 패키지 C 2개 ETC_20210614_059165 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Children's Day Growth Package A x1{nl} - 2021 Children's Day Growth Package B x1{nl} - 2021 Children's Day Get Ready Package A x2{nl} - 2021 Children's Day Get Ready Package B x2{nl} - 2021 Children's Day Get Ready Package C x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 트린이날 성장 패키지 A 1개{nl} - 2021 트린이날 성장 패키지 B 1개{nl} - 2021 트린이날 전투 준비 패키지 A 2개{nl} - 2021 트린이날 전투 준비 패키지 B 2개{nl} - 2021 트린이날 전투 준비 패키지 C 2개 +ETC_20210809_060407 [신규/복귀]2021 가정의 달 성장 패키지 A [신규/복귀]2021 가정의 달 성장 패키지 A ETC_20210614_059166 [New/Return] 2021 Children's Day Growth Package A [신규/복귀]2021 트린이날 성장 패키지 A +ETC_20210809_060408 [신규/복귀]2021 가정의 달 성장 패키지 B [신규/복귀]2021 가정의 달 성장 패키지 B ETC_20210614_059167 [New/Return] 2021 Children's Day Growth Package B [신규/복귀]2021 트린이날 성장 패키지 B +ETC_20210809_060409 [New/Return] 2021 Family Get Ready Package A [신규/복귀]2021 가정의 달 준비 패키지 A ETC_20210614_059168 [New/Return] 2021 Children's Day Get Ready Package A [신규/복귀]2021 트린이날 전투 준비 패키지 A +ETC_20210809_060410 [New/Return] 2021 Family Get Ready Package B [신규/복귀]2021 가정의 달 준비 패키지 B ETC_20210614_059169 [New/Return] 2021 Children's Day Get Ready Package B [신규/복귀]2021 트린이날 전투 준비 패키지 B +ETC_20210809_060411 [New/Return] 2021 Family Get Ready Package C [신규/복귀]2021 가정의 달 준비 패키지 C ETC_20210614_059170 [New/Return] 2021 Children's Day Get Ready Package C [신규/복귀]2021 트린이날 전투 준비 패키지 C +ETC_20210809_060412 [New/Return] 2021 Family All in one Package C [신규/복귀]2021 가정의 달 올인원 패키지 ETC_20210614_059171 [New/Return] 2021 Children's Day All-in-One Package [신규/복귀]2021 트린이날 올인원 패키지 +ETC_20210809_060413 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [New/Return] 2021 Family Growth Package A x1{nl} - [New/Return] 2021 Family Growth Package B x1{nl} - [New/Return] 2021 Family Get Ready Package A x2{nl} - [New/Return] 2021 Family Get Ready Package B x2{nl} - [New/Return] 2021 Family Get Ready Package C x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [신규/복귀]2021 가정의 달 성장 패키지 A 1개{nl} - [신규/복귀]2021 가정의 달 성장 패키지 B 1개{nl} - [신규/복귀]2021 가정의 달 준비 패키지 A 2개{nl} - [신규/복귀]2021 가정의 달 준비 패키지 B 2개{nl} - [신규/복귀]2021 가정의 달 준비 패키지 C 2개 ETC_20210614_059165 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Children's Day Growth Package A x1{nl} - 2021 Children's Day Growth Package B x1{nl} - 2021 Children's Day Get Ready Package A x2{nl} - 2021 Children's Day Get Ready Package B x2{nl} - 2021 Children's Day Get Ready Package C x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 트린이날 성장 패키지 A 1개{nl} - 2021 트린이날 성장 패키지 B 1개{nl} - 2021 트린이날 전투 준비 패키지 A 2개{nl} - 2021 트린이날 전투 준비 패키지 B 2개{nl} - 2021 트린이날 전투 준비 패키지 C 2개 +ETC_20210809_060414 Ocelot Egg 오셀롯 알 +ETC_20210809_060415 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill.{nl}This companion applies the following buff.{nl} - Attack against Devil-type +750 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 악마형 대상 공격력 +750 +ETC_20210809_060416 Level Jumping Card (Lv.460) 레벨 점핑 카드 (460레벨) +ETC_20210809_060417 {#0000ff} - Available only for characters below Lv. 460.{/}{nl} {nl}Character becomes Lv.460 upon use. {#0000ff} - 460 레벨 미만 일 때만 사용 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 캐릭터가 460 레벨이 됩니다. +ETC_20210809_060418 Arts Reset Potion Selection Box x3 +1 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자x3 + 1 +ETC_20210809_060419 Use to obtain the following item.{nl} - Arts Reset Potion Selection Box x4 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 4개 +ETC_20210809_060420 Premium Reset Package 프리미엄 초기화 패키지 +ETC_20210809_060421 Use to obtain the following items.{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Stat Reset Potion x1{nl} - Arts Reset Potion Selection Box x3+1 x1{nl} - [Lv.440] Weapon Type Change Tome x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 스탯 초기화 포션 1개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 3+1 1개{nl} - [Lv.440] 무기 계열 변경의 서 1개 +ETC_20210809_060422 Premium Enhance Aid x10 +1 프리미엄 강화 보조제x10 + 1 +ETC_20210809_060423 Use to obtain the following item.{nl} - Premium Enhance Aid x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 프리미엄 강화 보조제 11개 +ETC_20210809_060424 Premium Enhance Aid x100 +10 프리미엄 강화 보조제x100 + 10 +ETC_20210809_060425 Use to obtain the following item.{nl} - Premium Enhance Aid x110 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 프리미엄 강화 보조제 110개 +ETC_20210809_060426 [Kupole] EXP Tome [큐폴전용] 경험의 서 +ETC_20210809_060427 [Lv.460] Mysterious Magnifier x10 +1 [Lv.460] 신비한 돋보기x10 + 1 +ETC_20210809_060428 Use to obtain the following item.{nl}Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - [Lv.460] Mysterious Magnifier x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}구성물은 모두 팀 창고 거래만 가능합니다.{nl} - [Lv.460] 신비한 돋보기 11개 +ETC_20210809_060429 [Lv.460] Artisan Magnifier x10 +1 [Lv.460] 장인의 돋보기x10 + 1 +ETC_20210809_060430 Use to obtain the following item.{nl}Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - [Lv.460] Artisan Magnifier x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}구성물은 모두 팀 창고 거래만 가능합니다.{nl} - [Lv.460] 장인의 돋보기 11개 +ETC_20210809_060431 [Lv.460] Sandra's Magnifier x10 +1 [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기x10 + 1 +ETC_20210809_060432 [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x10 +1 [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기x10 + 1 +ETC_20210809_060433 Renewed Growth Package 2021 개편한 세상 성장 패키지 +ETC_20210809_060434 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - x32 EXP Tomex5{nl} - Goddess Token (Gabija) : 50,000 x1{nl} - Mystic Tome x100{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x20{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} -[Event] Class Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Renewed Token x10000{nl}([Event] Renewed Token will be excluded from after the end of the event) 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - x32 경험의 서 5개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 50,000 1개{nl} - 신비한 서 100개{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 2021 근본 네클리스 1개{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 2개{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 20개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개{nl} - 특성 포인트 10,000 50개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - [이벤트] 개편한 세상 주화 10000개{nl}([이벤트] 개편한 세상 주화는 이벤트 종료 이후 구성품에서 제외 됩니다) +ETC_20210809_060435 Renewed Get Ready Package A 2021 개편한 세상 전투 준비 패키지 A +ETC_20210809_060436 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Bounty Hunt Written Order Selection Box x10{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match, Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} -Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x40{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x2{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바운티 헌트 지령서 선택 상자 10개{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 20개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 40개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 20개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 2개{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 5개 +ETC_20210809_060437 Renewed Get Ready Package B 2021 개편한 세상 전투 준비 패키지 B +ETC_20210809_060438 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.460] Premium Enhance Aid x66{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x33{nl} - [Lv.460] Awakening Abrasive (Untradable) x55{nl} - Legend/Unique Assister Box x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 프리미엄 강화 보조제 66개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 33개{nl} - [Lv.460] 각성 연마재(거래불가) 55개{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 10개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 10개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 500개 +ETC_20210809_060439 Renewed Attendance Package 2021 개편한 세상 출석 패키지 +ETC_20210809_060440 Right-click to use and get the rewards once daily for 28 days.{nl} - Day 1 : Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Day 2 : Attribute Points 10,000 x20{nl} - Day 3 : Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Day 4 : Mercenary Badge Voucher : 5000 x20{nl} - Day 5 : Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Day 6 : Legend/Unique Assister Box x5{nl} - Day 7 : [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Day 8 : Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x10{nl} - Day 9 : [Lv.460] Sandra's Magnifier (Untradable) x20{nl} - Day 10 : [Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x10{nl} - Day 11 : [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x20{nl} - Day 12 : Bounty Hunt Written Order Selection Box x2{nl} - Day 13 : Mystic Tome x50{nl} - Day 14 :Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 28일간 1일 1회 접속시 해당 날의 아이템을 지급합니다.{nl} - 1일차 : 무게 +1000 증가 포션 5개{nl} - 2일차 : 특성 포인트 10,000 20개{nl} - 3일차 : 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl} - 4일차 : 용병단 증표 쿠폰 : 5000 20개{nl} - 5일차 : 챌린지 모드 1회 입장권 20개{nl} - 6일차 : 레전드/유니크 어시스터 상자 5개{nl} - 7일차 : [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} - 8일차 : 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 10개{nl} - 9일차 : [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기(거래불가) 20개{nl} - 10일차 : [Lv.460] 각인석(거래불가) 10개{nl} - 11일차 : [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 20개{nl} - 12일차 : 바운티 헌트 지령서 선택상자 2개{nl} - 13일차 : 신비한 서 50개{nl} - 14일차 : 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 1개 +ETC_20210809_060441 Renewed All in One Package 2021 개편한 세상 올인원 패키지 +ETC_20210809_060442 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Renewed Growth Package x1{nl} - Renewed Get Ready Package A x1{nl} - Renewed Get Ready Package B x1{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 개편한 세상 성장 패키지 1개{nl} - 2021 개편한 세상 전투 준비 패키지 A 1개{nl} - 2021 개편한 세상 전투 준비 패키지 B 1개{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 2개 +ETC_20210809_060443 Bounty Hunt Written Order Selection Box 바운티 헌트 지령서 선택 상자 +ETC_20210809_060444 Use to select one of the following items.{nl} - [Lv.460] Written Order - Klaipeda x1{nl} - [Lv.460] Written Order - Fedimian x1{nl} - [Lv.460] Written Order - Orsha x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 지령서 - 클라페다 1개{nl} - [Lv.460] 지령서 - 페디미안 1개{nl} - [Lv.460] 지령서 - 오르샤 1개 +ETC_20210809_060445 [New/Return] Renewed Growth Package [신규/복귀]2021 개편한 세상 성장 패키지 +ETC_20210809_060446 [New/Return] Renewed Get Ready Package A [신규/복귀]2021 개편한 세상 전투 준비 패키지 A +ETC_20210809_060447 [New/Return] Renewed Get Ready Package B [신규/복귀]2021 개편한 세상 전투 준비 패키지 B +ETC_20210809_060448 [New/Return] Renewed All in One Package [신규/복귀]2021 개편한 세상 올인원 패키지 +ETC_20210809_060449 [Card Equip Effect]{nl}When attacking{nl}installs [Solar Crystal] that explodes after 2 seconds to the target{nl}ㅤ{nl}[Solar Crystal]{nl}- Hit twice by [{img star_mark 20 20} * 1260]% damage to nearby 15 enemies within 200 range{nl}(Cooldown: 10 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}공격 시 대상에게{nl}2초 뒤 폭발하는 [태양의 결정] 설치{nl}ㅤ{nl}[태양의 결정]{nl}- 주변 200범위 적 15명에게 [★ * 1260]% 대미지로 2회 타격{nl}(재사용 대기시간 10초) ETC_20210115_053744 [Card Equip Effect]{nl}When attacking{nl}installs [Solar Crystal] that explodes after 2 seconds to the target{nl}ㅤ{nl}[Solar Crystal]{nl}- Give [{img star_mark 20 20} * 2520]% damage to nearby 15 enemies within 200 range{nl}(Cooldown: 10 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}공격 시 대상에게{nl}2초 뒤 폭발하는 [태양의 결정] 설치{nl}ㅤ{nl}[태양의 결정]{nl}- 주변 200범위 적 15명에게 [★ * 2520]% 대미지{nl}(재사용 대기시간 10초) +ETC_20210809_060450 [Card Equip Effect]{nl}When attacking with physical skill{nl}Casts [Joint Responsibility] to the target{nl}ㅤ{nl}[Joint Responsibility]{nl}- Hit 4 times by [{img star_mark 20 20} * 1800]% damage to 6 enemies in the nearby 100 area of the target{nl}- Attack type is equal to the skill used{nl}- Does not activate against Continual AoE, Magic Circle, Continual damage debuff{nl}(Cooldown: 20 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}물리 스킬 공격 시{nl}피격 대상에게 [연대 책임] 시전{nl}ㅤ{nl}[연대 책임]{nl}- 피격 대상 주변 100범위 적 6명에게 [★ * 1800]%의 대미지로 4회 타격{nl}- 공격 타입은 사용한 스킬과 동일{nl}- 범위 지속형, 마법진, 지속 대미지 디버프에는 발동되지 않음{nl}(재사용 대기시간 20초) ETC_20210115_053747 [Card Equip Effect]{nl}When attacking with physical skill{nl}Casts [Joint Responsibility] to the target{nl}ㅤ{nl}[Joint Responsibility]{nl}- Hit twice by [{img star_mark 20 20} * 3600]% damage to 6 enemies in the nearby 100 area of the target{nl}- Attack type is equal to the skill used{nl}- Does not activate against Continual AoE, Magic Circle, Continual damage debuff{nl}(Cooldown: 20 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}물리 스킬 공격 시{nl}피격 대상에게 [연대 책임] 시전{nl}ㅤ{nl}[연대 책임]{nl}- 피격 대상 주변 100범위 적 6명에게 [★ * 3600]%의 대미지로 2회 타격{nl}- 공격 타입은 사용한 스킬과 동일{nl}- 범위 지속형, 마법진, 지속 대미지 디버프에는 발동되지 않음{nl}(재사용 대기시간 20초) +ETC_20210809_060451 {#ff0000}When you right-click the item, it will be changed so that you can register it to the storage and ingredient. {#ff0000}해당 아이템 우클릭 시 보관함 등록 및 재료 등록이 가능하도록 변경됩니다. +ETC_20210809_060452 [Saint Oath], which is stackable and lasts for 20 seconds when attack skills other than basic attack is accurately hit, is activated in areas other than PVP areas when equipped(Cannot stack with the same skill continuously, Maximum 5 stacks){nl}[Saint Oath] - Increases Basic Attack Damage by [number of equipping parts * Number of Saint Oath stacks * 20]% {nl} {nl}[Saint Oath] does not activate for the following attacks{nl}- Continuous Area Skill{nl}- Magic Circle Skill{nl}- Continuous damage debuff 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 기본 공격을 제외한 공격 스킬 적중 시 20초간 유지되는 중첩 가능한 [세인트 오아스] 효과 활성화(연속해서 같은 스킬로 중첩 불가, 최대 5 중첩){nl}[세인트 오아스] - 기본 공격 대미지[착용 부위수 * 세인트 오아스 중첩수 * 20]% 증가{nl} {nl}아래와 같은 공격은 [세인트 오아스] 효과가 활성화되지 않음{nl}- 범위 지속형 스킬{nl}- 마법진 스킬{nl}- 지속 대미지 디버프 +ETC_20210809_060453 Adversary Costume 대적자 코스튬 +ETC_20210809_060454 Ocelot Costume 오셀롯 인형 옷 +ETC_20210809_060455 Adversary Helmet Costume 대적자 헬멧 코스튬 +ETC_20210809_060456 Ocelot Head Costume 오셀롯 인형 탈 +ETC_20210809_060457 Ocelot Ears 오셀롯 귀 머리띠 +ETC_20210809_060458 [Appearance Change] Vaivora Sword [외형변경] 바이보라 소드 +ETC_20210809_060459 [Appearance Change] Vaivora Two-handed Sword [외형변경] 바이보라 투 핸드 소드 +ETC_20210809_060460 [Appearance Change] Vaivora Spear [외형변경] 바이보라 스피어 +ETC_20210809_060461 [Appearance Change] Vaivora Pike [외형변경] 바이보라 파이크 +ETC_20210809_060462 [Appearance Change] Vaivora Mace [외형변경] 바이보라 메이스 +ETC_20210809_060463 [Appearance Change] Vaivora Two-handed Mace [외형변경] 바이보라 투 핸드 메이스 +ETC_20210809_060464 [Appearance Change] Vaivora Bow [외형변경] 바이보라 보우 +ETC_20210809_060465 [Appearance Change] Vaivora Cannon [외형변경] 바이보라 캐논 +ETC_20210809_060466 [Appearance Change] Vaivora Shield [외형변경] 바이보라 실드 +ETC_20210809_060467 [Appearance Change] Vaivora Rapier [외형변경] 바이보라 레이피어 +ETC_20210809_060468 [Appearance Change] Vaivora Dagger [외형변경] 바이보라 대거 +ETC_20210809_060469 [Appearance Change] Vaivora Musket [외형변경] 바이보라 머스킷 +ETC_20210809_060470 [Appearance Change] Vaivora Rod [외형변경] 바이보라 로드 +ETC_20210809_060471 [Appearance Change] Vaivora Staff [외형변경] 바이보라 스태프 +ETC_20210809_060472 [Appearance Change] Vaivora Pistol [외형변경] 바이보라 피스톨 +ETC_20210809_060473 [Appearance Change] Vaivora Crossbow [외형변경] 바이보라 크로스보우 +ETC_20210809_060474 [Appearance Change] Asio Sword [외형변경] 아시오 소드 +ETC_20210809_060475 [Appearance Change] Asio Two-handed Sword [외형변경] 아시오 투 핸드 소드 +ETC_20210809_060476 [Appearance Change] Asio Spear [외형변경] 아시오 스피어 +ETC_20210809_060477 [Appearance Change] Asio Pike [외형변경] 아시오 파이크 +ETC_20210809_060478 [Appearance Change] Asio Mace [외형변경] 아시오 메이스 +ETC_20210809_060479 [Appearance Change] Asio Two-handed Mace [외형변경] 아시오 투 핸드 메이스 +ETC_20210809_060480 [Appearance Change] Asio Bow [외형변경] 아시오 보우 +ETC_20210809_060481 [Appearance Change] Asio Cannon [외형변경] 아시오 캐논 +ETC_20210809_060482 [Appearance Change] Asio Shield [외형변경] 아시오 실드 +ETC_20210809_060483 [Appearance Change] Asio Rapier [외형변경] 아시오 레이피어 +ETC_20210809_060484 [Appearance Change] Asio Dagger [외형변경] 아시오 대거 +ETC_20210809_060485 [Appearance Change] Asio Musket [외형변경] 아시오 머스킷 +ETC_20210809_060486 [Appearance Change] Asio Rod [외형변경] 아시오 로드 +ETC_20210809_060487 [Appearance Change] Asio Staff [외형변경] 아시오 스태프 +ETC_20210809_060488 [Appearance Change] Asio Pistol [외형변경] 아시오 피스톨 +ETC_20210809_060489 [Appearance Change] Asio Crossbow [외형변경] 아시오 크로스보우 +ETC_20210809_060490 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Sword [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 소드 +ETC_20210809_060491 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Two-handed Sword [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 투 핸드 소드 +ETC_20210809_060492 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Spear [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 스피어 +ETC_20210809_060493 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Pike [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 파이크 +ETC_20210809_060494 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Mace [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 메이스 +ETC_20210809_060495 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Two-handed Mace [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 투 핸드 메이스 +ETC_20210809_060496 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Bow [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 보우 +ETC_20210809_060497 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Cannon [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 캐논 +ETC_20210809_060498 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Shield [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 실드 +ETC_20210809_060499 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Rapier [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 레이피어 +ETC_20210809_060500 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Dagger [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 대거 +ETC_20210809_060501 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Musket [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 머스킷 +ETC_20210809_060502 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Rod [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 로드 +ETC_20210809_060503 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Staff [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 스태프 +ETC_20210809_060504 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Pistol [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 피스톨 +ETC_20210809_060505 [Appearance Change] Wastrel Zvaigzde Crossbow [외형변경] 웨이스트럴 즈바이더 크로스보우 +ETC_20210809_060506 [Appearance Change] Masinios Sword [외형변경] 마시니오스 소드 +ETC_20210809_060507 [Appearance Change] Masinios Two-handed Sword [외형변경] 마시니오스 투 핸드 소드 +ETC_20210809_060508 [Appearance Change] Masinios Spear [외형변경] 마시니오스 스피어 +ETC_20210809_060509 [Appearance Change] Masinios Pike [외형변경] 마시니오스 파이크 +ETC_20210809_060510 [Appearance Change] Masinios Mace [외형변경] 마시니오스 메이스 +ETC_20210809_060511 [Appearance Change] Masinios Two-handed Mace [외형변경] 마시니오스 투 핸드 메이스 +ETC_20210809_060512 [Appearance Change] Masinios Bow [외형변경] 마시니오스 보우 +ETC_20210809_060513 [Appearance Change] Masinios Cannon [외형변경] 마시니오스 캐논 +ETC_20210809_060514 [Appearance Change] Masinios Shield [외형변경] 마시니오스 실드 +ETC_20210809_060515 [Appearance Change] Masinios Rapier [외형변경] 마시니오스 레이피어 +ETC_20210809_060516 [Appearance Change] Masinios Dagger [외형변경] 마시니오스 대거 +ETC_20210809_060517 [Appearance Change] Masinios Musket [외형변경] 마시니오스 머스킷 +ETC_20210809_060518 [Appearance Change] Masinios Rod [외형변경] 마시니오스 로드 +ETC_20210809_060519 [Appearance Change] Masinios Staff [외형변경] 마시니오스 스태프 +ETC_20210809_060520 [Appearance Change] Masinios Pistol [외형변경] 마시니오스 피스톨 +ETC_20210809_060521 [Appearance Change] Masinios Crossbow [외형변경] 마시니오스 크로스보우 +ETC_20210809_060522 [Appearance Change] Moringponia Sword [외형변경] 모링포니아 소드 +ETC_20210809_060523 [Appearance Change] Moringponia Two-handed Sword [외형변경] 모링포니아 투 핸드 소드 +ETC_20210809_060524 [Appearance Change] Moringponia Spear [외형변경] 모링포니아 스피어 +ETC_20210809_060525 [Appearance Change] Moringponia Pike [외형변경] 모링포니아 파이크 +ETC_20210809_060526 [Appearance Change] Moringponia Mace [외형변경] 모링포니아 메이스 +ETC_20210809_060527 [Appearance Change] Moringponia Two-handed Mace [외형변경] 모링포니아 투 핸드 메이스 +ETC_20210809_060528 [Appearance Change] Moringponia Bow [외형변경] 모링포니아 보우 +ETC_20210809_060529 [Appearance Change] Moringponia Cannon [외형변경] 모링포니아 캐논 +ETC_20210809_060530 [Appearance Change] Moringponia Shield [외형변경] 모링포니아 실드 +ETC_20210809_060531 [Appearance Change] Moringponia Rapier [외형변경] 모링포니아 레이피어 +ETC_20210809_060532 [Appearance Change] Moringponia Dagger [외형변경] 모링포니아 대거 +ETC_20210809_060533 [Appearance Change] Moringponia Musket [외형변경] 모링포니아 머스킷 +ETC_20210809_060534 [Appearance Change] Moringponia Rod [외형변경] 모링포니아 로드 +ETC_20210809_060535 [Appearance Change] Moringponia Staff [외형변경] 모링포니아 스태프 +ETC_20210809_060536 [Appearance Change] Moringponia Pistol [외형변경] 모링포니아 피스톨 +ETC_20210809_060537 [Appearance Change] Moringponia Crossbow [외형변경] 모링포니아 크로스보우 +ETC_20210809_060538 Ocelot Ballon 오셀롯 풍선 +ETC_20210809_060539 Ocelot Backpack 오셀롯 가방 +ETC_20210809_060540 Physical/Magic Defense of the item becomes 0 when equipping in areas other than Team Battle League.{nl} - Enhancement cost of this item is discounted by 90%{nl} - Transcendence cost of this item is fixed to 1.{nl} - Cost of applying set option in this item is fixed to 1.{nl} - This equipment is unable to succeed. 팀배틀리그, 수정광산 쟁탈전을 제외한 지역에서 착용시 아이템의 물리/마법 방어력이 0이 됩니다.{nl} - 이 장비는 강화 비용이 90% 감소됩니다.{nl} - 이 장비는 초월비용이 1로 고정됩니다.{nl} - 이 장비는 세트 옵션 부여 비용이 1로 고정됩니다.{nl} - 이 장비는 계승이 불가능합니다. +ETC_20210809_060541 [Lv2] Vaivora Vision - Echo [Lv2] 바이보라 비전 - 반향 +ETC_20210809_060542 [Lv2] Vaivora Vision - Slash Space [Lv2] 바이보라 비전 - 공간베기 ETC_20200826_049991 [Lv2] Vaivora Sword - Slash Space [Lv2] 바이보라 소드 - 공간베기 +ETC_20210809_060543 [Lv2] Vaivora Vision - Saber [Lv2] 바이보라 비전 - 기병도 ETC_20200826_049992 [Lv2] Vaivora Sword - Saber [Lv2] 바이보라 소드 - 기병도 +ETC_20210809_060544 [Lv2] Vaivora Vision - Coordination [Lv2] 바이보라 비전 - 협응 +ETC_20210809_060545 [Lv2] Vaivora Vision - Florescence [Lv2] 바이보라 비전 - 화산검법 ETC_20200826_049994 [Lv2] Vaivora Two-handed Sword - Florescence [Lv2] 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 +ETC_20210809_060546 [Lv2] Vaivora Vision - Dual Sword [Lv2] 바이보라 비전 - 듀얼소드 ETC_20200826_049995 [Lv2] Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword [Lv2] 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 +ETC_20210809_060547 [Lv2] Vaivora Vision - Time Rush [Lv2] 바이보라 비전 - 타임러시 ETC_20200826_049996 [Lv2] Vaivora Rod - Time Rush [Lv2] 바이보라 로드 - 타임러시 +ETC_20210809_060548 [Lv2] Vaivora Vision - Wicked Desire [Lv2] 바이보라 비전 - 사념 ETC_20200826_049997 [Lv2] Vaivora Rod - Wicked Desire [Lv2] 바이보라 로드 - 사념 +ETC_20210809_060549 [Lv2] Vaivora Vision - Eternal Frozen Land [Lv2] 바이보라 비전 - 영구동토 ETC_20200826_049998 [Lv2] Vaivora Rod - Eternal Frozen Land [Lv2] 바이보라 로드 - 영구동토 +ETC_20210809_060550 [Lv2] Vaivora Vision - Reinforced Bowstring [Lv2] 바이보라 비전 - 시위 강화 ETC_20200826_049999 [Lv2] Vaivora Bow - Reinforced Bowstring [Lv2] 바이보라 보우 - 시위 강화 +ETC_20210809_060551 [Lv2] Vaivora Vision - Orbital Arrow [Lv2] 바이보라 비전 - 궤도화살 ETC_20200826_050000 [Lv2] Vaivora Bow - Orbital Arrow [Lv2] 바이보라 보우 - 궤도화살 +ETC_20210809_060552 [Lv2] Vaivora Vision - Double Marking [Lv2] 바이보라 비전 - 이중표식 ETC_20200826_050001 [Lv2] Vaivora Crossbow - Double Marking [Lv2] 바이보라 크로스보우 - 이중표식 +ETC_20210809_060553 [Lv2] Vaivora Vision - Mass Heal: Freeze [Lv2] 바이보라 비전 - 매스 힐: 냉각 ETC_20200826_050002 [Lv2] Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze [Lv2] 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 +ETC_20210809_060554 [Lv2] Vaivora Vision - Sacred Armor [Lv2] 바이보라 비전 - 신성무구 ETC_20200826_050003 [Lv2] Vaivora Mace - Sacred Armor [Lv2] 바이보라 메이스 - 신성무구 +ETC_20210809_060555 [Lv2] Vaivora Vision - Convict [Lv2] 바이보라 비전 - 단죄 ETC_20200826_050004 [Lv2] Vaivora Two-handed Mace - Convict [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 +ETC_20210809_060556 [Lv2] Vaivora Vision - Outrage [Lv2] 바이보라 비전 - 진노 ETC_20200826_050005 [Lv2] Vaivora Two-handed Mace - Outrage [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 +ETC_20210809_060557 [Lv2] Vaivora Vision - Desition [Lv2] 바이보라 비전 - 종언 ETC_20200826_050006 [Lv2] Vaivora Two-handed Mace - Desition [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 +ETC_20210809_060558 [Lv2] Vaivora Vision - Rete Shooter [Lv2] 바이보라 비전 - 투망 발사장치 ETC_20200826_050007 [Lv2] Vaivora Spear - Rete Shooter [Lv2] 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 +ETC_20210809_060559 [Lv2] Vaivora Vision - Javelin [Lv2] 바이보라 비전 - 자벨린 ETC_20200826_050008 [Lv2] Vaivora Spear - Javelin [Lv2] 바이보라 스피어 - 자벨린 +ETC_20210809_060560 [Lv2] Vaivora Vision - Halberd [Lv2] 바이보라 비전 - 미늘창 ETC_20200826_050009 [Lv2] Vaivora Pike - Halberd [Lv2] 바이보라 파이크 - 미늘창 +ETC_20210809_060561 [Lv2] Vaivora Vision - Grind [Lv2] 바이보라 비전 - 분쇄 ETC_20200826_050010 [Lv2] Vaivora Pike - Grind [Lv2] 바이보라 파이크 - 분쇄 +ETC_20210809_060562 [Lv2] Vaivora Vision - Cursed Dagger [Lv2] 바이보라 비전 - 저주의 비수 ETC_20200826_050011 [Lv2] Vaivora Dagger - Cursed Dagger [Lv2] 바이보라 대거 - 저주의 비수 +ETC_20210809_060563 [Lv2] Vaivora Vision - Shadow Clone [Lv2] 바이보라 비전 - 그림자 분신 ETC_20200826_050012 [Lv2] Vaivora Dagger - Shadow Clone [Lv2] 바이보라 대거 - 그림자 분신 +ETC_20210809_060564 [Lv2] Vaivora Vision - Carpet Bombing [Lv2] 바이보라 비전 - 융단폭격 ETC_20200826_050013 [Lv2] Vaivora Dagger - Carpet Bombing [Lv2] 바이보라 대거 - 융단폭격 +ETC_20210809_060565 [Lv2] Vaivora Vision - Phantom Blade [Lv2] 바이보라 비전 - 비도 ETC_20200826_050014 [Lv2] Vaivora Dagger - Phantom Blade [Lv2] 바이보라 대거 - 비도 +ETC_20210809_060566 [Lv2] Vaivora Vision - Stone-slinger [Lv2] 바이보라 비전 - 무릿매 ETC_20200826_050016 [Lv2] Vaivora Staff - Stone-slinger [Lv2] 바이보라 스태프 - 무릿매 +ETC_20210809_060567 [Lv2] Vaivora Vision - Diffuse Reflection [Lv2] 바이보라 비전 - 확산투영 ETC_20200826_050017 [Lv2] Vaivora Staff - Diffuse Reflection [Lv2] 바이보라 스태프 - 확산투영 +ETC_20210809_060568 [Lv2] Vaivora Vision - Fire Bolt [Lv2] 바이보라 비전 - 불벼락 ETC_20200826_050018 [Lv2] Vaivora Staff - Fire Bolt [Lv2] 바이보라 스태프 - 불벼락 +ETC_20210809_060569 [Lv2] Vaivora Vision - Cryolite Bullet [Lv2] 바이보라 비전 - 크리오라이트 탄두 ETC_20200826_050019 [Lv2] Vaivora Pistol - Cryolite Bullet [Lv2] 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 +ETC_20210809_060570 [Lv2] Vaivora Vision - Renovate Trigger [Lv2] 바이보라 비전 - 트리거 개조 ETC_20200826_050020 [Lv2] Vaivora Pistol - Renovate Trigger [Lv2] 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 +ETC_20210809_060571 [Lv2] Vaivora Vision - Leventador [Lv2] 바이보라 비전 - 레벤타도르 ETC_20200826_050021 [Lv2] Vaivora Rapier - Leventador [Lv2] 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 +ETC_20210809_060572 [Lv2] Vaivora Vision - Cannon Hold [Lv2] 바이보라 비전 - 캐논홀드 ETC_20200826_050022 [Lv2] Vaivora Cannon - Cannon Hold [Lv2] 바이보라 캐논 - 캐논홀드 +ETC_20210809_060573 [Lv2] Vaivora Vision - Armor-piercing Shell [Lv2] 바이보라 비전 - 철갑탄 ETC_20200826_050023 [Lv2] Vaivora Musket - Armor-piercing Shell [Lv2] 바이보라 머스킷 - 철갑탄 +ETC_20210809_060574 [Lv2] Vaivora Vision - Triple Steps Single Shot [Lv2] 바이보라 비전 - 삼보방포 ETC_20200826_050024 [Lv2] Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot [Lv2] 바이보라 머스킷 - 삼보방포 +ETC_20210809_060575 [Lv2] Vaivora Vision - Concentrated Defence [Lv2] 바이보라 비전 - 집중방어 ETC_20200826_050026 [Lv2] Vaivora Shield - Concentrated Defence [Lv2] 바이보라 실드 - 집중방어 +ETC_20210809_060576 [Lv2] Vaivora Vision - Cluster Bomb [Lv2] 바이보라 비전 - 집속탄 ETC_20201030_051750 [Lv2] Vaivora Crossbow - Cluster Bomb [Lv2] 바이보라 크로스보우 - 집속탄 +ETC_20210809_060577 [Lv2] Vaivora Vision - Wedge Blast [Lv2] 바이보라 비전 - 쐐기폭파 ETC_20201030_051751 [Lv2] Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast [Lv2] 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 +ETC_20210809_060578 [Lv2] Vaivora Vision - Matchless [Lv2] 바이보라 비전 - 일기당천 ETC_20201030_051752 [Lv2] Vaivora Pike - Matchless [Lv2] 바이보라 파이크 - 일기당천 +ETC_20210809_060579 [Lv2] Vaivora Vision - Banderilla [Lv2] 바이보라 비전 - 반데릴라 ETC_20201030_051753 [Lv2] Vaivora Rapier - Banderilla [Lv2] 바이보라 레이피어 - 반데릴라 +ETC_20210809_060580 [Lv2] Vaivora Vision - Speedloader [Lv2] 바이보라 비전 - 스피드 로더 ETC_20201030_051754 [Lv2] Vaivora Pistol - Speedloader [Lv2] 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 +ETC_20210809_060581 [Lv2] Vaivora Vision - Centerfire [Lv2] 바이보라 비전 - 센터파이어 ETC_20201030_051755 [Lv2] Vaivora Cannon - Centerfire [Lv2] 바이보라 캐논 - 센터파이어 +ETC_20210809_060582 [Lv2] Vaivora Vision - Biased Gravity [Lv2] 바이보라 비전 - 편향인력 ETC_20201030_051756 [Lv2] Vaivora Staff - Biased Gravity [Lv2] 바이보라 스태프 - 편향인력 +ETC_20210809_060583 [Lv2] Vaivora Vision - Necrosis [Lv2] 바이보라 비전 - 괴사 ETC_20201030_051757 [Lv2] Vaivora Two-handed Mace - Necrosis [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 +ETC_20210809_060584 [Lv2] Vaivora Vision - Rune of Vigilance [Lv2] 바이보라 비전 - 각성의 룬 ETC_20201030_051758 [Lv2] Vaivora Rod - Rune of Vigilance [Lv2] 바이보라 로드 - 각성의 룬 +ETC_20210809_060585 [Lv3] Vaivora Vision - Echo [Lv3] 바이보라 비전 - 반향 +ETC_20210809_060586 [Lv3] Vaivora Vision - Slash Space [Lv3] 바이보라 비전 - 공간베기 ETC_20210115_053826 [Lv3] Vaivora Sword - Slash Space [Lv3] 바이보라 소드 - 공간베기 +ETC_20210809_060587 [Lv3] Vaivora Vision - Saber [Lv3] 바이보라 비전 - 기병도 ETC_20210115_053827 [Lv3] Vaivora Sword - Saber [Lv3] 바이보라 소드 - 기병도 +ETC_20210809_060588 [Lv3] Vaivora Vision - Coordination [Lv3] 바이보라 비전 - 협응 +ETC_20210809_060589 [Lv3] Vaivora Vision - Florescence [Lv3] 바이보라 비전 - 화산검법 ETC_20210115_053829 [Lv3] Vaivora Two-handed Sword - Florescence [Lv3] 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 +ETC_20210809_060590 [Lv3] Vaivora Vision - Dual Sword [Lv3] 바이보라 비전 - 듀얼소드 ETC_20210115_053830 [Lv3] Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword [Lv3] 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 +ETC_20210809_060591 [Lv3] Vaivora Vision - Time Rush [Lv3] 바이보라 비전 - 타임러시 ETC_20210115_053831 [Lv3] Vaivora Rod - Time Rush [Lv3] 바이보라 로드 - 타임러시 +ETC_20210809_060592 [Lv3] Vaivora Vision - Wicked Desire [Lv3] 바이보라 비전 - 사념 ETC_20210115_053832 [Lv3] Vaivora Rod - Wicked Desire [Lv3] 바이보라 로드 - 사념 +ETC_20210809_060593 [Lv3] Vaivora Vision - Eternal Frozen Land [Lv3] 바이보라 비전 - 영구동토 ETC_20210115_053833 [Lv3] Vaivora Rod - Eternal Frozen Land [Lv3] 바이보라 로드 - 영구동토 +ETC_20210809_060594 [Lv3] Vaivora Vision - Reinforced Bowstring [Lv3] 바이보라 비전 - 시위 강화 ETC_20210115_053834 [Lv3] Vaivora Bow - Reinforced Bowstring [Lv3] 바이보라 보우 - 시위 강화 +ETC_20210809_060595 [Lv3] Vaivora Vision - Orbital Arrow [Lv3] 바이보라 비전 - 궤도화살 ETC_20210115_053835 [Lv3] Vaivora Bow - Orbital Arrow [Lv3] 바이보라 보우 - 궤도화살 +ETC_20210809_060596 [Lv3] Vaivora Vision - Double Marking [Lv3] 바이보라 비전 - 이중표식 ETC_20210115_053836 [Lv3] Vaivora Crossbow - Double Marking [Lv3] 바이보라 크로스보우 - 이중표식 +ETC_20210809_060597 [Lv3] Vaivora Vision - Mass Heal: Freeze [Lv3] 바이보라 비전 - 매스 힐: 냉각 ETC_20210115_053837 [Lv3] Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze [Lv3] 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 +ETC_20210809_060598 [Lv3] Vaivora Vision - Sacred Armor [Lv3] 바이보라 비전 - 신성무구 ETC_20210115_053838 [Lv3] Vaivora Mace - Sacred Armor [Lv3] 바이보라 메이스 - 신성무구 +ETC_20210809_060599 [Lv3] Vaivora Vision - Convict [Lv3] 바이보라 비전 - 단죄 ETC_20210115_053839 [Lv3] Vaivora Two-handed Mace - Convict [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 +ETC_20210809_060600 [Lv3] Vaivora Vision - Outrage [Lv3] 바이보라 비전 - 진노 ETC_20210115_053840 [Lv3] Vaivora Two-handed Mace - Outrage [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 +ETC_20210809_060601 [Lv3] Vaivora Vision - Desition [Lv3] 바이보라 비전 - 종언 ETC_20210115_053841 [Lv3] Vaivora Two-handed Mace - Desition [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 +ETC_20210809_060602 [Lv3] Vaivora Vision - Rete Shooter [Lv3] 바이보라 비전 - 투망 발사장치 ETC_20210115_053842 [Lv3] Vaivora Spear - Rete Shooter [Lv3] 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 +ETC_20210809_060603 [Lv3] Vaivora Vision - Javelin [Lv3] 바이보라 비전 - 자벨린 ETC_20210115_053843 [Lv3] Vaivora Spear - Javelin [Lv3] 바이보라 스피어 - 자벨린 +ETC_20210809_060604 [Lv3] Vaivora Vision - Halberd [Lv3] 바이보라 비전 - 미늘창 ETC_20210115_053844 [Lv3] Vaivora Pike - Halberd [Lv3] 바이보라 파이크 - 미늘창 +ETC_20210809_060605 [Lv3] Vaivora Vision - Grind [Lv3] 바이보라 비전 - 분쇄 ETC_20210115_053845 [Lv3] Vaivora Pike - Grind [Lv3] 바이보라 파이크 - 분쇄 +ETC_20210809_060606 [Lv3] Vaivora Vision - Cursed Dagger [Lv3] 바이보라 비전 - 저주의 비수 ETC_20210115_053846 [Lv3] Vaivora Dagger - Cursed Dagger [Lv3] 바이보라 대거 - 저주의 비수 +ETC_20210809_060607 [Lv3] Vaivora Vision - Shadow Clone [Lv3] 바이보라 비전 - 그림자 분신 ETC_20210115_053847 [Lv3] Vaivora Dagger - Shadow Clone [Lv3] 바이보라 대거 - 그림자 분신 +ETC_20210809_060608 [Lv3] Vaivora Vision - Carpet Bombing [Lv3] 바이보라 비전 - 융단폭격 ETC_20210115_053848 [Lv3] Vaivora Dagger - Carpet Bombing [Lv3] 바이보라 대거 - 융단폭격 +ETC_20210809_060609 [Lv3] Vaivora Vision - Phantom Blade [Lv3] 바이보라 비전 - 비도 ETC_20210115_053849 [Lv3] Vaivora Dagger - Phantom Blade [Lv3] 바이보라 대거 - 비도 +ETC_20210809_060610 [Lv3] Vaivora Vision - Stone-slinger [Lv3] 바이보라 비전 - 무릿매 ETC_20210115_053851 [Lv3] Vaivora Staff - Stone-slinger [Lv3] 바이보라 스태프 - 무릿매 +ETC_20210809_060611 [Lv3] Vaivora Vision - Diffuse Reflection [Lv3] 바이보라 비전 - 확산투영 ETC_20210115_053852 [Lv3] Vaivora Staff - Diffuse Reflection [Lv3] 바이보라 스태프 - 확산투영 +ETC_20210809_060612 [Lv3] Vaivora Vision - Fire Bolt [Lv3] 바이보라 비전 - 불벼락 ETC_20210115_053853 [Lv3] Vaivora Staff - Fire Bolt [Lv3] 바이보라 스태프 - 불벼락 +ETC_20210809_060613 [Lv3] Vaivora Vision - Cryolite Bullet [Lv3] 바이보라 비전 - 크리오라이트 탄두 ETC_20210115_053854 [Lv3] Vaivora Pistol - Cryolite Bullet [Lv3] 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 +ETC_20210809_060614 [Lv3] Vaivora Vision - Renovate Trigger [Lv3] 바이보라 비전 - 트리거 개조 ETC_20210115_053855 [Lv3] Vaivora Pistol - Renovate Trigger [Lv3] 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 +ETC_20210809_060615 [Lv3] Vaivora Vision - Leventador [Lv3] 바이보라 비전 - 레벤타도르 ETC_20210115_053856 [Lv3] Vaivora Rapier - Leventador [Lv3] 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 +ETC_20210809_060616 [Lv3] Vaivora Vision - Cannon Hold [Lv3] 바이보라 비전 - 캐논홀드 ETC_20210115_053857 [Lv3] Vaivora Cannon - Cannon Hold [Lv3] 바이보라 캐논 - 캐논홀드 +ETC_20210809_060617 [Lv3] Vaivora Vision - Armor-piercing Shell [Lv3] 바이보라 비전 - 철갑탄 ETC_20210115_053858 [Lv3] Vaivora Musket - Armor-piercing Shell [Lv3] 바이보라 머스킷 - 철갑탄 +ETC_20210809_060618 [Lv3] Vaivora Vision - Triple Steps Single Shot [Lv3] 바이보라 비전 - 삼보방포 ETC_20210115_053859 [Lv3] Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot [Lv3] 바이보라 머스킷 - 삼보방포 +ETC_20210809_060619 [Lv3] Vaivora Vision - Concentrated Defence [Lv3] 바이보라 비전 - 집중방어 ETC_20210115_053861 [Lv3] Vaivora Shield - Concentrated Defence [Lv3] 바이보라 실드 - 집중방어 +ETC_20210809_060620 [Lv3] Vaivora Vision - Cluster Bomb [Lv3] 바이보라 비전 - 집속탄 ETC_20210115_053862 [Lv3] Vaivora Crossbow - Cluster Bomb [Lv3] 바이보라 크로스보우 - 집속탄 +ETC_20210809_060621 [Lv3] Vaivora Vision - Wedge Blast [Lv3] 바이보라 비전 - 쐐기폭파 ETC_20210115_053863 [Lv3] Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast [Lv3] 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 +ETC_20210809_060622 [Lv3] Vaivora Vision - Matchless [Lv3] 바이보라 비전 - 일기당천 ETC_20210115_053864 [Lv3] Vaivora Pike - Matchless [Lv3] 바이보라 파이크 - 일기당천 +ETC_20210809_060623 [Lv3] Vaivora Vision - Banderilla [Lv3] 바이보라 비전 - 반데릴라 ETC_20210115_053865 [Lv3] Vaivora Rapier - Banderilla [Lv3] 바이보라 레이피어 - 반데릴라 +ETC_20210809_060624 [Lv3] Vaivora Vision - Speedloader [Lv3] 바이보라 비전 - 스피드 로더 ETC_20210115_053866 [Lv3] Vaivora Pistol - Speedloader [Lv3] 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 +ETC_20210809_060625 [Lv3] Vaivora Vision - Centerfire [Lv3] 바이보라 비전 - 센터파이어 ETC_20210115_053867 [Lv3] Vaivora Cannon - Centerfire [Lv3] 바이보라 캐논 - 센터파이어 +ETC_20210809_060626 [Lv3] Vaivora Vision - Biased Gravity [Lv3] 바이보라 비전 - 편향인력 ETC_20210115_053868 [Lv3] Vaivora Staff - Biased Gravity [Lv3] 바이보라 스태프 - 편향인력 +ETC_20210809_060627 [Lv3] Vaivora Vision - Necrosis [Lv3] 바이보라 비전 - 괴사 ETC_20210115_053869 [Lv3] Vaivora Two-handed Mace - Necrosis [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 +ETC_20210809_060628 [Lv3] Vaivora Vision - Rune of Vigilance [Lv3] 바이보라 비전 - 각성의 룬 ETC_20210115_053870 [Lv3] Vaivora Rod - Rune of Vigilance [Lv3] 바이보라 로드 - 각성의 룬 +ETC_20210809_060629 [Lv2] Vaivora Vision - Lewa Advent [Lv2] 바이보라 비전 - 르와 강림 ETC_20210115_053872 [Lv2] Vaivora Staff - Lewa Advent [Lv2] 바이보라 스태프 - 르와 강림 +ETC_20210809_060630 [Lv3] Vaivora Vision - Lewa Advent [Lv3] 바이보라 비전 - 르와 강림 ETC_20210115_053873 [Lv3] Vaivora Staff - Lewa Advent [Lv3] 바이보라 스태프 - 르와 강림 +ETC_20210809_060631 [Lv2] Vaivora Vision - Boreas [Lv2] 바이보라 비전 - 삭풍 ETC_20210115_053874 [Lv2] Vaivora Sword - Boreas [Lv2] 바이보라 소드 - 삭풍 +ETC_20210809_060632 [Lv3] Vaivora Vision - Boreas [Lv3] 바이보라 비전 - 삭풍 ETC_20210115_053875 [Lv3] Vaivora Sword - Boreas [Lv3] 바이보라 소드 - 삭풍 +ETC_20210809_060633 [Lv2] Vaivora Vision - Tuning [Lv2] 바이보라 비전 - 조율 ETC_20210115_053876 [Lv2] Vaivora Two-handed Mace - Tuning [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 조율 +ETC_20210809_060634 [Lv3] Vaivora Vision - Tuning [Lv3] 바이보라 비전 - 조율 ETC_20210115_053877 [Lv3] Vaivora Two-handed Mace - Tuning [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 조율 +ETC_20210809_060635 [Lv2] Vaivora Vision - Ecliptic Blades [Lv2] 바이보라 비전 - 달가림 칼 ETC_20210115_053878 [Lv2] Vaivora Dagger - Ecliptic Blades [Lv2] 바이보라 대거 - 달가림 칼 +ETC_20210809_060636 [Lv3] Vaivora Vision - Ecliptic Blades [Lv3] 바이보라 비전 - 달가림 칼 ETC_20210115_053879 [Lv3] Vaivora Dagger - Ecliptic Blades [Lv3] 바이보라 대거 - 달가림 칼 +ETC_20210809_060637 [Lv2] Vaivora Vision - Lever Action [Lv2] 바이보라 비전 - 레버액션 ETC_20210115_053880 [Lv2] Vaivora Musket - Lever Action [Lv2] 바이보라 머스킷 - 레버액션 +ETC_20210809_060638 [Lv3] Vaivora Vision - Lever Action [Lv3] 바이보라 비전 - 레버액션 ETC_20210115_053881 [Lv3] Vaivora Musket - Lever Action [Lv3] 바이보라 머스킷 - 레버액션 +ETC_20210809_060639 [Lv2] Vaivora Vision - Red Tiger Claw [Lv2] 바이보라 비전 - 적호조 ETC_20210518_058723 [Lv2] Vaivora Staff - Red Tiger Claw [Lv2] 바이보라 스태프 - 적호조 +ETC_20210809_060640 [Lv3] Vaivora Vision - Red Tiger Claw [Lv3] 바이보라 비전 - 적호조 ETC_20210518_058724 [Lv3] Vaivora Staff - Red Tiger Claw [Lv3] 바이보라 스태프 - 적호조 +ETC_20210809_060641 [Lv2] Vaivora Vision - Distortion [Lv2] 바이보라 비전 - 왜곡 ETC_20210518_058725 [Lv2] Vaivora Rod - Distortion [Lv2] 바이보라 로드 - 왜곡 +ETC_20210809_060642 [Lv3] Vaivora Vision - Distortion [Lv3] 바이보라 비전 - 왜곡 ETC_20210518_058726 [Lv3] Vaivora Rod - Distortion [Lv3] 바이보라 로드 - 왜곡 +ETC_20210809_060643 [Lv2] Vaivora Vision - Annihilate [Lv2] 바이보라 비전 - 섬멸 ETC_20210518_058727 [Lv2] Vaivora Staff - Annihilate [Lv2] 바이보라 스태프 - 섬멸 +ETC_20210809_060644 [Lv3] Vaivora Vision - Annihilate [Lv3] 바이보라 비전 - 섬멸 ETC_20210518_058728 [Lv3] Vaivora Staff - Annihilate [Lv3] 바이보라 스태프 - 섬멸 +ETC_20210809_060645 [Lv2] Vaivora Vision - Thunder Kick [Lv2] 바이보라 비전 - 진각 ETC_20210518_058729 [Lv2] Vaivora Two-handed Mace - Thunder Kick [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 진각 +ETC_20210809_060646 [Lv3] Vaivora Vision - Thunder Kick [Lv3] 바이보라 비전 - 진각 ETC_20210518_058730 [Lv3] Vaivora Two-handed Mace - Thunder Kick [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 진각 +ETC_20210809_060647 [Lv2] Vaivora Vision - Sacred Lightning [Lv2] 바이보라 비전 - 성뢰 ETC_20210518_058731 [Lv2] Two-handed Mace - Sacred Lightning [Lv2] 바이보라 투 핸드 메이스 - 성뢰 +ETC_20210809_060648 [Lv3] Vaivora Vision - Sacred Lightning [Lv3] 바이보라 비전 - 성뢰 ETC_20210518_058732 [Lv3] Two-handed Mace - Sacred Lightning [Lv3] 바이보라 투 핸드 메이스 - 성뢰 +ETC_20210809_060649 [Lv2] Vaivora Vision - Sabotage [Lv2] 바이보라 비전 - 파괴공작 ETC_20210518_058733 [Lv2] Vaivora Pistol - Sabotage [Lv2] 바이보라 피스톨 - 파괴공작 +ETC_20210809_060650 [Lv3] Vaivora Vision - Sabotage [Lv3] 바이보라 비전 - 파괴공작 ETC_20210518_058734 [Lv3] Vaivora Pistol - Sabotage [Lv3] 바이보라 피스톨 - 파괴공작 +ETC_20210809_060651 [Lv2] Vaivora Vision - Gasp Up [Lv2] 바이보라 비전 - 절명 +ETC_20210809_060652 [Lv3] Vaivora Vision - Gasp Up [Lv3] 바이보라 비전 - 절명 +ETC_20210809_060653 [Lv2] Vaivora Vision - Conviction [Lv2] 바이보라 비전 - 소신 +ETC_20210809_060654 [Lv3] Vaivora Vision - Conviction [Lv3] 바이보라 비전 - 소신 +ETC_20210809_060655 [Lv2] Vaivora Vision - Demonische [Lv2] 바이보라 비전 - 데모니셰 +ETC_20210809_060656 [Lv3] Vaivora Vision - Demonische [Lv3] 바이보라 비전 - 데모니셰 +ETC_20210809_060657 [Lv2] Vaivora Vision - Immortality [Lv2] 바이보라 비전 - 불멸 +ETC_20210809_060658 [Lv3] Vaivora Vision - Immortality [Lv3] 바이보라 비전 - 불멸 +ETC_20210809_060659 [Lv2] Vaivora Vision - Protecting Grace [Lv2] 바이보라 비전 - 보호의 은총 +ETC_20210809_060660 [Lv3] Vaivora Vision - Protecting Grace [Lv3] 바이보라 비전 - 보호의 은총 +ETC_20210809_060661 [Lv2] Vaivora Vision - Critical Edge [Lv2] 바이보라 비전 - 크리티컬 엣지 +ETC_20210809_060662 [Lv3] Vaivora Vision - Critical Edge [Lv3] 바이보라 비전 - 크리티컬 엣지 +ETC_20210809_060663 [Lv2] Vaivora Vision - Hawking [Lv2] 바이보라 비전 - 매 사냥 +ETC_20210809_060664 [Lv3] Vaivora Vision - Hawking [Lv3] 바이보라 비전 - 매 사냥 +ETC_20210809_060665 [Lv2] Vaivora Vision - Rapid Growth [Lv2] 바이보라 비전 - 급성장 +ETC_20210809_060666 [Lv3] Vaivora Vision - Rapid Growth [Lv3] 바이보라 비전 - 급성장 +ETC_20210809_060667 [Lv2] Vaivora Vision - Serrated Shield [Lv2] 바이보라 비전 - 톱날 방패 +ETC_20210809_060668 [Lv3] Vaivora Vision - Serrated Shield [Lv3] 바이보라 비전 - 톱날 방패 +ETC_20210809_060669 [Lv2] Vaivora Vision - Memory Leap [Lv2] 바이보라 비전 - 기억 도약 +ETC_20210809_060670 [Lv3] Vaivora Vision - Memory Leap [Lv3] 바이보라 비전 - 기억 도약 +ETC_20210809_060671 [Lv2] Vaivora Vision - Bloody Fight [Lv2] 바이보라 비전 - 혈투 +ETC_20210809_060672 [Lv3] Vaivora Vision - Bloody Fight [Lv3] 바이보라 비전 - 혈투 +ETC_20210809_060673 [Lv2] Vaivora Vision - Shadowless Poison [Lv2] 바이보라 비전 - 무영지독 +ETC_20210809_060674 [Lv3] Vaivora Vision - Shadowless Poison [Lv3] 바이보라 비전 - 무영지독 +ETC_20210809_060675 [Lv4] Vaivora Vision - Echo [Lv4] 바이보라 비전 - 반향 +ETC_20210809_060676 [Lv4] Vaivora Vision - Slash Space [Lv4] 바이보라 비전 - 공간베기 ETC_20210115_053883 [Lv4] Vaivora Sword - Slash Space [Lv4] 바이보라 소드 - 공간베기 +ETC_20210809_060677 [Lv4] Vaivora Vision - Saber [Lv4] 바이보라 비전 - 기병도 ETC_20210115_053884 [Lv4] Vaivora Sword - Saber [Lv4] 바이보라 소드 - 기병도 +ETC_20210809_060678 [Lv4] Vaivora Vision - Coordination [Lv4] 바이보라 비전 - 협응 +ETC_20210809_060679 [Lv4] Vaivora Vision - Florescence [Lv4] 바이보라 비전 - 화산검법 ETC_20210115_053886 [Lv4] Vaivora Two-handed Sword - Florescence [Lv4] 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 +ETC_20210809_060680 [Lv4] Vaivora Vision - Dual Sword [Lv4] 바이보라 비전 - 듀얼소드 ETC_20210115_053887 [Lv4] Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword [Lv4] 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 +ETC_20210809_060681 [Lv4] Vaivora Vision - Time Rush [Lv4] 바이보라 비전 - 타임러시 ETC_20210115_053888 [Lv4] Vaivora Rod - Time Rush [Lv4] 바이보라 로드 - 타임러시 +ETC_20210809_060682 [Lv4] Vaivora Vision - Wicked Desire [Lv4] 바이보라 비전 - 사념 ETC_20210115_053889 [Lv4] Vaivora Rod - Wicked Desire [Lv4] 바이보라 로드 - 사념 +ETC_20210809_060683 [Lv4] Vaivora Vision - Eternal Frozen Land [Lv4] 바이보라 비전 - 영구동토 ETC_20210115_053890 [Lv4] Vaivora Rod - Eternal Frozen Land [Lv4] 바이보라 로드 - 영구동토 +ETC_20210809_060684 [Lv4] Vaivora Vision - Reinforced Bowstring [Lv4] 바이보라 비전 - 시위 강화 ETC_20210115_053891 [Lv4] Vaivora Bow - Reinforced Bowstring [Lv4] 바이보라 보우 - 시위 강화 +ETC_20210809_060685 [Lv4] Vaivora Vision - Orbital Arrow [Lv4] 바이보라 비전 - 궤도화살 ETC_20210115_053892 [Lv4] Vaivora Bow - Orbital Arrow [Lv4] 바이보라 보우 - 궤도화살 +ETC_20210809_060686 [Lv4] Vaivora Vision - Double Marking [Lv4] 바이보라 비전 - 이중표식 ETC_20210115_053893 [Lv4] Vaivora Crossbow - Double Marking [Lv4] 바이보라 크로스보우 - 이중표식 +ETC_20210809_060687 [Lv4] Vaivora Vision - Mass Heal: Freeze [Lv4] 바이보라 비전 - 매스 힐: 냉각 ETC_20210115_053894 [Lv4] Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze [Lv4] 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 +ETC_20210809_060688 [Lv4] Vaivora Vision - Sacred Armor [Lv4] 바이보라 비전 - 신성무구 ETC_20210115_053895 [Lv4] Vaivora Mace - Sacred Armor [Lv4] 바이보라 메이스 - 신성무구 +ETC_20210809_060689 [Lv4] Vaivora Vision - Convict [Lv4] 바이보라 비전 - 단죄 ETC_20210115_053896 [Lv4] Vaivora Two-handed Mace - Convict [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 +ETC_20210809_060690 [Lv4] Vaivora Vision - Outrage [Lv4] 바이보라 비전 - 진노 ETC_20210115_053897 [Lv4] Vaivora Two-handed Mace - Outrage [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 +ETC_20210809_060691 [Lv4] Vaivora Vision - Desition [Lv4] 바이보라 비전 - 종언 ETC_20210115_053898 [Lv4] Vaivora Two-handed Mace - Desition [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 +ETC_20210809_060692 [Lv4] Vaivora Vision - Rete Shooter [Lv4] 바이보라 비전 - 투망 발사장치 ETC_20210115_053899 [Lv4] Vaivora Spear - Rete Shooter [Lv4] 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 +ETC_20210809_060693 [Lv4] Vaivora Vision - Javelin [Lv4] 바이보라 비전 - 자벨린 ETC_20210115_053900 [Lv4] Vaivora Spear - Javelin [Lv4] 바이보라 스피어 - 자벨린 +ETC_20210809_060694 [Lv4] Vaivora Vision - Halberd [Lv4] 바이보라 비전 - 미늘창 ETC_20210115_053901 [Lv4] Vaivora Pike - Halberd [Lv4] 바이보라 파이크 - 미늘창 +ETC_20210809_060695 [Lv4] Vaivora Vision - Grind [Lv4] 바이보라 비전 - 분쇄 ETC_20210115_053902 [Lv4] Vaivora Pike - Grind [Lv4] 바이보라 파이크 - 분쇄 +ETC_20210809_060696 [Lv4] Vaivora Vision - Cursed Dagger [Lv4] 바이보라 비전 - 저주의 비수 ETC_20210115_053903 [Lv4] Vaivora Dagger - Cursed Dagger [Lv4] 바이보라 대거 - 저주의 비수 +ETC_20210809_060697 [Lv4] Vaivora Vision - Shadow Clone [Lv4] 바이보라 비전 - 그림자 분신 ETC_20210115_053904 [Lv4] Vaivora Dagger - Shadow Clone [Lv4] 바이보라 대거 - 그림자 분신 +ETC_20210809_060698 [Lv4] Vaivora Vision - Carpet Bombing [Lv4] 바이보라 비전 - 융단폭격 ETC_20210115_053905 [Lv4] Vaivora Dagger - Carpet Bombing [Lv4] 바이보라 대거 - 융단폭격 +ETC_20210809_060699 [Lv4] Vaivora Vision - Phantom Blade [Lv4] 바이보라 비전 - 비도 ETC_20210115_053906 [Lv4] Vaivora Dagger - Phantom Blade [Lv4] 바이보라 대거 - 비도 +ETC_20210809_060700 [Lv4] Vaivora Vision - Stone-slinger [Lv4] 바이보라 비전 - 무릿매 ETC_20210115_053908 [Lv4] Vaivora Staff - Stone-slinger [Lv4] 바이보라 스태프 - 무릿매 +ETC_20210809_060701 [Lv4] Vaivora Vision - Diffuse Reflection [Lv4] 바이보라 비전 - 확산투영 ETC_20210115_053909 [Lv4] Vaivora Staff - Diffuse Reflection [Lv4] 바이보라 스태프 - 확산투영 +ETC_20210809_060702 [Lv4] Vaivora Vision - Fire Bolt [Lv4] 바이보라 비전 - 불벼락 ETC_20210115_053910 [Lv4] Vaivora Staff - Fire Bolt [Lv4] 바이보라 스태프 - 불벼락 +ETC_20210809_060703 [Lv4] Vaivora Vision - Cryolite Bullet [Lv4] 바이보라 비전 - 크리오라이트 탄두 ETC_20210115_053911 [Lv4] Vaivora Pistol - Cryolite Bullet [Lv4] 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 +ETC_20210809_060704 [Lv4] Vaivora Vision - Renovate Trigger [Lv4] 바이보라 비전 - 트리거 개조 ETC_20210115_053912 [Lv4] Vaivora Pistol - Renovate Trigger [Lv4] 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 +ETC_20210809_060705 [Lv4] Vaivora Vision - Leventador [Lv4] 바이보라 비전 - 레벤타도르 ETC_20210115_053913 [Lv4] Vaivora Rapier - Leventador [Lv4] 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 +ETC_20210809_060706 [Lv4] Vaivora Vision - Cannon Hold [Lv4] 바이보라 비전 - 캐논홀드 ETC_20210115_053914 [Lv4] Vaivora Cannon - Cannon Hold [Lv4] 바이보라 캐논 - 캐논홀드 +ETC_20210809_060707 [Lv4] Vaivora Vision - Armor-piercing Shell [Lv4] 바이보라 비전 - 철갑탄 ETC_20210115_053915 [Lv4] Vaivora Musket - Armor-piercing Shell [Lv4] 바이보라 머스킷 - 철갑탄 +ETC_20210809_060708 [Lv4] Vaivora Vision - Triple Steps Single Shot [Lv4] 바이보라 비전 - 삼보방포 ETC_20210115_053916 [Lv4] Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot [Lv4] 바이보라 머스킷 - 삼보방포 +ETC_20210809_060709 [Lv4] Vaivora Vision - Concentrated Defence [Lv4] 바이보라 비전 - 집중방어 ETC_20210115_053918 [Lv4] Vaivora Shield - Concentrated Defence [Lv4] 바이보라 실드 - 집중방어 +ETC_20210809_060710 [Lv4] Vaivora Vision - Cluster Bomb [Lv4] 바이보라 비전 - 집속탄 ETC_20210115_053919 [Lv4] Vaivora Crossbow - Cluster Bomb [Lv4] 바이보라 크로스보우 - 집속탄 +ETC_20210809_060711 [Lv4] Vaivora Vision - Wedge Blast [Lv4] 바이보라 비전 - 쐐기폭파 ETC_20210115_053920 [Lv4] Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast [Lv4] 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 +ETC_20210809_060712 [Lv4] Vaivora Vision - Matchless [Lv4] 바이보라 비전 - 일기당천 ETC_20210115_053921 [Lv4] Vaivora Pike - Matchless [Lv4] 바이보라 파이크 - 일기당천 +ETC_20210809_060713 [Lv4] Vaivora Vision - Banderilla [Lv4] 바이보라 비전 - 반데릴라 ETC_20210115_053922 [Lv4] Vaivora Rapier - Banderilla [Lv4] 바이보라 레이피어 - 반데릴라 +ETC_20210809_060714 [Lv4] Vaivora Vision - Speedloader [Lv4] 바이보라 비전 - 스피드 로더 ETC_20210115_053923 [Lv4] Vaivora Pistol - Speedloader [Lv4] 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 +ETC_20210809_060715 [Lv4] Vaivora Vision - Centerfire [Lv4] 바이보라 비전 - 센터파이어 ETC_20210115_053924 [Lv4] Vaivora Cannon - Centerfire [Lv4] 바이보라 캐논 - 센터파이어 +ETC_20210809_060716 [Lv4] Vaivora Vision - Biased Gravity [Lv4] 바이보라 비전 - 편향인력 ETC_20210115_053925 [Lv4] Vaivora Staff - Biased Gravity [Lv4] 바이보라 스태프 - 편향인력 +ETC_20210809_060717 [Lv4] Vaivora Vision - Necrosis [Lv4] 바이보라 비전 - 괴사 ETC_20210115_053926 [Lv4] Vaivora Two-handed Mace - Necrosis [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 +ETC_20210809_060718 [Lv4] Vaivora Vision - Rune of Vigilance [Lv4] 바이보라 비전 - 각성의 룬 ETC_20210115_053927 [Lv4] Vaivora Rod - Rune of Vigilance [Lv4] 바이보라 로드 - 각성의 룬 +ETC_20210809_060719 [Lv4] Vaivora Vision - Lewa Advent [Lv4] 바이보라 비전 - 르와 강림 ETC_20210115_053929 [Lv4] Vaivora Staff - Lewa Advent [Lv4] 바이보라 스태프 - 르와 강림 +ETC_20210809_060720 [Lv4] Vaivora Vision - Boreas [Lv4] 바이보라 비전 - 삭풍 ETC_20210115_053930 [Lv4] Vaivora Sword - Boreas [Lv4] 바이보라 소드 - 삭풍 +ETC_20210809_060721 [Lv4] Vaivora Vision - Tuning [Lv4] 바이보라 비전 - 조율 ETC_20210115_053931 [Lv4] Vaivora Two-handed Mace - Tuning [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 조율 +ETC_20210809_060722 [Lv4] Vaivora Vision - Ecliptic Blades [Lv4] 바이보라 비전 - 달가림 칼 ETC_20210115_053932 [Lv4] Vaivora Dagger - Ecliptic Blades [Lv4] 바이보라 대거 - 달가림 칼 +ETC_20210809_060723 [Lv4] Vaivora Vision - Lever Action [Lv4] 바이보라 비전 - 레버액션 ETC_20210115_053933 [Lv4] Vaivora Musket - Lever Action [Lv4] 바이보라 머스킷 - 레버액션 +ETC_20210809_060724 [Lv4] Vaivora Vision - Red Tiger Claw [Lv4] 바이보라 비전 - 적호조 ETC_20210518_058737 [Lv4] Vaivora Staff - Red Tiger Claw [Lv4] 바이보라 스태프 - 적호조 +ETC_20210809_060725 [Lv4] Vaivora Vision - Distortion [Lv4] 바이보라 비전 - 왜곡 ETC_20210518_058738 [Lv4] Vaivora Rod - Distortion [Lv4] 바이보라 로드 - 왜곡 +ETC_20210809_060726 [Lv4] Vaivora Vision - Annihilate [Lv4] 바이보라 비전 - 섬멸 ETC_20210518_058739 [Lv4] Vaivora Staff - Annihilate [Lv4] 바이보라 스태프 - 섬멸 +ETC_20210809_060727 [Lv4] Vaivora Vision - Thunder Kick [Lv4] 바이보라 비전 - 진각 ETC_20210518_058740 [Lv4] Vaivora Two-handed Mace - Thunder Kick [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 진각 +ETC_20210809_060728 [Lv4] Vaivora Vision - Sacred Lightning [Lv4] 바이보라 비전 - 성뢰 ETC_20210518_058741 [Lv4] Two-handed Mace - Sacred Lightning [Lv4] 바이보라 투 핸드 메이스 - 성뢰 +ETC_20210809_060729 [Lv4] Vaivora Vision - Sabotage [Lv4] 바이보라 비전 - 파괴공작 ETC_20210518_058742 [Lv4] Vaivora Pistol - Sabotage [Lv4] 바이보라 피스톨 - 파괴공작 +ETC_20210809_060730 [Lv4] Vaivora Vision - Gasp Up [Lv4] 바이보라 비전 - 절명 +ETC_20210809_060731 [Lv4] Vaivora Vision - Conviction [Lv4] 바이보라 비전 - 소신 +ETC_20210809_060732 [Lv4] Vaivora Vision - Demonische [Lv4] 바이보라 비전 - 데모니셰 +ETC_20210809_060733 [Lv4] Vaivora Vision - Immortality [Lv4] 바이보라 비전 - 불멸 +ETC_20210809_060734 [Lv4] Vaivora Vision - Protecting Grace [Lv4] 바이보라 비전 - 보호의 은총 +ETC_20210809_060735 [Lv4] Vaivora Vision - Critical Edge [Lv4] 바이보라 비전 - 크리티컬 엣지 +ETC_20210809_060736 [Lv4] Vaivora Vision - Hawking [Lv4] 바이보라 비전 - 매 사냥 +ETC_20210809_060737 [Lv4] Vaivora Vision - Rapid Growth [Lv4] 바이보라 비전 - 급성장 +ETC_20210809_060738 [Lv4] Vaivora Vision - Serrated Shield [Lv4] 바이보라 비전 - 톱날 방패 +ETC_20210809_060739 [Lv4] Vaivora Vision - Memory Leap [Lv4] 바이보라 비전 - 기억 도약 +ETC_20210809_060740 [Lv4] Vaivora Vision - Bloody Fight [Lv4] 바이보라 비전 - 혈투 +ETC_20210809_060741 [Lv4] Vaivora Vision - Shadowless Poison [Lv4] 바이보라 비전 - 무영지독 +ETC_20210809_060742 [Saint Oath], which is stackable and lasts for 20 seconds when attack skills other than basic attack is accurately hit, is activated in areas other than PVP areas when equipped(Cannot stack with the same skill continuously, Maximum 5 stacks){nl}[Saint Oath] - Increases Basic Attack Damage by [number of equipping parts * Number of Saint Oath stacks * 20]% {nl} {nl}[Saint Oath] does not activate for the following attacks{nl}- Continuous Area Skill{nl}- Magic Circle Skill{nl}- Continuous damage debuff 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 기본 공격을 제외한 공격 스킬 적중 시 20초간 유지되는 중첩 가능한 [세인트 오아스] 효과 활성화(연속해서 같은 스킬로 중첩 불가, 최대 5 중첩){nl}[세인트 오아스] - 기본 공격 대미지[착용 부위수 * 세인트 오아스 중첩수 * 22]% 증가{nl} {nl}아래와 같은 공격은 [세인트 오아스] 효과가 활성화되지 않음{nl}- 범위 지속형 스킬{nl}- 마법진 스킬{nl}- 지속 대미지 디버프 +ETC_20210809_060743 [Saint Oath], which is stackable and lasts for 20 seconds when attack skills other than basic attack is accurately hit, is activated in areas other than PVP areas when equipped(Cannot stack with the same skill continuously, Maximum 5 stacks){nl}[Saint Oath] - Increases Basic Attack Damage by [number of equipping parts * Number of Saint Oath stacks * 25]% {nl} {nl}[Saint Oath] does not activate for the following attacks{nl}- Continuous Area Skill{nl}- Magic Circle Skill{nl}- Continuous damage debuff 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 기본 공격을 제외한 공격 스킬 적중 시 20초간 유지되는 중첩 가능한 [세인트 오아스] 효과 활성화(연속해서 같은 스킬로 중첩 불가, 최대 5 중첩){nl}[세인트 오아스] - 기본 공격 대미지[착용 부위수 * 세인트 오아스 중첩수 * 25]% 증가{nl} {nl}아래와 같은 공격은 [세인트 오아스] 효과가 활성화되지 않음{nl}- 범위 지속형 스킬{nl}- 마법진 스킬{nl}- 지속 대미지 디버프 +ETC_20210809_060744 {#0000ff}When equipped, the Attack increases by 40% of the Defense increased by the Enhancement. {#0000ff}장착 시 강화로 상승하는 방어력의 40%만큼 공격력이 증가합니다. +ETC_20210809_060745 If you are New/Returning savior, 사용시 신규/복귀 유저일 경우, ETC_20210518_058743 Activates New/Returning Savior Buff upon use. Right-click to use. Cooldown of 1 minute.{nl}※You cannot receive Physical/Magic ATK buff when your Physical/Magic ATK is over 22,000. 사용시 신규/복귀 버프를 활성화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 1분.{nl}※물리/마법 공격력이 2만2천을 넘어가는 경우, 물리/마법 공격력 증가 효과를 받을 수 없습니다. +ETC_20210809_060746 you can activate the buff upon use. Right-click to use. Cooldown: 1 minute.{nl}※ Cannot receive Physical/Magic Attack increase effect when the Physical/Magic Attack is above 22,000. 버프를 활성화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 1분.{nl}※물리/마법 공격력이 2만2천을 넘어가는 경우, 물리/마법 공격력 증가 효과를 받을 수 없습니다. +ETC_20210809_060747 A voucher to extract Attribute Points 1 time for free.{nl}Extracting Attribute Points while possessing the item will not cost you any silver.{nl}The voucher will be consumed upon the success of extraction.{nl}Will be automatically deleted at the announced date. 특성 포인트를 무료로 추출할 수 있는 티켓 입니다.{nl}해당 아이템을 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버가 소모되지 않습니다.{nl}추출이 완료되면 해당 아이템은 사라집니다.{nl}8월 19일 점검 시 삭제됩니다. ETC_20210412_058279 A voucher to extract Attribute Points 1 time for free.{nl}Extracting Attribute Points while possessing the item will not cost you any silver.{nl}The voucher will be consumed upon the success of extraction.{nl}Will be automatically deleted at the announced date. 특성 포인트를 무료로 추출할 수 있는 티켓 입니다.{nl}해당 아이템을 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버가 소모되지 않습니다.{nl}추출이 완료되면 해당 아이템은 사라집니다.{nl}5월 6일 점검 시 삭제됩니다. +ETC_20210809_060748 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted upon the announced date.{/} 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 점검 시 일괄 삭제됩니다.{/} ETC_20201030_051760 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}이벤트 종료 시 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210809_060749 Luciferie Necklace Property Restore Scroll 루시페리 네클리스 속성 복구 스크롤 +ETC_20210809_060750 Apply TRA, ENH, and potential value saved in the scroll to the Luciferie Necklace item.{#ff0000}Available on character bounded item only.{/} 스크롤에 저장된 초월 및 강화와 포텐셜 수치를 루시페리 네클리스 계열 아이템에 적용합니다.{#ff0000}캐릭터에 귀속된 아이템에만 사용가능합니다.{/} +ETC_20210809_060751 Luciferie Bracelet Property Restore Scroll 루시페리 브레이슬릿 속성 복구 스크롤 +ETC_20210809_060752 Apply TRA, ENH, and potential value saved in the scroll to the Luciferie Bracelet item.{#ff0000}Available on character bounded item only.{/} 스크롤에 저장된 초월 및 강화와 포텐셜 수치를 루시페리 브레이슬릿 계열 아이템에 적용합니다.{#ff0000}캐릭터에 귀속된 아이템에만 사용가능합니다.{/} +ETC_20210809_060753 Present item for Vakarine 5th anniversary.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 바카리네의 5주년 선물 아이템입니다.{nl}{#ff0000}7월 6일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060754 [Goddess Mask] Mask Exchange Voucher [여신 마스크] 마스크 현물 교환권 +ETC_20210809_060755 [Goddess Mask] Attribute Points 500 [여신 마스크] 특성 포인트 500 +ETC_20210809_060756 Grants 500 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}07월 13일 오전 10시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060757 [Goddess Mask] Urgent Repair Kit [여신 마스크] 긴급 수리 키트 +ETC_20210809_060758 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}07월 13일 오전 10시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060759 [Goddess Mask] Goddess Sculpture [여신 마스크] 여신의 조각상 +ETC_20210809_060760 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}07월 13일 오전 10시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060761 [Goddess Mask] Miracle Seeds [여신 마스크] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20210809_060762 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}07월 13일 오전 10시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060763 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060764 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060765 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060766 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060767 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060768 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060769 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be deleted when it expires.{nl}- Gem EXP: 230,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl}- 획득 젬 경험치: 230,700{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060770 Recovers the durability of the currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060771 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060772 [Renewed] Attribute Points 1,000 [개편한 세상] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210809_060773 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060774 [Renewed] Urgent Repair Kit [개편한 세상] 긴급 수리키트 +ETC_20210809_060775 Recovers the durability of currently-equipped item by +5.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 +5 회복시켜 줍니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060776 [Renewed] Goddess Sculpture [개편한 세상] 여신의 조각상 +ETC_20210809_060777 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060778 [Renewed] Miracle Seeds [개편한 세상] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20210809_060779 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060780 [Renewed] Instanced Dungeon Multiply Token [개편한 세상] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20210809_060781 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060782 [Renewed] Instanced Dungeon Reset Voucher [개편한 세상] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20210809_060783 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060784 [Renewed] Challenge Mode One Entry Voucher [개편한 세상] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210809_060785 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060786 [Renewed] Attribute Points 10,000 [개편한 세상] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210809_060787 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060788 [Renewed] Attribute Point Voucher for Arts [개편한 세상] 아츠 습득 특성 포인트 면제권 +ETC_20210809_060789 Exempts you from spending attribute points for Arts.{nl}Consumes upon acquiring Arts.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 보유하고 있으면 아츠 습득시 필요한 특성 포인트가 면제됩니다.{nl}아츠 습득 후 소모됩니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060790 Event Coin.{nl}You can exchange for reward items via Event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 주화 아이템입니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 19일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060791 [Renewed] Pioneer's Key [개편한 세상] 개척자의 열쇠 +ETC_20210809_060792 Event item. Use 20 of 이벤트 아이템입니다. 20개를 사용하여 +ETC_20210809_060793 [Renewed] Pioneer's Box [개편한 세상] 개척자의 상자 +ETC_20210809_060794 to open once.{nl}Or, you can exchange it with Attribute Points via Event Shop.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 를 1회 개봉할 수 있습니다.{nl}혹은, 이벤트 상점을 통해 특성 포인트와 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060795 [Renewed] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20210809_060796 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/}{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060797 [Renewed] Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher [개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 +ETC_20210809_060798 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060799 [Renewed] Attribute Points 500 [개편한 세상] 특성 포인트 500 +ETC_20210809_060800 Grants 500 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}08월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060801 [Renewed] Attribute Points 5 [개편한 세상] 특성 포인트 5 +ETC_20210809_060802 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060803 [Event] Miracle Seeds [이벤트] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20210809_060804 [Watermelon Fishing] Attribute Points 10,000 [수박 낚시] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210809_060805 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060806 [Watermelon Fishing] Challenge Mode One Entry Voucher [수박 낚시] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20210809_060807 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060808 From each city's 각 마을의 +ETC_20210809_060809 Watermelon Fishing 수박 낚시 +ETC_20210809_060810 event shop, you can exchange for reward items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 상점에서 이벤트 아이템과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060811 [Gold Fishing] Instanced Dungeon Multiply Token [황금 낚시] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20210809_060812 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}8월 19일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060813 [Gold Fishing] Instanced Dungeon Reset Voucher [황금 낚시] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20210809_060814 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}8월 19일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060815 [Gold Fishing] Attribute Points 1,000 [황금 낚시] 특성 포인트 1,000 +ETC_20210809_060816 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 19일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060817 [FLEX] Vaivora Unique Weapon Random Box [FLEX] 바이보라 유니크 무기 랜덤 상자 +ETC_20210809_060818 [FLEX] Vaivora Unique Weapon Random Box.{nl}Receive 1 Lv.1 Vaivora Unique Weapon by chance. (Please refer to the event notice on official website for details.){nl}Received item can be traded.{nl}{#ff0000}Please use it before the event ends.{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [FLEX] 바이보라 유니크 무기 랜덤 상자 입니다.{nl}사용 시 1레벨 바이보라 유니크 무기 1개를 균등한 확률로 획득할 수 있습니다.(상세 항목은 공식 홈페이지 해당 이벤트 공지사항을 참조해주세요.){nl}획득한 아이템은 거래가 가능합니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 전 반드시 사용 하시기 바랍니다.{/}{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060819 [FLEX BOX] Sandra's Magnifier Large Box [FLEX BOX] 산드라의 돋보기 대형 상자 +ETC_20210809_060820 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}- [FLEX BOX] Sandra's Magnifier x15{nl}- [FLEX BOX] Sandra's Detailed Magnifier x30{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [FLEX BOX] 산드라의 감정 돋보기 15개{nl}- [FLEX BOX] 산드라의 미세 감정 돋보기 30개{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060821 [Lv. 440] Transcendence Stage 8 Scroll - Weapon (90 Days) [Lv. 440] 8초월 스크롤 - 무기 (90일) +ETC_20210809_060822 [Lv. 440] Transcendence Stage 8 Scroll - Armor (90 Days) [Lv. 440] 8초월 스크롤 - 방어구 (90일) +ETC_20210809_060823 [FLEX BOX] Advanced Anvil Box [FLEX BOX] 고급 모루 상자 +ETC_20210809_060824 Use to receive the following event reward.{nl}List of items{nl}-[FLEX BOX] Ruby Anvil x5{nl}-[FLEX BOX] Golden Anvil x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-[FLEX BOX] 루비 모루 5개{nl}-[FLEX BOX] 황금모루 10개{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060825 [Renewed] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [개편한 세상] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20210809_060826 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}08월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060827 [Renewed] Boost Box (Lv.50) [개편한 세상] 성장 지원 상자 (50 레벨) +ETC_20210809_060828 Right-click to use. Your character must be level 50 or above to use.{nl}Cannot be used in Team Battle League, Guild Territory War, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}※Item will be deleted upon the announced date.{/} 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.50 레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}팀 배틀리그, 콜로니전, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다.{nl}{#ff0000}※8월 26일 오전 06시 00분에 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060829 [Renewed] Boost Box (Lv.100) [개편한 세상] 성장 지원 상자 (100 레벨) +ETC_20210809_060830 Right-click to use. Your character must be level 100 or above to use.{nl}Cannot be used in Team Battle League, Guild Territory War, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}※Item will be deleted upon the announced date.{/} 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.100 레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}팀 배틀리그, 콜로니전, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다.{nl}{#ff0000}※8월 26일 오전 06시 00분에 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060831 [Renewed] Boost Box (Lv.150) [개편한 세상] 성장 지원 상자 (150 레벨) +ETC_20210809_060832 Right-click to use. Your character must be level 150 or above to use.{nl}Cannot be used in Team Battle League, Guild Territory War, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}※Item will be deleted upon the announced date.{/} 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.150 레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}팀 배틀리그, 콜로니전, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다.{nl}{#ff0000}※8월 26일 오전 06시 00분에 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060833 [Renewed] Boost Box (Lv.200) [개편한 세상] 성장 지원 상자 (200 레벨) +ETC_20210809_060834 Right-click to use. Your character must be level 200 or above to use.{nl}Cannot be used in Team Battle League, Guild Territory War, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}※Item will be deleted upon the announced date.{/} 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.200 레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}팀 배틀리그, 콜로니전, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다.{nl}{#ff0000}※8월 26일 오전 06시 00분에 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060835 [Renewed] Boost Box (Lv.300) [개편한 세상] 성장 지원 상자 (300 레벨) +ETC_20210809_060836 Right-click to use. Your character must be level 300 or above to use.{nl}Cannot be used in Team Battle League, Guild Territory War, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}※Item will be deleted upon the announced date.{/} 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.300 레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}팀 배틀리그, 콜로니전, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다.{nl}{#ff0000}※8월 26일 오전 06시 00분에 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060837 [Renewed] Boost Box (Lv.400) [개편한 세상] 성장 지원 상자 (400 레벨) +ETC_20210809_060838 Right-click to use. Your character must be level 400 or above to use.{nl}Cannot be used in Team Battle League, Guild Territory War, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}※Item will be deleted upon the announced date.{/} 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.400 레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}팀 배틀리그, 콜로니전, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다.{nl}{#ff0000}※8월 26일 오전 06시 00분에 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060839 [Renewed] Boost Box (Lv.450) [개편한 세상] 성장 지원 상자 (450 레벨) +ETC_20210809_060840 Right-click to use. Your character must be level 450 or above to use.{nl}{#ff0000}※ 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.450 레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}※ +ETC_20210809_060841 Only 1 item can be received regardless of New or Returning.{/}{nl}- If you are New or Returning user 아이템은 신규,복귀와 관계없이 1개만 수령 가능합니다.{/}{nl}- 신규,복귀에 해당할 경우 +ETC_20210809_060842 [Renewed] Boost Box (Lv.460) [개편한 세상] 성장 지원 상자 (460 레벨) +ETC_20210809_060843 will be given.{nl}- If you aren't, 를 획득합니다.{nl}- 기존 구원자의 경우 +ETC_20210809_060844 [Renewed] Boost Box B (Lv.460) [개편한 세상] 성장 지원 상자B (460 레벨) +ETC_20210809_060845 will be given.{nl}Cannot be used in Team Battle League, Guild Territory War, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}※Item will be deleted upon the announced date.{/} 를 획득합니다.{nl}팀 배틀리그, 콜로니전, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다.{nl}{#ff0000}※8월 26일 오전 06시 00분에 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060846 Right-click to use. Your character must be level 460 or above to use.{nl}{#ff0000}※ 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.460 레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}※ +ETC_20210809_060847 Only 1 item can be received regardless of New or Returning.{/}{nl}Cannot be used in Team Battle League, Guild Territory War, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}※Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이템은 신규,복귀와 관계없이 1개만 수령 가능합니다.{/}{nl}팀 배틀리그, 콜로니전, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다.{nl}{#ff0000}※8월 26일 오전 06시 00분에 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060848 Right-click to use. Your character must be level 460 or above to use.{nl}{#ff0000}※ 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.460레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}※ +ETC_20210809_060849 [Event] Quest Clear Scroll Package [이벤트] 퀘스트 클리어 스크롤 패키지 +ETC_20210809_060850 Use to receive Quest Clear Scroll that you can clear from Episode 1 to Episode 11. 사용 시 에피소드 1부터 11까지 클리어 가능한 퀘스트 클리어 스크롤을 획득하실 수 있습니다. +ETC_20210809_060851 Following event reward can be received according to each chance when using.{nl}Item List{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl} -[Event] Breath of Power Purifier x4{nl} -[Renewed] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher Voucher x1{nl} -[Renewed] Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x1{nl} -[Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x3{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x1{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x1{nl} -[Renewed] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl} -[Renewed] Mercenary Badge Voucher: 1,000 x5{nl} -[Renewed] Attribute Points 10,000 x2{nl} -[Renewed] [Lv.460] Sandra's Magnifier x3{nl} -[Renewed] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x3{nl}Or, you can exchange it with Attribute Points via Event Shop.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 정해진 확률에 따라 다음 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl} -[이벤트] 권능의 숨결 정화제 4개{nl} -[개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 1개{nl} -[개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 1개{nl} -[Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 3개{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 1개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 1개{nl} -[개편한 세상] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl} -[개편한 세상] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 5개{nl} -[개편한 세상] 특성 포인트 10,000 2개{nl} -[개편한 세상] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 3개{nl} -[개편한 세상] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개{nl}혹은, 이벤트 상점을 통해 특성 포인트와 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060852 Use to select one of Vasilisa Main Weapon with Goddess Rank.{nl}{#ff0000}※Obtained item becomes character bound.{/} 사용 시, 가디스 등급의 바실리사 주 무기를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※획득한 아이템은 착용 시 해당 캐릭터에게 귀속됩니다.{/} +ETC_20210809_060853 Use to select one of Vasilisa Sub Weapon with Goddess Rank.{nl}{#ff0000}※Obtained item becomes character bound.{/} 사용 시, 가디스 등급의 바실리사 보조 무기를 1개 선택하여 획득 할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※획득한 아이템은 착용 시 해당 캐릭터에게 귀속됩니다.{/} +ETC_20210809_060854 Apple of EXP.{nl}Following effects are applied for 1 hour.{nl}EXP + 200%{nl}{#ff0000}※Item will be deleted upon the announced date.{/} 경험의 사과입니다.{nl}1시간 동안 다음 효과를 받습니다.{nl}경험치 + 200%{nl}{#ff0000}※8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060855 Golden Apple of EXP.{nl} 경험의 황금사과입니다.{nl} +ETC_20210809_060856 Can be stacked with other item.{nl}Following effects are applied for 1 hour.{nl}EXP + 300%{nl}Movement Speed +2{nl}Rcovers STA by 1 every 5 seconds{nl}Looting Chance +200{nl}{#ff0000}※Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이템과 중첩하여 사용할 수 있습니다.{nl}1시간 동안 다음 효과를 받습니다.{nl}경험치 + 300%{nl}이동속도 +2{nl}5초마다 STA 1씩 회복{nl}루팅 찬스 +200{nl}{#ff0000}※8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060857 [Event] Boost Box - 1st [이벤트] 성장 지원 상자 - 1회차 +ETC_20210809_060858 [Event] Boost Box.{nl}Item List{nl}- [Event] x32 EXP Tome x1{nl}- [Event] Miracle Seeds x5{nl}- [Event] Instanced Dungeon Reset Voucher x3{nl}- [Event] Instanced Dungeon Multiply Token x8 [이벤트] 성장 지원 상자 입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 32배 경험의 서 1개{nl}- [이벤트] 축복이 깃든 씨앗 5개{nl}- [이벤트] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 3개{nl}- [이벤트] 인스턴스 던전 배수 토큰 8개 +ETC_20210809_060859 [Event] Boost Box - 2nd [이벤트] 성장 지원 상자 - 2회차 +ETC_20210809_060860 [Event] Boost Box.{nl}Item List{nl}- [Event] Miracle Seeds x5{nl}- [Event] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- [Event] Instanced Dungeon Multiply Token x2 [이벤트] 성장 지원 상자 입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 축복이 깃든 씨앗 5개{nl}- [이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl}- [이벤트] 인스턴스 던전 배수 토큰 2개 +ETC_20210809_060861 [Event] Boost Box - 3rd [이벤트] 성장 지원 상자 - 3회차 +ETC_20210809_060862 [Event] Boost Box.{nl}Item List{nl}- [Event] Miracle Seeds x5{nl}- [Event] Instanced Dungeon Reset Voucher x3{nl}- [Event] Instanced Dungeon Multiply Token x8 [이벤트] 성장 지원 상자 입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- [이벤트] 축복이 깃든 씨앗 5개{nl}- [이벤트] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 3개{nl}- [이벤트] 인스턴스 던전 배수 토큰 8개 +ETC_20210809_060863 [Event] Boost Box - 4th [이벤트] 성장 지원 상자 - 4회차 +ETC_20210809_060864 [Event] Boost Box - 5th [이벤트] 성장 지원 상자 - 5회차 +ETC_20210809_060865 [Event] Boost Box - 6th [이벤트] 성장 지원 상자 - 6회차 +ETC_20210809_060866 [Event] Boost Box - 7th [이벤트] 성장 지원 상자 - 7회차 +ETC_20210809_060867 Title- 3rd Best Painter 칭호- 3rd Best Painter +ETC_20210809_060868 Title-Item that will award you with 3rd Best Painter title. Right-click to use. 칭호- 3rd Best Painter 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20210809_060869 [Kupole] 16ENH 10TRA Glacia Legenda Weapon Selection Box [큐폴] 16강 10초월 글레이시어 레겐다 무기 선택 상자 +ETC_20210809_060870 [Kupole] 11ENH 10TRA Glacia Legenda Armor Selection Box [큐폴] 11강 10초월 글레이시어 레겐다 방어구 선택 상자 +ETC_20210809_060871 Use to select and obtain one of the 16 ENH and Stage 10 TRA Glacia Legenda Armor. 사용 시, 16강 10초월 글레이시어 레겐다 방어구 1개를 선택하여 획득 할 수 있습니다. +ETC_20210809_060872 [Event] Yellow Watermelon Costume Selection Box [이벤트] 노란 수박 코스튬 선택 상자 +ETC_20210809_060873 Use to select Watermelon Costume item to obtain.{nl}List of items:{nl}- Yellow Watermelon Tank-top (Male){nl}- Yellow Watermelon Dress (Female) 사용 시 수박 코스튬 아이템을 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 노란 수박 탱크탑 (남){nl}- 노란 수박 원피스 (여) +ETC_20210809_060874 [Watermelon Fishing] Mercenary Badge Voucher: 1,000 [수박 낚시] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20210809_060875 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060876 Fresh Watermelon.{nl}Use to obtain the following items by chance.{nl} -[Watermelon Fishing] Enchant Scroll x5{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl} -[Watermelon Fishing] Attribute Points 10,000 x1{nl} -[Watermelon Fishing] Challenge Mode One Entry Voucher x1{nl} -[Watermelon Fishing] Mercenary Badge Voucher: 1,000 x1{nl} -[Watermelon Fishing] Golden Ichor Extraction Kit x2{nl} -[Watermelon Fishing] Ruby Anvil x1{nl} -[Watermelon Fishing] Golden Anvil x2{nl} -[Watermelon Fishing] Sandra's Magnifier x2{nl} -[Event] Combat Support Box x1{nl} -[Event] Sole Hunt One Entry Voucher (14 Days) x5{nl} -[Event] Yellow Watermelon Costume Selection Box x1 시원한 수박입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl} -[수박 낚시] 마법 부여 스크롤 5개{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl} -[수박 낚시] 특성 포인트 10,000 1개{nl} -[수박 낚시] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl} -[수박 낚시] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 1개{nl} -[수박 낚시] 황금 아이커 추출 키트 2개{nl} -[수박 낚시] 루비 모루 1개{nl} -[수박 낚시] 황금 모루 2개{nl} -[수박 낚시] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl} -[이벤트] 전투 지원 상자 B 1개{nl} -[이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 5개{nl} -[이벤트] 노란 수박 코스튬 선택 상자 1개 +ETC_20210809_060877 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl} - Vaivora Sword - Echo x1{nl} - Vaivora Sword - Slash Space x1{nl} - Vaivora Sword - Saber x1{nl} - Vaivora Sword - Boreas x1{nl} - Vaivora Two-handed Sword - Florescence x1{nl} - Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword x1{nl} - Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast x1{nl} - Vaivora Pike - Halberd x1{nl} - Vaivora Pike - Grind x1{nl} - Vaivora Pike - Matchless x1{nl} - Vaivora Spear - Rete Shooter x1{nl} - Vaivora Spear - Javelin x1{nl} - Vaivora Rapier - Banderilla x1{nl} - Vaivora Rapier - Leventador x1 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - 바이보라 소드 - 반향 1개{nl} - 바이보라 소드 - 공간베기 1개{nl} - 바이보라 소드 - 기병도 1개{nl} - 바이보라 소드 - 삭풍 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 미늘창 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 분쇄 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 일기당천 1개{nl} - 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 1개{nl} - 바이보라 스피어 - 자벨린 1개{nl} - 바이보라 레이피어 - 반데릴라 1개{nl} - 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 1개 +ETC_20210809_060878 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger x1{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection x1{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt x1{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity x1{nl} - Vaivora Staff - Lewa Advent x1{nl}- Vaivora Rod - Time Rush x1{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire x1{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land x1{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance x1 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - 바이보라 스태프 - 무릿매 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 확산투영 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 불벼락 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 편향인력 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 르와 강림 1개{nl} - 바이보라 로드 - 타임러시 1개{nl} - 바이보라 로드 - 사념 1개{nl} - 바이보라 로드 - 영구동토 1개{nl} - 바이보라 로드 - 각성의 룬 1개 +ETC_20210809_060879 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze x1{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict x1{nl} - Vaivora Two-handed Mace - Tuning x1{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger x1{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade x1{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone x1{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing x1{nl} - Vaivora Dagger - Ecliptic Blades x1 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 1개{nl} - 바이보라 메이스 - 신성무구 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 조율 1개{nl} - 바이보라 대거 - 저주의 비수 1개{nl} - 바이보라 대거 - 비도 1개{nl} - 바이보라 대거 - 그림자 분신 1개{nl} - 바이보라 대거 - 융단폭격 1개{nl} - 바이보라 대거 - 달가림 칼 1개 +ETC_20210809_060880 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring x1{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow x1{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold x1{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire x1{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell x1{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot x1{nl} - Vaivora Musket - Lever Action x1{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader x1{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet x1{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger x1{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb x1{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking x1 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - 바이보라 보우 - 시위 강화 1개{nl} - 바이보라 보우 - 궤도화살 1개{nl} - 바이보라 캐논 - 캐논홀드 1개{nl} - 바이보라 캐논 - 센터파이어 1개{nl} - 바이보라 머스킷 - 철갑탄 1개{nl} - 바이보라 머스킷 - 삼보방포 1개{nl} - 바이보라 머스킷 - 레버액션 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 1개{nl} - 바이보라 크로스보우 - 집속탄 1개{nl} - 바이보라 크로스보우 - 이중표식 1개 +ETC_20210809_060881 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl} - Vaivora Sword - Echo x1{nl}- Vaivora Sword - Slash Space x1{nl}- Vaivora Sword - Saber x1{nl} - Vaivora Sword - Coordination x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Florescence x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast x1{nl}- Vaivora Pike - Halberd x1{nl}- Vaivora Pike - Grind x1{nl}- Vaivora Pike - Matchless x1{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter x1{nl}- Vaivora Spear - Javelin x1{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla x1{nl}- Vaivora Rapier - Leventador x1{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger x1{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection x1{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt x1{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity x1{nl}- Vaivora Rod - Time Rush x1{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire x1{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land x1{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance x1{nl} - Vaivora Trinket - Coordination x1{nl} - Vaivora Shield - Coordination x1{nl} - Vaivora Shield - Concentrated Defence x1{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze x1{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict x1{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger x1{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade x1{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone x1{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing x1{nl} - Vaivora Dagger - Coordination x1{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring x1{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow x1{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold x1{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire x1{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell x1{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot x1{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader x1{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet x1{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger x1{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb x1{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking x1{nl} - Vaivora Staff - Lewa Advent x1{nl} - Vaivora Sword - Boreas x1{nl} - Vaivora Two-handed Mace - Tuning x1{nl} - Vaivora Dagger - Ecliptic Blades x1{nl} - Vaivora Musket - Lever Action x1{nl} - Vaivora Dagger - Echo x1{nl} - Vaivora Shield - Echo x1{nl} - Vaivora Staff - Red Tiger Claw x1{nl} - Vaivora Rod - Distortion x1{nl} - Vaivora Staff - Annihilate x1{nl} - Vaivora Two-handed Mace - Thunder Kick x1{nl} - Vaivora Two-handed Mace - Sacred Lightning x1{nl} - Vaivora Pistol - Sabotage x1 사용 시 확률에 따라 바이보라 무기를 한 개 획득할 수 있습니다.{nl} 획득 가능 아이템{nl} - 바이보라 소드 - 반향 1개{nl} - 바이보라 소드 - 공간베기 1개{nl} - 바이보라 소드 - 기병도 1개{nl} - 바이보라 소드 - 협응 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 미늘창 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 분쇄 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 일기당천 1개{nl} - 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 1개{nl} - 바이보라 스피어 - 자벨린 1개{nl} - 바이보라 레이피어 - 반데릴라 1개{nl} - 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 무릿매 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 확산투영 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 불벼락 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 편향인력 1개{nl} - 바이보라 로드 - 타임러시 1개{nl} - 바이보라 로드 - 사념 1개{nl} - 바이보라 로드 - 영구동토 1개{nl} - 바이보라 로드 - 각성의 룬 1개{nl} - 바이보라 트링킷 - 협응 1개{nl} - 바이보라 실드 - 협응 1개{nl} - 바이보라 실드 - 집중방어 1개{nl} - 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 1개{nl} - 바이보라 메이스 - 신성무구 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 1개{nl} - 바이보라 대거 - 저주의 비수 1개{nl} - 바이보라 대거 - 비도 1개{nl} - 바이보라 대거 - 그림자 분신 1개{nl} - 바이보라 대거 - 융단폭격 1개{nl} - 바이보라 대거 - 협응 1개{nl} - 바이보라 보우 - 시위 강화 1개{nl} - 바이보라 보우 - 궤도화살 1개{nl} - 바이보라 캐논 - 캐논홀드 1개{nl} - 바이보라 캐논 - 센터파이어 1개{nl} - 바이보라 머스킷 - 철갑탄 1개{nl} - 바이보라 머스킷 - 삼보방포 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 1개{nl} - 바이보라 크로스보우 - 집속탄 1개{nl} - 바이보라 크로스보우 - 이중표식 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 르와 강림 1개{nl} - 바이보라 소드 - 삭풍 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 조율 1개{nl} - 바이보라 대거 - 달가림 칼 1개{nl} - 바이보라 머스킷 - 레버액션 1개{nl} - 바이보라 대거 - 반향 1개{nl} - 바이보라 실드 - 반향 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 적호조 1개{nl} - 바이보라 로드 - 왜곡 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 섬멸 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 진각 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 성뢰 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 파괴공작 1개 +ETC_20210809_060882 [Event] 10TRA Vasilisa Armor Selection Box [이벤트] 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 +ETC_20210809_060883 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - [Event] 10TRA Vasilisa Armor Set Box - Plate{nl} - [Event] 10TRA Vasilisa Armor Set Box - Leather{nl} - [Event] 10TRA Vasilisa Armor Set Box - Cloth 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 판금{nl} - [이벤트] 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 가죽{nl} - [이벤트] 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 천 +ETC_20210809_060884 [Event] 10TRA Vasilisa Armor Set Box - Plate [이벤트] 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 판금 +ETC_20210809_060885 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be Transcendence Stage 10.{nl} - Vasilisa Plate Armor x1{nl} - Vasilisa Plate Pants x1{nl} - Vasilisa Greaves x1{nl} - Vasilisa Plate Gauntlet x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl}획득 아이템은 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 플레이트 아머 1개{nl} - 바실리사 플레이트 팬츠 1개{nl} - 바실리사 그리브 1개{nl} - 바실리사 플레이트 건틀릿 1개 +ETC_20210809_060886 [Event] 10TRA Vasilisa Armor Set Box - Leather [이벤트] 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 가죽 +ETC_20210809_060887 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be Transcendence Stage 10.{nl} - Vasilisa Leather Armor x1{nl} - Vasilisa Leather Pants x1{nl} - Vasilisa Leather Boots x1{nl} - Vasilisa Leather Gloves x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl}획득 아이템은 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 레더 아머 1개{nl} - 바실리사 레더 팬츠 1개{nl} - 바실리사 레더 부츠 1개{nl} - 바실리사 레더 글로브 1개 +ETC_20210809_060888 [Event] 10TRA Vasilisa Armor Set Box - Cloth [이벤트] 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 천 +ETC_20210809_060889 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be Transcendence Stage 10.{nl} - Vasilisa Robe x1{nl} - Vasilisa Pants x1{nl} - Vasilisa Boots x1{nl} - Vasilisa Gloves x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl}획득 아이템은 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 로브 1개{nl} - 바실리사 팬츠 1개{nl} - 바실리사 부츠 1개{nl} - 바실리사 글로브 1개 +ETC_20210809_060890 [Event] 10TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box [이벤트] 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 +ETC_20210809_060891 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be Transcendence Stage 10.{nl} - Vasilisa Sword{nl} - Vasilisa Two-handed Sword{nl} - Vasilisa Rod{nl} - Vasilisa Crossbow{nl} - Vasilisa Mace{nl} - Vasilisa Two-handed Mace{nl} - Vasilisa Spear{nl} - Vasilisa Pike{nl} - Vasilisa Staff{nl} - Vasilisa Rapier{nl} - Vasilisa Cannon{nl} - Vasilisa Musket 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 아이템은 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 소드{nl} - 바실리사 투 핸드 소드{nl} - 바실리사 로드{nl} - 바실리사 크로스보우{nl} - 바실리사 메이스{nl} - 바실리사 투 핸드 메이스{nl} - 바실리사 스피어{nl} - 바실리사 파이크{nl} - 바실리사 스태프{nl} - 바실리사 레이피어{nl} - 바실리사 캐논{nl} - 바실리사 머스킷 +ETC_20210809_060892 [Event] 10TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box [이벤트] 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 +ETC_20210809_060893 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be Transcendence Stage 10.{nl} - Vasilisa Shield{nl} - Vasilisa Dagger{nl} - Vasilisa Pistol{nl} - Vasilisa Trinket 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 아이템은 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 실드{nl} - 바실리사 대거{nl} - 바실리사 피스톨{nl} - 바실리사 트링킷 +ETC_20210809_060894 [Gold Fishing] Mercenary Badge Voucher: 40 [황금 낚시] 용병단 증표 쿠폰 : 40 +ETC_20210809_060895 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x40{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 40개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}8월 19일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060896 A special bait used for watermelon fishing. Gives you a chance of catching Silver Fish, Small Silver Fish, and [Event] Watermelon Fish when used as bait.{nl}Unused [Event] Octopus Tentacle will be automatically deleted at the end of the event period. 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기,[이벤트] 유자 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl} 사용하지 않은 [이벤트]문어발 미끼는 이벤트 종료 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210809_060897 Golden Fish obtained from fishing event.{nl} 이벤트 낚시로 획득 가능한 황금 물고기 입니다.{nl} +ETC_20210809_060898 [Fishing Manager] Joha [낚시터 관리인] 요하 +ETC_20210809_060899 [Fishing Shop] Joha's Tackle Box [낚시 상점]요하의 살림통 +ETC_20210809_060900 You can exchange with reward from the event NPC shop. NPC의 이벤트 상점을 통해 보상과 교환할 수 있습니다. +ETC_20210809_060901 A special bait used for event fishing. Gives you a chance of catching event rewards by chance when used as bait.{nl}Can only be used when fishing with the event fishing rod.{nl}Unused [Event] Octopus Tentacle will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 정해진 이벤트 보상을 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl}이벤트 낚싯대를 이용한 낚시에만 사용 가능합니다.{nl}사용하지 않은 [이벤트]문어발 미끼는 이벤트 종료 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210809_060902 [FLEX BOX] Ruby Anvil [FLEX BOX] 루비 모루 +ETC_20210809_060903 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060904 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060905 [FLEX BOX] Silver Ichor Extraction Kit [FLEX BOX] 은빛 아이커 추출키트 +ETC_20210809_060906 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060907 [FLEX BOX] Golden Ichor Extraction Kit [FLEX BOX] 황금 아이커 추출키트 +ETC_20210809_060908 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060909 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterward to upgrade the quality. You can enhance equipment without the cost of silver. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060910 [Watermelon Fishing] Golden Anvil [수박 낚시] 황금 모루 +ETC_20210809_060911 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060912 [Watermelon Fishing] Ruby Anvil [수박 낚시] 루비 모루 +ETC_20210809_060913 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060914 [Watermelon Fishing] Golden Ichor Extraction Kit [수박 낚시] 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20210809_060915 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060916 [Gold Fishing] Ruby Anvil [황금 낚시] 루비 모루 +ETC_20210809_060917 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 19일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060918 [Gold Fishing] Golden Anvil [황금 낚시] 황금 모루 +ETC_20210809_060919 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 19일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060920 [Watermelon Fishing] Blessed Ruby Anvil [수박 낚시] 축복받은 루비 모루 +ETC_20210809_060921 Can only be used on equipment Lv.440 or lower with 0 Potential. Silver consumed is discounted by 30% and the equipment won't be destroyed upon failure.{nl}When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15.{nl}Right-click to use.{nl}(Decrease in silver consumed does not apply during Weekend Burning buff.){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 Lv.440 이하 장비에만 사용가능 하며, 소비 실버량이 30%로 할인되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다.{nl}실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}(소비 실버량 감소는 주말 앤 버닝 버프가 있을 때 적용되지 않습니다.){nl}{#ff0000}8월 31일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060922 [Watermelon Fishing] Blessed Golden Anvil [수박 낚시] 축복받은 황금 모루 +ETC_20210809_060923 Can only be used on equipment Lv.440 or lower with 0 Potential. Silver consumed is discounted by 50% and the equipment won't be destroyed upon failure.{nl}When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10.{nl}Right-click to use.{nl}(Decrease in silver consumed does not apply during Weekend Burning buff.){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 Lv.440 이하 장비에만 사용가능 하며, 소비 실버량이 50%로 할인되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다.{nl}실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}(소비 실버량 감소는 주말 앤 버닝 버프가 있을 때 적용되지 않습니다.){nl}{#ff0000}8월 31일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060924 Legend Rank Enchant Jewel. Can apply [Enchant Stats] to weapons and armor.{nl} {nl}{#0000ff}This item can be exchanged from 레전드 등급 인챈트 쥬얼입니다. 무기 / 방어구에 [인챈트 옵션]을 부여 할 수 있습니다.{nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템은 각 마을에 위치한 ITEM_20181017_019906 Legend-grade Enchant Jewel. Can apply [Enchant Stats] to weapons and armor. 레전드 등급 인챈트 쥬얼입니다. 무기 / 방어구에 [인챈트 옵션]을 부여 할 수 있습니다. +ETC_20210809_060925 Adds an option to a hair costume depending on each probability.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 27일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060926 Adds an option to a hair costume depending on each probability.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200902_051068 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 24일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060927 Adds an option to a hair costume depending on each probability.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20200814_049542 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 22일 오전 00시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060928 Adds an option to a hair costume depending on each probability.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201030_051993 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 29일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060929 Adds an option to a hair costume depending on each probability.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} ETC_20201030_052000 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060930 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060931 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054317 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060932 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201110_052369 Adds a random option to a hair costume. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060933 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054329 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060934 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210318_056570 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060935 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210104_052769 Adds a random option to a hair costume. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060936 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210518_058854 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060937 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210208_056032 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060938 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210412_058359 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060939 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210518_058886 Adds a random stat to a hair costume. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 17일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060940 [Goddess Mask] Mysterious Magnifier [여신 마스크] 신비한 돋보기 +ETC_20210809_060941 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}7월 13일 오전 10시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060942 [Goddess Mask] Artisan Magnifier [여신 마스크] 장인의 돋보기 +ETC_20210809_060943 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}7월 13일 오전 10시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060944 Adds a stat to a hair costume by each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060945 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060946 Randomly changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060947 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060948 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060949 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}08월 04일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060950 [Renewed] Enchant Scroll [개편한 세상] 마법 부여 스크롤 +ETC_20210809_060951 Adds an option to a hair costume depending on each probability.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060952 [Renewed] [Lv.460] Mysterious Magnifier [개편한 세상][Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20210809_060953 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060954 [Renewed] [Lv.460] Artisan Magnifier [개편한 세상][Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20210809_060955 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060956 [Renewed] [Lv.460] Sandra's Magnifier [개편한 세상][Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210809_060957 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060958 [Renewed] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [개편한 세상][Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20210809_060959 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060960 [Renewed] Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher [개편한 세상] 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권 +ETC_20210809_060961 Increases 0 entry count of [Saint's Sacellum: Goddess].{nl}{#ff0000} - Can be used only when the entry count of [Saint's Sacellum: Goddess] is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성자의 기도소: 가디스] 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000} - [성자의 기도소: 가디스] 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용 가능{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/}합니다. +ETC_20210809_060962 [Watermelon Fishing] Sandra's Magnifier [수박 낚시] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210809_060963 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060964 [Watermelon Fishing] Enchant Scroll [수박 낚시] 마법 부여 스크롤 +ETC_20210809_060965 Adds an option to a hair costume depending on each probability.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060966 [Gold Fishing] [Lv.460] Mysterious Magnifier [황금 낚시][Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20210809_060967 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 19일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060968 [Gold Fishing] [Lv.460] Artisan Magnifier [황금 낚시][Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20210809_060969 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 19일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060970 [Gold Fishing] [Lv.460] Sandra's Magnifier [황금 낚시][Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20210809_060971 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 19일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060972 [Gold Fishing] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [황금 낚시][Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20210809_060973 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 19일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210809_060974 It may seem a little short in length for a sword, but it is capable of leaving fatal wounds on its targets due to its paired blades.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 한손검으로 보기에는 검날이 짧아 보이지만, 움푹 패어 양쪽으로 갈라져 있는 검날 덕분에 적에게 깊은 상처를 남길 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} ETC_20210115_054460 It may seem a little short in length for a sword, but it is capable of leaving fatal wounds on its targets due to its paired blades.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 한손검으로 보기에는 검날이 짧아 보이지만, 움푹 패어 양쪽으로 갈라져 있는 검날 덕분에 적에게 깊은 상처를 남길 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060975 It is a great weapon that is both fancy and modest at the same time. It's handle is quite thick so some may have trouble gripping it properly.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 화려함과 투박함을 동시에 지녔고, 성능은 우월한 검입니다. 단, 손잡이가 상당히 두꺼워서 들기 힘들 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} ETC_20210115_054462 It is a great weapon that is both fancy and modest at the same time. Its handle is quite thick so some may have trouble gripping it properly.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 화려함과 투박함을 동시에 지녔고, 성능은 우월한 검입니다. 단, 손잡이가 상당히 두꺼워서 들기 힘들 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060976 A rod that makes use of a powerful magic source as a material. It is said to be mined in Nicopolis, but nobody knows for sure.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 강력한 마력의 힘을 지닌 원석을 제어한 지팡이입니다. 원석의 출처는 정확히 알 수 없지만, 니코폴리스에서 추출된 것으로 보입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} ETC_20210115_054464 A rod that makes use of a powerful magic source as a material. It is said to be mined in Nicopolis, but nobody knows for sure.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 강력한 마력의 힘을 지닌 원석을 제어한 지팡이입니다. 원석의 출처는 정확히 알 수 없지만, 니코폴리스에서 추출된 것으로 보입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060977 A very flexible bow made from the trees growing in Parias Forest. It is great for dead-accurate aims from miles away.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 파리아스 숲에서 자라나는 나무를 활대로 쓴 이 활은 탄력성이 매우 좋아 멀리 있는 표적도 단숨에 꿰뚫어 버립니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060978 It is a deadly mace despite being made of materials that can be found in the forest.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 숲에서 얻을 수 있는 재료로 만들어졌지만 내구성, 위력은 상당한 메이스입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} ETC_20210115_054469 It is a deadly mace despite being made of materials that can be found in the forest.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 숲에서 얻을 수 있는 재료로 만들어졌지만 내구성, 위력은 상당한 메이스입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060979 A mace crafted in a similar fashion to those used by the Royal Military. Although similar in appearance, Legva maces are much rarer and highly sought after.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 왕국군과 교단의 사제들 사이에서 유행하는 메이스와 유사하지만, 어쩌면 그것이 이 레그바 보다 상대적으로 구하기 쉽기 때문에 그럴지도 모릅니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} ETC_20210115_054471 A mace crafted in a similar fashion to those used by the Royal Military. Although similar in appearance, Legva maces are much rarer and highly sought after.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 왕국군과 교단의 사제들 사이에서 유행하는 메이스와 유사하지만, 어쩌면 그것이 이 레그바 보다 상대적으로 구하기 쉽기 때문에 그럴지도 모릅니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060980 A simple wooden shield finished off with rare metal ores. The wood used in crafting the shield is also hard to come by.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 기본적으로 목재로 되어 있는 방패지만 구하기 힘든 원석을 가공하여 붙여 단단합니다. 물론 쓰인 목재 또한 구하기 힘든 소재입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} ETC_20210115_054473 A simple wooden shield finished off with rare metal ores. The wood used in crafting the shield is also hard to come by.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 기본적으로 목재로 되어 있는 방패지만 구하기 힘든 원석을 가공하여 붙여 단단합니다. 물론 쓰인 목재 또한 구하기 힘든 소재입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060981 There is a symbolic meaning behind the shape of this spear, but no one really knows exactly what it is.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 창의 생김새가 어떤 상징성을 지니고 있으나, 이를 아는 사람은 몇몇 없습니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060982 The trademark of this dagger is the central ornament piece that looks like a monster's eye.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 가운데 새겨져 있는 장식이 마치 몬스터의 눈처럼 생긴것이 이 단검의 트레이드 마크입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} ETC_20210115_054478 The trademark of this dagger is the central ornament piece that looks like a monster's eye.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 가운데 새겨져 있는 장식이 마치 몬스터의 눈처럼 생긴것이 이 단검의 트레이드 마크입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060983 Despite its blunt looks, it is an artifact very potent with magical energy that many powerful mages covet.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 투박하게 생겼지만 강력한 마력의 힘을 지닌 소재로 만든 지팡이로 정통한 마법사들이 탐내곤 합니다. {nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} ETC_20210115_054480 Despite its blunt looks, it is an artifact very potent with magical energy that many powerful mages covet.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 투박하게 생겼지만 강력한 마력의 힘을 지닌 소재로 만든 지팡이로 정통한 마법사들이 탐내곤 합니다. {nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060984 Not only does it look good, but it also fits perfectly in the user's hand. Many highly experienced soldiers want to own one because of this.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 생김새도 준수하지만 특히나 사용성이 좋아 숙련된 왕국 병사들이 가지고 싶어합니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060985 With designs staying true to its purpose, its edges are sharp enough to slice through its targets.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 기본에 충실한 단순한 모양과는 달리, 찌른 표적을 간단하게 도려낼 수 있는 검날을 지닌 레이피어입니다. {nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} ETC_20210115_054484 With designs staying true to its purpose, its edges are sharp enough to slice through its targets.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 기본에 충실한 단순한 모양과는 달리, 찌른 표적을 간단하게 도려낼 수 있는 검날을 지닌 레이피어입니다. {nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060986 An exquisite trinket created with great care and contains immense power to match its exterior. Many artisans have tried to replicate this trinket but have failed.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{{nl} - Cannot equip Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 화려한 외관에 부족하지 않을 정도로 내재하고 있는 힘도 만만치 않은 훌륭한 작품입니다. 인기가 많은 만큼 많은 사람이 모작에 시도하지만, 품질의 차이는 어린아이가 봐도 선명하게 보일 정도입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} ETC_20210115_054488 An exquisite trinket created with great care and contains immense power to match its exterior. Many artisans have tried to replicate this trinket but have failed.{nl}{#ff0000}※The equipment has the following restrictive effects.{nl} - Cannot equip/remove Ichor{nl} - Cannot use set stats{/} 화려한 외관에 부족하지 않을 정도로 내재하고 있는 힘도 만만치 않은 훌륭한 작품입니다. 인기가 많은 만큼 많은 사람이 모작에 시도하지만, 품질의 차이는 어린아이가 봐도 선명하게 보일 정도입니다.{nl}{#ff0000}※해당 장비는 다음과 같은 제한효과가 있습니다.{nl} - 아이커 착용/해제 시스템 이용 불가{nl} - 세트 옵션 시스템 이용 불가{/} +ETC_20210809_060987 Trinket 트링킷 +ETC_20210809_060988 Tiplante's Necklace 티플란테의 네클리스 +ETC_20210809_060989 {@st66d}{s15}- When 5 [Immersion] is stacked, the Cooldown of the attack skill with 20 seconds Cooldown or less will be fixed to 5 seconds. {@st66d}{s15}- [몰입] 버프가 5중첩 일 때, 재사용 대기시간 20초 이하 공격 스킬의 재사용 대기시간이 5초로 고정됩니다. +ETC_20210809_060990 Gaulim's Necklace 가우림의 네클리스 +ETC_20210809_060991 {@st66d}{s15}- Install [Ballista] casting time is changed to 0.5 seconds{nl}- [Ballista] Automatically fires Ballista to the front every 3 seconds{nl}(Shares the Cooldown with firing [Ballista]) {@st66d}{s15}- [발리스타 장치] 설치 캐스팅 시간 0.5초로 변경{nl}- [발리스타 장치] 발리스타가 3초마다 전방으로 자동 발사{nl}([발리스타 장치]에 의한 발사와 재사용 대기시간 공유) +ETC_20210809_060992 Nemetria's Necklace 네메트리아의 네클리스 +ETC_20210809_060993 {@st66d}{s15}- [Electric Discharge] effect SP Recovery is changed to 1000{nl}- [Electric Discharge] effect SP Recovery cycle is changed to 0.5 seconds {@st66d}{s15}- [방전] 효과 SP 회복량 1000으로 변경{nl}- [방전] 효과 SP 회복 주기 0.5초로 변경 +ETC_20210809_060994 Hroki's Necklace 흐로키의 네클리스 +ETC_20210809_060995 {@st66d}{s15}- Does not use Stamina while dashing. {@st66d}{s15}- 대쉬 중 스태미너를 소모하지 않습니다. +ETC_20210809_060996 Winata's Necklace 위나타의 네클리스 +ETC_20210809_060997 {@st66d}{s15}- Decreases the Cooldown of [Heroic Tale] Recovery Drink by 1 second when defeating the enemy during the [Expedite] buff.{nl}- Additionally casts 1 time of [Injection] per 10 stacks of [Arcanum] buff. {@st66d}{s15}- [촉진] 버프 중 적 처치 시 [영웅담] 회복제의 재사용 대기시간이 1초씩 감소합니다.{nl}- [영약] 버프 중첩 10 당 [투약]을 1회 추가 시전합니다. +ETC_20210809_060998 Ice Bolt Gem 아이스 볼트 젬 ETC_20200320_045644 Ice Bolt Gem 아이스볼트 젬 +ETC_20210809_060999 Golden Frog Gem 금와 젬 ETC_20200320_045714 Jincan Gu Gem 금잠고 젬 +ETC_20210809_061000 Huge Magnifier Gem 대형 돋보기 젬 +ETC_20210809_061001 High Scale Magnifying Glass Gem 고배율 확대경 젬 +ETC_20210809_061002 Triplet Lense Gem 트리플렛 렌즈 젬 +ETC_20210809_061003 Serial Bullet Gem 연쇄탄환 젬 +ETC_20210809_061004 [Lv.460] Aether Gem - STR [Lv.460] 에테르 젬 - 힘 +ETC_20210809_061005 [Lv.460] Aether Gem - INT [Lv.460] 에테르 젬 - 지능 +ETC_20210809_061006 [Lv.460] Aether Gem - DEX [Lv.460] 에테르 젬 - 민첩 +ETC_20210809_061007 [Lv.460] Aether Gem - SPR [Lv.460] 에테르 젬 - 정신 +ETC_20210809_061008 [Lv.460] Aether Gem - CON [Lv.460] 에테르 젬 - 체력 +ETC_20210809_061009 Unable to dismantle, combine 분해 불가, 합성 불가 +ETC_20210809_061010 Goddess 가디스 +ETC_20210809_061011 Equipment for Heroic Tale Workshop value, Reinforce_ is Workshop value of each ENH value 영웅담 모드 전용장비 공방 값, Reinforce_ 는 강화 수치별 공방 값 +ETC_20210809_061012 [Guild Housing] Dungeon Control Center [길드 하우징] 던전 관리소 +ETC_20210809_061013 Housing facility that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Place in Hangout to manage the Dungeon Control Center .){/}{#8e000}(Max. 1 Dungeon Control Center can be placed at a time.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 시설입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 던전 관리소를 운영할 수 있습니다.){/}{nl}{nl}{#8e0000}(던전 관리소는 최대 1개까지 배치할 수 있습니다.){/} +ETC_20210809_061014 [Guild Housing] Guild Workshop [길드 하우징] 길드 공작소 +ETC_20210809_061015 A single page from a Mystic Tome containing the secret Arts. Take to a Class Master to help decipher the Arts hidden within the page.{nl} {nl}{#ff0000}Can exchange to 4 [Mystic Tome] by consuming 5 [Goddess' Blessed Gem] and 2 [Mystic Tome Page] by right-clicking. 스킬의 숨겨진 내용이 담겨 있지만, 형태를 알아볼 수 없는 낱장입니다. 계열별 마스터 NPC에게 찾아가면 어떤 내용이 담겨 있는지 알 수도 있습니다.{nl} {nl}{#ff0000}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 [여신의 축복석] 5개, [신비한 서 낱장] 2개를 소모하여 아츠를 습득할 수 있는 [신비한 서] 4개로 변환 가능합니다. ETC_20210115_054539 A single page from a Mystic Tome containing the secret Arts. Take to a Class Master to help decipher the Arts hidden within the page.{nl} {nl}{#ff0000}Can exchange to [Reward] Unidentified Mystic Tome by consuming 5 [Goddess' Blessed Gem] and 2 [Mystic Tome Page] by right-clicking. 스킬의 숨겨진 내용이 담겨 있지만, 형태를 알아볼 수 없는 낱장입니다. 계열별 마스터 NPC에게 찾아가면 어떤 내용이 담겨 있는지 알 수도 있습니다.{nl} {nl}{#ff0000}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 [여신의 축복석] 5개, [신비한 서 낱장] 2개를 소모하여 아츠를 습득할 수 있는 [보상용] 미식별 신비한 서 로 변환 가능합니다. +ETC_20210809_061016 Mystic Tome 신비한 서 +ETC_20210809_061017 Arts Reset Potion - Cyclone: Tornado (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 사이클론: 용오름 (1일) +ETC_20210809_061018 Resets the [Cyclone: Tornado] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the arts. 캐릭터에 적용된 [사이클론: 용오름] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061019 Arts Reset Potion - Shooting Star: Violence (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 슈팅 스타: 바이올런스 (1일) +ETC_20210809_061020 Resets the [Shooting Star: Violence] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the arts. 캐릭터에 적용된 [슈팅 스타: 바이올런스] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061021 Arts Reset Potion - Corrida Finale: Raging Bull (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 코리다 피날레: 불소 (1일) +ETC_20210809_061022 Resets the [Corrida Finale: Raging Bull] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the arts. 캐릭터에 적용된 [코리다 피날레: 불소] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061023 Arts Reset Potion - Hell Breath: Napalm (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 헬 브레쓰: 네이팜 (1일) +ETC_20210809_061024 Resets the [Hell Breath: Napalm] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the arts. 캐릭터에 적용된 [헬 브레쓰: 네이팜] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061025 Arts Reset Potion - Prominence: Flame Jewel (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 홍염: 보주 (1일) +ETC_20210809_061026 Resets the [Prominence: Flame Jewel] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the arts. 캐릭터에 적용된 [홍염: 보주] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061027 Arts Reset Potion - Heavy Gravity: Distort (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 헤비 그라비티: 왜곡된 중력 (1일) +ETC_20210809_061028 Resets the [Heavy Gravity: Distort] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the arts. 캐릭터에 적용된 [헤비 그라비티: 왜곡된 중력] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061029 Arts Reset Potion - Jincan Gu: Golden Frog (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 금잠고: 금와 (1일) +ETC_20210809_061030 Resets the [Jincan Gu: Golden Frog] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the arts. 캐릭터에 적용된 [금잠고: 금와] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061031 Arts Reset Potion - Cloth Mastery: Healing (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 천 마스터리: 치유력 (1일) +ETC_20210809_061032 Resets the [Cloth Mastery: Healing] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the arts. 캐릭터에 적용된 [천 마스터리: 치유력] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061033 Arts Reset Potion - Zaibas: Catatumbo (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 자이바스: 카타툼보 (1일) +ETC_20210809_061034 Resets the [Zaibas: Catatumbo] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the arts. 캐릭터에 적용된 [자이바스: 카타툼보] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061035 Arts Reset Potion - Fanatic Illusion (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 파나틱 일루젼: 맹신 (1일) +ETC_20210809_061036 Resets the [Fanatic Illusion] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the arts. 캐릭터에 적용된 [파나틱 일루젼: 맹신] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061037 Arts Reset Potion - Lachrymator: Lethal Gas (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 최루: 살상 가스 (1일) +ETC_20210809_061038 Resets the [Lachrymator: Lethal Gas] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the arts. 캐릭터에 적용된 [최루: 살상 가스] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061039 Arts Reset Potion - Thrust: Charge (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 쓰러스트: 돌진 (1일) +ETC_20210809_061040 Resets the [Thrust: Charge] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the arts. 캐릭터에 적용된 [쓰러스트: 돌진] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061041 Learn the art [Disarm: Weapon] upon use.{nl} - Learn Condition: Retiarius Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Disarm] removes enemy weapons instead of their shields. 사용 시 [무장 해제: 무기] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레티아리이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무장 해제] 스킬이 적의 방패 대신 무기를 해제시킵니다. ETC_20200826_050129 Learn the art [Disarm: Weapon] upon use.{nl} - Learn Condition: Retiarius Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Disarm] removes enemy weapons instead of their shields. Scouts will have their sub weapons removed. 사용 시 [무장 해제: 무기] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레티아리이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무장 해제] 스킬이 적의 방패 대신 무기를 해제시킵니다. 스카우트 계열은 보조 무기가 해제됩니다. +ETC_20210809_061042 Learn the art [Hakka Palle: Guerilla] upon use.{nl} - Learn Condition: Hackapell Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Becomes immune to [Slow] and Critical Rate increases by [skill level * 3]% after using [Hakka Palle] 사용 시 [하카 팰레: 게릴라] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하카펠 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}[하카 팰레] 사용 시 [슬로우]에 면역 상태가 되고 최소 치명타 확률이 [스킬레벨 * 3%] 증가함 ETC_20210518_058898 Learn the art [Hakka Palle: Guerilla] upon use.{nl} - Learn Condition: Hackapell Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Becomes immune to [Slow] and Critical Rate increases by [skill level * 3]% after using [Hakka Palle] 사용 시 [하카 팰레: 게릴라] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하카펠 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}[하카 팰레] 사용 시 [슬로우]에 면역 상태가 되고 치명타 발생 확률이 [스킬레벨 * 3%] 증가함 +ETC_20210809_061043 Learn the art [Prominence: Flame Jewel] upon use.{nl} - Learn Condition: Pyromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Prominence], a red flame will rotate the caster for 30 seconds{nl}* Red flame attacks the enemy with 2 consecutive hits{nl}* Applies minimal damage activation time by 0.5 seconds per target 사용 시 [홍염: 보주] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 홍염 사용시 홍염 구체가 30초 동안 캐릭터 주위를 회전{nl}* 홍염 구체는 적에게 2연타로 공격{nl}* 피격 대상마다 최소 대미지 발동시간 0.5초 적용 ETC_20200826_050160 Learn the art [Prominence: Flame Jewel] upon use.{nl} - Learn Condition: Pyromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Prominence], a red flame will rotate the caster for 30 seconds 사용 시 [홍염: 보주] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 홍염 사용시 홍염 구체가 30초 동안 캐릭터 주위를 회전 +ETC_20210809_061044 Learn the art [Blindside: Focus] upon use.{nl} - Learn Condition: Appraiser Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes to 5 consecutive hits and gives damage to enemies in the nearby range of the targeted enemy{nl}* Inflicts the [Expose Weakness] debuff on enemies that causes them to take 10% more damage from critical strikes. 사용 시 [약점공격: 집중] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 감정사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 5연타로 변경되고, 타겟 잡은 적 주변 범위에 적들에게 피해를 줌{nl}* [약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 최종 10% 증가 ETC_20200826_050164 Learn the art [Blindside: Focus] upon use.{nl} - Learn Condition: Appraiser Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes the Overheat of [Blindside] to 1, and changes it to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Inflicts the [Expose Weakness] debuff on enemies that causes them to take 30% more damage from critical strikes. 사용 시 [약점공격: 집중] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 감정사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [약점공격]의 오버히트가 1로 변경되고 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 30% 증가 +ETC_20210809_061045 Learn the art [Recupero: Endurance] upon use.{nl} - Learn Condition: Ardito Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes the HP recovery from [Recupero] and increases the buff duration to 30 seconds.{nl}* While [Recupero] is active, the Stamina consumption from dashing is reduced by half. 사용 시 [레쿠페로: 지구력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아르디티 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레쿠페로]의 HP 회복이 사라지는 대신, 버프의 지속시간이 30초로 증가합니다.{nl}* 레쿠페로 버프 중에 대시 소모 스태미나가 절반으로 감소합니다. ETC_20200826_050188 Learn the art [Recupero: Endurance] upon use.{nl} - Learn Condition: Ardito Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes the HP recovery from [Recupero] and increases the buff duration to 30 seconds.{nl}* While [Recupero] is active, the Stamina consumption from dashing is reduced by half and the Stamina consumption of Taglio is removed. 사용 시 [레쿠페로: 지구력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아르디티 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레쿠페로]의 HP 회복이 사라지는 대신, 버프의 지속시간이 30초로 증가합니다.{nl}* 레쿠페로 버프 중에 대시 소모 스태미나가 절반으로 감소하고 탈리오의 스태미나 소모가 없어집니다. +ETC_20210809_061046 Learn the art [Hallucination Smoke: Commission to Kill] upon use.{nl} - Learn Condition: Assassin Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* One enemy within [Hallucination Smoke] is inflicted with the [Assassination Target] debuff for 20 seconds.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 25% more damage from attacks by the caster. (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers. Half of the value is applied when equipping one) 사용 시 [두칸 알힐루사: 암살 의뢰] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 어쌔신 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [두칸 알힐루사] 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자에게 받는 피해가 25% 증가합니다. (서브 슬롯 사용 시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용) ETC_20200826_050189 Learn the art [Hallucination Smoke: Commission to Kill] upon use.{nl} - Learn Condition: Assassin Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* One enemy within [Hallucination Smoke] is inflicted with the [Assassination Target] debuff for 20 seconds.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 25% more damage from [Dagger] attacks from the caster. 사용 시 [두칸 알힐루사: 암살 의뢰] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 어쌔신 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [두칸 알힐루사] 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자로부터 받는 [단검] 공격 대미지가 25% 증가합니다. +ETC_20210809_061047 Learn the art [Cloth Mastery: Sewing Master] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, grants [Cloth Mastery: Magic] for 60 minutes to characters that use your Equipment Maintenance/Repair shop. 사용 시 [천 마스터리: 재봉 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 장비 손질 또는 수리 상점을 이용한 캐릭터에게 [천 마스터리: 마법] 효과를 60분간 부여합니다. ETC_20200826_050196 Learn the art [Cloth Mastery: Sewing Master] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, grants [Cloth Mastery: Magic] to characters that use your shop for 30 minutes. 사용 시 [천 마스터리: 재봉 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [천 마스터리: 마법] 효과를 30분간 부여합니다. +ETC_20210809_061048 Learn the art [Leather Mastery: Master Craftsman] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, grants [Leather Mastery: Dexterity] for 60 minutes to characters that use your Equipment Maintenance/Repair shop. 사용 시 [가죽 마스터리: 세공 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 장비 손질 또는 수리 상점을 이용한 캐릭터에게 [가죽 마스터리: 기민함] 효과를 60분간 부여합니다. ETC_20200826_050197 Learn the art [Leather Mastery: Master Craftsman] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, grants [Leather Mastery: Dexterity] to characters that use your shop for 30 minutes. 사용 시 [가죽 마스터리: 세공 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [가죽 마스터리: 기민함] 효과를 30분간 부여합니다. +ETC_20210809_061049 Learn the art [Plate Mastery: Smelting Master] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, grants [Plate Mastery: Defense] for 60 minutes to characters that use your Equipment Maintenance/Repair shop. 사용 시 [판금 마스터리: 제련 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 장비 손질 또는 수리 상점을 이용한 캐릭터에게 [판금 마스터리: 방어] 효과를 60분간 부여합니다. ETC_20200826_050198 Learn the art [Plate Mastery: Smelting Master] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, grants [Plate Mastery: Defense] to characters that use your shop for 30 minutes. 사용 시 [판금 마스터리: 제련 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [판금 마스터리: 방어] 효과를 30분간 부여합니다. +ETC_20210809_061050 Learn the art [Rampage: Lawlessness] upon use.{nl} - Learn Condition: Outlaw Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Ice] property to [Rampage], and enemies hit after using the skill are knocked down or become [Frozen] for 2 seconds. 사용 시 [난동 부리기: 무법지대] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아웃로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난동 부리기]의 공격 속성에 [얼음]속성이 추가되며, 스킬 시전 후 피격당한 적이 넉다운 되거나 2초간 [결빙]상태가 됩니다. ETC_20200826_050223 Learn the art [Rampage: Lawlessness] upon use.{nl} - Learn Condition: Outlaw Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Ice] property to [Rampage], and enemies hit after using the skill are knocked down or become [Frozen] for 2 seconds.{nl}* Not available while riding a companion. 사용 시 [난동 부리기: 무법지대] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아웃로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난동 부리기]의 공격 속성에 [얼음]속성이 추가되며, 스킬 시전 후 피격당한 적이 넉다운 되거나 2초간 [결빙]상태가 됩니다.{nl}* 탑승 상태에서는 사용할 수 없도록 변경됩니다. +ETC_20210809_061051 Learn the art [Over-Reinforce: ALL] upon use.{nl} - Learn Condition: Enchanter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Physical Defense, Magic Defense of ally increases by 10%.{nl}* Decreases the Defense efficiency when the caster's highest Physical Attack is lower than the target's higher Attack (Attack increased due to buff is not applied) 사용 시 [오버 리인포스: ALL] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 인챈터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 아군의 물리 방어력, 마법 방어력을 10% 상승{nl}* 시전자의 가장 높은 물리 공격력이 받는 대상의 가장 높은 공격력 대비 낮으면 상승하는 방어력 효율이 감소(버프로 상승하는 공격력은 적용되지 않음) ETC_20200826_050224 Learn the art [Over-Reinforce: ALL] upon use.{nl} - Learn Condition: Enchanter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The Enchant Round cost of using [Over-Reinforce] is increased by 5 times, and the effect also applies to armor. (Top, Bottom, Gloves, Shoes) 사용 시 [오버 리인포스: ALL] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 인챈터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오버 리인포스] 스킬의 인챈트탄 소비량이 5배로 증가하고, 오버 리인포스의 효과가 방어구에도 적용됩니다. (상의, 하의, 장갑, 신발) +ETC_20210809_061052 Mystic Tome (Golden Frog: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (금와: 상급 강화) ITEM_20191024_024590 Mystic Tome (Jincan Gu: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (금잠고: 상급 강화) +ETC_20210809_061053 Learn the art [Golden Frog: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Golden Frog: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Golden Frog] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [금와: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [금와: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [금와]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20200826_050409 Learn the art [Jincan Gu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Jincan Gu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Jincan Gu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [금잠고: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [금잠고: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [금잠고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061054 Learn the art [Down Fall: Rapid Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Mergen Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Channeling for [0.75 + skill level * 0.15] seconds{nl}* Decreases overheat by 1 time{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy every 0.5 seconds{nl}* Targets: 3 + (Caster's AoE Attack Ratio/3){nl}* Group with Down Fall: Broaden 사용 시 [다운 폴: 연발 사격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 메르겐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [0.75 + 스킬레벨 * 0.15]초간 채널링{nl}* 오버히트 1회 감소{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 0.5초 간격으로 적에게 대미지를 입힘{nl}* 적용 대상수 3 + (시전자 광공비 / 3){nl}* 다운 폴: 광역화와 그룹 ETC_20200826_050648 Learn the art [Down Fall: Rapid Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Mergen Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Channeling for [0.5 + skill level * 0.1] seconds{nl}* Decreases overheat by 1 time{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy every 0.06 seconds{nl}* Targets: 3 + (Caster's AoE Attack Ratio/3){nl}* Group with Down Fall: Broaden 사용 시 [다운 폴: 연발 사격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 메르겐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [0.5 + 스킬레벨 * 0.1]초간 채널링{nl}* 오버히트 1회 감소{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 0.06초 간격으로 적에게 대미지를 입힘{nl}* 적용 대상수 3 + (시전자 광공비 / 3){nl}* 다운 폴: 광역화와 그룹 +ETC_20210809_061055 Learn the art [Protection of Goddess: Dispersion] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Decreases damage of [Protection of Goddess] skill by 75% and changes the number of hits to 16{nl}* Increases SP consumption by 100% 사용 시 [프로텍션 오브 가디스: 분산] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프로텍션 오브 가디스] 스킬의 대미지가 75% 감소하고, 타격 수가 16회로 변경됨{nl}* SP 소모 100% 증가 ETC_20210318_056789 Learn the art [Protection of Goddess: Dispersion] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Decreases damage of [Protection of Goddess] skill by 75% and changes to 4 hits{nl}* Increases SP consumption by 100% 사용 시 [프로텍션 오브 가디스: 분산] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프로텍션 오브 가디스] 스킬의 대미지가 75% 감소하고 4연타로 변경됨{nl}* SP 소모 100% 증가 +ETC_20210809_061056 Learn the art [Bloody Overdrive: Broadside] upon use.{nl} - Learn Condition: Bullet Marker Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Attacks the enemy 4 times faster than the original{nl}* [Bloody Overdrive: Invincible] attribute does not apply{nl}* 0.5 seconds of delay after casting in PVP zone 사용 시 [블러디 오버드라이브: 전탄 발사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 불릿 마커 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존보다 4배 빠르게 적을 공격{nl}* [블러디 오버드라이브: 무적] 특성이 적용되지 않음{nl}* PVP존에서는 시전후 0.5초 딜레이 있음 ETC_20200826_050708 Learn the art [Bloody Overdrive: Broadside] upon use.{nl} - Learn Condition: Bullet Marker Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Attacks the enemy 4 times faster than the original{nl}* [Bloody Overdrive: Invincible] attribute does not apply{nl}* 0.5 seconds of delay after casting in PVP zone 사용 시 [블러디 오버드라이브: 전탄 발사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 불릿 마커 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존보다 4배 빠르게 적을 공격{nl}* [블러디 오버드라이브: 무적] 특성이 적용되지 않음{nl}* PVP존에서는 시전후 0.5초 딜래이 있음 +ETC_20210809_061057 Learn the art [Aiming Shot: PM Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Sheriff Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Aiming Shot only hits the target under [Pacemaker: Fatigue] debuff{nl}* Unable to change direction and move. Activates by full Casting{nl}* Casting time added by 0.5 seconds{nl}* Increases cooldown by 5 seconds 사용 시 [에이밍 샷: PM샷] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 셰리프 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 에이밍 샷의 공격이 [피스메이커: 무기력] 디버프에 걸려 있는 대상에게만 적중{nl}* 방향전환과 이동이 불가능하며, 풀 캐스팅으로 발동{nl}* 캐스팅 시간 0.5초 추가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 ETC_20200826_050710 Learn the art [Aiming Shot: PM Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Sheriff Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Shots every enemy under [Pacemaker: Fatigue] debuff{nl}* Unable to change direction and move{nl}* Activates by full Casting{nl}* Additional casting time by 0.5 seconds{nl}* Increases cooldown by 5 seconds 사용 시 [에이밍 샷: PM샷] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 셰리프 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피스메이커: 무기력] 디버프에 걸려 있는 적 모두 사격{nl}* 방향전환, 이동 불가{nl}* 풀 캐스팅으로 발동{nl}* 캐스팅 시간 0.5초 추가{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +ETC_20210809_061058 Learn the art [Brick Smash: Shatter] upon use.{nl} - Learn Condition: Outlaw Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Does not apply Stun and Critical Rate decrease debuff of enemy{nl}* Increases range by 2 times{nl}* Changes to 6 hits{nl}* Changes Overheat to 1 time{nl}* Increases cooldown by 5 seconds 사용 시 [벽돌 깨기: 격파] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아웃로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스턴과 적의 치명타 발생 감소 디버프를 걸지 않음{nl}* 범위 2배 증가{nl}* 6연타로 변경{nl}* 오버히트 1회로 변경{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 ETC_20200826_050722 Learn the art [Brick Smash: Shatter] upon use.{nl} - Learn Condition: Outlaw Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Does not apply Stun and Critical Rate decrease debuff of enemy{nl}* Increases range by 2 times{nl}* Changes to 3 hits{nl}* Changes Overheat to 1 time{nl}* Increases cooldown by 5 seconds 사용 시 [벽돌 깨기: 격파] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아웃로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스턴과 적의 치명타 발생 감소 디버프를 걸지 않음{nl}* 범위 2배 증가{nl}* 3연타로 변경{nl}* 오버히트 1회로 변경{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +ETC_20210809_061059 Learn the art [Ring of Light: Divine Hammer] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Summon hammer which lasts for 30 seconds when using the [Ring of Light]{nl}* Wander around the character and damages the reached enemy{nl}* Attack type of the skill is changed to [Magic Circle]{nl}* Cooldown increases by 60 seconds 사용 시 [링 오브 라이트: 디바인 해머] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [링 오브 라이트] 사용 시 30초 동안 지속되는 해머를 소환{nl}* 캐릭터 주변을 배회하며 닿는 적에게 대미지{nl}* 스킬의 공격 타입이 [마법진]으로 변경{nl}* 재사용 대기시간 60초 증가 ETC_20210318_056798 Learn the art [Ring of Light: Divine Hammer] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Summon hammer which lasts for 30 seconds when using the [Ring of Light]{nl}* Wander around the character and damages the reached enemy{nl}* Cooldown increases by 60 seconds 사용 시 [링 오브 라이트: 디바인 해머] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [링 오브 라이트] 사용 시 30초 동안 지속되는 해머를 소환{nl}* 캐릭터 주변을 배회하며 닿는 적에게 대미지{nl}* 재사용 대기시간 60초 증가 +ETC_20210809_061060 Mystic Tome (Pied Piper: Hameln Nagetier) 신비한 서 (파이드 파이퍼: 하멜른 나게티어) +ETC_20210809_061061 Learn the art [Pied Piper: Hameln Nagetier] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Summons a white rat that lasts for 60 seconds when using [Pied Piper] skills{nl}* The white rat lasts for a maximum of 60 seconds and disappears after attacking the nearby enemy once{nl}* ATK of the attack will be 1000% of the character's ATK and the enemy attacked will receive [Black Death] debuff that lasts for 5 seconds which gives damage by 1000% of ATK every second 사용 시 [파이드 파이퍼: 하멜른 나게티어] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이드 파이퍼] 스킬 사용 시 60초간 유지되는 하얀 쥐를 소환함{nl}* 하얀 쥐는 최대 60초간 지속되고, 주변 적을 캐릭터 1회 공격 후 사라짐{nl}* 공격은 캐릭터 공격력의 1000% 이고, 공격 받는 적은 5초간 지속되는 [흑사병] 디버프에 걸려 1초당 공격력의 1000% 만큼 대미지를 입음 +ETC_20210809_061062 Mystic Tome (Stegreifspiel: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 상급 강화) +ETC_20210809_061063 Learn the art [Stegreifspiel: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stegreifspiel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hypnotische Floete] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [슈테그라이프슈필: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [슈테그라이프슈필: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슈테그라이프슈필]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061064 Mystic Tome (Hypnotische Floete: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (힙노티쉐 플뢰테: 상급 강화) +ETC_20210809_061065 Learn the art [Hypnotische Floete: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hypnotische Floete: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hypnotische Floete] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [힙노티쉐 플뢰테: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [힙노티쉐 플뢰테: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [힙노티쉐 플뢰테]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061066 Mystic Tome (Friedenslied: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (프리덴슬리트: 상급 강화) +ETC_20210809_061067 Learn the art [Friedenslied: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Friedenslied: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Friedenslied] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프리덴슬리트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프리덴슬리트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프리덴슬리트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061068 Mystic Tome (Dissonanz: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (디소난츠: 상급 강화) +ETC_20210809_061069 Learn the art [Dissonanz: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dissonanz: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dissonanz] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디소난츠: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디소난츠: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디소난츠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061070 Mystic Tome (Friedenslied: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (변화의 흐름: 상급 강화) +ETC_20210809_061071 Learn the art [Flow of Changes: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flow of Changes: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flow of Changes] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [변화의 흐름: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [변화의 흐름: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [변화의 흐름]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061072 Mystic Tome (Birth of Inanity: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (무의 탄생식: 상급 강화) +ETC_20210809_061073 Learn the art [Birth of Inanity: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Birth of Inanity: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Birth of Inanity] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [무의 탄생식: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [무의 탄생식: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무의 탄생식]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061074 Mystic Tome (Abrupt Change: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (갑작스러운 변화: 상급 강화) +ETC_20210809_061075 Learn the art [Abrupt Change: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Abrupt Change: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Abrupt Change] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [갑작스러운 변화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [갑작스러운 변화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [갑작스러운 변화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061076 Mystic Tome (Magic Absorption: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (마력 흡수: 상급 강화) +ETC_20210809_061077 Learn the art [Magic Absorption: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magic Absorption: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magic Absorption] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마력 흡수: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마력 흡수: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마력 흡수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061078 Mystic Tome (Mana Eruption: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (마력 분출: 상급 강화) +ETC_20210809_061079 Learn the art [Mana Eruption: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mana Eruption: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mana Eruption] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마력 분출: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마력 분출: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마력 분출]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061080 Mystic Tome (Enchant Field: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인챈트 필드: 상급 강화) +ETC_20210809_061081 Learn the art [Enchant Field: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Enchant Field: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Enchant Field] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인챈트 필드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인챈트 필드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인챈트 필드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061082 Mystic Tome (Enchant Round: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인챈트탄: 상급 강화) +ETC_20210809_061083 Learn the art [Enchant Round: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Enchant Round: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Enchant Round] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인챈트탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인챈트탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인챈트탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061084 Mystic Tome (Fragility: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (프레자일리티: 상급 강화) +ETC_20210809_061085 Learn the art [Fragility: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fragility: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fragility] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프레자일리티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프레자일리티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프레자일리티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061086 Mystic Tome (Time Forward: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (타임 포워드: 상급 강화) +ETC_20210809_061087 Learn the art [Time Forward: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Time Forward: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Time Forward] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [타임 포워드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [타임 포워드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [타임 포워드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061088 Mystic Tome (Time Eruption: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (타임 이럽션: 상급 강화) +ETC_20210809_061089 Learn the art [Time Eruption: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Time Eruption: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Time Eruption] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [타임 이럽션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [타임 이럽션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [타임 이럽션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061090 Mystic Tome (Time Restriction: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (타임 리스트릭션: 상급 강화) +ETC_20210809_061091 Learn the art [Time Restriction: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Time Restriction: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Time Restriction] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [타임 리스트릭션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [타임 리스트릭션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [타임 리스트릭션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061092 Mystic Tome (Marching Fire: Taking Cover) 신비한 서 (돌격 사격: 엄호사격) +ETC_20210809_061093 Learn the art [Marching Fire: Taking Cover] upon use.{nl} - Learn Condition: Schwarzer Reiter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Your Accuracy decreases by 1000{nl}* Movement Speed of the enemies within the range decreases by [skill level] during the skill duration, and Silence is applied to the enemy hit for 2 seconds by a 10% chance{nl}* Increases cooldown by 30 seconds 사용 시 [돌격 사격: 엄호사격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 슈바르츠라이터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* * 자신의 명중이 1000 감소{nl}* 스킬 지속 중 범위 내 적들의 이동속도가 [스킬레벨]만큼 감소하고, 피격되는 적은 10% 확률로 2초간 침묵에 걸림{nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 +ETC_20210809_061094 Mystic Tome (Penyerapan: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (페네라판: 상급 강화) +ETC_20210809_061095 Learn the art [Penyerapan: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Penyerapan: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Penyerapan] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [페레티한: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [페레티한: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [페네라판]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061096 Mystic Tome (Keletihan: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (케레티한: 상급 강화) +ETC_20210809_061097 Learn the art [Keletihan: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Keletihan: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Keletihan] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [케레티한: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [케레티한: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [케레티한]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061098 Mystic Tome (Limacon: Additional Damage) 신비한 서 (리마콘: 추가 대미지) +ETC_20210809_061099 Learn the art [Limacon: Additional Damage] upon use.{nl} - Learn Condition: Schwarzer Reiter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases additional damage by 10% per Arts level equal to the number of One-handed Sword and Pistol's Attack added during [Limacon] buff 사용 시 [리마콘: 추가 대미지] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 슈바르츠라이터 클래스 45 레벨 달성{nl}습득시 필요 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리마콘] 버프 중 착용한 한손검과 권총의 공격력이 더해진 수 만큼 추가 대미지가 아츠 레벨당 10%씩 비율로 증가 +ETC_20210809_061100 Mystic Tome (Serial Bullet: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (연쇄탄환: 상급 강화) +ETC_20210809_061101 Learn the art [Serial Bullet: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Serial Bullet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Serial Bullet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [연쇄탄환: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [연쇄탄환: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [연쇄탄환]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061102 Mystic Tome (Hook Swing: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (후크 스윙: 상급 강화) +ETC_20210809_061103 Learn the art [Hook Swing: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hook Swing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hook Swing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [후크 스윙: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [후크 스윙: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [후크 스윙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061104 Mystic Tome (Iron Hook: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아이언 후크: 상급 강화) +ETC_20210809_061105 Learn the art [Iron Hook: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Iron Hook: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Iron Hook] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이언 후크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이언 후크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이언 후크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061106 Mystic Tome (Joint Penalty: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (조인트 페널티: 상급 강화) +ETC_20210809_061107 Learn the art [Joint Penalty: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Joint Penalty: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Joint Penalty] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [조인트 페널티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [조인트 페널티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [조인트 페널티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061108 Mystic Tome (Hangman's Knot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (행맨스 낫: 상급 강화) +ETC_20210809_061109 Learn the art [Hangman's Knot: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hangman's Knot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hangman's Knot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [행맨스 낫: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [행맨스 낫: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [행맨스 낫]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061110 Mystic Tome (High Scale Magnifying Glass: Focus Trim) 신비한 서 (고배율 확대경: 포커스 트림) +ETC_20210809_061111 Learn the art [High Scale Magnifying Glass: Focus Trim] upon use.{nl} - Learn Condition: Appraiser Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Original effect is removed and party members receive Final Damage +[skill level]* 1.25% buff for 30 seconds(Enhance Attribute applied) 사용 시 [고배율 확대경: 포커스 트림] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 감정사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 기존 효과가 제거되고, 파티원에게 30초 동안 최종 대미지 [스킬레벨]* 1.25% 증가 버프를 부여 (강화 특성 적용됨) +ETC_20210809_061112 Mystic Tome (Huge Magnifier: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (대형 돋보기: 상급 강화) +ETC_20210809_061113 Learn the art [Huge Magnifier: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Huge Magnifier: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Huge Magnifier] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [대형 돋보기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [대형 돋보기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [대형 돋보기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061114 Mystic Tome (Triplet Lense: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (트리플렛 렌즈: 상급 강화) +ETC_20210809_061115 Learn the art [Triplet Lense: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Triplet Lense: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Triplet Lense] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트리플렛 렌즈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트리플렛 렌즈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트리플렛 렌즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061116 Mystic Tome (Devaluation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (평가절하: 상급 강화) +ETC_20210809_061117 Learn the art [Devaluation: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Devaluation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Devaluation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [평가절하: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [평가절하: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [평가절하]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20210809_061118 Mystic Tome (Zhendu: Poison Water) 신비한 서 (짐 독: 독수) +ETC_20210809_061119 Learn the art [Zhendu: Poison Water] upon use.{nl} - Learn Condition: Wugushi Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* No Critical attack on Wugushi skill{nl}* Unable to Evade, Block Wugushi skill 사용 시 [짐 독: 독수] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무고사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 무고사 스킬이 치명타가 발생하지 않게됨{nl}* 무고사 스킬은 회피, 블록 불가 +ETC_20210809_061120 Mystic Tome (Evasive Action: Duration) 신비한 서 (회피기동: 지속) +ETC_20210809_061121 Learn the art [Evasive Action: Duration] upon use.{nl} - Learn Condition: Schwarzer Reiter Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Nullify attack function of [Evasive Action] is removed and Duration is changed to 30 minutes 사용 시 [회피기동: 지속] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 슈바르츠라이터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [회피기동]의 공격 무효화 기능이 제거되고 지속시간이 30분으로 변경됨 +ETC_20210809_061122 [Personal Housing] Steam Punk Report [개인 하우징]스팀펑크 보고서 +ETC_20210809_061123 {#8e0000}Reputation Points +1{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall. {#8e0000} 명성도 생산 1 포인트{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다. +ETC_20210809_061124 [Personal Housing] Steam Punk Blueprint [개인 하우징]스팀펑크 설계도 +ETC_20210809_061125 {#8e0000}Reputation Points +3{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall. {#8e0000} 명성도 생산 3 포인트{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다. +ETC_20210809_061126 [Personal Housing] Steam Punk Gas Light [개인 하우징]스팀펑크 가스등 +ETC_20210809_061127 [Personal Housing] Steam Punk Weird Telephone [개인 하우징]스팀펑크 이상한 전화기 +ETC_20210809_061128 [Personal Housing] Steam Punk Striking Clock [개인 하우징]스팀펑크 괘종시계 +ETC_20210809_061129 {#8e0000}Reputation Points +4{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall. {#8e0000} 명성도 생산 4 포인트{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다. +ETC_20210809_061130 [Personal Housing] Steam Punk Round Blanket [개인 하우징]스팀펑크 원형 블랭킷 +ETC_20210809_061131 {#8e0000}Reputation Points +6{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it. {#8e0000} 명성도 생산 6 포인트{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다. +ETC_20210809_061132 [Personal Housing] Steam Punk Laboratory Carpet [개인 하우징]스팀펑크 연구실 카펫 +ETC_20210809_061133 {#8e0000}Reputation Points +12{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it. {#8e0000} 명성도 생산 12 포인트{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다. +ETC_20210809_061134 [Personal Housing] Steam Punk Doctor's Chair [개인 하우징]스팀펑크 박사님 의자 +ETC_20210809_061135 {#8e0000}Reputation Points +3{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 명성도 생산 3 포인트{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210809_061136 [Personal Housing] Steam Punk Jukebox [개인 하우징]스팀펑크 주크박스 +ETC_20210809_061137 {#8e0000}Reputation Points +4{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 명성도 생산 4 포인트{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210809_061138 [Personal Housing] Steam Punk Drawer [개인 하우징]스팀펑크 서랍 +ETC_20210809_061139 {#8e0000}Reputation Points +2{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 명성도 생산 2 포인트{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210809_061140 [Personal Housing] Steam Punk Hourglass [개인 하우징]스팀펑크 모래시계 +ETC_20210809_061141 {#8e0000}Reputation Points +7{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} 명성도 생산 7 포인트{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20210809_061142 [Personal Housing] Steam Punk Fancy Assistant [개인 하우징]스팀펑크 멋쟁이 조수 +ETC_20210809_061143 [Personal Housing] Steam Punk Versatile Desk [개인 하우징]스팀펑크 만능 책상 +ETC_20210809_061144 [Personal Housing] Steam Punk Partition [개인 하우징]스팀펑크 칸막이 +ETC_20210809_061145 [Personal Housing] Steam Punk Steam Engine [개인 하우징]스팀펑크 증기 엔진 +ETC_20210809_061146 [Personal Housing] Steam Punk Chess Board [개인 하우징]스팀펑크 체스판 +ETC_20210809_061147 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use{nl}It is used to make Ruby Anvil.{nl} {nl}{#0000ff}For this item, 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}루비 모루의 재료로 사용 할 수 있습니다.{nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템은 각 마을에 위치한 ETC_20200129_044452 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10.{nl}It is used to make Ruby Anvil. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}루비 모루의 재료로 사용 할 수 있습니다. +ETC_20210809_061148 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterward to upgrade the quality depending on each probability. Only equipment with a Potential of 1 or higher can be used. {nl}Upon failure, the Potential of the equipment will not be reduced.{nl}After a successful enhancement, the Potential of the equipment will reduce by one. Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 포텐셜이 1이상인 장비에만 사용가능 합니다. 실패해도 장비의 포텐셜이 감소하지 않습니다. 강화 성공 시, 장비의 포텐셜이 -1 감소합니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. ETC_20160224_020389 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality. Only equipment with a Potential of 1 or higher can be used. {nl}Upon failure, the Potential of the equipment will not be reduced.{nl}After a successful enhancement, the Potential of the equipment will reduce by one. Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 포텐셜이 1이상인 장비에만 사용가능 합니다. 실패해도 장비의 포텐셜이 감소하지 않습니다. 강화 성공 시, 장비의 포텐셜이 -1 감소합니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. +ETC_20210809_061149 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use. 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. +ETC_20210809_061150 Adds an option to a hair costume by each chance.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use. Usable for 14 days after being acquired. 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. +ETC_20210809_061151 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다. +ETC_20210809_061152 Changes the number, groups, values, and types of stats contained in a random stat item by each probability. You can choose to keep the new stats or revert them back to their original state. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다. +ETC_20210809_061153 Use to receive one of the following items by each probability.{nl} - Romantic Sailor Costume Selection Box x1{nl} - Marine Beachwear Costume Selection Box x1{nl} - Summer Beachwear Costume Selection Box x1{nl} - Romantic Sailor Whale Costume Selection Box x1{nl} - Marine Beachwear Whale Costume Selection Box x1{nl} - Summer Beachwear Whale Costume Selection Box x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Marine Beret x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Marine Stripe Glasses x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Sailor Beret x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Romantic Marine Scarf x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Blue Anchor x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Lighthouse x1{nl} - Marine Surfboard x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 각 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} - 로맨틱 세일러 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 마린 비치웨어 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 서머 비치웨어 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 로맨틱 세일러 돌핀 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 마린 비치웨어 돌핀 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 서머 비치웨어 돌핀 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 마린 베레모 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 마린 스트라이프 안경 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 세일러 베레모 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 로맨틱 마린 스카프 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 블루 앵커 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 등대 1개{nl} - 마린 서핑보드 1개 ETC_20180730_034809 Use to receive one of the following random items.{nl} - Romantic Sailor Costume Selection Box x1{nl} - Marine Beachwear Costume Selection Box x1{nl} - Summer Beachwear Costume Selection Box x1{nl} - Romantic Sailor Whale Costume Selection Box x1{nl} - Marine Beachwear Whale Costume Selection Box x1{nl} - Summer Beachwear Whale Costume Selection Box x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Marine Beret x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Marine Stripe Glasses x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Sailor Beret x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Romantic Marine Scarf x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Blue Anchor x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Lighthouse x1{nl} - Marine Surfboard x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl} - 로맨틱 세일러 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 마린 비치웨어 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 서머 비치웨어 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 로맨틱 세일러 돌핀 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 마린 비치웨어 돌핀 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 서머 비치웨어 돌핀 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 마린 베레모 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 마린 스트라이프 안경 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 세일러 베레모 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 로맨틱 마린 스카프 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 블루 앵커 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 등대 1개{nl} - 마린 서핑보드 1개 +ETC_20210809_061154 Use to receive one of the following items by each probability.{nl} - Romantic Sailor Costume Selection Box x1{nl} - Marine Beachwear Costume Selection Box x1{nl} - Summer Beachwear Costume Selection Box x1{nl} - Romantic Sailor Whale Costume Selection Box x1{nl} - Marine Beachwear Whale Costume Selection Box x1{nl} - Summer Beachwear Whale Costume Selection Box x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Marine Beret x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Marine Stripe Glasses x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Sailor Beret x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Romantic Marine Scarf x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Blue Anchor x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Lighthouse x1{nl} - Marine Surfboard x1 사용 시 아래의 구성물 중 11종을 각 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} - 로맨틱 세일러 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 마린 비치웨어 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 서머 비치웨어 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 로맨틱 세일러 돌핀 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 마린 비치웨어 돌핀 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 서머 비치웨어 돌핀 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 마린 베레모 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 마린 스트라이프 안경 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 세일러 베레모 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 로맨틱 마린 스카프 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 블루 앵커 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 등대 1개{nl} - 마린 서핑보드 1개 ETC_20180730_034823 Use to receive one of the following random items.{nl} - Romantic Sailor Costume Selection Box x1{nl} - Marine Beachwear Costume Selection Box x1{nl} - Summer Beachwear Costume Selection Box x1{nl} - Romantic Sailor Whale Costume Selection Box x1{nl} - Marine Beachwear Whale Costume Selection Box x1{nl} - Summer Beachwear Whale Costume Selection Box x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Marine Beret x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Marine Stripe Glasses x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Sailor Beret x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Romantic Marine Scarf x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Blue Anchor x1{nl} - Hair Accessory Selection Box: Lighthouse x1{nl} - Marine Surfboard x1 사용 시 아래의 구성물 중 11종을 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl} - 로맨틱 세일러 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 마린 비치웨어 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 서머 비치웨어 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 로맨틱 세일러 돌핀 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 마린 비치웨어 돌핀 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 서머 비치웨어 돌핀 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 마린 베레모 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 마린 스트라이프 안경 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 세일러 베레모 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 로맨틱 마린 스카프 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 블루 앵커 1개{nl} - 헤어 액세서리 선택 상자: 등대 1개{nl} - 마린 서핑보드 1개 +ETC_20210809_061155 Changes the number, groups and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl} The item is issued as a part of the [Re:Build] update. This item will be removed at the end of the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl} [Rebuild] 패치 후 옵션 변경 케어 용도입니다. 1월 31일 일괄 삭제됩니다. ETC_20190223_040831 Randomly changes the number, groups, values and types of stats contained in a random stat item. You can choose to keep the new stats or revert them back to their original state.{nl} The item is issued as a part of the [Re:Build] update. This item will be removed at the end of the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl} [Rebuild] 패치 후 옵션 변경 케어 용도입니다. 1월 31일 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210809_061156 You can obtain one of the following items when used depending on each probability.{nl} - Giltine Follower Robe Box{nl} - Giltine Follower Hood Box{nl} - Giltine Thorns{nl} - Small Giltine Doll{nl} - Small Giltine Wings{nl} - Giltine Incense Burner 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 각 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} - 길티네 추종자의 의복 상자 1개{nl} - 길티네 추종자의 두건 상자 1개{nl} - 길티네의 가시 1개{nl} - 작은 길티네 인형 1개{nl} - 작은 길티네 날개 1개{nl} - 길티네 향로 1개 ETC_20190104_036877 You can obtain one of the following items when used.{nl} - Giltine Follower Robe Box{nl} - Giltine Follower Hood Box{nl} - Giltine Thorns{nl} - Small Giltine Doll{nl} - Small Giltine Wings{nl} - Giltine Incense Burner 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl} - 길티네 추종자의 의복 상자 1개{nl} - 길티네 추종자의 두건 상자 1개{nl} - 길티네의 가시 1개{nl} - 작은 길티네 인형 1개{nl} - 작은 길티네 날개 1개{nl} - 길티네 향로 1개 +ETC_20210809_061157 Changes the number, groups and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl} {nl}- Will be automatically deleted at the end of the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.8월 8일 점검 후 일괄 삭제됩니다. ETC_20191024_043080 Randomly changes the number, groups and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl} {nl}- Will be automatically deleted at the end of the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.8월 8일 점검 후 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210809_061158 Changes the number, groups and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl} {nl}- Will be automatically deleted at the end of the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다. {nl} {nl} - 5월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ETC_20190419_041293 Randomly changes the number, groups and values of stats contained in a random stat item. It also alters the item's stats themselves. Applied stats cannot be reversed.{nl} {nl}- Will be automatically deleted at the end of the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다. {nl} {nl} - 5월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210809_061159 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl} {nl}- Will be automatically deleted at the end of the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl} {nl} - 5월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ETC_20190419_041294 Randomly changes the number, groups, values and types of stats contained in a random stat item. You can choose to keep the new stats or revert them back to their original state.{nl} {nl}- Will be automatically deleted at the end of the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl} {nl} - 5월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20210809_061160 Adds an option to a hair costume by each probability. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use. 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 사용 시 3개의 옵션이 생성됩니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. ETC_20190405_041019 Adds a random option to a hair costume. Adds 3 options upon use. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use. 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 사용 시 3개의 옵션이 생성됩니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. +ETC_20210809_061161 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each probability. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Availability Lv.430 or above only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능] +ETC_20210809_061162 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value depending on each probability. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Availability Lv.430 or above only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능] ETC_20200129_044525 Select an bonus stat of a Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot reversed.{nl}{#ff0000}[Availability Lv.430 or above only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능] +ETC_20210809_061163 Selected Class Skill Reset Potion 선택 클래스 스킬 초기화 포션 +ETC_20210809_061164 Resets the skill point of selected class.{nl}Moves to the lodge after use. 선택한 클래스의 스킬 포인트를 초기화 합니다.{nl}사용 후 숙소로 이동합니다. +ETC_20210809_061165 Selected Class Skill Reset Potion (14 Days) 선택 클래스 스킬 초기화 포션(14일) +ETC_20210809_061166 x16 EXP Tome x16 경험의 서 +ETC_20210809_061167 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +600% EXP from hunting monsters{nl}(Stackable with Token benefits){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - x9 STA recovery rate 마우스 우클릭 시 바로 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +600% 증가{nl}(PC방 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 9배 증가 +ETC_20210809_061168 x32 EXP Tome x32 경험의 서 +ETC_20210809_061169 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +1200% EXP from hunting monsters{nl}(Stackable with Token benefits){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - x9 STA recovery rate 마우스 우클릭 시 바로 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +1200% 증가{nl}(PC방 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 9배 증가 +ETC_20210809_061170 Selected Class Attribute Reset Potion 선택 클래스 특성 초기화 포션 +ETC_20210809_061171 Resets the attributes learned by the selected class. (Arts and the team attribute will not be reset.) 선택한 클래스에 적용된 특성을 초기화 합니다. (아츠와 팀 특성은 초기화 하지 않습니다.) +ETC_20210809_061172 Selected Class Attribute Reset Potion (14 Days) 선택 클래스 특성 초기화 포션(14일) +ETC_20210809_061173 Selected Class Attribute Reset Potion (7 Days) 선택 클래스 특성 초기화 포션(7일) +ETC_20210809_061174 Selected Class Skill Reset Potion (7 Days) 선택 클래스 스킬 초기화 포션(7일) +ETC_20210809_061175 Quest Clear Scroll - EP1 퀘스트 클리어 스크롤 - EP1 +ETC_20210809_061176 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 1 [Klaipeda]{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 1 [클라페다]{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061177 Quest Clear Scroll - EP2 퀘스트 클리어 스크롤 - EP2 +ETC_20210809_061178 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 2 [Klaipeda]{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 2 [클라페다]{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061179 Quest Clear Scroll - EP3 퀘스트 클리어 스크롤 - EP3 +ETC_20210809_061180 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 3 [Klaipeda]{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 3 [클라페다]{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061181 Quest Clear Scroll - EP4 퀘스트 클리어 스크롤 - EP4 +ETC_20210809_061182 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 4 [Klaipeda]{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 4 [클라페다]{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061183 Quest Clear Scroll - EP5 퀘스트 클리어 스크롤 - EP5 +ETC_20210809_061184 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 5{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 5{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061185 Quest Clear Scroll - EP6 퀘스트 클리어 스크롤 - EP6 +ETC_20210809_061186 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 6{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 6{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061187 Quest Clear Scroll - EP7 퀘스트 클리어 스크롤 - EP7 +ETC_20210809_061188 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 7-1, Episode 7-2, and Episode 7-3{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 7-1, Episode 7-2, Episode 7-3{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061189 Quest Clear Scroll - EP8 퀘스트 클리어 스크롤 - EP8 +ETC_20210809_061190 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 8-1 and Episode 8-2{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 8-1, Episode 8-2{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061191 Quest Clear Scroll - EP9 퀘스트 클리어 스크롤 - EP9 +ETC_20210809_061192 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 9-1 and Episode 9-2{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 9-1, Episode 9-2{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061193 Quest Clear Scroll - EP10 퀘스트 클리어 스크롤 - EP10 +ETC_20210809_061194 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 10{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 10{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061195 Quest Clear Scroll - EP11 퀘스트 클리어 스크롤 - EP11 +ETC_20210809_061196 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 11{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 11{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061197 Quest Clear Scroll - EP12 퀘스트 클리어 스크롤 - EP12 +ETC_20210809_061198 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 12-1 and Episode 12-2{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 12-1, Episode 12-2{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061199 Quest Clear Scroll - EP13 퀘스트 클리어 스크롤 - EP13 +ETC_20210809_061200 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 13{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 13{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_061201 [Test Item] 1 [테스트 아이템] 1 +ETC_20210809_061202 Test Item for stability test 안정성 검사를 위한 테스트용도 아이템 +ETC_20210809_061203 [Test Item] 2 [테스트 아이템] 2 +ETC_20210809_061204 [Test Item] 3 [테스트 아이템] 3 +ETC_20210809_061205 [Test Item] 4 [테스트 아이템] 4 +ETC_20210809_061206 [Test Item] 5 [테스트 아이템] 5 +ETC_20210809_061207 [Test Item] 6 [테스트 아이템] 6 +ETC_20210809_061208 [Test Item] 7 [테스트 아이템] 7 +ETC_20210809_061209 [Test Item] 8 [테스트 아이템] 8 +ETC_20210809_061210 [Test Item] 9 [테스트 아이템] 9 +ETC_20210809_061211 [Test Item] 10 [테스트 아이템] 10 +ETC_20210809_061212 [Test Item] 11 [테스트 아이템] 11 +ETC_20210809_061213 [Test Item] 12 [테스트 아이템] 12 +ETC_20210809_061214 [Test Item] 13 [테스트 아이템] 13 +ETC_20210809_061215 [Test Item] 14 [테스트 아이템] 14 +ETC_20210809_061216 Quest Clear Scroll All in One Box 퀘스트 클리어 스크롤 올인원 상자 +ETC_20210809_061217 Use to obtain the following items.{nl} -{#003399}Quest Clear Scroll - EP1{nl} -{#003399}Quest Clear Scroll - EP2{nl} -{#003399}Quest Clear Scroll - EP3{nl} -{#003399}Quest Clear Scroll - EP4{nl} -{#003399}Quest Clear Scroll - EP5{nl} -{#003399}Quest Clear Scroll - EP6{nl} -{#003399}Quest Clear Scroll - EP7{nl} -{#003399}Quest Clear Scroll - EP8{nl} -{#003399}Quest Clear Scroll - EP9{nl} -{#003399}Quest Clear Scroll - EP10{nl} -{#003399}Quest Clear Scroll - EP11{nl} -{#003399}Quest Clear Scroll - EP12{nl} 사용 시, 다음 아이템을 일괄 획득합니다.{nl} -{#003399}퀘스트 클리어 스크롤 - EP1{nl} -{#003399}퀘스트 클리어 스크롤 - EP2{nl} -{#003399}퀘스트 클리어 스크롤 - EP3{nl} -{#003399}퀘스트 클리어 스크롤 - EP4{nl} -{#003399}퀘스트 클리어 스크롤 - EP5{nl} -{#003399}퀘스트 클리어 스크롤 - EP6{nl} -{#003399}퀘스트 클리어 스크롤 - EP7{nl} -{#003399}퀘스트 클리어 스크롤 - EP8{nl} -{#003399}퀘스트 클리어 스크롤 - EP9{nl} -{#003399}퀘스트 클리어 스크롤 - EP10{nl} -{#003399}퀘스트 클리어 스크롤 - EP11{nl} -{#003399}퀘스트 클리어 스크롤 - EP12{nl} +ETC_20210809_061218 Ocelot Costume Box 오셀롯 코스튬 상자 +ETC_20210809_061219 Use to obtain the following items.{nl} - Ocelot Head Costume{nl} - Ocelot Costume 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 오셀롯 인형 탈{nl} - 오셀롯 인형 옷 +ETC_20210809_061220 Allows you to acquire items by each probability. Right-click to use. 사용하면 각 확률에 따라 아이템을 획득할 수 있습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. +ETC_20210809_061221 Use to select one of the following items.{nl} - Latent Venom Gem x1{nl} - Wide Miasma Gem x1{nl} - Wugong Gu Gem x1{nl} - Zhendu Gem x1{nl} - Poison Pot Gem x1{nl} - Golden Frog Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 잠독백세 젬 1개{nl} - 독무만상 젬 1개{nl} - 오공고 젬 1개{nl} - 짐 독 1개{nl} - 독 항아리 1개{nl} - 금와 1개 ETC_20200710_048838 Use to select one of the following items.{nl} - Latent Venom Gem x1{nl} - Wide Miasma Gem x1{nl} - Wugong Gu Gem x1{nl} - Zhendu Gem x1{nl} - Poison Pot Gem x1{nl} - Jincan Gu Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 잠독백세 젬 1개{nl} - 독무만상 젬 1개{nl} - 오공고 젬 1개{nl} - 짐 독 1개{nl} - 독 항아리 1개{nl} - 금잠고 1개 +ETC_20210809_061222 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Challenge Portal Scroll x20{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x5{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x5{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} - Legend/Unique Assister Box x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x20{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x5{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x5{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x10 ETC_20210115_054733 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Challenge Portal Scroll x20{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x5{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x5{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x20{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x5{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x5{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x10 +ETC_20210809_061223 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x700{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x700{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Miracle Seed x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - Legend/Unique Assister Box x10{nl} - Mercenary Badge Voucher x5000 x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x700{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x700{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x10{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 x5 ETC_20210318_056803 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - EXP Card (Lv.430) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x700{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x700{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Miracle Seed x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x10{nl} - Mercenary Badge Voucher x5000 x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (430레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x700{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x700{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x10{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 x5 +ETC_20210809_061224 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - Legend/Unique Assister Box x5{nl} - Ancient Golden Socket x3{nl} - Advanced Golden Anvil x50{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - Enchant Scroll Box (x10) x2{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x5{nl} - 오래된 황금 소켓 x3{nl} - 고급 황금 모루 x50{nl} - 루비 모루 x20{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x2{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000 ETC_20210222_056135 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - Ancient Golden Socket x3{nl} - Advanced Golden Anvil x50{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - Enchant Scroll Box (x10) x2{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x5{nl} - 오래된 황금 소켓 x3{nl} - 고급 황금 모루 x50{nl} - 루비 모루 x20{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x2{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000 +ETC_20210809_061225 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - Legend/Unique Assister Box x5{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Ancient Golden Socket x3{nl} - Enchant Scroll Box (x10) x3{nl} - White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Advanced Golden Anvil x50{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x5{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 오래된 황금 소켓 x3{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x3{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 고급 황금 모루 x50{nl} - 루비 모루 x20{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} +ETC_20210809_061226 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Special Rice Cake Soup x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 x2{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 특대 떡국 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} ETC_20210318_056820 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Special Rice Cake Soup x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 특대 떡국 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} +ETC_20210809_061227 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Box x5{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Shining Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Enchant Scroll (x10) x3{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x5{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장 권 x15{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 빛나는 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x3{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} ETC_20210318_056824 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Shining Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Enchant Scroll (x10) x3{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x5{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장 권 x15{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 빛나는 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x3{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} +ETC_20210809_061228 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Skill Reset Potion x1{nl} - Stat Reset Potion x1{nl} - Attribute Reset Potion x1{nl} - Arts Reset Potion Selection Box x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Miracle Seeds x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Small Elixir of HP Recovery x25{nl} - Small Elixir of SP Recovery x25{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x250{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x250 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 x2{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - 스킬 초기화 포션 x1{nl} - 스탯 초기화 포션 x1{nl} - 특성 초기화 포션 x1{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 특성 포인트 10,000 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x25{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x25{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x250{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x250 ETC_20210518_058908 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Skill Reset Potion x1{nl} - Stat Reset Potion x1{nl} - Attribute Reset Potion x1{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Miracle Seeds x30{nl} - Goddess Sculpture x30{nl} - Small Elixir of HP Recovery x25{nl} - Small Elixir of SP Recovery x25{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x250{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x250 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - 스킬 초기화 포션 x1{nl} - 스탯 초기화 포션 x1{nl} - 특성 초기화 포션 x1{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 특성 포인트 10,000 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x30{nl} - 여신의 조각상 x30{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x25{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x25{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x250{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x250 +ETC_20210809_061229 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Box x3{nl} - Weight Increase +1000 Potion x1{nl} - Advanced Golden Anvil x60{nl} - Ruby Anvil x25{nl} - Ancient Golden Socket x2{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x20{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Sierra Sack x5{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Enchant Scroll Box (x10) x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x3{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x1{nl} - 고급 황금 모루 x60{nl} - 루비 모루 x25{nl} - 오래된 황금 소켓 x2{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x20{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 시에라 자루 x5{nl} - 뉴클 가루 자루 x10{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x5 ETC_20210518_058912 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x3{nl} - Weight Increase +1000 Potion x1{nl} - Advanced Golden Anvil x60{nl} - Ruby Anvil x25{nl} - Ancient Golden Socket x2{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x20{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Sierra Sack x5{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Enchant Scroll Box (x10) x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x3{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x1{nl} - 고급 황금 모루 x60{nl} - 루비 모루 x25{nl} - 오래된 황금 소켓 x2{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x20{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 시에라 자루 x5{nl} - 뉴클 가루 자루 x10{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x5 +ETC_20210809_061230 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Main Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Sub-Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH and Stage 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Special Rice Cake Soup x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 x2{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 특대 떡국 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500 ETC_20210518_058916 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S. Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Special Rice Cake Soup x30{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 특대 떡국 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500 +ETC_20210809_061231 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Box x5{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Shining Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Enchant Scroll (x10) x3{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x5{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 빛나는 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x3{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000 ETC_20210518_058920 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Shining Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Enchant Scroll (x10) x3{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x5{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 빛나는 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x3{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000 +ETC_20210809_061232 Skill Gem Selection Box: Appraiser 스킬 젬 선택 상자: 감정사 +ETC_20210809_061233 Use to select one of the following items.{nl} - Identify Gem x1{nl} - Blindside Gem x1{nl} - Huge Magnifier Gem x1{nl} - Devaluation Gem x1{nl} - High Scale Magnifying Glass Gem x1{nl} - Triplet Lense Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 감정 젬 1개{nl} - 약점공격 젬 1개{nl} - 대형 돋보기 젬 1개{nl} - 평가절하 젬 1개{nl} - 고배율 확대경 젬 1개{nl} - 트리플렛 렌즈 젬 1개 +ETC_20210809_061234 Skill Gem Selection Box: Pied Piper 스킬 젬 선택 상자: 파이드 파이퍼 +ETC_20210809_061235 Use to select one of the following items.{nl} - Dissonanz Gem x1{nl} - Wiegenlied Gem x1{nl} - Hypnotische Floete Gem x1{nl} - Hameln Nagetier Gem x1{nl} - Friedenslied Gem x1{nl} - Marschierendeslied Gem x1{nl} - Lied des Weltbaum Gem x1{nl} - Stegreifspiel Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 디소난츠 젬 1개{nl} - 비겐리트 젬 1개{nl} - 힙노티쉐 플뢰테 젬 1개{nl} - 하멜른 나게티어 젬 1개{nl} - 프리덴슬리트 젬 1개{nl} - 마쉬렌데스리트 젬 1개{nl} - 리트 데스 벨트바움 젬 1개{nl} - 슈테그라이프슈필 젬 1개 +ETC_20210809_061236 Skill Gem Selection Box: Chronomancer 스킬 젬 선택 상자: 크로노맨서 +ETC_20210809_061237 Use to select one of the following items.{nl} - Reincarnate Gem x1{nl} - Stop Gem x1{nl} - Slow Gem x1{nl} - Time Forward Gem x1{nl} - Backmasking Gem x1{nl} - Quick Cast x1{nl} - Pass Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 환생 젬 1개{nl} - 스톱 젬 1개{nl} - 슬로우 젬 1개{nl} - 타임 포워드 젬 1개{nl} - 백마스킹 젬 1개{nl} - 퀵 캐스트 젬 1개{nl} - 패스 젬 1개 +ETC_20210809_061238 Skill Gem Selection Box: Linker 스킬 젬 선택 상자: 링커 +ETC_20210809_061239 Use to select one of the following items.{nl} - Unbind Gem x1{nl} - Physical Link Gem x1{nl} - Joint Penalty Gem x1{nl} - Hangman's Knot Gem x1{nl} - Electric Shock Gem x1{nl} - Lifeline Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 언바인드 젬 1개{nl} - 피지컬 링크 젬 1개{nl} - 조인트 페널티 젬 1개{nl} - 행맨스 낫 젬 1개{nl} - 일렉트릭 쇼크 젬 1개{nl} - 생명줄 젬 1개 +ETC_20210809_061240 Skill Gem Selection Box: Corsair 스킬 젬 선택 상자: 커세어 +ETC_20210809_061241 Use to select one of the following items.{nl} - Dust Devil Gem x1{nl} - Hexen Dropper Gem x1{nl} - Brutality Gem x1{nl} - Jolly Roger Gem x1{nl} - Iron Hook Gem x1{nl} - Keel Hauling Gem x1{nl} - Quick and Dead Gem x1{nl} - Impale Dagger Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더스트 데블 젬 1개{nl} - 헥슨 드롭퍼 젬 1개{nl} - 브루탈리티 젬 1개{nl} - 졸리 로저 젬 1개{nl} - 아이언 후크 젬 1개{nl} - 킬 홀링 젬 1개{nl} - 퀵 앤드 데드 젬 1개{nl} - 임페일 대거 젬 1개 +ETC_20210809_061242 Skill Gem Selection Box: Thaumaturge 스킬 젬 선택 상자: 쏘마터지 +ETC_20210809_061243 Use to select one of the following items.{nl} -Quicken Gem x1{nl} - Shrink Body Gem x1{nl} - Swell Body Gem x1{nl} - Reversi Gem x1{nl} - Swell Hands Gem x1{nl} - Swell Brain Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 퀴큰 젬 1개{nl} - 크기 축소 젬 1개{nl} - 크기 확대 젬 1개{nl} - 리버시 젬 1개{nl} - 스웰 핸즈 젬 1개{nl} - 스웰 브레인 젬 1개 +ETC_20210809_061244 Skill Gem Selection Box: Enchanter 스킬 젬 선택 상자: 인챈터 +ETC_20210809_061245 Use to select one of the following items.{nl} - Agility Gem x1{nl} - Enchant Armor Gem x1{nl} - Limacon Gem x1{nl} - Double Bullet Gem x1{nl} - Evasive Action Gem x1{nl} - Marching Fire Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 어질리티 젬 1개{nl} - 인챈트 아머 젬 1개{nl} - 인챈트 웨폰 젬 1개{nl} - 인챈트 글로브 젬 1개{nl} - 인챈트 어스 젬 1개{nl} - 오버 리인포스 젬 1개 +ETC_20210809_061246 Skill Gem Selection Box: Schwarzer Reiter 스킬 젬 선택 상자: 슈바르츠라이터 +ETC_20210809_061247 Use to select one of the following items.{nl} - Concentrated Fire Gem x1{nl} - Caracole Gem x1{nl} - Limacon Gem x1{nl} - Serial Bullet Gem x1{nl} - Evasive Action Gem x1{nl} - Marching Fire Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 집중포화 젬 1개{nl} - 카라콜 젬 1개{nl} - 리마콘 젬 1개{nl} - 연쇄탄환 젬 1개{nl} - 회피기동 젬 1개{nl} - 돌격사격 젬 1개 +ETC_20210809_061248 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Class Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Legend/Unique Assister Box x4{nl} - Advanced Golden Anvil x5{nl} - Ruby Anvil x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x250{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Miracle Seeds x40{nl} - Goddess Sculpture x40{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 2021 근본 네클리스 x1{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x4{nl} - 고급 황금 모루 x5{nl} - 루비 모루 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x250{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x40{nl} - 여신의 조각상 x40{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500 ETC_20210518_058924 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Class Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x4{nl} - Advanced Golden Anvil x5{nl} - Ruby Anvil x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x250{nl} - Attribute Points 10,000 x5{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x40{nl} - Miracle Seeds x40{nl} - Goddess Sculpture x40{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 2021 근본 네클리스 x1{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x4{nl} - 고급 황금 모루 x5{nl} - 루비 모루 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x250{nl} - 특성 포인트 10,000 x5{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x40{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x40{nl} - 여신의 조각상 x40{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500 +ETC_20210809_061249 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Botanic Necklace Upgrade Scroll x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet Upgrade Scroll x2{nl} - Legend/Unique Assister Box x10{nl} - Advanced Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - [Lv.450] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 네클리스 업그레이드 스크롤 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 업그레이드 스크롤 x2{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x10{nl} - 고급 황금 모루 x10{nl} - 루비 모루 x20{nl} - [Lv.450] 10초월 스크롤 x1{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500 ETC_20210518_058926 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2020 Botanic Necklace Upgrade Scroll x1{nl} - 2020 Botanic Bracelet Upgrade Scroll x2{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x10{nl} - Advanced Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x20{nl} - [Lv.450] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2020 근본 네클리스 업그레이드 스크롤 x1{nl} - 2020 근본 브레이슬릿 업그레이드 스크롤 x2{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x10{nl} - 고급 황금 모루 x10{nl} - 루비 모루 x20{nl} - [Lv.450] 10초월 스크롤 x1{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500 +ETC_20210809_061250 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Golden Apple of EXP (14 Days) x10{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Shining Skill Reset Potion x1{nl} - Shining Attribute Reset Potion x1{nl} - Shining Stat Reset Potion x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x300{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x300{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 x1{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 경험의 황금사과 (14일) x10{nl} - 산드라 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 빛나는 스킬 초기화 포션 x1{nl} - 빛나는 특성 초기화 포션 x1{nl} - 빛나는 스탯 초기화 포션 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 x2{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 x10{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x50{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x300{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x300{nl} ETC_20210528_059132 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Golden Apple of EXP (14 Days) x10{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Shining Skill Reset Potion x1{nl} - Shining Attribute Reset Potion x1{nl} - Shining Stat Reset Potion x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x10{nl} - [Event] Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x300{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 x1{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 경험의 황금사과 (14일) x10{nl} - 산드라 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 빛나는 스킬 초기화 포션 x1{nl} - 빛나는 특성 초기화 포션 x1{nl} - 빛나는 스탯 초기화 포션 x1{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 x10{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x50{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x300{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x300{nl} +ETC_20210809_061251 Right-click to use and obtain the following items.Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Box x10{nl} - Assister EXP Tome x20{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x30{nl} - Attribute Point Voucher for Arts x30{nl} - [Lv.460] Legend Enchant Jewel x20{nl} - Glowing Awakening Stone x30{nl} - Glowing Lv.430 Awakening Abrasive x30{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x10{nl} - 어시스터 경험의 서 x20{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x10{nl} - [이벤트] 미식 별 신비한 서 x30{nl} - 아츠 습득 특성 포인트 면제권 x30{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x20{nl} - 빛나는 각성석 x30{nl} - 빛나는 Lv.430 각성 연마재 x30{nl} ETC_20210416_058485 Right-click to use and obtain the following items.Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x10{nl} - Assister EXP Tome x20{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x30{nl} - Attribute Point Voucher for Arts x30{nl} - [Lv.460] Legend Enchant Jewel x20{nl} - Glowing Awakening Stone x30{nl} - Glowing Lv.430 Awakening Abrasive x30{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x10{nl} - 어시스터 경험의 서 x20{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x10{nl} - [이벤트] 미식 별 신비한 서 x30{nl} - 아츠 습득 특성 포인트 면제권 x30{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x20{nl} - 빛나는 각성석 x30{nl} - 빛나는 Lv.430 각성 연마재 x30{nl} +ETC_20210809_061252 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Unlcok Voucher Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x4{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x800{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x800{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x4{nl} - 특성 포인트 10,000 x50{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x800{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x800{nl} ETC_20210614_059249 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Unlcok Voucher Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x4{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Miracle Seeds x50{nl} - Goddess Sculpture x50{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x800{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x800{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x4{nl} - 특성 포인트 10,000 x50{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x50{nl} - 여신의 조각상 x50{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x800{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x800{nl} +ETC_20210809_061253 2021 Full Moon Newcomer Package 2021 달맞이 초보자 패키지 +ETC_20210809_061254 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Unlcok Voucher Selection Box x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x4{nl} - Attribute Points 10,000 x20{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Miracle Seeds x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x4{nl} - Arts Reset Potion Selection Box x4{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x400{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x400{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x4{nl} - 특성 포인트 10,000 x20{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x20{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - [이벤트] 미식별 신비한 서 x4{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x4{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x400{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x400{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} +ETC_20210809_061255 2021 Full Moon Ichor Enchant Package 2021 달맞이 아이커 인챈트 패키지 +ETC_20210809_061256 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Golden Ichor Extraction Kit x10{nl} - Sandra's Magnifier x15{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x14{nl} - [LV. 460] Legend Enchant Jewel x10{nl} - Sierra Sack x30{nl} - Nucle Sack x30{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 황금 아이커 추출 키트 x10{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x15{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x15{nl} - [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 x10{nl} - 시에라 자루 x30{nl} - 뉴클 가루 자루 x30{nl} +ETC_20210809_061257 2021 Full Moon Get Ready A Package 2021 달맞이 전투준비A 패키지 +ETC_20210809_061258 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x10{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x10{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x10{nl} - Looting Chance: 500 x10{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x10{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x10{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x10{nl} - 루팅 찬스: 500 x10{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x3{nl} +ETC_20210809_061259 2021 Full Moon Get Ready B Package 2021 달맞이 전투준비B 패키지 +ETC_20210809_061260 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x10{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x10{nl} - Looting Chance: 500 x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 루팅 찬스: 500 x10{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} +ETC_20210809_061261 Full Moon Package 2021 달맞이 올인원 패키지 +ETC_20210809_061262 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Full Moon Newcomer Package x1{nl} - 2021 Full Moon Ichor Enchant Package x1{nl} - 2021 Full Moon Get Ready A Package x1{nl} - 2021 Full Moon Get Ready B Package x1{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Moonlight Sparrow Egg x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 달맞이 초보자 패키지 x1{nl} - 2021 달맞이 아이커 인챈트 패키지 x1{nl} - 2021 달맞이 전투준비A 패키지 x1{nl} - 2021 달맞이 전투준비B 패키지 x1{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} - 달맞이 참새 알 x1{nl} +ETC_20210809_061263 Mercenary Badge Boost +15D Voucher 용병단 증표 부스트 15일 이용권 +ETC_20210809_061264 Receives Mercenary Badge Boost buff for 15 days. When using while the buff is applied, time can be added up to 300 days.{nl}In the following content, additional Mercenary Badge will be received and the weekly Mercenary Badge acquisition amount will increase. 15일간 용병단 증표 부스트 버프를 얻습니다. 이미 버프를 보유한 상태에서 사용시 최대 300일까지 시간이 추가됩니다.{nl}다음 콘텐츠에서 명시된 수치만큼 용병단 증표를 추가 획득하고 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다. +ETC_20210809_061265 Mercenary Badge Boost +30D Voucher 용병단 증표 부스트 30일 이용권 +ETC_20210809_061266 Receives Mercenary Badge Boost buff for 30 days. When using while the buff is applied, time can be added up to 300 days.{nl}In the following content, additional Mercenary Badge will be received and the weekly Mercenary Badge acquisition amount will increase. 30일간 용병단 증표 부스트 버프를 얻습니다. 이미 버프를 보유한 상태에서 사용시 최대 300일까지 시간이 추가됩니다.{nl}다음 콘텐츠에서 명시된 수치만큼 용병단 증표를 추가 획득하고 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다. +ETC_20210809_061267 Mercenary Badge Boost +7D Voucher 용병단 증표 부스트 7일 이용권 +ETC_20210809_061268 Receives Mercenary Badge Boost buff for 7 days. When using while the buff is applied, time can be added up to 300 days.{nl}In the following content, additional Mercenary Badge will be received and the weekly Mercenary Badge acquisition amount will increase. 7일간 용병단 증표 부스트 버프를 얻습니다. 이미 버프를 보유한 상태에서 사용시 최대 300일까지 시간이 추가됩니다.{nl}다음 콘텐츠에서 명시된 수치만큼 용병단 증표를 추가 획득하고 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다. +ETC_20210809_061269 Mercenary Badge Boost +90D Voucher 용병단 증표 부스트 90일 이용권 +ETC_20210809_061270 Receives Mercenary Badge Boost buff for 90 days. When using while the buff is applied, time can be added up to 300 days.{nl}In the following content, additional Mercenary Badge will be received and the weekly Mercenary Badge acquisition amount will increase. 90일간 용병단 증표 부스트 버프를 얻습니다. 이미 버프를 보유한 상태에서 사용시 최대 300일까지 시간이 추가됩니다.{nl}다음 콘텐츠에서 명시된 수치만큼 용병단 증표를 추가 획득하고 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다. +ETC_20210809_061271 [Housing Workshop] Consumable +10% Voucher [하우징 공방] 재화 획득량 10% 증가 쿠폰 +ETC_20210809_061272 Use in Housing Workshop: Consumable 하우징 공방: 재화에서 사용 +ETC_20210809_061273 Voucher that increases acquisition of consumables by 10% in Consumable: Housing Workshop.{nl}Only 1 voucher can be used a week.{nl}※ When receiving consumables, an additional 10% of maximum consumable will be obtained. 재화: 하우징 공방에서 재화 획득량을 10% 증가 시킬 수 있는 쿠폰입니다.{nl}쿠폰은 1주일에 최대 1개 까지 사용할 수 있습니다.{nl}※재화 수령 시점에서 해당 재화 최대 획득량의 10%만큼을 추가로 획득할 수 있습니다. +ETC_20210809_061274 Engrave Slot +30D Voucher 각인 슬롯 30일 확장권 +ETC_20210809_061275 5 Engraving slot of all characters increases for 30 days when used. Available time increases up to 300 days when using additionally. 팀내 모든 캐릭터의 각인 저장 슬롯을 30일동안 5칸 확장합니다. 추가 사용시 최대 300일까지 사용 가능 시간이 추가됩니다. +ETC_20210809_061276 Engrave Slot +60D Voucher 각인 슬롯 60일 확장권 +ETC_20210809_061277 5 Engraving slot of all characters increases for 60 days when used. Available time increases up to 300 days when using additionally. 팀내 모든 캐릭터의 각인 저장 슬롯을 60일동안 5칸 확장합니다. 추가 사용시 최대 300일까지 사용 가능 시간이 추가됩니다. +ETC_20210809_061278 Engrave Slot +90D Voucher 각인 슬롯 90일 확장권 +ETC_20210809_061279 5 Engraving slot of all characters increases for 90 days when used. Available time increases up to 300 days when using additionally. 팀내 모든 캐릭터의 각인 저장 슬롯을 90일동안 5칸 확장합니다. 추가 사용시 최대 300일까지 사용 가능 시간이 추가됩니다. +ETC_20210809_061280 [Housing Workshop] Reputation Increase Voucher [하우징공방] 명성 증가 쿠폰 +ETC_20210809_061281 Reputation Item 명성 아이템 +ETC_20210809_061282 For Personal Housing 개인하우징 용도 +ETC_20210809_061283 Defense Line 방어선 +ETC_20210809_061284 Western Base 서쪽 거점 +ETC_20210809_061285 Eastern Base 동쪽 거점 +ETC_20210809_061286 The First Vortex 첫 번째 소용돌이 +ETC_20210809_061287 The Second Vortex 두 번째 소용돌이 +ETC_20210809_061288 The Third Vortex 세 번째 소용돌이 +ETC_20210809_061289 The Fourth Vortex 네 번째 소용돌이 +ETC_20210809_061290 The Fifth Vortex 다섯 번째 소용돌이 +ETC_20210809_061291 The Sixth Vortex 여섯 번째 소용돌이 +ETC_20210809_061292 The Seventh Vortex 일곱 번째 소용돌이 +ETC_20210809_061293 The Eighth Vortex 여덟 번째 소용돌이 +ETC_20210809_061294 Central Heart of Mana 마력의 중심부 +ETC_20210809_061295 The First Light of Exclusion 첫 번째 배제의 빛 +ETC_20210809_061296 The Second Light of Exclusion 두 번째 배제의 빛 +ETC_20210809_061297 The Third Light of Exclusion 세 번째 배제의 빛 +ETC_20210809_061298 The Fourth Light of Exclusion 네 번째 배제의 빛 +ETC_20210809_061299 The Fifth Light of Exclusion 다섯 번째 배제의 빛 +ETC_20210809_061300 The Sixth Light of Exclusion 여섯 번째 배제의 빛 +ETC_20210809_061301 The Seventh Light of Exclusion 일곱 번째 배제의 빛 +ETC_20210809_061302 The Eight Light of Exclusion 여덟 번째 배제의 빛 +ETC_20210809_061303 The Ninth Light of Exclusion 아홉 번째 배제의 빛 +ETC_20210809_061304 The Tenth Light of Exclusion 열 번째 배제의 빛 +ETC_20210809_061305 The Eleventh Light of Exclusion 열한 번째 배제의 빛 +ETC_20210809_061306 The Twelveth Light of Exclusion 열두 번째 배제의 빛 +ETC_20210809_061307 Central Plaza of Blessing 축복의 광장 +ETC_20210809_061308 Matiti Viska 마티티 비스카 +ETC_20210809_061309 Virszutinis 비르수티니스 +ETC_20210809_061310 Atzioze 아치오제 +ETC_20210809_061311 Virszutinis Care 비르수티니스 케어 +ETC_20210809_061312 Atzioze Care 아치오제 케어 +ETC_20210809_061313 Virszutinis Desiniscis 비르수티니스 데시니시스 +ETC_20210809_061314 Atzioze Desiniscis 아치오제 데시니시스 +ETC_20210809_061315 Starting Point 시작 지점 +ETC_20210809_061316 Wanted Slinger 수배자 슬링어 +ETC_20210809_061317 Wanted Zigri 수배자 지그리 +ETC_20210809_061318 Darus Bantam 다류스 벤텀 +ETC_20210809_061319 Popo Hibert Walker Schofieldu IV 포포 히버트 워커 스코필두 4세 +ETC_20210809_061320 Nightmare Assailant 악몽의 습격자 +ETC_20210809_061321 Suspicious Kupole 수상한 큐폴 +ETC_20210809_061322 Ashaq Underground Prison Lever 아샤크 지하 감옥 레버 +ETC_20210809_061323 Ashaq Underground Prison Prop 1 아샤크 지하 감옥 프랍1 +ETC_20210809_061324 Ashaq Underground Prison Prop 2 아샤크 지하 감옥 프랍2 +ETC_20210809_061325 Ashaq Underground Prison Prop 3 아샤크 지하 감옥 프랍3 +ETC_20210809_061326 Ashaq Underground Prison Prop 4 아샤크 지하 감옥 프랍4 +ETC_20210809_061327 Ashaq Underground Prison Prop 5 아샤크 지하 감옥 프랍5 +ETC_20210809_061328 Ashaq Underground Prison Prop 6 아샤크 지하 감옥 프랍6 +ETC_20210809_061329 Ashaq Underground Prison Testing Equipment 아샤크 지하 감옥 실험대 +ETC_20210809_061330 Ashaq Underground Prison Prop 6_OBB 아샤크 지하 감옥 프랍6_OBB +ETC_20210809_061331 Collapsed Paulius 쓰러진 파울루스 +ETC_20210809_061332 Unknown Sanctuary (Temporary) 미지의 성역(임시) +ETC_20210809_061333 Light of Exclusion 배제의 빛 +ETC_20210809_061334 Novel's Belongings on the Floor 떨어진 귀족의 분실물 +ETC_20210809_061335 Broken Cabinet 고장 난 보관함 +ETC_20210809_061336 Paulius's Soul in Pieces 조각난 파울루스의 영혼 +ETC_20210809_061337 Bomb Installation Point 폭탄 설치 지점 +ETC_20210809_061338 Tyronas 티로나스 +ETC_20210809_061339 [Aether Gem Enhancement]{nl} Kupole [에테르 젬 강화]{nl} 큐폴 +ETC_20210809_061340 [Kupole]{nl}Test Server Item Shop 1 [큐폴]{nl}테스트 서버 아이템 상점 1 +ETC_20210809_061341 [Kupole]{nl}Test Server Item Shop 2 [큐폴]{nl}테스트 서버 아이템 상점 2 +ETC_20210809_061342 [Kupole]{nl}Test Server Item Shop 3 [큐폴]{nl}테스트 서버 아이템 상점 3 +ETC_20210809_061343 Receive Personal Housing Item 개인 하우징 아이템 수령 +ETC_20210809_061344 Use Class Costume Shop 클래스 코스튬 통합 상점 이용 +ETC_20210809_061345 Monthly 월간 +ETC_20210809_061346 Clear Challenge Mode Stage 5 or higher in Episode 13, 13-2 area{nl}Clear Challenge Mode Auto Match: Party (Lv 440) 에피소드 13,13-2 지역에서 챌린지 모드 5단계 이상 진행 후 클리어{nl}챌린지 모드 자동매칭 : 파티(Lv 440) 진행 후 클리어 +ETC_20210809_061347 [Weekly] Clear Legend/Goddess Raid [주간] 레전드/가디스 레이드 클리어 ETC_20210115_054974 [Weekly] Clear Legend Raid [주간] 레전드 레이드 클리어 +ETC_20210809_061348 Participate in Legend or Goddess Raid of entry level 400 or over{nl}(Velcoffer's Nest included) 입장 레벨 400 이상 레전드 혹은 가디스 레이드 참가 후 클리어{nl}(벨코퍼의 둥지 포함) ETC_20210115_054975 Participate in Legend Raid of entry level 400 or over{nl}(Velcoffer's Nest included) 입장 레벨 400 이상 레전드 레이드 참가 후 클리어{nl}(벨코퍼의 둥지 포함) +ETC_20210809_061349 Conduct an investigation in the White Witch's Forest. 하얀 마녀의 숲에서 조사 진행하기 ETC_20200826_050812 Conduct an investigation in the White Witch's Forest. 하얀 마녀의 숲(레전드)에서 조사 진행하기 +ETC_20210809_061350 Listen to all the stories that Story Teller tells.{nl}You can enter again via Mysterious Story Teller at Klaipeda when you are out of the area during the process. 이야기 꾼이 들려주는 이야기를 모두 듣기{nl}진행 중 이탈 했을 경우 클라페다에서 의문의 이야기꾼을 통해 재입장 가능 +ETC_20210809_061351 Check the Rohonsa Cliff Private House 로혼사 절벽 주변의 민가 확인 +ETC_20210809_061352 Check the Tree Guard Post Barrier near Gatves Highway 갓베스 가도 주변의 초소 확인 +ETC_20210809_061353 Check the Private House near Gatves Highway 갓베스 가도 주변의 민가 확인 +ETC_20210809_061354 Check the Tree Guard Post Barrier near Watchtower area 감시탑 지역 주변의 초소 확인 +ETC_20210809_061355 Check the Tree Guard Post Barrier near Watchtower area 감시탑 지역 주변의 경계 초소 확인 +ETC_20210809_061356 Stop Monster's Attack 몬스터의 습격 저지 +ETC_20210809_061357 Investigation Progress Rate 조사 진행률 +ETC_20210809_061358 Acquire Soul Binder 영혼 구속제 획득하기 +ETC_20210809_061359 Collect the Paulius's Soul in pieces 조각난 파울루스의 영혼을 모으기 +ETC_20210809_061360 Defeat Marnox 마르녹스 격퇴 +ETC_20210809_061361 Defeat Lunatic Marnox 광기의 마르녹스 격퇴 +ETC_20210809_061362 Complete Remnants of Bernice Stage 20 or above 베르니케 파편 던전 20 스테이지 이상 완료하기 ETC_20210115_055038 Clear Remnants of Bernice 50th floor or above 베르니케 파편 던전 50 층 이상 완료하기 +ETC_20210809_061363 Permission Range of Available Solo Dungeon Stage 1인던전 스테이지 가능 허용 범위 +ETC_20210809_061364 Solo Dungeon Stage Play Time 1인던전 스테이지 플레이 시간 +ETC_20210809_061365 Return Rate(%) when selling the Buff 버프 판매시 환급 비율(%) +ETC_20210809_061366 Buff Upgrade Price 버프 업그레이드 비용 +ETC_20210809_061367 Property Change Price 속성 변경 비용 +ETC_20210809_061368 Enhance Equipment First Slot Open Price 장비 강화 첫번째 슬롯 오픈 비용 +ETC_20210809_061369 Enhance Equipment Second Slot Open Price 장비 강화 두번째 슬롯 오픈 비용 +ETC_20210809_061370 Enhance Equipment Third Slot Open Price 장비 강화 세번째 슬롯 오픈 비용 +ETC_20210809_061371 Enhance Equipment Stat Change Price 장비 강화 옵션 변경 비용 +ETC_20210809_061372 Resurrect Cooldown (seconds) 부활 대기시간(초) +ETC_20210809_061373 Buff change Cooldown (seconds) 버프 교체 대기시간(초) +ETC_20210809_061374 Auto Swap Substitution Logic Usage 자동 스왑 대체 로직 사용 여부 +ETC_20210809_061375 Scout Main Equipment Logic Usage 스카우트 주장비 로직 사용 여부 +ETC_20210809_061376 Maximum number of Original Vaivora equipped 최대 장착 고유 바이보라 개수 +ETC_20210809_061377 Challenge Auto Match Map Setting ClassID(For test) 챌린지 자동매칭 맵 설정 ClassID(테스트용) +ETC_20210809_061378 Private Shop Check Range 개인 상점 체크 범위 +ETC_20210809_061379 Wait for a Healer for 1 minute and match anyone after that.(MS) 이 시간(1분)까지 힐러를 기다려보고 안되면 아무나 매칭시킨다.(MS) +ETC_20210809_061380 Orbital Arrow 궤도화살 +ETC_20210809_061381 Serrated Shield 톱날 방패 +ETC_20210809_061382 Short Circuit 합선 +ETC_20210809_061383 Injection 투약 +ETC_20210809_061384 Thrust Skill Lvl + 1 쓰러스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061385 OptDesc/Thrust Skill Lvl + 1 OptDesc/쓰러스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061386 Bash Skill Lvl + 1 배시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061387 OptDesc/Bash Skill Lvl + 1 OptDesc/배시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061388 Gung Ho Skill Lvl + 1 겅호 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061389 OptDesc/Gung Ho Skill Lvl + 1 OptDesc/겅호 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061390 Concentrate Skill Lvl + 1 콘센트레이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061391 OptDesc/Concentrate Skill Lvl + 1 OptDesc/콘센트레이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061392 Pain Barrier Skill Lvl + 1 페인 배리어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061393 OptDesc/Pain Barrier Skill Lvl + 1 OptDesc/페인 배리어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061394 Restrain Skill Lvl + 1 리스트레인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061395 OptDesc/Restrain Skill Lvl + 1 OptDesc/리스트레인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061396 Pommel Beat Skill Lvl + 1 포멀 비트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061397 OptDesc/Pommel Beat Skill Lvl + 1 OptDesc/포멀 비트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061398 Double Slash Skill Lvl + 1 더블 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061399 OptDesc/Double Slash Skill Lvl + 1 OptDesc/더블 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061400 Wagon Wheel Skill Lvl + 1 수레 바퀴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061401 OptDesc/Wagon Wheel Skill Lvl + 1 OptDesc/수레 바퀴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061402 Cartar Stroke Skill Lvl + 1 카타 스트로크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061403 OptDesc/Cartar Stroke Skill Lvl + 1 OptDesc/카타 스트로크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061404 Crown Skill Lvl + 1 크라운 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061405 OptDesc/Crown Skill Lvl + 1 OptDesc/크라운 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061406 Crossguard Skill Lvl + 1 크로스 가드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061407 OptDesc/Cross Guard Skill Lvl + 1 OptDesc/크로스 가드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061408 Moulinet Skill Lvl + 1 뮬리넷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061409 OptDesc/Moulinet Skill Lvl + 1 OptDesc/뮬리넷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061410 Skyliner Skill Lvl + 1 스카이라이너 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061411 OptDesc/Skyliner Skill Lvl + 1 OptDesc/스카이라이너 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061412 Crosscut Skill Lvl + 1 크로스컷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061413 OptDesc/Crosscut Skill Lvl + 1 OptDesc/크로스컷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061414 Skull Swing Skill Lvl + 1 스컬 스윙 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061415 OptDesc/Skull Swing Skill Lvl + 1 OptDesc/스컬 스윙 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061416 Vertical Slash Skill Lvl + 1 버티컬 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061417 OptDesc/Vertical Slash Skill Lvl + 1 OptDesc/버티컬 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061418 Langort Skill Lvl + 1 랑고르트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061419 OptDesc/Langort Skill Lvl + 1 OptDesc/랑고르트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061420 Rim Blow Skill Lvl + 1 림 블로 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061421 OptDesc/Rim Blow Skill Lvl + 1 OptDesc/림 블로 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061422 Swash Buckling Skill Lvl + 1 스워시 버클링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061423 OptDesc/Swash Buckling Skill Lvl + 1 OptDesc/스워시 버클링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061424 Guardian Skill Lvl + 1 가디언 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061425 OptDesc/Guardian Skill Lvl + 1 OptDesc/가디언 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061426 Shield Lob Skill Lvl + 1 실드 로브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061427 OptDesc/Shield Lob Skill Lvl + 1 OptDesc/실드 로브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061428 High Guard Skill Lvl + 1 하이 가드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061429 OptDesc/High Guard Skill Lvl + 1 OptDesc/하이 가드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061430 Evade Thrust Skill Level +1 이베이드 쓰러스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061431 Umbro Thrust Skill Lvl + 1 엄보 쓰러스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061432 OptDesc/Umbo Thrust Skill Lvl + 1 OptDesc/엄보 쓰러스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061433 Stabbing Skill Lvl + 1 스태빙 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061434 OptDesc/Stabbing Skill Lvl + 1 OptDesc/스태빙 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061435 Pierce Skill Lvl + 1 피어스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061436 OptDesc/Pierce Skill Lvl + 1 OptDesc/피어스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061437 Finestra Skill Lvl + 1 피네스트라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061438 OptDesc/Finestra Skill Lvl + 1 OptDesc/피네스트라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061439 Synchro Thrusting Skill Lvl + 1 양손 찌르기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061440 OptDesc/Synchro Thrusting Skill Lvl + 1 OptDesc/양손 찌르기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061441 Long Stride Skill Lvl + 1 롱 스트라이드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061442 OptDesc/Long Stride Skill Lvl + 1 OptDesc/롱 스트라이드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061443 Spear Lunge Skill Lvl + 1 스피어 런지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061444 OptDesc/Spear Lunge Skill Lvl + 1 OptDesc/스피어 런지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061445 Spear Throw Skill Lvl + 1 투창 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061446 OptDesc/Spear Throw Skill Lvl + 1 OptDesc/투창 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061447 Embowel Skill Lvl + 1 임바우얼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061448 OptDesc/Embowel Skill Lvl + 1 OptDesc/임바우얼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061449 Stomping Kick Skill Lvl + 1 스톰핑 킥 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061450 OptDesc/Stomping Kick Skill Lvl + 1 OptDesc/스톰핑 킥 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061451 Cleave Skill Lvl + 1 클리브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061452 OptDesc/Cleave Skill Lvl + 1 OptDesc/클리브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061453 Warcry Skill Lvl + 1 워크라이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061454 OptDesc/Warcry Skill Lvl + 1 OptDesc/워크라이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061455 Frenzy Skill Lvl + 1 프렌지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061456 OptDesc/Frenzy Skill Lvl + 1 OptDesc/프렌지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061457 Seism Skill Lvl + 1 사이즘 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061458 OptDesc/Seism Skill Lvl + 1 OptDesc/사이즘 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061459 Giant Swing Skill Lvl + 1 자이언트 스윙 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061460 OptDesc/Giant Swing Skill Lvl + 1 OptDesc/자이언트 스윙 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061461 Pouncing Skill Lvl + 1 파운싱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061462 OptDesc/Pouncing Skill Lvl + 1 OptDesc/파운싱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061463 Impaler Skill Lvl + 1 임페일러 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061464 OptDesc/Impaler Skill Lvl + 1 OptDesc/임페일러 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061465 Earth Wave Skill Lvl + 1 어스 웨이브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061466 OptDesc/Earth Wave Skill Lvl + 1 OptDesc/어스 웨이브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061467 Trot Skill Lvl + 1 트롯 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061468 OptDesc/Trot Skill Lvl + 1 OptDesc/트롯 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061469 Steed Charge Skill Lvl + 1 스티드 차지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061470 OptDesc/Steed Charge Skill Lvl + 1 OptDesc/스티드 차지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061471 Doom Spike Skill Lvl + 1 둠 스파이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061472 OptDesc/Doom Spike Skill Lvl + 1 OptDesc/둠 스파이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061473 Rush Skill Lvl + 1 돌격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061474 OptDesc/Rush Skill Lvl + 1 OptDesc/돌격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061475 Jolly Roger Skill Lvl + 1 졸리 로저 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061476 OptDesc/Jolly Roger Skill Lvl + 1 OptDesc/졸리 로저 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061477 Iron Hook Skill Lvl + 1 아이언 후크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061478 OptDesc/Iron Hook Skill Lvl + 1 OptDesc/아이언 후크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061479 Keel Hauling Skill Lvl + 1 킬홀링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061480 OptDesc/Kill Hauling Skill Lvl + 1 OptDesc/킬홀링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061481 Dust Devil Skill Lvl + 1 더스트 데블 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061482 OptDesc/Dust Devil Skill Lvl + 1 OptDesc/더스트 데블 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061483 Double Weapon Assault Lv +1 쌍수맹공 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061484 OptDesc/Double Weapon Assault Skill Lvl + 1 OptDesc/쌍수맹공 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061485 Hexen Dropper Skill Lvl + 1 헥슨 드롭퍼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061486 OptDesc/Hexen Dropper Skill Lvl + 1 OptDesc/헥슨 드롭퍼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061487 Punish Skill Lvl + 1 퍼니시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061488 OptDesc/Punish Skill Lvl + 1 OptDesc/퍼니시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061489 Deeds of Valor Skill Lvl + 1 디드 오브 밸러 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061490 OptDesc/Deed of Valor Skill Lvl + 1 OptDesc/디드 오브 밸러 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061491 Mordschlag Skill Lvl + 1 살격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061492 OptDesc/Mordschlag Skill Lvl + 1 OptDesc/살격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061493 Double Pay Earn Skill Lvl + 1 더블 페이 언 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061494 OptDesc/Double Pay Earn Skill Lvl + 1 OptDesc/더블 페이 언 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061495 Cyclone Skill Lvl + 1 사이클론 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061496 OptDesc/Cyclone Skill Lvl + 1 OptDesc/사이클론 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061497 Shield Charge Skill Lvl + 1 실드 차지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061498 OptDesc/Shield Charge Skill Lvl + 1 OptDesc/실드 차지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061499 Montano Skill Lvl + 1 몬타노 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061500 OptDesc/Montano Skill Lvl + 1 OptDesc/몬타노 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061501 Targe Smash Skill Lvl + 1 타지 스매시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061502 OptDesc/Targe Smash Skill Lvl + 1 OptDesc/타지 스매시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061503 Shield Push Skill Lvl + 1 실드 푸시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061504 OptDesc/Shield Push Skill Lvl + 1 OptDesc/실드 푸시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061505 Shield Shoving Skill Lvl + 1 실드 셔빙 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061506 OptDesc/Shield Shoving Skill Lvl + 1 OptDesc/실드 셔빙 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061507 Shield Bash Skill Lvl + 1 실드 배시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061508 OptDesc/Shield Bash Skill Lvl + 1 OptDesc/실드 배시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061509 Slithering Skill level +1 슬리더링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061510 OptDesc/Slithering Skill level +1 OptDesc/슬리더링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061511 Shooting Star Skill Lvl + 1 슈팅 스타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061512 OptDesc/Shooting Star Skill Lvl + 1 OptDesc/슈팅 스타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061513 High Kick Skill Lvl + 1 하이 킥 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061514 OptDesc/High Kick Skill Lvl + 1 OptDesc/하이 킥 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061515 Arrest Skill Lvl + 1 포박 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061516 OptDesc/Arrest Skill Lvl + 1 OptDesc/포박 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061517 Lunge Skill Lvl + 1 런지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061518 OptDesc/Lunge Skill Lvl + 1 OptDesc/런지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061519 Sept Etoiles Skill Lvl + 1 세테뚜와르 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061520 OptDesc/Sept Etoiles Skill Lvl + 1 OptDesc/세테뚜와르 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061521 Attaque Coquille Skill Lvl + 1 아따끄 꼬끼유 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061522 OptDesc/Attaque Coquille Skill Lvl + 1 OptDesc/아따끄 꼬끼유 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061523 Esquive Toucher Skill Lvl + 1 에스뀌브 뚜슈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061524 OptDesc/Esquive Toucher Skill Lvl + 1 OptDesc/에스뀌브 뚜슈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061525 Flanconnade Skill Lvl + 1 플랑코나드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061526 OptDesc/Flanconnade Skill Lvl + 1 OptDesc/플랑코나드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061527 Attaque Composee Skill Lvl + 1 아따끄 꽁뽀제 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061528 OptDesc/Attaque Composee Skill Lvl + 1 OptDesc/아따끄 꽁뽀제 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061529 Energy Bolt Skill Lvl + 1 에너지 볼트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061530 OptDesc/Energy Bolt Skill Lvl + 1 OptDesc/에너지 볼트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061531 Lethargy Skill Lvl + 1 레써지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061532 OptDesc/Lethargy Skill Lvl + 1 OptDesc/레써지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061533 Sleep Skill Lvl + 1 슬리프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061534 OptDesc/Sleep Skill Lvl + 1 OptDesc/슬리프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061535 Magic Shield Skill Lvl + 1 매직 실드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061536 OptDesc/Magic Shield Skill Lvl + 1 OptDesc/매직 실드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061537 Earthquake Skill Lvl + 1 어스퀘이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061538 OptDesc/Earthquake Skill Lvl + 1 OptDesc/어스퀘이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061539 Surespell Skill Lvl + 1 슈어스펠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061540 OptDesc/Surespell Skill Lvl + 1 OptDesc/슈어스펠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061541 Magic Missile Skill Lvl + 1 매직 미사일 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061542 OptDesc/Magic Missile Skill Lvl + 1 OptDesc/매직 미사일 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061543 Fire Ball Skill Lvl + 1 파이어볼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061544 OptDesc/Fire Ball Skill Lvl + 1 OptDesc/파이어볼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061545 Fire Wall Skill Lvl + 1 파이어 월 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061546 OptDesc/Fire Wall Skill Lvl + 1 OptDesc/파이어 월 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061547 Enchant Fire Skill Lvl + 1 인챈트 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061548 OptDesc/Enchant Fire Skill Lvl + 1 OptDesc/인챈트 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061549 Flare Skill Lvl + 1 플레어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061550 OptDesc/Flare Skill Lvl + 1 OptDesc/플레어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061551 Flame Ground Skill Lvl + 1 플레임 그라운드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061552 OptDesc/Flame Ground Skill Lvl + 1 OptDesc/플레임 그라운드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061553 Fire Pillar Skill Lvl + 1 파이어 필라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061554 OptDesc/Fire Pillar Skill Lvl + 1 OptDesc/파이어 필라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061555 Hell Breath Skill Lvl + 1 헬 브레쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061556 OptDesc/Hell Breath Skill Lvl + 1 OptDesc/헬 브레쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061557 Ice Bolt Skill Lvl + 1 아이스 볼트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061558 OptDesc/Ice Bolt Skill Lvl + 1 OptDesc/아이스 볼트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061559 Ice Pike Skill Lvl + 1 아이스 파이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061560 OptDesc/Ice Pike Skill Lvl + 1 OptDesc/아이스 파이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061561 Ice Wall Skill Lvl + 1 아이스 월 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061562 OptDesc/Ice Wall Skill Lvl + 1 OptDesc/아이스 월 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061563 Ice Blast Skill Lvl + 1 아이스 블래스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061564 OptDesc/Ice Blast Skill Lvl + 1 OptDesc/아이스 블래스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061565 Gust Skill Lvl + 1 거스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061566 OptDesc/Gust Skill Lvl + 1 OptDesc/거스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061567 Snow Rolling Skill Lvl + 1 스노우 롤링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061568 OptDesc/Snow Rollng Skill Lvl + 1 OptDesc/스노우 롤링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061569 Frost Pillar Skill Lvl + 1 프로스트 필라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061570 OptDesc/Frost Pillar Skill Lvl + 1 OptDesc/프로스트 필라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061571 Psychic Pressure Skill Lvl + 1 사이킥 프레셔 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061572 OptDesc/Psychic Pressure Skill Lvl + 1 OptDesc/사이킥 프레셔 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061573 Telekinesis Skill Lvl + 1 텔레키네시스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061574 OptDesc/Telekinesis Skill Lvl + 1 OptDesc/텔레키네시스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061575 Swap Skill Lvl + 1 스왑 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061576 OptDesc/Swap Skill Lvl + 1 OptDesc/스왑 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061577 Teleportation Skill Lvl + 1 텔레포테이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061578 OptDesc/Teleportation Skill Lvl + 1 OptDesc/텔레포테이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061579 Magnetic Force Skill Lvl + 1 마그네틱 포스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061580 OptDesc/Magnetic Force Skill Lvl + 1 OptDesc/마그네틱 포스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061581 Raise Skill Lvl + 1 레이즈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061582 OptDesc/Raise Skill Lvl + 1 OptDesc/레이즈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061583 Gravity Pole Skill Lvl + 1 그라비티 폴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061584 OptDesc/Gravity Pole Skill Lvl + 1 OptDesc/그라비티 폴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061585 Summoning Skill Lvl + 1 서모닝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061586 OptDesc/Summoning Skill Lvl + 1 OptDesc/서모닝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061587 Summon Familiar Skill Lvl + 1 사역마 소환 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061588 OptDesc/Summon Familiar Skill Lvl + 1 OptDesc/사역마 소환 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061589 Summon Salamion Skill Lvl + 1 살라미온 소환 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061590 OptDesc/Summon Salamion Skill Lvl + 1 OptDesc/살라미온 소환 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061591 Physical Link Skill Lvl + 1 피지컬 링크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061592 OptDesc/Physical Link Skill Lvl + 1 OptDesc/피지컬 링크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061593 Joint Penalty Skill Lvl + 1 조인트 페널티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061594 OptDesc/Joint Penalty Skill Lvl + 1 OptDesc/조인트 페널티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061595 Hangman's Knot Skill Lvl + 1 행맨스 낫 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061596 OptDesc/Hangman's Knot Skill Lvl + 1 OptDesc/행맨스 낫 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061597 Lifeline Skill Lvl + 1 생명줄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061598 OptDesc/Lifeline Skill Lvl + 1 OptDesc/생명줄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061599 Reincarnate Skill Lvl + 1 환생 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061600 OptDesc/Reincarnate Skill Lvl + 1 OptDesc/환생 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061601 Stop Skill Lvl + 1 스톱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061602 OptDesc/Stop Skill Lvl + 1 OptDesc/스톱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061603 Slow Skill Lvl + 1 슬로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061604 OptDesc/Slow Skill Lvl + 1 OptDesc/슬로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061605 Backmasking Skill Lvl + 1 백마스킹 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061606 OptDesc/Backmasking Skill Lvl + 1 OptDesc/백마스킹 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061607 Gather Corpse Skill Lvl + 1 게더 콥스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061608 OptDesc/Gather Corpses Skill Lvl + 1 OptDesc/게더 콥스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061609 Flesh Cannon Skill Lvl + 1 플레시 캐논 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061610 OptDesc/Flesh Cannon Skill Lvl + 1 OptDesc/플레시 캐논 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061611 Flesh Hoop Skill Lvl + 1 플레시 후프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061612 OptDesc/Flesh Hoop Skill Lvl + 1 OptDesc/플레시 후프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061613 Dirty Pole Skill Lvl + 1 더티 폴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061614 OptDesc/Dirty Pole Skill Lvl + 1 OptDesc/더티 폴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061615 Corpse Tower Skill Lvl + 1 콥스 타워 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061616 OptDesc/Corpse Tower Skill Lvl + 1 OptDesc/콥스 타워 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061617 Shrink Body Skill Lvl + 1 크기 축소 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061618 OptDesc/Shrink Body Skill Lvl + 1 OptDesc/크기 축소 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061619 Swell Body Skill Lvl + 1 크기 확대 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061620 OptDesc/Swell Body Skill Lvl + 1 OptDesc/크기 확대 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061621 OptDesc/Transpose Skill Lvl +1 OptDesc/트랜스포즈 스킬 레벨 +1 +ETC_20210809_061622 Swell Brain Skill Lvl + 1 스웰 브레인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061623 OptDesc/Swell Brain Skill Lvl + 1 OptDesc/스웰 브레인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061624 Electrocute Skill Lvl + 1 일렉트로큐트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061625 OptDesc/Electrocute Skill Lvl + 1 OptDesc/일렉트로큐트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061626 Lightning Orb Skill Lvl + 1 라이트닝 오브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061627 OptDesc/Lightning Orb Skill Lvl + 1 OptDesc/라이트닝 오브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061628 Hail Skill Lvl + 1 헤일 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061629 OptDesc/Hail Skill Lvl + 1 OptDesc/헤일 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061630 Meteor Skill Lvl + 1 메테오 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061631 OptDesc/Meteor Skill Lvl + 1 OptDesc/메테오 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061632 Freezing Sphere Skill Lvl + 1 프리징 스피어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061633 OptDesc/Freezing Sphere Skill Lvl + 1 OptDesc/프리징 스피어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061634 Rain Skill Lvl + 1 레인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061635 OptDesc/Rain Skill Lvl + 1 OptDesc/레인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061636 Blizzard Storm Skill Level + 1 블리자드 스톰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061637 OptDesc/Blizzard Storm Skill Level + 1 OptDesc/블리자드 스톰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061638 Swift Step Skill Lvl + 1 스위프트 스텝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061639 OptDesc/Swift Step Skill Lvl + 1 OptDesc/스위프트 스텝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061640 Multi Shot Skill Lvl + 1 멀티 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061641 OptDesc/Multi Shot Skill Lvl + 1 OptDesc/멀티 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061642 Full Draw Skill Lvl + 1 풀 드로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061643 OptDesc/Full Draw Skill Lvl + 1 OptDesc/풀 드로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061644 Oblique Shot Skill Lvl + 1 오블리크 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061645 OptDesc/Oblique Shot Skill Lvl + 1 OptDesc/오블리크 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061646 Heavy Shot Skill Lvl + 1 헤비 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061647 OptDesc/Heavy Shot Skill Lvl + 1 OptDesc/헤비 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061648 Twin Arrows Skill Lvl + 1 트윈 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061649 OptDesc/Twin Arrows Skill Lvl + 1 OptDesc/트윈 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061650 Coursing Skill Lvl + 1 코싱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061651 OptDesc/Coursing Skill Lvl + 1 OptDesc/코싱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061652 Snatching Skill Lvl + 1 스내칭 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061653 OptDesc/Snatching Skill Lvl + 1 OptDesc/스내칭 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061654 Pointing Skill Lvl + 1 포인팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061655 OptDesc/Pointing Skill Lvl + 1 OptDesc/포인팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061656 Rush Dog Skill Lvl + 1 러시 도그 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061657 OptDesc/Rush Dog Skill Lvl + 1 OptDesc/러시 도그 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061658 Retrieve Skill Lvl + 1 리트리브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061659 OptDesc/Retrieve Skill Lvl + 1 OptDesc/리트리브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061660 Hounding Skill Lvl + 1 하운딩 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061661 OptDesc/Hounding Skill Lvl + 1 OptDesc/하운딩 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061662 Growling Skill Lvl + 1 그로울링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061663 OptDesc/Growling Skill Lvl + 1 OptDesc/그로울링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061664 Deploy Pavise Skill Lvl + 1 파비스 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061665 OptDesc/Deploy Pavise Skill Lvl + 1 OptDesc/파비스 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061666 Scatter Caltrop Skill Lvl + 1 캘트롭 뿌리기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061667 OptDesc/Scatter Caltrops Skill Lvl + 1 OptDesc/캘트롭 뿌리기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061668 Stone Shot Skill Lvl + 1 스톤 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061669 OptDesc/Stone Shot Skill Lvl + 1 OptDesc/스톤 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061670 Rapid Fire Skill Lvl + 1 래피드 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061671 OptDesc/Rapid Fire Skill Lvl + 1 OptDesc/래피드 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061672 Teardown Skill Lvl + 1 철거 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061673 OptDesc/Teardown Skill Lvl + 1 OptDesc/철거 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061674 Running Shot Skill Lvl + 1 런닝 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061675 OptDesc/Running Shot Skill Lvl + 1 OptDesc/런닝 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061676 Barrage Skill Lvl + 1 배라지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061677 OptDesc/Barrage Skill Lvl + 1 OptDesc/배라지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061678 High Anchoring Skill Lvl + 1 하이 앵커링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061679 OptDesc/High Anchoring Skill Lvl + 1 OptDesc/하이 앵커링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061680 Critical Shot Skill Lvl + 1 크리티컬 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061681 OptDesc/Critical Shot Skill Lvl + 1 OptDesc/크리티컬 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061682 Steady Aim Skill Lvl + 1 스테디 에임 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061683 OptDesc/Steady Aim Skill Lvl + 1 OptDesc/스테디 에임 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061684 Time Bomb Arrow Skill Lvl + 1 타임봄 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061685 OptDesc/Time Bomb Arrow Skill Lvl + 1 OptDesc/타임봄 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061686 Bounce Shot Skill Lvl + 1 바운스 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061687 OptDesc/Bounce Shot Skill Lvl + 1 OptDesc/바운스 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061688 Spiral Arrow Skill Lvl + 1 스파이럴 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061689 OptDesc/Spiral Arrow Skill Lvl + 1 OptDesc/스파이럴 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061690 Stake Stockades Skill Lvl + 1 방책 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061691 OptDesc/Stake Stockades Skill Lvl + 1 OptDesc/방책 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061692 Conceal Skill Lvl + 1 은폐 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061693 OptDesc/Conceal Skill Lvl + 1 OptDesc/은폐 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061694 Claymore Skill Lvl + 1 크레모어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061695 OptDesc/Claymore Skill Lvl + 1 OptDesc/크레모어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061696 Punji Stake Skill Lvl + 1 푼지 스테이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061697 OptDesc/Punji Steak Skill Lvl + 1 OptDesc/푼지 스테이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061698 Detonate Traps Skill Lvl + 1 데토네이트 트랩 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061699 OptDesc/Detonate Trap Skill Lvl + 1 OptDesc/데토네이트 트랩 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061700 Broom Trap Skill Lvl + 1 브룸 트랩 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061701 OptDesc/Broom Trap Skill Lvl + 1 OptDesc/브룸 트랩 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061702 Collar Bomb Skill Lvl + 1 인질 폭탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061703 OptDesc/Collar Bomb Skill Lvl + 1 OptDesc/인질 폭탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061704 Spike Shooter Skill Lvl + 1 스파이크 슈터 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061705 OptDesc/Spike Shooter Skill Lvl + 1 OptDesc/스파이크 슈터 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061706 Detoxify Skill Lvl + 1 해독 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061707 OptDesc/Detoxify Skill Lvl + 1 OptDesc/해독 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061708 Latent Venom Skill Lv + 1 잠독백세 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061709 OptDesc/Latent Venom Skill Lv + 1 OptDesc/잠독백세 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061710 Wide Miasma Skill Lv + 1 독무만상 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061711 OptDesc/Wide Miasma Skill Lv + 1 OptDesc/독무만상 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061712 Wugong Gu Skill Lvl + 1 오공고 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061713 OptDesc/Wugong Gu Skill Lvl + 1 OptDesc/오공고 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061714 Zhendu Skill Lvl + 1 짐 독 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061715 OptDesc/Zhendu Skill Lvl + 1 OptDesc/짐 독 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061716 Poison Pot Skill Lvl + 1 독 항아리 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061717 OptDesc/Poison Pot Skill Lvl + 1 OptDesc/독 항아리 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061718 Golden Frog Skill Lvl + 1 금와 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061719 OptDesc/Golden Frog Skill Lvl + 1 OptDesc/금와 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061720 Flu Flu Skill Lvl + 1 플루플루 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061721 OptDesc/Flu Flu Skill Lvl + 1 OptDesc/플루플루 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061722 Flare Shot Skill Lvl + 1 플레어 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061723 OptDesc/Flare Shot Skill Lvl + 1 OptDesc/플레어 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061724 Cloaking Skill Lvl + 1 클로킹 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061725 OptDesc/Cloaking Skill Lvl + 1 OptDesc/클로킹 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061726 Perspective Distortion Skill Lvl + 1 원근왜곡 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061727 OptDesc/Perspective Distortion Skill Lvl + 1 OptDesc/원근왜곡 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061728 Scan Skill Lvl + 1 스캔 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061729 OptDesc/Scan Skill Lvl + 1 OptDesc/스캔 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061730 Split Arrow Skill Lvl + 1 스플릿 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061731 OptDesc/Split Arrow Skill Lvl + 1 OptDesc/스플릿 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061732 Sneak Hit Skill Lvl + 1 스닉 힛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061733 OptDesc/Sneak Hit Skill Lvl + 1 OptDesc/스닉 힛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061734 Feint Skill Lvl + 1 페인트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061735 OptDesc/Feint Skill Lvl + 1 OptDesc/페인트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061736 Burrow Skill Lvl + 1 버로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061737 OptDesc/Burrow Skill Lvl + 1 OptDesc/버로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061738 Evasion Skill Lvl + 1 이베이젼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061739 OptDesc/Evasion Skill Lvl + 1 OptDesc/이베이젼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061740 Lachrymator Skill Lvl + 1 최루 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061741 OptDesc/Lachrymator Skill Lvl + 1 OptDesc/최루 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061742 Backstab Skill Lvl + 1 백스탭 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061743 OptDesc/Backstab Skill Lvl + 1 OptDesc/백스탭 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061744 Concentrated Fire Skill Lvl + 1 집중포화 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061745 OptDesc/Concentrated Fire Skill Lvl + 1 OptDesc/집중포화 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061746 Caracole Skill Lvl + 1 카라콜 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061747 OptDesc/Caracole Skill Lvl + 1 OptDesc/카라콜 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061748 Limacon Skill Lvl + 1 리마콘 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061749 OptDesc/Limacon Skill Lvl + 1 OptDesc/리마콘 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061750 Retreat Shot Skill Lvl + 1 후퇴 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061751 OptDesc/Retreat Shot Skill Lvl + 1 OptDesc/후퇴 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061752 Broadhead Skill Lvl + 1 브로드 헤드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061753 OptDesc/Broadhead Skill Lvl + 1 OptDesc/브로드 헤드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061754 Bodkin Point Skill Lvl + 1 보드킨 포인트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061755 OptDesc/Bodkin Point Skill Lvl + 1 OptDesc/보드킨 포인트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061756 Barbed Arrow Skill Lvl + 1 바브드 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061757 OptDesc/Barbed Arrow Skill Lvl + 1 OptDesc/바브드 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061758 Crossfire Skill Lvl + 1 크로스파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061759 OptDesc/Crossfire Skill Lvl + 1 OptDesc/크로스파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061760 Magic Arrow Skill Lvl + 1 매직 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061761 OptDesc/Magic Arrow Skill Lvl +! OptDesc/매직 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061762 Divine Machine Arrow Skill Lvl + 1 신기전 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061763 OptDesc/Divine Arrow Skill Lvl + 1 OptDesc/신기전 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061764 Roost Skill Lvl + 1 횃대 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061765 OptDesc/Roost Skill Lvl + 1 OptDesc/횃대 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061766 Circling Skill Lvl + 1 서클링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061767 OptDesc/Circling Skill Lvl + 1 OptDesc/서클링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061768 Hovering Skill Lvl + 1 호버링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061769 OptDesc/Hovering Skill Lvl + 1 OptDesc/호버링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061770 Pheasant Skill Lvl + 1 멍텅구 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061771 OptDesc/Pheasant Skill Lvl + 1 OptDesc/멍텅구 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061772 Hanging Shot Skill Lvl + 1 행잉 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061773 OptDesc/Hanging Shot Skill Lvl + 1 OptDesc/행잉 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061774 Cannon Shot Skill Lvl + 1 캐논 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061775 OptDesc/Cannon Shot Skill Lvl + 1 OptDesc/캐논 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061776 Shootdown Skill Lvl + 1 슛다운 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061777 OptDesc/Shoot Down Skill Lvl + 1 OptDesc/슛다운 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061778 Siege Burst Skill Lvl + 1 시즈 버스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061779 OptDesc/Siege Burst Skill Lvl + 1 OptDesc/시즈 버스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061780 Cannon Blast Skill Lvl + 1 캐논 블래스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061781 OptDesc/Cannon Blast Skill Lvl + 1 OptDesc/캐논 블래스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061782 Heal Skill Lvl + 1 힐 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061783 OptDesc/Heal Skill Lvl + 1 OptDesc/힐 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061784 Cure Skill Lvl + 1 큐어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061785 OptDesc/Cure Skill Lvl + 1 OptDesc/큐어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061786 Safety Zone Skill Lvl + 1 세이프티 존 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061787 OptDesc/Safety Zone Skill Lvl + 1 OptDesc/세이프티 존 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061788 Deprotected Zone Skill Lvl + 1 디프로텍티드 존 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061789 OptDesc/Deprotected Zone Skill Lvl + 1 OptDesc/디프로텍티드 존 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061790 Fade Skill Lvl + 1 페이드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061791 OptDesc/Fade Skill Lvl + 1 OptDesc/페이드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061792 Guardian Saint Skill Lvl + 1 수호성인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061793 OptDesc/Guardian Saint Skill Lvl + 1 OptDesc/수호성인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061794 Aspersion Skill Lvl + 1 아스퍼션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061795 OptDesc/Aspersion Skill Lvl + 1 OptDesc/아스퍼션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061796 Monstrance Skill Lvl + 1 몬스트런스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061797 OptDesc/Monstrance Skill Lvl + 1 OptDesc/몬스트런스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061798 Blessing Skill Lvl + 1 블레싱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061799 OptDesc/Blessing Skill Lvl + 1 OptDesc/블레싱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061800 Sacrament Skill Lvl + 1 사크라멘트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061801 OptDesc/Sacrament Skill Lvl + 1 OptDesc/사크라멘트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061802 Revive Skill Lvl + 1 리바이브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061803 OptDesc/Revive Skill Lvl + 1 OptDesc/리바이브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061804 Mass Heal Skill Lvl + 1 매스 힐 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061805 OptDesc/Mass Heal Skill Lvl + 1 OptDesc/매스 힐 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061806 Exorcise Skill Lvl + 1 엑소사이즈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061807 OptDesc/Exorcise Skill Lvl + 1 OptDesc/엑소사이즈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061808 Aukuras Skill Lvl + 1 아우쿠라스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061809 OptDesc/Aukuras Skill Lvl + 1 OptDesc/아우쿠라스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061810 Zalciai Skill Lvl + 1 잘챠이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061811 OptDesc/Zalciai Skill Lvl + 1 OptDesc/잘챠이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061812 Daino Skill Lvl + 1 다이노 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061813 OptDesc/Daino Skill Lvl + 1 OptDesc/다이노 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061814 Zaibas Skill Lvl + 1 자이바스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061815 OptDesc/Zaibas Skill Lvl + 1 OptDesc/자이바스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061816 Divine Stigma Skill Lvl + 1 디바인 스티그마 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061817 OptDesc/Divine Stigma Skill Lvl + 1 OptDesc/디바인 스티그마 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061818 Piety Skill Lvl + 1 파이어티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061819 OptDesc/Piety Skill Lvl + 1 OptDesc/파이어티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061820 Curse of Debility Skill Lvl + 1 쇠약의 저주 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061821 OptDesc/Curse of Debility Skill Lvl + 1 OptDesc/쇠약의 저주 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061822 Effigy Skill Lvl + 1 에피지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061823 OptDesc/Effigy Skill Lvl + 1 OptDesc/에피지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061824 Zombify Skill Lvl + 1 좀비 만들기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061825 OptDesc/Zombify Skill Lvl + 1 OptDesc/좀비 만들기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061826 Mackangdal Skill Lvl + 1 마캉달 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061827 OptDesc/Mackangdal Skill Lvl + 1 OptDesc/마캉달 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061828 Bwa Kayiman Skill Lvl + 1 브와 카이망 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061829 OptDesc/Bwa Kayiman Skill Lvl + 1 OptDesc/브와 카이망 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061830 Samediveve Skill Lvl + 1 삼디베베 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061831 OptDesc/Samediveve Skill Lvl + 1 OptDesc/삼디베베 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061832 Damballa Skill Lvl + 1 댐발라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061833 OptDesc/Damballa Skill Lvl + 1 OptDesc/댐발라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061834 Chortasmata Skill Lvl + 1 코르타스마타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061835 OptDesc/Chortasmata Skill Lvl + 1 OptDesc/코르타스마타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061836 Carnivory Skill Lvl + 1 육식화 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061837 OptDesc/Carnivory Skill Lvl + 1 OptDesc/육식화 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061838 Sterea Trofh Skill Lvl + 1 스트레아 트로페 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061839 OptDesc/Sterea Trofh Skill Lvl + 1 OptDesc/스트레아 트로페 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061840 Transform Skill Lvl + 1 트랜스폼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061841 OptDesc/Transform Skill Lvl + 1 OptDesc/트랜스폼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061842 Shape Shifting Skill Lvl + 1 셰이프 시프팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061843 OptDesc/Shape Shifting Skill Lvl + 1 OptDesc/셰이프 시프팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061844 Telepath Skill Lvl + 1 텔레파쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061845 OptDesc/Telepath Skill Lvl + 1 OptDesc/텔레파쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061846 Out of Body Skill Lvl + 1 유체이탈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061847 OptDesc/Out of Body Skill Lvl + 1 OptDesc/유체이탈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061848 Astral Body Explosion Skill Lvl + 1 유체 폭발 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061849 OptDesc/Astral Body Explosion Skill Lvl + 1 OptDesc/유체 폭발 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061850 Vashita Siddhi Skill Lvl + 1 바시타 싯디 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061851 OptDesc/Vashita Siddhi Skill Lvl + 1 OptDesc/바시타 싯디 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061852 Possession Skill Lvl + 1 포제션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061853 OptDesc/Possession Skill Lvl + 1 OptDesc/포제션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061854 Statue of Goddess Vakarine Skill Lvl + 1 바카리네 여신상 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061855 OptDesc/Statue of Goddess Vakarine Skill Lvl + 1 OptDesc/바카리네 여신상 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061856 Statue of Goddess Zemyna Skill Lvl + 1 제미나 여신상 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061857 OptDesc/Statue of Goddess Zemyna Skill Lvl + 1 OptDesc/제미나 여신상 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061858 Statue of Goddess Laima Skill Lvl + 1 라이마 여신상 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061859 OptDesc/Statue of Goddess Laima Skill Lvl + 1 OptDesc/라이마 여신상 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061860 Carve Attack Skill Lvl + 1 목각 공격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061861 OptDesc/Carve Attack Skill Lvl + 1 OptDesc/목각 공격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061862 Carve Owl Skill Lvl + 1 부엉이 조각 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061863 OptDesc/Carve Owl Skill Lvl + 1 OptDesc/부엉이 조각 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061864 Carve World Tree Skill Lvl + 1 세계수 조각 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061865 OptDesc/Carve World Tree Skill Lvl + 1 OptDesc/세계수 조각 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061866 Statue of Goddess Ausrine Skill Lvl + 1 아우슈리네 여신상 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061867 OptDesc/Statue of Goddess Ausrine Skill Lvl + 1 OptDesc/아우슈리네 여신상 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061868 Arcane Energy Skill Lvl + 1 아케인 에너지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061869 OptDesc/Arcane Energy Skill Lvl + 1 OptDesc/아케인 에너지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061870 Change Skill Lvl + 1 체인지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061871 OptDesc/Change Skill Lvl + 1 OptDesc/체인지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061872 Counter Spell Skill Lvl + 1 카운터 스펠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061873 OptDesc/Counter Spell Skill Lvl + 1 OptDesc/카운터 스펠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061874 Forecast Skill Lvl + 1 포어캐스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061875 OptDesc/Forecast Skill Lvl + 1 OptDesc/포어캐스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061876 Prophecy Skill Lvl + 1 프로퍼시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061877 OptDesc/Prophecy Skill Lvl + 1 OptDesc/프로퍼시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061878 Iron Skin Skill Lvl + 1 철포삼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061879 OptDesc/Iron Skin Skill Lvl + 1 OptDesc/철포삼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061880 Double Punch Skill Lvl + 1 쌍쇄공 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061881 OptDesc/Double Punch Skill Lvl + 1 OptDesc/쌍쇄공 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061882 Palm Strike Skill Lvl + 1 철사장 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061883 OptDesc/Palm Strike Skill Lvl + 1 OptDesc/철사장 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061884 Hand Knife Skill Lvl + 1 관음장 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061885 OptDesc/Hand Knife Skill Lvl + 1 OptDesc/관음장 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061886 Energy Blast Skill Lvl + 1 양광수 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061887 OptDesc/Energy Blast Skill Lvl + 1 OptDesc/양광수 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061888 One Inch Punch Skill Lvl + 1 촌경 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061889 OptDesc/One Inch Punch Skill Lvl + 1 OptDesc/촌경 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061890 God Finger Flick Skill Lvl + 1 탄지신통 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061891 OptDesc/God Finger Flick Skill Lvl + 1 OptDesc/탄지신통 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061892 OptDesc/Golden Bell Shield Skill Lvl + 1 OptDesc/금종조 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061893 Golden Bell Shield Skill Lvl + 1 금종조 스킬 레벨 + 1 ETC_20160411_021718 Golden Bell Shield Skill Lvl +1 금종조 스킬 레벨 +1 +ETC_20210809_061894 Simony Skill Lvl + 1 시모니 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061895 OptDesc/Simony Skill Lvl + 1 OptDesc/시모니 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061896 Indulgentia Skill Lvl + 1 인둘겐티아 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061897 OptDesc/Indulgentia Skill Lvl + 1 OptDesc/인둘겐티아 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061898 Discerning Evil Skill Lvl + 1 디서닝 이블 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061899 OptDesc/Discerning Evil Skill Lvl + 1 OptDesc/디서닝 이블 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061900 Increase Magic Defense Skill Lvl + 1 마법방어력 증가 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061901 OptDesc/Increase Magic Defense Skill Lvl + 1 OptDesc/마법방어력 증가 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061902 Oblation Skill Lvl + 1 봉헌 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061903 OptDesc/Oblation Skill Lvl + 1 OptDesc/봉헌 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061904 Restoration Skill Lvl + 1 리스토레이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061905 OptDesc/Restoration Skill Lvl + 1 OptDesc/리스토레이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061906 Resist Elements Skill Lvl + 1 레지스트 엘리멘츠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061907 OptDesc/Resist Eelements Skill Lvl + 1 OptDesc/레지스트 엘리멘츠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061908 Sanctuary Skill Lvl + 1 생츄어리 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061909 OptDesc/Sanctuary Skill Lvl + 1 OptDesc/생츄어리 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061910 Barrier Skill Lvl + 1 배리어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061911 OptDesc/Barrier Skill Lvl + 1 OptDesc/배리어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061912 Conviction Skill Lvl + 1 컨빅션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061913 OptDesc/Conviction Skill Lvl + 1 OptDesc/컨빅션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061914 Umbo Blow Skill Lvl + 1 엄보 블로 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061915 OptDesc/Umbo Blow Skill Lvl + 1 OptDesc/엄보 블로 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061916 Quick and Dead Skill Lvl + 1 퀵 앤드 데드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061917 OptDesc/Quick and Dead Skill Lvl + 1 OptDesc/퀵 앤드 데드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061918 Zornhau Skill Lvl + 1 존하우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061919 OptDesc/Zornhau Skill Lvl + 1 OptDesc/존하우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061920 Redel Skill Lvl + 1 레델 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061921 OptDesc/Redel Skill Lvl + 1 OptDesc/레델 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061922 Zucken Skill Lvl + 1 츠켄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061923 OptDesc/Zucken Skill Lvl + 1 OptDesc/츠켄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061924 Zwerchhau Skill Lvl + 1 즈버크하우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061925 OptDesc/Zwerchhau Skill Lvl + 1 OptDesc/즈버크하우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061926 Sturtzhau Skill Lvl + 1 슈트루츠하우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061927 OptDesc/Sturtzhau Skill Lvl + 1 OptDesc/슈트루츠하우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061928 Dragontooth Skill Lvl + 1 드래곤 투스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061929 OptDesc/Dragontooth Skill Lvl + 1 OptDesc/드래곤 투스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061930 Serpentine Skill Lvl + 1 서펜틴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061931 OptDesc/Serpentine Skill Lvl + 1 OptDesc/서펜틴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061932 Gae Bulg Skill Lvl + 1 게이 불그 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061933 OptDesc/Gae Bulg Skill Lvl + 1 OptDesc/게이 불그 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061934 Dragon Soar Skill Lvl + 1 드래곤 소어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061935 OptDesc/Dragon Soar Skill Lvl + 1 OptDesc/드래곤 소어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061936 Battle Orders Skill Lvl + 1 배틀 오더스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061937 OptDesc/Battle Orders Skill Lvl + 1 OptDesc/배틀 오더스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061938 Non-Invasive Area Skill Lvl + 1 불가침 영역 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061939 OptDesc/Non-Invasive Area Skill Lvl + 1 OptDesc/불가침 영역 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061940 Subzero Shield Skill Level + 1 서브제로 실드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061941 OptDesc/Subzero Shield Skill Level + 1 OptDesc/서브제로 실드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061942 Evocation Skill Level + 1 이보케이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061943 OptDesc/Invocation Skill Level + 1 OptDesc/이보케이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061944 Desmodus Skill Level + 1 데스모두스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061945 OptDesc/Desmodus Skill Level + 1 OptDesc/데스모두스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061946 Combustion Skill Level + 1 컴버스천 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061947 OptDesc/Combustion Skill Level + 1 OptDesc/컴버스천 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061948 Pole of Agony Skill Level + 1 폴 오브 아고니 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061949 OptDesc/Pole of Agony Skill Level + 1 OptDesc/폴 오브 아고니 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061950 Invocation Skill Level + 1 인보케이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061951 OptDesc/Invocation Skill Level + 1 OptDesc/인보케이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061952 Dark Theurge Skill Level + 1 다크 써지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061953 OptDesc/Dark Theurge Skill Level + 1 OptDesc/다크 써지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061954 Mastema Skill Level + 1 마스테마 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061955 OptDesc/Mastema Skill Level + 1 OptDesc/마스테마 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061956 Stone Picking Skill Level + 1 돌멩이 줍기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061957 OptDesc/Stone Picking Skill Level + 1 OptDesc/돌멩이 줍기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061958 Sonic Strike Skill Level + 1 음속타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061959 OptDesc/Sonic Strike Skill Level + 1 OptDesc/음속타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061960 Covering Fire Skill Level + 1 커버링 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061961 OptDesc/Covering Fire Skill Level + 1 OptDesc/커버링 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061962 Headshot Skill Level + 1 헤드샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061963 OptDesc/Headshot Skill Level + 1 OptDesc/헤드샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061964 Snipe Skill Level + 1 스나이프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061965 OptDesc/Snipe Skill Level + 1 OptDesc/스나이프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061966 Penetration Shot Skill Level + 1 페네트레이션 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061967 OptDesc/Penetration Shot Skill Level + 1 OptDesc/페네트레이션 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061968 Grooving Muzzle Skill Level + 1 그루빙 머즐 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061969 OptDesc/Grooving Muzzle Skill Level + 1 OptDesc/그루빙 머즐 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061970 Demolition Skill Level + 1 데몰리션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061971 OptDesc/Demolition Skill Level + 1 OptDesc/데몰리션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061972 Dekatos Skill Level + 1 데카토스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061973 OptDesc/Dekatos Skill Level + 1 OptDesc/데카토스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061974 Healing Factor Skill Level + 1 힐링 팩터 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061975 OptDesc/Healing Factor Skill Level + 1 OptDesc/힐링 팩터 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061976 Incineration Skill Level + 1 소각 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061977 OptDesc/Incineration Skill Level + 1 OptDesc/소각 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061978 Fumigate Skill Level + 1 소독 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061979 OptDesc/Fumigate Skill Level + 1 OptDesc/소독 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061980 Pandemic Skill Level + 1 판데믹 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061981 OptDesc/Pandemic Skill Level + 1 OptDesc/판데믹 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061982 Beak Mask Skill Level + 1 새 부리 가면 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061983 OptDesc/Beak Mask Skill Level + 1 OptDesc/새 부리 가면 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061984 Revenged Sevenfold Skill Level + 1 리벤지드 세븐폴드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061985 OptDesc/Revenged Sevenfold Skill Level + 1 OptDesc/리벤지드 세븐폴드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061986 Ein Sof Skill Level + 1 아인 소프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061987 OptDesc/Ein Sof Skill Level + 1 OptDesc/아인 소프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061988 Bear Skill Level + 1 베어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061989 Hard Shield Skill Level + 1 하드 실드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061990 Sharp Spear Skill Level + 1 샤프 스피어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061991 Dragon Fear Skill Level + 1 드래곤 피어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061992 Advanced Orders Skill Level + 1 어드밴스드 오더스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061993 Flying Colors Skill Level + 1 플라잉 컬러즈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061994 Prominence Skill Level + 1 홍염 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061995 Sprinkle HP Potion Skill Level + 1 스프링클 HP 포션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061996 Sprinkle SP Potion Skill Level + 1 스프링클 SP 포션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061997 Time Forward Skill Level + 1 타임 포워드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061998 Raise Skull Mage Skill Level + 1 해골 마법사 만들기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_061999 OptDesc/Fire Claw Skill Level + 1 OptDesc/파이어 클러 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062000 Elemental Burst Skill Level + 1 엘리멘탈 버스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062001 Rune of Rock Skill Level + 1 돌의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062002 Concentration Skill Level + 1 콘센트레이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062003 Howling Skill Level + 1 하울링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062004 OptDesc/Block and Shoot Skill Level + 1 OptDesc/블록 앤드 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062005 Spring Trap Skill Level + 1 스프링 트랩 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062006 Leghold Trap Skill Level + 1 레그홀드 트랩 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062007 Insurance Skill Level + 1 보험증서 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062008 Tomahawk Skill Level + 1 토마호크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062009 Binatio Skill Level + 1 비나시오 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062010 Paraclitus Time Skill Level + 1 파라클레토스 타임 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062011 Visible Talent Skill Level + 1 비지블 탤런트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062012 Omikuji Skill Level + 1 오미쿠지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062013 Dagger Slash Skill Level + 1 대거 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062014 Oblique Fire Skill Level + 1 오블리크 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062015 Double Attack Skill Level + 1 더블 어택 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062016 Free Step Skill Level + 1 프리 스텝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062017 Behead Skill Level + 1 카트 라시흐 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062018 Instant Acceleration Skill Level + 1 투사르 리히즈인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062019 Helm Chopper Skill Level + 1 헬름 쵸퍼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062020 Kneeling Shot Skill Level + 1 닐링 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062021 OptDesc/Smite Skill Level + 1 OptDesc/스마이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062022 Turn Undead Skill Level + 1 턴 언데드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062023 Stone Skin Skill Level + 1 스톤 스킨 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062024 Divine Might Skill Level + 1 디바인 마이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062025 Bully Skill Level + 1 농락 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062026 Aggress Skill Level + 1 시비걸기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062027 Rampage Skill Level + 1 난동 부리기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062028 Raiton no Jutsu Skill Level + 1 인법 뇌둔술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062029 Swell Hands Skill Level + 1 스웰 핸즈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062030 OptDesc/Enchant Glove Skill Level + 1 OptDesc/인챈트 글로브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062031 Knife Throwing Skill Level + 1 나이프 스로잉 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062032 Quicken Skill Level + 1 퀴큰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062033 Modafinil Skill Level + 1 모다피닐 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062034 Frenzied Burst Skill Level + 1 프렌지드 버스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062035 Butterfly Skill Level + 1 버터플라이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062036 Headbutt Skill Level + 1 헤드버트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062037 OptDesc/Scutum Hit Skill Level + 1 OptDesc/스큐텀 힛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062038 OptDesc/Shield Train Skill Level + 1 OptDesc/실드 트레인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062039 Emperor's Bane Skill Level + 1 엠퍼러즈 베인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062040 OptDesc/Balestra Fente Skill Level + 1 OptDesc/발레스트라 팡트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062041 Fleche Skill Level + 1 플레쉬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062042 OptDesc/Dethrone Skill Level + 1 OptDesc/디쓰론 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062043 Dragon Fall Skill Level + 1 드래곤 폴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062044 Mortal Slash Skill Level + 1 모탈 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062045 Crush Skill Level + 1 크러시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062046 Joust Skill Level + 1 자우스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062047 Unhorsing Skill Level + 1 낙마 공격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062048 Quintain Skill Level + 1 퀸테인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062049 OptDesc/Rhongomiant Skill Level + 1 OptDesc/롱고미안트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062050 Gigante Marcha Skill Level + 1 기간테 마르샤 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062051 Trident Finish Skill Level + 1 트라이던트 피니시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062052 OptDesc/Disarm Skill Level + 1 OptDesc/무장 해제 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062053 OptDesc/Dagger Finish Skill Level + 1 OptDesc/대거 피니시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062054 Blandir Cadena Skill Level + 1 블란디르 카데나 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062055 Muleta Skill Level + 1 물레타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062056 Faena Skill Level + 1 파에나 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062057 OptDesc/Paso Doble Skill Level + 1 OptDesc/파소 도블레 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062058 Corrida Finale Skill Level + 1 코리다 피날레 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062059 Te Kha Skill Level + 1 때카 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062060 Sok Chiang Skill Level + 1 쏙콴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062061 OptDesc/Te Trong Skill Level + 1 OptDesc/때트롱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062062 OptDesc/Khao Loi Skill Level + 1 OptDesc/카오로이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062063 Skarphuggning Skill Level + 1 스칼푸그닝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062064 Storm Bolt Skill Level + 1 스톰 볼트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062065 Cavalry Charge Skill Level + 1 카발리 차지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062066 OptDesc/Grind Cutter Skill Level + 1 OptDesc/그라인드 커터 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062067 Infinite Assault Skill Level + 1 인피니트 어썰트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062068 OptDesc/Heavy Gravity Skill Level + 1 OptDesc/헤비 그라비티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062069 Alchemistic Missile Skill Level + 1 알케미스틱 미사일 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062070 Micro Dimension Skill Level + 1 마이크로 디멘션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062071 Ultimate Dimension Skill Level + 1 얼티밋 디멘션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062072 OptDesc/Dimension Compression Skill Level + 1 OptDesc/디멘션 컴프레션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062073 Hole of Darkness Skill Level + 1 홀 오브 다크니스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062074 Ghastly Trail Skill Level + 1 사바쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062075 Demon Scratch Skill Level + 1 데몬 스크래치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062076 Blood Bath Skill Level + 1 블러드 배쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062077 Blood Sucking Skill Level + 1 흡혈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062078 Bone Pointing Skill Level + 1 본 포인팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062079 Ngadhundi Skill Level + 1 은가둔디 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062080 OptDesc/Kurdaitcha Skill Level + 1 OptDesc/커다이챠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062081 OptDesc/Kundela Slash Skill Level + 1 OptDesc/쿤델라 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062082 Enervation Skill Level + 1 에너베이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062083 OptDesc/Blood Curse Skill Level + 1 OptDesc/블러드 커스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062084 Rune of Earth Skill Level + 1 대지의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062085 Rune of Repulsion Skill Level + 1 척력의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062086 Rune of Justice Skill Level + 1 정의의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062087 OptDesc/Rune of Protection Skill Level + 1 OptDesc/보호의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062088 OptDesc/Run of Destruction Skill Level + 1 OptDesc/파괴의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062089 OptDesc/Shadow Thorn Skill Level + 1 OptDesc/섀도우 쏜 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062090 Shadow Conjuration Skill Level + 1 섀도우 컨저레이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062091 OptDesc/Shadow Condensation Skill Level + 1 OptDesc/섀도우 콘덴세이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062092 Soul Fox Shikigami Skill Level + 1 염동의 식신령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062093 Greenwood Shikigami Skill Level + 1 생목의 식신령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062094 Howling White Tiger Skill Level + 1 백호령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062095 Wind Shikigami Skill Level + 1 바람의 식신령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062096 OptDesc/Toyou Skill Level + 1 OptDesc/토용 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062097 Yin Yang Harmony Skill Level + 1 음양조화 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062098 Flame Radiation Charm Skill Level +1 멸화부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062099 OptDesc/Snow Tempest Charm Skill Level + 1 OptDesc/풍설부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062100 Creeping Death Charm Skill Level + 1 파사부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062101 OptDesc/Divine Punishment Skill Level + 1 OptDesc/천형부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062102 Eradication Skill Level + 1 퇴마부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062103 Crescendo Bane Skill Level + 1 혈류잠천 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062104 Hameln Nagetier Skill Level + 1 하멜른 나게티어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062105 OptDesc/Cannon Barrage Skill Level + 1 OptDesc/캐논 배라지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062106 Sweeping Cannon Skill Level + 1 스위핑 캐논 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062107 OptDesc/Volleyfire Skill Level + 1 OptDesc/발리 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062108 Spread Shot Skill Level + 1 스프레드 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062109 OptDesc/Homing Arrow Skill Level + 1 OptDesc/호밍 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062110 Triple Arrow Skill Level + 1 트리플 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062111 Down Fall Skill Level + 1 다운 폴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062112 OptDesc/Arrow Sprinkle Skill Level + 1 OptDesc/화살비 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062113 Zenith Skill Level + 1 제니쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062114 Fire and Run Skill Level + 1 파이어 앤드 런 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062115 Explosion Skill Level + 1 익스플로전 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062116 OptDesc/Crouching Strike Skill Level + 1 OptDesc/크라우칭 스트라이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062117 Canister Shot Skill Level + 1 캐니스터 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062118 Piercing Shot Skill Level + 1 관통 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062119 Rapid Shot Skill Level + 1 연발 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062120 OptDesc/Ambush Skill Level + 1 OptDesc/기습 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062121 Seed Bomb Skill Level + 1 씨앗폭탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062122 OptDesc/Thorn Skill Level + 1 OptDesc/가시덩굴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062123 OptDesc/Black Death Steam Skill Level + 1 OptDesc/흑사병 증기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062124 Merkabah Skill Level + 1 메르카바 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062125 God Smash Skill Level + 1 갓 스매시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062126 Pear of Anguish Skill Level + 1 절망의 배 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062127 Breaking Wheel Skill Level +1 브레이킹 휠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062128 Malleus Maleficarum Skill Level +1 마도 심판 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062129 Ripper Skill Level +1 브레스트 리퍼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062130 Gohei Skill Level +1 고헤이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062131 Hamaya Skill Level +1 하마야 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062132 Immolation Skill Level +1 이몰레이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062133 OptDesc/Fanatic Illusion Skill Level +1 OptDesc/파나틱 일루젼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062134 Rubric Skill Level +1 루브릭 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062135 Entity Skill Level +1 엔터티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062136 Aqua Benedicta Skill Level +1 아쿠아 베네틱타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062137 OptDesc/Gregorate Skill Level +1 OptDesc/그레고레이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062138 Katadikazo Skill Level +1 카타디카조 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062139 OptDesc/Piercing Heart Skill Level +1 OptDesc/타흐카브 알칼브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062140 Annihilation Skill Level +1 이브아다탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062141 Throw Sand Skill Level +1 모래 뿌리기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062142 Brick Smash Skill Level +1 벽돌 깨기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062143 OptDesc/Mangle Skill Level +1 OptDesc/난도질 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062144 Impale Dagger Skill Level +1 임페일 대거 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062145 Kunai Skill Level +1 쿠나이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062146 Katon no Jutsu Skill Level +1 인법 화둔술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062147 OptDesc/Mijin no Jutsu Skill Level +1 OptDesc/인법 미진술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062148 OptDesc/Electric Shock Skill Level +1 OptDesc/일렉트릭 쇼크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062149 Marching Fire Skill Level +1 돌격 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062150 Napalm Bullet Skill Level +1 소이탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062151 Full Metal Jacket Skill Level +1 풀 메탈 자켓 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062152 R.I.P. Skill Level +1 R.I.P. 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062153 Bloody Overdrive Skill Level +1 블러디 오버드라이브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062154 OptDesc/Smash Bullet Skill Level +1 OptDesc/파쇄탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062155 OptDesc/Mozambique Drill Skill Level +1 OptDesc/모잠비크 드릴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062156 Granata Skill Level +1 그라나다 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062157 Tre Granata Skill Level +1 트레 그라나다 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062158 Ritirasi Skill Level +1 리티라르시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062159 OptDesc/Invasione Skill Level +1 OptDesc/인바시오네 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062160 Taglio Skill Level +1 탈리오 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062161 Quick Draw Skill Level +1 퀵 드로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062162 Fanning Skill Level +1 패닝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062163 OptDesc/Peacemaker Skill Level +1 OptDesc/피스메이커 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062164 Aiming Shot Skill Level +1 에이밍 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062165 Deadly Combo Skill Level +1 데들리 콤보 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062166 Fallen Blossom Skill Level +1 낙화 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062167 OptDesc/Control Blade Skill Level +1 OptDesc/어검술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062168 OptDesc/Flash Skill Level +1 OptDesc/일섬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062169 Blossom Slash Skill Level +1 매화 베기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062170 Sand Blast Skill Level +1 샌드 블래스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062171 OptDesc/Stone Shower Skill Level +1 OptDesc/스톤 샤워 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062172 OptDesc/Rolling Stone Skill Level +1 OptDesc/롤링 스톤 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062173 Implosion Skill Level +1 임플로전 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062174 Horn of Golem Skill Level +1 혼 오브 골렘 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062175 OptDesc/Dark Judgement Skill Level +1 OptDesc/다크 저지먼트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062176 Guided Shot Skill Level +1 가이디드 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062177 Fanwise Shots Skill Level +1 팬와이즈 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062178 Escape Skill Level +1 이스케이프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062179 OptDesc/Dead Zone Skill Level +1 OptDesc/데드 존 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062180 Shining Burst Skill Level +1 샤이닝 버스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062181 Holy Smash Skill Level +1 홀리 스매시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062182 OptDesc/Sacred Skill Level +1 OptDesc/세이크리드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062183 Ring of Light Skill Level +1 링 오브 라이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062184 OptDesc/Condemn Skill Level +1 OptDesc/컨뎀 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062185 Protection of Goddess Skill Level +1 프로텍션 오브 가디스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062186 OptDesc/Retaliation Skill Level +1 OptDesc/리탤리에이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062187 Luka Skill Level +1 루카 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062188 Kutukan Skill Level +1 쿠투칸 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062189 Rawa Skill Level +1 라와 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062190 OptDesc/Blindfire Skill Level + 1 OptDesc/난사 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062191 Huge Magnifier Skill Level + 1 대형 돋보기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062192 OptDesc/Huge Magnifier Skill Level + 1 OptDesc/대형 돋보기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062193 High Scale Magnifying Glass Skill Level + 1 고배율 확대경 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062194 OptDesc/High Scale Magnifying Glass Skill Level + 1 OptDesc/고배율 확대경 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062195 Triplet Lense Skill Level + 1 트리플렛 렌즈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062196 OptDesc/Triplet Lense Skill Level + 1 OptDesc/트리플렛 렌즈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062197 Serial Bullet Skill Level + 1 연쇄탄환 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062198 OptDesc/Serial Bullet Skill Level + 1 OptDesc/연쇄탄환 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062199 Liberate Skill Level + 1 리버레이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062200 Acrobatic Mount Skill Level + 1 아크로바틱 마운트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062201 OptDesc/Preparation Skill Level + 1 OptDesc/프레파라시옹 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062202 OptDesc/Epee Garde Skill Level + 1 OptDesc/에페 갸르드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062203 Cassis Crista Skill Level + 1 어인 투구 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062204 Sprint Skill Level + 1 스프린트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062205 OptDesc/Dragoon Helmet Skill Level + 1 OptDesc/드라군 헬멧 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062206 Forge Skill Level + 1 포지 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062207 Shield Charger Skill Level + 1 실드 차저 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062208 Horse Riding Skill Level + 1 승마 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062209 Initiate Skill Level + 1 개시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062210 OptDesc/Prevent Skill Level + 1 OptDesc/프리벤트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062211 Capote Skill Level + 1 카포티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062212 Ole Skill Level + 1 올레 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062213 OptDesc/Back Slide Skill Level + 1 OptDesc/백 슬라이드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062214 OptDesc/Ram Muay Skill Level + 1 람무아이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062215 Muay Thai Skill Level + 1 무아이타이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062216 Pull Rete Skill Level + 1 투망 끌기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062217 Throw Rete Skill Level + 1 투망 던지기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062218 Dagger Guard Skill Level + 1 대거 가드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062219 OptDesc/Hakka Palle Skill Level + 1 OptDesc/하카 팰레 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062220 Flowering Skill Level + 1 개화 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062221 StartUp Skill Level + 1 기수식 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062222 OptDesc/Mount Skill Level + 1 OptDesc/탑승 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062223 OptDesc/Morph Skill Level + 1 OptDesc/변이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062224 Summon Servant Skill Level + 1 서번트 소환 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062225 Pass Skill Level + 1 패스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062226 OptDesc/Quick Cast Skill Level + 1 OptDesc/퀵 캐스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062227 Create Shoggoth Skill Level + 1 쇼고스 만들기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062228 Disinter Skill Level + 1 디신터 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062229 Raise Dead Skill Level + 1 해골 병사 만들기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062230 OptDesc/Raise Skull Archer Skill Level + 1 OptDesc/해골 궁수 만들기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062231 Dig Skill Level + 1 디그 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062232 OptDesc/Gem Roasting Skill Level + 1 OptDesc/젬 로스팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062233 Tincturing Skill Level + 1 팅크쳐링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062234 OptDesc/Magnum Opus Skill Level + 1 OptDesc/마그눔 오푸스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062235 OptDesc/Levitation Skill Level + 1 OptDesc/레비테이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062236 Evil Sacrifice Skill Level + 1 이블 새크리파이스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062237 OptDesc/Rune of Gravity Skill Level + 1 OptDesc/인력의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062238 Rune of Beginning Skill Level + 1 태초의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062239 Portal Skill Level + 1 포탈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062240 Blink Skill Level + 1 블링크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062241 OptDesc/Missile Hole Skill Level + 1 OptDesc/미사일 홀 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062242 OptDesc/Portal Shop Skill Level + 1 OptDesc/포탈 상점 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062243 Shadow Pool Skill Level + 1 섀도우 풀 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062244 Hallucination Skill Level + 1 할루시네이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062245 Shadow Fetter Skill Level + 1 섀도우 페터 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062246 Infernal Shadow Skill Level + 1 인퍼널 섀도우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062247 OptDesc/Genbu Armor Skill Level + 1 OptDesc/현무갑 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062248 OptDesc/Essence of Shikigami Skill Level + 1 OptDesc/식신령의 정수 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062249 Strengthen Charm Skill Level + 1 강화부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062250 OptDesc/Fire Charm Skill Level + 1 OptDesc/화염부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062251 Sand Wall Skill Level + 1 샌드 월 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062252 Leap Skill Level + 1 후방 도약 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062253 Praise Skill Level + 1 프레이즈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062254 OptDesc/Aiming Skill Level +1 OptDesc/에이밍 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062255 Pre-Emptive Attack Skill Level + 1 선제 공격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062256 Smoke Grenade Skill Level + 1 연막탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062257 OptDesc/Bazooka Skill Level + 1 OptDesc/바주카 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062258 OptDesc/Sniper's Serenity Skill Level + 1 OptDesc/스나이퍼즈 세레니티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062259 Prime and Load Skill Level + 1 프라임 앤드 로드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062260 Identify Skill Level + 1 감정 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062261 OptDesc/Overestimate Skill Level + 1 OptDesc/과대평가 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062262 Forgery Skill Level + 1 모조품 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062263 Devaluation Skill Level + 1 평가절하 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062264 Blindside Skill Level + 1 약점공격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062265 Dissonanz Skill Level + 1 디소난츠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062266 Wiegenlied Skill Level + 1 비겐리트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062267 Hypnotische Floete Skill Level + 1 힙노티쉐 플뢰테 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062268 OptDesc/Friedenslied Skill Level + 1 OptDesc/프리덴슬리트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062269 OptDesc/Marschierendeslied Skill Level + 1 OptDesc/마쉬렌데스리트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062270 Lied des Weltbaum Skill Level + 1 리트 데스 벨트바움 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062271 Stegreifspiel Skill Level + 1 슈테그라이프슈필 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062272 Menace Shot Skill Level + 1 메니스 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062273 OptDesc/Roar Skill Level + 1 OptDesc/로어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062274 Tracking Skill Level + 1 추적 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062275 OptDesc/Eye of the Tiger Skill Level + 1 OptDesc/맹수의 눈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062276 Camo Shot Skill Level + 1 은폐 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062277 Prediction Skill Level + 1 프리딕션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062278 Pinpoint Fire Skill Level + 1 핀포인트 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062279 Lucky Strike Skill Level + 1 럭키 스트라이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062280 Arquebus Barrage Skill Level + 1 아퀴버스 배라지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062281 OptDesc/Dusty Salute Skill Level + 1 OptDesc/더스티 설룻 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062282 OptDesc/Desperate Defense Skill Level + 1 OptDesc/데스퍼레이트 디펜스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062283 Precision Fire Skill Level + 1 프리시전 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062284 Resurrection Skill Level + 1 리저렉션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062285 Prakriti Skill Level + 1 프라크리티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062286 Prana Skill Level + 1 프라나 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062287 Spirit Strike Skill Level + 1 유체 강타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062288 Spell Shop Skill Level + 1 주문 판매상점 개설 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062289 Lycanthropy Skill Level + 1 라이칸쓰로피 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062290 Henge Stone Skill Level + 1 헨지 스톤 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062291 Clairvoyance Skill Level + 1 클레어보이언스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062292 OptDesc/Resetting Skill Level + 1 OptDesc/리셋팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062293 OptDesc/Death Sentence Skill Level + 1 OptDesc/죽음의 선고 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062294 OptDesc/Switch Gender Skill Level + 1 OptDesc/스위치 젠더 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062295 Foretell Skill Level + 1 포어텔 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062296 Twist of Fate Skill Level + 1 트위스트 오브 페이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062297 Methadone Skill Level + 1 메타돈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062298 OptDesc/Nachash Skill Level + 1 OptDesc/나하시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062299 OptDesc/Notarikon Skill Level + 1 OptDesc/노타리콘 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062300 Clone Skill Level + 1 복제 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062301 Gevura Skill Level + 1 게부라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062302 Tree of Sepiroth Skill Level + 1 세피로트의 나무 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062303 Last Rites Skill Level + 1 종부성사 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062304 OptDesc/Deploy Cappella Skill Level + 1 OptDesc/카펠라 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062305 Aspergillum Skill Level + 1 아스페르길룸 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062306 OptDesc/Iron Maiden Skill Level + 1 OptDesc/아이언 메이든 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062307 OptDesc/Judgment Skill Level + 1 OptDesc/저지먼트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062308 OptDesc/Sweeping Skill Level + 1 OptDesc/빗자루질 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062309 Clap Skill Level + 1 박수 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062310 Kagura Skill Level + 1 카구라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062311 Invulnerable Skill Level + 1 인버너러블 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062312 Beady Eyed Skill Level + 1 비디 아이드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062313 Fanaticism Skill Level + 1 파나티시즘 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062314 OptDesc/Blind Faith Skill Level + 1 OptDesc/블라인드 페이쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062315 Emphatic Trust Skill Level + 1 엠퍼시스 트러스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062316 Engkrateia Skill Level + 1 엥크라테이야 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062317 OptDesc/Grand Cross Skill Level + 1 OptDesc/그랜드 크로스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062318 Chant Skill Level + 1 찬트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062319 Hasisas Skill Level + 1 하시사스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062320 OptDesc/Hallucination Smoke Skill Level + 1 OptDesc/두칸 알힐루사 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062321 Repair Skill Level + 1 수리 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062322 OptDesc/Base Camp Skill Level + 1 OptDesc/베이스 캠프 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062323 OptDesc/Refreshment Table Skill Level + 1 OptDesc/배식대 설치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062324 Equipment Maintenance Skill Level + 1 장비 손질 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062325 OptDesc/Brutality Skill Level + 1 OptDesc/브루탈리티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062326 OptDesc/Bunshin no Jutsu Skill Level + 1 OptDesc/인법 분신술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062327 Mokuton no Jutsu Skill Level + 1 인법 목둔술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062328 OptDesc/Reversi Skill Level + 1 OptDesc/리버시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062329 Unbind Skill Level + 1 언바인드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062330 OptDesc/Agility Skill Level + 1 OptDesc/어질리티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062331 Enchant Armor Skill Level + 1 인챈트 아머 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062332 Enchant Weapon Skill Level + 1 인챈트 웨폰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062333 Enchant Earth Skill Level + 1 인챈트 어스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062334 OptDesc/Lightning Hands Skill Level + 1 OptDesc/라이트닝 핸즈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062335 Over-Reinforce Skill Level + 1 오버 리인포스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062336 OptDesc/Evasive Action Skill Level + 1 OptDesc/회피기동 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062337 Double Gun Stance Skill Level + 1 더블 건 스탠스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062338 OptDesc/Tracer Bullet Skill Level + 1 OptDesc/예광탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062339 Freeze Bullet Skill Level + 1 프리즈 불릿 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062340 Outrage Skill Level + 1 아웃레이지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062341 OptDesc/Recupero Skill Level + 1 OptDesc/레쿠페로 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062342 Westraid Skill Level + 1 웨스트레이드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062343 OptDesc/Redemption Skill Level + 1 OptDesc/리뎀션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062344 OptDesc/Barong Skill Level + 1 OptDesc/바롱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062345 Penyerapan Skill Level + 1 페네라판 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062346 OptDesc/Keletihan Skill Level + 1 OptDesc/케레티한 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062347 Spinning Knife Skill Level + 1 스피닝 나이프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062348 Replica Skill Level + 1 레플리카 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062349 Fatal Roulette Skill Level + 1 페이탈 룰렛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062350 Climax Skill Level + 1 클라이맥스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062351 OptDesc/Trick or Treat Skill Level + 1 OptDesc/트릭 오어 트릿 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062352 OptDesc/Clown Walk Skill Level + 1 OptDesc/클로운 워크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062353 Item Awakening Skill Level + 1 아이템 각성 스킬 레벨 + 1 +ETC_20210809_062354 Pistol One-handed Sword 권총 한손검 +ETC_20210809_062355 Dagger One-handed Sword 단검 한손검 +ETC_20210809_062356 Dagger Shield 단검 방패 +ETC_20210809_062357 Sub One-handed Sword 보조 한손검 +ETC_20210809_062358 Equipped Item Score 착용 아이템 점수 +ETC_20210809_062359 {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Final damage of All attack skills you have halves, but {#FFFF00}Cooldown{/} also halves.{nl} {nl} {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}보유 중인 모든 공격 스킬의 최종 대미지가 절반 감소하는 대신,{#FFFF00}재사용 대기시간{/}이 절반 감소합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062360 {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Increases the final damage of the attack skill that has {#FFFF00}Cooldown{/} of 5 seconds or below by 50%{nl} {nl} {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}재사용 대기시간{/}이 5초 이하인 공격 스킬의 최종 대미지가 50% 증가합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062361 {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Final damage and {#FFFF00}SP{/} Consumption increases according to the Cooldown of the attack skill.{nl} - 10 seconds or below: Final Damage +10%, SP Consumption +100%{nl} - 11 seconds ~ 19 seconds : Final Damage +25%, SP Consumption +200%{nl} - 20 seconds or above: Final Damage +50%, SP Consumption +300%{nl} {nl} {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}공격 스킬의 재사용 대기시간에 따라 최종 대미지와 {#FFFF00}SP{/} 소모량이 증가합니다.{nl} - 10초 이하 : 최종 대미지+10%, SP 소모량+100%{nl} - 11초~19초 : 최종 대미지+25%, SP 소모량+200%{nl} - 20초 이상 : 최종 대미지+50%, SP 소모량+300%{nl} {nl} +ETC_20210809_062362 {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Increases the final damage of attack sill that has 300 or more {#FFFF00}SP{/} consumption by 25%.{nl} {nl} {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}SP{/} 소모량이 300 이상인 공격 스킬의 최종 대미지가 25% 증가합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062363 {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}When moving{/}, decreases the damage received by 50%, increases final damage of skill besides [Magic Circle], [Ultimate Dimension], and [Continued Damage] by 100%. But {#FFFF00}when not moving{/}, increases the damage received by 100%.{nl} {nl} {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}이동 중{/}일 때 받는 피해가 50% 감소하고 [마법진], [범위 지속형], [지속 피해]를 제외한 스킬의 최종 대미지가 100% 증가하는 대신,{#FFFF00}이동 중{/}이지 않을 때 받는 피해가 100% 증가합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062364 {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Maximum {#FFFF00}Stamina{/} increases by 100, recovers {#FFFF00}Stamina{/} by 10 whenever casting the attack skill.{nl} {nl} {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}최대 {#FFFF00}스태미너{/}가 100 증가하고, 공격 스킬 시전 시 마다 {#FFFF00}스태미나{/}를 10 회복합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062365 {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}[Heroic Tale] Recovery Drink{/} effect is changed as follows.{nl} - Immediately recovers HP and SP by 5%{nl} - Cooldown: 10 seconds{nl} {nl} {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}[영웅담] 회복제{/}의 효과가 아래와 같이 변경됩니다.{nl} - HP와 SP 5% 즉시 회복{nl} - 재사용 대기시간 10초{nl} {nl} +ETC_20210809_062366 {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Receives 1 stack of {#FFFF00}[Arcanum] buff{/} per 1 total item use of {#FFFF00}[Heroic Tale] Recovery Drink{/}.{nl}Increases Physical/Magic Attack by 40 per buff stack.{nl}(Max. 50 stacks, permanent){nl} {nl} {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}[영웅담] 회복제{/} 아이템 누적 사용 1회당 {#FFFF00}[영약] 버프{/}를 1 중첩 얻습니다.{nl}버프 중첩 당 물리/마법 공격력이 40 증가합니다.{nl}(최대 중첩 50, 영구 지속){nl} {nl} +ETC_20210809_062367 {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}Ballista{/} number of hits + 1{/}{nl} {nl}{#FFFFFF}If you don't have it, receives [Ballista] item.{nl} {nl} {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}발리스타{/} 연타 수 + 1{/}{nl} {nl}{#FFFFFF}이미 보유 중이 아니라면 [발리스타 장치] 아이템을 획득합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062368 {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Increases the range of {#FFFF00}Ballista{/}, number of targets + 5{/}{nl} {nl}{#FFFFFF}If you don't have it, receives [Ballista] item.{nl} {nl} {nl} {nl}{img blue_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}발리스타{/} 범위 증가, 대상 수 + 5{/}{nl} {nl}{#FFFFFF}이미 보유 중이 아니라면 [발리스타 장치] 아이템을 획득합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062369 {nl} {nl}{img red_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Resets the {#FFFF00}Cooldown{/} when the Cooldown of the skill is 20 seconds or below per 6 attacks of attack skill.{nl} {nl} {nl} {nl}{img red_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}공격 스킬을 6회 시전할 때 마다, 해당 스킬의 {#FFFF00}재사용 대기시간{/}이 20초 이하라면 재사용 대기시간을 초기화합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062370 {nl} {nl}{img red_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Final {#FFFF00}SP{/} consumption of all attack skill increases by 100%. When casting attack skill, damages the front 100 range with AOE by casting {#FFFF00}[Short Circuit]{/} if the total {#FFFF00}SP{/} consumption by the attack skill is 1000 or more.{nl} - Short Circuit Skill Factor: 12000%, Targets: 20{nl} {nl} {nl} {nl}{img red_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}모든 공격 스킬의 최종 {#FFFF00}SP{/} 소모량이 100% 증가합니다. 공격 스킬 시전 시, 공격 스킬로 소모한 누적 {#FFFF00}SP{/} 소모량이 1000 이상이면 {#FFFF00}[합선]{/}을 시전하여 전방 100 범위에 광역 피해를 입힙니다.{nl} - 합선 스킬 계수 12000%, 대상 수 20{nl} {nl} +ETC_20210809_062371 {nl} {nl}{img red_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}While dashing{/}, increases Movement Speed by 5, damages 3 targets within 60 range factor every 0.3 seconds and consumes {#FFFF00}Stamina{/} by 2.{nl} {nl} {nl} {nl}{img red_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}대쉬 중{/} 이동속도가 5 증가하고, 자신 주변 60 범위 대상 3명에게 0.3초 마다 스킬 계수 3000% 의 피해를 주고 {#FFFF00}스태미너{/}를 2 소모합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062372 {nl} {nl}{img red_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Apply {#FFFF00}[Expedite]{/} buff for 5 seconds when using {#FFFF00}[Heroic Tale] Recovery Drink{/}.{nl}During the buff, final damage increases by 100% and damage received decreases by 30%.{nl} {nl} {nl} {nl}{img red_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}[영웅담] 회복제{/} 사용 시 5초 동안 {#FFFF00}[촉진]{/} 버프가 부여됩니다.{nl} 버프 중 최종 대미지가 100% 증가하고 받는 피해가 30% 감소합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062373 {nl} {nl}{img red_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}Ballista{/} fires 2 consecutive times{/}{nl} {nl}{#FFFFFF}If you don't have it, receives [Ballista] item.{nl} {nl} {nl} {nl}{img red_type}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}발리스타{/}가 2회 연속 발사{/}{nl} {nl}{#FFFFFF}이미 보유 중이 아니라면 [발리스타 장치] 아이템을 획득합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062374 {nl} {nl}{img yellow_type 19 20}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Receives {#FFFF00}[Immersion]{/} buff for 5 seconds when casting attack skill. Increases final damage by (number of stacks * 20)% during the buff. (Max. 5 stacks){nl}Lose every buff stack when casting an attack skill with {#FFFF00}Cooldown{/} of 21 seconds or more.{nl} {nl} {nl} {nl}{img yellow_type 19 20}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}공격 스킬을 시전하면 5초 동안 {#FFFF00}[몰입]{/} 버프 중첩을 얻습니다. 버프 중 최종 대미지가 (버프 중첩 수 * 20)% 증가합니다. (최대 5중첩){nl}{#FFFF00}재사용 대기시간{/}이 21초 이상인 공격 스킬을 시전하면 버프 중첩을 모두 잃습니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062375 {nl} {nl}{img yellow_type 19 20}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}If the remaining {#FFFF00}SP{/} is 5% or below when casting the attack skill,{nl}casts {#FFFF00}[Electric Discharge]{/} to damage nearby 200 range with AOE. Afterwards, receives unable to attack debuff and the debuff removes when the remaining {#FFFF00}SP{/} is 95% or above.{nl} - Electric Discharge Skill Factor: 50000%{nl} - Number of hits: 3, Targets: 20{nl} - Recovers SP by 500 per 1 second during the debuff{nl} {nl} {nl} {nl}{img yellow_type 19 20}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}공격 스킬 시전 시 남은 {#FFFF00}SP{/}가 5% 이하일 경우{nl}{#FFFF00}[방전]{/}을 시전하여 주변 200 범위에 광역 대미지를 입힙니다. 이후 자신은 공격 불가 디버프에 걸리며, 남은 {#FFFF00}SP{/}가 95% 이상일 때 디버프가 해제됩니다. {nl} - 방전 스킬 계수 50000%{nl} - 연타 수 3, 대상 수 20{nl} - 디버프 중 1초당 SP 500 회복{nl} {nl} +ETC_20210809_062376 {nl} {nl}{img yellow_type 19 20}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}[Collision]{/} activates when {#FFFF00}dashing{/} for 5 seconds or more.{nl} - Collision : Movement Speed increases by 15 during the dash, damages the nearby 5 targets within 100 range by 10000% when the dash ends.{nl}During the time, consumes all the Stamina and increases the number of {#FFFF00}[Collision]{/} hit per 10 Stamina consumed. (Max. hit: 10){nl} {nl} {nl} {nl}{img yellow_type 19 20}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}5초 이상 {#FFFF00}대쉬{/} 지속 시 {#FFFF00}[격돌]{/}이 발동됩니다.{nl} - 격돌 : 대쉬 중 이동 속도가 15 증가하고 대쉬 종료 시 주변 100 범위 대상 5명에게 10000% 피해를 줍니다.{nl}이 때 스태미너를 모두 소모하고, 소모한 스태미너 10 당{nl}{#FFFF00}[격돌]{/}의 연타 수가 1 증가합니다. (최대 연타 수 10){nl} {nl} +ETC_20210809_062377 {nl} {nl}{img yellow_type 19 20}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Cast {#FFFF00}[Injection]{/} to the random location to the 100 distance when using {#FFFF00}[Heroic Tale] Recovery Drink{/}.{nl} - Injection Skill Factor: 12000%{nl} - Range: 40, Target Stun: 3 seconds, AoE Attack Ratio 0{nl} - Recovers 5% HP of party member within the explosion range{nl} {nl} {nl} {nl}{img yellow_type 19 20}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}[영웅담] 회복제{/} 사용 시 전방 100 거리 임의의 위치에 {#FFFF00}[투약]{/}을 시전합니다.{nl} - 투약 스킬 계수 12000%{nl} - 범위 40, 대상 스턴 3초, 광역 공격 비율 0{nl} - 폭발 범위 내 파티원 HP 5% 회복{nl} {nl} +ETC_20210809_062378 {nl} {nl}{img yellow_type 19 20}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}Every 2nd shot, {#FFFF00}Ballista{/} applies [Unable to Move] debuff to the target for 4 seconds, final damage of party member increases by 100% when attacking the target under debuff{/}{nl} {nl}{#FFFFFF}If you don't have it, receives [Ballista] item.{nl} {nl} {nl} {nl}{img yellow_type 19 20}{@stn4}{s15}{#FFFFFF}{#FFFF00}발리스타{/}가 매 2번 째 발사마다 공격 대상에게 4초 동안 [이동불가] 디버프 부여, 디버프 대상에게 공격 시 파티원의 최종 대미지 100% 증가{/}{nl} {nl}{#FFFFFF}이미 보유 중이 아니라면 [발리스타 장치] 아이템을 획득합니다.{nl} {nl} +ETC_20210809_062379 Steps to start the tutorial 튜토리얼을 시작할 수 있는 단계 +ETC_20210809_062380 Register Vaivora Vison 바이보라 비전 등록하기 +ETC_20210809_062381 Opened Weapon - Vaivora in Equipment Storage 장비보관함에서 무기 - 바이보라 탭을 열었음 +ETC_20210809_062382 {#00FFFF}{b}Select the Vaivora Vision{/}{/} you wish to register.{nl}Vaivora Vision applies additional stats or additional effects related to a specific skill.{nl}The registered Vaivora Vision is{#00FFFF}{b}shared by the other characters in the team{/}{/}.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00}※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} 등록하고자 하는 {#00FFFF}{b}바이보라 비전를 선택{/}{/}하세요.{nl}바이보라 비전은 추가 능력치 및 특정 스킬에 대해 특수한 효과를 부여할 수 있습니다.{nl}바이보라 비전을 등록하면 현재 {#00FFFF}{b}팀 내 다른 캐릭터에도 해당 바이보라 비전을 공유{/}{/}하고 아이템에 부여할 수 있습니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062383 Clicked Vaivora Vision and can open Register Tab 바이보라 비전을 클릭했고 등록 탭을 누를 수 있음 +ETC_20210809_062384 Click the {#00FFFF}{b}[Register]{/}{/} tab.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}[등록]{/}{/} 탭을 클릭하세요.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062385 Pressed the Register tab and can register Vaivora Vision 등록 탭을 눌렀고 바이보라 비전을 등록할 수 있음 +ETC_20210809_062386 Put the Vaivora Vision by {#00FFFF}{b}right-clicking the Vaivora Vision you wish to register from the inventory{/}{/}.{nl}※ If you have already placed the Vaivora Vision, move to the next step.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}인벤토리에서 등록할 바이보라 비전을 우클릭{/}{/}하여 등록하세요.{nl}※ 만약 바이보라 비전을 이미 등록했다면 다음으로 넘어가기 버튼을 클릭하세요.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062387 Put the Vaivora Vision as an ingredient 바이보라 비전을 재료에 올렸음 +ETC_20210809_062388 Click the {#00FFFF}{b}[Register]{/}{/} button to register the Vaivora Vision.{nl}{#00FFFF}{b}Vaivora Vision once registered can not return as an item.{/}{/}{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}[등록]{/}{/} 버튼을 클릭해 바이보라 비전을 등록하세요.{nl}한 번 등록이 {#00FFFF}{b}완료된 바이보라 비전은 다시 아이템으로 회수할 수 없습니다.{/}{/}{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062389 Clicked Register button 등록 버튼을 눌렀음 +ETC_20210809_062390 Click [Check] to finish.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} [확인] 버튼을 눌러 마무리합니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062391 Have 1 or more registered Vaivora Vision 등록된 바이보라 비전이 1개 이상 있음 +ETC_20210809_062392 Apply Vaivora Vision 바이보라 비전 부여하기 +ETC_20210809_062393 {#00FFFF}{b}Select the Vaivora Vision you wish to apply to the item{/}{/} from the registered Vaivora Vision list.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} 등록된 바이보라 비전 목록에서 {#00FFFF}{b}아이템에 부여하고자 하는 바이보라 비전을 선택{/}{/}하세요.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062394 Selected Vaivora Vision 바이보라 비전을 선택했음 +ETC_20210809_062395 Click the {#00FFFF}{b}[Apply Ichor]{/}{/} tab.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}[아이커 부여]{/}{/} 탭을 클릭하세요.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062396 Clicked Apply Ichor tab and can place Goddess rank equipment in the slot 아이커 부여 탭을 클릭했고 가디스 장비를 슬롯에 올릴 수 있음 +ETC_20210809_062397 {#00FFFF}{b}Drag or right-click the weapon{/}{/} you wish to apply the Vaivora ichor to register.{nl}※ Only Goddess rank Main or sub-weapon with Lv.460 or above can be registered.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} 바이보라 아이커를 부여하고자 하는 무기 아이템을 {#00FFFF}{b}인벤토리에서 끌어오거나 우클릭하여 등록{/}{/}하세요.{nl}※ 460레벨 이상의 가디스 등급의 주 무기, 보조 무기만 등록 가능합니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062398 Placed Goddess rank equipment in the slot 가디스 장비를 슬롯에 올렸음 +ETC_20210809_062399 Apply by clicking the {#00FFFF}{b}[Apply]{/}{/} button.{nl}※ 100,000 silver is consumed to apply the ichor.{nl}※ When there is an {#00FFFF}{b} ichor already applied on the selected equipment, it will be replaced by the ichor applied when reapplying the ichor.{/}{/}{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}[적용]{/}{/} 버튼을 클릭하여 부여합니다.{nl}※ 아이커 부여에는 10만 실버의 비용이 필요합니다.{nl}※ 등록한 장비에 {#00FFFF}{b}이미 효과 적용되어 있다면 새로 적용하는 효과로 덮어씌워집니다.{/}{/}{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062400 Applied ichor by clicking the Apply button 적용 버튼을 눌러 아이커 부여를 완료 했음 +ETC_20210809_062401 Finish by clicking [Check] button [확인] 버튼을 눌러 마무리합니다. +ETC_20210809_062402 Apply Galimive Armor on the armor 방어구에 갈리미베 아머 적용하기 +ETC_20210809_062403 Opened Armor - Others tab in Equipment Storage 장비보관함에서 방어구 - 기타 탭을 열었음 +ETC_20210809_062404 Select {#00FFFF}{b}[Vision - Galimive Armor]{/}{/}.{nl}According to the type of the fixed ichor applied to the armor, stats will be increased and special effects will be applied.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}[비전 - 갈리미베 아머]{/}{/} 를 선택하세요.{nl}방어구에 부여하는 고정 아이커의 종류에 따라 능력치 증가 및 특수효과가 부여됩니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062405 Able to click the Apply Ichor tab 아이커 부여 탭을 누를 수 있음 +ETC_20210809_062406 Opened the Apply Ichor tab and can register item in the slot 아이커 부여 탭을 열었고 아이템을 슬롯에 등록할 수 있음 +ETC_20210809_062407 {#00FFFF}{b}Drag or right-click the armor{/}{/} you wish to apply the Galimive Armor ichor to register.{nl}※ Only Goddess rank armor with Lv.460 or above can be registered.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} 갈리미베 아머 아이커를 부여하고자 하는 {#00FFFF}{b}방어구 아이템을 인벤토리에서 끌어오거나 우클릭하여 등록{/}{/}하세요.{nl}※ 460레벨 이상의 가디스 등급의 방어구 아이템만 등록 가능합니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062408 Registered item in the slot 아이템을 슬롯에 등록했음 +ETC_20210809_062409 Apply Galimive Weapon on the weapon 무기에 갈리미베 웨폰 적용하기 +ETC_20210809_062410 Opened Weapon - Others tab in Equipment Storage 장비보관함에서 무기 - 기타 탭을 열었음 +ETC_20210809_062411 Select the {#00FFFF}{b}[Vision - Galimive Weapon]{/}{/}. {nl}According to the type of the fixed ichor applied to the main/sub-weapon, stats will be increased and special effects will be applied.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}[비전 - 갈리미베 웨폰]{/}{/}을 선택하세요. {nl}주무기 혹은 보조 무기에 부여하는 고정 아이커의 종류에 따라 능력치 증가 및 특수효과가 부여됩니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062412 Opened the Apply Ichor tab and can register item in the slot 아이커 부여탭을 열었고 아이템을 슬롯에 등록할 수 있음 +ETC_20210809_062413 {#00FFFF}{b}Drag or right-click the weapon{/}{/} you wish to apply the Galimive Weapon ichor to register.{nl}※ Only Goddess rank Main or sub-weapon with Lv.460 or above can be registered.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} 갈리미베 웨폰 아이커를 부여하고자 {#00FFFF}{b}무기 아이템을 인벤토리에서 끌어오거나 우클릭하여 등록{/}{/}하세요.{nl}※ 460레벨 이상의 가디스 등급의 주 무기 혹은 보조 무기 아이템만 등록 가능합니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062414 Applied ichor by clicking the Apply button 적용 버튼을 눌러 아이커 부여를 완료했음 +ETC_20210809_062415 Enhance Goddess Equipment 가디스 장비 강화하기 +ETC_20210809_062416 Show Icon 아이콘 표시 +ETC_20210809_062417 Opened Enhance tab 강화 탭을 열었음 +ETC_20210809_062418 Enhance the equipment by consuming the enhance materials.{nl}{#00FFFF}{b}Drag or right-click the equipment{/}{/} you wish to enhance to register.{nl}※ Only Goddess rank equipment with Lv.460 or above can be registered.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00}※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below.{/} 정해진 강화 재료 아이템을 소비하여 해당 장비를 강화할 수 있습니다.{nl}강화하고자 하는 {#00FFFF}{b}장비 아이템을 인벤토리에서 끌어오거나 우클릭하여 등록{/}{/}하세요.{nl}※ 460 이상의 가디스 등급의 장비 아이템만 등록 가능합니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062419 Registered equipment in the slot 장비를 슬롯에 등록하였음 +ETC_20210809_062420 {#00FFFF}{b}Add the materials by clicking the + button{/}{/}in the UI.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} UI에 표기된 {#00FFFF}{b}강화 재료의 +버튼을 눌러 재료 아이템을 추가{/}{/}하세요.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062421 Registered ingredient 재료 아이템을 등록했음 +ETC_20210809_062422 {#00FFFF}{b}Success Rate increases when registering the additional ingredients placed here{/}{/}.{nl}Continue registering the enhance materials from the left.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}이곳에 표기된 추가 재료를 등록하여 사용하면 강화 성공 확률이 증가{/}{/}합니다.{nl}좌측에서 강화 재료 아이템을 마저 등록하세요.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062423 Registered every ingredients 재료 아이템을 모두 슬롯에 등록했음 +ETC_20210809_062424 {#00FFFF}{b}Failure Adjusted Probability increases when failing to enhance and the success rate is adjusted according to the probability{/}{/}.{nl}Click the {#00FFFF}{b}[Enhance]{/}{/} button.{nl}Equipment will be enhanced, consuming the registered enhance and additional materials.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}강화에 실패한 경우 누적 실패 보정이 올라가며, 해당 수치만큼 성공 확률이 보정{/}{/}됩니다.{nl}{#00FFFF}{b}[강화]{/}{/} 버튼을 클릭하세요.{nl}등록한 강화 재료 및 추가 재료가 소비되며, 강화를 진행합니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062425 Enhanced by clicking the Enhance button 강화 버튼을 눌러 강화를 완료하였음 +ETC_20210809_062426 {#00FFFF}{b}The enhancement value of the item does not decrease, but the ingredients are consumed{/}{/}. {#00FFFF}{b}강화에 실패하여도 해당 아이템의 강화 단계는 내려가지 않으며, 사용된 재료만 소비{/}{/}됩니다. +ETC_20210809_062427 Apply enchant on Goddess equipment 가디스 장비에 인챈트 효과 부여하기 +ETC_20210809_062428 Opened Enchant tab 인챈트 탭을 열었음 +ETC_20210809_062429 Apply special effect on the equipment by consuming {#00FFFF}{b}[Goddess Enchant Jewel]{/}{/}.{nl}{#00FFFF}{b}Drag or right-click the equipment{/}{/} you wish to enchant to register.{nl}※ Only Goddess rank equipment with Lv.460 or above can be registered.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}[가디스 인챈트 쥬얼]{/}{/} 아이템을 소비하여 해당 장비에 특별한 효과를 부여할 수 있습니다.{nl}인챈트를 부여하고자 하는 {#00FFFF}{b}장비 아이템을 인벤토리에서 끌어오거나 우클릭하여 등록{/}{/}하세요.{nl}※ 460레벨 이상의 가디스 등급의 장비 아이템만 등록 가능합니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062430 Registered equipment in the slot 장비를 슬롯에 등록했음 +ETC_20210809_062431 {#00FFFF}{b}Drag or right-click the [Goddess Enchant Jewel] to register{/}{/}.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}[가디스 인챈트 쥬얼] 아이템을 해당 위치로 끌어 오거나, 우클릭하여 등록{/}{/}하세요.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062432 Check Current Enchant 기존 인챈트 확인 +ETC_20210809_062433 You can check the {#00FFFF}{b}current enchant stat{/}{/} from this UI if there is any.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}현재 장비에 부여된 인챈트{/}{/}가 있다면 해당 UI 부분에서 확인 가능합니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062434 Registered Enchant Jewel 인챈트 쥬얼을 등록했음 +ETC_20210809_062435 Click the {#00FFFF}{b}[Enchant Stats]{/}{/} button.{nl} 1 [Goddess Enchant Jewel] will be consumed and enchant stat will be applied. When there is an {#00FFFF}{b} enchant stat already applied on the selected equipment, it will be replaced by the stat re-enchanted.{/}{/}{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}[인챈트 옵션 부여]{/}{/} 버튼을 클릭하세요.{nl} [가디스 인챈트 쥬얼] 1개가 소비되며 인챈트 효과가 부여됩니다. 만약 {#00FFFF}{b}장비에 이미 인챈트 효과가 부여되어있었다면 인챈트 효과가 변경됩니다.{/}{/}{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062436 Enchanted by clicking the Enchant button 인챈트 버튼을 눌러 인챈트를 완료했음 +ETC_20210809_062437 You can check the stat currently applied from the {#00FFFF}{b}[Result]{/}{/} tab.{nl}Same type of stats {#00FFFF}{b}does not stack, but only the higher value is applied{/}{/}.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}[결과]{/}{/} 탭을 통하여 현재 적용된 인챈트 효과를 확인할 수 있습니다.{nl} 같은 종류의 {#00FFFF}{b}효과는 중복으로 적용되지 않으며, 가장 높은 수치의 효과로 적용{/}{/}됩니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062438 Use the Mysterious Magnifier 신비한 돋보기 사용하기 +ETC_20210809_062439 Identify UI is open and can register item in the slot 감정 UI가 열렸고 아이템을 슬롯에 등록할 수 있음 +ETC_20210809_062440 {#00FFFF}{b}Register the item to change the random stats in the slot{/}{/}.{nl}Drag and drop or right-click the item in the inventory to register.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}랜덤 옵션을 변경할 아이템을 슬롯에 등록{/}{/}하세요.{nl}인벤토리에서 아이템을 드래그하거나 우클릭으로 등록할 수 있습니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062441 Click the {#00FFFF}{b}[Re-identify]{/}{/} button to change the random stat of the registered item.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}[재감정]{/}{/} 버튼을 누르면 등록한 아이템의 랜덤 옵션을 변경합니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062442 Clicked Re-identify button 재감정 버튼을 눌렀음 +ETC_20210809_062443 Use Sandra's Magnifier 산드라의 감정 돋보기 사용하기 +ETC_20210809_062444 By using the {#00FFFF}{b}Sandra's Magnifier{/}{/}, you can {#00FFFF}{b}select multiple stats currently applied and change it to a different stat{/}{/}.{nl}You can select more than 1 random stat you wish to change.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}산드라의 감정 돋보기{/}{/} 아이템은 부여된 {#00FFFF}{b}랜덤 옵션 중 원하는 옵션들을 다중 선택하여 다른 옵션으로 변경할 수 있는 아이템{/}{/}입니다.{nl}변경하고자 하는 랜덤 옵션을 1개 이상 선택할 수 있습니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062445 Selected 1 or more stats and can click the Re-identify button 옵션을 1개 이상 선택했고 재감정 버튼을 누를 수 있음 +ETC_20210809_062446 Use Sandra's Detailed Magnifier 산드라의 미세 감정 돋보기 사용하기 +ETC_20210809_062447 By using the {#00FFFF}{b}Sandra's Detailed Magnifier{/}{/}, you can {#00FFFF}{b}change the value of the selected random stat without changing the random stat itself{/}{/}.{nl}You can only select one random you wish to change at a time.{nl}{nl}{s16}{#FFFF00} ※ If you are already aware of this content or can not proceed with it at the moment, close the tutorial by clicking the Check button below. {/} {#00FFFF}{b}산드라의 미세 감정 돋보기{/}{/} 아이템은 부여된 {#00FFFF}{b}랜덤 옵션의 종류는 유지한 채 수치만 변경할 수 있는 아이템{/}{/}입니다.{nl}변경하고자 하는 랜덤 옵션은 1개만 선택할 수 있습니다.{nl}　{nl}{s16}{#FFFF00} ※ 만약 해당 내용을 이미 숙지하고 있거나, 진행할 수 없는 상황이라면 하단의 체크 버튼으로 튜토리얼을 종료할 수 있습니다. {/} +ETC_20210809_062448 Selected 1 stat and can click the Re-identify button 옵션을 1개 선택했고 재감정 버튼을 누를 수 있음 +ETC_20210809_062449 Recipe - x16 EXP Tome 제작서-x16 경험의 서 +ETC_20210809_062450 Recipe - Raid Portal Stone (3ea) 제작서 - 레이드 포탈 스톤(3개) ETC_20210318_056993 Recipe - Raid Portal Stone 제작서 - 레이드 포탈 스톤 +ETC_20210809_062451 Recipe - Raid Portal Stone (3ea) (Untradable) 제작서 - 레이드 포탈 스톤(3개) (거래 불가) ETC_20210518_058953 Recipe - Raid Portal Stone (Cannot Trade) 제작서 - 레이드 포탈 스톤(거래 불가) +ETC_20210809_062452 Recipe - [Lv.460] Awakening Abrasive 제작서 - [Lv.460] 각성 연마재 +ETC_20210809_062453 Recipe - Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher (Untradable) 제작서 - 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권(거래불가) +ETC_20210809_062454 Check Rank Reward 순위별 보상 확인 +ETC_20210809_062455 Gear Score 기어 스코어 +ETC_20210809_062456 410 or above 410 이상 +ETC_20210809_062457 430 or above 430 이상 +ETC_20210809_062458 420 or above 420 이상 +ETC_20210809_062459 350 or above 350 이상 +ETC_20210809_062460 440 or above 440 이상 ETC_20210115_055245 Legend Lv.440, Fixed Ichor Vaivora Lv1, +10 ENH, 8 TRA 레전드 Lv.440, 고정 아이커 바이보라 Lv1, 10 강화, 8 초월 +ETC_20210809_062461 250 or above 250 이상 +ETC_20210809_062462 460 or above, Goddess Rank Weapon/Armor equipped 460 이상, 가디스 등급 무기/방어구 장착 +ETC_20210809_062463 445 or above, Goddess Rank Weapon/Armor equipped 445 이상, 가디스 등급 무기/방어구 장착 +ETC_20210809_062464 Attribute Achievement Rate 특성 달성률 +ETC_20210809_062465 420 or above, Goddess Rank Weapon/Armor equipped 420 이상, 가디스 등급 무기/방어구 장착 +ETC_20210809_062466 Press F10 to view the Contents Status Board. F10 키를 이용하여 콘텐츠 현황판을 열 수 있습니다. ETC_20171128_030298 Press F10 to view the Instanced Dungeon list. F10 키를 이용하여 인스턴스 던전 목록을 열 수 있습니다. +ETC_20210809_062467 Press F8 to register a gesture or a chat macro. F8 키를 눌러 포즈를 취하거나 채팅 매크로를 등록할 수 있습니다. ETC_20160718_022274 Characters will be unable to run when their STA becomes 0 and will walk. STA 가 0이 되면 캐릭터가 달리지 못하고 걷게 됩니다. +ETC_20210809_062468 Press the Insert key to rest. Your HP, SP and STA recovery increases during Rest Mode and you can craft various things. Insert 키를 눌러서 휴식할 수 있습니다. 휴식모드에서는 HP, SP, STA의 회복력이 향상되고 각종 제작을 할 수 있습니다. ETC_20150317_008793 Press the Insert key to rest. Your HP, SP and STA recovery increases during Rest Mode. Insert 키를 눌러서 휴식할 수 있습니다. 휴식모드에선 HP, SP, STA의 회복력이 향상됩니다. +ETC_20210809_062469 You can purchase Tokens from the Leticia NPC using TP currency. You can also buy them from the Market. 토큰은 레티샤 NPC를 통해 TP로 구매하거나, 마켓에서 실버로 구입할 수 있습니다. ETC_20171128_030319 You can purchase Tokens from the Leticia NPC using TP currency. You can also buy them from other players at the Market. 토큰은 레티샤 NPC를 통해 TP로 구매하거나, 마켓에서 다른 플레이어들의 판매품을 실버로 구입할 수 있습니다. +ETC_20210809_062470 You can repair equipment with low durability through the Blacksmith NPC located in the town. 마을에 있는 대장장이를 통해 내구도가 떨어진 장비 아이템을 수리할 수 있습니다. ETC_20171128_030331 You can purchase special items from the TP Merchant Leticia NPC. 각 마을에 위치한 [TP상인] 레티샤를 통해 특별한 아이템들을 구입할 수 있습니다. +ETC_20210809_062471 You can buy and sell items through the merchants NPC located in the town. 마을에 있는 잡화 상인을 통해 아이템을 사거나 팔 수 있습니다. ETC_20150317_008876 An Archer's basic attack can cause more damage to Flying-type monsters. 궁수의 기본 원거리 공격은 비행형 몬스터에게 추가 대미지를 입힙니다. +ETC_20210809_062472 The durability of an equipped item decreases once becoming incapable of combat. 전투 불능이 되면 착용 중인 장비의 내구도가 크게 감소합니다. ETC_20180517_032870 Depending on your current map, you can lose Silver and items when you become incapable of combat. 전투 불능이 되면 지역 설정에 따라 실버와 일부 아이템을 잃어버릴 수 있습니다. +ETC_20210809_062473 Once you consume all the counts of [Attack Count and Defense Count] after Equipment Maintenance, the effect will be removed even the duration is yet over. 장비 손질 후 [공격 가능/피격 가능 횟수] 횟수를 모두 소모하면 지속시간이 끝나지 않았어도 손질의 효과가 끝나게 됩니다. ETC_20180517_032871 You can craft items while in Rest Mode (Insert key), if you have the required recipes and materials. 제작서와 재료 아이템을 갖고 있다면 휴식모드(Insert)에서 아이템을 제작할 수 있습니다. +ETC_20210809_062474 Skills added by mistake can be restored by Skill Reset Potion that you can purchase via TP shop, Wings of Vaivora Shop and by specific episode. 잘못 올린 스킬은 특정 에피소드, TP상점, 바이보라의 날개 상점에서 구할 수 있는 스킬 초기화 포션으로 되돌릴 수 있습니다. ETC_20171128_030336 One-handed swords and rods can be equipped by all classes except Archer-tree ones. 한손검과 로드는 아처계열을 제외한 모든 클래스가 사용할 수 있는 무기입니다. +ETC_20210809_062475 Leather armor doesn't provide a lot of defense, but if you complete a Leather set you can get increased Physical/Magic damage and Critical Rate. 가죽 방어구는 방어력이 높지 않으나, 세트를 모아 장착하면 물리/마법 대미지와 치명타 발생 확률이 증가합니다. ETC_20190802_042408 Leather armor doesn't provide a lot of defense, but if you complete a Leather set you can get increased critical rates. 가죽 방어구는 방어력이 높지 않으나, 세트를 모아 장착하면 치명타 발생 확률이 증가합니다. +ETC_20210809_062476 Two-handed swords, Musket and some other types of weapons can only be equipped after advancing into certain classes. 양손검이나 머스킷 같은 일부 무기 계열은 특정 클래스로 전직해야만 장착할 수 있습니다. ETC_20190802_042408 Leather armor doesn't provide a lot of defense, but if you complete a Leather set you can get increased critical rates. 가죽 방어구는 방어력이 높지 않으나, 세트를 모아 장착하면 치명타 발생 확률이 증가합니다. +ETC_20210809_062477 Collect 4 EXP Tomes to craft a x4 EXP Tome. The recipe is sold at the Item Merchant NPC. 경험의 서를 4개 모아 x4 경험의 서로 제작할 수 있습니다. 제작서는 잡화 상인에게서 구매할 수 있습니다. ETC_20171128_030348 You can craft four x4 EXP Tomes together to make a x8 EXP Tome. The recipe is sold at the Item Merchant NPC. 경험의 서를 4개 모아 x4 경험의 서로 제작할 수 있습니다. 제작서는 도구 상인에게서 구매할 수 있습니다. +ETC_20210809_062478 You can use Vakarine Goddess Statues carved by Dievdirbys characters to warp to another map. 딥디르비가 조각하는 바카리네 여신상은 워프 기능을 가지고 있습니다. ETC_20171128_030352 You can use Vakarine Goddess Statues carved by Dievdirbys characters to warp to another map. 딥디르비가 조각하는 바카리네 여신상은 같은 워프 기능을 가지고 있습니다. +ETC_20210809_062479 Double tap a directional key to Dash (move quickly). 방향키를 두 번 빠르게 눌러 대쉬를 사용할 수 있습니다. ETC_20190104_037309 All classes can double tap a directional key to Dash (move quickly). 모든 클래스는 방향키를 두 번 빠르게 눌러 대쉬를 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_062480 Click System Menu on the bottom of the screen to check various functions that helps you. 화면 하단의 시스템 메뉴를 눌러보면, 다양한 상황에 도움이 되는 기능들을 확인할 수 있습니다. ETC_20171128_030370 Inquisitors are a cleric class featuring both physical and magic attack. 인퀴지터는 물리 공격과 마법 공격을 모두 갖추고 있는 클래스입니다. +ETC_20210809_062481 Miko give buffs to their allies by raising their spirits. 무녀는 동료들이 전투에서 효과적인 힘을 발휘할 수 있도록 흥을 북돋아 줍니다. ETC_20171128_030378 Fletcher characters craft their own arrows fitted to each one of their skills. 플레쳐의 특수 공격 스킬들은 그에 맞는 화살을 만들어 사용해야 합니다. +ETC_20210809_062482 Item stat can be Re-identified from the town NPC. Particular stats and their value changes from the equal group of stat. 마을 NPC에게서 아이템 옵션을 재감정 받을 수 있습니다. 기존과 같은 옵션 그룹 내에서 세부 옵션과 수치가 변경됩니다. ETC_20190223_040871 Using a Silver Anvil to enhance an equipment item will not consume Silver. 은빛 모루를 사용하여 강화하면 실버를 소모하지 않습니다. +ETC_20210809_062483 Type of Armor Set Property : [Plate-Physical Defense] [Leather-Increase Damage] [Cloth-Magic Defense] 방어구 세트 속성의 종류 : [판금-물리방어] [가죽-대미지증가] [천-마법방어] ETC_20171128_030406 Two-handed weapons come with higher identification, enhancement and transcendence prices, but they also have higher attack values, more stats and sockets. 양손 무기는 한손 무기보다 아이템 감정, 강화, 초월 등의 유지비가 더 높은 대신, 높은 공격력과 더 많은 옵션, 소켓을 확보할 수 있습니다. +ETC_20210809_062484 Elite monsters will drop up to 2x more items, EXP, and Mercenary Badge than regular monsters when defeated. 엘리트 몬스터를 처치하면 일반 몬스터보다 2배 많은 경험치, 용병단 증표, 아이템을 얻을 수 있습니다. ETC_20171128_030407 Elite monsters will drop up to 2x more items and 10x more Silver than regular monsters when defeated. 엘리트 몬스터를 처치하면 일반 몬스터보다 10배 많은 실버와 2배의 아이템을 얻을 수 있습니다. +ETC_20210809_062485 You can check the current Contents Point via [/contentspts] command on the chat window. 채팅창에 [/통합] 명령어 입력 시 현재 획득한 콘텐츠 통합 포인트를 확인하실 수 있습니다. ETC_20200128_043883 To get the most Silver and cube rewards from your instanced dungeon runs, defeat most of the monsters for a completion rate of 100%. 인스턴스 던전 내 대부분의 몬스터를 처치해 달성률을 100%에 맞추면 최대의 실버와 큐브 보상을 얻을 수 있습니다. +ETC_20210809_062486 You can get Mercenary Badge 3 times a day when you participate in the Team Battle League. 팀 배틀리그를 플레이하면 하루에 세 번 용병단 증표를 얻을 수 있습니다. ETC_20171128_030427 For every day you participate in the Team Battle League, you can get one TBL reward box. 팀 배틀리그를 플레이하면 하루에 한 번 [팀 배틀리그 보상 상자]를 얻을 수 있습니다. +ETC_20210809_062487 Guild members of guilds at Lv.15 or above can enter Guild Quest: Demonic Sanctuary once a week. 15레벨 이상 길드는 매주 1회, 길드 미션: 마신의 성소를 이용할 수 있습니다. ETC_20171128_030430 Hunting Grounds contain monsters stronger than those in regular fields. 프리 던전에서는 동 레벨의 일반 필드보다 더 강한 전투력을 가진 몬스터들이 등장합니다. +ETC_20210809_062488 Consumables can be produced by placing specific theme's housing item. 특정 테마의 하우징 아이템 을 배치하면 게임 내 재화를 생산할 수 있습니다. ETC_20180517_032878 You can complete daily quests up to 2 times a day. The daily quest count is reset every day at 6 AM (server time). 하루 2회까지 일일 퀘스트를 진행할 수 있으며, 퀘스트 횟수 초기화 시간은 매일 오전 6시입니다. +ETC_20210809_062489 Bonus applies when defeating Elite monster and Champion monster in Auto Match Challenge. 자동매칭 챌린지에서 엘리트 몬스터, 챔피언 몬스터 처치시 보너스가 적용됩니다. ETC_20190104_037315 Your lodge allows for a base number of 4 characters per server, which you can increase by purchasing extra slots with TP. 한 월드(서버)에 기본 4개의 캐릭터를 생성할 수 있으며, TP를 소모하여 슬롯을 증설할 수 있습니다. +ETC_20210809_062490 Field Challenge can be played by solo mode with Assisters. 필드 챌린지는 1인 모드로 진행할 수 있으며, 어시스터와 함께 플레이 가능합니다. ETC_20171128_030445 The Challenge mode portal lasts for 30 minutes and all characters can enter as long their level is between the field's level and 30. 챌린지 모드 포탈은 10분간 유지되며, 해당 필드의 권장 레벨 상하 30 이내의 캐릭터라면 누구나 입장할 수 있습니다. +ETC_20210809_062491 You can enter Instanced Dungeon via [Guard] NPC in each city. 인스턴스 던전은 각 도시에 있는 [경비원] NPC를 통해 입장할 수 있습니다. ETC_20180517_032889 Running an instanced dungeon with a character that's 80+ levels above the recommended will not yield EXP or Silver rewards. 인스턴스 던전의 권장 레벨보다 +80레벨 높은 캐릭터는 경험치와 실버를 얻을 수 없습니다. +ETC_20210809_062492 Token users are exempted from the cost of using the warp via statutes and Token Travel can be used in World Map (N). 토큰 사용자는 여신상을 이용한 워프 이용 비용이 면제되며, 월드맵(N)에서 토큰 이동 기능을 이용할 수 있습니다. ETC_20200128_043888 Tokens do not require a waiting time to be registered in the market. 토큰은 마켓 등록에 필요한 대기 시간이 없습니다. (즉시 등록됩니다.) +ETC_20210809_062493 Use F10 to transport to areas for Legend Raid. F10 키를 이용하여 레전드 레이드의 입장 지역으로 바로 이동할 수 있습니다. ETC_20200128_043890 Use F10 to transport to areas for Unique Raid. F10 키를 이용하여 유니크 레이드의 입장 지역으로 바로 이동할 수 있습니다. +ETC_20210809_062494 Approach the yellow round-shaped Miracle Seeds to get Goddess' Blessing (increase EXP). 노란색 원형 모양의 축복이 깃든 씨앗에 가까이 가서 기다리면 여신의 축복(경험치 증가)을 받을 수 있습니다. ETC_20200128_043900 [Raid Portal Stone] is required to enter Unique Raid. 유니크 레이드를 이용하기 위해서는 [레이드 포탈 스톤] 아이템이 필요합니다. +ETC_20210809_062495 Receive beneficial effect by staying near the character who used Dimensional Incense Burner for 15 seconds. 차원의 향로를 사용한 캐릭터 주위에 15초간 머물면 이로운 효과를 받습니다. ETC_20200128_043911 Ichors extracted from Lv.350 Unique equipment can be used for Lv. 360 Legend equipment. 350레벨 이상 유니크 등급 장비의 옵션을 아이커로 추출하면, 360레벨 이상 레전드 등급 장비에 장착할 수 있습니다. +ETC_20210809_062496 Talk to the [Magic Association] NPC at Klaipeda and Orsha, press [Use Contents Point Shop] to purchase interesting items. 클라페다, 오르샤에 위치한 [마법협회] NPC에게 대화를 하여 [콘텐츠 통합 상점 이용] 버튼을 누르면 재미있는 물품을 구매할 수 있습니다. ETC_20200128_043916 You can enter Unique Raid both as a solo savior and a party which consists of 5 saviors. 유니크 레이드는 5인 파티 모드와, 1인 캐쥬얼 모드가 있습니다. +ETC_20210809_062497 Guild members of guilds at Lv.15 or above can enter Guild Quest: Sulivinas Lair once a week. 15레벨 이상 길드는 매주 1회, 길드 퀘스트: 슬리비나스 레어를 이용할 수 있습니다. ETC_20200128_043917 Guild members of guilds at Lv.15 or above can enter Guild Quest: Ancient Being once a week. 15레벨 이상 길드는 매주 1회, 길드 퀘스트: 고대의 존재를 이용할 수 있습니다. +ETC_20210809_062498 Remnants of Bernice Coin can be exchanged to Mercenary Badge via [Oracle Master NPC] at Klaipeda. 베르니케 파편 주화는 클라페다의 [오라클 마스터 NPC]를 통해 용병단 증표로 교환할 수 있습니다. ETC_20200128_043921 Clear Remnants of Bernice Dungeon via the Oracle Master NPC in Klaipeda and collect rewards for participation and your rank. 클라페다의 오라클 마스터 NPC를 통해, 베르니케의 파편 던전을 진행하면, 매주 1회 랭킹/참여 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20210809_062499 We recommend you to clear the main quests first when growing the first character. You can check on the current quest status via F5 key. 처음 캐릭터 육성 시 메인 퀘스트부터 클리어하는 것을 추천합니다. F5 키를 이용해 현재 퀘스트 진행상태를 확인할 수 있습니다. +ETC_20210809_062500 Receives a large amount of EXP when clearing the Level Dungeon via [Guard] NPC at cities. 마을의 [경비원] NPC를 통해 레벨 던전 클리어 시 경험치를 크게 획득합니다. +ETC_20210809_062501 You can receive a reward that helps you grow from the Wings of Vaivora NPC when reaching level, proceeding quest, and completing map exploration. 레벨 달성, 퀘스트 진행, 맵 탐사를 완수할 경우 바이보라의 날개 NPC에게서 성장에 도움이 되는 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20210809_062502 Check Item deleted date 아이템삭제 날짜 확인 +ETC_20210809_062503 Bound Divinity Range1 속박된 신성 범위1 +ETC_20210809_062504 Bound Divinity Range2 속박된 신성 범위2 +ETC_20210809_062505 Burn Tile Range 화염 장판 범위 +ETC_20210809_062506 Mana Blast Range 마력 폭발 범위 +ETC_20210809_062507 Show One-off Range 단발성 범위 표시 +ETC_20210809_062508 Common: Breakthrough the defense line within 5 minutes 공통 : 5분 안에 방어선 돌파하기 +ETC_20210809_062509 ◎ Countercurrent: Black spheres are flying in from the opposite direction, causing damage upon contact.{nl}Recovery sphere is created by a low chance. ◎ 역류 : 반대 방향에서부터 접촉 시 피해를 주는 검은 구체가 날아옵니다.{nl}낮은 확률로 회복 구체가 생성됩니다. +ETC_20210809_062510 ◎ Flame Zone: A flame zone that causes continuous damage per period of time is created along the direction of progress. ◎ 화염 지대 : 일정 시간마다 지속해서 피해를 주는 화염 지대가 진행 방향을 따라 생성됩니다. +ETC_20210809_062511 1. Do not kill Bower Demonic Cluster and make it self-destruct itself{nl}2. Give damage to the monsters by Bower Demonic Cluster's self-destruct{nl}3. Hunt all monsters before the boss appears{nl}4. Knockdown Bower Demonic Cluster by [Suppress Demonic Energy]{nl}5. Hunt all monsters before the boss appears 1. 바우어 마기집성체 죽이지 않고 자폭시키기{nl}2. 바우어 마기집성체의 자폭으로 몬스터 피해주기{nl}3. 보스가 등장하기 전에 모든 몬스터를 처치{nl}4. [마기 억제] 버프로 마우어 마기집성체 기절 시키기{nl}5. 보스가 등장하기 전에 모든 몬스터를 처치 +ETC_20210809_062512 ◎ Mana Blast: A Mana Blast occurs randomly at the center point and receives damage when hit.{nl}The number of blasts increases as the stage increases.{nl}Damage received increases as more [Mana Overflow] debuff stacks.{nl}[Mana Overflow] debuff is stacked when leaving the center and received more and more damage.{nl}[Mana Overflow] debuff increases final damage in proportion to the number of stacks. ◎ 마력 폭발 : 중앙 지점에 무작위로 마력 폭발이 발생하여 피격 시 대미지를 받습니다.{nl}스테이지가 증가할 수록 폭발 개수가 증가합니다.{nl}[마력 과잉] 디버프가 중첩될 수록 받는 피해가 증가합니다.{nl}중앙 지점을 벗어나면 [마력 과잉] 디버프가 축적되며, 점차 큰 피해를 받습니다.{nl}[마력 과잉] 디버프는 중첩 수에 비례해 최종 대미지를 증가시켜줍니다. +ETC_20210809_062513 ◎ Series of Trials : The last boss overcomes death and recovers 50% of its HP. {nl}When activated, a stun debuff is applied to the character for 3 seconds. ◎ 시련의 연속 : 마지막 보스가 죽음을 극복하고 50%의 체력을 회복합니다.{nl}발동 시 캐릭터에게 3초간 스턴 디버프가 발생합니다. +ETC_20210809_062514 Common: Protect the Light of Exclusion from being destroyed 공통 : 배제의 빛이 파괴되지 않도록 지키기 +ETC_20210809_062515 ◎ Corps : When 4 Light of Exclusion is destroyed in Stage1, the property of the monster and the boss changes to chaos.{nl}　{nl}◎ Powerful Corps : When 3 Light of exclusion is destroyed in Stage2, the property of the monster and the boss changes to chaos. ◎ 군단 : Stage1에서 배제의 빛이 4개 파괴되면 몬스터와 보스의 속성이 혼돈성으로 변경됩니다.{nl}　{nl}◎ 강력한 군단 : Stage2에서 배제의 빛이 3개 파괴되면 몬스터와 보스의 속성이 혼돈성으로 변경됩니다. +ETC_20210809_062516 ◎ Merciless Corps : When 2 Light of Exclusion is destroyed in Stage3, the property of the monster and the boss changes to chaos. ◎ 무자비한 군단 : Stage3에서 배제의 빛이 2개 파괴되면 몬스터와 보스의 속성이 혼돈성으로 변경됩니다. +ETC_20210809_062517 ◎ Corrupt Divinity : When the Bound Divinity is destroyed in Stage3, it does not give debuff to nearby monsters and gives fixed damage to the character. ◎ 타락한 신성 : Stage3에서 속박된 신성이 파괴될 때 주변 몬스터에게 디버프를 주지 않고 캐릭터에게 고정 피해를 줍니다. +ETC_20210809_062518 Appears as a boss monster in the defense line breakthrough area. 방어선 돌파 지역의 보스 몬스터로 등장합니다. +ETC_20210809_062519 A stationary monster that maintains the formation, which pushes the approaching characters. Monsters at the rear of Phalanx are protected and do not receive damage. 대열을 유지하고 있는 고정형 몬스터로, 근접하는 캐릭터를 밀쳐냅니다. 팔랑크스의 후방에 있는 몬스터는 보호 받아 대미지를 받지 않습니다. +ETC_20210809_062520 Monster with a long-range. It is protected by taking place at the rear of the Phalanx. 공격 사거리가 긴 몬스터로 팔랑크스의 후방에 배치되어 보호받습니다. +ETC_20210809_062521 Appears as a boss monster in Vortex of Mana area and becomes stronger in proportion to the number of remaining monsters when appearing. 마력의 소용돌이 지역의 보스 몬스터로 등장하며, 등장 시 남아 있는 몬스터 수 만큼 강해지는 특성을 가지고 있습니다. +ETC_20210809_062522 Gives high damage to all targets within the range by self-destructing when close to the character. There is a time difference in self-destruct, but it has a wide range and powerful damage. 캐릭터에게 근접하면 자폭으로 범위 내 모든 표적에게 강력한 대미지를 줍니다. 자폭까지 시간차가 있지만 범위가 넓고 강력합니다. +ETC_20210809_062523 Appears as a boss monster in the Recapture Great Cathedral area. 대성당 탈환 지역의 보스 몬스터로 등장합니다. +ETC_20210809_062524 Attacks from outside the character's screen with a very long range of attacks. It hits Light of Exclusion first and cancels the charging. 아주 긴 공격 사거리로 캐릭터의 화면 밖에서 부터 공격해옵니다. 배제의 빛을 우선 타격하며 배제의 빛의 충전을 중지 시킬 수 있습니다. +ETC_20210809_062525 A monster that protects Orsha Catapult. Orsha Catapult does not receive damage as long as Saugumas Guard is around. 오르샤 캐터펄트를 사수하는 몬스터로, 소거마스 가드가 주변에 남아있는 한 오르샤 캐터펄트는 보호 받아 대미지를 받지 않습니다. +ETC_20210809_062526 /flex /플렉스 +ETC_20210809_062527 /explorer /개척자 +ETC_20210809_062528 /fishingcheck /주말접속 +ETC_20210809_062529 Increase Consumable Acquisition 재화 획득량 증가 +ETC_20210809_062530 Original 고유 +ETC_20210809_062531 Vaivora 바이보라 +ETC_20210809_062532 Goddess'/Demon God's 여신/마신 +ETC_20210809_062533 Bonus Time 추가 시간 +ETC_20210809_062534 {#fe7e00}This Gem has a low roasting level.{/}{nl}Will you equip this gem?{nl}Please type the number [0000] to equip the Gem. {#fe7e00}로스팅 레벨이 낮은 젬입니다.{/}{nl}정말 장착하시겠습니까?{nl}장착하시려면 숫자 [0000] 을 입력해주세요. ETC_20191024_043397 {#fe7e00}This Gem has not been roasted.{/}{nl}Really equip this gem?{nl}Please type the number [0000] to equip the Gem. {#fe7e00}로스팅 되지 않은 젬입니다.{/}{nl}정말 장착하시겠습니까?{nl}장착하시려면 숫자 [0000] 을 입력해주세요. +ETC_20210809_062535 You have failed in enhancing the item. 아이템 강화에 실패하였습니다. +ETC_20210809_062536 Available only on the weapon. 무기에만 부여 가능합니다. +ETC_20210809_062537 You can only equip one Independent Vaivora Vision of the same type. 같은 종류의 고유 바이보라 비전은 한 종류만 착용 가능합니다. +ETC_20210809_062538 You can equip a maximum of {count} Independent Vaivora Visions of different types. 다른 종류의 고유 바이보라 비전은 최대 {count}개 까지만 장착 가능합니다. +ETC_20210809_062539 You can only equip Goddess Rank equipment in this slot. 해당 슬롯은 가디스 등급의 장비만 장착 가능합니다. +ETC_20210809_062540 Ichor is not available in Goddess Rank equipment. Please use the Goddess Equipment Management window. 가디스 등급 장비는 아이커 기능을 사용할 수 없습니다. 가디스 장비 관리창을 사용하세요. +ETC_20210809_062541 Vaivora Vision bound to the team can only be used as a storage ingredient. 팀 귀속상태인 바이보라 비전은 보관함 재료로만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_062542 You cannot dismantle Vaivora Vision bound to the team. 팀 귀속상태인 바이보라 비전은 분해할 수 없습니다. +ETC_20210809_062543 You cannot enchant Goddess Rank equipment by Enchant Jewel. Please use the Goddess Equipment Management window. 가디스 등급 장비는 인챈트 쥬얼 아이템을 통해 인챈트할 수 없습니다. 가디스 장비 관리창을 사용하세요. +ETC_20210809_062544 You cannot combine Vaivora Vision bound to the team. 팀 귀속상태인 바이보라 비전은 합성할 수 없습니다. +ETC_20210809_062545 This item has reached the maximum enhancement value. 최대 강화 수치에 도달한 아이템입니다. +ETC_20210809_062546 You cannot equip the Vaivora Vision itself. 바이보라 비전은 직접 착용할 수 없습니다. +ETC_20210809_062547 You can only equip the gem on Goddess Rank equipment from Goddess Rank ​Equipment Management. 가디스 등급 장비는 가디스 장비 관리를 통해서만 젬 장착이 가능합니다. +ETC_20210809_062548 You must equip Goddess Rank ​Equipment in every main slot. 메인 슬롯에 가디스 장비를 모두 착용해야 합니다. +ETC_20210809_062549 You cannot equip equipment of the rank. Please check the second slot. 해당 등급의 장비는 장착 불가능합니다. 서브 슬롯을 확인하세요. +ETC_20210809_062550 Not a Goddess Card. 여신 카드가 아닙니다. +ETC_20210809_062551 The level of the card to be copied is too low. Available from level 2 or higher. 복사할 카드의 레벨이 너무 낮습니다. 2레벨 이상부터 가능합니다. +ETC_20210809_062552 The level of the card to be copied is same or higher than the original level. 복사할 대상 카드의 레벨이 원본 레벨과 같거나 더 높습니다. +ETC_20210809_062553 You can only equip Goddess Rank equipment in the second slot. 서브 슬롯에는 가디스 등급의 장비만 장착 가능합니다. +ETC_20210809_062554 Only the same kind of card can be registered. 같은 종류의 카드만 가능합니다. +ETC_20210809_062555 Card to copy must be registered first. 복사할 카드를 먼저 등록해야합니다. +ETC_20210809_062556 You can not equip colored gem with a low roasting level on Goddess equipment. 가디스 장비에는 로스팅 레벨이 낮은 컬러 젬을 장착할 수 없습니다. +ETC_20210809_062557 A {#FE7E00}higher level card{/} than the enhanced card{nl} is registered as enhance material.{nl} {nl}You can not restore when enhancing the Goddess Card.{nl}Will you continue enhancing? 강화 재료 아이템에 강화하는 카드보다{nl}{#FE7E00}높은 레벨의 카드{/}가 등록되어 있습니다.{nl} {nl}여신 카드 강화 시 복구가 불가능합니다.{nl}정말 강화하겠습니까? +ETC_20210809_062558 If dismantled, {nl}the Legend item will be consumed and{nl} 해당 아이템을 분해할 경우{nl}레전드 아이템은 사라지며{nl} ETC_20181017_036405 If dismantled, the Legend item will be consumed and you may receive 해당 아이템을 분해할 경우{nl}레전드 아이템은 사라지며 일정 확률로{nl} +ETC_20210809_062559 - Saved Transcendence : {trans}{nl}- Saved Enhancement : {reinforce}{nl}- Saved Potential : {pr} - 저장된 초월 수치 : {trans}{nl}- 저장된 강화 수치 : {reinforce}{nl}- 저장된 포텐셜 수치 : {pr} +ETC_20210809_062560 Item Changes{nl} {nl} - Item changes from {Before3} TRA to {#62100c}{After3} TRA{/}{nl} - Item changes from {Before} ENH to {#62100c}{After}ENH{/}{nl} - Item changes from {Before2} Potential to {#62100c}{After2} Potential{/} 아이템 변경사항 안내{nl} {nl} - 아이템이 {Before3}초월에서{#62100c}{After3}초월{/}로 변경{nl} - 아이템이 {Before}강에서{#62100c}{After}강{/}으로 변경 {nl} - 아이템이 {Before2}포텐셜에서{#62100c}{After2}포텐셜{/}로 변경 +ETC_20210809_062561 Available only on items bound to the character. 캐릭터에 귀속된 아이템에만 사용가능합니다. +ETC_20210809_062562 It can not be used on item with different type. 종류가 다른 아이템에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20210809_062563 There is too much buff time left to use anymore. 현재 버프의 남은 시간이 너무 많아 더이상 사용할 수 없습니다. +ETC_20210809_062564 - Weekly Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}{a}{nl}- Uphill Defense 1 time gain {img green_up_arrow 16 16}{b}{nl}- Dimensional Collapse Point 1 time gain {img green_up_arrow 16 16}{c}{nl}- Remnants of Bernice gain {img green_up_arrow 16 16}{d}{nl}- Weekly Boss Raid 500K Damage reward {img green_up_arrow 16 16}{e}{nl}- Field gain {img green_up_arrow 16 16}{f}% - 주간 획득량 제한{img green_up_arrow 16 16}{a}{nl}- 업힐 디펜스 1회 획득량{img green_up_arrow 16 16}{b}{nl}- 차원 붕괴 지점 1회 획득량{img green_up_arrow 16 16}{c}{nl}- 베르니케 파편 던전 획득량{img green_up_arrow 16 16}{d}{nl}- 주간 보스 레이드 500K 대미지 보상 획득량{img green_up_arrow 16 16}{e}{nl}- 필드 사냥시 획득량{img green_up_arrow 16 16}{f}% +ETC_20210809_062565 Cannot dismantle. 분해할 수 없는 대상입니다. +ETC_20210809_062566 It will exceed the Transmutation maximum value. 연성 최대 수치를 초과하게 됩니다. +ETC_20210809_062567 Item is not activated. 활성화되지 않은 아이템입니다. +ETC_20210809_062568 Goddess Rank item only. 가디스 등급의 아이템만 가능합니다. +ETC_20210809_062569 Item is not selected. 선택된 아이템이 없습니다. +ETC_20210809_062570 Will you save engraving by the selected item and ingredient? 선택된 아이템과 재료로 각인 저장을 시도하시겠습니까? +ETC_20210809_062571 No.{index} Engraving {index}번 각인 +ETC_20210809_062572 Engraving of the same stat is already saved. 이미 동일한 옵션의 각인이 저장되어 있습니다. +ETC_20210809_062573 Level of the equipment is higher than the level of the Magnifier. 돋보기의 레벨보다 장비의 레벨이 높습니다. +ETC_20210809_062574 Consume {count} Goddess' Blessed Gem to transcend this Goddess Rank equipment. Will you continue? 여신의 축복석 {count}개를 소모하여 해당 가디스 장비의 초월을 진행합니다. 계속하시겠습니까? +ETC_20210809_062575 5 Engraving slot of all character increases for {sec} days when used. 사용시 {sec}일 동안 팀내의 모든 캐릭터의 각인 슬롯 저장 가능 개수가 5개 증가합니다. +ETC_20210809_062576 When crafting via equipment succession, {#ff0000}every stat applied to the equipment{nl}including {#0001ff}[{mat}]{/} item and equipped gem disappears.{/}{nl}Will you continue? 장비 계승을 통한 제작 시{nl}{#0001ff}[{mat}]{/} 아이템 및{nl}{#ff0000}장착된 젬을 포함한{nl}장비에 부여된 모든 옵션이 사라집니다.{/}{nl}계속하시겠습니까? +ETC_20210809_062577 Ingredient disappears when Evolving the equipment. Will you continue? 장비 진화 시 재료 아이템은 사라집니다. 계속하시겠습니까? +ETC_20210809_062578 Engraving of the same stat is already applied. 이미 동일한 옵션의 각인이 적용되어 있습니다. +ETC_20210809_062579 Failed to save the engraving. 각인 저장에 실패하였습니다. +ETC_20210809_062580 Successfully saved the engraving. 각인 저장에 성공하였습니다. +ETC_20210809_062581 When crafting via equipment succession, {#ff0000}every stat and equipped gem {nl}besides {#0001ff}[{mat}]{/} item, ENH value and Enchant value disappears.{/}{nl}Will you continue? 장비 계승을 통한 제작 시{nl}{#0001ff}[{mat}]{/}아이템 및{nl}{#ff0000}강화 수치와 인챈트 수치의 일부를 제외한{nl}장착된 젬 및 모든 옵션이 사라집니다.{/}{nl}계속하시겠습니까? +ETC_20210809_062582 {#0001ff}Will your really change{nl}[{item1}]{/} to{nl}{#0001ff}[{item2}]?{/}{nl}{nl} {nl}{#ff0100}(Awakening Stat disappears when changing the class.){/} {#0001ff}[{item1}]{/}을/를{nl}{#0001ff}[{item2}]{/}로{nl}정말 변경 하시겠습니까?{nl} {nl}{#ff0100}(계열 변경 시 각성 옵션이 사라집니다.){/} +ETC_20210809_062583 Engraved stat is applied. 각인된 옵션이 적용되었습니다. +ETC_20210809_062584 {@st66d_y}{NAME}{/}{nl} {nl} changes to {@st66d_y}item that can not be traded{/} used as ingredient and will be {@st66d_y}bound to the team{/}, which can not be restored.{nl} {nl}Will you change the item? {@st66d_y}{NAME}{/}{nl} {nl}재료용 {@st66d_y}거래불가 아이템으로 변환{/}되며, 변환 시 {@st66d_y}팀에 귀속{/}되고 복구가 불가능합니다.{nl} {nl}정말 변환하시겠습니까? +ETC_20210809_062585 Item with 8 TRA or above only. 8초월 이상인 아이템만 가능합니다. +ETC_20210809_062586 Item with Lv.440 or above only. 440레벨 이상인 아이템만 가능합니다. +ETC_20210809_062587 Legend rank or above item only. 레전드 등급 이상인 아이템만 가능합니다. +ETC_20210809_062588 - Obtain the items used as an ingredient and to level up when dismantling [Crafted Ark].{nl}- Obtain the items used to level up when dismantling [Quest Ark].{nl}* Nucle Powder is given via Market Retrieve Tab. - [제작 아크] 분해 시 레벨업과 재료로 사용된 아이템들을 획득합니다.{nl}- [퀘스트 아크] 분해 시 레벨업에 사용된 아이템들을 획득합니다.{nl}* 뉴클 가루는 마켓 수령함으로 반환됩니다. UI_20200902_004511 - Obtain Arch Stone used as material from dismantling Ark. - 아크 분해 시 재료로 사용된 아키스톤을 획득합니다. +ETC_20210809_062589 - Obtain the items above by dismantling [Goddess'/Demon God's Equipment] or [Goddess'/Demon God's Ichor]. - [여신/마신 장비] 또는 [여신/마신 아이커]를 분해하여 위의 아이템을 획득합니다. ETC_20200902_051089 - Obtain 1 Arquenium from dismantling Goddess'/Demon God's equipment. - 여신/마신 장비 분해 시 아케늄 1개를 획득합니다. +ETC_20210809_062590 Obtain the items above when dismantling Incomplete Karaliene/Karaliene/Luciferie Accessory. 불완전한 카랄리엔/카랄리엔/루시페리 액세서리 분해 시 위의 재료를 획득합니다. ETC_20200902_051091 Obtain Violetin Crystal used as material from dismantling Karaliene Accessories 카랄리엔 액세서리 분해 시 재료로 사용된 바이올렛틴 크리스탈을 획득합니다. +ETC_20210809_062591 - Obtain the items above by dismantling [Vaivora Vision] or [Vaivora Ichor].{nl}* You can not dismantle Vaivora bound to the team. [바이보라 비전] 또는 [바이보라 아이커]를 분해하여 위의 아이템들을 획득합니다.{nl}* 팀 귀속된 바이보라는 분해할 수 없습니다. ETC_20210115_055315 Obtain 500 Transmutor by dismantling [Lv1] Vaivora Weapon or [Lv1] Vaivora Ichor. [Lv1] 바이보라 무기 또는 [Lv1] 바이보라 아이커를 분해하여 연성제 500개를 획득합니다. +ETC_20210809_062592 {nl}Rank of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(Period : Upon the announced date.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(기간 : 4/22 점검 후 ~ 7/22 점검 전까지) +ETC_20210809_062593 Extract the property by the scroll.{nl}Luciferie items can only be dismantled at 0 TRA, 0 EHN, and 0 Potential. 먼저 스크롤을 통해 속성을 추출하세요.{nl}루시페리 계열은 0초월 0강화 0포텐셜인 경우에만 분해가 가능합니다. +ETC_20210809_062594 The property of this item is already extracted. 이미 속성이 추출된 아이템입니다. +ETC_20210809_062595 (Cannot extract) (추출불가) +ETC_20210809_062596 [Evolve] [진화] +ETC_20210809_062597 Do you want to add a socket?{nl} {nl}{img} x{value} 소켓을 추가하시겠습니까?{nl} {nl}{img} {value}개 +ETC_20210809_062598 Only available at Goddess Equipment Management 가디스 장비 관리에서만 가능합니다. +ETC_20210809_062599 {nl}Will you extract Aether Gem from the weapon?{nl}Cost : {img silver 20 20/} {nl}무기에서 에테르 젬을 추출하시겠습니까?{nl}추출 비용 : {img silver 20 20/} +ETC_20210809_062600 Obtained Item: [{#33FF33}{name}{/}]×{#33FF33}{count}{/} 아이템을 획득했습니다: [{#33FF33}{name}{/}]×{#33FF33}{count}{/} +ETC_20210809_062601 Obtained Points: [{#33FF33}{name}{/}]×{#33FF33}{count}{/} 포인트를 획득했습니다: [{#33FF33}{name}{/}]×{#33FF33}{count}{/} +ETC_20210809_062602 Only character with Lv.{lv1} ~ Lv.{lv2} can use. Lv.{lv1} ~ Lv.{lv2} 캐릭터만 사용할 수 있습니다. ETC_20200514_047954 Can only be used by Characters with Lv.{lv1} or more and less than Lv{lv2} Lv{lv1}이상 Lv{lv2}미만 캐릭터만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_062603 Obtained Points: [{#33FF33}Mercenary Badge{/}]×{#33FF33}{count}{/} 포인트를 획득했습니다: [{#33FF33}용병단 증표{/}]×{#33FF33}{count}{/} ETC_20200710_048963 +{count} Mercenary Badge +{count} 용병단 증표 +ETC_20210809_062604 Mercenary Badge : {count1} -> {count2} 용병단 증표 : {count1} → {count2} ETC_20200710_048964 Mercenary Badge : {count1} -> {count2} 용병단 증표 : {count1} -> {count2} +ETC_20210809_062605 [Skill Point Potion] have returned to the Market Retrieve Tab. [스킬 포인트 포션]이 마켓 수령함으로 반환되었습니다. +ETC_20210809_062606 Will you use it? 정말 사용하시겠습니까? +ETC_20210809_062607 This episode is already in progress.{nl}Will you use it?{nl}Episode Progress: {#ff0000}{COUNT}%{/} 해당 에피소드를 이미 진행 중입니다.{nl}그래도 사용하시겠습니까?{nl}에피소드 진행률 : {#ff0000}{COUNT}%{/} +ETC_20210809_062608 Use to complete every quest in this episode.{nl}Quest Completed: {#ff0000}{COUNT}{/}{nl}Will you use it?{nl} 사용 시, 해당 에피소드의 퀘스트를 모두 완료합니다.{nl}완료되는 퀘스트 : {#ff0000}{COUNT}{/}개{nl}사용하시겠습니까?{nl} +ETC_20210809_062609 Select Quest Reward 퀘스트 보상 선택 +ETC_20210809_062610 Invalid{nl}Every quest in this episode is completed. 사용할 수 없습니다{nl}이미 해당 에피소드의 모든 퀘스트가 완료 상태입니다. +ETC_20210809_062611 Invalid{nl}There is no quest to by cleared in this episode. 사용할 수 없습니다{nl}해당 에피소드에 클리어할 수 있는 퀘스트가 없습니다. +ETC_20210809_062612 Use to receive item according to each probability. 사용 시 각 확률에 따라 아이템을 획득합니다. +ETC_20210809_062613 Obtained Points: [{#33FF33}Contents Point{/}]x{#33FF33}{count}{/} 포인트를 획득했습니다: [{#33FF33}콘텐츠 통합 포인트{/}]x{#33FF33}{count}{/} ETC_20210518_058970 +{count} Contents Point +{count} 콘텐츠 통합 포인트 +ETC_20210809_062614 Consume x{COUNT} and obtain item according to each chance.{nl} 사용 시 {COUNT}개를 소비하고 각 균등 확률에 따라 아이템을 획득합니다.{nl} +ETC_20210809_062615 {nl}{@st45ty}{s14}Chance of each item can be checked via the official website.{/}{/} {nl}{@st45ty}{s14}항목에 대한 확률은 공식 홈페이지 [확률형 아이템] 페이지에서 확인하실 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20210809_062616 Use to receive item according to each chance. 사용 시 각 균등 확률에 따라 아이템을 획득합니다. +ETC_20210809_062617 It can be combined only with Res Sacrae Gems with equal rank{nl}and equal type(Cyan, Magenta, Black). 같은 종류(시안, 마젠타, 블랙){nl}같은 등급의 성물 젬끼리만 합성할 수 있습니다. +ETC_20210809_062618 Obtain Skill Gem according to the chance of 1/{COUNT} when used. 사용 시 1/{COUNT}의 균등 확률에 따라 스킬 젬을 획득합니다. +ETC_20210809_062619 Character is currently in {#FF0000}[Battle]{/}.{nl}You can equip or remove item in {second} second(s). 캐릭터가 현재 {#FF0000}[전투 중]{/} 입니다.{nl}{second}초 후 아이템을 장착 및 탈착할 수 있습니다. +ETC_20210809_062620 You can not apply the stat of Vaivora Vision ichor to the weapon. Right-click the ichor to change it to [Vaivora Vision] form. 이제 아이커 상태의 바이보라 비전을 무기에 옵션 부여할 수 없습니다. 아이커를 우클릭하여 [바이보라 비전] 형태로 변환하세요. +ETC_20210809_062621 Requires a specific attribute to use. 습득한 특성이 없어 사용 할 수 없습니다. +ETC_20210809_062622 You are too close to other Personal Shop. 다른 개인 상점과 너무 가깝습니다. +ETC_20210809_062623 {#33FF33}When equipped, it'll be bounded to character{/}, cannot reverse the status.{nl}Will you really equip? {#33FF33}착용 시 캐릭터에 귀속{/}되며, 귀속 전 상태로 되돌릴 수 없습니다.{nl}정말 착용하시겠습니까? +ETC_20210809_062624 Bound to character when equipped 착용시 캐릭터 귀속 +ETC_20210809_062625 Bound to team when equipped 착용시 팀 귀속 +ETC_20210809_062626 {#33FF33}Когда экипирован, он будет привязан к команде{/},не может изменить статус.{nl}Вы действительно будете экипироваться? +ETC_20210809_062627 Level of the target item is higher than the consumed item. 대상 아이템의 레벨이 소모 아이템의 레벨보다 높습니다. +ETC_20210809_062628 Not enough [Golden Socket]. [황금 소켓] 의 개수가 부족합니다. +ETC_20210809_062629 Deleted Arts(Attribute). 삭제된 아츠(특성)입니다. +ETC_20210809_062630 Goddess Token (Gabija) : {count1} → {count2} 여신의 증표(가비야) : {count1} → {count2} +ETC_20210809_062631 There are no Lv.{level} Goddess Equipment to repair. 수리할 수 있는 Lv.{level} 가디스 장비가 없습니다. +ETC_20210809_062632 Save EXP 경험치 저장 +ETC_20210809_062633 Caution Character Bound 캐릭터 귀속 주의 +ETC_20210809_062634 Caution Team Bound 팀 귀속 주의 +ETC_20210809_062635 Material 전용 재료 +ETC_20210809_062636 Item with Ichor equipped cannot be succeeded.{nl}Please try again after removing the Ichor. 아이커가 장착되어 있는 아이템은 계승할 수 없습니다.{nl}아이커 장착 해제 후 다시 시도해주세요. +ETC_20210809_062637 {#FE7E00}{s25}High chance of dismantle mistakes {nl}{/}{/}{s18}Item that frequent dismantle mistakes occur is included.{nl} {nl}{#FE7E00}{ITEMLIST}{/}{/}{nl} {nl}{DEFAULTMSG} {#FE7E00}{s25}분해 실수 발생 가능성 높음{nl}{/}{/}{s18}분해 실수가 잦은 아이템이 포함되어 있습니다.{nl} {nl}{#FE7E00}{ITEMLIST}{/}{/}{nl} {nl}{DEFAULTMSG} +ETC_20210809_062638 Choose the item to repair. 손질할 아이템을 선택해 주세요. +ETC_20210809_062639 The stat has reached the maximum value. 이미 최대 수치에 도달한 옵션입니다. +ETC_20210809_062640 You will exceed the maximum number of times you can hold. Please try after consuming. 보유 가능한 최대 횟수를 초과하게 됩니다. 소모후에 다시 시도해 주세요. +ETC_20210809_062641 Obtained 1 Heroic Tale entry count 영웅담 입장 횟수 1회 획득 +ETC_20210809_062642 Consumed [{#33FF33}{use}{/}] Ectonite and charged [{#33FF33}{get}{/}] RP. 엑토나이트 [{#33FF33}{use}{/}]개를 소모해 [{#33FF33}{get}{/}]의 마력을 충전했습니다. +ETC_20210809_062643 You must equip the main weapon first. 주 장비를 먼저 착용해야 합니다. +ETC_20210809_062644 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Activates Leventador when casting Balestra Fente{nl}Hit the target within the passing range 10 times (Pierce property){nl}(Leventador Skill Factor: 10% of current level Balestra Fente){nl} - Maximum target: 10{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 발레스트라 팡트 시전 시 레벤타도르 발동{nl}지나간 범위 내 대상에게 10회 타격 (찌르기 속성){nl}(레벤타도르 스킬 계수 현재 레벨 발레스트라 팡트의 10%){nl} - 최대 대상수 10{/}{/} ETC_20210115_055379 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Activates Leventador when casting Balestra Fente{nl}Hit the target within the passing range 10 times (Pierce property){nl}(Leventador Skill Factor: 10% of current level Balestra Fente){nl} - Maximum target: 10{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 발레스트라 팡트 시전 시 레벤타도르 발동{nl}지나간 범위 내 대상에게 10회 타격 (찌르기 속성){nl}(레벤타도르 스킬 계수 현재 레벨 발레스트라 팡트의 10%){nl} - 최대 대상수 10{/}{/} +ETC_20210809_062645 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Infinite Assault Cooldown decreases by 100 seconds{nl} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Skarphuggning twice in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}스칼푸그닝을 빠르게 2회 시전{nl}(대상과의 거리가 100이하일 경우 돌진하지 않음){/}{/} ETC_20210518_058974 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Infinite Assault Cooldown decreases by 100 seconds{nl} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Skarphuggning twice in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}스칼푸그닝을 빠르게 2회 시전{nl}(대상과의 거리가 100 이하일 경우 돌진하지 않음){/}{/} +ETC_20210809_062646 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Give damage to a single target by additionally casting [Shape Charge] when casting Bodkin Point{nl}(Shape Charge Skill Factor: 50% of current level Bodkin Point){nl} - Apply fire debuff when Shape Charge is accurately hit and inflict 30% of given damage every 1 second{nl} - Fire debuff duration: 10 seconds{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 보드킨 포인트 시전 시 [쉐이프 차지]를 추가 시전하여 단일 대상 대미지{nl}(쉐이프 차지 스킬 계수 현재 레벨 보드킨 포인트의 50%){nl} - 쉐이프 차지 명중 시 불 디버프를 부여하여 1초마다 입힌 대미지의 30% 만큼 피해를 줌{nl} - 불 디버프 지속시간 10초{/}{/} ETC_20210115_055381 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Give damage to a single target by additionally casting [Shape Charge] when casting Bodkin Point{nl}(Shape Charge Skill Factor: 50% of current level Bodkin Point){nl} - Apply fire debuff when Shape Charge is accurately hit and inflict 30% of given damage every 1 second{nl} - Fire debuff duration: 10 seconds{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 보드킨 포인트 시전 시 [쉐이프 차지]를 추가 시전하여 단일 대상 대미지{nl}(쉐이프 차지 스킬 계수 현재 레벨 보드킨 포인트의 50%){nl} - 쉐이프 차지 명중 시 불 디버프를 부여하여 1초마다 입힌 대미지의 30% 만큼 피해를 줌{nl} - 불 디버프 지속시간 10초{/}{/} +ETC_20210809_062647 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Give AoE Damage by casting [Air Burst] on the location of your Smoke Grenade when casting attack skills of Cannoneer {nl}(Air Burst Skill Factor equal to current level Cannon Shot){nl} - Air Burst AoE Attack Ratio: 20 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 캐노니어 공격 스킬 시전 시 자신의 연막탄 위치에 [에어버스트]를 시전하여 광역 대미지{nl}(에어버스트 스킬 계수 현재 레벨 캐논 샷과 동일){nl} - 에어버스트 광역 공격 비율 20 ETC_20210115_055382 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Give AoE Damage by casting [Air Burst] on the location of your Smoke Grenade when casting attack skills of Cannoneer {nl}(Air Burst Skill Factor equal to current level Cannon Shot){nl} - Air Burst AoE Attack Ratio: 20 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 캐노니어 공격 스킬 시전 시 자신의 연막탄 위치에 [에어버스트]를 시전하여 광역 대미지{nl}(에어버스트 스킬 계수 현재 레벨 캐논 샷과 동일){nl} - 에어버스트 광역 공격 비율 20 +ETC_20210809_062648 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Apply buff to yourself for 30 seconds when casting Sacred{nl} - Cast [Convict] and additionally hit the front when Holy Smash is cast during buff{nl}(Convict Skill Factor is 20% of Sacred in current level){nl} - Maximum Target: 10 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 세이크리드 시전 시 30초 동안 자가 버프 부여{nl} - 버프 중 홀리 스매시 시전 시 [단죄]를 시전하여 전방 추가 타격{nl}(단죄 스킬 계수 현재 레벨 세이크리드의 20%){nl} - 최대 대상 수 10 ETC_20210115_055383 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Apply buff to yourself for 30 seconds when casting Sacred{nl} - Cast [Convict] and additionally hit the front when Holy Smash is cast during buff{nl}(Convict Skill Factor is 20% of Sacred in current level){nl} - Maximum Target: 10 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 세이크리드 시전 시 30초 동안 자가 버프 부여{nl} - 버프 중 홀리 스매시 시전 시 [단죄]를 시전하여 전방 추가 타격{nl}(단죄 스킬 계수 현재 레벨 세이크리드의 20%){nl} - 최대 대상 수 10 +ETC_20210809_062649 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - [Stealth] when moving while Sniper's Serenity buff is applied{nl}(Stealth activate latency: 2 seconds){nl} - Cooldown of Headshot and Snipe decreases by 2 seconds per 2 seconds when moving while Sniper's Serenity buff is applied {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 스나이퍼즈 세리니티 버프 상태에서 이동 중일 때 [은신]{nl}(은신 발동 지연시간 2초){nl} - 스나이퍼즈 세리니티 버프 상태에서 이동 중 2초마다 헤드샷과 스나이프의 재사용 대기시간이 2초 감소 ETC_20210115_055384 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - [Stealth] when moving while Sniper's Serenity buff is applied{nl}(Stealth activate latency: 2 seconds){nl} - Cooldown of Headshot and Snipe decreases by 2 seconds per 2 seconds when moving while Sniper's Serenity buff is applied {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 스나이퍼즈 세리니티 버프 상태에서 이동 중일 때 [은신]{nl}(은신 발동 지연시간 2초){nl} - 스나이퍼즈 세리니티 버프 상태에서 이동 중 2초 마다 헤드샷과 스나이프의 재사용 대기시간이 2초 감소 +ETC_20210809_062650 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Apply buff to yourself for 12 seconds when casting Mass Heal{nl} - Automatically casts [Heal] to party members nearby in 150 range to yourself every 3 seconds during buff {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 매스 힐 시전 시 12초 동안 자가 버프 부여{nl} - 버프 중 3초마다 자신 주변 150 범위 내의 파티원에게 [힐] 자동 시전 ETC_20210115_055385 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Apply buff to yourself for 12 seconds when casting Mass Heal{nl} - Automatically casts [Heal] to party members nearby in 150 range to yourself every 3 seconds during buff {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 매스 힐 시전 시 12초 동안 자가 버프 부여{nl} - 버프 중 3초마다 자신 주변 150 범위 내의 파티원에게 [힐] 자동 시전 +ETC_20210809_062651 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Cast [Time Clutch] to the designated location when casting Slow{nl} - When casting an attack skill that shows its effect after the casting is completely over, Slow Cooldown decreases as much as the skill's original casting time{nl} {nl}Time Clutch{nl} - Non-property Magic Damage at the designated 60 range{nl}(Skill Factor: Slow Skill level*600%*2 times){nl} - Maximum Target: 10{nl} - Silence Target for 2 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 슬로우 시전 시 지정 위치에 [타임 클러치] 시전{nl} - 캐스팅이 완전히 끝난 후 효과가 발생하는 공격 스킬 시전 시, 스킬의 원래 캐스팅 시간만큼 슬로우 재사용 대기시간 감소{nl} {nl}타임 클러치{nl} - 지정 위치 60 범위에 무속성 마법 대미지{nl}(스킬 계수 슬로우 스킬 레벨*600%*2회){nl} - 최대 대상 수 10{nl} - 대상 침묵 2초 ETC_20210115_055386 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Cast [Time Clutch] to the designated location when casting Slow{nl} - When casting an attack skill that shows its effect after the casting is completely over, Slow Cooldown decreases as much as the skill's original casting time{nl} {nl}Time Clutch{nl} - Non-property Magic Damage at the designated 60 range{nl}(Skill Factor: Slow Skill level*1200%){nl} - Maximum Target: 10{nl} - Silence Target for 2 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 슬로우 시전 시 지정 위치에 [타임 클러치] 시전{nl} - 캐스팅이 완전히 끝난 후 효과가 발생하는 공격 스킬 시전 시, 스킬의 원래 캐스팅 시간만큼 슬로우 재사용 대기시간 감소{nl} {nl}타임 클러치{nl} - 지정 위치 60 범위에 무속성 마법 대미지{nl}(스킬 계수 슬로우 스킬 레벨*1200%){nl} - 최대 대상 수 10{nl} - 대상 침묵 2초 +ETC_20210809_062652 - Fire Pillar Skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Fire Pillar Skill damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Fire Bolt{nl} - Descend meteor to a random enemy nearby Fire Pillar{nl} - Meteor Fall Cycle: 1 second{nl} - The Meteor is considered as the same skill with Fire Pillar - 파이어 필라 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 파이어 필라 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}불벼락{nl} - 파이어 필라 주변 무작위 적의 위치에 운석 낙하{nl} - 운석 낙하 주기 1초{nl} - 운석은 파이어 필라와 동일한 스킬로 판정 ETC_20200710_048566 - Fire Pillar Skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Fire Pillar Skill damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Fire Bolt{nl} - Descend meteor to a random enemy nearby Fire Pillar{nl} - Meteor Fall Cycle: 0.5 second{nl} - The Meteor is considered as a same skill with Fire Pillar - 파이어 필라 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 파이어 필라 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}불벼락{nl} - 파이어 필라 주변 무작위 적의 위치에 운석 낙하{nl} - 운석 낙하 주기 0.5초{nl} - 운석은 파이어 필라와 동일한 스킬로 판정 +ETC_20210809_062653 {nl} {nl}Sacred Armor{nl} - Binatio Duration changed to 30 minutes{nl} {nl}Binatio buff removed when removing item {nl} {nl}신성무구{nl} - 비나시오 지속시간 30분으로 변경{nl} {nl}아이템 장착 해제 시 비나시오 버프 제거 ETC_20210115_055391 {nl} {nl}Sacred Armor{nl} - Increase Binatio Skill factor by 0.2% per 100 additional damage stat (+ Maximum 100%){nl} - Basic Attack Range during Binatio buff{img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}신성무구{nl} - 추가 대미지 능력치 100당 비나시오 스킬 계수 0.2% 최종 증가 (최대 100% 증가){nl} - 비나시오 버프 중 기본 공격 범위{img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210809_062654 - Granata Skill Level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Granata AoE Attack Ratio{img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}Carpet Bombing{nl} - Throw grenades into the nearby area every 0.25 seconds when casting Taglio, damaging 25% of Granata's current level skill factor{nl} - Carpet Bombing damage is halved to Boss and Character - 그라나다 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 그라나다 스킬 광역 공격 비율{img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}융단폭격{nl} - 탈리오 시전 중 0.25초 마다 주변 범위에 수류탄을 투척, 현재 레벨 그라나다 스킬 계수 50%로 피해{nl} - 보스, 캐릭터에게는 융단폭격 피해 절반 감소 ETC_20201030_051729 - Granata Skill Level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Granata AoE Attack Ratio{img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}Carpet Bombing{nl} - Throw grenades into the nearby area every 0.25 seconds when casting Taglio, damaging 25% of Granata's current level skill factor{nl} - Carpet Bombing damage is halved to Boss and Character - 그라나다 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 그라나다 스킬 광역 공격 비율{img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}융단폭격{nl} - 탈리오 시전 중 0.25초 마다 주변 범위에 수류탄을 투척, 현재 레벨 그라나다 스킬 계수 25%로 피해{nl} - 보스, 캐릭터에게는 융단폭격 피해 절반 감소 +ETC_20210809_062655 - Arrow Sprinkle Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Arrow Sprinkle Cooldown decreases by 20 seconds{nl} {nl}Orbital Arrow{nl} - Additional damage to 20 enemies within the range by descending a gigantic arrow every 1 second where Arrow Sprinkle is cast{nl} - Duration: 3 seconds{nl}(Skill factor of Orbital Arrow is equal to 1 hit of Arrow Sprinkle) - 화살비 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 화살비 재사용 대기시간 20초 감소{nl} {nl}궤도화살{nl} - 화살비 시전 위치에 1초마다 거대 화살을 낙하하여 범위 내의 적 20명에게 추가 피해를 줌{nl} - 지속시간 3초{nl}(궤도화살은 화살비 1타와 동일한 스킬 계수) ETC_20200710_048618 - Arrow Sprinkle Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Arrow Sprinkle Cooldown decreases by 20 seconds{nl} {nl}Orbital Arrow{nl} - Additional damage to 20 enemies within the range by descending a gigantic arrow every 0.5 seconds where Arrow Sprinkle is cast{nl} - Duration: 3 seconds{nl}(Skill factor of Orbital Arrow is equal to Arrow Sprinkle) - 화살비 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 화살비 재사용 대기시간 20초 감소{nl} {nl}궤도화살{nl} - 화살비 시전 위치에 0.5초마다 거대 화살을 낙하하여 범위 내의 적 20명에게 추가 피해를 줌{nl} - 지속시간 3초{nl}(궤도화살은 화살비와 동일한 스킬 계수) +ETC_20210809_062656 - Cartar Stroke Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Skyliner Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Cross Guard Block Rate increase effect{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Dual Sword{nl} - Buff activated for 3 seconds while Cross Guard is cast{nl} - Maximum duration of Cross Guard during buff is changed to 3 seconds{nl} - Resisting all removable status ailments during buff{nl} - Cast [Reversal Slash] when succeed in Blocking during Buff{nl} {nl}Reversal Slash{nl} - Activated by enemy attack within 200 distance of the front.{nl} Cannot activate at [Magic Circle], [Continual AoE] skills{nl} - Charge at the attacker{nl} - Divides Cartar Stroke's skill factor * 200% of the current level into 4 times and hit{nl} {nl}Can be reused immediately when succeed in Reversal Slash by Cross Guard{nl}Cannot use Reversal Slash for 3 seconds if fails - 카타 스트로크 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스카이라이너 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 크로스 가드 블록 확률 증가 효과{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}듀얼소드{nl} - 크로스 가드 시전 중 3초 동안 버프 활성화{nl} - 버프 중 크로스 가드 최대 유지시간 3초로 변경{nl} - 버프 중 일반 해제 가능한 모든 상태이상 저항{nl} - 버프 중 블록 성공 시 [반전베기] 시전{nl} {nl}반전베기{nl} - 정면 방향 200 거리 이내 적의 공격으로 발동{nl} [마법진], [범위 지속형] 스킬에 발동 불가{nl} - 공격자에게 돌진{nl} - 현재 레벨의 카타 스트로크 스킬 계수 * 200%를 총 4회로 나눠 타격{nl} {nl}크로스 가드로 반전베기 성공 시 즉시 재사용 가능{nl}실패 시 3초 동안 반전베기 사용 불가 ETC_20201030_051730 - Cartar Stroke Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Skyliner Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Cross Guard Block Rate increase effect{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Dual Sword{nl} - Buff activated for 3 seconds while Cross Guard is cast{nl} - Maximum duration of Cross Guard during buff is changed to 3 seconds{nl} - Resisting all removable status ailments during buff{nl} - Cast [Reversal Slash] when succeed in Blocking during Buff{nl} {nl}Reversal Slash{nl} - Activated by enemy attack within 200 distance of the front.{nl} Cannot activate at [Magic Circle], [Continual AoE] skills{nl} - Charge at the attacker{nl} - Damage by 200% of Cartar Stroke's skill factor of the current level{nl} {nl}Can be reused immediately when succeed in Reversal Slash by Cross Guard{nl}Cannot use Reversal Slash for 3 seconds if fails - 카타 스트로크 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스카이라이너 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 크로스 가드 블록 확률 증가 효과{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}듀얼소드{nl} - 크로스 가드 시전 중 3초 동안 버프 활성화{nl} - 버프 중 크로스 가드 최대 유지시간 3초로 변경{nl} - 버프 중 일반 해제 가능한 모든 상태이상 저항{nl} - 버프 중 블록 성공 시 [반전베기] 시전{nl} {nl}반전베기{nl} - 정면 방향 200 거리 이내 적의 공격으로 발동{nl} [마법진], [범위 지속형] 스킬에 발동 불가{nl} - 공격자에게 돌진{nl} - 현재 레벨의 카타 스트로크 스킬 계수 200%로 피해{nl} {nl}크로스 가드로 반전베기 성공 시 즉시 재사용 가능{nl}실패 시 3초 동안 반전베기 사용 불가 +ETC_20210809_062657 - All Hoplite skill level{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Spear Throw skill level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Obtain 1 [Javelin] buff stack when casting Spear Throw{nl}(Maximum 3 stacks, Duration: 25 seconds){nl} {nl}Javelin{nl} - Throw the Javelin to a single target within 250 distance by consuming 1 buff stack when giving basic attack{nl} - Skill factor of Javelin is equal to current level Spear Throw{nl} - Number of hits: 6 times - 하플라이트 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 투창 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 투창 시전 시 [자벨린] 버프 중첩을 1개 획득{nl}(최대 3중첩까지 획득 가능, 지속시간 25초){nl} {nl}자벨린{nl} - 기본 공격 시 버프 중첩 1개를 소모해서 250 거리 이하 단일 대상에게 창을 투척{nl} - 자벨린 스킬 계수 현재 레벨의 투창과 동일{nl} - 타격 수 6회 ETC_20210518_058976 - All Hoplite skill level{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Spear Throw skill level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Obtain 1 [Javelin] buff stack when casting while unmounted{nl}(Maximum 3 stacks, Duration: 25 seconds){nl} {nl}Javelin{nl} - Throw the Javelin to a single target within 250 distance by consuming 1 buff stack when giving basic attack{nl} - Skill factor of Javelin is equal to current level Spear Throw{nl} - Number of hits: 6 times - 하플라이트 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 투창 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 탑승 중이 아닐 때, 투창 시전 시 [자벨린] 버프 중첩을 1개 획득{nl}(최대 3중첩까지 획득 가능, 지속시간 25초){nl} {nl}자벨린{nl} - 기본 공격 시 버프 중첩 1개를 소모해서 250 거리 이하 단일 대상에게 창을 투척{nl} - 자벨린 스킬 계수 현재 레벨의 투창과 동일{nl} - 타격 수 6회 +ETC_20210809_062658 - All skill level of Quarrel Shooter {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Learn [Cluster Shot] when equipped{nl} {nl}Cluster Shot{nl} - Fire exploding bolt to damage{nl} - Skill factor is 150% of Teardown in current level, 2 consecutive hits{nl} - Cooldown: 15 seconds{nl} - Maximum targets: 30{nl} - Can be used during Kneeling Shot{nl} {nl}Cluster Shot can learned when Teardown level is 1 or higher - 쿼렐슈터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 장착 시 [클러스터 샷] 스킬 습득{nl} {nl}클러스터 샷{nl} - 전방에 폭발하는 볼트를 발사하여 피해를 줌{nl} - 스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%, 연타 수 2{nl} - 재사용 대기시간 15초{nl} - 최대 대상 수 30{nl} {nl}철거 1레벨 이상일 때 클러스터 샷 습득 가능 ETC_20210318_057007 - All skill level of Quarrel Shooter {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Learn [Cluster Shot] when equipped{nl} {nl}Cluster Shot{nl} - Fire exploding bolt to damage{nl} - Skill factor is 150% of Teardown in current level{nl} - Cooldown: 15 seconds{nl} - Maximum targets: 30{nl} - Can be used during Kneeling Shot{nl} {nl}Cluster Shot can learned when Teardown level is 1 or higher - 쿼렐슈터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 장착 시 [클러스터 샷] 스킬 습득{nl} {nl}클러스터 샷{nl} - 전방에 폭발하는 볼트를 발사하여 피해를 줌{nl} - 스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%{nl} - 재사용 대기시간 15초{nl} - 최대 대상 수 30{nl} {nl}철거 1레벨 이상일 때 클러스터 샷 습득 가능 +ETC_20210809_062659 - All skill level of Matador {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases Cooldown of Ole by 10 seconds{nl} - Decreases Cooldown of Capote by 10 seconds{nl} {nl}Banderilla{nl} - Stacks 1 buff when casting Ole, Capote skill{nl}(Buff duration: 5 seconds, Max. 3 stacks){nl} - Applies [Impalement] debuff when Boss monster or enemy character uses attack skill within 150 range during the buff{nl} - Consumes 1 stack of buff when activated{nl} {nl}Impalement{nl} - Continual damage of Pierce property per every 1 second{nl} (Skill factor is 20% of Paso Doble in current level){nl} - Number of Continual damage strike per debuff stack {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases damage received from the debuff target by 6% per stack{nl} - Decreases Movement Speed by 4 per stack of debuff{nl} - Duration: 10 seconds, Max. 3 stacks{nl}When the Impalement is applied to a character, spear stabbing effect will show every stack - 마타도르 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 올레 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 카포티 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}반데릴라{nl} - 올레, 카포티 스킬 시전 시 버프 1중첩{nl}(버프 지속시간 5초, 최대 3중첩){nl} - 버프 중 150 범위 내에서 보스 몬스터 혹은 적 캐릭터가 공격 스킬 사용 시 [꿰어짐] 디버프 부여{nl} - 발동 시 버프 1중첩 소모{nl} {nl}꿰어짐{nl} - 1초 마다 찌르기 속성 지속 대미지{nl} (스킬 계수 현재 레벨 파소 도블레의 20%){nl} - 디버프 중첩 당 지속 대미지 타격 수{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 디버프 대상에게 자신이 받는 피해 중첩 당 6% 감소{nl} - 디버프 중첩 당 이동속도 4 감소{nl} - 지속시간 10초, 최대 3중첩{nl} {nl}꿰어짐 대상이 캐릭터일 경우 중첩 마다 창을 꽂는 이펙트 효과 ETC_20210518_058979 - All skill level of Matador {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases Cooldown of Ole by 10 seconds{nl} - Decreases Cooldown of Capote by 10 seconds{nl} {nl}Banderilla{nl} - Stacks 1 buff when casting Ole, Capote skill{nl}(Buff duration: 5 seconds, Max. 3 stacks){nl} - Applies [Impalement] debuff when Boss monster or enemy character uses attack skill within 150 range during the buff{nl} - Consumes 1 stack of buff when activated{nl} {nl}Impalement{nl} - Continual damage of Pierce property per every 1 second{nl} (Skill factor is 20% of Paso Doble in current level){nl} - Number of Continual damage strike per debuff stack {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases damage received from the debuff target by 12% per stack{nl} - Decreases Movement Speed by 4 per stack of debuff{nl} - Duration: 10 seconds, Max. 3 stacks{nl}When the Impalement is applied to a character, spear stabbing effect will show every stack - 마타도르 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 올레 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 카포티 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}반데릴라{nl} - 올레, 카포티 스킬 시전 시 버프 1중첩{nl}(버프 지속시간 5초, 최대 3중첩){nl} - 버프 중 150 범위 내에서 보스 몬스터 혹은 적 캐릭터가 공격 스킬 사용 시 [꿰어짐] 디버프 부여{nl} - 발동 시 버프 1중첩 소모{nl} {nl}꿰어짐{nl} - 1초 마다 찌르기 속성 지속 대미지{nl} (스킬 계수 현재 레벨 파소 도블레의 20%){nl} - 디버프 중첩 당 지속 대미지 타격 수{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 디버프 대상에게 자신이 받는 피해 중첩 당 12% 감소{nl} - 디버프 중첩 당 이동속도 4 감소{nl} - 지속시간 10초, 최대 3중첩{nl} {nl}꿰어짐 대상이 캐릭터일 경우 중첩 마다 창을 꽂는 이펙트 효과 +ETC_20210809_062660 - Explosion skill level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Centerfire{nl} - Additionally fires 1 time when casting Explosion to the target{nl}(Skill factor is 30% of Explosion in current level, number of hits: 5){nl} - Additionally casted Explosion damages only 1 target - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}센터파이어{nl} - 대상에게 익스플로전 시전 시 1회 추가 발사{nl}(스킬 계수 현재 레벨 익스플로전의 30%, 연타 수 5){nl} - 추가 시전 된 익스플로전은 주 대상 1명에게만 피해 ITEM_20201030_026870 - Explosion skill level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Centerfire{nl} - Additionally fires 5 times when casting Explosion to the target{nl}(Skill factor per 1 shot is 30% of Explosion in current level{nl} - Additionally casted Explosion damages only 1 target. - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}센터파이어{nl} - 대상에게 익스플로전 시전 시 5회 추가 발사{nl}(1발 당 스킬 계수 현재 레벨 익스플로전의 30%){nl} - 추가 시전 된 익스플로전은 주 대상 1명에게만 피해 +ETC_20210809_062661 - All skill level of Psychokino {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Biased Gravity{nl} - Immune to Knockback, Knockdown while casting Gravity Pole{nl} - Strikes in fan shape range per every 1 second while casting Gravity Pole.{nl}(Damages by 50% of Gravity Pole skill factor in current level){nl} - Pulls the target little per strike if the target is monster{nl} - Additionally strikes in round range when Gravity Pole channeling is end{nl}(Hits 5 times with Gravity Pole skill factor of current level){nl} - Maximum targets: 20 {nl} {nl}Biased Gravity is not considered as channeling - 사이코키노 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}편향인력{nl} - 그라비티 폴 시전 중 넉백, 넉다운 면역{nl} - 그라비티 폴 시전 중 1초 마다 부채꼴 범위 타격{nl}(현재 레벨의 그라비티 폴 스킬 계수 50%로 피해){nl} - 대상이 몬스터면 매 타격 마다 조금씩 끌어당김{nl} - 그라비티폴 채널링 종료 시 원형 범위 추가 타격{nl}(현재 레벨의 그라비티 폴 스킬 계수로 5회 타격){nl} - 최대 대상 수 20{nl} {nl}편향인력은 채널링으로 판정되지 않음 ITEM_20201030_026872 - All skill level of Psychokino {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Biased Gravity{nl} - Immune to Knockback, Knockdown while casting Gravity Pole{nl} - Strikes in fan shape range per every 0.5 second while casting Gravity Pole.{nl}(Damages by 50% of Gravity Pole skill factor in current level){nl} - Pulls the target little per strike if the target is monster{nl} - Additionally strikes in round range when Gravity Pole channeling is end{nl}(Damages by 1000% of Gravity Pole skill factor of current level){nl} - Maximum targets: 20 {nl} {nl}Biased Gravity is not considered as channeling - 사이코키노 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}편향인력{nl} - 그라비티 폴 시전 중 넉백, 넉다운 면역{nl} - 그라비티 폴 시전 중 0.5초 마다 부채꼴 범위 타격{nl}(현재 레벨의 그라비티 폴 스킬 계수 50%로 피해){nl} - 대상이 몬스터면 매 타격 마다 조금씩 끌어당김{nl} - 그라비티폴 채널링 종료 시 원형 범위 추가 타격{nl}(현재 레벨의 그라비티 폴 스킬 계수 1000%로 피해){nl} - 최대 대상 수 20{nl} {nl}편향인력은 채널링으로 판정되지 않음 +ETC_20210809_062662 {nl} {nl}Echo{nl} - 20% final increase in additional damage on attack {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 추가 대미지 능력치 20% 최종 증가  ETC_20210518_058980 {nl} {nl}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 100% by 20% chance when attacking{nl} {nl}Does not stack with other Echo effect {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 20% 확률로 추가 대미지 능력치 100% 최종 증가{nl} {nl}다른 반향 효과와 중복되지 않음 +ETC_20210809_062663 - All Dragoon Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Final damage against Large/Boss monsters while equipped with Dragoon Helmet +15%{nl} - Applies 5 seconds debuff when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from debuffed target by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 보스 몬스터에게 주는 최종 대미지 15% 증가{nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 ITEM_20200710_026477 - All Dragoon Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Damage against Large/Boss monsters while equipped with Dragoon Helmet +40%{nl} - Applies 5 seconds debuff when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage r - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 보스 몬스터에게 주는 대미지 40% 증가{nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 +ETC_20210809_062664 - Headshot Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Snipe Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Armor-Piercing Shell{nl} - Increases the damage of Snipe by the value equal to the difference between player's Block Penetration and target's Block value{nl}(1% increases by every 10 differences, Max. 100% / Additional 40% in PVE, Max. 140%) - 헤드샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스나이프 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}철갑탄{nl} - 자신의 블록 관통과 상대의 블록 차이만큼 스나이프의 대미지 증가{nl}(10차이 당 1% 증가, 최대 100% / PVE 시 40% 추가, 최대 140%) ITEM_20200710_026485 - Headshot Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Snipe Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Armor-Piercing Shell{nl} - Increases the damage of Snipe by the value equal to the difference between player's Block Penetration and target's B - 헤드샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스나이프 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}철갑탄{nl} - 자신의 블록 관통과 상대의 블록 차이만큼 스나이프의 대미지 증가{nl}(10차이 당 1% 증가, 최대 100%) +ETC_20210809_062665 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl}Concentrated Defence{nl} - Apply [Concentrated Defence] buff to party members within the nearby 150 range when equipping shield in the first or second slot{nl} - Decreases damage received from [Magic Circle], [Continual AoE] attacks by 5% * [number of shield equipped]{nl} - Decreases damage received from monster by 5%*[number of shield equipped]{nl} - Concentrated Defence effect doubles for 3 seconds when succeeding in Block - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl}집중방어{nl} - 메인 슬롯 또는 서브 슬롯에 방패 착용 시 자신 주변 150범위 파티원에게 [집중방어] 버프 부여{nl} - [마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 5% * [방패 착용 수] 만큼 감소{nl} - 몬스터에게 받는 피해 5% * [방패 착용 수] 만큼 감소{nl} - 블록 성공시 3초간 집중방어 효과 2배 적용 ETC_20210518_058985 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - Applies [Focused Defense] buff to party members within 150 range{nl} - Successful block grants Focused Defense effects to increase by 2 times for 3 seconds{nl} {nl}Focused Defense{nl} - Decreases damage from [Magic Circle] and [Continual AoE] attacks by 10%{nl} - Decreases damage from insect and devil type enemies by 10% - 최종블록률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 자신 주변 150범위 파티원에게 [집중방어] 버프 부여{nl} - 블록 성공시 3초간 집중방어 효과 2배 적용{nl} {nl}집중방어{nl} - [마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 10% 감소{nl} - 곤충형, 악마형 적에게 받는 피해 10% 감소 +ETC_20210809_062666 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Vashita Siddhi number of hits x2 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 바시타 싯디 연타 수 2배 ETC_20210115_055397 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Vashita Siddhi number of hits {img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 바시타 싯디 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20210809_062667 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Visible Talent Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Buff removed when equipping item during Visible Talent {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 비지블 탤런트 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}비지블 탤런트 버프 중 아이템 장착 시 버프 제거 ETC_20210115_055398 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Aspergillum Skill factor 30% increased finally {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 아스페르길룸 스킬 계수 30% 최종 증가 +ETC_20210809_062668 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Joust Cooldown -10 seconds{nl} - Summon mounted troops and give damage to the nearby range when casting Joust{nl}(Skill factor is equal to Gigante Marcha in current level, Number of hits: 10){nl} - Maximum Target: 10{nl} {nl}Skill Factor changed to 50% of Gigante Marcha in PVP area{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 자우스트 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 자우스트 시전 시 기마대를 소환하여 주변 범위 대미지{nl}(스킬 계수 현재 레벨 기간테 마르샤와 동일. 타격수 10회){nl} - 최대 대상 수 10{nl} {nl}PVP 지역에서 스킬 계수 기간테 마르샤의 50%로 변경{/}{/} ETC_20210518_058986 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Joust Cooldown -10 seconds{nl} - Summon mounted troops and give damage to the nearby range when casting Joust{nl}(Skill factor is equal to Gigante Marcha in current level){nl} - Maximum Target: 10{nl} {nl}Skill Factor changed to 50% of Gigante Marcha in PVP area{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 자우스트 재사용 대기시간 10초 감소{nl} - 자우스트 시전 시 기마대를 소환하여 주변 범위 대미지{nl}(스킬 계수 현재 레벨 기간테 마르샤와 동일){nl} - 최대 대상 수 10{nl} {nl}PVP 지역에서 스킬 계수 기간테 마르샤의 50%로 변경{/}{/} +ETC_20210809_062669 {nl} {nl}{@st66d}{s15}Echo{nl} - 40% final increase in additional damage on attack {nl} {nl}{@st66d}{s15}반향{nl} - 공격 시 추가 대미지 능력치 40% 최종 증가 ETC_20210518_058987 {nl} {nl}{@st66d}{s15}Echo{nl} - Increases final Additional Damage by 150% by 20% chance when attacking{nl} {nl}Does not stack with other Echo effect {nl} {nl}{@st66d}{s15}반향{nl} - 공격 시 20% 확률로 추가 대미지 능력치 150% 최종 증가{nl} {nl}다른 반향 효과와 중복되지 않음 +ETC_20210809_062670 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Ice Blast number of hits x2 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 아이스 블래스트 연타 수 2배 ETC_20210115_055405 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Ice Blast number of hits {img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 아이스 블래스트 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20210809_062671 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Dead Zone Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 데드 존 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% ETC_20210115_055407 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Dead Zone number of hits {img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 데드 존 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20210809_062672 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Horn of Golem number of hits {img green_up_arrow 16 16}3 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 혼 오브 골렘 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}3 ETC_20210115_055417 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Horn of Golem number of hits {img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 혼 오브 골렘 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20210809_062673 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Basic Attack Speed of Pistol during Limacon buff changed to {img green_up_arrow 16 16}60%{nl} - Maximum Serial Bullet buff stacks {img green_up_arrow 16 16}30 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 리마콘 버프 중 권총 기본 공격 속도{img green_up_arrow 16 16}60%로 변경{nl} - 연쇄탄환 버프 최대 중첩{img green_up_arrow 16 16}30 ETC_20210115_055421 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Basic Attack Speed of Pistol during Limacon buff changed to {img green_up_arrow 16 16}60% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 리마콘 버프 중 권총 기본 공격 속도{img green_up_arrow 16 16}60%로 변경 +ETC_20210809_062674 - All Elementalist skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Annihilate effect added to Elemental Burst{nl} {nl}Annihilate{nl} - Fire Annihilate Ray to the front when casting Elemental Burst{nl} - Maximum number of targets 20, Number of hits 6{nl} - Cannot hit repeated against the same target{nl} - Property of Properties are determined by the property of the highest skill-level sum{nl} {nl}Skill Level Sum{nl} - Fire : Fire Claw + Meteor{nl} - Ice : Hail + Blizzard Storm{nl} - Lightning : Electrocute + Lightning Orb{nl}(Only calculated by the invested skill points){nl} {nl}Annihilate is not decided as casting - 엘리멘탈리스트 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 엘리멘탈 버스트 스킬에 섬멸 효과 추가{nl} {nl}섬멸{nl} - 엘리멘탈 버스트 시전 시 전방에 섬멸 광선 발사{nl} - 최대 대상 수 20, 타격 수 6{nl} - 같은 대상에게 중복 타격 불가능{nl} - 속성은 스킬 레벨 합이 제일 높은 속성으로 결정 됨{nl} {nl}스킬 레벨 합{nl} - 불 : 파이어 클러 + 메테오{nl} - 얼음 : 헤일 + 블리자드 스톰{nl} - 전기 : 일렉트로큐트 + 라이트닝 오브{nl}(투자한 스킬 포인트만 계산){nl} {nl}섬멸은 캐스팅으로 판정되지 않음 ETC_20210518_058989 - All Elementalist skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Annihilate effect added to Elemental Burst{nl} {nl}Annihilate{nl} - Fire Annihilate Ray to the front when casting Elemental Burst{nl} - Maximum number of targets 20, Number of hits 3{nl} - Cannot hit repeated against the same target{nl} - Property of Properties are determined by the property of the highest skill-level sum{nl} {nl}Skill Level Sum{nl} - Fire : Fire Claw + Meteor{nl} - Ice : Hail + Blizzard Storm{nl} - Lightning : Electrocute + Lightning Orb{nl}(Only calculated by the invested skill points){nl} {nl}Annihilate is not decided as casting - 엘리멘탈리스트 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 엘리멘탈 버스트 스킬에 섬멸 효과 추가{nl} {nl}섬멸{nl} - 엘리멘탈 버스트 시전 시 전방에 섬멸 광선 발사{nl} - 최대 대상 수 20, 타격 수 3{nl} - 같은 대상에게 중복 타격 불가능{nl} - 속성은 스킬 레벨 합이 제일 높은 속성으로 결정 됨{nl} {nl}스킬 레벨 합{nl} - 불 : 파이어 클러 + 메테오{nl} - 얼음 : 헤일 + 블리자드 스톰{nl} - 전기 : 일렉트로큐트 + 라이트닝 오브{nl}(투자한 스킬 포인트만 계산){nl} {nl}섬멸은 캐스팅으로 판정되지 않음 +ETC_20210809_062675 - All Sage skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Apply [Distorted Space] debuff for 10 seconds on a maximum of 10 enemies within the selected area when casting Hole of Darkness{nl} {nl}Distortion{nl} - Give Non-property magic damage to target under [Distorted Space] debuff within 400 range when using Micro Dimension{nl}(Divides 35% of Hole of Darkness at current level into 6 times and hit){nl} {nl}Distortion is not judged as casting - 세이지 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 홀 오브 다크니스 시전 시 지정 범위 내 적 최대 10명에게 [공간 왜곡] 디버프 10초부여{nl} {nl}왜곡{nl} - 마이크로 디멘션을 사용할 때마다 400범위 내 [공간 왜곡] 디버프 대상에게 무속성 마법 피해{nl}(현재 레벨의 홀 오브 다크니스의 35%를 6회에 나눠서 타격){nl} {nl}왜곡은 캐스팅으로 판정되지 않음 ETC_20210518_058995 - All Sage skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Apply [Distorted Space] debuff for 10 seconds on a maximum of 10 enemies within the selected area when casting Hole of Darkness{nl} {nl}Distortion{nl} - Give Non-property magic damage to target under [Distorted Space] debuff within 400 range when using Micro Dimension{nl}(35% of Hole of Darkness at current level){nl} {nl}Distortion is not judged as casting - 세이지 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 홀 오브 다크니스 시전 시 지정 범위 내 적 최대 10명에게 [공간 왜곡] 디버프 10초부여{nl} {nl}왜곡{nl} - 마이크로 디멘션을 사용할 때마다 400범위 내 [공간 왜곡] 디버프 대상에게 무속성 마법 피해{nl}(현재 레벨의 홀 오브 다크니스의 35%){nl} {nl}왜곡은 캐스팅으로 판정되지 않음 +ETC_20210809_062676 - All Krivis skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Maximum stack of [Brilliance] debuff changes to 60 when equipped {nl} {nl}Sacred Lightning{nl} - Apply 5 stacks of [Brilliance] to the target when Zaibas is accurate{nl} - Effect activates when attacking enemy with 51 or more [Brilliance] stacks{nl} - Skill factor 150% of current level Piety{nl} - Number of consecutive hits 4{nl} - Consumes 50 debuff stacks of the target when the effect activates{nl} {nl} - 크리비 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 장착 시 [광휘] 디버프의 최대 중첩이 60으로 변경 {nl} {nl}성뢰{nl} - 자이바스 명중 시 대상에게 [광휘] 디버프 5중첩 부여{nl} - [광휘] 디버프 중첩이 51이상인 적을 공격 시 효과 발동{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 파이어티의 150%{nl} - 연타 수 4{nl} - 효과 발동 시 대상의 디버프 중첩 50 소모{nl} {nl} ETC_20210518_059000 - All Krivis skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Maximum stack of [Brilliance] debuff changes to 60 when equipped {nl} {nl}Sacred Lightning{nl} - Effect activates when attacking enemy with 51 or more [Brilliance] stacks{nl} - Skill factor 150% of current level Piety{nl} - Number of consecutive hits 4{nl} - Consumes 50 debuff stacks of the target when the effect activates{nl} {nl} - 크리비 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 장착 시 [광휘] 디버프의 최대 중첩이 60으로 변경 {nl} {nl}성뢰{nl} - [광휘] 디버프 중첩이 51이상인 적을 공격 시 효과 발동{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 파이어티의 150%{nl} - 연타 수 4{nl} - 효과 발동 시 대상의 디버프 중첩 50 소모{nl} {nl} +ETC_20210809_062677 [Brilliance] debuff stacks increases by 3 times when activated 활성화 시 [광휘] 디버프 중첩 증가가 3배로 늘어남 ETC_20210518_059002 increases 3 stacks of [Brilliance] debuff 의 공격은 [광휘] 디버프 중첩을 3개씩 증가시킴 +ETC_20210809_062678 - All Assassin skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Piercing Heart skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Gasp Up{nl} - Apply [Gasp Up] debuff for 20 seconds to the target when Piercing Heart is accurate{nl} - [Gasp Up] debuff target creates [Covert] every 1 second which can be seen only to the caster{nl} - Increases buff stack by 1 every time caster steps the [Covert]{nl}(Stealth, Movement Speed during buff {img green_up_arrow 16 16}10, maximum number of stack: 5){nl} - Removes debuff and attack 5 hits with pierce property when striking [Gasp Up] debuff target with Assassin skill{nl} - Increases the number of [Gasp Up] hits equal to stack of [Covert] buff{nl} - Skil factor is 46.5% of Piercing Heart{nl} - Gasp Up debuff Cooldown: 20 seconds{nl} {nl}Gasp Up debuff can be applied only to the boss and character.{nl}Gasp up effect cannot be activated with continuous damage caused by Assassin skill - 어쌔신 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}절명{nl} - 타흐카브 알칼브 명중 시 대상에게 [절명] 디버프 20초 부여{nl} - [절명] 디버프 대상은 1초마다 시전자에게만 보이는 [은밀]을 생성{nl} - 시전자가 [은밀]을 밟을 때마다 버프 중첩 1증가{nl}(버프 중 은신, 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}10, 최대 중첩 수 5){nl} - [절명] 디버프 대상을 어쌔신 스킬로 타격 시 디버프를 제거하고 찌르기 속성으로 5연타{nl} - [은밀] 버프 중첩 만큼 [절명] 연타 수 증가{nl} - 스킬 계수 타흐카브 알칼브의 46.5%{nl} - 절명 디버프 부여 재사용 대기시간 20초{nl} {nl}절명 디버프는 보스 및 캐릭터에게만 부여 가능{nl}어쌔신 스킬로 인한 지속 대미지로 절명효과 발동 불가능 +ETC_20210809_062679 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Annihilation Cooldown decreases by 15 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 이브아다탄 재사용 대기시간 15초 감소 +ETC_20210809_062680 - Immolation skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Increases range of Immolation by 25%{nl} {nl}Conviction{nl} - Increases the Duration of debuff according to the size of the target when casting Immolation{nl}(small: 2 seconds, medium : 4 seconds, large : 6 seconds, extra large : 8 seconds){nl} - Duration of [Immolation: Melt Armor] increases to 20 seconds{nl} {nl}Immolation debuff is removed when unequipping Conviction - 이몰레이션 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 이몰레이션 범위 25% 증가{nl} {nl}소신{nl} - 이몰레이션 시전 시 대상의 크기에 따라 디버프 지속시간 증가{nl}(소형 : 2초, 중형 : 4초, 대형 : 6초, 초대형 : 8초){nl} - [이몰레이션: 멜트 아머]의 지속시간이 20초로 증가{nl} {nl}소신 장착 해제 시 이몰레이션 디버프 제거 +ETC_20210809_062681 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Number of Emphatic Trust attacks {img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}Emphatic Trust debuff is removed when unequipping the item {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 엠퍼시스 트러스트 공격 가능 횟수 {img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}아이템 장착 해제 시 엠퍼시스 트러스트 디버프 제거 +ETC_20210809_062682 - Raise Dead skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Raise Skull Archer skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Raise Skull Mage skill level{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Appearance and the name of skeleton summons are changed{nl} {nl}Immortality{nl} - Basic attack of summoned monsters is changed, skill attack is added{nl} {nl}Revived Spearman{nl} - Pierce : Cooldown 15 seconds{nl} - Stabbing : Cooldown 30 seconds{nl} {nl}Revived Archer{nl} - Triple Arrow : Cooldown 20 seconds{nl} {nl}Revived Wizard{nl} - Energy Bolt : Cooldown: 8 seconds{nl} - - 해골 병사 만들기 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 해골 궁수 만들기 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 해골 마법사 만들기 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 해골 소환수들의 모습과 이름이 변경 됨{nl} {nl}불멸{nl} - 소환된 몬스터들의 기본 공격이 변경되며, 스킬 공격이 추가 됨{nl} {nl}되살아난 창병{nl} - 피어스 : 재사용 대기시간 15초{nl} - 스태빙 : 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}되살아난 궁수{nl} - 트리플 애로우 : 재사용 대기시간 20초{nl} {nl}되살아난 마법사{nl} - 에너지 볼트 : 재사용 대기시간 8초{nl} - +ETC_20210809_062683 [Arts] Raise Skull Mage: Supporter [아츠] 해골 마법사 만들기 : 서포터 +ETC_20210809_062684 When activated, {nl}Shadow Condensation : Cooldown 30 seconds{nl} {nl}Revived Elite Swordsman{nl} - Zwerchhau : Cooldown 30 seconds{nl} - Cyclone : Cooldown 20 seconds{nl} {nl}Summon's skill is irrelevant to the character's skill{nl}Necromancer Summon will be unsummoned when unequipping the item 활성화 시, {nl}섀도우 콘덴세이션 : 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}되살아난 엘리트 검사{nl} - 즈버크하우 : 재사용 대기시간 30초{nl} - 사이클론 : 재사용 대기시간 20초{nl} {nl}소환수의 스킬은 캐릭터의 스킬과 무관함{nl}아이템 장착 해제 시 소환되어 있는 네크로맨서 소환수 소환해제 +ETC_20210809_062685 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Increases the additional stat of Necromancer Summon(STR, INT, CON), Summoner's SPR {img green_up_arrow 16 16}20% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 네크로맨서 소환수의 추가 스탯 증가(힘, 지능, 체력) 소환자 정신 비율 {img green_up_arrow 16 16}20% +ETC_20210809_062686 - All Warlock skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Invocation skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Demonische{nl} - Stacks 1 [Demonische] buff every time when evil spirit created by the Invocation effect damages the enemy{nl}(2 stacks for high-level evil spirit){nl} - When the number of stack is 10, apply Dark property magic damage in 100 range based on a random enemy target within 150 range.{nl} - Skill factor is 200% of Invocation in current level{nl} - Number of hits: 5{nl} - Targets: 10{nl} - Damage of Ghastly Trail increases, - 워록 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 인보케이션 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}데모니셰{nl} - 인보케이션 효과로 생성된 악령이 적에게 대미지를 입힐 때 마다 [데모니셰] 버프 1 중첩{nl}(상급 악령은 버프 2 중첩){nl} - 중첩수가 10일 때 150범위 내 무작위 적 대상을 기준으로 100범위에 어둠 속성 마법 대미지{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 인보케이션의 200%{nl} - 연타 수 5{nl} - 대상 수 10{nl} - 사바쓰의 대미지 증가 효과, +ETC_20210809_062687 Evil Spirit : Darkness 악령 : 암흑 +ETC_20210809_062688 Attribute is applied{nl} {nl}Demonische does not attack the Infernal Shadow's shadow{nl} 특성이 적용 됨{nl} {nl}데모니셰는 인퍼널 섀도우 그림자를 공격하지 않음 {nl} +ETC_20210809_062689 [Arts] Evil : Expand [아츠] 악령 : 광역화 +ETC_20210809_062690 Changes the number of hit to 1 when activated 활성화 시 연타 수 1로 변경 +ETC_20210809_062691 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Demon Scratch Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - Maximum number of Evil Spirit created: {img green_up_arrow 16 16}5{nl} - Create Invocation Evil Spirit by chance of 50% when striking with Demon Scratch{nl} {nl}Created evil spirit and Invocation buff will be removed when removing the item {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 데몬 스크래치 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} - 악령 최대 생성 수 {img green_up_arrow 16 16}5{nl} - 데몬 스크래치로 타격 시 50% 확률로 인보케이션 악령 생성{nl} {nl}아이템 장착 해제 시 생성된 악령 모두 제거, 인보케이션 버프 제거 +ETC_20210809_062692 - All Paladin skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Protecting Grace{nl} - Apply Skin Stone buff for 15 seconds to the party members within 100 range when casting Stone Skin{nl} - Stone Skin applied to the party member is equal to the caster's current level Stone Skill{nl} - Increases damage of Party member besides you, who have Stone Skin buff, by {img green_up_arrow 16 16}100% - 팔라딘 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}보호의 은총{nl} - 스톤 스킨 시전 시 100범위 내 파티원에게 15초간 스톤 스킨 버프 부여{nl} - 파티원이 받는 스톤 스킨은 시전자의 현재 레벨의 스톤 스킨과 동일{nl} - 스톤 스킨 버프를 보유한 자신을 제외한 파티원은 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20210809_062693 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Decreases Recovery cycle of Restoration by 50% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 리스토레이션 회복 주기 50% 감소 +ETC_20210809_062694 {nl} {nl}Critical Edge{nl} - Minimum Hexen Dropper Critical Rate {img green_up_arrow 16 16}40%{nl} - Hexen Dropper Final Damage at Critical Hit {img green_up_arrow 16 16}60% {nl} {nl}크리티컬 엣지{nl} - 헥슨 드롭퍼 최소 치명타 확률{img green_up_arrow 16 16}40%{nl} - 헥슨 드롭퍼 치명타 시 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}60% +ETC_20210809_062695 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Keel Hauling number of hits {img green_up_arrow 16 16}4 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 킬홀링 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}4 +ETC_20210809_062696 - Pheasant Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Sonic Strike Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Hawking{nl} - 5 Hawk shoots down and attacks the designated point when using Pheasant{nl} - Attacks twice per Hawk for 5 seconds{nl}(Skill Factor 20% of the current Pheasant, Maximum 10 consecutive hits){nl} - - 멍텅구 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 음속타 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}매 사냥{nl} - 멍텅구 사용 시 매 5마리가 날아와 해당 지점을 공격{nl} - 5초동안 매 한 마리당 총 2회 공격{nl}(스킬 계수, 현재 레벨의 멍텅구의 20%, 최대 10연타){nl} - +ETC_20210809_062697 Attribute effect applied{nl} - Damage when attacking Beast enemy by the additionally summoned Hawk {img green_up_arrow 16 16}50% 특성 효과 적용 됨{nl} - 추가 소환된 매로 야수형 적 공격 시 대미지 {img green_up_arrow 16 16}50% +ETC_20210809_062698 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Tomahawk Final Damage {img green_up_arrow 16 16}30% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 토마호크 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}30% +ETC_20210809_062699 {nl} {nl}Rapid Growth{nl} - Apply [Growth] buff to the target under Swell Body buff for 12 seconds{nl} - [Growth] : Final Damage {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - Size that Swells by Swell Body doubles {nl} {nl}급성장{nl} - 크기 확대 버프를 받은 대상에게 [성장]버프 12초 부여{nl} - [성장] : 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - 크기 확대로 커지는 크기 2배 증가 +ETC_20210809_062700 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Swell Hands ATK increases additionally {img green_up_arrow 16 16}2.5% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 스웰 핸즈 공격력 추가 증가 {img green_up_arrow 16 16}2.5% +ETC_20210809_062701 {nl} {nl}Serrated Shield{nl} - Apply [Serrated Wound], [Serrated Wound: Reduce Movement Speed] debuff on the target for 4 seconds when the Shield Lob is accurately hit{nl} - Debuff duration increases by 4 seconds when the target under [Serrated Wound] is hit by Shield Lob{nl} - [Serrated Wound] : Gives 25% of the damage inflicted by Shield Lob every 1 second{nl} - [Serrated Wound: Reduce Movement Speed] : Movement Speed -20 {nl} {nl}톱날 방패{nl} - 실드 로브 적중 시 대상에게 [톱날 상처], [톱날 상처: 이동속도 감소] 디버프 4초 부여{nl} - [톱날 상처] 디버프 대상이 실드 로브에 피격 시 디버프 지속시간 4초 추가{nl} - [톱날 상처] : 1초마다 실드 로브로 입힌 대미지의 25%만큼 피해를 줌 {nl} - [톱날 상처: 이동속도 감소] : 이동속도 20 감소 +ETC_20210809_062702 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Only 80% of Guardian's skill damage decrease rate applied{nl}- Duration increase {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Does not stack with Skiaclipse Shield {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 가디언 스킬 대미지 감소량 80%만 적용{nl}- 지속시간 증가 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}스키아클립스 실드와 중복 적용되지 않음 +ETC_20210809_062703 - All Dievdirbys Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Statue of Goddess Vakarine Overhit {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Duration of Statue of Goddess Vakarine increases to 2 minutes 30 seconds{nl} - Cooldown of Statue of Goddess Vakarine increases to 3 minutes{nl} - Original Statue of Goddess Vakarine effect removed{nl} {nl}Memory Leap{nl} - Maximum 2 Statue of Goddess Vakarine can be installed{nl} - When interacting with the installed Statue of Goddess Vakarine{nl} Move to the other Statue of Goddess Vakarine{nl}that exists in the same map and created by the same skill{nl} - Move Cooldown 10 seconds{nl} {nl}Cooldown of Memory Leap is applied individually - 딥디르비 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 바카리네 여신상 오버히트 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 바카리네 여신상 지속시간 2분 30초로 증가{nl} - 바카리네 여신상 재사용 대기시간 3분으로 증가{nl} - 바카리네 여신상 기존 기능 제거{nl} {nl}기억 도약{nl} - 바카리네 여신상 최대 2개 설치 가능{nl} - 설치된 바카리네 여신상에 상호작용 시{nl} 같은 맵에 존재하는 동일한 스킬로 생성된{nl}다른 바카리네 여신상으로 이동{nl} - 이동 재사용 대기시간 10초{nl} {nl}기억 도약의 재사용 대기시간은 개인별로 적용됨 +ETC_20210809_062704 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Block, Critical Resistance decrease effect added to the Carve World Tree{nl}(Decrease Rate is equal to Evasion) {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 세계수 조각에 블록, 치명타 저항 감소 효과 추가{nl}(감소율은 회피와 동일) +ETC_20210809_062705 - Wugong Gu Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Golden Frog Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl}{nl} {nl}Shadowless Poison{nl} - Poison Rain drops around and gives damage to the enemy when using Golden Frog{nl} - Poison Rain is judged as a same skill as Golden Frog - 오공고 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 금와 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}2{nl}{nl} {nl}무영지독{nl} - 금와 사용 시 주변에 독비가 내려 적에게 피해를 입힘{nl} - 독비는 금와와 동일한 스킬로 판정 +ETC_20210809_062706 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Poison Pot Final Damage {img green_up_arrow 16 16}80% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 독 항아리 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}80% +ETC_20210809_062707 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Decreases Damage received due to Concentrated Defence {img green_up_arrow 16 16}2.5%*[number of shield equipped] {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 집중방어 효과로 인한 받는 피해 감소 {img green_up_arrow 16 16}2.5% * [방패 착용 수] +ETC_20210809_062708 {nl} {nl}[Rapid Growth Lv4]{nl}Increasees Additional Attack by {value} {nl} {nl}[급성장 Lv4]{nl}추가 공격력 {value} 증가 +ETC_20210809_062709 Your character has been blocked from entering the game due to specific reasons.{nl} Please send a ticket to Customer Service for details. 고객님의 캐릭터는 특정 사유로 게임접속이 제한되었습니다{nl}자세한 사항은 홈페이지 내 고객센터 → 서비스 장애 신고함으로 문의해 주세요 ETC_20150317_001535 Your character has been blocked from entering the game due to specific reasons.{nl} Please send a ticket to Customer Service for details. 고객님의 캐릭터는 특정 사유로 게임접속이 제한되었습니다{nl}자세한 사항은 홈페이지 내 고객센터->서비스 장애 신고함으로 문의해 주세요 +ETC_20210809_062710 You cannot use the Voucher any longer. 더 이상 쿠폰을 사용하실 수 없습니다. +ETC_20210809_062711 Unregistered item. 등록되지 않은 아이템입니다. +ETC_20210809_062712 Cannot use when having {num} silver or more. 실버를 {num} 이상 소지시 사용이 불가능합니다. +ETC_20210809_062713 Create 2 scrolls that contains the property by extracting the enhancement/transcendence/potential of the Luciferie Accessory{nl}{nl}This scroll can be used on the same kind of Luciferie Accessory bound to the character.{nl}Only Accessory that had its property extracted can be dismantled. 루시페리 계열 액세서리의 강화/초월/포텐셜을 추출하여 속성이 저장된 2장의 스크롤을 생성합니다{nl}{nl}해당 스크롤은 캐릭터 귀속된 같은 종류의 루시페리 계열 액세서리에 사용 가능합니다.{nl}속성이 추출된 액세서리만 액세서리 분해가 가능합니다. +ETC_20210809_062714 Will you purchase [{#0054FF}{name}{/}] x[{#FF0000}{count}{/}]? 정말로 [{#0054FF}{name}{/}] [{#FF0000}{count}{/}]개를 구매하시겠습니까? +ETC_20210809_062715 {@st59}The rewards for this Episode will be released later.{nl}You can start the new quest of {#FFFF00}[Episode 13-1]{/} by talking to {#FFFF00}Inesa Hamondale{/} in {#FFFF00}Orsha{/}. {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}{#FFFF00}[Episode13-1]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}오르샤{/}의 {#FFFF00}이네사 해먼데일{/}로부터 시작할 수 있습니다. +ETC_20210809_062716 Until Start 시작까지 +ETC_20210809_062717 Until End 종료까지 +ETC_20210809_062718 Leticia's Secret Cube{nl}{value}{time} left until arrival. 레티샤의 시크릿 큐브{nl}시작까지 {value}{time} 남았습니다. +ETC_20210809_062719 Leticia's Secret Cube{nl}{value}{time} left until end. 레티샤의 시크릿 큐브{nl}종료까지 {value}{time} 남았습니다. +ETC_20210809_062720 Leticia's Secret Cube arrives in a moment. 잠시 후 레티샤의 시크릿 큐브가 시작됩니다. +ETC_20210809_062721 Leticia's Secret Cube ends in a moment. 잠시 후 레티샤의 시크릿 큐브가 종료됩니다. +ETC_20210809_062722 Ingredient of [{name}]. [{name}] 제작 재료입니다. +ETC_20210809_062723 Heroic Tale : Breakthrough the Defense Line 영웅담 : 방어선 돌파 +ETC_20210809_062724 Heroic Tale : Vortex of Mana 영웅담 : 마력의 소용돌이 +ETC_20210809_062725 Heroic Tale : Reclaim the Great Cathedral 영웅담 : 대성당 탈환 +ETC_20210809_062726 {@st42b}{ds}{s14}{wave} Time left until the wave {@st42b}{ds}{s14}{wave} 웨이브까지 남은 시간 +ETC_20210809_062727 {@st42b}{ds}{s14}Wave end {@st42b}{ds}{s14}웨이브 종료 +ETC_20210809_062728 {@st42b}{ds}{s14}Time left until the end of Dungeon {@st42b}{ds}{s14}던전 종료까지 남은 시간 +ETC_20210809_062729 DestroyNow 지금파괴 +ETC_20210809_062730 Block grade is determined by the number of Shield equipped in the First/Second slot.{nl}Block Grade inflicts the Block Rate when hit. (Current Block Grade : {value}) 메인/서브 슬롯 방패 착용 수 또는 블록 가능 버프 유무에 따라 블록 단계가 결정됩니다.{nl}블록 단계는 피격시 블록 확률에 영향을 줍니다. (현재 블록 단계 : {value}) +ETC_20210809_062731 From You to {to}: 당신이 {to}님에게: +ETC_20210809_062732 From {from} to You: {from}님이 당신에게: +ETC_20210809_062733 {@st59}The rewards for this Episode will be released later.{nl}You can start the new quest of {#FFFF00}[Episode 13-2]{/} by talking to {#FFFF00}Inesa Hamondale{/} in {#FFFF00}Orsha{/}. {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}{#FFFF00}[Episode13-2]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}오르샤{/}의 {#FFFF00}이네사 해먼데일{/}로부터 시작할 수 있습니다. +ETC_20210809_062734 Social 소셜 +ETC_20210809_062735 You already have the gesture. 이미 보유 중인 제스처입니다. +ETC_20210809_062736 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME} x{COUNT}{nl}from Leticia's Secret Cube! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 레티샤의 시크릿 큐브에서{nl}{ITEMNAME} 를(을) {COUNT}개 획득하셨습니다! +ETC_20210809_062737 [Weapon Property] [무기 속성] +ETC_20210809_062738 Left-hand Sub 왼손 보조 +ETC_20210809_062739 Right-hand Sub 오른손 보조 +ETC_20210809_062740 {#FFFF00}Effect of title buff is not applied in current content.{/} {#FFFF00}현재 진행 중인 콘텐츠에서는 칭호 버프의 효과가 적용되지 않습니다.{/} +ETC_20210809_062741 I thought no one would come.{nl}Thank you for finding me! 아무도 안 올거라고 생각했어요.{nl}절 찾아주셔서 감사합니다! +ETC_20210809_062742 It was terrifying to hear the sound of monsters for days! 며칠 동안 몬스터 소리만 들려서 너무 무서웠어요! +ETC_20210809_062743 Pajauta?{nl}Thank God!{nl}Thank you so much!! 파야우타님?{nl}이럴 수가!{nl}감사합니다!! +ETC_20210809_062744 I was hiding from the pale men wearing a black cloth{nl}Thank you for finding me! 검은 옷을 입은 창백한 남자를 피해 숨어있었어요{nl}찾아주셔서 감사합니다! +ETC_20210809_062745 Thank you Pajauta!{nl}By the way, do you have any siblings? Hmm.. 파야우타님 감사합니다!{nl}그런데 혹시 형제가 있으신가요? 흠.. +ETC_20210809_062746 {#3366FF}{NameKorGoal}{/} Progress{nl}( {CurGoal} / {MaxGoal} ) {#3366FF}{NameKorGoal}{/} 진행도{nl}( {CurGoal} / {MaxGoal} ) +ETC_20210809_062747 Contains the excrement of Mokslas 모크슬라의 배설물이 들어있습니다 +ETC_20210809_062748 Contains useless odds and ends 필요 없는 잡동사니가 들어있습니다 +ETC_20210809_062749 You've found an Important Research Data!{nl}{Needmore} 중요한 연구 자료를 발견했습니다!{nl}{Needmore} +ETC_20210809_062750 Investigated the bookshelf.{nl}{Needmore} 책장을 조사했습니다{nl}{Needmore} +ETC_20210809_062751 More investigation is need{nl}Search a little more 아직 조사가 더 필요합니다{nl}조금 더 조사해보세요 +ETC_20210809_062752 Retrieving Soul Fragment 영혼 파편을 회수 중 +ETC_20210809_062753 I'm glad to hear that! 다행이야! +ETC_20210809_062754 Come on, better hurry. 어서, 서두르자. +ETC_20210809_062755 Please, I hope it's not too late. 부디, 늦지 않아야 할 텐데 +ETC_20210809_062756 I think we're almost done. 이제 거의 다 모은 거 같아 +ETC_20210809_062757 This is the last one! 이게 마지막이야! +ETC_20210809_062758 You've already planted a bomb here. 이곳에는 이미 폭탄을 설치했습니다 +ETC_20210809_062759 Move to the center 중앙으로 넘어간다 +ETC_20210809_062760 Move to the bottom 아래로 넘어간다 +ETC_20210809_062761 Paulius...you Cowardly Fraud! 파울루스.. 비겁한 기만자여! +ETC_20210809_062762 Paulius is a despicable man! 파울루스는 비열한 인간이다! +ETC_20210809_062763 Be careful! 조심해! +ETC_20210809_062764 We must protect the cabinet! 보관함을 지켜야 해! +ETC_20210809_062765 Paulius is in danger! 파울루스가 위험해! +ETC_20210809_062766 Cannot dismantle Ark, Cannot Transfer Ark 아크 분해 불가, 아크 이전 불가 +ETC_20210809_062767 Average score of the current equipments. 착용한 장비들의 평균 아이템 점수입니다. +ETC_20210809_062768 Saint's Sacellum: Goddess Raid 성자의 기도소: 가디스 레이드 +ETC_20210809_062769 Saint's Sacellum: Goddess Raid (Auto Match) 성자의 기도소: 가디스 레이드 (자동 매칭) +ETC_20210809_062770 You can no longer accept the power of Tyronas and cannot pick up the spear. 더 이상 티로나스의 힘을 받아들이지 못해 창을 집을 수 없습니다. +ETC_20210809_062771 [{NAME}]{nl}1 Entry Count added. [{NAME}]{nl}입장 횟수가 1 추가되었습니다. +ETC_20210809_062772 [{NAME}]{nl}Available after consuming all entry count. [{NAME}]{nl}입장 횟수를 모두 소진해야 사용 가능합니다. +ETC_20210809_062773 {#FF3333}※ EP13-2 Quest {#FF3333}※ EP13-2 퀘스트 +ETC_20210809_062774 must be completed to use.{/} 를 완료 후 사용 가능합니다.{/} +ETC_20210809_062775 Attribute Points achievement rate obtained. 습득한 특성 포인트 달성률입니다. +ETC_20210809_062776 Saint's Sacellum: Goddess Raid (Solo) 성자의 기도소: 가디스 레이드 (1인) +ETC_20210809_062777 Exceeded Entry count of Saint's Sacellum: Goddess Raid (Solo). 성자의 기도소: 가디스 레이드 (1인) 입장 횟수가 초과되었습니다. +ETC_20210809_062778 Will you close {Name} tutorial? {Name} 튜토리얼을 종료하시겠습니까? +ETC_20210809_062779 Register and apply Vaivora Vision 바이보라 비전 등록 및 적용 +ETC_20210809_062780 Apply Galimive Armor Vision 갈리미베 아머 비전 적용 +ETC_20210809_062781 Apply Galimive Weapon Vision 갈리미베 웨폰 비전 적용 +ETC_20210809_062782 Enhance Goddess Equipment 가디스 장비 강화 +ETC_20210809_062783 Enchant Goddess rank equipment 가디스 장비 인챈트 +ETC_20210809_062784 Use Mysterious Magnifier 신비한 돋보기 사용 +ETC_20210809_062785 Use Sandra's Magnifier 산드라의 감정 돋보기 사용 +ETC_20210809_062786 Use Sandra's Detailed Magnifier 산드라의 미세 감정 돋보기 사용 +ETC_20210809_062787 You have exchanged additionally 3 times a week per team. 현재 팀당 1주 [{count}/{max}]번 추가 교환을 하셨습니다. +ETC_20210809_062788 You have exchanged additionally 3 times a day per team. 현재 팀당 1일 [{count}/{max}]번 추가 교환을 하셨습니다. +ETC_20210809_062789 The Wanted have appeared!{nl}You must defeat all of them to move to another area. 수배자들이 나타났습니다!{nl}모두 처치해야만 지역 이동이 가능합니다. +ETC_20210809_062790 Will you give up the Bounty Hunt?{nl} {nl}{#ff0000}※ Consumed Order will not return. 바운티 헌트를 포기하시겠습니까?{nl} {nl}{#ff0000}※ 소비된 지령서는 반환되지 않습니다. +ETC_20210809_062791 ※ Swift Movement function is limited ※ 빠른 이동 기능이 제한됩니다 +ETC_20210809_062792 is where{nl}the Wanted monster has been sighted. 에서{nl}지명 수배 몬스터가 목격되었습니다. +ETC_20210809_062793 Bounty Hunt Success 바운티 헌트 성공 +ETC_20210809_062794 Start Bounty Hunt. 바운티 헌트를 시작합니다. +ETC_20210809_062795 Learn the Taming attribute from the Guild Tower → Upgrade Guild → Guild Attributes 길드 타워 → 길드 성장 → 길드 특성에서 테이밍 특성을 습득하세요 ETC_20201030_052188 Learn the Taming attribute from the Guild Tower -> Upgrade Guild -> Guild Attributes 길드 타워 -> 길드 성장 -> 길드 특성에서 테이밍 특성을 습득하세요 +ETC_20210809_062796 Change Name 이름 변경 +ETC_20210809_062797 Joint Strike Raid Medal Shop 보스 협동전 훈장 상점 +ETC_20210809_062798 Can not enter 입장이 불가능합니다 +ETC_20210809_062799 Item is equipped in the weapon slot(First/Second). 무기 슬롯(메인/서브)에 아이템이 장착 중입니다. ETC_20181026_036560 You have an item equipped in the weapon swap slot. 무기 스왑 슬롯에 아이템이 현재 장착중에 있습니다. +ETC_20210809_062800 You've received [{Item}] x{Count} via [Market Retrieve]. [마켓 수령함]으로 [{Item}] {Count}개를 획득했습니다. ETC_20160718_022574 You've received {Item} (x{Count}) from the Market. 캐비넷으로 {Item} {Count}개를 획득했습니다. +ETC_20210809_062801 Not available on character bound item. 캐릭터 귀속 아이템은 불가능합니다. +ETC_20210809_062802 Available only on items bound to the character. 캐릭터 귀속 아이템에만 사용 가능합니다. +ETC_20210809_062803 Cannot destroy this item.{nl}Please check the item tooltip 해당 아이템을 파괴할 수 없습니다{nl}아이템 툴팁을 확인해주세요 +ETC_20210809_062804 Cannot use this item.{nl}Please check the item tooltip 해당 아이템을 사용 할 수 없습니다{nl}아이템 툴팁을 확인해주세요 +ETC_20210809_062805 This is an item that can no longer increase the transcendence level. 더 이상 초월 단계를 상승 시킬 수 없는 아이템 입니다. +ETC_20210809_062806 This weapon is already evolved. 이미 진화 된 무기입니다. +ETC_20210809_062807 {s20}You can copy the level of a Goddess card to a Goddess card of the same type.{nl} {s18} {nl}[Example]{nl} - Goddess Austeja Card 10 star → Goddess Austeja Card 1 star : Able to Copy{nl} - Goddess Austeja Card 10 star → Goddess Dahlia Card 1 star : Unable to Copy {s20}여신 카드의 레벨을 동일한 종류의 여신 카드에 복사할 수 있습니다.{nl} {s18} {nl}[예시]{nl} - 여신 아우스테야 카드 10성 → 여신 아우스테야 카드 1성 : 복사 가능{nl} - 여신 아우스테야 카드 10성 → 여신 달리아 카드 1성 : 복사 불가능 +ETC_20210809_062808 Movement Speed when activated 발동시 이동속도 ETC_20200514_048000 Thunderbolt Max. Activate Chance 최대 낙뢰 발동확률 +ETC_20210809_062809 Number of Storm applied targets 폭풍 적용 대상수 ETC_20200514_048002 Storm Max. Activate Chance 최대 폭풍 발동확률 +ETC_20210809_062810 [Storm] Give Lightning Property AoE Magic damage to multiple targets when the skill is accurately hit{nl}Storm Targets +{base1} at Level 3{nl}Storm Factor +{base2}% at Level 3{nl}*Cooldown 1 second (Cooldown activated when Skill is triggered by the summon) [폭풍] 스킬 적중시 다수의 대상에게 전기 속성 광역 마법 피해{nl}3레벨 달성시 폭풍 적용 대상수 +{base1}{nl}3레벨 달성시 폭풍 계수 +{base2}%{nl}*발동 대기시간 1초(소환수에 의한 발동도 대기시간을 공유함) +ETC_20210809_062811 [Thunder] Give Lightning Property Magic Damage to a single target{nl}Movement Speed increases for 3 seconds when giving damage to the enemy by [Lightning Activation]{nl}Movement Speed +{base1} at level 3{nl}Thunder Factor +{base2}% at Level 3{nl}*Cooldown 1 second (Cooldown activated when Skill is triggered by the summon) [낙뢰] 단일 대상에게 전기 속성 마법 피해{nl}[낙뢰 발동] 스킬로 적에게 피해를 입히면 3초간 이동속도 증가{nl}3레벨 달성시 이동속도 +{base1}{nl}3레벨 달성시 낙뢰 계수 +{base2}%{nl}*발동 대기시간 1초(소환수에 의한 발동도 대기시간을 공유함) +ETC_20210809_062812 Wrath of God Effect Activation Chance 천벌효과 발동확률 ETC_20200826_050917 Max. Wrath of God Activate Chance 최대 천벌효과 발동확률 +ETC_20210809_062813 [Wrath of God] The 3 consecutive hits of the next normal skill casted within 10 seconds inflicts additional Physical damage as much as the Wrath of God factor of the damage given (Removed when moving maps){nl}Wrath of God Rate +{base1}% at Level 3{nl}Wrath of God Factor +{base2}% at Level 3{nl}*Cooldown 1 second (Cooldown activated when Skill is triggered by the summon) [천벌효과] 10초내 시전하는 다음 일반 스킬의 3회 타격은 입힌 피해의 천벌공격 계수 만큼의 추가 물리 피해를 발생시킴(맵 이동시에 사라짐){nl}3레벨 달성시 천벌효과 발동 확률 +{base1}%{nl}3레벨 달성시 천벌공격 계수 +{base2}%{nl}*발동 대기시간 1초(소환수에 의한 발동도 대기시간을 공유함) +ETC_20210809_062814 When a critical hit occurs against a target character at Level 3, [Overdue Interest] debuff that lasts for 20 seconds is applied as much as the [Overdue Interest Rate] of the damage inflicted on the target{nl}Accuracy/Block Penetration +{base1} at Level 3{nl}Overdue Interest Rate +{base2}% at Level 3{nl}Movement Speed decreases by 10, Damage dealt to the enemy decreases according to the total [Overdue Interest] until maximum 50%, and the [Overdue Interest] is consumed as much as the amount decreased.{nl}Overdue Interest disappears after 20 seconds or when moving map, but the duration is renewed when it stacks before disappearing 3레벨 달성시 캐릭터를 대상으로 치명타 발생시 대상에게 입힌 피해의 [연체이자 비율]만큼 20초간 지속되는 [연체이자] 디버프 부여{nl}3레벨 달성시 명중/블록 관통 +{base1}{nl}3레벨 달성시 연체이자 비율 +{base2}%{nl}[연체이자] 디버프가 걸린 대상은 이동속도가 10 감소하며, 적에게 가하는 피해가 누적된 연체이자만큼 최대 50%까지 감소하며, 감소한 양만큼 연체이자가 차감됨{nl}연체이자는 20초가 지나거나 맵을 이동하면 사라지지만, 사라지기 이전에 연체이자가 쌓이게 되면 지속시간이 갱신됨 +ETC_20210809_062815 Give 5 consecutive hit damage to 20 targets in the front 250 range.{nl}Recover HP, SP, and 5 RP per every 1 target defeated by this damage. 전방 250 범위 대상 20명에게 5연타 대미지를 줍니다.{nl}해당 대미지로 처치한 대상 하나당 마력을 5 회복하고 HP,SP를 회복합니다. ETC_20210115_055669 Give damage to 20 targets in the front 250 range.{nl}Recover HP, SP, and 5 RP per every 1 target defeated by this damage. 전방 250 범위 대상 20명에게 대미지를 줍니다.{nl}해당 대미지로 처치한 대상 하나당 마력을 5 회복하고 HP,SP를 회복합니다. +ETC_20210809_062816 Cooldown of all attack skills from your class decreases by 20% when cast. Applies Stun to a maximum of 5 Elite, Boss, or character within 120 range from yourself and give 20 consecutive hits damage.{nl}4 additional consecutive hits when giving damage to Elite, Boss, or character during Res Sacrae Liberation buff.{nl}(Cooldown of additional hit: 4 seconds) 시전 시 원래 효과가 공격인 자신의 모든 클래스 스킬의 남은 재사용 대기시간이 20% 감소하며, 자신 주변 120 범위 내 엘리트, 보스, 캐릭터 최대 5명에게 4초 동안 스턴을 부여하고 20연타 대미지를 줍니다.{nl}또한 성물 해방 버프 중 엘리트, 보스, 캐릭터에게 피해를 입힐 경우 4연타 추가 타격이 발동합니다.{nl}(추가 타격 재사용 대기시간 4초) ETC_20210115_055673 Cooldown of all attack skills from your class decreases by 20% when cast. Applies Stun to a maximum of 5 Elite, Boss, or character within 120 range from yourself and give 4 consecutive hits damage.{nl}4 additional consecutive hits when giving damage to Elite, Boss, or character during Res Sacrae Liberation buff.{nl}(Cooldown of additional hit: 4 seconds) 시전 시 원래 효과가 공격인 자신의 모든 클래스 스킬의 남은 재사용 대기시간이 20% 감소하며, 자신 주변 120 범위 내 엘리트, 보스, 캐릭터 최대 5명에게 4초 동안 스턴을 부여하고 4연타 대미지를 줍니다.{nl}또한 성물 해방 버프 중 엘리트, 보스, 캐릭터에게 피해를 입힐 경우 4연타 추가 타격이 발동합니다.{nl}(추가 타격 재사용 대기시간 4초) +ETC_20210809_062817 Recover HP instantly. Teleport to 120 distance to the front and give 4 consecutive hit damage to nearby 5 enemies when Dash activates during Res Sacrae Liberation buff. Consume 100 RP every time teleport is activated. (Teleport Cooldown: 3 seconds) 즉시 HP를 회복하며, 성물 해방 버프 중 대쉬 발동 시 전방 120 거리를 순간이동하여 주변 범위 적 5명에게 4연타 대미지를 줍니다. 순간이동 발동 시 마다 마력을 100 소모합니다. (순간이동 재사용 대기시간 3초) ETC_20210115_055675 Recover HP instantly. Teleport to 120 distance to the front and give damage to nearby 5 enemies when Dash activates during Res Sacrae Liberation buff. Consume 100 RP every time teleport is activated. (Teleport Cooldown: 3 seconds) 즉시 HP를 회복하며, 성물 해방 버프 중 대쉬 발동 시 전방 120 거리를 순간이동하여 주변 범위 적 5명에게 대미지를 줍니다. 순간이동 발동 시 마다 마력을 100 소모합니다. (순간이동 재사용 대기시간 3초) +ETC_20210809_062818 Rank information does not exist. 랭크 정보가 존재하지 않습니다. +ETC_20210809_062819 Ranking is yet updated. 아직 랭킹 갱신전입니다. +ETC_20210809_062820 The season is not over. 아직 시즌이 종료되지 않았습니다. +ETC_20210809_062821 You cannot receive the reward. 보상을 받으실 수 없습니다. +ETC_20210809_062822 You cannot enter with [Remnants of Bernice Challenge] buff. [베르니케의 파편 도전] 버프 보유 시 입장이 불가능합니다. +ETC_20210809_062823 Select the Stage to enter.{nl} {nl}{ol}{s17}{#ff6d00}※Maximum Allowed Stage : {Stage} 입장할 스테이지를 선택해주세요.{nl} {nl}{ol}{s17}{#ff6d00}※최대 입장 가능 스테이지 : {Stage} +ETC_20210809_062824 Stage not available. 입장 가능한 스테이지가 아닙니다. +ETC_20210809_062825 You can not enter {IndunName} because you have exceeded the entry count. 입장 횟수를 초과하여 {IndunName} 입장할 수 없습니다. +ETC_20210809_062826 You cannot proceed when you have a part without Goddess Rank equipment 가디스 등급의 장비를 장착하지 않은 부위가 있어서 진행이 불가능합니다. +ETC_20210809_062827 Cannot enter due to low Gear Score. 기어 스코어가 낮아 입장할 수 없습니다. +ETC_20210809_062828 Enter Magic Research Facility 마법 실험 구역 진입 +ETC_20210809_062829 Enter Asiomage Testing Grounds 아시오 메이지의 실험실 진입 +ETC_20210809_062830 This equipment's TRA stage is not 10. 해당 장비의 초월 단계가 10이 아닙니다. +ETC_20210809_062831 You cannot proceed when you don't have a part without equipment. 장비를 장착하지 않은 부위가 있어서 진행이 불가능합니다. +ETC_20210809_062832 This equipment cannot be evolved or have been already evolved. 진화시킬 수 없는 장비 혹은 이미 진화된 장비입니다. +ETC_20210809_062833 Cannot enter due to low Attribute achievement rate. 특성 달성률이 낮아 입장할 수 없습니다. +ETC_20210809_062834 You can not enter Remnants of Bernice Dungeon.{nl}Limited: Monday 5 AM to 6 AM server time 베르니케의 파편 던전을 이용할 수 없는 시간입니다.{nl}이용제한 : 월요일 오전 5시부터 오전 6시 전까지 +ETC_20210809_062835 When quest starts (Start standby → In Progress) 퀘스트 시작 시 (진행대기 → 진행 중) ETC_20150317_003846 When quest starts (Start standby -> In Progress) 퀘스트 시작 시 (진행대기 -> 진행 중) +ETC_20210809_062836 During quest (complete standby → complete) 퀘스트 시(완료대기 → 완료) ETC_20150317_003851 when quest (complete standby-> complete) 퀘스트 시(완료대기 -> 완료) +ETC_20210809_062837 Author: {Auto_1}{nl} Date: Value of {Auto_2}{nl} [{Auto_3}{Auto_4}{/}] change to {nl} [{Auto_5}{Auto_6}{/}] → [{Auto_7}{ Auto_8}{/}] {nl}{nl}{#ffFF00} log {/}{nl}{Auto_9} 작성자 : {Auto_1}{nl}날짜 : {Auto_2}{nl}[{Auto_3}{Auto_4}{/}]값을{nl}[{Auto_5}{Auto_6}{/}]→[{Auto_7}{Auto_8}{/}]로 변경{nl}{nl}{#FFFF00}로그{/}{nl}{Auto_9} ETC_20150317_004355 Author: {Auto_1}{nl} Date: Value of {Auto_2}{nl} [{Auto_3}{Auto_4}{/}] change to {nl} [{Auto_5}{Auto_6}{/}] -> [{Auto_7}{ Auto_8}{/}] {nl}{nl}{#ffFF00} log {/}{nl}{Auto_9} 작성자 : {Auto_1}{nl}날짜 : {Auto_2}{nl}[{Auto_3}{Auto_4}{/}]값을{nl}[{Auto_5}{Auto_6}{/}]->[{Auto_7}{Auto_8}{/}]로 변경{nl}{nl}{#FFFF00}로그{/}{nl}{Auto_9} +ETC_20210809_062838 If you want to discard {#fe7e00}[{COUNT}]{/} {#fe7e00}[{ITEM}]{/}s, please type {#fe7e00}[{msg}]{/} in the pop-up window. {#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 {#fe7e00}[{COUNT}]{/}개 파괴하실려면 {#fe7e00}[{msg}]{/}를 입력해주세요. +ETC_20210809_062839 If you are sure you want to discard {#fe7e00}[{ITEM}]{/}, please type {#fe7e00}[{msg}]{/} in the pop-up window. 정말 {#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 파괴하실려면 {#fe7e00}[{msg}]{/} 을 입력해주세요. +ETC_20210809_062840 Selected equipment is not the same type as before the succession.{nl} {nl}Will you really succeed {#fe7e00}[{ITEM1}]{/} to {nl}{#fe7e00}[{ITEM2}]{/}? 선택한 장비가 계승 전과 같은 종류의 장비가 아닙니다.{nl} {nl}정말 {#fe7e00}[{ITEM1}]{/}을/를{nl}{#fe7e00}[{ITEM2}]{/}으로 계승하시겠습니까? +ETC_20210809_062841 Class Skill Reset Potion 클래스 스킬 초기화 포션 +ETC_20210809_062842 EXP Tome is already activated. 이미 경험의 서 아이템이 활성화 중에 있습니다. +ETC_20210809_062843 [This item is a Probability Item.] 확률형 아이템은 각 확률에 따라 [확률형 아이템 목록]에{nl}안내된 구성 아이템 중 1종을 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[확률형 아이템 목록]은 공식 홈페이지 하단에서 확인이 가능합니다. ETC_20180517_032978 For more information, check the official website at treeofsavior.com. 확률 정보는 공식 홈페이지 하단의{nl}[확률형 아이템 목록]에서 확인이 가능합니다. +ETC_20210809_062844 Probability Item List 확률형 아이템 목록 +ETC_20210809_062845 {nl} {nl}Open Internet Browser. {nl} {nl}인터넷 브라우저를 실행합니다. +ETC_20210809_062846 {#003399}Reset the number of Campfire participation{/} {#003399}캠프파이어 참여 횟수 초기화 하기{/} +ETC_20210809_062847 Reset the number of Campfire participation{nl}If you have reached the daily participation limit, you can reset the number once per team during the event period. 캠프파이어 참여 횟수 초기화 합니다.{nl}캠프파이어 일일 참여횟수를 모두 사용한 경우 이벤트 기간중 팀당 1회 초기화 가능합니다. +ETC_20210809_062848 You have remaining counts of daily participation.{nl}Please progress the reset procedure after you've reached the daily participation limit. 캠프파이어 일일 참여 횟수가 남아있습니다.{nl}일일 참여 횟수를 모두 소진한 뒤 초기화를 진행해주세요. +ETC_20210809_062849 Your daily participation limit has been reset! 캠프파이어 일일 참여 횟수가 초기화되었습니다! +ETC_20210809_062850 {#003399}[Goddess Mask] Vakarine's Gift{/} Event Detail {#003399}[여신 마스크] 바카리네의 5주년 선물{/} 이벤트 안내 +ETC_20210809_062851 {#003399}[Goddess Mask] Vakarine's Gift{/} Event Shop {#003399}[여신 마스크] 바카리네의 5주년 선물{/} 이벤트 상점 +ETC_20210809_062852 5th Anniversary - Exchange Goddess Mask event{nl}[Goddess Mask] Medeina's Gift acquired ({COIN}/100){nl}[Goddess Mask] Medeina Total Log-in Time ({TIME}/120 minutes){nl}If the total log-in time does not reach 120 minutes,{nl}40 [Goddess Mask] Medeina Badge will not be given.{nl}Item obtained by the total log-in time is included in the Daily Acquisition Limit (100).{nl}{#FF0000}※Daily Limit resets every 6 AM server time.{/} 5주년 - 여신 마스크 교환 이벤트{nl}[여신 마스크] 메데이나의 선물 콘텐츠 획득량 ({COIN}/100){nl}[여신 마스크] 메데이나 누적 접속 시간({TIME}/120분){nl}누적 접속 시간은 120분을 채우지 못할 경우,{nl}[여신 마스크] 메데이나 뱃지 40개를 지급하지 않습니다.{nl}누적 접속 시간을 통한 획득은 일일 획득 제한(100개)에 포함됩니다.{nl}{#FF0000}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210809_062853 {#003399}[Goddess Mask]{/} Event Shop {#003399}[여신 마스크]{/} 이벤트 상점 +ETC_20210809_062854 [FLEX BOX] Event Status{nl}Daily [FLEX BOX] 이벤트 현황{nl}일일 +ETC_20210809_062855 Acquisition ({COIN}/50){nl}Participated FLEX BOX ({COUNT}/200){nl}{#FF3333}※Daily Limit resets every 6AM server time.{/}{nl}{#FF3333}※Character with Lv400 or over can participate in the FLEX BOX.{/} 획득량 ({COIN}/50){nl}FLEX BOX 참여 횟수 ({COUNT}/200){nl}{#FF3333}※일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/}{nl}{#FF3333}※FLEX BOX는 캐릭터 레벨 400 이상 부터 참여 가능합니다.{/} +ETC_20210809_062856 Exchange Anvil 모루 교환 +ETC_20210809_062857 Exchange Ichor Extraction Kit 아이커 추출 키트 교환 +ETC_20210809_062858 Exchange Legend Enchant Jewel 레전드 인챈트 쥬얼 교환 +ETC_20210809_062859 Exchange Goddess ingredient 가디스 재료 교환 +ETC_20210809_062860 {#003399}[Renewed World]{/} Event Detail {#003399}[개편한 세상]{/} 이벤트 안내 +ETC_20210809_062861 {#003399}[Renewed World]{/} Participate in Growth Support {#003399}[개편한 세상]{/} 성장 지원 참여 +ETC_20210809_062862 {#003399}[Renewed World]{/} Event Shop {#003399}[개편한 세상]{/} 이벤트 상점 +ETC_20210809_062863 {#003399}[Renewed World]{/} Receive Daily Growth Support Item {#003399}[개편한 세상]{/} 일일 성장 지원 아이템 수령 +ETC_20210809_062864 {#003399}[Renewed World]{/} Receive Goddess Grade Equipment Support {#003399}[개편한 세상]{/} 가디스 장비 지원 받기 +ETC_20210809_062865 {#003399}[EP-12] Scroll Shop{/} {#003399}[EP-12] 스크롤 상점{/} +ETC_20210809_062866 {#FF0000}※Only character created after the start of the event can participate.{/} {#FF0000}※이벤트 시작 후 생성된 캐릭터만 참여 가능합니다.{/} +ETC_20210809_062867 {#FF0000}※You have exceeded the participation count.{/} {#FF0000}※참여 횟수가 초과하였습니다.{/} +ETC_20210809_062868 {#003399}Remaining Participation Count : {COUNT}{/} {#003399}남은 참여 횟수 : {COUNT}{/} +ETC_20210809_062869 {#FF3333}※You have exceeded the number of times you can receive.{nl}Reset at 6 AM server time every day.{/} {#FF0000}※수령가능 횟수를 초과하였습니다.{nl}매일 오전 06시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210809_062870 You have obtained the item.{/} 아이템이 지급되었습니다.{/} +ETC_20210809_062871 Not enough item.{/} 아이템이 부족합니다.{/} +ETC_20210809_062872 {#FF0000}}※You can receive the item when possessing character with Lv.460 or over.{/} {#FF0000}}※레벨 460이상 캐릭터를 보유한 경우에 수령할 수 있습니다.{/} +ETC_20210809_062873 {#003399}※ Receive Item{/} {#003399}※ 아이템 수령하기{/} +ETC_20210809_062874 {#0066FF}[Renewed World New Content Event Status]{/}{nl}Daily Pioneer's Box acquisition {#0066FF} ({BOX}){/}{nl}Daily Pioneer's Key acquisition {#0066FF} ({KEY}/40){/}{nl}[Renewed] Saint's Sacellum : Goddess One Entry Voucher acquisition status {#0066FF} ({SCROLL}/1){/}{nl}{#FF0000}}※ Reset at 6 AM server time every day.{/} {#0066FF}[개편한 세상 신규 콘텐츠 이벤트 현황]{/}{nl}일일 개척자의 상자 획득 현황{#0066FF} ({BOX}){/}{nl}일일 개척자의 열쇠 획득 현황{#0066FF} ({KEY}/40){/}{nl}[개편한 세상] 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권 획득 현황 {#0066FF} ({SCROLL}/1){/}{nl}{#FF0000}}※ 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210809_062875 {#0066FF}[Renewed World Event Participation Status]{/}{nl}Daily {#0066FF}[개편한 세상 이벤트 참여 현황]{/}{nl}일일 +ETC_20210809_062876 acquisition {#0066FF}({COIN}/1000){/}{nl}Daily Growth Support Item Acquisition (character) {#0066FF}({COUNT}/1){/}{nl}{#FF0000}}※Daily Limit resets every 6 AM server time.{nl}※You can participate in the Growth Support once per team during the event period.{/} 획득 개수 {#0066FF}({COIN}/1000개){/}{nl}일일 성장 지원 아이템 수령 횟수 (캐릭터){#0066FF}({COUNT}/1회){/}{nl}{#FF0000}}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}※성장 지원은 이벤트 기간 중 팀당 1회 참여 가능합니다.{/} +ETC_20210809_062877 Glacia Legenda, Wonderous, Glacia Unique 글레이시어 레겐다, 원더러스, 글레이시어 유니크 +ETC_20210809_062878 Vaivora Vision, Goddess's/Demon God's Armor Ingredient 바이보라 비전 및 여신, 마신 방어구 재료 +ETC_20210809_062879 Res Sacrae related 성물 관련 +ETC_20210809_062880 Boruta Seal 보루타 인장 +ETC_20210809_062881 Master Card 마스터 카드 +ETC_20210809_062882 Goddess Ingredient 가디스 재료 +ETC_20210809_062883 Hidden Class Unlock Voucher 히든 직업 해금권 +ETC_20210809_062884 Reset 초기화 +ETC_20210809_062885 {#FF0000}}※ Character with Lv 459 or lower can participate.{/} {#FF0000}}※ 460미만 캐릭터만 참여 가능합니다.{/} +ETC_20210809_062886 {#0033FF}[Watermelon Fishing]{/} Event Detail {#0033FF}[수박 낚시]{/} 이벤트 안내 +ETC_20210809_062887 {#0033FF}[Watermelon Fishing]{/} Receive Octopus Tentacle Bait {#0033FF}[수박 낚시]{/} 문어발 미끼 수령하기 +ETC_20210809_062888 {#0033FF}[Watermelon Fishing]{/} Event Shop {#0033FF}[수박 낚시]{/} 이벤트 상점 +ETC_20210809_062889 You do not have any {#0033FF}[Event] Watermelon Fish{/} in possession. 소지하고 있는 {#0033FF}[이벤트] 수박 물고기{/}가 없습니다. +ETC_20210809_062890 {#0033FF}[Watermelon Fishing Returns]{/}{nl}Number of [Event] Octopus Tentacle Bait Received Daily {#0033FF}({BAIT}/1){/}{nl}Number of [Watermelon Fishing] Fresh Watermelon exchanged during the event period {#0033FF}({TRADE}/150){/}{nl}{#FF3333}※Daily limit resets on every 6 AM server time.{nl}※The maximum number of [Watermelon Fishing] Fresh Watermelon that can be exchanged during the event period is 150. You will only receive the buff if you exchange after the event period.{/} {#0033FF}[돌아온 수박 낚시]{/}{nl}[이벤트] 문어발 미끼 일일 수령 횟수 {#0033FF}({BAIT}/1회){/}{nl}이벤트 기간 중 [수박 낚시] 시원한 수박 교환 횟수 {#0033FF}({TRADE}/150회){/}{nl}{#FF3333}※일일 수령 횟수는 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{nl}※이벤트 기간 중 [수박 낚시] 시원한 수박의 최대 교환 교환 횟수는 150개 이며, 이후 교환 시 버프만 획득 가능합니다.{/} +ETC_20210809_062891 {#0033FF}[Watermelon Fishing Returns Attendance Check]{/}{nl}When maintaining login for 1 hour on Saturdays and Sundays, {#0033FF}[돌아온 수박 낚시 출석 이벤트]{/}{nl}토요일, 일요일 1시간 접속 시 마다 +ETC_20210809_062892 Fresh Watermelon 시원한 수박 +ETC_20210809_062893 is given!{nl}Daily Fresh Watermelon obtained {#0033FF}({CHECK}/2){/}{nl}Logged in for {#0033FF}({TIME}/120 minutes){/}{nl}{#FF3333}※Daily limit is reset every 6 AM server time.{/} 지급!{nl}일일 수령 횟수 {#0033FF}({CHECK}/2){/}{nl}접속 시간 {#0033FF}({TIME}/120분){/}{nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210809_062894 {#FF0000}※ New/Returning Saviors Support buff has ended. Please use the scroll again.{/} {#FF0000}※신규/복귀 유저 지원 버프가 종료되었습니다. 스크롤을 다시 사용해주세요.{/} +ETC_20210809_062895 Exchange Complete Piece of Divine Power / Dark Red Soul Stone 온전한 신력의 조각 / 검붉은 영혼석 교환 +ETC_20210809_062896 Exchange Goddess' / Demon God's Armor Material 여신 / 마신 방어구 재료 교환 +ETC_20210809_062897 The Entry Count has been reset! 성공적으로 입장횟수를 초기화했습니다! +ETC_20210809_062898 Failed to reset entry count. 입장횟수를 초기화에 실패하였습니다. +ETC_20210809_062899 Mystic Tome, Nucle/Sierra Powder 신비한 서, 뉴클 / 시에라 가루 +ETC_20210809_062900 {#0033FF}[Gold Fishing]{/} Event Detail {#0033FF}[황금 낚시]{/} 이벤트 안내 +ETC_20210809_062901 {#0033FF}[Gold Fishing]{/} Receive Octopus Tentacle Bait {#0033FF}[황금 낚시]{/} 문어발 미끼 수령하기 +ETC_20210809_062902 {#0033FF}[Gold Fishing]{/} Event Shop {#0033FF}[황금 낚시]{/} 이벤트 상점 +ETC_20210809_062903 {#0066FF}[Gold Fishing] Event Status{/}{nl}Number of [Event] Octopus Tentacle Received Daily ({#0066FF}{BAIT}{/}/1){nl}Number of Successful Fishing Daily ({#0066FF}{COUNT}{/}/500){nl}Number of [Event] Fishing Rod Received during the event period ({#0066FF}{ROD}{/}/1){nl}{#FF3333}※Daily limit resets on 6 AM server time every day.{/} {#0066FF}[황금 낚시] 이벤트 현황{/}{nl}[이벤트] 문어발 미끼 일일 수령 횟수 ({#0066FF}{BAIT}{/}/1회){nl}일일 낚시 성공 횟수 ({#0066FF}{COUNT}{/}/500회){nl}이벤트 기간 중 [이벤트] 낚싯대 수령 횟수 ({#0066FF}{ROD}{/}/1회){nl}{#FF3333}※일일 횟수 제한은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210809_062904 {#0033FF}[Gold Fishing]{/} Receive Event Fishing Rod {#0033FF}[황금 낚시]{/} 이벤트 낚싯대 수령 하기 +ETC_20210809_062905 {#FF3333}※This rod is used for fishing with {#FF3333}※ 해당 낚싯대는 +ETC_20210809_062906 item.{/} 아이템을 이용한 낚시에 사용 가능합니다.{/} +ETC_20210809_062907 {#FF3333}※This bait is used for fishing with {#FF3333}※ 해당 미끼는 +ETC_20210809_062908 Congratulations!{nl}"{TIMENAME}" obtained "{ITEM}" from the Gold Fishing Event! 축하합니다!{nl}"{TIMENAME}"님이 황금 낚시 이벤트에서 "{ITEM}"을(를) 획득하였습니다! +ETC_20210809_062909 [2021] Vaivora Scroll [2021] 바이보라 스크롤 +ETC_20210809_062910 You can use one Order at a time 한 번에 하나의 지령서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20210809_062911 Your processing the content that cannot use Swift Movement. 빠른 이동 기능을 사용할 수 없는 콘텐츠를 진행 중입니다. +ETC_20210809_062912 You little rascal, you passed out! 요녀석, 기절해버렸구나!! +ETC_20210809_062913 The order must be used in front of the Wanted Board. 지령서는 지명수배 게시판 앞에서 사용해야 합니다. +ETC_20210809_062914 Goddess Token (Gabija) Shop 여신의 증표(가비야) 상점 +ETC_20210809_062915 Number of Event Fishing Cycle 이벤트 낚시 횟수 +ETC_20210809_062916 Fishing Cycle 낚시 횟수 +ETC_20210809_062917 Obtained Points: [{#33FF33}Guild Mileage{/}]x{#33FF33}{Count}{/}{nl}Available Guild Mileage per week:{#33FF33}{NowCount}/{MaxCount}{/} 포인트를 획득했습니다: [{#33FF33}길드 마일리지{/}]x{#33FF33}{Count}{/}{nl}주간 획득 가능 길드 마일리지: {#33FF33}{NowCount}/{MaxCount}{/} ETC_20191024_043599 {#33FF33}You have received {Count} Guild Mileage by completing a game content.{nl}(Max. Weekly Mileage Earning: {NowCount}/{MaxCount}){/} {#33FF33}특정 콘텐츠 이용으로 {Count}의 길드 마일리지를 획득했습니다.{nl}(주간 획득 가능한 길드 마일리지 : {NowCount}/{MaxCount}){/} +ETC_20210809_062918 Activate Unknown Sanctuary 미지의 성역 활성화 +ETC_20210809_062919 Following Unknown Sanctuary Gate is activated.{nl}Will you activiate?{nl}{#ff0000}{Name}{/}{#ff0000}{nl}※ 25,000,000 silver is consumed from the Guild Fund{/} 다음 미지의 성역 관문을 활성화 합니다.{nl}활성화 하시겠습니까?{nl}{#ff0000}{Name}{/}{#ff0000}{nl}※길드 자금 25,000,000실버가 소모됩니다{/} +ETC_20210809_062920 Stop handling 조작을 멈춘다 +ETC_20210809_062921 Stop 멈춤 +ETC_20210809_062922 Play the sound 소리를 재생한다 +ETC_20210809_062923 Mute 음소거 한다 +ETC_20210809_062924 Handle the Personal Housing furniture.{nl}Furniture to handle : [ {TGTNAME} ]{nl}Status : ( {STATE} ) 개인 하우징 가구를 조작합니다.{nl}조작하는 가구 : [ {TGTNAME} ]{nl}상태 : ( {STATE} ) +ETC_20210809_062925 {@st59b}Consumable Production Status Board Tip{nl} {nl}{@st59s}{#FFFF00}Production Gauge{/}{nl} - White : Less than Best Efficiency{nl} -{#3366FF}Blue{/} : Best Efficiency{nl} -{#FF0000}Red{/} : Exceed Best Efficiency(Exceeded amount of production cannot be obtained){nl} {nl}{#FFFF00}Receive Consumable{/}{nl} - Activates after consumable receiving time(6 AM every Monday).{nl}- Consumables are received based on the produced amount before the receiving time. {@st59b}재화 생산 현황판 Tip{nl} {nl}{@st59s}{#FFFF00}생산 게이지{/}{nl} - 흰 색 : 최적 효율 미만{nl} -{#3366FF}파란색{/} : 최적 효율{nl} -{#FF0000}빨간색{/} : 최적 효율 초과(초과된 생산량은 획득할 수 없습니다){nl} {nl}{#FFFF00}재화 수령{/}{nl} - 재화 수령 시간(매주 월요일 오전 6시) 이후 활성화됩니다.{nl}- 재화 수령은 재화수령 시간 전까지 설치된 생산량을 토대로 수령할 수 있습니다. +ETC_20210809_062926 Lemprasa Pond Reputation: 렘파라사 연못 명성 : +ETC_20210809_062927 Woods of the Linked Bridges Reputation: 덧댄다리 숲 명성 : +ETC_20210809_062928 Paupys Crossing Reputation: 파우피스 나루 명성 : +ETC_20210809_062929 Issaugoti Forest Reputation: 이사우고티 숲 명성 : +ETC_20210809_062930 Kirtimas Forest Reputation: 키르티마스 숲 명성 : +ETC_20210809_062931 The following area's Reputation will exceed when using the item.{nl}{NUM1}{NUM1P}{nl}{NUM2}{NUM2P}{nl}{NUM3}{NUM3P}{nl}{NUM4}{NUM4P}{nl}{NUM5}{NUM5P} 아이템 사용 시, 다음 지역의 명성도 최대치를 초과합니다.{nl}{NUM1}{NUM1P}{nl}{NUM2}{NUM2P}{nl}{NUM3}{NUM3P}{nl}{NUM4}{NUM4P}{nl}{NUM5}{NUM5P} +ETC_20210809_062932 Exceeded point will vanish.{nl}Will you use it? 초과된 포인트는 사라집니다.{nl}사용하시겠습니까? +ETC_20210809_062933 Point Exceeded 포인트 초과 +ETC_20210809_062934 Points 포인트 +ETC_20210809_062935 Reputation of each area is changed as follows.{nl}{NUM1}{NUM1P}{nl}{NUM2}{NUM2P}{nl}{NUM3}{NUM3P}{nl}{NUM4}{NUM4P}{nl}{NUM5}{NUM5P} 각 지역의 명성도가 다음과 같이 변경되었습니다.{nl}{NUM1}{NUM1P}{nl}{NUM2}{NUM2P}{nl}{NUM3}{NUM3P}{nl}{NUM4}{NUM4P}{nl}{NUM5}{NUM5P} +ETC_20210809_062936 Personal Housing needs to be activated first. 먼저 개인 하우징을 활성화해야 합니다. +ETC_20210809_062937 Challenge Mode : Lv400 Solo 챌린지 모드 : Lv400 1인 모드 ETC_20210115_055799 Challenge Mode Auto Match (Area 1) 챌린지 모드 자동매칭(제 1지역) +ETC_20210809_062938 Challenge Mode : Lv440 Solo 챌린지 모드 : Lv440 1인 모드 ETC_20210115_055800 Challenge Mode Auto Match (Area 2) 챌린지 모드 자동매칭(제 2지역) +ETC_20210809_062939 Challenge Mode : Lv440 Auto Match 챌린지 모드 : Lv440 자동매칭 ETC_20210115_055801 Challenge Mode Auto Match (Area 3) 챌린지 모드 자동매칭(제 3지역) +ETC_20210809_062940 Cannot participate again since you've exited before the game start. 게임 시작 이전에 퇴장하였으므로 다시 참여할 수 없습니다. +ETC_20210809_062941 The mirror is activated. {COUNT}/4 {/} 거울이 활성화 되었습니다. {COUNT}/4 {/} +ETC_20210809_062942 Vasilisa and her snakes looks at {#ff6d00}{Name}{/}. 바실리사와 그녀의 뱀들이 {#ff6d00}{Name}{/}을 바라봅니다. +ETC_20210809_062943 Water polluted by the Deadly Venom have been purified. 맹독에 오염된 물이 정화되었습니다. +ETC_20210809_062944 Water is polluted by the Deadly Venom 물이 바실리사의 맹독에 오염되었습니다. +ETC_20210809_062945 As 4 mirrors are activated, Vasilisa is under lithify. 거울 4개가 모두 활성화되어 바실리사가 석화 상태가 됩니다. +ETC_20210809_062946 Will you really enter Remnants of Bernice Dungeon {#FF0000}{Stage} stage?{/} 베르니케 파편 던전 {#FF0000}{Stage} 스테이지{/}에 정말 입장하시겠습니까? +ETC_20210809_062947 {@st59b}Dungeon Control Center{nl}{@st59s}You can not currently expand the Dungeon Control Center.{nl}Important!{nl}1. In order to use the Dungeon Control Center, the guild must occupy a GTW champion's league area.{nl}2. 25,000,000 silver from Guild Fund is required to activate each Unknown Sanctuary Gate.{nl}3. This function is not available during GTW.{nl}4. Activated Unknown Sanctuary Gate can not be deactivated.{nl}5. Management authority is reset when the GTW starts. {@st59b}던전 관리소{nl}{@st59s}현재 던전 관리소는 추가 증축할 수 없습니다.{nl}유의사항{nl}1. 던전 관리소를 기능을 사용하기 위해선 길드 콜로니전 챔피언스 리그 지역을 점령해야 합니다.{nl}2. 각 미지의 성역 관문을 활성화하기 위해선 길드 자금 25,000,000 실버가 필요합니다.{nl}3. 길드 콜로니전 진행 중에는 해당 기능을 사용할 수 없습니다.{nl}4. 활성화된 미지의 성역 관문은 비활성화 상태로 되돌릴 수 없습니다.{nl}5. 길드 콜로니전이 시작하면 관리 권한이 초기화됩니다. +ETC_20210809_062948 Increase {abilName} to Lv. {abilLevel} by using {bookName} x{count} and {abilPrice} Attribute Points? {bookName} {count}개 및 {abilPrice} 특성 포인트를 사용하여 {abilName} {abilLevel}레벨을 획득하시겠습니까? +ETC_20210809_062949 Obtained points: [{#33FF33}Contents Point{/}]x{#33FF33}{Point}{/}{nl}Available points per week: {#33FF33}{NowPoint}/{MaxPoint}{/} 포인트를 획득했습니다: [{#33FF33}콘텐츠 통합 포인트{/}]x{#33FF33}{Point}{/}{nl}주간 획득 가능 통합 포인트: {#33FF33}{NowPoint}/{MaxPoint}{/} ETC_20200129_045119 {#33FF33}You’ve earned {Point} content points.{nl}(Available points per week: {NowPoint}/{MaxPoint}){nl}(Accumulated points: {TotalPoint}){/} {#33FF33}{Point}의 통합 포인트를 획득했습니다.{nl}(주간 획득 가능한 통합 포인트 : {NowPoint}/{MaxPoint}){nl}(현재 누적된 통합 포인트 : {TotalPoint}){/} +ETC_20210809_062950 Obtained Points: [{#33FF33}{Name}{/}]x{#33FF33}{Point}{/} 포인트를 획득했습니다: [{#33FF33}{Name}{/}]x{#33FF33}{Point}{/} ETC_20210115_055822 {#33FF33}Obtained {Point}'s {Name}.{nl}(Current Total {Name} : {TotalPoint}){/} {#33FF33}{Point}의 {Name}를 획득했습니다.{nl}(현재 누적된 {Name} : {TotalPoint}){/} +ETC_20210809_062951 Class Costume Shop 클래스 코스튬 상점 +ETC_20210809_062952 You can only wear the costume of the class you have currently advanced. Also, you can wear the special costume, but it must be worn together with the exclusive costume of that class.{nl} {nl}{#33FF33}{ol}{s20}Will you continue?{/}{/}{/} 코스튬은 현재 전직된 클래스가 아니면 착용 되지 않습니다. 또한 스페셜 코스튬은 착용은 가능하나, 해당하는 클래스의 전용 코스튬과 같이 착용해야 보입니다.{nl} {nl}{#33FF33}{ol}{s20}구매하시겠습니까?{/}{/}{/} +ETC_20210809_062953 {#0000ff}{Name}{/} {nl} {nl}Will you use the item? {#0000ff}{Name}{/} {nl} {nl}아이템을 사용하시겠습니까? ETC_20200826_050981 Do you want to use this{#0000ff}{Name}{/}? {#0000ff}{Name}{/} 아이템을 사용하시겠습니까? +ETC_20210809_062954 Demon God's Temptation Points : {count1} → {count2} 마신의 유혹 포인트 : {count1} → {count2} ETC_20201030_052308 Demon God's Temptation Points : {count1} -> {count2} 마신의 유혹 포인트 : {count1} -> {count2} +ETC_20210809_062955 Remaining count in the server: {count} 서버 내 잔여갯수 : {count}개 +ETC_20210809_062956 Consume all registered Res Sacrae Gem and Prism Coal and try Combining.{nl} {nl} {@st66d_y}- Combine Legend Rank Res Sacrae Gem -{/}{/}{nl} * Obtain 1 Res Sacrae Gem Fragment with same type{nl} * Obtain 1 of Legend rank Res Sacrae Gem with same type{nl}by 98% of chance{nl}Obtain 1 of Goddess Rank Res Sacrae Gem with same type{nl}by 2% of chance.{nl} {nl} {@st204_green}{s17}- Combine Goddess Rank Res Sacrae Gem -{/}{/}{nl} * Obtain 15 Res Sacrae Gem Fragment with same type{nl} {nl}{#FF0000}{nl}Will you continue? 등록한 성물 젬과 프리즘 콜을 모두 소모하여 합성을 시도합니다.{nl} {nl} {@st66d_y}- 레전드 등급 성물 젬 합성 -{/}{/}{nl} * 같은 종류의 가디스 성물 젬 파편 1개 획득{nl} * 98% 확률로 같은 종류의 레전드 등급{nl}성물 젬 중 1개를 균등 확률로 획득{nl}2% 확률로 같은 종류의 가디스 등급{nl}성물 젬 중 1개를 균등 확률로 획득.{nl} {nl} {@st204_green}{s17}- 가디스 등급 성물 젬 합성 -{/}{/}{nl} * 같은 종류의 가디스 성물 젬 파편 15개 획득{nl} {nl}{#FF0000}{nl}계속하시겠습니까? ETC_20210115_055876 Try combing by consuming ingredient and {SILVER} silver.{nl} {nl}All ingredients will be consumed {nl}{#FF0000}regardless of success/fail.{/}{/}{nl} {nl}Do you want to continue? 재료 아이템과 {SILVER}실버를 소모하여 합성을 시도합니다.{nl}확률에 따라 성공, 혹은 실패하며{nl}{#FF0000}성공/실패 여부와 상관 없이 재료 및 실버는 모두 소비됩니다.{/}{/}{nl}계속하시겠습니까? +ETC_20210809_062957 Only Lv.1 Res Sacrae Gem can be combined. 1 레벨 성물 젬만 합성 가능합니다. +ETC_20210809_062958 This equipment can only be used in the Heroic Tale. 영웅담 콘텐츠에서만 사용이 가능한 장비입니다 +ETC_20210809_062959 {@st41_green}{s18}[Heroic Tale]{/}{/} {@st41_green}{s18}[영웅담]{/}{/} +ETC_20210809_062960 {@stn4}{s15}When using [Ballista] while there aren't any installed Ballista, casts for 5seconds, consume 25% of SP and install Ballista on the ground.{nl}Fires Ballista to the front when using [Ballista] within 25 distances behind the installed Ballista{nl}- Skill Factor 4000%, Linear range 100, Targets 5 {nl}- Ballista Cooldown: 3 seconds{nl}- Ballista Duration: 40 seconds{nl} {nl} {@stn4}{s15}설치 중인 발리스타가 없을 때 [발리스타 장치] 사용 시, 5초 캐스팅 후 전체 SP의 25%를 소모하고 발리스타를 지면에 설치합니다.{nl}설치된 발리스타의 후방 25 거리 내에서 [발리스타 장치] 사용 시 전방으로 발리스타 발사{nl}- 스킬 계수 4000%, 직선 범위 100, 대상 수 5 {nl}- 발리스타 장치 재사용 대기시간 3초{nl}- 발리스타 유지시간 40초{nl} {nl} +ETC_20210809_062961 {/}[Open Ballista Tooltip with ALT Key]{nl} {nl} {/}[ALT키로 발리스타 장치 툴팁 열기]{nl} {nl} +ETC_20210809_062962 Combination Formula does not exist. 조합식이 존재하지 않습니다. +ETC_20210809_062963 Hidden buff is added to the buff shop. 버프 상점에 히든 버프가 추가되었습니다. +ETC_20210809_062964 We recommand turning on{nl}{#FF0000}[Show Other Characters' Effects]{/}{nl}option to proceed with the content smoothly.{nl} {nl}Will you activate the function? 원활한 콘텐츠 진행을 위해{nl}{#FF0000}[다른 캐릭터 이펙트 보기]{/}{nl}옵션을 권장합니다.{nl} {nl}옵션을 활성화하시겠습니까? +ETC_20210809_062965 Look through the weapons of the heroes. 영웅들의 무기를 일람한다 +ETC_20210809_062966 {#FFFF00}[{BUFF}]{/}{nl} {nl}{#FF6D00}Buff required to combine{/}{nl}{METERIAL_1}{nl}{METERIAL_2}{nl}{METERIAL_3} {#FFFF00}[{BUFF}]{/}{nl} {nl}{#FF6D00}조합에 필요한 버프{/}{nl}{METERIAL_1}{nl}{METERIAL_2}{nl}{METERIAL_3} +ETC_20210809_062967 Buff is not found or can not be combined.{nl}Enter the name of the buff without any space in between.{nl}The upper case and lower case must be entered correctly. 버프를 찾을 수 없거나 조합할 수 없는 버프입니다.{nl}버프의 이름을 띄어쓰기 없이 정확히 입력해주세요.{nl}영어의 경우 대/소문자를 구분해야 합니다. +ETC_20210809_062968 {REWARD} as a reward of defeating Golden monster 황금 몬스터 처치 보상으로 {REWARD} +ETC_20210809_062969 The property changes to {#FFCC33}[Chaos]{/}. 속성이 {#FFCC33}[혼돈성]{/}으로 변경되었습니다. +ETC_20210809_062970 A {#FFCC33}Random Hidden Buff{/} is added to the buff shop.{nl}You can purchase the Hidden buff from the buff shop. {#FFCC33}랜덤 히든 버프{/}를 버프 상점에 추가했습니다.{nl}버프 상점에서 히든 버프를 구매할 수 있습니다. +ETC_20210809_062971 You obtained {#FFCC33}20000 points{/}. {#FFCC33}20000 포인트{/}를 획득했습니다. +ETC_20210809_062972 You obtained {#FFCC33}10000 points{/}. {#FFCC33}10000 포인트{/}를 획득했습니다. +ETC_20210809_062973 You obtained {#FFCC33}5000 points{/}. {#FFCC33}5000 포인트{/}를 획득했습니다. +ETC_20210809_062974 {#FFCC33}{s21}Progressed Time : {#99FFFF}{MIN} minute(s) {SEC} second(s){/}{nl}　{nl}Total Time : {#CC0000}{totalMin} minute(s) {totlaSec} second(s){/}{/}{/}{nl}　{nl}It is applied in the ranking when clearing contents. {#FFCC33}{s21}진행 시간 : {#99FFFF}{MIN}분 {SEC}초{/}{nl}　{nl}누적 시간 : {#CC0000}{totalMin}분 {totlaSec}초{/}{/}{/}{nl}　{nl}콘텐츠 클리어 시 랭킹에 반영됩니다. +ETC_20210809_062975 Buff selection cooldown is applied. 버프 선택 재사용 대기시간이 적용중입니다. +ETC_20210809_062976 Heroic Tale Ranking Info 영웅담 랭킹 정보 +ETC_20210809_062977 Light of Exclusion activates successfully!{nl}Go to the next point. 배제의 빛이 성공적으로 가동됩니다!{nl}다음 지점으로 이동하세요. +ETC_20210809_062978 {MSG1}{nl}{MSG2}{nl}{nl}　{nl}Be careful! {MSG1}{nl}{MSG2}{nl}{nl}　{nl}주의하십시오! +ETC_20210809_062979 {@st100white_24}{#FFFFFF}[Corps]{/}{/}{nl}Not enough Light of Exclusion!{nl}Property of all enemy changes to {#FFCC33}Chaos{/}. {@st100white_24}{#FFFFFF}[군단]{/}{/}{nl}배제의 빛의 힘이 충분히 모이지 않았습니다!{nl}모든 적의 속성이 {#FFCC33}혼돈성{/}으로 변경됩니다. +ETC_20210809_062980 {@st100white_24}{#FFFF00}[Powerful Corps]{/}{/}{nl}Not enough Light of Exclusion!{nl}Property of all enemy changes to {#FFCC33}Chaos{/}. {@st100white_24}{#FFFF00}[강력한 군단]{/}{/}{nl}배제의 빛의 힘이 충분히 모이지 않았습니다!{nl}모든 적의 속성이 {#FFCC33}혼돈성{/}으로 변경됩니다. +ETC_20210809_062981 {@st100white_24}{#FF0000}[Merciless Corps]{/}{/}{nl}Not enough Light of Exclusion!{nl}Property of all enemy changes to {#FFCC33}Chaos{/}. {@st100white_24}{#FF0000}[무자비한 군단]{/}{/}{nl}배제의 빛의 힘이 충분히 모이지 않았습니다!{nl}모든 적의 속성이 {#FFCC33}혼돈성{/}으로 변경됩니다. +ETC_20210809_062982 {@st100white_24}{#FF0000}[Corrupt Divinity]{/}{/}{nl}Does not apply debuff to the monster when the Bound Divinity is destroyed{nl}and gives strong damage to nearby characters {@st100white_24}{#FF0000}[타락한 신성]{/}{/}{nl}속박된 신성이 파괴될 때 더 이상 몬스터에게 디버프를 부여하지 않으며{nl}주변 캐릭터들에게 강력한 피해를 줍니다. +ETC_20210809_062983 {@st100white_24}{#FFFF00}[Countercurrent]{/}{/}{nl}A black sphere floats from the opposite direction. {@st100white_24}{#FFFF00}[역류]{/}{/}{nl}반대편에서 부터 검은 구체가 날아옵니다. +ETC_20210809_062984 {@st100white_24}{#FF0000}[Flame Zone]{/}{/}{nl}A flame zone is slowly created along the direction of progress. {@st100white_24}{#FF0000}[화염 지대]{/}{/}{nl}진행 방향으로 천천히 화염 지대가 생성됩니다. +ETC_20210809_062985 {@st100white_24}{#FFFF00}[Mana Blast]{/}{/}{nl}A Mana Blast occurs randomly at the center point. {@st100white_24}{#FFFF00}[마력 폭발]{/}{/}{nl}마력의 중심부 무작위 위치에서 마력이 폭발합니다. +ETC_20210809_062986 {@st100white_24}{#FF0000}[Series of Trials]{/}{/}{nl}Boss monster overcomes death and recovers half of its HP. {@st100white_24}{#FF0000}[시련의 연속]{/}{/}{nl}보스 몬스터가 죽음을 극복하고 체력을 절반 회복합니다. +ETC_20210809_062987 {SEC} seconds left until the start of the next stage. 다음 스테이지 시작까지 {SEC}초 남았습니다. +ETC_20210809_062988 Concentrate in the Story Teller's tale 이야기꾼의 이야기에 집중한다 +ETC_20210809_062989 You can not enter this are 진입할 수 없는 지역입니다 +ETC_20210809_062990 Equip the hidden buff 히든 버프를 장착하세요 +ETC_20210809_062991 This will be your doomsday! 여기가 네 무덤이다! +ETC_20210809_062992 Start the stage by clicking the ready button 준비 버튼을 눌러 스테이지를 시작하세요 +ETC_20210809_062993 Check the Lost Story 잊혀진 이야기를 확인하세요 +ETC_20210809_062994 Add stat by stat to your equipment 장비에 옵션을 하나씩 추가해보세요 +ETC_20210809_062995 Purchase 1 buff from the buff shop 버프 상점에서 버프 1개를 구매해보세요 +ETC_20210809_062996 Change your property 속성을 변경해보세요 +ETC_20210809_062997 Change the stat of your equipment 장비의 옵션을 변경해보세요 +ETC_20210809_062998 Combine the buff from the Buff Shop 버프 상점에서 버프를 조합해보세요 +ETC_20210809_062999 Revelator? 계시자님? +ETC_20210809_063000 Current property has changed to {ATTRIBUTE} 현재 속성이 {ATTRIBUTE}으로 변경되었습니다 +ETC_20210809_063001 Not enough points 포인트가 부족합니다 +ETC_20210809_063002 Successfully enhanced the item 아이템 강화에 성공했습니다 +ETC_20210809_063003 Item stat is changed 아이템 옵션이 변경되었습니다 +ETC_20210809_063004 Succeeded in purchasing {BUFF} {BUFF} 구매를 성공했습니다 +ETC_20210809_063005 You obtained {POINT} by selling {BUFF}. {BUFF} 판매로 {POINT}를 획득했습니다 +ETC_20210809_063006 You upgraded {BUFF} buff. {BUFF} 버프를 업그레이드 했습니다 +ETC_20210809_063007 You must remove the buff equipped in order to combine it! 장착하고 있는 버프를 조합하려면 해당 버프를 해제해야 합니다! +ETC_20210809_063008 Successfully combined the buff 버프 조합에 성공했습니다 +ETC_20210809_063009 You obtained {POINT} point(s) {POINT} 포인트를 획득했습니다 +ETC_20210809_063010 You lost {POINT} point(s) {POINT} 포인트를 잃었습니다 +ETC_20210809_063011 You can use the All In coupon only once.{nl}Will you use it? 올인 쿠폰은 1회만 사용 가능합니다.{nl}사용하시겠습니까? +ETC_20210809_063012 You can sell the buff after removing the buff. 해당 버프를 해제 후 판매할 수 있습니다. +ETC_20210809_063013 Cannot be used during the stage. 스테이지 진행 도중에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20210809_063014 Currently applied property. 현재 적용 중인 속성입니다. +ETC_20210809_063015 [Chaos] property is currently applied.{nl}Do you really want to change the property? 현재 [혼돈성] 속성이 적용 중 입니다.{nl}정말 속성을 변경하시겠습니까? +ETC_20210809_063016 This item cannot be enhanced. 강화할 수 없는 아이템입니다. +ETC_20210809_063017 Check the result of Buff Combination first. 버프 조합 결과를 먼저 확인하세요. +ETC_20210809_063018 This buff cannot be combined. 해당 버프는 조합할 수 없는 버프입니다. +ETC_20210809_063019 3 material buff is needed for Buff Combination. 버프 조합은 3개의 재료 버프가 필요합니다. +ETC_20210809_063020 The upgrade has reached the maximum value. 이미 업그레이드가 최대치 입니다. +ETC_20210809_063021 This buff cannot be upgraded. 업그레이드가 불가능한 버프입니다. +ETC_20210809_063022 You already have this Hidden buff. 이미 보유 중인 히든 버프입니다. +ETC_20210809_063023 Can be used after clearing 1 stage. 1 스테이지 클리어 후 이용할 수 있습니다. +ETC_20210809_063024 Look through the necklaces of the heroes. 영웅들의 목걸이를 일람한다 +ETC_20210809_063025 You cannot purchase during the stage. 스테이지 진행 중 구매할 수 없습니다. +ETC_20210809_063026 Clear Stage - 클리어 스테이지 - +ETC_20210809_063027 Success Rate {ratio}% 성공률 {ratio}% +ETC_20210809_063028 Select an Aether Gem. 에테르 젬 아이템을 선택해 주세요. +ETC_20210809_063029 Enhance {name}. Will you continue? {name} 아이템을 강화합니다. 계속하시겠습니까? +ETC_20210809_063030 {#0000FF}[Unknown Sanctuary] Details{/} {#0000FF}[미지의 성역] 안내{/} +ETC_20210809_063031 Obtain Unknown Sanctuary: Grace of Sanctuary 미지의 성역 : 성역의 가호 획득 +ETC_20210809_063032 Obtain Grace of Sanctuary: Normal [+60 minutes] 성역의 가호 획득 : 일반 [+60분] +ETC_20210809_063033 {#FF0000}[Enter]{/} Unknown Sanctuary 1F {#FF0000}[입장]{/} 미지의 성역 1층 +ETC_20210809_063034 {#FF0000}[Enter]{/} Unknown Sanctuary 2F {#FF0000}[입장]{/} 미지의 성역 2층 +ETC_20210809_063035 Obtain Grace of Sanctuary: {#0000FF}[ {GUILD} ]{/} [+60 minutes] 성역의 가호 획득 : {#0000FF}[ {GUILD} ]{/} [+60분] +ETC_20210809_063036 Move out : {CITY} 밖으로 이동 : {CITY} +ETC_20210809_063037 Not enough silver 실버가 모자랍니다 +ETC_20210809_063038 Can not Enter: {REASON} 입장 불가 : {REASON} +ETC_20210809_063039 No Guild Occupied 점령 길드 없음 +ETC_20210809_063040 Deactivate 비활성화 +ETC_20210809_063041 You obtained [Grace of Sanctuary] effect.{nl}Effect lasts for 1 hour. [성역의 가호] 효과를 획득했습니다.{nl}1시간 동안 지속 됩니다. +ETC_20210809_063042 You can not possess the Grace of Sanctuary buff over 120 minutes 성역의 가호 버프는 120분을 초과하여 보유할 수 없습니다 +ETC_20210809_063043 [Cannot Use] Unknown Sanctuary [이용불가] 미지의 성역 +ETC_20210809_063044 You can't use this function during the Guild Territory Wars. 길드 콜로니전 진행 중에는 해당 기능을 이용할 수 없습니다. +ETC_20210809_063045 It is already activated. 이미 활성화 되어 있습니다. +ETC_20210809_063046 [{GUILDNAME}] guild activated the Unknown Sanctuary gate of {CITYNAME} [{GUILDNAME}] 길드가 {CITYNAME}의 미지의 성역 관문을 활성화했습니다 +ETC_20210809_063047 You don't have the authority to manage this area.{nl}There are no guilds that seized the area. 해당 지역에 대한 관리 권한이 없습니다.{nl}길드 콜로니전에서 해당 지역을 점령한 길드가 없습니다. +ETC_20210809_063048 This gate cannot be activated 해당 관문을 활성화할 수 없습니다. +ETC_20210809_063049 You don't have the authority to manage the Unknown Sanctuary of this area. 해당 지역의 미지의 성역을 관리할 권한이 없습니다. +ETC_20210809_063050 {Cost} silver will be consumed to receive [Grace of Sanctuary] effect. Will you receive the effect? [성역의 가호] 효과를 획득하기 위해 {Cost}실버가 소모됩니다. 효과를 획득하시겠습니까? +ETC_20210809_063051 No [Grace of Sanctuary] buff in possession.{nl}You must have [Grace of Sanctuary] buff to enter. 보유중인 [성역의 가호] 버프가 없습니다. {nl}[성역의 가호]버프를 보유한 상태여야 입장이 가능합니다. +ETC_20210809_063052 Drakonas {@st66d_y}Lynnki Sit{/} set {@st66d_y}(Magic DPS){/}{/} 드라코나스 {@st66d_y}리느키 시트{/} 세트 {@st66d_y}(마법 계열){/}{/} +ETC_20210809_063053 Drakonas {@st66d_y}Kite Moor{/} set {@st66d_y}(Additional Damage){/}{/} 드라코나스 {@st66d_y}카이트 무어{/} 세트 {@st66d_y}(추가 대미지 계열){/}{/} +ETC_20210809_063054 Drakonas {@st66d_y}Pasiutes{/} set {@st66d_y}(Physical DPS){/}{/} 드라코나스 {@st66d_y}파시우테스{/} 세트 {@st66d_y}(물리 계열){/}{/} +ETC_20210809_063055 Drakonas {@st66d_y}Frieno{/} set {@st66d_y}(Physical AoE){/}{/} 드라코나스 {@st66d_y}프리에노{/} 세트 {@st66d_y}(물리 광역 계열){/}{/} +ETC_20210809_063056 Leticia Notice 레티샤 알림 +ETC_20210809_063057 Wanted 지명수배 +ETC_20210809_063058 Unknown Sanctuary Gate 미지의 성역 관문 +ETC_20210809_063059 [Bounty Hunt]{nl}Wanted Board [바운티 헌트]{nl}지명수배 게시판 +ETC_20210809_063060 Mokslas's Pouch 모크슬라의 주머니 +ETC_20210809_063061 Lever 레버 +ETC_20210809_063062 Install Point 설치 지점 +ETC_20210809_063063 [Kingdom Reconstruction]{nl}Orsha Damage Recovery Team [왕국 재건단]{nl}오르샤 피해복구반 +ETC_20210809_063064 Massive Kruvina Walls 거대 크루비나 장벽 +ETC_20210809_063065 Lunatic Marnox hides himself in the vapor! 광기의 마르녹스가 연기속으로 모습을 감췄습니다! +ETC_20210809_063066 Defeat the Asiomage! 아시오 메이지를 처치하세요! +ETC_20210809_063067 Dungeon closing in 10 seconds. 10초 후 던전이 종료됩니다 +ETC_20210809_063068 Defeat the Wastrel! 웨이스트럴을 처치하세요! +ETC_20210809_063069 Goddess Raid: Saint's Sacellum (5 member party) 가디스 레이드 : 성자의 기도소(5인) +ETC_20210809_063070 5 minutes left until the bonus time. 추가 시간까지 5분 남았습니다. +ETC_20210809_063071 1 minute left until the bonus time. 추가 시간까지 1분 남았습니다. +ETC_20210809_063072 The raid failed because the time limit of 33 minutes has passed.{nl}You will be moved to the entrance area in 30 seconds. 제한 시간 33분이 경과되어 레이드에 실패하였습니다.{nl}30초 후 입장 지역으로 이동됩니다. +ETC_20210809_063073 Monster Wave 몬스터 웨이브 +ETC_20210809_063074 Save ClearStage on pc pc에게 ClearStage저장 ETC_20200826_051019 Deduct Instance Dungeon Counts 인던 횟수 차감 +ETC_20210809_063075 Summon NPC and AetherGem Enhancement setup NPC 소환 및 AetherGem 강화 설정 ETC_20210809_063074 Save ClearStage on pc pc에게 ClearStage저장 +ETC_20210809_063076 Create Portal 포탈생성 ETC_20210809_063075 Summon NPC and AetherGem Enhancement setup NPC 소환 및 AetherGem 강화 설정 +ETC_20210809_063077 Ressurect all PC 모든PC부활 ETC_20210809_063076 Create Portal 포탈생성 +ETC_20210809_063078 Reset pc's AetherGem Enhancement Rate pc에게 AetherGem 강화 횟수 초기화 ETC_20161005_025548 Return to Zone 존으로 돌아가기 +ETC_20210809_063079 Moving to the city in a moment 잠시 후 마을로 이동합니다. +ETC_20210809_063080 Check Stage Clear 스테이지 클리어 체크 +ETC_20210809_063081 Click the ready button when you're ready! 정비가 끝나면 준비 완료 버튼을 눌러주세요! +ETC_20210809_063082 Successfully defended Light of Exclusion 배제의 빛 수비 성공 +ETC_20210809_063083 Orsha Catapult has appeared! 오르샤 투석기가 출현했습니다! +ETC_20210809_063084 [Stage1] Breakthrough the defense line within 5 minutes [Stage1] 5분 안에 방어선 돌파하기 +ETC_20210809_063085 [Stage2] Breakthrough the defense line within 5 minutes [Stage2] 5분 안에 방어선 돌파하기 +ETC_20210809_063086 [Stage3] Breakthrough the defense line within 5 minutes [Stage3] 5분 안에 방어선 돌파하기 +ETC_20210809_063087 [Stage4] Breakthrough the defense line within 5 minutes [Stage4] 5분 안에 방어선 돌파하기 +ETC_20210809_063088 [Stage5] Breakthrough the defense line within 5 minutes [Stage5] 5분 안에 방어선 돌파하기 +ETC_20210809_063089 Talk to the Story Teller 이야기꾼과 대화하세요 +ETC_20210809_063090 Defeat all monsters 모든 몬스터 처치 +ETC_20210809_063091 Defeat all monsters! 모든 적을 처치하세요! +ETC_20210809_063092 Defeat the boss monster! 보스 몬스터를 처치하세요! +ETC_20210809_063093 Demonic Cluster Self-Destruction 마기 집성체 자폭 +ETC_20210809_063094 Attack the monsters by Demonic Cluster's Self-Destruction 마기집성체의 자폭으로 몬스터 공격 +ETC_20210809_063095 Defeat all monsters before the Boss spawns 보스 등장 전에 모든 몬스터 처치 +ETC_20210809_063096 Knockdown Demonic Cluster by [Restrain Demonic Energy] buff [마기 억제] 버프로 마기집성체 기절 +ETC_20210820_063097 Ducklings 오리 가족 +ETC_20210820_063098 Saint's Sacellum: Goddess (Auto Match) 성자의 기도소: 가디스(자동매칭) +ETC_20210820_063099 Saint's Sacellum: Goddess 성자의 기도소: 가디스 +ETC_20210820_063100 Replaces Nucle Powder and Sierra Powder when re-identifying.{nl}{#ff0000}Item will be removed on the announced date.{/} 재감정 시 뉴클 가루, 시에라 가루를 대신할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}21년 9월 14일 오전 0시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063101 Drip Drop Giraffe Raincoat Costume Selection Box 산들림 기린 우비 코스튬 선택 상자 +ETC_20210820_063102 Use to select one of the following items.{nl} {nl}[Drip Drop Giraffe Raincoat Set (Male)]{nl} - Drip Drop Giraffe Raincoat Costume (Male) x1{nl} - Drip Drop Giraffe Raincoat Helmet (Male) x1{nl} {nl}[Drip Drop Giraffe Raincoat Set (Female)]{nl} - Drip Drop Giraffe Raincoat Costume (Female) x1{nl} - Drip Drop Giraffe Raincoat Helmet (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[산들림 기린 우비 세트 (남)]{nl} - 산들림 기린 우비 코스튬 (남) 1개{nl} - 산들림 기린 우비 헬멧 (남) 1개{nl} {nl}[산들림 기린 우비 세트 (여)]{nl} - 산들림 기린 우비 코스튬 (여) 1개{nl} - 산들림 기린 우비 헬멧 (여) 1개 +ETC_20210820_063103 Drip Drop Duck Raincoat Costume Selection Box 산들림 오리 우비 코스튬 선택 상자 +ETC_20210820_063104 Use to select one of the following items.{nl} {nl}[Drip Drop Duck Raincoat Set (Male)]{nl} - Drip Drop Duck Raincoat Costume (Male) x1{nl} - Drip Drop Duck Raincoat Helmet (Male) x1{nl} {nl}[Drip Drop Duck Raincoat Set (Female)]{nl} - Drip Drop Duck Raincoat Costume (Female) x1{nl} - Drip Drop Duck Raincoat Helmet (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[산들림 오리 우비 세트 (남)]{nl} - 산들림 오리 우비 코스튬 (남) 1개{nl} - 산들림 오리 우비 헬멧 (남) 1개{nl} {nl}[산들림 오리 우비 세트 (여)]{nl} - 산들림 오리 우비 코스튬 (여) 1개{nl} - 산들림 오리 우비 헬멧 (여) 1개 +ETC_20210820_063105 Drip Drop Carp Raincoat Costume Selection Box 산들림 붕어 우비 코스튬 선택 상자 +ETC_20210820_063106 Use to select one of the following items.{nl} {nl}[Drip Drop Carp Raincoat Set (Male)]{nl} - Drip Drop Carp Raincoat Costume (Male) x1{nl} - Drip Drop Carp Raincoat Helmet (Male) x1{nl} {nl}[Drip Drop Carp Raincoat Set (Female)]{nl} - Drip Drop Carp Raincoat Costume (Female) x1{nl} - Drip Drop Carp Raincoat Helmet (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[산들림 붕어 우비 세트 (남)]{nl} - 산들림 붕어 우비 코스튬 (남) 1개{nl} - 산들림 붕어 우비 헬멧 (남) 1개{nl} {nl}[산들림 붕어 우비 세트 (여)]{nl} - 산들림 붕어 우비 코스튬 (여) 1개{nl} - 산들림 붕어 우비 헬멧 (여) 1개 +ETC_20210820_063107 Drip Drop Devil Fish Raincoat Costume Selection Box 산들림 호롱아귀 우비 코스튬 선택 상자 +ETC_20210820_063108 Use to select one of the following items.{nl} {nl}[Drip Drop Devil Fish Raincoat Set (Male)]{nl} - Drip Drop Devil Fish Raincoat Costume (Male) x1{nl} - Drip Drop Devil Fish Raincoat Helmet (Male) x1{nl} {nl}[Drip Drop Devil Fish Raincoat Set (Female)]{nl} - Drip Drop Devil Fish Raincoat Costume (Female) x1{nl} - Drip Drop Devil Fish Raincoat Helmet (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[산들림 호롱아귀 우비 세트 (남)]{nl} - 산들림 호롱아귀 우비 코스튬 (남) 1개{nl} - 산들림 호롱아귀 우비 헬멧 (남) 1개{nl} {nl}[산들림 호롱아귀 우비 세트 (여)]{nl} - 산들림 호롱아귀 우비 코스튬 (여) 1개{nl} - 산들림 호롱아귀 우비 헬멧 (여) 1개 +ETC_20210820_063109 Drip Drop Military Raincoat Costume Selection Box 산들림 국방 우의 코스튬 선택 상자 +ETC_20210820_063110 Use to select one of the following items.{nl} {nl}[Drip Drop Military Raincoat Set (Male)]{nl} - Drip Drop Military Raincoat Costume (Male) x1{nl} - Drip Drop Military Raincoat Helmet (Male) x1{nl} {nl}[Drip Drop Military Raincoat Set (Female)]{nl} - Drip Drop Military Raincoat Costume (Female) x1{nl} - Drip Drop Military Raincoat Helmet (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[산들림 국방 우의 세트 (남)]{nl} - 산들림 국방 우의 코스튬 (남) 1개{nl} - 산들림 국방 우의 헬멧 (남) 1개{nl} {nl}[산들림 국방 우의 세트 (여)]{nl} - 산들림 국방 우의 코스튬 (여) 1개{nl} - 산들림 국방 우의 헬멧 (여) 1개 +ETC_20210820_063111 Drip Drop Black Raincoat Costume Selection Box 산들림 검은 우의 코스튬 선택 상자 +ETC_20210820_063112 Use to select one of the following items.{nl} {nl}[Drip Drop Black Raincoat Set (Male)]{nl} - Drip Drop Black Raincoat Costume (Male) x1{nl} - Drip Drop Black Raincoat Helmet (Male) x1{nl} {nl}[Drip Drop Black Raincoat Set (Female)]{nl} - Drip Drop Black Raincoat Costume (Female) x1{nl} - Drip Drop Black Raincoat Helmet (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[산들림 검은 우의 세트 (남)]{nl} - 산들림 검은 우의 코스튬 (남) 1개{nl} - 산들림 검은 우의 헬멧 (남) 1개{nl} {nl}[산들림 검은 우의 세트 (여)]{nl} - 산들림 검은 우의 코스튬 (여) 1개{nl} - 산들림 검은 우의 헬멧 (여) 1개 +ETC_20210820_063113 Drip Drop ALL Costume Box 산들림 ALL 코스튬 상자 +ETC_20210820_063114 Use to obtain the following items.{nl} - Drip Drop Giraffe Raincoat Costume Selection Box x1{nl} - Drip Drop Duck Raincoat Costume Selection Box x1{nl} - Drip Drop Carp Raincoat Costume Selection Box x1{nl} - Drip Drop Devil Fish Raincoat Costume Selection Box x1{nl} - Drip Drop Military Raincoat Costume Selection Box x1{nl} - Drip Drop Black Raincoat Costume Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 산들림 기린 우비 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 산들림 오리 우비 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 산들림 붕어 우비 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 산들림 호롱아귀 우비 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 산들림 국방 우의 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 산들림 검은 우의 코스튬 선택 상자 1개 +ETC_20210820_063115 Drip Drop ALL Weapon Box 산들림 ALL 무기 상자 +ETC_20210820_063116 Use to obtain the following items.{nl} - Drip Drop Dewy Staff x1{nl} - Drip Drop Rainbow Umbrella Spear x1{nl} - Drip Drop Lightning Cloud Mace x1{nl} - Drip Drop Weather Doll Pike x1{nl} - Drip Drop Frog Crossbow x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 산들림 이슬 맺힌 스태프 1개{nl} - 산들림 무지개 우산 스피어 1개{nl} - 산들림 번개 구름 메이스 1개{nl} - 산들림 날씨 인형 파이크 1개{nl} - 산들림 개구리 크로스보우 1개 +ETC_20210820_063117 Drip Drop Shark Raincoat Costume Selection Box 산들림 상어 우비 코스튬 선택 상자 +ETC_20210820_063118 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} {nl}[Drip Drop Shark Raincoat Set (Male)]{nl} - Drip Drop Shark Raincoat Costume (Male) x1{nl} - Drip Drop Shark Raincoat Helmet (Male) x1{nl} {nl}[Drip Drop Shark Raincoat Set (Female)]{nl} - Drip Drop Shark Raincoat Costume (Female) x1{nl} - Drip Drop Shark Raincoat Helmet (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} {nl}[산들림 상어 우비 세트 (남)]{nl} - 산들림 상어 우비 코스튬 (남) 1개{nl} - 산들림 상어 우비 헬멧 (남) 1개{nl} {nl}[산들림 상어 우비 세트 (여)]{nl} - 산들림 상어 우비 코스튬 (여) 1개{nl} - 산들림 상어 우비 헬멧 (여) 1개 +ETC_20210820_063119 Drip Drop Axolotl Raincoat Costume Selection Box 산들림 우파루파 우비 코스튬 선택 상자 +ETC_20210820_063120 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl}} {nl}[Drip Drop Axolotl Raincoat Set (Male)]{nl} - Drip Drop Axolotl Raincoat Costume (Male) x1{nl} - Drip Drop Axolotl Raincoat Helmet (Male) x1{nl} {nl}[Drip Drop Axolotl Raincoat Set (Female)]{nl} - Drip Drop Axolotl Raincoat Costume (Female) x1{nl} - Drip Drop Axolotl Raincoat Helmet (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} {nl}[산들림 우파루파 우비 세트 (남)]{nl} - 산들림 우파루파 우비 코스튬 (남) 1개{nl} - 산들림 우파루파 우비 헬멧 (남) 1개{nl} {nl}[산들림 우파루파 우비 세트 (여)]{nl} - 산들림 우파루파 우비 코스튬 (여) 1개{nl} - 산들림 우파루파 우비 헬멧 (여) 1개 +ETC_20210820_063121 Drip Drop Yellow Raincoat Costume Selection Box 산들림 노랑 우의 코스튬 선택 상자 +ETC_20210820_063122 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} {nl}[Drip Drop Yellow Raincoat Set (Male)]{nl} - Drip Drop Yellow Raincoat Costume (Male) x1{nl} - Drip Drop Yellow Raincoat Helmet (Male) x1{nl} {nl}[Drip Drop Yellow Raincoat Set (Female)]{nl} - Drip Drop Yellow Raincoat Costume (Female) x1{nl} - Drip Drop Yellow Raincoat Helmet (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} {nl}[산들림 노랑 우의 세트 (남)]{nl} - 산들림 노랑 우의 코스튬 (남) 1개{nl} - 산들림 노랑 우의 헬멧 (남) 1개{nl} {nl}[산들림 노랑 우의 세트 (여)]{nl} - 산들림 노랑 우의 코스튬 (여) 1개{nl} - 산들림 노랑 우의 헬멧 (여) 1개 +ETC_20210820_063123 Drip Drop Shark Raincoat Costume Selection Box (Cannot Trade) 산들림 상어 우비 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210820_063124 Use to select one of the following items.{nl} {nl}[Drip Drop Shark Raincoat Set (Male)]{nl} - Drip Drop Shark Raincoat Costume (Male) x1{nl} - Drip Drop Shark Raincoat Helmet (Male) x1{nl} {nl}[Drip Drop Shark Raincoat Set (Female)]{nl} - Drip Drop Shark Raincoat Costume (Female) x1{nl} - Drip Drop Shark Raincoat Helmet (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[산들림 상어 우비 세트 (남)]{nl} - 산들림 상어 우비 코스튬 (남) 1개{nl} - 산들림 상어 우비 헬멧 (남) 1개{nl} {nl}[산들림 상어 우비 세트 (여)]{nl} - 산들림 상어 우비 코스튬 (여) 1개{nl} - 산들림 상어 우비 헬멧 (여) 1개 +ETC_20210820_063125 Drip Drop Axolotl Raincoat Costume Selection Box (Cannot Trade) 산들림 우파루파 우비 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210820_063126 Use to select one of the following items.{nl} {nl}[Drip Drop Axolotl Raincoat Set (Male)]{nl} - Drip Drop Axolotl Raincoat Costume (Male) x1{nl} - Drip Drop Axolotl Raincoat Helmet (Male) x1{nl} {nl}[Drip Drop Axolotl Raincoat Set (Female)]{nl} - Drip Drop Axolotl Raincoat Costume (Female) x1{nl} - Drip Drop Axolotl Raincoat Helmet (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[산들림 우파루파 우비 세트 (남)]{nl} - 산들림 우파루파 우비 코스튬 (남) 1개{nl} - 산들림 우파루파 우비 헬멧 (남) 1개{nl} {nl}[산들림 우파루파 우비 세트 (여)]{nl} - 산들림 우파루파 우비 코스튬 (여) 1개{nl} - 산들림 우파루파 우비 헬멧 (여) 1개 +ETC_20210820_063127 Drip Drop Yellow Raincoat Costume Selection Box (Cannot Trade) 산들림 노랑 우의 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210820_063128 Use to select one of the following items.{nl} {nl}[Drip Drop Yellow Raincoat Set (Male)]{nl} - Drip Drop Yellow Raincoat Costume (Male) x1{nl} - Drip Drop Yellow Raincoat Helmet (Male) x1{nl} {nl}[Drip Drop Yellow Raincoat Set (Female)]{nl} - Drip Drop Yellow Raincoat Costume (Female) x1{nl} - Drip Drop Yellow Raincoat Helmet (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[산들림 노랑 우의 세트 (남)]{nl} - 산들림 노랑 우의 코스튬 (남) 1개{nl} - 산들림 노랑 우의 헬멧 (남) 1개{nl} {nl}[산들림 노랑 우의 세트 (여)]{nl} - 산들림 노랑 우의 코스튬 (여) 1개{nl} - 산들림 노랑 우의 헬멧 (여) 1개 +ETC_20210820_063129 Drip Drop Rainy Day School Bag Box 산들림 비오는 날 책 가방 상자 +ETC_20210820_063130 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Drip Drop Rainy Day School Bag x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 산들림 비오는 날 책 가방 1개 +ETC_20210820_063131 Drip Drop Weather Doll Balloon Box 산들림 날씨 인형 풍선 상자 +ETC_20210820_063132 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Drip Drop Weather Doll Balloon x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 산들림 날씨 인형 풍선 1개 +ETC_20210820_063133 Toddle Waddle Ducklings Box 아장아장 오리 가족 상자 +ETC_20210820_063134 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Toddle Waddle Ducklings x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 아장아장 오리 가족 1개 +ETC_20210820_063135 Drip Drop Giraffe Raincoat Costume (Male) 산들림 기린 우비 코스튬 (남) +ETC_20210820_063136 Splashing on a Rainy Day 비오는 날 물장구 +ETC_20210820_063137 Drip Drop Giraffe Raincoat Costume (Female) 산들림 기린 우비 코스튬 (여) +ETC_20210820_063138 Drip Drop Duck Raincoat Costume (Male) 산들림 오리 우비 코스튬 (남) +ETC_20210820_063139 Drip Drop Duck Raincoat Costume (Female) 산들림 오리 우비 코스튬 (여) +ETC_20210820_063140 Drip Drop Carp Raincoat Costume (Male) 산들림 붕어 우비 코스튬 (남) +ETC_20210820_063141 Drip Drop Carp Raincoat Costume (Female) 산들림 붕어 우비 코스튬 (여) +ETC_20210820_063142 Drip Drop Devil Fish Raincoat Costume (Male) 산들림 호롱아귀 우비 코스튬 (남) +ETC_20210820_063143 Drip Drop Devil Fish Raincoat Costume (Female) 산들림 호롱아귀 우비 코스튬 (여) +ETC_20210820_063144 Drip Drop Military Raincoat Costume (Male) 산들림 국방 우의 코스튬 (남) +ETC_20210820_063145 Drip Drop Military Raincoat Costume (Female) 산들림 국방 우의 코스튬 (여) +ETC_20210820_063146 Drip Drop Black Raincoat Costume (Male) 산들림 검은 우의 코스튬 (남) +ETC_20210820_063147 Drip Drop Black Raincoat Costume (Female) 산들림 검은 우의 코스튬 (여) +ETC_20210820_063148 Drip Drop Shark Raincoat Costume (Male) 산들림 상어 우비 코스튬 (남) +ETC_20210820_063149 Drip Drop Shark Raincoat Costume (Female) 산들림 상어 우비 코스튬 (여) +ETC_20210820_063150 Drip Drop Axolotl Raincoat Costume (Male) 산들림 우파루파 우비 코스튬 (남) +ETC_20210820_063151 Drip Drop Axolotl Raincoat Costume (Female) 산들림 우파루파 우비 코스튬 (여) +ETC_20210820_063152 Drip Drop Yellow Raincoat Costume (Male) 산들림 노랑 우의 코스튬 (남) +ETC_20210820_063153 Drip Drop Yellow Raincoat Costume (Female) 산들림 노랑 우의 코스튬 (여) +ETC_20210820_063154 Drip Drop Giraffe Raincoat Helmet (Male) 산들림 기린 우비 헬멧 (남) +ETC_20210820_063155 Drip Drop Giraffe Raincoat Helmet (Female) 산들림 기린 우비 헬멧 (여) +ETC_20210820_063156 Drip Drop Duck Raincoat Helmet (Male) 산들림 오리 우비 헬멧 (남) +ETC_20210820_063157 Drip Drop Duck Raincoat Helmet (Female) 산들림 오리 우비 헬멧 (여) +ETC_20210820_063158 Drip Drop Carp Raincoat Helmet (Male) 산들림 붕어 우비 헬멧 (남) +ETC_20210820_063159 Drip Drop Carp Raincoat Helmet (Female) 산들림 붕어 우비 헬멧 (여) +ETC_20210820_063160 Drip Drop Devil Fish Raincoat Helmet (Male) 산들림 호롱아귀 우비 헬멧 (남) +ETC_20210820_063161 Drip Drop Devil Fish Raincoat Helmet (Female) 산들림 호롱아귀 우비 헬멧 (여) +ETC_20210820_063162 Drip Drop Military Raincoat Helmet (Male) 산들림 국방 우의 헬멧 (남) +ETC_20210820_063163 Drip Drop Military Raincoat Helmet (Female) 산들림 국방 우의 헬멧 (여) +ETC_20210820_063164 Drip Drop Black Raincoat Helmet (Male) 산들림 검은 우의 헬멧 (남) +ETC_20210820_063165 Drip Drop Black Raincoat Helmet (Female) 산들림 검은 우의 헬멧 (여) +ETC_20210820_063166 Drip Drop Shark Raincoat Helmet (Male) 산들림 상어 우비 헬멧 (남) +ETC_20210820_063167 Drip Drop Shark Raincoat Helmet (Female) 산들림 상어 우비 헬멧 (여) +ETC_20210820_063168 Drip Drop Axolotl Raincoat Helmet (Male) 산들림 우파루파 우비 헬멧 (남) +ETC_20210820_063169 Drip Drop Axolotl Raincoat Helmet (Female) 산들림 우파루파 우비 헬멧 (여) +ETC_20210820_063170 Drip Drop Yellow Raincoat Helmet (Male) 산들림 노랑 우의 헬멧 (남) +ETC_20210820_063171 Drip Drop Yellow Raincoat Helmet (Female) 산들림 노랑 우의 헬멧 (여) +ETC_20210820_063172 Drip Drop Raining Rainbow 산들림 무지개가 내리는 구름 +ETC_20210820_063173 Drip Drop Lotus Leaf Hat 산들림 연꽃잎 모자 +ETC_20210820_063174 Drip Drop Dewy Staff 산들림 이슬 맺힌 스태프 +ETC_20210820_063175 Drip Drop Rainbow Umbrella Spear 산들림 무지개 우산 스피어 +ETC_20210820_063176 Drip Drop Lightning Cloud Mace 산들림 번개 구름 메이스 +ETC_20210820_063177 Drip Drop Weather Doll Pike 산들림 날씨 인형 파이크 +ETC_20210820_063178 Drip Drop Frog Crossbow 산들림 개구리 크로스보우 +ETC_20210820_063179 Drip Drop Rainy Day School Bag 산들림 비오는 날 책 가방 +ETC_20210820_063180 Drip Drop Weather Doll Balloon 산들림 날씨 인형 풍선 +ETC_20210820_063181 - A duck family follows you when equipped. - 착용 시 오리 가족이 캐릭터를 따라다닙니다. +ETC_20210820_063182 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 18일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060805 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063183 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}8월 18일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060807 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063184 [Eve] Attribute Points 10,000 [전야제] 특성 포인트 10,000 +ETC_20210820_063185 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 12시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063186 [Eve] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [전야제] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20210820_063187 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 12시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063188 [Eve] Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher [전야제] 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 +ETC_20210820_063189 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 12시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063190 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}8월 18일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060875 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063191 Fresh Watermelon.{nl}Use to obtain the following items by chance.{nl} -[Watermelon Fishing] Enchant Scroll x5{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl} -[Watermelon Fishing] Attribute Points 10,000 x1{nl} -[Watermelon Fishing] Challenge Mode One Entry Voucher x1{nl} -[Watermelon Fishing] Mercenary Badge Voucher: 1,000 x1{nl} -[Watermelon Fishing] Golden Ichor Extraction Kit x2{nl} -[Watermelon Fishing] Ruby Anvil x1{nl} -[Watermelon Fishing] Golden Anvil x2{nl} -[Watermelon Fishing] Sandra's Magnifier x2{nl} -[Event] Combat Support Box x1{nl} -[Event] Sole Hunt One Entry Voucher (14 Days) x5{nl} -[Event] Yellow Watermelon Costume Selection Box x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시원한 수박입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl} -[수박 낚시] 마법 부여 스크롤 5개{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl} -[수박 낚시] 특성 포인트 10,000 1개{nl} -[수박 낚시] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl} -[수박 낚시] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 1개{nl} -[수박 낚시] 황금 아이커 추출 키트 2개{nl} -[수박 낚시] 루비 모루 1개{nl} -[수박 낚시] 황금 모루 2개{nl} -[수박 낚시] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl} -[이벤트] 전투 지원 상자 B 1개{nl} -[이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 5개{nl} -[이벤트] 노란 수박 코스튬 선택 상자 1개{nl}{#ff0000}8월 18일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060876 Fresh Watermelon.{nl}Use to obtain the following items by chance.{nl} -[Watermelon Fishing] Enchant Scroll x5{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl} -[Watermelon Fishing] Attribute Points 10,000 x1{nl} -[Watermelon Fishing] Challenge Mode One Entry Voucher x1{nl} -[Watermelon Fishing] Mercenary Badge Voucher: 1,000 x1{nl} -[Watermelon Fishing] Golden Ichor Extraction Kit x2{nl} -[Watermelon Fishing] Ruby Anvil x1{nl} -[Watermelon Fishing] Golden Anvil x2{nl} -[Watermelon Fishing] Sandra's Magnifier x2{nl} -[Event] Combat Support Box x1{nl} -[Event] Sole Hunt One Entry Voucher (14 Days) x5{nl} -[Event] Yellow Watermelon Costume Selection Box x1 시원한 수박입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl} -[수박 낚시] 마법 부여 스크롤 5개{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl} -[수박 낚시] 특성 포인트 10,000 1개{nl} -[수박 낚시] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl} -[수박 낚시] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 1개{nl} -[수박 낚시] 황금 아이커 추출 키트 2개{nl} -[수박 낚시] 루비 모루 1개{nl} -[수박 낚시] 황금 모루 2개{nl} -[수박 낚시] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl} -[이벤트] 전투 지원 상자 B 1개{nl} -[이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 5개{nl} -[이벤트] 노란 수박 코스튬 선택 상자 1개 +ETC_20210820_063192 [Eve] Mercenary Badge Voucher: 5,000 [전야제] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 +ETC_20210820_063193 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 12시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063194 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 18일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060911 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063195 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 18일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060913 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063196 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}8월 18일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060915 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063197 [Eve] Ruby Anvil [전야제] 루비 모루 +ETC_20210820_063198 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 12시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063199 [Eve] Golden Anvil [전야제] 황금 모루 +ETC_20210820_063200 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 12시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063201 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 18일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060963 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.430 or above only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063202 Adds an option to a hair costume depending on each probability.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 18일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060965 Adds an option to a hair costume depending on each probability.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 11일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210820_063203 Learn the art [Cloth Mastery: Healing] upon use.{nl} - Learn Condition: Cleric Class Level 15{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Healing increases by 5% when equipping 4 Cloth-type armor{nl}* (Basic ATK is the character's ATK without any buff effects applied to it. The highest value between Physical and Magic attack is applied.) 사용 시 [천 마스터리: 치유력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 클레릭 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 기본 공격력의 5% 만큼 치유력이 증가합니다.{nl}* (기본 공격력은 일시적인 버프 효과를 제외한 캐릭터의 공격력으로 물리, 마법 공격력 중 가장 높은 값으로 적용됩니다.) ETC_20210115_054577 Learn the art [Cloth Mastery: Healing] upon use.{nl} - Learn Condition: Cleric Class Level 15{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, your Attack is reduced by 5% in exchange for increasing Healing by the amount of Attack lost. 사용 시 [천 마스터리: 치유력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 클레릭 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격력이 5% 감소하는 대신 감소된 공격력 수치만큼 치유력이 증가합니다. +ETC_20210820_063204 Meoweapon Selection Box 무기다냥 선택 상자 +ETC_20210820_063205 Use to select one of the following items.{nl} - Fluffy Kitty Bow{nl} - Fluffy Kitty Staff{nl} - Fluffy Kitty Two-handed Sword{nl} - Fluffy Kitty Two-handed Mace{nl} - Fluffy Kitty Pike{nl} - Fluffy Kitty Sword{nl} - Fluffy Kitty Mace{nl} - Fluffy Kitty Dagger{nl} - Fluffy Kitty Rapier{nl} - Fluffy Kitty Rod{nl} - Fluffy Kitty Shield{nl} - Fluffy Kitty Spear 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 보우다냥{nl} - 스태프다냥{nl} - 투 핸드 소드다냥{nl} - 투 핸드 메이스다냥{nl} - 파이크다냥{nl} - 소드다냥{nl} - 메이스다냥{nl} - 대거다냥{nl} - 레이피어다냥{nl} - 로드다냥{nl} - 실드다냥{nl} - 스피어다냥 +ETC_20210820_063206 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Unlcok Voucher Selection Box x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x4{nl} - Attribute Points 10,000 x20{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Miracle Seeds x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x4{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x4{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x400{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x400{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x4{nl} - 특성 포인트 10,000 x20{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x20{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - [이벤트] 미식별 신비한 서 x4{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x4{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x400{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x400{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} ETC_20210809_061254 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Unlcok Voucher Selection Box x1{nl} - x8 EXP Tome x5{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x4{nl} - Attribute Points 10,000 x20{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Miracle Seeds x20{nl} - Goddess Sculpture x20{nl} - [Event] Unidentified Mystic Tome x4{nl} - Arts Reset Potion Selection Box x4{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x400{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x400{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - x8 경험의 서 x5{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x4{nl} - 특성 포인트 10,000 x20{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x20{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x20{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20{nl} - [이벤트] 미식별 신비한 서 x4{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 x4{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x400{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x400{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} +ETC_20210820_063207 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Unlcok Voucher Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - x8 EXP Tome x3{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x1{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Miracle Seeds x70{nl} - Goddess Sculpture x70{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x400{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 2021 근본 네클리스 x1{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 x2{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - x8 경험의 서 x3{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x3{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x1{nl} - 특성 포인트 10,000 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x70{nl} - 여신의 조각상 x70{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x400{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x400{nl} ETC_20210726_059489 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] Unlcok Voucher Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai M.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 16 ENH 10 TRA Savinose Dysnai S.Weapon Selection Box x1{nl} - [2021] 11 ENH 10 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} - [2021] Main Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Sub-Weapon Vaivora Enchant Selection Scroll x1{nl} - [2021] Armor Set Stats Scroll x4{nl} - [2021] Weapon Set Stats Scroll x2{nl} - x8 EXP Tome x3{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x1{nl} - Attribute Points 10,000 x30{nl} - Miracle Seeds x70{nl} - Goddess Sculpture x70{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x400{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - 2021 근본 네클리스 x1{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 x2{nl} - 2021 근본 인장 x1{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 주 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 16강 10초월 세비노스 디스나이 보조 무기 선택 상자 x1{nl} - [2021] 11강 10초월 세비노스 디스나이 방어구 선택 상자 x4{nl} - [2021] 주무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 보조무기 바이보라 인챈트 선택 스크롤 x1{nl} - [2021] 무기 세트 옵션 스크롤 x2{nl} - [2021] 방어구 세트 옵션 스크롤 x4{nl} - x8 경험의 서 x3{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x3{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x1{nl} - 특성 포인트 10,000 x30{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x70{nl} - 여신의 조각상 x70{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x400{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x400{nl} +ETC_20210820_063208 Kick and splash in the water paddle.{nl} - The action can be canceled{nl}when hit during casting.{nl} - You cannot move during skill casting time.{nl} -Cannot use during battle.{nl}(Skill Casting Time : 4 seconds) 바닥에 고여있는 물 웅덩이에서 물장구를 칩니다{nl} - 스킬 시전 도중 피격 시{nl} 동작이 중단될 수 있습니다.{nl} - 스킬 시전 시간 동안 움직일 수 없습니다.{nl} - 전투 상태일 때 사용할 수 없습니다.{nl}(스킬 시전 시간 : 4초) +ETC_20210820_063209 Premium Male Helmet 프리미엄남성 헬멧 +ETC_20210820_063210 Premium Female Helmet 프리미엄여성 헬멧 +ETC_20210820_063211 FutureCategory 아무의미없을지도모르는카테고리이름 +ETC_20210820_063212 A Whole Renewed World Attendance Package 개편한 세상 출석 패키지 +ETC_20210820_063213 Growth Support Attendance Check 성장 지원 출석체크 +ETC_20210820_063214 450 or above 450 이상 ETC_20210809_062460 440 or above 440 이상 +ETC_20210820_063215 490 or above, Goddess Rank Weapon/Armor equipped 490 이상, 가디스 등급 무기/방어구 장착 ETC_20210809_062462 460 or above, Goddess Rank Weapon/Armor equipped 460 이상, 가디스 등급 무기/방어구 장착 +ETC_20210820_063216 470 or above, Goddess Rank Weapon/Armor equipped 470 이상, 가디스 등급 무기/방어구 장착 ETC_20210809_062463 445 or above, Goddess Rank Weapon/Armor equipped 445 이상, 가디스 등급 무기/방어구 장착 +ETC_20210820_063217 /evefestival /전야제 +ETC_20210820_063218 Saved engraving will be {#0000ff}bound to the character{/}.{nl}Will you save engraving by the selected item and ingredient? 저장한 각인은 {#0000ff}캐릭터에 귀속{/}됩니다.{nl}선택된 아이템과 재료로 각인 저장을 시도하시겠습니까? ETC_20210809_062570 Will you save engraving by the selected item and ingredient? 선택된 아이템과 재료로 각인 저장을 시도하시겠습니까? +ETC_20210820_063219 {#FE7E00}{s30}All stats will be reset!{/}{/} {#FE7E00}{s30}모든 옵션이 초기화됩니다!{/}{/} +ETC_20210820_063220 {#FE7E00}{s30}Stat will be succeeded partially!{/}{/} {#FE7E00}{s30}옵션이 일부만 계승됩니다!{/}{/} +ETC_20210820_063221 {s22}Equipment used as an ingredient is lower than {#FE7E00}11ENH 10TRA{/}.{nl} {#FE7E00}Ingredient Equipment, Enhancement, Transcendence, Enchant, Gem equipped{/}{nl} will be reset along with every other stats. {s22}재료 장비가 {#FE7E00}11강 10초월{/} 미만으로서{nl} {#FE7E00}재료 장비, 강화, 초월, 인챈트, 장착된 젬{/}을{nl} 비롯한 모든 옵션이 초기화됩니다. +ETC_20210820_063222 {s22}{#FE7E00}2/3 of the enhancement and enchant value will be succeeded{/}{nl} and {#FE7E00}enhancement over 22 will be succeeded to 14{/}.{nl} {nl}All other stats (Transcendence, Gem equipped){nl} will be reset. {s22}{#FE7E00}강화, 인챈트 수치가 2/3 만큼 계승{/}되며{nl} {#FE7E00}22강 이상은 14강으로{/}계승됩니다.{nl} {nl}이를 제외한 모든 옵션(초월, 장착된 젬 등)은{nl}초기화됩니다. +ETC_20210820_063223 Type the following{nl}if you really wish to succeed. 정말로 계승하시려면{nl} 다음 단어를 입력해 주세요. +ETC_20210820_063224 Registered Weapon/Armor can {#0000ff}only be applied as an ichor for Goddess rank equipment{/}.{nl} {nl}Registered item can not be restored.{nl}Will you register the item? 등록한 무기/방어구는 {#0000ff}가디스 등급의 장비에만 아이커 부여가 가능{/}합니다.{nl} {nl}등록한 아이템은 복구가 불가능합니다.{nl}정말 등록하시겠습니까? +ETC_20210820_063225 {#FE7E00}You have a saved stat!{/} {#FE7E00}저장된 옵션이 있습니다!{/} +ETC_20210820_063226 {#FE7E00}The engraving is bound to the character and the original stat will not be recovered.{/}{nl}Will you save the engraving with the selected item and ingredients? {#FE7E00}각인은 캐릭터에 귀속되며, 기존 옵션은 복구되지 않습니다.{/}{nl}선택한 아이템과 재료로 각인 저장을 시도하시겠습니까? +ETC_20210820_063227 {#0066FF}Event item received.{/} {#0066FF}이벤트 아이템이 지급되었습니다.{/} +ETC_20210820_063228 {#0066FF}[Eve Festival Event Status]{/}{nl}Reward given when maintaining login for 1 hour daily ({#0066FF}{TIME}{/}/60 minutes){nl}{#FF3333}※Event Period : August 25 ~ September 1 05:59 AM server time{nl}※ Count will be reset at 6 AM server time everyday.{/} {#0066FF}[전야제 이벤트 현황]{/}{nl}일일 1시간 접속 시 보상 지급 ({#0066FF}{TIME}{/}/60분){nl}{#FF3333}※이벤트 기간 : 8월 25일 ~ 9월 1일 오전 05시 59분{nl}※ 하루는 당일 오전 06시 부터 익일 오전 05시 59분 까지 입니다.{/} +ETC_20210820_063229 Receive Hot Week Rewards HotWeek 보상 수령하기 +ETC_20210820_063230 You don't have enough silver. 잔액이 부족합니다 +ETC_20210820_063231 Drip Drop Giraffe Raincoat Set (Male) 산들림 기린 우비 세트 (남) +ETC_20210820_063232 Drip Drop Giraffe Raincoat Set (Female) 산들림 기린 우비 세트 (여) +ETC_20210820_063233 Drip Drop Duck Raincoat Set (Male) 산들림 오리 우비 세트 (남) +ETC_20210820_063234 Drip Drop Duck Raincoat Set (Female) 산들림 오리 우비 세트 (여) +ETC_20210820_063235 Drip Drop Carp Raincoat Set (Male) 산들림 붕어 우비 세트 (남) +ETC_20210820_063236 Drip Drop Carp Raincoat Set (Female) 산들림 붕어 우비 세트 (여) +ETC_20210820_063237 Drip Drop Devil Fish Raincoat Set (Male) 산들림 호롱아귀 우비 세트 (남) +ETC_20210820_063238 Drip Drop Devil Fish Raincoat Set (Female) 산들림 호롱아귀 우비 세트 (여) +ETC_20210820_063239 Drip Drop Military Raincoat Set (Male) 산들림 국방 우의 세트 (남) +ETC_20210820_063240 Drip Drop Military Raincoat Set (Female) 산들림 국방 우의 세트 (여) +ETC_20210820_063241 Drip Drop Black Raincoat Set (Male) 산들림 검은 우의 세트 (남) +ETC_20210820_063242 Drip Drop Black Raincoat Set (Female) 산들림 검은 우의 세트 (여) +ETC_20210820_063243 Drip Drop Shark Raincoat Set (Male) 산들림 상어 우비 세트 (남) +ETC_20210820_063244 Drip Drop Shark Raincoat Set (Female) 산들림 상어 우비 세트 (여) +ETC_20210820_063245 Drip Drop Axolotl Raincoat Set (Male) 산들림 우파루파 우비 세트 (남) +ETC_20210820_063246 Drip Drop Axolotl Raincoat Set (Female) 산들림 우파루파 우비 세트 (여) +ETC_20210820_063247 Drip Drop Yellow Raincoat Set (Male) 산들림 노란 우의 세트 (남) +ETC_20210820_063248 Drip Drop Yellow Raincoat Set (Female) 산들림 노란 우의 세트 (여) +ETC_20210820_063249 SS Drip Drop Giraffe Raincoat Helmet (Male) SS급 기린 우비 헬멧 (남) +ETC_20210820_063250 SA1 Drip Drop Duck Raincoat Helmet (Male) SA1급 오리 우비 헬멧 (남) +ETC_20210820_063251 AS1 Drip Drop Carp Raincoat Helmet (Male) AS1급 붕어 우비 헬멧 (남) +ETC_20210820_063252 AA1-1 Drip Drop Devil Fish Raincoat Helmet (Male) AA1-1급 호롱아귀 우비 헬멧 (남) +ETC_20210820_063253 AS2 Drip Drop Military Raincoat Helmet (Male) AS2급 국방 우의 헬멧 (남) +ETC_20210820_063254 AA2-1 Drip Drop Black Raincoat Helmet (Male) AA2-1급 검은 우의 헬멧 (남) +ETC_20210820_063255 SA2 Drip Drop Shark Raincoat Helmet (Male) SA2급 상어 우비 헬멧 (남) +ETC_20210820_063256 AA1-2 Drip Drop Axolotl Raincoat Helmet (Male) AA1-2급 우파루파 우비 헬멧 (남) +ETC_20210820_063257 AA2-2 Drip Drop Yellow Raincoat Costume (Male) AA2-2급 노랑 우의 헬멧 (남) +ETC_20210820_063258 SS Drip Drop Giraffe Raincoat Helmet (Female) SS급 기린 우비 헬멧 (여) +ETC_20210820_063259 SA1 Drip Drop Duck Raincoat Helmet (Female) SA1급 오리 우비 헬멧 (여) +ETC_20210820_063260 AS1 Drip Drop Carp Raincoat Helmet (Female) AS1급 붕어 우비 헬멧 (여) +ETC_20210820_063261 AA1-1 Drip Drop Devil Fish Raincoat Helmet (Female) AA1-1급 호롱아귀 우비 헬멧 (여) +ETC_20210820_063262 AS2 Drip Drop Military Raincoat Helmet (Female) AS2급 국방 우의 헬멧 (여) +ETC_20210820_063263 AA2-1 Drip Drop Black Raincoat Helmet (Female) AA2-1급 검은 우의 헬멧 (여) +ETC_20210820_063264 SA2 ​Drip Drop Shark Raincoat Helmet (Female) SA2급 상어 우비 헬멧 (여) +ETC_20210820_063265 AA1-2 Drip Drop Axolotl Raincoat Helmet (Female) AA1-2급 우파루파 우비 헬멧 (여) +ETC_20210820_063266 AA2-2 Drip Drop Yellow Raincoat Costume (Female) AA2-2급 노랑 우의 헬멧 (여) diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index ac83233..5109029 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -136,7 +136,7 @@ INTL_20180406_000135 Событие Revelation.{nl}Можно обменять INTL_20180406_000136 Title - Crystal Mine Revelator INTL_20180406_000137 Пожайулста получите сначала титул "Crystal Mine Revelator". INTL_20180406_000138 Receive Title -INTL_20180406_000139 Receive Buff +INTL_20180406_000139 Получить бафф INTL_20180406_000140 The First Revelation: Crystal Mine INTL_20180418_000141 Восстановление 30 Stamina.{nl}Хорош для:{nl} - Velheider{nl} - Hoglan{nl} - Leaf Penguin{nl} - Baby Pig{nl} - Rocksodon{nl} - Armadillo{nl} - Golden Pup{nl} - Goro INTL_20180420_000142 Fedimian's Hero Cube diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 5343c60..e1d6481 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -10352,7 +10352,7 @@ ITEM_20160323_010351 A cheerful sound can be heard when you blow on it. Can be u ITEM_20160323_010352 Title - Story Teller ITEM_20160323_010353 Use it to obtain this title. ITEM_20160323_010354 100 Days Celebration Potion -ITEM_20160323_010355 Increases movement speed by 2, physical and magic attack by 50 for 1 hour. Right-click to use. +ITEM_20160323_010355 Увеличивает скорость передвижения на 2, физическую и магическую атаку на 50 на 1 час. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. ITEM_20160323_010356 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use. ITEM_20160323_010357 Silver Anvil ITEM_20160323_010358 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality. You can enhance equipment without the cost of silver. Right-click to use. @@ -11150,7 +11150,7 @@ ITEM_20160811_011149 Dye Chest (7-Days) ITEM_20160811_011150 A chest filled with random dyes.{nl}Use to obtain a random dye. ITEM_20160811_011151 Void Egg ITEM_20160811_011152 An egg from the void. -ITEM_20160811_011153 Can move to a specific location within the current zone. Right-click to use. Cooldown of 15 minutes. +ITEM_20160811_011153 Может перемещаться в определенное место в текущей зоне. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Восстановление 15 минут. ITEM_20160811_011154 Uphill Mission - Fire Crystal ITEM_20160811_011155 Uphill Defense Mission Item ITEM_20160811_011156 Can be used to gain a beneficial effect by using the Essence Purifier. @@ -23076,9 +23076,9 @@ ITEM_20190802_023075 [GTW] Status Ailment Resistance Potion ITEM_20190802_023076 Removes all debuffs of rank 3 and below and applies the following effects when used.{nl} - Immunity to Knockback/Knockdown for 5 seconds{nl} - Immunity to debuffs of rank 3 and below for 5 seconds{nl} - Boosts movement speed momentarily. Movement speed returns to normal gradually over 5 seconds{nl}Can only be used in Spot Areas. ITEM_20190802_023077 TOS Beach Ball ITEM_20190802_023078 Use to obtain a TOS Beach Ball.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. -ITEM_20190802_023079 Use to warp to the Goddess Statue in Klaipeda. Right-click to use. Cooldown: 60 min. +ITEM_20190802_023079 Используйте, чтобы телепортироваться к Статуе Богини в Клайпеде. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка: 60 минут. ITEM_20190802_023080 Orsha Warp Stone -ITEM_20190802_023081 Use to warp to the Goddess Statue in Orsha. Right-click to use. Cooldown: 60 min. +ITEM_20190802_023081 Используйте, чтобы телепортироваться к Статуе Богини в Орше. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка: 60 минут. ITEM_20190820_023082 Black Bear Helmet ITEM_20190820_023083 Cute Black Bear helmet.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange shop. ITEM_20190820_023084 Black Bear Armband @@ -27255,3 +27255,268 @@ ITEM_20210528_027254 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 ITEM_20210528_027255 Philip Aurellius Card 필립 아우뢸루스 카드 ITEM_20210528_027256 [Card Equip Effect] Increases damage by [{img star_mark 20 20}]% when attacking with Poison Property Magic [슬롯 장착 효과] 독 속성 마법 공격 시 대미지 [★]% 증가 ITEM_20210607_027257 Title - Death Empress 칭호 - Death Empress +ITEM_20210719_027258 2021 Fashion Museum: All Stars (Male) 2021 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남자) +ITEM_20210719_027259 A probability item that allows one of the items listed on the [Official Website] depending on each probability. Right-click to use. 확률성 아이템으로서 구매 시 각 확률에 따라 [공식 홈페이지 공지사항]에 안내된 구성 아이템 중 1종을 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210719_027260 2021 Fashion Museum: All Stars (Male) x10 + 1 2021 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남자) x10 + 1 +ITEM_20210719_027261 2021 Fashion Museum: All Stars (Female) 2021 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여자) +ITEM_20210719_027262 2021 Fashion Museum: All Stars (Female) x10 + 1 2021 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여자) x10 + 1 +ITEM_20210726_027263 TOSummer Beach Deck Chair 트캉스 해변의 비치체어 +ITEM_20210726_027264 A beach chair to relax on a hot summer day.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 뜨거운 여름날 휴식을 취하기 위한 비치체어 입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20210726_027265 TOSummer Surfing 트캉스 파도타기 +ITEM_20210726_027266 Ride the waves on the surfboard.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 서핑보드로 파도를 탑니다{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다 +ITEM_20210809_027267 Vaivora Vision - Echo 바이보라 비전 - 반향 +ITEM_20210809_027268 Vision 비전 +ITEM_20210809_027269 The technology of ancient times found in the dimension library. It contains technology lost due to unknown reasons.{nl} {nl}※You can apply stat on Legend Rank equipment by equipping an ichor.{nl}※You can apply stat on the Goddess Rank equipment by adding it to the equipment storage. 바이보라 여신의 차원 도서관에서 발견된 옛 시대의 기술입니다. 지금은 후계가 끊겨 전승되지 않거나, 알 수 없는 이유로 잊혀진 기술을 담고 있습니다.{nl} {nl}※아이커 장착을 통해 레전드 등급 무기에 옵션을 부여할 수 있습니다.{nl}※장비 보관함에 추가하여 가디스 등급 무기에 옵션을 부여할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027270 Vaivora Vision - Florescence 바이보라 비전 - 화산검법 +ITEM_20210809_027271 Vaivora Vision - Time Rush 바이보라 비전 - 타임러시 +ITEM_20210809_027272 Vaivora Vision - Reinforced Bowstring 바이보라 비전 - 시위 강화 +ITEM_20210809_027273 Vaivora Vision - Double Marking 바이보라 비전 - 이중표식 +ITEM_20210809_027274 Vaivora Vision - Mass Heal: Freeze 바이보라 비전 - 매스 힐: 냉각 +ITEM_20210809_027275 Vaivora Vision - Convict 바이보라 비전 - 단죄 +ITEM_20210809_027276 Vaivora Vision - Concentrated Defence 바이보라 비전 - 집중방어 +ITEM_20210809_027277 Vaivora Vision - Rete Shooter 바이보라 비전 - 투망 발사장치 +ITEM_20210809_027278 Vaivora Vision - Halberd 바이보라 비전 - 미늘창 +ITEM_20210809_027279 Vaivora Vision - Cursed Dagger 바이보라 비전 - 저주의 비수 +ITEM_20210809_027280 {nl} {nl}Meteor - Armageddon{nl} - Meteor skill will apply its damage over 10 hits.{nl} Effects do not stack with Meteor: Flame Ground attribute. {nl} {nl}메테오 - 아마게돈{nl} - 메테오가 10연타로 적용됩니다.{nl} 메테오: 플레임 그라운드 특성과 중복되지 않습니다. ITEM_20190611_022500 {nl} {nl}Meteor - Armageddon{nl} - Meteor skill will apply its damage over 5 hits.{nl} Effects do not stack with Meteor: Flame Ground attribute. {nl} {nl}메테오 - 아마게돈{nl} - 메테오가 5연타로 적용됩니다.{nl} 메테오: 플레임 그라운드 특성과 중복되지 않습니다. +ITEM_20210809_027281 Vaivora Vision - Stone-slinger 바이보라 비전 - 무릿매 +ITEM_20210809_027282 - R.I.P Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Caracole Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 2 - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 카라콜 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2 +ITEM_20210809_027283 Vaivora Vision - Cryolite Bullet 바이보라 비전 - 크리오라이트 탄두 +ITEM_20210809_027284 Vaivora Vision - Leventador 바이보라 비전 - 레벤타도르 +ITEM_20210809_027285 Vaivora Vision - Cannon Hold 바이보라 비전 - 캐논홀드 +ITEM_20210809_027286 Vaivora Vision - Armor-piercing Shell 바이보라 비전 - 철갑탄 +ITEM_20210809_027287 Vaivora Vision - Coordination 바이보라 비전 - 협응 +ITEM_20210809_027288 Vaivora Dagger - Gasp Up (20 minutes) 바이보라 대거 - 절명(20분) +ITEM_20210809_027289 Vaivora Two-handed Mace - Conviction (20 minutes) 바이보라 투 핸드 메이스 - 소신(20분) +ITEM_20210809_027290 Vaivora Staff - Immortality (20 minutes) 바이보라 스태프 - 불멸(20분) +ITEM_20210809_027291 Vaivora Rod - Demonische (20 minutes) 바이보라 로드 - 데모니셰(20분) +ITEM_20210809_027292 Vaivora Mace - Protecting Grace (20 minutes) 바이보라 메이스 - 보호의 은총(20분) +ITEM_20210809_027293 [Event] Giltine's Wings [이벤트] 길티네 날개 +ITEM_20210809_027294 A pair of wings created by the image of Giltine's wing. Unfortunately, they don't let you fly.{nl}※Event reward. 누구인지 알 수 없지만 길티네 날개를 보았다고 주장하는 자가 만든 날개입니다. 단, 실제 비행은 불가능합니다.{nl} {nl}※이벤트 보상으로 지급된 아이템 입니다. +ITEM_20210809_027295 Star Badge 별 뱃지 ITEM_20190419_022111 Sheriff Badge 별뱃지 +ITEM_20210809_027296 Blossom Epaulette 매화 견장 +ITEM_20210809_027297 [Blossom Blader Special Costume] [매화검수 스페셜 코스튬] +ITEM_20210809_027298 This Epaulette, made of Blossom, is usually worn by already recognized Blossom Blader. 매화로 만든 이 견장은 이미 실력을 인정받은 매화검수가 주로 착용합니다. +ITEM_20210809_027299 Communion Bangle 커뮤니온 뱅글 +ITEM_20210809_027300 [Terramancer Special Costume] [테라맨서 스페셜 코스튬] +ITEM_20210809_027301 Terramancers that help others communicate with the soil wears this bangle. 수습 테라맨서들이 흙과 교감하는 것을 도와주는 테라맨서들은 대부분 이 팔찌를 착용하고 있습니다. +ITEM_20210809_027302 Commander Loop 커맨더 루프 +ITEM_20210809_027303 [Arbalester Special Costume] [아발리스터 스페셜 코스튬] +ITEM_20210809_027304 The tail ornament on the back symbolizes command. Other Arbalesters follow the commands by looking at the tail decoration. 등 뒤에 달린 꼬리 장식은 지휘권을 상징합니다. 다른 아발리스터들은 후방에서 꼬리 장식으로 지휘관을 알아볼 수 있습니다. +ITEM_20210809_027305 Tassel of Punishment 단죄의 태슬 +ITEM_20210809_027306 [Arquebusier Special Costume] [아퀴버지어 스페셜 코스튬] +ITEM_20210809_027307 Austas Emblem 아우스타스 앰블럼 +ITEM_20210809_027308 [Crusader Special Costume] [크루세이더 스페셜 코스튬] +ITEM_20210809_027309 Crusaders have religious objects with them on either their armor or weapons. Emblem is one of them. 크루세이더들은 갑옷이든 무기든 자유로운 방식과 형식으로 종교적인 물건을 지니고 있습니다. 앰블럼도 그 중 하나입니다. +ITEM_20210809_027310 Persona 페르소나 +ITEM_20210809_027311 [Clown Special Costume] [클로운 스페셜 코스튬] +ITEM_20210809_027312 Contains a random reward. Right-click to use. 각 확률에 따라 보상을 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20150717_005773 Contains a random reward. {nl}Right-click to use. 랜덤한 보상을 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027313 Increases attack of the Pierce property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. {nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 찌르기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010077 Increases attack of the Pierce property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 찌르기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027314 Increases attack of the Slash property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. {nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 베기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010079 Increases attack of the Slash property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 베기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027315 Increases attack of the Strike property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 때리기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010081 Increases attack of the Strike property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 때리기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027316 Increases attack of the Missile property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 미사일 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010083 Increases attack of the Missile property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 미사일 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027317 Increases attack of the Fire property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 불 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010085 Increases attack of the Fire property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 불 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027318 Increases attack of the Ice property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 얼음 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010087 Increases attack of the Ice property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 얼음 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027319 Increases attack of the Poison property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 독 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010089 Increases attack of the Poison property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 독 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027320 Increases attack of the Lightning property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 전기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010091 Increases attack of the Lightning property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 전기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027321 Increases attack of the Earth property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 땅 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010093 Increases attack of the Earth property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 땅 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027322 Increases attack of the Holy property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 신성 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010095 Increases attack of the Holy property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 신성 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027323 Increases attack of the Dark property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 어둠 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010097 Increases attack of the Dark property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 어둠 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027324 Increases defense of the Pierce property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 찌르기 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010099 Increases defense of the Pierce property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 찌르기 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027325 Increases defense of the Slash property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 베기 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010101 Increases defense of the Slash property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 베기 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027326 Increases defense of the Strike property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 때리기 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010103 Increases defense of the Strike property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 때리기 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027327 Increases defense of the Missile property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 미사일 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010105 Increases defense of the Missile property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 미사일 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027328 Increases defense of the Fire property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 불 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010107 Increases defense of the Fire property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 불 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027329 Increases defense of the Ice property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 얼음 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010109 Increases defense of the Ice property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 얼음 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027330 Increases defense of the Poison property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 독 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010111 Increases defense of the Poison property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 독 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027331 Increases defense of the Lightning property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 전기 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010113 Increases defense of the Lightning property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 전기 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027332 Increases defense of the Earth property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 땅 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010115 Increases defense of the Earth property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 땅 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027333 Increases defense of the Holy property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 신성 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010117 Increases defense of the Holy property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 신성 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027334 Increases defense of the Dark property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 어둠 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20160224_010119 Increases defense of the Dark property against characters by 5% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 어둠 속성 스킬 방어력이 5분간 중첩당 +5%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027335 If you place the equipment on an anvil and hit it, performance improves on success according to each probability. You can enhance the equipment without consuming silver. 1 potential is deducted when failing to enhance and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. Right-click to use.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 강화에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 강화에 실패하면 장비는 파괴됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20210809_027336 Increases attack of the Pierce property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 찌르기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20161214_013045 Increases attack of the Pierce property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 찌르기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027337 Increases attack of the Slash property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 베기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20161214_013047 Increases attack of the Slash property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 베기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027338 Increases attack of the Strike property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 때리기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20161214_013049 Increases attack of the Strike property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 때리기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027339 Increases attack of the Missile property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 미사일 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20161214_013051 Increases attack of the Missile property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 미사일 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027340 Increases attack of the Fire property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 불 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20161214_013053 Increases attack of the Fire property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 불 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027341 Increases attack of the Ice property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 얼음 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20161214_013055 Increases attack of the Ice property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 얼음 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027342 Increases attack of the Poison property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 독 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20161214_013057 Increases attack of the Poison property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 독 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027343 Increases attack of the Lightning property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 전기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20161214_013059 Increases attack of the Lightning property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 전기 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027344 Increases attack of the Earth property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 땅 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20161214_013061 Increases attack of the Earth property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 땅 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027345 Increases attack of the Holy property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 신성 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20161214_013063 Increases attack of the Holy property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 신성 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027346 Increases attack of the Dark property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times.{nl} {nl}{#FF0000}*Cannot use in PVP, Raid, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid. 캐릭터에 대한 어둠 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}* PVP지역, 레이드 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서 사용이 불가능합니다. ITEM_20161214_013065 Increases attack of the Dark property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. 캐릭터에 대한 어둠 속성 스킬 공격력이 5분간 중첩당 +7%씩 강해집니다. 최대 10중첩까지 가능합니다. +ITEM_20210809_027347 [PP] TP Item Box [PC방] TP 아이템 상자 ITEM_20180827_019393 [PP] TP Item Random Box [PC방] TP 아이템 랜덤 상자 +ITEM_20210809_027348 Lv18 EXP Card LV18 경험치 카드 +ITEM_20210809_027349 Adds +585,236,739 Character EXP and +450,632,289 Class EXP. Can be used from Lv.440 to Lv.459.{nl}{#FF0000}* Can be destroyed from Lv.460.{/} 경험치를 +585236739 클래스 경험치를 +450632289 상승시켜 줍니다. 440 레벨부터 459 레벨까지 사용할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}* 캐릭터 레벨 460부터 파괴할 수 있습니다.{/} +ITEM_20210809_027350 Lv1 EXP Cystal LV1 경험치 결정 +ITEM_20210809_027351 Adds +50,000,000 Character EXP and +38,500,000 Class EXP. Can be used from Lv.440 to Lv.459.{nl}{#FF0000}* Can be destroyed from Lv.460.{/} 경험치를 +50,000,000 클래스 경험치를 +38,500,000 상승시켜 줍니다. 440 레벨부터 459 레벨까지 사용할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}* 캐릭터 레벨 460부터 파괴할 수 있습니다.{/} +ITEM_20210809_027352 Lv2 EXP Crystal LV2 경험치 결정 +ITEM_20210809_027353 Adds +100,000,000 Character EXP and +77,000,000 Class EXP. Can be used from Lv.440 to Lv.459.{nl}{#FF0000}* Can be destroyed from Lv.460.{/} 경험치를 +100,000,000 클래스 경험치를 +77,000,000 상승시켜 줍니다. 440 레벨부터 459 레벨까지 사용할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}* 캐릭터 레벨 460부터 파괴할 수 있습니다.{/} +ITEM_20210809_027354 Increases attribute points by 10. Right-click to use. 사용 시 특성 포인트가 10 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200129_025537 Collect 100 tickets to exchange them for 1,000 attribute points. 100개를 모아서 사용하면 특성포인트 1,000을 얻습니다. +ITEM_20210809_027355 Leticia's Secret Cube is a probability item that allows one of the items listed on the [Official Website] depending on each probability. Right-click to use.{nl} - You can check the probability of each random item at the [Probability Item List] of the official website. 레티샤의 시크릿 큐브는 확률성 아이템으로서 구매 시 각 확률에 따라 [공식 홈페이지 공지사항]에 안내된 구성 아이템 중 1종을 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 확률성 아이템의 확률은 공식 홈페이지 하단의 [확률형 아이템 목록]에서 확인할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027356 Goddess' Blessed Cube is a probability item that allows one of the items listed on the [Official Website] depending on each probability. Right-click to use.{nl} - You can check the probability of each random item at the [Probability Item List] of the official website. 축복받은 여신의 큐브는 확률성 아이템으로서 구매 시 각 확률에 따라 [공식 홈페이지 공지사항]에 안내된 구성 아이템 중 1종을 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 확률성 아이템의 확률은 공식 홈페이지 하단의 [확률형 아이템 목록]에서 확인할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027357 Goddess' Blessed Cube is a probability item that allows one of the items listed on the [Official Website] depending on each probability. Right-click to use.{nl} - You can check the probability of each random item at the [Probability Item List] of the official website. 축복받은 여신의 큐브는 확률성 아이템으로서 구매 시 각 확률에 따라 [공식 홈페이지 공지사항]에 안내된 구성 아이템 중 1종을 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 확률성 아이템의 확률은 공식 홈페이지 하단의 [확률형 아이템 목록]에서 확인할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027358 Material Box 재료 상자 ITEM_20170330_014093 Random Material Box 재료 랜덤 상자 +ITEM_20210809_027359 Obtain 1 material item according to each chance. 재료 아이템을 각 확률에 따라 1개 획득할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027360 Material Box: No. 3 재료 상자:3차 ITEM_20170912_015542 Random Material Box: No. 3 재료 랜덤 상자:3차 +ITEM_20210809_027361 Toy Box 장난감 상자 ITEM_20170605_014965 Random Toy Box 장난감 랜덤 상자 +ITEM_20210809_027362 Obtain 1 random toy by chance. 장난감을 각 확률에 따라 1개 획득할 수 있습니다. ITEM_20170605_014966 Will acquire 1 random toy when opened. 장난감을 무작위로 1개 획득할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027363 Use to obtain one of the following items by chance. Right-click to use.{nl}{nl}List of items:{nl}- Artisan Weapon Recipe Box{nl}- Miko Unlock Voucher{nl}- Appraiser Unlock Voucher{nl}- Rune Caster Unlock Voucher{nl}- Shinobi Unlock Voucher{nl}- Rocksodon Box{nl}- Exchange Medal Box Grade S{nl}- Goddess' Blessed Gem Box{nl}- Attribute Point Box Grade A{nl}- Shining Golden Anvil{nl}- Exchange Medal Box Grade AS{nl}- Attribute Point Box Grade B{nl}- EXP Tome Box (x4){nl}- Instanced Dungeon Reset Voucher{nl}- Enchant Scroll Box (x3){nl}- Instanced Multiply Token (x3){nl}- Goddess' Blessed Gem{nl}- Shining Superior Gem Abrasive{nl}- Shining Silver Anvil{nl}- Combat Support Box{nl}- Blessed Shard Box{nl}Remember to check the expiration date of this item. 사용하면 각 확률로 아래 아이템 중 한개를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}획득 가능한 아이템 목록{nl} - 장인의 무기 레시피 상자{nl} - 무녀 클래스 해금권{nl} - 감정사 클래스 해금권{nl} - 룬캐스터 클래스 해금권{nl} - 시노비 클래스 해금권{nl} - 락스돈 상자{nl} - 리사이클 메달 상자 S급{nl} - 여신의 축복석 상자{nl} - 특성 포인트 상자 A급{nl} - 빛나는 황금 모루{nl} - 리사이클 메달 상자 A급{nl} - 특성 포인트 상자 B급{nl} - 경험의서 상자 (4개){nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (3장){nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 (3개){nl} - 여신의 축복석{nl} - 빛나는 최고급 젬 연마제{nl} - 빛나는 은빛 모루{nl} - 전투 지원 상자{nl} - 축복받은 조각 상자{nl} {nl}2017년 7월 1일 18시00분 ~ 2017년 7월 31일 23시 59분까지 사용 가능합니다. +ITEM_20210809_027364 Right-click to use the box and select one of the following Archer tree gems.{nl} {nl}Available Gems:{nl} - Zinutekas Gem{nl} (Concentration Lv +1){nl} {nl} - Varv Gem{nl} (Howling Lv +1){nl} {nl} - Red Meduja Gem{nl} (Block and Shoot Lv +1){nl} {nl} - Ducky Gem{nl} (Spring Trap Lv +1){nl} {nl} - Mine Fire Mage Gem{nl} (Leghold Trap Lv +1){nl} {nl} - Red Infro Hoglan Gem{nl} (Huge Magnifier Lv +1){nl} {nl} - Bat Gem{nl} (Tomahawk Lv +1) 우클릭하여 사용시 아처계열의 젬을 선택 할 수 있습니다.{nl} {nl}교환 목룍{nl} - 지누테카스의 젬{nl} (콘센트레이션스킬 +1레벨){nl} {nl} - 바브의 젬{nl} (하울링스킬 +1레벨){nl} {nl} - 붉은 미듀쟈의 젬{nl} (블록 앤드 샷스킬 +1레벨){nl} {nl} - 더키의 젬{nl} (스프링 트랩스킬 +1레벨){nl} {nl} - 광산 화염 마법사의 젬{nl} (레그홀드 트랩스킬 +1레벨){nl} {nl} - 붉은 인프로 호글란의 젬{nl} (대형 돋보기스킬 +1레벨){nl} {nl} - 박쥐의 젬{nl} (토마호크스킬 +1레벨) ITEM_20190104_021129 Right-click to use the box and select one of the following Archer tree gems.{nl} {nl}Available Gems:{nl} - Zinutekas Gem{nl} (Concentration Lv +1){nl} {nl} - Varv Gem{nl} (Howling Lv +1){nl} {nl} - Red Meduja Gem{nl} (Block and Shoot Lv +1){nl} {nl} - Ducky Gem{nl} (Spring Trap Lv +1){nl} {nl} - Mine Fire Mage Gem{nl} (Leghold Trap Lv +1){nl} {nl} - Red Infro Hoglan Gem{nl} (Insurance +1){nl} {nl} - Bat Gem{nl} (Tomahawk Lv +1) 우클릭하여 사용시 아처계열의 젬을 선택 할 수 있습니다.{nl} {nl}교환 목룍{nl} - 지누테카스의 젬{nl} (콘센트레이션스킬 +1레벨){nl} {nl} - 바브의 젬{nl} (하울링스킬 +1레벨){nl} {nl} - 붉은 미듀쟈의 젬{nl} (블록 앤드 샷스킬 +1레벨){nl} {nl} - 더키의 젬{nl} (스프링 트랩스킬 +1레벨){nl} {nl} - 광산 화염 마법사의 젬{nl} (레그홀드 트랩스킬 +1레벨){nl} {nl} - 붉은 인프로 호글란의 젬{nl} (보험증서스킬 +1레벨){nl} {nl} - 박쥐의 젬{nl} (토마호크스킬 +1레벨) +ITEM_20210809_027365 It seems to contain something unknown. Right-click to use and obtain one of the following items by chance. 사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 우클릭으로 사용 시 각 확률에 따라 내용물 중 1개를 획득할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027366 Leticia's Secret Cube is a probability item that allows one of the items listed on the [Official Website] depending on each probability. Right-click to use.{nl} - You can check the probability of each random item at the [Probability Item List] of the official website. 레티샤의 시크릿 큐브는 확률성 아이템으로서 구매 시 각 확률에 따라 [공식 홈페이지 공지사항]에 안내된 구성 아이템 중 1종을 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 확률성 아이템의 확률은 공식 홈페이지 하단의 [확률형 아이템 목록]에서 확인할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027367 ALL-STAR: Goddess' Blessed Cube (Male) ALL-STAR: 축복받은 여신의 큐브(남) +ITEM_20210809_027368 ALL-STAR: Goddess' Blessed Cube (Male) 10+1 ALL-STAR: 축복받은 여신의 큐브(남) 10+1 +ITEM_20210809_027369 ALL-STAR: Goddess' Blessed Cube (Female) ALL-STAR: 축복받은 여신의 큐브(여) +ITEM_20210809_027370 ALL-STAR: Goddess' Blessed Cube (Female) 10+1 ALL-STAR: 축복받은 여신의 큐브(여) 10+1 +ITEM_20210809_027371 Use to obtain 25 Pyroego Essence. Right-click to use. 사용하면 파이로에고의 정수 25개를 획득할 수 있습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. ITEM_20151224_009033 Allows you to acquire a random material. {nl}Right-click to use. 사용 시 임의의 재료를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027372 Use to obtain 25 Gosarius Essence. Right-click to use. 사용하면 고사리우스의 정수 25개를 획득할 수 있습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. ITEM_20151224_009033 Allows you to acquire a random material. {nl}Right-click to use. 사용 시 임의의 재료를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027373 Use to obtain 25 Turtai Essence. Right-click to use. 사용하면 투르타이의 정수 25개를 획득할 수 있습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. ITEM_20151224_009033 Allows you to acquire a random material. {nl}Right-click to use. 사용 시 임의의 재료를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027374 Use to obtain 25 G'bb Essence. Right-click to use. 사용하면 급의 정수 25개를 획득할 수 있습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. ITEM_20151224_009033 Allows you to acquire a random material. {nl}Right-click to use. 사용 시 임의의 재료를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027375 Use to obtain 25 Neop Essence. Right-click to use. 사용하면 네옵의 정수 25개를 획득할 수 있습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. ITEM_20151224_009033 Allows you to acquire a random material. {nl}Right-click to use. 사용 시 임의의 재료를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027376 Use to obtain 25 Organ Essence. Right-click to use. 사용하면 오르칸의 정수 25개를 획득할 수 있습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. ITEM_20151224_009033 Allows you to acquire a random material. {nl}Right-click to use. 사용 시 임의의 재료를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027377 Use to obtain 25 Plokste Essence. Right-click to use. 사용하면 플록스케의 정수 25개를 획득할 수 있습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. ITEM_20151224_009033 Allows you to acquire a random material. {nl}Right-click to use. 사용 시 임의의 재료를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027378 Use to obtain 25 Grim Reaper Essence. Right-click to use. 사용하면 그림리퍼의 정수 25개를 획득할 수 있습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. ITEM_20151224_009033 Allows you to acquire a random material. {nl}Right-click to use. 사용 시 임의의 재료를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027379 Right-click to use.{nl} {nl}Consumes all remaining count at use and obtains 50 Mercenary Badge per 1 consumed item.{nl} {nl}Mercenary Badge obtained by this item is not included in the Weekly Mercenary Badge acquisition limit. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}사용 시 남은 수량을 모두 소비하고 소비한 아이템 1개당 용병단 증표를 50개 획득합니다.{nl} {nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 용병단 증표 획득 제한에 포함되지 않습니다. +ITEM_20210809_027380 Vasilisa Goddess Raid 바실리사 가디스 레이드 +ITEM_20210809_027381 Vasilisa Auto Match Raid 바실리사 자동매칭 레이드 +ITEM_20210809_027382 Vasilisa Solo Raid 바실리사 1인 레이드 +ITEM_20210809_027383 You can improve the ability of an item according to each probability by placing and hammering it on this anvil. Can be obtained by completing a certain quest. Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 특정 퀘스트 완료 보상으로 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20150717_005774 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality.{nl}Purchasable from the Item Merchant. {nl}Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 잡화 상인에게 구입할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027384 You can improve the ability of an item according to each probability by placing and hammering it on this anvil.{nl}Purchasable from the Item Merchant. {nl}Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 잡화 상인에게 구입할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20150717_005774 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality.{nl}Purchasable from the Item Merchant. {nl}Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 잡화 상인에게 구입할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027385 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20160323_010356 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027386 If you place the equipment on an anvil and hit it, performance improves on success according to each probability. You can enhance the equipment without consuming silver. 1 potential is deducted when failing to enhance and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. Right-click to use. Usable for 14 days after being acquired. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 강화에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 강화에 실패하면 장비는 파괴됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. +ITEM_20210809_027387 Available when enhance level is 0 and does not consume enhancement cost. Performance improves on success according to each probability. Right-click to use. 강화 단계가 0일때만 사용 가능하며, 강화비용을 소모하지 않으며, 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20160811_010974 Can only be used when an item has not been enhanced and does not consume silver. Right-click to use. 강화 단계가 0일때만 사용 가능하며, 강화비용을 소모하지 않습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027388 If you place the equipment on an anvil and hit it, performance improves on success according to each probability. You can enhance the equipment without consuming silver. 1 potential is deducted when failing to enhance and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 강화에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 강화에 실패하면 장비는 파괴됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027389 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Usable for 14 days after being acquired. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. +ITEM_20210809_027390 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop.{nl} {nl}{#0000ff}For this item, 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다.{nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템은 각 마을에 위치한 ITEM_20170510_014901 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl} Can be exchanged for medals in Exchange Shop. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20210809_027391 located in each city with [Lv.460] Enhance Aid (Untradable). 를 통해 [Lv.460] 강화 보조제(거래불가)로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027392 Performance improves on success according to each probability and enhance level is not deducted upon failure. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되며, 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. +ITEM_20210809_027393 Performance improves on success according to each probability and enhance level is not deducted upon failure. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Usable for 14 days after being acquired. 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되며, 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. ITEM_20180517_018430 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다.획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. +ITEM_20210809_027394 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use{nl}It is used to make Shining Ruby Anvil.{nl} {nl}{#0000ff}For this item, 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}빛나는 루비 모루의 재료로 사용 할 수 있습니다.{nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템은 각 마을에 위치한 +ITEM_20210809_027395 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use{nl}{#0000ff}For this item, 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템은 각 마을에 위치한 ITEM_20160323_010356 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027396 Use to add a socket on equipment with 0 potential. The socket will not be added if the equipment has already reached its maximum socket limit. Right-click to use.{nl} {nl}Usage{nl} - Craft [Lv.460] Aether Gem Socket Key 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 사용 시 소켓이 추가됩니다. 단, 최대 소켓 개수 이상으로 추가 할 수 없습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}사용처{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 소켓 열쇠 제작 +ITEM_20210809_027397 Tool used to extract Ichors. It can be purchased from Teliavelis.{nl}1 potential is deducted when failing to extract and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 일반 도구로 테리아베리스에게서 구매할 수 있습니다.{nl}추출에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 추출이 실패하면 장비는 파괴됩니다. ITEM_20180629_018818 Tool used in the extraction of Ichors. Can be purchased from Teliavelis. 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 일반 도구로 테리아베리스에게서 구매할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027398 Tool used to extract Ichors. It does not require consumables. 1 potential is deducted when failing to extract and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다. 추출에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 추출이 실패하면 장비는 파괴됩니다. +ITEM_20210809_027399 Tool used to extract Ichors. It can be with 0 Potential and prevents the item from destroyed upon failure.{nl} {nl}{#0000ff}This item can be exchanged from 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 추출 실패 시 아이템 파괴를 방지합니다.{nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템은 각 마을에 위치한 +ITEM_20210809_027400 located in each city with [Lv.460] Engrave Stone (Untradable). 를 통해 [Lv.460] 각인석(거래불가)로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027401 Tool used to extract Ichors. It does not require consumables. 1 potential is deducted when failing to extract and the equipment is destroyed when failing at 0 potential.{nl} {nl}{#0000ff}This item can be exchanged from 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다. 추출에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 추출이 실패하면 장비는 파괴됩니다.{nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템은 각 마을에 위치한 ITEM_20180629_018820 Tool used in the extraction of Ichors. It does not require consumables. 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 소모하는 재화가 필요 없습니다. +ITEM_20210809_027402 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use. Usable for 14 days after being acquired. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패 시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. ITEM_20160323_010356 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027403 Performance improves on success according to each probability and enhance level is not deducted upon failure. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days. 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되며, 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다. ITEM_20190216_021473 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다. +ITEM_20210809_027404 If you place the equipment on an anvil and hit it, performance improves on success according to each probability. Reduces enhancement costs by 50%. 1 potential is deducted when failing to enhance and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 장비 강화 비용이 50% 감소합니다. 강화에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 강화에 실패하면 장비는 파괴됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190419_022136 Place a piece of equipment on this anvil and hit it to upgrade its quality. Reduces enhancement costs by 50%. Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 장비 강화 비용이 50% 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027405 If you place the equipment on an anvil and hit it, performance improves on success according to each probability. Enhancement cost reduced by 50%. 1 potential is deducted when failing to enhance and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. Right-click to use. Usable for 14 days after being acquired. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 장비 강화 비용이 50% 감소합니다. 강화에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 강화에 실패하면 장비는 파괴됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. ITEM_20190419_022138 Place a piece of equipment on this anvil and hit it to upgrade its quality. Reduces enhancement costs by 50%. Right-click to use. Use within 14 days. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 장비 강화 비용이 50% 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. +ITEM_20210809_027406 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 추출 실패 시 아이템 파괴를 방지합니다. ITEM_20190216_021470 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다. +ITEM_20210809_027407 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use{nl}{#0000ff}For this item, 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패 시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템은 각 마을에 위치한 ITEM_20200129_025562 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027408 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}Usable for 14 days after being acquired. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패 시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. ITEM_20200129_025564 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}Must be used within 14 days after obtaining. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. +ITEM_20210809_027409 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패 시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200129_025566 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20210809_027410 Performance improves on success according to each probability and enhance level is not deducted upon failure. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 400 or below. 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되며, 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 400이하 아이템에만 사용 가능합니다. ITEM_20200221_026042 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 400 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 400이하 아이템에만 사용 가능합니다. +ITEM_20210809_027411 Performance improves on success according to each probability and enhance level is not deducted upon failure. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 440 or below. 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되며, 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 440이하 아이템에만 사용 가능합니다. ITEM_20200826_026774 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 440 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 440이하 아이템에만 사용 가능합니다. +ITEM_20210809_027412 Performance improves on success according to each probability and enhance level is not deducted upon failure. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 30 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 440 or below. 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되며, 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 30일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 440이하 아이템에만 사용 가능합니다. ITEM_20200814_026639 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 30 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 440 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 30일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 440이하 아이템에만 사용 가능합니다. +ITEM_20210809_027413 Performance improves on success according to each probability and enhance level is not deducted upon failure. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 30 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 450 or below. 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되며, 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 30일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 450이하 아이템에만 사용 가능합니다. ITEM_20201221_026968 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 30 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 450 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 30일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 450이하 아이템에만 사용 가능합니다. +ITEM_20210809_027414 [Card Equip Effect] Additional Damage +[{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 추가 대미지 + [★ * 10] +ITEM_20210809_027415 [Card Equip Effect] Physical Attack +[{img star_mark 20 20} * 3] [슬롯 장착 효과] 물리 공격력 +[★ * 3] ITEM_20170912_015660 [Card Equip Effect] Maximum Sub Physical Attack +[{img star_mark 20 20}*3] [슬롯 장착 효과] 보조 물리 공격력 +[★*3] +ITEM_20210809_027416 [Card Equip Effect] Additional Damage +[{img star_mark 20 20} * 400] [슬롯 장착 효과] 추가 대미지 + [★ * 400] ITEM_20200129_025589 [Card Equip Effect] Fire, Ice, Poison, Lightning, Psychokinesis, Earth, Holy: + [{img star_mark 20 20} * 50] additional damage [슬롯 장착 효과] 불, 얼음, 독, 전기, 염, 땅, 신성, 어둠 [★ * 50] 추가 대미지 +ITEM_20210809_027417 Vasilisa Card 바실리사 카드 +ITEM_20210809_027418 [Card Equip Effect] Final Damage of all monsters except boss monster increases by [{img star_mark 20 20} *1.5]%, Damage received decreases by [{img star_mark 20 20}]% [슬롯 장착 효과] 보스 몬스터를 제외한 모든 몬스터 대상 최종 대미지 증가 [★ * 1.5]%, 받는 피해 감소 [★]% +ITEM_20210809_027419 Use to enhance Legend card. Can enhance up to LV4.{nl}Cannot be equipped or used to enhance non-Legend cards.{nl}The card can be destroyed when used to enhance Legend Card over LV4. 레전드 카드 강화에 사용할 수 있는 강화용 카드입니다. LV4까지 성장할 수 있습니다.{nl}레전드 강화용 카드는 착용 및 일반 카드 합성 재료로 사용할 수 없습니다.{nl}LV4를 초과하는 레전드 카드에서 강화 재료로 사용 중 실패 시 카드가 파괴될 수 있습니다. ITEM_20180320_017737 Use to enhance Legend cards up to Lv4.{nl}Cannot be equipped or used to enhance non-Legend cards. 레전드 카드 강화에 사용할 수 있는 강화용 카드입니다. LV4까지 성장할 수 있습니다.{nl}레전드 강화용 카드는 착용 및 일반 카드 합성 재료로 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210809_027420 Use to enhance Legend card. Can enhance up to LV6{nl}Cannot be equipped or used to enhance non-Legend cards.{nl}The card can be destroyed when used to enhance Legend Card over LV6. 레전드 카드 강화에 사용할 수 있는 강화용 카드입니다. LV6까지 성장할 수 있습니다.{nl}레전드 강화용 카드는 착용 및 일반 카드 합성 재료로 사용할 수 없습니다.{nl}LV6을 초과하는 레전드 카드에서 강화 재료로 사용 중 실패 시 카드가 파괴될 수 있습니다. +ITEM_20210809_027421 Use to enhance Legend card. Can enhance up to LV8.{nl}Cannot be equipped or used to enhance non-Legend cards.{nl}The card can be destroyed when used to enhance Legend Card over LV8. 레전드 카드 강화에 사용할 수 있는 강화용 카드입니다. LV8까지 성장할 수 있습니다.{nl}레전드 강화용 카드는 착용 및 일반 카드 합성 재료로 사용할 수 없습니다.{nl}LV8을 초과하는 레전드 카드에서 강화 재료로 사용 중 실패 시 카드가 파괴될 수 있습니다. ITEM_20180320_017741 Use to enhance Legend cards up to Lv8.{nl}Cannot be equipped or used to enhance non-Legend cards. 레전드 카드 강화에 사용할 수 있는 강화용 카드입니다. LV8까지 성장할 수 있습니다.{nl}레전드 강화용 카드는 착용 및 일반 카드 합성 재료로 사용할 수 없습니다. +ITEM_20210809_027422 [Heroic Tale] Equipment Summon Voucher [영웅담] 장비 소환권 +ITEM_20210809_027423 Can be used to buy equipment only for Heroic Tale. {nl} Can be used via Lost Story NPC in Heroic Tale.{nl}Will be removed when leaving the current zone. 영웅담 전용 장비 아이템을 구매하기 위한 교환권입니다.{nl}영웅담내의 잊혀진 이야기 NPC를 통해 사용 가능합니다.{nl}맵 이탈 시 삭제됩니다. +ITEM_20210809_027424 [Heroic Tale] Recovery Drink [영웅담] 회복제 +ITEM_20210809_027425 Instantly recovers 20% of HP and 40% of SP and 1% of HP and SP per second.{nl}{#FF0000}※ Can only be used during Heroic Tale.{/} HP를 20%, SP를 40% 즉시 회복하고 이후 10초 동안 HP와 SP를 초당 1%씩 회복합니다.{nl}{#FF0000}※ 영웅담 스테이지를 진행 중일 때만 사용이 가능합니다.{/} +ITEM_20210809_027426 [Heroic Tale] Ballista [영웅담] 발리스타 장치 +ITEM_20210809_027427 Install a Ballista on the ground by consuming SP and casting for 5 seconds when there's no Ballista.{nl}When the installed Ballista is used, it fires. 설치된 발리스타가 없을 때 사용 시 5초 캐스팅 후 SP를 소모하고 발리스타를 지면에 설치합니다.{nl}설치된 자신의 발리스타 후방에서 사용 시 발리스타가 발사됩니다. +ITEM_20210809_027428 Made by low yield through a complicated alchemistic process. Used to neutralize many arch stones into one.{nl}{#ff0000}Right-click to change it to an untradable status that can only be used in the Equipment Storage.{/} {nl}Usage : Ark Craft 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다. 여러 아키스톤을 하나로 만들어주는 중화제로 쓰입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 장비 보관함에서만 사용 가능한 거래불가 형태로 변환 가능합니다.{/} {nl}사용처: 아크 제작 ITEM_20200514_026381 Made by low yield through a complicated alchemistic process. Used to neutralize many arch stones into one.{nl} {nl}Usage : Ark Craft 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다. 여러 아키스톤을 하나로 만들어주는 중화제로 쓰입니다.{nl} {nl}사용처: 아크 제작 +ITEM_20210809_027429 Refined Thierrynium 정제된 티에리늄 +ITEM_20210809_027430 Made by low yield through a complicated alchemistic process. Used to neutralize many arch stones into one.{nl} {nl}Usage : Register Ark in Equipment Storage 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다. 여러 아키스톤을 하나로 만들어주는 중화제로 쓰입니다.{nl} {nl}사용처: 장비 보관함의 아크 등록 +ITEM_20210809_027431 Hero's Memory (7 Days) 영웅의 기억 (7일) +ITEM_20210809_027432 Cannot be used while moving. Cannot be used in the PvP areas. Applies [Hero's Memory] buff on the party member when used. It is not consumed upon use.{nl} {nl}Hero's Memory{nl} - Duration: 10 minutes{nl} - Damage received from monster decreases by 10% 이동 중에 사용할 수 없습니다. PVP 지역에서 사용할 수 없습니다. 사용 시 소모되지 않으며 파티원에게 [영웅의 기억] 버프를 부여합니다.{nl} {nl}영웅의 기억{nl} - 지속시간 10분{nl} - 몬스터에게 받는 대미지 10% 감소 +ITEM_20210809_027433 Fishing Rate 20% {nl}Only event bait allowed.{nl}You can fish with this fishing rod.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 낚시 확률 20% {nl}이벤트 미끼만 사용 가능합니다.{nl}낚시를 할 수 있는 낚싯대입니다.{nl}이벤트 종료 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20210809_027434 Band Chest (3 Days) 밴드 상자 (3일) ITEM_20161005_012094 Random Band Chest (3 Days) 랜덤 밴드 상자 (3일) +ITEM_20210809_027435 You can obtain one of two types of bands according to each probability. (Will be automatically deleted upon the announced date.) 사용 시, 두 가지 종류의 밴드 중 하나를 각 확률로 획득할 수 있습니다.(10월 6일 일괄 삭제됩니다.) ITEM_20161005_012095 You can obtain one of two types of bands. 사용 시, 두 가지 종류의 밴드 중 하나를 획득할 수 있습니다.(10월 6일 일괄 삭제됩니다.) +ITEM_20210809_027436 Enhanced Band Chest (15 Days) 강화된 밴드 상자 (15일) ITEM_20161005_012096 Enhanced Random Band Chest (15 Days) 강화된 랜덤 밴드 상자 (15일) +ITEM_20210809_027437 You can obtain one of two types of bands according to each probability. (Will be automatically deleted upon the announced date.) 사용 시, 두 가지 종류의 밴드 중 하나를 각 확률로 획득할 수 있습니다. (10월 6일 일괄 삭제됩니다.) ITEM_20161005_012097 You can obtain one of two types of bands. 사용 시, 두 가지 종류의 밴드 중 하나를 획득할 수 있습니다. (10월 6일 일괄 삭제됩니다.) +ITEM_20210809_027438 Necklace Chest (3 Days) 네클리스 상자 (3일) ITEM_20161005_012098 Random Necklace Chest (3 Days) 랜덤 네클리스 상자 (3일) +ITEM_20210809_027439 You can obtain one of two types of Necklace according to each probability. (Will be automatically deleted upon the announced date.) 사용 시, 두 가지 종류의 네클리스 중 하나를 각 확률로 획득할 수 있습니다. (10월 6일 일괄 삭제됩니다.) +ITEM_20210809_027440 Enhanced Necklace Chest (15 Days) 강화된 네클리스 상자 (15일) ITEM_20161005_012100 Enhanced Random Necklace Chest (15 Days) 강화된 랜덤 네클리스 상자 (15일) +ITEM_20210809_027441 A cube obtained from the event. Right-click to use and obtain one of the following items by chance. 케파 군단 이벤트 던전에서 획득할 수 있는 큐브입니다. 마우스 우클릭으로 사용 시 각 확률에 따라 내용물 중 1개를 획득할 수 있습니다. ITEM_20170420_014819 A cube obtained from the event. Right-click to use and obtain its contents. 케파 군단 이벤트 던전에서 획득할 수 있는 큐브입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하여 내용물을 획득할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027442 Contains an unknown object. Right-click to use and obtain one of the following items by chance. Will be automatically deleted upon the announced date. 사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 우클릭으로 사용 시 각 확률에 따라 내용물 중 1개를 획득할 수 있습니다. 4월 27일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20170330_014097 Contains an unknown object. Right-click to use. 사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}4월 27일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20210809_027443 Obtain a 1 random Monster Card according to each probability. 몬스터 카드 중에 각 확률로 1장을 획득할 수 있습니다. ITEM_20161214_013080 Contains a random Monster Card. 몬스터 카드 중에 무작위로 1장을 획득할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027444 If you place the equipment on an anvil and hit it, performance improves on success according to each probability. You can enhance the equipment without consuming silver. 1 potential is deducted when failing to enhance and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. Right-click to use. {nl}Item will be deleted upon the announced date. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 강화에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 강화에 실패하면 장비는 파괴됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. {nl}9월 14일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20170420_014883 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality. You can enhance equipment without the cost of silver. Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 14일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20210809_027445 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use. {nl}Item will be deleted upon the announced date. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190104_021236 Can only be used on equipment with 1 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhancement level of +12 or higher, it will reduce to +10.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20210809_027446 Use to obtain a random Lv 350 Primus armor item according to each probability.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 350레벨 프리머스 방어구 아이템 중 한가지 아이템이 각 확률에 따라 지급됩니다.{nl}2월 15일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190223_021568 Use to obtain a random Lv 350 Primus armor item.{nl}Will be deleted after the event period. 사용 시 350레벨 프리머스 방어구 아이템 중 한가지 아이템이 랜덤으로 지급됩니다.{nl}2월 15일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20210809_027447 Use to obtain a random Lv 350 Primus weapon/sub-weapon item according to each probability.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 350레벨 프리머스 무기/보조무기 아이템 중 한가지 아이템이 각 확률에 따라 지급됩니다.{nl}2월 15일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190223_021569 Use to obtain a random Lv 350 Primus weapon/subweapon item.{nl}Will be deleted after the event period. 사용 시 350레벨 프리머스 무기/보조무기 아이템 중 한가지 아이템이 랜덤으로 지급됩니다.{nl}2월 15일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20210809_027448 Performance improves on success according to each probability and enhance level is not deducted upon failure. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되며, 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. ITEM_20180517_018429 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. +ITEM_20210809_027449 Use to obtain a random amount of Silver. 사용 시 각 확률에 따른 수량의 실버가 획득됩니다. ITEM_20180517_018481 Use to obtain a random amount of Silver. 사용시 랜덤 수량의 실버가 획득됩니다. +ITEM_20210809_027450 Use to receive a random item from the rewards list. 사용 시 보상목록 중 각 확률에 따라 아이템이 획득됩니다. +ITEM_20210809_027451 Use to obtain one of Blacksmith Teliavelis' special anvils according to each probability.{nl}- Anvil{nl}- Steel Anvil (14 Days){nl}- Silver Anvil (14 Days){nl}- Golden Anvil (14 Days){nl}Will be deleted at the end of the event period. 사용 시 대장장이 테리아베리스가 준비한 모루 중 하나를 각 확률에 따라 얻을 수 있습니다.{nl}- 모루{nl}- 강철 모루(14일){nl}- 은빛 모루(14일){nl}- 황금 모루(14일){nl}4월 11일 점검 시, 일괄 삭제 됩니다. ITEM_20190419_022225 Use to obtain one of Blacksmith Teliavelis' special anvils.{nl}- Anvil{nl}- Steel Anvil (14 Days){nl}- Silver Anvil (14 Days){nl}- Golden Anvil (14 Days){nl}Will be deleted at the end of the event period. 사용 시 대장장이 테리아베리스가 준비한 모루 중 하나를 얻을 수 있습니다.{nl}- 모루{nl}- 강철 모루(14일){nl}- 은빛 모루(14일){nl}- 황금 모루(14일){nl}4월 11일 점검 시, 일괄 삭제 됩니다 +ITEM_20210809_027452 Use to produce 6 of the listed monsters according to each probability.{nl}You can choose the monsters to obtain the Grimoire Page for your chosen monsters.{nl}Obtaining the Grimoire Page consumes [Event] Ancient Coin.{nl}The amount of [Event] Ancient Coins consumed and the probability of a monster's appearance depends on its Grade.{nl}More than one monster can be chosen.{nl}Probability and [Event] Ancient Coin cost{nl}- Normal: x1 (70%){nl}- Magic: x2 (25%){nl}- Unique: x3 (4%){nl}- Legend: x4(1%){nl}* Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 지정된 몬스터 리스트 중 각 확률에 따라 몬스터 6종이 등장합니다.{nl}몬스터를 선택하여 해당 몬스터가 등록된 그리모어 낱장을 획득할 수 있습니다.{nl}그리모어 낱장 획득 시 [이벤트] 고대 주화가 소모됩니다.{nl} 몬스터의 등급에 따라 소모되는 [이벤트] 고대 주화 개수와 등장 확률이 다릅니다.{nl}다중 선택이 가능합니다. {nl}[이벤트] 고대 주화 소모 개수 및 등장 확률{nl} - 노말 : 1개(70%){nl} - 매직 : 2개(25%){nl} - 유니크 : 3개(4%){nl} - 레전드 : 4개(1%){nl}* 10월 24일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20210809_027453 Right-click and obtain 4 [Mystic Tome] that grants Arts or Enhance Attribute. 우클릭으로 아츠 및 상급 특성을 배울 수 있는 [신비한 서] 4개를 획득합니다. +ITEM_20210809_027454 Title - Heart of a lion 칭호 - Heart of a lion +ITEM_20210809_027455 Title that can be exchanged with [Joint Strike Medal]. [보스 협동전 훈장]으로 교환 가능한 칭호입니다. +ITEM_20210809_027456 Title - Reckless Daredevil 칭호 - Reckless Daredevil +ITEM_20210809_027457 Title - Raging Imperator 칭호 - Raging Imperator +ITEM_20210809_027458 Title - Raid Veteran 칭호 - Raid Veteran +ITEM_20210809_027459 Title - Eternal Warrior 칭호 - Eternal Warrior +ITEM_20210809_027460 * [Lv.1] Vaivora weapon can be changed into [Vaivora Vision] by right-clicking. Please dismantle the [Lv.2] Vaivora weapon or above. *[Lv.1] 바이보라 무기는 우클릭을 통해 [바이보라 비전] 형태로 변환 가능합니다. [Lv.2]이상 바이보라 무기는 분해 기능을 이용해 주시길 바랍니다. +ITEM_20210809_027461 Rare-grade Enchant Jewel. Can apply [Enchant Stats] to weapons and armor according to each chance. 레어 등급 인챈트 쥬얼입니다. 무기 / 방어구에 각 확률에 따라 [인챈트 옵션]을 부여 할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027462 Unique-grade Enchant Jewel. Can apply [Enchant Stats] to weapons and armor according to each chance. 유니크 등급 인챈트 쥬얼입니다. 무기 / 방어구에 각 확률에 따라 [인챈트 옵션]을 부여 할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027463 Legend-grade Enchant Jewel. Can apply [Enchant Stats] to weapons and armor according to each chance. 레전드 등급 인챈트 쥬얼입니다. 무기 / 방어구에 각 확률에 따라 [인챈트 옵션]을 부여 할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027464 Legend Rank Enchant Jewel. Can apply [Enchant Stats] to weapons and armor according to each chance.{nl} {nl}{#0000ff}This item can be exchanged from 레전드 등급 인챈트 쥬얼입니다. 무기 / 방어구에 각 확률에 따라 [인챈트 옵션]을 부여 할 수 있습니다.{nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템은 각 마을에 위치한 +ITEM_20210809_027465 located in each city with [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable). 를 통해 [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가)로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027466 Collects and charges the energy generated during battle. Only characters with max level can activate. Charges EXP of the monster defeated when activated. 전투 중 발생하는 기운을 모아 저장 할 수 있는 아이템입니다. 최고 레벨을 달성한 캐릭터만 활성화 할 수 있습니다. 활성화되어 있으면 처치한 몬스터 경험치를 저장합니다. ITEM_20200514_026406 Collects and charges the energy generated during battle. Only characters with max level can activate. Charges 50% of the the EXP from the monster defeated when activated. 전투 중 발생하는 기운을 모아 저장 할 수 있는 아이템입니다. 최고 레벨을 달성한 캐릭터만 활성화 할 수 있습니다. 활성화되어 있으면 처치한 몬스터 경험치의 50%를 저장합니다. +ITEM_20210809_027467 Kepa Badge Speech Bubble 30 Days 케파 뱃지 말풍선 30일 +ITEM_20210809_027468 Register Kepa Badge Speech Bubble.{nl}Activate your Kepa Badge Speech Bubble for 30 days.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}If the speech bubble is already in use, the remaining time of the speech bubble will be extended if the same speech bubble is used. 케파 뱃지 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}이미 해당 말풍선을 사용중인 경우, 동일한 말풍선 사용시 해당 말풍선의 남은 기간이 연장됩니다. +ITEM_20210809_027469 Tini Badge Speech Bubble 30 Days 티니 뱃지 말풍선 30일 +ITEM_20210809_027470 Register Tini Badge Speech Bubble.{nl}Activate your Tini Badge Speech Bubble for 30 days.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}If the speech bubble is already in use, the remaining time of the speech bubble will be extended if the same speech bubble is used. 티니 뱃지 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}이미 해당 말풍선을 사용중인 경우, 동일한 말풍선 사용시 해당 말풍선의 남은 기간이 연장됩니다. +ITEM_20210809_027471 Popolion Badge Speech Bubble 30 Days 포포리온 뱃지 말풍선 30일 +ITEM_20210809_027472 Register Popolion Badge Speech Bubble.{nl}Activate your Popolion Badge Speech Bubble for 30 days.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}If the speech bubble is already in use, the remaining time of the speech bubble will be extended if the same speech bubble is used. 포포리온 뱃지 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}이미 해당 말풍선을 사용중인 경우, 동일한 말풍선 사용시 해당 말풍선의 남은 기간이 연장됩니다. +ITEM_20210809_027473 Cherry Ice Cream Speech Bubble (30 Days) 체리 아이스크림 말풍선(30일) +ITEM_20210809_027474 Register Cherry Ice cream Speech Bubble.{nl}Activate your Kepa Badge Speech Bubble for 30 days.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}If the speech bubble is already in use, the remaining time of the speech bubble will be extended if the same speech bubble is used. 체리 아이스크림 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}이미 해당 말풍선을 사용중인 경우, 동일한 말풍선 사용시 해당 말풍선의 남은 기간이 연장됩니다. +ITEM_20210809_027475 Blueberry Ice Cream Speech Bubble (30 Days) 블루베리 아이스크림 말풍선(30일) +ITEM_20210809_027476 Register Blueberry Speech Bubble.{nl}Activate your Blueberry Speech Bubble for 30 days.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}If the speech bubble is already in use, the remaining time of the speech bubble will be extended if the same speech bubble is used. 블루베리 아이스크림 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}이미 해당 말풍선을 사용중인 경우, 동일한 말풍선 사용시 해당 말풍선의 남은 기간이 연장됩니다. +ITEM_20210809_027477 Rolling Door Speech Bubble (Pink) 30 Days 롤링 도어 말풍선(핑크) 30일 +ITEM_20210809_027478 Activate your Rolling Door Speech Bubble (Pink) for 30 days.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}If the speech bubble is already in use, the remaining time of the speech bubble will be extended if the same speech bubble is used. 롤링 도어(핑크) 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}이미 해당 말풍선을 사용중인 경우, 동일한 말풍선 사용시 해당 말풍선의 남은 기간이 연장됩니다. +ITEM_20210809_027479 Rolling Door Speech Bubble (Sky Blue) 30 Days 롤링 도어 말풍선(블루 스카이) 30일 +ITEM_20210809_027480 Activate your Rolling Door Speech Bubble (Sky Blue) for 30 days.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}If the speech bubble is already in use, the remaining time of the speech bubble will be extended if the same speech bubble is used. 롤링 도어(블루 스카이) 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}이미 해당 말풍선을 사용중인 경우, 동일한 말풍선 사용시 해당 말풍선의 남은 기간이 연장됩니다. +ITEM_20210809_027481 Obtain Assister card.{nl} {nl}Only 1 of the 5 assister card can be selected.{nl} {nl}※{#ff0000}Use by the Assister Card Album button in the Assister Cabinet or right-click to receive a random card.{/}{nl} {nl}※Acquirable Assister Cards{nl}[Normal] - Escarot, Grim Reaper, Naktis, Prison Cutter, Fire Lord, Saltistter, Velnia Monkey, Canceril, Ferret Marauder, Rafene, Mothstem, Colimencia, Organ, Sequoia, Mandara, Castle Princess{nl} {nl}[Magic] - Tormenta, Froster Lord, Tantalizer, Wastrel, Solcomm, Asiomage, Kucarry Balzermancer, Prodded Horse{nl} {nl}[Unique] - Nebulas, Mirtis, Helgasercle, Marnox, Rexipher, Ignas, Zaura, Blut, Nuaele, Succubus{nl} {nl}[Legend] - Moringponia, Skiaclipse, Velcoffer, Boruta, Misrus 어시스터 카드를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}다섯 장의 어시스터 카드 중 하나의 어시스터 카드만 선택 가능합니다.{nl} {nl}{#ff0000}※어시스터 보관함의 어시스터 카드첩 버튼을 통해 사용하거나 우클릭시 즉시 무작위 1장을 획득할 수 있습니다.{/}{nl} {nl}※획득할 수 있는 어시스터 카드{nl}[노말 등급] - 에스카로트, 그림 리퍼, 나크티스, 프리즌커터, 파이어로드, 살티스터, 벨니아몽키, 캔서릴, 페릿머로더, 라페네, 모스템, 콜리멘시아, 오르칸, 세콰이아, 만다라, 캐슬 프린세스{nl} {nl}[매직 등급] - 토르멘타, 프로스터 로드, 탄타이저, 웨이스트럴, 솔콤, 아시오 메이지, 쿠게리 발저맨서, 프로디드 호스{nl} {nl}[유니크 등급] - 네뷸라스, 미르티스, 헬가 세르클, 마르녹스, 렉시퍼, 이그나스, 자우라, 블룻, 누아엘레, 서큐버스{nl} {nl}[레전드 등급] - 모링포니아, 스키아클립스, 벨코퍼, 보루타, 머즈루스 ITEM_20200514_026456 Obtain Assister card.{nl} {nl}Only 1 of the 5 assister card can be selected.{nl} {nl}※Use by the Assister Card Album button in the Assister Cabinet.{nl} {nl}※Acquirable Assister Cards{nl}[Normal] - Escarot, Grim Reaper, Naktis, Prison Cutter, Fire Lord, Saltistter, Velnia Monkey, Canceril, Ferret Marauder, Rafene, Mothstem, Colimencia, Organ, Sequoia, Mandara, Castle Princess{nl} {nl}[Magic] - Tormenta, Froster Lord, Tantalizer, Wastrel, Solcomm, Asiomage, Kucarry Balzermancer, Prodded Horse{nl} {nl}[Unique] - Nebulas, Mirtis, Helgasercle, Marnox, Rexipher, Ignas, Zaura, Blut, Nuaele, Succubus{nl} {nl}[Legend] - Moringponia, Skiaclipse, Velcoffer, Boruta, Misrus 어시스터 카드를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}다섯 장의 어시스터 카드 중 하나의 어시스터 카드만 선택 가능합니다.{nl} {nl}※어시스터 보관함의 어시스터 카드첩 버튼을 통해 사용할 수 있습니다.{nl} {nl}※획득할 수 있는 어시스터 카드{nl}[노말 등급] - 에스카로트, 그림 리퍼, 나크티스, 프리즌커터, 파이어로드, 살티스터, 벨니아몽키, 캔서릴, 페릿머로더, 라페네, 모스템, 콜리멘시아, 오르칸, 세콰이아, 만다라, 캐슬 프린세스{nl} {nl}[매직 등급] - 토르멘타, 프로스터 로드, 탄타이저, 웨이스트럴, 솔콤, 아시오 메이지, 쿠게리 발저맨서, 프로디드 호스{nl} {nl}[유니크 등급] - 네뷸라스, 미르티스, 헬가 세르클, 마르녹스, 렉시퍼, 이그나스, 자우라, 블룻, 누아엘레, 서큐버스{nl} {nl}[레전드 등급] - 모링포니아, 스키아클립스, 벨코퍼, 보루타, 머즈루스 +ITEM_20210809_027482 Obtain 5 Assister cards.{nl} {nl}※{#ff0000}Use by the Assister Card Album button in the Assister Cabinet or right-click to receive a random card.{/}{nl} {nl}※Acquirable Assister Cards{nl}[Normal] - Escarot, Grim Reaper, Naktis, Prison Cutter, Fire Lord, Saltistter, Velnia Monkey, Canceril, Ferret Marauder, Rafene, Mothstem, Colimencia, Organ, Sequoia, Mandara, Castle Princess{nl} {nl}[Magic] - Tormenta, Froster Lord, Tantalizer, Wastrel, Solcomm, Asiomage, Kucarry Balzermancer, Prodded Horse{nl} {nl}[Unique] - Nebulas, Mirtis, Helgasercle, Marnox, Rexipher, Ignas, Zaura, Blut, Nuaele, Succubus{nl} {nl}[Legend] - Moringponia, Skiaclipse, Velcoffer, Boruta, Misrus 어시스터 카드 다섯 장을 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{#ff0000}※어시스터 보관함의 어시스터 카드첩 버튼을 통해 사용하거나 우클릭시 즉시 사용할 수 있습니다.{/}{nl} {nl}※획득할 수 있는 어시스터 카드{nl}[노말 등급] - 에스카로트, 그림 리퍼, 나크티스, 프리즌커터, 파이어로드, 살티스터, 벨니아몽키, 캔서릴, 페릿머로더, 라페네, 모스템, 콜리멘시아, 오르칸, 세콰이아, 만다라, 캐슬 프린세스{nl} {nl}[매직 등급] - 토르멘타, 프로스터 로드, 탄타이저, 웨이스트럴, 솔콤, 아시오 메이지, 쿠게리 발저맨서, 프로디드 호스{nl} {nl}[유니크 등급] - 네뷸라스, 미르티스, 헬가 세르클, 마르녹스, 렉시퍼, 이그나스, 자우라, 블룻, 누아엘레, 서큐버스{nl} {nl}[레전드 등급] - 모링포니아, 스키아클립스, 벨코퍼, 보루타, 머즈루스 ITEM_20200514_026458 Obtain 5 Assister cards.{nl} {nl}※Use by the Assister Card Album button in the Assister Cabinet.{nl} {nl}※Acquirable Assister Cards{nl}[Normal] - Escarot, Grim Reaper, Naktis, Prison Cutter, Fire Lord, Saltistter, Velnia Monkey, Canceril, Ferret Marauder, Rafene, Mothstem, Colimencia, Organ, Sequoia, Mandara, Castle Princess{nl} {nl}[Magic] - Tormenta, Froster Lord, Tantalizer, Wastrel, Solcomm, Asiomage, Kucarry Balzermancer, Prodded Horse{nl} {nl}[Unique] - Nebulas, Mirtis, Helgasercle, Marnox, Rexipher, Ignas, Zaura, Blut, Nuaele, Succubus{nl} {nl}[Legend] - Moringponia, Skiaclipse, Velcoffer, Boruta, Misrus 어시스터 카드 다섯 장을 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}※어시스터 보관함의 어시스터 카드첩 버튼을 통해 사용할 수 있습니다.{nl} {nl}※획득할 수 있는 어시스터 카드{nl}[노말 등급] - 에스카로트, 그림 리퍼, 나크티스, 프리즌커터, 파이어로드, 살티스터, 벨니아몽키, 캔서릴, 페릿머로더, 라페네, 모스템, 콜리멘시아, 오르칸, 세콰이아, 만다라, 캐슬 프린세스{nl} {nl}[매직 등급] - 토르멘타, 프로스터 로드, 탄타이저, 웨이스트럴, 솔콤, 아시오 메이지, 쿠게리 발저맨서, 프로디드 호스{nl} {nl}[유니크 등급] - 네뷸라스, 미르티스, 헬가 세르클, 마르녹스, 렉시퍼, 이그나스, 자우라, 블룻, 누아엘레, 서큐버스{nl} {nl}[레전드 등급] - 모링포니아, 스키아클립스, 벨코퍼, 보루타, 머즈루스 +ITEM_20210809_027483 Assister Card Album: Unique 어시스터 카드첩 : 유니크 +ITEM_20210809_027484 Obtain Unique Assister Card.{nl} {nl}You can select one Assister Card out of five.{nl} {nl}※Use via Assister Card Album button in the Assister Storage.{nl} {nl}※Assister Card List{nl} {nl}[Unique] - Nebulas, Mirtis, Helgasercle, Marnox, Rexipher, Ignas, Zaura, Blut, Nuaele, Succubus 유니크 어시스터 카드를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}다섯 장의 어시스터 카드 중 하나의 어시스터 카드만 선택 가능합니다.{nl} {nl}※어시스터 보관함의 어시스터 카드첩 버튼을 통해 사용할 수 있습니다.{nl} {nl}※획득할 수 있는 어시스터 카드{nl} {nl}[유니크 등급] - 네뷸라스, 미르티스, 헬가 세르클, 마르녹스, 렉시퍼, 이그나스, 자우라, 블룻, 누아엘레, 서큐버스 +ITEM_20210809_027485 Someone's Pickaxe 누군가의 곡괭이 +ITEM_20210809_027486 Pickaxe taken from Darbas Miner. Looks like a very good quality pickaxe. It seems better to keep it a secret where you got it. 다르바스 마이너에게 빼앗은 곡괭이입니다. 매우 뛰어난 품질의 곡괭이로 보입니다. 어디서 구했는지는 비밀로 하는 것이 좋을 것 같습니다. +ITEM_20210809_027487 Someone's Shovel 누군가의 삽 +ITEM_20210809_027488 Shovel taken from Darbas Carrier. Looks like it can help shovel effectively. It seems better to keep it a secret where you got it. 다르바스 캐리어에게 빼앗은 삽입니다. 삽질을 효과적으로 할 수 있을 것 같습니다. 어디서 구했는지는 비밀로 하는 것이 좋을 것 같습니다. +ITEM_20210809_027489 Someone's Stone Pile 누군가가 모은 석재 +ITEM_20210809_027490 Stone taken from Darbas Loader. It looks very heavy, but it's surprisingly liftable. It seems better to keep it a secret where you got it. 다르바스 로더에게 빼앗은 석재입니다. 대단히 무거워 보입니다만, 의외로 들만한 편입니다. 어디서 구했는지는 비밀로 하는 것이 좋을 것 같습니다. +ITEM_20210809_027491 Mokslas' Research Data 모크슬라의 연구 자료 +ITEM_20210809_027492 It contains information on the experiment of Mokslas, carried out on the human species. 모크슬라들이 아샤크 지하 감옥에서 인간을 대상으로 저지른 연구에 대한 정보가 기술되어 있습니다 +ITEM_20210809_027493 Quipmage's Experiment 큅 메이지의 연구 +ITEM_20210809_027494 Experiment record given by the Quipmage to the Beholder. 주시자가 큅메이지로 부터 받은 연구 일지입니다. +ITEM_20210809_027495 Valuable of the Nobles 귀족들의 귀중품 +ITEM_20210809_027496 It is an accessory that was popular among the rich, such as aristocrats or high-ranking officials of the kingdom at the time of Medzio Diena.{nl}Thanks to its high value, it sometimes served as a representative for its status. 신수의 날이 일어난 시기에 왕국의 귀족들이나 왕국 고위 인사 등 부유층에서 유행했던 장신구입니다.{nl}비싼 값어치 덕분에 가끔 지위를 대변하는 역할도 했습니다. +ITEM_20210809_027497 Soul Binder 영혼 구속제 +ITEM_20210809_027498 It is a drug manufactured to weaken the human soul in the convergence experiment between the human and the demon led by the Beholder. 주시자가 주도한 인간과 마족의 융합 실험에서 인간의 영혼을 약화하기 위해 제조된 약제입니다. +ITEM_20210809_027499 Pajauta's Trap 파야우타의 함정 +ITEM_20210809_027500 Trap the Pajauta had. 파야우타가 소지하고 있던 함정입니다. +ITEM_20210809_027501 Pajauta's Soul Arrow 파야우타의 영혼 화살 +ITEM_20210809_027502 Pajauta tied the Soul Binder to her arrow. 파야우타가 자신의 화살에 영혼 구속제를 묶었습니다. +ITEM_20210809_027503 Quest Reward Selection Box - Talk to Knight Titas (3) 퀘스트 보상 선택 상자 - 기사 티타스에게(3) +ITEM_20210809_027504 Use to select and obtain the quest reward of the quest {#003399}Talk to Knight Titas (3){/}. 선택 시, 퀘스트 {#003399}기사 티타스에게(3){/}의 퀘스트 보상을 선택하여 획득할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027505 Quest Reward Selection Box - Investigating Miners' Village (1) 퀘스트 보상 선택 상자 - 광산 마을 탐문(1) +ITEM_20210809_027506 Use to select and obtain the quest reward of the quest {#003399}Investigating Miners' Village (1){/}. 선택 시, 퀘스트 {#003399}광산 마을 탐문(1){/}의 퀘스트 보상을 선택하여 획득할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027507 Quest Reward Selection Box - Message of the Goddesses 퀘스트 보상 선택 상자 - 여신들의 전언 +ITEM_20210809_027508 Use to select and obtain the quest reward of the quest {#003399}Message of the Goddesses{/}. 선택 시, 퀘스트 {#003399}여신들의 전언{/}의 퀘스트 보상 아크를 선택하여 획득할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027509 Quest Reward Selection Box - Beyond the Darkness 퀘스트 보상 선택 상자 - 어둠 너머에 +ITEM_20210809_027510 Use to select and obtain the quest reward of the quest {#003399}Beyond the Darkness{/}. 선택 시, 퀘스트 {#003399}어둠 너머에{/}의 퀘스트 보상을 선택하여 획득할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027511 Quest Reward Selection Box - Foreseen Crisis (3) 퀘스트 보상 선택 상자 - 예견된 위기(3) +ITEM_20210809_027512 Use to select and obtain the quest reward of the quest {#003399}Foreseen Crisis (3){/}. 선택 시, 퀘스트 {#003399}예견된 위기(3){/}의 퀘스트 보상을 선택하여 획득할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027513 Quest Reward Selection Box - Historian Rexipher's Research (5) 퀘스트 보상 선택 상자 - 사학자 렉시퍼의 연구(5) +ITEM_20210809_027514 Use to select and obtain the quest reward of the quest {#003399}Historian Rexipher's Research (5){/}. 선택 시, 퀘스트 {#003399}사학자 렉시퍼의 연구(5){/}의 퀘스트 보상을 선택하여 획득할 수 있습니다. +ITEM_20210809_027515 Quest Reward Selection Box - Lunatic Wizard (5) 퀘스트 보상 선택 상자 - 광기의 마법사(5) +ITEM_20210809_027516 Use to select and obtain the quest reward of the quest {#003399}Lunatic Wizard (5){/}. 선택 시, 퀘스트 {#003399}광기의 마법사(5){/}의 퀘스트 보상을 선택하여 획득할 수 있습니다. +ITEM_20210820_027517 5 Anniversary Cube 10+1 5주년 큐브 10 + 1 +ITEM_20210820_027518 5 Anniversary Cube is a probability item that allows one of the items listed on the [Official Website] depending on each probability. Right-click to use. 5주년 큐브는 확률성 아이템으로서 구매 시 각 확률에 따라 [공식 홈페이지 공지사항]에 안내된 구성 아이템 중 1종을 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 확률성 아이템의 확률은 공식 홈페이지 하단의 [확률형 아이템 목록]에서 확인할 수 있습니다. +ITEM_20210820_027519 Drip Drop Bubble Umbrella 산들림 투명 우산 +ITEM_20210820_027520 Use to open the umbrella.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 우산을 펼칩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다 +ITEM_20210820_027521 Lv17 EXP Card (x10) Box LV17 경험치 카드(x10) 상자 +ITEM_20210820_027522 Use to obtain following item.{nl}- Lv17 EXP Card (x10) x 162 사용 시 다음 아이템을 흭득할 수 있습니다.{nl} - LV17 경험치 카드(x10) x 162 diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 9cc3611..f42b21e 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -3900,7 +3900,7 @@ QUEST_20160718_003908 to open the Macro UI and click the gestures to use them. QUEST_20160718_003909 Cannot participate while the event is going on.{nl}Please, join our next event. QUEST_20160718_003910 Thorny Vines Forest Dungeon QUEST_20160718_003911 Thorny Vines Forest Dungeon (Recommended Lv : 175){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Do you want to enter? -QUEST_20160718_003912 Thank you for participating in the event. +QUEST_20160718_003912 Спасибо за участие в событии. QUEST_20160718_003913 You have not participated in this event.{nl}Join us next time when there is another event. QUEST_20160718_003914 You failed the event.{nl}Please, try the next one. QUEST_20160718_003915 Do the gesture near the Event Helper!{nl}Do you wish to stop participating in the event? @@ -13339,4 +13339,426 @@ QUEST_20210705_013485 [21Summer] Blessed Anvil Box [21Summer] 축복 받은 모 QUEST_20210705_013486 x1 1개 [21Summer] 이벤트 안내인 QUEST_20210705_013487 Item 아이템 안내 QUEST_20210705_013488 is not enough!{nl}When participating once, 20 이 부족합니다!{nl}1회 참여 시 20개의 안내 +QUEST_20210809_013489 I see you often. 자주 보는걸? 파야우타 +QUEST_20210809_013490 You must protect yourself before helping others.{nl}I know you meant to help me but... 남을 돕기 전에 자기 자신부터 지킬 수 있어야 해.{nl}날 도우려고 했다는 건 알지만.. 파야우타 +QUEST_20210809_013491 Better take care of yourself too.{nl}Anyhow, it's been a while. 네 자신도 돌보는 게 좋을 거야.{nl}아무튼 오랜만이야. 파야우타 +QUEST_20210809_013492 Not long ago, I was thinking of finding any family members who survived thanks to you, but...{nl}The misery of this world is truly endless. 얼마 전까지만 해도 네 덕에 한숨 돌리며 살아남은 가족들을 찾아 나설 생각이었는데..{nl}이 세상의 불행은 정말 끝이 없구나. 파야우타 +QUEST_20210809_013493 The farther away from Orsha, the more demon.{nl}It's even easier to deal with the demons near the Capital.{nl}Let's go find the damage recovery team. 오르샤에서 멀어질수록 마족들이 더 많아지고 있어.{nl}오히려 수도 근처 마족들을 상대하는 게 더 수월할 지경이야.{nl}어서 피해복구반 단원을 찾아가자. 파야우타 +QUEST_20210809_013494 Now, this is the only place we haven't looked around Orsha. 이제 오르샤 주변에서 찾아보지 않은 건 여기 밖에 없구나. 파야우타 +QUEST_20210809_013495 Ashaq Underground Prison...{nl}I don't think I should go in... 아샤크 지하감옥.. {nl}들어서면 안 될 거 같지만.. 파야우타 +QUEST_20210809_013496 But something is calling me..{nl}You don't understand, do you? 무언가가 나를 부르고 있어..{nl}너는 이해 못 하겠지. 파야우타 +QUEST_20210809_013497 I guess we must part here. 이제 정말 헤어져야 할 것 같아. 파야우타 +QUEST_20210809_013498 Oh, if its possible, please don't tell others that you met me. 아참, 가능하면 나와 만났다는 이야기는 다른 사람들에게 하지 말아줘. 파야우타 +QUEST_20210809_013499 Well then, Farewell. 그럼 안녕. 파야우타 +QUEST_20210809_013500 If you have any of the following classes, you can receive following items.{nl}- {#003399}Class Change Voucher Lv.3 (14 days){/} x3{nl}- {#003399}Skill Reset Potion (14 days){/} x3{nl}- {#003399}Attribute Reset Potion (14 days){/} x3{nl}- {#003399}Arts Reset Potion Selection Box (14 days){/} x4{nl} 해당되는 클래스가 포함되어 있는 경우 다음 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl}- {#003399}클래스 변경권 Lv.3 (14일){/} 3개{nl}- {#003399}스킬 초기화 포션 (14일){/} 3개{nl}- {#003399}특성 초기화 포션 (14일){/} 3개{nl}- {#003399}각 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자 (14일){/} 4개{nl} QUEST_20190419_010836 Eligible classes can receive {#003399}Class Points{/} or the following items.{nl}- {#003399}Skill Reset Potion (14 Days){/}{nl}- {#003399}Attribute Reset Potion (14 Days){nl} 해당되는 클래스로 전직하신 경우 {#003399}클래스 변경 포인트{/} 혹은 다음 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl}- {#003399}스킬 초기화 포션(14일){/}{nl}- {#003399}특성 초기화 포션(14일){nl} 초기화 지원 도우미 +QUEST_20210809_013501 {#003399}Tip 1{/}{nl}Every item cannot be traded, cannot be registered in the market, cannot be transferred to the team storage.{nl} {#003399}Tip 1{/}{nl}지급되는 모든 아이템은 거래 불가, 마켓 등록 불가, 팀 창고 이동이 불가합니다.{nl} QUEST_20190802_011127 {#003399}Tip 1{/}{nl}If you select the {#003399}Class Points{/}, you receive 1,000 points.{nl}{#FF0000}However, tree base classes receive compensation in the form of items.{/}{nl}E.g. If you have advanced into 2 of the classes included in the list, you can choose between receiving support items or 2,000 Class Change Points {#003399}Tip 1{/}{nl}{#003399}클래스 변경 포인트로 지원 받는다{/} 선택 시{nl} - 해당 되는 클래스 당 1,000 포인트 지급{nl}{#FF0000}단, 각 계열 기초 클래스의 경우 지원 아이템이 제공됩니다.{/}{nl}예시) 자신이 전직한 클래스가 2개 포함되어 있을 경우 지원 아이템 또는 클래스 변경 포인트 2,000 포인트를 획득 초기화 지원 도우미 +QUEST_20210809_013502 {#003399}Tip 2{/}{nl}Arts Reset Potion selected from Arts Reset Potion Selection Box lasts only for {#003399}1day{/}. {#003399}Tip 2{/}{nl}아츠 초기화 포션 선택 상자에서 선택한 아츠 초기화 포션은 {#003399}1일{/}만 지속됩니다. QUEST_20200826_012342 {#003399}Tip 2{/}{nl}If you select the {#003399}reset items{/}{nl}, you receive all the items once per eligible character.{nl}{#FF0000}However, tree base classes receive additional items. {#003399}Tip 2{/}{nl}{#003399}아이템으로 지원 받는다{/} 선택 시{nl}- 지원 아이템 총 1회 지급{nl}{#FF0000}단, 각 계열 기초 클래스의 경우 별도로 추가 지급합니다. 초기화 지원 도우미 +QUEST_20210809_013503 {#FF0000}※ If you look at the hint, all the candlesticks will be turned off.{/}{nl}Will you look at the hint? {#FF0000}※ 힌트를 보시면 켜져 있는 촛대가 모두 꺼지게 됩니다.{/}{nl}힌트를 보시겠습니까? 촛대 +QUEST_20210809_013504 A place once crowded with immigrants who used to flock to the safest city,{nl}but now one of the 10 most dangerous places existing.{nl}A small forest road where many adventurers started their journey alongside the immigrants. 한때, 가장 안전한 도시로 모여들던 이주민들의 정착지로 북적이던 곳.{nl}하지만 지금은 가장 위험한 곳을 꼽으라고 하면 열 손가락 안에 들어가는 곳.{nl}이주민 행렬을 따라 수많은 모험가들이 여정을 시작하던 작은 숲 길. QUEST_20180320_007674 Near the city destroyed by Medzio Diena, the settlers are gathered by a pond.{nl}Follow the river from the path going up the camp until the beautiful waterfall. 신수의 날로 무너진 도시 근처, 도시로 이주하기 위한 이주민들이 모여있는 연못.{nl}캠프의 윗길에 보이는 강을 따라가면 그 시작에 있는 아름다운 폭포. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013505 A gateway to Orsha where the beautiful bridge connects the valley.{nl}It was a place where soldiers hid between supplies to avoid the eyes of commanders in peaceful times.{nl}But now, it has been completely destroyed along with the guard tower. 오르샤로 통하는 관문이자 계곡을 가로지르는 다리가 아름다운 지역.{nl}평화롭던 시절엔 병사들이 교관의 눈을 피해 보급품 사이에 숨어 게으름을 피우던 곳.{nl}하지만 지금은 그 앞을 지키던 경비 탑과 함께 철저히 파괴된 곳. QUEST_20180320_007675 Agents and chasers are busy investigating traces in the forest next to the fallen city.{nl}Follow the forest trail to the right and you will see a small wooden tower. 정보원과 추적자가 분주하게 누군가를 찾기 위한 흔적을 조사하고 있는 무너진 도시 옆에 있는 숲.{nl}그 오른쪽으로 이어진 숲길을 따라 보이는 작은 나무 탑. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013506 An underground prison, which was originally closed and rumored to be hideous.{nl}The soldiers reported that they heard the growling of an unfamiliar beast in there.{nl}When the kingdom was strong, it was a secret place where you could see all the prisoners at a glance . 원래도 폐쇄되어 흉흉한 소문만 나돌던 지하 감옥.{nl}연락병들은 그 안에서 처음 듣는 짐승의 울음소리가 들린다고 보고 했어.{nl}왕국이 건재했을 때, 이곳의 수감자들을 한눈에 바라볼 수 있는 비밀스러운 장소. QUEST_20180320_007676 First floor of the abandoned prison.{nl}Far on the right is an area for the prison guards with manholes on the ground. 지금은 폐쇄되어 사용하지 않는다고 전해진 지하 감옥, 그 첫 번째 층.{nl}그 층의 제일 우측, 많은 간수를 노역시키기 위한 구역의 바닥에 놓인 맨홀들. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013507 The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? 그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013508 I risked my life to hide it, so please find it! 나도 목숨을 걸고 숨겼으니까 꼭 찾아봐 줘! 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013509 Where Schaffenstar's members are still fighting demons.{nl}It's a place where they're closely united with the separated members using the beacon. 샤펜스타의 단원들이 지금도 마족들과 맞서 싸우고 있는 곳.{nl}봉화를 이용해 떨어진 단원들과도 긴밀하게 단결하고 있는 곳이지. QUEST_20180320_007677 On the path to the monastery is a bracken forest where the herbalists have settled in their shacks.{nl}Follow the rolling river down, down until the wooden dock. 수도원으로 가는 길에 위치한 약초꾼의 오두막이 자리 잡은 고사리 숲.{nl}그 굽이치는 물줄기를 따라 내려오는 끝에 있는 자그마한 나무 선착장. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013510 The water point of the prayer room where soldiers who once guarded the place prayed to the goddess behind the huge wall. 그리고 거대한 성벽 뒤에 한때, 그곳을 지키던 병사들이 여신에게 기도를 드리던 기도실의 수반. QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013511 The temporary residence of the resistance forces that rose again against the Demons who occupied the Astral Tower.{nl}Near the pool of water where the poison of the Hydra defeated by the Resistance and a revelator is scattered.{nl}A beautiful lotus flower. 별의 탑을 점령한 마족들에 대항하기 위해 다시 일어선 저항군의 임시 거처가 있는 곳.{nl}저항군과 어떤 계시자에 의해 히드라가 죽고 그 독이 흩어진 물웅덩이의 근처.{nl}아름다운 연꽃의 꽃받침. QUEST_20180320_007678 On the path to the Sage Master's monastery is a forest with a small village.{nl}Behind the village, a downhill road and a small abandoned house. 세이지 마스터가 있는 수도원 가는 길에 위치한 작은 마을이 있는 숲.{nl}그 마을의 뒤편으로 따로 떨어져 있는 내리막길에 놓인 아무도 없는 작은 집. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013512 The City of Mysterious Wizards.{nl}This secretive city has become a deserted ghost town for some time.{nl}No, I think it would be more exact to say that everyone evaporated. 신비한 마법사들의 도시.{nl}이 비밀이 많은 도시는 언제부터인지 몰라도 사람이 살지 않는 유령도시가 되어버렸지.{nl}아니 정확히는 사람들이 모두 증발해 버렸다고 하는 게 맞는 표현인 것 같아. QUEST_20180320_007679 In front of the path to the monastery is a bracken forest.{nl}There, on the highest hill is the beginning of a waterfall. 수도원으로 가는 길 바로 앞에 펼쳐진 고사리 숲.{nl}그곳의 가장 높은 언덕에서 흘러내리는 폭포수가 흘러내리기 시작하는 곳. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013513 I headed to the city with a group searching the city to find out what happened.{nl}I found an evacuation facility while searching.{nl}Of course there were no one there. 난 무슨 일이 일어난 건지 알아내기 위해 그 도시를 수색하는 무리들과 그 도시로 향했어.{nl}그리고 탐색을 하다가 어느 대피 시설을 발견했어.{nl}물론 그곳에도 사람은 없었지. QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013514 And I heard someone whispering in my head that a portal was opened to somewhere.{nl}Looking at where I arrived, it seemed like the place was expanding the underground facilities but stopped mid-way.{nl}Seriously, where did they all disappear? 그리고 누군가가 머릿속에 속삭이듯 어딘가로 향하는 포탈이 열렸다는 소리를 듣게 되었어.{nl}도착한 곳을 살펴보니 지하 시설을 더 넓히려다가 그만둔 것 같았어.{nl}정말.. 다들 어디로 사라진 걸까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013515 Anyway, I hid the Adventurer's Token there.{nl}Will you be able to find it? 아무튼 그곳에 탐험가의 증표를 숨겨놓고 왔어.{nl}네가 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013516 Travelers and pilgrims heading to the capital used to take a break here.{nl}The predecessors built six banquet halls here, where the travelers go by before they entered the capital.{nl}They were gracious enough to let them take a rest from the fatigue of the journey. 수도로 향하는 여행자나 순례자들이 잠시 쉬어가던 곳이야.{nl}선대 왕들은 그들이 수도로 들어오기 전에 지나는 이곳에 6개의 연회장을 만들었어.{nl}여독을 풀 수 있게 은혜를 베푼거지. QUEST_20180320_007680 The entrance to this monastery is now covered in giant bracken.{nl}On the way leading to the annex are two statues holding babies, and in the center, an altar with a cross. 현재는 거대한 고사리들로 뒤덮인 어느 수도원의 입구.{nl}별관으로 가는 길목에 보이는 아기를 안고 있는 두 개의 조각상과 그 가운데에 십자가가 박힌 제단. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013517 And finally, a place overlooking the banquet hall.{nl}The Adventurer's Token is hidden nearby to take care of your curiosity!{nl}Find it and bring it back to me. Can you? 그리고 나는 마지막 연회장이 내려다보이는 곳.{nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨서 네 호기심을 배려했지!{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013518 A shelter used by soldiers guarding the capital to patrol outside the three layers of walls.{nl}It has been almost destroyed by the roots of the huge tree since Medzio Diena. 수도를 지키는 병사들이 삼중 성벽의 밖을 순찰하기 위해 쉼터로 이용하던 곳.{nl}이곳은 신수의 날 이후로 거대한 나무의 뿌리 때문에 거의 파괴되었어. QUEST_20180320_007681 The annex of a monastery now covered in giant bracken.{nl}There, in the place where rituals were performed there are three chairs under a cross. 현재는 거대한 고사리들로 뒤덮인 어느 수도원의 별관.{nl}별관 어딘가에 의식을 관장하던 장소의 십자가 아래에 놓인 세 개의 의자. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013519 I heard that the survivors of the Imperial Army still can't forget the parade in Parvis.{nl}Maybe it's a nostalgia of the glorious past. 듣기로는 왕국군의 생존자들은 아직도 그 대주랑에서 펼쳐진 열병식을 잊을 수 없다고 해.{nl}아마도 영광스럽던 과거에 대한 향수병 같은 거겠지. QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013520 Somewhere in the tree trunk that broke through the floor around the Parvis.{nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. 그 대주랑 주변에 바닥을 뚫고 올라온 나무줄기 어딘가.{nl}내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013521 I've been to a huge fort in the west of the capital lately.{nl}I wanted to explore the interior, but I couldn't go further because of the demons.{nl}Up the inner wall, there's a cage-covered floor, which is where I put the... 얼마 전에 다녀온 곳은 수도 서쪽의 거대한 요새야.{nl}내부를 탐험해 보고 싶었지만, 마족들 때문에 깊숙이 가보진 못 했어.{nl}상층부 내벽 위를 오르면 철창으로 덧씌운 바닥이 있는데 거기에 탐험가의 증표를… QUEST_20180320_007682 The annex of a monastery now covered in giant bracken.{nl}Follow the path leading from the hall to the garden. Find the bronze statue opposite the fountain. 현재는 거대한 고사리들로 뒤덮인 어느 수도원의 본관.{nl}홀에서 이어진 길을 따라 나오는 정원에서 분수대의 맞은편에 있는 동상. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013522 Wait! I got confused. 잠깐! 다른 곳이랑 헷깔렸어. QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013523 The lock of a locked iron door at the entrance to the fortress.{nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? 그 요새로 들어가는 입구의 잠겨진 철문의 자물쇠.{nl}거기에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013524 This is a fishing spot around a huge building named after a famous person.{nl}I was amazed that there was such a lake in the mountains around Orsha.{nl}So, I was looking for a good place to hide the token for the challengers,{nl}moving along with the pilgrims. 이곳은 유명한 인물의 이름을 딴 거대한 건물 주변의 낚시터야.{nl}오르샤 주변 산맥 사이에 그런 호숫가가 있다는 게 정말 신기했지.{nl}그래서 도전자들을 위해 증표를 숨겨두려고 괜찮은 곳을 찾고 있었거든?{nl}순례자 무리를 따라 이동하면서 말이야. QUEST_20180320_007683 Springs in a forest where the spirit-guiding owls live.{nl}Go up through the path and standing there you'll see the wooden statues and their horrendous faces. 부엉이 조각상이 영혼을 인도한다고 들려오는 숲의 샘터.{nl}샘터의 위쪽 길 어딘가에 있는 등불을 머리에 이고 흉측한 얼굴을 보이며 서 있는 목조상들. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013525 Eventually, I came across a waterfront and found two tombstones that seemed to have a story of its own.{nl}I prayed for a moment and hid Adventurer's Token around there.{nl}Find the token and bring it to me. 결국, 어느 물가에 다다라서 사연 있어 보이는 묘비 두 개를 발견했어.{nl}잠깐 기도하고 그 주변에 탐험가의 증표를 숨겨 놓았어{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013526 Oh, by the way, I don't know if you'll meet it there, but...{nl}It's better not to make eye contact with a wizard wearing dark clothes. 아 참, 그리고 혹시나 그곳에서 만날지도 모르겠지만..{nl}음침한 옷을 입고 있는 마법사를 보거든 너무 눈을 마주치지 않는 게 좋아. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013527 After I told him he was gloomy, he locked me up in the dark and didn't take me out. I almost starved to death. 음침하다고 했더니 날, 깜깜한 곳에 가둬두고 꺼내주지 않아서 굶어 죽을 뻔했거든. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013528 Just before Medzio Diena, I was traveling around the capital.{nl}There was a friend who was always angry because he couldn't solve my riddle.{nl}This time, he gave me a riddle the other way around. 신수의 날 바로 직전에 수도 주변을 여행하고 있었을 때의 일이야.{nl}항상 내가 낸 수수께끼를 풀지 못해서 잔뜩 약이 올라 있던 친구가 있었는데.{nl}이번엔 반대로 내게 수수께끼를 냈어. QUEST_20180320_007694 The shrine ruins where the red water flows, contaminated by something that no one knows.{nl}Look at the head of the large chapel pillar that has fallen. 원인을 알 수 없는 오염으로 붉게 변한 물이 흐르는 신전 터.{nl}그 신전 터의 예배당에 쓰러져있는 큰 기둥의 머리 부분. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013529 Do you know where drinking water flows into the capital city? 수도의 시가지로 흘러들어오는 식수는 어디서 오는지 알아? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013530 No, there's no way you would know.{nl}He was quite smart. 아니, 알 리가 없지.{nl}그 녀석 꽤 머리를 썼구나. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013531 But as I asked around to solve the problem, I eventually found out where it was.{nl}Naturally, I headed there. 하지만 문제를 풀기 위해 수소문하다가 결국 그곳이 어디인지 알아냈어.{nl}그리고 그곳으로 향했지. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013532 In the dark and humid underground, I relied on a torch to explore.{nl} It was such a huge facility that if it wasn't for a genius explorer like myself, people would easily get lost. 어둡고 습한 지하에서 횃불 하나에 의지하고 탐험을 했어.{nl}너무 거대한 시설이라 나 같은 천재 탐험가가 아니면 길을 잃을 수도 있을 것 같은 곳이었지. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013533 It was so big... big that there was even a boat that you can ride in the waterway.{nl}That's why I decided to get some equipment and bring mercenaries with keen eyes back with me and search again.{nl}I left the token where I could see the boat at the last point of exploration.{nl}Unfortunately, I never made it back to retrieve it because of Medzio Diena. 얼마나 크던지.. 수로에서 타고 다닐 수 있는 배까지 있더라고.{nl}그래서 다음에 장비랑 눈이 밝은 용병을 구해서 다시 탐색하려고 계획하고{nl}마지막 탐사지점에 있던 배가 보이는 자리에 증표를 두고 왔어.{nl}아쉽게도 신수의 날 때문에 다시 가서 회수하진 못 했지만 말이야. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013534 I want you to find it for me, is that okay? 네가 그걸 찾아와 줬으면 좋겠는데, 괜찮겠어? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013535 Oh, by the way! I think there was some ominous animal crying over the wall.{nl}You'd better take enough equipment, too. 아 참! 벽 너머로 뭔가 불길한 짐승 울음소리 같은 게 났던 것 같아.{nl}너도 장비를 충분히 챙겨가는 게 좋을 거야. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013536 A long time ago, Demons invaded the capital of the kingdom by surprise.{nl}There's not a lot of records back then, but...{nl}It was a massive invasion based on Mors Island.{nl}Against the wave of demons, it is said that the kingdom forces managed to stop them, retreating dozens of times. 먼 옛날 마족들이 왕국의 수도를 기습적으로 침공한 일이 있었어.{nl}그 당시의 기록은 그다지 많지 않지만..{nl}모르스 섬을 거점으로 한 대규모 침공이었다고 해.{nl}파도처럼 밀려오는 마족들을 상대로 왕국군은 수십 번 후퇴하면서 간신히 막아냈다고 전해지고 있어. QUEST_20180320_007695 The red water came from this reservoir.{nl}Next to the courtyard is a pillar where the water flows. What is in front of it? 붉게 오염된 물이 흘러 내리는 원인이 되는 수원지.{nl}그 수원지의 안뜰 옆에 세워진, 물이 흘러내리는 기둥 앞. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013537 To honor those who were killed and to appease their souls, the good kings built graves there...{nl}so that the pilgrims and soldiers could remember them.{nl}This is all before Medzio Diena, of course.{nl}I've visited the place myself before Medzio Diena. Until then, there were roads and people taking care of them...{nl}But everything's been destroyed since Medzio Diena. 그때 희생된 사람들을 기리고 영혼을 달래기 위해 선대 왕들께선 그곳에 묘역을 조성했고..{nl}순례자와 병사들에게 기억될 수 있게 해왔지.{nl}물론 신수의 날이 있기 전에 말이야.{nl}나도 신수의 날 전에 잠시 들린 적이 있어 도로도 제대로 있고 관리하는 사람도 있었지..{nl}하지만 신수의 날 이후로 모두 파괴되어 버렸더라고. QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013538 It was a meaningful place. I am sorry. 뜻 깊은 장소였는데 안타까워 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013539 Here's the question!{nl}The place where I hid the token is the area where the Demon invasion that I just mentioned began.{nl}I left my token there in case I tell this story to someone.{nl}Look around the graveyard and find me the token I hid. 그럼 여기서 문제!{nl}내가 증표를 숨겨둔 곳은 방금 말한 마족 침공이 처음 시작된 지역이야.{nl}어쩌면 누군가에게 이런 이야기를 들려줄 수 있을지 몰라서 거기에 내 증표를 두고 왔어.{nl}묘역을 둘러보고 내가 숨긴 증표를 찾아와줘. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013540 The mysterious place is a plateau somewhere in the snowy mountains, in the middle of the kingdom.{nl}Silver was found there, so it used to be a place where a lot of miners used to live.{nl}Although it isn't written in detail in the history book...{nl}it seems that the miners found something they shouldn't have while they were mining. 수수께끼의 장소는 왕국 중앙의 눈 덮인 산맥 어딘가에 위치한 고원지대야.{nl}은이 많이 나와서 예전엔 광부들이 많이 거주하던 곳이었다고 해. {nl}그리고 역사서엔 자세히 나오지 않았지만..{nl}광부들이 채광하던 중에 뭔가 발견해선 안 될 걸 발견한 모양이야. QUEST_20180320_007696 In this tomb lies the deputy who was once in charge of the Kingdom's territory.{nl}Behind it is a door blocked by iron bars. 그 옛날, 왕국의 영토를 관리하던 의전대신이 잠들어있는 묘소.{nl}그 의전대신이 잠든 묘소의 뒤편에 쇠창살로 막힌 문의 앞. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013541 Of course, I didn't hide the token there since it's dangerous.{nl}Instead, I hid it on the railroad tracks of the mine cart nearby. 물론 위험하니 그곳에 증표를 숨겨놓고 나오진 않았어.{nl}대신에 그 근처 광산 수레가 다니는 철로에 안 보이게 숨겨두고 왔어. QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013542 To give you a little hint, it's a very dangerous railway, so you'd better be careful when looking for the token.{nl}You don't know what might come flying from the other side. 힌트를 조금 주자면 아주 위험한 철도니까 증표를 찾을 때 조심하는 게 좋아.{nl}반대편에서 뭐가 날아올지 모르거든.. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013543 This mysterious place is one of the most famous towers in the kingdom. {nl}On a fine day, you can even see the surrounding Barynwell area and the fortress beyond the wall. 이번 수수께끼의 장소는 왕국에서 가장 유명한 탑 중 하나야.{nl}날씨가 좋은 날에는 주변의 바린웰 수역과 멀리는 성벽 너머의 왕성도 보인다고 해. QUEST_20180320_007697 This small village was ruled by an alchemist lord who lost his reputation.{nl}In the village is a place where those who passed are at rest. 한때는 덕망이 높았으나 지금은 타락한 연금술사 성주가 관리하던 작은 마을.{nl}그 작은 마을 어딘가에 죽은 마을 사람들이 잠든 장소. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013544 Somehow, I was asked by an elder there to find the stone plate hidden in the tower.{nl}I stayed for a few days and looked for it,{nl}but I couldn't find the stone plate. 어쩌다보니 그곳의 장로에게 의뢰를 받아 탑에 숨겨진 석판을 찾아 달라는 의뢰를 받았어.{nl}며칠 머무르며 찾아 봤지만.{nl}결국 그 석판은 찾지 못했어. QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013545 My pride is hurt... 자존심 상해.. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013546 Instead, I hid Adventurer's Token there!{nl}The hidden location is a place where there's no eye for it, since the elevator manager is on vacation.{nl}I hid it under my bed just in case I return. 대신 탐험가 증표를 숨겨 두고 왔어!{nl}숨긴 위치는 승강기 관리하시는 분이 휴가 중이어서 보는 눈도 없는 곳이고..{nl}언젠가 다시 올 때를 대비해서 내가 쓰던 침대 밑에 숨겨뒀지. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013547 You'd better be careful if you're going to challenge a mystery.{nl}According to recent rumors, there's been a stir. 혹시라도 수수께끼에 도전할 생각이라면 조심하는 게 좋을 거야.{nl}최근 들리는 소문으로는 분란이 생겼다고 하니까. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013548 I wonder how Elder Cezaris is..{nl}He used to give me delicious food. 세자리스 장로님은 잘 계시려나..{nl}맛 있는걸 많이 주셔서 참 고마웠는데 말이야. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013549 It is known that many royalty and aristocrats fled here during Medzio Diena.{nl}Usually, when you think of a forest, you think of colorful autumn leaves or green, right?{nl}But strangely, the leaves here are mostly white.{nl}The forest looks like it's burning white flames, showing great contrast to the maple forest right next to it. 이곳은 신수의 날 당시에 왕족과 귀족들이 피난을 많이 갔다고 알려진 곳이야.{nl}보통 숲이라고 하면 알록달록한 단풍이나 푸른색이 떠오르지?{nl}하지만 이곳은 특이하게도 나뭇잎이 대부분 흰색이어서 숲이 하얗게 보여.{nl}마치 하얗게 불타고 있는 것 같아서 바로 옆의 단풍색 숲과 크게 대조를 이루지. QUEST_20180320_007698 This garden was owned by an alchemist lord who lost his reputation.{nl}Where does the railroad coming from the hill lead to? 한때는 덕망이 높았으나 지금은 타락한 연금술사 성주가 관리하던 장원.{nl}그 높은 언덕으로부터 이어진 철길이 내려와 도착하는 지점. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013550 I hid the vouchers in the loading dock building next to the waterfall named after the forest.{nl}If you're careful with Kuberi, you'll probably find it easily. 그 숲의 이름을 딴 폭포 옆 하적장 건물에 증표를 숨겨뒀어.{nl}쿠게리들만 조심하면 아마 쉽게 찾을 수 있을 거야. QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013551 What are you doing? If you've heard, let's go! 뭐해? 들었으면 어서 출발해야지! 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013552 There is a wide-open space after passing the last wall in the direction of the capital.{nl}It used to be a place where soldiers trained or their families lived.{nl}But after Medzio Diena, a large tree trunk broke through the walls and connected them inside and out.{nl}Loads of demons came over to this place, thanks to that trunk. 수도 방향으로 마지막 성벽을 지나면 넓은 공터가 있어.{nl}예전엔 병사들의 훈련이나 병사의 가족들이 생활하던 곳이었다고 해.{nl}그런데 신수의 날 이후로 커다란 나무줄기가 성벽을 뚫고 성벽 안팎을 이어버렸어.{nl}그걸 이용해서 많은 마족들이 이 공터로 넘어왔지. QUEST_20180320_007699 Lower floor of the fallen alchemist's fortress that is now occupied by the demons.{nl}Go up and you'll find an arched gate surrounded by fragments that look like clock hands. 이제는 마족들이 점령한 타락한 알케미스트의 성안, 그 아래층.{nl}그곳의 위쪽에 시곗바늘과 같은 조각들로 둘러싸인 아치형 문의 앞. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013553 I think this expedition was a little dangerous, too.{nl}I wanted to leave a token there, but it wasn't easy avoiding the eyes of the demons and the monsters.{nl}There weren't many places to hide...{nl}I even thought of giving up and leaving. 나도 이번 탐험은 좀 위험했던 것 같아.{nl}그곳에 다녀갔다는 증표를 남기고 싶은데 마족과 몬스터들의 눈을 피하기 쉽지 않았거든.{nl}숨길만 한 장소가 별로 없었고 말이야.{nl}그래서 포기하고 떠나야 하나.. 했지. QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013554 However! I must do what I want to do.{nl}There happened to be a strange vacant lot with nothing, including the monsters.{nl}So I hid the token between the big tree roots.{nl}Look for it. 하지만! 난 한 번 한다면 하는 사람이야.{nl}묘하게 아무것도 없는데, 몬스터도 없는 공터가 있었어.{nl}그래서 큰 나무뿌리 사이에 증표를 숨겨두고 왔어.{nl}한 번 찾아봐. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013555 Haha... 하하.. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013556 This is one of the highest places where you can see the large tree in the capital at a glance.{nl}If you go up there, they say you can get to the kingdom in half a day.{nl}The road is beautiful and there is a lot of sunshine, so it is also called the land blessed by Goddess Saule. 이곳은 수도의 커다란 나무를 한눈에 볼 수 있는 가장 높은 곳 중 한 곳이야.{nl}그곳에 올라서면 이제 왕성까지 반나절이면 도착할 수 있다고 해.{nl}길도 예쁘고 햇볕도 많이 들어서 사울레 여신에게 축복받은 땅이라고 불리기도 하지. QUEST_20180320_007700 Upper floor of the fallen alchemist's fortress that is now occupied by the demons.{nl}In the room with the portraits there is a desk covered in a pile of grass. 이제는 마족들이 점령한 타락한 알케미스트의 성안, 그 위층.{nl}성 사람들의 초상화가 걸린 방에 놓인 풀 더미로 덮인 독서대. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013557 But for me, it was too hot! 하지만 너무 더워서 난 별로였어! QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013558 Still, I want you to see the beautiful view of the capital from there.{nl}That's why I hid the token there, so take your time to look around and get the token. 그래도 그곳에서 바라보는 수도의 절경은 너도 한 번 봤으면 좋겠어.{nl}그래서! 그곳에 증표를 숨겨뒀으니 천천히 구경하고 증표도 찾아오도록 해 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013559 Once the largest city after the capital was in the heart of the kingdom.{nl}Fedimian's a city big enough, but it's a whole different story if we're talking about the days of Lydia Schaffen. 한때 수도 다음으로 거대했던 도시가 왕국 중심부에 있었어.{nl}이 곳 페디미안도 충분히 거대한 도시지만, 시간을 리디아 샤펜의 시대로 거슬러 올라가면 이야기가 다르지. QUEST_20180320_007702 A Pardoner and a Squire once fought in this forest.{nl}In front of the bridge uniting the stream banks stands a lone statue of a pilgrim. 파드너와 스콰이어가 무슨 이유인지 시끄럽게 싸우고 있던 숲.{nl}시냇가 사이에 있는 다리 앞에 우두커니 서 있는 순례자의 석상. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013560 And believe it or not, the city disappeared completely in just a few days.{nl}Everything turned into stones. 그리고 믿기 힘들겠지만, 그 도시는 고작 며칠 사이에 완전히 사라졌어.{nl}모든 게 돌로 굳어 버렸지. QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013561 {nl}This mystery is named after a hero who became a taboo.{nl} There are several giant portal devices, and the Adventurer's Token is hidden around a petrified two-story house{nl}next to the portal that is likely to work.{nl}Will you be able to find it? {nl}이번 수수께끼는 언급조차 금기시되는 어떤 영웅의 이름을 딴 지역이야.{nl}그 곳엔 거대한 포탈 장치가 여럿 있는데, 그중에서 작동될 것 같은 포탈 옆,{nl}석화된 2층 집 주변에 탐험가의 증표를 숨겨 놓았어.{nl}찾을 수 있으려나? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013562 If you're going to leave, you'd better go when it's less windy, because the stone dust is harmful to your body. 출발할 예정이면 바람이 덜 불 때 가는 게 좋을 거야, 석화 먼지는 몸에 해로우니까. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013563 Where a giant fern plant forms a forest and has two cable cars.{nl}There's a small waterfall nearby the cable car. 거대한 양치류 식물이 숲을 이루고 있고 케이블카가 두 대나 있는 곳.{nl}그리고 케이블카 주변에 작은 폭포가 있어. QUEST_20180320_007704 The ferrets of this forest are causing a lot of trouble to the locals.{nl}Look for the small wooden watchtower placed on the way between the cliff and the workshop. 돌변한 페릿들로 인해 마음고생을 하는 마을 사람들이 사는 숲.{nl}절벽과 작업장 사이에 위로 이어진 길에 설치된 작은 나무 망루. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013564 This time, I buried Adventurer's Token deep in the water in front of the waterfall.{nl}You'd better go get it before it gets washed away. 이번에는 폭포 앞 물속 깊숙이 탐험가의 증표를 묻어뒀어.{nl}떠내려가기 전에 찾으러 가보는 게 좋을 거야. QUEST_20180320_007664 {nl}The Adventurer's Token is hidden nearby.{nl}Find it and bring it back to me. Can you? {nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013565 For the first time in the history of the kingdom, this park was available to everyone from aristocrats to commoners.{nl}The highest place where you can enjoy the view of the beautiful park.{nl}I hid Adventurer's Token around there, to show that I've been there.{nl}Find the token and bring it to me.{nl}Will you be able to find it? 왕국 역사상 처음으로 귀족부터 평민까지 모든 사람들이 이용할 수 있는 공원.{nl}아름다운 공원의 전경을 감상할 수 있는 가장 높은 곳.{nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? QUEST_20180320_007705 In this forest, among the verdant trees is the largest statue of the Goddess of Destiny.{nl}Follow the water from the hill next to the statue until you see the start of the stream. 무성한 나무들 사이로 가장 큰 운명의 여신상이 있는 숲.{nl}여신상 옆 높은 언덕의 폭포로부터 이어진 물길을 따라가면 보이는 시작의 폭포. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013566 Snow-covered mountain ranges, where groups of people study a mineral called Dimensional Stone in remote areas.{nl}A small lab set up by a Wizard lady full of complaints.{nl}I hid Adventurer's Token around there, to show that I've been there.{nl}Find the token and bring it to me.{nl}Will you be able to find it? 눈 덮인 산맥, 외진 곳에서 차원석이라는 광물을 연구하는 무리들이 있는 곳.{nl}불만이 많은 위저드 아가씨가 차려둔 작은 연구실.{nl}그 주변에 내가 다녀왔다는 의미로 탐험가의 증표를 숨겨놓았어.{nl}그 증표를 찾아서 가져와 줘. 과연 찾을 수 있을까? QUEST_20180320_007706 Out of all the forests inhabited by ferrets, this one is the closest to Fedimian.{nl}From the wooden sign on the path to the cliff you can see a beautiful waterfall. 페릿이 살아가는 숲 중에서 페디미안과 가장 가까운 숲.{nl}절벽으로 향하는 나무판으로 이어진 길의 시작점에 보이는 폭포의 경치. 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20210809_013567 Dungeon Control Center 던전 관리소 +QUEST_20210809_013568 You can now use the Dungeon Control Center. 던전 관리소를 이용할 수 있습니다. 던전 관리소 +QUEST_20210809_013569 I have been concerned for many years, as an investigator, researcher, and a generous absolute. 나는 그동안 연구자로서, 탐구가로서, 그리고 관대한 절대자의 입장에서 수없이 고민해 왔다. 주시자 +QUEST_20210809_013570 Is the Creator, the one who made nature, sky, and you humans, truly a supreme being? 너희 인간과 그 이상의 초월적 존재, 자연과 하늘을 만든 창조주는 정녕 지고한 존재더냐? 주시자 +QUEST_20210809_013571 Think of your friends and family who died beside you during the disaster created by Giltine. 길티네가 저지른 대재앙 당시, 네 옆에서 비명을 지르며 죽어 간 너의 친구와 가족을 떠올려봐라 주시자 +QUEST_20210809_013572 The Creator did nothing but look, never replying to the desperate calls.{nl}Or rather, it couldn't. 창조주는 방관했을 뿐이었지 간절했던 그 누구도 구하지 않았다.{nl}정확하게 말하자면, 구하지 못했지 주시자 +QUEST_20210809_013573 The Creator was incapable.{nl}It became an useless tree, after losing all its powers 무능했기 때문이다.{nl}애초에 창조주는 모든 힘을 잃었기 때문에 쓸모없는 나무로 전락했겠지 주시자 +QUEST_20210809_013574 Yes, {nl}the Creator is no longer worthy to be called "Supreme". 그래,{nl}창조주는 이미 지고한 존재로서 자격이 없게 된 거다. 주시자 +QUEST_20210809_013575 All of you, including the Goddesses and Giltine herself, were following an illusion. 길티네는 물론 너희가 여신이라 부르는 녀석들도 모두 헛것을 믿고 있던 셈이다. 주시자 +QUEST_20210809_013576 Illusion of Laima 라이마 형상의 환영 +QUEST_20210809_013577 Savior... 구원자여.. 라이마 형상의 환영 +QUEST_20210809_013578 This world has already lost its hope. 이미 이 세계는 희망이 없습니다. 라이마 형상의 환영 +QUEST_20210809_013579 My Mirtinas will rot the Root of the Divine Tree{nl}and I will create a being that will stand in the place of the Divine Tree.{nl}Being of absolute faith.{nl}The absolute being that will serve me in my world. 나의 머티니스는 신수의 뿌리를 썩게 할 거고,{nl}나는 신수를 대체할 존재를 만들 거다.{nl}절대적인 신앙의 대상.{nl}내 세계에서 나의 손과 발이 될 절대적인 존재 주시자 +QUEST_20210809_013580 In a world where everything is fulfilled, everything will live and die as I wish. 더 바랄 게 없는 모든 것이 충족된 세계에서 모든 건 나의 의도대로 살고, 죽게 될 거다 주시자 +QUEST_20210809_013581 Paulius 파울루스 +QUEST_20210809_013582 Ne, never!{nl}I don't want to be subjected to your crazy experiment again! 시, 싫어!{nl}다시는 너의 그 정신 나간 실험에 당할 생각 따위는 없어! 파울루스 +QUEST_20210809_013583 Have you forgotten?{nl}It was you, yourself, who agreed to the experiment on the condition of liberating Glacia. 잊은 건가?{nl}글레이시어의 자유를 조건으로 실험에 응하기로 한 건 너 자신이지 않은가? 주시자 +QUEST_20210809_013584 You are the only human that has endured more than a hundred combined experiments. 백 번이 넘는 결합 실험을 견딘 인간은 너뿐이다. 주시자 +QUEST_20210809_013585 Paulius.{nl}If you wish, I could end the Kruvina experiment. 파울루스.{nl}그렇게 원한다면 크루비나 실험을 끝맺어 줄 수 있다. 주시자 +QUEST_20210809_013586 What? 뭐? 파야우타 +QUEST_20210809_013587 Are you serious? 정말이야? 파울루스 +QUEST_20210809_013588 Of course.{nl}I realized that inferior human beings are useless even if they become demons by the power of Kruvina. 당연하지.{nl}열등한 인간 따위가 크루비나로 마족이 된다 한들 쓸모가 없다는 걸 깨달았다. 주시자 +QUEST_20210809_013589 But it makes me wonder. Will Mirtinas be any different? 그러나 머티니스라면 어떨지 궁금하구나. 주시자 +QUEST_20210809_013590 This experiment will be your last.{nl}If you survive this time, I'll let you leave like Glacia did, and return to the arms of the humans. 마지막 실험이다.{nl}이번만 견뎌낼 수 있다면 글레이시어처럼 이곳을 나가 다시 인간들의 품으로 돌려보내 주겠다. 주시자 +QUEST_20210809_013591 I gave many chances to humans. 난 지금까지 많은 인간에게 기회를 주었다. 주시자 +QUEST_20210809_013592 Chance to get stronger by becoming a demon.{nl}I gave them what they yearned for,{nl} or let them kill the one they resented. 마족이 되어 강해질 기회.{nl}원하는 것을 주기도 했고,{nl}원망하는 대상을 죽이도록 해주었다. 주시자 +QUEST_20210809_013593 However, your species did nothing but prove your own stupidity. 그러나 너희 족속은 자신의 무능함을 증명하기만 했지. 주시자 +QUEST_20210809_013594 I have reach the conclusion. 결론에 도달했다. 주시자 +QUEST_20210809_013595 You humans are not worthy of a place in my world. 내 세계에 너희 인간은 존재할 가치가 없다. 주시자 +QUEST_20210809_013596 What could a mere human being do, without the helping hand of the Goddesses?{nl}Know yourself. 한낱 인간이 여신의 도움 없이 뭘 할 수 있겠는가.{nl}자신의 수준을 깨닫거라. 주시자 +QUEST_20210809_013597 What was that black arrow just now? 방금 그 검은 화살은 뭐였지? 파야우타 +QUEST_20210809_013598 Why can I feel Giltine's power from your arrrow? 어째서 네 화살에 길티네의 힘이 느껴지는 거지? 주시자 +QUEST_20210809_013599 Step away from the child, right now! 당장 그 아이에게서 떨어져! 파야우타 +QUEST_20210809_013600 Is it the doing of the child who hid in Laima's sanctuary... 라이마의 성소에 숨어버린 꼬마의 짓인가.. 주시자 +QUEST_20210809_013601 I still can not understand the unexpectedness of humans.{nl}Even among those whom I granted the chance with, you were quite a rare being. 인간의 의외성만큼은 여전히 모르겠군.{nl}내가 기회를 하사한 인간 중에서도 너 같은 인간은 드물었지. 주시자 +QUEST_20210809_013602 Your brother was one, too. 네 오빠도 그중 하나였다. 주시자 +QUEST_20210809_013603 What you gave is a curse, not a chance.{nl}I can see that both you and the Goddesses don't care an inkling about humans. 네가 준 건 기회가 아니라 저주일 뿐이야.{nl}당신이나 여신들이나 인간들은 안중에도 없는 건 똑같은가 보네. 파야우타 +QUEST_20210809_013604 That is quite humiliating, coming from a human. 인간 주제에 재미있는 말을 하는구나. 주시자 +QUEST_20210809_013605 Mulia...{nl}What a preposterous thing you've done. 뮬리아..{nl}터무니없는 짓을 저질렀군. 주시자 +QUEST_20210809_013606 I'm at Delmore.{nl}If you wish to punish the Goddesses as a human, I will give you a way. 나는 델무어에 있다.{nl}인간으로서 여신들을 벌하고 싶다면 내 친히 그 길을 열어주마. 주시자 +QUEST_20210809_013607 You feel a creepy eye on you. 소름 끼치는 시선이 느껴진다 PC +QUEST_20210809_013608 Someone is watching over the intruder. 누군가 침입자를 감시하고 있다 PC +QUEST_20210809_013609 Beholder is watching you. 주시자가 당신을 지켜보고 있다 PC +QUEST_20210809_013610 Hey there.{nl}Did you feel something strange, too? 여기서 보네.{nl}너도 이상한 낌새를 느끼고 온 거니? 파야우타 +QUEST_20210809_013611 If you mean the Massive Kruvina Walls, I saw them too.{nl}It seems to be blocking this place. 거대 크루비나 장벽이라면 나도 봤어.{nl}마치 이곳을 막아서고 있는 거 같았어. 파야우타 +QUEST_20210809_013612 Why am I here?{nl}.. 나는 왜 여기 있냐고?{nl}.. 파야우타 +QUEST_20210809_013613 Well..{nl}To be honest, I don't know.{nl}You won't understand. 글쎄..{nl}솔직히 나도 잘 모르겠어.{nl}너는 이해하지 못할 거야. 파야우타 +QUEST_20210809_013614 Paulius? 파울루스? 파야우타 +QUEST_20210809_013615 Paulius! 파울루스! 파야우타 +QUEST_20210809_013616 This..{nl}What on earth is going on? 이게..{nl}이게 대체 어떻게 된 거야? 파야우타 +QUEST_20210809_013617 Pajauta..{nl}The Beholder has already murdered me and my soul is what only remains. 파야우타..{nl}난 이미 주시자에게 죽었고 영혼만 남았어. 파울루스 +QUEST_20210809_013618 I fought until my last, but I was no match.{nl}Please forgive your dear brother. 끝까지 싸웠지만 역부족이었단다.{nl}이 오빠를 부디 용서하렴. 파울루스 +QUEST_20210809_013619 No way! 말도 안 돼! 파야우타 +QUEST_20210809_013620 Keep your head cool, Pajauta. 진정하렴 파야우타. 파울루스 +QUEST_20210809_013621 I'm so glad that you're here now... 무엇보다 지금이라도 이렇게 네가 와준 게 나에게는 얼마나 다행인지.. 파울루스 +QUEST_20210809_013622 My soul is keeping my original self yet,{nl}but I won't be able to stay any longer if my weakens. 아직은 지금 내 영혼이 원래의 모습을 유지하고 있지만,{nl}내 힘이 약해진다면 이곳에 머물러 있기는 힘들 거야. 파울루스 +QUEST_20210809_013623 In this underground, people, such as high-ranking officials of the kingdom kidnapped by the Beholder on Medzio Diena, were murdered during a terrible experiment. 이 지하에서는 신수의 날 당시 주시자가 납치한 왕국 고위 인사분들을 비롯한 사람들이 끔찍한 실험에 당해 죽어 가야만 했어. 파울루스 +QUEST_20210809_013624 Pajauta.{nl}You will be able to tell their story on behalf of your foolish brother. 파야우타.{nl}너라면 이 못난 오빠를 대신해서 그분들의 이야기를 알릴 수 있을 거야. 파울루스 +QUEST_20210809_013625 Will you help me? 도와주겠니? 파울루스 +QUEST_20210809_013626 Pajauta.{nl} We don't have much time. 파야우타.{nl}시간이 많지 않아. 파울루스 +QUEST_20210809_013627 I am comforted enough just to meet you again.{nl}This is what you must do. 이 오빠는 너를 다시 만난 것만으로 충분히 위로받았단다.{nl}너가 해줘야만 하는 일이야. 파울루스 +QUEST_20210809_013628 I will. 알겠어. 파야우타 +QUEST_20210809_013629 The door to the storage is twisted and stuck. 보관함의 문이 틀어져서 꼼짝도 하지 않네. 파야우타 +QUEST_20210809_013630 It doesn't seem to be breakable. 웬만해서는 부서지지도 않을 거 같아. 파야우타 +QUEST_20210809_013631 I guess we don't have any other way.{nl}If a Soul Binder is inside, it will be able to respond to me. 방법이 없겠네.{nl}저 안에 있는 게 영혼 구속제라면 지금의 나와 반응할 수 있을 거야. 파울루스 +QUEST_20210809_013632 Soul Binders are basically aggressive, to weaken the soul. 영혼 구속제는 기본적으로 영혼을 약하게 하기 위해 공격성을 가지고 있어. 파울루스 +QUEST_20210809_013633 There will be a lot of Soul Binder in there, which will give you enough explosive power. 저 안에는 많은 영혼 구속제가 있을 테니 충분한 폭발력을 낼 수 있을 거야. 파울루스 +QUEST_20210809_013634 What are you talking about?{nl}Your soul won't be safe by doing this! 그게 무슨 말 같지도 않은 소리야?{nl}그렇게 되면 영혼이 무사할 리가 없잖아? 파야우타 +QUEST_20210809_013635 That Soul Binder will be the most critical evidence.{nl}Research data and books could be manipulated, but if a Soul Binder actually shows its effectiveness, it will serve as decisive evidence of the experiment. 저 영혼 구속제야 말로 가장 중요한 증거가 될 거야.{nl}연구 자료나 책은 충분히 조작될 가능성이 있겠지만,{nl}실제로 효과가 있는 영혼 구속제라면 결정적인 실험의 증거란다. 파울루스 +QUEST_20210809_013636 Think of the lives of the people who are still alive, rather than the safety of my soul that is already dead. 이미 죽고 남은 내 영혼의 안위보다 아직 살아있는 백성들의 목숨을 생각하렴. 파울루스 +QUEST_20210809_013637 You are their hero, Pajauta. 넌 그들의 영웅이잖니 파야우타. 파울루스 +QUEST_20210809_013638 We must protect the cabinet! 보관함을 지켜야겠어! 파야우타 +QUEST_20210809_013639 Something's not right! 큰일이야! 파야우타 +QUEST_20210809_013640 Soul of Paulius is broken due to the explosion!{nl} At this rate, Paulius' soul will be completely destroyed! 파울루스의 영혼이 폭발로 부서진 거 같아!{nl}이대로면 파울루스의 영혼이 완전히 사라져 버릴 거야! 파야우타 +QUEST_20210809_013641 Collect the scattered Spirit Fragment of Paulius 서둘러 흩어진 파울루스의 영혼 조각을 모으자 PC +QUEST_20210809_013642 Thanks to you, we were able to enter the Containment Area safely.{nl}However, we must take extra caution from here on... 덕분에 격리 구역으로 무사히 진입 할 수 있었습니다.{nl}하지만, 여기서부터는 더욱이 조심을.. 파울루스 +QUEST_20210809_013643 Marnox...! 마르녹스..! 파울루스 +QUEST_20210809_013644 He's planning to become stronger by eating my soul. 녀석은 내 영혼을 먹고 더 강해질 생각이야. 파울루스 +QUEST_20210809_013645 I won't let that happen. 그렇게 두지 않겠어. 파야우타 +QUEST_20210809_013646 I'll leave with Paulius.{nl}I'm sorry I can't help you. 나는 파울루스를 데리고 자리를 피해 있을 게.{nl}도와줄 수 없어서 미안해. 파야우타 +QUEST_20210809_013647 Laboratory Waste Pile used by the Lunatic Marnox to block the way 광기의 마르녹스가 도망가지 못하게 길을 막아둔 실험 폐기물 더미다 PC +QUEST_20210809_013648 Laboratory Waste Pile 실험 폐기물 더미 +QUEST_20210809_013649 Will you go to the other side? 반대편으로 넘어가시겠습니까? 실험 폐기물 더미 +QUEST_20210809_013650 I'm sorry.{nl}Pajauta couldn't help you because my soul has weakened. 죄송합니다.{nl}제 영혼이 약해져 있는 탓에 파야우타가 당신을 돕지 못했군요. 파울루스 +QUEST_20210809_013651 If I was alive, I would've never been a burden to you all... 내가 무사히 살아만 있었다면 절대로 짐이 되지는 않았을 텐대요.. 파울루스 +QUEST_20210809_013652 That subject just now was one of those the Beholder took interest in. 방금 나타난 그 녀석은 주시자가 관심을 가졌던 실험체 중 하나입니다. 파울루스 +QUEST_20210809_013653 It has become the most vicious being in this Containment Area,{nl}making every other demon in the area as its subordinate. 지금은 이 격리 구역에서 가장 흉폭한 존재가 되어버렸고,{nl}격리 구역의 마족들을 모두 부하로 삼고 있습니다. 파울루스 +QUEST_20210809_013654 Why is something like that stuck here? 저런 녀석이 왜 여기에 갇혀 있는 거야? 파야우타 +QUEST_20210809_013655 It could've gotten out of here and gone berserk enough. 충분히 여기를 나가서 날뛸 수도 있었을 텐데.. 파야우타 +QUEST_20210809_013656 Ashaq Underground Prison is controlled strictly by the Beholder{nl}and this is applied more harshly here, as it is called the Containment Area. 아샤크 지하 감옥은 주시자의 감시로 통제되어 있고,{nl}이 장소의 이름이 격리 구역인 만큼 이곳의 통제는 더 심해. 파울루스 +QUEST_20210809_013657 The whole Containment Area can easily be looked upon from the Watch area in the center.{nl}The one looking over the demons from the center, Matiti Visko, was...{nl}Mokslas Vhaldobas. 중앙의 감시 지역에서는 격리 구역 전체를 쉽게 감시 할 수 있어.{nl}중앙 감시 지역인 마티티 비스카에서 마족들을 감시하고 있던 게 바로..{nl}모크슬라 발도바스 였어. 파울루스 +QUEST_20210809_013658 This means that Marnox and the demons can really become let loose now. 그럼 마르녹스와 마족들이 이제는 정말 자유로워질 수 있다는 이야기구나. 파야우타 +QUEST_20210809_013659 Orsha will be in danger. 그렇게 되면 오르샤가 위험할 거야. 파야우타 +QUEST_20210809_013660 That's right, Pajauta. 맞는 말이야 파야우타. 파울루스 +QUEST_20210809_013661 The Containment Area is separated in two ways, going through the center, and sideways. 격리 구역은 중앙을 통하는 길과 양쪽 길로 나누어져 있어. 파울루스 +QUEST_20210809_013662 It will be dangerous...{nl}but you and the Revelator must corner Marnox by splitting in two. 위험하겠지만..{nl}계시자님과 네가 둘로 나뉘어 마르녹스를 몰아넣어야 해. 파울루스 +QUEST_20210809_013663 If Marnox breaks out by any possibility, he might run outside past the second floor that we passed by. 자칫해서 마르녹스가 도망가버리면 우리가 지나온 2층을 지나서 밖으로 도망쳐 버릴지도 몰라. 파울루스 +QUEST_20210809_013664 Splitting in two at the moment isn't a good idea,{nl}but we don't have another choice. 지금 둘로 나뉘는 행동은 절대로 좋은 선택이 아니지만,[nl}어쩔 수 없겠어. 파야우타 +QUEST_20210809_013665 If you choose either left or right, I'll go the other way. 왼쪽 길과 오른쪽 길 중에 네가 한 곳을 선택하면 내가 다른 방향으로 갈게. 파야우타 +QUEST_20210809_013666 You'll be able to corner him by installing the traps I gave you. 내가 준 함정을 길 곳곳에 설치해두면 녀석을 고립시킬 수 있을 거야. 파야우타 +QUEST_20210809_013667 The passage to the center is blocked, so all we have to do is corner Marnox from both sides. 중앙으로 통하는 길은 이렇게 막아두었으니 양쪽으로 나뉘어 마르녹스를 몰아넣기만 하면 됩니다. 파울루스 +QUEST_20210809_013668 It will be dangerous but you must not avoid fighting with Marnox when you find him.{nl}Fight against Marnox at whatever cost. 마르녹스를 발견하면 위험하겠지만, 절대로 싸움을 피해서는 안됩니다.{nl}무리해서라도 마르녹스와 싸우세요. 파울루스 +QUEST_20210809_013669 Corner Marnox by selecting either right or left 오른쪽 방향과 왼쪽 방향 중 한 곳을 선택해 마르녹스를 몰아넣자 PC +QUEST_20210809_013670 Lunatic Marnox 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013671 You foolish human! 멍청한 인간이여! 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013672 Your stupidity will destroy you! 네 아둔함이 너를 파멸시킬 거다! 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013673 Why on earth did you all come in here? 너희들은 대체 왜 여기에 들어 온 거지? 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013674 Stop babbling nonsense.{nl}It was our's from the beginning. 이상한 소리 하지 마.{nl}원래 주인은 우리였어. 파야우타 +QUEST_20210809_013675 You can run away anymore. There's a bomb planted every inch around you. 사방에 폭탄을 설치했으니 너는 이제 도망갈 곳도 없어. 파야우타 +QUEST_20210809_013676 Paulius 파울루스.. 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013677 Where is that damn human? 그 빌어먹을 인간은 어디 있지? 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013678 Paulius is my family. 파울루스는 내 가족이야. 파야우타 +QUEST_20210809_013679 Say that again and I won't let you die easily. 다시 한 번 그렇게 말했다가는 쉽게 죽도록 하지는 않겠어. 파야우타 +QUEST_20210809_013680 Family? 가족? 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013681 Hahaha! 하하하! 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013682 You are totally wasted, Paulius!{nl}Is this what humans call, "connection"? 파울루스 이 녀석 정말 갈 때까지 갔구나!{nl}인간들의 유대감이란 게 겨우 이런 거 였나? 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013683 What are you talking about? 그게 무슨 소리야? 파야우타 +QUEST_20210809_013684 You won't understand anyways. 어차피 너는 이해하지 못할 거다. 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013685 No, it'll be better to not understand.{nl} Anyhow, you'd better get out of here soon! 아니 이해하지 않는 게 나을 거다.{nl}그나저나 여기서 서둘러 빠져나가는 게 좋을 거다! 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013686 The Beholder's watching us. 주시자가 계속 우리를 지켜보고 있으니. 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013687 Lunatic Marnox does not wish to approach the Laboratory Waste 광기의 마르녹스가 실험 폐기물에 접근하고 싶어하지 않는다 PC +QUEST_20210809_013688 Damn...{nl}There's no where to go. 젠장..{nl}더 이상 도망칠 곳도 없구나. 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013689 Paulius!{nl}I can not beat them. 파울루스!{nl}나는 이 녀석들을 이길 수 없다. 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013690 I you really want your sister's body, {nl}why don't you just take over by body and deal with them yourself? 네 녀석이 정녕 네 동생의 육체를 원한다면,{nl}언제나처럼 내 몸을 빼앗아 네가 직접 처리하는 게 낫지 않겠나? 광기의 마르녹스 +QUEST_20210809_013691 Urghhhhhhhhhhhh! 으으으으으으으으! 파울루스 +QUEST_20210809_013692 You useless fool of a demon! 이 쓸모없는 마족 녀석! 파울루스 +QUEST_20210809_013693 Look at you just running away when I split them up for you! 기껏 둘을 찢어놨더니 도망만 치는 꼴이라니! 파울루스 +QUEST_20210809_013694 Just kill yourself, you piece of scum! 그냥 죽어라 이 벌레 같은 자식아! 파울루스 +QUEST_20210809_013695 Paulius?{nl}What is this? 파울루스?{nl}이게 대체? 파야우타 +QUEST_20210809_013696 Shut up! SHUT UP! 입 다물어! 입 다물어! 파울루스 +QUEST_20210809_013697 Pajauta... 파야우타.. 파울루스 +QUEST_20210809_013698 Would you please die and give your body to your dear brother? 부디 죽어서 네 육체를 이 오빠에게 주지 않으련? 파울루스 +QUEST_20210809_013699 We are family, aren't we? 우린 가족이잖니? 파울루스 +QUEST_20210809_013700 So..?{nl}It would be perfectly fine for us to use a body together!{nl}Right? 그러니..{nl}몸도 같이 쓸 수 있잖아!{nl}그렇지? 파울루스 +QUEST_20210809_013701 What do you ... 그게 무슨.. 파야우타 +QUEST_20210809_013702 What are you saying, Paulius?{nl}I can't understand... 대체 무슨 소리를 하는 거야 파울루스?{nl}도무지 상황이.. 파야우타 +QUEST_20210809_013703 Ahhhhhhhhhhh! 아아아아아! 파울루스 +QUEST_20210809_013704 DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MUCH I WAS TORTURED BY THE BEHOLDER? 내가 그동안 주시자에게 얼마나 많은 고통을 받았는지 알기나 하는 거야? 파울루스 +QUEST_20210809_013705 Damn!{nl}I don't have time... 젠장!{nl}시간이 없어.. 파울루스 +QUEST_20210809_013706 I won't waste any more time now. 이제 시간 낭비 따위 하지 않겠어. 파울루스 +QUEST_20210809_013707 With Pajauta's body...{nl}I can live again and avenge Beholder! 파야우타의 몸만 있으면..{nl}난 다시 살아나 주시자에게 복수 할 수 있어! 파울루스 +QUEST_20210809_013708 P, Pajauta! 파, 파야우타! 파울루스 +QUEST_20210809_013709 I...I think I just went mad. 이 오빠가 잠시 미쳤던 거 같구나. 파울루스 +QUEST_20210809_013710 That...{nl}that demon manipulated my mind! 저..{nl}저 마족 녀석이 내 정신을 조종한 거야! 파울루스 +QUEST_20210809_013711 Pajauta? 파야우타? 파울루스 +QUEST_20210809_013712 Stop! 멈춰! 파울루스 +QUEST_20210809_013713 Are you trying to kill me? 나를 정말 죽일 셈이야? 파울루스 +QUEST_20210809_013714 You're already dead! 넌 이미 죽었잖아? 파야우타 +QUEST_20210809_013715 Check Pajauta's status 파야우타의 상태를 확인하자 PC +QUEST_20210809_013716 Paulius is my family who was kidnapped by the Beholder on Medzio Diena.{nl}Maybe the weird feeling that led me here was Paulius... 파울루스는 신수의 날에 주시자에게 납치되었던 내 가족이야.{nl}어쩌면 날 여기로 이끌었던 이상한 느낌의 정체가 파울루스였을지도 몰라.. 파야우타 +QUEST_20210809_013717 But I never imagined that Paulius would be in a state of soul alone. 그런데 파울루스가 영혼만 남아 있을 거라고는 생각하지 못했어.. 파야우타 +QUEST_20210809_013718 Let's shorten the number of enemies around before we investigate Ashaq Underground Prison 2F.{nl}I have a feeling that they won't be too friendly against intruders. 아샤크 지하 감옥 2층을 조사하기 전에 주변의 적들을 정리해 두자.{nl}아무래도 저들은 침입자에게 관대해 보이지는 않네. 파야우타 +QUEST_20210809_013719 Let's look for Paulius.{nl}He'll be around here somewhere. 파울루스를 찾아보자,{nl}근처에 있을 거야. 파야우타 +QUEST_20210809_013720 Hurry, let's look at the research bookshelf.{nl}There will be Important Research Data{nl}and many other data besides that, so better look into them enough. 어서, 연구 자료 책장들을 조사해보자.{nl}중요한 연구 자료도 있겠지만,{nl}다른 자료들도 많을 거니까 충분히 조사해보는 편이 좋겠어. 파야우타 +QUEST_20210809_013721 I think we've investigated enough.{nl}Let's return to Paulius 조사는 충분한 거 같아.{nl}파울루스에게 돌아가자. 파야우타 +QUEST_20210809_013722 Quipmage's experiment...{nl}I believe the beholder took quite an effort to experiment with the humans. 큅메이지의 연구..{nl}주시자는 인간들을 실험하기 위해 많은 정성을 들인 거 같네. 파야우타 +QUEST_20210809_013723 I'll never let it go his way. 절대로 그 녀석 뜻대로 되지는 않을 거야. 파야우타 +QUEST_20210809_013724 Check the pouch Mokslas dropped in the Central Passage.{nl}Don't you wonder what the noble nobles would have taken with them when the kingdom fell? 중앙 통로에서 모크슬라들이 떨어뜨린 주머니를 확인해보자.{nl}고귀하신 귀족분들께서는 왕국이 멸망할 때 무슨 물건들을 챙겼을지 궁금하지 않아? 파야우타 +QUEST_20210809_013725 The storage is too quiet...{nl}Is Paulius alright? 보관함이 너무 잠잠해..{nl}파울루스는 괜찮은 걸까? 파야우타 +QUEST_20210809_013726 Please hurry.{nl}We might not be able to return Paulius' soul if we're too late! 서둘러 줘.{nl}늦어지면 파울루스의 영혼을 다시 되돌릴 수 없을지도 몰라! 파야우타 +QUEST_20210809_013727 I think we've collected every Spirit Fragment.{nl}Let's return Paulius's soul somewhere safe. 영혼 조각은 모두 모은 거 같아.{nl}안전한 곳에 가서 파울루스의 영혼을 되돌리자. 파야우타 +QUEST_20210809_013728 Thank goodness we've made in time.{nl}Paulius' soul is fine. 늦지 않아서 다행이야.{nl}파울루스의 영혼은 무사해. 파야우타 +QUEST_20210809_013729 I owe you one.{nl}Thank you 네게 빚졌네.{nl}고마워 파야우타 +QUEST_20210809_013730 I don't know about anyone else, but I'm sure you can take Mokslas Vhaldobas under control. 다른 사람이라면 몰라도 너라면 충분히 모크슬라 발도바스를 제압할 수 있을 거야. 파야우타 +QUEST_20210809_013731 I'm sorry.{nl}I couldn't take a risk because Paulius' soul was weak. 미안해.{nl}파울루스의 영혼이 약해져 있는 상태라 위험을 감수할 수가 없었어. 파야우타 +QUEST_20210809_013732 You go first.{nl}Don't worry, I'll take the other way around. 먼저 출발해.{nl}반대편 길은 내가 맡을 테니까 걱정할 필요 없어. 파야우타 +QUEST_20210809_013733 Paulius wasn't a man who would do this... 파울루스는 저럴 사람이 아니었는데.. 파야우타 +QUEST_20210809_013734 I trusted him with my life. 누구보다 믿었던 사람이었어. 파야우타 +QUEST_20210809_013735 Please.{nl}Don't let the Beholder get away. 부탁이야.{nl}주시자를 놓치지마. 파야우타 +QUEST_20210809_013736 I'll follow you when I get better. 몸이 좀 나아지면 늦지 않게 따라갈게. 파야우타 +QUEST_20210809_013737 What you need to be a good sniper is not a good gun nor a good bullet, but patience. 훌륭한 저격수가 되기 위해 필요한 것은 훌륭한 총도, 훌륭한 총알도 아닌 인내심입니다. QUEST_20210115_012978 What you need to be a good sniper is not a good gun, not a good bullet but patience. 훌륭한 저격수가 되기 위해 필요한 것은 훌률한 총도, 훌륭한 총알도 아닌 인내심입니다. 아퀴버지어 마스터 +QUEST_20210809_013738 Suspicious Phone Call 수상한 전화 +QUEST_20210809_013739 Friendly Phone Call 친절한 전화 +QUEST_20210809_013740 The phone was cut off 전화가 끊어졌다 친절한 전화 +QUEST_20210809_013741 Angry Phone Call 화가난 전화 +QUEST_20210809_013742 Thank you for your dedication on behalf of the kingdom and its people.{nl}I'll give you a small gift so you can organize your lodge.{nl}It will be helpful for your future activities. 당신의 헌신을 왕국과 왕국민들을 대신하여 감사드립니다.{nl}숙소를 정리하실 수 있도록 작은 선물을 좀 드리죠.{nl}앞으로의 활동에 도움이 될 겁니다. [왕국 재건단] 오르샤 담당인 +QUEST_20210809_013743 Use item 아이템 사용 안내 +QUEST_20210809_013744 Challenge: Solo 챌린지 : 1인 모드 QUEST_20210115_012993 Challenge Auto Match Item Limit (1 area) 챌린지 자동 매칭 아이템 제한(제 1구역) +QUEST_20210809_013745 Will you enter Challenge Mode Auto Match: Solo?{nl}Entry Level: Lv.440 or above 챌린지 자동 매칭 : 1인 모드에 입장 하시겠습니까?{nl}입장 레벨 : 440Lv 이상. QUEST_20210115_012994 Will you enter Challenge Mode Auto Match?{nl}Entry Level: Lv.361 or above 챌린지 자동 매칭 모드에 입장 하시겠습니까?{nl}입장 레벨 : 361Lv 이상 챌린지 : 1인 모드 +QUEST_20210809_013746 Challenge Auto Match: Normal (Party) 챌린지 자동 매칭 : 일반 모드(파티) QUEST_20210115_012995 Challenge Auto Match Item Limit (2 area) 챌린지 자동 매칭 아이템 제한(제 2구역) +QUEST_20210809_013747 Will you enter Challenge Auto Match: Normal (Party)?{nl}Entry Level: Lv.400 or above 챌린지 자동 매칭 : 일반 모드(파티) 에 입장 하시겠습니까?{nl}입장 레벨 : 400Lv 이상. QUEST_20210115_012996 Will you enter Challenge Mode Auto Match?{nl}Entry Level: Lv.400 or above 챌린지 자동 매칭 모드에 입장 하시겠습니까?{nl}입장 레벨 : 400Lv 이상 챌린지 자동 매칭 : 일반 모드(파티) +QUEST_20210809_013748 Challenge: Hard (Party) 챌린지 : 하드 모드(파티) QUEST_20210115_012997 Challenge Auto Match Item Limit (3 area) 챌린지 자동 매칭 아이템 제한(제 3구역) +QUEST_20210809_013749 Will you enter Challenge Mode Auto Match: Hard?{nl}Entry Level: Lv.440 or above 챌린지 자동 매칭 : 하드 모드에 입장 하시겠습니까?{nl}입장 레벨 : 440Lv 이상. QUEST_20210115_012998 Will you enter Challenge Mode Auto Match?{nl}Entry Level: Lv.450 or above 챌린지 자동 매칭 모드에 입장 하시겠습니까?{nl}입장 레벨 : 450Lv 이상 챌린지 : 하드 모드(파티) +QUEST_20210809_013750 Challenge: Solo Entrance Message 챌린지 : 1인 입장 메세지 QUEST_20210115_013000 Challenge Auto Match Area 1 Entrance Message 챌린지 자동매칭 제 1구역 입장 메세지 +QUEST_20210809_013751 Challenge: Solo Entry Level is 440Lv or above. 챌린지 1인 모드는 입장레벨 440Lv 이상 입니다. QUEST_20210115_013001 Challenge Auto Match (Area 1) Entry Level is 361Lv ~ 399Lv. 챌린지 모드 자동매칭(제 1구역) 은 입장레벨 361Lv ~ 399Lv 입니다. 챌린지 : 1인 입장 메세지 +QUEST_20210809_013752 Challenge Auto Match: Normal (Party) Entrance Message 챌린지 자동매칭 : 일반 모드(파티) 입장 메세지 +QUEST_20210809_013753 Challenge Auto Match Normal (Party) Entry Level is 400Lv ~ 460Lv. 챌린지 모드 자동매칭 일반 모드(파티)는 입장레벨 400Lv ~ 460Lv 입니다. QUEST_20210115_013003 Challenge Auto Match (Area 2) Entry Level is 400Lv ~ 460Lv. 챌린지 모드 자동매칭(제 2구역) 은 입장레벨 400Lv ~ 460Lv 입니다. 챌린지 자동매칭 : 일반 모드(파티) 입장 메세지 +QUEST_20210809_013754 Challenge: Hard (Party) Entrance Message 챌린지 : 하드 모드(파티) 입장 메세지 QUEST_20210115_013004 Challenge Auto Match Area 3 Entrance Message 챌린지 자동매칭 제 3구역 입장 메세지 +QUEST_20210809_013755 Challenge Auto Match: Hard (Party) Entry Level: 440Lv ~ 460Lv. 챌린지 모드 자동매칭 하드 모드(파티)는 입장레벨 440Lv ~ 460Lv 입니다. QUEST_20210115_013005 Challenge Auto Match (Area 3) Entry Level is 450Lv ~ 460Lv. 챌린지 모드 자동매칭(제 3구역) 은 입장레벨 450Lv ~ 460Lv 입니다. 챌린지 : 하드 모드(파티) 입장 메세지 +QUEST_20210809_013756 Challenge Auto Match: Normal (Party) 챌린지 자동매칭 : 일반 모드(파티) +QUEST_20210809_013757 Will you enter Challenge Auto Match: Normal (Party)?{nl}Entry Level: 100Lv ~ 420Lv. 챌린지 자동 매칭 : 일반 모드(파티)에 입장 하시겠습니까?{nl}입장 레벨 : 100Lv ~ 420Lv 입니다. 챌린지 자동매칭 : 일반 모드(파티) +QUEST_20210809_013758 Challenge Auto Match: Normal (Party) Entry Level is 100Lv ~ 420Lv. 챌린지 모드 자동매칭 : 일반 모드(파티)는 입장레벨 100Lv ~ 420Lv 입니다. 챌린지 자동매칭 : 일반 모드(파티) 입장 메세지 +QUEST_20210809_013759 Will you enter Magic Research Facility?{nl}{#FF0000}※Caution : You will start over from the beginning when leaving during the dungeon.{/} 마법 실험 구역으로 입장하시겠습니까?{nl}{#FF0000}※주의 : 던전 진행 중 이탈 시 처음부터 재시작해야 합니다.{/} 마법 실험 구역 +QUEST_20210809_013760 Will you enter Asiomage Testing Grounds?{nl}{#FF0000}※Caution : You will start over from the beginning when leaving during the dungeon.{/} 아시오 메이지의 실험실로 입장하시겠습니까?{nl}{#FF0000}※주의 : 던전 진행 중 이탈 시 처음부터 재시작해야 합니다.{/} 아우드로네 +QUEST_20210809_013761 Vasilisa Entrance Message 바실리사 입장 메세지 +QUEST_20210809_013762 Party members or players who used Auto Match can enter Saint's Sacellum: Goddess (Recommended Lvl: 460) together. 성자의 기도소 : 가디스 (권장레벨:460)는 자동 매칭이나 당신과 파티를 맺은 플레이어와 함께 입장할 수 있습니다. 바실리사 입장 메세지 +QUEST_20210809_013763 Enter Vasilisa 바실리사 입장 +QUEST_20210809_013764 Only you and your party members can enter Saint's Sacellum: Goddess (Auto Match) (Recommended Lvl: 460) together.{nl}Enter now? 성자의 기도소 : 가디스 (자동 매칭)(권장레벨:460)는{nl} 자동 매칭을 이용한 플레이어만이 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 바실리사 입장 +QUEST_20210809_013765 Only you and your party members can enter Saint's Sacellum: Goddess (Recommended Lvl: 460) together.{nl}Enter now? 성자의 기도소 : 가디스 (권장레벨:460)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 바실리사 입장 +QUEST_20210809_013766 Vasilisa 바실리사 +QUEST_20210809_013767 Feel thirsty for the rest of your life! 평생 목이 마른 기분이 어떨지 느껴보거라! 바실리사 +QUEST_20210809_013768 How funny it was to see my people floundering!{nl}You will die the same! 내 백성들이 허우적 대는 꼴이 얼마나 우습던지!{nl}너희도 그렇게 죽어라! 바실리사 +QUEST_20210809_013769 Tyronas!{nl}Here's a meal in a while. Your favorite, fresh blood of human! 티로나스!{nl}간만에 식사다.. 네가 좋아하는 신선한 인간의 피다! 바실리사 +QUEST_20210809_013770 Vilnius 빌리우스 +QUEST_20210809_013771 Are you ready for the battle with Vasilisa? 바실리사와의 전투 준비가 되었는가? 빌리우스 +QUEST_20210809_013772 The prey has come on its feet... 먹이감이 제 발로 찾아왔구나.. 바실리사 +QUEST_20210809_013773 You'd better not think about surviving! 살아나갈 생각은 접는 게 좋을 거다! 바실리사 +QUEST_20210809_013774 Do you want to challenge the next stage? 다음 스테이지에 도전하시겠습니까? 오라클 마스터 +QUEST_20210809_013775 Completed!!{nl}You can enhance [Aether Gem] from the Kupole. 공략 성공!!{nl}큐폴을 통해 [에테르 잼]을 강화할 수 있습니다. 오라클 마스터 +QUEST_20210809_013776 You have failed. Character incapable of battle.{nl}You will return to the city in a moment. 캐릭터가 사망하여 공략에 실패하였습니다.{nl}잠시 후 마을로 이동됩니다. 오라클 마스터 +QUEST_20210809_013777 Monster Wave will begin in a moment. 잠시 후 몬스터 웨이브가 시작됩니다. 오라클 마스터 +QUEST_20210809_013778 Monsters are swarming.{nl}Defeat all monsters within the time limit! 몬스터가 몰려옵니다.{nl}제한시간 내에 모든 몬스터를 처치하세요! 오라클 마스터 +QUEST_20210809_013779 You have failed due to exceeding the time limit.{nl}You will return to the city in a moment. 제한시간을 초과하여 공략에 실패하였습니다.{nl}잠시 후 마을로 이동됩니다. 오라클 마스터 +QUEST_20210809_013780 [Goddess Mask] Vakarine [여신 마스크] 5주년 바카리네 +QUEST_20210809_013781 Greetings, Revelator!{nl}Goddess Vakarine has prepared various gifts to celebrate the 5th anniversary!{nl}You can also obtain the Goddess Mask by chance with the badges obtained from logging in and clearing level dungeons! 안녕하세요. 계시자님!{nl}5주년을 맞이해 바카리네 여신이 다양한 선물을 준비했답니다!{nl}접속과 레벨 던전을 통해 획득하신 뱃지로 여신 마스크를 획득할 수 있는 기회도 드려요! [여신 마스크] 5주년 바카리네 +QUEST_20210809_013782 [Goddess Mask] Details [여신 마스크] 안내 +QUEST_20210809_013783 [Tip] Event Detail{nl}1. Log in and clear dungeons to collect the badges and obtain [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 접속과 레벨 던전 플레이로 뱃지를 모아 [여신 마스크] 안내 +QUEST_20210809_013784 [Event] Goddess Mask Exchange Voucher [이벤트] 여신 마스크 현물 교환권 [여신 마스크] 안내 +QUEST_20210809_013785 .{nl}2. As of July 6th, we will send you the actual mask through a raffle among users who have vouchers in possession! 을 획득할 수 있습니다.{nl}2. 7월 6일 점검 기준으로 교환권을 보유한 유저 중 추첨을 통해 현물 마스크를 보내드립니다! [여신 마스크] 안내 +QUEST_20210809_013786 [Goddess Mask] Medeina Badge [여신 마스크] 메데이나 뱃지 +QUEST_20210809_013787 can be obtained by the following.{nl}- 40 given when maintaining login for 2 hours (Once daily per team){nl}- 20 given when clearing level dungeon {nl}- Current number obtained can be checked from 는 다음 방법을 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 2시간 접속 시 40개 지급(팀당 일일 1회){nl}- 레벨 던전 클리어 시 20개 {nl}- 지급 획득 현황은 [여신 마스크] 안내 +QUEST_20210809_013788 can be obtained up to 100 per day.{nl}- Daily limit is reset every 6 AM server time. 는 일일 최대 100개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. [여신 마스크] 안내 +QUEST_20210809_013789 [Tip] Event Detail{nl}1. By clearing contents and maintaining log-in, obtain [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 콘텐츠 클리어, 누적 접속을 통해 [이벤트] 큐폴 +QUEST_20210809_013790 .(Can obtain maximum 50 daily){nl}2. Get the items by using the [Event] FLEX Pouch to the event NPC. (10 Pouch needed per one time){nl}3. Each item and grade of FLEX BOX has a chance of its own.{nl}4. The chance of acquiring items of higher grade increases according to the total number of FLEX BOX opened.{nl}※Check the list of acquirable rewards from the Roulette UI. 를 획득하세요.(일일 최대 50개 획득 가능){nl}2.이벤트 NPC에게 보유하신 [이벤트] FLEX 골드 주머니을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 골드 주머니 10개){nl}4. FLEX BOX의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}5. FLEX BOX의 누적 개봉 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 룰렛 UI에서 확인하실 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 +QUEST_20210809_013791 Lost Story 잊혀진 이야기 +QUEST_20210809_013792 It is written about equipment that is said to have been used by heroes outside history.{nl}{#FF0000}※ You can purchase the necklace after clearing Stage 2, but cannot purchase the main and sub weapon.{/} 역사에 없는 영웅들이 사용했다고 전해지는 장비들에 관해 적혀있다.{nl}{#FF0000}※ 2스테이지 클리어 후에는 목걸이를 구매할 수 있으며, 주무기와 보조무기는 구매할 수 없습니다.{/} QUEST_20210412_013247 The battles of unknown heroes are recorded. 역사에 기록되지 않은 영웅들의 전투가 기록되어 있다. 잊혀진 이야기 +QUEST_20210809_013793 Trials Engraved to the Bones 시련의 경험을 뼈에 아로새겨라 바우어 키퍼 +QUEST_20210809_013794 {#FF0000}※ Heroic Tale tutorial quest.{/}{nl}Please listen to my story. {#FF0000}※ 영웅담 진행을 위한 튜토리얼 퀘스트입니다.{/}{nl}제 이야기에 귀 기울여 주세요. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013795 Falling for the story of the storyteller. 이야기꾼의 이야기에 빠져듭니다. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013796 These stories are not known to the world. 이 이야기는 세상에 알려지지 못한 이야기들입니다. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013797 No one knows it's true or not.{nl}Stories tend to be misrepresented as it is passed on from mouth to mouth. 다만, 실제 있었던 일인지는 아무도 모르죠.{nl}이야기라는 건 사람의 입을 지날수록 와전되기 쉬우니까요. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013798 Would you like to read the book below? 아래에 보이는 책을 읽어보실래요? 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013799 It says the weapons used by the heroes who worked behind the history.{nl}It would be good for you to use it while listening to this story. 보이지 않는 곳에서 암약했던 영웅들이 사용했던 무기들이 적혀있군요.{nl}이 이야기를 들으시는 동안 계시자님께서 사용해보시는 것도 좋겠네요. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013800 Purchase the weapon to equip. 착용할 수 있는 무기를 구매해보세요. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013801 Did you buy the weapon?{nl}Let's enhance the weapon and keep an eye on you. 무기를 구매하셨나요?{nl}무기를 강화해서 계시자님을 지켜보도록 하죠. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013802 In the story, you can get an unbelievable ability. 이야기 속에서는 믿기지 않는 능력을 얻을 수도 있어요. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013803 A hero can always meet an enemy incompatible with. 영웅은 언제든지 상성이 나쁜 적을 만날 수도 있죠. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013804 How did the heroes get through the crisis? 영웅들은 대체 어떻게 위기를 헤쳐나올 수 있었을까요? 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013805 The Raganosis Phalanx is a stationary monster, but it has a high defense capability and pushes out nearby heroes.{nl}And the monsters behind Phalanx are protected and not damaged. 래거노시스 팔랑크스는 고정형 몬스터지만 높은 방어력을 가지고 있고, 근처의 영웅들을 밀쳐냅니다.{nl}그리고 팔랑크스 후방의 몬스터들은 보호를 받아 피해를 받지 않습니다. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013806 Raganosis Cannoneer attacks heroes with a long attack from behind Phalanx. {nl}They're also a threat to heroes like Archer and Wizard. 래거노시스 캐노니어는 팔랑크스의 뒤에서 긴 공격 거리로 영웅들을 공격합니다.{nl}아처나 위자드 같은 영웅들에게도 위협적인 존재들이죠. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013807 What a hero.{nl}However, you don't have time to let your guard down. 영웅다운 면모로군요.{nl}하지만 방심할 틈이 없습니다. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013808 Monsters always have a leader. 몬스터들에게는 항상 우두머리가 있기 마련이죠. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013809 How heroic.{nl}You fought in front of a giant monster without fear. 정말 영웅 답네요.{nl}거대한 몬스터 앞에서도 겁먹지 않고 맞서 싸웠군요. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013810 You must not neglect your preparation for the next battle. 다음 전투를 위해 준비를 게을리하지 않아야 합니다. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013811 In a crisis, heroes also become strong. 위기에서는 영웅들의 능력도 성장하죠. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013812 Now, let's hear what happened to the hero's final battle. 자, 이제 영웅의 마지막 전투가 어떻게 됐는지 들어볼까요? 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013813 That leader looks really powerful.{nl}Any hero will face difficulty with it. 저 우두머리는 정말 강력해 보이네요.{nl}어떤 영웅이라도 고전할 게 분명합니다. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013814 However, heroes always gain strength in a crisis. 하지만, 영웅들은 항상 위기 속에서 힘을 얻죠. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013815 Did my story really happen?{nl}Hahaha! 제 이야기가 정말 있었던 일이 맞냐고요?{nl}하하하! 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013816 Well... 글쎄요.. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013817 Does it matter?{nl}Isn't this what Heroic tales are all like? 아무렴 어떤가요?{nl}영웅담이라는 게 다 그런 거 아니겠습니까? 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013818 I should get going to tell the others a story.{nl}I'll see you again if I have the chance. 저는 이만 다른 사람들에게 이야기를 들려주러 가야겠습니다.{nl}기회가 된다면 또 뵙겠습니다. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20210809_013819 It is written about equipment that is said to have been used by heroes outside history.{nl}{#FF0000}※ You can purchase the necklace after clearing Stage 1, but cannot purchase the main and sub weapon.{/} 역사에 없는 영웅들이 사용했다고 전해지는 장비들에 관해 적혀있다.{nl}{#FF0000}※ 1스테이지 클리어 후에는 목걸이를 구매할 수 있으며, 주무기와 보조무기는 구매할 수 없습니다.{/} 잊혀진 이야기 +QUEST_20210809_013820 You can use the Unknown Sanctuary. 미지의 성역의 기능을 사용할 수 있습니다. 미지의 성역 +QUEST_20210809_013821 {#0000FF}Unknown Sanctuary Guide{/}{nl}[What is Unknown Sanctuary?]{nl}You can enter Unknown Sanctuary from Lv.450.{nl}Obtain various items such as silver or items to upgrade Goddess equipment{nl}by hunting monsters in the sanctuary. {#0000FF}미지의 성역 이용 안내{/}{nl}[미지의 성역이란?]{nl}미지의 성역은 450 레벨부터 입장이 가능합니다.{nl}성역 내의 몬스터를 처치하여 실버 및 가디스 장비 업그레이드 재화 등{nl}유용한 아이템을 획득할 수 있습니다. 미지의 성역 +QUEST_20210809_013822 [How to play the Unknown Sanctuary]{nl}You can enter by Unknown Sanctuary Gate at the north of Kirtimas Forest{nl}or Unknown Sanctuary Gate activated in the city by the guild that seized area{nl}in GTW Champions League. [미지의 성역 이용 방법]{nl}미지의 성역에 진입하기 위해선 키르티마스 숲 북쪽 지역의 미지의 성역 관문{nl}혹은 길드 콜로니전 챔피언스 리그를 점령한 길드가 각 도시에 활성화한{nl}미지의 성역 관문을 통해 입장할 진입할 수 있습니다. 미지의 성역 +QUEST_20210809_013823 [Grace and Curse of Sanctuary]{nl}Monsters in the Unknown Sanctuary is enhanced due to the Curse of Sanctuary effect.{nl}It is difficult to hunt the monster with normal attacking skills which{nl}demands the Grace of Sanctuary effect to nullify the curse.{nl}You can get Grace of Sanctuary from the Unknown Sanctuary Gate{nl} and at a lower price from the Gates in the city. [성역의 가호와 저주]{nl}미지의 성역에 등장하는 몬스터는 성역의 저주 효과로 강화되어 있습니다.{nl}일반적인 공격으로 몬스터를 사냥하기 어려우며 이를 상쇄할 수 있는{nl}성역의 가호 효과가 필요합니다.{nl}성역의 가호는 미지의 성역 관문을 통해 획득할 수 있으며{nl}도시에 활성화된 관문을 통해 저렴하게 이용할 수 있습니다. 미지의 성역 +QUEST_20210809_013824 A guild with the Unknown Sanctuary Gate activation permission in the city has yet activated or the city has not been occupied.{nl}Please use the Unknown Sanctuary Gate in the Kirtimas Forest. 해당 도시의 미지의 성역 관문 활성화 권한을 갖은 길드가 아직 활성화하지 않았거나 점령한 길드가 없습니다.{nl}키르티마스 숲의 미지의 성역 관문을 이용해주세요. 미지의 성역 +QUEST_20210809_013825 To enter the Unknown Sanctuary, the character must be Lv.450 or above, 470 Gear Score, and 100 Attribute Achievement Rate. 미지의 성역을 이용하 위해선 캐릭터 Lv 450 이상, 기어스코어 470 및 특성 달성률이 100이 되어야 입장 가능합니다. 미지의 성역 +QUEST_20210809_013826 Guild Territory War in progress.{nl}Unknown Sanctuary Gate in the city is not available during Guild Territory War.{nl}Please use the Unknown Sanctuary Gate in the Kirtimas Forest. 현재 길드 콜로니전이 진행 중입니다.{nl}길드 콜로니전 진행 중에는 도시에 설치된 미지의 성역 관문을 이용할 수 없습니다.{nl}키르티마스 숲 북쪽에 위치한 미지의 성역 관문을 이용해주세요. 미지의 성역 +QUEST_20210809_013827 [Event] Kupole Zalias [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013828 Participate in a variety of events starting with massive updates and receive generous rewards! 대규모 업데이트를 맞이해 시작되는 다양한 이벤트를 참여하고 푸짐한 보상도 받아가세요! [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013829 [Event] Renewed Token [이벤트] 개편한 세상 주화 +QUEST_20210809_013830 [Event] Kupole Zalias [이벤트] 큐폴 잘리아스 [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013831 can be exchange with event rewards. 와 이벤트 보상을 교환할 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013832 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}, {#003399}Legend Raid (Solo){/},{#003399} Legend Raid{/}(Velcoffer's Nest, Tomb of the White Crow, Earth Tower excluded){nl}{#003399}- Goddess Raid{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}- {#003399}Clear Res Sacrae Dungeon{/}{nl}{#FF0000}※ Event Status can be checked via 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}{nl}- {#003399} 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 레전드 레이드{/}(벨코퍼의 둥지, 흰 까마귀 영면지, 대지의 탑 제외){nl}- {#003399} 가디스 레이드{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399}1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}-{#003399} 성물 던전 클리어{/}{nl}{#FF0000}}※획득 현황은 [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013833 /next /개편 +QUEST_20210809_013834 can be obtained up to 1000 per day.{nl}- Daily limit is reset every 6AM EST. 는 일일 1000개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013835 [Tip] Event Details{nl}Clear the new contents!{nl}1. Clear certain contents and obtain [Tip] 이벤트 안내 {nl}신규 콘텐츠를 클리어하라!{nl}1. 특정 콘텐츠를 클리어하고 [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013836 [Renewed] Pioneer's Key [개편한 세상] 개척자의 열쇠 [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013837 .{nl}2. When maintaining log-in for 1 hour every day, 아이템을 획득하세요.{nl}2. 매일 1시간 접속 시 [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013838 [Renewed] Pioneer's Box [개편한 세상] 개척자의 상자 [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013839 x1 (on Weekdays), and x2 (on Weekends) will be given.{nl}3. 아이템을 평일 1개, 주말 2개 획득할 수 있습니다.{nl}3. [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013840 x20 can be used to open 아이템 20개를 이용해 [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013841 and obtain rewards per each chance. 를 개봉하면 정해진 확률에 따라 보상을 획득할 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013842 Content to be Cleared{nl}- Saint's Sacellum: Goddess: 10{nl}- Saint's Sacellum: Goddess (Auto Match): 5{nl}- Heroic Tale: 5{nl}- By each probability when hunting in Unknown Sanctuary: 1{nl}- Remnants of Bernice Stage 5 or above: 5{nl}- 1 hour of maintaining log-in: 10{nl} 아이템 획득 콘텐츠{nl}- 성자의 기도소 : 가디스 클리어 10개{nl}- 성자의 기도소 : 가디스(자동매칭) 클리어 5개{nl}- 영웅담 콘텐츠 클리어 5개{nl}- 미지의 성역 사냥 시 정해진 확률에 따라 1개{nl}- 베르니케의 파편 던전 5 스테이지 이상 콘텐츠 완료 5개{nl}- 누적 접속 1시간 마다 10개{nl} [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013843 can be obtained up to 40 per day.{nl}- Daily limit is reset every 6AM server time. 는 일일 40개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013844 [Tip] Event Details{nl}Helping hands for the Saviors' growth!{nl}Item increasing EXP gain will be given once daily to characters with level 459 or below.(Given per character){nl} Weekdays - [Tip] 이벤트 안내{nl}구원자분들의 성장을 도와드립니다!{nl}460 레벨 미만 캐릭터에게 일일 1회 경험치 획득량 증가 아이템을 지급해드립니다.(캐릭터당 지급){nl} 평일 - [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013845 [Renewed] Apple of EXP (1 Day) [개편한 세상] 경험의 사과(1일) +QUEST_20210809_013846 x3{nl} Weekends - 3개{nl}주말 - [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013847 x3, 3개, [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013848 [Renewed] Golden Apple of EXP (1 Day) [개편한 세상] 경험의 황금사과(1일) [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013849 x3{nl} 3개{nl} [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013850 [Renewed] Apple of EXP [개편한 세상] 경험의 사과 +QUEST_20210809_013851 and 와 [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013852 [Renewed] Golden Apple of EXP [개편한 세상] 경험의 황금사과 +QUEST_20210809_013853 buff can be stacked.{nl}{#FF0000}}※ A day will be counted from 6 AM to 5:59 AM the next day, server time.{nl}※ Daily limit will be reset on 6 AM every day.{/} 버프는 중첩하여 사용할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}}※ 일일 기준은 당일 오전 06시 부터 익일 오전 05시 59분까지 입니다.{nl}※ 일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013854 As the new equipment system is updated, if you have a character with level 460, 새로운 장비 업데이트에 따라 460 캐릭터 보유 시 팀당1회 [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013855 [Event] Goddess Main-weapon Selection Box [이벤트] 가디스 주무기 선택 상자 +QUEST_20210809_013856 x2, 2개, [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013857 [Event] Goddess Sub-weapon Selection Box [이벤트] 가디스 보조무기 선택 상자 +QUEST_20210809_013858 x2, 2개, [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013859 [Lv.460] Weapon Type Change Tome [Lv.460] 무기 계열 변경의 서 [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013860 x4 will be given once per team.{nl}{#FF0000}}※Please note that the item obtained after opening the box is bound to the character when wearing the equipment!{/} 아이템을 각각 4개를 지급해드리고 있습니다.{nl}{#FF0000}}※상자 개봉 후 획득한 아이템은 캐릭터 착용 시 해당 캐릭터에 귀속되는 점 반드시 유의해주세요!{/} [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013861 [Tip] Event Details{nl} Time to boost up!{nl}All saviors can participate once per team. There is no limit in participation for new or returning saviors with character below Lv.460 and only characters created after the start of the event can participate for the active players. [Tip] 이벤트 안내{nl}구원자분들의 성장을 도와드립니다!{nl}모든 구원자 분들이 팀당 1회 참여 가능합니다. 신규 혹은 복귀 구원자님은 460레벨 미만의 캐릭터라면 제한 없이 참가 가능하며, 기존 구원자님들은 7월 08일 업데이트 이후 생성한 캐릭터이면서 460레벨 미만일 경우에만 참여할 수 있습니다. [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013862 will be given and you can obtain the reward by opening the box at a certain level. (Given twice to New/Returning users){nl}※[Renewed] Boost Box (Lv.460) 를 지급해드리며, 특정 레벨에 도달 시 상자를 열어 보상을 획득할 수 있습니다.(신규/복귀 구원자는 2배 지급){nl}※[개편한 세상] 성장 지원 상자 (460 레벨) [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013863 can only be received by New and Returning users.{nl}※Only one 아이템은 신규/복귀 구원자분들만 수령 가능합니다.{nl}※ [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013864 [Event] Ark Selection Box - Lv3 [이벤트]아크 선택 상자 - Lv3 [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013865 and 아이템과 [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013866 Recipe - x32 EXP Tome 제작서-x32 경험의 서 +QUEST_20210809_013867 Vaivora Vision (Untradable) Selection Box 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 +QUEST_20210809_013868 can be received only once regardless of New or Returning user. 아이템은 신규,복귀 유저와 관계없이 1개만 수령 가능합니다. [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013869 Will you participate? 참여하시겠습니까? [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20210809_013870 [Kupole] Test Server Item Shop 1 [큐폴] 테스트 서버 아이템 상점 1 +QUEST_20210809_013871 Test server only item shop. 테스트 서버 전용 아이템 상점 입니다. [큐폴] 테스트 서버 아이템 상점 3 +QUEST_20210809_013872 [Kupole] Test Server Item Shop 2 [큐폴] 테스트 서버 아이템 상점 2 +QUEST_20210809_013873 [Kupole] Test Server Item Shop 3 [큐폴] 테스트 서버 아이템 상점 3 +QUEST_20210809_013874 Goddess Ingredient Exchange Helper 가디스 재료 교환 도우미 +QUEST_20210809_013875 You can exchange the items you have for the Goddess rank equipment. 현재 보유하고 있는 아이템을 가디스 장비에 활용할 수 있는 아이템으로 교환할 수 있습니다. 가디스 재료 교환 도우미 +QUEST_20210809_013876 Today's Weekend Burning buff is 오늘의 주말 앤 버닝 이벤트 혜택은 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20210809_013877 Res Sacrae Raid: Auto Match (Normal) 성물 레이드 : 자동 매칭(Normal) 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20210809_013878 entry count reset.{nl}Count is reset only once per team and is reset regardless of your current entry count, so please check and use all of your current entry counts before you use the buff.{nl}Will you reset your entry count? 이용 횟수 초기화랍니다.{nl}횟수는 팀당 한 번만 초기화해드리며 현재 이용하신 횟수가 1회이든 2회이든 0회로 초기화 되오니, 현재 이용횟수를 확인 후 신중하게 사용해주세요.{nl}횟수 초기화를 진행하시겠어요? 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20210809_013879 Currently, 현재 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20210809_013880 hasn't been cleared or the entry count has been reset.{nl}Please come again after you've cleared Challenge Mode and received the reward. 를 진행하지 않으셨거나 횟수 초기화가 진행된 상태입니다.{nl}챌린지 모드를 진행하셔서 보상을 받으신 후 다시 찾아와주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20210809_013881 The Cat is giving you a craving look.{nl}- Give 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl}- [낚시 이벤트] 낚시터 고양이 +QUEST_20210809_013882 to receive buff, 를 주면 버프와 [낚시 이벤트] 낚시터 고양이 +QUEST_20210809_013883 [Watermelon Fishing] Fresh Watermelon [수박 낚시] 시원한 수박 +QUEST_20210809_013884 x1, and 1개와 [낚시 이벤트] 낚시터 고양이 +QUEST_20210809_013885 [Event] Angler Token [이벤트] 낚시꾼의 증표 +QUEST_20210809_013886 x1.{nl}- You can enter the number you wish to exchange and buff is only applied once per exchange.{nl} - EXP gain +30%%, Looting Chance +500, Maximum HP +3000, Maximum SP +1000. (Does not stack. Buff duration reset when reapplied during buff){nl}{#FF0000}※You can exchange a maximum of 150 [Watermelon Fishing] Fresh Watermelon during the event period.{/} 1개를 획득할 수 있습니다.{nl}- 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1회 교환 시 버프는 1회만 적용됩니다.{nl} - 경험치 획득량 30%%증가,루팅찬스 500증가,최대 HP 3000증가,최대SP 1000 증가합니다.(중첩 불가.버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화){nl}{#FF0000}※[낚시 이벤트] 정체불명 떡밥통은 이벤트 기간 중 최대 150개 교환할 수 있습니다.{/} [낚시 이벤트] 낚시터 고양이 +QUEST_20210809_013887 You have already received today's [Event] Octopus Tentacle Bait.{nl}{#FF0000}※ 이미 오늘의 [이벤트] 문어발 미끼를 수령하셨습니다.{nl}{#FF0000}※ [낚시 상점] 요하의 살림통 +QUEST_20210809_013888 [Tip] Watermelon Fishing! Event Details{nl}1. Receive [Tip] 수박 물고기 낚시! 이벤트 안내{nl}1. 안내 +QUEST_20210809_013889 (250 baits once daily){nl}2. 를 수령하세요. (일일 1회 250개){nl}2. 안내 +QUEST_20210809_013890 and event buff, 과 이벤트 버프, 안내 +QUEST_20210809_013891 can be obtained.{nl}4. 를 획득할 수 있습니다.{nl}4. 안내 +QUEST_20210809_013892 /fishingcat /수박 물고기 안내 +QUEST_20210809_013893 bait bucket.{nl} 미끼가 들어있는 통이다.{nl} [낚시 상점] 요하의 살림통 +QUEST_20210809_013894 Octopus Tentacle Bait 문어발 미끼 [낚시 상점] 요하의 살림통 +QUEST_20210809_013895 can be used to fish 를이용해 [낚시 상점] 요하의 살림통 +QUEST_20210809_013896 Watermelon Fish 수박 물고기 [낚시 상점] 요하의 살림통 +QUEST_20210809_013897 , which can be exchanged with gifts via Cat at the Fishing Spot.{nl}※ 를 잡아 낚시터 고양이에게 주면 선물을 받을 수 있다는 쪽지가 붙어있다.{nl}※ [낚시 상점] 요하의 살림통 +QUEST_20210809_013898 [Tip] Fish the Golden Fish! Event Details{nl}1. Receive [Tip] 황금 물고기 낚시! 이벤트 안내{nl}1. 안내 +QUEST_20210809_013899 [Event] Fishing Rod [이벤트] 낚싯대 안내 +QUEST_20210809_013900 (Fishing Rod : Once per team, Bait : 250 once daily){nl}2. Use 를 수령하세요. (낚싯대 : 팀당 1회, 미끼 :일일 1회 250개){nl}2. 안내 +QUEST_20210809_013901 to fish. (You can only fish certain items by fishing with the [Event] Fishing Rod and bait. It also has a separate number of daily fishing limit.){nl}3. 를 이용해 낚시 하세요.(이벤트 낚싯대와 미끼를 이용한 낚시는 정해진 아이템만 낚을 수 있으며, 일반적인 일일 낚시 횟수가 차감되지 않습니다.){nl}3. 안내 +QUEST_20210809_013902 [Event] Golden Fish [이벤트] 황금 물고기 +QUEST_20210809_013903 can be exchanged with various rewards from the event shop.{nl}{#FF0000}※ 를 낚으시면 이벤트 상점에서 다양한 보상과 교환할 수 있습니다. {nl}{#FF0000}※ 안내 +QUEST_20210809_013904 Receiving limit and daily event fishing limit resets every 6 AM server time.{/} 수령 제한과 일일 이벤트 낚시 횟수는 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{nl} 안내 +QUEST_20210809_013905 /goldfish /황금낚시 +QUEST_20210809_013906 achievement status and number of daily successful event fishing can be checked. 의 수령 여부와 일일 이벤트 낚시 성공 횟수를 확인 할 수 있습니다. 안내 +QUEST_20210809_013907 can be exchanged with various rewards from the event shop.{nl}※ 를 잡으면 이벤트 상점에서 다양한 보상과 교환할 수 있다는 쪽지가 붙어있다.{nl}※ [낚시 상점] 요하의 살림통 +QUEST_20210809_013908 [Event] Event Fishing Rod [이벤트] 이벤트 낚싯대 +QUEST_20210809_013909 is obtained.{nl}{#FF0000}※ Can be obtained once per team.{/} 를 수령하셨습니다.{nl}{#FF0000}※ 팀당 1회만 수령 가능합니다.{/} 안내 +QUEST_20210820_013910 Only for 2 weeks!{nl}Hot Week of amazing rewards!{nl}Take the reward carefully selected for the Saviors!{nl}{#FF3333}※You can obtain the items until September 7, 6 AM server time.{/} 단 2주간 주어지는 혜택!{nl}엄청난 보상이 쏟아지는 Hot Week!{nl}구원자분들을 위해 선물을 준비했어요! 받아 주실거죠?{nl}{#FF3333}※9월 7일 06시 까지 수령 가능합니다.{/} [이벤트] 큐폴 잘리야스 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 9ba91b6..82b3ab4 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17766,3 +17766,5 @@ QUEST_LV_0100_20210412_017765 Heroic Tale 영웅담 QUEST_LV_0100_20210518_017766 N/A JP_EV_도둑잡아라 QUEST_LV_0100_20210518_017767 2021 Lovely Dovey 2021 화이트데이 QUEST_LV_0100_20210518_017768 TOS Summer Campfire TOS 봄 캠핑 +QUEST_LV_0100_20210809_017769 Goddess Mask 여신 마스크 +QUEST_LV_0100_20210809_017770 Unknown Sanctuary 미지의 성역 diff --git a/QUEST_LV_0300.tsv b/QUEST_LV_0300.tsv index 0036e01..8c6d5f0 100644 --- a/QUEST_LV_0300.tsv +++ b/QUEST_LV_0300.tsv @@ -8483,3 +8483,4 @@ QUEST_LV_0300_20210115_008482 The Necromancer Master wants you to help her exper QUEST_LV_0300_20210115_008483 Collect the Fragments of Gazing Golem on Khonot Forest 코노트 숲에서 게이징 골렘의 파편 수집 QUEST_LV_0300_20161214_007968 Collect the Fragments of Gazing Golem on Grynas Hills 크니도스 숲에서 게이징 골렘의 파편 수집 QUEST_LV_0300_20210115_008484 The Linker Master has a hunch and wants you to collect the fragments of Gazing Golem. And if you are not in a terrible hurry, go down to Khonot Forest and check up on the eyewitness who claims to have seen Gazing Golem. That would be lovely. 링커 마스터는 자신의 의심하는 것이 있다며 게이징 골렘의 파편을 모아달라고 부탁했습니다. 그리고 겸사겸사 코노트 숲에서도 게이징 골렘을 봤다는 사람이 있다며 확인을 부탁했습니다. QUEST_LV_0300_20161214_007969 The Linker Master has a hunch and wants you to collect the fragments of Gazing Golem. And if you are not in a terrible hurry, go down to Knidos Jungle and check up on the eyewitness who claims to have seen Gazing Golem. That would be lovely. 링커 마스터는 자신의 의심하는 것이 있다며 게이징 골렘의 파편을 모아달라고 부탁했습니다. 그리고 겸사겸사 크니도스 숲에서도 게이징 골렘을 봤다는 사람이 있다며 확인을 부탁했습니다. QUEST_LV_0300_20210115_008485 Just as the Linker Master has suspected, Yellow Gazing Golem was found in Khonot Forest. Collect the Fragments from Yellow Gazing Golem and hand them to the Linker Master. 링커 마스터의 말대로 코노트 숲에서도 노란 게이징 골렘을 발견 할 수 있었습니다. 링커 마스터에게 노란 게이징 골렘의 파편을 가져다 주세요. QUEST_LV_0300_20161214_007970 Just as the Linker Master has suspected, Yellow Gazing Golem was found in Knidos Jungle. Collect the Fragments from Yellow Gazing Golem and hand them to the Linker Master. 링커 마스터의 말대로 크니도스 숲에서도 노란 게이징 골렘을 발견 할 수 있었습니다. 링커 마스터에게 노란 게이징 골렘의 파편을 가져다 주세요. +QUEST_LV_0300_20210809_008486 {nl}Thank you for your help, even though it was a rather abrupt request. {nl}I would also appreciate it if you would keep these facts to yourself. {nl}갑작스러운 부탁에도 흔쾌히 도와주셔서 감사합니다.{nl}그리고 이 사실은 되도록 그 누구에게도 말씀하지 않는 편이 좋겠습니다. QUEST_LV_0300_20161005_005430 {nl}If so, how about using the Kaleidoscope of Time?{nl}Maybe it will allow us to see what Agailla Flurry did in the Agailla Flurry. {nl}그렇다면, 그 시간의 만화경이란 것을 사용해 보면 어떨까요?{nl}과거, 아가일라 플러리가 환상도서관에서 무슨 일을 벌였는지도 엿볼 수 있지 않을까요? 크로노맨서 마스터 diff --git a/QUEST_LV_0400.tsv b/QUEST_LV_0400.tsv index 0ce5ea0..48c2d76 100644 --- a/QUEST_LV_0400.tsv +++ b/QUEST_LV_0400.tsv @@ -6495,3 +6495,12 @@ QUEST_LV_0400_20210115_006524 Take advantage of the weakness of Giltine and give QUEST_LV_0400_20210115_006525 Succeeded in nullifying Giltine with the power of the wheel{nl}Talk to the Goddess Laima 물레의 힘을 이용해 길티네를 무력화 시키는 데 성공했습니다{nl}라이마 여신과 대화하세요 QUEST_LV_0400_20210115_006526 Take a look at Mulia's condition 뮬리아의 상태를 살피기 QUEST_LV_0400_20210115_006527 Take a look at Mulia's condition 뮬리아의 상태를 살피세요 +QUEST_LV_0400_20210809_006528 We nearly left Narvas Temple open to the demons. 하마터면 마족들에게 나르바스 사원 출입을 그냥 놔둘 뻔했군요. QUEST_LV_0400_20171128_001704 We nearly left Narvas Temple open to the demons. 하마터면 마족들에게 나르바스 사원 출입을 그냥 나둘 뻔 했군요. 수도사 아이스티스 +QUEST_LV_0400_20210809_006529 An incomprehensible level of magic is casted. 이해할 수 없을 정도로 높은 수준의 마법이 걸려있다. QUEST_LV_0400_20191024_005949 Former Fantasy Library : Sausis Room 9, you can enter solo or with party members.{nl}Do you wish to enter?{nl}(Recommended Level:330) 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관(권장레벨:330)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 시간의 만화경 +QUEST_LV_0400_20210809_006530 I've heard that the Magic Research Facility is populated with dangerous monsters.{nl}It's uncharted territory after all, and therefore very dangerous.{nl} 마법 실험 구역 안에는 위험한 몬스터가 존재한다고 들었어요.{nl}조사가 시작되지 않은 상태라 더욱 위험하죠.{nl} QUEST_LV_0400_20181017_004619 I've heard that the Magic Research Facility is highly populated with monsters.{nl}It's uncharted territory after all, and therefore very dangerous.{nl} 마법 실험 구역 안에는 위험한 몬스터가 다수 존재한다고 들었어요.{nl}조사가 시작되지 않은 상태라 더욱 위험하죠.{nl} 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0400_20210809_006531 Not only that, there's a high chance you'll encounter monsters with very powerful mana.{nl}If you do, you must promise to defeat them.{nl}If any such monsters cross over to our dimension, the consequences will be catastrophic. 게다가 확실하지 않지만, 강력한 마나를 가진 몬스터가 존재할 가능성이 높아요.{nl}만약 그런 몬스터를 발견하게 되면 가능한 처치해 주시길 부탁드려요.{nl}강력한 마나를 가진 몬스터가 차원을 넘어오게 된다면 굉장히 위험한 일이 벌어질 거에요. QUEST_LV_0400_20181017_004620 Not only that, there's a high chance you'll encounter monsters with very powerful mana.{nl}If you do, you must promise to defeat them.{nl}If any such monsters cross over to our dimension, the consequences will be catastrophic. 게다가 확실하지 않지만, 강력한 마나를 가진 몬스터도 존재할 가능성이 높아요.{nl}만약 그런 몬스터를 발견하게 되면 가능한 처치해 주시길 부탁드려요.{nl}강력한 마나를 가진 몬스터가 차원을 넘어오게 된다면 굉장히 위험한 일이 벌어질 거에요. 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0400_20210809_006532 Remember, the Magic Research Facility is a dangerous place. Make sure to be careful. 마법 실험 구역은 위험한 곳이니 조심해서 움직이세요. QUEST_LV_0400_20181017_004621 Remember, the Magic Research Facility is a dangerous place. Make sure to move in a group. 마법 실험 구역은 위험한 곳이니 되도록 실력 있는 분들과 함께 움직이세요. 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0400_20210809_006533 It's dangerous here, so be careful. 여기는 위험하니 조심하세요. QUEST_LV_0400_20191024_005951 Asiomage Testing Grounds, you can enter solo or with party members.{nl}Do you wish to enter?{nl}(Recommended Level:380) 아시오 메이지의 실험실(권장레벨:380)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 아우드로네 +QUEST_LV_0400_20210809_006534 Owynia Dilben believes that the Magic Research Facility is inhabited by monsters that possess powerful mana.{nl}Owynia wants you to defeat any monsters of powerful mana you may find inside the Magic Research Facility. 오위니아 딜벤은 마법 실험 구역 안에 강력한 마나를 가진 몬스터 또한 존재할 것으로 보고 있습니다. {nl}오위니아 딜벤은 본인을 대신해 마법 실험 구역의 조사와 함께 강력한 마나를 가진 몬스터를 발견하게 되면 처치해 달라고 합니다. QUEST_LV_0400_20181017_004653 Owynia Dilben believes that the Magic Research Facility is inhabited by a large number of monsters, some of which may possess powerful mana.{nl}Owynia wants you to defeat any monsters of powerful mana you may find inside the Magic Research Facility. 오위니아 딜벤은 마법 실험 구역 안에 위험한 몬스터가 다수 존재하며 특히나 강력한 마나를 가진 몬스터 또한 존재할 것으로 보고 있습니다. {nl}오위니아 딜벤은 본인을 대신해 마법 실험 구역의 조사와 함께 강력한 마나를 가진 몬스터를 발견하게 되면 처치해 달라고 합니다. +QUEST_LV_0400_20210809_006535 Talk to Audrone at Freenel Memorial 프리넬 기념구의 아우드로네와 대화하기 QUEST_LV_0400_20181017_004655 Talk to a Nicopolis Resident 니코폴리스 주민과 대화 +QUEST_LV_0400_20210809_006536 Talk to Audrone at Freenel Memorial. 프리넬 기념구의 아우드로네와 대화하세요. QUEST_LV_0400_20181017_004656 Talk to a resident of Nicopolis. 니코폴리스 주민과 대화하세요. diff --git a/QUEST_LV_0500.tsv b/QUEST_LV_0500.tsv index 4eeb2fe..7e7ec52 100644 --- a/QUEST_LV_0500.tsv +++ b/QUEST_LV_0500.tsv @@ -834,3 +834,385 @@ QUEST_LV_0500_20210115_000833 Return to Goddess Lada ?? ???? ????? QUEST_LV_0500_20210115_000834 Meet the officer in charge of Orsha's Reconstruction ?? ??? ??? ???? ??? QUEST_LV_0500_20210115_000835 Now that the Medzio Diena has caused the kingdom and the rest of the world to be devastated by the disaster, there are people all over the world who are moving with hope again.{nl}Kingdom Reconstruction was created by a group of people who did not rely on the disappearance of Goddess but wanted the kingdom to rise again on its own.{nl}Members of the Kingdom Reconstruction are already scattered all over the world and devoted to rebuilding the kingdom.{nl}Talk to the person in charge of the Orsha's Kingdom Reconstruction ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????{nl}?? ???? ??? ???? ?? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???????{nl}?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????.{nl}??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? QUEST_LV_0500_20210518_000836 Seems like Goddess Lada has dropped the blessing by purpose{nl}Search for the source of magic in Morku Farm by using the blessing. ?? ??? ??? ??? ??? ? ??{nl}??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? QUEST_LV_0500_20210115_000407 Seems like Goddess Lada has dropped the blessing by purpose{nl}Search for the source of magic in Morku Farm by using the blessing. ?? ??? ??? ??? ??? ? ??{nl}??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? PC +QUEST_LV_0500_20210809_000837 Orsha Damage Recovery Team ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000838 I've heard that the Revelator is in Orsha, but I didn't expect{nl}to receive help like this.{nl}The last time I was here, there were only a few Kepas. ????? ???? ???? ???? ??????{nl}??? ??? ???? ?? ????.{nl}????? ??? ?? ?, ?? ?? ? ??? ?????.. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000839 Many people are gathering from all over the South to help the Kingdom Reconstruction...{nl}but I don't think anyone will be able to get into the city safely if there are monsters all over the forest. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?????..{nl}? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000840 Would you help us if you can? ??????? ??? ? ???? ? ?????? ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000841 Oh my, you're THE Revelator!{nl}I've heard from the members, but it's an honor to meet you in person. ?? ??, ????????!{nl}????? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ?????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000842 {nl}I guess I'm the lucky guy of the day.{nl}I never thought I'd see the hero of the Kingdom and the Revelator in one day!{nl}Maybe you'll be able to meet with Pajauta, too. {nl}??? ?? ?? ??? ???.{nl}??? ??? ??? ???? ????? ?? ? ???!{nl}????? ??? ?????? ?? ?? ????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000843 I wish I could introduce you to Pajauta, {nl}but unfortunately, Pajauta went over the Adata Highway early in the morning.{nl}And you see... ?????? ?????? ??????? ????,{nl}????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??????.{nl}??? ????... ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000844 Shortly after Pajauta left, we found demons gathering in the Temporary Settler Camp area.{nl}I believe they're planning to occupy the nearby area, and I'm afraid that Pajauta'll run into them when she returns.{nl}So, the thing is, why don't you take care of them at the Temporary Settler Camp? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ????.{nl}??? ? ??? ??? ??? ? ???, ?????? ???? ? ????? ?????.{nl}??? ???, ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ? ??????? ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000845 I've heard that the situation is bad, but it's worse than what I thought.{nl}I heard you're doing a great job here and there. They say that even the Goddesses only keep an eye on you. ??? ? ??? ? ????, ???? ?? ? ??.{nl}??? ?? ??? ?? ?? ????? ???, ???? ?? ????? ????.{nl}?? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000846 Revelator... Revelator, Revelator...{nl}All the Kupoles I met on the way here were praising you.{nl}The next time you meet the goddesses, will you tell them about me? ???.. ???.. ???..{nl}??? ?? ?? ???? ?? ? ???? ????.{nl}??? ???? ??? ? ???? ? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000847 That there's a human being who's lost everything because of you. ??? ??? ?? ? ???? ??? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000848 Do you think I'm being too grumpy?{nl}When what you've done is just help the goddesses save the world. ?? ?? ???? ???{nl}?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000849 Well, enough gibberish for today and let's move on.{nl}You're going with me, right? ??? ???? ?? ?? ?????.{nl}?? ?? ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000850 We must head to Amzina Fork first.{nl}We need to stop the demons from there so that the refugees from Woods of the Linked Bridges can make it to Orsha safely. ?? ??? ???? ??? ?.{nl}??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ????? ????? ??? ? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000851 Tell me when you're ready. ??? ??? ?? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000852 Have you ever met a Kupole named Velad? ?? ????? ??? ?? ? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000853 Nothing. ???? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000854 You're still good.{nl}Well then, shall we go to the next area? ??? ?????.{nl}?? ?? ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000855 Next stop is Malkos Felled Area.{nl}Kingdom Reconstruction, convened from Klaipeda to Orsha, is coming through there.{nl}They're close to a merchant that travels long-distance, so it will be hard for them to deal with the demons in this area. ??? ??? ????.{nl}??????? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??.{nl}???? ???? ?? ??? ????? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000856 Let's go when you're ready. ???? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000857 I ran into a lot of Kupoles in the Memorial and Suburb areas when I searched the capital..{nl}and most of them looked down on me, except a few. ?? ??? ??? ? ??? ??? ?????? ???? ? ?? ?????..{nl}? ?? ?? ? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000858 Even if I saved their life, a human being's a human being anyway? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000859 I thought you'd be here by now.{nl}I was worrying behind the rock about what would happen if you didn't come.{nl}Pajauta seems well, too. ????? ?? ?? ??????.{nl}?? ???? ? ?? ??? ???? ?????.{nl}?????? ??? ??? ??. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000860 Let's go to the Woods of the Linked Bridges together.{nl}I'll go ahead and take a look around. ?? ???? ??? ?? ???.{nl}?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000861 Now the members from Klaipeda will be able to get to Orsha safely.{nl}But we also need help with people heading from other directions to Orsha.{nl}Let's get back to the Orsha Damage Recovery Team. ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ? ? ?? ??.{nl}??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?.{nl}??? ????? ???? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000862 Thank you for coming right away. ??? ?? ???? ?????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000863 I just talked to the Lord's messenger.{nl}There are so many refugees in Orsha that they need to create a temporary residence for them to stay.{nl}However, the Lord requested Kingdom Construction for help because there are no supplies. ??? ???? ??? ???? ?????.{nl}???? ????? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??????? ????.{nl}??? ??? ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000864 This is difficult.{nl}It's a problem that the city is saturated, but the refugees who have suffered have no place to rest. ?????.{nl}??? ???? ?? ???? ??? ????? ? ?? ???.. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000865 Revelator, is there any good way? ????, ?? ?? ??? ????? ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000866 Don't give me that look.{nl}I'm not Goddess Vaivora, that doesn't just come out of a pocket. ?? ??? ?? ???.{nl}? ???? ??? ???, ?? ? ????? ??? ? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000867 Wait, I have an idea. ??, ?? ?? ??? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000868 Did you see the things the demons are holding?{nl}Why don't we 'borrow' them after having a little 'conversation' with them? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???{nl}???? ???? ?? ? ?? ?? ? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000869 {nl}If the owner's gone, we won't even need to return it, no trouble.{nl}Don't you think that's a good idea? {nl}??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???.{nl}?? ?? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000870 Extraordinary people have extraordinary thoughts!{nl}I'll leave that to you and guide the Messengers here. ?? ??? ??? ??? ?????!{nl}?? ???? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000871 Well than, let's collect one by one.{nl}I'll hold the materials, you go and deal with it. ?? ?? ???? ?????{nl}?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000872 First of all, you'd better borrow a shovel from the Darbas Carrier, right?{nl} ?? ???? ????? ?? ???? ? ????{nl} ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000873 Good, this will satisfy the Lord.{nl}From whom shall we lend from... ??, ? ??? ???? ??? ??.{nl}??? ????? ????.. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000874 Right...that one will do.{nl}Why don't we get some pickaxe from the Darbas Miner? ??, ? ??? ???.{nl}???? ????? ???? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000875 We'd better throw a few away.{nl}It's too heavy. ? ?? ? ??? ????.{nl}?? ?????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000876 Let's get one last thing.{nl}We won't be able to carry any more. ????? ??? ? ????.{nl}? ?? ??? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000877 I think we'll be able to get this and that from Darbas Loader... ???? ???? ???? ?? ? ?? ? ???.. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000878 You're back!{nl}What did you bring?{nl}No doubt it will be something handy since you two worked together.{nl}Let's see... ??????!{nl}?? ? ????????{nl}?? ? ?? ?? ????? ? ??? ?? ??? ???.{nl}????.. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000879 Shovel.. the handle's broken. ?.. ?? ???? ?????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000880 Pickaxe.. this will be useful for the miners when repaired. ???.. ?? ??? ??? ????? ??????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000881 Stone.. this.. we better throw it away. ??.. ??.. ??? ?? ? ????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000882 Thank you both for your hard work on behalf of the members.{nl}But these are not what we need right now. ??? ???? ? ?? ??? ??????.{nl}??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000883 Pajauta seems to be searching for something else ????? ?? ?? ?? ?? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000884 No need to worry too much.{nl}You both will grant hope to the people of Orsha just by staying there. ?? ???? ??? ????.{nl}? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000885 Oh, by the way, I met the messenger while you were away for supplies.{nl}They say there will be residents hiding in the cottage in the surrounding forest, unable to escape to Orsha. ??, ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}?? ? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000886 {nl}I'm thinking of going to the Paupys Crossing first{nl}How about you two? {nl}?? ?? ???? ??? ??? ????..{nl}? ???? ??? ??????? ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000887 This path leads to Paupys Crossing.{nl}I'll be there first. See you at the entrance of Paupys Crossing when you're ready. ? ?? ???? ???? ?????.{nl}?? ? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000888 Ah, you're here.{nl}I've looked around before you came, and the demons are thriving. ?, ????.{nl}??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000889 There must've been people living next door, by the looks of the smoke.{nl}I wonder what happened... ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.{nl}??? ??? ? ??.. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000890 If it's okay, I would like to ask you two for the remaining search.{nl}I'd better look for the messenger and the residents in the deeper woods. ? ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ???.{nl}?? ? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000891 It's not the time to be like this... ??? ?? ?? ???.. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000892 {nl}Right.{nl}Let's go. {nl}???.{nl}??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000893 Go to the place where the member told us.{nl}I've marked the location in the map. ??? ??? ??? ?? ???.{nl}??? ?? ??? ??? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000894 I don't think there's anywhere else in Paupys Crossing.{nl}Well done. ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ? ??.{nl}????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000895 Shall we part from here?{nl}I need to check something more in this place.{nl}Will you return to Orsha? ?? ??? ????? ???{nl}? ? ? ???? ???? ? ? ??.{nl}? ???? ?????? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000896 What a difficult situation..{nl}Even the villages that survived around here are worse off than Orsha, so we can't get help from them. ?????..{nl}? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000897 Right, please tell our plan to the team member!{nl}I'll be waiting aside. ??, ?? ?? ????? ?? ??? ???!{nl}? ??? ???? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000898 Hmm... ?.... ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000899 It'll be useful for repairing the city wall.{nl}Let's return to the Recovery Team. ?? ???? ? ??????.{nl}?? ??? ???? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000900 Please carry the ones collected just now.{nl}I'll carry the rest. ?? ?? ? ?? ???.{nl}???? ?? ??? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000901 Will you?{nl}It's quite reassuring that you two are here.{nl}I'll meet you in front of Paupys Crossing. ?? ???????{nl}? ?? ??? ?? ?????.{nl}?? ???? ?? ??? ?????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000902 How reliable!{nl}I'll tell you where people might be hiding. ?? ???????!{nl}?? ???? ???? ?? ?? ????????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000903 Well then,{nl}I'll trust you two and get going. ?? ? ??????.{nl}? ?? ?? ?? ?? ??????. ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000904 Let's finish this work without dawdling. ????? ?? ?? ?? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000905 Right..{nl}Then let's search around here a little bit more. ??..{nl}?? ? ? ? ??? ?????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000906 Somehow, I think I'll be able to find what I was looking for. ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000907 You there,{nl}have you heard of the Saint's Sacellum? ??,{nl}??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000908 It's a sacred place where the legendary sage Silvestro Maven prayed in, all his life. ???? ????? ??? ????? ????? ???? ? ??? ???? ??? ????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000909 Nobody knows exactly where it is.{nl}As long as the Sage Maven does not wish for it, the Sacellum will not show itself to anyone.{nl}This has never changed even after the Sage Maven passed away. ??? ??? ??? ???? ???.{nl}????? ??? ??? ?? ? ? ????? ???? ??? ??? ???.{nl}????? ? ??? ?? ? ?? ????? ??????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000910 Even so, I have a reason for telling you this.{nl}Vilnius, the Arbalester Master, and his family were in the Woods of the Linked Bridges nearby Orsha at Medzio Diena.{nl}It was told that as they were being chased by a powerful demon, Vilnius' family and the demon all caught up in a mysterious explosion and disappeared. ???, ???? ?? ???? ?? ??? ??.{nl}??? ? ?? ????? ???? ????? ? ???? ??? ??? ???? ?? ???.{nl}? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ????? ??. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000911 Saint's Sacellum is said to be constructed after the place where Maven himself was ordained.{nl}That place is the Hall of Honor, now called Maven Abbey. ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ????.{nl}?? ? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000912 Now, Maven Abbey and the place where Vilnius' family disappeared is quite close, geologically speaking.{nl}If that is where the Saint's Sacellum is...{nl}I have a faith that the disappearance was due to Maven's will. ??, ????? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ? ???.{nl}?? ??? ??? ?????..{nl}?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000913 Now that Vilnius just heard about Orsha's situation and went to Woods of the Linked Bridges, why don't you meet him? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ? ????? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000914 Good idea.{nl}Villius must have a big burden on his mind unlike he seems to be. ?? ????.{nl}????? ?? ?? ???? ? ?? ??? ????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000915 Go ahead and meet him. ?? ?? ?? ?????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000916 Saint's Sacellum? ??? ???? ????? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000917 So you're saying the demon might still be alive. ???? ?? ? ??? ?? ???? ???? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000918 If it is true, I will gladly ask for help.{nl}I don't expect my family to be alive after all this time. ???? ??? ??? ???.{nl}?? ?? ???? ??????? ??? ??. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000919 However,{nl}if that demon escapes by any chance...{nl}Orsha will become ruins in no time. ??,{nl}? ??? ?? ?? ??? ????? ???..{nl}???? ???? ???? ? ??. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000920 Let's get ready and get going. ??? ???? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000921 If it's the place where Maven prayed all his life...{nl}It must be a sacred place comparable to a cathedral or a sacred place for the goddesses. ????? ??? ???? ????..{nl}?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000922 In such a place, Vilnius' family might still be alive even though years have passed after Medzio Diena.{nl}This can also be said for the demon as well, though... ?? ???? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ???.{nl}??? ? ??? ???????.. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000923 Go find Vilnius.{nl}I heard he's in the Woods of the Linked Bridges. ?? ?? ????? ????.{nl}????? ???? ?? ??? ???. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000924 I came to help after hearing what happen to Orsha.{nl}This is also where my family rests.{nl}I won't let any demon take over the place. ???? ??? ?? ??? ??.{nl}?? ? ???? ????? ?.{nl}? ?? ????? ??? ? ??. QUEST_20200128_011902 Now I'm here to help the convent work.{nl}I'll run wherever I need help. ??? ??? ???? ?? ?? ??.{nl}??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_000925 That was close. ???? ?? ? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000926 I don't know exactly how I destroyed the Beholder's bow... ?? ??? ???? ?? ?????? ? ?????.. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000927 Paulius Soul...the Beholder took it in the end, right? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000928 Let's hurry to Delmore. ??? ???? ? ??? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000929 Could you give the evidence collected here to the Lord of Orsha for me?{nl}We'll meet in Delmore when you're ready. ? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?????{nl}???? ????? ?? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000930 Show the evidence to Inesa Hamondale, the Lord of Orsha ???? ??? ??? ?????? ????? ???? PC +QUEST_LV_0500_20210809_000931 Thank you very much for your efforts for Orsha in crisis. ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000932 You mean you found these in the Ashaq Underground Prison. ???? ??? ?? ???? ????? ??????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000933 Thank you.{nl}It's shameful to think that we have failed to save the lives of the innocent from the Demon's inhumane experiments. ?????.{nl}??? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???.. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000934 You must prepare before heading to Delmore.{nl}Please, we hope that you, Revelator, will lead our way. ???? ?? ?? ??? ??? ??????.{nl}??, ????? ??? ??? ????? ????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000935 Revelator.{nl}Did you see the Massive Kruvina Wall rising on the side of Kiren, Paupys Crossing? ????.{nl}?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ?????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000936 It was connected to the entrance of the first floor of Ashaq Underground Prison in the past.{nl}Why in such a place...{nl}It is a very unnatural phenomenon, in my opinion. ??? ?? ??? ?? ??? 1?? ??? ??? ?? ????.{nl}?? ?? ???..{nl}???? ?????? ????? ?????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000937 I could ask others to investigate{nl}but something tells me that it's dangerous, looking at the extra-large Kruvina. ?? ??? ??? ?? ?? ????,{nl}?? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ???. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000938 I'd like you to look into it. ?????? ?? ??????? ???. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000939 Thank you for your cooperation.{nl}The Kruvina Walls are blocking the entrance to the first floor of Ashaq Underground Prison,{nl}but if you go through a side road, you'll be able to enter the second floor of Ashaq Underground Prison. ?? ?? ?????? ?????.{nl}???? ??? ??? ?? ?? 1?? ??? ?? ???, {nl}??? ???? ??? ?? ?? 2??? ???? ? ?? ???. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000940 You'd better investigate the Massive Kruvina Wall first and enter the second floor of Ashaq Underground Prison ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? 2??? ????? ? ?? ???. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000941 Massive Kruvina Wall is blocking the way to the Ashaq Underground Prison 1F ??? ???? ??? ??? ?? ?? 1??? ?? ?? ???? ?? PC +QUEST_LV_0500_20210809_000942 You'll be able to enter the second floor of Ashaq Underground Prison by a side road. ??? ???? ??? ?? ?? 2??? ???? ? ?? ???. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000943 Revelator? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000944 You are the one called "Revelator". ??? ???? ??? ?????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000945 The Beholder sometimes spoke of people called by that title.{nl}These are the people who dreamed of goddess Laima, right?{nl}You also seem to have an acquaintance with my little sister, Pajauta. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ????.{nl}??? ??? ?? ? ????????{nl}? ?? ????? ??? ??? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000946 If you're here to investigate, could you help my sister?{nl}I'm better off unnoticed by the demons that follow the Beholder. ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?????????{nl}?? ???? ??? ????? ??? ?? ? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000947 I believe the demons nearby are cleaned off.{nl}We'll be able to advance deeper. ??? ???? ?? ??? ? ? ??.{nl}? ??? ? ? ?? ??? ? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000948 Look at what the demons here are wearing.{nl}It's rather like...an Alchemist or a Plague Doctor. ?? ?? ???? ??? ??.{nl}?????? ???? ??? ??? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000949 It's obviously related to what Paulius said about the experiment. ????? ?? ??? ?? ??? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000950 Maybe we can find something from them. ?????? ??? ?? ? ???? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000951 Mokslas will have something.{nl}Let's capture them and look what they have. ?????? ??? ??? ?? ??.{nl}???? ??? ???? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000952 Data of the research on humans...{nl}There are quite a few overlapping contents among them.{nl}I think this is enough. ??? ?? ?? ??..{nl}? ???? ??? ??? ? ??.{nl}? ??? ??? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000953 I'll keep the evidence. ????? ?? ??? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000954 Paulius will be somewhere close.{nl}Let's look for Paulius. ??? ????? ?? ??.{nl}????? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000955 Glad to see you back safe and sound.{nl}Pajauta, thank you for standing in your brother's place. ??? ??????.{nl}????, ? ??? ????? ?? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000956 Revelator.{nl}The bookshelf you see around here is where Mokslas keep the records of researches or necessary materials. ????.{nl}? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000957 There must be something that would have been necessary for that terrible experiment. ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000958 Please come back here when you find the data.{nl}I'll stay out of the way for a while. ??? ???? ?? ???? ????.{nl}?? ?? ?? ?????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000959 Quipmage's Experiment... ????? ???.. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000960 Quipmage is a human that became a demon.{nl}The Beholder has carried out experiments using Kruvina to turn humans into a demon... ? ???? ??? ? ????.{nl}???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????.. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000961 That data will be a solid evidence. ? ??? ??? ??? ? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000962 I'll also keep this research data. ? ?? ??? ?? ???? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000963 Mokslas will have the belongings of the victims of the experiment. ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000964 They have a habit of stuffing their pouches.{nl}But they're also clumsy and tend to drop their things here and there. ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????.{nl}??? ??? ???? ??? ??? ?, ? ??? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000965 Look for the belongings of the dead in the pouch of the Mokslas on the floor. ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ???? ?????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000966 If the people who died in the experiment were aristocrats, the royal family will not close their eyes on the matter.{nl}The central passage is a place where Mokslas pass by frequently, so you'll easily find the pouches. ???? ?? ???? ?????, ????? ??? ??? ?? ???.{nl}?? ??? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000967 And when you go to the examination room, you'll find an important research material called Soul Binder.{nl}I'll see you there. ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???.{nl}???? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000968 It's a little funny to think that they were taking jewelry while the kingdom was falling apart. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000969 Give it to me, I'll keep it. ?? ?, ???? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000970 Paulus said an important research material called Soul Binder is in the examination room above here. ????? ?? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000971 Let's hurry to the examination room. ??? ???? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000972 The Soul Binder will be in the examination room. ?? ???? ???? ???? ?? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000973 Thank goodness.{nl}Let's check the storage. ????.{nl}???? ??? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000974 Something's strange...{nl}Why isn't it reacting? ???..{nl}? ?? ??? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000975 Paulius' soul is safely back. ????? ??? ??? ???? PC +QUEST_LV_0500_20210809_000976 Dear...{nl}I guess my soul has been broken. ??..{nl}? ??? ????? ???.. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000977 Pajauta, sorry for making you worry.{nl}Thank you, Revelator. ????, ????? ?????.{nl}?????? ?????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000978 In front of this is the entrance to the Ashaq Underground Prison Containment Area.{nl}However, it will not be easy because Mokslas Vhaldobas, the leader of the Mokslas is in it. ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????.{nl}???, ???? ?????? ?????? ????? ? ?? ??? ?? ?? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000979 We'd better lure Mokslas Vhaldobas over here and get through it in the meantime.{nl}If you, Revelator would lure Vhaldobas first,{nl}Pajauta and I will enter the Containment Area first and clear the way for you to follow. ???? ????? ???? ????? ? ??? ???? ? ?????.{nl}?????? ????? ???????,{nl}????? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ? ? ??? ??? ????????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000980 Looks unconscious{nl}Check Pajauta's status ??? ???{nl}????? ??? ???? PC +QUEST_LV_0500_20210809_000981 I'm...sorry{nl}I let my guard down. ??..{nl}????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000982 What about Paulius? ?????? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000983 I can't seem to control my body...{nl}Are you okay? ?? ?? ?? ??..{nl}?? ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000984 Please.{nl}Do not let Beholder get away. ????.{nl}???? ??? ?. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000985 Although he betrayed us, Paulus is my family.{nl}Please, help me recover Paulius' soul. ?? ??? ????? ????? ? ????.{nl}????? ??? ??? ?. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000986 If you, Revelator would lure Vhaldobas by using the lever,{nl}Pajauta and I will enter the Containment Area first and clear the way for you to follow. ?????? ??? ??? ????? ???????,{nl}????? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ? ? ??? ??? ????????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000987 It'll be better to split into two sides with Pajauta to prevent Lunatic Marnox from running away.{nl}Please choose the side you wish to go first. ??? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ? ????.{nl}???? ???? ?? ?????. ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000988 Mysterious Storyteller ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000989 {#FF0000}? Heroic Tale tutorial quest.{/}{nl}Greetings, Revelator. {#FF0000}? ??? ??? ?? ???? ??????.{/}{nl}??? ? ?????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000990 I called for you because I wanted to tell you a story I know. ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000991 How about it? ?????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000992 [Heroic Tale] Stories that didn't Last [???] ?? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_000993 I'm curious about the story. ???? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000994 Secrets Hidden Underground (1) ??? ?? ???(1) +QUEST_LV_0500_20210809_000995 Secrets Hidden Underground (2) ??? ?? ???(2) +QUEST_LV_0500_20210809_000996 I can not trust Paulius ????? ?? ? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000997 Secrets Hidden Underground (3) ??? ?? ???(3) +QUEST_LV_0500_20210809_000998 Let's rest for a while ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_000999 Secrets Hidden Underground (4) ??? ?? ???(4) +QUEST_LV_0500_20210809_001000 I'll work on other things first ?? ?? ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001001 Secrets Hidden Underground (5) ??? ?? ???(5) +QUEST_LV_0500_20210809_001002 Secrets Hidden Underground (6) ??? ?? ???(6) +QUEST_LV_0500_20210809_001003 Secrets Hidden Underground (7) ??? ?? ???(7) +QUEST_LV_0500_20210809_001004 Let's check ?? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001005 Please wait a moment ????? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001006 Secrets Hidden Underground (8) ??? ?? ???(8) +QUEST_LV_0500_20210809_001007 Tormented Demon Lord ???? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001008 To the Right (1) ????(1) +QUEST_LV_0500_20210809_001009 To the Right (2) ????(2) +QUEST_LV_0500_20210809_001010 To the Left (1) ????(1) +QUEST_LV_0500_20210809_001011 To the Left (2) ????(2) +QUEST_LV_0500_20210809_001012 Join ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001013 Death as a Human (1) ???? ??(1) +QUEST_LV_0500_20210809_001014 Death as a Human (2) ???? ??(2) +QUEST_LV_0500_20210809_001015 Passed out ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001016 I'll check again ?? ??????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001017 Chasing the Preacher (1) ??? ??(1) +QUEST_LV_0500_20210809_001018 Chasing the Preacher (2) ??? ??(2) +QUEST_LV_0500_20210809_001019 Chasing the Preacher (3) ??? ??(3) +QUEST_LV_0500_20210809_001020 Chasing the Preacher (4) ??? ??(4) +QUEST_LV_0500_20210809_001021 Chasing the Preacher (5) ??? ??(5) +QUEST_LV_0500_20210809_001022 Chasing the Preacher (6) ??? ??(6) +QUEST_LV_0500_20210809_001023 Chasing the Preacher (7) ??? ??(7) +QUEST_LV_0500_20210809_001024 Chasing the Preacher (8) ??? ??(8) +QUEST_LV_0500_20210809_001025 Chasing the Preacher (9) ??? ??(9) +QUEST_LV_0500_20210809_001026 Chasing the Preacher (10) ??? ??(10) +QUEST_LV_0500_20210809_001027 Chasing the Preacher (11) ??? ??(11) +QUEST_LV_0500_20210809_001028 I need to take a break ??? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001029 Saint's Sacellum ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001030 Ask more about the Saint's Sacellum ??? ???? ?? ? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001031 Crossroad ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001032 Kingdom Reconstruction's Request ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001033 I am the Revelator and I'll gladly help you ????? ??? ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001034 Demon at Lemprasa Pond ???? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001035 Without backup, no ??? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001036 Familiar Faces ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001037 Attack is the Best Defense (1) ??? ??? ??(1) +QUEST_LV_0500_20210809_001038 I don't like the plan ??? ??? ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001039 Attack is the Best Defense (2) ??? ??? ??(2) +QUEST_LV_0500_20210809_001040 I'll lead the way ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001041 Go to the Woods of the Linked Bridges ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001042 Lack of Everything ?? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001043 I will discuss the matter with Pajauta ????? ??????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001044 I guess there's no other way ? ? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001045 Good Idea (1) ?? ??(1) +QUEST_LV_0500_20210809_001046 What a genius idea ???? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001047 I'm confused ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001048 Good Idea (2) ?? ??(2) +QUEST_LV_0500_20210809_001049 Good Idea (3) ?? ??(3) +QUEST_LV_0500_20210809_001050 Good Idea (4) ?? ??(4) +QUEST_LV_0500_20210809_001051 Splendid Supply ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001052 I'll go with you ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001053 I'll talk about it ??????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001054 Go to the Paupys Crossing with the Orsha Damage Recovery Team ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001055 Other Victims ? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001056 I'll look for it as much as I can ??? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001057 Leaving None Behind ???? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001058 It's hopeless ?? ?? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001059 Lost Memories ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001060 I'll accompany you a little more ? ? ?? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001061 Someone has a story to tell you. ??? ???? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001062 Someone wants to tell you, Revelator, a special story. ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001063 Read the introduction of the Lost Story ??? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001064 You moved into a space full of strange and familiar feelings.{nl}Listen to the story of the storyteller step by step. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??????{nl}????? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001065 Talk to the Story Teller ????? ?????. +QUEST_LV_0500_20210809_001066 Story Teller's story is over ????? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001067 Meet the lord of Orsha ???? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001068 Inesa Hamondale, Lord of Orsha, is waiting for you{nl}Go to the Lord of Orsha and listen to what she has to say{nl} ???? ?? ??? ????? ??? ???? ????{nl}???? ??? ??? ???? ?????{nl} +QUEST_LV_0500_20210809_001069 Investigate the Kruvina Walls blocking the entrance to the Ashaq Underground Prison 1F ??? ?? ?? 1?? ??? ??? ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001070 The Lord of Orsha has told you about the huge Kruvina Walls blocking the entrance to the Paupys Crossing and the first floor of the Ashaq Underground Prison.{nl}She asked you to investigate the Ashaq Underground Prison.{nl}Investigate the Kruvina Walls before entering the Ashaq Underground Prison 2F ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? 1?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???????{nl}?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??????{nl}??? ?? ?? 2??? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? +QUEST_LV_0500_20210809_001071 Enter Ashaq Underground Prison 2F ??? ?? ?? 2? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001072 It's suspicious that there's a Massive Kruvina Wall standing near the vast Orsha.{nl}Go to the Ashaq Underground Prison 2F by the passage informed by the Lord of Orsha ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ? ?????{nl}???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? 2??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001073 Talk to Paulius ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001074 You encountered Pajauta's brother, Paulius{nl}Talk to him ????? ??? ????? ?????{nl}?? ??????? +QUEST_LV_0500_20210809_001075 Hunt down the monsters before starting the actual research ???? ??? ?? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001076 We need to start an investigation to gather evidence of the brutality committed by the Beholder.{nl}Defeat the monsters nearby to keep them from interfering with the investigation ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???{nl}??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001077 Talk to Pajauta ????? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001078 You have defeated enough number of monsters{nl}Discuss the next objective with Pajauta ????? ????? ??? ??????{nl}?? ??? ?? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001079 Discuss the next objective with Pajauta ???? ?? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001080 Steal the research data from the monsters ??????? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001081 The research data the Mokslas have is important evidence{nl}Hunt the Mokslas and steal their research data ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??????{nl}?????? ???? ??? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001082 You've stolen enough data from Mokslas{nl}Talk to Pajauta about what to do next ???????? ??? ???? ?????{nl}????? ???? ?? ? ?? ?????? +QUEST_LV_0500_20210809_001083 Hunt the Mokslas ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001084 Find Paulius ????? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001085 Search for Paulius ????? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001086 Investigate the Research Data ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001087 The Mokslas' research data is important, but there is a separate document that contains the very heart of the research.{nl}Find the data on the bookshelf. ?????? ?? ??? ??? ?????, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???{nl}???? ??? ?????? +QUEST_LV_0500_20210809_001088 You found a book written about the transaction between the Beholder and the Quipmage.{nl}Show the book to Paulius ???? ? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?????{nl}?????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001089 Acquired the Important Research Data{nl}Important Research Data is not shared by the party ??? ?? ?? ??{nl}??? ?? ??? ?? ??? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20210809_001090 Talk to Paulius ????? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001091 You've got evidence of what kind of research the Beholder is aiming for.{nl}Talk to Paulius about the next objective ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????{nl}????? ?? ? ?? ?? ?????? +QUEST_LV_0500_20210809_001092 Retrieve the belongings dropped by the Mokslas ?????? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001093 We need evidence to prove that the victims were humans.{nl}Mokslas are clumsy and they tend to drop their belongings easily.{nl}Retrieve the belongings of the human victims that the Mokslas dropped. ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ?????{nl}?????? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ???{nl}?????? ???? ??? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001094 We've found expensive items believed to belong to royal dignitaries.{nl}Hand the items to Pajauta and talk about the next objective ?? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??????{nl}?????? ????? ??? ?? ??? ?? ?????? +QUEST_LV_0500_20210809_001095 Talk to Pajauta about the next objective ????? ?? ??? ?? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001096 Investigate the Broken Cabinet ?? ? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001097 Investigate the Broken Cabinet ?? ? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001098 You have defended against the monsters' ambush{nl}Talk to Pajauta ????? ??? ??????{nl}????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001099 Check the Broken Cabinet ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001100 Check the Broken Cabinet ?? ? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001101 Retrieve the Paulius' Split Soul{nl}After you've collected every piece of the soul, you can restore the soul by going to a safe place ??? ????? ??? ????{nl}??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001102 You've successfully acquired a Soul Binder from the Broken Cabinet{nl}However, Paulius' soul split into pieces due to the explosion{nl}Collect Paulius' soul pieces before his soul completely disappears{nl}After you've collected every piece of the soul, you can restore the soul by going to a safe place ?? ? ????? ????? ?? ???? ??????{nl}???, ??? ???? ????? ???? ????????{nl}????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????{nl}??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001103 Talk to Paulius{nl}After collecting every piece of the soul, go to a safe place to restore Paulius' soul ????? ????{nl}??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001104 Fortunately, every piece of Paulius' soul is gathered{nl}Talk to Paulius ??? ????? ??? ?? ?????{nl}????? ?????? +QUEST_LV_0500_20210809_001105 Talk to Paulius ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001106 Activate Lever ?? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001107 In order to enter the Ashaq Underground Prison Containment Area, you must eliminate the Leader of Mokslas{nl}Activate the Lever to call Mokslas Vhaldobas ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ????? ???? ???{nl}??? ???? ???? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001108 Enter Ashaq Underground Prison Containment Area ??? ?? ?? ?????? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001109 You defeated Mokslas Vhaldobas{nl}You can now safely enter the quarantine zone ???? ????? ??????{nl}?? ???? ?? ???? ??? ? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001110 Head to Ashaq Underground Prison Containment Area ??? ?? ?? ?? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001111 Go to Ashaq Underground Prison Containment Area{nl}Pajauta and Paulius is waiting for you ??? ?? ?? ?? ???? ?????{nl}????? ????? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001112 Stop Lunatic Marnox ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001113 Stop the ambushing Lunatic Marnox ??? ??? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001114 Lunatic Marnox ran away as he became outplayed.{nl}Talk to Paulius ??? ????? ??? ??? ??????{nl}????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001115 Block Marnox from running away to the right ???? ????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001116 Block Marnox from running away by going to the right passage ???? ?? ???? ????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001117 Defeat the subordinates of Marnox and install the traps ????? ???? ???? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001118 Block Marnox from running away by defeating the subordinates following Lunatic Marnox and install the traps ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001119 Corner Lunatic Marnox to the next point ?? ???? ??? ????? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001120 You've installed a bomb at the first point and defeated Marnox's followers{nl}Move to the next point ? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??????{nl}?? ??? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001121 Face the Lunatic Marnox and install the bomb ??? ????? ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001122 You found Lunatic Marnox{nl}Defeat Lunatic Marnox and install the bomb ??? ????? ??????{nl}??? ????? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001123 Block Marnox from running away to the left ???? ????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001124 Block Marnox from running away by going to the left passage ??? ?? ???? ????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001125 Join Pajauta ????? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001126 You've blocked all the way down one passage.{nl}Join Pajauta at the joining point ? ? ?? ??? ?? ?????{nl}?? ???? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001127 Defeat the monsters attacking ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001128 Lunatic Marnox fled to the central surveillance area as he was driven to a dead end{nl}Defeat the monsters coming after Lunatic Marnox and Pajauta ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??????{nl}??? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001129 Talk to Pajauta ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001130 Lunatic Marnox has fled to the central surveillance area{nl}Talk to Pajauta before chasing him for the last time. ??? ????? ?? ?? ???? ??????{nl}????? ?? ?? ?? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001131 Defeat the attacking monsters ????? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001132 Go to the Central Surveillance Area ?? ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001133 You stopped the monster's attack{nl}Go to the Central Surveillance Area, where the Lunatic Marnox ran off, with Pajauta ????? ??? ??????{nl}????? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001134 Defeat Paulius ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001135 Paulius revealed his true colors and attacked Pajauta.{nl}Stop Paulius controlling the body of Lunatic Marnox ????? ??? ???? ????? ??????{nl}??? ????? ?? ???? ?? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001136 Check the status of Paulius knocked out ??? ????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001137 Check the status of Paulius knocked out ??? ????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001138 Defeat Paulius ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001139 Check Pajauta's Status ????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001140 Check Pajauta's Status ????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001141 Talk to Pajauta before chasing the Beholder ???? ?? ?? ????? ?????? +QUEST_LV_0500_20210809_001142 Chase the Beholder ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001143 Chase the Beholder ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001144 Chase the Beholder ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001145 Chase the Beholder ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001146 Beholder is heading somewhere and talking to you.{nl}Chase the Beholder by Breaking through the monster's attack ???? ???? ??? ???? ????? ????{nl}????? ??? ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001147 Chase the Beholder in the direction where he disappeared ???? ??? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001148 Defeat the monster and chase the Beholder ???? ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001149 Stop the monsters' attack and chase the Beholder ????? ??? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001150 Chase the Beholder in the direction where he disappeared ???? ??? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001151 Stop the monsters' attack and chase the Beholder ????? ??? ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001152 Defeat the useless Abomination ???? ??????? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001153 Useless Abomination appeared{nl}Chase the Beholder after defeating the Abomination ???? ??????? ??????{nl}??????? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001154 Chasing Beholder ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001155 Defens against Attacks ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001156 Defeat the monsters attacking and continue chasing the Beholder ????? ????? ???? ???? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001157 Break the Kruvina Walls ???? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001158 Chase the Beholder after breaking the Kruvina Walls made by him ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001159 Break %s %s ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001160 Defeat all enemies in the way ???? ??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001161 Defeat all enemies trying to stop you from chasing the Beholder ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001162 Defeat the monster blocking the way ?? ???? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001163 Battle against Beholder ???? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001164 The Beholder faces you{nl}Defeat the Beholder ???? ??? ?????{nl}???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001165 Facing the Beholder ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001166 Face the Beholder ???? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001167 Talk to the Lord of Orsha ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001168 Talk to the Lord of Orsha ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001169 Listen to a rumor about the Saint's Sacellum from the Chaplain master ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001170 Chaplain master has a special request for the Revelator as Orsha is invaded by the demons{nl}Go to the Chaplain master and listen to the rumor about the Saint's Sacellum ??? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ???{nl}??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001171 Go to the Arbalester master in the Wood of the Linked Bridges ???? ?? ????? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001172 Chaplain master says that there's a high chance that the place told by the Arbalester master is the Saint's Sacellum{nl}Go to the Arbalester master dispatched in Orsha ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??????.{nl}???? ?? ? ????? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20210809_001173 Choose one side of the passage and corner Lunatic Marnox ??? ? ? ? ??? ??? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001174 You must choose either left or right and corner Lunatic Marnox ??? ?? ?? ? ? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001175 Defeat 2000 Mutant-type Monsters in Episode 13-1 area Episode13-1 ???? ??? ??? 2000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001176 Defeat Mutant-type Monsters of Episode 13-1 area Episode13-1 ??? ??? ??? ?? QUEST_LV_0500_20210115_000732 Defeat Mutant-type Monsters of Episode 13 area Episdoe13 ??? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001177 Defeat 2000 Insect, Devil, Plant-type Monsters in Episode 13-1 area Episode13-1 ???? ??, ??, ??? ??? 2000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001178 Defeat Insect, Devil, Plant-type Monsters in Episode 13-1 area Episode13-1 ??? ??, ??, ??? ??? ?? QUEST_LV_0500_20210115_000734 Defeat Insect, Devil, Plant-type Monsters in Episode 13 area Episode13 ??? ??, ??, ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001179 Defeat 2000 Beast-type Monsters in Episode 13-1 area Episode13-1 ???? ??? ??? 2000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001180 Defeat Beast-type Monsters of Episode 13-1 area Episode13-1 ??? ??? ??? ?? QUEST_LV_0500_20210115_000736 Defeat Beast-type Monsters of Episode 13 area Episode13 ??? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001181 Defeat 3000 large-sized monsters in Episode 13-1 area Episode13-1 ???? ?? ??? 3000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001182 Defeat large-sized monsters of Episode 13-1 area Episode13-1 ??? ?? ??? ?? QUEST_LV_0500_20210115_000738 Defeat large-sized monsters of Episode 13 area Episode13 ??? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001183 Defeat 3000 medium-sized monsters in Episode 13-1 area Episode13-1 ???? ?? ??? 3000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001184 Defeat medium-sized monsters of Episode 13-1 area Episode13-1 ??? ?? ??? ?? QUEST_LV_0500_20210115_000740 Defeat medium-sized monsters of Episode 13 area Episode13 ??? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001185 Defeat 3000 small-sized monsters in Episode 13-1 area Episode13-1 ???? ?? ??? 3000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001186 Defeat small-sized monsters of Episode 13-1 area Episode13-1 ??? ?? ??? ?? QUEST_LV_0500_20210115_000742 Defeat small-sized monsters of Episode 13 area Episode13 ??? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001187 Defeat 8000 monsters in Episode 13-1 area Episode13-1 ???? ??? 8000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001188 Defeat the monsters of Episode 13-1 area Episode13-1 ??? ??? ?? QUEST_LV_0500_20210115_000744 Defeat the monsters of Episode 13 area Episode13 ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001189 Clear Remnants of Bernice Stage 20 or above ???? ?? ?? 20 ???? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001190 Clear Challenge Mode 10 times{nl}You can proceed with the Field Challenge (Solo) from stage 3 and above. ??? ?? 10? ???{nl}?? ???(1?)? 3? ???? ??? ? ????. +QUEST_LV_0500_20210809_001191 Defeat 60000 of monsters in Episode 13-1 area Episode13-1 ???? ??? 60000?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001192 Clear Challenge Mode 80 times{nl}You can proceed with the Field Challenge (Solo) from stage 3 and above. ??? ?? 80? ???{nl}?? ???(1?)? 3? ???? ??? ? ????. +QUEST_LV_0500_20210809_001193 Talk to Orsha Damage Recovery Team ??? ????? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001194 Orsha Damage Recovery Team is waiting for you in Lemprasa Pond. ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001195 Defeat demons at the Temporary Settler Camp ?? ??? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001196 Defeat the demons at the Temporary Settler Camp in Lemprasa Pond ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001197 Demon's Surprise Attack ??? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001198 Defeat the demons attacking ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001199 Pajauta is waiting for you at the Lemprasa Pond ???? ???? ????? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001200 Defeat demons at the Amzina Fork ??? ???? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001201 Go to the Lemprasa Pond and defeat the demons at the Amzina Fork ???? ???? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001202 Defeat demons at the Malkos Felled Area ??? ???? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001203 Go to the Lemprasa Pond and defeat the demons at the Malkos Felled Area ???? ???? ?? ? ??? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001204 Orsha Damage Recovery Team is waiting for you in the Woods of the Linked Bridges. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001205 Pajauta is waiting for you at the Woods of the Linked Bridges ???? ??? ????? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001206 Take the Shovel from Darbas Carrier ???? ????? ? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001207 Defeat the Darbas Carrier at the Woods of the Linked Bridges, take the shovel, and hand it to Pajauta. ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001208 Take the Pickaxe from Darbas Carrier ???? ????? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001209 Defeat the Darbas Miner at the Woods of the Linked Bridges, take the pickaxe, and hand it to Pajauta. ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001210 Take the Pickaxe from Darbas Miner ???? ????? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001211 Take the Stones from Darbas Loader ???? ???? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20210809_001212 Defeat the Darbas Loader at the Woods of the Linked Bridges, take the stone, and hand it to Pajauta. ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001213 Orsha Damage Recovery Team is waiting for you in Paupys Crossing. ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001214 Pajauta is waiting for you in Paupys Crossing. ???? ???? ????? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20210809_001215 Search for isolated residents at Paupys Crossing ???? ??? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001216 Search for isolated residents at the houses near Paupys Crossing ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20210809_001217 Search the direction of Ashaq Underground Prison ??? ?? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20210809_001218 Pajauta wishes to search Paupys Crossing a bit more. Search Paupys Crossing with Pajauta ????? ???? ??? ? ? ??????? ???. ????? ?? ???? ??? ?????. diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index f8b7bb6..e85bebe 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -3672,7 +3672,7 @@ SKILL_20150414_003671 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Hold your swor SKILL_20150414_003672 Doubles your EXP and loot dropped when you defeat an enemy within a certain number of attacks. You take 3x damage while the effect is active, and lose more durability when you become incapable of combat. 정해진 공격 횟수 안에 적을 처치하면 경험치와 보상을 두 배로 받습니다. 하지만 효과가 지속될 동안 받는 피해는 세 배가 되며, 전투불능시 내구도 감소량도 대폭 증가합니다. SKILL_20150414_003673 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Use centrifugal force to continuously attack enemies. {#DD5500}{ol}[물리] - [베기]{/}{/}{nl}원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003674 {#993399}{ol}[Магия]{/}{/}{nl}Соберите мощную магическую энергию и {nl}направьте ее навстречу врагу. -SKILL_20150414_003675 Makes an enemy lethargic. 적을 무기력 상태로 만듭니다. +SKILL_20150414_003675 Делает врага сонным. SKILL_20150414_003676 Makes an enemy fall asleep. The enemy awakens once you've reached your limit of attacks. 적을 수면 상태로 만듭니다. 수면상태인 적은 공격 한계치에 도달하면 깨어납니다. SKILL_20150414_003677 Creates a protective shield that reflects the amplified damage back to an enemy. 적 공격의 일정량을 공격자에게 반사하는 방어막을 생성합니다. SKILL_20150414_003678 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Continuously attack enemies with magic bullets. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. @@ -14048,7 +14048,7 @@ SKILL_20190104_014047 Pull Rete: Enhance 투망 끌기: 강화 SKILL_20190104_014048 * Increases [Pull Rete]'s one-handed spear Pierce damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [투망 끌기]의 한손창 찌르기 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014049 Throw Rete: Enhance 투망 던지기: 강화 SKILL_20190104_014050 * Increases [Throw Rete]'s one-handed spear Pierce damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [투망 던지기]의 한손창 찌르기 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 -SKILL_20190104_014051 * Increases the skill factor of [Energy Bolt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [에너지 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010693 * Increases the damage dealt on an enemy with [Energy Bolt] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [에너지 볼트]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190104_014051 * Увеличивает коэффициент скилла [Energy Bolt] на 0,5% за каждый уровень атрибута {nl} * + 10% добавляется прирост на максимальном уровне * SKILL_20190104_014052 * Increases the skill factor of [Earthquake] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [어스퀘이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010696 * Increases the damage dealt on an enemy with [Earthquake] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [어스퀘이크]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014053 * Increases the skill factor of [Magic Missile] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [매직 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20180320_010697 * Increases the damage dealt on an enemy with [Magic Missile] by 0.5% per attribute level{nl}*+10% added damage at maximum level * 적에게 입히는 [매직 미사일]의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014054 Magic Shield: Enhance 매직 실드: 강화 @@ -15195,7 +15195,7 @@ SKILL_20190419_015194 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Cooldowns reduced SKILL_20190419_015195 Continuously cut down enemies in front of you with a one-handed sword. The skill's AoE attack ratio increases by 10 while the Cavalry Charge buff is active.{nl}Additonal damage against enemies under [Bleeding] debuff. 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. 카발리 차지 버프 중에는 광역 공격 비율이 10 증가합니다.{nl}}출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20190104_012912 Continuously cut down enemies in front of you with a single-handed sword. The skill's AoE attack ratio increases by 10 while the Cavalry Charge buff is active. 한손 검으로 전방의 적을 연속해서 베어버립니다. 카발리 차지 버프 중에는 광역 공격 비율이 10 증가합니다. SKILL_20190419_015196 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +25% damage on enemies under [Bleeding] debuff 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[출혈] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 SKILL_20190104_012913 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190419_015197 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault.{nl}{#00113F}Increases the additional damage against enemies under [Warcry] debuff by [Skill Lv]x10%.{nl} 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}{#00113F}적이 [워크라이] 디버프 상태면 [스킬 레벨] * 10%의 추가 대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190104_012914 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault. 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다. -SKILL_20190419_015198 Соберите мощную магическую энергию и {nl}направьте её навстречу врагу. Наносимый урон пропорционален времени, {nl}затраченному на зарядку скилла. +SKILL_20190419_015198 Соберите мощную магическую энергию и {nl}направьте её навстречу врагу. Наносимый {nl}урон пропорционален времени, {nl}затраченному на зарядку скилла. SKILL_20190419_015199 Коэффициент Скилла: #{SkillFactor}#% x2{nl}Коэффициент АоЕ атаки: #{SkillSR}#{nl}Время каста: 0.5 секнуд{nl}Урон увеличен на + 25% при полном заряде SKILL_20190419_015200 Damage Taken -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분 SKILL_20190104_012921 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190419_015201 Attack continuously with magic bullets. New bullets are shot if it successfully targets an enemy. 마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. SKILL_20190104_012923 Attack continuously using magic bullets. New bullets are shot if the attack successfully targets an enemy. Deals 50% more damage to slowed down enemies. 마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. @@ -15700,7 +15700,7 @@ SKILL_20190611_015699 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{ SKILL_20190611_015700 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault.{nl}When the skill is used while the user is under [Cavalry Charge] buff, the duration of [Cavalry Charge] buff is increased by 1.5 seconds.{nl}{#00113F}Increases the additional damage against enemies under [Warcry] debuff by [Skill Lv]x10%.{nl} 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}사용한 순간 [카발리 차지] 버프 중이라면, [카발리 차지] 버프의 지속시간이 1.5초 증가합니다.{nl}{#00113F}적이 [워크라이] 디버프 상태면 [스킬 레벨] * 10%의 추가 대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190419_015197 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault.{nl}{#00113F}Increases the additional damage against enemies under [Warcry] debuff by [Skill Lv]x10%.{nl} 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}{#00113F}적이 [워크라이] 디버프 상태면 [스킬 레벨] * 10%의 추가 대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190611_015701 Strike the enemy's head for a chance to afflict the enemy with [Stun] and [Slow] debuffs.{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 확률적으로 [스턴]과 [슬로우] 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} SKILL_20190104_012916 Strike the enemy's head, causing them to become afflicted with [Stun].{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 적을 스턴 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용중 일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} SKILL_20190611_015702 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}[Slow] duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}[슬로우] 지속시간 5초 SKILL_20190104_012662 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# -SKILL_20190611_015703 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Damage from Magic Circles and Continuous Area Effect attacks: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}[마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012919 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Damage from Magic Circles: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}마법진 공격에 받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190611_015703 Физическая атака: -#{CaptionRatio}#%{nl}Магическая атака: -#{CaptionRatio}#%{nl}Уклонение: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Урон от Magic Circle и непрерывных атак по области: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} продолжительность: #{CaptionTime}# секунд SKILL_20190611_015704 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012940 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20190611_015705 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012942 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20190611_015706 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Ice Wall Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}아이스 월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}아이스 월 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012943 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Wall Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}아이스 월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스 월 지속시간 #{CaptionTime}#초 @@ -21599,4 +21599,471 @@ SKILL_20210705_021598 [Event] Summer Festa - Break the Watermelon! [이벤트] S SKILL_20210705_021599 Summer Festa event buff.{nl}Max. HP + 3000{nl}Max. SP + 1000{nl}Physical/Magic ATK+ 300{nl}Looting Chance + 500{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) Summer Festa 이벤트 버프 입니다.{nl}최대 HP + 3000{nl}최대 SP + 1000{nl}물리 및 마법 공격력 + 300{nl}루팅 찬스 + 500{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) SKILL_20210705_021600 [Event] Cooldown [이벤트] 쿨타임 SKILL_20210705_021601 Event Cooldown buff 이벤트 쿨타임 버프 +SKILL_20210726_021602 Turn into a costume for a vacation.{nl}You will return to your original appearance shortly. 휴가를 보내기 위한 복장으로 변신합니다.{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20210726_021603 Beach Fireworks 해변의 불꽃놀이 +SKILL_20210726_021604 Beach Fireworks Precheck 해변의 불꽃놀이 프리체크 +SKILL_20210726_021605 Toy chair activated 장난감 의자 사용 상태 +SKILL_20210726_021606 Toy chair is currently activated. 장난감 의자 사용 상태입니다. +SKILL_20210809_021607 You cannot escape! 도망칠 곳은 없다! +SKILL_20210809_021608 Drown! 물 속에 잠기거라! +SKILL_20210809_021609 Serial Bullet 연쇄탄환 +SKILL_20210809_021610 Serial Bullet Sub Attack 연쇄탄환 보조 공격 +SKILL_20210809_021611 Push the point of your weapon into enemies, performing a strong piercing attack.{nl}Not inflicted by cooldown decrease effect. 적을 무기 끝으로 강하게 찔러 뒤로 밀쳐냅니다.{nl} 재사용 대기시간 감소 영향을 받지 않습니다. SKILL_20190104_012654 Push the point of your weapon into enemies, performing a strong piercing attack. 적을 무기 끝으로 강하게 찔러 뒤로 밀쳐냅니다. +SKILL_20210809_021612 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가 SKILL_20210115_020483 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 8{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 8{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가 +SKILL_20210809_021613 Switch into an active defense stance using the shield. During [High Guard] buff, Critical Rate, and Evasion decreases but Block and Critical Resistance increases.{nl}Effect is removed when removing the shield equipped or re-using the skill while the buff is active. 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 치명타 발생과, 회피가 감소되지만, 블록과 치명타 저항이 증가합니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다. SKILL_20200826_019740 Switch into an active defense stance using the shield. During [High Guard] buff, Critical Rate, and Evasion decreases but Block and Critical Resistance increases.{nl}Effect is removed when removing the shield equipped or re-using the skill while the buff is active.{nl}(Cannot use the skill with auto weapon swap.) 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 치명타 발생과, 회피가 감소되지만, 블록과 치명타 저항이 증가합니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20210809_021614 Increases DEF in proportion to the DEF value of the equipped shield.{nl}The buff is removed when the player does not have a shield equipped when swapping weapons.{nl}{#005060}Does not stack with Epee Garde. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다.{nl}무기 변경 시 방패가 없다면 버프가 바로 해제됩니다.{nl}{#005060}에페 갸르드 버프와 중첩하여 사용할 수 없습니다. SKILL_20200129_018124 Increases DEF in proportion to the DEF value of the equipped shield.{nl}The buff is removed when the player does not have a shield equipped when swapping weapons(including automatic weapon swap).{nl}{#005060}Does not stack with Epee Garde. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다.{nl}무기 스왑시(자동 스왑 포함) 방패가 없다면 버프가 바로 해제됩니다.{nl}{#005060}에페 갸르드 버프와 중첩하여 사용할 수 없습니다. +SKILL_20210809_021615 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 2 {nl}Ignores Physical Defense by #{CaptionTime}#% {nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}물리 방어력 #{CaptionTime}#% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20201030_020173 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores Physical Defense by #{CaptionTime}#% {nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionTime}#% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20210809_021616 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 16{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Damage increase up to 150% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}최종 대미지 최대 150% 까지 증가 SKILL_20210518_021471 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Damage increase up to 150% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}최종 대미지 최대 150% 까지 증가 +SKILL_20210809_021617 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but increases the critical rate of your attacks. The Finestra buff only remains when equipping one-handed or two-handed spear in the main slot and is canceled if you change to other weapons.{nl}Block chance increases when equipping a shield in the main slot. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 공격시에 치명타 발생이 증가되어 적용됩니다. 피네스트라 버프는 메인 슬롯에 한손창 또는 양손창 착용 중에만 유지되며 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다.{nl}메인 슬롯에 방패 착용시 블록이 증가합니다. SKILL_20210518_021473 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but increases the critical rate of your attacks. The Finestra buff is canceled if you change to other weapons.{nl}Block chance is increased when equipped with a shield. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 공격시에 치명타 발생이 증가되어 적용됩니다. 피네스트라 버프 중에 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다.{nl}방패 착용시 블록 확률이 증가합니다. +SKILL_20210809_021618 When attacking by One-handed, Two-handed Spears{nl}Increases Critical Rate by #{CaptionRatio}#%{nl}Decreases Evasion by 20%{nl}When shield is equipped{nl} - Increases Block by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 한손창, 양손창으로 공격시{nl} - 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가 적용{nl}회피 20% 감소{nl}방패 착용 중{nl} - 블록 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20210518_021474 When attacking by One-handed, Two-handed Spears{nl}increases the chance of Critical Rate of attacks by #{CaptionRatio}#%{nl}Decreases Evasion by 20%{nl}While shield is equipped, increases Block chance by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 한손창, 양손창으로 공격시{nl}공격 시 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가 적용{nl}회피 20% 감소{nl}방패 착용 중, 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210809_021619 When one-handed or two-handed spear is equipped in the main slot{nl} - Final damage when critical hit: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 메인 슬롯에 한손창/양손창 장착 중{nl} - 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20200514_018852 When attacking by one-handed and two-handed spears{nl}Final damage when critical hit: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 한손창, 양손창으로 공격시{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210809_021620 Charge forward while slashing, attacking any enemies that block your way. The cycle of strike decreases by 20% when the equipped weapon in the main slot is a One-handed weapon and Dagger. Critical Chance increases at least by 30% when the equipped weapon in the main slot is a Two-handed weapon. 전방으로 돌격하면서 가로막는 적들을 공격합니다. 메인 슬롯에 장착한 무기가 한손 무기와 단검이라면 타격 주기가 20% 빨라지고, 양손 무기라면 최소 치명타 확률이 30% 증가합니다. SKILL_20210518_021484 Charge forward while slashing, attacking any enemies that block your way. The cycle of strike decreases by 20% when the equipped weapon is One-handed weapon and Dagger, increases Critical Chance by at least 30% when the equipped weapon is Two-handed weapon. 전방으로 돌격하면서 가로막는 적들을 공격합니다. 장착한 무기가 한손무기와 단검이라면 타격 주기가 20% 빨라지고, 양손무기라면 최소 치명타 확률이 30% 증가합니다. +SKILL_20210809_021621 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 per 0.3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Max. Duration: 3.5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}최대 지속시간 3.5초 SKILL_20201030_020181 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 3 per 0.3 seconds{nl}Maximum Duration: 3.5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}최대 지속시간 3.5초 +SKILL_20210809_021622 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Damage given to the shocked enemy increases by 50%{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}충격 디버프 적 대미지 50% 증가{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가 SKILL_20200710_019340 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Deals +50% damage on shocked enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}충격 디버프 적 대미지 50% 증가 +SKILL_20210809_021623 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increase Damage by #{CaptionRatio}#%{nl}[Unbalanced] Duration: 3 seconds{nl}[Decreased Defense] Duration: 10 seconds{nl}Adds #{CaptionRatio2}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}[언밸런스] 지속시간 3초{nl}[방어 감소] 지속시간 10초{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio2}#% 물리 공격력에 추가 SKILL_20200710_019342 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increase Damage by #{CaptionRatio}#%{nl}[Unbalanced] Duration: 3 seconds{nl}[Decreased Defense] Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}[언밸런스] 지속시간 3초{nl}[방어 감소] 지속시간 10초 +SKILL_20210809_021624 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 {nl}Increase Block by #{CaptionRatio}#%{nl}Increase Physical Defense by #{CaptionRatio2}#%{nl}Increase Movement Speed by #{CaptionRatio3}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio3}# 증가{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20200826_019745 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increase Block by #{CaptionRatio}#%{nl}Increase Physical Defense by #{CaptionRatio2}#%{nl}Increase Movement Speed by #{CaptionRatio3}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio3}# 증가{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20210809_021625 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4 {nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Minimum Critical Chance: 20%{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가 SKILL_20190104_012741 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20210809_021626 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Unable to Act]{/}{/}Duration: 2 seconds{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[행동제한]{/}{/}지속시간 2초{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가 SKILL_20200710_019347 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Unable to Act]{/}{/}Duration: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[행동제한]{/}{/}지속시간 2초 +SKILL_20210809_021627 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 2 {nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Duration of [Shield Bash: Armor Break]: 5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 10 seconds{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[실드 배시: 방어구 파괴] 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 10초{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가 SKILL_20210326_021438 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Duration of [Shield Bash: Armor Break]: 5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[실드 배시: 방어구 파괴] 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20210809_021628 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}#seconds{nl}Number of Attacks: 1{nl}Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Decreases Physical, Magic Defense of skewered enemy by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}공격 횟수 1회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}꽂힌 적 물리, 마법 방어력 30% 감소 SKILL_20200826_019747 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}#seconds{nl}Attacks: 1{nl}Targets: 10{nl}Decreases Physical, Magic Defense of skewered enemy by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}공격 횟수 1회{nl}타격 대상 수 10{nl}꽂힌 적 물리, 마법 방어력 30% 감소 +SKILL_20210809_021629 Spin the spear above your head to inflict damage all around. Ignores enemies' block, and applies double the critical rate to those affected by [Fear]. 머리위로 창을 돌리면서 전방의 적들을 돌파합니다. 적의 블록을 무시하고, 공포에 걸린 적은 치명타 발생이 2배로 적용됩니다. SKILL_20191024_015997 Spin the spear above the head to inflict damage all around. Ignores enemy block and applies twice the critical rate to enemies in [Fear].{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 머리위로 창을 돌리면서 전방의 적들을 돌파합니다. 적의 블록을 무시하고, 공포에 걸린 적은 치명타 발생이 2배로 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20210809_021630 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20190104_012768 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20210809_021631 Twirl the tip of your sword to parry attack from the enemy. Block enemy's attack by 100%, and applies a buff that increases final damage of Pierce Property to the enemy when equipping Rapier in the main slot after casting. Buffs increase the final damage by up to 40% in proportion to the duration. 검의 끝을 회전시켜 적의 공격을 막아냅니다. 동작 중 적의 공격을 100% 블록하고, 캐스팅이 끝나면 적에게 주는 메인 슬롯에 레이피어 장착 중 찌르기 속성의 최종 대미지가 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프는 지속시간에 비례해 최종 대미지가 최대 40% 증가합니다. SKILL_20210115_020490 Twirl the tip of your sword to parry attack from the enemy. Block enemy's attack by 100%, and applies buff that increases final Pierce-property damage to the enemy after casting. Buffs increase the final damage by up to 40% in proportion to the duration. 검의 끝을 회전시켜 적의 공격을 막아냅니다. 동작 중 적의 공격을 100% 블록하고, 캐스팅이 끝나면 적에게 주는 찌르기 속성의 최종 대미지가 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프는 지속시간에 비례해 최종 대미지가 최대 40% 증가합니다. +SKILL_20210809_021632 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4 {nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Reduces enemies' critical resistance by 20% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}적 치명타 저항 20% 감소 SKILL_20190104_012791 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 10{nl}Reduces enemies' critical resistance by 20% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 피격 대상 수 10명{nl}적 치명타 저항 20% 감소 +SKILL_20210809_021633 Position yourself to launch a deadly attack on the enemy. Final Damage increases when the pierce attack of Rapier is critically hit during buff. 적에게 치명적인 공격을 할 수 있도록 자세를 취합니다. 버프가 지속되는 동안 레이피어로 찌르기 공격이 치명타로 적중 시 최종 대미지가 증가합니다. SKILL_20201030_020186 Nullifies the Physical Defense of your equipped shield, but adopts a stance to increase the critical damage.{nl}{#005060}If you have the Rodelero class in your build, your shield's Physical Defense is not nullified.{/} 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다.{nl}{#005060}전직한 클래스 중 로델레로가 있을 경우 방패의 물리 방어력이 무력화되지 않습니다.{/} +SKILL_20210809_021634 When Pierce attack by rapier is critically hit{nl} - Final damage +#{CaptionRatio}#%{nl}SP -30 per 5 seconds 레이피어로 찌르기 공격 치명타 시{nl} - 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP 30 감소 SKILL_20200826_019751 Increases final damage by#{CaptionRatio}#% upon critical attacks{nl}with Rapier Piercing-type attacks{nl}Consumes SP 30 every 5 seconds 레이피어로 찌르기 공격시{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP30 감소 +SKILL_20210809_021635 Equip the Cassis Crista and prepare for battle. Instead of Movement Speed and Evasion decreasing, the chance of resisting to debuff increases. Duration is halved when stunned.{nl}Helmet is removed when trying to use again or when mounting a companion, and cooldown is applied when taking off the helmet. 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 이동속도와 회피가 감소하는 대신, 디버프를 저항할 확률이 증가하고, 스턴에 걸렸을 때 지속시간이 절반으로 적용됩니다.{nl}투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗고, 투구를 벗을 때 재사용 대기시간이 적용됩니다. SKILL_20200710_019349 Equip the Cassis Crista and prepare for battle. Instead of Movement Speed and Evasion decreasing, the chance of resisting to debuff increases. Duration is halved when stunned.{nl}Helmet is removed when trying to use again or when mounting a companion, and cooldown is applied when taking off the helmet.{nl}(Cannot use the skill with auto weapon swap.) 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 이동속도와 회피가 감소하는 대신, 디버프를 저항할 확률이 증가하고, 스턴에 걸렸을 때 지속시간이 절반으로 적용됩니다.{nl}투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗고, 투구를 벗을 때 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20210809_021636 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x3{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20210115_020493 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x3{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가{nl}피격 대상 수 10 +SKILL_20210809_021637 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Immobility Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}이동 불가 지속시간 3초 SKILL_20190104_012811 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Immobility Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}타격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}이동 불가 지속시간 3초 +SKILL_20210809_021638 Attack several enemies within range by throwing the spear.{nl}Hits 4 times against [Slow] or [Immobile] targets. 전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들에게 무조건 명중하는 공격을 합니다.{nl}[슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 4연타로 적용됩니다. SKILL_20200320_018636 Attack several enemies within range by throwing the spear.{nl}Hits twice against [Slow] or [Immobile] targets. 전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들에게 무조건 명중하는 공격을 합니다.{nl}[슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 2연타로 적용됩니다. +SKILL_20210809_021639 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Tagets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20210809_021640 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and you gain the Pain Barrier buff. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}Swash Buckling can be used while riding and additional effects are added to Templar skills such as Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders and Flying Colors.{nl}Grants bonus seize points during GTW.{nl}{#005060}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding ends, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}Only Swash Buckling and Templar skills can be used while riding. 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 승마를 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 스워시 버클링이 가능하며, 템플러의 불가침 영역, 어드밴스드 오더스, 배틀 오더스, 플라잉 컬러즈 스킬에 부가효과가 적용됩니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#005060}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}템플러의 스킬과 스워시 버클링만 사용 가능 합니다. SKILL_20200129_018141 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and you gain the Pain Barrier buff. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}Swash Buckling can be used while riding and additional effects are added to Templar skills such as Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders and Flying Colors.{nl}Grants bonus seize points during GTW.{nl}{#005060}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding ends, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Cannot use skills with weapon auto-swap while riding.){nl}Only Swash Buckling and Templar skills can be used while riding. 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 승마를 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 스워시 버클링이 가능하며, 템플러의 불가침 영역, 어드밴스드 오더스, 배틀 오더스, 플라잉 컬러즈 스킬에 부가효과가 적용됩니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#005060}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.){nl}템플러의 스킬과 스워시 버클링만 사용 가능 합니다. +SKILL_20210809_021641 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}{#339999}{ol}[Silence]{/}{/} Duration: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}{#339999}{ol}[침묵]{/}{/} 지속시간 2초 SKILL_20190104_012856 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}{#339999}{ol}[Silence]{/}{/} Duration: 2 seconds{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}{#339999}{ol}[침묵]{/}{/} 지속시간 2초{nl}타격 대상 수 10 +SKILL_20210809_021642 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20190104_012879 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}적용 대상 수 15 +SKILL_20210809_021643 Attack enemies all around with the rete to deal damage and reduce their physical defense. When the target is a character, removes the equipped shield in the main slot and become momentarily unable to equip a shield. Disarmed opponents can not block or evade. 투망으로 전방의 대상을 후려쳐 대미지를 주며, 대상의 물리 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 메인 슬롯의 방패를 해제시키고, 일정 시간 동안 착용 불가 상태로 만듭니다. 무장 해제는 블록 및 회피가 불가능합니다. SKILL_20190104_012899 Attack enemies all around with the rete to deal damage and reduce their physical defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. Disarmed opponents become unable to block and evade. 투망으로 전방의 대상을 후려쳐 대미지를 주며, 대상의 물리 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 방패를 착용 불가 상태로 만듭니다. 착용 불가 상태는 일정 시간 동안 지속됩니다. 무장 해제는 블록 및 회피가 불가능합니다. +SKILL_20210809_021644 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 3초 SKILL_20190104_012915 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: 12{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}피격 대상 수 12{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 3초 +SKILL_20210809_021645 Gather powerful magical energy to launch it towards an enemy.{nl}Not inflicted by cooldown decrease effect. 강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다.{nl} 재사용 대기시간 감소 영향을 받지 않습니다. SKILL_20190419_015198 Gather powerful magical energy and launch it towards an enemy. Damage dealt is proportional to the time spent charging the skill. 강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. 차징 시간에 비례한 대미지가 적용 됩니다. +SKILL_20210809_021646 Attacks enemy nearby by the explosion of Fire property when killing enemy or boss with Fire Property during the Enchant Fire.{nl}If killing or attacking multiple enemies at the same time, the explosion occurs only once and activates per 5 seconds. 인챈트 파이어 지속중 불속성으로 적을 죽이거나 보스를 공격 시 불속성 폭발이 일어나 주변 적을 공격 합니다.{nl}동시에 여러명의 적을 죽이거나 공격 시 1회 폭발만 일어나며, 5초마다 한번식 발동 됩니다 SKILL_20210115_020513 Attacks enemy nearby by the explosion of Fire property when killing the enemy with Fire Property during the Enchant Fire{nl}If killing multiple enemies at the same time, the explosion occurs once and activates every 5 seconds. 인챈트 파이어 지속중 불속성으로 적을 죽일 시 불속성 폭발이 일어나 주변 적을 공격 합니다{nl}동시에 여러명의 적을 죽일 시 1회 폭발만 일어나며, 5초마다 한번식 발동 됩니다 +SKILL_20210809_021647 Skill factor per 1 second: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 10초 SKILL_20190104_012932 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 10 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초 +SKILL_20210809_021648 Attack by continuously fuming fire forwards.{nl}Gives continuous fire-property to enemy in front and nearby the caster.{nl}[Hell Breath] buff is applied for 10 seconds when attacking the enemy{nl}Fire-property damage increases per 1 [Hell Breath] stack, and it stacks up to a maximum of 10 stacks.{nl}Buff is no longer applied when [Hell Breath] is 10 stacks or more.{nl}While casting Hell Breath, you will block melee attacks. (excludes attack from boss monster) 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다.{nl}전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 줍니다.{nl}적을 공격시 [헬 브레스] 버프가 10초간 걸립니다{nl}[헬 브레스] 1중첩당 불속성 대미지가 증가하며 최대 10중첩 까지 가능 합니다.{nl}[헬 브레스] 버프가 10중첩 이상이면 더이상 버프에 걸리지 않습니다. {nl}헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다.(보스 몬스터의 공격은 제외) SKILL_20201030_020211 Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies in the front and enemies nearby. [Hell Breath] debuff applies for 7 seconds by chance when receiving damage.{nl}Enemies under [Hell Breath] receives 50% increased damage against fire-property attacks.{nl}While casting Hell Breath, you receive melee attack-blocking effect. (Except attacks of Boss Monsters) 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 피해를 입을 때 확률적으로 7초동안 [헬 브레스] 디버프에 걸립니다.{nl}[헬 브레스] 디버프에 걸린적은 불 속성 공격에 50% 증가된 대미지를 받습니다. {nl}헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다.(보스 몬스터의 공격은 제외) +SKILL_20210809_021649 Skill Factor per 1 second: #{SkillFactor}#%{nl}Fire property Damage increases by #{CaptionRatio2}#% per 1 stack{nl}Target: #{CaptionRatio3}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}1중첩당 불속성 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio}#소비 SKILL_20201030_020212 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Chance of debuff #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum duration: 10 seconds{nl}Consume #{CaptionRatio}#SP per 0.5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}디버프 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비 +SKILL_20210809_021650 Skill Factor per 1 second: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 8 seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 8초 SKILL_20190104_012936 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 8 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 8초 +SKILL_20210809_021651 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}Created Number: 4{nl}Number Created: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}생성 개수 4개{nl}생성 횟수 #{CaptionRatio}#회 SKILL_20190104_012938 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Creates 4 Prominence{nl}Attacks #{CaptionRatio}# times 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}생성 개수 4개{nl}생성 횟수 #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20210809_021652 {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Skill factor to the target #{SkillFactor}#% x 2 {nl}Targets: 8 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}피격 대상 수 8 SKILL_20201030_020220 {#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Skill factor to the target #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 8 {#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 대상에게 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 8 +SKILL_20210809_021653 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Casting Time: 1 second(s){nl}Duration: #{CaptionRatio2}# second(s) 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20200129_018167 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Casting Time: 1 second{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20210809_021654 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Casting Time: 2 second(s){nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# second(s){nl}Target: #{CaptionRatio2}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 2초{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20201030_020225 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Casting time: 2 seconds{nl}Duration of Ice Tree: #{CaptionTime}#seconds{nl}Targets: 20 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 2초{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}피격 대상 수 20 +SKILL_20210809_021655 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20190104_012960 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 10 +SKILL_20210809_021656 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}Maximum Duration: 10 second(s) 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20190104_012963 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20210809_021657 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 5 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 5초 SKILL_20190104_012965 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 5 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 5초 +SKILL_20210809_021658 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies.{nl}Damage increases with increasing enemy size. (Small enemies +150%, Medium enemies +100%, Large and Boss enemies +50%){nl}Increases damage dealt by 20% against enemies under the effect of [Freeze] when a Hail critical hit occurs. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다.{nl}적의 크기별로 대미지가 증가합니다.(소형 대상 150% 증가, 중형 대상 100% 증가, 대형과 보스 대상 50% 증가){nl} [결빙] 걸린 적에게 헤일 공격이 치명타로 적중했을 때, 주는 대미지가 20% 증가합니다. SKILL_20200514_018868 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. Damage increases with increasing enemy size.{nl}Small enemies +150%, Medium enemies +100%, Large and Boss enemies +50%{nl}Increases damage dealt against enemies under the effect of [Freeze] when a critical hit occurs by 20%. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다.{nl}적의 크기별로 대미지가 증가 합니다.{nl}소형 대상 대미지 150%, 중형 대상 대미지 100%, 대형과 보스 대상 대미지50% 증가.{nl} [결빙] 걸린 적에게 헤일 공격이 치명타로 적중했을 때, 주는 대미지가 20% 증가합니다. +SKILL_20210809_021659 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 5 per 1 second{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting Time: 1 second{nl}Duration: #{CaptionTime}# second(s) 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190419_015209 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1 second{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210809_021660 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 {nl}Casting Time: 2 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}캐스팅 시간 2초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012970 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 2 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 2초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20210809_021661 Skill Factor per 0.5 seconds: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 9 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 9초 SKILL_20190104_012974 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 5.4 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 5.4초 +SKILL_20210809_021662 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 6{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}Casting Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}캐스팅 시간 1초 SKILL_20210115_020530 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3{nl}Casting Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3{nl}캐스팅 시간 1초 +SKILL_20210809_021663 Target: #{CaptionRatio}#{nl}Magic Duration: 10 seconds 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}마법 지속시간 10초 SKILL_20190104_012987 Magic Duration: 10 seconds{nl}Consumes Time Crystal Fragment x#{SpendItemCount}# 마법 지속시간 10초{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20210809_021664 Movement Speed: - #{CaptionRatio}#{nl}Target: #{CaptionRatio3}#{nl}Magic Circle Duration: 10 seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: 10 seconds 이동 속도 #{CaptionRatio}# 감소{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}마법진 지속시간 10초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 10초 SKILL_20190104_012988 Movement Speed: -#{CaptionRatio}#{nl}Magic Circle Duration: 10 seconds{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: 10 seconds 이동 속도 #{CaptionRatio}# 감소{nl}마법진 지속시간 10초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20210809_021665 Backmasking range #{CaptionRatio}#{nl}Cannot use backmasking in the nearby area for 10 seconds 백마스킹 범위 #{CaptionRatio}#{nl}해당 지역 근처 10초간 백마스킹 불가 SKILL_20180320_010481 Backmasking Range: #{CaptionRatio}#{nl}Unable to use Backmasking nearby for 10 seconds{nl}Consumes #{SpendItemCount}# Time Crystal 백마스킹 범위 #{CaptionRatio}#{nl}해당 지역 근처 10초간 백마스킹 불가{nl}{nl}시간의 결정 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20210809_021666 Reduces the cooldown of your skills and those of your party members. The individual skill cooldowns cannot be reduced again until given the skill is used.{nl}[Time Travel Sickness] is applied when [Pass] skill is used. Effects of [Pass] cannot be received while [Time Travel Sickness] debuff is active.(This effect reduces final efficiency if the basic magic attack of the caster is lower than the basic attack of the target.) 자신과 파티원의 스킬 재사용 대기시간을 줄여줍니다. 적용받은 스킬은 해당 스킬을 사용하기 전까지 중복 적용되지 않습니다.{nl}[패스] 스킬 적용 시 [시간 여행 후유증] 디버프에 걸립니다. [시간 여행 후유증] 디버프가 적용되는 동안은 [패스] 스킬의 효과를 받을 수 없습니다.(해당 효과는 시전자의 기본 마법 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다.) SKILL_20191024_016032 Reduces the cooldown of your skills and those of your party members. The individual skill cooldowns cannot be reduced again until given the skill is used.{nl}[Time Travel Sickness] is applied when [Pass] skill is used. Effects of [Pass] cannot be received while [Time Travel Sickness] debuff is active. 자신과 파티원의 스킬 재사용 대기시간을 줄여줍니다. 적용받은 스킬은 해당 스킬을 사용하기 전까지 중복 적용되지 않습니다.{nl}[패스] 스킬 적용 시 [시간 여행 후유증] 디버프에 걸립니다. [시간 여행 후유증] 디버프가 적용되는 동안은 [패스] 스킬의 효과를 받을 수 없습니다. +SKILL_20210809_021667 Decreases remaining cooldown by #{CaptionTime}#%{nl}[Time Travel Sickness] Duration: 40 seconds 남은 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#% 감소{nl}[시간 여행 후유증] 지속시간 40초 SKILL_20191024_016033 Reduces remaining cooldown by -#{CaptionTime}#%{nl}Consumes Time Crystal Fragment x#{SpendItemCount}#{nl}[Time Travel Sickness] Duration: 40 seconds 남은 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#% 감소{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비{nl}[시간 여행 후유증] 지속시간 40초 +SKILL_20210809_021668 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 16{nl}Duration: 16 seconds{nl}Consumes Corpse Part x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}지속시간 16초{nl}사체 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20200129_018188 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes Corpse Part x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}지속시간 15초{nl}사체 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20210809_021669 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 2 per 0.4 seconds{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 7.3 seconds{nl}Recovers 1% of HP per 0.8 seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 7.3초{nl}0.8초당 HP 1% 회복 SKILL_20210115_020547 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 7 seconds{nl}Recovers 0.5% of HP per 0.4 seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 7초{nl}0.4초당 HP 0.5% 회복 +SKILL_20210809_021670 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.2 seconds{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds{nl}Recovers 6% of HP every 1 second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 0.2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.4초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}1초 간격으로 HP 6% 회복{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20210115_020549 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds{nl}Recovers 3% of HP every 1 second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.4초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}1초 간격으로 HP 3% 회복{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20210809_021671 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}[Decay] Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}[부패] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190419_015225 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10{nl}[Corruption] duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 10{nl}[부패] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20210809_021672 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Blood's Footprint Duration: 5 seconds{nl}Max Duration: 5 seconds{nl}Movement speed - #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피의 발자국 유지시간 5초{nl}최대 지속시간 5초{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소 SKILL_20200129_018202 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Blood's Footprint Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Max Duration: 5 seconds{nl}Movement speed -#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피의 발자국 유지시간 #{CaptionRatio}#초{nl}최대 지속시간 5초{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20210809_021673 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/}Increases damage against debuffed enemies by 100% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 디버프 적 대미지 100% 증가 SKILL_20190419_015229 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10{nl}{#339999}{ol}[Curse]{/}{/}Increases damage against debuffed enemies by 100% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 10{nl}{#339999}{ol}[저주]{/}{/} 디버프 적 대미지 100% 증가 +SKILL_20210809_021674 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Additional damage by #{CaptionRatio}#% of Maximum HP x#{CaptionRatio2}#{nl}[Blood Curse] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Recovers 12% of HP every 1 second for 5 seconds{nl}Nearby ally recovers 2% of caster's HP 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#%의 #{CaptionRatio2}#배 만큼 추가 대미지{nl}[피의 저주] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5초간 1초간격으로 HP 12% 회복{nl}주변 아군은 시전자의 HP 2% 회복 SKILL_20210115_020551 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Additional damage by #{CaptionRatio}#% of Maximum HP x#{CaptionRatio2}#{nl}[Blood Curse] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Recovers 12% of HP every 1 second for 5 seconds{nl}Nearby ally recovers 2% of caster's HP 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#%의 #{CaptionRatio2}#배 만큼 추가 대미지{nl}[피의 저주] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5초간 1초간격으로 HP 12% 회복{nl}주변 아군은 시전자의 HP 2% 회복 +SKILL_20210809_021675 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 per 0.5 seconds{nl}Target: #{CaptionRatio3}#{nl}Magic circle duration: 5 seconds{nl}Additional damage for #{CaptionRatio2}# seconds{nl}30% increased damage against blinded enemies 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}마법진 지속시간 5초{nl}#{CaptionRatio2}#초간 추가피해{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 SKILL_20190419_015234 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Magic circle duration: 6.6 seconds{nl}Additional damage for #{CaptionRatio2}# seconds{nl}30% increased damage against blinded enemies 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 6.6초{nl}#{CaptionRatio2}#초간 추가피해{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 +SKILL_20210809_021676 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}[Stigma] lasts for 20 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}[낙인] 20초 지속 SKILL_20200320_018651 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Stigma] Duration: 20 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[낙인] 20초 지속 +SKILL_20210809_021677 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200710_019389 skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 times{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210809_021678 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20210115_020555 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210809_021679 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200710_019391 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#s econds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210809_021680 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#seconds{nl}Sphere Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}구체 지속시간 5초 SKILL_20210115_020562 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: #{CaptionTime}#seconds{nl}Sphere Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초{nl}구체 지속시간 5초 +SKILL_20210809_021681 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 1.5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 1.5초 SKILL_20190419_015248 Skill Factor: #{SkillFactor}#% every 0.3 seconds{nl}Duration: 1.5 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 1.5초 +SKILL_20210809_021682 Apparition Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum Distance: #{CaptionRatio}#{nl}Follows party members within 100 units of range. 잔상 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 이동 거리 #{CaptionRatio}#{nl}주변 100 범위의 파티원과 같이 이동 SKILL_20190419_015250 Apparition Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Follows party members within 100 units of range. 잔상 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}주변 100범위의 파티원과 같이 이동 +SKILL_20210809_021683 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Maximum Casting Time: 1 second{nl}Maximum number of enemies gathered: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 캐스팅시간 1초{nl}모이는 개체수 최대 #{CaptionRatio2}# SKILL_20210115_020567 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Maximum Casting Time: 1 second{nl}Maximum number of enemies gathered: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 캐스팅시간 1초{nl}모이는 개체수 최대 15 +SKILL_20210809_021684 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Increases damage against enemies under [Blind] by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상수 #{CaptionRatio}#{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 SKILL_20200320_018655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10{nl}Increases damage against enemies under [Blind] by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 10{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 +SKILL_20210809_021685 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x maximum 5{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}[Blind] Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 5회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}[암흑] 지속시간 10초 SKILL_20200320_018657 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x maximum 5{nl}Target: 5{nl}[Blind] Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 5회{nl}대상수 5{nl}[암흑] 지속시간 10초 +SKILL_20210809_021686 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 10 {nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 10회{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20200710_019395 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9 times{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}대상 수 10 +SKILL_20210809_021687 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 {nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20200710_019396 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 times{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20210809_021688 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Casting Time: 1 second{nl}Duration: 3 seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}#{{nl}10% chance of inflicting {#339999}{ol}[Hold]{/}{/} on fallen enemies{nl} 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 3초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}넘어져 있는 적은 10% 확률로 {#339999}{ol}[홀드]{/}{/} SKILL_20200710_019398 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Casting Time: 1 second{nl}Duration: 3 seconds{nl}Number of Targets: 15{nl}10% chance of inflicting {#339999}{ol}[Hold]{/}{/} on fallen enemies{nl} 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 3초{nl}대상 수 15{nl}넘어져 있는 적은 10% 확률로 {#339999}{ol}[홀드]{/}{/} +SKILL_20210809_021689 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.1 seconds{nl}Maximum Duration: 3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 0.1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20210115_020580 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.1 seconds{nl}Maximum Duration: 3 seconds{nl}Targets: 15 0.1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3초{nl}대상 수 15 +SKILL_20210809_021690 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Tagets: #{CaptionRatio3}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}# SKILL_20190104_013116 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20210809_021691 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x8 {nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20200710_019404 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x8 times{nl}Targets: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}피격 대상 수 15 +SKILL_20210809_021692 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Durations: 13 seconds{nl}Targets: 10 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 13초{nl}피격 대상 수 10 SKILL_20210115_020610 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Durations: 12 seconds{nl}Targets: 10 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 12초{nl}피격 대상 수 10 +SKILL_20210809_021693 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3{nl}Casting Time: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}캐스팅 시간 5초 SKILL_20200129_018241 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 5초 +SKILL_20210809_021694 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 times{nl}Casting Time: 1 second{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}캐스팅 시간 1초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20200129_018247 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1 second{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}대상수 10 +SKILL_20210809_021695 Allows you to attack while moving quickly. Increases the Evasion and Archer's Movement Speed when using basic attack and some skills. 빠르게 이동하면서 공격할 수 있습니다. 지속시간 동안 회피가 일시적으로 증가하며, 아처 계열의 기본 공격 및 일부 스킬 사용중 이동속도가 증가합니다. SKILL_20200710_019406 Allows you to attack while moving quickly. Increases the Evasion and Archer's Movement Speed when using basic attack and some skills.{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 빠르게 이동하면서 공격할 수 있습니다. 지속시간 동안 회피가 일시적으로 증가하며, 아처 계열의 기본 공격 및 일부 스킬 사용중 이동속도가 증가합니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20210809_021696 Fires an arrow that bounces off of the target to hit an adjacent enemy. Enemies hit by Oblique Shot have a chance of becoming afflicted with Slow.{nl}Not inflicted by cooldown decrease effect. 공격시 근처 한 명의 적에게 화살이 튕겨져 나갑니다. 오블리크 샷에 맞은 적은 확률적으로 슬로우 상태에 빠집니다.{nl} 재사용 대기시간 감소 영향을 받지 않습니다. SKILL_20190104_013121 Fires an arrow that bounces off of the target to hit an adjacent enemy. Enemies hit by Oblique Shot have a chance of becoming afflicted with Slow. 공격시 근처 한 명의 적에게 화살이 튕겨져 나갑니다. 오블리크 샷에 맞은 적은 확률적으로 슬로우 상태에 빠집니다. +SKILL_20210809_021697 Fire an arrow at the target and apply [Critical Shot: Damage] to yourself.{nl}[Critical Shot: Damage] buff lasts for 30 seconds and Final Damage increases when Two-handed bow/Crossbow only skill (All skills included) or bow-property attack is hit critically. 대상에게 화살을 발사하고, 자신에게 [크리티컬 샷: 치명타] 버프를 부여합니다.{nl} [크리티컬 샷: 치명타] 버프는 30초동안 지속되며, 양손활/쇠뇌 전용 스킬(All 스킬 포함) 또는 활 속성 공격 치명타 시 최종 대미지가 증가합니다. SKILL_20210115_020611 Fires Arrow against the target.{nl}Buff that increases final damage when Critical hit applies for 30 seconds if Two-handed Bow or Crossbow is equipped. 대상에게 화살을 발사합니다.{nl} 양손활이나 쇠뇌를 착용 중이면 30초간 치명타 시 최종 대미지가 증가하는 버프에 걸립니다. +SKILL_20210809_021698 Dismantles statues and other obstacles in front of you while dealing damage to nearby enemies.{nl}Allows you to tear down the following:{nl}* Ice Wall{nl}* Pavise, Stockade{nl}* Traps summoned by boss monsters 전면의 각종 조각상이나 장애물을 철거함과 동시에 인근의 적에게 피해를 줍니다.{nl}아래 나열한 개체을 철거 할 수 있습니다.{nl}* 아이스 월{nl}* 파비스, 방책{nl}* 보스 몬스터가 소환하는 각종 트랩 SKILL_20190223_015016 Dismantles statues and other obstacles in front of you while dealing damage to nearby enemies.{nl}Allows you to tear down the following:{nl}* Dievdirbys statues, except Vakarine{nl}* Ice Wall{nl}* Pavise, Stockade{nl}* Traps summoned by boss monsters 전면의 각종 조각상이나 장애물을 철거함과 동시에 인근의 적에게 피해를 줍니다.{nl}아래 나열한 개체을 철거 할 수 있습니다.{nl}* 바카리네 여신상을 제외한 딥디르비 조각상{nl}* 아이스 월{nl}* 파비스, 방책{nl}* 보스 몬스터가 소환하는 각종 트랩 +SKILL_20210809_021699 Increases factor and attack speed, applies as 2 consecutive hits. (Two consecutive hit effect activated when the Crossbow is equipped in the main slot){nl}Movement Speed decreases by 2 per number of Shield equipped when the buff is activated in PvP area. 기본 공격의 계수와 공격 속도가 증가하고, 2연타로 적용됩니다. (2연타 효과는 메인 슬롯에 쇠뇌 장착 중에만 발동){nl}PvP 지역에서 버프가 활성화 중일 때, 착용한 방패 개수당 이동속도가 2 감소합니다. SKILL_20210115_020612 Increases factor and attack speed of Crossbow, applies as 2 consecutive hits.{nl}(Skill is not compatible with automatic weapon swap, and buff removes when Crossbow is removed.) 쇠뇌 기본 공격의 계수와 공격 속도가 증가하고, 2연타로 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없으며, 쇠뇌 무기 해제시 버프가 해제됩니다.) +SKILL_20210809_021700 Take a defensive stance and damage the target in front. {nl}15% of the Shield's Physical Defense is additionally added as the ATK of Block and Shoot attack.{nl}Increases Block during the defensive stance.{nl}Increases target by 1 per 3 AoE Attack Ratio 방어 자세를 취하고 전방의 대상에게 피해를 줍니다.{nl}블록 앤드 샷 공격은 방패의 물리 방어력 15%가 공격력으로 추가 적용됩니다.{nl}방어 자세를 취하는 동안 블록이 상승합니다.{nl}광역 공격 비율 3당 대상수가 1 증가합니다 SKILL_20210318_021231 Take a defensive stance and damage the target in front. Increases Block during the defensive stance.{nl}Increases target by 1 per 3 AoE Attack Ratio 방어 자세를 취하고 전방의 대상에게 피해를 줍니다. 방어 자세를 취하는 동안 블록이 상승합니다.{nl}광역 공격 비율 3당 대상수가 1 증가 합니다 +SKILL_20210809_021701 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20200710_019410 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20210809_021702 Fire a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl}Targets affected by Wugong Gu spread poison to upto a maximum of 5 nearby enemies when becoming incapable of combat. (Poison does not spread to already infected enemies) 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl}오공고에 걸린 적은 죽을 때 주위에 최대 5명에게 감염 디버프를 감염 시킵니다.(이미 전파된 감염에는 효과가 발동 되지 않습니다.) SKILL_20210318_021233 Fire a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl}Targets affected by Wugong Gu spread poison to up to a maximum of 5 nearby enemies when becoming incapable of combat. (Poison does not spread to already infected enemies){nl}Debuff removes when getting far from the target under debuff by 200 distance. 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl}오공고에 걸린 적은 죽을 때 주위에 최대 5명에게 감염 디버프를 감염 시킵니다.(이미 전파된 감염에는 효과가 발동 되지 않습니다.){nl}디버프 걸린 대상 으로부터 200거리 이상 멀어지면 디버프가 삭제됩니다. +SKILL_20210809_021703 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}Tile Duration: 15 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}장판 지속 시간 15초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20210318_021236 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 seconds{nl}Tile Duration: 15 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}장판 지속 시간 15초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20210809_021704 Golden Frog 금와 SKILL_20150317_001362 Jincan Gu 금잠고 +SKILL_20210809_021705 Tutu appears and damages the enemy periodically. Damages 5 times additionally in order when receives [Golden Frog: Poison] debuff. 금색 투투가 태어나 주변 적에게 주기적인 피해를 줍니다. [금와: 독] 디버프가 걸렸을때 순차적으로 5회의 피해를 더 입힙니다. SKILL_20210318_021237 Throw Jincan to attack enemies. Defeated enemies have a chance to be replaced with a poison insect that attacks other enemies.{nl}Debuff removes when getting far from the target under debuff by 200 distance. 금잠을 던져 적에게 기생시킵니다. 기생당한 적을 타격하면 일정 확률로 독충이 태어납니다. 독충은 적에게 달려들어 자폭합니다.{nl}디버프 걸린 대상 으로부터 200거리 이상 멀어지면 디버프가 삭제됩니다. +SKILL_20210809_021706 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Golden Frog Duration: 10 seconds{nl}{#339999}{ol}[Golden Frog: Poison]{/}{/} Duration: 60 seconds{nl}Targets: 10(4 during PvP){nl}Consume #{SpendPoison}# Poison Pot 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}금와 지속 시간 10초{nl}{#339999}{ol}[금와: 독]{/}{/} 지속시간 60초{nl}피격 대상 수 10(PvP 시 4){nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20200710_019415 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}Tile Duration: 10 seconds{nl}{#339999}{ol}[Jincan Gu]{/}{/} Duration: 60 seconds{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Maximum #{CaptionRatio}# insects{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/}Spawn Rate: 20%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}장판 지속 시간 10초{nl}{#339999}{ol}[금잠고]{/}{/} 지속시간 60초{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/} 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}최대 #{CaptionRatio}#마리 생성{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}생성 확률 20%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}3초 지속{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20210809_021707 Apply bird poison to your weapon to increase the final damage. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 최종 대미지를 증가시킵니다. SKILL_20210318_021238 Applies a poison of a bird to your weapon to increase additional damage, and increases final damage. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 추가 대미지를 상승 시키고, 최종 대미지가 증가 합니다. +SKILL_20210809_021708 [Zhendu]{nl}- Duration: 30 minutes{nl}- Increases Final Damage by #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# [짐 독]{nl}- 지속시간 30분{nl}- 최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20210318_021239 [Zhendu]{nl}- Duration: 30 minutes{nl}- Additional Damage: #{CaptionRatio3}#{nl}- Increases Final Damage by #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# [짐 독]{nl}- 지속시간 30분{nl}- 추가 대미지 #{CaptionRatio3}#{nl}- 최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20210809_021709 Fires a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time 긴 시간동안 지속되는 독화살을 발사합니다. SKILL_20210318_021240 Fires a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time.{nl}Debuff removes when getting far from the target under debuff by 200 distance. 긴 시간동안 지속되는 독화살을 발사합니다.{nl}디버프 걸린 대상 으로부터 200거리 이상 멀어지면 디버프가 삭제됩니다. +SKILL_20210809_021710 Damage cycle of Wugushi skill decreases during Crescendo Bane buff. 혈류 잠천 버프 중 무고사 스킬의 대미지 주기가 감소합니다. SKILL_20210318_021243 Duration decreases and damage increases when using Wugushi attack skills during Crescendo Bane buff.{nl}Debuff duration also decreases when enemy is already under the debuff. 혈류 잠천 버프중 무고사 공격 스킬 사용시 지속시간이 감소하고 대미지가 상승합니다.{nl}적이 이미 디버프에 걸려있을 경우도 디버프 지속시간이 감소 합니다. +SKILL_20210809_021711 Buff Duration: 15 seconds{nl}[Poison Tile, Debuff] damage cycle -#{CaptionRatio}#%{nl}Consume #{SpendPoison}# poison pot 버프 지속시간 15초{nl}[독 장판, 디버프] 대미지 주기 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20210318_021244 Buff Duration: 30 minutes{nl}[Poison Tile, Debuff] Duration -#{CaptionRatio}#%{nl}Final Wugushi Skill Damage +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consume #{SpendPoison}# poison pot 버프 지속시간 30분{nl}[독 장판, 디버프] 지속 시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}무고사 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20210809_021712 Fire an arrow, igniting flames that inflict damage to enemies. Targets that step on the flames receive continuous damage. Targets that escape the flames are afflicted by [Magic Arrow] debuff that lasts 3 seconds that cause 50% damage periodically. 화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. 대상이 불길 위에 있으면 지속 대미지를 주고, 불길을 벗어 났을 때는 3초 동안 [매직 애로우] 디버프에 걸려 주기마다 50%의 피해를 받습니다. SKILL_20190611_015734 Fire an arrow, igniting flames that inflict damage to enemies. Targets that step on the flames receive continuous damage. Targets that escape the flames are afflicted by [Magic Arrow] debuff that lasts 1.5 seconds that cause 50% damage periodically. 화살을 쏜 위치에서 불길이 올라와 대상에게 피해를 줍니다. 대상이 불길 위에 있으면 지속 대미지를 주고, 불길을 벗어 났을 때는 1.5초 동안 [매직 애로우] 디버프에 걸려 주기마다 50%의 피해를 받습니다. +SKILL_20210809_021713 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio3}#{nl}Duration: 10 seconds{nl}[Magic Arrow] damage interval: 1 second 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}지속시간 10초{nl}[매직 애로우] 대미지 주기 1초 SKILL_20200710_019424 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 10 seconds{nl}[Magic Arrow] damage interval: 0.3 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초{nl}[매직 애로우] 대미지 주기 0.3초 +SKILL_20210809_021714 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}+50% damage to Beast-type enemies{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Chance: 50%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}야수형 적에게 주는 대미지 50% 증가{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 확률 50%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 3초 +SKILL_20210809_021715 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}{#339999}{ol}[Burn Debuff]{/}{/} Duration: 6 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}{#339999}{ol}[불 디버프]{/}{/} 지속시간 6초 SKILL_20190104_013238 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Burn Debuff]{/}{/} Duration: 6 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[불 디버프]{/}{/} 지속시간 6초 +SKILL_20210809_021716 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Full Charging Time: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Critical Chance: 50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}풀 차징 시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}치명타 확률 50% SKILL_20190104_013242 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Full Charging Time: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Critical Chance: 50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}풀 차징 시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}치명타 확률 50% +SKILL_20210809_021717 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Decreases Plate armor target defense by 20% {nl}Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}판금 방어 대상 적 방어 20% 감소(확률 100%){nl}지속시간 3초 SKILL_20200826_019768 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Decreases Plate armor target defense by 20% {nl}Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}판금 방어 대상 적 방어 20% 감소(확률 100%){nl}지속시간 3초 +SKILL_20210809_021718 Create a turret in front of you. Assemble your cannon with the turret to damage a wide range of enemies and create an attacking area that lasts for 10 seconds. Gives 10% of Sweeping Cannon damage to the enemy within the area every 1 second 전방에 포대를 생성합니다. 생성된 포대와 자신이 가진 캐논을 조립하여 전방 넓은 범위의 적들에게 피해를 주고, 10초간 지속되는 공격 지대를 형성합니다. 해당 영역에 있는 적에게 1초마다 스위핑 캐논 대미지의 10% 만큼 피해를 줍니다. SKILL_20210318_021245 Create a turret in front of you. You can assemble your cannon with the turret to damage a wide range of enemies.{nl}Continues for 10 seconds at a wide range in front, and summons a tile that gives 10% of Sweeping Cannon damage every 1 second 전방에 포대를 생성합니다. 생성된 포대와 자신이 가진 캐논을 조립하여 전방 넓은 범위의 적들에게 피해를 줍니다.{nl}전방 넓은 범위에 10초간 지속되며 1초마다 스위핑 캐논 대미지의 10% 만큼 피해를 주는 장판을 소환 합니다 +SKILL_20210809_021719 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 11{nl}Tagets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 11회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20210318_021246 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 11{nl}Targets: 6 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 11회{nl}대상수 6 +SKILL_20210809_021720 Collect yourself before the combat. The longer the charging time, the more your minimum attack increases. At full charge, your minimum attack values become equal to your maximum attack, but cannot dash.(Movement Speed fixed to 15 in PVP areas){nl}Increase in Final Damage at critical attack is only applied on Musket skills(All skills included) or pistol property attacks. 전투에 임하기 앞서 정신을 가다듬습니다. 차지 시간 만큼 최소 공격력이 증가하고, 풀 차지 시 최소 공격력이 최대 공격력과 동일해지는 대신 대쉬가 불가능 합니다.(PVP지역은 이동속도 15 고정){nl}치명타 시 최종 대미지 증가는 머스킷 전용 스킬(All 스킬 포함) 또는 총기 속성 공격에만 적용됩니다. SKILL_20210318_021251 Collect yourself before the combat. The longer the charging time, the more your minimum attack increases. At full charge, your minimum attack values become equal to your maximum attack, but cannot dash. (Movement Speed fixed to 15 in PVP areas){nl}(Cannot use skills with auto weapon swap.) 전투에 임하기 앞서 정신을 가다듬습니다. 차지 시간 만큼 최소 공격력이 증가하고, 풀 차지 시 최소 공격력이 최대 공격력과 동일해지는 대신 대쉬가 불가능 합니다.(PVP지역은 이동속도 15 고정){nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20210809_021721 Full Charge Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}Full Charge Effect{nl}* At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}* Final damage +{CaptionRatio2}#% at critical attack 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20210318_021252 Full Charge Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}Full Charge Effect{nl}* At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}* Final damage +{CaptionRatio2}#% with critical attacks when equipping Musket 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * 머스킷 착용 중 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20210809_021722 Strengthens your musket, increasing the effectiveness of basic attacks.{nl}Provides a chance of dealing a set of 3 consecutive critical hits while Grooving Muzzle is active. 머스킷의 강선을 강화하여 기본 공격의 효율을 증가시킵니다.{nl}그루빙 머즐 상태에서 일정 확률로 무조건 치명타가 발생하는 3연타 공격이 발동됩니다. SKILL_20200129_018271 Strengthens your musket, increasing the effectiveness of basic attacks.{nl}Chance of applying a set of 3 consecutive critical hits during Grooving Muzzle.{nl}(Cannot use skills with auto weapon swap.) 머스킷의 강선을 강화하여 기본 공격의 효율을 증가시킵니다.{nl}그루빙 머즐 상태에서 일정 확률로 무조건 치명타가 발생하는 3연타 공격이 발동됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20210809_021723 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 per #{CaptionRatio2}# second(s){nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds #{CaptionRatio2}#초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190419_015278 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds #{CaptionRatio2}#초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20210809_021724 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x Max 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 5회 SKILL_20190104_013283 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x max. 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 10회 +SKILL_20210809_021725 Apply Devaluation debuff to 1 enemy in front to decrease Physical, Magic Defense and damages continuously. 전방의 적 1명에게 평가절하 디버프를 부여하여 물리, 마법 방어력을 감소시키고 지속적인 피해를 줍니다. SKILL_20200826_019771 Provides a chance to turn all enemy equipment enhancement and transcendence values to 0. When the enemy is a monster, decreases Physical, Magic Attack, and Physical, Magic Defense. 일정 확률로 전방의 적 캐릭터 장비의 강화 수치와 초월 수치를 0으로 변경합니다. 적 대상이 몬스터일 경우 물리, 마법 공격력과 물리, 마법 방어력이 감소합니다. +SKILL_20210809_021726 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}Decreases Defense by 10%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어력 10% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200826_019772 Chance of Devaluation: 90%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Monster Physical, Magic Attack Decreases by #{CaptionRatio2}#%{nl}Monster Physical, Magic Defense Decreases by #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration against Monster: 30 seconds{nl}Duration against Character: 4 seconds 평가절하 확률 90%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}몬스터 물리, 마법 공격력 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}몬스터 물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}몬스터 대상 지속시간 30초{nl}캐릭터 대상 지속시간 4초 +SKILL_20210809_021727 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Applies #{CaptionRatio2}#% of Critical Chance to enemy under [Expose Weakness]{nl}Duration: #{CaptionRatio}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[약점 노출]된 적에게 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 적용{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20210115_020614 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Applies #{CaptionRatio2}#% of Critical Chance when attacking enemy under [Expose Weakness]{nl}Duration: #{CaptionRatio}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[약점 노출]된 적 공격 시 최소 치명타 확률#{CaptionRatio2}#% 적용{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20210809_021728 Huge Magnifier 대형 돋보기 +SKILL_20210809_021729 Damage enemy within range with Magnifier. {nl} [Devaluation] debuff is spread to nearby enemies when using Huge Magnifier on target under [Devaluation: Decrease Defense]. ([Devaluation: Damage] debuff is applied for the duration of [Devaluation: Decrease Defense]) 돋보기를 통해 전방 범위 적에게 피해를 줍니다.{nl}[평가절하: 방어력 감소]가 걸린 대상에게 대형 돋보기 사용시 주변 적들에게 [평가절하] 디버프를 전이시킵니다. ([평가절하: 방어력 감소] 디버프 시간만큼 [평가절하: 피해] 디버프가 부여됨) +SKILL_20210809_021730 High Scale Magnifying Glass 고배율 확대경 +SKILL_20210809_021731 Temporarily increases your Accuracy and Block Penetration. 잠시동안 자신의 명중, 블록 관통을 증가시킵니다. +SKILL_20210809_021732 Increases Accuracy, Block Penetration by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 명중, 블록 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210809_021733 Triplet Lense 트리플렛 렌즈 +SKILL_20210809_021734 Possess 5 Triplet Lense that automatically damages the nearby enemy temporarily. 1 Triplet Lense is consumed when attacking the enemy, all remaining Lense is consumed when attacking the boss target, and duration is applied proportionally to the number of Lense consumed.{nl}Lense stuck to the enemy damages the enemy every 1 second, applies to the boss target priorly.(excludes enemies already under attack with Triplet Lense) 잠시동안 주변 적을 자동으로 피해 입히는 트리플렛 렌즈를 5개 소지합니다. 트리플렛 렌즈는 적을 공격할 때 1개(중첩) 소모되며, 보스 대상에게는 현재 남아있는 렌즈를 모두 소모하고, 소모된 갯수에 비례하여 지속시간이 적용됩니다.{nl}적에게 달라 붙은 렌즈는 1초마다 적에게 피해를 입히며, 보스 대상에게 우선적으로 적용됩니다.(이미 트리플렛 렌즈 공격을 받고 있는 적은 제외) +SKILL_20210809_021735 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration of Lense applied to the enemy:{nl} - Normal: 5 seconds{nl} - Boss : [Number of Lense applied ] x 2 seconds 1초 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적에게 적용된 렌즈 지속시간{nl} - 일반 : 5초{nl} - 보스 : [적용개수] x 2초 +SKILL_20210809_021736 Applies a buff that increases damage given to the enemy. Nullifies a set number of enemy attacks. Nearby enemies attack those under the buff.(The final efficiency of this buff decreases when the basic ATK of the caster is lower compared to the basic ATK of the target.){nl}{#005060} While the buff is active, Mergen attack skills have their AoE attack ratio increased by +2.{/} 자신과 파티원에게 적에게 주는 피해가 증가하는 버프를 부여합니다. 버프가 걸리면 적에게 받는 피해를 일정 횟수만큼 받지않고, 버프가 걸린 대상에게 주변 적들이 달려듭니다. (해당 버프는 시전자의 기본 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다.){nl}{#005060}버프 적용 시간 동안 메르겐 공격 스킬의 광공비가 +2 추가됩니다.{/} SKILL_20200129_018274 Applies a buff that increases both the damage dealt and the damage received by you and your party members. Nullifies a set number of enemy attacks. Nearby enemies attack those under the buff.{nl}{#005060} While the buff is active, Mergen attack skills have their AoE attack ratio increased by +2.{/} 자신과 파티원에게 받는 피해와 주는 피해가 동시에 증가하는 버프를 부여합니다. 버프가 걸리면 적에게 받는 피해를 일정 횟수만큼 받지않고, 버프가 걸린 대상에게 주변 적들이 달려듭니다.{nl}{#005060}버프 적용 시간 동안 메르겐 공격 스킬의 광공비가 +2 추가됩니다.{/} +SKILL_20210809_021737 Damage Dealt: +#{CaptionRatio}#%{nl}Ignores 3 attacks{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 주는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}무적 카운트 3회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013306 Damage Dealt: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage Received: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Ignores 3 attacks{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 주는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}무적 카운트 3회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210809_021738 Target: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190419_015289 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210809_021739 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20190419_015297 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20210809_021740 Move to the back at a fast speed, shoot an arrow at an enemy ahead, and leave [Mark] debuff for 5 seconds.{nl}Following effect will be activated according to the weapon equipped in the main slot and Movement Speed increases for a moment when the effect is over.{nl}- Increases Evasion when equipping Crossbow, Dagger{nl}- Increases Block when equipping Crossbow, Shield 뒤로 빠르게 이동한 뒤, 전방의 적에게 화살을 쏘고 [표식] 디버프를 5초간 남깁니다.{nl}스킬 사용 중 메인 슬롯 착용 무기에 따라 아래의 효과가 발동 되며, 효과가 종료되면 잠시 동안 이동속도가 증가 합니다.{nl}- 착용 무기가 쇠뇌 단검일 경우 회피 수치가 상승 합니다.{nl}- 착용 무기가 쇠뇌 방패일 경우 블록 수치가 상승 합니다. SKILL_20210318_021266 Move to the back at a fast speed, shoot an arrow at an enemy ahead, and leave [Mark] debuff for 5 seconds.{nl}Following effect will be activated according to the equipped weapon and Movement Speed increases for a moment when the effect is over.{nl}- Increases Evasion when equipping Crossbow, Dagger{nl}- Increases Block when equipping Crossbow, Shield 뒤로 빠르게 이동한 뒤, 전방의 적에게 화살을 쏘고, [표식] 디버프를 5초간 남깁니다.{nl}스킬 사용 중에 착용 무기에 따라 아래의 효과가 발동 되며, 효과가 종료되면 잠시 동안 이동속도가 증가 합니다.{nl}- 착용 무기가 쇠뇌 단검일 경우 회피 수치가 상승 합니다.{nl}- 착용 무기가 쇠뇌 방패일 경우 블록 수치가 상승 합니다. +SKILL_20210809_021741 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second x 4{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200826_019777 0.#{CaptionRatio2}#Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Duration: #{CaptionRatio3}# seconds 0.#{CaptionRatio2}#5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210809_021742 Hold the skill key to shoot arrows while spinning. You can move during channeling and the skill delivers more hits on enemies with [Mark].{nl}Number of target increases by 1 per every 4 AoE Attack Ratio 키를 누르는 동안 몸을 회전하면서 주변 적들에게 화살을 발사합니다. 채널링 중에는 이동 가능하며 [표식]이 있는 적에게는 추가타가 발생합니다.{nl}광역 공격 비율 4당 대상수가 1오릅니다. SKILL_20200129_018291 Hold the skill key to shoot arrows while spinning. You can move during channeling and the skill delivers more hits on enemies with [Mark]. 키를 누르는 동안 몸을 회전하면서 주변 적들에게 화살을 발사합니다. 채널링 중에는 이동 가능하며 [표식]이 있는 적에게는 추가타가 발생합니다. +SKILL_20210809_021743 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 3 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 3초 SKILL_20200514_018908 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 3 seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#명{nl}최대 지속시간 3초 +SKILL_20210809_021744 Keep an eye on the front to predict and prepare for the next combat. Momentarily increase your accuracy, and charges [Clean Hit] buff for 3 times.{nl}Activates bonus effects by consuming stacks of [Clean Hit] buff when some of Arquebusier skill is used. Also when changing weapons, all stacks of [Clean Hit] buff is removed.{nl}(Buff is deleted when Musket or Cannon is removed.) 전방을 주시하여 다음 전투상황을 예측하고 대비합니다. 잠시동안 자신의 명중이 증가하고, [클린 힛] 버프를 3회 충전합니다.{nl}[클린 힛] 버프는 일부 아퀴버지어 스킬 사용시 중첩 수가 소모되면서 스킬의 부가효과를 발동시킵니다. 또한 무기 변경 시, [클린 힛] 버프의 모든 중첩이 사라집니다.{nl}(머스킷 또는 캐논 무기 해제시 버프가 해제됩니다.) SKILL_20210115_020616 Keep an eye on the front to predict and prepare for the next combat. Momentarily increase your accuracy, and charges [Clean Hit] buff for 3 times.{nl}Activates bonus effects by consuming stacks of [Clean Hit] buff when some of Arquebusier skill is used. Also when swapping weapons, all stacks of [Clean Hit] buff is removed.{nl}(Skill is not compatible with automatic weapon swap, and buff removes when Musket or Cannon is removed.) 전방을 주시하여 다음 전투상황을 예측하고 대비합니다. 잠시동안 자신의 명중이 증가하고, [클린 힛] 버프를 3회 충전합니다.{nl}[클린 힛] 버프는 일부 아퀴버지어 스킬 사용시 중첩 수가 소모되면서 스킬의 부가효과를 발동시킵니다. 또한 무기 스왑 발생시, [클린 힛] 버프의 모든 중첩이 사라집니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없으며, 머스킷 또는 캐논 무기 해제시 버프가 해제됩니다.) +SKILL_20210809_021745 Casts [Arquebusier Weapon] buff upon use.{nl}Arquebusier skill can be used during the buff.{nl}Arquebusier attack property changes according to the weapon equipped in the main slot.{nl}- Attack property is changed to [Pistol] when casting buff while [Musket] is equipped.{nl}- Attack property is changed to [Cannon] when casting buff while [Cannon] is equipped.{nl}Cooldown by 60 seconds is applied when the buff is removed.{nl}Buff removes when changing or removing the weapon. 시전시 [아퀴버지어 웨폰] 버프가 시전 됩니다.{nl}버프 지속 중 아퀴버지어 스킬을 사용할 수 있습니다.{nl}메인 슬롯에 착용한 무기에 따라 아퀴버지어 공격 속성이 변경됩니다.{nl}- [머스킷] 착용 중 버프 시전시 공격 속성이 [총기]로 변경됩니다.{nl}- [캐논] 착용 중 버프 시전시 공격 속성이 [캐논]으로 변경됩니다.{nl}버프 해제 시 재사용 대기시간이 60초 적용됩니다.{nl}무기 교체, 해제 시 버프가 해제됩니다. SKILL_20210318_021273 Casts [Arquebusier Weapon] buff upon use.{nl}Arquebusier skill can be used during the buff.{nl}Arquebusier attack property changes according to the equipped weapon.{nl}- Attack property is changed to [Pistol] when casting buff while [Musket] is equipped.{nl}- Attack property is changed to [Cannon] when casting buff while [Cannon] is equipped.{nl}Cooldown by 60 seconds is applied when the buff is removed.{nl}Buff removes when changing or unequipping the weapon. 시전시 [아퀴버지어 웨폰] 버프가 시전 됩니다.{nl}버프 지속 중 아퀴버지어 스킬을 사용할 수 있습니다.{nl}착용 무기에 따라 아퀴버지어 공격 속성이 변경됩니다.{nl}- [머스킷] 착용 중 버프 시전시 공격 속성이 [총기]로 변경됩니다.{nl}- [캐논] 착용 중 버프 시전시 공격 속성이 [캐논]으로 변경됩니다.{nl}버프 해제 시 재사용 대기시간이 60초 적용됩니다.{nl}무기 교체, 해제 시 버프가 해제됩니다. +SKILL_20210809_021746 Strongly smack down enemy. Deals 50% additional damage to Mutant and Demon-type enemies.{nl}Also, your physical attack damage is increased by 10% when using Smite.{nl}Not inflicted by cooldown decrease effect.{nl}{#005060}3 consecutive hits are applied to enemies with Conviction.{/} 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 50% 추가 대미지를 줍니다.{nl}또한, 스마이트 사용시 60초 동안 적에게 주는 물리 공격 대미지가 10% 증가합니다.{nl} 재사용 대기시간 감소 영향을 받지 않습니다.{nl}{#005060}컨빅션 디버프에 걸린 적에게 3연타가 적용됩니다.{/} SKILL_20200514_018909 Inflict damage on an enemy with a powerful smash. Deals 50% additional damage to Mutant and Demon-type enemies.{nl}Also, your physical attack damage is increased by 10% when using Smite.{nl}{#005060}3 consecutive hits are applied to enemies with Conviction. 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 50% 추가 대미지를 줍니다.{nl}또한, 스마이트 사용시 60초 동안 적에게 주는 물리 공격 대미지가 10% 증가합니다.{nl}{#005060}컨빅션 디버프에 걸린 적에게 3연타가 적용됩니다. +SKILL_20210809_021747 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 per 0.15 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Number of attacks: 4{nl}Magic Circle Duration: 5 seconds 0.15초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}공격 횟수 4회{nl}마법진 지속시간 5초 SKILL_20200710_019432 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.15 seconds{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}# times{nl}Magic Circle Duration: 5 seconds 0.15초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}마법진 지속시간 5초 +SKILL_20210809_021748 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration of Stigma: #{CaptionTime}#seconds{nl}Ignores Defense of Stigma target by 5%{nl}Stigma targets: #{CaptionRatio3}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}낙인 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}낙인 대상에게 방어 무시 5%{nl}낙인 적용 대상 수 #{CaptionRatio3}# SKILL_20210318_021281 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration of Stigma: #{CaptionTime}#seconds{nl}Ignores Defense of Stigma target by 5%{nl}Stigma targets: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}낙인 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}낙인 대상에게 방어 무시 5%{nl}낙인 적용 대상 수 5 +SKILL_20210809_021749 Gives the blessing to your party members and allies which grants additional damage proportionally to [INT/SPR].(The final efficiency decreases when the basic ATK of the caster is lower compared to the basic ATK of the target. Not applied to ATK increased by buff.){nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 파티원과 동료에게 [지능/정신]에 비례하여 추가 대미지가 증가하는 축복을 줍니다.(시전자의 기본 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다. 버프로 상승하는 공격력은 적용되지 않습니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20210115_020634 Gives the blessing to your party members and allies which grants additional damage proportionally to [INT/SPR].{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 파티원과 동료에게 [지능/정신]에 비례하여 추가 대미지가 증가하는 축복을 줍니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20210809_021750 Applies Holy property to basic attacks of you and your party members proportional to [SPR].{nl}Additional Property hits when the basic attack is used on enemies.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 기본 공격에 [정신]에 비례하여 신성 속성을 부여합니다.{nl}적에게 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200710_019435 Applies Holy property to basic attacks of you and your party members proportional to [SPR].{nl} Targets under the Last Rites buff will not receive the Sacrament buff.{nl}Additional Property hits when the basic attack is used on enemies.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 기본 공격에 [정신]에 비례하여 신성 속성을 부여합니다.{nl}종부성사 버프를 받은 상태에서는 사크라멘트 버프가 적용되지 않습니다.{nl}적에게 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20210809_021751 Carve a statue of Zemyna, the Goddess of Earth.{nl}Decreases the SP consumption and SP recovery time when using skills for nearby party members who are within the radius of the Goddess Statue. (The final efficiency of the 'decreases SP consumption' effect decreases when the basic ATK of the caster is lower compared to the basic ATK of the target. Not applied to ATK increased by buff.){nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들은 스킬 사용 시 SP 소모량이 감소하고, SP 회복시간이 단축됩니다.(SP 소모량 감소 효과는 시전자의 기본 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다. 버프로 상승하는 공격력은 적용되지 않습니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200710_019437 Carve a statue of Zemyna, the Goddess of Earth.{nl}Decreases the SP consumption and SP recovery time when using skills for nearby party members who are within the radius of the Goddess Statue.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들은 스킬 사용 시 SP 소모량이 감소하고, SP 회복시간이 단축됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20210809_021752 Carve a statue of Laima, the Goddess of Fate.{nl}Within the range of the statue, party members have their skill cooldown reduced, while enemies have theirs increased. The statue also reduces enemies' movement speed.(The final efficiency of the 'decreases skill cooldown' effect decreases when the basic ATK of the caster is lower compared to the basic ATK of the target. Not applied to ATK increased by buff.){nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 운명의 여신 라이마상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들은 스킬 재사용 대기시간이 감소하고, 적은 스킬 재사용 시간이 증가하고, 이동속도가 감소합니다.(스킬 재사용 대기시간 감소 효과는 시전자의 기본 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다. 버프로 상승하는 공격력은 적용되지 않습니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200320_018672 Carve a statue of Laima, the Goddess of Fate.{nl}Within range of the statue, party members have their skill cooldown reduced, while enemies have theirs increased. The statue also reduces enemies' movement speed.{nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 운명의 여신 라이마상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들은 스킬 재사용 대기시간이 감소하고, 적은 스킬 재사용 시간이 증가하고, 이동속도가 감소합니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20210809_021753 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: [Consumed Sadhu's Soul x 0.5] seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 [소모한 사두 영혼 x 0.5]초 SKILL_20210115_020641 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: [Consumed Sadhu's Soul x 0.5] seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 [소모한 사두 영혼 x 0.5]초 +SKILL_20210809_021754 Increases allies' Physical and Magic Defense within the range proportionally to the caster's Physical and Magic Defense. Also, additional damage is applied as much as the increased DEF when attacking.{nl}(Physical, Missile Attack increases as much as the increased Physical Defense, Magic Attack increases as much as the increased Magic Defense) 범위 안의 아군의 물리 방어력과 마법 방어력을 시전자의 물리 방어력과 마법 방어력에 비례해서 증가 시켜줍니다. 또한 공격시 증가한 방어력만큼 추가 대미지가 적용됩니다.{nl}(물리, 미사일 공격은 증가한 물리 방어력만큼, 마법 공격은 증가한 마법 방어력만큼 적용) SKILL_20201030_020256 Increases allies' physical and magic defense within the range proportionally to the caster's physical and magic defense. Also gives increased Holy property damage equivalent to the increased defense value. 범위 안의 아군의 물리 방어력과 마법 방어력을 시전자의 물리 방어력과 마법 방어력에 비례해서 증가 시켜줍니다. 또한 증가한 방어력만큼 신성 속성에 증가된 대미지를 줍니다. +SKILL_20210809_021755 Buffs you can sell:{nl} * Grace: Additional Property Hits{nl} * Grace: Additional Damage{nl} * Grace: Increase Magic Defense{nl} * Grace: Increase Physical Defense{nl}Buff Duration: #{CaptionRatio}# minutes 등록 가능한 버프{nl} * 축복: 속성 추가 타격{nl} * 축복: 추가 대미지{nl} * 축복: 마법 방어력 증가{nl} * 축복: 물리 방어력 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionRatio}#분 SKILL_20190104_013388 Buffs you can sell:{nl} * Grace: Additional Holy Hits{nl} * Grace: Additional Holy Damage{nl} * Grace: Increase Magic Defense{nl} * Grace: Increase Physical Defense{nl}Buff Duration: #{CaptionRatio}# minutes 등록 가능한 버프{nl} * 축복: 신성 추가타{nl} * 축복: 신성 속성 대미지{nl} * 축복: 마법 방어력 증가{nl} * 축복: 물리 방어력 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionRatio}#분 +SKILL_20210809_021756 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio3}#{nl}Floral Scent Healing Factor per 1 second: #{CaptionRatio}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}Rash{/}{/}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}1초당 꽃향기 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[풀독]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190223_015022 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Floral Scent Healing Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}Rash{/}{/}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}꽃향기 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[풀독]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20210809_021757 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration of Seed debuff: 2 seconds{nl}Maximum targets of debuff: #{CaptionRatio}#{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}씨앗 디버프 지속시간 2초{nl}씨앗 디버프 최대 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20210318_021294 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration of Seed debuff: 2 seconds{nl}Maximum targets of debuff: 5{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}씨앗 디버프 지속시간 2초{nl}씨앗 디버프 최대 대상 수 5{nl}피격 대상 수 10 +SKILL_20210809_021758 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Damage + [Number of debuff x 10]%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}[디버프 개수 x 10]% 만큼 대미지 증가{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20200514_018933 #{SkillFactor}#% Skill factor per #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Damage + [Number of debuff x 10]%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds #{CaptionRatio3}#초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[디버프 개수 x 10]% 만큼 대미지 증가{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20210809_021759 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Critical Resistance - #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200514_018938 Skill factor per 0.5 second: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210809_021760 Cast a buff that decreases damage received when the caster receives damage while attacking 시전자가 공격 도중 피해를 받을 경우 받는 피해가 감소하는 버프를 시전 합니다. SKILL_20200129_018323 Applies Holy property to your basic attacks based on [STR/DEX/SPR/INT], allowing them to temporarily deliver additional property hits. The effect intensifies when enemy’s HP falls below 50%. 자신의 기본 공격에 [힘/민첩/정신/지능]에 비례하여 신성 속성을 부여합니다. 잠시 동안 기본 공격시 속성 추가 타격이 적용되며, 적의 체력이 50% 이하가 되면 효과가 더욱 증가합니다. +SKILL_20210809_021761 Damage received: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# minute(s){nl}Consumes 1 Gyslotis 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}기슬로티스 1개 소비 SKILL_20210115_020657 Additional Property Hits: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}Consumes 1 Gyslotis 속성 추가 타격 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}기슬로티스 1개 소비 +SKILL_20210809_021762 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Critical Resistance - #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 #{CaptionRatio3}#{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20200514_018968 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Maximum Targets: 10{nl}Critical Resistance -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 10명{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20210809_021763 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Target: #{CaptionRatio3}#{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second{nl}Lightning Property Resistance: + #{CaptionRatio2}#% 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}지속시간 15초{nl}1초당 SP소모 #{CaptionRatio}#{nl}전기 속성 저항력 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20190104_013478 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second{nl}Lightning Property Resistance: +#{CaptionRatio2}#% 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 15초{nl}1초당 SP소모 #{CaptionRatio}#{nl}전기 속성 저항력 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20210809_021764 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Maximum 10 attacks{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}공격 가능 횟수 10회{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20190104_013482 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Maximum 10 attacks{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}공격 가능 횟수 10회{nl}적용 대상 수 10 +SKILL_20210809_021765 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 7 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 7초 SKILL_20200710_019463 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Maximum Targets: 8{nl}Duration: 7 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 수 8{nl}지속시간 7초 +SKILL_20210809_021766 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x [number of party members in 150 range]{nl}Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Buff Duration: 15 seconds{nl}Increases Magic Damage by #{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x [150 범위 안의 파티원 수]{nl}적 타격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}버프 지속 시간 15초{nl}마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20210318_021301 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x [number of party members in 150 range]{nl}Targets: 8{nl}Buff Duration: 15 seconds{nl}Increases Magic Damage by #{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x [150 범위 안의 파티원 수]{nl}적 타격 대상 수 8{nl}버프 지속 시간 15초{nl}마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20210809_021767 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%x3회{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20200129_018328 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Targets: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#%x3회{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}적용 대상 수 15 +SKILL_20210809_021768 Give damage and slow down enemy nearby by creating a Protection of Goddess barrier around the character for 3 seconds.(Enemy receives all damage from Protection of Goddess even when leaving the barrier){nl}-Recovers allies nearby when [Chant: Goddess' Blessing] is activated. 캐릭터 주변에 프로텍션 오브 가디스 결계를 3초 동안 형성하여 주변 적에게 대미지를 주고, 느려지게 만듭니다. (적은 결계를 벗어나도 프로텍션 오브 가디스의 모든 피해를 받습니다.){nl}- [찬트: 여신의 축복] 활성화 시 주변 아군을 회복시키는 기능이 추가됩니다. SKILL_20210318_021304 Install a Protection of Goddess for 3 seconds. Sets a barrier to damage nearby enemies, and make them slow down.{nl}- Recovering allies nearby is added when [Chant: Goddess' Blessing] is activated. 캐릭터 주변에 프로텍션 오브 가디스을 3초간 설치 합니다. 결계가 펼쳐지며 주변 적에게 대미지를 주고, 느려지게 만듭니다.{nl}- [찬트: 여신의 축복] 활성화 시 주변 아군을 회복시키는 기능이 추가됩니다. +SKILL_20210809_021769 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4 {nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Slowing Down: #{CaptionTime}#{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}여신의 징벌 속도 감소량 #{CaptionTime}#{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20200129_018334 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Slowing Down: #{CaptionTime}#{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}여신의 징벌 속도 감소량 #{CaptionTime}#{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20210809_021770 Ask the Goddess for judgment. Retaliation Strike activates once more additionally when there's an enemy where the light pillar drops down.{nl}- Recovery effect activates additionally when there's an ally where the light pillar drops down during [Chant: Goddess' Blessing]. 지정한 위치에 여신의 심판을 내립니다. 빛 기둥이 떨어진 곳에 적이 있을 경우 리탤리에이션 타격이 한 세트 추가로 발동됩니다.{nl}- [찬트: 여신의 축복] 활성화 시 빛 기둥이 떨어진 곳에 아군이 있을 경우 회복 효과가 추가로 발동됩니다. SKILL_20210318_021308 Asks the Goddess for judgment. Additionally damages once more when allies are standing on where the light pillar drops down.{nl}- Goddess' Retribution: Deals enemies standing on where the light pillar drops down. 지정한 위치에 여신의 심판을 내립니다. 빛 기둥이 떨어진 곳에 적이 있을 경우 피해를 1회 더 줍니다.{nl}- [찬트: 여신의 축복] 활성화 시 빛 기둥이 떨어진 곳에 아군이 있을경우 1회 회복하는 기능이 추가됩니다. +SKILL_20210809_021771 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20200129_018343 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20210809_021772 Quickly slash with your dagger from side to side to deal damage.{nl}[Dagger Slash: Sharpened Blade] buff is applied for 3 seconds when performing Dagger Slash, and attack damage increases according to the buff stacks and whether the dagger is equipped. (Increases by 7%. When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers){nl}Not inflicted by cooldown decrease effect. 손에 든 단검을 좌우로 빠르게 두 번 휘둘러 적에게 피해를 줍니다.{nl}대거 슬래시 사용시, 3초 동안 [대거 슬래시: 예리한 날] 버프가 적용되며 단검 착용과 버프 스택에 따라 대미지가 증가합니다. (7%씩 증가. 서브 슬롯 사용 시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨){nl} 재사용 대기시간 감소 영향을 받지 않습니다. SKILL_20190419_015348 Quickly slash with your dagger from side to side to deal damage.{nl}[Dagger Slash: Sharpened Blade] buff is applied for 3 seconds when performing Dagger Slash, which increases dagger attack damage by 7% per stack. 손에 든 단검을 좌우로 빠르게 두 번 휘둘러 적에게 피해를 줍니다.{nl}대거 슬래시 사용시, 3초 동안 [대거 슬래시: 예리한 날] 버프가 적용되며 단검 전용 공격의 대미지가 버프 스택당 7% 증가합니다. +SKILL_20210809_021773 Shoot at a target. Apply [Oblique Fire: Slug], which increases your movement speed and decreases the enemy's movement speed. 5 stacks maximum: increases your movement speed when 3 stacks or lower and decreases the enemy's movement speed when 4 stacks or more. The bullet bounces off the initial target to a nearby enemy.{nl}{#00113F}When performed near a Jolly Roger flag, Oblique Fire generates another shot.{/}{nl}Not inflicted by cooldown decrease effect. 권총을 발사하여 적을 공격합니다. 자신에게는 이동속도가 증가하고 적에게는 이동속도가 감소하는 [오블리크 파이어: 슬러그] 버프를 부여합니다. 최대 5회 중첩이며 3회 중첩 이하는 자신의 이동속도가 증가하고, 3회 중첩이 초과되면 적의 이동속도를 감소시킵니다. 그리고 맞은 대상 근처 한 명의 적에게 총알이 튕겨져 나갑니다.{nl}{#005060}[졸리 로저] 깃발 주위에서는 오블리크 파이어의 도탄이 한차례 더 발생합니다.{/}{nl} 재사용 대기시간 감소 영향을 받지 않습니다. SKILL_20200320_018680 Shoot at a target. Apply [Oblique Fire: Slug], which increases your movement speed and decreases the enemy's movement speed. 5 stacks maximum: increases your movement speed when 3 stacks or lower and decreases the enemy's movement speed when 4 stacks or more. The bullet bounces off the initial target to a nearby enemy.{nl}{#00113F}When performed near a Jolly Roger flag, Oblique Fire generates another shot.{/} 권총을 발사하여 적을 공격합니다. 자신에게는 이동속도가 증가하고 적에게는 이동속도가 감소하는 [오블리크 파이어: 슬러그] 버프를 부여합니다. 최대 5회 중첩이며 3회 중첩 이하는 자신의 이동속도가 증가하고, 3회 중첩이 초과되면 적의 이동속도를 감소시킵니다. 그리고 맞은 대상 근처 한 명의 적에게 총알이 튕겨져 나갑니다.{nl}{#005060}[졸리 로저] 깃발 주위에서는 오블리크 파이어의 도탄이 한차례 더 발생합니다.{/} +SKILL_20210809_021774 Temporarily increases your critical rate. Basic attacks have a chance of applying as multiple hits. 잠시 동안 치명타 발생이 증가하며, 기본 공격 시 확률적으로 연타가 발동됩니다. SKILL_20200129_018351 Temporarily increases your critical rate. Subweapon basic attacks have a chance of applying as multiple hits.{nl}Subweapon’s Physical Attack increases with Attack of main weapon when equipping a [One-handed Sword] and [Pistol], or [Dagger].{nl}Double Attack buff disappears when equipping a [Shield]. 잠시 동안 치명타 발생이 증가하며, 보조 무기로 기본 공격 시 확률적으로 연타가 발동됩니다.{nl}[한손검]과 [권총] 또는 [단검]을 착용중일 때, 한손검 무기 공격력에 비례하여 보조 물리 공격력이 증가합니다.{nl}더블 어택 버프는 [방패]를 착용중에는 사라집니다. +SKILL_20210809_021775 Critical Rate: +20%{nl}Damage increases by #{CaptionRatio}#% and two consecutive hits are applied{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 후 2연타 적용{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20210115_020667 Critical Rate: +20%{nl}Applies 2 hits after #{CaptionRatio}#% damage increases{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increases Sub-weapon Physical Attack by 30% of One-handed Sword Attack{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 후 2연타 적용{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}한손검 공격력의 30%만큼 보조 물리 공격력 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210809_021776 Drink a Hasisas Potion and increase your physical ability. Increases basic attack speed, and Critical damage increases when equipping the dagger. (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers) 하시사스 포션을 마셔, 일시적으로 신체 능력을 향상시킵니다. 기본 공격 속도가 증가하며, 단검 착용에 따라 치명타 대미지가 증가합니다. (서브 슬롯 사용시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨) SKILL_20201030_020263 Drink a Hasisas Potion and increase your physical ability. Increases attack speed and critical attack. 하시사스 포션을 마셔, 일시적으로 신체 능력을 향상시킵니다. 기본 공격 속도와 치명타 대미지가 증가합니다. +SKILL_20210809_021777 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Ignores 15% of enemy Defense{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Heart Arrest Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}적의 방어 15% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}심정지 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200826_019784 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 15% of enemy Defense{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Heart Arrest Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적의 방어 15% 무시{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}심정지 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210809_021778 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl} Stun for 3 seconds by 30% chance{nl}Critical Rate: -#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}30% 확률로 스턴 디버프 3초간 지속{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 감소 SKILL_20200320_018685 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl} Stun for 3 seconds by 30% chance{nl}Critical Rate: -#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}30% 확률로 스턴 디버프 3초간 지속{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 감소 +SKILL_20210809_021779 Set up a Refreshment Table where you can prepare a variety of effective dishes. Food on the table can be served to party members, guild members, or both.{nl} * Salad : Increases HP{nl} * Soup : Decreases HP Recovery Duration{nl} * Sandwich : Increases SP{nl} * Yogurt : Decreases SP Recovery Duration{nl} * BBQ Skewer : Increases AoE Attack Ratio (Lv.6 or above){nl} * Champagne : Increases AoE Defense Ratio (Lv.6 or above) 여러 효능이 있는 요리를 준비할 수 있는 배식대를 설치합니다. 배식대의 음식은 파티원과 길드원 또는 모두에게 제공할 수 있습니다.{nl} * 샐러드 : HP 증가{nl} * 수프 : HP 회복시간 감소{nl} * 샌드위치 : SP 증가{nl} * 요거트 : SP 회복시간 감소{nl} * 바베큐꼬치 : 광역 공격 비율 증가 (6레벨 이상){nl} * 샴페인 : 광역 방어 비율 증가 (6레벨 이상) SKILL_20150414_003657 Set up a refreshment table to prepare dishes that temporarily increases the abilities of your party members. A refreshment table can only placed near a base camp. If the camp is removed, the refreshment table will be removed as well. 파티원들의 능력치를 일시적으로 향상시켜주는 요리를 준비할 수 있는 배식대를 설치합니다. 배식대는 베이스 캠프 주변에만 설치할 수 있고, 캠프가 철거되면 배식대도 함께 철거됩니다. +SKILL_20210809_021780 Food buff efficacy increases with skill level{nl}Food buff duration: 45 minutes 스킬 레벨별로 음식의 효능 증가{nl}음식 효과 지속시간 45분 이상 SKILL_20190223_015043 Food buff efficacy increases with skill level{nl}Food buff duration: 30 minutes 스킬 레벨별로 음식의 효능 증가{nl}음식 효과 지속시간 30분 이상 +SKILL_20210809_021781 Place a flag that raises the combat abilities of the pirate crew. A combo is activated if multiple enemies are defeated near the Jolly Roger. Achieving a combo of 100 activates a fever buff that increases final damage. (Final efficiency decreases if the basic magic attack of the caster is lower than the basic attack of the target.) 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 타격하면 콤보가 발동됩니다. 콤보를 100회 달성하면 최종 대미지가 증가하는 피버 버프가 발동됩니다. 콤보는 해적기를 꽂은 뒤 한번만 발동되고, 파티에 속해 있어야 합니다.(시전자의 기본 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다.) SKILL_20191024_016096 Place a flag that raises the combat abilities of the pirate crew. A combo is activated if multiple enemies are defeated near the Jolly Roger. Achieving a combo of 100 activates a fever buff that grants additional damage. 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 타격하면 콤보가 발동됩니다. 콤보를 100회 달성하면 대미지가 증가하는 피버 버프가 발동됩니다. 콤보는 해적기를 꽂은 뒤 한번만 발동되고, 파티에 속해 있어야 합니다. +SKILL_20210809_021782 Flag Duration: 30 seconds{nl}Final Damage: + #{CaptionRatio}#%{nl}Fever Duration: #{CaptionTime}# seconds 깃발 지속시간 30초{nl}최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}피버 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20191024_016097 Flag Duration: 30 seconds{nl}Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Fever Duration: #{CaptionTime}# seconds 깃발 지속시간 30초{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}피버 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210809_021783 Quickly pierce forward 4 times.{nl}Drag and give damage to the enemy and the consecutive hit decreases by 50% when the enemy is captured with Iron Hook.{nl}Dragged enemy is afflicted with Silence for 1 second. 전방을 빠르게 4회 찌릅니다.{nl}적이 아이언 후크로 포획당한 상태이면 연타수가 50%감소하고, 적을 끌고오며 피해를 줍니다.{nl}끌려온 적은 1초간 침묵에 걸립니다. SKILL_20201030_020271 Quickly pierce forward 4 times.{nl}Drag the enemy and damage them 2 times when the enemy is captured with Iron Hook.{nl}Dragged enemy is afflicted with Silence for 1 second. 전방을 빠르게 4회 찌릅니다.{nl}적이 아이언 후크로 포획당한 상태이면 적을 끌고오며 2회 피해를 줍니다.{nl}끌려온 적은 1초간 침묵에 걸립니다. +SKILL_20210809_021784 Fires continuous shots with a pistol to damage multiple enemies ahead. Quick and Dead attacks gain a 15% chance to land as critical attacks and [Quick and Dead: Fast Pace] buff is applied for 10 seconds.{nl}The skill damage of the total property attack increases by [(Original Cooldown - 10) * 2]% during buff. (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 pistols) 전방의 적들을 향해 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. 퀵 앤드 데드의 공격은 15% 확률로 치명타가 적용되며 [퀵 앤드 데드: 파스트 페이스] 버프가 10초간 걸립니다.{nl}버프 지속 중 총 속성 공격의 스킬 대미지가 [(원래 재사용 대기 시간 - 10) * 2]%만큼 증가합니다. (서브 슬롯 사용시에는 권총을 2개 착용해야 온전히 적용됨) SKILL_20201030_020272 Fires continuous shots with a pistol to damage multiple enemies ahead. Quick and Dead attacks gain a 15% chance to land as critical attacks and [Quick and Dead: Fast Pace] buff is applied for 10 seconds.{nl}Increases damage by [(Original Cooldown - 10) * 2]% of attacked skill when the equipped weapon is Pistol during the buff. 전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. 퀵 앤드 데드의 공격은 15% 확률로 치명타가 적용되며 [퀵 앤드 데드: 파스트 페이스] 버프가 10초간 걸립니다.{nl}버프 지속중 착용 무기가 권총이면 공격한 스킬의 [(원래 재사용 대기 시간 - 10) * 2]%만큼 대미지가 증가합니다. +SKILL_20210809_021785 Move to the enemy and deal damage all around with your dagger. 전방의 적들을 단검을 이용해 적에게 이동하여 연속으로 찔러 피해를 줍니다. SKILL_20190104_013555 Move to the enemy and deal damage all around with your dagger subweapon. 전방의 적들을 보조 무기인 단검을 이용해 적에게 이동하여 연속으로 찔러 피해를 줍니다. +SKILL_20210809_021786 Give yourself a buff that ignores a part of enemy's defense. 적의 방어력을 일부 무시할 수 있는 버프를 자신에게 부여합니다. SKILL_20201030_020274 Applies a buff that increases the damage of your Slash-type, Pierce-type, Strike-type, Pistol-type attacks except for basic attacks. 자신에게 기본 공격을 제외한 베기, 찌르기, 때리기, 총기 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. +SKILL_20210809_021787 Ignore Defense by #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 30 SP every 5 seconds 방어력 #{CaptionRatio}#% 무시 {nl}5초당 SP 30 감소 SKILL_20201030_020275 {nl}Increases damage of Slash-type, Pierce-type, Strike-type, Pistol-type by #{CaptionRatio}#% {nl}Decreases 30 SP per 5 seconds {nl}베기, 찌르기, 때리기, 총기 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 {nl}5초당 SP 30 감소 +SKILL_20210809_021788 Hook Swing 후크 스윙 +SKILL_20210809_021789 Attack by sweeping the front with the hook. 갈고리를 사용해 전방을 한번 휩쓸어 공격 합니다. +SKILL_20210809_021790 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}[Stealth] Duration: 8 seconds{nl}Ninjitsu Bomb consumption: x5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}[은신] 지속시간 8초{nl}인법용 폭약 5개 소모 SKILL_20200514_018985 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Stealth] Duration: 8 seconds{nl}Ninjitsu Bomb consumption: x5 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[은신] 지속시간 8초{nl}인법용 폭약 5개 소모 +SKILL_20210809_021791 Shrink the size of monsters in front. 전방 몬스터의 몸 크기를 작게 줄여버립니다. SKILL_20170912_009583 Shrink the size of monsters. 몬스터의 몸 크기를 작게 줄여버립니다. +SKILL_20210809_021792 Enlarges the size of nearby ally's body. Increases Maximum HP and Physical, Magic Defense of the target. 주변 아군의 몸 크기를 크게 키웁니다. 대상은 최대 체력과 물리, 마법 방어력이 상승 합니다. SKILL_20210115_020668 Enlarges the size of an ally's body. Increases Maximum HP and Physical, Magic Defense of the target. 아군의 몸 크기를 크게 키웁니다. 대상은 최대 체력과 물리, 마법 방어력이 상승 합니다. +SKILL_20210809_021793 Increases Maximum HP, Defense by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 최대 체력, 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30 분 SKILL_20210115_020669 Increases Maximum HP, Defense by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds 최대 체력, 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 60 초 +SKILL_20210809_021794 Enlarges the size of your party members' and your both hands temporarily to increase Physical Attack and Magic Attack of you and your party members proportionally to the caster's basic Attack (Not applied to ATK increased by buff.){nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears.{nl}{#005060}Using Brick Smash under the Swell Hands buff removes the enemy's helmet.{/} 자신과 파티원의 양손을 일시적으로 크게하여 시전자의 기본 공격력에 비례하여 자신과 파티원의 물리 공격력, 마법 공격력을 증가시킵니다.(버프로 상승하는 공격력은 적용 되지않습니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다.{nl}{#005060}스웰 핸즈 버프 중 벽돌 깨기 사용 시 적의 투구가 벗겨집니다.{/} SKILL_20210115_020670 When casting while Pistol or Dagger is equipped, enlarges the size of your party members' and your both hands temporarily to increase maximum Physical Attack and Magic Attack in proportion to maximum Attack (Gem excluded) of sub-weapon that caster is equipping.{nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears.{nl}{#005060}Using Brick Smash under the Swell Hands buff removes the enemy's helmet.{/} 권총이나 단검 착용중 시전 시 자신과 파티원의 양손을 일시적으로 크게하여 시전자가 장착한 보조 무기 최대 공격력(젬 제외)에 비례하여 최대 물리 공격력과, 마법 공격력을 상승시킵니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다.{nl}{#005060}스웰 핸즈 버프 중 벽돌 깨기 사용 시 적의 투구가 벗겨집니다.{/} +SKILL_20210809_021795 ATK + #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210809_021796 Disconnect all links. From level 2, damages proportionally to the skill level and Physical Attack when the linked enemy is unlinked. 연결된 모든 링크를 해제합니다. 2레벨 부터는 적에게 연결된 링크가 해제될 때 스킬 레벨과 물리 공격력에 비례하여 대미지를 줍니다. SKILL_20210318_021314 Disconnect all links. From level 2, damages proportionally to the skill level and Sub Physical Attack when the linked enemy is unlinked. 연결된 모든 링크를 해제합니다. 2레벨 부터는 적에게 연결된 링크가 해제될 때 스킬 레벨과 보조 물리 공격력에 비례하여 대미지를 줍니다. +SKILL_20210809_021797 Gives a buff that increases Critical Rate to yourself. 자신에게 치명타 발생이 증가하는 버프를 겁니다. SKILL_20210115_020674 Apply additional damage buff to you. The effect of additional damage increases depending on the caster's [current level of character]. 자신에게 추가 대미지 버프를 부여합니다. 추가 대미지는 시전자의 [현재 캐릭터 레벨]에 따라 효과가 증가합니다. +SKILL_20210809_021798 Enchant the weapon of you and your party with the power of the earth to increase the Block Penetration value. (The final efficiency is reduced when the highest Physical ATK of the caster is lower than the highest ATK of the target. Not applied to ATK increased by buff.){nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 무기에 땅 속성 인챈트를 하여 블록 관통 수치를 올립니다.(시전자의 가장 높은 물리 공격력이 받는 대상의 가장 높은 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다. 버프로 상승하는 공격력은 적용되지 않습니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20210115_020675 Enchant the weapon of you and your party with the power of the earth to increase the Block Penetration value.{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 무기에 땅 속성 인챈트를 하여 블록 관통 수치를 올립니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20210809_021799 Grants a temporary buff to oneself. Deals an additional property attack when using basic attacks on enemies. 자신에게 일시적으로 버프를 부여합니다. 라이트닝 핸즈 버프 중에는 적에게 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다. SKILL_20190223_015057 Grants a temporary buff to oneself. Deals an additional Lightning-type attack when using basic attacks on enemies. 자신에게 일시적으로 버프를 부여합니다. 라이트닝 핸즈 버프 중에는 적에게 기본 공격 시 전기 속성 추가 공격이 발동됩니다. +SKILL_20210809_021800 Additional Property Hit Skill Factor: + #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 30 minutes 속성 추가 타격 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015366 Additional Lightning Skill Factor: +#{SkillFactor}#%{nl}Duration: 30 minutes 전기 속성 추가 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210809_021801 Increases Physical Attack and Magic Attack of you and your party members proportionally to your basic ATK.{nl}(Not applied to ATK increased by buff.) Sprinkle holy water to increase physical defense on you and your allies.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신의 기본 공격력에 비례하여 자신과 파티원의 물리 공격력, 마법 공격력을 증가시킵니다.{nl}(버프로 상승하는 공격력은 적용 되지않습니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200710_019475 Increases the enhancement values of subweapons equipped by you and your party members by a value, equal to skill level.{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 보조무기 강화 수치를 스킬 레벨만큼 증가시킵니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20210809_021802 Applies a buff to your and your party members' gloves which increases Accuracy. The Enchant Gloves buff does not apply to characters not equipping gloves.(The final efficiency is reduced when the highest Physical ATK of the caster is lower than the highest ATK of the target. Not applied to ATK increased by buff.){nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 장갑에 명중이 상승하는 버프를 겁니다. 장갑을 착용하지 않으면 인챈트 글로브 버프를 적용받을 수 없습니다.(시전자의 가장 높은 물리 공격력이 받는 대상의 가장 높은 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다. 버프로 상승하는 공격력은 적용되지 않습니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20200710_019477 Applies a buff to your and your party members' gloves which increases Accuracy. The Enchant Gloves buff does not apply to characters not equipping gloves.{nl}}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 장갑에 명중이 상승하는 버프를 겁니다. 장갑을 착용하지 않으면 인챈트 글로브 버프를 적용받을 수 없습니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20210809_021803 Temporarily increases the minimum Critical Chance when attacking enemy from behind.{nl}Halves on the front, side of the enemy. (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers) 일시적으로 적의 후방에서 공격시 최소 치명타 확률을 증가시키는 상태가 됩니다.{nl}적의 정면, 측면에서는 절반만 적용됩니다. (서브 슬롯 사용 시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨) SKILL_20201030_020277 Temporarily increases the minimum Critical Chance when attacking enemy from behind with a dagger.{nl}Halves on the front, side of the enemy. 일시적으로 단검으로 적의 후방에서 공격시 최소 치명타 확률을 증가시키는 상태가 됩니다.{nl}적의 정면, 측면에서는 절반만 적용 됩니다. +SKILL_20210809_021804 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Critical Resistance and Block of the enemy under [Bull's-eye] decreases, become unable to evade Melee Physical Attacks, and damage received from enemy equipping Dagger increases. (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers) 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 단검을 착용 중인 대상에게 받는 피해가 증가합니다. (서브 슬롯 사용 시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨) SKILL_20210115_020677 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their Critical Resistance and Block reduced, and cannot evade Melee Physical Attack. Damage given to the enemy increases when both the One-handed Sword and the Dagger is equipped. 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 한손검과 단검을 함께 착용 중일때 적이 받는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20210809_021805 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}- Decreases Critical Resistance, Block by 20%{nl}- Cannot evade Melee Physical attack{nl}- Increases damage received by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용시간 #{CaptionRatio}# 초{nl}- 치명타 저항, 블록 20% 감소{nl}- 근접 물리 공격 회피 불가{nl}- 받는 피해 30% 증가 SKILL_20210115_020678 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}- Decreases Critical Resistance, Block by 20%{nl}- Cannot evade Melee Physical attack{nl}- Increases damage by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용시간 #{CaptionRatio}# 초{nl}- 치명타 저항, 블록 20% 감소{nl}- 근접 물리 공격 회피 불가{nl}- 적이 받는 대미지가 30% 증가 +SKILL_20210809_021806 Fires multiple bullets in rapid succession at an enemy. 적에게 여러 발의 총탄을 집중 사격합니다. SKILL_20201030_020282 Fire multiple bullets at an enemy in rapid succession. Applies 30% increased damage to blinded targets. 적에게 여러 발의 총탄을 집중 사격합니다. [암흑] 상태의 적에게 30% 증가된 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20210809_021807 Shoot forward while pushing yourself back with recoil. Attacked enemies get silenced for a certain time and decrease Accuracy by 25%. 전방을 향해 사격하고, 자신은 뒤로 빠져나갑니다. 피격된 적은 일정 시간동안 침묵이 걸리고 명중률이 25% 감소합니다. SKILL_20190104_013604 Shoot forward while pushing yourself back with recoil. Attacked enemies momentarily receive more damage from Missile attacks. 전방을 향해 사격하고, 자신은 뒤로 빠져나갑니다. 피격된 적은 일정 시간동안 미사일 공격으로 받는 피해가 증가합니다. +SKILL_20210809_021808 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Caracole: Unable to Attack] Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}[Caracole: Decrease Accuracy] Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[카라콜: 공격 불가] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}[카라콜: 명중률 감소] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190104_013605 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attacked enemies receive +30% damage from Missile attacks{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격된 적 미사일 공격으로 받는 피해 30% 증가{nl}지속시간 10초 +SKILL_20210809_021809 When mounted, boosts your mobility to shoot the enemies rapidly. While Limacon effects are active, becomes available to attack with a pistol. Limacon effect removes when using the skill again. (Activated when the PIstol is equipped in the main slot){nl}Movement Speed decreases by 2 per number of Shield equipped when the buff is activated in PvP area. 탑승시의 기동력을 이용하여 움직이면서 빠르게 사격을 합니다. 리마콘 효과가 활성화 되어 있는동안 이동하면서 권총 기본 공격이 가능해집니다. 스킬을 다시 사용하면 리마콘 효과가 해제됩니다. (메인 슬롯에 권총 장착 중에만 발동){nl}PvP 지역에서 버프가 활성화 중일 때, 착용한 방패 개수당 이동속도가 2 감소합니다. SKILL_20180208_010277 When mounted, boosts you mobility to shoot the enemies rapidly. While Limacon effects are active, pistol attack becomes available. 탑승시의 기동력을 이용하여 움직이면서 빠르게 사격을 합니다. 리마콘 효과가 활성화 되어 있는동안 이동하면서 권총 기본 공격이 가능해집니다. +SKILL_20210809_021810 Increases Basic Pistol Attack Factor by #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes SP by #{CaptionRatio}# per attack 권총 기본 공격 계수 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}매 공격 시 SP #{CaptionRatio}#소모 SKILL_20200826_019788 Duration: 30 minutes{nl}Increases Pistol Basic attack Factor by #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per attack 지속시간 30분{nl}권총 기본 공격 계수 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}매 공격 시 SP #{CaptionRatio}#소모 +SKILL_20210809_021811 Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving. 이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다. SKILL_20200129_018367 Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving.{nl}(Cannot use skill with auto weapon swap.) 이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20210809_021812 Increases Evasion for a certain amount of time when mounted on the companion. Nullify the enemy's attack by chance during the buff. 컴패니언 탑승시 일정 시간 동안 회피율이 증가합니다. 버프 지속 중 상대 공격을 일정 확률로 무효화 합니다. SKILL_20170912_009594 Temporarily increases evasion when riding a Companion. 컴패니언 탑승시 일정 시간 동안 회피율이 증가합니다. +SKILL_20210809_021813 Increases Evasion by #{CaptionRatio}#%{nl}Nullify enemy's attack by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 8 seconds 회피율 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}적 공격 무효화 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 8초 SKILL_20190419_015369 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 회피율 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210809_021814 March forward while shooting. The enemies in front get attacked. 이동하면서 앞을 향하여 사격합니다. 전방에 있는 적들은 피해를 받습니다. SKILL_20201030_020283 March forward while shooting, attacking enemies in front of you. Deals 30% increased damage to blinded enemies.{nl}(Cannot use skill with auto weapon swap.) 이동하면서 앞을 향하여 사격합니다. 전방에 있는 적들은 피해를 받습니다. [암흑] 상태의 적에게 30% 증가된 대미지가 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20210809_021815 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.2 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 5 seconds 0.2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속 시간 5초 SKILL_20190104_013610 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.2 seconds{nl}Targets: 15{nl}Duration: 5 seconds 0.2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 15{nl}지속 시간 5초 +SKILL_20210809_021816 When attacking with a basic attack during the Limacon buff, it smashes inside and gives additional damage. 1 [Serial Bullet] stacks when you give damage and the buff removes at 60 stacks, applying cooldown. {nl}([Serial Bullet] buff remains permanently before it stacks 60 times.) 리마콘 버프가 있을 때 기본 공격시 적중된 탄환이 내부에서 파쇄 작동하여 추가 타격을 입힙니다. 타격을 입힐때마다 [연쇄탄환] 버프가 1씩 중첩되고, 60중첩이 되면 버프가 사라지며 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}(60중첩이 되기 전까지 [연쇄탄환] 버프는 영구히 지속됩니다.) +SKILL_20210809_021817 Put the sub-weapon in and change to a double pistol stance. Bullet Marker available and basic attack changes.{nl}Maintains only when equipping the pistol in the main slot and the damage increases totally only if equipping 2 pistols when using the second slot. 보조 무기를 집어넣고 권총을 양손에 드는 스탠스로 전환합니다. 불릿마커 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 변경됩니다.{nl}메인 슬롯에 권총 착용 중에만 유지되며 서브 슬롯 사용 시에는 권총을 2개 착용해야 온전히 대미지가 증가합니다. SKILL_20200710_019487 Take away the weapon in your left hand and place it with a weapon in the right hand to a stance in both hands. Your basic attack changes and you become able to use Bullet Marker skills.{nl}Increases all attack damages except for Dagger skills and pistols.{nl}(Cannot use the skill with auto weapon swap.) 왼손에 든 무기를 집어넣고 오른손에 든 무기를 양손에 드는 스탠스로 전환합니다. 불릿마커 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 변경됩니다.{nl}착용 무기가 권총 이고, 단검 전용 스킬을 제외한 모든 공격 대미지가 증가 합니다{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20210809_021818 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Can be used after activating Double Gun Stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}더블 건 스탠스 전환 후 사용 가능 SKILL_20190104_013618 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Can be used after activating Double Gun Stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}더블 건 스탠스 전환 후 사용 가능 +SKILL_20210809_021819 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 12 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 12초 SKILL_20201030_020284 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 15{nl}Duration: 12 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 15{nl}지속시간 12초 +SKILL_20210809_021820 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190419_015384 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}3 STA consumed per second 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1초당 STA 3 감소 +SKILL_20210809_021821 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# ~ #{CaptionRatio}#{nl}Max. Duration: 1.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}# ~ #{CaptionRatio}#명{nl}최대 지속시간 1.5초 SKILL_20200710_019499 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 26 times{nl}Target: #{CaptionRatio2}# ~ #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Duration: 1.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 26회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}# ~ #{CaptionRatio}#명{nl}최대 지속시간 1.5초 +SKILL_20210809_021822 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Ignores 10% defense{nl}[Silence] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Peacemaker: Fatigue] Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}방어 무시 10%{nl}[침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[피스메이커: 무기력] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20200826_019790 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 10% defense{nl}[Silence] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Peacemaker: Fatigue] Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 무시 10%{nl}[침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[피스메이커: 무기력] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20210809_021823 Applies a buff that increases final Evasion by 100% for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Consume 5 stacks of Reload to instantly move forward. 일정시간 동안 최종 회피율이 100% 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리로드 중첩을 5 소모하여 전방 거리를 순간적으로 이동합니다. SKILL_20200514_018991 Applies a buff that increases the final Evasion by 100% for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Additional Movement Speed buff will be applied for number of times you have successfully evaded attacks x 1 seconds.{nl}(The additional Movement Speed buff lasts up to 15 seconds, and is not stackable) 일정시간 동안 최종 회피율이 100% 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프가 끝날 때 회피한 횟수 x 1초 시간 만큼 이동속도 버프가 추가로 걸립니다.{nl}(이동속도 버프는 최대 15초까지 적용되며, 중복 발동 되지 않습니다.) +SKILL_20210809_021824 Range of Instant move: #{CaptionRatio2}#{nl}Increases Movement Speed by#{CaptionRatio}#{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}#seconds 순간 이동거리 #{CaptionRatio2}#{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190419_015398 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Buff Duration: +#{CaptionTime}# seconds 이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20210809_021825 Apply a buff that increases Rangda skill damage on yourself. Increases additional damage. Increases stacks of [Fatigue], [Reduced Movement Speed] from Rangda upon skill use. 자신에게 랑다 스킬 대미지를 증가시키는 버프를 겁니다. 또한 사용시 주변 적들은 랑다 스킬로 부여된 [무기력], [이동속도 감소] 디버프 중첩 수가 증가합니다. SKILL_20200129_018381 Increases additional damage. Increases stacks of [Fatigue], [Reduced Movement Speed] from Rangda upon skill use. 자신의 추가 대미지를 증가시킵니다. 또한 사용시 주변 적들은 랑다 스킬로 부여된 [무기력], [이동속도 감소] 디버프 중첩 수가 증가합니다. +SKILL_20210809_021826 Rangda Skill Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 랑다 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20200129_018382 Add. Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20210809_021827 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.6 seconds{nl}Target: #{CaptionRatio3}#{nl}Damage +1% per stack{nl}Movement speed -#{CaptionRatio}# per stack{nl}Swampy Area Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Rawa Debuff Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 0.6초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}중첩당 대미지 1% 증가{nl}중첩당 이동속도 #{CaptionRatio}# 감소{nl}늪지대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}라와 디버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20200129_018388 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.6 seconds{nl}Damage +1% per stack{nl}Movement speed -#{CaptionRatio}# per stack{nl}Swampy Area Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Rawa Debuff Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 0.6초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}중첩당 대미지 1% 증가{nl}중첩당 이동속도 #{CaptionRatio}# 감소{nl}늪지대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}라와 디버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20210809_021828 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}[Pocket Knife] Duration: 10 seconds (remains up to 10) 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}[포켓 나이프] 지속시간 10초 (최대 10개 유지) SKILL_20210115_020690 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Targets: 7{nl}[Pocket Knife] Duration: 10 seconds (remains up to 10) 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 7{nl}[포켓 나이프] 지속시간 10초 (최대 10개 유지) +SKILL_20210809_021829 Applies Increases Additional Damage (Can be removed when the user leaves the party or logs out) 속성 추가 타격 부여 (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20150317_001753 Holy property added to your attacks. 신성 속성 공격력 부여 +SKILL_20210809_021830 Temporarily increased movement speed while attacking or evading. 회피와 공격 중 이동속도가 증가합니다. SKILL_20200710_019512 Movement Speed increases while attacking. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 공격 중 이동속도가 증가합니다. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) +SKILL_20210809_021831 Decreases Wugushi Skill Damage Cycle 무고사 스킬 대미지 주기 감소 SKILL_20210318_021316 Increase Final Damage of Wugushi skill 무고사 스킬 최종 대미지 증가 +SKILL_20210809_021832 Increases basic attack speed. Critical damage increases according to the number of daggers equipped. Reduces HP over time 기본 공격 속도 증가. 단검 착용 수에 따라 치명타 대미지 증가. 지속적인 체력 감소 SKILL_20190223_015067 Increases attack speed and critical attack, reduces HP over time 기본 공격 속도와 치명타 대미지 증가, 지속적인 체력 감소 +SKILL_20210809_021833 2 consecutive hits activated by chance when inflicting basic attack 기본 공격 시 확률적으로 2연타 발동 SKILL_20210115_020712 Chance of 2 Hits on Subweapon Basic Attack{nl}Increases Subweapon Physical Attack equal to 30% of equipped One-handed Sword's Attack 보조 무기 기본 공격 시 확률적으로 2연타 발동{nl}착용한 한손검 공격력의 30%만큼 보조 물리 공격력 증가 +SKILL_20210809_021834 Ignore a certain proportion of enemy DEF 적 방어력 일정 비율 무시 SKILL_20191024_016152 Slash, Pierce, Missile, and Strike attack damage increased 베기, 찌르기, 총, 때리기 타입 공격 대미지 증가 +SKILL_20210809_021835 Grace: Additional Damage 축복: 추가 대미지 SKILL_20190104_013693 Grace: Additional Holy Damage 축복: 신성 추가 대미지 +SKILL_20210809_021836 Grants additional damage to attacks 공격에 추가 대미지 부여 SKILL_20190104_013694 Grants additional Holy-property damage to attacks 공격에 신성 속성 추가 대미지 부여 +SKILL_20210809_021837 Increases damage according to the number of Daggers equipped 단검 착용 수에 따라 대미지 증가 SKILL_20190419_015424 Increases attacks using daggers 단검 전용 공격 대미지 증가 +SKILL_20210809_021838 Increases damage according to the number of Pistols equipped 권총 착용 수에 따라 대미지 증가 SKILL_20201030_020311 Increases Pistol Damage 권총 대미지 증가 +SKILL_20210809_021839 When using Arquebusier skill, consumes the stack and bonus effect of the skill activates.{nl}Removes all stack of [Clean Hit] buff when swapping the weapon. 아퀴버지어 스킬 사용시 중첩이 소모되어 스킬의 부가효과가 발동됨.{nl}무기 변경 시 [클린 힛] 버프의 모든 중첩이 사라짐. SKILL_20210115_020722 When using Arquebusier skill, consumes the stack and bonus effect of the skill activated.{nl}Removes all stack of [Clean Hit] buff when swapping the weapon. 아퀴버지어 스킬 사용시 중첩이 소모되어 스킬의 부가효과가 발동됨.{nl}무기 스왑 발생시 [클린 힛] 버프의 모든 중첩이 사라짐. +SKILL_20210809_021840 Decreases damage received during attack 공격 도중 받는 피해가 감소 SKILL_20150317_001753 Holy property added to your attacks. 신성 속성 공격력 부여 +SKILL_20210809_021841 Caracole: Unable to Attack 카라콜: 공격 불가 +SKILL_20210809_021842 Increases Critical Rate Chance according to the number of Daggers equipped 단검 착용 수에 따라 치명타 발생 확률 증가 SKILL_20200710_019536 Increases chance of all Critical Rate except Pistol-only skills 권총 전용 스킬을 제외한 모든 공격 치명타 발생 확률 증가 +SKILL_20210809_021843 Increases Damage and Critical Damage according to the number of Daggers equipped 단검 착용 수에 따라 대미지, 치명타 대미지 증가 SKILL_20200710_019538 Increases chance of all attack damage, critical damage except pistol-only skills 권총 전용 스킬을 제외한 모든 공격 대미지, 치명타 대미지 증가 +SKILL_20210809_021844 Increases Damage and Critical Damage according to the number of Pistols equipped 권총 착용 수에 따라 대미지, 치명타 대미지 증가 SKILL_20200710_019544 Increases chance of all attack damage, critical damage except Dagger-only skills 단검 전용 스킬을 제외한 모든 공격 대미지, 치명타 대미지 상승 +SKILL_20210809_021845 Golden Frog: Poison 금와: 독 SKILL_20200826_019846 Jincan Gu: Golden Frog 금잠고: 금와 +SKILL_20210809_021846 Caracole: Decrease Accuracy 카라콜: 명중률 감소 +SKILL_20210809_021847 Decrease Accuracy 명중률 감소 +SKILL_20210809_021848 Increase Accuracy and Block Penetration 명중과 불록 관통 증가 +SKILL_20210809_021849 High Scale Magnifying Glass: Focus Trim 고배율 확대경: 포커스 트림 +SKILL_20210809_021850 Increase Final Damage 최종 대미지 증가 +SKILL_20210809_021851 Automatically attacks the nearby enemy 주변 적을 자동으로 공격 +SKILL_20210809_021852 Receives damage periodically 일정 주기마다 피해를 받음 +SKILL_20210809_021853 Increases Evasion, nullifies enemy's attack by chance 회피율 증가, 일정 확률로 적 공격 무효화 SKILL_20170925_009659 Increased evasion rate 회피율 증가 +SKILL_20210809_021854 Devaluation: Decrease Defense 평가절하: 방어력 감소 SKILL_20170313_007367 Devaluation 평가절하 +SKILL_20210809_021855 Defense Decreases 방어력이 감소 SKILL_20170330_008385 Nullifies characters' enhancement and transcendence values and reduces monsters' attack and defense. 캐릭터는 강화와 초월 수치가 0으로 변경되고, 몬스터는 공격력과 방어력이 감소됩니다. +SKILL_20210809_021856 Additional Property Strike 속성 추가 타격 SKILL_20190223_015077 Additional Lightning damage with basic attacks 기본 공격시 전기 속성 추가타 +SKILL_20210809_021857 Increases Attack. (Can be removed when the user leaves the party or logs out) 공격력 상승. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20200710_019555 Increases subweapon enhancement. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 보조무기 강화도 상승. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) +SKILL_20210809_021858 Increases Attack (Can be removed when the user leaves the party or logs out) 공격력 증가. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20200710_019556 Increases Physical, Magic Attack. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 물리, 마법 최대 공격력 증가. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) +SKILL_20210809_021859 Increases Rangda Skill Damage 랑다 스킬 대미지 증가 SKILL_20200129_018448 Increase in Add. Dark Property Damage 어둠 속성 추가 대미지 증가 +SKILL_20210809_021860 Increase Minimum Critical Chance per 1 stack 1중첩당 최소 치명타 확률 증가 SKILL_20200710_019561 Increases Critical Damage per 1 Stack 1중첩당 치명타 대미지 증가 +SKILL_20210809_021861 Devaluation: Damage Received 평가절하: 피해 +SKILL_20210809_021862 Receives damage periodically 주기마다 피해를 받음 +SKILL_20210809_021863 Serrated Wound 톱날 상처 +SKILL_20210809_021864 Serrated Wound: Reduce Movement Speed 톱날 상처: 이동속도 감소 +SKILL_20210809_021865 Instant Speed Up 순간 가속 +SKILL_20210809_021866 Increases Healing. 치유력이 증가합니다. SKILL_20191024_016241 Decreases Attack and increases Healing 공격력이 감소하고, 치유력이 증가합니다. +SKILL_20210809_021867 Additionally strikes the enemy 적에게 추가 타격을 입힘 +SKILL_20210809_021868 Schwarzer Reiter: Long-ranged Shot 슈바르츠라이터: 장거리 사격 +SKILL_20210809_021869 Decreases Accuracy by 50% and increases basic attack range by 100 명중이 50% 감소하고 기본 공격의 사거리가 100 증가 +SKILL_20210809_021870 Increases Fire-property damage 불속성 대미지 증가 +SKILL_20210809_021871 Schwarzer Reiter: Additional Damage 슈바르츠라이터: 추가 대미지 +SKILL_20210809_021872 Adds 15% of Physical Attack as additional damage per attribute level 특성 레벨당 물리 공격력의 15%를 추가 대미지로 더해줌 +SKILL_20210809_021873 Quarrel Shooter: Additional Damage 쿼렐슈터: 추가 대미지 +SKILL_20210809_021874 Chaplain: Additional Damage 채플린: 추가 대미지 +SKILL_20210809_021875 Reduces damage from [Magic Circles] and [Continual AoE] attacks{nl}Reduces damage from insect and devil type enemies [마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 감소{nl}곤충형, 악마형 적에게 받는 피해 감소 SKILL_20200129_018524 Reduces damage from [Magic Circles] and [Continual AoE] attacks by 10%{nl}Reduces damage from insect and devil type enemies by 10% [마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 10% 감소{nl}곤충형, 악마형 적에게 받는 피해 10% 감소 +SKILL_20210809_021876 Gasp Up: Cooldown 절명 : 재사용 대기시간 +SKILL_20210809_021877 Gasp Up : Covert (Stealth) 절명 : 은밀(은신) +SKILL_20210809_021878 - Stealth (Removed when hit) - 은신(피격 시 은신 해제) +SKILL_20210809_021879 Gasp Up 절명 +SKILL_20210809_021880 The assassin is chasing you. 암살자가 당신을 추격하고 있습니다. +SKILL_20210809_021881 Demonische 데모니셰 +SKILL_20210809_021882 Gasp Up : Covert (Increases Movement Speed) 절명 : 은밀(이동속도 증가) +SKILL_20210809_021883 - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}10 - 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}10 +SKILL_20210809_021884 Memory Leap 기억 도약 +SKILL_20210809_021885 Vakarine Warp Unavailable 바카리네 워프 불가 +SKILL_20210809_021886 TOSummer : Ready for Holiday! 트캉스 : 휴가 준비 완료! +SKILL_20210809_021887 [Unknown Sanctuary] Potion of Holy Protection [미지의 성역] 성스러운 가호의 포션 +SKILL_20210809_021888 In Unknown Sanctuary,{nl}Damage received -{img green_up_arrow 16 16}15% 미지의 성역에서{nl}받는 피해 감소 {img green_up_arrow 16 16}15% +SKILL_20210809_021889 Equip Rapid Growth Lv4 급성장 Lv4 착용 +SKILL_20210809_021890 [Event] Apple of EXP [이벤트] 경험의 사과 +SKILL_20210809_021891 You used Apple of EXP.{nl}EXP gain +200% 경험의 사과를 사용하셨습니다.{nl}경험치 + 200% +SKILL_20210809_021892 [Event] Golden Apple of EXP [이벤트] 경험의 황금사과 +SKILL_20210809_021893 You used the Golden Apple of EXP.{nl}EXP gain +300%{nl}Movement Speed +2{nl}Recover 1 STA per 5 seconds{nl}Looting Chance +200{nl}※Not applied in PVP area or Boss Raid contents.(Team Battle League, Blockade Battle, GTW, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) 경험의 황금사과를 사용하셨습니다.{nl}경험치 + 300%{nl}이동속도 +2{nl}5초마다 STA 1씩 회복{nl}루팅 찬스 +200{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20210809_021894 [Weekend Burning] Reset Res Sacrae Raid : Auto Match (Normal) Entry Count [주말 앤 버닝] 성물 레이드 : 자동 매칭 (Normal) 입장 횟수 초기화 +SKILL_20210809_021895 You can reset the entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match (Normal) from the event NPC in each town. (Once per team) 각 마을의 이벤트 NPC를 통해 성물 레이드 : 자동 매칭 (Normal) 입장 횟수를 초기화할 수 있습니다.(팀당 1회) +SKILL_20210809_021896 Immersion 몰입 +SKILL_20210809_021897 Final Damage {img green_up_arrow 16 16}(Number of stacks * 20)%{nl}All stacks are removed when using skills with 21 seconds cooldown or more. 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}(중첩 수 * 20)%{nl}재사용 대기시간이 21초 이상인 공격 스킬을 사용하면 중첩 수를 모두 잃습니다. +SKILL_20210809_021898 Collision 격돌 +SKILL_20210809_021899 Dash Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}15{nl}Give damage to the nearby range when Dash ends 대쉬 이동속도{img green_up_arrow 16 16}15{nl}대쉬 종료 시 주변 범위에 대미지 +SKILL_20210809_021900 Complete Course 주파 +SKILL_20210809_021901 Cannot use skill{nl}Recover SP periodically{nl}Debuff removed when the remaining SP is 95% or over 스킬 사용 불가{nl}주기적으로 SP 회복{nl}남은 SP가 95% 이상일 때 디버프 해제 +SKILL_20210809_021902 Arcanum 영약 +SKILL_20210809_021903 Physical/Magic ATK {img green_up_arrow 16 16}40 per stack{nl}(Maximum stacks 50) 중첩 당 물리/마법 공격력{img green_up_arrow 16 16}40{nl}(최대 중첩 50) +SKILL_20210809_021904 Expedite 촉진 +SKILL_20210809_021905 Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl}Damage received -30% 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl}받는 피해 30% 감소 +SKILL_20210809_021906 Ballista Duration{nl}Ballista removed at right-click 발리스타 유지시간{nl}우클릭 시 발리스타 제거됨 +SKILL_20210809_021907 Ballista Net 발리스타 그물 +SKILL_20210809_021908 Can not move{nl}Final damage of the attacker {img green_up_arrow 16 16}100% when hit 이동불가{nl}피격 시 공격자의 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}100% +SKILL_20210809_021909 Ballista loaded 발리스타 장전됨 +SKILL_20210809_021910 [Ballista] Use to fire Ballista [발리스타 장치] 사용 시 발리스타 발사 +SKILL_20210809_021911 Hero's Memory 영웅의 기억 +SKILL_20210809_021912 Damage received from monster decreases by 10% 몬스터에게 받는 대미지 10% 감소 +SKILL_20210809_021913 Mercenary Badge Boost 용병단 증표 부스트 +SKILL_20210809_021914 Number of Mercenary badges and Weekly Mercenary badges obtained in the next content increases by 100%. 다음 콘텐츠에서 획득하는 용병단의 증표와 주간 용병단 증표 획득량이 100% 증가합니다. +SKILL_20210809_021915 600% increase in EXP gain from monsters{nl}x9 increase in Stamina recovery rate 몬스터 처치 시 획득 경험치 +600% 증가{nl}스태미나 회복량 9배 증가 +SKILL_20210809_021916 1200% increase in EXP gain from monsters{nl}x9 increase in Stamina recovery rate 몬스터 처치 시 획득 경험치 +1200% 증가{nl}스태미나 회복량 9배 증가 +SKILL_20210809_021917 Ocelot 오셀롯 +SKILL_20210809_021918 Attack against Devil-type Targets {img green_up_arrow 16 16}750 악마형 대상 공격력 {img green_up_arrow 16 16}750 +SKILL_20210809_021919 Equip Vasilisa Card 바실리사 카드 장착 +SKILL_20210809_021920 * Can equip [Two-handed Sword] type weapons{nl}* Increase AoE by 3 when equipped with a [Two-handed Sword]{nl}* (Value is applied both to the first and second slot) * [양손검] 계열 무기 착용 가능{nl}* [양손검] 착용시 광역 공격 비율 3 증가{nl}* (수치는 메인 슬롯과 서브 슬롯 중복 적용됨) SKILL_20171128_009972 * Can equip [Two-handed Sword] type weapons{nl}* Increase AoE Attack Ratio by 1 when equipped with a [Two-handed Sword]. * [양손검] 계열 무기 착용 가능{nl}* [양손검] 착용시 광역 공격 비율 1 증가 +SKILL_20210809_021921 * Damage increases by 4% per attribute level when equipping dagger (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers. Half of the value is applied when equipping one) * 단검 착용 중 특성 레벨당 대미지 증가 4% (서브 슬롯 사용 시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용) SKILL_20201030_020397 * Increases damage by 4% per attribute level{nl} when attacking with Dagger. * 단검으로 공격 시 특성 레벨당{nl} 4% 대미지 증가 +SKILL_20210809_021922 Blunt Mastery: Paladin 둔기 마스터리: 팔라딘 SKILL_20180827_012289 Two-handed Blunt Mastery: Paladin 양손둔기 마스터리: 팔라딘 +SKILL_20210809_021923 * AoE Attack Ratio +5 * 광역 공격 비율 5 증가 SKILL_20180827_012290 * Increases AoE attack ratio by 5 when equipping a [Two-handed Blunt] weapon * [양손둔기] 착용시 광역 공격 비율 5 증가 +SKILL_20210809_021924 Blunt Mastery: Monk 둔기 마스터리: 몽크 SKILL_20180827_012291 Two-handed Blunt Mastery: Monk 양손둔기 마스터리: 몽크 +SKILL_20210809_021925 * Block Penetration +85 * 블록 관통 85 증가 SKILL_20180827_012292 * Increases block penetration by 85 when equipping a [Two-handed Blunt] weapon * [양손둔기] 착용시 블록 관통 85 증가 +SKILL_20210809_021926 Shield Mastery: Swordsman 방패 마스터리: 소드맨 SKILL_20180827_012293 One-handed Sword Mastery: Ready for Battle 한손검 마스터리: 전투준비 +SKILL_20210809_021927 * 10% of Weapon ATK is applied as the Physical Defense when equipping [One-handed weapon] with [Shield]{nl}* (Value is applied both to the main and second slot) * [방패]와 함께 [한손 무기] 착용 시 무기 공격력의 10%를 물리 방어력으로 가져옴{nl}* (수치는 메인 슬롯과 서브 슬롯 중복 적용됨) SKILL_20200128_017864 * Converts 20% of weapon's attack into physical defense when equipping a [Shield] and [One-handed Sword]{nl}* Increases attack speed when equipping a subweapon and [One-handed Sword] (no [Shield]) * [방패]와 함께 [한손검] 착용 시 무기 공격력의 20%를 물리 방어력으로 전환{nl}* [방패]가 아닌 보조무기와 [한손검] 착용 시 공격 속도 증가 +SKILL_20210809_021928 Spear Mastery: Combat 창 마스터리: 교전 +SKILL_20210809_021929 * Damage increases by 2.5% against medium and large target and attack range increases when equipping One-handed and Two-handed Spear{nl}* (Value is applied both to the first and second slot) * 한손창, 양손창 착용 시 공격 범위 증가 및 중형 또는 대형 대상에게 대미지 2.5% 증가{nl}* (수치는 메인 슬롯과 서브 슬롯 중복 적용됨) +SKILL_20210809_021930 Wizard: AoE 위저드: 광역 +SKILL_20210809_021931 * AoE Ratio +6{nl}* Group attribute with [Wizard: Haste] * 광역 공격 비율 6 증가{nl}* [위저드: 신속] 특성과 그룹 특성 +SKILL_20210809_021932 Wizard: Haste 위저드: 신속 +SKILL_20210809_021933 * Casting Time -50%{nl}* Group attribute with [Wizard: AoE] * 캐스팅 시간 50% 감소{nl}* [위저드: 광역] 특성과 그룹 특성 +SKILL_20210809_021934 * Increases the cooldown of [Thrust] by 4, and dashes to your target and deals damage upon use. * [쓰러스트]의 재사용 대기시간이 4초 추가되고, 사용 시 현재 대상 적을 향해 돌진하고 대상에게 피해를 줍니다. SKILL_20191024_016555 * Increases the Overheat of [Thrust] to 2, and upon use, dashes to your target and deals damage. * [쓰러스트]의 오버히트가 2로 변경되고, 사용 시 현재 대상 적을 향해 돌진하고 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20210809_021935 * Increases Block by 0.75% per attribute level when [Shield] is equipped, applies Loophole debuff for 5 seconds when the block succeeds.{nl}Loophole Debuff: Decreases Block, Evasion by 20%, Decreases Physical, Magic Defense by 10%{nl}* (Value is applied both to the first and second slot) * [방패] 착용 시 블록이 특성 레벨 당 0.75% 증가하고, 블록에 성공하면 상대에게 5초 동안 빈틈 디버프 부여{nl}빈틈 디버프 : 블록, 회피 20% 감소, 물리, 마법 방어력 10% 감소{nl}* (수치는 메인 슬롯과 서브 슬롯 중복 적용됨) SKILL_20200826_019953 * Increases Block by 1.5% per attribute level when [Shield] is equipped, applies Loophole debuff for 5 seconds when the block succeeds.{nl}Loophole Debuff: Decreases Block, Evasion by 20%, Decreases Physical, Magic Defense by 10% * [방패] 착용 시 블록이 특성 레벨 당 1.5% 증가하고, 블록에 성공하면 상대에게 5초 동안 빈틈 디버프 부여{nl}빈틈 디버프 : 블록, 회피 20% 감소, 물리, 마법 방어력 10% 감소 +SKILL_20210809_021936 * Critical ATK increase by 5% per attribute level when equipping [One-handed/Two-handed Sword]{nl}* (Value is applied both to the first and second slot) * [양손검, 한손검] 착용 시 치명타 공격력이 특성 레벨당 5% 증가{nl}* (수치는 메인 슬롯과 서브 슬롯 중복 적용됨) SKILL_20201030_020399 * Increases critical Attack by 10% per attribute level when equipped with a [Two-handed Sword, One-handed Sword] * [양손검, 한손검] 착용 시 치명타 공격력이 특성 레벨당 10% 증가 +SKILL_20210809_021937 * Increases duration of [Refreshment Table] Salad effect by 1 minute 30 seconds per attribute level * 스킬 [배식대 설치]의 샐러드 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1분 30초씩 증가 SKILL_20170313_007595 * Increases duration of [Refreshment Table] Salad effects by 1 minute per attribute level * 스킬 [배식대 설치]의 샐러드 효과의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 1분씩 증가 +SKILL_20210809_021938 * Increases duration of [Refreshment Table] Sandwich effect by 1 minute 30 seconds per attribute level * 스킬 [배식대 설치]의 샌드위치 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1분 30초씩 증가 SKILL_20170313_007596 * Increases duration of [Refreshment Table] Sandwich effects by 1 minute per attribute level * 스킬 [배식대 설치]의 샌드위치 효과의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 1분씩 증가 +SKILL_20210809_021939 * Increases duration of [Refreshment Table] Soup effect by 1 minute 30 seconds per attribute level * 스킬 [배식대 설치]의 수프 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1분 30초씩 증가 SKILL_20170313_007597 * Increases duration of [Refreshment Table] Soup effects by 1 minute per attribute level * 스킬 [배식대 설치]의 수프 효과의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 1분씩 증가 +SKILL_20210809_021940 * Increases duration of [Refreshment Table] Yogurt effect by 1 minute 30 seconds per attribute level * 스킬 [배식대 설치]의 요거트 효과의 지속시간이 특성 레벨당 1분 30초씩 증가 SKILL_20170313_007598 * Increases duration of [Refreshment Table] Yogurt effects by 1 minute per attribute level * 스킬 [배식대 설치]의 요거트 효과의 지속시간이{nl} 특성 레벨당 1분씩 증가 +SKILL_20210809_021941 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, grants [Cloth Mastery: Magic] for 60 minutes to characters that use your Equipment Maintenance or Repair shop. * [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 장비 손질 또는 수리 상점을 이용한 캐릭터에게 [천 마스터리: 마법] 효과를 60분간 부여합니다. SKILL_20191024_016637 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, grants [Cloth Mastery: Magic] to characters that use your shop for 30 minutes. * [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [천 마스터리: 마법] 효과를 30분간 부여합니다. +SKILL_20210809_021942 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, grants [Leather Mastery: Dexterity] for 60 minutes to characters that use your Equipment Maintenance or Repair shop. * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 장비 손질 또는 수리 상점을 이용한 캐릭터에게 [가죽 마스터리: 기민함] 효과를 60분간 부여합니다. SKILL_20191024_016639 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, grants [Leather Mastery: Dexterity] to characters that use your shop for 30 minutes. * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [가죽 마스터리: 기민함] 효과를 30분간 부여합니다. +SKILL_20210809_021943 * While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, grants [Plate Mastery: Defense] for 60 minutes to characters that use your Equipment Maintenance or Repair shop. * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 장비 손질 또는 수리 상점을 이용한 캐릭터에게 [판금 마스터리: 방어] 효과를 60분간 부여합니다. SKILL_20191024_016641 * While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, grants [Plate Mastery: Defense] to characters that use your shop for 30 minutes. * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [판금 마스터리: 방어] 효과를 30분간 부여합니다. +SKILL_20210809_021944 * Increases [Jolly Roger]'s final damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [졸리 로저]의 최종 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20191024_016644 * Increases [Jolly Roger]'s damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [졸리 로저]의 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210809_021945 Damage enemies by falling bombardment around the location where the flag is installed when entering the Fever state of [Jolly Roger]{nl}Damages circle 75 range every 0.5 seconds for 5 seconds{nl}- Factor: 4908% * [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줌{nl}- 5초간 0.5초마다 원형 75 범위 대미지{nl}- 계수 4908% SKILL_20200826_019980 Damage enemies by falling bombardment around the location where the flag is installed when entering the Fever state of [Jolly Roger]{nl}Damages circle 75 range every 0.5 seconds for 5 seconds{nl}- Factor: 1135% * [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줌{nl}- 5초간 0.5초마다 원형 75 범위 대미지{nl}- 계수 1135% +SKILL_20210809_021946 * Changes overheat of [Zornhau] to 1 and Cooldown to 20 seconds{nl}* Unable to use [Zucken], [Redel] skill{nl}* Attacked enemy decreases Evasion/Block by 50% for 5 seconds and damages as 40% of skill factor of [Zornhau] per 0.5 seconds for 5 seconds. * [존하우]의 오버히트가 1로 변경되고 재사용 대기시간이 20초로 변경됨{nl}* 스킬 [츠켄], [레델]을 사용할 수 없음{nl}* 피격된 적은 5초간 회피/블록이 50% 감소하고, 5초간 0.5초마다 [존하우] 스킬 계수의 40% 만큼 대미지 SKILL_20210518_021571 * Changes overheat of [Zornhau] to 1 and Cooldown to 20 seconds{nl}* Unable to use [Zucken], [Redel] skill{nl}* Attacked enemy decreases Evasion/Block by 50% for 5 seconds and damages as 20% of skill factor of [Zornhau] per 0.5 seconds for 5 seconds. * [존하우]의 오버히트가 1로 변경되고 재사용 대기시간이 20초로 변경됨{nl}* 스킬 [츠켄], [레델]을 사용할 수 없음{nl}* 피격된 적은 5초간 회피/블록이 50% 감소하고, 5초간 0.5초마다 [존하우] 스킬 계수의 20% 만큼 대미지 +SKILL_20210809_021947 * Increases [Pierce] damage by 1.5% per attribute level when equipped with a [Rapier] as the main weapon, but without [Shield] as sub-weapon{nl}* Does not apply to basic attacks * 주 장비로 [레이피어]를 착용하고, 보조 장비로 [방패]를 착용하지 않았을 시 캐릭터의 스킬 대미지가 특성 레벨당 1.5% 증가{nl}* 기본 공격은 해당되지 않음 SKILL_20170313_007633 * Increases [Pierce] damage by 3% per attribute level when equipped with a [Rapier] as main weapon, but without [Shield] as sub-weapon{nl}* Does not apply to basic attacks * 주 장비로 [레이피어]를 착용하고, 보조 장비로 [방패]를{nl} 착용하지 않았을 시 캐릭터의 스킬 대미지가 특성 레벨당{nl} 3% 증가{nl}* 기본 공격은 해당되지 않음 +SKILL_20210809_021948 * Activates Block when equipping Dagger in the first slot or second slot(Block Grade increases according to the number of daggers equipped){nl}* Damage decrease rate due to Block is half of block damage rate due to Shield(includes PVE, PVP){nl}* Increases damage by 30% for 3 seconds when succeeds in Block * 메인 슬롯 또는 서브 슬롯 단검 착용 시 블록 활성화 (단검 착용 수에 따라 블록 단계 증가){nl}* 블록으로 인한 대미지 감소율은 방패로 인한 블록 대미지 감소율의 절반만 적용(PVE, PVP 모두 포함){nl}* 블록 성공 시 3초간 대미지가 30% 증가 SKILL_20201030_020412 * Activates Block when Dagger is equipped{nl}* Damage decrease rate due to Block is half of block damage rate due to Shield(includes PVE, PVP){nl}* Increases damage by 30% for 3 seconds when succeeds in Block * 단검 착용 시 블록 활성화{nl}* 블록으로 인한 대미지 감소율은 방패로 인한 블록 대미지 감소율의 절반만 적용(PVE, PVP 모두 포함){nl}* 블록 성공 시 3초간 대미지가 30% 증가 +SKILL_20210809_021949 * Increases skill damage by 15% when attacking large, boss monster with equipping Rapier{nl}* If the target is a character, increases damage to enemies with the Forced Threat debuff{nl}* (Value is applied both to the main and sub slot) * 레이피어 장착 시 대형, 보스 몬스터 공격 시 모든 스킬의 대미지가 15% 증가{nl}* 적이 캐릭터인 경우 강제 위협 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가{nl}* (수치는 메인 슬롯과 서브 슬롯 중복 적용됨) SKILL_20201030_020420 * Increases skill damage by 30% when attacking large, boss monster{nl}* If the target is a character, increases damage to enemies with the Forced Threat debuff{nl}* Applies only when equipping a Rapier * 대형, 보스 몬스터 공격 시 모든 스킬의 대미지가 30% 증가{nl}* 적이 캐릭터인 경우 강제 위협 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가{nl}* 레이피어 착용 시에만 적용 +SKILL_20210809_021950 * [Disarm] skill disarms enemy's main slot weapon instead of enemy's shield. * [무장 해제] 스킬이 적의 방패 대신 메인 슬롯의 무기를 해제시킵니다. SKILL_20191024_016783 * [Disarm] removes enemy weapons instead of their shields. Scouts will have their sub weapons removed. * [무장 해제] 스킬이 적의 방패 대신 무기를 해제시킵니다. 스카우트 계열은 보조 무기가 해제됩니다. +SKILL_20210809_021951 Fire Wall: Additional Damage Buff 파이어 월: 추가 대미지 버프 SKILL_20180517_011520 Fire Wall: Increased Fire Property Buff 파이어 월: 불속성 증가 버프 +SKILL_20210809_021952 * Increases additional damage of allies per attribute level in proportion to INT for 5 seconds when the caster and the party members step on [Fire Wall]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파이어 월] 위에 시전자와 파티원이 올라가면 5초 동안 추가 대미지가 특성 레벨당 지능에 비례해서 증가{nl}* SP 소모 10% 증가 SKILL_20180517_011521 * Increases Fire property attack of allies per attribute level in proportion to INT for 5 sec when they step on [Fire Wall]{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [파이어 월] 위에 동료가 올라가면 5초 동안 불 속성{nl} 공격력이 특성 레벨당 지능에 비례해서 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20210809_021953 Pyromancer: Fire Magic Damage 파이로맨서: 불 마법 대미지 SKILL_20150317_002182 Staff Mastery: Fire 스태프 마스터리: 불 +SKILL_20210809_021954 * Increases the character's Fire property magic attack damage by 5% per attribute level *캐릭터의 불 속성 마법 공격의 대미지가 특성 레벨당 5% 증가 SKILL_20180320_010712 * When equipped with a [Staff], increases damage dealt with Fire property magic attacks by 5% per attribute level * [스태프] 착용 시 캐릭터의 불 속성 마법 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 5% 증가 +SKILL_20210809_021955 * Upon using [Prominence], a red flame will rotate the caster for 30 seconds{nl}* Red flame attacks the enemy with 2 consecutive hits{nl}* Minimum activation duration applied as 0.5 seconds per target hit * 홍염 사용시 홍염 구체가 30초 동안 캐릭터 주위를 회전{nl}* 홍염 구체는 적에게 2연타로 공격{nl}* 피격 대상마다 최소 대미지 발동시간 0.5초 적용 SKILL_20191024_016801 * Upon using [Prominence], a red flame will rotate the caster for 30 seconds * 홍염 사용시 홍염 구체가 30초 동안 캐릭터 주위를 회전 +SKILL_20210809_021956 Cryomancer: Ice Magic Damage 크리오맨서: 얼음 마법 대미지 SKILL_20150317_002440 Rod Mastery: Ice 로드 마스터리: 얼음 +SKILL_20210809_021957 * Ice property magic damage increases by 5% per attribute level *캐릭터의 얼음 속성 마법 공격의 대미지가 특성 레벨당 5% 증가 SKILL_20180320_010724 * When equipped with [Rod], Ice property magic damage increases by 5% per attribute level * [로드] 착용 시 캐릭터의 얼음 속성 마법 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 5% 증가 +SKILL_20210809_021958 * [Ice Blast] changes to casting skill and applies 4 consecutive hits.{nl}* Removes frozen or chilled enemies with [Ice Blast], gives damage that ignores their defense by 20%(ignores 10% when PVP){nl} * Casting time: 2 seconds{nl}* Changes Overheat to 1time * [아이스 블래스트]가 캐스팅 스킬로 변경되고 4연타로 적용됨.{nl}* [아이스 블래스트]로 적의 결빙 혹은 한기 상태가 해제되며, 20%의 방어 무시 대미지를 입힘(PVP시 10% 무시){nl} * 캐스팅 시간 : 2초{nl}* 오버히트 1회로 변경 SKILL_20201030_020425 * [Ice Blast] changes to casting skill and applies 2 consecutive hits.{nl}* Removes frozen or chilled enemies with [Ice Blast], gives damage that ignores their defense by 20%(ignores 10% when PVP){nl} * Casting time: 2 seconds{nl}* Changes Overheat to 1time * [아이스 블래스트]가 캐스팅 스킬로 변경되고 2연타로 적용됨.{nl}* [아이스 블래스트]로 적의 결빙 혹은 한기 상태가 해제되며, 20%의 방어 무시 대미지를 입힘(PVP시 10% 무시){nl} * 캐스팅 시간 : 2초{nl}* 오버히트 1회로 변경 +SKILL_20210809_021959 * Damage reducing effect of Subzero Shield disappears, converts 15% of Shield Magic Defense to Magic Attack{nl}* When using second slot, 7.5% of the Shield Magic Defense equipped in first/second slot changes to Magic Attack * 서브제로 실드의 피해 감소 효과가 사라지고, 자신이 착용한 방패 마법 방어력의 15%를 마법 공격력으로 전환{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 메인 슬롯에 착용한 방패 마법 방어력 7.5%와 서브 슬롯에 착용한 방패 마법 방어력 7.5%가 마법 공격력으로 전환 SKILL_20201030_020428 * Damage reducing effect of Subzero Shield disappears, converts 15% of Shield Magic Defense to Magic Attack * 서브제로 실드의 피해 감소 효과가 사라지고, 자신이 착용한 방패 마법 방어력의 15%를 마법 공격력으로 전환 +SKILL_20210809_021960 * Lightning property skill attacks deal 10% increased damage{nl}per attribute level on enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 전기 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 증가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008926 * Lightning property skill attacks deal 10% additional damage per attribute level on enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 전기 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20210809_021961 * Poison property skill attacks deal 10% increased damage{nl}per attribute level on enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 독 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 증가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008927 * Poison property skill attacks deal 10% additional damage per attribute level on enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 독 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20210809_021962 * Earth property skill attacks deal 10% increased damage{nl}per attribute level on enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 땅 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 증가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180320_010740 * Deals 10% additional damage per attribute level of the Earth property attack to enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 땅 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 추가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20210809_021963 * Enemies hit by [Hail] have a 20% chance per attribute level of becoming afflicted with [Freeze] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [헤일]에 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 20% 확률로{nl} 5초 동안 [결빙] 디버프{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20170420_008944 * Enemies hit by [Hail] have a 5% chance per attribute level of becoming afflicted with [Freeze] for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [헤일]에 적이 피격될 때마다 특성 레벨당 5% 확률로{nl} 5초 동안 [결빙] 디버프{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20210809_021964 * Enemies in range of [Blizzard Storm] when the skill is finished take [Blizzard Storm] damage for an extra 2.5 seconds per attribute level * [블리자드 스톰] 스킬이 끝날 때 [블리자드 스톰]의 범위 안에 있던 적은 특성 레벨당 2.5초간 [블리자드 스톰] 대미지 지속 SKILL_20210115_020946 * Enemies in range of [Blizzard Storm] when the skill is finished take [Blizzard Storm] damage for an extra 1.5 seconds per attribute level * [블리자드 스톰] 스킬이 끝날 때 [블리자드 스톰]의 범위 안에 있던 적은 특성 레벨당 1.5초간 [블리자드 스톰] 대미지 지속 +SKILL_20210809_021965 * [Meteor] applies as 10 hits on enemies receiving damage from [Flame Ground] * [플레임 그라운드]로 피해를 받고 있는 적에게 [메테오] 사용 시 10연타 적용 SKILL_20180827_012355 * [Meteor] applies as 5 hits on enemies receiving damage from [Flame Ground] * [플레임 그라운드]로 피해를 받고 있는 적에게 [메테오] 사용 시 5연타 적용 +SKILL_20210809_021966 * Enemies damaged by [Mastema] receive damage per every 0.8 seconds for 20 seconds{nl}* The caster's Magic Attack x [attribute level] x 15% is used as attack value{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 20초 동안 0.8초당 대미지를 받음{nl}* 시전자의 마법 공격력 x [특성 레벨] x 15%에 해당하는 수치가 공격력으로 적용됨{nl}* SP 소모 50% 증가 SKILL_20190802_015957 * Enemies damaged by [Mastema] receive continual damage for 20 seconds{nl}* The caster's Magic Attack x [attribute level] x 15% is used as attack value{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 20초 동안 지속 대미지를 받음{nl}* 시전자의 마법 공격력 x [특성 레벨] x 15%에 해당하는 수치가 공격력으로 적용됨{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20210809_021967 * Increases [Enchant Weapon]'s Critical Rate increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인챈트 웨폰]의 치명타 발생 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20210115_020984 * Increases [Enchant Weapon]'s additional damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인챈트 웨폰]의 추가 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210809_021968 * Physical Defense, Magic Defense of ally increases by 10%{nl}* Decreases the Defense efficiency when the caster's highest Physical Attack is lower than the target's higher Attack (Attack increased due to buff is not applied) * 아군의 물리 방어력, 마법 방어력을 10% 상승{nl}* 시전자의 가장 높은 물리 공격력이 받는 대상의 가장 높은 공격력 대비 낮으면 상승하는 방어력 효율이 감소(버프로 상승하는 공격력은 적용되지 않음) SKILL_20191024_016939 * The Enchant Round cost of using [Over-Reinforce] is increased by 5 times, and the effect also applies to armor. (Top, Bottom, Gloves, Shoes) * [오버 리인포스] 스킬의 인챈트탄 소비량이 5배로 증가하고, 오버 리인포스의 효과가 방어구에도 적용됩니다. (상의, 하의, 장갑, 신발) +SKILL_20210809_021969 * Enemies affected by the [Greenwood Shikigami] debuff {nl}receives damage equivalent to the skill's attack every 0.9 seconds{nl}* Increases SP consumption by 50% * [생목의 식신령] 디버프에 걸린 적이 0.9초 마다 [생목의{nl} 식신령] 공격력에 해당하는 공격력으로 대미지를 입음{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20180418_011069 * Enemies affected by the [Greenwood Shikigami] debuff receive damage equivalent to the skill's attack every 0.9 sec{nl}* Debuff cycle reduces 0.1 sec per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 50% * [생목의 식신령] 디버프에 걸린 적이 0.9초 마다 [생목의{nl} 식신령] 공격력에 해당하는 공격력으로 대미지를 입음{nl}* 특성 레벨당 디버프 주기가 0.1초씩 감소{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20210809_021970 Terramancer: Critical Hit 테라맨서: 치명타 SKILL_20200514_019080 Staff Mastery: Earth 스태프 마스터리: 땅 +SKILL_20210809_021971 * Minimum Critical Chance of Earth property skill increases by 2% per attribute level *땅 속성 스킬의 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 2% 증가 SKILL_20200514_019245 * Minimum Critical Chance of Earth property skill increases by 2% per attribute level when equiped with [Staff] * [스태프] 착용 시 땅속성 스킬의 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 2% 상승 +SKILL_20210809_021972 * Delete damage increase{nl}* Removes buff when changing weapon while the attribute is activated{nl}* Increases accuracy rate by [Increase Steady Aim Damage% + 65%] when equipped with Two-handed Bow in the main slot{nl}* Increases Block Penetration rate by [Increase Steady Aim Damage% + 65%] when equipped with Crossbow in the main slot * 대미지 증가 삭제{nl}* 특성이 활성화 중일때 무기 교체시 버프 해제{nl}* 메인 슬롯에 착용한 무기가 양손 활일 경우 명중 수치 [스테디 에임 대미지 증가% + 65%] 증가{nl}* 쇠뇌일 경우 블록 관통 수치 [스테디 에임 대미지 증가% + 65%] 증가 SKILL_20201030_020437 * Delete damage increase{nl}* Removes buff when changing weapon while the attribute is activated{nl}* Increases accuracy rate by [Increase Steady Aim Damage% + 65%] when equipped with Two-handed Bow{nl}* Increases Block Penetration rate by [Increase Steady Aim Damage% + 65%] when equipped with Crossbow * 대미지 증가 삭제{nl}* 특성이 활성화 중일때 무기 교체시 버프 해제{nl}* 착용 무기가 양손활 일경우 명중 수치 [스테디 에임 대미지 증가% + 65%] 증가{nl}* 착용 무기가 쇠뇌 일경우 블록 관통 수치 [스테디 에임 대미지 증가% + 65%] 증가 +SKILL_20210809_021973 * Additional damage increases by [Physical ATK x 10% per attribute level] * 추가 대미지가 [물리 공격력 x 특성 레벨당 10%] 만큼 증가함 +SKILL_20210809_021974 Golden Frog: Enhance 금와: 강화 SKILL_20180629_012010 Jincan Gu: Enhance 금잠고: 강화 +SKILL_20210809_021975 * Increases the skill factor of [Golden Frog] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [금와]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014237 * Increases the skill factor of [Jincan Gu] and Poisonous Insects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [금잠고]와 [독충]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210809_021976 [Arts] Golden Frog: Enhanced Upgrade [아츠] 금와: 상급 강화 SKILL_20191024_017043 [Arts] Jincan Gu: Enhanced Upgrade [아츠] 금잠고: 상급 강화 +SKILL_20210809_021977 * Increases the skill factor of [Golden Frog] by 1.25% per attribute level * [금와]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_017044 * Increases the Skill Factor of [Jincan Gu] by 1.25% per attribute level * [금잠고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210809_021978 * Tutu appears instead of the original Jincan Gu effect and damages the enemy periodically.{nl}* Damages 5 times additionally in order when receives debuff{nl}Targets: 10 (4 during PvP) * 기존 금잠고 효과 대신 금색 투투가 태어나 주변 적에게 주기적인 피해를 줌{nl}* 디버프가 걸렸을때 순차적으로 5회의 피해를 더 입힘{nl}피격 대상 수 10(PvP 시에는 4) SKILL_20200826_020069 * Tutu appears instead of original Jincan Gu effect and damages the enemy periodically.{nl}* Damages 5 times additionally in order when receives debuff. * 기존 금잠고 효과 대신 금색 투투가 태어나 주변 적에게 주기적인 피해를 줌{nl}* 디버프가 걸렸을때 순차적으로 5회의 피해를 더 입힘 +SKILL_20210809_021979 [Arts] Zhendu: Poison Water [아츠] 짐 독: 독수 +SKILL_20210809_021980 * Critical hit does not occur in Wugushi skills{nl}* Can not evade or block Wugushi skill * 무고사 스킬이 치명타가 발생하지 않게됨{nl}* 무고사 스킬은 회피, 블록 불가 +SKILL_20210809_021981 * Original effect is removed{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 1463% per second{nl}* Targets: 5 (3 during PvP) * 기존 효과가 없어짐{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 1463% 대미지를 줌{nl} * 피격 대상 수 : 5(PvP 시에는 3) SKILL_20201030_020438 * Original effect is removed{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 1463% per second * 기존 효과가 없어짐{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 1463% 대미지를 줌 +SKILL_20210809_021982 * Increases accuracy by 5% per attribute level when you attack an enemy * 적 공격시 해당 공격의 명중률이 특성 레벨당 5% 증가 SKILL_20170313_008078 * Increases accuracy by 5% per attribute level when you attack an enemy with a gun * 총기류 장비로 적 공격시 해당 공격의 명중률이 특성 레벨당{nl} 5% 증가 +SKILL_20210809_021983 Caracole: Desertion 카라콜: 전장 이탈 SKILL_20161005_006994 Caracole: Nonskid 카라콜: 넌스키드 +SKILL_20210809_021984 * Duration of [Caracole: Unable to Attack] debuff doubles but the caster also gets the debuff * [카라콜:공격 불가] 디버프의 지속시간이 2배로 늘어나지만, 시전자 본인도 디버프가 걸림 SKILL_20170313_008082 * Reduces [Caracole]'s recoil * 스킬 [카라콜] 사용시 밀려나는 거리가 소폭 감소 +SKILL_20210809_021985 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl} and damages up to 4 enemies{nl}* Decreases attack speed by 20%{nl}* When using Marching Fire, it spreads to damage 1 enemy{nl}(Increases Cooldown of Marching Fire by 10 seconds){nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [리마콘] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어{nl} 최대 4명의 적에게 피해를 줌{nl}* 공격속도가 20% 감소함{nl}* 돌격 사격 사용 시 탄환이 확산되어 1명의 적에게 피해를 줌{nl}(돌격 사격 재사용 대기시간 10초 증가){nl}* SP 소모 5증가 SKILL_20190104_014269 * When [Limacon] hits its target, it spreads to attack nearby enemies{nl}* Increases SP consumption by 5 * 스킬 [리마콘] 사용시 피격 된 적 주변으로 탄환이 확산되어{nl} 적에게 피해를 줌{nl}* SP 소모 5증가 +SKILL_20210809_021986 * When moving while mounted on the companion, 1 [Motion: Pistol] buff stacks every 0.5 seconds.{nl}* While standing, 1 [Motion: Pistol] buff stacks decreases every 5 seconds.{nl}* Increases Minimum Critical Rate of Pistol property attack by 1% per 1 stack{nl}* Can be stacked up to 20 and when using the second slot, applied totally only when equipping 2 pistols. Only half applied when equipping one{nl}* Stack resets when unmounting the companion * 컴패니언을 탑승 상태로 이동시 0.5초 간격으로 [기동력: 권총] 버프 1 중첩{nl}* 서있는 상태에서 5초 간격으로 [기동력: 권총] 버프가 1중첩 감소{nl}* 1중첩 당 총 속성 공격의 최소 치명타 확률 1% 증가{nl}* 최대 20충첩 까지 가능하며, 서브 슬롯 사용 시에는 권총을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용{nl}* 컴패니언에서 내리면 중첩 초기화 SKILL_20200710_019676 * When moving while mounted on the companion, 1 [Motion: Pistol] buff stacks every 0.5 seconds.{nl}* While standing, 1 [Motion: Pistol] buff stacks every 5 seconds. {nl} Decreases {nl}* When the equipped weapon is a pistol, all attack critical damage except for dagger-only skills{nl}increases by 2.5% {nl}* Up to 20 stacks are possible{nl}*Resets the stack when dismounted from the companion. * 컴패니언을 탑승 상태로 이동시 0.5초 간격으로 [기동력: 권총] 버프 1 중첩{nl}* 서있는 상태에서 5초 간격으로 [기동력: 권총] 버프가 1중첩 {nl}감소{nl}* 1중첩 당 착용 무기가 권총 이고, 단검 전용 스킬을 제외한 모든 공격 치명타 대미지 {nl}2.5% 증가{nl}* 최대 20충첩 까지 가능{nl}* 컴패니언에서 내리면 중첩 초기화 +SKILL_20210809_021987 Serial Bullet: Enhance 연쇄탄환: 강화 +SKILL_20210809_021988 * Increases the skill factor of [Serial Bullet] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [연쇄탄환]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210809_021989 [Arts] Serial Bullet: Enhanced Upgrade [아츠] 연쇄탄환: 상급 강화 +SKILL_20210809_021990 * Increases the skill factor of [Serial Bullet] by 1.25% per attribute level * [연쇄탄환]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210809_021991 [Arts] Marching Fire: Taking Cover [아츠] 돌격 사격: 엄호사격 +SKILL_20210809_021992 * Decreases Accuracy by 1000{nl}* Move Speed of enemy in range decreases by [skill level] during the skill duration, struck enemy receives Silence for 2 seconds by 10% chance{nl}* Increases Cooldown by 30 seconds * 자신의 명중이 1000 감소{nl}* 스킬 지속 중 범위 내 적들의 이동속도가 [스킬레벨]만큼 감소하고, 피격되는 적은 10% 확률로 2초간 침묵에 걸림{nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 +SKILL_20210809_021993 * Decreases Accuracy by 50% but increases range of basic attack by 100 * 자신의 명중 수치가 50% 저하되는 대신 기본 공격의 사거리가 100 증가 +SKILL_20210809_021994 [Arts] Limacon: Additional Damage [아츠] 리마콘: 추가 대미지 +SKILL_20210809_021995 * Increases additional damage by 10% per Arts level equal to the number of One-handed Sword and Pistol's Attack added during [Limacon] buff * [리마콘] 버프 중 착용한 한손검과 권총의 공격력이 더해진 수 만큼 추가 대미지가 아츠 레벨당 10%씩 비율로 증가 +SKILL_20210809_021996 Evasive Action: Enhance 회피기동: 강화 +SKILL_20210809_021997 * Increases the Evasion of [Devaluation] by 0.5% per attribute level * [회피기동]의 회피율이 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20210809_021998 [Arts] Evasive Action: Duration [아츠] 회피기동: 지속 +SKILL_20210809_021999 * Nullifying attack effect of [Evasive Action] is removed and duration is changed to 30 minutes * [회피기동]의 공격 무효화 기능이 제거되고 지속시간이 30분으로 변경됨 +SKILL_20210809_022000 * Decreases the chance of attack being Block by 6% per attribute level when attacking the enemy when Cannon is equipped (Effect is halved during PvP){nl}*(When using the second slot, applied totally only when equipping 2 cannons. Half of the value is applied when equipping one) * 캐논 착용중 적 공격시 해당 공격이 블록될 확률이 특성 레벨당 6%씩 감소 (PvP 시에는 효과가 절반만 적용됨){nl}* (서브 슬롯 사용 시에는 캐논을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용) SKILL_20210318_021374 * Decreases the chance of attack being Block by 6% per attribute level when attacking the enemy when Cannon is equipped (Effect is halved during PvP) * 캐논 착용중 적 공격시 해당 공격이 블록될 확률이 특성 레벨당 6%씩 감소 (PvP 시에는 효과가 절반만 적용됨) +SKILL_20210809_022001 * Activates the following effect while Cannon is equipped{nl}* Ignores enemy's Defense by 1.5% per attribute level{nl}* Increases damage by 3% per attribute level{nl}*(When using the second slot, applied totally only when equipping 2 cannons. Half of the value is applied when equipping one) * 캐논 착용중 아래 효과 발동{nl}* 적 방어력 특성 레벨당 1.5% 무시{nl}* 대미지 특성 레벨당 3% 증가{nl}* (서브 슬롯 사용 시에는 캐논을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용) SKILL_20210318_021375 * Activates the following effect while Cannon is equipped{nl}* Ignores enemy's Defense by 1.5% per attribute level{nl}* Increases damage by 3% per attribute level * 캐논 착용중 아래 효과 발동{nl}* 적 방어력 특성 레벨당 1.5% 무시{nl}* 대미지 특성 레벨당 3% 증가 +SKILL_20210809_022002 * Final Damage increases by 1% per attribute level when using attack skill while equipping dagger{nl}* (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 muskets. Half of the value is applied when equipping one) * 공격 스킬 사용시 머스킷 착용중 특성 레벨당 최종 대미지 1% 증가{nl}* (서브 슬롯 사용 시에는 머스킷을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용) SKILL_20210318_021377 * Increases final damage by 1% per attribute level while Musket is equipped when using attack skill * 공격 스킬 사용시 머스킷 착용중 특성 레벨당 최종 대미지 1% 증가 +SKILL_20210809_022003 * When using [Hakka Palle], becomes immune to [Slow] and increases minimum Critical Rate by [skill level * 3%] * [하카 팰레] 사용 시 [슬로우]에 면역 상태가 되고 최소 치명타 확률이 [스킬레벨 * 3%] 증가함 SKILL_20210518_021586 * When using [Hakka Palle], becomes immune to [Slow] and increases Critical Chance by [skill level * 3%] * [하카 팰레] 사용 시 [슬로우]에 면역 상태가 되고 치명타 발생 확률이 [스킬레벨 * 3%] 증가함 +SKILL_20210809_022004 * Converts 15% of Shield's Physical Defense into Physical Attack when equipping a [Shield] with [One-handed Sword] {nl}* Cannot use with Swordsman [Shield Mastery: Swordsman] attribute * [한손검]과 함께 [방패] 착용 시 방패 물리방어력의 15%를 물리 공격력으로 가져옴{nl}* 소드맨 [방패 마스터리: 소드맨] 특성과 중복불가 SKILL_20210518_021589 * Converts 15% of Shield's Physical Defense into Physical Attack when equipping a [Shield] with [One-handed Sword] {nl}* Cannot use with Swordsman [One-handed Sword Mastery: Ready for Battle] attribute * [한손검]과 함께 [방패] 착용 시 방패 물리방어력의 15%를 물리 공격력으로 가져옴{nl}* 소드맨 [한손검 마스터리: 전투준비] 특성과 중복불가 +SKILL_20210809_022005 * Deals 50% of the damage of [Down Fall] to enemies within a range of 40 from the skill's original target{nl}* Accelerates [Down Fall]'s cycle by 0.8 seconds{nl}* Targets: 3 + (Caster AoE Attack Ratio/3){nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [다운 폴]의 피해 대상 기준 40 범위 내 적에게 [다운 폴]의 50% 대미지 피해{nl}* [다운 폴] 적용 주기 0.8초 증가{nl}* 적용 대상 수 3 + (시전자 광공비 / 3){nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20190419_015544 * Deals 50% of the damage of [Down Fall] to enemies within a range of 40 from the skill's original target{nl}* Slows [Down Fall]'s damage cycle by 0.1 seconds{nl}* Targets: 3 + (Caster AoE Attack Ratio/3){nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [다운 폴]의 피해 대상 기준 40 범위 내 적에게 [다운 폴]의 50% 대미지 피해{nl}* [다운 폴] 적용 주기 0.1초 증가{nl}* 적용 대상 수 3 + (시전자 광공비 / 3){nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20210809_022006 * Channeling for [0.75 + skill level * 0.15] seconds{nl}* Damages the enemy every 0.5 seconds{nl}* Applied targets: 3 + (Caster AoE Attack Ratio/3){nl}* Group with Down Fall: Broaden * [0.75 + 스킬레벨 * 0.15]초간 채널링{nl}* 0.5초 간격으로 적에게 대미지를 입힘{nl}* 적용 대상수 3 + (시전자 광공비 / 3){nl}* 다운 폴: 광역화와 그룹 SKILL_20201030_020443 * Channeling for [0.5 + skill level * 0.1] seconds{nl}* Damages the enemy every 0.06 seconds{nl}* Applied targets: 3 + (Caster AoE Attack Ratio / 3){nl}* Group with Down Fall: Broaden * [0.5 + 스킬레벨 * 0.1]초간 채널링{nl}* 0.06초 간격으로 적에게 대미지를 입힘{nl}* 적용 대상수 3 + (시전자 광공비 / 3){nl}* 다운 폴: 광역화와 그룹 +SKILL_20210809_022007 * Increases the skill factor of [Devaluation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [평가절하]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014311 * Increases [Devaluation]'s physical and magic attack and defense reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [평가절하]의 물리, 마법 공격력과 방어력 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210809_022008 * Changes to 5 consecutive hits and damages the enemy in nearby range of the targeted enemy{nl}* Enemies affected by [Expose Weakness] debuff increase damage by 10% for Critical damage received * 5연타로 변경되고, 타겟 잡은 적 주변 범위에 적들에게 피해를 줌{nl}* [약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 최종 10% 증가 SKILL_20210115_021017 * Changes the [Blindside] to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Enemies affected by [Expose Weakness] debuff increase damage by 10% for Critical damage received * [약점공격]이 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 최종 10% 증가 +SKILL_20210809_022009 Huge Magnifier: Enhance 대형 돋보기: 강화 +SKILL_20210809_022010 * Increases the skill factor of [Huge Magnifier] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [대형 돋보기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210809_022011 [Arts] Huge Magnifier: Enhanced Upgrade [아츠] 대형 돋보기: 상급 강화 +SKILL_20210809_022012 * Increases the skill factor of [Huge Magnifier] by 1.25% per attribute level * [대형 돋보기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210809_022013 High Scale Magnifying Glass: Enhance 고배율 확대경: 강화 +SKILL_20210809_022014 * Increases [High Scale Magnifying Glass]'s Accuracy, Block Penetration increasing value by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [고배율 확대경]의 명중, 블록 관통 증가 수치가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210809_022015 Triplet Lense: Enhance 트리플렛 렌즈: 강화 +SKILL_20210809_022016 * Increases the skill factor of [Triplet Lense] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [트리플렛 렌즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210809_022017 [Arts] Triplet Lense: Enhanced Upgrade [아츠] 트리플렛 렌즈: 상급 강화 +SKILL_20210809_022018 * Increases the skill factor of [Triplet Lense] by 1.25% per attribute level * [트리플렛 렌즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210809_022019 [Arts] Devaluation: Enhanced Upgrade [아츠] 평가절하: 상급 강화 +SKILL_20210809_022020 * Increases the skill factor of [Devaluation] by 1.25% per attribute level * [평가절하]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20210809_022021 [Arts] High Scale Magnifying Glass: Focus Trim [아츠] 고배율 확대경: 포커스 트림 +SKILL_20210809_022022 * Original effect is removed and party members receive Final Damage +[skill level]* 1.25% buff for 30 seconds(Enhance Attribute applied){nl}*The final efficiency of the buff is reduced when the basic Physical ATK of the caster is lower than the basic ATK of the target * 기존 효과가 제거되고, 파티원에게 30초 동안 최종 대미지 [스킬레벨]* 1.25% 증가 버프를 부여 (강화 특성 적용됨){nl}* 해당 버프는 시전자의 기본 물리 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소함 +SKILL_20210809_022023 * Minimum Critical Rate applied as [Attribute Level] * 4% when using attack skill other than basic skill during [Tracer Bullet] buff and equipping a pistol (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 pistols. Half of the value is applied when equipping one){nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프와 권총 착용 중 기본 공격을 제외한 공격 스킬 사용 시 최소 치명타 확률이 [특성 레벨] * 4% 적용 (서브 슬롯 사용 시에는 권총을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용){nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20210115_021018 * Increases the minimum critical chance by 4% per attribute level when using attack skills other than basic attack with equipping pistol during [Tracer Bullet] buff.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프중 권총을 착용 중 이면, 기본 공격을 제외한 공격 스킬 사용 시 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 4% 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20210809_022024 * Attacks the enemy 4 times faster than the original{nl}* [Bloody Overdrive: Invincible] attribute does not apply{nl}* 0.5 seconds of delay after casting in PVP zone * 기존보다 4배 빠르게 적을 공격{nl}* [블러디 오버드라이브: 무적] 특성이 적용되지 않음{nl}* PVP존에서는 시전후 0.5초 딜레이 있음 SKILL_20200826_020095 * Attacks the enemy 4 times faster than the original{nl}* [Bloody Overdrive: Invincible] attribute does not apply{nl}* 0.5 seconds of delay after casting in PVP zone * 기존보다 4배 빠르게 적을 공격{nl}* [블러디 오버드라이브: 무적] 특성이 적용되지 않음{nl}* PVP존에서는 시전후 0.5초 딜래이 있음 +SKILL_20210809_022025 * Fires Homing Arrow by [10 + attribute level*2]% when attacking while attacking with Crossbow skills (Homing Arrow has 50% of the damage it gave, and the critical hit does not occur){nl}* Homing Arrow ignores enemy's Evasion, Block by 10%{nl}* Additionally ignores Evasion, Block of the enemy under [Mark] debuff by 15%{nl}* Applies [Homing Arrow: Forbid] for 30 seconds when exchanging to a weapon other than crossbow after learning this attribute{nl}* Homing Arrow is not activated during [Homing Arrow: Forbid] debuff * 쇠뇌 스킬 공격시 [10 + 특성레벨 * 2]% 확률로 유도화살 발사(유도화살은 자신이 입힌 대미지의 50% 비율을 가지며, 치명타가 발생하지 않음){nl}* 유도화살은 적의 회피, 블록을 10% 무시{nl}* [표식] 디버프가 있는 적에게 회피, 블록을 15% 추가로 무시{nl}* 해당 특성 습득상태에서 쇠뇌가 아닌 다른 무기로 교체할 경우 [유도화살: 금지] 디버프가 30초 동안 부여{nl}* [유도화살: 금지] 디버프 중에는 유도화살이 발동 되지 않음 SKILL_20210318_021388 * Fires Targeted Arrow by [10 + attribute level*2]% when attacking while Crossbow is equipped (Targeted Arrow has 50% of the damage it gave, and the critical hit does not occur){nl}* Targeted Arrow ignores enemy's Evasion, Block by 10%{nl}* Additionally ignores Evasion, Block of the enemy under [Mark] debuff by 15%{nl}* Applies [Targeted Arrow: Forbid] for 30 seconds when exchanging to a weapon other than crossbow after learning this attribute{nl}* Targeted Arrow is not activated during [Targeted Arrow: Forbid] debuff * 쇠뇌 착용 중 공격시 [10 + 특성레벨 * 2]% 확률로 유도화살 발사(유도화살은 자신이 입힌 대미지의 50% 비율을 가지며, 치명타가 발생하지 않음){nl}* 유도화살은 적의 회피, 블록을 10% 무시{nl}* [표식] 디버프가 있는 적에게 회피, 블록을 15% 추가로 무시{nl}* 해당 특성 습득상태에서 쇠뇌가 아닌 다른 무기로 교체할 경우 [유도화살: 금지] 디버프가 30초 동안 부여{nl}* [유도화살: 금지] 디버프 중에는 유도화살이 발동 되지 않음 +SKILL_20210809_022026 Cleric: Healing 클레릭: 치유력 SKILL_20180629_012042 One-handed Blunt Mastery: Healing 한손둔기 마스터리: 치유 +SKILL_20210809_022027 * Increases Healing by 2% per attribute level * 특성 레벨당 치유력 2% 증가 SKILL_20180629_012043 * Increases Healing by 2% per attribute level when equipping a one-handed blunt weapon. * 한손 둔기 착용시 특성 레벨당 치유력 2%상승 +SKILL_20210809_022028 * Healing increases by 5% when equipping 4 Cloth-type armor{nl}* (Basic ATK is the character's ATK without any buff effects applied to it. The highest value between Physical and Magic attack is applied.) * [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 기본 공격력의 5% 만큼 치유력이 증가합니다.{nl}* (기본 공격력은 일시적인 버프 효과를 제외한 캐릭터의 공격력으로 물리, 마법 공격력 중 가장 높은 값으로 적용됩니다.) SKILL_20210115_021050 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, your Attack is reduced by 5% in exchange for increasing Healing by the amount of Attack lost. * [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격력이 5% 감소하는 대신 감소된 공격력 수치만큼 치유력이 증가합니다. +SKILL_20210809_022029 * Increases the range and damage of [Zaibas] magic circle by 3 times{nl}* Duration is changed to 10 seconds, Strike period is changed to 0.5 seconds from 0.15 seconds{nl}* Number of enemies hit by the attack increases up to 15 (5 during PvP){nl}* Decreases Overheat to 1 time{nl} Increases cooldown by 5 seconds * [자이바스] 마법진의 범위와 대미지가 약 3배 증가{nl}* 지속시간이 10초로 변경되고, 타격 주기가 0.15초에서 0.5초로 변경됨{nl}* 피격되는 적의 개체수가 최대 15(PvP 시에는 5)로 증가{nl}* 오버히트 1회로 감소{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 SKILL_20200826_020106 * Increases the range and damage of [Zaibas] magic circle by 3 times{nl}* Duration is changed to 10 seconds, Strike period is changed to 0.5 seconds from 0.15 seconds{nl}* Number of enemies hit by the attack increases up to 15{nl}* Decreases Overheat to 1 time{nl} Increases cooldown by 5 seconds * [자이바스] 마법진의 범위와 대미지가 약 3배 증가{nl}* 지속시간이 10초로 변경되고, 타격 주기가 0.15초에서 0.5초로 변경됨{nl}* 피격되는 적의 개체수가 최대 15으로 증가{nl}* 오버히트 1회로 감소{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +SKILL_20210809_022030 * Increases Damage against Plant-type monsters by 10% per attribute level * 식물형 몬스터에게 특성 레벨당 10% 대미지 증가 SKILL_20170313_008217 * Deal 10% additional physical damage to Plant-type monsters while equipped with a [Blunt] type weapon * [둔기] 착용 시 식물형 몬스터에게 특성 레벨당 10%의{nl} 추가 대미지 +SKILL_20210809_022031 * Increase in damage of Physical skills by allies inside the [Barrier] by 8% per skill level instead of pushing enemies or increasing magic defense (The final efficiency of the damage increase effect is reduced when the basic ATK of the caster is lower than the basic ATK of the target and isn't applied to ATK temporarily increased by buff) * [배리어]가 적을 밀처내지 않게 되고 마법 방어력이 증가하지 않지만, [배리어] 내부에 있는 파티원의 물리 스킬로 주는 대미지를 스킬 레벨당 8% 증가시킴 (대미지 증가 효과는 시전자의 기본 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소하며, 버프 효과로 일시적으로 상승하는 공격력은 적용되지 않음) SKILL_20200710_019686 * Increase in damage of Physical skills by allies inside the [Barrier] by 8% per skill level instead of pushing enemies or increasing magic defense * [배리어]가 적을 밀처내지 않게 되고 마법 방어력이 증가하지 않지만, [배리어] 내부에 있는 파티원의 물리 스킬로 주는 대미지를 스킬 레벨당 8% 증가시킴 +SKILL_20210809_022032 * Increase in damage of Magic skills by allies inside the [Barrier] by 8% per skill level instead of pushing enemies or increasing magic defense (The final efficiency of the damage increase effect is reduced when the basic ATK of the caster is lower than the basic ATK of the target and isn't applied to ATK temporarily increased by buff) * [배리어]가 적을 밀처내지 않게 되고 마법 방어력이 증가하지 않지만, [배리어] 내부에 있는 파티원의 마법 스킬로 주는 대미지를 스킬 레벨당 8% 증가시킴 (대미지 증가 효과는 시전자의 기본 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소하며, 버프 효과로 일시적으로 상승하는 공격력은 적용되지 않음) SKILL_20200710_019687 * Increase in damage of Magic skills by allies inside the [Barrier] by 8% per skill level instead of pushing enemies or increasing magic defense * [배리어]가 적을 밀처내지 않게 되고 마법 방어력이 증가하지 않지만, [배리어] 내부에 있는 파티원의 마법 스킬로 주는 대미지를 스킬 레벨당 8% 증가시킴 +SKILL_20210809_022033 * Changed to target the party member to cast, and the following effect is applied instead{nl}* Physical Defense +[skill level x 5]%{nl}*Immune to removable debuffs{nl}Duration: 15 seconds{nl}* [Sanctuary: Weaken] debuff is applied when the buff disappears{nl}* [Sanctuary: Weaken]: Cannot receive Sanctuary buff for 20 seconds * 파티원 대상에게 시전하는 방식으로 변경되며, 기존 효과 대신 아래 효과 부여{nl}* 물리 방어력 [스킬레벨 x 5]% 증가{nl}* 일반 해제 가능한 디버프 면역{nl}* 지속시간 15초{nl}* 버프가 사라지면 [생츄어리: 약화] 디버프에 걸림{nl}* [생츄어리: 약화]: 20초동안 생츄어리 버프를 받을 수 없게됨 SKILL_20200514_019274 * Changed to target the party member to cast{nl}* Physical Defense +[skill level x 5]%{nl}*Immune to removable debuffs{nl}Duration: 15 seconds{nl}* [Sanctuary: Weaken] debuff is applied when the buff disappears{nl}* [Sanctuary: Weaken]: Cannot receive Sanctuary buff for 20 seconds * 파티원 대상에게 시전하는 방식으로 변경{nl}* 물리 방어력 [스킬레벨 x 5]% 증가{nl}* 일반 해제 가능한 디버프 면역{nl}* 지속시간 15초{nl}* 버프가 사라지면 [생츄어리: 약화] 디버프에 걸림{nl}* [생츄어리: 약화]: 20초동안 생츄어리 버프를 받을 수 없게됨 +SKILL_20210809_022034 * Changed to target the party member to cast, and the following effect is applied instead{nl}* Magic Defense +[skill level x 5]%{nl}*Movement Speed +5{nl}Duration: 15 seconds{nl}* [Sanctuary: Weaken] debuff is applied when the buff disappears{nl}* [Sanctuary: Weaken]: Cannot receive Sanctuary buff for 20 seconds * 파티원 대상에게 시전하는 방식으로 변경되며, 기존 효과 대신 아래 효과 부여{nl}* 마법 방어력 [스킬레벨 x 5]% 증가{nl}* 이동속도 5 증가{nl}* 지속시간 15초{nl}* 버프가 사라지면 [생츄어리: 약화] 디버프에 걸림{nl}* [생츄어리: 약화]: 20초동안 생츄어리 버프를 받을 수 없게됨 SKILL_20200514_019276 * Changed to target the party member to cast{nl}* Magic Defense +[skill level x 5]%{nl}*Movement Speed +5{nl}Duration: 15 seconds{nl}* [Sanctuary: Weaken] debuff is applied when the buff disappears{nl}* [Sanctuary: Weaken]: Cannot receive Sanctuary buff for 20 seconds * 파티원 대상에게 시전하는 방식으로 변경{nl}* 마법 방어력 [스킬레벨 x 5]% 증가{nl}* 이동속도 5 증가{nl}* 지속시간 15초{nl}* 버프가 사라지면 [생츄어리: 약화] 디버프에 걸림{nl}* [생츄어리: 약화]: 20초동안 생츄어리 버프를 받을 수 없게됨 +SKILL_20210809_022035 * Increases the duration of [Spell Shop] by 3 minutes per attribute level when you apply a registered buff to a target * [주문 판매상점 개설]에 등록된 버프를 대상에게 부여할 때, 효과의 지속시간이 특성 레벨당 3분씩 증가 SKILL_20190104_014383 * Increases the duration of [Spell Shop] by 2 minutes per attribute level when you apply a registered buff to a target * [주문 판매상점 개설]에 등록된 버프를 대상에게 부여할 때, 효과의 지속시간이 특성 레벨당 2분씩 증가 +SKILL_20210809_022036 * Increases the decrease in damage received effect of [Last Rites] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [종부성사]의 받는 피해 감소가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014437 * Increases the damage of [Last Rites]' additional Holy-property attack by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [종부성사]의 신성 속성 추가 공격의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210809_022037 * Additional damage increases by [ATK x 10% per attribute level]{nl} * The higher value between basic Physical ATK or basic Magic ATK is applied as ATK * 추가 대미지가 [공격력 x 특성 레벨당 10%] 만큼 증가함{nl} * 공격력은 기본 물리 공격력과 기본 마법 공격력 중 높은 수치로 적용 +SKILL_20210809_022038 * Darkness property resistance increases by 10 per attribute level * 어둠 속성 저항력이 특성 레벨당 10 증가 SKILL_20171128_010160 * When equipped with [Blunt Weapon] or [Two-handed Blunt Weapon], darkness property resistance increases by 10 per attribute level * [둔기] 혹은 [양손둔기] 착용 시 어둠 속성 저항력이 특성 레벨당 10 증가 +SKILL_20210809_022039 Taoist: Lightning Magic Damage 도사: 전기 마법 대미지 SKILL_20200514_019300 Staff Mastery: Lightning 스태프 마스터리: 전기 +SKILL_20210809_022040 * Increases the character's Lightning property magic attack damage by 5% per attribute level *캐릭터의 전기 속성 마법 공격의 대미지가 특성 레벨당 5% 증가 SKILL_20200514_019301 * When equipped with a [Staff], increases damage dealt with lightning property magic attacks by 5% per attribute level * [스태프] 착용 시 캐릭터의 전기 속성 마법 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 5% 증가 +SKILL_20210809_022041 * Decreases damage of [Protection of Goddess] skill by 75% and the number of hits changes to 16{nl}* Increases SP consumption by 100% * [프로텍션 오브 가디스] 스킬의 대미지가 75% 감소하고, 타격 수가 16회로 변경됨{nl}* SP 소모 100% 증가 SKILL_20210318_021430 * Decreases damage of [Protection of Goddess] skill by 75% and changes to 4 hits{nl}* Increases SP consumption by 100% * [프로텍션 오브 가디스] 스킬의 대미지가 75% 감소하고 4연타로 변경됨{nl}* SP 소모 100% 증가 +SKILL_20210809_022042 * Summon Hammer that lasts for 20 seconds when using[Ring of Light] (existing function, Goddess' Blessing Healing effect is removed){nl}* Wander around the character and damage the reached enemy{nl}* Skill can be used when Blunt or Two-handed Blunt is equipped{nl}* Attack type of the skill is changed to [Magic Circle]{nl}* Increases Cooldown by 30 seconds * [링 오브 라이트] 사용 시 20초 동안 지속되는 해머를 소환(기존 기능, 여신의 축복 치유 효과 제거됨){nl}* 캐릭터 주변을 배회하며 닿는 적에게 대미지{nl}* 둔기 혹은 양손둔기 착용시에만 스킬 사용 가능{nl}* 스킬의 공격 타입이 [마법진]으로 변경{nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 SKILL_20210318_021432 * Summon Hammer that lasts for 20 seconds when using[Ring of Light] (existing function, Goddess' Blessing Healing effect is removed){nl}* Wander around the character and damage the reached enemy{nl}* Skill can be used when Blunt or Two-handed Blunt is equipped{nl}* Increases Cooldown by 30 seconds * [링 오브 라이트] 사용 시 20초 동안 지속되는 해머를 소환(기존 기능, 여신의 축복 치유 효과 제거됨){nl}* 캐릭터 주변을 배회하며 닿는 적에게 대미지{nl}* 둔기 혹은 양손둔기 착용시에만 스킬 사용 가능{nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 +SKILL_20210809_022043 * Applies [Assassination Target] debuff for 20 seconds to one enemy in the [Hallucination Smoke] range.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 25% more damage from the caster. (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers. Half of the value is applied when equipping one) * [두칸 알힐루사] 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자에게 받는 피해가 25% 증가합니다. (서브 슬롯 사용 시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용) SKILL_20200826_020144 * Applies [Assassination Target] debuff for 20 seconds to one enemy in the [Hallucination Smoke] range.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 25% more damage from [Dagger] attacks from the caster. * [두칸 알힐루사] 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자로부터 받는 [단검] 공격 대미지가 25% 증가합니다. +SKILL_20210809_022044 * Increases [Mangle]'s number of hits by 3{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난도질]의 타격 횟수가 3회 증가{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20190104_014539 * Increases [Mangle]'s number of hits by 2{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난도질]의 타격 횟수가 2회 증가{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20210809_022045 * Adds the [Ice] property to [Rampage], and enemies hit after using the skill are knocked down or become [Frozen] for 2 seconds. * [난동 부리기]의 공격 속성에 [얼음]속성이 추가되며, 스킬 시전 후 피격당한 적이 넉다운 되거나 2초간 [결빙]상태가 됩니다. SKILL_20191024_017397 * Adds the [Ice] property to [Rampage], and enemies hit after using the skill are knocked down or become [Frozen] for 2 seconds.{nl}* Not available while riding a companion. * [난동 부리기]의 공격 속성에 [얼음]속성이 추가되며, 스킬 시전 후 피격당한 적이 넉다운 되거나 2초간 [결빙]상태가 됩니다.{nl}* 탑승 상태에서는 사용할 수 없도록 변경됩니다. +SKILL_20210809_022046 * Does not apply Stun and Critical Rate decrease debuff of enemy{nl}* Increases range by 2 times{nl}* Changes to 6 hits{nl}* Changes Overheat to 1 time{nl}* Increases cooldown by 5 seconds * 스턴과 적의 치명타 발생 감소 디버프를 걸지 않음{nl}* 범위 2배 증가{nl}* 6연타로 변경{nl}* 오버히트 1회로 변경{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 SKILL_20200826_020148 * Does not apply Stun and Critical Rate decrease debuff of enemy{nl}* Increases range by 2 times{nl}* Changes to 3 hits{nl}* Changes Overheat to 1 time{nl}* Increases cooldown by 5 seconds * 스턴과 적의 치명타 발생 감소 디버프를 걸지 않음{nl}* 범위 2배 증가{nl}* 3연타로 변경{nl}* 오버히트 1회로 변경{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +SKILL_20210809_022047 * Removes the HP recovery from [Recupero] and increases the buff duration to 30 seconds.{nl}* While [Recupero] is active, the Stamina consumption from dashing is reduced by half. * [레쿠페로]의 HP 회복이 사라지는 대신, 버프의 지속시간이 30초로 증가합니다.{nl}* 레쿠페로 버프 중에 대시 소모 스태미나가 절반으로 감소합니다. SKILL_20191024_017411 * Removes the HP recovery from [Recupero] and increases the buff duration to 30 seconds.{nl}* While [Recupero] is active, the Stamina consumption from dashing is reduced by half and the Stamina consumption of Taglio is removed. * [레쿠페로]의 HP 회복이 사라지는 대신, 버프의 지속시간이 30초로 증가합니다.{nl}* 레쿠페로 버프 중에 대시 소모 스태미나가 절반으로 감소하고 탈리오의 스태미나 소모가 없어집니다. +SKILL_20210809_022048 * [Gunpowder]buff stacks 3 for 30 seconds when using Granata, Tre Granate, Ritirarsi.{nl}* Critical rate increases by 8% per 1 [Gunpowder] buff stack{nl}* [Fresh Blood]buff stacks 3 for 30 seconds when using Invasion, Taglio.{nl}* Critical damage and Damage increases by 2% per 1 [Fresh Blood] stack{nl}* [Gunpowder] can be stacked until 5 stacks maximum, [Fresh Blood] can be stacked until 10 stacks maximum. When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers. Half of the value is applied when equipping one. * 그라나다, 트레 그라나다, 리티라르시 사용시 30초간 지속 되는 [화약] 버프 3중첩{nl}* [화약] 버프 1중첩당 치명타 발생 확률 8% 증가{nl}* 인바시오네, 탈리오 사용시 30초간 지속되는 [선혈] 버프 3중첩{nl}* [선혈] 버프 1중첩당 치명타 대미지 2%, 대미지 2% 증가{nl}* [화약] 버프는 최대 5중첩, [선혈] 버프는 최대 10중첩되며, 서브 슬롯 사용 시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용 SKILL_20200710_019693 * [Gunpowder]buff stacks 3 for 30 seconds when using Granata, Tre Granate, Ritirarsi.{nl}* The weapon worn per [Gunpowder] buff stack is a Dagger, and critical rate of all attack increases by 8% except for the pistol-only skill{nl}* [Fresh Blood]buff stacks 3 for 30 seconds when using Invasion, Taglio.{nl}* Critical damage by dagger, damage by dagger increases by 2% per 1 [Fresh Blood] stack{nl}* [Gunpowder] can be stacked until 5 stacks maximum, [Fresh Blood] can be stacked until 10 stacks maximum * 그라나다, 트레 그라나다, 리티라르시 사용시 30초간 지속 되는 [화약] 버프 3중첩{nl}* [화약] 버프 1중첩당 착용 무기가 단검 이고, 권총 전용 스킬을 제외한 모든 공격 치명타 발생 확률 8% 증가{nl}* 인바시오네, 탈리오 사용시 30초간 지속되는 [선혈] 버프 3중첩{nl}* [선혈] 버프 1중첩당 착용 무기가 단검 이고, 권총 전용 스킬을 제외한 모든 공격 치명타 대미지 2%, 대미지 2% 증가{nl}* [화약] 버프는 최대 5중첩, [선혈] 버프는 최대 10중첩 +SKILL_20210809_022049 * If the player was attacked by [Peacemaker], the main slot of the target is disarmed by a 1% chance per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 피스메이커에 맞은 적이 캐릭터면 특성 레벨당 1% 확률로 메인 슬롯의 주무기가 해제됨{nl} * SP 소모 30% 증가 SKILL_20200514_019307 * If the player was attacked by [Peacemaker], the target is disarmed by a 1% chance per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 피스메이커에 맞은 적이 캐릭터면 특성 레벨당 1% 확률로 주무기가 해제됨{nl} * SP 소모 30% 증가 +SKILL_20210809_022050 * 3 stacks of [Reload] buff that lasts for 50 seconds when the cooldown of Sheriff attack skill returns{nl}* Damage increases by 2% per 1 stack, Critical Damage increases by 6%{nl}* Maximum 10 stacks, and when using the second slot, applied totally only when equipping 2 pistols. Half of the value is applied when equipping one. * 셰리프의 공격 스킬 재사용 대기 시간이 돌아 오면 50초간 지속 되는 [리로드] 버프 3중첩{nl}* 1중첩 당 대미지 2% 증가, 치명타 대미지 6% 증가{nl}* 최대 10중첩이며, 서브 슬롯 사용 시에는 권총을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용 SKILL_20200710_019695 * 3 [Reload] Buff stacks for 50 seconds when Sheriff's attack skill cooldown is back{nl}* The weapon worn per stack is a pistol, and all attack critical damage increases by 4% except for the dagger-only skill, damage by 2%{ nl}* 10 stacks Maximum * 셰리프의 공격 스킬 재사용 대기 시간이 돌아 오면 50초간 지속 되는 [리로드] 버프 3중첩{nl}* 1중첩 당 착용 무기가 권총 이고, 단검 전용 스킬을 제외한 모든 공격 치명타 대미지 4% 증가 대미지 2%{nl}* 최대 10중첩 +SKILL_20210809_022051 * Aiming Shot only hits the target under [Pacemaker: Fatigue] debuff{nl}* Unable to change direction and move. Activates by full Casting{nl}* Casting time added by 0.5 seconds{nl}* Increases cooldown by 5 seconds * 에이밍 샷의 공격이 [피스메이커: 무기력] 디버프에 걸려 있는 대상에게만 적중{nl}* 방향전환과 이동이 불가능하며, 풀 캐스팅으로 발동{nl}* 캐스팅 시간 0.5초 추가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20200826_020153 * Shots every enemy under [Pacemaker: Fatigue] debuff{nl}* Unable to change direction and move{nl}* Activates by full Casting{nl}* Additional casting time by 0.5 seconds{nl}* Increases cooldown by 5 seconds * [피스메이커: 무기력] 디버프에 걸려 있는 적 모두 사격{nl}* 방향전환, 이동 불가{nl}* 풀 캐스팅으로 발동{nl}* 캐스팅 시간 0.5초 추가{nl}* 재사용 대기 시간 5초 증가 +SKILL_20210809_022052 * Increases [Penyerapan]'s damage by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [페네라판]의 대미지 증가량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20200128_018060 * Increases [Penyerapan]'s additional Dark-property damage by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [페네라판]의 어둠 속성 추가 대미지 증가량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20210809_022053 * Summon box periodically while using Clown Walk{nl}* Box is created every 0.5 seconds, damages the nearby enemy when Clown Walk is finished or the box is removed.{nl}* Skill Factor : 2721% + [Clown Walk Lv -1] * 705% (considered as channeling){nl}* Target : 4 per one box (3 during PvP) * 클로운 워크 사용 중 주기적으로 박스를 소환{nl}* 박스는 0.5초마다 생성되며, 클로운 워크가 끝나거나, 박스가 제거될 때 주변 적에게 피해를 줌{nl}* 스킬 계수 : 2721% + [클로운 워크 레벨-1] * 705% (채널링 판정){nl}* 피격 대상 수 : 박스 한개당 4(PvP 시에는 3) SKILL_20210115_021128 * Summon box periodically while using Clown Walk{nl}* Box is created every 0.5 seconds, damages the nearby enemy when Clown Walk is finished or the box is removed.{nl}* Skill Factor : 2721% + [Clown Walk Lv -1] * 705% (considered as channeling) * 클로운 워크 사용 중 주기적으로 박스를 소환{nl}* 박스는 0.5초마다 생성되며, 클로운 워크가 끝나거나, 박스가 제거될 때 주변 적에게 피해를 줌{nl}* 스킬 계수 : 2721% + [클로운 워크 레벨-1] * 705% (채널링 판정) +SKILL_20210809_022054 Huge Magnifier Lv 1 and above 대형 돋보기 1레벨 이상 +SKILL_20210809_022055 High Scale Magnifying Glass Lv 1 and above 고배율 확대경 1레벨 이상 +SKILL_20210809_022056 Triplet Lense Lv 1 and above 트리플렛 렌즈 1레벨 이상 +SKILL_20210809_022057 [Huge Magnifier: Enhance] Attribute Lv. 65 [대형 돋보기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210809_022058 [Triplet Lense: Enhance] Attribute Lv. 65 [트리플렛 렌즈: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210809_022059 [Devaluation: Enhance] Attribute Lv. 65 [평가절하: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210809_022060 Enchanter Class Lv. 45 or above 인챈터 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20210809_022061 Grand Cross Lv 1 and above 그랜드 크로스 1레벨 이상 SKILL_20190104_014665 Koinonia Lv 1 and above 코이노니아 1레벨 이상 +SKILL_20210809_022062 [Grand Cross: Enhance] Attribute Lv. 65 [그랜드 크로스: 강화] 특성 65 레벨 달성 SKILL_20191024_017536 [Koinonia: Enhance] Attribute Lv. 65 [코이노니아: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210809_022063 Serial Bullet Lv 1 and above 연쇄탄환 1레벨 이상 +SKILL_20210809_022064 Evasive Action Lv 1 and above 회피기동 1레벨 이상 +SKILL_20210809_022065 [Serial Bullet: Enhance] Attribute Lv. 65 [연쇄탄환: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20210820_022066 Fly up to the sky, then shoot down to a specified point in the surface to deliver powerful damage over a wide range. Hits 6 times against [Slow] or [Immobile] targets. 하늘로 날아올랐다가 지정한 지면을 내려찍으며 넓은 범위에 강력한 대미지를 줍니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에겐 6연타로 적용됩니다. SKILL_20200320_018639 Fly up to the sky, then shoot down to a specified point in the surface to deliver powerful damage over a wide range. Hits twice against [Slow] or [Immobile] targets. 하늘로 날아올랐다가 지정한 지면을 내려찍으며 넓은 범위에 강력한 대미지를 줍니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에겐 2연타로 적용됩니다. +SKILL_20210820_022067 Toddle Waddle Ducklings 아장아장 오리 가족 +SKILL_20210820_022068 * When Barong attacks the enemy, the duration of Barong increases by [The number of Keletihan stacks * 10] seconds applied to the enemy and the Keletihan debuff applied to the enemy gets deleted{nl}* Absorption re-activates 30 seconds after activating{nl}* Increases Cooldown by 10 seconds * 바롱이 직접 적을 공격시 적에게 걸린 [케레티한 디버프 중첩수 * 10]초 만큼 바롱의 지속시간이 증가하며 적에게 걸린 케레티한 디버프가 삭제됨{nl}* 흡수후 30초뒤 다시 흡수 발동{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20201030_020456 * When Barong attacks the enemy every 30 seconds, the duration of Barong increases by [The number of Keletihan stacks * 10] seconds applied to the enemy and the Keletihan debuff applied to the enemy gets deleted{nl}* Increases Cooldown by 10 seconds * 30초마다 바롱이 직접 적을 공격시 적에게 걸린 [케레티한 디버프 중첩수 * 10]초 만큼 바롱의 지속시간이 증가하며 적에게 걸린 케레티한 디버프가 삭제됨{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 1de5d67..8b52771 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -3759,7 +3759,7 @@ UI_20190104_003758 {@st41}Vertical (%s){/} UI_20190104_003759 {@st41}Zoom In/Zoom Out (%s){/} UI_20190104_003760 {@st41}Horizontal Camera (%s){/} UI_20190104_003761 {@st41}Vertical Camera (%s){/} -UI_20190104_003762 {s16}See item tooltip +UI_20190104_003762 {s16}Смотреть всплывающую подсказку UI_20190104_003763 {b}Спец статы класса UI_20190104_003764 {@st66d}Forgery UI_20190104_003765 {#00fec5}{ol}Class Tree Change (available for 30 days){/} @@ -4728,4 +4728,243 @@ UI_20210518_004727 Main Material 주 재료 UI_20210518_004728 {@st41b}{s18}Exchange {@st41b}{s18}교환 UI_20210518_004729 {@st42b}{s15}{b}{#FFFFFF}Usage Limit : %s{/}{/}{/}{/} {@st42b}{s15}{b}{#FFFFFF}사용제한 : %s{/}{/}{/}{/} UI_20160718_002248 Unable to Use : 사용제한 : %s UI_20210614_004730 {@st41b}{s18} Option {@st41b}{s18} 옵션 +UI_20210809_004731 Enhance Aether Gem 에테르 젬 강화 +UI_20210809_004732 {@st59}Enhance the {@st66d_y}{s18}Aether Gem/}{/} in the inventory or equipped in the socket of the Goddess rank equipment.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}Depending on the {@st59}level of the {s18}Aether Gem{/} and the {@st204_purple}{s18}cleared stage, the enhance success rate differs{/}{@st59}.{nl}{@st66d_y}{s18}Aether Gem{/}{@st59} can be enhanced up to a maximum of 5 times and there is no cost consumed when enhancing the gem.{nl}When enhanced, {@st66d_y}{s18}Aether Gem{/}{@st59}'s stat(STR, INT, DEX, SPR, CON) increases by 2 per 1 level.{nl} {nl}※ You can obtain the Aether Gem from the Bounty Hunt. {@st59}착용 중인 가디스 장비 소켓에 장착 중이거나, 인벤토리에 보유 중인 {@st66d_y}{s18}에테르 젬{/}{/}을 강화합니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}에테르 젬{/}{@st59}의 레벨과 {@st204_purple}{s18}클리어 스테이지 단계에 따라 강화 성공 확률이 차등 적용{/}{@st59}됩니다.{nl}{@st66d_y}{s18}에테르 젬{/}{@st59} 강화는 최대 5회까지 진행 가능하며, 젬 강화에 소모되는 비용이 없습니다.{nl}강화 시 1레벨당 각 {@st66d_y}{s18}에테르 젬{/}{@st59}의 지정된 능력치(힘, 지능, 민첩, 정신, 체력)가 +2 상승합니다.{nl} {nl}※ 에테르 젬은 바운티 헌트를 통해 획득할 수 있습니다. +UI_20210809_004733 Select gem 젬을 선택하세요 +UI_20210809_004734 Gem Name 젬이름 +UI_20210809_004735 Clear Stage - 14 클리어 스테이지 - 14층 +UI_20210809_004736 Success Chance 100% 성공률 100% +UI_20210809_004737 {@st59}Enhance the Aether Gem of the equipped item{/} {@st59}장착된 아이템의 에테르 젬을 강화합니다{/} +UI_20210809_004738 {@st59}Enhance the Aether gem stored in the inventory{/} {@st59}인벤토리에 보유한 에테르 젬을 강화합니다{/} +UI_20210809_004739 Above Legend 레전드 이상 +UI_20210809_004740 {@st41b}{s20}Use Order {@st41b}{s20}지령서 사용 +UI_20210809_004741 Bounty Hunt 바운티 헌트 +UI_20210809_004742 Cancel Bounty Hunt. 바운티 헌트를 취소합니다. +UI_20210809_004743 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}{nl}*Velcoffer's Nest : 100 point{nl}*Earth Tower : 25 points per every 5th floor{nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match: 20 points{nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match(Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}*벨코퍼의 둥지 : 100 포인트{nl}*대지의 탑 : 5층 단위로 25 포인트{nl}- 업힐 디펜스 미션 : 10 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드: 자동 매칭 : 20 포인트{nl}- 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) : 30 포인트 UI_20210318_004705 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}{nl}*Velcoffer's Nest : 100 point{nl}*Earth Tower : 25 points per every 5th floor{nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match: 20 points{nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match(Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}*벨코퍼의 둥지 : 100 포인트{nl}*대지의 탑 : 5층 단위로 25 포인트{nl}- 업힐 디펜스 미션 : 10 포인트{nl}- 유니크 레이드 : 20 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드: 자동 매칭 : 20 포인트{nl}- 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) : 30 포인트 +UI_20210809_004744 {@st66b}{s16}- Combine 3 Vaivora weapons to get a random Vaivora weapon.{nl}- Transmutated Vaivora equipment cannot be combined.{nl} - 1 [Vaivora Origin Stone] is given every time combining Vaivora. You can select and obtain 1 Vaivora Unique weapon with 5 Vaivora Origin Stone. {@st66b}{s16}- 3개의 바이보라 무기를 합성하여 무작위 바이보라 무기를 획득합니다. {nl} - 연성된 바이보라 장비는 합성이 불가능 합니다.{nl} - 바이보라 합성 이용 1회 마다 [바이보라 근원석] 아이템을 1개 획득합니다. 바이보라 근원석 5개로 원하는 바이보라 유니크 무기 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다. UI_20200826_004441 {@st66b}{s16}- Combine 3 Vaivora weapon to get a random Vaivora weapon.{nl}- Transmutated Vaivora equipment cannot be combined. {@st66b}{s16}- 3개의 바이보라 무기를 합성하여 무작위 바이보라 무기를 획득합니다. {nl} - 연성된 바이보라 장비는 합성이 불가능 합니다. +UI_20210809_004745 {s16}Are you sure you want to use %s?{/} {s16}%s 아이템을 사용하시겠습니까?{/} +UI_20210809_004746 {@st43}Extract Luciferie Property{/} {@st43}루시페리 속성 추출{/} +UI_20210809_004747 {@st59}Close{/} {@st59}루세피리 속성 추출창을 닫습니다{/} +UI_20210809_004748 Extract Luciferie Property 루시페리 속성 추출 +UI_20210809_004749 Obtain 2 scrolls with properties saved by extracting the Enhancement/Transcendence/Potential value of the Luciferie Accessory.{nl}*Property of the extracted item becomes 0. 루시페리 계열 액세서리의 강화/초월/포텐셜 속성 수치를 추출하여 속성이 저장된 스크롤 2장을 획득합니다.{nl}*추출된 아이템의 모든 속성은 0이 됩니다. +UI_20210809_004750 {@st41b}Extract {@st41b}추출 +UI_20210809_004751 {@st59}Close{/} {@st59}설치 UI를 닫습니다{/} UI_20150317_000064 {@st59}Close{/} {@st59}자판기를 닫습니다{/} +UI_20210809_004752 {@st66}Foods on Refreshment Table are basically offered to the party and guild members. {@st66}배식 테이블의 음식은 기본적으로 파티원과 길드원에게 제공됩니다. +UI_20210809_004753 {@st43}Copy Goddess Card Level{/} {@st43}여신 카드 레벨 복사{/} +UI_20210809_004754 Please put the card to copy. 복사할 카드를 올려주세요 +UI_20210809_004755 Please put the target card. 대상 카드를 올려주세요 +UI_20210809_004756 {@st59}Close{/} {@st59}여신 카드 복사를 닫습니다{/} +UI_20210809_004757 Copy Goddess Card Level 여신 카드 레벨 복사 +UI_20210809_004758 {@st41b}Copy {@st41b}복사 +UI_20210809_004759 Goddess Equipment Management 가디스 장비 관리 +UI_20210809_004760 {@st61}{s24}Goddess Equipment Management{/}{s18}{nl} {nl}{s20}Forge{nl} {s18}- Enhance : You can try enhancing by using {#ffff11}Ingredients of the equipment and the Goddess Token as the basic ingredient{/}, and {#ffff11}increase the enhancement chance by using Enhance Aid as an additional ingredient.{nl}Enhancement value does not decrease upon failure and the Adjusted Probability increases according to the total number of failures.{nl}(Adjusted Probability is reset when succeeds in enhancing.){nl} - Enchant : Apply enchant stats by using the Goddess Enchant Jewel with the appropriate equipment level.{nl} - Transcendence : Increase the transcendence stage of the equipment by consuming Goddess' Blessed Gem. Maximum Transcendence stage is 10. {nl} - Evolve : Use {#22aaff}Goddess Token, Goddess' Blessed Gem, Ingredient of the equipment, and Evolution Stone with the appropriate equipment level{/} to evolve the Goddess rank weapon{nl}(However, armors can not evolve and the Transcendence stage of the Goddess rank weapon to be evolved must be 10.){nl}The {#22aaff}basic attack of the weapon increases by 5% when evolving{/} and evolution effect is applied to the weapon appearance.{nl} {nl}{s20}Engrave{nl} {s18}- Save Engraving : You can save random stat of equipped Goddess Rank equipment to the engraving.{nl}{#ffff11}Engrave Stone of the appropriate equipment level is used{/} to save the engraving and requires at least one stone per single attempt.{nl} - Apply Engraving : Apply the saved engraving to the current equipment. Goddess Token is consumed when applying the engraving.{nl}. - Ichor : You can save Lv.430 Armor Random Stat Ichor as an engraving. This will be saved by 100% chance and {#ffff11}the saved random stat ichor will be destroyed{/}.{nl} {nl}{s20}Socket{nl}{s18} - Armor : 2 normal sockets can be opened. Goddess Token is consumed to open a normal socket.{nl}. - Weapon: 2 normal sockets and 1 Aether Gem socket can be opened.{nl}Goddess Token is consumed to open a normal socket and Aether Gem socket can be opened with an appropriate equipment level {@st61}{s24}가디스 장비 관리 시스템{/}{s18}{nl} {nl}{s20}재련{nl} {s18}- 강화 : {#ffff11}장비의 제작 재료와 여신의 증표를 기본 재료{/}로 강화를 시도할 수 있으며, {#ffff11}추가 재료로 강화 보조제를 사용하여 강화 확률을 상승{/}시킬 수 있습니다.{nl}강화 실패시 강화 수치가 하락하지 않으며, 누적 실패 횟수에 따른 확률 보정이 증가합니다.{nl}(누적 실패에 따른 확률 보정은 강화 성공시 초기화됩니다.){nl} - 인챈트 : 장비 레벨에 맞는 가디스 인챈트 쥬얼을 사용하여 인챈트 옵션을 부여할 수 있습니다.{nl} - 초월 : 여신의 축복석을 사용하여 해당 장비의 초월 단계를 증가시킬 수 있습니다. 초월 단계는 10이 최대입니다. {nl} - 진화 : {#22aaff}여신의 증표, 여신의 축복석, 장비의 제작 재료, 장비 레벨에 맞는 진화석{/}을 사용하여 가디스 등급 무기를 진화시킵니다{nl}(단, 방어구는 진화할 수 없으며, 진화하려는 가디스 등급 무기는 초월 단계가 10이어야 합니다.){nl}{#22aaff}진화 시 무기의 기본 공격력의 5%가 상승{/}하며, 무기 외형에 진화 이펙트가 추가됩니다.{nl} {nl}{s20}각인{nl} {s18}- 각인 저장 : 장착하고 있는 가디스 등급 장비의 랜덤 옵션을 각인에 저장합니다.{nl}각인 저장에는 {#ffff11}장비 레벨에 맞는 각인석이 사용{/}되며, 저장 시도마다 최소 1개를 필요로 합니다.{nl} - 각인 부여 : 저장된 각인을 장착 중인 장비에 부여합니다. 각인 부여 시 여신의 증표가 소모됩니다.{nl} - 아이커 : Lv.430 방어구 랜덤 옵션 아이커를 각인에 저장합니다. 100%확률로 저장되며 {#ffff11}저장 시 랜덤 옵션 아이커는 소멸{/}합니다.{nl} {nl}{s20}소켓 관리{nl}{s18} - 방어구 : 총 2개의 일반 소켓을 개방할 수 있습니다. 일반 소켓 개방에는 여신의 증표가 소모됩니다.{nl} - 무기 : 총 2개의 일반 소켓과 1개의 에테르 젬 소켓을 개방할 수 있습니다.{nl}일반 소켓 개방에는 여신의 증표가 소모되며, 에테르 젬 소켓은 장비 레벨에 알맞는 +UI_20210809_004761 Aether Gem Socket Key 에테르 젬 소켓 열쇠 +UI_20210809_004762 .{nl} {nl}{s20}Craft{nl} {s18}- Craft Goddess rank equipment with ingredients obtained from Goddess raid.{nl} {nl}{s20}Succession{nl} {s18}- Craft Goddess rank equipment by using Lv.440 Legend rank equipment as an ingredient.{nl}You can partially transfer the enhancement and enchant stat value to the Goddess rank equipment according to the enhancement and transcendence stage of the Legend rank equipment used as an ingredient.{nl} {nl}{s20}Type Change{nl} {s18}- By using an appropriate equipment level 로 개방할 수 있습니다.{nl} {nl}{s20}제작{nl} {s18}- 가디스 레이드에서 획득한 재료로 가디스 장비를 제작할 수 있습니다.{nl} {nl}{s20}계승{nl} {s18}- Lv.440 레전드 등급 장비를 재료로 가디스 장비를 제작합니다.{nl}제작 시 레전드 등급 장비의 강화, 초월 단계에 따라 강화, 인챈트 옵션 수치를 일부 이전할 수 있습니다.{nl} {nl}{s20}계열 변경{nl} {s18}- 장비 레벨에 맞는 +UI_20210809_004763 Equipment Type Change Tome 장비 계열 변경의 서 +UI_20210809_004764 as an ingredient, you can change the equipment in to another type with the same level and rank. 를 재료로 동일 레벨, 등급의 다른 장비로 변경할 수 있습니다. +UI_20210809_004765 {@st59}Forge{/} {@st59}재련{/} +UI_20210809_004766 {@st59}Engrave{/} {@st59}각인{/} +UI_20210809_004767 {@st59}Succession{/} {@st59}계승{/} +UI_20210809_004768 {@st59}Type change{/} {@st59}계열 변경{/} +UI_20210809_004769 {@st66b}Enhance {@st66b}강화 +UI_20210809_004770 {@st66b}Enchant {@st66b}인챈트 +UI_20210809_004771 {@st66b}Transcend {@st66b}초월 +UI_20210809_004772 {@st66b}Evolve {@st66b}진화 +UI_20210809_004773 Proceed with the Enhance Tutorial. 강화 튜토리얼을 진행할 수 있습니다. +UI_20210809_004774 Proceed with the Enchant Tutorial. 인챈트 튜토리얼을 진행할 수 있습니다. +UI_20210809_004775 Enhancement Ingredient 강화 재료 +UI_20210809_004776 Additional Ingredient 추가 재료 +UI_20210809_004777 {@st42}{s20}Enhance Aid (%s / %s){/}{/} {@st42}{s20}강화 보조제 (%s / %s){/}{/} +UI_20210809_004778 {@st42}{s20}Premium Enhance Aid (%s / %s){/}{/} {@st42}{s20}프리미엄 강화 보조제 (%s / %s){/}{/} +UI_20210809_004779 {@st42}{s24}Failure Adjusted ProbabilIty:{/}{/} {@st42}{s24}누적 실패 보정:{/}{/} +UI_20210809_004780 {@st42}{s24}Success Rate:{/}{/} {@st42}{s24}성공 확률:{/}{/} +UI_20210809_004781 {@st41b}{s18}Skip Confirm Window{/}{/} {@st41b}{s18}확인 창 생략{/}{/} +UI_20210809_004782 {@st43b}{s18}Stat Currently Applied {@st43b}{s18}현재 적용중인 옵션 +UI_20210809_004783 {@st43b}{s18}Result {@st43b}{s18}결과 +UI_20210809_004784 {@st43b}{s18}Place the Goddess Enchant Jewel here {@st43b}{s18}가디스 인챈트 쥬얼을 올려주세요 +UI_20210809_004785 {@st41b}{s18}Current number of %s: %s {@st41b}{s18}현재 %s 보유 개수: %s개 +UI_20210809_004786 {@st66}{s18}{b} %s x%s will be consumed. {@st66}{s18}{b} %s %s개가 소비됩니다. +UI_20210809_004787 {@st41}{s22}%s Stage{/} {@st41}{s22}%s단계{/} +UI_20210809_004788 {@st45}{s20}Remaining Expansion Time : {#FF0000}%s{/}{/}{/} {@st45}{s20}남은 확장 시간 : {#FF0000}%s{/}{/}{/} +UI_20210809_004789 {@st41b}{s18}Change Name {@st41b}{s18}이름 변경 +UI_20210809_004790 {@st59}Change Engraving Set Name{/} {@st59}각인 세트 이름을 변경합니다{/} +UI_20210809_004791 Select All 모두 선택 +UI_20210809_004792 {@st66b}Save Engraving {@st66b}각인 저장 +UI_20210809_004793 {@st66b}Apply Engraving {@st66b}각인 부여 +UI_20210809_004794 {@st66b}Ichor {@st66b}아이커 +UI_20210809_004795 {@sti1c}{s18} - At least one Engrave Stone is required to attempt saving the engraving,{nl}and {#1199bb}success chance increases by 5% per one Engrave Stone{/}.{nl} {nl} - You can not save the engraving if the random stat trying to save and already saved is equal.{/} {@sti1c}{s18} - 최소 1개의 각인석을 사용해야 각인 저장을 시도할 수 있으며,{nl}{#1199bb}각인석 1개당 성공 확률이 5% 상승{/}합니다,{nl} {nl} - 저장 하려는 랜덤 옵션과 동일한 랜덤 옵션이 해당 부위에 저장되어 있다면 각인 저장을 시도할 수 없습니다.{/} +UI_20210809_004796 To be Saved 저장할 옵션 +UI_20210809_004797 Currently Saved 현재 저장된 옵션 +UI_20210809_004798 {@st42}{s24}Engraving Saving Chance: {/}{s34}%s{/}{s24}%{/}{s18} (%s% + %s%){/}{/} {@st42}{s24}각인 저장 확률: {/}{s34}%s{/}{s24}%{/}{s18} (%s% + %s%){/}{/} +UI_20210809_004799 Save Engraving 각인 저장 +UI_20210809_004800 Apply Engraving 각인 적용 +UI_20210809_004801 {@sti1c}{s18} - Only {#aa9911}Lv.430 Armor Random Stat Ichor{/} can be saved as a engraving.{nl} {nl} - Engrave Stone is not required when saving {#aa991}Lv.430 Armor Random Stat Ichor{/} and is saved by a 100% chance.{/} {@sti1c}{s18} - {#aa9911}Lv.430 방어구 랜덤 옵션 아이커{/}만 각인에 저장할 수 있습니다.{nl} {nl} -{#aa991}Lv.430 방어구 랜덤 옵션 아이커{/}를 각인에 저장할 때에는 각인석이 필요하지 않으며, 100% 확률로 저장 됩니다.{/} +UI_20210809_004802 {@st42}{s24}Engraving Saving Chance: {/}{s34}%s{/}{s24}%{/}{/} {@st42}{s24}각인 저장 확률: {/}{s34}%s{/}{s24}%{/}{/} +UI_20210809_004803 {@st42}{s24}Required ▶{/} {@st42}{s24}소모 비용 ▶{/} +UI_20210809_004804 Normal Socket 일반 소켓 +UI_20210809_004805 Open Socket 소켓 개방 +UI_20210809_004806 Aether Gem socket can be opened by using a Socket Key. 에테르 젬 소켓 개방은 소켓 열쇠 아이템을 통해 가능합니다. +UI_20210809_004807 Aether Gem Socket 에테르 젬 소켓 +UI_20210809_004808 Armor Socket 방어구 소켓 +UI_20210809_004809 - A maximum of 2 sockets can be opened in armors.{nl} {nl} - Skill gems can be equipped in the normal socket of the armor.{nl} {nl} - Only one effect is applied when 2 skill gems of the same effect is equipped. - 방어구에는 최대 2개의 일반 소켓을 개방할 수 있습니다.{nl} {nl} - 방어구의 일반 소켓에 장착 가능한 젬은 스킬 젬입니다.{nl} {nl} - 동일한 스킬의 스킬 젬을 2개 이상 장착 해도 1개의 효과만 적용됩니다. +UI_20210809_004810 Weapon Socket 무기 소켓 +UI_20210809_004811 - A maximum of 2 normal sockets and 1 Aether socket can be opened in weapons.{nl} {nl} - Color gems can be equipped in the normal socket of the weapon.{nl} {nl} - Color Gem: Red, Blue, Yellow, Green, White Gem.{nl} {nl} - Color Gem must be roasted first to be equipped.{nl} {nl} - Aether gem can be equipped in the Aether gem socket and to open this socket, an appropriate equipment level - 무기에는 최대 2개의 일반 소켓과 1개의 에테르 젬 소켓을 개방할 수 있습니다.{nl} {nl} - 무기의 일반 소켓에 장착 가능한 젬은 컬러 젬입니다.{nl} {nl} - 컬러 젬의 종류로는 레드, 블루, 옐로우, 그린, 화이트가 있습니다.{nl} {nl} - 컬러 젬을 장착하기 위해서는 우선 젬 로스팅을 해야 합니다.{nl} {nl} - 에테르 젬 소켓에는 에테르 젬을 장착할 수 있으며, 에테르 젬 소켓을 개방하기 위해서는 장비 레벨에 맞는 +UI_20210809_004812 Craft List 제작 목록 +UI_20210809_004813 Equipment Type 장비 종류 +UI_20210809_004814 Equipment Category 장비 타입 +UI_20210809_004815 {@st42}Show Craftable Items{/} {@st42}재료가 있는 것만 보기{/} +UI_20210809_004816 {@st42}Show Equipable Items {@st42}착용 가능한 목록만 보기 +UI_20210809_004817 {@st42}{s20}Put Item{/}{/} {@st42}{s20}아이템을 올려주세요{/}{/} +UI_20210809_004818 Vasilisa Sword 바실리사 소드 +UI_20210809_004819 {@sti1c}{s18} - Only equipment with Lv.440 or above and Transcendence stage 8 or above can be succeeded.{nl} {nl} - 2/3 of the [Enhancement] and [Enchant Stat] will be transferred when succeeding equipment with Enhancement value +11 or above and Transcendence stage 10.{nl}{#11cc88} ※ The maximum enhancement value transferred when succeeding Lv.440 Legend rank is +14.{nl} ※ Enhance Aid (Untradable) will be given to those succeeding Lv.440 Legend rank with enhancement value +21 or above. {nl}{/}{/} {@sti1c}{s18} - 초월 단계 8이상의 Lv.440이상 장비만 계승이 가능합니다.{nl} {nl} - 강화 수치가 +11이상, 초월 단계가 10인 장비는 계승 시 [강화], [인챈트 옵션]이 2/3만큼 이전됩니다.{nl}{#11cc88} ※Lv.440 레전드 등급 계승 시 이전되는 강화 수치는 최대 +14입니다.{nl} ※Lv.440 레전드 등급 계승 시 강화 수치가 +21을 초과하는 장비는 강화 보조제(거래불가)가 지급됩니다. {nl}{/}{/} +UI_20210809_004820 {@st42}{s20}Item to Succeed{/}{/} {@st42}{s20}계승 대상 아이템{/}{/} +UI_20210809_004821 Vasilisa Rod 바실리사 로드 +UI_20210809_004822 {@st42}{s26}{#ff1212}The character can not equip this equipment.{/}{/} {@st42}{s26}{#ff1212}해당 캐릭터가 장착할 수 없는 장비입니다.{/}{/} +UI_20210809_004823 Equipment Succession 장비 계승 +UI_20210809_004824 Select the item from the list below. 아래 목록에서 원하는 아이템을 선택해 주세요 +UI_20210809_004825 {@sti1c}{s18} - To change equipment type, you an appropriate equipment level {@sti1c}{s18} - 장비 계열 변경에는 해당 장비 레벨에 맞는 +UI_20210809_004826 is required.{nl} {nl} - All stats except the awakening stat are transferred when changing equipment type.{nl}(The awakening stat applied to the equipment is deleted when changing type.){nl} {nl} - Trade property is not changed when weapon type is changed.{/} 가 필요합니다.{nl} {nl} - 장비 계열 변경 시 각성 옵션을 제외한 모든 옵션이 이전됩니다.{nl}(아이템에 부여된 각성 옵션은 계열 변경 시 사라집니다.){nl} {nl} - 장비 계열 변경 시 거래 속성이 변경되지 않습니다.{/} +UI_20210809_004827 {@st42}{s20}Exchanged Item{/}{/} {@st42}{s20}변경 대상 아이템{/}{/} +UI_20210809_004828 {@st66b}You can obtain one of the items listed in the{nl}[List of Probability Items] according to each probability {@st66b}사용 시 각 확률에 따라 [확률형 아이템 목록]에{nl}안내된 구성 아이템 중 1종을 획득할 수 있습니다.{/} +UI_20210809_004829 {nl}{@st42b}{s15}List of Probability Items {nl}{@st42b}{s15}확률형 아이템 목록 +UI_20210809_004830 {@st43}{s24}Housing Workshop {@st43}{s24}하우징 공방 +UI_20210809_004831 {@st43}{s24}Consumable Status Board{/} {@st43}{s24}재화 생산 현황판{/} +UI_20210809_004832 {@st59}Close{/} {@st59}하우징 공방을 닫습니다{/} +UI_20210809_004833 {@st66b}Consumable{/} {@st66b}재화{/} +UI_20210809_004834 Craft Reputation 명성도 생산 +UI_20210809_004835 {s17}Time Remaining Until Receiving Goods : %s day(s) %s hour(s) %s minute(s) {s17}재화 수령까지 남은 시간 : %s일 %s시간 %s분 +UI_20210809_004836 {s17}Time Remaining Until Receiving Goods : Completed {s17}재화 수령까지 남은 시간 : 완료 +UI_20210809_004837 {s17}Effect Applied - %s {s17}적용 중인 효과 - %s +UI_20210809_004838 Coupon 쿠폰 +UI_20210809_004839 Recieve the goods 재화 수령 +UI_20210809_004840 Map Information 맵 정보 +UI_20210809_004841 {@sti1c}{s14}Mission {@sti1c}{s14}미션 +UI_20210809_004842 {@sti1c}{s14}Map Pattern {@sti1c}{s14}맵 패턴 +UI_20210809_004843 Score 스코어 +UI_20210809_004844 {@st66b}Due to the ranking calculation, you can not enter from 00:00 ~ 06:00 on Monday.{nl}{s13}{#FF0000}※ Ranking is only registered from Auto Match.{/}{/}{/} {@st66b}랭킹 집계로 인해 월요일 00:00 ~ 06:00시 사이에는 입장이 불가능합니다.{nl}{s13}{#FF0000}※ 랭킹은 자동매칭을 통해서만 등록이 가능합니다.{/}{/}{/} +UI_20210809_004845 {@st66b}Bookmark {@st66b}즐겨찾기 UI_20151224_001879 {@st66b}Dungeons{/} {@st66b}던전{/} +UI_20210809_004846 {s22}Content {s22}내용 +UI_20210809_004847 {s18}{#ff9900}{ol}Details {s18}{#ff9900}{ol}설명 +UI_20210809_004848 {@st59}Equipment Storage{/} {@st59}장비 보관함{/} +UI_20210809_004849 {@st59}Goddess Equipment Management{/} {@st59}가디스 장비 관리{/} +UI_20210809_004850 {@st59}Quest{/} {@st59}퀘스트{/} +UI_20210809_004851 {@st41b}{s17}Stage %s {@st41b}{s17}%s단계 +UI_20210809_004852 Free Coupon 무료 쿠폰 +UI_20210809_004853 {@st202}Maintain registered item and do not show confirm window {@st202}등록된 아이템 유지 및 확인 창 띄우지 않기 +UI_20210809_004854 {@st41b}{s18}Don't show confirm window{/}{/} {@st41b}{s18}확인 창 띄우지 않기{/}{/} +UI_20210809_004855 {@st43}{s24}Equipment Storage {@st43}{s24}장비 보관함 +UI_20210809_004856 {@st59}Close{/} {@st59}장비 보관함을 닫습니다{/} +UI_20210809_004857 {@st59}Weapon{/} {@st59}무기{/} +UI_20210809_004858 {@st59}Armor{/} {@st59}방어구{/} +UI_20210809_004859 {@st59}Accessory{/} {@st59}악세사리{/} +UI_20210809_004860 Proceed with the Vaivora Tutorial. 바이보라 튜토리얼을 진행할 수 있습니다. +UI_20210809_004861 Proceed with the Galimive Tutorial. 갈리미베 튜토리얼을 진행할 수 있습니다. +UI_20210809_004862 {@st66b}{s16}Others {@st66b}{s16}기타 +UI_20210809_004863 {s14}All activated when registering one of the same types of accessory.{/} {s14}같은 종류의 악세사리 중 하나만 선택하여 등록해도 모두 활성화됩니다.{/} +UI_20210809_004864 Register ingredient by right-clicking it in the inventory. 인벤토리에서 우클릭을 통해 재료를 등록할 수 있습니다. +UI_20210809_004865 Created item will be bound to the character. 생성된 아이템은 캐릭터에 귀속됩니다. +UI_20210809_004866 {img icon_item_silver 24 24} Cost : %s {img icon_item_silver 24 24} 비용 : %s +UI_20210809_004867 {st20}%s Item {st20}%s 시 아이템 +UI_20210809_004868 [Lv2] Rumpelstiltskin Leather Gloves - Reckless Gambler [lv2] 럼펠스틸스킨 레더 글로브- 레클리스 겜블러 +UI_20210809_004869 {@st43b}{s16}Stats {@st43b}{s16}옵션 +UI_20210809_004870 {nl}{@st42b}{s20}List of Item obtained by chance {nl}{@st42b}{s20}확률형 아이템 목록 +UI_20210809_004871 Socket Cost %s : {@st66d_y}%s{/} 소켓 추가 비용 %s : {@st66d_y}%s{/} +UI_20210809_004872 {@st202}{s16}Ranking{/} {@st202}{s16}순위{/} +UI_20210809_004873 {@st202}{s16}Team{/} {@st202}{s16}팀명{/} +UI_20210809_004874 {@st202}{s16}Score{/} {@st202}{s16}스코어{/} +UI_20210809_004875 Check Season Rewards 시즌별 보상 확인 +UI_20210809_004876 {@st201}[Enhance]{/}{/} Try enhancing Res Sacrae Gem by consuming {@st66d_y}{s16}Prism Coal{/}{/}, Goddess' Blessed Gem, and silver.{nl}All ingredients are consumed regardless of success or fail.{nl}Level of Res Sacrae Gem increases by 1 when enhancement succeeds.{nl}Cannot enhance if the level of equipable Res Sacrae Gem is lower than the resulting level after succeeding in enhancing.{nl} {nl}{@st201}[Combine]{/}{/} Consume 3 Lv.1 Res Sacrae Gem of the{nl}same rank and type(Cyan, Magenta, Black) {@st66d_y}{s16}Prism Coal{/}{/}.{nl} {nl}You can obtain 1 Legend Rank gem of the same type(Cyan, Magenta, Black){nl}by a 98% chance when combining Legend Rank Res Sacrae Gem.{nl}You can obtain 1 Goddess Rank gem of the same type by 2% chance.{nl} {nl}1 Res Sacrae Gem Fragment of the same type will always be given{nl}and you can select and obtain 1 Goddess Rank Res Sacrae Gem of the same type with 15 Res Sacrae Gem Fragment.{nl} {nl}All ingredients are consumed and obtain 15 Res Sacrae Gem Fragment when combining Goddess Rank Res Sacrae Gem.{nl} {nl}{@st201}[Transfer]{/}{/} Transfer the level of Res Sacrae Gem with lv.2 or above to another gem.{nl}The level of the gem transferred becomes equal to the gem used as an ingredient.{nl}Res Sacrae Gem used as an ingredient will be destroyed.{nl} {nl}{@st201}[Dismantle]{/}{/}Dismantle Res Sacrae Gem and obtain {@st66d_y}{s16}Prism Coal{/}{/} by the number decided by chance.{nl}More {@st66d_y}{s16}Prism Coal{/}{/} will be given when dismantling Goddess Res Sacrae gem.{nl}Only Lv.1 Res Sacrae Gem can be dismantled. {@st201}[강화]{/}{/} {@st66d_y}{s16}프리즘 콜{/}{/}, 여신의 축복석, 실버를 소비하여 성물 젬 강화를 시도합니다.{nl}강화 시도 시 재료는 모두 소비되며 확률에 따라 성공하거나 실패합니다.{nl}성공 시 성물 젬의 레벨이 1 상승합니다.{nl}강화 목표 레벨보다 성물의 장착 가능 성물 젬 레벨이 낮으면 강화할 수 없습니다.{nl} {nl}{@st201}[합성]{/}{/} {@st66d_y}{s16}프리즘 콜{/}{/}과 같은 등급, 같은 종류(시안, 마젠타, 블랙)의{nl} 1레벨 성물 젬 3개를 모두 소비하여 성물 젬 합성을 시도합니다.{nl} {nl}레전드 등급 성물 젬 합성 시 98% 확률로 같은 종류(시안, 마젠타, 블랙)의{nl}레전드 등급 성물 젬을 균등 확률로 1개 획득합니다.{nl}2% 확률로 같은 종류의 가디스 등급 성물 젬을 균등 확률로 1개 획득합니다.{nl} {nl}또한 같은 종류의 성물 젬 파편 1개를 고정 획득하며{nl}성물 젬 파편 15개를 모아 같은 종류의 가디스 등급 성물 젬을 1개 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}가디스 등급 성물 젬 합성 시 재료를 모두 소비하고 성물 젬 파편 15개를 획득합니다.{nl} {nl}{@st201}[이전]{/}{/} 레벨 2 이상인 성물 젬의 레벨을 다른 성물 젬으로 이전할 수 있습니다.{nl}이전 받은 성물 젬은 이전에 사용된 성물 젬과 동일한 레벨로 변경됩니다.{nl}이전에 사용된 성물 젬은 소멸합니다.{nl} {nl}{@st201}[분해]{/}{/}성물 젬을 분해하여 각 확률에 따라 정해진 수량의 {@st66d_y}{s16}프리즘 콜{/}{/}을 획득합니다.{nl}가디스 등급 성물 젬 분해 시 더 많은 {@st66d_y}{s16}프리즘 콜{/}{/}을 획득합니다.{nl}분해는 1 레벨 성물 젬만 가능합니다. UI_20210115_004622 {@st201}[Enhance]{/}{/} Try enhancing Res Sacrae Gem by consuming {@st66d_y}{s16}Prism Coal{/}{/}, Goddess' Blessed Gem, and silver.{nl}All ingredients are consumed regardless of success or fail.{nl}Level of Res Sacrae Gem increases by 1 when enhancement succeeds.{nl}Cannot enhance if the level of equipable Res Sacrae Gem is lower than the resulting level after succeeding in enhancing.{nl} {nl}{@st201}[Combine]{/}{/} Try combining by consuming {@st66d_y}{s16}Prism Coal{/}{/}, Goddess' Blessed Gem, and silver.{nl}All ingredients are consumed regardless of success or fail.{nl}You can obtain a random Lv.1 Res Sacrae Gem when combining succeeds.{nl} {nl}{@st201}[Transfer]{/}{/} Transfer the level of Res Sacrae Gem with lv.2 or above to another gem.{nl}The level of the gem transferred becomes equal to the gem used as an ingredient.{nl}Res Sacrae Gem used as an ingredient will be destroyed.{nl} {nl}{@st201}[Dismantle]{/}{/}Dismantle Res Sacrae Gem and obtain a random number of {@st66d_y}{s16}Prism Coal{/}{/}.{nl}More {@st66d_y}{s16}Prism Coal{/}{/} will be given when dismantling Goddess Res Sacrae gem.{nl}Only Lv.1 Res Sacrae Gem can be dismantled. {@st201}[강화]{/}{/} {@st66d_y}{s16}프리즘 콜{/}{/}, 여신의 축복석, 실버를 소비하여 성물 젬 강화를 시도합니다.{nl}강화 시도 시 재료는 모두 소비되며 확률에 따라 성공하거나 실패합니다.{nl}성공 시 성물 젬의 레벨이 1 상승합니다.{nl}강화 목표 레벨보다 성물의 장착 가능 성물 젬 레벨이 낮으면 강화할 수 없습니다.{nl} {nl}{@st201}[합성]{/}{/} {@st66d_y}{s16}프리즘 콜{/}{/}, 여신의 축복석, 실버를 소비하여 합성을 시도합니다.{nl}합성 시도 시 재료는 모두 소비되며 확률에 따라 성공하거나 실패합니다.{nl}성공 시 레벨 1 무작위 성물 젬을 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st201}[이전]{/}{/} 레벨 2 이상인 성물 젬의 레벨을 다른 성물 젬으로 이전할 수 있습니다.{nl}이전 받은 성물 젬은 이전에 사용된 성물 젬과 동일한 레벨로 변경됩니다.{nl}이전에 사용된 성물 젬은 소멸합니다.{nl} {nl}{@st201}[분해]{/}{/}성물 젬을 분해하여 무작위 수량의 {@st66d_y}{s16}프리즘 콜{/}{/}을 획득합니다.{nl}가디스 등급 성물 젬 분해 시 더 많은 {@st66d_y}{s16}프리즘 콜{/}{/}을 획득합니다.{nl}분해는 1 레벨 성물 젬만 가능합니다. +UI_20210809_004877 {@st202}Don't show confirm window {@st202}확인 창 띄우지 않기 +UI_20210809_004878 {@st59}Give relief supplies or main consumables to increase the Reputation Rate{/}{nl}　{nl}Main consumables are as follows{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha : 20{nl} - Refined Heart of Glacia : 20{nl} - Refined Moth Talc Powder : 20{nl} - Brikynite : 5{nl} - Magic Stone : 5{nl} - Mystic Tome Page : 5{nl} - Practonium : 5{nl} - Goddess' Blessed Gem : 5{nl} - [Event] Reputation Coupon : 5 : 5{nl} - [Housing Workshop] Reputation Increase Voucher : 5 : 5 {@st59}구호 물품 또는 주요 재화를 증여하여 명성도를 올릴 수 있습니다.{/}{nl}　{nl}주요 재화 교환 정보{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 : 20{nl} - 정제된 글레이시어의 심장 : 20{nl} - 정제된 모스 탈크 파우더 : 20{nl} - 브리키나이트 : 5{nl} - 마정석 : 5{nl} - 신비한 서 낱장 : 5{nl} - 프락토늄 : 5{nl} - 여신의 축복석 : 5{nl} - [이벤트] 명성 증가 쿠폰 : 5 : 5{nl} - [하우징공방] 명성 증가 쿠폰 : 5 : 5 UI_20210518_004722 {@st59}Give relief supplies or main consumables to increase the Reputation Rate{/}{nl}　{nl}Main consumables are as follows{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha : 20{nl} - Refined Heart of Glacia : 20{nl} - Refined Moth Talc Powder : 20{nl} - Brikynite : 5{nl} - Magic Stone : 5{nl} - Mystic Tome Page : 5{nl} - Practonium : 5{nl} - Goddess' Blessed Gem : 5{nl} - [Event] Reputation Coupon : 5 : 5 {@st59}구호 물품 또는 주요 재화를 증여하여 명성도를 올릴 수 있습니다.{/}{nl}　{nl}주요 재화 교환 정보{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 : 20{nl} - 정제된 글레이시어의 심장 : 20{nl} - 정제된 모스 탈크 파우더 : 20{nl} - 브리키나이트 : 5{nl} - 마정석 : 5{nl} - 신비한 서 낱장 : 5{nl} - 프락토늄 : 5{nl} - 여신의 축복석 : 5{nl} - [이벤트] 명성 증가 쿠폰 : 5 : 5 +UI_20210809_004879 {@st66b}{s20}Resurrection: {s20}{#cc6600}{ol}%s{/}{@st66b}{s20} second left. {@st66b}{s20}부활까지 {s20}{#cc6600}{ol}%s{/}{@st66b}{s20}초 남았습니다. +UI_20210809_004880 Enhance Scroll 강화 스크롤 +UI_20210809_004881 Saved Transcendence: %s 저장된 초월 수치: %s +UI_20210809_004882 Saved Enhancement: %s 저장된 강화 수치: %s +UI_20210809_004883 Saved Potential: %s 저장된 포텐셜 수치: %s +UI_20210809_004884 {@st66}Use to apply %s TRA %s EHN %s Potential.{/} {@st66}사용 시 %s초월 %s강 %s포텐셜로 변경됩니다.{/} +UI_20210809_004885 {s20} Transcendence:%s, Enhancement:%s, Potential:%s{/} {s20} 초월:%s, 강화:%s, 포텐셜:%s{/} +UI_20210809_004886 {@st66b}{s18}* Demon God's Temptation is a probabilistic content used with silver.{nl}* 50,000 silver is consumed per trial and you can obtain a monthly new costume{nl} or Demon God's Temptation point by chance. {@st66b}{s18}* 마신의 유혹은 실버로 이용하는 확률형 콘텐츠입니다.{nl}* 회당 5만 실버가 소모되며, 확률에 따라 월별 신규 코스튬이나{nl} 마신의 유혹 포인트를 획득할 수 있습니다. +UI_20210809_004887 {@st66b}[Clear Reward]{nl}Enhance the {#003997}"Aether Gem"{/} via NPC Kupole that appears upon clearing.{nl}Enhance Rate increases when higher the stage is.{nl} {nl}[Season Reward]{nl}{@st66b}Top 3 ranking players per class tree receive a{nl}{#003997} "Dimensional Incense Burner"{/}for the previous week's rankings. All players who participated in the week receive a set of{nl}{#003997} "Mercenary Badge"{/}{nl}according to their score.{nl} {nl}{s13}The week starts every Monday at 06:00 (server time).{nl}{nl}{s13}{#003997}Entry is limited from 5~ 6 AM every Monday{/}{nl} {nl}{s13}{#8e0000}Players who make it to the top 3 of more than one class tree receive only the rewards corresponding to their own highest ranking.{nl} {nl}When a player is excluded from a class tree ranking because of multiple entries, the player next to them takes their place in that ranking. {@st66b}[클리어 보상]{nl}클리어 시 생성되는 큐폴 NPC를 통해 {#003997}"에테르 젬"{/}을 강화할 수 있습니다.{nl}스테이지가 높을 수록 강화 확률이 증가합니다.{nl} {nl}[시즌 보상]{nl}직업군별 랭킹 TOP 3 구원자분들에게는{nl}{#003997} "차원의 향로"{/}아이템을 전 시즌 랭킹 보상으로 지급하며 시즌에 참여한 구원자 분들께는 자신의 기록에 비례한 수량의{nl}{#003997} "용병단 증표"{/}{nl}를 보상으로 지급합니다.{nl} {nl}{s13}시즌은 매주 월요일 06시에 초기화 됩니다{nl}{nl}{s13}{#003997}매주 월요일 05시~06시 입장이 제한됩니다{/}{nl} {nl}{s13}{#8e0000}각 직업군 TOP3 순위에 오른 구원자분이 다른 직업군 TOP3 순위에도 오른 경우 가장 높은 순위의 보상 1회만 받게 됩니다.{nl} {nl}위와 같은 상황에서 제외된 구원자분을 대신하여 해당 직업군의 다음 순위의 구원자분이 랭킹 보상을 지급받게 됩니다. +UI_20210809_004888 Clear Time 클리어 타임 +UI_20210809_004889 Highest Record Clear Time : %s 최고 기록 클리어 타임 : %s UI_20180629_003314 Most Monster Kills: %s 최고 기록 처치 몬스터 수 : %s 마리 +UI_20210809_004890 Defeat Clear Time : %s 처치 클리어 타임 : %s UI_20180629_003317 Monsters Defeated: %s 처치 몬스터 수 : %s 마리 +UI_20210809_004891 {@st66b}Show Obtained Item Pop-up{/} {@st66b}아이템 획득 팝업창 보기{/} +UI_20210809_004892 {@st66b}Show Obtained Item message{/} {@st66b}아이템 획득 메시지 보기{/} +UI_20210809_004893 {@st66b}Res Sacrae(RP) Auto Charge{/} {@st66b}성물(마력) 자동충전{/} +UI_20210809_004894 {@st66b}Use Casting/Channeling Auto Cast {@st66b}캐스팅/채널링 자동 시전 사용 +UI_20210809_004895 {@st66b}MAX FPS (%s){/} {@st66b}최대 FPS (%s){/} +UI_20210809_004896 {@st66b}Background MAX FPS (%s){/} {@st66b}백그라운드 최대 FPS (%s){/} +UI_20210809_004897 {@sti1c}{s16}Ready({/}{/}{s16}%s{/}{@sti1c}{s16}/%s) {@sti1c}{s16}준비 완료 ({/}{/}{s16}%s{/}{@sti1c}{s16}/%s) +UI_20210809_004898 {@st103green_16}Enhance {@st103green_16}강화 +UI_20210809_004899 {@st103green_16}Property {@st103green_16}속성 +UI_20210809_004900 {@st103green_16}Buff {@st103green_16}버프 +UI_20210809_004901 {@st44}{s18}Property{/} {@st44}{s18}속성{/} +UI_20210809_004902 {#FFFF00}※ You can change the property at preparation stage.{/}{nl}Consumes 3000 points when changing property.{nl}(Does not consume property when changing property from non property at the very beginning.){nl} {nl}Compatibility Information (Applies when attacking){nl}Compatible : FInal Damage {img hero_icon_up 11 10} / Critical Rate Chance {img hero_icon_up 11 10}{nl}Incompatible : Final Damage {img hero_icon_down 11 10} / Critical Rate Chance {img hero_icon_down 11 10} / Accuracy {img hero_icon_down 11 10} / Block Penetration {img hero_icon_down 11 10}{nl} {nl}{img hero_icon_Blessed 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Corrupted 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Neutral 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Neutral 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Blessed 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Corrupted 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Corrupted 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Neutral 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Blessed 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Default 20 20} : ALL {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Chaos 20 20} : ALL {img hero_icon_up 11 10}{nl} {nl}{#FFFF00}[No effect applied against a same property]{/} {#FFFF00}※ 준비 단계에서 속성을 변경 할 수 있습니다.{/}{nl}속성 변경 시에는 3000 포인트를 소모합니다.{nl}(최초 무속성에서 속성을 변경 시에는 포인트를 소모하지 않습니다.){nl} {nl}상성 정보(공격 시 적용){nl}상성 : 최종 대미지 {img hero_icon_up 11 10} / 치명타 발생 확률 {img hero_icon_up 11 10}{nl}역상성 : 최종 대미지 {img hero_icon_down 11 10} / 치명타 발생 {img hero_icon_down 11 10} / 명중 {img hero_icon_down 11 10} / 블록 관통 {img hero_icon_down 11 10}{nl} {nl}{img hero_icon_Blessed 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Corrupted 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Neutral 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Neutral 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Blessed 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Corrupted 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Corrupted 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Neutral 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Blessed 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Default 20 20} : ALL {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Chaos 20 20} : ALL {img hero_icon_up 11 10}{nl} {nl}{#FFFF00}[동일 속성은 끼리는 변화 없음]{/} +UI_20210809_004903 {@st202}{s16} Empty Slot {@st202}{s16} 빈 슬롯 +UI_20210809_004904 {@st44}{s18}Buff{/} {@st44}{s18}버프{/} +UI_20210809_004905 List of buffs in your possession.{nl}Only one buff can be applied at a time.{nl}You must not apply the buff to sell or combine it.{nl}Purchase/combine buff or upgrade the buff in your possession from the Buff Shop.{nl}{#FFFF00}※ You can exchange, purchase, upgrade, or sell the buffs anytime during Heroic Tale.{/} 보유하고 있는 버프 목록입니다.{nl}버프는 동시에 한 개만 적용할 수 있습니다.{nl}버프를 판매하거나 조합하기 위해서는 적용을 해제해야 합니다.{nl}버프 상점을 열어 버프를 구매하거나 조합할 수 있으며 보유하고 있는 버프를 업그레이드 할 수 있습니다.{nl}{#FFFF00}※ 버프의 교체, 구매, 업그레이드, 판매는 영웅담 진행 중 언제든지 가능합니다.{/} +UI_20210809_004906 {@sti1c}{s16}Buff Shop {@sti1c}{s16}버프 상점 +UI_20210809_004907 Buff Name 버프명 +UI_20210809_004908 Combination 조합 +UI_20210809_004909 {@st44}{s24}Buff Shop{/} {@st44}{s24}버프 상점{/} +UI_20210809_004910 In the buff shop, you can buy/combine buffs or upgrade the buff you already have.{nl}1000 points are consumed to upgrade buff.{nl}Also consumes points when combining the buff in the shop right away.{nl}20% of the point consumed in the buff is returned when selling that buff to the buff shop.{nl} {nl}{img mouseclick_left 40 40}　: Purchase Buff{nl}{img mouseclick_right 40 40}　: Register Buff Combination in the Slot (Shop list and buffs in possession all available){nl}{img hero_btn_up 40 40}　: Upgrade Buff{nl}{img hero_btn_del 40 40}　: Sell Buff 버프 상점에서 버프를 구매하거나 조합 할 수 있으며 보유하고 있는 버프를 업그레이드 할 수 있습니다.{nl}버프 업그레이드에는 1000 포인트를 사용합니다.{nl}상점의 버프를 바로 조합에 사용할 경우 구매와 마찬가지로 포인트를 소모합니다.{nl}버프 판매 시 해당 버프에 사용한 포인트의 20%를 돌려받습니다.{nl} {nl}{img mouseclick_left 40 40}　: 버프 구매{nl}{img mouseclick_right 40 40}　: 버프 조합 슬롯에 등록(상점 목록, 보유 중인 버프 모두 가능){nl}{img hero_btn_up 40 40}　: 버프 업그레이드 버튼{nl}{img hero_btn_del 40 40}　: 버프 판매 버튼 +UI_20210809_004911 {@sti1c}{s18}Possessing Buff{/} {@sti1c}{s18}보유 버프{/} +UI_20210809_004912 Formula 조합식 +UI_20210809_004913 {@sti1c}{s18}Buff Combination{/} {@sti1c}{s18}버프 조합{/} +UI_20210809_004914 {@sti1c}{s18}Buff List{/} {@sti1c}{s18}버프 목록{/} +UI_20210809_004915 {@st44}{s24}Buff Combination{/} {@st44}{s24}버프 조합{/} +UI_20210809_004916 Check the Combination Formula of the buff.{nl}Place the mouse over to check the information of the buff. 버프 조합식을 확인 할 수 있습니다.{nl}마우스 오버 시 해당 버프의 정보를 확인할 수 있습니다. +UI_20210809_004917 {@sti1c}{s18}Point Coupon{/} {@sti1c}{s18}포인트 쿠폰{/} +UI_20210809_004918 You can use certain points to get twice the point you used by a 50% chance.{nl}{#FF0000}ALL IN button can only be used once.{/}{nl}{#FFFF00}※ Point coupons can only be used during preparation stage.{/} 일정 포인트를 사용해 50% 확률로 사용한 포인트의 2배를 획득 할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}ALL IN 버튼은 한 번만 사용할 수 있습니다.{/}{nl}{#FFFF00}※ 포인트 쿠폰은 준비 단계에서만 사용 가능합니다.{/} +UI_20210809_004919 {@st202}{s16}Success Rate:50%{/} {@st202}{s16}성공확률:50%{/} +UI_20210809_004920 {@st43b}{s20}Main Monster {@st43b}{s20}대표 등장 몬스터 +UI_20210809_004921 {@st59}Close{/} {@st59}대표 등장 몬스터 창을 닫습니다{/} +UI_20210809_004922 {img blue_type} Add Stat {img blue_type} 옵션을 추가하세요. +UI_20210809_004923 {@st44}{s18}Enhance{/} {@st44}{s18}강화{/} +UI_20210809_004924 {#FFFF00}※ You can enhance the equipment at the preparation stage.{/}{nl}A random stat is applied to the equipment when adding a stat.{nl}The ability of the stat-added equipment also enhances.{nl} {nl}Stat No.1 addition fee : 2500 points{nl}Stat No.2 addition fee : 5000 points{nl}Stat change fee : 5000 points {#FFFF00}※ 준비 단계에서 장비 아이템을 강화할 수 있습니다.{/}{nl}옵션을 추가하면 장비에 랜덤 옵션을 부여합니다.{nl}옵션을 부여한 장비는 장비의 성능도 함께 강화됩니다.{nl} {nl}1번 옵션 추가 비용 : 2500 포인트{nl}2번 옵션 추가 비용 : 5000 포인트{nl}옵션 변경 비용 : 5000 포인트 +UI_20210809_004925 {@st44}{s18}Highest Record : {@st44}{s18}최고 기록 : +UI_20210809_004926 {@st44}{s18}Total Score : {@st44}{s18}총 스코어 : +UI_20210809_004927 {@sti1c}{s18}Remaining Point {@sti1c}{s18}남은 포인트 +UI_20210809_004928 {@sti1c}{s18}Clear Stage {@sti1c}{s18}스테이지 클리어 +UI_20210809_004929 {@sti1c}{s18}Defeat Boss {@sti1c}{s18}보스 처치 +UI_20210809_004930 {@sti1c}{s18}Mission {@sti1c}{s18}미션 +UI_20210809_004931 {@sti1c}{s18}Play Time {@sti1c}{s18}플레이 타임 +UI_20210809_004932 {@sti1c}{s18}Number of death {@sti1c}{s18}죽은 횟수 +UI_20210809_004933 Returning to the entrance in a moment... 잠시 후 입구로 돌아갑니다... +UI_20210809_004934 {@sti1c}{s24}Confirm {@sti1c}{s24}확인 +UI_20210809_004935 {@st43}{s22}Class Skill Reset Potion{/} {@st43}{s22}클래스 스킬 초기화 포션{/} +UI_20210809_004936 {@st41}Reset the skills of the selected class.{/} {@st41}선택한 클래스의 스킬을 초기화합니다.{/} +UI_20210809_004937 {@st41b}Reset{/} {@st41b}초기화{/} +UI_20210809_004938 {@st43}{s22}Class Attribute Reset Potion{/} {@st43}{s22}클래스 특성 초기화 포션{/} +UI_20210809_004939 {@st41}Reset the attribute of the selected class. {@st41}선택한 클래스의 특성을 초기화합니다.{/} +UI_20210809_004940 {@st61}{s18}Close{/} {@st61}{s18}튜토리얼을 종료합니다{/} +UI_20210809_004941 {@st61}{s18}Next Step{/} {@st61}{s18}다음 단계로 넘어갑니다{/} +UI_20210809_004942 {@st41_green}{s16} [Heroic Tale]{/}{/} {@st41b}{s18}Equipment enhancement stat {@st41_green}{s16} [영웅담]{/}{/} {@st41b}{s18}장비 강화 옵션 +UI_20210809_004943 {#5e4e3f}{s16} Activate the Unknown Sanctuary Gate located in Klaipeda {#5e4e3f}{s16} 클라페다에 위치한 미지의 성역 관문을 활성화 합니다 +UI_20210809_004944 Cute. 귀엽습니다. +UI_20210809_004945 {@st202}{s16}Team {@st202}{s16}팀명 +UI_20210809_004946 {@st202}{s16}Guild Name {@st202}{s16}길드명 +UI_20210809_004947 Produce Mercenary Badge 용병단 증표 생산 +UI_20210809_004948 Background : Fortune Teller's Workshop Seeking  배경 : 점섬술사의 공방 구인 +UI_20210809_004949 Produce [Event] Summer Event Coin [이벤트]여름 이벤트 주화 생산 +UI_20210809_004950 Amount Produced : %s / %s 생산량 : %s / %s +UI_20210809_004951 Steam Punk Light 스팀 펑크 전등 +UI_20210809_004952 Reputation Point 명성포인트 +UI_20210809_004953 Equip Location 장착 위치 +UI_20210809_004954 Ingredient Name 재료명 +UI_20210809_004955 {@st42}{s18}Current{/}{/} {@st42}{s18}현재 보유량{/}{/} +UI_20210809_004956 Expand Socket 소켓 확장 +UI_20210809_004957 {@st42}{s22}Consume %s ▶{/} {@st42}{s22}소모 %s ▶{/} +UI_20210809_004958 Name of Food 음식 이름 +UI_20210809_004959 Effect of Food 음식 효능 +UI_20210809_004960 {@st42}Apply Mercenary Badge Boost{/} {@st42}용병단 증표 부스트 혜택 적용{/} +UI_20210809_004961 Weekly Acquisition Limit {img green_up_arrow 14 14}%s 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 14 14}%s +UI_20210809_004962 Uphill Defense 1 time gain {img green_up_arrow 14 14}%s 업힐 디펜스 1회 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s +UI_20210809_004963 Dimensional Collapse Point 1 time gain {img green_up_arrow 14 14}%s 차원 붕괴 지점 1회 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s +UI_20210809_004964 Remnants of Bernice gain {img green_up_arrow 14 14}%s 베르니케 파편 던전 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s +UI_20210809_004965 Weekly Boss Raid 500K Damage Reward gain {img green_up_arrow 14 14}%s 주간 보스 레이드 500K 대미지 보상 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s +UI_20210809_004966 Field hunt gain {img green_up_arrow 14 14}%s% 필드 사냥시 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s% +UI_20210809_004967 Remaining Time : {#FF0000}%s{/} 남은 시간 : {#FF0000}%s{/} +UI_20210809_004968 {@st43}Entry is only possible when {s16} gear score or above or when the requirements are met.{/} {@st43}{s16}기어 스코어 이상 및 특정 조건에 만족해야 입장이 가능합니다.{/} UI_20210115_004684 {@st43}{s16}Entry is possible only when the conditions and item above a certain grade are met.{/} {@st43}{s16}특정 등급 이상의 아이템과 조건을 만족해야 입장이 가능합니다.{/} +UI_20210820_004969 {@st66b}Due to the ranking calculation, you can not enter from 00:00 ~ 06:00 on Saturday.{nl}{s13}{#FF0000}※ Ranking is only registered by clearing Auto Match.{/}{/}{/} {@st66b}랭킹 집계로 인해 토요일 00:00 ~ 06:00시 사이에는 입장이 불가능합니다.{nl}{s13}{#FF0000}※ 랭킹은 자동매칭을 통해서만 등록이 가능합니다.{/}{/}{/} UI_20210809_004844 {@st66b}Due to the ranking calculation, you can not enter from 00:00 ~ 06:00 on Monday.{nl}{s13}{#FF0000}※ Ranking is only registered from Auto Match.{/}{/}{/} {@st66b}랭킹 집계로 인해 월요일 00:00 ~ 06:00시 사이에는 입장이 불가능합니다.{nl}{s13}{#FF0000}※ 랭킹은 자동매칭을 통해서만 등록이 가능합니다.{/}{/}{/} From 3b5701fdca90e328f4ee70dcef78c8f247580439 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Sun, 20 Feb 2022 10:54:30 +0200 Subject: [PATCH 28/36] =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D0=B4=2020.02.2022?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод - 154/Редактирование - 46/Добавлено - 3859 --- ETC.tsv | 2631 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- INTL.tsv | 7 +- ITEM.tsv | 161 ++- QUEST.tsv | 135 +++ QUEST_LV_0100.tsv | 56 + SKILL.tsv | 906 ++++++++++++++++ UI.tsv | 318 ++++-- 7 files changed, 4036 insertions(+), 178 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 3a24361..cd62c97 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1851,7 +1851,7 @@ ETC_20150317_001850 Раз ETC_20150317_001851 Damage ETC_20150317_001852 {Ul}Maximum Attack! {/} ETC_20150317_001853 {Ul}Maximum Damage! {/} -ETC_20150317_001854 Ур +ETC_20150317_001854 Уровень ETC_20150317_001855 Obtained Quantity ETC_20150317_001856 Obtained Monsters ETC_20150317_001857 Buy from Shop @@ -4307,7 +4307,7 @@ ETC_20150317_004306 {cl}{s16}{ol}{#ffcc33}{Auto_1} Complete Navigation Rate ETC_20150317_004307 {Cl}{s16}{ol}{#ffcc33}{Auto_1}{Auto_2} complete ETC_20150317_004308 {b}Reward ETC_20150317_004309 EXP: -ETC_20150317_004310 Please select a reward. +ETC_20150317_004310 Пожалуйста, выберите награду. ETC_20150317_004311 {@st45w3}{s18}{Auto_1} 1 ETC_20150317_004312 {@st41}Repeatable Quest Finalization Reward{/} ETC_20150317_004313 {@st41}Select a reward @@ -15814,10 +15814,10 @@ ETC_20151016_015815 Cannoneer Advancement ETC_20151016_015816 Musketeer Advancement ETC_20151016_015817 Plague Doctor Advancement ETC_20151016_015818 Kabbalist Advancement -ETC_20151016_015819 By Grade -ETC_20151016_015820 By Weight -ETC_20151016_015821 By Price -ETC_20151016_015822 By Name +ETC_20151016_015819 По рангу +ETC_20151016_015820 По Весу +ETC_20151016_015821 По Цене +ETC_20151016_015822 По Имени ETC_20151016_015823 Hidden Pillar ETC_20151016_015824 Kedora Merchant Alliance Benefits! ETC_20151016_015825 Already detected @@ -18693,18 +18693,18 @@ ETC_20151224_018694 TP will be charged for changing your Character Name ETC_20151224_018695 Shutdown Test ETC_20151224_018696 Maximum Expand Storage Count ETC_20151224_018697 Use TP for Instance Dungeon Reset -ETC_20151224_018698 OptDesc/Thrust Skill Ур l +1 -ETC_20151224_018699 OptDesc/Bash Skill Ур l +1 -ETC_20151224_018700 OptDesc/Gung Ho Skill Ур l +1 -ETC_20151224_018701 OptDesc/Concentrate Skill Ур l +1 -ETC_20151224_018702 OptDesc/Pain Barrier Skill Ур l +1 -ETC_20151224_018703 OptDesc/Restrain Skill Ур l +1 -ETC_20151224_018704 OptDesc/Pommel Beat Skill Ур l +1 -ETC_20151224_018705 OptDesc/Double Slash Skill Ур l +1 -ETC_20151224_018706 OptDesc/Wagon Wheel Skill Ур l +1 -ETC_20151224_018707 OptDesc/Cartar Stroke Skill Ур l +1 -ETC_20151224_018708 OptDesc/Crown Skill Ур l +1 -ETC_20151224_018709 OptDesc/Cross Guard Skill Ур l +1 +ETC_20151224_018698 OptDesc/Thrust Skill Ур. l +1 +ETC_20151224_018699 OptDesc/Bash Skill Ур. l +1 +ETC_20151224_018700 OptDesc/Gung Ho Skill Ур. l +1 +ETC_20151224_018701 OptDesc/Concentrate Skill Ур. l +1 +ETC_20151224_018702 OptDesc/Pain Barrier Skill Ур. l +1 +ETC_20151224_018703 OptDesc/Restrain Skill Ур. l +1 +ETC_20151224_018704 OptDesc/Pommel Beat Skill Ур. l +1 +ETC_20151224_018705 OptDesc/Double Slash Skill Ур. l +1 +ETC_20151224_018706 OptDesc/Wagon Wheel Skill Ур. l +1 +ETC_20151224_018707 OptDesc/Cartar Stroke Skill Ур. l +1 +ETC_20151224_018708 OptDesc/Crown Skill Ур. l +1 +ETC_20151224_018709 OptDesc/Cross Guard Skill Ур. l +1 ETC_20151224_018710 OptDesc/Moulinet Skill Ур l +1 ETC_20151224_018711 OptDesc/Skyliner Skill Ур l +1 ETC_20151224_018712 OptDesc/Crosscut Skill Ур l +1 @@ -19173,17 +19173,17 @@ ETC_20151224_019174 Rifle ETC_20151224_019175 Горшок яда ETC_20151224_019176 Выберите персонажа, чтобы получить предметы ETC_20151224_019177 Вы не можете заблокировать уже заблокированный предмет. -ETC_20151224_019178 Male only -ETC_20151224_019179 Female only -ETC_20151224_019180 Unable to equip +ETC_20151224_019178 Только для мужчин +ETC_20151224_019179 Только для женщин +ETC_20151224_019180 Невозможно одеть ETC_20151224_019181 If you register this item, the potential{nl}will decrease after it is traded{nl}Would you like to register it? ETC_20151224_019182 The potential of this item will be decreased after it is traded. Will you accept? ETC_20151224_019183 There are no tools to repair. -ETC_20151224_019184 You are too close to the NPC. +ETC_20151224_019184 Вы слишком близки к NPC. ETC_20151224_019185 Enter a name for your companion ETC_20151224_019186 Ability Reduce -ETC_20151224_019187 С кем пойдет? -ETC_20151224_019188 Your companion cannot equip this. +ETC_20151224_019187 С кем пойдёт? +ETC_20151224_019188 Ваш компаньон не может это надеть. ETC_20151224_019189 This item cannot be used in its current state. ETC_20151224_019190 You cannot mount your companion while you are transforming. ETC_20151224_019191 You cannot rest while you are using a skill. @@ -19205,7 +19205,7 @@ ETC_20151224_019206 Party Quest Count : {count} / {max}{nl} ETC_20151224_019207 quest has been selected! ETC_20151224_019208 Cannot find the NPC. ETC_20151224_019209 Today's Correct Answers : {DAYPLAYCOUNT} {nl} Remaining Attempts : {COUNT}{nl}The range you can select in between is {MIN} ~ {MAX}.{nl}Please select it within the specified range. -ETC_20151224_019210 Select a number. +ETC_20151224_019210 Выберите номер. ETC_20151224_019211 Please select a number within the range of {MIN} ~ {MAX}. ETC_20151224_019212 The correct answer is bigger than {INPUT}. ETC_20151224_019213 The correct answer is smaller than {INPUT}. @@ -19315,7 +19315,7 @@ ETC_20151224_019316 Guild Instanced Dungeon Mission ETC_20151224_019317 Guild Field Boss ETC_20151224_019318 Guild Raid ETC_20151224_019319 List -ETC_20151224_019320 Please select a guild event +ETC_20151224_019320 Пожалуйста, выберите событие гильдии ETC_20151224_019321 About the information ETC_20151224_019322 It is first text information of the guild instance mission sample in the Mage Tower ETC_20151224_019323 It is first text information of the guild instance mission sample in the Royal Mausoleum @@ -19331,7 +19331,7 @@ ETC_20151224_019332 You've stoped the Wind Control Device ETC_20151224_019333 You are already possessed the bomb ETC_20151224_019334 Acquired the bomb{nl}Attach it to Sequoia ETC_20151224_019335 You've attached the bomb onto Sequoia{nl}( -ETC_20151224_019336 You don't have a bomb +ETC_20151224_019336 У тебя нет бомбы ETC_20151224_019337 You've impacted Sequoia{nl}( ETC_20151224_019338 The flame of Sequoia has found you ETC_20151224_019339 Sequoia fell asleep to recover its HP{nl}Defeat Sequoia to prevent it from recovering HP @@ -19821,7 +19821,7 @@ ETC_20151224_019822 Fetching Skill Usage data... ETC_20151224_019823 Fetching TP Usage data... ETC_20151224_019824 Data Read-in was exceeded, thus request was canceled. {nl} Please inquire management ETC_20151224_019825 Requested incorrect history information.{nl}Please inquire management. -ETC_20151224_019826 You've exceeded the amount that you can list on the Market. +ETC_20151224_019826 Вы превысили сумму, которую можете разместить на Аукционе. ETC_20151224_019827 Initialization Count ETC_20151224_019828 Would you like to use {TP} TP to buy a character slot? ETC_20151224_019829 Charge TP @@ -20678,9 +20678,9 @@ ETC_20160224_020679 Rank {Rank} or higher are allowed. ETC_20160224_020680 Incapable of combat. ETC_20160224_020681 You can enter up to {COUNT} times. Resets daily at {HOUR} AM EST. ETC_20160224_020682 (Users with Token benefits have {COUNT} extra entry) -ETC_20160224_020683 Collect tree leaves +ETC_20160224_020683 Собираем листья деревьев ETC_20160224_020684 Acquired corroded tree leaves! -ETC_20160224_020685 You already acquired the corroded tree leaves! +ETC_20160224_020685 Вы уже приобрели проржавевшие листья деревьев! ETC_20160224_020686 The box cannot be opened yet! ETC_20160224_020687 About the clients ETC_20160224_020688 This card is already registered. @@ -20744,12 +20744,12 @@ ETC_20160224_020745 Destroy all three summoning circles! ETC_20160224_020746 Defeat the monsters{nl}and take Dullahan down! ETC_20160224_020747 Defeat all monsters! ETC_20160224_020748 Destroyed Boowook -ETC_20160224_020749 Talk to Ruina for information about a request! +ETC_20160224_020749 Поговорите с Руиной для получения информации о запросе! ETC_20160224_020750 A scream is heard coming from the area below! -ETC_20160224_020751 Protect Ruina and take her to a safe place! -ETC_20160224_020752 Collect the bomb material and defeat the monster! +ETC_20160224_020751 Защитите Руину, и отведите её в безопасное место! +ETC_20160224_020752 Соберите материал для бомбы и победите монстра! ETC_20160224_020753 Pile of Leaves -ETC_20160224_020754 Collect the corroded leaves! +ETC_20160224_020754 Соберите проржавевшие листья! ETC_20160224_020755 Победите Velorchard! ETC_20160224_020756 Deliver the bomb material to Ruina! ETC_20160224_020757 Gate @@ -28416,16 +28416,16 @@ ETC_20170726_028417 Enabled ETC_20170726_028418 You talked to too many demons.{nl}The little demon suspects you. ETC_20170726_028419 Costume Box ETC_20170726_028420 Your Tackle Box is full. -ETC_20170726_028421 This item is not bait. -ETC_20170726_028422 Place the bait in the slot. -ETC_20170726_028423 You have no items to receive. +ETC_20170726_028421 Этот предмет не является наживкой. +ETC_20170726_028422 Поместите приманку в ячейку. +ETC_20170726_028423 У вас нет предметов для получения. ETC_20170726_028424 Вы уверены, что хотите прекратить рыбалку? -ETC_20170726_028425 You have items left to receive. -ETC_20170726_028426 Have a try by the water. -ETC_20170726_028427 You are not in a Fishing Spot. Please go to a fishing spot. -ETC_20170726_028428 Maximum Tackle Box slots. +ETC_20170726_028425 У вас есть предметы, которые нужно получить. +ETC_20170726_028426 Вы должны находиться возле воды. +ETC_20170726_028427 Здесь нельзя ловить рыбу. Пожалуйста, выберите приемлемое место для рыбалки. +ETC_20170726_028428 Максимальное количество слотов для ящиков снастей. ETC_20170726_028429 Удочка -ETC_20170726_028430 There is already Paste Bait in the water. +ETC_20170726_028430 В воде уже есть вставленная наживка. ETC_20170726_028431 {TeamName} used Paste Bait! ETC_20170726_028432 Вы превысили свой ежедневный лимит рыбалки. ETC_20170726_028433 There is another bonfire nearby.{nl}Try a different spot. @@ -30473,12 +30473,12 @@ ETC_20171128_030474 Для входа надо: ETC_20171128_030475 Cannot enter dungeon due to dungeon entrance item being locked. ETC_20171128_030476 [50% OFF] ETC_20171128_030477 Achievement Reward for each Stage -ETC_20171128_030478 Stage {STEP} +ETC_20171128_030478 Стадия {STEP} ETC_20171128_030479 Achievement Stage: Stage {s16}{ol}{#ffcc33}{STEP} ETC_20171128_030480 Daily Token Given: Once a day ETC_20171128_030481 Cube Exchange: Twice a day ETC_20171128_030482 Total Exchange Count Reward -ETC_20171128_030483 Title {NAME} +ETC_20171128_030483 Титул {NAME} ETC_20171128_030484 Invitation Event ETC_20171128_030485 {nl}Latest Day for Daily Token: {DATE1} ETC_20171128_030486 {nl}Latest Cube Exchange: {DATE2} {COUNT} times @@ -34656,7 +34656,7 @@ ETC_20180629_034657 You already own this dye.{nl}Are you sure you want to purcha ETC_20180629_034658 You already own this dye. You may purchase it again after trying it on.{nl}Are you sure you want to try it on? ETC_20180629_034659 One or more of your hair costume slots is set to hidden.{nl}Items you try on this slot will remain hidden. ETC_20180629_034660 Investigate -ETC_20180629_034661 : The monsters are coming. Defeat them all! +ETC_20180629_034661 : Идут монстры. Победите их всех! ETC_20180629_034662 Enter the Other Dimension (rec. level: 300). ETC_20180629_034663 See those who entered the Other Dimension. ETC_20180629_034664 Don't enter. @@ -40951,7 +40951,7 @@ ETC_20190223_040952 You have destroyed all the devices!{nl}Defeat the remaining ETC_20190223_040953 You have defeated all the enemies!{nl}Destroy the remaining devices! 모든 적을 처치하셨습니다!{nl}남은 결계 장치를 파괴하세요! ETC_20190223_040954 A dimensional crack has opened up!{nl}A powerful demon will soon appear. 차원의 균열이 나타났습니다!{nl}잠시 후 강력한 마족이 등장합니다 ETC_20190223_040955 A demon has appeared through the dimensional crack!{nl}Defeat the demon that has invaded your Guild Hangout! 차원의 균열을 뚫고 마족이 모습을 드러냈습니다!{nl}길드 아지트에 나타난 마족을 물리치세요! -ETC_20190223_040956 A boss monster will soon appear. 곧 보스몬스터가 등장합니다 +ETC_20190223_040956 Скоро появится Босс. ETC_20190223_040957 Defeat the Madon Maiden 마돈메이드 처치 ETC_20190223_040958 The Madon Maiden has appeared. 마돈메이드가 등장했습니다 ETC_20190223_040959 You have defeated the Madon Maiden! 마돈메이드를 처치했습니다! @@ -41727,7 +41727,7 @@ ETC_20190419_041728 You can use Silver or a voucher to receive rewards {NoToken} ETC_20190419_041729 Re-open({Price} Silver) ETC_20190419_041730 Use Voucher ETC_20190419_041731 Leaving a party during Challenge Mode may cause problems. Are you sure you want to leave the party? -ETC_20190419_041732 Goddess' Blessing Applied +ETC_20190419_041732 Вы получили Благословение Богини ETC_20190419_041733 [ List ] ETC_20190419_041734 You have gathered a total of {@st66d_y}{s18}{GET}{/}{/} Seeds today. You can gather {@st66d_y}{s18}{REMAIN}{/}{/} more Seeds. ETC_20190419_041735 Sprouts will be issued shortly. If you return before they are issued, you can miss out on receiving the items. @@ -43482,11 +43482,11 @@ ETC_20191024_043483 Please take a step back and cheer on! 모두 뒤로 물러 ETC_20191024_043484 That was close.{nl}Please try again later! 너무 여유를 부리셨네요.{nl}다음에 또 도전해주세요! ETC_20191024_043485 You have obtained [Event] Full Moon Fragment x10,000 for the day. 하루 획득가능한 [이벤트]보름달 조각 10,000개를 모두 모았습니다. ETC_20191024_043486 Receive the highest effect 가장 높은 효과를 얻는다 -ETC_20191024_043487 Stage 5 5 단계 -ETC_20191024_043488 Stage 4 4 단계 -ETC_20191024_043489 Stage 3 3 단계 -ETC_20191024_043490 Stage 2 2 단계 -ETC_20191024_043491 Stage 1 1 단계 +ETC_20191024_043487 Стадия 5 +ETC_20191024_043488 Стадия 4 +ETC_20191024_043489 Стадия 3 +ETC_20191024_043490 Стадия 2 +ETC_20191024_043491 Стадия 1 ETC_20191024_043492 Used {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/} x{COUNT}{nl}to recieve {BUFF} effect. {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/}을 {COUNT}만큼 사용하여{nl}{BUFF} 효과를 적용 받았습니다. ETC_20191024_043493 Cannot receive buffs that are lower level than your current buff. 적용중인 효과 보다 낮은 단계의 버프는 이용할 수 없습니다 ETC_20191024_043494 Insufficient [Event] Full Moon Fragment. [이벤트] 보름달 조각이 부족합니다. @@ -43565,15 +43565,15 @@ ETC_20191024_043566 Pizza Buff (1 hr) 피자 버프 적용 (1시간) ETC_20191024_043567 Delivery Buff (24 hr) 배달원 버프 적용 (24시간) ETC_20191024_043568 {@st47}{s21}You are already receiving the Delivery Buff.{/}{/}{nl} {nl}Re-using the item{nl}{@st66d_y}does not extend the duration of your current Delivery Buff{/},{nl}and only the duration of the Pizza Buff is recharged to 1 hour.{nl} {nl}Still use the item? {@st47}{s21}이미 배달원의 혜택을 적용받고 있습니다.{/}{/}{nl} {nl}아이템을 재사용할 경우{nl}배달원 버프의 {@st66d_y}추가 시간이 제공되지 않으며{/},{nl}피자 버프만 1시간으로 변경됩니다.{nl} {nl}그래도 적용하시겠습니까? ETC_20191024_043569 Choose [Check eligible classes] to receive support for Class balance changes. [지원 대상 클래스를 확인한다]를 선택하시면 현재 구원자님의 클래스에 따라 지원 절차가 진행됩니다. -ETC_20191024_043570 Cannot be used without Guild membership. 길드에 가입하지 않으면 사용할 수 없습니다. +ETC_20191024_043570 Нельзя использовать без членства в гильдии. ETC_20191024_043571 Saved {Count} Guild Mileage. 길드 마일리지 {Count}을 적립 했습니다. -ETC_20191024_043572 Cannot be used without Guild Membership. 길드에 소속되지 않아 사용이 불가능합니다 +ETC_20191024_043572 Нельзя использовать без членства в гильдии. ETC_20191024_043573 Sit on the bench 벤치에 앉기 ETC_20191024_043574 Sit on the swing 그네 타기 ETC_20191024_043575 Switch on 점등 하기 ETC_20191024_043576 Switch off 소등 하기 -ETC_20191024_043577 Activate 작동 시키기 -ETC_20191024_043578 Stop 작동 중지하기 +ETC_20191024_043577 Активировать +ETC_20191024_043578 Стоп ETC_20191024_043579 Sit on the first chair 1번 의자에 앉기 ETC_20191024_043580 Sit on the second chair 2번 의자에 앉기 ETC_20191024_043581 Sit on the mat 돗자리에 앉기 @@ -43581,7 +43581,7 @@ ETC_20191024_043582 Upgrade 증축 하기 ETC_20191024_043583 Use 이용 하기 ETC_20191024_043584 Building 건설하는 중 ETC_20191024_043585 Skip 스킵 -ETC_20191024_043586 Guild Shop 길드 상점 +ETC_20191024_043586 Магазин Гильдии ETC_20191024_043587 Housing Shop 하우징 상점 ETC_20191024_043588 About expanding the Guild Hangout 길드 아지트 확장에 대해 ETC_20191024_043589 No more objects can be placed. 더이상 배치할 수 없습니다 @@ -43617,12 +43617,12 @@ ETC_20191024_043618 Deducted Mileage 차감 예정 마일리지 ETC_20191024_043619 Remaining Mileage 예상 잔여 마일리지 ETC_20191024_043620 Mileage 마일리지 ETC_20191024_043621 {@st66d_y}{s20}{monName}{/}{/} will be registered. Proceed? {@st66d_y}{s20}{monName}{/}{/} 몬스터가 등록됩니다. 획득하시겠습니까? -ETC_20191024_043622 Evolution 진화 -ETC_20191024_043623 Fusion 합성 +ETC_20191024_043622 Эволюция +ETC_20191024_043623 Слияние ETC_20191024_043624 The Grimoire Master: Open UI 그리모어를 찢어라 : UI 열기 ETC_20191024_043625 Please remove the generated monster from the slot. 먼저 생성된 몬스터를 슬롯에서 제거해주세요. ETC_20191024_043626 Can only be used with Monsters of identical Grade 동일한 등급의 몬스터만 가능합니다 -ETC_20191024_043627 Please try again later. 잠시 후에 시도해주세요. +ETC_20191024_043627 Пожалуйста, попробуйте позже. ETC_20191024_043628 You will obtain {#FF0000}{ol}{price}{/}{/} Coins by selling {monName}. Proceed? {monName} 판매 시 주화 {#FF0000}{ol}{price}{/}{/}개를 획득합니다. 판매하시겠습니까? ETC_20191024_043629 You must complete the previous stage to proceed. 이전 구간을 클리어해야 진행할 수 있습니다. ETC_20191024_043630 Proceed to next stage 다음 구간 진행 @@ -43963,7 +43963,7 @@ ETC_20200128_043964 Победите всех монстров за 5 минут ETC_20200128_043965 Returning in 60 seconds 60초 후에 돌아갑니다 ETC_20200128_043966 It will fail if you don't pass the trap area within 40 seconds! 40초 안에 함정지대를 돌파하지 못하면 실패합니다! ETC_20200128_043967 Success: Returning to the previous zone in 60 seconds 성공 : 60초 후 원래 존으로 돌아갑니다 -ETC_20200128_043968 Starting in 20 seconds! 20초 뒤 시작됩니다 +ETC_20200128_043968 Старт через 20 секунд! ETC_20200128_043969 Goddess' Blessing has begun. 여신의 축복이 시작되었습니다. ETC_20200128_043970 Dungeon closing in 90 seconds. 90초 후 던전이 종료됩니다. ETC_20200128_043971 Dungeon closing in 60 seconds. 60초 후 던전이 종료됩니다. @@ -44590,7 +44590,7 @@ ETC_20200129_044591 ToS 4ever Attendance Package TOS 4ever 출석 패키지 ETC_20200129_044592 For over thousands of years, the swordsmen were the Kingdom's basic footsoldiers and the career of choice for budding adventurers.{nl}Many heroes that have risen to great heights started off as swordsmen. Despite the myriad of advancements in the tools and tactics utilized in warfare, swordsmen have always been an irreplaceable asset in battle.{nl}Classes in the Swordsman tree have the highest HP and DEF of all the class trees and can handle themselves adeptly in the heart of the battle. 천년이 넘는 세월 동안 소드맨은 왕국군의 기본 병과이자 모험가들의 첫 선택이었습니다. 많은 전사가 소드맨으로 시작하여 단계를 밟아 왕국의{nl}역사에 영웅적인 업적을 새긴 일은 매우 많기에 나열하기 어려울 정도입니다.{nl}그 세월 동안 이루어진 무기와 전술 및 마법의 발전 앞에서도 소드맨의 견실함은 퇴색하지 않습니다. 소드맨 계열은 모든 계열 중 가장 높은 HP와 방어력을 보유하고 있으며, 이를 바탕으로 적진 한가운데서도 안정적인 전투를 펼칠 수 있습니다. ETC_20190104_036894 На протяжении тысяч лет мечники были основными пехотинцами Королевства и карьерой для начинающих авантюристов. Многие герои, поднявшиеся на большие высоты, начинали как мечники. Несмотря на мириады достижений и тактик, используемых в войне, мечники всегда были незаменимым в активом бою.{nl}Классы в дереве мечника имеют самый высокий уровень жизни (HP) и защиты (DEF) и все классы могут умело обращаться с оружием в самом сердце битвы. 천년이 넘는 세월 동안 소드맨은 왕국군의 기본 병과이자 모험가들의 첫 선택이었습니다. 많은 전사가 소드맨으로 시작하여 단계를 밟아 왕국의 역사에 영웅적인 업적을 새긴 일은 매우 많기에 나열하기 어려울 정도입니다. 그 세월 동안 이루어진 무기와 전술 및 마법의 발전 앞에서도 소드맨의 견실함은 퇴색하지 않습니다.{nl}소드맨 계열은 모든 계열 중 가장 높은 HP와 방어력을 보유하고 있으며, 이를 바탕으로 적진 한가운데서도 안정적인 전투를 펼칠 수 있습니다. ETC_20200129_044593 Blossom Blader 매화검수 ETC_20200129_044594 Blossom Bladers are one of the long-standing swordsmanship. Blossom Bladers have always been seeking advanced swordsmanship and the beauty from it as well. As the result, they acquired a remarkable individuality, combining their outstanding swordsmanship and style.{nl}Blossom Blader is a highly maneuverable, aggressive class using a sword. 매화검수는 타 대륙에 있는 본토에서 오랫동안 발전해 온 검사의 한 갈래입니다. 매화검수들은 항상 검술과 동시에 아름다움도 추구했습니다. 그 와중에도 검술에 대한 연구를 게을리하지 않았으며, 결과적으로 뛰어난 검술과 화려한 아름다움을 겸비한 눈에 띄는 개성을 가지게 되었습니다.{nl}매화검수는 검을 사용하는 기동성이 좋은 공격형 클래스입니다. -ETC_20200129_044595 Wizards are the backbone of all magic users in the Kingdom. Even when Agailla Flurry used to be the master of all magic, she would hire helpers that would assist her in her other duties while she kept working as a Wizard.{nl}Wizard skills cover larger areas and are effective against a larger number of enemies. Wizards can summon monsters to fight for them or assist party members with support spells. 위저드는 왕국 모든 마법사의 기초과정입니다. 심지어 아가일라 플러리가 {nl}모든 마법 마스터를 겸직하던 시절에도 실제로는 따로 사람을 두어 다른 일로 바쁜 자신 대신에 업무를 처리하게 했을 정도로 중요한 마법사이자 과정으로 간주됩니다. 위저드 계열은 넓은 범위나 많은 수의 적을 상대하는데 유리한 스킬을 많이 보유하고 있습니다. 몬스터를 소환해서 대신 싸우게 하거나 보조계열 마법으로 아군을 도울 수도 있습니다. ETC_20190104_036911 Волшебники являются главными по использованию магии в Королевстве. Даже когда Agailla Flurry была мастером всей магии, она нанимала помощников, которые помогали ей в других ее обязанностях, пока она продолжала работать волшебником.{nl}Их навыки охватывают большие области и эффективны против большего количества врагов. Волшебники могут вызывать монстров, чтобы сражаться за них или помогать членам группы как поддержка. 위저드는 왕국 모든 마법사의 기초과정입니다. 심지어 아가일라 플러리가 모든 마법 마스터를 겸직하던 시절에도 실제로는 따로 사람을 두어 다른 일로 바쁜 자신 대신에 업무를 처리하게 했을 정도로 중요한 마법사이자 과정으로 간주됩니다. {nl}위저드 계열은 넓은 범위나 많은 수의 적을 상대하는데 유리한 스킬을 많이 보유하고 있습니다. 몬스터를 소환해서 대신 싸우게 하거나 보조계열 마법으로 아군을 도울 수도 있습니다. +ETC_20200129_044595 Волшебники составляют основу всех носителей магии в Королевстве. Даже когда Agailla Flurry была мастером всей магии, она нанимала помощников, которые помогали ей в других её обязанностях, пока она продолжала работать волшебницей.{nl}Скиллы волшебника покрывают большие площади и эффективны против большего количества врагов. Волшебники могут призывать монстров, чтобы те сражались за них, или помогать членам группы заклинаниями поддержки. ETC_20200129_044596 Terramancer 테라맨서 ETC_20200129_044597 Terramancers’ stones and dirt do not disappear when they are broken, but fall onto the ground and return to nature. So Terramancers spend a lot of time trying communicating with the earth.{nl}Terramancer is a land-based class that uses stone, dirt with their magic. 테라맨서가 다루는 돌과 흙은 부서진다고 해도 사라지지 않고 땅 위로 떨어져 자연으로 돌아가기 마련입니다. 때문에 테라맨서는 흙과의 정신적 교감을 하는데 많은 시간을 들이며 테라맨서가 추구하는 교감의 대상은 그보다 자연적인 대상에 초점이 있습니다.{nl}테라맨서는 돌, 모래 등을 이용한 마법을 구사하는 땅 속성 공격형 클래스입니다. ETC_20200129_044598 Archers are largely divided into three groups: The public sector, the royal army, and the Schaffenstar. There have always been many people who aspire to be archers despite the fact that archery is a difficult skill to master.{nl}The Archers can remain mobile even during attacks and possess faster movement speed compared to other classes. They are specialized in mobile combat, taking advantage of their ranged attacks. 아처 분야는 민간인과 왕국군 그리고 샤펜스타 단원이 혼재되어 있습니다.{nl} 쉽게 접근하나 완벽히 익히기는 어려운 클래스이지만 오랜 역사에 걸쳐 지원자와 익히는 사람의 수는 줄어들지 않았습니다. {nl}아처 계열은 기본 공격 중 이동이 가능하며 기본 이동 속도가 다른 계열보다 빠르기 때문에 긴 사거리를 이용하여 안전한 장소에서 전투할 수 있습니다. ETC_20190104_036928 Лучники в основном делятся на три группы: государственный сектор, королевская армия и армия Schaffenstar. Всегда было много людей, которые хотят стать лучниками, несмотря на то, что стрельба из лука является трудным навыком, чтобы им овладеть.{nl}Лучники могут оставаться мобильными даже во время атак и обладают более высокой скоростью передвижения по сравнению с другими классами. Они специализируются на мобильном бою, используя преимущества своих дальних атак. 아처 분야는 민간인과 왕국군 그리고 샤펜스타 단원이 혼재되어 있습니다. 쉽게 접근하나 완벽히 익히기는 어려운 클래스이지만 오랜 역사에 걸쳐 지원자와 익히는 사람의 수는 줄어들지 않았습니다. {nl}아처 계열은 기본 공격 중 이동이 가능하며 기본 이동 속도가 다른 계열보다 빠르기 때문에 긴 사거리를 이용하여 안전한 장소에서 전투할 수 있습니다. @@ -46470,7 +46470,7 @@ ETC_20200320_046471 START execute START 실행 ETC_20200320_046472 The Weekly Boss Raid will begin shortly. 잠시 후 주간 보스 레이드가 시작됩니다. ETC_20200320_046473 TIMER execute TIMER 실행 ETC_20200320_046474 Stop Monster 몬스터 정지 -ETC_20200320_046475 Will return to the entry point after {@st55_a}10 seconds. {@st55_a}10초 후 입장했던 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20200320_046475 Вы вернётесь к точке входа после {@st55_a}10 секунд. ETC_20200320_046476 The battle will begin shortly. 잠시 후 전투가 시작됩니다. ETC_20200327_046477 Photo Wall Popup Book 포토월 팝업북 ETC_20200327_046478 Popo Pop Neon Activity Costume Selection Box 포포팝 네온 액티비티 코스튬 선택 상자 @@ -52218,8 +52218,8 @@ ETC_20201030_052219 This guild was made in the Original server. 해당 길드 ETC_20201030_052220 Season Server 시즌서버 ETC_20201030_052221 Original Server 기존서버 ETC_20201030_052222 {COUNT} season server saviors have currently entered. 현재 {COUNT}명의 시즌 서버 출신의 구원자님이 입장했습니다. ETC_20200526_048147 There are {COUNT} users from the Growth Support Servers. 현재 {COUNT}명의 신규 월드 출신 유저가 입장했습니다. -ETC_20201030_052223 Joint Strike Raid starts in 10 minutes. 10분 후 보스 협동전이 시작됩니다. -ETC_20201030_052224 Joint Strike Raid starts in a moment. 잠시 후 보스 협동전이 시작됩니다. +ETC_20201030_052223 Joint Strike Raid начинается через 10 минут. +ETC_20201030_052224 Joint Strike Raid начнется через мгновение. ETC_20201030_052225 Enter the Challenge Mode (Party) 챌린지 모드 입장(파티) ETC_20201030_052226 Enter the Challenge Mode (Solo) 챌린지 모드 입장(1인) ETC_20201030_052227 You cannot enter Challenge Mode (Solo) with 2 or more party members. 파티원이 2명이상인 상태에서는 챌린지 모드(1인)에 입장하실 수 없습니다. @@ -55317,7 +55317,7 @@ ETC_20210115_055318 Inappropriate item to combine. 합성에 필요한 아이템 ETC_20210115_055319 Transmutated Vaivora equipment cannot be combined. 연성된 바이보라 장비는 합성이 불가능 합니다. ETC_20210115_055320 Goddess's/Demon God's Armor Transmutation 마신/여신 방어구 연성 ETC_20210115_055321 Only the same kind of item can be registered. 같은 종류의 아이템만 등록 가능합니다. -ETC_20210115_055322 Can only be used when the entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0. 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20210115_055322 Можно использовать, только если количество входов в Challenge Mode: Division Singularity равно 0. ETC_20210115_055323 Fixed Ichor 고정 아이커 ETC_20210115_055324 Unequip Ichor (Fixed) 아이커 장착 해제(고정 옵션) ETC_20210115_055325 Unequip Ichor (Random) 아이커 장착 해제(랜덤 옵션) @@ -58213,7 +58213,7 @@ ETC_20210318_058214 Success!{nl}Returning in 10 seconds 성공!{nl}10초 후에 ETC_20210318_058215 Returning to the entrance in 10 seconds 10초 후 입구로 돌아갑니다 ETC_20210318_058216 Mission cleared! : You will return in 10 seconds 미션 성공 : 10초 후 원래 존으로 돌아갑니다 ETC_20210318_058217 You will be returned to the entrance in 10 seconds{nl}A Cube will appear in the center of the map before you are returned. Interact with the Cube to [Re-open] the Cube. 10초 후 입구로 돌아갑니다{nl}중앙에 큐브가 생성됩니다. 큐브와 대화 시,[한번 더 열기]가 가능합니다 -ETC_20210318_058218 Returning in 10 seconds 10초 후에 돌아갑니다 +ETC_20210318_058218 Возвращение через 10 секунд ETC_20210318_058219 Success! You will return in 10 seconds 성공 : 10초 후 원래 존으로 돌아갑니다 ETC_20210318_058220 Failed because the limit has been exceeded.{nl}Returning to the previous area soon. 제한 시간이 경과되어 실패했습니다.{nl}잠시 후 입장했던 곳으로 돌아갑니다. ETC_20210318_058221 Returning to the previous area soon. 잠시 후 입장했던 곳으로 돌아갑니다. @@ -61157,7 +61157,7 @@ ETC_20210809_061158 Changes the number, groups and values of stats contained in ETC_20210809_061159 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl} {nl}- Will be automatically deleted at the end of the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl} {nl} - 5월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ETC_20190419_041294 Randomly changes the number, groups, values and types of stats contained in a random stat item. You can choose to keep the new stats or revert them back to their original state.{nl} {nl}- Will be automatically deleted at the end of the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl} {nl} - 5월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ETC_20210809_061160 Adds an option to a hair costume by each probability. Up to 3 options can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use. 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 사용 시 3개의 옵션이 생성됩니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. ETC_20190405_041019 Adds a random option to a hair costume. Adds 3 options upon use. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use. 헤어 코스튬에 사용 시 랜덤한 옵션이 추가됩니다. 사용 시 3개의 옵션이 생성됩니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. ETC_20210809_061161 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each probability. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Availability Lv.430 or above only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능] -ETC_20210809_061162 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value depending on each probability. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Availability Lv.430 or above only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능] ETC_20200129_044525 Select an bonus stat of a Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot reversed.{nl}{#ff0000}[Availability Lv.430 or above only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능] +ETC_20210809_061162 Изменяет выбранный рандомный ихор на случайное значение, чтобы изменить его значение в зависимости от каждой вероятности. Новое случайное значение будет применено немедленно и не может быть отменено.{nl}{#ff0000}[Доступно только для 430 уровня или выше] ETC_20210809_061163 Selected Class Skill Reset Potion 선택 클래스 스킬 초기화 포션 ETC_20210809_061164 Resets the skill point of selected class.{nl}Moves to the lodge after use. 선택한 클래스의 스킬 포인트를 초기화 합니다.{nl}사용 후 숙소로 이동합니다. ETC_20210809_061165 Selected Class Skill Reset Potion (14 Days) 선택 클래스 스킬 초기화 포션(14일) @@ -62543,7 +62543,7 @@ ETC_20210809_062544 You cannot combine Vaivora Vision bound to the team. 팀 귀 ETC_20210809_062545 This item has reached the maximum enhancement value. 최대 강화 수치에 도달한 아이템입니다. ETC_20210809_062546 You cannot equip the Vaivora Vision itself. 바이보라 비전은 직접 착용할 수 없습니다. ETC_20210809_062547 You can only equip the gem on Goddess Rank equipment from Goddess Rank ​Equipment Management. 가디스 등급 장비는 가디스 장비 관리를 통해서만 젬 장착이 가능합니다. -ETC_20210809_062548 You must equip Goddess Rank ​Equipment in every main slot. 메인 슬롯에 가디스 장비를 모두 착용해야 합니다. +ETC_20210809_062548 Вы должны экипировать снаряжение Ранга Богини в каждый основной слот. ETC_20210809_062549 You cannot equip equipment of the rank. Please check the second slot. 해당 등급의 장비는 장착 불가능합니다. 서브 슬롯을 확인하세요. ETC_20210809_062550 Not a Goddess Card. 여신 카드가 아닙니다. ETC_20210809_062551 The level of the card to be copied is too low. Available from level 2 or higher. 복사할 카드의 레벨이 너무 낮습니다. 2레벨 이상부터 가능합니다. @@ -62607,7 +62607,7 @@ ETC_20210809_062608 Use to complete every quest in this episode.{nl}Quest Comple ETC_20210809_062609 Select Quest Reward 퀘스트 보상 선택 ETC_20210809_062610 Invalid{nl}Every quest in this episode is completed. 사용할 수 없습니다{nl}이미 해당 에피소드의 모든 퀘스트가 완료 상태입니다. ETC_20210809_062611 Invalid{nl}There is no quest to by cleared in this episode. 사용할 수 없습니다{nl}해당 에피소드에 클리어할 수 있는 퀘스트가 없습니다. -ETC_20210809_062612 Use to receive item according to each probability. 사용 시 각 확률에 따라 아이템을 획득합니다. +ETC_20210809_062612 Используйте, чтобы получить предмет в соответствии с каждой вероятностью. ETC_20210809_062613 Obtained Points: [{#33FF33}Contents Point{/}]x{#33FF33}{count}{/} 포인트를 획득했습니다: [{#33FF33}콘텐츠 통합 포인트{/}]x{#33FF33}{count}{/} ETC_20210518_058970 +{count} Contents Point +{count} 콘텐츠 통합 포인트 ETC_20210809_062614 Consume x{COUNT} and obtain item according to each chance.{nl} 사용 시 {COUNT}개를 소비하고 각 균등 확률에 따라 아이템을 획득합니다.{nl} ETC_20210809_062615 {nl}{@st45ty}{s14}Chance of each item can be checked via the official website.{/}{/} {nl}{@st45ty}{s14}항목에 대한 확률은 공식 홈페이지 [확률형 아이템] 페이지에서 확인하실 수 있습니다.{/}{/} @@ -62618,7 +62618,7 @@ ETC_20210809_062619 Character is currently in {#FF0000}[Battle]{/}.{nl}You can e ETC_20210809_062620 You can not apply the stat of Vaivora Vision ichor to the weapon. Right-click the ichor to change it to [Vaivora Vision] form. 이제 아이커 상태의 바이보라 비전을 무기에 옵션 부여할 수 없습니다. 아이커를 우클릭하여 [바이보라 비전] 형태로 변환하세요. ETC_20210809_062621 Requires a specific attribute to use. 습득한 특성이 없어 사용 할 수 없습니다. ETC_20210809_062622 You are too close to other Personal Shop. 다른 개인 상점과 너무 가깝습니다. -ETC_20210809_062623 {#33FF33}When equipped, it'll be bounded to character{/}, cannot reverse the status.{nl}Will you really equip? {#33FF33}착용 시 캐릭터에 귀속{/}되며, 귀속 전 상태로 되돌릴 수 없습니다.{nl}정말 착용하시겠습니까? +ETC_20210809_062623 {#33FF33}Когда экипирован, он будет привязан к команде{/},не cможет изменить статус.{nl}Вы действительно будете экипироваться? ETC_20210809_062624 Bound to character when equipped 착용시 캐릭터 귀속 ETC_20210809_062625 Bound to team when equipped 착용시 팀 귀속 ETC_20210809_062626 {#33FF33}Когда экипирован, он будет привязан к команде{/},не может изменить статус.{nl}Вы действительно будете экипироваться? @@ -62638,7 +62638,7 @@ ETC_20210809_062639 The stat has reached the maximum value. 이미 최대 수치 ETC_20210809_062640 You will exceed the maximum number of times you can hold. Please try after consuming. 보유 가능한 최대 횟수를 초과하게 됩니다. 소모후에 다시 시도해 주세요. ETC_20210809_062641 Obtained 1 Heroic Tale entry count 영웅담 입장 횟수 1회 획득 ETC_20210809_062642 Consumed [{#33FF33}{use}{/}] Ectonite and charged [{#33FF33}{get}{/}] RP. 엑토나이트 [{#33FF33}{use}{/}]개를 소모해 [{#33FF33}{get}{/}]의 마력을 충전했습니다. -ETC_20210809_062643 You must equip the main weapon first. 주 장비를 먼저 착용해야 합니다. +ETC_20210809_062643 Сначала вы должны экипировать основное оружие. ETC_20210809_062644 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Activates Leventador when casting Balestra Fente{nl}Hit the target within the passing range 10 times (Pierce property){nl}(Leventador Skill Factor: 10% of current level Balestra Fente){nl} - Maximum target: 10{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 발레스트라 팡트 시전 시 레벤타도르 발동{nl}지나간 범위 내 대상에게 10회 타격 (찌르기 속성){nl}(레벤타도르 스킬 계수 현재 레벨 발레스트라 팡트의 10%){nl} - 최대 대상수 10{/}{/} ETC_20210115_055379 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Activates Leventador when casting Balestra Fente{nl}Hit the target within the passing range 10 times (Pierce property){nl}(Leventador Skill Factor: 10% of current level Balestra Fente){nl} - Maximum target: 10{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 발레스트라 팡트 시전 시 레벤타도르 발동{nl}지나간 범위 내 대상에게 10회 타격 (찌르기 속성){nl}(레벤타도르 스킬 계수 현재 레벨 발레스트라 팡트의 10%){nl} - 최대 대상수 10{/}{/} ETC_20210809_062645 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Infinite Assault Cooldown decreases by 100 seconds{nl} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Skarphuggning twice in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}스칼푸그닝을 빠르게 2회 시전{nl}(대상과의 거리가 100이하일 경우 돌진하지 않음){/}{/} ETC_20210518_058974 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Infinite Assault Cooldown decreases by 100 seconds{nl} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Skarphuggning twice in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}스칼푸그닝을 빠르게 2회 시전{nl}(대상과의 거리가 100 이하일 경우 돌진하지 않음){/}{/} ETC_20210809_062646 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Give damage to a single target by additionally casting [Shape Charge] when casting Bodkin Point{nl}(Shape Charge Skill Factor: 50% of current level Bodkin Point){nl} - Apply fire debuff when Shape Charge is accurately hit and inflict 30% of given damage every 1 second{nl} - Fire debuff duration: 10 seconds{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 보드킨 포인트 시전 시 [쉐이프 차지]를 추가 시전하여 단일 대상 대미지{nl}(쉐이프 차지 스킬 계수 현재 레벨 보드킨 포인트의 50%){nl} - 쉐이프 차지 명중 시 불 디버프를 부여하여 1초마다 입힌 대미지의 30% 만큼 피해를 줌{nl} - 불 디버프 지속시간 10초{/}{/} ETC_20210115_055381 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Give damage to a single target by additionally casting [Shape Charge] when casting Bodkin Point{nl}(Shape Charge Skill Factor: 50% of current level Bodkin Point){nl} - Apply fire debuff when Shape Charge is accurately hit and inflict 30% of given damage every 1 second{nl} - Fire debuff duration: 10 seconds{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 보드킨 포인트 시전 시 [쉐이프 차지]를 추가 시전하여 단일 대상 대미지{nl}(쉐이프 차지 스킬 계수 현재 레벨 보드킨 포인트의 50%){nl} - 쉐이프 차지 명중 시 불 디버프를 부여하여 1초마다 입힌 대미지의 30% 만큼 피해를 줌{nl} - 불 디버프 지속시간 10초{/}{/} @@ -63262,6 +63262,2493 @@ ETC_20210820_063263 AA2-1 Drip Drop Black Raincoat Helmet (Female) AA2-1급 검 ETC_20210820_063264 SA2 ​Drip Drop Shark Raincoat Helmet (Female) SA2급 상어 우비 헬멧 (여) ETC_20210820_063265 AA1-2 Drip Drop Axolotl Raincoat Helmet (Female) AA1-2급 우파루파 우비 헬멧 (여) ETC_20210820_063266 AA2-2 Drip Drop Yellow Raincoat Costume (Female) AA2-2급 노랑 우의 헬멧 (여) +ETC_20210830_063267 A title given to the winners of the 2021 Fan Art Festival: NPC with Changed Gender. 성별이 바뀐 NPC 팬아트 공모전 수상자에게 주어지는 칭호입니다. +ETC_20210830_063268 Title - Apolonija's Prank 칭호 - Apolonija +ETC_20210830_063269 Guild Storage Distribution 길드 보관함 분배 +ETC_20210830_063270 Replaces Nucle Powder and Sierra Powder when re-identifying.{nl}{#ff0000}Item will be removed on the announced date.{/} 재감정 시 뉴클 가루, 시에라 가루를 대신할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}21년 10월 19일 오전 10시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20210830_063271 Title - 칭호 - Apolonija +ETC_20210830_063272 Item that will award you with Apolonija's Prank title. Right-click to use. s Prank; 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20210830_063273 HotWeek Reward Box HotWeek 보상 상자 +ETC_20210830_063274 HotWeek Reward Box.{nl}Item List{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Lv17 EXP Card (x10) Box x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - [Event] Character Slot Voucher x1{nl} - [Event] 10TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 10TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box x2{nl} - [Event] 10TRA Vasilisa Armor Selection Box x1{nl} - Refined Vasilisa Scale x120{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x40{nl} - [Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x160{nl} - [Lv.460] Mysterious Magnifier x80{nl} - [Lv.460] Sandra's Magnifier x80{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x160{nl} - [Lv.460] Pamoka Solution x48{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x1{nl} - [Event] Drakonas Accessory Type Selection Box x1{nl} - [Event] Ark Selection Box - Lv6 x1{nl} - Goddess Token (Gabija) : 10,000 x3{nl} - Attribute Points 10,000 x250{nl} - Mystic Tome x300{nl} - 1 Time Free Re-identification Voucher x2000{nl} HotWeek 보상 상자 입니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) x1{nl} - LV17 경험치 카드(x10) 상자 x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1{nl} - [이벤트] 캐릭 터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - [이벤트] 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 x2{nl} - [이벤트] 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 x2{nl} - [이벤트] 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 x1{nl} - 정제된 바실리사의 비늘 x120{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) x40{nl} - [Lv.460] 각인석(거래불가) x160{nl} - [Lv.460] 신비한 돋보기 x80{nl} - [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 x80{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 x160{nl} - [Lv.460] 파모카 시약병 x48{nl} - 바이보라 비전(거래 불가) 선택 상자 x1{nl} - [이벤트] 드라코나스 액세서리 계열 선택 상자 x1{nl} - [이벤트]아크 선택 상자 - Lv6 x1{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 x3{nl} - 특성 포인트 10,000 x250{nl} - 신비한 서 x300{nl} - 재감정 1회 무료 쿠폰 x2000{nl} +ETC_20210830_063275 2021 September Attendance Check Rewards 2021년 9월 출석 보상 +ETC_20210830_063276 Shadow{nl}Clone 추출_그림자_분신 +ETC_20210830_063277 Ecliptic{nl}Blades 추출_달가림_칼 +ETC_20210830_063278 Phantom{nl}Blade 추출_비도 +ETC_20210830_063279 Carpet{nl}Bomb. 추출_융단폭격 +ETC_20210830_063280 Cursed{nl}Dagger 추출_저주의_비수 +ETC_20210830_063281 Gasp{nl}Up 추출_절명 +ETC_20210830_063282 Leventador 추출_레벤타도르 +ETC_20210830_063283 Bande{nl}rilla 추출_반데릴라 +ETC_20210830_063284 Rune of{nl}Vigil{nl}-ance 추출_각성의_룬 +ETC_20210830_063285 Wicked{nl}Desire 추출_사념 +ETC_20210830_063286 Eternal{nl}Frozen{nl}Land 추출_영구동토 +ETC_20210830_063287 Distortion 추출_왜곡 +ETC_20210830_063288 Time{nl}Rush 추출_타임러시 +ETC_20210830_063289 Lever{nl}Action 추출_레버액션 +ETC_20210830_063290 3 Steps{nl}1 Shot 추출_삼보방포 +ETC_20210830_063291 Armor{nl}pierce.{nl}Shell 추출_철갑탄 +ETC_20210830_063292 Mass{nl}Heal:{nl}Freeze 추출_매스_힐:냉각 +ETC_20210830_063293 Sacred{nl}Armor 추출_신성무구 +ETC_20210830_063294 Orbital{nl}Arrow 추출_궤도화살 +ETC_20210830_063295 Rein.{nl}Bow-{nl}string 추출_시위_강화 +ETC_20210830_063296 Escudo{nl}Espada 추출_에스쿠도_에스파다 +ETC_20210830_063297 Saber 추출_기병도 +ETC_20210830_063298 Echo 추출_반향 +ETC_20210830_063299 Boreas 추출_삭풍 +ETC_20210830_063300 Lewa{nl}Advent 추출_르와_강림 +ETC_20210830_063301 Stone{nl}slinger 추출_무릿매 +ETC_20210830_063302 Fire Bolt 추출_불벼락 +ETC_20210830_063303 Annihilate 추출_섬멸 +ETC_20210830_063304 Red{nl}Tiger{nl}Claw 추출_적호조 +ETC_20210830_063305 Biased{nl}Gravity 추출_편향인력 +ETC_20210830_063306 Diffuse{nl}Reflection 추출_확산투영 +ETC_20210830_063307 Javelin 추출_자벨린 +ETC_20210830_063308 Rete{nl}Shooter 추출_투망_발사장치 +ETC_20210830_063309 Concentrated{nl}Defence 추출_집중방어 +ETC_20210830_063310 Center{nl}fire 추출_센터파이어 +ETC_20210830_063311 Cannon{nl}Hold 추출_캐논홀드 +ETC_20210830_063312 Double{nl}Marking 추출_이중표식 +ETC_20210830_063313 Cluster{nl}Bomb 추출_집속탄 +ETC_20210830_063314 Necro{nl}sis 추출_괴사 +ETC_20210830_063315 Convict 추출_단죄 +ETC_20210830_063316 Sacred{nl}Lightning 추출_성뢰 +ETC_20210830_063317 Agny 추출_아그니 +ETC_20210830_063318 Desition 추출_종언 +ETC_20210830_063319 Thunder{nl}Kick 추출_진각 +ETC_20210830_063320 Outrage 추출_진노 +ETC_20210830_063321 Dual{nl}Sword 추출_듀얼소드 +ETC_20210830_063322 Wedge{nl}Blast 추출_쐐기폭파 +ETC_20210830_063323 Florescence 추출_화산검법 +ETC_20210830_063324 Coordination 추출_협응 +ETC_20210830_063325 Halberd 추출_미늘창 +ETC_20210830_063326 Grind 추출_분쇄 +ETC_20210830_063327 Match{nl}less 추출_일기당천 +ETC_20210830_063328 Speed{nl}loader 추출_스피드_로더 +ETC_20210830_063329 Cryolite{nl}Bullet 추출_크리오라이트_탄두 +ETC_20210830_063330 Renov.{nl}Trigger 추출_트리거_개조 +ETC_20210830_063331 Sabo{nl}tage 추출_파괴공작 +ETC_20210830_063332 Conviction 추출_소신 +ETC_20210830_063333 Demonische 추출_데모니셰 +ETC_20210830_063334 Immortality 추출_불멸 +ETC_20210830_063335 Protect.{nl}Grace 추출_보호의_은총 +ETC_20210830_063336 Critical{nl}Edge 추출_크리티컬_엣지 +ETC_20210830_063337 Hawking 추출_매_사냥 +ETC_20210830_063338 Rapid{nl}Growth 추출_급성장 +ETC_20210830_063339 Serrat.{nl}Shield 추출_톱날_방패 +ETC_20210830_063340 Memory{nl}Leap 추출_기억_도약 +ETC_20210830_063341 Bloody{nl}Fight 추출_혈투 +ETC_20210830_063342 Shadow{nl}-less{nl}Poison 추출_무영지독 +ETC_20210830_063343 Doble{nl}Attaque 추출_도블레_아타케 +ETC_20210830_063344 Arena 추출_아레나 +ETC_20210830_063345 Ema 추출_에마 +ETC_20210830_063346 Electric{nl}Flow 추출_일렉트릭_플로우 +ETC_20210830_063347 Reset Res Sacrae Raid : Auto Match (Normal) Entry Count 성물 레이드 : 자동 매칭 (Normal) 입장 횟수 초기화 하기 +ETC_20210906_063348 Obtain 1 when using the [Combine Vaivora].{nl}Collect 5 of them and use it to exchange with 1 Vaivora Vision. [바이보라 합성]을 이용할 때 마다 1개 획득합니다.{nl}5개를 모아서 사용하면 바이보라 비전 아이템 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. ETC_20210809_060218 Obtain 1 when using the [Combine Vaivora].{nl}Collect 5 of them and use it to exchange with 1 Vaivora Unique weapon. [바이보라 합성]을 이용할 때 마다 1개 획득합니다.{nl}5개를 모아서 사용하면 바이보라 유니크 무기 아이템 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. +ETC_20210906_063349 Slash{nl}Space 추출_공간베기 ETC_20210830_063296 Escudo{nl}Espada 추출_에스쿠도_에스파다 +ETC_20210906_063350 Tuning 추출_조율 ETC_20210830_063317 Agny 추출_아그니 +ETC_20210906_063351 {#0001ff}Will your really change{nl}[{item1}]{/} to{nl}{#0001ff}[{item2}]?{/}{nl}{nl} {nl}{#ff0100}(Awakening and Fixed Ichor Stat disappears when changing the class.){/} {#0001ff}[{item1}]{/}을/를{nl}{#0001ff}[{item2}]{/}로{nl}정말 변경 하시겠습니까?{nl} {nl}{#ff0100}(계열 변경 시 각성, 고정 아이커 옵션이 사라집니다.){/} +ETC_20210913_063352 Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) 캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) +ETC_20210913_063353 Use it on Ark created via Equipment Storage to increase the level to 10.{#ff0000}Can only be used in character-bound items.{/} 보관함에서 생성된 아크에 사용하여 레벨을 10레벨까지 상승시킵니다.{#ff0000}캐릭터에 귀속된 아이템에만 사용가능합니다.{/} +ETC_20210913_063354 Storage Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher 장비 보관함 여신/마신급 방어구 세트 선택 개방권 +ETC_20210913_063355 Register the selected Goddess'/Demon God's Armor set in the Equipment Storage. 선택한 여신/마신급 방어구 세트를 보관함에서 개방합니다. +ETC_20210913_063356 Storage Karaliene Accessory Register Voucher 장비 보관함 카랄리엔 액세서리 세트 선택 개방권 +ETC_20210913_063357 Register the selected Karaliene Accessory set in the Equipment Storage. 선택한 카랄리엔 액세서리 세트를 보관함에서 개방합니다. +ETC_20210913_063358 Storage Ark Register Voucher 장비 보관함 아크 개방권 +ETC_20210913_063359 Register the selected Ark in the Equipment Storage. 선택한 아크를 보관함에서 개방합니다. +ETC_20210913_063360 Karaliene Accessory Set Create Voucher 카랄리엔 액세서리 세트 선택 생성권 +ETC_20210913_063361 Select and create a Karaliene Accessory Set registered in the Equipment Storage. Item created will be transcendence stage 10. 장비 보관함에서 개방된 카랄리엔 액세서리 세트를 선택하여 생성할 수 있습니다. 10초월 상태로 생성됩니다. +ETC_20210913_063362 Luciferie Accessory Set Create Voucher 루시페리 액세서리 세트 선택 생성권 +ETC_20210913_063363 Select and create a Luciferie Accessory Set registered in the Equipment Storage. Item created will be transcendence stage 10. 장비 보관함에서 개방된 루시페리 액세서리 세트를 선택하여 생성할 수 있습니다. 10초월 상태로 생성됩니다. +ETC_20210913_063364 Shining Unknown Sanctuary Aegis Potion Lv.1 빛나는 미지의 성역 가호 포션 Lv.1 +ETC_20210913_063365 It can only be used in the Unknown Sanctuary{nl}Decreases damage received in the Unknown Sanctuary by 30% for 30 minutes{nl} {nl} 미지의 성역에서만 사용 가능{nl}30분간 미지의 성역에서 받는 피해량을 30% 감소시킵니다.{nl} {nl} +ETC_20210913_063366 can not be used at the same time. 과 중복해서 사용할 수 없습니다. +ETC_20210913_063367 Shining Remnants of Bernice Aegis Potion Lv.1 빛나는 베르니케의 파편 던전 가호 포션 Lv.1 +ETC_20210913_063368 It can only be used in the Remnants of Bernice Dungeon{nl}Decreases damage received in the Remnants of Bernice by 30% for 10 minutes. 베르니케의 파편 던전에서만 사용 가능{nl}10분간 베르니케의 파편 던전에서 받는 피해량을 30% 감소시킵니다. +ETC_20210913_063369 Shining Saint's Sacellum (Auto/Solo) Recovery Potion Lv.1 빛나는 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 회복 포션 Lv.1 +ETC_20210913_063370 Available only at Saint's Sacellum (Auto Match, Solo){nl}Lasts for 30 minutes and recovers HP by 2% of damage given.{nl}Recovery Rate adjusts from 6,000 to 100,000 and 2 seconds of recovery cycle. (When recovers 16,000 or below, next recovery cycle is 1 second) 성자의 기도소(자동 매칭, 1인)에서만 사용 가능{nl}30분 동안 지속되며 입힌 피해의 2% 만큼 HP를 회복합니다.{nl}회복량은 최소 6,000, 최대 100,000까지 보정되며 2초의 회복주기가 있습니다.(단, 16,000 이하 회복 시 다음 회복주기는 1초) +ETC_20210913_063371 7 Star Leticia Card Box 7성 레티샤 카드 상자 +ETC_20210913_063372 Use it to obtain the following items.{nl} - LV7 Leticia Card x7 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레티샤 카드 (7레벨) 7개 +ETC_20210913_063373 4 Star Leticia Card Box 4성 레티샤 카드 상자 +ETC_20210913_063374 Use it to obtain the following items.{nl} - LV4 Leticia Card x7 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레티샤 카드 (4레벨) 7개 +ETC_20210913_063375 Item Changes{nl} {nl} - Item level is changed from Lv.{Before} to {#62100c}Lv.{After}{/} 아이템 변경사항 안내{nl} {nl} - 아이템의 레벨이 {Before}레벨에서{#62100c}{After}레벨{/}로 변경 +ETC_20210913_063376 Incorrect item. 올바른 아이템이 아닙니다. +ETC_20210913_063377 Register Equipment Storage Armor 장비 보관함 방어구 개방 +ETC_20210913_063378 Gabija Set - Holy Flame 가비야 세트 - 홀리 프레임 +ETC_20210913_063379 Dahlia Set - Infinity Blessing 달리아 세트 - 인피니티 블레싱 +ETC_20210913_063380 Rumpelstiltskin Set - Reckless Gambler 럼펠스틸스킨 세트 - 레클리스 겜블러 +ETC_20210913_063381 Vakarine Set - Midnight Baptism 바카리네 세트 - 미드나이트 뱁티즘 +ETC_20210913_063382 Austeja Set - Divine Enigma 아우스테야 세트 - 디바인 에니그마 +ETC_20210913_063383 Zemyna Set - Saint Oath 제미나 세트 - 세인트 오아스 +ETC_20210913_063384 Ziburynas Set - Overload Raid 지부리나스 세트 - 오버로드 레이드 +ETC_20210913_063385 Kartas Set - Harsh Imperator 카르타스 세트 - 하시 임페라토르 +ETC_20210913_063386 [{#FF0000}{set}{/}] is already registered partially. Will you use it? [{#FF0000}{set}{/}](은)는 부분적으로 개방된 상태입니다. 정말로 사용하시겠습니까? +ETC_20210913_063387 Register Equipment Storage Accessory 장비 보관함 액세서리 개방 +ETC_20210913_063388 Register Equipment Storage Ark 장비 보관함 아크 개방 +ETC_20210913_063389 It can not be used on event item. 이벤트 아이템에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20210913_063390 Create Karaliene Accessory 카랄리엔 액세서리 생성 +ETC_20210913_063391 Create Luciferie Accessory 루시페리 액세서리 생성 +ETC_20210913_063392 Item that meets the condition is not registered in the Equipment Storage. 조건을 만족하는 아이템이 장비 보관함에서 개방되어 있지 않습니다. +ETC_20210913_063393 Luciferie Isgarinti Set 루시페리 이스가리티 세트 +ETC_20210913_063394 Luciferie Juoda Set 루시페리 주오다 세트 +ETC_20210913_063395 Luciferie Kantribe Set 루시페리 칸트리베 세트 +ETC_20210913_063396 Luciferie Triukas Set 루시페리 트리우카스 세트 +ETC_20210913_063397 Luciferie Prideti Set 루시페리 프리데티 세트 +ETC_20210913_063398 Luciferie Pyktis Set 루시페리 피크티스 세트 +ETC_20210913_063399 {@st66d_y}{s20}{ITEM}{/}{/} {nl}Will you create this item?{nl} {nl}Created item is bound to the character. {@st66d_y}{s20}{ITEM}{/}{/} {nl}해당 아이템을 정말 생성하시겠습니까?{nl} {nl}생성 시 캐릭터에 귀속됩니다. +ETC_20210913_063400 You cannot register anymore 더 이상 개방할 수 없습니다. +ETC_20210913_063401 A different item with the same effect is already applied. 같은 효과의 다른 아이템이 적용 중 입니다. +ETC_20210913_063402 Cannot be used in this area. 사용할 수 없는 지역입니다. +ETC_20210927_063403 Condensed Transmutor. Used to upgrade Vaivora Vision in the equipment storage.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 농축된 연성제입니다. 장비 보관함의 바이보라 비전 업그레이드에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} ETC_20210115_053588 Condensed Vaivora Transmutor. Used to transmute Vaivora Weapon. 농축된 연성제입니다. 바이보라 무기의 연성에 사용됩니다. +ETC_20210927_063404 Blessed Transmutor. Used to upgrade Goddess'/Demon God's Armor in the equipment storage.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 축복받은 연성제입니다. 장비 보관함의 여신과 마신급 방어구 업그레이드에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} ETC_20210115_053592 Condensed Blessed Transmutor. Used to transmute Goddess'/Demon God's Armor. 축복받은 연성제입니다. 여신과 마신급 방어구의 연성에 사용됩니다. +ETC_20210927_063405 Refined Blessed Transmutor 정제된 축복받은 연성제 +ETC_20210927_063406 Blessed Transmutor. Used to upgrade Goddess'/Demon God's Armor in the equipment storage.{nl} {nl}Usage: Upgrade Goddess'/Demon God's Armor in the equipment storage 축복받은 연성제입니다. 장비 보관함의 여신과 마신급 방어구 업그레이드에 사용됩니다.{nl} {nl}사용처: 장비 보관함의 여신/마신 방어구 업그레이드 +ETC_20210927_063407 Refined Condensed Vaivora Transmutor 정제된 농축 바이보라 연성제 +ETC_20210927_063408 Condensed Transmutor. Used to upgrade Vaivora Vision in the equipment storage.{nl} {nl}Usage: Upgrade Vaivora Vision in the equipment storage 농축된 연성제입니다. 장비 보관함의 바이보라 비전 업그레이드에 사용됩니다.{nl} {nl}사용처: 장비 보관함의 바이보라 비전 업그레이드 +ETC_20210927_063409 [Exchange] Level Jumping Package (Lv.460) [리사이클] 레벨 점핑 패키지 (460레벨) +ETC_20210927_063410 Use to obtain all of the following items{nl} - Level Jumping Card (Lv.460) x1{nl} - Class EXP Card Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 레벨 점핑 카드 (460레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개 +ETC_20210927_063411 [Exchange] Unlock Voucher Selection Box [리사이클] 해금권 선택 상자 +ETC_20210927_063412 Use to select one of the following items.{nl} - Shinobi Unlock Voucher (Scout){nl} - Miko (Kannushi) Unlock Voucher (Cleric){nl} - Rune Caster Unlock Voucher (Wizard){nl} - Appraiser Unlock Voucher (Archer){nl} - Nak Muay Unlock Voucher (Swordsman) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 시노비 해금권(스카우트) {nl} - 무녀(칸누시) 해금권(클레릭) {nl} - 룬 캐스터 해금권(위저드) {nl} - 감정사 해금권(아처) {nl} - 낙무아이 해금권(소드맨) +ETC_20210927_063413 [Exchange] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [리사이클] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20210927_063414 Use to unlock the Swordsman - Nak Muay class. 사용 시 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스를 선택할 수 있습니다. +ETC_20210927_063415 [Exchange] Wizard - Rune Caster Unlock Voucher [리사이클] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 +ETC_20210927_063416 Use to unlock the Wizard - Rune Caster class. 사용 시 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스를 선택할 수 있습니다. +ETC_20210927_063417 [Exchange] Archer - Appraiser Unlock Voucher [리사이클] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 +ETC_20210927_063418 Use to unlock the Archer - Appraiser class. 사용 시 아처 계열 - 감정사 클래스를 선택할 수 있습니다. +ETC_20210927_063419 [Exchange] Cleric - Miko(Kannushi) Class Unlock Voucher [리사이클] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 +ETC_20210927_063420 Use to unlock the Cleric - Miko (Kannushi) class. 사용 시 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스를 선택할 수 있습니다. +ETC_20210927_063421 [Exchange] Scout - Shinobi Unlock Voucher [리사이클] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 +ETC_20210927_063422 Use to unlock the Scout - Shinobi class. 사용 시 스카우트 계열 - 시노비 클래스를 선택할 수 있습니다. +ETC_20210927_063423 [Exchange] Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000 [리사이클] 보급용 농축 HP포션 LV15x1000 +ETC_20210927_063424 Use to obtain the following item.{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x1000 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 1000개 +ETC_20210927_063425 [Exchange] Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000 [리사이클] 보급용 농축 SP포션 LV15x1000 +ETC_20210927_063426 Use to obtain the following item.{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x1000 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 1000개 +ETC_20210927_063427 [Exchange] Small Elixir of HP Recovery x1000 [리사이클] HP 회복 소형 엘릭서x1000 +ETC_20210927_063428 Use to obtain the following item.{nl} - [Exchange] Small Elixir of HP Recovery x1000 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [리사이클] HP 회복 소형 엘릭서 1000개 +ETC_20210927_063429 [Exchange] Small Elixir of SP Recovery x1000 [리사이클] SP 회복 소형 엘릭서x1000 +ETC_20210927_063430 Use to obtain the following item.{nl} - [Exchange] Small Elixir of SP Recovery x1000 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [리사이클] SP 회복 소형 엘릭서 1000개 +ETC_20210927_063431 [Exchange] Mystic Tome x10+1 [리사이클] 신비한 서x10 + 1 +ETC_20210927_063432 Use to obtain the following item.{nl} - Mystic Tome x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 11개 +ETC_20210927_063433 [Exchange] [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x10+1 [리사이클] [Lv.460] 강화 보조제(거래불가)x10 + 1 +ETC_20210927_063434 Use to obtain the following item.{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 11개 +ETC_20210927_063435 [Exchange] [Lv.460] Urgent Repair Kit x100 [리사이클] [Lv.460] 긴급 수리 키트x100 +ETC_20210927_063436 Use to obtain the following item.{nl} - [Lv.460] Urgent Repair Kit x100 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 긴급 수리 키트 100개 +ETC_20210927_063437 [Exchange] Weight Increase +1000 Potion x10 [리사이클] 무게 +1000 증가 포션x10 +ETC_20210927_063438 Use to obtain the following item.{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 무게 +1000 증가 포션 10개 +ETC_20210927_063439 [Exchange] Vaivora Vision (Untradable) Selection Box [리사이클] 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자(14일) +ETC_20210927_063440 [Exchange] Character Slot Voucher [리사이클] 캐릭터 슬롯 추가 이용권 +ETC_20210927_063441 Adds one character slot to your Lodge. When all character slots are expanded, 66 exchange medals are given instead of expanding a slot. 캐릭터 슬롯이 추가됩니다. 캐릭터 슬롯을 모두 확장한 경우에는 사용 시 캐릭터 슬롯 대신 리사이클 메달 66개가 지급됩니다. +ETC_20210927_063442 [Exchange] LV4 Leticia Card x1 [리사이클] 4성 레티샤 카드 +ETC_20210927_063443 Use it to obtain the following items.{nl} - LV4 Leticia Card x1 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레티샤 카드 (4레벨) 1개 +ETC_20210927_063444 [Exchange] LV7 Leticia Card x1 [리사이클] 7성 레티샤 카드 +ETC_20210927_063445 Use it to obtain the following items.{nl} - LV7 Leticia Card x1 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레티샤 카드 (7레벨) 1개 +ETC_20210927_063446 [Exchange] Boruta Seal - Enhancement [리사이클] 보루타 인장 - 강화용 +ETC_20210927_063447 Use to obtain the following item.{nl} - Boruta Seal - Enhancement x1 사용 시 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 인장 - 강화용 1개 +ETC_20210927_063448 [Exchange] Skill Gem Cube [리사이클] 스킬 젬 큐브 +ETC_20210927_063449 Good ol'days Legendary Star Costume Selection Box 그 시절 전설의 스타 코스튬 선택 상자 +ETC_20210927_063450 Use to select one of the following items.{nl} - Good ol'days Legendary Star Costume (Male) x1{nl}Good ol'days Legendary Star Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 그 시절 전설의 스타 코스튬 (남) 1개{nl} - 그 시절 전설의 스타 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210927_063451 Good ol'days Shining Chorus Costume Selection Box 그 시절 빛나는 코러스 코스튬 선택 상자 +ETC_20210927_063452 Use to select one of the following items.{nl} - Good ol'days Shining Chorus Costume (Male) x1{nl} - Good ol'days Shining Chorus Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 그 시절 빛나는 코러스 코스튬 (남) 1개{nl} - 그 시절 빛나는 코러스 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210927_063453 Good ol'days Rendezvous Costume Selection Box 그 시절 만남의 장소 코스튬 선택 상자 +ETC_20210927_063454 Use to select one of the following items.{nl} - Good ol'days Rendezvous Costume (Male) x1{nl}Good ol'days Rendezvous Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 그 시절 만남의 장소 코스튬 (남) 1개{nl} - 그 시절 만남의 장소 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210927_063455 Good ol'days Cute Couple Costume Selection Box 그 시절 선남선녀 커플 코스튬 선택 상자 +ETC_20210927_063456 Use to select one of the following items.{nl} - Good ol'days Cute Couple Costume (Male) x1{nl}Good ol'days Cute Couple Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 그 시절 선남선녀 커플 코스튬 (남) 1개{nl} - 그 시절 선남선녀 커플 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210927_063457 Good ol'days Sparkling Costume Selection Box 그 시절 눈부신 반짝이 코스튬 선택 상자 +ETC_20210927_063458 Use to select one of the following items.{nl} - Good ol'days Sparkling Costume (Male) x1{nl}Good ol'days Sparkling Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 그 시절 눈부신 반짝이 코스튬 (남) 1개{nl} - 그 시절 눈부신 반짝이 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210927_063459 Good ol'days Glittering Costume Selection Box 그 시절 화려한 반짝이 코스튬 선택 상자 +ETC_20210927_063460 Use to select one of the following items.{nl} - Good ol'days Glittering Costume (Male) x1{nl}Good ol'days Glittering Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 그 시절 화려한 반짝이 코스튬 (남) 1개{nl} - 그 시절 화려한 반짝이 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210927_063461 Good ol'days ALL Costume Box 그 시절 ALL 코스튬 상자 +ETC_20210927_063462 Use to obtain the following items.{nl} - Good ol'days Legendary Star Costume Selection Box{nl} - Good ol'days Shining Chorus Costume Selection Box{nl} - Good ol'days Rendezvous Costume Selection Box{nl} - Good ol'days Cute Couple Costume Selection Box{nl} - Good ol'days Sparkling Costume Selection Box{nl} - Good ol'days Glittering Costume Selection Box 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 그 시절 전설의 스타 코스튬 선택 상자{nl} - 그 시절 빛나는 코러스 코스튬 선택 상자{nl} - 그 시절 만남의 장소 코스튬 선택 상자{nl} - 그 시절 선남선녀 커플 코스튬 선택 상자{nl} - 그 시절 눈부신 반짝이 코스튬 선택 상자{nl} - 그 시절 화려한 반짝이 코스튬 선택 상자 +ETC_20210927_063463 Good ol'days ALL Weapon Box 그 시절 ALL 무기 상자 +ETC_20210927_063464 Use to obtain the following items.{nl} - Good ol'days Electric Guitar Mace{nl} - Good ol'days Fine-tooth Brush Dagger{nl} - Good ol'days Pintail Comb Rapier{nl} - Good ol'days Neon Sign Two-handed Mace{nl} - Good ol'days LP Crossbow 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 그 시절 일렉 기타 메이스{nl} - 그 시절 도끼 빗 대거{nl} - 그 시절 꼬리 빗 레이피어{nl} - 그 시절 네온 표지판 투 핸드 메이스{nl} - 그 시절 LP판 크로스보우 +ETC_20210927_063465 Good ol'days Retro Costume Selection Box 그 시절 춤추는 청춘 코스튬 선택 상자 +ETC_20210927_063466 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Good ol'days Retro Costume (Male) x1{nl} - Good ol'days Retro Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 그 시절 춤추는 청춘 코스튬 (남) 1개{nl} - 그 시절 춤추는 청춘 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210927_063467 Good ol'days Retro Costume Selection Box (Cannot Trade) 그 시절 춤추는 청춘 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20210927_063468 Use to select one of the following items.{nl} - Good ol'days Retro Costume (Male) x1{nl}Good ol'days Retro Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 그 시절 춤추는 청춘 코스튬 (남) 1개{nl} - 그 시절 춤추는 청춘 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210927_063469 Good ol'days Dazzling Stage Curtain Box 그 시절 화려한 무대 커튼 상자 +ETC_20210927_063470 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Good ol'days Dazzling Stage Curtain x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 그 시절 화려한 무대 커튼 1개 +ETC_20210927_063471 Dazzling Glitterball Box 화려한 조명의 미러볼 상자 +ETC_20210927_063472 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Dazzling Glitterball x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 화려한 조명의 미러볼 1개 +ETC_20210927_063473 Demon God's Temptation Point : 96 마신의 유혹 포인트 : 96 +ETC_20210927_063474 Use to obtain 96 Demon God's Temptation Points. 사용 시 마신의 유혹 포인트 96점을 획득합니다. +ETC_20210927_063475 Good ol'days Legendary Star Costume (Male) 그 시절 전설의 스타 코스튬 (남) +ETC_20210927_063476 Strut 뽐내기 +ETC_20210927_063477 Exciting Retro Dance! 신나는 복고 댄스! +ETC_20210927_063478 Good ol'days Legendary Star Costume (Female) 그 시절 전설의 스타 코스튬 (여) +ETC_20210927_063479 Good ol'days Shining Chorus Costume (Male) 그 시절 빛나는 코러스 코스튬 (남) +ETC_20210927_063480 Good ol'days Shining Chorus Costume (Female) 그 시절 빛나는 코러스 코스튬 (여) +ETC_20210927_063481 Good ol'days Rendezvous Costume (Male) 그 시절 만남의 장소 코스튬 (남) +ETC_20210927_063482 Good ol'days Rendezvous Costume (Female) 그 시절 만남의 장소 코스튬 (여) +ETC_20210927_063483 Good ol'days Cute Couple Costume (Male) 그 시절 선남선녀 커플 코스튬 (남) +ETC_20210927_063484 Good ol'days Cute Couple Costume (Female) 그 시절 선남선녀 커플 코스튬 (여) +ETC_20210927_063485 Good ol'days Sparkling Costume (Male) 그 시절 눈부신 반짝이 코스튬 (남) +ETC_20210927_063486 Good ol'days Sparkling Costume (Female) 그 시절 눈부신 반짝이 코스튬 (여) +ETC_20210927_063487 Good ol'days Glittering Costume (Male) 그 시절 화려한 반짝이 코스튬 (남) +ETC_20210927_063488 Good ol'days Glittering Costume (Female) 그 시절 화려한 반짝이 코스튬 (여) +ETC_20210927_063489 Good ol'days Retro Costume (Male) 그 시절 춤추는 청춘 코스튬 (남) +ETC_20210927_063490 Good ol'days Retro Costume (Female) 그 시절 춤추는 청춘 코스튬 (여) +ETC_20210927_063491 Good ol'days Thick Afro 그 시절 풍성한 아프로 펌 +ETC_20210927_063492 Good ol'days Combing Afro 그 시절 미용 중인 아프로 펌 +ETC_20210927_063493 Good ol'days Star Sunglasses 그 시절 별모양 선글라스 +ETC_20210927_063494 Good ol'days Electric Guitar Mace 그 시절 일렉트릭 기타 메이스 +ETC_20210927_063495 Good ol'days Fine-tooth Brush Dagger 그 시절 도끼 빗 대거 +ETC_20210927_063496 Good ol'days Pintail Comb Rapier 그 시절 꼬리 빗 레이피어 +ETC_20210927_063497 Good ol'days Neon Sign Two-handed Mace 그 시절 네온 표지판 투 핸드 메이스 +ETC_20210927_063498 Good ol'days LP Crossbow 그 시절 LP판 크로스보우 +ETC_20210927_063499 Good ol'days Dazzling Stage Curtain 그 시절 화려한 무대 커튼 +ETC_20210927_063500 - Displays a special effect when stationary.{nl} - When equipped, - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다.{nl} - 착용 시 +ETC_20210927_063501 Poke! Poke! 찌르고! 찌르고! +ETC_20210927_063502 Use to select and obtain one of the following items. {#ff0000}Item obtained can only be transferred via team storage.{/}{nl}- Boruble Card{nl}- Maria Leed Card{nl}- Yura Swanjone Card{nl}- Kamiya Card{nl}- Eclipse Ubik Card{nl}- Abreh Melinn Card{nl}- Rashua Card{nl}- Lucia Card{nl}- Edmundas Tiller Card{nl}- Rozalija Card{nl}- Vilnius Card{nl}- Yena Havindar Card{nl}- Ream Toiler Card{nl}- Noer Parecius Card{nl}- May Card{nl}- Shelly Pennington Card 사용 시 다음 아이템중 1개를 선택하여 획득할 수 있으며,{#ff0000}구성품은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl}- 보러블 카드{nl}- 마리아 리드 카드{nl}- 유라 스와요네 카드{nl}- 카미야 카드{nl}- 이클립스 유빅 카드{nl}- 아브레 멜린 카드{nl}- 라슈아 카드{nl}- 루치아 카드{nl}- 에드뮨다스 틸러 카드{nl}- 로잘리야 카드{nl}- 빌리우스 카드{nl}- 예나 하빈다르 카드{nl}- 리엄 토일러 카드{nl}- 노어 파레세우스 카드{nl}- 메이 카드{nl}- 쉘리 페닝튼 카드 +ETC_20210927_063503 [Event] Master Card Selection Card Album 2 [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩2 +ETC_20210927_063504 Use to select and obtain one of the following items. {#ff0000}Item obtained can only be transferred via team storage.{/}{nl}- Winona Ende Card{nl}- Phelixia Card{nl}- Mistes Goldmund Card{nl}- Aleister Crowley Card{nl}- Tesla Card{nl}- Kyoll Lurawa Card{nl}- Lucid Winterspoon Card{nl}- Vhangomont Breogen Card{nl}- Damir Borkan Card{nl}- Khanom Caolaw Card{nl}- Rudmila Card{nl}- Flyntess Card{nl}- Sorsha Hutton Card{nl}- Ili Terid Card{nl}- Lufas Kehel Card{nl}- Visvaldas Black Card{nl}- Pauline Card{nl}- GeHong Card{nl}- Philip Aurellius Card 사용 시 다음 아이템중 1개를 선택하여 획득할 수 있으며,{#ff0000}구성품은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl}- 위노나 엔데 카드{nl}- 펠릭시아 카드{nl}- 마이스테스 골드문트 카드{nl}- 알리스터 크로울리 카드{nl}- 테슬라 카드{nl}- 키올 루아라와 카드{nl}- 루시드 윈터스푼 카드{nl}- 뱅고몬트 보르이긴 카드{nl}- 다미르 보르칸 카드{nl}- 카놈 차올라우 카드{nl}- 루드밀라 카드{nl}- 플린테스 카드{nl}- 소르샤 허턴 카드{nl}- 일리 테리드 카드{nl}- 루파스 케헬 카드{nl}- 비스발다스 블랙 카드{nl}- 폴린 카드{nl}- 갈홍 카드{nl}- 필립 아우뢸루스 카드 +ETC_20210927_063505 Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token (Untradable) x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰(거래불가) +ETC_20210927_063506 Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token (Untradable) x3 업힐 디펜스 배수 토큰(거래불가) +ETC_20210927_063507 Equipment Process 장비가공 +ETC_20210927_063508 2021 October Attendance Check Rewards 2021년 10월 출석 보상 +ETC_20210927_063509 - When hit during skill casting, the movement can be canceled.{nl} - You cannot use it during battle or when moving. - 스킬 시전 도중 피격 시 동작이 중단될 수 있습니다.{nl} - 전투 상태 및 이동 중에 사용할 수 없습니다. +ETC_20210927_063510 Demon God's Temptation Points : {BEFORE} → {AFTER} 마신의 유혹 포인트 : {BEFORE} → {AFTER} +ETC_20210927_063511 Equipment Process 장비 가공 +ETC_20210927_063512 You can not transfer because the adjusted probability of the Res Sacrae Gem transferred is higher than 0. 레벨 이전 대상 성물 젬의 강화 보정 확률이 0보다 커서 이전할 수 없습니다. +ETC_20211001_063513 {img Collar_give_me_gold 24 24} Gold Jack Pot! {img Collar_give_me_gold 24 24} 금 나와라 뚝딱 +ETC_20211001_063514 You have collected all types of gold relics. (Event) 황금 유물을 종류별로 모았습니다.(이벤트) +ETC_20211001_063515 Event - Gold Jack Pot! 이벤트 - 금 나와라 뚝딱 +ETC_20211001_063516 {img Collar_give_me_gold 24 24} Silver Jack Pot! {img Collar_give_me_silver 24 24} 은 나와라 뚝딱 +ETC_20211001_063517 You have collected all types of silver relic. (Event) 순은 유물을 종류별로 모았습니다.(이벤트) +ETC_20211001_063518 Event - Silver Jack Pot! 이벤트 - 은 나와라 뚝딱 +ETC_20211001_063519 {img Collar_give_me_gold 24 24} Bronze Jack Pot! {img Collar_give_me_bronze 24 24} 동 나와라 뚝딱 +ETC_20211001_063520 You have collected all types of bronze relics. (Event) 청동 유물을 종류별로 모았습니다.(이벤트) +ETC_20211001_063521 Event - Bronze Jack Pot! 이벤트 - 동 나와라 뚝딱 +ETC_20211001_063522 {img Collar_golden_shovel 24 24} Honorary Archaeological Society Member {img Collar_golden_shovel 24 24} 명예 고고학 협회 회원 +ETC_20211001_063523 You have shoveled 200 time to find the relic. (Event) 유물을 찾기 위해 삽질을 200회 달성하였습니다.(이벤트) +ETC_20211001_063524 Event - Honorary Archaeological Society Member 이벤트 - 명예 고고학 협회 회원 +ETC_20211001_063525 Title - Gold Jack Pot! 칭호 - 금 나와라 뚝딱 +ETC_20211001_063526 Title - Silver Jack Pot! 칭호 - 은 나와라 뚝딱 +ETC_20211001_063527 Title - Bronze Jack Pot! 칭호 - 동 나와라 뚝딱 +ETC_20211001_063528 Title - Honorary Archaeological Society Member 칭호 - 명예 고고학 협회 회원 +ETC_20211001_063529 Kitty speech bubble 고양이 말풍선 +ETC_20211001_063530 Puppy speech bubble 강아지 말풍선 +ETC_20211001_063531 Maru Celebration Motion 말순이축하모션 +ETC_20211001_063532 Sunfish IC Motion 개복치그렇군모션 +ETC_20211001_063533 Maru Happy Motion 말순이기쁨모션 +ETC_20211001_063534 Remnants of Bernice One Entry Voucher 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 +ETC_20211001_063535 Use to obtain 1 of the Assister Cards below by an equal chance.{nl} {nl}Unique{nl} - Nebulas, Mirtis, Helgasercle, Marnox, Rexipher, Ignas, Zaura, Blut, Nuaele, Succubus{nl} {nl}Legend{nl} - Moringponia, Skiaclipse, Velcoffer, Boruta, Misrus{nl} {nl}Combined Legend{nl} - Littleberk, Maru, Baby Skiaclipse 사용 시 균등한 확률로 아래 어시스터 카드 중 1개를 획득합니다.{nl} {nl}유니크{nl} - 네뷸라스, 미르티스, 헬가 세르클, 마르녹스, 렉시퍼, 이그나스, 자우라, 블룻, 누아엘레, 서큐버스{nl} {nl}레전드{nl} - 모링포니아, 스키아클립스, 벨코퍼, 보루타, 머즈루스{nl} {nl}합성 레전드{nl} - 리틀벅, 말순이, 베이비 스키아클립스 ETC_20201221_052672 Use to obtain 1 of all Legend, Unique grade Assister Cards by random. 사용 시 레전드, 유니크 등급의 모든 어시스터 카드 중 1개를 무작위로 획득합니다. +ETC_20211001_063536 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - x32 EXP Tome x5{nl} - Goddess Token (Gabija) : 50,000 x1{nl} - Mystic Tome x100{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x20{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} -[Event] Class Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - x32 경험의 서 5개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 50,000 1개{nl} - 신비한 서 100개{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 2021 근본 네클리스 1개{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 2개{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 20개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개{nl} - 특성 포인트 10,000 50개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} +ETC_20211001_063537 Episode Jumping Package (Episode 11) 에피소드 클리어권 패키지 (Episode 11) +ETC_20211001_063538 Treasure Chest Pearl Package 2021 핫 서머 성장 패키지 +ETC_20211001_063539 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Episode Jumping Package (Episode 11) x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - x32 EXP Tome x3{nl} - Goddess Token(Gabija) : 50,000 x3{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x40{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x30{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x60{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500{nl} - Attribute Points 10,000 x100{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - [Event] Class Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Character Slot Voucher x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 에피소드 클리어권 패키지 (Episode 11) 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - x32 경험의 서 3개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 50,000 3개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 40개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 30개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 60개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개{nl} - 특성 포인트 10,000 100개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개 +ETC_20211001_063540 2021 Botanic Accessory/Seal Package 2021 근본 액세서리/인장 패키지 +ETC_20211001_063541 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - 2021 Botanic Seal x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 근본 네클리스 1개{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 2개{nl} - 2021 근본 인장 1개 +ETC_20211001_063542 Treasure Chest Sapphire Package 2021 핫 서머 콘텐츠 패키지 A +ETC_20211001_063543 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x50{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x2{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 50개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 50개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 20개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 2개{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 5개 +ETC_20211001_063544 Treasure Chest Emerald Package 2021 핫 서머 콘텐츠 패키지 B +ETC_20211001_063545 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto, Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x5{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x25{nl} - Division Singularity Multiply Token x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 5개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 5개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 25개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 50개 +ETC_20211001_063546 Treasure Chest Ruby Package 2021 핫 서머 전투 준비 패키지 A +ETC_20211001_063547 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x50{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x50{nl} - Premium Awakening Stone x30{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x30{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 50개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 50개{nl} - 프리미엄 각성석 30개{nl} - Lv.460 각성 연마재(거래불가) 30개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 500개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 10개 +ETC_20211001_063548 Treasure Chest Amethyst Package 2021 핫 서머 전투 준비 패키지 B +ETC_20211001_063549 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Mystic Tome x20{nl} - Legend/Unique Assister Box x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 특성 포인트 10,000 50개{nl} - 신비한 서 20개{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 10개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 10개 +ETC_20211001_063550 Treasure Chest All in One Package 2021 핫 서머 올인원 패키지 +ETC_20211001_063551 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Treasure Chest Pearl Package x1{nl} - Treasure Chest Sapphire Package x1{nl} - Treasure Chest Emerald Package x1{nl} - Treasure Chest Ruby Package x1{nl} - Treasure Chest Amethyst Package x1{nl} - Mount Voucher - Waggy Goldfish x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 핫 서머 성장 패키지 1개{nl} - 2021 핫 서머 콘텐츠 패키지 A 1개{nl} - 2021 핫 서머 콘텐츠 패키지 B 1개{nl} - 2021 핫 서머 전투 준비 패키지 A 1개{nl} - 2021 핫 서머 전투 준비 패키지 B 1개{nl} - 탈 것 등록증 - 살랑꼬리 금붕어 1개 +ETC_20211001_063552 [New/Return] Treasure Chest Pearl Package [신규/복귀]2021 핫 서머 성장 패키지 +ETC_20211001_063553 [New/Return] Treasure Chest Sapphire Package [신규/복귀]2021 핫 서머 콘텐츠 패키지 A +ETC_20211001_063554 [New/Return] Treasure Chest Emerald Package [신규/복귀]2021 핫 서머 콘텐츠 패키지 B +ETC_20211001_063555 [New/Return] Treasure Chest Ruby Package [신규/복귀]2021 핫 서머 전투 준비 패키지 A +ETC_20211001_063556 [New/Return] Treasure Chest Amethyst Package [신규/복귀]2021 핫 서머 전투 준비 패키지 B +ETC_20211001_063557 [New/Return] Treasure Chest All in One Package [신규/복귀]2021 핫 서머 올인원 패키지 +ETC_20211001_063558 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [New/Return] Treasure Chest Pearl Package x1{nl} - [New/Return] Treasure Chest Sapphire Package x1{nl} - [New/Return] Treasure Chest Emerald Package x1{nl} - [New/Return] Treasure Chest Ruby Package x1{nl} - [New/Return] Treasure Chest Amethyst Package x1{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [신규/복귀]2021 핫 서머 성장 패키지 1개{nl} - [신규/복귀]2021 핫 서머 콘텐츠 패키지 A 1개{nl} - [신규/복귀]2021 핫 서머 콘텐츠 패키지 B 1개{nl} - [신규/복귀]2021 핫 서머 전투 준비 패키지 A 1개{nl} - [신규/복귀]2021 핫 서머 전투 준비 패키지 B 1개{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 2개 +ETC_20211001_063559 [Event] Mysterious Compass [이벤트] 신비한 나침반 +ETC_20211001_063560 [Event] Unidentified Relic Box S [이벤트] 미감정 유물 상자 S +ETC_20211001_063561 Use to obtain 1 Relic between S ~ B Rank from the event NPC in each town.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을의 이벤트 NPC를 통해 S등급 부터 B 등급의 유물중 한가지를 획득 할 수 있는 상자입니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063562 [Event] Unidentified Relic Box A [이벤트] 미감정 유물 상자 A +ETC_20211001_063563 Use to obtain 1 Relic between A ~ C Rank from the event NPC in each town.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을의 이벤트 NPC를 통해 A등급 부터 C 등급의 유물중 한가지를 획득 할 수 있는 상자입니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063564 [Event] Flawless Golden Goddess Statue S [이벤트] 온전한 황금 여신상 S +ETC_20211001_063565 From the event shop of each event NPC, you can exchange with 각 마을의 이벤트 NPC를 통해 이벤트 상점에서 +ETC_20211001_063566 .{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063567 [Event] Cracked Golden Goddess Statue A [이벤트] 균열이 있는 황금 여신상 A +ETC_20211001_063568 [Event] Broken Golden Goddess Statue B [이벤트] 파손된 황금 여신상 B +ETC_20211001_063569 [Event] Golden Goddess Statue Piece C [이벤트] 황금 여신상 조각 C +ETC_20211001_063570 [Event] Flawless Silver Goddess Statue S [이벤트] 온전한 순은 여신상 S +ETC_20211001_063571 [Event] Cracked Silver Goddess Statue A [이벤트] 균열이 있는 순은 여신상 A +ETC_20211001_063572 [Event] Broken Silver Goddess Statue B [이벤트] 파손된 순은 여신상 B +ETC_20211001_063573 [Event] Silver Goddess Statue Piece C [이벤트] 순은 여신상 조각 C +ETC_20211001_063574 [Event] Flawless Bronze Goddess Statue S [이벤트] 온전한 청동 여신상 S +ETC_20211001_063575 [Event] Cracked Bronze Goddess Statue A [이벤트] 균열이 있는 청동 여신상 A +ETC_20211001_063576 [Event] Broken Bronze Goddess Statue B [이벤트] 파손된 청동 여신상 B +ETC_20211001_063577 [Event] Bronze Goddess Statue Piece C [이벤트] 청동 여신상 조각 C +ETC_20211001_063578 You can exchange with various rewards from the event shop of event NPC in each town.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을의 이벤트 NPC를 통해 이벤트 상점에서 다양한 보상 과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063579 [Relic] Goddess Sculpture [유물 찾기] 여신의 조각상 +ETC_20211001_063580 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063581 [Relic] Miracle Seeds [유물 찾기] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20211001_063582 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063583 [Relic] Instanced Dungeon Multiply Token [유물 찾기] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20211001_063584 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063585 [Relic] Instanced Dungeon Reset Voucher [유물 찾기] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20211001_063586 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063587 [Relic] Attribute Points 500 [유물 찾기] 특성 포인트 500 +ETC_20211001_063588 Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063589 [Relic] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [유물 찾기] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20211001_063590 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/}{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063591 [Relic] Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher [유물 찾기] 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 +ETC_20211001_063592 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063593 [Event] Speech Bubble - Kitty (30 Days) [이벤트] 말풍선 - 고양이 (30일) +ETC_20211001_063594 Register Kitty Speech Bubble.{nl}Activate this speech bubble for 30 days.{nl}Right-click to use. 말풍선 - 고양이 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20211001_063595 [Event] Speech Bubble - Puppy (30 Days) [이벤트] 말풍선 - 강아지 (30일) +ETC_20211001_063596 Register Pubby Speech Bubble.{nl}Activate this speech bubble for 30 days.{nl}Right-click to use. 말풍선 - 강아지 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20211001_063597 Title-Item that will award you with Gold Jack Pot! title. Right-click to use. "칭호 - 금 나와라 뚝딱; 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20211001_063598 Title-Item that will award you with Silver Jack Pot! title. Right-click to use. 칭호 - 은 나와라 뚝딱; 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다." +ETC_20211001_063599 Title-Item that will award you with Bronze Jack Pot! title. Right-click to use. "칭호 - 동 나와라 뚝딱; 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20211001_063600 Title-Item that will award you with Honorary Archaeological Society Member title. Right-click to use. 칭호 - 명예 고고학 협회 회원; 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다." +ETC_20211001_063601 [Relic] [Lv.460] Enhance Aid [유물 찾기] [Lv.460] 강화 보조제 +ETC_20211001_063602 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063603 [Relic] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [유물 찾기] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20211001_063604 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below. {nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다. {nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/}{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063605 [Relic] [Lv.460] Engrave Stone [유물 찾기] [Lv.460] 각인석 +ETC_20211001_063606 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063607 [Relic] Ruby Anvil [유물 찾기] 루비 모루 +ETC_20211001_063608 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063609 [Relic] Golden Anvil [유물 찾기] 황금 모루 +ETC_20211001_063610 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063611 [Relic] [Lv.460] Mysterious Magnifier [유물 찾기][Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20211001_063612 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063613 [Relic] [Lv.460] Artisan Magnifier [유물 찾기][Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20211001_063614 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063615 [Relic] [Lv.460] Sandra's Magnifier [유물 찾기][Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20211001_063616 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063617 [Relic] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [유물 찾기][Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20211001_063618 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211001_063619 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Treasure Chest Pearl Package x1{nl} - Treasure Chest Sapphire Package x1{nl} - Treasure Chest Emerald Package x1{nl} - Treasure Chest Ruby Package x1{nl} - Treasure Chest Amethyst Package x1{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 핫 서머 성장 패키지 1개{nl} - 2021 핫 서머 콘텐츠 패키지 A 1개{nl} - 2021 핫 서머 콘텐츠 패키지 B 1개{nl} - 2021 핫 서머 전투 준비 패키지 A 1개{nl} - 2021 핫 서머 전투 준비 패키지 B 1개{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 2개 +ETC_20211001_063620 [Event]{nl}Rookie Archaeologist [이벤트]{nl}신출내기 고고학자 +ETC_20211001_063621 Pendulum Dance 시계추 댄스 +ETC_20211001_063622 You can not equip the toy on the second slot. 서브 슬롯에는 장난감 아이템을 착용할 수 없습니다. +ETC_20211001_063623 {#0033FF}Excavating Relic{/} {#0033FF}유물 발굴중{/} +ETC_20211001_063624 {#FF3333}※You found a suspicious Pile of Soil.{/}{nl}Pile of Soil disappears in 30 seconds. Interact with the Pile of Soil {#FF3333}※수상한 흙더미를 발견했습니다.{/}{nl}흙더미는 30초 후 사라집니다. 흙더미에 다가가 상호작용 하세요 +ETC_20211001_063625 {#FF3333}You have already searched this area.{/} {#FF3333}이 주변은 이미 찾아봤습니다.{/} +ETC_20211001_063626 {#0033FF}Pile of Soil{/} {#0033FF}흙더미{/} +ETC_20211001_063627 {#FF3333}※The intelligence of the archaeologist seems to respond.{nl}If you keep looking, you might be able to find the relic.{/} {#FF3333}※고고학자의 총명함이 반응합니다.{nl}계속 찾다 보면 유물을 발견할 수 있을 것 같습니다.{/} +ETC_20211001_063628 {#003399}[Relic Event]{/}Event Details {#003399}[유물 이벤트]{/}이벤트 안내 +ETC_20211001_063629 {#003399}[Relic Event]{/}Find the Hidden Relic {#003399}[유물 이벤트]{/}숨겨진 유물 찾기 +ETC_20211001_063630 {#003399}[Relic Event]{/}Identify Relic {#003399}[유물 이벤트]{/}유물 감정하기 +ETC_20211001_063631 {#003399}[Relic Event]{/}Event Shop {#003399}[유물 이벤트]{/}이벤트 상점 +ETC_20211001_063632 {#003399}[EP-12] Item Scroll Shop{/} {#003399}[EP-12] 아이템 스크롤 상점{/} +ETC_20211001_063633 Identify {#003399}[Event] Unidentified Relic Box S{/} {#003399}[이벤트] 미감정 유물 상자 S{/} 감정하기 +ETC_20211001_063634 Identify {#003399}[Event] Unidentified Relic Box A{/} {#003399}[이벤트] 미감정 유물 상자 A{/} 감정하기 +ETC_20211001_063635 {#003399}You identified {CNT} Relic(s).{/} {#003399}{CNT}개의 유물을 감정하였습니다.{/} +ETC_20211001_063636 Enter the number of items you wish to identify.{nl}The obtainable item rank from the Unidentified Relic Box are as follows.{nl}- [Event] Unidentified Relic Box S = {#003399}S ~ B{/}{nl}- [Event] Unidentified Relic Box A = {#003399}A ~ C{/}{nl}Exchangeable Number {#003399}[0~{MAX}]{/}{nl}{#FF3333}※ You can exchange a maximum of 10 items at once.{/} 감정을 원하는 아이템 개수를 입력해주세요.{nl}미감정 유물 상자에서 획득 가능한 등급은 아래와 같습니다.{nl}- [이벤트] 미감정 유물 상자 S = {#003399}S ~ B{/}{nl}- [이벤트] 미감정 유물 상자 A = {#003399}A ~ C{/}{nl}교환 가능 개수 {#003399}[0~{MAX}]{/}{nl}{#FF3333}※ 한번에 최대 10개 까지 교환 가능합니다.{/} +ETC_20211001_063637 {#0066FF}[Event Title Status]{/}{nl}Obtain Golden Goddess Statue S ({#0066FF}{T1}{/}/1){nl}{nl}Obtain Golden Goddess Statue A ({#0066FF}{T2}{/}/1){nl}Obtain Golden Goddess Statue B ({#0066FF}{T3}{/}/1){nl}Obtain Golden Goddess Statue C ({#0066FF}{T4}{/}/1){nl} {#0066FF}[이벤트 칭호 현황]{/}{nl}황금 여신상 유물 S 등급 획득하기 ({#0066FF}{T1}{/}/1){nl}{nl}황금 여신상 유물 A 등급 획득하기 ({#0066FF}{T2}{/}/1){nl}황금 여신상 유물 B 등급 획득하기 ({#0066FF}{T3}{/}/1){nl}황금 여신상 유물 C 등급 획득하기 ({#0066FF}{T4}{/}/1){nl} +ETC_20211001_063638 {#0066FF}[Event Title Status]{/}{nl}Obtain Silver Goddess Statue S ({#0066FF}{T1}{/}/1){nl}{nl}Obtain Silver Goddess Statue A ({#0066FF}{T2}{/}/1){nl}Obtain Silver Goddess Statue B ({#0066FF}{T3}{/}/1){nl}Obtain Silver Goddess Statue C ({#0066FF}{T4}{/}/1){nl} {#0066FF}[이벤트 칭호 현황]{/}{nl}순은 여신상 유물 S 등급 획득하기 ({#0066FF}{T1}{/}/1){nl}{nl}순은 여신상 유물 A 등급 획득하기 ({#0066FF}{T2}{/}/1){nl}순은 여신상 유물 B 등급 획득하기 ({#0066FF}{T3}{/}/1){nl}순은 여신상 유물 C 등급 획득하기 ({#0066FF}{T4}{/}/1){nl} +ETC_20211001_063639 {#0066FF}[Event Title Status]{/}{nl}Obtain Bronze Goddess Statue S ({#0066FF}{T1}{/}/1){nl}{nl}Obtain Bronze Goddess Statue A ({#0066FF}{T2}{/}/1){nl}Obtain Bronze Goddess Statue B ({#0066FF}{T3}{/}/1){nl}Obtain Bronze Goddess Statue C ({#0066FF}{T4}{/}/1){nl} {#0066FF}[이벤트 칭호 현황]{/}{nl}청동 여신상 유물 S 등급 획득하기 ({#0066FF}{T1}{/}/1){nl}{nl}청동 여신상 유물 A 등급 획득하기 ({#0066FF}{T2}{/}/1){nl}청동 여신상 유물 B 등급 획득하기 ({#0066FF}{T3}{/}/1){nl}청동 여신상 유물 C 등급 획득하기 ({#0066FF}{T4}{/}/1){nl} +ETC_20211001_063640 {#0066FF}[Event Title Status]{/}{nl}Relic Excavated 200 times ({#0066FF}{T5}{/}/200) {#0066FF}[이벤트 칭호 현황]{/}{nl}유물 발굴 200회 달성 ({#0066FF}{T5}{/}/200) +ETC_20211001_063641 {#0033FF}[Event Title - Gold Jack Pot!]{/} {#0033FF}[이벤트 칭호 - 금나와라 뚝딱]{/} +ETC_20211001_063642 {#0033FF}[Event Title - Silver Jack Pot!]{/} {#0033FF}[이벤트 칭호 - 은나와라 뚝딱]{/} +ETC_20211001_063643 {#0033FF}[Event Title - Bronze Jack Pot!]{/} {#0033FF}[이벤트 칭호 - 청동나와라 뚝딱]{/} +ETC_20211001_063644 {#0033FF}[Event Title - Honorary Archaeological Society Member]{/} {#0033FF}[이벤트 칭호 - 명예 고고학 협회 회원]{/} +ETC_20211001_063645 {#003399}[Relic Event]{/}Obtain title {#003399}[유물 이벤트]{/}칭호 획득하기 +ETC_20211001_063646 {#FF0000}※You have exceeded the investigation count.{/} {#FF0000}※탐사 횟수가 초과하였습니다.{/} +ETC_20211001_063647 {#0066FF}[Relic Search event Status]{/}{nl}Daily Archaeological Voucher obtained ({#0066FF}{COIN}{/}/100){nl}Daily Hidden Relic found ({#0066FF}{COUNT}{/}/10){nl}Total Hidden Relic found ({#0066FF}{TOTAL}{/}){nl}{#FF3333}※ You can obtain the Relic box by hunting in the field only when the event buff is applied.{/}{nl}{#FF3333}※ Daily count resets at 6 AM server time.{/} {#0066FF}[유물 찾기 이벤트 현황]{/}{nl}일일 고고학 협회 교환권 획득량 (({#0066FF}{COIN}{/}/100){nl}일일 유물찾기 횟수 제한 (({#0066FF}{COUNT}{/}/10){nl}전체 유물찾기 횟수 (({#0066FF}{TOTAL}{/}){nl}{#FF3333}※ 사냥을 통한 유물 상자는 이벤트 버프 적용 중에만 획득 가능합니다.{/}{nl}{#FF3333}※ 일일 제한은 매일 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20211001_063648 {#003399}[Relic Event]{/}Relic Exchange Shop {#003399}[유물 이벤트]{/}유물 교환 상점 +ETC_20211001_063649 {#FF0000}※You can not find any more relics in this area.{/} {#FF0000}※이 지역에서는 더이상 유물을 찾을 수 없을 것 같다.{/} +ETC_20211001_063650 {#FF0000}※If you look around, you'll be able to find the relics.{nl}Try moving around.{/} {#FF0000}※주위를 찾아보면 유물을 발견할 수 있을 것 같다.{nl}더 이동해보자.{/} +ETC_20211001_063651 Earn content points by playing various in-game contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Unique Raid: 20{nl}- Legend Raid: 85{nl}*Velcoffer's Nest, Earth Tower Contents: 250{nl}- Legend Raid (Solo): 30{nl}- Uphill Defense Mission (Normal, Lv.10 or above): 5{nl}- Uphill Defense Mission (Hard, Lv.5 or above): 20{nl}- Uphill Defense Mission (Very Hard, Lv.5 or above): 50{nl}- Challenge Mode (Lv.5 or above): 5{nl}- Challenge Mode{nl}- Division Singularity: 20{nl}- Team Battle League : 100{nl}* Up to 5000 Content Points are obtainable for each weak per team.{nl}* Weekly points reset every Monday at 6 AM. 다양한 콘텐츠를 클리어해 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 레전드 레이드 : 85{nl} *벨코퍼의 둥지, 대지의 탑 콘텐츠 : 250{nl}- 레전드 레이드(1인) : 30{nl}- 업힐 디펜스 미션(보통 10단계 이상) : 5{nl}- 업힐 디펜스 미션(어려움 5단계 이상) : 20{nl}- 업힐 디펜스 미션(매우 어려움 5단계 이상) : 50{nl}- 챌린지 모드(5단계 이상) : 5{nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 : 20{nl}- 팀 배틀리그 : 100{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 5000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. ETC_20201030_052239 Earn content points by playing various in-game contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Unique Raid: 20{nl}- Unique Raid (Solo): 20{nl}- Legend Raid: 85{nl}*Velcoffer's Nest, Earth Tower Contents: 250{nl}- Legend Raid (Solo): 30{nl}- Uphill Defense Mission (Normal, Lv.10 or above): 5{nl}- Uphill Defense Mission (Hard, Lv.5 or above): 20{nl}- Uphill Defense Mission (Very Hard, Lv.5 or above): 50{nl}- Challenge Mode (Lv.5 or above): 5{nl}- Challenge Mode (Lv.6 or above): 20{nl}- Challenge Mode (Lv.7 or above): 30{nl}- Challenge Mode : Division Singularity: 20{nl}- Gemstone Feud : 200{nl}- Team Battle League : 100{nl}* Up to 5000 Content Points are obtainable for each weak per team.{nl}* Weekly points reset every Monday at 6 AM. 다양한 콘텐츠를 클리어해 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 유니크 레이드 : 20{nl}- 유니크 레이드(1인) : 20{nl}- 레전드 레이드 : 85{nl} *벨코퍼의 둥지, 대지의 탑 콘텐츠 : 250{nl}- 레전드 레이드(1인) : 30{nl}- 업힐 디펜스 미션(보통 10단계 이상) : 5{nl}- 업힐 디펜스 미션(어려움 5단계 이상) : 20{nl}- 업힐 디펜스 미션(매우 어려움 5단계 이상) : 50{nl}- 챌린지 모드(5단계 이상) : 5{nl}- 챌린지 모드(6단계 이상) : 20{nl}- 챌린지 모드(7단계 이상) : 30{nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 : 20{nl}- 자원 쟁탈전 : 200{nl}- 팀 배틀리그 : 100{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 5000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. +ETC_20211005_063652 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211001_063604 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below. {nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다. {nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/}{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211005_063653 {#0066FF}[Event Title Status]{/}{nl}Relic Excavated 150 times ({#0066FF}{T5}{/}/150) {#0066FF}[이벤트 칭호 현황]{/}{nl}유물 발굴 150회 달성 ({#0066FF}{T5}{/}/150) ETC_20211001_063640 {#0066FF}[Event Title Status]{/}{nl}Relic Excavated 200 times ({#0066FF}{T5}{/}/200) {#0066FF}[이벤트 칭호 현황]{/}{nl}유물 발굴 200회 달성 ({#0066FF}{T5}{/}/200) +ETC_20211005_063654 {#0066FF}[Relic Search event Status]{/}{nl}Daily Archaeological Voucher obtained ({#0066FF}{COIN}{/}/100){nl}Daily Hidden Relic found ({#0066FF}{COUNT}{/}/10){nl}Total Hidden Relic found ({#0066FF}{TOTAL}{/}){nl}{#FF3333}※ You can obtain the Relic box by hunting in the field only when the event buff is applied.{/}{nl}{#FF3333}※ Daily count resets at 6 AM server time.{/}{nl}{#FF3333}※ Number of Relic obtained by hunting in the field is not included in the Total Hidden Relic found.{/} {#0066FF}[유물 찾기 이벤트 현황]{/}{nl}일일 고고학 협회 교환권 획득량 ({#0066FF}{COIN}{/}/100){nl}일일 유물찾기 횟수 제한 ({#0066FF}{COUNT}{/}/10){nl}전체 유물찾기 횟수 ({#0066FF}{TOTAL}{/}){nl}{#FF3333}※ 사냥을 통한 유물 상자는 이벤트 버프 적용 중에만 획득 가능합니다.{/}{nl}{#FF3333}※ 일일 제한은 매일 06시 초기화 됩니다.{/}{nl}{#FF3333}※ 전체 유물찾기 횟수는 사냥을 통한 유물 획득 숫자가 포함되지 않습니다.{/} ETC_20211001_063647 {#0066FF}[Relic Search event Status]{/}{nl}Daily Archaeological Voucher obtained ({#0066FF}{COIN}{/}/100){nl}Daily Hidden Relic found ({#0066FF}{COUNT}{/}/10){nl}Total Hidden Relic found ({#0066FF}{TOTAL}{/}){nl}{#FF3333}※ You can obtain the Relic box by hunting in the field only when the event buff is applied.{/}{nl}{#FF3333}※ Daily count resets at 6 AM server time.{/} {#0066FF}[유물 찾기 이벤트 현황]{/}{nl}일일 고고학 협회 교환권 획득량 (({#0066FF}{COIN}{/}/100){nl}일일 유물찾기 횟수 제한 (({#0066FF}{COUNT}{/}/10){nl}전체 유물찾기 횟수 (({#0066FF}{TOTAL}{/}){nl}{#FF3333}※ 사냥을 통한 유물 상자는 이벤트 버프 적용 중에만 획득 가능합니다.{/}{nl}{#FF3333}※ 일일 제한은 매일 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20211008_063655 [Lv.460] Weapon Type Change Tome (14 Days) [Lv.460] 무기 계열 변경의 서 (14일) +ETC_20211008_063656 Use to change the type of Lv.460 Goddess Rank weapon.{nl}Used before [Lv.460] Equipment Type Change Tome.{nl} {nl}{#0022ff}You can change the type of Lv.460 Goddess Rank equipment at the Change Type tab of Goddess Rank equipment Management.{/} Lv.460 가디스 무기의 계열 변경에 사용됩니다.{nl}[Lv.460] 장비 계열 변경의 서보다 먼저 사용됩니다.{nl} {nl}{#0022ff}Lv.460 가디스 장비 계열 변경은 가디스 장비 관리의 계열 변경 탭에서 이용 가능합니다.{/} +ETC_20211008_063657 2021 Leticia's Get Ready Box 2021 레티샤의 보물 상자(10월) +ETC_20211008_063658 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Raid Portal Stone x1200{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x140{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x140{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x70{nl} - Nucle Sack x500{nl} - Sierra Sack x500 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤 1200개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭 1회 입장권 140개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭 배수권 140개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 70개{nl} - 뉴클 자루 500개{nl} - 시에라 자루 500개 +ETC_20211008_063659 [Lv.460] Equipment Awakening Box [Lv.460] 장비 각성 상자 +ETC_20211008_063660 Use and receive all of the following Items.{nl} - Glowing Awakening Stone x10{nl} - [Lv.460] Enhance Aid x10 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 빛나는 각성석 10개{nl} - [Lv.460] 강화 보조제 10개 +ETC_20211008_063661 Mercenary Badge : 1000 용병단 증표 : 1,000 +ETC_20211008_063662 Use to obtain 1,000 Mercenary Badges.{nl} {nl}{#0000ff}Mercenary Badge obtained by this item is not included in the weekly acquisition limit. 사용 시 용병단 증표 1,000개가 추가됩니다. {nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템으로 획득하는 용병단 증표는 주간 획득량 제한에 포함되지 않습니다. +ETC_20211008_063663 Raid Portal Stone Box 레이드 포탈 스톤 상자 +ETC_20211008_063664 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Raid Portal Stone x3000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤 3000개 +ETC_20211008_063665 Legend Raid Portal Stone Sack 레전드 레이드 포탈 스톤 꾸러미 +ETC_20211008_063666 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Legend Raid Portal Stone (Untradable) x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤(거래불가) 50개 +ETC_20211008_063667 Goddess Card Enhancement Package 여신 카드 강화 패키지 +ETC_20211008_063668 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Kingdom Reconstruction Coin x25000{nl} - Goddess Enhancement Card x50{nl} - [Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 500 x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 왕국 재건단 주화 25000개{nl} - 여신 강화용 카드 50개{nl} - [증정용] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 500 1개 +ETC_20211008_063669 Token Sack 증표 꾸러미 +ETC_20211008_063670 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x10{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 용병단 증표 : 10,000 10개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 10개 +ETC_20211008_063671 Mercenary Badge : 10,000 용병단 증표 : 10,000 +ETC_20211008_063672 Use to obtain 10,000 Mercenary Badges.{nl} {nl}{#0000ff}Mercenary Badge obtained by this item is not included in the weekly acquisition limit. 사용 시 용병단 증표 10,000개가 추가됩니다. {nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템으로 획득하는 용병단 증표는 주간 획득량 제한에 포함되지 않습니다. +ETC_20211008_063673 [Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 500 [증정용] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 500 +ETC_20211008_063674 Use to increase 5 Reputation of all Reputation Shops in EP.13. EP.13의 모든 명성 상점의 명성도를 5 올릴 수 있는 아이템입니다. +ETC_20211008_063675 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x140{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x140{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x70{nl} - Nucle Sack x500{nl} - Sierra Sack x500 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭 1회 입장권 140개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭 배수권 140개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 70개{nl} - 뉴클 자루 500개{nl} - 시에라 자루 500개 +ETC_20211008_063676 {#0000ff}Current stat is removed{/} when applying the engraving.{nl}Will you apply the engraving on the selected equipment? 각인 부여 시 {#0000ff}기존 옵션은 제거{/}됩니다.{nl}선택된 장비에 대하여 각인 부여를 하시겠습니까? +ETC_20211021_063677 [Event]{nl}Moon Rabbit [이벤트]{nl}소원을 이뤄주는 달토끼 +ETC_20211021_063678 Team Battle League Tournament 5 vs 5 팀 배틀 리그 토너먼트 5 vs 5 +ETC_20211021_063679 Clear Episode 12-1 Last Revelation - Fate 에피소드 12-1 마지막 계시 - 숙명 클리어 ETC_20210115_053041 Episode 12-2 Last Revelation - Fate 에피소드 12-1 마지막 계시 - 숙명 +ETC_20211021_063680 EP 13-1 Demon after the Divine Tree EP 13-1 신수를 노리는 마족 +ETC_20211021_063681 Clear Episode 13-1 Scar of Fate - Demon after the Divine Tree 에피소드 13-1 운명의 여흔 - 신수를 노리는 마족 클리어 +ETC_20211021_063682 EP 13-2 Prayers Unanswered EP 13-2 대답없는 기도들 +ETC_20211021_063683 Clear Episode 13-2 Scar of Fate - Prayers Unanswered 에피소드 13-2 운명의 여흔 - 대답없는 기도들 클리어 +ETC_20211021_063684 EP 13-1 ​Prayers Unanswered EP 13-1 대답없는 기도들 +ETC_20211021_063685 Team Battle League 5vs5 Total 100 Victory 팀 배틀 리그 5vs5 승리 누적 100회 +ETC_20211021_063686 Team Battle League 5vs5 Total 500 Victory 팀 배틀 리그 5vs5 승리 누적 500회 +ETC_20211021_063687 Team Battle League 5vs5 Total 1,000 Victory 팀 배틀 리그 5vs5 승리 누적 1,000회 +ETC_20211021_063688 Team Battle League 5vs5 MVP 50 Times 팀 배틀 리그 5vs5 MVP 50회 +ETC_20211021_063689 Team Battle League 5vs5 MVP 200 Times 팀 배틀 리그 5vs5 MVP 200회 +ETC_20211021_063690 Team Battle League 5vs5 MVP 500 Times 팀 배틀 리그 5vs5 MVP 500회 +ETC_20211021_063691 Team Battle League 5vs5 Total 100 Kill 팀 배틀 리그 5vs5 누적 처치 100회 +ETC_20211021_063692 Team Battle League 5vs5 Total 1,000 Kill 팀 배틀 리그 5vs5 누적 처치 1,000회 +ETC_20211021_063693 Team Battle League 5vs5 Total 5,000 Kill 팀 배틀 리그 5vs5 누적 처치 5,000회 +ETC_20211021_063694 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Asiomage] type. 주간 보스 [아시오 메이지] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20211021_063695 Mount 탈 것 +ETC_20211021_063696 Silver Tongue 청산유수 +ETC_20211021_063697 Clear Heroic Tale 200 times within 10 minutes 영웅담 10분 내로 클리어 200회 완료 +ETC_20211021_063698 Executor 집행자 +ETC_20211021_063699 Clear Bounty Hunt 500 times 바운티 헌트 500회 완료 +ETC_20211021_063700 Snake Tamer 뱀 조련사 +ETC_20211021_063701 Clear Saint's Sacellum (Party) 150 times 성자의 기도소(파티) 150회 완료 +ETC_20211021_063702 Skillful Storyteller 능숙한 이야기꾼 +ETC_20211021_063703 Clear Heroic Tale 30 times within 10 minutes 영웅담 10분 내로 클리어 30회 완료 +ETC_20211021_063704 Elaborate Speech 현란한 말솜씨 +ETC_20211021_063705 Clear Heroic Tale 90 times within 10 minutes 영웅담 10분 내로 클리어 90회 완료 +ETC_20211021_063706 Enthusiastic Listener 애청자 +ETC_20211021_063707 Clear Heroic Tale 150 times within 10 minutes 영웅담 10분 내로 클리어 150회 완료 +ETC_20211021_063708 Deft Chaser 능숙한 추격자 +ETC_20211021_063709 Clear Bounty Hunt 50 times 바운티 헌트 50회 완료 +ETC_20211021_063710 Swift Chaser 발빠른 추격자 +ETC_20211021_063711 Clear Bounty Hunt 100 times 바운티 헌트 100회 완료 +ETC_20211021_063712 Trusted 신뢰받는 +ETC_20211021_063713 Clear Bounty Hunt 300 times 바운티 헌트 300회 완료 +ETC_20211021_063714 Skillful Snake Tamer 능숙한 뱀 사냥꾼 +ETC_20211021_063715 Clear Saint's Sacellum (Party) 10 times 성자의 기도소(파티) 10회 완료 +ETC_20211021_063716 Has a Knack for Mirror 거울 좀 다뤄 본 +ETC_20211021_063717 Clear Saint's Sacellum (Party) 50 times 성자의 기도소(파티) 50회 완료 +ETC_20211021_063718 Lithify Immunity 석화 면역 +ETC_20211021_063719 Clear Saint's Sacellum (Party) 110 times 성자의 기도소(파티) 110회 완료 +ETC_20211021_063720 Master's Request 마스터 의뢰 +ETC_20211021_063721 [Luchador] Superstar [루차도르] 슈퍼스타 +ETC_20211021_063722 Luchador's unlock requirement has been completed. 루차도르의 해금 조건을 완료했습니다. +ETC_20211021_063723 Hunt 10,000 Devil-type monsters in Episode 13-1 fields or above. Episode13-1 이상의 지역 필드에서 악마형 몬스터 10,000마리 처치 +ETC_20211021_063724 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement 1 [루차도르] 해금권 : 업적 1 +ETC_20211021_063725 Hunt 5,000 Devil-type monsters in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 악마형 몬스터를 5,000마리 처치 +ETC_20211021_063726 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement 2 [루차도르] 해금권 : 업적 2 +ETC_20211021_063727 Deal one billion damage or more 5 times in Weekly Boss Raid 주간 보스 레이드에서 10억 이상 대미지 5회 +ETC_20211021_063728 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement 3 [루차도르] 해금권 : 업적 3 +ETC_20211021_063729 Clear Remnants of Bernice 50th floor or above 50 times 베르니케 파편 던전 50층 이상을 50회 클리어하기 +ETC_20211021_063730 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement 4 [루차도르] 해금권 : 업적 4 +ETC_20211021_063731 Clear Heroic Tale with the hidden buff [Forefront] 영웅담에서 히든 버프 [선봉장]을 착용하고 클리어하기 +ETC_20211021_063732 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement 5 [루차도르] 해금권 : 업적 5 +ETC_20211021_063733 [Luchador] Champion [루차도르] 챔피온 +ETC_20211021_063734 You have completed every Luchador Costume Achievements. 루차도르의 모든 코스튬 업적을 완료했습니다. +ETC_20211021_063735 Destroy Tree Root Crystal 500 times by Luchador skill 루차도르 스킬로 나무 뿌리 수정 500번 파괴 +ETC_20211021_063736 [Luchador] Costume: Achievement 1 [루차도르] 코스튬 : 업적 1 +ETC_20211021_063737 Give 100 Silver Fish to the Cat at Klaipeda 클라페다의 고양이에게 은빛 물고기를 100개 주기 +ETC_20211021_063738 [Luchador] Costume: Achievement 2 [루차도르] 코스튬 : 업적 2 +ETC_20211021_063739 Hunt Devil-type boss monster by yourself or with your party member 100 times in Lv.400 dungeon. 400 레벨 던전에서 파티원, 또는 자신이 악마형 보스 몬스터를 100회 처치 +ETC_20211021_063740 [Luchador] Costume: Achievement 3 [루차도르] 코스튬 : 업적 3 +ETC_20211021_063741 Receive 3 billion Accumulated Damage Reward in Weekly Boss Raid 2 times 주간 보스 레이드에서 30억 누적 대미지 보상 2회 수령하기 +ETC_20211021_063742 [Luchador] Costume: Achievement 4 [루차도르] 코스튬 : 업적 4 +ETC_20211021_063743 Complete [Mercenary Post Receptionist] 15 times by the character that learned Luchador class. 루차도르 클래스를 전직한 캐릭터로 반복 퀘스트 [용병 의뢰소의 의뢰] 15회 완료하기 +ETC_20211021_063744 [Luchador] Costume: Achievement 5 [루차도르] 코스튬 : 업적 5 +ETC_20211021_063745 You have completed every Luchador Master's Request. 루차도르의 마스터 의뢰를 모두 완료했습니다. +ETC_20211021_063746 Weekly Boss Raid Class Ranking No.1 Title 주간 보스 레이드 클래스 랭킹 1등 칭호 +ETC_20211021_063747 Luchador 루차도르 +ETC_20211021_063748 Res Sacrae Gem level 10 for the first time in the server 서버 최초 성물 젬 10 레벨 달성 +ETC_20211021_063749 Res Sacrae Gem level 10 성물 젬 10 레벨 달성 +ETC_20211021_063750 Team Battle League 5vs5 Total Victory 팀 배틀 리그 5vs5 승리누적 +ETC_20211021_063751 Team Battle League 5vs5 MVP 팀 배틀 리그 5vs5 MVP +ETC_20211021_063752 Team Battle League 5vs5 Total Kill 팀 배틀 리그 5vs5 누적 킬 +ETC_20211021_063753 Asiomage Weekly Boss Ranking 아시오 메이지 주간보스 랭킹 +ETC_20211021_063754 Mount Reward Title 탈 것 보상 칭호 +ETC_20211021_063755 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement 6 [루차도르] 해금권 : 업적 6 +ETC_20211021_063756 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement 7 [루차도르] 해금권 : 업적 7 +ETC_20211021_063757 [Luchador] Costume: Achievement 6 [루차도르] 코스튬 : 업적 6 +ETC_20211021_063758 [Luchador] Costume: Achievement 7 [루차도르] 코스튬 : 업적 7 +ETC_20211021_063759 [Luchador] Master's Request Complete [루차도르] 마스터 의뢰 완료 +ETC_20211021_063760 Mounted 탈 것 탑승 중 +ETC_20211021_063761 Mounted.{nl}[Effect]: Movement Speed +8 탈 것에 탑승 중입니다.{nl}[효과] : 이동 속도 +8 +ETC_20211021_063762 Helio Griffin 헬리오그리핀 +ETC_20211021_063763 {@st66d_y}{s18}Soaring Griffin{/}{/}{nl}- Movement Speed during Bounty Hunt {img green_up_arrow 16 16}10{nl} - Maximum Movement Speed changed to 65 during Bounty Hunt{nl} - Location of the Wanted/Boss Monster appears in the mini-map during Bounty Hunt {@st66d_y}{s18}그리핀의 비상{/}{/}{nl}- 바운티 헌트 중 이동속도{img green_up_arrow 16 16}10{nl} - 바운티 헌트 중 이동속도 상한 65로 변경{nl} - 바운티 헌트 중 수배자/보스 몬스터 미니맵에 위치 표시 +ETC_20211021_063764 Coggybird 코기버드 +ETC_20211021_063765 {@st66d_y}{s18}Instinct of the Butcherbird{/}{/}{nl}- Final Damage against Bounty Hunt Boss {img green_up_arrow 16 16}20% {@st66d_y}{s18}때까치의 본능{/}{/}{nl}- 바운티 헌트 보스에게 주는 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}20% +ETC_20211021_063766 Ashlion 애시라이온 +ETC_20211021_063767 {@st66d_y}{s18}Lion's Dignity{/}{/}{nl}- Battle against Wanted monster nullified by a 25% during Bounty Hunt {@st66d_y}{s18}사자의 위엄{/}{/}{nl}- 바운티 헌트 중 25% 확률로 수배자 몬스터 전투 발생 무효 +ETC_20211021_063768 Waggy Goldfish 살랑살랑 금붕어 +ETC_20211021_063769 {@st66d_y}{s18}Swimming Goldfish{/}{/}{nl}-Movement Speed during Bounty Hunt {img green_up_arrow 16 16}10{nl} - Maximum Movement Speed changed to 65 during Bounty Hunt {@st66d_y}{s18}금붕어 유영{/}{/}{nl}- 바운티 헌트 중 이동속도{img green_up_arrow 16 16}10{nl} - 바운티 헌트 중 이동속도 상한 65로 변경 +ETC_20211021_063770 Nautilusnail 앵무달퐁 +ETC_20211021_063771 {@st66d_y}{s18}Snail Guardian{/}{/}{nl}- Final Damage against Bounty Hunt Wanted monster {img green_up_arrow 16 16}50%{nl} - Damage received from Bounty Hunt Wanted monster -20% {@st66d_y}{s18}달팽이 파수꾼{/}{/}{nl}- 바운티 헌트 수배자 몬스터에게 주는 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}50%{nl} - 바운티 헌트 수배자 몬스터에게 받는 대미지 20% 감소 +ETC_20211021_063772 Noble Popo 노블 포포 +ETC_20211021_063773 {@st66d_y}{s18}Popo's Blessing{/}{/}{nl}- Movement Speed during Bounty Hunt {img green_up_arrow 16 16}10{nl} - Maximum Movement Speed changed to 65 during Bounty Hunt{nl} - Location of the Wanted/Boss Monster appears in the mini-map during Bounty Hunt {@st66d_y}{s18}포포의 가호{/}{/}{nl}- 바운티 헌트 중 이동속도{img green_up_arrow 16 16}10{nl} - 바운티 헌트 중 이동속도 상한 65로 변경{nl} - 바운티 헌트 중 수배자/보스 몬스터 미니맵에 위치 표시 +ETC_20211021_063774 Team Battle League Spectator Mode Buff 팀 배틀리그 관전자 모드 버프 +ETC_20211021_063775 Team Battle League Spectator Mode Status Buff 팀 배틀리그 관전자 모드 상태 버프 +ETC_20211021_063776 Team Battle League Ready Buff 팀 배틀리그 전투 대기 버프 +ETC_20211021_063777 Defense of the character and Asiomage decreases momentarily and the Attack of Asiomage increases. 중첩 수에 따라 캐릭터와 아시오 메이지의 방어구의 방어능력이 일시적으로 감소하며, 아시오 메이지의 공격력이 증가합니다. +ETC_20211021_063778 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Receive point by 2 times more by 50% chance when defeating the enemy{nl}{#FFFF00}【 Chance to receive 1% {img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}적 처치 시 50% 확률로 포인트 2배 획득{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 획득 확률 1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} ETC_20210809_059707 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Receive point by 1.2 times more by 5% of chance when defeating the enemy{nl}{#FFFF00}【 Chance to receive 0.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}적 처치 시 5% 확률로 포인트 1.2배 획득{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 획득 확률 0.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20211021_063779 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Increases the final damage by number of stacks * 1% when attacking with basic attack{nl}Increases the number of buff stack by 1 when attacking with basic attack{nl}(maximum number of stacks: 100, Duration: 3 seconds){nl}{#FFFF00}【 Increases the number of stack when attacking with basic attack +1{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}기본 공격 시 최종 대미지가 중첩 수 * 1% 증가{nl}기본 공격 시 버프 중첩 수 1 증가{nl}(최대 중첩 수 : 100, 지속 시간 3초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 기본 공격 시 중첩 수 증가 +1{img green_up_arrow 16 16}】{/} ETC_20210809_059709 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 5%{nl}Physical/Magic Defense + 10%{/}{nl} {nl}Increases the final damage by number of stacks * 1 % when attacking with basic attack{nl}Increases the number of buff stack by 1 when attacking with basic attack{nl}(maximum number of stacks: 100){nl}{#FFFF00}【 Increases the number of stack when attacking with basic attack +1{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-1]{nl}물리/마법 공격력 + 5%{nl}물리/마법 방어력 + 10%{/}{nl} {nl}기본 공격 시 최종 대미지가 중첩 수 * 1% 증가{nl}기본 공격 시 버프 중첩 수 1 증가{nl}(최대 중첩 수 : 100){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 기본 공격 시 중첩 수 증가 +1{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20211021_063780 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Apply debuff that decreases 10 enemy's Movement Speed for 5 seconds by 10% chance when attacking{nl}- Does not apply again to the enemy under debuff{nl}◈ Apply Stun to the Bower Demonic Cluster for 5 seconds by 100% chance when attacking (Cooldown: 10 seconds){nl}{#FFFF00}【 Chance to cast 1%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}공격 시 10% 확률로 5초동안 적의 이동 속도 -10 감소하는 디버프 부여{nl}- 이미 걸려 있는 적에게는 걸리지 않음{nl}◈ 바우어 마기집성체에게는 공격시 100% 확률로 5초간 스턴 디버프 부여(재사용 대기 시간 : 10초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 발동 확률 1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} ETC_20210809_059726 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Apply debuff that decreases enemy's Movement Speed by 10 by 10% of chance when attacking{nl}- Does not apply again to the enemy under debuff{nl}◈ Apply Stun debuff to the Bower Demonic Cluster for 3 seconds by 100% chance when attacking (Cooldown: 10 seconds){nl}{#FFFF00}【 Chance to cast 1%{img green_up_arrow 16 16} pe per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}공격 시 10% 확률로 5초동안 적의 이동 속도 -10 감소하는 디버프 부여{nl}- 이미 걸려 있는 적에게는 걸리지 않음{nl}◈ 바우어 마기집성체에게는 공격시 100% 확률로 3초간 스턴 디버프 부여(재사용 대기 시간 : 10초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 발동 확률 1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20211021_063781 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Receive points by 3 times more by 50% chance when defeating the enemy{nl}{#FFFF00}【 Chance to receive 1%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}적 처치 시 50% 확률로 포인트 3배 획득{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 획득 확률 1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} ETC_20210809_059740 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Receive point by 1.4 times more by 5% of chance when defeating the enemy{nl}{#FFFF00}【 Chance to receive 1%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}적 처치 시 5% 확률로 포인트 1.4배 획득{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 획득 확률 1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20211021_063782 {#46D2D2}[Tier-2]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Increases the final damage by number of stacks * 1 % when attacking with basic attack{nl}Increases the number of buff stack by 2 when attacking with basic attack{nl}(maximum number of stacks: 200, Duration 3 seconds){nl}{#FFFF00}【 Increases the number of stack when attacking with basic attack +2{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}기본 공격 시 최종 대미지가 중첩 수 * 1% 증가{nl}기본 공격 시 버프 중첩 수 2 증가{nl}(최대 중첩 수 : 200, 지속 시간 3초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 기본 공격 시 중첩 수 증가 +2{img green_up_arrow 16 16}】{/} ETC_20210809_059742 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 10%{nl}Physical/Magic Defense + 20%{/}{nl} {nl}Increases the final damage by number of stacks * 1 % when attacking with basic attack{nl}Increases the number of buff stack by 2 when attacking with basic attack{nl}(maximum number of stacks: 200){nl}{#FFFF00}【 Increases the number of stack when attacking with basic attack +1{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-2]{nl}물리/마법 공격력 + 10%{nl}물리/마법 방어력 + 20%{/}{nl} {nl}기본 공격 시 최종 대미지가 중첩 수 * 1% 증가{nl}기본 공격 시 버프 중첩 수 2 증가{nl}(최대 중첩 수 : 200){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 기본 공격 시 중첩 수 증가 +1{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20211021_063783 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Receive point by 4 times more by 50% chance when defeating the enemy{nl}{#FFFF00}【 Chance to receive 1%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}적 처치 시 50% 확률로 포인트 4배 획득{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 획득 확률 1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} ETC_20210809_059761 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Receive point by 1.6 times more by 5% of chance when defeating the enemy{nl}{#FFFF00}【 Chance to receive 1.5%{img green_up_arrow 16 16} per upgrade 】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}적 처치 시 5% 확률로 포인트 1.6배 획득{nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 획득 확률 1.5%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20211021_063784 {#46D2D2}[Tier-3]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Increases the final damage by number of stacks * 1 % when attacking with basic attack{nl}Increases the number of buff stack by 3 when attacking with basic attack{nl}(maximum number of stacks: 300, Duration 3 seconds){nl}{#FFFF00}【 Increases the number of stack when attacking with basic attack +3{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}기본 공격 시 최종 대미지가 중첩 수 * 1% 증가{nl}기본 공격 시 버프 중첩 수 3 증가{nl}(최대 중첩 수 : 300, 지속 시간 3초){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 기본 공격 시 중첩 수 증가 +3{img green_up_arrow 16 16}】{/} ETC_20210809_059769 {#46D2D2}[Tier-1]{nl}Physical/Magic Attack + 15%{nl}Physical/Magic Defense + 30%{/}{nl} {nl}Increases the final damage by number of stacks * 1 % when attacking with basic attack{nl}Increases the number of buff stack by 3 when attacking with basic attack{nl}(maximum number of stacks: 300){nl}{#FFFF00}【 Increases the number of stack when attacking with basic attack +1{img green_up_arrow 16 16} per upgrade】{/} {#46D2D2}[Tier-3]{nl}물리/마법 공격력 + 15%{nl}물리/마법 방어력 + 30%{/}{nl} {nl}기본 공격 시 최종 대미지가 중첩 수 * 1% 증가{nl}기본 공격 시 버프 중첩 수 3 증가{nl}(최대 중첩 수 : 300){nl}{#FFFF00}【 업그레이드 당 기본 공격 시 중첩 수 증가 +1{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20211021_063785 [Heroic Tale] Heroic Spirit [영웅담] 영웅심 +ETC_20211021_063786 You can feel the noble courage of the heroes.{nl}Immune to Stagger, Knockback, Knockdown 영웅들이 지녔던 고귀한 용기가 느껴집니다.{nl}경직, 넉백, 넉다운 면역 +ETC_20211021_063787 When monster is created, the main stat of the monster increases by chance of 20% 몬스터가 생성될 때 20% 확률로 몬스터의 주요 능력치가 상승 ETC_20210809_059867 When a monster is created, the main stat of the monster increases by chance of 20%{nl}Strong monster recovers HP by 0.1% per second 몬스터가 생성될 때 20% 확률로 몬스터의 주요 능력치가 상승{nl}강력한 몬스터는 초당 0.1%씩 체력을 회복 +ETC_20211021_063788 Decreases Physical/Magic Defense by 10%, but creates a protective barrier that blocks the attack for 1 second when the player approaches (Cooldown: 10 seconds) 물리/마법 방어력이 10% 감소하지만, 플레이어가 근접 시 1초간 공격을 막아주는 보호막 생성(재사용 대기 시간 : 10초) +ETC_20211021_063789 Exposed to too much Mana{nl}Final damage increases as the number of Mana Overflow stack increases, but the damage from Mana Blast also increases.{nl}{#FFFF00}【 Final Damage 0.1%{img green_up_arrow 16 16} per stack 】{/} 너무 많은 마력에 노출되었습니다{nl}마력 과잉의 중첩 수가 올라갈 수록 최종 대미지가 증가하지만, 마력 폭발로 받는 피해가 증가{nl}{#FFFF00}【 중첩 당 최종 대미지 0.1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} ETC_20210809_059886 Exposed to too much Mana{nl}Final damage increases as the number of Mana Overflow stack increases, but the damage from the map pattern also increases.{nl}{#FFFF00}【 Final Damage 0.1%{img green_up_arrow 16 16} per stack 】{/} 너무 많은 마력에 노출되었습니다{nl}마력 과잉의 중첩 수가 올라갈 수록 최종 대미지가 증가하지만, 맵패턴으로 받는 피해가 증가{nl}{#FFFF00}【 중첩 당 최종 대미지 0.1%{img green_up_arrow 16 16}】{/} +ETC_20211021_063790 Mana Out 마력 전소 +ETC_20211021_063791 Condensed Mana blasted away.{nl}You can not use skills. 축적되어 있던 마력이 폭발했습니다.{nl}스킬을 사용할 수 없습니다. +ETC_20211021_063792 Overcoming Trials 시련 극복 +ETC_20211021_063793 HP recovered decreases additionally due to the series of trials.{nl}{#FFFF00}【 Recovery per stack 5%{img red_down_arrow 16 16}】 시련의 연속으로 회복되는 체력이 추가로 감소합니다.{nl}{#FFFF00}【 중첩 당 회복량 5%{img red_down_arrow 16 16}】 +ETC_20211021_063794 Scatter 산개 +ETC_20211021_063795 AoE Defense Ratio increases by 1 and damage received from missile-type, magic circle, and continual AoE decreases by 15% 광역 방어 비율이 1 증가하고 미사일 타입, 마법진, 범위 지속형에 대해 받는 대미지 15% 감소 +ETC_20211021_063796 When monster is created, the main stat of the monster increases by chance of 20%{nl}(Always applied to the boss monster) 몬스터가 생성될 때 20% 확률로 몬스터의 주요 능력치가 상승{nl}(보스 몬스터는 항시 적용) ETC_20210809_059891 When monster is created, the main stat of the monster increases by chance of 20%{nl}(Applies to the boss monster at all times){nl}Strong monster recovers HP by 0.1% per second 몬스터가 생성될 때 20% 확률로 몬스터의 주요 능력치가 상승{nl}(보스 몬스터는 항시 적용){nl}강력한 몬스터는 초당 0.1%씩 체력을 회복 +ETC_20211021_063797 Movement Speed Adjustment 이동속도 보정 +ETC_20211021_063798 Enhanced Boss - Chaos 강화 보스 - 혼돈성 +ETC_20211021_063799 Enhanced Boss - Chaos Shift Check 강화 보스 혼돈성 변경 체크 +ETC_20211021_063800 Vaivora Vision - Escudo Espada 바이보라 비전 - 에스쿠도 에스파다 +ETC_20211021_063801 Vaivora Vision - Doble Attaque 바이보라 비전 - 도블레 아타케 +ETC_20211021_063802 Vaivora Vision - Arena 바이보라 비전 - 아레나 +ETC_20211021_063803 Full Moon Rabbit speech bubble 추석 옥토끼 말풍선 +ETC_20211021_063804 Create Group Chat 채팅방 생성 +ETC_20211021_063805 Delete Group Chat 채팅방 삭제 +ETC_20211021_063806 Register Group Chat Notice 채팅방 공지 등록 +ETC_20211021_063807 Search GTW area participant status 콜로니전 지역 참가 인원 현황 조회 +ETC_20211021_063808 Lv.400 Level Dungeon Lv 400 레벨 던전 +ETC_20211021_063809 Enter Challenge Mode Solo (400LV) 챌린지 모드 1인 입장(400LV) +ETC_20211021_063810 Enter Challenge Mode Solo (440LV) 챌린지 모드 1인 입장(440LV) +ETC_20211021_063811 Res Sacrae Raid: Auto Match (Normal) 성물 레이드 자동매칭(Nomal) +ETC_20211021_063812 Demonic Sanctuary Auto Match 마신의 성소 자동매칭 +ETC_20211021_063813 Challenge Mode Auto Match (Party) 챌린지 모드 자동매칭(파티) +ETC_20211021_063814 Division Singularity Auto Match 분열 특이점 자동 매칭 +ETC_20211021_063815 Saint's Sacellum Solo 성자의 기도소 1인 +ETC_20211021_063816 Archmage Tower Dungeon (Solo) 대마법사의 타워 (1인) +ETC_20211021_063817 Hollow Thorn Forest (Solo) 공허의 가시숲 (1인) +ETC_20211021_063818 Blue Fortress Dungeon (Solo) 푸른 요새 던전 (1인) +ETC_20211021_063819 {@st61}{s18}{#3366FF}Participate in Team Battle League{/}{/}{nl}You can participate in Team Battle League from the sword icon that appears regularly at the left of the mini-map,{nl} {@st61}{s18}{#3366FF}팀 배틀 리그 참여하기{/}{/}{nl}일정 시간마다 미니맵 왼편의 검 모양 아이콘이나{nl}모험 일지의 ETC_20170313_026583 At predetermined times, you can participate via the sword icon, the Adventure Journal 일정 시간마다 미니맵 왼편의 검 모양 아이콘이나{nl}모험 일지의 +ETC_20211021_063820 of the Adventure Journal,{nl}or [Contents Status Board] - [PVP] - [Team Battle League(5vs5)]. 또는 {nl}[콘텐츠 현황판] - [PVP] - [팀 배틀 리그(5vs5)]를 통해 팀 배틀 리그에 참가할 수 있습니다. ETC_20200826_049679 or via [Contents Status Board] - [PVP] - [Team Battle League].{nl} 또는 [콘텐츠 현황판] - [PVP] - [팀 배틀 리그]를 통해 팀 배틀 리그에 참가할 수{nl}있습니다. +ETC_20211021_063821 {nl} {nl}10 players participate in Team Battle League, {nl} {nl}팀 배틀 리그는 10명의 플레이어가 +ETC_20211021_063822 divided into 2 teams of 5 members. The team that wins 2 times first wins.{nl}{#ff0000}※You must meet the level, equipment, and attribute achievement rate to participate in Team Battle League.{nl} 으로 각각 5명씩 나뉘어 2회 먼저 승리하는 팀이 승리하게 됩니다.{nl}{#ff0000}※팀 배틀 리그에 참여하기 위해선 레벨과 장비 구성, 특성 달성률의 충족해야합니다.{nl} +ETC_20211021_063823 {@st61}{s18}{#3366FF}How to Play Team Battle League{/}{/}{nl}Upon entering Team Battle League, a ready time to {@st61}{s18}{#3366FF}팀 배틀 리그 진행{/}{/}{nl}매칭이 완료된 후 팀 배틀 리그 지역에 입장하면 +ETC_20211021_063824 Change Character 캐릭터 교체 +ETC_20211021_063825 and a ready time for the round is given before the start of the battle. 를 위한 대기 시간과 라운드 시작 대기 시간 진행 후 전투가 시작됩니다. +ETC_20211021_063826 {nl} {nl}After the end of the round, a ready time for {nl} {nl}라운드 종료 후 다음 라운드 시작 전까지 +ETC_20211021_063827 is given before the start of the next round. 를 위한 대기 시간이 존재합니다. +ETC_20211021_063828 {@st61}{s18}{#3366FF}Team Battle League Result{/}{/}{nl}Out of {@st61}{s18}{#3366FF}팀 배틀 리그 종료{/}{/}{nl} +ETC_20211021_063829 the team that wins 2 times first wins, and the reward is given according to victory or defeat status. 중, 먼저 2승을 획득한 팀이 승리하며 승/패 결과에 따른 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20211021_063830 {nl} {nl}If the game is not decided within the time limit, the team with the higher cumulative damage of the round will win. {nl} {nl}만약 제한 시간 내에 승부가 나지 않는다면 해당 라운드의 누적 대미지가 더 높은 팀이 승리하게 됩니다. +ETC_20211021_063831 {@st61}{s18}{#3366FF}Buff/Equipment Adjustment{/}{/}{nl}Upon entering Team Battle League, the effect of the skill(buff) and equipment of the character is made equal. {@st61}{s18}{#3366FF}버프 및 장비 효능 조정{/}{/}{nl}팀 배틀 리그에 진입 시, 캐릭터 스킬(버프)의 효과와 장비의 효능이 평준화 됩니다. +ETC_20211021_063832 {@st61}{s18}{#3366FF}Team Battle League Shop{/}{/}{nl}Use the {@st61}{s18}{#3366FF}팀 배틀 리그 상점 운영{/}{/}{nl}팀 배틀 리그 보상으로 획득한 +ETC_20211021_063833 Team Battle League Coin 팀 배틀 리그 코인 +ETC_20211021_063834 obtained as Team Battle League Reward in the shop. 을 상점에서 이용할 수 있습니다. +ETC_20211021_063835 {nl} {nl}You can use the Team Battle League Shop from the [Contents Status Board] - [PVP] - [Team Battle League (5vs5)], {nl} {nl}팀 배틀 리그 상점은 [콘텐츠 현황판] - [PVP] - [팀 배틀 리그(5vs5)]에서 +ETC_20211021_063836 button. 버튼을 클릭하여 이용할 수 있습니다. +ETC_20211021_063837 {@st61}{s18}{#3366FF}Team Battle League Season{/}{/}{nl}Team Battle League comes in seasons, with special rewards given to the winners of each season. {@st61}{s18}{#3366FF}팀 배틀 리그 시즌 운영{/}{/}{nl}팀 배틀 리그는 시즌제로 운영되며, 매 시즌마다 상위 랭킹 인원에게 특별한 보상이 지급됩니다. +ETC_20211021_063838 {nl} {nl}You can receive the special reward from [Adventure Journal] - [Team Battle League Ranking] - [Receive Rewards] after each season. {nl}Also, you can check the achievement and title of Team Battle League from [Character Info] - [Achievement]. {nl} {nl}특별한 보상은 매 시즌 종료 후, [모험 일지] - [팀배틀리그 랭킹] - [보상받기]버튼을을 통해 받을 수 있습니다. {nl}또한 팀 배틀 리그 참여를 통해 진행할 수 있는 업적과 칭호 보상이 존재하며 [캐릭터 정보] - [업적]에서 해당 업적을 확인할 수 있습니다. +ETC_20211021_063839 Raid Portal Stone needed when entering the Legend Raid requires 레전드 레이드 입장 시 필요한 레이드 포탈 스톤은 ETC_20210809_060024 Legend Raid Portal Stone needed when entering the Legend Raid 레전드 레이드 입장 시 필요한 레전드 레이드 포탈 스톤 +ETC_20211021_063840 , and its recipe can be obtained via rewards of challenge mode and various contents.{nl}　{nl} The ingredients required will continuously increase until the entry count is reset weekly.{nl}　{nl} For the raids that require entry count, you can charge the entry count by using an Entry Voucher that suits each raid. 이 필요하며, 제작서는 챌린지 모드 보상등 각종 콘텐츠 보상으로 획득할 수 있습니다.{nl}　{nl} 또한 입장 재료는 주간 초기화가 되기 전까지는 계속해서 입장 횟수에 따라 요구량이 증가합니다.{nl}　{nl} 입장 횟수를 요구하는 레이드의 경우에는 각 레이드 이름과 부합하는 입장권 아이템을 사용해 입장 횟수를 충전할 수 있습니다. ITEM_20171128_017000 Raid Portal Stone 레이드 포탈 스톤 +ETC_20211021_063841 guild can enter the Spot Area.{nl}{#ff0000}※When the user is not a member of any guild or a member of TOS Support Guild, GTW area can not be selected.{/} 로 변경된 길드는 스팟 지역에 입장할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※길드에 가입되어 있지 않거나 성장지원 길드에 속해있는 경우 콜로니전 진행 지역 선택지가 등장하지 않습니다.{/} ETC_20170912_028655 can move to the map with the Spot. 로 변경된 길드는 스팟 지역에 입장할 수 있습니다. +ETC_20211021_063842 {nl} {nl}GTW spot can be seized by interacting with the GTW tower created in each Spot Area. {nl} {nl}각 스팟 지역마다 콜로니 타워가 생성되며 해당 타워와 상호작용을 통해 해당 콜로니 스팟을 점령할 수 있습니다. ETC_20170912_028659 {nl} {nl}During the Territory Wars, a Tower will appear inside each Spot. Whenever the {nl} {nl}각 스팟 지역마다 콜로니 타워가 생성되며 해당 타워의 경계선 안쪽으로 +ETC_20211021_063843 {@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}- You can not interact during Stealth or Damage Immunity (Invincibility) status.{nl}- When the character becomes incapable of battle or move outside of the tower's range before the interacting duration is over, the area will not be seized.{nl}- If the attempt to seize the area is disturbed, it will be canceled. {@st66d_y}{s17}[유의사항]{/}{/}{nl}- 은신, 피해면역(무적) 상태에서는 상호작용이 불가합니다.{nl}- 상호작용이 종료되는 시점에서 캐릭터가 사망하거나 콜로니 타워와의 상호작용 가능 거리를 벗어난 경우 점령에 실패합니다.{nl}- 점령 시도 중, 방해 받는 경우 점령 행위가 취소됩니다. ETC_20190104_036769 If you become incapable of combat inside a Spot Area, you can choose one area to respawn out of the following.{nl}- Nearby city {nl}- Guild Tower (requires an installed Guild Tower){nl}- Base Camp (requires a Squire Base Camp){nl} {nl}[Important]{nl}You will automatically be moved to a nearby city after some time has passed. 스팟 지역에서 사망한 경우, 부활 선택지를 통해 특정 위치로 부활이 가능합니다.{nl}- 인근 도시에서 부활 {nl}- 길드 타워에서 부활 (길드 타워 설치 필요){nl}- 거점에서 부활 (스콰이어 베이스 캠프 설치 필요){nl} {nl}[유의사항]{nl}사망 후, 일정 시간이 지나면 인접한 도시로 자동 귀환됩니다. +ETC_20211021_063844 {nl} {nl}The guild master and {nl} {nl}길드 마스터와 ETC_20190104_036770 {nl} {nl}Guilds that have seized Spot Areas will receive a Seize buff. {nl} {nl}스팟 지역을 점령한 길드는 점령 버프를 받게됩니다. +ETC_20211021_063845 guild members can use the GTW area information function. 권한을 보유한 길드 구성원은 콜로니 지역 정보 기능을 사용할 수 있습니다. +ETC_20211021_063846 This function can be used from the preparation time to end time of GTW and at the left of the mini-map, 해당 기능은 길드 콜로니전 시작 준비 시간부터 종료 시점까지 이용할 수 있으며 미니맵 좌측의 ETC_20190802_042237 The guild of the player who deals the last blow to an Amplifier earns 5 seize points and the following beneficial buffs.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Damage and move speed increase]{/}{/}{nl} - Damage +30% increase{nl} - Move speed +5{nl} {nl} {nl}The buff will be removed upon leaving the Spot area where the amplifiers are located. 증폭기를 마지막으로 파괴한 인원의 길드는 점령 포인트를 300점 획득할 수 있으며, 다음과 같은 이로운 버프를 받을 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[대미지 및 이동속도 증가] 버프{/}{/}{nl} - 대미지 30% 증가{nl} - 이동속도가 + 5 증가{nl} {nl} {nl}증폭기를 파괴한 스팟 지역을 벗어날 경우, 해당 버프의 효과를 받을 수 없으니 유의하세요. +ETC_20211021_063847 icon will allow you to switch between On/Off. 아이콘을 클릭하여 On/Off 시킬 수 있습니다. +ETC_20211021_063848 The final guild to seize the Spot Area at the end of each GTW session can retrieve the funds accumulated. 길드 콜로니전에서 스팟 지역을 최종적으로 점령한 길드는 누적된 적립금을 수령할 수 있습니다. ETC_20190802_042265 The final guild to seize a Champions League Spot at the end of each GTW session can adjust a city's tariff rates and retrieve the funds accumulated in the Market. 콜로니전에서 챔피언스 리그 스팟 지역을 최종적으로 점령한 길드는 도시 적립요율을 조정할 수 있으며 도시 및 마켓에서 누적된 적립금을 수령할 수 있습니다. +ETC_20211021_063849 {@st66d_y}{s17}[City Tariff]{/}{/}{nl}Guilds who have won the Champions League can earn City Tariff accumulated by 10% each. {@st66d_y}{s17}[도시 적립금]{/}{/}{nl}챔피언스 리그를 획득한 길드는 각 10%만큼 누적된 도시 적립금을 획득할 수 있습니다. ETC_20190802_042266 {@st66d_y}{s17}[City Tariffs]{/}{/}{nl}Each Champions League Spot seized corresponds to one city where the winning guild can temporarily adjust the tariff rates and collect the accumulated amount. {@st66d_y}{s17}[도시 적립금]{/}{/}{nl}챔피언스 리그 점령 지역과 연관된 각 도시의 적립요율을 임의로 조정할 수 있으며, 도시의 적립요율을 높인만큼 누적된 적립금을 받을 수 있습니다. +ETC_20211021_063850 Genar Field: Klaipeda{nl}Baron Allerno: Orsha{nl}Aqueduct Bridge Area: Fedimian 게나르 평원 : 클라페다{nl}아렐르노 남작령 : 오르샤{nl}수로교 지역 : 페디미안 ETC_20190802_042267 Genar Field: Klaipeda{nl}Baron Allerno: Orsha{nl}Aqueduct Brdige Area: Fedimian{nl}(Champions League Spots: Tariffed cities) 게나르 평원 : 클라페다{nl}아렐르노 남작령 : 오르샤{nl}수로교 지역 : 페디미안{nl}(챔피언스 리그 점령 지역 : 적립요율 적용 도시) +ETC_20211021_063851 {@st66d_y}{s17}[Eligible Items]{/}{/}{nl}- Various items, weapons, armor, accessories and recipes{nl}- Companion adoption, training and companion food{nl}- Magic Association supplies{nl}- Fishing supplies{nl}- Repair, identification, item dismantling, socket addition and gem extraction{nl}- Changing weapon appearance with the potential loss option unchecked{nl}- Expanding Team Storage slots{nl}- Geraldas family gems{nl}- Blacksmith Teliavelis supplies{nl}- Seal enhancement{nl} {nl}- No tariffs (0%) apply to members of the winning guild in the corresponding city. {@st66d_y}{s17}[적립요율 적용 항목]{/}{/}{nl}- 각종 잡화, 무기류, 방어구류, 악세서리, 제작서 구입 시{nl}- 컴패니언 분양, 훈련 및 컴패니언 먹이 구입 시{nl}- 마법 협회 상점 물품 구입 시{nl}- 낚시 용품 구입 시{nl}- 수리, 감정, 아이템 분해 , 소켓 추가 및 젬 추출 시{nl}- 포텐셜 소실 방지 옵션 체크를 해제한 상태에서 무기 외형 변환 시{nl}- 팀 창고의 창고 칸 확장 시{nl}- 게랄다스 남매로부터 젬 구입 시{nl}- 테리아베리스 대장장이 상점 물품 구입 시{nl}- 인장 강화 시{nl} {nl}- 점령 길드에 가입된 인원들은 해당 적립요율 적용 도시에서 적립요율이 0%로 고정되어 적용됩니다. ETC_20190802_042269 {@st66d_y}{s17}[Setting Up Tariff]{/}{/}{nl}- City tariff rates are set to a default of 10%, and you can adjust them to any value between 0% and 20%.{nl}- The rates can be adjusted only by the guild master or a member with the corresponding authority.{nl}- After changing a city's rates, they can changed again only after 1 hour.{nl}- The rates cannot be changed 1 hour or less before a GTW session, nor until 5 minutes after.{nl}- After each session, if the winning guild for Champions League spots is different from the previous week's, tariff rates are reset to 10%.{nl}- No tariffs (0%) apply to members of the winning guild in the corresponding city. {@st66d_y}{s17}[적립요율 조정 유의사항]{/}{/}{nl}- 도시 적립요율은 기본적으로 10%로 적용되어 있으며, 최소 0% ~ 최대 20%까지 조정이 가능합니다.{nl}- 도시 적립요율 조정은 길드 마스터 또는 해당 권한을 가진 일원만 가능합니다.{nl}- 도시 적립요율은 조정 후, 1시간 뒤에 재조정이 가능합니다.{nl}- 콜로니전 시작 1시간 전부터 종료 5분 후 까지 도시 적립요율 조정이 제한됩니다.{nl}- 매 콜로니전 종료 후, 챔피언스 리그 지역의 최종 점령 길드가 지난번 점령 길드와 다른 경우 도시 적립요율은 표준 요율(10%)로 조정됩니다.{nl}- 챔피언스 리그 지역의 최종 점령 길드에 가입된 인원들은 해당 적립요율 적용 도시에 한해 최소 요율(0%)로 고정되어 적용됩니다. +ETC_20211021_063852 Market tariff fund of every spot area, equalized to 2.5%{nl}(Spot Area: percentage of Market fees){nl}(Market fees = registration fees + sale fees) 모든 점령 지역의 마켓 적립금, 2.5%로 균일{nl}(점령 지역 : 지급될 마켓 적립금){nl}(마켓 발생 수수료 : 등록 수수료 + 판매 완료 수수료) ETC_20190802_042271 {@st66d_y}{s17}[Eligible Items]{/}{/}{nl}- Various items, weapons, armor, accessories and recipes{nl}- Companion adoption, training and companion food{nl}- Magic Association supplies{nl}- Fishing supplies{nl}- Repair, identification, item dismantling, socket addition and gem extraction{nl}- Changing weapon appearance with the potential loss option unchecked{nl}- Expanding Team Storage slots{nl}- Geraldas family gems{nl}- Blacksmith Teliavelis supplies{nl}- Seal enhancement{nl} {nl}- When tariff rates are set to 10%, the amount of Silver spent is the same as before. If they're set to higher or lower than that, the amount changes accordingly.{nl}- No tariffs (0%) apply to members of the winning guild in the corresponding city. {@st66d_y}{s17}[적립요율 적용 항목]{/}{/}{nl}- 각종 잡화, 무기류, 방어구류, 악세서리, 제작서 구입 시{nl}- 컴패니언 분양, 훈련 및 컴패니언 먹이 구입 시{nl}- 마법 협회 상점 물품 구입 시{nl}- 낚시 용품 구입 시{nl}- 수리, 감정, 아이템 분해 , 소켓 추가 및 젬 추출 시{nl}- 포텐셜 소실 방지 옵션 체크를 해제한 상태에서 무기 외형 변환 시{nl}- 팀 창고의 창고 칸 확장 시{nl}- 게랄다스 남매로부터 젬 구입 시{nl}- 테리아베리스 대장장이 상점 물품 구입 시{nl}- 인장 강화 시{nl} {nl}- 도시 적립요율이 10%로 적용되었을 경우 요율 적용 전과 소비하는 실버가 동일하지만, 적립요율이 10%보다 낮아지거나 높아지면 소비 실버가 감소되거나 증가됩니다.{nl}- 점령 길드에 가입된 인원들은 해당 적립요율 적용 도시에서 적립요율이 0%로 고정되어 적용됩니다. +ETC_20211021_063853 {nl}　{nl}1 Tier : Copper color edge{nl}2 Tier : Silver edge{nl}3 Tier : Gold edge{nl}Hidden : Goddess color edge{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl}　{nl}1티어 : 동색 테두리{nl}2티어 : 은색 테두리{nl}3티어 : 금색 테두리{nl}히든 : 가디스 색 테두리{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. ETC_20210809_060090 (from the left of the image}{nl}1 Tier : Copper color edge{nl}2 Tier : Silver edge{nl}3 Tier : Gold edge{nl}Hidden : Goddess color edge{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. (그림의 왼쪽 부터}{nl}1티어 : 동색 테두리{nl}2티어 : 은색 테두리{nl}3티어 : 금색 테두리{nl}히든 : 가디스 색 테두리{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20211021_063854 [Bronze Trophy] Asiomage [브론즈 트로피] 아시오 메이지 +ETC_20211021_063855 [Silver Trophy] Asiomage [실버 트로피] 아시오 메이지 +ETC_20211021_063856 [Gold Trophy] Asiomage [골드 트로피] 아시오 메이지 +ETC_20211021_063857 Failed to save file. 파일 저장에 실패하였습니다. +ETC_20211021_063858 Guild Community Error 길드 커뮤니티 에러 +ETC_20211021_063859 Guild Community Warning 길드 커뮤니티 경고 +ETC_20211021_063860 Guild Community Info. 길드 커뮤니티 정보 +ETC_20211021_063861 PVP chat addon user PVP 채팅 에드온 조작 유저 +ETC_20211021_063862 Fallen Legwyn Family Dungeon (Solo) 쇠락한 르귄가문의 던전(1인) +ETC_20211021_063863 Solo(Normal) 1인(Normal) +ETC_20211021_063864 Archmage Tower Dungeon (Solo) 대마법사의 타워(1인) +ETC_20211021_063865 Blue Fortress Dungeon (Solo) 푸른 요새 던전(1인) +ETC_20211021_063866 Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher (7 Days) 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권(7일) ETC_20210318_056348 Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher (7 Days) 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권(7일) +ETC_20211021_063867 You can obtain one out of all types of skill gem according to each probability. 사용 시 모든 스킬 젬 중 하나를 균등 확률로 획득할 수 있습니다. ITEM_20200320_026172 Contains random skill gems. Right-click to use. 사용하면 무작위 스킬 젬을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20211021_063868 Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20211021_063869 Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20211021_063870 {/}{/}{nl} {nl}Used to change Lv.450 Legend Accessory type. Can only be used on items with 0 potential and can only exchange between the items in the same group.{nl} {nl}Exchangeable Accessory Type{nl} - Luciferie{nl} {nl}Exchangeable Item Group{nl} - Necklace : Juoda, Isgarinti, Kantribe, Pyktis, Triukas, Prideti{nl} - Bracelet : Juoda, Isgarinti, Kantribe, Pyktis, Triukas, Prideti{nl} {nl}Number of item required varies according to the kind of accessory exchanging.{nl} - Necklace : 2{nl} - Bracelet : 1{nl}{#ff0000} Type of the accessory created by the equipment storage can not be changed. {/}{/}{nl} {nl}450 레벨 레전드 등급 장신구 계열 변경에 사용됩니다. 포텐셜이 0 인 장신구 아이템에만 가능하며, 변경 가능한 그룹 내에 속한 장비끼리만 변경할 수 있습니다.{nl} {nl}변경 가능 장신구 종류{nl} - 루시페리{nl} {nl}변경 가능한 장비 그룹{nl} - 목걸이 : 주오다, 이스가리티, 칸트리베, 피크티스, 트리우카스, 프리데티{nl} - 팔찌 : 주오다, 이스가리티, 칸트리베, 피크티스, 트리우카스, 프리데티{nl} {nl}변경하는 장신구 유형에 따라 본 아이템의 필요 수량이 상이합니다.{nl} - 목걸이 : 2개{nl} - 팔찌 : 1개{nl} {nl}{#ff0000} 장비 보관함을 통해 생성한 장신구는 장신구 계열 변경 기능을 사용할 수 없습니다. ETC_20210518_058611 {/}{/}{nl} {nl}Used to change Lv.450 Legend Accessory type. Can only be used on items with 0 potential and can only exchange between the items in the same group.{nl} {nl}Exchangeable Accessory Type{nl} - Luciferie{nl} {nl}Exchangeable Item Group{nl} - Necklace : Juoda, Isgarinti, Kantribe, Pyktis, Triukas, Prideti{nl} - Bracelet : Juoda, Isgarinti, Kantribe, Pyktis, Triukas, Prideti{nl} {nl}Number of item required varies according to the kind of accessory exchanging.{nl} - Necklace : 2{nl} - Bracelet : 1 {/}{/}{nl} {nl}450 레벨 레전드 등급 장신구 계열 변경에 사용됩니다. 포텐셜이 0 인 장신구 아이템에만 가능하며, 변경 가능한 그룹 내에 속한 장비끼리만 변경할 수 있습니다.{nl} {nl}변경 가능 장신구 종류{nl} - 루시페리{nl} {nl}변경 가능한 장비 그룹{nl} - 목걸이 : 주오다, 이스가리티, 칸트리베, 피크티스, 트리우카스, 프리데티{nl} - 팔찌 : 주오다, 이스가리티, 칸트리베, 피크티스, 트리우카스, 프리데티{nl} {nl}변경하는 장신구 유형에 따라 본 아이템의 필요 수량이 상이합니다.{nl} - 목걸이 : 2개{nl} - 팔찌 : 1개 +ETC_20211021_063871 Made by low yield through a complicated alchemistic process.{nl} {nl}Usage: Register and upgrade Goddess'/Demon God's Armor in the Equipment Storage 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다.{nl} {nl}사용처: 장비 보관함 여신/마신 방어구 등록 및 업그레이드 ETC_20200826_049775 Made by low yield through a complicated alchemistic process.{nl} {nl}Usage: Demon God's Armor Craft{nl}Usage: Goddess' Armor Craft 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다.{nl} {nl}사용처: 마신의 방어구 제작{nl}사용처: 여신의 방어구 제작 +ETC_20211021_063872 Mount Voucher - Helio Griffin 탈 것 등록증 - 헬리오그리핀 +ETC_20211021_063873 Use to add mount.{nl}※You can select the mount from the Companion(F9).{nl}Summon the mount by the Mounted skill in the common tab of Skills & Attributes(F3). 사용 시, 탈 것이 추가됩니다.{nl}※탈 것은 컴패니언(F9)을 통해 확인 및 선택할 수 있습니다.{nl}탈 것 선택 후 스킬과 특성(F3)의 공용 탭에서 탈 것 탑승 스킬을 이용하여 소환할 수 있습니다. +ETC_20211021_063874 Mount Voucher - Coggybird 탈 것 등록증 - 코기버드 +ETC_20211021_063875 Mount Voucher - Ashlion 탈 것 등록증 - 애시라이온 +ETC_20211021_063876 Mount Voucher - Antartic Reindeer 탈 것 등록증 - 북극순록 +ETC_20211021_063877 Mount Voucher - Nautilusnail 탈 것 등록증 - 앵무달퐁 +ETC_20211021_063878 [Lv.460] Superior Written Order - Klaipeda [Lv.460] 상급 지령서 - 클라페다 +ETC_20211021_063879 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at the Wanted Board of Klaipeda.{nl} {nl}{#ff0000} A powerful Wanted monster spawns.{nl} - Usage Limit : Gear Score 480 or above 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}클라페다의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다.{nl} {nl}{#ff0000} 강력한 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl} - 사용 제한 : 기어 스코어 480 이상 +ETC_20211021_063880 [Lv.460] Superior Written Order - Fedimian [Lv.460] 상급 지령서 - 페디미안 +ETC_20211021_063881 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at Wanted Board of Fedimian.{nl} {nl}{#ff0000} A powerful Wanted monster spawns.{nl} - Usage Limit : Gear Score 480 or above 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}페디미안의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다.{nl} {nl}{#ff0000} 강력한 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl} - 사용 제한 : 기어 스코어 480 이상 +ETC_20211021_063882 [Lv.460] Superior Written Order - Orsha [Lv.460] 상급 지령서 - 오르샤 +ETC_20211021_063883 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at Wanted Board of Orsha.{nl} {nl}{#ff0000} A powerful Wanted monster spawns.{nl} - Usage Limit : Gear Score 480 or above 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}오르샤의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다.{nl} {nl}{#ff0000} 강력한 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl} - 사용 제한 : 기어 스코어 480 이상 +ETC_20211021_063884 [Lv.460] Aether Gem Catalyst [Lv.460] 에테르 젬 촉매제 +ETC_20211021_063885 Use when clearing Remnants of Bernice Dungeon.{nl} {nl}{@st66d}{s16}Maximum enhance count of [Aether Gem Enhancement] increases by 5 each time used. 베르니케의 파편 던전 클리어 시 사용할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d}{s16}사용할 때마다 [에테르 젬 강화]의 최대 강화 가능 횟수가 5 추가됩니다. +ETC_20211021_063886 Darus Bantam's Tiny Savings 다류스 벤텀의 쌈짓돈 +ETC_20211021_063887 There are times when even the legendary outlaw makes a poor living. Used as a 전설적인 무법자에게도 벌이가 시원찮을 때가 있는 법입니다. 자금 사정이 넉넉지 않을 때를 대비한 +ETC_20211021_063888 Last Bastion 믿을만한 구석 +ETC_20211021_063889 in times when money is low.{nl} {nl} - Usage : Superior Written Order [Demon Merchant] NPC barter 으로 사용됩니다.{nl} {nl} - 사용처 : 상급 지령서 [마족 상인] NPC 물물 교환 +ETC_20211021_063890 Popo Hibert Walker Schofieldu IV's Crown 포포 히버트 워커 스코필두 4세의 왕관 +ETC_20211021_063891 Symbol of the Popo Kingdom's royal authority. It is given to the heaviest Popolion of the year. Popo Hibert Walker Schofieldu IV has been the owner of the crown for 20 years.{nl} {nl} - Usage : Superior Written Order [Demon Merchant] NPC barter 포포 왕국 왕권의 상징. 그 해 가장 체중이 많이 나가는 포포리온에게 주어진다고 합니다. 포포 히버트 워커 스코필두 4세는 스무 해 동안이나 왕관을 지켰습니다.{nl} {nl} - 사용처 : 상급 지령서 [마족 상인] NPC 물물 교환 +ETC_20211021_063892 Nightmare Assailant Shoes 악몽의 습격자 신발 +ETC_20211021_063893 According to the story, holy medicine is needed to kick out the Nightmare Assistant, which makes the Nightmare Assistant leave its shoes there.{nl} {nl} - Usage : Superior Written Order [Demon Merchant] NPC barter 설화에 따르면 악몽의 습격자를 쫓아내기 위해선 성스러운 약품이 필요하고, 약품에 닿은 악몽의 습격자는 그 자리에 신발을 놓고 떠난다고 합니다.{nl} {nl} - 사용처 : 상급 지령서 [마족 상인] NPC 물물 교환 +ETC_20211021_063894 Suspicious Kupole's Leg Hair 수상한 큐폴의 다리털 +ETC_20211021_063895 Leg Hair of a wizard who wanted to become a Kupole.{nl}It has a perfect curve.{nl} {nl} - Usage : Superior Written Order [Demon Merchant] NPC barter 큐폴이 되고 싶었던 마법사의 체모입니다.{nl}완벽한 곡선 형태를 띠고 있습니다.{nl} {nl} - 사용처 : 상급 지령서 [마족 상인] NPC 물물 교환 +ETC_20211021_063896 Mount Voucher - Waggy Goldfish 탈 것 등록증 - 살랑꼬리 금붕어 +ETC_20211021_063897 Skill Gem Selection Box 스킬 젬 선택 상자 +ETC_20211021_063898 Select and obtain one skill gem you wish out of all skill gems. 모든 스킬 젬 중 원하는 스킬 젬을 선택하여 1개 획득합니다. +ETC_20211021_063899 Skill Gem Fragment 스킬 젬 파편 +ETC_20211021_063900 Use 10 to obtain 1 [Skill Gem Selection Box].{nl}You can select and obtain one skill gem you wish out of all skill gems by using the Skill Gem Selection Box. 사용 시 10개를 소비하고 [스킬 젬 선택 상자]를 1개 획득합니다.{nl}스킬 젬 선택 상자 사용 시 모든 스킬 젬 중 원하는 스킬 젬 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다. +ETC_20211021_063901 Fedimian Public House Balloting 1 Time Free Voucher 페디미안 주점 추첨 1회 무료 쿠폰 +ETC_20211021_063902 You can use Fedimian Public House Balloting once for free.{/} 페디미안 주점 추첨을 1회 무료로 이용할 수 있습니다.{/} +ETC_20211021_063903 Daily Reputation Quest Reset Voucher 명성 일일 퀘스트 전체 초기화권 +ETC_20211021_063904 Use to reset all Daily Reputation Quest currently completed.{nl}Right-click to use.{nl}{#FF0000}※ This can only be used after completing every daily reputation quest.{/} 사용 시 현재 완료되어 있는 명성 일일 퀘스트를 모두 초기화합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#FF0000}※ 일일 명성 퀘스트를 모두 완료한 상태에서만 사용할 수 있습니다.{/} +ETC_20211021_063905 Item from Team Battle League 팀 배틀리그에서 얻는 아이템 +ETC_20211021_063906 Points that can be obtained by playing Team Battle League.{nl}Can be used when purchasing items on Team Battle League Shop. 팀 배틀 리그 플레이를 통해 획득하실 수 있는 주화입니다.{nl}팀 배틀 리그 상점에서 물품을 구매하실 때 사용하실 수 있습니다. +ETC_20211021_063907 Title - Highlander 칭호 - 하이랜더 +ETC_20211021_063908 Item obtained from Weekly Boss Class Rank.{nl}Use it to obtain this title. 주간 보스 클래스 별 랭킹 보상으로 획득한 칭호입니다.{nl}사용 시 칭호를 획득합니다. +ETC_20211021_063909 Title - Peltasta 칭호 - 펠타스타 +ETC_20211021_063910 Title - Hoplite 칭호 - 하플라이트 +ETC_20211021_063911 Title - Barbarian 칭호 - 바바리안 +ETC_20211021_063912 Title - Cataphract 칭호 - 캐터프랙트 +ETC_20211021_063913 Title - Doppelsoeldner 칭호 - 도펠죌트너 +ETC_20211021_063914 Title - Rodelero 칭호 - 로델레로 +ETC_20211021_063915 Title - Murmillo 칭호 - 무르밀로 +ETC_20211021_063916 Title - Fencer 칭호 - 펜서 +ETC_20211021_063917 Title - Dragoon 칭호 - 드라군 +ETC_20211021_063918 Title - Templar 칭호 - 템플러 +ETC_20211021_063919 Title - Lancer 칭호 - 랜서 +ETC_20211021_063920 Title - Matador 칭호 - 마타도르 +ETC_20211021_063921 Title - Nak Muay 칭호 - 낙무아이 +ETC_20211021_063922 Title - Retiarius 칭호 - 레티아리이 +ETC_20211021_063923 Title - Hackapell 칭호 - 하카펠 +ETC_20211021_063924 Title - Blossom Blader 칭호 - 매화검수 +ETC_20211021_063925 Title - Pyromancer 칭호 - 파이로맨서 +ETC_20211021_063926 Title - Cryomancer 칭호 - 크리오맨서 +ETC_20211021_063927 Title - Psychokino 칭호 - 사이코키노 +ETC_20211021_063928 Title - Alchemist 칭호 - 알케미스트 +ETC_20211021_063929 Title - Sorcerer 칭호 - 소서러 +ETC_20211021_063930 Title - Chronomancer 칭호 - 크로노맨서 +ETC_20211021_063931 Title - Necromancer 칭호 - 네크로맨서 +ETC_20211021_063932 Title - Elementalist 칭호 - 엘리멘탈리스트 +ETC_20211021_063933 Title - Sage 칭호 - 세이지 +ETC_20211021_063934 Title - Warlock 칭호 - 워록 +ETC_20211021_063935 Title - Featherfoot 칭호 - 페더풋 +ETC_20211021_063936 Title - Rune Caster 칭호 - 룬캐스터 +ETC_20211021_063937 Title - Shadowmancer 칭호 - 섀도우맨서 +ETC_20211021_063938 Title - Onmyoji 칭호 - 음양사 +ETC_20211021_063939 Title - Taoist 칭호 - 도사 +ETC_20211021_063940 Title - Bokor 칭호 - 보코르 +ETC_20211021_063941 Title - Terramancer 칭호 - 테라맨서 +ETC_20211021_063942 Title - Hunter 칭호 - 헌터 +ETC_20211021_063943 Title - Quarrel Shooter 칭호 - 쿼렐슈터 +ETC_20211021_063944 Title - Ranger 칭호 - 레인저 +ETC_20211021_063945 Title - Sapper 칭호 - 새퍼 +ETC_20211021_063946 Title - Wugushi 칭호 - 무고사 +ETC_20211021_063947 Title - Fletcher 칭호 - 플레쳐 +ETC_20211021_063948 Title - Pied Piper 칭호 - 파이드 파이퍼 +ETC_20211021_063949 Title - Appraiser 칭호 - 감정사 +ETC_20211021_063950 Title - Falconer 칭호 - 응사 +ETC_20211021_063951 Title - Cannoneer 칭호 - 캐노니어 +ETC_20211021_063952 Title - Musketeer 칭호 - 머스킷티어 +ETC_20211021_063953 Title - Mergen 칭호 - 메르겐 +ETC_20211021_063954 Title - Matross 칭호 - 매트로스 +ETC_20211021_063955 Title - Tiger Hunter 칭호 - 산포 +ETC_20211021_063956 Title - Arbalester 칭호 - 아발리스터 +ETC_20211021_063957 Title - Arquebusier 칭호 - 아퀴버지어 +ETC_20211021_063958 Title - Priest 칭호 - 프리스트 +ETC_20211021_063959 Title - Krivis 칭호 - 크리비 +ETC_20211021_063960 Title - Druid 칭호 - 드루이드 +ETC_20211021_063961 Title - Sadhu 칭호 - 사두 +ETC_20211021_063962 Title - Dievdirbys 칭호 - 딥디르비 +ETC_20211021_063963 Title - Oracle 칭호 - 오라클 +ETC_20211021_063964 Title - Monk 칭호 - 몽크 +ETC_20211021_063965 Title - Pardoner 칭호 - 파드너 +ETC_20211021_063966 Title - Paladin 칭호 - 팔라딘 +ETC_20211021_063967 Title - Chaplain 칭호 - 채플린 +ETC_20211021_063968 Title - Plague Doctor 칭호 - 플레이그닥터 +ETC_20211021_063969 Title - Kabbalist 칭호 - 카발리스트 +ETC_20211021_063970 Title - Inquisitor 칭호 - 인퀴지터 +ETC_20211021_063971 Title - Miko (Kannushi) 칭호 - 무녀(칸누시) +ETC_20211021_063972 Item obtained from Weekly Boss Class Rank.{nl}Use it to obtain this title.{nl} *[Kannushi] Title is obtained as well. 주간 보스 클래스 별 랭킹 보상으로 획득한 칭호입니다.{nl}사용 시 칭호를 획득합니다.{nl} *[칸누시] 칭호도 추가로 획득합니다. +ETC_20211021_063973 Title - Zealot 칭호 - 질럿 +ETC_20211021_063974 Title - Exorcist 칭호 - 엑소시스트 +ETC_20211021_063975 Title - Crusader 칭호 - 크루세이더 +ETC_20211021_063976 Title - Scout 칭호 - 스카우트 +ETC_20211021_063977 Title - Assassin 칭호 - 어쌔신 +ETC_20211021_063978 Title - Outlaw 칭호 - 아웃로 +ETC_20211021_063979 Title - Squire 칭호 - 스콰이어 +ETC_20211021_063980 Title - Corsair 칭호 - 커세어 +ETC_20211021_063981 Title - Shinobi 칭호 - 시노비 +ETC_20211021_063982 Title - Thaumaturge 칭호 - 쏘마터지 +ETC_20211021_063983 Title - Enchanter 칭호 - 인챈터 +ETC_20211021_063984 Title - Linker 칭호 - 링커 +ETC_20211021_063985 Title - Rogue 칭호 - 로그 +ETC_20211021_063986 Title - Schwarzer Reiter 칭호 - 슈바르츠라이터 +ETC_20211021_063987 Title - Bullet Marker 칭호 - 불릿 마커 +ETC_20211021_063988 Title - Ardito 칭호 - 아르디티 +ETC_20211021_063989 Title - Sheriff 칭호 - 셰리프 +ETC_20211021_063990 Title - Rangda 칭호 - 랑다 +ETC_20211021_063991 Title - Clown 칭호 - 클로운 +ETC_20211021_063992 Title - Swordsman 칭호 - 소드맨 +ETC_20211021_063993 Title - Archer 칭호 - 아처 +ETC_20211021_063994 Title - Cleric 칭호 - 클레릭 +ETC_20211021_063995 Title - Wizard 칭호 - 위저드 +ETC_20211021_063996 [TBL] Engraving Slot +1 Expansion Voucher [팀배틀리그] 각인 슬롯 +1 영구 확장 권 +ETC_20211021_063997 Permanently expand 1 Engraving Slot of all characters within the team. 팀 내 모든 캐릭터의 각인 저장 슬롯을 영구적으로 1칸 확장합니다. +ETC_20211021_063998 [Reward] Mercenary Badge Shop Count Reset Voucher [보상용] 용병단 증표 상점 주간 구매 횟수 초기화권 +ETC_20211021_063999 Reset the weekly purchase limit of the Mercenary Badge shop. 용병단 증표 상점의 주간 구매 수를 초기화 합니다. +ETC_20211021_064000 Replaces Nucle Powder and Sierra Powder when re-identifying. 재감정 시 뉴클 가루, 시에라 가루를 대신할 수 있습니다. +ETC_20211021_064001 Title - Relic Trailblazer 칭호 - Relic Trailblazer +ETC_20211021_064002 Title given to the savior that reached Res Sacrae Gem level 10.{nl}Use to obtain the title. 성물 젬 10 레벨을 달성한 구원자에게 주어지는 칭호입니다.{nl}사용 시 칭호를 획득합니다. +ETC_20211021_064003 Title - The Ruler of Relic 칭호 - The Ruler of Relic +ETC_20211021_064004 Title given to the savior that reached Res Sacrae Gem level 10 for the first time in the server.{nl}Use to obtain the title. 서버 최초로 성물 젬 10 레벨을 달성한 구원자에게 주어지는 칭호입니다.{nl}사용 시 칭호를 획득합니다. +ETC_20211021_064005 Use to identify the random stat of an unidentified item.{nl} {nl}It can not be used on an identified item 사용 시 미감정 아이템의 랜덤 옵션을 감정합니다.{nl} {nl}이미 감정된 장비에는 사용할 수 없습니다 +ETC_20211021_064006 Goddess Token (Gabija): 215 여신의 증표(가비야) : 215 +ETC_20211021_064007 Title - Luchador 칭호 - 루차도르 +ETC_20211021_064008 [Support Guild] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [성장 지원 길드] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20211021_064009 Designer's Pick of Otherworld Costume Selection Box 이세계의 디자이너 셀렉션 코스튬 선택 상자 +ETC_20211021_064010 Use to select one of the following items.{nl} - Striform of Otherworld Costume (Male) x1{nl} - Gladiator Armor of Otherworld Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이세계의 스트라이폼 코스튬 (남) 1개{nl} - 이세계의 검투사의 예복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211021_064011 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x50{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x2{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x20{nl} - Legend Raid Portal Stone x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 50개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 50개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 2개{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 20개{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 50개 +ETC_20211021_064012 Use to obtain the following item.{nl}Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - [Lv.460] Sandra's Magnifier x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}구성물은 모두 팀 창고 거래만 가능합니다.{nl} - [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 11개 ETC_20210809_060428 Use to obtain the following item.{nl}Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - [Lv.460] Mysterious Magnifier x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}구성물은 모두 팀 창고 거래만 가능합니다.{nl} - [Lv.460] 신비한 돋보기 11개 +ETC_20211021_064013 Use to obtain the following item.{nl}Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}구성물은 모두 팀 창고 거래만 가능합니다.{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 11개 ETC_20210809_060430 Use to obtain the following item.{nl}Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - [Lv.460] Artisan Magnifier x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}구성물은 모두 팀 창고 거래만 가능합니다.{nl} - [Lv.460] 장인의 돋보기 11개 +ETC_20211021_064014 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - x32 EXP Tome x5{nl} - Goddess Token (Gabija) : 50,000 x1{nl} - Mystic Tome x100{nl} - Level Jumping Card (Lv.450) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - 2021 Botanic Necklace x1{nl} - 2021 Botanic Bracelet x2{nl} - 2021 Botanic Seal x1{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x20{nl} - Lv 15 Condensed HP Potion x500{nl} - Lv 15 Condensed SP Potion x500{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} -[Event] Class Unlock Voucher Selection Box x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Character Slot Voucher x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - x32 경험의 서 5개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 50,000 1개{nl} - 신비한 서 100개{nl} - 레벨 점핑 카드 (450레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 2021 근본 네클리스 1개{nl} - 2021 근본 브레이슬릿 2개{nl} - 2021 근본 인장 1개{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 20개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 500개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 500개{nl} - 특성 포인트 10,000 50개{nl} - 실버 상자: 1,000,000 10개{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개 +ETC_20211021_064015 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Bounty Hunt Written Order Selection Box x10{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} -Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Multiply Token x40{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x2{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바운티 헌트 지령서 선택 상자 10개{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 20개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 40개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 20개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 2개{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 5개 +ETC_20211021_064016 Right-click to use and get the rewards once daily for 28 days.{nl} - Day 1 : Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Day 2 : Attribute Points 10,000 x20{nl} - Day 3 : Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Day 4 : Mercenary Badge Voucher : 5000 x20{nl} - Day 5 : Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Day 6 : Legend/Unique Assister Box x5{nl} - Day 7 : [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Day 8 : Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x10{nl} - Day 9 : [Lv.460] Sandra's Magnifier (Untradable) x20{nl} - Day 10 : [Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x10{nl} - Day 11 : [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x20{nl} - Day 12 : Bounty Hunt Written Order Selection Box x2{nl} - Day 13 : Mystic Tome x50{nl} - Day 14 :Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 28일간 1일 1회 접속시 해당 날의 아이템을 지급합니다.{nl} - 1일차 : 무게 +1000 증가 포션 5개{nl} - 2일차 : 특성 포인트 10,000 20개{nl} - 3일차 : 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl} - 4일차 : 용병단 증표 쿠폰 : 5000 20개{nl} - 5일차 : 챌린지 모드 1회 입장권 20개{nl} - 6일차 : 레전드/유니크 어시스터 상자 5개{nl} - 7일차 : [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} - 8일차 : 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 10개{nl} - 9일차 : [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기(거래불가) 20개{nl} - 10일차 : [Lv.460] 각인석(거래불가) 10개{nl} - 11일차 : [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 20개{nl} - 12일차 : 바운티 헌트 지령서 선택상자 2개{nl} - 13일차 : 신비한 서 50개{nl} - 14일차 : 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 1개 ETC_20210809_060440 Right-click to use and get the rewards once daily for 28 days.{nl} - Day 1 : Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Day 2 : Attribute Points 10,000 x20{nl} - Day 3 : Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Day 4 : Mercenary Badge Voucher : 5000 x20{nl} - Day 5 : Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Day 6 : Legend/Unique Assister Box x5{nl} - Day 7 : [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Day 8 : Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x10{nl} - Day 9 : [Lv.460] Sandra's Magnifier (Untradable) x20{nl} - Day 10 : [Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x10{nl} - Day 11 : [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x20{nl} - Day 12 : Bounty Hunt Written Order Selection Box x2{nl} - Day 13 : Mystic Tome x50{nl} - Day 14 :Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 28일간 1일 1회 접속시 해당 날의 아이템을 지급합니다.{nl} - 1일차 : 무게 +1000 증가 포션 5개{nl} - 2일차 : 특성 포인트 10,000 20개{nl} - 3일차 : 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl} - 4일차 : 용병단 증표 쿠폰 : 5000 20개{nl} - 5일차 : 챌린지 모드 1회 입장권 20개{nl} - 6일차 : 레전드/유니크 어시스터 상자 5개{nl} - 7일차 : [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} - 8일차 : 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 10개{nl} - 9일차 : [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기(거래불가) 20개{nl} - 10일차 : [Lv.460] 각인석(거래불가) 10개{nl} - 11일차 : [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 20개{nl} - 12일차 : 바운티 헌트 지령서 선택상자 2개{nl} - 13일차 : 신비한 서 50개{nl} - 14일차 : 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 1개 +ETC_20211021_064017 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x50{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x2{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 50개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 50개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 20개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 2개{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 5개 +ETC_20211021_064018 You can obtain one out of all types of skill gem according to each probability.{nl} {nl}{#ff0000}Obtained Skill Gem cannot be traded. 사용 시 모든 스킬 젬 중 하나를 균등 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{#ff0000}획득한 스킬 젬은 거래가 불가능합니다. ITEM_20200320_026172 Contains random skill gems. Right-click to use. 사용하면 무작위 스킬 젬을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20211021_064019 2021 Harvest Challenger Package A 2021 한가위 콘텐츠 패키지 A +ETC_20211021_064020 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x25{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x50{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 25개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 50개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 50개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 500개 +ETC_20211021_064021 2021 Harvest Challenger Package B 2021 한가위 콘텐츠 패키지 B +ETC_20211021_064022 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x20{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x25{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x25{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 20개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 50개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 25개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 25개{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 10개 +ETC_20211021_064023 2021 Harvest Goddess Package 2021 한가위 가디스 장비 성장 패키지 +ETC_20211021_064024 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x150{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Premium Awakening Stone x50{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x50{nl} - Goddess Token (Gabija) : 10,000 x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 15개{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 150개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} - 프리미엄 각성석 50개{nl} - [Lv.460] 각성 연마재(거래불가) 50개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 10개 +ETC_20211021_064025 Harvest Get Ready Package 2021 한가위 전투 준비 패키지 +ETC_20211021_064026 [New/Return] 2021 Harvest Challenger Package A [신규/복귀]2021 한가위 콘텐츠 패키지 A +ETC_20211021_064027 [New/Return] 2021 Harvest Challenger Package B [신규/복귀]2021 한가위 콘텐츠 패키지 B +ETC_20211021_064028 [New/Return] 2021 Harvest Goddess Package [신규/복귀]2021 한가위 가디스 장비 성장 패키지 +ETC_20211021_064029 [New/Return] 2021 Harvest Get Ready Package [신규/복귀]2021 한가위 전투 준비 패키지 +ETC_20211021_064030 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x10{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x10{nl} {nl}{#0000ff}Item obtained by this item is not included in the weekly acquisition limit. 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 용병단 증표 : 10,000 10개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 10개{nl} {nl}{#0000ff}해당 패키지로 획득하는 증표는 주간 획득량 제한에 포함되지 않습니다. ETC_20211008_063670 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x10{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 용병단 증표 : 10,000 10개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 10개 +ETC_20211021_064031 [Lv.460] Pamoka Solution Box [Lv.460] 파모카 시약병 상자 +ETC_20211021_064032 Use and receive the following Item.{nl} - [Lv.460] Pamoka Solution x36 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - [Lv460] 파모카 시약병 36개 +ETC_20211021_064033 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Selection Box 7강 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 +ETC_20211021_064034 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Plate{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Leather{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Cloth 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - 7강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 판금{nl} - 7강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 가죽{nl} - 7강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 천 +ETC_20211021_064035 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Plate 7강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 판금 +ETC_20211021_064036 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 7 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Plate Armor x1{nl} - Vasilisa Plate Pants x1{nl} - Vasilisa Greaves x1{nl} - Vasilisa Plate Gauntlet x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl}획득 아이템은 7강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 플레이트 아머 1개{nl} - 바실리사 플레이트 팬츠 1개{nl} - 바실리사 그리브 1개{nl} - 바실리사 플레이트 건틀릿 1개 +ETC_20211021_064037 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Leather 7강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 가죽 +ETC_20211021_064038 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 7 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Leather Armor x1{nl} - Vasilisa Leather Pants x1{nl} - Vasilisa Leather Boots x1{nl} - Vasilisa Leather Gloves x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl}획득 아이템은 7강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 레더 아머 1개{nl} - 바실리사 레더 팬츠 1개{nl} - 바실리사 레더 부츠 1개{nl} - 바실리사 레더 글로브 1개 +ETC_20211021_064039 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Cloth 7강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 천 +ETC_20211021_064040 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 7 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Robe x1{nl} - Vasilisa Pants x1{nl} - Vasilisa Boots x1{nl} - Vasilisa Gloves x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl}획득 아이템은 7강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 로브 1개{nl} - 바실리사 팬츠 1개{nl} - 바실리사 부츠 1개{nl} - 바실리사 글로브 1개 +ETC_20211021_064041 7 EHN 10 TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box 7강 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 +ETC_20211021_064042 Use to select and obtain one of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 7 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Sword{nl} - Vasilisa Two-handed Sword{nl} - Vasilisa Rod{nl} - Vasilisa Bow{nl} - Vasilisa Crossbow{nl} - Vasilisa Mace{nl} - Vasilisa Two-handed Mace{nl} - Vasilisa Spear{nl} - Vasilisa Pike{nl} - Vasilisa Staff{nl} - Vasilisa Rapier{nl} - Vasilisa Cannon{nl} - Vasilisa Musket 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 아이템은 7강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 소드{nl} - 바실리사 투 핸드 소드{nl} - 바실리사 로드{nl} - 바실리사 보우{nl} - 바실리사 크로스보우{nl} - 바실리사 메이스{nl} - 바실리사 투 핸드 메이스{nl} - 바실리사 스피어{nl} - 바실리사 파이크{nl} - 바실리사 스태프{nl} - 바실리사 레이피어{nl} - 바실리사 캐논{nl} - 바실리사 머스킷 +ETC_20211021_064043 7 EHN 10 TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box 7강 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 +ETC_20211021_064044 Use to select and obtain one of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 7 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Shield{nl} - Vasilisa Dagger{nl} - Vasilisa Pistol{nl} - Vasilisa Trinket 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 아이템은 7강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 실드{nl} - 바실리사 대거{nl} - 바실리사 피스톨{nl} - 바실리사 트링킷 +ETC_20211021_064045 Vaivora Vision - Doble Attaque Voucher 바이보라 비전 - 도블레 아타케 지급권 +ETC_20211021_064046 Use to obtain the following item.{nl} - Vaivora Vision - Doble Attaque x1{nl} {nl}{#ff0000}Vaivora Vision obtained from this item will be changed as trade unavailable. 사용 시 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바이보라 비전 - 도블레 아타케 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템으로 획득하는 바이보라 비전은 거래가 불가능하도록 변경됩니다. +ETC_20211021_064047 [Episode] 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Selection Box [에피소드] 7강 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 +ETC_20211021_064048 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - [Episode] 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Plate{nl} - [Episode] 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Leather{nl} - [Episode] 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Cloth 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - [에피소드] 7강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 판금{nl} - [에피소드] 7강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 가죽{nl} - [에피소드] 7강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 천 +ETC_20211021_064049 [Episode] 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Plate [에피소드] 7강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 판금 +ETC_20211021_064050 [Episode] 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Leather [에피소드] 7강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 가죽 +ETC_20211021_064051 [Episode] 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Cloth [에피소드] 7강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 천 +ETC_20211021_064052 [Episode] 7 EHN 10 TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box [에피소드] 7강 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 +ETC_20211021_064053 Use to select and obtain one of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 7 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Sword{nl} - Vasilisa Two-handed Sword{nl} - Vasilisa Rod{nl} - Vasilisa Crossbow{nl} - Vasilisa Mace{nl} - Vasilisa Two-handed Mace{nl} - Vasilisa Spear{nl} - Vasilisa Pike{nl} - Vasilisa Staff{nl} - Vasilisa Rapier{nl} - Vasilisa Cannon{nl} - Vasilisa Musket 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 아이템은 7강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 소드{nl} - 바실리사 투 핸드 소드{nl} - 바실리사 로드{nl} - 바실리사 크로스보우{nl} - 바실리사 메이스{nl} - 바실리사 투 핸드 메이스{nl} - 바실리사 스피어{nl} - 바실리사 파이크{nl} - 바실리사 스태프{nl} - 바실리사 레이피어{nl} - 바실리사 캐논{nl} - 바실리사 머스킷 +ETC_20211021_064054 [Episode] 7 EHN 10 TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box [에피소드] 7강 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 +ETC_20211021_064055 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Raid Portal Stone x1200{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x140{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x140{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x70{nl} - Nucle Sack x500{nl} - Sierra Sack x500 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤 1200개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭, 1인 1회 입장권 140개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭, 1인 배수권 140개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 70개{nl} - 뉴클 자루 500개{nl} - 시에라 자루 500개 ETC_20211008_063658 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Raid Portal Stone x1200{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x140{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x140{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x70{nl} - Nucle Sack x500{nl} - Sierra Sack x500 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤 1200개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭 1회 입장권 140개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭 배수권 140개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 70개{nl} - 뉴클 자루 500개{nl} - 시에라 자루 500개 +ETC_20211021_064056 [Lv.460] Equipment Awakening Enhance Box [Lv.460] 장비 각성 강화 상자 ETC_20211008_063659 [Lv.460] Equipment Awakening Box [Lv.460] 장비 각성 상자 +ETC_20211021_064057 Luchador Standard Package 루차도르 스탠다드 패키지 +ETC_20211021_064058 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Luchador Class Achievement x1{nl} - Medal of Honor - Luchador Costume Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - Doble Attaque Voucher x1{nl} - (Event) Class Change Voucher Lv.4 x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 루차도르 클래스 업적 1개{nl} - 명예 훈장 - 루차도르 코스튬 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 도블레 아타케 지급권 1개{nl} - (증정) 클래스 변경권 Lv.4 1개 +ETC_20211021_064059 Luchador Complete Package 루차도르 컴플리트 패키지 +ETC_20211021_064060 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Luchador Class Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - Doble Attaque Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Luchador Costume Achievement x1{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Type Selection Box x1{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box x2{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box x2{nl} - [Lv.460] Pamoka Solution Box x1{nl} - [Lv.460] Mysterious Magnifier x30{nl} - [Lv.460] Sandra's Magnifier x60{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x100{nl} - Premium Awakening Stone x20{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x20{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x10{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.460) x1{nl} - Mystic Tome x200{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - 1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x10{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x10{nl} - (Event) Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 루차도르 클래스 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 도블레 아타케 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 루차도르 코스튬 업적 1개{nl} - 7강 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 1개{nl} - 7강 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 2개{nl} - 7강 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 2개{nl} - [Lv.460] 파모카 시약병 상자 1개{nl} - [Lv.460] 신비한 돋보기 30개{nl} - [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 60개{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 100개{nl} - 프리미엄 각성석 20개{nl} - [Lv.460] 각성 연마재(거래불가) 20개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 10개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (460레벨) 1개{nl} - 신비한 서 200개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 10개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 10개{nl} - (증정) 캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) 1개 +ETC_20211021_064061 [New/Return] Growth Package [신규/복귀] 성장 패키지 +ETC_20211021_064062 Use to obtain all of the following items.{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x1{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Type Selection Box x1{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box x2{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box x2{nl} - [Lv.460] Pamoka Solution Box x1{nl} - [Lv.460] Mysterious Magnifier x30{nl} - [Lv.460] Sandra's Magnifier x60{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x100{nl} - Premium Awakening Stone x20{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x20{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x10{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.460) x1{nl} - Mystic Tome x200{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - 1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x10{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x10{nl} - (Event) Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 1개{nl} - 7강 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 1개{nl} - 7강 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 2개{nl} - 7강 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 2개{nl} - [Lv.460] 파모카 시약병 상자 1개{nl} - [Lv.460] 신비한 돋보기 30개{nl} - [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 60개{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 100개{nl} - 프리미엄 각성석 20개{nl} - [Lv.460] 각성 연마재(거래불가) 20개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 10개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (460레벨) 1개{nl} - 신비한 서 200개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 10개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 10개{nl} - (증정) 캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) 1개 +ETC_20211021_064063 Demon God's Temptation Point : 1152 마신의 유혹 포인트 : 1152 +ETC_20211021_064064 Use to obtain 1152 Demon God's Temptation Points. 사용 시 마신의 유혹 포인트 1152점을 획득합니다. +ETC_20211021_064065 Demon God's Temptation Point : 192 마신의 유혹 포인트 : 192 +ETC_20211021_064066 Use to obtain 192 Demon God's Temptation Points. 사용 시 마신의 유혹 포인트 192점을 획득합니다. +ETC_20211021_064067 Raid Portal Stone Sack 레이드 포탈 스톤 꾸러미 +ETC_20211021_064068 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Raid Portal Stone (Untradable) x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤(거래불가) 500개 +ETC_20211021_064069 Silver Box: 215,000 실버 지급 상자 : 215,000 +ETC_20211021_064070 Use to obtain 215,000 silver. 사용 시 215,000 실버를 획득할 수 있습니다. +ETC_20211021_064071 Blue Serpent of Otherworld Costume Selection Box 이세계의 블루 서펜트 코스튬 선택 상자 +ETC_20211021_064072 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Blue Serpent of Otherworld Costume (Male) x1{nl}- Blue Serpent of Otherworld Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이세계의 블루 서펜트 코스튬 (남) 1개{nl} - 이세계의 블루 서펜트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211021_064073 Le Blanc of Otherworld Costume Selection Box 이세계의 르 블랑 코스튬 선택 상자 +ETC_20211021_064074 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Le Blanc of Otherworld Costume (Male) x1{nl}- Le Blanc of Otherworld Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이세계의 르 블랑 코스튬 (남) 1개{nl} - 이세계의 르 블랑 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211021_064075 Magician of Otherworld Costume Selection Box 이세계의 마도사 코스튬 선택 상자 +ETC_20211021_064076 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Magician of Otherworld Costume (Male) x1{nl}- Magician of Otherworld Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이세계의 마도사 코스튬 (남) 1개{nl} - 이세계의 마도사 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211021_064077 Gunman of Otherworld Costume Selection Box 이세계의 장총병 코스튬 선택 상자 +ETC_20211021_064078 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Gunman of Otherworld Costume (Male) x1{nl}- Gunman of Otherworld Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이세계의 장총병 코스튬 (남) 1개{nl} - 이세계의 장총병 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211021_064079 Warrior of Otherworld Costume Selection Box 이세계의 전사 코스튬 선택 상자 +ETC_20211021_064080 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Warrior of Otherworld Costume (Male) x1{nl}- Warrior of Otherworld Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이세계의 전사 코스튬 (남) 1개{nl} - 이세계의 전사 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211021_064081 ALL Costume Box of Otherworld 이세계의 ALL 코스튬 상자 +ETC_20211021_064082 Use to obtain the following items.{nl} - Blue Serpent of Otherworld Costume Selection Box{nl} - Le Blanc of Otherworld Costume Selection Box{nl} - Magician of Otherworld Costume Selection Box{nl} - Gunman of Otherworld Costume Selection Box{nl} - Warrior of Otherworld Costume Selection Box 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 이세계의 블루 서펜트 코스튬 선택 상자{nl} - 이세계의 르 블랑 코스튬 선택 상자{nl} - 이세계의 마도사 코스튬 선택 상자{nl} - 이세계의 장총병 코스튬 선택 상자{nl} - 이세계의 전사 코스튬 선택 상자 +ETC_20211021_064083 ALL Weapon Box of Otherworld 이세계의 ALL 무기 상자 +ETC_20211021_064084 Use to obtain the following items.{nl} - Armonia Two-handed Sword of Otherworld{nl} - Armonia Pike of Otherworld{nl} - Armonia Musket of Otherworld{nl} - Armonia Pistol of Otherworld 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 이세계의 아르모니아 투 핸드 소드{nl} - 이세계의 아르모니아 파이크{nl} - 이세계의 아르모니아 머스킷{nl} - 이세계의 아르모니아 피스톨 +ETC_20211021_064085 Noble Popo Selection Voucher 노블 포포 선택권 +ETC_20211021_064086 Use to select one of the following items.{nl} - Mount Voucher - Noble Popo x1{nl} - Noble Popo Box x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 탈 것 등록증 - 노블 포포 1개{nl} - 노블 포포 상자 1개 +ETC_20211021_064087 Mount Voucher - Noble Popo 탈 것 등록증 - 노블 포포 +ETC_20211021_064088 Use to add mount.{nl}※You can select the mount from the Companion(F9).{nl}Summon the mount by the Mounted skill in the common tab of Skills & Attributes(F3).{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시, 탈 것이 추가됩니다.{nl}※탈 것은 컴패니언(F9)을 통해 확인 및 선택할 수 있습니다.{nl}탈 것 선택 후 스킬과 특성(F3)의 공용 탭에서 탈 것 탑승 스킬을 이용하여 소환할 수 있습니다.{nl}- 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ETC_20211021_064089 Noble Popo Box 노블 포포 상자 +ETC_20211021_064090 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}- Can be mounted without a riding skill, and your character will not dismount when attacked. If you attack, however, you dismount automatically.{nl}- Use the mounting shortcut keys to ride the Noble Popo from wherever you are.{nl}- Buff: +6 movement speed.{nl}- Cannot be used with mounted skills.{nl}- Can be exchanged for medals. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용 가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl}- 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승할 수 있고 피격에도 내리지 않습니다. 단, 공격 시 탑승 상태가 해제됩니다.{nl}- 탑승 단축키를 이용하여 노블 포포와 거리 관계 없이 바로 탑승 가능합니다. {nl}- 탑승 버프 이동속도가 6으로 증가합니다.{nl}- 컴패니언을 이용한 스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}- 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ETC_20211021_064091 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] to party members except yourself when equipping one handed blunt in the first slot{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.16% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 24%){nl} - Decreases damage received by 0.065% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 10%){nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt in the first slot{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}18% maximum when equipping the necklace for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 when equipping the necklace for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds {nl}메인 슬롯에 한손 둔기 착용 중 자신을 제외한 파티원에게 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.16% 만큼 대미지 증가(최대 24%){nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.065% 만큼 받는 피해 감소(최대 10%){nl} {nl}메인 슬롯에 한손 둔기 착용 중 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 목걸이 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}18%{nl} - 5초동안 목걸이 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초 ETC_20210115_053758 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] to party members except yourself when equipping one handed blunt{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.16% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 24%){nl} - Decreases damage received by 0.065% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 10%){nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}18% maximum when equipping the necklace for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 when equipping the necklace for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 자신을 제외한 파티원에게 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.16% 만큼 대미지 증가(최대 24%){nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.065% 만큼 받는 피해 감소(최대 10%){nl} {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 목걸이 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}18%{nl} - 5초동안 목걸이 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초 +ETC_20211021_064092 {nl} - Increases Damage received by yourself by 10% when equipping the necklace{nl} - Increases Block, Critical Resistance by 5% when equipping necklace{nl} - Increases Effect Range by 150 when equipping necklace{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking while equipping the Shield in the first slot{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by 0.025% of the caster's Physical Defense when equipping the necklace(Maximum 25%){nl} - Duration when equipping the necklace: 5 seconds{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 50% of the caster's Critical Resistance at 50% chance when equipping the necklace{nl} - Decreases Additional Damage by 25% when equipping the necklace{nl} - Movement Speed when equipping the necklace {img red_down_arrow 16 16}5{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Solid Skin] Cooldown: {img green_down_arrow 16 16}10 seconds {nl} - 목걸이 착용 시 자신이 받는 피해 감소 10% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 블록, 치명타 저항 5% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 효과 범위 150증가{nl} {nl}메인 슬롯에 방패 착용 중 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 목걸이 착용 시 시전자 물리 방어력의 0.025% 만큼 받는 피해 감소(최대 25%){nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 5초{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 목걸이 착용 시 50%확률로 시전자 치명타 저항의 50% 만큼 치명타 발생 감소{nl} - 목걸이 착용 시 추가 대미지 능력치 감소 25%{nl} - 목걸이 착용 시 이동속도 {img red_down_arrow 16 16}5{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [솔리드 스킨] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}10초 ETC_20201030_051689 {nl} - Increases Damage received by yourself by 10% when equipping the necklace{nl} - Increases Block, Critical Resistance by 5% when equipping necklace{nl} - Increases Effect Range by 150 when equipping necklace{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking with the Shield{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by 0.025% of the caster's Physical Defense when equipping the necklace(Maximum 25%){nl} - Duration when equipping the necklace: 5 seconds{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 50% of the caster's Critical Resistance at 50% chance when equipping the necklace{nl} - Decreases Additional Damage by 25% when equipping the necklace{nl} - Movement Speed when equipping the necklace{img red_down_arrow 16 16}5{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Solid Skin] Cooldown: {img green_down_arrow 16 16}10 seconds {nl} - 목걸이 착용 시 자신이 받는 피해 감소 10% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 블록, 치명타 저항 5% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 효과 범위 150증가{nl} {nl}방패를 들고 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 목걸이 착용 시 시전자 물리 방어력의 0.025% 만큼 받는 피해 감소(최대 25%){nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 5초{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 목걸이 착용 시 50%확률로 시전자 치명타 저항의 50% 만큼 치명타 발생 감소{nl} - 목걸이 착용 시 추가 대미지 능력치 감소 25%{nl} - 목걸이 착용 시 이동속도 {img red_down_arrow 16 16}5{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [솔리드 스킨] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}10초 +ETC_20211021_064093 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] to party members except yourself when equipping one handed blunt in the first slot{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.08% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 12%){nl} - Decreases damage received by 0.0325% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 5%){nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt in the first slot{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}9% maximum when equipping the bracelet for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}2.5 when equipping the bracelet for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds {nl}메인 슬롯에 한손 둔기 착용 중 자신을 제외한 파티원에게 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.08% 만큼 대미지 증가(최대 12%){nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.0325% 만큼 받는 피해 감소(최대 5%){nl} {nl}메인 슬롯에 한손 둔기 착용 중 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 팔찌 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}9%{nl} - 5초동안 팔찌 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2.5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초 ETC_20210115_053763 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] to party members except yourself when equipping one handed blunt{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.08% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 12%){nl} - Decreases damage received by 0.0325% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 5%){nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}9% maximum when equipping the bracelet for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}2.5 when equipping the bracelet for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 자신을 제외한 파티원에게 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.08% 만큼 대미지 증가(최대 12%){nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.0325% 만큼 받는 피해 감소(최대 5%){nl} {nl}한손 둔기를 착용하고 있을 때 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 팔찌 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}9%{nl} - 5초동안 팔찌 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2.5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초 +ETC_20211021_064094 {nl} - Increases Damage received by yourself by 5% when equipping the bracelet{nl} - Increases Block, Critical Resistance by 2.5% when equipping bracelet{nl} - Increases Effect Range by 75 when equipping bracelet{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking while equipping the Shield in the first slot{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by 0.0125% of the caster's Physical Defense when equipping the bracelet (Maximum 12.5%){nl} - Duration when equipping the bracelet: 2.5 seconds{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 25% of the caster's Critical Resistance at 25% chance when equipping the bracelet{nl} - Decreases Additional Damage by 12.5% when equipping the bracelet{nl} - Movement Speed when equipping the bracelet {img red_down_arrow 16 16}2.5{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Solid Skin] Cooldown: {img green_down_arrow 16 16}10 seconds {nl} - 팔찌 착용 시 자신이 받는 피해 감소 5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 블록, 치명타 저항 2.5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 효과 범위 75증가{nl} {nl}메인 슬롯에 방패 착용 중 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 팔찌 착용 시 시전자 물리 방어력의 0.0125% 만큼 받는 피해 감소(최대 12.5%){nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2.5초{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 팔찌 착용 시 25%확률로 시전자 치명타 저항의 25% 만큼 치명타 발생 감소{nl} - 팔찌 착용 시 추가 대미지 능력치 감소 12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 이동속도 {img red_down_arrow 16 16}2.5{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [솔리드 스킨] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}10초 ETC_20201030_051721 {nl} - Increases Damage received by yourself by 5% when equipping the bracelet{nl} - Increases Block, Critical Resistance by 2.5% when equipping bracelet{nl} - Increases Effect Range by 75 when equipping bracelet{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking with the Shield{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by 0.0125% of the caster's Physical Defense when equipping the bracelet (Maximum 12.5%){nl} - Duration when equipping the bracelet: 2.5 seconds{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 25% of the caster's Critical Resistance at 25% chance when equipping the bracelet{nl} - Decreases Additional Damage by 12.5% when equipping the bracelet{nl} - Movement Speed when equipping the bracelet {img red_down_arrow 16 16}2.5{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Solid Skin] Cooldown: {img green_down_arrow 16 16}10 seconds {nl} - 팔찌 착용 시 자신이 받는 피해 감소 5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 블록, 치명타 저항 2.5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 효과 범위 75증가{nl} {nl}방패를 들고 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 팔찌 착용 시 시전자 물리 방어력의 0.0125% 만큼 받는 피해 감소(최대 12.5%){nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2.5초{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 팔찌 착용 시 25%확률로 시전자 치명타 저항의 25% 만큼 치명타 발생 감소{nl} - 팔찌 착용 시 추가 대미지 능력치 감소 12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 이동속도 {img red_down_arrow 16 16}2.5{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [솔리드 스킨] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}10초 +ETC_20211021_064095 Blue Serpent of Otherworld Costume (Male) 이세계의 블루 서펜트 코스튬 (남) +ETC_20211021_064096 Blue Serpent of Otherworld garment with a sense of bravery.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 용맹함이 느껴지는 이세계의 블루 서펜트 의복입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211021_064097 Blue Serpent of Otherworld Costume (Female) 이세계의 블루 서펜트 코스튬 (여) +ETC_20211021_064098 Le Blanc of Otherworld Costume (Male) 이세계의 르 블랑 코스튬 (남) +ETC_20211021_064099 Le Blanc of Otherworld garment with a sense of pure beauty.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 순백의 아름다움이 느껴지는 이세계의 르 블랑 의복입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211021_064100 Le Blanc of Otherworld Costume (Female) 이세계의 르 블랑 코스튬 (여) +ETC_20211021_064101 Magician of Otherworld Costume (Male) 이세계의 마도사 코스튬 (남) +ETC_20211021_064102 Garment of Magician who performed powerful magic in otherworld.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 이세계에서 강력한 마법을 구사하던 마도사의 의복입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211021_064103 Magician of Otherworld Costume (Female) 이세계의 마도사 코스튬 (여) +ETC_20211021_064104 Gunman of Otherworld Costume (Male) 이세계의 장총병 코스튬 (남) +ETC_20211021_064105 Garment of a Gunman who was good at handling various guns in otherworld. {nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 이세계에서 각종 총기를 다루는데 능숙했던 장총병의 의복입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211021_064106 Gunman of Otherworld Costume (Female) 이세계의 장총병 코스튬 (여) +ETC_20211021_064107 Warrior of Otherworld Costume (Male) 이세계의 전사 코스튬 (남) +ETC_20211021_064108 Garment of Warrior who has always fought with various weapons at the forefront of the battle in otherworld.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 이세계에서 항상 전투의 최전선에서 다양한 무기로 전투를 벌이던 전사의 의복입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211021_064109 Warrior of Otherworld Costume (Female) 이세계의 전사 코스튬 (여) +ETC_20211021_064110 Striform of Otherworld Costume (Male) 이세계의 스트라이폼 코스튬 (남) +ETC_20211021_064111 Collection garment of Andre Jeanzur, famous designer of otherwolrd. You can feel the unique fantastic look of Andre Jeanzur.{nl}Use to change your appearance. 이세계의 유명 디자이너 앙드레 장쥐르 선생님의 콜렉션 의복입니다. 앙드레 장쥐르 선생님 특유의 판타스틱함이 느껴집니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. +ETC_20211021_064112 Gladiator Armor of Otherworld Costume (Female) 이세계의 검투사의 예복 코스튬 (여) +ETC_20211021_064113 Collection garment of Andre Jeanzur, famous designer of otherwolrd. You can feel the unique elegant look of Andre Jeanzur.{nl}Use to change your appearance. 이세계의 유명 디자이너 앙드레 장쥐르 선생님의 콜렉션 의복입니다. 앙드레 장쥐르 선생님 특유의 엘레강스함이 느껴집니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. +ETC_20211021_064114 Armonia Two-handed Sword of Otherworld 이세계의 아르모니아 투 핸드 소드 +ETC_20211021_064115 Armonia Pike of Otherworld 이세계의 아르모니아 파이크 +ETC_20211021_064116 Armonia Musket of Otherworld 이세계의 아르모니아 머스킷 +ETC_20211021_064117 Armonia Pistol of Otherworld 이세계의 아르모니아 피스톨 +ETC_20211021_064118 Rose Wing of Otherworld 이세계의 로즈 윙 +ETC_20211021_064119 A Rose Wing of Otherworld with rose and white feather in harmony.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 장미와 하얀 깃털이 조화를 이루는 이세계의 로즈 윙 입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211021_064120 [Pocket Wig] Retro Long Quiff [디자인 컷] 레트로 롱 리젠트 +ETC_20211021_064121 [Pocket Wig] Semi Wave Long Perm [디자인 컷] 세미 웨이브 롱 펌 +ETC_20211021_064122 [Lv2] Vaivora Vision - Escudo Espada [Lv2] 바이보라 비전 - 에스쿠도 에스파다 ETC_20210809_060542 [Lv2] Vaivora Vision - Slash Space [Lv2] 바이보라 비전 - 공간베기 +ETC_20211021_064123 [Lv3] Vaivora Vision - Escudo Espada [Lv3] 바이보라 비전 - 에스쿠도 에스파다 ETC_20210809_060586 [Lv3] Vaivora Vision - Slash Space [Lv3] 바이보라 비전 - 공간베기 +ETC_20211021_064124 [Lv2] Vaivora Vision - Doble Attaque [Lv2] 바이보라 비전 - 도블레 아타케 +ETC_20211021_064125 [Lv3] Vaivora Vision - Doble Attaque [Lv3] 바이보라 비전 - 도블레 아타케 +ETC_20211021_064126 [Lv2] Vaivora Vision - Arena [Lv2] 바이보라 비전 - 아레나 +ETC_20211021_064127 [Lv3] Vaivora Vision - Arena [Lv3] 바이보라 비전 - 아레나 +ETC_20211021_064128 [Lv4] Vaivora Vision - Escudo Espada [Lv4] 바이보라 비전 - 에스쿠도 에스파다 ETC_20210809_060676 [Lv4] Vaivora Vision - Slash Space [Lv4] 바이보라 비전 - 공간베기 +ETC_20211021_064129 [Lv4] Vaivora Vision - Doble Attaque [Lv4] 바이보라 비전 - 도블레 아타케 +ETC_20211021_064130 [Lv4] Vaivora Vision - Arena [Lv4] 바이보라 비전 - 아레나 +ETC_20211021_064131 Use to increase 36,000 Attribute Points.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 특성 포인트가 36,000 증가합니다. {nl}{#ff0000}12월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064132 Use to increase 36,000 Attribute Points.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 특성 포인트가 36,000 증가합니다. {nl}{#ff0000}5월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064133 [21Summer] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [21Summer] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 ETC_20210705_059354 [21Summer] Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher [21Summer] 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 +ETC_20211021_064134 Use to increase 36,000 Attribute Points.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 특성 포인트가 36,000 증가합니다. {nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064135 [A Whole Renewed World] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 ETC_20210809_060797 [Renewed] Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher [개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 +ETC_20211021_064136 [Relic] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [유물 찾기] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 ETC_20211001_063591 [Relic] Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher [유물 찾기] 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 +ETC_20211021_064137 [Eve] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [전야제] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 ETC_20210820_063188 [Eve] Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher [전야제] 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 +ETC_20211021_064138 You can exchange with event rewards from the event NPC in each village.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을의 이벤트 NPC를 통해 이벤트 보상 과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064139 You can make a wish from the event NPC in each village.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을의 이벤트 NPC를 통해 달맞이 소원을 빌 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064140 Immediately recover 5,000 HP and 1,000 SP. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item is deleted on the announced date.{/} HP 5,000, SP 1,000을 즉시 회복 시킵니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064141 [Event][Lv.460] Written Order - Klaipeda (3 Days) [이벤트][Lv.460] 지령서 - 클라페다 (3일) +ETC_20211021_064142 [Bounty Hunt] starts{nl}when using at the Wanted board of Klaipeda. 클라페다의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다. +ETC_20211021_064143 [Event][Lv.460] Written Order - Fedimian (3 Days) [이벤트][Lv.460] 지령서 - 페디미안 (3일) +ETC_20211021_064144 [Bounty Hunt] starts{nl}when using at the Wanted board of Fedimian. 페디미안의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다. +ETC_20211021_064145 [Event][Lv.460] Written Order - Orsha (3 Days) [이벤트][Lv.460] 지령서 - 오르샤 (3일) +ETC_20211021_064146 [Bounty Hunt] starts{nl}when using at the Wanted board of Orsha. 오르샤의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다. +ETC_20211021_064147 [Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20211021_064148 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064149 [Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20211021_064150 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064151 [Rabbit] Attribute Points 10,000 [달토끼] 특성 포인트 10,000 +ETC_20211021_064152 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064153 [Rabbit] Attribute Points 1,000 [달토끼] 특성 포인트 1,000 +ETC_20211021_064154 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064155 [Rabbit] Challenge Mode One Entry Voucher [달토끼] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20211021_064156 Use this to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064157 [Rabbit] Instanced Dungeon Multiply Token [달토끼] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20211021_064158 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064159 [Rabbit] Instanced Dungeon Reset Voucher [달토끼] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20211021_064160 Use it to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064161 [Rabbit] Goddess Sculpture [달토끼] 여신의 조각상 +ETC_20211021_064162 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064163 [Rabbit] Miracle Seeds [달토끼] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20211021_064164 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064165 [Rabbit] Attribute Points 5 [달토끼] 특성 포인트 5 +ETC_20211021_064166 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064167 [Event] Full Moon Speech Bubble (30 Days) [이벤트] 달맞이 말풍선 (30일) +ETC_20211021_064168 Register [Event] Full Moon Speech Bubble.{nl}Activate this speech bubble for 30 days.{nl}Right-click to use. [이벤트] 달맞이 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20211021_064169 [Event] Division Singularity One Entry Voucher [이벤트] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20211021_064170 [Event] White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher [이벤트] 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 +ETC_20211021_064171 [Event] Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher [이벤트] 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 +ETC_20211021_064172 [Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20211021_064173 [Event] Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher [이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 +ETC_20211021_064174 [Event] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20211021_064175 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward. 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다. +ETC_20211021_064176 Content Invitation (31 Days) 콘텐츠 초대장(31일) +ETC_20211021_064177 Content Invitation sent to the new/ returning savior.{nl}It guides you through content that is appropriate to participate in when you reach a specific character level or Gear Score.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Only new/returning saviors can use this item.{nl}Item will be deleted after 31 days.{/} 신규/복귀 구원자분들에게 보내진 콘텐츠 초대장입니다.{nl}특정 캐릭터 레벨 및 기어스코어 도달 시 참여하기 적합한 콘텐츠를 안내합니다.{nl}오른쪽 클릭으로 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}신규/복귀 구원자만 사용할 수 있습니다.{nl}31일 뒤 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064178 Material that can make Pumpkin Stew from [Event] Pumpkin Stew Cauldron in each town.{nl}You can make 1 Pumpkin Stew per 10 materials.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을의 [이벤트] 호박 스튜 솥을 통해 호박 스튜를 만들 수 있는 재료입니다.{nl}재료 10개당 1개의 호박 스튜 제작을 진행할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064179 [Event] Sloppy Pumpkin Stew {img star_mark 20 20} [이벤트] 엉성한 호박 스튜 ★ +ETC_20211021_064180 Sloppy made Pumpkin Stew.{nl}You can exchange it for an event item from [Event] Fallen City Refugee.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 어설프게 만들어진 호박 스튜 입니다.{nl}[이벤트] 폐도 피난민에게 이벤트 아이템과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064181 [Event] Pumpkin Stew {img star_mark 20 20}{img star_mark 20 20} [이벤트] 호박 스튜 ★★ +ETC_20211021_064182 Well-made Pumpkin Stew.{nl}You can exchange it for an event item from [Event] Fallen City Refugee.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 잘 만들어진 호박 스튜 입니다.{nl}[이벤트] 폐도 피난민에게 이벤트 아이템과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064183 [Event] Perfect Pumpkin Stew {img star_mark 20 20}{img star_mark 20 20}{img star_mark 20 20} [이벤트] 완벽한 호박 스튜 ★★★ +ETC_20211021_064184 Extremely tasty Pumpkin Stew.{nl}You can exchange it for an event item from [Event] Fallen City Refugee.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 엄청나게 맛있는 호박 스튜 입니다.{nl}우클릭 하여 버프를 획득하거나{nl}[이벤트] 폐도 피난민에게 이벤트 아이템과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064185 You can exchange with event items from the event NPC in each village.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을의 이벤트 NPC를 통해 이벤트 아이템과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064186 [Halloween] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [할로윈] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20211021_064187 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064188 [Halloween] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [할로윈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20211021_064189 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064190 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064191 [Halloween] Instanced Dungeon Multiply Token [할로윈] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20211021_064192 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064193 [Halloween] Instanced Dungeon Reset Voucher [할로윈] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20211021_064194 Use it to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064195 [Halloween] Goddess Sculpture [할로윈] 여신의 조각상 +ETC_20211021_064196 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064197 [Halloween] Miracle Seeds [할로윈] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20211021_064198 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064199 [Halloween] Attribute Point 5 [할로윈] 특성 포인트 5 +ETC_20211021_064200 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064201 [Halloween] Attribute Point 500 [할로윈] 특성 포인트 500 +ETC_20211021_064202 Grants 500 Attribute Points.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064203 [Halloween] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [할로윈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20211021_064204 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064205 Use to obtain 1 of Vaivora weapon by chance.{nl}List of items: {nl}- Vaivora Sword - Escudo Espada{nl}- Vaivora Pike - Grind{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow{nl}- Vaivora Sword - Saber{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword{nl}- Vaivora Spear - Javelin{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition{nl}- Vaivora Sword - Coordination{nl}- Vaivora Dagger - Coordination{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast{nl}- Vaivora Pike - Matchless{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance{nl}- Vaivora Shield - Coordination{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet{nl}- Vaivora Rapier - Leventador{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell{nl}- Vaivora Sword - Echo{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Volcanic Slash{nl}- Vaivora Rod - Time Rush{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict{nl}- Vaivora Shield - Concentrated Defence{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter{nl}- Vaivora Pike - Halberd{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger 사용 시 확률에 따라 바이보라 무기를 한 개 획득할 수 있습니다.{nl} 획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 소드 - 에스쿠도 에스파다{nl}- 바이보라 파이크 - 분쇄{nl}- 바이보라 스태프 - 확산투영{nl}- 바이보라 대거 - 그림자 분신{nl}- 바이보라 스태프 - 불벼락{nl}- 바이보라 로드 - 사념{nl}- 바이보라 메이스 - 신성무구{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노{nl}- 바이보라 피스톨 - 트리거 개조{nl}- 바이보라 대거 - 융단폭격{nl}- 바이보라 대거 - 비도{nl}- 바이보라 보우 - 궤도화살{nl}- 바이보라 소드 - 기병도{nl}- 바이보라 로드 - 영구동토{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드{nl}- 바이보라 스피어 - 자벨린{nl}- 바이보라 머스킷 - 삼보방포{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언{nl}- 바이보라 소드 - 협응{nl}- 바이보라 대거 - 협응{nl}- 바이보라 크로스보우 - 집속탄{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파{nl}- 바이보라 파이크 - 일기당천{nl}- 바이보라 레이피어 - 반데릴라{nl}- 바이보라 피스톨 - 스피드 로더{nl}- 바이보라 캐논 - 센터파이어{nl}- 바이보라 스태프 - 편향인력{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사{nl}- 바이보라 로드 - 각성의 룬{nl}- 바이보라 실드 - 협응{nl}- 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르{nl}- 바이보라 캐논 - 캐논홀드{nl}- 바이보라 머스킷 - 철갑탄{nl}- 바이보라 소드 - 반향{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법{nl}- 바이보라 로드 - 타임러시{nl}- 바이보라 보우 - 시위 강화{nl}- 바이보라 크로스보우 - 이중표식{nl}- 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄{nl}- 바이보라 실드 - 집중방어{nl}- 바이보라 스피어 - 투망 발사장치{nl}- 바이보라 파이크 - 미늘창{nl}- 바이보라 대거 - 저주의 비수{nl}- 바이보라 스태프 - 무릿매 ETC_20210115_054105 Use to obtain 1 of Vaivora weapon by chance.{nl}List of items: {nl}- Vaivora Sword - Slash Space{nl}- Vaivora Pike - Grind{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow{nl}- Vaivora Sword - Saber{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword{nl}- Vaivora Spear - Javelin{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition{nl}- Vaivora Sword - Coordination{nl}- Vaivora Dagger - Coordination{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast{nl}- Vaivora Pike - Matchless{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance{nl}- Vaivora Shield - Coordination{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet{nl}- Vaivora Rapier - Leventador{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell{nl}- Vaivora Sword - Echo{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Volcanic Slash{nl}- Vaivora Rod - Time Rush{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict{nl}- Vaivora Shield - Concentrated Defence{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter{nl}- Vaivora Pike - Halberd{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger 사용 시 확률에 따라 바이보라 무기를 한 개 획득할 수 있습니다.{nl} 획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 소드 - 공간베기{nl}- 바이보라 파이크 - 분쇄{nl}- 바이보라 스태프 - 확산투영{nl}- 바이보라 대거 - 그림자 분신{nl}- 바이보라 스태프 - 불벼락{nl}- 바이보라 로드 - 사념{nl}- 바이보라 메이스 - 신성무구{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노{nl}- 바이보라 피스톨 - 트리거 개조{nl}- 바이보라 대거 - 융단폭격{nl}- 바이보라 대거 - 비도{nl}- 바이보라 보우 - 궤도화살{nl}- 바이보라 소드 - 기병도{nl}- 바이보라 로드 - 영구동토{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드{nl}- 바이보라 스피어 - 자벨린{nl}- 바이보라 머스킷 - 삼보방포{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언{nl}- 바이보라 소드 - 협응{nl}- 바이보라 대거 - 협응{nl}- 바이보라 크로스보우 - 집속탄{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파{nl}- 바이보라 파이크 - 일기당천{nl}- 바이보라 레이피어 - 반데릴라{nl}- 바이보라 피스톨 - 스피드 로더{nl}- 바이보라 캐논 - 센터파이어{nl}- 바이보라 스태프 - 편향인력{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사{nl}- 바이보라 로드 - 각성의 룬{nl}- 바이보라 실드 - 협응{nl}- 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르{nl}- 바이보라 캐논 - 캐논홀드{nl}- 바이보라 머스킷 - 철갑탄{nl}- 바이보라 소드 - 반향{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법{nl}- 바이보라 로드 - 타임러시{nl}- 바이보라 보우 - 시위 강화{nl}- 바이보라 크로스보우 - 이중표식{nl}- 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄{nl}- 바이보라 실드 - 집중방어{nl}- 바이보라 스피어 - 투망 발사장치{nl}- 바이보라 파이크 - 미늘창{nl}- 바이보라 대거 - 저주의 비수{nl}- 바이보라 스태프 - 무릿매 +ETC_20211021_064206 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- Vaivora Sword - Escudo Espada x1{nl}- Vaivora Sword - Saber x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Florescence x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast x1{nl}- Vaivora Pike - Halberd x1{nl}- Vaivora Pike - Grind x1{nl}- Vaivora Pike - Matchless x1{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter x1{nl}- Vaivora Spear - Javelin x1{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla x1{nl}- Vaivora Rapier - Leventador x1 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 소드 - 에스쿠도 에스파다 1개{nl}- 바이보라 소드 - 기병도 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 미늘창 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 분쇄 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 일기당천 1개{nl}- 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 1개{nl}- 바이보라 스피어 - 자벨린 1개{nl}- 바이보라 레이피어 - 반데릴라 1개{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 1개 ETC_20210115_054139 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- Vaivora Sword - Slash Space x1{nl}- Vaivora Sword - Saber x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Florescence x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast x1{nl}- Vaivora Pike - Halberd x1{nl}- Vaivora Pike - Grind x1{nl}- Vaivora Pike - Matchless x1{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter x1{nl}- Vaivora Spear - Javelin x1{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla x1{nl}- Vaivora Rapier - Leventador x1 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 소드 - 공간베기 1개{nl}- 바이보라 소드 - 기병도 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 미늘창 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 분쇄 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 일기당천 1개{nl}- 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 1개{nl}- 바이보라 스피어 - 자벨린 1개{nl}- 바이보라 레이피어 - 반데릴라 1개{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 1개 +ETC_20211021_064207 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- Vaivora Sword - Escudo Espada x1{nl}- Vaivora Sword - Saber x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Florescence x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast x1{nl}- Vaivora Pike - Halberd x1{nl}- Vaivora Pike - Grind x1{nl}- Vaivora Pike - Matchless x1{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter x1{nl}- Vaivora Spear - Javelin x1{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla x1{nl}- Vaivora Rapier - Leventador x1{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger x1{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection x1{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt x1{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity x1{nl}- Vaivora Rod - Time Rush x1{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire x1{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land x1{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance x1{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze x1{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict x1{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger x1{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade x1{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone x1{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing x1{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring x1{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow x1{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold x1{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire x1{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell x1{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot x1{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader x1{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet x1{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger x1{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb x1{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking x1 사용 시 확률에 따라 바이보라 무기를 한 개 획득할 수 있습니다.{nl} 획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 소드 - 에스쿠도 에스파다 1개{nl}- 바이보라 소드 - 기병도 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 미늘창 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 분쇄 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 일기당천 1개{nl}- 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 1개{nl}- 바이보라 스피어 - 자벨린 1개{nl}- 바이보라 레이피어 - 반데릴라 1개{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 무릿매 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 확산투영 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 불벼락 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 편향인력 1개{nl}- 바이보라 로드 - 타임러시 1개{nl}- 바이보라 로드 - 사념 1개{nl}- 바이보라 로드 - 영구동토 1개{nl}- 바이보라 로드 - 각성의 룬 1개{nl}- 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 1개{nl}- 바이보라 메이스 - 신성무구 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 1개{nl}- 바이보라 대거 - 저주의 비수 1개{nl}- 바이보라 대거 - 비도 1개{nl}- 바이보라 대거 - 그림자 분신 1개{nl}- 바이보라 대거 - 융단폭격 1개{nl}- 바이보라 보우 - 시위 강화 1개{nl}- 바이보라 보우 - 궤도화살 1개{nl}- 바이보라 캐논 - 캐논홀드 1개{nl}- 바이보라 캐논 - 센터파이어 1개{nl}- 바이보라 머스킷 - 철갑탄 1개{nl}- 바이보라 머스킷 - 삼보방포 1개{nl}- 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 1개{nl}- 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 1개{nl}- 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 1개{nl}- 바이보라 크로스보우 - 집속탄 1개{nl}- 바이보라 크로스보우 - 이중표식 1개 ETC_20210115_054147 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl}- Vaivora Sword - Slash Space x1{nl}- Vaivora Sword - Saber x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Florescence x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast x1{nl}- Vaivora Pike - Halberd x1{nl}- Vaivora Pike - Grind x1{nl}- Vaivora Pike - Matchless x1{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter x1{nl}- Vaivora Spear - Javelin x1{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla x1{nl}- Vaivora Rapier - Leventador x1{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger x1{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection x1{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt x1{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity x1{nl}- Vaivora Rod - Time Rush x1{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire x1{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land x1{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance x1{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze x1{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict x1{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger x1{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade x1{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone x1{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing x1{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring x1{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow x1{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold x1{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire x1{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell x1{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot x1{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader x1{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet x1{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger x1{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb x1{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking x1 사용 시 확률에 따라 바이보라 무기를 한 개 획득할 수 있습니다.{nl} 획득 가능 아이템{nl}- 바이보라 소드 - 공간베기 1개{nl}- 바이보라 소드 - 기병도 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 미늘창 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 분쇄 1개{nl}- 바이보라 파이크 - 일기당천 1개{nl}- 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 1개{nl}- 바이보라 스피어 - 자벨린 1개{nl}- 바이보라 레이피어 - 반데릴라 1개{nl}- 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 무릿매 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 확산투영 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 불벼락 1개{nl}- 바이보라 스태프 - 편향인력 1개{nl}- 바이보라 로드 - 타임러시 1개{nl}- 바이보라 로드 - 사념 1개{nl}- 바이보라 로드 - 영구동토 1개{nl}- 바이보라 로드 - 각성의 룬 1개{nl}- 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 1개{nl}- 바이보라 메이스 - 신성무구 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 1개{nl}- 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 1개{nl}- 바이보라 대거 - 저주의 비수 1개{nl}- 바이보라 대거 - 비도 1개{nl}- 바이보라 대거 - 그림자 분신 1개{nl}- 바이보라 대거 - 융단폭격 1개{nl}- 바이보라 보우 - 시위 강화 1개{nl}- 바이보라 보우 - 궤도화살 1개{nl}- 바이보라 캐논 - 캐논홀드 1개{nl}- 바이보라 캐논 - 센터파이어 1개{nl}- 바이보라 머스킷 - 철갑탄 1개{nl}- 바이보라 머스킷 - 삼보방포 1개{nl}- 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 1개{nl}- 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 1개{nl}- 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 1개{nl}- 바이보라 크로스보우 - 집속탄 1개{nl}- 바이보라 크로스보우 - 이중표식 1개 +ETC_20211021_064208 Following event reward can be received according to each chance when using.{nl}Item List{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl} -[Event] Breath of Power Purifier x4{nl} -[Renewed] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher Voucher x1{nl} -[Renewed] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x1{nl} -[Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x3{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x1{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x1{nl} -[Renewed] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl} -[Renewed] Mercenary Badge Voucher: 1,000 x5{nl} -[Renewed] Attribute Points 10,000 x2{nl} -[Renewed] [Lv.460] Sandra's Magnifier x3{nl} -[Renewed] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x3{nl}Or, you can exchange it with Attribute Points via Event Shop.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 정해진 확률에 따라 다음 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl} -[이벤트] 권능의 숨결 정화제 4개{nl} -[개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 1개{nl} -[개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 1개{nl} -[Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 3개{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 1개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 1개{nl} -[개편한 세상] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl} -[개편한 세상] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 5개{nl} -[개편한 세상] 특성 포인트 10,000 2개{nl} -[개편한 세상] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 3개{nl} -[개편한 세상] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개{nl}혹은, 이벤트 상점을 통해 특성 포인트와 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060851 Following event reward can be received according to each chance when using.{nl}Item List{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl} -[Event] Breath of Power Purifier x4{nl} -[Renewed] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher Voucher x1{nl} -[Renewed] Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x1{nl} -[Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x3{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x1{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x1{nl} -[Renewed] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl} -[Renewed] Mercenary Badge Voucher: 1,000 x5{nl} -[Renewed] Attribute Points 10,000 x2{nl} -[Renewed] [Lv.460] Sandra's Magnifier x3{nl} -[Renewed] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x3{nl}Or, you can exchange it with Attribute Points via Event Shop.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 정해진 확률에 따라 다음 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl} -[이벤트] 권능의 숨결 정화제 4개{nl} -[개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 1개{nl} -[개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 1개{nl} -[Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 3개{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 1개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 1개{nl} -[개편한 세상] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl} -[개편한 세상] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 5개{nl} -[개편한 세상] 특성 포인트 10,000 2개{nl} -[개편한 세상] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 3개{nl} -[개편한 세상] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개{nl}혹은, 이벤트 상점을 통해 특성 포인트와 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064209 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl} - Vaivora Sword - Echo x1{nl} - Vaivora Sword - Escudo Espada x1{nl} - Vaivora Sword - Saber x1{nl} - Vaivora Sword - Boreas x1{nl} - Vaivora Two-handed Sword - Florescence x1{nl} - Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword x1{nl} - Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast x1{nl} - Vaivora Pike - Halberd x1{nl} - Vaivora Pike - Grind x1{nl} - Vaivora Pike - Matchless x1{nl} - Vaivora Spear - Rete Shooter x1{nl} - Vaivora Spear - Javelin x1{nl} - Vaivora Rapier - Banderilla x1{nl} - Vaivora Rapier - Leventador x1 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - 바이보라 소드 - 반향 1개{nl} - 바이보라 소드 - 에스쿠도 에스파다 1개{nl} - 바이보라 소드 - 기병도 1개{nl} - 바이보라 소드 - 삭풍 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 미늘창 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 분쇄 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 일기당천 1개{nl} - 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 1개{nl} - 바이보라 스피어 - 자벨린 1개{nl} - 바이보라 레이피어 - 반데릴라 1개{nl} - 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 1개 ETC_20210809_060877 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl} - Vaivora Sword - Echo x1{nl} - Vaivora Sword - Slash Space x1{nl} - Vaivora Sword - Saber x1{nl} - Vaivora Sword - Boreas x1{nl} - Vaivora Two-handed Sword - Florescence x1{nl} - Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword x1{nl} - Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast x1{nl} - Vaivora Pike - Halberd x1{nl} - Vaivora Pike - Grind x1{nl} - Vaivora Pike - Matchless x1{nl} - Vaivora Spear - Rete Shooter x1{nl} - Vaivora Spear - Javelin x1{nl} - Vaivora Rapier - Banderilla x1{nl} - Vaivora Rapier - Leventador x1 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - 바이보라 소드 - 반향 1개{nl} - 바이보라 소드 - 공간베기 1개{nl} - 바이보라 소드 - 기병도 1개{nl} - 바이보라 소드 - 삭풍 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 미늘창 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 분쇄 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 일기당천 1개{nl} - 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 1개{nl} - 바이보라 스피어 - 자벨린 1개{nl} - 바이보라 레이피어 - 반데릴라 1개{nl} - 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 1개 +ETC_20211021_064210 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl} - Vaivora Sword - Echo x1{nl}- Vaivora Sword - Escudo Espada x1{nl}- Vaivora Sword - Saber x1{nl} - Vaivora Sword - Coordination x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Florescence x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast x1{nl}- Vaivora Pike - Halberd x1{nl}- Vaivora Pike - Grind x1{nl}- Vaivora Pike - Matchless x1{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter x1{nl}- Vaivora Spear - Javelin x1{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla x1{nl}- Vaivora Rapier - Leventador x1{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger x1{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection x1{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt x1{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity x1{nl}- Vaivora Rod - Time Rush x1{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire x1{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land x1{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance x1{nl} - Vaivora Trinket - Coordination x1{nl} - Vaivora Shield - Coordination x1{nl} - Vaivora Shield - Concentrated Defence x1{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze x1{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict x1{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger x1{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade x1{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone x1{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing x1{nl} - Vaivora Dagger - Coordination x1{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring x1{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow x1{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold x1{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire x1{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell x1{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot x1{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader x1{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet x1{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger x1{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb x1{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking x1{nl} - Vaivora Staff - Lewa Advent x1{nl} - Vaivora Sword - Boreas x1{nl} - Vaivora Two-handed Mace - Tuning x1{nl} - Vaivora Dagger - Ecliptic Blades x1{nl} - Vaivora Musket - Lever Action x1{nl} - Vaivora Dagger - Echo x1{nl} - Vaivora Shield - Echo x1{nl} - Vaivora Staff - Red Tiger Claw x1{nl} - Vaivora Rod - Distortion x1{nl} - Vaivora Staff - Annihilate x1{nl} - Vaivora Two-handed Mace - Thunder Kick x1{nl} - Vaivora Two-handed Mace - Sacred Lightning x1{nl} - Vaivora Pistol - Sabotage x1 사용 시 확률에 따라 바이보라 무기를 한 개 획득할 수 있습니다.{nl} 획득 가능 아이템{nl} - 바이보라 소드 - 반향 1개{nl} - 바이보라 소드 - 에스쿠도 에스파다 1개{nl} - 바이보라 소드 - 기병도 1개{nl} - 바이보라 소드 - 협응 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 미늘창 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 분쇄 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 일기당천 1개{nl} - 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 1개{nl} - 바이보라 스피어 - 자벨린 1개{nl} - 바이보라 레이피어 - 반데릴라 1개{nl} - 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 무릿매 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 확산투영 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 불벼락 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 편향인력 1개{nl} - 바이보라 로드 - 타임러시 1개{nl} - 바이보라 로드 - 사념 1개{nl} - 바이보라 로드 - 영구동토 1개{nl} - 바이보라 로드 - 각성의 룬 1개{nl} - 바이보라 트링킷 - 협응 1개{nl} - 바이보라 실드 - 협응 1개{nl} - 바이보라 실드 - 집중방어 1개{nl} - 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 1개{nl} - 바이보라 메이스 - 신성무구 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 1개{nl} - 바이보라 대거 - 저주의 비수 1개{nl} - 바이보라 대거 - 비도 1개{nl} - 바이보라 대거 - 그림자 분신 1개{nl} - 바이보라 대거 - 융단폭격 1개{nl} - 바이보라 대거 - 협응 1개{nl} - 바이보라 보우 - 시위 강화 1개{nl} - 바이보라 보우 - 궤도화살 1개{nl} - 바이보라 캐논 - 캐논홀드 1개{nl} - 바이보라 캐논 - 센터파이어 1개{nl} - 바이보라 머스킷 - 철갑탄 1개{nl} - 바이보라 머스킷 - 삼보방포 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 1개{nl} - 바이보라 크로스보우 - 집속탄 1개{nl} - 바이보라 크로스보우 - 이중표식 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 르와 강림 1개{nl} - 바이보라 소드 - 삭풍 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 조율 1개{nl} - 바이보라 대거 - 달가림 칼 1개{nl} - 바이보라 머스킷 - 레버액션 1개{nl} - 바이보라 대거 - 반향 1개{nl} - 바이보라 실드 - 반향 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 적호조 1개{nl} - 바이보라 로드 - 왜곡 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 섬멸 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 진각 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 성뢰 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 파괴공작 1개 ETC_20210809_060881 Use to select and obtain one of the following items.{nl}Item List{nl} - Vaivora Sword - Echo x1{nl}- Vaivora Sword - Slash Space x1{nl}- Vaivora Sword - Saber x1{nl} - Vaivora Sword - Coordination x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Florescence x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword x1{nl}- Vaivora Two-handed Sword - Wedge Blast x1{nl}- Vaivora Pike - Halberd x1{nl}- Vaivora Pike - Grind x1{nl}- Vaivora Pike - Matchless x1{nl}- Vaivora Spear - Rete Shooter x1{nl}- Vaivora Spear - Javelin x1{nl}- Vaivora Rapier - Banderilla x1{nl}- Vaivora Rapier - Leventador x1{nl}- Vaivora Staff - Stone-slinger x1{nl}- Vaivora Staff - Diffuse Reflection x1{nl}- Vaivora Staff - Fire Bolt x1{nl}- Vaivora Staff - Biased Gravity x1{nl}- Vaivora Rod - Time Rush x1{nl}- Vaivora Rod - Wicked Desire x1{nl}- Vaivora Rod - Eternal Frozen Land x1{nl}- Vaivora Rod - Rune of Vigilance x1{nl} - Vaivora Trinket - Coordination x1{nl} - Vaivora Shield - Coordination x1{nl} - Vaivora Shield - Concentrated Defence x1{nl}- Vaivora Mace - Mass Heal: Freeze x1{nl}- Vaivora Mace - Sacred Armor x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Desition x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Outrage x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Necrosis x1{nl}- Vaivora Two-handed Mace - Convict x1{nl}- Vaivora Dagger - Cursed Dagger x1{nl}- Vaivora Dagger - Phantom Blade x1{nl}- Vaivora Dagger - Shadow Clone x1{nl}- Vaivora Dagger - Carpet Bombing x1{nl} - Vaivora Dagger - Coordination x1{nl}- Vaivora Bow - Reinforced Bowstring x1{nl}- Vaivora Bow - Orbital Arrow x1{nl}- Vaivora Cannon - Cannon Hold x1{nl}- Vaivora Cannon - Centerfire x1{nl}- Vaivora Musket - Armor-piercing Shell x1{nl}- Vaivora Musket - Triple Steps Single Shot x1{nl}- Vaivora Pistol - Speedloader x1{nl}- Vaivora Pistol - Cryolite Bullet x1{nl}- Vaivora Pistol - Renovate Trigger x1{nl}- Vaivora Crossbow - Cluster Bomb x1{nl}- Vaivora Crossbow - Double Marking x1{nl} - Vaivora Staff - Lewa Advent x1{nl} - Vaivora Sword - Boreas x1{nl} - Vaivora Two-handed Mace - Tuning x1{nl} - Vaivora Dagger - Ecliptic Blades x1{nl} - Vaivora Musket - Lever Action x1{nl} - Vaivora Dagger - Echo x1{nl} - Vaivora Shield - Echo x1{nl} - Vaivora Staff - Red Tiger Claw x1{nl} - Vaivora Rod - Distortion x1{nl} - Vaivora Staff - Annihilate x1{nl} - Vaivora Two-handed Mace - Thunder Kick x1{nl} - Vaivora Two-handed Mace - Sacred Lightning x1{nl} - Vaivora Pistol - Sabotage x1 사용 시 확률에 따라 바이보라 무기를 한 개 획득할 수 있습니다.{nl} 획득 가능 아이템{nl} - 바이보라 소드 - 반향 1개{nl} - 바이보라 소드 - 공간베기 1개{nl} - 바이보라 소드 - 기병도 1개{nl} - 바이보라 소드 - 협응 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 화산검법 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 소드 - 쐐기폭파 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 미늘창 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 분쇄 1개{nl} - 바이보라 파이크 - 일기당천 1개{nl} - 바이보라 스피어 - 투망 발사장치 1개{nl} - 바이보라 스피어 - 자벨린 1개{nl} - 바이보라 레이피어 - 반데릴라 1개{nl} - 바이보라 레이피어 - 레벤타도르 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 무릿매 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 확산투영 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 불벼락 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 편향인력 1개{nl} - 바이보라 로드 - 타임러시 1개{nl} - 바이보라 로드 - 사념 1개{nl} - 바이보라 로드 - 영구동토 1개{nl} - 바이보라 로드 - 각성의 룬 1개{nl} - 바이보라 트링킷 - 협응 1개{nl} - 바이보라 실드 - 협응 1개{nl} - 바이보라 실드 - 집중방어 1개{nl} - 바이보라 메이스 - 매스 힐: 냉각 1개{nl} - 바이보라 메이스 - 신성무구 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 종언 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 진노 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 괴사 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 단죄 1개{nl} - 바이보라 대거 - 저주의 비수 1개{nl} - 바이보라 대거 - 비도 1개{nl} - 바이보라 대거 - 그림자 분신 1개{nl} - 바이보라 대거 - 융단폭격 1개{nl} - 바이보라 대거 - 협응 1개{nl} - 바이보라 보우 - 시위 강화 1개{nl} - 바이보라 보우 - 궤도화살 1개{nl} - 바이보라 캐논 - 캐논홀드 1개{nl} - 바이보라 캐논 - 센터파이어 1개{nl} - 바이보라 머스킷 - 철갑탄 1개{nl} - 바이보라 머스킷 - 삼보방포 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 스피드 로더 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 크리오라이트 탄두 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 트리거 개조 1개{nl} - 바이보라 크로스보우 - 집속탄 1개{nl} - 바이보라 크로스보우 - 이중표식 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 르와 강림 1개{nl} - 바이보라 소드 - 삭풍 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 조율 1개{nl} - 바이보라 대거 - 달가림 칼 1개{nl} - 바이보라 머스킷 - 레버액션 1개{nl} - 바이보라 대거 - 반향 1개{nl} - 바이보라 실드 - 반향 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 적호조 1개{nl} - 바이보라 로드 - 왜곡 1개{nl} - 바이보라 스태프 - 섬멸 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 진각 1개{nl} - 바이보라 투 핸드 메이스 - 성뢰 1개{nl} - 바이보라 피스톨 - 파괴공작 1개 +ETC_20211021_064211 [Rabbit] Full Moon Wish Box.{nl}use to obtain one of the following rewards by chance.{nl} -Goddess Token(Gabija) : 1,000 x2{nl} -[Event][Lv.460] Written Order - Klaipeda x1{nl} -[Event][Lv.460] Written Order - Fedimian (3 Days) x1{nl} -[Event][Lv.460] Written Order - Orsha (3 Days) x1{nl} -[Rabbit] Mercenary Badge Voucher : 5,000 x1{nl} -[Rabbit] Attribute Points 10,000 x1{nl} -[Rabbit][Lv.460] Goddess Enchant Jewel x1{nl} -[Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x1{nl} -[Rabbit][Lv.460] Enhance Aid x3{nl} -[Rabbit] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher x1{nl} -Goddess Enhancement Card x2{nl} -[Rabbit] Premium Awakening Stone x5{nl} -[Rabbit] Enchant Scroll x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted on the announced date.{/} [달토끼] 보름달 소원 상자 입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 정해진 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} -여신의 증표(가비야) : 1,000 2개{nl} -[이벤트][Lv.460] 지령서 - 클라페다 (3일) 1개{nl} -[이벤트][Lv.460] 지령서 - 페디미안 (3일) 1개{nl} -[이벤트][Lv.460] 지령서 - 오르샤 (3일) 1개{nl} -[달토끼] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 1개{nl} -[달토끼] 특성 포인트 10,000 1개{nl} -[달토끼] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 1개{nl} -[달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 1개{nl} -[달토끼] [Lv.460] 강화 보조제 3개{nl} -[달토끼] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 1개{nl} -여신 강화용 카드 2개{nl} -[달토끼] 프리미엄 각성석 5개{nl} -[달토끼] 마법 부여 스크롤 5개{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064212 [Rabbit] Mercenary Badge Voucher: 5,000 [달토끼] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 +ETC_20211021_064213 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064214 Harvest New/Return Support Box (Day 1) 추석 맞이 신규,복귀 정착 지원상자 (1 일차) +ETC_20211021_064215 Harvest new, returning player support box (Day 1).{nl}Use to obtain the following items.{nl} -[Event] +11 ENH and Stage 8 TRA Savinose Dysnai Weapon Selection Box x4{nl} -[Event] +9 ENH and Stage 8 TRA Savinose Dysnai Armor Selection Box x4{nl} -[Event] Quest Clear Scroll Package x1{nl} -x8 EXP Tome x5{nl} -[Rabbit] Attribute Points 10,000 x10{nl}{#ff0000}※ 추석 맞이 신규,복귀 정착 지원상자 (1 일차) 입니다.{nl}사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} -[이벤트] 11강 8초월 세비노스 디스나이 무기 선택상자 4개{nl} -[이벤트] 9강 8초월 세비노스 디스나이 방어구 선택상자 4개{nl} -[이벤트] 퀘스트 클리어 스크롤 패키지 1개{nl} -x8 경험의 서 5개{nl} -[달토끼] 특성 포인트 10,000 10개{nl}{#ff0000}※ +ETC_20211021_064216 [Rabbit] [달토끼] +ETC_20211021_064217 Item will be deleted on the announced date.{/} 아이템은 10월 21일 오전 06시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064218 Harvest New/Return Support Box (Day 2) 추석 맞이 신규,복귀 정착 지원상자 (2 일차) +ETC_20211021_064219 Harvest new, returning player support box (Day 2).{nl}Use to obtain the following items.{nl} -Mystic Tome x30{nl} -Arts Reset Potion Profession Selection Box x4{nl} -[Rabbit] Attribute Points 10,000 x10{nl} -[Event] Drakonas Accessory Type Selection Box x1{nl} -[Event] Ark Selection Box - Lv3 x1{nl}{#ff0000}※ 추석 맞이 신규,복귀 정착 지원상자 (2 일차) 입니다.{nl}사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} -아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 4개{nl} -[달토끼] 특성 포인트 10,000 10개{nl} -[이벤트] 드라코나스 액세서리 계열 선택 상자 1개{nl} -[이벤트]아크 선택 상자 - Lv3 1개{nl}{#ff0000}※ +ETC_20211021_064220 Harvest New/Return Support Box (Day 3) 추석 맞이 신규,복귀 정착 지원상자 (3 일차) +ETC_20211021_064221 Harvest new, returning player support box (Day 3).{nl}Use to obtain the following items.{nl} -Breath of Power x200{nl} -[Event] Breath of Power Purifier x20{nl} -[Rabbit] Attribute Points 10,000 x10{nl} -[Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 5 x100{nl}{#ff0000}※ 추석 맞이 신규,복귀 정착 지원상자 (3 일차) 입니다.{nl}사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} -권능의 숨결 200개{nl} -[이벤트] 권능의 숨결 정화제 20개{nl} -[달토끼] 특성 포인트 10,000 10개{nl} -[이벤트] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 5 100개{nl}{#ff0000}※ +ETC_20211021_064222 Harvest New/Return Support Box (Day 4) 추석 맞이 신규,복귀 정착 지원상자 (4 일차) +ETC_20211021_064223 Harvest new, returning player support box (Day 4).{nl}Use to obtain the following items.{nl} -[Event] Goddess Main-weapon Selection Box x2{nl} -[Event] Goddess Sub-weapon Selection Box x2{nl} -[Event] Vasilisa Armor Selection Box x1 추석 맞이 신규,복귀 정착 지원상자 (4 일차) 입니다.{nl}사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} -[이벤트] 가디스 주무기 선택 상자 2개{nl} -[이벤트] 가디스 보조무기 선택 상자 2개{nl} -[이벤트] 바실리사 방어구 계열 선택 상자 1개 +ETC_20211021_064224 Harvest New/Return Support Box (Day 5) 추석 맞이 신규,복귀 정착 지원상자 (5 일차) +ETC_20211021_064225 Harvest new, returning player support box (Day 5).{nl}Use to obtain the following items.{nl} -Refined Vasilisa Scale x120{nl} -Goddess Token (Gabija) : 1,000 x15{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x10{nl} -Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2 추석 맞이 신규,복귀 정착 지원상자 (5 일차) 입니다.{nl}사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} -정제된 바실리사의 비늘 120개{nl} -여신의 증표(가비야) : 1,000 15개{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 10개{nl} -바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 2개 +ETC_20211021_064226 [Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 5 [이벤트] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 5 +ETC_20211021_064227 Use to increase 5 Reputation of all Reputation Shops in EP.13.{nl}{#0000FF}Right-click to use.{/} EP.13의 모든 명성 상점의 명성도를 5 올릴 수 있는 아이템입니다.{nl}{#0000FF}우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{/} +ETC_20211021_064228 [Event] Vasilisa Armor Selection Box [이벤트] 바실리사 방어구 계열 선택 상자 +ETC_20211021_064229 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - [Event] Vasilisa Armor Set Box - Plate{nl} - [Event] Vasilisa Armor Set Box - Leather{nl} - [Event] Vasilisa Armor Set Box - Cloth 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 판금{nl} - [이벤트] 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 가죽{nl} - [이벤트] 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 천 +ETC_20211021_064230 [Event] Vasilisa Armor Set Box - Plate [이벤트] 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 판금 +ETC_20211021_064231 Use to obtain all of the following item.{nl} - Vasilisa Plate Armor x1{nl} - Vasilisa Plate Pants x1{nl} - Vasilisa Greaves x1{nl} - Vasilisa Plate Gauntlet x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 바실리사 플레이트 아머 1개{nl} - 바실리사 플레이트 팬츠 1개{nl} - 바실리사 그리브 1개{nl} - 바실리사 플레이트 건틀릿 1개 +ETC_20211021_064232 [Event] Vasilisa Armor Set Box - Leather [이벤트] 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 가죽 +ETC_20211021_064233 Use to obtain all of the following item.{nl} - Vasilisa Leather Armor x1{nl} - Vasilisa Leather Pants x1{nl} - Vasilisa Leather Boots x1{nl} - Vasilisa Leather Gloves x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 바실리사 레더 아머 1개{nl} - 바실리사 레더 팬츠 1개{nl} - 바실리사 레더 부츠 1개{nl} - 바실리사 레더 글로브 1개 +ETC_20211021_064234 [Event] Vasilisa Armor Set Box - Cloth [이벤트] 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 천 +ETC_20211021_064235 Use to obtain all of the following item.{nl} - Vasilisa Robe x1{nl} - Vasilisa Pants x1{nl} - Vasilisa Boots x1{nl} - Vasilisa Gloves x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 바실리사 로브 1개{nl} - 바실리사 팬츠 1개{nl} - 바실리사 부츠 1개{nl} - 바실리사 글로브 1개 +ETC_20211021_064236 Use to select and obtain one of the following items. {#ff0000}Item obtained will be changed to be transferred via team storage only.{/}{nl}- Boruble Card{nl}- Maria Leed Card{nl}- Yura Swanjone Card{nl}- Kamiya Card{nl}- Eclipse Ubik Card{nl}- Abreh Melinn Card{nl}- Rashua Card{nl}- Lucia Card{nl}- Edmundas Tiller Card{nl}- Rozalija Card{nl}- Vilnius Card{nl}- Yena Havindar Card{nl}- Ream Toiler Card{nl}- Noer Parecius Card{nl}- May Card{nl}- Shelly Pennington Card 사용 시 다음 아이템중 1개를 선택하여 획득할 수 있으며,{nl}{#ff0000}구성품은 획득 시 팀 창고 이동만 가능하도록 변경됩니다.{/}{nl}- 보러블 카드{nl}- 마리아 리드 카드{nl}- 유라 스와요네 카드{nl}- 카미야 카드{nl}- 이클립스 유빅 카드{nl}- 아브레 멜린 카드{nl}- 라슈아 카드{nl}- 루치아 카드{nl}- 에드뮨다스 틸러 카드{nl}- 로잘리야 카드{nl}- 빌리우스 카드{nl}- 예나 하빈다르 카드{nl}- 리엄 토일러 카드{nl}- 노어 파레세우스 카드{nl}- 메이 카드{nl}- 쉘리 페닝튼 카드 ETC_20210927_063502 Use to select and obtain one of the following items. {#ff0000}Item obtained can only be transferred via team storage.{/}{nl}- Boruble Card{nl}- Maria Leed Card{nl}- Yura Swanjone Card{nl}- Kamiya Card{nl}- Eclipse Ubik Card{nl}- Abreh Melinn Card{nl}- Rashua Card{nl}- Lucia Card{nl}- Edmundas Tiller Card{nl}- Rozalija Card{nl}- Vilnius Card{nl}- Yena Havindar Card{nl}- Ream Toiler Card{nl}- Noer Parecius Card{nl}- May Card{nl}- Shelly Pennington Card 사용 시 다음 아이템중 1개를 선택하여 획득할 수 있으며,{#ff0000}구성품은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl}- 보러블 카드{nl}- 마리아 리드 카드{nl}- 유라 스와요네 카드{nl}- 카미야 카드{nl}- 이클립스 유빅 카드{nl}- 아브레 멜린 카드{nl}- 라슈아 카드{nl}- 루치아 카드{nl}- 에드뮨다스 틸러 카드{nl}- 로잘리야 카드{nl}- 빌리우스 카드{nl}- 예나 하빈다르 카드{nl}- 리엄 토일러 카드{nl}- 노어 파레세우스 카드{nl}- 메이 카드{nl}- 쉘리 페닝튼 카드 +ETC_20211021_064237 Use to select and obtain one of the following items. {#ff0000}Item obtained will be changed to be transferred via team storage only.{/}{nl}- Winona Ende Card{nl}- Phelixia Card{nl}- Mistes Goldmund Card{nl}- Aleister Crowley Card{nl}- Tesla Card{nl}- Kyoll Lurawa Card{nl}- Lucid Winterspoon Card{nl}- Vhangomont Breogen Card{nl}- Damir Borkan Card{nl}- Khanom Caolaw Card{nl}- Rudmila Card{nl}- Flyntess Card{nl}- Sorsha Hutton Card{nl}- Ili Terid Card{nl}- Lufas Kehel Card{nl}- Visvaldas Black Card{nl}- Pauline Card{nl}- GeHong Card{nl}- Philip Aurellius Card 사용 시 다음 아이템중 1개를 선택하여 획득할 수 있으며,{nl}{#ff0000}구성품은 획득 시 팀 창고 이동만 가능하도록 변경됩니다.{/}{nl}- 위노나 엔데 카드{nl}- 펠릭시아 카드{nl}- 마이스테스 골드문트 카드{nl}- 알리스터 크로울리 카드{nl}- 테슬라 카드{nl}- 키올 루아라와 카드{nl}- 루시드 윈터스푼 카드{nl}- 뱅고몬트 보르이긴 카드{nl}- 다미르 보르칸 카드{nl}- 카놈 차올라우 카드{nl}- 루드밀라 카드{nl}- 플린테스 카드{nl}- 소르샤 허턴 카드{nl}- 일리 테리드 카드{nl}- 루파스 케헬 카드{nl}- 비스발다스 블랙 카드{nl}- 폴린 카드{nl}- 갈홍 카드{nl}- 필립 아우뢸루스 카드 ETC_20210927_063504 Use to select and obtain one of the following items. {#ff0000}Item obtained can only be transferred via team storage.{/}{nl}- Winona Ende Card{nl}- Phelixia Card{nl}- Mistes Goldmund Card{nl}- Aleister Crowley Card{nl}- Tesla Card{nl}- Kyoll Lurawa Card{nl}- Lucid Winterspoon Card{nl}- Vhangomont Breogen Card{nl}- Damir Borkan Card{nl}- Khanom Caolaw Card{nl}- Rudmila Card{nl}- Flyntess Card{nl}- Sorsha Hutton Card{nl}- Ili Terid Card{nl}- Lufas Kehel Card{nl}- Visvaldas Black Card{nl}- Pauline Card{nl}- GeHong Card{nl}- Philip Aurellius Card 사용 시 다음 아이템중 1개를 선택하여 획득할 수 있으며,{#ff0000}구성품은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl}- 위노나 엔데 카드{nl}- 펠릭시아 카드{nl}- 마이스테스 골드문트 카드{nl}- 알리스터 크로울리 카드{nl}- 테슬라 카드{nl}- 키올 루아라와 카드{nl}- 루시드 윈터스푼 카드{nl}- 뱅고몬트 보르이긴 카드{nl}- 다미르 보르칸 카드{nl}- 카놈 차올라우 카드{nl}- 루드밀라 카드{nl}- 플린테스 카드{nl}- 소르샤 허턴 카드{nl}- 일리 테리드 카드{nl}- 루파스 케헬 카드{nl}- 비스발다스 블랙 카드{nl}- 폴린 카드{nl}- 갈홍 카드{nl}- 필립 아우뢸루스 카드 +ETC_20211021_064238 Use to increase 500 Reputation of all Reputation Shops in EP.13. EP.13의 모든 명성 상점의 명성도를 500 올릴 수 있는 아이템입니다. ETC_20211008_063674 Use to increase 5 Reputation of all Reputation Shops in EP.13. EP.13의 모든 명성 상점의 명성도를 5 올릴 수 있는 아이템입니다. +ETC_20211021_064239 [Event] Settlement Support Box - 1 [이벤트] 정착 지원 상자 - 1회차 +ETC_20211021_064240 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Level Jumping Card (Lv.460) x1{nl} -Class EXP Card Box x1{nl} -[Lv.460] Sandra's Magnifier x25{nl} -[Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x55{nl} -[Lv.460] Mysterious Magnifier x25{nl} -Sandra's Free Magnifier x8{nl} -1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} -Attribute Points 10,000 x50 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -레벨 점핑 카드 (460레벨) 1개{nl} -클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} -[Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 25개{nl} -[Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 55개{nl} -[Lv.460] 신비한 돋보기 25개{nl} -산드라의 무료 감정 돋보기 8개{nl} -재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} -특성 포인트 10,000 50개 +ETC_20211021_064241 [Event] Settlement Support Box - 2 [이벤트] 정착 지원 상자 - 2회차 +ETC_20211021_064242 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -[Lv.460] Sandra's Magnifier x25{nl} -[Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x55{nl} -[Lv.460] Mysterious Magnifier x25{nl} -[Lv.460] Pamoka Solution x48{nl} -[Event] Drakonas Accessory Type Selection Box x1{nl} -Refined Vasilisa Scale x40{nl} -Mystic Tome x30{nl} -Goddess Token (Gabija) : 10,000 x1{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 25개{nl} -[Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 55개{nl} -[Lv.460] 신비한 돋보기 25개{nl} -[Lv.460] 파모카 시약병 48개{nl} -[이벤트] 드라코나스 액세서리 계열 선택 상자 1개{nl} -정제된 바실리사의 비늘 40개{nl} -신비한 서 30개{nl} -여신의 증표(가비야) : 10,000 1개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개 +ETC_20211021_064243 [Event] Settlement Support Box - 3 [이벤트] 정착 지원 상자 - 3회차 +ETC_20211021_064244 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -[Lv.460] Sandra's Magnifier x25{nl} -[Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x55{nl} -[Lv.460] Mysterious Magnifier x25{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} -Refined Vasilisa Scale x40{nl} -Goddess Token (Gabija) : 5,000 x1{nl} -Attribute Points 10,000 x50 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 25개{nl} -[Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 55개{nl} -[Lv.460] 신비한 돋보기 25개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} -정제된 바실리사의 비늘 40개{nl} -여신의 증표(가비야) : 5,000 1개{nl} -특성 포인트 10,000 50개 +ETC_20211021_064245 [Event] Settlement Support Box - 4 [이벤트] 정착 지원 상자 - 4회차 +ETC_20211021_064246 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Refined Vasilisa Scale x40{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel x20{nl} -Mystic Tome x30{nl} -1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} -[Event] Master Card Selection Card Album x6{nl} -[Event] Master Card Selection Card Album 2 x6 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -정제된 바실리사의 비늘 40개{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} -신비한 서 30개{nl} -재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} -[이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 6개{nl} -[이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩2 6개 +ETC_20211021_064247 [Event] Settlement Support Box - 5 [이벤트] 정착 지원 상자 - 5회차 +ETC_20211021_064248 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel x20{nl} -Attribute Points 10,000 x50{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} -[Event] Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} -[Event] Instanced Dungeon Multiply Token x20 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} -특성 포인트 10,000 50개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} -[이벤트] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl} -[이벤트] 인스턴스 던전 배수 토큰 20개 +ETC_20211021_064249 [Event] Settlement Support Box - 6 [이벤트] 정착 지원 상자 - 6회차 +ETC_20211021_064250 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel x20{nl} -Mystic Tome x30{nl} -1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} -[Event] Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} -Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token (Untradable) x20{nl} -Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token (Untradable) x20 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} -신비한 서 30개{nl} -재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 20개{nl} -x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰(거래불가) 20개{nl} -x3 업힐 디펜스 배수 토큰(거래불가) 20개 +ETC_20211021_064251 [Event] Settlement Support Box - 7 [이벤트] 정착 지원 상자 - 7회차 +ETC_20211021_064252 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Attribute Points 10,000 x50{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} -[Event] Division Singularity One Entry Voucher x10 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -특성 포인트 10,000 50개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 10개 +ETC_20211021_064253 [Event] Settlement Support Box - 8 [이벤트] 정착 지원 상자 - 8회차 +ETC_20211021_064254 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Mystic Tome x30{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} -[Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 5 x50{nl} -[Event] White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher x10 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} -[이벤트] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 5 50개{nl} -[이벤트] 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 10개 +ETC_20211021_064255 [Event] Settlement Support Box - 9 [이벤트] 정착 지원 상자 - 9회차 +ETC_20211021_064256 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Attribute Points 10,000 x50{nl} -Mystic Tome x30{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} -[Event] Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x5{nl} -[Event] Division Singularity One Entry Voucher x10 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -특성 포인트 10,000 50개{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} -[이벤트] 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 5개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 10개 +ETC_20211021_064257 [Event] Settlement Support Box - 10 [이벤트] 정착 지원 상자 - 10회차 +ETC_20211021_064258 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Mystic Tome x30{nl} - [Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} -[Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 5 x50{nl} -[Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x10 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} - [Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} -[이벤트] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 5 50개{nl} -[이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 10개 +ETC_20211021_064259 [Event] Settlement Support Box - 11 [이벤트] 정착 지원 상자 - 11회차 +ETC_20211021_064260 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Mystic Tome x30{nl} - [Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} -Purified Breath of Power x20{nl} -[Event] Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x5 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} - [Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} -정화된 권능의 숨결 20개{nl} -[이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 5개 +ETC_20211021_064261 [Event] Settlement Support Box - 12 [이벤트] 정착 지원 상자 - 12회차 +ETC_20211021_064262 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Mystic Tome x30{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -[Event] Golden Anvil x50{nl} -Purified Breath of Power x20{nl} -[Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 5 x50{nl} -[Event] Sole Hunt One Entry Voucher x20 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -[이벤트] 황금 모루 50개{nl} -정화된 권능의 숨결 20개{nl} -[이벤트] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 5 50개{nl} -[이벤트] 1인 레이드 1회 입장권 20개 +ETC_20211021_064263 [Event] Settlement Support Box - 13 [이벤트] 정착 지원 상자 - 13회차 +ETC_20211021_064264 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Mystic Tome x30{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} -Purified Breath of Power x20{nl} -[Event] Ruby Anvil x30{nl} -[Event] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x10 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} -정화된 권능의 숨결 20개{nl} -[이벤트]루비 모루 30개{nl} -[이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 10개 +ETC_20211021_064265 [Event] Settlement Support Box - 14 [이벤트] 정착 지원 상자 - 14회차 +ETC_20211021_064266 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -[Event] Character Slot Voucher x1{nl} -Mystic Tome x30{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -[Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 5 x100{nl} -Purified Breath of Power x50{nl} -[Event] Prism Coal Large Box x2{nl} -Goddess Token (Gabija) : 5,000 x1 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[이벤트] 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -[이벤트] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 5 100개{nl} -정화된 권능의 숨결 50개{nl} -[이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 2개{nl} -여신의 증표(가비야) : 5,000 1개 +ETC_20211021_064267 [Halloween] [Lv.460] Random Written Order Pouch [할로윈][Lv.460] 무작위 지령서 주머니 +ETC_20211021_064268 [Lv.460] Random Written Order Pouch.{nl}Use to obtain one of the following items by equal chance.{nl}- [Event][Lv.460] Written Order - Klaipeda (3 Days){nl}- [Event][Lv.460] Written Order - Fedimian (3 Days){nl}- [Event][Lv.460] Written Order - Orsha (3 Days){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [Lv.460] 무작위 지령서 주머니 입니다.{nl}사용 시 다음 아이템 중 한 개를 균등 확률로 획득합니다.{nl}- [이벤트][Lv.460] 지령서 - 클라페다 (3일){nl}- [이벤트][Lv.460] 지령서 - 페디미안 (3일){nl}- [이벤트][Lv.460] 지령서 - 오르샤 (3일){nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064269 [Event] Unlock Voucher Selection Box (14 Days) [이벤트] 해금권 선택 상자 (14일) +ETC_20211021_064270 Hidden Class Unlock Voucher Box {nl} List of Unlockable Classes {nl} - [Event] Cleric Class - Miko(Kannushi) Unlock Voucher (7 Days) {nl} - [Event] Archer Class - Appraiser Unlock Voucher (7 Days) {nl} - [Event] Wizard Class - Rune Caster Unlock Voucher (7 Days) {nl} - [Event] Scout Class - Shinobi Unlock Voucher (7 Days) {nl} - [Event] Swordsman Class - Nak Muay Unlock Voucher (7 Days) 히든 직업 해금권 선택 상자 {nl} 선택 가능 목록 {nl} - [이벤트] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권(7일) {nl} - [이벤트] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권(7일) {nl} - [이벤트] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권(7일) {nl} - [이벤트] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권(7일) {nl} - [이벤트] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권(7일) +ETC_20211021_064271 [Rabbit] [Lv.460] Enhance Aid [달토끼] [Lv.460] 강화 보조제 +ETC_20211021_064272 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064273 [Rabbit] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [달토끼] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20211021_064274 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064275 [Rabbit] [Lv.460] Engrave Stone [달토끼] [Lv.460] 각인석 +ETC_20211021_064276 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064277 [Rabbit] Ruby Anvil [달토끼] 루비 모루 +ETC_20211021_064278 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064279 [Rabbit] Golden Anvil [달토끼] 황금 모루 +ETC_20211021_064280 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064281 [Halloween] [Lv.460] Enhance Aid [할로윈] [Lv.460] 강화 보조제 +ETC_20211021_064282 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064283 [Halloween] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [할로윈] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20211021_064284 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064285 [Halloween] [Lv.460] Engrave Stone [할로윈] [Lv.460] 각인석 +ETC_20211021_064286 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064287 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064288 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064289 [Rabbit] [Lv.460] Mysterious Magnifier [달토끼] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20211021_064290 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064291 [Rabbit] [Lv.460] Artisan Magnifier [달토끼] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20211021_064292 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064293 [Rabbit] [Lv.460] Sandra's Magnifier [달토끼] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20211021_064294 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064295 [Rabbit] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [달토끼] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20211021_064296 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064297 [Rabbit] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [달토끼] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20211021_064298 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064299 [Rabbit] Enchant Scroll [달토끼] 마법 부여 스크롤 +ETC_20211021_064300 Adds an option to a hair costume depending on each probability.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064301 [Rabbit] Premium Awakening Stone [달토끼] 프리미엄 각성석 +ETC_20211021_064302 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064303 [Event] Sole Hunt One Entry Voucher [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권 +ETC_20211021_064304 [Event] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [이벤트] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20211021_064305 [Halloween] [Lv.460] Mysterious Magnifier [할로윈] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20211021_064306 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064307 [Halloween] [Lv.460] Artisan Magnifier [할로윈] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20211021_064308 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064309 [Halloween] [Lv.460] Sandra's Magnifier [할로윈] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20211021_064310 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064311 [Halloween] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [할로윈] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20211021_064312 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211021_064313 Dragonoid Gem 드래고노이드 젬 ETC_20210318_056614 Dragoon Helmet Gem 드라군 헬멧 젬 +ETC_20211021_064314 Enmascarado Gem 엔마스카라도 젬 +ETC_20211021_064315 Chop Gem 쵸프 젬 +ETC_20211021_064316 Lucha De Silla Gem 루차 데 시야 젬 +ETC_20211021_064317 Golpear Gem 골페아르 젬 +ETC_20211021_064318 Chocar Gem 쵸카르 젬 +ETC_20211021_064319 Ceremonia Gem 세레모니아 젬 +ETC_20211021_064320 Martinete Gem 마르티네테 젬 +ETC_20211021_064321 A single page from a Mystic Tome containing the secret Arts.{nl} {nl}{#ff0000}Can exchange to 4 [Mystic Tome] by consuming 5 [Goddess' Blessed Gem] and 2 [Mystic Tome Page] via right-clicking. 스킬의 숨겨진 내용이 담겨 있지만, 형태를 알아볼 수 없는 낱장입니다.{nl} {nl}{#ff0000}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 [여신의 축복석] 5개, [신비한 서 낱장] 2개를 소모하여 아츠를 습득할 수 있는 [신비한 서] 4개로 변환 가능합니다. ETC_20210809_061015 A single page from a Mystic Tome containing the secret Arts. Take to a Class Master to help decipher the Arts hidden within the page.{nl} {nl}{#ff0000}Can exchange to 4 [Mystic Tome] by consuming 5 [Goddess' Blessed Gem] and 2 [Mystic Tome Page] by right-clicking. 스킬의 숨겨진 내용이 담겨 있지만, 형태를 알아볼 수 없는 낱장입니다. 계열별 마스터 NPC에게 찾아가면 어떤 내용이 담겨 있는지 알 수도 있습니다.{nl} {nl}{#ff0000}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 [여신의 축복석] 5개, [신비한 서 낱장] 2개를 소모하여 아츠를 습득할 수 있는 [신비한 서] 4개로 변환 가능합니다. +ETC_20211021_064322 Contains secrets of the skill. Used when obtaining Arts. 스킬의 숨겨진 내용이 담겨 있습니다. 아츠 습득 시 사용됩니다. ITEM_20191024_023770 Contains a hidden technique. Bring to a Class Master NPC to obtain an Arts of your choice. 스킬의 숨겨진 내용이 담겨 있습니다. 계열별 마스터 NPC에게 찾아가면 원하는 내용의 아츠를 얻을 수 있습니다. +ETC_20211021_064323 Arts Reset Potion - Deploy Pavise: Fortress (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 파비스 설치: 진지 구축 (1일) +ETC_20211021_064324 Resets the [Deploy Pavise: Fortress] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [파비스 설치: 진지 구축] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20211021_064325 Arts Reset Potion - Evasive Action: Duration (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 회피기동: 지속 (1일) +ETC_20211021_064326 Resets the [Evasive Action: Duration] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [회피기동: 지속] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20211021_064327 Learn the art [Muay Thai: Muay Boran] upon use.{nl} - Learn Condition: Nak Muay Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Nak Muay skill final damage increase effect of [Muay Thai] is removed and following skills are applied{nl}* Only Nak Muay skill and buff can be used for the duration and when inflicting normal attacks, learned Te Kha, Te Trong, Sok Chiang is automatically activated{nl}* Automatically casts skills are considered as normal skills and final damage increases{nl}* Increased Final damage rate is in proportion to the number of automatically cast skill (Te Kha, Te Trong, Sok Chiang) learned and Muay Thai skill level{nl}　- Final Damage +[10 + skill level * number of skills * 0.7]%{nl}　- Duration : 20 seconds 사용 시 [무아이타이: 무아이보란] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 낙무아이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무아이타이]의 낙무아이 스킬 최종 대미지 증가 효과가 제거되고 다음과 같은 기능이 적용{nl}* 지속시간 동안 낙무아이 스킬 및 버프 스킬만 사용 가능하며, 기본 공격 사용시 습득한 때카, 때트롱, 쏙콴이 자동으로 발동됨{nl}* 자동으로 발동되는 스킬은 기본 공격 판정이 되고 최종 대미지가 증가{nl}* 최종 대미지 증가량은 때카, 때트롱, 쏙콴 중 습득한 스킬 개수와 무아이타이 스킬 레벨에 비례{nl}　- 최종대미지 [10 + 스킬레벨 * 스킬갯수 * 0.7]% 증가{nl}　- 지속시간 : 20초 ETC_20210115_054593 Learn the art [Muay Thai: Muay Boran] upon use.{nl} - Learn Condition: Nak Muay Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Original function of [Muay Thai] is removed and following skills are applied{nl}* Only Nak Muay skill and buff can be used for the duration and when inflicting normal attacks, learned Te Kha, Te Trong, Sok Chiang is automatically cast{nl}* Automatically casts skills are considered as normal skills and final damage increases{nl}* Increased Final damage rate is in proportion to the number of automatically cast skill (Te Kha, Te Trong, Sok Chiang) learned and Muay Thai skill level{nl}　- Final Damage +[10 + skill level * number of skills * 0.7]%{nl}　- Duration : 20 seconds 사용 시 [무아이타이: 무아이보란] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 낙무아이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무아이타이]의 기존 기능이 제거되고 다음과 같은 기능이 적용{nl}* 지속시간 동안 낙무아이 스킬 및 버프 스킬만 사용 가능하며, 낙무아이 기본 공격 사용시 습득한 때카, 때트롱, 쏙콴이 자동 시전{nl}* 자동으로 발동되는 스킬은 기본 공격 판정이 되고 최종 대미지가 증가{nl}* 최종 대미지 증가량은 때카, 때트롱, 쏙콴 중 습득한 스킬 개수와 무아이타이 스킬 레벨에 비례{nl}　- 최종대미지 [10 + 스킬레벨 * 스킬갯수 * 0.7]% 증가{nl}　- 지속시간 : 20초 +ETC_20211021_064328 Swordsman - Luchador Unlock Voucher 소드맨 계열 - 루차도르 클래스 해금권 +ETC_20211021_064329 Use to unlock the Swordsman - Luchador class.{nl}Right-click to use. 사용 시 소드맨 계열 - 루차도르 클래스를 선택할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20211021_064330 Medal of Honor - Luchador Class Achievement 명예 훈장 - 루차도르 클래스 업적 +ETC_20211021_064331 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Qualities of a Superstar{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl}　{nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자질{/}{nl}　{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211021_064332 Medal of Honor - Luchador Costume Achievement 명예 훈장 - 루차도르 코스튬 업적 +ETC_20211021_064333 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Figure of a Superstar{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl}　{nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자태{/}{nl}　{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211021_064334 Arts Reset Potion - Luchador 아츠 초기화 포션 - 루차도르 +ETC_20211021_064335 Resets the Luchador Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 루차도르 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20211021_064336 [Master's Request] Attribute Points 1,000 [마스터 의뢰] 특성 포인트 1,000 +ETC_20211021_064337 [Master's Request] Class Change Voucher Lv.3 [마스터 의뢰] 클래스 변경권 Lv.3 +ETC_20211021_064338 Arts Reset Potion - Luchador (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 루차도르 (1일) +ETC_20211021_064339 [Event] Cleric Class - Miko(Kannushi) Unlock Voucher (7 Days) [이벤트] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권(7일) +ETC_20211021_064340 [Event] Archer Class - Appraiser Unlock Voucher (7 Days) [이벤트] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권(7일) +ETC_20211021_064341 [Event] Wizard Class - Rune Caster Unlock Voucher (7 Days) [이벤트] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권(7일) +ETC_20211021_064342 [Event] Scout Class - Shinobi Unlock Voucher (7 Days) [이벤트] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권(7일) +ETC_20211021_064343 [Event] Swordsman Class - Nak Muay Unlock Voucher (7 Days) [이벤트] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권(7일) +ETC_20211021_064344 Use to select one of the following items.{nl} - Montano Gem x1{nl} - Targe Smash Gem x1{nl} - Shield Push Gem x1{nl} - Shield Bash Gem x1{nl} - Slithering Gem x1{nl} - Shooting Star x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 몬타노 젬 1개{nl} - 타지 스매시 젬 1개{nl} - 실드 푸시 젬 1개{nl} - 실드 배시 1개{nl} - 슬리더링 1개{nl} - 슈팅 스타 1개 ETC_20200710_048836 Use to select one of the following items.{nl} - Montano Gem x1{nl} - Targe Smash Gem x1{nl} - Shield Push Gem x1{nl} - Shield Shoving Gem x1{nl} - Shield Bash Gem x1{nl} - Slithering Gem x1{nl} - Shooting Star x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 몬타노 젬 1개{nl} - 타지 스매시 젬 1개{nl} - 실드 푸시 젬 1개{nl} - 실드 셔빙 1개{nl} - 실드 배시 1개{nl} - 슬리더링 1개{nl} - 슈팅 스타 1개 +ETC_20211021_064345 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x70{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x70{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Multiply Token x20{nl} - Raid Portal Stone x300{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x70{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x70{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x300{nl} - 1 인 레이드 1회 입장권 x20{nl} ETC_20210614_059253 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x70{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x70{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Multiply Token x20{nl} - Raid Portal Stone x300{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 x70{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x70{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x300{nl} - 1 인 레이드 1회 입장권 x20{nl} +ETC_20211021_064346 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x10{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x10{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x10{nl} - Looting Chance: 500 x10{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x10{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x10{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x10{nl} - 루팅 찬스: 500 x10{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x3{nl} ETC_20210809_061258 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x10{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x10{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x10{nl} - Looting Chance: 500 x10{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x10{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x10{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x10{nl} - 루팅 찬스: 500 x10{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x3{nl} +ETC_20211021_064347 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x60{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x60{nl} - Raid Portal Stone x200{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x60{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x60{nl} - 레이드 포탈 스톤 x200{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} ETC_20210726_059491 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x60{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x60{nl} - Raid Portal Stone x200{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 x60{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x60{nl} - 레이드 포탈 스톤 x200{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} +ETC_20211021_064348 {#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}They seek free fights that are not bound by form. Luchador uses battles in which they directly hit or grab the enemy with their bare hands. {#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}그들은 형식에 얽매어 있지 않은 자유로운 싸움을 추구합니다. 루차도르는 맨손으로 적을 직접 타격하거나 붙잡는 방식의 전투를 구사합니다. +ETC_20211021_064349 [Demon Merchant]{nl}Goldy [마족 상인]{nl}금동이 +ETC_20211021_064350 Superior Wanted Slinger 상급 수배자 슬링어 +ETC_20211021_064351 Superior Wanted Zigri 상급 수배자 지그리 +ETC_20211021_064352 [Event]{nl}Ghost Maiden [이벤트]{nl}유령 소녀 +ETC_20211021_064353 [Event]{nl}Pumpkin Stew Cauldron [이벤트]{nl}호박 스튜 솥 +ETC_20211021_064354 Plateau Sled 고원 썰매 +ETC_20211021_064355 Test Mount 테스트 탈 것 +ETC_20211021_064356 Antarctic Reindeer 북극순록 +ETC_20211021_064357 Waggy Goldfish 살랑꼬리 금붕어 +ETC_20211021_064358 Waggy 살랑살랑 +ETC_20211021_064359 Team Battle League(5vs5) 팀 배틀 리그(5vs5) ETC_20160224_020412 Team Battle League 팀 배틀리그 +ETC_20211021_064360 2021 November Attendance Check Rewards 2021년 11월 출석 보상 +ETC_20211021_064361 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Soaring Griffin 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 그리핀의 비상 +ETC_20211021_064362 - Movement Speed during Bounty Hunt {img green_up_arrow 16 16}10{nl} - Maximum Movement Speed changed to 65 during Bounty Hunt{nl} - Location of the Wanted/Boss Monster appears in the mini-map during Bounty Hunt - 바운티 헌트 중 이동속도{img green_up_arrow 16 16}10{nl} - 바운티 헌트 중 이동속도 상한 65로 변경{nl} - 바운티 헌트 중 수배자/보스 몬스터 미니맵에 위치 표시 +ETC_20211021_064363 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Instinct of the Butcherbird 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 때까치의 본능 +ETC_20211021_064364 - Final Damage against Bounty Hunt Boss {img green_up_arrow 16 16}20% - 바운티 헌트 보스에게 주는 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}20% +ETC_20211021_064365 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Lion's Dignity 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 사자의 위엄 +ETC_20211021_064366 - Battle against Wanted monster nullified by a 25% during Bounty Hunt - 바운티 헌트 중 25% 확률로 수배자 몬스터 전투 발생 무효 +ETC_20211021_064367 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} +ETC_20211021_064368 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Snail Guardian 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 달팽이 파수꾼 +ETC_20211021_064369 - Final Damage against Bounty Hunt Wanted monster {img green_up_arrow 16 16}50%{nl} - Damage received from Bounty Hunt Wanted monster -20% - 바운티 헌트 수배자 몬스터에게 주는 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}50%{nl} - 바운티 헌트 수배자 몬스터에게 받는 대미지 20% 감소 +ETC_20211021_064370 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Swimming Goldfish 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 금붕어 유영 +ETC_20211021_064371 - Movement Speed during Bounty Hunt {img green_up_arrow 16 16}10{nl} - Maximum Movement Speed changed to 65 during Bounty Hunt - 바운티 헌트 중 이동속도{img green_up_arrow 16 16}10{nl} - 바운티 헌트 중 이동속도 상한 65로 변경 +ETC_20211021_064372 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Popo's Blessing 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 포포의 가호 +ETC_20211021_064373 Timed Test Mount 기간제 테스트 탈 것 +ETC_20211021_064374 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement All Complete [루차도르] 해금권 : 업적 모두 완료 +ETC_20211021_064375 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement 1 Complete [루차도르] 해금권 : 업적 1 완료 +ETC_20211021_064376 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement 2 Complete [루차도르] 해금권 : 업적 2 완료 +ETC_20211021_064377 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement 3 Complete [루차도르] 해금권 : 업적 3 완료 +ETC_20211021_064378 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement 4 Complete [루차도르] 해금권 : 업적 4 완료 +ETC_20211021_064379 [Luchador] Unlock Voucher: Achievement 5 Complete [루차도르] 해금권 : 업적 5 완료 +ETC_20211021_064380 [Luchador] Costume: Achievement All Complete [루차도르] 코스튬 : 업적 모두 완료 +ETC_20211021_064381 [Luchador] Costume: Achievement 1 Complete [루차도르] 코스튬 : 업적 1 완료 +ETC_20211021_064382 [Luchador] Costume: Achievement 2 Complete [루차도르] 코스튬 : 업적 2 완료 +ETC_20211021_064383 [Luchador] Costume: Achievement 3 Complete [루차도르] 코스튬 : 업적 3 완료 +ETC_20211021_064384 [Luchador] Costume: Achievement 4 Complete [루차도르] 코스튬 : 업적 4 완료 +ETC_20211021_064385 [Luchador] Costume: Achievement 5 Complete [루차도르] 코스튬 : 업적 5 완료 +ETC_20211021_064386 Mount Selection Cooldown(seconds) 탈 것 선택 대기시간(초) +ETC_20211021_064387 Mercenary Badge Shop 6 AM 용병단 증표 상점 오전 6시 +ETC_20211021_064388 Mercenary Badge Shop reset day. 1 (Sunday) - 7 (Saturday) 용병단 증표 상점 초기화 요일. 1(일)~7(토) +ETC_20211021_064389 Guild Master's GTW Clear Spot function cooldown 길드 마스터의 콜로니전 스팟 클리어 기능 재사용 대기시간 +ETC_20211021_064390 Grade A Spot Market Commission Tax Rate 3% A 등급 지역 마켓 수수료 세금 지급율 3% ETC_20190104_037088 Grade A Area Market Commision Tax Rate A 등급 지역 마켓 수수료 세금 지급율 +ETC_20211021_064391 Grade B Spot Market Commission Tax Rate 2.5% B 등급 지역 마켓 수수료 세금 지급율 2.5% ETC_20190104_037089 Grade B Spot Market Commision Tax Rate B 등급 지역 마켓 수수료 세금 지급율 +ETC_20211021_064392 Grade C Spot Market Commission Tax Rate 1.5% C 등급 지역 마켓 수수료 세금 지급율 1.5% +ETC_20211021_064393 Team Battle League Virtual Accessory Enhancement 팀 배틀리그 가상 악세사리 아이템 강화 +ETC_20211021_064394 Team Battle League Camera range value 팀 배틀리그 카메라 거리 값 +ETC_20211021_064395 Recovers HP by 20%(Ignore Healing rate decrease and unable to recover the HP){nl}Buff duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Increases damage by #{CaptionRatio}#% {nl}Increases Movement Speed by 5 HP 20% 회복 (치유량 감소 및 HP회복 불가 무시){nl}버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}주는 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동 속도 5 증가 SKILL_20200826_019800 Recovers HP by 20%(Ignore Healing rate decrease and unable to recover the HP){nl}Buff duration: 30 seconds{nl}Increases damage by #{CaptionRatio}#% {nl}Increases Movement Speed by 5 HP 20% 회복 (치유량 감소 및 HP회복 불가 무시){nl}버프 지속시간 30초{nl}주는 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동 속도 5 증가 +ETC_20211021_064396 Distance limit: #{CaptionRatio}#{nl}Heal factor 1200%{nl}Cancel target Channeling{nl}Removes target Stealth buff 거리 제한 #{CaptionRatio}#{nl}치유 계수 1200%{nl}대상 채널링 취소{nl}대상 은신 버프 해제 SKILL_20200826_019806 Distance limit: 300{nl}Heal factor 1200%{nl}Cancel target Channeling{nl}Removes target Stealth buff 거리 제한 300{nl}치유 계수 1200%{nl}대상 채널링 취소{nl}대상 은신 버프 해제 +ETC_20211021_064397 Activates when equipping Cyan, Magenta gem{nl}Consumes RP during casting{nl}Consumes RP every 1 second for the duration{nl} {nl}{#ff1000}Can not be used in Team Battle League{nl} {nl}Increases all RP consumed by 50% in GTW area{nl}Effect of Cyan Gem decreases in PVP area{nl}Effect of Magenta Gem decreases by 75% in PVP area{nl} {nl}When casted in GTW area,{nl}cannot charge RP until GTW ends 시안 젬, 마젠타 젬 장착 시 활성화{nl}시전 시 마력 소모{nl}지속 중 1초마다 마력 소모{nl} {nl}{#ff1000}팀배틀 리그에서 사용불가{nl} {nl}콜로니전 지역에서 모든 마력 소모량 50% 증가{nl}PVP 지역에서 시안 젬 효과 감소{nl}PVP 지역에서 마젠타 젬 효과 75% 감소{nl} {nl}콜로니 지역에서 시전 시,{nl}콜로니전 종료 시까지 마력 충전 불가 ETC_20210528_059148 Activates when equipping Cyan Gem and Magenta Gem{nl}Consumes RP when cast{nl}Consumes RP every 1 second for the duration{nl} {nl}{#ff1000}All RP Consumed increases by 50% in PVP area{nl}Effect of Cyan Gem decreases in PVP area{nl}Effect of Magenta gem decreases by 75% in PVP area{nl} {nl}When cast in Guild Territory Area,{nl}cannot change RP until the end of the GTW 시안 젬, 마젠타 젬 장착 시 활성화{nl}시전 시 마력 소모{nl}지속 중 1초마다 마력 소모{nl} {nl}{#ff1000}PVP 지역에서 모든 마력 소모량 50% 증가{nl}PVP 지역에서 시안 젬 효과 감소{nl}PVP 지역에서 마젠타 젬 효과 75% 감소{nl} {nl}콜로니 지역에서 시전 시,{nl}콜로니전 종료 시까지 마력 충전 불가 +ETC_20211021_064398 Summon Mount 탈 것 소환 +ETC_20211021_064399 You can not use skills or items while mounted,{nl} and is dismissed when re-using skill while mounted.{nl} {nl} {nl}{#FF0000}Mount is dismissed during certain contents such as Heroic Tale or when the character is incapable of battle.{nl}Can not use when a skill that alters the character's movement status is applied.{/} 탈 것 탑승 중에는 스킬과 아이템을 사용할 수{nl}없으며, 탑승 후 스킬 재사용 시 소환 해제 됩니다.{nl} {nl} {nl}{#FF0000}영웅담 등의 특정 콘텐츠 이용 중이거나 캐릭터 사망 시 탈 것이 소환 해제 됩니다.{nl}캐릭터의 이동 형태가 변경되는 스킬이 적용 된 상태에서는 사용할 수 없습니다.{/} +ETC_20211021_064400 Escudo{nl}Espada 에스쿠도 에스파다 +ETC_20211021_064401 Especial 에스페시알 +ETC_20211021_064402 Dragonoid Skill Lvl + 1 드래고노이드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064403 OptDesc/Dragonoid Skill Lvl + 1 OptDesc/드래고노이드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064404 Enmascarado Skill Lvl + 1 엔마스카라도 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064405 OptDesc/Enmascarado Skill Lvl + 1 OptDesc/엔마스카라도 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064406 Chop Skill Lvl + 1 쵸프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064407 OptDesc/Chop Skill Lvl + 1 OptDesc/쵸프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064408 Lucha De Silla Skill Lvl + 1 루차 데 시야 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064409 OptDesc/Lucha De Silla Skill Lvl + 1 OptDesc/루차 데 시야 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064410 Golpear Skill Lvl + 1 골페아르 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064411 OptDesc/Golpear Skill Lvl + 1 OptDesc/골페아르 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064412 Chocar Skill Lvl + 1 쵸카르 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064413 OptDesc/Chocar Skill Lvl + 1 OptDesc/쵸카르 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064414 Ceremonia Skill Lvl + 1 세레모니아 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064415 OptDesc/Ceremonia Skill Lvl + 1 OptDesc/세레모니아 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064416 Martinete Skill Lvl + 1 마르티네테 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064417 OptDesc/Martinete Skill Lvl + 1 OptDesc/마르티네테 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211021_064418 Recipe - Legend Raid Portal Stone 제작서 - 레전드 레이드 포탈 스톤 ETC_20190419_041447 Recipe - Legend Raid Portal Stone 제작서- 레전드 레이드 포탈 스톤 +ETC_20211021_064419 Craft to obtain Silver Box: 215,000 x1. 제작 시 실버 상자 : 215,000 (1개)를 획득할 수 있습니다 ETC_20171128_030258 A recipe to craft Sierra with suspicious energy 수상한 기운이 감도는 시에라를 만들 수 있는 제작서 +ETC_20211021_064420 Recipe - Legend Raid Portal Stone (Untradable) 제작서 - 레전드 레이드 포탈 스톤(거래불가) +ETC_20211021_064421 Craft to obtain Goddess Token(Gabija): 1 x215. 제작 시 여신의 증표(가비야) : 1 (215개)를 획득할 수 있습니다 +ETC_20211021_064422 Recipe - Breath of Power (x150) 제작서 - 권능의 숨결 (150개) +ETC_20211021_064423 Luchador Advancement 루차도르 전직 +ETC_20211021_064424 Equipment Rank 장비 등급 +ETC_20211021_064425 6 pieces of Goddess Rank Weapon/Armor equipped 가디스 등급 무기/방어구 6부위 장착 +ETC_20211021_064426 1. Do not kill Bower Demonic Cluster and make it self-destruct itself{nl}2. Give damage to the monsters by Bower Demonic Cluster's self-destruct{nl}3. Existing monster less than 20 before boss monster spawns{nl}4. Knockdown Bower Demonic Cluster by [Suppress Demonic Energy]{nl}5. Bower Demonic Cluster gives damage to the boss monster 1. 바우어 마기집성체 죽이지 않고 자폭시키기{nl}2. 바우어 마기집성체의 자폭으로 몬스터 피해주기{nl}3. 보스 몬스터가 등장 시 잔여 몬스터 20 미만{nl}4. [마기 억제] 버프로 바우어 마기집성체 기절 시키기{nl}5. 바우어 마기집성체가 보스 몬스터에게 피해 주기 ETC_20210809_062511 1. Do not kill Bower Demonic Cluster and make it self-destruct itself{nl}2. Give damage to the monsters by Bower Demonic Cluster's self-destruct{nl}3. Hunt all monsters before the boss appears{nl}4. Knockdown Bower Demonic Cluster by [Suppress Demonic Energy]{nl}5. Hunt all monsters before the boss appears 1. 바우어 마기집성체 죽이지 않고 자폭시키기{nl}2. 바우어 마기집성체의 자폭으로 몬스터 피해주기{nl}3. 보스가 등장하기 전에 모든 몬스터를 처치{nl}4. [마기 억제] 버프로 마우어 마기집성체 기절 시키기{nl}5. 보스가 등장하기 전에 모든 몬스터를 처치 +ETC_20211021_064427 ◎ Mana Blast: A Mana Blast occurs randomly at the center point and receives damage when hit.{nl}The number of blast locations increases as the stage increases.{nl}Damage received increases as more [Mana Overflow] debuff stacks.{nl}Recovery Tile is created by chance and the amount recovered increases according to the number of [Mana Overflow] debuff stacks.{nl}[Mana Overflow] debuff of the character is removed when recovered.{nl}[Mana Overflow] debuff increases final damage in proportion to the number of stacks. ◎ 마력 폭발 : 중앙 지점에 무작위로 마력 폭발이 발생하여 피격 시 대미지를 받습니다.{nl}스테이지가 증가할 수록 폭발 지점의 수가 증가합니다.{nl}[마력 과잉] 디버프가 중첩될 수록 받는 피해가 증가합니다.{nl}중앙 지역을 벗어나면 [마력 과잉] 디버프가 축적되며, 점차 큰 피해를 받습니다.{nl}확률적으로 회복 장판이 생성되며 회복량은 [마력 과잉] 디버프 중첩 수에 따라 증가합니다.{nl}회복 시 캐릭터의 [마력 과잉] 디버프는 제거됩니다.{nl}[마력 과잉] 디버프는 중첩 수에 비례해 최종 대미지를 증가시켜줍니다. ETC_20210809_062512 ◎ Mana Blast: A Mana Blast occurs randomly at the center point and receives damage when hit.{nl}The number of blasts increases as the stage increases.{nl}Damage received increases as more [Mana Overflow] debuff stacks.{nl}[Mana Overflow] debuff is stacked when leaving the center and received more and more damage.{nl}[Mana Overflow] debuff increases final damage in proportion to the number of stacks. ◎ 마력 폭발 : 중앙 지점에 무작위로 마력 폭발이 발생하여 피격 시 대미지를 받습니다.{nl}스테이지가 증가할 수록 폭발 개수가 증가합니다.{nl}[마력 과잉] 디버프가 중첩될 수록 받는 피해가 증가합니다.{nl}중앙 지점을 벗어나면 [마력 과잉] 디버프가 축적되며, 점차 큰 피해를 받습니다.{nl}[마력 과잉] 디버프는 중첩 수에 비례해 최종 대미지를 증가시켜줍니다. +ETC_20211021_064428 ◎ Series of Trials : The last boss overcomes death and recovers 50% of its HP. {nl}When activated, a stun debuff is applied to the character for 3 seconds.{nl}HP recovered by Series of Trials decreases when meeting a certain condition. ◎ 시련의 연속 : 마지막 보스가 죽음을 극복하고 50%의 체력을 회복합니다.{nl}발동 시 캐릭터에게 3초간 스턴 디버프가 발생합니다.{nl}특정 조건 달성 시 시련의 연속으로 회복되는 체력이 감소합니다. ETC_20210809_062513 ◎ Series of Trials : The last boss overcomes death and recovers 50% of its HP. {nl}When activated, a stun debuff is applied to the character for 3 seconds. ◎ 시련의 연속 : 마지막 보스가 죽음을 극복하고 50%의 체력을 회복합니다.{nl}발동 시 캐릭터에게 3초간 스턴 디버프가 발생합니다. +ETC_20211021_064429 Boss monster of Vortex of Mana area. Becomes stronger in proportion to the number of remaining monsters. When there are 20 monsters or more, the property of all monsters changes to Chaos. 마력의 소용돌이 지역의 보스 몬스터로, 잔여 몬스터 수 만큼 강해집니다. 몬스터가 20마리 이상이 되면 모든 몬스터의 속성이 혼돈성으로 변경됩니다. ETC_20210809_062521 Appears as a boss monster in Vortex of Mana area and becomes stronger in proportion to the number of remaining monsters when appearing. 마력의 소용돌이 지역의 보스 몬스터로 등장하며, 등장 시 남아 있는 몬스터 수 만큼 강해지는 특성을 가지고 있습니다. +ETC_20211021_064430 Gives damage to all targets within the range by self-destructing when nearby the character. Additional explosion occurs according to the number of [Mana Overflow] stacked. 캐릭터에게 근접 시 자폭으로 범위 내 모든 표적에게 대미지를 줍니다. [마력 과잉] 디버프의 중첩 수에 따라 추가 폭파가 발생합니다. ETC_20210809_062522 Gives high damage to all targets within the range by self-destructing when close to the character. There is a time difference in self-destruct, but it has a wide range and powerful damage. 캐릭터에게 근접하면 자폭으로 범위 내 모든 표적에게 강력한 대미지를 줍니다. 자폭까지 시간차가 있지만 범위가 넓고 강력합니다. +ETC_20211021_064431 Rookie 애송이 +ETC_20211021_064432 See ya later!!!!!! 잘 있어라!!!!! +ETC_20211021_064433 Skill Factor 스킬 계수 +ETC_20211021_064434 Cannot be used in your current location. 현재 지역에서는 사용할 수 없습니다. +ETC_20211021_064435 Use to reset all Attributes learned for this class and refunded as Attribute Points and Mystic Tomes.{nl}Proceed? 사용시 해당 특성을 초기화 하며 특성 포인트 및 [신비한 서]가 환급됩니다.{nl}계속 진행하시겠습니까? ETC_20191024_043401 Use to reset all Attributes learned for this class and refunded as Attribute Points and [Reward] Unidentified Mystic Tomes.{nl}Proceed? 사용시 해당 특성을 초기화 하며 특성 포인트 및 [보상용] 미식별 신비한 서 가 환급됩니다.{nl}계속 진행하시겠습니까? +ETC_20211021_064436 [{#33FF33}{name}{/}] rolled the dice and got [{#33FF33}{num}{/}].(1-{max}) [{#33FF33}{name}{/}]님이 주사위를 굴려 [{#33FF33}{num}{/}]이(가) 나왔습니다.(1-{max}) +ETC_20211021_064437 The summoned character can not summon the companion already summoned by the other character. 소환된 캐릭터는 이미 다른캐릭터가 소환중인 컴패니언을 소환할 수 없습니다. +ETC_20211021_064438 Only characters with maximum level can be summoned. 최대 레벨을 달성한 캐릭터만 소환가능합니다. +ETC_20211021_064439 Information of the registered character is yet loaded. Please use it a little later. 등록된 캐릭터의 정보가 아직 로드되지 않았습니다. 잠시 후 사용해 주세요. +ETC_20211021_064440 You can register or remove the Change Character only in towns. 교체 캐릭터 등록 및 해제는 도시에서만 가능합니다. +ETC_20211021_064441 You cannot change character in this area. 캐릭터를 변경할 수 없는 지역입니다. +ETC_20211021_064442 You cannot register the character. Please check the number of registered characters. 캐릭터를 등록할 수 없습니다. 등록된 캐릭터 수를 확인해 주세요. +ETC_20211021_064443 You cannot remove this character. 캐릭터를 등록 해제 할 수 없습니다. +ETC_20211021_064444 Will you register at slot no.{slot_index}? {slot_index}번 슬롯에 등록하시겠습니까? +ETC_20211021_064445 Will you remove slot no.{slot_index}? {slot_index}번 슬롯을 해제하시겠습니까? +ETC_20211021_064446 You cannot change character during this period. 캐릭터를 변경할 수 없는 시간입니다. +ETC_20211021_064447 You cannot change character. 캐릭터 변경을 할 수 없는 상태입니다. +ETC_20211021_064448 {@st66d_y}{s20}Expected Combined Skill Gem Results{/}{/}{nl} {nl}{s17} - Random Swordsman class skill gem {@st55_hero_count}{s16}{RATE1}{/}{/}%{nl} - Random Wizard class skill gem {@st55_hero_count}{s16}{RATE2}{/}{/}%{nl} - Random Archer class skill gem {@st55_hero_count}{s16}{RATE3}{/}{/}%{nl} - Random Cleric class skill gem {@st55_hero_count}{s16}{RATE4}{/}{/}%{nl} - Random Scout class skill gem {@st55_hero_count}{s16}{RATE5}{/}{/}%{nl} {nl}{@st66d_y}{s20}Additional Item{/}{/}{nl} {nl} - Skill Gem Fragment x1 {@st66d_y}{s20}스킬 젬 합성 결과 예상{/}{/}{nl} {nl}{s17} - 무작위 소드맨 계열 스킬 젬{@st55_hero_count}{s16}{RATE1}{/}{/}%{nl} - 무작위 위저드 계열 스킬 젬{@st55_hero_count}{s16}{RATE2}{/}{/}%{nl} - 무작위 아처 계열 스킬 젬{@st55_hero_count}{s16}{RATE3}{/}{/}%{nl} - 무작위 클레릭 계열 스킬 젬{@st55_hero_count}{s16}{RATE4}{/}{/}%{nl} - 무작위 스카우트 계열 스킬 젬{@st55_hero_count}{s16}{RATE5}{/}{/}%{nl} {nl}{@st66d_y}{s20}추가 획득 아이템{/}{/}{nl} {nl} - 스킬 젬 파편 1개 +ETC_20211021_064449 Do you wish to equip the selected card?{nl}Silver will be consumed when unequipping it. 선택하신 카드를 장착하시겠습니까?{nl}장착해제시 실버가 소모됩니다. ETC_20200320_046340 Do you wish to equip the selected card?{nl}The card's level will decrease if you unequip it. 선택하신 카드를 장착하시겠습니까?{nl}장착해제시 카드 레벨이 하락합니다. +ETC_20211021_064450 Select Skill Gem Type 스킬 젬 계열 선택 +ETC_20211021_064451 Select Skill Gem Class 스킬 젬 클래스 선택 +ETC_20211021_064452 Select Skill Gem 스킬 젬 선택 +ETC_20211021_064453 This item cannot be used. 사용할 수 없는 아이템입니다. +ETC_20211021_064454 [{Name}] has reached [{item}] Lv.10 for the first time in the server. [{Name}]님이 서버 최초로 [{item}] 10레벨을 달성하셨습니다. +ETC_20211021_064455 The equipment is already identified, and only identifiable item can be used. 이미 감정된 장비이거나, 감정할 수 없는 장비는 사용할 수 없습니다. +ETC_20211021_064456 Can not be used when lower than character level {Level}. 캐릭터 레벨 {Level}미만에서는 사용할 수 없습니다. +ETC_20211021_064457 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Infinite Assault Cooldown decreases by 5 seconds{nl} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Skarphuggning twice in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/}{nl} {nl}Skarphuggning cast by this does not receive Saber's skill damage increase effect{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}스칼푸그닝을 빠르게 2회 시전{nl}(대상과의 거리가 100이하일 경우 돌진하지 않음){nl} {nl}해당 효과로 시전되는 스칼푸그닝은 기병도의 스킬 대미지 증가가 적용되지 않음{/}{/} ETC_20210809_062645 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Infinite Assault Cooldown decreases by 5 seconds{nl} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Skarphuggning twice in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}스칼푸그닝을 빠르게 2회 시전{nl}(대상과의 거리가 100이하일 경우 돌진하지 않음){/}{/} +ETC_20211021_064458 - All skill level of Sheriff {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases Cooldown of Westraid by 25 seconds{nl} {nl}Speedloader{nl} - Stacks 3 [Sheriff: Reload] buff per every 5 seconds when equipped{nl} - When 10 [Sheriff: Reload] buff is stacked and Westraid is casted, consume all stacks and{nl}reset Cooldown of [Peacemaker], [Aiming Shot] (Cooldown of Peacemaker does not reset while [Peacemaker: Disarm] is activated) - 셰리프 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 웨스트레이드 재사용 대기시간 25초 감소{nl} {nl}스피드 로더{nl} - 장착 시 5초 마다 [셰리프: 리로드] 버프 3 중첩{nl} - [셰리프: 리로드] 버프가 10중첩 일 때, 웨스트레이드 시전 시 중첩을 모두 소모하고{nl}[피스메이커], [에이밍 샷] 재사용 대기시간 초기화 ([피스메이커: 무장 해제] 특성이 활성화 중에는 피스메이커 재사용 대기시간이 초기화 되지 않음) ITEM_20201030_026868 - All skill level of Sheriff {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases Cooldown of Westraid by 25 seconds{nl} {nl}Speedloader{nl} - Stacks 3 [Sheriff: Reload] buff per every 5 seconds when equipped{nl} - When 10 [Sheriff: Reload] buff is stacked and Westraid is casted, consume all stacks and{nl}reset Cooldown of [Peacemaker], [Aiming Shot] - 셰리프 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 웨스트레이드 재사용 대기시간 25초 감소{nl} {nl}스피드 로더{nl} - 장착 시 5초 마다 [셰리프: 리로드] 버프 3 중첩{nl} - [셰리프: 리로드] 버프가 10중첩 일 때, 웨스트레이드 시전 시 중첩을 모두 소모하고{nl}[피스메이커], [에이밍 샷] 재사용 대기시간 초기화 +ETC_20211021_064459 - All Rodelero skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Montano skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Escudo Espada{nl} - Additionally hit [Escudo Espada] to 20 enemy in front when casting Montano{nl} - Enemy hit becomes afflicted with [Unbalanced] for 3 seconds (Except boss monster){nl} - (Skill factor equal to current level Montano) - 로델레로 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 몬타노 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}에스쿠도 에스파다{nl} - 몬타노 시전 시 전방의 적 20명에게 [에스쿠도 에스파다] 추가 타격{nl} - 타격에 맞은 적은 3초동안 [언밸런스] 디버프에 걸림 (보스 몬스터 제외){nl} - (스킬 계수 현재 레벨 몬타노와 동일) ETC_20200514_047812 - All Rodelero skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Montano skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Slash Space{nl} - Additional hit(Strike property) with equal skill attack to{nl}20 enemies in front when using Montano{nl} - The additional hit is considered as the same skill with Montano. - 로델레로 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 몬타노 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}공간베기{nl} - 몬타노 시전 시 전방의 적 20명에게{nl}동일한 스킬 공격력으로 추가 타격(때리기 속성){nl} - 추가 타격은 몬타노와 동일한 스킬로 판정 +ETC_20211021_064460 - All Dragoon Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Final damage against Large/Boss monsters +15% (Must be advanced to Dragoon){nl} - Applies 5 seconds debuff when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from target with debuff by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 대형, 보스 몬스터에게 주는 최종 대미지 15% 증가 (드라군 전직 필요){nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 ETC_20210809_062663 - All Dragoon Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Final damage against Large/Boss monsters while equipped with Dragoon Helmet +15%{nl} - Applies 5 seconds debuff when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from debuffed target by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 보스 몬스터에게 주는 최종 대미지 15% 증가{nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 +ETC_20211021_064461 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Shooting Star Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 슈팅 스타 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% ETC_20210115_055401 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Shooting Star Shield Physical Defense additionally applied by 35% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 슈팅스타 방패 물리 방어력 35% 추가 적용 +ETC_20211021_064462 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Throw Halberd around the designated rage 4 times when Dragon Fall is cast{nl}(Halberd Skill Factor 40% of current level Dragon Fall){nl} - Halberd AoE: 40, Maximum Target: 10 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 드래곤 폴 시전 시 지정 위치 주변 범위에 미늘창을 4회 투하{nl}(미늘창 스킬 계수 현재 레벨 드래곤 폴의 40%){nl} - 미늘창 타격 범위 40, 최대 대상수 10 ETC_20210115_055412 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Throw Halberd around 60 range of the designated area when Dragon Fall is cast{nl}(Halberd Skill Factor 40% of current level Dragon Fall){nl} - Halberd AoE: 60, Maximum Target: 10 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 드래곤 폴 시전 시 지정 위치 주변 60범위에 미늘창을 4회 투하{nl}(미늘창 스킬 계수 현재 레벨 드래곤 폴의 40%){nl} - 미늘창 타격 범위 60, 최대 대상수 10 +ETC_20211021_064463 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Blindfire Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl}{@st66d}{s15} - Mangle Final damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 난사 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl}{@st66d}{s15} - 난도질 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% ETC_20210518_059005 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Blindfire Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 난사 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20211021_064464 - Lucha De Silla skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Golpear skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - When the enemy is hit by Lucha De Silla, Luchador master appears and casts [Especial]{nl}{nl} {nl}Especial{nl} - Luchador master charges to the enemy and gives damage at the moment approaching (hits once), attacks twice by swinging the arm, and gives AoE damage by jumping in the air (hits 3 times){nl} - Skill factor of Especial is 100% of current Lucha De Silla. Hits total 6 times - 루차 데 시야 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 골페아르 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 루차 데 시야 공격이 적에게 적중되면 루차도르 마스터가 등장하여 [에스페시알] 기술을 시전{nl}{nl} {nl}에스페시알{nl} - 루차도르 마스터가 적을 향해 돌진하여 접근과 동시에 피해를 주고(1회 타격) 팔을 휘둘러 2회 공격한 뒤 공중으로 점프하여 범위 공격(3회 타격){nl} - 에스페시알의 스킬 계수 현재 루차 데 시야의 100%. 타격 수 총 6회 +ETC_20211021_064465 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Golpear Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 골페아르 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20211021_064466 - All Murmillo skill level except Cassis Crista and Sprint {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases penalty of Cassis Crista (Decreases Movement Speed 5 → 3, Decreases Evasion 25% → 12.5%){nl} - [Arena] is created around the character after casting Frenzied Burst (Arena continues for half of the Frenzied Burst cooldown and only the last Arena created is maintained){nl}{nl} {nl}Arena{nl} - Final damage of the caster's Murmillo attack skill increases by 30% in the Arena{nl} - Enemy character outside Arena is inflicted by [Fugitivo] debuff for 10 seconds (Debuff is only applied to the enemy character. Does not apply to the caster or monster){nl}{nl} {nl}[Fugitivo] debuff effect{nl} - Movement Speed decreases by 10{nl} - Final damage at attack decreases by 10%{nl} - Evasion and Block decreases by 50% - 어인 투구, 스프린트를 제외한 모든 무르밀로 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 어인 투구의 페널티 감소 (이동속도 감소 5 → 3, 회피 감소 25% → 12.5%){nl} - 프렌지드 버스트 사용 후 캐릭터 주변에 [아레나] 지대가 형성됨 (아레나 지속시간은 현재 프렌지드 버스트 재사용 대기시간의 절반만큼 지속되며, 마지막에 형성된 아레나만 유지됨){nl}{nl} {nl}아레나{nl} - 아레나 안에서 시전자의 무르밀로 공격 스킬 최종 대미지 30% 증가{nl} - 아레나를 벗어난 적 캐릭터는 10초 동안 [도망자] 디버프 부여 (디버프는 적 캐릭터만 적용됨. 시전자, 몬스터에게는 적용되지 않음){nl}{nl} {nl}[도망자] 디버프 효과{nl} - 이동속도 10 감소{nl} - 공격 시 최종 대미지 10% 감소{nl} - 회피, 블록 50% 감소 +ETC_20211021_064467 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 2 Apparition is summoned when the enemy is hit by Headbutt and casts Butterfly to the enemy (Cooldown 30 seconds. Doesn't cast when [Headbutt: Emperor's Bane] attribute is activated) {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 헤드버트가 적에게 적중 시 잔상이 2명 소환되어 각각 적에게 버터플라이 시전 (재발동 대기시간 30초. [헤드버트: 엠퍼러즈 베인] 특성 활성화 중에는 시전되지 않음) +ETC_20211021_064468 Waiting to move area. 이미 지역 이동을 대기중입니다. +ETC_20211021_064469 Moving area is being delayed. Please try again. 지역 이동이 지연되고 있습니다. 다시 시도해 주시기 바랍니다. +ETC_20211021_064470 Exceeded the number of guild members that can enter the current Guild Territory. 현재 콜로니 지역에 입장 가능한 길드원 수를 초과하였습니다. +ETC_20211021_064471 Not enough ingredients to learn Arts.{nl}Please check the number of Mystic Tome in possession. 아츠 습득 비용이 부족합니다.{nl}현재 보유한 신비한 서 개수를 확인하세요. +ETC_20211021_064472 Will you dismantle it? 정말 분해하시겠습니까? +ETC_20211021_064473 You cannot dismantle items that can not be traded. 거래 불가 아이템은 분해할 수 없습니다. +ETC_20211021_064474 Another player is using 다른 플레이어가 이미 사용중입니다. +ETC_20211021_064475 {#FFFF00}{s24}Unlock of the class disappearing by the Class change{nl} is yet complete.{/}{/} {#FFFF00}{s24}클래스 변경으로 사라지는 클래스의{nl}해금이 완료되어 있지 않습니다.{/}{/} +ETC_20211021_064476 {nl}You must unlock in order to advance to the corresponding class.{nl}Enter the following phrase to change the class.{nl}　{nl} {nl}다시 해당 클래스로 전직하려면 해금을 완료해야 합니다.{nl}클래스를 변경하려면 다음 문구를 입력해 주세요{nl}　{nl} +ETC_20211021_064477 {nl} {s18}{#000000}{nl}Level of the character changes as the following when used.{nl} {nl}{s20}{#0000FF}Lv.{BEFORELEVEL} → Lv.{AFTERLEVEL}{nl} {s18}{#000000}{nl}Will you use the EXP Card?{nl} {nl}{s16}{#FF0000}※Item can not be restored after use. {nl} {s18}{#000000}{nl}사용 시 캐릭터의 레벨이 다음과 같이 변경됩니다.{nl} {nl}{s20}{#0000FF}Lv.{BEFORELEVEL} → Lv.{AFTERLEVEL}{nl} {s18}{#000000}{nl}경험치 카드를 사용하시겠습니까?{nl} {nl}{s16}{#FF0000}※아이템 사용 후에는 복구가 불가능합니다. ETC_20201221_052688 {nl} {nl}Character becomes Lv.{LEVEL} upon use. {nl} {nl}{@st66d_y}Will you use the EXP Card? {nl} {nl}사용 시 캐릭터가 {LEVEL} 레벨이 됩니다. {nl} {nl}{@st66d_y}경험치 카드를 사용하시겠습니까? +ETC_20211021_064478 You cannot use without consuming weekly exchange count. 소모한 주간 교환 횟수가 없어 사용할 수 없습니다. +ETC_20211021_064479 You will receive 66 Exchange Medals instead, as all your character slots are currently open. 캐릭터 슬롯이 모두 개방되어 있어 리사이클 메달 66개가 지급됩니다 +ETC_20211021_064480 Demon Merchant appeared!{nl}You can not move from the area until the merchant leaves. 마족 상인이 나타났습니다!{nl}상인을 떠나보내기 전 까진 지역 이동이 불가능합니다. +ETC_20211021_064481 Barter 물물교환 +ETC_20211021_064482 Demon Merchant turns away, satisfied with the business made. 거래에 만족한 마족 상인이 발길을 돌립니다. +ETC_20211021_064483 The Demon Merchant is trying to run away with the goods! 마족 상인이 물건만 가져간 채로 도망가려합니다! +ETC_20211021_064484 Wanted 수배자 +ETC_20211021_064485 Wanted Boss 수배자 보스 +ETC_20211021_064486 The Wanted have appeared!{nl}But no worries, the mount scared them off.{nl} {nl}{icon} 수배자들이 나타났습니다!{nl}하지만 탈 것이 쫓아냈습니다.{nl} {nl}{icon} +ETC_20211021_064487 Only the party leader can register [Auto Match with Party]. 파티 리더만 최초 [파티원과 자동매칭] 신청을 시작할 수 있습니다. +ETC_20211021_064488 Only the party leader can register [Auto Match with Current Members]. 파티 리더만 [현재 모인 멤버로 자동매칭]을 시작할 수 있습니다. +ETC_20211021_064489 You need to participate with 5 members when Auto Matching with TOS Support Guild members. 성장 지원 길드원과 현재 모인 맴버로 자동매칭시에는 5명으로 참여하여야 합니다. +ETC_20211021_064490 Will you enter this group chat? 이 채팅방에 입장하시겠습니까? +ETC_20211021_064491 <{name}> entered. <{name}> 님이 입장하셨습니다. +ETC_20211021_064492 <알수없음> +ETC_20211021_064493 Will you exit? 정말 나가시겠습니까? +ETC_20211021_064494 Register as notice 공지로 등록 +ETC_20211021_064495 The message is only deleted from your chat. Will you delete it? 삭제된 메시지는 내 채팅방에서만 적용되며 상대방의 채팅방에서는 삭제되지 않습니다. 삭제하시겠습니까? +ETC_20211021_064496 Online {count} 온라인 {count} +ETC_20211021_064497 Offline {count} 오프라인 {count} +ETC_20211021_064498 This message is too old. 너무 오래된 메시지입니다. +ETC_20211021_064499 This message is already registered as notice. 이미 공지로 등록된 메시지입니다. +ETC_20211021_064500 Your password is incorrect. 비밀번호가 일치하지 않습니다. +ETC_20211021_064501 Enter the password. 비밀번호를 입력하세요 +ETC_20211021_064502 Internal error occurred. Please try again. 내부 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요. +ETC_20211021_064503 Password is too short 비밀번호가 너무 짧습니다 +ETC_20211021_064504 You have been expelled from the group chat. 채팅방에서 추방당했습니다. +ETC_20211021_064505 You can not re-enter the expelled group chat. 추방당한 채팅방은 다시 입장할 수 없습니다. +ETC_20211021_064506 Entrust Leader 방장 위임 +ETC_20211021_064507 Will you expel the user?{nl}All messages sent by this user will be deleted, and the user cannot enter this group chat again. 정말 추방하시겠습니까?{nl}이 유저가 보냈던 모든 메시지가 삭제되며, 다시는 이 채팅방에 들어올 수 없습니다. +ETC_20211021_064508 You can not enter the current area due to the guild master's request. 해당 지역은 길드마스터의 요청으로 인해 현재 입장 불가 상태입니다. +ETC_20211021_064509 You cannot create any more group chats. 더 이상 채팅방을 만들 수 없습니다. +ETC_20211021_064510 You have joined TOS Support Guild. 성장 지원길드에 가입되었습니다. +ETC_20211021_064511 [{#003399}{StartMap}{/}]{nl}Will you move? [{#003399}{StartMap}{/}]{nl}이동하시겠습니까? +ETC_20211021_064512 Copied to the clipboard. 클립보드에 복사되었습니다 +ETC_20211021_064513 This account cannot participate in Guild Territory War until {date}. 해당 계정은 {date} 까지 콜로니전에 참가할 수 없습니다. +ETC_20211021_064514 This guild cannot participate in Guild Territory War until {date}. 해당 길드는 {date} 까지 콜로니전에 참가할 수 없습니다. +ETC_20211021_064515 Change Character Cooldown 캐릭터 교체 대기 시간 +ETC_20211021_064516 {TeamID} Team {TeamID}팀 +ETC_20211021_064517 Character does not meet the entry condition of Team Battle League. Changes to the main character. 팀 배틀리그 입장 조건에 맞지 않는 캐릭터 입니다. 메인 캐릭터로 교체 됩니다. +ETC_20211021_064518 {@st66b}Team Battle League Reward{nl}{#003399}[Victory]{/}{nl}Team Battle League Coin : 5{nl}Goddess Token(Gabija) : 500{nl}Class Point : 50{nl}{#8e0000}[Lose]{/}{nl}Team Battle League Coin : 1{nl}Goddess Token(Gabija) : 100{nl}Class Point : 50{nl}[MVP]{nl}Team Battle League Coin : Additional 1{nl}Goddess Token(Gabija) : Additional 100{nl}{nl} {nl}Title and a 7 days costume is given to the 1st, 2nd, and 3rd rank of Team Battle League on every Monday 6 AM server time.{nl} {nl}You can receive the rank reward from [Adventure Journal] - [Team Battle League Ranking] -[Receive Rewards].{nl} {nl}{#8e0000}※Title is applied until the reset time of the next season.{/} {@st66b}팀 배틀 리그 전투 보상{nl}{#003399}[승리팀]{/}{nl}팀 배틀 리그 코인 : 5개{nl}여신의 증표(가비야) : 500개{nl}클래스 변경 포인트 : 50점{nl}{#8e0000}[패배팀]{/}{nl}팀 배틀 리그 코인 : 1개{nl}여신의 증표(가비야) : 100개{nl}클래스 변경 포인트 : 50점{nl}[MVP]{nl}팀 배틀 리그 코인 : 추가 1개{nl}여신의 증표(가비야) : 추가 100개{nl}{nl} {nl}팀 배틀 리그는 매주 월요일 오전 6시 기준 순위 합산 1,2,3위에게 칭호가 부여되며 7일 기간제 코스튬이 지급됩니다.{nl} {nl}순위 보상은 [모험 일지] - [팀배틀리그 랭킹] -[보상받기]를 통해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{#8e0000}※칭호 효과는 다음 시즌 초기화 전까지 유지됩니다.{/} ETC_20200826_050928 {@st66b}When participating in Team Battle League,{nl}{#003399}Mercenary Badge{/} x300 can be obtained per team for 3 times.{nl} {nl}In the Team Battle League, titles are given to the 1st, 2nd, and 3rd places in the total rankings as of 6 am every Monday, and 7 days timed costume is provided.{nl} {nl}Ranking Reward can be received via [Adventure Journal] - [Team Battle League Ranking] - [Receive Rewards].{nl} {nl}{#8e0000}※Title effect will last until the reset of next season.{/} {@st66b}팀 배틀 리그 참여 시{nl}{#003399}용병단 증표{/} 300개를 팀 당 1일 3회 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}팀 배틀 리그는 매주 월요일 오전 6시 기준 순위 합산 1,2,3위에게 칭호가 부여되며 7일 기간제 코스튬이 지급됩니다.{nl} {nl}순위 보상은 [모험 일지] - [팀배틀리그 랭킹] -[보상받기]를 통해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{#8e0000}※칭호 효과는 다음 시즌 초기화 전까지 유지됩니다.{/} +ETC_20211021_064519 Cannot change character due to low Attribute achievement rate. 특성 달성률이 낮아 캐릭터를 교체할 수 없습니다. +ETC_20211021_064520 Cannot change character when you have a part without Goddess Rank equipment 가디스 등급의 장비를 장착하지 않은 부위가 있어서 캐릭터 교체가 불가능합니다. +ETC_20211021_064521 Cleric class cannot change character. 힐러 클래스는 캐릭터 교체가 불가합니다. +ETC_20211021_064522 You cannot enter because there is a Cleric class in the registered character. 등록된 캐릭터에 힐러 클래스가 존재하여 입장할 수 없습니다. +ETC_20211021_064523 You have received the Master's Request contents rewards. 마스터 의뢰 콘텐츠 보상을 수령했습니다. +ETC_20211021_064524 {@st66d_y}※ Weekly Purchase Count{nl}{@st66d_y}resets on {#FF0000}Saturday 6 AM server time{/}. {@st66d_y}※ 주간 구매 가능 수량은{nl}{@st66d_y}{#FF0000}토요일 오전 6시{/}에 초기화됩니다. +ETC_20211021_064525 The weekly purchase count of this item is {Value}.{nl} {nl}Current Purchase Count : {Value2} / {Value}{nl} {nl}WIll you purchase? 해당 아이템의 주간 구매 가능 횟수는 {Value}번 입니다.{nl} {nl}현재 구매 가능 횟수 : {Value2} / {Value}{nl} {nl}구매하시겠습니까? +ETC_20211021_064526 {#0066FF}{POINT}{/} Reputation increases in the Reputation Shop of all areas in EP13.{nl}Lemprasa Pond : {#0066FF}{POINT1}{/}/{MAX}{nl}Woods of the Linked Bridges : {#0066FF}{POINT2}{/}/{MAX}{nl}Paupys Crossing : {#0066FF}{POINT3}{/}/{MAX}{nl}Issaugoti Forest : {#0066FF}{POINT4}{/}/{MAX}{nl}Kirtimas Forest : {#0066FF}{POINT5}{/}/{MAX} EP13 지역의 모든 명성 상점에 {#0066FF}{POINT}{/}만큼 명성도가 증가하였습니다.{nl}렘파라사 연못 : {#0066FF}{POINT1}{/}/{MAX}{nl}덧댄다리 숲 : {#0066FF}{POINT2}{/}/{MAX}{nl}파우피스 나루 : {#0066FF}{POINT3}{/}/{MAX}{nl}이사우고티 숲 : {#0066FF}{POINT4}{/}/{MAX}{nl}키르티마스 숲 : {#0066FF}{POINT5}{/}/{MAX} +ETC_20211021_064527 Enter the number of item you wish to use.{nl} 사용하고자 하는 아이템 개수를 입력해주세요.{nl} +ETC_20211021_064528 Episode 13 에피소드 13 +ETC_20211021_064529 included area's Reputation increases.{nl}Number of usable item : {#0066FF}0~{MAX}{/}{nl}{#FF3333}Reputation does not increase over the maximum limit.{/} 에 포함된 모든 지역의 명성도가 증가합니다.{nl}사용 가능 개수 : {#0066FF}0~{MAX}{/}{nl}{#FF3333}명성도는 최대치 이상 증가하지 않습니다.{/} +ETC_20211021_064530 {#FF3333}※Reputation of all areas has reached the maximum.{/} {#FF3333}※모든 지역의 명성도가 최대치에 도달하였습니다.{/} +ETC_20211021_064531 {#FF3333}※Please check your number of items in possession again.{/} {#FF3333}※보유한 아이템 개수를 다시 확인해주세요.{/} +ETC_20211021_064532 {#FF3333}※You have spent all 100 wish counts.{/} {#FF3333}※소원 횟수 100회를 모두 사용하였습니다.{/} +ETC_20211021_064533 {#FF3333}※You can receive event buff 3 times daily per team.(Resets 6AM every day){/} {#FF3333}※이벤트 버프는 팀당 일일 3회 수령할 수 있습니다.(매일 오전 06시 초기화){/} +ETC_20211021_064534 Not enough Golden Rabbit Coin! 황금 달맞이 주화가 부족해! +ETC_20211021_064535 It's impossible to make a wish since you made all the wishes! 소원을 모두 빌어서 더이상은 불가능해! +ETC_20211021_064536 Wish come true! 소원아 이뤄져라! +ETC_20211021_064537 I prepared a gift! 선물을 준비했어! +ETC_20211021_064538 The full moon will make your wish come true! 보름달이 네 소원을 이뤄줄거야! +ETC_20211021_064539 {#003399}[Rabbit]{/}Event Details {#003399}[달토끼]{/}이벤트 설명 +ETC_20211021_064540 {#003399}[Rabbit]{/}Make a wish {#003399}[달토끼]{/}소원 빌기 +ETC_20211021_064541 {#003399}[Rabbit]{/}Event Shop {#003399}[달토끼]{/}이벤트 상점 +ETC_20211021_064542 {#0066FF}[Moon Rabbit]{/} Event Status{nl}Log-in Duration ({#0066FF}{TIME}{/}minute(s)){nl}Daily Rabbit Coin ({#0066FF}{COINDAY}{/}/{DAYMAX}){nl}Daily Golden Rabbit Coin ({#0066FF}{GOLD}{/}/100){nl}Total Golden Rabbit Coin ({#0066FF}{TOTAL}{/}/3000){nl}Daily Harvest Cheer buff received ({#0066FF}{BUFF}{/}/3){nl}Total Wish made({#0066FF}{WISH}{/}/100){nl}{#FF3333}※Daily limit resets every 6AM server time.{/} {#0066FF}[소원을 이뤄주는 달토끼]{/} 이벤트 현황{nl}접속 시간({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}일일 달맞이 주화 현황 ({#0066FF}{COINDAY}{/}/{DAYMAX}){nl}일일 황금 달맞이 주화 현황 ({#0066FF}{GOLD}{/}/100){nl}전체 황금 달맞이 주화 현황 ({#0066FF}{TOTAL}{/}/3000){nl}일일 한가위의 기운 버프 받기({#0066FF}{BUFF}{/}/3){nl}전체 소원 빌기 참여 현황({#0066FF}{WISH}{/}/100){nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20211021_064543 {#0066FF}[Harvest Event Attendance]{/}{nl}Reward for maintaining log-in for 3 hours ({#0066FF}{TIME}{/}/180 minutes){nl}New/Return Support Box received ({#0066FF}{COUNT}{/}){nl}{#0066FF}※Reward Obtainable Period{/}{nl}September 18, 06:00 ~ September 23, 05:59 total 5 times {#0066FF}[추석 이벤트 출석체크]{/}{nl}3시간 접속 시 보상 획득 ({#0066FF}{TIME}{/}/180분){nl}신규/복귀 정착 지원상자 수령 현황 ({#0066FF}{COUNT}{/}){nl}{#0066FF}※보상 획득 기간{/}{nl}09월18일 오전 06시 ~ 09월23일 오전 05시 59분 까지 총 5회 +ETC_20211021_064544 {#0066FF}[Harvest Event Attendance]{nl}Reward for maintaining log-in for 3 hours ({#0066FF}({#0066FF}{TIME}{/}/180 minutes){nl}{#0066FF}※Reward Obtainable Period{/}{nl}September 18, 06:00 ~ September 23, 05:59 total 5 times {#0066FF}[추석 이벤트 출석체크]{/}{nl}3시간 접속 시 보상 획득 ({#0066FF}{TIME}{/}/180분){nl}{#0066FF}※보상 획득 기간{/}{nl}09월18일 오전 06시 ~ 09월23일 오전 05시 59분 까지 총 5회 +ETC_20211021_064545 {#003399}[Halloween]{/}Event Details {#003399}[할로윈]{/}이벤트 설명 +ETC_20211021_064546 {#003399}[Halloween]{/}Ghost Maiden's Request {#003399}[할로윈]{/}유령 소녀의 부탁 +ETC_20211021_064547 {#003399}[Halloween]{/}Event Shop {#003399}[할로윈]{/}이벤트 상점 +ETC_20211021_064548 Maximum Exchange {#003399}0~{MAX}{/} 최대 교환 개수 {#003399}0~{MAX}{/} +ETC_20211021_064549 {#003399}A Lot{/} {#003399}많이{/} +ETC_20211021_064550 {#003399}Appropriately{/} {#003399}적당히{/} +ETC_20211021_064551 {#003399}A Bit{/} {#003399}조금{/} +ETC_20211021_064552 {#003399}Large{/} {#003399}크게{/} +ETC_20211021_064553 {#003399}Medium{/} {#003399}보통{/} +ETC_20211021_064554 {#003399}Small{/} {#003399}작게{/} +ETC_20211021_064555 {#003399}Thick{/} {#003399}진하게{/} +ETC_20211021_064556 {#003399}Weak{/} {#003399}연하게{/} +ETC_20211021_064557 {#003399}Strongly{/} {#003399}강하게{/} +ETC_20211021_064558 {#003399}Gently{/} {#003399}약하게{/} +ETC_20211021_064559 Fire is set perfectly! 완벽하게 불을 붙였습니다! +ETC_20211021_064560 Succeeded in setting the fire. 불 붙이기에 성공하였습니다. +ETC_20211021_064561 Struggled in setting the fire. 불 붙이기에 애를 먹었습니다. +ETC_20211021_064562 {#003399}{TAKECOUNT} items used. 아이템을 {#003399}{TAKECOUNT} 개{/} 사용하였습니다. +ETC_20211021_064563 Pouring Water 물 넣는중 +ETC_20211021_064564 Preparing Materials 재료 손질하는 중 +ETC_20211021_064565 Seasoning 양념하는 중 +ETC_20211021_064566 Stirring the Stew 스튜를 젓는 중 +ETC_20211021_064567 Completion points{#003399}{POINT}{/} gained! Total Completion Points: {#003399}{TOTAL}{/} points 완성도 점수{#003399}{POINT} 점{/} 획득! 현재 누적 완성도 {#003399}{TOTAL}{/} 점 +ETC_20211021_064568 {#FF3333}Increased the chance that doubles the number of completed pumpkin stew!{/} {#FF3333}완성된 호박 스튜의 개수가 2배 증가할 확률이 높아졌습니다!{/} +ETC_20211021_064569 {#FF3333}Increased the chance of completed pumpkin stew's rank increase!{/} {#FF3333}완성된 호박 스튜의 등급 상승 확률이 높아졌습니다!{/} +ETC_20211021_064570 Used {#003399}{TAKECOUNT}{/} of items.{nl}{#FF3333}The number of completed pumpkin stew doubled!{/} 아이템을 {#003399}{TAKECOUNT} 개{/} 사용하였습니다.{nl}{#FF3333}완성된 호박 스튜의 개수가 2배 증가하였습니다!{/} +ETC_20211021_064571 Used {#003399}{TAKECOUNT}{/} of items.{nl}{#FF3333}Every completed 아이템을 {#003399}{TAKECOUNT} 개{/} 사용하였습니다.{nl}{#FF3333}완성된 모든 +ETC_20211021_064572 [Event] Sloppy Pumpkin Stew {img star_mark 20 20} [이벤트] 엉성한 호박 스튜 ★ +ETC_20211021_064573 has increased to 가 +ETC_20211021_064574 rank!{/} 로 등급이 상승되었습니다!{/} +ETC_20211021_064575 Final Completion Points{#003399}{POINT}{/} gained! Cooking will end.{/} 최종 완성도 점수 {#003399}{POINT} 점{/} 획득! 요리가 종료됩니다. {/} +ETC_20211021_064576 is not enough.{/} 가 부족합니다.{/} +ETC_20211021_064577 {#FF0000}}※ You don't have pumpkin stew item.{/} {#FF0000}}※ 보유하신 호박 스튜 아이템이 없습니다.{/} +ETC_20211021_064578 }- [Event] Sloppy Pumpkin Stew {img star_mark 20 20}{#003399} x1{/} = [Event] Halloween Treat Basket{#003399} x10{/}{nl}- [Event] Pumpkin Stew {img star_mark 20 20}{img star_mark 20 20}{#003399} x1{/} = [Event] Halloween Treat Basket{#003399} x30{/}{nl}- [Event] Perfect Pumpkin Stew {img star_mark 20 20}{img star_mark 20 20}{img star_mark 20 20}{#003399} x1{/} = [Event] Halloween Treat Basket{#003399} x90{/}{nl}Maximum exchange number:{#003399}0~{MAX}{/} }- [이벤트] 엉성한 호박 스튜 ★ {#003399}1개{/} = [이벤트] 할로윈 사탕 바구니 {#003399}10개{/}{nl}- [이벤트] 호박 스튜 ★★ {#003399}1개{/} = [이벤트] 할로윈 사탕 바구니 {#003399}30개{/}{nl}- [이벤트] 완벽한 호박 스튜 ★★★ {#003399}1개{/} = [이벤트] 할로윈 사탕 바구니 {#003399}90개{/}{nl}최대 교환 개수 {#003399}0~{MAX}{/} +ETC_20211021_064579 Give{#003399}[Event] Sloppy Pumpkin Stew {img star_mark 20 20}{/} {#003399}[이벤트] 엉성한 호박 스튜 ★{/} 주기 +ETC_20211021_064580 Give{#003399}[Event] Pumpkin Stew {img star_mark 20 20}{img star_mark 20 20}{/} {#003399}[이벤트] 호박 스튜 ★★{/} 주기 +ETC_20211021_064581 Give{#003399}[Event] Perfect Pumpkin Stew {img star_mark 20 20}{img star_mark 20 20}{img star_mark 20 20}{/} {#003399}[이벤트] 완벽한 호박 스튜 ★★★{/} 주기 +ETC_20211021_064582 {#0066FF}[Halloween - Ghost Maiden's Request]{/} Event Status{nl}Log in time:({#0066FF}{TIME}{/}minutes){nl}Daily Cooking Material Box: ({#0066FF}{COIN}{/}/{MAX}){nl}Total Halloween Treat Basket acquisition: ({#0066FF}{TOTAL}{/}){nl}{#FF3333}※Daily limit resets at every 6 AM. {#0066FF}[할로윈 - 유령 소녀의 부탁]{/} 이벤트 현황{nl}접속 시간 ({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}일일 요리 재료 상자 현황 ({#0066FF}{COIN}{/}/{MAX}){nl}누적 할로윈 사탕 바구니 획득 현황 ({#0066FF}{TOTAL}{/}){nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20211021_064583 Barteree Barteree! 물컥 물컥! +ETC_20211021_064584 Barter 물물교환한다 +ETC_20211021_064585 Fight 싸운다 +ETC_20211021_064586 Barteree~ 물컥~ +ETC_20211021_064587 Persuade 설득한다 +ETC_20211021_064588 Greet Politely 정중히 인사한다 +ETC_20211021_064589 Get out of my way 어서 비키라고 화낸다 +ETC_20211021_064590 Goldy leaves the place, touched by your words. 당신의 말에 감명받은 금동이는 자리를 떠났다. +ETC_20211021_064591 Goldy attacks, furious at your words. 당신의 말에 화가 난 금동이가 공격해온다! +ETC_20211021_064592 You resisted, but failed to escape! 저항했지만 빠져나오는데 실패했다! +ETC_20211021_064593 You escaped! 빠져나오는데 성공했다! +ETC_20211021_064594 You're eaten!{nl}Resist by interacting. 잡아먹혔다!{nl}상호작용으로 저항할 수 있을 것 같다. +ETC_20211021_064595 Occupied 점령 중 ETC_20190104_037694 Seizing 점령중 +ETC_20211021_064596 You can not use this item due to the following reason.{nl}- Temporarily unavailable due to GTW reorganization 현재 해당 아이템은 다음과 같은 사유로 사용할 수 없습니다.{nl}- 길드 콜로니전 개편에 의한 일시적 사용 불가 +ETC_20211021_064597 The guild to which you belong has already occupied the area. 소속된 길드가 이미 해당 지역을 점령했습니다. +ETC_20211021_064598 Time remaining until occupation activates{nl}{#ff0000}[ {SEC} second(s) ]{/} 점령 활성화까지 남은 시간{nl}{#ff0000}[ {SEC} 초 ]{/} +ETC_20211021_064599 An attempt to occupy [{MAP}] is detected. [{MAP}]지역에 타 길드의 점령 시도가 있습니다. +ETC_20211021_064600 Move all guild members who entered {#0000ff}{Zone} {/} to {#ff0000}{City} {/}.{nl} {nl}Will you continue? {#0000ff}{Zone} {/}지역에 진입한 모든 길드 구성원들을 {#ff0000}{City} {/}지역으로 이동시킵니다.{nl} {nl}실행하시겠습니까? +ETC_20211021_064601 You can not occupy an area during stealth mode. 은신 상태에서는 점령시도를 할 수 없습니다 +ETC_20211021_064602 Attempt to occupy has been interrupted. 점령 시도를 방해받았습니다 +ETC_20211021_064603 You can not occupy an area while [Fanaticism: Martyr] is applied. [파나티시즘: 순교] 적용 상태에서는 점령을 시도할 수 없습니다 +ETC_20211021_064604 Currently unavailable to occupy. 점령 가능한 시간이 아닙니다 +ETC_20211021_064605 Following Unknown Sanctuary Gate is activated.{nl}Will you activate?{nl}{#ff0000}{Name}{/}{#ff0000}{nl}※ {SILVER} silver is consumed from the Guild Fund{/} 다음 미지의 성역 관문을 활성화 합니다.{nl}활성화 하시겠습니까?{nl}{#ff0000}{Name}{/}{#ff0000}{nl}※길드 자금 {SILVER}실버가 소모됩니다{/} ETC_20210809_062919 Following Unknown Sanctuary Gate is activated.{nl}Will you activiate?{nl}{#ff0000}{Name}{/}{#ff0000}{nl}※ 25,000,000 silver is consumed from the Guild Fund{/} 다음 미지의 성역 관문을 활성화 합니다.{nl}활성화 하시겠습니까?{nl}{#ff0000}{Name}{/}{#ff0000}{nl}※길드 자금 25,000,000실버가 소모됩니다{/} +ETC_20211021_064606 {#ff0000}Grace of Sanctuary{/} is removed when participating in Team Battle League. Will you participate? {#ff0000}성역의 가호{/}는 팀 배틀리그 참여시 사라지게 됩니다. 참여 하시겠습니까? +ETC_20211021_064607 {JobName} Rank Reward {JobName} 순위 보상 +ETC_20211021_064608 {#ff9900}※ Class Ranking Reward ※{/}{nl}{nl}There is no Class Ranking Reward for a basic class tree. Please select another class and check the reward. {#ff9900}※ 클래스 순위 보상 안내 ※{/}{nl}{nl}기본 계열 클래스에는 클래스 순위 보상이 없습니다. 다른 클래스를 선택하여 보상을 확인하세요. +ETC_20211021_064609 {#ff9900}※ Class Ranking Reward ※{/}{nl}{nl}There is no Class Ranking Reward in this season. {#ff9900}※ 클래스 순위 보상 안내 ※{/}{nl}{nl}클래스 순위 보상이 없는 시즌입니다. +ETC_20211021_064610 Searching for Daily Reputation Quest that can be reset... 초기화 가능한 명성 일일 퀘스트를 검색 중입니다... +ETC_20211021_064611 You haven't completed every Daily Reputation Quest yet 아직 명성 일일 퀘스트를 모두 완료하지 않았습니다 +ETC_20211021_064612 You can proceed with the Daily Reputation Quest again 명성 일일 퀘스트를 다시 진행할 수 있습니다 +ETC_20211021_064613 {@st100white_24}{#FF0000}[Series of Trials]{/}{/}{nl}Boss monster overcomes death and recovers its HP. {@st100white_24}{#FF0000}[시련의 연속]{/}{/}{nl}보스 몬스터가 죽음을 극복하고 체력을 회복합니다. ETC_20210809_062986 {@st100white_24}{#FF0000}[Series of Trials]{/}{/}{nl}Boss monster overcomes death and recovers half of its HP. {@st100white_24}{#FF0000}[시련의 연속]{/}{/}{nl}보스 몬스터가 죽음을 극복하고 체력을 절반 회복합니다. +ETC_20211021_064614 Enemies are coming from {#FFFF00}{SPOT}{/}! {#FFFF00}{SPOT}{/}에서 적들이 몰려옵니다! +ETC_20211021_064615 {#FFFF00}Stage 5 Mission Complete{/}{nl}Boss monster's HP recovery of {#FFFF00}[Series of Trials]{/} decreases by 20% {#FFFF00}5 스테이지 미션 성공{/}{nl}보스 몬스터의 {#FFFF00}[시련의 연속]{/} HP 회복량이 20% 감소합니다 +ETC_20211021_064616 Available after clearing Remnants of Bernice Dungeon. 베르니케 파편 던전 클리어 이후에 사용 가능합니다. +ETC_20211021_064617 There is no [Grace of Sanctuary] in possession. {nl}You will automatically exit from this map in 5 minutes if you don't have the [Grace of Sanctuary]. 보유중인 [성역의 가호] 버프가 없습니다. {nl}[성역의 가호] 버프를 보유하고 있지 않다면, 5분 뒤 현재 맵에서 자동으로 퇴장합니다. +ETC_20211021_064618 Mounted skill is registered.{nl}Mounted skill is added in the Common tab of Skills & Attributes(F3). 탈 것 탑승 스킬이 등록되었습니다.{nl}스킬과 특성(F3)의 공용탭에 탈 것 탑승 스킬이 추가되었습니다. +ETC_20211021_064619 A new mount is registered{nl}Check the registered mount from the Companion(F9) 새로운 탈 것이 등록되었습니다{nl}컴패니언(F9)을 이용하여 등록된 탈 것을 확인해보세요 +ETC_20211021_064620 This mount is already registered. 이미 등록된 탈 것 입니다. +ETC_20211021_064621 Cannot be used while riding a companion. 컴패니언에 탑승한 상태에서는 사용할 수 없습니다 +ETC_20211021_064622 Cannot be used while riding a demon. 악마에 탑승한 상태에서는 사용할 수 없습니다 +ETC_20211021_064623 Mount is not selected.{nl}Select the mount first. 선택된 탈 것이 없습니다.{nl}먼저 탈 것을 선택해주세요 +ETC_20211021_064624 Cannot be used while mounted. 탈 것에 탑승한 상태에서는 사용할 수 없습니다 +ETC_20211021_064625 You have obtained a Mount Voucher by completing the achievement{nl}Please check the inventory 업적을 완료하여 탈 것 등록증을 획득했습니다{nl}인벤토리를 확인해주세요 +ETC_20211021_064626 Mount is not selected. 선택된 탈 것이 없습니다. +ETC_20211021_064627 Mount selection cooldown is applied. 탈 것 선택 재사용 대기시간이 적용중입니다. +ETC_20211021_064628 Target is mounted. 대상이 탈 것에 탑승 중입니다. +ETC_20211021_064629 Cannot be used while flying. 비행 중에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20211021_064630 {#FFFF00}{s20}{QuestInfoName}{/}{/}{nl}Renewing quest goal {#FFFF00}{s20}{QuestInfoName}{/}{/}{nl}퀘스트 목표를 갱신합니다 +ETC_20211021_064631 It can not be used since the achievement is already completed 해당 업적이 이미 완료되어 사용할 수 없습니다 +ETC_20211021_064632 {#FFFF00}{s20}{AchieveTitle}{/}{/}{nl}Receive the reward from the Achievement list {#FFFF00}{s20}{AchieveTitle}{/}{/}{nl}업적 목록에서 보상을 획득할 수 있습니다 +ETC_20211021_064633 {#FFFF00}{QLIST}{/}　{nl}Proceeding the Master's Request{nl}You can proceed the related achievements {#FFFF00}{QLIST}{/}　{nl}마스터 의뢰를 진행 중 입니다{nl}관련 업적을 진행할 수 있습니다 +ETC_20211021_064634 Receive the Master's Request rewards 마스터 의뢰 완료 보상을 수령합니다 +ETC_20211021_064635 You have reached Gear Score {@st66d_y}{SCORE}{/}!{nl}How about trying the 기어 스코어 {@st66d_y}{SCORE}{/} 점을 달성하셨네요!{nl}이제 +ETC_20211021_064636 contents?{nl}{nl} {nl}Reward x5 and additional reward will be given for clearing the content for the first time with the new or returning benefits!{nl}Will you participate now?{nl}{nl} {nl}{#FF3333}※ 콘텐츠를 이용해보시는 것은 어떠신가요?{nl}{nl} {nl}신규, 복귀 혜택 적용 후 최초 클리어 시 콘텐츠 보상 5배와 추가 보상 혜택이 있습니다!{nl}지금 참여하시겠습니까?{nl}{nl} {nl}{#FF3333}※ +ETC_20211021_064637 There is no content invited at the moment. 현재 초대받은 콘텐츠가 없습니다. +ETC_20211021_064638 You must move area to play the selected content. Will you move?{nl}{#FF3333}※ 선택하신 콘텐츠 이용을 위해 지역 이동이 필요합니다. 이동하시겠습니까?{nl}{#FF3333}※ +ETC_20211021_064639 Talk to NPC {NPCNAME} and participate in the content. NPC {NPCNAME}에게 대화를 걸어 콘텐츠에 참여하세요. +ETC_20211021_064640 Item is deleted if you are not a new/returning savior. 신규/복귀 구원자가 아닐 경우 아이템이 삭제됩니다. +ETC_20211021_064641 [Luchador Master]{nl}El Volador Mascaras [루차도르 마스터]{nl}엘 볼라도르 마스카라스 +ETC_20211021_064642 Remaining Time until Battle{nl}5 전투 시작까지 남은 시간{nl}5 +ETC_20211021_064643 Remaining Time until Battle{nl}4 전투 시작까지 남은 시간{nl}4 +ETC_20211021_064644 Remaining Time until Battle{nl}3 전투 시작까지 남은 시간{nl}3 +ETC_20211021_064645 Remaining Time until Battle{nl}2 전투 시작까지 남은 시간{nl}2 +ETC_20211021_064646 Remaining Time until Battle{nl}1 전투 시작까지 남은 시간{nl}1 +ETC_20211021_064647 Less than 20 remaining monsters when Boss spawns 보스 등장 시 남은 몬스터 20 미만 +ETC_20211021_064648 Attack Boss monster by Demonic Cluster's Self-Destruction 마기 집성체의 자폭으로 보스 몬스터 공격 +ETC_20211104_064649 {#ff0000}Select and create a Karaliene Accessory Set registered in the Equipment Storage. Item created will be transcendence stage 10.{/} 장비 보관함에서 {#ff0000}개방된 카랄리엔 액세서리 세트를 선택하여 생성할 수 있습니다. 10초월 상태로 생성{/}됩니다. ETC_20210913_063361 Select and create a Karaliene Accessory Set registered in the Equipment Storage. Item created will be transcendence stage 10. 장비 보관함에서 개방된 카랄리엔 액세서리 세트를 선택하여 생성할 수 있습니다. 10초월 상태로 생성됩니다. +ETC_20211104_064650 {#ff0000}Select and create a Luciferie Accessory Set registered in the Equipment Storage. Item created will be transcendence stage 10.{/} 장비 보관함에서 {#ff0000}개방된 루시페리 액세서리 세트를 선택하여 생성할 수 있습니다. 10초월 상태로 생성{/}됩니다. ETC_20210913_063363 Select and create a Luciferie Accessory Set registered in the Equipment Storage. Item created will be transcendence stage 10. 장비 보관함에서 개방된 루시페리 액세서리 세트를 선택하여 생성할 수 있습니다. 10초월 상태로 생성됩니다. +ETC_20211104_064651 Silver Chest: 100,000 실버 지급 상자 : 100,000 +ETC_20211104_064652 Use to obtain 100,000 silver. 사용 시 100,000 실버를 획득할 수 있습니다. +ETC_20211104_064653 [Event] Pink Scientist Costume [이벤트] 핑크색 과학자 코스튬 +ETC_20211104_064654 [Event] Turquoise Sweats [이벤트] 청록색 츄리닝 +ETC_20211104_064655 [Event] Scientist [이벤트] 과학자 +ETC_20211104_064656 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211104_064657 [Event] Pink Scientist Costume Box [이벤트] 핑크색 과학자 코스튬 상자 +ETC_20211104_064658 Use to obtain all of the following items.{nl} - [Event] Pink Scientist Costume x1{nl} - [Event] Scientist Helmet Random Box x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - [이벤트] 핑크색 과학자 코스튬 1개 {nl} - [이벤트] 과학자 헬멧 랜덤 상자 1개 +ETC_20211104_064659 [Event] Scientist Helmet Random Box [이벤트] 과학자 헬멧 랜덤 상자 +ETC_20211104_064660 Use to obtain one of the following items by chance.{nl} - [Event] Scientist 사용 시 다음 아이템 중 한 개를 균등 확률로 획득합니다.{nl} - [이벤트] 과학자 +ETC_20211104_064661 x1{nl} - [Event] Scientist 1개{nl} - [이벤트] 과학자 +ETC_20211104_064662 [Event] Turquoise Sweats Costume Box [이벤트] 청록색 츄리닝 코스튬 상자 +ETC_20211104_064663 Use to obtain the following item.{nl} - [Event] Turquoise Sweats Costume x1 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - [이벤트] 청록색 츄리닝 1개 +ETC_20211104_064664 [Halloween] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [할로윈] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20211104_064665 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211104_064666 {#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}They seek free fights that are not bound by form. Luchador uses battles in which they directly hit or grab the enemy with their bare hands.{nl}　{nl}{#FFFF00}※ You can advance to Luchador without unlocking the class before the announced date.{/} {#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}그들은 형식에 얽매어 있지 않은 자유로운 싸움을 추구합니다. 루차도르는 맨손으로 적을 직접 타격하거나 붙잡는 방식의 전투를 구사합니다.{nl}　{nl}{#FFFF00}※ 11월 9일 ~ 11월 23일 업데이트 전까지 해금없이 전직이 가능합니다.{/} ETC_20211021_064348 {#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}They seek free fights that are not bound by form. Luchador uses battles in which they directly hit or grab the enemy with their bare hands. {#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}그들은 형식에 얽매어 있지 않은 자유로운 싸움을 추구합니다. 루차도르는 맨손으로 적을 직접 타격하거나 붙잡는 방식의 전투를 구사합니다. +ETC_20211104_064667 [Luchador] [루차도르] +ETC_20211104_064668 Mystic Savior - Diamond Transformation!{nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. 미스틱 세이비어 - 다이아로 변신! {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. +ETC_20211104_064669 Mystic Savior - Heart Transformation!{nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. 미스틱 세이비어 - 하트로 변신! {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. +ETC_20211104_064670 Transform into Red TOS Ranger.{nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. TOS 스쿼드 레드로 변신합니다. {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. +ETC_20211104_064671 Transform into Pink TOS Ranger.{nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. TOS 스쿼드 핑크로 변신합니다. {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. SKILL_20191024_016135 Transform into Pink TOS Ranger. TOS 스쿼드 핑크로 변신합니다. +ETC_20211104_064672 Transform into Blue TOS Ranger.{nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. TOS 스쿼드 블루로 변신합니다. {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. SKILL_20191024_016137 Transform into Blue TOS Ranger. TOS 스쿼드 블루로 변신합니다. +ETC_20211104_064673 Transform into Yellow TOS Ranger.{nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. TOS 스쿼드 옐로우로 변신합니다. {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. SKILL_20191024_016139 Transform into Yellow TOS Ranger. TOS 스쿼드 옐로우로 변신합니다. +ETC_20211104_064674 Transform into Green TOS Ranger.{nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. TOS 스쿼드 그린으로 변신합니다. {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. SKILL_20191024_016141 Transform into Green TOS Ranger. TOS 스쿼드 그린으로 변신합니다. +ETC_20211104_064675 Magical Savior - Clover Transformation! {nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. 매지컬 세이비어 - 클로버로 변신! {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. +ETC_20211104_064676 Magical Savior - Spade Transformation! {nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. 매지컬 세이비어 - 스페이드로 변신! {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. +ETC_20211104_064677 Magical Savior - Professor Transformation! {nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. 매지컬 세이비어 - 프로페서로 변신! {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. +ETC_20211104_064678 Transforms into the true self of the MusCATeers.! {nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. 냥타냥의 진정한 모습으로 변신합니다. {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. SKILL_20200626_019321 Transforms into the true self of the MusCATeers. 냥타냥의 진정한 모습으로 변신합니다. +ETC_20211104_064679 Turn into Inner Evil.! {nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. 내면의 악으로 변신합니다. {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. +ETC_20211104_064680 Change to go on a holiday.! {nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. 휴가를 떠나기 위해 옷을 갈아입습니다 {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. +ETC_20211104_064681 New/Returning Saviors Settling Support 신규/복귀 유저 정착 지원 +ETC_20211104_064682 - Lucha De Silla skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Golpear skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - When the enemy is hit by Lucha De Silla, Luchador master appears and casts [Especial]{nl}{nl} {nl}Especial{nl} - Luchador master charges to the enemy and gives damage at the moment approaching (hits once), attacks twice by swinging the arm, and gives AoE damage by jumping in the air (hits 3 times){nl} - Skill factor of Especial is 100% of current Lucha De Silla single hit. Hits total 6 times - 루차 데 시야 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 골페아르 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 루차 데 시야 공격이 적에게 적중되면 루차도르 마스터가 등장하여 [에스페시알] 기술을 시전{nl}{nl} {nl}에스페시알{nl} - 루차도르 마스터가 적을 향해 돌진하여 접근과 동시에 피해를 주고(1회 타격) 팔을 휘둘러 2회 공격한 뒤 공중으로 점프하여 범위 공격(3회 타격){nl} - 에스페시알의 스킬 계수는 현재 루차 데 시야 1타당 스킬 계수의 100%. 타격 수 총 6회 ETC_20211021_064464 - Lucha De Silla skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Golpear skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - When the enemy is hit by Lucha De Silla, Luchador master appears and casts [Especial]{nl}{nl} {nl}Especial{nl} - Luchador master charges to the enemy and gives damage at the moment approaching (hits once), attacks twice by swinging the arm, and gives AoE damage by jumping in the air (hits 3 times){nl} - Skill factor of Especial is 100% of current Lucha De Silla. Hits total 6 times - 루차 데 시야 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 골페아르 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 루차 데 시야 공격이 적에게 적중되면 루차도르 마스터가 등장하여 [에스페시알] 기술을 시전{nl}{nl} {nl}에스페시알{nl} - 루차도르 마스터가 적을 향해 돌진하여 접근과 동시에 피해를 주고(1회 타격) 팔을 휘둘러 2회 공격한 뒤 공중으로 점프하여 범위 공격(3회 타격){nl} - 에스페시알의 스킬 계수 현재 루차 데 시야의 100%. 타격 수 총 6회 +ETC_20211104_064683 {#0066FF}[Halloween Event Attendance]{nl}Reward for maintaining log-in for 1 hours ({#0066FF}({#0066FF}{TIME}{/}/60 minutes){nl}{#0066FF}※Reward Obtainable Period{/}{nl}October 27, 06:00 ~ October 31, 23:59/5 times Total {#0066FF}[할로윈 이벤트 출석체크]{/}{nl}1시간 접속 시 보상 획득 ({#0066FF}{TIME}{/}/60분){nl}{#0066FF}※보상 획득 기간{/}{nl}10월27일 오전 06시 ~ 10월31일 오전 23시 59분 까지 총 5회 +ETC_20211115_064684 [Reward] Merc. Badge Shop Count Reset Voucher (3 Days) [보상용] 용병단 증표 상점 주간 구매 횟수 초기화권 (3일) +ETC_20211115_064685 [Reward] Merc. Badge Shop Count Reset Voucher (7 Days) [보상용] 용병단 증표 상점 주간 구매 횟수 초기화권 (7일) +ETC_20211115_064686 [Reward] Merc. Badge Weekly Acquisition Reset Voucher (3 Days) [보상용] 용병단 증표 주간 획득량 초기화권 (3일) +ETC_20211115_064687 Reset the weekly acquisition limit of the Mercenary Badge. 용병단 증표 주간 획득량을 초기화 합니다. +ETC_20211115_064688 Weekly acquisition limit is reset! 주간 획득량이 초기화되었습니다! +ETC_20211122_064689 {#0033FF}[Gold Fishing]{/}Event Details {#0033FF}[황금 낚시]{/}이벤트 안내 ETC_20190322_040999 [Event] Oh, oh! What is it? [이벤트]무엇을 준비했는지 물어본다 +ETC_20211129_064690 An honorable title only bestowed upon those who participated in the Great Translation movement. 완벽한 번역을 지원해준 유저를 위해 주어지는 칭호입니다. ETC_20160317_021175 An honorable title only bestowed upon those who participated in the Great Translation movement. 완변한 번역을 지원해준 유저를 위해 주어지는 칭호입니다. +ETC_20211129_064691 {img Collar_Brush 20 20}Challenger of the 2nd Illustration Contest {img Collar_Brush 20 20}제2회 일러스트 콘테스트 도전자 +ETC_20211129_064692 Title given to the savior that participated in the 2nd Illustration Contest. 제2회 일러스트 콘테스트에 응모한 계시자에게 지급되는 칭호. +ETC_20211129_064693 Challenger of the 2nd Illustration Contest 제2회 일러스트 콘테스트 도전자 +ETC_20211129_064694 A title given to winners of Happy Ever After. Happy Ever After 수상자에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20211129_064695 A title given to winners of Wonderful ToS life. Wonderful ToS life 수상자에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20211129_064696 Pig Seeker 돼지를 추구하는 자 +ETC_20211129_064697 Title given to Mencius that found many pigs in the Here Piggy Piggy event. 황금돼지를 찾아라 이벤트에서 많은 돼지를 찾은 맹자에게 주어지는 칭호입니다. +ETC_20211129_064698 Eternal Kepa 이터널 케파 +ETC_20211129_064699 Bye bye, Kepa-! Title of Until we Meet Again GM event. 바이바이 케파-!다시 만날 그 날까지 GM 이벤트의 칭호입니다. +ETC_20211129_064700 Do not run away from Giltine 길티네 님으로부터 도망치지 말아라 +ETC_20211129_064701 Total reward of All for Giltine! event. 모든 것은 길티네님을 위해서! 이벤트의 누적 보수입니다. +ETC_20211129_064702 2021 Leticia's Winter Box 2021 레티샤의 보물 상자(11월) +ETC_20211129_064703 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x150{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x150{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x100{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x100 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 150개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 150개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 100개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 100개 +ETC_20211129_064704 2021 December Attendance Check Rewards 2021년 12월 출석 보상 +ETC_20211207_064705 [Stamp] Attribute Points 10,000 [스탬프] 특성 포인트 10,000 +ETC_20211207_064706 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211207_064707 [Stamp] Goddess Sculpture [스탬프] 여신의 조각상 +ETC_20211207_064708 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211207_064709 [Stamp] Miracle Seeds [스탬프] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20211207_064710 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211207_064711 [Stamp] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [스탬프] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20211207_064712 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211207_064713 [Stamp] Instanced Dungeon Multiply Token [스탬프] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20211207_064714 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211207_064715 [Stamp] Instanced Dungeon Reset Voucher [스탬프] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20211207_064716 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211207_064717 [Event] Mercenary Badge Voucher: 5,000 [이벤트] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 +ETC_20211207_064718 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit. 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다. +ETC_20211207_064719 [Event] Christmas Snow Costume Selection Box [이벤트] 크리스마스 스노우 코스튬 선택 상자 +ETC_20211207_064720 Use to select and obtain one of the following items.{nl}- [Event] Christmas Snow Costume (Male) x1{nl}- [Event] Christmas Snow Costume (Female) x1 사용 시 원하는 다음 아이템 중 하나를 획득하실 수 있습니다.{nl}- [이벤트] 크리스마스 스노우 코스튬 (남) 1개{nl}- [이벤트] 크리스마스 스노우 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211207_064721 [Stamp] [Lv.460] Enhance Aid [스탬프] [Lv.460] 강화 보조제 +ETC_20211207_064722 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211207_064723 [Stamp] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [스탬프] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20211207_064724 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211207_064725 [Stamp] [Lv.460] Engrave Stone [스탬프] [Lv.460] 각인석 +ETC_20211207_064726 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211207_064727 [Stamp] Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher [스탬프] 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권 +ETC_20211207_064728 Increases 1 entry count of [Saint's Sacellum: Goddess].{nl}{#ff0000} - Can be used only when the entry count of [Saint's Sacellum: Goddess] is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성자의 기도소: 가디스] 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000} - [성자의 기도소: 가디스] 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용 가능{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/}합니다. +ETC_20211207_064729 [Stamp] [Lv.460] Sandra's Magnifier [스탬프] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20211207_064730 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/}합니다. +ETC_20211207_064731 [Stamp] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [스탬프] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20211207_064732 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/}합니다. +ETC_20211207_064733 [Event] Christmas Snow Costume (Male) [이벤트] 크리스마스 스노우 코스튬 (남) +ETC_20211207_064734 A fairy's clothing that covers the sky with a crimson veil to greet the dawn on a Christmas night. 크리스마스의 밤, 새벽을 맞이하기 위해 붉은색의 장막으로 하늘을 가리는 요정의 옷입니다. +ETC_20211207_064735 [Event] Christmas Snow Costume (Female) [이벤트] 크리스마스 스노우 코스튬 (여) +ETC_20211207_064736 Jingling Winter Package 2021 강화 패키지 +ETC_20211207_064737 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x30{nl} - [Lv.460] Premium Enhancement Supplement x20{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Premium Awakening Stone x20{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x20{nl} - [Lv.460] Sandra's Magnifier (Untradable) x20{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier (Untradable) x30{nl} - Enchant Scroll(Untradable) x10{nl} - Goddess Token (Gabija) : 10,000 x10{nl}{#ff0000}Items obtained can only be transferred via team storage.{/} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) x30{nl} - [Lv.460] 프리미엄 강화 보조제 x20{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) x20{nl} - 프리미엄 각성석 x20{nl} - Lv.460 각성 연마재(거래불가) x20{nl} - [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기(거래불가) x20{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기(거래불가) x30{nl} - 마법 부여 스크롤(거래불가) x10{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 x10{nl}{#ff0000}개봉 시 획득한 아이템은 팀창고 이동만 가능 합니다.{/} +ETC_20211207_064738 Merry Winter Package 2021 입장권 패키지 +ETC_20211207_064739 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Urgent Repair Kit x20{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3{nl} - Saint's Sacellum (Auto, Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x3{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher 5{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Division Singularity Multiply Token x30{nl}{#ff0000}Items obtained can only be transferred via team storage.{/} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 긴급 수리 키트 x20{nl} - 무게 +1000 증가 포션 3{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 3{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 5{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x30{nl}{#ff0000}개봉 시 획득한 아이템은 팀창고 이동만 가능 합니다.{/} +ETC_20211207_064740 Winter All in One Package 2021 올인원 패키지 +ETC_20211207_064741 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Jingling Winter Package x2{nl} - Merry Winter Package x1{nl} - Mount Voucher - Waggy Goldfish x1{nl}{#ff0000}Items obtained can only be transferred via team storage.{/} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 강화 패키지 x2{nl} - 2021 입장권 패키지 x1{nl} - 탈 것 등록증 - 살랑꼬리 금붕어 x1{nl}{#ff0000}개봉 시 획득한 아이템은 팀창고 이동만 가능 합니다.{/} +ETC_20211207_064742 First Advancement Complete 첫 번째 전직 완료 +ETC_20211207_064743 Third Advancement Complete 세번째 전직 완료 +ETC_20211207_064744 Reach Lv.460 레벨 460 달성 +ETC_20211207_064745 Adventure 모험 +ETC_20211207_064746 Clear Episode 11 에피소드11 클리어 +ETC_20211207_064747 Clear Episode 13-2 에피소드 13-2 클리어 +ETC_20211207_064748 Try to Enhance Goddess Equipment 5 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 가디스 등급 장비 강화 5회 시도 +ETC_20211207_064749 Enchant Goddess Equipment 20 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 가디스 등급 장비 인챈트 20회 진행 +ETC_20211207_064750 Reach Gear Score 500 기어스코어 500 달성 +ETC_20211207_064751 Clear Level dungeon 10 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 레벨 던전 10회 클리어 +ETC_20211207_064752 Participate in Team Battle League 15 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 팀 배틀 리그 15회 참여 +ETC_20211207_064753 Clear Res Sacrae Raid : Auto Match (Hard) 30 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 성물 레이드 : 자동매칭 (HARD) 30회 클리어 +ETC_20211207_064754 Challenge (1) 도전(1) +ETC_20211207_064755 Clear Challenge Mode Auto Match 4 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 챌린지 모드 자동매칭 4회 클리어 +ETC_20211207_064756 Clear Division Singularity Auto Match 8 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 챌린지 모드 분열 특이점 자동매칭 8회 클리어 +ETC_20211207_064757 Clear Superior Bounty Hunt 10 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 상급 바운티 헌트 10회 클리어 +ETC_20211207_064758 Clear Heroic Tale 3 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 영웅담 3회 클리어 +ETC_20211207_064759 Clear Remnants of Bernice Stage 50 or more 10 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 베르니케 파편 던전 50단계 이상 10회 클리어 +ETC_20211207_064760 Deal 1 billion or more damage at 1 trial of Weekly Boss Raid 5 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 주간 보스 레이드 1회 도전 대미지 10억 이상 5회 달성 +ETC_20211207_064761 Exchange House Setup Support 10 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 주거 정착 물품 10회 교환하기 +ETC_20211207_064762 Use personal shops 200 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 개인 상점 이용 200회 +ETC_20211207_064763 Succeed in Fishing 100 times during the Tour 스탬프 투어 기간 중 낚시 100회 성공 +ETC_20211210_064764 Athleisure Strength Costume Selection Box 애슬레저 스트랭스 코스튬 선택 상자 +ETC_20211210_064765 Use to select one of the following items.{nl} - Athleisure Strength Costume (Male) x1{nl} - Athleisure Strength Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 애슬레저 스트랭스 코스튬 (남) 1개{nl} - 애슬레저 스트랭스 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211210_064766 Athleisure Work Out Costume Selection Box 애슬레저 워크 아웃 코스튬 선택 상자 +ETC_20211210_064767 Use to select one of the following items.{nl} - Athleisure Work Out Costume (Male) x1{nl} - Athleisure Work Out Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 애슬레저 워크 아웃 코스튬 (남) 1개{nl} - 애슬레저 워크 아웃 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211210_064768 Athleisure Cardio Costume Selection Box 애슬레저 카디오 코스튬 선택 상자 +ETC_20211210_064769 Use to select one of the following items.{nl} - Athleisure Cardio Costume (Male) x1{nl} - Athleisure Cardio Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 애슬레저 카디오 코스튬 (남) 1개{nl} - 애슬레저 카디오 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211210_064770 Athleisure Weight Costume Selection Box 애슬레저 웨이트 코스튬 선택 상자 +ETC_20211210_064771 Use to select one of the following items.{nl} - Athleisure Weight Costume (Male) x1{nl} - Athleisure Weight Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 애슬레저 웨이트 코스튬 (남) 1개{nl} - 애슬레저 웨이트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211210_064772 Athleisure Bulking Costume Selection Box 애슬레저 벌크 업 코스튬 선택 상자 +ETC_20211210_064773 Use to select one of the following items.{nl} - Athleisure Bulking Costume (Male) x1{nl} - Athleisure Bulking Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 애슬레저 벌크 업 코스튬 (남) 1개{nl} - 애슬레저 벌크 업 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211210_064774 Athleisure ALL Costume Box 애슬레저 ALL 코스튬 상자 +ETC_20211210_064775 Use to obtain the following items.{nl} - Athleisure Strength Costume Selection Box{nl} - Athleisure Work Out Costume Selection Box{nl} - Athleisure Cardio Costume Selection Box{nl} - Athleisure Weight Costume Selection Box{nl} - Athleisure Bulking Costume Selection Box 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 애슬레저 스트랭스 코스튬 선택 상자{nl} - 애슬레저 워크 아웃 코스튬 선택 상자{nl} - 애슬레저 카디오 코스튬 선택 상자{nl} - 애슬레저 웨이트 코스튬 선택 상자{nl} - 애슬레저 벌크 업 코스튬 선택 상자 +ETC_20211210_064776 Athleisure ALL Weapon Box 애슬레저 ALL 무기 상자 +ETC_20211210_064777 Use to obtain the following items.{nl} - Athleisure Dumbbell Dagger{nl} - Athleisure Barbell Two-handed Mace{nl} - Athleisure Tennis Racket Sword{nl} - Athleisure Massage Gun Pistol 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 애슬레저 덤벨 대거{nl} - 애슬레저 바벨 투 핸드 메이스{nl} - 애슬레저 테니스 라켓 소드{nl} - 애슬레저 마사지 건 피스톨 +ETC_20211210_064778 Athleisure Strength Costume (Male) 애슬레저 스트랭스 코스튬 (남) +ETC_20211210_064779 Athleisure Strength Costume (Female) 애슬레저 스트랭스 코스튬 (여) +ETC_20211210_064780 Athleisure Work Out Costume (Male) 애슬레저 워크 아웃 코스튬 (남) +ETC_20211210_064781 Athleisure Work Out Costume (Female) 애슬레저 워크 아웃 코스튬 (여) +ETC_20211210_064782 Athleisure Cardio Costume (Male) 애슬레저 카디오 코스튬 (남) +ETC_20211210_064783 Athleisure Cardio Costume (Female) 애슬레저 카디오 코스튬 (여) +ETC_20211210_064784 Athleisure Weight Costume (Male) 애슬레저 웨이트 코스튬 (남) +ETC_20211210_064785 Athleisure Weight Costume (Female) 애슬레저 웨이트 코스튬 (여) +ETC_20211210_064786 Athleisure Bulking Costume (Male) 애슬레저 벌크 업 코스튬 (남) +ETC_20211210_064787 Athleisure Bulking Costume (Female) 애슬레저 벌크 업 코스튬 (여) +ETC_20211210_064788 Athleisure Muscle Up! Costume (Male) 애슬레저 머슬 업 코스튬 (남) +ETC_20211210_064789 Athleisure Muscle Up! Costume (Female) 애슬레저 머슬 업 코스튬 (여) +ETC_20211210_064790 Athleisure Dumbbell Dagger 애슬레저 덤벨 대거 +ETC_20211210_064791 Athleisure Barbell Two-handed Mace 애슬레저 바벨 투 핸드 메이스 +ETC_20211210_064792 Athleisure Tennis Racket Sword 애슬레저 테니스 라켓 소드 +ETC_20211210_064793 Athleisure Massage Gun Pistol 애슬레저 마사지 건 피스톨 +ETC_20211210_064794 Muscle Up! 머슬 업! +ETC_20211217_064795 Zanas Doll 자나스 인형 +ETC_20211217_064796 Santa Giltine Doll 산타 길티네 인형 +ETC_20211217_064797 Outbrave Flag 임전무퇴 깃발 +ETC_20211217_064798 Artillery Call Flag 아틸러리 콜 깃발 +ETC_20211217_064799 Desperate Defense Flag 데스퍼레이트 디펜스 깃발 +ETC_20211217_064800 A title given to Revelator who reached 3rd Advancement.{nt}{#ff0000}※ Go to the Wings of Vaivora NPC after the 3rd Advancement.{/} 3차 전직을 달성한 계시자님께 드리는 칭호.{nt}{#ff0000}※3차 전직 후 바이보라의 날개 NPC를 찾아 가세요.{/} ETC_20190104_036594 Awarded to saviors that have advanced into their third class. 3차 전직을 달성한 계시자님께 드리는 칭호. +ETC_20211217_064801 Log in 1 day during th event period 이벤트 기간 중 1일 접속하기 +ETC_20211217_064802 [Toasty] Has the event started? (1) [따끈따끈] 이벤트 시작했나요? (1) +ETC_20211217_064803 Log in 3 days during the event period (Total 4 days of login during the event period){nl}{#0040FF}※ 이벤트 기간 중 3일 접속하기 (이벤트 기간 중 누적 4일 접속){nl}{#0040FF}※ +ETC_20211217_064804 You must complete the Achievement to proceed. Proceeding count cannot be shared.{/} 업적 완료 후 진행할 수 있습니다.진행 카운트는 공유되지 않습니다.{/} +ETC_20211217_064805 [Toasty] Resolution good for three days! (2) [따끈따끈] 작심삼일! (2) +ETC_20211217_064806 Log in 7 days during the event period (Total 11 days of login during the event period){nl}{#0040FF}※ 이벤트 기간 중 7일 접속 하기 (이벤트 기간 중 누적 11일 접속){nl}{#0040FF}※ +ETC_20211217_064807 [Toasty] Where's my weekend! (3) [따끈따끈] 내 주말 어디갔어! (3) +ETC_20211217_064808 Log in 8 days during the event period (Total 19 days of login during the event period){nl}{#0040FF}※ 이벤트 기간 중 8일 접속하기 (이벤트 기간 중 누적 19일 접속){nl}{#0040FF}※ +ETC_20211217_064809 [Toasty] Isn't this enough? (4) [따끈따끈] 이정도면 개근한거 아닌가요? (4) +ETC_20211217_064810 Log in 9 days during the event period (Total 28 days of login during the event period){nl}{#0040FF}※ 이벤트 기간 중 9일 접속하기 (이벤트 기간 중 누적 28일 접속){nl}{#0040FF}※ +ETC_20211217_064811 [Toasty] Diligent Event Participant (5) [따끈따끈] 이벤트 개근왕 (5) +ETC_20211217_064812 Collected all of daily event coins for 1 time 일일 이벤트 주화 다 모으기 1회 달성 +ETC_20211217_064813 [Toasty] Let's Collect Coins (1) [따끈따끈] 주화를 모아볼까요 (1) +ETC_20211217_064814 Collected all of daily event coins for 5 times (total 6 times during the event period){nl}{#0040FF}※ 일일 이벤트 주화 다 모으기 5회 달성 (이벤트 기간 중 누적 6회 달성){nl}{#0040FF}※ +ETC_20211217_064815 [Toasty] Coin Collector (2) [따끈따끈] 주화 수집가 (2) +ETC_20211217_064816 Collected all of daily event coin for 15 times (total 21 times during the event period){nl}{#0040FF}※ 일일 이벤트 주화 다 모으기 15회 달성 (이벤트 기간 중 누적 21회 달성){nl}{#0040FF}※ +ETC_20211217_064817 [Toasty] Obsessed to Coins (3) [따끈따끈] 주화 집착하는 (3) +ETC_20211217_064818 Talk to the Event NPC in each town 각 마을의 이벤트 NPC +ETC_20211217_064819 for event details 을 통해 이벤트 안내 보기 +ETC_20211217_064820 [Toasty] How to [따끈따끈] 그래서 어떻게 하는건데요? +ETC_20211217_064821 : exchange 1 or more item among [Event] Sweet Potato, [Event] Steamed Bun 을 통해서 [이벤트] 고구마 ,[이벤트] 찐빵 중 1개 이상 교환하기 +ETC_20211217_064822 [Toasty] Please roast it well [따끈따끈] 맛있게 구워주세요 +ETC_20211217_064823 Use 100 [Event] Sweet Potato [이벤트] 고구마 100개 사용하기 +ETC_20211217_064824 [Toasty] I like unbaked Sweet Potato [따끈따끈] 생 고구마가 좋더라 +ETC_20211217_064825 Use 100 [Event] Roasted Sweet Potato [이벤트] 군고구마 100개 사용하기 +ETC_20211217_064826 [Toasty] The taste that makes you choke [따끈따끈] 목이 메는 그 맛 +ETC_20211217_064827 Use 30 [Event] Steamed Bun [이벤트] 찐빵 30개 사용하기 +ETC_20211217_064828 [Toasty] Steamed Bun should be steamed [따끈따끈] 찐빵은 쪄먹어야지 +ETC_20211217_064829 Use 30 [Event] Steamed Bun [이벤트] 구운 찐빵 30개 사용하기 +ETC_20211217_064830 [Toasty] You're gonna roast the Steamed Bun? [따끈따끈] 찐빵을 구워드신다구요? +ETC_20211217_064831 {img Collar_Event_Kokuma_skin 24 24} Winter it is {img Collar_Event_Kokuma_skin 24 24} 겨울이구마 +ETC_20211217_064832 [Toasty] Complete 10 Event Achievements [따끈따끈] 이벤트 업적 10개 완료하기 +ETC_20211217_064833 [Toasty] King of Event Participation! [따끈따끈] 이벤트 참여왕! +ETC_20211217_064834 Receive Total Gimmick Achievement Score by 1500 기믹 업적 점수 누적 1500점 획득 ETC_20151224_017928 Obtain 1,500 Gimmick Achievement Points 기믹 업적 점수 1500점 획득 +ETC_20211217_064835 Receive Total Gimmick Achievement Score by 4000 기믹 업적 점수 누적 4000점 획득 ETC_20151224_017930 Obtain 4,000 Gimmick Achievement Points 기믹 업적 점수 4000점 획득 +ETC_20211217_064836 Receive Total Gimmick Achievement Score by 9000 기믹 업적 점수 누적 9000점 획득 ETC_20151224_017932 Obtain 9,000 Gimmick Achievement Points 기믹 업적 점수 9000점 획득 +ETC_20211217_064837 Recovered the damaged books 10 times in total 손상된 서적을 누적 10회 가져다준 자에게 주어지는 칭호 ETC_20170912_028533 Recovered the damaged books 10 times. 손상된 서적을 10회 가져다준 자에게 주어지는 칭호 +ETC_20211217_064838 Recovered the damaged books 30 times in total 손상된 서적을 누적 30회 가져다준 자에게 주어지는 칭호 ETC_20170912_028535 Recovered the damaged books 30 times. 손상된 서적을 30회 가져다준 자에게 주어지는 칭호 +ETC_20211217_064839 Recovered the damaged books 50 times in total 손상된 서적을 누적 50회 가져다준 자에게 주어지는 칭호 ETC_20170912_028537 Recovered the damaged books 50 times. 손상된 서적을 50회 가져다준 자에게 주어지는 칭호 +ETC_20211217_064840 Recovered the damaged books 100 times in total 손상된 서적을 누적 100회 가져다준 자에게 주어지는 칭호 ETC_20170912_028539 Recovered the damaged books 100 times. 손상된 서적을 100회 가져다준 자에게 주어지는 칭호 +ETC_20211217_064841 Recovered the damaged books 150 times in total 손상된 서적을 누적 150회 가져다준 자에게 주어지는 칭호 ETC_20180320_031657 A title given to players who recovered the damaged books 150 times. 손상된 서적을 150회 가져다준 자에게 주어지는 칭호 +ETC_20211217_064842 Recovered the damaged books 200 times in total 손상된 서적을 누적 200회 가져다준 자에게 주어지는 칭호 ETC_20180320_031658 A title given to players who recovered the damaged books 200 times. 손상된 서적을 200회 가져다준 자에게 주어지는 칭호 +ETC_20211217_064843 You are now taking your first steps in exploration.{nl}Title given to players who have completed Anastazija's riddles 10 times. 이제 막 세상을 알게 된 탐험가입니다.{nl}아나스타지야의 수수께끼를 10회 맞출 시 지급되는 칭호입니다. ETC_20180320_031660 You are now taking your first steps in exploration. Good job!{nl}Title given to players who have completed 10 of Anastazija's riddles. 이제 막 세상을 알게 된 탐험가입니다.{nl}아나스타지야의 수수께끼를 10회 맞출 시 지급되는{nl}칭호입니다. +ETC_20211217_064844 You're all set to start exploring the world outside.{nl}Title given to players who have completed Anastazija's riddles 30 times in total. 세상을 돌아다닐 준비가 된 탐험가입니다.{nl}아나스타지야의 수수께끼를 누적 30회 맞출 시 지급되는 칭호입니다. ETC_20180320_031662 You're all set to start exploring the world outside.{nl}Title given to players who have completed 30 of Anastazija's riddles. 세상을 돌아다닐 준비가 된 탐험가입니다.{nl}아나스타지야의 수수께끼를 30회 맞출 시 지급되는{nl}칭호입니다. +ETC_20211217_064845 You've seen enough of the world, you know what you're doing.{nl}Title given to players who have completed Anastazija's riddles 50 times in total. 어느 정도 세상을 돌아다녀 본 숙련된 탐험가입니다.{nl}아나스타지야의 수수께끼를 누적 50회 맞출 시 지급되는 칭호입니다. ETC_20180320_031664 You've seen enough of the world, you know what you're doing.{nl}Title given to players who have completed 50 of Anastazija's riddles. 어느 정도 세상을 돌아다녀 본 숙련된 탐험가입니다.{nl}아나스타지야의 수수께끼를 50회 맞출 시 지급되는{nl}칭호입니다. +ETC_20211217_064846 Episode 1 [Klaipeda] Special Vocation Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is cleared after receiving the episode reward.{/} 에피소드 1 [클라페다] 특별한 사명 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200710_048320 Episode 1 [Klaipeda] Special Vocation Clear 에피소드 1 [클라페다] 특별한 사명 클리어 +ETC_20211217_064847 Episode 1 [Orsha] Long Wait Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the episode reward.{/} 에피소드 1 [오르샤]오랜 기다림 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200710_048322 Episode 1 [Orsha] Long Wait Clear 에피소드 1 [오르샤]오랜 기다림 클리어 +ETC_20211217_064848 Episode 2 [Klaipeda] Encounter with Demon Lord Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the episode reward.{/} 에피소드 2 [클라페다] 마왕과의 대면 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200710_048324 Episode 2 [Klaipeda] Encounter with Demon Lord Clear 에피소드 2 [클라페다] 마왕과의 대면 클리어 +ETC_20211217_064849 Episode 2 [Orsha] Corrupted Earth Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the episode reward.{/} 에피소드 2 [오르샤] 오염된 땅 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200710_048326 Episode 2 [Orsha] Corrupted Earth Clear 에피소드 2 [오르샤] 오염된 땅 클리어 +ETC_20211217_064850 Episode 3 [Klaipeda] Goddess Believe in Human Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the episode reward.{/} 에피소드 3 [클라페다] 인간을 믿는 여신 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200710_048328 Episode 3 [Klaipeda] Goddess Believe in Human Clear 에피소드 3 [클라페다] 인간을 믿는 여신 클리어 +ETC_20211217_064851 Episode 3 [Orsha] Demon of Delmore Castle Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the episode reward.{/} 에피소드 3 [오르샤] 델무어 성의 마족 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200710_048330 Episode 3 [Orsha] Demon of Delmore Castle Clear 에피소드 3 [오르샤] 델무어 성의 마족 클리어 +ETC_20211217_064852 Episode 4 [Klaipeda] Tomb of the Great King Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the episode reward.{/} 에피소드 4 [클라페다]위대한 왕의 무덤 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200710_048332 Episode 4 [Klaipeda] Tomb of the Great King Clear 에피소드 4 [클라페다]위대한 왕의 무덤 클리어 +ETC_20211217_064853 Episode 4 [Orsha] Goddess Saving Human Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the episode reward.{/} 에피소드 4 [오르샤] 여신을 구하는 인간 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200710_048334 Episode 4 [Orsha] Goddess Saving Human Clear 에피소드 4 [오르샤] 여신을 구하는 인간 클리어 +ETC_20211217_064854 Episode 5 Flame Guarding Tower Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 5 탑을 지키는 불 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200129_044142 Episode 5 Flame Guarding Tower Clear 에피소드 5 탑을 지키는 불 클리어 +ETC_20211217_064855 Episode 6 Maven Hardship Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 6 메이번의 시련 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200129_044144 Episode 6 Maven Hardship Clear 에피소드 6 메이번의 시련 클리어 +ETC_20211217_064856 Episode 7 After Goddess’ Will Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 7 여신의 뜻을 따라서 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200129_044146 Episode 7 After Goddess’ Will Clear 에피소드 7 여신의 뜻을 따라서 클리어 +ETC_20211217_064857 Episode 8 Sacrifice for Mission Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 8 사명을 위한 희생 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200129_044148 Episode 8 Sacrifice for Mission Clear 에피소드 8 사명을 위한 희생 클리어 +ETC_20211217_064858 Episode 9 Plan for Demon God Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 9 마신을 위한 계획 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200129_044150 Episode 9 Plan for Demon God Clear 에피소드 9 마신을 위한 계획 클리어 +ETC_20211217_064859 Episode 10 Demon Alliance Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 10 마족과 결탁한 인간 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200129_044152 Episode 10 Demon Alliance Clear 에피소드 10 마족과 결탁한 인간 클리어 +ETC_20211217_064860 This title is given to the saviors who have completed the Episode 12.{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 12 : 마지막 계시의 메인퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200129_044154 This title is given to the saviors who have completed the Episode 12. 에피소드 12 : 마지막 계시의 메인퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호 +ETC_20211217_064861 Episode 11 Beyond the Astral Tower Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 11 별의 탑을 넘어서 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20200320_045292 Episode 11 Beyond the Astral Tower Completed 에피소드 11 별의 탑을 넘어서 클리어 +ETC_20211217_064862 Title given to the saviors who have completed Episode 12-2.{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 12-2 : 숙명의 메인퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20210115_053035 This title given to the saviors who have completed the Episode 12-2. 에피소드 12-2 : 숙명의 메인퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호 +ETC_20211217_064863 Title given to the saviors who have completed Episode 13.{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 13 : 운명의 여흔 메인 퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20210115_053037 This title given to the saviors who have completed the Episode 13. 에피소드 13 : 운명의 여흔 메인 퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호 +ETC_20211217_064864 Episode 12-1 Last Revelation - Completion of the Mission Clear{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 12-1 마지막 계시 - 사명의 완성 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20210115_053039 Episode 12-1 Last Revelation - Completion of the Mission Clear 에피소드 12-1 마지막 계시 - 사명의 완성 클리어 +ETC_20211217_064865 Clear Episode 12-1 Last Revelation - Fate {nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 12-1 마지막 계시 - 숙명 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20211021_063679 Clear Episode 12-1 Last Revelation - Fate 에피소드 12-1 마지막 계시 - 숙명 클리어 +ETC_20211217_064866 Clear Episode 13-1 Scar of Fate - Demon after the Divine Tree{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 13-1 운명의 여흔 - 신수를 노리는 마족 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20211021_063681 Clear Episode 13-1 Scar of Fate - Demon after the Divine Tree 에피소드 13-1 운명의 여흔 - 신수를 노리는 마족 클리어 +ETC_20211217_064867 Clear Episode 13-2 Scar of Fate - Prayers Unanswered{nt}{#ff0000}※Achievement is completed after receiving the Episode Reward.{/} 에피소드 13-2 운명의 여흔 - 대답없는 기도들 클리어{nt}{#ff0000}※에피소드 보상 수령 후 업적이 완료됩니다.{/} ETC_20211021_063683 Clear Episode 13-2 Scar of Fate - Prayers Unanswered 에피소드 13-2 운명의 여흔 - 대답없는 기도들 클리어 +ETC_20211217_064868 Team Battle League Ranking Reward [Resets every Monday at 6 AM]{nt}{#ff0000}※ Reward can be received only once. (Reward cannot be received when reaching the ranking again after the reset.){/}{nt}{#ff0000}※ Reset Achievement does not provide EXP.{/} 팀 배틀 리그 순위 보상 [매주 월요일 6시 초기화]{nt}{#ff0000}※보상은 1회만 수령 가능합니다.(초기화 후 순위를 다시 달성 하였어도 보상을 수령할 수 없습니다.){/}{nt}{#ff0000}※초기화 되는 업적은 경험치를 제공하지 않습니다.{/} +ETC_20211217_064869 Team Battle League 5vs5 MVP Total 50 Times 팀 배틀 리그 5vs5 MVP 누적 50회 ETC_20211021_063688 Team Battle League 5vs5 MVP 50 Times 팀 배틀 리그 5vs5 MVP 50회 +ETC_20211217_064870 Team Battle League 5vs5 MVP Total 200 Times 팀 배틀 리그 5vs5 MVP 누적 200회 ETC_20211021_063689 Team Battle League 5vs5 MVP 200 Times 팀 배틀 리그 5vs5 MVP 200회 +ETC_20211217_064871 Team Battle League 5vs5 MVP Total 500 Times 팀 배틀 리그 5vs5 MVP 누적 500회 ETC_20211021_063690 Team Battle League 5vs5 MVP 500 Times 팀 배틀 리그 5vs5 MVP 500회 +ETC_20211217_064872 Cleared Velcoffer's Nest Total 25 times. 벨코퍼의 둥지 누적 25회 클리어. ETC_20180517_032536 Cleared Velcoffer's Nest 25 times. 벨코퍼의 둥지 25회 클리어. +ETC_20211217_064873 Cleared Velcoffer's Nest Total 50 times. 벨코퍼의 둥지 누적 50회 클리어. ETC_20180517_032538 Cleared Velcoffer's Nest 50 times. 벨코퍼의 둥지 50회 클리어. +ETC_20211217_064874 Cleared Velcoffer's Nest Total 100 times. 벨코퍼의 둥지 누적 100회 클리어. ETC_20180517_032540 Cleared Velcoffer's Nest 100 times. 벨코퍼의 둥지 100회 클리어. +ETC_20211217_064875 Cleared Velcoffer's Nest Total 200 times. 벨코퍼의 둥지 누적 200회 클리어. ETC_20180517_032542 Cleared Velcoffer's Nest 200 times. 벨코퍼의 둥지 200회 클리어. +ETC_20211217_064876 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Diena] type. 주간 보스 [디에나] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20211217_064877 Defeat 1,000,000 monsters in total 몬스터를 누적 1,000,000마리 처치 ETC_20150428_011260 Defeat 1,000,000 monsters 몬스터를 1,000,000마리 처치 +ETC_20211217_064878 Achieve 100,000 overkills in total 오버킬을 누적 100,000회 달성 ETC_20150428_011266 Achieve 100,000 overkills 오버킬을 100,000회 달성 +ETC_20211217_064879 Ride transport devices 300 times in total 단방향 이동장치 누적 300회 이용 ETC_20160224_020158 Ride transport devices 300 times 단방향 이동장치 300회 이용 +ETC_20211217_064880 Ride transport devices 600 times in total 단방향 이동장치 누적 600회 이용 ETC_20160224_020161 Ride transport devices 600 times 단방향 이동장치 600회 이용 +ETC_20211217_064881 Open 75 secret chests of Sicarius in total 시카리오스의 비밀상자 누적 75회 열기 ETC_20160224_020166 Open 75 secret chests in Sicarius 시카리오스의 비밀상자 75회 열기 +ETC_20211217_064882 Open 150 secret chests of Sicarius in total 시카리오스의 비밀상자 누적 150회 열기 ETC_20160224_020169 Open 150 secret chests in Sicarius 시카리오스의 비밀상자 150회 열기 +ETC_20211217_064883 Open treasure chests with a blue crystal in Demon Prison 105 times in total 마족수감소에서 파란수정으로 보물상자 누적 105회 열기 ETC_20160224_020184 Open 105 treasure chests with a blue crystal in Demon Prison 마족수감소에서 파란수정으로 보물상자 105회 열기 +ETC_20211217_064884 Open treasure chests with a blue crystal in Demon Prison 210 times in total 마족수감소에서 파란수정으로 보물상자 누적 210회 열기 ETC_20160224_020187 Open 210 treasure chests with a blue crystal in Demon Prison 마족수감소에서 파란수정으로 보물상자 210회 열기 +ETC_20211217_064885 Open demon treasure chests of Topes Fortress 75 times in total 토페스 보루의 보물이 든 마족의 상자 누적 75회 열기 ETC_20160224_020193 Open 75 demon treasure chests in Topes Fortress 토페스 보루의 보물이 든 마족의 상자 75회 열기 +ETC_20211217_064886 Open demon treasure chests of Topes Fortress 150 times in total 토페스 보루의 보물이 든 마족의 상자 누적 150회 열기 ETC_20160224_020196 Open 150 demon treasure chests in Topes Fortress 토페스 보루의 보물이 든 마족의 상자 150회 열기 +ETC_20211217_064887 Open treasure chests of Nevellet Quarry 75 times in total 네밸랫 광산의 보물상자 누적 75회 열기 ETC_20160224_020202 Open 75 treasure chests in Nevellet Quarry 네밸랫 광산의 보물상자 75회 열기 +ETC_20211217_064888 Open treasure chests of Nevellet Quarry 150 times in total 네밸랫 광산의 보물상자 누적 150회 열기 ETC_20160224_020205 Open 150 treasure chests in Nevellet Quarry 네밸랫 광산의 보물상자 150회 열기 +ETC_20211217_064889 Light lamps pf the Royal Mausoleum Workers Lodge 180 times in total 왕릉 노역자 숙소의 등불 누적 180회 밝히기 ETC_20160224_020211 Light 180 lamps in the Royal Mausoleum Workers Lodge 왕릉 노역자 숙소의 등불 180회 밝히기 +ETC_20211217_064890 Light lamps pf the Royal Mausoleum Workers Lodge 360 times in total 왕릉 노역자 숙소의 등불 누적 360회 밝히기 ETC_20160224_020214 Light 360 lamps in the Royal Mausoleum Workers Lodge 왕릉 노역자 숙소의 등불 360회 밝히기 +ETC_20211217_064891 Progress in a daily quest 100 times in total 일일퀘스트를 누적 100회 진행 ETC_20160224_020220 Progress in a daily quest 100 times 일일퀘스트를 100회 진행 +ETC_20211217_064892 Progress in a daily quest 300 times in total 일일퀘스트를 누적 300회 진행 ETC_20160224_020223 Progress in a daily quest 300 times 일일퀘스트를 300회 진행 +ETC_20211217_064893 Progress in a party quest 25 times in total 파티퀘스트를 누적 25회 진행 ETC_20150428_011282 Progress in a party quest 25 times 파티퀘스트를 25회 진행 +ETC_20211217_064894 Progress in a party quest 100 times in total 파티퀘스트를 누적 100회 진행 ETC_20160224_020227 Progress in a party quest 100 times 파티퀘스트를 100회 진행 +ETC_20211217_064895 Progress in a party quest 300 times in total 파티퀘스트를 누적 300회 진행 ETC_20160224_020230 Progress in a party quest 300 times 파티퀘스트를 300회 진행 +ETC_20211217_064896 Cleared Challenge Mode 50 times in total. 챌린지 모드 누적 50회 클리어. ETC_20180418_032030 Cleared Challenge Mode 50 times. 챌린지 모드 50회 클리어. +ETC_20211217_064897 Cleared Challenge Mode 100 times in total. 챌린지 모드 누적 100회 클리어. ETC_20180418_032033 Cleared Challenge Mode 100 times. 챌린지 모드 100회 클리어. +ETC_20211217_064898 Cleared Challenge Mode 200 times in total. 챌린지 모드 누적 200회 클리어. ETC_20180418_032036 Cleared Challenge Mode 200 times. 챌린지 모드 200회 클리어. +ETC_20211217_064899 Cleared Challenge Mode 500 times in total. 챌린지 모드 누적 500회 클리어. ETC_20180418_032039 Cleared Challenge Mode 500 times. 챌린지 모드 500회 클리어. +ETC_20211217_064900 Defeated 10 boss monsters from Uphill Defense in total. 업힐 디펜스에 등장하는 보스를 누적 10마리 처치했습니다. ETC_20180629_033210 Defeated 10 boss monsters in Uphill Defense. 업힐 디펜스에 등장하는 보스를 10마리 처치했습니다. +ETC_20211217_064901 Defeated 50 boss monsters from Uphill Defense in total. 업힐 디펜스에 등장하는 보스를 누적 50마리 처치했습니다. ETC_20180629_033213 Defeated 50 boss monsters in Uphill Defense. 업힐 디펜스에 등장하는 보스를 50마리 처치했습니다. +ETC_20211217_064902 Defeated 100 boss monsters from Uphill Defense in total. 업힐 디펜스에 등장하는 보스를 누적 100마리 처치했습니다. ETC_20180629_033216 Defeated 100 boss monsters in Uphill Defense. 업힐 디펜스에 등장하는 보스를 100마리 처치했습니다. +ETC_20211217_064903 Played Uphill Defense 10 times in total. 업힐 디펜스를 누적 10회 진행했습니다. ETC_20180629_033222 Played Uphill Defense 10 times. 업힐 디펜스를 10회 진행했습니다. +ETC_20211217_064904 Played Uphill Defense 50 times in total. 업힐 디펜스를 누적 50회 진행했습니다. ETC_20180629_033225 Played Uphill Defense 50 times. 업힐 디펜스를 50회 진행했습니다. +ETC_20211217_064905 Played Uphill Defense 100 times in total. 업힐 디펜스를 누적 100회 진행했습니다. ETC_20180629_033228 Played Uphill Defense 100 times. 업힐 디펜스를 100회 진행했습니다. +ETC_20211217_064906 Exchanged 5,000 points or more at the Mercenary Badge Shop 용병단 증표 상점에서 증표를 누적 5,000개 이상 교환했습니다. ETC_20200214_045188 Exchanged 5000 badges at the Mercenary Badge shop. 용병단 증표 상점에서 증표를 5,000개 이상 교환했습니다. +ETC_20211217_064907 Exchanged 10,000 points or more at the Mercenary Badge Shop 용병단 증표 상점에서 증표를 누적 10,000개 이상 교환했습니다. ETC_20200214_045191 Exchanged 10000 badges at the Mercenary Badge shop. 용병단 증표 상점에서 증표를 10,000개 이상 교환했습니다. +ETC_20211217_064908 Exchanged 30,000 points or more at the Mercenary Badge Shop 용병단 증표 상점에서 증표를 누적 30,000개 이상 교환했습니다. ETC_20200214_045194 Exchanged 30000 badges at the Mercenary Badge shop. 용병단 증표 상점에서 증표를 30,000개 이상 교환했습니다. +ETC_20211217_064909 You have completed over 50 collections.{nt}{#ff0000}※Will be applied when selecting 완성한 컬렉션이 50개를 넘겼습니다.{nt}{#ff0000}※마법협회 NPC에게 ETC_20190104_036625 You have completed over 50 collections. 완성한 컬렉션이 50개를 넘겼습니다. +ETC_20211217_064910 from the Magic Association NPC.{/} 를 선택하셔야 적용 됩니다.{/} +ETC_20211217_064911 You have completed over 100 collections.{nt}{#ff0000}※Will be applied when selecting 완성한 컬렉션이 100개를 넘겼습니다.{nt}{#ff0000}※마법협회 NPC에게 ETC_20190104_036628 You have completed over 100 collections. 완성한 컬렉션이 100개를 넘겼습니다. +ETC_20211217_064912 Cleared Challenge Mode 1000 times or more. 챌린지 모드 누적 1000회 클리어. +ETC_20211217_064913 1000 strokes fell great Challenge 천 번 도전해 안넘어가는 챌린지 없다 +ETC_20211217_064914 Cleared Challenge Mode 2000 times or more. 챌린지 모드 누적 2000회 클리어. +ETC_20211217_064915 Run out of challenge monsters! 챌린지 몬스터가 남아나지 않는대요! +ETC_20211217_064916 Cleared Challenge Mode 3000 times or more. 챌린지 모드 누적 3000회 클리어. +ETC_20211217_064917 If someone finds me, please ask to come to the Challenge 절 찾거든 챌린지로 오라 하세요 +ETC_20211217_064918 Cleared Challenge Mode 5000 times or more. 챌린지 모드 누적 5000회 클리어. +ETC_20211217_064919 I can play Challenge even with my eyes closed! 이제 챌린지는 눈감고도 가능하다구요! +ETC_20211217_064920 Cleared [Challenge Mode : Division Singularity] stage 5 or Auto Match 150 times. [챌린지 모드 : 분열 특이점] 5단계 난이도 또는 자동 매칭 150회 클리어. +ETC_20211217_064921 Clear Division Singularity stage 5 200 times 분열 특이점 5단계 200회 클리어 +ETC_20211217_064922 Cleared [Challenge Mode : Division Singularity] stage 5 or Auto Match 200 times. [챌린지 모드 : 분열 특이점] 5단계 난이도 또는 자동 매칭 200회 클리어. +ETC_20211217_064923 Division Singularity Expedition 분열 특이점 탐사대 +ETC_20211217_064924 Cleared [Challenge Mode : Division Singularity] stage 5 or Auto Match 250 times. [챌린지 모드 : 분열 특이점] 5단계 난이도 또는 자동 매칭 250회 클리어. +ETC_20211217_064925 Division Singularity is also my turf now. 분열 특이점도 이제 제 앞마당이죠 +ETC_20211217_064926 Cleared [Challenge Mode : Division Singularity] stage 5 or Auto Match 300 times. [챌린지 모드 : 분열 특이점] 5단계 난이도 또는 자동 매칭 300회 클리어. +ETC_20211217_064927 Did you bring your Multiply Token? 배수권은 챙기셨나요? +ETC_20211217_064928 Cleared [Challenge Mode : Division Singularity] stage 5 or Auto Match 350 times. [챌린지 모드 : 분열 특이점] 5단계 난이도 또는 자동 매칭 350회 클리어. +ETC_20211217_064929 If it's 1000 times of Division Singularity, I'm the ace? 분열 특이점 1000번이면 나도 고수? +ETC_20211217_064930 Cleared [Challenge Mode : Division Singularity] stage 5 or Auto Match 400 times. [챌린지 모드 : 분열 특이점] 5단계 난이도 또는 자동 매칭 400회 클리어. +ETC_20211217_064931 Division Singularity Punitive Expedition 분열 특이점 토벌대! +ETC_20211217_064932 Bernice Dungeon 베르니케 던전 +ETC_20211217_064933 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 20 or above 1 time. [베르니케의 파편 던전]을 20단계 이상 1회 클리어. +ETC_20211217_064934 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 20 or above 1 time [베르니케의 파편 던전]을 20단계 이상 1회 성공하기 +ETC_20211217_064935 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 40 or above 1 time. [베르니케의 파편 던전]을 40단계 이상 1회 클리어. +ETC_20211217_064936 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 40 or above 1 time [베르니케의 파편 던전]을 40단계 이상 1회 성공하기 +ETC_20211217_064937 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 60 or above 1 time. [베르니케의 파편 던전]을 60단계 이상 1회 클리어. +ETC_20211217_064938 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 60 or above 1 time [베르니케의 파편 던전]을 60단계 이상 1회 성공하기 +ETC_20211217_064939 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 80 or above 1 time. [베르니케의 파편 던전]을 80단계 이상 1회 클리어. +ETC_20211217_064940 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 80 or above 1 time [베르니케의 파편 던전]을 80단계 이상 1회 성공하기 +ETC_20211217_064941 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 100 or above 1 time. [베르니케의 파편 던전]을 100단계 이상 1회 클리어. +ETC_20211217_064942 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 100 or above 1 time [베르니케의 파편 던전]을 100단계 이상 1회 성공하기 +ETC_20211217_064943 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 120 or above 1 time. [베르니케의 파편 던전]을 120단계 이상 1회 클리어. +ETC_20211217_064944 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 120 or above 1 time [베르니케의 파편 던전]을 120단계 이상 1회 성공하기 +ETC_20211217_064945 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 80 or above 10 times. [베르니케의 파편 던전]을 80단계 이상 10회 클리어. +ETC_20211217_064946 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 80 or above 10 times [베르니케의 파편 던전]을 80단계 이상 10회 클리어 +ETC_20211217_064947 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 80 or above 20 times. [베르니케의 파편 던전]을 80단계 이상 20회 클리어. +ETC_20211217_064948 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 80 or above 20 times in total. [베르니케의 파편 던전]을 80단계 이상 누적 20회 클리어 +ETC_20211217_064949 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 80 or above 50 times. [베르니케의 파편 던전]을 80단계 이상 50회 클리어. +ETC_20211217_064950 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 80 or above 50 times [베르니케의 파편 던전]을 80단계 이상 누적 50회 클리어 +ETC_20211217_064951 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 80 or above 100 times. [베르니케의 파편 던전]을 80단계 이상 100회 클리어. +ETC_20211217_064952 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 80 or above 100 times [베르니케의 파편 던전]을 80단계 이상 누적 100회 클리어 +ETC_20211217_064953 Clear [Demonic Sanctuary: Legend (party)] 10 times. [마신의 성소 : 레전드] (파티) 10회 클리어. +ETC_20211217_064954 Clear [Demonic Sanctuary: Legend (party)] 10 times [마신의 성소 : 레전드] (파티) 10회 클리어 +ETC_20211217_064955 Clear [Demonic Sanctuary: Legend (party)] 40 times. [마신의 성소 : 레전드] (파티) 40회 클리어. +ETC_20211217_064956 Clear [Demonic Sanctuary: Legend (party)] 40 times [마신의 성소 : 레전드] (파티) 40회 클리어 +ETC_20211217_064957 Clear [Demonic Sanctuary: Legend (party)] 80 times. [마신의 성소 : 레전드] (파티) 80회 클리어. +ETC_20211217_064958 Clear [Demonic Sanctuary: Legend (party)] 80 times [마신의 성소 : 레전드] (파티) 80회 클리어 +ETC_20211217_064959 Clear [Demonic Sanctuary: Legend (party)] 100 times. [마신의 성소 : 레전드] (파티) 100회 클리어. +ETC_20211217_064960 Clear [Demonic Sanctuary: Legend (party)] 100 times [마신의 성소 : 레전드] (파티) 100회 클리어 +ETC_20211217_064961 Clear [Demonic Sanctuary: Legend (party)] 200 times. [마신의 성소 : 레전드] (파티) 200회 클리어. +ETC_20211217_064962 Clear [Demonic Sanctuary: Legend (party)] 200 times [마신의 성소 : 레전드] (파티) 200회 클리어 +ETC_20211217_064963 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match (Hard)] 10 times [성물 레이드: 자동 매칭(Hard)] 10회 클리어 +ETC_20211217_064964 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match (Hard)] 40 times [성물 레이드: 자동 매칭(Hard)] 40회 클리어 +ETC_20211217_064965 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match (Hard)] 80 times [성물 레이드: 자동 매칭(Hard)] 80회 클리어 +ETC_20211217_064966 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match (Hard)] 100 times [성물 레이드: 자동 매칭(Hard)] 100회 클리어 +ETC_20211217_064967 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match (Hard)] 200 times [성물 레이드: 자동 매칭(Hard)] 200회 클리어 +ETC_20211217_064968 Clear [Assister Dungeon] stage 30 or above 1 time [어시스터 던전] 30단계 이상 1회 클리어 +ETC_20211217_064969 Clear [Assister Dungeon] stage 40 or above 1 time [어시스터 던전] 40단계 이상 1회 클리어 +ETC_20211217_064970 Clear [Assister Dungeon] stage 50 or above 1 time [어시스터 던전] 50단계 이상 1회 클리어 +ETC_20211217_064971 Cleared Challenge Mode 7000 times in total. 챌린지 모드 누적 7000회 클리어. +ETC_20211217_064972 Wow! Challenge! Easier than breathing! 와! 챌린지! 숨쉬는 것보다 쉽다! +ETC_20211217_064973 Cleared Challenge Mode 10000 times in total. 챌린지 모드 누적 10000회 클리어. +ETC_20211217_064974 Challenge Artist 챌린지 아티스트 +ETC_20211217_064975 Cleared [Challenge Mode : Division Singularity] stage 5 or Auto Match 450 times. [챌린지 모드 : 분열 특이점] 5단계 난이도 또는 자동 매칭 450회 클리어. +ETC_20211217_064976 Achieved Division Singularity 2200 times in total! 분열 특이점 누적 2200회 달성! +ETC_20211217_064977 Cleared [Challenge Mode : Division Singularity] stage 5 or Auto Match 500 times. [챌린지 모드 : 분열 특이점] 5단계 난이도 또는 자동 매칭 500회 클리어. +ETC_20211217_064978 Division Singularity is My Other Name 분열이 나고 내가 곧 분열이다 +ETC_20211217_064979 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match (Hard)] 250 times [성물 레이드: 자동 매칭(Hard)] 250회 클리어 +ETC_20211217_064980 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match (Hard)] 300 times [성물 레이드: 자동 매칭(Hard)] 300회 클리어 +ETC_20211217_064981 Defeat 10,000,000 monsters in total 몬스터를 누적 10,000,000 마리 처치 +ETC_20211217_064982 Our 10 Million Kills 너와 나의 천만 킬째 +ETC_20211217_064983 Defeat 30,000,000 monsters in total 몬스터를 누적 30,000,000 마리 처치 +ETC_20211217_064984 Monster's Grim Reaper 몬스터의 저승사자 +ETC_20211217_064985 You have won 20 times in [Gemstone Feud].{#ff0000}※ Due to the deletion of [Gemstone Feud], it is substituted to [Team Battle League].{/} [자원 쟁탈전]에서 20회 승리하였습니다.{nt}{#ff0000}※[자원 쟁탈전] 콘텐츠 삭제로 [팀 배틀리그]로 대체되었습니다.{/} ETC_20210809_059582 Won 20 times in [Gemstone Feud] or [Team Battle League]. [자원 쟁탈전] 또는 [팀 배틀 리그]에서 20회 승리하였습니다. +ETC_20211217_064986 Won 20 times in Gemstone Feud (Team Battle League) 자원 쟁탈전(팀 배틀리그) 20회 승리 ETC_20210809_059583 Won 20 times in Gemstone Feud or Team Battle League 자원 쟁탈전 또는 팀 배틀 리그 20회 승리 +ETC_20211217_064987 Clear Heroic Tale within 10 minutes 200 times in total 영웅담 10분 내로 클리어 누적 200회 완료 ETC_20211021_063697 Clear Heroic Tale 200 times within 10 minutes 영웅담 10분 내로 클리어 200회 완료 +ETC_20211217_064988 Clear Bounty Hunt 500 times in total 바운티 헌트 누적 500회 완료 ETC_20211021_063699 Clear Bounty Hunt 500 times 바운티 헌트 500회 완료 +ETC_20211217_064989 Clear Saint's Sacellum (Party) 150 times in total 성자의 기도소(파티) 누적 150회 완료 ETC_20211021_063701 Clear Saint's Sacellum (Party) 150 times 성자의 기도소(파티) 150회 완료 +ETC_20211217_064990 Clear Heroic Tale within 10 minutes 90 times in total 영웅담 10분 내로 클리어 누적 90회 완료 ETC_20211021_063705 Clear Heroic Tale 90 times within 10 minutes 영웅담 10분 내로 클리어 90회 완료 +ETC_20211217_064991 Clear Heroic Tale within 10 minutes 150 times in total 영웅담 10분 내로 클리어 누적 150회 완료 ETC_20211021_063707 Clear Heroic Tale 150 times within 10 minutes 영웅담 10분 내로 클리어 150회 완료 +ETC_20211217_064992 Clear Bounty Hunt 100 times in total 바운티 헌트 누적 100회 완료 ETC_20211021_063711 Clear Bounty Hunt 100 times 바운티 헌트 100회 완료 +ETC_20211217_064993 Clear Bounty Hunt 300 times in total 바운티 헌트 누적 300회 완료 ETC_20211021_063713 Clear Bounty Hunt 300 times 바운티 헌트 300회 완료 +ETC_20211217_064994 Clear Saint's Sacellum (Party) 50 times in total 성자의 기도소(파티) 누적 50회 완료 ETC_20211021_063717 Clear Saint's Sacellum (Party) 50 times 성자의 기도소(파티) 50회 완료 +ETC_20211217_064995 Clear Saint's Sacellum (Party) 110 times in total 성자의 기도소(파티) 누적 110회 완료 ETC_20211021_063719 Clear Saint's Sacellum (Party) 110 times 성자의 기도소(파티) 110회 완료 +ETC_20211217_064996 [Luchador] El Rey de la LuchaLibre [루차도르] El Rey de la LuchaLibre +ETC_20211217_064997 [Sadhu] Paramahamsa [사두] Paramahamsa +ETC_20211217_064998 You have completed every Sadhu Costume Achievements. 사두의 모든 코스튬 업적을 완료 +ETC_20211217_064999 Succeed in Fishing Silver Fish for 100 times 은빛 물고기 100회 낚시 성공 +ETC_20211217_065000 [Sadhu] Costume: Achievement 1 [사두] 코스튬 : 업적 1 +ETC_20211217_065001 Complete Bounty Hunt 10 times by the character that learned Sadhu class 사두 클래스를 전직한 캐릭터로 바운티 헌트 10회 완료하기 +ETC_20211217_065002 [Sadhu] Costume: Achievement 2 [사두] 코스튬 : 업적 2 +ETC_20211217_065003 Recover 50 times with Life Essence in Weekly Boss Raid 주간 보스 레이드에서 생명의 정수를 통해 50회 회복하기 +ETC_20211217_065004 [Sadhu] Costume: Achievement 3 [사두] 코스튬 : 업적 3 +ETC_20211217_065005 Hunt 20,000 monsters in Challenge Mode with Sadhu skill 챌린지 모드에서 사두 스킬로 몬스터를 20,000마리 처치 +ETC_20211217_065006 [Sadhu] Costume: Achievement 4 [사두] 코스튬 : 업적 4 +ETC_20211217_065007 Apply 1 among Solidarity Lv1, Lv2, Lv3 in Heroic Tale and Clear for 10 times 영웅담에서 결속 Lv1,Lv2,Lv3 중 하나를 적용하고 클리어하기 10회 +ETC_20211217_065008 [Sadhu] Costume: Achievement 5 [사두] 코스튬 : 업적 5 +ETC_20211217_065009 [Hwarang] Leader of Hwarang Association [화랑] 향도의 우두머리 +ETC_20211217_065010 Hwarang's unlock requirement has been completed. 화랑의 해금 조건을 완료했습니다. +ETC_20211217_065011 Clear Reputation quest 250 times{nl}(valid for [Daily], [Weekly] quest only){nt}Be loyal to the Kingdom 명성 퀘스트 250회 클리어{nl}([일일], [주간] 퀘스트만 유효){nt}왕국에 충성을 다 한다 +ETC_20211217_065012 [Hwarang] Unlock Voucher: Achievement 1 [화랑] 해금권 : 업적 1 +ETC_20211217_065013 Complete EXP Essence with Lv.460 or above by 100{nt}Serve the experiences of previous saviors. Lv.460 이상 경험의 정수 100개 완성하기{nt}앞선 구원자들의 경험을 섬긴다. +ETC_20211217_065014 [Hwarang] Unlock Voucher: Achievement 2 [화랑] 해금권 : 업적 2 +ETC_20211217_065015 Clear Res Sacrae Raid Auto Match Lv.450 or above 200 times{nl}※ Effect of Multiply Token won't be applied.{nt}Make an ally by trust. Lv 450 이상 성물 레이드 자동매칭 200회 클리어{nl}※배수권 아이템의 효과가 적용되지 않습니다.{nt}믿음으로 동료를 사귄다. +ETC_20211217_065016 [Hwarang] Unlock Voucher: Achievement 3 [화랑] 해금권 : 업적 3 +ETC_20211217_065017 Defeat 200 boss monsters in Challenge Mode of Episode 13-1 or above{nt}Never step back from the battle Episode13-1 이상의 챌린지 모드에서 보스 몬스터 200마리 처치{nt}전투에서 절대 물러서지 않는다. +ETC_20211217_065018 [Hwarang] Unlock Voucher: Achievement 4 [화랑] 해금권 : 업적 4 +ETC_20211217_065019 Defeat 10,000 monsters in Unknown Sanctuary 1F or above{nt}Careful when killing lives. 미지의 성역 1층 이상에서 몬스터 처치 1만 마리{nt}살생은 가려서 한다. +ETC_20211217_065020 [Hwarang] Unlock Voucher: Achievement 5 [화랑] 해금권 : 업적 5 +ETC_20211217_065021 [Hwarang] Appreciator of Arts [화랑] 풍류를 즐기는 자 +ETC_20211217_065022 You have completed every Hwarang Costume Achievements. 화랑의 모든 코스튬 업적을 완료했습니다. +ETC_20211217_065023 Obtain Attribute Points total 30,000,000 points{nt}Hwarang values academics as well. 특성 포인트 누적 3천만 포인트 획득하기{nt}화랑은 학문 또한 게을리 하지 않습니다. +ETC_20211217_065024 [Hwarang] Costume: Achievement 1 [화랑] 코스튬 : 업적 1 +ETC_20211217_065025 Eat foods from the refreshment table 500 times (maintain for 30 minutes){nt}Hwarang maintains a calmness even in the fullness. 배식대를 통한 음식 섭취 500회(30분 이상 유지){nt}화랑은 만복감 속에서도 평상심을 유지합니다. +ETC_20211217_065026 [Hwarang] Costume: Achievement 2 [화랑] 코스튬 : 업적 2 +ETC_20211217_065027 Explore a map 100% in 250 area{nt} Hwarang values the leisure of excursions. 맵 탐사율 100% 지역 250개 완료{nt}화랑은 유람의 여유를 게을리 하지 않습니다. +ETC_20211217_065028 [Hwarang] Costume: Achievement 3 [화랑] 코스튬 : 업적 3 +ETC_20211217_065029 Defeat monster with Lv.455 or above 10,000 times while under Brotherhood effect applied {nt}Hwarang values relationships. 교우이신 효과가 적용된 상태에서 Lv 455 이상 몬스터 처치 1만회{nt}화랑은 사귐을 게을리 하지 않습니다. +ETC_20211217_065030 [Hwarang] Costume: Achievement 4 [화랑] 코스튬 : 업적 4 +ETC_20211217_065031 Exchange Gem 300 times{nt}Exchange Gem for 300 times via [Kedoran Alliance] NPC in each town{nt}Hwarang is uninhibited to test luck as well as when making effort. 젬 교환 300회{nt}도시 지역에 위치한 [케도라 상단원] NPC를 통해 젬 교환 300회 진행{nt}화랑은 노력과 더불어 운을 시험할 때도 거리낌이 없습니다. +ETC_20211217_065032 [Hwarang] Costume: Achievement 5 [화랑] 코스튬 : 업적 5 +ETC_20211217_065033 [Hwarang] Follower of Hwarang [화랑] 화랑도의 낭도 +ETC_20211217_065034 You have completed every Hwarang Master's Request.{nt}{img plate_achieve_hwarang 214 34} 화랑의 마스터 의뢰를 모두 완료했습니다.{nt}{img plate_achieve_hwarang 214 34} +ETC_20211217_065035 Weekly Boss Raid Ranking: Diena 디에나 주간보스 랭킹 +ETC_20211217_065036 [Sadhu] Noble Spirit [사두] 숭고한 영혼 +ETC_20211217_065037 Clear Bernice Dungeon specific stage 1 time 베르니케 던전 특정 단계 1회 클리어 +ETC_20211217_065038 Bernice Dungeon stage 80 Total Clear 베르니케 던전 80단계 누적 클리어 +ETC_20211217_065039 Increases Arrow Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 화살 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# ETC_20200727_049119 Increases Arrow Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# 활 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}# +ETC_20211217_065040 Connects to the target. Damage that subject received is shared with the objects. 대상을 연결. 주체가 받은 피해가 객체들애개 공유됩니다. ETC_20150730_014037 Damage taken will be shared with the connected objects. 연결된 객체들과 피해대미지 공유합니다. +ETC_20211217_065041 Turn to Wolf. 늑대로 변신. ETC_20161005_024883 Transformed into a wolf. Consumes SP while transformed. Remain transformed while you have SP remaining. 늑대로 변신. SP가 지속적으로 소모되며, 전부 소진시 변신 풀림. +ETC_20211217_065042 You currently cannot use the skill. 스킬을 사용할 수 없는 상태입니다. +ETC_20211217_065043 Vaivora Vision - Agni 바이보라 비전 - 아그니 +ETC_20211217_065044 Vaivora Vision - Ema 바이보라 비전 - 에마 +ETC_20211217_065045 Vaivora Vision - Jusalnegi 바이보라 비전 - 주살내기 +ETC_20211217_065046 Vaivora Vision - Tempest 바이보라 비전 - 템페스트 +ETC_20211217_065047 Delete Group Chat Message 채팅방 메시지 삭제 +ETC_20211217_065048 Ban User from Chatting 유저 채팅 금지시키기 +ETC_20211217_065049 [Bronze Trophy] Demon Lord Diena [브론즈 트로피] 마군주 디에나 +ETC_20211217_065050 [Silver Trophy] Demon Lord Diena [실버 트로피] 마군주 디에나 +ETC_20211217_065051 [Gold Trophy] Demon Lord Diena [골드 트로피] 마군주 디에나 +ETC_20211217_065052 Ahievement Info 업적 관련 정보 +ETC_20211217_065053 Achievement Error 업적 관련 에러 +ETC_20211217_065054 NEXON_CEM_ACCESS_KEY 및 NEXON_CEM_SECRET_KEY environment variable is not set NEXON_CEM_ACCESS_KEY 및 NEXON_CEM_SECRET_KEY 환경변수가 지정되지 않았습니다 +ETC_20211217_065055 Made by low yield through a complicated alchemistic process.{nl}{#ff0000}Can be converted into an untradable form that can only be used in the Equipment Storage by right-clicking.{/} 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 장비 보관함에서만 사용 가능한 거래불가 형태로 변환 가능합니다.{/} ETC_20210809_060177 Made by low yield through a complicated alchemistic process.{nl}{#ff0000}Can be converted into an untradable form that can only be used in the Equipment Storage by right-clicking.{/} {nl}Usage: Demon God's Armor Craft{nl}Usage: Goddess' Armor Craft{/} 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 장비 보관함에서만 사용 가능한 거래불가 형태로 변환 가능합니다.{/}{nl}사용처: 마신의 방어구 제작{nl}사용처: 여신의 방어구 제작{/} +ETC_20211217_065056 Usage: Demon God's Armor Craft{nl}Usage: Goddess' Armor Craft{/} 사용처: 마신의 방어구 제작{nl}사용처: 여신의 방어구 제작 +ETC_20211217_065057 Made by low yield through a complicated alchemistic process. 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다. ETC_20211021_063871 Made by low yield through a complicated alchemistic process.{nl} {nl}Usage: Register and upgrade Goddess'/Demon God's Armor in the Equipment Storage 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다.{nl} {nl}사용처: 장비 보관함 여신/마신 방어구 등록 및 업그레이드 +ETC_20211217_065058 Usage: Register and upgrade Goddess'/Demon God's Armor in the Equipment Storage 사용처: 장비 보관함 여신/마신 방어구 등록 및 업그레이드 +ETC_20211217_065059 A material consisting of gross darkness that can be used as a powerful source of power if going through the hands of a skilled blacksmith. 매우 짙은 어둠이 느껴지는 물질로 숙련된 대장장이의 손길을 거쳐 강력한 힘의 원천으로 사용할 수 있습니다. ETC_20210809_060358 A material consisting of gross darkness that can be used as a powerful source of power if going through the hands of a skilled blacksmith.{nl} {nl}Usage: Register Luciferie Accessory to Equipment Storage 매우 짙은 어둠이 느껴지는 물질로 숙련된 대장장이의 손길을 거쳐 강력한 힘의 원천으로 사용할 수 있습니다.{nl} {nl}사용처: 장비 보관함 루시페리 장신구 등록 +ETC_20211217_065060 Usage: Register Luciferie Accessory in the Equipment Storage 사용처: 장비 보관함 루시페리 장신구 등록 +ETC_20211217_065061 [Growth] Equipment Set Selection Box [성장] 장비 세트 선택 상자 +ETC_20211217_065062 Use to select one of the following items.{nl} - [Growth] Equipment Set (Physical){nl} - [Growth] Equipment Set (Magic){nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [성장] 장비 세트(물리){nl} - [성장] 장비 세트(마법){nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20211217_065063 [Growth] Armor Set Selection Box (Physical) [성장] 방어구 세트 선택 상자(물리) +ETC_20211217_065064 Use to select one of the following items.{nl} - [Growth] Cloth Armor Set (Physical){nl} - [Growth] Leather Armor Set (Physical){nl} - [Growth] Plate Armor Set (Physical){nl}{nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [성장] 천 방어구 세트(물리){nl} - [성장] 가죽 방어구 세트(물리){nl} - [성장] 판금 방어구 세트(물리){nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20211217_065065 [Growth] Armor Set Selection Box (Magic) [성장] 방어구 세트 선택 상자(마법) +ETC_20211217_065066 Use to select one of the following items.{nl} - [Growth] Cloth Armor Set (Magic){nl} - [Growth] Leather Armor Set (Magic){nl} - [Growth] Plate Armor Set (Magic){nl}{nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [성장] 천 방어구 세트(마법){nl} - [성장] 가죽 방어구 세트(마법){nl} - [성장] 판금 방어구 세트(마법){nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20211217_065067 [Growth] Main Weapon Selection Box (Physical) [성장] 주 무기 선택 상자(물리) +ETC_20211217_065068 Use to select one of the following items.{nl} - [Growth] Sword x1{nl} - [Growth] Two-handed Sword x1{nl} - [Growth] Bow x1{nl} - [Growth] Crossbow x1{nl} - [Growth] Mace x1{nl} - [Growth] Two-handed Mace x1{nl} - [Growth] Spear x1{nl} - [Growth] Pike x1{nl} - [Growth] Rapier x1{nl} - [Growth] Cannon x1{nl} - [Growth] Musket x1{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [성장] 소드 1개{nl} - [성장] 투 핸드 소드 1개{nl} - [성장] 보우 1개{nl} - [성장] 크로스보우 1개{nl} - [성장] 메이스 1개{nl} - [성장] 투 핸드 메이스 1개{nl} - [성장] 스피어 1개{nl} - [성장] 파이크 1개{nl} - [성장] 레이피어 1개{nl} - [성장] 캐논 1개{nl} - [성장] 머스킷 1개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20211217_065069 [Growth] Sub Weapon Selection Box (Physical) [성장] 보조 무기 선택 상자(물리) +ETC_20211217_065070 Use to select one of the following items.{nl} - [Growth] Dagger x1{nl} - [Growth] Pistol x1{nl} - [Growth] Shield x1{nl} - [Growth] Trinket x1{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [성장] 대거 1개{nl} - [성장] 피스톨 1개{nl} - [성장] 실드 1개{nl} - [성장] 트링킷 1개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20211217_065071 [Growth] Main Weapon Selection Box (Magic) [성장] 주 무기 선택 상자(마법) +ETC_20211217_065072 Use to select one of the following items.{nl} - [Growth] Rod x1{nl} - [Growth] Staff x1{nl} - [Growth] Mace x1{nl} - [Growth] Two-handed Mace x1{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [성장] 로드 1개{nl} - [성장] 스태프 1개{nl} - [성장] 메이스 1개{nl} - [성장] 투 핸드 메이스 1개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20211217_065073 [Growth] Sub Weapon Selection Box (Magic) [성장] 보조 무기 선택 상자(마법) +ETC_20211217_065074 Use to select one of the following items.{nl} - [Growth] Shield x1{nl} - [Growth] Trinket x1{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [성장] 실드 1개{nl} - [성장] 트링킷 1개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20211217_065075 [Growth] Accessory Box [성장] 장신구 상자 +ETC_20211217_065076 Use it to obtain the following items.{nl} - [Growth] Necklace x1{nl} - [Growth] Bracelet x2 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - [성장] 네클리스 1개{nl} - [성장] 브레이슬릿 2개 +ETC_20211217_065077 [Storage] Vaivora Vision Extract Voucher [장비 보관함] 바이보라 비전 선택 추출권 +ETC_20211217_065078 Select the opened Vaivora Vision from the Equipment Storage to deactivate and obtain the Vaivora Vision Open Voucher that matches the level. 장비 보관함에서 개방된 바이보라 비전을 선택하여 비활성화하고 해당 레벨과 일치하는 바이보라 비전 선택 개방권을 획득합니다. +ETC_20211217_065079 [Lv1] Vaivora Vision Register Voucher [Lv1] 바이보라 비전 선택 개방권 +ETC_20211217_065080 Register the selected Vaivora Vision in the Equipment Storage by [Lv.1]. 선택한 바이보라 비전을 장비 보관함에서 [Lv1] 상태로 개방합니다. +ETC_20211217_065081 [Lv2] Vaivora Vision Register Voucher [Lv2] 바이보라 비전 선택 개방권 +ETC_20211217_065082 Register the selected Vaivora Vision in the Equipment Storage by [Lv.2].{nl}{#0022ff}You can also upgrade the Vaivora Vision with a lower level than the voucher.{/}{nl}{#EE0000}The material for the registered Vaivora Vision won't be returned. 선택한 바이보라 비전을 장비 보관함에서 [Lv2] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}개방권 보다 낮은 레벨의 바이보라 비전도 업그레이드 가능합니다.{/}{nl}{#EE0000}이때, 부분 개방되어 있는 바이보라 비전의 재료는 반환되지 않습니다. +ETC_20211217_065083 [Lv3] Vaivora Vision Register Voucher [Lv3] 바이보라 비전 선택 개방권 +ETC_20211217_065084 Register the selected Vaivora Vision in the Equipment Storage by [Lv.3].{nl}{#0022ff}You can also upgrade the Vaivora Vision with a lower level than the voucher.{/}{nl}{#EE0000}The material for the registered Vaivora Vision won't be returned. 선택한 바이보라 비전을 장비 보관함에서 [Lv3] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}개방권 보다 낮은 레벨의 바이보라 비전도 업그레이드 가능합니다.{/}{nl}{#EE0000}이때, 부분 개방되어 있는 바이보라 비전의 재료는 반환되지 않습니다. +ETC_20211217_065085 [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 +ETC_20211217_065086 Register the selected Vaivora Vision in the Equipment Storage by [Lv.4].{nl}{#0022ff}You can also upgrade the Vaivora Vision with a lower level than the voucher.{/}{nl}{#EE0000}The material for the registered Vaivora Vision won't be returned. 선택한 바이보라 비전을 장비 보관함에서 [Lv4] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}개방권 보다 낮은 레벨의 바이보라 비전도 업그레이드 가능합니다.{/}{nl}{#EE0000}이때, 부분 개방되어 있는 바이보라 비전의 재료는 반환되지 않습니다. +ETC_20211217_065087 [Storage] Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher [장비 보관함] 여신/마신급 방어구 선택 추출권 +ETC_20211217_065088 Select the opened Goddess'/Demon God's Armor from the Equipment Storage to deactivate and obtain the Goddess'/Demon God's Armor Open Voucher that matches the level. 장비 보관함에서 개방된 여신/마신급 방어구를 선택하여 비활성화하고 해당 레벨과 일치하는 여신/마신급 방어구 선택 개방권을 획득합니다. +ETC_20211217_065089 [Lv1] Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher [Lv1] 여신/마신급 방어구 선택 개방권 +ETC_20211217_065090 Register the selected Goddess'/Demon God's Armor in the Equipment Storage by [Lv1]. 선택한 여신/마신급 방어구를 장비 보관함에서 [Lv1] 상태로 개방합니다. +ETC_20211217_065091 [Lv2] Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher [Lv2] 여신/마신급 방어구 선택 개방권 +ETC_20211217_065092 Register the selected Goddess'/Demon God's Armor in the Equipment Storage by [Lv.2].{nl}{#0022ff}You can also upgrade the Goddess'/Demon God's Armor with a lower level than the voucher.{/}{nl}{#EE0000}The material for the registered Vaivora Vision won't be returned. 선택한 여신/마신급 방어구를 장비 보관함에서 [Lv2] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}개방권 보다 낮은 레벨의 여신/마신급 방어구도 업그레이드 가능합니다.{/}{nl}{#EE0000}이때, 부분 개방되어 있는 여신/마신급 방어구의 재료는 반환되지 않습니다. +ETC_20211217_065093 [Lv3] Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher [Lv3] 여신/마신급 방어구 선택 개방권 +ETC_20211217_065094 Register the selected Goddess'/Demon God's Armor in the Equipment Storage by [Lv.3].{nl}{#0022ff}You can also upgrade the Goddess'/Demon God's Armor with a lower level than the voucher.{/}{nl}{#EE0000}The material for the registered Vaivora Vision won't be returned. 선택한 여신/마신급 방어구를 장비 보관함에서 [Lv3] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}개방권 보다 낮은 레벨의 여신/마신급 방어구도 업그레이드 가능합니다.{/}{nl}{#EE0000}이때, 부분 개방되어 있는 여신/마신급 방어구의 재료는 반환되지 않습니다. +ETC_20211217_065095 [Achievement] Engraving Slot +1 Expansion Voucher [업적] 각인 슬롯 +1 영구 확장 권 +ETC_20211217_065096 Select the opened Vaivora Vision from the Equipment Storage to deactivate and obtain the Vaivora Vision Open Voucher that matches the level.{nl} {nl}Can be possessed up to 99.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 장비 보관함에서 개방된 바이보라 비전을 선택하여 비활성화하고 해당 레벨과 일치하는 바이보라 비전 선택 개방권을 획득합니다.{nl} {nl}최대 99개까지 소지할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}21년 12월 16일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065097 Select the opened Goddess'/Demon God's Armor from the Equipment Storage to deactivate and obtain the Vaivora Vision Open Voucher that matches the level.{nl} {nl}Can be possessed up to 99.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 장비 보관함에서 개방된 여신/마신급 방어구를 선택하여 비활성화하고 해당 레벨과 일치하는 여신/마신급 방어구 선택 개방권을 획득합니다.{nl} {nl}최대 99개까지 소지할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}21년 12월 16일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065098 Resets the skill point of the selected class.{nl} {nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 선택한 클래스의 스킬 포인트를 초기화 합니다.{nl} {nl}{#ff0000}21년 12월 16일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065099 Resets the attributes learned by the selected class. (Arts and the team attribute will not be reset.){nl} {nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 선택한 클래스에 적용된 특성을 초기화 합니다. (아츠와 팀 특성은 초기화 하지 않습니다.){nl} {nl}{#ff0000}21년 12월 16일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065100 Use and receive Arts Reset Potion Selection Box of the desired Tree.{nl} {nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 사용시, 원하는 계열의 아츠 초기화 포션 선택상자를 획득하실 수 있습니다.{nl} {nl}{#ff0000}21년 12월 16일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065101 Increases Class Points by +3,000.{nl}Class Points can be accumulated to a maximum of 3,000 and excess points earned will not be saved.{nl} {nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 클래스 변경 포인트가 3,000 증가합니다.{nl}클래스 변경 포인트는 3,000까지 누적되고 초과하는 포인트는 사라집니다.{nl} {nl}{#ff0000}21년 12월 16일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065102 Use to change the type of Lv.460 Goddess Rank equipment.{nl} {nl}Can be possessed up to 99.{nl} {nl}{#0022ff}You can change the type of Lv.460 Goddess Rank equipment at the Change Type tab of Goddess Rank equipment Management.{/}{nl} {nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} Lv.460 가디스 장비의 계열 변경에 사용됩니다.{nl} {nl}최대 99개까지 소지할 수 있습니다.{nl} {nl}{#0022ff}Lv.460 가디스 장비 계열 변경은 가디스 장비 관리의 계열 변경 탭에서 이용 가능합니다.{/}{nl} {nl}{#ff0000}21년 12월 16일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065103 Athleisure Muscle Up! Costume Selection Box 애슬레저 머슬 업 코스튬 선택 상자 +ETC_20211217_065104 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Athleisure Muscle Up! Costume (Male) x1{nl}- Athleisure Muscle Up! Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 애슬레저 머슬 업 코스튬 (남) 1개{nl} - 애슬레저 머슬 업 코스튬 (여) 1개 +ETC_20211217_065105 [Storage] Vaivora Vision All Extract Voucher [장비 보관함] 바이보라 비전 전체 추출권 +ETC_20211217_065106 Deactivate all of the opened Vaivora Vision from the Equipment Storage and obtain the Vaivora Vision Open Voucher that matches the level. 장비 보관함에서 개방된 모든 바이보라 비전을 비활성화하고 해당 레벨과 일치하는 바이보라 비전 선택 개방권을 획득합니다. +ETC_20211217_065107 [Storage] Goddess'/Demon God's Armor All Extract Voucher [장비 보관함] 여신/마신급 방어구 전체 추출권 +ETC_20211217_065108 Deactivate all of the opened Goddess'/Demon God's Armor from the Equipment Storage and obtain the Goddess'/Demon God's Armor Open Voucher that matches the level. 장비 보관함에서 개방된 모든 여신/마신급 방어구를 비활성화하고 해당 레벨과 일치하는 여신/마신급 방어구 선택 개방권을 획득합니다. +ETC_20211217_065109 Transfer Hair Costume Stat 헤어 코스튬 옵션 이전 소재 +ETC_20211217_065110 You can transfer Hair Costume Stat via Accessory merchant in each town. 각 마을의 악세서리 상인에게서 헤어 코스튬 옵션 이전 기능을 사용할 수 있습니다. +ETC_20211217_065111 Sadhu Standard Package 사두 스탠다드 패키지 +ETC_20211217_065112 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Sadhu Costume Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - Agni Voucher x1{nl} - (Event) Class Change Voucher Lv.4 x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 사두 코스튬 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 아그니 지급권 1개{nl} - (증정) 클래스 변경권 Lv.4 1개 +ETC_20211217_065113 Sadhu Complete Package 사두 컴플리트 패키지 +ETC_20211217_065114 Use to obtain all of the following items.{nl} - Vaivora Vision - Agni Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Sadhu Costume Achievement x1{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Type Selection Box x1{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box x2{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box x2{nl} - [Lv.460] Pamoka Solution Box x1{nl} - [Lv.460] Mysterious Magnifier x30{nl} - [Lv.460] Sandra's Magnifier x60{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x100{nl} - Premium Awakening Stone x20{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x20{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x10{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.460) x1{nl} - Mystic Tome x200{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - 1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x10{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x10{nl} - (Event) Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 바이보라 비전 - 아그니 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 사두 코스튬 업적 1개{nl} - 7강 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 1개{nl} - 7강 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 2개{nl} - 7강 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 2개{nl} - [Lv.460] 파모카 시약병 상자 1개{nl} - [Lv.460] 신비한 돋보기 30개{nl} - [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 60개{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 100개{nl} - 프리미엄 각성석 20개{nl} - [Lv.460] 각성 연마재(거래불가) 20개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 10개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (460레벨) 1개{nl} - 신비한 서 200개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 10개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 10개{nl} - (증정) 캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) 1개 +ETC_20211217_065115 Vaivora Vision - Agni Voucher 바이보라 비전 - 아그니 지급권 +ETC_20211217_065116 Use to obtain the following item.{nl} - Vaivora Vision - Agni x1{nl} {nl}{#ff0000}Vaivora Vision obtained from this item will be changed as trade unavailable. 사용 시 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바이보라 비전 - 아그니 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템으로 획득하는 바이보라 비전은 거래가 불가능하도록 변경됩니다. +ETC_20211217_065117 Vaivora Vision - Jusalnegi Voucher 바이보라 비전 - 주살내기 지급권 +ETC_20211217_065118 Use to obtain the following item.{nl} - Vaivora Vision - Jusalnegi x1{nl} {nl}{#ff0000}Vaivora Vision obtained from this item will be changed as trade unavailable. 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바이보라 비전 - 주살내기 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템으로 획득하는 바이보라 비전은 거래가 불가능하도록 변경됩니다. +ETC_20211217_065119 Hwarang Standard Package 화랑 스탠다드 패키지 +ETC_20211217_065120 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Hwarang Class Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - Jusalnegi Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Hwarang Costume Achievement x1{nl} - (Event) Class Change Voucher Lv.4 x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 화랑 클래스 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 주살내기 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 화랑 코스튬 업적 1개{nl} - (증정) 클래스 변경권 Lv.4 1개 +ETC_20211217_065121 Hwarang Complete Package 화랑 컴플리트 패키지 +ETC_20211217_065122 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Hwarang Class Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - Jusalnegi Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Hwarang Costume Achievement x1{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Type Selection Box x1{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box x2{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box x2{nl} - [Lv.460] Pamoka Solution Box x1{nl} - [Lv.460] Mysterious Magnifier x30{nl} - [Lv.460] Sandra's Magnifier x60{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x100{nl} - Premium Awakening Stone x20{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x20{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x10{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.460) x1{nl} - Mystic Tome x200{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - 1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x10{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x10{nl} - (Event) Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 화랑 클래스 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 주살내기 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 화랑 코스튬 업적 1개{nl} - 7강 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 1개{nl} - 7강 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 2개{nl} - 7강 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 2개{nl} - [Lv.460] 파모카 시약병 상자 1개{nl} - [Lv.460] 신비한 돋보기 30개{nl} - [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 60개{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 100개{nl} - 프리미엄 각성석 20개{nl} - [Lv.460] 각성 연마재(거래불가) 20개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 10개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (460레벨) 1개{nl} - 신비한 서 200개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 10개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 10개{nl} - (증정) 캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) 1개 +ETC_20211217_065123 Mercenary Badge : 50,000 용병단 증표 : 50,000 +ETC_20211217_065124 Use to obtain 50,000 Mercenary Badges.{nl} {nl}{#0000ff}Mercenary Badge obtained by this item is not included in the weekly acquisition limit. 사용 시 용병단 증표 50,000개가 추가됩니다. {nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템으로 획득하는 용병단 증표는 주간 획득량 제한에 포함되지 않습니다. +ETC_20211217_065125 Nucle/Sierra Powder Large Box 뉴클/시에라 가루 대형 번들 +ETC_20211217_065126 Use to obtain the following item.{nl} - Nucle Powder x5000{nl} - Sierra Powder x2500 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 뉴클 가루 5000개{nl} - 시에라 가루 2500개 +ETC_20211217_065127 Bounty Hunt Superior Written Order Selection Box 바운티 헌트 상급 지령서 선택 상자 +ETC_20211217_065128 Use to select one of the following items.{nl} - [Lv.460] Superior Written Order - Klaipeda x1{nl} - [Lv.460] Superior Written Order - Fedimian x1{nl} - [Lv.460] Superior Written Order - Orsha x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 상급 지령서 - 클라페다 1개{nl} - [Lv.460] 상급 지령서 - 페디미안 1개{nl} - [Lv.460] 상급 지령서 - 오르샤 1개 +ETC_20211217_065129 Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) Package 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 패키지 +ETC_20211217_065130 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 10개 +ETC_20211217_065131 [Card Equip Effect]{nl}When attacking{nl}installs [Solar Crystal] that explodes after 2 seconds to the target{nl}ㅤ{nl}[Solar Crystal]{nl}- Hit twice by [{img star_mark 20 20} * 504]% damage to nearby 15 enemies within 200 range{nl}(Cooldown: 10 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}공격 시 대상에게{nl}2초 뒤 폭발하는 [태양의 결정] 설치{nl}ㅤ{nl}[태양의 결정]{nl}- 주변 200범위 적 15명에게 [★ * 504]% 대미지로 2회 타격{nl}(재사용 대기시간 10초) ETC_20210809_060449 [Card Equip Effect]{nl}When attacking{nl}installs [Solar Crystal] that explodes after 2 seconds to the target{nl}ㅤ{nl}[Solar Crystal]{nl}- Hit twice by [{img star_mark 20 20} * 1260]% damage to nearby 15 enemies within 200 range{nl}(Cooldown: 10 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}공격 시 대상에게{nl}2초 뒤 폭발하는 [태양의 결정] 설치{nl}ㅤ{nl}[태양의 결정]{nl}- 주변 200범위 적 15명에게 [★ * 1260]% 대미지로 2회 타격{nl}(재사용 대기시간 10초) +ETC_20211217_065132 [Card Equip Effect]{nl}When attacking with physical skill{nl}Casts [Joint Responsibility] to the target{nl}ㅤ{nl}[Joint Responsibility]{nl}- Hit 4 times by [{img star_mark 20 20} * 720]% damage to 6 enemies in the nearby 100 area of the target{nl}- Attack type is equal to the skill used{nl}- Does not activate against Continual AoE, Magic Circle, Continual damage debuff{nl}(Cooldown: 20 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}물리 스킬 공격 시{nl}피격 대상에게 [연대 책임] 시전{nl}ㅤ{nl}[연대 책임]{nl}- 피격 대상 주변 100범위 적 6명에게 [★ * 720]%의 대미지로 4회 타격{nl}- 공격 타입은 사용한 스킬과 동일{nl}- 범위 지속형, 마법진, 지속 대미지 디버프에는 발동되지 않음{nl}(재사용 대기시간 20초) ETC_20210809_060450 [Card Equip Effect]{nl}When attacking with physical skill{nl}Casts [Joint Responsibility] to the target{nl}ㅤ{nl}[Joint Responsibility]{nl}- Hit 4 times by [{img star_mark 20 20} * 1800]% damage to 6 enemies in the nearby 100 area of the target{nl}- Attack type is equal to the skill used{nl}- Does not activate against Continual AoE, Magic Circle, Continual damage debuff{nl}(Cooldown: 20 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}물리 스킬 공격 시{nl}피격 대상에게 [연대 책임] 시전{nl}ㅤ{nl}[연대 책임]{nl}- 피격 대상 주변 100범위 적 6명에게 [★ * 1800]%의 대미지로 4회 타격{nl}- 공격 타입은 사용한 스킬과 동일{nl}- 범위 지속형, 마법진, 지속 대미지 디버프에는 발동되지 않음{nl}(재사용 대기시간 20초) +ETC_20211217_065133 [Card Equip Effect]{nl}Activates when attacking with magic skill{nl}Apply [Infiltration of Chaos] to 6 enemies nearby for [{img star_mark 20 20} * 0.5] seconds{nl}ㅤ{nl}[Infiltration of Chaos]{nl}- Give 4320% magic damage every 0.5 seconds{nl}- Attack property is equal to the skill used{nl}(Cooldown: 30 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}마법 스킬 공격 시 발동{nl}적 6명에게 [혼돈의 침습] 디버프 [★ * 0.5]초 부여{nl}ㅤ{nl}[혼돈의 침습]{nl}- 0.5초마다 4320%의 마법 대미지{nl}- 공격 속성은 사용한 스킬과 동일{nl}(재사용 대기시간 30초) ETC_20210115_053750 [Card Equip Effect]{nl}Activates when attacking with magic skill{nl}Apply [Infiltration of Chaos] to 6 enemies nearby for [{img star_mark 20 20} * 0.5] seconds{nl}ㅤ{nl}[Infiltration of Chaos]{nl}- Give 10800% magic damage every 0.5 seconds{nl}- Attack property is equal to the skill used{nl}(Cooldown: 30 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}마법 스킬 공격 시 발동{nl}적 6명에게 [혼돈의 침습] 디버프 [★ * 0.5]초 부여{nl}ㅤ{nl}[혼돈의 침습]{nl}- 0.5초마다 10800%의 마법 대미지{nl}- 공격 속성은 사용한 스킬과 동일{nl}(재사용 대기시간 30초) +ETC_20211217_065134 [Card Equip Effect]{nl}Activates when using guard while holding a shield{nl}Apply [Twilight Star Mark] debuff to nearby enemy within 250 range that attacked yourself during 3 seconds for [{img star_mark 20 20} * 0.5] seconds{nl}ㅤ{nl}[Twilight Star Mark]{nl}- 4320% damage every 0.5 seconds{nl}- Debuff removed when the caster unequips the shield{nl}(Cooldown: 30 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}방패를 들고 가드 사용 시 발동{nl}3초간 250범위 내에 자신을 공격한 적에게 [저녁별의 표식] 디버프 [★ * 0.5]초 부여{nl}ㅤ{nl}[저녁별의 표식]{nl}- 0.5초마다 4320%의 대미지{nl}- 시전자 방패 착용 해제 시 디버프 제거{nl}(재사용 대기시간 30초) ETC_20210115_053753 [Card Equip Effect]{nl}Activates when using guard while holding a shield{nl}Apply [Twilight Star Mark] debuff to nearby enemy within 250 range that attacked yourself during 3 seconds for [{img star_mark 20 20} * 0.5] seconds{nl}ㅤ{nl}[Twilight Star Mark]{nl}- 10800% damage every 0.5 seconds{nl}- Debuff removed when the caster unequips the shield{nl}(Cooldown: 30 seconds) [슬롯 장착 효과]{nl}방패를 들고 가드 사용 시 발동{nl}3초간 250범위 내에 자신을 공격한 적에게 [저녁별의 표식] 디버프 [★ * 0.5]초 부여{nl}ㅤ{nl}[저녁별의 표식]{nl}- 0.5초마다 10800%의 대미지{nl}- 시전자 방패 착용 해제 시 디버프 제거{nl}(재사용 대기시간 30초) +ETC_20211217_065135 {nl} - Increases Block, Critical Resistance by 5% when equipping necklace{nl} - Increases Effect Range by 150 when equipping necklace{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking while equipping the Shield in the first slot{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by [0.0001% of the caster's Physical Defense] when equipping the necklace(Maximum 5%){nl} - Duration when equipping the necklace: 4 seconds{nl} - Cooldown: 10 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 10% when equipping the necklace{nl} - Decreases Additional Damage by 20% when equipping the necklace{nl} - Decreases Movement Speed by 5 when equipping the necklace{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Solid Skin] decrease damage received increases by 3% {nl} - 목걸이 착용 시 블록, 치명타 저항 5% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 효과 범위 150증가{nl} {nl}메인 슬롯에 방패 착용 중 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 목걸이 착용 시 [시전자 물리 방어력의 0.0001%]% 만큼 받는 피해 감소(최대 5%){nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 4초{nl} - 재사용 대기시간 10초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 목걸이 착용 시 치명타 발생 10% 감소{nl} - 목걸이 착용 시 추가 대미지 능력치 20% 감소{nl} - 목걸이 착용 시 이동 속도 5 감소{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [솔리드 스킨] 받는 피해 감소 3% 증가 ITEM_20201030_026832 {nl} - when wearing necklace {nl} - 목걸이 착용 시 +ETC_20211217_065136 Accessory that lost the power.{nl}{nl} You can dismantle it into materials via 힘을 잃어버린 장신구 입니다.{nl} {nl}각 마을에 위치한 +ETC_20211217_065137 Professional Alchemist NPC 전문 알케미스트 NPC +ETC_20211217_065138 - [Dismantle Special Items] in each town. 의 [특수 아이템 분해]를 통해 재료로 분해할 수 있습니다. +ETC_20211217_065139 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave attack skill factor when wearing necklace: 1100%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing necklace by 25%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 5 seconds{nl} - When there's 2 or more property debuff 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 공격 스킬 계수 1100%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 증가 25%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 5초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 ITEM_20210318_027194 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 2750%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing necklace by 25%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 5 seconds{nl} - When there's 2 or more property debuff 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 2750%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 증가 25%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 5초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ETC_20211217_065140 applies{nl} {nl}[Force Wave : Element Crash]{nl} - Decreases Movement Speed by 10 when wearing necklace{nl} - Duration when wearing necklace: 1.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases Force Wave attack skill factor by about 1.36 times(1430%) 부여{nl} {nl}[포스 웨이브 : 원소 충돌]{nl} - 목걸이 착용 시 이동속도 10 감소{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 1.5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 포스 웨이브 공격 스킬 계수 약 1.36배 증가(1430%) ITEM_20201030_026844 applies{nl} {nl}[Force Wave : Element Crash]{nl} - Decreases Movement Speed by 10 when wearing necklace{nl} - Duration when wearing necklace: 1.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases Force Wave skill Attack by about 1.36 times(3750%) 부여{nl} {nl}[포스 웨이브 : 원소 충돌]{nl} - 목걸이 착용 시 이동속도 10 감소{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 1.5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 포스 웨이브 스킬 공격력 약 1.36배 증가(3750%) +ETC_20211217_065141 {nl}Extra Damage applied additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 10 when wearing necklace{nl} - Applies additional 800% when wearing necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increase by 1.3 times in applying additional damage(1040%){nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 목걸이 착용 시 공격횟수 10회 감소{nl} - 목걸이 착용 시 800% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 추가 대미지 추가 적용 1.3배 증가(1040%){nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 ITEM_20201030_026845 {nl}Extra Damage applied additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 10 when wearing necklace{nl} - Applies additional 2000% when wearing necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increase by 1.3 times in applying additional damage(2600%){nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 목걸이 착용 시 공격횟수 10회 감소{nl} - 목걸이 착용 시 2000% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 추가 대미지 추가 적용 1.3배 증가(2600%){nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ETC_20211217_065142 {nl} - Increases Block, Critical Resistance by 5% when equipping necklace{nl} - Increases Effect Range by 150 when equipping necklace{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking while equipping the Shield in the first slot{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by [0.0001% of the caster's Physical Defense] when equipping the necklace(Maximum 5%){nl} - Duration when equipping the necklace: 3 seconds{nl} - Cooldown: 10 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 7.5% when equipping the necklace{nl} - Decreases Additional Damage by 15% when equipping the necklace{nl} - Decreases Movement Speed when equipping the necklace by 5{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack {nl} - 목걸이 착용 시 블록, 치명타 저항 5% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 효과 범위 150증가{nl} {nl}메인 슬롯에 방패 착용 중 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 목걸이 착용 시 [시전자 물리 방어력의 0.0001%]% 만큼 받는 피해 감소(최대 5%){nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 3초{nl} - 재사용 대기시간 10초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 목걸이 착용 시 치명타 발생 7.5% 감소{nl} - 목걸이 착용 시 추가 대미지 능력치 15% 감소{nl} - 목걸이 착용 시 이동 속도 5 감소{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가 ITEM_20201030_026832 {nl} - when wearing necklace {nl} - 목걸이 착용 시 +ETC_20211217_065143 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 660%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing necklace by 12.5%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 3 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 660%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 증가 12.5%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 3초 ETC_20210318_056414 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 1650%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing necklace by 12.5%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 3 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1650%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 증가 12.5%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 3초 +ETC_20211217_065144 {nl}Extra Damage applies additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 6 when wearing necklace{nl} - Applies additional 480% when wearing necklace{nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 목걸이 착용 시 공격횟수 6회 감소{nl} - 목걸이 착용 시 480% 추가 적용{nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 ETC_20201030_051682 {nl}Extra Damage applies additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 6 when wearing necklace{nl} - Applies additional 1200% when wearing necklace{nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 목걸이 착용 시 공격횟수 6회 감소{nl} - 목걸이 착용 시 1200% 추가 적용{nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ETC_20211217_065145 {nl} - Increases Block, Critical Resistance by 5% when equipping necklace{nl} - Increases Effect Range by 150 when equipping necklace{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking while equipping the Shield in the first slot{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by [0.0001% of the caster's Physical Defense] when equipping the necklace(Maximum 5%){nl} - Duration when equipping the necklace: 5 seconds{nl} - Cooldown: 10 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 12.5% when equipping the necklace{nl} - Decreases Additional Damage by 25% when equipping the necklace{nl} - Decreases Movement Speed by 5 when equipping the necklace{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Solid Skin] decrease damage received increases by 3% {nl} - 목걸이 착용 시 블록, 치명타 저항 5% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 효과 범위 150증가{nl} {nl}메인 슬롯에 방패 착용 중 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 목걸이 착용 시 [시전자 물리 방어력의 0.0001%]% 만큼 받는 피해 감소(최대 5%){nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 5초{nl} - 재사용 대기시간 10초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 목걸이 착용 시 치명타 발생 12.5% 감소{nl} - 목걸이 착용 시 추가 대미지 능력치 25% 감소{nl} - 목걸이 착용 시 이동 속도 5 감소{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [솔리드 스킨] 받는 피해 감소 3% 증가 ETC_20211021_064092 {nl} - Increases Damage received by yourself by 10% when equipping the necklace{nl} - Increases Block, Critical Resistance by 5% when equipping necklace{nl} - Increases Effect Range by 150 when equipping necklace{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking while equipping the Shield in the first slot{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by 0.025% of the caster's Physical Defense when equipping the necklace(Maximum 25%){nl} - Duration when equipping the necklace: 5 seconds{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 50% of the caster's Critical Resistance at 50% chance when equipping the necklace{nl} - Decreases Additional Damage by 25% when equipping the necklace{nl} - Movement Speed when equipping the necklace {img red_down_arrow 16 16}5{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Solid Skin] Cooldown: {img green_down_arrow 16 16}10 seconds {nl} - 목걸이 착용 시 자신이 받는 피해 감소 10% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 블록, 치명타 저항 5% 증가{nl} - 목걸이 착용 시 효과 범위 150증가{nl} {nl}메인 슬롯에 방패 착용 중 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 목걸이 착용 시 시전자 물리 방어력의 0.025% 만큼 받는 피해 감소(최대 25%){nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 5초{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 목걸이 착용 시 50%확률로 시전자 치명타 저항의 50% 만큼 치명타 발생 감소{nl} - 목걸이 착용 시 추가 대미지 능력치 감소 25%{nl} - 목걸이 착용 시 이동속도 {img red_down_arrow 16 16}5{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [솔리드 스킨] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}10초 +ETC_20211217_065146 {nl}Madness buff activates when Counterattack{nl} - Duration when equipping the necklace: 5 seconds{nl} {nl}Madness{nl} - Additional hit when attacking{nl} - Additional hit factor 1000% when equipping the necklace{nl} - Cooldown of Madness Additional Hit: 5 seconds{nl} - Cooldown decreases by 2 seconds when equipping the necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipped every part){nl} - Madness Additional hit factor increases by x1.3 (1300%){nl} {nl} {nl}Counter{nl}Activates when giving damage with Physical damage skill while enemy is casting basic or skill attack{nl}Only applied when both the opponent and yourself is casting skill with motion{nl}Judged as Counter when attacking target that cannot be attacked {nl}카운터 공격 시 광란 버프 발동{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 5초{nl} {nl}광란{nl} - 공격 시 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 추가 타격 계수 1000%{nl} - 광란 추가 타격 재사용 대기시간 5초{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 2초 감소{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 광란 추가 타격 스킬 계수 1.3배 증가(1300%){nl} {nl} {nl}카운터{nl}상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용{nl}공격이 불가능한 상태인 대상 공격 시 카운터로 판정 ETC_20201030_051691 {nl}Madness buff activates when Counterattack{nl} - Duration when equipping the necklace: 5 seconds{nl} {nl}Madness{nl} - Additional hit when attacking{nl} - Additional hit factor 2500% when equipping the necklace{nl} - Cooldown of Madness Additional Hit: 5 seconds{nl} - Cooldown decreases by 2 seconds when equipping the necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipped every part){nl} - Madness Additional hit factor increases by x1.3 (3250%){nl} {nl} {nl}Counter{nl}Activates when giving damage with Physical damage skill while enemy is casting basic or skill attack{nl}Only applied when both the opponent and yourself is casting skill with motion{nl}Judged as Counter when attacking target that cannot be attacked {nl}카운터 공격 시 광란 버프 발동{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 5초{nl} {nl}광란{nl} - 공격 시 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 추가 타격 계수 2500%{nl} - 광란 추가 타격 재사용 대기시간 5초{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 2초 감소{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 광란 추가 타격 스킬 계수 1.3배 증가(3250%){nl} {nl} {nl}카운터{nl}상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용{nl}공격이 불가능한 상태인 대상 공격 시 카운터로 판정 +ETC_20211217_065147 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 1200%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing necklace by 30%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 6 seconds{nl} - When there's 2 or more property debuff 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1200%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 증가 30%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 6초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 ETC_20210318_056415 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave skill Attack when wearing necklace: 3000%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing necklace by 30%{nl} - Debuff duration when wearing necklace: 6 seconds{nl} - When there's 2 or more property debuff 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 목걸이 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 3000%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 증가 30%{nl} - 목걸이 착용 시 디버프 지속시간 6초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ETC_20211217_065148 applied{nl} {nl}[Force Wave : Element Crash]{nl} - Decreases Movement Speed by 10 when wearing necklace{nl} - Duration when wearing necklace: 2 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases Force Wave skill Attack by about 1.3 times(1560%) 부여{nl} {nl}[포스 웨이브 : 원소 충돌]{nl} - 목걸이 착용 시 이동속도 10 감소{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 2초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 포스 웨이브 스킬 공격력 1.3배 증가(1560%) ETC_20201030_051694 applied{nl} {nl}[Force Wave : Element Crash]{nl} - Decreases Movement Speed by 10 when wearing necklace{nl} - Duration when wearing necklace: 2 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases Force Wave skill Attack by about 1.3 times(3900%) 부여{nl} {nl}[포스 웨이브 : 원소 충돌]{nl} - 목걸이 착용 시 이동속도 10 감소{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 2초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 포스 웨이브 스킬 공격력 1.3배 증가(3900%) +ETC_20211217_065149 {nl}Extra Damage applies additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 12 when wearing necklace{nl} - Applies additional 840% when wearing necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases by 1.3 times in applying additional damage(1092%){nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 목걸이 착용 시 공격횟수 12회 감소{nl} - 목걸이 착용 시 840% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 추가 대미지 추가 적용 1.3배 증가(1092%){nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 ETC_20201030_051696 {nl}Extra Damage applies additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 12 when wearing necklace{nl} - Applies additional 2100% when wearing necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases by 1.3 times in applying additional damage(2730%){nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 목걸이 착용 시 공격횟수 12회 감소{nl} - 목걸이 착용 시 2100% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 추가 대미지 추가 적용 1.3배 증가(2730%){nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ETC_20211217_065150 {nl} - Increases Block, Critical Resistance by 2.5% when equipping bracelet{nl} - Increases Effect Range by 75 when equipping bracelet{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking while equipping the Shield in the first slot{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by [0.0001% of the caster's Physical Defense] when equipping the bracelet(Maximum 2.5%){nl} - Duration when equipping the bracelet: 2 seconds{nl} - Cooldown: 10 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 5% when equipping the bracelet{nl} - Decreases Additional Damage by 10% when equipping the bracelet{nl} - Decreases Movement Speed by 2.5 when equipping the bracelet{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Solid Skin] decrease damage received increases by 3% {nl} - 팔찌 착용 시 블록, 치명타 저항 2.5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 효과 범위 75증가{nl} {nl}메인 슬롯에 방패 착용 중 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 팔찌 착용 시 [시전자 물리 방어력의 0.0001%]% 만큼 받는 피해 감소(최대 2.5%){nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2초{nl} - 재사용 대기시간 10초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 팔찌 착용 시 치명타 발생 5% 감소{nl} - 팔찌 착용 시 추가 대미지 능력치 10% 감소{nl} - 팔찌 착용 시 이동 속도 2.5 감소{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [솔리드 스킨] 받는 피해 감소 3% 증가 ITEM_20201030_026849 nl} - When wearing bracelet {nl} - 팔찌 착용 시 +ETC_20211217_065151 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave Skill Attack when wearing bracelet: 550%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing bracelet by 12.5%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 2.5 seconds{nl} - When there's 2 or more property debuff 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 550%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 증가 12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 2.5초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 ITEM_20210318_027195 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave Skill Attack when wearing bracelet: 1375%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing bracelet by 12.5%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 2.5 seconds{nl} - When there's 2 or more property debuff 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1375%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 증가 12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 2.5초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ETC_20211217_065152 applies{nl} {nl}[Force Wave : Element Crash]{nl} - Decreases Movement Speed by 5 when wearing bracelet{nl} - Duration when wearing bracelet: 0.75 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases Force Wave skill Attack by about 1.36 times(715%) 부여{nl} {nl}[포스 웨이브 : 원소 충돌]{nl} - 팔찌 착용 시 이동속도 5 감소{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 0.75초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 포스 웨이브 스킬 공격력 약 1.36배 증가(715%) ITEM_20201030_026857 applies{nl} {nl}[Force Wave : Element Crash]{nl} - Decreases Movement Speed by 5 when wearing bracelet{nl} - Duration when wearing bracelet: 0.75 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases Force Wave skill Attack by about 1.36 times(1875%) 부여{nl} {nl}[포스 웨이브 : 원소 충돌]{nl} - 팔찌 착용 시 이동속도 5 감소{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 0.75초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 포스 웨이브 스킬 공격력 약 1.36배 증가(1875%) +ETC_20211217_065153 {nl}Extra Damage applied additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 5 when wearing bracelet{nl} - Applies additional 400% when wearing necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increase by 1.3 times in applying additional damage(520%){nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 팔찌 착용 시 공격횟수 5회 감소{nl} - 팔찌 착용 시 400% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 추가 대미지 추가 적용 1.3배 증가(520%){nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 ITEM_20201030_026858 {nl}Extra Damage applied additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 5 when wearing bracelet{nl} - Applies additional 1000% when wearing necklace{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increase by 1.3 times in applying additional damage(1300%){nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 팔찌 착용 시 공격횟수 5회 감소{nl} - 팔찌 착용 시 1000% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 추가 대미지 추가 적용 1.3배 증가(1300%){nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ETC_20211217_065154 {nl} - Increases Block, Critical Resistance by 2.5% when equipping bracelet{nl} - Increases Effect Range by 75 when equipping bracelet{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking while equipping the Shield in the first slot{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by [0.0001% of the caster's Physical Defense] when equipping the bracelet(Maximum 2.5%){nl} - Duration when equipping the bracelet: 1.5 seconds{nl} - Cooldown: 10 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 3.75% when equipping the bracelet{nl} - Decreases Additional Damage by 7.5% when equipping the bracelet{nl} - Decreases Movement Speed by 2.5 when equipping the bracelet{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack {nl} - 팔찌 착용 시 블록, 치명타 저항 2.5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 효과 범위 75증가{nl} {nl}메인 슬롯에 방패 착용 중 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 팔찌 착용 시 [시전자 물리 방어력의 0.0001%]% 만큼 받는 피해 감소(최대 2.5%){nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 1.5초{nl} - 재사용 대기시간 10초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 팔찌 착용 시 치명타 발생 3.75% 감소{nl} - 팔찌 착용 시 추가 대미지 능력치 7.5% 감소{nl} - 팔찌 착용 시 이동 속도 2.5 감소{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가 ITEM_20201030_026849 nl} - When wearing bracelet {nl} - 팔찌 착용 시 +ETC_20211217_065155 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave Skill Attack when wearing bracelet: 330%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing bracelet by 6.25%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 1.5 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 330%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 증가 6.25%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 1.5초 ETC_20210318_056416 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave Skill Attack when wearing bracelet: 825%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing bracelet by 6.25%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 1.5 seconds 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 825%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 증가 6.25%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 1.5초 +ETC_20211217_065156 {nl}Extra Damage applies additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 3 when wearing bracelet{nl} - Applies additional 240% when wearing bracelet{nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 팔찌 착용 시 공격횟수 3회 감소{nl} - 팔찌 착용 시 240% 추가 적용{nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 ETC_20201030_051714 {nl}Extra Damage applies additionally at every 40th attack{nl} - Decreases attack count by 3 when wearing bracelet{nl} - Applies additional 600% when wearing bracelet{nl} {nl}Legend Set Stats Skill is not counted in the attack count {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 팔찌 착용 시 공격횟수 3회 감소{nl} - 팔찌 착용 시 600% 추가 적용{nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ETC_20211217_065157 {nl} - Increases Block, Critical Resistance by 2.5% when equipping bracelet{nl} - Increases Effect Range by 75 when equipping bracelet{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking while equipping the Shield in the first slot{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by [0.0001% of the caster's Physical Defense] when equipping the bracelet(Maximum 2.5%){nl} - Duration when equipping the bracelet: 2.5 seconds{nl} - Cooldown: 10 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 6.25% when equipping the bracelet{nl} - Decreases Additional Damage by 12.5% when equipping the bracelet{nl} - Decreases Movement Speed by 2.5 when equipping the bracelet{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Solid Skin] decrease damage received increases by 3% {nl} - 팔찌 착용 시 블록, 치명타 저항 2.5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 효과 범위 75증가{nl} {nl}메인 슬롯에 방패 착용 중 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 팔찌 착용 시 [시전자 물리 방어력의 0.0001%]% 만큼 받는 피해 감소(최대 2.5%){nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2.5초{nl} - 재사용 대기시간 10초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 팔찌 착용 시 치명타 발생 6.25% 감소{nl} - 팔찌 착용 시 추가 대미지 능력치 12.5% 감소{nl} - 팔찌 착용 시 이동 속도 2.5 감소{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [솔리드 스킨] 받는 피해 감소 3% 증가 ETC_20211021_064094 {nl} - Increases Damage received by yourself by 5% when equipping the bracelet{nl} - Increases Block, Critical Resistance by 2.5% when equipping bracelet{nl} - Increases Effect Range by 75 when equipping bracelet{nl} {nl}Applies effect to caster and party members when succeeding in Blocking while equipping the Shield in the first slot{nl} {nl}Party Member : [Solid Skin]{nl} - Decreases Damage Received by 0.0125% of the caster's Physical Defense when equipping the bracelet (Maximum 12.5%){nl} - Duration when equipping the bracelet: 2.5 seconds{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Caster : [Lust Weapon]{nl} - Decreases Critical Rate by 25% of the caster's Critical Resistance at 25% chance when equipping the bracelet{nl} - Decreases Additional Damage by 12.5% when equipping the bracelet{nl} - Movement Speed when equipping the bracelet {img red_down_arrow 16 16}2.5{nl} - Duration: 4 seconds, cannot Stack{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Solid Skin] Cooldown: {img green_down_arrow 16 16}10 seconds {nl} - 팔찌 착용 시 자신이 받는 피해 감소 5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 블록, 치명타 저항 2.5% 증가{nl} - 팔찌 착용 시 효과 범위 75증가{nl} {nl}메인 슬롯에 방패 착용 중 블록 성공 시 파티원과 공격자에게 효과 부여{nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨]{nl} - 팔찌 착용 시 시전자 물리 방어력의 0.0125% 만큼 받는 피해 감소(최대 12.5%){nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2.5초{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}공격자 : [러스트 웨폰]{nl} - 팔찌 착용 시 25%확률로 시전자 치명타 저항의 25% 만큼 치명타 발생 감소{nl} - 팔찌 착용 시 추가 대미지 능력치 감소 12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 이동속도 {img red_down_arrow 16 16}2.5{nl} - 지속시간 4초, 중첩불가{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [솔리드 스킨] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}10초 +ETC_20211217_065158 {nl}Madness buff activates when Counterattack{nl} - Duration when equipping the bracelet: 2.5 seconds{nl} {nl}Madness{nl} - Additional hit when attacking{nl} - Additional hit factor 500% when equipping the bracelet{nl} - Cooldown of Madness Additional Hit: 5 seconds{nl} - Cooldown when equipping the bracelet decreases by 1 second{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipped every part){nl} - Madness Additional hit factor increases by x1.3 (650%){nl} {nl} {nl}Counter{nl}Activates when giving damage with Physical damage skill while enemy is casting basic or skill attack{nl}Only applied when both the opponent and yourself is casting skill with motion{nl}Judged as Counter when attacking target that cannot be attacked {nl}카운터 공격 시 광란 버프 발동{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2.5초{nl} {nl}광란{nl} - 공격 시 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 추가 타격 계수 500%{nl} - 광란 추가 타격 재사용 대기시간 5초{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 1초 감소{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 광란 추가 타격 스킬 계수 1.3배 증가(650%){nl} {nl} {nl}카운터{nl}상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용{nl}공격이 불가능한 상태인 대상 공격 시 카운터로 판정 ETC_20210318_056417 {nl}Madness buff activates when Counterattack{nl} - Duration when equipping the bracelet: 2.5 seconds{nl} {nl}Madness{nl} - Additional hit when attacking{nl} - Additional hit factor 1250% when equipping the bracelet{nl} - Cooldown of Madness Additional Hit: 5 seconds{nl} - Cooldown when equipping the bracelet decreases by 1 second{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipped every part){nl} - Madness Additional hit factor increases by x1.3 (1625%){nl} {nl} {nl}Counter{nl}Activates when giving damage with Physical damage skill while enemy is casting basic or skill attack{nl}Only applied when both the opponent and yourself is casting skill with motion{nl}Judged as Counter when attacking target that cannot be attacked {nl}카운터 공격 시 광란 버프 발동{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 2.5초{nl} {nl}광란{nl} - 공격 시 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 추가 타격 계수 1250%{nl} - 광란 추가 타격 재사용 대기시간 5초{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 1초 감소{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 광란 추가 타격 스킬 계수 1.3배 증가(1625%){nl} {nl} {nl}카운터{nl}상대가 일반 공격 또는 스킬 사용 중 자신이 물리 피해 스킬로 대미지를 주었을 때 발동{nl}카운터는 상대방과 자신 모두 모션이 있는 스킬 중일 때만 적용{nl}공격이 불가능한 상태인 대상 공격 시 카운터로 판정 +ETC_20211217_065159 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave Skill Attack when wearing bracelet: 600%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing bracelet by 15%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 3 seconds{nl} - When there's 2 or more property debuff 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 600%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 증가 15%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 3초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 ETC_20210318_056418 during buff{nl} {nl}[Force Wave]{nl} - Force Wave Skill Attack when wearing bracelet: 1500%{nl} - Cooldown: 5 seconds{nl} - Applies debuff that increases damage when attacking with the same property as Force Wave{nl} - Increases damage when wearing bracelet by 15%{nl} - Debuff duration when wearing bracelet: 3 seconds{nl} - When there's 2 or more property debuff 스킬 시전{nl} {nl}[포스 웨이브]{nl} - 팔찌 착용 시 포스 웨이브 스킬 공격력 1500%{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - 포스 웨이브 속성과 동일한 속성으로 공격 시 대미지를 증가시키는 디버프 부여{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 증가 15%{nl} - 팔찌 착용 시 디버프 지속시간 3초{nl} - 속성 디버프가 두 가지 이상 일 때 +ETC_20211217_065160 applies{nl} {nl}[Force Wave : Element Crash]{nl} - Decreases Movement Speed by 5 when wearing bracelet{nl} - Duration when wearing bracelet: 1 second{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases Force Wave skill Attack by about 1.3 times(780%) 부여{nl} {nl}[포스 웨이브 : 원소 충돌]{nl} - 팔찌 착용 시 이동속도 5 감소{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 1초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 포스 웨이브 스킬 공격력 1.3배 증가(780%) ETC_20201030_051726 applies{nl} {nl}[Force Wave : Element Crash]{nl} - Decreases Movement Speed by 5 when wearing bracelet{nl} - Duration when wearing bracelet: 1 second{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Increases Force Wave skill Attack by about 1.3 times(1950%) 부여{nl} {nl}[포스 웨이브 : 원소 충돌]{nl} - 팔찌 착용 시 이동속도 5 감소{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 1초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 포스 웨이브 스킬 공격력 1.3배 증가(1950%) +ETC_20211217_065161 {nl}Additional Damage applies additionally at every 40th attack{nl} - Number of attacks decreases 6 times when equipping the bracelet{nl} - Applies additional 420% when wearing bracelet{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (activated when equipping all parts){nl} - Extra Damage applied additionally increases by x1.3(546%){nl} {nl}Legend set option skill does not count as attack {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 팔찌 착용 시 공격횟수 6회 감소{nl} - 팔찌 착용 시 420% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 추가 대미지 추가 적용 1.3배 증가(546%){nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 ETC_20201030_051728 {nl}Additional Damage applies additionally at every 40th attack{nl} - Number of attacks decreases 6 times when equipping the bracelet{nl} - Applies additional 1050% when wearing bracelet{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (activated when equipping all parts){nl} - Extra Damage applied additionally increases by x1.3(1365%){nl} {nl}Legend set option skill does not count as attack {nl}매 40번 째 공격 마다 추가 대미지 능력치 추가 적용{nl} - 팔찌 착용 시 공격횟수 6회 감소{nl} - 팔찌 착용 시 1050% 추가 적용{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 추가 대미지 추가 적용 1.3배 증가(1365%){nl} {nl}레전드 세트 옵션 스킬은 공격 횟수에 포함되지 않음 +ETC_20211217_065162 [Midnight Baptism] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Midnight Baptism] - When succeeding in Blocking with Shield, damage of the skill increases by 60% per equipped parts for 3 seconds 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [미드나이트 뱁티즘] 효과 활성화{nl}[미드나이트 뱁티즘] - 방패로 블록 성공 시 3초간 스킬의 대미지가 착용 부위 당 60% 상승 +ETC_20211217_065163 [Holy Flame] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Holy Flame]{nl} - Direct Attack Skill increases by 50% per parts equipped{nl} - Damage received when casting Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Cooldown of Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [홀리 플레임] 효과 활성화{nl}[홀리 플레임]{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬 대미지가 착용 부위당 50% 증가{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬 시전 중 받는 피해 착용 부위당 5% 감소{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소 +ETC_20211217_065164 [Growth] [성장] +ETC_20211217_065165 Sanctuary of Soul Costume 영혼의 안식 코스튬 +ETC_20211217_065166 Can be received when completing the Achievement.{nl}Use to change your appearance. 업적 완료 시 획득할 수 있습니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. +ETC_20211217_065167 Zanas' Trace 자나스의 흔적 +ETC_20211217_065168 [Lv2] Vaivora Vision - Air Burst [Lv2] 바이보라 비전 - 에어버스트 ETC_20210809_060572 [Lv2] Vaivora Vision - Cannon Hold [Lv2] 바이보라 비전 - 캐논홀드 +ETC_20211217_065169 [Lv3] Vaivora Vision - Air Burst [Lv3] 바이보라 비전 - 에어버스트 ETC_20210809_060616 [Lv3] Vaivora Vision - Cannon Hold [Lv3] 바이보라 비전 - 캐논홀드 +ETC_20211217_065170 [Lv2] Vaivora Vision - Agni [Lv2] 바이보라 비전 - 아그니 ETC_20210809_060633 [Lv2] Vaivora Vision - Tuning [Lv2] 바이보라 비전 - 조율 +ETC_20211217_065171 [Lv3] Vaivora Vision - Agni [Lv3] 바이보라 비전 - 아그니 ETC_20210809_060634 [Lv3] Vaivora Vision - Tuning [Lv3] 바이보라 비전 - 조율 +ETC_20211217_065172 [Lv2] Vaivora Vision - Ema [Lv2] 바이보라 비전 - 에마 +ETC_20211217_065173 [Lv3] Vaivora Vision - Ema [Lv3] 바이보라 비전 - 에마 +ETC_20211217_065174 [Lv2] Vaivora Vision - Jusalnegi [Lv2] 바이보라 비전 - 주살내기 +ETC_20211217_065175 [Lv3] Vaivora Vision - Jusalnegi [Lv3] 바이보라 비전 - 주살내기 +ETC_20211217_065176 [Lv2] Vaivora Vision - Tempest [Lv2] 바이보라 비전 - 템페스트 +ETC_20211217_065177 [Lv3] Vaivora Vision - Tempest [Lv3] 바이보라 비전 - 템페스트 +ETC_20211217_065178 [Lv4] Vaivora Vision - Air Burst [Lv4] 바이보라 비전 - 에어버스트 ETC_20210809_060706 [Lv4] Vaivora Vision - Cannon Hold [Lv4] 바이보라 비전 - 캐논홀드 +ETC_20211217_065179 [Lv4] Vaivora Vision - Agni [Lv4] 바이보라 비전 - 아그니 ETC_20210809_060721 [Lv4] Vaivora Vision - Tuning [Lv4] 바이보라 비전 - 조율 +ETC_20211217_065180 [Lv4] Vaivora Vision - Ema [Lv4] 바이보라 비전 - 에마 +ETC_20211217_065181 [Lv4] Vaivora Vision - Jusalnegi [Lv4] 바이보라 비전 - 주살내기 +ETC_20211217_065182 [Lv4] Vaivora Vision - Tempest [Lv4] 바이보라 비전 - 템페스트 +ETC_20211217_065183 [Midnight Baptism] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Midnight Baptism] - When succeeding in Blocking with Shield, damage of the skill increases by 66% per equipped parts for 3 seconds 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [미드나이트 뱁티즘] 효과 활성화{nl}[미드나이트 뱁티즘] - 방패로 블록 성공 시 3초간 스킬의 대미지가 착용 부위 당 66% 상승 +ETC_20211217_065184 [Harsh Imperator] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Harsh Imperator]{nl} - Damage increases by [2.156 * number of parts equipped]% per every 1 summon summoned{nl} - Maximum damage of [Harsh Imperator] increases by 17.5% per equipped parts 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [하시 임페라토르] 효과 활성화{nl}[하시 임페라토르]{nl} - 소환한 소환수 한마리당 대미지 [2.156 * 착용 부위수]% 증가{nl} - [하시 임페라토르]로 얻을 수 있는 최대 대미지는 착용 부위당 17.5% 증가 +ETC_20211217_065185 [Holy Flame] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Holy Flame]{nl} - Direct Attack Skill increases by 55% per parts equipped{nl} - Damage received when casting Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Cooldown of Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [홀리 플레임] 효과 활성화{nl}[홀리 플레임]{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬 대미지가 착용 부위당 55% 증가{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬 시전 중 받는 피해 착용 부위당 5% 감소{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소 +ETC_20211217_065186 [Overload Raid] is applied for 30 seconds when your attack inflicts damage in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Overload Raid] - Increases damage by 45% per equipped parts{nl}[Overload Raid] Cooldown: 50 seconds 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 공격이 피해를 입힐 경우 30초 동안 [오버로드 레이드] 효과가 부여{nl}[오버로드 레이드] - 착용 부위당 대미지 45% 증가{nl}[오버로드 레이드]는 50초의 재사용 대기시간을 가집니다. +ETC_20211217_065187 [Midnight Baptism] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Midnight Baptism] - When succeeding in Blocking with Shield, damage of the skill increases by 72% per equipped parts for 3 seconds 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [미드나이트 뱁티즘] 효과 활성화{nl}[미드나이트 뱁티즘] - 방패로 블록 성공 시 3초간 스킬의 대미지가 착용 부위 당 72% 상승 +ETC_20211217_065188 [Harsh Imperator] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Harsh Imperator]{nl} - Damage increases by [2.437 * number of parts equipped]% per every 1 summon summoned{nl} - Maximum damage of [Harsh Imperator] increases by 20% per equipped parts 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [하시 임페라토르] 효과 활성화{nl}[하시 임페라토르]{nl} - 소환한 소환수 한마리당 대미지 [2.437 * 착용 부위수]% 증가{nl} - [하시 임페라토르]로 얻을 수 있는 최대 대미지는 착용 부위당 20% 증가 +ETC_20211217_065189 [Holy Flame] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Holy Flame]{nl} - Direct Attack Skill increases by 60% per parts equipped{nl} - Damage received when casting Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped{nl} - Cooldown of Casting Direct Attack Skill decreases by 5% per parts equipped 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [홀리 플레임] 효과 활성화{nl}[홀리 플레임]{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬 대미지가 착용 부위당 60% 증가{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬 시전 중 받는 피해 착용 부위당 5% 감소{nl} - 캐스팅 직접 공격 스킬의 재사용 대기시간이 착용 부위당 5% 감소 +ETC_20211217_065190 [Toasty] Sweet Potato [따끈따끈] 고구마 +ETC_20211217_065191 Immediately recover 3,000 HP. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} HP 3,000을 즉시 회복 시킵니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065192 [Toasty] Baked Sweet Potato [따끈따끈] 군고구마 +ETC_20211217_065193 Immediately recover 1,500 SP. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} SP 1,500을 즉시 회복 시킵니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065194 [Event] Steamed Bun [따끈따끈] 찐빵 +ETC_20211217_065195 Right-click on it to receive the event buff.{nl}{#ff0000} 마우스 오른쪽 버튼으로 사용하여 이벤트 버프를 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000} +ETC_20211217_065196 buff cannot be stacked.{/}{nl}Following effect will be applied for 20 minutes.(character){nl}Max. HP+ 5,000{nl} Physical Attack + 800{nl}Recovers HP by 500 every 10 seconds{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 버프와 중복 적용되지 않습니다.{/}{nl}20분간 다음 효과가 적용됩니다.(캐릭터){nl}최대 HP+ 5,000{nl} 물리 공격력 + 800{nl}10초 마다 HP+ 500 회복{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065197 [Event] Roasted Bun [따끈따끈] 구운 찐빵 +ETC_20211217_065198 buff cannot be stacked.{/}{nl}Following effect will be applied for 20 minutes.(character){nl}Max. SP+ 1,000{nl} Physical Attack + 800{nl}Recovers SP by 200 every 10 seconds{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 버프와 중복 적용되지 않습니다.{/}{nl}20분간 다음 효과가 적용됩니다.(캐릭터){nl}최대 SP+ 1,000{nl} 마법 공격력 + 800{nl}10초 마다 SP+ 200 회복{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065199 [Toasty] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [따끈따끈] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20211217_065200 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065201 [Toasty] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [따끈따끈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20211217_065202 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065203 [Toasty] Challenge Mode One Entry Voucher [따끈따끈] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20211217_065204 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065205 [Toasty] Instanced Dungeon Multiply Token [따끈따끈] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20211217_065206 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065207 [Toasty] Instanced Dungeon Reset Voucher [따끈따끈] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20211217_065208 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065209 [Toasty] Goddess Sculpture [따끈따끈] 여신의 조각상 +ETC_20211217_065210 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065211 [Toasty] Miracle Seeds [따끈따끈] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20211217_065212 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065213 [Toasty] Attribute Point 5 [따끈따끈] 특성 포인트 5 +ETC_20211217_065214 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065215 [Toasty] Attribute Point 500 [따끈따끈] 특성 포인트 500 +ETC_20211217_065216 Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065217 [Toasty] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [따끈따끈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20211217_065218 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065219 [Achievement] Attribute Points 1,000 [업적] 특성 포인트 1,000 +ETC_20211217_065220 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20211217_065221 [Achievement] Attribute Points 10,000 [업적] 특성 포인트 10,000 +ETC_20211217_065222 [Event] Looting Chance: 500 [이벤트] 루팅 찬스 : 500 +ETC_20211217_065223 [Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20211217_065224 [Event] Goddess Sculpture [이벤트] 여신의 조각상 +ETC_20211217_065225 [Reward] EP Achievement Clear Scroll (EP.1~EP.13-1) [보상용] 에피소드 업적 클리어 스크롤(E.P1~EP.13-1) +ETC_20211217_065226 An item to care the error for the Achievement system. Clears the episode Achievements that have not been cleared.{nl}{#ff0000}Can be used only in towns.{/} 업적 시스템 오류 케어를 위한 아이템 입니다. 완료되지 않은 에피소드 업적을 완료 처리합니다.{nl}{#ff0000}마을에서만 사용 가능합니다.{/} +ETC_20211217_065227 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 1 Special Vocation [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 1 특별한 사명 +ETC_20211217_065228 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 1 Long Wait [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 1 오랜 기다림 +ETC_20211217_065229 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 2 Encounter with Demon Lord [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 2 마왕과의 대면 +ETC_20211217_065230 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 2 Corrupted Earth [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 2 오염된 땅 +ETC_20211217_065231 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 3 Goddess Believe in Human [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 3 인간을 믿는 여신 +ETC_20211217_065232 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 3 Demon of Delmore Castle [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 3 델무어 성의 마족 +ETC_20211217_065233 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 4 Tomb of the Great King [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 4 위대한 왕의 무덤 +ETC_20211217_065234 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 4 Goddess Saving Human [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 4 여신을 구하는 인간 +ETC_20211217_065235 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 5 Flame Guarding Tower [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 5 탑을 지키는 불 +ETC_20211217_065236 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 6 Maven Hardship [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 6 메이번의 시련 +ETC_20211217_065237 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 7 After Goddess’ Will [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 7 여신의 뜻을 따라서 +ETC_20211217_065238 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 8 Sacrifice for Mission [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 8 사명을 위한 희생 +ETC_20211217_065239 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 9 Plan for Demon God [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 9 마신을 위한 계획 +ETC_20211217_065240 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 10 Demon Alliance [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 10 마족과 결탁한 인간 +ETC_20211217_065241 [Reward] Achievement Clear Scroll - Laima's Savior [보상용] 업적 클리어 스크롤 - 라이마의 구원자 +ETC_20211217_065242 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 11 Beyond the Astral Tower [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 11 별의 탑을 넘어서 +ETC_20211217_065243 [Reward] Achievement Clear Scroll - The Sober Judge of Fate [보상용] 업적 클리어 스크롤 - 냉철한 숙명의 심판자 +ETC_20211217_065244 [Reward] Achievement Clear Scroll - Shadow Trail [보상용] 업적 클리어 스크롤 - 그림자 흔적 +ETC_20211217_065245 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 12-1 Completion of the Mission [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 12-1 사명의 완성 +ETC_20211217_065246 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 12-2 Fate [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 12-2 숙명 +ETC_20211217_065247 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 13-1 Demon after the Divine Tree [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 13-1 신수를 노리는 마족 +ETC_20211217_065248 [Reward] Achievement Clear Scroll - EP 13-2 Prayers Unanswered [보상용] 업적 클리어 스크롤 - EP 13-2 대답없는 기도들 +ETC_20211217_065249 [Event] Lv 10 Enhancement Card [이벤트] Lv10 강화용 카드 +ETC_20211217_065250 [Event] Arts Reset Package (30 Days) [이벤트] 아츠 초기화 패키지 (30일) +ETC_20211217_065251 Item List{nl}-[Event]Arts Reset Potion Profession Selection Box(7 Days) x4{nl}- [Event] Class Change Voucher Lv. 4 (90 Days) x1 획득 가능 아이템{nl}- [이벤트]아츠 초기화 포션 계열 선택 상자(7일) 4개{nl}- [이벤트] 클래스 변경권 Lv.4 (90일) 1개 +ETC_20211217_065252 [Toasty] Ruby Anvil [따끈따끈] 루비 모루 +ETC_20211217_065253 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065254 [Toasty] Golden Anvil [따끈따끈] 황금 모루 +ETC_20211217_065255 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065256 [Toasty] [Lv.460] Enhance Aid [따끈따끈] [Lv.460] 강화 보조제 +ETC_20211217_065257 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065258 [Toasty] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [따끈따끈] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20211217_065259 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065260 [Toasty] [Lv.460] Engrave Stone [따끈따끈] [Lv.460] 각인석 +ETC_20211217_065261 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065262 [Event] Ruby Anvil [이벤트] 루비 모루 +ETC_20211217_065263 [Toasty] [Lv.460] Mysterious Magnifier [따끈따끈] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20211217_065264 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065265 [Toasty] [Lv.460] Artisan Magnifier [따끈따끈] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20211217_065266 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065267 [Toasty] [Lv.460] Sandra's Magnifier [따끈따끈] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20211217_065268 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065269 [Toasty] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [따끈따끈] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20211217_065270 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20211217_065271 [Event] [Lv.460] Mysterious Magnifier [이벤트] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20211217_065272 Changes the number, groups and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능] +ETC_20211217_065273 [Event] [Lv.460] Artisan Magnifier [이벤트] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20211217_065274 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능] +ETC_20211217_065275 [Event] [Lv.460] Sandra's Magnifier [이벤트] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20211217_065276 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each probability. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능] +ETC_20211217_065277 [Event] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [이벤트] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20211217_065278 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value depending on each probability. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Availability Lv.460 or below only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능] +ETC_20211217_065279 [Event] Watermelon Tank-top (Male) - 14 Days [이벤트] 수박 탱크탑(남) - 14일 +ETC_20211217_065280 Tank-top Costume that reminds of watermelon.{nl}※Can be used for 14 days only. 수박을 연상시키는 탱크탑 코스튬 입니다.{nl}※14일 기간제 아이템입니다. +ETC_20211217_065281 [Event] Watermelon Tank-top (Female) - 14 Days [이벤트] 수박 원피스(여) - 14일 +ETC_20211217_065282 Tank-top Costume that reminds of watermelon.{nl}※Can be used for 14 days only. 수박을 연상시키는 원피스 코스튬 입니다.{nl}※14일 기간제 아이템입니다. +ETC_20211217_065283 [Event] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Male) - 14 Days [이벤트] 스카이블루 라이마 원아복(남) - 14일 +ETC_20211217_065284 Sky Blue Laima Kindergarten Costume.{nl}※Can be used for 14 days only. 하늘색의 라이마 원아복입니다.{nl}※14일 기간제 아이템입니다. +ETC_20211217_065285 [Event] Sky Blue Laima Kindergarten Costume (Female) - 14 Days [이벤트] 스카이블루 라이마 원아복(여) - 14일 +ETC_20211217_065286 Wear this costume on a night of full moon to create a spooky ambiance. Use to change your appearance.{nl}※Can be used for 7 days only. 보름달이 뜨는 밤에 이 코스튬을 착용하면, 공포스러운 분위기를 만들 수 있습니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ETC_20211217_065287 White Tracksuit. Use to change your appearance.{nl}※Can be used for 7 days only. 하얀색 츄리닝입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}※7일 기간제 아이템입니다. +ETC_20211217_065288 [Growth] Sword [성장] 소드 +ETC_20211217_065289 Equipment that grows according to the level of character. Grows up to Lv.440. 착용자의 레벨에 따라 성장하는 장비 입니다. 최대 440레벨까지 성장합니다. +ETC_20211217_065290 [Growth] Two-handed Sword [성장] 투 핸드 소드 +ETC_20211217_065291 [Growth] Rod [성장] 로드 +ETC_20211217_065292 [Growth] Bow [성장] 보우 +ETC_20211217_065293 [Growth] Crossbow [성장] 크로스보우 +ETC_20211217_065294 [Growth] Mace [성장] 메이스 +ETC_20211217_065295 [Growth] Spear [성장] 스피어 +ETC_20211217_065296 [Growth] Pike [성장] 파이크 +ETC_20211217_065297 [Growth] Staff [성장] 스태프 +ETC_20211217_065298 [Growth] Rapier [성장] 레이피어 +ETC_20211217_065299 [Growth] Leather Armor [성장] 레더 아머 +ETC_20211217_065300 [Growth] Leather Pants [성장] 레더 팬츠 +ETC_20211217_065301 [Growth] Leather Boots [성장] 레더 부츠 +ETC_20211217_065302 [Growth] Leather Gloves [성장] 레더 글로브 +ETC_20211217_065303 [Growth] Robe [성장] 로브 +ETC_20211217_065304 [Growth] Pants [성장] 팬츠 +ETC_20211217_065305 [Growth] Boots [성장] 부츠 +ETC_20211217_065306 [Growth] Gloves [성장] 글로브 +ETC_20211217_065307 [Growth] Plate Armor [성장] 플레이트 아머 +ETC_20211217_065308 [Growth] Plate Pants [성장] 플레이트 팬츠 +ETC_20211217_065309 [Growth] Greaves [성장] 그리브 +ETC_20211217_065310 [Growth] Plate Gauntlet [성장] 플레이트 건틀릿 +ETC_20211217_065311 [Growth] Shield [성장] 실드 +ETC_20211217_065312 [Growth] Dagger [성장] 대거 +ETC_20211217_065313 [Growth] Cannon [성장] 캐논 +ETC_20211217_065314 [Growth] Pistol [성장] 피스톨 +ETC_20211217_065315 [Growth] Musket [성장] 머스킷 +ETC_20211217_065316 [Growth] Two-handed Mace [성장] 투 핸드 메이스 +ETC_20211217_065317 [Growth] Trinket [성장] 트링킷 +ETC_20211217_065318 [Growth] Necklace [성장] 네클리스 +ETC_20211217_065319 [Growth] Bracelet [성장] 브레이슬릿 +ETC_20211217_065320 Double Take Gem 더블 테이크 젬 ETC_20200320_045697 Critical Shot Gem 크리티컬 샷 젬 +ETC_20211217_065321 Full Throttle Gem 풀 스로틀 젬 ETC_20200320_045698 Steady Aim Gem 스테디 에임 젬 +ETC_20211217_065322 Skill Gem Selection Box: Paladin will be given. 12월 2일 스킬 젬 선택 상자: 팔라딘이 지급됩니다. ETC_20200320_045573 Can enhance equipment by equipping the gem in a socket of equipment. Cannot be used with the same effect simultaneously. Right-click to insert it to an equipment. 소켓에 장착하여 장비를 강화할 수 있습니다. 효과는 중복 적용 되지 않습니다. 마우스 오른쪽 클릭 후, 원하는 장비를 선택하여 장착합니다. +ETC_20211217_065323 Tiger Hunting Gem 포호 젬 ETC_20210318_056684 Eye of the Tiger Gem 맹수의 눈 젬 +ETC_20211217_065324 Linear Shooting Gem 리니어 슈팅 젬 ETC_20210318_056688 Lucky Strike Gem 럭키 스트라이크 젬 +ETC_20211217_065325 Enira Gem 에니라 젬 +ETC_20211217_065326 Tanoti Gem 타노티 젬 +ETC_20211217_065327 Patati Gem 파타티 젬 +ETC_20211217_065328 Moksha Gem 모크샤 젬 +ETC_20211217_065329 Spirit Expert Gem 유체숙련 젬 +ETC_20211217_065330 Pyeonjeon Gem 애기살 젬 +ETC_20211217_065331 Black Horn Bow Gem 흑각궁 젬 +ETC_20211217_065332 White Horn Bow Gem 백각궁 젬 +ETC_20211217_065333 Outbrave Gem 임전무퇴 젬 +ETC_20211217_065334 Brotherhood Gem 교우이신 젬 +ETC_20211217_065335 Dancing Arrow Gem 궁무 젬 +ETC_20211217_065336 Strafe Gem 스트레이프 젬 +ETC_20211217_065337 Blazing Arrow Gem 블레이징 애로우 젬 +ETC_20211217_065338 Fletcher Arrow Shot Gem 플레쳐 애로우 샷 젬 +ETC_20211217_065339 Catena Chain Arrow Gem 카테나 체인 애로우 젬 +ETC_20211217_065340 Artillery Call Gem 아틸러리 콜 젬 +ETC_20211217_065341 Defiance Gem 디파이언스 젬 +ETC_20211217_065342 Black Gem - Arrow Damage 블랙 젬 - 화살 대미지 +ETC_20211217_065343 Arts Reset Potion - Monk: Nirvana (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 몽크: 해탈 (1일) +ETC_20211217_065344 Resets the [Monk: Nirvana] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [몽크: 해탈] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20211217_065345 Mystic Tome (Enira: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (에니라: 상급 강화) +ETC_20211217_065346 Learn the art [Enira: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Enira: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Enira] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에니라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에니라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에니라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20211217_065347 Mystic Tome (Tanoti: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (타노티: 상급 강화) +ETC_20211217_065348 Learn the art [Tanoti: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tanoti: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tanoti] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [타노티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [타노티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [타노티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20211217_065349 Mystic Tome (Patati: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파타티: 상급 강화) +ETC_20211217_065350 Learn the art [Patati: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Patati: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Patati] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파타티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파타티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파타티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20211217_065351 Mystic Tome (Moksha: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (모크샤: 상급 강화) +ETC_20211217_065352 Learn the art [Moksha: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Moksha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Moksha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모크샤: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모크샤: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모크샤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20211217_065353 Mystic Tome (Prakriti: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (프라크리티: 상급 강화) +ETC_20211217_065354 Learn the art [Prakriti: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Prakriti: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Prakriti] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프라크리티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프라크리티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프라크리티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20211217_065355 Mystic Tome (Spirit Expert: Wandering Soul) 신비한 서 (유체 숙련: 떠도는 유체) +ETC_20211217_065356 Learn the art [Spirit Expert: Wandering Soul] upon use.{nl} - Learn Condition: Sadhu class Lv.45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Can not control the spirit anymore{nl}* The spirit automatically goes to the enemy nearby the caster and deals normal attack{nl}* The spirit moves to the caster when parting over a certain distance{nl}* Spirit duration is fixed to 3 seconds {nl}* The skill is automatically activated when at the location of the spirit when the duration is over{nl}* The Status Ailment of skills and increase spirit's Movement Speed effect is removed but the final damage of Sadhu's skill increases by 100% 사용 시 [유체 숙련: 떠도는 유체] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 사두 클래스 45 레벨 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 더이상 유체를 조종할 수 없음{nl}* 유체는 시전자 주변의 적을 자동으로 찾아가 평타로 공격{nl}* 유체와 일정 거리 멀어지면 시전자에게 이동{nl}* 유체 지속시간이 3초로 고정{nl}* 유체 지속시간이 끝나면 유체가 있던 자리에 해당 스킬이 자동으로 발동{nl}* 스킬들의 상태이상 기능과 유체 이동속도 증가 기능이 사라지지만 사두 스킬의 최종 대미지 100% 증가 +ETC_20211217_065357 Mystic Tome (Prakriti: Penance) 신비한 서 (프라크리티: 고행) +ETC_20211217_065358 Learn the art [Prakriti: Penance] upon use.{nl} - Learn Condition: Sadhu class Lv.45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemy on [Prakriti] swamp receives [Penance] debuff for 60 seconds{nl}* Final damage by 20% is applied when the caster's attacks the enemy under [Penance] with magic critically 사용 시 [프라크리티: 고행] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 사두 클래스 45 레벨 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프라크리티] 늪에 있는 적은 60초간 [고행] 디버프에 걸림{nl}* 시전자가 [고행] 디버프인 적을 마법으로 공격시 치명타 시 최종 대미지 20% 적용 +ETC_20211217_065359 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl} {nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Qualities of a Superstar{/}{nl} {nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자질{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. ETC_20211021_064331 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl} {nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Qualities of a Superstar{/}{nl} {nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl}　{nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자질{/}{nl}　{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211217_065360 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl} {nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Figure of a Superstar{/}{nl} {nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자태{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. ETC_20211021_064333 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl} {nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Figure of a Superstar{/}{nl} {nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl}　{nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자태{/}{nl}　{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211217_065361 Medal of Honor - Sadhu Costume Achievement 명예 훈장 - 사두 코스튬 업적 +ETC_20211217_065362 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl} {nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Sadhu] Paramahamsa{/}{nl} {nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [사두] Paramahamsa{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211217_065363 Archer - Hwarang Unlock Voucher 아처 계열 - 화랑 클래스 해금권 +ETC_20211217_065364 Use to unlock the Archer - Hwarang class.{nl} Right-click to use. 사용 시 아처 계열 - 화랑 클래스를 선택할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20211217_065365 Medal of Honor - Hwarang Class Achievement 명예 훈장 - 화랑 클래스 업적 +ETC_20211217_065366 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl} {nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Hwarang] Leader of Hwarang Association{/}{nl} {nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [화랑] 향도의 우두머리{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211217_065367 Medal of Honor - Hwarang Costume Achievement 명예 훈장 - 화랑 코스튬 업적 +ETC_20211217_065368 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl} {nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Hwarang] Appreciator of Arts{/}{nl} {nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [화랑] 풍류를 즐기는 자{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20211217_065369 Arts Reset Potion - Hwarang 아츠 초기화 포션 - 화랑 +ETC_20211217_065370 Resets the Hwarang Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 화랑 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20211217_065371 Arts Reset Potion - Hwarang (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 화랑 (1일) +ETC_20211217_065372 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Covering Fire Gem{nl} - Penetration Shot Gem{nl} - Prime and Load Gem{nl} - Grooving Muzzle Gem{nl} - Volleyfire Gem{nl} - Snipe Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커버링 파이어 젬{nl} - 페네트레이션 샷 젬{nl} - 프라임 앤드 로드 젬{nl} - 그루빙 머즐 젬{nl} - 발리 파이어 젬{nl} - 스나이프 젬 ETC_20210222_056128 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Covering Fire Gem x1{nl} - Headshot Gem x1{nl} - Penetration Shot Gem x1{nl} - Volleyfire Gem x1{nl} - Snipe Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커버링 파이어 젬 1개{nl} - 헤드샷 젬 1개{nl} - 페네트레이션 샷 젬 1개{nl} - 발리 파이어 1개{nl} - 스나이프 젬 1개 +ETC_20211217_065373 Skill Gem Selection Box: Sadhu 스킬 젬 선택 상자: 사두 +ETC_20211217_065374 Use to select one of the following items.{nl} - Spirit Expert Gem x1{nl} - Prakriti Gem x1{nl} - Enira Gem x1{nl} - Possession Gem x1{nl} - Tanoti Gem x1{nl} - Patati Gem x1{nl} - Moksha Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 유체숙련 젬 1개{nl} - 프라크리티 젬 1개{nl} - 에니라 젬 1개{nl} - 포제션 젬 1개{nl} - 타노티 젬 1개{nl} - 파타티 젬 1개{nl} - 모크샤 젬 1개 +ETC_20211217_065375 2021 November Contents Package A 2021 11월 특판 콘텐츠 패키지 A +ETC_20211217_065376 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x25{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x50{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 25개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 50개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 50개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 500개 +ETC_20211217_065377 2021 November Contents Package B 2021 11월 특판 콘텐츠 패키지 B +ETC_20211217_065378 2021 November Goddess Growth Package 2021 11월 특판 가디스 장비 성장 패키지 +ETC_20211217_065379 2021 November Combat Package 2021 11월 특판 전투 준비 패키지 +ETC_20211217_065380 [New/Return] 2021 November Contents Package A [신규/복귀]2021 11월 특판 콘텐츠 패키지 A +ETC_20211217_065381 [New/Return] 2021 November Contents Package B [신규/복귀]2021 11월 특판 콘텐츠 패키지 B +ETC_20211217_065382 [New/Return] 2021 November Goddess Growth Package [신규/복귀]2021 11월 특판 가디스 장비 성장 패키지 +ETC_20211217_065383 [New/Return] 2021 November Combat Package [신규/복귀]2021 11월 특판 전투 준비 패키지 +ETC_20211217_065384 2021 November All in One Package 2021 11월 특판 올인원 패키지 +ETC_20211217_065385 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2021 November Contents Package A x 1{nl} - 2021 November Contents Package B x 1{nl} - 2021 November Goddess Growth Package x 3{nl} - 2021 November Combat Package x 1{nl} - Vaivora Vision Selection Box x 1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 11월 특판 콘텐츠 패키지 A x 1{nl} - 2021 11월 특판 콘텐츠 패키지 B x 1{nl} - 2021 11월 특판 가디스 장비 성장 패키지 x 3{nl} - 2021 11월 특판 전투 준비 패키지 x 1{nl} - 바이보라 비전 선택상자 x 1 +ETC_20211217_065386 [New/Return] 2021 November All in One Package [신규/복귀]2021 11월 특판 올인원 패키지 +ETC_20211217_065387 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [New/Return] 2021 November Contents Package A x 1{nl} - [New/Return] 2021 November Contents Package Bx 1{nl} - [New/Return] 2021 November Goddess Growth Package x 3{nl} - [New/Return] 2021 November Combat Package x 1{nl} - Vaivora Vision Selection Box x 1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [신규/복귀]2021 11월 특판 콘텐츠 패키지 A x 1{nl} - [신규/복귀]2021 11월 특판 콘텐츠 패키지 B x 1{nl} - [신규/복귀]2021 11월 특판 가디스 장비 성장 패키지 x 3{nl} - [신규/복귀]2021 11월 특판 전투 준비 패키지 x 1{nl} - 바이보라 비전 선택상자 x 1 +ETC_20211217_065388 Skill Gem Selection Box: Ranger 스킬 젬 선택 상자: 레인저 +ETC_20211217_065389 Use to select one of the following items.{nl} - Barrage Gem{nl} - Scan Gem{nl} - Full Throttle Gem,{nl} - Double Take Gem{nl} - Strafe Gem{nl} - Blazing Arrow Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 배라지 젬{nl} - 스캔 젬{nl} - 풀 스로틀 젬{nl} - 더블 테이크 젬{nl} - 스트레이프 젬{nl} - 블레이징 애로우 젬 +ETC_20211217_065390 Skill Gem Selection Box: Fletcher 스킬 젬 선택 상자: 플레쳐 +ETC_20211217_065391 Use to select one of the following items.{nl} - Fletcher Arrow Shot Gem{nl} - Bodkin Point Gem{nl} - Barbed Arrow Gem{nl} - Crossfire Gem{nl} - Divine Machine Arrow Gem{nl} - Catena Chain Arrow Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 플레쳐 애로우 샷 젬{nl} - 보드킨 포인트 젬{nl} - 바브드 애로우 젬{nl} - 크로스파이어 젬{nl} - 신기전 젬{nl} - 카테나 체인 애로우 젬 +ETC_20211217_065392 Skill Gem Selection Box: Arquebusier 스킬 젬 선택 상자: 아퀴버지어 +ETC_20211217_065393 Use to select one of the following items.{nl} - Prediction Gem{nl} - Arquebus Barrage Gem{nl} - Linear Shooting Gem{nl} - Dusty Salute Gem{nl} - Desperate Defense Gem{nl} - Precision Fire Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 프리딕션 젬{nl} - 아퀴버스 배라지 젬{nl} - 리니어 슈팅 젬{nl} - 더스티 설룻 젬{nl} - 데스퍼레이트 디펜스 젬{nl} - 프리시전 파이어 젬 +ETC_20211217_065394 Skill Gem Selection Box: Cannoneer 스킬 젬 선택 상자: 캐노니어 +ETC_20211217_065395 Use to select one of the following items.{nl} - Cannon Shot Gem{nl} - Cannon Blast Gem{nl} - Smoke Grenade Gem{nl} - Cannon Barrage Gem{nl} - Bazooka Gem{nl} - Sweeping Cannon Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 캐논 샷 젬{nl} - 캐논 블래스트 젬{nl} - 연막탄 젬{nl} - 캐논 배라지 젬{nl} - 바주카 젬{nl} - 스위핑 캐논 젬 +ETC_20211217_065396 Skill Gem Selection Box: Matross 스킬 젬 선택 상자: 매트로스 +ETC_20211217_065397 Use to select one of the following items.{nl} - Fire and Run Gem{nl} - Explosion Gem{nl} - Menace Shot Gem{nl} - Crouching Strike Gem{nl} - Roar Gem{nl} - Artillery Call Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 파이어 앤드 런 젬{nl} - 익스플로전 젬{nl} - 메니스 샷 젬{nl} - 크라우칭 스트라이크 젬{nl} - 로어 젬{nl} - 아틸러리 콜 젬 +ETC_20211217_065398 Skill Gem Selection Box: Highlander 스킬 젬 선택 상자: 하이랜더 +ETC_20211217_065399 Use to select one of the following items.{nl} - Wagon Wheel Gem{nl} - Crosscut Gem{nl} - Skyliner Gem{nl} - Cross Guard Gem{nl} - Defiance Gem{nl} - Moulinet Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 수레 바퀴 젬{nl} - 크로스컷 젬{nl} - 스카이라이너 젬{nl} - 크로스 가드 젬{nl} - 디파이언스 젬{nl} - 뮬리넷 젬 +ETC_20211217_065400 Skill Gem Selection Box: Barbarian 스킬 젬 선택 상자: 바바리안 +ETC_20211217_065401 Use to select one of the following items.{nl} - Embowel Gem{nl} - Stomping Kick Gem{nl} - Seism Gem{nl} - Warcry Gem{nl} - Frenzy Gem{nl} - Pouncing Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 임바우얼 젬{nl} - 스톰핑 킥 젬{nl} - 사이즘 젬{nl} - 워크라이 젬{nl} - 프렌지 젬{nl} - 파운싱 젬 +ETC_20211217_065402 Skill Gem Selection Box: Featherfoot 스킬 젬 선택 상자: 페더풋 +ETC_20211217_065403 Use to select one of the following items.{nl} - Blood Sucking Gem{nl} - Bone Pointing Gem{nl} - Ngadhundi Gem{nl} - Kurdaitcha Gem{nl} - Levitation Gem{nl} - Enervation Gem{nl} - Blood Curse Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 흡혈 젬{nl} - 본 포인팅 젬{nl} - 은가둔디 젬{nl} - 커다이챠 젬{nl} - 레비테이션 젬{nl} - 에너베이션 젬{nl} - 블러드 커스 젬 +ETC_20211217_065404 Skill Gem Selection Box: Onmyoji 스킬 젬 선택 상자: 음양사 +ETC_20211217_065405 Use to select one of the following items.{nl} - Soul Fox Shikigami Gem{nl} - Greenwood Shikigami Gem{nl} - Howling White Tiger Gem{nl} - Wind Shikigami Gem{nl} - Toyou Gem{nl} - Ying Yang Harmony Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 염동의 식신령 젬{nl} - 생목의 식신령 젬{nl} - 백호령 젬{nl} - 바람의 식신령 젬{nl} - 토용 젬{nl} - 음양조화 젬 +ETC_20211217_065406 Skill Gem Selection Box: Druid 스킬 젬 선택 상자: 드루이드 +ETC_20211217_065407 Use to select one of the following items.{nl} - Carnivory Gem{nl} - Chortasmata Gem{nl} - Shape Shifting Gem{nl} - Seed Bomb Gem{nl} - Transform Gem{nl} - Thorn Gem{nl} - Lycanthropy Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 육식화 젬{nl} - 코르타스마타 젬{nl} - 셰이프 시프팅 젬{nl} - 씨앗폭탄 젬{nl} - 트랜스폼 젬{nl} - 가시덩굴 젬{nl} - 라이칸쓰로피 젬 +ETC_20211217_065408 Skill Gem Selection Box: Paladin 스킬 젬 선택 상자: 팔라딘 +ETC_20211217_065409 Use to select one of the following items.{nl} - Stone Skin Gem{nl} - Restoration Gem{nl} - Conviction Gem{nl} - Sanctuary Gem{nl} - Demolition Gem{nl} - Barrier Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스톤 스킨 젬{nl} - 리스토레이션 젬{nl} - 컨빅션 젬{nl} - 생츄어리 젬{nl} - 데몰리션 젬{nl} - 배리어 젬 +ETC_20211217_065410 {#f0f788}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}Nak Muay have only recently appeared in the Kingdom. The introduction of these hand-to-hand warriors brought about the success of the gladiatorial arenas before its downfall in Medzio Diena. The Nak Muay have always been and will continue to be the star of the arena.{nl}The Nak Muay are famous for their offense-driven nature and powerful melee strikes that are affected by STR. {#f0f788}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}낙무아이의 등장은 최근의 사건입니다. 새로운 맨손 격투가의 등장으로 인기를 끈 투기장의 흥행은 뒤를 이은 불행한 사건과 함께 왕국 수도 투기장의 폐쇄를 불러왔습니다. 그럼에도 신수의 날로 모든 투기장이 문을 닫을 때까지 낙무아이의 투기장에서의 활약이 쇠퇴하지는 않았으며, 낙무아이 마스터도 언젠가는 다음 대로 이어지리라 추측됩니다.{nl}낙무아이는 무에타이 기술을 사용하는 근접 물리 공격 클래스로 힘에 영향을 받아 효과가 상승하거나 추가 효과가 발생하는 것이 특징입니다. ETC_20190104_036908 {/}{/}{#7AE4FF}{ol}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}Nak Muay have only recently appeared in the Kingdom. The introduction of these hand-to-hand warriors brought about the success of the gladiatorial arenas before its downfall in Medzio Diena. The Nak Muay have always been and will continue to be the star of the arena.{nl}The Nak Muay are famous for their offense-driven nature and powerful melee strikes that are affected by STR. {#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}낙무아이의 등장은 최근의 사건입니다. 새로운 맨손 격투가의 등장으로 인기를 끈 투기장의 흥행은 뒤를 이은 불행한 사건과 함께 왕국 수도 투기장의 폐쇄를 불러왔습니다. 그럼에도 신수의 날로 모든 투기장이 문을 닫을 때까지 낙무아이의 투기장에서의 활약이 쇠퇴하지는 않았으며, 낙무아이 마스터도 언젠가는 다음 대로 이어지리라 추측됩니다.{nl}낙무아이는 무에타이 기술을 사용하는 근접 물리 공격 클래스로 힘에 영향을 받아 효과가 상승하거나 추가 효과가 발생하는 것이 특징입니다. +ETC_20211217_065411 {#7AE4FF}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}They seek free fights that are not bound by form. Luchador uses battles in which they directly hit or grab the enemy with their bare hands. {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}그들은 형식에 얽매어 있지 않은 자유로운 싸움을 추구합니다. 루차도르는 맨손으로 적을 직접 타격하거나 붙잡는 방식의 전투를 구사합니다. ETC_20211104_064666 {#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}They seek free fights that are not bound by form. Luchador uses battles in which they directly hit or grab the enemy with their bare hands.{nl} {nl}{#FFFF00}※ You can advance to Luchador without unlocking the class before the announced date.{/} {#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}그들은 형식에 얽매어 있지 않은 자유로운 싸움을 추구합니다. 루차도르는 맨손으로 적을 직접 타격하거나 붙잡는 방식의 전투를 구사합니다.{nl}　{nl}{#FFFF00}※ 11월 9일 ~ 11월 23일 업데이트 전까지 해금없이 전직이 가능합니다.{/} +ETC_20211217_065412 {#f0f788}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}There were never many Rune Casters in the Siauliai and Orsha areas. But since the Millenary, Rune Casters have spread throughout the Kingdom. Still, most of them can be found in the Northern districts of the Kingdom.{nl}Rune Casters are wizards who use ancient symbols imbued with magic. Although it takes some time to draw energy from the symbols, they contain enormous power. {#f0f788}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}룬캐스터들이 샤울레이나 오르샤 지방에서 활동하는 일은 많지 않았습니다. 그러나 천년제 이후 여러 룬캐스터들이 왕국 곳곳에 퍼져 정착하기 시작하였으며 현재는 마스터도 남하해 와있습니다. 다만 그럼에도 룬캐스터 본류는 여전히 왕국 북부에 있습니다.{nl}룬캐스터는 마력이 담긴 고대의 문자를 사용하는 마법사입니다. 문자의 힘을 끌어내는 데는 시간이 걸리지만, 그 위력은 매우 강력합니다. ETC_20190104_036923 {/}{/}{#7AE4FF}{ol}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}There were never many Rune Casters in the Siauliai and Orsha areas. But since the Millenary, Rune Casters have spread throughout the Kingdom. Still, most of them can be found in the Northern districts of the Kingdom.{nl}Rune Casters are wizards who use ancient symbols imbued with magic. Although it takes some time to draw energy from the symbols, they contain enormous power. {#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}룬캐스터들이 샤울레이나 오르샤 지방에서 활동하는 일은 많지 않았습니다. 그러나 천년제 이후 여러 룬캐스터들이 왕국 곳곳에 퍼져 정착하기 시작하였으며 현재는 마스터도 남하해 와있습니다. 다만 그럼에도 룬캐스터 본류는 여전히 왕국 북부에 있습니다.{nl}룬캐스터는 마력이 담긴 고대의 문자를 사용하는 마법사입니다. 문자의 힘을 끌어내는 데는 시간이 걸리지만, 그 위력은 매우 강력합니다. +ETC_20211217_065413 Rangers' origins date back as far as the Kingdom's early years. They began as mountain rangers who fought for the Kingdom's independence, and still to this day they remain independent from the Kingdom's official ranks, acting as independent experts in their professional field.{nl}Rangers is a class that uses bow and crossbow to attack quickly in a long-range and specialize in fighting against single enemy. 레인저의 기원은 왕국 건국 이전까지 올라갑니다. 왕국 초기에는 산악경비대로 반독립적인 활동을 했으며 이후 점차 왕국의 법체계 안에 동화되어 왔지만 천 년이 흐른 지금도 완벽하게 왕국군에 소속되지 않은 나름의 전문가 집단입니다. {nl}레인저는 활과 쇠뇌를 사용하여 원거리에서 빠른 사격을 하는 클래스로 하나의 적을 상대하는데 특화되어 있습니다. ETC_20190104_036931 Rangers' origins date back as far as the Kingdom's early years. They began as mountain rangers who fought for the Kingdom's independence, and still to this day they remain independent from the Kingdom's official ranks, acting as independent experts in their professional field.{nl}Rangers specialize in fighting against multiple enemies with their quick and long-range attacks. 레인저의 기원은 왕국 건국 이전까지 올라갑니다. 왕국 초기에는 산악경비대로 반독립적인 활동을 했으며 이후 점차 왕국의 법체계 안에 동화되어 왔지만 천 년이 흐른 지금도 완벽하게 왕국군에 소속되지 않은 나름의 전문가 집단입니다. {nl}레인저는 활을 사용하여 원거리에서 빠른 사격을 하는 클래스로 다수의 적을 상대하는데 특화되어 있습니다. +ETC_20211217_065414 {#f0f788}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}Appraisers are considered a friend by many. Their jobs see that they form relations with many different people from various walks of life so they hardly have any enemies. They are known to keep secrets as they often deal in appraising rare and valuable items for many people.{nl}Appraisers are a class that can identify unidentified items. In combat, Appraisers use their skills to evaluate both allies and enemies. {#f0f788}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}감정사는 대개 모든 사람의 친구입니다. 감정사는 여러 종류의 사람과 거래를 하기 때문에 누군가와 척을 지고 사는 일이 거의 없습니다. 감정사는 직업상 알게 된 소장품과 그 소유자의 비밀을 잘 지키기로도 유명한 사람들입니다.{nl}감정사는 미감정 아이템을 감정할 수 있는 클래스입니다. 전투에서는 아군이나 적을 평가하여 유리한 상황을 이끌어냅니다. ETC_20190501_041821 {/}{/}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}Appraisers are considered a friend by many. Their jobs sees that they form relations with many different people from various walks of life so they hardly have any enemies. They are known to keep secrets as they often deal in appraising rare and valuable items for many people.{nl}Appraisers are a class that can identify unidentified items. In combat, Appraisers use their skills to evaluate both allies and enemies. {/}{/}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{/}{nl}감정사는 대개 모든 사람의 친구입니다. 감정사는 여러 종류의 사람과 거래를 하기 때문에 누군가와 척을 지고 사는 일이 거의 없습니다. 감정사는 직업상 알게 된 소장품과 그 소유자의 비밀을 잘 지키기로도 유명한 사람들입니다.{nl}감정사는 미감정 아이템을 감정할 수 있는 클래스입니다. 전투에서는 아군이나 적을 평가하여 유리한 상황을 이끌어냅니다. +ETC_20211217_065415 Hwarang 화랑 +ETC_20211217_065416 {#f0f788}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{/}{nl}Hwarang uses a two-handed bow and maximizes its ability when fighting with allies.{nl}Hwarang values ​​camaraderie and collusion among its members and spends enough time cultivating their beauty. This culture largely influenced the Hwarang’s tactics. A group composed of or led by a Hwarang is usually the first person to announce the victory on the battlefield.{nl}{#FFFF00}※ You can advance without unlocking upon the announced date.{/} {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}화랑은 양손활을 사용하여 동료와 함께 전투에 임할 때 그 효율을 극대화할 수 있습니다.{nl}화랑은 구성원들간의 우애와 담합을 중시합니다. 또한 스스로의 모습을 가꾸는데에도 충분한 시간을 들입니다. 이러한 문화는 전투 방식에 있어서도 큰 영향을 끼쳤고 화랑으로 구성되거나 화랑이 지도하는 집단은 유독 전장에서도 큰 성과를 만들어 냅니다.{nl}{#FFFF00}※ 11월 25일 ~ 12월 9일 업데이트 전까지 해금없이 전직이 가능합니다.{/} +ETC_20211217_065417 Some enter clergy through learning but others receive a blessing from the Goddess' directly to be chosen as their representative in the world. The Sadhu is a group that has been handpicked by the Goddess' and trained to serve them directly in our world. They are more shamanistic in nature and are masters of dreams and sleep.{nl}A Sadhu can use their astral body to assault enemies with unseen attacks. Soul moves freely anywhere, confusing enemies. 배움으로 성직에 입문하는 사람도 있지만, 은총을 통해 여신의 섭리를 전할 사람으로 선택되는 일도 때로는 일어납니다. 사두는 여신께서 특별히 택한 사람들과 그들이 훈련시킨 사람들을 일컫는 말입니다. 사두는 다른 성직자와 다른 방법으로 여신을 접하기 때문에 주술적 요소가 강하며, 수면과 꿈을 조절하는 일이 다른 성직자의 기도에 해당합니다. {nl}사두는 오랜 고행끝에 자신의 유체에 다양한 힘을 실어 조종할 수 있게 되었습니다. 유체는 어디로든 자유롭게 이동하며, 유체로 적에게 혼란을 줍니다. ETC_20190104_036945 Some enter clergy through learning, but other's receive a blessing from the goddesses directly to be chosen as their representative in the world. The Sadhu are a group that have been handpicked by the goddesses and trained to serve them directly in our world. They are more shamanistic in nature and are masters of dreams and sleep.{nl}A Sadhu can use their astral body to assault enemies with unseen attacks. 배움으로 성직에 입문하는 사람도 있지만, 은총을 통해 여신의 섭리를 전할 사람으로 선택되는 일도 때로는 일어납니다. 사두는 여신께서 특별히 택한 사람들과 그들이 훈련시킨 사람들을 일컫는 말입니다. 사두는 다른 성직자와 다른 방법으로 여신을 접하기 때문에 주술적 요소가 강하며, 수면과 꿈을 조절하는 일이 다른 성직자의 기도에 해당합니다. {nl}사두는 자신의 영혼을 유체화하여 적의 눈에 보이지 않게 활동하거나, 자신의 힘을 동료에게 전송할 수 있습니다. +ETC_20211217_065418 {#7AE4FF}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Miko's(Kannushi) have joined in the Kingdom's Goddess Worship earlier than the Onmyoji but they are similar with the Onmyoji in that their services are not provided for the public in general. They have been involved in the incident surrounding Princess Kaonilla but the story is not widely known by the public as it was a business of the Royal courts.{nl}Mikos(Kannushi) receive the prophecy and serve the goddesses. They attack enemies with Holy property attacks or give buffs to the allies by raising their spirits up. {#f0f788}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}무녀(칸누시)는 음양사보다 훨씬 이른 시기에 왕실의 묵인하에 여신 숭배의 일각을 담당하였으나, 민간과 거리가 먼 점은 음양사와 비슷합니다. 음양사가 왕실과 우호적인 관계를 유지한 채 독립한 것과 달리 무녀(칸누시)는 근자에 이르러 동일한 과정을 시작합니다. 이 과정에는 카오닐라 공주에 관한 사건이 있었으나 왕실의 일이라 외부에는 잘 알려지지 않았습니다. {nl}무녀(칸누시)는 신탁을 받고 여신들을 섬기는 클래스입니다. 신성 공격을 통해 적에게 피해를 주거나, 동료들이 전투에서 효과적인 힘을 발휘할 수 있도록 흥을 북돋아 줍니다. ETC_20190501_041822 {/}{/}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}Miko's(Kannushi) have joined in the Kingdom's Goddess Worship earlier than the Onmyoji but they are similar with the Onmyoji in that their services are not provided for the public in general. They have been involved in the incident surrounding Princess Kaonilla but the story is not widely known by the public as it was a business of the Royal courts.{nl}Mikos(Kannushi) receive the prophecy and serve the goddesses. They attack enemies with Holy property attacks or give buffs to the allies by raising their spirits up. {/}{/}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{/}{nl}무녀(칸누시)는 음양사보다 훨씬 이른 시기에 왕실의 묵인하에 여신 숭배의 일각을 담당하였으나, 민간과 거리가 먼 점은 음양사와 비슷합니다. 음양사가 왕실과 우호적인 관계를 유지한 채 독립한 것과 달리 무녀(칸누시)는 근자에 이르러 동일한 과정을 시작합니다. 이 과정에는 카오닐라 공주에 관한 사건이 있었으나 왕실의 일이라 외부에는 잘 알려지지 않았습니다. {nl}무녀(칸누시)는 신탁을 받고 여신들을 섬기는 클래스입니다. 신성 공격을 통해 적에게 피해를 주거나, 동료들이 전투에서 효과적인 힘을 발휘할 수 있도록 흥을 북돋아 줍니다. +ETC_20211217_065419 {#7AE4FF}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Experts of espionage and covert action exist in all places at all times. The Shinobi, since their contribution was recognized by the Kingdom in the First War of Succession, have acted as the Kingdom's agents in the shadows. To this day, the Shinobi play a vital role in protecting the Kingdom's interests.{nl}Shinobis are warriors who are familiar with special tactics called Ninjutsu. Only a few can overcome the long and harsh training required to become a Shinobi. {#f0f788}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}첩보와 잠입 전문가들은 어느 시대 어느 곳에나 존재합니다. 시노비는 1차 왕위계승 전쟁에 활약하여 왕실의 인정을 받은 뒤 이후 왕실의 숨은 그림자로 활약한 집단입니다. 현재도 이들은 왕실을 보위하는 일이 제1의 사명입니다.{nl}시노비는 인법을 사용한 특수한 전법을 펼치는 클래스입니다. 길고 힘든 수련을 거친 소수의 사람만이 시노비가 될 수 있습니다. ETC_20190104_036965 {/}{/}{#7AE4FF}{ol}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}Experts of espionage and covert action exist in all places at all times. The Shinobi, since their contribution was recognized by the Kingdom in the First War of Succession, have acted as the Kingdom's agents in the shadows. To this day, the Shinobi play a vital role in protecting the Kingdom's interests.{nl}Shinobis are warriors who are familiar with special tactics called Ninjutsu. Only a few can overcome the long and harsh training required to become a Shinobi. {#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}첩보와 잠입 전문가들은 어느 시대 어느 곳에나 존재합니다. 시노비는 1차 왕위계승 전쟁에 활약하여 왕실의 인정을 받은 뒤 이후 왕실의 숨은 그림자로 활약한 집단입니다. 현재도 이들은 왕실을 보위하는 일이 제1의 사명입니다.{nl}시노비는 인법을 사용한 특수한 전법을 펼치는 클래스입니다. 길고 힘든 수련을 거친 소수의 사람만이 시노비가 될 수 있습니다. +ETC_20211217_065420 Roar of Sauk{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}Damages the enemy around you and knocks the enemy out for a second. After that, increases the damage you give by 150% for 7 seconds.{nl} - Skill Attack 4264% {nl} - Cooldown: 20 seconds {nl} - AoE Attack Ratio: 30{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Damage increase effect duration {img green_up_arrow 16 16}3 seconds 사우크의 포효{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}자신 주변 적에게 대미지를 주고 1초간 기절시킵니다. 그 후 7초간 자신이 주는 대미지가 150% 증가합니다.{nl} - 스킬 공격력 4264% {nl} - 재사용 대기시간 20초 {nl} - 광역 공격 비율 30{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 대미지 증가 효과 지속시간{img green_up_arrow 16 16}3초 ETC_20201030_052112 Roar of Sauk{nl}{#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}Damages the enemy around you and knocks the enemy out for a second. After that, increases the damage you give by 150% for 7 seconds.{nl} - Skill Attack 10660% {nl} - Cooldown: 20 seconds {nl} - AoE Attack Ratio: 30{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Damage increase effect duration {img green_up_arrow 16 16}3 seconds 사우크의 포효{nl}{#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}자신 주변 적에게 대미지를 주고 1초간 기절시킵니다. 그 후 7초간 자신이 주는 대미지가 150% 증가합니다.{nl} - 스킬 공격력 10660% {nl} - 재사용 대기시간 20초 {nl} - 광역 공격 비율 30{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 대미지 증가 효과 지속시간{img green_up_arrow 16 16}3초 +ETC_20211217_065421 [Event]{nl}Villager Lad [이벤트]{nl}마을 청년 +ETC_20211217_065422 Reach Lv.465 레벨 465 달성 ETC_20211207_064744 Reach Lv.460 레벨 460 달성 +ETC_20211217_065423 Reach Gear Score 520 기어스코어 520 달성 ETC_20211207_064750 Reach Gear Score 500 기어스코어 500 달성 +ETC_20211217_065424 Receive Kedora Merchant Support Supplies amd Growth Equipment 케도라 상단의 지원 보급품 및 성장 장비 수령 +ETC_20211217_065425 Hero's Arrival 히어로 등장 +ETC_20211217_065426 Remove First Magic Sources 첫 번째 마력의 원천 제거 QUEST_LV_0300_20161005_006960 Remove all magic sources 모든 마력의 원천 제거 +ETC_20211217_065427 Remove Second Magic Sources 두 번째 마력의 원천 제거 +ETC_20211217_065428 Remove Third Magic Sources 세 번째 마력의 원천 제거 +ETC_20211217_065429 Remove Forth Magic Sources 네 번째 마력의 원천 제거 +ETC_20211217_065430 [Sadhu] Costume: Achievement All Complete [사두] 코스튬 : 업적 모두 완료 +ETC_20211217_065431 [Sadhu] Costume: Achievement 1 Complete [사두] 코스튬 : 업적 1 완료 +ETC_20211217_065432 [Sadhu] Costume: Achievement 2 Complete [사두] 코스튬 : 업적 2 완료 +ETC_20211217_065433 [Sadhu] Costume: Achievement 3 Complete [사두] 코스튬 : 업적 3 완료 +ETC_20211217_065434 [Sadhu] Costume: Achievement 4 Complete [사두] 코스튬 : 업적 4 완료 +ETC_20211217_065435 [Sadhu] Costume: Achievement 5 Complete [사두] 코스튬 : 업적 5 완료 +ETC_20211217_065436 [Hwarang] Unlock Voucher: Achievement All Complete [화랑] 해금권 : 업적 모두 완료 +ETC_20211217_065437 [Hwarang] Unlock Voucher: Achievement 1 Complete [화랑] 해금권 : 업적 1 완료 +ETC_20211217_065438 [Hwarang] Unlock Voucher: Achievement 2 Complete [화랑] 해금권 : 업적 2 완료 +ETC_20211217_065439 [Hwarang] Unlock Voucher: Achievement 3 Complete [화랑] 해금권 : 업적 3 완료 +ETC_20211217_065440 [Hwarang] Unlock Voucher: Achievement 4 Complete [화랑] 해금권 : 업적 4 완료 +ETC_20211217_065441 [Hwarang] Unlock Voucher: Achievement 5 Complete [화랑] 해금권 : 업적 5 완료 +ETC_20211217_065442 [Hwarang] Costume: Achievement All Complete [화랑] 코스튬 : 업적 모두 완료 +ETC_20211217_065443 [Hwarang] Costume: Achievement 1 Complete [화랑] 코스튬 : 업적 1 완료 +ETC_20211217_065444 [Hwarang] Costume: Achievement 2 Complete [화랑] 코스튬 : 업적 2 완료 +ETC_20211217_065445 [Hwarang] Costume: Achievement 3 Complete [화랑] 코스튬 : 업적 3 완료 +ETC_20211217_065446 [Hwarang] Costume: Achievement 4 Complete [화랑] 코스튬 : 업적 4 완료 +ETC_20211217_065447 [Hwarang] Costume: Achievement 5 Complete [화랑] 코스튬 : 업적 5 완료 +ETC_20211217_065448 Duration Increase{nl} - Equal to AoE Defense Ratio * 0.4 seconds{nl}(Up to 6 seconds){nl} {nl}If the sum of TRA of set accessories is 30,{nl}grants a buff to party members in 300 range on Liberate: Fortitude use{nl} - Buff: Damage received -5%{nl} - Duration: (ENH of the set)% of caster’s duration of Liberate: Fortitude / (Max 63%) 의 지속시간 증가{nl} - 광역 방어 비율 * 0.4 초 만큼 증가{nl}(최대 6초 증가){nl} {nl}세트 장신구 초월 합계가 30일 때,{nl}리버레이트 : 인내 시전시 300 범위 내의 파티원에게 버프 시전{nl} - 버프 대상 받는 대미지 5% 감소{nl} - 캐스터의 리버레이트 : 인내 지속시간의 (세트 강화 합계)%만큼 지속 (최대 63%) ETC_20200129_044696 Duration Increase{nl} - Equal to AoE Defense Ratio * 0.4 seconds{nl}(Up to 6 seconds){nl} {nl}If the sum of TRA of set accessories is 30,{nl}grants a buff to party members in 300 range on Liberate: Fortitude use{nl} - Buff: Damage received -50%{nl} - Duration: (ENH of the set)% of caster’s duration of Liberate: Fortitude / (Max 63%) 의 지속시간 증가{nl} - 광역 방어 비율 * 0.4 초 만큼 증가{nl}(최대 6초 증가){nl} {nl}세트 장신구 초월 합계가 30일 때,{nl}리버레이트 : 인내 시전시 300 범위 내의 파티원에게 버프 시전{nl} - 버프 대상 받는 대미지 50% 감소{nl} - 캐스터의 리버레이트 : 인내 지속시간의 (세트 강화 합계)%만큼 지속 (최대 63%) +ETC_20211217_065449 Skill Factor 4264%{nl}}Stun: 1 second{nl}AoE Attack Ratio: 30{nl}#{CaptionRatio}#Increases damage by 150% for #{CaptionRatio}#seconds. 스킬 계수 4264%{nl}스턴 1초{nl}광역 공격 비율 30{nl}#{CaptionRatio}#초간 자신이 주는 대미지 150% 증가 SKILL_20200826_019792 Skill Factor 10660%{nl}}Stun: 1 second{nl}AoE Attack Ratio: 30{nl}#{CaptionRatio}#Increases damage by 150% for #{CaptionRatio}#seconds. 스킬 계수 10660%{nl}스턴 1초{nl}광역 공격 비율 30{nl}#{CaptionRatio}#초간 자신이 주는 대미지 150% 증가 +ETC_20211217_065450 Skill factor is equal to Teardown in current level{nl}Consecutive hits: 2{nl}Maximum targets: 30{nl}Does not strike multiple times to one target with the explosion 스킬 계수 현재 레벨 래피드 파이어와 동일{nl}연타 수 2{nl}최대 대상 수 30{nl}폭발로 하나의 대상을 중복 타격하지 않음 ETC_20210318_056835 Skill factor is 150% of Teardown in current level{nl}Maximum targets: 30{nl}Does not strike multiple times to one target with the explosion 스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%{nl}최대 대상 수 30{nl}폭발로 하나의 대상을 중복 타격하지 않음 +ETC_20211217_065451 Double Take Skill Lvl +1 더블 테이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065452 OptDesc/Double Take Skill Lvl + 1 OptDesc/더블 테이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065453 Full Throttle Skill Lvl +1 풀 스로틀 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065454 OptDesc/Full Throttle Skill Lvl +1 OptDesc/풀 스로틀 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065455 Tiger Hunting Skill Lvl +1 포호 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065456 OptDesc/Tiger Hunting Skill Lvl +1 OptDesc/포호 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065457 Linear Shooting Skill Lvl +1 리니어 슈팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065458 OptDesc/Linear Shooting Skill Lvl +1 OptDesc/리니어 슈팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065459 Eniral Lvl + 1 에니라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065460 OptDesc/Eniral Lvl + 1 OptDesc/에니라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065461 Tanoti Skill Lvl + 1 타노티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065462 OptDesc/Tanoti Skill Lvl + 1 OptDesc/타노티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065463 Patati Skill Lvl + 1 파타티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065464 OptDesc/Patati Skill Lvl + 1 OptDesc/파타티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065465 Moksha Skill Lvl +1 모크샤 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065466 OptDesc/Moksha Skill Lvl +1 OptDesc/모크샤 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065467 Spirit Expert Skill Level + 1 유체숙련 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065468 OptDesc/Spirit Expert Skill Level + 1 OptDesc/유체숙련 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065469 Pyeonjeon Skill Lvl +1 애기살 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065470 OptDesc/Pyeonjeon Skill Lvl +1 OptDesc/애기살 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065471 Black Horn Bow Skill Lvl +1 흑각궁 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065472 OptDesc/Black Horn Bow Skill Lvl +1 OptDesc/흑각궁 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065473 White Horn Bow Skill Lvl +1 백각궁 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065474 OptDesc/White Horn Bow Skill Lvl +1 OptDesc/백각궁 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065475 Outbrave Skill Lvl +1 임전무퇴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065476 OptDesc/Outbrave Skill Lvl +1 OptDesc/임전무퇴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065477 Brotherhood Skill Lvl +1 교우이신 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065478 OptDesc/Brotherhood Skill Lvl +1 OptDesc/교우이신 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065479 Dancing Arrow Skill Lvl +1 궁무 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065480 OptDesc/Dancing Arrow Skill Lvl +1 OptDesc/궁무 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065481 Strafe Skill Lvl +1 스트레이프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065482 OptDesc/Strafe Skill Lvl +1 OptDesc/스트레이프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065483 Blazing Arrow Skill Lvl +1 블레이징 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065484 OptDesc/Blazing Arrow Skill Lvl +1 OptDesc/블레이징 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065485 Fletcher Arrow Shot Skill Lvl +1 플레쳐 애로우 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065486 OptDesc/Fletcher Arrow Shot Skill Lvl +1 OptDesc/플레쳐 애로우 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065487 Catena Chain Arrow Skill Lvl +1 카테나 체인 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065488 OptDesc/Catena Chain Arrow Skill Lvl +1 OptDesc/카테나 체인 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065489 Artillery Call Skill Lvl +1 아틸러리 콜 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065490 OptDesc/Artillery Call Skill Lvl +1 OptDesc/아틸러리 콜 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065491 Defiance Skill Lvl +1 디파이언스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065492 OptDesc/Defiance Skill Lvl +1 OptDesc/디파이언스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20211217_065493 New/Return Growth Package Property 신규/복귀 성장 패키지 프로퍼티 +ETC_20211217_065494 Hwarang Advancement 화랑 전직 +ETC_20211217_065495 Cannot be used in spirit form. 유체 상태에서는 해당 기능을 이용할 수 없습니다. +ETC_20211217_065496 [Tracking] Lost the target. Stops casting. [추적] 대상을 잃었습니다. 캐스팅을 중단합니다. +ETC_20211217_065497 You can only interact with the Desperate Defense of the party member. 파티원의 데스퍼레이트 디펜스에만 상호작용할 수 있습니다. +ETC_20211217_065498 Desperate Defense installed previously is nearby. 근처에 이미 설치된 데스퍼레이트 디펜스가 있습니다. +ETC_20211217_065499 [Goddess Enhancement Card]{nl}Card with a higher level than the card to be enhanced can not be used as an offering. [여신 강화용 카드]{nl}강화 대상 카드보다 레벨이 높은 카드는 제물로 사용할 수 없습니다. +ETC_20211217_065500 - Weekly Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}{a}{nl}- Uphill Defense 1 time gain {img green_up_arrow 16 16}{b}{nl}- Dimensional Collapse Point 1 time gain {img green_up_arrow 16 16}{c}{nl}- Remnants of Bernice gain {img green_up_arrow 16 16}{d}{nl}- Weekly Boss Raid 125K Damage reward {img green_up_arrow 16 16}{e}{nl}- Field gain {img green_up_arrow 16 16}{f}% - 주간 획득량 제한{img green_up_arrow 16 16}{a}{nl}- 업힐 디펜스 1회 획득량{img green_up_arrow 16 16}{b}{nl}- 차원 붕괴 지점 1회 획득량{img green_up_arrow 16 16}{c}{nl}- 베르니케 파편 던전 획득량{img green_up_arrow 16 16}{d}{nl}- 주간 보스 레이드 125K 대미지 보상 획득량{img green_up_arrow 16 16}{e}{nl}- 필드 사냥시 획득량{img green_up_arrow 16 16}{f}% ETC_20210809_062564 - Weekly Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}{a}{nl}- Uphill Defense 1 time gain {img green_up_arrow 16 16}{b}{nl}- Dimensional Collapse Point 1 time gain {img green_up_arrow 16 16}{c}{nl}- Remnants of Bernice gain {img green_up_arrow 16 16}{d}{nl - 주간 획득량 제한{img green_up_arrow 16 16}{a}{nl}- 업힐 디펜스 1회 획득량{img green_up_arrow 16 16}{b}{nl}- 차원 붕괴 지점 1회 획득량{img green_up_arrow 16 16}{c}{nl}- 베르니케 파편 던전 획득량{img green_up_arrow 16 16}{d}{nl}- 주간 보스 레이드 500K 대미지 보상 획득량{img green_up_arrow 16 16}{e}{nl}- 필드 사냥시 획득량{img green_up_arrow 16 16}{f}% +ETC_20211217_065501 Transfer Hair Costume Stat 헤어 코스튬 옵션 이전 +ETC_20211217_065502 This item cannot be used as material here. 헤어 코스튬 옵션 이전 재료로 등록할 수 없는 아이템입니다. +ETC_20211217_065503 Registered item is consumed.{nl}{@st66d_y}[{BEFORE}]{/} -> {@st66d_y}[{AFTER}]{/}{nl} Stat of the Hair Accessory is transferred.{nl} {nl}Will you continue? 등록한 아이템이 소모됩니다.{nl}{@st66d_y}[{BEFORE}]{/} ▶ {@st66d_y}[{AFTER}]{/}{nl} 헤어 코스튬 옵션이 이전됩니다.{nl} {nl}진행하시겠습니까? +ETC_20211217_065504 [Skill] Spirit Expert Lv.1 or above [스킬] 유체숙련 1레벨 이상 필요 +ETC_20211217_065505 [Skill] Requires Fletcher Arrow Shot Lv 1 or above [스킬] 플레쳐 애로우 샷 1레벨 이상 필요 +ETC_20211217_065506 [Skill] Requires Tracking Lv 1 or above [스킬] 추적 1레벨 이상 필요 +ETC_20211217_065507 {nl}Rank of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(Period : Upon the announced date.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(기간 : 11/25 점검 후 ~ 12/16 점검 전까지) ETC_20210809_062592 {nl}Rank of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(Period : Upon the announced date.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(기간 : 4/22 점검 후 ~ 7/22 점검 전까지) +ETC_20211217_065508 The usage of the item is as follows.{nl} {nl}{@st66d_y}{usage}{/}{nl} {nl}Will you really craft the item? 해당 아이템의 사용처는 다음과 같습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{usage}{/}{nl} {nl}정말로 제작하시겠습니까? +ETC_20211217_065509 {@st66d_y}{s20}{ITEM}{/}{/} {nl}Will you select this item?{nl} {nl}Your choice cannot be reverted. {@st66d_y}{s20}{ITEM}{/}{/} {nl}해당 아이템을 선택 하시겠습니까?{nl} {nl}한번 지급된 아이템은 변경할 수 없습니다. +ETC_20211217_065510 {@st66d_y}{s20}{ITEM}{/}{/} {nl}Will you select this set?{nl} {nl}Your choice cannot be reverted. {@st66d_y}{s20}{ITEM}{/}{/} {nl}해당 아이템 세트를 선택 하시겠습니까?{nl} {nl}한번 지급된 아이템 세트는 변경할 수 없습니다. +ETC_20211217_065511 Hair Accessory must correspond to item of the same type. 같은 종류의 헤어 코스튬 아이템으로만 옵션 이전이 가능합니다. +ETC_20211217_065512 Insert the equipment you want to extract the stats from. 옵션을 추출할 장비를 먼저 등록해주세요. +ETC_20211217_065513 Vaivora Extract Voucher 바이보라 선택 추출권 +ETC_20211217_065514 Will you really extract [{#FF0000}{set}{/}]? [{#FF0000}{set}{/}]을 정말로 추출하시겠습니까? +ETC_20211217_065515 No registered item. 개방된 아이템이 없습니다. +ETC_20211217_065516 {#FF0000}[Lv{lv}]{/} Vaivora Vision Register Voucher {#FF0000}[Lv{lv}]{/} 바이보라 비전 선택 개방권 +ETC_20211217_065517 Will you really register [{#FF0000}{set}{/}]? [{#FF0000}{set}{/}]을 정말로 개방하시겠습니까? +ETC_20211217_065518 The equipment is unequipped since the fixed ichor applied to the equipment is either not registered in the Equipment Storage, or the level is low. 장비에 부여된 고정 아이커의 종류가 장비 보관함에 개방되어 있지 않거나 레벨이 낮아 장비가 해제되었습니다. +ETC_20211217_065519 You cannot equip the equipment since the Vaivora Vision applied to the weapon is either not registered in the Equipment Storage, or the level is low. 무기에 부여된 바이보라 비전의 종류가 장비 보관함에 개방되어 있지 않거나 레벨이 낮아 장비를 장착할 수 없습니다. +ETC_20211217_065520 {@st41}Extract the selected Vaivora Vision from the Equipment Storage.{/} {@st41}선택한 종류의 바이보라 비전을 보관함에서 추출합니다.{/} +ETC_20211217_065521 {@st41}Register the selected Vaivora Vision in the Equipment Storage.{/} {@st41}선택한 종류의 바이보라 비전을 보관함에서 개방합니다.{/} +ETC_20211217_065522 Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher 여/마신 방어구 선택 추출권 +ETC_20211217_065523 {@st41}Extract the selected Goddess'/Demon God's Armor from the Equipment Storage.{/} {@st41}선택한 종류의 여/마신 방어구를 보관함에서 추출합니다.{/} +ETC_20211217_065524 {#FF0000}[Lv{lv}]{/}Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher {#FF0000}[Lv{lv}]{/} 여/마신 방어구 선택 개방권 +ETC_20211217_065525 {@st41}Register the selected Goddess'/Demon God's Armor in the Equipment Storage.{/} {@st41}선택한 종류의 여/마신 방어구를 보관함에서 개방합니다.{/} +ETC_20211217_065526 You cannot equip the equipment since the Goddess'/Demon God's Armor applied to the armor is either not registered in the Equipment Storage, or the level is low. 방어구에 부여된 여/마신 방어구의 종류가 장비 보관함에 개방되어 있지 않거나 레벨이 낮아 장비를 장착할 수 없습니다. +ETC_20211217_065527 Item with equal or higher level than the Register Voucher is registered. 개방권의 레벨과 같거나 더 높은 레벨의 아이템이 등록되어 있습니다. +ETC_20211217_065528 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Skarphuggning twice in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/}{nl} {nl}Skarphuggning cast by this does not receive Saber's skill damage increase effect{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}스칼푸그닝을 빠르게 2회 시전{nl}(대상과의 거리가 100이하일 경우 돌진하지 않음){nl} {nl}해당 효과로 시전되는 스칼푸그닝은 기병도의 스킬 대미지 증가가 적용되지 않음{/}{/} ETC_20211021_064457 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Infinite Assault Cooldown decreases by 5 seconds{nl} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Skarphuggning twice in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/}{nl} {nl}Skarphuggning cast by this does not receive Saber's skill damage increase effect{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}스칼푸그닝을 빠르게 2회 시전{nl}(대상과의 거리가 100이하일 경우 돌진하지 않음){nl} {nl}해당 효과로 시전되는 스칼푸그닝은 기병도의 스킬 대미지 증가가 적용되지 않음{/}{/} +ETC_20211217_065529 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Divine Machine Arrow Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 신기전 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}100% ETC_20210809_062646 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Give damage to a single target by additionally casting [Shape Charge] when casting Bodkin Point{nl}(Shape Charge Skill Factor: 50% of current level Bodkin Point){nl} - Apply fire debuff when Shape Charge is accurately hit and inflict 30% of given damage every 1 second{nl} - Fire debuff duration: 10 seconds{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 보드킨 포인트 시전 시 [쉐이프 차지]를 추가 시전하여 단일 대상 대미지{nl}(쉐이프 차지 스킬 계수 현재 레벨 보드킨 포인트의 50%){nl} - 쉐이프 차지 명중 시 불 디버프를 부여하여 1초마다 입힌 대미지의 30% 만큼 피해를 줌{nl} - 불 디버프 지속시간 10초{/}{/} +ETC_20211217_065530 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Sweeping Cannon Cooldown decreases by 20 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 스위핑 캐논 재사용 대기시간 20초 감소 ETC_20210809_062647 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Give AoE Damage by casting [Air Burst] on the location of your Smoke Grenade when casting attack skills of Cannoneer {nl}(Air Burst Skill Factor equal to current level Cannon Shot){nl} - Air Burst AoE Attack Ratio: 20 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 캐노니어 공격 스킬 시전 시 자신의 연막탄 위치에 [에어버스트]를 시전하여 광역 대미지{nl}(에어버스트 스킬 계수 현재 레벨 캐논 샷과 동일){nl} - 에어버스트 광역 공격 비율 20 +ETC_20211217_065531 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Snipe Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 스나이프 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}100% ETC_20210809_062649 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - [Stealth] when moving while Sniper's Serenity buff is applied{nl}(Stealth activate latency: 2 seconds){nl} - Cooldown of Headshot and Snipe decreases by 2 seconds per 2 seconds when moving while Sniper's Serenity buff is applied {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 스나이퍼즈 세리니티 버프 상태에서 이동 중일 때 [은신]{nl}(은신 발동 지연시간 2초){nl} - 스나이퍼즈 세리니티 버프 상태에서 이동 중 2초마다 헤드샷과 스나이프의 재사용 대기시간이 2초 감소 +ETC_20211217_065532 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Cast [Time Clutch] to the designated location when casting Slow{nl} - When casting an attack skill that shows its effect after the casting is completely over, Slow Cooldown decreases as much as the skill's original casting time{nl} {nl}Time Clutch{nl} - Non-property Magic Damage at the designated 60 range{nl}(Skill Factor: Slow Skill level*400%*2 times){nl} - Maximum Target: 10{nl} - Silence Target for 2 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 슬로우 시전 시 지정 위치에 [타임 클러치] 시전{nl} - 캐스팅이 완전히 끝난 후 효과가 발생하는 공격 스킬 시전 시, 스킬의 원래 캐스팅 시간만큼 슬로우 재사용 대기시간 감소{nl} {nl}타임 클러치{nl} - 지정 위치 60 범위에 무속성 마법 대미지{nl}(스킬 계수 슬로우 스킬 레벨*400%*2회){nl} - 최대 대상 수 10{nl} - 대상 침묵 2초 ETC_20210809_062651 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Cast [Time Clutch] to the designated location when casting Slow{nl} - When casting an attack skill that shows its effect after the casting is completely over, Slow Cooldown decreases as much as the skill's original casting time{nl} {nl}Time Clutch{nl} - Non-property Magic Damage at the designated 60 range{nl}(Skill Factor: Slow Skill level*600%*2 times){nl} - Maximum Target: 10{nl} - Silence Target for 2 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 슬로우 시전 시 지정 위치에 [타임 클러치] 시전{nl} - 캐스팅이 완전히 끝난 후 효과가 발생하는 공격 스킬 시전 시, 스킬의 원래 캐스팅 시간만큼 슬로우 재사용 대기시간 감소{nl} {nl}타임 클러치{nl} - 지정 위치 60 범위에 무속성 마법 대미지{nl}(스킬 계수 슬로우 스킬 레벨*600%*2회){nl} - 최대 대상 수 10{nl} - 대상 침묵 2초 +ETC_20211217_065533 - All Nak Muay skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Boreas{nl} - 1 Boreas stack when casting Nak Muay attack skill (Duration: 30 seconds){nl} - Cast [Payakaroon] when casting Ram Muay at 12 buff stacks{nl} {nl}Payakaroon{nl} - 10 consecutive hits with Strike damage to enemies at the front{nl}(Payakaroon Total Skill Factor: sum of all Ram Muay attack skills){nl} - AoE Attack Ratio 10{nl} - Damage received during casting decreases by 70%, Immune to Knockback and Knockdown - 낙무아이 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}삭풍{nl} - 낙무아이 공격 스킬 시전 시 삭풍 버프 1 중첩 (지속시간 30초){nl} - 버프 12 중첩일 때 람무아이 시전 시 [파야카룬] 시전{nl} {nl}파야카룬{nl} - 전방 범위 적들에게 10 연타 때리기 대미지{nl}(파야카룬 총 스킬 계수 낙무아이 모든 공격 스킬의 합){nl} - 광역 공격 비율 10{nl} - 시전 중 받는 피해 70% 감소 및 넉백,넉다운 면역 ETC_20210115_055389 - All Nak Muay skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Boreas{nl} - 1 Boreas stack when casting Nak Muay attack skill (Duration: 30 seconds){nl} - Cast [Payakaroon] when casting Ram Muay at 8 buff stacks{nl} {nl}Payakaroon{nl} - 10 consecutive hits with Strike damage to enemies at the front{nl}(Payakaroon Total Skill Factor: sum of all Ram Muay attack skills){nl} - AoE Attack Ratio 30{nl} - Damage received during casting decreases by 70%, Immune to Knockback and Knockdown - 낙무아이 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}삭풍{nl} - 낙무아이 공격 스킬 시전 시 삭풍 버프 1 중첩 (지속시간 30초){nl} - 버프 8 중첩일 때 람무아이 시전 시 [파야카룬] 시전{nl} {nl}파야카룬{nl} - 전방 범위 적들에게 10 연타 때리기 대미지{nl}(파야카룬 총 스킬 계수 낙무아이 모든 공격 스킬의 합){nl} - 광역 공격 비율 30{nl} - 시전 중 받는 피해 70% 감소 및 넉백,넉다운 면역 +ETC_20211217_065534 - Shadow Thorn Skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Number of consecutive hits of Shadow Thorn {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Diffuse Reflection{nl} - Shadow Thorn gives damage to maximum 5 targets nearby - 섀도우 쏜 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 섀도우 쏜 연타 수{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}확산투영{nl} - 섀도우 쏜이 대상 주변 최대 5명에게 피해를 줌 ETC_20200514_047816 - Shadow Thorn Skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Number of consecutive hits of Shadow Thorn {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Cooldown of Shadow Thorn -5 seconds{nl} {nl}Diffuse Reflection{nl} - Shadow Thorn gives damage to maximum 5 targets - 섀도우 쏜 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 섀도우 쏜 연타 수{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 섀도우 쏜 재사용 대기시간 5초 감소{nl} {nl}확산투영{nl} - 섀도우 쏜이 대상 주변 최대 5명에게 피해를 줌 +ETC_20211217_065535 - Fire Pillar Skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Fire Pillar Skill damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Fire Bolt{nl} - Descend meteor to a random enemy nearby Fire Pillar{nl} - Meteor Fall cycle is equal to the cycle of Fire Pillar{nl} - The Meteor is considered as the same skill with Fire Pillar - 파이어 필라 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 파이어 필라 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}불벼락{nl} - 파이어 필라 주변 무작위 적의 위치에 운석 낙하{nl} - 운석 낙하 주기는 파이어 필라 타격 주기와 동일{nl} - 운석은 파이어 필라와 동일한 스킬로 판정 ETC_20210809_062652 - Fire Pillar Skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Fire Pillar Skill damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Fire Bolt{nl} - Descend meteor to a random enemy nearby Fire Pillar{nl} - Meteor Fall Cycle: 1 second{nl} - The Meteor is considered as the same skill with Fire Pillar - 파이어 필라 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 파이어 필라 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}불벼락{nl} - 파이어 필라 주변 무작위 적의 위치에 운석 낙하{nl} - 운석 낙하 주기 1초{nl} - 운석은 파이어 필라와 동일한 스킬로 판정 +ETC_20211217_065536 - All Mergen Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Arrow Sprinkle Cooldown decreases by 20 seconds{nl} {nl}Orbital Arrow{nl} - Additional damage to 20 enemies within the range by descending a gigantic arrow every 1 second where Arrow Sprinkle is cast{nl} - (Skill factor of Orbital Arrow is equal to 1 hit of Arrow Sprinkle){nl} - Duration is equal to the fired Arrow Sprinkle - 메르겐 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 화살비 재사용 대기시간 20초 감소{nl} {nl}궤도화살{nl} - 화살비 시전 위치에 1초마다 거대 화살을 낙하하여 범위 내의 적 20명에게 추가 피해를 줌{nl}(궤도화살은 화살비 1타와 동일한 스킬 계수{nl} - 발사된 화살비와 지속시간 동일 ETC_20210809_062655 - Arrow Sprinkle Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Arrow Sprinkle Cooldown decreases by 20 seconds{nl} {nl}Orbital Arrow{nl} - Additional damage to 20 enemies within the range by descending a gigantic arrow every 1 second where Arrow Sprinkle - 화살비 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 화살비 재사용 대기시간 20초 감소{nl} {nl}궤도화살{nl} - 화살비 시전 위치에 1초마다 거대 화살을 낙하하여 범위 내의 적 20명에게 추가 피해를 줌{nl} - 지속시간 3초{nl}(궤도화살은 화살비 1타와 동일한 스킬 계수) +ETC_20211217_065537 - Crosscut Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Skyliner Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Cross Guard Block Rate increase effect{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Dual Sword{nl} - Buff activated for 3 seconds while Cross Guard is cast{nl} - Maximum duration of Cross Guard during buff is changed to 3 seconds{nl} - Resisting all removable status ailments during buff{nl} - Cast [Reversal Slash] when succeed in Blocking during Buff{nl} {nl}Reversal Slash{nl} - Activated by enemy attack within 200 distance of the front.{nl} Cannot activate at [Magic Circle], [Continual AoE] skills{nl} - Charge at the attacker{nl} - Divides Crosscut's skill factor of the current level * 200% into 4 times and hit - 크로스컷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스카이라이너 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 크로스 가드 블록 확률 증가 효과{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}듀얼소드{nl} - 크로스 가드 시전 중 3초 동안 버프 활성화{nl} - 버프 중 크로스 가드 최대 유지시간 3초로 변경{nl} - 버프 중 일반 해제 가능한 모든 상태이상 저항{nl} - 버프 중 블록 성공 시 [반전베기] 시전{nl} {nl}반전베기{nl} - 정면 방향 200 거리 이내 적의 공격으로 발동{nl} [마법진], [범위 지속형] 스킬에 발동 불가{nl} - 공격자에게 돌진{nl} - 현재 레벨의 크로스컷 스킬 계수 * 200%를 총 4회로 나눠 타격 ETC_20210809_062656 - Cartar Stroke Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Skyliner Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Cross Guard Block Rate increase effect{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Dual Sword{nl} - Buff activated for 3 seconds while Cross Guard is cast{nl} - Maximum duration of Cross Guard during buff is changed to 3 seconds{nl} - Resisting all removable status ailments during buff{nl} - Cast [Reversal Slash] when succeed in Blocking during Buff{nl} {nl}Reversal Slash{nl} - Activated by enemy attack within 200 distance of the front.{nl} Cannot activate at [Magic Circle], [Continual AoE] skills{nl} - Charge at the attacker{nl} - Divides Cartar Stroke's skill factor * 200% of the current level into 4 times and hit{nl} {nl}Can be reused immediately when succeed in Reversal Slash by Cross Guard{nl}Cannot use Reversal Slash for 3 seconds if fails - 카타 스트로크 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스카이라이너 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 크로스 가드 블록 확률 증가 효과{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}듀얼소드{nl} - 크로스 가드 시전 중 3초 동안 버프 활성화{nl} - 버프 중 크로스 가드 최대 유지시간 3초로 변경{nl} - 버프 중 일반 해제 가능한 모든 상태이상 저항{nl} - 버프 중 블록 성공 시 [반전베기] 시전{nl} {nl}반전베기{nl} - 정면 방향 200 거리 이내 적의 공격으로 발동{nl} [마법진], [범위 지속형] 스킬에 발동 불가{nl} - 공격자에게 돌진{nl} - 현재 레벨의 카타 스트로크 스킬 계수 * 200%를 총 4회로 나눠 타격{nl} {nl}크로스 가드로 반전베기 성공 시 즉시 재사용 가능{nl}실패 시 3초 동안 반전베기 사용 불가 +ETC_20211217_065538 - All skill level of Quarrel Shooter {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Learn [Cluster Shot] when equipped{nl} {nl}Cluster Shot{nl} - Fire exploding bolt to damage{nl} - Skill factor is equal the Rapid Fire in current level, 2 consecutive hits{nl} - Cooldown: 15 seconds{nl} - Maximum targets: 30{nl} - Can be used during Kneeling Shot{nl} {nl}Cluster Shot can learned when Rapid Fire level is 1 or higher - 쿼렐슈터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 장착 시 [클러스터 샷] 스킬 습득{nl} {nl}클러스터 샷{nl} - 전방에 폭발하는 볼트를 발사하여 피해를 줌{nl}(스킬 계수 현재 레벨 래피드 파이어와 동일, 연타 수 2){nl} - 재사용 대기시간 15초{nl} - 최대 대상 수 30{nl} {nl}래피드 파이어 1레벨 이상일 때 클러스터 샷 습득 가능 ETC_20210809_062658 - All skill level of Quarrel Shooter {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - Learn [Cluster Shot] when equipped{nl} {nl}Cluster Shot{nl} - Fire exploding bolt to damage{nl} - Skill factor is 150% of Teardown in current level, 2 consecutive hits{nl} - Cooldown: 15 seconds{nl} - Maximum targets: 30{nl} - Can be used during Kneeling Shot{nl} {nl}Cluster Shot can learned when Teardown level is 1 or higher - 쿼렐슈터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} - 장착 시 [클러스터 샷] 스킬 습득{nl} {nl}클러스터 샷{nl} - 전방에 폭발하는 볼트를 발사하여 피해를 줌{nl} - 스킬 계수 현재 레벨 철거의 150%, 연타 수 2{nl} - 재사용 대기시간 15초{nl} - 최대 대상 수 30{nl} {nl}철거 1레벨 이상일 때 클러스터 샷 습득 가능 +ETC_20211217_065539 - Punish skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Wedge Blast{nl} - Cooldown of Punish is changed to 20 seconds{nl} - Changes Punish to Slash property{nl} - Changes Punish casting time to 1 second{nl} - Removes Knockdown target and moving to the targeted enemy function from Punish {nl} - Changes Punish to 4 consecutive hits {nl} - Punish damages multiple enemies nearby{nl} - Maximum targets: 10 - 퍼니시 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}쐐기폭파{nl} - 퍼니시 재사용 대기시간 20초로 변경{nl} - 퍼니시 베기 속성으로 변경{nl} - 퍼니시 캐스팅 시간 1초로 변경{nl} - 퍼니시 넉다운 대상 판정 및 타겟된 적에게 이동 기능 삭제{nl} - 퍼니시 4연타로 변경{nl} - 퍼니시가 자신 주변 다수의 적에게 피해를 줌{nl} - 최대 대상 수 10 ETC_20210518_058977 - Punish skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Wedge Blast{nl} - Cooldown of Punish is changed to 20 seconds{nl} - Changes Punish to Slash property{nl} - Changes Punish casting time to 1 second{nl} - Removes Knockdown target and moving to the targeted enemy function from Punish {nl} - Changes Punish to 5 consecutive hits {nl} - Punish damages multiple enemies nearby{nl} - Maximum targets: 30 - 퍼니시 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}쐐기폭파{nl} - 퍼니시 재사용 대기시간 20초로 변경{nl} - 퍼니시 베기 속성으로 변경{nl} - 퍼니시 캐스팅 시간 1초로 변경{nl} - 퍼니시 넉다운 대상 판정 및 타겟된 적에게 이동 기능 삭제{nl} - 퍼니시 5연타로 변경{nl} - 퍼니시가 자신 주변 다수의 적에게 피해를 줌{nl} - 최대 대상 수 30 +ETC_20211217_065540 - All skill level of Sheriff {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases Cooldown of Westraid by 25 seconds{nl} {nl}Speedloader{nl} - Stacks 3 [Sheriff: Reload] buff per every 5 seconds when equipped{nl} - When 10 [Sheriff: Reload] buff is stacked and Westraid is casted, consume all stacks and reset Cooldown of [Aiming Shot] - 셰리프 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 웨스트레이드 재사용 대기시간 25초 감소{nl} {nl}스피드 로더{nl} - 장착 시 5초 마다 [셰리프: 리로드] 버프 3 중첩{nl} - [셰리프: 리로드] 버프가 10중첩 일 때, 웨스트레이드 시전 시 중첩을 모두 소모하고 [에이밍 샷] 재사용 대기시간 초기화 ETC_20211021_064458 - All skill level of Sheriff {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Decreases Cooldown of Westraid by 25 seconds{nl} {nl}Speedloader{nl} - Stacks 3 [Sheriff: Reload] buff per every 5 seconds when equipped{nl} - When 10 [Sheriff: Reload] buff is stacked and Westraid is casted, consume all stacks and{nl}reset Cooldown of [Peacemaker], [Aiming Shot] (Cooldown of Peacemaker does not reset while [Peacemaker: Disarm] is activated) - 셰리프 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 웨스트레이드 재사용 대기시간 25초 감소{nl} {nl}스피드 로더{nl} - 장착 시 5초 마다 [셰리프: 리로드] 버프 3 중첩{nl} - [셰리프: 리로드] 버프가 10중첩 일 때, 웨스트레이드 시전 시 중첩을 모두 소모하고{nl}[피스메이커], [에이밍 샷] 재사용 대기시간 초기화 ([피스메이커: 무장 해제] 특성이 활성화 중에는 피스메이커 재사용 대기시간이 초기화 되지 않음) +ETC_20211217_065541 - Incineration skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Pandemic skill range {img green_up_arrow 16 16}60%{nl} {nl}Necrosis{nl} - Applies [Incineration], [Black Death Steam] debuff of current level when casting Pandemic{nl} - Applies [Immobility] debuff to monster for 4 seconds when casting Pandemic{nl} - Maximum targets: 20{nl} {nl}Removes [Incineration], [Black Death Steam], and [Immobility] debuff applied by Necrosis when unequipped. - 소각 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 판데믹 스킬 범위{img green_up_arrow 16 16}60%{nl} {nl}괴사{nl} - 판데믹 시전 시 현재 레벨의 [소각], [흑사병 증기] 디버프 부여{nl} - 판데믹 시전 시 적 몬스터에게 4초 동안 [이동불가] 디버프 부여{nl} - 최대 대상 수 20{nl} {nl}장착 해제 시 괴사로 부여한 [소각], [흑사병 증기] 및 [이동불가] 디버프 제거 ITEM_20201030_026874 - Incineration skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Pandemic skill range {img green_up_arrow 16 16}60%{nl} {nl}Necrosis{nl} - Increases the maximum of magic damage effect of Pandemic [Panic] given by 50%{nl}(Changed to 30% per number of debuff you have){nl} - Applies [Incineration], [Black Death Steam] debuff of current level when casting Pandemic{nl} - Applies [Immobility] debuff to monster for 4 seconds when casting Pandemic{nl} - Maximum targets: 20{nl} {nl}Removes [Incineration], [Black Death Steam], and [Immobility] debuff applied by Necrosis when unequipped - 소각 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 판데믹 스킬 범위{img green_up_arrow 16 16}60%{nl} {nl}괴사{nl} - 판데믹 [공황] 받는 마법 피해 효과 최대치 50% 증가{nl}(보유한 디버프 개수 당 30%로 변경){nl} - 판데믹 시전 시 현재 레벨의 [소각], [흑사병 증기] 디버프 부여{nl} - 판데믹 시전 시 적 몬스터에게 4초 동안 [이동불가] 디버프 부여{nl} - 최대 대상 수 20{nl} {nl}장착 해제 시 괴사로 부여한 [소각], [흑사병 증기] 및 [이동불가] 디버프 제거 +ETC_20211217_065542 {nl} {nl}Echo{nl} - 10% final increase in additional damage on attack {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 추가 대미지 능력치 10% 최종 증가  ETC_20210809_062662 {nl} {nl}Echo{nl} - 20% final increase in additional damage on attack {nl} {nl}반향{nl} - 공격 시 추가 대미지 능력치 20% 최종 증가  +ETC_20211217_065543 - All Fletcher skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Reinforced Bowstring{nl} - Apply as 2 stacks when applying Bodkin Point buff{nl} - Apply as 2 stacks when applying Barbed Arrow buff - 플레쳐 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}시위 강화{nl} - 보드킨 포인트 버프 부여 시 2 중첩으로 부여{nl} - 바브드 애로우 버프 부여 시 2 중첩으로 부여 ITEM_20200710_026475 - Barbed Arrow Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Bodkin Point Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Barbed Arrow Skill Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Reinforce Bowstring{nl} - 30% of Additional Critical Chance of Barbed Arrow additionally applied{nl} - Barbed Arrow ignores enemy's armor type and hits 5 times consecutively - 바브드 애로우 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 보드킨 포인트 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 바브드 애로우 스킬 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}시위 강화{nl} - 바브드 애로우 스킬 치명타 발생 능력치 30% 추가 적용{nl} - 바브드 애로우가 상대의 방어구 타입을 무시하고 5연타로 적용 +ETC_20211217_065544 - Every skill level of Arbalester {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} {nl}Double Marking{nl} - Chance to fire Homing Arrow doubles - 아발리스터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} {nl}이중표식{nl} - 유도화살 발사 확률 2배 ETC_20210318_057008 - Every skill level of Arbalester {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} {nl}Double Marking{nl} - Additional increase in chance of Targeted Arrow by 20% - 아발리스터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 1{nl} {nl}이중표식{nl} - 유도화살 확률 20% 추가 증가 +ETC_20211217_065545 - All Dragoon Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Dragoon skill increases Final damage against Large/Boss monsters by 15%{nl} - Applies debuff for 5 seconds when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from target under debuff by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 스킬이 대형, 보스 몬스터에게 주는 최종 대미지 15% 증가{nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 ETC_20211021_064460 - All Dragoon Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Final damage against Large/Boss monsters +15% (Must be advanced to Dragoon){nl} - Applies 5 seconds debuff when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from target with debuff by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 대형, 보스 몬스터에게 주는 최종 대미지 15% 증가 (드라군 전직 필요){nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 +ETC_20211217_065546 - All Cannoneer Skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Air Burst{nl} - When casting Smoke Grenade, damages within the Smoke Grenade by activating [Air Burst] per 1 second{nl}(Skill factor is proportional to that of Cannon Shot){nl}- AoE Attack Ratio: 20{nl}- Struck enemy gets [Slow] for 2 seconds - 캐노니어 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}에어버스트{nl} - 연막탄 시전 시 1초 마다 연막탄 범위 내에 [에어버스트]가 발동되어 피해{nl}(스킬 계수 현재 레벨 캐논 샷에 비례){nl}- 광역 공격 비율 20{nl}- 피격 대상 2초 동안 [슬로우] ETC_20210518_058984 - Cannon Shot Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - Explosion Skill Level {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}Cannon Hold{nl} - Reduces damage received by 30% for 3 seconds when the following skills are used.{nl} - Grants a 3 second immunity against knockbacks and knockdowns when the following skills are used{nl} - Cannon Shot Skill for 3 seconds when the following skills are used{nl}Damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Applicable Skills{nl}[Cannon Blast], [Cannon Barrage] and [Explosion] - 캐논 샷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}캐논홀드{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 자신이 받는 피해 30% 감소{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 넉백, 넉다운 면역{nl} - 대상 스킬 사용 시 3초간 캐논 샷 스킬{nl}주는 대미지{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}대상스킬{nl}[캐논 블래스트], [캐논 배라지], [익스플로전] +ETC_20211217_065547 - All Musketeer Skill level 1{nl} {nl}Armor-piercing Shell{nl} - Ignores enemy's Defense by 15% when attacking with every Musketeer skill and normal attack{nl}(when the enemy is character, ignores Defense by 20%) - 머스킷티어 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}철갑탄{nl} - 모든 머스킷티어 공격 스킬 및 일반 공격 시 상대 방어력을 15% 무시{nl}(상대가 캐릭터일 경우 방어력 무시 20%로 적용) ETC_20210809_062664 - Headshot Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Snipe Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Armor-Piercing Shell{nl} - Increases the damage of Snipe by the value equal to the difference between player's Block Penetration and target's Block value{nl}(1% increases by every 10 differences, Max. 100% / Additional 40% in PVE, Max. 140%) - 헤드샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스나이프 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}철갑탄{nl} - 자신의 블록 관통과 상대의 블록 차이만큼 스나이프의 대미지 증가{nl}(10차이 당 1% 증가, 최대 100% / PVE 시 40% 추가, 최대 140%) +ETC_20211217_065548 - All Arquebusier skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Lever Action{nl} - Precision Fire Fireing Speed doubles - 아퀴버지어 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}레버액션{nl} - 프리시전 파이어 발사 속도 2배 ETC_20210115_055395 - All Arquebusier skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Lever Action{nl} - Precision Fire Firing Speed doubles{nl} - Maximum stack of [Clean Hit] changed to 10 - 아퀴버지어 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}레버액션{nl} - 프리시전 파이어 발사 속도 2배{nl} - [클린 힛] 버프 최대 중첩 수 10 으로 변경 +ETC_20211217_065549 {nl} {nl}Agni{nl} - Emits fire to the front when Enira is cast,{nl}and applies [Agni: Burn] debuff that last for 10 seconds to enemies{nl} {nl}[Agni: Burn]{nl} - Receive continuous damage by 10% of the total damage inflicted from Enira, every 1 second{nl} - Damage received from the caster of the debuff increases by 20% {nl} {nl}아그니{nl} - 에니라 발동 시 전방에 화염을 뿜으며,{nl}적들에게 10초동안 [아그니: 화염] 디버프 부여{nl} {nl}[아그니: 화염]{nl} - 1초 마다 에니라로 받은 총 대미지의 10%만큼 지속 피해를 입음{nl} - 디버프 시전자에게 받는 피해가 20% 증가 +ETC_20211217_065550 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Moksha number of hits x2 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 모크샤 연타 수 2배 +ETC_20211217_065551 {nl} {nl}{@st66d}{s15}Echo{nl} - 20% final increase in additional damage on attack {nl} {nl}{@st66d}{s15}반향{nl} - 공격 시 추가 대미지 능력치 20% 최종 증가 ETC_20210809_062669 {nl} {nl}{@st66d}{s15}Echo{nl} - 40% final increase in additional damage on attack {nl} {nl}{@st66d}{s15}반향{nl} - 공격 시 추가 대미지 능력치 40% 최종 증가 +ETC_20211217_065552 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Triple Arrow Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 트리플 애로우 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% ETC_20210115_055406 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Spread Shot Cooldown -10 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 스프레드 샷 재사용 대기시간 10초 감소 +ETC_20211217_065553 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Artillery Call Cooldown decreases by 20 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 아틸러리 콜 재사용 대기시간 20초 감소 ETC_20210115_055427 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Crouching Strike Cooldown -5 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 크라우칭 스트라이크 재사용 대기시간 5초 감소 +ETC_20211217_065554 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Arquebus Barrage Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 아퀴버스 배라지 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}100% ETC_20210115_055433 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Pinpoint Fire Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 핀포인트 파이어 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20211217_065555 - Howling White Tiger skill level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Red Tiger Claw{nl} - Howling White Tiger Number of hits {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Apply weak debuff when Howling White Tiger is accurately hit{nl} - Debuff duration: 5 seconds{nl} - Damage increased when the caster gives damage to the debuff target by Onmyoji skill by {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}Debuff effect not applied when removing Red Tiger Claw item - 백호령 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}적호조{nl} - 백호령 타격 수 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 백호령 명중 시 취약 디버프를 부여{nl} - 디버프 지속시간 5초{nl} - 시전자가 디버프 대상에게 음양사 스킬로 피해를 줄 때 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}적호조 아이템 장착 해제 시 디버프 효과 미적용 ETC_20210518_058993 - Howling White Tiger skill level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Red Tiger Claw{nl} - Howling White Tiger Number of hits {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Apply Non Property weak debuff when Howling White Tiger is accurately hit{nl} - Debuff duration: 5 seconds{nl} - Damage increased when the caster gives damage to the debuff target by Non Property magic attack {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}Debuff effect not applied when removing Red Tiger Claw item - 백호령 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}적호조{nl} - 백호령 타격 수 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 백호령 명중 시 무속성 취약 디버프를 부여{nl} - 디버프 지속시간 5초{nl} - 시전자가 디버프 대상에게 무속성 마법 공격으로 피해를 줄 때 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}적호조 아이템 장착 해제 시 디버프 효과 미적용 +ETC_20211217_065556 - All Assassin skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Piercing Heart skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Gasp Up{nl} - Apply [Gasp Up] debuff for 30 seconds to the target when Piercing Heart is accurate{nl} - [Gasp Up] debuff target creates [Covert] every 1 second which can be seen only to the caster{nl} - Increases buff stack by 1 every time caster steps the [Covert]{nl}(Stealth, Movement Speed during buff {img green_up_arrow 16 16}10, maximum number of stack: 5){nl} - Removes debuff and attack 5 hits with pierce property when striking [Gasp Up] debuff target with Assassin skill{nl} - Increases the number of [Gasp Up] hits equal to stack of [Covert] buff{nl} - Skil factor is 46.5% of Piercing Heart{nl} - Gasp Up debuff Cooldown: 30 seconds{nl} {nl}Gasp Up debuff can be applied only to the boss and character.{nl}Gasp up effect cannot be activated with continuous damage caused by Assassin skill - 어쌔신 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}절명{nl} - 타흐카브 알칼브 명중 시 대상에게 [절명] 디버프 30초 부여{nl} - [절명] 디버프 대상은 1초마다 시전자에게만 보이는 [은밀]을 생성{nl} - 시전자가 [은밀]을 밟을 때마다 버프 중첩 1증가{nl}(버프 중 은신, 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}10, 최대 중첩 수 5){nl} - [절명] 디버프 대상을 어쌔신 스킬로 타격 시 디버프를 제거하고 찌르기 속성으로 5연타{nl} - [은밀] 버프 중첩 만큼 [절명] 연타 수 증가{nl} - 스킬 계수 타흐카브 알칼브의 46.5%{nl} - 절명 디버프 부여 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}절명 디버프는 보스 및 캐릭터에게만 부여 가능{nl}어쌔신 스킬로 인한 지속 대미지로 절명효과 발동 불가능 ETC_20210809_062678 - All Assassin skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Piercing Heart skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Gasp Up{nl} - Apply [Gasp Up] debuff for 20 seconds to the target when Piercing Heart is accurate{nl} - [Gasp Up] debuff target creates [Covert] every 1 second which can be seen only to the caster{nl} - Increases buff stack by 1 every time caster steps the [Covert]{nl}(Stealth, Movement Speed during buff {img green_up_arrow 16 16}10, maximum number of stack: 5){nl} - Removes debuff and attack 5 hits with pierce property when striking [Gasp Up] debuff target with Assassin skill{nl} - Increases the number of [Gasp Up] hits equal to stack of [Covert] buff{nl} - Skil factor is 46.5% of Piercing Heart{nl} - Gasp Up debuff Cooldown: 20 seconds{nl} {nl}Gasp Up debuff can be applied only to the boss and character.{nl}Gasp up effect cannot be activated with continuous damage caused by Assassin skill - 어쌔신 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}절명{nl} - 타흐카브 알칼브 명중 시 대상에게 [절명] 디버프 20초 부여{nl} - [절명] 디버프 대상은 1초마다 시전자에게만 보이는 [은밀]을 생성{nl} - 시전자가 [은밀]을 밟을 때마다 버프 중첩 1증가{nl}(버프 중 은신, 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}10, 최대 중첩 수 5){nl} - [절명] 디버프 대상을 어쌔신 스킬로 타격 시 디버프를 제거하고 찌르기 속성으로 5연타{nl} - [은밀] 버프 중첩 만큼 [절명] 연타 수 증가{nl} - 스킬 계수 타흐카브 알칼브의 46.5%{nl} - 절명 디버프 부여 재사용 대기시간 20초{nl} {nl}절명 디버프는 보스 및 캐릭터에게만 부여 가능{nl}어쌔신 스킬로 인한 지속 대미지로 절명효과 발동 불가능 +ETC_20211217_065557 - Pheasant Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Sonic Strike Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Hawking{nl} - 5 Hawk shoots down and attacks the designated point when using Pheasant{nl} - Attacks twice per Hawk for 5 seconds{nl}(Skill Factor 15% of the current Pheasant, Maximum 10 consecutive hits){nl} - - 멍텅구 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 음속타 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}매 사냥{nl} - 멍텅구 사용 시 매 5마리가 날아와 해당 지점을 공격{nl} - 5초동안 매 한 마리당 총 2회 공격{nl}(스킬 계수, 현재 레벨의 멍텅구의 15%, 최대 10연타){nl} - ETC_20210809_062696 - Pheasant Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Sonic Strike Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Hawking{nl} - 5 Hawk shoots down and attacks the designated point when using Pheasant{nl} - Attacks twice per Hawk for 5 seconds{nl}(Skill Factor 20% of the current Pheasant, Maximum 10 consecutive hits){nl} - - 멍텅구 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 음속타 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}매 사냥{nl} - 멍텅구 사용 시 매 5마리가 날아와 해당 지점을 공격{nl} - 5초동안 매 한 마리당 총 2회 공격{nl}(스킬 계수, 현재 레벨의 멍텅구의 20%, 최대 10연타){nl} - +ETC_20211217_065558 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Poison Pot Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 독 항아리 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% ETC_20210809_062706 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Poison Pot Final Damage {img green_up_arrow 16 16}80% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 독 항아리 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}80% +ETC_20211217_065559 {nl} {nl}Ema{nl} - When [Great Blessing: Honor] is not drawn by casting Omikuji, [Great Blessing: Peace] is applied for the Omikuji duration{nl} - [Great Blessing: Peace] : Increases Attack by 2.5%{nl} - Omikuji cooldown is reset when [Great Blessing: Honor] or [Great Blessing: Hope] is not drawn{nl} {nl}[Great Blessing: Peace] can not be stacked{nl}Omikuji cooldown can not be reset in a row {nl} {nl}에마{nl} - 오미쿠지 시전 시 [대길: 명예]가 나오지 않으면 오미쿠지 지속시간 만큼 [대길: 평화]를 부여{nl} - [대길: 평화] : 공격력 2.5% 증가{nl} - 오미쿠지 시전 시 [대길: 명예], [대길: 소망]이 아니라면 오미쿠지 재사용 대기시간 초기화{nl} {nl}[대길: 평화]는 중복해서 부여할 수 없음{nl}오미쿠지 재사용 대기시간 초기화는 연속으로 적용되지 않음 +ETC_20211217_065560 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Casting Time of Kagura changes to 15 seconds,{nl}buff applies when the casting is canceled midway{nl} - Final Damage increases{nl}in proportion to the casting time of Kagura {img green_up_arrow 16 16}4 ~ 8%{nl} {nl}This effect is not altered by items or skills related to casting {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 카구라 캐스팅 시간 15초로 변경,{nl}캐스팅 도중 중단 시에도 버프 부여가 되도록 변경 됨{nl} - 카구라 캐스팅 시간에 비례하여{nl}최종 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}4 ~ 8%{nl} {nl}해당 효과는 캐스팅에 관련된 아이템, 스킬 등의 영향을 받지 않음 +ETC_20211217_065561 - All Hwarang skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Changes Unbending Spirit buff to maximum 4 stacks{nl} {nl}Jusalnegi{nl} - Fires 2 continuous time when casting Pyeonjeon - 화랑 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 기백 버프 최대 4중첩으로 변경{nl} {nl}주살내기{nl} - 애기살 시전 시 연속 2회 발사 +ETC_20211217_065562 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - White Horn Bow Final Damage {img green_up_arrow 16 16}50%{nl}{@st66d}{s15} - Black Horn Bow Final damage {img green_up_arrow 16 16}50% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 백각궁 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16} 50%{nl} - 흑각궁 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16} 50% +ETC_20211217_065563 - All Ranger skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Tempest{nl} - Decreases Double Take Cooldown by 5 seconds{nl} - When casting Double Take, Twister is created within 70 range of the target to damage{nl} - Pops the monster that is not a boss into the air for 1 second{nl}(Skill factor is equal to Double Take in current level){nl} - Targets: 10 - 레인저 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}템페스트{nl} - 더블 테이크 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 더블 테이크 시전 시 대상을 중심으로 회오리가 발생하여 70 범위 내에 피해{nl} - 보스가 아닌 몬스터를 1초 동안 공중으로 띄움{nl}(스킬 계수 현재 레벨 더블 테이크와 동일){nl} - 대상 수 10 +ETC_20211217_065564 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Blazing Arrow Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 블레이징 애로우 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20211217_065565 Will you purchase [{#0054FF}{name}{/}] x[{#FF0000}{count}{/}]?{nl} {nl}{@st66d_y}[{coinname}]{/}{nl}{beforecount} -> {#FF0000}{aftercount}{/} 정말로 [{#0054FF}{name}{/}] [{#FF0000}{count}{/}]개를 구매하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}[{coinname}]{/}{nl}{beforecount} → {#FF0000}{aftercount}{/} +ETC_20211217_065566 Receive all support supplies 지원 보급품 모두 받기 UI_20170912_002781 Retrieve All 모두 받기 +ETC_20211217_065567 Receive [Growth] Armor Set Selection Box [성장] 장비 세트 선택 상자 지급 +ETC_20211217_065568 [Arrow] [화살] ETC_20190104_037502 [Bow] [활] +ETC_20211217_065569 The period of using the title has been exceeded. 칭호의 사용 기간이 초과되었습니다. +ETC_20211217_065570 Cannot use since you've already reached the maximum level of the class. 이미 클래스 최대 레벨을 달성하여 사용할 수 없습니다. +ETC_20211217_065571 Delete from all 모두에게서 삭제 +ETC_20211217_065572 Deletes the selected message from all members. Will you delete? 선택한 메시지를 모든 대화 상대의 채팅방 화면에서 삭제합니다. 삭제하시겠습니까? +ETC_20211217_065573 Cannot send message due to the chat ban. 채팅을 금지당하여 메시지를 전송할 수 없습니다. +ETC_20211217_065574 Ban from Chat 채팅 금지시키기 +ETC_20211217_065575 Remove Chat Ban 채팅 금지 해제 +ETC_20211217_065576 Remove Notice 공지 내리기 +ETC_20211217_065577 Open the {@st64}Inventory(F2), and use {@st64}인벤토리(F2)를 열고, +ETC_20211217_065578 .{nl} 를 사용하세요.{nl} +ETC_20211217_065579 can also be obtained from the 는 마을에 위치한 +ETC_20211217_065580 NPC in towns. NPC 에게서도 받을 수 있습니다. +ETC_20211217_065581 You obtained the achievement reward. 업적 보상을 받았습니다. +ETC_20211217_065582 You obtained the achievement reward. 업적 보상을 받았습니다. +ETC_20211217_065583 The purchase count of this item is {Value}.{nl} {nl}Current Purchase Count : {Value2} / {Value}{nl} {nl}WIll you purchase? 해당 아이템의 구매 가능 횟수는 {Value}번 입니다.{nl} {nl}현재 구매 가능 횟수 : {Value2} / {Value}{nl} {nl}구매하시겠습니까? +ETC_20211217_065584 Among the hair accessories to exchange,{nl}{@st66d_y} item with stat applied {/}is included.{/}.{nl}Will you really exchange?{nl} {nl}Please enter{@st66d_y}[{msg}]{/} to exchange. 교환하려는 헤어 액세서리 중{nl}{@st66d_y}옵션이 적용된 아이템{/}이 포함되어 있습니다.{nl}정말 교환하시겠습니까?{nl} {nl}교환하시려면 {@st66d_y}[{msg}]{/}을 입력해주세요. +ETC_20211217_065585 Exchange Item 인챈트 아이템 교환 +ETC_20211217_065586 {#003399}[Toasty]{/}Event Details {#003399}[따끈따끈]{/}이벤트 설명 +ETC_20211217_065587 {#003399}[Toasty]{/}Ask to Roast the Food {#003399}[따끈따끈]{/}먹을걸 구워달라 하기 +ETC_20211217_065588 {#003399}[Toasty]{/}Event Shop {#003399}[따끈따끈]{/}이벤트 상점 +ETC_20211217_065589 {#003399}Ask to Roast the Sweet Potato{/} {#003399}고구마를 구워달라 하기{/} +ETC_20211217_065590 {#003399}Ask to Roast the Bun{/} {#003399}찐빵을 구워달라 하기{/} +ETC_20211217_065591 Please check the number of items again! 아이템 개수를 다시 확인해주세요! +ETC_20211217_065592 Oh, it's hot! And cooked deliciously! 앗 뜨거! 맛있게 구워졌네요! +ETC_20211217_065593 Enter the number you wish to exchange.{nl}{#003399}0 ~ {MAX}{/} 교환을 원하는 개수를 입력해주세요.{nl}{#003399}0 ~ {MAX}{/} +ETC_20211217_065594 {#0066FF}[Toasty Roasty Winter Preparation]{/} Event Status{nl}Log-in Duration ({#0066FF}{TIME}{/} minute(s)){nl}Daily [Event] Roasted Sweet Potato Coin obtained ({#0066FF}{COIN}{/}/{MAX}){nl}Daily [Toasty] Sweet Potato ({#0066FF}{ITEM}{/}/1){nl}{#FF3333}※Daily Limit resets every 6 AM server time.{/} {#0066FF}[따끈따끈 겨울 준비]{/} 이벤트 현황{nl}접속 시간 ({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}일일 [이벤트] 군고구마 주화 획득 ({#0066FF}{COIN}{/}/{MAX}){nl}일일 [따끈따끈] 고구마 지급 ({#0066FF}{ITEM}{/}/1){nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20211217_065595 {nl} {nl}When {nl} {nl}사용 시 +ETC_20211217_065596 buff is applied when using it, the buff will be removed.{nl}{@st66d_y}{s20}{nl} {nl}Will you use it? 버프가 적용 중 일 경우, 해당 버프가 지워집니다.{nl}{@st66d_y}{s20}{nl} {nl}정말 사용하시겠습니까? +ETC_20211217_065597 Give item related to reset 초기화 관련 아이템 지급 +ETC_20211217_065598 Received [Storage] Vaivora Vision Extract Voucher [장비 보관함] 바이보라 비전 선택 추출권 획득 +ETC_20211217_065599 Received [Storage] Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher [장비 보관함] 여신/마신급 방어구 선택 추출권 획득 +ETC_20211217_065600 Received Skill, Attribute, Arts Reset and Class Change Voucher 스킬, 특성, 아츠 초기화 및 클래스 변경권 아이템 획득 +ETC_20211217_065601 Failed on giving item 아이템 지급에 실패하였습니다 +ETC_20211217_065602 You already have the maximum amount of the item. 이미 해당 아이템을 최대치만큼 소지하고 있습니다. +ETC_20211217_065603 Enter the amount of item to give.{nl}{#003399}0 ~ {MAX}{/} 아이템 지급 개수를 입력해주세요.{nl}{#003399}0 ~ {MAX}{/} +ETC_20211217_065604 You can no longer receive the item. 더 이상 아이템을 지급받을 수 없습니다. +ETC_20211217_065605 {Count} times left. 아이템 지급 횟수가 {Count}번 남았습니다. +ETC_20211217_065606 Equipment Type Change Tome 장비 계열 변경의 서 획득 +ETC_20211217_065607 You can enter number 1 or above. 1이상의 숫자만 입력해주세요. +ETC_20211217_065608 Maximum Assister cost increased. 어시스터 코스트 최대치가 증가하였습니다. ETC_20200514_048066 Assister cost increases by {addCost}. 어시스터 코스트가 {addCost} 증가하였습니다. +ETC_20211217_065609 My, did I make you surprised? 어머, 놀라셨나요? +ETC_20211217_065610 You probably didn't know this. 이건 몰랐을거에요. +ETC_20211217_065611 It suits you wonderfully~ 정말 잘 어울리시네요~ +ETC_20211217_065612 Did you like my present? 제 선물, 맘에 드셨나요? +ETC_20211217_065613 Shh, be quiet. 쉿, 조용히 해주세요 +ETC_20211217_065614 Have you calmed down? 조금 진정되셨나요? +ETC_20211217_065615 Adventure Journal 모험 일지 +ETC_20211217_065616 PvP/Combat PvP/대전 +ETC_20211217_065617 Arcade 아케이드 +ETC_20211217_065618 Field 필드 +ETC_20211217_065619 Market 상업 +ETC_20211217_065620 Contest 공모전 +ETC_20211217_065621 Celebration 기념 +ETC_20211217_065622 Title: {NAME} 칭호: {NAME} +ETC_20211217_065623 View All 전체 보기 +ETC_20211217_065624 End Date: {ENDTIME} 종료일: {ENDTIME} +ETC_20211217_065625 Timed {DAY} Day(s) {TIME} 기간제 {DAY}일 {TIME} +ETC_20211217_065626 The period is over. 기간이 종료되었습니다. +ETC_20211217_065627 You cannot track achievements anymore.{nl}Maximum 5 Achievements can be tracked. 업적을 추적창에 더 이상 등록할 수 없습니다.{nl}업적은 추적창에 최대 5개까지 등록 가능합니다. +ETC_20211217_065628 Will you exchange {NUM} coin(s) with {ITEM}? 주화 {NUM}개를 사용하여 {ITEM} 아이템을 교환 하시겠습니까? +ETC_20211217_065629 Will you exchange {NUM} item(s) with {ITEM}? 아이템 {NUM}개를 사용하여 {ITEM} 아이템을 교환 하시겠습니까? +ETC_20211217_065630 {ITEM} x{NUM} is obtained. {ITEM} 아이템을 {NUM}개 획득하였습니다. +ETC_20211217_065631 Insufficient coin to exchange. 교환에 필요한 주화가 부족합니다. +ETC_20211217_065632 Insufficient item to exchange. 교환에 필요한 아이템이 부족합니다. +ETC_20211217_065633 You're Achievement Level is not high enough. 업적 레벨이 부족합니다. +ETC_20211217_065634 Will you receive the item? 아이템을 수령하시겠습니까? +ETC_20211217_065635 You have received the Achievement Level reward. 업적 레벨 달성 보상을 수령하였습니다. +ETC_20211217_065636 [Growth] Equipment Set (Physical) [성장] 장비 세트(물리) +ETC_20211217_065637 [Growth] Equipment Set (Magic) [성장] 장비 세트(마법) +ETC_20211217_065638 [Growth] Cloth Armor Set (Physical) [성장] 천 방어구 세트(물리) +ETC_20211217_065639 [Growth] Leather Armor Set (Physical) [성장] 가죽 방어구 세트(물리) +ETC_20211217_065640 [Growth] Plate Armor Set (Physical) [성장] 판금 방어구 세트(물리) +ETC_20211217_065641 [Growth] Cloth Armor Set (Magic) [성장] 천 방어구 세트(마법) +ETC_20211217_065642 [Growth] Leather Armor Set (Magic) [성장] 가죽 방어구 세트(마법) +ETC_20211217_065643 [Growth] Plate Armor Set (Magic) [성장] 판금 방어구 세트(마법) +ETC_20211217_065644 [Hwarang Master]{nl}Saraham [화랑 마스터]{nl}사라함 +ETC_20220103_065645 4th Best Painter. 4th 최고의 화가입니다. +ETC_20220103_065646 Hunt 20,000 monsters in Episode13-1 Challenge Mode with Sadhu skill Episode13-1 이상의 챌린지 모드에서 사두 스킬로 몬스터를 20,000마리 처치 ETC_20211217_065005 Hunt 20,000 monsters in Challenge Mode with Sadhu skill 챌린지 모드에서 사두 스킬로 몬스터를 20,000마리 처치 +ETC_20220103_065647 Flower Deer Costume Set Box 꽃사슴 코스튬 세트 상자 +ETC_20220103_065648 Use to obtain all of the following items.{nl} - Flower Deer Helmet x1{nl} - Flower Deer Costume x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 꽃사슴 헬멧 1개{nl} - 꽃사슴 코스튬 1개 +ETC_20220103_065649 Title- 4th Best Painter 칭호- 4th Best Painter +ETC_20220103_065650 Title-Item that will award you with 4th Best Painter title. Right-click to use. 칭호- 4th Best Painter 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20220103_065651 Bunny Returns A Package 2021 12월 특판 콘텐츠 패키지 A +ETC_20220103_065652 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x25{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x25{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x25{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x25{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} +ETC_20220103_065653 Bunny Returns B Package 2021 12월 특판 콘텐츠 패키지 B +ETC_20220103_065654 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x25{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x50{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x10{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x50{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x25{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x50{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x20{nl} +ETC_20220103_065655 Bunny Returns: Enhance Package 2021 12월 특판 가디스 장비 강화 패키지 +ETC_20220103_065656 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x100{nl} - [Lv.460] Premium Enhance Aid x66{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x50{nl} - Premium Awakening Stone x50{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x50{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) x100{nl} - [Lv.460] 프리미엄 강화 보조제 x66{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) x50{nl} - 프리미엄 각성석 x50{nl} - Lv.460 각성 연마재(거래불가) x50{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 x10{nl} +ETC_20220103_065657 Bunny Returns All in One Package 2021 12월 특판 올인원 패키지 +ETC_20220103_065658 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Bunny Returns A Package x1{nl} - Bunny Returns B Package x1{nl} - Bunny Returns: Enhance Package x1{nl} - Mount Voucher - Waggy Goldfish x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 12월 특판 콘텐츠 패키지 A x1{nl} - 2021 12월 특판 콘텐츠 패키지 B x1{nl} - 2021 12월 특판 가디스 장비 강화 패키지 x1{nl} - 탈 것 등록증 - 살랑꼬리 금붕어 x1{nl} +ETC_20220103_065659 {#f0f788}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{/}{nl}Hwarang uses a two-handed bow and maximizes its ability when fighting with allies.{nl}Hwarang values ​​camaraderie and collusion among its members and spends enough time cultivating their beauty. This culture largely influenced the Hwarang’s tactics. A group composed of or led by a Hwarang is usually the first person to announce the victory on the battlefield.{nl}{#FFFF00}※ You can advance without unlocking upon the announced date.{/} {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}화랑은 양손활을 사용하여 동료와 함께 전투에 임할 때 그 효율을 극대화할 수 있습니다.{nl}화랑은 구성원들간의 우애와 담합을 중시합니다. 또한 스스로의 모습을 가꾸는데에도 충분한 시간을 들입니다. 이러한 문화는 전투 방식에 있어서도 큰 영향을 끼쳤고 화랑으로 구성되거나 화랑이 지도하는 집단은 유독 전장에서도 큰 성과를 만들어 냅니다.{nl}{#FFFF00}※ 1월 11일 ~ 1월 25일 업데이트 전까지 해금없이 전직이 가능합니다.{/} ETC_20211217_065416 {#f0f788}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{/}{nl}Hwarang uses a two-handed bow and maximizes its ability when fighting with allies.{nl}Hwarang values ​​camaraderie and collusion among its members and spends enough time cultivating their beauty. This culture largely influenced the Hwarang’s tactics. A group composed of or led by a Hwarang is usually the first person to announce the victory on the battlefield.{nl}{#FFFF00}※ You can advance without unlocking upon the announced date.{/} {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}화랑은 양손활을 사용하여 동료와 함께 전투에 임할 때 그 효율을 극대화할 수 있습니다.{nl}화랑은 구성원들간의 우애와 담합을 중시합니다. 또한 스스로의 모습을 가꾸는데에도 충분한 시간을 들입니다. 이러한 문화는 전투 방식에 있어서도 큰 영향을 끼쳤고 화랑으로 구성되거나 화랑이 지도하는 집단은 유독 전장에서도 큰 성과를 만들어 냅니다.{nl}{#FFFF00}※ 11월 25일 ~ 12월 9일 업데이트 전까지 해금없이 전직이 가능합니다.{/} +ETC_20220103_065660 2022 January Attendance Check 22년 1월 출석 보상 +ETC_20220103_065661 Jusalnegi 추출_주살내기 +ETC_20220103_065662 Tempest 추출_템페스트 +ETC_20220103_065663 {nl}Rank of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(Period : Upon the announced date.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(기간 : 1/11 점검 후 ~ 1/25 점검 전까지) ETC_20211217_065507 {nl}Rank of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(Period : Upon the announced date.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(기간 : 11/25 점검 후 ~ 12/16 점검 전까지) +ETC_20220107_065664 Asgard Thunder/Serpent Selection Box 아스가르드 천둥과 세계뱀 코스튬 선택 상자 +ETC_20220107_065665 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Asgard Thunder God Thor Costume (Male) x1{nl}- Asgard Serpent Jormungand Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 천둥의 신 토르 코스튬 (남) 1개{nl} - 아스가르드 세계뱀 요르문간드 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220107_065666 Asgard Retribution/Rage Selection Box 아스가르드 응징과 분노 코스튬 선택 상자 +ETC_20220107_065667 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Asgard Thor's Retribution Costume (Male) x1{nl}- Asgard Jormungand's Rage Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 토르의 응징 코스튬 (남) 1개{nl} - 아스가르드 요르문간드의 분노 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220107_065668 Asgard Trickery/Beast Selection Box 아스가르드 장난과 괴물늑대 코스튬 선택 상자 +ETC_20220107_065669 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Asgard Trickster Loki Costume (Male) x1{nl}- Asgard Wolf Beast Fenrir Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 장난의 신 로키 코스튬 (남) 1개{nl} - 아스가르드 괴물늑대 펜리르 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220107_065670 Asgard Deception/Revenge Selection Box 아스가르드 기만과 복수 코스튬 선택 상자 +ETC_20220107_065671 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Asgard Loki's Deception Costume (Male) x1{nl}- Asgard Fenrir's Revenge Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 로키의 기만 코스튬 (남) 1개{nl} - 아스가르드 펜리르의 복수 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220107_065672 Asgard Sea/Winter Selection Box 아스가르드 바다와 겨울 코스튬 선택 상자 +ETC_20220107_065673 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Asgard Sea God Njord Costume (Male) x1{nl}- Asgard Winter Goddess Skathi Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 바다의 신 뇨르드르 코스튬 (남) 1개{nl} - 아스가르드 겨울의 신 스카디 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220107_065674 Asgard Ocean/Snow Selection Box 아스가르드 대해와 설산 코스튬 선택 상자 +ETC_20220107_065675 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Asgard Njord's Ocean Costume (Male) x1{nl}- Asgard Skathi's Snow Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 뇨르드르의 대해 코스튬 (남) 1개{nl} - 아스가르드 스카디의 설산 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220107_065676 Asgard ALL Costume Box 아스가르드 ALL 코스튬 상자 +ETC_20220107_065677 Use to obtain the following items.{nl} - Asgard Thunder/Serpent Selection Box{nl} - Asgard Retribution/Rage Selection Box{nl} - Asgard Trickery/Beast Selection Box{nl} - Asgard Deception/Revenge Selection Box{nl} - Asgard Sea/Winter Selection Box{nl} - Asgard Ocean/Snow Selection Box 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 천둥과 세계뱀 코스튬 선택 상자{nl} - 아스가르드 응징과 분노 코스튬 선택 상자{nl} - 아스가르드 장난과 괴물늑대 코스튬 선택 상자{nl} - 아스가르드 기만과 복수 코스튬 선택 상자{nl} - 아스가르드 바다와 겨울 코스튬 선택 상자{nl} - 아스가르드 대해와 설산 코스튬 선택 상자 +ETC_20220107_065678 Asgard ALL Weapon Box 아스가르드 ALL 무기 상자 +ETC_20220107_065679 Use to obtain the following items.{nl} - Asgard Sleipnir Shield{nl} - Asgard Mjolnir Mace{nl} - Asgard Mjolnir Two-handed Mace{nl} - Asgard Mimir Rod{nl} - Asgard Mimir Staff{nl} - Asgard Gungnir Spear{nl} - Asgard Gungnir Pike 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 슬레이프니르 실드{nl} - 아스가르드 묠니르 메이스{nl} - 아스가르드 묠니르 투 핸드 메이스{nl} - 아스가르드 미미르의 머리 로드{nl} - 아스가르드 미미르의 머리 스태프{nl} - 아스가르드 궁니르 스피어{nl} - 아스가르드 궁니르 파이크 +ETC_20220107_065680 Asgard Grace of Nornir Box 아스가르드 노르니르의 가호 상자 +ETC_20220107_065681 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Asgard Grace of Nornir x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 아스가르드 노르니르의 가호 1개 +ETC_20220107_065682 Asgard Hlidskjalf Box 아스가르드 흐르드스칼프 옥좌 상자 +ETC_20220107_065683 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Asgard Hlidskjalf x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 아스가르드 흐르드스칼프 옥좌 1개 +ETC_20220107_065684 Asgard Thunder God Thor Costume (Male) 아스가르드 천둥의 신 토르 코스튬 (남) +ETC_20220107_065685 Asgard Serpant Jormungand Costume (Female) 아스가르드 세계뱀 요르문간드 코스튬 (여) +ETC_20220107_065686 Asgard Thor's Retribution Costume (Male) 아스가르드 토르의 응징 코스튬 (남) +ETC_20220107_065687 Asgard Jormungand's Rage Costume (Female) 아스가르드 요르문간드의 분노 코스튬 (여) +ETC_20220107_065688 Asgard Trickster Loki Costume (Male) 아스가르드 장난의 신 로키 코스튬 (남) +ETC_20220107_065689 Asgard Wolf Beast Fenrir Costume (Female) 아스가르드 괴물늑대 펜리르 코스튬 (여) +ETC_20220107_065690 Asgard Loki's Deception Costume (Male) 아스가르드 로키의 기만 코스튬 (남) +ETC_20220107_065691 Asgard Fenrir's Revenge Costume (Female) 아스가르드 펜리르의 복수 코스튬 (여) +ETC_20220107_065692 Asgard Sea God Njord Costume (Male) 아스가르드 바다의 신 뇨르드르 코스튬 (남) +ETC_20220107_065693 Asgard Winter Goddess Skathi Costume (Female) 아스가르드 겨울의 신 스카디 코스튬 (여) +ETC_20220107_065694 Asgard Njord's Ocean Costume (Male) 아스가르드 뇨르드르의 대해 코스튬 (남) +ETC_20220107_065695 Asgard Skathi's Snow Costume (Female) 아스가르드 스카디의 설산 코스튬 (여) +ETC_20220107_065696 Asgard Sleipnir Shield 아스가르드 슬레이프니르 실드 +ETC_20220107_065697 Asgard Mjolnir Mace 아스가르드 묠니르 메이스 +ETC_20220107_065698 Asgard Mjolnir Two-handed Mace 아스가르드 묠니르 투 핸드 메이스 +ETC_20220107_065699 Asgard Mimir Rod 아스가르드 미미르의 머리 로드 +ETC_20220107_065700 Asgard Mimir Staff 아스가르드 미미르의 머리 스태프 +ETC_20220107_065701 Asgard Gungnir Spear 아스가르드 궁니르 스피어 +ETC_20220107_065702 Asgard Gungnir Pike 아스가르드 궁니르 파이크 +ETC_20220107_065703 Asgard Grace of Nornir 아스가르드 노르니르의 가호 +ETC_20220107_065704 [Stamp] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [스탬프] 용병단 증표 쿠폰 :10,000 +ETC_20220107_065705 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220107_065706 Increases 1 entry count of [Saint's Sacellum: Goddess].{nl}{#ff0000} - Can be used only when the entry count of [Saint's Sacellum: Goddess] is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성자의 기도소: 가디스] 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000} - [성자의 기도소: 가디스] 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용 가능 합니다.{/}{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211207_064728 Increases 1 entry count of [Saint's Sacellum: Goddess].{nl}{#ff0000} - Can be used only when the entry count of [Saint's Sacellum: Goddess] is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성자의 기도소: 가디스] 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000} - [성자의 기도소: 가디스] 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용 가능{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/}합니다. +ETC_20220107_065707 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211207_064730 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/}합니다. +ETC_20220107_065708 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211207_064732 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/}합니다. +ETC_20220107_065709 Abnormal zone movement was detected.{nl}Bounty Hunt is closed. 비정상적인 지역 이동이 감지되었습니다.{nl}바운티 헌트를 종료합니다. +ETC_20220117_065710 Snow Bunny Egg Box 하얀 눈토끼 알 상자 +ETC_20220117_065711 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Snow Bunny Egg x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 거래가 불가능합니다.{/}{nl} - 하얀 눈토끼 알 1개 +ETC_20220117_065712 Bunny Returns All in One Package 2022 1월 특판 올인원 패키지 +ETC_20220117_065713 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Bunny Returns A Package x1{nl} - Bunny Returns B Package x1{nl} - Bunny Returns: Enhance Package x2{nl} - Snow Bunny Egg Box x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 12월 특판 콘텐츠 패키지 A x1{nl} - 2021 12월 특판 콘텐츠 패키지 B x1{nl} - 2021 12월 특판 가디스 장비 강화 패키지 x2{nl} - 하얀 눈토끼 알 상자 x1{nl} +ETC_20220124_065714 Receive 750 million Accumulated Damage Reward in Weekly Boss Raid 2 times 주간 보스 레이드에서 7억 5천만 누적 대미지 보상 2회 수령하기 ETC_20211021_063741 Receive 3 billion Accumulated Damage Reward in Weekly Boss Raid 2 times 주간 보스 레이드에서 30억 누적 대미지 보상 2회 수령하기 +ETC_20220124_065715 Title - Hwarang 칭호 - 화랑 +ETC_20220124_065716 {#f0f788}[Master's Request Achievement Clear Required]]{/}{nl}{/}{nl}Hwarang uses a two-handed bow and maximizes its ability when fighting with allies.{nl}Hwarang values ​​camaraderie and collusion among its members and spends enough time cultivating their beauty. This culture largely influenced the Hwarang’s tactics. A group composed of or led by a Hwarang is usually the first person to announce the victory on the battlefield. {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}화랑은 양손활을 사용하여 동료와 함께 전투에 임할 때 그 효율을 극대화할 수 있습니다.{nl}화랑은 구성원들간의 우애와 담합을 중시합니다. 또한 스스로의 모습을 가꾸는데에도 충분한 시간을 들입니다. 이러한 문화는 전투 방식에 있어서도 큰 영향을 끼쳤고 화랑으로 구성되거나 화랑이 지도하는 집단은 유독 전장에서도 큰 성과를 만들어 냅니다. ETC_20220103_065659 {#f0f788}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{/}{nl}Hwarang uses a two-handed bow and maximizes its ability when fighting with allies.{nl}Hwarang values ​​camaraderie and collusion among its members and spends enough time cultivating their beauty. This culture largely influenced the Hwarang’s tactics. A group composed of or led by a Hwarang is usually the first person to announce the victory on the battlefield.{nl}{#FFFF00}※ You can advance without unlocking upon the announced date.{/} {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}화랑은 양손활을 사용하여 동료와 함께 전투에 임할 때 그 효율을 극대화할 수 있습니다.{nl}화랑은 구성원들간의 우애와 담합을 중시합니다. 또한 스스로의 모습을 가꾸는데에도 충분한 시간을 들입니다. 이러한 문화는 전투 방식에 있어서도 큰 영향을 끼쳤고 화랑으로 구성되거나 화랑이 지도하는 집단은 유독 전장에서도 큰 성과를 만들어 냅니다.{nl}{#FFFF00}※ 1월 11일 ~ 1월 25일 업데이트 전까지 해금없이 전직이 가능합니다.{/} +ETC_20220128_065717 Obtain Attribute Points total 3,000,000 points{nt}Hwarang values academics as well. 특성 포인트 누적 3백만 포인트 획득하기{nt}화랑은 학문 또한 게을리 하지 않습니다. ETC_20211217_065023 Obtain Attribute Points total 30,000,000 points{nt}Hwarang values academics as well. 특성 포인트 누적 3천만 포인트 획득하기{nt}화랑은 학문 또한 게을리 하지 않습니다. +ETC_20220128_065718 Class Costume is currently locked. 클래스 코스튬이 현재 잠금 상태에 있습니다. +ETC_20220203_065719 Explore a map 100% in 242 area{nt}Hwarang values the leisure of excursions. 맵 탐사율 100% 지역 242개 완료{nt}화랑은 유람의 여유를 게을리 하지 않습니다. ETC_20211217_065027 Explore a map 100% in 250 area{nt} Hwarang values the leisure of excursions. 맵 탐사율 100% 지역 250개 완료{nt}화랑은 유람의 여유를 게을리 하지 않습니다. +ETC_20220207_065720 Sweet Valentine Chocolate{nl}Looting Chance +1000{nl}Physical Attack, Magic Attack +800{nl}AoE Attack Ratio +2 for 30 minutes{nl}Effect does not apply in PVP area, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달콤한 향기의 발렌타인 초콜릿입니다.{nl}30분간 루팅찬스 +1000{nl}물리 공격력,마법 공격력 +800{nl}광역 공격 비율 +2{nl}PVP 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서는 해당 효과가 적용되지 않습니다.{nl}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210318_056498 Sweet Valentine Chocolate{nl}Looting Chance +700 for 30 minutes{nl}Physical Attack, Magic Attack +100{nl}AoE Attack Ratio +2{nl}Effect does not apply in PVP area, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달콤한 향기의 발렌타인 초콜릿입니다.{nl}30분간 루팅찬스 +700{nl}물리 공격력,마법 공격력 +100{nl}광역 공격 비율 +2{nl}PVP 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서는 해당 효과가 적용되지 않습니다.{nl}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220214_065721 Servant Royal Costume Selection Box 서번트 로열 코스튬 선택 상자 +ETC_20220214_065722 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Servant Royal Butler Costume (Male) x1{nl}- Servant Royal Maid Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 로열 버틀러 코스튬 (남) 1개{nl} - 서번트 로열 메이드 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220214_065723 Servant Second Costume Selection Box 서번트 세컨드 코스튬 선택 상자 +ETC_20220214_065724 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Servant Second Butler Costume (Male) x1{nl}- Servant Second Maid Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 세컨드 버틀러 코스튬 (남) 1개{nl} - 서번트 세컨드 메이드 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220214_065725 Servant Knight Costume Selection Box 서번트 나이트 코스튬 선택 상자 +ETC_20220214_065726 Use to select one of the following items.{nl} - Servant Butler Knight Costume (Male) x1{nl} - Servant Maid Knight Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 버틀러 나이트 코스튬 (남) 1개{nl} - 서번트 메이드 나이트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220214_065727 Servant Guard Costume Selection Box 서번트 가드 선택 상자 +ETC_20220214_065728 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Servant Butler Guard Costume (Male) x1{nl}- Servant Maid Guard Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 버틀러 가드 코스튬 (남) 1개{nl} - 서번트 메이드 가드 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220214_065729 Servant ALL Costume Box 서번트 ALL 코스튬 상자 +ETC_20220214_065730 Use to obtain the following items.{nl} - Servant Royal Costume Selection Box{nl} - Servant Second Costume Selection Box{nl} - Servant Knight Costume Selection Box{nl} - Servant Guard Costume Selection Box 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 천둥과 세계뱀 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 로열 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 세컨드 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 나이트 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 가드 선택 상자 +ETC_20220214_065731 Servant ALL Weapon Box 서번트 ALL 무기 상자 +ETC_20220214_065732 Use to obtain the following items.{nl} - Servant Ceremonial Musket{nl} - Servant Dusty Mace{nl} - Servant Candlestick Staff{nl} - Servant Butterknife Sword 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 세레모니얼 머스킷{nl} - 서번트 더스티 메이스{nl} - 서번트 캔들스틱 스태프{nl} - 서번트 나이프 소드 +ETC_20220214_065733 Risky Acrobatic Costume 위험한 곡예 코스튬 +ETC_20220214_065734 [Hakkapeliter] JuoksevaKuolema [하카펠리테르] JuoksevaKuolema +ETC_20220214_065735 Servant Royal Butler Costume (Male) 서번트 로열 버틀러 코스튬 (남) +ETC_20220214_065736 Servant Royal Maid Costume (Female) 서번트 로열 메이드 코스튬 (여) +ETC_20220214_065737 Servant Second Butler Costume (Male) 서번트 세컨드 버틀러 코스튬 (남) +ETC_20220214_065738 Servant Second Maid Costume (Female) 서번트 세컨드 메이드 코스튬 (여) +ETC_20220214_065739 Servant Butler Knight Costume (Male) 서번트 버틀러 나이트 코스튬 (남) +ETC_20220214_065740 Servant Maid Knight Costume (Female) 서번트 메이드 나이트 코스튬 (여) +ETC_20220214_065741 Servant Butler Guard Costume (Male) 서번트 버틀러 가드 코스튬 (남) +ETC_20220214_065742 Servant Maid Guard Costume (Female) 서번트 메이드 가드 코스튬 (여) +ETC_20220214_065743 Servant Butler Sergeant Costume (Male) 서번트 버틀러 서전트 코스튬 (남) +ETC_20220214_065744 Servant Maid Sergeant Costume (Female) 서번트 메이드 서전트 코스튬 (여) +ETC_20220214_065745 Servant Maid? Knight Costume (Male?) 서번트 메이드? 나이트 코스튬 (남?) +ETC_20220214_065746 Servant Butler? Knight Costume (Female?) 서번트 버틀러? 나이트 코스튬 (여?) +ETC_20220214_065747 Servant Kitty Frill Headband 서번트 키티 프릴 헤어밴드 +ETC_20220214_065748 Servant Mustache 서번트 머스태쉬 +ETC_20220214_065749 Servant Ceremonial Musket 서번트 세레모니얼 머스킷 +ETC_20220214_065750 Servant Dusty Mace 서번트 더스티 메이스 +ETC_20220214_065751 Servant Candlestick Staff 서번트 캔들스틱 스태프 +ETC_20220214_065752 Servant Butterknife Sword 서번트 나이프 소드 +ETC_20220214_065753 Servant White Rose Silverware 서번트 화이트 로즈 diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index 5109029..04d911d 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -384,7 +384,7 @@ INTL_20200114_000383 You can receive a Cherry Blossom Hairpin for your first fiv INTL_20200114_000384 {#661199}Road to Spring Information {#661199}봄으로 가는 길 이벤트 안내 INTL_20190405_000322 Flower Road Event 꽃길 이벤트 INTL_20200206_000385 {@st66d_y}{s14}Goddess’{nl}Blessing {@st66d_y}{s14}여신의{nl}축복 INTL_20200214_000386 : x5{nl}- Legend Raids: Casual : x2{nl}- Unique Raids : x5{nl}- Unique Raids: Casual : x2{nl}- Challenge Mode Stage 5+: x2{nl}- Level Dungeons: x1 클리어 : 5개{nl}- 레전드 레이드:캐주얼 클리어 : 2개{nl}- 유니크 레이드 클리어 : 5개{nl}- 유니크 레이드:캐주얼 클리어 : 2개{nl}- 챌린지 5단계 이상 클리어 : 2개{nl}- 레벨던전 클리어 : 1개 대장장이 테리아베리스 -INTL_20200609_000387 There is no on-going event in the Event Notice Board. 현재 이벤트 알림판에서 진행중인 이벤트가 없습니다. 이벤트 알림판 +INTL_20200609_000387 На Доске Объявлений нету информации о текущих событиях. INTL_20200727_000388 Whether to apply protection mode after checking hwid, ip, 1: Use 0: Not Use hwid, ip 확인 후 보호모드 적용 여부, 1:사용 0:안함 INTL_20201030_000389 Will you leave log of using skills in Boruta Guild Mission? (1: Leave, 0: Not Leave) 보루타 길드 미션에서 스킬 사용 로그를 남길건가? (1: 남김, 0: 안함) INTL_20201123_000390 CashOut applicability, 1:Used 0:Unused CashOut 적용 여부, 1:사용 0:안함 @@ -392,3 +392,8 @@ INTL_20210128_000391 EP.13 Growth Supply buff.{nl}EXP + 600%{nl}Looting Chance + INTL_20210318_000392 {s18}Market Grade Warning Message {s18}마켓 등급 관련 경고 메세지 INTL_20210326_000393 Red Lantern carrying new year's desire. 신년 소망을 담은 홍등입니다. INTL_20210326_000394 Flower Deer head balloon. +INTL_20211104_000395 {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}Type Ranking Reward {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}계열 순위 보상 +INTL_20211104_000396 {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}Accumulated Damage Reward {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}누적 대미지 보상 +INTL_20211104_000397 {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}Class Ranking Reward {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}클래스 순위 보상 +INTL_20211104_000398 {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}Team Battle League Shop {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}팀 배틀리그 상점 +INTL_20211104_000399 {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}Register Character to Change {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}교체 캐릭터 등록 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index e1d6481..3bdc30a 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -2428,7 +2428,7 @@ ITEM_20150317_002427 Glizardon Tail ITEM_20150317_002428 Pure Crystal ITEM_20150317_002429 A gemstone carried by many powerful monsters in the Crystal Mine. {nl}Obtained from Carapace and Specter Monarch. ITEM_20150317_002430 Firewood -ITEM_20150317_002431 Used to start a campfire. You can start a campfire while sitting. +ITEM_20150317_002431 Используется для разведения костра. Вы можете разжечь костер сидя. ITEM_20150317_002432 Lapas Resin ITEM_20150317_002433 Judas Crystal ITEM_20150317_002434 Seed Oil @@ -8749,23 +8749,23 @@ ITEM_20151224_008748 Handle ITEM_20151224_008749 Templar Flag ITEM_20151224_008750 Demon's jam which is impossible to not finish eating after tasting it for the first time. ITEM_20151224_008751 TP Chest -ITEM_20151224_008752 Adds 500 Character EXP and 385 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008753 Adds 2686 Character EXP and 2068 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008754 Adds 8442 Character EXP and 6500 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008755 Adds 22860 Character EXP and 17602 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008756 Adds 24571 Character EXP and 18919 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008757 Adds 60312 Character EXP and 46440 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008758 Adds 142150 Character EXP and 109455 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008759 Adds 209334 Character EXP and 161187 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008760 Adds 237943 Character EXP and 183216 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008761 Adds 541023 Character EXP and 416587 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008762 Adds 608155 Character EXP and 468279 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008763 Adds 1344829 Character EXP and 1035518 Class EXP. {nl}Right-click to use. +ITEM_20151224_008752 Добавляет 500 очков опыта персонажа и 385 очков опыта для класса. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20151224_008753 Добавляет 2686 очков опыта для персонажа и 2068 очков опыта для класса. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20151224_008754 Добавляет 8442 очков опыта для персонажа и 6500 очков опыта для класса. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20151224_008755 Добавляет 22860 очков опыта для персонажа и 17602 очков опыта для класса. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20151224_008756 Добавляет 24571 очков опыта для персонажа и 18919 очков опыта для класса. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20151224_008757 Добавляет 60312 очков опыта для персонажа и 46440 очков опыта для класса. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20151224_008758 Добавляет 142150 очков опыта для персонажа и 109455 очков опыта для класса. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20151224_008759 Добавляет 209334 очков опыта для персонажа и 161187 очков опыта для класса. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20151224_008760 Добавляет 237943 очков опыта для персонажа и 183216 очков опыта для класса. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20151224_008761 Добавляет 541023 очков опыта для персонажа и 416587 очков опыта для класса. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20151224_008762 Добавляет 608155 очков опыта для персонажа и 468279 очков опыта для класса. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. +ITEM_20151224_008763 Добавляет 1344829 очков опыта для персонажа и 1035518 очков опыта для класса. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. ITEM_20151224_008764 Lets you build a Guild Tower.{nl}Can only be used in fields. ITEM_20151224_008765 Food that a companion enjoys.{nl}Completely restores your companion's HP and restores their Stamina by 60. ITEM_20151224_008766 Shield Charger ITEM_20151224_008767 Orsha Warp Scroll -ITEM_20151224_008768 Teleports you to Orsha. {nl}Right-click to use. +ITEM_20151224_008768 Телепортирует вас в Оршу. {nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. ITEM_20151224_008769 Incomplete Ruklys Brew ITEM_20151224_008770 Increases your AoE attack ratio by 1 for 1 minute. {nl}Right-click to use. Cooldown of 120 seconds. ITEM_20151224_008771 Complete Ruklys Brew @@ -10427,7 +10427,7 @@ ITEM_20160520_010426 Quiff Style ITEM_20160520_010427 Cockatrice Head (Female) ITEM_20160520_010428 A cockatrice head decoration for men. It cannot be dyed. ITEM_20160520_010429 Long-Wave Perm -ITEM_20160520_010430 Contact Lenses +ITEM_20160520_010430 Контактные линзы ITEM_20160520_010431 Yellow Contact Lenses ITEM_20160520_010432 Colored contact lenses can alter the color of your eyes. ITEM_20160520_010433 Violet Contact Lenses @@ -13532,7 +13532,7 @@ ITEM_20170303_013531 Earth Tower One Entry Voucher (5 Days) ITEM_20170303_013532 One entry added to today's Earth Tower entry limit. ITEM_20170303_013533 Saalus Mission One Entry Voucher (5 Days) ITEM_20170303_013534 One entry added to today's Saalus Convent Mission entry limit. -ITEM_20170303_013535 Install Goddess' Statue which provides Goddess's Blessing for five minutes. +ITEM_20170303_013535 Установите статую богини, которая даёт благословение богини на пять минут. ITEM_20170303_013536 Candy Basket ITEM_20170303_013537 Candy Hunt Event Item ITEM_20170303_013538 Increase +100 Physical, Magic Attack for five minute.{nl}with Soda, Tutti Frutti, Lemon Candies could craft Candy Basket @@ -15005,7 +15005,7 @@ ITEM_20170615_015004 A spirit fragment exuding an ominous energy. Rumor has it t ITEM_20170615_015005 Ominous Spirit Piece ITEM_20170615_015006 A piece of a spirit exuding an ominous energy. Rumor has it this piece can be used as a material to craft certain types of equipment. ITEM_20170615_015007 Ominous Spirit Mineral -ITEM_20170615_015008 A spirit mineral exuding an ominous energy. Rumor has it this mineral can be used as a material to craft certain types of equipment. +ITEM_20170615_015008 Духовный минерал, источающий зловещую энергию. Ходят слухи, что этот минерал можно использовать в качестве материала для изготовления определенных типов снаряжения. ITEM_20170615_015009 Ominous Spirit Crystal ITEM_20170615_015010 A spirit crystal exuding an ominous energy. Rumor has it this crystal can be used as a material to craft certain types of equipment. ITEM_20170615_015011 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill.{nl}This companion increases the player's maximum HP & SP. @@ -15717,7 +15717,7 @@ ITEM_20170912_015716 Team Storage Expansion Voucher +2 ITEM_20170912_015717 Right-click to use. Increases your Team Storage slots by +2. ITEM_20170912_015718 Team Storage Expansion Voucher +1 ITEM_20170912_015719 Right-click to use. Increases your Team Storage slots by +1. -ITEM_20170912_015720 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses. +ITEM_20170912_015720 Используйте, чтобы вырастить росток, содержащий всю милость богинь. ITEM_20170912_015721 Monster Card Album: Red ITEM_20170912_015722 Альбом с коллекцией карт. Советуем читать в тихом, укромном месте.{nl}Можно использовать с 100 уровня и выше.{nl}Используется для призыва монстра-босса 330 уровня. Вызванный босс исчезает через 10 минут.{nl}Можно использовать только в полях. ITEM_20170912_015723 Monster Card Album: Blue @@ -25978,7 +25978,7 @@ ITEM_20200129_025977 An orb with overflowing divine power.{nl}It needs a gentle ITEM_20200129_025978 Neringa’s Candle 네링가의 촛불 ITEM_20200129_025979 A candle given by Neringa at the request of Kupole. It has a power to call Neringa's Illusion in. 네링가가 큐폴을 통해 전해 준 촛불. 사용하면 네링가의 환영을 불러 올 수 있다. ITEM_20200129_025980 A sacred utensil of Goddess Laima. When the Hidden Dimension is open, this spinning wheel can lead you to the dimension. 라이마 여신의 성구. 아직 숨겨진 이공간이 열려있을 경우, 이 물레를 사용해 숨겨진 이공간으로 이동할 수 있다. -ITEM_20200206_025981 Instantly restores 20% of max. HP.{nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초 ITEM_20191228_024986 Instantly restores 20% of max. HP. {nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}20년 1월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025981 Мгновенно восстанавливает 20% от максимального HP. {Nl} Дополнительно восстанавливает остальные 20% HP каждые 2 секунды в течение 11 секунд. {nl} Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 20 секунд. ITEM_20200206_025982 Instantly restores 20% of max. SP.{nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초 ITEM_20191228_024987 Instantly restores 20% of max. SP. {nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}20년 1월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200206_025983 2020 Music Box Cube 2020 오르골 큐브 ITEM_20200206_025984 2020 Music Box Cube x10 +1 2020 오르골 큐브 x10 +1 @@ -26171,7 +26171,7 @@ ITEM_20200320_026170 리턴1차 : 축복받은 여신의 큐브(여) x10 + 1 ITEM_20200320_026171 Skill Gem Cube 스킬 젬 큐브 ITEM_20200320_026172 Contains random skill gems. Right-click to use. 사용하면 무작위 스킬 젬을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200320_026173 Shining Demon Lord Cube Box 빛나는 마군주 큐브 상자 -ITEM_20200320_026174 Use to select and receive one of the following items.{nl} - Shining Demon Lord Mirtis Cube{nl} - Shining Demon Lord Helgasercle Cube{nl} - Shining Demon Lord Rexipher Cube{nl} - Shining Demon Lord Marnox Cube{nl} - Shining Demon Lord Nuaele Cube{nl} - Shining Demon Lord Zaura Cube{nl} - Shining Demon Lord Blut Cube{nl} 사용시 다음 아이템중 하나를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 마군주 미르티스 큐브{nl} - 빛나는 마군주 헬가 세르클 큐브{nl} - 빛나는 마군주 렉시퍼 큐브{nl} - 빛나는 마군주 마르녹스 큐브{nl} - 빛나는 마군주 누아엘레 큐브{nl} - 빛나는 마군주 자우라 큐브{nl} - 빛나는 마군주 블룻 큐브 +ITEM_20200320_026174 Используйте, чтобы выбрать и получить один из следующих предметов..{nl} - Shining Demon Lord Mirtis Cube{nl} - Shining Demon Lord Helgasercle Cube{nl} - Shining Demon Lord Rexipher Cube{nl} - Shining Demon Lord Marnox Cube{nl} - Shining Demon Lord Nuaele Cube{nl} - Shining Demon Lord Zaura Cube{nl} - Shining Demon Lord Blut Cube{nl} ITEM_20200320_026175 A pouch that can be traded with the Medal of Honor : Boruta. Right-click to use. {nl}Use the item and receive one of following random items.{nl} {nl} - Goddess' Blessed Gem x3{nl} - Goddess' Blessed Gemx5{nl} - Magic stone x1{nl} - Magic Stone x2{nl} - Recipe - Drakonas Pasiutes necklace x1{nl} - Recipe - Drakonas Lynnki Sit necklace x1{nl} - Recipe - Drakonas Kite Moor necklace x1{nl} - Recipe - Drakonas Frieno necklace x1{nl} - Recipe - Drakonas Pasiutes bracelet x1{nl} - Recipe - Drakonas Lynnki Sit bracelet x1{nl} - Recipe - Drakonas Kite Moor bracelet x1{nl} - Recipe - Drakonas Frieno bracelet x1{nl} - Boruta Seal - Swordsman x1{nl} - Boruta Seal - Archer x1{nl} - Boruta Seal - Wizard x1{nl} - Boruta Seal - Cleric x1{nl} - Boruta Seal - Scout x1{nl} 영예의 훈장 : 보루타로 교환 할 수 있는 주머니입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. {nl}사용 시 다음 아이템 중 1종을 확률적으로 획득합니다.{nl} {nl} - 여신의 축복석 3개{nl} - 여신의 축복석 5개{nl} - 마정석 1개{nl} - 마정석 2개{nl} - 제작서 - 드라코나스 파시우테스 네클리스 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 리느키 시트 네클리스 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 카이트 무어 네클리스 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 프리에노 네클리스 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 파시우테스 브레이슬릿 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 리느키 시트 브레이슬릿 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 카이트 무어 브레이슬릿 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 프리에노 브레이슬릿 1개{nl} - 보루타 인장 - 소드맨 1개{nl} - 보루타 인장 - 아처 1개{nl} - 보루타 인장 - 위저드 1개{nl} - 보루타 인장 - 클레릭 1개{nl} - 보루타 인장 - 스카우트 1개 ITEM_20190104_021156 A pouch that can be traded with the medal of honor awarded to those who have contributed to defeating Boruta. Contains an unknown object. Right-click to use. 보루타 처치에 기여해서 얻은 영예의 훈장으로 교환 할 수 있는 주머니입니다. 사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200320_026176 Boruble Card 보러블 카드 ITEM_20200320_026177 [Card Equip Effect] Healing +[{img star_mark 20 20} * 30] [슬롯 장착 효과] 치유력 +[★ * 30] @@ -27403,7 +27403,7 @@ ITEM_20210809_027402 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance ITEM_20210809_027403 Performance improves on success according to each probability and enhance level is not deducted upon failure. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days. 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되며, 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다. ITEM_20190216_021473 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다. ITEM_20210809_027404 If you place the equipment on an anvil and hit it, performance improves on success according to each probability. Reduces enhancement costs by 50%. 1 potential is deducted when failing to enhance and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 장비 강화 비용이 50% 감소합니다. 강화에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 강화에 실패하면 장비는 파괴됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190419_022136 Place a piece of equipment on this anvil and hit it to upgrade its quality. Reduces enhancement costs by 50%. Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 장비 강화 비용이 50% 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20210809_027405 If you place the equipment on an anvil and hit it, performance improves on success according to each probability. Enhancement cost reduced by 50%. 1 potential is deducted when failing to enhance and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. Right-click to use. Usable for 14 days after being acquired. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 장비 강화 비용이 50% 감소합니다. 강화에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 강화에 실패하면 장비는 파괴됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. ITEM_20190419_022138 Place a piece of equipment on this anvil and hit it to upgrade its quality. Reduces enhancement costs by 50%. Right-click to use. Use within 14 days. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 성능이 향상됩니다. 장비 강화 비용이 50% 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. -ITEM_20210809_027406 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 추출 실패 시 아이템 파괴를 방지합니다. ITEM_20190216_021470 Tool used in the extraction of Ichors. Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. 아이커 추출에 사용되는 도구입니다. 장비 포텐셜 0일 경우 사용 가능하며, 아이템 파괴를 방지합니다. +ITEM_20210809_027406 Инструмент, используемый для извлечения ихора. Можно использовать только на предметах с нулевым потенциалом. Предмет не будет уничтожено в случае неудаче. ITEM_20210809_027407 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use{nl}{#0000ff}For this item, 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패 시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템은 각 마을에 위치한 ITEM_20200129_025562 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20210809_027408 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}Usable for 14 days after being acquired. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패 시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. ITEM_20200129_025564 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}Must be used within 14 days after obtaining. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. ITEM_20210809_027409 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패 시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20200129_025566 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. @@ -27520,3 +27520,122 @@ ITEM_20210820_027519 Drip Drop Bubble Umbrella 산들림 투명 우산 ITEM_20210820_027520 Use to open the umbrella.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 우산을 펼칩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다 ITEM_20210820_027521 Lv17 EXP Card (x10) Box LV17 경험치 카드(x10) 상자 ITEM_20210820_027522 Use to obtain following item.{nl}- Lv17 EXP Card (x10) x 162 사용 시 다음 아이템을 흭득할 수 있습니다.{nl} - LV17 경험치 카드(x10) x 162 +ITEM_20210830_027523 Use to obtain the following items.{nl}(Can be used from Lv.440.){nl} - LV17 EXP Card(x10) x 162{nl}{#ff0000}The item obtained by opening is bound to the character and can not be transferred via team storage.{/} 사용 시 다음 아이템을 흭득할 수 있습니다.{nl}(440레벨 부터 사용 가능합니다.){nl} - LV17 경험치 카드(x10) x 162{nl}{#ff0000}개봉 시 획득한 아이템은 팀창고 이동이 불가능 합니다.{/} ITEM_20210820_027522 Use to obtain following item.{nl}- Lv17 EXP Card (x10) x 162 사용 시 다음 아이템을 흭득할 수 있습니다.{nl} - LV17 경험치 카드(x10) x 162 +ITEM_20210927_027524 [Exchange] Small Elixir of HP Recovery [리사이클] HP 회복 소형 엘릭서 +ITEM_20210927_027525 [Exchange] Small Elixir of SP Recovery [리사이클] SP 회복 소형 엘릭서 +ITEM_20210927_027526 Crystal releasing negative energy. Strong equipment can be made after the detoxifying process.{nl}{#ff0000}Right-click to change it to an untradable status that can only be used in the Equipment Storage.{/} {nl}Usage : Craft Karaliene Accessories{nl}Usage: Craft Incomplete Karaliene Accessories 음에너지를 발산하는 결정체입니다. 제독 과정을 거치고 나면 강력한 장비를 제작할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 장비 보관함에서만 사용 가능한 거래불가 형태로 변환 가능합니다.{/} {nl}사용처: 카랄리엔 장신구 제작{nl}사용처: 불완전한 카랄리엔 장신구 제작 ITEM_20201030_026908 A crystal that releases negative energy. Strong equipment can be made after the detoxifying process.{nl} {nl}Usage: Craft Karaliene Accessory{nl}Usage: Craft Incomplete Karaliene Accessory 음에너지를 발산하는 결정체입니다. 제독 과정을 거치고 나면 강력한 장비를 제작할 수 있습니다. {nl} {nl}사용처: 카랄리엔 장신구 제작{nl}사용처: 불완전한 카랄리엔 장신구 제작 +ITEM_20210927_027527 Refined Violetin Crystal 정제된 바이올렛틴 크리스탈 +ITEM_20210927_027528 Crystal releasing negative energy. Strong equipment can be made after the detoxifying process.{nl} {nl}Usage: Register Karaliene Accessory at the Equipment Storage 음에너지를 발산하는 결정체입니다. 제독 과정을 거치고 나면 강력한 장비를 제작할 수 있습니다.{nl} {nl}사용처: 장비 보관함의 카랄리엔 액세서리 등록 +ITEM_20210927_027529 Good ol'days Jukebox 그 시절 주크박스 +ITEM_20210927_027530 Use to summon the jukebox. The jukebox disappears when moving far away from the jukebox.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 주크박스를 소환합니다. 주크박스 주위에서 멀어지면 주크박스가 사라집니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다 +ITEM_20210927_027531 High-quality bait used for fishing. Reacts to fish containing collection materials.{nl}Can only be used at the fishing spots of Orsha.{nl}Collection list{nl} - Lemprasa Pond{nl} - Woods of the Linked Bridges{nl} - Beginner Weapons{nl} - Paupys Crossing{nl} - Beginner Armor{nl} - Ashaq Underground Prison 1F{nl} - Ashaq Underground Prison 2F{nl} - Ashaq Underground Prison 3F{nl} -Koru Jungle{nl} - Knidos Jungle{nl} - Dadan Jungle{nl} - Novaha Assembly Hall{nl} - Novaha Annex{nl} - Novaha Institute{nl} - Karolis Springs{nl} - Letas Stream{nl} - Pelke Shrine Ruins{nl} - Absenta Reservoir{nl} - Nevellet Quarry 1F{nl} - Nevellet Quarry 2F{nl} - Delmore Hamlet{nl} - Delmore Manor{nl} - Delmore Outskirts{nl} - Sienakal Graveyard{nl} - Carlyle's Mausoleum{nl} - Topes Fortress 1F{nl} - Topes Fortress 2F{nl} - Bellai Rainforest{nl} - Feretory Hills{nl} - Collection: Zeraha{nl} - Seir Rainforest{nl} - Mochia Forest{nl} - Sutatis Trade Route{nl} - Sicarius 1F{nl} - Sicarius 2F{nl} - Ripped Piece of Paper{nl} - Pasleptas 낚시에 사용하는 상급 미끼입니다. 컬렉션 재료를 삼키고 있는 물고기가 반응합니다.{nl}오르샤 지역의 낚시터에서만 사용할 수 있습니다. {nl}컬렉션 리스트{nl} - 렘파라사 연못{nl} - 덧댄다리 숲{nl} - 초보자의 무기{nl} - 파우피스 나루{nl} - 초보자의 방어구{nl} - 아샤크 지하감옥 1층{nl} - 아샤크 지하감옥 2층{nl} - 아샤크 지하감옥 3층{nl} - 코루 숲{nl} - 크니도스 숲{nl} - 다단 숲{nl} - 노바하 공회소{nl} - 노바하 별관{nl} - 노바하 본원{nl} - 카롤리스 샘터{nl} - 레타스 개울가{nl} - 펠케 신전터{nl} - 압셈타 수원지{nl} - 네밸랫 광산 1층{nl} - 네밸랫 광산 2층{nl} - 델무어 소작촌{nl} - 델무어 장원{nl} - 델무어 외성{nl} - 시에나칼 묘역{nl} - 칼라일의 영묘{nl} - 토페스 보루 1층{nl} - 토페스 보루 2층{nl} - 벨라이 숲{nl} - 페레토리 구릉{nl} - 제라하{nl} - 세이르 숲{nl} - 모치아 숲{nl} - 수타티스 교역로{nl} - 시카리오스 1층{nl} - 시카리오스 2층{nl} - 찢어진 종이 조각{nl} - 패슬렙타스 ITEM_20210115_027107 High-quality bait used for fishing. Reacts to fish containing collection materials.{nl}Can only be used at the fishing spots of Orsha.{nl}Collection list{nl} - Lemprasa Pond{nl} - Woods of the Linked Bridges{nl} - Beginner Weapons{nl} - Paupys Crossing{nl} - Beginner Armor{nl} - Ashaq Underground Prison 1F{nl} - Ashaq Underground Prison 2F{nl} - Ashaq Underground Prison 3F{nl} -Koru Jungle{nl} - Knidos Jungle{nl} - Dadan Jungle{nl} - Novaha Assembly Hall{nl} - Novaha Annex{nl} - Novaha Institute{nl} - Karolis Springs{nl} - Letas Stream{nl} - Pelke Shrine Ruins{nl} - Absenta Reservoir{nl} - Nevellet Quarry 1F{nl} - Nevellet Quarry 2F{nl} - Delmore Hamlet{nl} - Delmore Manor{nl} - Delmore Outskirts{nl} - Sienakal Graveyard{nl} - Carlyle's Mausoleum{nl} - Topes Fortress 1F{nl} - Topes Fortress 2F{nl} - Bellai Rainforest{nl} - Feretory Hills{nl} - Collection: Zeraha{nl} - Seir Rainforest{nl} - Mochia Forest{nl} - Sutatis Trade Route{nl} - Sicarius 1F{nl} - Sicarius 2F{nl} - Ripped Piece of Paper 낚시에 사용하는 상급 미끼입니다. 컬렉션 재료를 삼키고 있는 물고기가 반응합니다.{nl}오르샤 지역의 낚시터에서만 사용할 수 있습니다. {nl}컬렉션 리스트{nl} - 렘파라사 연못{nl} - 덧댄다리 숲{nl} - 초보자의 무기{nl} - 파우피스 나루{nl} - 초보자의 방어구{nl} - 아샤크 지하감옥 1층{nl} - 아샤크 지하감옥 2층{nl} - 아샤크 지하감옥 3층{nl} - 코루 숲{nl} - 크니도스 숲{nl} - 다단 숲{nl} - 노바하 공회소{nl} - 노바하 별관{nl} - 노바하 본원{nl} - 카롤리스 샘터{nl} - 레타스 개울가{nl} - 펠케 신전터{nl} - 압셈타 수원지{nl} - 네밸랫 광산 1층{nl} - 네밸랫 광산 2층{nl} - 델무어 소작촌{nl} - 델무어 장원{nl} - 델무어 외성{nl} - 시에나칼 묘역{nl} - 칼라일의 영묘{nl} - 토페스 보루 1층{nl} - 토페스 보루 2층{nl} - 벨라이 숲{nl} - 페레토리 구릉{nl} - 제라하{nl} - 세이르 숲{nl} - 모치아 숲{nl} - 수타티스 교역로{nl} - 시카리오스 1층{nl} - 시카리오스 2층{nl} - 찢어진 종이 조각 +ITEM_20211001_027532 Motion Emoticon: Maru (Celebration) 모션 이모티콘: 말순이(축하) +ITEM_20211001_027533 Motion Emoticon: Sunfish (IC) 모션 이모티콘: 개복치(그렇군) +ITEM_20211001_027534 Motion Emoticon: Maru (Happy) 모션 이모티콘: 말순이(기쁨) +ITEM_20211001_027535 Gesture: Pendulum Dance 제스처 : 시계추 댄스 +ITEM_20211001_027536 You can add Pendulum Dance gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 시계추 댄스 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20211021_027537 Luchador Mask(Red) 루차도르 가면(레드) +ITEM_20211021_027538 Luchador Mask 루차도르 가면 +ITEM_20211021_027539 Luchador Mask(Green) 루차도르 가면(그린) +ITEM_20211021_027540 Retro Long Quiff 레트로 롱 리젠트 +ITEM_20211021_027541 Semi Wave Long Perm 세미 웨이브 롱 펌 +ITEM_20211021_027542 The technology of ancient times found in the dimension library. It contains technology lost due to unknown reasons.{nl} {nl}※You can apply stat on Legend Rank equipment by equipping an ichor.{nl} - However, you can not apply the Vaivora Vision bound to the team on Legend rank weapons.{nl}※You can apply stat on the Goddess Rank equipment by adding it to the equipment storage. 바이보라 여신의 차원 도서관에서 발견된 옛 시대의 기술입니다. 지금은 후계가 끊겨 전승되지 않거나, 알 수 없는 이유로 잊혀진 기술을 담고 있습니다.{nl} {nl}※아이커 장착을 통해 레전드 등급 무기에 옵션을 부여할 수 있습니다.{nl} - 단, 팀에 귀속된 바이보라 비전은 레전드 등급 무기에 옵션을 부여할 수 없습니다.{nl}※장비 보관함에 추가하여 가디스 등급 무기에 옵션을 부여할 수 있습니다. +ITEM_20211021_027543 A necklace created by the Class Masters who are working to maintain secrecy in the Astral Tower resistance army. Its magic values have been kept intentionally low, as overly powerful equipment can reveal the social status of both the wearer and the sponsor. 별의 탑 저항군을 지원하기 위해 비밀리에 뜻을 같이하고 협력한 마스터들이 공을 들여 만든 목걸이입니다. 다만 지나치게 강력한 장비는 제작자와 제작을 후원한 사람들의 신분을 드러낼 우려가 있어서 일부러 마법부여의 수치는 낮추었다고 합니다. ITEM_20180827_019160 A necklace created by the Class Masters who are working to maintain secrecy in the Astral Tower resistance army. Its magic values have been kept intentionally low, as overly powerful equipment can reveal the social status of both the wearer and the sponsor. 별의 탑 저항군을 지원하기 위헤 비밀리에 뜻을 같이하고 협력한 마스터들이 공을 들여 만든 목걸이입니다. 다만 지나치게 강력한 장비는 제작자와 제작을 후원한 사람들의 신분을 드러낼 우려가 있어서 일부러 마법부여의 수치는 낮추었다고 합니다. +ITEM_20211021_027544 [Team Battle League] Red Champion Costume [팀 배틀 리그]레드 챔피언 코스튬 +ITEM_20211021_027545 Costume purchased at Team Battle League Shop.{nl}You can have it permanently. 팀 배틀 리그 상점에서 구입한 코스튬입니다.{nl}영구적으로 소지합니다. +ITEM_20211021_027546 [Team Battle League] White Champion Costume [팀 배틀 리그]화이트 챔피언 코스튬 +ITEM_20211021_027547 [Team Battle League] Blue Champion Costume [팀 배틀 리그]블루 챔피언 코스튬 +ITEM_20211021_027548 [Team Battle League] Black Champion Costume [팀 배틀 리그]블랙 챔피언 코스튬 +ITEM_20211021_027549 Luchador Costume 루차도르 코스튬 +ITEM_20211021_027550 Luchador Plata Costume 루차도르 플라타 코스튬 +ITEM_20211021_027551 It is a lighter improved helmet used by people from previous generations. It has the right weight and style in using various window technologies. 이전 세대 사람들이 사용한 헬멧을 좀 더 가볍게 개량한 장식입니다. 다양한 창 기술을 사용함에 있어 적당한 무게와 멋을 지녔습니다. +ITEM_20211021_027552 Asiomage's Horn Crown 아시오 메이지 뿔 왕관 +ITEM_20211021_027553 Asiomage's Wing 아시오 메이지 날개 +ITEM_20211021_027554 Quipmage's Wing 큅 메이지 날개 +ITEM_20211021_027555 Increases your character's Class Level to 45.{nl}It can be used from Lv.100.{nl} Right-click to use. 캐릭터의 클래스 레벨을 45로 올려줍니다. {nl}100 레벨부터 사용할 수 있습니다. {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020716 Increases your character's Class Level to 45. Right-click to use. 캐릭터의 클래스 레벨을 45로 올려줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20211021_027556 Increases your character's Class Level to 45.{nl}It can be used from Lv.200.{nl} Right-click to use. 캐릭터의 클래스 레벨을 45로 올려줍니다. {nl}200 레벨부터 사용할 수 있습니다. {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020716 Increases your character's Class Level to 45. Right-click to use. 캐릭터의 클래스 레벨을 45로 올려줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20211021_027557 Increases your character's Class Level to 45.{nl}It can be used from Lv.300.{nl} Right-click to use. 캐릭터의 클래스 레벨을 45로 올려줍니다. {nl}300 레벨부터 사용할 수 있습니다. {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_020716 Increases your character's Class Level to 45. Right-click to use. 캐릭터의 클래스 레벨을 45로 올려줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20211021_027558 Asiomage's Wing Box 아시오 메이지 날개 상자 +ITEM_20211021_027559 Use to receive either Asiomage's Wing or Quipmage's Wing by chance. 사용 시 각 확률에 따라 아시오 메이지 날개 혹은 큅 메이지 날개를 획득할 수 있습니다. +ITEM_20211021_027560 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl} This companion adds Additional Damage to the character by 120.{nl}- Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 캐릭터의 추가 대미지 +120 버프를 얻습니다.{nl}- 리사이클 메달로 교환 가능합니다. ITEM_20180418_018117 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the character's Holy property attack.{nl}- Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 캐릭터의 신성 속성 공격력이 증가하는 버프를 얻습니다.{nl}- 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20211021_027561 Combat Sled Box 전투 썰매 상자 +ITEM_20211021_027562 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}- Can be mounted without a riding skill, and your character will not dismount when attacked. If you attack, however, you dismount automatically.{nl}- Use the mounting shortcut keys to ride the Sled from wherever you are.{nl}- Buff: +6 movement speed.{nl}- Cannot be used with mounted skills. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용 가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl}- 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승할 수 있고 피격에도 내리지 않습니다. 단, 공격 시 탑승 상태가 해제됩니다.{nl}- 탑승 단축키를 이용하여 썰매와 거리 관계 없이 바로 탑승 가능합니다. {nl}- 탑승 버프 이동속도가 6으로 증가합니다.{nl}- 컴패니언을 이용한 스킬을 사용할 수 없습니다. +ITEM_20211021_027563 Use to increase 36,000 Attribute Points. 사용 시 특성 포인트가 36,000 증가합니다. +ITEM_20211021_027564 Title - Alter Ego 칭호 - Alter Ego +ITEM_20211021_027565 The Hethran Badge takes its name from the former head of the Kedora Alliance. Despite no longer being used within the Alliance itself, it is still regarded by some as a symbol of exclusivity and stability.{nl}{#FF0000}※ Use to obtain [Attribute Points 500].{/} 헤스란 증표는 케도라 상단의 옛 단장의 이름을 딴 신용증표입니다. 4백 년이 흐른 지금은 케도라 상단에서도 사용되지 않지만, 희귀성과 안정성을 고려하여 이를 증표로 사용하는 곳이 아직 있습니다. {nl}{#FF0000}※ 사용 시 [특성 포인트 500] 아이템을 획득합니다.{/} ITEM_20170313_013849 Can be used from Lv 260 and above.{nl}The Hethran Badge takes its name from the former head of the Kedora Alliance. Despite no longer being used within the Alliance itself, it is still regarded by some as a symbol of exclusivity and stability. Lv 260 부터 사용가능{nl}헤스란 증표는 케도라 상단의 옛 단장의 이름을 딴 신용증표입니다. 4백 년이 흐른 지금은 케도라 상단에서도 사용되지 않지만, 희귀성과 안정성을 고려하여 이를 증표로 사용하는 곳이 아직 있습니다. +ITEM_20211021_027566 The Hethran Badge takes its name from the former head of the Kedora Alliance. Despite no longer being used within the Alliance itself, it is still regarded by some as a symbol of exclusivity and stability.{nl}{#FF0000}※ Use to obtain [Attribute Points 1000].{/} 헤스란 증표는 케도라 상단의 옛 단장의 이름을 딴 신용증표입니다. 4백 년이 흐른 지금은 케도라 상단에서도 사용되지 않지만, 희귀성과 안정성을 고려하여 이를 증표로 사용하는 곳이 아직 있습니다. {nl}{#FF0000}※ 사용 시 [특성 포인트 1000] 아이템을 획득합니다.{/} ITEM_20170313_013851 Can be used from Lv 300 and above.{nl}The Hethran Badge takes its name from the former head of the Kedora Alliance. Despite no longer being used within the Alliance itself, it is still regarded by some as a symbol of exclusivity and stability. Lv 300 부터 사용가능{nl}헤스란 증표는 케도라 상단의 옛 단장의 이름을 딴 신용증표입니다. 4백 년이 흐른 지금은 케도라 상단에서도 사용되지 않지만, 희귀성과 안정성을 고려하여 이를 증표로 사용하는 곳이 아직 있습니다. +ITEM_20211021_027567 Item needed to craft entry voucher of certain raids or dungeon.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 특정 레이드 및 던전 입장권 제작에 필요한 아이템입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} ITEM_20171128_017001 Item required to enter the Unique Raid dungeon. 유니크 레이드에 입장할 때 필요한 아이템입니다. +ITEM_20211021_027568 Use to obtain the following items.{nl} - Raid Portal Stone x10{nl} * The number of Silver Chest given as compensation will vary according to the server.{nl}- [NA]: Silver Chest x19{nl}- [EU]: Silver Chest x14{nl}- [SEA]: Silver Chest x16{nl}- [SA]: Silver Chest x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤 10개{nl} - 실버 지급 상자 : 215,000 1개 ITEM_20190419_022236 Item required to enter the Legend Raid dungeon. 레전드 레이드에 입장할 때 필요한 아이템입니다. +ITEM_20211021_027569 Raid Portal Stone (Untradable) 레이드 포탈 스톤(거래불가) +ITEM_20211021_027570 Предмет, необходимый для создания ваучера на вход в определенные рейды или подземелья. +ITEM_20211021_027571 Legend Raid Portal Stone (Untradable) 레전드 레이드 포탈 스톤(거래불가) +ITEM_20211021_027572 Use to obtain the following items.{nl} - Raid Portal Stone (Untradable) x10{nl} - Goddess Token(Gabija): 215 x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤(거래불가) 10개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 215 1개 +ITEM_20211021_027573 Installs a flag that allows you to move to the spot where it is planted for 180 seconds when using a [GTW] Warp Scroll - GTW.{nl}Can be used only by members of the guild defending the Spot.{nl}Cooldown is shared among all guild members.{nl}{#ff0000}※Currently unavailable due to GTW reorganization.{/} 180초 동안 해당 위치로 이동할 수 있는 깃발을 설치합니다.{nl}[콜로니전] 워프 주문서-콜로니전 아이템을 사용한 길드원들만 깃발 위치로 이동이 가능합니다.{nl}스팟 지역에 있는 비점령 길드 인원만 사용할 수 있습니다.{nl}재사용 대기시간은 길드원과 공유됩니다.{nl}{#ff0000}※현재 길드 콜로니전 개편에 의해 일시적으로 사용할 수 없습니다.{/} ITEM_20190104_021342 Installs a flag that allows you to move to the spot where it is planted for 180 seconds when using a [GTW] Warp Scroll - GTW.{nl}Can be used only by members of the guild defending the Spot.{nl}Cooldown is shared among all guild members. 180초 동안 해당 위치로 이동할 수 있는 깃발을 설치합니다.{nl}[콜로니전] 워프 주문서-콜로니전 아이템을 사용한 길드원들만 깃발 위치로 이동이 가능합니다.{nl}스팟 지역에 있는 비점령 길드 인원만 사용할 수 있습니다.{nl}재사용 대기시간은 길드원과 공유됩니다. +ITEM_20211021_027574 Use to move to a Spot Area.{nl}You will be directed to the location of the Divine Flag.{nl}Cannot be used inside Spot Areas.{nl}Can only be used by guilds that are not currently seizing the Spot Area.{nl}{#ff0000}※Currently unavailable due to GTW reorganization.{/} 사용 시 스팟 지역으로 이동할 수 있습니다.{nl}스팟 지역에 신성한 깃발이 설치된 위치로 이동합니다.{nl}스팟 지역에서는 사용할 수 없습니다.{nl}해당 아이템은 비점령 길드 인원만 사용할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}※현재 길드 콜로니전 개편에 의해 일시적으로 사용할 수 없습니다.{/} ITEM_20190419_022238 Use to move to a Spot Area.{nl}You will be directed to the location of the Divine Flag.{nl}Cannot be used inside Spot Areas.{nl}Can only be used by guilds that are not currently seizing the Spot Area.{nl} 사용 시 스팟 지역으로 이동할 수 있습니다.{nl}스팟 지역에 신성한 깃발이 설치된 위치로 이동합니다.{nl}스팟 지역에서는 사용할 수 없습니다.{nl}해당 아이템은 비점령 길드 인원만 사용할 수 있습니다. +ITEM_20211021_027575 Gesture : Waggy 제스처 : 살랑살랑 +ITEM_20211021_027576 You can add Waggy gestures to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 살랑살랑 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20211122_027577 Use to obtain the following items.{nl} - Raid Portal Stone x10{nl} * The number of Silver Chest given as compensation will vary according to the server.{nl}- [NA]: Silver Chest x19{nl}- [EU]: Silver Chest x14{nl}- [SEA]: Silver Chest x16{nl}- [SA]: Silver Chest x11{nl} {nl}{#ff0000}If the trade property of this item changed to untradable due to personal trade without using token, following items will be given.{nl} - Raid Portal Stone(Untradable) x10{nl}* The number of Goddess Token (Gabija) given will vary according to the server.{nl}- [NA] Goddess Token (Gabija): 100 x19{nl}- [EU] Goddess Token (Gabija): 100 x14{nl}- [SEA] Goddess Token (Gabija): 100 x16{nl}- [SA] Goddess Token (Gabija): 100 x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤 10개{nl} - 실버 지급 상자 : 215,000 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템의 거래 속성 변경 전에 토큰 미사용으로 인한 거래불가가 적용되었다면, 구성물이 아래로 변경됩니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤(거래불가) 10개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 215 1개 ITEM_20211021_027568 Use to obtain the following items.{nl} - Raid Portal Stone x10{nl} * The number of Silver Chest given as compensation will vary according to the server.{nl}- [NA]: Silver Chest x19{nl}- [EU]: Silver Chest x14{nl}- [SEA]: Silver Chest x16{nl}- [SA]: Silver Chest x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤 10개{nl} - 실버 지급 상자 : 215,000 1개 +ITEM_20211210_027578 Athleisure Barbell 애슬레저 바벨 +ITEM_20211210_027579 Use to lift the Barbell.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 거대한 바벨을 들어올립니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다 +ITEM_20211210_027580 Athleisure Yoga Mat 애슬레저 요가매트 +ITEM_20211210_027581 Take action that requires a high degree of flexibility in use{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 높은 유연성을 요구하는 동작을 취합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다 +ITEM_20211217_027582 [Event] Blue Ribbon Armband of Security [이벤트] 푸른 보안의 리본 암밴드 +ITEM_20211217_027583 Blue Ribbon Armband that symbolizes eternal security. 영원한 푸른색 보안을 상징하는 암밴드 입니다. +ITEM_20211217_027584 Scarlet Lense - 30 Days 스칼렛 렌즈 - 30일 +ITEM_20211217_027585 Emerald Lense - 30 Days 에메랄드 렌즈 - 30일 +ITEM_20211217_027586 Cat Eye Blue Lense - 30 Days 캣 아이 블루 렌즈 - 30일 +ITEM_20211217_027587 Cat Eye Brown Lense - 30 Days 캣 아이 브라운 렌즈 - 30일 +ITEM_20211217_027588 {nl} {nl}Hasisas - Amplify{nl} - Critical Damage of Hasisas increases additionally by 5% {nl} {nl}하시사스 - 증폭{nl} - 하시사스 치명타 대미지 5% 추가 증가 ITEM_20210318_027186 {nl} {nl}Hasisas - Amplify{nl} - Critical Damage of Hasisas increases additionally by 10% {nl} {nl}하시사스 - 증폭{nl} - 하시사스 치명타 대미지 10% 추가 증가 +ITEM_20211217_027589 {nl} {nl}{nl} {nl}Meteor - Armageddon{nl} - Meteor skill will apply its damage over 10 hits. {nl} {nl}메테오 - 아마게돈{nl} - 메테오가 10연타로 적용됩니다. ITEM_20210809_027280 {nl} {nl}Meteor - Armageddon{nl} - Meteor skill will apply its damage over 10 hits.{nl} Effects do not stack with Meteor: Flame Ground attribute. {nl} {nl}메테오 - 아마게돈{nl} - 메테오가 10연타로 적용됩니다.{nl} 메테오: 플레임 그라운드 특성과 중복되지 않습니다. +ITEM_20211217_027590 {nl} {nl}Ole - Disfurtar{nl}- Ole Threat doubles {nl} {nl}올레 - 디스프루타르{nl} - 올레 위협도 2배 증가 ITEM_20191024_023318 {nl} {nl}Ole - Disfurtar{nl}- Ole duration {img green_up_arrow 16 16}10 seconds {nl} {nl}올레 - 디스프루타르{nl} - 올레 지속시간 {img green_up_arrow 16 16}10초 +ITEM_20211217_027591 Vaivora Vision - Air Burst 바이보라 비전 - 에어버스트 ITEM_20210809_027285 Vaivora Vision - Cannon Hold 바이보라 비전 - 캐논홀드 +ITEM_20211217_027592 Hwarang Costume 화랑 코스튬 +ITEM_20211217_027593 It is the robe of the Hwarangs, who specializes in both martial arts and beauty. 무와 미를 겸비한 화랑들의 예복입니다. +ITEM_20211217_027594 Hwarang Zinnia Costume 화랑 백일홍 코스튬 +ITEM_20211217_027595 This little budding sprout symbolizes growth.{nl}Use to change your appearance. 무럭무럭 자라나 잘 크기를 바라는 마음을 담은 새싹입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다. ITEM_20190419_021922 This little budding sprout symbolizes growth.{nl}Use to change your appearance. 무럭무럭 자라나 잘 크기를 바라는 마음을 담은 새싹입니다{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다. +ITEM_20211217_027596 Diena Wing 디에나 날개 +ITEM_20211217_027597 A Doll that resembles Revelation Guardian Zanas{nl}The toy is influenced by the energy of its owner, and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes. 칼레이마스 감옥의 계시 수호자 자나스를 닮은 인형입니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. +ITEM_20211217_027598 Small Santa Giltine Doll 작은 산타 길티네 인형 +ITEM_20211217_027599 Small Santa Giltine Doll appeared with Santa costume along the winter.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner, and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 겨울을 맞아 산타 복장으로 나타난 작은 산타 길티네 인형입니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20211217_027600 Crystal releasing negative energy. Strong equipment can be made after the detoxifying process.{nl}{#ff0000}Right-click to change it to a trade unavailable status that can only be used in the Equipment Storage.{/} 음에너지를 발산하는 결정체입니다. 제독 과정을 거치고 나면 강력한 장비를 제작할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 장비 보관함에서만 사용 가능한 거래불가 형태로 변환 가능합니다.{/} ITEM_20210927_027526 Crystal releasing negative energy. Strong equipment can be made after the detoxifying process.{nl}{#ff0000}Right-click to change it to an untradable status that can only be used in the Equipment Storage.{/} {nl}Usage : Craft Karaliene Accessories{nl}Usage: Craft Incomplete Karaliene Accessories 음에너지를 발산하는 결정체입니다. 제독 과정을 거치고 나면 강력한 장비를 제작할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 장비 보관함에서만 사용 가능한 거래불가 형태로 변환 가능합니다.{/} {nl}사용처: 카랄리엔 장신구 제작{nl}사용처: 불완전한 카랄리엔 장신구 제작 +ITEM_20211217_027601 Usage: Craft Karaliene Accessories {nl}Usage: Craft Incomplete Karaliene Accessories 사용처: 카랄리엔 장신구 제작{nl}사용처: 불완전한 카랄리엔 장신구 제작 +ITEM_20211217_027602 Fragment made with a lack of material while transmuting Violet Crystal. Strong equipment can be made after the detoxifying process. 바이올렛틴 크리스탈 연성 중 재료 부족으로 만들어진 파편 입니다. 제독 과정을 거치고 나면 강력한 장비를 제작할 수 있습니다. ITEM_20201030_026910 Fragment made with a lack of material while transmuting Violet Crystal. Strong equipment can be made after the detoxifying process.{nl} {nl}Usage: Craft Karaliene Accessory{nl}Usage: Craft Incomplete Karaliene Accessory 바이올렛틴 크리스탈 연성 중 재료 부족으로 만들어진 파편 입니다. 제독 과정을 거치고 나면 강력한 장비를 제작할 수 있습니다. {nl} {nl}사용처: 카랄리엔 장신구 제작{nl}사용처: 불완전한 카랄리엔 장신구 제작 +ITEM_20211217_027603 Made by low yield through a complicated alchemistic process. Used to neutralize many arch stones into one. 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다. 여러 아키스톤을 하나로 만들어주는 중화제로 쓰입니다. ITEM_20210809_027430 Made by low yield through a complicated alchemistic process. Used to neutralize many arch stones into one.{nl} {nl}Usage : Register Ark in Equipment Storage 복잡한 연금술 공정을 거쳐 낮은 수율로 만들어진다고 합니다. 여러 아키스톤을 하나로 만들어주는 중화제로 쓰입니다.{nl} {nl}사용처: 장비 보관함의 아크 등록 +ITEM_20211217_027604 Usage: Register Ark in the Equipment Storage 사용처: 장비 보관함의 아크 등록 +ITEM_20211217_027605 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 점검 시 삭제됩니다.{/} ITEM_20210128_027169 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 26일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ITEM_20211217_027606 Revitalize your body and mind after a stressful exam period. Recovers 600 HP and 200 SP every 10 seconds for 30 minutes. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 수능으로 지친 몸과 마음을 달래주는 비타민입니다. 사용 시 30분간 10초마다 HP 600, SP 200 회복의 효과를 얻습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 점검 시 삭제됩니다.{/} ITEM_20210115_027109 Revitalize your body and mind after a stressful exam period. Recovers 600 HP and 200 SP every 10 seconds for 30 minutes. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 수능으로 지친 몸과 마음을 달래주는 비타민입니다. 사용 시 30분간 10초마다 HP 600, SP 200 회복의 효과를 얻습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ITEM_20211217_027607 A sweet treat to stimulate brain activity. Increases movement speed by +2 for 30 minutes. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달달한 맛으로, 뇌의 회전을 도와주는 초콜릿입니다. 사용 시, 30분간 이동속도 +2 의 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 점검 시 삭제됩니다.{/} ITEM_20210115_027110 A sweet treat to stimulate brain activity. Increases movement speed by +2 for 30 minutes. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달달한 맛으로, 뇌의 회전을 도와주는 초콜릿입니다. 사용 시, 30분간 이동속도 +2 의 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ITEM_20211217_027608 Use to obtain the following items.{nl}- Class EXP Card (1st) x1{nl}- Class EXP Card (2nd){nl}- Class EXP Card (3rd){nl}-Class EXP Card (4th){nl}{#ff0000}※ All items contained cannot be traded including Team Storage.{/} 사용 시 다음 아이템을 모두 흭득할 수 있습니다.{nl} - 클래스 경험치 카드 (1st){nl} - 클래스 경험치 카드 (2nd){nl} - 클래스 경험치 카드 (3rd){nl} - 클래스 경험치 카드 (4th){nl}{#ff0000}※ 구성품은 팀 창고 보관을 포함한 모든 거래가 불가합니다.{/} ITEM_20190920_023212 Use to obtain the following items.{nl}- Class EXP Card (1st) x1{nl}- Class EXP Card (2nd){nl}- Class EXP Card (3rd){nl}-Class EXP Card (4th) 사용 시 다음 아이템을 모두 흭득할 수 있습니다.{nl} - 클래스 경험치 카드 (1st){nl} - 클래스 경험치 카드 (2nd){nl} - 클래스 경험치 카드 (3rd){nl} - 클래스 경험치 카드 (4th) +ITEM_20211217_027609 Grants a 30 minute buff upon use.{nl}It is stackable and the effects follow these formulas.{nl} - EXP Gain +(stacks x 10)%{nl} - Looting Chance +(stacks x 100){nl} - Max HP +(stacks x 500){nl} - HP, SP Recovery: (stacks x 100) every 10 seconds{nl}(Up to 5 stacks){nl} - Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 버프를 얻습니다. 30분간 지속됩니다.{nl}사용 시 마다 버프가 중첩되어 아래의 효과를 얻습니다.{nl} - 경험치 흭득 + (중첩 x 10)%{nl} - 루팅 찬스 + (중첩 x 100){nl} - 최대 체력 + (중첩 x 500){nl} - 10초 마다 HP, SP (중첩 x 100) 회복{nl}(최대 5 중첩){nl} - 11월 25일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ITEM_20210115_027111 Grants a 30 minute buff upon use.{nl}It is stackable and the effects follow these formulas.{nl} - EXP Gain +(stacks x 10)%{nl} - Looting Chance +(stacks x 100){nl} - Max HP +(stacks x 500){nl} - HP, SP Recovery: (stacks x 100) every 10 seconds{nl}(Up to 5 stacks){nl} - Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 버프를 얻습니다. 30분간 지속됩니다.{nl}사용 시 마다 버프가 중첩되어 아래의 효과를 얻습니다.{nl} - 경험치 흭득 + (중첩 x 10)%{nl} - 루팅 찬스 + (중첩 x 100){nl} - 최대 체력 + (중첩 x 500){nl} - 10초 마다 HP, SP (중첩 x 100) 회복{nl}(최대 5 중첩){nl} - 11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20211217_027610 Title - Deadly Illusion 칭호 - Deadly Illusion +ITEM_20211217_027611 Res Sacrae Discount Coupon: 100,000 Silver 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 +ITEM_20211217_027612 Res Sacrae Discount Coupon 성물 실버 할인 쿠폰 +ITEM_20211217_027613 Swordsman Tree Arts Reset Potion Selection Box (1 Day) 소드맨 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(1일) +ITEM_20211217_027614 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Swordsman Tree. 사용 시, 원하는 소드맨 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20211217_027615 Scout Tree Arts Reset Potion Selection Box (1 Day) 스카우트 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(1일) +ITEM_20211217_027616 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Scout Tree. 사용시 , 원하는 스카우트 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20211217_027617 Cleric Tree Arts Reset Potion Selection Box (1 Day) 클레릭 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(1일) +ITEM_20211217_027618 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Cleric Tree. 사용 시, 원하는 클레릭 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20211217_027619 Archer Tree Arts Reset Potion Selection Box (1 Day) 아처 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(1일) +ITEM_20211217_027620 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Archer Tree. 사용 시, 원하는 아처 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20211217_027621 Wizard Tree Arts Reset Potion Selection Box (1 Day) 위저드 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(1일) +ITEM_20211217_027622 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Wizard Tree. 사용 시, 원하는 위저드 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20211217_027623 Velghehunt is a material fabricated by imbuing magic into sapphires via alchemy. Using any method other than the Winterspoon's to create it will not produce the characteristic star shape.{nl}{#FF0000}※ Use to obtain [Attribute Points 100].{/} 벨게혼톤은 사파이어를 연금술을 이용해 마법을 부여한 마법재료입니다. 윈터스푼 가문의 제조법대로 하지 않으면 별모양의 아름다운 외양이 나오지 않습니다.{nl}{#FF0000}※ 사용 시 [특성 포인트 100] 아이템을 획득합니다.{/} ITEM_20170313_013855 Velghehunt is a material fabricated by imbuing magic into sapphires via alchemy. Using any method other than the Winterspoon's to create it will not produce the characteristic star shape. 벨게혼톤은 사파이어를 연금술을 이용해 마법을 부여한 마법재료입니다. 윈터스푼 가문의 제조법대로 하지 않으면 별모양의 아름다운 외양이 나오지 않습니다. +ITEM_20211217_027624 Until the first few eras after the birth of the Kingdom, Sadiefi Crystals were found exclusively in some locations of the Crystal Mine. Nowadays they have become even rarer and difficult to obtain.{nl}{#FF0000}※ Use to obtain [Attribute Points 100].{/} 건국이후 전반기까지만 하더라도 사디피 결정은 클라페다 수정광산의 일부 광구에서만 채굴되는 광물이었습니다. 현재는 채광외에 제조도 이루어지고 있다고 합니다.{nl}{#FF0000}※ 사용 시 [특성 포인트 100] 아이템을 획득합니다.{/} +ITEM_20211217_027625 All fossil ores, like Asaghatel, are said to contain the memories of the goddesses. That means that if you have no recollection of the goddesses, you will not think of these fossils either.{nl}{#FF0000}※ Use to obtain [Attribute Points 100].{/} 아사가텔을 비롯한 전세계의 모든 화석 광물은 제미나 여신의 무의식적인 추억을 담고 있다고 합니다. 즉 여신께서 회상하지 않으시면 화석도 생겨나지 않습니다.{nl}{#FF0000}※ 사용 시 [특성 포인트 100] 아이템을 획득합니다.{/} ITEM_20170313_013861 All fossil ores, like Asaghatel, are said to contain the memories of the goddesses. That means that if you have no recollection of the goddesses, you will not think of these fossils either. 아사가텔을 비롯한 전세계의 모든 화석 광물은 제미나 여신의 무의식적인 추억을 담고 있다고 합니다. 즉 여신께서 회상하지 않으시면 화석도 생겨나지 않습니다. +ITEM_20211217_027626 Legends say Etenium was created when humanity lived underground, under the protection of the goddess. That would mean that the Etenium obtained today was created in prehistoric times.{nl}{#FF0000}※ Use to obtain [Attribute Points 100].{/} 에테나늄은 인류가 아직 지하에서 여신의 보호아래 있던 시절에 만들어졌다는 전설이 있습니다. 즉 선사시대 인류가 만들었던 것이 지금 출토되는 것이라고 합니다.{nl}{#FF0000}※ 사용 시 [특성 포인트 100] 아이템을 획득합니다.{/} +ITEM_20211217_027627 Some gems were influenced by Medzio Diena to evolve into different varieties. One of them was the Ounen Mineral, which evolved into the beautiful shape we know today.{nl}{#FF0000}※ Use to obtain [Attribute Points 100].{/} 여러 종류의 보석이 신수의 날에 영향을 받아 새로운 형태로 변형되었습니다. 그 가운데 오넨 정수는 특별히 아름다운 형태를 갖추게 된 좋은 경우입니다.{nl}{#FF0000}※ 사용 시 [특성 포인트 100] 아이템을 획득합니다.{/} +ITEM_20211217_027628 Medzio Diena affected different types minerals in various ways. Pharlam Fragments, which were once smooth, gained a shattered appearance along with magic properties.{nl}{#FF0000}※ Use to obtain [Attribute Points 100].{/} 신수의 날은 여러 광물에도 다양한 영향을 미쳤습니다. 팔라팜 조각은 형태는 깨지게 되었지만, 특별한 마력을 품게 된 경우입니다.{nl}{#FF0000}※ 사용 시 [특성 포인트 100] 아이템을 획득합니다.{/} +ITEM_20211217_027629 Ever since Medzio Diena, people have been curious about the uses of the different types of wood it modified. Plafeanpoe is one of them.{nl}{#FF0000}※ Use to obtain [Attribute Points 100].{/} 신수의 날로 성질이 변화된 목재를 이용할 방법이 없는지는 지난 4년간 많은 사람들의 관심사였습니다. 플라핀포는 그러한 관심과 노력의 성공사례입니다.{nl}{#FF0000}※ 사용 시 [특성 포인트 100] 아이템을 획득합니다.{/} +ITEM_20211217_027630 Gesture: Hero's Arrival 제스처 : 히어로 등장 +ITEM_20211217_027631 You can add Hero's Arrival gesture to quick slots. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Gestures cannot be used when mounting a companion.{/} 히어로 등장 제스처를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}컴패니언 탑승 시 해당 제스처를 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20220103_027632 Flower Deer Helmet 꽃사슴 헬멧 +ITEM_20220103_027633 Flower Deer Costume 꽃사슴 코스튬 +ITEM_20220103_027634 Fashion Museum: End of Year (Male) 연말 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남자) +ITEM_20220103_027635 Fashion Museum: End of Year (Male) x10 + 1 연말 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남자) x10 + 1 +ITEM_20220103_027636 Fashion Museum: End of Year (Female) 연말 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여자) +ITEM_20220103_027637 Fashion Museum: End of Year (Female) x10 + 1 연말 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여자) x10 + 1 +ITEM_20220107_027638 Blue Lense 블루 렌즈 +ITEM_20220107_027639 Fenrir Lense 펜리르 렌즈 +ITEM_20220107_027640 Asgard Hlidskjalf 아스가르드 흐르드스칼프 옥좌 +ITEM_20220107_027641 Summon the Hlidskjalf of Odin, the God of Wisdom. 사용 시 지혜의 신 오딘의 흐르드스칼프 옥좌를 소환합니다. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index f42b21e..f1b24d0 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -13761,4 +13761,139 @@ QUEST_20210809_013907 can be exchanged with various rewards from the event shop. QUEST_20210809_013908 [Event] Event Fishing Rod [이벤트] 이벤트 낚싯대 QUEST_20210809_013909 is obtained.{nl}{#FF0000}※ Can be obtained once per team.{/} 를 수령하셨습니다.{nl}{#FF0000}※ 팀당 1회만 수령 가능합니다.{/} 안내 QUEST_20210820_013910 Only for 2 weeks!{nl}Hot Week of amazing rewards!{nl}Take the reward carefully selected for the Saviors!{nl}{#FF3333}※You can obtain the items until September 7, 6 AM server time.{/} 단 2주간 주어지는 혜택!{nl}엄청난 보상이 쏟아지는 Hot Week!{nl}구원자분들을 위해 선물을 준비했어요! 받아 주실거죠?{nl}{#FF3333}※9월 7일 06시 까지 수령 가능합니다.{/} [이벤트] 큐폴 잘리야스 +QUEST_20211001_013911 [Event] Rookie Archaeologist [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013912 Hello there! I am an intern Archaeologist from Archaeological Society!{nl}Participate in the search for the Hidden Relic conducted by Archaeological Society and get rewards! 안녕하세요! 고고학 협회에서 파견나온 수습 고고학자입니다!{nl}고고학 협회에서 주관하는 숨겨진 유물찾기에 참여하여 다양한 보상을 획득하세요! [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013913 [Tip] Event Details{nl}1. Go to the Event NPC in each town and click [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 각 마을의 이벤트 NPC에게 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013914 Find the Hidden Relic 숨겨진 유물 찾기 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013915 to get event buff.{nl}2. When you search the field area (unable to proceed while playing Challenge, Division Singularity, Raids) during the buff, 를 선택하고 이벤트 버프를 수령하세요.{nl}2.버프가 유지되는 동안 필드 지역(챌린지,분열 특이점, 레이드등 콘텐츠 진행 시 유물 찾기 불가)을 탐사하면 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013916 Intelligence of the Archaeologist 고고학자의 총명함 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013917 reacts.{nl}4.When you find 이 반응합니다. {nl}4. [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013918 , interact with it and receive 를 발견하면 상호작용 하여 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013919 Unidentified Relic Box S 미감정 유물 상자 S [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013920 Unidentified Relic Box A 미감정 유물 상자 A [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013921 ! (10 times daily){nl}5. Other than searching in the field, you can obtain the item by hunting monsters in the field with the event buff 를 획득하세요! (일일 10회 제한){nl}5. 필드 탐사 외에도 이벤트 버프를 받은 상태로 몬스터 사냥 시 낮은 확률로 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013922 by a low chance. (shares the 10 times daily limit of field search){nl} 를 획득할 수 있습니다.(필드 지역 탐사 일일 제한 10회와 제한 횟수를 공유합니다.){nl} [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013923 Unidentified Relic Box 미감정 유물 상자 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013924 can be identified via event NPC.{nl}Exchange the identified relic with 는 이벤트 NPC를 통해 감정받을 수 있습니다.{nl}6. 감정 받은 유물을 이벤트 상점에서 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013925 [Event] Archaeological Society Voucher [이벤트] 고고학 협회 교환권 +QUEST_20211001_013926 at the event shop and purchase various with it. 과 교환 후 해당 아이템으로 다양한 보상을 구입할 수 있습니다. [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013927 [Tip] Event Details{nl}{#FF0000}※ Notes{/}{nl}- Daily limit resets every 6 AM.{nl}- From the Relic search by hunting, [Tip] 이벤트 안내{nl}{#FF0000}※ 참고 사항{/}{nl}- 일일 제한은 매일 06시 초기화 됩니다.{nl}- 사냥을 통한 유물 탐사는 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013928 can only be obtained. Only A rank to C rank relic can be obtained from this relic.{nl}- Event title is given when completing a certain condition of relic acquisition.{nl}- Event Status can be checked via 아이템만 획득 가능하며, 해당 아이템은 감정 시 A등급 부터 C 등급의 유물만 획득 됩니다.{nl}- 특정 유물 획득 조건을 만족한다면 이벤트 칭호를 획득할 수 있습니다.{nl}- 이벤트 현황은 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013929 /relic /유물 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013930 : Please check the current quantity. 의 보유 수량을 확인해주세요. [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013931 Event buff is applied!{nl}Search the field or hunt the monsters to receive 이벤트 버프가 적용되었어요!{nl}필드 지역을 탐사하시거나 몬스터 사냥을 통해 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013932 ! 를 획득하세요! [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013933 Do you have an Unidentified Relic Box? Check out what kind of relic it is by identifying it! 미감정 유물 상자를 가지고 계신가요? 유물 감정을 통해 어떠한 유물인지 확인해보세요! [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013934 Event title will be given according to the excavated relic.{nl}- Title - Gold Jack Pot: Obtain every Golden Goddess Statue with Rank S~C{nl}- Title - Silver Jack Pot : Obtain every Silver Goddess Statue Rank S~C{nl}- Title - Bronze Jack Pot! : Obtain every Bronze Goddess Statue Rank S~C{nl}- Title - Honorary Archaeological Society Member : Relic Excavated 200 times 발굴하신 유물에 따라 이벤트 칭호를 지급해드리고 있습니다.{nl}- 칭호- 금 나와라 뚝딱 : 청동 여신상 유물 S~C 등급 모두 획득하기{nl}- 칭호 - 은 나와라 뚝딱 : 순은 여신상 뮤물 S~C 등급 모두 획득하기{nl}- 칭호 - 동나와라 뚝딱 : 청동 여신상 뮤물 S~C 등급 모두 획득하기{nl}- 칭호 - 명예 고고학 협회 회원 : 유물 발굴 200회 달성하기 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211001_013935 You've entered more than you can.{nl}Please check again. 입력 가능한 최대 수량보다 많이 입력하셨어요.{nl}다시 한번 확인해주세요. [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211005_013936 Event title will be given according to the excavated relic.{nl}- Title - Gold Jack Pot: Obtain every Golden Goddess Statue with Rank S~C{nl}- Title - Silver Jack Pot : Obtain every Silver Goddess Statue Rank S~C{nl}- Title - Bronze Jack Pot! : Obtain every Bronze Goddess Statue Rank S~C{nl}- Title - Honorary Archaeological Society Member : Relic Excavation 150 times{#FF3333}(Relic acquisition via hunting is excluded.){/} 발굴하신 유물에 따라 이벤트 칭호를 지급해드리고 있습니다.{nl}- 칭호- 금 나와라 뚝딱 : 황금 여신상 유물 S~C 등급 모두 획득하기{nl}- 칭호 - 은 나와라 뚝딱 : 순은 여신상 유물 S~C 등급 모두 획득하기{nl}- 칭호 - 동나와라 뚝딱 : 청동 여신상 유물 S~C 등급 모두 획득하기{nl}- 칭호 - 명예 고고학 협회 회원 : 유물 발굴 200회 달성하기 {#FF3333}(사냥을 통한 유물 획득은 제외됩니다.){/} QUEST_20211001_013934 Event title will be given according to the excavated relic.{nl}- Title - Gold Jack Pot: Obtain every Golden Goddess Statue with Rank S~C{nl}- Title - Silver Jack Pot : Obtain every Silver Goddess Statue Rank S~C{nl}- Title - Bronze Jack Pot! : Obtain every Bronze Goddess Statue Rank S~C{nl}- Title - Honorary Archaeological Society Member : Relic Excavated 200 times 발굴하신 유물에 따라 이벤트 칭호를 지급해드리고 있습니다.{nl}- 칭호- 금 나와라 뚝딱 : 청동 여신상 유물 S~C 등급 모두 획득하기{nl}- 칭호 - 은 나와라 뚝딱 : 순은 여신상 뮤물 S~C 등급 모두 획득하기{nl}- 칭호 - 동나와라 뚝딱 : 청동 여신상 뮤물 S~C 등급 모두 획득하기{nl}- 칭호 - 명예 고고학 협회 회원 : 유물 발굴 200회 달성하기 [이벤트] 신출내기 고고학자 +QUEST_20211021_013937 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399} Since some Arts have balance adjusted, following classes is given [Arts Reset Potion (1 Day)] of specific Arts.{/}{nl}{#FF0000} - Schwarzer Reiter{nl} - Quarrel Shooter{/} {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 슈바르츠라이터(회피기동: 지속){/} QUEST_20210518_013248 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}[Arts Reset Potion (1 Day)] of the certain Arts will be given to the following classes due to Arts balance adjustments.{/}{nl}{#FF0000} - Barbarian (Leather Mastery: Animal Instinct){nl}- Hackapell (Hakka Palle: Guerilla){nl} - Hoplite (Spear Throw: Explosion){/} {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 바바리안(가죽 마스터리: 야수성){nl}- 하카펠(하카 팰레: 게릴라){nl} - 하플라이트(투창: 익스플로션){nl} - 응사(토마호크: 스코츠드){/} 초기화 지원 도우미 +QUEST_20211021_013938 {#003399}Tip 4{/}{nl}{#003399}Swordsman class receives [Lv.460] Equipment Type Change Tome (14 Days) x2 one time. {#003399}Tip 4{/}{nl}{#003399}소드맨 계열 클래스는 [Lv.460] 장비 계열 변경의 서(14일) 2개를 총 1회 지급받습니다. 초기화 지원 도우미 +QUEST_20211021_013939 I've been to a huge fort near the capital lately.{nl}I wanted to explore the interior, but I couldn't go further because of the demons.{nl}Up the inner wall, there's a cage-covered floor, which is where I put the... 얼마 전에 다녀온 곳은 수도 주변의 거대한 요새야.{nl}내부를 탐험해 보고 싶었지만, 마족들 때문에 깊숙이 가보진 못 했어.{nl}상층부 내벽 위를 오르면 철창으로 덧씌운 바닥이 있는데 거기에 탐험가의 증표를… QUEST_20210809_013521 I've been to a huge fort in the west of the capital lately.{nl}I wanted to explore the interior, but I couldn't go further because of the demons.{nl}Up the inner wall, there's a cage-covered floor, which is where I put the... 얼마 전에 다녀온 곳은 수도 서쪽의 거대한 요새야.{nl}내부를 탐험해 보고 싶었지만, 마족들 때문에 깊숙이 가보진 못 했어.{nl}상층부 내벽 위를 오르면 철창으로 덧씌운 바닥이 있는데 거기에 탐험가의 증표를… 탐험가 아나스타지야 +QUEST_20211021_013940 Luchador Master 루차도르 마스터 +QUEST_20211021_013941 Wahahaha!{nl}I am THE {#003399}El Volador Mascaras{/}....SUPERSTAR! 와하하!{nl}내가 바로 슈퍼스타 {#003399}엘 볼라도르 마스카라스{/} 님이시다! 루차도르 마스터 +QUEST_20211021_013942 You might as well be the best Luchador now.{nl}Ah of course, not as much as I, {#003399}El Volador Mascaras{/}! 자네는 이제 최고의 루차도르라고 하기에 손색이 없군.{nl}아, 물론 이 {#003399}엘 볼라도르 마스카라스{/} 님을 따라오기에는 조금 부족하지만! 루차도르 마스터 +QUEST_20211021_013943 But you have to know that there are only a few Luchador I recognize like this.{nl}You will make a great SUPERSTAR one day! 그러나 내가 이렇게 인정할 수 있는 루차도르는 몇 없다는 걸 알아야 해.{nl}분명 자네는 훌륭한 슈퍼스타가 될 수 있을 거다! 루차도르 마스터 +QUEST_20211021_013944 Goldy 금동이 +QUEST_20211021_013945 Goldy seems like he wants a deal. 금동이는 거래를 하고 싶은 눈치다. 금동이 +QUEST_20211021_013946 Goldy looks strong... Fight? 금동이는 강력해 보인다... 정말로 싸울까? 금동이 +QUEST_20211021_013947 How should I convince him? 어떻게 설득할까? 금동이 +QUEST_20211021_013948 Should I let him run away? 도망가게 놔둘까? 금동이 +QUEST_20211021_013949 Moon Rabbit 소원을 이뤄주는 달토끼 +QUEST_20211021_013950 Ripe Harvest! Various Reward awaits you! 풍성한 한가위! 추석을 맞이해 다양한 보상이 준비되어 있습니다! 소원을 이뤄주는 달토끼 +QUEST_20211021_013951 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}, {#003399}Legend Raid (Solo){/},{#003399} Legend Raid{/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/},{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 3 or above{/},{#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}- {#003399}Clear Res Sacrae Dungeon{/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/}{nl}{#003399}- 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 던전 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/} 안내 +QUEST_20211021_013952 Acquisition Status is 획득 현황은 안내 +QUEST_20211021_013953 can be obtained up to 1,000 per day.(Limited to 3,000 daily from Saturday 6AM ~ Monday 6AM){nl}- Daily limit is reset every 6AM server time. 는 일일 1,000개 획득 가능합니다.(토요일 오전 06시~월요일 오전 06시까지 일일 3,000개 제한){nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. 안내 +QUEST_20211021_013954 [Tip] Event Details{nl} [Tip] 이벤트 안내 {nl} 안내 +QUEST_20211021_013955 [Event] Golden Rabbit Coin [이벤트] 황금 달맞이 주화 +QUEST_20211021_013956 should be collected to make a wish!{nl}1. Clear or meet certain contents and requirements and obtain 를 모아 소원을 빌어라!{nl}1. 특정 콘텐츠 및 조건을 달성하고 안내 +QUEST_20211021_013957 .{nl}2. {#003399}30 given for maintaining login for 1 hour everyday, 20 given for every first log-in of the day, 3 given for 1 successful fishing, given by chance when hunting{/}{nl}3. 아이템을 획득하세요.{nl}2. {#003399}매일 1시간 접속 시 30개 지급, 매일 최초 접속 시 20개 지급, 낚시 성공 시 3개 지급, 사냥 시 확률적 지급{/}{nl}3. 안내 +QUEST_20211021_013958 will consume 를 찾아가 안내 +QUEST_20211021_013959 x30 to make a wish.{nl}4. When you make a wish, you can obtain 아이템 30개를 이용해 소원을 빌 수 있습니다.{nl}4. 소원을 빌면 정해진 확률에 따라 보상을 획득할 수 있는 안내 +QUEST_20211021_013960 [Rabbit] Full Moon Wish Box [달토끼] 보름달 소원 상자 +QUEST_20211021_013961 , , HP와 SP를 회복해주는 안내 +QUEST_20211021_013962 [Rabbit] Meat Veggy Skewer [달토끼] 산적 꼬치 +QUEST_20211021_013963 , and various event buffs by chance. , 다양한 효과의 이벤트 버프를 획득 할 수 있습니다. 안내 +QUEST_20211021_013964 x100 can be obtained daily.{nl}- Daily limit is reset at 6AM every day.{nl}- Wish can be made 100 times per team during the event period.{nl}- Event buff can be received 3 times per team daily.(When the buff is already applied, the remaining time will be renewed.) 는 일일 100개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}- 소원은 이벤트 기간 중 팀당 100회 가능합니다.{nl}- 이벤트 버프는 일일 3회(팀당) 수령 가능합니다.(이미 버프가 적용중인 경우, 남은 시간이 갱신됩니다.) 안내 +QUEST_20211021_013965 Pumpkin Stew Cauldron 호박 스튜 솥 +QUEST_20211021_013966 {@st66d_y}{s25}[Step 1] Pour Water{/}{/}{nl}- The chance to receive completion points differs by the selection, increases the chance to activate the special effect by low chance. {@st66d_y}{s25}[1단계] 물 붓기{/}{/}{nl}- 선택지에 따라 완성도 점수 획득 확률이 다르며, 낮은 확률로 특수 효과가 발동될 확률이 증가 합니다. 호박 스튜 솥 +QUEST_20211021_013967 {@st66d_y}{s25}[Step 2] Prepare the Materials{/}{/}{nl}- The chance to receive completion points differs by the selection, increases the chance to activate the special effect by low chance. {@st66d_y}{s25}[2단계] 재료 손질하기{/}{/}{nl}- 선택지에 따라 완성도 점수 획득 확률이 다르며, 낮은 확률로 특수 효과가 발동될 확률이 증가 합니다. 호박 스튜 솥 +QUEST_20211021_013968 {@st66d_y}{s25}[Step 3] Seasoning{/}{/}{nl}- The chance to receive completion points differs by the selection, increases the chance to activate the special effect by low chance. {@st66d_y}{s25}[3단계] 간 맞추기{/}{/}{nl}- 선택지에 따라 완성도 점수 획득 확률이 다르며, 낮은 확률로 특수 효과가 발동될 확률이 증가 합니다. 호박 스튜 솥 +QUEST_20211021_013969 {@st66d_y}{s25}[Step 4] Stir{/}{/}{nl}- The chance to receive completion points differs by the selection, increases the chance to activate the special effect by low chance. {@st66d_y}{s25}[4단계] 잘 저어주기{/}{/}{nl}- 선택지에 따라 완성도 점수 획득 확률이 다르며, 낮은 확률로 특수 효과가 발동될 확률이 증가 합니다. 호박 스튜 솥 +QUEST_20211021_013970 Stew Cauldron Details 스튜솥 안내 호박 스튜 솥 +QUEST_20211021_013971 [Event] Ghost Maiden [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013972 Don't be afraid! She's here to celebrate the Halloween. 놀라지 마세요! 할로윈을 맞이해 잠시 마을에 왔답니다. [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013973 {@st66d_y}{s25}[Tip] Event Detail{/}{/}{nl}1. Play various contents and get {@st66d_y}{s25}[Tip] 이벤트 안내{/}{/}{nl}1. 다양한 콘텐츠를 플레이하고 [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013974 [Event] Cooking Material Box [이벤트] 요리 재료 상자 +QUEST_20211021_013975 !{nl}2. You can cook via 를 획득하세요!{nl}2. 각 마을에 있는 [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013976 [Event] Pumpkin Stew Cauldron [이벤트] 호박 스튜 솥 [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013977 in each towns.{nl}3. Give the completed pumpkin stew to 을 통해 요리를 진행할 수 있습니다.{nl}3. 완성된 호박 스튜를 [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013978 [Event] Fallen City Refugee [이벤트] 폐도 피난민 +QUEST_20211021_013979 and exchange it with 에게 주고 다양한 보상과 교환할 수 있는 [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013980 [Event] Halloween Treat Basket [이벤트] 할로윈 사탕 바구니 +QUEST_20211021_013981 after this. 를 획득할 수 있습니다. [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013982 {@st66d_y}{s25}[Tip] Event Detail{/}{/}{nl} {@st66d_y}{s25}[Tip] 이벤트 안내{/}{/}{nl} [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013983 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}{nl}{#003399}- Legend : Lepidoptera Junction (Party, Auto Match) - Legend : White Witch's Forest (Party, Auto Match), Legend : Demonic Sanctuary (Party, Auto Match){/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 3 or above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Raid (Normal/Hard){/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/}{nl}{#003399}- When logging in for 1 hour 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/}{nl}{#003399}- 레전드 : 나비목 접선지(파티, 자동매칭,- 레전드 : 하얀 마녀의 숲(파티, 자동매칭), 레전드 : 마신의 성소(파티, 자동매칭){/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 레이드(노멀,하드) 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/}{nl}{#003399}- 1시간 누적 접속 시 [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013984 Acquisition Status can be checked via {#003399} 획득 현황은 {#003399} [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013985 {/} command. {/} 명령어를 통해 확인하실 수 있습니다. [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013986 {@st66d_y}{s25}[Tip] Event Details{/}{/}{nl}- {@st66d_y}{s25}[Tip] 이벤트 안내{/}{/}{nl}- [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013987 can be obtained up to 300. (up to 600 on Saturday 6 AM ~ Monday 6 AM){nl}- Daily acquisition limit resets every 6AM EST. 는 일일 300개 획득 가능합니다.(토요일 오전 06시~월요일 오전 06시까지 일일 600개 제한){nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013988 The town has been reconstructed than before.{nl}But still, the refugees from the fallen city are still in hunger.{nl}Could you do me a favor? 전보다 마을이 많이 재건되었네요.{nl}하지만, 아직 폐도에서 피난온 많은 사람들은 배고픔에 시달리고 있어요.{nl}구원자님에게 부탁이 있는데 들어주시겠어요? [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013989 {@st66d_y}{s25}[Tip] Event Detail{/}{/}{nl}1. Collect {@st66d_y}{s25}[Tip] 이벤트 안내{/}{/}{nl}1. [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013990 and 를 모아 [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013991 talk to the [Event] Pumpkin Stew Cauldron.{nl}2. You can make 1 stew per 10 materials.(up to 30 stews can be made per trial){nl}3. Completion points are accumulated according to the selection, and the completion points affect the final result. (special effect activates by low chance!){nl}4. Give completed stew to [이벤트] 호박 스튜 솥에 말을 걸어주세요.{nl}2. 재료 10개당 1그릇의 스튜를 만드실 수 있어요.(1회 최대 30개 제작 가능){nl}3. 선택지에 따라 완성도 점수가 누적되며, 완성도 점수는 최종 결과물에 영향을 준답니다.(낮은 확률로 특수 효과가 발동되요!){nl}4. 완성된 스튜를 [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013992 and 에게 전달해주시면, 보답으로 제가 구원자님의 인벤토리에 [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013993 will be given to the inventory!{nl}5. 를 드릴게요!{nl}5. [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013994 can be exchanged with rewards ant event shop, so please be back. 는 이벤트 상점에서 보상과 교환 해드리니 꼭 다시 찾아와주세요. [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20211021_013995 {@st66d_y}{s25}[Tip] Event Detail{/}{/}{nl}1.{#003399}Make the pumpkin stew by talking to the [Event] Pumpkin Stew Cauldron.{/}{nl}2.{#003399}Give stew to [Event] Fallen City Refugee{/} to receive {#003399} {@st66d_y}{s25}[Tip] 이벤트 안내{/}{/}{nl}1.{#003399}[이벤트] 호박 스튜 솥{/}을 이용해 호박 스튜를 완성하세요.{nl}2.{#003399}[이벤트] 폐도 피난민{/}에게 스튜를 주면 스튜의 등급에 따라 {#003399} [이벤트] 폐도 피난민 +QUEST_20211021_013996 {/} according to the rank of the stew. {/}를 획득할 수 있습니다. [이벤트] 폐도 피난민 +QUEST_20211021_013997 - [Event] Sloppy Pumpkin Stew {img star_mark 20 20}{#003399} x1{/} = [Event] Halloween Treat Basket{#003399} x10{/}{nl}- [Event] Pumpkin Stew {img star_mark 20 20}{img star_mark 20 20}{#003399} x1{/} = [Event] Halloween Treat Basket{#003399} x30{/}{nl}- [Event] Perfect Pumpkin Stew {img star_mark 20 20}{img star_mark 20 20}{img star_mark 20 20}{#003399} x1{/} = [Event] Halloween Treat Basket{#003399} x90{/} - [이벤트] 엉성한 호박 스튜 ★ {#003399}1개{/} = [이벤트] 할로윈 사탕 바구니 {#003399}10개{/}{nl}- [이벤트] 호박 스튜 ★★ {#003399}1개{/} = [이벤트] 할로윈 사탕 바구니 {#003399}30개{/}{nl}- [이벤트] 완벽한 호박 스튜 ★★★ {#003399}1개{/} = [이벤트] 할로윈 사탕 바구니 {#003399}90개{/} [이벤트] 폐도 피난민 +QUEST_20211104_013998 hasn't been proceeded or has been reset.{nl} 를 진행하지 않으셨거나 횟수 초기화가 진행된 상태입니다.{nl} QUEST_20210809_013880 hasn't been cleared or the entry count has been reset.{nl}Please come again after you've cleared Challenge Mode and received the reward. 를 진행하지 않으셨거나 횟수 초기화가 진행된 상태입니다.{nl}챌린지 모드를 진행하셔서 보상을 받으신 후 다시 찾아와주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20211104_013999 should be finished before coming again. 을 완료하신 후 다시 찾아와주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20211217_014000 Wings of Vaivora supports the adventure of the Savior along with the Kedora Merchant Alliance.{nl}If there are any support items you have not claimed yet, please let us know! 바이보라의 날개 교단은 케도라 상단을 도와 계시자님의 모험을 지원하고 있어요.{nl}아직 수령하지 않은 지원 품목이 있다면 말씀해주세요! QUEST_20191023_011153 Wings of Vaivora are providing Saviors with equipment that could help them in their adventures.{nl}If there are any support items you have not claimed yet, please let us know! 바이보라의 날개 교단은 케도라 상단을 도와 계시자님의 모험에 도움이 될 장비들을 지원하고 있어요.{nl}아직 수령하지 않은 지원 품목이 있다면 말씀해주세요! 레나 +QUEST_20211217_014001 We are providing support to the Savior at the request of the Kedora Merchant Alliance. 케도라 상단의 요청으로 저희 교단에서 계시자님을 지원해드리고 있어요. QUEST_20191023_011154 We are now providing support equipment to Saviors at the request of Kedora Merchant Alliance. 케도라 상단의 요청으로 저희 교단에서 계시자님에게 장비를 지원해드리고 있어요. 라시아 +QUEST_20211217_014002 Our order supports the Savior's adventure.{nl}If you have missed out on any, please let us know. 저희 교단은 계시자님의 모험을 지원해드리고 있습니다.{nl}놓치신 지원 품목이 있다면 부디 말씀해주십시오. QUEST_20191023_011155 Our order is helping players with support items.{nl}If you have missed out on any, please let us know. 저희 교단은 계시자님의 모험에 도움이 될 장비를 지원해드리고 있습니다.{nl}놓치신 장비가 있다면 부디 말씀해주십시오. 라시아 +QUEST_20211217_014003 We no longer take the Hethran Badge.{nl}Just use it by yourself if you have any. 헤스란 증표는 더 이상 매입하지 않는다네.{nl}가지고 있는 게 있다면 그냥 사용하게나. 귀금속 수집가 +QUEST_20211217_014004 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399} Since some Arts have balance adjusted, following classes is given [Arts Reset Potion (1 Day)] of specific Arts.{/}{nl}{#FF0000} - Monk (Monk: Nirvana){/}{nl}{#FF0000} - Exorcist (Katadikazo: Flame Spear) {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 몽크(몽크: 해탈){/}{nl}{#FF0000} - 엑소시스트(카타디카조: 화염의 창) QUEST_20211021_013937 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399} Since some Arts have balance adjusted, following classes is given [Arts Reset Potion (1 Day)] of specific Arts.{/}{nl}{#FF0000} - Schwarzer Reiter{nl} - Quarrel Shooter{/} {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 슈바르츠라이터(회피기동: 지속){/} 초기화 지원 도우미 +QUEST_20211217_014005 Hwarang Master 화랑 마스터 +QUEST_20211217_014006 Elegant as a flower of spring and free as the fallen leaves of autumn.{nl}I wandered through life, the world, and have finally reached here to be friends with you.{nl}Won't you be my comrade? 봄의 꽃처럼 우아하게, 가을의 낙엽처럼 자유롭게.{nl}삶을 유랑하고 세상을 유람하며 자네를 벗으로 두려 여기까지 왔다네.{nl}나의 낭도가 되어주지 않겠나? 화랑 마스터 +QUEST_20211217_014007 I am waiting for someone.{nl}Perhaps I will meet some day... 누군가를 기다리고 있다네.{nl}언젠간 만나게 되겠지.. 화랑 마스터 +QUEST_20211217_014008 As your master, I believe I must guide you. 이 또한 스승인 내가 이끌어줘야겠지? 화랑 마스터 +QUEST_20211217_014009 {nl}Look over the tasks I suggested and come back to me if you have finished them. {nl}내가 제시한 수행목록을 확인하고 충분히 수행했다면 내게 돌아오게. 화랑 마스터 +QUEST_20211217_014010 This character has advanced class.{nl}Will you really use it?{nl}{#ff0000}※ All items from the box cannot be traded.{/} 전직한 클래스가 있는 캐릭터입니다.{nl}정말로 사용하시겠습니까?{nl}{#ff0000}※ 상자 구성품은 모든 거래가 불가능합니다.{/} 클래스 경험치 카드 상자 +QUEST_20211217_014011 You can receive item that can extract item registered in the Equipment Storage,{nl} or Potion related to Reset, Equipment Type Change Tome.{nl} {nl} {nl}{#FF0000}※ Skill, Attribute, Arts Reset and Class Change Voucher can be received up to 15 times per character.{/} 장비 보관함에 등록된 아이템을 추출할 수 있는 아이템이나,{nl}초기화 관련 포션, 장비 계열 변경의 서를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl} {nl}{#FF0000}※스킬, 특성, 아츠 초기화 및 클래스 변경권은 캐릭터당 15회까지 수령 가능합니다.{/} 가디스 재료 교환 도우미 +QUEST_20211217_014012 You can possess the item up to 99. If the item is not given, please check your inventory. 해당 아이템은 최대 99개까지 소지하고 있을 수 있습니다. 만약 아이템이 지급되지 않는다변 인벤토리를 확인해주시기 바랍니다. 가디스 재료 교환 도우미 +QUEST_20211217_014013 Ronesa's Accessory Shop. 로네사의 악세서리 샵입니다. 악세서리 상인 로네사 +QUEST_20211217_014014 Hello, is there anything you need? 어서오세요, 찾는 물건이 있으신가요? 악세서리 상인 유르스 +QUEST_20211217_014015 Welcome to Fedimian. 페디미안에 오신걸 환영합니다. 악세서리 상인 요아나 +QUEST_20211217_014016 [Event] Villager Lad [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014017 Prepare for the cold winter with yummy sweet potato and steamed bun! 맛있는 고구마와 찐빵으로 추운 겨울을 대비하세요! [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014018 {@st66d_y}{s25}[Tip] Event Detail{/}{/}{nl}1. Play various contents and get {#003399} {@st66d_y}{s25}[Tip] 이벤트 안내{/}{/}{nl}1. 다양한 콘텐츠를 플레이하고 {#003399} [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014019 [Event] Roasted Sweet Potato Coin [이벤트] 군고구마 주화 +QUEST_20211217_014020 {/}!{nl}2. You can exchange from {#003399} {/}를 획득하세요!{nl}2. 각 마을에 있는 이벤트 NPC {#003399} [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014021 {/} with various rewards.{nl}3. Click {/}을 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}3. 키보드의 [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014022 from your keyboard to complete the event achievement and obtain {#003399} 키를 눌러 이벤트 업적을 완료하고 {#003399} [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014023 [Event] Sweet Potato [이벤트] 고구마 [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014024 {/} and {#003399} {/} 와 {#003399} [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014025 [Event] Steamed Bun [이벤트] 찐빵 [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014026 {/}.({#003399} {/} 을 획득하세요.({#003399} [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014027 {/} x20 will be given at every first login of the day during the event period.){nl}4. You can either use the Sweet Potato and the Steamed Bun to receive special effect or exchange via event NPC {#003399} {/} 는 이벤트 기간 중 매일 첫 접 속 시 20개가 지급됩니다.){nl}4. 고구마와 찐빵은 바로 사용하여 특별한 효과를 얻거나, 이벤트 NPC {#003399} [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014028 {/} with {#003399} {/}을 통해 다른 효과를 얻을 수 있는 {#003399} [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014029 [Event] Roasted Sweet Potato [이벤트] 군고구마 [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014030 {/} or {#003399} {/} 혹은 {#003399} [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014031 [Event] Roasted Bun [이벤트] 구운 찐방 [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014032 {/} that gives other effects. {/}으로 교환할 수 있습니다. [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014033 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}{nl}{#003399}- Legend : Lepidoptera Junction (Party, Auto Match), Legend : White Witch's Forest (Party, Auto Match), Legend : Demonic Sanctuary (Party, Auto Match){/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 3 or above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Raid (Normal/Hard){/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/}{nl}{#003399}- Complete certain event achievement{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/},{nl}{#003399}- 레전드 : 나비목 접선지(파티, 자동매칭), 레전드 : 하얀 마녀의 숲(파티, 자동매칭), 레전드 : 마신의 성소(파티, 자동매칭){/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 레이드(노멀,하드) 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/}{nl}{#003399}- 특정 이벤트 업적 완료{/} [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014034 /sweetpotato /고구마 +QUEST_20211217_014035 can be obtained up to 500. (up to 1000 on Saturday 6 AM ~ Monday 6 AM){nl}- Daily acquisition limit resets every 6AM EST. 는 일일 500개 획득 가능합니다.(토요일 오전 06시~월요일 오전 06시까지 일일 1000개 제한){nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014036 can be exchanged with 을 [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014037 [Event] Roasted Bun [이벤트] 구운 찐빵 [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014038 .{nl}Item effect will be changed as follow when changed.{nl}- [Event] Roasted Sweet Potato: Use to recover 1,500 SP at once{nl}- [Event] Roasted Bun: 으로 교환할 수 있습니다.{nl}변경 시 아이템 효과는 다음과 같이 변경됩니다.{nl}- [이벤트] 군고구마 : 사용시 SP 1,500 즉시 회복{nl}- [이벤트] 구운 찐빵 : [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014039 Hot Roasted Bun 따끈따끈 구운 찐빵 [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20211217_014040 Obtain buff, Max. SP +1,000 for 20 minutes{nl} Magic Attack +800{nl}Recover SP +200 per 10 seconds 버프 획득, 20분간 최대 SP+ 1,000{nl} 마법 공격력 + 800{nl}10초 마다 SP+ 200 회복 [이벤트] 마을 청년 +QUEST_20220214_014041 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}, {#003399}Legend Raid (Solo){/},{#003399} Legend Raid{/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/},{#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}- {#003399}Clear Res Sacrae Dungeon{/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/}{nl}{#003399}- 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 던전 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/} QUEST_20211021_013951 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}, {#003399}Legend Raid (Solo){/},{#003399} Legend Raid{/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/},{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 3 or above{/},{#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}- {#003399}Clear Res Sacrae Dungeon{/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/}{nl}{#003399}- 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 던전 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/} 안내 +QUEST_20220214_014042 can be obtained up to 1000. (up to 3,000 on Saturday 6 AM ~ Monday 6 AM){nl}- Daily acquisition limit resets every 6AM EST. 는 일일 1000개 획득 가능합니다.(토요일 오전 06시~월요일 오전 06시까지 일일 3,000개 제한){nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. QUEST_20211021_013953 can be obtained up to 1,000 per day.(Limited to 3,000 daily from Saturday 6AM ~ Monday 6AM){nl}- Daily limit is reset every 6AM server time. 는 일일 1,000개 획득 가능합니다.(토요일 오전 06시~월요일 오전 06시까지 일일 3,000개 제한){nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. 안내 +QUEST_20220214_014043 will consume 를 찾아가 QUEST_20211021_013958 will consume 를 찾아가 안내 +QUEST_20220214_014044 [Event] Full Moon Wish Box [이벤트] 보름달 소원 상자 QUEST_20211021_013960 [Rabbit] Full Moon Wish Box [달토끼] 보름달 소원 상자 안내 +QUEST_20220214_014045 x100 can be obtained daily.{nl}- Daily limit is reset at 6AM every day.{nl}- Wish can be made 100 times per team during the event period.{nl}- Event buff can be received 3 times per team daily.(When the buff is already applied, the remaining time will be renewed.) 는 일일 100개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}- 소원은 이벤트 기간 중 팀당 100회 가능합니다.{nl}- 이벤트 버프는 일일 3회(팀당) 수령 가능합니다.(이미 버프가 적용중인 경우, 남은 시간이 갱신됩니다.) QUEST_20211021_013964 x100 can be obtained daily.{nl}- Daily limit is reset at 6AM every day.{nl}- Wish can be made 100 times per team during the event period.{nl}- Event buff can be received 3 times per team daily.(When the buff is already applied, the remaining time will be renewed.) 는 일일 100개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}- 소원은 이벤트 기간 중 팀당 100회 가능합니다.{nl}- 이벤트 버프는 일일 3회(팀당) 수령 가능합니다.(이미 버프가 적용중인 경우, 남은 시간이 갱신됩니다.) 안내 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 82b3ab4..bf03e0e 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17768,3 +17768,59 @@ QUEST_LV_0100_20210518_017767 2021 Lovely Dovey 2021 화이트데이 QUEST_LV_0100_20210518_017768 TOS Summer Campfire TOS 봄 캠핑 QUEST_LV_0100_20210809_017769 Goddess Mask 여신 마스크 QUEST_LV_0100_20210809_017770 Unknown Sanctuary 미지의 성역 +QUEST_LV_0100_20211021_017771 What a pain in the head. Where did it run away with the food?{nl}Excuse me, could you help me find the Manticen?{nl} 이거 큰일이군. 도대체 먹이까지 물고 어디로 도망친거야?{nl}미안하지만 자네, 맨티켄 좀 찾아 줄 수 있겠나?{nl} QUEST_LV_0200_20150406_006190 This is a big problem. Where did it go with the food? {nl}Hey, I'm sorry but can you help find the Manticen? {nl} 이거 큰일이군. 도대체 먹이까지 물고 어디로 도망친거야?{nl}미안하지만 자네, 멘티켄 좀 찾아 줄 수 있겠나?{nl} 남작 비서 베뉴스 +QUEST_LV_0100_20211021_017772 Luchador must be a person who is cheered by everyone! 루차도르란 자고로 만인에게 환호를 받는 사람이어야 한다! 루차도르 마스터 +QUEST_LV_0100_20211021_017773 You there!{nl}I can feel an extraordinary energy from you! 자네!{nl}그대에게서 범상치 않은 기운이 느껴진다! 루차도르 마스터 +QUEST_LV_0100_20211021_017774 You can't fool a superstar's eyes.{nl}I think you can definitely be a great star. 슈퍼스타인 이 몸의 눈을 속일 수는 없지.{nl}자네라면 분명 훌륭한 스타가 될 수 있을 거 같은데? 루차도르 마스터 +QUEST_LV_0100_20211021_017775 Costume of a Luchador expresses our confidence!{nl}If you really have the Luchador's pride, you can be a silver Luchador! 루차도르의 코스튬은 우리가 가진 자신감을 표현하지!{nl}그대가 정말 루차도르의 긍지를 가진 사람이라면 자네도 충분히 은빛의 루차도르가 될 수 있네! 루차도르 마스터 +QUEST_LV_0100_20211021_017776 Prove your qualities as a superstar!{nl}You have enough of it inside you.{nl}My intuition is never wrong! 슈퍼스타가 될 자질을 증명하도록!{nl}자네는 충분한 자질이 있어.{nl}내 직감은 절대 틀리지 않기 때문이야! 루차도르 마스터 +QUEST_LV_0100_20211021_017777 Silver Luchador can't be anyone!{nl} But I'm sure it's possible for you! 은빛의 루차도르는 아무나 될 수 없지!{nl}그렇지만 자네라면 가능하다고 내가 장담하지! 루차도르 마스터 +QUEST_LV_0100_20211021_017778 [Luchador] Qualities of a Superstar [루차도르] 슈퍼스타의 자질 +QUEST_LV_0100_20211021_017779 I'll show you how much I deserve to become a superstar. 슈퍼스타가 될 자격을 보여준다고 한다 +QUEST_LV_0100_20211021_017780 You're making me uncomfortable, move aside. 부담스러우니 비켜달라고 한다 +QUEST_LV_0100_20211021_017781 [Luchador] Figure of a Superstar [루차도르] 슈퍼스타의 자태 +QUEST_LV_0100_20211021_017782 I will show you that I am qualified person. 내가 바로 자격이 있는 자라는 걸 보여준다고 한다 +QUEST_LV_0100_20211021_017783 I'm afraid not. 아무래도 힘들 거 같다고 한다 +QUEST_LV_0100_20211021_017784 Go to El Volador Mascaras at Saalus Convent 살러스 수녀원의 엘 볼라도르 마스카라스 찾아가기 +QUEST_LV_0100_20211021_017785 There is a person who speaks at the top of his voice at the Saalus Convention{nl}The person who came from another continent is looking for great talents{nl}Find Luchador Master El Volador Mascaras at the Saalus Convention 살러스 수녀원에서 쩌렁쩌렁한 목소리를 내는 사람이 있습니다{nl}타대륙에서 건너왔다는 사람은 굉장한 실력가들을 찾고있다고 합니다{nl}살러스 수녀원에서 루차도르 마스터 엘 볼라도르 마스카라스를 찾으세요 +QUEST_LV_0100_20211021_017786 Complete the mission suggested by the Luchador Master 루차도르 마스터가 제안한 일들을 완수하기 +QUEST_LV_0100_20211021_017787 Luchador Master is curious about your talent{nl}Complete the tasks suggested by Luchador Master to prove that you are one of the best players on the continent. 루차도르 마스터는 당신이 얼마나 실력가인지 궁금하다고 합니다{nl}이 대륙에서 손꼽을 만한 실력가임을 증명하기위해 루차도르 마스터가 제안한 일들을 완료하세요 +QUEST_LV_0100_20211021_017788 Return to Luchador Master 루차도르 마스터에게 돌아가기 +QUEST_LV_0100_20211021_017789 This will make the Luchador Master recognize your skills{nl}Go back to the Saalus Convention and talk to Luchador Master. 이 정도면 루차도르 마스터가 당신의 실력을 인정해 줄 겁니다{nl}살러스 수녀원으로 돌아가 루차도르 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0100_20211217_017790 The sacrifices and asceticism you made for all the people have become a great example for our Sadhu, who practice soul.{nl}So I invited you here to judge what you can achieve on our behalf. 당신의 만민을 위한 희생과 고행이 영혼 수행을 하는 우리 사두들에게 큰 귀감이 되었습니다.{nl}그리하여 저는 우리를 대표하여 당신이 이룰 수 있는 경지를 가늠하기 위해 당신을 이리로 초대하였습니다. 사두 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017791 We are the highest level to which the soul can reach through asceticism. 우리는 당신이 고행을 통해 영혼이 도달할 수 있는 최고의 경지. 사두 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017792 We'd like to find out if you can reach the {#0431B4}Paramahansa{/} by yourself.{nl}Are you prepared to challenge the limits of the soul? {#0431B4}파라마함사{/}에 당신 스스로가 깨우쳐 도달할 수 있을지 알아보고자 합니다.{nl}영혼의 경지에 도전할 준비가 되셨는지요. 사두 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017793 We, Sadhu, must break the skin of our flesh and reach the highest level that a soul can reach. 우리 사두 모두는 스스로 육체의 껍질을 깨어내고 영혼이 도달할 수 있는 최고의 경지에 도달해야합니다. 사두 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017794 If you train in a correct way and walk on the path of asceticism...{nl}the moonlight of the dark night will be warm, and the pain of hunger will be a fragrant breath. 당신이 올바른 수행으로 고행의 길을 걷다면..{nl} 어둔 밤의 달 빛은 따스할 것이며 허기의 고통은 향긋한 날숨이 될 것입니다. 사두 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017795 We send you our congratulations and awe to the level you've reached.{nl}We will all look at the path you have taken and follow it. 당신의 경지에 축하와 경외를 보냅니다.{nl}우리 모두는 당신이 나아간 길을 바라보고 그 뒤를 따를 것입니다. 사두 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017796 Sooner or later, you will be named 'Paramahansa' among us. 이윽고 당신은 우리에게 파라마함사라고 불리울 것 입니다. 사두 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017797 Where I come from, a Hwarang starts learning to serve the king and parents from the master.{nl}You take the first step in receiving the master's instruction and build loyalty and trust with your brothers and sisters.{nl}But in this kingdom where you belong, the situation doesn't seem to be appropriate to serve or honor someone. 화랑이라 함은 내 나라에선 본디, 스승으로부터 왕과 부모를 모시 것부터 배우기 시작한다네.{nl}스승의 가르침을 받는 것에서 첫발을 내디디고 나아가 충성과 충의 그리고 형제, 자매들과의 신뢰를 쌓아가지.{nl}허나 자네가 속한 이 왕국에선 누군가를 모시거나 기리기엔 상황이 여의치 않은 것 같네. 화랑 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017798 But do not worry, the way of a Hwarang is to carry out and enlighten the teacher and the ancestor's teachings in daily life.{nl}Even if the content of training changes a little, it can be called a Hwarang the ideal is pursued by effort. 하지만 걱정하지 말게 화랑도란 스승과 선현의 가르침을 일상에서 수행하고 깨우치는 것.{nl}수련의 내용이 조금 달라져도 추구하는 이상을 노력으로 성취할 수만 있다면 화랑이라 불릴 수 있지. 화랑 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017799 So? How do you think? I would gladly be your master to guide you.{nl}Since the person I'm waiting for seems yet to come. 어떤가? 나라면 자네를 위해 스승 역할을 해줄 수도 있다네.{nl}마침 기다리는 사람도 아직 오지 않은 것 같으니 말일세. 화랑 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017800 One day, you will have to take responsibility for those who follow you.{nl}I hope that day arrives as late as possible. 자네도 언젠가 자네를 따르는 자들을 책임져야 할 날이 오겠지.{nl}그런 날이 최대한 늦게 찾아오길 바라네. 화랑 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017801 A great Hwarang grows under a great master.{nl}I believe you are now ready to look over this area on your own.{nl}Don't forget what I taught you.{nl} 훌륭한 스승에게서 더 훌륭한 생도가 나오는 법.{nl}이제 자네에게 이 지역을 맡겨도 좋을 것 같네.{nl}내가 지도한 내용을 잊지말게나.{nl} 화랑 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017802 If you train only for the kingdom and the goddess, you can't say that you're practicing the way of a Hwarang.{nl}You should be able to gain knowledge and experience in literature, academics, customs, and enjoying games with restraint.{nl}How will someone who does not have the knowledge to look at things correctly judge those who follow the kingdom and the goddess? 왕국과 여신만을 위해 무예만을 갈고 닦는다면 화랑도를 올곧이 수행한다고 할 수 없다네.{nl}문예와 학문, 풍류 그리고 절제된 놀이에서도 지식과 경험을 얻을 수 있어야하지.{nl}사물과 현상을 옳바르게 바라볼 지식이 없는 자가 따르는 왕국과 여신을 사람들은 어떻게 평할 것인가. 화랑 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017803 Can you call yourself a Hwarang?{nl}I believe my people would have different opinions. 자네는 스스로를 화랑이라 부를 수 있는가?{nl}내 나라의 사람들은 생각이 좀 다를것 같은데.. 화랑 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017804 I don't think you've trained yourself enough yet... 아직 수행을 충분히 하지 않은 것 같네만.. 화랑 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017805 Did you really do all of that?{nl}You indeed are an interesting fellow.{nl}To be honest with you, I did not think you were capable of it.{nl}It was half a joke, really... 그걸 정말 다 해냈단 말인가?{nl}자넨 정말 재밌는 사람이구만.{nl}솔직히 전부 해낼거라고 생각하진 않았거든.{nl}반쯤 농담으로 시킨건데.. 화랑 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017806 Don't be too pissed off.{nl}If a Hwarang loses its composure in this situation, won't it injure his or her prestige in front of the followers under command? 너무 그렇게 화내진 말게나.{nl}화랑이 이런 상황에서 평정심을 잃으면 휘하의 낭도들에게 체면이 안 서지 않는가? 화랑 마스터 +QUEST_LV_0100_20211217_017807 [Sadhu] The Disciplinant of Spirit [사두] 영혼 수행자 +QUEST_LV_0100_20211217_017808 I am ready to practice the asceticism 고행을 수행할 준비가 되었다고 한다 +QUEST_LV_0100_20211217_017809 I'm in pain enough for now 지금도 충분히 힘들다고 한다 +QUEST_LV_0100_20211217_017810 [Hwarang] Bouquet of the Goddess [화랑] 여신의 향도 +QUEST_LV_0100_20211217_017811 I will follow the path of the Hwarang. 화랑의 길을 걷겠다고 한다 +QUEST_LV_0100_20211217_017812 [Hwarang] The Verity of Appreciating Arts [화랑] 풍류의 도 +QUEST_LV_0100_20211217_017813 Ask for a chance to prove yourself. 증명할 기회를 요구한다. +QUEST_LV_0100_20211217_017814 Say that the evaluation of others is not necessary. 타인의 평가는 필요 없다고 한다. +QUEST_LV_0100_20211217_017815 Find the Sadhu Master at Akmens Ridge 아크멘스 능선의 사두 마스터 찾아가기 +QUEST_LV_0100_20211217_017816 Sadhu Master at Akmens Ridge is waiting to talk with you 아크멘스 능선의 사두 마스터가 당신과의 대화를 기다리고 있습니다 +QUEST_LV_0100_20211217_017817 Complete the tasks suggested by Sadhu Master 사두 마스터가 제안한 일들을 완수하기 +QUEST_LV_0100_20211217_017818 Sadhu Master wishes to test if you can reach a certain high level.{nl}Practice her proposed asceticism to prove the enlightenment you have achieved. 사두 마스터는 당신이 높은 경지에 오를 수 있는지 시험하고자 합니다.{nl}그녀가 제안한 고행을 수행하여 당신이 성취한 깨달음을 증명하세요. +QUEST_LV_0100_20211217_017819 Return to Sadhu Master 사두 마스터에게 돌아가기 +QUEST_LV_0100_20211217_017820 No one can doubt the state you've reached.{nl}Return to Akmens Ridge and talk to Sadhu Master 누구도 당신이 도달한 경지를 의심할 수 없습니다.{nl}이제 아크멘스 능선으로 돌아가 사두 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0100_20211217_017821 Go to the Hwarang Master at Orsha 오르샤의 화랑 마스터 찾아가기 +QUEST_LV_0100_20211217_017822 A stranger is waiting for someone at the gate outside Orsha.{nl}Residents are wondering who he is as he smiles while observing passers-by outside for a few days.{nl}Go to the Hwarang master Saraham at Orsha. 오르샤 외곽의 성문에 이방인이 누군가를 기다리고 있습니다.{nl}몇 날 며칠을 해자 밖의 행인들을 관찰하며 미소 짓는 모습에 주민들은 그가 누군지 궁금해하고 있습니다.{nl}오르샤에서 화랑 마스터 사라함에게 찾아가 봅시다. +QUEST_LV_0100_20211217_017823 Complete the tasks suggested by Hwarang Master 화랑 마스터가 제안한 수행들을 완수하기 +QUEST_LV_0100_20211217_017824 Hwarang Master wants to check how sincere you are to the way of the Hwarang.{nl}Carry out the training suggested by the Hwarang Master. 화랑 마스터는 당신이 화랑도에 얼마만큼 진심인지 확인하고자 합니다{nl}화랑 마스터가 제안한 수련들을 수행하세요 +QUEST_LV_0100_20211217_017825 Return to Hwarang Master 화랑 마스터에게 돌아가기 +QUEST_LV_0100_20211217_017826 This will make the Hwarang Master recognize your skills{nl}Go back to Orsha and talk to Hwarang Master. 이 정도면 화랑 마스터가 당신의 실력을 인정해 줄 겁니다{nl}오르샤로 돌아가 화랑 마스터와 대화하세요 diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index e85bebe..cb67460 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -22066,4 +22066,910 @@ SKILL_20210809_022065 [Serial Bullet: Enhance] Attribute Lv. 65 [연쇄탄환: SKILL_20210820_022066 Fly up to the sky, then shoot down to a specified point in the surface to deliver powerful damage over a wide range. Hits 6 times against [Slow] or [Immobile] targets. 하늘로 날아올랐다가 지정한 지면을 내려찍으며 넓은 범위에 강력한 대미지를 줍니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에겐 6연타로 적용됩니다. SKILL_20200320_018639 Fly up to the sky, then shoot down to a specified point in the surface to deliver powerful damage over a wide range. Hits twice against [Slow] or [Immobile] targets. 하늘로 날아올랐다가 지정한 지면을 내려찍으며 넓은 범위에 강력한 대미지를 줍니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에겐 2연타로 적용됩니다. SKILL_20210820_022067 Toddle Waddle Ducklings 아장아장 오리 가족 SKILL_20210820_022068 * When Barong attacks the enemy, the duration of Barong increases by [The number of Keletihan stacks * 10] seconds applied to the enemy and the Keletihan debuff applied to the enemy gets deleted{nl}* Absorption re-activates 30 seconds after activating{nl}* Increases Cooldown by 10 seconds * 바롱이 직접 적을 공격시 적에게 걸린 [케레티한 디버프 중첩수 * 10]초 만큼 바롱의 지속시간이 증가하며 적에게 걸린 케레티한 디버프가 삭제됨{nl}* 흡수후 30초뒤 다시 흡수 발동{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20201030_020456 * When Barong attacks the enemy every 30 seconds, the duration of Barong increases by [The number of Keletihan stacks * 10] seconds applied to the enemy and the Keletihan debuff applied to the enemy gets deleted{nl}* Increases Cooldown by 10 seconds * 30초마다 바롱이 직접 적을 공격시 적에게 걸린 [케레티한 디버프 중첩수 * 10]초 만큼 바롱의 지속시간이 증가하며 적에게 걸린 케레티한 디버프가 삭제됨{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20210913_022069 Unknown Sanctuary Aegis Potion Lv.1 미지의 성역 가호 포션 Lv.1 +SKILL_20210913_022070 In Unknown Sanctuary,{nl}Damage received -{img green_up_arrow 16 16}30% 미지의 성역에서{nl}받는 피해 감소 {img green_up_arrow 16 16}30% +SKILL_20210913_022071 Remnants of Bernice Aegis Potion Lv.1 베르니케의 파편 던전 가호 포션 Lv.1 +SKILL_20210913_022072 In Remnants of Bernice,{nl}Damage received -{img green_up_arrow 16 16}30% 베르니케 파편 던전에서{nl}받는 피해 감소 {img green_up_arrow 16 16}30% +SKILL_20210913_022073 Saint's Sacellum (Auto/Solo) Recovery Potion Lv.1 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 회복 포션 Lv.1 +SKILL_20210913_022074 Recovers HP by 2% of given damage in Saint's Sacellum (Auto Match, Solo). Recovery cycle: 2 seconds. (Next recovery cycle is 1 second when recovering lower than 16,000){nl}Recovery rate is adjusted by 6,000 minimum, and 100,000 maximum. 성자의 기도소(자동 매칭, 1인)에서 입힌 피해의 2%만큼 HP를 회복합니다. 2초의 회복주기가 있습니다.(단, 16,000 이하 회복 시 다음 회복주기는 1초){nl}회복량은 최소 6,000, 최대 100,000 까지 보정됩니다. +SKILL_20210927_022075 Dazzling Glitterball 화려한 조명의 미러볼 +SKILL_20210927_022076 Dazzling Glitterball Precheck 화려한 조명의 미러볼 프리체크 +SKILL_20210927_022077 Jukebox Owner Buff 주크박스 주인 버프 +SKILL_20210927_022078 Jukebox Buff 주크박스 버프 +SKILL_20210927_022079 Play Jukebox 주크박스 음악 재생 +SKILL_20211001_022080 [Event] Relic Search [이벤트] 유물 탐사 +SKILL_20211001_022081 Archaeologist Search event has begun.{nl}Right-click to remove the buff. 고고학 탐사 이벤트 진행 중 입니다.{nl} 우클릭으로 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20211021_022082 Hit your shield to draw attention from nearby enemies. The Evasion Rate and Block Rate of the threatened enemy(character, monster) decreases when hit by the caster's attack during debuff duration. Final damage received by the caster's Strike attack increases by 10%. Additional threat rate is applied to the monster when the caster attacks and the Movement Speed of the threatened monster become faster.{nl}Enemies become temporarily Immune to Threat after being Threatened. 방패를 두드려 주변 적의 주의를 끕니다. 위협된 적(캐릭터, 몬스터)은 디버프 지속시간 동안 시전자의 공격에 피격시 회피 확률과 블록 확률이 감소되며, 시전자의 때리기 공격에 받는 최종 피해가 10% 증가합니다. 몬스터에게는 시전자의 공격에 추가 위협도가 적용되며, 위협된 몬스터는 이동속도가 빨라집니다.{nl}위협 후 일정 시간 동안은 위협 면역상태가 됩니다. SKILL_20200826_019739 Hit your shield to draw attention from nearby enemies. The Evasion Rate and Block Rate of the threatened enemy(character, monster) decrease when hit by the caster's attack during debuff duration. Additional threat rate is applied to the monster when the caster attacks and the Movement Speed of the threatened monster becomes faster.{nl}Enemies become temporarily Immune to Threat after being Threatened. 방패를 두드려 주변 적의 주의를 끕니다. 위협된 적(캐릭터, 몬스터)은 디버프 지속시간 동안 시전자의 공격에 피격시 회피 확률과 블록 확률이 감소됩니다. 몬스터에게는 시전자의 공격에 추가 위협도가 적용되며, 위협된 몬스터는 이동속도가 빨라집니다.{nl}위협 후 일정 시간 동안은 위협 면역상태가 됩니다. +SKILL_20211021_022083 Increases DEF in proportion to the DEF value of the equipped shield.(Highest Defense of the Shield among shields equipped in the Main slot or Sub slot will be applied.){nl}The buff is removed when the player does not have a shield equipped when swapping weapons.{nl}Increase Defense effect is not applied while [Extreme Shield Attack] is activated. When [Extreme Shield Attack] is activated during the buff, the buff is removed{nl}{#005060}Does not stack with Epee Garde. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다.(메인 슬롯 또는 서브 슬롯에 착용된 방패 중 가장 높은 방패의 방어력으로 적용됩니다.){nl}무기 변경 시 방패가 없다면 버프가 바로 해제됩니다.{nl}[극 방패타격술] 특성이 활성화 되어 있는 동안은 방어력 증가 효과가 적용되지 않으며, 버프 활성화 중 [극 방패타격술]을 활성화 하면 버프가 해제됩니다.{nl}{#005060}에페 갸르드 버프와 중첩하여 사용할 수 없습니다. SKILL_20210809_021614 Increases DEF in proportion to the DEF value of the equipped shield.{nl}The buff is removed when the player does not have a shield equipped when swapping weapons.{nl}{#005060}Does not stack with Epee Garde. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다.{nl}무기 변경 시 방패가 없다면 버프가 바로 해제됩니다.{nl}{#005060}에페 갸르드 버프와 중첩하여 사용할 수 없습니다. +SKILL_20211021_022084 Hold a defensive stance that can block with a one or two-handed sword. You can not evade while holding the stance and the enemy that had its attack defended receives [Staggered] debuff.{nl}When attacking enemy under [Staggered], damage increases according to the one or two-handed sword equipped, and two consecutive hits are applied for Slash attacks.{nl}When using the second slot, damage increase effect is applied perfectly only when equipping 2 one or two-handed swords. (Only half applied when equipping one) 양손검 또는 한손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 자세를 취하는중엔 회피가 불가능하고, 방어 당한 직후의 적은 [경직] 디버프에 걸립니다.{nl}[경직] 디버프 걸린 적을 공격시 양손검 또는 한손검 착용에 따라 대미지가 증가하며, 베기 공격일 때는 2연타로 적용됩니다.{nl}서브 슬롯 사용 시에는 양손검 또는 한손검을 2개 착용해야 대미지 증가 효과가 온전히 적용됩니다. (1개 착용시에는 절반만 적용됨) SKILL_20210518_021468 Use your one and two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Unable to evade during stance, blocked enemies become vulnerable to Slash-type attacks from the user.{nl}(Vulnerable to Slash-type : applies as 2 consecutive hits after damage increase) 양손검과 한손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 자세를 취하는중엔 회피가 불가능하고, 방어 당한 직후의 적은 시전자의 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다.{nl}(베기 공격 취약 : 대미지 증가 후 2연타로 적용됨) +SKILL_20211021_022085 Block Chance: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Holding Time: 5 seconds{nl}Damage +{CaptionRatio}#% against staggered enemies 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}최대 유지시간 5초{nl}[경직]된 적에게 대미지 증가 #{CaptionRatio}#% SKILL_20210518_021469 Block Chance: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Holding Time: 5 seconds{nl}Deals additional damage on staggered enemies by{nl}- Two-handed Sword: #{CaptionRatio3}#%{nl}- One-handed Sword: #{CaptionRatio}#% 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}최대 유지시간 5초{nl}[경직]된 적에게 추가 대미지{nl}- 양손검 #{CaptionRatio3}#%{nl}- 한손검 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20211021_022086 Slash the enemy sideways per 0.5 seconds for 2.5 seconds.{nl}Increases damage by 50% and an additional 1 consecutive hit when attacking the bleeding enemy 2.5초간 0.5초 간격으로 전방의 적을 좌우로 크게 베어 공격합니다.{nl}출혈 상태의 적 공격시 대미지가 50% 증가하며, 1연타가 추가 됩니다 SKILL_20201030_020176 Slash the enemy sideways per 0.5 seconds for 2.5 seconds.{nl}Increases damage by 50% and an additional 1 consecutive hit when attacking the bleeding enemy 2.5초간 0.5초 간격으로 전방의 적을 좌우로 크게 베어 공격합니다.{nl}출혈 상태의 적을 공격지 대미지가 50% 증가하며, 1연타가 추가 됩니다 +SKILL_20211021_022087 Changes to Posta de Finestra stance that actively attacks with the spear.{nl}Maintains only when equipping one or two-handed spear in the first slot. Evasion decreases but Critical Rate is additionally applied according to the one/two-handed spear equipped, and Block increases according to the shield equipped.{nl}Buff is removed when using the skill again or changing to another type of weapon. When using the second slot, additional Critical Rate effect is applied perfectly only when equipping 2 one or two-handed spears, and Block increase effect is applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다.{nl}메인 슬롯에 한손창 또는 양손창 착용 중에만 유지되며 회피가 감소하는 대신 한손창 또는 양손창 착용에 따라 공격시 치명타 발생이 추가 적용되고, 방패 착용에 따라 블록이 증가합니다.{nl}스킬을 한번 더 사용하거나 다른 종류의 무기로 변경할 시 버프가 해제되며, 서브 슬롯 사용 시에는 한손창 또는 양손창을 2개 착용해야 치명타 발생 추가 효과가 온전히 적용되며, 방패를 2개 착용해야 블록 증가 효과가 온전히 적용됩니다. 1개 착용시에는 절반만 적용됩니다. SKILL_20210809_021617 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but increases the critical rate of your attacks. The Finestra buff only remains when equipping one-handed or two-handed spear in the main slot and is canceled if you change to other weapons.{nl}Block chance increases when equipping a shield in the main slot. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 공격시에 치명타 발생이 증가되어 적용됩니다. 피네스트라 버프는 메인 슬롯에 한손창 또는 양손창 착용 중에만 유지되며 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다.{nl}메인 슬롯에 방패 착용시 블록이 증가합니다. +SKILL_20211021_022088 Evasion decreases by 20%{nl}Critical Rate #{CaptionRatio}#% applied additionally at attack {nl}Block increases by #{CaptionRatio2}#% when equipping shield 회피 20% 감소{nl}공격시 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}방패 착용 시 블록 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20210809_021618 When attacking by One-handed, Two-handed Spears{nl}Increases Critical Rate by #{CaptionRatio}#%{nl}Decreases Evasion by 20%{nl}When shield is equipped{nl} - Increases Block by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 한손창, 양손창으로 공격시{nl} - 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가 적용{nl}회피 20% 감소{nl}방패 착용 중{nl} - 블록 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20211021_022089 Grab the weapon with both hands and attack the enemy.{nl}Blocks enemy's Physical attack while using Synchro Thrusting,{nl}and applies as Critical Hit when counter activates.{nl}30% of the Shield's Defense is added to the Physical Attack when the attack is accurately hit while equipping Shield. 무기를 양손으로 잡고 적을 공격 합니다.{nl}양손 찌르기를 사용 하는 중에는 적의 물리 공격을 블록하며, 카운터가 발동됩니다.{nl}카운터가 적중했을 때는 치명타로 적용됩니다.{nl}방패를 착용하고 있을 때는 공격이 적중하면 방패의 물리 방어력의 30%가 물리 공격력에 추가됩니다. SKILL_20210518_021475 Grab the weapon with both hands and attack the enemy.{nl}Blocks enemy's Physical attack while using Synchro Thrusting, and Counter activates. 무기를 양손으로 잡고 적을 공격 합니다.{nl}양손 찌르기를 사용 하는 중에는 적의 물리 공격을 블록하며, 카운터가 발동됩니다.{nl}카운터가 적중했을 때는 치명타로 적용됩니다. +SKILL_20211021_022090 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Adds 30% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}방패의 물리 방어력 30% 물리 공격력에 추가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20210518_021476 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20211021_022091 Temporarily sharpen the weapon. Final damage increases according to the one/two-handed spear equipped when giving a critical hit. (When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 one or two-handed spear.) 일시적으로 무기 끝을 날카롭게 합니다. 한손창/양손창 착용에 따라 치명타 시 최종 대미지가 증가합니다. (서브 슬롯 사용시에는 한손창 또는 양손창을 2개 착용해야 온전히 적용됨) SKILL_20200129_018127 The tip of your spear becomes momentarily sharper. Spear’s critical attack deals increased final damage. 일시적으로 창 끝을 날카롭게 합니다. 창으로 적을 공격하여 치명타가 발생했을 때 적에게 주는 최종 대미지가 실시간으로 증가합니다. +SKILL_20211021_022092 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# second(s) 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190419_015174 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20211021_022093 Interferes with the enemy's actions using a shield. Apply [Reduced DEF] and [Unbalance] to the Target. (Unbalance is not applied to the boss monster.){nl}[Reduced DEF] decreases the enemy's Evasion, Block, Critical Resistance and increases damage received by Strike attacks.{nl}Makes the enemy turn and not use basic and skill attack by [Unbalance].{nl}Damage increases by 100% when attacking the back of the enemy. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 [방어 감소]와 [언밸런스] 디버프에 걸립니다. (언밸런스 디버프는 보스에게 걸리지 않습니다.){nl}[방어 감소]로 인해 적은 회피, 블록, 치명타 저항이 감소하고 때리기 공격에 받는 피해가 증가합니다.{nl}또한 [언밸런스]로 인해 적을 뒤돌게 하고 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다.{nl}적 후방을 공격 시에 대미지가 100% 증가합니다. SKILL_20200710_019341 Use your shield to interrupt enemies. [Decreased Defense] and [Unbalanced] debuff is applied to the target. [Decreased Defense] increases the damage received, [Unbalanced] makes unable to use basic attacks and skills and knocks down enemy when skill is hit by a certain chance.{nl}Attacking the rear of enemy increases the damage by 100%. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 [방어 감소]와 [언밸런스] 디버프에 걸립니다. [방어 감소]로 인해 받는 피해가 증가하고, [언밸런스]로 인해 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해지며 피격 시 일정 확률로 넉다운됩니다.{nl}적 후방을 공격 시에 대미지가 100% 증가합니다. +SKILL_20211021_022094 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}#{CaptionRatio2}#% of the Shield's Physical Defense added to the Physical Attack{nl}[Reduced DEF] {nl} - Damage received by Strike attack increases by #{CaptionRatio}#%{nl} - Duration 10 seconds{nl}[Unbalance]{nl} - Duration 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio2}#% 물리 공격력에 추가{nl}[방어 감소] {nl} - 때리기 공격에 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl} - 지속시간 10초{nl}[언밸런스]{nl} - 지속시간 3초 SKILL_20210809_021623 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increase Damage by #{CaptionRatio}#%{nl}[Unbalanced] Duration: 3 seconds{nl}[Decreased Defense] Duration: 10 seconds{nl}Adds #{CaptionRatio2}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}[언밸런스] 지속시간 3초{nl}[방어 감소] 지속시간 10초{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio2}#% 물리 공격력에 추가 +SKILL_20211021_022095 Use your shield and sword to successively attack enemies. When the attack is accurate, adds your shield's physical defense to your physical attack. 적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 추가 적용됩니다. SKILL_20201030_020182 Use your shield and sword to successively attack enemies. When the attack is accurate, adds 30% of your shield's physical defense to your physical attack.{nl}Deals [Skill Level]x10% increased damage against enemies unable to act due to [Shield Shoving]. 적에게 칼과 방패를 이용하여 연속 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력 30% 추가 적용됩니다.{nl}적이 [실드 셔빙]으로 행동 제한된 상태라면 [스킬 레벨] * 10%의 증가 대미지를 입힙니다. +SKILL_20211021_022096 Apply buff that increases skill damage to yourself.{nl}Damage increases for mounted skills or one/two-handed spear equipped.(When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 one or two-handed spear and mounted skill is applied perfectly regardless of weapon equipped.) 자신에게 스킬 대미지가 증가하는 버프를 부여합니다.{nl}탑승전용 스킬이거나 한손창/양손창 착용에 따라 대미지가 증가합니다.(서브 슬롯 사용시에는 한손창 또는 양손창을 2개 착용해야 온전히 적용되며, 탑승전용 스킬은 무기 착용 여부에 상관없이 온전히 적용됩니다.) SKILL_20210318_021218 Applies a buff that increases the damage of attack using spears or mounted skill to yourself. 자신에게 창을 사용한 공격 또는 탑승전용 스킬 대미지가 증가하는 버프를 부여합니다. +SKILL_20211021_022097 Rotates the end of the sword to block the enemy's attack. Block the enemy's attack by 100% during the action and buff that increases the final damage of Pierce property attack is applied after casting according to the Rapier equipped. Final damage increase effect increases until a maximum of 40% in proportion to the skill time. When using the sub slot, applied perfectly only when equipping 2 rapiers. 검의 끝을 회전시켜 적의 공격을 막아냅니다. 동작 중 적의 공격을 100% 블록하고, 캐스팅이 끝나면 레이피어 착용에 따라 찌르기 속성 공격 최종 대미지가 증가하는 버프가 부여됩니다. 최종 대미지 증가 효과는 스킬 유지시간에 비례하여 최대 40%까지 증가하며, 서브 슬롯 사용시에는 레이피어를 2개 착용해야 온전히 적용됩니다. SKILL_20210809_021631 Twirl the tip of your sword to parry attack from the enemy. Block enemy's attack by 100%, and applies a buff that increases final damage of Pierce Property to the enemy when equipping Rapier in the main slot after casting. Buffs increase the final damage by up to 40% in proportion to the duration. 검의 끝을 회전시켜 적의 공격을 막아냅니다. 동작 중 적의 공격을 100% 블록하고, 캐스팅이 끝나면 적에게 주는 메인 슬롯에 레이피어 장착 중 찌르기 속성의 최종 대미지가 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프는 지속시간에 비례해 최종 대미지가 최대 40% 증가합니다. +SKILL_20211021_022098 Block 100% of enemy's attack while the skill is maintained{nl}Maximum duration: 1 second{nl}Increases Final Damage of Pierce property attack by maximum 40%{nl}Buff duration: 40 seconds 스킬 유지 중 적의 공격 100% 블록{nl}최대 유지시간 1초{nl}찌르기 속성 공격 최종 대미지 최대 40% 증가{nl}버프 지속시간 40초 SKILL_20201030_020185 Block 100% of enemy's attack while the skill is maintained{nl}Maximum duration: 1 second{nl}Increases Final Damage by maximum 40%{nl}Buff duration: 40 seconds 스킬 유지 중 적의 공격 100% 블록{nl}최대 유지시간 1초{nl}최종 대미지 최대 40% 증가{nl}버프 지속시간 40초 +SKILL_20211021_022099 Take a posture to make a fatal attack on the enemy.{nl}It only maintains when equipping the Rapier in the first slot and the final damage increases at critical hit of Pierce property attack according to the Rapier equipped.{nl}When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 rapiers, and only half applied when equipping one. 적에게 치명적인 공격을 할 수 있도록 자세를 취합니다.{nl}메인 슬롯에 레이피어 착용 중에만 유지되며 레이피어 착용에 따라 찌르기 속성 공격 치명타 시 최종 대미지가 증가합니다.{nl}서브 슬롯 사용시에는 레이피어를 2개 착용해야 온전히 적용되며, 1개 착용시에는 절반만 적용됩니다. SKILL_20210809_021633 Position yourself to launch a deadly attack on the enemy. Final Damage increases when the pierce attack of Rapier is critically hit during buff. 적에게 치명적인 공격을 할 수 있도록 자세를 취합니다. 버프가 지속되는 동안 레이피어로 찌르기 공격이 치명타로 적중 시 최종 대미지가 증가합니다. +SKILL_20211021_022100 Final Attack Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}SP -30 per 5 seconds 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP 30 감소 SKILL_20210809_021634 When Pierce attack by rapier is critically hit{nl} - Final damage +#{CaptionRatio}#%{nl}SP -30 per 5 seconds 레이피어로 찌르기 공격 치명타 시{nl} - 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP 30 감소 +SKILL_20211021_022101 Movement Speed decreases by #{CaptionRatio}#{nl}Evasion decreases by #{CaptionRatio2}#%{nl}The chance of resisting debuff increases by 50%{nl}}Maximum Level: 1 이동속도 #{CaptionRatio}# 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}디버프 저항 확률 50% 증가{nl}1레벨 마스터 SKILL_20200710_019350 Movement Speed decreases by 5{nl}Evasion decreases by 25%{nl}The chance of resisting debuff increases by 50%{nl}}Maximum Level: 1 이동속도 5 감소{nl}회피 25% 감소{nl}디버프 저항 확률 50% 증가{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20211021_022102 Perform a long leap forwards and attack the enemy. 지정한 위치를 향해 크게 도약하여 적을 공격합니다. SKILL_20210115_020492 Perform a long leap forwards to the designated location and attack the enemy. Attacked enemies is Stunned for 1.2 seconds. 지정한 위치를 향해 크게 도약하여 적을 공격합니다. 공격당한 적은 1.2초 동안 스턴 상태에 빠집니다. +SKILL_20211021_022103 Butt the enemy with the head, causing them to turn around while damaging them. The attacked enemy is stunned by 50% chance. Apply as a double hit to the medium-sized enemies and Stun duration increases by 1 second when Cassis Crista is equipped.{nl}{#005060}If Dragonoid is active, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 50% 확률로 스턴 상태가 됩니다. 어인 투구 장착 상태일 때, 중형 대상 적에게 2연타로 적용되고 스턴 시간이 1초 증가합니다.{nl}{#005060}드래고노이드가 적용 중 이면, 헤드버트의 속성이 때리기에서 찌르기로 변경됩니다.{/} SKILL_20210115_020494 Butt the enemy with the head, causing them to turn around while damaging them. The attacked enemy is stunned by 50% chance. Apply as a double hit to the medium-sized enemies and Stun duration increases by 1 second when Cassis Crista is equipped.{nl}{#005060}If Dragoon Helmet is active, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 50% 확률로 스턴 상태가 됩니다. 어인 투구 장착 상태일 때, 중형 대상 적에게 2연타로 적용되고 스턴 시간이 1초 증가합니다.{nl}{#005060}드라군 헬멧이 적용 중 이면, 헤드버트의 속성이 때리기에서 찌르기로 변경됩니다.{/} +SKILL_20211021_022104 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}Adds#{CaptionRatio2}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Unable to move for 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio2}#% 물리 공격력에 추가{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}이동 불가 지속시간 3초 SKILL_20210809_021637 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Immobility Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}이동 불가 지속시간 3초 +SKILL_20211021_022105 Dragonoid 드래고노이드 +SKILL_20211021_022106 Gather all power by wearing the Dragoon armor. Dragoon skill used by the caster can not be Blocked or Evaded and the final damage increases. Damage received decreases by 25% during the buff.{nl}Damage received increases by 25% for 15 seconds after buff. 드라군 용갑옷을 착용하여 모든 힘을 모읍니다. 버프 중 이동속도가 증가하며, 시전자가 사용하는 드라군 스킬이 블록, 회피가 불가능해지고 최종 대미지가 증가합니다. 또한 받는 피해가 25% 감소합니다.{nl}버프가 끝난 뒤 15초 동안은 받는 피해가 25% 증가합니다. SKILL_20200514_018858 Equip the Dragoon Helmet. When you equip the helmet, damage of all skills using spear is enhanced but movement speed is reduced by 5.{nl}Use the skill again to remove the helmet. 드라군 헬멧을 착용합니다. 헬멧을 착용하면 창을 사용한 스킬이 강화되어 적에게 주는 대미지가 증가하지만, 이동속도가 5 감소합니다.{nl}헬멧을 착용한 상태에서 다시 사용하면 헬멧을 벗습니다. +SKILL_20211021_022107 Movement Speed increases by 5{nl}Dragoon skill final damage increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration 15 seconds{nl}Maximum Level: 1 이동속도 5 증가{nl}드라군 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 15초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20200514_018859 Damage of skills using spear +#{CaptionRatio}#%{nl}SP -30 per 5 seconds{nl}Duration: 300 seconds{nl}Max. level 1 창을 사용한 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP30 감소{nl}지속시간 300초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20211021_022108 Final damage of Nak Muay skill increases for the duration.{nl}Cooldown of Muay Thai decreases by 1 second when using Strike property skill out of class skills other than the basic attack. (Not applied to skills automatically activated due to Muay Thai: Muay Boran.) 지속시간 동안 낙무아이 스킬의 최종 대미지가 상승합니다.{nl}기본 공격을 제외한 클래스 스킬 중 때리기 속성 스킬 사용 시 무아이타이의 재사용 대기시간이 1초씩 감소합니다. (무아이타이: 무아이보란 효과로 자동 발동되는 스킬은 적용되지 않습니다.) SKILL_20210115_020507 Increases final damage of Nak Muay skill during the duration. 지속시간 동안 낙무아이 스킬의 최종 대미지가 상승합니다. +SKILL_20211021_022109 Throw a rete at the object ahead and drag it in front of you. The dragged target can not move for a certain period of time. Damage received by the target increases according to the caster's equipping one-handed spear.{nl}When using the second slot, target's damage received increase effect is applied perfectly only when equipping 2 one-handed spears. Only half applied when equipping one. 전방의 대상에게 투망을 던져 자신의 앞으로 끌어옵니다. 끌려온 대상은 일정 시간 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 투망에 걸린 대상은 시전자의 한손창 착용에 따라 받는 피해가 증가합니다.{nl}서브 슬롯 사용 시에는 한손창 2개 착용해야 대상의 받는 피해 증가 효과가 온전히 적용되며, 1개 착용시에는 절반만 적용됩니다. SKILL_20210518_021499 Throw the rete at nearby enemies and pull them towards you. Enemies trapped by the rete become momentarily unable to move. Target trapped by the rete increases the damage received from the caster's One-handed Spear. 전방의 대상에게 투망을 던져 자신의 앞으로 끌어옵니다. 끌려온 대상은 일정 시간 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 투망에 걸린 대상은 시전자의 한손창 공격에 대한 받는 피해가 증가합니다. +SKILL_20211021_022110 Duration: 5 seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Increases damage received by target trapped by the rete by #{CaptionRatio3}#% 지속시간 5초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}투망에 걸린 대상 받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 증가 +SKILL_20211021_022111 Throw a net within the specified range to make enemies within the range immovable. Damage received by the target increases according to the caster's equipping one-handed spear.{nl}When using the second slot, target's damage received increase effect is applied perfectly only when equipping 2 one-handed spears. Only half applied when equipping one. 지정한 범위에 투망을 던져 범위 안의 적들을 이동 불가 상태로 만듭니다. 투망에 걸린 대상은 시전자의 한손창 착용에 따라 받는 피해가 증가합니다.{nl}서브 슬롯 사용 시에는 한손창 2개 착용해야 대상의 받는 피해 증가 효과가 온전히 적용되며, 1개 착용시에는 절반만 적용됩니다. SKILL_20210518_021501 Throw the rete within a designated range to immobilize the enemies trapped by it. Target trapped by the rete increases the damage received from the caster's One-handed Spear. 지정한 범위에 투망을 던져 범위 안의 적들을 이동 불가 상태로 만듭니다. 투망에 걸린 대상은 시전자의 한손창 공격에 대한 받는 피해가 증가합니다. +SKILL_20211021_022112 Blocking is possible without a shield, with a dagger and additional block is applied when receiving damage according to the equipping dagger.{nl}When using the second slot, target's damage received increase effect is applied perfectly only when equipping 2 daggers. Only half applied when equipping one.{nl}Buff is removed when unequipping dagger during Dagger Guard buff. 방패없이 단검으로 블록이 가능해지며, 단검 착용에 따라 피해를 받을 떄 블록이 추가 적용됩니다.{nl}서브 슬롯 사용 시에는 단검 2개 착용해야 대상의 받는 피해 증가 효과가 온전히 적용되며, 1개 착용시에는 절반만 적용됩니다.{nl}대거 가드 버프 중에 단검을 해제하면 버프가 해제됩니다. SKILL_20190802_015872 Grants the ability to block without a shield. Grants increased block when receiving damage while equipped with a dagger.{nl}The buff is removed when the dagger becomes unequipped. 방패없이 블록이 가능해지며, 단검 착용시에는 적에게 피해를 받을 때마다 증가된 블록이 적용됩니다.{nl}대거 가드 버프 중에 단검을 해제하면 버프가 해제됩니다. +SKILL_20211021_022113 Enmascarado 엔마스카라도 +SKILL_20211021_022114 Change to Lucha Libre stance by wearing a mask to fight freely. Damage of your Luchador skill increases but is stunned by 5% when hit by the Luchador skill cast by the enemy. 자유로운 싸움을 하기 위해 마스크를 착용하고 루차 리브레 스탠스로 전환합니다. 자신이 사용하는 루차도르 스킬의 대미지 증가하지만, 적이 사용하는 루차도르 스킬에 피격 당하면 5% 확률로 스턴 상태에 빠질 수 있습니다. +SKILL_20211021_022115 Luchador Skill Damage +#{CaptionRatio}#% 루차도르 스킬 대미지 증가 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20211021_022116 Chop 쵸프 +SKILL_20211021_022117 Wave your hand toward the enemy and hit it hard. Final Damage of Chop increases by 15% every time 1 Overheat of the skill is used and 1 combination buff stack is applied. 적을 향해 손을 휘둘러 강하게 타격합니다. 스킬 오버히트 1회 사용시마다 쵸프의 최종 대미지가 15%씩 증가하며, 콤비네이션 버프가 1스택 부여됩니다. +SKILL_20211021_022118 Golpear 골페아르 +SKILL_20211021_022119 Continuous punches to the front, damaging enemies in that range.{nl}Defense is ignored by 2% per stack when the combination buff is activated. 전방을 향해 연속적으로 주먹질을 하여 해당 범위에 있는 적에게 피해를 줍니다.{nl}콤비네이션 버프가 활성화 중일 때 중첩 당 방어 무시 2%가 적용됩니다. +SKILL_20211021_022120 Lucha De Silla 루차 데 시야 +SKILL_20211021_022121 Lift objects with both hands and hit the enemy hard. The target is stunned for a while.{nl}Defense is ignored by 2% per stack when the combination buff is activated. 양손으로 물체를 들어 적을 강하게 내려칩니다. 피해를 받은 적은 잠시동안 스턴 상태에 빠집니다.{nl}콤비네이션 버프가 활성화 중일 때 중첩 당 방어 무시 2%가 적용됩니다. +SKILL_20211021_022122 Chocar 쵸카르 +SKILL_20211021_022123 Give damage to the enemy by rushing toward the front in a surprise attack. The target is knocked down.{nl}Defense is ignored by 2% per stack when the combination buff is activated. 전방을 향해 기습적으로 돌진하여 적에게 피해를 줍니다. 피해를 받은 적은 넉다운 됩니다.{nl}콤비네이션 버프가 활성화 중일 때 중첩 당 방어 무시 2%가 적용됩니다. +SKILL_20211021_022124 Ceremonia 세레모니아 +SKILL_20211021_022125 Apply a debuff on the enemy by a pose that disturbs the surrounding enemy. Male character applies [Provoke] and female character applies [Seduce] on the enemy. 주변 적을 당혹스럽게 하는 포즈로 적에게 디버프를 부여합니다. 캐릭터의 성별에 따라, 남자 캐릭터는 적에게 [도발] 디버프를 부여하고, 여자 캐릭터는 적에게 [유혹] 디버프를 부여합니다. +SKILL_20211021_022126 Max. Number of Target #{CaptionRatio}#{nl}Duration 5 seconds{nl}[Provoke]{nl} - Approach the caster with speed and attack by force{nl} - Final Accuracy -50%{nl}[Seduce]{nl} - Follows the caster with a decreased Movement Speed{nl}Max. level 1 최대 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 5초{nl}[도발] 디버프 효과{nl} - 시전자에게 빠르게 접근하여 강제 공격{nl} - 최종 명중률 50% 감소{nl}[유혹] 디버프 효과{nl} - 이동속도가 감소된 채로 시전자를 따라감{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20211021_022127 Martinete 마르티네테 +SKILL_20211021_022128 Jump high and hit the floor, damaging the surrounding enemies.{nl}Other than some monsters, the skill activates by holding the target and the target is stunned for a moment after the blow.{nl}Raid boss monsters or boss monsters of certain contains can not be held but receives the same blow, and the target can not move for a while after receiving the blow due to [Groggy]. The target becomes immune to [Groggy] for a moment after the [Groggy] buff is removed.{nl}Martinete can not be evaded or blocked after being targeted (enemy who is held or became the target of [Groggy]).{nl}　{nl}{#600000}※ Skill activates automatically when entering a certain command after stacking 5 [Combination] buff.(All [Combination] buff is consumed){nl}※ Skill may not activate when there aren't any enemies nearby after entering the command. If the skill does not activate or the command is canceled, the number of [Combination] stack decreases to 2.{/} 높이 뛰어 올라 그대로 바닥을 강타하여 주변 적들에게 피해를 줍니다.{nl}특정 몬스터를 제외하고는 붙잡은 채로 스킬이 발동되며, 타격 이후 대상은 잠시 동안 스턴 상태에 빠집니다.{nl}레이드 보스 몬스터나 특정 컨텐츠의 보스 몬스터 대상으로는 붙잡지는 않지만 동일한 타격을 주며, 타격 이후 대상은 잠시동안 [그로기] 상태가 되어 이동이 불가능합니다. [그로기] 버프가 끝난 뒤 잠시 동안 [그로기] 상태에 면역됩니다.{nl}마르티네테의 목표가 된 대상(붙잡히거나 [그로기]의 목표가 된 적)은 마르티네테 타격을 회피하거나 블록할 수 없습니다.{nl}　{nl}{#600000}※ [콤비네이션] 버프를 5중첩 달성하여 특정 커맨드를 입력하면 스킬이 자동 발동됩니다.([콤비네이션] 버프는 모두 소모됨){nl}※커맨드 입력 후 주변에 적이 없을 때 스킬이 불발될 수 있으며, 불발되거나 커맨드 입력을 취소하면 [콤비네이션] 버프가 2중첩으로 줄어듭니다.{/} +SKILL_20211021_022129 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 6 times{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration 3 seconds or{nl}[Groggy] Duration 10 seconds{nl}(Immune for [Duration*3] seconds after [Groggy] is over) 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 3초 또는{nl}[그로기] 지속시간 10초{nl}([그로기]가 끝난 이후 [지속시간*3]초 동안 면역) +SKILL_20211021_022130 Enmascarado: Buceando 엔마스카라도: 부세안도 +SKILL_20211021_022131 Enmascarado: Rodando 엔마스카라도: 로단도 +SKILL_20211021_022132 Attacks enemy nearby by the explosion of Fire property when killing enemy or boss with Fire Property during the Enchant Fire.{nl}If killing or attacking multiple enemies at the same time, the explosion occurs only once and activates per 5 seconds. 인챈트 파이어 지속중 불속성으로 적을 죽이거나 보스를 공격 시 불속성 폭발이 일어나 주변 적을 공격 합니다.{nl}동시에 여러명의 적을 죽이거나 공격 시 1회 폭발만 일어나며, 5초마다 한 번씩 발동 됩니다 SKILL_20210809_021646 Attacks enemy nearby by the explosion of Fire property when killing enemy or boss with Fire Property during the Enchant Fire.{nl}If killing or attacking multiple enemies at the same time, the explosion occurs only once and activates per 5 seconds. 인챈트 파이어 지속중 불속성으로 적을 죽이거나 보스를 공격 시 불속성 폭발이 일어나 주변 적을 공격 합니다.{nl}동시에 여러명의 적을 죽이거나 공격 시 1회 폭발만 일어나며, 5초마다 한번식 발동 됩니다 +SKILL_20211021_022133 Hold the skill key to shoot arrows while spinning. You can move during channeling and the skill delivers more hits on enemies with [Mark].{nl}Number of target increases by 1 per every 3 AoE Attack Ratio 키를 누르는 동안 몸을 회전하면서 주변 적들에게 화살을 발사합니다. 채널링 중에는 이동 가능하며 [표식]이 있는 적에게는 추가타가 발생합니다.{nl}광역 공격 비율 3당 대상수가 1오릅니다. SKILL_20210809_021742 Hold the skill key to shoot arrows while spinning. You can move during channeling and the skill delivers more hits on enemies with [Mark].{nl}Number of target increases by 1 per every 4 AoE Attack Ratio 키를 누르는 동안 몸을 회전하면서 주변 적들에게 화살을 발사합니다. 채널링 중에는 이동 가능하며 [표식]이 있는 적에게는 추가타가 발생합니다.{nl}광역 공격 비율 4당 대상수가 1오릅니다. +SKILL_20211021_022134 Equip the Bird Beak Mask. The front side of the mask contains a special drug that blocks all removable debuffs except for stun, bind, immobility, and slow.{nl}Bird Beak Mask skill cannot be used while the buff is applied. The mask gets off when you block the debuff 10 times and Cooldown applies. 새 부리 가면을 씁니다. 이 가면의 앞쪽 공간에는 특수한 약품이 발라져 있어 적의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 막아냅니다.(단 스턴, 홀드, 이동불가, 슬로우는 막지 못합니다.){nl}버프 적용 중에는 새 부리 가면 스킬을 사용할 수 없고, 디버프를 10회 막아내면 가면이 벗겨지고 재사용 대기시간이 적용됩니다. SKILL_20191024_016080 Equip the Bird Beak Mask. The front side of the mask contains a special drug that blocks all removable debuffs except for stun, bind, immobility and slow. 새 부리 가면을 씁니다. 이 가면의 앞쪽 공간에는 특수한 약품이 발라져 있어 적의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 막아냅니다.(단 스턴, 홀드, 이동불가, 슬로우는 막지 못합니다.) +SKILL_20211021_022135 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Decreases maximum HP of enemy by 3% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}해당 적 최대 HP가 3%씩 감소 SKILL_20200710_019456 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Decreases maximum HP of enemy by 1% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}해당 적 최대 HP가 1%씩 감소 +SKILL_20211021_022136 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Stun for 3 seconds by 30% chance{nl}Critical Rate: -#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}30% 확률로 스턴 디버프 3초간 지속{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 감소 SKILL_20210809_021778 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl} Stun for 3 seconds by 30% chance{nl}Critical Rate: -#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}30% 확률로 스턴 디버프 3초간 지속{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 감소 +SKILL_20211021_022137 Continuously slash with your dagger to lacerate enemies in front of you. Enemies hit by Mangle are afflicted with [Fright] for 10 seconds and damage given to user will decrease by 7% per stack.(Maximum 3 stacks){nl}Shares cooldown and overheat with [Blindfire]. 단검을 마구 휘둘러 눈앞의 적들을 베어버립니다. 난도질에 맞은적은 10초 동안 [두려움] 디버프에 걸리고, 시전자에게 주는 대미지가 중첩당 7% 감소합니다. (최대 3중첩){nl}[난사] 스킬과 오버히트, 재사용 대기시간을 공유합니다. SKILL_20200320_018686 Continuously slash with your dagger to lacerate enemies in front of you. Enemies hit by Mangle are afflicted with [Fright] for 10 seconds and damage given to user will decrease by 7% per stack.(Maximum 3 stacks) 단검을 마구 휘둘러 눈앞의 적들을 베어버립니다. 난도질에 맞은적은 10초 동안 [두려움] 디버프에 걸리고, 시전자에게 주는 대미지가 중첩당 7% 감소합니다. (최대 3중첩) +SKILL_20211021_022138 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9{nl}AoE Attack Ratio: +#{SkillSR}#{nl}50% damage against targets under [Stun], [Blind] and [Bleeding] 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴], [암흑], [출혈] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지 50% 증가 SKILL_20190223_015035 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9{nl}50% additional damage against enemies under [Stun], [Blind] or [Bleeding] 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}[스턴], [암흑], [출혈] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지 50% 증가 +SKILL_20211021_022139 Fire blindly into a group of enemies in your way. Enemies hit by Blindfire are afflicted with [Fright] for 10 seconds and damage given to user will decrease by 7% per stack.(Maximum 3 stacks){nl}Shares cooldown and overheat with [Mangle]. 자신의 앞을 가로막는 적들에게 총을 난사합니다. 난사에 맞은적은 10초 동안 [두려움] 디버프에 걸리고, 시전자에게 주는 대미지가 중첩당 7% 감소합니다. (최대 3중첩){nl}[난도질] 스킬과 오버히트, 재사용 대기시간을 공유합니다. SKILL_20200320_018687 Fire blindly into a group of enemies in your way. Enemies hit by Blindfire are afflicted with [Fright] for 10 seconds and damage given to user will decrease by 7% per stack.(Maximum 3 stacks) 자신의 앞을 가로막는 적들에게 총을 난사합니다. 난사에 맞은적은 10초 동안 [두려움] 디버프에 걸리고, 시전자에게 주는 대미지가 중첩당 7% 감소합니다. (최대 3중첩) +SKILL_20211021_022140 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}2x Critical Rate against enemies under [Stun], [Blind] or [Bleeding] 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴], [암흑], [출혈] 디버프 적 치명타 발생 2배로 적용 SKILL_20190223_015037 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}2x critical rate against enemies under [Stun], [Blind] or [Bleeding] 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8회{nl}[스턴], [암흑], [출혈] 디버프 적 치명타 발생 2배로 적용 +SKILL_20211021_022141 Release all your pent-up aggression and go on a full rampage, destroying everything around you. Dodge enemy attacks, except for the attacks that cannot be dodged for a second. Attacks to stunned, blinded and bleeding enemies deal less damage but apply as two consecutive hits. After Rampage, a buff is applied that increases the damage you deal and receive. During this buff, you cannot evade enemy damage. 화를 참지 못하고 난동을 부리며 주변을 파괴 합니다. 날뛰기 시작하면 1초동안 적들의 회피 가능한 공격들을 회피합니다. 스턴, 암흑, 출혈 디버프가 걸린 적에게는 대미지가 감소하지만 2연타로 적용됩니다. 난동 부리기 사용 후 적에게 주는 대미지와 적에게 받는 피해가 모두 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프 중엔 적에게 받는 피해를 회피할 수 없습니다. SKILL_20190419_015354 Release all your pent-up aggression and go on a full rampage, destroying everything around you. You are able to dodge enemy attacks, except for the attacks that cannot be dodged. Attacks to stunned, blinded and bleeding enemies deal less damage but apply as two consecutive hits. After Rampage, a buff is applied that increases the damage you deal and receive. During this buff, you cannot evade enemy damage. 화를 참지 못하고 난동을 부리며 주변을 파괴 합니다. 날뛰는 동안에는 적들의 회피 가능한 공격들을 회피합니다. 스턴, 암흑, 출혈 디버프가 걸린 적에게는 대미지가 감소하지만 2연타로 적용됩니다. 난동 부리기 사용 후 적에게 주는 대미지와 적에게 받는 피해가 모두 증가하는 버프가 부여됩니다. 버프 중엔 적에게 받는 피해를 회피할 수 없습니다. +SKILL_20211021_022142 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Effects to stunned, blinded or bleeding enemies:{nl}- Damage -30%{nl}- Applies 2 hits{nl}Post-Rampage Buff Duration: 5 seconds{nl}Damage Dealt w/ Buff: +50%{nl}Damage Taken w/ Buff: +50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴], [암흑], [출혈] 디버프 적{nl}- 대미지 30% 감소{nl}- 2연타 적용{nl}난동 부리기 사용 후 버프 지속시간 5초{nl}버프 중 적에게 주는 대미지 50% 증가{nl}버프 중 적에게 받는 피해 50% 증가 SKILL_20190223_015040 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9{nl}Effects to stunned, blinded or bleeding enemies:{nl}- Damage -30%{nl}- Applies 2 hits{nl}Post-Rampage Buff Duration: 5 seconds{nl}Damage Dealt w/ Buff: +50%{nl}Damage Taken w/ Buff: +50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}[스턴], [암흑], [출혈] 디버프 적{nl}- 대미지 30% 감소{nl}- 2연타 적용{nl}난동 부리기 사용 후 버프 지속시간 5초{nl}버프 중 적에게 주는 대미지 50% 증가{nl}버프 중 적에게 받는 피해 50% 증가 +SKILL_20211021_022143 Temporarily increases evasion when riding a Companion. Nullify the enemy's attack by chance during the buff.{nl}Does not stack with Sheriff's Redemption buff. 컴패니언 탑승시 일정 시간 동안 회피율이 증가합니다. 버프 지속 중 상대 공격을 일정 확률로 무효화 합니다.{nl}셰리프의 리뎀션 버프와 중복 적용되지 않습니다. SKILL_20210809_021812 Increases Evasion for a certain amount of time when mounted on the companion. Nullify the enemy's attack by chance during the buff. 컴패니언 탑승시 일정 시간 동안 회피율이 증가합니다. 버프 지속 중 상대 공격을 일정 확률로 무효화 합니다. +SKILL_20211021_022144 Applies a buff that increases Final Evasion for a duration and increases movement speed. You can not evade attacks that apply by 100%.{nl}Does not stack with Schwarzer Reiter's Evasive Action buff. 일정시간 동안 최종 회피율이 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}슈바르츠라이터의 회피기동 버프와 중복 적용되지 않습니다. SKILL_20210809_021823 Applies a buff that increases final Evasion by 100% for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Consume 5 stacks of Reload to instantly move forward. 일정시간 동안 최종 회피율이 100% 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리로드 중첩을 5 소모하여 전방 거리를 순간적으로 이동합니다. +SKILL_20211021_022145 Final EVA: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increases Movement Speed by#{CaptionRatio}#{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# seconds 최종 회피율 #{CaptionRatio2}#%{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20210809_021824 Range of Instant move: #{CaptionRatio2}#{nl}Increases Movement Speed by#{CaptionRatio}#{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}#seconds 순간 이동거리 #{CaptionRatio2}#{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20211021_022146 Enemies become open to attacks, they cannot deliver both skill and basic attacks. 적이 잠시 무방비 상태가 되고, 기본 공격과 스킬 사용을 못합니다. SKILL_20200129_018400 Enemies become open to attacks, they cannot deliver both skill and basic attacks. 적이 잠시 무방비 상태가 되어, 기본 공격과 스킬 사용을 못합니다. +SKILL_20211021_022147 Evasion, Block, Critical Resistance decreases, and damage received from Strike attack increases. 회피, 블록, 치명타 저항이 감소하고 때리기 공격에 받는 피해가 증가합니다. SKILL_20200710_019526 Temporarily becomes open to attack and increases damage received. 잠시 무방비 상태가 되어 받는 피해가 증가합니다. +SKILL_20211021_022148 Provoked by the caster 시전자에게 도발 당함 +SKILL_20211021_022149 Seduced by the caster 시전자에게 유혹 당함 +SKILL_20211021_022150 Ceremonia: Victoria 세레모니아: 빅토리아 +SKILL_20211021_022151 Invincible. 무적 상태입니다. +SKILL_20211021_022152 Maintain 유지 +SKILL_20211021_022153 Increases Dragoon Skill Damage 드라군 스킬 대미지 증가 SKILL_20200514_019061 Increases damage of skills using spear 창을 사용한 스킬의 대미지 증가 +SKILL_20211021_022154 Block available.{nl}However, block effect according to equipped dagger is not applied when [Dagger Guard: Deflect Projectiles] is activated. 블록이 가능해집니다.{nl}단, [대거 가드: 투척물 쳐내기] 특성이 활성화 중일 때는 단검 착용에 따른 블록 가능 효과가 적용되지 않습니다. SKILL_20201030_020320 Able to Block. 블록이 가능해집니다. +SKILL_20211021_022155 Dragonoid: Exhaust 드래고노이드: 탈진 +SKILL_20211021_022156 Arena 아레나 +SKILL_20211021_022157 Increases Final Damage of Murmillo skill 무르밀로 스킬 공격 최종 대미지 증가 +SKILL_20211021_022158 Fugitivo 도망자 +SKILL_20211021_022159 Decreases Movement Speed, Evasion, Block. Final Damage decreases when attacking 이동속도, 회피, 블록 감소. 공격 시 최종 대미지 감소 +SKILL_20211021_022160 Golpear: Huracan 골페아르: 우라칸 +SKILL_20211021_022161 Dragging into the center 중심에 끌려가는 중 +SKILL_20211021_022162 Groggy 그로기 +SKILL_20211021_022163 Unable to move due to a dynamic skill 역동적인 기술에 당하여 이동 불가능 +SKILL_20211021_022164 Groggy Immune 그로기 면역 +SKILL_20211021_022165 Immune to Groggy debuff 그로기 디버프에 면역됨 +SKILL_20211021_022166 Martinete Caught 마르티네테 붙잡힘 +SKILL_20211021_022167 Martinete Caught (Normal) 마르티네테 붙잡힘 (일반) +SKILL_20211021_022168 Martinete Caught (Special) 마르티네테 붙잡힘 (스페셜) +SKILL_20211021_022169 Arena Lv4 Cooldown 아레나 Lv4 효과 재발동 대기시간 +SKILL_20211021_022170 Wear Luchador Mask. Increases Luchador skill damage. Stunned by chance when hit by enemy Luchador's skill 루차도르 마스크 착용. 루차도르 스킬 대미지 증가. 적에게 루차도르 스킬 피격시 확률적으로 스턴 +SKILL_20211021_022171 Move forward by punching. 주먹질하며 전진합니다. +SKILL_20211021_022172 Buceando Available 부세안도 사용 가능 +SKILL_20211021_022173 Rodando Available 로단도 사용 가능 +SKILL_20211021_022174 Some Luchador skill ignores enemy Defense{nl}Command activates when reaching 5 stacks after learning Martinete 일부 루차도르 스킬 적 방어력 무시{nl}마르티네테 스킬 습득 이후 5스택 달성시 커맨드 발동 +SKILL_20211021_022175 Rotates and attracts the surrounding enemy to cause damage 강하게 회전하며 주변적을 끌어당기면서 피해를 줌 +SKILL_20211021_022176 Martinete Available 마르티네테 사용 가능 +SKILL_20211021_022177 Additional Damage {img green_up_arrow 16 16}120 추가 대미지 {img green_up_arrow 16 16}120 SKILL_20180208_010322 Added Holy attack 신성 속성 공격력이 증가합니다. +SKILL_20211021_022178 Waggy Goldfish Buff 1 살랑살랑 금붕어 버프1 +SKILL_20211021_022179 Waggy Goldfish Buff 2 살랑살랑 금붕어 버프2 +SKILL_20211021_022180 Harvest Cheer 한가위의 기운 +SKILL_20211021_022181 Harvest event buff.{nl}Looting Chance + 1,000{nl}Maximum HP 10,000{nl}Maximum SP + 3,000 {nl}Movement Speed + 3{nl}Physical, Magic Attack + 1,000{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) 한가위의 기운 버프입니다.{nl}루팅 찬스 + 1,000{nl}최대 HP 10,000{nl}최대 SP + 3,000 {nl} 이동 속도 + 3{nl} 물리,마법 공격력 + 1,000{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20211021_022182 [Event] Halloween Pumpkin Stew [이벤트] 할로윈 호박 스튜 +SKILL_20211021_022183 Ate tasty Pumpkin Stew{nl}Maximum HP 5,000{nl}Maximum SP + 1,000 {nl}Physical, Magic Attack + 500{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale) 맛있는 호박 스튜를 먹었습니다.{nl}최대 HP + 5,000{nl}최대 SP + 1,000 {nl} 물리,마법 공격력 + 500{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전, 영웅담) +SKILL_20211021_022184 Contents Point Acquisition x5 콘텐츠 통합 포인트 획득량 5배 +SKILL_20211021_022185 Contents Point Acquisition x5 when playing contents 콘텐츠 이용 시 콘텐츠 통합 포인트 획득량 5배 +SKILL_20211021_022186 Swallowed 삼켜짐 +SKILL_20211021_022187 Unable to Attack and Move 공격 및 이동 불가 +SKILL_20211021_022188 Decreases damage received per stack.{nl} - Damage Reduction 10/18/24/28/30% (Max. 5 stacks) 중첩 수에 따라 받는 대미지가 감소합니다.{nl} - 중첩 당 받는 대미지 10/18/24/28/30% 감소 (최대 5중첩) SKILL_20200129_018582 Decreases damage received per stack.{nl} - Damage Reduction 10/15/20/25/30/40/50% (Max 7 stacks) 중첩 수에 따라 받는 대미지가 감소합니다.{nl} - 중첩 당 받는 대미지 10/15/20/25/30/40/50% 감소 (최대 7중첩) +SKILL_20211021_022189 Able to change character 캐릭터 변경 가능 +SKILL_20211021_022190 Able to change the character. 캐릭터 변경이 가능한 상태입니다. +SKILL_20211021_022191 Healing received is reduced by 3% per stack. 중첩당 받는 힐량이 3%씩 감소합니다. SKILL_20191026_017834 Healing received is reduced by -10% per stack. 받는 힐량이 중첩당 10%씩 감소합니다. +SKILL_20211021_022192 Damage received increases by 10% per stack. 중첩당 받는 피해량이 10%씩 증가합니다. SKILL_20191026_017836 Damage received is increased by 10% per stack. 받는 피해량이 중첩당 10%씩 증가합니다. +SKILL_20211021_022193 Res Sacrae Raid Enhance Buff 성물 레이드 강화 버프 +SKILL_20211021_022194 AoE attack Ratio +15 / Final Damage +150% / Decrease Damage -60% / Recovers Max. HP by 4% per 2 seconds. 광역공격비율 +15 / 최종 대미지 +150% / 피해 감소 -60% / 2초마다 최대 체력 4% 회복 +SKILL_20211021_022195 * [Rim Blow] / [Shield Lob] / [Langort]{nl}* [Attribute level]*3% of Shield's Physical Defense is added to the Attack{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex; When the proportion of the Attack added is 6%, [Defense of first slot shield] * 3% + [Defense of second slot shield] * 3%) * [림 블로] / [실드 로브] / [랑고르트]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*3% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 6% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 3% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 3%) SKILL_20210115_020915 * [Rim Blow] / [Shield Robe] / [Synchro Thrusting] / [Langort]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level] * 3% of the shield's physical defense{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [림 블로] / [실드 로브] / [양손 찌르기] / [랑고르트]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*3% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 +SKILL_20211021_022196 Extreme Shield Attack 극 방패타격술 +SKILL_20211021_022197 * Applying ATK effect of Shield Attack doubles instead of not receiving Defensive effect of all shields equipped * 장착한 모든 방패 방어력 효과를 못받는 대신 방패타격술의 공격력 전환 효과가 2배로 적용 +SKILL_20211021_022198 * Increases Cooldown by 60 seconds{nl}* When casting Cross Guard during the Attribute is activated, changes Cross Guard to [Cross Guard: Overdrive] buff skill which lasts for 30 minutes{nl}* Automatically blocks enemy attacks based on the current Cross Guard block probability during the buff{nl}* Increases Damage by 30% + [skill level] * 5% when equipping One or two-handed sword during the buff during buff{nl}When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 one or two-handed sword. (Only half applied when equipping one){nl}Final Damage of Highlander attack skill increases by 40% additionally{nl}* When succeeding in Block without [Companion Riding] attribute, Blocks after dismounting and [Vaivora Vision - Dual Sword] effect does not activate * 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 특성 활성화중 크로스 가드 시전시 30분간 지속되는 [크로스가드: 오버 드라이브] 버프 스킬로 변경{nl}* 버프 지속 중 현재의 크로스가드 블록 확률에 따라 적의 공격을 자동으로 블록{nl}* 버프 지속 중 한손검 또는 양손검을 착용했을 때 대미지가 30% + [스킬레벨] * 5% 증가{nl}서브 슬롯 사용 시에는 한손검 또는 양손검을 2개 착용해야 온전히 적용됨. (1개 착용시에는 절반만 적용){nl}하이랜더 공격 스킬은 최종 대미지 40%가 추가로 증가{nl}* [컴패니언 탑승] 특성이 없을 때 블록에 성공할 경우 탑승 해제 후 블록되며, [바이보라 비전 - 듀얼소드] 효과는 발동되지 않음 SKILL_20210518_021564 * Increases Cooldown by 60 seconds{nl}* When casting Cross Guard during the Attribute is activated, changes Cross Guard to [Cross Guard: Overdrive] buff skill which lasts for 30 minutes{nl}* Automatically blocks enemy attacks based on the current Cross Guard block probability during the buff{nl}* Increases damage by [30 + skill level * 5]% when the equipped weapon is Two-handed Sword or one-handed sword, increases skill's Final Damage of Highlander by 40%{nl}* Block after dismounting when succeeds in blocking without [Companion Riding] attribute{nl} * Unable to activate [Vaivora Two-handed Sword - Dual Sword] effect * 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 특성 활성화중 크로스 가드 시전시 30분간 지속되는 [크로스가드: 오버 드라이브] 버프 스킬로 변경{nl}* 버프 지속중 현재의 크로스가드 블록 확률에 따라 적의 공격을 자동으로 블록{nl}* 버프 지속중 착용 무기가 양손검 또는 한손검일 경우 대미지가 [30 + (스킬레벨 * 5)]%증가하며, 하이랜더 스킬의 최종 대미지가 40% 증가{nl}* [컴패니언 탑승] 특성이 없을 때 블록에 성공할 경우 탑승 해제 후 블록 합니다{nl} * [바이보라 투 핸드 소드 - 듀얼소드] 효과 발동 불가 +SKILL_20211021_022199 * [Targe Smash] / [Montano] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shooting Star]{nl}* [Attribute level]*3% of Shield's Physical Defense is added to the Attack{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex; When the proportion of the Attack added is 6%, [Defense of first slot shield] * 3% + [Defense of second slot shield] * 3%) * [타지 스매시] / [몬타노] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [슈팅 스타]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*3% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 6% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 3% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 3%) SKILL_20210115_020919 * [Targe Smash] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shield Shoving] / [Shooting Star] / [Synchro Thrusting]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*3% of the shield's physical defense.{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [타지 스매시] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [실드 셔빙] / [슈팅 스타] / [양손 찌르기]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*3% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 +SKILL_20211021_022200 * 20% of Shield Physical Defense is added to [Shooting Star] Attack{nl}* Strike time changed to 12{nl}* Decreases Overheat from 3 to 1 time {nl}* Number of enemy that can be targeted by [Shooting Star] skill is fixed to 1 * [슈팅 스타] 공격력에 추가되는 방패 물리 방어력이 20%로 추가됨{nl}* 타격 횟수가 12회로 변경됨{nl}* 오버히트가 3에서 1로 감소{nl}* [슈팅 스타] 스킬로 타격할 수 있는 적의 개체수가 1로 고정됨 SKILL_20200826_019975 * Shield Physical Defense added to [Shooting Star] Attack is applied at 50%{nl}* Strike time changed to 12{nl}* Decreases Overheat from 3 to 1 time {nl}* Number of enemy that can be targeted by [Shooting Star] skill is fixed to 1 * [슈팅 스타] 공격력에 추가되는 방패 물리 방어력이 50%로 적용됨{nl}* 타격 횟수가 12회로 변경됨{nl}* 오버히트가 3에서 1로 감소{nl}* [슈팅 스타] 스킬로 타격할 수 있는 적의 개체수가 1로 고정됨 +SKILL_20211021_022201 * [Scutum Hit] / [Shield Train] / [Butterfly] / [Frenzied Burst]{nl}* [Attribute level]*3% of Shield's Physical Defense is added to the Attack{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex; When the proportion of the Attack added is 6%, [Defense of first slot shield] * 3% + [Defense of second slot shield] * 3%) * [스큐텀 힛] / [실드 트레인] / [버터플라이] / [프렌지드 버스트]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*3% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 6% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 3% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 3%) SKILL_20210115_020923 * [Scutum Hit] / [Shield Train] / [Synchro Thrusting] / [Butterfly] / [Frenzied Burst]{nl}* This skill is applied additionally to the Attack by [Attribute Level]*3% of the shield's physical defense.{nl}* In the case of Synchro Thrusting, the highest level attribute applies among the Shield Attack attributes * [스큐텀 힛] / [실드 트레인] / [양손 찌르기] / [버터플라이] / [프렌지드 버스트]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*3% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 양손 찌르기의 경우 습득한 여러 방패타격술 특성 중 가장 높은 레벨인 특성이 적용됨 +SKILL_20211021_022202 * Nak Muay final damage increase effect of [Muay Thai] is removed and following skills are applied{nl}* Only Nak Muay skill and buff can be used for the duration and when inflicting normal attacks, learned Te Kha, Te Trong, Sok Chiang is automatically activated{nl}* Automatically casts skills are considered as normal skills and final damage increases{nl}* Increased Final damage rate is in proportion to the number of automatically cast skill (Te Kha, Te Trong, Sok Chiang) learned and Muay Thai skill level{nl}　- Final Damage +[10 + skill level * number of skills * 0.7]%{nl}　- Duration : 20 seconds * [무아이타이]의 낙무아이 스킬 최종 대미지 증가 효과가 제거되고 다음과 같은 기능이 적용{nl}* 지속시간 동안 낙무아이 스킬 및 버프 스킬만 사용 가능하며, 기본 공격 사용시 습득한 때카, 때트롱, 쏙콴이 자동으로 발동됨{nl}* 자동으로 발동되는 스킬은 기본 공격 판정이 되고 최종 대미지가 증가{nl}* 최종 대미지 증가량은 때카, 때트롱, 쏙콴 중 습득한 스킬 개수와 무아이타이 스킬 레벨에 비례{nl}　- 최종대미지 [10 + 스킬레벨 * 스킬갯수 * 0.7]% 증가{nl}　- 지속시간 : 20초 SKILL_20210115_020931 * Original function of [Muay Thai] is removed and following skills are applied{nl}* Only Nak Muay skill and buff can be used for the duration and when inflicting normal attacks, learned Te Kha, Te Trong, Sok Chiang is automatically cast{nl}* Automatically casts skills are considered as normal skills and final damage increases{nl}* Increased Final damage rate is in proportion to the number of automatically cast skill (Te Kha, Te Trong, Sok Chiang) learned and Muay Thai skill level{nl}　- Final Damage +[10 + skill level * number of skills * 0.7]%{nl}　- Duration : 20 seconds * [무아이타이]의 기존 기능이 제거되고 다음과 같은 기능이 적용{nl}* 지속시간 동안 낙무아이 스킬 및 버프 스킬만 사용 가능하며, 낙무아이 기본 공격 사용시 습득한 때카, 때트롱, 쏙콴이 자동 시전{nl}* 자동으로 발동되는 스킬은 기본 공격 판정이 되고 최종 대미지가 증가{nl}* 최종 대미지 증가량은 때카, 때트롱, 쏙콴 중 습득한 스킬 개수와 무아이타이 스킬 레벨에 비례{nl}　- 최종대미지 [10 + 스킬레벨 * 스킬갯수 * 0.7]% 증가{nl}　- 지속시간 : 20초 +SKILL_20211021_022203 Nak Muay: Additional Damage 낙무아이: 추가 대미지 +SKILL_20211021_022204 * Additional damage increases by [ATK x 15% per attribute level] * 추가 대미지가 [공격력 x 특성 레벨당 15%] 만큼 증가함 +SKILL_20211021_022205 * The Block effect of [Dagger Guard] that activates when equipping dagger without the shield is removed. Additional evasion is applied. (only 60% of the effect is applied and the efficiency varies according to the number of daggers equipped){nl} ex) Additional 150% block → Additional 90% evasion * [대거 가드]의 방패 없이 단검 착용에 따른 블록 가능 효과가 제거되며 블록 추가 적용에서 회피 추가 적용으로 변경됩니다. (수치는 60%만 적용되며, 단검 착용 수에 따라 효율이 달라짐){nl}　ex) 블록 150% 추가 적용 → 회피 90% 추가 적용 SKILL_20190802_015951 * The additional block effect of [Dagger Guard] is changed to additional evasion (only 60% of effect is applied and only while daggers are equipped){nl} ex) Additional 150% block → Additional 90% evasion * [대거 가드]의 효과가 블록 추가 적용에서 회피 추가 적용으로 변경됨 (수치는 60%만 적용되며, 단검 착용시에만 적용됨){nl}　ex) 블록 150% 추가 적용 → 회피 90% 추가 적용 +SKILL_20211021_022206 * Applies the effects of [Disarm] to helmets as well{nl}* Affected helmets: Cassis Crista{nl}* Increases SP consumption by 20% * [무장 해제] 스킬이 투구에도 적용{nl}* 적용 투구 : 어인 투구{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20180517_011505 * Applies the effects of [Disarm] to helmets as well{nl}* Affected helmets: Cassis Crista, Dragoon Helmet{nl}* Increases SP consumption by 20% * [무장 해제] 스킬이 투구에도 적용{nl}* 적용 투구 : 어인 투구, 드라군 헬멧{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20211021_022207 * Doubles the range of Rete and target number{nl}* Deleted the Pierce-type damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * 투망의 범위와 적용 대상 수가 2배로 증가{nl}* 찌르기 대미지 증가 삭제{nl}* SP 소모 10% 증가 SKILL_20200826_020007 * Doubles the range of Rete and target number{nl}* Deleted the Pierce-type damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * 투망의 범위와 적용 대상 수가 2배로 증가{nl}* 찌르기 대미지 증가 삭제{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20211021_022208 * Apply [Determination] buff to the character when there is an enemy within the nearby 100 area{nl}* [Determination] can be stacked until 10 stacks, 2 stacks per second{nl}* 1 [Determination] stack decreases per second when there isn't any enemy or 2 or more enemies nearby{nl}* Final damage increases by 1% per 1 [Determination] stack according to the one-handed sword equipped (When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 one-handed swords. Half of the value is applied when equipping one) * 주변 100 범위에 적이 1명 있으면 캐릭터에게 [투지] 버프 부여{nl}* [투지]는 1초당 2중첩씩 최대 10중첩까지 쌓임{nl}* 주변 100 범위에 적이 2명 이상 있거나 적이 없으면, [투지] 중첩이 1초당 1중첩씩 감소{nl}* [투지]는 1중첩당 한손창 착용에 따라 최종 대미지 1% 증가 (서브 슬롯 사용 시 한손창을 2개 착용해야 최종 대미지 증가 효과가 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용) SKILL_20210518_021579 * [Determination] is applied when there is one enemy in 100 range{nl}* [Determination] can be stacked 2 times per 1 second up to 10 stacks{nl}* If there are 2 or more enemies or none in 100 range, decreases [Determination] stack by 1 per 1 second{nl}* [Determination] increases One-handed Spear's Final Damage by 1% per 1 stack * 주변 100범위에 적이 한명 있으면 [투지]가 걸림{nl}* [투지]는 1초간격으로 2중첩식 최대 10중첩 까지 쌓임{nl}* 주변 100범위에 적이 두명 이상 있거나 적이 없으면, [투지]중첩이 1초당 1중첩식 감소{nl}* [투지]는 1중첩당 한손창 최종 대미지 1% 증가 +SKILL_20211021_022209 Enmascarado: Enhance 엔마스카라도: 강화 +SKILL_20211021_022210 * Increases Luchador skill damage effect of [Enmascarado] +0.5%{nl}* +10% added increase at maximum level * [엔마스카라도]의 루차도르 스킬 대미지 증가 효과가 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211021_022211 * When using Chocar or knock down enemy during Enmascarado buff, [Special Skill: Buceando] can be used (Use by C-key sub attack button){nl}* Buceando : Jump towards the enemy and attack with your elbow. 1 [Combination] buff stack is applied to the caster (skill factor : 70% of skill factor per 1 Chocar hit. Additional AoE Attack Ratio : 8){nl}* Enmascarado buff is removed when activating or deactivating the attribute * 엔마스카라도 버프 중 쵸카르를 사용하거나 적을 넉다운 시키면 [특수기: 부세안도]를 사용할 수 있는 상태가 됨 (C키 보조 공격 버튼으로 사용 가능){nl}* 부세안도 : 적을 향해 점프 후 팔꿈치로 범위 공격을 하고, 시전자에게 [콤비네이션] 버프가 1중첩 부여됨 (스킬 계수 : 현재 쵸카르 1타당 스킬 계수의 70%. 추가 광역 공격 비율 : 8){nl}* 특성 활성/비활성시에 엔마스카라도 버프는 제거됨 +SKILL_20211021_022212 * When using Lucha De Silla or stun enemy during Enmascarado buff, [Special Skill: Rodando] can be used (Use by C-key sub attack button){nl}* Rodando : Roll forward and collide with the enemy to cause damage. 1 [Combination] buff stack is applied to the caster (skill factor : 35% of skill factor per 1 Lucha De Silla hit. Knockdown enemy by 5% chance){nl}* Enmascarado buff is removed when activating or deactivating the attribute * 엔마스카라도 버프 중 루차 데 시야를 사용하거나 적을 스턴 시키면 [특수기: 로단도]를 사용할 수 있는 상태가 됨 (C키 보조 공격 버튼으로 사용 가능){nl}* 로단도 : 적을 향해 앞구르기 하면서 그대로 충돌하여 피해를 주고, 시전자에게 [콤비네이션] 버프가 1중첩 부여됨 (스킬 계수 : 현재 루차 데 시야 1타당 스킬 계수의 35%. 5% 확률로 적을 넘어뜨림){nl}* 특성 활성/비활성시에 엔마스카라도 버프는 제거됨 +SKILL_20211021_022213 Chop: Enhance 쵸프: 강화 +SKILL_20211021_022214 Golpear: Enhance 골페아르: 강화 +SKILL_20211021_022215 Lucha De Silla 루차 데 시야: 강화 +SKILL_20211021_022216 Chocar: Enhance 쵸카르: 강화 +SKILL_20211021_022217 Martinete: Enhance 마르티네테: 강화 +SKILL_20211021_022218 Lucha De Silla: Super Stun 루차 데 시야: 슈퍼 스턴 +SKILL_20211021_022219 * Lucha De Silla's stun effect is applied by 50% chance but enemy with stun immune can also be stunned (Does not apply to monsters){nl}* Increases SP consumption by 50% * 루차 데 시야의 스턴이 확률(50%)로 적용되는 대신, 스턴 면역인 적 캐릭터도 스턴 상태가 될 수 있음 (몬스터에게는 적용되지 않음){nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20211021_022220 Chocar: Super Knockdown 쵸카르: 슈퍼 넉다운 +SKILL_20211021_022221 * Chocar's knockdown effect is applied by 50% chance but enemy with knockdown immune can also be knocked down (Does not apply to monsters){nl}* Increases SP consumption by 50% * 쵸카르의 넉다운 효과가 확률(50%)로 적용되는 대신, 넉다운 면역인 적 캐릭터도 넘어뜨릴 수 있음 (몬스터에게는 적용되지 않음){nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20211021_022222 [Arts] Golpear: Huracan [아츠] 골페아르: 우라칸 +SKILL_20211021_022223 * Golpear changes to attracting and damaging the surrounding enemy as it spins instead (Does not attract stationary and boss monsters){nl}* Number of target changes to 10. Maximum channeling duration and attack cycle does not change * 골페아르 스킬이 기존 효과 대신, 캐릭터가 회전하면서 주변 적들을 끌어당기고 피해를 주는 스킬로 변경됨 (고정형 몬스터와 보스 몬스터는 끌어당기지 않음){nl}* 피격 대상 수가 10명으로 변경되고 최대 채널링 시간과 공격 주기는 기존과 동일 +SKILL_20211021_022224 [Arts] Ceremonia: Victoria [아츠] 세레모니아: 빅토리아 +SKILL_20211021_022225 * Ceremonia changes to becoming invincible for 3 seconds instead * 세레모니아 스킬이 기존 효과 대신, 3초 동안 무적 상태로 멈춰 있는 스킬로 변경됨 +SKILL_20211021_022226 [Arts] Chop: Enhanced Upgrade [아츠] 쵸프: 상급 강화 +SKILL_20211021_022227 * Increases the skill factor of [Chop] by 1.25% per attribute level * [쵸프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211021_022228 [Arts] Golpear: Enhanced Upgrade [아츠] 골페아르: 상급 강화 +SKILL_20211021_022229 * Increases the skill factor of [Golpear] by 1.25% per attribute level * [골페아르]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211021_022230 [Arts] Lucha De Silla: Enhanced Upgrade [아츠] 루차 데 시야: 상급 강화 +SKILL_20211021_022231 * Increases the skill factor of [Lucha De Silla] by 1.25% per attribute level * [루차 데 시야]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211021_022232 [Arts] Chocar: Enhanced Upgrade [아츠] 쵸카르: 상급 강화 +SKILL_20211021_022233 * Increases the skill factor of [Chocar] by 1.25% per attribute level * [쵸카르]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211021_022234 [Arts] Martinete: Enhanced Upgrade [아츠] 마르티네테: 상급 강화 +SKILL_20211021_022235 * Increases the skill factor of [Martinete] by 1.25% per attribute level * [마르티네테]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211021_022236 Enmascarado: Speed Run 엔마스카라도: 스피드 런 +SKILL_20211021_022237 * Basic Running Movement Speed of Enmascarado buff changes to Dash Movement Speed and consumes stamina{nl}* Stamina consumed by basic running and dash decreases by 50% compared to when the attribute is not activated{nl}* Dash can be used but Movement Speed and stamina consumed is equal to basic running * 엔마스카라도 버프 중 기본 달리기 이동속도가 대쉬 이동속도로 변경되고 스태미나가 소모됨{nl}* 기본 달리기와 대쉬의 스태미나 소모량은 특성을 비활성화 했을 때 보다 50% 감소함{nl}* 대쉬는 사용 가능하지만, 이동속도와 스태미나 소모량은 기본 달리기와 동일함 +SKILL_20211021_022238 * A shield that lasts for 15 seconds is created when the caster is near the pavise{nl} * The shield amount is equal to 25% (15% in PVP area) of the caster's maximum HP per each pavise, and can receive shield up to 50% (30% in PVP area) of Maximum HP * 시전자가 파비스 근처에 있을 때 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%(PvP 지역에서는 15%) 만큼 적용되고, 최대 HP 50%(PvP 지역에서는 30%) 만큼의 실드량만 받을 수 있음 SKILL_20210115_021010 * A shield that lasts for 15 seconds is created when the caster is near the pavise{nl} * The shield amount is equal to 25% of the caster's maximum HP per each pavise, and can receive shield up to 50% of Maximum HP * 시전자가 파비스 근처에 있을 때 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%만큼 적용되고, 최대 HP 50% 만큼의 실드량만 받을 수 있음 +SKILL_20211021_022239 * Shield of enemy character hit by Stone Shot is removed by 2% chance per attribute level for 5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스톤 샷에 맞은 적 캐릭터는 특성 레벨당 2% 확률로 5초 동안 방패가 해제됨{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20200514_019251 * Shield of enemy character hit by Stone Shot is removed by 2% chance per attribute level * 스톤 샷에 맞은 적 캐릭터는 특성 레벨당 2% 확률로 방패가 해제됨{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20211021_022240 * Additional damage increases by [Physical ATK x 15% per attribute level] * 추가 대미지가 [물리 공격력 x 특성 레벨당 15%] 만큼 증가함 +SKILL_20211021_022241 * Nullifying attack effect of [Evasive Action] is removed and duration is changed to 30 minutes, Evasion increases by [Skill level] * 4% * [회피기동]의 공격 무효화 기능이 제거되고 지속시간이 30분, 회피율 증가가 [스킬레벨] * 4%로 변경됨 SKILL_20210809_021999 * Nullifying attack effect of [Evasive Action] is removed and duration is changed to 30 minutes * [회피기동]의 공격 무효화 기능이 제거되고 지속시간이 30분으로 변경됨 +SKILL_20211021_022242 * Grants invincibility for 1 second while [Bloody Overdrive] is actived{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [블러디 오버드라이브] 사용 중 1초간 무적{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012446 * Grants invincibility while [Bloody Overdrive] is active{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [블러디 오버드라이브] 사용 중 무적{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20211021_022243 * Additional damage increases by [ATK x 15% per attribute level]{nl} * The higher value between Physical ATK or Magic ATK is applied as ATK * 추가 대미지가 [공격력 x 특성 레벨당 15%] 만큼 증가함{nl} * 공격력은 물리 공격력과 마법 공격력 중 높은 수치로 적용 SKILL_20210809_022037 * Additional damage increases by [ATK x 10% per attribute level]{nl} * The higher value between basic Physical ATK or basic Magic ATK is applied as ATK * 추가 대미지가 [공격력 x 특성 레벨당 10%] 만큼 증가함{nl} * 공격력은 기본 물리 공격력과 기본 마법 공격력 중 높은 수치로 적용 +SKILL_20211021_022244 * Immunity to knockback/knockdown while using [Bully]{nl}* Reduces duration of [Bully] to 20 seconds{nl}* Duration increased at every successful evasion fixed to 2 seconds and cooldown applied as 5 seconds when used with the [Bully: Endless Torment] attribute * [농락] 적용 중 넉백 / 넉다운 면역{nl}* [농락] 지속시간 20초로 감소{nl}* [농락: 끝없는 괴롭힘] 특성과 함께 사용 시, 회피에 성공할 때마다 증가하는 지속시간 2초로 고정되며 재발동 대기시간이 5초로 적용됨 SKILL_20190223_015138 * Immunity to knockback/knockdown while using [Bully]{nl}* Reduces duration of [Bully] to 20 seconds{nl}* Duration increased by 2 seconds with every successful evasion when used with the [Bully: Endless Torment] attribute * [농락] 적용 중 넉백 / 넉다운 면역{nl}* [농락] 지속시간 20초로 감소{nl}* [농락: 끝없는 괴롭힘] 특성과 함께 사용 시, 회피에 성공할 때마다 증가하는 지속시간 2초 고정 +SKILL_20211021_022245 * If the player was attacked by [Peacemaker], the main slot of the target is disarmed by a 1% chance per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30%{nl}* Increases Cooldown by 5 seconds * 피스메이커에 맞은 적이 캐릭터면 특성 레벨당 1% 확률로 메인 슬롯의 주무기가 해제됨{nl}* SP 소모 30% 증가{nl}* 재사용 대기시간 5초 증가 SKILL_20210809_022049 * If the player was attacked by [Peacemaker], the main slot of the target is disarmed by a 1% chance per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 피스메이커에 맞은 적이 캐릭터면 특성 레벨당 1% 확률로 메인 슬롯의 주무기가 해제됨{nl} * SP 소모 30% 증가 +SKILL_20211021_022246 Redemption: Instant Escape 리뎀션: 순간탈출 +SKILL_20211021_022247 * When using [Redemption], consumes 5 stacks of Reload to instantly move forward.{nl}* Movement distance: [40 + skill level * 4] * [리뎀션] 사용 시 리로드 중첩을 5 소모하여 전방 거리를 순간적으로 이동함{nl}* 이동 거리는 [40 + 스킬레벨 * 4] +SKILL_20211021_022248 Enmascarado Lv 1 and above 엔마스카라도 1레벨 이상 +SKILL_20211021_022249 Character Lv 1 and above, Chocar Lv 1 and above 캐릭터 1레벨 이상, 쵸카르 1레벨 이상 +SKILL_20211021_022250 Character Lv 1 and above, Lucha De Silla Lv 1 and above 캐릭터 1레벨 이상, 루차 데 시야 1레벨 이상 +SKILL_20211021_022251 Chop Lv 1 and above 쵸프 1레벨 이상 +SKILL_20211021_022252 Golpear Lv 1 and above 골페아르 1레벨 이상 +SKILL_20211021_022253 Lucha De Silla Lv 1 and above 루차 데 시야 1레벨 이상 +SKILL_20211021_022254 Chocar Lv 1 and above 쵸카르 1레벨 이상 +SKILL_20211021_022255 Martinete Lv 1 and above 마르티네테 1레벨 이상 +SKILL_20211021_022256 [Chop: Enhance] Attribute Lv. 65 [쵸프: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211021_022257 [Golpear: Enhance] Attribute Lv. 65 [골페아르: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211021_022258 [Lucha De Silla: Enhance] Attribute Lv. 65 [루차 데 시야: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211021_022259 [Chocar: Enhance] Attribute Lv. 65 [쵸카르: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211021_022260 [Martinete: Enhance] Attribute Lv. 65 [마르티네테: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211104_022261 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.2 seconds{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds{nl}Recovers 3% of HP every 1 second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 0.2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.4초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}1초 간격으로 HP 3% 회복{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20210809_021670 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.2 seconds{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds{nl}Recovers 6% of HP every 1 second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 0.2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.4초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}1초 간격으로 HP 6% 회복{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20211104_022262 * Reverts your location, HP, and SP to that of the last time you used [Backmasking] * 기존 효과 대신, 자신의 위치와 HP, SP를 이전 백마스킹을 사용했던 시점으로 되돌림 SKILL_20191024_016868 * Reverts your location, HP, and SP to that of the last time you used [Backmasking] * 자신의 위치와 HP, SP를 이전 백마스킹을 사용했던 시점으로 되돌림 +SKILL_20211115_022263 Increases minimum critical hit chance instead of HP decreasing periodically 주기적으로 HP가 감소하는 대신 최소치명타 확률 증가 SKILL_20171128_009916 Periodical HP Reduction 주기적인 HP 감소 +SKILL_20211115_022264 Luchador Class Lv. 45 or above 루차도르 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20211210_022265 Muscle Up Effect 머슬 업 이펙트 +SKILL_20211210_022266 Muscle Up Effect Precheck 머슬 업 이펙트 프리 체크 +SKILL_20211217_022267 (Old) Zaibas (구) 자이바스 SKILL_20150317_000801 Zaibas 자이바스 +SKILL_20211217_022268 (Old) Fire Pillar (구) 파이어 필라 SKILL_20150317_001100 Fire Pillar 파이어 필라 +SKILL_20211217_022269 Quest Brick Smash 퀘스트 벽돌 깨기 SKILL_20190104_012650 Brick Smash 벽돌 깨기 +SKILL_20211217_022270 Quest Throw Sand 퀘스트 모래 뿌리기 SKILL_20190104_012652 Throw Sand 모래 뿌리기 +SKILL_20211217_022271 Hit your shield to draw attention from nearby enemies. The Evasion Rate and Block Rate of the threatened enemy(character, monster) decrease when hit by the caster's attack during debuff duration. Damage received by the caster's Peltasta skill increases by 10%. Additional threat rate is applied to the monster when the caster attacks and the Movement Speed of the threatened monster become faster.{nl}Becomes immune to Threat for a certain time after the Threat. 방패를 두드려 주변 적의 주의를 끕니다. 위협된 적(캐릭터, 몬스터)은 디버프 지속시간 동안 시전자의 공격에 피격시 회피 확률과 블록 확률이 감소되며, 시전자의 펠타스타 스킬 공격에 받는 피해가 10% 증가합니다. 몬스터에게는 시전자의 공격에 추가 위협도가 적용되며, 위협된 몬스터는 이동속도가 빨라집니다.{nl}위협 후 일정 시간 동안은 위협 면역상태가 됩니다. SKILL_20211021_022082 Hit your shield to draw attention from nearby enemies. The Evasion Rate and Block Rate of the threatened enemy(character, monster) decreases when hit by the caster's attack during debuff duration. Final damage received by the caster's Strike attack increases by 10%. Additional threat rate is applied to the monster when the caster attacks and the Movement Speed of the threatened monster become faster.{nl}Enemies become temporarily Immune to Threat after being Threatened. 방패를 두드려 주변 적의 주의를 끕니다. 위협된 적(캐릭터, 몬스터)은 디버프 지속시간 동안 시전자의 공격에 피격시 회피 확률과 블록 확률이 감소되며, 시전자의 때리기 공격에 받는 최종 피해가 10% 증가합니다. 몬스터에게는 시전자의 공격에 추가 위협도가 적용되며, 위협된 몬스터는 이동속도가 빨라집니다.{nl}위협 후 일정 시간 동안은 위협 면역상태가 됩니다. +SKILL_20211217_022272 Switch into an active defense stance using the shield. During [High Guard] buff, Evasion decreases but Block and Critical Resistance increases.{nl}Effect is removed when removing the shield equipped or re-using the skill while the buff is active. 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 회피가 감소되지만, 블록과 치명타 저항이 증가합니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다. SKILL_20210809_021613 Switch into an active defense stance using the shield. During [High Guard] buff, Critical Rate, and Evasion decreases but Block and Critical Resistance increases.{nl}Effect is removed when removing the shield equipped or re-using the skill while the buff is active. 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 치명타 발생과, 회피가 감소되지만, 블록과 치명타 저항이 증가합니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다. +SKILL_20211217_022273 Increases Block by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Critical Resistance by #{CaptionRatio2}#% {nl}Decreases Evasion by #{CaptionRatio3}#% 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio3}#% 감소 SKILL_20200826_019741 Increases Block by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Critical Resistance by #{CaptionRatio2}#%{nl}Decreases Evasion by #{CaptionRatio3}#%{nl}Decreases Critical Rate by #{CaptionTime}#% 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}치명타 발생 #{CaptionTime}#% 감소 +SKILL_20211217_022274 Defense increases proportionally to the Defense rate of the Shield you currently equip. (Defense of the Shield with highest Defense among first slot or second slot will be applied){nl}Buff will be removed when there is no Shield when changing the weapon. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다.(메인 슬롯 또는 서브 슬롯에 착용된 방패 중 가장 높은 방패의 방어력으로 적용됩니다.){nl}무기 변경 시 방패가 없다면 버프가 바로 해제됩니다. SKILL_20211021_022083 Increases DEF in proportion to the DEF value of the equipped shield.(Highest Defense of the Shield among shields equipped in the Main slot or Sub slot will be applied.){nl}The buff is removed when the player does not have a shield equipped when swapping weapons.{nl}Increase Defense effect is not applied while [Extreme Shield Attack] is activated. When [Extreme Shield Attack] is activated during the buff, the buff is removed{nl}{#005060}Does not stack with Epee Garde. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다.(메인 슬롯 또는 서브 슬롯에 착용된 방패 중 가장 높은 방패의 방어력으로 적용됩니다.){nl}무기 변경 시 방패가 없다면 버프가 바로 해제됩니다.{nl}[극 방패타격술] 특성이 활성화 되어 있는 동안은 방어력 증가 효과가 적용되지 않으며, 버프 활성화 중 [극 방패타격술]을 활성화 하면 버프가 해제됩니다.{nl}{#005060}에페 갸르드 버프와 중첩하여 사용할 수 없습니다. +SKILL_20211217_022275 Physical Defense increases by [Shield's Defense] x #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes [방패 방어력] x #{CaptionRatio}#%만큼 물리 방어력 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20200710_019337 Physical Defense increases by [Shield's Defense] x #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds [방패 방어력] x #{CaptionRatio}#%만큼 물리 방어력 증가{nl}지속시간 300초 +SKILL_20211217_022276 Hold a defensive stance that can block with a one or two-handed sword. You can not evade while holding the stance and block chance increases. When blocking the enemy's attack, [Detect Weakness] buff is applied for 5 seconds, and the Cooldown of Cross Guard is applied for #{CaptionTime}# seconds.{nl}During the [Detect Weakness] buff, final damage increases when the enemy attacks. 양손검 또는 한손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 자세를 취하는 중엔 회피가 불가능하고, 블록 확률이 증가합니다. 적의 공격을 블록하면 5초 동안 [약점 발견] 버프가 부여되고, 크로스 가드의 재사용 대기시간이 #{CaptionTime}#초 적용됩니다.{nl}[약점 발견] 버프 중에는 적 공격 시 최종 대미지가 증가합니다. SKILL_20211021_022084 Hold a defensive stance that can block with a one or two-handed sword. You can not evade while holding the stance and the enemy that had its attack defended receives [Staggered] debuff.{nl}When attacking enemy under [Staggered], damage increases according to the one or two-handed sword equipped, and two consecutive hits are applied for Slash attacks.{nl}When using the second slot, damage increase effect is applied perfectly only when equipping 2 one or two-handed swords. (Only half applied when equipping one) 양손검 또는 한손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 자세를 취하는중엔 회피가 불가능하고, 방어 당한 직후의 적은 [경직] 디버프에 걸립니다.{nl}[경직] 디버프 걸린 적을 공격시 양손검 또는 한손검 착용에 따라 대미지가 증가하며, 베기 공격일 때는 2연타로 적용됩니다.{nl}서브 슬롯 사용 시에는 양손검 또는 한손검을 2개 착용해야 대미지 증가 효과가 온전히 적용됩니다. (1개 착용시에는 절반만 적용됨) +SKILL_20211217_022277 Increases Block Chance by#{CaptionRatio2}#% {nl}Increases Final Damage by #{CaptionRatio}#%{nl}Cross Guard Duration: 5 seconds 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}최종 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}크로스 가드 유지시간 5초 SKILL_20211021_022085 Block Chance: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Holding Time: 5 seconds{nl}Damage +{CaptionRatio}#% against staggered enemies 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}최대 유지시간 5초{nl}[경직]된 적에게 대미지 증가 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20211217_022278 Slash the enemy sideways for 2.5 seconds per 0.5 seconds. 2.5초간 0.5초 간격으로 전방의 적을 좌우로 크게 베어 공격합니다. SKILL_20211021_022086 Slash the enemy sideways per 0.5 seconds for 2.5 seconds.{nl}Increases damage by 50% and an additional 1 consecutive hit when attacking the bleeding enemy 2.5초간 0.5초 간격으로 전방의 적을 좌우로 크게 베어 공격합니다.{nl}출혈 상태의 적 공격시 대미지가 50% 증가하며, 1연타가 추가 됩니다 +SKILL_20211217_022279 Defiance 디파이언스 +SKILL_20211217_022280 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Increases damage when attacking the boss. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}보스에게 공격 시 대미지가 증가합니다. +SKILL_20211217_022281 Increases damage to the boss #{CaptionRatio}#% 보스 대상에게 대미지 증가 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20211217_022282 Temporarily switch into the Finestra stance to attack.{nl}Maintained when One-handed or Two-handed Spear is equipped in the first slot. Critical Rate is applied additionally when attacking the enemy. 일시적으로 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다.{nl}메인 슬롯에 한손창 또는 양손창 착용 중에만 유지되며 적 공격시 치명타 발생이 추가 적용됩니다. SKILL_20211021_022087 Changes to Posta de Finestra stance that actively attacks with the spear.{nl}Maintains only when equipping one or two-handed spear in the first slot. Evasion decreases but Critical Rate is additionally applied according to the one/two-handed spear equipped, and Block increases according to the shield equipped.{nl}Buff is removed when using the skill again or changing to another type of weapon. When using the second slot, additional Critical Rate effect is applied perfectly only when equipping 2 one or two-handed spears, and Block increase effect is applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다.{nl}메인 슬롯에 한손창 또는 양손창 착용 중에만 유지되며 회피가 감소하는 대신 한손창 또는 양손창 착용에 따라 공격시 치명타 발생이 추가 적용되고, 방패 착용에 따라 블록이 증가합니다.{nl}스킬을 한번 더 사용하거나 다른 종류의 무기로 변경할 시 버프가 해제되며, 서브 슬롯 사용 시에는 한손창 또는 양손창을 2개 착용해야 치명타 발생 추가 효과가 온전히 적용되며, 방패를 2개 착용해야 블록 증가 효과가 온전히 적용됩니다. 1개 착용시에는 절반만 적용됩니다. +SKILL_20211217_022283 Additionally applies Critical Rate by #{CaptionRatio}#% when attacking{nl}Duration: 15 secoonds 공격 시 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}지속시간 15초 SKILL_20211021_022088 Evasion decreases by 20%{nl}Critical Rate #{CaptionRatio}#% applied additionally at attack {nl}Block increases by #{CaptionRatio2}#% when equipping shield 회피 20% 감소{nl}공격시 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}방패 착용 시 블록 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20211217_022284 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Sharpen the edge of the weapon to increase the final damage when Hoplite attacking skill is accurate. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}무기 끝을 날카롭게 하여, 하플라이트 공격 스킬이 치명타로 적중 시 최종 대미지가 증가합니다. SKILL_20211021_022091 Temporarily sharpen the weapon. Final damage increases according to the one/two-handed spear equipped when giving a critical hit. (When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 one or two-handed spear.) 일시적으로 무기 끝을 날카롭게 합니다. 한손창/양손창 착용에 따라 치명타 시 최종 대미지가 증가합니다. (서브 슬롯 사용시에는 한손창 또는 양손창을 2개 착용해야 온전히 적용됨) +SKILL_20211217_022285 Increases Final Damage by #{CaptionRatio}#% when Critical hit occurs 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20210809_021619 When one-handed or two-handed spear is equipped in the main slot{nl} - Final damage when critical hit: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 메인 슬롯에 한손창/양손창 장착 중{nl} - 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20211217_022286 Temporarily weaken the nearby enemies to decrease the Attack of the physical attack from the caster. (excludes Magic, Missile attack) 일시적으로 주변 적들을 약화시켜 시전자에게 가한 물리 공격의 공격력이 감소 적용됩니다. (마법, 미사일 공격 제외) SKILL_20210518_021480 Temporarily decreases Defense of nearby enemies, increases damage proportionally to the number of targets nearby. When the caster is on the companion, the evasion rate against damage from the target under Warcry increases. 일시적으로 주변 적들의 방어력을 감소시키고, 주변 대상 수에 비례하여 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 시전자가 컴패니언에 탑승중일 경우, 워크라이 디버프에 걸린 대상으로부터 받는 공격에 대해 회피율이 증가합니다. +SKILL_20211217_022287 Targets: 10{nl}Decreases Enemy's Physical Attack by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 적용 대상 10{nl}적 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소 적용{nl}지속시간 10초 SKILL_20210518_021481 Targets:10{nl}Decreases Enemy's Physical Defense by 10%{nl}Increases Physical Damage by #{CaptionRatio}# x [number of targets x 2.5]%{nl}Decreases Physical Defense for 10 seconds{nl}Increases Physical Damage for #{CaptionTime}# seconds{nl}Increases Evasion Rate when mounted on Companion by #{CaptionRatio2}#% 적용 대상 10{nl}적 물리 방어력 10% 감소{nl}물리 대미지 #{CaptionRatio}# x [적용 대상 수 x 2.5]% 증가{nl}물리 방어력 감소 지속시간 10초{nl}물리 대미지 증가 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}컴패니언 탑승 시 회피율 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20211217_022288 Increases damage by #{CaptionRatio3}#% per stack{nl}Increases damage received by 0.5% per stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 중첩당 적에게 주는 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}중첩당 적에게 받는 피해 0.5% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가 SKILL_20210518_021483 Increases damage by #{CaptionRatio3}#% per stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Increases basic Attack Speed by #{CaptionRatio}#{nl}Increases AoE Attack Ratio by #{CaptionTime}# when mounted 중첩당 적에게 주는 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}탑승 시 광역 공격 비율 #{CaptionTime}# 증가 +SKILL_20211217_022289 Inflict damage on an enemy with a powerful smash by a shield. 방패로 적을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. SKILL_20190104_012734 Use your shield to inflict damage on an enemy with a powerful smash. Deals increased damage on shocked enemies. 방패로 적을 강하게 내려쳐 피해를 줍니다. 충격 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20211217_022290 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Minimum Critical Chance: 20%{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가 SKILL_20210809_021622 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Damage given to the shocked enemy increases by 50%{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}충격 디버프 적 대미지 50% 증가{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가 +SKILL_20211217_022291 Interferes with the enemy's actions using a shield. Apply [Reduced DEF] and [Unbalance] to the Target. (Unbalance is not applied to the boss monster.){nl}[Reduced DEF] decreases the enemy's Evasion, Block, Critical Resistance.{nl}Makes the enemy turn and not use basic and skill attack by [Unbalance].{nl}Damage increases by 100% when attacking the back of the enemy. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 [방어 감소]와 [언밸런스] 디버프에 걸립니다. (언밸런스 디버프는 보스에게 걸리지 않습니다.){nl}[방어 감소]로 인해 적은 회피, 블록, 치명타 저항이 감소합니다.{nl}또한 [언밸런스]로 인해 적을 뒤돌게 하고 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다.{nl}적 후방을 공격 시에 대미지가 100% 증가합니다. SKILL_20211021_022093 Interferes with the enemy's actions using a shield. Apply [Reduced DEF] and [Unbalance] to the Target. (Unbalance is not applied to the boss monster.){nl}[Reduced DEF] decreases the enemy's Evasion, Block, Critical Resistance and increases damage received by Strike attacks.{nl}Makes the enemy turn and not use basic and skill attack by [Unbalance].{nl}Damage increases by 100% when attacking the back of the enemy. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 [방어 감소]와 [언밸런스] 디버프에 걸립니다. (언밸런스 디버프는 보스에게 걸리지 않습니다.){nl}[방어 감소]로 인해 적은 회피, 블록, 치명타 저항이 감소하고 때리기 공격에 받는 피해가 증가합니다.{nl}또한 [언밸런스]로 인해 적을 뒤돌게 하고 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다.{nl}적 후방을 공격 시에 대미지가 100% 증가합니다. +SKILL_20211217_022292 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}#{CaptionRatio2}#% of the Shield's Physical Defense added to the Physical Attack{nl}[Decreases Defense] Duration: 10 seconds{nl}[Unbalance] Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio2}#% 물리 공격력에 추가{nl}[방어 감소] 지속시간 10초{nl}[언밸런스] 지속시간 3초 SKILL_20211021_022094 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}#{CaptionRatio2}#% of the Shield's Physical Defense added to the Physical Attack{nl}[Reduced DEF] {nl} - Damage received by Strike attack increases by #{CaptionRatio}#%{nl} - Duration 10 seconds{nl}[Unbalance]{nl} - Duration 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio2}#% 물리 공격력에 추가{nl}[방어 감소] {nl} - 때리기 공격에 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl} - 지속시간 10초{nl}[언밸런스]{nl} - 지속시간 3초 +SKILL_20211217_022293 Crouch and move forward while holding the key down. Immune to Knockback and Knockdown and increases Block, Physical Defense, and Movement Speed during channeling{nl}After channeling, attacks with a sword in the within the front range. 키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 채널링 중 넉백과 넉다운에 면역되며 블록, 물리 방어력, 이동속도가 증가합니다.{nl}채널링이 끝나면 전방 범위에 검으로 공격합니다. SKILL_20200826_019744 Crouch and move forward while holding the key down. Immune to Knockback and Knockdown and increases Block, Physical Defense, and Movement Speed during channeling{nl}After channeling, attacks with a sword in the within the front range. Attacking enemy under Loophole debuff increases the damage by 50%. 키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 채널링 중 넉백과 넉다운에 면역되며 블록, 물리 방어력, 이동속도가 증가합니다.{nl}채널링이 끝나면 전방 범위에 검으로 공격합니다. 빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20211217_022294 Ignores enemy's block with Shield and attacks the enemy. Struck enemy gets Shock debuff. 방패를 이용하여 적의 블록을 무시하고 공격합니다. 피격된 적은 충격 디버프에 걸립니다. SKILL_20210115_020486 Use your shield to ignore the enemy's block and attack. Shocks affected targets and apply [Shield Bash: Armor Break] debuff to Plate-armored enemies. Enemy under [Shield Bash: Armor Break] debuff decreases target Defense against Strike attack from caster by 5%. 방패를 이용하여 적의 블록을 무시하고 공격합니다. 피격된 적은 충격 디버프에 걸리고, 방어타입이 판금인 대상에게 [실드 배시: 방어구 파괴] 디버프를 부여합니다. [실드 배시: 방어구 파괴] 디버프에 걸린 적은 시전자에게 피격되는 때리기 공격에 대상 방어력이 5% 저하됩니다. +SKILL_20211217_022295 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 2 {nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 10 seconds{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 10초{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가 SKILL_20210809_021627 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 2 {nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Duration of [Shield Bash: Armor Break]: 5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 10 seconds{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[실드 배시: 방어구 파괴] 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 10초{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가 +SKILL_20211217_022296 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Skewered enemies have their Physical Defense reduced and cannot Evade nor Block. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack. 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적은 물리 방어력이 감소하며 회피와 블록이 불가능합니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있고, 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다. SKILL_20210518_021487 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Impaled enemies have their Physical and Magic Defense reduced and cannot Evade nor Block. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack. 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적은 물리, 마법 방어력이 감소하며 회피와 블록이 불가능합니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있고, 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다. +SKILL_20211217_022297 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 10 seconds{nl}Number of Attacks: 1{nl}Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Decreases Physical Defense of skewered enemy by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초{nl}공격 횟수 1회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}꽂힌 적 물리 방어력 30% 감소 SKILL_20210809_021628 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}#seconds{nl}Number of Attacks: 1{nl}Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Decreases Physical, Magic Defense of skewered enemy by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}공격 횟수 1회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}꽂힌 적 물리, 마법 방어력 30% 감소 +SKILL_20211217_022298 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Increase Cataphract skill damage. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}캐터프랙트 스킬 대미지가 증가합니다. SKILL_20211021_022096 Apply buff that increases skill damage to yourself.{nl}Damage increases for mounted skills or one/two-handed spear equipped.(When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 one or two-handed spear and mounted skill is applied perfectly regardless of weapon equipped.) 자신에게 스킬 대미지가 증가하는 버프를 부여합니다.{nl}탑승전용 스킬이거나 한손창/양손창 착용에 따라 대미지가 증가합니다.(서브 슬롯 사용시에는 한손창 또는 양손창을 2개 착용해야 온전히 적용되며, 탑승전용 스킬은 무기 착용 여부에 상관없이 온전히 적용됩니다.) +SKILL_20211217_022299 Increases damage by #{CaptionRatio}#% 대미지 증가 #{CaptionRatio}#% SKILL_20200514_018855 Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}SP -30 per 5 seconds 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}5초당 SP30 감소 +SKILL_20211217_022300 Increases Final Damage of Doppelsoeldner skill by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 도펠죌트너 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20210518_021489 Increases Final damage of Doppelsoeldner skill by 15%{nl}Duration: #{CaptionTime}#seconds 도펠죌트너 스킬의 최종 대미지 15% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20211217_022301 Use centrifugal force to continuously attack enemies. You can move slowly while casting the skill. 원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다. 스킬 시전 중 다소 느린 속도로 이동이 가능합니다. SKILL_20210518_021492 Use centrifugal force to turn and continuously attack enemies.{nl}You can move slowly while casting the skill.{nl}{#005060}If the Frenzy buff is active with 10 or more stacks, when Cyclone ends, enemies on the spot receive damage for 3 seconds.{/} 원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다. 스킬 시전 중 다소 느린 속도로 이동이 가능합니다.{nl}{#005060}프렌지 버프가 10중첩 이상 적용중 일 경우, 사이클론이 끝난 뒤 해당 위치에 있는 적은 3초간 피해를 입습니다.{/} +SKILL_20211217_022302 Twirl the tip of your sword to parry attack from enemy. Completely blocks the enemy's attack during the motion. 검의 끝을 회전시켜 적의 공격을 막아냅니다. 동작 중 적의 공격을 100% 블록합니다. SKILL_20211021_022097 Rotates the end of the sword to block the enemy's attack. Block the enemy's attack by 100% during the action and buff that increases the final damage of Pierce property attack is applied after casting according to the Rapier equipped. Final damage increase effect increases until a maximum of 40% in proportion to the skill time. When using the sub slot, applied perfectly only when equipping 2 rapiers. 검의 끝을 회전시켜 적의 공격을 막아냅니다. 동작 중 적의 공격을 100% 블록하고, 캐스팅이 끝나면 레이피어 착용에 따라 찌르기 속성 공격 최종 대미지가 증가하는 버프가 부여됩니다. 최종 대미지 증가 효과는 스킬 유지시간에 비례하여 최대 40%까지 증가하며, 서브 슬롯 사용시에는 레이피어를 2개 착용해야 온전히 적용됩니다. +SKILL_20211217_022303 Completely blocks the enemy's attack during the skill{nl}Maximum Duration: 3 seconds 스킬 유지 중 적의 공격 100% 블록{nl}최대 유지시간 3초 SKILL_20211021_022098 Block 100% of enemy's attack while the skill is maintained{nl}Maximum duration: 1 second{nl}Increases Final Damage of Pierce property attack by maximum 40%{nl}Buff duration: 40 seconds 스킬 유지 중 적의 공격 100% 블록{nl}최대 유지시간 1초{nl}찌르기 속성 공격 최종 대미지 최대 40% 증가{nl}버프 지속시간 40초 +SKILL_20211217_022304 Quickly charge forward to attack. 전방을 향해 빠르게 이동해 공격합니다. SKILL_20200129_018134 Quickly charge forward to attack. Attacked enemies have their critical resistance reduced.{#005060} If you have the Back Slide skill, its cooldown resets after using Balestra Fente.{/} 전방을 향해 빠르게 이동해 공격합니다. 공격당한 적은 치명타 저항이 감소합니다.{nl}{#005060}백 슬라이드 스킬이 있다면, 발레스트라 팡트 사용 후 백 슬라이드 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다.{/} +SKILL_20211217_022305 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 피격 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20210809_021632 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4 {nl}Maximum Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Reduces enemies' critical resistance by 20% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}적 치명타 저항 20% 감소 +SKILL_20211217_022306 Position yourself to launch a deadly attack on the enemy.{nl}Maintains while Rapier is equipped in the first slot, and the final damage increases when Fencer skill is critically hit. 적에게 치명적인 공격을 할 수 있도록 자세를 취합니다.{nl}메인 슬롯에 레이피어 착용 중에만 유지되며 펜서 스킬 공격 치명타 시 최종 대미지가 증가합니다. SKILL_20211021_022099 Take a posture to make a fatal attack on the enemy.{nl}It only maintains when equipping the Rapier in the first slot and the final damage increases at critical hit of Pierce property attack according to the Rapier equipped.{nl}When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 rapiers, and only half applied when equipping one. 적에게 치명적인 공격을 할 수 있도록 자세를 취합니다.{nl}메인 슬롯에 레이피어 착용 중에만 유지되며 레이피어 착용에 따라 찌르기 속성 공격 치명타 시 최종 대미지가 증가합니다.{nl}서브 슬롯 사용시에는 레이피어를 2개 착용해야 온전히 적용되며, 1개 착용시에는 절반만 적용됩니다. +SKILL_20211217_022307 Butt the enemy with the head, causing them to turn around while damaging them. The attacked enemy is stunned by 50% chance. Apply as a double hit to the medium-sized enemies and Stun duration increases by 1 second when Cassis Crista is equipped. 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 50% 확률로 스턴 상태가 됩니다. 어인 투구 장착 상태일 때, 중형 대상 적에게 2연타로 적용되고 스턴 시간이 1초 증가합니다. SKILL_20211021_022103 Butt the enemy with the head, causing them to turn around while damaging them. The attacked enemy is stunned by 50% chance. Apply as a double hit to the medium-sized enemies and Stun duration increases by 1 second when Cassis Crista is equipped.{nl}{#005060}If Dragonoid is active, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 50% 확률로 스턴 상태가 됩니다. 어인 투구 장착 상태일 때, 중형 대상 적에게 2연타로 적용되고 스턴 시간이 1초 증가합니다.{nl}{#005060}드래고노이드가 적용 중 이면, 헤드버트의 속성이 때리기에서 찌르기로 변경됩니다.{/} +SKILL_20211217_022308 Use your shield and sword to attack multiple times. If the attack is accurate, shield's physical defense is added to the physical Attack proportionally. 방패와 검을 이용해 적을 연속으로 공격합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력에 비례해서 추가 적용됩니다. SKILL_20210115_020497 Use your shield and sword to attack multiple times. When an attack is accurate, an additional Physical Attack is added to the Physical Attack proportionally to the Physical Defense of the Shield and increases damage by 50% when attacking the enemy under Loophole debuff. 방패와 검을 이용해 적을 연속으로 공격합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력에 비례해서 추가 적용되고, 빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. +SKILL_20211217_022309 Gather all power by wearing the Dragoon armor. Movement Speed during the buff increases, final damage increases when attacking the enemy, and cannot be Blocked or Evaded if it is Dragoon skill. Damage received decreases by 25% during the buff.{nl}Damage received increases by 25% for 15 seconds after buff. 드라군 용갑옷을 착용하여 모든 힘을 모읍니다. 버프 중 이동속도가 증가하며, 적 공격 시 최종 대미지가 증가하며, 드라군 스킬일 경우는 추가로 블록, 회피가 불가능합니다. 또한 받는 피해가 25% 감소합니다.{nl}버프가 끝난 뒤 15초 동안은 받는 피해가 25% 증가합니다. SKILL_20211021_022106 Gather all power by wearing the Dragoon armor. Dragoon skill used by the caster can not be Blocked or Evaded and the final damage increases. Damage received decreases by 25% during the buff.{nl}Damage received increases by 25% for 15 seconds after buff. 드라군 용갑옷을 착용하여 모든 힘을 모읍니다. 버프 중 이동속도가 증가하며, 시전자가 사용하는 드라군 스킬이 블록, 회피가 불가능해지고 최종 대미지가 증가합니다. 또한 받는 피해가 25% 감소합니다.{nl}버프가 끝난 뒤 15초 동안은 받는 피해가 25% 증가합니다. +SKILL_20211217_022310 Movement Speed increases by 5{nl}Skill final damage increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration 15 seconds{nl}Maximum Level: 1 이동속도 5 증가{nl}스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 15초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20211021_022107 Movement Speed increases by 5{nl}Dragoon skill final damage increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration 15 seconds{nl}Maximum Level: 1 이동속도 5 증가{nl}드라군 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 15초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20211217_022311 Apply [Dragon Fear] to a nearby enemy.{nl}Decreases Movement Speed of the enemy under debuff.{nl}Increases damage by 20% when attacking target under debuff. 주변 적에게는 [드래곤 피어] 디버프를 부여합니다.{nl}디버프에 걸린 적은 이동속도가 감소합니다.{nl}디버프 걸린 대상 공격 시 대미지가 20% 증가합니다. SKILL_20200514_018860 Increases your AoE attack ratio and Spear attack damage. Inflicts [Dragon Fear] on nearby enemies.{nl}Enemies affected by [Dragon Fear] receives 20% more damage to melee physical attacks. 자신의 광역 공격 비율이 상승하며, 창을 사용한 대미지가 상승 합니다. 주변 적에게는 [드래곤 피어] 디버프를 부여합니다.{nl}[드래곤 피어] 디버프에 걸린 적은 근접 물리 속성 공격에 받는 피해가 20% 증가합니다. +SKILL_20211217_022312 Debuff Duration: #{CaptionRatio}#seconds{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}debuff movement speed -#{CaptionRatio3}#% 디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}디버프 이동속도 #{CaptionRatio3}#% 감소 SKILL_20200514_018861 AoE Attack Ratio +3{nl}Damage +15%{nl}Buff Duration: 30 seconds{nl}Debuff Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Debuff Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Debuff Movement Speed -#{CaptionRatio3}#% 광역 공격 비율 3 증가{nl}대미지 15% 증가{nl}버프 지속시간 30초{nl}디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}디버프 이동속도 #{CaptionRatio3}#% 감소 +SKILL_20211217_022313 Duration: 15 seconds{nl}Damage increases by #{CaptionRatio2}#%{nl}* The damage will increase by #{CaptionRatio}#% in PVP 지속시간 15초{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}* 단, PVP시에는 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가로 변경 SKILL_20200514_018863 Duration: 30 seconds{nl}Damage increases by #{CaptionRatio2}#%{nl}* The damage will increase by #{CaptionRatio}#% in PVP 지속시간 30초{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}* 단, PVP시에는 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가로 변경 +SKILL_20211217_022314 Create a non-invasive area around yourself that pushes enemies to the outside.{nl}If Non-Invasive Area is used in Horse Riding status, nearby party members and guild members receive 25% less physical and missile damage. 자신의 주변에 적을 영역 밖으로 밀쳐내는 불가침 영역을 설정합니다.{nl}승마 상태에서 불가침 영역을 사용하면 자신과 주변 파티원, 길드원이 받는 물리, 미사일 피해가 25% 감소합니다. SKILL_20210518_021498 Create a non-invasive area around yourself that pushes enemies to the outside.{nl}If Non-Invasive Area is used in Horse Riding status, nearby party members and guild members receive 25% less damage. 자신의 주변에 적을 영역 밖으로 밀쳐내는 불가침 영역을 설정합니다.{nl}승마 상태에서 불가침 영역을 사용하면 자신과 주변 파티원, 길드원이 받는 피해가 25% 감소합니다. +SKILL_20211217_022315 Plant the flag of victory to raise the morale of your allies and demotivate your enemies. Allies have their critical rate increased and enemies' critical resistance decreases. 승리의 깃발을 꽂아 아군의 사기를 드높이고 적의 사기를 저하시킵니다. 아군은 치명타 발생이 증가하며, 적은 치명타 저항이 감소합니다. SKILL_20201030_020191 Plant the flag of victory to raise the morale of your allies and demotivate your enemies. Allies have their critical rate increased and receive less damage in PvP. Reduces enemies' critical resistance.{nl}Using Flying Colors while Horse Riding reduces damage received by allies in PvP by 10%. 승리의 깃발을 꽂아 아군의 사기를 드높이고 적의 사기를 저하시킵니다. 아군은 치명타 발생이 증가하며, PVP시에 받는 피해가 감소합니다. 적은 치명타 저항이 감소합니다.{nl}승마 상태에서 사용한 플라잉 컬러즈는 아군들의 PVP시 받는 피해 감소 효과가 10% 적용됩니다. +SKILL_20211217_022316 Duration: 15 seconds{nl}Ally Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Enemy Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#% 지속시간 15초{nl}아군 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적 치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소 SKILL_20190104_012850 Duration: 15 seconds{nl}Ally Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Damage Received in PvP: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Enemy Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#% 지속시간 15초{nl}아군 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}PVP시 받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}적 치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소 +SKILL_20211217_022317 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Physical and Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 5초 SKILL_20191024_016006 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Physical and Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 10초 +SKILL_20211217_022318 Strengthen your will before the battle. Increases the chances for you to penetrate the enemy's Block. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블록을 관통할 확률이 증가합니다. SKILL_20200826_019756 Strengthen your will before the battle. Increases the chances for you to penetrate the enemy's Block, and ignores part of enemy's Block. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블록을 관통할 확률이 증가하고, 적의 방어력을 일부 무시 합니다. +SKILL_20211217_022319 Block Penetration: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds 블록 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30초 SKILL_20200826_019757 Increases Block Penetration by #{CaptionRatio}#%{nl}Ignores enemy Defense by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 60 seconds 블록 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}#{CaptionRatio2}#% 만큼 적 방어력 무시{nl}지속시간 60초 +SKILL_20211217_022320 Threat Value against the caster increases by flapping the cape and drawing attention from monsters.{nl}By learning the skill Minimum Critical Rate of Matador skill will increase at all times. 망토를 펄럭이며 주변 몬스터의 시선을 끌어 시전자에 대한 위협도가 증가합니다.{nl}마타도르 스킬의 최소 치명타 확률이 스킬 습득 시 상시 증가 적용됩니다. SKILL_20201030_020198 Flap the cape. Increases Critical Rate and increases the chance of minimum Critical Chance when the enemy is large, boss monster. 망토를 펄럭입니다. 치명타 발생이 증가하며 적이 대형, 보스 몬스터일 경우 최소 치명타 확률이 증가합니다. +SKILL_20211217_022321 Threat Value increases by 1% of [Maximum ATK]{nl} {nl}{#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Minimum Critical Rate of Matador skill increases by #{CaptionRatio2}#% [최대 공격력]의 1% 만큼 위협도 증가{nl} {nl}{#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}마타도르 스킬 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20210115_020500 Increases Critical Rate by #{CaptionRatio}#% {nl}Increases minimum Critical Chance of large, boss monsters by #{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 30 seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}대형, 보스 몬스터 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20211217_022322 Rotate 360 degrees and attack enemies around you. Enemies struck are knocked down. 360도 회전을 하며 주변의 적을 공격합니다. 공격당한 적은 제자리에서 넘어집니다. SKILL_20201030_020200 Spins in 360 degrees while attacking nearby enemies. Attacked enemies fall on the spot. Attacking enemy increases your critical rate. 360도 회전을 하며 주변의 적을 공격합니다. 공격당한 적은 제자리에서 넘어집니다. 적 공격 시 자신의 치명타 발생이 증가합니다. +SKILL_20211217_022323 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Effect of [Ram Muay] Buff{nl}* Ignores 10% of enemy Defense to Nak Muay skill attack{nl}Increases the attack speed of basic attack by #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}[람무아이] 버프 효과{nl}* 낙무아이 스킬 공격에 적 방어 10% 무시{nl}기본 공격 공격속도 #{CaptionRatio}# 증가 SKILL_20210115_020503 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Effect of [Ram Muay: Shock] Debuff{nl}* Ignores 10% of your Defense to the Strike attack{nl}Effect of [Ram Muay] Buff{nl}* Ignores 10% of enemy Defense to the Strike attack{nl}Increases the attack speed of basic attack by #{CaptionRatio}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}[람무아이: 충격] 디버프 효과{nl}* 때리기 공격에 자신의 방어 10% 무시{nl}[람무아이] 버프 효과{nl}* 때리기 공격에 적 방어 10% 무시{nl}기본 공격 공격속도 #{CaptionRatio}# 증가 +SKILL_20211217_022324 Final damage of Nak Muay skill increases for the duration.{nl}Cooldown of Muay Thai decreases by 3 seconds when using Nak Muay attack skill other than the basic attack. (Not applied to skills automatically activated due to Muay Thai: Muay Boran.) 지속시간 동안 낙무아이 스킬의 최종 대미지가 상승합니다.{nl}기본 공격을 제외한 낙무아이 공격 스킬 사용 시 무아이타이의 재사용 대기시간이 3초씩 감소합니다. (무아이타이: 무아이보란 효과로 자동 발동되는 스킬은 적용되지 않습니다.) SKILL_20211021_022108 Final damage of Nak Muay skill increases for the duration.{nl}Cooldown of Muay Thai decreases by 1 second when using Strike property skill out of class skills other than the basic attack. (Not applied to skills automatically activated due to Muay Thai: Muay Boran.) 지속시간 동안 낙무아이 스킬의 최종 대미지가 상승합니다.{nl}기본 공격을 제외한 클래스 스킬 중 때리기 속성 스킬 사용 시 무아이타이의 재사용 대기시간이 1초씩 감소합니다. (무아이타이: 무아이보란 효과로 자동 발동되는 스킬은 적용되지 않습니다.) +SKILL_20211217_022325 Increases Final Damage by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20210115_020508 Increases Final Damage by #{CaptionRatio}#% {nl}Duration: 30 minutes 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속 시간 30분 +SKILL_20211217_022326 Throw the rete at nearby enemies to pull them towards you and becomes unable to move for a certain time. Damage increases by #{CaptionRatio3}#% when the caster attacks the target with Retiarius skill. 전방의 대상에게 투망을 던져 자신의 앞으로 끌려오고 일정 시간 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 시전자가 대상에게 레티아리이 스킬 공격 시 대미지가 #{CaptionRatio3}#% 증가합니다. SKILL_20211021_022109 Throw a rete at the object ahead and drag it in front of you. The dragged target can not move for a certain period of time. Damage received by the target increases according to the caster's equipping one-handed spear.{nl}When using the second slot, target's damage received increase effect is applied perfectly only when equipping 2 one-handed spears. Only half applied when equipping one. 전방의 대상에게 투망을 던져 자신의 앞으로 끌어옵니다. 끌려온 대상은 일정 시간 동안 이동 불가 상태가 됩니다. 투망에 걸린 대상은 시전자의 한손창 착용에 따라 받는 피해가 증가합니다.{nl}서브 슬롯 사용 시에는 한손창 2개 착용해야 대상의 받는 피해 증가 효과가 온전히 적용되며, 1개 착용시에는 절반만 적용됩니다. +SKILL_20211217_022327 Duration: 5 seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}# 지속시간 5초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20211217_022328 Throw the rete within a designated range to immobilize the enemies trapped by it. Damage increases by #{CaptionRatio3}#% when the caster attacks the target with Retiarius skill. 지정한 범위에 투망을 던져 범위 안의 적들을 이동 불가 상태로 만듭니다. 시전자가 대상에게 레티아리이 스킬 공격 시 대미지가 #{CaptionRatio3}#% 증가합니다. SKILL_20211021_022111 Throw a net within the specified range to make enemies within the range immovable. Damage received by the target increases according to the caster's equipping one-handed spear.{nl}When using the second slot, target's damage received increase effect is applied perfectly only when equipping 2 one-handed spears. Only half applied when equipping one. 지정한 범위에 투망을 던져 범위 안의 적들을 이동 불가 상태로 만듭니다. 투망에 걸린 대상은 시전자의 한손창 착용에 따라 받는 피해가 증가합니다.{nl}서브 슬롯 사용 시에는 한손창 2개 착용해야 대상의 받는 피해 증가 효과가 온전히 적용되며, 1개 착용시에는 절반만 적용됩니다. +SKILL_20211217_022329 Grants the ability to block by dagger without a shield. Block applies additionally when receiving damage.{nl}The buff is removed when the dagger becomes unequipped. 방패없이 단검으로 블록이 가능해지며, 피해를 받을 때 블록이 추가 적용됩니다.{nl}대거 가드 버프 중에 단검을 해제하면 버프가 해제됩니다. SKILL_20211021_022112 Blocking is possible without a shield, with a dagger and additional block is applied when receiving damage according to the equipping dagger.{nl}When using the second slot, target's damage received increase effect is applied perfectly only when equipping 2 daggers. Only half applied when equipping one.{nl}Buff is removed when unequipping dagger during Dagger Guard buff. 방패없이 단검으로 블록이 가능해지며, 단검 착용에 따라 피해를 받을 떄 블록이 추가 적용됩니다.{nl}서브 슬롯 사용 시에는 단검 2개 착용해야 대상의 받는 피해 증가 효과가 온전히 적용되며, 1개 착용시에는 절반만 적용됩니다.{nl}대거 가드 버프 중에 단검을 해제하면 버프가 해제됩니다. +SKILL_20211217_022330 Attack enemies all around with the rete to temporarily decrease the target's Physical, Magic Defense. When the target is a character, removes the equipped shield in the first slot and become momentarily unable to equip a shield. 투망으로 전방의 대상을 후려쳐, 일시적으로 대상의 물리, 마법 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 메인 슬롯의 방패를 해제시키고, 일정 시간 동안 착용 불가 상태로 만듭니다. SKILL_20210809_021643 Attack enemies all around with the rete to deal damage and reduce their physical defense. When the target is a character, removes the equipped shield in the main slot and become momentarily unable to equip a shield. Disarm can not be blocked or evaded. 투망으로 전방의 대상을 후려쳐 대미지를 주며, 대상의 물리 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 메인 슬롯의 방패를 해제시키고, 일정 시간 동안 착용 불가 상태로 만듭니다. 무장 해제는 블록 및 회피가 불가능합니다. +SKILL_20211217_022331 Physical, Magic Defense -15%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 물리, 마법 방어력 15% 감소{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20210518_021503 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Decreases Physical Defense by 15%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}#seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}물리 방어력 15% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20211217_022332 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Shout and assume an attacking stance. Increases Final Damage of Hackapell skill. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}함성을 통해 공격 태세를 갖춰 하카펠 스킬로 주는 최종 대미지가 증가합니다. SKILL_20210518_021506 Hold an attacking stance by [Shout], granting yourself with a [Shout] buff. Increases final damage dealt with Hackapell during [Shout] buff. 함성을 통해 공격 태세를 갖춰 자신에게 [함성] 버프를 부여합니다. [함성] 버프 동안 하카펠 스킬로 주는 최종 대미지가 증가합니다. +SKILL_20211217_022333 Increases Final Damage of Hackapell skill by #{CaptionRatio}#% 하카펠 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20210518_021507 Hackapell skill Final Damage increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 20 seconds 하카펠 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 20초 +SKILL_20211217_022334 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}[Flowering] debuff stacks every time a Blossom Blader skill (except Fallen Blossom) accurately hits the enemy. Decreases Evasion according to the number of stacks when the caster attacks the enemy under [Flowering]. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}적에게 매화검수 스킬(낙화 제외)이 적중할 때마다 [개화] 디버프가 중첩됩니다. 시전자가 [개화]에 걸린 적을 공격 시 중첩수에 따라 회피가 감소 적용됩니다. SKILL_20210518_021512 Inflicts [Flowering] debuff and it stacks up each landed Blossom Blader and Slash attack. Blossom Blader skill damage increases against enemy under [Flowering] based on debuff stacks, except Fallen Blossom. 적에게 [개화] 디버프를 걸어 매화검수 스킬 또는 베기 속성 스킬에 적중할 때마다 [개화]가 중첩됩니다. [개화]에 걸린 적을 공격 시 중첩수에 따라 베기 스킬의 최소 치명타 확률이 증가합니다. +SKILL_20211217_022335 Evasion -#{CaptionRatio}#% per stack{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 회피 #{CaptionRatio}#% 감소 적용{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20210518_021513 Increases minimum Critical Chance of Slash skill by 2% per stack{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 베기 스킬 최소 치명타 확률 2% 증가{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20211217_022336 Receive 50% reduced damage while it is active. Increases Critical Damage temporarily based on the charging time upon end. Taking much damage lifts StartUp and stuns you for 2 seconds with 30% decrease in HP. 기수식을 하는 동안에는 받는 피해가 50% 감소되어 적용되고, 기수식을 완료 했을 때 차징 시간 비율에 따라 일시적으로 치명타 위력이 증가합니다. 단, 기수식 도중에 일정 이상의 피해를 받으면 기수식이 취소되고 자신에게 페널티가 발생합니다.(스턴 2초, HP 30% 감소) SKILL_20210115_020512 Receive 50% reduced damage while it is active. Increases Critical Damage temporarily based on the charging time upon end. Taking much damage lifts StartUp and stuns you for 2 seconds with 30% decrease in HP. 기수식을 하는 동안에는 받는 피해가 50% 감소되어 적용되고, 기수식을 완료 했을 때 차징 시간 비율에 따라 일시적으로 베기 공격의 치명타 위력이 증가합니다. 단, 기수식 도중에 일정 이상의 피해를 받으면 기수식이 취소되고 자신에게 페널티가 발생합니다.(스턴 2초, HP 30% 감소) +SKILL_20211217_022337 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 10초 SKILL_20210809_021647 Skill factor per 1 second: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 10초 +SKILL_20211217_022338 Attack by continuously fuming fire towards enemies.{nl}Deals continuous Fire damage to enemies in front and nearby the caster. {nl}While casting Hell Breath, you block melee attacks. (Except the attacks of Boss Monsters) 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다.{nl}전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 줍니다.{nl}헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다.(보스 몬스터의 공격은 제외) SKILL_20210809_021648 Attack by continuously fuming fire forwards.{nl}Gives continuous fire-property to enemy in front and nearby the caster.{nl}[Hell Breath] buff is applied for 10 seconds when attacking the enemy{nl}Fire-property damage increases per 1 [Hell Breath] stack, and it stacks up to a maximum of 10 stacks.{nl}Buff is no longer applied when [Hell Breath] is 10 stacks or more.{nl}While casting Hell Breath, you will block melee attacks. (excludes attack from boss monster) 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다.{nl}전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 줍니다.{nl}적을 공격시 [헬 브레스] 버프가 10초간 걸립니다{nl}[헬 브레스] 1중첩당 불속성 대미지가 증가하며 최대 10중첩 까지 가능 합니다.{nl}[헬 브레스] 버프가 10중첩 이상이면 더이상 버프에 걸리지 않습니다. {nl}헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다.(보스 몬스터의 공격은 제외) +SKILL_20211217_022339 Skill Factor per 1 second: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio3}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio}#소비 SKILL_20210809_021649 Skill Factor per 1 second: #{SkillFactor}#%{nl}Fire property Damage increases by #{CaptionRatio2}#% per 1 stack{nl}Target: #{CaptionRatio3}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}1중첩당 불속성 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio}#소비 +SKILL_20211217_022340 Create a curtain of ice for the defense to block enemy attacks by the chance of #{CaptionRatio2}#%. Decreases the damage when succeeding in Defense, and freezes the enemy. 순간적으로 얼음의 장막을 만들어 자신에게 접근한 적의 공격을 #{CaptionRatio2}#% 확률로 방어합니다. 방어에 성공했을 때 받는 피해가 감소하고, 적을 결빙시킵니다. SKILL_20201030_020221 Create a curtain of ice for the defense to block enemy attacks by the chance of #{CaptionRatio2}#%. Decreases the damage when succeeding in Defense, and freezes the enemy.{nl}Subzero Shield buff removes when removing the Shield. 순간적으로 얼음의 장막을 만들어 자신에게 접근한 적의 공격을 #{CaptionRatio2}#% 확률로 방어합니다. 방어에 성공했을 때 받는 피해가 감소하고, 적을 결빙시킵니다.{nl}방패 해제시 서브제로 실드 버프가 같이 해제됩니다. +SKILL_20211217_022341 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2 per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}Maximum Duration: 10 second(s) 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20210809_021656 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}Maximum Duration: 10 second(s) 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20211217_022342 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8 SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20211217_022343 Summon and release blood-sucking bats to attack enemies. Bat attacks inflict Desmodus Blood Sucking debuff.{nl}Enemy under Blood Sucking gets increased damage dealt by Sorcerer's summons, and this only applies to your summon. 흡혈 박쥐를 소환하여 적에게 날려 피해를 입힙니다. 피격된 적은 데스모두스 흡혈 디버프에 걸립니다.{nl}흡혈 디버프에 걸린 적은 소서러가 소환한 소환수에게 받는 피해가 증가하며, 자신의 소환수만 적용 받습니다. SKILL_20200129_018178 Summon and release blood-sucking bats to attack enemies. Bat attacks inflict Desmodus Blood Sucking debuff, which increases the damage dealt by your summons. 흡혈 박쥐를 소환하여 적에게 날려 피해를 입힙니다. 피격된 적은 데스모두스 흡혈 디버프에 걸립니다.{nl}흡혈 디버프에 걸린 적은 소환수에게 받는 피해가 증가하며, 자신의 소환수만 적용 받습니다. +SKILL_20211217_022344 Releases evil energy into your opponent. The corpse parts of monsters affected by the evil energy can be collected once defeated. Gather Corpse inflicts Necromancer Bane which increases the damage dealt by your summons.{nl}Bane debuff is applied only to your summon. 대상에게 사악한 에너지를 발사 합니다. 사악한 기운에 잠식된 몬스터를 처치하면 처치한 몬스터의 사체 파편을 수집할 수 있습니다. 게더 콥스에 맞은 적은 잠시 동안 시독 디버프에 걸리고, 시독 디버프에 걸린 적은 네크로맨서가 소환한 소환수에게 받는 피해가 증가합니다.{nl}시독 디버프 효과는 자신의 소환수만 적용받습니다. SKILL_20200129_018181 Releases evil energy into your opponent. The corpse parts of monsters affected by the evil energy can be collected once defeated. Gather Corpse inflicts Necromancer Bane which increases the damage dealt by your summons. 대상에게 사악한 에너지를 발사 합니다. 사악한 기운에 잠식된 몬스터를 처치하면 처치한 몬스터의 사체 파편을 수집할 수 있습니다. 게더 콥스에 맞은 적은 잠시 동안 시독 디버프에 걸리고, 시독 디버프에 걸린 적은 소환수에게 받는 피해가 증가합니다.{nl}시독 디버프 효과는 자신의 소환수만 적용받습니다. +SKILL_20211217_022345 Continuously attacks the enemy. When enemy is under [Curse] debuff, absorb the blood and recover HP of the caster in proportion to the maximum HP of the caster 적을 지속 공격 합니다. 적에게 [저주] 디버프가 걸려 있으면, 피를 흡수하여 시전자의 최대 HP에 비례하여 시전자의 체력을 회복합니다 SKILL_20210115_020548 Drains and gains HP proportionally to the Caster's maximum HP from Beast, Devil, and Insect-type enemies, and enemies under the [Curse] debuff. 야수형, 악마형, 곤충형 적 또는 [저주] 디버프 상태의 적을 공격과 동시에 피를 흡수하여 시전자의 최대 HP에 비례하여 시전자의 체력을 회복합니다. +SKILL_20211217_022346 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.5 seconds{nl}Recovers 3% of HP every 1 second{nl}Maximum Duration: 5 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.5초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}1초 간격으로 HP 3% 회복{nl}최대 지속시간 5초 SKILL_20211104_022261 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.2 seconds{nl}Consumes #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds{nl}Recovers 3% of HP every 1 second{nl}Maximum Duration: 10 seconds 0.2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.4초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}1초 간격으로 HP 3% 회복{nl}최대 지속시간 10초 +SKILL_20211217_022347 Summon a carved, pointed bone called 'Kundela'. The Kundela points towards enemies in range, cursing them with [Hexing]. 쿤델라라고 부르는 뾰족하게 깎은 뼈조각을 소환합니다. 이 뼈조각은 가리키는 적에게 [헥싱] 저주를 내립니다. SKILL_20190419_015222 Summon a carved, pointed bone called a 'Kundela'. The Kundela points towards enemies in range, cursing them with Lv 1. Hexing. 쿤델라라고 부르는 뾰족하게 깎은 뼈조각을 소환합니다. 이 뼈조각은 가리키는 적에게 1레벨 [헥싱] 저주를 내립니다. +SKILL_20211217_022348 Bone Pointing Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Bone Pointing Duration: 10 seconds{nl}{#339999}{ol}[Hexing]{/}{/}Duration: 7 seconds 본 포인팅 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#{nl}본 포인팅 유지시간 10초{nl}{#339999}{ol}[헥싱]{/}{/} 지속시간 7초 SKILL_20200710_019385 Bone Pointing Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Block Count: #{CaptionRatio}#{nl}Bone Pointing Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Hexing]{/}{/}Duration: 7 seconds 본 포인팅 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionRatio}#{nl}본 포인팅 유지시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}{#339999}{ol}[헥싱]{/}{/} 지속시간 7초 +SKILL_20211217_022349 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Decay] Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[부패] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20210809_021671 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}[Decay] Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}[부패] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20211217_022350 Put on the shoes made of hair and blood.{nl}Consumes 1% of Maximum HP per second.{nl} Bloody footprints along the way disappear after giving damage to the enemy once.(Does not apply to flying monsters.) 피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다.{nl} 1초마다 최대 HP 1%소모 합니다.{nl} 지면에 찍힌 피 발자국은 적에게 1회 피해를 주고 사라집니다.{nl} (공중형 몬스터는 적용되지 않습니다.) SKILL_20200320_018649 Put on the shoes made of hair and blood. Leave bloody footprints along the way that damage enemy stepping on them.(Does not apply to flying monsters.) 피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 피해를 입습니다. (공중형 몬스터는 적용되지 않습니다.) +SKILL_20211217_022351 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Blood's Footprint Duration: 5 seconds{nl}Blood's Footprint cycle 0.5 seconds{nl}Blood's Footprint Maximum Duration: 5 seconds{nl}Movement speed -#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피의 발자국 유지시간 5초{nl}피의 발자국 간격 0.5초{nl}피의 발자국 최대 지속시간 5초{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소 SKILL_20210809_021672 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Blood's Footprint Duration: 5 seconds{nl}Max Duration: 5 seconds{nl}Movement speed - #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피의 발자국 유지시간 5초{nl}최대 지속시간 5초{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20211217_022352 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks but receive 50% increased damage from missile attacks. 일정 시간동안 비행 상태가 됩니다. 비행 상태에서는 근접 공격에 피격되지 않지만, 미사일 공격에 50% 증가된 피해를 받습니다. SKILL_20201030_020229 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks but receive damage increased by 50% from missile attacks.{nl}{#005060}When an Upper Level magic circle is beneath you, you levitate higher.{/} 일정 시간동안 비행 상태가 됩니다. 비행 상태에서는 근접 공격에 피격되지 않지만, 미사일 공격에 50% 증가된 피해를 받습니다.{nl}{#005060}상승부 마법진이 아래에 있으면 몸이 좀 더 높이 뜹니다.{/} +SKILL_20211217_022353 Sacrifices the caster's 5% of HP to deal additional damage to enemies and put them under a [Blood Curse]. Enemies under [Blood Curse] cannot recover HP, SP. Casting Blood Curse while low on HP could make you incapable of combat. Additional damage is not affected by the Defense. 자신의 HP 5%를 제물로 바쳐 적에게 추가 대미지를 주고 [피의 저주]를 내립니다. [피의 저주]에 걸린 적은 HP, SP를 회복하지 못하게 됩니다. 체력이 부족한 상태에서 블러드 커스를 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. 추가 대미지는 방어력의 영향을 받지 않습니다. SKILL_20210115_020550 Sacrifices the caster's own blood to deal additional damage to enemies and put them under a [Blood Curse]. Enemies under [Blood Curse] cannot recover HP, SP. Casting Blood Curse while low on HP could make you incapable of combat. Blood Curse can only be used while in Levitation and additional damage is not affected by the Defense.{nl}Recovers HP of the caster and ally proportionally to the caster's maximum HP. 자신의 피를 제물로 바쳐 적에게 추가 대미지를 주고 [피의 저주]를 내립니다. [피의 저주]에 걸린 적은 HP, SP를 회복하지 못하게 됩니다. 체력이 부족한 상태에서 블러드 커스를 사용하면 전투불능상태가 될 수 있습니다. 블러디 커스는 레비테이션 상태에서만 사용 할 수 있고, 추가 대미지는 방어력의 영향을 받지 않습니다.{nl}시전자의 최대 HP에 비례하여 시전자와 아군을 회복 시킵니다. +SKILL_20211217_022354 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 times{nl}Additional damage: 5% of Max HP x #{CaptionRatio2}#{nl}[Blood Curse] Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}최대 HP 5%의 #{CaptionRatio2}#배 만큼 추가 대미지{nl}[피의 저주] 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20210809_021674 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Additional damage by #{CaptionRatio}#% of Maximum HP x#{CaptionRatio2}#{nl}[Blood Curse] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Recovers 12% of HP every 1 second for 5 seconds{nl}Nearby ally recovers 2% of caster's HP 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#%의 #{CaptionRatio2}#배 만큼 추가 대미지{nl}[피의 저주] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}5초간 1초간격으로 HP 12% 회복{nl}주변 아군은 시전자의 HP 2% 회복 +SKILL_20211217_022355 Temporarily inflicts a curse spell on enemies within range, and makes them incapable of recovering HP and SP to take additional damage. Additional Damage is based on the caster Featherfoot's Magic ATK and skill factor of Enervation.{nl}When the target is a character, decreases 5% of their Maximum HP. 일시적으로 범위 안의 적에게 저주의 주술을 걸어 HP, SP를 회복하지 못하게 하고 추가 피해를 입게 합니다. 추가 피해는 저주를 건 페더풋의 마법 공격력과 에너베이션의 스킬 계수 기반으로 합니다.{nl}저주에 걸리는 대상이 캐릭터일 경우 최대 HP의 5%를 감소 시킵니다. SKILL_20190419_015232 Temporarily inflicts a curse spell on enemies within range to cause additional damage when hit. The additional damage is calculated using the Featherfoot's magic attack and Enervation skill factor. 일시적으로 범위 안의 적에게 저주의 주술을 걸어 추가 피해를 입게 합니다. 추가 피해는 저주를 건 페더풋의 마법 공격력과 에너베이션의 스킬 계수 기반으로 합니다. +SKILL_20211217_022356 Lays a curse upon enemies and applies [Stigma] debuff to the enemies. Enemies under [Stigma] debuff are unable to recover HP, SP, and become higher priority attack targets.{nl}Once become the Higher priority attack target, Sacrifice will automatically cast for 6 seconds, and the Evil Spirit attacks the target under [Stigma] priorly. 적에게 증오 악마의 저주를 내려 적에게 [낙인] 디버프를 부여합니다. [낙인]이 찍힌 적들은 HP, SP를 회복하지 못하게 되고 시전자의 우선 공격 대상이 됩니다.{nl}우선 공격 대상이 되면 6초 동안 이블 새크리파이스가 자동으로 사용되며, 악령은 [낙인]이 찍한 대상을 우선 공격합니다. SKILL_20201030_020231 Lays a curse upon enemies and applies [Stigma] debuff to the enemies. Enemies under [Stigma] debuff are unable to recover HP, SP, and become higher priority attack targets.{nl}Once become the Higher priority attack target, Sacrifice will automatically cast for 6 seconds, and the Evil Spirit attacks the target under [Stigma] priorly.{nl}{#005060}Target under [Stigma] takes increased damage from divine property skills.{/} 적에게 증오 악마의 저주를 내려 적에게 [낙인] 디버프를 부여합니다. [낙인]이 찍힌 적들은 HP, SP를 회복하지 못하게 되고 시전자의 우선 공격 대상이 됩니다.{nl}우선 공격 대상이 되면 6초 동안 이블 새크리파이스가 자동으로 사용되며, 악령은 [낙인]이 찍한 대상을 우선 공격합니다.{nl}{#005060}[낙인]이 찍힌 대상은 신성 속성 스킬에 증가된 대미지를 입습니다.{/} +SKILL_20211217_022357 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Enhance Rune Caster's skills by reforming Rune of Beginning. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}태초의 룬을 재탄생 시켜 룬캐스터의 스킬을 강화 합니다. SKILL_20210318_021224 Recreates the Rune of Beginning and strengthens the Non, Psychokinesis, and Earth Magic property 태초의 룬을 재탄생 시켜 마법 무속성, 염속성, 땅속성을 강화 합니다 +SKILL_20211217_022358 Increases final damage of Rune Caster by#{CaptionRatio}#% 룬 캐스터 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20210115_020565 Final Attack of the Property +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 해당 속성 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20211217_022359 Shadow HP Percentage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 15 seconds 분신의 HP 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 15초 SKILL_20190104_013073 Shadow HP Percentage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 20 seconds 분신의 HP 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 20초 +SKILL_20211217_022360 Nail the shadow of enemies to the ground to prevent them from moving and make them into a state of shadow erosion.{nl}[Shadow Absorption] buff doubles when attacking enemies inflicted with [Shadow Erosion]. Monsters become ground-type when attacked by Shadowmancer skills.{nl}Decreases the duration unable to move by 50% in PVP 지정한 범위 적의 그림자에 못을 박아 이동불가와 그림자 침식 상태로 만듭니다.{nl}[그림자 침식] 상태의 적을 공격하면 [그림자 흡수]{nl}버프를 2배 더 획득하며, 섀도우맨서 스킬로 적을 공격시 지상형으로 판정 합니다.{nl}PVP시 이동불가 시간이 50%감소 합니다 SKILL_20210115_020570 Nail the shadow of enemies to the ground to prevent them from moving and make them into a state of shadow erosion.{nl}When attacking the enemy under [Shadow Erosion], ignores a certain amount of Magic Defense, consumes up to 10 [Shadow Absorption] to additionally ignore the Magic Defense.{nl}[Shadow Absorption] is applied twice when attacking enemies inflicted with shadow erosion.{nl}Monsters become ground-type when attacked by Shadowmancer skills.{nl}Decreases the duration unable to move by 50% in PVP 지정한 범위 적의 그림자에 못을 박아 이동불가와 그림자 침식 상태로 만듭니다.{nl}[그림자 침식]에 걸린 적을 공격시 마법 방어력을 일정량 무시하며 시전시 최대 10개까지 [그림자 흡수]를 소비하여 추가로 마법 방어력을 무시합니다.{nl}[그림자 침식] 상태의 적을 공격하면 [그림자 흡수]{nl}버프를 2배 더 주며, 섀도우맨서 스킬로 적을 공격시 지상형으로 판정 합니다.{nl}PVP시 이동불가 시간이 50%감소 합니다 +SKILL_20211217_022361 Separates an enemy from their shadow. Attack the shadow by Shadowmancer skills in proportion to the damage dealt by the caster. {nl}This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is only given by 25% if the target is a PC.{nl}Shadow has the same defense type, property, creature type, size, and the block possibility as the target.{nl}{#005060}When a PC is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause the enemy to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 섀도우맨서 스킬로 그림자에게 입힌 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다.{nl}그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}그림자는 대상의 방어타입과 속성, 종족, 크기, 블록 가능 여부가 동일 합니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} SKILL_20210115_020571 Separates an enemy from their shadow. Attack the shadow of the enemy by Dark property attacks, and the damage is given to the enemy in proportion to the damage dealt by the caster (summon damage excluded). This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is only given by 25% if the target is a PC.{nl}Shadow has the same defense type, property, creature type, size, and the block possibility as the target.{nl}{#005060}When a PC is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause the enemy to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 어둠 속성으로 공격할 수 있으며, 소환수를 제외한 시전자가 그림자에게 입힌 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}그림자는 대상의 방어타입과 속성, 종족, 크기, 블록 가능 여부가 동일 합니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} +SKILL_20211217_022362 Summon a Soul Fox Shikigami. The summoned Soul Fox Shikigami follows you while automatically attacking nearby enemies. Enemies attacking the caster will be targeted first by the Soul Fox Shikigami. 염동의 식신령을 소환하여 시전자를 따라다니게 합니다. 소환된 염동의 식신령은 시전자 주변의 적을 자동으로 공격하며 시전자가 공격하는 대상을 우선 공격합니다. SKILL_20210115_020573 Summon Soul Fox Shikigami and make it follow the caster. The summoned Soul Fox Shikigami follows the caster while automatically attacking nearby enemies and priorly attacks the target the caster is attacking.{nl}When using [Gravity Pole] while summoning [Soul Fox Shikigami], an additional strike activates, and the range of [Psychic Pressure] increases. 염동의 식신령을 소환하여 시전자를 따라다니게 합니다. 소환된 염동의 식신령은 시전자 주변의 적을 자동으로 공격하며 시전자가 공격하는 대상을 우선 공격합니다.{nl}[염동의 식신령] 소환 중 [그라비티 폴] 사용시 추가 타격이 발동하며 [사이킥 프레셔]의 범위가 증가 합니다 +SKILL_20211217_022363 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 2 per 10 seconds{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x #{SpendItemCount}# 10초 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20210115_020574 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x #{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20211217_022364 Apply [Curse of Debility] to the enemy to damage the enemy every 1 second. Increases damage depending on the number of [Curse of Debility] stacks, and can be stacked 1 time per every 2 seconds up to 15 times. Applies [Dark Force] buff to the caster with 1 minute of duration by the chance of 30% when damages with [Curse of Debility]. 적에게 [쇠약의 저주]를 걸어 1초마다 적에게 대미지를 줍니다. 대미지는 [쇠약의 저주] 중첩 수에 따라 대미지가 증가하고, 중첩 수는 2초마다 1씩 최대 15까지 중첩됩니다. [쇠약의 저주]로 피해를 입힐 시 시전자에게 30% 확률로 1분간 유지되는 [어둠의 힘] 버프를 부여합니다. SKILL_20210115_020585 Apply [Curse of Debility] to the enemy to decrease Magic Defense and damage the enemy every 1 second. Increases damage depending on the number of [Curse of Debility] stacks, and can be stacked 1 time per every 2 seconds up to 15 times. Applies [Dark Force] buff to the caster with 1 minute of duration by the chance of 30% when damages with [Curse of Debility]. 적에게 [쇠약의 저주]를 걸어 마법 방어력을 감소시키고 1초마다 적에게 대미지를 줍니다. 대미지는 [쇠약의 저주] 중첩 수에 따라 대미지가 증가하고, 중첩 수는 2초마다 1씩 최대 15까지 중첩됩니다. [쇠약의 저주]로 피해를 입힐 시 시전자에게 30% 확률로 1분간 유지되는 [어둠의 힘] 버프를 부여합니다. +SKILL_20211217_022365 [Curse of Debility] Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}{#339999}{ol}[Curse of Debility]{/}{/} Duration: 30 seconds{nl}Increases damage by 2% per stack of {#339999}{ol}[Curse of Debility]{/}{/} [쇠약의 저주] 스킬 계수 1초당 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[쇠약의 저주]{/}{/} 지속시간 30초{nl}{#339999}{ol}[쇠약의 저주]{/}{/} 중첩당 대미지 2% 증가 SKILL_20210115_020586 [Curse of Debility] Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Decreases Magic Defense by #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Curse of Debility]{/}{/} Duration: 30 seconds{nl}Increases damage by 2% per stack of {#339999}{ol}[Curse of Debility]{/}{/} [쇠약의 저주] 스킬 계수 1초당 #{SkillFactor}#%{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[쇠약의 저주]{/}{/} 지속시간 30초{nl}{#339999}{ol}[쇠약의 저주]{/}{/} 중첩당 대미지 2% 증가 +SKILL_20211217_022366 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Activates a talisman that amplifies the magic and applies it to you. When attacking with Taoist skills, it gives the enemy a certain percentage of the damage applied as corresponding property damage. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}마력을 증폭시키는 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 도사 스킬로 적을 공격 시 일정 확률로 입힌 대미지의 일정 비율을 적에게 해당 속성 대미지를 줍니다. SKILL_20210115_020603 Activates a talisman that amplifies the magic and applies it to you. When attacking with magic skills, if the attribute is Fire, Ice, or Lightning, it gives the enemy a certain percentage of the damage applied as corresponding property damage. 마력을 증폭시키는 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 마법 스킬 공격을 할 때 속성이 불, 얼음, 전기 이면 확률적으로 입힌 대미지의 일정 비율을 적에게 해당 속성 대미지를 줍니다. +SKILL_20211217_022367 Shoot 3 arrows at once to a single target. 한 번에 세 개의 화살을 시위에 걸어 적 하나에게 발사합니다. SKILL_20201030_020235 Fires 5 arrows spreading in a fan shape based on one target. 하나의 대상 중심으로 부채꼴로 퍼지는 5개의 화살을 발사 합니다. +SKILL_20211217_022368 Double Take 더블 테이크 SKILL_20150317_001288 Critical Shot 크리티컬 샷 +SKILL_20211217_022369 {#005060}Automatically used after learning the skill{/}{nl}When the Ranger attack skill is accurately hit, fire an arrow to the target and apply a cooldown when it is not during cooldown.{nl}The cooldown of the skill decreases by 5 seconds when Ranger skill critically hits.{nl} {nl}Ranger Attack Skills{nl} - Barrage{nl} - Strafe{nl} - Blazing Arrow {#005060}습득 시 자동 사용{/}{nl} 레인저 공격 스킬 명중 시, 이 스킬의 재사용 대기시간이 아니라면 대상에게 화살을 발사하여 피해를 주고 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}레인저 공격 스킬에 치명타가 발생하면 이 스킬의 재사용 대기시간이 5초 감소합니다.{nl} {nl}레인저 공격 스킬{nl} - 배라지{nl} - 스트레이프{nl} - 블레이징 애로우 SKILL_20210809_021697 Fire an arrow at the target and apply [Critical Shot: Damage] to yourself.{nl}[Critical Shot: Damage] buff lasts for 30 seconds and Final Damage increases when Two-handed bow/Crossbow only skill (All skills included) or bow-property attack is hit critically. 대상에게 화살을 발사하고, 자신에게 [크리티컬 샷: 치명타] 버프를 부여합니다.{nl} [크리티컬 샷: 치명타] 버프는 30초동안 지속되며, 양손활/쇠뇌 전용 스킬(All 스킬 포함) 또는 활 속성 공격 치명타 시 최종 대미지가 증가합니다. +SKILL_20211217_022370 Full Throttle 풀 스로틀 SKILL_20180517_011179 Steady Aim 스테디 에임 +SKILL_20211217_022371 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Final Damage increases when Ranger skill inflicts a Critical hit on the enemy.{nl} {nl}Skills Applied{nl} - Barrage{nl} - Double Take{nl} - Strafe{nl} - Blazing Arrow {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}레인저 공격 스킬이 치명타로 적중 시 최종 대미지가 증가합니다.{nl} {nl}적용 스킬{nl} - 배라지{nl} - 더블 테이크{nl} - 스트레이프{nl} - 블레이징 애로우 SKILL_20201030_020239 Aim at an enemy in a stable posture. Increases damage when Two-handed Bow or Crossbow is equipped. 안정된 자세로 적을 조준합니다. 양손활이나 쇠뇌를 착용 중이면 대미지가 증가합니다. +SKILL_20211217_022372 Final damage increases by #{CaptionRatio2}#% when Critical hit occurs. 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20201030_020240 Increases damage by #{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 30 minutes 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20211217_022373 Apply [Scan] debuff, which is removable, to the target. When you give damage to the target under [Scan] debuff with a Ranger skill, Critical Rate is additionally calculated.{nl}Cooldown of the skill is reduced more quickly when the character is dashing. 타겟팅 대상에게 일반 해제 가능한 [스캔] 디버프를 부여합니다. 자신이 레인저 공격 스킬로 [스캔] 디버프 대상에게 피해를 줄 때, 치명타 발생 능력치가 추가 계산됩니다.{nl}캐릭터가 대쉬 중일 때 스킬의 재사용 대기시간이 더 빨리 단축됩니다. +SKILL_20211217_022374 Duration: 20 seconds{nl}Critical Rate increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Cooldown decreases by #{CaptionRatio2}# every 0.5 seconds when dashing 지속시간 20초{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가 적용{nl}대쉬 중 0.5초 마다 재사용 대기시간 #{CaptionRatio2}#초 단축 +SKILL_20211217_022375 Strafe 스트레이프 +SKILL_20211217_022376 {#005060}Can be used once during 3 seconds{nl}after [Barrage], [Blazing Arrow] is accurately hit{/}{nl} {nl}Move quickly while firing arrows at the target.You can choose the direction to move with the arrow keys. Evasion increases temporarily when the attack is accurately hit.{nl}Skill is used standing still when there is no direction entered. During mouse mode, the character moves to the direction of the last selected ground. {#005060}[배라지], [블레이징 애로우] 명중 후{nl} 3초 동안 1회 사용 가능{/}{nl} {nl}타겟팅 대상에게 화살을 발사하며 빠르게 이동합니다. 방향키로 이동 방향을 선택할 수 있으며, 공격 명중 시 일시적으로 회피 능력치가 증가합니다.{nl}입력한 방향이 없을 경우 제자리에서 스킬을 사용합니다. 마우스 모드 조작에서는 마지막으로 선택한 지면의 방향으로 이동합니다. +SKILL_20211217_022377 Skill Range 130{nl}Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Evasion increases by #{CaptionRatio}#% for 2 seconds 스킬 사거리 130{nl}스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}2초 동안 회피 능력치 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20211217_022378 Blazing Arrow 블레이징 애로우 +SKILL_20211217_022379 Gives damage to the target by firing a slow arrow.{nl}Character is pushed to the back at firing.{nl}If the target hit is under [Scan] debuff applied by yourself, [Scan] debuff is removed and the remaining cooldown of Blazing Arrow decreases by half. 비행 속도가 느린 화살을 발사하여 타겟팅 대상에게 피해를 줍니다.{nl}발사와 동시에 캐릭터가 뒤로 밀려납니다.{nl}명중한 대상이 자신이 부여한 [스캔] 디버프가 적용 중이라면 대상의 [스캔] 디버프를 해제하고 이 스킬의 남은 재사용 대기시간이 절반 감소합니다. +SKILL_20211217_022380 Stops #{CaptionRatio}# attacks{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20190104_013146 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Stops #{CaptionRatio}# attacks{nl}Pavise Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초 +SKILL_20211217_022381 Dismantles statues and other obstacles in front of you.{nl}Allows you to tear down the following:{nl}* Ice Wall{nl}* Pavise, Stockade{nl}* Traps summoned by boss monsters 전면의 각종 조각상이나 장애물을 철거합니다.{nl}아래 나열한 개체을 철거 할 수 있습니다.{nl}* 아이스 월{nl}* 파비스, 방책{nl}* 보스 몬스터가 소환하는 각종 트랩 SKILL_20210809_021698 Dismantles statues and other obstacles in front of you while dealing damage to nearby enemies.{nl}Allows you to tear down the following:{nl}* Ice Wall{nl}* Pavise, Stockade{nl}* Traps summoned by boss monsters 전면의 각종 조각상이나 장애물을 철거함과 동시에 인근의 적에게 피해를 줍니다.{nl}아래 나열한 개체을 철거 할 수 있습니다.{nl}* 아이스 월{nl}* 파비스, 방책{nl}* 보스 몬스터가 소환하는 각종 트랩 +SKILL_20211217_022382 Maximum Level: 1{nl}Cooldown decreases according to the skill level 1레벨 마스터{nl}스킬 레벨에 따라 재사용 대기시간 감소 SKILL_20190104_012778 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회 +SKILL_20211217_022383 Take a defensive stance and damage the target in front.{nl}Increases Block during the defensive stance.{nl}Increases target by 1 per 3 AoE Attack Ratio 방어 자세를 취하고 전방의 대상에게 피해를 줍니다.{nl}방어 자세를 취하는 동안 블록이 상승합니다.{nl}광역 공격 비율 3당 대상수가 1 증가합니다 SKILL_20210809_021700 Take a defensive stance and damage the target in front. {nl}15% of the Shield's Physical Defense is additionally added as the ATK of Block and Shoot attack.{nl}Increases Block during the defensive stance.{nl}Increases target by 1 per 3 AoE Attack Ratio 방어 자세를 취하고 전방의 대상에게 피해를 줍니다.{nl}블록 앤드 샷 공격은 방패의 물리 방어력 15%가 공격력으로 추가 적용됩니다.{nl}방어 자세를 취하는 동안 블록이 상승합니다.{nl}광역 공격 비율 3당 대상수가 1 증가합니다 +SKILL_20211217_022384 Set up a trap in front of you that fires buckshot. It triggers by re-using the skill. 전방에 산탄을 발사하여 피해를 입히는 트랩을 설치합니다. 이 트랩은 격발기를 눌러서 동작시킵니다. SKILL_20200129_018250 Set up a trap in front of you that fires a buckshot. The trap is triggered when you re-use the skill.{nl}{#005060}Claymore attacks apply as critical when used against enemies affected by Smoke Grenade.{/} 전방에 산탄을 발사하여 피해를 입히는 트랩을 설치합니다. 이 트랩은 격발기를 눌러서 동작시킵니다.{nl}{#005060}[연막탄] 적용 대상에게 크레모어 사용 시, 크레모어 공격이 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20211217_022385 Apply bird poison to your weapon.{nl}Apply [Zhendu] buff that increases the Final Damage of Wugushi to yourself. 자신의 무기에 새의 맹독을 바릅니다.{nl}무고사 스킬의 최종 대미지를 증가시키는 [짐 독] 버프를 자신에게 부여합니다. SKILL_20210809_021707 Apply bird poison to your weapon to increase the final damage. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 최종 대미지를 증가시킵니다. +SKILL_20211217_022386 [Zhendu]{nl}- Duration: 30 minutes{nl}- Increases Final Damage of Wugushi skills by #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# [짐 독]{nl}- 지속시간 30분{nl}- 무고사 스킬최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20210809_021708 [Zhendu]{nl}- Duration: 30 minutes{nl}- Increases Final Damage by #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# [짐 독]{nl}- 지속시간 30분{nl}- 최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20211217_022387 Apply [Bodkin Point] buff to the character when this skill is not during cooldown.{nl}The arrow buff of Fletcher applied can be fired by [Fletcher Arrow Shot].{nl}Bodkin Point ignores a part of the enemy's Physical Defense. 이 스킬의 재사용 대기시간이 아니라면 캐릭터에게 [보드킨 포인트] 버프를 부여합니다.{nl}부여된 플레쳐 화살 버프는 [플레쳐 애로우 샷] 스킬로 발사할 수 있습니다.{nl}보드킨 포인트는 적의 물리 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20190104_013215 Fire a high-penetration bodkin arrow at an enemy. Lowers the defense of struck enemies and nullifies any protective magic. 관통력이 강한 보드킨 화살을 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 일시적으로 방어력이 감소되며, 적을 보호하던 마법을 무효화합니다. +SKILL_20211217_022388 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignore enemy's Physical Defense by 25% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적의 물리 방어력 25% 무시 SKILL_20200710_019421 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Decreases Physical Defense by #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소 +SKILL_20211217_022389 Apply [Barbed Arrow] buff to the character when this skill is not during cooldown.{nl}The arrow buff of Fletcher applied can be fired by [Fletcher Arrow Shot].{nl}Barbed Arrow ignores a part of the enemy's Physical Defense. 이 스킬의 재사용 대기시간이 아니라면 캐릭터에게 [바브드 애로우] 버프를 부여합니다.{nl}부여된 플레쳐 화살 버프는 [플레쳐 애로우 샷] 스킬로 발사할 수 있습니다.{nl}바브드 애로우는 적의 회피를 일부 무시합니다. SKILL_20201030_020243 Fire a barbed arrowhead. Deals a number of hits depending on an enemy's defense type.{nl}Deals 50% increased damage against [Bleeding] enemies. 미늘촉을 발사합니다. 적의 방어타입에 따라 타격 수가 다르게 적용됩니다.{nl}[출혈] 상태의 적에게 50% 증가된 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20211217_022390 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Ignore 25% of enemy's Evasion 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}적의 회피 25% 무시 SKILL_20201030_020244 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}5 hits to Cloth Armor Targets{nl}4 hits to Leather Armor Targets{nl}2 hits to Plate Armor Targets{nl}1 hit to [Ghost] Armor Targets 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}천 방어 대상 5타{nl}가죽 방어 대상 4타{nl}판금 방어 대상 2타{nl}유체 방어 대상 1타 +SKILL_20211217_022391 Apply [Crossfire] to the character if this skill is not during cooldown.{nl}Fletcher Arrow buff applied can be fired by [Fletcher Arrow Shot].{nl}Crossfire inflicts AoE damage in a cross-shaped range with the target in the center, and the target in the center of the cross is hit twice. 이 스킬의 재사용 대기시간이 아니라면 캐릭터에게 [크로스파이어] 버프를 부여합니다.{nl}부여된 플레쳐 화살 버프는 [플레쳐 애로우 샷] 스킬로 발사할 수 있습니다.{nl}크로스파이어는 대상을 중심으로 십자 범위에 광역 피해를 입히며 스킬 범위 중심부에 위치한 적은 2회 타격합니다. SKILL_20190611_015732 Fire an arrow that, upon hitting an enemy, creates a cross-shaped explosion. Grants a chance to apply Burn debuff to enemies for 10 seconds upon hit. 이 공격으로 적을 명중시키면, 대상에게 피해를 주고 십자로 폭발하는 화살을 발사합니다. 피격된 적은 일정 확률로 10초 동안 불 디버프에 걸립니다. +SKILL_20211217_022392 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Number of targets in the horizontal area #{CaptionRatio2}#{nl}Number of targets in the vertical area #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}가로 범위 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}세로 범위 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20200710_019423 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Burn Debuff Duration:10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 계수 #{SkillFactor}#%{nl}불 디버프 지속시간 10초 +SKILL_20211217_022393 Apply [Divine Machine Arrow] buff to the character when this skill is not during cooldown.{nl}The arrow buff of Fletcher applied can be fired by [Fletcher Arrow Shot].{nl}Divine Machine Arrow inflicts AoE damage 3 times in a small range with the impact area as the center. 이 스킬의 재사용 대기시간이 아니라면 캐릭터에게 [신기전] 버프를 부여합니다.{nl}부여된 플레쳐 화살 버프는 [플레쳐 애로우 샷] 스킬로 발사할 수 있습니다.{nl}신기전은 착탄된 위치를 중심으로 3회에 걸쳐 좁은 범위에 광역 피해를 입힙니다. SKILL_20201030_020245 Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow explodes and causes collateral damage.{nl}{#005060}Enemies affected by the Burn Debuff receive a 50% increased damage from the Divine Machine Arrow explosion.{/} 화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 폭발하여 주변에 피해를 줍니다.{nl}{#005060}[불 디버프] 적용 대상은 신기전의 폭발 공격에 50% 증가된 대미지를 입습니다.{/} +SKILL_20211217_022394 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3 times{nl}Inflict damage every 0.4 seconds{nl}Skill Range 35{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}0.4초마다 피해{nl}스킬 범위 35{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20201030_020246 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Explosion Attack per 0.5 seconds: #{SkillFactor}#%{nl}Increases Burn Debuff enemy's damage by 50%{nl}Duration: 2.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 공격력 0.5초당 #{SkillFactor}#%{nl}불 디버프 적 대미지 50% 증가{nl}지속시간 2.5초 +SKILL_20211217_022395 Fletcher Arrow Shot 플레쳐 애로우 샷 +SKILL_20211217_022396 {#005060}Activates when one or more Fletcher Arrow buff is in possession{/}{nl} {nl}Use to fire Fletcher Arrow at a single target.{nl}Fletcher Arrow buff that has a shorter cooldown will be consumed first, and cooldown will be applied to the Fletcher Arrow skill fired.{nl} {nl}Fletcher Arrow Skill{nl} - Barbed Arrow{nl} - Bodkin Point{nl} - Crossfire{nl} - Divine Machine Arrow {#005060}플레쳐 화살 버프를 하나 이상 보유 중일 때 활성화{/}{nl} {nl}사용 시 단일 대상에게 플레쳐 화살을 발사합니다.{nl}재사용 대기시간이 짧은 플레쳐 화살 스킬 버프 부터 소모되며, 발사된 플레쳐 화살 스킬은 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl} {nl}플레쳐 화살 스킬{nl} - 바브드 애로우{nl} - 보드킨 포인트{nl} - 크로스 파이어{nl} - 신기전 +SKILL_20211217_022397 Skill Range: #{MaxR}#{nl}Skill Factor of All Fletcher Arrow +#{SkillFactor}#% 스킬 사거리 #{MaxR}#{nl}모든 플레쳐 화살 스킬 계수 #{SkillFactor}#% 증가 +SKILL_20211217_022398 Catena Chain Arrow 카테나 체인 애로우 +SKILL_20211217_022399 Connect your body with the installed arrow by firing a chain arrow at the designated location.{nl}AoE damage is inflicted on the linear range at the location of you and the chain whenever using the Fletcher Arrow Shot.{nl}The installation is removed when using the skill again while installing the arrow or when you're more than 300 range of the connected arrow. The cooldown of this skill is applied from the moment installed arrow is removed. 지정 위치에 사슬 화살을 발사하여 설치된 화살과 자신의 몸을 연결합니다.{nl}플레쳐 애로우 샷을 사용할 때 마다 자신과 사슬이 위치한 직선 경로 범위에 광역 피해를 입힙니다.{nl}화살 설치 중 스킬을 다시 사용하거나, 연결된 화살과 300 거리 이상 떨어질 경우 설치 해제됩니다. 해당 스킬의 재사용 대기시간은 화살 설치가 해제된 시점부터 적용됩니다. +SKILL_20211217_022400 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Range 200{nl}Duration 20 second{nl}Number of Targets #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}사정거리 200{nl}지속시간 20초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20211217_022401 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 times{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}+50% damage to Beast-type enemies{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Chance: 50%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}야수형 적에게 주는 대미지 50% 증가{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 확률 50%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 3초 SKILL_20210809_021714 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}+50% damage to Beast-type enemies{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Chance: 50%{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}야수형 적에게 주는 대미지 50% 증가{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 확률 50%{nl}{#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 3초 +SKILL_20211217_022402 The hawk causes a great explosion in places where they glided, giving AoE damage. 매가 활강한 자리에 대폭발을 일으켜 범위 피해를 줍니다. SKILL_20190104_013237 The hawk glides over a spot the ground, causing a large explosion. Enemies caught in the explosion become affected with the Burn debuff. 매가 활강한 자리에 대폭발이 발생합니다. 폭발에 휘말린 적들은 [불 디버프]에 걸리게 됩니다. +SKILL_20211217_022403 Fire cannonballs to the target.{nl}Give damage to the target and the enemies nearby the target.{nl}Give damage by 3 to enemy installation. 타겟팅 대상에게 캐논포를 발사하여 공격합니다.{nl}대상을 포함한 주변 적에게 피해를 줍니다.{nl}적 구조물에는 3의 피해를 입힙니다. SKILL_20190104_013239 Fire your cannon to attack. 캐논포를 발사하여 공격합니다. +SKILL_20211217_022404 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Skill Range 50{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}스킬 범위 50{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20211217_022405 Fire a cannon to the front during channeling and give damage.{nl}Direction can be changed during channeling and the caster is pushed back when firing the cannon.{nl}Enemy hit is knocked back a short distance.{nl}Resists to knockback and knockdown during channeling. 채널링 중 전방으로 캐논을 발사하여 피해를 줍니다.{nl}채널링 중 방향 전환이 가능하고, 캐논을 발사할 때 마다 뒤로 밀려납니다.{nl}명중한 적은 짧은 거리 넉백됩니다.{nl}채널링 중 넉백 및 넉다운에 저항합니다. SKILL_20200826_019767 Fire a cannonball that spreads out to target all enemies in front of you. Destroys the Armor of enemies with Plate Armor. 전방 다수의 적들을 대상으로 넓게 퍼지는 캐논을 발사해 공격합니다. 판금 방어 대상 적의 방어구를 파괴합니다. +SKILL_20211217_022406 Channeling Duration 1.5 seconds{nl}Skill Factor #{SkillFactor}#% per 0.7 seconds{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 채널링 시간 1.5초{nl}0.7초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20210809_021717 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Decreases Plate armor target defense by 20% {nl}Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}판금 방어 대상 적 방어 20% 감소(확률 100%){nl}지속시간 3초 +SKILL_20211217_022407 Repeatedly fire your cannon at the target. Give damage to the target and the enemies nearby the target.{nl}Enemy hit is stunned when you're under Bazooka. 타겟팅 대상에게 캐논포를 연속적으로 발사해 공격합니다. 대상을 포함한 주변 적에게 피해를 줍니다.{nl}자신이 바주카 상태라면 피격된 적에게 스턴을 부여합니다. SKILL_20190104_013245 Repeatedly fire your cannon at a selected target. Chance to stun attacked enemies. 지정된 적에게 캐논포를 연속적으로 발사해 공격합니다. 피격된 적은 일정 확률로 스턴에 걸립니다. +SKILL_20211217_022408 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3 times{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Stun Duration 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}스턴 지속시간 2초 SKILL_20190104_013246 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Stun Chance: 30%{nl}Stun Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}스턴 확률 30%{nl}스턴 지속시간 3초 +SKILL_20211217_022409 Throw a smoke grenade at a selected area and blind your enemies, reducing their Accuracy and Evasion.{nl}Reveals hidden enemies within range. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여하고 명중과 회피 능력치를 감소시킵니다.{nl}연막탄 범위 안에 있는 숨어있는 적은 모습을 드러냅니다. SKILL_20200320_018666 Throw a smoke grenade at a selected area and blind your enemies. Reveals hidden enemies within range.{nl}(Smoke grenade does not affect the enemy's accuracy){nl}Maximum damage can be exceeded when dealing enemies within the range of the smoke grenade. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 연막탄 범위 안에 있는 숨어있는 적은 모습을 드러냅니다.{nl}(연막탄은 적의 명중률에 영향을 주지 않음){nl}연막탄 범위에 있는 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. +SKILL_20211217_022410 Smoke Grenade Duration #{CaptionTime}# seconds{nl}Accuracy, Evasion -#{CaptionRatio2}#%{nl}Number of Targets #{CaptionRatio}# 연막탄 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}명중, 회피 능력치 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20170313_007357 Smoke Grenade Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 연막탄 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20211217_022411 Change to Bazooka status and change some attack skills of Cannoneer to casting. AoE Attack Ratio, Final Damage, and Cooldown of the skill increases.{nl}Bazooka status is removed when this skill is cast during Bazooka status.{nl} {nl}Target Skill{nl} - Cannon Shot{nl} - Cannon Barrage 바주카 상태로 전환하여 캐노니어의 일부 공격 스킬을 캐스팅 스킬로 변경하고, 해당 스킬의 광역 공격 비율과 최종 대미지, 재사용 대기시간이 증가합니다.{nl}바주카 상태에서 이 스킬을 시전하면 바주카 상태가 해제됩니다.{nl} {nl}대상 스킬{nl} - 캐논 샷{nl} - 캐논 배라지 SKILL_20200514_018883 Crouch down to concentrate and steady the cannon's aim. Increases the cannon's shooting speed, range, and damage on attacks, and increases the attack distance and AoE attack ratio of all cannon attacks.{nl}{#005060}If a pavise belonging to you or an ally is nearby, you become immune to knockback and knockdown.{/} 안정적인 타격을 위해 앉아서 사격 자세를 취합니다. 바주카 상태에서는 캐논 공격의 대미지, 연사 속도, 공격 범위가 상승하고, 캐논 공격의 사정거리와 광역 공격 비율이 증가합니다.{nl}{#005060} 근처에 자신 또는 아군의 파비스가 있을 경우 넉백, 넉다운 면역 효과를 받습니다.{/} +SKILL_20211217_022412 Changes to 0.75 seconds casting skill{nl}Skill Range changes to 200{nl}Skill AoE Attack Ratio +#{CaptionRatio2}#{nl}Skill Final Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Skill Cooldown x2 0.75초 캐스팅 스킬로 변경{nl}스킬 사거리 200으로 변경{nl}스킬 광역 공격 비율 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}스킬 재사용 대기시간 2배 SKILL_20200514_018884 Increases cannon basic attack speed{nl}Damage +30%{nl}Increases basic cannon attack range by 50%{nl}Increases basic cannon attack distance by #{CaptionRatio2}#{nl}Increases the AoE attack ratio of cannon attacks by x2 캐논 기본 공격 속도 증가{nl}캐논 대미지 30% 증가{nl}캐논 기본 공격 범위 50% 증가{nl}캐논 기본 공격 사정거리 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}캐논 공격 광역 공격 비율 2배 증가 +SKILL_20211217_022413 Attack multiple enemies by firing at a targeted area. 지정된 지역의 주변에 총을 난사하여 다수의 적들을 공격합니다. SKILL_20200514_018885 Fire blindly at the targeted area to attack multiple enemies.{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity]. 지정된 지역의 주변에 총을 난사하여 다수의 적들을 공격합니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다. +SKILL_20211217_022414 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 11 times{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 11회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20210809_021719 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 11{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 11회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20211217_022415 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. {nl} {nl}3 stacks of [Sniper Exposed] buff will be applied when the buff is not applied when using the skill. (Max. 10 stacks){nl}When there is 1 or more [Sniper Exposed] buff when casting the skill, another 1 stack is added.{nl}Final Damage and Final Accuracy Rate of Snipe decreases by 10% per 1 [Sniper Exposed] stack.{nl}1 [Sniper Exposed] stack decreases every 5 seconds. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다.{nl} {nl}스킬 사용 시 [저격 위치 노출] 버프가 없다면 버프를 3 중첩 얻습니다. (최대 10 중첩){nl}스킬 사용 시 [저격 위치 노출] 버프가 1 중첩 이상일 때 1 중첩 얻습니다.{nl}[저격 위치 노출] 중첩 1 당 스나이프의 최종 대미지와 최종 명중 확률이 10% 감소합니다.{nl}[저격 위치 노출] 버프는 5초 마다 1 중첩 씩 감소합니다. SKILL_20210318_021249 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy{nl}deals increased damage by 20%. A single enemy near the targeted enemy is also damaged.{nl}Increases damage by 20% in [Sniper's Serenity] status.{nl}Applys [Snipe: Wound] debuff on the enemy when dealing damage.{nl}[Snipe: Wound] lasts for 5 seconds and gives damage by 10% of the dealt damage every 0.5 seconds.{nl}If the enemy is already under [Snipe: Wound], the duration is not re-applied but added on.{nl}{#005060}Snipe skill apply as critical to enemies inflicted with Coursing.{/} 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 {nl}20% 증가된 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다.{nl}적에게 피해를 입히면 [스나이프: 상처] 디버프를 겁니다.{nl}[스나이프: 상처] 디버프는 5초간 지속 되며, 0.5초 간격으로 입힌 대미지의 10%만큼 대미지를 줍니다.{nl}적이 이미 [스나이프: 상처] 디버프에 걸려 있으면 지속시간이 갱신 되지 않고, 시간이 추가 됩니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20211217_022416 Fire continuously in a straight line in front of you until the maximum range of fire. The attacked enemies might be pushed back. 자신의 바로 앞부터 사정거리까지 직선으로 길게 연속 사격합니다. 공격당한 적은 약간 밀려날 수 있습니다. SKILL_20200514_018888 Fire continuously in a straight line in front of you until the maximum range of fire. Attacked enemies may be pushed back. Penetration Shot can be used more widely during Sniper's Serenity.{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity]. 자신의 바로 앞부터 사정거리까지 직선으로 길게 연속 사격합니다. 공격당한 적은 약간 밀려날 수 있습니다. 스나이퍼즈 세레니티 사용 중 범위가 넓어진 페네트레이션 샷을 사용할 수 있습니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다. +SKILL_20211217_022417 Repeatedly fire at a single enemy. 하나의 적에게 연속 사격하여 피해를 줍니다. SKILL_20200514_018889 Fire repeatedly at the enemy.{nl}Damage +20% during [Sniper's Serenity]. 적에게 연속 사격하여 피해를 줍니다.{nl}[스나이퍼즈 세레니티] 상태일 때 대미지가 20% 증가합니다. +SKILL_20211217_022418 Reset the cooldown of Musketeer's attack skills and remove [Sniper Exposed] buff.{nl} Cooldown reduction effects cannot be applied to Prime and Load.{nl}{#005060}1 second charge time applied in PvP environments.{/} 머스킷티어의 공격 스킬 재사용 대기시간을 초기화하고, [저격 위치 노출] 버프를 제거합니다.{nl}프라임 앤드 로드는 스킬의 재사용 대기시간을 감소시키는 효과가 적용되지 않습니다.{nl}{#005060}PVP존에서 사용 시 차징 시간 1초가 적용됩니다.{/} SKILL_20191024_016052 Resets the cooldown of certain Musketeer attack skills. The cooldown of Prime and Load increases in proportion to the skills reset. Cooldown reduction effects cannot be applied to Prime and Load.{nl}{#005060}1 second charge time applied in PvP environments.{/} 머스킷티어의 일부 공격 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다. 초기화한 스킬에 따라 프라임 앤드 로드의 재사용 대기시간이 증가합니다. 프라임 앤드 로드는 스킬의 재사용 대기시간을 감소시키는 효과가 적용되지 않습니다.{nl}{#005060}PVP존에서 사용 시 차징 시간 1초가 적용됩니다.{/} +SKILL_20211217_022419 [Covering Fire] Cooldown reset{nl}[Penetration Shot] Cooldown reset{nl}[Volleyfire] Cooldown reset{nl}Your [Sniper Exposed] buff is removed [커버링 파이어] 재사용 대기시간 초기화{nl}[페네트레이션 샷] 재사용 대기시간 초기화{nl}[발리 파이어] 재사용 대기시간 초기화{nl}자신의 [저격 위치 노출] 버프 제거 SKILL_20190104_013266 Additional cooldown per skill{nl}Covering Fire +5 seconds{nl}Penetration Shot +5 seconds{nl}Volleyfire +5 seconds{nl}Headshot +10 seconds{nl}Snipe +10 seconds 적용 스킬별 추가 재사용 대기시간{nl}커버링 파이어 +5초{nl}페네트레이션 샷 +5초{nl}발리 파이어 +5초{nl}헤드샷 +10초{nl}스나이프 +10초 +SKILL_20211217_022420 Use to obtain [Enhance Rifle] buff.{nl}Final Damage of the next Musketeer attack skill used during the buff increases.{nl}[Enhance Rifle] buff is removed after using the Musketeer attack skill. 사용 시 [강선 강화] 버프를 얻습니다.{nl}버프 중 사용하는 다음 머스킷티어 공격 스킬의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}머스킷티어 공격 스킬 사용 후 [강선 강화] 버프가 제거됩니다. SKILL_20210809_021722 Strengthens your musket, increasing the effectiveness of basic attacks.{nl}Provides a chance of dealing a set of 3 consecutive critical hits while Grooving Muzzle is active. 머스킷의 강선을 강화하여 기본 공격의 효율을 증가시킵니다.{nl}그루빙 머즐 상태에서 일정 확률로 무조건 치명타가 발생하는 3연타 공격이 발동됩니다. +SKILL_20211217_022421 Musketeer Attack Skill Final Damage increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 머스킷티어 공격 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 10초 SKILL_20191024_016053 Accuracy: +10%{nl}Additional critical chance when attacking with Musket by +50%{nl}30% chance of 3 consecutive hits{nl}100% chance of critical attack on the 3 consecutive hits{nl}Duration: 60 seconds 명중 10% 증가{nl}머스킷 공격 시 치명타 발생 50% 추가 적용{nl}기본 공격 3연타 발동 확률 30%{nl}기본 공격 3연타 발동 시 치명타 확률 100%{nl}지속시간 60초 +SKILL_20211217_022422 Fire five arrows at once to attack enemies within range. Enemies near the attacked target receive ricochet damage. 다섯개의 화살을 한번에 발사하여 범위내에 적들에게 피해를 줍니다. 피해 대상 근처 적에게 도탄 피해를 줍니다. SKILL_20201030_020248 Fire five arrows at once to attack enemies within range. Enemies near the attacked target receive ricochet damage.{nl}Deals 50% increased damage to targets in [Fear]. 다섯개의 화살을 한번에 발사하여 범위내에 적들에게 피해를 줍니다. 피해 대상 근처 적에게 도탄 피해를 줍니다.{nl}공포 상태의 적에게 50% 증가된 대미지를 입힙니다. +SKILL_20211217_022423 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 5 times{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Number of ricochet target: 1{nl}Ricochet range: 50 nearby the target 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}도탄 효과 대상 수 1{nl}도탄 범위 대상 주변 50 SKILL_20190104_013257 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회 +SKILL_20211217_022424 Casting Time: 1.5 seconds{nl}Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 캐스팅 시간 1.5초{nl}스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_013257 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회 +SKILL_20211217_022425 Shoot three arrows simultaneously.{nl}The arrows explode upon hitting enemies, dealing additional damage to nearby enemies as well. 전방에 폭발하는 화살 세개를 동시에 발사합니다.{nl}화살에 맞은 적 위치에 폭발이 일어나 주변의 적에게 추가 피해를 줍니다. SKILL_20201030_020249 Shoot three arrows simultaneously. The arrows explode upon hitting enemies, dealing additional damage to nearby enemies as well. 전방에 폭발하는 화살 세개를 동시에 발사합니다. 화살에 맞은 적 위치에 폭발이 일어나 주변의 적에게 추가 피해를 줍니다. +SKILL_20211217_022426 Skill Factor: #{SkillFactor}#%nl}Explosion Factor #{CaptionRatio}#%{nl}Explosion Range 30{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}폭발 범위 30{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20201030_020250 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Chance of Explosion: 100%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}폭발 발생 확률 100%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20211217_022427 Shoot multiple arrows up in the air to create a storm of arrows after casting. Targets in its AoE receive damage every time they are hit. 캐스팅 후 여러발의 화살을 공중을 향해 쏴서 지정된 범위에 잠시 동안 화살들이 비처럼 쏟아지게 합니다. 범위 내의 적들은 떨어지는 화살에 맞을때 마다 피해를 받습니다. SKILL_20190104_013275 Shoot multiple arrows up in the air to create a storm of arrows. Targets in its AoE receive damage every time they are hit. 여러발의 화살을 공중을 향해 쏴서 지정된 범위에 잠시 동안 화살들이 비처럼 쏟아지게 합니다. 범위 내의 적들은 떨어지는 화살에 맞을때 마다 피해를 받습니다. +SKILL_20211217_022428 Maximum Casting Time: 1 second{nl}Skill Factor #{SkillFactor}#% x Number of hits{nl}Duration increases by 0.5 seconds per 0.1 second of Casting Time{nl}Maximum Duration: 5 seconds 최대 캐스팅 시간 1초{nl}스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 타격 횟수{nl}캐스팅 시간 0.1초 당 유지시간 0.5초 증가{nl}최대 유지시간 5초 SKILL_20190104_013276 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Arrow Rain Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 타격 횟수{nl}화살비 유지시간 3초 +SKILL_20211217_022429 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Through repeated training, you have mastered Mergen's archery skills.{nl}Mergen attack skill's AoE Attack Ratio increases.{nl} {nl}Skills Applied{nl} - Spread Shot{nl} - Triple Arrow{nl} - Homing Arrow {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}거듭된 훈련으로 메르겐의 궁술에 통달할 수 있게 됩니다.{nl}메르겐 공격 스킬의 광역 공격 비율이 증가합니다.{nl} {nl}적용 스킬{nl} - 스프레드 샷{nl} - 트리플 애로우{nl} - 호밍 애로우 SKILL_20201030_020252 Shoot a stream of arrows to enemies within a selected circular range. Enemies closer to you receive more hits. 지정한 원형 범위의 적에게 관통되는 화살을 발사합니다. 가까운 적에게 더 많은 연타를 가합니다. +SKILL_20211217_022430 Mergen Skill AoE Attack Ratio +#{CaptionRatio}# 메르겐 스킬 광역 공격 비율 #{CaptionRatio}# 증가 SKILL_20210809_021724 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x Max 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 5회 +SKILL_20211217_022431 Triple Arrow: Explosion 트리플 애로우: 폭발 +SKILL_20211217_022432 Apply Devaluation debuff to 1 enemy in front to decrease{nl}Physical, Magic Defense. 전방의 적 1명에게 평가절하 디버프를 부여하여{nl}물리, 마법 방어력을 감소시킵니다. SKILL_20210809_021725 Apply Devaluation debuff to 1 enemy in front to decrease Physical, Magic Defense and damages continuously. 전방의 적 1명에게 평가절하 디버프를 부여하여 물리, 마법 방어력을 감소시키고 지속적인 피해를 줍니다. +SKILL_20211217_022433 Defense -10%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 방어력 10% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20210809_021726 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}Decreases Defense by 10%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어력 10% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20211217_022434 Expose Weakness 약점노출 SKILL_20170313_007370 Blindside 약점공격 +SKILL_20211217_022435 Apply [Expose Weakness] on the target by using a magnifying glass.{nl}The target under the debuff will have a higher chance to be hit by a critical rate.{nl}(Effect of Expose Weakness is applied separately from the character's Critical Rate.) 돋보기를 이용하여 타겟팅 대상에게 [약점 노출] 디버프를 부여합니다.{nl}디버프 대상은 치명타에 피격될 확률이 증가합니다.{nl}(약점노출의 효과는 캐릭터의 치명타 발생과는 별도로 적용됩니다.) SKILL_20190104_013289 Use a magnifying glass to find the enemy's blind side and attack. Foes around the attacked enemy will have a higher chance of being critically attacked.{nl}(The effects of Blindside and the character's critical rate apply separately.) 돋보기를 이용하여 적의 약점을 찾아 공격합니다. 피격된 적을 기준으로 일정 범위 안의 대상은 치명타에 피격될 확률이 증가합니다.{nl}(약점공격의 효과는 캐릭터의 치명타 발생과는 별도로 적용됩니다.) +SKILL_20211217_022436 Applies #{CaptionRatio2}#% of Critical Chance to enemy under [Expose Weakness]{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds [약점 노출]된 적에게 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 적용{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20210809_021727 Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}Applies #{CaptionRatio2}#% of Critical Chance to enemy under [Expose Weakness]{nl}Duration: #{CaptionRatio}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[약점 노출]된 적에게 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 적용{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20211217_022437 When casting certain Pied Piper skills, summons a mouse and applies the Hameln Nagetier buff. You can have a maximum of 5 mice at any time. After the mice are summoned, you can use the Hameln Nagetier skill to have the mice attack by flying to the designated spot. All mice disappear when the Hameln Nagetier buff is canceled.{nl} {nl}{nl}Mouse-summoning skills:{nl}- Dissonanz{nl}- Wiegenlied{nl}- Hypnotische Floete{nl}- Friedenslied{nl}- Marschierendeslied 일부 파이드파이퍼 스킬을 사용하면 쥐가 소환되며 하멜른 나게티어 버프가 걸립니다. 쥐는 최대 5마리 소환 가능하고, 5마리 이후부턴 더 이상 쥐가 소환되지 않습니다. 쥐가 소환된 뒤에 하멜른 나게티어 스킬을 사용하면 지정된 위치로 쥐가 모두 날아가 공격하고 사라집니다. 하멜른 나게티어 버프가 해제되면 모든 쥐가 사라집니다.{nl} {nl}{nl}쥐 소환 가능 스킬가능 목록{nl}- 디소난츠{nl}- 비겐리트{nl}- 힙노티쉐 플뢰테{nl}- 프리덴슬리트{nl}- 마쉬렌데스리트 SKILL_20190104_013300 When casting certain Pied Piper skills, summons a mouse and applies the Hameln Nagetier buff. You can have a maximum of 5 mice at any time. After the mice are summoned, you can use the Hameln Nagetier skill again to have the mice attack a designated spot. All mice disappear when the Hameln Nagetier buff is canceled. 일부 파이드파이퍼 스킬을 사용하면 쥐가 소환되며 하멜른 나게티어 버프가 걸립니다. 쥐는 최대 5마리 소환 가능하고, 5마리 이후부턴 더 이상 쥐가 소환되지 않습니다. 쥐가 소환된 뒤에 하멜른 나게티어 스킬로 지정된 위치의 적을 쥐로 공격할 수 있습니다. 하멜른 나게티어 버프가 해제되면 모든 쥐가 사라집니다. +SKILL_20211217_022438 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attack one target per 1 flied mouse 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}날아간 쥐 1마리당 하나의 대상을 타격 SKILL_20190104_013301 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Mouse-summoning skills:{nl}- Dissonanz{nl}- Wiegenlied{nl}- Hypnotische Floete{nl}- Friedenslied{nl}- Marschierendeslied 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}쥐 소환 가능 스킬가능 목록{nl}- 디소난츠{nl}- 비겐리트{nl}- 힙노티쉐 플뢰테{nl}- 프리덴슬리트{nl}- 마쉬렌데스리트 +SKILL_20211217_022439 Play the flute to make allies and enemies dance together for 5 seconds. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their buffs removed. 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. 춤을 추는 아군은 피해를 입지 않고, 춤을 추는 적은 버프가 하나 해제됩니다. SKILL_20200129_018273 Play the flute to make allies and enemies dance together for 5 seconds. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their buffs removed.{nl}{#005060}Accelerates the cycle of the Burn Debuff on affected dancing enemies.{/} 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. 춤을 추는 아군은 피해를 입지 않고, 춤을 추는 적은 버프가 하나 해제됩니다.{nl}{#005060}춤을 추는 동안 적에게 걸린 [불 디버프]의 적용 주기가 빨라집니다.{/} +SKILL_20211217_022440 Applies a buff that increases damage given to the enemy. Nullifies a set number of enemy attacks. Nearby enemies attack those under the buff.(The final efficiency of this buff decreases when the basic ATK of the caster is lower compared to the basic ATK of the target.) 자신과 파티원에게 적에게 주는 피해가 증가하는 버프를 부여합니다. 버프가 걸리면 적에게 받는 피해를 일정 횟수만큼 받지않고, 버프가 걸린 대상에게 주변 적들이 달려듭니다. (해당 버프는 시전자의 기본 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다.) SKILL_20210809_021736 Applies a buff that increases damage given to the enemy. Nullifies a set number of enemy attacks. Nearby enemies attack those under the buff.(The final efficiency of this buff decreases when the basic ATK of the caster is lower compared to the basic ATK of the target.){nl}{#005060} While the buff is active, Mergen attack skills have their AoE attack ratio increased by +2.{/} 자신과 파티원에게 적에게 주는 피해가 증가하는 버프를 부여합니다. 버프가 걸리면 적에게 받는 피해를 일정 횟수만큼 받지않고, 버프가 걸린 대상에게 주변 적들이 달려듭니다. (해당 버프는 시전자의 기본 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다.){nl}{#005060}버프 적용 시간 동안 메르겐 공격 스킬의 광공비가 +2 추가됩니다.{/} +SKILL_20211217_022441 Shoots at the targeted enemy, causing a circular explosion around the targeted enemy. 타겟된 적에게 발포합니다. 적이 피격된 후, 피격된 적을 중심으로 원형 범위에 폭발이 일어납니다. SKILL_20200514_018891 Shoots at the targeted enemy, causing a circular explosion around the targeted enemy.{nl}Increases target number by x2 when in Bazooka state. 타겟된 적에게 발포합니다. 적이 피격된 후, 피격된 적을 중심으로 원형 범위에 폭발이 일어납니다.{nl}[바주카] 상태일 때, 주변 피격 대상 수가 2배로 늘어납니다. +SKILL_20211217_022442 Carry the canon on your shoulder and fire a bomb toward the sky. Ememies around you are inflicted by Panic debuff.{nl}Panic effects are as follows:{nl}* Regular Monsters: Unable to act{nl}*Boss Monsters: No effect{nl}*Player Characters: Unable to move 캐논을 어깨에 짊어지고 하늘을 향해 공포탄을 발포합니다. 자신의 전방 범위 내의 적들은 패닉 디버프에 걸립니다.{nl}패닉 디버프의 효과는 다음과 같습니다.{nl} * 일반 몬스터 : 행동 불가{nl} * 보스 몬스터 : 효과 없음{nl} * 적 캐릭터 : 이동 불가 SKILL_20190419_015288 Shoots the cannon skywards to send enemies around the player into Panic.{nl}Panic effects are as follows:{nl}* Regular Monsters: Unable to act{nl}*Boss Monsters: No effect{nl}*Player Characters: Immobile 캐논을 어깨에 짊어지고 하늘을 향해 발포합니다. 자신을 기준으로 주변 범위의 적들은 패닉 디버프에 걸립니다.{nl}패닉 디버프의 효과는 다음과 같습니다.{nl} * 일반 몬스터 : 행동 불가{nl} * 보스 몬스터 : 효과 없음{nl} * 적 캐릭터 : 이동 불가 +SKILL_20211217_022443 Skill Range: 80{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Debuff Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 범위 80{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20210809_021738 Target: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20211217_022444 Slams the cannon on the ground to damage in straight range in front of you. Enemies are knocked down in place upon being hit. 양손으로 캐논을 들고 바닥에 내리찍어 전방 직선 범위 내의 적에게 대미지를 줍니다. 피격된 적은 그 자리에서 바로 넉다운 됩니다. SKILL_20200514_018892 Slams the cannon on the ground to damage enemies near the player. Enemies are knocked down in place upon being hit. 양손으로 캐논을 들고 바닥에 내리찍어 주변 적에게 대미지를 줍니다. 피격된 적은 그 자리 바로 넉다운 됩니다. +SKILL_20211217_022445 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Increases Damage of Matross skills and ignore Evasion and Block by a certain chance when attacking enemy knocked down by Matross skill.{nl} {nl}Skills Applied{nl} - Fire and Run{nl} - Explosion{nl} - Crouching Strike{nl} - Artillery Call {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}매트로스 스킬의 대미지가 증가하고, 넉다운 상태의 적에게 매트로스 스킬 공격 시 일정 확률로 회피, 블록을 무시합니다.{nl} {nl}적용 스킬{nl} - 파이어 앤드 런{nl} - 익스플로전{nl} - 크라우칭 스트라이크{nl} - 아틸러리 콜 SKILL_20210318_021256 Increases the damage by increasing the power of the cannon you are wearing. 자신이 착용 중인 캐논의 위력을 증가시켜 대미지를 높입니다. +SKILL_20211217_022446 Matross Skill Damage increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Matross skill ignores Evasion and Block of the enemy knocked down by 50% chance 매트로스 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}매트로스 스킬이 넉다운 상태 적에게 50% 확률로 회피, 블록 무시 SKILL_20210318_021257 Damage increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# minutes 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#분 +SKILL_20211217_022447 Artillery Call 아틸러리 콜 +SKILL_20211217_022448 Use to expand the sight and select a location far away.{nl}Request for a naval bombardment at the designated range and give damage 5 seconds later. Enemy at the center of the range receives 50% higher Final Damage and is knocked down.{nl}Does not give damage to character jumping.{nl}Half the cooldown is applied when the casting of the skill is canceled while selecting the range. You can cancel while selecting the range by jumping. Skill is canceled when it isn't used within 4 seconds while selecting the range. 사용 시 시야가 확장되어 먼 거리까지 범위를 지정할 수 있습니다.{nl}지정된 위치에 함포 사격을 요청하여 5초 후 피해를 주며, 범위 중앙에 위치한 적은 최종 대미지가 50% 증가된 피해를 입고 넉다운 됩니다.{nl}점프 중인 캐릭터에게는 피해를 주지 않습니다.{nl}범위 지정 중 스킬 시전이 취소될 경우 절반의 재사용 대기시간이 적용됩니다. 범위 지정 중 점프 키로 취소할 수 있습니다. 범위 지정 중 4초 이내로 스킬을 사용하지 않으면 취소됩니다. +SKILL_20211217_022449 Fire a bullet that penetrates the enemy in front.{nl}Block Penetration is calculated additionally when giving damage to the target. 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다.{nl}대상에게 피해를 줄 때 블록 관통 능력치가 추가 계산됩니다. SKILL_20201030_020253 Fires piercing bullets against the enemy in rapid succession. Applies 50% increased damage against boss monsters or enemies under [Tracking: Prey].{nl}Block Penetration +100% 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 보스 몬스터 혹은 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 적에게 50% 증가된 대미지가 적용됩니다.{nl}블록 관통 100% 추가 +SKILL_20211217_022450 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Block Penetration 100% added 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}블록 관통 100% 추가 SKILL_20210318_021259 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20211217_022451 Apply [Tracking] debuff to the target. Final Damage and Minimum Critical Rate of Tiger Hunter skills dealt with the target under debuff increases.{nl}When the target under the debuff receives [Stealth] buff, this buff is immediately removed.{nl}[Tracking] can only be applied on one target at once. The debuff applied on the previous target will be removed when applying it on a new target.{nl}You can also apply to the target immune to the debuff. While the debuff is applied, it can be removed by the removable debuff.{nl}[Tracking] debuff of the target is removed when the distance between the caster and the target is further than 1000. 타겟팅 대상에게 [추적] 디버프를 부여하고, 디버프 대상에게 산포 스킬로 주는 최종 대미지와 최소 치명타 확률이 증가합니다.{nl}디버프 적용 중인 대상이 [은신] 효과 버프를 부여 받으면 해당 버프를 즉시 제거합니다.{nl}[추적] 디버프는 하나의 대상에게만 부여할 수 있으며 새로운 대상에게 디버프를 부여하면 이전 대상의 디버프는 제거됩니다.{nl}디버프를 부여할 때 디버프 면역 상태인 대상에게도 부여할 수 있습니다. 디버프가 부여된 중에는 디버프 일반 해제 효과에 의해 제거될 수 있습니다.{nl}[추적] 대상과의 거리가 1000 이상 멀어지면 대상의 [추적] 디버프가 해제됩니다. SKILL_20210318_021260 Apply [Tracking: Prey] on the enemy when attacking enemy during buff duration.{nl}Damage of attacks using Muskets increases when attacking the enemy with [Tracking: Prey].{nl}Movement Speed increases by 10 when approaching enemy under [Tracking: Prey] debuff (Not applied in PVP) 버프 지속 시간 동안 적을 공격시 [추적: 사냥감] 디버프를 겁니다.{nl}[추적: 사냥감] 디버프에 걸린 적 공격시 머스킷을 사용한 공격의 대미지가 상승 합니다.{nl}[추적: 사냥감] 디버프에 걸린적에게 다가 갈때 이동속도 10 증가합니다(PVP는 적용되지 않음) +SKILL_20211217_022452 Debuff Duration: 60 seconds{nl}Final Damage of Tiger Hunter increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Minimum Critical Rate increases by #{CaptionRatio2}#% 디버프 지속시간 60초{nl}산포 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}산포 스킬 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20210318_021261 Buff Duration: 30 minutes {nl}Debuff Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Debuff Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Damage increases by #{CaptionRatio2}#% 버프 지속시간 30분 {nl}디버프 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}디버프 지속시간 #{CaptionTime}# 초{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20211217_022453 Give damage to the target by continuous shooting. 타겟팅 대상에게 연속 사격으로 피해를 줍니다. SKILL_20210318_021262 Fires at the targeted enemy and when the target is boss monster or enemy under [Tracking: Prey], +50% damage is applied. 타겟된 대상에게 사격하고, 피격되는 적이 보스 몬스터 혹은 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 적에게 50% 증가된 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20211217_022454 Tiger Hunting 포호 +SKILL_20211217_022455 {#005060}Activates when there is a target under [Tracking] debuff you applied{/}{nl} {nl}Prepare distant shooting in a seated stance.{nl}While casting, the vision gradually expands and fires at the target under the [Tracking] debuff to inflict damage after casting is completed.{nl}When you cancel during casting, half of the Cooldown is applied. Stops casting and half the Cooldown is applied when the target’s [Tracking] debuff is removed during casting. {#005060}자신이 부여한 [추적] 디버프 대상이 있을 때 활성화{/}{nl} {nl}앉은 자세로 장거리 사격을 준비합니다.{nl}캐스팅 중 시야가 점진적으로 확장되고, 캐스팅 완료 후 [추적] 디버프 대상에게 사격하여 피해를 줍니다.{nl}캐스팅을 도중에 취소하면 절반의 재사용 대기시간이 적용됩니다. 캐스팅 도중 대상의 [추적] 디버프가 해제되면 캐스팅이 중단되고 절반의 재사용 대기시간이 적용됩니다. SKILL_20200514_018898 Minimum critical rate of attacks using Musket increases during the buff duration. 버프 지속 시간 동안 머스킷을 사용한 공격의 최소 치명타 확률이 증가 합니다. +SKILL_20211217_022456 Casting Time: 4 seconds{nl}Skill Factor: #{SkillFactor}#% 캐스팅 시간 4초{nl}스킬 계수 #{SkillFactor}#% SKILL_20210318_021263 Duration: 30 minutes{nl}Minimum Critical Chance +#{CaptionRatio}#% 지속 시간 30분{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20211217_022457 Run forward quickly and shoot.{nl}[Stun] if the target is already under the [Tracking] debuff applied by yourself. 전방으로 빠르게 돌진한 뒤 사격합니다.{nl}대상이 자신이 부여한 [추적] 디버프가 적용 중이라면 [스턴]을 부여합니다. SKILL_20200514_018900 Quickly approaches the targeted enemy to attack. Chance to stun the enemy doubles when enemy is under [Tracking: Prey]. 전방으로 빠르게 돌진한 뒤 사격합니다. 적이 [추적: 사냥감] 디버프 상태일 경우 스턴확률이 2배 증가 합니다. +SKILL_20211217_022458 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Stun Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[스턴] 지속시간 3초 SKILL_20200514_018901 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Chance to stun enemies #{CaptionRatio}#%{nl}* Duration: 3.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적에게 #{CaptionRatio}#% 확률로 스턴{nl} * 지속시간 3.5초 +SKILL_20211217_022459 Grants a Conceal buff that hides you from the enemies.{nl}Conceal buff is removed by chance when using attack skills.{nl}. Entering the camouflaged state fixes your movement speed at 25. 몸을 감춰 적들에게 보이지 않게 되는 은폐 버프를 자신에게 부여합니다.{nl}은폐 버프는 공격 스킬을 사용할 때 확률적으로 해제됩니다.{nl}은폐 버프 중에는 이동속도가 25로 고정됩니다. SKILL_20190419_015312 Grants a Camouflage buff that hides you from the enemies. There is a chance that the buff could be removed every time you attack. Entering the camouflaged state fixes your movement speed at 25. (The movement speed set from Sniper's Serenity takes precedence when two buffs are conflicted.) 몸을 감춰 적들에게 보이지 않게 되는 은폐 버프를 자신에게 부여합니다. 은폐 버프는 매 공격 시마다 확률적으로 풀리게 됩니다. 은폐 버프 중에는 이동속도가 25로 고정됩니다. (단, 스나이퍼즈 세레니티에서 변경되는 이동속도가 더 우선 적용됩니다.) +SKILL_20211217_022460 Buff removed by #{CaptionRatio}#% chance when using attack skill{nl}Buff Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격 스킬 사용 시 #{CaptionRatio}#% 확률로 버프 해제{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20191024_016065 Chance to remove buff on attack #{CaptionRatio}#%{nl}Buff duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional 100% critical rate for the duration of the buff. 공격시 #{CaptionRatio}#% 확률로 버프 해제{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} 사용시 지속 시간 동안 치명타 발생 100% 추가. +SKILL_20211217_022461 An explosion occurs around the targeted enemy, leaving [Mark] debuff on the damaged enemy. 타겟된 적 주변에 폭발이 일어나며, 피해를 입은 적에게 [표식] 디버프를 남깁니다. SKILL_20210318_021264 An explosion occurs around the targeted enemy, leaving [Mark] debuff for 5 seconds on the damaged enemy. 타겟된 적 주변에 폭발이 일어나며, 피해를 입은 적에게 [표식] 디버프를 5초간 남깁니다. +SKILL_20211217_022462 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Mark] duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[표식] 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200514_018903 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 1{nl}Skill Factor(homing arrow) #{CaptionRatio}#% x 1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 1회{nl}스킬 계수(유도 화살) #{CaptionRatio}#% x 1회 +SKILL_20211217_022463 Hold the skill key to shoot arrows while spinning. You can move during channeling.{nl}Number of targets increase by 1 per 3 AoE Attack Ratio. 키를 누르는 동안 몸을 회전하면서 주변 적들에게 화살을 발사합니다. 채널링 중 이동할 수 있습니다.{nl}광역 공격 비율 3당 대상수가 1오릅니다. SKILL_20211021_022133 Hold the skill key to shoot arrows while spinning. You can move during channeling and the skill delivers more hits on enemies with [Mark].{nl}Number of target increases by 1 per every 3 AoE Attack Ratio 키를 누르는 동안 몸을 회전하면서 주변 적들에게 화살을 발사합니다. 채널링 중에는 이동 가능하며 [표식]이 있는 적에게는 추가타가 발생합니다.{nl}광역 공격 비율 3당 대상수가 1오릅니다. +SKILL_20211217_022464 Keep an eye on front to predict and prepare for the next combat. Temporarily increases your Accuarcy. 전방을 주시하여 다음 전투상황을 예측하고 대비합니다. 잠시동안 자신의 명중이 증가합니다. SKILL_20210809_021744 Keep an eye on the front to predict and prepare for the next combat. Momentarily increase your accuracy, and charges [Clean Hit] buff for 3 times.{nl}Activates bonus effects by consuming stacks of [Clean Hit] buff when some of Arquebusier skill is used. Also when changing weapons, all stacks of [Clean Hit] buff is removed.{nl}(Buff is deleted when Musket or Cannon is removed.) 전방을 주시하여 다음 전투상황을 예측하고 대비합니다. 잠시동안 자신의 명중이 증가하고, [클린 힛] 버프를 3회 충전합니다.{nl}[클린 힛] 버프는 일부 아퀴버지어 스킬 사용시 중첩 수가 소모되면서 스킬의 부가효과를 발동시킵니다. 또한 무기 변경 시, [클린 힛] 버프의 모든 중첩이 사라집니다.{nl}(머스킷 또는 캐논 무기 해제시 버프가 해제됩니다.) +SKILL_20211217_022465 Linear Shooting 리니어 슈팅 SKILL_20210115_020620 Lucky Strike 럭키 스트라이크 +SKILL_20211217_022466 After casting, fire the weapon towards to damage enemies in the straight line.{nl}It fires to the target if there is one. 캐스팅 후 전방을 향해 화기를 발사하여 일직선상에 적에게 피해를 줍니다.{nl}타겟이 있을 경우 타겟팅 된 적을 향해 날아갑니다. SKILL_20210318_021269 Fire weapon to the front and damages the enemy in the front line. As the skill level increases, the duration of the bullet increases so that more targets can be struck.{nl}Bullet flies to the targeted enemy if the target exists.{nl}Charges [Clean Hit] buff 1 time when skill is used. 전방을 향해 화기를 발사하여 일직선상에 적에게 피해를 줍니다. 스킬 레벨이 증가할수록 탄환의 지속력이 증가하여 좀 더 여러 명의 대상을 타격할 수 있습니다.{nl}타겟이 있을 경우 타겟팅 된 적을 향해 날아갑니다.{nl}스킬 사용시 [클린 힛] 버프 1회 충전합니다. +SKILL_20211217_022467 Casting Time: 0.5 seconds{nl}Range 250{nl}Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 캐스팅 시간 0.5초{nl}사거리 250{nl}스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012778 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회 +SKILL_20211217_022468 If this skill is not during cooldown after casting Arquebusier's attack skill, the cooldown is applied after giving damage in front of you.{nl}The cooldown of this skill decreases by 1 second whenever Arquebusier skill is accurately hit.{nl} {nl}Arquebusier Attack Skill{nl}- Linear Shooting{nl}- Dusty Salute{nl}- Precision Fire 아퀴버지어 공격 스킬 시전 종료 후, 이 스킬의 재사용 대기시간이 아니라면 화기를 발사하여 자신의 전방 부채꼴 범위에 피해를 주고 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}아퀴버지어 공격 스킬이 명중할 때마다 이 스킬의 재사용 대기시간이 1초씩 감소합니다.{nl} {nl}아퀴버지어 공격 스킬{nl}- 리니어 슈팅{nl}- 더스티 설룻{nl}- 프리시전 파이어 SKILL_20210115_020623 Fires weapon and damages the enemies in radial range behind the enemy hit by the weapon. When [Clean Hit] buff is activated, consumes 2 stacks to increase the number of Arquebus Barrage strike. 화기를 발사하여 맞은 대상 뒷편으로 방사형 범위에 있는 적들에게 피해를 줍니다. [클린 힛] 버프가 있을 때, 중첩을 2개 소모하여 아퀴버스 배라지의 타격수를 1회 증가시킵니다. +SKILL_20211217_022469 Fires shotgun towards the sky, which spreads on the air and damages the enemy in range.{nl}Apply [Slow] on all monsters except the boss monsters. 하늘을 향해 공중에서 퍼지는 산탄을 발사하여 해당 범위에 있는 적들에게 피해를 줍니다.{nl}보스를 제외한 몬스터에게 [슬로우]를 부여합니다. SKILL_20210115_020625 Fires shotgun towards the sky, which spreads on the air and damages the enemy in range. When [Clean Hit] buff is activated, consumes 1 stack to apply [Silence] for 2 seconds to the damaged enemy. 하늘을 향해 공중에서 퍼지는 산탄을 발사하여 해당 범위에 있는 적들에게 피해를 줍니다. [클린 힛] 버프가 있을 때, 중첩을 1개 소모하여 피해를 받은 적에게 [침묵]을 2초 부여합니다. +SKILL_20211217_022470 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 4 times{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}[Slow] Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[슬로우] 지속시간 5초 SKILL_20190104_012680 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회 +SKILL_20211217_022471 Install a protective barrier and reduce the damage received by the party members within the range.{nl}When your or the party member interacts at the marked location in the center of the barrier, casts for 5 seconds and the remaining duration of the barrier is reset after the casting.{nl}The barrier is removed when you leave the range.{nl}Cooldown of this skill is applied from the moment the barrier is removed.{nl}Skill casting fails when there is a barrier already installed within 150 range and 5 seconds cooldown is applied. 방벽을 설치하여 범위 내의 파티원이 받는 피해를 감소시킵니다.{nl}자신 또는 파티원이 방벽 중앙에 표시되는 지점에서 상호작용 시 5초 동안 캐스팅을 실행하며, 캐스팅을 완료하면 방벽의 남은 지속시간이 초기화됩니다.{nl}자신이 방벽 범위에서 벗어나면 방벽이 해제됩니다.{nl}이 스킬의 재사용 대기시간은 방벽이 해제된 시점부터 적용됩니다.{nl}근처 150 범위 내에 이미 설치된 방벽이 존재할 경우 스킬 시전에 실패하고 5초의 재사용 대기시간이 적용됩니다. SKILL_20210318_021270 Build a castle wall where you're standing and apply [Defend Position] buff.{nl}[Clean Hit] can be created with basic attack during [Defend Position] buff. In PvP areas, the decrease Movement Speed effect of Sniper's Serenity during [Defend Position] buff is nullified.{nl}[Defend Position] buff removes when getting off the defending range. 자신이 서 있는 위치에 성벽을 세우고 [위치 사수] 버프를 부여합니다.{nl}[위치 사수] 버프 중에는 기본 공격으로 [클린 힛] 버프가 생성됩니다. PvP 지역에서는 [위치 사수] 버프 중 스나이퍼즈 세레니티의 이동속도 감소 효과가 무효화됩니다.{nl}사수 범위를 벗어날 시 [위치 사수] 버프가 사라집니다. +SKILL_20211217_022472 Duration: 30 seconds{nl}Damage received decreases by #{CaptionRatio}#% 지속시간 30초{nl}받는 피해 감소 #{CaptionRatio}#% SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20211217_022473 During channeling, fires the weapon towards to damage enemies in the straight line.{nl}It fires to the target if there is one. 채널링을 지속하는 동안 전방을 향해 화기를 발사하여 일직선상에 있는 적에게 피해를 줍니다.{nl}타겟이 있을 경우 타겟팅 된 적을 향해 날아갑니다. SKILL_20210318_021271 During the channeling, fires a weapon towards to damage enemies in a straight line. As skill level increases, the duration of the bullet increases so that more targets can be struck.{nl}Bullet flies to the targeted enemy if the target exists.{nl}When the [Clean Hit] buff is activated, consumes all stacks and decreases Cooldown of Precision Fire by 1 second per number of the consumed buff stack.{nl} Charges [Clean Hit] buff 1 time per every #{CaptionRatio}# seconds. 채널링을 지속하는 동안 전방을 향해 화기를 발사하여 일직선상에 있는 적에게 피해를 줍니다. 스킬 레벨이 증가할수록 탄환의 지속력이 증가하여 좀 더 여러 명의 대상을 타격할 수 있습니다.{nl}타겟이 있을 경우 타겟팅 된 적을 향해 날아갑니다.{nl}[클린 힛] 버프가 있을 때, 중첩을 모두 소진하고 소모된 버프 중첩수 당 프리시전 파이어의 재사용 대기시간이 1초 감소되어 적용됩니다.{nl} #{CaptionRatio}#초 마다 [클린 힛] 버프 1회 충전합니다. +SKILL_20211217_022474 {nl}Channeling Duration 3 seconds{nl}Skill Factor #{SkillFactor}#% per #{CaptionRatio}# seconds{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# {nl}채널링 시간 3초{nl}#{CaptionRatio}#초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20210115_020630 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per #{CaptionRatio}# seconds{nl}Maximum Duration: 5 seconds #{CaptionRatio}#초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속 시간 5초 +SKILL_20211217_022475 Pyeonjeon 애기살 +SKILL_20211217_022476 Fires a long-range Pyeonjeon after loading it.{nl}It can be fired after 0.7 seconds of casting time,{nl}and the fired Pyeonjeon penetrates through the enemy according to the AoE attack ratio and gives damage.{nl}When Pyeonjeon is accurately hit, it leaves the [Vestige] debuff on the enemy for 6 seconds and 2 [Unbending Spirit] stacks on the caster.{nl}(Maximum 2 [Unbending Spirit] stacks, Duration 15 seconds){nl}The damage and range of Pyeonjeon increases in proportion to the casting time.{nl}If Pyeonjeon is not fired for 5 seconds after casting, casting is stopped and a half of the cooldown is applied.{nl}2 seconds cooldown is applied when canceling the casting before 0.7 seconds. 사정거리가 긴 애기살을 장전 후 발사합니다.{nl}캐스팅 시간 0.7초 후부터 발사 가능하며,{nl}발사된 애기살은 광역 공격 비율에 따라 적을 관통하며 피해를 줍니다.{nl}애기살이 명중하면 6초 동안 적에게 [여흔] 디버프를 남기고 자신은 [기백] 버프를 2중첩 획득합니다.{nl}(기백 최대 2 중첩, 지속시간 15초){nl}캐스팅 시간에 비례하여 애기살의 피해량과 사정거리가 증가합니다.{nl}캐스팅 시작 후 5초 동안 애기살을 발사하지 않으면 캐스팅을 중단하고 절반의 재사용 대기시간이 적용되며, 캐스팅 시간 0.7초 미만에서 캐스팅 중단 시{nl}2초의 재사용 대기시간이 적용됩니다. +SKILL_20211217_022477 Maximum Castung Time 2 seconds (Fixed){nl}Maximum Range 400{nl}{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Final Damage +5%, Range +20 per 0.1 seconds of casting 최대 캐스팅 시간 2초 (고정){nl}최대 사정거리 400{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 0.1초 당 최종 대미지 5%, 사정거리 20 증가 +SKILL_20211217_022478 Black Horn Bow 흑각궁 +SKILL_20211217_022479 Every target with [Vestige] debuff applied by yourself receives instant damage the moment skill is cast.{nl}Cooldown of Dancing Arrow decreases by 2 seconds when it is cast within 2 seconds after White Horn Bow is cast. 시전 즉시 자신이 부여한 [여흔] 디버프가 부여된 적 모두에게 피해를 줍니다.{nl}백각궁 시전 후 2초 내에 시전 시 궁무의 재사용 대기시간이 2초 감소합니다. +SKILL_20211217_022480 Consumes 1 [Unbending Spirit] buff{nl}Range limit: 400{nl}Skill Factor: #{SkillFactor}#% [기백] 버프 1중첩 소모{nl}거리 제한 400{nl}스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20211217_022481 White Horn Bow 백각궁 +SKILL_20211217_022482 Every target with [Vestige] debuff applied by yourself receives instant damage the moment skill is cast.{nl}Cooldown of Dancing Arrow decreases by 2 seconds when it is cast within 2 seconds after Black Horn Bow is cast. 시전 즉시 자신이 부여한 [여흔] 디버프가 부여된 적 모두에게 피해를 줍니다.{nl}흑각궁 시전 후 2초 내에 시전 시 궁무의 재사용 대기시간이 2초 감소합니다. +SKILL_20211217_022483 Outbrave 임전무퇴 +SKILL_20211217_022484 Install Outbrave Flag in front. The installed flag points to the direction the character was looking at when casting the skill.{nl}When party members, including yourself, cast an attack skill in the direction the flag is pointing inside the flag’s range, fire Supporting Arrow forward.{nl}Supporting Arrow is fired once every 5 seconds 전방에 임전무퇴 깃발을 설치합니다. 설치된 깃발은 스킬 시전 시 캐릭터가 바라본 방향을 가리킵니다.{nl}깃발의 범위 내에서 깃발이 가리키는 방향으로 자신이 공격 스킬을 시전할 때, 전방으로 화살 지원이 발사되어 피해를 줍니다.{nl}화살 지원은 5초에 한 번씩만 발동됩니다. +SKILL_20211217_022485 Consumes all [Unbending Spirit] buff{nl}Range: 150{nl}Duration: [Consumed Unbending Spirit stacks * 5] seconds{nl}Skill Factor of Supporting Arrow: #{CaptionRatio}#% of Pyeonjeon x 4 times{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}# [기백] 버프 중첩 모두 소모{nl}범위 150{nl}지속시간 [소모한 기백 중첩 * 5]초{nl}화살 지원 스킬 계수 애기살의 #{CaptionRatio}#% x 4회{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20211217_022486 Brotherhood 교우이신 +SKILL_20211217_022487 {#005060}Automatically used after learning the skill{/}{nl}It activates automatically when [Unbending Spirit] buff is obtained.{nl}Applies buff to yourself and the nearby party members for the duration of [Unbending Spirit] buff.{nl}Damage dealt increases according to your current stack of [Unbending Spirit] buff, and this increases additionally according to the number of party members that are under the buff.{nl}Character's buff is removed when the party members leave the buff range. {#005060}습득 시 자동 사용{/}{nl}자신이 [기백] 버프를 얻었을 때 자동 발동됩니다.{nl} [기백] 버프 지속시간 동안 자신과 자신 주변 파티원에게 버프를 부여합니다.{nl}보유 중인 자신의 [기백] 버프 중첩에 따라 주는 대미지가 증가하며, 버프를 적용 받는 파티원 수에 따라 주는 대미지가 추가로 증가합니다.{nl}파티원이 버프 적용 범위를 벗어나면 해당 캐릭터의 버프가 해제됩니다. +SKILL_20211217_022488 Range 150{nl}Duration: 20 seconds{nl}Damage increases by #{CaptionRatio}#% per 1 [Unbending Spirit] buff{nl}3% Damage is added per one other party member within the range 범위 150{nl}지속시간 20초{nl}[기백] 버프 1 중첩 당 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}범위 내의 다른 파티원 1명 당 대미지 증가 3% 합산 +SKILL_20211217_022489 Dancing Arrow 궁무 +SKILL_20211217_022490 Scatters arrow on the ground and performs dancing with arrows.{nl}Fires an arrow to the front 3 times and damages the enemy in range.{nl}The 3rd arrow has a higher skill factor.{nl}When the Dancing Arrow begins,{nl}you obtain 2 stacks of [Unbending Spirit] buff for 15 seconds, and the enemy hit by the 3rd arrow receives [Vestige] debuff. 화살을 지면에 흩뿌린 후 궁무를 펼칩니다.{nl}전방으로 화살을 총 3회 발사하여 범위 내의 적에게 피해를 줍니다.{nl}세 번째 화살은 더 높은 스킬 계수를 가집니다.{nl}궁무가 시작되면 자신은 15초 동안{nl}[기백] 버프를 2중첩 획득하고, 세 번째 화살이 명중한 적에게는 [여흔] 디버프를 부여합니다. +SKILL_20211217_022491 Channeling Time: 2 seconds{nl}Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Final Damage of the Third Arrow increases by 100%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 채널링 시간 2초{nl}스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}세 번째 화살 최종 대미지 100% 증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20211217_022492 Supporting Arrow 화살지원 +SKILL_20211217_022493 Improve the critical rate of Krivis skills. 크리비 스킬에 대한 치명타 능력을 향상 시킵니다. SKILL_20210115_020632 Increases the Critical chance of you and the ally.{nl}Party member besides you will have half of the Critical Damage Increase Rate, and 20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out. If they do not return in time, the buff disappears. 자신과 동료의 치명타 능력을 향상 시킵니다.{nl}자신을 제외한 파티원은 치명타 대미지 증가 수치가 절반만 적용되며, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20211217_022494 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the power of the God of Thunder.{nl}Upon use, caster increases Movement Speed by 10 for 3 seconds, 25% chance to stagger enemy for 0.2 seconds when the attack is accurate, applies [Brilliance] debuff that remains for 10 seconds. 뇌신의 힘으로 적에게 신성한 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다.{nl}사용 시 시전자는 3초 동안 이동속도가 10 증가하며, 적에게 공격 적중 시 25% 확률로 0.2초간 경직 디버프를 주며, 10초간 지속되는 [광휘] 디버프가 부여됩니다. SKILL_20210318_021279 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the power of the God of Thunder.{nl}Upon use, caster increases Movement Speed by 10 for 3 seconds, 25% chance to stagger enemy for 0.2 seconds when the attack is accurate, applies [Brilliance] debuff that remains for 5 seconds. 뇌신의 힘으로 적에게 신성한 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다.{nl}사용 시 시전자는 3초 동안 이동속도가 10 증가하며, 적에게 공격 적중 시 25% 확률로 0.2초간 경직 디버프를 주며, 5초간 지속되는 [광휘] 디버프가 부여됩니다. +SKILL_20211217_022495 Engrave a stigma on the enemy and continuously deal Holy property magic damage. Applies [Brilliance] debuff that remains for 10 seconds when damage is dealt by Divine Stigma.{nl}Ignores some of Defense when attacking the target under Stigma. 적에게 낙인을 새겨 신성 속성 마법 대미지를 지속적으로 줍니다. 디바인 스티그마에 피격될 때마다 10초간 지속되는 [광휘] 디버프가 부여됩니다.{nl}낙인이 새겨진 대상을 공격시 일부 방어를 무시 합니다. SKILL_20210318_021280 Engrave a stigma on the enemy and continuously deal Holy property magic damage. Applies [Brilliance] debuff that remains for 5 seconds when damage is dealt by Divine Stigma.{nl}Ignores some of Defense when the caster attacks the target under Stigma with Holy property or Strike attack. 적에게 낙인을 새겨 신성 속성 마법 대미지를 지속적으로 줍니다. 디바인 스티그마에 피격될 때마다 5초간 지속되는 [광휘] 디버프가 부여됩니다.{nl}시전자가 낙인이 새겨진 대상에게 신성 속성 또는 때리기 공격 시 일부 방어를 무시합니다. +SKILL_20211217_022496 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration of Stigma: #{CaptionTime}#seconds{nl}Ignores Defense of Stigma target by 8%{nl}Stigma targets: #{CaptionRatio3}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}낙인 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}낙인 대상에게 방어 무시 8%{nl}낙인 적용 대상 수 #{CaptionRatio3}# SKILL_20210809_021748 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration of Stigma: #{CaptionTime}#seconds{nl}Ignores Defense of Stigma target by 5%{nl}Stigma targets: #{CaptionRatio3}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}낙인 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}낙인 대상에게 방어 무시 5%{nl}낙인 적용 대상 수 #{CaptionRatio3}# +SKILL_20211217_022497 The spirit changes to a swamp, slowing down and giving continuous damage to enemy walking over it. 유체가 늪으로 변형되어 늪위로 지나는 적을 느려지게 만들고 지속피해를 입힙니다. SKILL_20210318_021284 Consume 2 Sadhu's Soul and creates Rune of Psychokinesis with 10 seconds of duration. Increases Final Damage of Sadhu's skill on the Rune of Psychokinesis. Only the caster gets the effect. 사두 영혼을 2개 소모하여 10초동안 지속되는 염력의 룬 마법진을 생성합니다. 염력의 룬 위에서 사두 스킬의 최종 대미지가 증가합니다. 시전자 자신만 효과를 받습니다. +SKILL_20211217_022498 Swamp Duration: 10 seconds{nl}Skill Factor #{SkillFactor}#% per second{nl}Movement Speed -#{CaptionRatio}#{nl}Targets #{CaptionRatio2}# 늪 지속시간 10초{nl}1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}이동속도 #{CaptionRatio}#감소{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20210318_021285 Increases Final Damage of Sadhu skill by #{CaptionRatio}#% {nl}Rune of Psychokinesis Duration: 10 seconds 사두 스킬의 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 {nl}염력의 룬 지속시간 10초 +SKILL_20211217_022499 Create a barrier around the spirit. Bind and give damage to the enemies inside the barrier. 유체 주변에 결계를 치고, 결계속 적들에게 피해를 주고 속박 시킵니다. SKILL_20210115_020644 Consume all of Sadhu's Soul to damage the sole target every 0.5 seconds for 1.5 seconds. Attacked target is temporarily unable to move. 사두 영혼을 모두 소모하여 단일 대상에게 0.5초마다 1.5초간 피해를 입힙니다. 피격되는 대상은 잠시동안 이동이 불가능해집니다. +SKILL_20211217_022500 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 5 times{nl}Cannot move for #{CaptionRatio}# second(s){nl}Targets #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}이동 불가 #{CaptionRatio}#초{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20210115_020645 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 per 0.5 seconds{nl}Increases damage by 10% per 1 consumed Sadhu's Soul{nl}Maximum Duration: 1.5 seconds{nl}Unable to move: 0.5 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}소모한 사두 영혼 하나당 대미지 10% 증가{nl}최대 지속시간 1.5초{nl}이동 불가 0.5초 +SKILL_20211217_022501 Enira 에니라 +SKILL_20211217_022502 The spirit blows the wind of the soul to attack the enemy and pushes it away by a certain distance. 유체가 영혼의 바람을 불어 적을 공격하고, 일정 거리 까지 밀어 냅니다. +SKILL_20211217_022503 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3 times{nl}Targets #{CaptionRatio2}#{nl}Change of pushing away #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}밀어 낼 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20211217_022504 Tanoti 타노티 +SKILL_20211217_022505 Numerous chains come out of the spirit to attack the surrounding enemies and pull them by a certain chance. 유체에게 수많은 사슬이 나와 주변 적을 공격하고 일정확률로 끌어 당깁니다. +SKILL_20211217_022506 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Chance of pulling in #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}당길 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20211217_022507 Patati 파타티 +SKILL_20211217_022508 The Spirit causes a big impact on the front, damaging the enemy, and knocks the enemy down by a certain chance. 유체가 전방에 큰 충격을 일으켜 적에게 피해를 주고 일정확률로 넉다운 상태로 만듭니다. +SKILL_20211217_022509 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 6 times{nl}Targets #{CaptionRatio2}#{nl}Chance of Knocking down #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}넉다운 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20211217_022510 Moksha 모크샤 +SKILL_20211217_022511 The spirit absorbs the surrounding energy and gives continuous damage to the nearby enemy.{nl}After absorbing the energy, the spirit explodes and deals large damage to the enemy. 유체가 주변의 기운을 흡수 하여 일정 시간동안 주변 적에게 지속 피해를 입힙니다.{nl}기운 흡수가 끝나면 유체가 폭발하여 적에게 큰 피해를 줍니다. +SKILL_20211217_022512 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15 times{nl}Targets #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20211217_022513 Spirit Expert 유체숙련 +SKILL_20211217_022514 Property of all magic skills used by yourself changes to [Holy] during buff.{nl}Following effects are applied while controlling the spirit.{nl} - Final Damage received from holy magic doubles. Immune to all damage except the attacks of Boss and Elite monsters.{nl} - Ignore debuffs except knockdown and stiffening types.{nl} - Spirits controlled in PVP areas can move through obstacles.{nl} - Skills of other classes can be used 3 times. Caster faints when receiving damage 5 times in the PVP zone and the spirit under control disappears after activating the skill. 버프 지속중 자신이 사용하는 모든 마법 스킬의 속성이 [신성]으로 변경됩니다.{nl}유체 조종중 아래의 효과가 적용 됩니다.{nl} - 신성 마법에 피해를 받을 경우 최종 받는 피해가 2배 증가하며, 보스와 엘리트 몬스터 공격을 제외한 모든 피해를 면역 합니다.{nl} - 넉다운과 경직류를 제외한 고급 상태이상 디버프를 무시 합니다.{nl} - PVP지역에서 조종중인 유체는 장애물을 무시하고 지나갈 수 있습니다.{nl} - 다른 클래스의 스킬을 3회 사용 가능 하고, PVP지역에서 타격을 5회 받으면 시전자는 기절하며, 조종중인 유체의 스킬이 발동되고 사라집니다. +SKILL_20211217_022515 Spirit Movement Speed +#{CaptionRatio}#{nl}Spirit Duration: 10 seconds 유체 이동속도 #{CaptionRatio}#증가{nl}유체 지속시간 10초 +SKILL_20211217_022516 Agni 아그니 +SKILL_20211217_022517 Vaivora - Agni 바이보라 - 아그니 +SKILL_20211217_022518 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 times{nl}Targets: 10{nl}Chance of pushing away #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}피격 대상 수 10{nl}밀어 낼 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20211217_022519 Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. 강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격합니다. SKILL_20210115_020651 Use your trained fists to attack an enemy continuously.{nl}Additional property hits are applied proportionally to [STR/DEX] if enemy's HP falls below 50%. 강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격합니다.{nl}적의 체력이 50% 이하가 되면 [힘/민첩]에 비례하여 속성 추가 타격이 발동됩니다. +SKILL_20211217_022520 Skill Factor: #{SkillFactor}#%x2 per 0.3 seconds{nl}Maximum Duration: 3.5 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%x2회{nl}최대 지속 시간 3.5초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 SKILL_20210115_020652 Skill Factor: #{SkillFactor}#%x2 per 0.3 seconds{nl}Maximum Duration: 3.5 seconds{nl}Additional Property Hits: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%x2회{nl}최대 지속 시간 3.5초{nl}속성 추가 타격 +#{CaptionRatio2}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 +SKILL_20211217_022521 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20211217_022522 Gather force then shoot forward. The enemy is pushed away and will receive damage. 기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다. SKILL_20200514_018924 Harness energy and release it in front of you, dealing damage and pushing back all enemies in your path.{nl}{#005060}Enemies under the Malleus Maleficarum debuff receive twice the hits from Energy Blast.{/} 기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다.{nl}{#005060}마도 심판 디버프에 걸린 적에게는 양광수의 타격 수가 2배로 늘어납니다.{/} +SKILL_20211217_022523 Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy.{nl}Monk's Physical Damage increases for 30 seconds at use. 손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. {nl}사용시 30초간 몽크의 물리 대미지가 상승 합니다. SKILL_20200514_018925 Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy.{nl}Physical damage increases for 15 seconds at use. 손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. {nl}사용시 15초간 물리 대미지가 상승 합니다. +SKILL_20211217_022524 SkillFactor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Increase Physical Damage by 20% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}물리 대미지 20% 증가 SKILL_20200710_019444 SkillFactor: #{SkillFactor}#%{nl}Increase Physical Damage by 20% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리 대미지 20% 증가 +SKILL_20211217_022525 Briefly increases the damage of all Monk skills.{nl}Player becomes immune to all removable debuffs during the buff's duration. 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다.{nl}버프 중에는 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다. SKILL_20210115_020653 Momentarily increases the damage of Monk.{nl}Immune to all removable debuffs during the buff.{nl}* [Golden Bell Shield: Carve] stacks to 20 maximum when attacking enemies with Monk skills.{nl}[Golden Bell Shield: Unity] is applied for 5 seconds when 20 stacks.{nl}[Golden Bell Shield: Freedom], which increases all physical damage according to the current factor of Golden Bell Shield, is applied for 30 seconds when Golden Bell Shield is used during [Golden Bell Shield: Unity].{nl}* Does not stack during Golden Bell Shield, Unity, and Freedom. 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다.{nl}버프 중에는 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다.{nl}* 몽크 스킬로 적을 공격시 [금종조: 조각]버프가 최대 20중첩 까지 쌓입니다.{nl}* 20중첩시 [금종조: 합]버프가 5초간 걸립니다.{nl}* [금종조: 합]버프 중 금종조를 시전시 30초 동안 금종조 현재 계수만큼 모든 물리 대미지가 상승하는 [금종조: 해방]버프가 걸립니다.{nl}* 금종조, 합, 해방 버프중에는 쌓이지 않습니다. +SKILL_20211217_022526 Plant a carnivorous plant at the enemy and give continuous damage. 적에게 육식 식물을 심어 지속 대미지를 줍니다. SKILL_20210318_021291 Applies buff to you that blooms carnivorous plants at the Chortasmata location. Corpse Flower stats depend on the level of the defeated enemy. 자신에게 코르타스마타 위치에 육식 식물이 피어오르게 하는 버프를 겁니다. 시체꽃의 능력치는 시전자의 레벨을 기반으로 합니다. +SKILL_20211217_022527 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Debuff Duration: 10 seconds{nl}Targets: 6 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}디버프 시간 10초{nl}대상수 6 SKILL_20190104_013393 Summons up to #{CaptionRatio}# Corpse Flowers{nl}Corpse Flower Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Corpse Flower Duration: 20 seconds{nl}Buff Duration: 30 seconds 시체꽃 최대 #{CaptionRatio}#마리 소환{nl}시체꽃 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}시체꽃 유지시간 20초{nl}버프 지속시간 30초 +SKILL_20211217_022528 Grass temporarily grows on the targeted area. Enemies who step on the area receive Rash debuff and get continuous damage. Party members who step on the area recover HP by receiving the Floral Scent buff.{nl}{#005060}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/} 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 적은 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 파티원은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#005060}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/} SKILL_20200710_019446 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Party members who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}Increase damage by 100% during [Lycanthropy: Human Form]{nl}{#005060}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, HP of Floral Scent Buff restores by 10%.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta and Field Boss: 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 지상형 적은 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 파티원은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}[라이칸쓰로피: 수인화] 버프중 대미지 100% 증가.{nl}{#005060}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 및 필드 보스 : 12.5% +SKILL_20211217_022529 Incinerates enemies affected by debuffs. The duration and final damage of Incineration increase depending on the number of debuffs applied to enemy. The increased damage cannot exceed over 50%. 디버프에 걸린 적들을 태워버립니다. 적이 가지고 있는 디버프 개수에 비례해 소각의 최종 대미지가 증가하고, 지속시간이 길어집니다. 증가하는 대미지는 최대 50%를 넘지 못합니다. SKILL_20200514_018932 Incinerates enemies affected by debuffs. The duration and damage of Incineration increase depending on the number of debuffs applied to enemy. The increased damage cannot exceed over 100%. 디버프에 걸린 적들을 태워버립니다. 적이 가지고 있는 디버프 개수에 비례해 소각의 대미지가 증가하고, 지속시간이 길어집니다. 증가하는 대미지는 최대 100%를 넘지 못합니다. +SKILL_20211217_022530 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Final Damage + [Number of debuff x 10]%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}[디버프 개수 x 10]% 만큼 최종 대미지 증가{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20210809_021758 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Damage + [Number of debuff x 10]%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}[디버프 개수 x 10]% 만큼 대미지 증가{nl}기본 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20211217_022531 Spread all the debuffs of enemies within range to other nearby enemies, and the enemies in the range of Pandemic get [Panic] debuff. When enemy under [Panic] debuff gets Magic damage, the damage increases by [Number of debuff x20]%. Additional increase in Magic damage from [Panic] exceeds by 100%. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 디버프가 주변으로 확산되며, 판데믹 범위에 있는 적들은 [공황] 디버프에 걸립니다. [공황] 디버프에 걸린 적은 마법 피해를 받을 때, [보유한 디버프 개수 x 20]% 만큼 피해가 증가합니다. [공황] 디버프로 받는 마법 피해 증가는 최대 100%까지 증가합니다. SKILL_20201030_020260 Spread all the debuffs of enemies within range to other nearby enemies, and the enemies in the range of Pandemic get [Panic] debuff. When enemy under [Panic] debuff gets Magic damage, the damage increases by [Number of debuff x #{CaptionRatio2}#]%. Additional Magic damage from [Panic] cannot exceed #{CaptionRatio3}#%, party member beside you cannot exceed #{CaptionRatio2}#%. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 디버프가 주변으로 확산되며, 판데믹 범위에 있는 적들은 [공황] 디버프에 걸립니다. [공황] 디버프에 걸린 적은 마법 피해를 받을 때, [보유한 디버프 개수 x #{CaptionRatio2}#]% 만큼 피해가 증가합니다. [공황] 디버프로 받는 마법 피해 증가는 최대 #{CaptionRatio3}#%, 자신을 제외한 파티원은 #{CaptionRatio2}#%를 넘지 못합니다. +SKILL_20211217_022532 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Increases maximum HP by #{CaptionRatio}#%{nl}Recovers HP by #{CaptionRatio2}# per 5 seconds{nl} - Final recovery rate can be changed{nl}Decreases skill Cooldown by 5%{nl}- Duration: 90 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 #{CaptionRatio2}#만큼 HP 회복{nl} - 최종 회복 수치는 변동될 수 있음{nl}스킬 재사용 대기시간 5% 감소{nl}- 지속시간 90초 SKILL_20210115_020655 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Increases maximum HP by #{CaptionRatio}#%{nl}Recovers HP by #{CaptionRatio2}# per 5 seconds{nl} - Final recovery rate can be changed{nl}Decreases skill Cooldown by 15%{nl}- Duration: 90 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 #{CaptionRatio2}#만큼 HP 회복{nl} - 최종 회복 수치는 변동될 수 있음{nl}스킬 재사용 대기시간 15% 감소{nl}- 지속시간 90초 +SKILL_20211217_022533 Summons the wagon of the goddess to explode at a predetermined spot, dealing damage to nearby enemies. 여신의 전차를 소환해 충돌하는 적에게 대미지를 주고 지정한 위치에 도달한 전차는 폭발하며 주변 적을 공격합니다. SKILL_20210318_021297 Summons the wagon of the goddess to explode at a predetermined spot, dealing damage to nearby enemies. Receives [Merkabah: Holy Protection] buff when you are near Merkabah. Temporarily increases Magic Defense, and activates additional Holy property hit proportionally to the damage dealt when attacking the enemy. Decreases boss monster's damage for a certain period of time against the boss monster. 여신의 전차를 소환해 충돌하는 적에게 대미지를 주고 지정한 위치에 도달한 전차는 폭발하며 주변 적을 공격합니다. 메르카바 주변에 있으면 [메르카바: 신의 가호] 버프를 부여받습니다. 일시적으로 마법 방어력이 증가하고, 적 공격시 타격한 대미지에 비례하여 신성 속성 추가타가 발동됩니다. 피격되는 적이 보스 몬스터라면 일정 시간동안 보스 몬스터의 대미지가 감소합니다. +SKILL_20211217_022534 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Targets: 15{nl}Damage increases by 100% against Devil-type enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 15{nl}악마형 대상에게 대미지 증가 100% SKILL_20210318_021298 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases damage against Demon-type by 100%{nl}Decreases boss monster's damage by #{CaptionRatio}#% for 10 seconds{nl}[Merkabah: Holy Protection] buff effect{nl}* Activates additional holy property hit by 10% of damage{nl}* Increases Magic Defense by 10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}악마형 대상에게 대미지 증가 100%{nl}10초간 보스 몬스터의 대미지 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}[메르카바: 신의 가호] 버프 효과{nl}* 대미지의 10% 만큼 신성 속성 추가타 발동{nl}* 마법 방어력 10% 증가 +SKILL_20211217_022535 Triggers Gevura on enemies based on the numbers calculated from the Notarikon. Enemies attacked while under the effect of Gevura receive additional damage proportional to the number of enemies.{nl}Half of the damage increase effect and duration applies to the boss monster.{nl}Enemies under Gevura debuff can receive damage exceeding the maximum damage cap. 자신 주변 적에게 노타리콘으로 산출된 숫자를 기반으로 게부라가 발동됩니다.게부라 상태에서 공격받은 적은 일정시간동안 게부라 수에 비례한 대미지를 받습니다.{nl}보스 몬스터에게 대미지 증가 효과와 지속시간이 절반으로 적용됩니다.{nl}게부라 디버프에 걸린 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. SKILL_20210115_020656 Triggers Gevura on enemies based on the numbers calculated from the Notarikon. Enemies attacked while under the effect of Gevura receives additional damage proportional to the number of enemies.{nl}Half of the damage increase effect and duration applies to the boss monster.{nl}The Cooldown of 30th skill that attacked the boss monster under Gevura decreases by 30%,{nl}and the most recent skill that has been decreased its cooldown does not stack the attack count.{nl}Enemies under Gevura debuff can receive damage exceeding the maximum damage cap. 자신 주변 적에게 노타리콘으로 산출된 숫자를 기반으로 게부라가 발동됩니다.게부라 상태에서 공격받은 적은 일정시간동안 게부라 수에 비례한 대미지를 받습니다.{nl}보스 몬스터에게 대미지 증가 효과와 지속시간이 절반으로 적용됩니다.{nl}게부라에 걸린 보스 몬스터를 30번째 공격한 스킬의 재사용 대기시간이 30%감소하며, {nl}가장 최근에 감소한 스킬은 공격 카운트를 누적시키지 않습니다.{nl}게부라 디버프에 걸린 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. +SKILL_20211217_022536 Healing Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 1초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200710_019455 Heal factor per second: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Decreases damage received by 20% 1초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}받는 피해 20% 감소 +SKILL_20211217_022537 Deploy a temporary sacellum with a wrapped cloak. Increases the damage of allies near the cappella. 망토를 둘러 세운 간이 기도소를 설치합니다. 카펠라 주변에 있는 아군은 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_013442 Deploy a temporary sacellum with a wrapped cloak. Increases the damage of Holy-property attacks for allies near the cappella. 망토를 둘러 세운 간이 기도소를 설치합니다. 카펠라 주변에 있는 아군은 신성 속성 공격의 대미지가 증가합니다. +SKILL_20211217_022538 Cappella Duration: 15 seconds{nl}Increases Damage by #{CaptionRatio2}#% 카펠라 지속시간 15초{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20210115_020658 Cappella Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Increases Holy Property Damage by #{CaptionRatio2}#% 카펠라 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}신성 속성 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20211217_022539 Duration Damage is Accumulated: 5 seconds{nl}Strikes with 4% of accumulated damage per stack (25 stacks in total) 대미지 축적시간 5초{nl}중첩당 4%의 누적 대미지로 타격(총 25중첩) SKILL_20210115_020664 Duration Damage is Accumulated: 10 seconds{nl}Strikes with 4% of accumulated damage per stack (25 stacks in total) 대미지 축적시간 10초{nl}중첩당 4%의 누적 대미지로 타격(총 25중첩) +SKILL_20211217_022540 Summon an Iron Maiden to trap a medium or small-sized enemy, excluding boss monsters. Trapped enemies cannot move for a certain amount of time, and damages constantly when the enemy is demon-type or when the caster is under Judgment buff. 아이언 메이든을 소환하여 보스몬스터를 제외한 중형 이하 크기의 적을 가둡니다. 집어넣어진 적은 일정 시간동안 움직일 수 없고, 적이 악마형 이거나 시전자가 저지먼트 버프에 걸려 있으면 적에게 지속적인 피해를 줍니다. SKILL_20200514_018953 Summon an Iron Maiden to trap a medium or small-sized enemy, excluding boss monsters. Trapped enemies cannot move for a certain amount of time while Demon-type enemies or enemies with Judgment takes constant damage. 아이언 메이든을 소환하여 보스몬스터를 제외한 중형 이하 크기의 적을 가둡니다. 집어넣어진 적은 일정 시간동안 움직일 수 없고, 악마형 또는 저지먼트 디버프에 걸린 적은 지속적인 피해를 입습니다. +SKILL_20211217_022541 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200710_019458 Skill factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Number of additional damage hits: #{CaptionRatio}# times 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}추가 피해 타격 횟수 #{CaptionRatio}#회 +SKILL_20211217_022542 Judgment buff that increases the Critical Chance is applied, and you can activate the Inquisitor skill's ability during the buff. 치명타 확률이 올라가는 저지먼트 버프가 걸리며, 버프중 인퀴지터 스킬의 능력을 발동 시킬 수 있습니다. SKILL_20200514_018961 Judgment buff, increasing the critical rate, is applied and Judgment debuff is applied on enemies when attacking during buff time.{nl}Additional 10% damage is given to enemies under debuff when attacked by Holy property attacks. 치명타 확률이 올라가는 저지먼트 버프가 걸리며, 버프중 적을 공격시 저지먼트 디버프를 겁니다.{nl}디버프에 걸린 적은 신성 속성 공격에 10% 추가 피해를 입습니다. +SKILL_20211217_022543 Duration: 30 minutes{nl}Critical Chance: #{CaptionRatio}#% 지속시간 30분{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% SKILL_20200514_018962 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Critical Chance: #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20211217_022544 Summon a pair of gigantic scissors continuously attacking enemies in front of you. The skill does not cancel even if you are attacked and it deals increased damage when the enemy is Demon-type or when the caster is under Judgment. Damage increases when attacking continuously. 거대한 가위를 소환하여 전방의 적을 연속으로 공격합니다. 스킬 사용 중 적에게 피격되어도 캔슬되지 않고, 적이 악마형 이거나 시전자가 저지먼트 버프에 걸려 있으면 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 연속으로 공격할 수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20200514_018963 Summon a pair of gigantic scissors continuously attacking enemies in front of you. The skill does not cancel even if you are attacked and it deals increased damage to Demon-type enemies or enemies under Judgment. Damage increases when attacking continuously. 거대한 가위를 소환하여 전방의 적을 연속으로 공격합니다. 스킬 사용 중 적에게 피격되어도 캔슬되지 않고, 악마형 또는 저지먼트 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 연속으로 공격할 수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20211217_022545 Clap your hands twice. Increases damage of the allies nearby yourself. 자리에서 박수를 2번 칩니다. 자신 주변에 있는 아군은 대미지가 증가합니다. SKILL_20200514_018969 Clap your hands twice. Increases the duration and damage given by ally [Installation] nearby (Ice Wall and Spike Shooter not included).{nl}Skill effects do not stack. 자리에서 박수를 2번 칩니다. 자신 주변에 있는 아군의 [설치물] 지속시간과 설치물이 적에게 주는 대미지가 증가합니다. (아이스 월, 스파이크 슈터 제외){nl}박수의 효과를 이미 받은 설치물은 효과가 적용되지 않습니다. +SKILL_20211217_022546 Damage +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration of Damage increase effect: 10 seconds 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}대미지 증가 지속시간 10초 SKILL_20200514_018970 Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: +#{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration damage is increased: 10 seconds 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 증가{nl}대미지 증가 지속시간 10초 +SKILL_20211217_022547 Sets enemies on fire, inflicting Fire-property damage. Your own body also catches on fire and reduces your HP but a minimum critical chance of 20% will be applied to attacks by Zealot. Your character will not become incapable of combat from this damage. 주변 적을 불타게 만들어 불속성 피해를 입히지만, 자신의 몸도 불에 타며 HP가 줄어드는 대신 질럿 공격에 최소 치명타 확률이 20%가 적용됩니다. 이 피해로 캐릭터가 사망하지 않습니다. SKILL_20190104_013473 Sets enemies on fire, inflicting Fire-property damage. Your own body also catches on fire, reducing your HP. Your character will not become incapable of combat from this damage. 주변 적을 불타게 만들어 불속성 피해를 입히지만, 자신의 몸도 불에 타며 HP가 줄어듭니다. 이 피해로 캐릭터가 사망하지 않습니다. +SKILL_20211217_022548 Increases Zealot's damage. 질럿의 대미지가 증가합니다. SKILL_20200514_018978 HP recovery is reduced by 20% but the damage against enemy increases. 받는 HP회복량 20% 감소 하지만, 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20211217_022549 Duration: 30 minutes{nl}Increases Zealot's damage by #{CaptionRatio}#% 지속시간 30분{nl}질럿 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20200514_018979 Duration: 30 minutes{nl}Damage: +#{CaptionRatio}#% 지속시간 30분{nl}#{CaptionRatio}#%만큼 대미지 증가 +SKILL_20211217_022550 Consume 5% of your maximum SP and attack by giving a powerful shock in the nearby area.{nl}The SP of the enemy that received the shock will decrease by the SP consumed by the caster * 2. 자신의 최대 SP 5% 소비하여 주변에 강력한 충격을 일으켜 공격 합니다.{nl}충격을 받은 적은 시전자가 소모한 SP의 2배만큼 SP가 감소 됩니다. SKILL_20210115_020665 Consumes 50% of your remaining SP to deal additional holy property damage when attacking the enemy for the duration. 자신의 남은 SP의 50%를 소비하여 지속시간 동안 적 공격시 신성 속성 추가 타격을 합니다. +SKILL_20211217_022551 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5 SKILL_20190104_013480 Duration: 40 seconds{nl}Additional Attack: consumed SP x #{CaptionRatio}#%{nl}Maximum 20 attacks 지속시간 40초{nl}소모한 SP x #{CaptionRatio}#% 만큼 추가 공격{nl}공격 가능 횟수 20회 +SKILL_20211217_022552 Read commandments imbued with the power of the Goddesses to deal Holy-property damage and reduce the enemy's movement speed.{nl}Apply as 3 consecutive hits when the enemy is Devil-type or when there is a Grand Cross within the range of Rubric attack. 여신의 힘이 담긴 지시문을 읽는 것으로 적에게 성속성 마법 대미지를 주고, 이동속도 감소 상태에 빠트립니다. {nl}악마형 적 또는 루브릭 공격 범위 안에 그랜드 크로스가 있을경우 3연타로 적용됩니다. SKILL_20200320_018678 Read commandments imbued with the power of the Goddesses to deal Holy-property damage and reduce the enemy's movement speed. When used against Demon-type enemies, the skill deals additional hits and its movement speed reducing effects are amplified.{nl} When Rubric is cast over Aqua Benedicta, enemies within half-range of Aqua Benedicta receive equal damage as Rubric by maximum 25% chance when farther away the distance is and 25% chance when the hit is critical. 여신의 힘이 담긴 지시문을 읽는 것으로 적에게 성속성 마법 대미지를 주고, 이동속도 감소 상태에 빠트립니다. 악마형 적에게는 추가 타격을 하며 이동속도 감소 효과가 강화됩니다.{nl}루브릭을 아쿠아 베네틱타 위에 사용 시 거리가 멀수록 최대 25%, 치명타 발생 시 25% 확률로 아쿠아 베네틱타 절반 범위의 적에게 루브릭과 동일한 대미지를 줍니다. +SKILL_20211217_022553 Make hidden entities nearby to reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}Damage reduction is not applied to enemies under [Gregorate: Magic]. 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}[그레고레이트 : 마법] 버프에 걸려 있으면 대미지 감소가 적용되지 않습니다. SKILL_20200514_018980 Make hidden entities nearby to reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}{#005060}Entity amplifies Hamaya.{/}{nl}Damage reduction is not applied to enemies under [Gregorate: Magic]. 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#005060}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/}{nl}[그레고레이트 : 마법] 버프에 걸려 있으면 대미지 감소가 적용되지 않습니다. +SKILL_20211217_022554 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 seconds{nl}Tile Duration: 5 seconds 1초마다 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}장판 지속시간 5초 SKILL_20190104_013491 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20211217_022555 Conjure a spear of divine light to strike your enemies in the name of the goddesses. Targets hit by the spear receive Holy-property magic damage, with additional damage dealt to enemies that are taking damage from Aqua Benedicta. 신성한 힘이 깃든 빛의 창으로 전방의 적에게 여신의 심판을 내립니다. 빛의 창에 피격된 적은 성속성 마법 대미지를 입으며 아쿠아 베네틱타에 대미지를 받는 적에게 추가 피해를 입힙니다. SKILL_20191024_016092 Conjure a spear of divine light to strike your enemies in the name of the goddesses. Targets hit by the spear receive Holy-property magic damage, with additional damage dealt to enemies that are taking damage from Aqua Benedicta. 신성한 힘이 깃든 빛의 창으로 전방의 적에게 여신의 심판을 내립니다. 빛의 창에 피격된 적은 성속성 마법 대미지를 입으며 아쿠아 베네딕타에 대미지를 받는 적에게 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20211217_022556 Casts [Goddess' Retribution] buff to you with help of Goddess' power and the following effects are applied.{nl}* Damage of Magic skill increases{nl}* Crusader skill activated{nl}* Every magic skill you use is changed to [Holy] property 여신의 힘을 빌려 [여신의 징벌] 버프를 자신에게 시전 하며 아래 효과가 적용 됩니다.{nl}* 마법 스킬 대미지가 증가{nl}* 크루세이더 스킬 활성화{nl}* 자신이 사용하는 모든 마법 스킬의 속성이 [신성]으로 변경 SKILL_20210318_021306 Casts [Goddess' Retribution] buff to you with help of Goddess' power. Become capable of Crusader skill and every magic skill you use is changed to [Holy] property. 여신의 힘을 빌려 [여신의 징벌] 버프를 자신에게 시전 합니다. 크루세이더 스킬을 사용할 수 있게 되고 자신이 사용하는 모든 마법 스킬의 속성이 [신성]으로 변경됩니다. +SKILL_20211217_022557 Drink a Hasisas Potion and temporarily increase your physical ability. Increases attack speed and critical attack. 하시사스 포션을 마셔, 일시적으로 신체 능력을 향상시킵니다. 기본 공격 속도가 증가하며, 치명타 대미지가 증가합니다. SKILL_20210809_021776 Drink a Hasisas Potion and increase your physical ability. Increases basic attack speed, and Critical damage increases when equipping the dagger. (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers) 하시사스 포션을 마셔, 일시적으로 신체 능력을 향상시킵니다. 기본 공격 속도가 증가하며, 단검 착용에 따라 치명타 대미지가 증가합니다. (서브 슬롯 사용시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨) +SKILL_20211217_022558 Release a hallucinatory smoke around you that reduces your enemies' evasion and accuracy, blocking their sight inside the range of the smoke. 자신의 주변에 환각을 일으키는 연기를 발생 시켜 적들의 회피와 명중을 감소시키며, 연기 범위 내에 있는 적의 시야를 방해합니다. SKILL_20201030_020268 Release a hallucinatory smoke around you that reduces your enemies' Evasion and Critical Resistance, and increases Critical Rate of the caster for 30 seconds.{nl}Critical Rate buff removes when the weapon equipped is not the Dagger. 자신의 주변에 환각을 일으키는 연기를 발생 시켜 적들의 회피와 치명타 저항을 감소시키며, 시전자의 치명타 발생 수치를 30초간 높입니다.{nl}착용무기가 단검이 아니면 치명타 발생 수치 버프는 해제 됩니다. +SKILL_20211217_022559 Evasion: -#{CaptionRatio}#%{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio}#%{nl}Smoke Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Debuff Duration: 20 seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}명중 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}연기 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 지속시간 20초 SKILL_20201030_020269 Decreases Evasion by #{CaptionRatio}#%{nl}Decreases Critical Resistance by #{CaptionRatio}#%{nl}Smoke Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Debuff Duration: 20 seconds{nl}Increases Critical Rate by #{CaptionRatio2}#% 회피 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}연기 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 지속시간 20초{nl}치명타 발생 수치 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20211217_022560 Behead: Bleeding 카트 라시흐: 출혈 SKILL_20190104_013508 Behead 카트 라시흐 +SKILL_20211217_022561 Provoke the enemy into a quarrel, making them recognize you as their first target. Evasion of enemies in quarrel decreases. 상대에게 시비를 걸어 도발하는 것으로 자신을 최우선 타겟으로 인식하게 합니다. 시비에 걸린 적은 회피가 감소합니다. SKILL_20200320_018688 Provoke the enemy into a quarrel, making them recognize you as their first target. Critical Resistance of enemies in quarrel decreases. 상대에게 시비를 걸어 도발하는 것으로 자신을 최우선 타겟으로 인식하게 합니다. 시비에 걸린 적은 치명타 저항이 감소합니다. +SKILL_20211217_022562 Threatened Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 10 seconds 위협 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}지속시간 10초 SKILL_20200320_018689 Threatened Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Critical Resistance: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 10 seconds 위협 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}지속시간 10초 +SKILL_20211217_022563 Repeatedly shoot your pistol at enemies in front of you to deal damage. Quick and Dead attacks gain a 15% chance to land as critical attacks. 전방의 적들을 향해 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. 퀵 앤드 데드의 공격은 15% 확률로 치명타가 적용됩니다. SKILL_20210809_021784 Fires continuous shots with a pistol to damage multiple enemies ahead. Quick and Dead attacks gain a 15% chance to land as critical attacks and [Quick and Dead: Fast Pace] buff is applied for 10 seconds.{nl}The skill damage of the total property attack increases by [(Original Cooldown - 10) * 2]% during buff. (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 pistols) 전방의 적들을 향해 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. 퀵 앤드 데드의 공격은 15% 확률로 치명타가 적용되며 [퀵 앤드 데드: 파스트 페이스] 버프가 10초간 걸립니다.{nl}버프 지속 중 총 속성 공격의 스킬 대미지가 [(원래 재사용 대기 시간 - 10) * 2]%만큼 증가합니다. (서브 슬롯 사용시에는 권총을 2개 착용해야 온전히 적용됨) +SKILL_20211217_022564 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Corsair's attack skill ignores a part of enemy's Defense. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}커세어 공격 스킬이 적의 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20210809_021786 Give yourself a buff that ignores a part of enemy's defense. 적의 방어력을 일부 무시할 수 있는 버프를 자신에게 부여합니다. +SKILL_20211217_022565 Ignore DEF by #{CaptionRatio}#% 방어력 #{CaptionRatio}#% 무시 SKILL_20210809_021787 Ignore Defense by #{CaptionRatio}#{nl}Consumes 30 SP every 5 seconds 방어력 #{CaptionRatio}#% 무시 {nl}5초당 SP 30 감소 +SKILL_20211217_022566 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Bunshin no Jutsu is canceled when clones mimic the skill.{nl}Damage of Mijin no Jutsu increases by 3% per 1 stack of [Ninjutsu: Baku]. 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격하며, 자신은 은신합니다. 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}[인법 : 폭] 1중첩당 미진술 대미지가 3% 증가합니다. SKILL_20200826_019785 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic the skill.{nl}Damage of Mijin no Jutsu increases by 3% per 1 [Ninjutsu: Baku] stack{nl}[Ninjutsu: Satu], which increases physical damage by 1% according to each stack of [Ninjutsu: Baku], is applied for 60 seconds when Mijin no Jutsu is used by yourself. ([Ninjutsu: Satu] does not increase the damage of Mijin no Jutsu) 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격하며, 자신은 은신합니다. 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}[인법 : 폭] 1중첩당 미진술 대미지가 3% 증가 하며,{nl}인법 미진술을 직접 사용시 [인법 : 폭] 1중첩당 물리 대미지가 1% 증가하는 [인법 : 살]버프를 60초간 겁니다.([인법 : 살] 버프는 인법 미진술 대미지를 증가 시키지 않음) +SKILL_20211217_022567 Increases Maximum HP, Defense by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds 최대 체력, 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30초 SKILL_20210809_021793 Increases Maximum HP, Defense by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 최대 체력, 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30 분 +SKILL_20211217_022568 Links enemies to attack all at once. {nl}Only damage taken by the targeted enemy is shared among enemies and can be removed by the Unbind skill. 적들을 서로 연결해 동시에 공격당하도록 합니다.{nl} 타겟팅 된 적이 받는 피해만 적들에게 공유되며 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. SKILL_20170912_009581 Links enemies to attack all at once. Can be canceled by the Unbind skill. 적들을 서로 연결해 동시에 공격당하도록 합니다. 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. +SKILL_20211217_022569 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Critical Rate increases when attacking the enemy. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}적 공격시 치명타 발생이 증가 적용됩니다. SKILL_20210809_021797 Gives a buff that increases Critical Rate to yourself. 자신에게 치명타 발생이 증가하는 버프를 겁니다. +SKILL_20211217_022570 Critical Rate increases by #{CaptionRatio}#% 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20200129_018382 Add. Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20211217_022571 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Final Damage increases when accurately hitting the enemy with Rogue skills.{nl}It is more effective when attacking from the back of the enemy. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}로그 스킬로 적을 치명타 적중 시 최종 대미지가 증가합니다.{nl}적 후방에서 공격했을 때 더 위력적으로 적용됩니다. SKILL_20210809_021803 Temporarily increases the minimum Critical Chance when attacking enemy from behind.{nl}Halves on the front, side of the enemy. (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers) 일시적으로 적의 후방에서 공격시 최소 치명타 확률을 증가시키는 상태가 됩니다.{nl}적의 정면, 측면에서는 절반만 적용됩니다. (서브 슬롯 사용 시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨) +SKILL_20211217_022572 Final Damage increases by #{CaptionRatio}#% at critical hit (when attacked from the back){nl}Half of the effect is applied when attacked from the front and side 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 (후방 공격 기준){nl}전방, 측면에서는 효과 절반 SKILL_20201030_020278 Increases minimum Critical Chance by #{CaptionRatio}#% {nl}Duration: 30 minutes 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20211217_022573 Attack at the enemy's back and cause damage. Move to the enemy and apply a debuff that stops them from changing direction. Apply [Feint: Expose Weakness] that increases the Final Damage of Rogue skills to yourself for 3.5 seconds. 적의 뒤로 급습하여 피해를 주고 적에게 이동, 방향전환이 불가능한 디버프를 부여하며, 자신에게는 로그 스킬의 최종 대미지가 증가하는 [페인트: 약점 노출] 버프를 3.5초 동안 부여합니다. SKILL_20201030_020279 Moves behind the enemy and makes {nl} debuffs that cannot move or change direction.{nl}If an enemy is under debuff with [Feint: Expose Weakness], Backstab final damage increases depending on the number of debuffs you have made.(Maximum 15){nl}If the enemy has 3 or more debuffs, the Backstab's Batter is added once. 적의 뒤로 이동하며 이동, 방향전환이 불가능한 {nl}디버프를 겁니다.{nl}적이 [페인트: 약점노출]디버프에 걸리면 자신이 건 디버프 개수에 따라 백스탭 최종 대미지가 증가합니다.(최대 15개){nl}적에게 걸린 디버프가 3개 이상일 경우 백스탭의 연타수가 1회 추가 됩니다. +SKILL_20211217_022574 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Distance: 130{nl}[Change Direction] Duration: #{CaptionTime}# second(s){nl}[Feint: Expose Weakness]{nl} - Final Damage of Rogue skill increases by #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}이동거리 130{nl}[방향전환] 디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[페인트: 약점 노출]{nl} - 로그 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20201030_020280 Distance: 130{nl}[Feint] debuff Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Increases final damage depending on the number of debuffs by #{CaptionRatio}#, #{CaptionRatio2}#, #{CaptionRatio3}#%{nl}10% additional increase when there are 5~9 debuffs {nl} 25% additional increase when there are 10 to 14 debuffs{nl}50% additional increase when there are 15 or more debuffs 이동거리 130{nl}[페인트]디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 개수에 따라 최종 대미지 #{CaptionRatio}#, #{CaptionRatio2}#, #{CaptionRatio3}#%증가{nl}디버프 5~9개 일때 10% 추가 증가{nl}디버프 10~14개 일때 25% 추가 증가{nl}디버프 15개 이상 일때 50% 추가 증가 +SKILL_20211217_022575 Increases Evasion by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Movement Speed by #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 10초 SKILL_20200710_019481 Increases Evasion Rate by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Movement Speed by #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds 회피율 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 10초 +SKILL_20211217_022576 Continuously attack using your dagger. First overheat may stun the enemy. However, [Backstab Penalty] is applied to yourself when stunning the enemy by the Backstab effect in PvP areas. (Defense decreases by 30% for 3 seconds) 대상을 단검으로 연속 공격합니다. 첫 번째 오버히트는 기절 상태로 만들 수 있습니다. 단, PvP 지역에서 백스탭 효과로 적을 기절시키면 자신에게 [백스탭 패널티] 디버프가 부여됩니다.(3초간 방어력 30% 감소) SKILL_20200710_019484 Continuously attack using your dagger. First overheat may stun the enemy.{nl}In the PVP zone, attacking enemy under [Feint: Expose Weakness] by the first overheat will apply [Backstab Penalty] debuff on yourself. (Decreases Defense by 30% for 3 seconds). 대상을 단검으로 연속 공격합니다. 첫 번째 오버히트는 기절 상태로 만들 수 있습니다.{nl}PVP존에서는 첫 번째 오버히트로 [페인트: 약점 노출] 디버프에 걸려 있는 적을 공격하면 자신에게 [백스탭 패널티] 디버프가 걸립니다.(3초간 방어력 30% 감소) +SKILL_20211217_022577 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies under [Bull's-eye] debuff have their Block decreased, and cannot evade the Physical attack. 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 블록이 감소하고, 물리 공격을 회피할 수 없습니다. SKILL_20210809_021804 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Critical Resistance and Block of the enemy under [Bull's-eye] decreases, become unable to evade Melee Physical Attacks, and damage received from enemy equipping Dagger increases. (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers) 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 단검을 착용 중인 대상에게 받는 피해가 증가합니다. (서브 슬롯 사용 시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨) +SKILL_20211217_022578 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl} - Decreases Block by 20%{nl} - Cannot evade Physical attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용시간 #{CaptionRatio}# 초{nl} - 블록 20% 감소{nl} - 물리 공격 회피 불가 SKILL_20210809_021805 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}- Decreases Critical Resistance, Block by 20%{nl}- Cannot evade Melee Physical attack{nl}- Increases damage received by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용시간 #{CaptionRatio}# 초{nl}- 치명타 저항, 블록 20% 감소{nl}- 근접 물리 공격 회피 불가{nl}- 받는 피해 30% 증가 +SKILL_20211217_022579 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes SP by #{CaptionRatio}# per attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}매 공격 시 SP #{CaptionRatio}# 소모 SKILL_20210809_021810 Increases Basic Pistol Attack Factor by #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes SP by #{CaptionRatio}# per attack 권총 기본 공격 계수 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}매 공격 시 SP #{CaptionRatio}#소모 +SKILL_20211217_022580 Temporarily increases evasion when riding a Companion.{nl}Does not stack with Sheriff's Redemption buff. 컴패니언 탑승시 일정 시간 동안 회피율이 증가합니다.{nl}셰리프의 리뎀션 버프와 중복 적용되지 않습니다. SKILL_20211021_022143 Temporarily increases evasion when riding a Companion. Nullify the enemy's attack by chance during the buff.{nl}Does not stack with Sheriff's Redemption buff. 컴패니언 탑승시 일정 시간 동안 회피율이 증가합니다. 버프 지속 중 상대 공격을 일정 확률로 무효화 합니다.{nl}셰리프의 리뎀션 버프와 중복 적용되지 않습니다. +SKILL_20211217_022581 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 8 seconds 회피율 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 8초 SKILL_20210809_021813 Increases Evasion by #{CaptionRatio}#%{nl}Nullify enemy's attack by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 8 seconds 회피율 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}적 공격 무효화 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 8초 +SKILL_20211217_022582 Put the sub-weapon in and change to a double pistol stance. Bullet Marker available and basic attack changes.{nl}Maintains only when equipping the pistol in the first slot. 보조 무기를 집어넣고 권총을 양손에 드는 스탠스로 전환합니다. 불릿마커 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 변경됩니다.{nl}메인 슬롯에 권총 착용 중에만 유지됩니다. SKILL_20210809_021817 Put the sub-weapon in and change to a double pistol stance. Bullet Marker available and basic attack changes.{nl}Maintains only when equipping the pistol in the main slot and the damage increases totally only if equipping 2 pistols when using the second slot. 보조 무기를 집어넣고 권총을 양손에 드는 스탠스로 전환합니다. 불릿마커 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 변경됩니다.{nl}메인 슬롯에 권총 착용 중에만 유지되며 서브 슬롯 사용 시에는 권총을 2개 착용해야 온전히 대미지가 증가합니다. +SKILL_20211217_022583 Basic Attack Damage: #{SkillFactor}#%{nl}Basic attack changed{nl}Maximum Level: 1 기본 공격 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}기본 공격이 변경됨{nl}1레벨 마스터 SKILL_20200710_019488 Attack of basic attacks: #{SkillFactor}#%{nl}Basic attack changed{nl}Increases damage by #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Level: 5 기본 공격 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}기본 공격이 변경됨{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20211217_022584 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Accuracy and minimum Critical Chance increases when attacking the enemy with Bullet Marker skills {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}불릿마커 스킬로 적 공격시 명중과 최소 치명타 확률이 증가 적용됩니다. SKILL_20171128_009798 Gain a buff that increases your accuracy. 자신의 명중을 증가시키는 버프를 부여합니다. +SKILL_20211217_022585 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio2}#% 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20190104_013316 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20211217_022586 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Damage increases when attacking with Rangda skills and applies [Keletihan: Fatigue], [Rawa] debuff that lasts for 5 seconds to enemies nearby every 20 seconds.{nl}The performance of [Keletihan: Fatigue] is determined by the skill level of [Keletihan] and the performance of [Rawa] is determined by the skill level of [Rawa]. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}랑다 스킬 공격시 대미지가 증가하며, 20초마다 주변 적들에게 [케레티한: 무기력], [라와] 디버프를 5초 부여합니다.{nl}주기적으로 부여되는 [케레티한: 무기력]은 [케레티한] 스킬 레벨에 따라, [라와] 디버프는 [라와] 스킬 레벨에 따라 성능이 결정됩니다. SKILL_20210809_021825 Apply a buff that increases Rangda skill damage on yourself. Increases additional damage. Increases stacks of [Fatigue], [Reduced Movement Speed] from Rangda upon skill use. 자신에게 랑다 스킬 대미지를 증가시키는 버프를 겁니다. 또한 사용시 주변 적들은 랑다 스킬로 부여된 [무기력], [이동속도 감소] 디버프 중첩 수가 증가합니다. +SKILL_20211217_022587 Rangda Skill Damage increases by #{CaptionRatio}#% 랑다 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20210809_021826 Rangda Skill Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 랑다 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20211217_022588 Accuracy, Evasion decreases by #{CaptionRatio}#% * [number of stacks]{nl}Critical Resistance decreases by #{CaptionRatio3}#% * [number of stacks]{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중, 회피 #{CaptionRatio}#% * [중첩수] 만큼 감소{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio3}#% * [중첩수] 만큼 감소{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200320_018698 Accuracy, Evasion, and Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#*[stacks]{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중, 회피, 치명타 저항 #{CaptionRatio}#% * [중첩수]만큼 감소{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20211217_022589 Throws multiple [Pocket Knife] to the sky which drops in the nearby area. Enemy located where [Pocket Knife] falls receives damage.{nl}[Pocket Knife] remains where it fell for a certain period and reacts to some of the Clown's skills by flying to the enemy, giving damage by 40% of Replica Skill Factor. 여러개의 [포켓 나이프]를 하늘로 던저 주변 위치에 떨어뜨립니다. [포켓 나이프]가 떨어지는 위치에 있는 적은 피해를 받습니다.{nl}[포켓 나이프]는 떨어진 위치에 고정된 시간 동안 남아, 클로운 일부 스킬 타격에 반응하여 적에게 날아가며, 레플리카 스킬 계수의 40%에 해당하는 피해를 입힙니다. SKILL_20210115_020686 Throws multiple [Pocket Knife] to the sky which drops in the nearby area. Enemy located where [Pocket Knife] falls receives damage.{nl}[Pocket Knife] remains where it fell for a certain period and reacts to some of the Clown's skills by flying to the enemy, giving damage by 30% of Replica Skill Factor. 여러개의 [포켓 나이프]를 하늘로 던저 주변 위치에 떨어뜨립니다. [포켓 나이프]가 떨어지는 위치에 있는 적은 피해를 받습니다.{nl}[포켓 나이프]는 떨어진 위치에 고정된 시간 동안 남아, 클로운 일부 스킬 타격에 반응하여 적에게 날아가며, 레플리카 스킬 계수의 30%에 해당하는 피해를 입힙니다. +SKILL_20211217_022590 Drop a 2~4 [Pocket Knife] around you with a gesture of pulling something out of your arms, applying [Trick] debuff to nearby enemies, or [Treat] buff to you.{nl}Enemy under [Trick] debuff temporarily ignores some of its defense against the damage.{nl}While the [Treat] buff is active, Final Damage of your Clown skill increases. 품에서 무언가를 꺼내는 제스쳐로 주변에 [포켓 나이프]를 2~4개 떨어뜨리고 적들에게 [트릭] 디버프를 부여하거나 자신에게 [트릿] 버프를 부여합니다.{nl}[트릭] 디버프에 걸린 적은 잠시 동안 받는 피해에 대해 자신의 방어가 일부 무시됩니다.{nl}[트릿] 버프가 지속되는 동안 자신의 클로운 스킬의 최종 대미지가 증가합니다. SKILL_20210115_020695 Drop a 2~4 [Pocket Knife] around you with a gesture of pulling something out of your arms, applying [Trick] debuff to nearby enemies, or [Treat] buff to you.{nl}Enemy under [Trick] debuff temporarily ignores some of its defense against the damage.{nl}While the [Treat] buff is active, you temporarily ignore a part of the enemy's defense when attacking with your Clown skill. 품에서 무언가를 꺼내는 제스쳐로 주변에 [포켓 나이프]를 2~4개 떨어뜨리고 적들에게 [트릭] 디버프를 부여하거나 자신에게 [트릿] 버프를 부여합니다.{nl}[트릭] 디버프에 걸린 적은 잠시 동안 받는 피해에 대해 자신의 방어가 일부 무시됩니다.{nl}[트릿] 버프가 지속되는 동안 자신의 클로운 스킬로 적 공격시 일부 방어가 무시됩니다. +SKILL_20211217_022591 Activates [Trick] or [Treat] effect by chance of 50%{nl}[Trick] debuff{nl}* Ignores Defense against damage received by #{CaptionRatio}#%{nl}* Duration: 20 seconds{nl}[Treat] buff{nl}* Final damage of Clown skill increases by #{CaptionRatio2}#%{nl}* Duration: 60 seconds{nl}[Pocket Knife] Duration: 10 seconds (remains up to 10) 각각 50% 확률로 [트릭] 또는 [트릿] 효과 발동{nl}[트릭] 디버프 효과{nl}* 받는 피해 방어 무시 #{CaptionRatio}#%{nl}* 지속시간 20초{nl}[트릿] 버프 효과{nl}* 클로운 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}* 지속시간 60초{nl}[포켓 나이프] 지속시간 10초 (최대 10개 유지) SKILL_20210115_020696 Activates [Trick] or [Treat] effect by chance of 50%{nl}[Trick] debuff{nl}* Ignores Defense against damage received by #{CaptionRatio}#%{nl}* Duration: 15 seconds{nl}[Treat] buff{nl}* Ignores Defense against Clown skill by #{CaptionRatio2}#%{nl}* Duration: 60 seconds{nl}[Pocket Knife] Duration: 10 seconds (remains up to 10) 각각 50% 확률로 [트릭] 또는 [트릿] 효과 발동{nl}[트릭] 디버프 효과{nl}* 받는 피해 방어 무시 #{CaptionRatio}#%{nl}* 지속시간 15초{nl}[트릿] 버프 효과{nl}* 클로운 스킬 방어 무시 #{CaptionRatio2}#%{nl}* 지속시간 60초{nl}[포켓 나이프] 지속시간 10초 (최대 10개 유지) +SKILL_20211217_022592 Pocket Knife 포켓 나이프 +SKILL_20211217_022593 Afflicted with Shrink Body. Character and Boss Monsters does not shrink 크기가 축소된 상태입니다. 캐릭터와 보스 몬스터는 축소되지 않음 SKILL_20191024_016143 Afflicted with Shrink Body. The effects cannot be applied to the character. 크기가 축소된 상태입니다. 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않습니다. +SKILL_20211217_022594 Attack decreases when dealing physical attack to the caster 시전자에게 물리 공격 시 공격력이 감소 적용 SKILL_20150317_001727 Decreased defense. 방어력이 감소합니다. +SKILL_20211217_022595 Critical Rate additionally applied per attack 공격 시 치명타 발생 추가 적용 SKILL_20190122_014970 Additional critical rate applied, evasion reduced 치명타 발생 추가 적용, 회피 감소 +SKILL_20211217_022596 Critical Damage of Krivis skill increase 크리비 스킬 치명타 대미지 증가 SKILL_20210115_020706 Increases ally and your Physical and Magic Critical Damage 자신과 아군 물리, 마법 치명타 대미지 증가 +SKILL_20211217_022597 Increases Block and Critical Resistance. Decreases Evasion 블록, 치명타 저항 증가. 회피 감소. SKILL_20200826_019810 Increases Block, Critical Resistance. Decreases Evasion, Critical Rate. 블록, 치명타 저항 증가. 회피, 치명타 발생 감소. +SKILL_20211217_022598 Increases the final damage when Fencer skill is critical attack. 펜서 스킬 치명타 시 최종 대미지 증가 SKILL_20201030_020305 Increases Critical damage, nullifies Shield 치명타 대미지 증가, 방패 무효화 +SKILL_20211217_022599 Receives more damage against Cryomancer in Thin Ice status. 살얼음 상태의 크리오맨서에게 더 많은 피해를 받습니다. SKILL_20180320_010532 10% additional damage to Ice property attack 얼음 속성 공격에 10% 추가 대미지 +SKILL_20211217_022600 Evasion and Accuracy decreases. 회피, 명중 감소 SKILL_20190104_013652 Evasion and Critical Resistance -20% 회피와 치명타 저항 20% 감소 +SKILL_20211217_022601 Critical Rate increases{nl}Critical Rate increase effect is removed when [Hawkeye] is activating and the target can not evade 치명타 발생 증가{nl}[호크아이] 특성 적용 중에는 치명타 발생 증가 효과가 제거되고, 공격 대상 회피 불가 SKILL_20151224_005965 Critical Rate Increase 치명타 발생 증가 +SKILL_20211217_022602 Evasion, Block, and Critical Resistance decreases. 회피, 블록, 치명타 저항이 감소합니다. SKILL_20211021_022147 Evasion, Block, Critical Resistance decreases, and damage received from Strike attack increases. 회피, 블록, 치명타 저항이 감소하고 때리기 공격에 받는 피해가 증가합니다. +SKILL_20211217_022603 Receive continuous damage, Ignores some of your Defense when hit 지속 피해를 받음, 피격시 방어력이 일부 무시됨 SKILL_20210318_021317 Give continuous damage. Ignores some of Defense against caster's Holy property or Strike attack 지속적으로 대미지를 줍니다. 시전자의 신성 속성 또는 때리기 공격에 대해 방어력이 일부 무시됨 +SKILL_20211217_022604 Pyeonjeon Casting Maximum Duration 애기살 캐스팅 최대 유지시간 +SKILL_20211217_022605 Unbending Spirit 기백 +SKILL_20211217_022606 Consumes number of stacks when using some Hwarang skills 화랑 일부 스킬 사용 시 중첩 수 소모 +SKILL_20211217_022607 Vestige 여흔 +SKILL_20211217_022608 Attacked by Hwarang{nl}Can be additionally attacked by Black Horn Bow and White Horn Bow 화랑에게 공격 받음{nl}흑각궁, 백각궁에 의한 추가 공격을 받을 수 있음 +SKILL_20211217_022609 Damage increases according to the number of [Unbending Spirit] stacks{nl}Damage increases even more according to the number of party members under the buff 화랑의 [기백] 중첩에 따라 대미지 증가{nl}버프를 적용받는 파티원 수에 따라 대미지 증가량 상승 +SKILL_20211217_022610 [Supporting Arrow] activated to the front when casting an attack skill at the direction where the Outbrave flag is pointing 임전무퇴 깃발이 가리키는 방향으로 공격 스킬 시전 시 전방으로 [화살지원] 발동 +SKILL_20211217_022611 Outbrave: Fight to Death 임전무퇴: 결사항전 +SKILL_20211217_022612 [Supporting Arrow] activated to the front when casting an attack skill at the direction where the Outbrave flag is pointing{nl} {nl}* Blue effect flickers on the character when the attack is at the direction that effect is applied 임전무퇴 깃발이 가리키는 방향으로 공격 스킬 시전 시 전방으로 [화살지원] 발동{nl} {nl}* 효과가 적용되는 방향일 때 캐릭터에 파란색 이펙트 점멸 +SKILL_20211217_022613 Bodkin Point fired when using [Fletcher Arrow Shot] [플레쳐 애로우 샷] 스킬 사용 시 보드킨 포인트 화살 발사 +SKILL_20211217_022614 Barbed Arrow fired when using [Fletcher Arrow Shot] [플레쳐 애로우 샷] 스킬 사용 시 바브드 애로우 화살 발사 +SKILL_20211217_022615 Crossfire fired when using [Fletcher Arrow Shot] [플레쳐 애로우 샷] 스킬 사용 시 크로스파이어 화살 발사 +SKILL_20211217_022616 Divine Machine Arrow fired when using [Fletcher Arrow Shot] [플레쳐 애로우 샷] 스킬 사용 시 신기전 화살 발사 +SKILL_20211217_022617 Fletcher Arrow 플레쳐 화살 +SKILL_20211217_022618 Give AoE damage on the linear range at the location of the installed arrow and the chain connecting you and the arrow whenever using the [Fletcher Arrow Shot]{nl}Installed arrow removed when using the skill again [플레쳐 애로우 샷] 스킬 사용 시, 화살이 설치된 위치와 자신의 위치를 잇는 직선 범위에 피해{nl}스킬 재사용 시 화살 설치 해제 +SKILL_20211217_022619 Critical Rate increases when the caster of the debuff attacks with Ranger skills 디버프 시전자가 레인저 스킬로 공격할 때 치명타 발생 증가 +SKILL_20211217_022620 Strafe Available Duration 스트레이프 사용 가능 시간 +SKILL_20211217_022621 Strafe: Increase Evasion 스트레이프: 회피 증가 +SKILL_20211217_022622 Increase Evasion 회피 능력치 증가 +SKILL_20211217_022623 Sniper Exposed 저격 위치 노출 +SKILL_20211217_022624 Accuracy Rate and Damage of Snipe decreases by 10% per 1 stack. 중첩 수 1 당 스나이프의 명중 확률, 대미지가 10% 감소합니다. +SKILL_20211217_022625 Snipe: Head Shot 스나이프: 헤드샷 +SKILL_20211217_022626 Snipe: Head Shot Cooldown 스나이프: 헤드샷 효과 재사용 대기시간 +SKILL_20211217_022627 Physical DEF, Magic DEF, and Block decreases 물리 방어력 감소, 마법 방어력 감소, 블록 감소 +SKILL_20211217_022628 Enhance Rifle 강선 강화 +SKILL_20211217_022629 Final Damage of the Musketeer attack skill used next increases{nl}Buff removed after using the skill 다음에 사용하는 머스킷티어 공격 스킬 최종 대미지 증가{nl}스킬 사용 후 버프 제거 +SKILL_20211217_022630 Prediction: Perspective Distortion 프리딕션: 원근 왜곡 +SKILL_20211217_022631 AoE Defense Ratio decreases as much as the caster's AoE Attack Ratio 시전자의 광역 공격 비율만큼 광역 방어 비율 감소 +SKILL_20211217_022632 Detect Loophole 빈틈 발견 +SKILL_20211217_022633 Accuracy and Block Penetration is additionally applied by 20% when attacking the enemy 적 공격시 명중과 블록 관통이 20% 추가 적용됨 +SKILL_20211217_022634 Cross Guard: Detect Weakness 크로스 가드: 약점 발견 +SKILL_20211217_022635 Final Damage increases when attackinf 공격 시 최종 대미지 증가 +SKILL_20211217_022636 Artillery Call Range Selecting Duration 아틸러리 콜 범위지정 유지시간 +SKILL_20211217_022637 Can not recover HP and SP. Becomes the first target the evil spirits attack HP, SP 회복이 불가능하고, 악령에게 우선 공격 대상이 됩니다. SKILL_20190419_015427 Additional damage from Holy-property attacks 신성 속성 스킬에 추가 대미지 +SKILL_20211217_022638 Increases damage from Summon summoned by Sorcerer. 소서러가 소환한 소환수에게 받는 피해 증가 SKILL_20190104_013711 Damage Received from Summons Increase 소환수에게 받는 피해 증가 +SKILL_20211217_022639 Decreases Block, unable to evade Physical attack 블록 감소, 물리 공격 회피 불가 SKILL_20200826_019842 Decreases Block, unable to evade Physical attack, weak to Dagger attack 블록 감소, 물리 공격 회피 불가, 단검 공격에 취약 +SKILL_20211217_022640 Increases Critical Rate of Ardito skill 아르디티 스킬 치명타 발생 확률 증가 SKILL_20210809_021842 Increases Critical Rate Chance according to the number of Daggers equipped 단검 착용 수에 따라 치명타 발생 확률 증가 +SKILL_20211217_022641 Increases Final Damage of Ardito skill 아르디티 스킬 최종 대미지 증가 SKILL_20210809_021843 Increases Damage and Critical Damage according to the number of Daggers equipped 단검 착용 수에 따라 대미지, 치명타 대미지 증가 +SKILL_20211217_022642 Increases Final Damage of Sheriff skill 셰리프 스킬 최종 대미지 증가 SKILL_20210809_021844 Increases Damage and Critical Damage according to the number of Pistols equipped 권총 착용 수에 따라 대미지, 치명타 대미지 증가 +SKILL_20211217_022643 Increases Final Damage of Clown skill 클로운 스킬 최종 대미지 증가 SKILL_20210115_020743 Applies effect that ignores defense against Clown skill 클로운 스킬에 방어 무시 효과 적용 +SKILL_20211217_022644 Spirit Expert 유체 숙련 +SKILL_20211217_022645 Spirit Expert: Wandering Soul 유체 숙련: 떠도는 유체 +SKILL_20211217_022646 Prakriti: Reduce Movement Speed 프라크리티:이동속도 감소 +SKILL_20211217_022647 Prakriti: Penance 프라크리티: 고행 +SKILL_20211217_022648 Finally increases the damage received at Critical hit. 치명타 시 받는 피해 최종 증가. +SKILL_20211217_022649 Great Blessing: Peace 대길: 평화 +SKILL_20211217_022650 Spirit Enhance 유체 강화 +SKILL_20211217_022651 Corpse Flower is gnawing at it. 시체꽃 이 갉아먹고 있습니다. +SKILL_20211217_022652 Increases Final Damage of Rogue skill 로그 스킬 최종 대미지 증가 +SKILL_20211217_022653 Enchant Weapon: Lightning 인챈트 웨폰: 라이트닝 +SKILL_20211217_022654 Increase Final Damage per stack 중첩당 최종 대미지 증가 SKILL_20210115_020748 Increases Additional Damage (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 추가 대미지 상승. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) +SKILL_20211217_022655 Decreases Physical and Missile Damage received 받는 물리, 미사일 피해 감소 SKILL_20171128_009900 Able to block magic 마법 블록이 가능한 상태입니다. +SKILL_20211217_022656 Musket basic attack enhanced{nl}Apply a debuff that decreases the Defense and Block of the target when attacking with basic attack 머스킷 일반 공격 강화{nl}일반 공격으로 공격 시 상대에게 방어력 및 블록 감소 디버프 부여 SKILL_20191024_016190 Increased Accuracy, Increased Critical damage when using Muskets. 명중이 증가하고, 머스킷 공격 시 치명타 발생이 증가합니다. +SKILL_20211217_022657 Increases Damage of the caster's Retiarius skills 시전자의 레티아리이 스킬 대미지 증가 +SKILL_20211217_022658 Damage received from the caster's Tiger Hunter skill increases{nl}Can be targeted by [Tiger Hunting]{nl}Stealth buffs not allowed 시전자에게 산포 스킬로 받는 대미지가 증가{nl}[포호] 스킬의 대상이 될 수 있음{nl}은신 효과 버프 금지 SKILL_20200514_019063 Increases damage received by Musket 머스킷에 받는 대미지가 상승 합니다. +SKILL_20211217_022659 The peace of the heart comes from fatigue. 마음의 평화는 곧 무기력. SKILL_20191024_016194 The peace of the heart comes from fatigue. Increases damage from missile attacks by 10% 마음의 평화는 곧 무기력. 미사일 공격으로 받는 피해량 10% 증가 +SKILL_20211217_022660 Increase in Crusader’s Healing Effects 크루세이더 치유 효과 추가 SKILL_20210318_021330 Increase in Crusader’s Attack, Healing Effects 크루세이더 공격, 치유 효과 증가 +SKILL_20211217_022661 Monk Physical Damage Increases 몽크 물리 대미지 증가. SKILL_20200514_019027 Increases Physical Damage. 물리 대미지 증가. +SKILL_20211217_022662 Motion 기동력 SKILL_20200710_019560 Schwarzer Reiter: Special Steering 슈바르츠라이터: 특수기동 +SKILL_20211217_022663 Minimum Critical Chance of Schwarzer Reiter skill increases according to the number of stacks 중첩에 따라 슈바르츠라이터 스킬 최소 치명타 확률 증가 SKILL_20210809_021860 Increase Minimum Critical Chance per 1 stack 1중첩당 최소 치명타 확률 증가 +SKILL_20211217_022664 Final Damage +2.5% 최종 대미지 2.5% 증가 SKILL_20201030_020326 Increase damage by 30% 대미지 30% 증가 +SKILL_20211217_022665 Cooldown -5% 재사용 대기시간 5% 감소 SKILL_20210115_020754 Decreases Cooldown by 15% 재사용 대기시간 15% 감소 +SKILL_20211217_022666 Tiger Hunter is aiming at you.{nl}(Casting Tiger Hunting) 산포가 당신을 겨냥하고 있습니다.{nl}(포호 스킬 캐스팅 중) +SKILL_20211217_022667 Tiger Hunting: Commando 포호: 착호갑사 +SKILL_20211217_022668 Resist to all advance removable debuffs{nl}Immune to Knockback and Knockdown 고급 해제 가능한 모든 디버프에 저항{nl}넉백, 넉다운 면역 +SKILL_20211217_022669 [Cannon Shot], [Cannon Barrage] enhanced [캐논 샷], [캐논 배라지] 스킬 강화 SKILL_20190104_013772 Improved Cannon Bombardment Stance 향상 된 캐논 기본 공격 포격 자세 +SKILL_20211217_022670 Threat Value increased 위협도 증가 SKILL_20200129_018473 Ole: Threat 올레 : 위협 +SKILL_20211217_022671 Moringponia Kantribe 모링포니아 칸트리베 SKILL_20200129_018495 Kantribe 칸트리베 +SKILL_20211217_022672 Able to cast [Payakaroon] when 12 stacks{nl}Consumes all stacks after casting 12 중첩 일 때 [파야카룬] 시전 가능{nl}시전 후 중첩 모두 소모 SKILL_20210115_020803 Able to cast [Payakaroon] when 8 stacks{nl}Consumes all stacks after casting 8 중첩 일 때 [파야카룬] 시전 가능{nl}시전 후 중첩 모두 소모 +SKILL_20211217_022673 Red Tiger Claw: Weak 적호조 : 취약 SKILL_20210518_021544 Red Tiger Claw: Weak to Non Property 적호조 : 무속성 취약 +SKILL_20211217_022674 More damage is inflicted by Onmyoji skill 음양사 스킬에 더 많은 피해를 입습니다. SKILL_20210518_021545 More damage is inflicted by Non property Magic attack 무속성 마법 공격에 더 많은 피해를 입습니다. +SKILL_20211217_022675 Zanas Effect 자나스 이펙트 +SKILL_20211217_022676 Zanas Effect Precheck 자나스 이펙트 프리체크 +SKILL_20211217_022677 [Event] Yummy Bun [이벤트] 맛있는 찐빵 +SKILL_20211217_022678 You ate the Yummy Bun.{nl}Maximum HP+ 5,000{nl}Physical Attack +800{nl}Recover +500 HP every 10 seconds{nl}{#ff0000} 맛있는 찐빵을 먹었습니다.{nl}최대 HP+ 5,000{nl} 물리 공격력 + 800{nl}10초 마다 HP+ 500 회복{nl}{#ff0000} +SKILL_20211217_022679 Piping Hot Roasted Bun 따끈따끈 구운찐빵 +SKILL_20211217_022680 does not stack with this buff.{/}{nl}※Does not apply in the PVP area and Boss Raids.(Team Battle League, Blockade Battle, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale) 버프와 중복 적용되지 않습니다.{/}{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전, 영웅담) +SKILL_20211217_022681 [Event] Piping Hot Roasted Bun [이벤트] 따끈따끈 구운찐빵 +SKILL_20211217_022682 You ate the Piping Hot Roasted Bun.{nl}Maximum SP +1,000{nl}Magic Attack +800{nl}Recover +200 SP every 10 seconds{nl}{#ff0000} 따끈따끈 구운찐빵을 먹었습니다.{nl}최대 SP+ 1,000{nl} 마법 공격력 + 800{nl}10초 마다 SP+ 200 회복{nl}{#ff0000} +SKILL_20211217_022683 Yummy Bun 맛있는 찐빵 +SKILL_20211217_022684 Increases Block and Critical Resistance 블록 증가, 치명타 저항 증가 SKILL_20201030_020388 Decreases damage received, increases Block, increases Critical Resistance 받는 피해 감소, 블록 증가, 치명타 저항 증가 +SKILL_20211217_022685 Kantribe: Solid Skin 칸트리베 : 솔리드 스킨 SKILL_20201030_020389 Luciferie Kantribe : Solid Skin 루시페리 칸트리베 : 솔리드 스킨 +SKILL_20211217_022686 Kantribe: Lust Weapon 칸트리베 : 러스트 웨폰 SKILL_20201030_020390 Luciferie Kantribe : Lust Weapon 루시페리 칸트리베 : 러스트 웨폰 +SKILL_20211217_022687 Decreases Critical Rate, Additional Damage value, and Movement Speed 치명타 발생, 추가 대미지 능력치, 이동속도 감소 SKILL_20201030_020391 Decreases Critical Rate equal to the Critical Resistance of caster, decreases additional damage ability, decreases Movement Speed 시전자의 치명타 저항만큼 치명타 발생 감소, 추가 대미지 능력치 감소, 이동속도 감소 +SKILL_20211217_022688 Kantribe : Solid Skin - Cooldown 칸트리베 : 솔리드 스킨 - 재사용 대기시간 SKILL_20201030_020392 Luciferie Kantribe : Solid Skin - Cooldown 루시페리 칸트리베 : 솔리드 스킨 - 재사용 대기시간 +SKILL_20211217_022689 Summon Zanas Doll 자나스 인형 소환 +SKILL_20211217_022690 Zanas Doll is summoned. 자나스 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20211217_022691 Summon Santa Giltine Doll 산타 길티네 인형 소환 +SKILL_20211217_022692 Santa Giltine Doll has been summoned. 산타 길티네 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20211217_022693 Increase Arrow Damage 화살 대미지 증가 +SKILL_20211217_022694 * Block increases by 0.75% per attribute level when equipping [Shield], and [Detect Loophole] buff is applied to yourself when succeeding in Block{nl}* [Detect Loophole] : Accuracy and Block Penetration increases by 20% when attacking the enemy * [방패] 착용 시 블록이 특성 레벨 당 0.75% 증가하고, 블록에 성공하면 자신에게 10초 동안 [빈틈 발견] 버프 부여{nl}* [빈틈 발견] : 적 공격시 명중, 블록 관통이 20% 증가 적용됨 SKILL_20210809_021935 * Increases Block by 0.75% per attribute level when [Shield] is equipped, applies Loophole debuff for 5 seconds when the block succeeds.{nl}Loophole Debuff: Decreases Block, Evasion by 20%, Decreases Physical, Magic Defense by 10%{nl}* (Value is applied both to the first and second slot) * [방패] 착용 시 블록이 특성 레벨 당 0.75% 증가하고, 블록에 성공하면 상대에게 5초 동안 빈틈 디버프 부여{nl}빈틈 디버프 : 블록, 회피 20% 감소, 물리, 마법 방어력 10% 감소{nl}* (수치는 메인 슬롯과 서브 슬롯 중복 적용됨) +SKILL_20211217_022695 *Instead of nullifying the shield's defense, [Attribute level]*10% of Shield's physical defense is added to the Attack of [Rim Blow] / [Shield Lob] / [Langort]{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex: When the proportion of the Attack added is 10%, [Defense of first slot shield] * 5% + [Defense of second slot shield] * 5%) * 방패 방어력이 무효화 되는 대신, [림 블로] / [실드 로브] / [랑고르트] 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*10% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 10% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 5% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 5%) SKILL_20211021_022195 * [Rim Blow] / [Shield Lob] / [Langort]{nl}* [Attribute level]*3% of Shield's Physical Defense is added to the Attack{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex; When the proportion of the Attack added is 6%, [Defense of first slot shield] * 3% + [Defense of second slot shield] * 3%) * [림 블로] / [실드 로브] / [랑고르트]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*3% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 6% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 3% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 3%) +SKILL_20211217_022696 * Applying ATK effect of Shield Attack doubles * 방패타격술의 공격력 전환 효과가 2배로 적용됨 SKILL_20211021_022197 * Applying ATK effect of Shield Attack doubles instead of not receiving Defensive effect of all shields equipped * 장착한 모든 방패 방어력 효과를 못받는 대신 방패타격술의 공격력 전환 효과가 2배로 적용 +SKILL_20211217_022697 * Increases Cooldown by 60 seconds{nl}* When casting Cross Guard during the Attribute is activated, changes Cross Guard to [Cross Guard: Overdrive] buff skill which lasts for 30 minutes{nl}* Automatically blocks enemy attacks based on the current Cross Guard block probability during the buff{nl}* Increases Damage by 30% + [skill level] * 5% when equipping One or two-handed sword during the buff during buff{nl}When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 one or two-handed sword. (Only half applied when equipping one){nl}Final Damage of Highlander attack skill increases by 40% additionally{nl}* When succeeding in Block without [Companion Riding] attribute, Blocks after dismounting and [Vaivora Vision - Dual Sword] effect does not activate * 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 특성 활성화 중 크로스 가드 시전시 30분간 지속되는 [크로스가드: 오버 드라이브] 버프 스킬로 변경{nl}* 버프 지속 중 현재의 크로스가드 블록 확률에 따라 적의 공격을 자동으로 블록{nl}* 버프 지속 중 한손검 또는 양손검을 착용했을 때 대미지가 30% + [스킬레벨] * 5% 증가{nl}서브 슬롯 사용 시에는 한손검 또는 양손검을 2개 착용해야 온전히 적용됨. (1개 착용시에는 절반만 적용){nl}하이랜더 공격 스킬은 최종 대미지 40%가 추가로 증가{nl}* [컴패니언 탑승] 특성이 없을 때 블록에 성공할 경우 탑승 해제 후 블록되며, [바이보라 비전 - 듀얼소드] 효과는 발동되지 않음 SKILL_20211021_022198 * Increases Cooldown by 60 seconds{nl}* When casting Cross Guard during the Attribute is activated, changes Cross Guard to [Cross Guard: Overdrive] buff skill which lasts for 30 minutes{nl}* Automatically blocks enemy attacks based on the current Cross Guard block probability during the buff{nl}* Increases Damage by 30% + [skill level] * 5% when equipping One or two-handed sword during the buff during buff{nl}When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 one or two-handed sword. (Only half applied when equipping one){nl}Final Damage of Highlander attack skill increases by 40% additionally{nl}* When succeeding in Block without [Companion Riding] attribute, Blocks after dismounting and [Vaivora Vision - Dual Sword] effect does not activate * 재사용 대기 시간 60초 증가{nl}* 특성 활성화중 크로스 가드 시전시 30분간 지속되는 [크로스가드: 오버 드라이브] 버프 스킬로 변경{nl}* 버프 지속 중 현재의 크로스가드 블록 확률에 따라 적의 공격을 자동으로 블록{nl}* 버프 지속 중 한손검 또는 양손검을 착용했을 때 대미지가 30% + [스킬레벨] * 5% 증가{nl}서브 슬롯 사용 시에는 한손검 또는 양손검을 2개 착용해야 온전히 적용됨. (1개 착용시에는 절반만 적용){nl}하이랜더 공격 스킬은 최종 대미지 40%가 추가로 증가{nl}* [컴패니언 탑승] 특성이 없을 때 블록에 성공할 경우 탑승 해제 후 블록되며, [바이보라 비전 - 듀얼소드] 효과는 발동되지 않음 +SKILL_20211217_022698 Defiance: Enhance 디파이언스: 강화 +SKILL_20211217_022699 * Increases [Defiance]'s damage increasing effects against boss monsters by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [디파이언스]의 보스 대상 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022700 * Increases the decrease Attack effect of [Warcry] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [워크라이]의 공격력 감소 적용 효과가 특성 레벨당 0.5% 상승{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_013918 * Increases [Warcry]'s physical damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [워크라이]의 물리 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 상승{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가{nl}* 해당 특성은 적의 방어력이 감소된 후 적용 +SKILL_20211217_022701 * Instead of nullifying the shield's defense, [Attribute level]*10% of Shield's physical defense is added to the Attack of [Targe Smash] / [Montano] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shooting Star] by{nl}* Calculated as a higher defense value between the first and second slot shield.{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields.{nl}* (Ex: When the proportion of the Attack added is 10%, [Defense of first slot shield] * 5% + [Defense of second slot shield] * 5%) * 방패 방어력이 무효화 되는 대신, [타지 스매시] / [몬타노] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [슈팅 스타] 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*10% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 메인 슬롯 방패와 서브 슬롯 방패 중 더 높은 방어력으로 계산됨{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 10% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 5% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 5%) SKILL_20211021_022199 * [Targe Smash] / [Montano] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shooting Star]{nl}* [Attribute level]*3% of Shield's Physical Defense is added to the Attack{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex; When the proportion of the Attack added is 6%, [Defense of first slot shield] * 3% + [Defense of second slot shield] * 3%) * [타지 스매시] / [몬타노] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [슈팅 스타]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*3% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 6% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 3% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 3%) +SKILL_20211217_022702 Damage enemies by falling bombardment around the location where the flag is installed when entering the Fever state of [Jolly Roger]{nl}Damage circle 75 range every 0.5 seconds for 5 seconds{nl}- Factor: 1150.6% * [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줌{nl}- 5초간 0.5초마다 원형 75 범위 대미지{nl}- 계수 1150.6% SKILL_20210809_021945 Damage enemies by falling bombardment around the location where the flag is installed when entering the Fever state of [Jolly Roger]{nl}Damages circle 75 range every 0.5 seconds for 5 seconds{nl}- Factor: 4908% * [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줌{nl}- 5초간 0.5초마다 원형 75 범위 대미지{nl}- 계수 4908% +SKILL_20211217_022703 * Apply [Lucky Coin] buff by 77% when using attack skill among Fever{nl}* Applies [Lucky] buff that increases AoE Attack Ratio of nearby party members by 50% of your AoE Attack Ratio for 60 seconds when the buff ends with 7 stacks of [Lucky coin]{nl}* AoE Attack Ratio cannot exceed over 15{nl}* AoE Ratio does not get over 30 when the AoE Attack Ratio of party member exceeds 30 by the [Lucky] buff{nl} AoE Attack Ratio of the caster does not increase. * 피버 중 공격 스킬 사용 시 77% 확률로 [럭키 코인] 버프 부여{nl}* [럭키 코인]을 7중첩 일 때 버프가 끝나면 주변 파티원들에게 자신의 광역 공격 비율의 50% 수치 만큼 올려주는 [럭키] 버프를 60초간 부여{nl}* 광역 공격 비율 증가 수치는 최대 15를 넘기지 못함{nl}* 파티원이 [럭키] 버프로 인해 광역 공격 비율이 30을 넘을 경우 30 이상의 광역 공격 비율을 올려주지 않음{nl}시전자는 광역 공격 비율 증가가 적용되지 않음 SKILL_20201030_020405 * Stats [Lucky Coin] buff by 77% when using attack skill among Fever{nl}* Applies [Lucky] buff that increases AoE Attack Ratio of nearby party members by 50% of your AoE Attack Ratio when the buff ends with 7 stats of [Lucky coin]{nl}* [Lucky] buff lasts for 60 seconds and AoE Attack Ratio giving cannot exceed 15{nl}* AoE Ratio does not get over 30 when the AoE Attack Ratio of party member exceeds 30 by the [Lucky] buff{nl} Increase in AoE Attack Ratio does not apply to the caster. * 피버중 공격 스킬 사용시 77% 확률로 [럭키 코인] 버프를 쌓음{nl}* [럭키 코인]을 7중첩 쌓은 상태로 버프가 끝나면 주변 파티원 들에게 자신의 광역 공격 비율의 50% 수치 만큼 올려주는 [럭키] 버프를 검{nl}* [럭키] 버프는 60초간 지속되며 나눠 주는 광역 공격 비율은 최대 15를 넘기지 못함{nl}* 파티원이 [럭키] 버프로 인해 광역 공격 비율이 30을 넘을겨우 30이상의 광역 공격 비율을 올려주지 않음{nl}시전자는 광역 공격 비율 증가가 적용 되지 않습니다. +SKILL_20211217_022704 * Reduces your Stamina by 5, but adds 3% critical chance per attribute level and increases AoE attack ratio +1 per attribute level in Doppelsoeldner skills * 자신의 스태미나가 5 감소하는 대신 도펠죌트너 스킬의 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 3% 추가 적용되고, 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 증가 SKILL_20180827_012301 * Reduces your Stamina by 5, but adds 1% critical chance per attribute level and increases AoE attack ratio +1 per attribute level in Doppelsoeldner skills * 자신의 스태미나가 5 감소하는 대신 도펠죌트너 스킬의{nl} 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 1% 추가 적용되고, {nl} 광역 공격 비율이 특성 레벨당 1 증가 +SKILL_20211217_022705 * Duration of [Deeds of Valor] buff is changed to [skill level] x 3 seconds, Final Damage increase effect of Doppelsoeldner is removed{nl}* Decreases Physical, Magic Defense by 25%{nl}* When Doppelsoeldner's skill is accurate, additional strike with equal damage occurs{nl} * Deeds of Valor applied will be removed when turning ON/OFF the Arts * [디드 오브 밸러] 버프의 지속시간이 [스킬레벨] x 3초로 변경되고, 도펠죌트너 스킬 최종 대미지 증가 효과가 제거됨{nl}* 물리, 마법 방어력이 25% 감소됨{nl}* 도펠죌트너 스킬 적중 시 동일한 대미지의 추가 타격이 발생함{nl} * 아츠 ON/OFF 시 이미 부여 받은 디드 오브 밸러 버프는 제거됨 SKILL_20210518_021573 * Duration of [Deeds of Valor] buff is changed to 15 seconds, Final Damage increase effect of Doppelsoeldner is removed{nl}* Decreases Physical, Magic Defense by 25%{nl}* When Doppelsoeldner's skill is accurate, additional strike with equal damage occurs{nl}* Increases duration by 3 seconds when Barbarian [Frenzy] buff is applied * [디드 오브 밸러] 버프의 지속시간이 15초로 변경되고, 도펠죌트너 스킬 최종 대미지 증가 효과가 제거됨{nl}* 물리, 마법 방어력이 25% 감소됨{nl}* 도펠죌트너 스킬 적중 시 동일한 대미지의 추가 타격이 발생함{nl}* 바바리안 [프렌지] 버프가 걸려있을 경우, 지속시간이 3초 증가 +SKILL_20211217_022706 * Activates Block when equipping Dagger in the first slot or second slot(Block Grade increases according to the number of daggers equipped){nl}* Damage decrease rate due to Block is half of block damage rate due to Shield(includes PVE, PVP){nl}* Increases final damage by 2.5% for 3 seconds when succeeds in Block * 메인 슬롯 또는 서브 슬롯 단검 착용 시 블록 활성화 (단검 착용 수에 따라 블록 단계 증가){nl}* 블록으로 인한 대미지 감소율은 방패로 인한 블록 대미지 감소율의 절반만 적용(PVE, PVP 모두 포함){nl}* 블록 성공 시 3초 동안 최종 대미지가 2.5% 증가 SKILL_20210809_021948 * Activates Block when equipping Dagger in the first slot or second slot(Block Grade increases according to the number of daggers equipped){nl}* Damage decrease rate due to Block is half of block damage rate due to Shield(includes PVE, PVP){nl}* Increases damage by 30% for 3 seconds when succeeds in Block * 메인 슬롯 또는 서브 슬롯 단검 착용 시 블록 활성화 (단검 착용 수에 따라 블록 단계 증가){nl}* 블록으로 인한 대미지 감소율은 방패로 인한 블록 대미지 감소율의 절반만 적용(PVE, PVP 모두 포함){nl}* 블록 성공 시 3초간 대미지가 30% 증가 +SKILL_20211217_022707 * Instead of nullifying the shield's defense, Shield's physical defense is added to the Attack of [Scutum Hit] / [Shield Train] / [Butterfly] / [Frenzied Burst] by [Attribute level]*10%{nl}* Calculated as a higher defense value between the first and second slot shield.{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex: When the proportion of the Attack added is 10%, [Defense of first slot shield] * 5% + [Defense of second slot shield] * 5%) * 방패 방어력이 무효화 되는 대신, [스큐텀 힛] / [실드 트레인] / [버터플라이] / [프렌지드 버스트] 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*10% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 메인 슬롯 방패와 서브 슬롯 방패 중 더 높은 방어력으로 계산됨{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 10% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 5% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 5%) SKILL_20211021_022201 * [Scutum Hit] / [Shield Train] / [Butterfly] / [Frenzied Burst]{nl}* [Attribute level]*3% of Shield's Physical Defense is added to the Attack{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex; When the proportion of the Attack added is 6%, [Defense of first slot shield] * 3% + [Defense of second slot shield] * 3%) * [스큐텀 힛] / [실드 트레인] / [버터플라이] / [프렌지드 버스트]{nl}* 해당 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*3% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 6% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 3% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 3%) +SKILL_20211217_022708 * Grab your target and swing them in the air, applying Stun and Weak (Damage received from Strike attack +10%) on them.{nl}* Head-butts an enemy and gives damage to enemies nearby by using the skill repeatedly.{nl}* Damage decreases by 25%{nl}* Applies as 2 consecutive hits against a medium-sized target when equipping [Cassis Crista]{nl}* Duration: [2 seconds + (skill level x 0.3)] seconds{nl}* Damage received decreases by 30% when skill is casting{nl}Cooldown increases by 20 seconds, Overheat changes to 1 time * 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 취약 상태(때리기 공격 피해 10% 증가)를 부여{nl}* 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줌{nl}* 대미지는 25% 감소된 대미지로 적용{nl}* [어인 투구] 장착 시 잡힌 중형 적은 2연타 적용{nl}* 지속시간 [2초 + (스킬 레벨 x 0.3)]초{nl}* 스킬 시전 중 받는 피해 30% 감소{nl}재사용 대기시간 20초 증가, 오버히트 1회로 변경 SKILL_20210115_020928 * Grab your target and swing them in the air, making them vulnerable to Strike attacks(Strike Attack Damage increases by 30%) and stuns.{nl}* Head-butts an enemy and gives damage to enemies nearby by using the skill repeatedly.{nl}* Damage decreases by 25%{nl}* Applies as 2 consecutive hits against a medium-sized target when equipping [Cassis Crista]{nl}* Duration: [2 seconds + (skill level x 0.3)] seconds{nl}* Damage received decreases by 30% when skill is casting{nl}Cooldown increases by 20 seconds, Overheat changes to 1 time * 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태(때리기 공격 피해 30% 증가)를 부여{nl}* 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줌{nl}* 대미지는 25% 감소된 대미지로 적용{nl}* [어인 투구] 장착 시 잡힌 중형 적은 2연타 적용{nl}* 지속시간 [2초 + (스킬 레벨 x 0.3)]초{nl}* 스킬 시전 중 받는 피해 30% 감소{nl}재사용 대기시간 20초 증가, 오버히트 1회로 변경 +SKILL_20211217_022709 * Applies Quintain Damage 30% x 4 hits to enemies under the Crush debuff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [크러시] 디버프 상태인 적에게 퀸테인 대미지 30% x 4연타 적용{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20200514_019233 * Applies 4 hits to enemies under the Crush debuff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [크러시] 디버프 상태인 적에게 4연타 적용{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20211217_022710 * Enemies hit by [Rhongomiant] are inflicted with the [Duel] debuff for 20 seconds.Damage received by the caster from the target with the debuff increases by 10%, but the Final Damage of the caster's Lancer skill increases by 20%. * [롱고미안트] 스킬 적중 시 대상에게 20초간 [결투] 디버프를 남깁니다. 시전자는 디버프가 걸린 대상에게 받는 피해가 10% 증가하지만, 반대로 시전자의 랜서 스킬의 최종 대미지가 20% 증가 적용됩니다. SKILL_20191024_016738 * The enemy hit by [Rhongomiant] is inflicted with the [Duel] debuff for 20 seconds. Enemies under this debuff deal 50% more damage to you, but you take 25% less damage from other enemies. * [롱고미안트] 스킬 적중 시 대상에게 20초간 [결투] 디버프를 남깁니다. 디버프가 걸린 대상에게 공격받으면 50% 추가 피해를 입지만, 그 외의 적에게는 25% 감소된 피해를 받습니다. +SKILL_20211217_022711 * Increases Matador skill damage by 75% when attacking Large or Boss monster{nl}* If the target is a character, increases damage to enemies with the Forced Threat debuff * 대형, 보스 몬스터 공격 시 마타도르 스킬 대미지가 75% 증가{nl}* 적이 캐릭터인 경우 강제 위협 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가 SKILL_20210809_021949 * Increases skill damage by 15% when attacking large, boss monster with equipping Rapier{nl}* If the target is a character, increases damage to enemies with the Forced Threat debuff{nl}* (Value is applied both to the main and sub slot) * 레이피어 장착 시 대형, 보스 몬스터 공격 시 모든 스킬의 대미지가 15% 증가{nl}* 적이 캐릭터인 경우 강제 위협 디버프에 걸린 적에게 대미지가 증가{nl}* (수치는 메인 슬롯과 서브 슬롯 중복 적용됨) +SKILL_20211217_022712 * Nak Muay final damage increase effect of [Muay Thai] is removed and following skills are applied{nl}* Only Nak Muay skill and buff can be used for the duration and when inflicting normal attacks, learned Te Kha, Te Trong, Sok Chiang is automatically activated{nl}* Automatically casts skills are considered as normal skills and final damage increases{nl}* Increased Final damage rate is in proportion to the number of automatically cast skill (Te Kha, Te Trong, Sok Chiang) learned and Muay Thai skill level{nl} - Final Damage +[10 + skill level * number of skills * 0.35]%{nl} - Duration : 20 seconds * [무아이타이]의 낙무아이 스킬 최종 대미지 증가 효과가 제거되고 다음과 같은 기능이 적용{nl}* 지속시간 동안 낙무아이 스킬 및 버프 스킬만 사용 가능하며, 기본 공격 사용시 습득한 때카, 때트롱, 쏙콴이 자동으로 발동됨{nl}* 자동으로 발동되는 스킬은 기본 공격 판정이 되고 최종 대미지가 증가{nl}* 최종 대미지 증가량은 때카, 때트롱, 쏙콴 중 습득한 스킬 개수와 무아이타이 스킬 레벨에 비례{nl}　- 최종대미지 [10 + 스킬레벨 * 스킬갯수 * 0.35]% 증가{nl}　- 지속시간 : 20초 SKILL_20211021_022202 * Nak Muay final damage increase effect of [Muay Thai] is removed and following skills are applied{nl}* Only Nak Muay skill and buff can be used for the duration and when inflicting normal attacks, learned Te Kha, Te Trong, Sok Chiang is automatically activated{nl}* Automatically casts skills are considered as normal skills and final damage increases{nl}* Increased Final damage rate is in proportion to the number of automatically cast skill (Te Kha, Te Trong, Sok Chiang) learned and Muay Thai skill level{nl} - Final Damage +[10 + skill level * number of skills * 0.7]%{nl} - Duration : 20 seconds * [무아이타이]의 낙무아이 스킬 최종 대미지 증가 효과가 제거되고 다음과 같은 기능이 적용{nl}* 지속시간 동안 낙무아이 스킬 및 버프 스킬만 사용 가능하며, 기본 공격 사용시 습득한 때카, 때트롱, 쏙콴이 자동으로 발동됨{nl}* 자동으로 발동되는 스킬은 기본 공격 판정이 되고 최종 대미지가 증가{nl}* 최종 대미지 증가량은 때카, 때트롱, 쏙콴 중 습득한 스킬 개수와 무아이타이 스킬 레벨에 비례{nl}　- 최종대미지 [10 + 스킬레벨 * 스킬갯수 * 0.7]% 증가{nl}　- 지속시간 : 20초 +SKILL_20211217_022713 * Additional damage increases by [ATK x 10% per attribute level] * 추가 대미지가 [공격력 x 특성 레벨당 10%] 만큼 증가함 SKILL_20211021_022204 * Additional damage increases by [ATK x 15% per attribute level] * 추가 대미지가 [공격력 x 특성 레벨당 15%] 만큼 증가함 +SKILL_20211217_022714 * Apply [Determination] buff to the character when there is an enemy within the nearby 100 area{nl}* [Determination] can be stacked until 10 stacks, 2 stacks per second{nl}* 1 [Determination] stack decreases per second when there isn't any enemy or 2 or more enemies nearby{nl}* Final damage of Retiarius skill increases by 1% per 1 [Determination] stack * 주변 100 범위에 적이 1명 있으면 캐릭터에게 [투지] 버프 부여{nl}* [투지]는 1초당 2중첩씩 최대 10중첩까지 쌓임{nl}* 주변 100 범위에 적이 2명 이상 있거나 적이 없으면, [투지] 중첩이 1초당 1중첩씩 감소{nl}* [투지]는 1중첩당 레티아리이 스킬 최종 대미지 1% 증가 SKILL_20211021_022208 * Apply [Determination] buff to the character when there is an enemy within the nearby 100 area{nl}* [Determination] can be stacked until 10 stacks, 2 stacks per second{nl}* 1 [Determination] stack decreases per second when there isn't any enemy or 2 or more enemies nearby{nl}* Final damage increases by 1% per 1 [Determination] stack according to the one-handed sword equipped (When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 one-handed swords. Half of the value is applied when equipping one) * 주변 100 범위에 적이 1명 있으면 캐릭터에게 [투지] 버프 부여{nl}* [투지]는 1초당 2중첩씩 최대 10중첩까지 쌓임{nl}* 주변 100 범위에 적이 2명 이상 있거나 적이 없으면, [투지] 중첩이 1초당 1중첩씩 감소{nl}* [투지]는 1중첩당 한손창 착용에 따라 최종 대미지 1% 증가 (서브 슬롯 사용 시 한손창을 2개 착용해야 최종 대미지 증가 효과가 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용) +SKILL_20211217_022715 * Cast Fallen Blossom sequentially to nearby maximum 5 enemies under Flowering debuff{nl}* Increases Cooldown by 10 seconds * 개화 디버프가 걸린 주변 최대 5명의 적에게 순차적으로 낙화 시전{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 SKILL_20210518_021582 * Cast Fallen Blossom sequentially to nearby maximum 5 enemies under Flowering debuff{nl}* Increases Cooldown by 20 seconds * 개화 디버프가 걸린 주변 최대 5명의 적에게 순차적으로 낙화 시전{nl}* 재사용 대기시간 20초 증가 +SKILL_20211217_022716 * Removes [Freeze] effect of Cryomancer's skill except for Frost Pillar{nl}* Instead of applying [Freeze], applies [Chill] debuff to an enemy for the duration of [Freeze]{nl}* Increases Final Damage by 20% when attacking an enemy under [Chill] with Cryomancer's skill. * 프로스트 필라를 제외한 크리오맨서 스킬의 [결빙] 효과 제거{nl}* [결빙] 대신 적에게 해당 스킬의 결빙 지속시간 만큼 [한기] 디버프{nl}* [한기] 디버프인 적을 크리오맨서 스킬로 공격시 최종 대미지 20% 증가 SKILL_20200826_020015 * Removes [Freeze] effect of Cryomancer's skill except for Frost Pillar{nl}* Instead of applying [Freeze], applies [Chill] debuff to an enemy for duration of [Freeze]{nl}* Increases damage by 50% when attacking [Chill] applied enemy with Cryomancer's skill.{nl}* [Chill] debuff applied enemy increases damage received from Ice property by 10%. * 프로스트 필라를 제외한 크리오맨서 스킬의 [결빙] 효과 제거{nl}* [결빙] 대신 적에게 해당 스킬의 결빙 지속시간 만큼 [한기] 디버프{nl}* [한기] 디버프인 적을 크리오맨서 스킬로 공격시 대미지 50% 증가{nl}* [한기] 디버프에 걸린 적은 얼음속성에 받는 대미지 10% 증가 +SKILL_20211217_022717 Joint Penalty: Missile 조인트 페널티: 미사일 SKILL_20151102_005625 Joint Penalty: Lightning 조인트 페널티: 전기 +SKILL_20211217_022718 * [Missile] property attack damage increases by 6% per attribute level against the enemy under [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적에게 [미사일] 속성 공격의 대미지가 특성 레벨당 6% 증가{nl}* SP 소모 10% 증가 SKILL_20210809_021960 * Lightning property skill attacks deal 10% increased damage{nl}per attribute level on enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 전기 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 증가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20211217_022719 Joint Penalty: Magic 조인트 페널티: 마법 SKILL_20151102_005627 Joint Penalty: Poison 조인트 페널티: 독 +SKILL_20211217_022720 * [Magic] property attack damage increases by 6% per attribute level against the enemy under [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적에게 [마법] 속성 공격의 대미지가 특성 레벨당 6% 증가{nl}* SP 소모 10% 증가 SKILL_20210809_021961 * Poison property skill attacks deal 10% increased damage{nl}per attribute level on enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 독 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 증가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20211217_022721 Joint Penalty: Physical 조인트 페널티: 물리 SKILL_20180320_010739 Joint Penalty: Earth 조인트 페널티: 땅 +SKILL_20211217_022722 * [Physical] property attack damage increases by 6% per attribute level against the enemy under [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적에게 [물리] 속성 공격의 대미지가 특성 레벨당 6% 증가{nl}* SP 소모 10% 증가 SKILL_20210809_021962 * Earth property skill attacks deal 10% increased damage{nl}per attribute level on enemies affected by [Joint Penalty]{nl}* Increases SP consumption by 10% * [조인트 페널티]에 걸린 적은 땅 속성 스킬 공격에{nl} 특성 레벨당 10% 증가 대미지{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20211217_022723 * Physical defense of enemies hit by [Electric Shock] decreases by 10%{nl}* Increase in damage by the difference of DEX between the attacker and the target{nl}* All damage is applied to a maximum of 300%{nl}* Increases SP consumption by 50% * [일렉트릭 쇼크]에 걸린 적은 물리 방어력이 10% 감소{nl}* 자신과 적의 민첩 수치 차이에 따른 대미지 증가{nl}* 총 대미지는 최대 3배까지 적용됨{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20200514_019235 * Physical defense of enemies hit by [Electric Shock] decreases by 25%{nl}* Increase in damage by the difference of DEX between the attacker and the target{nl}* All damage is applied to a maximum of 300%{nl}* Increases SP consumption by 50% * [일렉트릭 쇼크]에 걸린 적은 물리 방어력이 25% 감소{nl}* 자신과 적의 민첩 수치 차이에 따른 대미지 증가{nl}* 총 대미지는 최대 3배까지 적용됨{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20211217_022724 * [Joint Penalty] changes to a skill that connects a single target to yourself{nl}* The target connected will receive 5% increased damage to all attacks. When the caster attacks the target, recovers HP as much as 1.5% of the dealt damage by 50% chance{nl}* Duration: 20 seconds{nl}* Cooldown increases by 40 seconds * [조인트 페널티] 스킬이 하나의 대상과 자신을 연결하는 스킬로 변경됨{nl}* 연결된 대상은 모든 공격에 대해 받는 피해가 5% 증가하며, 시전자가 대상을 공격했을 때, 50% 확률로 가한 피해량의 1.5% 만큼 HP 회복{nl}* 지속시간 20초{nl}* 재사용 대기시간 40초 증가 SKILL_20191024_016839 * The number of targets for [Joint Penalty] is changed to 1, and that target receives 100% increased damage from the caster.{nl}* When you attack an enemy inflicted with [Joint Penalty], there is a 50% chance for the caster to recover HP equal to 1.5% of the damage dealt.{nl}* Duration: 20 seconds{nl}* Increases the cooldown by 40 seconds. * [조인트 페널티] 스킬의 대상 수가 1로 변경되고, 대상이 시전자에게 받는 피해가 100% 증가합니다.{nl}* [조인트 페널티]가 걸린 적을 공격했을 때, 50% 확률로 가한 피해량의 1.5% 만큼 시전자의 HP가 회복됩니다.{nl}* 지속시간 20초{nl}* 재사용 대기시간 40초 증가 +SKILL_20211217_022725 Shrink Body: Nullify 크기 축소: 무력화 SKILL_20150317_002216 Shrink Body: Increased Movement Speed 크기 축소: 이동속도 증가 +SKILL_20211217_022726 * Physical and Magic Attack of the target inflicted by [Shrink Body] decreases by 1% per attribute level{nl}* Attack of the character and the boss monster decreases as well (The actual size of the body doesn't change){nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [크기 축소]에 걸린 대상은 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 1% 감소{nl}* 캐릭터와 보스 몬스터에게도 공격력 감소 효과가 적용됨 (몸 크기가 변경되지는 않음){nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20190104_014086 * Increases the movement speed of monsters affected by [Shrink Body] by 10% per attribute level{nl}* Decreases physical and magic attack by 25% per attribute level{nl}* Effects do not apply to characters{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [크기 축소]에 걸린 몬스터는 이동속도가 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 물리, 마법 공격력이 특성 레벨당 25% 감소{nl}* 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않음{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20211217_022727 * When equipped with a [Staff] and [Rod], increases damage dealt with magic attacks by 4% per attribute level * [스태프], [로드] 착용 시 캐릭터의 마법 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 4% 증가 SKILL_20210115_020949 * When equipped with a [Staff] and [Rod], damage dealt with Fire, Ice, Lightning property magic attacks{nl} increases by 3% per attribute level * [스태프], [로드] 착용 시 캐릭터의 불, 얼음, 전기 속성 마법 공격의 대미지가{nl} 특성 레벨당 3% 증가 +SKILL_20211217_022728 * No damage apply to the enemy by the Desmodus skill{nl}* Increases skill range by 50%{nl}* Target: 20{nl}* Final increase in Blood Sucking debuff efficiency by 5% * 데스모두스 스킬로 적에게 피해를 주지 않음{nl}* 스킬 범위 50%증가{nl}* 대상수 20{nl}* 흡혈 디버프 효율 5% 최종 증가 SKILL_20200826_020027 * No damage apply to the enemy by the Desmodus skill{nl}* Increases skill range by 50%{nl}* Target: 20{nl}* Final increase in Blood Sucking debuff efficiency by 10% * 데스모두스 스킬로 적에게 피해를 주지 않음{nl}* 스킬 범위 50%증가{nl}* 대상수 20{nl}* 흡혈 디버프 효율 10% 최종 증가 +SKILL_20211217_022729 * Final Damage increases by [5 + attribute level x 2]% when attacking with Warlock skill * 워록 스킬로 공격 시 [5 + 특성 레벨 x 2]%만큼 최종 대미지 증가 SKILL_20210115_020960 * Final Damage increases by 2% per attribute level when attacking enemy with dark-property skill and evil spirit other than the summons * 소환수를 제외한 어둠 속성 스킬과 악령으로 적을 공격 시 특성 레벨당 2%만큼 최종 대미지 증가 +SKILL_20211217_022730 * Increases damage against enemies under [Curse]{nl}by 10% per attribute level when using Featherfoot attacks * [저주] 디버프에 걸린 적을 페더풋 스킬로 공격 시{nl} 특성 레벨당 10% 대미지 증가 SKILL_20190419_015525 * Increases damage against enemies under [Curse]{nl}by 10% per attribute level when using Dark-property attacks * [저주] 디버프에 걸린 적을 어둠 속성 스킬로 공격 시{nl} 특성 레벨당 10% 대미지 증가 +SKILL_20211217_022731 * [Lightning] buff stacks when attacking the enemy and 1 stack decreases every second (Maximum 20 stacks){nl}* Final Damage increases by 1% per [Lightning] buff stack * 적 공격시 [라이트닝] 버프가 중첩되며, 1초마다 1중첩 감소됨 (최대 20중첩){nl}* [라이트닝] 버프 중첩당 최종 대미지가 1% 증가 SKILL_20190223_015122 * When [Lightning Hands] is active, attacked enemies have a 1% chance per attribute level of being afflicted with [Lightning Hands: Shock] for 10 seconds{nl}* Enemies affected by [Lightning Hands: Shock] receive 20% more damage from melee physical attacks{nl}* Increases SP consumption by 20% * [라이트닝 핸즈] 공격에 피격된 적은 특성 레벨당 1% 확률로 10초 동안 [라이트닝 핸즈: 감전] 디버프 적용{nl}* 해당 디버프에 걸린 대상은 근접 물리 공격에 받는 대미지 20% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20211217_022732 {nl}* Physical Defense, Magic Defense of ally increases by 20%{nl}* Decreases the Defense efficiency when the caster's highest Physical Attack is lower than the target's higher Attack (Attack increased due to buff is not applied) * 아군의 물리 방어력, 마법 방어력을 20% 상승{nl}* 시전자의 가장 높은 물리 공격력이 받는 대상의 가장 높은 공격력 대비 낮으면 상승하는 방어력 효율이 감소(버프로 상승하는 공격력은 적용되지 않음) SKILL_20210809_021968 * Physical Defense, Magic Defense of ally increases by 10%{nl}* Decreases the Defense efficiency when the caster's highest Physical Attack is lower than the target's higher Attack (Attack increased due to buff is not applied) * 아군의 물리 방어력, 마법 방어력을 10% 상승{nl}* 시전자의 가장 높은 물리 공격력이 받는 대상의 가장 높은 공격력 대비 낮으면 상승하는 방어력 효율이 감소(버프로 상승하는 공격력은 적용되지 않음) +SKILL_20211217_022733 * Original function is removed and created apparition uses the same skill as the owner for 20 seconds{nl}* Attack of the apparition is 60% of the owner{nl}* Changes overheat to 1 time, increases cooldown by 30 seconds{nl}* Ultimate Dimension: Enlarged Magic Circle, Micro Dimension: Duplicate, Dimension Compression: Gravity Sphere used by the Clone does not activate * 기존 기능이 제거되고 생성된 잔상이 20초간 주인의 세이지 공격 스킬을 똑같이 사용{nl}* 잔상의 공격은 주인의 60%{nl}* 오버히트 1회 변경, 재사용 대기시간 30초 증가{nl}* 분신이 사용하는 얼티밋 디멘션: 마법진 확대, 마이크로 디멘션: 듀플리케이트, 디멘션 컴프레션: 중력 구체는 발동 되지 않음 SKILL_20200826_020041 * Original function is removed and created apparition uses the same skill as the owner for 10 seconds(Excluding Dimension Compression){nl}* Attack of apparition is 30% of the owner{nl}* Changes overheat to 1 time, increases cooldown by 20 seconds{nl}* Ultimate Dimension: Enlarged Magic Circle, Micro Dimension: Duplicate used by the Clone does not activate * 기존 기능이 제거되고 생성된 잔상이 10초간 주인의 세이지 공격 스킬을 똑같이 사용(디멘션 컴프레션 제외){nl}* 잔상의 공격은 주인의 30%{nl}* 오버히트 1회 변경, 재사용 대기시간 20초 증가{nl}* 분신이 사용하는 얼티밋 디멘션: 마법진 확대, 마이크로 디멘션: 듀플리케이트는 발동 되지 않음 +SKILL_20211217_022734 * Minimum Critical Chance is applied by 2% per attribute level to the Terramancer skill * 테라맨서 스킬에 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 2% 적용 SKILL_20210809_021971 * Minimum Critical Chance of Earth property skill increases by 2% per attribute level *땅 속성 스킬의 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 2% 증가 +SKILL_20211217_022735 Concentration: Hawkeye 콘센트레이션: 호크아이 +SKILL_20211217_022736 * Remove increase Critical Rate effect of [Concentration]{nl} * Duration changed to 5 seconds{nl}* Enemy can not evade during the buff duration * [콘센트레이션]의 치명타 발생 증가 효과 제거{nl} * 지속시간 5초로 변경{nl}* 버프 지속시간 동안 적 회피 불가 +SKILL_20211217_022737 Full Throttle: Enhance 풀 스로틀: 강화 SKILL_20180517_011626 Steady Aim: Enhance 스테디 에임: 강화 +SKILL_20211217_022738 * Increases final damage increase effect by 0.5% per attribute level when Critical Hit of [Full Throttle]{nl}* Additional increase by 10% when mastering Maximum level * [풀 스로틀]의 치명타 시 최종 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014194 * Increases [Steady Aim]'s damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스테디 에임]의 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022739 Double Take: Enhance 더블 테이크: 강화 SKILL_20150317_002912 Critical Shot: Enhance 크리티컬 샷: 강화 +SKILL_20211217_022740 * Increases the skill factor of [Double Take] by 0.5% per attribute level{nl}* Additional increase by 10% when mastering Maximum level * [더블 테이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014195 * Increases the skill factor of [Critical Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [크리티컬 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022741 * Target knocked back when the third overheat is accurately hit{nl}* Only applied on medium size enemy{nl}* Knockback distance increases according to the attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 세 번째 오버히트 명중 시 대상 넉백{nl}* 중형 대상 적에게만 적용{nl}* 특성 레벨에 따라 넉백 거리 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20201030_020431 * Enemy attacked by the [Barrage] knockdown by the chance of 10% per attribute level{nl}* 1/3 chance applies in PVP field{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [배라지]에 피격된 적이 특성 레벨당 10% 확률로 넉다운{nl}* PVP 필드에서는 확률이 1/3 적용{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20211217_022742 [Arts] Blazing Arrow: Frozen Arrow [아츠] 블레이징 애로우: 냉각 화살 SKILL_20191024_016986 [Arts] Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow [아츠] 바운스 샷: 급속 냉각 화살 +SKILL_20211217_022743 * [Fire] property changed to [Ice]{nl}* [Freeze] the accurately hit target for 3 seconds{nl}* Total skill factor decreases by 30% * [불] 속성을 [얼음] 속성으로 변경{nl}* 명중 대상 3초 [결빙]{nl}* 스킬 총 계수 30% 감소 SKILL_20201030_020432 * Adds the [Ice] property to [Bounce Shot], freezes the target for 2.5 seconds and inflicts [Slow] on other enemies hit for 7 seconds{nl}* Damage increases with a fewer number of targets hit{nl}* Damage: ([Maximum Targets] / [Targets Hit]) * 3.5% * 바운스 샷에 [얼음] 속성이 추가되고 적중 대상은 2.5초 동안 [결빙]에 걸리고, 도탄에 맞은 적은 7초 동안 [슬로우]에 걸림{nl}* 화살에 적중당한 대상 수가 적을수록 대미지가 증가{nl}* 대미지 : ([최대 대상수] / [적중 대상 수]) * 3.5% +SKILL_20211217_022744 [Arts] Barrage: Wild Throw [아츠] 배라지: 폭투 SKILL_20191024_016988 [Arts] Barrage: Perfect Angle [아츠] 배라지: 완벽한 각도 +SKILL_20211217_022745 * Cooldown decreases by 5 seconds{nl}* When calculating skill damage of Barrage, caster's accuracy decreases by 70% * 재사용 대기시간 5초 감소{nl}* 배라지 스킬 대미지 계산 시 시전자의 명중 능력치 70% 감소 적용 SKILL_20201030_020433 * The attack range of the skill reduces by half, and the final skill damage increases if only one target is hit{nl}* Targets: 5{nl}* Attack Range: Half of the original fan shape range{nl}* Final skill damage increases by 20% * 스킬의 공격 범위가 절반으로 감소하고, 맞은 대상수가 한명일 때 최종 스킬 대미지가 증가{nl}* 대상수 5{nl}* 공격 범위 : 기존 부채꼴 범위 절반{nl}* 최종 스킬 대미지 증가 : 20% +SKILL_20211217_022746 [Arts] Double Take: Enhanced Upgrade [아츠] 더블 테이크: 상급 강화 SKILL_20191024_016994 [Arts] Critical Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 크리티컬 샷: 상급 강화 +SKILL_20211217_022747 * Increases the Skill Factor of [Double Take] by 1.25% per attribute level * [더블 테이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_016995 * Increases the Skill Factor of [Critical Shot] by 1.25% per attribute level * [크리티컬 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022748 Full Throttle: Steady Aim 풀 스로틀: 스테디 에임 SKILL_20201030_020436 Steady Aim: Renovate 스테디 에임: 개조 +SKILL_20211217_022749 Ranger: Swift Runner 레인저: 준족 +SKILL_20211217_022750 * Stamina increases by 20{nl}* Recover 5% of Stamina when casting [Strafe] * 스태미나 20 증가{nl}* [스트레이프] 시전 시 스태미나 5% 회복 +SKILL_20211217_022751 Strafe: Enhance 스트레이프: 강화 +SKILL_20211217_022752 * Increases the skill factor of [Strafe] by 0.5% per attribute level{nl}* Additional increase by 10% when mastering Maximum level * [스트레이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022753 Blazing Arrow: Enhance 블레이징 애로우: 강화 +SKILL_20211217_022754 * Increases the skill factor of [Blazing Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* Additional increase by 10% when mastering Maximum level * [블레이징 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022755 Scan: Enhance 스캔: 강화 +SKILL_20211217_022756 * Increases [Scan]'s critical rate by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스캔]의 치명타 발생 적용 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022757 [Arts] Strafe: Enhanced Upgrade [아츠] 스트레이프: 상급 강화 +SKILL_20211217_022758 * Increases the skill factor of [Strafe] by 1.25% per attribute level * [스트레이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022759 [Arts] Blazing Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 블레이징 애로우: 상급 강화 +SKILL_20211217_022760 * Increases the skill factor of [Blazing Arrow] by 1.25% per attribute level * [블레이징 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022761 [Arts] Strafe: Scud [아츠] 스트레이프: 스커드 +SKILL_20211217_022762 * Total skill factor doubles{nl}* Temporary increase in evasion is removed after use{nl}* Can be charged up to a maximum of 3 times * 총 스킬 계수 2배로 증가{nl}* 사용 후 일시적 회피 증가 효과 제거{nl}* 최대 3회까지 충전 가능 +SKILL_20211217_022763 * A shield that lasts for 15 seconds is created when the caster is near the pavise{nl} * The shield amount is [skill level] * 5 of caster's maximum HP per one Pavise ([skill level] *3 for PvP area) {nl}* Maximum amount of silver is 50% of maximum HP (30% for PvP area) * 시전자가 파비스 근처에 있을 때 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 [스킬레벨] * 5% 만큼 적용됨 (PvP 지역은 [스킬레벨] * 3%){nl}* 최대 실드량은 최대 HP의 50%(PvP 지역은 30%) SKILL_20211021_022238 * A shield that lasts for 15 seconds is created when the caster is near the pavise{nl} * The shield amount is equal to 25% (15% in PVP area) of the caster's maximum HP per each pavise, and can receive shield up to 50% (30% in PVP area) of Maximum HP * 시전자가 파비스 근처에 있을 때 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%(PvP 지역에서는 15%) 만큼 적용되고, 최대 HP 50%(PvP 지역에서는 30%) 만큼의 실드량만 받을 수 있음 +SKILL_20211217_022764 * Increases skill damage of [Coursing], [Rush Dog] and [Retrieve] by 0.25% of the companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [코싱], [러시 도그], [리트리브] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 0.25%씩 추가 SKILL_20190104_014225 * Increases skill damage of [Coursing], [Rush Dog] and [Retrieve] by 1% of the companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [코싱], [러시 도그], [리트리브] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 1%씩 추가 +SKILL_20211217_022765 * Original effect is removed{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 826.4% per second{nl}* Targets: 5 (3 during PvP) * 기존 효과가 없어짐{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 826.4% 대미지를 줌{nl} * 피격 대상 수 : 5(PvP 시에는 3) SKILL_20210809_021981 * Original effect is removed{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 1463% per second{nl}* Targets: 5 (3 during PvP) * 기존 효과가 없어짐{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 1463% 대미지를 줌{nl} * 피격 대상 수 : 5(PvP 시에는 3) +SKILL_20211217_022766 Feint: Enhance 페인트: 강화 +SKILL_20211217_022767 * Increases the skill factor of [Feint] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [페인트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022768 [Arts] Feint: Enhanced Upgrade [아츠] 페인트: 상급 강화 +SKILL_20211217_022769 * Increases the skill factor of [Feint] by 1.25% per attribute level * [페인트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022770 Fletcher Arrow Shot: Enhance 플레쳐 애로우 샷: 강화 +SKILL_20211217_022771 * Increases the skill factor of [Fletcher Arrow Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [플레쳐 애로우 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022772 Catena Chain Arrow: Enhance 카테나 체인 애로우: 강화 +SKILL_20211217_022773 * Increases the skill factor of [Catena Chain Arrow] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카테나 체인 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022774 [Arts] Fletcher Arrow Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 플레쳐 애로우 샷: 상급 강화 +SKILL_20211217_022775 * Increases the skill factor of [Fletcher Arrow Shot] by 1.25% per attribute level * [플레쳐 애로우 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022776 [Arts] Catena Chain Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 카테나 체인 애로우: 상급 강화 +SKILL_20211217_022777 * Increases the skill factor of [Catena Chain Arrow] by 1.25% per attribute level * [카테나 체인 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022778 Catena Chain Arrow: Promised Hit 카테나 체인 애로우: 필중 +SKILL_20211217_022779 * Number of Target changed to 1{nl}* Ignore the target's Evasion and Block. Accurately hit at all times * 대상수 1로 변경{nl}* 대상의 회피, 블록을 무시하고 무조건 명중 +SKILL_20211217_022780 [Arts] Catena Chain Arrow: Haken Leap [아츠] 카테나 체인 애로우: 하켄 무브 +SKILL_20211217_022781 * Duration of installing the arrow decreases by 5 seconds{nl}* When the installation is removed by using the skill again, the character leaps to the location of the connected arrow * 화살 설치 지속시간 5초 감소{nl}* 화살 설치 중 스킬을 다시 사용하여 설치 해제 시, 캐릭터가 연결된 화살의 위치로 도약 +SKILL_20211217_022782 [Arts] Crossfire: Portfire [아츠] 크로스파이어: 발파장치 +SKILL_20211217_022783 * Cooldown increases by 5 seconds{nl}* Pulls the target hit to the center of the skill range{nl}* Target Stunned for 2 seconds * 재사용 대기시간 5초 증가{nl}* 피격된 대상을 스킬 범위의 중심 위치로 끌어들임{nl}* 대상 2초 스턴 +SKILL_20211217_022784 Bodkin Point: Deactivate 보드킨 포인트: 사용중지 +SKILL_20211217_022785 * Does not apply Bodkin Point buff when activated * 활성화 시 보드킨 포인트 버프를 부여하지 않음 +SKILL_20211217_022786 Barbed Arrow: Deactivate 바브드 애로우: 사용중지 +SKILL_20211217_022787 * Does not apply Barbed Arrow buff when activated * 활성화 시 바브드 애로우 버프를 부여하지 않음 +SKILL_20211217_022788 Crossfire: Deactivate 크로스파이어: 사용중지 +SKILL_20211217_022789 * Does not apply Crossfire buff when activated * 활성화 시 크로스파이어 버프를 부여하지 않음 +SKILL_20211217_022790 Divine Machine Arrow: Deactivate 신기전: 사용중지 +SKILL_20211217_022791 * Does not apply Divine Machine Arrow buff when activated * 활성화 시 신기전 버프를 부여하지 않음 +SKILL_20211217_022792 * Increases the attack of [Tomahawk], [Sonic Strike] and [Pheasant] by 0.25% of your companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [멍텅구], [음속타], [토마호크] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 0.25%씩 추가 SKILL_20190104_014261 * Increases the attack of [Tomahawk], [Sonic Strike] and [Pheasant] by 1% of your companion's attack per attribute level * 특성 레벨당 [멍텅구], [음속타], [토마호크] 스킬의 대미지가{nl} 컴패니언 공격력의 1%씩 추가 +SKILL_20211217_022793 * Instead of the original function, the Hawk descends toward the front of the character and leaves flames for 5 seconds. Applies damage to the enemy on the flame by 11% of Tomahawk for every 0.5 seconds * 기존 기능 대신, 매가 캐릭터 전방을 향해 하강하여 지나간 자리에 불길을 5초동안 남김. 불길 위에 있는 적에게 토마호크의 11%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌 SKILL_20210115_021014 * Instead of the original function, the Hawk descends toward the front and leaves flames for 5 seconds. Applies damage to the enemy on the flame by 5% of Tomahawk for every 0.5 seconds{nl} * [Burn Debuff] is not applied. * 기존 기능 대신, 매가 전방을 향해 쭉 하강하여 지나간 자리에 불길을 5초동안 남김. 불길 위에 있는 적에게 토마호크의 5%에 해당하는 대미지를 0.5초 주기로 줌{nl} * [불 디버프]는 부여하지 않음 +SKILL_20211217_022794 * When moving while mounted on the companion, 1 [Motion] buff stacks every 0.5 seconds(Maximum 25 stacks)nl}* While standing, 1 [Motion] buff decreases every 5 seconds{nl}* Minimum Critical Rate of Schwarzer Reiter skill attack increases by 1% {nl}* Can be stacked up to 20{nl}*Resets the stack when dismounted from the companion * 컴패니언을 탑승 상태로 이동시 0.5초 간격으로 [기동력] 버프 1 중첩 (최대 25 중첩){nl}* 서있는 상태에서 5초 간격으로 [기동력] 버프가 1중첩 감소{nl}* 1중첩 당 슈바르츠라이터 스킬 공격의 최소 치명타 확률 1% 증가{nl}* 컴패니언에서 내리면 중첩 초기화 SKILL_20210809_021986 * When moving while mounted on the companion, 1 [Motion: Pistol] buff stacks every 0.5 seconds.{nl}* While standing, 1 [Motion: Pistol] buff stacks decreases every 5 seconds.{nl}* Increases Minimum Critical Rate of Pistol property attack by 1% per 1 stack{nl}* Can be stacked up to 20 and when using the second slot, applied totally only when equipping 2 pistols. Only half applied when equipping one{nl}* Stack resets when unmounting the companion * 컴패니언을 탑승 상태로 이동시 0.5초 간격으로 [기동력: 권총] 버프 1 중첩{nl}* 서있는 상태에서 5초 간격으로 [기동력: 권총] 버프가 1중첩 감소{nl}* 1중첩 당 총 속성 공격의 최소 치명타 확률 1% 증가{nl}* 최대 20충첩 까지 가능하며, 서브 슬롯 사용 시에는 권총을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용{nl}* 컴패니언에서 내리면 중첩 초기화 +SKILL_20211217_022795 * Nullifying attack effect of [Evasive Action] is removed and duration is changed to 30 minutes (12 seconds in PvP), changes Evasion rate increase by [skill level] * 4% * [회피기동]의 공격 무효화 기능이 제거되고 지속시간이 30분(PvP에서는 12초), 회피율 증가가 [스킬레벨] * 4%로 변경됨 SKILL_20211021_022241 * Nullifying attack effect of [Evasive Action] is removed and duration is changed to 30 minutes, Evasion increases by [Skill level] * 4% * [회피기동]의 공격 무효화 기능이 제거되고 지속시간이 30분, 회피율 증가가 [스킬레벨] * 4%로 변경됨 +SKILL_20211217_022796 * Decreases the chance of attack being Block by 3% per attribute level when attacking the enemy by Cannoneer skill * 캐노니어 스킬로 적 공격시 해당 공격이 블록될 확률이 특성 레벨당 3%씩 감소 SKILL_20210809_022000 * Decreases the chance of attack being Block by 6% per attribute level when attacking the enemy when Cannon is equipped (Effect is halved during PvP){nl}*(When using the second slot, applied totally only when equipping 2 cannons. Half of the value is applied when equipping one) * 캐논 착용중 적 공격시 해당 공격이 블록될 확률이 특성 레벨당 6%씩 감소 (PvP 시에는 효과가 절반만 적용됨){nl}* (서브 슬롯 사용 시에는 캐논을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용) +SKILL_20211217_022797 * Cooldown of [Sweeping Cannon] increases by 10 seconds{nl}* Destroys the installation created by [Installations] right away{nl} (Can not destroy Territory Wars installations){nl}* Destroy every [Magic Circle] and [Continual AoE] installed within the range * [스위핑 캐논] 재사용 대기시간 10초 증가{nl}* [설치물] 스킬로 생성된 구조물을 즉시 파괴함{nl} (콜로니전 전용 설치물은 파괴 불가능){nl}* 범위 내에 설치된 [마법진], [범위 지속형] 모두 파괴 SKILL_20191024_017095 * [Sweeping Cannon] deals 50% more damage to Boss monsters, and instantly destroys enemy [Installations]{nl} * Does not destroy Territory Wars installations * 스위핑 캐논으로 보스 몬스터 공격시 대미지가 50% 증가하고, [설치물] 스킬로 생성된 구조물을 즉시 파괴함{nl} * 콜로니전 전용 설치물은 파괴 불가능 +SKILL_20211217_022798 [Arts] Cannon Shot: Howitzer [아츠] 캐논 샷: 곡사포 +SKILL_20211217_022799 * Changed to firing projectile without inducing the targeting{nl}* Projectile speed will be slow{nl}* Changes the skill range of [Cannon Shot] to 85{nl}* Increases AoE Attack Ratio of [Cannon Shot] by 5 * 타겟팅 비유도 투사체 발사 방식으로 변경{nl}* 느린 투사체 비행 속도{nl}* [캐논 샷] 스킬 범위 85로 변경{nl}* [캐논 샷] 광역 공격 비율 5 증가 +SKILL_20211217_022800 Smoke Grenade: Enhance 연막탄: 강화 +SKILL_20211217_022801 * Increases [Smoke Grenade]'s accuracy and evasion reducing value by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [연막탄]의 명중, 회피 감소 수치가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022802 [Arts] Snipe: Head Shot [아츠] 스나이프: 헤드샷 +SKILL_20211217_022803 * Following effects are applied once every 15 seconds when using Snipe{nl}- When calculating skill damage of Snipe, caster's accuracy decreases by 50%{nl}- Target's Block unavailable when accurately hit{nl}- Fixed Critical Hit when accurately hit{nl}- Knocked down when accurately hit{nl}- Apply [Snipe: Wound] debuff and give damage every second by 10% of the damage inflicted (Duration: 5 seconds) * 스나이프 사용 시 15초마다 한 번씩 아래의 효과 적용{nl}- 스나이프 스킬 대미지 계산 시 시전자의 명중 능력치 50% 감소 적용{nl}- 명중 시 상대 블록 불가{nl}- 명중 시 확정 치명타{nl}- 명중 시 넉다운{nl}- 명중 시 [스나이프: 상처] 디버프를 부여하고 입힌 피해량의 10% 만큼 1초 마다 피해 (지속시간 5초) +SKILL_20211217_022804 Snipe: Promised Hit 스나이프: 필중 +SKILL_20211217_022805 * Without [Sniper Exposed] buff, the target can not evade{nl}* Increases SP consumption by 30% * [저격 위치 노출] 버프가 없을 경우, 상대 회피 불가{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20211217_022806 * Minimum Critical Rate of [Hakka Palle] increases by [skill level * 3%]. * [하카 팰레]에 최소 치명타 확률 [스킬레벨 * 3%] 증가 효과가 추가됨. SKILL_20210809_022003 * When using [Hakka Palle], becomes immune to [Slow] and increases minimum Critical Rate by [skill level * 3%] * [하카 팰레] 사용 시 [슬로우]에 면역 상태가 되고 최소 치명타 확률이 [스킬레벨 * 3%] 증가함 +SKILL_20211217_022807 Zenith: Fire For Effect 제니쓰: 효력사 +SKILL_20211217_022808 * AoE Attack Ratio increase effect removed{nl}* Final Damage of Mergen attack skill{nl}Increases by [4 * skill level of Zenith]%{nl} {nl}Skills that damage increases{nl} - Spread Shot{nl} - Triple Arrow{nl} - Homing Arrow{nl} - Arrow Sprinkle{nl} - Down Fall * 광역 공격 비율 증가 효과 제거{nl}* 메르겐 공격 스킬 최종 대미지{nl}[4 * 제니쓰 스킬레벨]% 증가{nl} {nl}대미지 증가 적용 스킬{nl} - 스프레드 샷{nl} - 트리플 애로우{nl} - 호밍 애로우{nl} - 화살비{nl} - 다운폴 +SKILL_20211217_022809 [Arts] Triple Arrow: Zephyr [아츠] 트리플 애로우: 제피르 +SKILL_20211217_022810 * Explosion effect removed{nl}* When using the skill, cast 2 times at once * 폭발 효과 제거{nl}* 스킬 사용 시 한 번에 2회 시전 +SKILL_20211217_022811 [Arts] Mergen: Continue Hunting [아츠] 메르겐: 사냥 속행 +SKILL_20211217_022812 * When hunting small and medium-size monsters with Mergen's attack skill, recover HP by 20% of HP recovery{nl}(Cooldown: 5 seconds) * 메르겐 공격 스킬로 소형, 중형 크기 몬스터 처치 시 HP회복량의 20% 만큼 HP 회복{nl}(재사용 대기시간 5초) +SKILL_20211217_022813 Homing Arrow: Shackle 호밍 애로우: 속박 +SKILL_20211217_022814 * [Unable to move] for 2 seconds when accurately hit on monsters other than boss{nl}* Increases SP consumption by 30% * 보스가 아닌 몬스터에게 명중 시 2초 동안 [이동불가]{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20211217_022815 Expose Weakness: Enhance 약점노출: 강화 SKILL_20170313_008144 Blindside: Enhance 약점공격: 강화 +SKILL_20211217_022816 * Increases [Expose Weakness]'s minimum critical chance by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [약점노출]의 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190419_015545 * Increases [Blindside]'s Skill Factor and minimum critical rate by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [약점공격]의 스킬 계수와 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022817 [Arts] Expose Weakness: Dispersion [아츠] 약점노출: 분산 SKILL_20191024_017150 [Arts] Blindside: Focus [아츠] 약점공격: 집중 +SKILL_20211217_022818 * Number of targets nearby the target changed to 8{nl}* Minimum Critical Rate on [Expose Weakness] target is halved * 타깃 주변 대상 수 8 으로 변경{nl}* [약점 노출] 대상 최소 치명타 확률 효과 절반으로 감소 SKILL_20210809_022008 * Changes to 5 consecutive hits and damages the enemy in nearby range of the targeted enemy{nl}* Enemies affected by [Expose Weakness] debuff increase damage by 10% for Critical damage received * 5연타로 변경되고, 타겟 잡은 적 주변 범위에 적들에게 피해를 줌{nl}* [약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 최종 10% 증가 +SKILL_20211217_022819 * Original effect is removed and party members receive Final Damage +[skill level]* 1.5% buff for 30 seconds(Enhance Attribute applied){nl}*The final efficiency of the buff is reduced when the basic Physical ATK of the caster is lower than the basic ATK of the target * 기존 효과가 제거되고, 파티원에게 30초 동안 최종 대미지 [스킬레벨]* 1.5% 증가 버프를 부여 (강화 특성 적용됨){nl}* 해당 버프는 시전자의 기본 물리 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소함 SKILL_20210809_022022 * Original effect is removed and party members receive Final Damage +[skill level]* 1.25% buff for 30 seconds(Enhance Attribute applied){nl}*The final efficiency of the buff is reduced when the basic Physical ATK of the caster is lower than the basic ATK of the target * 기존 효과가 제거되고, 파티원에게 30초 동안 최종 대미지 [스킬레벨]* 1.25% 증가 버프를 부여 (강화 특성 적용됨){nl}* 해당 버프는 시전자의 기본 물리 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소함 +SKILL_20211217_022820 * Minimum Critical Rate is applied as [attribute level] * 4% when using Bullet Marker skills{nl} * 불릿마커 스킬 사용 시 최소 치명타 확률이 [특성 레벨] * 4% 적용{nl} SKILL_20210809_022023 * Minimum Critical Rate applied as [Attribute Level] * 4% when using attack skill other than basic skill during [Tracer Bullet] buff and equipping a pistol (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 pistols. Half of the value is applied when equipping one){nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프와 권총 착용 중 기본 공격을 제외한 공격 스킬 사용 시 최소 치명타 확률이 [특성 레벨] * 4% 적용 (서브 슬롯 사용 시에는 권총을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용){nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20211217_022821 * 2% chance per attribute level of summoning a rare mouse species{nl}* Rare mice deal 2 hits when attacking [Hameln Nagetier] * 특성 레벨당 2% 확률로 희귀종이 소환됨{nl}* 희귀종이 [하멜른 나게티어] 공격 시 2연타 적용 SKILL_20180629_012040 * 2% chance per attribute level of summoning a rare mouse species{nl}* Rare mice deal 2 hits on the first attack * 특성 레벨당 2% 확률로 희귀종이 소환됨{nl}* 희귀종이 첫 공격 시 2연타 적용 +SKILL_20211217_022822 * Cooldown of [Menace Shot] increases by 10 seconds{nl}* Remove 3 removable buff of the target * [메니스 샷] 재사용 대기시간 10초 증가{nl}* 대상의 일반 해제 가능한 버프 3개 제거 SKILL_20190419_015559 * Increases the damage received from cannon skills for enemies under Panic debuff by 5%{nl}* Increases cooldown by 10 seconds. * [메니스 샷]으로 패닉 디버프가 걸린 적들이 캐논 공격에 받는 대미지가 특성 레벨당 5% 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20211217_022823 [Arts] Crouching Strike: Quake [아츠] 크라우칭 스트라이크: 퀘이크 SKILL_20191024_017180 [Arts] Crouching Strike: Lightning [아츠] 크라우칭 스트라이크: 라이트닝 +SKILL_20211217_022824 * Knockdown effect removed{nl}* Cooldown changed to 10 seconds{nl}* Skill AoE Attack Ratio increases by 6{nl}* Final damage of the skill decreases by 40% * 넉다운 효과 제거{nl}* 재사용 대기시간 10초로 변경{nl}* 스킬 광역 공격 비율 6 증가{nl}* 스킬 최종 대미지 40% 감소 SKILL_20210318_021380 * Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 15 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times * 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 15초 동안 부여되어, 매트로스 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 +SKILL_20211217_022825 Artillery Call: Remove Knockdown 아틸러리 콜: 넉다운 제거 +SKILL_20211217_022826 * Removes knockdown effect at the center when activated{nl}* Increases SP consumption by 10% * 활성화 시 중심부 넉다운 효과 제거{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20211217_022827 Artillery Call: Enhance 아틸러리 콜: 강화 +SKILL_20211217_022828 * Increases the skill factor of [Artillery Call] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아틸러리 콜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022829 [Arts] Artillery Call: Enhanced Upgrade [아츠] 아틸러리 콜: 상급 강화 +SKILL_20211217_022830 * Increases the skill factor of [Artillery Call] by 1.25% per attribute level * [아틸러리 콜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022831 [Arts] Tiger Hunting: Commando [아츠] 포호: 착호갑사 +SKILL_20211217_022832 * Casting time of [Tiger Hunting] changed to 6 seconds{nl}* Resist to all debuff that requires advanced removal during [Tiger Hunting]{nl}* Immune to Knockback and Knockdown while casting [Tiger Hunting]{nl}* Cooldown of [Tiger Hunting] is reset when defeating an enemy character with [Tiger Hunting] * [포호] 캐스팅 시간 6초로 변경{nl}* [포호] 캐스팅 중 고급 해제 가능한 모든 디버프에 저항{nl}* [포호] 캐스팅 중 넉백, 넉다운 면역{nl}* [포호]로 적 캐릭터 처치 시 [포호] 재사용 대기시간 초기화 +SKILL_20211217_022833 Tiger Hunting: Enhance 포호: 강화 +SKILL_20211217_022834 * Increases the skill factor of [Tiger Hunting] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [포호]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022835 [Arts] Tiger Hunting: Enhanced Upgrade [아츠] 포호: 상급 강화 +SKILL_20211217_022836 * Increases the skill factor of [Tiger Hunting] by 1.25% per attribute level * [포호]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022837 * Fire Targeted Arrow by [2.5 * attribute level]% chance when attacking the enemy with [Mark] applied by yourself{nl}(The damage of Targeted Arrow is equal to 25% of the damage dealt by yourself and the critical hit does not occur) * 자신의 [표식] 디버프가 부여된 적을 공격 시 [2.5 * 특성레벨]% 확률로 유도화살 발사{nl}(유도화살은 자신이 입힌 대미지의 25% 비율을 가지며, 치명타가 발생하지 않음) SKILL_20210809_022025 * Fires Homing Arrow by [10 + attribute level*2]% when attacking while attacking with Crossbow skills (Homing Arrow has 50% of the damage it gave, and the critical hit does not occur){nl}* Homing Arrow ignores enemy's Evasion, Block by 10%{nl}* Additionally ignores Evasion, Block of the enemy under [Mark] debuff by 15%{nl}* Applies [Homing Arrow: Forbid] for 30 seconds when exchanging to a weapon other than crossbow after learning this attribute{nl}* Homing Arrow is not activated during [Homing Arrow: Forbid] debuff * 쇠뇌 스킬 공격시 [10 + 특성레벨 * 2]% 확률로 유도화살 발사(유도화살은 자신이 입힌 대미지의 50% 비율을 가지며, 치명타가 발생하지 않음){nl}* 유도화살은 적의 회피, 블록을 10% 무시{nl}* [표식] 디버프가 있는 적에게 회피, 블록을 15% 추가로 무시{nl}* 해당 특성 습득상태에서 쇠뇌가 아닌 다른 무기로 교체할 경우 [유도화살: 금지] 디버프가 30초 동안 부여{nl}* [유도화살: 금지] 디버프 중에는 유도화살이 발동 되지 않음 +SKILL_20211217_022838 Linear Shooting: Enhance 리니어 슈팅: 강화 SKILL_20210115_021025 Lucky Strike: Enhance 럭키 스트라이크: 강화 +SKILL_20211217_022839 [Arts] Linear Shooting: Enhanced Upgrade [아츠] 리니어 슈팅: 상급 강화 SKILL_20210115_021031 [Arts] Lucky Strike: Enhanced Upgrade [아츠] 럭키 스트라이크: 상급 강화 +SKILL_20211217_022840 Linear Shooting: Amplify Restraint 리니어 슈팅: 저지력 증강 +SKILL_20211217_022841 * [Stun] the target for 2 seconds when a critical hit is dealt accurately{nl}* Increases SP consumption by 20% * 치명타로 명중 시 대상 [스턴] 2초{nl}* SP소모 20% 증가 +SKILL_20211217_022842 Arquebus Barrage: Deactivate 아퀴버스 배라지: 사용중지 +SKILL_20211217_022843 * Does not cast Arquebus Barrage when activated * 활성화 시 아퀴버스 배라지를 시전하지 않음 +SKILL_20211217_022844 [Arts] Shaped Charge [아츠] 성형작약탄 +SKILL_20211217_022845 * Final Damage of [Linear Shooting] and [Precision Fire] decreases by 25%{nl}* AoE Attack Ratio of [Linear Shooting] and [Precision Fire] increases by 10 * [리니어 슈팅], [프리시전 파이어] 최종 대미지 25% 감소{nl}* [리니어 슈팅], [프리시전 파이어] 광역 공격 비율 10 증가 +SKILL_20211217_022846 [Arts] Prediction: Perspective Distortion [아츠] 프리딕션: 원근 왜곡 +SKILL_20211217_022847 * Remove Accuracy increase effect{nl} * Cooldown changed to 10 seconds{nl} * Select a range and apply a debuff to a maximum of 10 enemies within the 75 range{nl} * AoE Defense Ratio of the target decreases as much as your AoE Attack Ratio{nl} (Does not decrease lower than 1, Debuff can not be stacked){nl} * Debuff Duration: [skill level * 3] seconds * 명중 증가 효과 제거{nl} * 재사용 대기시간 10초로 변경{nl} * 범위 지정 후 75 범위 내에 있는 적 최대 10명에게 디버프 부여{nl} * 자신의 광역 공격 비율만큼 디버프 대상 광역 방어 비율 감소{nl} (1 미만으로 감소하지 않음, 디버프 중복 불가){nl} * 디버프 지속시간 [스킬 레벨 * 3]초 +SKILL_20211217_022848 Hwarang: Prostration 화랑: 국궁 +SKILL_20211217_022849 * Increases Accuracy by 4% per attribute level * 특성 레벨당 명중 4% 증가 +SKILL_20211217_022850 Pyeonjeon: Enhance 애기살: 강화 +SKILL_20211217_022851 Black Horn Bow: Enhance 흑각궁: 강화 +SKILL_20211217_022852 White Horn Bow: Enhance 백각궁: 강화 +SKILL_20211217_022853 Outbrave: Enhance 임전무퇴: 강화 +SKILL_20211217_022854 Brotherhood: Enhance 교우이신: 강화 +SKILL_20211217_022855 Dancing Arrow: Enhance 궁무: 강화 +SKILL_20211217_022856 [Arts] Pyeonjeon: Enhanced Upgrade [아츠] 애기살: 상급 강화 +SKILL_20211217_022857 [Arts] Black Horn Bow: Enhanced Upgrade [아츠] 흑각궁: 상급 강화 +SKILL_20211217_022858 [Arts] White Horn Bow: Enhanced Upgrade [아츠] 백각궁: 상급 강화 +SKILL_20211217_022859 [Arts] Dancing Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 궁무: 상급 강화 +SKILL_20211217_022860 Pyeonjeon: Moving Aim 애기살: 이동 조준 +SKILL_20211217_022861 * Can move while facing the front with a fixed Movement Speed of 20 after 0.7 seconds of Pyeonjeon casting{nl}* Increases SP consumption by 20% * 애기살 캐스팅 0.7초 이후 부터 이동속도 20 고정 상태로 정면을 바라본 채 이동 가능{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20211217_022862 Pyeonjeon: Majority Specialized 애기살: 대인전 특화 +SKILL_20211217_022863 * Cooldown changes to 5 seconds{nl}* Target knocked down when accurately hit after 2 seconds casting{nl}* Remove 2 removable buff applied on the target{nl}* Damage dealt by Pyeonjeon ignores enemy's Evasion{nl}* Black Horn Bow and White Horn Bow cast within 3 seconds of Pyeonjeon's accurate hit ignores enemy's Evasion * 재사용 대기시간 5초 증가{nl}* 2초 캐스팅 후 명중 시 대상 넉다운{nl}* 대상 일반 해제 가능한 버프 2개 제거{nl}* 애기살로 주는 대미지가 적의 회피를 무시{nl}* 애기살 명중 후 3초 이내에 시전하는 흑각궁, 백각궁이 적의 회피를 무시 +SKILL_20211217_022864 Dancing Arrow: Leap 궁무: 도약 +SKILL_20211217_022865 * Increases SP consumption by 50%{nl}* Cast Leap of current level 2 seconds after channeling * SP소모 50% 증가{nl}* 채널링 2초 후 현재 레벨의 후방 도약 시전 +SKILL_20211217_022866 [Arts] Outbrave: Fight to Death [아츠] 임전무퇴: 결사항전 +SKILL_20211217_022867 * Fire Supporting Arrow to the front when the party members including yourself casts attack skills to the direction the flag is pointing within the range{nl}* Skill Factor of Supporting Arrow is halved{nl}* Supporting Arrow Cooldown : 5 seconds (Applied per character){nl}* Fight to Death effect cannot be stacked in party * 범위 내에서 깃발이 가리키는 방향으로 자신을 포함한 파티원이 공격 스킬 시전 시, 전방으로 화살 지원 발사{nl}* 화살지원 스킬 계수 절반으로 감소{nl}* 화살 지원 재사용 대기시간 5초 (캐릭터 별 적용){nl}* 결사항전 효과 파티 내 중복 불가 +SKILL_20211217_022868 [Arts] Sky Striking Grenade [아츠] 비격진천뢰 +SKILL_20211217_022869 * Final Damage of Black Horn Bow and White Horn Bow decreases by 75%{nl}* When casting Black, White Horn Bow, unguided projectiles are fired at the target location and deals AoE damage at 40 range around the target{nl}* AoE Attack Ratio of Black, White Horn Bow changed to 5{nl}* Flight speed of Black and White Bow projectiles decreases * 흑각궁, 백각궁 최종 대미지 75% 감소{nl}* 흑각궁, 백각궁 시전 시 목표 위치로 비유도 투사체 발사, 착탄 시 목표 주변 40 범위에 광역 피해{nl}* 흑각궁, 백각궁 광역 공격 비율 5 로 변경{nl}* 흑각궁, 백각궁 투사체 비행 속도 감소 +SKILL_20211217_022870 * Increases the minimum critical chance of Krivis skills by 5% when under the [Zalciai] buff * [잘챠이] 버프 상태이면, 크리비 스킬에 대한 최소 치명타 확률이 5% 증가 SKILL_20190802_015960 * Increases the minimum critical chance of your physical attacks while under the [Zalciai] buff by 5% * [잘챠이] 버프 상태에서 물리 공격에 대한 최소 치명타 확률이 5% 증가 +SKILL_20211217_022871 [Arts] Spirit Expert: Wandering Soul [아츠] 유체 숙련: 떠도는 유체 +SKILL_20211217_022872 * Can not control the spirit anymore{nl}* The spirit automatically goes to the enemy nearby the caster and deals normal attack{nl}* The spirit moves to the caster when parting over a certain distance{nl}* Spirit duration is fixed to 3 seconds {nl}* The skill is automatically activated when at the location of the spirit when the duration is over{nl}* The Status Ailment of skills and increase spirit's Movement Speed effect is removed but the final damage of Sadhu's skill increases by 100% * 더이상 유체를 조종할 수 없음{nl}* 유체는 시전자 주변의 적을 자동으로 찾아가 평타로 공격{nl}* 유체와 일정 거리 멀어지면 시전자에게 이동{nl}* 유체 지속시간이 3초로 고정{nl}* 유체 지속시간이 끝나면 유체가 있던 자리에 해당 스킬이 자동으로 발동{nl}* 스킬들의 상태이상 기능과 유체 이동속도 증가 기능이 사라지지만 사두 스킬의 최종 대미지 100% 증가 +SKILL_20211217_022873 Enira: Enhance 에니라: 강화 +SKILL_20211217_022874 * Increases the skill factor of [Enira] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [에니라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022875 Tanoti: Enhance 타노티: 강화 +SKILL_20211217_022876 * Increases the skill factor of [Tanoti] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [타노티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022877 Patati: Enhance 파타티: 강화 +SKILL_20211217_022878 * Increases the skill factor of [Patati] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [파타티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022879 Moksha: Enhance 모크샤: 강화 +SKILL_20211217_022880 * Increases the skill factor of [Moksha] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [모크샤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022881 Prakriti: Enhance 프라크리티: 강화 +SKILL_20211217_022882 * Increases the skill factor of [Prakriti] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프라크리티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022883 [Arts] Enira: Enhanced Upgrade [아츠] 에니라: 상급 강화 +SKILL_20211217_022884 * Increases the skill factor of [Enira] by 1.25% per attribute level * [에니라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022885 [Arts] Tanoti: Enhanced Upgrade [아츠] 타노티: 상급 강화 +SKILL_20211217_022886 * Increases the skill factor of [Tanoti] by 1.25% per attribute level * [타노티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022887 [Arts] Patati: Enhanced Upgrade [아츠] 파타티: 상급 강화 +SKILL_20211217_022888 * Increases the skill factor of [Patati] by 1.25% per attribute level * [파타티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022889 [Arts] Moksha: Enhanced Upgrade [아츠] 모크샤: 상급 강화 +SKILL_20211217_022890 * Increases the skill factor of [Moksha] by 1.25% per attribute level * [모크샤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022891 [Arts] Prakriti: Enhanced Upgrade [아츠] 프라크리티: 상급 강화 +SKILL_20211217_022892 * Increases the skill factor of [Prakriti] by 1.25% per attribute level * [프라크리티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022893 [Arts] Prakriti: Penance [아츠] 프라크리티: 고행 +SKILL_20211217_022894 * Enemy on [Prakriti] swamp receives [Penance] debuff for 60 seconds{nl}* Final Damage of 15% is applied when inflicting critical magic hit to the enemy under [Penance] with Sadhu skill * [프라크리티] 늪에 있는 적은 60초간 [고행] 디버프에 걸림{nl}* 사두 스킬로 [고행] 디버프인 적을 마법으로 공격시 치명타 시 최종 대미지 15% 적용 +SKILL_20211217_022895 * [Barrier] is changed to channeling skill (maximum duration: 10 seconds){nl}* When the party member inside the [Barrier] gets damage, Paladin receives the damage instead{nl}* Does not consume caster's durability when having Barrier effect while attribute is activated{nl} * Increases Cooldown by 30 seconds{nl}(Existing Barrier magic circle removes when activating the attribute) * [배리어]가 채널링 스킬로 변경됨 (최대 지속시간: 10초){nl}* [배리어] 안에 있는 파티원이 피해를 입으면 팔라딘이 대신 피해를 입음{nl}* 특성 활성화 중 배리어 효과를 받고 있을 때 시전자는 내구도가 소모되지 않음{nl} * 재사용 대기시간 30초 증가{nl}(특성 활성화시 기존 배리어 마법진은 사라짐) SKILL_20210318_021407 * [Barrier] is changed to channeling skill (maximum duration: 10 seconds){nl}* When the party member inside the [Barrier] gets damage, Paladin receives the damage instead{nl}* Increases Physical Defense of Paladin by 4% per attribute level when Paladin is inside the [Barrier]{nl}* Does not consume caster's durability when having Barrier effect while attribute is activated{nl} * Increases Cooldown by 30 seconds{nl}(Existing Barrier magic circle removes when activating the attribute) * [배리어]가 채널링 스킬로 변경됨 (최대 지속시간: 10초){nl}* [배리어] 안에 있는 파티원이 피해를 입으면 팔라딘이 대신 피해를 입음{nl}* 팔라딘이 [배리어] 안에 있을떄 팔라딘의 물리 방어력이 특성 레벨당 4% 증가{nl}* 특성 활성화 중 배리어 효과를 받고 있을 때 시전자는 내구도가 소모되지 않음{nl} * 재사용 대기시간 30초 증가{nl}(특성 활성화시 기존 배리어 마법진은 사라짐) +SKILL_20211217_022896 * [Golden Bell Shield: Carve] stacks to a maximum of 20 stacks when attacking with Monk skills or normal attack{nl}* 1 [Golden Bell Shield: Carve] stack decreases per 3 seconds{nl}* If [Golden Bell Shield] is under cooldown when there's 20 [Golden Bell Shield: Carve] buff stacks, [Golden Bell Shield: Unity] buff is applied for 5 seconds{nl}* [Golden Bell Shield] is reset when [Golden Bell Shield: Unity] is applied {nl}* The reset cycle can not be shorter than the cooldown of [Golden Bell Shield] and [Golden Bell Shield: Carve] buff can not be obtained during this period{nl}* [Golden Bell Shield: Freedom], which increases Monk's Final Physical Damage by 15% for 30 seconds, is applied when casting [Golden Bell Shield] during [Golden Bell Shield: Unity] buff * 몽크 스킬이나 일반 공격시 [금종조: 조각]버프가 최대 20중첩 까지 쌓임{nl}* [금종조: 조각]버프는 3초마다 1중첩 씩 감소{nl}* [금종조: 조각]버프 20중첩시 [금종조]스킬이 재사용 대기 중이라면 [금종조: 합]버프가 5초간 걸림{nl}* [급종조: 합]이 걸리면 [금종조]스킬이 초기화됨{nl}* 초기화 간격은 [금종조]스킬의 재사용 대기 시간보다 짧을 수 없으며, 이시간동안 [금종조: 조각] 버프를 획득할 수 없음{nl}* [금종조: 합]버프중 [금종조]를 시전시 30초간 몽크의 최종 물리 대미지가 15% 상승하는 [금종조: 해방] 버프가 걸림 SKILL_20210115_021081 * Whenever a Monk skill deals critical damage, [Commitment] buff stacks, and after 5 stacks, it changes to the [Nirvana] buff{nl}* While [Nirvana] is active, the cast time and Cooldown of [Energy Blast] are removed, and range and Attack of Energy Blast increases every second for 3 seconds * 몽크 스킬로 치명타 피해를 줄 때마다 [수행] 버프가 중첩되고, 5 중첩이 되면 [해탈] 버프로 변경됨{nl}* [해탈] 버프 중에는 양광수의 재사용 대기시간과 시전시간이 사라지고 양광수가 3초 지속되는 동안 매 초마다 범위와 공격력이 증가함 +SKILL_20211217_022897 * Transform into a human hybrid instead of a wolf when using [Lycanthropy]{nl}* Alters stat increased and changes duration to 10 seconds{nl}* Basic attack changes to Scratch (5% chance of Bleeding){nl}* Final Damage increases by [10.5 + Lycanthropy skill level x 2.1]%{nl}Movement Speed +5{nl}* Unable to use skills that changes the basic attack * [라이칸쓰로피] 사용 시 완전한 늑대가 아닌 수인형태로 변신{nl}* 증가하는 능력치가 변경되고, 지속시간이 10초로 변경됨{nl}* 기본 공격이 할퀴기 공격으로 변경(5% 확률로 출혈){nl}* 최종 대미지 [10.5 + 라이칸쓰로피 스킬레벨 x 2.1]% 증가{nl}* 이동속도 5 증가{nl}* 기본 공격을 변경하는 스킬은 사용할 수 없음 SKILL_20210115_021082 * Transform into a human hybrid instead of a wolf when using [Lycanthropy]{nl}* Alters stat increased and changes duration to 60 seconds{nl}* Basic attack changes to Scratch (5% chance of Bleeding){nl}* 2% of maximum HP restored every 8 seconds{nl}* Damage +[Lycanthropy skill level x 8]%{nl}* Physical, Magic Defense +[Lycanthropy skill level x 4]%{nl}Movement Speed +5{nl}* Critical Rate +[Lycanthropy skill level x 3]%{nl}* Unable to use skills that changes the basic attack * [라이칸쓰로피] 사용 시 완전한 늑대가 아닌 수인형태로 변신{nl}* 증가하는 능력치가 변경되고, 지속시간이 60초로 변경됨{nl}* 기본 공격이 할퀴기 공격으로 변경(5% 확률로 출혈){nl}* 8초마다 최대 HP의 2% 회복{nl}* 대미지 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 8]% 증가{nl}* 물리, 마법 방여력 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 4]% 증가{nl}이동속도 5 증가{nl}* 치명타 발생 [라이칸쓰로피 스킬레벨 x 3]% 증가{nl}* 기본 공격을 변경하는 스킬은 사용할 수 없음 +SKILL_20211217_022898 * Does not turn in to Human Form when using the [Lycanthropy] skill{nl}* Changes the duration to 30 minutes{nl}* Final Damage increases by [3.5 + skill level x 0.7]% * [라이칸쓰로피] 스킬 사용 시 늑대, 수인으로 변신하지 않게 됨{nl}* 지속시간이 30분으로 변경됨{nl}* 최종 대미지 [3.5 + 스킬레벨 x 0.7]% 증가 SKILL_20200826_020121 * Does not turn in to Human Form when using the [Lycanthropy] skill{nl}* Changes the duration to 30 minutes{nl}* Increases damage by [skill level * 4]%{nl}* Decreases damage received from the enemy by [skill level * 2]% * [라이칸쓰로피] 스킬 사용 시 늑대, 수인으로 변신하지 않게 됨{nl}* 지속시간이 30분으로 변경됨{nl}* 적에게 주는 대미지 [스킬레벨 x 4]% 증가{nl}* 적에게 받는 피해 [스킬레벨 x 2]% 감소 +SKILL_20211217_022899 * Increases the skill factor of [Carnivory] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [육식화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022900 [Arts] Carnivory: Enhanced Upgrade [아츠] 육식화: 상급 강화 +SKILL_20211217_022901 * Increases the skill factor of [Carnivory] by 1.25% per attribute level * [육식화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022902 * Additional damage increases by [ATK x 10% per attribute level]{nl} * The higher value between Physical ATK or Magic ATK is applied as ATK * 추가 대미지가 [공격력 x 특성 레벨당 10%] 만큼 증가함{nl} * 공격력은 물리 공격력과 마법 공격력 중 높은 수치로 적용 SKILL_20211021_022243 * Additional damage increases by [ATK x 15% per attribute level]{nl} * The higher value between Physical ATK or Magic ATK is applied as ATK * 추가 대미지가 [공격력 x 특성 레벨당 15%] 만큼 증가함{nl} * 공격력은 물리 공격력과 마법 공격력 중 높은 수치로 적용 +SKILL_20211217_022903 * When the caster hits the wheel with melee physical attack while [Breaking Wheel] is active, the range temporarily increases and deals 12% damage to enemies outside the original range{nl}* Increases SP consumption by 30% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 시전자가 근접 물리 공격으로 바퀴를 때리면 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 12% 대미지 전달{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20200710_019691 * While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel with melee physical attacks increases its range temporarily and damages enemy outside the range{nl}* Increases SP consumption by 30% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 근접 물리 공격으로 바퀴를 때리면 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 대미지 (파티원만 적용됨){nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20211217_022904 * Increases [God Smash] damage by 10% per attribute level when Demon enemies or caster is under Judgement buff{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [갓 스매시]가 악마형 적 또는 시전자가 저지먼트 버프에 걸려 있으면 특성 레벨당 10% 대미지 증가{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20200514_019294 * Increases [God Smash] damage on Demon enemies or enemies under Judgement debuff by 10% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [갓 스매시]가 악마형 또는 저지먼트 디버프에 걸린 적에게는 특성 레벨당 10% 대미지{nl} 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20211217_022905 * Increases the duration of the wheel by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 바퀴의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20180827_012490 * Increases the duration of the wheel by 1 sec per attribute level and its max. number of attacks received by 1 hit per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 바퀴의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가하고, 타격 가능 수가{nl} 특성 레벨당 1씩 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20211217_022906 * Applies [Judgment: Summary Decision] buff that lasts for 10 seconds when attacking enemy during [Judgment] buff{nl} The target under [Judgment: Summary Decision] debuff receives devil-type attacks from the caster{nl}* Does not apply with [Judgment: Provoke] at the same time * [저지먼트]버프중 적을 공격시 10초간 유지되는 [저지먼트: 즉결 심판] 디버프를 추가로 검{nl} [저지먼트: 즉결 심판] 디버프에 걸린 상대는 시전자에게 받는 공격 판정이 악마형 판정으로 변경됨{nl}* [저지먼트: 도발] 특성과 동시 적용 불가 SKILL_20200826_020132 * [Judgment] is changed to debuff against enemy{nl}*Removes additional damage of Holy property, attack received from the caster is changed to be judged as Demon property{nl}Cannot apply with [Judgment: Provoke] at the same time{nl}* Duration: 10 seconds * [저지먼트]가 적에게 거는 디버프로 변경됨{nl}* 신성 속성 추가 피해가 제거되고, 시전자에게 받는 공격 판정이 악마형 판정으로 변경됨{nl}* [저지먼트: 도발] 특성과 동시 적용 불가{nl}* 지속시간 10초 +SKILL_20211217_022907 * Decreases the critical resistance of enemies within [Kagura]'s range by 3% per attribute level and grants party members under the effects of [Kagura] the ability to ignore enemy's Magic Defense by 1.5% per attribute level.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카구라] 범위 안에 있는 적은 치명타 저항이 특성 레벨당 3% 감소 하며, [카구라] 버프 효과를 받는 아군이 해당 적을 마법으로 공격할 때 적의 마법 방어력을 특성 레벨당 1.5% 만큼 무시함{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20190419_015602 * Decreases the critical resistance of enemies within [Kagura]'s range by 3% per attribute level and grants party members under the effects of [Kagura] the ability to ignore enemy's Magic Defense by 3% per attribute level.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카구라] 범위 안에 있는 적은 치명타 저항이 특성 레벨당 3% 감소 하며, [카구라] 버프 효과를 받는 아군이 해당 적을 마법으로 공격할 때 적의 마법 방어력을 특성 레벨당 3% 만큼 무시함{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20211217_022908 * Adds Financial Fortune to [Omikuji] (The draw chance changes to 20%).{nl}* Duration of Financial Fortune: 30 minutes{nl}* Financial Fortune: Looting Chance increases by 500{nl}* Additionally applies [Great Blessing: Lucky Draw] buff that prevents the durability of equipped equipment{nl}* Buff related to Omikuji is removed when turning OFF the attribute. * [오미쿠지]에 금전운이 추가됨(확률은 전부 20%로 변경).{nl}* 금전운 버프 지속시간: 30분{nl}* 금전운: 루팅 찬스 500 증가 {nl}* 추가로 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 [대길: 초대박] 버프 부여{nl}* 특성 OFF시 오미쿠지에 관련된 버프가 해제 됩니다. SKILL_20200514_019303 * Adds Financial Fortune to [Omikuji] (The draw chance changes to 20%).{nl}* Duration of Financial Fortune: 30 minutes{nl}* Financial Fortune: Looting Chance increases by 500 and inflicts a buff by 20% chance that prevents the durability of equipped equipment * [오미쿠지]에 금전운이 추가됨(확률은 전부 20%로 변경).{nl}* 금전운 버프 지속시간: 30분{nl}* 금전운: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 +SKILL_20211217_022909 * Increase in minimum critical chance by 15% when skill [Beady Eyed] is successfully used.{nl}Increases SP consumption by 10% * 스킬 [비디 아이드]성공 시 최소 치명타 확률 15% 증가.{nl}SP 소모10%증가 SKILL_20200514_019304 * Increase in minimum critical chance by 15% for 10 seconds when skill [Beady Eyed] is successfully used.{nl}Increases SP consumption by 10% * 스킬 [비디 아이드]성공 시 10초간 최소 치명타 확률 15% 증가.{nl}SP 소모10%증가 +SKILL_20211217_022910 Blind Faith: Enhance 블라인드 페이쓰: 강화 +SKILL_20211217_022911 * Increases the skill factor of [Blind Faith] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블라인드 페이쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022912 [Arts] Blind Faith: Enhanced Upgrade [아츠] 블라인드 페이쓰: 상급 강화 +SKILL_20211217_022913 * Increases the Skill Factor of [Blind Faith] by 1.25% per attribute level * [블라인드 페이쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20211217_022914 * Changes the property of [Katadikazo] to [Fire], and after the spear lands, fire remains and deals damage to enemies. * [카타디카조]의 속성이 [불]로 바뀌고, 창이 꽃힌 후 그 자리에 화염의 잔재가 남아서 적에게 피해를 줌 SKILL_20210318_021416 * Changes the property of [Katadikazo] to [Fire], and after the spear lands, fire remains and deals damage to enemies{nl}* Holy explosion happens to damage enemies in range with holy property proportionally to the Grand Cross factor when Grand Cross is maintained in the targeted area * [카타디카조]의 속성이 [불]로 바뀌고, 창이 꽃힌 후 그 자리에 화염의 잔재가 남아서 적에게 피해를 줌{nl}* 해당 위치에 그랜드 크로스가 유지되고 있을 경우 주기적으로 신성 폭발이 발생하여 해당 범위의 적들에게 그랜드 크로스 계수에 비례한 신성 속성 피해를 줌 +SKILL_20211217_022915 * Increases [Hallucination Smoke]'s Evasion and Accuracy decrease effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [두칸 알힐루사]의 회피와 명중 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014513 * Increases [Hallucination Smoke]'s evasion and critical resistance reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [두칸 알힐루사]의 회피와 치명타 저항 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20211217_022916 * Applies [Assassination Target] debuff for 20 seconds to one enemy in the [Hallucination Smoke] range.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 10% more damage from the Assassin skill of the caster. * [두칸 알힐루사] 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자에게 어쌔신 스킬로 받는 피해가 10% 증가합니다. SKILL_20210809_022043 * Applies [Assassination Target] debuff for 20 seconds to one enemy in the [Hallucination Smoke] range.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 25% more damage from the caster. (When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers. Half of the value is applied when equipping one) * [두칸 알힐루사] 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자에게 받는 피해가 25% 증가합니다. (서브 슬롯 사용 시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용) +SKILL_20211217_022917 * Increases movement speed by 10, and decreases Damage received by 7.5% for 10 seconds when using [Invasione]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [인바시오네] 사용시 10초 동안 이동속도 10 증가, 받는 피해 감소 7.5% 감소{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20190419_015617 * Increases movement speed for a 10 seconds during [Invasione]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [인바시오네] 사용시 10초 동안 이동속도 증가{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20211217_022918 * [Gunpowder]buff stacks 3 for 30 seconds when using Granata, Tre Granate, Ritirarsi.{nl}* Critical Rate of Ardito skill increases by 10% per 1 [Gunpowder] stack{nl}* [Fresh Blood] buff stacks 3 for 30 seconds when using Invasion, Taglio.{nl}* Final Damage of Ardito skill increases by 1% per 1 [Fresh Blood] stack{nl}* [Gunpowder] can be stacked until 5 stacks maximum, [Fresh Blood] can be stacked until 10 stacks maximum * 그라나다, 트레 그라나다, 리티라르시 사용시 30초간 지속 되는 [화약] 버프 3중첩{nl}* [화약] 버프 1중첩당 아르디티 스킬 치명타 발생 확률 10% 증가{nl}* 인바시오네, 탈리오 사용시 30초간 지속되는 [선혈] 버프 3중첩{nl}* [선혈] 버프 1중첩당 아르디티 스킬 최종 대미지 1% 증가{nl}* [화약] 버프는 최대 5중첩, [선혈] 버프는 최대 10중첩 SKILL_20210809_022048 * [Gunpowder]buff stacks 3 for 30 seconds when using Granata, Tre Granate, Ritirarsi.{nl}* Critical rate increases by 8% per 1 [Gunpowder] buff stack{nl}* [Fresh Blood]buff stacks 3 for 30 seconds when using Invasion, Taglio.{nl}* Critical damage and Damage increases by 2% per 1 [Fresh Blood] stack{nl}* [Gunpowder] can be stacked until 5 stacks maximum, [Fresh Blood] can be stacked until 10 stacks maximum. When using the second slot, applied totally only when equipping 2 daggers. Half of the value is applied when equipping one. * 그라나다, 트레 그라나다, 리티라르시 사용시 30초간 지속 되는 [화약] 버프 3중첩{nl}* [화약] 버프 1중첩당 치명타 발생 확률 8% 증가{nl}* 인바시오네, 탈리오 사용시 30초간 지속되는 [선혈] 버프 3중첩{nl}* [선혈] 버프 1중첩당 치명타 대미지 2%, 대미지 2% 증가{nl}* [화약] 버프는 최대 5중첩, [선혈] 버프는 최대 10중첩되며, 서브 슬롯 사용 시에는 단검을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용 +SKILL_20211217_022919 * Stack 3 [Reload] buff that lasts for 50 seconds when the cooldown of Sheriff attack skills are reset (Maximum 10 stacks){nl}* Final Damage of Sheriff skill increases by 1.5% per 1 stack * 셰리프의 공격 스킬 재사용 대기시간이 돌아 오면 50초간 지속 되는 [리로드] 버프 3중첩(최대 10 중첩){nl}* 1중첩 당 셰리프 스킬 최종 대미지 1.5% 증가 SKILL_20210809_022050 * 3 stacks of [Reload] buff that lasts for 50 seconds when the cooldown of Sheriff attack skill returns{nl}* Damage increases by 2% per 1 stack, Critical Damage increases by 6%{nl}* Maximum 10 stacks, and when using the second slot, applied totally only when equipping 2 pistols. Half of the value is applied when equipping one. * 셰리프의 공격 스킬 재사용 대기 시간이 돌아 오면 50초간 지속 되는 [리로드] 버프 3중첩{nl}* 1중첩 당 대미지 2% 증가, 치명타 대미지 6% 증가{nl}* 최대 10중첩이며, 서브 슬롯 사용 시에는 권총을 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반만 적용 +SKILL_20211217_022920 * [Keletihan: Fatigue] and [Rawa] debuff of enemies near Penyerapan is removed. Instead, it recovers the caster’s HP based on the number of debuffs on nearby enemies every 20 seconds. (Up to 50% of caster’s max. HP) * 페네라판의 주변 적들의 [케레티한: 무기력], [라와] 디버프 부여 효과가 제거됨. 대신 20초마다 주변 적들이 걸린 디버프 갯수에 비례하여 자신의 HP 회복(자신의 최대 HP의 50%까지) SKILL_20200128_018062 * [Fatigue] and [Decreased Movement Speed] stacks of enemies near Penyerapan disappear. Instead, it recovers the caster’s HP based on the number of debuffs on nearby enemies. (Up to 50% of Caster’s Max HP){nl}* Cooldown +30 seconds * 페네라판의 주변 적들의 [무기력], [이동속도 감소] 디버프 중첩 수 증가 효과가 제거됨. 대신 주변 적들이 걸린 디버프 갯수에 비례하여 자신의 HP 회복됨. (자신의 최대 HP의 50%까지){nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 +SKILL_20211217_022921 * Summon box periodically while using Clown Walk{nl}* Box is created every 0.5 seconds, damages the nearby enemy when Clown Walk is finished or the box is removed.{nl}* Skill Factor : 1354% + [Clown Walk Lv -1] * 312.5% (considered as channeling){nl}* Target : 4 per one box (3 during PvP) * 클로운 워크 사용 중 주기적으로 박스를 소환{nl}* 박스는 0.5초마다 생성되며, 클로운 워크가 끝나거나, 박스가 제거될 때 주변 적에게 피해를 줌{nl}* 스킬 계수 : 1354% + [클로운 워크 레벨-1] * 312.5% (채널링 판정){nl}* 피격 대상 수 : 박스 한개당 4(PvP 시에는 3) SKILL_20210809_022053 * Summon box periodically while using Clown Walk{nl}* Box is created every 0.5 seconds, damages the nearby enemy when Clown Walk is finished or the box is removed.{nl}* Skill Factor : 2721% + [Clown Walk Lv -1] * 705% (considered as channeling){nl}* Target : 4 per one box (3 during PvP) * 클로운 워크 사용 중 주기적으로 박스를 소환{nl}* 박스는 0.5초마다 생성되며, 클로운 워크가 끝나거나, 박스가 제거될 때 주변 적에게 피해를 줌{nl}* 스킬 계수 : 2721% + [클로운 워크 레벨-1] * 705% (채널링 판정){nl}* 피격 대상 수 : 박스 한개당 4(PvP 시에는 3) +SKILL_20211217_022922 * Final damage of the Spinning Knife decreases by 50%, but gives damage to nearby enemies 3 times every 10 seconds{nl}* The requirements for this skill to be activated are as follows{nl} - SP required to use Spinning Knife 3 times{nl} - Enemy is within nearby 150 distance{nl} - Does not activate unless in combat situation before the activation{nl} - Does not activate during [Cloaking]{nl} - Does not activate during cut scene{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스피닝 나이프의 최종 대미지가 50% 감소하는 대신 10초마다 주변에 있는 적에게 3회 연속으로 날아가서 피해를 줌{nl}* 해당 효과가 발동되는 조건은 아래와 같음{nl}　- 스피닝 나이프를 3회 사용할 수 있는 SP 필요{nl}　- 주변 150 거리 안에 적이 존재해야 함{nl}　- 발동 전 전투 상태가 아니면 발동되지 않음{nl}　- [클로킹] 중에는 발동되지 않음{nl}　- 퀘스트 연출을 보고 있을 때는 발동되지 않음{nl}* SP 소모 50% 증가 SKILL_20210115_021130 * Final damage of the Spinning Knife decreases by 50%, but gives damage to nearby enemies 3 consecutive times every 10 seconds{nl}* The requirements for this skill to be activated are as follows{nl} - SP required to use Spinning Knife 3 times{nl} - Enemy is within nearby 150 distance{nl} - Does not activate unless in combat situation before the activation{nl} - Does not activate during [Cloaking]{nl} - Does not activate during cut scene{nl}* Increases SP consumption by 50% * 나이프의 최종 대미지가 50% 감소하는 대신 3회 연속으로 주변에 있는 적에게 10초 주기로 날려서 피해를 줌{nl}* 해당 효과가 발동되는 조건은 아래와 같음{nl}　- 스피닝 나이프를 3회 사용할 수 있는 SP 필요{nl}　- 주변 150 거리 안에 적이 존재해야 함{nl}　- 발동 전 전투 상태가 아니면 발동되지 않음{nl}　- [클로킹] 중에는 발동되지 않음{nl}　- 퀘스트 연출을 보고 있을 때는 발동되지 않음{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20211217_022923 Linear Shooting Lv 1 and above 리니어 슈팅 1레벨 이상 SKILL_20210115_021135 Lucky Strike Lv 1 and above 럭키 스트라이크 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022924 [Linear Shooting: Enhance] Attribute Lv. 65 [리니어 슈팅: 강화] 특성 65 레벨 달성 SKILL_20210115_021143 [Lucky Strike: Enhance] Attribute Lv.65 [럭키 스트라이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022925 Smoke Grenade Lv 1 and above 연막탄 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022926 Carnivory Lv 1 and above 육식화 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022927 [Carnivory: Enhance] Attribute Lv. 65 [육식화: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022928 Fletcher Arrow Shot Lv 1 and above 플레쳐 애로우 샷 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022929 Catena Chain Arrow Lv 1 and above 카테나 체인 애로우 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022930 [Fletcher Arrow Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [플레쳐 애로우 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022931 [Catena Chain Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [카테나 체인 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022932 Defiance Lv 1 and above 디파이언스 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022933 Pyeonjeon Lv 1 and above 애기살 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022934 Black Horn Bow Lv 1 and above 흑각궁 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022935 White Horn Bow Lv 1 and above 백각궁 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022936 Brotherhood Lv 1 and above 교우이신 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022937 Dancing Arrow Lv 1 and above 궁무 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022938 Hwarang Class Lv. 45 화랑 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20211217_022939 [Pyeonjeon: Enhance] Attribute Lv. 65 [애기살: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022940 [Black Horn Bow: Enhance] Attribute Lv. 65 [흑각궁: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022941 [White Horn Bow: Enhance] Attribute Lv. 65 [백각궁: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022942 [Dancing Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [궁무: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022943 Artillery Call Lv 1 and above 아틸러리 콜 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022944 [Artillery Call: Enhance] Attribute Lv. 65 [아틸러리 콜: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022945 Scan Lv 1 and above 스캔 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022946 Full Throttle Lv 1 and above 풀 스로틀 1레벨 이상 SKILL_20190104_014860 Steady Aim Lv 1 and above 스테디 에임 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022947 Double Take Lv 1 and above 더블 테이크 1레벨 이상 SKILL_20190104_014861 Critical Shot Lv 1 and above 크리티컬 샷 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022948 Strafe Lv 1 and above 스트레이프 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022949 Blazing Arrow Lv 1 and above 블레이징 애로우 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022950 [Strafe: Enhance] Attribute Lv. 65 [스트레이프: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022951 [Double Take: Enhance] Attribute Lv. 65 더블 테이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 SKILL_20191024_017727 [Critical Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [크리티컬 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022952 [Blazing Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [블레이징 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022953 Feint Lv 1 and above 페인트 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022954 [Feint: Enhance] Attribute Lv. 65 [페인트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022955 Enira Lv 1 and above 에니라 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022956 Tanoti Lv 1 and above 타노피 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022957 Patati Lv 1 and above 파타티 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022958 Moksha Lv 1 and above 모크샤 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022959 Prakriti Lv 1 and above 프라크리티 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022960 [Enira: Enhance] Attribute Lv. 65 [에니라: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022961 [Tanoti: Enhance] Attribute Lv. 65 [타노티: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022962 [Patati: Enhance] Attribute Lv. 65 [파타티: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022963 [Moksha: Enhance] Attribute Lv. 65 [모크샤: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022964 [Prakriti: Enhance] Attribute Lv. 65 [프라크리티: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022965 Tiger Hunting Lv 1 and above 포호 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022966 [Tiger Hunting: Enhance] Attribute Lv. 65 [포호: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20211217_022967 Blind Faith Lv 1 and above 블라인드 페이쓰 1레벨 이상 +SKILL_20211217_022968 [Blind Faith: Enhance] Attribute Lv. 65 [블라인드 페이쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220103_022969 Increases Block. Apply Detect Loophole buff when blocking the enemy's strike. 블록 증가. 적의 타격을 블록하면 빈틈 발견 버프 부여 SKILL_20200826_019813 Increases Block. Apply Loophole debuff to enemy when blocking the enemy's strike. 블록 증가. 적의 타격을 블록하면 적에게 빈틈 디버프 부여 +SKILL_20220107_022970 Take ownership of continual AoE and magic circle created by an enemy. 적이 소환한 범위 지속형과 마법진의 주인을 자신으로 변경합니다. SKILL_20150414_003709 Take ownership of a magic circle created by an enemy. 적이 소환한 마법진의 주인을 자신으로 변경합니다. +SKILL_20220107_022971 Grace of Nornir_1 노르니르의 가호_1 +SKILL_20220107_022972 Grace of Nornir_2 노르니르의 가호_2 +SKILL_20220107_022973 * Inflicts bleeding enemies with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked by [Backstab]{nl}* Increases the duration by 1 second per attribute level{nl}* Boss monsters are not affected by [Massive Bleeding] debuff{nl}* Massive Bleeding damage is in proportion to the character's STR and Physical Attack{nl}* Increases SP consumption by 30% * 출혈 상태인 적이 [백스탭]에 공격당했을 때 10초 동안 [대량출혈] 디버프{nl}* 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 보스는 [대량출혈] 디버프에 걸리지 않음{nl}* 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190104_014243 * Inflicts bleeding enemies with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked by [Backstab]{nl}* Increases the duration by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 출혈 상태인 적이 [백스탭]에 공격당했을 때 10초 동안 [대량출혈] 디버프{nl}* 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20220207_022974 Looting Chance +1000{nl}Physical Attack, Magic Attack +800{nl}AoE Attack Ratio +2 for 30 minutes{nl}※Does apply in PVP area and Boss Raid contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory War, Weekly Boss Raid, Joint Strike) 30분간 루팅찬스 +1000{nl}물리 공격력,마법 공격력 +800{nl}광역 공격 비율 +2{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) SKILL_20210318_021367 Looting Chance +700 for 30 minutes{nl}Physical Attack, Magic Attack +100{nl}AoE Attack Ratio+2{nl}※Does apply in PVP area and Boss Raid contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory War, Weekly Boss Raid, Joint Strike) 30분간 루팅찬스 +700{nl}물리 공격력,마법 공격력 +100{nl}광역 공격 비율 +2{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 8b52771..88907e4 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -140,8 +140,8 @@ UI_20150317_000139 {@st49}{a SAVE_EDIT_SPRAY}Сохранить{/}{/} UI_20150317_000140 {@st49}{a LOAD_EDIT_SPRAY}Импорт{/}{/} UI_20150317_000141 {@st49}Закрыть{/} UI_20150317_000142 {@st43}Завести питомца -UI_20150317_000143 {@st59}Введите имя вашего нового питомца {/} -UI_20150317_000144 {@st41b}Имя{/} +UI_20150317_000143 {@st59}Введите кличку вашего нового питомца {/} +UI_20150317_000144 {@st41b}Кличка{/} UI_20150317_000145 {@st41b}Цена %s{/} UI_20150317_000146 {@st59}Закрыть окно{/} UI_20150317_000147 {@st41b}Завести @@ -206,7 +206,7 @@ UI_20150317_000205 Предустановленные картинки UI_20150317_000206 {@st49}Выбрать{/} UI_20150317_000207 {@st49}Отмена{/} UI_20150317_000208 {@st49}Удалить{/} -UI_20150317_000209 Введите имя файла для сохранения. +UI_20150317_000209 Введите название файла для сохранения. UI_20150317_000210 {@st43}Друзья UI_20150317_000211 {@st59}Закрыть список друзей{/} UI_20150317_000212 {@st59b}Друзья {nl} {@st59s} - Подружитесь с другими игроками {nl} - Перейдите в Список Друзей, чтобы проверить их статус {nl} - Во вкладке Управления Вы можете: пригласить, отклонить, заблокировать друга. {/} @@ -716,7 +716,7 @@ UI_20150317_000715 {@st41b}Применить{/} UI_20150317_000716 {@st59}Применить{/} UI_20150317_000717 {@st41b}Отмена UI_20150317_000718 {@st59}Отмена{/} -UI_20150317_000719 Имя компьютера +UI_20150317_000719 Название компьютера UI_20150317_000720 {@st41_yellow}Уровень: {@st41}%s{/} UI_20150317_000721 {@st41_yellow}Способности наемников UI_20150317_000722 {@st43}Эффект атаки{/} @@ -947,9 +947,9 @@ UI_20150317_000946 {@St59}Настройки{/} UI_20150317_000947 {@St59}Выход{/} UI_20150317_000948 {@st43}Настройки дома{/} UI_20150317_000949 {@st59}Закрыть настройки дома{/} -UI_20150317_000950 {@St42_b}{s18}{#f5c384}Имя группы{/} -UI_20150317_000951 {@st59}Введите имя группы {/} -UI_20150317_000952 {@st59}Сохранить имя группы{/} +UI_20150317_000950 {@St42_b}{s18}{#f5c384}Название группы{/} +UI_20150317_000951 {@st59}Введите название группы {/} +UI_20150317_000952 {@st59}Сохранить название группы{/} UI_20150317_000953 Предварительное удаление systemmenu_vertical UI_20150317_000954 {@St59}Закрыть декорации дома{/} UI_20150317_000955 {@St43}Декорация дома{/} @@ -1236,7 +1236,7 @@ UI_20150317_001235 {@St59}Левый браслет{/} UI_20150317_001236 {@St59}Правый браслет{/} UI_20150317_001237 {@St59}Костюм{/} UI_20150317_001238 {@st59}Кольцо{/} -UI_20150317_001239 Имя питомца +UI_20150317_001239 Кличка питомца UI_20150317_001240 Chandler bundle UI_20150317_001241 West forest etc... UI_20150317_001242 Потребляемые TP @@ -1606,7 +1606,7 @@ UI_20150714_001605 По Квестам UI_20150714_001606 По Дружбе UI_20150714_001607 {@st42}Поделиться ссылкой на группу UI_20150714_001608 >>Предварительный просмотр группы -UI_20150714_001609 Имя группы : %s +UI_20150714_001609 Название группы : %s UI_20150714_001610 Описание группы : %s UI_20150714_001611 Создана : %s назад UI_20150714_001612 Участники группы : %s/5 @@ -1735,7 +1735,7 @@ UI_20150729_001734 Leg Count UI_20150729_001735 Кнопка UI_20150729_001736 Вес UI_20150729_001737 {@st43}Обжиг самоцвета{/} -UI_20150729_001738 {@st59b}Создание предмета{nl}{@st59s} - Вы можете создавать предметы, используя соответствующий рецепт{nl} - Откройте рецепт и положите материалы в соответствующие слоты, затем нажмите на иконку Создать Предмет{nl} - Вы можете задавать имя созданным Вами предметам и добавлять к ним описание{/} +UI_20150729_001738 {@st59b}Создание предмета{nl}{@st59s} - Вы можете создавать предметы, используя соответствующий рецепт{nl} - Откройте рецепт и положите материалы в соответствующие слоты, затем нажмите на иконку Создать Предмет{nl} - Вы можете задавать названия созданным вами предметами, и добавлять к ним описание{/} UI_20150729_001739 {@st59}Закрыть{/} UI_20150729_001740 Нужные фрагменты : Мутанты %s / Животные %s / Растения %s UI_20150729_001741 {@st42b}Мечники могут совершать рывок при {nl}двойном нажатии клавиши направления.{/} @@ -1933,7 +1933,7 @@ UI_20151224_001932 {@st66b}Члены{/} UI_20151224_001933 {@st66b}Групповое событие{/} UI_20151224_001934 {@st66b}Настройки{/} UI_20151224_001935 {@st42b}Сохранить{/} -UI_20151224_001936 {@st41}Имя группы и Описание{/} +UI_20151224_001936 {@st41}Название группы и Описание{/} UI_20151224_001937 Показывать ближайшие группы UI_20151224_001938 Публичная группа UI_20151224_001939 {s14}Разница в Ур. @@ -2325,7 +2325,7 @@ UI_20161005_002324 {@st43}Улучшить Броню{/} UI_20161005_002325 {@st66b}Улучшить{/} UI_20161005_002326 {@st59}Закрыть{/} UI_20161005_002327 {img silver 20 20}Price} -UI_20161005_002328 Имя магазина +UI_20161005_002328 Название магазина UI_20161005_002329 {@st66b}Магазин{/} UI_20161005_002330 {img silver 20 20}Price} UI_20161005_002331 {@st41b}Принять @@ -2448,7 +2448,7 @@ UI_20161108_002447 {@st41}Открыть куб с наградой UI_20161108_002448 {@st59}Закрыть{/} UI_20161108_002449 {@st66b}Можно получить что то таинственное{nl}при открытии.{/} UI_20161121_002450 {@st41}Время сброса входа в подемелья в 6AM{/} -UI_20161121_002451 Имя/Локация +UI_20161121_002451 Название/Локация UI_20161121_002452 Минимальный уровень UI_20161121_002453 Входы UI_20161121_002454 Входов в подземелье @@ -2739,8 +2739,8 @@ UI_20170912_002738 {@st66b}Больше предметов UI_20170912_002739 Атрибуты UI_20170912_002740 Total Sales UI_20170912_002741 {@st66b}Больше -UI_20170912_002742 Name A-Z -UI_20170912_002743 Name Z-A +UI_20170912_002742 Имя A-Z +UI_20170912_002743 Имя Z-A UI_20170912_002744 %s Fishes Caught UI_20170912_002745 Clears UI_20170912_002746 Location @@ -2854,7 +2854,7 @@ UI_20170912_002853 of your Market fees of the previous week.{nl}ⓘ Spot reward UI_20170912_002854 Tuesday 06:00 UI_20170912_002855 {@st43b}{s18}Guild Emblem{/} UI_20170912_002856 {@st41b}{nl}Image %s{/} -UI_20170912_002857 ⓘ Первую эмблему можно зарегистрировать бесплатно.{nl}ⓘ Изменение эмблемы стоит %s0,000 серебра.{nl}ⓘ Размер изображения должен быть %s и в %s формате.{nl}ⓘ Имя файла должно состоять только из алфавитно-цифровых символов.{nl}ⓘ Не использовать проблемные, могут ограничить. +UI_20170912_002857 ⓘ Первую эмблему можно зарегистрировать бесплатно.{nl}ⓘ Изменение эмблемы стоит %s0,000 серебра.{nl}ⓘ Размер изображения должен быть %s и в %s формате.{nl}ⓘ Название файла должно состоять только из алфавитно-цифровых символов.{nl}ⓘ Не использовать проблемные, могут ограничить. UI_20170912_002858 {@st43b}{s18}Hangout Entry Settings{/} UI_20170912_002859 Allow Outsiders UI_20170912_002860 {@st43b}{s18}Guild News{/} @@ -2951,12 +2951,12 @@ UI_20171128_002950 {@st41b}Dismantle Cost{/} UI_20171128_002951 {@st41b}Разобрать предметы{/} UI_20171128_002952 Item Re-Identification UI_20171128_002953 Re-Identify Item -UI_20171128_002954 {@st43b}{s18}Place the item you want to enhance. +UI_20171128_002954 {@st43b}{s18}Поместите предмет, который хотите улучшить. UI_20171128_002955 {@st43b}{s18}Current Option UI_20171128_002956 {@st43b}{s18}Before Change UI_20171128_002957 {@st43b}{s18}After Change UI_20171128_002958 {@st43b}{s18}Material -UI_20171128_002959 {@st59}Изменить имя питомцу{/} +UI_20171128_002959 {@st59}Изменить кличку питомцу{/} UI_20171128_002960 {@st43}Portal Shop{/} UI_20171128_002961 {@st59}Close Portal Shop UI{/} UI_20171128_002962 Selected Portal Quantity %s/%s @@ -3064,7 +3064,7 @@ UI_20180418_003063 {@st41b}{s20}Confirm UI_20180426_003064 {@st59}Зад{/} UI_20180517_003065 Default UI_20180517_003066 {@st66b}Сообщество{/} -UI_20180517_003067 {@st66b}Гильд. инфа{/} +UI_20180517_003067 {@st66b}Информация{/} UI_20180517_003068 {@st66b}Хранилище{/} UI_20180517_003069 {@st66b}Война{/} UI_20180517_003070 {@st41b}Писать @@ -3100,11 +3100,11 @@ UI_20180517_003099 {@st43b}{s18}Эмблема{/} UI_20180517_003100 Важно UI_20180517_003101 {@st41b}{s16}Регистрация UI_20180517_003102 {@st43b}{s18}Банер{/} -UI_20180517_003103 ⓘ Размер изображения должен быть %s и в PNG (24 bit or 32 bit) формате.{nl}ⓘ Имя файла должно состоять только из алфавитно-цифровых символов.{nl}ⓘ Использование проблемных изображений может привести к ограничениям. +UI_20180517_003103 ⓘ Размер изображения должен быть %s и в PNG (24 bit or 32 bit) формате.{nl}ⓘ Название файла должно состоять только из алфавитно-цифровых символов.{nl}ⓘ Использование проблемных изображений может привести к ограничениям. UI_20180517_003104 Разрешить Посторонним UI_20180517_003105 Продвиж. гилд. UI_20180517_003106 {@st43b}{s18}Титул стр.{/} -UI_20180517_003107 ⓘ Ваше изображение должно быть размером %s и в PNG формате (24 bit или 32 bit).{nl}ⓘ Имя файла должно состоять только из алфавитно-цифровых символов.{nl}ⓘ Использование проблемных изображений может привести к ограничениям. +UI_20180517_003107 ⓘ Ваше изображение должно быть размером %s и в PNG формате (24 bit или 32 bit).{nl}ⓘ Название файла должно состоять только из алфавитно-цифровых символов.{nl}ⓘ Использование проблемных изображений может привести к ограничениям. UI_20180517_003108 1024 в ширину и 768-3840 в длину UI_20180517_003109 {@st41b}{s16}Просмотр UI_20180517_003110 {@st43b}{s18}Титул. стр. текст{/} @@ -3115,33 +3115,33 @@ UI_20180517_003114 {@st43}Гильд. инфа UI_20180517_003115 {@st66}Инфа UI_20180517_003116 {@st66}Обложка UI_20180517_003117 {@st43}Intro -UI_20180517_003118 {s18}Название{/} +UI_20180517_003118 {s18}Имя{/} UI_20180517_003119 {s18}Guild UI_20180517_003120 {@s18}Глава{/} UI_20180517_003121 {@s18}Создана{/} -UI_20180517_003122 {@s18}Ур. гильдии{/} +UI_20180517_003122 {@s18}Уровень гильдии{/} UI_20180517_003123 {@s18}Статус{/} UI_20180517_003124 {@s18}Набирают{/} UI_20180517_003125 {@st41}Заявка UI_20180517_003126 {@s18}Участники{/} UI_20180517_003127 {@s18}Средний ур.{/} UI_20180517_003128 {@s18}Текст титульной страницы{/} -UI_20180517_003129 {@s18}Your guild intro text goes here.{/} +UI_20180517_003129 {@s18}Вступительный текст вашей гильдии здесь.{/} UI_20180517_003130 {@s18}Участники{/} -UI_20180517_003131 {@st43}Write{/} -UI_20180517_003132 {@st41b}Write -UI_20180517_003133 {@st43}Write +UI_20180517_003131 {@st43}Написать{/} +UI_20180517_003132 {@st41b}Написать +UI_20180517_003133 {@st43}Написать UI_20180517_003134 {@st43}Applicants UI_20180517_003135 Team Level: %s {nl}Characters: %s {nl}Adventure Journal Rank: %s {nl}Level of Applying Character: %s {nl} {nl}Message UI_20180517_003136 {@st43}{s22}New UI{/} -UI_20180517_003137 {@st42}Guild Name{/} -UI_20180517_003138 {@st42}Message{/} -UI_20180517_003139 Message +UI_20180517_003137 {@st42}Название гильдии{/} +UI_20180517_003138 {@st42}Сообщение{/} +UI_20180517_003139 Сообщение UI_20180517_003140 You can apply for a guild even without entering a message.{nl}ⓘ The following information is automatically displayed to the guild when you send the application:{nl} - Team name{nl} - Team level{nl} - No. of characters{nl} - Level of the applying character{nl} - Adventure Journal ranking{nl} UI_20180517_003141 {@st41}Send Application UI_20180517_003142 {@st43}{s22}Продвиж. гильд.{/} -UI_20180517_003143 {@st43}Продвиж. гильд. доска -UI_20180517_003144 {@st59}Ур гильдии{/} +UI_20180517_003143 {@st43}Информация о гильдиях +UI_20180517_003144 {@st59}Уровень гильдии{/} UI_20180517_003145 {@st59}Активность{/} UI_20180517_003146 {@st59}Средний уровень{/} UI_20180517_003147 {@st59}Заявки{/} @@ -3150,8 +3150,8 @@ UI_20180517_003149 {@st43}Журнал приложений UI_20180517_003150 Дата UI_20180517_003151 Статус UI_20180517_003152 {@st66b}Daily entries reset every Monday at %s (server time).{/} -UI_20180517_003153 Equip Ichor -UI_20180517_003154 Equip +UI_20180517_003153 Экипировать Ихор +UI_20180517_003154 Экипировать UI_20180517_003155 {@st43b}{s18}Current Stats UI_20180517_003156 {@st43b}{s18}Equip Stats UI_20180517_003157 Extraction Kit @@ -3177,7 +3177,7 @@ UI_20180517_003176 {@st66b}Respawn in Guild Tower{/} UI_20180517_003177 {@st59}Продвижение Гильдий (Alt + R){/} UI_20180517_003178 {@st66b}Авто выбор ячейки{/} UI_20180517_003179 {@st66b}Скорость движения ячейки (%s){/} -UI_20180517_003180 {@st43}Purchase List{/} +UI_20180517_003180 {@st43}Список покупок{/} UI_20180517_003181 {@st66d_y}{s18}[Probability Items] UI_20180517_003182 {@st66d}{s18}[Non-probability Items] UI_20180517_003183 {img impossible_red 17 17}Equip Restrictions @@ -3211,11 +3211,11 @@ UI_20180517_003210 {@st66}{s18}Write{/} UI_20180517_003211 Вес: %s UI_20180517_003212 Total Characters UI_20180517_003213 I want to join -UI_20180517_003214 Character Class +UI_20180517_003214 Класс персонажа UI_20180517_003215 Character Contribution UI_20180517_003216 Семейное хранилище +30 слотов -UI_20180523_003217 {@st41_yellow}{s70}Victory -UI_20180523_003218 {@st41_yellow}{s70}Defeat +UI_20180523_003217 {@st41_yellow}{s70}Победа +UI_20180523_003218 {@st41_yellow}{s70}Поражение UI_20180528_003219 {s30}Важно UI_20180528_003220 {@st41b}{img icon_button_warning 36 36}Да UI_20180629_003221 {@st41d} Lodge @@ -3253,7 +3253,7 @@ UI_20180629_003252 {@st66}{s18}Purchase all listed items? UI_20180629_003253 {ol}Open coupon list. UI_20180629_003254 {@st66b}Remaining TP UI_20180629_003255 {@st66d}To the Shop{/} -UI_20180629_003256 {@st66d}Purchase{/} +UI_20180629_003256 {@st66d}Купить{/} UI_20180629_003257 {s17}Coupon List UI_20180629_003258 {@st66b}Use UI_20180629_003259 {@st43}Barber Shop Coupon Book @@ -3272,17 +3272,17 @@ UI_20180629_003271 Please register a core or a weapon which appearance you wish UI_20180629_003272 {@st43b}{s20}OK UI_20180629_003273 Обновление доски объявлений. UI_20180629_003274 Awakening Shop -UI_20180629_003275 {@st42}Close Shop +UI_20180629_003275 {@st42}Закрыть Магазин UI_20180629_003276 {@st42}Пробудить UI_20180629_003277 Material -UI_20180629_003278 {@st42}Open Shop +UI_20180629_003278 {@st42}Открыть Магазин UI_20180629_003279 {@st41d}{b}{ol}{s14}{img icon_item_silver 22 22} Acquired Silver: %s%s UI_20180629_003280 {#fde43f}{b}{ol}{s14}Acquired Character EXP: %s UI_20180629_003281 {#fde43f}{b}{ol}{s14}Acquired Class EXP: %s UI_20180629_003282 Artisan Magnifier UI_20180629_003283 Re-identify -UI_20180629_003284 {@st66}{s16}{nl}Select -UI_20180629_003285 {@st41b}{s18}Current Magnifiers: %s +UI_20180629_003284 {@st66}{s16}{nl}Выбрать +UI_20180629_003285 {@st41b}{s18}Количество луп: %s UI_20180629_003286 {@st66}{s18}Consumes Artisan Magnifier x%s. UI_20180629_003287 Mysterious Magnifier UI_20180629_003288 {@st66}{s18}Consumes Mysterious Magnifier x%s. @@ -3306,7 +3306,7 @@ UI_20180629_003305 {@st66b}Wizard UI_20180629_003306 {@st66b}Archer UI_20180629_003307 {@st66b}Cleric UI_20180629_003308 {@st66d}Получить награду{@st66d} -UI_20180629_003309 Имя гильдии +UI_20180629_003309 Название гильдии UI_20180629_003310 Билд UI_20180629_003311 Высший этап UI_20180629_003312 Убил монстров @@ -3382,7 +3382,7 @@ UI_20180723_003381 {@st42}{s20}Victory Rewards UI_20180723_003382 Seizing Date UI_20180723_003383 Награды за победу UI_20180723_003384 ⓘ Victory rewards are applied 1 hour after the end of each GTW session.{nl}ⓘ Only the Guild Master can retrieve these rewards. The items are sent to your Guild Storage. -UI_20180723_003385 {@st41b}{s16}Victory Rewards +UI_20180723_003385 {@st41b}{s16}Награды за победу UI_20180723_003386 {@st42}{s16}Receive UI_20180809_003387 {@st41b}Открыть ваучер UI_20180827_003388 {@st59}Системный{/} @@ -3395,7 +3395,7 @@ UI_20180827_003394 Damage taken UI_20180827_003395 Damage dealt UI_20180827_003396 Использование скила UI_20180827_003397 Смерть/Воскрешение -UI_20180827_003398 Пати смерь/Воскрешение +UI_20180827_003398 Пати смерть/Воскрешение UI_20180827_003399 Макс. ур. перса UI_20180827_003400 {@st59}Запросить данные о быстром слоте снова.{/} UI_20180827_003401 {@st66b18}Получить @@ -3407,22 +3407,22 @@ UI_20180827_003406 {@st66b}{s18}Уровень{/} UI_20180827_003407 {@st66b}{s18}Цена{/} UI_20180827_003408 {@st66b}{s18}Количество{/} UI_20180827_003409 {@st66b}{s18}Общая сумма{/} -UI_20180827_003410 {@st66b}{s18}Stats{/} -UI_20180827_003411 {@st66b}{s18}Sockets{/} +UI_20180827_003410 {@st66b}{s18}Статы{/} +UI_20180827_003411 {@st66b}{s18}Гнездо{/} UI_20180827_003412 {@st66b}{s18}Потенциал{/} -UI_20180827_003413 {@st66b}{s18}Amount{/} +UI_20180827_003413 {@st66b}{s18}Количество{/} UI_20180827_003414 {@st66b}{s18}Enchant Stats{/} UI_20180827_003415 {@st66b}{s18}Roasting Level{/} UI_20180827_003416 {@st66b}{s18}EXP{/} UI_20180827_003417 {@st66b}{s18}Quantity{/} -UI_20180827_003418 {@st66b}{s18}Materials{/} -UI_20180827_003419 {@st43b}{s18}Details{/} +UI_20180827_003418 {@st66b}{s18}Материалы{/} +UI_20180827_003419 {@st43b}{s18}Детали{/} UI_20180827_003420 {@st66b}{s18}Total Amount{/} UI_20180827_003421 {@st66b}{s18}Wait Period{/} UI_20180827_003422 {@st66b}{s18}Статус{/} -UI_20180827_003423 Retrieve {#002d93}Silver{/}{/} from the sale of {#8e0000}[%s%s] x%s{/}{/}? Total:{#8e0000}%s{/}{/} +UI_20180827_003423 Забрать {#002d93}Серебро{/}{/} от продажи {#8e0000}[%s%s] x%s{/}{/}? Всего:{#8e0000}%s{/}{/} UI_20180827_003424 {@st41b}Получить -UI_20180827_003425 Retrieve {#8e0000}[%s%s]{/} {#8e0000}x[%s]{/}? +UI_20180827_003425 Забрать {#8e0000}[%s%s]{/} {#8e0000}x[%s]{/}? UI_20180827_003426 Получить все предметы? UI_20180827_003427 {@st41b}Список Предметов UI_20180827_003428 Please register an item. @@ -3432,9 +3432,9 @@ UI_20180827_003431 {@st66b}Min. Price{/} UI_20180827_003432 {@st66b}Lowest Price{/} UI_20180827_003433 {@st66b}{s14}(%s Silver per unit) UI_20180827_003434 {@st66}Registration fees: -UI_20180827_003435 {@st66}Total price: +UI_20180827_003435 {@st66}Итоговая цена: UI_20180827_003436 {@st66}Market fees: -UI_20180827_003437 {@st66}Final amount: +UI_20180827_003437 {@st66}Окончательная сумма: UI_20180827_003438 {@st66}%s Day(s): %s% of item price UI_20180827_003439 {@st66}{s14}Серебро, полученное при продаже предметов (кроме токенов) {nl}, можно получить на Аукционе через 48 часов.{/} UI_20180827_003440 {@st66b}{s18}Fees{/} @@ -3454,7 +3454,7 @@ UI_20180827_003453 {@st66b}PP Gear Rental{/} UI_20180827_003454 {@st66b}Information{/} UI_20180827_003455 {s14}※ You can accumulate a maximum of 20,000 points, which are reset every 3 months (Jan, Apr, Jul and Oct 1st at 06:00, server time). UI_20180827_003456 {s14}{@st42}Today's points: %s -UI_20180827_003457 Login Rewards +UI_20180827_003457 Награды за вход UI_20180827_003458 {s14}{@st42}Total login time: %s hr %s min UI_20180827_003459 No ongoing events. UI_20180827_003460 {@st66b} Регулярные{/} @@ -3474,7 +3474,7 @@ UI_20180827_003473 Использовать предмет? UI_20180827_003474 It will be removed from %s and applied only to %s.{/} UI_20180827_003475 Включить Анимацию UI_20180827_003476 {@st41b}Купить{/} -UI_20180827_003477 Search crafting materials. +UI_20180827_003477 Поиск материалов для крафта. UI_20180827_003478 {#002d93}Silver{/}{/} from {#8e0000}[%s %s] x%s{/}{/}: {#8e0000}[%s]{/}{/} UI_20180827_003479 {#8e0000}[%s%s]{/} {#8e0000}x[%s]{/} UI_20180827_003480 1 день, 23 часа @@ -3495,7 +3495,7 @@ UI_20181017_003494 {@st59}Карты{/} UI_20181017_003495 {@st59}Материалы{/} UI_20181017_003496 {@st59}Gems{/} UI_20181017_003497 {@st59}Премиум{/} -UI_20181017_003498 {@st59}Опция фильтра вещей{/} +UI_20181017_003498 {@st59}Опция фильтра предметов{/} UI_20181017_003499 {@st41b}Стадия %s UI_20181017_003500 {@st43}Настройки инвентаря{/} UI_20181017_003501 {@st43b}{s18}Класс экипировки{/} @@ -3649,7 +3649,7 @@ UI_20190104_003648 Remaining Period UI_20190104_003649 {@st42}{s20}Warp List UI_20190104_003650 Current Status UI_20190104_003651 {img icon_item_silver 20 20}{@st41b}Proceed {/}{img white_right_arrow 15 18} %s -UI_20190104_003652 {@st41b}Items Bought{/} %s +UI_20190104_003652 {@st41b}Купленные товары{/} %s UI_20190104_003653 {@st41b}Total spent vouchers: {/} UI_20190104_003654 Do you wish to use the vouchers to exchange them for items? UI_20190104_003655 You can add items to the Alchemy Workshop to use in skills. @@ -3790,7 +3790,7 @@ UI_20190104_003789 Attribute Points UI_20190104_003790 Extract Attribute Points UI_20190104_003791 {@st66}Extract UI_20190104_003792 Купить очки атрибутов -UI_20190104_003793 {@st66}Purchase +UI_20190104_003793 {@st66}Купить UI_20190104_003794 {@st42}{s16}Apply UI_20190104_003795 {@st42}{s16}Allocate UI_20190104_003796 {@st41d}Receive @@ -3841,7 +3841,7 @@ UI_20190419_003840 {@st43}{s26}Badges Acquired: %s UI_20190419_003841 {@st66d_y}{s22}Ranking Bonus + %s Badges UI_20190419_003842 {@st66b}Ranking{/} UI_20190419_003843 {@st66b}Team Name{/} -UI_20190419_003844 {@st66b}Points{/} +UI_20190419_003844 {@st66b}Поинты{/} UI_20190419_003845 {@st66b}Returning to Vedas Plateau. (30 seconds){/} UI_20190419_003846 This item will disappear from your inventory{nl}and %s will be reset.%s{/} UI_20190419_003847 {@st66b}Топ 3 игрока своего класса получают{nl}{#003997}"Dimensional Incense Burner"{/} за рейтинг прошлой недели.{nl}Игроки за участие на этой неделе, получают{nl}{#003997}"Remnants of Bernice Coins"{/} согласно очкам.{nl} {nl}{s13}Неделя начинается в Понедельник в 06:00 (серверное время).{nl} {nl}{s13}{#8e0000}Игроки попавшие в топ-3 несколькими классами получают награды,только за самый высокие очки.{nl} {nl}если это произойдет, следующий игрок в списке в соответствующем дереве классов поднимется в топ-3 и получит награды. @@ -3933,7 +3933,7 @@ UI_20191024_003932 {@st42b}{s16}Monster (%s/%s){/} {@st42b}{s16}남은 몬스터 UI_20191024_003933 {@st42b}{s14}First Completion Reward{/} {@st42b}{s14}첫 클리어 보상{/} UI_20191024_003934 {@st42b}{s14}Stage Debuff{/} {@st42b}{s14}Stage 디버프{/} UI_20191024_003935 {@st42b}{s14}Give Up{/} {@st42b}{s14}포기하기{/} -UI_20191024_003936 {@st59}Уменьшить BGM Плеер{/} {@st59}BGM 플레이어를 최소화합니다{/} +UI_20191024_003936 {@st59}Уменьшить BGM Плеер{/} UI_20191024_003937 {@st59}Закрыть BGM Плеер{/} UI_20191024_003938 {@st59}Вопроизвести{/} UI_20191024_003939 {@st59}Предыдущая песня{/} @@ -4012,7 +4012,7 @@ UI_20191024_004011 {@st41b}{s18}Craft {@st41b}{s18}제작 하기 UI_20191024_004012 {@st43}Exit Edit Mode{/} {@st43}편집모드 취소{/} UI_20191024_004013 {@st43}{#97f72f}{s20}Установить UI_20191024_004014 {@st43}{#97f72f}{s20}Rotate {@st43}{#97f72f}{s20}회전 -UI_20191024_004015 {@st66b}{s18}Uninstall? {@st66b}{s18}철거 하시겠습니까? +UI_20191024_004015 {@st66b}{s18}Удалить? UI_20191024_004016 Мебель UI_20191024_004017 {@st66b}{s18}Current Funds: {@st66d_y}%s {@st66b}{s18}소지 길드 자금 :{@st66d_y}%s UI_20191024_004018 {@st66b}{s18}Remaining Funds: {ol}{s18}{#ec0000}%s {@st66b}{s18}소비 길드 자금 :{ol}{s18}{#ec0000}%s @@ -4056,7 +4056,7 @@ UI_20191024_004055 Increases combat efficacy against Humanoids 인간형 대상 UI_20191024_004056 {#5e4e3f}{s16}Reseach weapons that are effective against{nl}Plant-type monsters. {#5e4e3f}{s16}식물형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. UI_20191024_004057 {#5ae2e7}{@st43}{s16}Damage +0.4% per Buff Level {#5ae2e7}{@st43}{s16}버프 레벨당 +0.4% 대미지 증가 UI_20191024_004058 Список -UI_20191024_004059 Rotate 회전 +UI_20191024_004059 Вращать UI_20191024_004060 {@st42b}{s16}Продать{/} UI_20191024_004061 Миссия UI_20191024_004062 {@st42b}{s14}{#ffffff}Нормальный @@ -4281,7 +4281,7 @@ UI_20200514_004280 Обновить UI_20200514_004281 Рекомендуемые Дома UI_20200514_004282 House of Friend UI_20200514_004283 House of Guild Member -UI_20200514_004284 My House +UI_20200514_004284 Мой Дом UI_20200514_004285 Search by Team Name UI_20200514_004286 Post Title UI_20200514_004287 Название команды автора @@ -4359,7 +4359,7 @@ UI_20200710_004358 {@st43}{s24}Stop {@st43}{s24}중단 UI_20200710_004359 {@st42b}Personal Housing Board{/} {@st42b}개인 하우징 게시판{/} UI_20200710_004360 {@st41b}Preview Item{/} {@st41b}미리보기 아이템{/} UI_20200710_004361 Жилищный магазин -UI_20200710_004362 {@st66b}{s20}Purchase {@st66b}{s20}구매 +UI_20200710_004362 {@st66b}{s20}Купить UI_20200710_004363 {@st66}-Furniture {@st66}-가구 UI_20200710_004364 {@st66}-Preview {@st66}-미리보기 UI_20200710_004365 {@st66}-Voucher Discounts {@st66}-상품권 할인 @@ -4650,7 +4650,7 @@ UI_20210115_004649 Party Buff 파티 버프 UI_20210115_004650 {@sti1c}{s18}Select Complete {@sti1c}{s18}선택완료 UI_20210115_004651 Individual Buff 개인 버프 UI_20210115_004652 {@st41b}{s16}Multiply {@st41b}{s16}배수 -UI_20210115_004653 {@st66b}Reputation{/} {@st66b}명성{/} +UI_20210115_004653 {@st66b}Репутация{/} UI_20210115_004654 {@st43b}{s18}Total Reputation Status {@st43b}{s18}전체 명성도 달성 현황 UI_20210115_004655 {@st41b}There aren't any Reputation opened yet.{/} {@st41b}열려있는 명성이 아직 없습니다.{/} UI_20210115_004656 {@st66b}View Tutorial UI{/} {@st66b}튜토리얼 UI 보기{/} @@ -4690,11 +4690,11 @@ UI_20210128_004689 {@st59}Daily Quest that has been completed is reset every 6 A UI_20210128_004690 {@st59}Repeatable Quest is not reset and can be played without limits.{nl}Only 1 from the Repeatable Quest can be progressed, so please be cautious when selecting.{/} {@st59}반복 퀘스트는 초기화 되지 않으며 횟수 제한 없이 이용할 수 있습니다.{nl}반복 퀘스트는 1개의 퀘스트만 선택해 진행할 수 있으니 신중히 진행해야 합니다.{/} UI_20210128_004691 {@st59}Check Reputation Quest Progress Status.{/} {@st59}명성 퀘스트 진행 현황을 확인합니다.{/} UI_20210201_004692 {@st59}Information{/} {@st59}정보{/} -UI_20210201_004693 {@st59}Achievement{/} {@st59}업적{/} -UI_20210201_004694 {@st59}Character Settings{/} {@st59}캐릭터 설정{/} -UI_20210201_004695 {@st59}Reputation{/} {@st59}명성{/} -UI_20210208_004696 {@st59}Episode{/} {@st59}에피소드{/} -UI_20210208_004697 {@st59}Quest List{/} {@st59}퀘스트 목록{/} +UI_20210201_004693 {@st59}Достижения{/} +UI_20210201_004694 {@st59}Настройки персонажа{/} +UI_20210201_004695 {@st59}Репутация{/} +UI_20210208_004696 {@st59}Эпизод{/} +UI_20210208_004697 {@st59}Список заданий{/} UI_20210208_004698 {@st59}Res Sacrae Quest{/} {@st59}성물 퀘스트{/} UI_20210208_004699 {@st59}Don't show enhancement message on +5 or above{/} {@st59}5강 이상 강화 메세지 더이상 보지 않기{/} UI_20210209_004700 {@st59}Don't show enhancement message on +5 or above {@st59}5강 이상 강화 메세지 더이상 보지 않기 UI_20210208_004699 {@st59}Don't show enhancement message on +5 or above{/} {@st59}5강 이상 강화 메세지 더이상 보지 않기{/} @@ -4711,9 +4711,9 @@ UI_20210318_004710 {@st59}Consume ingredients and a certain amount of silver to UI_20210318_004711 {@st66b}Listen Other Characters' Music{/} {@st66b}다른 캐릭터 연주 듣기{/} UI_20180629_003340 {@st66b}Hear Other Characters' Flutes{/} {@st66b}다른 캐릭터 피리 연주 듣기{/} UI_20210318_004712 {@st66b}Optimize Update Speed{/} {@st66b}업데이트 속도 최적화{/} UI_20210318_004713 {@st59}Controls the update speed of dynamic objects according to the performance. Character and monster may look disconnected.{/} {@st59}동적 오브젝트의 업데이트 속도를 성능에 따라 조절합니다. 캐릭터와 몬스터가 끊겨 보일 수 있습니다.{/} -UI_20210318_004714 {@st41b}{s18} Random Ichor {@st41b}{s18} 랜덤 아이커 -UI_20210318_004715 {@st41b}{s18} Fixed Ichor {@st41b}{s18} 고정 아이커 -UI_20210326_004716 Вернемся к входу через мгновение. +UI_20210318_004714 {@st41b}{s18} Рандомный Ихор {@st41b}{s18} +UI_20210318_004715 {@st41b}{s18} Фиксированный Ихор {@st41b}{s18} +UI_20210326_004716 Вернёмся к входу через мгновение. UI_20210326_004717 {@st66b}Instrument Volume(%s){/} {@st66b}연주 크기 (%s){/} UI_20180629_003339 {@st66b}Flute Volume (%s){/} {@st66b}피리 연주 크기 (%s){/} UI_20210326_004718 {@st59}Uncheck if you don't want to hear other characters' instruments playing.{/} {@st59}다른 캐릭터의 연주를 듣지 않으려면 체크를 해제해주세요.{/} UI_20180629_003341 {@st59}Uncheck if you don't want to hear other characters' flutes.{/} {@st59}다른 캐릭터의 피리 연주를 듣지 않으려면 체크를 해제해주세요.{/} UI_20210412_004719 {@st59}Consume ingredients and a certain amount of silver to purify{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}{@st59} x10 can be exchange into {@st204_green}{s18}Purified Breath of Power{/}{@st59} x1.{nl} {nl}Ingredients are required every time 1 {@st204_green}{s18}Breath of Power{/}{@st59} is purified,{nl}and one of the following items can be selected and consumed as the ingredient.{nl} {nl}Item List{nl} - {@st204_purple}Mystic Tome Page{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Practonium{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Magic Stone{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Blessed Shard{/} {s16} x20{nl} - {@st204_purple}Goddess' Blessed Gem{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Scorched Valuable of Tel Harsha{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Heart of Glacia{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Moth Talc Powder{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Breath of Power Purifier{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}[Event] Breath of Power Purifier{/} {s16} x1 {@st59}보유한 재료 아이템과 일정량의 실버를 소모하여 {@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}을 정화합니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}{@st59} 10개로{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 정화할 때 마다 재료가 필요하며,{nl}다음 아이템 목록 중 한 종류를 선택하여 정화 재료로 소비할 수 있습니다.{nl} {nl}재료 아이템 목록{nl} - {@st204_purple}신비한 서 낱장{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}프락토늄{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}마정석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}축복받은 조각{/} {s16} 20개{nl} - {@st204_purple}여신의 축복석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}그을린 텔하르샤의 의장품{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 글레이시어 심장{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 모스 탈크 파우더{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}권능의 숨결 정화제{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}[이벤트] 권능의 숨결 정화제{/} {s16} 1개 UI_20210318_004710 {@st59}Consume ingredients and a certain amount of silver to purify{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}Breath of Power{/}{/}{@st59} x10 can be exchange into {@st204_green}{s18}Purified Breath of Power{/}{@st59} x1.{nl} {nl}Ingredients are required every time 1 {@st204_green}{s18}Breath of Power{/}{@st59} is purified,{nl}and one of the following items can be selected and consumed as the ingredient.{nl} {nl}Item List{nl} - {@st204_purple}Mystic Tome Page{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Practonium{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Magic Stone{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Blessed Shard{/} {s16} x20{nl} - {@st204_purple}Goddess' Blessed Gem{/} {s16} x2{nl} - {@st204_purple}Scorched Valuable of Tel Harsha{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Heart of Glacia{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Refined Moth Talc Powder{/} {s16} x1{nl} - {@st204_purple}Breath of Power Purifier{/} {s16} x1 {@st59}보유한 재료 아이템과 일정량의 실버를 소모하여 {@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}을 정화합니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}권능의 숨결{/}{/}{@st59} 10개로{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st204_green}{s18}정화된 권능의 숨결{/}{@st59} 1개를 정화할 때 마다 재료가 필요하며,{nl}다음 아이템 목록 중 한 종류를 선택하여 정화 재료로 소비할 수 있습니다.{nl} {nl}재료 아이템 목록{nl} - {@st204_purple}신비한 서 낱장{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}프락토늄{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}마정석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}축복받은 조각{/} {s16} 20개{nl} - {@st204_purple}여신의 축복석{/} {s16} 2개{nl} - {@st204_purple}그을린 텔하르샤의 의장품{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 글레이시어 심장{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}정제된 모스 탈크 파우더{/} {s16} 1개{nl} - {@st204_purple}권능의 숨결 정화제{/} {s16} 1개 @@ -4726,7 +4726,7 @@ UI_20210518_004725 - Transmutation value can be increased by +1, and Transmutati UI_20210518_004726 Exchange [Lv4] Vaivora Weapon [Lv4] 바이보라 무기 교환 UI_20210518_004727 Main Material 주 재료 UI_20210518_004728 {@st41b}{s18}Exchange {@st41b}{s18}교환 -UI_20210518_004729 {@st42b}{s15}{b}{#FFFFFF}Usage Limit : %s{/}{/}{/}{/} {@st42b}{s15}{b}{#FFFFFF}사용제한 : %s{/}{/}{/}{/} UI_20160718_002248 Unable to Use : 사용제한 : %s +UI_20210518_004729 {@st42b}{s15}{b}{#FFFFFF}Лимит использования : %s{/}{/}{/}{/} UI_20210614_004730 {@st41b}{s18} Option {@st41b}{s18} 옵션 UI_20210809_004731 Enhance Aether Gem 에테르 젬 강화 UI_20210809_004732 {@st59}Enhance the {@st66d_y}{s18}Aether Gem/}{/} in the inventory or equipped in the socket of the Goddess rank equipment.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}Depending on the {@st59}level of the {s18}Aether Gem{/} and the {@st204_purple}{s18}cleared stage, the enhance success rate differs{/}{@st59}.{nl}{@st66d_y}{s18}Aether Gem{/}{@st59} can be enhanced up to a maximum of 5 times and there is no cost consumed when enhancing the gem.{nl}When enhanced, {@st66d_y}{s18}Aether Gem{/}{@st59}'s stat(STR, INT, DEX, SPR, CON) increases by 2 per 1 level.{nl} {nl}※ You can obtain the Aether Gem from the Bounty Hunt. {@st59}착용 중인 가디스 장비 소켓에 장착 중이거나, 인벤토리에 보유 중인 {@st66d_y}{s18}에테르 젬{/}{/}을 강화합니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}에테르 젬{/}{@st59}의 레벨과 {@st204_purple}{s18}클리어 스테이지 단계에 따라 강화 성공 확률이 차등 적용{/}{@st59}됩니다.{nl}{@st66d_y}{s18}에테르 젬{/}{@st59} 강화는 최대 5회까지 진행 가능하며, 젬 강화에 소모되는 비용이 없습니다.{nl}강화 시 1레벨당 각 {@st66d_y}{s18}에테르 젬{/}{@st59}의 지정된 능력치(힘, 지능, 민첩, 정신, 체력)가 +2 상승합니다.{nl} {nl}※ 에테르 젬은 바운티 헌트를 통해 획득할 수 있습니다. @@ -4814,7 +4814,7 @@ UI_20210809_004813 Equipment Type 장비 종류 UI_20210809_004814 Equipment Category 장비 타입 UI_20210809_004815 {@st42}Show Craftable Items{/} {@st42}재료가 있는 것만 보기{/} UI_20210809_004816 {@st42}Show Equipable Items {@st42}착용 가능한 목록만 보기 -UI_20210809_004817 {@st42}{s20}Put Item{/}{/} {@st42}{s20}아이템을 올려주세요{/}{/} +UI_20210809_004817 {@st42}{s20}Вставьте предмет{/}{/} UI_20210809_004818 Vasilisa Sword 바실리사 소드 UI_20210809_004819 {@sti1c}{s18} - Only equipment with Lv.440 or above and Transcendence stage 8 or above can be succeeded.{nl} {nl} - 2/3 of the [Enhancement] and [Enchant Stat] will be transferred when succeeding equipment with Enhancement value +11 or above and Transcendence stage 10.{nl}{#11cc88} ※ The maximum enhancement value transferred when succeeding Lv.440 Legend rank is +14.{nl} ※ Enhance Aid (Untradable) will be given to those succeeding Lv.440 Legend rank with enhancement value +21 or above. {nl}{/}{/} {@sti1c}{s18} - 초월 단계 8이상의 Lv.440이상 장비만 계승이 가능합니다.{nl} {nl} - 강화 수치가 +11이상, 초월 단계가 10인 장비는 계승 시 [강화], [인챈트 옵션]이 2/3만큼 이전됩니다.{nl}{#11cc88} ※Lv.440 레전드 등급 계승 시 이전되는 강화 수치는 최대 +14입니다.{nl} ※Lv.440 레전드 등급 계승 시 강화 수치가 +21을 초과하는 장비는 강화 보조제(거래불가)가 지급됩니다. {nl}{/}{/} UI_20210809_004820 {@st42}{s20}Item to Succeed{/}{/} {@st42}{s20}계승 대상 아이템{/}{/} @@ -4848,10 +4848,10 @@ UI_20210809_004847 {s18}{#ff9900}{ol}Details {s18}{#ff9900}{ol}설명 UI_20210809_004848 {@st59}Equipment Storage{/} {@st59}장비 보관함{/} UI_20210809_004849 {@st59}Goddess Equipment Management{/} {@st59}가디스 장비 관리{/} UI_20210809_004850 {@st59}Quest{/} {@st59}퀘스트{/} -UI_20210809_004851 {@st41b}{s17}Stage %s {@st41b}{s17}%s단계 -UI_20210809_004852 Free Coupon 무료 쿠폰 +UI_20210809_004851 {@st41b}{s17}Стадия +UI_20210809_004852 Бесплатный купон UI_20210809_004853 {@st202}Maintain registered item and do not show confirm window {@st202}등록된 아이템 유지 및 확인 창 띄우지 않기 -UI_20210809_004854 {@st41b}{s18}Don't show confirm window{/}{/} {@st41b}{s18}확인 창 띄우지 않기{/}{/} +UI_20210809_004854 {@st41b}{s18}Не показывать окно подтверждения{/}{/} UI_20210809_004855 {@st43}{s24}Equipment Storage {@st43}{s24}장비 보관함 UI_20210809_004856 {@st59}Close{/} {@st59}장비 보관함을 닫습니다{/} UI_20210809_004857 {@st59}Weapon{/} {@st59}무기{/} @@ -4864,7 +4864,7 @@ UI_20210809_004863 {s14}All activated when registering one of the same types of UI_20210809_004864 Register ingredient by right-clicking it in the inventory. 인벤토리에서 우클릭을 통해 재료를 등록할 수 있습니다. UI_20210809_004865 Created item will be bound to the character. 생성된 아이템은 캐릭터에 귀속됩니다. UI_20210809_004866 {img icon_item_silver 24 24} Cost : %s {img icon_item_silver 24 24} 비용 : %s -UI_20210809_004867 {st20}%s Item {st20}%s 시 아이템 +UI_20210809_004867 {st20}%s Предмет UI_20210809_004868 [Lv2] Rumpelstiltskin Leather Gloves - Reckless Gambler [lv2] 럼펠스틸스킨 레더 글로브- 레클리스 겜블러 UI_20210809_004869 {@st43b}{s16}Stats {@st43b}{s16}옵션 UI_20210809_004870 {nl}{@st42b}{s20}List of Item obtained by chance {nl}{@st42b}{s20}확률형 아이템 목록 @@ -4897,15 +4897,15 @@ UI_20210809_004896 {@st66b}Background MAX FPS (%s){/} {@st66b}백그라운드 UI_20210809_004897 {@sti1c}{s16}Ready({/}{/}{s16}%s{/}{@sti1c}{s16}/%s) {@sti1c}{s16}준비 완료 ({/}{/}{s16}%s{/}{@sti1c}{s16}/%s) UI_20210809_004898 {@st103green_16}Enhance {@st103green_16}강화 UI_20210809_004899 {@st103green_16}Property {@st103green_16}속성 -UI_20210809_004900 {@st103green_16}Buff {@st103green_16}버프 +UI_20210809_004900 {@st103green_16}Бафф UI_20210809_004901 {@st44}{s18}Property{/} {@st44}{s18}속성{/} UI_20210809_004902 {#FFFF00}※ You can change the property at preparation stage.{/}{nl}Consumes 3000 points when changing property.{nl}(Does not consume property when changing property from non property at the very beginning.){nl} {nl}Compatibility Information (Applies when attacking){nl}Compatible : FInal Damage {img hero_icon_up 11 10} / Critical Rate Chance {img hero_icon_up 11 10}{nl}Incompatible : Final Damage {img hero_icon_down 11 10} / Critical Rate Chance {img hero_icon_down 11 10} / Accuracy {img hero_icon_down 11 10} / Block Penetration {img hero_icon_down 11 10}{nl} {nl}{img hero_icon_Blessed 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Corrupted 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Neutral 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Neutral 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Blessed 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Corrupted 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Corrupted 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Neutral 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Blessed 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Default 20 20} : ALL {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Chaos 20 20} : ALL {img hero_icon_up 11 10}{nl} {nl}{#FFFF00}[No effect applied against a same property]{/} {#FFFF00}※ 준비 단계에서 속성을 변경 할 수 있습니다.{/}{nl}속성 변경 시에는 3000 포인트를 소모합니다.{nl}(최초 무속성에서 속성을 변경 시에는 포인트를 소모하지 않습니다.){nl} {nl}상성 정보(공격 시 적용){nl}상성 : 최종 대미지 {img hero_icon_up 11 10} / 치명타 발생 확률 {img hero_icon_up 11 10}{nl}역상성 : 최종 대미지 {img hero_icon_down 11 10} / 치명타 발생 {img hero_icon_down 11 10} / 명중 {img hero_icon_down 11 10} / 블록 관통 {img hero_icon_down 11 10}{nl} {nl}{img hero_icon_Blessed 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Corrupted 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Neutral 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Neutral 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Blessed 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Corrupted 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Corrupted 20 20} : {img hero_icon_Default 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Neutral 20 20} {img hero_icon_up 11 10} {img hero_icon_Blessed 20 20} {img hero_icon_down 11 10} {img hero_icon_Chaos 20 20} {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Default 20 20} : ALL {img hero_icon_down 11 10}{nl}{img hero_icon_Chaos 20 20} : ALL {img hero_icon_up 11 10}{nl} {nl}{#FFFF00}[동일 속성은 끼리는 변화 없음]{/} UI_20210809_004903 {@st202}{s16} Empty Slot {@st202}{s16} 빈 슬롯 UI_20210809_004904 {@st44}{s18}Buff{/} {@st44}{s18}버프{/} UI_20210809_004905 List of buffs in your possession.{nl}Only one buff can be applied at a time.{nl}You must not apply the buff to sell or combine it.{nl}Purchase/combine buff or upgrade the buff in your possession from the Buff Shop.{nl}{#FFFF00}※ You can exchange, purchase, upgrade, or sell the buffs anytime during Heroic Tale.{/} 보유하고 있는 버프 목록입니다.{nl}버프는 동시에 한 개만 적용할 수 있습니다.{nl}버프를 판매하거나 조합하기 위해서는 적용을 해제해야 합니다.{nl}버프 상점을 열어 버프를 구매하거나 조합할 수 있으며 보유하고 있는 버프를 업그레이드 할 수 있습니다.{nl}{#FFFF00}※ 버프의 교체, 구매, 업그레이드, 판매는 영웅담 진행 중 언제든지 가능합니다.{/} UI_20210809_004906 {@sti1c}{s16}Buff Shop {@sti1c}{s16}버프 상점 -UI_20210809_004907 Buff Name 버프명 -UI_20210809_004908 Combination 조합 +UI_20210809_004907 Название баффа +UI_20210809_004908 Комбинация UI_20210809_004909 {@st44}{s24}Buff Shop{/} {@st44}{s24}버프 상점{/} UI_20210809_004910 In the buff shop, you can buy/combine buffs or upgrade the buff you already have.{nl}1000 points are consumed to upgrade buff.{nl}Also consumes points when combining the buff in the shop right away.{nl}20% of the point consumed in the buff is returned when selling that buff to the buff shop.{nl} {nl}{img mouseclick_left 40 40}　: Purchase Buff{nl}{img mouseclick_right 40 40}　: Register Buff Combination in the Slot (Shop list and buffs in possession all available){nl}{img hero_btn_up 40 40}　: Upgrade Buff{nl}{img hero_btn_del 40 40}　: Sell Buff 버프 상점에서 버프를 구매하거나 조합 할 수 있으며 보유하고 있는 버프를 업그레이드 할 수 있습니다.{nl}버프 업그레이드에는 1000 포인트를 사용합니다.{nl}상점의 버프를 바로 조합에 사용할 경우 구매와 마찬가지로 포인트를 소모합니다.{nl}버프 판매 시 해당 버프에 사용한 포인트의 20%를 돌려받습니다.{nl} {nl}{img mouseclick_left 40 40}　: 버프 구매{nl}{img mouseclick_right 40 40}　: 버프 조합 슬롯에 등록(상점 목록, 보유 중인 버프 모두 가능){nl}{img hero_btn_up 40 40}　: 버프 업그레이드 버튼{nl}{img hero_btn_del 40 40}　: 버프 판매 버튼 UI_20210809_004911 {@sti1c}{s18}Possessing Buff{/} {@sti1c}{s18}보유 버프{/} @@ -4967,4 +4967,154 @@ UI_20210809_004966 Field hunt gain {img green_up_arrow 14 14}%s% 필드 사냥 UI_20210809_004967 Remaining Time : {#FF0000}%s{/} 남은 시간 : {#FF0000}%s{/} UI_20210809_004968 {@st43}Entry is only possible when {s16} gear score or above or when the requirements are met.{/} {@st43}{s16}기어 스코어 이상 및 특정 조건에 만족해야 입장이 가능합니다.{/} UI_20210115_004684 {@st43}{s16}Entry is possible only when the conditions and item above a certain grade are met.{/} {@st43}{s16}특정 등급 이상의 아이템과 조건을 만족해야 입장이 가능합니다.{/} UI_20210820_004969 {@st66b}Due to the ranking calculation, you can not enter from 00:00 ~ 06:00 on Saturday.{nl}{s13}{#FF0000}※ Ranking is only registered by clearing Auto Match.{/}{/}{/} {@st66b}랭킹 집계로 인해 토요일 00:00 ~ 06:00시 사이에는 입장이 불가능합니다.{nl}{s13}{#FF0000}※ 랭킹은 자동매칭을 통해서만 등록이 가능합니다.{/}{/}{/} UI_20210809_004844 {@st66b}Due to the ranking calculation, you can not enter from 00:00 ~ 06:00 on Monday.{nl}{s13}{#FF0000}※ Ranking is only registered from Auto Match.{/}{/}{/} {@st66b}랭킹 집계로 인해 월요일 00:00 ~ 06:00시 사이에는 입장이 불가능합니다.{nl}{s13}{#FF0000}※ 랭킹은 자동매칭을 통해서만 등록이 가능합니다.{/}{/}{/} +UI_20210906_004970 {@st66b}{s16}- Combine 3 Vaivora Visions to get a random Vaivora Vision.{nl}- Vaivora Vision with [Lv2] or above cannot be combined.{nl} - 1 [Vaivora Origin Stone] is given every time combining Vaivora. You can select and obtain 1 Vaivora Vision with 5 Vaivora Origin Stone. {@st66b}{s16}- 3개의 바이보라 비전을 합성하여 무작위 바이보라 비전을 획득합니다. {nl} - [Lv2] 이상의 바이보라 비전은 합성이 불가능 합니다.{nl} - 바이보라 합성 이용 1회 마다 [바이보라 근원석] 아이템을 1개 획득합니다. 바이보라 근원석 5개로 원하는 바이보라 비전 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다. UI_20210809_004744 {@st66b}{s16}- Combine 3 Vaivora weapons to get a random Vaivora weapon.{nl}- Transmutated Vaivora equipment cannot be combined.{nl} - 1 [Vaivora Origin Stone] is given every time combining Vaivora. You can select and obtain 1 Vaivora Unique weapon with 5 Vaivora Origin Stone. {@st66b}{s16}- 3개의 바이보라 무기를 합성하여 무작위 바이보라 무기를 획득합니다. {nl} - 연성된 바이보라 장비는 합성이 불가능 합니다.{nl} - 바이보라 합성 이용 1회 마다 [바이보라 근원석] 아이템을 1개 획득합니다. 바이보라 근원석 5개로 원하는 바이보라 유니크 무기 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다. +UI_20210913_004971 Ark Level Up Scroll 아크 레벨업 스크롤 +UI_20210913_004972 {@st66}Use to apply Lv.%s.{/} {@st66}사용 시 %s레벨로 변경됩니다.{/} +UI_20210913_004973 {@st59}Accessories{/} {@st59}액세서리{/} UI_20210809_004859 {@st59}Accessory{/} {@st59}악세사리{/} +UI_20210913_004974 {s14}All activated when registering one of the same types of accessory.{/} {s14}같은 종류의 액세서리 중 하나만 선택하여 등록해도 모두 활성화됩니다.{/} UI_20210809_004863 {s14}All activated when registering one of the same types of accessory.{/} {s14}같은 종류의 악세사리 중 하나만 선택하여 등록해도 모두 활성화됩니다.{/} +UI_20210913_004975 {@st43}{s22}Item Register Voucher{/} {@st43}{s22}아이템 개방권{/} +UI_20210913_004976 {@st41}Register the selected type of item in the equipment storage.{/} {@st41}선택한 종류의 아이템을 보관함에서 활성화 시킵니다.{/} +UI_20210913_004977 {@st41b}Select{/} {@st41b}선택{/} +UI_20210927_004978 {@st202}{s16}Basic Probability{/}{/} {@st202}{s16}기본 확률{/}{/} +UI_20210927_004979 {@st202}{s16}Failure Adjusted ProbabilIty{/}{/} {@st202}{s16}누적 실패 보정{/}{/} +UI_20210927_004980 {@st202}{s16}Success Probability{/}{/} {@st202}{s16}성공 확률{/}{/} +UI_20210927_004981 {@st202}Extra Ingredient ▶ (%s% probabilty adjusted at failure){/} {@st202}추가 재료 ▶ (실패 시 확률 %s% 보정){/} +UI_20211021_004982 {@st59}Close the Character Change window{/} {@st59}캐릭터 교체창을 닫습니다{/} +UI_20211021_004983 {@st59b}Character Change{nl}{@st59s} - You can change to the previously registered character.{nl} - Only Lv.460 character can be changed.{nl} - Click the complete button after selecting the character to change the character.{nl} - You can change the character only 1 time.{/} {@st59b}캐릭터 교체{nl}{@st59s} - 미리 등록한 캐릭터를 교체할 수 있습니다.{nl} - 교체 가능한 캐릭터는 Lv.460 인 캐릭터만 가능합니다.{nl} - 캐릭터 선택후 선택 완료 버튼 클릭시 캐릭터 교체가 이루어집니다.{nl} - 캐릭터 교체는 1회만 가능합니다.{/} +UI_20211021_004984 {@st43}Character Change{/} {@st43}캐릭터 교체{/} +UI_20211021_004985 {@st41b}Character Change {@st41b}캐릭터 교체 +UI_20211021_004986 {@st43}Register Character to Change{/} {@st43}교체 캐릭터 등록{/} +UI_20211021_004987 {@st61}{s18}How to register character to change{/}{nl} - List of character you can register appears when you click on the empty slot{nl} - Click on the character you want on the list to register{nl}{nl} {nl}{@st61}{s18}How to remove the character{/}{nl} - Remove by clicking the button {@st61}{s18}교체 캐릭터 등록 방법{/}{nl} - 빈 슬롯을 클릭하면 등록 가능한 캐릭터 목록이 등장{nl} - 캐릭터 목록 중, 원하는 캐릭터를 선택하여 등록{nl}{nl} {nl}{@st61}{s18}교체 캐릭터 해제 방법{/}{nl} - 등록된 캐릭터의 슬롯 우측 상단의 +UI_20211021_004988 on the right upper side of the registered character's slot.{nl}{nl} {nl}{@st61}{s18}List of characters appeared on the exchange character list{/}{nl} - Character with Lv.460 or above{nl}{#ff0000}*When the registered character hasn't met the Team Battle League participation condition, {nl}changing character during the Team Battle League is unavailable.{/}{nl}{#ff0000}* If the registered character is Healer class, you cannot change the character during the Team Battle League.{/} 버튼을 선택 후 해제{nl}{nl} {nl}{@st61}{s18}교체 캐릭터에 목록에 나타는 캐릭터 목록{/}{nl} - 캐릭터 Lv 460 이상인 캐릭터{nl}{#ff0000}*등록된 캐릭터가 팀 배틀 리그 참여 조건을 충족하지 못 한 경우,{nl}팀 배틀 리그 진행 중 캐릭터 교체가 불가합니다{/}{nl}{#ff0000}*등록된 캐릭터가 힐러 클래스이면 팀 배틀리그 진행 중 캐릭터 교체가 불가합니다{/} +UI_20211021_004989 {@st43}Character Selection{/} {@st43}캐릭터 선택{/} +UI_20211021_004990 {@st61}{s18}Character Selection{/}{nl}- After registering the Character to change, log in to the corresponding character{nl}Please check if the equipment and setting meet the condition of changing the character.{nl}{#ff0000}*When the registered character hasn't met the Team Battle League participation condition, {nl}changing character during the Team Battle League is unavailable.{/}{nl}- Registering change character is saved per character. {@st61}{s18}캐릭터 선택{/}{nl}- 교체 캐릭터 등록 후 해당 캐릭터로 접속하여 {nl}장비 및 관련 세팅이 교체 캐릭터의 조건을 충족하는지 1회 이상 확인이 필요합니다.{nl}{#ff0000}*등록된 캐릭터가 팀 배틀 리그 참여 조건을 충족하지 못 한 경우,{nl}팀 배틀 리그 진행 중 캐릭터 교체가 불가합니다{/}{nl}- 교체 캐릭터 등록은 캐릭터 단위로 저장됩니다. +UI_20211021_004991 {s6} {nl}{/}{@st41d}{img colony_point_pic 24 24}Battlefield Info.{nl}{/} {s6} {nl}{/}{@st41d}{img colony_point_pic 24 24}전장 정보{nl}{/} +UI_20211021_004992 ※ Left the Guild Territory ※ 콜로니 지역에서 벗어남 +UI_20211021_004993 Guild Territory Info. 콜로니 지역 정보 +UI_20211021_004994 %s{@st42}{s14}{#ffff00}Cancel{/} %s{@st42}{s14}{#ffff00}취소{/} +UI_20211021_004995 Multiply 배수 +UI_20211021_004996 {s24}Content Invitation {s24}콘텐츠 초대장 +UI_20211021_004997 You have reached Gear Score {#0033FF}460{/}!{nl}You can now play in 기어 스코어 {#0033FF}460{/} 를 달성하셨네요!{nl}이제 +UI_20211021_004998 {#0033FF}Exciting Dungeon{/} {#0033FF}짱짱 재밌는 던전{/} +UI_20211021_004999 content.{nl}Reward x10 and additional reward will be given for clearing the content for the first time if you are a new or returning savior!{nl}Will you participate now?{nl}{nl}{nl}{#FF3333}※Even if 콘텐츠를 이용하실 수 있습니다.{nl}신규, 복귀 구원자이실 때 최초 클리어 시 콘텐츠 보상 10배와 추가 보상 혜택이 있습니다!{nl}지금 참여하시겠습니까?{nl}{nl}{nl}{#FF3333}※ +UI_20211021_005000 is selected, 를 선택하셔도 인벤토리의 +UI_20211021_005001 Content Invitation 콘텐츠 초대장 +UI_20211021_005002 item at the inventory allows you check again when used.{/} 아이템을 사용하여 다시 확인하실 수 있습니다.{/} +UI_20211021_005003 Нет +UI_20211021_005004 {ol}{s24}Contents Reward{/} {ol}{s24}콘텐츠 보상{/} +UI_20211021_005005 {@st66d}{s22}Basic Reward of the content x%s + additional reward given{/} {@st66d}{s22}해당 콘텐츠의 기본보상 %s배 + 추가 보상 지급{/} +UI_20211021_005006 {@st66d}{s20}Additional Reward List{/} {@st66d}{s20}추가 보상 리스트{/} +UI_20211021_005007 {@st66d}{s19}{#FF3333}※ Reward that can be obtained by chance is excluded{/} {@st66d}{s19}{#FF3333}※ 확률적으로 획득할 수 있는 보상 아이템은 제외됩니다{/} +UI_20211021_005008 {@st66d}{s19}{#FF3333}※ This reward can be received once per content and team{/} {@st66d}{s19}{#FF3333}※ 해당 보상은 콘텐츠당 1회(팀당) 수령할 수 있습니다{/} +UI_20211021_005009 {img icon_item_silver 24 24}{@st41b}Consume %s Silver{nl}Remove card{/} {img icon_item_silver 24 24}{@st41b}%s실버 소모{nl}카드 해제하기{/} UI_20180320_003015 {img icon_item_silver 24 24}{@st41b}Consume %s Silver{nl}Unequip card without the level decrease{/} {img icon_item_silver 24 24}{@st41b}%s실버 소모{nl}레벨 감소없이 카드 해제하기{/} +UI_20211021_005010 {@st43b}{s20}Group Chat Setting {@st43b}{s20}채팅방 설정 +UI_20211021_005011 {@st66b}{s16}Название +UI_20211021_005012 {@st66b}{s16}Private {@st66b}{s16}비공개 +UI_20211021_005013 Password (4 ~ 8 letters) 비밀번호 (최소 4자 ~ 최대 8자) +UI_20211021_005014 {@st66b}Check {@st66b}확인 +UI_20211021_005015 {@st66b}{s18}Enter the name of new Group Chat {@st66b}{s18}새 채팅방의 이름을 입력하세요 +UI_20211021_005016 {@st66b}{s18} Password (4 ~ 8 letters) {@st66b}{s18}비밀번호 (최소 4자 ~ 최대 8자) +UI_20211021_005017 {@st66b}Создать +UI_20211021_005018 Are you new to the Guild Community? 길드 커뮤니티는 처음이신가요? +UI_20211021_005019 Select the Guild Chat to participate! 옆의 길드 채팅방을 선택해 참여하세요! +UI_20211021_005020 {@st41b}{s16}{b}Fund Distribution {@st41b}{s16}{b}적립금 분배 +UI_20211021_005021 {@st66b}{s16}Team Battle League Shop {@st66b}{s16}팀 배틀리그 상점 +UI_20211021_005022 {@st66b}{s16}Register Character to Change {@st66b}{s16}교체 캐릭터 등록 +UI_20211021_005023 {@st66b}{s16}Class Ranking Reward {@st66b}{s16}클래스 순위 보상 +UI_20211021_005024 {@st66b}Goddess{/} {@st66b}가디스{/} +UI_20211021_005025 {@st66b}Skill Gem{/} {@st66b}스킬 젬{/} UI_20181017_003533 {@st66b}Monster Gems{/} {@st66b}몬스터 젬{/} +UI_20211021_005026 {@st66b}Cyan Gem{/} {@st66b}시안 젬{/} +UI_20211021_005027 {@st66b}Magenta Gem{/} {@st66b}마젠타 젬{/} +UI_20211021_005028 {@st66b}Black Gem{/} {@st66b}블랙 젬{/} +UI_20211021_005029 {@st66b}Aether Gem{/} {@st66b}에테르 젬{/} +UI_20211021_005030 Sandra's Free Magnifier 산드라의 무료 감정 돋보기 +UI_20211021_005031 Guild Territory Wars Battlefield Info. 길드 콜로니전 전장 정보 +UI_20211021_005032 {@st43b}{s20}List of Mount {@st43b}{s20}탈 것 목록 +UI_20211021_005033 {@st59b}Summon Mount{nl}{@st59s}[Select Mount]{nl} - Select the portrait from the List of Mount{nl} * Use the {@st59b}탈 것 소환{nl}{@st59s}[탈 것 선택]{nl} - 탈 것 목록에서 해당 탈 것의 초상화 선택{nl} *탈 것은 +UI_20211021_005034 Mount Voucher 탈 것 등록증 +UI_20211021_005035 to register so that it can appear on the list{nl}{nl} {nl}[Remove Mount]{nl} - Re-select the selected portrait on the list to remove selection{nl}{nl} {nl}[Summon Mount]{nl} - Select the Mount you want and use Summon Mount skill.{nl} - Unable to use skill in special conditions such as mounted on the companion/during combat/during Heroic Tale/Incapable of Combat, etc{nl} * Class with Companion Riding attribute only receives effect of Mount while mounted on the companion{nl}{nl} {nl}[Remove Summon Mount]{nl} - Summon the Mount and re-use the Summon Mount skill to remove{nl} - Removed when the character is incapable of combat{nl} - Removed when entering the Heroic Tale{nl}{nl} {nl}[Effect of Mount]{nl} - You can check the details by hovering the mouse on the registered Mount 아이템을 사용하여 등록되어야 목록에 등장{nl}{nl} {nl}[탈 것 선택 해제]{nl} - 탈 것 목록에서 선택된 탈 것의 초상화를 다시 선택하여 해제 가능{nl}{nl} {nl}[탈 것 소환하기]{nl} - 원하는 탈 것을 선택후 탈 것 소환 스킬을 사용{nl} - 컴패니언에 탑승한 상태/전투 중/영웅담 진행 중/사망 등, 특수한 상태에서는 스킬 사용 불가{nl} * 컴패니언 탑승 특성을 보유한 클래스는 컴패니언에 탑승한 상태에서 탈 것의 효과만 적용{nl}{nl} {nl}[탈 것 소환 해제하기]{nl} - 탈 것을 소환한 상태에서 탈 것 소환 스킬 재사용으로 해제{nl} - 캐릭터 사망 시, 해제{nl} - 영웅담 콘텐츠 진입 시, 해제{nl}{nl} {nl}[탈 것의 효과]{nl} - 등록된 탈 것에 마우스를 가져다 대면 세부 내용 표기 +UI_20211021_005036 {@st43b}{s16}Currently applied Effect {@st43b}{s16}적용중인 효과 +UI_20211021_005037 {@st59b}List of Mount{/} {@st59b}탈 것 목록{/} +UI_20211021_005038 {#FD9310}{s16}{ol}Main Quests{/} {#FD9310}{s16}{ol}메인 퀘스트{/} UI_20190612_003894 {s16}{ol} Main Quests {s16}{ol}메인 퀘스트 +UI_20211021_005039 {s16}{ol}Sub Quests{/} {#0C6BFA}{s16}{ol}서브 퀘스트{/} UI_20190612_003895 {s16}{ol} Sub Quests {s16}{ol}서브 퀘스트 +UI_20211021_005040 {#54AE17}{s16}{ol}Repeatable Quests{/} {#54AE17}{s16}{ol}반복 퀘스트{/} UI_20190612_003896 {s16}{ol} Repeatable Quests {s16}{ol}반복 퀘스트 +UI_20211021_005041 {#76683C}{s16}{ol}Party Quests {#76683C}{s16}{ol}파티 퀘스트 UI_20190612_003897 {s16}{ol} Party Quests {s16}{ol}파티 퀘스트 +UI_20211021_005042 {#BD1854}{s16}{ol}Request Quest{/} {#BD1854}{s16}{ol}의뢰 퀘스트{/} UI_20190612_003898 {s16}{ol} Hethran Badge Quests {s16}{ol}증표 퀘스트 +UI_20211021_005043 Combine Skill Gem 스킬 젬 합성 +UI_20211021_005044 {@st59b}Combine Skill Gem{nl} {nl}{@st59s} - Consume 5 skill gems regardless of type to receive 1 skill gem from all skill gems by chance.{nl} - Chance of skill gem class is determined according to the input skill gem.{nl} - 1 additional Skill Gem Fragment will be given after the combine.{nl} - Use 10 Skill Gem Fragment to receive 1 Skill Gem Selection Box. {@st59b}스킬 젬 합성{nl} {nl}{@st59s} - 종류에 상관없이 스킬 젬 5개를 소모하여 전체 스킬 젬 중 스킬 젬 1개를 균등 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} - 재료로 투입한 스킬 젬의 클래스 계열에 따라 획득할 스킬 젬의 계열 별 확률이 결정됩니다.{nl} - 합성 완료 후 추가적으로 스킬 젬 파편을 1개 획득합니다.{nl} - 스킬 젬 파편을 10개 모아서 사용하면 스킬 젬 선택 상자를 1개 획득합니다. +UI_20211021_005045 Expected Result 예상 결과 +UI_20211021_005046 {@st43}{s22}There is no Class Ranking Reward{nl}for a basic class tree {nl}{nl}Please select another class and check the reward. {@st43}{s22}기본 계열 클래스에는{nl}클래스 순위 보상이 없습니다.{nl}다른 클래스를선택하여 보상을 확인하세요 +UI_20211021_005047 {@st41b}Mid Point {@st41b}중앙 시점 +UI_20211021_005048 Team 1 1 팀 +UI_20211021_005049 Team 2 2 팀 +UI_20211021_005050 {@st41}Detail {@st41}세부 사항 +UI_20211021_005051 {@st41b}You will return to the entering area in %s second(s)...{/} {@st41b}%s초 후 입장 지역으로 돌아갑니다...{/} +UI_20211021_005052 {@st43}Result Details{/} {@st43}결과 세부 정보{/} +UI_20211021_005053 Team 1 1팀 +UI_20211021_005054 Damage Given 준 피해량 +UI_20211021_005055 Damage Received 받은 피해량 +UI_20211021_005056 Heal Given 준 힐량 +UI_20211021_005057 Heal Received 받은 힐량 +UI_20211021_005058 Team 2 2팀 +UI_20211021_005059 {@st66b}Move{/} {@st66b}이동하기{/} +UI_20211021_005060 Type and Name 계열 및 이름 UI_20160224_002120 Name & Class 이름 및 클래스 +UI_20211021_005061 Group Chat Name 채팅방 이름 +UI_20211021_005062 Show the message to the Group Chat, enter 채팅 창에 메시지를 표시하고, +UI_20211021_005063 / /<채팅방 이름 일부> <할말> +UI_20211021_005064 to send message. 을 입력하여 바로 메시지를 보낼 수 있습니다. +UI_20211021_005065 {@st66d}{/} {@st66d}<알수없음>{/} +UI_20211021_005066 {@st59}Removed the registered character.{/} {@st59}등록된 캐릭터를 해제합니다.{/} +UI_20211021_005067 {@st42b}{s14}{ds}[Effect] : %s {@st42b}{s14}{ds}[효과] : %s +UI_20211021_005068 Test Mount Effect 테스트용 기본 탈 것 효과 +UI_20211021_005069 Retreat 퇴각 +UI_20211021_005070 No Authority 권한 없음 +UI_20211104_005071 {@st66d}{s21}Basic Reward of the content x%s + additional reward given{/} {@st66d}{s21}해당 콘텐츠의 기본보상 %s배 + 추가 보상 지급{/} +UI_20211104_005072 {@st66d}{s19}Additional Reward List{/} {@st66d}{s19}추가 보상 리스트{/} UI_20211021_005006 {@st66d}{s20}Additional Reward List{/} {@st66d}{s20}추가 보상 리스트{/} +UI_20211104_005073 {@st66d}{s18}{#FF3333}※ Reward that can be obtained by chance is excluded{/} {@st66d}{s18}{#FF3333}※ 확률적으로 획득할 수 있는 보상 아이템은 제외됩니다{/} +UI_20211104_005074 {@st66d}{s18}{#FF3333}※ This reward can be received once per content and team{/} {@st66d}{s18}{#FF3333}※ 해당 보상은 콘텐츠당 1회(팀당) 수령할 수 있습니다{/} UI_20211021_005008 {@st66d}{s19}{#FF3333}※ This reward can be received once per content and team{/} {@st66d}{s19}{#FF3333}※ 해당 보상은 콘텐츠당 1회(팀당) 수령할 수 있습니다{/} +UI_20211104_005075 {@st41}Create the selected type of item.{/} {@st41}선택한 종류의 아이템을 생성합니다.{/} UI_20210913_004976 {@st41}Register the selected type of item in the equipment storage.{/} {@st41}선택한 종류의 아이템을 보관함에서 활성화 시킵니다.{/} +UI_20211217_005076 {@st59}Close{/} {@st59}업적/모험일지를 닫습니다{/} UI_20150317_000311 {@st59}Close{/} {@st59}모험일지를 닫습니다{/} +UI_20211217_005077 {@st43b}Title {@st43b}타이틀 +UI_20211217_005078 {@st59}Adventure Journal{/} {@st59}모험 일지{/} +UI_20211217_005079 {@st59}Major Achievement{/} {@st59}주요 업적{/} +UI_20211217_005080 {@st59}Contents Achievement{/} {@st59}콘텐츠 업적{/} +UI_20211217_005081 {@st59}Special Achievement{/} {@st59}특별 업적{/} +UI_20211217_005082 {@st59}Event Achievement{/} {@st59}이벤트 업적{/} +UI_20211217_005083 Achievement Lv: %s / Team Lv: %s 업적 레벨: %s / 팀 레벨: %s +UI_20211217_005084 {@st41b}Current Achievement Status {@st41b}업적 현황 +UI_20211217_005085 {@st41b}Achievement Item Exchange {@st41b}업적 교환 이벤트 +UI_20211217_005086 Next Renewal: %s day(s) %s:%s:%s 다음 갱신까지: %s일 %s:%s:%s +UI_20211217_005087 {@st41b}Achievement with High Progress {@st41b}진행도가 높은 업적 +UI_20211217_005088 {@st41b}New Achievement {@st41b}신규 업적 +UI_20211217_005089 Achievement Level Reward 업적 레벨 달성 보상 +UI_20211217_005090 Search 검색 +UI_20211217_005091 Main Category 메인 카테고리 +UI_20211217_005092 Sub Category 서브 카테고리 +UI_20211217_005093 Search the Achievement by reward{nl}or the name of the Achievement. 보상 또는 업적 명칭으로{nl}업적을 검색할 수 있습니다. +UI_20211217_005094 Major Achievement 주요 업적 +UI_20211217_005095 Hide Achievement Completed 완료된 업적 표시하지 않기 +UI_20211217_005096 {@st66b}{s16}Receive All at Once {@st66b}{s16}보상 일괄 수령 +UI_20211217_005097 There is no Achievement in this category. 해당 카테고리의 업적이 없습니다. +UI_20211217_005098 Contents Achievement 콘텐츠 업적 +UI_20211217_005099 Special Achievement 특별 업적 +UI_20211217_005100 Event Achievement 이벤트 업적 +UI_20211217_005101 Place the hair costume you wish to extract the stats. 옵션을 추출할 헤어 코스튬을 올려주세요. +UI_20211217_005102 {@st59}Close{/} {@st59}헤어 코스튬 옵션 이전 UI를 닫습니다{/} +UI_20211217_005103 {@st43}Transfer Hair Costume Stat{/} {@st43}헤어 코스튬 옵션 이전{/} +UI_20211217_005104 {@st42}Stat Relocator {@st42}옵션 이전 소재 +UI_20211217_005105 {@st42}Hair Costume stats are transferred to {@st42}옵션이 이전되는 헤어 코스튬 +UI_20211217_005106 Place the Hair Costume Stat Relocator.{nl} {nl}{#ffffff}The hair costume that had its stat extracted will be deleted after extracting the stats. 헤어 코스튬 옵션 이전 소재를 넣어주세요.{nl} {nl}{#ffffff}옵션 이전 후 옵션이 추출된 헤어 코스튬은 소멸합니다. +UI_20211217_005107 {@st43b}{s16}Achievement List {@st43b}{s16}업적 목록 +UI_20211217_005108 {@st41b}Items Sold{/} {@st41b}판매 아이템{/} +UI_20211217_005109 {@st59}Achievement/Adventure Journal(F4){/} {@st59}업적/모험일지 (F4){/} UI_20150317_000729 {@st59}Adventure Journal (F4){/} {@st59}모험일지 (F4){/} +UI_20211217_005110 {@st66d}{s18}HOT Item{/} {@st66d}{s18}HOT 아이템{/} UI_20161107_002425 {@st66d}{s18}Top 5 Sellers{/} {@st66d}{s18}인기 아이템 Top5{/} +UI_20211217_005111 Track 추적하기 +UI_20211217_005112 Achievement Reward List 업적 보상 목록 +UI_20211217_005113 Period : %s day(s) %s:%s:%s 기간제 : %s일 %s:%s:%s +UI_20211217_005114 Achievement is available after receiving the Master's Request. 해당 업적은 마스터 의뢰를 수령 후 진행하실 수 있습니다. +UI_20211217_005115 Achievement Reward 업적 보상 +UI_20211217_005116 Achievement EXP 업적 EXP +UI_20211217_005117 Weekly Boss Raid 125K Damage Reward gain {img green_up_arrow 14 14}%s 주간 보스 레이드 125K 대미지 보상 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s UI_20210809_004965 Weekly Boss Raid 500K Damage Reward gain {img green_up_arrow 14 14}%s 주간 보스 레이드 500K 대미지 보상 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s +UI_20220103_005118 Place the Hair Costume Stat Relocator.{nl} {nl}{#ffffff}{b}The hair costume that had its stat extracted will be deleted after extracting the stats. 헤어 코스튬 옵션 이전 소재를 넣어주세요.{nl} {nl}{#ffffff}{b}옵션 이전 후 옵션이 추출된 헤어 코스튬은 소멸합니다. UI_20211217_005106 Place the Hair Costume Stat Relocator.{nl} {nl}{#ffffff}The hair costume that had its stat extracted will be deleted after extracting the stats. 헤어 코스튬 옵션 이전 소재를 넣어주세요.{nl} {nl}{#ffffff}옵션 이전 후 옵션이 추출된 헤어 코스튬은 소멸합니다. +UI_20220107_005119 is required.{nl} {nl} - All stats except the awakening stat are transferred when changing equipment type.{nl}(The awakening stat applied to the equipment is deleted when changing type.){nl} {nl} - Fixed stat applied is removed when changing the armor type.{nl} {nl} - Trade property does not change when weapon type is changed.{/} 가 필요합니다.{nl} {nl} - 장비 계열 변경 시 각성 옵션을 제외한 모든 옵션이 이전됩니다.{nl}(아이템에 부여된 각성 옵션은 계열 변경 시 사라집니다.){nl} {nl} - 방어구 계열 변경 시 부여된 고정 옵션이 제거됩니다.{nl} {nl} - 장비 계열 변경 시 거래 속성이 변경되지 않습니다.{/} UI_20210809_004826 is required.{nl} {nl} - All stats except the awakening stat are transferred when changing equipment type.{nl}(The awakening stat applied to the equipment is deleted when changing type.){nl} {nl} - Trade property is not changed when weapon type is changed.{/} 가 필요합니다.{nl} {nl} - 장비 계열 변경 시 각성 옵션을 제외한 모든 옵션이 이전됩니다.{nl}(아이템에 부여된 각성 옵션은 계열 변경 시 사라집니다.){nl} {nl} - 장비 계열 변경 시 거래 속성이 변경되지 않습니다.{/} From be60f31f4eac8f6b218de56f7968d5ac4e049828 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Sun, 20 Mar 2022 21:08:18 +0200 Subject: [PATCH 29/36] 20.03.2022 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Редактирование/Перевод/Добавление строк --- ETC.tsv | 1585 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- ITEM.tsv | 146 ++++- QUEST.tsv | 210 +++++- QUEST_LV_0100.tsv | 23 + QUEST_LV_0400.tsv | 1 + SKILL.tsv | 230 ++++++- UI.tsv | 161 ++++- 7 files changed, 2189 insertions(+), 167 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index cd62c97..0ae519a 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1479,7 +1479,7 @@ ETC_20150317_001478 Cannot start game ETC_20150317_001479 {S18}{ol}{#ffffcc} Disconnected from the server due to verification failure ETC_20150317_001480 Вы превысили свой максимальный вес.{nl}Продавайте или выбросьте предметы из своего инвентаря, чтобы уменьшить вес. ETC_20150317_001481 You cannot obtain any more items. You have exceeded the maximum number of items allowed. -ETC_20150317_001482 Your inventory is full +ETC_20150317_001482 Ваш инвентарь переполнен. ETC_20150317_001483 This server is closed ETC_20150317_001484 Этот предмет нельзя надеть ETC_20150317_001485 [{Word}] is not allowed for use. @@ -1941,10 +1941,10 @@ ETC_20150317_001940 Withdraw! ETC_20150317_001941 {@st45w3}{s18}{Auto_1} Silver {/} ETC_20150317_001942 {Auto_1} level achievement when completed {@st42b} ETC_20150317_001943 {@st54}{b}Награда{/} -ETC_20150317_001944 день(дней) -ETC_20150317_001945 час(часов) -ETC_20150317_001946 минута(минуты) -ETC_20150317_001947 секунда(секунд) +ETC_20150317_001944 д +ETC_20150317_001945 ч +ETC_20150317_001946 м +ETC_20150317_001947 с ETC_20150317_001948 Quest may start ETC_20150317_001949 After that, you can start ETC_20150317_001950 {@st41}Winning Reward {/} @@ -2940,7 +2940,7 @@ ETC_20150317_002939 {Name}'s Quest ETC_20150317_002940 Поиск... ETC_20150317_002941 Матч найден ETC_20150317_002942 В ожидании входа -ETC_20150317_002943 Moving +ETC_20150317_002943 Телепортация ETC_20150317_002944 Game in progress ETC_20150317_002945 PvP Shop ETC_20150317_002946 Size @@ -4123,7 +4123,7 @@ ETC_20150317_004122 Unlock the window ETC_20150317_004123 Creating a new window ETC_20150317_004124 Changing the Window Properties ETC_20150317_004125 Delete window -ETC_20150317_004126 Time Left: +ETC_20150317_004126 Заканчивается Через: ETC_20150317_004127 I will not restore HP and SP. ETC_20150317_004128 Increase the STR and INT. ETC_20150317_004129 {@st42b}View Server Location{/} @@ -4206,10 +4206,10 @@ ETC_20150317_004205 Auction List ETC_20150317_004206 Cabinet ETC_20150317_004207 Recording Video ETC_20150317_004208 Are you sure you want to change your hairstyle? (Requires 100 TPs) -ETC_20150317_004209 d -ETC_20150317_004210 h -ETC_20150317_004211 m -ETC_20150317_004212 s +ETC_20150317_004209 д +ETC_20150317_004210 ч +ETC_20150317_004211 м +ETC_20150317_004212 с ETC_20150317_004213 selected ETC_20150317_004214 {nl}Are you ready to advance your character?{nl}(This cannot be changed until the next advancement) ETC_20150317_004215 {@st44}Next Class Rank Information @@ -5892,7 +5892,7 @@ ETC_20150317_005891 Simple Description ETC_20150317_005892 Detailed Description ETC_20150317_005893 Additional description of the image ETC_20150317_005894 Основные функции -ETC_20150317_005895 Движение +ETC_20150317_005895 Войти ETC_20150317_005896 You can move by using the arrow keys. ETC_20150317_005897 Кнопки направлений ETC_20150317_005898 {img arrowkey_up 40 40} {img arrowkey_down 40 40} {img arrowkey_left 40 40} {img arrowkey_right 40 40} are used to move you character. @@ -10561,11 +10561,11 @@ ETC_20150401_010562 Repairing ETC_20150401_010563 Repairing Weapon ETC_20150401_010564 Repairing Armor ETC_20150401_010565 Roasting Gem -ETC_20150401_010566 HP increases by {Value}% for {Time} minutes. -ETC_20150401_010567 SP increases by {Value}% for {Time} minutes. +ETC_20150401_010566 HP увеличивается на {Value}% на {Time} минут. +ETC_20150401_010567 SP увеличивается на {Value}% на {Time} минут. ETC_20150401_010568 HP recovery time decreases by {Value} seconds for {Time} minutes. ETC_20150401_010569 SP recovery time decreases by {Value} seconds for {Time} minutes. -ETC_20150401_010570 Click to use the title. +ETC_20150401_010570 Нажмите, чтобы использовать титул. ETC_20150401_010571 Collecting the Sweet Herb ETC_20150401_010572 Arrived at the area where food spoils. ETC_20150401_010573 Return to Marius and get new bread. @@ -14524,7 +14524,7 @@ ETC_20150918_014525 You've defeated demons that were lured to flares! ETC_20150918_014526 Acquired a Red Leaf!{nl} ETC_20150918_014527 You've used the signal flare trap{nl}Protect it until enough demons get caught by it! ETC_20150918_014528 Someone at the north is calling you -ETC_20150918_014529 Enter +ETC_20150918_014529 Войти ETC_20150918_014530 Do not enter ETC_20150918_014531 You can only become the owner of this box while receiving the blessing of the magic circle! ETC_20150918_014532 Feeding @@ -15425,7 +15425,7 @@ ETC_20151001_015426 You will return to the entrance in 60 seconds ETC_20151001_015427 Return to Zone ETC_20151001_015428 A boss monster has appeared! ETC_20151001_015429 Elaganos has appeared! -ETC_20151001_015430 Starting in 10 seconds +ETC_20151001_015430 Старт через 10 секунд ETC_20151001_015431 The thorny gate route has opened!! ETC_20151001_015432 Monsters have been created. ETC_20151001_015433 Failed!!! @@ -19178,7 +19178,7 @@ ETC_20151224_019179 Только для женщин ETC_20151224_019180 Невозможно одеть ETC_20151224_019181 If you register this item, the potential{nl}will decrease after it is traded{nl}Would you like to register it? ETC_20151224_019182 The potential of this item will be decreased after it is traded. Will you accept? -ETC_20151224_019183 There are no tools to repair. +ETC_20151224_019183 Нету предметов для ремонта ETC_20151224_019184 Вы слишком близки к NPC. ETC_20151224_019185 Enter a name for your companion ETC_20151224_019186 Ability Reduce @@ -19704,7 +19704,7 @@ ETC_20151224_019705 You cannot disband a guild while you are at war. ETC_20151224_019706 Crops can be grown and companions can be raised only in this field. ETC_20151224_019707 The war against the {GuildName} guild has begun. ETC_20151224_019708 The war against the {GuildName} guild has ended. -ETC_20151224_019709 You cannot use this in the current map. +ETC_20151224_019709 Вы не можете использовать это, на текущей карте. ETC_20151224_019710 Guild Event Area ETC_20151224_019711 Can only be used nearby a Guild Tower. ETC_20151224_019712 Remaining Tickets : {Ticket} @@ -24047,7 +24047,7 @@ ETC_20160811_024048 Do you wish to delete the location{nl} at {MN}? ETC_20160811_024049 Do you wish to open a portal{nl}to go to {MN}?{nl}Cooldown duration remaining {TIME} ETC_20160811_024050 You cannot save the current map. ETC_20160811_024051 You do not have the required attribute. -ETC_20160811_024052 You have already consumed this food. Please try again after a while. +ETC_20160811_024052 Вы уже съели эту еду. Повторите попытку через некоторое время. ETC_20160811_024053 You cannot save the current position. ETC_20160811_024054 Название гильдии ETC_20160811_024055 Enhanced EXP Tome [Event] @@ -25409,7 +25409,7 @@ ETC_20161005_025410 Craft Enchant Rounds ETC_20161005_025411 Enchant Crafting attribute required ETC_20161005_025412 Charm of Protection Crafting attribute required ETC_20161005_025413 Returning to the server selection screen as you tried to access another server. -ETC_20161005_025414 Unavailable in this area. +ETC_20161005_025414 Недоступно в этой области. ETC_20161005_025415 There is already an instance clear voucher in use. ETC_20161005_025416 You are not the right class for this equipment. ETC_20161005_025417 You cannot change your equipment before picking up a thrown item. @@ -27918,7 +27918,7 @@ ETC_20170605_027919 A package that contains a My Wedding Costume. Right-click to ETC_20170605_027920 Soul Crystal (4 Medals) ETC_20170605_027921 Using this Soul Crystal will resurrect you in the same position you died.{nl} Can be exchanged for 4 medals in the Exchange Shop. ETC_20170605_027922 Attribute Points 1,000 Ticket -ETC_20170605_027923 Will increase attribute points by 1,000. Right-click to use. +ETC_20170605_027923 Увеличит количество очков атрибутов на 1000. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. ETC_20170605_027924 Shining Stat Reset Potion ETC_20170605_027925 Shining Skill Reset Potion ETC_20170605_027926 Attribute Points Box (Rank S) @@ -28966,10 +28966,10 @@ ETC_20170912_028967 You found almost all the goods!{nl}For 90 seconds, movement ETC_20170912_028968 All effects have returned to default. ETC_20170912_028969 You have collected all of the merchant's goods!{nl}Return to the merchant for your reward. ETC_20170912_028970 You didn't retrieve all the goods in time.{nl}Merchant disappearing in 10 minutes. -ETC_20170912_028971 30 minutes left. -ETC_20170912_028972 10 minutes left. -ETC_20170912_028973 5 minutes left. -ETC_20170912_028974 1 minute left. +ETC_20170912_028971 Осталось 30 минут. +ETC_20170912_028972 Осталось 10 минут. +ETC_20170912_028973 Осталось 5 минут. +ETC_20170912_028974 Осталось 1 минута. ETC_20170912_028975 You found a lot of goods already.{nl}Keep looking for any you might have missed! ETC_20170912_028976 Gimmick ending soon. ETC_20170912_028977 Burn all the dead crops! @@ -28991,12 +28991,12 @@ ETC_20170912_028992 Kupole's Reward Box ETC_20170912_028993 Defeat the Progola ETC_20170912_028994 The Progola??遼펣 appeared. ETC_20170912_028995 Find the Rafene?????Defeat it -ETC_20170912_028996 The Rafene has appeared. -ETC_20170912_028997 Defeat the Hydra +ETC_20170912_028996 Появился Rafene. +ETC_20170912_028997 Победите Hydra ETC_20170912_028998 Final boss Hydra has appeared. -ETC_20170912_028999 Find and defeat the boss monsters! -ETC_20170912_029000 Defeat the boss monster. -ETC_20170912_029001 Defeat the boss monster! +ETC_20170912_028999 Найдите и победите Боссов! +ETC_20170912_029000 Победите Босса. +ETC_20170912_029001 Победите Босса! ETC_20170925_029002 Won the 2017 Halloween Fanart Festival. ETC_20170925_029003 Advancement quest items are locked. ETC_20170925_029004 No portal selected for sale. @@ -31047,7 +31047,7 @@ ETC_20171128_031048 You can't use this function during the Territory Wars. ETC_20171128_031049 This cannot be used in the PvP areas. ETC_20171128_031050 Вы хотите принять участие в режиме испытаний? ETC_20171128_031051 Хотите перейти на следующий уровень? -ETC_20171128_031052 Are you sure you want to stop challenging? +ETC_20171128_031052 Вы уверены, что хотите завершить испытание? ETC_20171128_031053 You can't participate since one of your party members is challenging 2 or more stages now. ETC_20171128_031054 You have conquered the Challenge Mode. Do you want to receive the reward? ETC_20171128_031055 You couldn't participate since the portal has closed. @@ -36825,7 +36825,7 @@ ETC_20190104_036826 Grants the token benefits to all your characters in the serv ETC_20190104_036827 Grants the token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures ETC_20190104_036828 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures ETC_20190104_036829 Class Change Voucher Lv 4 -ETC_20190104_036830 Increases class change points by +3,000.{nl}Class points can be accumulated to a maximum of 3,000 and excess points earned will not be saved. +ETC_20190104_036830 Увеличивает очки изменения класса на +3,000.{nl} Очки класса могут быть накоплены максимум до 3000, и заработанные лишние очки не будут сохранены. ETC_20190104_036831 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures ETC_20190104_036832 Class Change Voucher Lv 4 (14 Days) ETC_20190104_036833 [Event] Class Change Voucher Lv 4 @@ -40902,11 +40902,11 @@ ETC_20190223_040903 Receive Class Points 클래스 변경 포인트를 수령한 ETC_20190223_040904 {#0054FF}[{NUM2}]{/} points will be added because you already have [{NUM1}] points.{nl}Use the item? [{NUM1}] 포인트를 이미 갖고 계셔서 {#0054FF}[{NUM2}]{/} 포인트가 추가됩니다.{nl}정말 사용하시겠습니까? ETC_20190223_040905 Receive 지급 받는다 ETC_20190223_040906 Do not receive 지급 받지 않는다 -ETC_20190223_040907 The portal leading to the Segregated Quarters has opened.{nl}It will remain open for the next two minutes. 격리 예정지로 향하는 포탈이 생성되었습니다.{nl}2분간 지속 됩니다. +ETC_20190223_040907 Портал, ведущий в Segregated Quarters, открылся.{nl}Он останется открытым в течение следующих двух минут. ETC_20190223_040908 The portal leading to the Construction Quarters has opened.{nl}It will remain open for the next two minutes. 확장 예정지로 향하는 포탈이 생성되었습니다.{nl}2분간 지속 됩니다. ETC_20190223_040909 The remaining entries you have left this week: {COUNT}.{nl}One entry will be deducted.{nl}Will you enter? 이번주의 남은 이용 횟수 : {COUNT} 회 입니다.{nl}이용 횟수가 차감됩니다.{nl}입장하시겠습니까? ETC_20190223_040910 You will be returned to your previous location. 곧 원래 장소로 돌아갑니다 -ETC_20190223_040911 You have ran out of entries for the week.{nl}Please try again next week. 입장 횟수가 부족합니다.{nl}이번주의 입장 횟수를 모두 사용했습니다. +ETC_20190223_040911 Вы! больше не можте войти на этой неделе.{nl}Пожалуйста, попробуйте на следующей неделе. ETC_20190223_040912 The master has returned! 주인님이 돌아오셨다! ETC_20190223_040913 All guardians, greet the master! 수호자들은 주인님을 맞이하라! ETC_20190223_040914 You lazy slobs! 어서 이 게으른 녀석들아! @@ -40958,7 +40958,7 @@ ETC_20190223_040959 You have defeated the Madon Maiden! 마돈메이드를 처 ETC_20190223_040960 You have failed to defeat the Madon Maiden.{nl}You will be returned to your previous location. 마돈메이드 처치에 실패했습니다.{nl}원래의 장소로 돌아갑니다. ETC_20190223_040961 Defeat the Amiss Dog 어미스독 처치 ETC_20190223_040962 The Amiss Dog has appeared. 어미스독이 등장했습니다 -ETC_20190223_040963 You have defeated the Amiss Dog! 어미스독을 처치했습니다! +ETC_20190223_040963 Вы победили Amiss Dog! ETC_20190223_040964 You have failed to defeat the Amiss Dog.{nl}You will be returned to your previous location. 어미스독 처치에 실패했습니다.{nl}원래의 장소로 돌아갑니다. ETC_20190223_040965 Find the Golden Pigs in Orsha! 오르샤에 나타난 황금돼지를 찾으세요! ETC_20190223_040966 You can only fight the boss monster using the monsters you've caught.{nl}You character won't be able to use normal attacks or skills. 오직 소환한 몬스터만으로 보스 몬스터를 처치합니다.{nl}캐릭터는 기본 공격, 스킬 사용이 불가능합니다. @@ -48966,8 +48966,8 @@ ETC_20200710_048967 Damage increase, Summon Damage increase {img green_up_arrow ETC_20200710_048968 Healing, Damage increase {img green_up_arrow 16 16}{value}% 치유력, 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}{value}% ETC_20190104_037395 Guardian Saint Healing and Damage {img green_up_arrow 16 16}{value}% 수호 성인 사용시 치유력, 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}{value}% ETC_20200710_048969 You already received the reward. 이미 획득한 보상입니다. ETC_20200710_048970 You cannot receive the reward at the moment. 보상 수령 가능 기간이 아닙니다. -ETC_20200710_048971 HP Recovery duration decreases by {Value}% for {Time}minutes. {Time}분 동안 HP 회복시간이 {Value}% 감소합니다. ETC_20150401_010568 HP recovery time decreases by {Value} seconds for {Time} minutes. {Time}분 동안 HP회복시간이 {Value}초 감소합니다. -ETC_20200710_048972 SP Recovery duration decreases by {Value}% for {Time}minutes. {Time}분 동안 SP 회복시간이 {Value}% 감소합니다. ETC_20150401_010569 SP recovery time decreases by {Value} seconds for {Time} minutes. {Time}분 동안 SP회복시간이 {Value}초 감소합니다. +ETC_20200710_048971 Продолжительность восстановления HP уменьшается на {Value}% на {Time}минут. +ETC_20200710_048972 Продолжительность восстановления SP уменьшается на {Value}% на {Time}минут. ETC_20200710_048973 Attribute Points of {value} is refunded when used.{nl}{s16}Attribute Points after refund: {value2}+{value3}{/} 사용 시 {value}의 특성 포인트가 환급됩니다.{nl}{s16}환급 후 특성 포인트: {value2}+{value3}{/} ETC_20200710_048974 Clear All 전체 해제 ETC_20200710_048975 Attribute Points of {value} and {count} {name} is refunded when used.{nl}{s16}Attribute Points after refund: {value2}+{value3}{/} 사용 시 {value}의 특성 포인트 및{nl}{name} {count}개 가 환급됩니다.{nl}{s16}환급 후 특성 포인트: {value2}+{value3}{/} @@ -50853,7 +50853,7 @@ ETC_20200826_050854 Suburb of Fallen City 폐도 외곽 ETC_20200826_050855 Shore 해안 ETC_20200826_050856 White Tree Forest 흰 나무 숲 ETC_20200826_050857 Memorial 기념구 -ETC_20200826_050858 Enter 입장하기 +ETC_20200826_050858 Войти ETC_20200826_050859 Rank/Reward Guide 순위/보상 안내 ETC_20200826_050860 Exchange Coins 주화 교환 ETC_20200826_050861 Reward Guide 보상 안내 @@ -53054,13 +53054,13 @@ ETC_20210115_053055 Long Moisty Wave Pocket Wig 롱 웻 웨이브 디자인 컷 ETC_20210115_053056 Tangle Up Pocket Wig 탱글업 디자인 컷 ETC_20210115_053057 Flower blooms in a random location.{nl}Floral Scent buff is applied by staying near the flower.{nl}Floral Scent buff increases Damage by 30% per stack.{nl}When Floral Scent buff is 3 stacks, all pattern does not activate for 10 seconds and Boss Monster is stunned. 랜덤한 위치에 꽃이 생성됩니다.{nl}해당 꽃 근처에 있으면 꽃향기 버프를 획득할 수 있습니다.{nl}꽃향기 버프는 중첩당 대미지 30%를 증가시켜줍니다.{nl}꽃향기 버프가 3 중첩이라면 10초 동안 모든 패턴이 동작하지 않으며, 보스 몬스터가 스턴상태가 됩니다. ETC_20210115_053058 The Defense and Magic Defense of this season's Boss Monster increases by 150%. 이번 시즌 보스 몬스터의 방어력과 마법 방어력이 150%증가합니다. -ETC_20210115_053059 {s20}[Flame Wall]{/} {/}{nl} {nl}An advancing Flame Wall will be placed.{nl}Any enemy in contact with the Flame Wall will be knocked back, receive continuous damage, and have its Movement Speed reduced. {s20}[불 장벽]{/} {/}{nl} {nl}직선으로 이동하는 불 장벽이 생성됩니다.{nl}해당 장벽에 접근 시 넉백되며 지속 피해와 이동속도 감소 효과를 받습니다. -ETC_20210115_053060 {s20}[Thunderbolt]{/} {/}{nl} {nl}A thunderbolt will fall continuously at the targeted single character.{nl}The thunderbolt will remove the beneficial buff of the target. {s20}[낙뢰]{/} {/}{nl} {nl}캐릭터 한 명을 타겟하여 지면에 낙뢰가 연속적으로 떨어집니다.{nl}낙뢰에 피격된 대상은 이로운 버프가 제거됩니다. -ETC_20210115_053061 {s20}[Overload]{/} {/}{nl} {nl}A sphere will be summoned and track the character.{nl}The sphere will explode when it is near the character.{nl}The explosion will inflict [Reduced SP] debuff. {s20}[과부하]{/} {/}{nl} {nl}구체가 소환되어 캐릭터를 추적합니다.{nl}구체가 캐릭터 근처에 도착하면 멈추고 폭발합니다.{nl}폭발에 피격 시 [SP 감소] 디버프가 부여됩니다. -ETC_20210115_053062 {s20}[Eye Light]{/} {/}{nl} {nl}Summons a Denoptic.{nl}The Denoptic will shoot a laser once and then be removed. {s20}[안광]{/} {/}{nl} {nl}덴옵틱을 소환합니다.{nl}덴옵틱은 안광을 1회 사용한 후 제거됩니다. -ETC_20210115_053063 {s20}[Meteor Shower]{/} {/}{nl} {nl}Meteor falls to a randomly targeted character.{nl}Magic Circle is created at the location where the meteor fell and gives damage. {s20}[대운석 낙하]{/} {/}{nl} {nl}랜덤한 캐릭터 위치에 운석이 떨어집니다.{nl}운석이 낙하한 지면에 마법진이 생성되어 대미지를 줍니다. -ETC_20210115_053064 {s20}[Sandstorm]{/} {/}{nl} {nl}Sandstorm is created nearby the character.{nl}The created Sandstorm moves by a certain route in haste and greatly knocks down the enemy that comes in contact. {s20}[모래폭풍]{/} {/}{nl} {nl}캐릭터 주변에 모래폭풍이 생성됩니다.{nl}생성된 모래폭풍은 일정 경로로 빠르게 이동하며, 닿을 경우 대상을 크게 넉다운시킵니다. -ETC_20210115_053065 {s20}[Wrath]{/} {/}{nl} {nl}When the monster's HP is lower that 30%, all debuff is removed and enters Wrath state.{nl}In Wrath state, the character gives damage to nearby enemies when receiving or giving damage. {s20}[격노]{/} {/}{nl} {nl}몬스터의 체력이 30% 미만이 되면 모든 디버프를 해제 하고 격노상태가 됩니다.{nl}격노상태에서는 피격받거나 공격할 때마다 주변 적대 대상에게 대미지를 줍니다. +ETC_20210115_053059 {s20}[Стена Пламени]{/} {/}{nl} {nl}Будет размещена движущаяся огненная стена.{nl}Любой враг, соприкоснувшийся со стеной пламени, будет отброшен назад, получит непрерывный урон, а его скорость передвижения снизится. +ETC_20210115_053060 {s20}[Удар молнии]{/} {/}{nl} {nl}Удар молнии будет непрерывно падать на одного персонажа.{nl}Удар молнии снимет положительный эффект цели. +ETC_20210115_053061 {s20}[Перегрузка]{/} {/}{nl} {nl}Будет вызвана сфера, которая будет отслеживать персонажа.{nl}Сфера взорвется, когда окажется рядом с персонажем.{nl}Взрыв вызовет дебафф [Уменьшение SP]. +ETC_20210115_053062 {s20}[Свет для глаз]{/} {/}{nl} {nl}Призывает деноптика.{nl}Деноптик один раз выстрелит лазером, а затем исчезает. +ETC_20210115_053063 {s20}[Метеоритный дождь]{/} {/}{nl} {nl}Метеор падает на случайного выбранного персонажа.{nl}Волшебный круг создается в месте падения метеора и наносит урон. +ETC_20210115_053064 {s20}[Песчаная буря]{/} {/}{nl} {nl}Рядом с персонажем создается Песчаная Буря.{nl}Созданная Песчаная Буря движется по определенному маршруту сбивая врага, который вступает в контакт. +ETC_20210115_053065 {s20}[Гнев]{/} {/}{nl} {nl}Когда здоровье монстра ниже 30%, все негативные баффы снимаются и он переходит в состояние гнева.{nl}В состоянии гнева персонаж наносит урон ближайшим врагам, когда получает или наносит урон. ETC_20210115_053066 Frantic 광분 ETC_20210115_053067 {s20}[Frantic]{/} {/}{nl} {nl}Increases movement speed and range noticing enemy of the monster{nl}When the target monster is dead, nearby monsters are enhanced. {s20}[광분]{/} {/}{nl} {nl}몬스터의 이동 속도와 적 인식 범위가 증가합니다{nl}해당 몬스터가 사망하면 주변 몬스터를 강화시킵니다. ETC_20210115_053068 Rank Up 랭크 업 @@ -55285,7 +55285,7 @@ ETC_20210115_055286 Apply 부여 ETC_20210115_055287 Not enough materials to Enhance Advanced Card. 고급 카드 강화 재료가 부족합니다. ETC_20210115_055288 Ingredient items are automatically consumed, regardless of the result.{nl}The Advanced Card can be destroyed depending on the success of the enhancement.{nl} {nl}Are you sure you want to enhance? 강화 시 결과와 상관없이 제물로 등록한 아이템은 소멸합니다.{nl}강화 결과에 따라 등록된{nl}고급 카드가 파괴될 수 있습니다.{nl}{nl}정말 강화를 진행하시겠습니까? ETC_20210115_055289 Please select a Advanced Card to enhance. 강화할 고급 카드를 먼저 등록해 주시기 바랍니다. -ETC_20210115_055290 {#FF0000}Warning{/}{nl}When used, it exceeds the maximum class EXP. {nl}Class EXP {#FF0000} {COUNT} points{/}will dissapear.{nl}Will you use this? {#FF0000}경고{/}{nl}사용 시, 최대 클래스 경험치를 초과합니다. {nl}클래스 경험치 {#FF0000} {COUNT} 포인트{/}가 사라집니다.{nl}사용하시겠습니까? +ETC_20210115_055290 {#FF0000}Предупреждение{/}{nl}При использовании превышает максимальный уровень класса. {nl}Вы используйте {#FF0000} {COUNT} очков опыта{/}.{nl}Использовать? {#FF0000}경고{/}{nl}사용 시, 최대 클래스 경험치를 초과합니다. {nl}클래스 경험치 {#FF0000} {COUNT} 포인트{/}가 사라집니다.{nl}사용하시겠습니까? ETC_20210115_055291 Your Goddess Card slot is locked.{nl}You need to unlock it in order to equip a card. 여신 카드 장착 슬롯이 봉인되어 있습니다.{nl}봉인 해제 후 장착할 수 있습니다. ETC_20210115_055292 Success Rate 성공확룰 ETC_20210115_055293 EXP required to enhance item 강화에 필요한 경험치 @@ -60412,7 +60412,7 @@ ETC_20210809_060413 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Ne ETC_20210809_060414 Ocelot Egg 오셀롯 알 ETC_20210809_060415 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill.{nl}This companion applies the following buff.{nl} - Attack against Devil-type +750 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 악마형 대상 공격력 +750 ETC_20210809_060416 Level Jumping Card (Lv.460) 레벨 점핑 카드 (460레벨) -ETC_20210809_060417 {#0000ff} - Available only for characters below Lv. 460.{/}{nl} {nl}Character becomes Lv.460 upon use. {#0000ff} - 460 레벨 미만 일 때만 사용 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 캐릭터가 460 레벨이 됩니다. +ETC_20210809_060417 {#0000ff} - Доступно только для персонажей ниже 460 уровня.{/}{nl} {nl}При использовании персонаж становится 460-го уровня. ETC_20210809_060418 Arts Reset Potion Selection Box x3 +1 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자x3 + 1 ETC_20210809_060419 Use to obtain the following item.{nl} - Arts Reset Potion Selection Box x4 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 4개 ETC_20210809_060420 Premium Reset Package 프리미엄 초기화 패키지 @@ -62451,12 +62451,12 @@ ETC_20210809_062452 Recipe - [Lv.460] Awakening Abrasive 제작서 - [Lv.460] ETC_20210809_062453 Recipe - Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher (Untradable) 제작서 - 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권(거래불가) ETC_20210809_062454 Check Rank Reward 순위별 보상 확인 ETC_20210809_062455 Gear Score 기어 스코어 -ETC_20210809_062456 410 or above 410 이상 -ETC_20210809_062457 430 or above 430 이상 -ETC_20210809_062458 420 or above 420 이상 -ETC_20210809_062459 350 or above 350 이상 -ETC_20210809_062460 440 or above 440 이상 ETC_20210115_055245 Legend Lv.440, Fixed Ichor Vaivora Lv1, +10 ENH, 8 TRA 레전드 Lv.440, 고정 아이커 바이보라 Lv1, 10 강화, 8 초월 -ETC_20210809_062461 250 or above 250 이상 +ETC_20210809_062456 410 или выше +ETC_20210809_062457 430 или выше +ETC_20210809_062458 420 или выше +ETC_20210809_062459 350 или выше +ETC_20210809_062460 440 или выше +ETC_20210809_062461 250 или выше ETC_20210809_062462 460 or above, Goddess Rank Weapon/Armor equipped 460 이상, 가디스 등급 무기/방어구 장착 ETC_20210809_062463 445 or above, Goddess Rank Weapon/Armor equipped 445 이상, 가디스 등급 무기/방어구 장착 ETC_20210809_062464 Attribute Achievement Rate 특성 달성률 @@ -62724,7 +62724,7 @@ ETC_20210809_062725 Heroic Tale : Reclaim the Great Cathedral 영웅담 : 대 ETC_20210809_062726 {@st42b}{ds}{s14}{wave} Time left until the wave {@st42b}{ds}{s14}{wave} 웨이브까지 남은 시간 ETC_20210809_062727 {@st42b}{ds}{s14}Wave end {@st42b}{ds}{s14}웨이브 종료 ETC_20210809_062728 {@st42b}{ds}{s14}Time left until the end of Dungeon {@st42b}{ds}{s14}던전 종료까지 남은 시간 -ETC_20210809_062729 DestroyNow 지금파괴 +ETC_20210809_062729 DEL ETC_20210809_062730 Block grade is determined by the number of Shield equipped in the First/Second slot.{nl}Block Grade inflicts the Block Rate when hit. (Current Block Grade : {value}) 메인/서브 슬롯 방패 착용 수 또는 블록 가능 버프 유무에 따라 블록 단계가 결정됩니다.{nl}블록 단계는 피격시 블록 확률에 영향을 줍니다. (현재 블록 단계 : {value}) ETC_20210809_062731 From You to {to}: 당신이 {to}님에게: ETC_20210809_062732 From {from} to You: {from}님이 당신에게: @@ -62834,7 +62834,7 @@ ETC_20210809_062835 When quest starts (Start standby → In Progress) 퀘스트 ETC_20210809_062836 During quest (complete standby → complete) 퀘스트 시(완료대기 → 완료) ETC_20150317_003851 when quest (complete standby-> complete) 퀘스트 시(완료대기 -> 완료) ETC_20210809_062837 Author: {Auto_1}{nl} Date: Value of {Auto_2}{nl} [{Auto_3}{Auto_4}{/}] change to {nl} [{Auto_5}{Auto_6}{/}] → [{Auto_7}{ Auto_8}{/}] {nl}{nl}{#ffFF00} log {/}{nl}{Auto_9} 작성자 : {Auto_1}{nl}날짜 : {Auto_2}{nl}[{Auto_3}{Auto_4}{/}]값을{nl}[{Auto_5}{Auto_6}{/}]→[{Auto_7}{Auto_8}{/}]로 변경{nl}{nl}{#FFFF00}로그{/}{nl}{Auto_9} ETC_20150317_004355 Author: {Auto_1}{nl} Date: Value of {Auto_2}{nl} [{Auto_3}{Auto_4}{/}] change to {nl} [{Auto_5}{Auto_6}{/}] -> [{Auto_7}{ Auto_8}{/}] {nl}{nl}{#ffFF00} log {/}{nl}{Auto_9} 작성자 : {Auto_1}{nl}날짜 : {Auto_2}{nl}[{Auto_3}{Auto_4}{/}]값을{nl}[{Auto_5}{Auto_6}{/}]->[{Auto_7}{Auto_8}{/}]로 변경{nl}{nl}{#FFFF00}로그{/}{nl}{Auto_9} ETC_20210809_062838 If you want to discard {#fe7e00}[{COUNT}]{/} {#fe7e00}[{ITEM}]{/}s, please type {#fe7e00}[{msg}]{/} in the pop-up window. {#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 {#fe7e00}[{COUNT}]{/}개 파괴하실려면 {#fe7e00}[{msg}]{/}를 입력해주세요. -ETC_20210809_062839 If you are sure you want to discard {#fe7e00}[{ITEM}]{/}, please type {#fe7e00}[{msg}]{/} in the pop-up window. 정말 {#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 파괴하실려면 {#fe7e00}[{msg}]{/} 을 입력해주세요. +ETC_20210809_062839 Если вы уверены, что хотите отказаться {#fe7e00}[{ITEM}]{/}, пожалуйста введите {#fe7e00}[{msg}]{/} во всплывающем окне. ETC_20210809_062840 Selected equipment is not the same type as before the succession.{nl} {nl}Will you really succeed {#fe7e00}[{ITEM1}]{/} to {nl}{#fe7e00}[{ITEM2}]{/}? 선택한 장비가 계승 전과 같은 종류의 장비가 아닙니다.{nl} {nl}정말 {#fe7e00}[{ITEM1}]{/}을/를{nl}{#fe7e00}[{ITEM2}]{/}으로 계승하시겠습니까? ETC_20210809_062841 Class Skill Reset Potion 클래스 스킬 초기화 포션 ETC_20210809_062842 EXP Tome is already activated. 이미 경험의 서 아이템이 활성화 중에 있습니다. @@ -65709,46 +65709,1433 @@ ETC_20220117_065710 Snow Bunny Egg Box 하얀 눈토끼 알 상자 ETC_20220117_065711 Use to obtain the following item.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Snow Bunny Egg x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 거래가 불가능합니다.{/}{nl} - 하얀 눈토끼 알 1개 ETC_20220117_065712 Bunny Returns All in One Package 2022 1월 특판 올인원 패키지 ETC_20220117_065713 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Bunny Returns A Package x1{nl} - Bunny Returns B Package x1{nl} - Bunny Returns: Enhance Package x2{nl} - Snow Bunny Egg Box x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2021 12월 특판 콘텐츠 패키지 A x1{nl} - 2021 12월 특판 콘텐츠 패키지 B x1{nl} - 2021 12월 특판 가디스 장비 강화 패키지 x2{nl} - 하얀 눈토끼 알 상자 x1{nl} -ETC_20220124_065714 Receive 750 million Accumulated Damage Reward in Weekly Boss Raid 2 times 주간 보스 레이드에서 7억 5천만 누적 대미지 보상 2회 수령하기 ETC_20211021_063741 Receive 3 billion Accumulated Damage Reward in Weekly Boss Raid 2 times 주간 보스 레이드에서 30억 누적 대미지 보상 2회 수령하기 -ETC_20220124_065715 Title - Hwarang 칭호 - 화랑 -ETC_20220124_065716 {#f0f788}[Master's Request Achievement Clear Required]]{/}{nl}{/}{nl}Hwarang uses a two-handed bow and maximizes its ability when fighting with allies.{nl}Hwarang values ​​camaraderie and collusion among its members and spends enough time cultivating their beauty. This culture largely influenced the Hwarang’s tactics. A group composed of or led by a Hwarang is usually the first person to announce the victory on the battlefield. {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}화랑은 양손활을 사용하여 동료와 함께 전투에 임할 때 그 효율을 극대화할 수 있습니다.{nl}화랑은 구성원들간의 우애와 담합을 중시합니다. 또한 스스로의 모습을 가꾸는데에도 충분한 시간을 들입니다. 이러한 문화는 전투 방식에 있어서도 큰 영향을 끼쳤고 화랑으로 구성되거나 화랑이 지도하는 집단은 유독 전장에서도 큰 성과를 만들어 냅니다. ETC_20220103_065659 {#f0f788}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{/}{nl}Hwarang uses a two-handed bow and maximizes its ability when fighting with allies.{nl}Hwarang values ​​camaraderie and collusion among its members and spends enough time cultivating their beauty. This culture largely influenced the Hwarang’s tactics. A group composed of or led by a Hwarang is usually the first person to announce the victory on the battlefield.{nl}{#FFFF00}※ You can advance without unlocking upon the announced date.{/} {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}화랑은 양손활을 사용하여 동료와 함께 전투에 임할 때 그 효율을 극대화할 수 있습니다.{nl}화랑은 구성원들간의 우애와 담합을 중시합니다. 또한 스스로의 모습을 가꾸는데에도 충분한 시간을 들입니다. 이러한 문화는 전투 방식에 있어서도 큰 영향을 끼쳤고 화랑으로 구성되거나 화랑이 지도하는 집단은 유독 전장에서도 큰 성과를 만들어 냅니다.{nl}{#FFFF00}※ 1월 11일 ~ 1월 25일 업데이트 전까지 해금없이 전직이 가능합니다.{/} -ETC_20220128_065717 Obtain Attribute Points total 3,000,000 points{nt}Hwarang values academics as well. 특성 포인트 누적 3백만 포인트 획득하기{nt}화랑은 학문 또한 게을리 하지 않습니다. ETC_20211217_065023 Obtain Attribute Points total 30,000,000 points{nt}Hwarang values academics as well. 특성 포인트 누적 3천만 포인트 획득하기{nt}화랑은 학문 또한 게을리 하지 않습니다. -ETC_20220128_065718 Class Costume is currently locked. 클래스 코스튬이 현재 잠금 상태에 있습니다. -ETC_20220203_065719 Explore a map 100% in 242 area{nt}Hwarang values the leisure of excursions. 맵 탐사율 100% 지역 242개 완료{nt}화랑은 유람의 여유를 게을리 하지 않습니다. ETC_20211217_065027 Explore a map 100% in 250 area{nt} Hwarang values the leisure of excursions. 맵 탐사율 100% 지역 250개 완료{nt}화랑은 유람의 여유를 게을리 하지 않습니다. -ETC_20220207_065720 Sweet Valentine Chocolate{nl}Looting Chance +1000{nl}Physical Attack, Magic Attack +800{nl}AoE Attack Ratio +2 for 30 minutes{nl}Effect does not apply in PVP area, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달콤한 향기의 발렌타인 초콜릿입니다.{nl}30분간 루팅찬스 +1000{nl}물리 공격력,마법 공격력 +800{nl}광역 공격 비율 +2{nl}PVP 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서는 해당 효과가 적용되지 않습니다.{nl}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210318_056498 Sweet Valentine Chocolate{nl}Looting Chance +700 for 30 minutes{nl}Physical Attack, Magic Attack +100{nl}AoE Attack Ratio +2{nl}Effect does not apply in PVP area, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달콤한 향기의 발렌타인 초콜릿입니다.{nl}30분간 루팅찬스 +700{nl}물리 공격력,마법 공격력 +100{nl}광역 공격 비율 +2{nl}PVP 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서는 해당 효과가 적용되지 않습니다.{nl}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} -ETC_20220214_065721 Servant Royal Costume Selection Box 서번트 로열 코스튬 선택 상자 -ETC_20220214_065722 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Servant Royal Butler Costume (Male) x1{nl}- Servant Royal Maid Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 로열 버틀러 코스튬 (남) 1개{nl} - 서번트 로열 메이드 코스튬 (여) 1개 -ETC_20220214_065723 Servant Second Costume Selection Box 서번트 세컨드 코스튬 선택 상자 -ETC_20220214_065724 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Servant Second Butler Costume (Male) x1{nl}- Servant Second Maid Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 세컨드 버틀러 코스튬 (남) 1개{nl} - 서번트 세컨드 메이드 코스튬 (여) 1개 -ETC_20220214_065725 Servant Knight Costume Selection Box 서번트 나이트 코스튬 선택 상자 -ETC_20220214_065726 Use to select one of the following items.{nl} - Servant Butler Knight Costume (Male) x1{nl} - Servant Maid Knight Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 버틀러 나이트 코스튬 (남) 1개{nl} - 서번트 메이드 나이트 코스튬 (여) 1개 -ETC_20220214_065727 Servant Guard Costume Selection Box 서번트 가드 선택 상자 -ETC_20220214_065728 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Servant Butler Guard Costume (Male) x1{nl}- Servant Maid Guard Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 버틀러 가드 코스튬 (남) 1개{nl} - 서번트 메이드 가드 코스튬 (여) 1개 -ETC_20220214_065729 Servant ALL Costume Box 서번트 ALL 코스튬 상자 -ETC_20220214_065730 Use to obtain the following items.{nl} - Servant Royal Costume Selection Box{nl} - Servant Second Costume Selection Box{nl} - Servant Knight Costume Selection Box{nl} - Servant Guard Costume Selection Box 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 천둥과 세계뱀 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 로열 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 세컨드 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 나이트 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 가드 선택 상자 -ETC_20220214_065731 Servant ALL Weapon Box 서번트 ALL 무기 상자 -ETC_20220214_065732 Use to obtain the following items.{nl} - Servant Ceremonial Musket{nl} - Servant Dusty Mace{nl} - Servant Candlestick Staff{nl} - Servant Butterknife Sword 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 세레모니얼 머스킷{nl} - 서번트 더스티 메이스{nl} - 서번트 캔들스틱 스태프{nl} - 서번트 나이프 소드 -ETC_20220214_065733 Risky Acrobatic Costume 위험한 곡예 코스튬 -ETC_20220214_065734 [Hakkapeliter] JuoksevaKuolema [하카펠리테르] JuoksevaKuolema -ETC_20220214_065735 Servant Royal Butler Costume (Male) 서번트 로열 버틀러 코스튬 (남) -ETC_20220214_065736 Servant Royal Maid Costume (Female) 서번트 로열 메이드 코스튬 (여) -ETC_20220214_065737 Servant Second Butler Costume (Male) 서번트 세컨드 버틀러 코스튬 (남) -ETC_20220214_065738 Servant Second Maid Costume (Female) 서번트 세컨드 메이드 코스튬 (여) -ETC_20220214_065739 Servant Butler Knight Costume (Male) 서번트 버틀러 나이트 코스튬 (남) -ETC_20220214_065740 Servant Maid Knight Costume (Female) 서번트 메이드 나이트 코스튬 (여) -ETC_20220214_065741 Servant Butler Guard Costume (Male) 서번트 버틀러 가드 코스튬 (남) -ETC_20220214_065742 Servant Maid Guard Costume (Female) 서번트 메이드 가드 코스튬 (여) -ETC_20220214_065743 Servant Butler Sergeant Costume (Male) 서번트 버틀러 서전트 코스튬 (남) -ETC_20220214_065744 Servant Maid Sergeant Costume (Female) 서번트 메이드 서전트 코스튬 (여) -ETC_20220214_065745 Servant Maid? Knight Costume (Male?) 서번트 메이드? 나이트 코스튬 (남?) -ETC_20220214_065746 Servant Butler? Knight Costume (Female?) 서번트 버틀러? 나이트 코스튬 (여?) -ETC_20220214_065747 Servant Kitty Frill Headband 서번트 키티 프릴 헤어밴드 -ETC_20220214_065748 Servant Mustache 서번트 머스태쉬 -ETC_20220214_065749 Servant Ceremonial Musket 서번트 세레모니얼 머스킷 -ETC_20220214_065750 Servant Dusty Mace 서번트 더스티 메이스 -ETC_20220214_065751 Servant Candlestick Staff 서번트 캔들스틱 스태프 -ETC_20220214_065752 Servant Butterknife Sword 서번트 나이프 소드 -ETC_20220214_065753 Servant White Rose Silverware 서번트 화이트 로즈 - - - +ETC_20220124_065714 Receive 750 million Accumulated Damage Reward in Weekly Boss Raid 2 times 주간 보스 레이드에서 7억 5천만 누적 대미지 보상 2회 수령하기 ETC_20211021_063741 Receive 3 billion Accumulated Damage Reward in Weekly Boss Raid 2 times 주간 보스 레이드에서 30억 누적 대미지 보상 2회 수령하기 +ETC_20220124_065715 Title - Hwarang 칭호 - 화랑 +ETC_20220124_065716 {#f0f788}[Master's Request Achievement Clear Required]]{/}{nl}{/}{nl}Hwarang uses a two-handed bow and maximizes its ability when fighting with allies.{nl}Hwarang values ​​camaraderie and collusion among its members and spends enough time cultivating their beauty. This culture largely influenced the Hwarang’s tactics. A group composed of or led by a Hwarang is usually the first person to announce the victory on the battlefield. {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}화랑은 양손활을 사용하여 동료와 함께 전투에 임할 때 그 효율을 극대화할 수 있습니다.{nl}화랑은 구성원들간의 우애와 담합을 중시합니다. 또한 스스로의 모습을 가꾸는데에도 충분한 시간을 들입니다. 이러한 문화는 전투 방식에 있어서도 큰 영향을 끼쳤고 화랑으로 구성되거나 화랑이 지도하는 집단은 유독 전장에서도 큰 성과를 만들어 냅니다. ETC_20220103_065659 {#f0f788}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{/}{nl}Hwarang uses a two-handed bow and maximizes its ability when fighting with allies.{nl}Hwarang values ​​camaraderie and collusion among its members and spends enough time cultivating their beauty. This culture largely influenced the Hwarang’s tactics. A group composed of or led by a Hwarang is usually the first person to announce the victory on the battlefield.{nl}{#FFFF00}※ You can advance without unlocking upon the announced date.{/} {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}화랑은 양손활을 사용하여 동료와 함께 전투에 임할 때 그 효율을 극대화할 수 있습니다.{nl}화랑은 구성원들간의 우애와 담합을 중시합니다. 또한 스스로의 모습을 가꾸는데에도 충분한 시간을 들입니다. 이러한 문화는 전투 방식에 있어서도 큰 영향을 끼쳤고 화랑으로 구성되거나 화랑이 지도하는 집단은 유독 전장에서도 큰 성과를 만들어 냅니다.{nl}{#FFFF00}※ 1월 11일 ~ 1월 25일 업데이트 전까지 해금없이 전직이 가능합니다.{/} +ETC_20220204_065717 Resurrected Paulius 부활자 파울루스 +ETC_20220204_065718 Paulius finally revived in a corporeal form he had longed for. The Mirtinas that the Beholder planted in Paulius gave him power that he could've never had as a human being. Even if it may be different from what he was in his lifetime. 마침내 파울루스는 그토록 염원하던 육체를 얻어 부활했습니다. 주시자가 파울루스에게 심은 머티니스로 파울루스는 인간으로서는 결코 가질 수 없는 강한 힘을 얻게 됐습니다. 비록 그 모습이 생전 자신의 모습과는 차이가 있을 지라도 말입니다. +ETC_20220204_065719 Resurrected Paulius (Pattern) 부활자 파울루스(패턴) +ETC_20220204_065720 Blickferret Spearman 블릭페릿 창병 +ETC_20220204_065721 When the Grand Fruit Forest - originally a habitat of the ferrets - was attacked by the Beholder, the ferrets fought against the Beholder's demons to protect their territory. They, however, eventually yielded to the power of the Beholder and were transformed by Kruvina's power into mercenaries with only the ferocious instincts left in them. They were also forced to join the Delmore invasion. 본래 페릿들이 활동하던 영역인 거대과일 숲 일대가 주시자에게 공격을 받으며, 페릿들은 영역을 지키기 위해 주시자의 마족들과 맞서 싸웠습니다. 그러나 결국 주시자의 힘에 굴복한 페릿들은 크루비나의 힘으로 포악한 본능만 남은 용병 집단으로 변모했으며, 주시자의 델무어 침공에 강제로 가담되었습니다. +ETC_20220204_065722 Blickferret Charger 블릭페릿 돌격병 +ETC_20220204_065723 Blickferret Counterbattery 블릭페릿 대포병 +ETC_20220204_065724 Blickferret Fighter 블릭페릿 투사 +ETC_20220204_065725 Blickferret Swordsman 블릭페릿 검사 +ETC_20220204_065726 Blickferret Shielder 블릭페릿 쉴더 +ETC_20220204_065727 Grasme Bird 그레스미 버드 +ETC_20220204_065728 Grasmes are demons in which ferrets eroded by Beholder's power have transformed.{nl}Grasme Bird is the most common form the ferrets have turned into. Grasmes basically covet and feed off Kruvina. However, because they have difficulty distinguishing colors, Grasme Bird tends to look for the yellow crystals that look similar to Kruvina and feed on them. 그레스미들은 주시자의 힘에 침식된 페릿들이 변모한 마족입니다.{nl}그레스미 버드는 가장 흔한 형태의 변화로, 대부분의 페릿이 그레스미 버드가 되었습니다. 그레스미들은 기본적으로 크루비나를 탐하고 먹이로 먹지만, 그레스미 버드는 색을 구별하는 데 문제가 있어 크루비나와 비슷하게 생긴 노란 결정을 찾아먹습니다. +ETC_20220204_065729 Grasme Crow 그레스미 크로우 +ETC_20220204_065730 Grasmes are demons in which ferrets eroded by Beholder's power have transformed.{nl}Despite the fact that Grasme Crow has several heads, it is actually a transformation of a single ferret. The most convincing theory of this phenomenon is that the personalities of the ferret were separated and displayed in the process of transformation. 그레스미들은 주시자의 힘에 침식된 페릿들이 변모한 마족입니다.{nl}그레스미 크로우는 머리를 여러 개 가지고 있지만, 보기와 다르게 한 마리의 페릿이 변화한 형태입니다. 가장 설득력이 높은 추측으로는 변화 과정에서 페릿이 가지고 있던 인격체들이 분리되며 나타난 기현상이라는 이야기입니다. +ETC_20220204_065731 Grasme Raven 그레스미 레이븐 +ETC_20220204_065732 Grasmes are demons in which ferrets eroded by Beholder's power have transformed.{nl}Many ferrets resisted the process of erosion and transformation and those with a stronger mental strength endured a long time. However, this only turned these ferrets into stronger Grasmes. 그레스미들은 주시자의 힘에 침식된 페릿들이 변모한 마족입니다.{nl}침식과 변화의 과정에서 많은 페릿이 저항했으며, 그중에서도 강인한 정신력으로 저항했던 페릿들은 오랜 시간을 버텨냈습니다. 하지만, 강인한 정신력은 끝내 페릿들이 더 강한 그레스미로 변화하게 했을 뿐이었습니다. +ETC_20220204_065733 Grasme Truss 그레스미 트루스 +ETC_20220204_065734 Grasme Truss is the one who transformed the ferrets into Grasmes, using the power of the Beholder. Although the Blickferrets had no choice but to participate, they never completely lost the hope to resist. This made the Grasme Truss continue to keep an eye on them. Grasme Truss tried to utilize a large number of individuals, which were the advantages of ferrets. If all ferret turns into Grasme, they will create a black wave that swarms over Kiren Province. 그레스미 트루스는 주시자의 힘을 받아 페릿들을 침식시키고 그레스미로 변화하게 만든 장본인입니다. 반강제로 가담한 블릭페릿들은 저항에 대한 의지를 완전히 꺾지는 않았기 때문에 그레스미 트루스는 블릭페릿들을 방치할 수는 없었습니다. 그레스미 트루스는 페릿들의 장점이었던 많은 개체 수를 활용하고자 했습니다. 모든 페릿을 그레스미로 변화한다면 키렌 지방 일대를 까맣게 뒤덮는 검은 물결을 만들어낼 겁니다. +ETC_20220204_065735 Corrupted Refugee 변질된 피난민 +ETC_20220204_065736 During Medizo Diena, numerous refugees from the north of the continent were scattered into cities in the south to avoid disasters. Delmore Castle also attracted many refugees, but the secret deal between the Lord of Delmore and the demons turned them into material for the Kruvina experiment.{nl}It would have been better if they had been able to fully become a Kruvina and peacefully close their eyes, but a majority of the refugees turned into terrible forms during the experiment. They still wander the lands of Delmore with little reason left inside. 신수의 날 당시, 재앙을 피해 대륙의 북쪽으로부터 내려온 수많은 피난민은 대륙 남쪽의 도시들로 각자 흩어졌습니다. 델무어 성 역시 많은 피난민이 모여들었지만, 마족과의 비밀스런 거래를 했던 성의 영주인 델무어에 의해 모두 크루비나 실험의 재료가 되었습니다.{nl}차라리 온전히 크루비나가 되어 생명체로서의 요소가 지워져 안식을 취했다면 나았을 테지만, 실험 과정에서 많은 수의 피난민들이 끔찍한 형태로 변질하였습니다. 그들은 거의 지워진 이성으로 델무어를 배회하고 있습니다. +ETC_20220204_065737 Corrupted Merchant 변질된 상인 +ETC_20220204_065738 At the time of Medizo Diena, numerous refugees from the north of the continent were scattered into cities in the south to avoid disasters. Delmore Castle also attracted many refugees, but the secret deal between the Lord of Delmore and the demons turned them into material for the Kruvina experiment.{nl}A large number of merchants also arrived at Delmore mixed with the refugees to donate relief supplies. They couldn't escape the terrible experiment either, and all the relief supplies they brought were confiscated by the lord of Delmore. 신수의 날 당시, 재앙을 피해 대륙의 북쪽으로부터 내려온 수많은 피난민은 대륙 남쪽의 도시들로 각자 흩어졌습니다. 델무어 성 역시 많은 피난민이 모여들었지만, 마족과의 비밀스러운 거래를 했던 성의 영주인 델무어에 의해 모두 크루비나 실험의 재료가 되었습니다.{nl}피난민에 섞여 구호 물품을 기부하기 위해 많은 수의 상인들도 델무어로 유입되었습니다. 이들 역시 끔직한 실험을 피해갈 수는 없었고 가지고 있던 구호 물품은 델무어의 영주에게 모두 압수당했습니다. +ETC_20220204_065739 Corrupted Soldier 변질된 병사 +ETC_20220204_065740 At the time of Medizo Diena, numerous refugees from the north of the continent were scattered into cities in the south to avoid disasters. Delmore Castle also attracted many refugees, but the secret deal between the Lord of Delmore and the demons turned them into material for the Kruvina experiment.{nl}Upon hearing about Delmore's evacuation, Orsha dispatched soldiers to maintain order and support. It was a headache from the perspective of lord Delmore, but there was no reason to be bothered anymore since he had already made up his mind. Soldiers from Orsha were the first to be corrupted when the Kruvina experiment began and attacked refugees and merchants. 신수의 날 당시, 재앙을 피해 대륙의 북쪽으로부터 내려온 수 많은 피난민은 대륙 남쪽의 도시들로 각자 흩어졌습니다. 델무어 성 역시 많은 피난민들이 모여들었지만, 마족과의 비밀스런 거래를 했던 성의 영주인 델무어에 의해 모두 크루비나 실험의 재료가 되었습니다.{nl}델무어의 피난민 소식을 들은 오르샤는 피난민들의 질서 유지와 지원을 위해 병사들을 파견했습니다. 델무어 영주의 입장에서는 골치 아픈 일이긴 했으나, 이미 작정을 한 그에게 거리낄 이유는 없었습니다. 오르샤에서 온 병사들은 본격적인 크루비나 실험이 시작된 이후 가장 먼저 변질되어 피난민과 상인들을 습격했습니다. +ETC_20220204_065741 Gate of Delmore 델무어의 성문 +ETC_20220204_065742 The gate that separates Delmore's exterior and interior.{nl}However, you can see at a glance that it is not an ordinary castle gate. To enter Delmore, you have to open this castle gate that bombards you with attacks. 델무어의 외부와 내부를 가르는 성문입니다.{nl}다만, 평범한 성문이 아니라는 사실은 한 눈에 알 수 있습니다. 델무어의 내부로 들어가기 위해서는 맹공격을 퍼붓는 이 성문을 열어야만 합니다. +ETC_20220204_065743 Pupil 눈동자 +ETC_20220204_065744 Giant Blickferret Tent 거대 블릭 페릿 텐트 +ETC_20220204_065745 Blickferret's Tent 블릭 페릿의 텐트 +ETC_20220204_065746 Moroth Embassy in Kingdom 왕국령 모로스 공관 +ETC_20220204_065747 Moroth Isles 모로스 섬 +ETC_20220204_065748 Delmore Citadel 델무어 내성 +ETC_20220204_065749 Delmore Garden 델무어 정원 +ETC_20220204_065750 Attack! 공격하라! +ETC_20220204_065751 Pull back! 물러서! +ETC_20220204_065752 Centurion! 센츄리온님! +ETC_20220204_065753 Enemy incoming! 적습이다! +ETC_20220204_065754 I see some familiar faces? 반가운 얼굴이네? +ETC_20220204_065755 I'll cover you from behind! 뒤에서 엄호 할게! +ETC_20220204_065756 Let's focus in the battle 전투에 집중하자 +ETC_20220204_065757 Here, let's go 자, 가자 +ETC_20220204_065758 P, Pajauta! 파, 파야우타님! +ETC_20220204_065759 Calm down... 침착.. +ETC_20220204_065760 There's too many enemies! 적이 너무 많습니다! +ETC_20220204_065761 Pajauta? 파야우타님? +ETC_20220204_065762 What do we do? 어쩌죠? +ETC_20220204_065763 Scatter here 여기서 흩어진다 +ETC_20220204_065764 Come on, go. 어서 가라 +ETC_20220204_065765 Eroded Ferret 침식된 페릿 +ETC_20220204_065766 Attack the left front. 좌측 전선을 공격하세요 +ETC_20220204_065767 Is the left front sealed? 좌측 전선은 막혔나? +ETC_20220204_065768 They're attacking from both sides, be careful! 협공이야 조심해! +ETC_20220204_065769 Get back from the gate! 성문에서 떨어져! +ETC_20220204_065770 Demons! 마족이야! +ETC_20220204_065771 Hey there, stop! 이봐 거기서! +ETC_20220204_065772 You can not enter without authority! 허가 없이 들어가면 안 돼! +ETC_20220204_065773 Hmm... 흠... +ETC_20220204_065774 Hidden Demon Keyman 숨어든 마족 간부 +ETC_20220204_065775 Die! 이제 죽어라! +ETC_20220204_065776 Do you think this will change anything? 이런다고 뭔가 바뀔 것 같아? +ETC_20220204_065777 Very well.{nl}I will add to the list. 그렇군요.{nl}명단에 추가 하겠습니다. +ETC_20220204_065778 What brings you here? 무슨 일로 찾아 오셨습니까? +ETC_20220204_065779 What do you think you're doing? 이게 무슨 짓입니까! +ETC_20220204_065780 The ship to the Kingdom will be shortly ready. 왕국으로 향하는 배가 곧 준비된다는 구나. +ETC_20220204_065781 Fear not. I will protect you. 내가 지켜줄태니 걱정하지마렴 +ETC_20220204_065782 *Squeal* 꺅! +ETC_20220204_065783 Will I be able to do it well? 제가 잘 해낼 수 있을까요? +ETC_20220204_065784 Urgh... 크허억.. +ETC_20220204_065785 Shut up! 입 닥쳐! +ETC_20220204_065786 Wait..{nl}What is this power? 잠깐..{nl}이 힘은 뭐지? +ETC_20220204_065787 Pajauta! 파야우타! +ETC_20220204_065788 Such great power!{nl}Hand over your power to your dear brother! 이 엄청난 힘을!{nl}네 힘을 오빠에게 다오! +ETC_20220204_065789 Pajauta!!!! 파야우타!!!!! +ETC_20220204_065790 Don't be stupid,{nl}Paulius 멍청한 질문하지마{nl}파울루스 +ETC_20220204_065791 Remember,{nl}There will be no glory upon your death 똑똑히 기억해{nl}네 죽음에 명예따위는 없어 +ETC_20220204_065792 The Beholder's life will be over soon 주시자의 목숨도 곧 끝나게 될 거야 +ETC_20220204_065793 Prepare to Meet the Dawn of History... 개벽을 맞이하라.. +ETC_20220204_065794 What does that mean? 무슨 말씀이신가요? +ETC_20220204_065795 Yes.. 네.. +ETC_20220204_065796 Let us return 갑시다 +ETC_20220204_065797 to our dear home land 우리의 고향으로 +ETC_20220204_065798 All is ready 모든 준비가 끝났습니다 +ETC_20220204_065799 Check [6th Anniversary] Event Details, [6th Growth&Get] Event Details{nt}{#0040FF}※ This is completed when checking [6th Growth&Get] after checking [6th Anniversary Event].{/} [6주년 이벤트] 이벤트 안내, [6주년 성장&득템] 이벤트 안내 확인하기{nt}{#0040FF}※ [6주년 이벤트] 이벤트 안내 확인 후 [6주년 성장&득템] 이벤트 안내를 확인하여야 완료됩니다.{/} +ETC_20220204_065800 [6th Anniversary] Always the Manual First! [6주년] 뭐든 설명서 부터 봅시다! +ETC_20220204_065801 Receive event buff 10 times during the event period 이벤트 기간 중 이벤트 버프 10회 수령하기 +ETC_20220204_065802 [6th Anniversary] This Buff Doesn't Come Everyday [6주년] 날마다 오는 버프가 아니에요 +ETC_20220204_065803 [6th Anniversary] Well Begun is Half Done [6주년] 시작이 반이라면서요? +ETC_20220204_065804 Log in 7 days during the event period 이벤트 기간 중 7일 접속하기 +ETC_20220204_065805 [6th Anniversary] All Present! For 7 Days! [6주년] 일주일 개근 성공! +ETC_20220204_065806 Log in 14 days during the event period 이벤트 기간 중 14일 접속하기 +ETC_20220204_065807 [6th Anniversary] Hard-Working Savior [6주년] 부지런한 구원자 +ETC_20220204_065808 Collect all daily event coins 1 time 일일 이벤트 주화 다 모으기 1회 +ETC_20220204_065809 [6th Anniversary] A Coin Saved is Coin Earned [6주년] 땡그랑 한푼 +ETC_20220204_065810 Collect all daily event coins 3 times 일일 이벤트 주화 다 모으기 3회 +ETC_20220204_065811 [6th Anniversary] Constant Coin Collector [6주년] 꾸준한 주화 수집가 +ETC_20220204_065812 Collect all daily event coins 7 times 일일 이벤트 주화 다 모으기 7회 +ETC_20220204_065813 [6th Anniversary] Klaipeda's Metal Detector [6주년] 클라페다 금속 탐지기 +ETC_20220204_065814 Collect all daily event coins 9 times 일일 이벤트 주화 다 모으기 9회 +ETC_20220204_065815 [6th Anniversary] Coins? Just Another Item of Mine [6주년] 주화? 이제 제 아이템일 뿐이죠 +ETC_20220204_065816 Log in for 2 hours daily during the event period 2 times 이벤트 기간 중 일일 접속 2시간 달성 2회 +ETC_20220204_065817 [6th Anniversary] Time Flies! [6주년] 시간이 언제 이렇게 됐지? +ETC_20220204_065818 Log in for 2 hours daily during the event period 3 times 이벤트 기간 중 일일 접속 2시간 달성 3회 +ETC_20220204_065819 [6th Anniversary] The Savior Who Leapt Through Time [6주년] 시간을 달리는 구원자 +ETC_20220204_065820 Log in for 2 hours daily during the event period 5 times 이벤트 기간 중 일일 접속 2시간 달성 5회 +ETC_20220204_065821 [6th Anniversary] Dancing in the Town! [6주년] 마을에서 춤을! +ETC_20220204_065822 {img Collar_skunk01 24 24}{img Collar_skunk02 24 24} Skunk Rider! {img Collar_skunk01 24 24}{img Collar_skunk02 24 24} 스컹크 라이더! +ETC_20220204_065823 [6th Anniversary] Clear 10 Event Achievements [6주년] 이벤트 업적 10개 달성하기 +ETC_20220204_065824 [6th Anniversary] Skunk Rider! [6주년] 스컹크 라이더! +ETC_20220204_065825 {img Collar_2022newyear_2 24 24} Black Tiger {img Collar_2022newyear_2 24 24} 흑호 +ETC_20220204_065826 [3 Day Hump] 10 Event Achievements Done [작심삼일] 이벤트 업적10 개 완료 +ETC_20220204_065827 Happy 2022 with TOS! 2022년! TOS와 함께! +ETC_20220204_065828 Clear normal Bounty Hunt 5 times 일반 바운티 헌트 5회 완료 +ETC_20220204_065829 [3 Day Hump] How 'bout a Bounty Hunt? [작심삼일] 바운티 헌트를 해볼까? +ETC_20220204_065830 Clear Res Sacrae Raid Normal 3 times{nl}Auto Match Only 성물 레이드 Nomal 3회 완료{nl}자동매칭만 인정됩니다. +ETC_20220204_065831 [3 Day Hump] Let's Try Res Sacrae Raid [작심삼일] 성물 레이드를 해보자 +ETC_20220204_065832 Clear Heroic Tale 1 time 영웅담 1회 완료 +ETC_20220204_065833 [3 Day Hump] Heroic Tale? I'm used to it [작심삼일] 영웅담은 이제 익숙해 +ETC_20220204_065834 Clear Division Singularity Auto Match 2 times 분열 특이점 자동매칭 2회 완료 +ETC_20220204_065835 [3 Day Hump] Let's Try Division Singularity [작심삼일] 분열 특이점을 해보자 +ETC_20220204_065836 Clear Superior Bounty Hunt 3 times 상급 바운티 헌트 3회 완료 +ETC_20220204_065837 [3 Day Hump] Superior Bounty Hunt Challenger [작심삼일] 상급 바운티 헌트 도전자 +ETC_20220204_065838 Clear Goddess Message: Memory of Flame 1 time 여신의 전언: 불꽃의 기억 1회 완료 +ETC_20220204_065839 [3 Day Hump] Off to follow the Message of the Goddess [작심삼일] 여신의 전언을 하러 떠나볼까 +ETC_20220204_065840 Maintain log in for 3 hours 1 time 3시간 접속하기 1회 +ETC_20220204_065841 [3 Day Hump] 3 Hours, Already? [작심삼일] 이것저것 하다보면 벌써 3시간 +ETC_20220204_065842 Clear LV400 Level Dungeon 3 times LV400 레벨 던전 3회 완료 +ETC_20220204_065843 [3 Day Hump] Dungeon Adventurer [작심삼일] 던전 탐험가 +ETC_20220204_065844 Archaeology Excavation completed 5 times 고고학 발굴 5회 완료 +ETC_20220204_065845 [3 Day Hump] Whirring Detector [작심삼일] 위잉위잉 탐지기 +ETC_20220204_065846 Clear Remnants of Bernice 50th stage or above 1 time 베르니케 파편 던전 50단계 이상 1회 클리어 +ETC_20220204_065847 [3 Day Hump] Climbing the Bernice [작심삼일] 베르니케 던전을 올라라 +ETC_20220204_065848 Clear Goddess Rank raids 3 times (Every Difficulty) 가디스 등급의 레이드 3회 완료 (난이도 무관) +ETC_20220204_065849 [3 Day Hump] Raid, a Perfect Way to Start the Year [작심삼일] 새해에는 레이드지 +ETC_20220204_065850 Clear LV460 Challenge Mode Auto Match 2 times LV460 챌린지 모드 자동매칭 2회 완료 +ETC_20220204_065851 [3 Day Hump] I'll have my usual [작심삼일] 늘 먹던거로 주시오 +ETC_20220204_065852 Clear [Assister Dungeon] stage 35 or above 1 time 어시스터 던전 35단계 이상 1회 클리어 +ETC_20220204_065853 [3 Day Hump] I'm Going to be an Assister Master when I Grow Up! [작심삼일] 어시스터 마스터가 될래요! +ETC_20220204_065854 Succeed in fishing 10 times 낚시 10회 성공 +ETC_20220204_065855 [3 Day Hump] Fishing Time and Tide [작심삼일] 세월을 낚는다 +ETC_20220204_065856 [Berk's Visit] Check Event Details [설날] 이벤트 안내 확인하기 +ETC_20220204_065857 [Berk's Visit] Don't Forget to Check the Details! [설날] 잊지 말고 안내확인! +ETC_20220204_065858 [Berk's Visit] First Week Over! [설날] 첫 일주일 완성! +ETC_20220204_065859 [Berk's Visit] Half Way Through! [설날] 벌써 절반이나 왔어요! +ETC_20220204_065860 Log in 20 days during the event period 이벤트 기간 중 20일 접속하기 +ETC_20220204_065861 [Berk's Visit] King of Attendance [설날] 눈떠보니 개근왕 +ETC_20220204_065862 [Berk's Visit] Beginning is Important! [설날] 처음이 중요해! +ETC_20220204_065863 [Berk's Visit] Diligent Coin Collector [설날] 부지런한 주화 수집가 +ETC_20220204_065864 Collect all of daily event coins 8 times 일일 이벤트 주화 다 모으기 8회 +ETC_20220204_065865 [Berk's Visit] Piggy Bank Full and Fat [설날] 저금통이 넘쳐요 +ETC_20220204_065866 [Berk's Visit] Jingle Jangle [설날] 짤랑짤랑 +ETC_20220204_065867 Log in for 2 hours daily during the event attendance period 1 time 설날 연휴 출석체크 기간 중 일일 접속 2시간 달성 1회 +ETC_20220204_065868 [Berk's Visit] Vacation Starts! [설날] 설날 연휴 시작! +ETC_20220204_065869 Log in for 2 hours daily during the event attendance period 3 times 설날 연휴 출석체크 기간 중 일일 접속 2시간 달성 3회 +ETC_20220204_065870 [Berk's Visit] Dancing in the Town! [설날] 마을에서 춤을! +ETC_20220204_065871 Had a Meaningful Holiday 설날을 알차게 보낸 +ETC_20220204_065872 [Berk's Visit] Clear 8 Event Achievements [설날] 이벤트 업적 8개 달성하기 +ETC_20220204_065873 [Berk's Visit] A Meaningful Holiday [설날] 설날을 알차게 보냈어요! +ETC_20220204_065874 Delmore War Veteran 델무어 참전용사 +ETC_20220204_065875 This title is given to the saviors who have completed Episode 14-1: Advent of Chaos - Gateway of the Human. 에피소드 14 - 1 : 혼돈의 재림 - 인간의 관문 메인 퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호 +ETC_20220204_065876 Title given to the saviors who completed [Delmore Battlefield: Goddess] within 3 minutes. [델무어 격전지: 가디스] 3분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20220204_065877 Title given to the saviors who completed [Delmore Battlefield: Goddess] within 10 minutes. [델무어 격전지: 가디스] 10분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20220204_065878 Title given to the saviors who completed [Delmore Battlefield: Goddess]. [델무어 격전지: 가디스] 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20220204_065879 [Lv.470] Archaeology [Lv.470] 고고학 +ETC_20220204_065880 Get 50 [Lv.470] Gold Goddess Statue Piece [Lv.470] 황금 여신상 조각 50개 획득 +ETC_20220204_065881 Get 200 [Lv.470] Gold Goddess Statue Piece [Lv.470] 황금 여신상 조각 200개 획득 +ETC_20220204_065882 Get 1000 [Lv.470] Gold Goddess Statue Piece [Lv.470] 황금 여신상 조각 1000개 획득 +ETC_20220204_065883 Get 5000 [Lv.470] Gold Goddess Statue Piece [Lv.470] 황금 여신상 조각 5000개 획득 +ETC_20220204_065884 [Lv.470] Arcanum Crafting [Lv.470] 비약 연성술 +ETC_20220204_065885 Arcanum Crafting Tutorial Completed{nt}Proceed by identifying the 비약 연성술 튜토리얼 완료{nt}각 마을의 전문 알케미스트에게 +ETC_20220204_065886 [Tutorial] Faint Arcanum Formula [튜토리얼] 희미한 비약 조제법 +ETC_20220204_065887 from the Professional Alchemist in town and using it. 을 감정 받은 후 아이템을 사용하면 진행가능합니다. +ETC_20220204_065888 Introduction to Arcanum Brewing 비약 연성술 입문하기 +ETC_20220204_065889 Identify [Lv.470] Faint Arcanum Formula 10 times{nt} [Lv.470] 희미한 비약 조제법 10회 감정{nt} +ETC_20220204_065890 You can proceed after completing the Achievement. 업적 완료 후 진행 가능합니다. +ETC_20220204_065891 I found a Formula! 조제법을 주웠어요! +ETC_20220204_065892 Identify [Lv.470] Faint Arcanum Formula 50 times [Lv.470] 희미한 비약 조제법 50회 감정 +ETC_20220204_065893 Identifying is My New Daily Thing 매일매일 감정하러 와야지 +ETC_20220204_065894 Identify [Lv.470] Faint Arcanum Formula 100 times [Lv.470] 희미한 비약 조제법 100회 감정 +ETC_20220204_065895 Where Did you Get All Those Formulas..? 조제법을 어디서 그렇게 많이… +ETC_20220204_065896 Use Neutralizer 10 times during Arcanum Brewing{nt} 비약 연성술에서 중화제 10회 사용{nt} +ETC_20220204_065897 A Tip of Neutralizer Will Do 중화제를 넣어 만들었어요 +ETC_20220204_065898 Use Neutralizer 50 times during Arcanum Brewing 비약 연성술에서 중화제 50회 사용 +ETC_20220204_065899 Flooding Poison 독성이 흘러 넘쳐 +ETC_20220204_065900 10 Lv.470 Arcanum Obtained{nt}Only those made by Arcanum Brewing is counted.{nt} Lv.470 비약 획득 10회 달성{nt}비약 연성술을 통해 획득한 횟수만 카운트됩니다.{nt} +ETC_20220204_065901 Allow me to have a taste of Arcanum 비약 한번 맛만 보겠습니다 +ETC_20220204_065902 30 Lv.470 Arcanum Obtained{nt}Only those made by Arcanum Brewing is counted. Lv.470 비약 획득 30회 달성{nt}비약 연성술을 통해 획득한 횟수만 카운트됩니다. +ETC_20220204_065903 Overflowing Power of Arcanum 비약의 힘이 흘러 넘친다 +ETC_20220204_065904 80 Lv.470 Arcanum Obtained{nt}Only those made by Arcanum Brewing is counted. Lv.470 비약 획득 80회 달성{nt}비약 연성술을 통해 획득한 횟수만 카운트됩니다. +ETC_20220204_065905 Arcanum Brewing is the BEST! 비약 연성술 최고야! +ETC_20220204_065906 100 Lv.470 Arcanum Obtained{nt}Only those made by Arcanum Brewing is counted. Lv.470 비약 획득 100회 달성{nt}비약 연성술을 통해 획득한 횟수만 카운트됩니다. +ETC_20220204_065907 Arcanum Addict 비약 홀릭 +ETC_20220204_065908 Cleared Delmore Battlefield (Auto/Solo) 10 times. 델무어 격전지(1인, 자동매칭)을 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065909 Clear Delmore Battlefield (Auto/Solo) 10 times 델무어 격전지(1인,자동매칭) 10회 클리어 +ETC_20220204_065910 Cleared Delmore Battlefield (Auto/Solo) 100 times. 델무어 격전지(1인, 자동매칭)을 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065911 Clear Delmore Battlefield (Auto/Solo) 100 times 델무어 격전지(1인,자동매칭) 100회 클리어 +ETC_20220204_065912 Cleared Delmore Battlefield (Auto/Solo) 150 times. 델무어 격전지(1인, 자동매칭)을 150회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065913 Clear Delmore Battlefield (Auto/Solo) 150 times 델무어 격전지(1인,자동매칭) 150회 클리어 +ETC_20220204_065914 Cleared Delmore Battlefield (Auto/Solo) 200 times. 델무어 격전지(1인, 자동매칭)을 200회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065915 Clear Delmore Battlefield (Auto/Solo) 200 times 델무어 격전지(1인,자동매칭) 200회 클리어 +ETC_20220204_065916 Cleared Delmore Battlefield (Party) 10 times. 델무어 격전지(파티)을 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065917 Cleared Delmore Battlefield (Party) 10 times. 델무어 격전지(파티) 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065918 Cleared Delmore Battlefield (Party) 50 times. 델무어 격전지(파티)을 50회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065919 Cleared Delmore Battlefield (Party) 50 times. 델무어 격전지(파티) 50회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065920 Cleared Delmore Battlefield (Party) 100 times. 델무어 격전지(파티)을 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065921 Cleared Delmore Battlefield (Party) 100 times. 델무어 격전지(파티) 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065922 Cleared Delmore Battlefield (Party) 150 times. 델무어 격전지(파티)을 150회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065923 Cleared Delmore Battlefield (Party) 150 times. 델무어 격전지(파티) 150회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065924 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Solo) 50 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (1인) 50회 클리어 +ETC_20220204_065925 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Solo) 50 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (1인) 50회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065926 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Solo) 100 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (1인) 100회 클리어 +ETC_20220204_065927 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Solo) 100 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (1인) 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065928 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Solo) 150 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (1인) 150회 클리어 +ETC_20220204_065929 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Solo) 150 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (1인) 150회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065930 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Solo) 200 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (1인) 200회 클리어 +ETC_20220204_065931 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Solo) 200 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (1인) 200회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065932 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 10 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 10회 클리어 +ETC_20220204_065933 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 10 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065934 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 50 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 50회 클리어 +ETC_20220204_065935 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 50 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 50회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065936 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 100 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 100회 클리어 +ETC_20220204_065937 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 100 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065938 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 200 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 200회 클리어 +ETC_20220204_065939 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 200 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 200회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065940 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 10 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 10회 클리어 +ETC_20220204_065941 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 10 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065942 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 50 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 50회 클리어 +ETC_20220204_065943 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 50 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 50회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065944 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 100 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 100회 클리어 +ETC_20220204_065945 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 100 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065946 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 200 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 200회 클리어 +ETC_20220204_065947 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 200 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 200회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_065948 Obtain a total of 3,000,000 Attribute Points{nt}Hwarang values academics as well. 특성 포인트 누적 3백만 포인트 획득하기{nt}화랑은 학문 또한 게을리 하지 않습니다. ETC_20211217_065023 Obtain Attribute Points total 30,000,000 points{nt}Hwarang values academics as well. 특성 포인트 누적 3천만 포인트 획득하기{nt}화랑은 학문 또한 게을리 하지 않습니다. +ETC_20220204_065949 [Hakkapeliter] JuoksevaKuolema [하카펠리테르] JuoksevaKuolema +ETC_20220204_065950 You have completed every Hakkapeliter Costume Achievements. 하카펠리테르의 모든 코스튬 업적을 완료했습니다. +ETC_20220204_065951 Reputation Lv.5 in 4 areas of Episode 13 or above.{nt}Hakkapeliter's majesty is spreading throughout the kingdom. is spreading throughout the kingdom. 에피소드 13 이상, 지역 명성도 Lv.5 달성 4 개{nt}하카펠리테르의 위용이 왕국에 퍼지고 있습니다. +ETC_20220204_065952 [Hakkapeliter] Costume : Achievement 1 [하카펠리테르] 코스튬 : 업적 1 +ETC_20220204_065953 In areas of Episode 13 or above, hunt monsters with Hakkapeliter skill 에피소드 13 이상 지역에서 하카펠리테르 스킬 +ETC_20220204_065954 's [Detecting] effect applied.{nt}Stay patient and don't miss your enemy. 의 [디택팅] 효과가 적용된 몬스터 처치.{nt}인내를 유지하고 발견된 적을 놓치지 마십시오. +ETC_20220204_065955 [Hakkapeliter] Costume : Achievement 2 [하카펠리테르] 코스튬 : 업적 2 +ETC_20220204_065956 Hunt monster with Hakkapeliter skill in areas of Episode 14 or above.{nt}Have courage and achieve battle accomplishments. 에피소드 14 이상 필드 지역에서 하카펠리테르 스킬로 몬스터 처치.{nt}용기를 갖고 전과를 올리십시오. +ETC_20220204_065957 [Hakkapeliter] Costume : Achievement 3 [하카펠리테르] 코스튬 : 업적 3 +ETC_20220204_065958 Hunt Boss monster by using Infinite Assault in areas of Episode 13 or above, Challenge Mode, or Challenge Mode Lv 460 Auto Match of the area.{nt}The leader of those you missed today will drive their force to your kingdom in the future. Don't let them live. 에피소드 13이상 지역 및 해당 지역의 챌린지 모드 혹은 챌린지 Lv 460 자동매칭 챌린지 모드에서 인피니티 어썰트 스킬을 이용하여 보스 몬스터 처치.{nt}오늘 당신이 놓친 그들의 우두머리가 훗날 당신의 왕국으로 군세를 몰고 올 것입니다. 그들을 살려두지 마십시오, +ETC_20220204_065959 [Hakkapeliter] Costume : Achievement 4 [하카펠리테르] 코스튬 : 업적 4 +ETC_20220204_065960 Defeat enemy by participating in Team Battle League (5vs5) or Guild Territory Wars.{nt}Charge fiercely against the careless enemy. 팀 배틀 리그(5vs5) 혹은 길드 콜로니전에 참여하여 상대방 처치{nt}.방심한 적을 향해 맹렬히 돌격하십시오. +ETC_20220204_065961 [Hakkapeliter] Costume : Achievement 5 [하카펠리테르] 코스튬 : 업적 5 +ETC_20220204_065962 Hakkapeliter 하카펠리테르 +ETC_20220204_065963 Growth Achievement 성장 업적 +ETC_20220204_065964 You completed 3 achievements or more in Growth Achievement: Chapter 1. 성장 업적 : 챕터 1의 업적을 3개 이상 달성했습니다. +ETC_20220204_065965 Growth Achievement: Chapter 1 성장 업적 : 챕터 1 +ETC_20220204_065966 You have a character with Lv 455 or above.{nt}{#ff0000}Log in via character with Lv 455 or above in the team or level up characters to Lv 455.{/} 캐릭터 Lv 455 이상인 캐릭터를 보유 했습니다.{nt}{#ff0000}팀 내, Lv 455 이상인 캐릭터로 접속 혹은 해당 Lv 미만의 캐릭터를 해당 Lv로 성장 시키세요.{/} +ETC_20220204_065967 [Character] Obtain Character Lv 455 or above [캐릭터] 캐릭터 Lv 455 이상 달성 +ETC_20220204_065968 You cleared every quest of Episode 12-2 and obtained the episode reward.{nt}{#ff0000}※Receive the episode reward of Episode 12-2 from the Quest(F5) - Episode tab after clearing it.{/} 에피소드 12-2의 모든 퀘스트를 클리어하고 에피소드 보상을 획득했습니다.{nt}{#ff0000}※에피소드 12-2를 클리어 후, 퀘스트(F5) - 에피소드 탭에서 해당 에피소드의 보상을 획득하세요.{/} +ETC_20220204_065969 [Quest] Receive Episode reward after completing Episode 12-2 [퀘스트] 에피소드 12-2 클리어 후 에피소드 보상 획득 +ETC_20220204_065970 Obtain and equip any type of Seal{nt}{#ff0000}Equip any type of seal.{/} 종류에 상관없이 인장 획득 후 착용{nt}{#ff0000}종류에 상관없이 인장 아이템을 착용하세요.{/} +ETC_20220204_065971 [Gear] Seal (1) [장비] 인장(1) +ETC_20220204_065972 You completed 3 achievements or more in Growth Achievement: Chapter 2. 성장 업적 : 챕터 2의 업적을 3개 이상 달성했습니다. +ETC_20220204_065973 Growth Achievement: Chapter 2 성장 업적 : 챕터 2 +ETC_20220204_065974 You have a character with Lv 460 or above.{nt}{#ff0000}Log in via character with Lv 460 or above in the team or level up characters to Lv 460.{/} 캐릭터 Lv 460 이상인 캐릭터를 보유 했습니다.{nt}{#ff0000}팀 내, Lv 460 이상인 캐릭터로 접속 혹은 해당 Lv 미만의 캐릭터를 해당 Lv로 성장 시키세요.{/} +ETC_20220204_065975 [Character] Obtain Character Lv 460 or above [캐릭터] 캐릭터 Lv 460 이상 달성 +ETC_20220204_065976 You received the Level Progression Reward from NPC Magic Association after reaching Lv.460.{nt}[Tip] You can obtain additional stat and skill points from the and Level Progression Reward.{nt}{#ff0000}Remember to receive the rewards at Lv.460!{/} 캐릭터 Lv 460 달성 후 마법협회 NPC를 통해 레벨 달성 보상을 수령했습니다.{nt}[Tip]레벨 달성 보상을 통해 추가 스탯 포인트와 스킬 포인트를 획득할 수 있습니다.{nt}{#ff0000}Lv 460 보상까지 모두 획득하세요.{/} +ETC_20220204_065977 [Character] Receive Level Progression Reward (1) [캐릭터] 레벨 달성 보상 수령(1) +ETC_20220204_065978 You cleared every quest in episode 13-1 and received the episode reward. 에피소드 13-1의 모든 퀘스트를 클리어하고 에피소드 보상을 획득했습니다. +ETC_20220204_065979 [Quest] Receive Episode reward after completing Episode 13-1 [퀘스트] 에피소드 13-1 클리어 후 에피소드 보상 획득 +ETC_20220204_065980 You completed 6 achievements or more in Growth Achievement: Chapter 3. 성장 업적 : 챕터 3의 업적을 6개 이상 달성했습니다. +ETC_20220204_065981 Growth Achievement: Chapter 3 성장 업적 : 챕터 3 +ETC_20220204_065982 You have reached 80% of Attribute Achievement Rate.{nt}{#ff0000}※Go to Mulia at Laima's Sanctuary after meeting the Achievement requirement{/} 캐릭터의 특성 달성률을 80% 이상 달성했습니다.{nt}{#ff0000}※업적 조건을 만족 후 라이마의 성소에 위치한 뮬리아에게 확인 받으세요{/} +ETC_20220204_065983 [Skill] Attribute Achievement Rate 80% [스킬] 특성 달성률 80% 달성 +ETC_20220204_065984 You equipped 4 parts of Goddess Rank Armor and 2 parts of Goddess Rank Weapon. 가디스 등급 방어구 4부위, 가디스 등급 무기 2부위를 착용했습니다. +ETC_20220204_065985 [Gear] Equip Goddess Rank Equipment (1) [장비] 가디스 등급 장비 착용 (1) +ETC_20220204_065986 You equipped 4 parts of +6 ENH Goddess Rank Armor and 2 parts of +6 ENH Goddess Rank Weapon. 가디스 등급 방어구 4부위, 가디스 등급 무기 2부위를 +6강화 이상 성공 후 착용했습니다. +ETC_20220204_065987 [Gear] Enhance Goddess Rank Equipment (1) [장비] 가디스 등급 장비 강화 (1) +ETC_20220204_065988 You equipped 4 parts of 5 TRA Goddess Rank Armor and 2 parts of 5 TRA Goddess Rank Weapon 가디스 등급 방어구 4부위, 가디스 등급 무기 2부위를 5초월 이상 성공 후 착용했습니다. +ETC_20220204_065989 [Gear] Transcend Goddess Rank Equipment (1) [장비] 가디스 등급 장비 초월 (1) +ETC_20220204_065990 Obtain and equip any type of Ark{nt}{#ff0000}Equip any type of Ark.{/} 종류에 상관없이 아크 획득 후 착용{nt}{#ff0000}종류에 상관없이 아크를 장착하세요.{/} +ETC_20220204_065991 [Gear] Ark (1) [장비] 아크(1) +ETC_20220204_065992 You cleared every quest of Episode 13-2.{nt}A separate Achievement will be given when Episode reward of 13-2 is added.{nt}{#ff0000}Clear every quest included in this episode{/} 에피소드 13-2의 모든 퀘스트를 클리어했습니다.{nt}에피소드 13-2의 에피소드 보상이 추가되면 별도의 업적이 제공될 예정입니다.{nt}{#ff0000}해당 에피소드에 포함된 모든 퀘스트를 클리어하세요{/} +ETC_20220204_065993 [Quest] Clear Episode 13-2 [퀘스트] 에피소드 13-2 클리어 +ETC_20220204_065994 You completed 5 achievements or more in Growth Achievement: Chapter 4. 성장 업적 : 챕터 4의 업적을 5개 이상 달성했습니다. +ETC_20220204_065995 Growth Achievement: Chapter 4 성장 업적 : 챕터 4 +ETC_20220204_065996 You obtained and equipped Res Sacrae equipment.{nt}Obtain and equip Giltine's Crown of Thorns.{/} 성물 장비를 획득 후 장착했습니다.{nt}길티네의 면류관을 획득 후 장착하세요.{/} +ETC_20220204_065997 [Gear] Res Sacrae (1) [장비] 성물(1) +ETC_20220204_065998 You equipped 4 parts of 10 TRA Goddess Rank Armor and 2 parts of 10 TRA Goddess Rank Weapon. 가디스 등급 방어구 4부위, 가디스 등급 무기 2부위를 10초월 이상 성공 후 착용했습니다. +ETC_20220204_065999 [Gear] Transcend Goddess Rank Equipment (2) [장비] 가디스 등급 장비 초월 (2) +ETC_20220204_066000 You equipped 12 cards in the Card Album.{nt}Equip 12 cards in total at Red/Blue/Purple/Green Card slot.{/} 카드첩에 12개의 카드를 장착했습니다.{nt}레드/블루/퍼플/그린 카드 슬롯에 총 12개의 카드를 장착하세요.{/} +ETC_20220204_066001 [Gear] Card Album (1) [장비] 카드첩(1) +ETC_20220204_066002 You equipped 4 parts of Goddess Rank Armor with Set Stats. 가디스 등급 방어구 4부위에 세트 옵션을 적용 후 장착했습니다. +ETC_20220204_066003 [Gear] Goddess Rank Equipment Set Stat (1) [장비] 가디스 등급 장비 세트 옵션 (1) +ETC_20220204_066004 You equipped 2 parts of Goddess Rank Weapon with Set Stats. 가디스 등급 무기 2부위에 세트 옵션을 적용 후 장착했습니다. +ETC_20220204_066005 [Gear] Goddess Rank Equipment Set Stat (2) [장비] 가디스 등급 장비 세트 옵션 (2) +ETC_20220204_066006 You completed 6 achievements or more in Growth Achievement: Chapter 5. 성장 업적 : 챕터 5의 업적을 6개 이상 달성했습니다. +ETC_20220204_066007 Growth Achievement: Chapter 5 성장 업적 : 챕터 5 +ETC_20220204_066008 You reached the maximum level of 5 or more character attribute's Enhanced Upgrade.{nt}{#ff0000}Master 5 Enhanced Upgrade attribute in one character.{/} 캐릭터 특성의 상급 강화를 5개 이상 최고 레벨 마스터 했습니다.{nt}{#ff0000}하나의 캐릭터로 특성 상급 강화 5개를 마스터 하세요.{/} +ETC_20220204_066009 [Skill] Arts (1) [스킬] 아츠(1) +ETC_20220204_066010 You equipped 4 parts of Goddess Rank Armor and 4 parts of Goddess Rank Weapon. 가디스 등급 방어구 4부위, 가디스 등급 무기 4부위를 착용했습니다. +ETC_20220204_066011 [Gear] Equip Goddess Rank Equipment (2) [장비] 가디스 등급 장비 착용 (2) +ETC_20220204_066012 You equipped 4 parts of +11 ENH Goddess Rank Armor and 4 parts of +11 ENH Goddess Rank Weapon. 가디스 등급 방어구 4부위, 가디스 등급 무기 4부위를 +11강화 이상 성공 후 착용했습니다. +ETC_20220204_066013 [Gear] Enhance Goddess Rank Equipment (2) [장비] 가디스 등급 장비 강화 (2) +ETC_20220204_066014 You equipped 4 parts of 10 TRA Goddess Rank Armor and 4 parts of 10 TRA Goddess Rank Weapon. 가디스 등급 방어구 4부위, 가디스 등급 무기 4부위를 10초월 이상 성공 후 착용했습니다. +ETC_20220204_066015 [Gear] Transcend Goddess Rank Equipment (3) [장비] 가디스 등급 장비 초월 (3) +ETC_20220204_066016 You equipped Legend Rank card in the Card Album.{nt}Release the seal of the Legend Card slot and equip the Legend Card.{/} 카드첩에 레전드 등급의 카드를 장착 했습니다.{nt}레전드 카드 슬롯의 봉인을 해제하고 해당 슬롯에 레전드 카드를 장착하세요.{/} +ETC_20220204_066017 [Gear] Card Album (2) [장비] 카드첩(2) +ETC_20220204_066018 Cleared Saint's Sacellum 5 times. 성자의 기도소를 5회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_066019 [Raid] Clear Saint's Sacellum 5 times [콘텐츠] 성자의 기도소 5회 클리어 +ETC_20220204_066020 You completed 5 achievements or more in Growth Achievement: Chapter 6. 성장 업적 : 챕터 6의 업적을 5개 이상 달성했습니다. +ETC_20220204_066021 Growth Achievement: Chapter 6 성장 업적 : 챕터 6 +ETC_20220204_066022 You equipped a Lv.4 Res Sacrae. 성물을 레벨 4까지 강화 후 장착했습니다. +ETC_20220204_066023 [Gear] Res Sacrae (2) [장비] 성물(2) +ETC_20220204_066024 You have a character with Lv 470 or above.{nt}{#ff0000}Log in via character with Lv 470 or above in the team or level up characters to Lv 470.{/} 캐릭터 Lv 470 이상인 캐릭터를 보유 했습니다.{nt}{#ff0000}팀 내, Lv 470 이상인 캐릭터로 접속 혹은 해당 Lv 미만의 캐릭터를 해당 Lv로 성장 시키세요.{/} +ETC_20220204_066025 [Character] Obtain Character Lv 470 or above [캐릭터] 캐릭터 Lv 470 이상 달성 +ETC_20220204_066026 You cleared every quest of Episode 14-1.{nt}A separate Achievement will be given when Episode reward of 14-1 is added.{nt}{#ff0000}Clear every quest included in this episode{/} 에피소드 14-1의 모든 퀘스트를 클리어했습니다.{nt}에피소드 14-1의 에피소드 보상이 추가되면 별도의 업적이 제공될 예정입니다.{nt}{#ff0000}해당 에피소드에 포함된 모든 퀘스트를 클리어하세요{/} +ETC_20220204_066027 [Quest] Clear Episode 14-1 [퀘스트] 에피소드 14-1 클리어 +ETC_20220204_066028 You equipped a Goddess Rank card in the Card Album.{nt}{#ff0000}※Go to Mulia at Laima's Sanctuary after meeting the Achievement requirement{/} 카드첩에 여신 등급의 카드를 장착 했습니다.{nt}{#ff0000}※업적 조건을 만족 후 라이마의 성소에 위치한 뮬리아에게 확인 받으세요{/} +ETC_20220204_066029 [Gear] Card Album (3) [장비] 카드첩(3) +ETC_20220204_066030 Cleared Delmore Battlefield 10 times. 델무어 격전지를 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220204_066031 [Raid] Clear Delmore Battlefield 10 times [콘텐츠] 델무어 격전지 10회 클리어 +ETC_20220204_066032 [Raid] Clear Delmore Warfare 10 times [콘텐츠] 델무어 총력전 10회 클리어 +ETC_20220204_066033 Cleared [Delmore Battlefield: Goddess] within 3 minutes [델무어 격전지: 가디스] 3분 이내에 클리어 +ETC_20220204_066034 Cleared [Delmore Battlefield: Goddess] within 10 minutes [델무어 격전지: 가디스] 10분 이내에 클리어 +ETC_20220204_066035 Cleared [Delmore Battlefield: Goddess] [델무어 격전지: 가디스] 클리어 +ETC_20220204_066036 Cleared [Delmore Battlefield: Goddess] (Party) a total of 310 times [델무어 격전지: 가디스] 파티 난이도를 누적 310회 클리어 +ETC_20220204_066037 Cleared Delmore Battlefield (Auto/Solo) 델무어 격전지(1인,자동매칭) 클리어 +ETC_20220204_066038 Cleared Delmore Battlefield (Party/Extreme) 델무어 격전지(파티,익스트림) 클리어 +ETC_20220204_066039 Archaeologist 고고학자 +ETC_20220204_066040 Tutorial 튜토리얼 +ETC_20220204_066041 Identify 470 Formula 470 조제법 감정 +ETC_20220204_066042 Use Neutralizer 중화제 사용 +ETC_20220204_066043 Obtain Arcanum by Arcanum Brewing 비약 연성술을 통해 비약 획득 +ETC_20220204_066044 [6th Anniversary] Attendance [6주년] 출석 체크 +ETC_20220204_066045 [6th Anniversary] Collecting Coin [6주년] 주화 모으기 +ETC_20220204_066046 [6th Anniversary] Log-in Time [6주년] 접속 시간 +ETC_20220204_066047 [Berk's Visit] Attendance [설날] 출석체크 +ETC_20220204_066048 [Berk's Visit] Collect Event Coins [설날] 이벤트 주화 수집 +ETC_20220204_066049 [Berk's Visit] Hot Time Attendance [설날] 핫타임 출석 +ETC_20220204_066050 [Berk's Visit] Had a Meaningful Holiday [설날] 설날을 알차게 보낸 +ETC_20220204_066051 Clear a Particular Stage of Assister Dungeon 어시스터 던전 특정 단계 클리어 +ETC_20220204_066052 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Solo) 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (1인) 클리어 +ETC_20220204_066053 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 클리어 +ETC_20220204_066054 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 클리어 +ETC_20220204_066055 Damage in Challenge Mode {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#% 챌린지 대미지 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#% ETC_20200514_046963 Damage in Challenge Mode, Dimensional Collapse Point {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#% 차원 붕괴, 챌린지 대미지 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#% +ETC_20220204_066056 King of the Mountain 산중의 왕 호랑이 +ETC_20220204_066057 {@st66d_y}{s18}Dauntless Mountain King{/}{/}{nl}- Maximum Movement Speed changed to 65 during Bounty Hunt{nl} - Succeed in barter with Goldy by 100% chance {@st66d_y}{s18}산왕의 용맹{/}{/}{nl}- 바운티 헌트 중 이동속도 상한 65로 변경{nl} - 금동이와 거래 시 100%확률로 거래 성공 +ETC_20220204_066058 Black Fog Tiger 흑안개 호랑이 +ETC_20220204_066059 {@st66d_y}{s18}Dark Fog{/}{/}{nl}- Critical Rate {img green_up_arrow 16 16}200{nl} - Physical Critical Hit ATK{img green_up_arrow 16 16}200 {nl} - Magic Critical Hit ATK{img green_up_arrow 16 16}200 {@st66d_y}{s18}흑색 운무{/}{/}{nl}- 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}200{nl} - 물리 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}200 {nl} - 마법 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}200 +ETC_20220204_066060 Stationary. 정지 상태입니다. +ETC_20220204_066061 Eroded by the power of Beholder's Black Crystal. 주시자의 검은 수정의 힘에 의해 침식당하고 있습니다. +ETC_20220204_066062 Combatant 전투원 +ETC_20220204_066063 You are fully prepared to engage the enemy. 적과의 교전을 위해 만반의 준비 태세를 갖추었습니다. +ETC_20220204_066064 Combatant2 전투원2 +ETC_20220204_066065 Earring Raid Buff Earring 레이드 진행 버프 +ETC_20220204_066066 Earring Raid Buff for participating PC EarringRaid 진행중인 PC에게 걸어주는 버프 +ETC_20220204_066067 Object Interaction Buff 오브젝트 상호작용 버프 +ETC_20220204_066068 Buff applied when interacting to Objects 오브젝트 상호작용시 적용되는 버프 +ETC_20220204_066069 [Party] Damage Immunity [파티]피해 면역 +ETC_20220204_066070 Party member becomes immune to damage received for 35 seconds. 35초 동안 파티원이 피해에 면역이 됩니다. +ETC_20220204_066071 [Party] Skill Cooldown Decrease [파티]스킬 재사용 대기시간 감소 +ETC_20220204_066072 Skill Cooldown of the party member decreases by 50% for 45 seconds. 45초 동안 파티원의 스킬 재사용 대기 시간이 50% 감소합니다. +ETC_20220204_066073 [Party] Final Damage Increase [파티]최종 대미지 증가 +ETC_20220204_066074 Final Damage of the party member increases by 100% for 60 seconds. 60초 동안 파티원의 최종 대미지가 100% 증가합니다. +ETC_20220204_066075 Mounted. 탑승 중입니다. +ETC_20220204_066076 Protect Mounted 탑승자 보호 +ETC_20220204_066077 Mount Object currently in use.{nl}{#FFFF00}Damage received {img red_down_arrow 16 16}50%{/} 탑승 오브젝트를 사용 중입니다.{nl}{#FFFF00}받는 대미지 50%{img red_down_arrow 16 16}{/} +ETC_20220204_066078 Eye Target Focus Buff 눈동자 타겟 바라보기 버프 +ETC_20220204_066079 Recovery Ban Damage 회복 불가 피해 +ETC_20220204_066080 Can not be recovered and constantly receives damage/ 회복이 불가능한 상태이며, 지속적으로 피해를 받습니다. +ETC_20220204_066081 Threat value obtained by giving damage to the enemy increases greatly. 적에게 입히는 피해로 얻게되는 위협도가 대폭 증가된 상태입니다. +ETC_20220204_066082 Open Eyes 개안 +ETC_20220204_066083 Paulius is fusing. 파울루스가 융합되고 있습니다. +ETC_20220204_066084 Object Spawn Duration 오브젝트 생성 시간 +ETC_20220204_066085 Double Strike 이중격타 +ETC_20220204_066086 Vulnerable to Paulius' following attack.{nl}Additional damage according to the number of hits 파울루스의 다음 공격에 노출된 상태입니다.{nl}타격 수에 따른 추가 피해 +ETC_20220204_066087 Unable to act. 행둥 불가능한 상태입니다. +ETC_20220204_066088 See Through 투시안 +ETC_20220204_066089 Things that were not seen finally begin to be seen. 보이지 않던 것들이 비로소 보이기 시작합니다. +ETC_20220204_066090 Movement Speed decreased. 이동 속도가 감소하였습니다. +ETC_20220204_066091 Demonic Energy Orb Tile Trigger Buff 마기 구슬 장판 생성 버프 +ETC_20220204_066092 Paulius's Energy Tile Trigger Buff 파울루스의 기운 장판 생성 버프. +ETC_20220204_066093 Kruvina Fragment obtained 크루비나 파편 획득 +ETC_20220204_066094 You obtained Kruvina Fragment.{nl}The obtained Kruvina is trying to control you. 크루비나 파편을 습득하였습니다.{nl}습득한 크루비나에 잠식될 것 같습니다. +ETC_20220204_066095 Kruvina Seal 크루비나 봉인 +ETC_20220204_066096 Sealed inside the Kruvina 크루비나에 갇힌 상태 +ETC_20220204_066097 Paulius, who has gained a new body, receives less damage from external attacks 새로운 몸을 얻게 된 파울루스는 외부의 공격에 받는 피해가 감소된 상태입니다. +ETC_20220204_066098 Damage increase 피해 증가 +ETC_20220204_066099 Paulius regains his power as he settles in to the new body.{nl}Damage dealt increases per hit. 파울루스가 새로운 몸에 점차 정착되며 힘을 되찾습니다.{nl}타격 시 입히는 피해량이 증가합니다. +ETC_20220204_066100 Wrath Attack decrease 격노 공격력 감소 +ETC_20220204_066101 Attack decreases every second. 공격력이 매 초 마다 감소합니다. +ETC_20220204_066102 Rockfall Damage 낙석 피해 +ETC_20220204_066103 Damaged by the rockfalls. 낙석에 피해를 입은 상태입니다. +ETC_20220204_066104 Open Eyes Damage 개안 피해 +ETC_20220204_066105 Receives damage in proportion to the current HP and HP does not recover for a moment. 현재 체력에 비례한 대미지를 입고, 잠시동안 체력 회복이 되지 않습니다. +ETC_20220204_066106 Ballista Arrow obtained 발리스타 화살 획득 +ETC_20220204_066107 Obtained an arrow that can shoot a ballista once.{nl}You can not possess multiple arrows at once. 발리스타를 1회 발사 할 수 있는 화살을 획득하였습니다.{nl}한 번에 여러개의 화살을 보유할 수 없습니다. +ETC_20220204_066108 Hit by Ballista 발리스타 피격 상태 +ETC_20220204_066109 Power is restrained being hit by a ballista. 발리스타에 피격되어 힘이 억제됩니다. +ETC_20220204_066110 Kruvina Seal (Object) 크루비나 봉인(오브젝트 대상) +ETC_20220204_066111 Buff division of columns on Kruvina 크루비나에 기둥 구분을 위한 버프. +ETC_20220204_066112 Rockfall Trigger Buff 낙석 생성 버프 +ETC_20220204_066113 2F Check Buff 2층 체크 버프 +ETC_20220204_066114 Kruvina Chain 크루비나 구속 +ETC_20220204_066115 You are locked in the Kruvina.{nl}Escape available after a period of time or when your comrade breaks the Kruvina. 크루비나에 갇혔습니다.{nl}동료가 크루비나를 부수거나 시간이 지나면 탈출할 수 있습니다. +ETC_20220204_066116 Corrupt 변질 +ETC_20220204_066117 Corrupted stated due to the Kruvina.{nl}Kruvina Fragment shatters around and damages the nearby allies when hit by the Gates of Delmore. 크루비나의 영향으로 변질되어 있는 상태입니다.{nl}델무어의 성문에게 피격 시 크루비나 파편이 튀어 주변 아군에게 피해를 줍니다. +ETC_20220204_066118 Ironclad 철갑 +ETC_20220204_066119 The defense of the boss increased greatly.{nl}The damage boss receives is fixed to 1 for the buff duration. 보스의 방어력이 극도로 강해졌습니다.{nl}버프 지속 시간 중 받는 대미지가 1로 고정됩니다. +ETC_20220204_066120 The Gates of Delmore rests its eyes upon you. 델무어의 성문이 당신을 응시합니다. +ETC_20220204_066121 GresmeRaven Flying Buff GresmeRaven 비행 버프 +ETC_20220204_066122 Flying object buff. 공중 오브젝트 비행 버프 입니다. +ETC_20220204_066123 Chain Damage 연쇄 피해 +ETC_20220204_066124 The power of Mirtinas is linked with the party members.{nl}50% of the damage received during the buff period is not given to the target, but is saved and accumulated.{nl}The accumulated damage is evenly divided to the linked party members except yourself. 머티니스의 힘이 파티원과 연결되어 있습니다.{nl}버프 지속 시간 중 받는 피해의 50%를 피격자가 받지 않고 누적하여 저장합니다.{nl}버프 해제 시 자신을 제외한 연결된 파티원에게 누적된 피해가 등분되어 전달됩니다. +ETC_20220204_066125 Kruvina Bullet obtained 크루비나 탄환 소지 +ETC_20220204_066126 Holding a Kruvina Bullet. 크루비나 탄환을 소지 중입니다. +ETC_20220204_066127 Kruvina Watch 크루비나 감시 +ETC_20220204_066128 The Eye is watching the Kruvina.{nl}Movement Speed decreases greatly. 눈동자가 크루비나를 감시하고 있습니다.{nl}이동속도가 대폭 저하됩니다. +ETC_20220204_066129 Grasme Raven Mount Attempt buff 그레스미 레이븐 탑승 시도 버프 +ETC_20220204_066130 Gate of Delmore Check Buff Born 델무어 성문 체크 버프 Born +ETC_20220204_066131 Gate of Delmore Skill Use per HP Check Buff 델무어 성문 보스 HP별 스킬 사용 체크용 버프 +ETC_20220204_066132 Gate of Delmore Phase 2 Check Buff 델무어 성문 2페이즈 체크 버프 +ETC_20220204_066133 Gate of Delmore Phase 3 Check Buff 델무어 성문 3페이즈 체크 버프 +ETC_20220204_066134 GresmeRaven Fall Buff GresmeRaven 낙하 버프 +ETC_20220204_066135 Falling from flying object buff. 공중 오브젝트 낙하 버프입니다. +ETC_20220204_066136 Gate of Delmore OBB Escape buff 델무어 성문 OBB 탈출 버프 +ETC_20220204_066137 Send the PC stuck in OBB to the front. OBB에 낀 PC를 앞으로 보냅니다 +ETC_20220204_066138 Return Boss Color Buff 보스 컬러 되돌리기 버프 +ETC_20220204_066139 Return the color blend of the boss 보스의 컬러블랜드를 돌려줍니다 +ETC_20220204_066140 Flight Pattern Boss Effect Buff 비행 패턴 결과 보스 이펙트 적용 버프 +ETC_20220204_066141 Gate of Delmore Missile Fire 델무어 성문 미사일 포격 +ETC_20220204_066142 Continue with firing the missile. 미사일 포격을 진행합니다. +ETC_20220204_066143 Gate of Delmore Continuous Line Tile Attack Buff 델무어 성문 연속 라인 바닥 공격 버프 +ETC_20220204_066144 Gate of Delmore Line Continuous Floor Attack. 델무어 성문 라인 연속 바닥 공격을 진행합니다. +ETC_20220204_066145 Grasme Raven Protect Mounted buff 그레스미 레이븐 탑승자 보호 버프 +ETC_20220204_066146 Does not receive damage when getting on/off Grasme Raven. 그레스미 레이븐 탑승, 탑승 해제시에는 대미지를 받지 않습니다. +ETC_20220204_066147 Gate of Delmore Skill Cancel Prevent Buff 델무어 성문 스킬 취소 방지 버프 +ETC_20220204_066148 Gate of Delmore Continuous Line Tile Attack Buff2 델무어 성문 연속 라인 바닥 공격 버프2 +ETC_20220204_066149 [AoE] Frozen [광역] 빙결 +ETC_20220204_066150 Freezes the monsters nearby at a certain cycle. 주변 몬스터를 일정 주기로 빙결시킵니다. +ETC_20220204_066151 [AoE] Defense Decrease [광역] 방어력 감소 +ETC_20220204_066152 Decreases the Defense of the monsters nearby by 50%. 주변 몬스터의 방어력을 50% 감소시킵니다. +ETC_20220204_066153 [AoE] Gravity [광역] 인력 +ETC_20220204_066154 Pulls the monsters nearby at a certain cycle. 주변 몬스터를 일정 주기로 끌어당깁니다. +ETC_20220204_066155 [AoE] AoE Defense Ratio Decrease [광역] 광방비 감소 +ETC_20220204_066156 Turns the AoE Defense Ratio of the monsters nearby to 0. 주변 몬스터의 광방비를 0으로 만듭니다. +ETC_20220204_066157 [AoE] Aiming [광역] 에이밍 +ETC_20220204_066158 Aiming effect is applied to the monsters nearby. 주변 몬스터에게 에이밍 효과가 적용됩니다. +ETC_20220204_066159 Vaivora Vision - Carbine 바이보라 비전 - 기병총 +ETC_20220204_066160 Vaivora Vision - Superstring 바이보라 비전 - 초끈 +ETC_20220204_066161 Vaivora Vision - Empowering 바이보라 비전 - 임파워링 +ETC_20220204_066162 Enter Challenge Mode Solo (460LV) 챌린지 모드 1인 입장(460LV) ETC_20211021_063810 Enter Challenge Mode Solo (440LV) 챌린지 모드 1인 입장(440LV) +ETC_20220204_066163 Advent of Chaos - Gateway of the Human 혼돈의 재림 - 인간의 관문 +ETC_20220204_066164 Accuracy Chance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 명중 확률 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20220204_066165 Delmore Battlefield: Goddess (Solo) 델무어 격전지: 가디스(1인) +ETC_20220204_066166 Delmore Battlefield: Goddess (Auto Match) 델무어 격전지: 가디스(자동 매칭) +ETC_20220204_066167 Delmore Battlefield: Goddess (Party) 델무어 격전지: 가디스(파티) +ETC_20220204_066168 Goddess Message: Memory of Flame (Solo) 여신의 전언: 불꽃의 기억(1인) +ETC_20220204_066169 Goddess Message: Memory of Flame (Party) 여신의 전언: 불꽃의 기억(파티) +ETC_20220204_066170 Isidavie Juoda Bracelet 이시다비 주오다 브레이슬릿 +ETC_20220204_066171 Isidavie Isgarinti Bracelet 이시다비 이스가리티 브레이슬릿 +ETC_20220204_066172 Isidavie Kantribe Bracelet 이시다비 칸트리베 브레이슬릿 +ETC_20220204_066173 Isidavie Pyktis Bracelet 이시다비 피크티스 브레이슬릿 +ETC_20220204_066174 Isidavie Triukas Bracelet 이시다비 트리우카스 브레이슬릿 +ETC_20220204_066175 Isidavie Prideti Bracelet 이시다비 프리데티 브레이슬릿 +ETC_20220204_066176 Isidavie Juoda Necklace 이시다비 주오다 네클리스 +ETC_20220204_066177 Isidavie Isgarinti Necklace 이시다비 이스가리티 네클리스 +ETC_20220204_066178 Isidavie Kantribe Necklace 이시다비 칸트리베 네클리스 +ETC_20220204_066179 Isidavie Pyktis Necklace 이시다비 피크티스 네클리스 +ETC_20220204_066180 Isidavie Triukas Necklace 이시다비 트리우카스 네클리스 +ETC_20220204_066181 Isidavie Prideti Necklace 이시다비 프리데티 네클리스 +ETC_20220204_066182 {nl} {nl}The window to the right shows the team rankings{nl}based on the Adventure Journal and Team Battle League. {nl} {nl}우측 항목에서는 모험일지와 팀 배틀 리그를 바탕으로 한 팀 랭킹을 확인할 수 있습니다. ETC_20171128_029915 {nl} {nl}The window to the right shows the team rankings{nl}based on the Adventure Journal, Team Battle{nl}Leagues and Uphill Defense. {nl} {nl}우측 항목에서는 모험일지와 팀 배틀 리그, 업힐디펜스를 바탕으로 한 팀 랭킹을 확인할 수 있습니다. +ETC_20220204_066183 There are various dungeons such as Hunting Ground, Instanced Dungeons, and Legend Raids, etc. 프리 던전이나 인스턴스 던전, 레전드 레이드 등 다양한 던전이 있습니다. ETC_20210809_060006 There are various dungeons such as Hunting Ground, Instanced Dungeons, Uphill Defense Mission, Legend Raids, etc. 프리 던전이나 인스턴스 던전, 업힐 디펜스 미션, 레전드 레이드 등 다양한 던전이 있습니다. +ETC_20220204_066184 {nl}※Challenge Mode : Division Singularity can be played from Lv.460.{nl}　{nl}※ Must meet the entry level requirement and gear score to enter. {nl}※챌린지 모드 : 분열 특이점은 460레벨부터 이용할 수 있습니다.{nl}　{nl}※ 입장 제한 레벨과 기어 스코어를 충족해야 입장이 가능합니다. ETC_20210809_060017 {nl}※Challenge Mode : Division Singularity can be played from Lv.440.{nl} {nl}※ Must meet the entry level requirement and gear score to enter. {nl}※챌린지 모드 : 분열 특이점은 440레벨부터 이용할 수 있습니다.{nl}　{nl}※ 입장 제한 레벨과 기어 스코어를 충족해야 입장이 가능합니다. +ETC_20220204_066185 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid is open to characters of level 460 or above, and the team can participate up to 7 times a week.{nl}- You may enter additionally by using the [Weekly Boss Raid One Entry Voucher].{nl}※ You may not enter the Weekly Boss Raid from the PVP zones such as Instanced Dungeon or Team Battle League. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 캐릭터 레벨이 460 이상이어야 입장할 수 있으며, 한 계정당 매주마다 기본 7회까지 입장할 수 있습니다.{nl}- 또한, [주간 보스 레이드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가로 입장할 수 있습니다.{nl}※ 인스턴스 던전이나 팀 배틀 리그 같은 PVP 지역에선 입장할 수 없습니다. ETC_20210115_053303 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid is open to characters of level 440 or above, and the team can participate up to 7 times a week.{nl}- You may enter additionally by using the [Weekly Boss Raid One Entry Voucher].{nl}※ You may not enter the Weekly Boss Raid from the PVP zones such as Instanced Dungeon or Team Battle League. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 캐릭터 레벨이 450 이상이어야 입장할 수 있으며, 한 계정당 매주마다 기본 7회까지 입장할 수 있습니다.{nl}- 또한, [주간 보스 레이드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가로 입장할 수 있습니다.{nl}※ 인스턴스 던전이나 팀 배틀 리그 같은 PVP 지역에선 입장할 수 없습니다. +ETC_20220204_066186 Unknown Sanctuary is a Hunting Ground where every character with Lv.460 or above, 6800 Gear Score, and 100 Attribute Achievement Rate can enter.{nl}　{nl} You can receive Silver and materials for Goddess Rank equipment upgrade by defeating monsters in Unknown Sanctuary. 미지의 성역은 460 이상의 캐릭터, 기어스코어 6800 및 특성 달성률이 100이상이라면 누구나 입장할 수 있는 프리 던전입니다.{nl}　{nl} 미지의 성역내의 몬스터들을 처치하면 실버 및 가디스 장비 업그레이드 재화 등 유용한 아이템을 획득할 수 있습니다. ETC_20210809_060136 Unknown Sanctuary is a Hunting Ground where every character with Lv.450 or above, 470 Gear Score, and 100 Attribute Achievement Rate can enter.{nl} {nl} You can receive Silver and materials for Goddess Rank equipment upgrade by defeating monsters in Unknown Sanctuary. 미지의 성역은 450 이상의 캐릭터, 기어스코어 470 및 특성 달성률이 100이상이라면 누구나 입장할 수 있는 프리 던전입니다.{nl}　{nl} 미지의 성역내의 몬스터들을 처치하면 실버 및 가디스 장비 업그레이드 재화 등 유용한 아이템을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220204_066187 Living Contents 생활 콘텐츠 +ETC_20220204_066188 Arcanum Brewing 비약 연성술 +ETC_20220204_066189 From Arcanum Brewing, you can craft Arcanum or battle items that grant special effect or stat increase for a certain period of time during battle. 비약 연성술은 전투 시 특별한 효과 혹은 큰 능력치 상승을 일정 시간 부여해 주는 비약 및 전투 아이템을 제조하는 콘텐츠입니다. +ETC_20220204_066190 {b}{@st66d_y}{s17}[Material]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[합성 재료]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220204_066191 To brew Arcanum, materials are needed. You can obtain the materials from specific content and there are 2 materials in total: 비약을 조제하기 위해서는 재료가 필요합니다. 재료는 정해진 콘텐츠를 이용해 획득이 가능하며, +ETC_20220204_066192 Material 합성 재료 +ETC_20220204_066193 Additive 첨가물 +ETC_20220204_066194 .{nl}　{nl}Combining Material moves the location of the formula's Bottle. Each item has a fixed direction, number of blocks moved, and toxicity according to its grade. High Rank(HR) Material that moves a small number of blocks, which makes it easier to shift direction, has high toxicity. On the other hand, Low Rank(LR) Material has low toxicity but it is difficult to adjust the direction with its large number of blocks. 2종류의 재료가 있습니다.{nl}　{nl}합성 재료는 조제법의 말을 이동시키는 아이템입니다. 각 아이템은 등급에 따라 정해진 이동 방향과 이동 칸수, 독성을 가지고 있습니다. 이동 방향을 조절하는데 용이한 적은 칸수를 이동하는 상급 재료는 높은 독성을 가지고 있습니다. 반대로 하급재료는 낮은 독성을 가졌으나 이동 칸수가 많아 말의 위치를 조정하는 것에 많은 노력이 필요합니다. +ETC_20220204_066195 {b}{@st66d_y}{s17}[Additive]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[첨가물]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220204_066196 Additive does not affect the movement of the formula. Currently, Toxic Neutralizer only exists in this category of items. According to its grade, Toxic Neutralizer either decreases a fixed value of toxicity or decreases toxicity by chance. 첨가물은 이동과 관련 없는 추가 아이템입니다. 현재는 독성 중화제 아이템만 존재합니다. 독성중화제는 등급에 따라 확률에 따라 혹은 정해진 수치만큼의 현재 독성을 감소시킵니다. +ETC_20220204_066197 {b}{@st66d_y}{s17}[Obtain Material]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[재료 획득]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220204_066198 {b}{@st66d_y}{s17}-Goddess Token Shop-{/}{/}{nl}　{nl} {b}{@st66d_y}{s17}-여신의 증표 상점-{/}{/}{nl}　{nl} +ETC_20220204_066199 Brewing Material 연성술 재료 +ETC_20220204_066200 can be obtained by chance from fishing, hunting in fields, hunting Goldy in Bounty Hunt, clearing Heroic Tale, and hunting in the Unknown Sanctuary. It can also be obtained certainly or exchanged from Housing props, Goddess Token Shop, and Goldy Shop of Bounty Hunt. 는 낚시,필드 사냥, 바운티 헌트 금동이 사냥, 영웅담 클리어, 미지의 성역 사냥 을 통해 확률적으로 획득 가능하며, 하우징 프랍, 여신의 증표 상점, 바운티 헌트 금동이 상점을 통해 교환 및 확정적으로 획득 가능합니다. +ETC_20220204_066201 {b}{@st66d_y}{s17}[Obtain Arcanum Formula]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[비약 조제법 획득]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220204_066202 {b}{@st66d_y}{s17}-Relic Shop-{/}{/}{nl}　{nl} {b}{@st66d_y}{s17}-유물 상점-{/}{/}{nl}　{nl} +ETC_20220204_066203 [Lv.470] Faint Arcanum Formula [Lv.470] 희미한 비약 조제법 +ETC_20220204_066204 can be obtained by chance from hunting Boss in Superior Bounty Hunt, normal Bounty Hunt, and clearing Heroic Tale within 10 minutes. It can also be exchanged from the Relic Shop of the Archaeology mission. 은 상급 바운티 헌트 보스 사냥, 일반 바운티 헌트 보스 사냥, 영웅담 10분 이내 클리어를 통해 확률적으로 획득 가능하며, 고고학 콘텐츠의 유물 상점에서 교환할 수 있습니다. +ETC_20220204_066205 {b}{@st66d_y}{s17}[Use Arcanum Formula]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[비약 조제법 사용]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220204_066206 Formula is a basic material required to brew Arcanum. It must be identified by the NPC 조제법은 비약을 만들기 위한 기초적인 재료입니다. 조제법은 바로 사용할 수 없으며, 각 마을의NPC +ETC_20220204_066207 Professional Alchemist 전문 알캐미스트 +ETC_20220204_066208 in each town to be used.{nl} {#FF0000}※Caution: Formula can only be used for a certain period of time after it is identified.{/} 를 통해 조제법 감정 후 해당 아이템을 사용할 수 있습니다.{nl} {#FF0000}※조제법은 감정 후 일정 시간이 지나면 사용할 수 없으므로 주의하여야 합니다.{/} +ETC_20220204_066209 {b}{@st66d_y}{s17}[Arcanum - Add Material]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[비약 연성 - 재료 넣기]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220204_066210 Item in possession is listed above. Select the appropriate material to move the Bottle to the Target Location and add it to the Grinder. 보유한 아이템은 상단에 표시되며, 말을 목적지로이동시키기 적절한 아이템을 선택해 그라인더에 추가합니다. +ETC_20220204_066211 {b}{@st66d_y}{s17}[Arcanum Brewing - Use Material]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[비약 연성 - 재료 사용]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220204_066212 The Bottle moves when clicking the finger icon on the left of the Grinder.{nl}Toxicity increases according to the material added and you can not add ingredients when it's full. 그라인더 좌측의 손가락 아이콘을 클릭하면 말이 이동합니다.{nl}이때 사용한 재료에 따라 독성이 증가하며, 독성이 가득 차면 더이상 재료를 투입할 수 없습니다. +ETC_20220204_066213 {b}{@st66d_y}{s17}[Arcanum Brewing - Use Neutralizer]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[비약 연성 - 중화제 사용]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220204_066214 You can lower the Toxicity by right-clicking the Neutralizer or dragging and dropping the item to the top of the extractor on the right. Low or Normal Rank Neutralizer lowers the toxicity within the value range indicated in the tooltip according to chance, and High Rank Neutralizer lowers a fixed value of toxicity. 독성이 있는 상태에서 중화제를 보유하고 있다면, 해당 아이템을 우클릭 혹은 추출기의 상단에 드래그 앤 드롭하여 현재 독성을 낮출 수 있습니다. 하급,중급 중화제는 특정 범위내의 수치만큼을 정해진 확률에 따라 독성을 감소시키며, 상급 중화제는 고정 수치만큼 독성을 감소시킵니다. +ETC_20220204_066215 {b}{@st66d_y}{s17}[Arcanum Brewing - Obtain Item]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[비약 연성 - 아이템 획득]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220204_066216 When reaching the target location, you can obtain Arcanum or battle items. The type of the item given is random, and the number of items given is decided by chance according to the Toxicity value.{nl}You can continue after obtaining the item if there's a target location, time limit, and toxicity still left. 목적지 도착 시 비약 혹은 전투 아이템을 획득할 수 있습니다. 지급 종류는 무작위 이며, 지급 수량은 현재 독성수치에 따라 임의의 확률에 따라 정해집니다.{nl}아이템 획득 후 목표지점 및 시간,독성이 남았다면 계속 진행할 수 있습니다. +ETC_20220204_066217 Arcanum Brewing Material - LR 비약 연성술 재료 - 하급 +ETC_20220204_066218 Brewing Worktable 연성술 작업대 +ETC_20220204_066219 Brewing 연성술 +ETC_20220204_066220 Card Preset Error 카드 프리셋 관련 에러 +ETC_20220204_066221 Challenge Mode Auto Match : Party (Lv 460) 챌린지 모드 자동매칭 : 파티(Lv 460) ETC_20210809_060169 Challenge Mode Auto Match : Party (Lv 440) 챌린지 모드 자동매칭 : 파티(Lv 440) +ETC_20220204_066222 Goddess Message: Memory of Flame 여신의 전언: 불꽃의 기억 +ETC_20220204_066223 Goddess: Delmore Battlefield 가디스: 델무어 격전지 +ETC_20220204_066224 Formula 조제법 +ETC_20220204_066225 Essential ingredient for Vaivora Transmutation.{nl} {nl}Usage{nl} - Receive an Archaeology mission{nl} - Craft Condensed Vaivora Transmutor{nl} - Craft Blessed Transmutor{nl} - Transmute Skill Gem{nl} {nl}You can purchase Condensed Vaivora Transmutor Recipe and Blessed Transmutor Recipe from Teliavelis. 바이보라 연성을 위한 필수 재료입니다.{nl} {nl}사용처{nl} - 고고학 임무 수령{nl} - 농축 바이보라 연성제 제작{nl} - 축복받은 연성제 제작{nl} - 스킬 젬 연성{nl} {nl}농축 바이보라 연성제 제작서, 축복받은 연성제 제작서는 테리아베리스에게 구매할 수 있습니다. ETC_20210115_053576 Essential ingredient for Vaivora Transmutation.{nl} {nl}Usage{nl} - Craft Lv2 Vaivora{nl} - Craft Condensed Vaivora Transmutor{nl} - Craft Blessed Transmutor{nl} {nl}You can purchase Condensed Vaivora Transmutor Recipe and Blessed Transmutor Recipe from Teliavelis. 바이보라 연성을 위한 필수 재료입니다.{nl} {nl}사용처{nl} - Lv2 바이보라 제작{nl} - 농축 바이보라 연성제 제작{nl} - 축복받은 연성제 제작{nl} {nl}농축 바이보라 연성제 제작서, 축복받은 연성제 제작서는 테리아베리스에게 구매할 수 있습니다. +ETC_20220204_066226 Premium Enhance Aid 프리미엄 강화 보조제 ETC_20210809_060197 [Lv.460] Premium Enhance Aid [Lv.460] 프리미엄 강화 보조제 +ETC_20220204_066227 [Goddess Raid Reward] Lottery Silver Chest (1 Day) [가디스 레이드 보상] 대박 실버 상자(1일) ETC_20210809_060303 Saint's Sacellum: Lottery Silver Chest (1 Day) 성자의 기도소: 대박 실버 상자(1일) +ETC_20220204_066228 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at the Wanted Board of Klaipeda.{nl} {nl}{#ff0000} A powerful Wanted monster spawns.{nl} - Usage Limit : Gear Score 6200 or above 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}클라페다의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다.{nl} {nl}{#ff0000} 강력한 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl} - 사용 제한 : 기어 스코어 6200 이상 ETC_20211021_063879 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at the Wanted Board of Klaipeda.{nl} {nl}{#ff0000} A powerful Wanted monster spawns.{nl} - Usage Limit : Gear Score 480 or above 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}클라페다의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다.{nl} {nl}{#ff0000} 강력한 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl} - 사용 제한 : 기어 스코어 480 이상 +ETC_20220204_066229 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at Wanted Board of Fedimian.{nl} {nl}{#ff0000} A powerful Wanted monster spawns.{nl} - Usage Limit : Gear Score 6200 or above 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}페디미안의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다.{nl} {nl}{#ff0000} 강력한 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl} - 사용 제한 : 기어 스코어 6200 이상 ETC_20211021_063881 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at Wanted Board of Fedimian.{nl} {nl}{#ff0000} A powerful Wanted monster spawns.{nl} - Usage Limit : Gear Score 480 or above 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}페디미안의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다.{nl} {nl}{#ff0000} 강력한 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl} - 사용 제한 : 기어 스코어 480 이상 +ETC_20220204_066230 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at Wanted Board of Orsha.{nl} {nl}{#ff0000} A powerful Wanted monster spawns.{nl} - Usage Limit : Gear Score 6200 or above 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}오르샤의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다.{nl} {nl}{#ff0000} 강력한 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl} - 사용 제한 : 기어 스코어 6200 이상 ETC_20211021_063883 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at Wanted Board of Orsha.{nl} {nl}{#ff0000} A powerful Wanted monster spawns.{nl} - Usage Limit : Gear Score 480 or above 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}오르샤의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다.{nl} {nl}{#ff0000} 강력한 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl} - 사용 제한 : 기어 스코어 480 이상 +ETC_20220204_066231 Register the selected Vaivora Vision of [Lv1] at the Equipment Storage.{nl}{#0022ff}Can not be used on Vaivora Vision already registered. 선택한 바이보라 비전을 장비 보관함에서 [Lv1] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}이미 개방되어 있는 바이보라 비전에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20220204_066232 Register the selected Goddess'/Demon God's Armor of [Lv1] at the Equipment Storage.{nl}{#0022ff}Can not be used on Goddess'/Demon God's Armor already registered. 선택한 여신/마신급 방어구를 장비 보관함에서 [Lv1] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}이미 개방되어 있는 여신/마신급 방어구에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20220204_066233 AoE Raid test One Entry Voucher 광역 레이드 테스트용 1회 입장권 +ETC_20220204_066234 [Unknown Sanctuary] Res Sacrae Bundle [미지의 성역] 성물 성장 번들 +ETC_20220204_066235 Use it to obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x10{nl} - Breath of Power Purifier x20 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 젬 촉매제 10개{nl} - 권능의 숨결 정화제 20개 +ETC_20220204_066236 [Growth] Moros Equipment Set - Swordsman [성장]모로스 장비 세트 - 소드맨 +ETC_20220204_066237 Use to obtain [Growth] equipment of Swordsman class. 사용 시 소드맨 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220204_066238 [Growth] Moros Equipment Set - Wizard [성장]모로스 장비 세트 - 위저드 +ETC_20220204_066239 Use to obtain [Growth] equipment of Wizard class. 사용 시 위저드 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220204_066240 [Growth] Moros Equipment Set - Archer [성장]모로스 장비 세트 - 아처 +ETC_20220204_066241 Use to obtain [Growth] equipment of Archer class. 사용 시 아처 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220204_066242 [Growth] Moros Equipment Set - Cleric (Physical) [성장]모로스 장비 세트 - 클레릭(물리) +ETC_20220204_066243 Use to obtain [Growth] equipment of Cleric (Physical) class. 사용 시 클레릭(물리) 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220204_066244 [Growth] Moros Equipment Set - Cleric (Magic) [성장]모로스 장비 세트 - 클레릭(마법) +ETC_20220204_066245 Use to obtain [Growth] equipment of Cleric (Magic) class. 사용 시 클레릭(마법) 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220204_066246 [Growth] Moros Equipment Set - Scout [성장]모로스 장비 세트 - 스카우트 +ETC_20220204_066247 Use to obtain [Growth] equipment of Scout class. 사용 시 스카우트 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220204_066248 [Lv.470] Urgent Repair Kit [Lv.470] 긴급 수리 키트 +ETC_20220204_066249 Recovers durability of currently-equipped Lv.470 or below items by 10. 사용 시 착용 중인 Lv.470 이하 장비의 내구도를 +10 회복시켜 줍니다. +ETC_20220204_066250 Goddess' Grace Res Sacrae Growth Box II 여신의 가호 성물 성장 상자 II +ETC_20220204_066251 Use it to obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x20{nl} - Purified Breath of Power x20 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 젬 촉매제 20개{nl} - 정화된 권능의 숨결 20개 +ETC_20220204_066252 Character Bound Ark Change Scroll 캐릭터 귀속 아크 변환 스크롤 +ETC_20220204_066253 Use it on Ark created via Equipment Storage to change it to another type of Ark.{#ff0000}Can only be used in character-bound items.{/} 보관함에서 생성된 아크에 사용하여 다른 종류의 아크로 변환합니다.{#ff0000}캐릭터에 귀속된 아이템에만 사용가능합니다.{/} +ETC_20220204_066254 Character Bound Ark Change Scroll (7 Days) 캐릭터 귀속 아크 변환 스크롤 (7일) +ETC_20220204_066255 Title - Hakkapeliter 칭호 - 하카펠리테르 +ETC_20220204_066256 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Premium Enhance Aid x66{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x33{nl} - [Lv.460] Awakening Abrasive (Untradable) x55{nl} - Legend/Unique Assister Box x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 프리미엄 강화 보조제 66개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 33개{nl} - [Lv.460] 각성 연마재(거래불가) 55개{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 10개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 10개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 500개 +ETC_20220204_066257 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill. {nl}This companion applies the following buff.{nl} - Evasion +150 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 회피 +150 +ETC_20220204_066258 [Exchange] [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x10+1 [리사이클] [Lv.470] 강화 보조제(거래불가)x10 + 1 +ETC_20220204_066259 Use to obtain the following item.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 11개 +ETC_20220204_066260 Hair Costume Stat Relocator (Untradable) 헤어 코스튬 옵션 이전 소재(거래불가) +ETC_20220204_066261 Treestmas Package A 트리스마스 패키지 A +ETC_20220204_066262 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match, Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 5개{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 50개 +ETC_20220204_066263 Treestmas Package B 트리스마스 패키지 B +ETC_20220204_066264 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x40{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x40{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x15 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 40개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 40개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 15개 +ETC_20220204_066265 Treestmas Package C 트리스마스 패키지 C +ETC_20220204_066266 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x50{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x50{nl} - Premium Awakening Stone x50{nl} - Goddess Token (Gabija) : 10,000 x15 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 50개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} - [Lv.460] 각성 연마재(거래불가) 50개{nl} - 프리미엄 각성석 50개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 15개 +ETC_20220204_066267 Treestmas Package All in One Package 트리스마스 패키지 All in One +ETC_20220204_066268 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Treestmas Package A x1{nl} - Treestmas Package B x1{nl} - Treestmas Package C x3{nl} - Panda Helmet Costume x1{nl} - Panda Helmet Costume x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 트리스마스 패키지 A 1개{nl} - 트리스마스 패키지 B 1개{nl} - 트리스마스 패키지 C 3개{nl} - (증정) [트리스마스] 판다 헬멧 코스튬 1개{nl} - (증정) [트리스마스] 판다 코스튬 1개 +ETC_20220204_066269 Hair Costume Package 헤어 코스튬 패키지 +ETC_20220204_066270 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Enchant Scroll (Untradable) x100{nl} - Hair Costume Stat Relocator (Untradable) x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 마법 부여 스크롤(거래불가) 100개{nl} - 헤어 코스튬 옵션 이전 소재(거래불가) 1개 +ETC_20220204_066271 The Invited One Costume Selection Box (Untradable) 초대에 응한 자 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20220204_066272 Use to select one of the following: {nl} - [Event] Invited One Costume (Male) x1{nl} - [Event] Invited One Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 초대에 응한 자 코스튬(남) 1개{nl} - [이벤트] 초대에 응한 자 코스튬(여) 1개 +ETC_20220204_066273 TOS Celebration Costume Selection Box (Untradable) 축제용 심플 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20220204_066274 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- TOS Celebration Costume (Male) x1{nl}- TOS Celebration Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 축제용 심플 코스튬(남) 1개{nl} - [이벤트] 축제용 심플 코스튬(여) 1개 +ETC_20220204_066275 I♥TOS Costume Selection Box (Untradable) I♥TOS 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20220204_066276 Use to select one of the following items.{nl}- [Event] I♥TOS Costume (Male) x1{nl}- [Event] I♥TOS Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] I♥TOS 코스튬(남) 1개{nl} - [이벤트] I♥TOS 코스튬(여) 1개 +ETC_20220204_066277 Astral Tower Hero Costume Selection Box (Untradable) 별의 탑 영웅 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20220204_066278 Use to select one of the following items.{nl} - Astral Tower Hero Costume (Male) x1{nl} - Astral Tower Hero Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 별의 탑 영웅 코스튬(남) 1개{nl} - 별의 탑 영웅 코스튬(여) 1개 +ETC_20220204_066279 [Entry] Fire Flame Earring Box [보급형] 화염불꽃 귀걸이 상자 +ETC_20220204_066280 Use to obtain the following item.{nl} - Fire Flame Earring x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 화염불꽃 귀걸이 1개 +ETC_20220204_066281 [New/Return] Treestmas Package A [신규/복귀] 트리스마스 패키지 A +ETC_20220204_066282 [New/Return] Treestmas Package B [신규/복귀] 트리스마스 패키지 B +ETC_20220204_066283 [New/Return] Treestmas Package C [신규/복귀] 트리스마스 패키지 C +ETC_20220204_066284 Level Jumping Card (Lv.470) 레벨 점핑 카드 (470레벨) +ETC_20220204_066285 {#0000ff} - Available only for characters below Lv. 470.{/}{nl} {nl}Character becomes Lv.470 upon use. {#0000ff} - 470 레벨 미만 일 때만 사용 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 캐릭터가 470 레벨이 됩니다. +ETC_20220204_066286 [Kupole] 21 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Selection Box [큐폴] 21강 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 +ETC_20220204_066287 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - [Test] 21 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Plate{nl} - [Test] 21 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Leather{nl} - [Test] 21 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Cloth 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - [테스트] 21강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 판금{nl} - [테스트] 21강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 가죽{nl} - [테스트] 21강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 천 +ETC_20220204_066288 [Kupole] 21 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Plate [큐폴] 21강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 판금 +ETC_20220204_066289 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 21 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Plate Armor x1{nl} - Vasilisa Plate Pants x1{nl} - Vasilisa Greaves x1{nl} - Vasilisa Plate Gauntlet x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl}획득 아이템은 21강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 플레이트 아머 1개{nl} - 바실리사 플레이트 팬츠 1개{nl} - 바실리사 그리브 1개{nl} - 바실리사 플레이트 건틀릿 1개 +ETC_20220204_066290 [Kupole] 21 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Leather [큐폴] 21강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 가죽 +ETC_20220204_066291 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 21 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Leather Armor x1{nl} - Vasilisa Leather Pants x1{nl} - Vasilisa Leather Boots x1{nl} - Vasilisa Leather Gloves x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl}획득 아이템은 21강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 레더 아머 1개{nl} - 바실리사 레더 팬츠 1개{nl} - 바실리사 레더 부츠 1개{nl} - 바실리사 레더 글로브 1개 +ETC_20220204_066292 [Kupole] 21 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Cloth [큐폴] 21강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 천 +ETC_20220204_066293 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 21 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Robe x1{nl} - Vasilisa Pants x1{nl} - Vasilisa Boots x1{nl} - Vasilisa Gloves x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl}획득 아이템은 21강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 로브 1개{nl} - 바실리사 팬츠 1개{nl} - 바실리사 부츠 1개{nl} - 바실리사 글로브 1개 +ETC_20220204_066294 [Kupole] 21 EHN 10 TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box [큐폴] 21강 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 +ETC_20220204_066295 Use to select and obtain one of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 21 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Sword{nl} - Vasilisa Two-handed Sword{nl} - Vasilisa Rod{nl} - Vasilisa Bow{nl} - Vasilisa Crossbow{nl} - Vasilisa Mace{nl} - Vasilisa Two-handed Mace{nl} - Vasilisa Spear{nl} - Vasilisa Pike{nl} - Vasilisa Staff{nl} - Vasilisa Rapier{nl} - Vasilisa Cannon{nl} - Vasilisa Musket 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 아이템은 21강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 소드{nl} - 바실리사 투 핸드 소드{nl} - 바실리사 로드{nl} - 바실리사 보우{nl} - 바실리사 크로스보우{nl} - 바실리사 메이스{nl} - 바실리사 투 핸드 메이스{nl} - 바실리사 스피어{nl} - 바실리사 파이크{nl} - 바실리사 스태프{nl} - 바실리사 레이피어{nl} - 바실리사 캐논{nl} - 바실리사 머스킷 +ETC_20220204_066296 [Kupole] 21 EHN 10 TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box [큐폴] 21강 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 +ETC_20220204_066297 Use to select and obtain one of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 21 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Shield{nl} - Vasilisa Dagger{nl} - Vasilisa Pistol{nl} - Vasilisa Trinket 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 아이템은 21강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 실드{nl} - 바실리사 대거{nl} - 바실리사 피스톨{nl} - 바실리사 트링킷 +ETC_20220204_066298 2022 Leticia's Treasure Chest (Season 1) 2022 레티샤의 보물 상자(1월) +ETC_20220204_066299 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid x150{nl} - Mercenary Badge : 50,000 x4{nl} - Goddess Token (Gabija) : 50,000 x4{nl} - Bounty Hunt Superior Written Order Selection Box x5{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher x25{nl} - Raid Portal Stone x1500 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제 150개{nl} - 용병단 증표 : 50,000 4개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 50,000 4개{nl} - 바운티 헌트 상급 지령서 선택 상자 5개{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 25개{nl} - 레이드 포탈 스톤 1500개 +ETC_20220204_066300 Mount Voucher - King of the Mountain 탈 것 등록증 - 산중의 왕 호랑이 +ETC_20220204_066301 Mount Voucher - Black Fog Tiger 탈 것 등록증 - 흑안개 호랑이 +ETC_20220204_066302 [Exchange] Vasilisa Equipment Bound Removal Scroll [리사이클] 바실리사 장비 귀속 해제 스크롤 +ETC_20220204_066303 Allows the character-bound Vasilisa equipment to be transferred via team storage.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* This can only be used on [Vasilisa Equipment] bound to the character.{/}{/} 캐릭터의 귀속된 바실리사 장비를 팀 창고 이동이 가능하도록 만들어줍니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 캐릭터에 귀속된 상태인 [바실리사 장비]에만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20220204_066304 [Exchange] Vasilisa Equipment Bound Removal Scroll x8 [리사이클] 바실리사 장비 귀속 해제 스크롤 x8 +ETC_20220204_066305 Use to obtain the following item.{nl} - [Exchange] Vasilisa Equipment Bound Removal Scroll x8 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [리사이클] 바실리사 장비 귀속 해제 스크롤 8개 +ETC_20220204_066306 Res Sacrae Gift Set 성물 종합 선물 세트 +ETC_20220204_066307 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x50{nl} - Res Sacrae Discount Coupon: 100,000 Silver x1500{nl} - [Event] Exchange Medal x82 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 50개{nl} - 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 1500개{nl} - [증정] 리사이클 메달 82개 +ETC_20220204_066308 Challenge Gift Set 챌린지 종합 선물 세트 +ETC_20220204_066309 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x30{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - [Event] Exchange Medal x107 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 30개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 50개{nl} - [증정] 리사이클 메달 107개 +ETC_20220204_066310 Grow Up Gift Set 성장 종합 선물 세트 +ETC_20220204_066311 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x75{nl} - Raid Portal Stone (Untradable) x1500{nl} - Refined Condensed Vaivora Transmutor x5{nl} - Refined Blessed Transmutor x3{nl} - Attribute Points 10,000 x70{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x20{nl} - Goddess Token (Gabija) : 10,000 x20{nl} - [Event] Exchange Medal x313 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 75개{nl} - 레이드 포탈 스톤(거래불가) 1500개{nl} - 정제된 농축 바이보라 연성제 5개{nl} - 정제된 축복받은 연성제 3개{nl} - 특성 포인트 10,000 70개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 20개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 20개{nl} - [증정] 리사이클 메달 313개 +ETC_20220204_066312 [Exchange] Vaivora Vision Extract Voucher [리사이클] 바이보라 비전 선택 추출권 +ETC_20220204_066313 [Exchange] Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher [리사이클] 여신/마신급 방어구 선택 추출권 +ETC_20220204_066314 7 Star Leticia Card Bundle 7성 레티샤 카드 묶음 +ETC_20220204_066315 Use it to obtain the following items.{nl} - LV7 Leticia Card x4 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레티샤 카드 (7레벨) 4개 +ETC_20220204_066316 Raid Portal Stone x3000 Box 레이드 포탈 스톤 3000개 상자 +ETC_20220204_066317 Fire Flame Earring Fragment 화염불꽃 귀걸이 파편 +ETC_20220204_066318 Collect and use 6 to obtain 1 whole [Fire Flame Earring]. Right-click to use. 6개를 모아 사용하면 온전한 [화염불꽃 귀걸이]를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220204_066319 Allows the character bound [Fire Flame Earring] to be traded via market. This item is required as much as the grade of the earring to lift the bound.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* This can only be used on [Fire Flame Earring] bound to the character.{/}{/} 캐릭터에 귀속된 [화염불꽃 귀걸이] 아이템을 마켓 거래가 가능하도록 만들어줍니다. 귀속 해제 시 귀걸이의 등급만큼 해당 아이템이 필요합니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 캐릭터에 귀속된 상태인 [화염불꽃 귀걸이]에만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20220204_066320 Memory of Flame One Entry Voucher (1 Day) 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(1일) +ETC_20220204_066321 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count is 0. 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다. +ETC_20220204_066322 Memory of Flame One Entry Voucher 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20220204_066323 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0. 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다. +ETC_20220204_066324 Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) +ETC_20220204_066325 A formula of a Arcanum with strong effect is hidden, but too faint to be recognized.{nl}Professional Alchemists in each town might be able to figure it out. 걍력한 효과를 가진 비약을 만들 수 있는 제조법이 숨겨져 있지만 희미하여 확인이 어려운 상태입니다.{nl}각 마을의 전문 알케미스트가 조제법을 알아낼 수도 있을 것 같습니다. +ETC_20220204_066326 [Lv.470] HR Toxic Neutralizer (Untradable) [Lv.470] 상급 독성 중화제(거래불가) +ETC_20220204_066327 Additive used while brewing Arcanum.{nl}Reduces current Toxicity rate by the following value.{nl} {nl}{@st41}Value : {#81F781}7{/} 비약 연성술에 사용하는 첨가물 입니다.{nl}사용시 정해진 수치만큼 현재 독성 수치를 감소 시킵니다.{nl} {nl}{@st41}중화 수치 : {#81F781}7{/} +ETC_20220204_066328 [Lv.470] Faint Arcanum Formula (TradeX) [Lv.470] 희미한 비약 조제법(거래불가) +ETC_20220204_066329 [Lv.470] Crimson Bloodstone - D4W1 [Lv.470] 붉은 혈석 - D4W1 +ETC_20220204_066330 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 4 to the right, 1 above.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 4 / UP 1{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}오른쪽으로 4칸, 위쪽으로 1칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶4 △1{/} +ETC_20220204_066331 [Lv.470] Amber Bloodstone - D4S1 [Lv.470] 황색 혈석 - D4S1 +ETC_20220204_066332 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 4 to the right, 1 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 4 / DOWN 1{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}오른쪽으로 4칸, 아래쪽으로 1칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶4 ▽1{/} +ETC_20220204_066333 [Lv.470] Rustmoss Seastone - A4W1 [Lv.470] 녹이끼 심해석 - A4W1 +ETC_20220204_066334 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 4 to the left, 1 above.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <- 4 / UP 1{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}왼쪽으로 4칸, 위쪽으로 1칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀4 △1{/} +ETC_20220204_066335 [Lv.470] Cerulean Seastone - A4S1 [Lv.470] 청색 심해석 - A4S1 +ETC_20220204_066336 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 4 to the left, 1 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <- 4 / DOWN 1{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}왼쪽으로 4칸, 아래쪽으로 1칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀4 ▽1{/} +ETC_20220204_066337 [Lv.470] Ironstone Shard - A1S4 [Lv.470] 철석 파편 - A1S4 +ETC_20220204_066338 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 1 to the left, 4 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <- 1 / DOWN 4{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}왼쪽으로 1칸, 아래쪽으로 4칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀1 ▽4{/} +ETC_20220204_066339 [Lv.470] Yellow Chitin - D1S4 [Lv.470] 노란 키틴질 - D1S4 +ETC_20220204_066340 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 1 to the right, 4 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 1 / DOWN 4{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}오른쪽으로 1칸, 아래쪽으로 4칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶1 ▽4{/} +ETC_20220204_066341 [Lv.470] Purple Chitin - A1W4 [Lv.470] 보라 키틴질 - A1W4 +ETC_20220204_066342 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 1 to the left, 4 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <- 1 / UP 4{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}왼쪽으로 1칸, 아래으로 4칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀1 △4{/} +ETC_20220204_066343 [Lv.470] Blue Chitin - D1W4 [Lv.470] 청색 키틴질 - D1W4 +ETC_20220204_066344 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 1 to the right, 4 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 1 / UP 4{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}오른쪽으로 1칸, 아래쪽으로 4칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶1 △4{/} +ETC_20220204_066345 [Lv.470] Red Butterflower - D3W1 [Lv.470] 붉은 나비꽃 - D3W1 +ETC_20220204_066346 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 3 to the right, 1 above.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Normal{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 3 / UP 1{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}오른쪽으로 3칸, 위쪽으로 1칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#2E2EFE}중급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶3 △1{/} +ETC_20220204_066347 [Lv.470] White Cliffmoss - D3S1 [Lv.470] 흰 절벽이끼 - D3S1 +ETC_20220204_066348 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 3 to the right, 1 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Normal{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 3 / DOWN 1{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}오른쪽으로 3칸, 아래쪽으로 1칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#2E2EFE}중급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶3 ▽1{/} +ETC_20220204_066349 [Lv.470] Yellow Butterflower - A3W1 [Lv.470] 노랑 나비꽃 - A3W1 +ETC_20220204_066350 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 3 to the left, 1 above.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Normal{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <- 3 / UP 1{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}왼쪽으로 3칸, 위쪽으로 1칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#2E2EFE}중급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀3 △1{/} +ETC_20220204_066351 [Lv.470] Green Lizard Skin - A3S1 [Lv.470] 녹색 도마뱀 가죽 - A3S1 +ETC_20220204_066352 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 3 to the left, 1 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Normal{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <- 3 / DOWN 1{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}왼쪽으로 3칸, 아래쪽으로 1칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#2E2EFE}중급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀3 ▽1{/} +ETC_20220204_066353 [Lv.470] Amber Glass Crystal - A1S3 [Lv.470] 호박 유리 결정 - A1S3 +ETC_20220204_066354 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 1 to the left, 3 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Normal{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <- 1 / DOWN 3{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}왼쪽으로 1칸, 아래쪽으로 3칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#2E2EFE}중급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀1 ▽3{/} +ETC_20220204_066355 [Lv.470] Deep Sea Blue Coral - D1S3 [Lv.470] 심해 청산호 - D1S3 +ETC_20220204_066356 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 1 to the right, 3 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Normal{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 1 / DOWN 3{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}오른쪽으로 1칸, 아래쪽으로 3칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#2E2EFE}중급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶1 ▽3{/} +ETC_20220204_066357 [Lv.470] Cotten Mushroom - A1W3 [Lv.470] 솜버섯 - A1W3 +ETC_20220204_066358 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 1 to the left, 3 above.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Normal{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <- 1 / UP 3{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}왼쪽으로 1칸, 위쪽으로 3칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#2E2EFE}중급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀1 △3{/} +ETC_20220204_066359 [Lv.470] Fire Volcanic Stone - D1W3 [Lv.470] 불꽃 화산석 - D1W3 +ETC_20220204_066360 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 1 to the right, 3 above.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Normal{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 1 / UP 3{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}오른쪽으로 1칸, 위쪽으로 3칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#2E2EFE}중급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}2{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶1 △3{/} +ETC_20220204_066361 [Lv.470] Zelkova Leaves - D4W2 [Lv.470] 느티나무 잎 - D4W2 +ETC_20220204_066362 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 4 to the right, 2 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 4 / UP 2{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}오른쪽으로 4칸, 아래쪽으로 2칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶4 △2{/} +ETC_20220204_066363 [Lv.470] Bamboo Cane - D4S2 [Lv.470] 대나무 줄기 - D4S2 +ETC_20220204_066364 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 4 to the right, 2 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 4 / DOWN 2{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}오른쪽으로 4칸, 아래쪽으로 2칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶4 ▽2{/} +ETC_20220204_066365 [Lv.470] Red Mitella Flower - A4W2 [Lv.470] 붉은 거북다리 꽃 - A4W2 +ETC_20220204_066366 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 4 to the left, 2 above.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <- 4 / UP 2{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}왼쪽으로 4칸, 위쪽으로 2칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀4 △2{/} +ETC_20220204_066367 [Lv.470] Millennium Forest Twig - A4S2 [Lv.470] 천년 숲 나뭇가지 - A4S2 +ETC_20220204_066368 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 4 to the left, 2 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <- 4 / DOWN 2{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}왼쪽으로 4칸, 아래쪽으로 2칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀4 ▽2{/} +ETC_20220204_066369 [Lv.470] Myriad Forest Twig - A2S4 [Lv.470] 만년 숲 나뭇가지 - A2S4 +ETC_20220204_066370 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 2 to the left, 4 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <- 2 / DOWN 4{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}왼쪽으로 2칸, 아래쪽으로 4칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀2 ▽4{/} +ETC_20220204_066371 [Lv.470] Twilight Bud - D2S4 [Lv.470] 황혼초 - D2S4 +ETC_20220204_066372 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 2 to the right, 4 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 2 / DOWN 4{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}오른쪽으로 2칸, 아래쪽으로 4칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶2 ▽4{/} +ETC_20220204_066373 [Lv.470] Crow Lake Gillagrass - A2W4 [Lv.470] 까마귀 호수 아가미 풀 - A2W4 +ETC_20220204_066374 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 2 to the left, 4 above.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <- 2 / UP 4{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}왼쪽으로 2칸, 위쪽으로 4칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀2 △4{/} +ETC_20220204_066375 [Lv.470] Wide-Leaf Wasprout - D2W4 [Lv.470] 넓은 잎 말벌초 - D2W4 +ETC_20220204_066376 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has a chemical reaction of 2 to the right, 4 above.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}Low{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 2 / UP 4{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}오른쪽으로 2칸, 위쪽으로 4칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#81F781}하급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}1{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶2 △4{/} +ETC_20220204_066377 [Lv.470] Holy White Wood Petriflower - A1 [Lv.470] 신성한 하얀 숲 석화꽃 - A1 +ETC_20220204_066378 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has high Toxicity but can control the chemical reaction with more ease.{nl}It has a chemical reaction of 1 to the left.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}High{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}5{/}{/}{nl}{@st41}Movable : <-1{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}강력한 독성을 가진 물질이지만, 화학반응을 쉽게 제어할 수 있습니다. {nl}왼쪽으로 1칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#F7FE2E}상급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}5{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ◀1{/} +ETC_20220204_066379 [Lv.470] Mana Crystal Powder - D1 [Lv.470] 마나 결정 가루 - D1 +ETC_20220204_066380 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has high Toxicity but can control the chemical reaction with more ease.{nl}It has a chemical reaction of 1 to the right.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}High{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}5{/}{/}{nl}{@st41}Movable : -> 1{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}강력한 독성을 가진 물질이지만, 화학반응을 쉽게 제어할 수 있습니다. {nl}오른쪽으로 1칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#F7FE2E}상급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}5{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▶1{/} +ETC_20220204_066381 [Lv.470] Demonic Golden Shard - S1 [Lv.470] 마계의 황금석 파편 - S1 +ETC_20220204_066382 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has high Toxicity but can control the chemical reaction with more ease.{nl}It has a chemical reaction of 1 below.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}High{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}5{/}{/}{nl}{@st41}Movable : DOWN 1{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}강력한 독성을 가진 물질이지만, 화학반응을 쉽게 제어할 수 있습니다. {nl}아래쪽으로 1칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#F7FE2E}상급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}5{/}{/}{nl}{@st41}이동 : ▽1{/} +ETC_20220204_066383 [Lv.470] Deadly Poisonous Claw Mushroom - W1 [Lv.470] 맹독 마계 발톱 버섯 - W1 +ETC_20220204_066384 Combining material required for brewing Arcanum.{nl}It has high Toxicity but can control the chemical reaction with more ease.{nl}It has a chemical reaction of 1 above.{nl} {nl}{@st41}Rank : {#81F781}High{/}{/}{nl}{@st41}Toxicity : {#01DF01}5{/}{/}{nl}{@st41}Movable : UP 1{/} 비약 제조에 필요한 합성물질입니다.{nl}강력한 독성을 가진 물질이지만, 화학반응을 쉽게 제어할 수 있습니다. {nl}위쪽으로 1칸의 화학 반응을 일으킵니다.{nl} {nl}{@st41}등급 : {#F7FE2E}상급{/}{/}{nl}{@st41}독성 : {#01DF01}5{/}{/}{nl}{@st41}이동 : △1{/} +ETC_20220204_066385 Use to increase 1000 STR and DEX for 10 minutes.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 힘과 민첩을 1000 증가시킵니다.{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220204_066386 Use to increase 1000 INT and SPR for 10 minutes.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 지능과 정신을 1000 증가시킵니다.{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220204_066387 Use to increase 500 CON for 10 minutes.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 체력을 500 증가시킵니다.{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220204_066388 Use to increase 10 Movement Speed for 10 minutes.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 이동속도를 10 증가시킵니다.{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220204_066389 Use to increase 10,000 SP Recovery for 10 minutes.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 SP 회복력을 10000 증가시킵니다.{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220204_066390 [Lv.470] Sacred Power [Lv.470] 신성한 힘 +ETC_20220204_066391 Charge party skill once when used during [Lv. 470] Goddess Message: Memory of Flame.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use. [Lv. 470] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠에서 사용 시 파티 스킬을 1회 충전합니다..{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220204_066392 [Lv.470] Gabija's Aura [Lv.470] 가비야의 기운 +ETC_20220204_066393 Summon one random Gabija's Aura on the location of the caster when used during [Lv. 470] Goddess Message: Memory of Flame.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use. [Lv. 470] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠에서 사용 시 사용자 위치에 임의의 가비야의 기운을 1개 소환합니다.{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220204_066394 [Lv.470] Flawless Golden Goddess Statue [Lv.470] 온전한 황금 여신상 +ETC_20220204_066395 Excavated relic.{nl}{#ff0000}Use to obtain 3 [Lv.470] Gold Goddess Statue Piece.{/}{nl}Right-click to use. 발굴된 유물입니다.{nl}{#ff0000}사용시 [Lv.470] 황금 여신상 조각 3개를 획득합니다. {/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220204_066396 [Lv.470] Cracked Golden Goddess Statue [Lv.470] 균열이 있는 황금 여신상 +ETC_20220204_066397 Excavated relic.{nl}{#ff0000}Use to obtain 2 [Lv.470] Gold Goddess Statue Piece.{/}{nl}Right-click to use. 발굴된 유물입니다.{nl}{#ff0000}사용시 [Lv.470] 황금 여신상 조각 2개를 획득합니다. {/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220204_066398 [Lv.470] Broken Gold Goddess Statue [Lv.470] 파손된 황금 여신상 +ETC_20220204_066399 Excavated relic.{nl}{#ff0000}Use to obtain 1 [Lv.470] Gold Goddess Statue Piece.{/}{nl}Right-click to use. 발굴된 유물입니다.{nl}{#ff0000}사용시 [Lv.470] 황금 여신상 조각 1개를 획득합니다. {/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220204_066400 [Lv.470] Gold Goddess Statue Piece [Lv.470] 황금 여신상 조각 +ETC_20220204_066401 Excavated relic.{nl}{#ff0000}Used to purchase items from the Relic Shop.{/} 발굴된 유물입니다.{nl}{#ff0000}유물 상점에서 보상을 구매할 때 사용됩니다..{/} +ETC_20220204_066402 [Lv.470] Accessory Type Change Tome [Lv.470] 장신구 변경의 서 +ETC_20220204_066403 {@st66d}{s15}Use function : Goddess Equipment Management - Type change{/}{/}{nl} {nl}Used to change Lv.470 Goddess Accessory type. Can only exchange between the items in the same group.{nl} {nl}Exchangeable Accessory Type{nl} - Isidavie{nl} {nl}Exchangeable Item Group{nl} - Necklace : Juoda, Isgarinti, Kantribe, Pyktis, Triukas, Prideti{nl} - Bracelet : Juoda, Isgarinti, Kantribe, Pyktis, Triukas, Prideti{nl} {nl}Number of item required varies according to the kind of accessory exchanging.{nl} - Necklace : 2{nl} - Bracelet : 1 {@st66d}{s15}기능 이용 : 가디스 장비 관리 - 계열 변경{/}{/}{nl} {nl}470 레벨 가디스 등급 장신구 계열 변경에 사용됩니다. 변경 가능한 그룹 내에 속한 장비끼리만 변경할 수 있습니다.{nl} {nl}변경 가능 장신구 종류{nl} - 이시다비{nl} {nl}변경 가능한 장비 그룹{nl} - 목걸이 : 주오다, 이스가리티, 칸트리베, 피크티스, 트리우카스, 프리데티{nl} - 팔찌 : 주오다, 이스가리티, 칸트리베, 피크티스, 트리우카스, 프리데티{nl} {nl}변경하는 장신구 유형에 따라 본 아이템의 필요 수량이 상이합니다.{nl} - 목걸이 : 2개{nl} - 팔찌 : 1개 +ETC_20220204_066404 [Lv.470] Enhance Aid [Lv.470] 강화 보조제 +ETC_20220204_066405 [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) +ETC_20220204_066406 [Lv.470] LR Toxic Neutralizer [Lv.470] 하급 독성 중화제 +ETC_20220204_066407 Additive used while brewing Arcanum.{nl}Reduces a part of current Toxicity rate by the following value randomly.{nl} {nl}{@st41}Value : {#81F781}1~5{/} 비약 연성술에 사용하는 첨가물 입니다.{nl}사용시 정해진 확률에 따라 독성 수치를 일부 감소 시킵니다.{nl} {nl}{@st41}중화 수치 : {#81F781}1~5{/} +ETC_20220204_066408 [Lv.470] NR Toxic Neutralizer [Lv.470] 중급 독성 중화제 +ETC_20220204_066409 Additive used while brewing Arcanum.{nl}Reduces a part of current Toxicity rate by the following value randomly.{nl} {nl}{@st41}Value : {#81F781}3~7{/} 비약 연성술에 사용하는 첨가물 입니다.{nl}사용시 정해진 확률에 따라 독성 수치를 일부 감소 시킵니다.{nl} {nl}{@st41}중화 수치 : {#81F781}3~7{/} +ETC_20220204_066410 [Lv.470] HR Toxic Neutralizer [Lv.470] 상급 독성 중화제 +ETC_20220204_066411 Revived Soul Fragment 부활자의 영혼 파편 +ETC_20220204_066412 The trace of Paulius left when he when back to peace.{nl}Souls don't often tend to leave something corporeal, but a part of it is left as a crystal perhaps due to the Mirtinas.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 부활자 파울루스가 안식을 취하며 남긴 흔적입니다.{nl}보통 영혼은 실체를 남기지 않지만, 머티니스의 영향이었는지 결정의 형태로 일부가 실체화되어 남았습니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20220204_066413 Refined Revived Soul Fragment 정제된 부활자의 영혼 파편 +ETC_20220204_066414 The trace of Paulius left when he when back to peace.{nl}Souls don't often tend to leave something corporeal, but a part of it is left as a crystal perhaps due to the Mirtinas. 부활자 파울루스가 안식을 취하며 남긴 흔적입니다.{nl}보통 영혼은 실체를 남기지 않지만, 머티니스의 영향이었는지 결정의 형태로 일부가 실체화되어 남았습니다. +ETC_20220204_066415 [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x10 Box [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 10개 상자 +ETC_20220204_066416 Use it to obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x10 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 10개 +ETC_20220204_066417 [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x30 Box [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 30개 상자 +ETC_20220204_066418 Use it to obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x30 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 30개 +ETC_20220204_066419 [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x50 Box [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 50개 상자 +ETC_20220204_066420 Use it to obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x50 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 50개 +ETC_20220204_066421 Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) +ETC_20220204_066422 Increases 1 entry count of [Delmore Battlefield: Goddess].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Delmore Battlefield: Goddess is 0. 델무어 격전지: 가디스 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 델무어 격전지: 가디스 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다. +ETC_20220204_066423 Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권 +ETC_20220204_066424 Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220204_066425 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto Match, Solo). 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다. +ETC_20220204_066426 Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) +ETC_20220204_066427 Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) +ETC_20220204_066428 [Tutorial] Zelkova Leaves - D4W2 [튜토리얼] 느티나무 잎 - D4W2 +ETC_20220204_066429 [Tutorial] Mana Crystal Powder - D1 [튜토리얼] 마나 결정 가루 - D1 +ETC_20220204_066430 Tutorial item. This item can be used after identifying it from NPC Professional Alchemist in each town. Use to start the tutorial of Arcanum Brewing. 튜토리얼용 아이템입니다. 각 마을의 전문 알케미스트 NPC를 통해 감정 후 사용할 수 있습니다. 사용 시 비약 연성술 콘텐츠의 이용법 튜토리얼을 진행합니다 +ETC_20220204_066431 [Tutorial] LR Toxic Neutralizer [튜토리얼] 하급 독성 중화제 +ETC_20220204_066432 [6th] Vasilisa Equipment Bound Removal Scroll [6주년] 바실리사 장비 귀속 해제 스크롤 +ETC_20220204_066433 Destroy the character-bound Lv.10 Ark and obtain [Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10)].{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* It can only be used on character-bound [Ark].{/}{/} 캐릭터의 귀속된 10레벨 아크를 파괴하고 [캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨)]를 획득합니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 캐릭터에 귀속된 상태인 [아크]에만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20220204_066434 [Lv.470] Goddess Accessory Bound Removal Scroll [Lv.470] 가디스 액세서리 귀속 해제 스크롤 +ETC_20220204_066435 Allows the character-bound Goddess accessory of [Lv.470] or lower to be transferred via team storage.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* This can only be used on Goddess accessory of [Lv.470] or lower bound to the character.{/}{/} 캐릭터의 귀속된 [Lv.470] 이하의 가디스 액세서리를 팀 창고 이동이 가능하도록 만들어줍니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 캐릭터에 귀속된 상태인 [Lv.470] 이하의 가디스 액세서리에만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20220204_066436 [LV10 Ark] Extract Scroll (7 Days) [10레벨 아크] 추출 스크롤 (7일) +ETC_20220204_066437 [LV10 Ark] Extract Scroll (1 Day) [10레벨 아크] 추출 스크롤 (1일) +ETC_20220204_066438 Isidavie Accessory Bound Removal Scroll (1 Day) 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 (1일) +ETC_20220204_066439 Vasilisa Equipment Bound Removal Scroll (1 Day) 바실리사 장비 귀속 해제 스크롤 (1일) +ETC_20220204_066440 [Lv.470] Accessory Type Change Tome (1 Day) [Lv.470] 장신구 변경의 서 (1일) +ETC_20220204_066441 Vaivora Extract Voucher (1 Day) 바이보라 비전 선택 추출권 (1일) +ETC_20220204_066442 Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher (1 Day) 여신/마신급 방어구 선택 추출권 (1일) +ETC_20220204_066443 Selected Class Skill Reset Potion (1 Day) 선택 클래스 스킬 초기화 포션 (1일) +ETC_20220204_066444 Selected Class Attribute Reset Potion (1 Day) 선택 클래스 특성 초기화 포션 (1일) +ETC_20220204_066445 Arts Reset Potion Class Selection Box (1 Day) 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 (1일) +ETC_20220204_066446 Receive Reset Items 초기화 아이템 상자 (7일) +ETC_20220204_066447 Use to obtain all of the following items.{nl} - Class Change Voucher Lv. 4 (1 Day) x1{nl} - Selected Class Skill Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Selected Class Attribute Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Arts Reset Potion Class Selection Box (1 Day) x3{nl} - Vasilisa Equipment Bound Removal Scroll (1 Day) x8{nl} - Isidavie Accessory Bound Removal Scroll (1 Day) x3{nl} - [Lv.470] Accessory Type Change Tome (1 Day) x4{nl} - Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher (1 Day) x4{nl} - Vaivora Extract Voucher (1 Day) x2{nl} - [LV10 Ark] Extract Scroll (1 Day) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 (1일) 1개{nl} - 선택 클래스 스킬 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 선택 클래스 특성 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 (1일) 3개{nl} - 바실리사 장비 귀속 해제 스크롤 (1일) 8개 {nl} - 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 (1일) 3개{nl} - [Lv.470] 장신구 변경의 서 (1일) 4개{nl} - 여신/마신급 방어구 선택 추출권 (1일) 4개{nl} - 바이보라 비전 선택 추출권 (1일) 2개{nl} - [10레벨 아크] 추출 스크롤 (1일) 1개 +ETC_20220204_066448 Risky Acrobatic Costume 위험한 곡예 코스튬 +ETC_20220204_066449 [Lv2] Vaivora Vision - Carbine [Lv2] 바이보라 비전 - 기병총 +ETC_20220204_066450 [Lv3] Vaivora Vision - Carbine [Lv3] 바이보라 비전 - 기병총 +ETC_20220204_066451 [Lv2] Vaivora Vision - Superstring [Lv2] 바이보라 비전 - 초끈 +ETC_20220204_066452 [Lv3] Vaivora Vision - Superstring [Lv3] 바이보라 비전 - 초끈 +ETC_20220204_066453 [Lv2] Vaivora Vision - Empowering [Lv2] 바이보라 비전 - 임파워링 +ETC_20220204_066454 [Lv3] Vaivora Vision - Empowering [Lv3] 바이보라 비전 - 임파워링 +ETC_20220204_066455 [Lv4] Vaivora Vision - Carbine [Lv4] 바이보라 비전 - 기병총 +ETC_20220204_066456 [Lv4] Vaivora Vision - Superstring [Lv4] 바이보라 비전 - 초끈 +ETC_20220204_066457 [Lv4] Vaivora Vision - Empowering [Lv4] 바이보라 비전 - 임파워링 +ETC_20220204_066458 Fire Flame Earring 화염불꽃 귀걸이 +ETC_20220204_066459 A maximum of 3 stats and special stats are applied.{nl}[1~ Rank] number of [Fire Flame Earring Fragment] is obtained when made into a fragment.{nl}{nl} {nl}Use [Fire Flame Earring Bound Removal Scroll] to remove bound.{nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Keep pressing ALT to see the max. value of the stats.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* Applied Stats can not be changed.{/}{/}{/} 능력치 옵션과 특수 옵션은 최대 3개까지 부여됩니다.{nl}파편화시에 1 ~ (등급)개수 만큼의 [화염불꽃 귀걸이 파편]을 획득할 수 있습니다.{nl}파편화는 파이로맨서 마스터 NPC에게서 가능합니다.{nl} {nl}[화염불꽃 귀걸이 귀속 해제 스크롤]로 귀속 해제가 가능합니다.{nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 부여된 옵션들은 그 어떠한 수단으로도 변경이 불가능합니다.{/}{/}{/} +ETC_20220204_066460 {nl}[Deadly Slash] activated by the target as the center when Physical Attack is accurately hit{nl} {nl}[Deadly Slash]{nl} - Range 100, Number of Target 5{nl} - Additional hit by 500% when equipping the bracelet{nl} - Attack type of the additional hit is equal to the attack accurately hit{nl} - Cooldown 1 second{nl} {nl} - Activated on basic attack{nl} - Does not activate on additional hit{nl} - Number of target adjust to 3 in PvP area{nl} - Does not activate on object{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Deadly Slash] additional hit factor +30% (650%) {nl}물리 공격 적중 시 대상을 중심으로 [참격] 효과 발동{nl} {nl}[참격]{nl} - 범위 100, 대상 수 5{nl} - 팔찌 착용 시 500%로 추가 타격{nl} - 추가 타격의 공격 타입은 명중한 공격의 타입과 동일{nl} - 재사용 대기시간 1초{nl} {nl} - 기본 공격에도 발동 됨{nl} - 추가 타격에는 발동되지 않음{nl} - PvP 지역에서 대상 수 3으로 조정{nl} - 오브젝트를 대상으로 발동되지 않음{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [참격] 추가 타격 계수 30% 증가(650%) +ETC_20220204_066461 {nl}[Melt] activated by the target as the center when Magic Attack is accurately hit{nl} {nl}[Melt]{nl} - Range 100, Number of Target 5{nl} - Additional hit by 1500% when equipping the bracelet{nl} - Attack property of the additional hit is equal to the attack accurately hit{nl} - Cooldown 3 seconds{nl} {nl} - Activated on basic attack{nl} - Does not activate on additional hit{nl} - Number of target adjust to 3 in PvP area{nl} - Does not activate on object{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Melt] additional hit factor +30% (1950%) {nl}마법 공격 적중 시 대상을 중심으로 [융해] 효과 발동{nl} {nl}[융해]{nl} - 범위 100, 대상 수 5{nl} - 팔찌 착용 시 1500%로 추가 타격{nl} - 추가 타격의 공격 속성은 명중한 공격의 속성과 동일{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} {nl} - 기본 공격에도 발동 됨{nl} - 추가 타격에는 발동되지 않음{nl} - PvP 지역에서 대상 수 3으로 조정{nl} - 오브젝트를 대상으로 발동되지 않음{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [융해] 추가 타격 계수 30% 증가(1950%) +ETC_20220204_066462 {nl}[Deadly Slash] activated by the target as the center when Physical Attack is accurately hit{nl} {nl}[Deadly Slash]{nl} - Range 100, Number of Target 5{nl} - Additional hit by 1000% when equipping the necklace{nl} - Attack type of the additional hit is equal to the attack accurately hit{nl} - Cooldown 1 second{nl} {nl} - Activated on basic attack{nl} - Does not activate on additional hit{nl} - Number of target adjust to 3 in PvP area{nl} - Does not activate on object{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Deadly Slash] additional hit factor +30% (1300%) {nl}물리 공격 적중 시 대상을 중심으로 [참격] 효과 발동{nl} {nl}[참격]{nl} - 범위 100, 대상 수 5{nl} - 목걸이 착용 시 1000%로 추가 타격{nl} - 추가 타격의 공격 타입은 명중한 공격의 타입과 동일{nl} - 재사용 대기시간 1초{nl} {nl} - 기본 공격에도 발동 됨{nl} - 추가 타격에는 발동되지 않음{nl} - PvP 지역에서 대상 수 3으로 조정{nl} - 오브젝트를 대상으로 발동되지 않음{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [참격] 추가 타격 계수 30% 증가(1300%) +ETC_20220204_066463 {nl}[Melt] activated by the target as the center when Magic Attack is accurately hit{nl} {nl}[Melt]{nl} - Range 100, Number of Target 5{nl} - Additional hit by 3000% when equipping the necklace{nl} - Attack property of the additional hit is equal to the attack accurately hit{nl} - Cooldown 3 seconds{nl} {nl} - Activated on basic attack{nl} - Does not activate on additional hit{nl} - Number of target adjust to 3 in PvP area{nl} - Does not activate on object{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipping all parts){nl} - [Melt] additional hit factor +30% (3900%) {nl}마법 공격 적중 시 대상을 중심으로 [융해] 효과 발동{nl} {nl}[융해]{nl} - 범위 100, 대상 수 5{nl} - 목걸이 착용 시 3000%로 추가 타격{nl} - 추가 타격의 공격 속성은 명중한 공격의 속성과 동일{nl} - 재사용 대기시간 3초{nl} {nl} - 기본 공격에도 발동 됨{nl} - 추가 타격에는 발동되지 않음{nl} - PvP 지역에서 대상 수 3으로 조정{nl} - 오브젝트를 대상으로 발동되지 않음{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [융해] 추가 타격 계수 30% 증가(3900%) +ETC_20220204_066464 Earring provided to all Saviors. This can not be Fragmentized 보급형으로 제공되는 귀걸이입니다. 파편화가 불가능합니다. +ETC_20220204_066465 Sweet Valentine Chocolate{nl}Looting Chance +1000{nl}Physical Attack, Magic Attack +800{nl}AoE Attack Ratio +2 for 30 minutes{nl}Effect does not apply in PVP area, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달콤한 향기의 발렌타인 초콜릿입니다.{nl}30분간 루팅찬스 +1000{nl}물리 공격력,마법 공격력 +800{nl}광역 공격 비율 +2{nl}PVP 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서는 해당 효과가 적용되지 않습니다.{nl}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210318_056498 Sweet Valentine Chocolate{nl}Looting Chance +700 for 30 minutes{nl}Physical Attack, Magic Attack +100{nl}AoE Attack Ratio +2{nl}Effect does not apply in PVP area, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달콤한 향기의 발렌타인 초콜릿입니다.{nl}30분간 루팅찬스 +700{nl}물리 공격력,마법 공격력 +100{nl}광역 공격 비율 +2{nl}PVP 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서는 해당 효과가 적용되지 않습니다.{nl}2월 25일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066466 [6th] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [6주년] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220204_066467 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066468 [6th] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [6주년] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220204_066469 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066470 [6th] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [6주년] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20220204_066471 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066472 [6th] Challenge Mode One Entry Voucher [6주년] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20220204_066473 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066474 [6th] Instanced Dungeon Multiply Token [6주년] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20220204_066475 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066476 [6th] Instanced Dungeon Reset Voucher [6주년] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20220204_066477 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066478 [6th] Goddess Sculpture [6주년] 여신의 조각상 +ETC_20220204_066479 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066480 [6th] Miracle Seeds [6주년] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20220204_066481 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066482 [6th] Attribute Points 5 [6주년] 특성 포인트 5 +ETC_20220204_066483 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066484 You can exchange with event items from the event NPC in each village.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을의 이벤트 NPC를 통해 이벤트 아이템과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}1월 6일 오전 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066485 [6th] Attribute Points 1,000 [6주년] 특성 포인트 1,000 +ETC_20220204_066486 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066487 [6th] Attribute Points 10,000 [6주년] 특성 포인트 10,000 +ETC_20220204_066488 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066489 [6th] Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher [6주년] 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권 +ETC_20220204_066490 Increases 1 entry count of [Delmore Battlefield: Goddess].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Delmore Battlefield: Goddess is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 델무어 격전지: 가디스 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 델무어 격전지: 가디스 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066491 [6th] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [6주년] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220204_066492 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066493 [6th] Memory of Flame One Entry Voucher [6주년] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20220204_066494 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066495 [Berk's Visit] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [설날] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220204_066496 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066497 [Berk's Visit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [설날] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220204_066498 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066499 [Berk's Visit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [설날] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20220204_066500 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066501 [Berk's Visit] Challenge Mode One Entry Voucher [설날] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20220204_066502 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066503 [Berk's Visit] Instanced Dungeon Multiply Token [설날] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20220204_066504 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066505 [Berk's Visit] Instanced Dungeon Reset Voucher [설날] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20220204_066506 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066507 [Berk's Visit] Goddess Sculpture [설날] 여신의 조각상 +ETC_20220204_066508 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066509 [Berk's Visit] Miracle Seeds [설날] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20220204_066510 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066511 [Berk's Visit] Attribute Points 5 [설날] 특성 포인트 5 +ETC_20220204_066512 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066513 You can exchange with event items from the event NPC in each village.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을의 이벤트 NPC를 통해 이벤트 아이템과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 17일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066514 [Berk's Visit] Attribute Points 1,000 [설날] 특성 포인트 1,000 +ETC_20220204_066515 Event item.{nl}Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066516 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066517 [Berk's Visit] Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher [설날] 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권 +ETC_20220204_066518 Increases 1 entry count of [Delmore Battlefield: Goddess].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Delmore Battlefield: Goddess is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 델무어 격전지: 가디스 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 델무어 격전지: 가디스 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066519 [Berk's Visit] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [설날] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220204_066520 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066521 [Berk's Visit] Memory of Flame One Entry Voucher [설날] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20220204_066522 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066523 [Toasty] Attribute Point 10,000 [따끈따끈] 특성 포인트 10,000 +ETC_20220204_066524 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066525 [6th] Golden Apple of EXP [6주년] 경험의 황금사과 +ETC_20220204_066526 Golden Apple of EXP. The following effect will be applied for 1 hour.{nl}EXP + 300%{nl}Movement Speed +2{nl}STA +1 per every 5 seconds{nl}Looting Chance +200{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 경험의 황금사과입니다.1시간 동안 다음 효과를 받습니다.{nl}경험치 + 300%{nl}이동속도 +2{nl}5초마다 STA 1씩 회복{nl}루팅 찬스 +200{nl}{#ff0000}※1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066527 [Lv.470] LR Arcanum Brewing Material Box [Lv.470] 하급 비약 연성술 재료 상자 +ETC_20220204_066528 [Lv.470] Low Rank Arcanum Brewing Material Box.{nl}Use to obtain 3 Lv.470 Arcanum Brewing Material - LR (Toxicity 1) by equal chance. [Lv.470] 하급 비약 연성술 재료 랜덤 상자 입니다.{nl}사용 시 균등 확률로 Lv. 470의 하급 (독성 1) 비약 연성술 재료를 3개 획득합니다. +ETC_20220204_066529 [Lv.470] HR Arcanum Brewing Material Box [Lv.470] 상급 비약 연성술 재료 상자 +ETC_20220204_066530 [Lv.470] High Rank Arcanum Brewing Material Box.{nl}Use to obtain 1 Lv.470 Arcanum Brewing Material - HR (Toxicity 5) by equal chance. [Lv.470] 상급 비약 연성술 재료 랜덤 상자 입니다.{nl}사용 시 균등 확률로 Lv. 470의 상급 (독성 5) 비약 연성술 재료를 1개 획득합니다. +ETC_20220204_066531 [Event] New Year's 3 Day Hump Box [이벤트] 신년 작심 삼일 상자 +ETC_20220204_066532 [Event] New Year's 3 Day Hump Box.{nl}Use to obtain one of the following rewards by chance.{nl} -[Lv.470] HR Toxic Neutralizer (Untradable) x1{nl} -Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x1{nl} -Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x1{nl} -[Event] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x3{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x3{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x5{nl} -[Event] Prism Coal Large Box x1{nl} -[Lv.470] LR Arcanum Brewing Material Box x3{nl} -[Lv.470] LR Toxic Neutralizer x2{nl} -[Event] Attribute Points 10,000 x2{nl} -[Event] Urgent Repair Kit x30{nl} -[Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x3{nl} -[Event] Division Singularity One Entry Voucher x3{nl} -[Event] Challenge Mode One Entry Voucher x4 [이벤트] 신년 작심 삼일 상자 입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 정해진 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} -[Lv.470] 상급 독성 중화제(거래 불가) 1개{nl} -여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) 1개{nl} -델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 1개{nl} -[이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 3개{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 3개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 5개{nl} -[이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 1개{nl} -[Lv.470] 하급 비약 연성술 재료 랜덤 상자 3개{nl} -[Lv.470] 하급 독성 중화제 2개{nl} -[이벤트] 특성 포인트 10,000 2개{nl} -[이벤트] 긴급 수리 키트 30개{nl} -[Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 3개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 3개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 4개 +ETC_20220204_066533 Title - Best Friend of Rozalija 칭호- 로잘리야의 친한 친구 +ETC_20220204_066534 Best friends with Rozalija. 로잘리야와 정말 친한 친구사이 입니다. +ETC_20220204_066535 You can complete the Achievement. Right-click to use. 업적을 완료할 수 있습니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20220204_066536 Title - Best Friend of Boruble 칭호- 보러블의 친한 친구 +ETC_20220204_066537 Best friends with Boruble. 보러블과 정말 친한 친구사이 입니다. +ETC_20220204_066538 [6th] Ruby Anvil [6주년] 루비 모루 +ETC_20220204_066539 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066540 [6th] Golden Anvil [6주년] 황금 모루 +ETC_20220204_066541 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066542 [6th] [Lv.460] Enhance Aid [6주년] [Lv.460] 강화 보조제 +ETC_20220204_066543 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066544 [6th] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [6주년] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20220204_066545 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066546 [6th] [Lv.460] Engrave Stone [6주년] [Lv.460] 각인석 +ETC_20220204_066547 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066548 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066549 [Berk's Visit] Golden Anvil [설날] 황금 모루 +ETC_20220204_066550 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066551 [Berk's Visit] [Lv.460] Enhance Aid [설날] [Lv.460] 강화 보조제 +ETC_20220204_066552 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066553 [Berk's Visit] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [설날] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20220204_066554 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066555 [Berk's Visit] [Lv.460] Engrave Stone [설날] [Lv.460] 각인석 +ETC_20220204_066556 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066557 [6th] [Lv.460] Sandra's Magnifier [6주년] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20220204_066558 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066559 [6th] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [6주년] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20220204_066560 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066561 [6th] [Lv.460] Artisan Magnifier [6주년] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20220204_066562 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066563 [6th] [Lv.460] Mysterious Magnifier [6주년] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20220204_066564 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066565 [6th] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [6주년] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220204_066566 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066567 [6th] Premium Awakening Stone [6주년] 프리미엄 각성석 +ETC_20220204_066568 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066569 [6th] Enchant Scroll [6주년] 마법 부여 스크롤 +ETC_20220204_066570 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066571 [Achievement] Sandra's Magnifier [업적] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20220204_066572 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{/} +ETC_20220204_066573 [Achievement] Sandra's Detailed Magnifier [업적] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20220204_066574 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value depending on each probability. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{/} +ETC_20220204_066575 [Berk's Visit] [Lv.460] Sandra's Magnifier [설날] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20220204_066576 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066577 [Berk's Visit] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [설날] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20220204_066578 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066579 [Berk's Visit] [Lv.460] Artisan Magnifier [설날] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20220204_066580 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066581 [Berk's Visit] [Lv.460] Mysterious Magnifier [설날] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20220204_066582 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066583 [Toasty] Sole Hunt One Entry Voucher [따끈따끈] 1인 레이드 1회 입장권 +ETC_20220204_066584 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 1인 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066585 [Toasty] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [따끈따끈] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220204_066586 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066587 [Toasty] Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher [따끈따끈] 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 +ETC_20220204_066588 Increases 1 entry count of Demonic Sanctuary (Auto Match).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 마신의 성소(자동 매칭) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220204_066589 [Event] 6th Anniversary Sunglasses [이벤트] 6주년 기념 선글라스 +ETC_20220204_066590 Hair Accessory to celebrate a special day. 특별한 날을 기념하는 헤어 액세서리 입니다. +ETC_20220204_066591 Infinite Slash Gem 인피니트 슬래시 젬 ETC_20200320_045919 Infinite Assault Gem 인피니트 어썰트 젬 +ETC_20220204_066592 Enchant Aura Gem 인챈트 아우라 젬 +ETC_20220204_066593 Transmute Gem 트랜스뮤트 젬 +ETC_20220204_066594 Hakka Poa Gem 하카 포아 젬 +ETC_20220204_066595 Blosa Gem 블로사 젬 +ETC_20220204_066596 Ankle Shot Gem 앵클 샷 젬 +ETC_20220204_066597 Spaning Gem 스파닝 젬 +ETC_20220204_066598 Trooper Charge Gem 트루퍼 차지 젬 +ETC_20220204_066599 Arts Reset Potion - Joint Penalty: Chain Heart (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 조인트 페널티: 체인 하트 (1일) +ETC_20220204_066600 Resets the [Joint Penalty: Chain Heart] Arts obtained by the character. Can only be used when the character learned the class. 캐릭터에 적용된 [조인트 페널티: 체인 하트] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20220204_066601 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Shield Train: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Push: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Sok Chiang: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Attaque Composee: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Synchro Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Earth Wave: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Langort: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Esquive Toucher: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Butterfly: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Evade Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Infinite Slash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Embowel: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Impaler: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (실드 트레인: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 푸시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쏙콴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쓰러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아따끄 꽁뽀제: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (양손 찌르기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (어스 웨이브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (랑고르트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (에스뀌브 뚜슈: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (버터플라이: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이베이드 쓰러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인피니트 슬래시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임바우얼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임페일러: 상급 강화) ETC_20210115_054564 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Shield Train: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Push: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Sok Chiang: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Attaque Composee: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Synchro Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Earth Wave: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Langort: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Esquive Toucher: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Butterfly: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Evade Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Infinite Assault: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Embowel: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Impaler: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (실드 트레인: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 푸시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쏙콴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쓰러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아따끄 꽁뽀제: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (양손 찌르기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (어스 웨이브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (랑고르트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (에스뀌브 뚜슈: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (버터플라이: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이베이드 쓰러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인피니트 어썰트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임바우얼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임페일러: 상급 강화) +ETC_20220204_066602 Mystic Tome (Infinite Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인피니트 슬래시: 상급 강화) ITEM_20191024_024392 Mystic Tome (Infinite Assault: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인피니트 어썰트: 상급 강화) +ETC_20220204_066603 Learn the art [Infinite Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Infinite Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Infinite Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인피니트 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인피니트 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인피니트 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20200826_050310 Learn the art [Infinite Assault: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Infinite Assault: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Infinite Assault] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인피니트 어썰트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인피니트 어썰트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20220204_066604 [Personal Housing] Brewing Worktable [개인 하우징]연성술 작업대 +ETC_20220204_066605 {#8e0000}Craft 1 [Lv.470] LR Arcanum Brewing Material Box{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} [Lv.470] 하급 비약 연성술 재료 랜덤 상자 1개 생산{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 +ETC_20220204_066606 Use to obtain 1000 Mercenary Badges. This is not included in the weekly acquisition limit. 사용 시 용병단 증표 1000개를 획득합니다. 주간 획득 횟수에 포함되지 않습니다. ETC_20200320_046135 Use and enter Dimensional Collapse Point one more time. 사용 시 차원 붕괴 지점에 1회 더 입장 가능합니다. +ETC_20220204_066607 Arts Reset Potion - Hakkapeliter 아츠 초기화 포션 - 하카펠리테르 +ETC_20220204_066608 Resets the Hakkapeliter Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 하카펠리테르 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20220204_066609 Arts Reset Potion - Hakkapeliter (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 하카펠리테르 (1일) +ETC_20220204_066610 Use to select one of the following items.{nl} - Quicken Gem x1{nl} - Shrink Body Gem x1{nl} - Swell Body Gem x1{nl} - Transmute Gem x1{nl} - Swell Hands Gem x1{nl} - Swell Brain Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 퀴큰 젬 1개{nl} - 크기 축소 젬 1개{nl} - 크기 확대 젬 1개{nl} - 트랜스뮤트 젬 1개{nl} - 스웰 핸즈 젬 1개{nl} - 스웰 브레인 젬 1개 ETC_20210809_061243 Use to select one of the following items.{nl} -Quicken Gem x1{nl} - Shrink Body Gem x1{nl} - Swell Body Gem x1{nl} - Reversi Gem x1{nl} - Swell Hands Gem x1{nl} - Swell Brain Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 퀴큰 젬 1개{nl} - 크기 축소 젬 1개{nl} - 크기 확대 젬 1개{nl} - 리버시 젬 1개{nl} - 스웰 핸즈 젬 1개{nl} - 스웰 브레인 젬 1개 +ETC_20220204_066611 Use to select one of the following items.{nl} - Enchant Aura x1{nl} - Enchant Glove Gem x1{nl} - Enchant Earth Gem x1{nl} - Agility Gem x1{nl} - Enchant Weapon Gem x1{nl} - Over-Reinforce Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 인챈트 아우라 젬 1개{nl} - 인챈트 글로브 젬 1개{nl} - 인챈트 어스 젬 1개{nl} - 어질리티 1개{nl} - 인챈트 웨폰 젬 1개{nl} - 오버 리인포스 젬 1개 ETC_20210809_061245 Use to select one of the following items.{nl} - Agility Gem x1{nl} - Enchant Armor Gem x1{nl} - Limacon Gem x1{nl} - Double Bullet Gem x1{nl} - Evasive Action Gem x1{nl} - Marching Fire Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 어질리티 젬 1개{nl} - 인챈트 아머 젬 1개{nl} - 인챈트 웨폰 젬 1개{nl} - 인챈트 글로브 젬 1개{nl} - 인챈트 어스 젬 1개{nl} - 오버 리인포스 젬 1개 +ETC_20220204_066612 Skill Gem Selection Box: Hackapell 스킬 젬 선택 상자: 하카펠 +ETC_20220204_066613 Use to select one of the following items.{nl} - Skarphuggning Gem{nl} - Helm Chopper Gem{nl} - Cavalry Charge Gem,{nl} - Hakka Palle Gem{nl} - Grind Cutter Gem{nl} - Infinite Slash Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스칼푸그닝 젬{nl} - 헬름 쵸퍼 젬{nl} - 카발리 차지 젬{nl} - 하카 팰레 젬{nl} - 그라인드 커터 젬{nl} - 인피니트 슬래시 젬 +ETC_20220204_066614 Right-click to obtain 7 Exchange Medals that can only be transferred via team storage. 우클릭 시 팀창고만 이용 가능한 리사이클 메달 7개를 획득합니다. +ETC_20220204_066615 {#ff0000}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}Nak Muay have only recently appeared in the Kingdom. The introduction of these hand-to-hand warriors brought about the success of the gladiatorial arenas before its downfall in Medzio Diena. Nak Muay has always been and will continue to be the star of the arena.{nl}The Nak Muay are famous for their offense-driven nature and powerful melee strikes that are affected by STR. {#ff0000}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}낙무아이의 등장은 최근의 사건입니다. 새로운 맨손 격투가의 등장으로 인기를 끈 투기장의 흥행은 뒤를 이은 불행한 사건과 함께 왕국 수도 투기장의 폐쇄를 불러왔습니다. 그럼에도 신수의 날로 모든 투기장이 문을 닫을 때까지 낙무아이의 투기장에서의 활약이 쇠퇴하지는 않았으며, 낙무아이 마스터도 언젠가는 다음 대로 이어지리라 추측됩니다.{nl}낙무아이는 무에타이 기술을 사용하는 근접 물리 공격 클래스로 힘에 영향을 받아 효과가 상승하거나 추가 효과가 발생하는 것이 특징입니다. ETC_20211217_065410 {#f0f788}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}Nak Muay have only recently appeared in the Kingdom. The introduction of these hand-to-hand warriors brought about the success of the gladiatorial arenas before its downfall in Medzio Diena. The Nak Muay have always been and will continue to be the star of the arena.{nl}The Nak Muay are famous for their offense-driven nature and powerful melee strikes that are affected by STR. {#f0f788}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}낙무아이의 등장은 최근의 사건입니다. 새로운 맨손 격투가의 등장으로 인기를 끈 투기장의 흥행은 뒤를 이은 불행한 사건과 함께 왕국 수도 투기장의 폐쇄를 불러왔습니다. 그럼에도 신수의 날로 모든 투기장이 문을 닫을 때까지 낙무아이의 투기장에서의 활약이 쇠퇴하지는 않았으며, 낙무아이 마스터도 언젠가는 다음 대로 이어지리라 추측됩니다.{nl}낙무아이는 무에타이 기술을 사용하는 근접 물리 공격 클래스로 힘에 영향을 받아 효과가 상승하거나 추가 효과가 발생하는 것이 특징입니다. +ETC_20220204_066616 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}They seek free fights that are not bound by form. Luchador uses battles in which they directly hit or grab the enemy with their bare hands. {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}그들은 형식에 얽매어 있지 않은 자유로운 싸움을 추구합니다. 루차도르는 맨손으로 적을 직접 타격하거나 붙잡는 방식의 전투를 구사합니다. ETC_20211217_065411 {#7AE4FF}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}They seek free fights that are not bound by form. Luchador uses battles in which they directly hit or grab the enemy with their bare hands. {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}그들은 형식에 얽매어 있지 않은 자유로운 싸움을 추구합니다. 루차도르는 맨손으로 적을 직접 타격하거나 붙잡는 방식의 전투를 구사합니다. +ETC_20220204_066617 {#ff0000}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}There were never many Rune Casters in the Siauliai and Orsha areas. But since the Millenary, Rune Casters have spread throughout the Kingdom. Still, most of them can be found in the Northern districts of the Kingdom.{nl}Rune Casters are wizards who use ancient symbols imbued with magic. Although it takes some time to draw energy from the symbols, they contain enormous power. {#ff0000}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}룬캐스터들이 샤울레이나 오르샤 지방에서 활동하는 일은 많지 않았습니다. 그러나 천년제 이후 여러 룬캐스터들이 왕국 곳곳에 퍼져 정착하기 시작하였으며 현재는 마스터도 남하해 와있습니다. 다만 그럼에도 룬캐스터 본류는 여전히 왕국 북부에 있습니다.{nl}룬캐스터는 마력이 담긴 고대의 문자를 사용하는 마법사입니다. 문자의 힘을 끌어내는 데는 시간이 걸리지만, 그 위력은 매우 강력합니다. ETC_20211217_065412 {#f0f788}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}There were never many Rune Casters in the Siauliai and Orsha areas. But since the Millenary, Rune Casters have spread throughout the Kingdom. Still, most of them can be found in the Northern districts of the Kingdom.{nl}Rune Casters are wizards who use ancient symbols imbued with magic. Although it takes some time to draw energy from the symbols, they contain enormous power. {#f0f788}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}룬캐스터들이 샤울레이나 오르샤 지방에서 활동하는 일은 많지 않았습니다. 그러나 천년제 이후 여러 룬캐스터들이 왕국 곳곳에 퍼져 정착하기 시작하였으며 현재는 마스터도 남하해 와있습니다. 다만 그럼에도 룬캐스터 본류는 여전히 왕국 북부에 있습니다.{nl}룬캐스터는 마력이 담긴 고대의 문자를 사용하는 마법사입니다. 문자의 힘을 끌어내는 데는 시간이 걸리지만, 그 위력은 매우 강력합니다. +ETC_20220204_066618 {#ff0000}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}Appraisers are considered a friend by many. Their jobs see that they form relations with many different people from various walks of life so they hardly have any enemies. They are known to keep secrets as they often deal in appraising rare and valuable items for many people.{nl}Appraisers are a class that can identify unidentified items. In combat, Appraisers use their skills to evaluate both allies and enemies. {#ff0000}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}감정사는 대개 모든 사람의 친구입니다. 감정사는 여러 종류의 사람과 거래를 하기 때문에 누군가와 척을 지고 사는 일이 거의 없습니다. 감정사는 직업상 알게 된 소장품과 그 소유자의 비밀을 잘 지키기로도 유명한 사람들입니다.{nl}감정사는 미감정 아이템을 감정할 수 있는 클래스입니다. 전투에서는 아군이나 적을 평가하여 유리한 상황을 이끌어냅니다. ETC_20211217_065414 {#f0f788}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}Appraisers are considered a friend by many. Their jobs see that they form relations with many different people from various walks of life so they hardly have any enemies. They are known to keep secrets as they often deal in appraising rare and valuable items for many people.{nl}Appraisers are a class that can identify unidentified items. In combat, Appraisers use their skills to evaluate both allies and enemies. {#f0f788}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}감정사는 대개 모든 사람의 친구입니다. 감정사는 여러 종류의 사람과 거래를 하기 때문에 누군가와 척을 지고 사는 일이 거의 없습니다. 감정사는 직업상 알게 된 소장품과 그 소유자의 비밀을 잘 지키기로도 유명한 사람들입니다.{nl}감정사는 미감정 아이템을 감정할 수 있는 클래스입니다. 전투에서는 아군이나 적을 평가하여 유리한 상황을 이끌어냅니다. +ETC_20220204_066619 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]]{/}{nl}{/}{nl}Hwarang uses a two-handed bow and maximizes its ability when fighting with allies.{nl}Hwarang values ​​camaraderie and collusion among its members and spends enough time cultivating their beauty. This culture largely influenced the Hwarang’s tactics. A group composed of or led by a Hwarang is usually the first person to announce the victory on the battlefield. {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}화랑은 양손활을 사용하여 동료와 함께 전투에 임할 때 그 효율을 극대화할 수 있습니다.{nl}화랑은 구성원들간의 우애와 담합을 중시합니다. 또한 스스로의 모습을 가꾸는데에도 충분한 시간을 들입니다. 이러한 문화는 전투 방식에 있어서도 큰 영향을 끼쳤고 화랑으로 구성되거나 화랑이 지도하는 집단은 유독 전장에서도 큰 성과를 만들어 냅니다. ETC_20220124_065716 {#f0f788}[Master's Request Achievement Clear Required]]{/}{nl}{/}{nl}Hwarang uses a two-handed bow and maximizes its ability when fighting with allies.{nl}Hwarang values ​​camaraderie and collusion among its members and spends enough time cultivating their beauty. This culture largely influenced the Hwarang’s tactics. A group composed of or led by a Hwarang is usually the first person to announce the victory on the battlefield. {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}화랑은 양손활을 사용하여 동료와 함께 전투에 임할 때 그 효율을 극대화할 수 있습니다.{nl}화랑은 구성원들간의 우애와 담합을 중시합니다. 또한 스스로의 모습을 가꾸는데에도 충분한 시간을 들입니다. 이러한 문화는 전투 방식에 있어서도 큰 영향을 끼쳤고 화랑으로 구성되거나 화랑이 지도하는 집단은 유독 전장에서도 큰 성과를 만들어 냅니다. +ETC_20220204_066620 {#ff0000}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Miko's(Kannushi) have joined in the Kingdom's Goddess Worship earlier than the Onmyoji but they are similar with the Onmyoji in that their services are not provided for the public in general. They have been involved in the incident surrounding Princess Kaonilla but the story is not widely known by the public as it was a business of the Royal courts.{nl}Mikos(Kannushi) receives the prophecy and serves the goddesses. They attack enemies with Holy property attacks or give buffs to the allies by raising their spirits up. {#ff0000}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}무녀(칸누시)는 음양사보다 훨씬 이른 시기에 왕실의 묵인하에 여신 숭배의 일각을 담당하였으나, 민간과 거리가 먼 점은 음양사와 비슷합니다. 음양사가 왕실과 우호적인 관계를 유지한 채 독립한 것과 달리 무녀(칸누시)는 근자에 이르러 동일한 과정을 시작합니다. 이 과정에는 카오닐라 공주에 관한 사건이 있었으나 왕실의 일이라 외부에는 잘 알려지지 않았습니다. {nl}무녀(칸누시)는 신탁을 받고 여신들을 섬기는 클래스입니다. 신성 공격을 통해 적에게 피해를 주거나, 동료들이 전투에서 효과적인 힘을 발휘할 수 있도록 흥을 북돋아 줍니다. ETC_20211217_065418 {#7AE4FF}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Miko's(Kannushi) have joined in the Kingdom's Goddess Worship earlier than the Onmyoji but they are similar with the Onmyoji in that their services are not provided for the public in general. They have been involved in the incident surrounding Princess Kaonilla but the story is not widely known by the public as it was a business of the Royal courts.{nl}Mikos(Kannushi) receive the prophecy and serve the goddesses. They attack enemies with Holy property attacks or give buffs to the allies by raising their spirits up. {#f0f788}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}무녀(칸누시)는 음양사보다 훨씬 이른 시기에 왕실의 묵인하에 여신 숭배의 일각을 담당하였으나, 민간과 거리가 먼 점은 음양사와 비슷합니다. 음양사가 왕실과 우호적인 관계를 유지한 채 독립한 것과 달리 무녀(칸누시)는 근자에 이르러 동일한 과정을 시작합니다. 이 과정에는 카오닐라 공주에 관한 사건이 있었으나 왕실의 일이라 외부에는 잘 알려지지 않았습니다. {nl}무녀(칸누시)는 신탁을 받고 여신들을 섬기는 클래스입니다. 신성 공격을 통해 적에게 피해를 주거나, 동료들이 전투에서 효과적인 힘을 발휘할 수 있도록 흥을 북돋아 줍니다. +ETC_20220204_066621 {#ff0000}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Experts of espionage and covert action exist in all places at all times. The Shinobi, since their contribution was recognized by the Kingdom in the First War of Succession, have acted as the Kingdom's agents in the shadows. To this day, the Shinobi play a vital role in protecting the Kingdom's interests.{nl}Shinobis are warriors who are familiar with special tactics called Ninjutsu. Only a few can overcome the long and harsh training required to become a Shinobi. {#ff0000}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}첩보와 잠입 전문가들은 어느 시대 어느 곳에나 존재합니다. 시노비는 1차 왕위계승 전쟁에 활약하여 왕실의 인정을 받은 뒤 이후 왕실의 숨은 그림자로 활약한 집단입니다. 현재도 이들은 왕실을 보위하는 일이 제1의 사명입니다.{nl}시노비는 인법을 사용한 특수한 전법을 펼치는 클래스입니다. 길고 힘든 수련을 거친 소수의 사람만이 시노비가 될 수 있습니다. ETC_20211217_065419 {#7AE4FF}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Experts of espionage and covert action exist in all places at all times. The Shinobi, since their contribution was recognized by the Kingdom in the First War of Succession, have acted as the Kingdom's agents in the shadows. To this day, the Shinobi play a vital role in protecting the Kingdom's interests.{nl}Shinobis are warriors who are familiar with special tactics called Ninjutsu. Only a few can overcome the long and harsh training required to become a Shinobi. {#f0f788}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}첩보와 잠입 전문가들은 어느 시대 어느 곳에나 존재합니다. 시노비는 1차 왕위계승 전쟁에 활약하여 왕실의 인정을 받은 뒤 이후 왕실의 숨은 그림자로 활약한 집단입니다. 현재도 이들은 왕실을 보위하는 일이 제1의 사명입니다.{nl}시노비는 인법을 사용한 특수한 전법을 펼치는 클래스입니다. 길고 힘든 수련을 거친 소수의 사람만이 시노비가 될 수 있습니다. +ETC_20220204_066622 Hackapells, who were only able to work in minority groups or individuals due to the old laws of the kingdom, have learned various combat knowledge and secrets through their activities. In particular, as more and more Hackapells choose to overpower the enemy with pistol shots instead of the existing protocol - chasing the enemy - they are often called Hakkapeliter even at formal occasions. 오래된 왕국법으로 인해 소수 집단이나 개별로 활동할 수 밖에 없던 하카펠들은 오히려 그동안의 활동으로 전투 방식에 대한 다양한 지식과 비법을 터득했습니다. 특히 멀리있는 적을 제압할 때 직접 추격하는 기존 대응 방식에서 벗어나 권총 사격으로 제압하는 하카펠이 점차 많아짐에 따라, 공식적인 자리에서도 이들을 종종 하카펠리테르라고 칭하곤 합니다. +ETC_20220204_066623 [Hwarang] [화랑] +ETC_20220204_066624 [Hakkapeliter] [하카펠리테르] +ETC_20220204_066625 Abandoned Worker's Dorm 버려진 인부 숙소 +ETC_20220204_066626 Loading Dock 하역장 +ETC_20220204_066627 Delmore Outskirts Entrance 델무어 외성 진입지 +ETC_20220204_066628 Crossroads 삼거리 +ETC_20220204_066629 Upper Base 상부 거점 +ETC_20220204_066630 Delmore Citadel Entrance 델무어 내성 진입지 +ETC_20220204_066631 Fallen Base 무너진 거점 +ETC_20220204_066632 Blocked Supply Path 차단된 보급로 +ETC_20220204_066633 Royal Army Base 왕국군 거점 +ETC_20220204_066634 First Battlefield 1차 격전지 +ETC_20220204_066635 Second Battlefield 2차 격전지 +ETC_20220204_066636 Centre 중심지 +ETC_20220204_066637 Eroded Area 침식 지역 +ETC_20220204_066638 Crow Nest 까마귀 둥지 +ETC_20220204_066639 Occupied Escape Route 점령된 퇴로 +ETC_20220204_066640 Sveiki Garden 스베이키 정원 +ETC_20220204_066641 Poilsis Way 포일시스 길 +ETC_20220204_066642 Stabilumas Road 스태빌루마 길 +ETC_20220204_066643 Abejingumas Passage 아비진구스 통로 +ETC_20220204_066644 Reidas Road 리다스 길 +ETC_20220204_066645 Apsvaigmas Passage 압스베이기마스 통로 +ETC_20220204_066646 Pasiaukojimas Road 파시오코지미스 길 +ETC_20220204_066647 Central Garden 중앙 정원 +ETC_20220204_066648 Front Yard 앞마당 +ETC_20220204_066649 Flag of Orsha1 오르샤 깃발1 +ETC_20220204_066650 Flag of Orsha2 오르샤 깃발2 +ETC_20220204_066651 Flag of Royal Army1 왕국군 깃발1 +ETC_20220204_066652 Flag of Royal Army2 왕국군 깃발2 +ETC_20220204_066653 Flag of Royal Army3 왕국군 깃발3 +ETC_20220204_066654 Arrow Shot to the Ground 바닥에 꽂힌 화살 +ETC_20220204_066655 War Barricade1 전쟁 바리케이드1 +ETC_20220204_066656 War Barricade2 전쟁 바리케이드2 +ETC_20220204_066657 War Barricade3 전쟁 바리케이드3 +ETC_20220204_066658 War Barricade4 전쟁 바리케이드4 +ETC_20220204_066659 War Barricade5 전쟁 바리케이드5 +ETC_20220204_066660 War Barricade6 전쟁 바리케이드6 +ETC_20220204_066661 War Barricade7 전쟁 바리케이드7 +ETC_20220204_066662 War Barricade8 전쟁 바리케이드8 +ETC_20220204_066663 War Barricade9 전쟁 바리케이드9 +ETC_20220204_066664 War Barricade10 전쟁 바리케이드10 +ETC_20220204_066665 War Barricade11 전쟁 바리케이드11 +ETC_20220204_066666 War Barricade12 전쟁 바리케이드12 +ETC_20220204_066667 Broken Flag of Orsha1 부러진 오르샤 깃발1 +ETC_20220204_066668 Broken Flag of Orsha2 부러진 오르샤 깃발2 +ETC_20220204_066669 Broken Flag of Royal Army1 부러진 왕국군 깃발1 +ETC_20220204_066670 Broken Flag of Royal Army2 부러진 왕국군 깃발2 +ETC_20220204_066671 Broken Flag of Royal Army3 부러진 왕국군 깃발3 +ETC_20220204_066672 Ballista2 발리스타2 +ETC_20220204_066673 Disrupted Trace 흐트러진 흔적 +ETC_20220204_066674 Blickferret's Tent 블릭페릿의 텐트 +ETC_20220204_066675 Regent, Kaoneela Henrjusi 섭정 카오닐라 헨류시 +ETC_20220204_066676 Guard General Heosha 호위대장 헤오샤 +ETC_20220204_066677 Royal Guard 왕실 근위대 +ETC_20220204_066678 Royal Army 왕국군 +ETC_20220204_066679 Raid Prop 레이드 연출용 프랍 +ETC_20220204_066680 Hidden Soldier 숨어 있는 병사 +ETC_20220204_066681 Kruvina Bullet 크루비나 탄환 +ETC_20220204_066682 Pile of Ballista Arrow 발리스타 화살 더미 +ETC_20220204_066683 [Event]{nl}Friendly Littleberk [이벤트]{nl}설날맞이 리틀벅 +ETC_20220204_066684 Interaction test 상호작용 테스트 +ETC_20220204_066685 Orsha Catapult 오르샤 투석기 +ETC_20220204_066686 Interaction mount test 상호작용 탑승 테스트 +ETC_20220204_066687 Reach Gear Score 7000 기어스코어 7000 달성 ETC_20211217_065423 Reach Gear Score 520 기어스코어 520 달성 +ETC_20220204_066688 Ask if there's any antidote to use as a material for the cure 치료제의 재료로 사용할 해독제가 있는지 묻는다 +ETC_20220204_066689 Identify Formula 조제법 감정 +ETC_20220204_066690 Fragmentize Earring 귀걸이 파편화 +ETC_20220204_066691 Sell Relief Supply 구호 물품 판매 +ETC_20220204_066692 Defeat Small-sized Monster with lv.440 or above in dungeon/raid or Small-sized Monster in areas from Episode 13-1 or above 에피소드 13-1 이상 지역의 소형 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 소형 몬스터 처치 ETC_20210115_054951 Defeat Small-sized Monster with lv.440 or above in dungeon/raid or Small-sized Monster of Episode 13 area 에피소드 13 지역의 소형 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 소형 몬스터 처치 +ETC_20220204_066693 Defeat Medium-sized Monster with lv.440 or above in dungeon/raid or Medium-sized Monster in areas from Episode 13-1 or above 에피소드 13-1 이상 지역의 중형 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 중형 몬스터 처치 ETC_20210115_054953 Defeat Small-sized Monster with lv.440 or above in dungeon/raid or Medium-sized Monster of Episode 13 area 에피소드 13 지역의 중형 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 중형 몬스터 처치 +ETC_20220204_066694 Defeat Large-sized Monster with lv.440 or above in dungeon/raid or Large-sized Monster in areas from Episode 13-1 or above 에피소드 13-1 이상 지역의 대형 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 대형 몬스터 처치 ETC_20210115_054955 Defeat Small-sized Monster with lv.440 or above in dungeon/raid or Large-sized Monster of Episode 13 area 에피소드 13 지역의 대형 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 대형 몬스터 처치 +ETC_20220204_066695 Defeat Elite Monster with lv.440 or above in dungeon/raid or Elite Monster in areas from Episode 13-1 or above 에피소드 13-1 이상 지역의 엘리트 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 엘리트 몬스터 처치 ETC_20210115_054957 Defeat Small-sized Monster with lv.440 or above in dungeon/raid or Elite Monster of Episode 13 area 에피소드 13 지역의 엘리트 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 엘리트 몬스터 처치 +ETC_20220204_066696 Defeat monster with lv.440 or above in dungeon/raid or monster of the area in areas from Episode 13-1 or above 에피소드 13-1 이상 지역의 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 몬스터 처치 ETC_20210115_054961 Defeat monster with lv.440 or above in dungeon/raid or monster of Episode 13 area 에피소드 13 지역의 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 몬스터 처치 +ETC_20220204_066697 Defeat boss monster with lv.440 or above in dungeon/raid or boss monster in areas from Episode 13-1 or above 에피소드 13-1 이상 지역의 보스 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 보스 몬스터 처치 ETC_20210115_054963 Defeat boss monster with lv.440 or above in dungeon/raid or boss monster of Episode 13 area 에피소드 13 지역의 보스 몬스터 처치 혹은 던전/레이드 콘텐츠에서 440레벨 이상 보스 몬스터 처치 +ETC_20220204_066698 Clear Challenge Mode Stage 5 or higher in areas from Episode 13-1 or above{nl}Clear Challenge Mode Auto Match (Party) or Solo 에피소드 13-1 이상 지역에서 챌린지 모드 5단계 이상 진행 후 클리어{nl}챌린지 모드 자동 매칭(파티) 혹은 1인 입장 진행 후 클리어 +ETC_20220204_066699 Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Dauntless Mountain King 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 산왕의 용맹 +ETC_20220204_066700 - Movement Speed during Bounty Hunt {img green_up_arrow 16 16}10{nl} - Maximum Movement Speed changed to 65 during Bounty Hunt{nl} - Succeed in barter with Goldy by 100% chance - 바운티 헌트 중 이동속도{img green_up_arrow 16 16}10{nl} - 바운티 헌트 중 이동속도 상한 65로 변경{nl} - 금동이와 거래 시 100%확률로 거래 성공 +ETC_20220204_066701 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Dark Fog 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 흑색 운무 +ETC_20220204_066702 - Critical Rate {img green_up_arrow 16 16}200{nl} - Physical Critical Hit ATK {img green_up_arrow 16 16}200 {nl} - Magic Critical Hit ATK {img green_up_arrow 16 16}200 - 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}200{nl} - 물리 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}200 {nl} - 마법 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}200 +ETC_20220204_066703 Talk to the refugee 피난민과 대화하기 +ETC_20220204_066704 Equip 4 Armors 방어구 4부위 착용하기 +ETC_20220204_066705 Equip 2 Main/Sub Weapon 주/보조 무기 2부위 착용하기 +ETC_20220204_066706 Advance 1 time 전직 1회 진행 +ETC_20220204_066707 Use Soul Projector 영혼 투사기 사용해 보기 +ETC_20220204_066708 Use Soul Projector on the refugee 피난민에게 영혼 투사기 사용하기 +ETC_20220204_066709 Find the soldiers hiding in inferiority 열세에 숨어 있는 병사를 찾기 +ETC_20220204_066710 Find the contact among the Blickferrets and hunt it 블릭페릿 사이에서 연락책을 찾아 제거하기 +ETC_20220204_066711 Secure the Delmore Manor Entrance 델무어 장원 진입지 근처 확보하기 +ETC_20220204_066712 Build Barricade 바리케이드 설치하기 +ETC_20220204_066713 Deliver news of the camp to the soldier fighting in the Rampart Reconstruction District 성벽 재건 구역에서 전투 중인 병사에게 거점의 소식을 전하기 +ETC_20220204_066714 Deliver news of the camp to the soldier fighting in the Kalbos Vacant Lot 칼보스 공터에서 전투 중인 병사에게 거점의 소식을 전하기 +ETC_20220204_066715 Deliver news of the camp to the soldier fighting in the Ratas Crossroads 라타스 사거리에서 전투 중인 병사에게 거점의 소식을 전하기 +ETC_20220204_066716 Stop the enemy's attack 적의 공격을 저지하기 +ETC_20220204_066717 Check the traces 족적을 조사하기 +ETC_20220204_066718 Destroy the facilities of enemy camp 적의 거점에서 시설을 파괴하기 +ETC_20220204_066719 Defend the Supply Route 보급로 수비 +ETC_20220204_066720 Find the Scout Fallen Behind 낙오된 정찰병을 찾기 +ETC_20220204_066721 Escort the Scout Fallen Behind to the base 낙오된 정찰병을 거점까지 호위하기 +ETC_20220204_066722 Collect the Mirtinas Fragment and use it on the Beholder's Black Crystal 머티니스 조각을 채취하여 주시자의 검은 수정에 사용하기 +ETC_20220204_066723 Reinforce General Ramin at the center front 중앙 전선에서 라민 대장군을 지원하기 +ETC_20220204_066724 Reinforce Pajauta at the right front 우측 전선에서 파야우타를 지원하기 +ETC_20220204_066725 Breakthrough the right front 우측 전선을 돌파하기 +ETC_20220204_066726 Attack the Front Yard 앞마당 지역을 공격하기 +ETC_20220204_066727 Complete [Goddess: Delmore Battlefield] 1 time [가디스 : 델무어 격전지] 1회 완료하기 +ETC_20220204_066728 [Hakkapeliter] Costume : Achievement All Complete [하카펠리테르] 코스튬 : 업적 모두 완료 +ETC_20220204_066729 [Hakkapeliter] Costume : Achievement 1 Complete [하카펠리테르] 코스튬 : 업적 1 완료 +ETC_20220204_066730 [Hakkapeliter] Costume : Achievement 2 Complete [하카펠리테르] 코스튬 : 업적 2 완료 +ETC_20220204_066731 [Hakkapeliter] Costume : Achievement 3 Complete [하카펠리테르] 코스튬 : 업적 3 완료 +ETC_20220204_066732 [Hakkapeliter] Costume : Achievement 4 Complete [하카펠리테르] 코스튬 : 업적 4 완료 +ETC_20220204_066733 [Hakkapeliter] Costume : Achievement 5 Complete [하카펠리테르] 코스튬 : 업적 5 완료 +ETC_20220204_066734 Triukas: Force Wave 트리우카스 : 포스 웨이브 SKILL_20200514_019005 Force Wave 포스 웨이브 +ETC_20220204_066735 Pyktis: Furioso 피크티스 : 광란 SKILL_20201030_020298 Madness 광란 +ETC_20220204_066736 Goddess Austeja: Joint Responsibility 여신 아우스테야 : 연대 책임 ETC_20210115_055049 Joint Responsibility 연대 책임 +ETC_20220204_066737 Goddess Saule: Solar Crystal 여신 사울레 : 태양의 결정 SKILL_20210115_020838 Solar Crystal 태양의 결정 +ETC_20220204_066738 Goddess Dahlia: Infiltration of Chaos 여신 달리아 : 혼돈의 침습 SKILL_20210115_020842 Infiltration of Chaos 혼돈의 침습 +ETC_20220204_066739 Goddess Vakarine: Twilight Star Mark 여신 바카리네 : 저녁별의 표식 SKILL_20210115_020844 Twilight Star Mark 저녁별의 표식 +ETC_20220204_066740 Triukas: Melt 트리우카스 : 융해 +ETC_20220204_066741 Melt 융해 +ETC_20220204_066742 Pyktis : Deadly Slash 피크티스 : 참격 +ETC_20220204_066743 Deadly Slash 참격 +ETC_20220204_066744 Infinite Slash Skill Level + 1 인피니트 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066745 OptDesc/Infinite Slash Skill Level +1 OptDesc/인피니트 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066746 Enchant Aura Skill Level + 1 인챈트 아우라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066747 OptDesc/Enchant Aura Skill Level + 1 OptDesc/인챈트 아우라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066748 Transmute Skill Level + 1 트랜스뮤트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066749 OptDesc/Transmute Skill Level + 1 OptDesc/트랜스뮤트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066750 Hakka Poa Skill Level + 1 하카 포아 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066751 OptDesc/Hakka Poa Skill Level + 1 OptDesc/하카 포아 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066752 Blosa Skill Level + 1 블로사 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066753 OptDesc/Blosa Skill Level + 1 OptDesc/블로사 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066754 Ankle Shot Skill Level + 1 앵클 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066755 OptDesc/Ankle Shot Skill Level + 1 OptDesc/앵클 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066756 Spaning Skill Lvl +1 스파닝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066757 OptDesc/Spaning Skill Lvl +1 OptDesc/스파닝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066758 Trooper Charge Skill Level + 1 트루퍼 차지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066759 OptDesc/Trooper Charge Skill Level + 1 OptDesc/트루퍼 차지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220204_066760 Use [Tutorial] Faint Arcanum Formula [튜토리얼] 희미한 비약 조제법 사용하기 +ETC_20220204_066761 About Arcanum Brewing 비약 연성술 소개 +ETC_20220204_066762 Goal 목표 +ETC_20220204_066763 The goal of Arcanum Brewing is to use the materials and move the Bottle in the center to each target location. 비약 연성술 콘텐츠는 재료를 사용해 중앙의 말을 각 목표 지점에 도달하는것을 목표로 합니다. +ETC_20220204_066764 Bottle Icon Info 게임 말 설명 +ETC_20220204_066765 Bottle Icon 게임 말 +ETC_20220204_066766 This is the Bottle that shows your current location. You can move its location by consuming the materials. 현재 위치를 표시하는 말이며, 재료를 사용하여 이동시킬 수 있습니다. +ETC_20220204_066767 Target Location Info. 목표 지점 설명 +ETC_20220204_066768 Target Location 목표 지점 +ETC_20220204_066769 This is the target location. You can obtain the Arcanum when reaching here. 목표 지점입니다. 목표지점에 도달 시 비약을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220204_066770 Material Info. 재료 아이템 설명 +ETC_20220204_066771 Material 재료 아이템 +ETC_20220204_066772 These are the materials currently in your possession. 현재 보유하고 있는 연성술 재료 입니다. +ETC_20220204_066773 Current Status Info. 현황판 설명 +ETC_20220204_066774 Current Status 현황판 +ETC_20220204_066775 You can check multiple information from here.{nl}Level of Completion : Number of target locations you've reached.{nl}Neutralize Count Left : Number of times that Neutralizer can be used.{nl}The bar below shows the toxicity left, and the Bottle can not move when toxicity is full. 현황판에서는 다양한 정보를 확인할 수 있습니다.{nl}완성도 : 도달한 목표 지점 수를 표기합니다.{nl}중화제 : 남은 중화제 사용 횟수를 표기합니다.{nl}하단의 그래프는 남은 독성을 표기하며, 독성이 가득 차면 더 이상 말을 움직일 수 없습니다. +ETC_20220204_066776 Grinder Info. 그라인더 설명 +ETC_20220204_066777 Grinder 그라인더 +ETC_20220204_066778 Put the materials and grind them to move the Bottle. 재료를 투입하여 그라인더로 갈아내면 말을 이동시킬 수 있습니다. +ETC_20220204_066779 Neutralizer Info. 중화제 설명 +ETC_20220204_066780 Neutralizer 중화제 +ETC_20220204_066781 Use the Neutralizer to reduce the current toxicity. 중화제를 사용할 수 있습니다. 중화제 사용 시 현재 독성이 감소합니다. +ETC_20220204_066782 Extract Potion Info. 포션 추출 설명 +ETC_20220204_066783 Extract Potion 포션 추출 +ETC_20220204_066784 When reaching the target location, Arcanum is extracted. 목표 지점 도착 시 비약을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220204_066785 Time Limit 제한 시간 설명 +ETC_20220204_066786 You can not continue brewing after the Time Limit is over.{nl}Time decreases even when closing the Formula UI.{nl}(Time does not move during the tutorial.) 제한 시간입니다. 제한시간이 경과되면 더 이상 진행할 수 없습니다.{nl}조제법 UI를 닫아도 제한 시간은 흘러갑니다.{nl}(튜토리얼에서는 시간이 흘러가지 않습니다.) +ETC_20220204_066787 Start Explaining Progress 진행 설명 시작 +ETC_20220204_066788 Register Material 재료 등록하기 +ETC_20220204_066789 Let's move the Bottle by using the [Tutorial] Zelkova Leaves - D4W2.{nl}Right-click or drag the item to add it into the box over the grinder.{nl}Right-click the item again to undo this step. [튜토리얼] 느티나무 잎 - D4W2 아이템을 사용하여 말을 이동시켜 보겠습니다.{nl}우클릭 혹은 아이템을 끌어 하단의 박스에 아이템을 추가하세요.{nl}박스 안의 아이템을 다시 우클릭 하면 아이템 등록을 취소할 수 있습니다. +ETC_20220204_066790 Register Zelkova Leaves 느티나무 잎 등록 +ETC_20220204_066791 Activate the Grinder 그라인더 동작하기 +ETC_20220204_066792 Click the finger button to activate the Grinder and move the Bottle. 손가락 버튼을 누르면 그라인더가 작동하며, 말이 이동합니다. +ETC_20220204_066793 Activate Grinder 그라인더 작동 +ETC_20220204_066794 Move the Bottle 말 이동하기 +ETC_20220204_066795 Use [Tutorial] Mana Crystal Powder - D1 to move to the right.{nl}Ingredients that has low difficulty in moving to the desired location requires high toxicity. [튜토리얼] 마나 결정 가루 - D1 아이템을 이용해 우측으로 이동하겠습니다.{nl}이동이 용이한 재료의 경우 높은 독성을 요구합니다. +ETC_20220204_066796 Use Holy White Wood Petriflower 신성한 하얀 숲 석화꽃 사용 +ETC_20220204_066797 Toxicity 독성 +ETC_20220204_066798 Current Toxicity is not enough to proceed.{nl}You can not move the Bottle when there's not enough Toxicity. 현재 독성이 부족해 진행할 수 없습니다.{nl} 독성이 부족한 경우 말을 이동시킬 수 없습니다. +ETC_20220204_066799 Decrease Toxicity 독성 감소시켜보기 +ETC_20220204_066800 Use the Neutralizer 중화제 사용하기 +ETC_20220204_066801 Reduce the toxicity by using the Neutralizer.{nl}Right-click or drag the item to the flask on the right to use.{nl}Low or Normal Rank Neutralizer lowers the toxicity within the value range indicated in the tooltip according to chance, and High Rank Neutralizer lowers a fixed value of toxicity. 중화제를 사용해 독성을 감소시켜보세요.{nl} 우클릭 혹은 우측의 플라스크에 아이템을 끌어다 놓으면 사용됩니다.{nl}하급 및 중급 중화제는 정해진 확률에 따라 각 아이템의 툴팁에 명시된 수치 범위 내의 독성을 감소시키며, 상급 중화제는 고정된 값을 감소시킵니다. +ETC_20220204_066802 Toxicity Reduced 독성 감소 시킴 +ETC_20220204_066803 Reach Target 목표 도착하기 +ETC_20220204_066804 Use [Tutorial] Mana Crystal Powder - D1 to move to the right again.{nl}Right-click or drag the item to add it into the box over the grinder, and activate the grinder. 다시 [튜토리얼] 마나 결정 가루 - D1 아이템을 이용해 우측으로 이동하겠습니다.{nl}우클릭 혹은 아이템을 끌어 하단의 박스에 아이템을 추가 후 그라인더를 작동하세요. +ETC_20220204_066805 Use the Mana Crystal Powder and activate the grinder. 마나 결정 가루 사용 후 그라인더 작동 +ETC_20220204_066806 Extract Potion 포션 추출하기 +ETC_20220204_066807 Arcanum is given when reaching the target location.{nl}Items are not given in tutorials. 목표 지점에 도달 시 비약이 지급됩니다.{nl}튜토리얼에서는 아이템을 지급하지 않습니다. +ETC_20220204_066808 Potion 포션 추출함 +ETC_20220204_066809 Tutorial Complete 튜토리얼 완료 +ETC_20220204_066810 You have completed the Tutorial.{nl}You can try the tutorial again from 튜토리얼이 종료되었습니다.{nl}이후 +ETC_20220204_066811 . 을 통해 튜토리얼을 다시 진행할 수 있습니다. +ETC_20220204_066812 Recipe - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) 제작서 - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) +ETC_20220204_066813 Recipe - HR Toxic Neutralizer 제작서 - 상급 독성 중화제 +ETC_20220204_066814 Recipe - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) 제작서 - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) +ETC_20220204_066815 Carbine 추출_기병총 +ETC_20220204_066816 Super-{nl}string 추출_초끈 +ETC_20220204_066817 Empower{nl}-ing 추출_임파워링 +ETC_20220204_066818 Hackapell (Scout) Advancement 하카펠(스카우트) 전직 +ETC_20220204_066819 All RP consumed increases by 100%. 모든 마력 소모량이 100% 증가합니다. +ETC_20220204_066820 Mass Control 군중 제어 +ETC_20220204_066821 All monsters receive a gradual decrease effect from the player's Mass Control. 모든 몬스터는 플레이어의 군중 제어에 점감 효과를 받습니다. +ETC_20220204_066822 3 Advancement 3개 전직 +ETC_20220204_066823 Skill Range 스킬 범위 +ETC_20220204_066824 {@st43}Resetting NGS.{/} {@st43}NGS 초기화 중입니다.{/} +ETC_20220204_066825 {@st43}Failed to reset NGS{/} {@st43}NGS 초기화 실패{/} +ETC_20220204_066826 Failed to reset NGS. Please restart the client. NGS 초기화에 실패하였습니다. 클라이언트를 다시 시작해 주세요. +ETC_20220204_066827 {#1663c3}{ol}[Combat] {img chat_icon_buff 24 24} [{NAME}] effect [applied]. {#1663c3}{ol}[전투 메시지]{img chat_icon_buff 24 24}[{NAME}] 효과가 [적용]되었습니다. ETC_20180827_035639 {#1663c3}{ol}[Combat] {img chat_icon_buff 24 24} [{NAME}] buff [applied]. {#1663c3}{ol}[전투 메시지]{img chat_icon_buff 24 24}[{NAME}] 버프가 [적용]되었습니다. +ETC_20220204_066828 {#ab1919}{ol}[Combat] {img chat_icon_buff 24 24} [{NAME}] effect [removed]. {#ab1919}{ol}[전투 메시지]{img chat_icon_buff 24 24}[{NAME}] 효과가 [해제]되었습니다. ETC_20180827_035640 {#ab1919}{ol}[Combat] {img chat_icon_buff 24 24} [{NAME}] buff [removed]. {#ab1919}{ol}[전투 메시지]{img chat_icon_buff 24 24}[{NAME}] 버프가 [해제]되었습니다. +ETC_20220204_066829 Loading the information. Please wait. 정보를 로드중입니다. 잠시만 기다려주세요. +ETC_20220204_066830 Saving the information. Please wait. 정보를 저장중입니다. 잠시만 기다려주세요. +ETC_20220204_066831 Another effect is already being applied. 이미 다른효과가 적용중입니다. +ETC_20220204_066832 Overlapping information. 중복된 정보입니다. +ETC_20220204_066833 The preset already has been applied. 이미 적용된 프리셋입니다. +ETC_20220204_066834 Cancel. 카드첩 변경을 취소합니다. +ETC_20220204_066835 The currently equipped card information has been imported into {NAME}. 현재 장착한 카드 정보를 {NAME}에 가져왔습니다. +ETC_20220204_066836 Changed the card to {NAME}. {NAME}으로 카드를 변경했습니다. +ETC_20220204_066837 Update 업데이트 +ETC_20220204_066838 Fragmentize Available 파편화 가능 +ETC_20220204_066839 - Weekly Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}{a}{nl}- Remnants of Bernice gain {img green_up_arrow 16 16}{d}{nl}- Weekly Boss 125K DMG reward {img green_up_arrow 16 16}{e}{nl}- Field gain {img green_up_arrow 16 16}{f}% - 주간 획득량 제한{img green_up_arrow 16 16}{a}{nl}- 베르니케 파편 던전 획득량{img green_up_arrow 16 16}{d}{nl}- 주간 보스 레이드 125K 대미지 보상 획득량{img green_up_arrow 16 16}{e}{nl}- 필드 사냥시 획득량{img green_up_arrow 16 16}{f}% +ETC_20220204_066840 Item of Goddess Rank or above only. 가디스 등급 이상인 아이템만 가능합니다. +ETC_20220204_066841 Luciferie only. 루시페리 계열 아이템만 가능합니다. +ETC_20220204_066842 No.{index} Preset {index}번 프리셋 +ETC_20220204_066843 There's too much Mercenary Badge in the inventory. Use them and try again. 인벤토리에 용병단 증표가 너무 많습니다. 사용 후 다시 시도하세요. +ETC_20220204_066844 {@st66d_y}{NAME}{/}{nl} {nl} changes to {@st66d_y}item that can not be traded{/} used as ingredient and will be {@st66d_y}bound to the team{/}, which can not be restored.{nl} {nl}Will you change the item? {@st66d_y}{NAME}{/}{nl} {nl}{@st66d_y}거래불가 리사이클 메달(7개)로 변환{/}되며, 변환 시 {@st66d_y}팀에 귀속{/}되고 복구가 불가능합니다.{nl} {nl}정말 변환하시겠습니까? +ETC_20220204_066845 Available only on items created by equipment storage. 장비 보관함을 통해 생성된 아이템에만 사용가능합니다. +ETC_20220204_066846 {nl}Rank of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(Period : Upon the announced date.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(기간 : 12/23 점검 후 ~ 01/06 점검 전까지) ETC_20220103_065663 {nl}Rank of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(Period : Upon the announced date.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(기간 : 1/11 점검 후 ~ 1/25 점검 전까지) +ETC_20220204_066847 Can only be used in an Ark created via Equipment Storage. 보관함에서 생성된 아크에만 가능합니다. +ETC_20220204_066848 Extract Ark 아크 추출 +ETC_20220204_066849 You can not receive an Archaeology mission until {time}. {time}까지 고고학 임무를 받을 수 없습니다. +ETC_20220204_066850 You received an Archaeology mission. Check the location by opening the World Map. 고고학 임무를 받았습니다. 월드맵을 열어 위치를 확인하세요. +ETC_20220204_066851 You won't be able to find anything in this area. 이 지역에서는 아무것도 발견할 수 없을 것 같습니다. +ETC_20220204_066852 You have excavated every relic in this area. 현재 지역에서는 모든 유물을 발굴하였습니다. +ETC_20220204_066853 You need {item} : {count} to receive an Archaeology mission. 고고학 임무를 수락하기 위해서는 {item} : {count}개가 필요합니다. +ETC_20220204_066854 You don't seem to be able to find any more relics because you haven't found any in countless excavation attempts. Please receive the mission again. 수 많은 발굴 시도에도 유물을 발견하지 못해 더 이상 유물을 발견할 수 없을 것 같습니다. 다시 임무를 받아주세요. +ETC_20220204_066855 You excavated every relic from the Archaeology mission. Receive the mission again to excavated the relics. 고고학 임무를 통해 모든 유물을 발굴하였습니다. 다시 임무를 받아 유물을 발굴하세요. +ETC_20220204_066856 The Relic seems to be {@st59}{s19}{#33FF33}very far{/}{/}{/} away. 유물이 {@st59}{s19}{#33FF33}매우{/}{/}{/} 멀리 있는 것 같습니다. +ETC_20220204_066857 The Relic seems to be far away. 유물이 멀리 있는 것 같습니다. +ETC_20220204_066858 The Relic seems to be {@st59}{s19}{#33FF33}close{/}{/}{/}. 유물이 {@st59}{s19}{#33FF33}가까이{/}{/}{/} 있는 것 같습니다. +ETC_20220204_066859 [Lv.470] Relic Shop [Lv.470] 유물 상점 +ETC_20220204_066860 The Relic seems to be {@st59}{s19}{#33FF33}very close{/}{/}{/}. 유물이 {@st59}{s19}{#3BCCFF}매우 가까이{/}{/}{/} 있는 것 같습니다. +ETC_20220204_066861 {img blue_type}{@st47}{s15}{#33FF33}{ctrl} {/}[{#3333FF}{rank}{/}] Rank Skill Level {img green_up_arrow 16 16}{#33FF33}{lv}{/} {img blue_type}{@st47}{s15}{#33FF33}{ctrl} {/}[{#3333FF}{rank}{/}] 랭크 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}{#33FF33}{lv}{/} +ETC_20220204_066862 {s22}{#FE7E00}50% of the enhancement value will be succeeded.{nl} {nl}All other stats (Transcendence, Gem equipped){nl}will be reset. {s22}{#FE7E00}강화가 50% 만큼 계승됩니다.{nl} {nl}이를 제외한 모든 옵션(초월, 장착된 젬 등)은{nl}초기화됩니다. +ETC_20220204_066863 {grade} Rank Earring appeared. {grade}등급 귀걸이가 등장하였습니다. +ETC_20220204_066864 {#FE7E00}{s30}Remove bound of the item.{/}{/} {#FE7E00}{s30}해당 아이템의 귀속을 해제합니다.{/}{/} +ETC_20220204_066865 {s22}{#FE7E00}[{item}]{nl} {nl}Will you remove the bound?{nl}To remove the bound,{nl}type the following.{/}{/} {s22}{#FE7E00}[{item}]{nl} {nl}정말 귀속을 해제하시겠습니까?{nl}귀속을 해제하시려면{nl}다음 단어를 입력해 주세요.{/}{/} +ETC_20220204_066866 {nl} {nl}Use {@st41}{#33FF33}[{num}]{/}{/} Cube(s) at once. Used items cannot be undone.{nl}{@st66d_y}{s20}{nl} {nl}Will you continue? {nl} {nl}사용시 {@st41}{#33FF33}[{num}]{/}{/}개의 큐브가 모두 사용되며, 사용으로 획득한 아이템은 되돌릴 수 없습니다.{nl}{@st66d_y}{s20}{nl} {nl}정말 사용하시겠습니까? +ETC_20220204_066867 This Vaivora cannot be equipped by your current character. 현재 캐릭터가 착용할 수 없는 바이보라 입니다. +ETC_20220204_066868 {s22}{#FE7E00}[{item}]{nl} {nl}Will you obtain the Level Up Scroll by extracting the Ark?{nl}To extract,{nl}type the following.{/}{/} {s22}{#FE7E00}[{item}]{nl} {nl}정말 아크를 추출하여 레벨업 스크롤을 획득하시겠습니까??{nl}추출을 하시려면{nl}다음 단어를 입력해 주세요.{/}{/} +ETC_20220204_066869 {#FE7E00}{s30}Extracting the item.{/}{/} {#FE7E00}{s30}해당 아이템를 추출합니다.{/}{/} +ETC_20220204_066870 Will you obtain the Level Up Scroll by extracting the item? 정말 아이템를 추출하여 레벨업 스크롤을 획득하시겠습니까? +ETC_20220204_066871 You can not use Register Voucher on equipment already registered. 개방되어 있는 장비에는 개방권을 사용할 수 없습니다. +ETC_20220204_066872 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Rush forward when Infinite Slash is cast{nl}and cast Skarphuggning twice in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/}{nl} {nl}Skarphuggning cast by this does not receive Saber's skill damage increase effect{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 슬래시 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}스칼푸그닝을 빠르게 2회 시전{nl}(대상과의 거리가 100이하일 경우 돌진하지 않음){nl} {nl}해당 효과로 시전되는 스칼푸그닝은 기병도의 스킬 대미지 증가가 적용되지 않음{/}{/} ETC_20211217_065528 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Skarphuggning twice in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/}{nl} {nl}Skarphuggning cast by this does not receive Saber's skill damage increase effect{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}스칼푸그닝을 빠르게 2회 시전{nl}(대상과의 거리가 100이하일 경우 돌진하지 않음){nl} {nl}해당 효과로 시전되는 스칼푸그닝은 기병도의 스킬 대미지 증가가 적용되지 않음{/}{/} +ETC_20220204_066873 - Katadikazo Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Desition{nl} - Create Magic Circle at the location Katadikazo is cast{nl} - Magic Circle Duration: 20 seconds{nl} - When the Magic Circle disappears, a spear drops to damage with 4 consecutive strikes up to 20 enemies within the range{nl}(Damage by 50% of the Katadikazo's skill factor of the current level){nl} - Applies buff to party members over the magic circle{nl} - [Holy], [Fire] property Magic Skill Damage, [Strike] Physical Skill Damage to buff target {img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - Magic Circle duration decreases by 1 second when the buff target casts [Holy], [Fire] property Magic Skill and [Strike] Physical Skill - 카타디카조 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}종언{nl} - 카타디카조 시전 위치에 마법진 설치{nl} - 마법진 지속시간 20초{nl} - 마법진 소멸 시 창을 떨어뜨려 범위 내의 적 최대 20명에게 4연타 피해를 줌{nl}(현재 레벨의 카타디카조 스킬 계수 50%로 피해){nl} - 마법진 위에 있는 파티원에게 버프 부여{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬 대미지, [때리기] 속성 물리 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬과 [때리기] 속성 물리 스킬 시전 시 마다 마법진 소멸 시간 1초씩 단축 ETC_20210318_057006 - Katadikazo Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Desition{nl} - Create Magic Circle at the location Katadikazo is cast{nl} - Magic Circle Duration: 20 seconds{nl} - When the Magic Circle disappears, a spear drops to damage with 4 consecutive strikes up to 20 enemies within the range{nl}(Damage by 50% of the Katadikazo's skill factor of the current level){nl} - Applies buff to party members over the magic circle{nl} - [Holy], [Fire] property damage to buff target {img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - Magic Circle duration decreases by 1 second when the buff target casts [Holy], [Fire] property magic skills - 카타디카조 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}종언{nl} - 카타디카조 시전 위치에 마법진 설치{nl} - 마법진 지속시간 20초{nl} - 마법진 소멸 시 창을 떨어뜨려 범위 내의 적 최대 20명에게 4연타 피해를 줌{nl}(현재 레벨의 카타디카조 스킬 계수 50%로 피해){nl} - 마법진 위에 있는 파티원에게 버프 부여{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬 시전 시 마다 마법진 소멸 시간 1초씩 단축 +ETC_20220204_066874 - All Monk Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Activate [Thunder Kick] 3 seconds after equipping{nl} {nl}Thunder Kick{nl} - Attack enemy within nearby 100 range when attacking with Monk skills{nl} - Cooldown 5 seconds{nl} - Cooldown decreases by 2 seconds during [Golden Bell Shield: Freedom] buff{nl} - Skill factor 20% of current level Double Punch{nl} - Number of Targets: 15, Number of Consecutive Hits: 2{nl} - [Thunder Kick: Extreme] that gives a double damage will be cast against a single target - 몽크 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 장착 후 3초 후부터 [진각] 효과 발동{nl} {nl}진각{nl} - 몽크 스킬로 공격 시 자신 주변 100범위의 적을 공격{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - [금종조 : 해방] 버프 중에는 재사용 대기시간 2초 감소{nl} - 스킬 계수, 현재 레벨의 쌍쇄공의 20%{nl} - 대상 수 15, 연타 수 2{nl} - 단일 대상일 경우 2배의 대미지를 입히는 [진각 : 극]이 시전 됨 ETC_20210518_058991 - All Monk Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Activate [Thunder Kick] 3 seconds after equipping{nl} {nl}Thunder Kick{nl} - Hit enemy within nearby 100 range by Strike property when attacking with Monk skills{nl} - Cooldown 5 seconds{nl} - Cooldown decreases by 2 seconds during [Golden Bell Shield: Freedom] buff{nl} - Skill factor 20% of current level Double Punch{nl} - Number of Targets: 15, Number of Consecutive Hits: 2{nl} - [Thunder Kick: Extreme] that gives a double damage will be cast against a single target - 몽크 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 장착 후 3초 후부터 [진각] 효과 발동{nl} {nl}진각{nl} - 몽크 스킬로 공격 시 자신 주변 100범위의 적에게 때리기 속성으로 타격{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - [금종조 : 해방] 버프 중에는 재사용 대기시간 2초 감소{nl} - 스킬 계수, 현재 레벨의 쌍쇄공의 20%{nl} - 대상 수 15, 연타 수 2{nl} - 단일 대상일 경우 2배의 대미지를 입히는 [진각 : 극]이 시전 됨 +ETC_20220204_066875 {#33FF33}Rank {count}{/} {#33FF33}{count}등급{/} +ETC_20220204_066876 - All Hakkapeliter Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Carbine{nl} - Ankle Shot Skill Damage {img green_up_arrow 16 16} 50%{nl} - Trooper Charge Skill Damage {img green_up_arrow 16 16} 50% - 하카펠리테르 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl}　{nl}기병총{nl} - 앵클 샷 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16} 50%{nl} - 트루퍼 차지 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16} 50% +ETC_20220204_066877 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Number of Infinite Assault hit x2 against Boss monster{nl} - Channeling duration increases by 1 second when defeating the target during Infinite Assault (Maximum Channeling Duration : 10 seconds) {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 보스 대상에게 연타 수 2배{nl} - 인피니트 어썰트 사용 도중 대상 처치 시 채널링 가능 시간 1초 추가 (최대 채널링 시간 : 10초) +ETC_20220204_066878 - All Linker Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl}　{nl}Superstring{nl} - Apply the number of targets linked as follows when calculating the shared damage of Joint Penalty ([Number of target+1] / 2){nl} - (Minimum 2 targets) - 링커 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl}　{nl}초끈{nl} - 조인트 페널티 공유 대미지 계산 시 연결된 대상 수를 다음과 같이 적용 ([대상 수+1] / 2){nl} - (단, 최소 2명으로 적용됨) +ETC_20220204_066879 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Electric Shock Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 일렉트릭 쇼크 최종 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20220204_066880 - All Enchanter skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl}　{nl}Empowering{nl} - Increases Physical, Magic ATK of Over-Reinforce's party members additionally {img green_up_arrow 16 16}2.5% - 인챈터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl}　{nl}임파워링{nl} - 오버 리인포스의 파티원 물리, 마법 공격력 추가 증가 {img green_up_arrow 16 16}2.5% +ETC_20220204_066881 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Enchant Aura attack cycle and SP consume cycle decreases by half {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인챈트 아우라 공격 주기 및 SP 소모 주기 절반 감소 +ETC_20220204_066882 {@st59s}Consume 100,000 silver to extract 1 Attribute Points Scroll{nl}per 1000 Attribute Points.{nl}You must have {MIN_REMAIN_POINT} Attribute Points or more to extract. {@st59s}100,000실버를 소비하여 특성 포인트 1000당{nl}특성 포인트 스크롤 1개로 추출합니다.{nl}특성 포인트 {MIN_REMAIN_POINT} 포인트 이상 보유 시 추출할 수 있습니다. +ETC_20220204_066883 {@st59s}Consume {VALUE}% of Attribute Points extracted to obtain{nl}1 Attribute Points Scroll per 1000 Attribute Points.{nl}You must have {MIN_REMAIN_POINT} Attribute Points or more to extract.{nl}Can be exchanged from minimum {MIN}. {@st59s}추출할 특성 포인트의 {VALUE}%를 소비하여 {nl}포인트 1000당 특성 포인트 스크롤 1개로 추출합니다.{nl}특성 포인트 {MIN_REMAIN_POINT} 포인트 이상 보유 시 추출할 수 있습니다.{nl}최소 {MIN}개 부터 교환 가능합니다. +ETC_20220204_066884 Request available every {sec} seconds. Not available at the moment. {sec}초 마다 요청 가능합니다. 아직 요청할 수 없습니다. +ETC_20220204_066885 {@st105_y_16}{s14}{@st43b}{s20} {min}:{sec} {@st105_y_16}{s14} left until the recruitment deletion {@st105_y_16}{s14}모집 공고 자동 삭제까지{@st43b}{s20} {min}:{sec} {@st105_y_16}{s14}남았습니다 +ETC_20220204_066886 You can see after [{datetime}]. [{datetime}]이후 조회 가능합니다. +ETC_20220204_066887 You must have {MIN} Attribute Points or more to extract. 특성 포인트를 {MIN} 포인트 이상 보유하고 있어야 추출할 수 있습니다. +ETC_20220204_066888 Please enter the title of Party Recruitment. 파티공고 제목을 입력해주세요. +ETC_20220204_066889 Applying the Changes 변경사항을 반영합니다 +ETC_20220204_066890 There's no change 변경사항이 없습니다 +ETC_20220204_066891 {@st59}The rewards for this Episode will be released later.{nl}You can start the new quest of {#FFFF00}[Episode 14-1]{/} by talking to {#FFFF00}Inesa Hamondale{/} in {#FFFF00}Orsha{/}. {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}{#FFFF00}[Episode14-1]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}오르샤{/}의 {#FFFF00}이네사 해먼데일{/}로부터 시작할 수 있습니다. +ETC_20220204_066892 {@st59}This episode is locked. Clear the tutorial with this character to unlock. {@st59}이 에피소드는 잠겨있으며, 해당 캐릭터가 튜토리얼을 완료해야 잠금이 해제됩니다. +ETC_20220204_066893 Wave {wave} start! {wave} 웨이브 시작! +ETC_20220204_066894 Shared by All Class 전 클래스 공용 +ETC_20220204_066895 The tally has ended. 집계가 종료되었습니다. +ETC_20220204_066896 : Obtained Silver {count} times 지역에서 {count}회 실버 획득 ETC_20150730_014058 area {count} obtained silver 지역 {count}실버 획득 +ETC_20220204_066897 Acquired Silver Count Area Ranking 실버 획득 횟수 지역 순위 ETC_20150428_011503 Acquired Silver Area Ranking 실버 획득 지역 순위 +ETC_20220204_066898 You have enough Monster Flesh with demonic energy. 마기가 서린 몬스터의 살점이 충분합니다 ETC_20171128_030707 You have enough Monster Flesh. 마기가 서린 몬스터의 살점을 충분합니다 +ETC_20220204_066899 What happened? 무슨일이 있었는지 묻는다 +ETC_20220204_066900 Tell me in detail. 자세히 들려달라고 한다 +ETC_20220204_066901 What happened to other places? 다른 곳은 어떻게 됐는지 묻는다 +ETC_20220204_066902 You heard about the situation of Moroth Isles from the refugee. 피난민에게 모로스 섬의 상황을 들었습니다 +ETC_20220204_066903 Select "[Growth] Equipment Set Selection Box" from the Inventory (F2) and obtain the equipments. 인벤토리(F2)에서 "[성장] 장비 세트 선택 상자"를 선택하여 장비를 획득하세요 +ETC_20220204_066904 [Equip 4 Armors] Success [방어구 4부위 착용하기] 성공 +ETC_20220204_066905 [Equip 2 Main/Sub Weapon] Success [주/보조 무기 2부위 착용하기] 성공 +ETC_20220204_066906 You saw a color suspected of being Demon from the refugee. 피난민에게 마족으로 의심되는 색상이 보였습니다 +ETC_20220204_066907 Skip Tutorial 튜토리얼을 건너뛴다 +ETC_20220204_066908 Receive Reward 보상을 수령한다 +ETC_20220204_066909 {#ff0000}[Care]{/} Obtain the omitted reward {#ff0000}[케어]{/} 누락된 보상을 수령한다 +ETC_20220204_066910 Thank you for helping! 도와주셔서 감사합니다! +ETC_20220204_066911 I'll join you! 합류하겠습니다! +ETC_20220204_066912 I'll stand with you! 함께하겠습니다! +ETC_20220204_066913 Talking 말하는 중 +ETC_20220204_066914 Did you find anything? 뭐 좀 알아 냈니? +ETC_20220204_066915 The traces are a mess 흔적이 모두 엉망이구나 +ETC_20220204_066916 We'll miss it if we don't hurry 서두르지 않으면 놓칠 거야 +ETC_20220204_066917 You didn't find anything 흔적에서 아무 것도 찾지 못했습니다 +ETC_20220204_066918 You have found trace 족적을 발견했습니다 +ETC_20220204_066919 Starting a fire 불을 지피는 중 +ETC_20220204_066920 You set fire on the tent! 텐트에 불을 지폈습니다! +ETC_20220204_066921 Scout Fallen Behind has joined the Royal Army Base unharmed! 낙오된 정찰병이 무사히 왕국군 거점에 합류했습니다! +ETC_20220204_066922 I will escort you to the Royal Army Base 함께 왕국군 거점까지 가주겠다고 한다 +ETC_20220204_066923 Nevermind, it's nothing 잘못 본 거 같으니 신경 끄라고 한다 +ETC_20220204_066924 It's dangerous. Please get out of the way. 위험하니 비켜주십쇼 +ETC_20220204_066925 You might get hurt standing there 거기 계시면 다치십니다 +ETC_20220204_066926 If you stand there, you'll get in the way of training. 거기 서 계시면 훈련에 방해가 됩니다 +ETC_20220204_066927 One! 하나! +ETC_20220204_066928 Two! 둘! +ETC_20220204_066929 You already have enough Mirtinas 머티니스를 이미 충분히 가지고 있습니다 +ETC_20220204_066930 You gave enough damage{nl}Check the Beholder's Black Crystal 충분한 피해를 주었습니다{nl}주시자의 검은 수정을 확인하세요 +ETC_20220204_066931 We need more reinforcements! 아군을 증원하라! +ETC_20220204_066932 Revelator, I'm counting on you. 계시자님만 믿고 가겠습니다 +ETC_20220204_066933 Thanks to you, I survived.{nl}Thank you. 덕분에 살았습니다{nl}감사합니다 +ETC_20220204_066934 Scout being saved 구출 중인 정찰병 +ETC_20220204_066935 You've already checked the target 이미 확인한 대상입니다 +ETC_20220204_066936 Progress Rate{nl}{#FFFF00}{s18}{VALUE}%{/}{/} 진행도{nl}{#FFFF00}{s18}{VALUE}%{/}{/} +ETC_20220204_066937 You can not pass! 지나갈 수 없습니다! +ETC_20220204_066938 Let's hurry up and attack the Reidas Road 서둘러 리다스 길을 공격하자 +ETC_20220204_066939 Only the Front Yard is left! 이제 남은 건 앞마당 뿐이야 +ETC_20220204_066940 There is enough {ITEMNAME} {ITEMNAME}는 충분히 모았습니다 +ETC_20220204_066941 {@st41}[Companion]{/} is required to use the skills of this class.{nl}You can purchase the {@st41}[Companion]{/} from the NPC Companion Trader in each town or from the Companion eggs. 해당 클래스는 스킬 사용 시 {@st41}[컴패니언]{/}이 필요합니다.{nl}{@st41}[컴패니언]{/}은 각 마을의 컴패니언 상인 또는 컴패니언 알을 통해 분양 받을 수 있습니다. ETC_20190802_042489 Advancing into the class requires {@st41}[Companions]{/} to use skills, and adopting a {@st41}[Companion]{/} takes up a {@st41}[Character Slot]{/} in the barracks 해당 클래스로 전직 후 스킬 사용 시 {@st41}[컴패니언]{/}이 필요하며, {@st41}[컴패니언]{/}은 {@st41}[숙소 캐릭터 슬롯]{/}이 있어야 생성 가능합니다 +ETC_20220204_066942 Do you really want to remove the bound from the item? 정말 아이템의 귀속 상태를 해제하시겠습니까? +ETC_20220204_066943 Bound item only. 귀속된 아이템만 가능합니다. +ETC_20220204_066944 Receive [Lv.470] Archaeology mission [Lv.470] 고고학 임무 받기 +ETC_20220204_066945 Ask about [Lv.470] Archaeology [Lv.470] 고고학에 대해서 묻기 +ETC_20220204_066946 About Archaeology 고고학에 관하여 +ETC_20220204_066947 Not enough number of classes advanced. 전직한 클래스의 개수가 부족합니다. +ETC_20220204_066948 Not enough Fire Flame Earring Bound Removal Scroll. 화염불꽃 귀걸이 귀속 해제 스크롤의 개수가 부족합니다. +ETC_20220204_066949 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME}{nl}from Fashion Museum: End of Year! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 6주년-복각: 축복받은 여신의 큐브에서{nl}{ITEMNAME} 를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20220204_066950 Brew Arcanum 비약 조제 +ETC_20220204_066951 {score} or above {score} 이상 +ETC_20220204_066952 {score} or above, Equip Goddess Rank Weapon/Armor {score} 이상, 가디스 등급 무기/방어구 장착 +ETC_20220204_066953 {score}% or above {score}% 이상 +ETC_20220204_066954 Damage is recorded and the count will be deducted.{nl}Are you sure you want to give up? 대미지가 기록되고, 횟수가 차감됩니다.{nl}포기하시겠습니까? +ETC_20220204_066955 Delmore Battlefield: Goddess Raid (Party) 델무어 격전지: 가디스 레이드 (파티) +ETC_20220204_066956 Delmore Battlefield: Goddess Raid (Auto Match) 델무어 격전지: 가디스 레이드 (자동 매칭) +ETC_20220204_066957 Delmore Battlefield: Goddess Raid (Solo) 델무어 격전지: 가디스 레이드 (1인) +ETC_20220204_066958 You can identify after completing the Arcanum Brewing tutorial. 비약 연성술 튜토리얼 완료 후 감정하실 수 있습니다. +ETC_20220204_066959 Ark Change Scroll 아크 변환 스크롤 +ETC_20220204_066960 Change 변환 +ETC_20220204_066961 Item Changes{nl} {nl} - {Before}(Before) →{#62100c}{After}{/}(After) 아이템 변경사항 안내{nl} {nl} - {Before}(변환 전) →{#62100c}{After}{/}(변환 후) +ETC_20220204_066962 {@st66}Use to change to Lv.{Level}.{/} {@st66}사용 시 {Level}레벨로 변경됩니다.{/} +ETC_20220204_066963 {@st66}Use to change it to the selected Ark.{/} {@st66}사용 시 선택한 아크로 변환됩니다.{/} +ETC_20220204_066964 Available when defeating all Wanted or sending off the Demon Merchant. 수배자를 모두 처치하거나 마족 상인을 떠나보내야 가능합니다. +ETC_20220204_066965 The user is not on-line at the moment. 해당 유저는 현재 접속중이 아닙니다. +ETC_20220204_066966 You can not accept the request as the time limit expired. 수락 대기 시간이 모두 경과하여 요청을 수락할 수 없습니다. +ETC_20220204_066967 Registering is available after creating party. 파티 생성 후 등록 가능합니다. +ETC_20220204_066968 There is a player who applied for the party recruitment.{nl}You can accept from the {#0000ff}Register tab of the Search Party Board{#000000}. 파티 모집에 지원한 플레이어가 있습니다.{nl}{#0000ff}파티 모집 게시판 등록 탭{#000000}에서 수락 가능합니다. +ETC_20220204_066969 The attack failed because there were too many monsters created due to the delay in the attack process. 공략 진행이 지연되어 생성된 몬스터가 너무 많아 공략에 실패하였습니다. +ETC_20220204_066970 Normal Mode 일반 모드 +ETC_20220204_066971 Blockade Battle Mode 봉쇄전 모드 +ETC_20220204_066972 {#003399}Select Entry Mode - Select from below.{/} {#003399}입장 모드 선택 - 아래를 선택해 주세요.{/} +ETC_20220204_066973 Select the mode of the Guild Mission you wish to proceed. 진행할 길드 미션 모드를 선택해 주세요. +ETC_20220204_066974 Each price must be at least 10 silver or above. 개당 판매가격은 10실버 이상이여야 합니다. +ETC_20220204_066975 Class costume is currently locked. 클래스 코스튬이 현재 잠금 상태에 있습니다. +ETC_20220204_066976 All remaining count is consumed. 사용할 수 있는 횟수를 모두 사용 하였습니다. +ETC_20220204_066977 You received an additional 1 count of Goddess Message: Memory of Flame 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠의 1회 추가 횟수를 받으셨습니다 +ETC_20220204_066978 This character is currently in process of Moroth tutorial or haven't completed it. 해당 캐릭터는 모로스 라인 튜토리얼을 진행 중이거나 완료하지 않았습니다. +ETC_20220204_066979 Set to skip cut scene and start 연출 스킵 설정 후 시작 +ETC_20220204_066980 {#003399}[6th Anniversary Event]{/}Event Details {#003399}[6주년 이벤트]{/}이벤트 설명 +ETC_20220204_066981 {#003399}[6th Anniversary Event]{/}Receive Event Buff ({#003399}{BUFF}{/}/3) {#003399}[6주년 이벤트]{/}이벤트 버프 수령 ({#003399}{BUFF}{/}/3) +ETC_20220204_066982 {#003399}[6th Anniversary]{/}Event Shop {#003399}[6주년]{/}이벤트 상점 +ETC_20220204_066983 {#FF3333}※You have exceeded the maximum count.{nl}Reset at 6 AM server time every day.{/} {#FF3333}최대 횟수를 초과하였습니다.{nl}매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20220204_066984 Buff is successfully applied! 버프가 성공적으로 적용되었어요! +ETC_20220204_066985 {#0066FF}[6th Anniversary]{/} Event Status{nl}Log-in Duration ({#0066FF}{TIME}{/} minute(s)){nl}Daily [Event] 6th Anniversary Coin obtained ({#0066FF}{COIN}{/}/{MAX}){nl}Daily 6th Anniversary Buff ({#0066FF}{BUFF}{/}/3){nl}{#FF3333}※Daily Limit resets every 6 AM server time.{/} {#0066FF}[6주년]{/} 이벤트 현황{nl}접속 시간({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}일일 [이벤트] 6주년 주화 현황 ({#0066FF}{COIN}{/}/{MAX}){nl}일일 6주년 축하 버프 받기({#0066FF}{BUFF}{/}/3){nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20220204_066986 {#003399}[6th Growth&Get]{/}Receive Golden Apple of EXP({#003399}{COUNT}{/}/1) {#003399}[6주년 성장&득템]{/}경험의 황금 사과 받기({#003399}{COUNT}{/}/1) +ETC_20220204_066987 {#FF3333}※You have exceeded the daily limit.{nl}Reset at 6 AM server time every week.{/} {#FF3333}최대 수령 횟수를 초과하였습니다.{nl}매주 월요일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20220204_066988 {#0066FF}[6th Anniversary]{/} Double Reward Status{nl}LV400 Level Dungeon({#0066FF}{COUNT1}{/}/10){nl}Tel Harsha({#0066FF}{COUNT2}{/}/10){nl}Demonic Sanctuary Auto Match({#0066FF}{COUNT3}{/}/10){nl}Challenge Mode Auto Match(460LV)({#0066FF}{COUNT4}{/}/10){nl}Division Singularity Auto Match({#0066FF}{COUNT5}{/}/10){nl}Saint's Sacellum - Solo, Auto Match({#0066FF}{COUNT6}{/}/10){nl}Res Sacrae Raid - Solo, Auto Match Normal({#0066FF}{COUNT7}{/}/10){nl}Res Sacrae Raid - Party, Auto Match Hard({#0066FF}{COUNT8}{/}/10){nl}{#FF3333}※Weekly limit is reset every Monday at 6 AM EST.{/} {#0066FF}[6주년]{/} 콘텐츠 보상 2배 지급 현황{nl}LV400 레벨 던전({#0066FF}{COUNT1}{/}/10회){nl}텔하르샤({#0066FF}{COUNT2}{/}/10회){nl}마신의 성소 자동매칭({#0066FF}{COUNT3}{/}/10회){nl}챌린지 모드 자동매칭(460LV)({#0066FF}{COUNT4}{/}/10회){nl}분열 특이점 자동 매칭({#0066FF}{COUNT5}{/}/10회){nl}성자의 기도소 - 1인,자동매칭({#0066FF}{COUNT6}{/}/10회){nl}성물 레이드 - 1인,자동매칭 Nomal({#0066FF}{COUNT7}{/}/10회){nl}성물 레이드 - 파티,자동매칭 Hard({#0066FF}{COUNT8}{/}/10회){nl}{#FF3333}※주간 제한은 매주 월요일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20220204_066989 {#003399}[6th Growth&Get]{/}Event Details {#003399}[6주년 성장&득템]{/}이벤트 설명 +ETC_20220204_066990 {#0066FF}[6th Anniversary]{/} Contents Status{nl}Logged in for ({#0066FF}{TIME}{/} minutes){nl}Daily total 60 minutes Log-in Reward({#0066FF}{REWARD1}{/}/{MAX}){nl}Daily Log-in Reward ({#0066FF}{REWARD2}{/}/1){nl}{#FF3333}{nl}{#FF3333}※Daily limit is reset every Monday at 6 AM EST.{/} {#0066FF}[6주년]{/} 신규 콘텐츠 지원 현황{nl}접속 시간({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}일일 60분 누적 접속 보상 획득 현황({#0066FF}{REWARD1}{/}/{MAX}회){nl}일일 접속 보상 현황({#0066FF}{REWARD2}{/}/1){nl}{#FF3333}{nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20220204_066991 {#003399}[Berk's Visit]{/}Event Details {#003399}[설날]{/}이벤트 설명 +ETC_20220204_066992 Receive {#003399}[Berk's Visit]{/} event buff ({#003399}{BUFF}{/}/3) {#003399}[설날]{/}이벤트 버프 수령 ({#003399}{BUFF}{/}/3) +ETC_20220204_066993 {#003399}[Berk's Visit]{/}Event Shop {#003399}[설날]{/}이벤트 상점 +ETC_20220204_066994 New Year's Buff is applied! 설날 버프가 적용됐어! +ETC_20220204_066995 Hey there! Are you here for the buff? 안녕! 버프를 받으러왔어? +ETC_20220204_066996 {#0066FF}[Berk's Visit]{/} Event Status{nl}Log-in Duration ({#0066FF}{TIME}{/} minute(s)){nl}Daily [Event] 2022 Coin obtained ({#0066FF}{COIN}{/}/{MAX}){nl}Daily 2022 Visit Buff ({#0066FF}{BUFF}{/}/3){nl}{#FF3333}※Daily Limit resets every 6 AM server time.{/} {#0066FF}[설날]{/} 이벤트 현황{nl}접속 시간({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}일일 [이벤트] 2022 주화 현황 ({#0066FF}{COIN}{/}/{MAX}){nl}일일 22년 설날 버프 받기({#0066FF}{BUFF}{/}/3){nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20220204_066997 {#0066FF}[Berk's Visit]{/} Attendance Event Status{nl}Reward for maintaining log-in for 2 hours ({#0066FF}{TIME}{/} minute(s)){nl}{#FF3333}※Reward Obtainable Period{nl}January 29, 2022 6AM ~ February 3, 2022 6AM / 5 times{/} {#0066FF}[설날]{/} 출석체크 이벤트 현황{nl}2시간 접속 시 보상 획득 ({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}{#FF3333}※보상 획득 기간{nl}1월 29일 오전 06시 ~ 2월 3일 오전 06시 까지 총 5회{/} +ETC_20220204_066998 Exchange Arcanum Brewing Material 비약 연성술 재료를 교환한다 +ETC_20220204_066999 Exchange Arcanum Brewing Material 비약 연성술 재료 교환 +ETC_20220204_067000 Challenge Mode : Lv460 Solo 챌린지 모드 : Lv460 1인 모드 ETC_20210809_062938 Challenge Mode : Lv440 Solo 챌린지 모드 : Lv440 1인 모드 +ETC_20220204_067001 Challenge Mode : Lv460 Auto Match 챌린지 모드 : Lv460 자동매칭 ETC_20210809_062939 Challenge Mode : Lv440 Auto Match 챌린지 모드 : Lv440 자동매칭 +ETC_20220204_067002 Sun : All Areas (EP.14) 일요일 : 모든 지역(EP.14) ETC_20210115_055813 Sun : All Areas (EP.13) 일요일 : 모든 지역(EP.13) +ETC_20220204_067003 Failed to register in Search Party Board. 파티찾기 게시판 등록이 실패하였습니다. +ETC_20220204_067004 Failed to update Search Party Board. 파티찾기 게시판 정보 갱신이 실패하였습니다. +ETC_20220204_067005 Failed to delete post in Search Party Board. 파티찾기 게시판 정보 삭제가 실패하였습니다. +ETC_20220204_067006 The search word must be within 2 ~10 words. 검색어는 2글자 이상 또는 10글자 이하여야 합니다. +ETC_20220204_067007 The message can not be greater than 55 bytes. 메시지는 55바이트를 넘을 수 없습니다. +ETC_20220204_067008 The game will start after {Time} seconds. {Time}초 후에 게임이 시작됩니다. +ETC_20220204_067009 Gathering Kruvina Bullet 크루비나 탄환을 줍는 중 +ETC_20220204_067010 Be Careful{nl}The gate of Delmore is shaking 주의하십시오{nl}델무어의 성문이 요동칩니다 +ETC_20220204_067011 Sell All 일괄 판매 +ETC_20220204_067012 Sell Partially 부분 판매 +ETC_20220204_067013 Relief Supplies sold{nl}　{nl}{s22}{#FFFF00}[{#FF0000}{COUNT}{/}] Kingdom Reconstruction Coin(s) obtained{/}{/} 구호 물품을 판매했습니다{nl}　{nl}{s22}{#FFFF00}왕국 재건단 주화 [{#FF0000}{COUNT}{/}]개 획득{/}{/} +ETC_20220204_067014 You do not have any Relief Supply in possession. 소지하고 있는 구호 물품이 없습니다 +ETC_20220204_067015 {nl}※Right-click to{nl}select a chapter in Growth Achievement. {nl}※마우스 우클릭 시, {nl}성장 업적의 챕터를 선택할 수 있습니다. +ETC_20220204_067016 Attribute Rate:{ABIL}%{nl} {nl}Gear Score:{GEAR}{nl} {nl}Res Sacrae Level:{RELIC} 특성 달성률:{ABIL}%{nl} {nl}기어 스코어:{GEAR}{nl} {nl}성물 레벨:{RELIC} +ETC_20220204_067017 You can not request to join because of not meeting the party requirement. 파티 참가 조건을 만족하지 못해 참가신청을 하실 수 없습니다. +ETC_20220204_067018 Fire 동작 +ETC_20220204_067019 Attack Flying Monster 비행몬스터 공격 +ETC_20220204_067020 Attack Boss 보스 공격 +ETC_20220204_067021 Already in use. 이미 사용중입니다. +ETC_20220204_067022 Maximum number of {Name} that can currently be possessed. 현재 {Name}을 가질 수 있는 최대 갯수입니다. +ETC_20220204_067023 Not enough bullet. 탄환이 부족합니다. +ETC_20220204_067024 Not loaded. 장전되지 않았습니다. +ETC_20220204_067025 You can not ride at the moment. 지금 탑승할 수 없습니다. +ETC_20220204_067026 Shifts to flying mode in {sec} second(s). Move nearby the ride. {sec}초 뒤에 비행 상태로 전환됩니다. 탑승체 근처로 이동해 주세요. +ETC_20220204_067027 Not activated at the moment. 아직 활성화 되지 않은 상태입니다. +ETC_20220204_067028 The arrow is not charged yet. 화살이 충전되지 않았습니다. +ETC_20220204_067029 Another player is currently in possession of {Name}. 현재 {Name}을 소지한 유저가 존재합니다. +ETC_20220204_067030 You obtained Ballista Arrow. 발리스타 화살을 획득하였습니다. +ETC_20220204_067031 Lv.440 Moroth Embassy in Kingdom Lv.440 왕국령 모로스 공관 +ETC_20220204_067032 Lv.1 West Siauliai Woods Lv.1 샤울레이 서쪽 숲 +ETC_20220204_067033 Start 에서 시작 +ETC_20220204_067034 {#00ffff}Clear Moroth Embassy in Kingdom tutorial quest{/} {#00ffff}왕국령 모로스 공관 튜토리얼 퀘스트 클리어{/} +ETC_20220204_067035 {s20}{#ff0000}[Starting Area]{/}{/} {s20}{#ff0000}[시작 지역]{/}{/} +ETC_20220204_067036 You can use after completing the tutorial. 튜토리얼 완료 후 이용할 수 있습니다. +ETC_20220204_067037 You can move to other areas after completing the tutorial. 튜토리얼 완료 후 다른 지역을 이용할 수 있습니다. +ETC_20220204_067038 Formula yet activated.{nl}Use after activating it via Professional Alchemist. 아직 활성화되지 않은 조제법입니다.{nl}전문 알케미스트를 통해 활성화 후 이용 가능합니다. +ETC_20220204_067039 Expired Formula. 유효 기간이 지난 조제법입니다. +ETC_20220204_067040 This Formula is already activated. 이미 활성화된 조제법입니다. +ETC_20220204_067041 This material can not be used. 사용할 수 없는 재료입니다. +ETC_20220204_067042 LR Material 하급 재료 +ETC_20220204_067043 NR Material 중급 재료 +ETC_20220204_067044 HR Material 상급 재료 +ETC_20220204_067045 {#1111ff}{Name}{/} is used to lower the Toxicity according to the given probability. Will you continue? {#1111ff}{Name}{/} 아이템을 사용하여 정해진 확률에 따라 독성 수치를 감소시킵니다. 계속하시겠습니까? +ETC_20220204_067046 Insufficient item to identify the Formula. 조제법 감정에 필요한 아이템이 부족합니다. +ETC_20220204_067047 The expiration date of the Formula has expired. Closing Arcanum Brewing. 조제법의 유효 기간이 만료되었습니다. 비약 연성을 종료합니다. +ETC_20220204_067048 You have obtained all items from the current Formula. Closing Arcanum Brewing. 현재 조제법의 모든 보상을 획득하였습니다. 비약 연성을 종료합니다. +ETC_20220204_067049 You have received all items from the Formula. 모든 보상을 획득한 조제법입니다. +ETC_20220204_067050 You can not enter Team Battle League with Arcanum effect.{nl}Please enter after removing the Arcanum effect. 비약 효과 적용 중에는 팀 배틀리그에 입장하실 수 없습니다.{nl}비약 효과 제거 후 시도해 주세요. +ETC_20220204_067051 You have exhausted all Neutralizer counts. 중화제 사용 횟수를 모두 소모하였습니다. +ETC_20220204_067052 [Guard General]{nl}Heosha [호위대장]{nl}헤오샤 +ETC_20220204_067053 [Great General]{nl}Ramin [대장군]{nl}라민 +ETC_20220204_067054 [Regent]{nl}Kaoneela Henrjusi [섭정]{nl}카오닐라 헨류시 +ETC_20220204_067055 For Testing 개발 테스트용 +ETC_20220204_067056 Skip Tutorial 튜토리얼 건너뛰기 +ETC_20220204_067057 [Centurion Master] Krajicek [센츄리온 마스터] 크라이 첵 +ETC_20220204_067058 Blickferret Contact 블릭페릿 연락책 +ETC_20220204_067059 [Centurion Master]{nl}Krajicek [센츄리온 마스터]{nl}크라이 첵 +ETC_20220204_067060 Abandoned Tent 버려진 텐트 +ETC_20220204_067061 Blickferret's Track 블릭페릿의 족적 +ETC_20220204_067062 Royal Army's Supply Soldier 왕국군 보급병 +ETC_20220204_067063 [Great Royal General]{nl}Ramin [왕국군 대장군]{nl}라민 +ETC_20220204_067064 Dark Figure 검은 형상 +ETC_20220204_067065 Abandoned Supply Wagon 방치된 보급품 수레 +ETC_20220204_067066 Broken Orsha Flag 부러진 오르샤 깃발 +ETC_20220204_067067 Raid Complete!{nl}Returning in 10 seconds. 레이드 성공!{nl}10초 뒤, 입장한 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20220204_067068 You will return to the previous area in 5 seconds. 5초 후 입장 지역으로 돌아갑니다. +ETC_20220204_067069 Raid failed!{nl}Returning in 15 seconds. 레이드 실패!{nl}15초 후, 입장한 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20220204_067070 You won the battle!{nl}Talk to the Centurion Master near the Delmore Manor Entry! 전투에서 승리했습니다!{nl}델무어 장원 입구 근처의 센츄리온 마스터와 대화하세요! +ETC_20220204_067071 Great General Ramin and Pajauta's detach force has arrived! 라민 대장군과 파야우타의 별동대가 도착했습니다! +ETC_20220204_067072 The raid failed because the time limit of 30 minutes has passed.{nl}You will be moved to the entrance area in 30 seconds. 제한 시간 30분이 경과되어 레이드에 실패하였습니다.{nl}30초 후 입장 지역으로 이동됩니다. +ETC_20220204_067073 Goddess: Delmore Battlefield (Party) 가디스 레이드 : 델무어 격전지(파티) +ETC_20220204_067074 {@st55_a}Returning to the entry point after 30 seconds. {@st55_a}30초 후 입장했던 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20220308_067075 A title given to winners of the What if Monsters were...Human? Art Festival. 몬스터 의인화 공모전 수상자에게 주어지는 칭호입니다. +ETC_20220308_067076 Baubaschocolate 바우바스초콜릿 +ETC_20220308_067077 Baubasbrushteeth 바우바스이닦기 +ETC_20220308_067078 Servant Royal Costume Selection Box 서번트 로열 코스튬 선택 상자 +ETC_20220308_067079 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Servant Royal Butler Costume (Male) x1{nl}- Servant Royal Maid Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 로열 버틀러 코스튬 (남) 1개{nl} - 서번트 로열 메이드 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220308_067080 Servant Second Costume Selection Box 서번트 세컨드 코스튬 선택 상자 +ETC_20220308_067081 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Servant Second Butler Costume (Male) x1{nl}- Servant Second Maid Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 세컨드 버틀러 코스튬 (남) 1개{nl} - 서번트 세컨드 메이드 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220308_067082 Servant Knight Costume Selection Box 서번트 나이트 코스튬 선택 상자 +ETC_20220308_067083 Use to select one of the following items.{nl} - Servant Butler Knight Costume (Male) x1{nl} - Servant Maid Knight Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 버틀러 나이트 코스튬 (남) 1개{nl} - 서번트 메이드 나이트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220308_067084 Servant Guard Costume Selection Box 서번트 가드 선택 상자 +ETC_20220308_067085 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Servant Butler Guard Costume (Male) x1{nl}- Servant Maid Guard Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 버틀러 가드 코스튬 (남) 1개{nl} - 서번트 메이드 가드 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220308_067086 Servant ALL Costume Box 서번트 ALL 코스튬 상자 +ETC_20220308_067087 Use to obtain the following items.{nl} - Servant Royal Costume Selection Box{nl} - Servant Second Costume Selection Box{nl} - Servant Knight Costume Selection Box{nl} - Servant Guard Costume Selection Box 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 천둥과 세계뱀 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 로열 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 세컨드 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 나이트 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 가드 선택 상자 +ETC_20220308_067088 Servant ALL Weapon Box 서번트 ALL 무기 상자 +ETC_20220308_067089 Use to obtain the following items.{nl} - Servant Ceremonial Musket{nl} - Servant Dusty Mace{nl} - Servant Candlestick Staff{nl} - Servant Butterknife Sword 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 세레모니얼 머스킷{nl} - 서번트 더스티 메이스{nl} - 서번트 캔들스틱 스태프{nl} - 서번트 나이프 소드 +ETC_20220308_067090 Servant Royal Butler Costume (Male) 서번트 로열 버틀러 코스튬 (남) +ETC_20220308_067091 Servant Royal Maid Costume (Female) 서번트 로열 메이드 코스튬 (여) +ETC_20220308_067092 Servant Second Butler Costume (Male) 서번트 세컨드 버틀러 코스튬 (남) +ETC_20220308_067093 Servant Second Maid Costume (Female) 서번트 세컨드 메이드 코스튬 (여) +ETC_20220308_067094 Servant Butler Knight Costume (Male) 서번트 버틀러 나이트 코스튬 (남) +ETC_20220308_067095 Servant Maid Knight Costume (Female) 서번트 메이드 나이트 코스튬 (여) +ETC_20220308_067096 Servant Butler Guard Costume (Male) 서번트 버틀러 가드 코스튬 (남) +ETC_20220308_067097 Servant Maid Guard Costume (Female) 서번트 메이드 가드 코스튬 (여) +ETC_20220308_067098 Servant Butler Sergeant Costume (Male) 서번트 버틀러 서전트 코스튬 (남) +ETC_20220308_067099 Servant Maid Sergeant Costume (Female) 서번트 메이드 서전트 코스튬 (여) +ETC_20220308_067100 Servant Maid? Knight Costume (Male?) 서번트 메이드? 나이트 코스튬 (남?) +ETC_20220308_067101 Servant Butler? Knight Costume (Female?) 서번트 버틀러? 나이트 코스튬 (여?) +ETC_20220308_067102 Servant Kitty Frill Headband 서번트 키티 프릴 헤어밴드 +ETC_20220308_067103 Servant Mustache 서번트 머스태쉬 +ETC_20220308_067104 Servant Ceremonial Musket 서번트 세레모니얼 머스킷 +ETC_20220308_067105 Servant Dusty Mace 서번트 더스티 메이스 +ETC_20220308_067106 Servant Candlestick Staff 서번트 캔들스틱 스태프 +ETC_20220308_067107 Servant Butterknife Sword 서번트 나이프 소드 +ETC_20220308_067108 Servant White Rose Silverware 서번트 화이트 로즈 +ETC_20220308_067109 Title - Hocus Pocus 칭호 - Hocus Pocus +ETC_20220308_067110 Title-Item that will award you with Hocus Pocus title. Right-click to use. 칭호 - HocusPocus; 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20220308_067111 Mountain King Contents Package A 2022 1월 특판 콘텐츠 패키지 A +ETC_20220308_067112 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x25{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x40{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x40{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x25{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 x40{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x40{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x1000{nl} +ETC_20220308_067113 Mountain King Contents Package B 2022 1월 특판 콘텐츠 패키지 B +ETC_20220308_067114 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x25{nl} - Division Singularity Multiply Token x25{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x50{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x25{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x25{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} +ETC_20220308_067115 Mountain King Enhance Package 2022 1월 특판 가디스 장비 강화 패키지 +ETC_20220308_067116 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x150{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Premium Awakening Stone x50{nl} - [Lv.460] Awakening Abrasive (Untradable) x50{nl} - Goddess Token (Gabija): 10,000 x15{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) x150{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) x20{nl} - 프리미엄 각성석 x50{nl} - Lv.460 각성 연마재(거래불가) x50{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 x15{nl} +ETC_20220308_067117 Mountain King All in One Package (JPN) 2022 1월 특판 올인원 패키지(일본) +ETC_20220308_067118 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mountain King Contents Package A x1{nl} - Mountain King Contents Package B x2{nl} - Mountain King Enhance Package x2{nl} - Snow Bunny Egg Box x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 1월 특판 콘텐츠 패키지 A x1{nl} - 2022 1월 특판 콘텐츠 패키지 B x2{nl} - 2022 1월 특판 가디스 장비 강화 패키지 x2{nl} - 하얀 눈 토끼 알 상자 x1{nl} +ETC_20220308_067119 Mountain King All in One Package 2022 2월 특판 올인원 패키지 +ETC_20220308_067120 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mountain King Contents Package A x1{nl} - Mountain King Contents Package B x2{nl} - Mountain King Enhance Package x2{nl} - Mount Voucher - King of the Mountain x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 1월 특판 콘텐츠 패키지 A x1{nl} - 2022 1월 특판 콘텐츠 패키지 B x2{nl} - 2022 1월 특판 가디스 장비 강화 패키지 x2{nl} - 탈 것 - 호랑이 등록증 x1{nl} +ETC_20220308_067121 Leticia's Enhance Box 2022 레티샤의 강화 준비 상자(스팀) +ETC_20220308_067122 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - [Lv.460] Enhance Aid x300{nl} - Mercenary Badge : 50,000 x10{nl} - Goddess Token (Gabija) : 50,000 x10{nl} - Bounty Hunt Superior Written Order Selection Box x10{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x30{nl} 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 강화 보조제 300개{nl} - 용병단 증표 : 50,000 10개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 50,000 10개{nl} - 바운티 헌트 상급 지령서 선택 상자 10개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 30개{nl} +ETC_20220308_067123 2022 March Attendance Check Rewards 22년 3월 출석 보상 +ETC_20220308_067124 /double /2배 +ETC_20220308_067125 /pass /입장권 +ETC_20220308_067126 Item has already been used. Please try again after moving the channel or moving to the lodge if the issue continues. 이미 아이템이 사용중입니다. 문제가 지속된다면 채널 이동이나 숙소 이동후 다시 시도해주세요. +ETC_20220308_067127 Deliver the offerings and pray to the Goddess Statues in Tenet Garden, Manahas, Forest of Prayer, Cathedral Penitence Route, and Rasvoy Lake. 테넷 화원, 마나하스, 기원의 숲, 대성당 참회로, 래스보이 호숫가에 있는 여신상에 봉헌품 아이템을 사용해 봉헌 기도를 올리세요 ETC_20180629_034497 Deliver the offerings and pray to the Goddess Statues in Mocia Forest, Manahas, Forest of Prayer, Cathedral Penitence Route and Rasvoy Lake. 모치아 숲, 마나하스, 기원의 숲, 대성당 참회로, 래스보이 호숫가에 있는 여신상에 봉헌품 아이템을 사용해 봉헌 기도를 올리세요 +ETC_20220308_067128 {nl} {nl}Use the item to acquire the chat emote.{nl} {nl}{#FF0000}Item will be consumed when used.{nl} {nl}{@st66d_y}Obtain the emote? {nl} {nl}사용 시 채팅 이모티콘을 흭득합니다.{nl} {nl}{#FF0000}사용 후 복구가 불가능합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}이모티콘을 습득하시겠습니까? +ETC_20220308_067129 {nl} {nl}Use the item to acquire the emote.{nl} {nl}{#FF0000}Item will be consumed when used.{nl} {nl}{@st66d_y}Obtain the emote? {nl} {nl}사용 시 이모티콘을 흭득합니다.{nl} {nl}{#FF0000}사용 후 복구가 불가능합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}이모티콘을 습득하시겠습니까? +ETC_20220314_067130 [Event] Green School Uniform Costume Selection Box [이벤트] 초록색 새내기 교복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220314_067131 Use to select one of the following items.{nl}- [Event] Green School Uniform Costume (Male) x1{nl}- [Event] Green School Uniform Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 초록색 새내기 교복 코스튬 (남) 1개{nl} - [이벤트] 초록색 새내기 교복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220314_067132 [Event] Cardigan School Uniform Costume Selection Box [이벤트] 초록색 교복 가디건 코스튬 선택 상자 +ETC_20220314_067133 Use to select one of the following items.{nl}- [Event] Cardigan School Uniform Costume (Male) x1{nl}- [Event] Cardigan School Uniform Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 초록색 교복 가디건 코스튬 (남) 1개{nl} - [이벤트] 초록색 교복 가디건 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220314_067134 Fire Flame Earring Fragment (Untradable) 화염불꽃 귀걸이 파편(거래불가) +ETC_20220314_067135 Marching March New Contents Package A 2022 신규 컨텐츠 패키지 A(스팀) +ETC_20220314_067136 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x10{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} - [Event] Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x5{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} - [증정] 리사이클 메달 x100{nl} +ETC_20220314_067137 Marching March New Contents Package B 2022 신규 컨텐츠 패키지 B(스팀) +ETC_20220314_067138 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x50{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x50{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x20{nl} - [Event] Exchange Medal x150{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 (거래불가) x5{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x50{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x50{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x20{nl} - [증정] 리사이클 메달 x150{nl} +ETC_20220314_067139 Marching March Enhancement Package 2022 가디스 장비 강화 패키지(스팀) +ETC_20220314_067140 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x100{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Premium Awakening Stone x50{nl} - [Lv.460] Awakening Abrasive (Untradable) x50{nl} - Refined Condensed Vaivora Transmutor x5{nl} - Refined Blessed Transmutor x3{nl} -Goddess Token (Gabija): 10,000 x15{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) x100{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) x20{nl} - 프리미엄 각성석 x50{nl} - Lv.460 각성 연마재(거래불가) x50{nl} - 정제된 농축 바이보라 연성제 x5{nl} - 정제된 축복받은 연성제 x3{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 x15{nl} +ETC_20220314_067141 Marching March All in One Package 2022 신규 콘텐츠 올인원 패키지(스팀) +ETC_20220314_067142 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Marching March New Contents Package A x1{nl} - Marching March New Contents Package B x1{nl} - Marching March Enhancement Package x1{nl} - [Event] Exchange Medal x200{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 가디스 장비 강화 패키지 x1{nl} - 2022 신규 컨텐츠 패키지 A x1{nl} - 2022 신규 컨텐츠 패키지 B x1{nl} - [증정] 리사이클 메달 x200{nl} +ETC_20220314_067143 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel x20{nl} -Mystic Tome x30{nl} -1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} -[Event] Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} -Goddess Token (Gabija) : 50,000 x4{nl} -Mercenary Badge : 50,000 x4 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} -신비한 서 30개{nl} -재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 20개{nl} -여신의 증표(가비야) : 50,000 4개{nl} -용병단 증표 : 50,000 4개 ETC_20211021_064250 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel x20{nl} -Mystic Tome x30{nl} -1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} -[Event] Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} -Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token (Untradable) x20{nl} -Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token (Untradable) x20 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} -신비한 서 30개{nl} -재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 20개{nl} -x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰(거래불가) 20개{nl} -x3 업힐 디펜스 배수 토큰(거래불가) 20개 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 3bdc30a..e20f322 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -1808,7 +1808,7 @@ ITEM_20150317_001807 Restores Velheider's Stamina by 30. ITEM_20150317_001808 Varnalesa ITEM_20150317_001809 Restores 32~35 SP. Easy to acquire.{nl}Right-click to use. ITEM_20150317_001810 Valerijonas -ITEM_20150317_001811 A flower that can be used as a herb. +ITEM_20150317_001811 Цветок, который можно использовать как траву. ITEM_20150317_001812 Ciobrelis ITEM_20150317_001813 A purple colored flower that has regenerative effects when boiled. Restores 8 Stamina. {nl}Right-click to use. ITEM_20150317_001814 Uosis @@ -7878,7 +7878,7 @@ ITEM_20151022_007877 Blue Orb: Corrupt Pyran ITEM_20151022_007878 Blue Orb: Corrupt Deadborn Scap Archer ITEM_20151022_007879 Blue Orb: Corrupt Deadborn Scap ITEM_20151022_007880 Red Orb: Kepa -ITEM_20151022_007881 Summons a monster. Lasts for 180 seconds.{nl}Right-click to use. +ITEM_20151022_007881 Призывает монстров. Длится 180 секунд.{nl}Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы использовать. ITEM_20151022_007882 Red Orb: Leaf Bug ITEM_20151022_007883 Red Orb: Hanaming ITEM_20151022_007884 Red Orb: Chinency @@ -10907,15 +10907,15 @@ ITEM_20160811_010906 [Event] Superior Cross Staff ITEM_20160811_010907 Instead of focusing on its virtue, more emphasis was put on the quality of the Square Staff. (Will be erased on September 8th.) ITEM_20160811_010908 [Event] Langdebeve ITEM_20160811_010909 In order to use this weapon effectively, the blade of the weapon should always be sharpened. (Will be erased on September 8th.) -ITEM_20160811_010910 Adds 22860 Character EXP and 17602 Class EXP. Can be used from Lv. 30. -ITEM_20160811_010911 Adds 60312 Character EXP and 46440 Class EXP. Can be used from Lv. 70. +ITEM_20160811_010910 Добавляет 22860 очков опыта для персонажа и 17602 очков опыта для класса. ожно использовать с 30 уровня. +ITEM_20160811_010911 Добавляет 60312 очков опыта для персонажа и 46440 очков опыта для класса. ожно использовать с 70 уровня. ITEM_20160811_010912 Increases Critical Damage by 24 for 1 minute. Right-click to use. Cooldown of 120 seconds. ITEM_20160811_010913 Increases Physical/Magical Defense by 20 for 1 minute. Right-click to use. Cooldown of 120 seconds. -ITEM_20160811_010914 Adds 3630357 Character EXP and 2795374 Class EXP. Can be used from Lv. 275. +ITEM_20160811_010914 Добавляет 3630357 очков опыта для персонажа и 2795374 очков опыта для класса. Можно использовать с 275 уровня. ITEM_20160811_010915 Lv14 EXP Card -ITEM_20160811_010916 Adds 13189741 Character EXP and 10156100 Class EXP. Can be used from Lv. 210. +ITEM_20160811_010916 Добавляет 13189741 очков опыта для персонажа и 10156100 очков опыта для класса. Можно использовать с 210 уровня. ITEM_20160811_010917 Lv15 EXP Card -ITEM_20160811_010918 Adds 31212626 Character EXP and 24033722 Class EXP. Can be used from Lv. 250. +ITEM_20160811_010918 Добавляет 31212626 очков опыта для персонажа и 24033722 очков опыта для класса. Можно использовать с 250 уровня. ITEM_20160811_010919 Keista Restoration Potion Lv2 ITEM_20160811_010920 Restores 480 HP & SP per 2 seconds for 15 seconds. Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. ITEM_20160811_010921 Keista Restoration Potion Lv3 @@ -11517,8 +11517,8 @@ ITEM_20161005_011516 It is capable of kicking up winds. Anybody hit by those win ITEM_20161005_011517 Set up a structure that increases magic attack of all guild members. Can only be set up in the Guild Hangout. ITEM_20161005_011518 Set up a structure that increases physical attack of all guild members. Can only be set up in the Guild Hangout. ITEM_20161005_011519 A Shield Charger will charge shields that are capable of protecting guild members for a set amount of time, and applies them to guild members when used. -ITEM_20161005_011520 Adds 13189741 Character EXP and 10156100 Class EXP. Can be used from Lv. 300. -ITEM_20161005_011521 Adds 31212626 Character EXP and 24033722 Class EXP. Can be used from Lv. 320. +ITEM_20161005_011520 Добавляет 13189741 очков опыта для персонажа и 10156100 очков опыта для класса. Можно использовать с 300 уровня. +ITEM_20161005_011521 Добавляет 31212626 очков опыта для персонажа и 24033722 очков опыта для класса. Можно использовать с 320 уровня. ITEM_20161005_011522 Keitrys Bravery Potion ITEM_20161005_011523 Increases physical attack by 76 and magic attack by 60 for 3 minutes. Right-click to use it. Cooldown of 120 seconds. ITEM_20161005_011524 Keitrys Recovery Potion @@ -15241,7 +15241,7 @@ ITEM_20170726_015240 Используйте для получения одног ITEM_20170726_015241 Butler & Maid Costume Box (Red) ITEM_20170726_015242 Use to obtain one item of your choice: Red Butler Costume (Male) or Red Maid Costume (Female). ITEM_20170726_015243 Butler & Maid Costume Box (Blue) -ITEM_20170726_015244 Use to obtain one item of your choice: Blue Butler Costume (Male) or Blue Maid Costume (Female). +ITEM_20170726_015244 Используйте, чтобы получить один предмет на ваш выбор: Blue Butler Costume (мужской) или Blue Maid Costume (женский). ITEM_20170726_015245 A cube obtained from the Hackapell Master. It contains an item from one of the following collections: Istora Ruins, Nuoridin Falls. Right-click to open. ITEM_20170726_015246 Unidentified Weapon Cube Fragment (Lv. 75) ITEM_20170726_015247 Collect 8 fragments like this and use them to obtain one Unidentified Weapon Cube (Lv. 75). @@ -15698,7 +15698,7 @@ ITEM_20170912_015697 A type of bait used for fishing. Fish like it. ITEM_20170912_015698 A small fish caught with a rod. When used as bait, you have a higher chance of catching things other than fish. ITEM_20170912_015699 A good type of bait used for fishing. You have a higher chance of catching things other than fish with this bait. ITEM_20170912_015700 Basic Bait -ITEM_20170912_015701 Added success chance: 3.3%{nl}Duration: 10 min{nl}Use it in a Fishing Spot to increase your chances of success. Cooldown 10 minutes. +ITEM_20170912_015701 Добавляет шанс добычи на: 3,3%{nl}Продолжительность: 10 мин.{nl}Используйте его в месте для рыбалки, чтобы повысить свои шансы на добычу. Перезарядка 10 минут. ITEM_20170912_015702 Added success chance: 5.5%{nl}Duration: 10 min{nl}Use it in a Fishing Spot to increase your chances of success. Cooldown 10 minutes. ITEM_20170912_015703 Decreases fishing cycle by 5 sec.{nl}Duration: 10 min{nl}Can only be used in Fishing Spots. Cooldown 10 minutes. ITEM_20170912_015704 Decreases fishing cycle by 10 sec.{nl}Duration: 30 min{nl}Can only be used in Fishing Spots. Cooldown 10 minutes. @@ -17674,7 +17674,7 @@ ITEM_20180320_017673 (Old) Nuaele Cube ITEM_20180320_017674 (Old) Zaura Cube ITEM_20180320_017675 (Old) Blut Cube ITEM_20180320_017676 Shining Demon Lord Mirtis Cube -ITEM_20180320_017677 Contains an unknown object. Right-click to use.{nl}- The chances of obtaining a high-grade item are higher than normal cubes. +ITEM_20180320_017677 Содержит неизвестный объект. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать.{nl}– Шансы получить предмет высокого качества выше, чем у обычных кубов. ITEM_20180320_017678 Shining Demon Lord Helgasercle Cube ITEM_20180320_017679 Shining Demon Lord Rexipher Cube ITEM_20180320_017680 Shining Demon Lord Marnox Cube @@ -22147,7 +22147,7 @@ ITEM_20190419_022146 A reward from the Remnants of Bernice dungeon. Exchange it ITEM_20190419_022147 Med Kit ITEM_20190419_022148 A box containing various emergency medicine ITEM_20190419_022149 Lv. 400 Awakening Abrasive -ITEM_20190419_022150 Use to obtain better stats in Awakening items. +ITEM_20190419_022150 Используйте, чтобы получить лучшие стыт в пробуждённых предметах. ITEM_20190419_022151 Planium ITEM_20190419_022152 A material that can be obtained rarely from basic monsters. Take them to the Black Smith Teliavelis in Fedimian to create new equipment. ITEM_20190419_022153 Lensterseum @@ -26335,7 +26335,7 @@ ITEM_20200514_026334 Test item 테스트 아이템 ITEM_20200514_026335 Companion EXP Card Lv.400 컴패니언 경험치 카드 Lv.400 ITEM_20200514_026336 Increases the accompanied companion level up to lv 400.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply to flying type companions. 함께하고 있는 컴패니언의 경험치를 1레벨부터 400레벨까지 필요한 경험치 만큼 상승시켜 줍니다.{nl} {nl}{#ff0000}비행형 컴패니언은 적용받지 않습니다. ITEM_20200514_026337 [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 -ITEM_20200514_026338 Can only be used at Weekly Boss Raids.{nl}Damage received -30% for 10 minutes.{nl}Buff cannot be stacked, and does not apply if the damage received is lower than 1,000. 주간 보스 레이드에서만 사용 가능합니다.{nl}10분간 받는 피해가 30% 감소합니다.{nl}버프는 중복 적용되지 않으며, 받는 피해량이 1,000 이하라면 감소되지 않습니다.{nl} - +ITEM_20200514_026338 Можно использовать только в еженедельных рейдах на боссов.{nl}Полученный урон -30% на 10 минут.{nl}Бафф не суммируется и не применяется, если полученный урон меньше 1000. ITEM_20200514_026339 cannot be stacked. 과 중복 불가능 ITEM_20200514_026340 [Weekly Boss Raid] Kedoran Special Potion II [주간 보스 레이드] 케도란 특제 포션 II ITEM_20200514_026341 - 리턴2차 : 축복받은 여신의 큐브(남) @@ -26507,7 +26507,7 @@ ITEM_20200710_026506 Nebulas Back Decoration 네뷸라스 등 장식 ITEM_20200710_026507 Warpulis Effect Costume 워퓰리스 이펙트 코스튬 ITEM_20200710_026508 Healthy food for your Penguin. Restores all of the HP and Stamina +15 .{nl}Good for{nl} - Penguin{nl} - Pengmarine{nl} - Winter Penguin{nl} - Leaf Penguin{nl} - School Dodo Bird 펭귄의 건강을 책임지는 먹이입니다. 펭귄의 HP를 모두 회복하고 스태미나가 +15 회복됩니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 펭귄{nl} - 펭마린 {nl} - 윈터펭{nl} - 펭그린{nl} - 스쿨 도도새 ITEM_20180629_018801 Healthy food for your Penguin. Restores all of the HP and +15 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Penguin{nl} - Pengmarine{nl} - Winter Penguin{nl} - Leaf Penguin 펭귄의 건강을 책임지는 먹이입니다. 펭귄의 HP를 모두 회복하고 스태미나가 +15 회복됩니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 펭귄{nl} - 펭마린 {nl} - 윈터펭{nl} - 펭그린 ITEM_20200710_026509 Fantasy Library: Sausis Room 9 Accessory Selection Box 환상 도서관: 사우시스 9관 액세서리 선택 상자 ITEM_20190223_021519 Fantasy Library: Sausis Room 9 Accessory Selection Box 환상 도서관: 사우시스 9관 악세사리 선택 상자 -ITEM_20200710_026510 Increases +78031565 Character EXP and +60084305 Class EXP. Can be used from Lv. 350 or above. 경험치를 +78031565 클래스 경험치를 +60084305 상승시켜 줍니다. 350 레벨부터 사용할 수 있습니다. ITEM_20200129_025524 Adds +78031565 Character EXP and +60084305 Class EXP. Can be used from Lv. 320 or above. 경험치를 +78031565 클래스 경험치를 +60084305 상승시켜 줍니다. 320 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200710_026510 Добавляет 78031565 опыта для персонажа и 60084305 очков опыта для класса. Можно использовать с 350 уровня и выше. ITEM_20200710_026511 Transformation Potion : Yak Mambo 변신 포션 : 야크맘보 ITEM_20200710_026512 Able to transform into [Yak Mambo] Monster for 10 minutes.{nl}Can only be used in towns. 10분 동안 [야크맘보] 몬스터로 변신할 수 있습니다.{nl}마을에서만 사용할 수 있습니다. ITEM_20200710_026513 Shining Wonderous Cube 빛나는 원더러스 큐브 @@ -26958,12 +26958,12 @@ ITEM_20201215_026957 Leticia Card 레티샤 카드 ITEM_20201215_026958 [Unable to Equip] [Unable to Enhance] Only used to enhance the Legend Card. [장착 불가] 레전드 카드 강화용으로 사용됩니다. ITEM_20201215_026959 Tool used to watch the performance in far distance. Displays the pose by using it. 먼 거리에서 공연을 관람하기 위한 도구입니다. 사용 시 포즈를 재생합니다. ITEM_20201026_026815 A tool for watching performances from a long distance. Displays the pose by using it.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 먼 거리에서 공연을 관람하기 위한 도구입니다. 사용 시 포즈를 재생합니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. ITEM_20201221_026960 Restores 30 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Velheider{nl} - Hoglan{nl} - Baby Pig{nl} - Rocksodon{nl} - Armadillo{nl} - Golden Pup{nl} - Dandy Doggo{nl} - Lucky Golden Pig{nl} - Hawk{nl} - Snow Bunny 스태미나를 30 회복 시켜줍니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 벨하이더 {nl} - 호글란 {nl} - 아기돼지 {nl} - 락스돈 {nl} - 아르마딜로 {nl} - 금강불개{nl} - 댄디 멍뭉이{nl} - 황금 복돼지{nl} - 매{nl} - 하얀 눈 토끼 ITEM_20190419_022117 Restores 30 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Velheider{nl} - Hoglan{nl} - Baby Pig{nl} - Rocksodon{nl} - Armadillo{nl} - Golden Pup{nl} - Goro{nl} - Lucky Golden Pig{nl} - Hawk 스태미나를 30 회복 시켜줍니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 벨하이더 {nl} - 호글란 {nl} - 아기돼지 {nl} - 락스돈 {nl} - 아르마딜로 {nl} - 금강불개{nl} - 댄디 멍뭉이{nl} - 황금 복돼지{nl} - 매 -ITEM_20201221_026961 Lv17 EXP Card LV17 경험치 카드 -ITEM_20201221_026962 Adds +195078913 Character EXP and +150210762 Class EXP. Can be used from Lv. 440 or above. 경험치를 +195078913 클래스 경험치를 +150210762 상승시켜 줍니다. 440 레벨부터 사용할 수 있습니다. -ITEM_20201221_026963 Lv17 EXP Card (x10) LV17 경험치 카드(x10) -ITEM_20201221_026964 Adds +1950789130 Character EXP and +1502107620 Class EXP. Can be used from Lv. 440 or above. 경험치를 +1950789130 클래스 경험치를 +1502107620 상승시켜 줍니다. 440 레벨부터 사용할 수 있습니다. -ITEM_20201221_026965 Lv16 EXP Card (x10) LV16 경험치 카드(x10) -ITEM_20201221_026966 Adds +780315650 Character EXP and +600843050 Class EXP. Can be used from Lv. 350 or above. 경험치를 +780315650 클래스 경험치를 +600843050 상승시켜 줍니다. 350 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20201221_026961 Lv17 EXP Card +ITEM_20201221_026962 Добавляет 195078913 очков опыта для персонажа и 150210762 очков опыта для класса. Можно использовать с 440 уровня и выше. +ITEM_20201221_026963 Lv17 EXP Card (x10) +ITEM_20201221_026964 Добавляет 1950789130 очков опыта для персонажа и 1502107620 очков опыта для класса. Можно использовать с 440 уровня и выше. +ITEM_20201221_026965 Lv16 EXP Card (x10) +ITEM_20201221_026966 Добавляет 780315650 очков опыта для персонажа и 600843050 очков опыта для класса. Можно использовать с 350 уровня и выше. ITEM_20201221_026967 [Lv.450] Diamond Anvil (30 Days) [Lv.450] 다이아몬드 모루(30일) ITEM_20201221_026968 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 30 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 450 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 30일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 450이하 아이템에만 사용 가능합니다. ITEM_20201221_026969 Title - Christmas Master 칭호 - 마스터의 크리스마스 @@ -27639,3 +27639,107 @@ ITEM_20220107_027638 Blue Lense 블루 렌즈 ITEM_20220107_027639 Fenrir Lense 펜리르 렌즈 ITEM_20220107_027640 Asgard Hlidskjalf 아스가르드 흐르드스칼프 옥좌 ITEM_20220107_027641 Summon the Hlidskjalf of Odin, the God of Wisdom. 사용 시 지혜의 신 오딘의 흐르드스칼프 옥좌를 소환합니다. +ITEM_20220204_027642 Panda Helmet Costume [트리스마스] 판다 헬멧 코스튬 +ITEM_20220204_027643 Panda Costume [트리스마스] 판다 코스튬 +ITEM_20220204_027644 Hakkapeliter Costume 하카펠리테르 코스튬 +ITEM_20220204_027645 [Event] Hamster [이벤트] 햄스터 +ITEM_20220204_027646 [Event] Rain Cloud [이벤트] 비구름 +ITEM_20220204_027647 Rain Cloud that shows your Gloomy feelings. 우울한 기분을 나타내는 비구름입니다. +ITEM_20220204_027648 [Event] Wi-Fi [이벤트] 와이파이 +ITEM_20220204_027649 Signal is good here. 여기는 신호가 좋습니다. +ITEM_20220204_027650 [Event] Slid-off Glasses [이벤트] 흘러내린 안경 +ITEM_20220204_027651 Slightly loosely hanging pair of glasses. They do exude quirky charm. 살짝 흘러내려, 걸쳐진 안경입니다. 살짝 특이한 매력이 있습니다. +ITEM_20220204_027652 [Event] Grey Crown [이벤트] 그레이 크라운 +ITEM_20220204_027653 A small corolla. 작은 왕관입니다. +ITEM_20220204_027654 [Event] Burdensome Ribbon [이벤트] 부담스러운 리본 +ITEM_20220204_027655 Burdensome size of Ribbon. 조금 부담스러운 크기의 리본 머리 장식입니다. +ITEM_20220204_027656 [Event] Sunflower Seed [이벤트] 해바라기 씨앗 +ITEM_20220204_027657 [Event] Paper Ticket [이벤트] 종이 딱지 +ITEM_20220204_027658 A piece of paper mainly used as a love note. Goddess knows how it ended up on your head. 주로 사랑고백등이 적혀있는 종이 딱지입니다. 어쩌다 머리에 붙게 된 것인지는 의문입니다. +ITEM_20220204_027659 [Event] Polka Dot Ribbon [이벤트] 땡땡이 리본 +ITEM_20220204_027660 Ribbon with polka dot. 땡땡이 무늬의 리본 머리 장식입니다 +ITEM_20220204_027661 [Event] Orange Rabbit Ears [이벤트] 주황색 토끼 귀 +ITEM_20220204_027662 [Event] Latte Art: Cat [이벤트] 라떼 캣 +ITEM_20220204_027663 [Event] Tricolor Treat Hairpin [이벤트] 삼색 경단 머리핀 +ITEM_20220204_027664 Ah! You found something!{nl} - Detect range will be wider by 50%. 앗! 뭔가 발견한 것 같습니다. {nl} - 탐지 범위가 50% 더 넓어집니다. ITEM_20170703_015036 Ah! It found something! 앗! 뭔가 발견한 것 같습니다. +ITEM_20220204_027665 Basic Detector 보급형 탐지기 +ITEM_20220204_027666 [Event] The Invited One Costume (Male) [이벤트] 초대에 응한 자 코스튬(남) +ITEM_20220204_027667 [Event] The Invited One Costume (Female) [이벤트] 초대에 응한 자 코스튬(여) +ITEM_20220204_027668 [Event] TOS Celebration Costume (Male) [이벤트] 축제용 심플 코스튬(남) +ITEM_20220204_027669 [Event] TOS Celebration Costume (Female) [이벤트] 축제용 심플 코스튬(여) +ITEM_20220204_027670 [Event] I♥TOS Costume (M) [이벤트] I♥TOS 코스튬(남) +ITEM_20220204_027671 I♥TOS Costume. Use to change your appearance. I♥TOS 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다. +ITEM_20220204_027672 [Event] I♥TOS Costume (F) [이벤트] I♥TOS 코스튬(여) +ITEM_20220204_027673 [Event] Small Giltine Doll [이벤트] 작은 길티네 인형 +ITEM_20220204_027674 A doll owned by Giltine as a child.{nl}Some absurd rumors claim Giltine became a demon after losing her precious doll.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner, and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes. 길티네의 어린 시절을 함께했던 인형입니다.{nl}길티네가 이 인형을 잃어버려 마신이 되었다는 말도 안 되는 소문이 있습니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. +ITEM_20220204_027675 Lv19 EXP Card LV19 경험치 카드 +ITEM_20220204_027676 Use to increase EXP.{nl}　{nl}Character EXP: +600 million{nl}Class EXP : +462 million{nl}　{nl}{#FF0000}Usable Level : 460 ~ 469{nl} Destroy Level: 470 or above{/} 사용 시, 경험치를 상승시켜 줍니다.{nl}　{nl}캐릭터 경험치 : +6억{nl}클래스 경험치 : +4억 6천 2백만{nl}　{nl}{#FF0000}사용 가능 레벨 : 460 ~ 469{nl}파괴 가능 레벨 : 470 이상{/} +ITEM_20220204_027677 Fashion Museum: End of Year 6주년-복각: 축복받은 여신의 큐브 +ITEM_20220204_027678 Fashion Museum: End of Year x10 + 1 6주년-복각: 축복받은 여신의 큐브 x10 + 1 +ITEM_20220204_027679 Tempting Demon God's Cube [6주년] 유혹하는 마신의 큐브 +ITEM_20220204_027680 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 1월 13일 06시에 삭제됩니다. +ITEM_20220204_027681 Tempting Demon God's Cube x10 + 1 [6주년] 유혹하는 마신의 큐브 x10 + 1 +ITEM_20220204_027682 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 1월 13일 06시에 삭제됩니다. +ITEM_20220204_027683 Goddess Raid: Resurrected Paulius 부활자 파울루스 가디스 레이드 +ITEM_20220204_027684 Resurrected Paulius (Auto Match) 부활자 파울루스 자동매칭 레이드 +ITEM_20220204_027685 Resurrected Paulius (Solo) 부활자 파울루스 1인 레이드 +ITEM_20220204_027686 Goddess Message: Memory of Flame (Solo) 여신의 전언: 불꽃의 기억 1인 +ITEM_20220204_027687 Goddess Message: Memory of Flame Party (Normal) 여신의 전언: 불꽃의 기억 파티(Normal) +ITEM_20220204_027688 Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 여신의 전언: 불꽃의 기억(Hard) +ITEM_20220204_027689 Resurrected Paulius Card 부활자 파울루스 카드 +ITEM_20220204_027690 [Card Equip Effect] Accuracy Chance + [{img star_mark 20 20} *5]% [슬롯 장착 효과] 명중 확률 [★ * 5]% 증가 +ITEM_20220204_027691 A coin commemorating a victory in the Guild Territory Wars.{nl}Delivered as an alternative to GTW Market tariff fund rewards. 콜로니전 승리를 기념하는 주화입니다.{nl}콜로니전 마켓 적립금 보상을 대체해 지급되는 아이템입니다. ITEM_20190201_021422 A coin commemorating a victory in the Guild Territory Wars.{nl}Delivered as an alternative to GTW Market tariff fund rewards.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 콜로니전 승리를 기념하는 주화입니다.{nl}콜로니전 마켓 적립금 보상을 대체해 지급되는 아이템입니다.{nl}2월 21일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20220204_027692 Letter from Kaoneela Henrjusi 카오닐라 헨류시의 편지 +ITEM_20220204_027693 Letter from Regent Kaoneela Henrjusi at Moroth Embassy in Kingdom. Regent Kaoneela Henrjusi said that Owynia Dilben will inform you what to do by delivering the letter. 왕국령 모로스 공관에서 섭정 카오닐라 헨류시에게 받은 편지입니다. 섭정 카오닐라 헨류시는 이 편지를 오위니아 딜벤에게 전달하면 해야할 일을 알려줄 것이라고 말했습니다. +ITEM_20220204_027694 Soul Projector 영혼 투사기 +ITEM_20220204_027695 Untrustworthy Magical Tools that Owynia Dilben received from Moroth Embassy in Kingdom. Surprisingly, you can peek at the color of the soul when using it to the alive ones. 왕국령 모로스 공관에서 오위니아 딜벤이 받은 믿음직스럽지 못 한 마도구입니다. 놀랍게도 살아 있는 것에게 사용하면 영혼의 색상을 엿볼 수 있다고 하네요. +ITEM_20220204_027696 Crude Kingdom Map 조잡한 왕국 해도 +ITEM_20220204_027697 A Map handed over at Moroth Embassy in Kingdom from Owynia Dilben in hopes that it will be helpful for the journey. If you can go to Orsha with this map, you'll also be able to find the Vaivora Goddess' Library. 왕국령 모로스 공관에서 오위니아 딜벤이 여행에 도움이 되길 바란다며 전해준 지도입니다. 이런 지도로 오르샤를 찾아갈 수 있는 사람이라면 바이보라 여신의 도서관도 찾아낼 수 있을 것 입니다. +ITEM_20220204_027698 Kingdom's Order 왕국 지령서 +ITEM_20220204_027699 In the Moroth Embassy in Kingdom, regent Kaoneela Henrjusi gave this order to you so that you can hand it over to the lord of Orsha. It can never be opened since Owynia Dilben sealed it with unbelievable magic. Will this be okay? 왕국령 모로스 공관에서 섭정 카오닐라 헨류시가 오르샤 영주에게 전달하라고 건내준 지령서 입니다. 오위니아 딜벤의 믿을 수 있는 마법 봉인으로 절대 열어 볼 수 없다고 합니다. 정말 괜찮은 걸까요? +ITEM_20220204_027700 Antidote for the Cure. 치료제의 재료가되는 해독제입니다. +ITEM_20220204_027701 Royal Army Sword 왕국군의 검 +ITEM_20220204_027702 This weapon lost its owner in the war. 전란 속에서 주인을 잃은 무기입니다. +ITEM_20220204_027703 Royal Army Spear 왕국군의 창 +ITEM_20220204_027704 Royal Army Arrow 왕국군의 화살 +ITEM_20220204_027705 Broken Material 부서진 자재 +ITEM_20220204_027706 These are materials that have been collected from the remains of objects or structures that have not been used since the day of Medzio Diena.{nl}It doesn't seem recyclable, but it looks good enough to make a simple barricade. 신수의 날 이후로 사용되지 않은 물건이나 건축물의 잔해를 모은 자재들입니다.{nl}재활용할 정도는 아니지만 간단한 바리케이드를 만드는 데는 적당해 보입니다. +ITEM_20220204_027707 Usable Tent Meterial 쓸만한 텐트 자재 +ITEM_20220204_027708 Material that has useful parts cut out of burnt or torn tents.{nl}If we sew it well, at least a flimsy tent can be improvised. 불타거나 찢어진 텐트들 중 쓸만한 부위들을 잘라낸 자재입니다.{nl}잘만 이어 꿰맨다면 어설픈 텐트라도 급조할 수 있을 겁니다. +ITEM_20220204_027709 Crude Barricade 조잡한 바리케이드 +ITEM_20220204_027710 Although this barricade is not sturdy, it is useful to defend from arrows fired by enemies or indiscriminate rushes. 튼튼하지는 않지만 적이 쏜 화살이나 무차별적인 돌격을 방어하는 데에는 쓸모가 있는 바리케이드입니다. +ITEM_20220204_027711 Delmore Hamlet Defense Plan 델무어 소작촌 방어 계획 +ITEM_20220204_027712 Defense Plan of Delmore Hamlet owned by demons.{nl}It focuses on giving the demons in the rear enough time to prepare for defense when the Delmore Hamlet gets attacked.{nl}It is described to the point where they rearrange and re-attack Delmore Hamlet after retreating so that it can block the supply route of human beings who have entered inside. 마족들이 소유하고 있던 델무어 소작촌의 방어 계획서 입니다.{nl}델무어 소작촌이 공격당할 경우 후방의 마족들이 방어 준비를 할 수 있도록 적당히 시간을 버는게 내용의 중심입니다.{nl}후퇴 후, 다시 재정비하여 델무어 소작촌을 재습격하여 내부로 진입한 인간의 보급로를 차단하는 데 까지 기술되어 있습니다. +ITEM_20220204_027713 Delmore Manor Defense Plan 델무어 장원 방어 계획 +ITEM_20220204_027714 Defense Plan of Delmore Manor owned by demons.{nl}It focuses on the primary hand-to-hand combat at the Manor with the retreated demons from Delmore Manor.{nl}It is described to the point where demons re-attack the Delmore Hamlet and block the enemy's supply route to surround and destroy the human. 마족들이 소유하고 있던 델무어 장원의 방어 계획서 입니다.{nl}델무어 장원은 소작촌에서 후퇴해온 마족과 함께 장원에서 1차적인 백병전을 치루는게 내용의 중심입니다.{nl}마족이 델무어 소작촌을 재습격하여 적의 보급로를 차단하면 이후 인간을 포위하여 섬멸하는 데까지 기술되어 있습니다. +ITEM_20220204_027715 Delmore Outskirts Defense Plan 델무어 외성 방어 계획 +ITEM_20220204_027716 Defense Plan of Delmore Outskirts owned by demons.{nl}It focuses on installing the main base in the Delmore Outskirts to help the demons in front.{nl}It is described to the point that maximizes human fatigue by defending with high altitude, which is the topographical characteristic of Delmore Outskirts if the Delmore Hamlet and Delmore Manor gets broken through by human. It also describes the way to block the human supply route between Lemprasa Pond and Delmore Outskirts when the human breakthrough inside. 마족들이 소유하고 있던 델무어 외성의 방어 계획서 입니다.{nl}델무어 외성에는 전방의 마족들을 지원할 수 있도록 주요 거점들을 설치한다는 게 내용의 중심입니다.{nl}만일 델무어 소작촌과 델무어 장원이 인간에게 돌파당할 경우, 델무어 외성의 지형적 특성인 고지대를 활용하여 방어하며 인간의 피로도를 최대한 누적시키는 내용, 인간이 내부로 들어간다면 소수의 병사들을 이용해 렘파라사 연못과 델무어 외성을 잇는 인간의 보급로를 차단하는 데까지 기술되어 있습니다. +ITEM_20220204_027717 Delmore Citadel Defense Plan 델무어 내성 방어 계획 +ITEM_20220204_027718 Defense Plan of Delmore Citadel owned by demons.{nl}It focuses on the secondary hand-to-hand combat by joining the retreating allies and dealing with multiple battles afterward.{nl}It describes that humans must be stopped by using the available resources to the fullest, and if they enter, it is written that planned and systematic operation is meaningless. 마족들이 소유하고 있던 델무어 내성의 방어 계획서 입니다.{nl}델무어 내성에서는 후퇴한 아군과 합류하여 2차적인 백병전과 이후 다수의 격전을 치루는 걸 각오한다는 내용이 중심입니다.{nl}이 곳에서는 활용할 수 있는 자원을 최대한 활용하여 인간을 저지해야한다고 기술되어 있으며, 이 안으로 들어간다면 더 이상 계획적이고 체계적인 작전은 무의미하다고 적혀있습니다. +ITEM_20220204_027719 Delmore Garden Defense Plan 델무어 정원 방어 계획 +ITEM_20220204_027720 Defense Plan of Delmore Garden owned by demons.{nl}It is described that if humans enter beyond Delmore Garden, every ongoing defense plan and operation will be withdrawn, and to focus on restraining humans and 마족들이 소유하고 있던 델무어 정원의 방어 계획서 입니다.{nl}인간이 델무어 정원 이상으로 진입했다면, 현재 진행중인 모든 방어 계획과 작전은 철회한다고 적혀있으며, 인간을 비롯하여 정원 이후 부터 델무어의 심층부 까지 있는 +ITEM_20220204_027721 beings 존재 +ITEM_20220204_027722 in the garden to the depths of Delmore from coming out. 들을 바깥으로 나오게 하지 못하도록 억제하는데에 주력한다고 기술되어 있습니다. +ITEM_20220204_027723 Operation Proposal 작전 계획서 +ITEM_20220204_027724 Document with the necessary information in the wartime situation, such as the size, supply route, and supply schedule of the demons who have occupied the Delmore area. 델무어 일대를 점령한 마족들의 규모와 보급로, 보급 일정 등 전시 상황에서 필요한 내용들이 적혀 있는 문서입니다. +ITEM_20220204_027725 Mirtinas Piece 머티니스 조각 +ITEM_20220204_027726 Small piece of Mirtinas.{nl}Despite its small size, it contains a strong power. 머티니스의 작은 조각입니다.{nl}작은 조각임에도 강력한 힘을 가지고 있습니다. +ITEM_20220204_027727 Urgent Repair Kit 긴급 구급 키트 +ITEM_20220204_027728 This is a Repair Kit that takes minimal action to help wounded soldiers return to battle during the battle. 전투 중 부상병이 발생할 경우 최소한의 조치를 취하여 전투에 복귀할 수 있도록 꾸려진 구급 키트입니다. +ITEM_20220204_027729 Orsha Flag 오르샤 깃발 +ITEM_20220204_027730 A flag engraved with the symbol of Orsha. 오르샤의 상징이 새겨진 깃발입니다. +ITEM_20220204_027731 Royal Army Flag 왕국군 깃발 +ITEM_20220204_027732 A flag engraved with the symbol of Royal Army. 왕국군의 상징이 새겨진 깃발입니다. +ITEM_20220308_027733 [Event] Neon Popolion [이벤트] 네온 포포리온 +ITEM_20220308_027734 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 4월 5일 00시에 삭제됩니다. ITEM_20220204_027680 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 1월 13일 06시에 삭제됩니다. +ITEM_20220308_027735 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 4월 5일 00시에 삭제됩니다. ITEM_20220204_027682 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 1월 13일 06시에 삭제됩니다. +ITEM_20220308_027736 Emoticon: Baubas (Chocolate) 이모티콘: 바우바스(초콜릿) +ITEM_20220308_027737 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Baubas_Valentine_01 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Baubas_Valentine_01 50 50} +ITEM_20220308_027738 Emoticon: Baubas (Brush Teeth) 이모티콘: 바우바스(이닦기) +ITEM_20220308_027739 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Baubas_toothbrushing_01 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Baubas_toothbrushing_01 50 50} +ITEM_20220314_027740 [Event] Green School Uniform Costume (Male) [이벤트] 초록색 새내기 교복 코스튬 (남) +ITEM_20220314_027741 [Event] Green School Uniform Costume (Female) [이벤트] 초록색 새내기 교복 코스튬 (여) +ITEM_20220314_027742 [Event] Cardigan School Uniform Costume (Male) [이벤트] 초록색 교복 가디건 코스튬 (남) +ITEM_20220314_027743 [Event] Cardigan School Uniform Costume (Female) [이벤트] 초록색 교복 가디건 코스튬 (여) +ITEM_20220314_027744 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 4월 19일 00시에 삭제됩니다. ITEM_20220308_027734 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 4월 5일 00시에 삭제됩니다. +ITEM_20220314_027745 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 4월 19일 00시에 삭제됩니다. ITEM_20220308_027735 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 4월 5일 00시에 삭제됩니다. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index f1b24d0..e23a47f 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -504,7 +504,7 @@ QUEST_20150317_000503 I warned you, but you just wouldn't listen. QUEST_20150317_000504 You shall pay the price for your choice. QUEST_20150317_000505 I have underestimated you. QUEST_20150317_000506 This isn't over! {nl}I'll be watching from the Fallen Worry Forest. -QUEST_20150317_000507 Warning +QUEST_20150317_000507 Предупреждение QUEST_20150317_000508 Tainted. Do not use! QUEST_20150317_000509 This is the first revelation I made.{nl}For you, it will be the third. QUEST_20150317_000510 My strength will weaken every time I put a part of myself into a revelation.{nl}More than a thousand years will have passed by the time this revelation reaches you, {nl}and even my consciousness will have ceased to exist. @@ -563,13 +563,13 @@ QUEST_20150317_000562 1. Always wear a helmet and protective gear. {nl}2. Do not QUEST_20150317_000563 Also, we are hiring young men and families who wish to migrate. {nl} - Safe workplace, healthy happiness! Crystal Mine Youth Association QUEST_20150317_000564 Compass QUEST_20150317_000565 Select Information -QUEST_20150317_000566 Warning +QUEST_20150317_000566 Предупреждение QUEST_20150317_000567 This is the entrance to Kateen Forest. {nl}Traveling is ill-advised because of the vicious monsters inhabiting the area. QUEST_20150317_000568 We are carrying out an operation to reach the Gate Route. {nl}Dangerous monsters are beyond here, so travelers should be careful. {nl} - Commander Julian QUEST_20150317_000569 There are rumors of ghost appearances beyond here, so please refrain from passing through. QUEST_20150317_000570 You are entering the Thorn Forest area from here on. {nl}It is very dangerous, so please refrain from passing through. {nl} - Liaison Officer Niels -QUEST_20150317_000571 Warning! Keep out! {nl}Your safety is not guaranteed. -QUEST_20150317_000572 Warning! Keep out! {nl}Stay away if you value your life. +QUEST_20150317_000571 Предупреждение! Keep out! {nl}Your safety is not guaranteed. +QUEST_20150317_000572 Предупреждение! Keep out! {nl}Stay away if you value your life. QUEST_20150317_000573 Restricted Area. {nl}This area is restricted due to the petrification curse and dangerous monsters. {nl} - Commander Benas QUEST_20150317_000574 Wife of a Refugee Family QUEST_20150317_000575 I took refuge, following my husband, but it's scarier than I thought. @@ -10567,7 +10567,7 @@ QUEST_20190223_010708 We're giving away Class Points to characters of certain cl QUEST_20190223_010709 Eligible classes are as follows.{nl}Swordsman tree: Murmillo{nl}Wizard tree: Cryomancer{nl}Cleric tree: Plague Doctor QUEST_20190223_010710 Your character has already received the Class Points. QUEST_20190223_010711 Your character hasn't advanced into an eligible class. -QUEST_20190223_010712 You have reached your limit for this week. +QUEST_20190223_010712 Вы превысили лимит поcещения. QUEST_20190223_010713 Собери {#003399}Wings of Vaivora Coins{/} и обменять их в нашей ассоциации на полезные вещи.{nl}Вы можете получить {#003399}Wings of Vaivora Coins{/}за вашу{#003399}посещаемость как награда{/}. QUEST_20190223_010714 Collect {#003399}Wings of Vaivora Coins{/} and exchange them at our association for useful supplies.{nl}You can obtain {#003399}Wings of Vaivora Coins{/} from your {#003399}attendance rewards{/}. QUEST_20190223_010715 I hope you receive some good news during the next Territory Wars. @@ -12296,7 +12296,7 @@ QUEST_20201030_012442 Astral Tower Closed Quarters (Recommended Lv.: 380) is a s QUEST_20201030_012443 Asiomage Testing Grounds (Recommended Lv.: 380) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 아시오 메이지의 실험실(권장레벨:380)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011289 Asiomage Testing Grounds: Casual (Recommended Lv.: 380) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 아시오 메이지의 실험실 : 캐주얼(권장레벨:380)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 아우드로네 QUEST_20201030_012444 First Shelter (Recommended Lv.: 330) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 첫 번째 피난처(권장레벨:330)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011290 First Refuge: Casual (Recommended Lv.: 330) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 첫 번째 피난처: 캐주얼(권장레벨:330)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 첫 번째 피난처 QUEST_20201030_012445 Select Challenge Mode 챌린지 모드 선택 -QUEST_20201030_012446 Select the Challenge Mode you want to challenge. 도전하실 챌린지 모드를 선택해 주세요. 챌린지 모드 선택 +QUEST_20201030_012446 Выберите режим испытания. QUEST_20201030_012447 Tomb of the White Crow (Recommended Lv.: 400) is a solo raid and shares its entry limit with [Tomb of the White Crow: Legend].{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지(권장레벨:400)는 1인 입장만 가능하며, [흰 까마귀의 영면지: 레전드]와 입장 횟수를 공유합니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011300 Tomb of the White Crow: Casual (Recommended Lv.: 400) is a solo raid and share its entry limit with [Tomb of the White Crow: Legend].{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 캐주얼(권장레벨:400)는 1인 입장만 가능하며, [흰 까마귀의 영면지: 레전드]와 입장 횟수를 공유합니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 QUEST_20201030_012448 Tomb of the White Crow (Recommended Lv.: 400) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지(권장레벨:400)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011303 Tomb of the White Crow: Casual (Recommended Lv.: 400) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 캐주얼(권장레벨:400)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 QUEST_20201030_012449 Tomb of the White Crow: Legend (Recommended Lv: 420) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 레전드(권장레벨:420)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20200128_011915 Tomb of the White Crow: Legend Casual (Recommended Lvl: 420) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼(권장레벨:420)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 @@ -13891,9 +13891,195 @@ QUEST_20211217_014037 [Event] Roasted Bun [이벤트] 구운 찐빵 [이벤 QUEST_20211217_014038 .{nl}Item effect will be changed as follow when changed.{nl}- [Event] Roasted Sweet Potato: Use to recover 1,500 SP at once{nl}- [Event] Roasted Bun: 으로 교환할 수 있습니다.{nl}변경 시 아이템 효과는 다음과 같이 변경됩니다.{nl}- [이벤트] 군고구마 : 사용시 SP 1,500 즉시 회복{nl}- [이벤트] 구운 찐빵 : [이벤트] 마을 청년 QUEST_20211217_014039 Hot Roasted Bun 따끈따끈 구운 찐빵 [이벤트] 마을 청년 QUEST_20211217_014040 Obtain buff, Max. SP +1,000 for 20 minutes{nl} Magic Attack +800{nl}Recover SP +200 per 10 seconds 버프 획득, 20분간 최대 SP+ 1,000{nl} 마법 공격력 + 800{nl}10초 마다 SP+ 200 회복 [이벤트] 마을 청년 -QUEST_20220214_014041 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}, {#003399}Legend Raid (Solo){/},{#003399} Legend Raid{/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/},{#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}- {#003399}Clear Res Sacrae Dungeon{/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/}{nl}{#003399}- 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 던전 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/} QUEST_20211021_013951 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}, {#003399}Legend Raid (Solo){/},{#003399} Legend Raid{/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/},{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 3 or above{/},{#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}- {#003399}Clear Res Sacrae Dungeon{/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/}{nl}{#003399}- 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 던전 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/} 안내 -QUEST_20220214_014042 can be obtained up to 1000. (up to 3,000 on Saturday 6 AM ~ Monday 6 AM){nl}- Daily acquisition limit resets every 6AM EST. 는 일일 1000개 획득 가능합니다.(토요일 오전 06시~월요일 오전 06시까지 일일 3,000개 제한){nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. QUEST_20211021_013953 can be obtained up to 1,000 per day.(Limited to 3,000 daily from Saturday 6AM ~ Monday 6AM){nl}- Daily limit is reset every 6AM server time. 는 일일 1,000개 획득 가능합니다.(토요일 오전 06시~월요일 오전 06시까지 일일 3,000개 제한){nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. 안내 -QUEST_20220214_014043 will consume 를 찾아가 QUEST_20211021_013958 will consume 를 찾아가 안내 -QUEST_20220214_014044 [Event] Full Moon Wish Box [이벤트] 보름달 소원 상자 QUEST_20211021_013960 [Rabbit] Full Moon Wish Box [달토끼] 보름달 소원 상자 안내 -QUEST_20220214_014045 x100 can be obtained daily.{nl}- Daily limit is reset at 6AM every day.{nl}- Wish can be made 100 times per team during the event period.{nl}- Event buff can be received 3 times per team daily.(When the buff is already applied, the remaining time will be renewed.) 는 일일 100개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}- 소원은 이벤트 기간 중 팀당 100회 가능합니다.{nl}- 이벤트 버프는 일일 3회(팀당) 수령 가능합니다.(이미 버프가 적용중인 경우, 남은 시간이 갱신됩니다.) QUEST_20211021_013964 x100 can be obtained daily.{nl}- Daily limit is reset at 6AM every day.{nl}- Wish can be made 100 times per team during the event period.{nl}- Event buff can be received 3 times per team daily.(When the buff is already applied, the remaining time will be renewed.) 는 일일 100개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}- 소원은 이벤트 기간 중 팀당 100회 가능합니다.{nl}- 이벤트 버프는 일일 3회(팀당) 수령 가능합니다.(이미 버프가 적용중인 경우, 남은 시간이 갱신됩니다.) 안내 - +QUEST_20220204_014041 It's almost impossible to find a whole Blue Hohen Gulak horn these days.{nl}I don't know I'm supposed to finish this. 그런데 요즘 세상에 어느 누가 온전한 마족의 뿔을 구하러 갈 수 있겠어요?{nl}이건 말도 안되는 요청이죠. QUEST_20180122_007149 It's almost impossible to find a whole Blue Hohen Gulak horn these days.{nl}I don't know I'm supposed to finish this. 그런데 요즘 세상에 어느 누가 온전한 마족의 뿔을 구하러 있겠어요?{nl}이건 말도 안되는 요청이죠. 악세서리 상인 요아나 +QUEST_20220204_014042 This should be enough Blue Hohen Gulak horns. 온전한 푸른 호헨 굴락의 뿔을 충분히 모은 것 같다. QUEST_20171128_006519 This should be enough Blue Hohen Gulak horns. 충분히 온전한 푸른 호헨 굴락의 뿔을 모은 것 같다. PC +QUEST_20220204_014043 Recently, I heard that Rimantas is coming here after hearing Orsha's order for migration.{nl}I don't know if he hasn't arrived yet or if the news is wrong, but there's not much else.{nl}If he had already arrived in Orsha, he might be somewhere. 최근에 리만타스가 오르샤 이주령을 듣고 이리로 오고 있다고만 들었네.{nl}아직 도착을 못한건지, 아니면 소식이 잘못 된건지 모르겠지만, 별 다른 소식이 없군.{nl}이미 오르샤에 도착했다면 어딘가에 있을지도 모르네. QUEST_20171128_006522 Last time I heard about him, he was on his way to Orsha.{nl}I don't know if he stopped by Lemprasa Pond but never arrived, or if he didn't come at all, but I couldn't find him again. 최근에 리만타스가 오르샤 이주령 듣고 이리로 오고 있다고만 들었네.{nl}혹시나 싶어 렘파라사 연못에 갔다왔지만 아직 도착을 못한건지, 아니면 소식이 잘못 된건지 모르겠지만, 그를 찾진 못했네. 토라스 +QUEST_20220204_014044 Merchants told me they'll get the materials I asked for.{nl}As promised, it's my turn to help you get into the Matador life. 덕분에 상인들에게서 물건을 보내준다는 연락을 받았어.{nl}약속대로 일을 도와줬으니 마타도르에 대해서 알려주도록 할게. QUEST_20171128_006547 The merchants told me you helped them get the materials for my requests.{nl}As promised, it's my turn to help you get into the Matador life. 상인들에게서 자기 덕분에 물건을 언제까지 보내준다고 했어.{nl}약속대로 일을 도와줬으니 마타도르에 대해서 알려주도록 할게. 마타도르 마스터 +QUEST_20220204_014045 Recently, I found {#003399}Lepusbunny{/} in the Sekta Forest while finding the gun powder materials with my colleague.{nl}But unlike usual, it was quiet for some reason rather than being hostile. 얼마전 동료와 함께 섹타 숲에서 특수 화약 재료를 찾다가 {#003399}레푸스버니{/}를 발견했어.{nl}그런데 호전적인 녀석이 웬일로 조용한 거야. QUEST_20171128_006560 I was in Sekta Forest with a colleague looking for gun powder materials when we saw a Blue Lepusbunny.{nl}Any other Lepusbunny would have jumped right at us, but that one just... went away. 섹타 숲에서 동료와 특수화약의 재료를 구하던 중에 푸른 레푸스버니 한 마리가 우리 눈 앞에 나타났어.{nl}보통의 푸른 레푸스버니라면 덤벼들 텐데, 그것은 우릴 공격을 하지 않고 그냥 가더군. 불릿 마커 마스터 +QUEST_20220204_014046 It was strange, so I looked at him carefully.{nl}As I looked closely, I could see gold dust falling from him. 아무래도 이상해서 녀석을 유심히 살펴봤지.{nl}자세히 보니 녀석에게서 금가루가 떨어지더군. QUEST_20171128_006561 I thought it was weird that a monster would do that, then I noticed a kind of golden dust falling off of it. 그냥 지나쳐 가는 게 이상해서 그 녀석을 주시했더니 금가루를 계속 흘린다는 사실을 알게 되었지. 불릿 마커 마스터 +QUEST_20220204_014047 Besides, I found those who fall gold dust among {#003399}Red Spion{/} in {#003399}Salvia Forest{/}, {#003399}Firent{/} in {#003399}Nefritas Cliff{/}{nl}We might have caused chaos if we hadn't done something before they have been seen. 더군다나 {#003399}살비야스 숲{/}에서는 {#003399}붉은 스피온.{/}{nl}{#003399}네프리타스 벼랑{/}에서는 {#003399}피렌트{/} 무리에서 금가루를 떨어뜨리는 녀석들을 찾았어.{nl}녀석들이 사람들 눈에 띄기 전에 어떻게든 하지 않으면 혼란을 야기하게 될 게 뻔했지. QUEST_20171128_006562 I needed to find out what that was all about.{nl}Then I thought, "If word gets out that there's a golden dust monster around, all the villagers in the area are gonna come running." 내 성격상 횡재를 했다는 생각보다는 이것이 무슨 곡절인지 궁금하더군.{nl}그리고 한번 더 생각해보니 이 몬스터가 세상에 알려지면 이 근처 마을에 큰 소동이 일어날 것 같더군. 불릿 마커 마스터 +QUEST_20220204_014048 I made a special bullet with my colleague in a hurry,{nl}but suddenly my colleague doubted me saying that I will monopolize the gold dust. 서둘러 동료와 특수한 총탄을 만들었는데,{nl}돌연 동료가 나를 의심하며 내가 금가루를 독차지 할 거라고 말하지 뭐야. QUEST_20171128_006563 I don't want this monster hurting any greedy gold diggers, you know? 심지어 금을 욕심 낸 사람들이 서로 다치게 할 수도 있다는 생각까지 들었지. 불릿 마커 마스터 +QUEST_20220204_014049 I wasn't happy about it, but I agreed with the colleague because I wanted to settle things.{nl} I entrusted the quest to the Mercenary Post Manager Rota, to find someone to do this for, and now you're in front of me. 날 의심하는게 내키지는 않았지만, 원만히 해결하고 싶었으니 그의 의견에 동의했어.{nl}이 일을 해줄 사람을 찾기 위해 의뢰소장 로타에게 의뢰를 맡겼고 네가 지금 내 앞에 있게 된 거지. QUEST_20180122_007157 So I was wondering what to do about this monster.{nl}I noticed a few other monsters with this golden dust falling off of them: some Red Spions and Firents in Salvia Forest and Nefritas Cliff. 그래서 나는 같이 발견한 동료와 함께 이 몬스터를 어떻게 할까 고민하고 있었네.{nl}섹타 숲에서 본 녀석처럼 금 가루를 흘리는 붉은 스피온과 피렌트를 각각 살비야스 숲과 네프리타스 벼랑에서 확인했지. 불릿 마커 마스터 +QUEST_20220204_014050 Once you made all the bullets, shoot the Frost Bullets at the Red Spions in Salvia Forest and the Fire Bullets at the Firents in Nefritas Cliff. 재료를 사용해 탄을 만들었으면, 살비야스 숲에서 붉은 스피온에게는 냉기 탄을, 네프리타스 벼랑에 있는 피렌트에게는 화염 탄을 쏴. QUEST_20180122_007166 Once you made all the bullets, shoot the Frost Bullets at the Red Spions in Salvia Forest and the Fire Bullets at the Firents in Nefritas Cliff. 재료를 사용해 탄을 만들었으면, 살비야스 숲에 붉은 스피온에게는 냉기 탄을, 네프리타스 벼랑에 피렌트에게는 화염 탄을 쏴. 불릿 마커 마스터 +QUEST_20220204_014051 As for the Lightning Bullets, they're for the {#003399}Lepusbunny{/} monsters in Sekta Forest. 그리고 섹타 숲에 있는 {#003399}레푸스버니{/}에게는 전기 탄을 쏘면 돼. QUEST_20180122_007167 As for the Lightning Bullets, they're for the Blue Lepusbunny monsters in Sekta Forest. 그리고 섹타 숲에 푸른 레푸스버니는 전기 탄을 쏘면 돼. 불릿 마커 마스터 +QUEST_20220204_014052 That should be enough Beetow Feelers. 질긴 비토우 더듬이를 충분히 모은 것 같다. QUEST_20171128_006613 That should be enough Beetow Feelers. 충분히 질긴 비토우 더듬이를 모은 것 같다. PC +QUEST_20220204_014053 That should be enough Miniver Skin. 미니번의 단단한 가죽을 충분히 모은 것 같다. QUEST_20171128_006614 That should be enough Miniver Skin. 충분히 미니번의 단단한 가죽을 모은 것 같다. PC +QUEST_20220204_014054 Before, all you needed was unyielding faith and a healthy body to protect yourself from evil spirits.{nl}Yet now that these forces have become more violent since Medzio Diena, even the strongest stand no chance. 굳건한 신의와 건강한 육체가 있다면 악령으로부터 자기 자신을 지킬 수 있었습니다.{nl}하지만 신수의 날로 인해 악령들의 활동이 더 잦아지고 난폭해져 이마저도 소용없게 됐습니다. QUEST_20180629_009711 Before, all you needed was unyielding faith and a healthy body to protect yourself from evil spirits.{nl}Yet now that these forces have become more violent since Medzio Diena, even the strongest stand no chance. 굳건한 신의와 건강한 육체가 있다면 악령으로부터 자기 자신을 지킬 수 있었습니다.{nl}하지만 신수의 날로 인해 악령들의 활동이 더 잦아지고 난폭해져 이 마저도 소용없게 됐습니다. 엑소시스트 마스터 +QUEST_20220204_014055 As you will need to come face-to-face with such beings, the path to become an Exorcist is far from easy.{nl}Even if you do become one, you will be fighting against impossible odds with no end. 사악한 령을 직접 대면한 채 싸워야 하기에 엑소시스트가 되기 위한 과정은 쉽지 않습니다.{nl}설령 엑소시스트가 된다고 해도 수많은 사악한 령들과의 싸움은 끊임없는 자기 자신과의 싸움입니다. QUEST_20180629_009713 As you will need to come face-to-face with such beings, the path to become an Exorcist is far from easy.{nl}Even if you do become one, you will be fighting against impossible odds with no end. 사악한 령을 직접 대면한 채 싸워야 하기에 엑소시스트가 되기 위한 과정은 쉽지 않습니다.{nl}설령 엑소시스트가 된다고 해도 수 많은 사악한 령들과의 싸움은 끊임없는 자기 자신과의 싸움입니다. 엑소시스트 마스터 +QUEST_20220204_014056 Place Goods for Offering before the Goddess Statues in Tenet Garden, Manahas, Forest of Prayer, Penitence Route of Cathedral, and Rasvoy Lake – then pray.{nl}Do this and return here, and I will approve you for the Exorcist test. 테넷 화원, 마나하스, 기원의 숲, 대성당 참회로, 래스보이 호숫가에 있는 여신상에 봉헌품을 올리고 기도를 올리세요.{nl}올리고 오시면 당신이 엑소시스트 시험 응시에 충분한 자격이 있음을 인정하겠습니다. QUEST_20180629_009722 Place Goods for Offering before the Goddess Statues in Mochia Forest, Manahas, Forest of Prayer, Penitence Route of Cathedral, and Rasvoy Lake – then pray.{nl}Do this and return here, and I will approve you for the Exorcist test. 모치아 숲, 마나하스, 기원의 숲, 대성당 참회로, 래스보이 호숫가에 있는 여신상에 봉헌품을 올리고 기도를 올리세요.{nl}올리고 오시면 당신이 엑소시스트 시험 응시에 충분한 자격이 있음을 인정하겠습니다. 크리비 마스터 +QUEST_20220204_014057 This should be enough for both husband and wife so please deliver this to them. 부부가 같이 먹을 수 있을 만큼의 양을 준비했으니 약을 제작해서 부부에게 전달하세요. QUEST_20180629_009874 This should be enough for both husband and wife so please deliver this to them. 부부가 같이 먹을 수 있을만큼의 양을 준비했으니 약을 제작해서 부부에게 전달하세요. 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_20220204_014058 We are not selling antidote at the moment, but there may be some in the inventory.{nl}I'll give you this. 해독제라면 지금은 팔고있지 않지만 남은 재고가 있어요.{nl}이걸 드릴게요. 잡화 상인 미리나 +QUEST_20220204_014059 In the year 1092, less than 100 years after the celebration of Millenary, {nl}the Divine Tree suddenly surged from the ground and damaged many cities in its wake.{nl} 왕국 건국 1092년, 천년제를 치른 뒤 백년도 채 안되었을 때의 일이다.{nl}신수가 갑자기 솟구쳐 오르면서 수도와 많은 도시가 피해를 입었다.{nl} QUEST_20150317_000615 In the year 1091, less than 100 years after the celebration of Millenary, {nl}the Divine Tree suddenly surged from the ground and damaged many cities in its wake. 왕국 건국 1091년, 천년제를 치른 뒤 백년도 채 안되었을 때의 일이다.{nl}신수가 갑자기 솟구쳐 오르면서 수도와 많은 도시가 피해를 입었다.{nl} 신수의 날의 기록 +QUEST_20220204_014060 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399} Since some Arts have balance adjusted, following classes is given [Arts Reset Potion (1 Day)] of specific Arts.{/}{nl}{#FF0000} - Linker (Joint Penalty: Chain Heart){/}{nl} - Rogue(Lachrymator: Lethal Gas){/} {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 링커(조인트 페널티: 체인 하트){nl} - 로그(최루: 살상 가스){/} QUEST_20211217_014004 {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399} Since some Arts have balance adjusted, following classes is given [Arts Reset Potion (1 Day)] of specific Arts.{/}{nl}{#FF0000} - Monk (Monk: Nirvana){/}{nl}{#FF0000} - Exorcist (Katadikazo: Flame Spear) {#003399}Tip 3{/}{nl}{#003399}일부 아츠가 밸런스 조정됨에 따라 아래 클래스는 특정 아츠의 [아츠 초기화 포션 (1일)]을 지급받습니다.{/}{nl}{#FF0000} - 몽크(몽크: 해탈){/}{nl}{#FF0000} - 엑소시스트(카타디카조: 화염의 창) 초기화 지원 도우미 +QUEST_20220204_014061 [Tip]{nl}Receive omitted rewards due to Achievement Team Merge Update.{nl}{#ff0000}1 time per team, the reward will be given according to the riddle status.{/} [Tip]{nl}업적 팀 통합 업데이트로 인해 누락된 보상을 획득합니다.{nl}{#ff0000}팀 당 1회, 현재 수수께끼 진행도에 맞춰 보상을 지급합니다.{/} PC +QUEST_20220204_014062 Reward for Collection: Explorer Finds is given.{nl}You can destroy the additionally received reward. 탐험 중의 발견 콜렉션 보상이 지급되었습니다.{nl}추가로 수령한 보상은 파괴할 수 있습니다. PC +QUEST_20220204_014063 Soldiers in bad shape is taken away by someone near the Nheto Forest. 네토 숲 근처에서 상태가 이상한 병사들이 누군가에게 이끌려 가고 있는 걸 봤다고 하더군요. QUEST_20180629_009962 Some soldiers were spotted being lead someplace by someone near Nheto Forest.{nl}They say that the soldiers were acting a bit funny. 네토 숲 근처에서 병사들이 누군가에게 어디론가 이끌려 가고 있었다고 하더군요.{nl}병사들의 상태도 이상했다고 하고요. 잡화 상인 뮤라스 +QUEST_20220204_014064 Finding the goddesses is crucial to restoring peace in our world.{nl}We will not hesitate to sacrifice whatever we must in order to find the Goddess. That is what we are willing to do, no matter what it takes. 무엇보다 현재의 우리가 여신의 뜻을 따르기 위해서는 사라진 여신을 찾아 이 혼란을 수습해야 합니다.{nl}우리 교단은 여신을 되찾기 위해서라면 어떠한 희생도 감내하고 수단과 방법을 가리지 않을 것입니다. QUEST_20171128_006772 Finding the goddesses is crucial to restoring peace in our world.{nl}We will not hesitate to sacrifice whatever we must in order to find Them. That is what we are willing to do, no matter what it takes. 현재의 우리가 여신의 뜻을 따르기 위해선 그 무엇보다 여신을 다시 찾아 이 혼란을 수습하는 것이지요.{nl}우리는 여신을 되찾기 위해서는 어떠한 희생도 감내하며 수단과 방법을 가리지 않을 것입니다. 질럿 마스터 +QUEST_20220204_014065 Hello!{nl}I'm Geraldasia, Geraldas' little sister. The Kedora Merchant Alliance decided to work with us as Geraldas earned big profit.{nl} {nl} {nl}You can exchange Silver or Ancient Golden Coins into treasures my brother has collected,{nl}or receive Archaeology mission from Kedora Merchant Alliance, excavate the relic and exchange it into an item. 안녕하세요!{nl}저는 게랄다스 오빠의 막내 동생 게랄다시아입니다. 게랄다스 오빠가 큰 돈을 벌어서 케도라 상단에서도 협력하기로 했답니다.{nl} {nl} {nl}실버나 오래된 황금 주화로 게랄다시아 오빠가 모아온 보물과 교환하거나,{nl}케도라 상단에서 주는 고고학 임무를 받고, 발굴한 유물을 다른 물품으로 교환할 수 있답니다. QUEST_20200514_012156 Hello!{nl}I'm Geraldasia, Geraldas' little sister. The Kedora Merchant Alliance decided to work with us as Geraldas earned big profit. 안녕하세요!{nl}저는 게랄다스 오빠의 막내 동생 게랄다시아입니다. 게랄다스 오빠가 큰 돈을 벌어서 케도라 상단에서도 협력하기로 했답니다. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_20220204_014066 Remember, I'm the only one who sacrifices for you and causes you pain in this world. 이 세계에서 널 위해 희생하고 네게 고통을 주는 건 나뿐이라는 걸 명심해. 소녀의 환영 +QUEST_20220204_014067 Let's head to the Collapsed Sanctum near here. 가까운 무너진 성소로 먼저 가도록 하죠. 센츄리온 마스터 +QUEST_20220204_014068 Defeat the enemies gathered in the Degalm Access Road first. 데가름 진입로에 집결한 적들을 먼저 처리하자. 파야우타 +QUEST_20220204_014069 I'm fine.. 괜찮아.. 파야우타 +QUEST_20220204_014070 I don't feel good since I broke the Beholder's Bow. 지난번 주시자의 활을 부순 이후로 몸이 조금 이상해. 파야우타 +QUEST_20220204_014071 The Black Arrow I shoot that day.. 그날 내가 쏘았던 검은 화살.. 파야우타 +QUEST_20220204_014072 No. 아냐. 파야우타 +QUEST_20220204_014073 My colleague in the Delmore Citadel is in danger!{nl}Please help! 델무어 내성에서 제 동료가 위험합니다!{nl}부디 도와주세요! 왕국군 병사 +QUEST_20220204_014074 Oh no..{nl}Now that the war situation is negative, we can't lose more soldiers. 이런..{nl}지금은 전황이 열세이니만큼 병사들을 더 잃는 수는 없어. 파야우타 +QUEST_20220204_014075 I'm sorry but I will leave here to you.{nl}If it wasn't for you, I wouldn't be able to trust someone to leave here. 미안하지만 여긴 네게 부탁할게.{nl}네가 아니었다면 이렇게 믿고 맡길 수도 없을 거야. 파야우타 +QUEST_20220204_014076 I feel like my head is splitting apart.. 머리가 깨질 거 같아.. 파야우타 +QUEST_20220204_014077 I feel weird power inside me.. 내 안에서 이상한 힘이 느껴지고 있어.. 파야우타 +QUEST_20220204_014078 Uh oh..{nl}Maybe we made a scene. 이런..{nl}너무 소란을 피운 모양이야. 파야우타 +QUEST_20220204_014079 I... 내가.. 파야우타 +QUEST_20220204_014080 I will help you. Let's be survive from here. 내가 도와줄 게 일단 여기서 살아남자. 파야우타 +QUEST_20220204_014081 Scout Fallen Behind 낙오된 정찰병 +QUEST_20220204_014082 Who..Who are you?{nl}Did the Great General sent you? 누, 누구시죠?{nl}혹시 대장군께서 보내신 겁니까? 낙오된 정찰병 +QUEST_20220204_014083 I won't be with you, but I think it would be good for me to take this as an opportunity to take a break.{nl}Be safe. 함께 가지는 못하지만, 이 기회에 나도 좀 쉬는 게 좋을 거 같아.{nl}몸조심해. 파야우타 +QUEST_20220204_014084 You've found the scout fallen behind.{nl}It's a relief that both of you are safe. 낙오했던 병사를 찾았구나.{nl}너도 저 병사도 무사해서 다행이야 파야우타 +QUEST_20220204_014085 I'll prepare the Detached Force. 서둘러 별동대를 준비할게. 파야우타 +QUEST_20220204_014086 I've took enough rest.{nl}Let's find the enemy's leader. 나도 이제 휴식은 충분해.{nl}서둘러 적의 우두머리를 찾자. 파야우타 +QUEST_20220204_014087 Disperse around here. 이쯤에서 흩어진다. 라민 +QUEST_20220204_014088 Be tense it's middle of the war 전장 한가운데이니 바짝 긴장해라. 라민 +QUEST_20220204_014089 I'll follow you with General Ramin. 라민 대장군과 함께 따라갈게. 파야우타 +QUEST_20220204_014090 Demon God Veliuona 마신 벨리우오나 +QUEST_20220204_014091 Hurry. 서둘러 움직이거라. 마신 벨리우오나 +QUEST_20220204_014092 Do you really intend to rot the Root of the Divine Tree by wasting your time to these minions? 이런 졸개들에게 시간을 끌려 정말 주시자가 신수의 뿌리를 썩게 할 작정이냐? 마신 벨리우오나 +QUEST_20220204_014093 Keep in mind that there's great expectations on you. 지금 너에게 많은 존재들의 기대가 걸려 있다는 걸 명심 하렴. 마신 벨리우오나 +QUEST_20220204_014094 It's hard to break in a normal way{nl}There be might be a way to overload the power of crystal 일반적인 방법으로 파괴하기는 힘들다{nl}검은 수정의 힘을 과부하시킬 방법이 있을지도 모른다 PC +QUEST_20220204_014095 Did anything happen?{nl}Maybe a stranger or so.. 혹시 무슨 일 없었니?{nl}낯선 사람을 만났다거나.. 파야우타 +QUEST_20220204_014096 ..{nl}I'll talk to you later.{nl}We should focus on finishing the war for now. ..{nl}나중에 이야기하자.{nl}지금은 이 전쟁을 끝내는데 집중하는 게 좋겠어. 파야우타 +QUEST_20220204_014097 Reinforcement that Centurion Master sent has just arrived.{nl}Let's hurry. 때마침 센츄리온 마스터가 보낸 증원 병력도 도착했다.{nl}우리도 서둘러 움직인다. 라민 +QUEST_20220204_014098 Listen up. 다들 잘 들어라. 라민 +QUEST_20220204_014099 We have lost our hometown in Medzio Diena, years ago.{nl}The entire land we are standing on was taken over by the enemy. 우리들은 수년 전, 신수의 날에 고향을 잃었다.{nl}우리가 딛고 서 있던 우리의 땅을 송두리 째 적에게 빼앗겼다. 라민 +QUEST_20220204_014100 I guess you all still remember that day.{nl}So do I. We all left here, driven by history that cannot be restored. 여전히 그 날의 기억이 생생할 거다.{nl}나 역시 그러하며, 우리 모두가 되돌릴 수 없는 역사에 떠밀려 이 땅을 떠났다. 라민 +QUEST_20220204_014101 However, today.{nl}Look below your feet. 그러나, 오늘.{nl}지금 너희 발 밑을 봐라. 라민 +QUEST_20220204_014102 We are standing up again on our land.{nl}And, we are standing in front of the demons who drove us away. 우리는 다시 우리의 땅 위에 섰다.{nl}그리고 우리를 쫓아냈던 마족들이 바로 이 앞에 있다. 라민 +QUEST_20220204_014103 The revival of the Kingdom will begin today, right here! 왕국의 부흥이 바로 오늘, 바로 여기서 부터 시작될 거다! 라민 +QUEST_20220204_014104 We will liberate the pain of comrades and show the greatness of our human beings to the demons who cursed us! 한 때 전우였던 이들의 고통을 해방시키고 저들에게 저주를 퍼부은 마족에게 우리 인간의 위대함을 보여줄 것이다! 라민 +QUEST_20220204_014105 We have no hope once the right front is also blocked. 우측 전선까지 막힌다면 가망이 없다. 라민 +QUEST_20220204_014106 Once you clear here up, go to the right front and help Pajauta. 여기가 정리되면 우측 전선으로 가서 파야우타를 도와라. 라민 +QUEST_20220204_014107 Seems like there's a problem in the left front.{nl}Let's hurry and breakthrough here before they block this way. 좌측 전선에 문제가 생긴 모양이구나.{nl}여기도 녀석들이 길을 막기 전에 서둘러서 돌파하자. 파야우타 +QUEST_20220204_014108 Charge!{nl}It's dying here or never! 돌격하라!{nl}여기를 넘지 못하면 죽을 자격도 없다! 라민 +QUEST_20220204_014109 I've heard that the Delmore sacrificed the refugees to have Kruvina experiment..{nl}But never expected this much. 델무어가 피난민을 희생해 크루비나 실험을 했다는 소식을 듣긴했지만..{nl}이렇게 많은 사람들이 희생됐으리라고는 생각치 못했어. 파야우타 +QUEST_20220204_014110 How long will Beholder give pain to these innocent people? 주시자는 이 무고한 사람들에게 언제까지 고통을 줄 생각인 걸까? 파야우타 +QUEST_20220204_014111 Paulius will be suffering too. 파울루스도 끔찍한 고통을 받고 있을 거야. 파야우타 +QUEST_20220204_014112 Many people are still suffering.. 여전히 많은 사람들이 고통 받고 있어.. 파야우타 +QUEST_20220204_014113 Corrupted soldiers set fire to the tree and blocked the way 변질된 병사들이 나무에 불을 질러 길을 차단했다 PC +QUEST_20220204_014114 Something is keeping the door.{nl}This will annihilate soldiers. 무언가 성문을 지키고 있다.{nl}이대로 가다간 병사들이 몰살 당하겠군. 라민 +QUEST_20220204_014115 We will rearrange here.{nl}We need to be prepared to fight the demons guarding that gate. 여기서 재정비를 하겠다.{nl}저 성문을 지키고 있는 마족과 싸우기 위해서 우리도 준비가 필요하다. 라민 +QUEST_20220204_014116 Pajauta, go to Orsha and send siege weapon here. 파야우타, 오르샤로 가서 공성 장비를 여기로 보내라. 라민 +QUEST_20220204_014117 We can't stop here. 우리들은 여기서 멈춰설 수 없다. 라민 +QUEST_20220204_014118 It's only Revelator and colleagues you trust who can confront the Beholder.{nl}Collect the colleagues and prepare for the battle. 이 앞으로 나아가 주시자와 맞설 수 있는 인간은 계시자 너와 네가 믿는 동료들 뿐이다.{nl}동료들을 모으고 전투를 준비해라. 라민 +QUEST_20220204_014119 Shoot!{nl}Why are you so strong..{nl}How can you fight without fear in front of this overwhelming power? 젠장!{nl}네 녀석은 어째서 그렇게 강한 거냐..{nl}어떻게 이 앞도적인 힘 앞에서 겁먹지 않고 싸울 수 있지? 파울루스 +QUEST_20220204_014120 The path that that the Revelator has gone through{nl}is nothing compared to the past you are whining about. 계시자인 저 친구가 겪어온 길은{nl}네가 징징대고 있는 너의 과거에 비할바가 아니야 파야우타 +QUEST_20220204_014121 You can never understand what Beholder has done to me for years! 지난 수 년 동안 주시자가 내게 무슨 짓을 했는 지 넌 절대 이해 못해! 파울루스 +QUEST_20220204_014122 You're the one who should shut up{nl}I can never understand you{nl}I don't plan to understand you 입 다물 건 너야{nl}난 절대 널 이해하지 못해{nl}이해할 생각이 없으니까 파야우타 +QUEST_20220204_014123 Whatever you've gone through,{nl}we can't just ignore the people you trampled here 네가 어떤 고통을 겪어왔던 간에{nl}네가 여기서 짓밟은 사람들의 여생을 눈감아 줄 수 없어 파야우타 +QUEST_20220204_014124 Royal Army is up to you.{nl}Are you all set? 왕국군의 운명을 네게 걸겠다.{nl}준비는 끝났나? 라민 +QUEST_20220204_014125 I can give you one of the treasures Geraldas collected in exchange for a certain amount of Silver or Ancient Golden Coins.{nl}Will you exchange? 일정량의 실버나 오래된 황금 주화를 주시면 게랄다스 오빠가 모아온 보물과 교환해드립니다.{nl}교환하시겠어요? QUEST_20200514_012157 I will give you the treasure that Geraldas has been gathered if you give me silver.{nl}I will give you better ones if you give me the Ancient Golden Coin. Do you wish to exchange? 실버를 주시면 게랄다스 오빠가 모아온 보물과 교환해드립니다.{nl}오래된 황금 주화를 주신다면 무료로 더 좋은 물건으로 교환해드립니다. 교환하실래요? 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_20220204_014126 I can give you one of the treasures Geraldas collected in exchange for a certain amount of Silver or Ancient Golden Coins.{nl}If you pay with Silver, the price depends on the tariff rate in the city.{nl}How's it? Will you exchange? 일정량의 실버나 오래된 황금 주화를 주면 게랄다스 형의 보물들 중 하나와 교환해 주지.{nl}실버로 지불한다면 도시 내 적립요율에 따라 변동이 있으니 알아두고.{nl}어때? 교환할래? 케도라 상단원 게랄다손 +QUEST_20220204_014127 I can give you one of the treasures Geraldas collected in exchange for a certain amount of Silver or Ancient Golden Coins.{nl}As you know, the amount of Silver depends on the tariff rate in the city.{nl}Will you exchange? 일정량의 실버나 오래된 황금 주화를 주시면 게랄다스 오빠가 모아온 보물과 교환해드립니다.{nl}알고 계시겠지만, 실버로 지불하신다면 도시 내 적립요율에 따라 변동이 있을 수 있어요.{nl}교환하시겠어요? QUEST_20200514_012160 I will give you a treasure of the big brother Geraldas if you give me some silver.{nl}As you may know, the price differs by the city's tariff rate. I will give you a better treasure if you give me the Ancient Golden Coin. Do you wish to exchange? 실버를 주시면 게랄다스 오빠가 모아온 보물과 교환해드립니다.{nl}알고 계시겠지만, 지불할 실버는 도시 내 적립요율에 따라 변동이 있을 수 있어요. 오래된 황금 주화를 주신다면 무료로 더 좋은 물건으로 교환해드립니다. 교환하실래요? 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_20220204_014128 I am THE Geraldas.{nl}I've been collecting bunch of scra... Hmm Hmm. I mean various treasures around the world.{nl}My treasures are beyond price.{nl} {nl} {nl}I will give you one of them if you pay me with Silver or Ancient Golden Coins,{nl}or receive the Archaeology Mission from Kedora Merchant Alliance and excavate relic to exchange it for an item. 내가 바로 게랄다스지.{nl}온 세상을 돌아다니며 많은 고물.. 아니 보물들을 수집했지.{nl}후후 내 보물의 가치는 측정할 수 없다고.{nl} {nl} {nl}실버나 오래된 황금 주화로 내가 모아온 보물과 교환하거나,{nl}케도라 상단에서 주는 고고학 임무를 받고, 발굴한 유물을 다른 물품으로 교환할 수 있다고. 유랑 상인 게랄다스 +QUEST_20220204_014129 I'm the younger brother of Geraldas, Geraldason.{nl}I joined this business to earn money like my big brother.{nl} {nl} {nl}You can have one of the treasures Geraldas collected in exchange for a certain amount of Silver or Ancient Golden Coins,{nl}or receive the Archaeology Mission from Kedora Merchant Alliance and excavate relic to exchange it for an item. 내가 바로 게랄다스 형의 동생 게랄다손이다.{nl}하핫 나도 형처럼 돈을 많이 벌기 위해서 이 사업에 참여했지.{nl} {nl} {nl}실버나 오래된 황금 주화로 게랄다스 형의 보물과 교환하거나,{nl}케도라 상단에서 주는 고고학 임무를 받고, 발굴한 유물을 다른 물품으로 교환할 수 있지. 케도라 상단원 게랄다손 +QUEST_20220204_014130 To receive Archaeology Mission from Kedora Merchant Alliance, 5 Transmutors are needed as a fee,{nl}and if you have received Relic from Archaeology Mission, we exchange it for another item we have. 케도라 상단에서 주는 고고학 임무를 수령하시기 위해서는 수수료로 연성제 5개를 필요로 하고,{nl}고고학 임무를 통해 획득한 유물을 가지고 계신다면 다른 아이템으로 교환해드리고 있답니다. 케도라 상단원 게랄다시아 +QUEST_20220204_014131 To receive Archaeology Mission from Kedora Merchant Alliance, 5 Transmutors are needed as a fee.{nl}If you already have received Relic from Archaeology Mission, I'll exchange it for another item we have. 케도라 상단에서 주는 고고학 임무를 수령하려면 수수료로 연성제 5개를 주면 된다,{nl}고고학 임무를 통해 획득한 유물을 가지고 있다면 상단에서 보유하고 있는 다른 아이템으로 교환해주지. 케도라 상단원 게랄다손 +QUEST_20220204_014132 To receive Archaeology Mission from Kedora Merchant Alliance, 5 Transmutors are needed as a fee.{nl}If you already have received Relic from Archaeology Mission, I'll exchange it for another item we have. 케도라 상단에서 주는 고고학 임무를 수령하려면 수수료로 연성제 5개를 주면 된다네,{nl}고고학 임무를 통해 획득한 유물을 가지고 있다면 상단에서 가지고 있는 다른 아이템으로 교환해줄 수도 있지. 유랑 상인 게랄다스 +QUEST_20220204_014133 Archaeology Details 고고학 안내 +QUEST_20220204_014134 {@st66d_y}{s25}[Tip] Archaeology{/}{/}{nl} {nl} {nl}1. You can receive Archaeology Missions from {#003399}Geraldas Siblings NPC{/} in each town.{nl}2. In order to receive Archaeology Missions, {#003399}5 Transmutors{/}are needed,{#990000} and once you receive the mission, you cannot receive again for 10 minutes.{/}{nl}3. When you receive the mission, 3 {#330099}Excavation Area{/} will be added in the World Map (N) - [Archaeology] tab, and 3 relics can be received per area. {nl}4. When using Detector at {#330099}Excavation Area{/}, distance with the relic will appear as a text and when the distance with the relic is very close, {#330099}suspicious Pile of Soil{/} will be created.(suspicious Pile of Soil remains for 30 seconds.){nl} {@st66d_y}{s25}[Tip] 고고학{/}{/}{nl} {nl} {nl}1. 고고학 임무는 각 마을에 위치한 {#003399}게랄다스 남매 NPC{/}를 통해서 수령할 수 있습니다.{nl}2. 고고학 임무를 수령하기 위해서는 {#003399}연성제 5개{/}가 필요하며,{#990000}임무 수령 후 10분간 재수령 불가능{/}합니다.{nl}3. 임무를 수령하게 되면 월드맵(N) - [고고학] 탭에 3개의 {#330099}발굴 가능 지역{/}이 추가되며, 지역 당 총 3개의 유물을 획득할 수 있습니다. {nl}4. {#330099}발굴 가능 지역{/}에서 탐지기 사용 시 유물과의 거리를 텍스트로 표시해주며 유물과의 거리가 매우 가까울 때 탐지기 사용 시 {#330099}수상한 흙더미{/}가 생성됩니다.(수상한 흙더미는 30초간 유지됩니다.){nl} 고고학 안내 +QUEST_20220204_014135 {@st66d_y}{s25}[Tip] Archaeology{/}{/}{nl} {nl} {nl}5. You cannot progress the Archaeology Mission currently received when the number of relic detection trials exceeds 50 times. You need to receive a new mission. The number of relic detection trials reset when excavating the relic.{nl}6. Relic is divided into 3 ranks,{nl}{#990000}The less number of detection trials, the higher rank, the more number can be excavated.{/}{nl}7. {#330099}Detctor{/} can be purchased from {#003399}Item Merchant NPC{/}. {@st66d_y}{s25}[Tip] 고고학{/}{/}{nl} {nl} {nl}5. 유물 탐지 시도 횟수가 50회를 초과할 시 현재 수령한 고고학 임무를 더 이상 진행할 수 없으며, 새로운 임무를 수령해야 합니다. 유물 탐지 시도 횟수는 유물 발굴 시 초기화됩니다.{nl}6. 유물은 총 3개의 등급으로 나뉘어져 있으며,{nl}{#990000}탐지 횟수가 적을 수록 더 높은 등급, 많은 갯수를 발굴{/}할 수 있습니다.{nl}7. {#330099}탐지기{/}는 각 마을에 위치한 {#003399}잡화 상인 NPC{/}에게서 구매할 수 있습니다. 고고학 안내 +QUEST_20220204_014136 Memory of Flame 불꽃의 기억 +QUEST_20220204_014137 Goddess Gabija left something for you at the end of my memory.{nl}Will you enter my memory? 가비야 여신께서 제 기억의 끝자락에 당신을 위한 것을 남기셨습니다.{nl}기억 속으로 들어가시겠습니까? 불꽃의 기억 +QUEST_20220204_014138 Delmore Entrance Message 델무어 입장 메세지 +QUEST_20220204_014139 Party members or players who used Auto Match can enter Saint's Sacellum: Goddess (Recommended Lv: 470) together. 델무어 격전지 : 가디스 (권장레벨:470)는 자동 매칭이나 당신과 파티를 맺은 플레이어와 함께 입장할 수 있습니다. 델무어 입장 메세지 +QUEST_20220204_014140 We are buying Relief Supply from Revelator with {#003399}Kingdom Reconstruction Coin{/}.{nl}If you don't need them, please sell it to me.{nl}{#FF0000}※ Relief Supply you've sold cannot be re-purchased.{/} 계시자님께서 가지신 구호 물품을 {#003399}왕국 재건단 주화{/}로 매입하고 있습니다.{nl}필요로 하는 곳이 없다면 저에게 팔아주십시오.{nl}{#FF0000}※ 판매한 구호 물품은 재구매가 불가능합니다.{/} [왕국 재건단] +QUEST_20220204_014141 {#0000FF}Unknown Sanctuary Guide{/}{nl}[What is Unknown Sanctuary?]{nl}You can enter Unknown Sanctuary from Lv.450.{nl}Obtain various items such as silver or items to upgrade Goddess equipment{nl}by hunting monsters in the sanctuary. {#0000FF}미지의 성역 이용 안내{/}{nl}[미지의 성역이란?]{nl}미지의 성역은 460 레벨부터 입장이 가능합니다.{nl}성역 내의 몬스터를 처치하여 실버 및 가디스 장비 업그레이드 재화 등{nl}유용한 아이템을 획득할 수 있습니다. QUEST_20210809_013821 {#0000FF}Unknown Sanctuary Guide{/}{nl}[What is Unknown Sanctuary?]{nl}You can enter Unknown Sanctuary from Lv.450.{nl}Obtain various items such as silver or items to upgrade Goddess equipment{nl}by hunting monsters in the sanctuary. {#0000FF}미지의 성역 이용 안내{/}{nl}[미지의 성역이란?]{nl}미지의 성역은 450 레벨부터 입장이 가능합니다.{nl}성역 내의 몬스터를 처치하여 실버 및 가디스 장비 업그레이드 재화 등{nl}유용한 아이템을 획득할 수 있습니다. 미지의 성역 +QUEST_20220204_014142 To enter the Unknown Sanctuary, the character must be Lv.460 or above, 6800 Gear Score, and 100 Attribute Achievement Rate. 미지의 성역을 이용하기 위해선 캐릭터 Lv 460 이상, 기어스코어 6800 및 특성 달성률이 100이 되어야 입장 가능합니다. QUEST_20210809_013825 To enter the Unknown Sanctuary, the character must be Lv.450 or above, 470 Gear Score, and 100 Attribute Achievement Rate. 미지의 성역을 이용하 위해선 캐릭터 Lv 450 이상, 기어스코어 470 및 특성 달성률이 100이 되어야 입장 가능합니다. 미지의 성역 +QUEST_20220204_014143 You can receive item that can extract item registered in the Equipment Storage,{nl} or Potion related to Reset, Equipment Type Change Tome.{nl} {nl} {nl}{#FF0000}※ Skill, Attribute, Arts Reset and Class Change Voucher can be received up to 5 times per character.{/} 장비 보관함에 등록된 아이템을 추출할 수 있는 아이템이나,{nl}초기화 관련 포션, 장비 계열 변경의 서를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl} {nl}{#FF0000}※스킬, 특성, 아츠 초기화 및 클래스 변경권은 캐릭터당 5회까지 수령 가능합니다.{/} QUEST_20211217_014011 You can receive item that can extract item registered in the Equipment Storage,{nl} or Potion related to Reset, Equipment Type Change Tome.{nl} {nl} {nl}{#FF0000}※ Skill, Attribute, Arts Reset and Class Change Voucher can be received up to 15 times per character.{/} 장비 보관함에 등록된 아이템을 추출할 수 있는 아이템이나,{nl}초기화 관련 포션, 장비 계열 변경의 서를 획득할 수 있습니다.{nl} {nl} {nl}{#FF0000}※스킬, 특성, 아츠 초기화 및 클래스 변경권은 캐릭터당 15회까지 수령 가능합니다.{/} 가디스 재료 교환 도우미 +QUEST_20220204_014144 Will you operate? 동작 하시겠습니까? None +QUEST_20220204_014145 Will you mount? 탑승 하시겠습니까? None +QUEST_20220204_014146 Will you use? 사용 하시겠습니까? None +QUEST_20220204_014147 [Event] Kupole Lhuta [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014148 We've prepared various presents to celebrate the 6th Anniversary! 6주년을 맞이해 다양한 선물을 준비했어요! [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014149 [Event] 6th Anniversary Coin [이벤트] 6주년 주화 +QUEST_20220204_014150 6th Anniversary Costume ([Event] Pink Scientist Costume Box, [Event] Turquoise Sweats Costume Box) 6주년 기념 코스튬([이벤트] 핑크색 과학자 코스튬 상자, [이벤트] 청록색 코스튬 상자) [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014151 {/}.{nl}4. Complete 10 6th Anniversary Event Achievement and receive {#003399} {/}을 획득하세요.{nl}4. 6주년 이벤트 업적 10개를 완료하면스컹크 컴패니언을 획득할 수 있는 {#003399} [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014152 Skunk Egg 스컹크 알 +QUEST_20220204_014153 {/} and special{#003399} {/}과 특별한{#003399} [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014154 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}{nl}{#003399}- Legend : Lepidoptera Junction (Solo, Party, Auto Match), Legend : White Witch's Forest (Party, Auto Match), Legend : Demonic Sanctuary (Party, Auto Match){/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Solo{/}, {#003399}Challenge Mode Auto Match{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Raid (Normal/Hard){/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/}{nl}{#003399}- Every 60 minutes of log in{/}{nl}{#003399}- Complete certain event achievement{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/},{nl}{#003399}- 레전드 : 나비목 접선지(1인,파티, 자동매칭), 레전드 : 하얀 마녀의 숲(파티, 자동매칭), 레전드 : 마신의 성소(파티, 자동매칭){/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 1인{/}, {#003399}챌린지 모드 자동 매칭{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 레이드(노멀,하드) 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/}{nl}{#003399}- 60분 누적 접속시 마다{/}{nl}{#003399}- 특정 이벤트 업적 완료{/} [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014155 /6th /6주년 [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014156 can be obtained up to 1000. (up to 2000 on Saturday 6 AM ~ Monday 6 AM){nl}- Daily acquisition limit resets every 6AM EST. 는 일일 1000개 획득 가능합니다.(토요일 오전 06시~월요일 오전 06시까지 일일 2000개 제한){nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014157 {#003399}Will you receive the buff?{/}{nl}Event buff can be received 3 times daily (per team), and when the buff is already applied, the remaining time will be renewed.{nl}- Looting Chance + 1,000{nl}Maximum HP 10,000{nl}Maximum SP + 3,000 {nl}Movement Speed + 3{nl}Physical, Magic Attack + 1,000{nl}{#ff0000}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale){/} {#003399}버프를 적용 받으시겠어요?{/}{nl}이벤트 버프는 일일 3회 (팀당) 수령 가능하며, 이미 적용중일 경우 남은 시간이 갱신됩니다.{nl}- 루팅 찬스 + 1,000{nl}최대 HP 10,000{nl}최대 SP + 3,000 {nl} 이동 속도 + 3{nl} 물리,마법 공격력 + 1,000{nl}{#ff0000}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전, 영웅담){/} [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014158 To celebrate the 6th anniversary, 6주년을 맞이해 구원자분들의 성장을 돕는 [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014159 Golden Apple 황금사과 [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014160 that helps the savior's growth will be given!{nl}Up to 20 can be received per team weekly, and the acquisition limit resets every Monday at 6:00 AM EST! 를 지급해드립니다!{nl}매주 팀당 20개 수령 가능하며, 수령 제한은 매주 월요일 06시 00분에 초기화됩니다! [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014161 {@st66d_y}{s25}[Tip] Event Details{/}{/}{nl}1. Golden Apple that helps you grow will be given every week!(20 per team weekly/resets every Monday at 6:00 AM EST){nl}{@st66d_y}{s25}Effect of Golden Apple{/}{/}{nl}- EXP +300%{nl}- Movement Speed +2{nl}- Recovers STA by 1 per 5 seconds{nl}- Looting Chance +200{nl}{#FF0000}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale){nl}※ Contents Reward x2 event has ended.{/} {@st66d_y}{s25}[Tip] 이벤트 안내{/}{/}{nl}1. 성장을 도와드리는 황금 사과를 매주 드려요!(팀당 주당 1회 20개 지급/매주 월요일 오전 06시 초기화){nl}{@st66d_y}{s25}황금 사과 효과{/}{/}{nl}- 경험치 + 300%{nl}- 이동속도 +2{nl}- 5초마다 STA 1씩 회복{nl}- 루팅 찬스 +200{nl}{#FF0000}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전,영웅담){nl}※ 콘텐츠 보상 2배 이벤트는 종료되었습니다.{/} [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220204_014162 [Event] Friendly Littleberk [이벤트] 설날맞이 리틀벅 +QUEST_20220204_014163 Littleberk's has visited TOS! We have prepared various presents! 즐거운 설날! 다양한 선물을 준비했어! [이벤트] 설날맞이 리틀벅 +QUEST_20220204_014164 [Event] 2022 Coin [이벤트] 2022 주화 +QUEST_20220204_014165 {/}.{nl}4. Complete 8 Berk's Visit Event Achievement and{#003399} {/}를 획득하세요.{nl}4. 설날 이벤트 업적 8개를 완료하면 {#003399} [이벤트] 설날맞이 리틀벅 +QUEST_20220204_014166 Title - Had a Meaningful Holiday 칭호 - 설날을 알차게 보낸 [이벤트] 설날맞이 리틀벅 +QUEST_20220204_014167 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}{nl}{#003399}- Legend : Lepidoptera Junction (Solo, Party, Auto Match), Legend : White Witch's Forest (Party, Auto Match), Legend : Demonic Sanctuary (Party, Auto Match){/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Solo{/}, {#003399}Challenge Mode Auto Match{/}, {#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Raid (Normal/Hard){/}{nl}{#003399}- Clear Goddess Message: Memory of Flame{/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/}{nl}{#003399}- Complete certain event achievement{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/},{nl}{#003399}- 레전드 : 나비목 접선지(1인,파티, 자동매칭), 레전드 : 하얀 마녀의 숲(파티, 자동매칭), 레전드 : 마신의 성소(파티, 자동매칭){/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 1인{/}, {#003399}챌린지 모드 자동 매칭{/},{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 레이드(노멀,하드) 클리어{/}{nl}{#003399}- 여신의 전언: 불꽃의 기억 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/}{nl}{#003399}- 특정 이벤트 업적 완료{/} [이벤트] 설날맞이 리틀벅 +QUEST_20220204_014168 can be obtained up to 500. (up to 1000 on Saturday 6 AM ~ Monday 6 AM){nl}- Daily acquisition limit resets every 6AM EST. 는 일일 500개 획득 가능합니다.(토요일 오전 06시~월요일 오전 06시까지 혹은 공휴일에는 일일 1000개 제한){nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. [이벤트] 설날맞이 리틀벅 +QUEST_20220204_014169 Event buff can be received 3 times per team daily, and when the buff is already applied, the remaining time will be renewed.{nl- }Looting Chance + 1,000{nl}- Maximum HP 5,000{nl}- Maximum SP + 1,000 {nl}- Movement Speed + 1{nl}- Physical, Magic Attack + 800{nl}{#ff0000}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale){/} 이벤트 버프는 일일 3회 (팀당) 수령 가능하며, 이미 적용중일 경우 남은 시간이 갱신됩니다.{nl}- 루팅 찬스 + 1,000{nl}- 최대 HP 5,000{nl}- 최대 SP + 1,000 {nl}- 이동 속도 + 1{nl}- 물리,마법 공격력 + 800{nl}{#ff0000}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전, 영웅담){/} [이벤트] 설날맞이 리틀벅 +QUEST_20220204_014170 This is not a good time. Please come later. 지금 좀 바쁘니 다음에 찾아와 주십시오. 헤오샤 +QUEST_20220204_014171 I'm busy preparing the operation. Look for another person if you need help. 작전 준비로 바쁘니 도움이 필요하면 다른 사람을 찾아보게. 대장군 라민 +QUEST_20220204_014172 Who should I believe.{nl}Are you on my side? 제가 누구를 믿으면 좋겠습니까.{nl}당신은 제 편입니까? 카오닐라 헨류시 +QUEST_20220204_014173 Stop. 멈춰. 소녀의 환영 +QUEST_20220204_014174 Can't go yet. 아직 가면 안 돼. 소녀의 환영 +QUEST_20220204_014175 To you.. 너에겐.. 카오닐라 헨류시 +QUEST_20220204_014176 I am sorry about everything. 모든 것이 미안하구나. 카오닐라 헨류시 +QUEST_20220204_014177 This trip will be a harsh to a child. 어린아이에겐 가혹한 여행이 될 겁니다. 랑다 마스터 +QUEST_20220204_014178 It'll be a long way.{nl}Let's move. 갈 길이 멀구나.{nl}어서 떠나자꾸나. 랑다 마스터 +QUEST_20220204_014179 We should hurry to complete the Fate. 숙명을 완수하려면 서둘러야 겠어요. 랑다 소녀 +QUEST_20220204_014180 A conclusion that no one wished for... 누구도 원하지 않던 결말.. 소녀의 환영 +QUEST_20220204_014181 She's coming.{nl}Be careful. 그녀가 오고 있어.{nl}조심해. 소녀의 환영 +QUEST_20220204_014182 Demon? 마족? +QUEST_20220204_014183 You've been hiding here.{nl}The depths of the Beholder's dark schemes are unmeasurable. 여기 숨어 있었군.{nl}주시자의 새카만 계략은 그 깊이를 알 수 없구나. 마족? +QUEST_20220204_014184 What promise did you make with the Beholder?{nl}You must have a reason of your own... 주시자와 무슨 약조를 했지?{nl}기구한 사정이 있겠구나.. 마족? +QUEST_20220204_014185 I'll free you from the Beholder. 주시자의 장난감에서 벗어나게 해주마. 마족? +QUEST_20220204_014186 It'll be a gorgeous ornament. 아름다운 장식품이 되겠구나. 마족? +QUEST_20220204_014187 ......{nl}Well.{nl}...... ......{nl}그런데.{nl}...... 마족? +QUEST_20220204_014188 What is this? 이건 뭐지? 마족? +QUEST_20220204_014189 What are you?{nl}You are not something in this world. 너는 정체가 무엇이지?{nl}지금 이 세계에 속하지 않은 존재로구나. 마족? +QUEST_20220204_014190 You don't need to know for now.{nl}Demon God Veliuona. 당신은 지금 알 필요가 없습니다.{nl}마신 벨리우오나여. 소녀의 환영 +QUEST_20220204_014191 The power dwelling inside you..{nl}If I'm right, it means that I also played a role in Laima and Beholder's little play. 네게 깃든 힘의 정체..{nl}내 짐작이 맞는다면 나도 라이마와 주시자의 극 놀이에 놀아났다는 이야기로군. 마신 벨리우오나 +QUEST_20220204_014192 Laima sometimes foresees something fun.. 라이마는 이따금 참 재미있는 예지를 하지.. 마신 벨리우오나 +QUEST_20220204_014193 Your life still has its value.{nl}Thank Laima. 너희의 목숨이 아직 가치가 있겠구나.{nl}라이마에게 감사하거라. 마신 벨리우오나 +QUEST_20220204_014194 And..{nl}Will this be too late for you? 참..{nl}네게는 늦은 이야기려나? 마신 벨리우오나 +QUEST_20220204_014195 It'll be fine. 괜찮을 거야. 소녀의 환영 +QUEST_20220204_014196 If you can do your part.. 네가 역할대로 해낼 수 있다면.. 소녀의 환영 +QUEST_20220204_014197 Orsha Refugee 오르샤 피난민 +QUEST_20220204_014198 How did you know?{nl}Do you dare to mess up the Beholder's plan? 어떻게 알아차린 거지?{nl}네녀석들 설마 주시자님의 계획을 방해하려는 게냐? 오르샤 피난민 +QUEST_20220204_014199 We were about to withdraw after sending the Rangdas safely. 랑다 녀석들만 무사히 보내고 모두 철수하려고 했다. 오르샤 피난민 +QUEST_20220204_014200 But there's nothing I can do since we're caught. 하지만 들켜버린 이상 어쩔 수 없지. 오르샤 피난민 +QUEST_20220204_014201 I'm done with my part anyway!{nl}If I just send the Rangdas to Orsha... 어차피 내 역할은 끝났다!{nl}랑다 녀석들을 오르샤로 보내기만 하면.. 오르샤 피난민 +QUEST_20220204_014202 So..{nl}Only you and that Wizard need to disappear! 그러니..{nl}네녀석과 그 마법사만 없어져 주면 돼! 오르샤 피난민 +QUEST_20220204_014203 Moroth 모로스 +QUEST_20220204_014204 There have been various issues during the several weeks after this. 그 뒤로 몇 주간 여러 가지 일이 있었다. 모로스 +QUEST_20220204_014205 I found the hidden demons with Owynia Dilben and{nl}listed them out. 오위니아 딜벤과 숨어든 마족들을 찾아{nl}그들의 명부를 만들었고.. 모로스 +QUEST_20220204_014206 Everything has been reported to Princess Kaonilla. 모든 내용은 카오닐라 공주에게 보고되었다. 모로스 +QUEST_20220204_014207 There were some troubles, but none of them were a big deal. 몇몇 골치 아픈 일도 있었지만 큰 문제는 아니었다. 모로스 +QUEST_20220204_014208 The Illusion of the Girl who bothered me no longer appeared. 날 괴롭히던 소녀의 환영도 더 이상 나타나지 않았다. 모로스 +QUEST_20220204_014209 At least until now.. 적어도 지금까지는.. 모로스 +QUEST_20220204_014210 If you wish to have an audience with the Princess, please wait. 공주님을 알현하려면 잠시 기다려 주십시오. 헤오샤 +QUEST_20220204_014211 There's no choice for safety.{nl}Please stay out of sight as much as possible. 안전을 위해 어쩔 수 없지요.{nl}최대한 눈에 띄지 않게 지내주십시오. 카오닐라 헨류시 +QUEST_20220204_014212 Guide them where to stay. 이분들에게 지낼 곳을 안내해 드리세요. 카오닐라 헨류시 +QUEST_20220204_014213 It's you.{nl}Come here. 당신이군요.{nl}이리로 와주세요. 카오닐라 헨류시 +QUEST_20220204_014214 Her subordinates will come.{nl}Be prepared. 곧 그녀의 부하들이 올 거야.{nl}준비해. 소녀의 환영 +QUEST_20220204_014215 Kill them all. 전부 없애버려. 소녀의 환영 +QUEST_20220204_014216 The situation of the Kingdom is the worst.{nl}I thought here would be better, but demons are appearing from everywhere these days. 왕국 상황은 최악이야.{nl}여기는 좀 괜찮을 줄 알았는데 최근들어 마족들이 사방에서 나타나고 있어. 피난민 +QUEST_20220204_014217 You better be careful. 당신도 조심하는게 좋아. 피난민 +QUEST_20220204_014218 There's a rumor that the demons are kidnapping the humans. 마족들이 사람들을 납치하고 있다는 소문이 있어. 피난민 +QUEST_20220204_014219 This place is the only safe place now.. 이제 안전한 곳은 여기뿐이야.. 피난민 +QUEST_20220204_014220 This person doesn't seem interested in you. 이 사람은 당신에게 흥미가 없어 보입니다. 피난민 +QUEST_20220204_014221 Many lucky people who left the kingdom on Medzio Diena moved to the Moroth Islands.{nl}Nobles and merchants.{nl} 신수의 날에 운 좋게 왕국을 떠난 많은 사람들이 모로스 군도로 이동했지.{nl}귀족과 상인들 말이야. 피난민 +QUEST_20220204_014222 Kingdom refugees were holding up well enough without the Rangdas noticing them.{nl}Recently, for some reason, demons are threatening people from everywhere even in the Moroth Islands. 랑다 녀석들의 눈을 피해 왕국 피난민들은 꽤 잘 버티고 있었다네.{nl}최근엔 무슨 일인지 모로스 군도에도 마족들이 사방에서 사람들을 위협하고 있어. 피난민 +QUEST_20220204_014223 You better be careful. 자네도 조심하는 게 좋아. 피난민 +QUEST_20220204_014224 You know nothing about here. 당신은 이 곳 소식에 어둡군요. 피난민 +QUEST_20220204_014225 There's been a rumor about the royals and priests being kidnapped by the demons.{nl}It's a relief that you are neither royal nor the priest. 얼마 전부터 왕족이나 사제들이 마족들에게 납치당하고 있다는 소문이 있습니다.{nl}당신은 왕족이나 사제는 아닌것 같으니 안심이겠군요. 피난민 +QUEST_20220204_014226 Rumor about Princess Kaonilla being alive has spread among Kingdom refugees.{nl}And they think the Princess might protect them if they gather here.{nl}It's a relief that the rumor seems true. 왕국 피난민들 사이에 카오닐라 공주님이 살아계시다는 이야기가 퍼졌어요.{nl}그리고 여기로 모이면 공주님이 보호해줄 거라고 하더군요.{nl}그 소문이 사실인 거 같아 다행이에요. 피난민 +QUEST_20220204_014227 But when could we enter? 그런데 우린 언제 들어갈 수 있을까요? 피난민 +QUEST_20220204_014228 Skip the Tutorial and move to Orsha instantly.{nl}You cannot return to the Tutorial area once you receive the Tutorial reward at once. 튜토리얼을 건너뛰고 즉시 오르샤 지역으로 이동합니다.{nl}튜토리얼 보상을 일괄 지급받으며 더 이상 튜토리얼 지역으로 돌아올 수 없습니다. PC +QUEST_20220308_014229 Go to Tenet Garden, Manahas, Forest of Prayer, Penitence Route of Cathedral, and Rasvoy Lake.{nl}Deliver to the Goddess Statues Goods for Offering and pray.{nl}If you do this I will then approve you for the Exorcist test. 테넷 화원, 마나하스, 기원의 숲, 대성당 참회로, 래스보이 호숫가를 찾아가십시오..{nl}그리고 그 곳의 여신상에 봉헌품을 올리고 기도를 올리고 오세요.{nl}그렇게 하시면 당신을 엑소시스트 자격 시험에 응시할 수 있음을 인정하겠습니다. QUEST_20180629_009723 Go to Mochia Forest, Manahas, Forest of Prayer, Penitence Route of Cathedral, and Rasvoy Lake.{nl}Deliver to the Goddess Statues Goods for Offering and pray.{nl}If you do this I will then approve you for the Exorcist test. 모치아 숲, 마나하스, 기원의 숲, 대성당 참회로, 래스보이 호숫가를 찾아가십시오..{nl}그리고 그 곳의 여신상에 봉헌품을 올리고 기도를 올리고 오세요.{nl}그렇게 하시면 당신을 엑소시스트 자격 시험에 응시할 수 있음을 인정하겠습니다. 크리비 마스터 +QUEST_20220308_014230 6th Anniversary Costume ([Event] Green School Uniform Box, [Event] Cardigan School Uniform Box) 6주년 기념 코스튬([이벤트] 초록 스쿨 유니폼 상자, [이벤트] 가디건 스쿨 유니폼 상자) QUEST_20220204_014150 6th Anniversary Costume ([Event] Pink Scientist Costume Box, [Event] Turquoise Sweats Costume Box) 6주년 기념 코스튬([이벤트] 핑크색 과학자 코스튬 상자, [이벤트] 청록색 코스튬 상자) [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220308_014231 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}{nl}{#003399}- Legend : Lepidoptera Junction (Solo, Party, Auto Match), Legend : White Witch's Forest (Party, Auto Match), Legend : Demonic Sanctuary (Party, Auto Match){/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Solo{/}, {#003399}Challenge Mode Auto Match{/}, - Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Raid (Normal/Hard){/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/}{nl}{#003399}- Complete certain event achievement{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/},{nl}{#003399}- 레전드 : 나비목 접선지(1인,파티, 자동매칭), 레전드 : 하얀 마녀의 숲(파티, 자동매칭), 레전드 : 마신의 성소(파티, 자동매칭){/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 1인{/}, {#003399}챌린지 모드 자동 매칭{/},- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 레이드(노멀,하드) 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/}{nl}{#003399}- 특정 이벤트 업적 완료{/} QUEST_20220204_014154 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}{nl}{#003399}- Legend : Lepidoptera Junction (Solo, Party, Auto Match), Legend : White Witch's Forest (Party, Auto Match), Legend : Demonic Sanctuary (Party, Auto Match){/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Solo{/}, {#003399}Challenge Mode Auto Match{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Raid (Normal/Hard){/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/}{nl}{#003399}- Every 60 minutes of log in{/}{nl}{#003399}- Complete certain event achievement{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/},{nl}{#003399}- 레전드 : 나비목 접선지(1인,파티, 자동매칭), 레전드 : 하얀 마녀의 숲(파티, 자동매칭), 레전드 : 마신의 성소(파티, 자동매칭){/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 1인{/}, {#003399}챌린지 모드 자동 매칭{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 레이드(노멀,하드) 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/}{nl}{#003399}- 60분 누적 접속시 마다{/}{nl}{#003399}- 특정 이벤트 업적 완료{/} [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220308_014232 {@st66d_y}{s25}[Tip] Event Details{/}{/}{nl}1. Golden Apple that helps you grow will be given every week!(20 per team weekly/resets every Monday at 6:00 AM EST){nl}2. Double Contents Reward! Rewards of certain content doubles to celebrate the 6th Anniversary.{nl}{@st66d_y}{s25}[Target Contents]{/}{/}{nl}- {#003399}Lv 400 Level Dungeon{/}{nl}- {#003399}Sole Hunt Tel Harsha{/}{nl}- {#003399}Demonic Sanctuary (Auto Match){/}{nl}- Lv 460 Challenge Mode (Auto Match){#003399} {/}{nl}- {#003399}Division Singularity(Auto Match){/}{nl}- {#003399}Saint's Sacellum (Solo, Auto Match){/}{nl}- {#003399}Res Sacrae Raid Normal (Solo, Auto Match){/}{nl}- {#003399}Res Sacrae Raid Hard (Party, Auto Match){/}{nl}{#0000ff}※Double reward is given 10 time per content weekly.(Resets every Monday 6 AM){nl}Event count is deducted when clearing contents with Multiply Voucher/Token applied, and the multiplied reward will double as well. (Double reward event is not applied when using Additional Reward Vouchers.){nl}Double contents reward will be given until March 29th before maintenance. {@st66d_y}{s25}[Tip] 이벤트 안내{/}{/}{nl}1. 성장을 도와드리는 황금 사과를 매주 드려요!(팀당 주당 1회 20개 지급/매주 월요일 오전 06시 초기화){nl}2. 콘텐츠 보상 2배 지급! 6주년을 맞이해 특정 콘텐츠의 보상을 2배 지급해드립니다.{nl}{@st66d_y}{s25}[지급 대상 콘텐츠]{/}{/}{nl}- {#003399}Lv 400 레벨 던전{/}{nl}- {#003399}1인 레이드 텔하르샤{/}{nl}- {#003399}마신의 성소(자동매칭){/}{nl}- Lv 460 챌린지 모드(자동 매칭){#003399} {/}{nl}- {#003399}분열 특이점(자동 매칭){/}{nl}- {#003399}성자의 기도소 (1인,자동 매칭){/}{nl}- {#003399}성물 레이드 Nomal (1인,자동 매칭){/}{nl}- {#003399}성물 레이드 Hard (파티,자동 매칭){/}{nl}{#0000ff}※보상2배 지급은 각 콘텐츠 별 주당 10회까지 획득 가능합니다.(매주 월요일 06시 초기화){nl}배수권 및 배수 토큰 사용 시 이벤트 횟수가 차감되며, 배수권 보상도 2배 지급됩니다.(추가 보상권 사용 시 이벤트가 적용되지 않습니다.){nl}콘텐츠 보상 지급은 3월 29일 점검 전 까지 적용됩니다. QUEST_20220204_014161 {@st66d_y}{s25}[Tip] Event Details{/}{/}{nl}1. Golden Apple that helps you grow will be given every week!(20 per team weekly/resets every Monday at 6:00 AM EST){nl}{@st66d_y}{s25}Effect of Golden Apple{/}{/}{nl}- EXP + 300%{nl}- Movement Speed +2{nl}- Recovers STA by 1 per 5 seconds{nl}- Looting Chance +200{nl}{#FF0000}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale){nl}※ Contents Reward x2 event has ended.{/} {@st66d_y}{s25}[Tip] 이벤트 안내{/}{/}{nl}1. 성장을 도와드리는 황금 사과를 매주 드려요!(팀당 주당 1회 20개 지급/매주 월요일 오전 06시 초기화){nl}{@st66d_y}{s25}황금 사과 효과{/}{/}{nl}- 경험치 + 300%{nl}- 이동속도 +2{nl}- 5초마다 STA 1씩 회복{nl}- 루팅 찬스 +200{nl}{#FF0000}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전,영웅담){nl}※ 콘텐츠 보상 2배 이벤트는 종료되었습니다.{/} [이벤트] 큐폴 루타 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index bf03e0e..9c04571 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17824,3 +17824,26 @@ QUEST_LV_0100_20211217_017823 Complete the tasks suggested by Hwarang Master 화 QUEST_LV_0100_20211217_017824 Hwarang Master wants to check how sincere you are to the way of the Hwarang.{nl}Carry out the training suggested by the Hwarang Master. 화랑 마스터는 당신이 화랑도에 얼마만큼 진심인지 확인하고자 합니다{nl}화랑 마스터가 제안한 수련들을 수행하세요 QUEST_LV_0100_20211217_017825 Return to Hwarang Master 화랑 마스터에게 돌아가기 QUEST_LV_0100_20211217_017826 This will make the Hwarang Master recognize your skills{nl}Go back to Orsha and talk to Hwarang Master. 이 정도면 화랑 마스터가 당신의 실력을 인정해 줄 겁니다{nl}오르샤로 돌아가 화랑 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0100_20220204_017827 Ah....{nl}What a pain in the neck.{nl}It's not wrong to charge against the demons..{nl}But the number of returning soldiers are getting less. 아아......{nl}골치 아프게 되었네.{nl}마족들을 상대로 기세 좋게 돌격하는 것도 좋지만..{nl}예전과 다르게 무사히 돌아오지 못하는 녀석들이 많아지고 있어. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017828 {nl}As an instructor and master, I am in utter disgrace.{nl}However, giving advice to a commander who is admired both by the people of the kingdom and the Hackapells, is not an easy thing to do.{nl}A real pain. {nl}교관이자 마스터로서 내 체면이 말이 아니야.{nl}그렇다고 왕국민과 하카펠들에게 선망받는 연대장에게 내가 뭐라고 충고하기도 애매해.{nl}정말 골치 아픈 일이야. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017829 {nl}That's why I came up with this brilliant idea.{nl}Adjust the military a little bit and run it by the Revelators. {nl}그래서 한가지 묘안을 생각해 냈다네.{nl}병과를 조금 손봐서 하카펠리테르를 양성하고 계시자들을 중심으로 운영하는 거지. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017830 {nl}Experienced Revelators, both courageous and wise, will easily make great performances in battles, and naturally, people will talk about this.{nl}If their heroic tale spreads, the reputation for Hackapell and Hakkapeliter will become better. {nl}경험이 많은 계시자라면 용맹과 지혜를 겸비했으니 전과도 올리고 살아 돌아와서 사람들 입에 오르내리고.{nl}영웅담이 퍼진다면 왕국 내에서 더 하카펠과 하카펠리테르에 대한 평가도 좋아지겠지. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017831 {nl}How about it? I assume my suggestion is tempting to you based on your wisdom, courage, and battle techniques you've trained so far.{nl}If the outcome is good, I could even recommend you as the Commander when we create the Hakkapeliter Solidarity. {nl}어떤가? 자네가 그동안 단련한 전투기술과 지혜, 용맹함이라면 내 제안이 솔깃할 거 같은데.{nl}성과가 좋다면 추후에 하카펠리테르 연대를 창설하면 자네를 연대장으로 추천할 수도 있다네. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017832 {nl}Do you need some time to think? {nl}생각할 시간이 필요한가? 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017833 Great! {nl}That's what I've wanted to hear! 좋아! {nl}그게 바로 내가 듣고 싶었던 말이야! 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017834 Just forget all about what I've said, and come back to me when you finish the trainings I suggested. 앞에서 이야기 한 건 잊고 내가 제시한 훈련들을 모두 해내거든 다시 내게 돌아오게나. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017835 Think of yourself as the 1st trainee of Hackapell and show the successor and be the example to them. 하카펠리테르 1기 수련생이라고 생각하고 앞으로 자네 뒤를 따를 후임들에게 좋은 모습을 보여주게나. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017836 Brilliant!{nl}Can't be better than this. 훌륭해!{nl}이보다 좋을 수 없지. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017837 {nl}I already hear people praising Hakkapeliter! {nl}벌써 사람들이 하칼펠리테르를 칭송하는 소리가 들리는 것 같군! 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017838 {nl}What? You don't? {nl}뭐? 안 들린다고? 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017839 {nl}Ha ha. {nl}하하. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017840 {nl}Show your imagination. {nl}상상력을 발휘해보게나. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0100_20220204_017841 I will give you one of them if you pay me the right price.{nl}I will take as same as the city tariff rate.{nl}Oh, and have you ever heard about the Ancient Golden Coin?{nl}I'm collecting those nowadays.{nl}If you give me the Ancient Golden Coin, I will give you for free. How's that? Want to trade? 일정량의 실버를 주면 내가 모은 보물 중 하나를 주지.{nl}실버는 도시 내 적립요율을 적용한 만큼 받아갈 테니 알아두고{nl}아! 그리고, 혹시 오래된 황금 주화라고 들어봤나?{nl}내가 요즘 그거를 수집하고 있거든.{nl}오래된 황금 주화를 준다면 공짜로 물건과 바꿔주지. 어때? 교환할 텐가? 유랑 상인 게랄다스 +QUEST_LV_0100_20220204_017842 Object Interaction 오브젝트 상호작용 +QUEST_LV_0100_20220204_017843 Morothline 모로스라인 +QUEST_LV_0100_20220204_017844 [Hakkapeliter] Running Towards Death [하카펠리테르] 내달리는 죽음 +QUEST_LV_0100_20220204_017845 I'm inevitable 그 누구도 날 막을 수 없다 +QUEST_LV_0100_20220204_017846 Cherish yourself 자기자신을 소중히 여기겠다 +QUEST_LV_0100_20220204_017847 Go to the Hackapell Master at Istora Ruins 이스토라 유적지의 하카펠 마스터 찾아가기 +QUEST_LV_0100_20220204_017848 Complete the tasks suggested by Hackapell Master 하카펠 마스터가 제안한 수행들을 완수하기 +QUEST_LV_0100_20220204_017849 Return to Hackapell Master 하카펠 마스터에게 돌아가기 diff --git a/QUEST_LV_0400.tsv b/QUEST_LV_0400.tsv index 48c2d76..c4d5af7 100644 --- a/QUEST_LV_0400.tsv +++ b/QUEST_LV_0400.tsv @@ -6504,3 +6504,4 @@ QUEST_LV_0400_20210809_006533 It's dangerous here, so be careful. 여기는 위 QUEST_LV_0400_20210809_006534 Owynia Dilben believes that the Magic Research Facility is inhabited by monsters that possess powerful mana.{nl}Owynia wants you to defeat any monsters of powerful mana you may find inside the Magic Research Facility. 오위니아 딜벤은 마법 실험 구역 안에 강력한 마나를 가진 몬스터 또한 존재할 것으로 보고 있습니다. {nl}오위니아 딜벤은 본인을 대신해 마법 실험 구역의 조사와 함께 강력한 마나를 가진 몬스터를 발견하게 되면 처치해 달라고 합니다. QUEST_LV_0400_20181017_004653 Owynia Dilben believes that the Magic Research Facility is inhabited by a large number of monsters, some of which may possess powerful mana.{nl}Owynia wants you to defeat any monsters of powerful mana you may find inside the Magic Research Facility. 오위니아 딜벤은 마법 실험 구역 안에 위험한 몬스터가 다수 존재하며 특히나 강력한 마나를 가진 몬스터 또한 존재할 것으로 보고 있습니다. {nl}오위니아 딜벤은 본인을 대신해 마법 실험 구역의 조사와 함께 강력한 마나를 가진 몬스터를 발견하게 되면 처치해 달라고 합니다. QUEST_LV_0400_20210809_006535 Talk to Audrone at Freenel Memorial 프리넬 기념구의 아우드로네와 대화하기 QUEST_LV_0400_20181017_004655 Talk to a Nicopolis Resident 니코폴리스 주민과 대화 QUEST_LV_0400_20210809_006536 Talk to Audrone at Freenel Memorial. 프리넬 기념구의 아우드로네와 대화하세요. QUEST_LV_0400_20181017_004656 Talk to a resident of Nicopolis. 니코폴리스 주민과 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20220204_006537 Princess Kaonilla must have a lot on her mind.{nl}People you trusted actually turned out to be demons... 카오닐라 공주님도 고민이 많으시겠죠.{nl}믿었던 사람들이 사실은 마족이라면.. QUEST_LV_0400_20180827_003131 What a surprise to find a visitor in Nicopolis.{nl}{nl}Why am I surprised, you say? 니코폴리스에 사람이 오다니 별일이네요.{nl}{nl}왜 반응이 그러냐고요? 오위니아 딜벤 diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index cb67460..598ecfd 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -6403,7 +6403,7 @@ SKILL_20160718_006402 Increased defense and magic defense. 방어력과 마법 SKILL_20160718_006403 Attack and Magic Attack Increase 공격력,마법공격력 증가 SKILL_20160718_006404 Increased attack and magic attack. 공격력, 마법 공격력이 증가하였습니다. SKILL_20160718_006405 Lesser Panda Owner 레서판다 보유중 -SKILL_20160718_006406 Increased critical rate and critical attack. 치명타 발생과 치명타 공격력이 증가하고 있습니다. +SKILL_20160718_006406 Увеличенный шанс критической скорости и атаки SKILL_20160718_006407 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to u - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} SKILL_20160426_006359 - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} SKILL_20160718_006408 Field Boss Cube Unobtainable 필드 보스 큐브 획득 불가 SKILL_20160718_006409 Acquired Field Boss Cube.{nl}During the duration of this effect, you will be excluded from the cube queue and will not be able to obtain cubes. 필드 보스 큐브를 획득하셨습니다.{nl}해당 효과가 유지되는 동안 큐브 획득 순위에서 제외되어 큐브를 획득하실 수 없습니다. @@ -7391,16 +7391,16 @@ SKILL_20170313_007390 You are receiving the effects of an Appraiser's accessorie SKILL_20170313_007391 Rocksodon Owner 락스돈 보유중 SKILL_20170313_007392 Increases physical attack and maximum HP. 물리공격력과 최대 HP가 증가합니다. SKILL_20170313_007393 Character EXP Event 캐릭별 경험치 이벤트 -SKILL_20170313_007394 Blessed Sprout Stage 1 축복이 깃든 새싹 1단계 -SKILL_20170313_007395 Increases +10% EXP gains with the goddess' blessing 여신의 축복으로 경험치 +10% 증가 -SKILL_20170313_007396 Blessed Sprout Stage 2 축복이 깃든 새싹 2단계 -SKILL_20170313_007397 Increases +20% EXP gains and +1 movement speed{nl}with the goddess' blessing 여신의 축복으로 경험치 +20% 증가{nl}이동속도 +1 -SKILL_20170313_007398 Blessed Sprout Stage 3 축복이 깃든 새싹 3단계 -SKILL_20170313_007399 Increases +30% EXP gains, +1 movement speed{nl}and +500 maximum HP with the goddess' blessing 여신의 축복으로 경험치 +30% 증가{nl}이동속도 +1{nl}최대 체력 +500 -SKILL_20170313_007400 Blessed Sprout Stage 4 축복이 깃든 새싹 4단계 -SKILL_20170313_007401 Increases +40% EXP gains, +2 movement speed{nl}and +1000 maximum HP with the goddess' blessing 여신의 축복으로 경험치 +40% 증가{nl}이동속도 +2{nl}최대 체력 +1000 -SKILL_20170313_007402 Blessed Sprout Stage 5 축복이 깃든 새싹 5단계 -SKILL_20170313_007403 Increases +50% EXP gains, +3 movement speed{nl}and +2000 maximum HP with the goddess' blessing 여신의 축복으로 경험치 +50% 증가{nl}이동속도 +3{nl}최대 체력 +2000 +SKILL_20170313_007394 Blessed Sprout Stage 1 +SKILL_20170313_007395 Увеличивает получаемый опыт на 10% с благословением богини. +SKILL_20170313_007396 Blessed Sprout Stage 2 +SKILL_20170313_007397 Увеличивает получаемый опыт на 20%, +1 к скорости передвижения{nl}с благословением богини. +SKILL_20170313_007398 Blessed Sprout Stage 3 +SKILL_20170313_007399 Увеличивает получаемый опыт на 30 %, +1 к скорости передвижения{nl} +увеличивает HP на 500 с благословению богини. +SKILL_20170313_007400 Blessed Sprout Stage 4 +SKILL_20170313_007401 Увеличивает получаемый опыт на 40%, +2 к скорости передвижения{nl} +увеличивает HP на 1000 с благословением богини. +SKILL_20170313_007402 Blessed Sprout Stage 5 +SKILL_20170313_007403 Увеличивает получаемый опыт на 50%, +3 к скорости передвижения{nl} +увеличивает HP на 2000 с благословением богини. SKILL_20170313_007404 +30% EXP gains from hunting monsters{nl}+2 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30%{nl}이동 속도 +2 SKILL_20161226_007304 +60% EXP from hunting monsters{nl}+2 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +60%{nl}이동 속도 +2 SKILL_20170313_007405 +50% EXP gains from hunting monsters{nl}+3 movement speed{nl}+500 max. HP 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}이동 속도 +3{nl}최대 체력 + 500 SKILL_20161226_007306 +90% EXP from hunting monsters{nl}+3 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +90%{nl}이동 속도 +3 SKILL_20170313_007406 +50% EXP gains from hunting monsters{nl}+4 movement speed{nl}+1000 max. HP 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}이동 속도 +4{nl}최대 체력 + 1000 SKILL_20161226_007308 +120% EXP from hunting monsters{nl}+4 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +120%{nl}이동 속도 +4 @@ -9541,7 +9541,7 @@ SKILL_20170726_009540 Achieved 3rd place in Team Battle League. 팀 배틀 리 SKILL_20170726_009541 Вставьте приманку SKILL_20170726_009542 Shortens the fishing cycle. 낚시로 무언가를 낚는 주기가 감소합니다. SKILL_20170726_009543 Golden Fishing Spot 황금어장 -SKILL_20170726_009544 Eating golden fish is known to be good for your body. 예로부터 금색의 물고기는 몸에 좋다고 합니다. +SKILL_20170726_009544 Известно, что употребление золотой рыбки полезно для организма. SKILL_20170726_009545 Snow Rolling Attached 스노우롤링어태치 SKILL_20170726_009546 Snow Rolling is attached. 스노우롤링에 Attach되어 있는 상태입니다. SKILL_20170726_009547 Temp. Snow Rolling Immunity 스노우롤링일시면역 @@ -20788,7 +20788,7 @@ SKILL_20210115_020787 Decrease Damage: Mutant 대미지 감소: 변이 ITEM_2018 SKILL_20210115_020788 Decrease Damage: Insect 대미지 감소: 곤충 ITEM_20180418_018095 Aegis Potion: Insect 가호의 포션: 곤충 SKILL_20210115_020789 Decrease Damage: Plant 대미지 감소: 식물 ITEM_20180418_018097 Aegis Potion: Plant 가호의 포션: 식물 SKILL_20210115_020790 Decrease Damage: Beast 대미지 감소: 야수 ITEM_20180418_018099 Aegis Potion: Beast 가호의 포션: 야수 -SKILL_20210115_020791 Force Wave used when magic critical attack is accurately hit{nl}(Cooldown: 5 seconds) 마법 치명타 적중 시 포스 웨이브가 시전{nl}(재사용 대기시간 5초) SKILL_20200514_019154 Force Wave used when magic critical attack is accurately hit 마법 치명타 적중 시 포스 웨이브가 시전되는 상태 +SKILL_20210115_020791 Силовая волна используется при точном попадании магической и критической атаки{nl}(Перезарядка: 5 секунд) SKILL_20210115_020792 Convict 단죄 SKILL_20210115_020793 Holy Smash Enhance 홀리 스매시 강화 SKILL_20210115_020794 Mass Heal: Freeze 매스 힐 : 냉각 @@ -22971,5 +22971,205 @@ SKILL_20220107_022970 Take ownership of continual AoE and magic circle created b SKILL_20220107_022971 Grace of Nornir_1 노르니르의 가호_1 SKILL_20220107_022972 Grace of Nornir_2 노르니르의 가호_2 SKILL_20220107_022973 * Inflicts bleeding enemies with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked by [Backstab]{nl}* Increases the duration by 1 second per attribute level{nl}* Boss monsters are not affected by [Massive Bleeding] debuff{nl}* Massive Bleeding damage is in proportion to the character's STR and Physical Attack{nl}* Increases SP consumption by 30% * 출혈 상태인 적이 [백스탭]에 공격당했을 때 10초 동안 [대량출혈] 디버프{nl}* 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 보스는 [대량출혈] 디버프에 걸리지 않음{nl}* 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190104_014243 * Inflicts bleeding enemies with [Massive Bleeding] for 10 seconds when attacked by [Backstab]{nl}* Increases the duration by 1 second per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 출혈 상태인 적이 [백스탭]에 공격당했을 때 10초 동안 [대량출혈] 디버프{nl}* 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* 대량출혈 대미지는 캐릭터의 힘과 물리 공격력에 비례{nl}* SP 소모 30%증가 -SKILL_20220207_022974 Looting Chance +1000{nl}Physical Attack, Magic Attack +800{nl}AoE Attack Ratio +2 for 30 minutes{nl}※Does apply in PVP area and Boss Raid contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory War, Weekly Boss Raid, Joint Strike) 30분간 루팅찬스 +1000{nl}물리 공격력,마법 공격력 +800{nl}광역 공격 비율 +2{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) SKILL_20210318_021367 Looting Chance +700 for 30 minutes{nl}Physical Attack, Magic Attack +100{nl}AoE Attack Ratio+2{nl}※Does apply in PVP area and Boss Raid contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory War, Weekly Boss Raid, Joint Strike) 30분간 루팅찬스 +700{nl}물리 공격력,마법 공격력 +100{nl}광역 공격 비율 +2{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) - +SKILL_20220204_022974 Crumble to Dust 부서져라 +SKILL_20220204_022975 Use your shield and edge to attack and push away the enemy. If the attack is accurate, shield's physical defense is added to the physical Attack proportionally. 방패의 테두리를 이용해 적을 공격하고 밀쳐냅니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력에 비례해서 추가됩니다. SKILL_20210115_020481 Use the edge of the shield to attack enemies. Attacked enemies are knocked back and attacking enemies under Loophole debuff increases the damage by 50%. When an attack is accurate, an additional Physical Attack is added to the Physical Attack proportionally to the Physical Defense of the Shield 방패의 테두리를 이용해 적을 공격합니다. 피격된 적은 넉백 되고 빈틈 디버프에 걸린 적을 공격하면 대미지가 50% 증가합니다. 공격이 적중하면 물리 공격력에 방패의 물리 방어력에 비례해서 추가됩니다. +SKILL_20220204_022976 Switch into an active defense stance using the shield. During [High Guard] buff, Evasion is unavailable but Block and Critical Resistance increases.{nl}Effect is removed when removing the shield equipped or re-using the skill while the buff is active. 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 회피가 불가능 하지만, 블록과 치명타 저항이 증가합니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다. SKILL_20211217_022272 Switch into an active defense stance using the shield. During [High Guard] buff, Evasion decreases but Block and Critical Resistance increases.{nl}Effect is removed when removing the shield equipped or re-using the skill while the buff is active. 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 회피가 감소되지만, 블록과 치명타 저항이 증가합니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다. +SKILL_20220204_022977 Block increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Critical Resistance by #{CaptionRatio2}#% 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20211217_022273 Increases Block by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Critical Resistance by #{CaptionRatio2}#% {nl}Decreases Evasion by #{CaptionRatio3}#% 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}회피 #{CaptionRatio3}#% 감소 +SKILL_20220204_022978 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x4{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to Physical Attack{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20210115_020485 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Adds #{CaptionRatio}#% of the Shield's Physical Defense to the Physical Attack{nl}Increases damage of enemy under Loophole by 50%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}방패의 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 물리 공격력에 추가{nl}빈틈 디버프 적 대미지 50% 증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20220204_022979 Immediately nullifies [Slow], [Immobility] and [Arrest] debuffs on use and grants immunity to the three skills while the skill is activated.{nl}Cooldown decreases by maximum 45 seconds. 이동을 제약하는 [슬로우][이동불가][포박] 상태이상을 즉시 해제하고, 지속시간 동안 위 상태이상들을 면역합니다.{nl}재사용 대기시간은 최대 45초까지 감소합니다. SKILL_20190419_015185 Immediately nullifies [Slow], [Immobility] and [Arrest] debuffs on use and grants immunity to the three skills while the skill is activated. 이동을 제약하는 [슬로우][이동불가][포박] 상태이상을 즉시 해제하고, 지속시간 동안 위 상태이상들을 면역합니다. +SKILL_20220204_022980 Slash and rush towards the targeted enemy. Take the target off of the companion by 50% of chance, and knocks down the ground type enemy including the character. 타겟된 적을 향해 경로를 베면서 돌진합니다. 컴패니언에 탑승한 적을 50% 확률로 바닥으로 떨어뜨리고, 캐릭터를 포함한 지상형 적을 넉다운 시킵니다. SKILL_20210518_021508 Rush towards the targeted enemy and damages by crashing with the enemy, take the target off of the companion by 50% of chance, and knocks down the ground type enemy including the character. 타겟된 적을 향해 돌진해 적과 충돌하여 피해를 입히고 컴패니언에 탑승한 적을 50% 확률로 바닥으로 떨어뜨리고, 캐릭터를 포함한 지상형 적을 넉다운 시킵니다. +SKILL_20220204_022981 Infinite Slash 인피니트 슬래시 +SKILL_20220204_022982 Rush towards, slash the enemies you encounter and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using the skill. 전방으로 튀어나가 마주치는 적을 빠르게 베고 다시 제자리에 돌아옵니다. 스킬 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다. SKILL_20191024_016021 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault.{nl}When the skill is used while the user is under [Cavalry Charge] buff, the duration of [Cavalry Charge] buff is increased by 1.5 seconds. 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}사용한 순간 [카발리 차지] 버프 중이라면, [카발리 차지] 버프의 지속시간이 1.5초 증가합니다. +SKILL_20220204_022983 #{CaptionRatio}#Applies up to{nl}1st effect  [AoE Attack Ratio increases]{nl} - [Skill Level] increases{nl}2nd effect [SP Recovery time decreases]{nl} - 18 + [Skill Level] x 3% Decrease{nl}3rd effect [Stamina Recovery]{nl} - Recover [Skill Level]/10 every 1.5 seconds{nl}4th effect [Magic Defense increases]{nl} - [Skill Level] x 10{nl}5th effect [Additional Damage increase]{nl} - [Skill Level] x 400 + 1.5 x [SPR] increase{nl}Consume Empty Spellbook x#{SpendItemCount}# #{CaptionRatio}#번째 효과까지 발동{nl}1번째 효과 [광역 공격 비율 증가]{nl} - [스킬레벨] 증가{nl}2번째 효과 [SP 회복 시간 감소]{nl} - 18 + [스킬레벨] x 3% 감소{nl}3번째 효과 [스태미나 회복]{nl} - 1.5초마다 [스킬레벨]/10 회복{nl}4번째 효과 [마법 방어력 증가]{nl} - [스킬레벨] x 10{nl}5번째 효과 [추가 대미지 증가]{nl} - [스킬레벨] x 400 + 1.5 x [정신스탯] 증가{nl}빈 스펠북 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20210115_020535 #{CaptionRatio}#Applies up to{nl}1st effect  [AoE Attack Ratio increases]{nl} - [Skill Level] increases{nl}2nd effect [SP Recovery time decreases]{nl} - [Skill Level] x 6% Decrease{nl}3rd effect [Stamina Recovery]{nl} - Recover [Skill Level]/10 every 1.5 seconds{nl}4th effect [Magic Defense increases]{nl} - [Skill Level] x 10{nl}5th effect [Additional Damage increase]{nl} - [Skill Level] x 400 + 1.5 x [SPR] increase{nl}Consume Empty Spellbook x#{SpendItemCount}# #{CaptionRatio}#번째 효과까지 발동{nl}1번째 효과 [광역 공격 비율 증가]{nl} - [스킬레벨] 증가{nl}2번째 효과 [SP 회복 시간 감소]{nl} - [스킬레벨] x 6% 감소{nl}3번째 효과 [스태미나 회복]{nl} - 1.5초마다 [스킬레벨]/10 회복{nl}4번째 효과 [마법 방어력 증가]{nl} - [스킬레벨] x 10{nl}5번째 효과 [추가 대미지 증가]{nl} - [스킬레벨] x 400 + 1.5 x [정신스탯] 증가{nl}빈 스펠북 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20220204_022984 {#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}Manipulate time to make a monster reappear on the same spot it was defeated. You must use it near monsters for it to have an effect. Reincarnated monsters cannot be reincarnated again. {#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}시간을 조작하여, 몬스터가 죽은 뒤 그 장소에서 다시 나타나게 합니다. 몬스터 가까이에서 사용해야 효력을 발휘합니다. 환생한 몬스터에게는 환생 스킬이 다시 걸리지 않습니다. SKILL_20170313_007345 Manipulate time to make a monster reappear on the same spot it was defeated. You must use it near monsters for it to have effect. Reincarnated monsters cannot be reincarnated again. 시간을 조작하여, 몬스터가 죽은 뒤 그 장소에서 다시 나타나게 합니다. 몬스터 가까이에서 사용해야 효력을 발휘합니다. 환생한 몬스터에게는 환생 스킬이 다시 걸리지 않습니다. +SKILL_20220204_022985 Separates an enemy from their shadow. Attack the shadow by Shadowmancer skills in proportion to the damage dealt by the caster. {nl}This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is only given by 25% if the target is a PC.{nl}Shadow has the same defense type, property, creature type, size, and the block possibility as the target.{nl}When attacking the shadow, Dark debuff is applied to the body for 2 seconds, and increases the duration of Dark by 2 seconds when the Dark debuff is already applied.{nl}{#005060}When a PC is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause the enemy to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 섀도우맨서 스킬로 그림자에게 입힌 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다.{nl}그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}그림자는 대상의 방어타입과 속성, 종족, 크기, 블록 가능 여부가 동일 합니다.{nl}그림자를 공격시 본체에 2초간 유지되는 암흑 디버프를 걸며, 이미 암흑에 걸려 있으면 암흑 지속 시간이 2초 증가 합니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} SKILL_20211217_022361 Separates an enemy from their shadow. Attack the shadow by Shadowmancer skills in proportion to the damage dealt by the caster. {nl}This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is only given by 25% if the target is a PC.{nl}Shadow has the same defense type, property, creature type, size, and the block possibility as the target.{nl}{#005060}When a PC is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause the enemy to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 섀도우맨서 스킬로 그림자에게 입힌 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다.{nl}그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}그림자는 대상의 방어타입과 속성, 종족, 크기, 블록 가능 여부가 동일 합니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} +SKILL_20220204_022986 Install a spring trap that shoots back whoever steps on it. Enemies caught in the trap become debuffed: they stop being shot back by the trap and do not receive damage. 밟으면 뒤로 크게 튕겨 나가는 스프링 트랩을 설치합니다. 스프링 트랩에 당한 적은 디버프에 걸리고, 이 동안에는 스프링 트랩에 면역되어 튕겨져 나가지 않고 피해도 받지 않습니다. SKILL_20190104_013177 Install a spring trap that shoots back whoever steps on it. Enemies caught in the trap become debuffed: they stop being shot back by the trap, receiving only damage from it. 밟으면 뒤로 크게 튕겨 나가는 스프링 트랩을 설치합니다. 스프링 트랩에 당한 적은 디버프에 걸리고, 이 동안에는 스프링 트랩에 면역되어 튕겨져 나가지 않고 피해만 받습니다. +SKILL_20220204_022987 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Duration: 35 seconds{nl}Debuff Duration: 35 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}트랩 35초 지속{nl}디버프 지속시간 35초 SKILL_20200710_019413 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Duration: 35 seconds{nl}Debuff Duration: 30 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}트랩 35초 지속{nl}디버프 지속시간 30초 +SKILL_20220204_022988 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Through repeated training, you have mastered Mergen's archery skills.{nl}Mergen attack skill's AoE Attack Ratio increases.{nl} {nl}Skills Applied{nl} - Spread Shot{nl} - Triple Arrow{nl} - Homing Arrow{nl}Increases Maximum AoE Attack Ratio up to 21 {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}거듭된 훈련으로 메르겐의 궁술에 통달할 수 있게 됩니다.{nl}메르겐 공격 스킬의 광역 공격 비율이 증가합니다.{nl} {nl}적용 스킬{nl} - 스프레드 샷{nl} - 트리플 애로우{nl} - 호밍 애로우{nl}최대 광역 공격 비율 21까지 증가 SKILL_20211217_022429 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Through repeated training, you have mastered Mergen's archery skills.{nl}Mergen attack skill's AoE Attack Ratio increases.{nl} {nl}Skills Applied{nl} - Spread Shot{nl} - Triple Arrow{nl} - Homing Arrow {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}거듭된 훈련으로 메르겐의 궁술에 통달할 수 있게 됩니다.{nl}메르겐 공격 스킬의 광역 공격 비율이 증가합니다.{nl} {nl}적용 스킬{nl} - 스프레드 샷{nl} - 트리플 애로우{nl} - 호밍 애로우 +SKILL_20220204_022989 Strongly smackdown enemy. Deals 50% additional damage to Mutant and Demon-type enemies.{nl}Also, your damage increases by 10% for 60 seconds when using Smite.{nl}Not inflicted by cooldown decrease effect.{nl}{#005060}3 consecutive hits are applied to enemies with Conviction.{/} 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 50% 추가 대미지를 줍니다.{nl}또한, 스마이트 사용시 60초 동안 적에게 주는 대미지가 10% 증가합니다.{nl} 재사용 대기시간 감소 영향을 받지 않습니다.{nl}{#005060}컨빅션 디버프에 걸린 적에게 3연타가 적용됩니다.{/} SKILL_20210809_021746 Strongly smack down enemy. Deals 50% additional damage to Mutant and Demon-type enemies.{nl}Also, your physical attack damage is increased by 10% when using Smite.{nl}Not inflicted by cooldown decrease effect.{nl}{#005060}3 consecutive hits are applied to enemies with Conviction.{/} 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 50% 추가 대미지를 줍니다.{nl}또한, 스마이트 사용시 60초 동안 적에게 주는 물리 공격 대미지가 10% 증가합니다.{nl} 재사용 대기시간 감소 영향을 받지 않습니다.{nl}{#005060}컨빅션 디버프에 걸린 적에게 3연타가 적용됩니다.{/} +SKILL_20220204_022990 Following effects are applied while controlling the spirit.{nl} - Final Damage received from holy magic doubles. Immune to all damage except the attacks of Boss and Elite monsters.{nl} - Ignore debuffs except knockdown and stiffening types.{nl} - Spirits controlled in PVP areas can move through obstacles.{nl} - Skills of other classes can be used 3 times. Caster faints when receiving damage 5 times in the PVP zone and the spirit under control disappears after activating the skill. 유체 조종중 아래의 효과가 적용 됩니다.{nl} - 신성 마법에 피해를 받을 경우 최종 받는 피해가 2배 증가하며, 보스와 엘리트 몬스터 공격을 제외한 모든 피해를 면역 합니다.{nl} - 넉다운과 경직류를 제외한 고급 상태이상 디버프를 무시 합니다.{nl} - PVP지역에서 조종중인 유체는 장애물을 무시하고 지나갈 수 있습니다.{nl} - 다른 클래스의 스킬을 3회 사용 가능 하고, PVP지역에서 타격을 5회 받으면 시전자는 기절하며, 조종중인 유체의 스킬이 발동되고 사라집니다. SKILL_20211217_022514 Property of all magic skills used by yourself changes to [Holy] during buff.{nl}Following effects are applied while controlling the spirit.{nl} - Final Damage received from holy magic doubles. Immune to all damage except the attacks of Boss and Elite monsters.{nl} - Ignore debuffs except knockdown and stiffening types.{nl} - Spirits controlled in PVP areas can move through obstacles.{nl} - Skills of other classes can be used 3 times. Caster faints when receiving damage 5 times in the PVP zone and the spirit under control disappears after activating the skill. 버프 지속중 자신이 사용하는 모든 마법 스킬의 속성이 [신성]으로 변경됩니다.{nl}유체 조종중 아래의 효과가 적용 됩니다.{nl} - 신성 마법에 피해를 받을 경우 최종 받는 피해가 2배 증가하며, 보스와 엘리트 몬스터 공격을 제외한 모든 피해를 면역 합니다.{nl} - 넉다운과 경직류를 제외한 고급 상태이상 디버프를 무시 합니다.{nl} - PVP지역에서 조종중인 유체는 장애물을 무시하고 지나갈 수 있습니다.{nl} - 다른 클래스의 스킬을 3회 사용 가능 하고, PVP지역에서 타격을 5회 받으면 시전자는 기절하며, 조종중인 유체의 스킬이 발동되고 사라집니다. +SKILL_20220204_022991 Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy.{nl}Monk's damage increases for 30 seconds at use. 손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. {nl}사용시 30초간 몽크의 대미지가 상승 합니다. SKILL_20211217_022523 Throw a coin by using the tip of your finger to inflict damage on an enemy.{nl}Monk's Physical Damage increases for 30 seconds at use. 손가락 끝으로 적에게 동전을 날려 피해를 줍니다. {nl}사용시 30초간 몽크의 물리 대미지가 상승 합니다. +SKILL_20220204_022992 SkillFactor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Increase Damage by 20% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}몽크 대미지 20% 증가 SKILL_20211217_022524 SkillFactor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Increase Physical Damage by 20% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}물리 대미지 20% 증가 +SKILL_20220204_022993 Spread all the debuffs of enemies within range to other nearby enemies, and the enemies in the range of Pandemic get [Panic] debuff.{nl} When enemy under [Panic] debuff gets damage from caster, the damage increases by [Number of debuff x20]%.{nl}Additional increase in Magic damage from [Panic] exceeds by 100%. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 디버프가 주변으로 확산되며, 판데믹 범위에 있는 적들은 [공황] 디버프에 걸립니다.{nl}[공황] 디버프에 걸린 적은 시전자에게 피해를 받을 때, [보유한 디버프 개수 x 20]% 만큼 피해가 증가합니다.{nl}[공황] 디버프로 받는 피해 증가는 최대 100%까지 증가합니다. SKILL_20211217_022531 Spread all the debuffs of enemies within range to other nearby enemies, and the enemies in the range of Pandemic get [Panic] debuff. When enemy under [Panic] debuff gets Magic damage, the damage increases by [Number of debuff x20]%. Additional increase in Magic damage from [Panic] exceeds by 100%. 지정된 범위 내의 적들이 갖고 있는 디버프가 주변으로 확산되며, 판데믹 범위에 있는 적들은 [공황] 디버프에 걸립니다. [공황] 디버프에 걸린 적은 마법 피해를 받을 때, [보유한 디버프 개수 x 20]% 만큼 피해가 증가합니다. [공황] 디버프로 받는 마법 피해 증가는 최대 100%까지 증가합니다. +SKILL_20220204_022994 Unleash your potential temporarily.{nl}After the buff, the damage from basic attack damage and basic attack piles up for the buff duration.{nl}Damage from the basic attack is counted separately during the buff. When attacking with a basic attack, consumes 1 stack to strike additionally with some of the counted damage.{nl}As skill level increases, the Cooldown decreases. 자신의 잠재력이 일시적으로 발현됩니다.{nl}버프 시간 동안에는 기본 공격 대미지와 기본 공격으로 발생하는 추가 대미지 수치를 누적합니다.{nl}버프가 끝나고 축적했던 대미지를 버프 중첩으로 쌓이며 기본 공격을 하면 중첩을 1개 소모하면서 누적된 대미지의 일부가 추가타로 발생합니다.{nl}스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. SKILL_20210115_020663 Unleash your potential temporarily. After the buff, the accumulated damage piles up as buff stacks. Damage from the basic attack is counted separately during the buff. When attacking with a basic attack, consumes 1 stack to strike additionally with some of the counted damage.{nl}As skill level increases, the Cooldown decreases. 자신의 잠재력이 일시적으로 발현됩니다. 버프 시간 동안에는 기본 공격으로 인한 대미지 수치를 따로 누적합니다. 버프가 끝나고 축적했던 대미지를 버프 중첩으로 쌓이며 기본 공격을 하면 중첩을 1개 소모하면서 누적된 대미지의 일부가 추가타로 발생합니다.{nl}스킬 레벨이 증가할수록 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20220204_022995 Read commandments imbued with the power of the Goddesses to deal Holy-property damage and reduce the enemy's movement speed.{nl}Apply as 3 consecutive hits when the enemy is Devil-type or when there is a Grand Cross within the range of Rubric attack. 여신의 힘이 담긴 지시문을 읽는 것으로 적에게 성속성 대미지를 주고, 이동속도 감소 상태에 빠트립니다. {nl}악마형 적 또는 루브릭 공격 범위 안에 그랜드 크로스가 있을경우 3연타로 적용됩니다. SKILL_20211217_022552 Read commandments imbued with the power of the Goddesses to deal Holy-property damage and reduce the enemy's movement speed.{nl}Apply as 3 consecutive hits when the enemy is Devil-type or when there is a Grand Cross within the range of Rubric attack. 여신의 힘이 담긴 지시문을 읽는 것으로 적에게 성속성 마법 대미지를 주고, 이동속도 감소 상태에 빠트립니다. {nl}악마형 적 또는 루브릭 공격 범위 안에 그랜드 크로스가 있을경우 3연타로 적용됩니다. +SKILL_20220204_022996 Make hidden entities nearby to reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}Damage reduction is not applied to enemies under [Gregorate: Magic]. 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}[그레고레이트 : 마력] 버프에 걸려 있으면 대미지 감소가 적용되지 않습니다. SKILL_20211217_022553 Make hidden entities nearby to reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}Damage reduction is not applied to enemies under [Gregorate: Magic]. 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}[그레고레이트 : 마법] 버프에 걸려 있으면 대미지 감소가 적용되지 않습니다. +SKILL_20220204_022997 Send out a wave of divine energy through you and your party members to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage.{nl}Damage increases by applying [Gregorate: Magic].{nl} If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. 자신과 주변 파티원에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성 속성 피해를 입힙니다. {nl}시전자에게는 대미지가 증가하는 [그레고레이트 : 마력] 버프가 걸립니다.{nl}신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. SKILL_20210518_021521 Send out a wave of divine energy through you and your party members to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage.{nl}Magic damage increases by applying [Gregorate: Magic].{nl} If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. 자신과 주변 파티원에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성 속성 피해를 입힙니다. {nl}시전자에게는 마법 대미지가 증가하는 [그레고레이트 : 마력] 버프가 걸립니다.{nl}신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. +SKILL_20220204_022998 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x [number of party members in 150 range]{nl}Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Buff Duration: 15 seconds{nl}Increases Damage by #{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x [150 범위 안의 파티원 수]{nl}적 타격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}버프 지속 시간 15초{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20210809_021766 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x [number of party members in 150 range]{nl}Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Buff Duration: 15 seconds{nl}Increases Magic Damage by #{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x [150 범위 안의 파티원 수]{nl}적 타격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}버프 지속 시간 15초{nl}마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20220204_022999 Conjure a spear of divine light to strike your enemies in the name of the goddesses. Targets hit by the spear receive Holy-property damage, with additional damage dealt to enemies that are taking damage from Aqua Benedicta. 신성한 힘이 깃든 빛의 창으로 전방의 적에게 여신의 심판을 내립니다. 빛의 창에 피격된 적은 성속성 대미지를 입으며 아쿠아 베네틱타에 대미지를 받는 적에게 추가 피해를 입힙니다. SKILL_20211217_022555 Conjure a spear of divine light to strike your enemies in the name of the goddesses. Targets hit by the spear receive Holy-property magic damage, with additional damage dealt to enemies that are taking damage from Aqua Benedicta. 신성한 힘이 깃든 빛의 창으로 전방의 적에게 여신의 심판을 내립니다. 빛의 창에 피격된 적은 성속성 마법 대미지를 입으며 아쿠아 베네틱타에 대미지를 받는 적에게 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20220204_023000 Casts [Goddess' Retribution] buff to you with help of Goddess' power and the following effects are applied.{nl}* Damage increases{nl}* Crusader skill activated 여신의 힘을 빌려 [여신의 징벌] 버프를 자신에게 시전 하며 아래 효과가 적용 됩니다.{nl}* 대미지 증가{nl}* 크루세이더 스킬 활성화 SKILL_20211217_022556 Casts [Goddess' Retribution] buff to you with help of Goddess' power and the following effects are applied.{nl}* Damage of Magic skill increases{nl}* Crusader skill activated{nl}* Every magic skill you use is changed to [Holy] property 여신의 힘을 빌려 [여신의 징벌] 버프를 자신에게 시전 하며 아래 효과가 적용 됩니다.{nl}* 마법 스킬 대미지가 증가{nl}* 크루세이더 스킬 활성화{nl}* 자신이 사용하는 모든 마법 스킬의 속성이 [신성]으로 변경 +SKILL_20220204_023001 Goddess' Retribution{nl}- Increases Damage by#{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 30 minutes 여신의 징벌{nl}- 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20210318_021307 Goddess' Retribution{nl}- Increases Magic Damage by#{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 30 minutes 여신의 징벌{nl}- 마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20220204_023002 Creates 2 clones that carry 25% damage of yourself. The clones automatically attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. STA is continuously consumed as clones are continuously out, and clones disappear when STA becomes 0.{nl}1 [Ninjutsu: Baku] is stacked when clones attack enemies.{nl}{#005060}Clones are immune to being knocked back or knocked down, and damage received is halved. 술법으로 자신의 대미지 25%를 가진 분신을 2명 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 지속중일 때 캐릭터는 지속적으로 STA가 소모되고, STA가 0이 되면 분신이 사라집니다.{nl}분신이 적을 공격시 [인법 : 폭]버프를 1개식 쌓습니다.{nl}{#005060}분신은 밀리거나 넘어지지 않으며, 받는 피해가 50% 감소합니다.{/} SKILL_20200514_018986 Creates 2 clones that carry 50% damage of yourself. The clones automatically attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. STA is continuously consumed as clones are continuously out, and clones disappear when STA becomes 0.{nl}1 [Ninjutsu: Baku] is stacked when clones attack enemies.{nl}{#005060}Clones are immune to being knocked back or knocked down, and damage received is halved. 술법으로 자신의 대미지 50%를 가진 분신을 2명 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 지속중일 때 캐릭터는 지속적으로 STA가 소모되고, STA가 0이 되면 분신이 사라집니다.{nl}분신이 적을 공격시 [인법 : 폭]버프를 1개식 쌓습니다.{nl}{#005060}분신은 밀리거나 넘어지지 않으며, 받는 피해가 50% 감소합니다.{/} +SKILL_20220204_023003 Temporarily increases basic attack speed, and the limit of your basic attack skill is removed. 일시적으로 기본 공격 속도가 증가하며, 자신의 기본 공격 속도의 상한선이 해제됩니다. SKILL_20190104_013568 Temporarily increases attack speed for you and your party members. 자신과 파티원의 기본 공격 속도를 일시적으로 증가시킵니다. +SKILL_20220204_023004 Transmute 트랜스뮤트 +SKILL_20220204_023005 Randomly changes the appearance of the enemy and continuously damages. The longer the damage lasts, the more damage is applied.{nl}※ You can remove the character under debuff by entering a command. 적의 외형을 랜덤하게 변형시키고 지속적으로 피해를 줍니다. 디버프가 오래 지속될수록 더 많은 피해를 입힙니다.{nl}※ 디버프 걸린 캐릭터는 커맨드 입력으로 도중에 해제 가능합니다. +SKILL_20220204_023006 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x [Duration (seconds)] times{nl}Duration: 5 seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x [지속된 시간(초)]회{nl}지속시간 5초 +SKILL_20220204_023007 Link the caster and nearby party members to share the damage received. Linked target divides the #{CaptionRatio}#% of damage received by the number of linked targets. Does not stack with Lifeline, and can be removed by the Unbind skill. Cooldown will be applied when the link is removed. 시전자와 주변 파티원을 링크로 연결하여 받는 피해를 나눠 받습니다. 링크된 대상은 자신이 받는 피해량의 #{CaptionRatio}#%를 연결된 대상 수만큼 나눠 받습니다. 생명줄과 중복되지 않으며, 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. 링크를 해제하면 재사용 대기시간이 적용됩니다. SKILL_20200320_018690 Links party members and shares damage. Does not stack with Lifeline and can be canceled by the Unbind skill. 파티원에게 링크를 걸어 피해를 나눠 받습니다. 생명줄과 중복되지 않으며, 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. +SKILL_20220204_023008 Decreases damage by 1% according to the skill level 스킬 레벨에 따라 피해량이 1%씩 감소 SKILL_20170912_009580 Damage decreases depending on the number of links{nl}Maximum Links: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 링크수가 많으면 피해가 적어짐{nl}최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20220204_023009 Links enemies to attack all at once. {nl}Only damage taken by the targeted enemy is shared among enemies and shares the #{CaptionRatio3}#% of damage received by the number of linked targets. Can be removed by the Unbind skill. 적들을 서로 연결해 동시에 공격당하도록 합니다.{nl}타겟팅 된 적이 받는 피해만 적들에게 공유되며, 피해량의 #{CaptionRatio3}#%를 연결된 대상 수만큼 나눠 받습니다. 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. SKILL_20211217_022568 Links enemies to attack all at once. {nl}Only damage taken by the targeted enemy is shared among enemies and can be removed by the Unbind skill. 적들을 서로 연결해 동시에 공격당하도록 합니다.{nl} 타겟팅 된 적이 받는 피해만 적들에게 공유되며 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. +SKILL_20220204_023010 Gathers the targets linked with Joint Penalty into one area by tightening the link, and damage.{nl}Increases the damage of Hangman's Knot in proportion to the number of gathered targets. Does not apply to stationary monsters or boss monsters. 조인트 페널티로 연결된 대상들의 링크를 조여 한 지점으로 모으고 피해를 줍니다.{nl}모인 대상 수에 비례하여 행맨스 낫의 대미지가 증가합니다. 고정형 몬스터나 보스 몬스터는 적용되지 않습니다. SKILL_20150918_005078 Tighten the link to gather up the linked enemies in front of you. 링크를 조여 연결된 적들을 시전자 앞 한 지점으로 모아 버립니다. +SKILL_20220204_023011 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Damage Increases by #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Bind]{/}{/}Duration: 2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대미지 증가 [모인 대상 수] x 10%{nl}{#339999}{ol}[결박]{/}{/} 지속시간 2초 SKILL_20150428_004044 {#339999}{ol}[Bind]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds {#339999}{ol}[결박]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20220204_023012 Shares your stats partially with your allies. Does not stack with Physical Link, can be removed with Unbind skill. Cooldown will be applied when the link is removed. 자신의 능력치의 일부분을 동료들에게 공유합니다. 피지컬 링크와 중복되지 않으며, 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. 링크를 해제하면 재사용 대기시간이 적용됩니다. SKILL_20200320_018691 Shares a part of your ability withe allies. Does not stack with Physical Link. 자신의 능력치의 일부분을 동료들에게 공유합니다. 피지컬 링크와 중복되지 않습니다. +SKILL_20220204_023013 Increases every stat by #{CaptionRatio}# 모든 스탯 #{CaptionRatio}# 증가 SKILL_20200129_018363 Stat: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 모든 스탯 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20220204_023014 Enchant Aura 인챈트 아우라 +SKILL_20220204_023015 Opens an area that lasts where you were, dealing periodic damage to enemies in the area.{nl}Area is removed when using the skill again. 자신이 있던 위치에 지속되는 영역을 펼쳐 해당 범위에 있는 적에게 주기적인 피해를 줍니다.{nl}스킬을 다시 사용하면 영역이 해제됩니다. +SKILL_20220204_023016 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes SP by #{CaptionRatio}# per #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Targets: 5 #{CaptionRatio2}#초 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}#{CaptionRatio2}#초 당 SP #{CaptionRatio}# 소모{nl}대상 수 5 +SKILL_20220204_023017 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their Block reduced and become unable to evade physical attacks.{nl}Cooldown decreases by 1 second from skill level 6 or above. (Up to 8 seconds. Does not decrease in PVP.) 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 블록이 감소하고, 물리 공격을 회피할 수 없습니다.{nl}스킬레벨 6이상 부터 재사용 대기시간이 1초씩 감소 합니다.(최대 8초까지 감소합니다. PVP에서는 감소하지 않습니다.) SKILL_20211217_022577 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies under [Bull's-eye] debuff have their Block decreased, and cannot evade the Physical attack. 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 블록이 감소하고, 물리 공격을 회피할 수 없습니다. +SKILL_20220204_023018 When a Pistol property attack is accurate, it smashes inside and gives additional damage. 1 [Serial Bullet] stacks when you give damage and the buff removes at 60 stacks, applying cooldown. {nl}([Serial Bullet] buff remains permanently before it stacks 60 times. The buff is removed when dismounted.) 총기 속성 공격이 적중되면 탄환이 내부에서 파쇄 작동하여 추가 타격을 입힙니다. 타격을 입힐때마다 [연쇄탄환] 버프가 1씩 중첩되고, 60중첩이 되면 버프가 사라지며 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}(60중첩이 되기 전까지 [연쇄탄환] 버프는 영구히 지속됩니다. 단, 탑승 해제시 버프가 해제됩니다.) SKILL_20210809_021816 When attacking with a basic attack during the Limacon buff, it smashes inside and gives additional damage. 1 [Serial Bullet] stacks when you give damage and the buff removes at 60 stacks, applying cooldown. {nl}([Serial Bullet] buff remains permanently before it stacks 60 times.) 리마콘 버프가 있을 때 기본 공격시 적중된 탄환이 내부에서 파쇄 작동하여 추가 타격을 입힙니다. 타격을 입힐때마다 [연쇄탄환] 버프가 1씩 중첩되고, 60중첩이 되면 버프가 사라지며 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}(60중첩이 되기 전까지 [연쇄탄환] 버프는 영구히 지속됩니다.) +SKILL_20220204_023019 Basic Attack Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Basic attack changed 기본 공격 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}기본 공격이 변경됨 SKILL_20211217_022583 Basic Attack Damage: #{SkillFactor}#%{nl}Basic attack changed{nl}Maximum Level: 1 기본 공격 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}기본 공격이 변경됨{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20220204_023020 Hakka Poa 하카 포아 +SKILL_20220204_023021 Hold an attacking stance shout, granting yourself with a [Enrage] buff. Increases final damage dealt with Hakkapeliter during [Enrage] buff.{nl}Does not stack with [Espial] buff. 함성을 통해 공격 태세를 갖춰 자신에게 [격양] 버프를 부여합니다. [격양] 버프 동안 하카펠리테르 스킬로 주는 최종 대미지가 증가합니다.{nl}스파닝의 [정찰] 버프와 중복되지 않습니다. +SKILL_20220204_023022 Hakkapeliter skill Final Damage increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 하카펠리테르 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20220204_023023 Spaning 스파닝 +SKILL_20220204_023024 Look around and apply [Espial] buff to you. Movement Speed increases and lets you dash during the [Espial] buff.{nl}Does not stack with Hakka Poa's [Enrage] buff. 주변을 살피며 자신에게 [정찰] 버프를 부여합니다. [정찰] 버프 동안 이동 속도가 증가하며, 대쉬가 가능해집니다.{nl}하카 포아의 [격양] 버프와 중복되지 않습니다. +SKILL_20220204_023025 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20220204_023026 Blosa 블로사 +SKILL_20220204_023027 Fire flare bullet to the target and apply [Expose] debuff.{nl} Expose the enemy near [Expose] debuff, and additionally applies Accuracy value when the caster attacks the target under [Expose] debuff with the Hakkapeliter skill. 적을 향해 조명 탄환을 발사하여 피해를 주고 [발각] 디버프를 부여합니다.{nl}[발각] 디버프에 걸린 적 주변으로 주변에 은신되어 있는 적을 밝혀내며, 시전자가 하카펠리테르 공격 스킬로 [발각] 디버프 대상에게 피해를 줄 때, 명중 수치가 추가 적용됩니다. +SKILL_20220204_023028 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Expose] debuff{nl} - Search nearby enemy under Stealth{nl} - Applies Hakkapeliter skill Accuracy +#{CaptionRatio}#%{nl} - Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[발각] 디버프{nl} - 대상 주변 은신된 적 탐색{nl} - 하카펠리테르 스킬 명중 +#{CaptionRatio}#% 적용{nl} - 지속시간 10초 +SKILL_20220204_023029 Ankle Shot 앵클 샷 +SKILL_20220204_023030 Aim at the target's leg or ankle and fire your pistol. Decreases attacked target's Movement Speed for 10 seconds. 적의 다리나 발목을 겨눠 권총을 발사합니다. 공격당한 적은 이동속도가 10초 동안 감소합니다. +SKILL_20220204_023031 SkillFactor: #{SkillFactor}#%{nl}Decreases Movement Speed by 20% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}이동속도 20% 감소 +SKILL_20220204_023032 Trooper Charge 트루퍼 차지 +SKILL_20220204_023033 Check Fire and rush towards the target, pushing away to damage the enemy in the way. 타겟을 향해 견제 사격하면서 돌진하여, 경로에 있던 적에게 피해를 주고 밀쳐냅니다. +SKILL_20220204_023034 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 1~7{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 1회 ~ 7회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20220204_023035 Continuously fire at the target during channeling. When the target is not within 150 range, another enemy is targeted. 채널링을 하는 동안 대상을 향해 연속적으로 사격하여 공격합니다. 타겟잡은 대상이 사거리 150 이내에 없으면 다른 적을 타겟으로 잡습니다. +SKILL_20220204_023036 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.25 seconds{nl}Maximum Duration: 5 seconds 0.25초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 5초 +SKILL_20220204_023037 Blocking 블로킹 +SKILL_20220204_023038 Increases Block and Critical Resistance. Unable to Evade. 블록, 치명타 저항 증가. 회피 불가. SKILL_20211217_022597 Increases Block and Critical Resistance. Decreases Evasion 블록, 치명타 저항 증가. 회피 감소. +SKILL_20220204_023039 Monk Damage Increases. 몽크 대미지 증가. SKILL_20200514_019027 Increases Physical Damage. 물리 대미지 증가. +SKILL_20220204_023040 Increases final damage according to the charging time when critically hit. 차징 시간에 따라 치명타 시 최종 대미지 증가 SKILL_20210115_020717 Increases final damage according to the charging time when Slash attack is critical. 차징 시간에 따라 베기 공격 치명타시 최종 대미지 증가 +SKILL_20220204_023041 Increases Block, Critical Resistance. Damage received decreases when succeeds in Blocking{nl}Unable to Evade, Decreases Critical Rate, Movement Speed. Decreases damage when attacking 블록, 치명타 저항 증가. 블록 성공시 받는 피해 감소{nl}회피 불가, 치명타 발생, 이동속도 감소. 공격 시 대미지 감소 SKILL_20210115_020718 Increases Block, Critical Resistance. Damage received decreases when succeeds in Blocking{nl}Evasion, Critical Rate decreases. Damage decreases when attacking 블록, 치명타 저항 증가. 블록 성공시 받는 피해 감소{nl}회피, 치명타 발생, 이동속도 감소. 공격 시 대미지 감소 +SKILL_20220204_023042 Expose 발각 +SKILL_20220204_023043 Reveal the nearby enemy under Stealth. Additional Accuracy value is applied when hit by caster's Hakkapeliter skill attack 주변 은신된 적을 드러냄. 시전자의 하카펠리테르 스킬 공격에 피격 시 명중 수치가 추가 적용됨 +SKILL_20220204_023044 Additional Holy property attack by chance when attacking with basic attack 기본 공격 시 확률적으로 신성 속성 추가타 발생 SKILL_20171128_009876 Pistol attack skills changed to Holy property. 권총 사용 공격 스킬이 신성 속성으로 변경됩니다. +SKILL_20220204_023045 Weak against enemy's attck. (Increases damage received by 10%) 적의 공격에 취약한 상태입니다. (받는 피해 10% 증가) SKILL_20210115_020752 Vulnerable to Strike attacks. (Damage received from Strike attacks +30%) 때리기 공격에 취약한 상태입니다. (때리기 공격 피해 30% 증가) +SKILL_20220204_023046 Monk Final Damage Increases. 몽크 최종 대미지 증가. SKILL_20211217_022661 Monk Physical Damage Increases 몽크 물리 대미지 증가. +SKILL_20220204_023047 Enrage 격양 +SKILL_20220204_023048 Increases Final Damage of Hakkapeliter skill 하카펠리테르 스킬 최종 대미지 증가 +SKILL_20220204_023049 Espial 정찰 +SKILL_20220204_023050 Increases Movement Speed. Able to Dash 이동속도 증가. 대쉬 가능 +SKILL_20220204_023051 Continuously Fires Toward Target 대상을 향해 연속 사격 +SKILL_20220204_023052 Strategic Shuffle 전략적 전환 +SKILL_20220204_023053 Apply [Enrage] or [Espial] buff based on the situation 상황에 따라 [격양] 또는 [정찰] 버프 부여 +SKILL_20220204_023054 Enrage: Riposte Effect 격양: 대응 효과 +SKILL_20220204_023055 Recovers HP while moving 이동중일 때 HP 회복 +SKILL_20220204_023056 Able to Block Physical, Missile Attack 물리, 미사일 공격 블록 가능 +SKILL_20220204_023057 Randomly changes the appearance, periodically receive damage 외형이 랜덤하게 변경되고, 주기적으로 피해를 받음 +SKILL_20220204_023058 Periodically receive damage 주기적으로 피해를 받음 +SKILL_20220204_023059 Decreases 1 stack to recover HP and move to the near party member when receiving damage.{nl}Range: 200 피해를 입으면 중첩이 1 감소하여 체력을 회복하며 가까운 파티원으로 이동합니다.{nl}유효 거리 200 SKILL_20210115_020778 Decreases 1 stack to recover HP and move to the near party member when receiving damage.{nl}Range: 200 피해를 입으면 충접이 1 감소하여 체력을 회복하며 가까운 파티원으로 이동합니다.{nl}유효 거리 200 +SKILL_20220204_023060 [Lv.470] Arcanum of STR [Lv.470] 힘의 비약 +SKILL_20220204_023061 - STR and DEX increase by 1000.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 힘과 민첩이 1000 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20220204_023062 [Lv.470] Arcanum of INT [Lv.470] 지능의 비약 +SKILL_20220204_023063 - INT and SPR increase by 1000.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 지능과 정신이 1000 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20220204_023064 [Lv.470] Arcanum of CON [Lv.470] 체력의 비약 +SKILL_20220204_023065 -CON increases by 500.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 체력이 500 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20220204_023066 [Lv.470] Arcanum of Wind [Lv.470] 바람의 비약 +SKILL_20220204_023067 - Movement Speed increases by 10.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 이동속도가 10 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20220204_023068 [Lv.470] Arcanum of Mana [Lv.470] 마력의 비약 +SKILL_20220204_023069 - SP recovery increases by 10000.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - SP 회복력이 10000 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20220204_023070 King of the Mountain Buff 산중의 왕 호랑이 버프 +SKILL_20220204_023071 Black Fog Tiger Buff 흑안개 호랑이 버프 +SKILL_20220204_023072 Looting Chance +1000 for 30 minutes{nl}Physical Attack, Magic Attack +800{nl}AoE Attack Ratio+2{nl}※Does apply in PVP area and Boss Raid contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory War, Weekly Boss Raid, Joint Strike) 30분간 루팅찬스 +1000{nl}물리 공격력,마법 공격력 +800{nl}광역 공격 비율 +2{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) SKILL_20210318_021367 Looting Chance +700 for 30 minutes{nl}Physical Attack, Magic Attack +100{nl}AoE Attack Ratio+2{nl}※Does apply in PVP area and Boss Raid contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory War, Weekly Boss Raid, Joint Strike) 30분간 루팅찬스 +700{nl}물리 공격력,마법 공격력 +100{nl}광역 공격 비율 +2{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20220204_023073 You used the Golden Apple of EXP.{nl}EXP gain +300%{nl}Movement Speed +2{nl}Recover 1 STA per 5 seconds{nl}Looting Chance +200{nl}※Not applied in PVP area or Boss Raid contents.(Team Battle League, Blockade Battle, GTW, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale) 경험의 황금사과를 사용하셨습니다.{nl}경험치 + 300%{nl}이동속도 +2{nl}5초마다 STA 1씩 회복{nl}루팅 찬스 +200{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전,영웅담) SKILL_20210809_021893 You used the Golden Apple of EXP.{nl}EXP gain +300%{nl}Movement Speed +2{nl}Recover 1 STA per 5 seconds{nl}Looting Chance +200{nl}※Not applied in PVP area or Boss Raid contents.(Team Battle League, Blockade Battle, GTW, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) 경험의 황금사과를 사용하셨습니다.{nl}경험치 + 300%{nl}이동속도 +2{nl}5초마다 STA 1씩 회복{nl}루팅 찬스 +200{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20220204_023074 [Event] 6th Anniversary Buff [이벤트] 6주년 축하 버프 +SKILL_20220204_023075 6th Anniversary Buff.{nl}Looting Chance + 1,000{nl}Maximum HP 10,000{nl}Maximum SP + 3,000 {nl}Movement Speed + 3{nl}Physical, Magic Attack + 1,000{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale) 6주년 축하 버프입니다.{nl}루팅 찬스 + 1,000{nl}최대 HP 10,000{nl}최대 SP + 3,000 {nl} 이동 속도 + 3{nl} 물리,마법 공격력 + 1,000{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전,영웅담) +SKILL_20220204_023076 [Event] Berk's Visit Buff [이벤트] 22년 설날 버프 +SKILL_20220204_023077 Berk's Visit Buff.{nl}Looting Chance + 1,000{nl}Maximum HP 5,000{nl}Maximum SP + 1,000 {nl}Movement Speed + 1{nl}Physical, Magic Attack + 800{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale) 22년 설날 버프입니다.{nl}루팅 찬스 + 1,000{nl}최대 HP 5,000{nl}최대 SP + 1,000 {nl} 이동 속도 + 1{nl} 물리,마법 공격력 + 800{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전,영웅담) +SKILL_20220204_023078 Skunk 스컹크 +SKILL_20220204_023079 EVA {img green_up_arrow 16 16}150 회피 {img green_up_arrow 16 16}150 +SKILL_20220204_023080 Increases Challenge damage 챌린지 대미지 증가 SKILL_20200514_019197 Increases Dimensional Collapse, Challenge damage 차원 붕괴, 챌린지 대미지 증가 +SKILL_20220204_023081 Increases damage in Raid area{nl}※ Only applies in Legend Raid, Goddess Raid areas. 레이드 지역 대미지 증가{nl}※ 레전드 레이드, 가디스 레이드 지역에서만 적용됩니다. SKILL_20201030_020396 Increases damage in Raid area{nl}※ Only applies in Unique Raid, Legend Raid areas. 레이드 지역 대미지 증가{nl}※ 유니크 레이드, 레전드 레이드 지역에서만 적용됩니다. +SKILL_20220204_023082 * Duration of [Deeds of Valor] buff is changed to 9 + [skill level] x 1.5 seconds, Final Damage increase effect of Doppelsoeldner is removed{nl}* Decreases Physical, Magic Defense by 25%{nl}* When Doppelsoeldner's skill is accurate, additional strike with equal damage occurs{nl} * Deeds of Valor applied will be removed when turning ON/OFF the Arts * [디드 오브 밸러] 버프의 지속시간이 9 + [스킬레벨] x 1.5초로 변경되고, 도펠죌트너 스킬 최종 대미지 증가 효과가 제거됨{nl}* 물리, 마법 방어력이 25% 감소됨{nl}* 도펠죌트너 스킬 적중 시 동일한 대미지의 추가 타격이 발생함{nl} * 아츠 ON/OFF 시 이미 부여 받은 디드 오브 밸러 버프는 제거됨 SKILL_20211217_022705 * Duration of [Deeds of Valor] buff is changed to [skill level] x 3 seconds, Final Damage increase effect of Doppelsoeldner is removed{nl}* Decreases Physical, Magic Defense by 25%{nl}* When Doppelsoeldner's skill is accurate, additional strike with equal damage occurs{nl} * Deeds of Valor applied will be removed when turning ON/OFF the Arts * [디드 오브 밸러] 버프의 지속시간이 [스킬레벨] x 3초로 변경되고, 도펠죌트너 스킬 최종 대미지 증가 효과가 제거됨{nl}* 물리, 마법 방어력이 25% 감소됨{nl}* 도펠죌트너 스킬 적중 시 동일한 대미지의 추가 타격이 발생함{nl} * 아츠 ON/OFF 시 이미 부여 받은 디드 오브 밸러 버프는 제거됨 +SKILL_20220204_023083 * Actual body of character immune to knockback and knockdown during Bunshin no Jutsu{nl}* Movement Speed increases by 10{nl}* Damage received -30% to actual body and clones * 인법 분신술 유지 중 본체 넉백 넉다운 면역{nl}* 이동속도 10증가{nl}* 본체와 분신 받는 피해 30% 감소 (분신은 기본 피해 감소에 효과에 수치가 추가됨) SKILL_20200514_019230 * Actual body of character immune to knockback and knockdown{nl}* Damage received -30% to actual body and clones * 본체 넉백 넉다운 면역{nl}* 이동속도 10증가{nl}* 본체와 분신 받는 피해 30% 감소 (분신은 기본 피해 감소에 효과에 수치가 추가됨) +SKILL_20220204_023084 * Grab your target and swing them in the air, applying Stun and Weak (Damage received +10%) on them.{nl}* Head-butts an enemy and gives damage to enemies nearby by using the skill repeatedly.{nl}* Damage decreases by 25%{nl}* Applies as 2 consecutive hits against a medium-sized target when equipping [Cassis Crista]{nl}* Duration: [2 seconds + (skill level x 0.3)] seconds{nl}* Damage received decreases by 30% when skill is casting{nl}Cooldown increases by 20 seconds, Overheat changes to 1 time * 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 취약 상태(받는 피해 10% 증가)를 부여{nl}* 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줌{nl}* 대미지는 25% 감소된 대미지로 적용{nl}* [어인 투구] 장착 시 잡힌 중형 적은 2연타 적용{nl}* 지속시간 [2초 + (스킬 레벨 x 0.3)]초{nl}* 스킬 시전 중 받는 피해 30% 감소{nl}재사용 대기시간 20초 증가, 오버히트 1회로 변경 SKILL_20211217_022708 * Grab your target and swing them in the air, applying Stun and Weak (Damage received from Strike attack +10%) on them.{nl}* Head-butts an enemy and gives damage to enemies nearby by using the skill repeatedly.{nl}* Damage decreases by 25%{nl}* Applies as 2 consecutive hits against a medium-sized target when equipping [Cassis Crista]{nl}* Duration: [2 seconds + (skill level x 0.3)] seconds{nl}* Damage received decreases by 30% when skill is casting{nl}Cooldown increases by 20 seconds, Overheat changes to 1 time * 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 취약 상태(때리기 공격 피해 10% 증가)를 부여{nl}* 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줌{nl}* 대미지는 25% 감소된 대미지로 적용{nl}* [어인 투구] 장착 시 잡힌 중형 적은 2연타 적용{nl}* 지속시간 [2초 + (스킬 레벨 x 0.3)]초{nl}* 스킬 시전 중 받는 피해 30% 감소{nl}재사용 대기시간 20초 증가, 오버히트 1회로 변경 +SKILL_20220204_023085 * Increases physical defense by [attribute level] *5% when [Physical Link] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [피지컬 링크]가 활성화 되어 있는 동안 [특성레벨] * 5% 만큼 물리 방어력이 증가{nl}* SP 소모 10% 증가 SKILL_20180517_011545 * Increases physical defense by [connected party members * attribute level]% when [Physical Link] is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [피지컬 링크]가 활성화 되어 있는 동안 [연결된 파티원 수 * 특성 레벨]% 만큼 물리 방어력이 증가{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20220204_023086 * Decreases Physical Defense of enemy under [Electric Shock] by 10%{nl}* Increases SP consumption by 25% * [일렉트릭 쇼크]에 걸린 적은 물리 방어력이 10% 감소{nl}* SP 소모 25% 증가 SKILL_20211217_022723 * Physical defense of enemies hit by [Electric Shock] decreases by 10%{nl}* Increase in damage by the difference of DEX between the attacker and the target{nl}* All damage is applied to a maximum of 300%{nl}* Increases SP consumption by 50% * [일렉트릭 쇼크]에 걸린 적은 물리 방어력이 10% 감소{nl}* 자신과 적의 민첩 수치 차이에 따른 대미지 증가{nl}* 총 대미지는 최대 3배까지 적용됨{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20220204_023087 * [Joint Penalty] changes to a skill that connects a single target to yourself{nl}* The target connected will receive 5% increased damage to caster's attacks. The caster recovers HP as much as 1.5% of the dealt damage by 50% chance{nl}* Duration: 15 seconds{nl}* Cooldown increases by 30 seconds * [조인트 페널티] 스킬이 하나의 대상과 자신을 연결하는 스킬로 변경됨{nl}* 연결된 대상은 시전자의 공격에 대해 받는 피해가 5% 증가하며, 시전자는 50% 확률로 가한 피해량의 1.5% 만큼 HP 회복{nl}* 지속시간 15초{nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 SKILL_20211217_022724 * [Joint Penalty] changes to a skill that connects a single target to yourself{nl}* The target connected will receive 5% increased damage to all attacks. When the caster attacks the target, recovers HP as much as 1.5% of the dealt damage by 50% chance{nl}* Duration: 20 seconds{nl}* Cooldown increases by 40 seconds * [조인트 페널티] 스킬이 하나의 대상과 자신을 연결하는 스킬로 변경됨{nl}* 연결된 대상은 모든 공격에 대해 받는 피해가 5% 증가하며, 시전자가 대상을 공격했을 때, 50% 확률로 가한 피해량의 1.5% 만큼 HP 회복{nl}* 지속시간 20초{nl}* 재사용 대기시간 40초 증가 +SKILL_20220204_023088 Joint Penalty: Enhance 조인트 페널티: 강화 +SKILL_20220204_023089 * Increases the total damage of [Joint Penalty] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [조인트 페널티]의 총 대미지량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220204_023090 Hangman's Knot: Enhance 행맨스 낫: 강화 +SKILL_20220204_023091 * Increases the skill factor of [Hangman's Knot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [행맨스 낫]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220204_023092 [Arts] Hangman's Knot: Enhanced Upgrade [아츠] 행맨스 낫: 상급 강화 +SKILL_20220204_023093 * Increases the skill factor of [Hangman's Knot] by 1.25% per attribute level * [행맨스 낫]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220204_023094 Transmute: Enhance 트랜스뮤트: 강화 +SKILL_20220204_023095 * Increases the skill factor of [Transmute] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [트랜스뮤트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220204_023096 [Arts] Transmute: Enhanced Upgrade [아츠] 트랜스뮤트: 상급 강화 +SKILL_20220204_023097 * Increases the skill factor of [Transmute] by 1.25% per attribute level * [트랜스뮤트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220204_023098 {#ff0000}[Cannot use in PVP area]{/}{nl}* When an enemy affected by [Reincarnate] dies and is revived, two enemies will appear with a chance of 0.1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% {#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}* 스킬 [환생]에 걸린적이 죽고 살아날때 특성 레벨당 0.1% 확률로{nl} 두마리가 살아남{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190104_014105 * When an enemy affected by [Reincarnate] dies and is revived, two enemies will appear with a chance of 0.1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [환생]에 걸린적이 죽고 살아날때 특성 레벨당 0.1% 확률로{nl} 두마리가 살아남{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20220204_023099 {#ff0000}[Cannot use in PVP area]{/}{nl}* Changes [Reincarnate] into a buff that applies to party members{nl}* While active, the buff prevents one from becoming incapable of combat once and restores full HP{nl}* Same duration as Reincarnate{nl}* Increases Cooldown by 60 seconds{nl} {#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}* [환생]이 파티원에게 걸리는 버프로 변경됨{nl}* 버프 중 전투불능 상태를 한번 막아주고 HP를 모두 회복{nl}* 지속시간은 환생과 동일{nl}* 재사용 대기시간 60초 증가{nl} SKILL_20190104_014110 * Changes [Reincarnate] into a buff that applies to party members{nl}* While active, the buff prevents one from becoming incapable of combat once and restores full HP{nl}* Same duration as Reincarnate{nl}* Increases SP consumption by 20% * [환생]이 파티원에게 걸리는 버프로 변경됨{nl}* 버프 중 전투불능 상태를 한번 막아주고 HP를 모두 회복{nl}* 지속시간은 환생과 동일{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20220204_023100 {#ff0000}[Cannot use in PVP area]{/}{nl}* Increases [Reincarnate]'s success chances by 0.5% per attribute level {#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}* [환생]의 성공 확률이 특성 레벨당 0.5% 증가 SKILL_20190104_014118 * Increases [Reincarnate]'s success chances by 0.5% per attribute level * [환생]의 성공 확률이 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20220204_023101 * [Lightning] buff stacks when attacking the enemy and 1 stack decreases every second (Maximum 15 stacks){nl}* Final Damage increases by 1% per [Lightning] buff stack * 적 공격시 [라이트닝] 버프가 중첩되며, 1초마다 1중첩 감소됨 (최대 15중첩){nl}* [라이트닝] 버프 중첩당 최종 대미지가 1% 증가 SKILL_20211217_022731 * [Lightning] buff stacks when attacking the enemy and 1 stack decreases every second (Maximum 20 stacks){nl}* Final Damage increases by 1% per [Lightning] buff stack * 적 공격시 [라이트닝] 버프가 중첩되며, 1초마다 1중첩 감소됨 (최대 20중첩){nl}* [라이트닝] 버프 중첩당 최종 대미지가 1% 증가 +SKILL_20220204_023102 Enchant Aura: Enhance 인챈트 아우라: 강화 +SKILL_20220204_023103 * Increases the skill factor of [Enchant Aura] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인챈트 아우라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220204_023104 [Arts] Enchant Aura: Enhanced Upgrade [아츠] 인챈트 아우라: 상급 강화 +SKILL_20220204_023105 * Increases the Skill Factor of [Enchant Aura] by 1.25% per attribute level * [인챈트 아우라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220204_023106 * A shield that lasts for 15 seconds is created when the caster is near the pavise{nl} * The shield amount is 12 + [skill level] * 3% of caster's maximum HP per one Pavise (8 + [skill level] * 2% for PvP area) {nl}* Maximum amount of silver is 50% of maximum HP (30% for PvP area) * 시전자가 파비스 근처에 있을 때 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 12 + [스킬레벨] * 3% 만큼 적용됨 (PvP 지역은 8 + [스킬레벨] * 2%){nl}* 최대 실드량은 최대 HP의 50%(PvP 지역은 30%) SKILL_20211217_022763 * A shield that lasts for 15 seconds is created when the caster is near the pavise{nl} * The shield amount is [skill level] * 5 of caster's maximum HP per one Pavise ([skill level] *3 for PvP area) {nl}* Maximum amount of silver is 50% of maximum HP (30% for PvP area) * 시전자가 파비스 근처에 있을 때 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 [스킬레벨] * 5% 만큼 적용됨 (PvP 지역은 [스킬레벨] * 3%){nl}* 최대 실드량은 최대 HP의 50%(PvP 지역은 30%) +SKILL_20220204_023107 * Original effect is removed{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 835.4% per second{nl}* Targets: 5 (3 during PvP) * 기존 효과가 없어짐{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 835.4% 대미지를 줌{nl} * 피격 대상 수 : 5(PvP 시에는 3) SKILL_20211217_022765 * Original effect is removed{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 826.4% per second{nl}* Targets: 5 (3 during PvP) * 기존 효과가 없어짐{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 826.4% 대미지를 줌{nl} * 피격 대상 수 : 5(PvP 시에는 3) +SKILL_20220204_023108 * Nullifying attack effect of [Evasive Action] is removed and duration is changed to 30 minutes (12 seconds in PvP), changes Evasion rate increase by 12 + [skill level] * 2% * [회피기동]의 공격 무효화 기능이 제거되고 지속시간이 30분(PvP에서는 12초), 회피율 증가가 12 + [스킬레벨] * 2%로 변경됨 SKILL_20211217_022795 * Nullifying attack effect of [Evasive Action] is removed and duration is changed to 30 minutes (12 seconds in PvP), changes Evasion rate increase by [skill level] * 4% * [회피기동]의 공격 무효화 기능이 제거되고 지속시간이 30분(PvP에서는 12초), 회피율 증가가 [스킬레벨] * 4%로 변경됨 +SKILL_20220204_023109 Markmanship: Additional Damage 권총 사격술: 추가 대미지 SKILL_20210809_021871 Schwarzer Reiter: Additional Damage 슈바르츠라이터: 추가 대미지 +SKILL_20220204_023110 Infinite Slash: Enhance 인피니트 슬래시: 강화 SKILL_20180827_012432 Infinite Assault: Enhance 인피니트 어썰트: 강화 +SKILL_20220204_023111 * Increases the skill factor of [Infinite Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인피니트 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014297 * Increases the skill factor of [Infinite Assault] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220204_023112 [Arts] Infinite Slash: Enhanced Upgrade [아츠] 인피니트 슬래시: 상급 강화 SKILL_20191024_017129 [Arts] Infinite Assault: Enhanced Upgrade [아츠] 인피니트 어썰트: 상급 강화 +SKILL_20220204_023113 * Increases the Skill Factor of [Infinite Slash] by 1.25% per attribute level * [인피니트 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_017130 * Increases the Skill Factor of [Infinite Assault] by 1.25% per attribute level * [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220204_023114 * AoE Attack Ratio increase effect removed{nl}* Final Damage of Mergen attack skill{nl}Increases by [12 + skill level of Zenith]*2%{nl} {nl}Skills that damage increases{nl} - Spread Shot{nl} - Triple Arrow{nl} - Homing Arrow{nl} - Arrow Sprinkle{nl} - Down Fall * 광역 공격 비율 증가 효과 제거{nl}* 메르겐 공격 스킬 최종 대미지{nl}[12 + 제니쓰 스킬레벨] * 2% 증가{nl} {nl}대미지 증가 적용 스킬{nl} - 스프레드 샷{nl} - 트리플 애로우{nl} - 호밍 애로우{nl} - 화살비{nl} - 다운폴 SKILL_20211217_022808 * AoE Attack Ratio increase effect removed{nl}* Final Damage of Mergen attack skill{nl}Increases by [4 * skill level of Zenith]%{nl} {nl}Skills that damage increases{nl} - Spread Shot{nl} - Triple Arrow{nl} - Homing Arrow{nl} - Arrow Sprinkle{nl} - Down Fall * 광역 공격 비율 증가 효과 제거{nl}* 메르겐 공격 스킬 최종 대미지{nl}[4 * 제니쓰 스킬레벨]% 증가{nl} {nl}대미지 증가 적용 스킬{nl} - 스프레드 샷{nl} - 트리플 애로우{nl} - 호밍 애로우{nl} - 화살비{nl} - 다운폴 +SKILL_20220204_023115 * Original effect is removed and party members receive Final Damage increase by 3 + [skill level]* 1% buff for 30 seconds(Enhance Attribute applied){nl}*The final efficiency of the buff is reduced when the basic Physical ATK of the caster is lower than the basic ATK of the target * 기존 효과가 제거되고, 파티원에게 30초 동안 최종 대미지 3 + [스킬레벨]* 1% 증가 버프를 부여 (강화 특성 적용됨){nl}* 해당 버프는 시전자의 기본 물리 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소함 SKILL_20211217_022819 * Original effect is removed and party members receive Final Damage +[skill level]* 1.5% buff for 30 seconds(Enhance Attribute applied){nl}*The final efficiency of the buff is reduced when the basic Physical ATK of the caster is lower than the basic ATK of the target * 기존 효과가 제거되고, 파티원에게 30초 동안 최종 대미지 [스킬레벨]* 1.5% 증가 버프를 부여 (강화 특성 적용됨){nl}* 해당 버프는 시전자의 기본 물리 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소함 +SKILL_20220204_023116 * Freezes the enemy but additional Holy property attack is given by 30% of chance when attacking with a basic attack (15% chance in PvP) * 적을 얼리는 대신 기본 공격시 30% 확률(PvP에서는 15%확률)로 신성 속성 추가 타격이 발생함 SKILL_20200710_019681 *Instead of freezing enemy, apply buff that changes [Missile] - [Gun] property skill attack to Holy attack.{nl}* Increases Duration by 20, Skill Level * 4 * 적을 얼리는 대신 공격 속성이 [미사일] - [총]인 스킬 공격이 신성 속성으로 변경되는 버프를 자신에게 부여{nl}* 지속시간 20 + 스킬레벨 * 4 +SKILL_20220204_023117 Double Gun Stance: Enhance 더블 건 스탠스: 강화 +SKILL_20220204_023118 * Increases the skill factor of [Double Gun Stance] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [더블 건 스탠스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220204_023119 [Arts] Double Gun Stance: Enhanced Upgrade [아츠] 더블 건 스탠스: 상급 강화 +SKILL_20220204_023120 * Increases the Skill Factor of [Double Gun Stance] by 1.25% per attribute level * [더블 건 스탠스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220204_023121 * Accuracy of the Enemy hit by Dusty Salute decreases by 10% against attack from the caster for a moment * 더스티 설룻에 맞은 적은 잠시 동안 시전자에게 받는 공격에 대해 회피율 10% 감소 적용 SKILL_20210115_021040 * Accuracy of the Enemy hit by Dusty Salute decreases against attack from the caster for a moment * 더스티 설룻에 맞은 적은 잠시 동안 시전자에게 받는 공격에 대해 회피율이 감소 +SKILL_20220204_023122 Property Change: Physical 속성 변경: 물리 SKILL_20191024_017198 Physical Stat: Cleric 물리형 스탯: 클레릭 +SKILL_20220204_023123 * Cleric class' stat growth rate and attack skill property changes.{nl}* Property of Cleric class attack skill is changed from [Physical] to [Strike].{nl} * INT → STR, SPR → DEX * 클레릭 계열의 스탯 성장 비율과 공격 스킬 속성이 변경됩니다.{nl}* 클레릭 계열의 공격 스킬의 속성이 [물리] - [때리기]로 변경 됩니다.{nl} * 지능 → 힘, 정신 → 민첩 SKILL_20191024_017199 * Cleric's stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 클레릭의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20220204_023124 Property Change: Magic 속성 변경: 마법 +SKILL_20220204_023125 * Cleric class' stat growth rate and attack skill property changes.{nl}* Property of Cleric class attack skill is changed from [Magic] to [Holy].{nl} * STR → INT, DEX → SPR * 클레릭 계열의 스탯 성장 비율과 공격 스킬 속성이 변경됩니다.{nl}* 클레릭 계열의 공격 스킬의 속성이 [마법] - [신성]으로 변경 됩니다.{nl} * 힘 → 지능, 민첩 → 정신 +SKILL_20220204_023126 * Enemy on [Prakriti] swamp receives [Penance] debuff for 60 seconds{nl}* Final Damage of 15% is applied when inflicting critical hit to the enemy under [Penance] with Sadhu skill * [프라크리티] 늪에 있는 적은 60초간 [고행] 디버프에 걸림{nl}* 사두 스킬로 [고행] 디버프인 적을 공격시 치명타 시 최종 대미지 15% 적용 SKILL_20211217_022894 * Enemy on [Prakriti] swamp receives [Penance] debuff for 60 seconds{nl}* Final Damage of 15% is applied when inflicting critical magic hit to the enemy under [Penance] with Sadhu skill * [프라크리티] 늪에 있는 적은 60초간 [고행] 디버프에 걸림{nl}* 사두 스킬로 [고행] 디버프인 적을 마법으로 공격시 치명타 시 최종 대미지 15% 적용 +SKILL_20220204_023127 * Increase in physical, magic defense is changed to [20 + skill level x 4]%{nl}* Immune to removable debuffs{nl}* Holy water consumption is changed to 2 * 물리, 마법 방어력 증가가 [20 + 스킬레벨 x 4]% 로 변경됨{nl}* 일반 해제 가능한 디버프에 면역됨{nl}* 성수 2개 소비로 변경됨 SKILL_20200710_019689 * Increase in physical, magic defense is changed to [skill level x 5]%{nl}* Immune to removable debuffs{nl}* Holy water consumption is changed to 2 * 물리, 마법 방어력 증가가 [스킬레벨 x 5]% 로 변경됨{nl}* 일반 해제 가능한 디버프에 면역됨{nl}* 성수 2개 소비로 변경됨 +SKILL_20220204_023128 * [Golden Bell Shield: Carve] stacks to a maximum of 20 stacks when attacking with Monk skills or normal attack{nl}* 1 [Golden Bell Shield: Carve] stack decreases per 3 seconds{nl}* If [Golden Bell Shield] is under cooldown when there's 20 [Golden Bell Shield: Carve] buff stacks, [Golden Bell Shield: Unity] buff is applied for 5 seconds{nl}* [Golden Bell Shield] is reset when [Golden Bell Shield: Unity] is applied {nl}* The reset cycle can not be shorter than the cooldown of [Golden Bell Shield] and [Golden Bell Shield: Carve] buff can not be obtained during this period{nl}* [Golden Bell Shield: Freedom], which increases Monk's Final Damage by 15% for 30 seconds, is applied when casting [Golden Bell Shield] during [Golden Bell Shield: Unity] buff * 몽크 스킬이나 일반 공격시 [금종조: 조각]버프가 최대 20중첩 까지 쌓임{nl}* [금종조: 조각]버프는 3초마다 1중첩 씩 감소{nl}* [금종조: 조각]버프 20중첩시 [금종조]스킬이 재사용 대기 중이라면 [금종조: 합]버프가 5초간 걸림{nl}* [급종조: 합]이 걸리면 [금종조]스킬이 초기화됨{nl}* 초기화 간격은 [금종조]스킬의 재사용 대기 시간보다 짧을 수 없으며, 이시간동안 [금종조: 조각] 버프를 획득할 수 없음{nl}* [금종조: 합]버프중 [금종조]를 시전시 30초간 몽크의 최종 대미지가 15% 상승하는 [금종조: 해방] 버프가 걸림 SKILL_20211217_022896 * [Golden Bell Shield: Carve] stacks to a maximum of 20 stacks when attacking with Monk skills or normal attack{nl}* 1 [Golden Bell Shield: Carve] stack decreases per 3 seconds{nl}* If [Golden Bell Shield] is under cooldown when there's 20 [Golden Bell Shield: Carve] buff stacks, [Golden Bell Shield: Unity] buff is applied for 5 seconds{nl}* [Golden Bell Shield] is reset when [Golden Bell Shield: Unity] is applied {nl}* The reset cycle can not be shorter than the cooldown of [Golden Bell Shield] and [Golden Bell Shield: Carve] buff can not be obtained during this period{nl}* [Golden Bell Shield: Freedom], which increases Monk's Final Physical Damage by 15% for 30 seconds, is applied when casting [Golden Bell Shield] during [Golden Bell Shield: Unity] buff * 몽크 스킬이나 일반 공격시 [금종조: 조각]버프가 최대 20중첩 까지 쌓임{nl}* [금종조: 조각]버프는 3초마다 1중첩 씩 감소{nl}* [금종조: 조각]버프 20중첩시 [금종조]스킬이 재사용 대기 중이라면 [금종조: 합]버프가 5초간 걸림{nl}* [급종조: 합]이 걸리면 [금종조]스킬이 초기화됨{nl}* 초기화 간격은 [금종조]스킬의 재사용 대기 시간보다 짧을 수 없으며, 이시간동안 [금종조: 조각] 버프를 획득할 수 없음{nl}* [금종조: 합]버프중 [금종조]를 시전시 30초간 몽크의 최종 물리 대미지가 15% 상승하는 [금종조: 해방] 버프가 걸림 +SKILL_20220204_023129 * When the caster hits the wheel while [Breaking Wheel] is active, the range temporarily increases and deals 12% damage to enemies outside the original range{nl}* Increases SP consumption by 30% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 시전자가 바퀴를 때리면 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 12% 대미지 전달{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20211217_022903 * When the caster hits the wheel with melee physical attack while [Breaking Wheel] is active, the range temporarily increases and deals 12% damage to enemies outside the original range{nl}* Increases SP consumption by 30% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 시전자가 근접 물리 공격으로 바퀴를 때리면 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 12% 대미지 전달{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20220204_023130 * Decreases the critical resistance of enemies within [Kagura]'s range by 3% per attribute level and grants party members under the effects of [Kagura] the ability to ignore enemy's Magic Defense by [3 + attribute level * 1]%{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카구라] 범위 안에 있는 적은 치명타 저항이 특성 레벨당 3% 감소 하며, [카구라] 버프 효과를 받는 아군이 해당 적을 마법으로 공격할 때 적의 마법 방어력을 [3 + 특성 레벨 * 1]% 만큼 무시함{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20211217_022907 * Decreases the critical resistance of enemies within [Kagura]'s range by 3% per attribute level and grants party members under the effects of [Kagura] the ability to ignore enemy's Magic Defense by 1.5% per attribute level.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카구라] 범위 안에 있는 적은 치명타 저항이 특성 레벨당 3% 감소 하며, [카구라] 버프 효과를 받는 아군이 해당 적을 마법으로 공격할 때 적의 마법 방어력을 특성 레벨당 1.5% 만큼 무시함{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20220204_023131 * Using [Immolation] reduces the physical, magic Defense values of your armor and your target's by 1% per attribute level{nl}* If the target is a monster, it reduces its basic physical, magic defense{nl}* Duration 5 sec{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [이몰레이션]사용 시 자신의 방어구의 물리, 마법 방어력이 특성 레벨당 1% 감소하는 대신 피격된 적도 동일하게 감소{nl}* 몬스터일 경우 기본 물리, 마법 방어력 감소{nl}* 지속시간 5초{nl}*SP 소모10%증가 SKILL_20200514_019305 * Using [Immolation] reduces the defense values of your armor and your target's by 1% per attribute level{nl}* If the target is a monster, it reduces its basic physical defense{nl}* Duration 5 sec{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [이몰레이션]사용 시 자신의 방어구의 물리 방어력이 특성 레벨당 1% 감소하는 대신 피격된 적도 동일하게 감소{nl}* 몬스터일 경우 기본 물리 방어력 감소{nl}* 지속시간 5초{nl}*SP 소모10%증가 +SKILL_20220204_023132 Hakkapeliter: Starr 하카펠리테르: 슈타 +SKILL_20220204_023133 * Decreases your Accuracy by 15%, but increases Pistol damage by the value of [Decreased Accuracy] * 자신의 명중이 15% 감소 적용되지만, 총기 대미지 증가가 [감소된 명중] 만큼 추가됨 +SKILL_20220204_023134 Ankle Shot: Rush 앵클 샷: 약진 +SKILL_20220204_023135 * Moves fast when the Ankle Shot is accurately hit to the enemy{nl} * Moves to the direction you've entered or where you moved before * 앵클 샷 공격이 적에게 적중시 빠르게 이동함{nl} * 입력한 방향 또는 직전에 움직였던 방향으로 이동됨 +SKILL_20220204_023136 Spaning: Rest 스파닝: 휴식 +SKILL_20220204_023137 * [Espial] buff recovers HP as your HP Recovery periodically when moving, instead of the original effect * [정찰] 버프가 기존 효과 대신, 이동 시 주기적으로 자신의 HP 회복력 만큼 HP가 회복됨 +SKILL_20220204_023138 Blosa: Enhance 블로사: 강화 +SKILL_20220204_023139 * Increases the skill factor of [Blosa] by 0.5% per attribute level* +10% added increase at maximum level * [블로사]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가. 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220204_023140 Ankle Shot: Enhance 앵클 샷: 강화 +SKILL_20220204_023141 * Increases the skill factor of [Ankle Shot] by 0.5% per attribute level. +10% added increase at maximum level * [앵클 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가. 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220204_023142 Trooper Charge: Enhance 트루퍼 차지: 강화 +SKILL_20220204_023143 * Increases the skill factor of [Trooper Charge] by 0.5% per attribute level. +10% added increase at maximum level * [트루퍼 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가. 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220204_023144 * Increases the skill factor of [Infinite Assault] by 0.5% per attribute level. +10% added increase at maximum level * [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가. 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220204_023145 Hakkapeliter: Heida 하카펠리테르: 헤이다 +SKILL_20220204_023146 * Sub attack of C key is changed when [One-handed Sword] is equipped{nl}　- Upon use, you can temporarily block enemy's Physical, Missile attack{nl}* You can also block enemy's Physical, Missile attack while using the Trooper Charge skill{nl} * [한손검] 착용 시 C키 보조 공격이 변경됨{nl}　- 사용 시 일시적으로 적의 물리, 미사일 공격을 블록할 수 있음{nl}* 트루퍼 차지 스킬 사용 중에도 적의 물리, 미사일 공격을 블록 할 수 있음{nl} +SKILL_20220204_023147 [Arts] Hakkapeliter: Strategic Shuffle [아츠] 하카펠리테르: 전략적 전환 +SKILL_20220204_023148 * [Enrage] or [Enrage] buff is applied automatically according to the presence of enemy{nl}　 - [Enrage] buff is applied when there is an enemy{nl}　 - [Espial] buff is applied when there is no enemy{nl} * Buff won't be applied even when the conditions are met if you're not mounted or the skill is not learned.{nl} * Previous [Enrage] or [Espial] buff is removed when you ON/OFF the attribute * 주변 적 유무에 따라 [격양] 버프 또는 [정찰] 버프가 자동으로 부여됨{nl}　 - 적이 있을 때 [격양] 버프 부여{nl}　 - 적이 없을 때 [정찰] 버프 부여{nl} * 탑승 중이 아니거나, 해당 스킬을 습득하지 않았을 때는 조건이 맞아도 버프가 부여되지 않음{nl} * 특성 ON/OFF 시 이전에 부여된 [격양] 또는 [정찰] 버프는 해제됨 +SKILL_20220204_023149 Trooper Charge: Crossa 트루퍼 차지: 크로사 +SKILL_20220204_023150 * Trooper Charge: Crossa * 트루퍼 차지: 크로사 +SKILL_20220204_023151 [Arts] Blosa: Enhanced Upgrade [아츠] 블로사: 상급 강화 +SKILL_20220204_023152 * Increases the Skill Factor of [Blosa] by 1.25% per attribute level * [블로사]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220204_023153 [Arts] Ankle Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 앵클 샷: 상급 강화 +SKILL_20220204_023154 * Increases the Skill Factor of [Ankle Shot] by 1.25% per attribute level * [앵클 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220204_023155 [Arts] Trooper Charge: Enhanced Upgrade [아츠] 트루퍼 차지: 상급 강화 +SKILL_20220204_023156 * Increases the Skill Factor of [Trooper Charge] by 1.25% per attribute level * [트루퍼 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220204_023157 Double Gun Stance Lv 1 and above 더블 건 스탠스 1레벨 이상 +SKILL_20220204_023158 [Double Gun Stance: Enhance] Attribute Lv. 65 [더블 건 스탠스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220204_023159 Enchant Aura Lv 1 and above 인챈트 아우라 1레벨 이상 +SKILL_20220204_023160 [Enchant Aura: Enhance] Attribute Lv. 65 [인챈트 아우라: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220204_023161 Infinite Slash Lv 1 and above 인피니트 슬래시 1레벨 이상 SKILL_20190104_014706 Infinite Assault Lv 1 and above 인피니트 어썰트 1레벨 이상 +SKILL_20220204_023162 [Enchant Slash: Enhance] Attribute Lv. 65 [인피니트 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 SKILL_20191024_017585 [Infinite Assault: Enhance] Attribute Lv. 65 [인피니트 어썰트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220204_023163 Blosa Lv 1 and above 블로사 1레벨 이상 +SKILL_20220204_023164 Ankle Shot Lv 1 and above 앵클 샷 1레벨 이상 +SKILL_20220204_023165 Trooper Charge Lv 1 and above 트루퍼 차지 1레벨 이상 +SKILL_20220204_023166 Hakkapeliter Class Lv. 45 하카펠리테르 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20220204_023167 [Blosa: Enhance] Attribute Lv. 65 [블로사: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220204_023168 [Ankle Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [앵클 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220204_023169 [Trooper Charge: Enhance] Attribute Lv. 65 [트루퍼 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220204_023170 Joint Penalty Lv 1 and above 조인트 페널티 1레벨 이상 +SKILL_20220204_023171 Hangman's Knot Lv 1 and above 행맨스 낫 1레벨 이상 +SKILL_20220204_023172 [Hangman's Knot: Enhance] Attribute Lv. 65 [행맨스 낫: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220204_023173 Transmute Lv 1 and above 트랜스뮤트 1레벨 이상 +SKILL_20220204_023174 [Transmute: Enhance] Attribute Lv. 65 [트랜스뮤트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220308_023175 * Increases [Ole]'s minimum critical rate increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [올레]의 최소 치명타 발생 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014033 * Increases [Ole]'s critical rate increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [올레]의 치명타 발생 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 88907e4..d964c00 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -585,8 +585,8 @@ UI_20150317_000584 {@st41}Закрыть{/} UI_20150317_000585 {s18}{ol}{gr gradation1}Ремонтировать Снаряжение{/} UI_20150317_000586 Надеть Снаряжение UI_20150317_000587 Экипированное Снаряжение -UI_20150317_000588 {Gr gradation1}Выбрать Все{/} -UI_20150317_000589 Выбрать Все +UI_20150317_000588 {Gr gradation1}Выбрать Всё{/} +UI_20150317_000589 Выбрать Всё UI_20150317_000590 {Gr gradation1}Ремонт{/} UI_20150317_000591 {@st43}Ремонт{/} UI_20150317_000592 Список предметов для ремонта @@ -1567,7 +1567,7 @@ UI_20150714_001566 {@st42}Текущее местоположение : %s{/} UI_20150714_001567 {@st59b}Снаряжение {nl}{@st59s} - Прическа/Костюм: одевается для изменения внешности персонажа. {nl} - Оружие : Можно использовать одноручное или двуручное оружие {nl} (доп-оружие/щит может экипироваться с одноручным оружием). {nl} - Броня : Верх, Низ, Перчатки, Обувь. {nl} - Аксессуары: Можно носить 1 ожерелье и 2 браслета. {nl} {/} UI_20150714_001568 {@st43}Открыть %s магазин {/} UI_20150714_001569 {@st41b}Обжиг{/} -UI_20150714_001570 {@st66}Выбрать все +UI_20150714_001570 {@st66}Все UI_20150714_001571 {@st43}Создать Стрелы{/} UI_20150714_001572 {@st59}Закрыть{/} UI_20150714_001573 {@st66b}Да{/} @@ -1892,7 +1892,7 @@ UI_20151224_001891 {@st41b}Отменить UI_20151224_001892 {@st41b}Подтвердить UI_20151224_001893 {@st66b}Обжиг{/} UI_20151224_001894 {@st66b}Запись{/} -UI_20151224_001895 Оставшееся Количество +UI_20151224_001895 Осталось UI_20151224_001896 {@st66b}Техническое обслуживание{/} UI_20151224_001897 {@st66b}Починить{/} UI_20151224_001898 {@st41}Уровень умения @@ -2246,7 +2246,7 @@ UI_20160718_002245 {@st66b}ВКЛ силуэты персонажей{/} UI_20160718_002246 {@st59}Персонажи скрывающиеся за задним фоном, будут показаны как силуэты.{/} UI_20160718_002247 Вы хотите использовать %s?{/} UI_20160718_002248 Можно использовать: -UI_20160718_002249 День Час Минута Секунда +UI_20160718_002249 д ч м с UI_20160718_002250 {@st42b}Siauliai{/} UI_20160718_002251 {#000000}Очки{/} UI_20160718_002252 {#000000}%s Очков{/} @@ -2548,7 +2548,7 @@ UI_20170313_002547 {@st59}Закрыть окно вещей.{/} UI_20170313_002548 {@st41b}%s {nl}Ты получил вещь! UI_20170313_002549 {@st59}Восстанавливает хранилище вашей гильдии.{/} UI_20170313_002550 Можно использовать только в данже или миссии. -UI_20170313_002551 {@st66}Выбрать экипированную вещь. +UI_20170313_002551 {@st66}Экипированные UI_20170313_002552 {@st59b}Извлечение Blessed Gem {nl}{@st59s}- Извлечение Blessed Gems из transcended предмета{nl}- необходимые материалы: Hammer of Dismantlement.{nl}- Извлечение Blessed Gems удалит предмет, но но сохранит часть камней. {nl} : Вы получите от 20% до 90% Blessed Gems, в зависимости от стадии transcendence и текущего потенциала. {nl}- Your item must be transcended to at least stage 2 in order to extract the gems.{/} UI_20170313_002553 !! Локация открыта на 100%! Поздравляем! !! UI_20170313_002554 {@st41b}Колекции{/} @@ -2682,7 +2682,7 @@ UI_20170726_002681 Сложно UI_20170726_002682 Порядок UI_20170726_002683 {@st66b}Ур низк. к выс.{/} UI_20170726_002684 {@st66b}Ур выс. к низк.{/} -UI_20170726_002685 {@st66b}Ежеднеыный счетчик посещений сбрасывается в %s.{/} +UI_20170726_002685 {@st66b}Разрешение для входа сбрасывается в %s.{/} UI_20170726_002686 {@st43}{s22}Посмотреть расположение{/} UI_20170726_002687 {@st59}Закрыть.{/} UI_20170726_002688 {@st43}Ивенты{/} @@ -3149,7 +3149,7 @@ UI_20180517_003148 {@st59}Territory Wars{/} UI_20180517_003149 {@st43}Журнал приложений UI_20180517_003150 Дата UI_20180517_003151 Статус -UI_20180517_003152 {@st66b}Daily entries reset every Monday at %s (server time).{/} +UI_20180517_003152 {@st66b}Разрешение для входа сбрасываются каждый понедельник в %s (серверное время).{/} UI_20180517_003153 Экипировать Ихор UI_20180517_003154 Экипировать UI_20180517_003155 {@st43b}{s18}Current Stats @@ -3461,7 +3461,7 @@ UI_20180827_003460 {@st66b} Регулярные{/} UI_20180827_003461 {@st66b} Постоянные{/} UI_20180827_003462 {@st66b} Событие{/} UI_20180827_003463 Доступные предметы -UI_20180827_003464 ※ Продукты обновляются каждые 3 месяца (1 января, апрелья, июлья и октябрья). +UI_20180827_003464 ※ Продукты обновляются каждые 3 месяца (1 января, апреля, июля и октября). UI_20180827_003465 {@st66b} Weapons{/} UI_20180827_003466 {@st66b} Armor{/} UI_20180827_003467 Items for Rental @@ -3848,7 +3848,7 @@ UI_20190419_003847 {@st66b}Топ 3 игрока своего класса по UI_20190419_003848 {@st66b}Авто наведение умений{/} UI_20190611_003849 {@st43}{s22}Местоположение квеста{/} UI_20190611_003850 {@st59}Закрыть{/} -UI_20190611_003851 {img NOTICE_Dm_! 30 30}{@st43}{s16}Skill Limitation{/} +UI_20190611_003851 {img NOTICE_Dm_! 30 30}{@st43}{s16}Ограничение Скиллов{/} UI_20190611_003852 {@st59}Insert the Abrasive{/} UI_20190611_003853 {@st66d_y}Insert the Awakening Abrasive.{/} UI_20190611_003854 Awakening Abrasive Item Name @@ -3886,7 +3886,7 @@ UI_20190611_003885 {@st59}Display Quest to Party{/} UI_20190611_003886 {@st59}Check Quest Location{/} UI_20190611_003887 Название Предмета UI_20190611_003888 Enchant Item Name -UI_20190611_003889 {@st43}{s16}Limit the use of certain skills.{/} +UI_20190611_003889 {@st43}{s16}Ограничьте использование определенных скиллов.{/} UI_20190612_003890 {s16}{b}{ol}{ds} Все уровни UI_20190612_003891 {s16}{b}{ol}{ds}Рекомендуемые UI_20190612_003892 {s16}{b}{ol}{ds}Quest Display Settings {img option_icon 21 21} @@ -4573,7 +4573,7 @@ UI_20210115_004572 {@st59}Legend Card Lv10 other that Boruta Card required.{/} { UI_20210115_004573 {@st100white_16}Consume all items below and obtain {@st204_purple}{s17}[LV10] Giltine Card{/}{/}{@st100white_16}. {nl} {nl} - {@st100white_16}{@st66d_y}{s17}Glimpse of Chaos{/}{/} x10{nl} {nl} - {@st59}{@st66d_y}{s17}[LV10] Boruta Card{/}{/}{@st100white_16}x1{nl} {nl} - {@st204_green}Random{/}{/}{@st66d_y}{s17}[LV10] Legend Card{/}{/}{@st100white_16}x1{/}{/} {@st100white_16}아래 아이템을 모두 소모하여 {@st204_purple}{s17}[LV10] 길티네 카드{/}{/}{@st100white_16}를 획득합니다. {nl} {nl} - {@st100white_16}{@st66d_y}{s17}혼돈의 편린{/}{/} 10개{nl} {nl} - {@st59}{@st66d_y}{s17}[LV10] 보루타 카드{/}{/}{@st100white_16}1개{nl} {nl} - {@st204_green}임의의 {/}{/}{@st66d_y}{s17}[LV10] 레전드 카드{/}{/}{@st100white_16}1개{/}{/} UI_20210115_004574 {@st59}Close.{/} {@st59}길티네 카드 제작 UI를 닫습니다.{/} UI_20210115_004575 {@st43b}{s24}Following Goddess {@st43b}{s24}여신 추종 -UI_20210115_004576 {img NOTICE_Dm_! 30 30}{@st43}{s16}Entry Limit{/} {img NOTICE_Dm_! 30 30}{@st43}{s16}입장 제한{/} +UI_20210115_004576 {img NOTICE_Dm_! 30 30}{@st43}{s16}Лимит Входа{/} {img NOTICE_Dm_! 30 30}{@st43}{s16}입장 제한{/} UI_20210115_004577 Pattern Information 패턴 정보 UI_20210115_004578 Spawn Area 등장 지역 UI_20210115_004579 {@st66b}Boruta{/} {@st66b}보루타{/} @@ -4589,9 +4589,9 @@ UI_20210115_004588 Success Rate 성공확률 UI_20210115_004589 {@st43b}{s17}Fodder cards will be deleted and the Advanced Card level will not change.{/} {@st43b}{s17} 실패 시 제물 카드가 소멸되며, 강화 대상 카드의 레벨은 유지됩니다.{/} UI_20210115_004590 {@st43b}{#898989}{s17}The Advanced Card and fodder cards will be deleted upon destruction.{/} {@st43b}{#898989}{s17} 파괴 시 강화 대상 카드와 제물 카드가 소멸됩니다.{/} UI_20210115_004591 {@st59}Close Enhance Advanced Card UI{/} {@st59}고급 카드 강화 UI를 닫습니다{/} UI_20180320_003025 {@st59}Close{/} {@st59}레전드 카드 강화 UI를 닫습니다{/} -UI_20210115_004592 {@sti1c}{s14}Remaining Time{/} {@sti1c}{s14}남은 시간{/} -UI_20210115_004593 {@sti1c}{s14}Achievement Rate {@sti1c}{s14}달성률 -UI_20210115_004594 {@sti1c}{s14}Pattern Information {@sti1c}{s14}패턴 정보 +UI_20210115_004592 {@sti1c}{s14}Оставшееся время{/} +UI_20210115_004593 {@sti1c}{s14}Зачищено +UI_20210115_004594 {@sti1c}{s14}Информация о Дебафах UI_20210115_004595 {@st66b}Res Sacrae Quest{/} {@st66b}성물 퀘스트{/} UI_20210115_004596 {@st43}{s22}Reward Info{/} {@st43}{s22}보상 정보{/} UI_20210115_004597 {@st59}Close.{/} {@st59}성물 퀘스트 보상 정보를 닫습니다.{/} @@ -4711,8 +4711,8 @@ UI_20210318_004710 {@st59}Consume ingredients and a certain amount of silver to UI_20210318_004711 {@st66b}Listen Other Characters' Music{/} {@st66b}다른 캐릭터 연주 듣기{/} UI_20180629_003340 {@st66b}Hear Other Characters' Flutes{/} {@st66b}다른 캐릭터 피리 연주 듣기{/} UI_20210318_004712 {@st66b}Optimize Update Speed{/} {@st66b}업데이트 속도 최적화{/} UI_20210318_004713 {@st59}Controls the update speed of dynamic objects according to the performance. Character and monster may look disconnected.{/} {@st59}동적 오브젝트의 업데이트 속도를 성능에 따라 조절합니다. 캐릭터와 몬스터가 끊겨 보일 수 있습니다.{/} -UI_20210318_004714 {@st41b}{s18} Рандомный Ихор {@st41b}{s18} -UI_20210318_004715 {@st41b}{s18} Фиксированный Ихор {@st41b}{s18} +UI_20210318_004714 {@st41b}{s18} Рандомный Ихор {@st41b}{s18} +UI_20210318_004715 {@st41b}{s18} Фиксированный Ихор {@st41b}{s18} UI_20210326_004716 Вернёмся к входу через мгновение. UI_20210326_004717 {@st66b}Instrument Volume(%s){/} {@st66b}연주 크기 (%s){/} UI_20180629_003339 {@st66b}Flute Volume (%s){/} {@st66b}피리 연주 크기 (%s){/} UI_20210326_004718 {@st59}Uncheck if you don't want to hear other characters' instruments playing.{/} {@st59}다른 캐릭터의 연주를 듣지 않으려면 체크를 해제해주세요.{/} UI_20180629_003341 {@st59}Uncheck if you don't want to hear other characters' flutes.{/} {@st59}다른 캐릭터의 피리 연주를 듣지 않으려면 체크를 해제해주세요.{/} @@ -4965,7 +4965,7 @@ UI_20210809_004964 Remnants of Bernice gain {img green_up_arrow 14 14}%s 베르 UI_20210809_004965 Weekly Boss Raid 500K Damage Reward gain {img green_up_arrow 14 14}%s 주간 보스 레이드 500K 대미지 보상 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s UI_20210809_004966 Field hunt gain {img green_up_arrow 14 14}%s% 필드 사냥시 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s% UI_20210809_004967 Remaining Time : {#FF0000}%s{/} 남은 시간 : {#FF0000}%s{/} -UI_20210809_004968 {@st43}Entry is only possible when {s16} gear score or above or when the requirements are met.{/} {@st43}{s16}기어 스코어 이상 및 특정 조건에 만족해야 입장이 가능합니다.{/} UI_20210115_004684 {@st43}{s16}Entry is possible only when the conditions and item above a certain grade are met.{/} {@st43}{s16}특정 등급 이상의 아이템과 조건을 만족해야 입장이 가능합니다.{/} +UI_20210809_004968 {@st43}Вход возможен только тогда, когда GEAR SCORE выше, или когда требования выполнены.{/} UI_20210820_004969 {@st66b}Due to the ranking calculation, you can not enter from 00:00 ~ 06:00 on Saturday.{nl}{s13}{#FF0000}※ Ranking is only registered by clearing Auto Match.{/}{/}{/} {@st66b}랭킹 집계로 인해 토요일 00:00 ~ 06:00시 사이에는 입장이 불가능합니다.{nl}{s13}{#FF0000}※ 랭킹은 자동매칭을 통해서만 등록이 가능합니다.{/}{/}{/} UI_20210809_004844 {@st66b}Due to the ranking calculation, you can not enter from 00:00 ~ 06:00 on Monday.{nl}{s13}{#FF0000}※ Ranking is only registered from Auto Match.{/}{/}{/} {@st66b}랭킹 집계로 인해 월요일 00:00 ~ 06:00시 사이에는 입장이 불가능합니다.{nl}{s13}{#FF0000}※ 랭킹은 자동매칭을 통해서만 등록이 가능합니다.{/}{/}{/} UI_20210906_004970 {@st66b}{s16}- Combine 3 Vaivora Visions to get a random Vaivora Vision.{nl}- Vaivora Vision with [Lv2] or above cannot be combined.{nl} - 1 [Vaivora Origin Stone] is given every time combining Vaivora. You can select and obtain 1 Vaivora Vision with 5 Vaivora Origin Stone. {@st66b}{s16}- 3개의 바이보라 비전을 합성하여 무작위 바이보라 비전을 획득합니다. {nl} - [Lv2] 이상의 바이보라 비전은 합성이 불가능 합니다.{nl} - 바이보라 합성 이용 1회 마다 [바이보라 근원석] 아이템을 1개 획득합니다. 바이보라 근원석 5개로 원하는 바이보라 비전 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다. UI_20210809_004744 {@st66b}{s16}- Combine 3 Vaivora weapons to get a random Vaivora weapon.{nl}- Transmutated Vaivora equipment cannot be combined.{nl} - 1 [Vaivora Origin Stone] is given every time combining Vaivora. You can select and obtain 1 Vaivora Unique weapon with 5 Vaivora Origin Stone. {@st66b}{s16}- 3개의 바이보라 무기를 합성하여 무작위 바이보라 무기를 획득합니다. {nl} - 연성된 바이보라 장비는 합성이 불가능 합니다.{nl} - 바이보라 합성 이용 1회 마다 [바이보라 근원석] 아이템을 1개 획득합니다. 바이보라 근원석 5개로 원하는 바이보라 유니크 무기 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다. UI_20210913_004971 Ark Level Up Scroll 아크 레벨업 스크롤 @@ -5114,7 +5114,128 @@ UI_20211217_005113 Period : %s day(s) %s:%s:%s 기간제 : %s일 %s:%s:%s UI_20211217_005114 Achievement is available after receiving the Master's Request. 해당 업적은 마스터 의뢰를 수령 후 진행하실 수 있습니다. UI_20211217_005115 Achievement Reward 업적 보상 UI_20211217_005116 Achievement EXP 업적 EXP -UI_20211217_005117 Weekly Boss Raid 125K Damage Reward gain {img green_up_arrow 14 14}%s 주간 보스 레이드 125K 대미지 보상 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s UI_20210809_004965 Weekly Boss Raid 500K Damage Reward gain {img green_up_arrow 14 14}%s 주간 보스 레이드 500K 대미지 보상 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s +UI_20211217_005117 Weekly Boss 125K DMG Reward {img green_up_arrow 14 14}%s 주간 보스 레이드 125K 대미지 보상 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s UI_20210809_004965 Weekly Boss Raid 500K Damage Reward gain {img green_up_arrow 14 14}%s 주간 보스 레이드 500K 대미지 보상 획득량 {img green_up_arrow 14 14}%s UI_20220103_005118 Place the Hair Costume Stat Relocator.{nl} {nl}{#ffffff}{b}The hair costume that had its stat extracted will be deleted after extracting the stats. 헤어 코스튬 옵션 이전 소재를 넣어주세요.{nl} {nl}{#ffffff}{b}옵션 이전 후 옵션이 추출된 헤어 코스튬은 소멸합니다. UI_20211217_005106 Place the Hair Costume Stat Relocator.{nl} {nl}{#ffffff}The hair costume that had its stat extracted will be deleted after extracting the stats. 헤어 코스튬 옵션 이전 소재를 넣어주세요.{nl} {nl}{#ffffff}옵션 이전 후 옵션이 추출된 헤어 코스튬은 소멸합니다. UI_20220107_005119 is required.{nl} {nl} - All stats except the awakening stat are transferred when changing equipment type.{nl}(The awakening stat applied to the equipment is deleted when changing type.){nl} {nl} - Fixed stat applied is removed when changing the armor type.{nl} {nl} - Trade property does not change when weapon type is changed.{/} 가 필요합니다.{nl} {nl} - 장비 계열 변경 시 각성 옵션을 제외한 모든 옵션이 이전됩니다.{nl}(아이템에 부여된 각성 옵션은 계열 변경 시 사라집니다.){nl} {nl} - 방어구 계열 변경 시 부여된 고정 옵션이 제거됩니다.{nl} {nl} - 장비 계열 변경 시 거래 속성이 변경되지 않습니다.{/} UI_20210809_004826 is required.{nl} {nl} - All stats except the awakening stat are transferred when changing equipment type.{nl}(The awakening stat applied to the equipment is deleted when changing type.){nl} {nl} - Trade property is not changed when weapon type is changed.{/} 가 필요합니다.{nl} {nl} - 장비 계열 변경 시 각성 옵션을 제외한 모든 옵션이 이전됩니다.{nl}(아이템에 부여된 각성 옵션은 계열 변경 시 사라집니다.){nl} {nl} - 장비 계열 변경 시 거래 속성이 변경되지 않습니다.{/} - +UI_20220204_005120 {@st41b}Identify Formula{/} {@st41b}조제법 감정{/} +UI_20220204_005121 {@st59}Close Formula Identify window.{/} {@st59}조제법 감정 창을 닫습니다.{/} +UI_20220204_005122 {@st59}Place a Formula to Identify{/} {@st59}감정할 조제법을 올려주세요{/} +UI_20220204_005123 {@st42b}Cost : {img %s 24 24} x %s %s{/} {@st42b}비용 : {img %s 24 24} %s %s개{/} +UI_20220204_005124 {@st42b}Ongoing Formula.{/} {@st42b}현재 조제를 진행중인 조제법입니다.{/} +UI_20220204_005125 {@st41b}Identify {@st41b}감정 +UI_20220204_005126 {@st41b}Continue {@st41b}계속하기 +UI_20220204_005127 {@st41b}{s20}[Lv.470] Archaeology Mission {@st41b}{s20}[Lv.470] 고고학 임무 +UI_20220204_005128 {s17}Item Needed: %s(%s) {s17}필요 아이템 : %s(%s)개 +UI_20220204_005129 [LV10 Ark] Extract Scroll [10레벨 아크] 추출 스크롤 +UI_20220204_005130 {@st66}Use to extract Ark Level Up Scroll (Lv.10).{/} {@st66}사용 시 아크 레벨업 스크롤(10레벨)을 추출합니다.{/} +UI_20220204_005131 Extract Scroll 스크롤 추출 +UI_20220204_005132 {@sti1c}{s14}%s Remaining time of Wave{/} {@sti1c}{s14}%s 웨이브 남은 시간{/} +UI_20220204_005133 {@sti1c}{s14}Party Skill {@sti1c}{s14}파티 스킬 +UI_20220204_005134 {@st204_magenta}%s times {@st204_magenta}%s회 +UI_20220204_005135 One{nl}Two{nl}Three{nl}Four{nl}Five 하나{nl}두울{nl}세엣{nl}네엣{nl}다섯 +UI_20220204_005136 {@st41b}{s20}Fragmentize Earring {@st41b}{s20}귀걸이 파편화 +UI_20220204_005137 Fragmentize 파편화 +UI_20220204_005138 {@st43}{s18}Up to %s fragments can be received. {@st43}{s18}최대 %s개의 파편을 획득할 수 있습니다. +UI_20220204_005139 {@st43}{s24}Gear Score Ranking {@st43}{s24}기어스코어 랭킹 +UI_20220204_005140 {@st66b}{s16}Character Name {@st66b}{s16}캐릭터명 +UI_20220204_005141 {@st66b}{s16}Gear Score {@st66b}{s16}기어스코어 +UI_20220204_005142 .{nl} {nl}{s20}Craft{nl} {s18}- Craft Goddess rank equipment with ingredients obtained from Goddess raid.{nl} {nl}{s20}Succession{nl} {s18}- Craft equipment of next level with Lv.440 Legend rank or above equipment.{nl}You can partially transfer the stat of the equipment used for crafting according to conditions.{nl} {nl}{s20}Type Change{nl} {s18}- By using an appropriate equipment level 로 개방할 수 있습니다.{nl} {nl}{s20}제작{nl} {s18}- 가디스 레이드에서 획득한 재료로 가디스 장비를 제작할 수 있습니다.{nl} {nl}{s20}계승{nl} {s18}- Lv.440 레전드 등급 이상의 장비로 다음 레벨의 장비를 제작합니다.{nl}제작 시 조건에 따라 제작에 사용 된 장비 옵션의 일부를 이전할 수 있습니다.{nl} {nl}{s20}계열 변경{nl} {s18}- 장비 레벨에 맞는 UI_20210809_004762 .{nl} {nl}{s20}Craft{nl} {s18}- Craft Goddess rank equipment with ingredients obtained from Goddess raid.{nl} {nl}{s20}Succession{nl} {s18}- Craft Goddess rank equipment by using Lv.440 Legend rank equipment as an ingredient.{nl}You can partially transfer the enhancement and enchant stat value to the Goddess rank equipment according to the enhancement and transcendence stage of the Legend rank equipment used as an ingredient.{nl} {nl}{s20}Type Change{nl} {s18}- By using an appropriate equipment level 로 개방할 수 있습니다.{nl} {nl}{s20}제작{nl} {s18}- 가디스 레이드에서 획득한 재료로 가디스 장비를 제작할 수 있습니다.{nl} {nl}{s20}계승{nl} {s18}- Lv.440 레전드 등급 장비를 재료로 가디스 장비를 제작합니다.{nl}제작 시 레전드 등급 장비의 강화, 초월 단계에 따라 강화, 인챈트 옵션 수치를 일부 이전할 수 있습니다.{nl} {nl}{s20}계열 변경{nl} {s18}- 장비 레벨에 맞는 +UI_20220204_005143 {@sti1c}{s17}※Condition for Succession{nl} - Lv.440 Legend equipment{nl} ** TRA 8 or above{nl} {nl}※Stat and value that can be transferred{nl} - Lv.440 Legend Weapon/Armor with ENH value 10 or below or TRA 9 or below{nl} **Cannot be transferred{nl} - Lv.440 Legend Weapon/Armor with ENH value 11 or above or TRA 10 or above{nl} **Transfers 66% of [ENH], [Enchant Stat] {nl} - Lv.440 Legend Accessory{nl} **Transfers 50% of [ENH]{nl} {nl} {nl}{#11cc88} ※Maximum ENH value transferred when succeeding Lv.440 Legend Weapon/Armor is 14.{nl} ※ [Lv.460] Enhance Aid will be given for equipment with ENH value is 21 or above when succeeding Lv.440 Legend Weapon/Armor. {nl}{/}{/} {@sti1c}{s17}※계승 가능 조건{nl} - Lv.440 레전드 등급 장비{nl} **초월 단계 8이상{nl} {nl}※계승 시 이전되는 옵션 및 수치{nl} - Lv.440 레전드 등급 강화 수치 +11 미만 또는 초월 단계 10미만인 무기/방어구{nl} **이전되지 않음{nl} - Lv.440 레전드 등급 강화 수치 +11 이상, 초월 단계 10인 무기/방어구{nl} **[강화], [인챈트 옵션] 각 66.6% 이전{nl} - Lv.440 레전드 등급 액세서리{nl} **[강화] 50% 이전{nl} {nl} {nl}{#11cc88} ※Lv.440 레전드 등급 무기/방어구 계승 시 이전되는 강화 수치는 최대 +14입니다.{nl} ※Lv.440 레전드 등급 무기/방어구 계승 시 강화 수치가 +21을 초과하는 장비는 [Lv.460] 강화 보조제(거래불가)가 지급됩니다. {nl}{/}{/} +UI_20220204_005144 {@st66b}You can obtain one of the items{nl}according to each probability.{/} {@st66b}사용 시 각 확률에 따라{nl}구성 아이템 중 1종을 획득할 수 있습니다.{/} +UI_20220204_005145 Produce Consumable 재화 생산 UI_20210809_004834 Craft Reputation 명성도 생산 +UI_20220204_005146 {img NOTICE_Dm_! 30 30}{@st43}{s16}Dungeon Application{/} {img NOTICE_Dm_! 30 30}{@st43}{s16}던전 적용 사항{/} +UI_20220204_005147 Clear Record 클리어 기록 +UI_20220204_005148 {nl}{s18} Help of Battle in Sulivinas Lair{/}{nl} {nl}[Blockade Battle Ranking]{nl} Blockade Battle rankings are counted down to the decimal value so that the fastest guild to clear the content{nl}is ranked the highest. {nl} {nl}[Receive Blockade Battle Rewards]{nl} Blockade Battle rewards will be given after 7 PM on Sunday, and the authorized guild master{nl}can {nl}{s18}봉쇄전 도움말{/}{nl} {nl}[봉쇄전 순위 정산]{nl} 봉쇄전 순위는 소숫점까지 계산되어 가장 빨리 콘텐츠를{nl}클리어한 길드가 높은 순위에 랭크되는 방식으로 진행됩니다.{nl} {nl}[봉쇄전 보상 수령]{nl} 봉쇄전 보상 수령은 일요일 오후 7시 이후, 길드 마스터 권한이 있는{nl}플레이어가 UI_20210115_004582 {nl}{s18}About Blockade Battle{/}{nl} {nl}[Authority to Participate]{nl}Only Guilds who sieged a territory in GTW can participate in the battle.{nl}*Guild Quest: Automatically participates when proceeding with the Ancient Being(Boruta)/Demonic Sanctuary(Giltine){nl} {nl}[Blockade Battle Ranking]{nl} Blockade Battle rankings are counted down to the decimal value so that the fastest guild to clear the content{nl}is ranked the highest. {nl} {nl}[Receive Blockade Battle rewards]{nl} Blockade Battle rewards will be given after 7 PM on Sunday, and the authorized guild master{nl}can {nl}{s18}봉쇄전 도움말{/}{nl} {nl}[봉쇄전 참여 권한]{nl}봉쇄전은 길드 콜로니전 스팟 점령 길드만 참여가능합니다.{nl}*길드 퀘스트 : 고대의 존재(보루타)/마신의 성소(길티네)를 진행할 경우 자동으로 참여{nl} {nl}[봉쇄전 순위 정산]{nl} 봉쇄전 순위는 소숫점까지 계산되어 가장 빨리 콘텐츠를{nl}클리어한 길드가 높은 순위에 랭크되는 방식으로 진행됩니다.{nl} {nl}[봉쇄전 보상 수령]{nl} 봉쇄전 보상 수령은 일요일 오후 7시 이후, 길드 마스터 권한이 있는{nl}플레이어가 +UI_20220204_005149 {@st59}Earring{/} {@st59}귀걸이{/} +UI_20220204_005150 {@st59}Arcanum Crafting{/} {@st59}비약 연성술{/} +UI_20220204_005151 {@st59}News{/} {@st59}뉴스{/} +UI_20220204_005152 {@st59}Goddess Token Shop{/} {@st59}여신의 증표 상점{/} +UI_20220204_005153 {@st59}Personal Housing Board{/} {@st59}개인 하우징 게시판{/} +UI_20220204_005154 {@st59}Market{/} {@st59}마켓{/} +UI_20220204_005155 {@st59}Search Party{/} {@st59}파티 찾기{/} +UI_20220204_005156 {@st59}Mercenary Badge Shop{/} {@st59}용병단 증표 상점{/} +UI_20220204_005157 {@st59}Open Boards{/} {@st59}게시판 펼쳐보기{/} +UI_20220204_005158 {@st59}Open Shops{/} {@st59}상점 펼쳐보기{/} +UI_20220204_005159 {@st59}TP Shop{/} {@st59}TP상점{/} +UI_20220204_005160 {@st59}Change Name of Current Preset{/} {@st59}현재 프리셋의 이름을 변경합니다{/} +UI_20220204_005161 {@st66b}Bring {@st66b}가져오기 +UI_20220204_005162 {@st59}Bring information of currently equipped card to current preset{/} {@st59}현재 장착한 카드 정보를 현재 프리셋에 가져옵니다{/} +UI_20220204_005163 {@st66b}Apply {@st66b}적용 +UI_20220204_005164 {@st59}Change equipped card with current preset information{nl}{#FFFF00}※ Does not apply to card that isn't in the inventory{/}{/} {@st59}현재 프리셋 정보로 장착 카드를 변경합니다{nl}{#FFFF00}※ 인벤토리에 없는 카드는 적용되지 않습니다{/}{/} +UI_20220204_005165 {@st43}Color Card Album Preset{/} {@st43}컬러 카드첩 프리셋{/} +UI_20220204_005166 {@st59}Close Color Card Album Preset{/} {@st59}컬러 카드첩 프리셋을 종료합니다{/} +UI_20220204_005167 {@st66b}Preset {@st66b}프리셋 +UI_20220204_005168 {@st59}Search Party Board{/} {@st59}파티 찾기 게시판{/} +UI_20220204_005169 {@st59}Party Information (F6){/} {@st59}파티 정보 (F6){/} +UI_20220204_005170 {@st43}{s24}Search Party Board {@st43}{s24}파티 찾기 게시판 +UI_20220204_005171 {@st59}Close Search Party Board{/} {@st59}파티 찾기 게시판을 닫습니다{/} +UI_20220204_005172 {@ps1_1}{s20}Search {@ps1_1}{s20}조회 +UI_20220204_005173 {@st106_lbr}{s20}Register {@st106_lbr}{s20}등록 +UI_20220204_005174 Party Name 파티이름 +UI_20220204_005175 {@st43b}{s20}Request Participation {@st43b}{s20}참가신청 +UI_20220204_005176 {@ps1_1}{s16}Condition to Join Party {@ps1_1}{s16}파티 참가 조건 +UI_20220204_005177 {@sti1c}{s16}Attribute Achievement Rate(%) {@sti1c}{s16}특성 달성률(%) +UI_20220204_005178 {@sti1c}{s16}Gear Score {@sti1c}{s16}기어 스코어 +UI_20220204_005179 {@sti1c}{s16}Res Sacrae Level {@sti1c}{s16}성물 레벨 +UI_20220204_005180 {@st105_y_16}{s14}{@st43b}{s20} 19:59 {@st105_y_16}{s14} left until the recruitment deletion {@st105_y_16}{s14}모집 공고 자동 삭제까지{@st43b}{s20} 19:59 {@st105_y_16}{s14}남았습니다 +UI_20220204_005181 {img ps_icon_input 20 20}{@st66b}{s16}Recruitment Title {img ps_icon_input 20 20}{@st66b}{s16}공고 제목 +UI_20220204_005182 Please enter the title of Party Recruitment 파티공고 제목을 입력해주세요 +UI_20220204_005183 {img ps_icon_input 20 20}{@st66b}{s16}Condition to Join Party {img ps_icon_input 20 20}{@st66b}{s16}파티 참가 조건 +UI_20220204_005184 Register Party Recruitment 파티 모집 공고 등록 +UI_20220204_005185 {@st43}Arcanum Crafting{/} {@st43}비약 연성술{/} +UI_20220204_005186 {@st59}Close the Arcanum Crafting window{/} {@st59}비약 연성술 창을 닫습니다{/} +UI_20220204_005187 {@st59}Click to see the Help of Arcanum Brewing{/} {@st59}비약 연성술 도움말을 보려면 클릭하세요{/} +UI_20220204_005188 {@st43}{s18}Remaining Time ({@st47}{s18}%s{/}{/}){/}{/} {@st43}{s18}남은 시간 ({@st47}{s18}%s{/}{/}){/}{/} +UI_20220204_005189 Level of Completion 완성도 +UI_20220204_005190 Neutralize Count Left 남은 중화 횟수 +UI_20220204_005191 {@sti1c}{s14}Material{/}{/} {@sti1c}{s14}합성 재료{/}{/} +UI_20220204_005192 {@st59}Material{/} {@st59}합성 재료{/} +UI_20220204_005193 {@sti1c}{s14}Neutralizer{/}{/} {@sti1c}{s14}중화제{/}{/} +UI_20220204_005194 {@st59}Neutralizer{/} {@st59}중화제{/} +UI_20220204_005195 {@st59}Insert the Combining Material{/} {@st59}합성 재료를 올려주세요{/} +UI_20220204_005196 {@st59}Start Combining{/} {@st59}합성 시작{/} +UI_20220204_005197 {@st59}Insert the Neutralizer{/} {@st59}중화제를 올려주세요{/} +UI_20220204_005198 {@st45tw2}Personal Highest Record {@st45tw2}개인 최고 기록 +UI_20220204_005199 {@st45tw2}Friend {@st45tw2}친구 +UI_20220204_005200 {@st43}{#ffcc33}{s14}Highest Record! {@st43}{#ffcc33}{s14}최고 기록 경신! +UI_20220204_005201 {@st202}Coupon Status▶{/} {@st202}보유 쿠폰 ▶{/} +UI_20220204_005202 {@st202}Consume Coupon ▶{/} {@st202}쿠폰 소모 ▶{/} +UI_20220204_005203 {@st43}Sell Relief Supply{/} {@st43}구호 물품 판매{/} +UI_20220204_005204 {@st41b}Sell{/} {@st41b}판매{/} +UI_20220204_005205 {@st59}Party{/} {@st59}파티{/} +UI_20220204_005206 {@st66b}Maximum Number of Particle(%s){/} {@st66b}최대 파티클 개수(%s){/} +UI_20220204_005207 {@st59}Greatly affects the performance. If too low, some effects may not be seen. Applied after the restart.{/} {@st59}성능에 큰 영향을 미칩니다. 너무 적으면 일부 효과가 안보일 수 있습니다. 재시작 후 적용됩니다.{/} +UI_20220204_005208 Goddess Accessory Bound Removal Scroll 가디스 액세서리 귀속 해제 스크롤 +UI_20220204_005209 {@st66}Use to remove the Bound.{/} {@st66}사용 시 귀속 상태가 해제됩니다.{/} +UI_20220204_005210 Remove Bound 귀속 해제 +UI_20220204_005211 Fire Flame Earring Bound Removal Scroll 화염불꽃 귀걸이 귀속 해제 스크롤 +UI_20220204_005212 {@st66}Scroll x%s is needed to remove the bound.{/} {@st66}귀속 해제를 위해 %s개의 스크롤이 필요합니다.{/} +UI_20220204_005213 {@st66}Same rank and number of scroll is needed to remove the bound.{/} {@st66}귀속 해제를 위해 등급과 같은 수의 스크롤이 필요합니다.{/} +UI_20220204_005214 Vasilisa Equipment Bound Removal Scroll 바실리사 장비 귀속 해제 스크롤 +UI_20220204_005215 {@st43}{s16}Party Damage{/} {@st43}{s16}파티 대미지{/} +UI_20220204_005216 {@st43}{s28}Battle Result {@st43}{s28}전투 결과 +UI_20220204_005217 {@st43}{s22}Record {@st43}{s22}기록 +UI_20220204_005218 {@st43}{s22}Details {@st43}{s22}세부 정보 +UI_20220204_005219 {@st43}{s15}{#FFFF00}Battle Time{nl} {#FFFFFF}{s17}%s {@st43}{s15}{#FFFF00}전투 시간{nl} {#FFFFFF}{s17}%s +UI_20220204_005220 48 seconds 48초 +UI_20220204_005221 {@st43}{s15}{#FFFF00}Total Damage{nl} {#FFFFFF}{s17}%s {@st43}{s15}{#FFFF00}총 피해량{nl} {#FFFFFF}{s17}%s +UI_20220204_005222 {@st43}{s15}{#FFFF00}Previous Highest Record{nl} {#FFFFFF}{s17}%s {@st43}{s15}{#FFFF00}이전 최고 기록{nl} {#FFFFFF}{s17}%s +UI_20220204_005223 {@st43}{s17}{#FFFF00}Total Damage This Week{nl} {#FFFFFF}{s18}%s {@st43}{s17}{#FFFF00}이번 주 누적 피해량{nl} {#FFFFFF}{s18}%s +UI_20220204_005224 {@st42b}{s18}End{/} {@st42b}{s18}종료하기{/} +UI_20220204_005225 {s16}{#FF0000} %s left until count ends. {s16}{#FF0000}집계 종료까지 %s 남았습니다. +UI_20220204_005226 5 Days 5 Hours 38 Minutes 49 Seconds 5일 5시간 38분 49초 +UI_20220204_005227 {@st100cream_24}Archaeology {@st100cream_24}고고학 +UI_20220204_005228 {@st101lightbrown_16}Excavation Area {@st101lightbrown_16}발굴 가능 지역 +UI_20220204_005229 Close the Archaeology map window. 고고학 맵 정보창을 닫습니다. +UI_20220204_005230 Check Archeology Info. 고고학 정보를 확인합니다. +UI_20220204_005231 {@st101lightbrown_16}Archaeology {@st101lightbrown_16}고고학 +UI_20220204_005232 {s24}{b}Create a new character{/}{/} {s24}{b}신규 캐릭터를 생성합니다{/}{/} +UI_20220204_005233 {/}{s20}{b}[%s]{/}{nl}can be selected once the following conditions are met.{/} {/}{s20}{b}[%s]{/}은{nl}다음 조건을 충족해야 선택할 수 있습니다.{/} +UI_20220204_005234 Получено +%s +UI_20220204_005235 {@sti1c}{s14}Party Leader only Item {@sti1c}{s14}파티장 전용 아이템 +UI_20220204_005236 Count 사용 횟수 +UI_20220204_005237 460 charactername 460 캐릭터이름 +UI_20220204_005238 460 character name 460 캐릭터 이름 +UI_20220204_005239 Gorilla 고릴라는 +UI_20220204_005240 Banana 바나나 +UI_20220204_005241 {@st43}{s16}Shows the factor currently applied to the dungeon.{/} {@st43}{s16}현재 던전에 적용된 요소를 나타냅니다.{/} From 25548a747e42342d88fb72e5c439f3fd27bb987e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Mon, 23 May 2022 17:46:01 +0300 Subject: [PATCH 30/36] =?UTF-8?q?=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=20=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85=20?= =?UTF-8?q?=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA.23.05.2022?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit добавление новых строк/Редактирование/Перевод --- ETC.tsv | 1238 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- ITEM.tsv | 422 ++++++++++++++- QUEST.tsv | 67 +++ QUEST_LV_0100.tsv | 24 + QUEST_LV_0500.tsv | 598 ++++++++++++++++++++++ SKILL.tsv | 196 +++++++ UI.tsv | 50 +- 7 files changed, 2572 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 0ae519a..5c4187c 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1926,7 +1926,7 @@ ETC_20150317_001925 Wizard ETC_20150317_001926 Archer ETC_20150317_001927 Cleric ETC_20150317_001928 View Information -ETC_20150317_001929 Channel +ETC_20150317_001929 Канал ETC_20150317_001930 Вы хотите перейти на канал {Channel}? ETC_20150317_001931 Цена ETC_20150317_001932 Дом @@ -4826,7 +4826,7 @@ ETC_20150317_004825 You must learn the necessary attribute to equip this item. ETC_20150317_004826 Learn immediately ETC_20150317_004827 Buy items for Companion ETC_20150317_004828 Adopt Companion -ETC_20150317_004829 Тренировать компаьена +ETC_20150317_004829 Тренировать компаньона ETC_20150317_004830 Not available in Klaipeda. ETC_20150317_004831 Tool Shop ETC_20150317_004832 Преимущества наличия питомца @@ -15409,16 +15409,16 @@ ETC_20151001_015410 Монстры появятся на 18 этаже чере ETC_20151001_015411 Монстры появятся на 19 этаже через 10 секунд! ETC_20151001_015412 Монстры появятся на 20 этаже через 10 секунд! ETC_20151001_015413 Go to the portal nearby to use the Seal of Space! -ETC_20151001_015414 Starting in 10 seconds -ETC_20151001_015415 Start! +ETC_20151001_015414 Старт через 10 секунд +ETC_20151001_015415 Старт! ETC_20151001_015416 You will return to the entrance in 60 seconds ETC_20151001_015417 To Home ETC_20151001_015418 TrapCondition/0 ETC_20151001_015419 The Iron Door has opened! -ETC_20151001_015420 Starting in 10 seconds -ETC_20151001_015421 Start! +ETC_20151001_015420 Старт через 10 секунд +ETC_20151001_015421 Старт! ETC_20151001_015422 You will return to the entrance in 60 seconds -ETC_20151001_015423 Start!!! +ETC_20151001_015423 Старт!!! ETC_20151001_015424 Cleared!! You will return to the entrance in 60 seconds ETC_20151001_015425 Completed after 60 seconds ETC_20151001_015426 You will return to the entrance in 60 seconds @@ -15459,13 +15459,13 @@ ETC_20151001_015460 All barriers have disappeared. The room to the fifth barrier ETC_20151001_015461 The room to the fifth barrier has opened.{nl}Defeat all the boss monsters within the time limit ETC_20151001_015462 Mission Succeeded : You will return to the zone in approximately 1 minute. ETC_20151001_015463 Mission Failed!{nl}You will return to the zone. -ETC_20151001_015464 The mission starts in 1 minute. -ETC_20151001_015465 The mission starts in 50 seconds. -ETC_20151001_015466 The mission starts in 40 seconds. -ETC_20151001_015467 The mission starts in 30 seconds. -ETC_20151001_015468 The mission starts in 20 seconds. -ETC_20151001_015469 The mission starts in 10 seconds. -ETC_20151001_015470 The mission has begun. +ETC_20151001_015464 Миссия начнётся через 1 минуту. +ETC_20151001_015465 Миссия начнётся через 50 секунд. +ETC_20151001_015466 Миссия начнётся через 40 секунд. +ETC_20151001_015467 Миссия начнётся через 30 секунд. +ETC_20151001_015468 Миссия начнётся через 20 секунд. +ETC_20151001_015469 Миссия начнётся через 10 секунд. +ETC_20151001_015470 Миссия началась. ETC_20151001_015471 Defeat Rikaus and Carapace! ETC_20151001_015472 Survive for 5 minutes!{nl}The mission fails if you're wiped out! ETC_20151001_015473 Survive for 5 minutes! @@ -28841,7 +28841,7 @@ ETC_20170912_028842 Transferring the guild or using a Rank Reset will reset all ETC_20170912_028843 No Guild Tower skills. ETC_20170912_028844 Neutrality cost ETC_20170912_028845 Amount of items possessed is insufficient. -ETC_20170912_028846 Please try again later. +ETC_20170912_028846 Пожалуйста, попробуйте позже. ETC_20170912_028847 Cannot update Guild Emblem yet. ETC_20170912_028848 Unexpected error occurred.{nl}Please try again later. ETC_20170912_028849 Not the first registered.{nl}Please use the Guild Emblem editing menu. @@ -40954,7 +40954,7 @@ ETC_20190223_040955 A demon has appeared through the dimensional crack!{nl}Defea ETC_20190223_040956 Скоро появится Босс. ETC_20190223_040957 Defeat the Madon Maiden 마돈메이드 처치 ETC_20190223_040958 The Madon Maiden has appeared. 마돈메이드가 등장했습니다 -ETC_20190223_040959 You have defeated the Madon Maiden! 마돈메이드를 처치했습니다! +ETC_20190223_040959 Вы победили Madon Maiden! ETC_20190223_040960 You have failed to defeat the Madon Maiden.{nl}You will be returned to your previous location. 마돈메이드 처치에 실패했습니다.{nl}원래의 장소로 돌아갑니다. ETC_20190223_040961 Defeat the Amiss Dog 어미스독 처치 ETC_20190223_040962 The Amiss Dog has appeared. 어미스독이 등장했습니다 @@ -43956,13 +43956,13 @@ ETC_20200128_043957 Something has appeared! 중앙에서 무언가 나타났습 ETC_20200128_043958 This ends in 10 minutes. 10분 뒤 종료됩니다 ETC_20200128_043959 This ends in 10 minutes. 5분 뒤 종료됩니다 ETC_20200128_043960 Failed: Returning to starting zone in 30 seconds. 실패 : 30초 후 원래 존으로 돌아갑니다 -ETC_20200128_043961 Success!{nl}Return in 60 seconds 성공!{nl}60초 후에 돌아갑니다 -ETC_20200128_043962 Success!! 성공!! +ETC_20200128_043961 Успешно!{nl}Return in 60 seconds 성공!{nl}60초 후에 돌아갑니다 +ETC_20200128_043962 Успешно!! 성공!! ETC_20200128_043963 Destroy the summon scrolls within 10 minutes.{nl}Failure: Timeout, Incapable of Combat 10분 내에 소환서를 파괴하세요.{nl}실패 : 시간 초과, 전원 전투불능 ETC_20200128_043964 Победите всех монстров за 5 минут ETC_20200128_043965 Returning in 60 seconds 60초 후에 돌아갑니다 ETC_20200128_043966 It will fail if you don't pass the trap area within 40 seconds! 40초 안에 함정지대를 돌파하지 못하면 실패합니다! -ETC_20200128_043967 Success: Returning to the previous zone in 60 seconds 성공 : 60초 후 원래 존으로 돌아갑니다 +ETC_20200128_043967 Успешно: Возвращение в предыдущую зону через 60 секунд ETC_20200128_043968 Старт через 20 секунд! ETC_20200128_043969 Goddess' Blessing has begun. 여신의 축복이 시작되었습니다. ETC_20200128_043970 Dungeon closing in 90 seconds. 90초 후 던전이 종료됩니다. @@ -66609,7 +66609,7 @@ ETC_20220204_066610 Use to select one of the following items.{nl} - Quicken Gem ETC_20220204_066611 Use to select one of the following items.{nl} - Enchant Aura x1{nl} - Enchant Glove Gem x1{nl} - Enchant Earth Gem x1{nl} - Agility Gem x1{nl} - Enchant Weapon Gem x1{nl} - Over-Reinforce Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 인챈트 아우라 젬 1개{nl} - 인챈트 글로브 젬 1개{nl} - 인챈트 어스 젬 1개{nl} - 어질리티 1개{nl} - 인챈트 웨폰 젬 1개{nl} - 오버 리인포스 젬 1개 ETC_20210809_061245 Use to select one of the following items.{nl} - Agility Gem x1{nl} - Enchant Armor Gem x1{nl} - Limacon Gem x1{nl} - Double Bullet Gem x1{nl} - Evasive Action Gem x1{nl} - Marching Fire Gem x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 어질리티 젬 1개{nl} - 인챈트 아머 젬 1개{nl} - 인챈트 웨폰 젬 1개{nl} - 인챈트 글로브 젬 1개{nl} - 인챈트 어스 젬 1개{nl} - 오버 리인포스 젬 1개 ETC_20220204_066612 Skill Gem Selection Box: Hackapell 스킬 젬 선택 상자: 하카펠 ETC_20220204_066613 Use to select one of the following items.{nl} - Skarphuggning Gem{nl} - Helm Chopper Gem{nl} - Cavalry Charge Gem,{nl} - Hakka Palle Gem{nl} - Grind Cutter Gem{nl} - Infinite Slash Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스칼푸그닝 젬{nl} - 헬름 쵸퍼 젬{nl} - 카발리 차지 젬{nl} - 하카 팰레 젬{nl} - 그라인드 커터 젬{nl} - 인피니트 슬래시 젬 -ETC_20220204_066614 Right-click to obtain 7 Exchange Medals that can only be transferred via team storage. 우클릭 시 팀창고만 이용 가능한 리사이클 메달 7개를 획득합니다. +ETC_20220204_066614 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы получить 7 медалей обмена, которые можно передать только через командное хранилище. ETC_20220204_066615 {#ff0000}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}Nak Muay have only recently appeared in the Kingdom. The introduction of these hand-to-hand warriors brought about the success of the gladiatorial arenas before its downfall in Medzio Diena. Nak Muay has always been and will continue to be the star of the arena.{nl}The Nak Muay are famous for their offense-driven nature and powerful melee strikes that are affected by STR. {#ff0000}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}낙무아이의 등장은 최근의 사건입니다. 새로운 맨손 격투가의 등장으로 인기를 끈 투기장의 흥행은 뒤를 이은 불행한 사건과 함께 왕국 수도 투기장의 폐쇄를 불러왔습니다. 그럼에도 신수의 날로 모든 투기장이 문을 닫을 때까지 낙무아이의 투기장에서의 활약이 쇠퇴하지는 않았으며, 낙무아이 마스터도 언젠가는 다음 대로 이어지리라 추측됩니다.{nl}낙무아이는 무에타이 기술을 사용하는 근접 물리 공격 클래스로 힘에 영향을 받아 효과가 상승하거나 추가 효과가 발생하는 것이 특징입니다. ETC_20211217_065410 {#f0f788}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}Nak Muay have only recently appeared in the Kingdom. The introduction of these hand-to-hand warriors brought about the success of the gladiatorial arenas before its downfall in Medzio Diena. The Nak Muay have always been and will continue to be the star of the arena.{nl}The Nak Muay are famous for their offense-driven nature and powerful melee strikes that are affected by STR. {#f0f788}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}낙무아이의 등장은 최근의 사건입니다. 새로운 맨손 격투가의 등장으로 인기를 끈 투기장의 흥행은 뒤를 이은 불행한 사건과 함께 왕국 수도 투기장의 폐쇄를 불러왔습니다. 그럼에도 신수의 날로 모든 투기장이 문을 닫을 때까지 낙무아이의 투기장에서의 활약이 쇠퇴하지는 않았으며, 낙무아이 마스터도 언젠가는 다음 대로 이어지리라 추측됩니다.{nl}낙무아이는 무에타이 기술을 사용하는 근접 물리 공격 클래스로 힘에 영향을 받아 효과가 상승하거나 추가 효과가 발생하는 것이 특징입니다. ETC_20220204_066616 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}They seek free fights that are not bound by form. Luchador uses battles in which they directly hit or grab the enemy with their bare hands. {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}그들은 형식에 얽매어 있지 않은 자유로운 싸움을 추구합니다. 루차도르는 맨손으로 적을 직접 타격하거나 붙잡는 방식의 전투를 구사합니다. ETC_20211217_065411 {#7AE4FF}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}They seek free fights that are not bound by form. Luchador uses battles in which they directly hit or grab the enemy with their bare hands. {#f0f788}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}그들은 형식에 얽매어 있지 않은 자유로운 싸움을 추구합니다. 루차도르는 맨손으로 적을 직접 타격하거나 붙잡는 방식의 전투를 구사합니다. ETC_20220204_066617 {#ff0000}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}There were never many Rune Casters in the Siauliai and Orsha areas. But since the Millenary, Rune Casters have spread throughout the Kingdom. Still, most of them can be found in the Northern districts of the Kingdom.{nl}Rune Casters are wizards who use ancient symbols imbued with magic. Although it takes some time to draw energy from the symbols, they contain enormous power. {#ff0000}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}룬캐스터들이 샤울레이나 오르샤 지방에서 활동하는 일은 많지 않았습니다. 그러나 천년제 이후 여러 룬캐스터들이 왕국 곳곳에 퍼져 정착하기 시작하였으며 현재는 마스터도 남하해 와있습니다. 다만 그럼에도 룬캐스터 본류는 여전히 왕국 북부에 있습니다.{nl}룬캐스터는 마력이 담긴 고대의 문자를 사용하는 마법사입니다. 문자의 힘을 끌어내는 데는 시간이 걸리지만, 그 위력은 매우 강력합니다. ETC_20211217_065412 {#f0f788}[Unlock Quest Required]{/}{nl}{#7AE4FF}[Available from the 2nd Advancement]{/}{/}{nl}There were never many Rune Casters in the Siauliai and Orsha areas. But since the Millenary, Rune Casters have spread throughout the Kingdom. Still, most of them can be found in the Northern districts of the Kingdom.{nl}Rune Casters are wizards who use ancient symbols imbued with magic. Although it takes some time to draw energy from the symbols, they contain enormous power. {#f0f788}[해금 퀘스트 필요]{/}{nl}{#7AE4FF}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}룬캐스터들이 샤울레이나 오르샤 지방에서 활동하는 일은 많지 않았습니다. 그러나 천년제 이후 여러 룬캐스터들이 왕국 곳곳에 퍼져 정착하기 시작하였으며 현재는 마스터도 남하해 와있습니다. 다만 그럼에도 룬캐스터 본류는 여전히 왕국 북부에 있습니다.{nl}룬캐스터는 마력이 담긴 고대의 문자를 사용하는 마법사입니다. 문자의 힘을 끌어내는 데는 시간이 걸리지만, 그 위력은 매우 강력합니다. @@ -66839,7 +66839,7 @@ ETC_20220204_066840 Item of Goddess Rank or above only. 가디스 등급 이상 ETC_20220204_066841 Luciferie only. 루시페리 계열 아이템만 가능합니다. ETC_20220204_066842 No.{index} Preset {index}번 프리셋 ETC_20220204_066843 There's too much Mercenary Badge in the inventory. Use them and try again. 인벤토리에 용병단 증표가 너무 많습니다. 사용 후 다시 시도하세요. -ETC_20220204_066844 {@st66d_y}{NAME}{/}{nl} {nl} changes to {@st66d_y}item that can not be traded{/} used as ingredient and will be {@st66d_y}bound to the team{/}, which can not be restored.{nl} {nl}Will you change the item? {@st66d_y}{NAME}{/}{nl} {nl}{@st66d_y}거래불가 리사이클 메달(7개)로 변환{/}되며, 변환 시 {@st66d_y}팀에 귀속{/}되고 복구가 불가능합니다.{nl} {nl}정말 변환하시겠습니까? +ETC_20220204_066844 {@st66d_y}{NAME}{/}{nl} {nl} изменения в предмете,{@st66d_y} который нельзя обменять,{/}который используется в качестве ингредиента {@st66d_y} будет привязан к команде,{/} который не может быть восстановлен.{nl} {nl}Вы хотите изменить предмет? {@st66d_y}{NAME}{/}{nl} {nl}{@st66d_y}거래불가 리사이클 메달(7개)로 변환{/}되며, 변환 시 {@st66d_y}팀에 귀속{/}되고 복구가 불가능합니다.{nl} {nl}정말 변환하시겠습니까? ETC_20220204_066845 Available only on items created by equipment storage. 장비 보관함을 통해 생성된 아이템에만 사용가능합니다. ETC_20220204_066846 {nl}Rank of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(Period : Upon the announced date.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(기간 : 12/23 점검 후 ~ 01/06 점검 전까지) ETC_20220103_065663 {nl}Rank of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(Period : Upon the announced date.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(기간 : 1/11 점검 후 ~ 1/25 점검 전까지) ETC_20220204_066847 Can only be used in an Ark created via Equipment Storage. 보관함에서 생성된 아크에만 가능합니다. @@ -67139,3 +67139,1199 @@ ETC_20220314_067140 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv ETC_20220314_067141 Marching March All in One Package 2022 신규 콘텐츠 올인원 패키지(스팀) ETC_20220314_067142 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Marching March New Contents Package A x1{nl} - Marching March New Contents Package B x1{nl} - Marching March Enhancement Package x1{nl} - [Event] Exchange Medal x200{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 가디스 장비 강화 패키지 x1{nl} - 2022 신규 컨텐츠 패키지 A x1{nl} - 2022 신규 컨텐츠 패키지 B x1{nl} - [증정] 리사이클 메달 x200{nl} ETC_20220314_067143 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel x20{nl} -Mystic Tome x30{nl} -1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} -[Event] Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} -Goddess Token (Gabija) : 50,000 x4{nl} -Mercenary Badge : 50,000 x4 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} -신비한 서 30개{nl} -재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 20개{nl} -여신의 증표(가비야) : 50,000 4개{nl} -용병단 증표 : 50,000 4개 ETC_20211021_064250 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel x20{nl} -Mystic Tome x30{nl} -1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} -[Event] Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} -Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token (Untradable) x20{nl} -Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token (Untradable) x20 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} -신비한 서 30개{nl} -재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 20개{nl} -x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰(거래불가) 20개{nl} -x3 업힐 디펜스 배수 토큰(거래불가) 20개 +ETC_20220321_067144 2022 Leticia's Enhancement Box (JPN) 2022 레티샤의 강화 준비 상자(일본) +ETC_20220321_067145 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - [Lv.460] Enhance Aid x300{nl} - Mercenary Badge : 50,000 x10{nl} - Goddess Token (Gabija) : 50,000 x10{nl} - Bounty Hunt Superior Written Order Selection Box x10{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher x30{nl} 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 강화 보조제 300개{nl} - 용병단 증표 : 50,000 10개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 50,000 10개{nl} - 바운티 헌트 상급 지령서 선택 상자 10개{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 30개{nl} +ETC_20220321_067146 Character Lv.{LEVEL} or above 캐릭터 레벨 {LEVEL} 이상 +ETC_20220328_067147 2022 April Attendance Check Rewards 22년 4월 출석 보상 +ETC_20220404_067148 Search Party Board 파티 찾기 게시판 +ETC_20220404_067149 {#0066FF}[Berk's Visit]{/} Attendance Event Status{nl}Receive reward after maintaining login for 2 hours ({#0066FF}{TIME}{/} minute(s)){nl}{#FF3333}※Reward Period{nl}April 20th 06:00 ~ April 24th 23:59, 5 times total{/} {#0066FF}[설날]{/} 출석체크 이벤트 현황{nl}2시간 접속 시 보상 획득 ({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}{#FF3333}※보상 획득 기간{nl}4월 20일 오전 06시 ~ 4월 24일 23시 59분까지 총 5회{/} ETC_20220204_066997 {#0066FF}[Berk's Visit]{/} Attendance Event Status{nl}Reward for maintaining log-in for 2 hours ({#0066FF}{TIME}{/} minute(s)){nl}{#FF3333}※Reward Obtainable Period{nl}January 29, 2022 6AM ~ February 3, 2022 6AM / 5 times{/} {#0066FF}[설날]{/} 출석체크 이벤트 현황{nl}2시간 접속 시 보상 획득 ({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}{#FF3333}※보상 획득 기간{nl}1월 29일 오전 06시 ~ 2월 3일 오전 06시 까지 총 5회{/} +ETC_20220426_067150 Succubus Doll 서큐버스 인형 +ETC_20220426_067151 Mini Succubus 미니 서큐버스 +ETC_20220426_067152 Paulius Doll 파울루스 인형 +ETC_20220426_067153 Log in 10 days during the event period 이벤트 기간 중 10일 접속하기 ETC_20220204_065806 Log in 14 days during the event period 이벤트 기간 중 14일 접속하기 +ETC_20220426_067154 {img Collar_Event_valentin 24 24}Best Friend of Rozalija {img Collar_Event_valentin 24 24}로잘리야의 친한 친구 +ETC_20220426_067155 Receive Chocolate from Rozalija 6 times 로잘리야에게 초콜릿 6 회 받기 +ETC_20220426_067156 {img Collar_Event_valentin 24 24}Best Friend of Boruble {img Collar_Event_valentin 24 24}보러블의 친한 친구 +ETC_20220426_067157 Receive Chocolate from Rozalija 1 time 보러블에게 초콜릿 1 회 받기 +ETC_20220426_067158 What a Beauty I am! 나는 너무 예뻐요 +ETC_20220426_067159 Complete [Visit the Beauty Shop] quest [뷰티샵 방문하기] 퀘스트를 완료하기 +ETC_20220426_067160 Listen to the Event Details from the Kingdom Reconstruction Intern Supply Soldier 왕국 재건단 수습 보급병에게 이벤트 안내 받기 +ETC_20220426_067161 Meeting with the Intern Supply Soldier 수습 보급병과의 만남 +ETC_20220426_067162 Purchase item 1 time from the Backpack of Kingdom Reconstruction Supplies Officer 왕국 재건단 보급관의 배낭에서 상품 구매 1 회 +ETC_20220426_067163 Purchase item 1 time from the Old Chest of Kingdom Reconstruction Supplies Officer 왕국 재건단 보급관의 낡은 상자에서 상품 구매 1 회 +ETC_20220426_067164 Purchase item 1 time from the Carriage of Kingdom Reconstruction Supplies Officer 왕국 재건단 보급관의 마차에서 상품 구매 1 회 +ETC_20220426_067165 Supplies Officer's Carriage 보급관의 마차 +ETC_20220426_067166 Give the Beef Jerky to the Orsha's Refugee 3 times 오르샤 피난민에게 육포 건네주기 3 회 +ETC_20220426_067167 Kind Savior, Beef Jerky 친절한 구원자, 육포 +ETC_20220426_067168 Give the Water to the Orsha's Refugee 3 times 오르샤 피난민에게 물 건네주기 3 회 +ETC_20220426_067169 Kind Savior, Water 친절한 구원자, 물 +ETC_20220426_067170 Give the Candy to the Orsha's Refugee 3 times 오르샤 피난민에게 사탕 건네주기 3 회 +ETC_20220426_067171 Kind Savior, Candy 친절한 구원자, 사탕 +ETC_20220426_067172 Ignore the Orsha's Refugee asking for help 1 time 오르샤 피난민의 도움 요청 무시하기 1 회 +ETC_20220426_067173 Shy Savior, Ignoring 소심한 구원자, 못 들은척 +ETC_20220426_067174 Receive the necklace from the Orsha's Refugee 5 times 오르샤 피난민에게 목걸이 받기 5 회 +ETC_20220426_067175 A Sincere Gift in Return 진심어린 보답 +ETC_20220426_067176 Secret Contributor of the Reconstruction 재건단의 숨은 공로자 +ETC_20220426_067177 Complete 6 Kingdom Reconstruction Event Achievment 왕국 재건단 이벤트 업적 6 개 완료 +ETC_20220426_067178 {img Collar_Event_valentin 24 24}Best Friend of Shelly Pennington {img Collar_Event_valentin 24 24}쉘리 패닝튼의 친한 친구 +ETC_20220426_067179 Give the Candy Basket to Shelly Pennington (Rune Caster Master) (7 times) 쉘리 패닝튼(룬캐스터 마스터)에게 사탕 바구니 선물하기(7회) +ETC_20220426_067180 Give it to Shelly Pennington 쉘리 페닝튼에게 선물하기 +ETC_20220426_067181 {img Collar_Event_valentin 24 24}Best Friend of Hitomiko {img Collar_Event_valentin 24 24}히토미코의 친한 친구 +ETC_20220426_067182 Give the Candy Basket to Hitomiko (Miko Master) (7 times) 히토미코(무녀 마스터)에게 사탕 바구니 선물하기(7회) +ETC_20220426_067183 Give it to Hitomiko 히토미코에게 선물하기 +ETC_20220426_067184 {img Collar_Event_valentin 24 24}Best Friend of Tesla {img Collar_Event_valentin 24 24}테슬라의 친한 친구 +ETC_20220426_067185 Give the Candy Basket to Tesla (Dievdirbys Master) (7 times) 테슬라(딥디르비 마스터)에게 사탕 바구니 선물하기(7회) +ETC_20220426_067186 Give it to Tesla 테슬라에게 선물하기 +ETC_20220426_067187 {img Collar_Event_valentin 24 24}Best Friend of Pauline {img Collar_Event_valentin 24 24}폴린의 친한 친구 +ETC_20220426_067188 Give the Candy Basket to Pauline (Matross Master) (7 times) 폴린(매트로스 마스터)에게 사탕 바구니 선물하기(7회) +ETC_20220426_067189 Give it to Pauline 폴린에게 선물하기 +ETC_20220426_067190 {img Collar_Event_valentin 24 24}Best Friend of May {img Collar_Event_valentin 24 24}메이의 친한 친구 +ETC_20220426_067191 Give the Candy Basket to May (Blossom Blader Master) (7 times) 메이(매화검수 마스터)에게 사탕 바구니 선물하기(7회) +ETC_20220426_067192 Give it to May 메이에게 선물하기 +ETC_20220426_067193 {img Collar_Event_valentin 24 24}Best Friend of Phelixia {img Collar_Event_valentin 24 24}펠릭시아의 친한 친구 +ETC_20220426_067194 Give the Candy Basket to Phelixia (Murmillo Master) (7 times) 펠릭시아(무르밀로 마스터)에게 사탕 바구니 선물하기(7회) +ETC_20220426_067195 Give it to Phelixia 펠릭시아에게 선물하기 +ETC_20220426_067196 {img Collar_Event_valentin 24 24}Best Friend of Eclipse Ubik {img Collar_Event_valentin 24 24}이클립스 유빅의 친한 친구 +ETC_20220426_067197 Give the Candy Basket to Eclipse Ubik (Shadowmancer Master) (7 times) 이클립스 유빅(섀도우맨서 마스터)에게 사탕 바구니 선물하기(7회) +ETC_20220426_067198 Give it to Eclipse Ubik 이클립스 유빅에게 선물하기 +ETC_20220426_067199 {img Collar_Event_valentin 24 24}Best Friend of Sorsha Hutton {img Collar_Event_valentin 24 24}소르샤 허턴의 친한 친구 +ETC_20220426_067200 Give the Candy Basket to Sorsha Hutton (Fencer Master) (7 times) 소르샤 허턴(펜서 마스터)에게 사탕 바구니 선물하기(7회) +ETC_20220426_067201 Give it to Eclipse Ubik 소르샤 허턴에게 선물하기 +ETC_20220426_067202 {img Collar_Event_valentin 24 24}Best Friend of Recon Rimgaile {img Collar_Event_valentin 24 24}레콘 림가일레의 친한 친구 +ETC_20220426_067203 Give the Candy Basket to Recon Rimgaile (Scout Master) (7 times) 레콘 림가일레(스카우트 마스터)에게 사탕 바구니 선물하기(7회) +ETC_20220426_067204 Give it to Recon Rimgaile 레콘 림가일레에게 선물하기 +ETC_20220426_067205 {img Collar_Event_valentin 24 24}Best Friend of Genklas Metai {img Collar_Event_valentin 24 24}젠클라스 메타이의 친한 친구 +ETC_20220426_067206 Give the Candy Basket to Genklas Metai (Falconer Master) (7 times) 젠클라스 메타이(응사 마스터)에게 사탕 바구니 선물하기(7회) +ETC_20220426_067207 Give it to Genklas Metai 젠클라스 메타이에게 선물하기 +ETC_20220426_067208 Complete 5 Event Achievement 화이트데이 이벤트 업적 5 개 완료 +ETC_20220426_067209 Candy Lover 캔디 러버 +ETC_20220426_067210 Complete all [Week 1] Plant Arbor Day Seed Achievements [1주차] 식목일 씨앗 심기 업적 모두 완료 +ETC_20220426_067211 Complete Seed Planting Week 1 씨앗 심기 1 주차 완료하기 +ETC_20220426_067212 Plant Arbor Day Seed 1 time at Siauliai Miners' Village (World Map Episode 1) 샤울레이 광산 마을에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 1) +ETC_20220426_067213 [Week 1] Siauliai Miners' Village [1주차] 샤울레이 광산 마을 +ETC_20220426_067214 Plant Arbor Day Seed 1 time at Tenet Garden (World Map Episode 2) 테넷 화원에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 2) +ETC_20220426_067215 [Week 1] Tenet Garden [1주차] 테넷 화원 +ETC_20220426_067216 Plant Arbor Day Seed 1 time at Gytis Settlement Area (World Map Episode 1) 기티스의 개척지에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 1) +ETC_20220426_067217 [Week 1] Gytis Settlement Area [1주차] 기티스의 개척지 +ETC_20220426_067218 Plant Arbor Day Seed 1 time at Overlong Bridge Valley (World Map Episode 4) 긴다리 계곡에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 4) +ETC_20220426_067219 [Week 1] Overlong Bridge Valley [1주차] 긴다리 계곡 +ETC_20220426_067220 Plant Arbor Day Seed 1 time at Rukas Plateau (World Map Episode 4) 루카스 고원에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 4) +ETC_20220426_067221 [Week 1] Rukas Plateau [1주차] 루카스 고원 +ETC_20220426_067222 Complete all [Week 2] Plant Arbor Day Seed Achievements [2주차] 식목일 씨앗 심기 업적 모두 완료 +ETC_20220426_067223 Complete Seed Planting Week 2 씨앗 심기 2 주차 완료하기 +ETC_20220426_067224 Plant Arbor Day Seed 1 time at Fedimian Suburbs (World Map Episode 5) 페디미안 외곽에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 5) +ETC_20220426_067225 [Week 2] Fedimian Suburbs [2주차] 페디미안 외곽 +ETC_20220426_067226 Plant Arbor Day Seed 1 time at Starving Demon's Way (World Map Episode 6) 큰아귀 길에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 6) +ETC_20220426_067227 [Week 2] Starving Demon's Way [2주차] 큰아귀 길 +ETC_20220426_067228 Plant Arbor Day Seed 1 time at Manahas (World Map Episode 6) 마나하스에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 6) +ETC_20220426_067229 [Week 2] Manahas [2주차] 마나하스 +ETC_20220426_067230 Plant Arbor Day Seed 1 time at Greene Manor (World Map Episode 7-1) 그린가의 장원에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 7-1) +ETC_20220426_067231 [Week 2] Greene Manor [2주차] 그린가의 장원 +ETC_20220426_067232 Plant Arbor Day Seed 1 time at Shaton Reservoir (World Map Episode 7-1) 샤튼 저수구역에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 7-1) +ETC_20220426_067233 [Week 2] Shaton Reservoir [2주차] 샤튼 저수구역 +ETC_20220426_067234 Plant Arbor Day Seed 1 time at Uskis Arable Land (World Map Episode 7-2) 우키스 경작지에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 7-2) +ETC_20220426_067235 [Week 2] Uskis Arable Land [2주차] 우키스 경작지 +ETC_20220426_067236 Complete all [Week 3] Plant Arbor Day Seed Achievements [3주차] 식목일 씨앗 심기 업적 모두 완료 +ETC_20220426_067237 Complete Seed Planting Week 3 씨앗 심기 3 주차 완료하기 +ETC_20220426_067238 Plant Arbor Day Seed 1 time at Vedas Plateau (World Map Episode 7-3) 베다 고원에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 7-3) +ETC_20220426_067239 [Week 3] Vedas Plateau [3주차] 베다 고원 +ETC_20220426_067240 Plant Arbor Day Seed 1 time at Ibre Plateau (World Map Episode 7-3) 이브레 고원에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 7-3) +ETC_20220426_067241 [Week 3] Ibre Plateau [3주차] 이브레 고원 +ETC_20220426_067242 Plant Arbor Day Seed 1 time at Grynas Hills (World Map Episode 9-1) 그리나스 구릉지에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 9-1) +ETC_20220426_067243 [Week 3] Grynas Hills [3주차] 그리나스 구릉지 +ETC_20220426_067244 Plant Arbor Day Seed 1 time at Rasvoy Lake (World Map Episode 9-1) 래스보이 호숫가에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 9-1) +ETC_20220426_067245 [Week 3] Rasvoy Lake [3주차] 래스보이 호숫가 +ETC_20220426_067246 Plant Arbor Day Seed 1 time at Nobreer Forest (World Map Episode 9-2) 노브리어 숲에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 9-2) +ETC_20220426_067247 [Week 3] Nobreer Forest [3주차] 노브리어 숲 +ETC_20220426_067248 Plant Arbor Day Seed 1 time at Maven 31 Waters (World Map Episode 11 Waters) 메이번 31수역에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 11 수역) +ETC_20220426_067249 [Week 3] Maven 31 Waters [3주차] 메이번 31수역 +ETC_20220426_067250 Plant Arbor Day Seed 1 time at Outer Wall District 11 (World Map Episode 11 Three-Layered Castle Wall) 외성벽 제 11구역에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 11 삼중성벽) +ETC_20220426_067251 [Week 3] Outer Wall District 11 [3주차] 외성벽 제 11구역 +ETC_20220426_067252 Plant Arbor Day Seed 1 time at Kule Peak (World Map Episode 11 Maple Forest) 쿨레 고개에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 11 단풍숲) +ETC_20220426_067253 [Week 3] Kule Peak [3주차] 쿨레 고개 +ETC_20220426_067254 Complete all [Week 4] Plant Arbor Day Seed Achievements [4주차] 식목일 씨앗 심기 업적 모두 완료 +ETC_20220426_067255 Complete Seed Planting Week 4 씨앗 심기 4 주차 완료하기 +ETC_20220426_067256 Plant Arbor Day Seed 1 time at Path of Desition (World Map Episode 12) 종언의 길에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 12) +ETC_20220426_067257 [Week 4] Path of Desition [4주차] 종언의 길 +ETC_20220426_067258 Plant Arbor Day Seed 1 time at Lemprasa Pond (World Map Episode 13~14) 렘파라사 연못에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 13 ~ 14) +ETC_20220426_067259 [Week 4] Lemprasa Pond [4주차] 렘파라사 연못 +ETC_20220426_067260 Plant Arbor Day Seed 1 time at Woods of the Linked Bridges (World Map Episode 13~14) 덧댄다리 숲에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 13 ~ 14) +ETC_20220426_067261 [Week 4] Woods of the Linked Bridges [4주차] 덧댄다리 숲 +ETC_20220426_067262 Plant Arbor Day Seed 1 time at Paupys Crossing (World Map Episode 13~14) 파우피스 나루에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 13 ~ 14) +ETC_20220426_067263 [Week 4] Paupys Crossing [4주차] 파우피스 나루 +ETC_20220426_067264 Plant Arbor Day Seed 1 time at Issaugoti Forest (World Map Episode 13~14) 이사우고티 숲에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 13 ~ 14) +ETC_20220426_067265 [Week 4] Issaugoti Forest [4주차] 이사우고티 숲 +ETC_20220426_067266 Plant Arbor Day Seed 1 time at Kirtimas Forest (World Map Episode 13~14) 키르티마스 숲에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 13 ~ 14) +ETC_20220426_067267 [Week 4] Kirtimas Forest [4주차] 키르티마스 숲 +ETC_20220426_067268 Plant Arbor Day Seed1 time at Delmore Hamlet (World Map Episode 13~14) 델무어 소작촌에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 13 ~ 14) +ETC_20220426_067269 [Week 4] Delmore Hamlet [4주차] 델무어 소작촌 +ETC_20220426_067270 Plant Arbor Day Seed 1 time at Delmore Manor (World Map Episode 13~14) 델무어 장원에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 13 ~ 14) +ETC_20220426_067271 [Week 4] Delmore Manor [4주차] 델무어 장원 +ETC_20220426_067272 Plant Arbor Day Seed 1 time at Delmore Outskirts (World Map Episode 13~14) 델무어 외성에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 13 ~ 14) +ETC_20220426_067273 [Week 4] Delmore Outskirts [4주차] 델무어 외성 +ETC_20220426_067274 Plant Arbor Day Seed 1 time at Delmore Citadel (World Map Episode 13~14) 델무어 내성에 식목일 씨앗 심기 1 회(월드맵 Episode 13 ~ 14) +ETC_20220426_067275 [Week 4] Delmore Citadel [4주차] 델무어 내성 +ETC_20220426_067276 Obtain all Special Attendance Reward held for 7 days from April 4th 4 월 4 일부터 7 일간 진행되는 특별 출석부 보상 모두 획득하기 +ETC_20220426_067277 Special Celebration 특별 기념 +ETC_20220426_067278 Complete Auto Match content 50 times while the Blessing of Nature buff - obtained by planting the Arbor Day Seed - is active (Counted as 1 time even when using the Multiply Token) 식목일 씨앗을 심어서 자연의 축복 효과가 유지 중인 상태로 자동 매칭 콘텐츠 50 회 완료하기(배수권 사용해도 1 회로 판정) +ETC_20220426_067279 Spread the blessing 축복을 전파하기 +ETC_20220426_067280 Complete 3 or more Seed Planting Achievement 씨앗 심기 완료하기 업적 3 개 이상 달성하기 +ETC_20220426_067281 Plant the seed all over the world 온누리에 씨앗 심기 +ETC_20220426_067282 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Succubus] type. 주간 보스 [서큐버스] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20220426_067283 Clear Division Singularity stage 5 150 times 분열 특이점 5단계 150회 클리어 ETC_20211217_064921 Clear Division Singularity stage 5 200 times 분열 특이점 5단계 200회 클리어 +ETC_20220426_067284 Cleared Delmore Battlefield (Hard/Extreme) 10 times. 델무어 격전지(Hard / Extreme)을 10회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065916 Cleared Delmore Battlefield (Party) 10 times. 델무어 격전지(파티)을 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220426_067285 Cleared Delmore Battlefield (Hard/Extreme) 10 times. 델무어 격전지(Hard / Extreme) 10회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065917 Cleared Delmore Battlefield (Party) 10 times. 델무어 격전지(파티) 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220426_067286 Cleared Delmore Battlefield (Hard/Extreme) 50 times. 델무어 격전지(Hard / Extreme)을 50회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065918 Cleared Delmore Battlefield (Party) 50 times. 델무어 격전지(파티)을 50회 클리어 했습니다. +ETC_20220426_067287 Cleared Delmore Battlefield (Hard/Extreme) 50 times. 델무어 격전지(Hard / Extreme) 50회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065919 Cleared Delmore Battlefield (Party) 50 times. 델무어 격전지(파티) 50회 클리어 했습니다. +ETC_20220426_067288 Cleared Delmore Battlefield (Hard/Extreme) 100 times. 델무어 격전지(Hard / Extreme)을 100회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065920 Cleared Delmore Battlefield (Party) 100 times. 델무어 격전지(파티)을 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220426_067289 Cleared Delmore Battlefield (Hard/Extreme) 100 times. 델무어 격전지(Hard / Extreme) 100회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065921 Cleared Delmore Battlefield (Party) 100 times. 델무어 격전지(파티) 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220426_067290 Cleared Delmore Battlefield (Hard/Extreme) 150 times. 델무어 격전지(Hard / Extreme)을 150회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065922 Cleared Delmore Battlefield (Party) 150 times. 델무어 격전지(파티)을 150회 클리어 했습니다. +ETC_20220426_067291 Cleared Delmore Battlefield (Hard/Extreme) 150 times. 델무어 격전지(Hard / Extreme) 150회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065923 Cleared Delmore Battlefield (Party) 150 times. 델무어 격전지(파티) 150회 클리어 했습니다. +ETC_20220426_067292 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard/Extreme) 10 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 10회 클리어 ETC_20220204_065940 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 10 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 10회 클리어 +ETC_20220426_067293 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard/Extreme) 10 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 10회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065941 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 10 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220426_067294 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard/Extreme) 50 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 50회 클리어 ETC_20220204_065942 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 50 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 50회 클리어 +ETC_20220426_067295 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard/Extreme) 50 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 50회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065943 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 50 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 50회 클리어 했습니다. +ETC_20220426_067296 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard/Extreme) 100 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 100회 클리어 ETC_20220204_065944 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 100 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 100회 클리어 +ETC_20220426_067297 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard/Extreme) 100 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 100회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065945 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 100 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220426_067298 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard/Extreme) 200 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 200회 클리어 ETC_20220204_065946 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 200 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 200회 클리어 +ETC_20220426_067299 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard/Extreme) 200 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 200회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065947 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 200 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 200회 클리어 했습니다. +ETC_20220426_067300 Cleared [Sole Hunt: Tel Harsha] 40 times. [프리던전 레이드 : 텔하르샤]를 40회 클리어하였습니다. ETC_20210318_056233 Cleared [Sole Hunt : Tel Harsha] with difficulty stage 4 or over 40 times. [1인 레이드 : 텔하르샤]를 4단계 이상 난이도로 40회 클리어하였습니다. +ETC_20220426_067301 Clear Tel Harsha 40 times 텔하르샤 40회 클리어 ETC_20210318_056234 Clear Tel Harsha stage 4 or over 40 times 텔하르샤 4단계이상 40회 클리어 +ETC_20220426_067302 [Keraunos] The Successor of Lightning [케라우노스] 번개를 잇는 자 +ETC_20220426_067303 Keraunos' unlock requirement has been completed. 케라우노스의 해금 조건을 완료했습니다. +ETC_20220426_067304 Hunt Beast-type monsters in Episode14-1 fields or above.{nt}Question(1) : Were you able to use the Lightning effectively in the open area?{nl}( Yes / No ) Episode14-1 이상의 지역 필드에서 야수형 몬스터 처치.{nt}설문(1) : 개활지에서 번개를 효과적으로 사용할 수 있었나요?{nl}( 예 / 아니오 ) +ETC_20220426_067305 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 1 [케라우노스] 해금권 : 업적 1 +ETC_20220426_067306 Receive Total Damage reward of Weekly Boss Raid.{nl}※1 time will be added when obtaining each score reward.{nt}Question(2) : Did you have any problems during the experiment?{nl}( Yes / No ) 주간 보스 레이드의 누적 대미지 보상 획득.{nl}※각 점수 보상 획득 시, 1회가 추가됩니다.{nt}설문(2) : 실험 과정에서 기억력에 문제가 있지는 않았나요?{nl}( 예 / 아니오 ) +ETC_20220426_067307 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 2 [케라우노스] 해금권 : 업적 2 +ETC_20220426_067308 Total class change point obtained{nl}※Only points obtained by playing content are counted.{nt}Question(3) : Did this experiment help you achieve your academic achievement? If it did, please write down what achievements you have made. 클래스 변경 포인트 획득 누적{nl}※콘텐츠로 획득한 포인트만 누적됩니다.{nt}설문(3) : 본 실험이 귀하의 학문적 성취에 도움이 되었나요? 되었다면 어떤 성취가 있었는지 적어주세요. +ETC_20220426_067309 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 3 [케라우노스] 해금권 : 업적 3 +ETC_20220426_067310 Use Kedora Merchant Alliance's Mysterious Cube.{nt}Question(4) : Please answer if you bought or consumed anything impulsively during the experiment. 케도라 상단의 신비한 큐브 사용.{nt}설문(4) : 실험 과정에서 충동적으로 물건을 사거나 소비한 일이 있다면 답변해주세요. +ETC_20220426_067311 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 4 [케라우노스] 해금권 : 업적 4 +ETC_20220426_067312 Use the Fire Flame Earring Fragment to obtain [Fire Flame Earring].{nt}Question(5) : Please tell us if there are any cases of reaching the limit of your patience during the experiment. 화염불꽃 귀걸이 파편을 사용하여 [화염불꽃 귀걸이] 획득.{nt}설문(5) : 실험 과정에서 인내심의 한계를 느낀 사례가 있다면 말씀해주세요. +ETC_20220426_067313 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 5 [케라우노스] 해금권 : 업적 5 +ETC_20220426_067314 [Keraunos] Lightning Rod [케라우노스] 피뢰침 +ETC_20220426_067315 You have completed every Keraunos Costume Achievements. 케라우노스의 모든 코스튬 업적을 완료했습니다. +ETC_20220426_067316 Reach 7,700 gear score with the Keraunos class character.{nt}Category(1) : Before the experiment, please write down what you prepared and how much. 케라우노스 직업을 선택한 캐릭터의 기어 스코어 점수 7,700 포인트 달성.{nt}항목(1) : 실험에 앞서, 어떤 준비를 얼마나 했는지 적어주세요. +ETC_20220426_067317 [Keraunos] Costume: Achievement 1 [케라우노스] 코스튬 : 업적 1 +ETC_20220426_067318 Hunts monsters with Lv.460 or above during [Electric Drive: AoE].{nt}Category(2) : Please control the power of lightning for a limited time and describe what you felt. [일렉트릭 드라이브: 광역화]가 적용된 상태에서 동안 Lv 460 이상 몬스터 처치.{nt}항목(2) : 제한된 시간 동안 번개의 힘을 다뤄보고 느낌점을 서술해 주세요. +ETC_20220426_067319 [Keraunos] Costume: Achievement 2 [케라우노스] 코스튬 : 업적 2 +ETC_20220426_067320 Succeed in Grasme Raven Mount pattern in Delmore Battlefield.{nt}Category(3) : Experiment if you can maintain your balance while controlling the power of lighting. You're free to use any method possible. 델무어 격전지에서 그레스미 레이븐 탑승 패턴 성공.{nt}항목(3) : 번개의 힘을 다루는 동안 균형감각을 유지할 수 있는지 실험해주세요. 어떤 방법을 사용해도 좋습니다. +ETC_20220426_067321 [Keraunos] Costume: Achievement 3 [케라우노스] 코스튬 : 업적 3 +ETC_20220426_067322 Hunt the monsters in Challenge Mode of Episode13-1 or above with Keraunos skill, [Lightning Spear].{nt}Category(4) : Implement the force of lightning in the atmosphere. Please check if you can handle it freely and record it. Episode13-1 이상의 챌린지 모드에서 케라우노스 스킬 [라이트닝 스피어]를 사용하여 몬스터 처치.{nt}항목(4) : 번개의 힘을 대기에 구현하세요. 그리고 자유자재로 다룰 수 있는지 확인 후 기록해 주세요. +ETC_20220426_067323 [Keraunos] Costume: Achievement 4 [케라우노스] 코스튬 : 업적 4 +ETC_20220426_067324 Use Personal Housing Point.{nt}Category(5) : Do you agree to provide your household for the Keraunos experiment?{nl}( Agree / Agree ) 개인 하우징 포인트 사용.{nt}항목(5) : 귀하 소유한 주거지를 케라우노스 연구를 위해 제공하시는 데, 동의 하시겠습니까?{nl}( 예 / 예 ) +ETC_20220426_067325 [Keraunos] Costume: Achievement 5 [케라우노스] 코스튬 : 업적 5 +ETC_20220426_067326 [Keraunos] VORTEX [케라우노스] VORTEX +ETC_20220426_067327 You have completed every Keraunos Master's Request.{nt}{img plate_achieve_Keraunos 214 34} 케라우노스의 마스터 의뢰를 모두 완료했습니다.{nt}{img plate_achieve_Keraunos 214 34} +ETC_20220426_067328 Keraunos 케라우노스 +ETC_20220426_067329 Obtain and equip any kind of seal{nt}{#ff0000}Lv 360 종류에 상관없이 인장 획득 후 착용{nt}{#ff0000}Lv 360 ETC_20220204_065970 Obtain and equip any type of Seal{nt}{#ff0000}Equip any type of seal.{/} 종류에 상관없이 인장 획득 후 착용{nt}{#ff0000}종류에 상관없이 인장 아이템을 착용하세요.{/} +ETC_20220426_067330 When clearing the quest, 퀘스트 클리어시 +ETC_20220426_067331 Kaze Seal 카제 인장 +ETC_20220426_067332 can be obtained. By exchanging the 을 획득할 수 있습니다. 또한 +ETC_20220426_067333 Medal of Honor Boruta 영예의 훈장 보루타 +ETC_20220426_067334 ingredients, you can obtain higher level 재료 교환을 통해 더 높은 등급의 인장 +ETC_20220426_067335 seals. {/} 을 획득할 수 있습니다. {/} +ETC_20220426_067336 Pilgrim Ranking Reward 순례자 랭킹 보상 +ETC_20220426_067337 Cleared [Delmore Battlefield: Goddess] (Hard/Extreme) a total of 310 times [델무어 격전지: 가디스] Hard/Extreme난이도를 누적 310회 클리어 ETC_20220204_066036 Cleared [Delmore Battlefield: Goddess] (Party) a total of 310 times [델무어 격전지: 가디스] 파티 난이도를 누적 310회 클리어 +ETC_20220426_067338 Clear Delmore Battlefield (Hard/Extreme) 델무어 격전지(Hard / Extreme) 클리어 ETC_20220204_066038 Cleared Delmore Battlefield (Party/Extreme) 델무어 격전지(파티,익스트림) 클리어 +ETC_20220426_067339 Best Friend of Rozalija 로잘리야의 친한 친구 +ETC_20220426_067340 Best Friend of Boruble 보러블의 친한 친구 +ETC_20220426_067341 Meeting with the Supply Soldier 보급병과의 만남 +ETC_20220426_067342 Weekly Boss Raid Succubus Ranking 서큐버스 주간보스 랭킹 +ETC_20220426_067343 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard/Extreme) 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 클리어 ETC_20220204_066054 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard) 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard) 클리어 +ETC_20220426_067344 Delmore Battlefield Pilgrim Ranking 델무어 격전지 순례자 랭킹 +ETC_20220426_067345 Goddess Message Pilgrim Ranking 여신의 전언 순례자 랭킹 +ETC_20220426_067346 Try on new items 신규 상품 입어보기 +ETC_20220426_067347 Try on carryover items 이월 상품 입어보기 +ETC_20220426_067348 Toy Pony 장난감 목마 +ETC_20220426_067349 {@st66d_y}{s18}Happy Toy Pony{/}{/}{nl}- Accuracy {img green_up_arrow 16 16}350{nl}- Stamina {img green_up_arrow 16 16}10 {@st66d_y}{s18}행복한 목마{/}{/}{nl}- 명중{img green_up_arrow 16 16}350{nl}- 스태미나{img green_up_arrow 16 16}10 +ETC_20220426_067350 You cannot participate in the Guild Hangout Raid due to being incapable of combat. 전투 불능 페널티로 길드 아지트 레이드에 잠시 동안 참여할 수 없습니다. ETC_20190223_040800 You cannot participate in the Guild Hangout Raid due to being incapable of combat. 전투 불능 패널티로 길드 아지트 레이드에 잠시 동안 참여할 수 없습니다. +ETC_20220426_067351 Sole Hunt in progress 프리던전 레이드 진행 중 ETC_20201030_051525 Sole Hunt in Progress 1인 레이드 진행 중 +ETC_20220426_067352 [Sole Hunt] Progress. Basic Movement Speed is adjusted except for Archer. [프리던전 레이드] 진행 중. 아처를 제외한 기본 이동 속도가 보정됩니다. ETC_20201030_051526 [Sole Hunt] Progress. Basic Movement Speed is adjusted except for Archer. [1인 레이드] 진행 중. 아처를 제외한 기본 이동 속도가 보정됩니다. +ETC_20220426_067353 Using Archaeology Relic Compass buff 고고학 유물 나침반 사용중 버프 +ETC_20220426_067354 Joint Penalty Immune 조인트페널티 면역 +ETC_20220426_067355 Seduce 현혹 +ETC_20220426_067356 Come and have fun with us~ 우리랑 같이 놀아요~ +ETC_20220426_067357 Joint Penalty Resistance 조인트페널티 내성 ETC_20170213_026424 Joint Penalty Resistance 조인트패널티 내성 +ETC_20220426_067358 Sense Weakness Boss Debuff 약점 포착 보스 전용 디버프 +ETC_20220426_067359 Sense Weakness 약점 포착 +ETC_20220426_067360 Number of stack increases when hitting the boss. 보스 타격 시 중첩 수가 증가합니다. +ETC_20220426_067361 Read Weakness 약점 간파 +ETC_20220426_067362 Final Damage increases by 30% when hitting the boss. 보스 타격 시 최종 대미지가 30% 증가합니다. +ETC_20220426_067363 Attack decreases by 0.5% in proportion to the number of stacks. 중첩 수에 비례하여 공격력이 0.5%씩 감소됩니다. +ETC_20220426_067364 Gate of Delmore Missile Fire2 델무어 성문 미사일 포격2 +ETC_20220426_067365 [Trial] Impure Energy [시련] 부정한 기운 +ETC_20220426_067366 Decrease Attack and Defense of the character nearby the pillar by 5%. Attack and Defense of the monster increases by 5% 기둥 근처에 있는 캐릭터에게 공격력 방어력을 5%씩 감소시킵니다. 몬스터는 공격력과 방어력이 5%씩 증가됩니다. +ETC_20220426_067367 [Trial] Bleeding Sword Dance [시련] 검무 출혈 +ETC_20220426_067368 Bleeding does not stop after the hit and damage received per stat increases. 피격으로 인해 출혈이 멈추지 않으며, 스택당 받는 피해량이 증가합니다. +ETC_20220426_067369 [Trial] Isolation [시련] 고립 +ETC_20220426_067370 Damage received increases by 50% in proportion to the number of party members with this buff. 해당 버프가 부여되어는 파티원 수에 비례하여 받는 피해량이 50%씩 증가합니다. +ETC_20220426_067371 [Trial] Windmill [시련] 풍차 +ETC_20220426_067372 Damage dealt against the monster decreases by 30% per stack. 몬스터에게 주는 피해량이 스텍당 30%씩 감소한다. +ETC_20220426_067373 [Trial] Create Blotch Buff [시련] 반점 생성 버프 +ETC_20220426_067374 Trial Create Blotch Tile Buff 시련 반점 장판 생성 버프 +ETC_20220426_067375 [Trial] Blotch [시련] 반점 +ETC_20220426_067376 HP of the monster increases by 1% per 1 second 매초마다 1%씩 몬스터의 체력이 회복됩니다. +ETC_20220426_067377 [Trial] Blotch - Recovery Ban [시련] 반점 - 회복 불가 +ETC_20220426_067378 Unable to recover. 회복이 불가능한 상태입니다. +ETC_20220426_067379 [Trial] Memory Alteration [시련] 기억조작 +ETC_20220426_067380 Hiding to evade Memory Alteration. 기억조작을 피해 몸을 숨긴 상태입니다. +ETC_20220426_067381 [Trial] Memory Alteration Count Buff [시련] 기억조작 카운트 버프 +ETC_20220426_067382 Memory Alteration Trial activation buff. 기억조작 시련 발동 버프 입니다. +ETC_20220426_067383 Vaivora Vision - Icy Snow Bubble 바이보라 비전 - 얼음 눈방울 +ETC_20220426_067384 Vaivora Vision - Electric Flow 바이보라 비전 - 일렉트릭 플로우 +ETC_20220426_067385 Vaivora Vision - Liberation Charm 바이보라 비전 - 해방부 +ETC_20220426_067386 Vaivora Vision - Blood Butterfly 바이보라 비전 - 혈접 +ETC_20220426_067387 Vaivora Vision - Pounding Rage 바이보라 비전 - 라쓰 +ETC_20220426_067388 Paulius Speech Bubble 파울루스 말풍선 +ETC_20220426_067389 Gabijasleepy 가비야졸려 +ETC_20220426_067390 Gabijamememe 가비야저요 +ETC_20220426_067391 Gabijasob 가비야우엥 +ETC_20220426_067392 Gabijaheythere 가비야어서와 +ETC_20220426_067393 Gabijahello 가비야안녕 +ETC_20220426_067394 Gabijaplease 가비야부탁이야 +ETC_20220426_067395 Gabijathankyou 가비야고마워 +ETC_20220426_067396 Gabijaletsgo 가비야같이가자 +ETC_20220426_067397 Keraunos Electric Shock 케라우노스 감전 +ETC_20220426_067398 Vaivora Vision - Vigilant Charm 바이보라 비전 - 각성부 +ETC_20220426_067399 {nl} {nl}Items with +5 or more enhancement will receive penalty when the enhancement attempt fails.{nl}If the attempt is successful, the enhancement level will increase by 1. {nl} {nl}+5 이상의 장비 아이템부터는 강화 실패에 대한 페널티가 있습니다.{nl}강화를 성공한다면 기존과 동일하게 성능이 오릅니다. ETC_20200514_047187 {nl} {nl}Items with +5 or more enhancement will receive penalty when the enhancement attempt fails.{nl}If the attempt is successful, the enhancement level will increase by 1. {nl} {nl}+5 이상의 장비 아이템부터는 강화 실패에 대한 패널티가 있습니다.{nl}강화를 성공한다면 기존과 동일하게 성능이 오릅니다. +ETC_20220426_067400 Death Penalty 사망 페널티 ETC_20170313_026716 Incapable of Combat Penalty 사망 패널티 +ETC_20220426_067401 A penalty is applied whenever your character becomes incapable of combat. 캐릭터가 사망하게 되면 다양한 페널티를 받습니다. ETC_20170313_026717 A penalty is applied whenever your character becomes incapable of combat. 캐릭터가 사망하게 되면 다양한 패널티를 받습니다. +ETC_20220426_067402 Once your character dies, you will get an Incapable of Combat Penalty. 캐릭터가 사망하게 되면 사망 페널티를 받게됩니다. ETC_20171128_029917 Once your character dies, you will get an Incapable of Combat Penalty. 캐릭터가 사망하게 되면 사망 패널티를 받게됩니다. +ETC_20220426_067403 The Incapable of Combat Penalty will be given from the area with 2 or more stars shown at the top of the map.{nl} {nl}1-star area: cities, fields, Earth Tower, etc.{nl}2 or more star area: normal, free, and instance dungeons 지도창의 상단에 표시된 별의 개수가 2개 이상인 지역부터 사망 페널티를 받게됩니다.{nl} {nl}별 1개 지역 : 도시, 필드 지역, 대지의 탑 등{nl}별 2개 이상 지역 : 일반 및 프리던전, 인스턴스 던전 등 ETC_20171128_029918 The Incapable of Combat Penalty will be given from the area with 2 or more stars shown at the top of the map.{nl} {nl}1-star area: cities, fields, Earth Tower, etc.{nl}2 or more star area: normal, free, and instance dungeons 지도창의 상단에 표시된 별의 개수가 2개 이상인 지역부터 사망 패널티를 받게됩니다.{nl} {nl}별 1개 지역 : 도시, 필드 지역, 대지의 탑 등{nl}별 2개 이상 지역 : 일반 및 프리던전, 인스턴스 던전 등 +ETC_20220426_067404 {nl} {nl}The higher the number of stars, the more severe{nl}the penalty will be. {nl} {nl}별의 개수가 높아질수록 부여되는 페널티 또한{nl}증가합니다. ETC_20171128_029919 {nl} {nl}The higher the number of stars, the more severe{nl}the penalty will be. {nl} {nl}별의 개수가 높아질수록 부여되는 패널티 또한{nl}증가합니다. +ETC_20220426_067405 {nl} {nl}The durability of the equipment will decrease for a large amount and some Gems will be lost as the penalty of incapacitation. {nl} {nl}사망 페널티로 장비의 내구도가 크게 감소하며 소지한 젬 일부가 유실됩니다. ETC_20200514_047370 {nl} {nl}The durability of the equipment will decrease for a large amount and some Gems will be lost as the penalty of incapacitation. {nl} {nl}사망 패널티로 장비의 내구도가 크게 감소하며 소지한 젬 일부가 유실됩니다. +ETC_20220426_067406 ● Squire{nl}[Repair]: Repairs the equipment beyond the maximum durability.{nl}[Equipment Maintenance]: Increases the status of the equipment temporarily.{nl}● Pardoner{nl}[Spell Shop]: Provides beneficial effects to a character for a duration.{nl}● Enchanter{nl}[Enchant Armor]: Provide beneficial effect to armors for a duration.{nl}● Alchemist{nl}[Gem Roasting]: Removes or reduces penalties of a Gem.{nl}[Item Awakening]: Cuts the Potential of the item but activates its hidden status. Must have Awakening Stone and Awakening Abrasive to perform the Awakening.{nl}● Sage{nl}[Portal Shop]: Warps a character to the location where Sage registered.{nl}● Appraiser{nl}[Identify]: Identify an unidentified item and add status.{nl}● Oracle{nl}[Switch Gender]: Changes the gender of the character with the Mirror of Truth. ● 스콰이어{nl}[수리]: 장비를 최대 내구도보다 더 튼튼하게 수리해줍니다.{nl}[장비 손질]: 장비의 능력을 일시적으로 향상시켜줍니다.{nl}●파드너{nl}[주문 판매]: 캐릭터에게 일정 시간동안 이로운 효과를 부여합니다.{nl}●인챈터{nl}[인챈트 아머]: 방어구 장비에 일정시간 동안 이로운 효과를 부여합니다.{nl}● 알케미스트{nl}[젬 로스팅]: 젬 페널티를 제거하거나 감소시켜 줍니다.{nl}[아이템 각성]: 아이템의 포텐셜을 깎는 대신, 아이템의 숨겨진 옵션을 활성화시켜 줍니다. 각성석과 각성 연마재 아이템이 없을 경우 아이템 각성이 불가능합니다.{nl}● 세이지{nl}[포탈 상점]: 세이지 캐릭터가 등록한 지점으로 이동시켜 줍니다.{nl}● 감정사{nl}[아이템 감정]: 미감정 아이템을 감정하여 능력치를 부여해줍니다.{nl}● 오라클{nl}[스위치 젠더]: 진실의 거울을 이용해 캐릭터의 성별을 변경해줍니다. ETC_20200514_047485 ● Squire{nl}[Repair]: Repairs the equipment beyond the maximum durability.{nl}[Equipment Maintenance]: Increases the status of the equipment temporarily.{nl}● Pardoner{nl}[Spell Shop]: Provides beneficial effects to a character for a duration.{nl}● Enchanter{nl}[Enchant Armor]: Provide beneficial effect to armors for a duration.{nl}● Alchemist{nl}[Gem Roasting]: Removes or reduces penalties of a Gem.{nl}[Item Awakening]: Cuts the Potential of the item but activates its hidden status. Must have Awakening Stone and Awakening Abrasive to perform the Awakening.{nl}● Sage{nl}[Portal Shop]: Warps a character to the location where Sage registered.{nl}● Appraiser{nl}[Identify]: Identify an unidentified item and add status.{nl}● Oracle{nl}[Switch Gender]: Changes the gender of the character with the Mirror of Truth. ● 스콰이어{nl}[수리]: 장비를 최대 내구도보다 더 튼튼하게 수리해줍니다.{nl}[장비 손질]: 장비의 능력을 일시적으로 향상시켜줍니다.{nl}●파드너{nl}[주문 판매]: 캐릭터에게 일정 시간동안 이로운 효과를 부여합니다.{nl}●인챈터{nl}[인챈트 아머]: 방어구 장비에 일정시간 동안 이로운 효과를 부여합니다.{nl}● 알케미스트{nl}[젬 로스팅]: 젬 패널티를 제거하거나 감소시켜 줍니다.{nl}[아이템 각성]: 아이템의 포텐셜을 깎는 대신, 아이템의 숨겨진 옵션을 활성화시켜 줍니다. 각성석과 각성 연마재 아이템이 없을 경우 아이템 각성이 불가능합니다.{nl}● 세이지{nl}[포탈 상점]: 세이지 캐릭터가 등록한 지점으로 이동시켜 줍니다.{nl}● 감정사{nl}[아이템 감정]: 미감정 아이템을 감정하여 능력치를 부여해줍니다.{nl}● 오라클{nl}[스위치 젠더]: 진실의 거울을 이용해 캐릭터의 성별을 변경해줍니다. +ETC_20220426_067407 - The Gem Roasting Skill can level up to 10.{nl}- More penalties will be removed as the skill level increases.{nl}- Enhancing the Roasted Gem will not affect the removed penalty.{nl}- Skill Gems cannot be roasted.{nl}- In order to operate a Gem Roasting Shop, - 젬 로스팅 스킬은 최대 10레벨까지 올릴 수 있습니다.{nl}- 스킬 레벨이 높을 수록 젬에 적용되는 페널티가 더 많이 감소됩니다.{nl}- 로스팅된 젬은 추후 강화를 해도 감소된 페널티가 유지됩니다.{nl}-스킬 젬은 로스팅을 할 수 업습니다.{nl}- 젬 로스팅 상점을 운영하기 위해서는 ETC_20200514_047506 - The Gem Roasting Skill can level up to 10.{nl}- More penalties will be removed as the skill level increases.{nl}- Enhancing the Roasted Gem will not affect the removed penalty.{nl}- Skill Gems cannot be roasted.{nl}- In order to operate a Gem Roasting S - 젬 로스팅 스킬은 최대 10레벨까지 올릴 수 있습니다.{nl}- 스킬 레벨이 높을 수록 젬에 적용되는 패널티가 더 많이 감소됩니다.{nl}- 로스팅된 젬은 추후 강화를 해도 감소된 패널티가 유지됩니다.{nl}-스킬 젬은 로스팅을 할 수 업습니다.{nl}- 젬 로스팅 상점을 운영하기 위해서는 +ETC_20220426_067408 {nl} {nl} {nl}● Penalty{nl} {nl}- Some disadvantages may appear during the Dimensional Collapse.{nl}- These disadvantages will appear more frequently as the difficulty gets higher. Please be advised as there are many disadvantages. {nl} {nl} {nl}● 페널티{nl} {nl}- 차원 붕괴의 저지를 진행하다보면 유저에게 불리한 페널티도 발생합니다.{nl}- 단계가 높아질 수록 많은 페널티가 발생합니다. 다양한 종류의 페널티가 존재하므로 유의하셔서 진행하시기 바랍니다. ETC_20200320_045490 {nl} {nl} {nl}● Penalty{nl} {nl}- Some disadvantages may appear during the Dimensional Collapse.{nl}- These disadvantages will appear more frequently as the difficulty gets higher. Please be advised as there are many disadvantages. {nl} {nl} {nl}● 패널티{nl} {nl}- 차원 붕괴의 저지를 진행하다보면 유저에게 불리한 패널티도 발생합니다.{nl}- 단계가 높아질 수록 많은 패널티가 발생합니다. 다양한 종류의 패널티가 존재하므로 유의하셔서 진행하시기 바랍니다. +ETC_20220426_067409 {nl} {nl}You can check the details about the Irredian Shelter from the {nl} {nl}이레디안의 피난처에 대한 사항은 ETC_20200514_047738 {nl} {nl}For more information about the Irredian Shelter and Outer Wall Sewer, please refer to {nl} {nl}이레디안의 피난처 및 외성벽 지하 수로에 대한 사항은 +ETC_20220426_067410 Sole Hunt 프리던전 레이드 +ETC_20220426_067411 You can acquire high-quality equipment, recipes, and materials through the Sole Hunt. 프리던전 레이드를 통해 고급 장비나 제작서, 각종 소재 등을 획득할 수 있습니다. ETC_20201030_051582 You can acquire high-quality equipment, recipes, and materials through the Sole Hunt. 1인 레이드를 통해 고급 장비나 제작서, 각종 소재 등을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220426_067412 You can challenge yourself to [Sole Hunt]{nl}starting at level 440. 440 레벨부터 개인으로 진행 가능한 [프리던전 레이드]에 {nl}도전할 수 있습니다. ETC_20201030_051583 You can challenge yourself to [Sole Hunt]{nl}starting at level 400. 400 레벨부터 개인으로 진행 가능한 [1인 레이드]에 {nl}도전할 수 있습니다. +ETC_20220426_067413 {nl} {nl}Sole Hunt does not have a particular entry count item{nl}but shares entry count between the raids. {nl} {nl}프리던전 레이드는 별도의 입장 아이템은 존재하지 않지만 {nl}레이드끼리 입장 횟수를 공유합니다. ETC_20201030_051585 {nl} {nl}Sole Hunt does not have a particular entry count item{nl}but shares entry count between the raids. {nl} {nl}1인 레이드는 별도의 입장 아이템은 존재하지 않지만 {nl}레이드끼리 입장 횟수를 공유합니다. +ETC_20220426_067414 {nl} {nl}In Sole Hunt, buff will be created after entering{nl}for a smooth battle. {nl} {nl}프리던전 레이드는 원활한 전투를 위해 입장 후 {nl}버프가 생성됩니다. ETC_20201030_051587 {nl} {nl}In Sole Hunt, buff will be created after entering{nl}for a smooth battle. {nl} {nl}1인 레이드는 원활한 전투를 위해 입장 후 {nl}버프가 생성됩니다. +ETC_20220426_067415 Pilgrim is a group competition system that competes with a clear record of contents in a group of a maximum of 5 players. 순례자는 최대 5명의 인원으로 구성하고 콘텐츠에 도전하여 전투 기록을 경쟁하는 콘텐츠 그룹 경쟁 시스템입니다. +ETC_20220426_067416 {b}{@st66d_y}{s17}[Pilgrim]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[순례자]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220426_067417 {nl} {nl} You can check the Pilgrim status by the icon at the left of the mini-map or the button on the bottom right.{nl}{nl} {nl}1,000,000 silver is required to create a Pilgrim group and {#FF0000}you are banned from joining a Pilgrim group for a week{/} if leaving the group or expelled from the group.{nl} {nl}The Pilgrims can enter the Pilgrim difficulty from the {#FFFF00}Contents Status Board[F10]{/}. {nl} {nl} 순례자는 미니맵 좌측 아이콘 또는 우측 하단 버튼을 통해 확인 하실 수 있습니다.{nl}{nl} {nl}순례자 그룹 생성 시 1,000,000 실버가 필요하며, 그룹 탈퇴/추방 시 {#FF0000}일주일간 순례자 가입이 불가능{/}합니다.{nl} {nl}순례자는 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}내 순례자가 제공되는 난이도를 통해 입장 가능합니다. +ETC_20220426_067418 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Pilgrim Ranking Info]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[순례자 랭킹 정보]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220426_067419 {nl} {nl} The ranking of the Pilgrim will proceed for a year after it is launched, and will be reset every Monday 6 AM server time.{nl} {nl}You can enter the related contents between {#FFFF00}Monday 06:00 to Sunday 23:59:59{/}.{nl} {nl}The ranking will be recorded according to the following criteria.{nl}1. Group that has cleared the highest Trial Rank{nl}2. Group with the shortest clear record{nl}3. Group that has cleared the content earlier{nl} {nl}*The clear record will increase according to the number of deaths that occurred while clearing the content.{nl} {nl}Information related to the Trial is at the {#FFFF00}Trial Info{/} of each contents at the {#FFFF00}Contents Status Board [F10]{/}. {nl} {nl} 순례자의 랭킹은 콘텐츠가 출시되고 1년동안 진행하게 되며, 랭킹은 매 주 월요일 06:00에 초기화 됩니다.{nl} {nl}관련 콘텐츠는 {#FFFF00}월요일 06:00부터 일요일 23:59:59초까지 입장{/} 가능합니다.{nl} {nl}랭킹은 아래와 같은 기준으로 높은 순위에 등록됩니다.{nl}1. 가장 높은 시련 단계를 클리어한 그룹{nl}2. 클리어 기록이 가장 짧은 그룹{nl}3. 가장 빠른 시기에 클리어한 그룹{nl} {nl}*콘텐츠 진행 중 사망 횟수에 따라 클리어 기록이 증가합니다.{nl} {nl}시련과 관련된 정보는 {#FFFF00}콘텐츠 현황판[F10]{/}의 각 콘텐츠의{#FFFF00}시련 정보{/} 에서 확인할 수 있습니다. +ETC_20220426_067420 {b}{@st66d_y}{s17}[Ranking Reward]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[랭킹 보상]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220426_067421 {nl} {nl}Ranking reward can be be received after it is reset only by the {#FFFF00}leader of the Pilgrim Group{/}.{nl} {nl}When the leader receives the reward, the rewards are sent to the {#FFFF00}Market Retrieve Tab{/} of the members.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu.{nl} {nl}Check other helpful information about the Pilgrim by clicking the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/}!{nl} {nl}{#FFFF00}[Pilgrim] Help List{/}{nl} {nl}◎Pilgrim{nl}◎Trial {nl} {nl}랭킹 보상은 랭킹 초기화가 된 이후 수령 할 수 있으며, 순례자 그룹의 {#FFFF00}그룹 리더만 수령이 가능{/}합니다.{nl} {nl}그룹 리더가 수령하면, 구성원들은 {#FFFF00}마켓 보관함{/}을 통해 동일한 보상이 지급됩니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다.{nl} {nl}순례자에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[순례자] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎순례자{nl}◎시련 +ETC_20220426_067422 Trial 시련 +ETC_20220426_067423 Trial is a system that allows the Pilgrims to choose the difficulty of the challenging content. 시련은 순례자 그룹이 도전하는 콘텐츠에서 난이도를 직접 조정 할 수 있는 시스템입니다. +ETC_20220426_067424 {b}{@st66d_y}{s17}[Trial]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[시련]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220426_067425 {nl} {nl} By selecting the trial, you can select the difficulty of the Pilgrim contents.{nl} {nl}There are a total 3 kinds of Trials and the two out them can be selected. Trials are categorized by the following criteria.{nl} {nl}1. {#FFFF00}Character Penalty{/} : Character weakens or obtains a penalty.{nl} {nl}2. {#FFFF00}Enhance Boss{/} : Ability of the Boss monster that spawns increases.{nl} {nl}3. {#FFFF00}Enhance Pattern{/} : 2 patterns are added or changed within the content.{nl} {nl} *The difficulty of {#FFFF00}Enhance Pattern{/} trial can not be selected.{nl} {nl}The type, effect, and value that can be selected by the Trial varies by content. {nl} {nl} 시련은 순례자 콘텐츠내 난이도를 설정 할 수 있는 시스템 입니다.{nl} {nl}시련의 종류는 총 세 가지이고 그 중 두 가지 시련에 대해 선택가능하며, 구분된 기준은 아래와 같습니다.{nl} {nl}1. {#FFFF00}캐릭터 페널티{/} : 캐릭터가 약화되거나 제약이 걸립니다.{nl} {nl}2. {#FFFF00}보스 강화{/} : 등장하는 보스 몬스터의 능력치가 강화됩니다.{nl} {nl}3. {#FFFF00}패턴 강화{/} : 콘텐츠내 패턴 2종이 추가 또는 변형 됩니다.{nl} {nl} *{#FFFF00}패턴 강화{/} 시련은 난이도 선택을 할 수 없습니다.{nl} {nl}시련은 콘텐츠에 따라 선택 할 수 있는 종류와 효과, 수치가 모두 동일하지 않습니다. +ETC_20220426_067426 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Set Trial Rank]{/}{/}{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[시련 단계 설정]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20220426_067427 {nl} {nl} The leader of the party can select the difficulty of the trial by talking to the NPC before starting the battle.{nl} {nl}Character Penalty and Enhance Boss Trial has {#FFFF00}1~4 Rank difficulty that can be selected{/} each and 1 {#FFFF00}[Stone of Trial]{/} is required per type of Trial selected.{nl} {nl}{#FFFF00}[Stone of Trial]{/} is consumed when starting the battle after selecting the Trial.{nl} {nl}The higher the selected Trial is, more reward to receive.{nl} {nl}Check other helpful information about the Pilgrim by clicking the {img help_button_normal 25 25} button at the {#FFFF00}System Menu [ESC]{/}!{nl} {nl}{#FFFF00}[Pilgrim] Help List{/}{nl} {nl}◎Pilgrim{nl}◎Trial {nl} {nl} 시련은 전투 시작 전 NPC와 대화를 통해 파티장이 직접 난이도 설정이 가능합니다.{nl} {nl}캐릭터 페널티 및 몬스터 강화 시련은 각각{#FFFF00}1~4단계까지 선택{/}가능하며, 단계 선택시 시련 종류당 {#FFFF00}[시련의 돌]{/} 아이템이 1개씩 요구됩니다.{nl} {nl}{#FFFF00}[시련의 돌]{/}은 시련 선택 후 전투 시작 시 즉시 소모됩니다.{nl} {nl}선택한 시련 단계에 따라 높은 단계일 수록 더 많은 보상을 획득 할 수 있습니다.{nl} {nl}순례자에 대한 다른 도움말을 {#FFFF00}시스템 메뉴[ESC]{/}의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해 확인해보세요!{nl} {nl}{#FFFF00}[순례자] 도움말 목록{/}{nl} {nl}◎순례자{nl}◎시련 +ETC_20220426_067428 [Bronze Trophy] Succubus [브론즈 트로피] 서큐버스 +ETC_20220426_067429 [Silver Trophy] Succubus [실버 트로피] 서큐버스 +ETC_20220426_067430 [Gold Trophy] Succubus [골드 트로피] 서큐버스 +ETC_20220426_067431 Trial System Error 시련 시스템 관련 에러 +ETC_20220426_067432 Saint's Sacellum: Goddess (Party) 성자의 기도소: 가디스(파티) ETC_20210809_060171 Saint's Sacellum: Goddess 성자의 기도소 : 가디스 +ETC_20220426_067433 Goddess Message: Memory of Flame (Pilgrim) 여신의 전언: 불꽃의 기억(순례자) +ETC_20220426_067434 Party (Extreme) 파티(Extreme) +ETC_20220426_067435 Delmore Battlefield: Goddess (Pilgrim) 델무어 격전지: 가디스(순례자) +ETC_20220426_067436 Obtain 1 {#FF0000}Division Singularity Add. Reward Voucher{/} with 3 [Challenge Mode One Entry Voucher] or [[Tutorial] Challenge Mode One Entry Voucher] without time limit. Right-click to use. 기간제가 아닌 [챌린지 모드 1회 입장권] 또는 [[튜토리얼] 챌린지 모드 1회 입장권] 3장으로 {#FF0000}챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권{/} 1장을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. ETC_20210809_060182 Obtain 1 {#FF0000}Division Singularity Add. Reward Voucher{/} with 3 Challenge Mode One Entry Voucher without time limit. Right-click to use. 기간제가 아닌 챌린지 모드 1회 입장권 3장으로 {#FF0000}챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권{/} 1장을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. +ETC_20220426_067437 Use to obtain 2,500 Mercenary Badges. This is not included in the weekly acquisition limit. 사용 시 용병단 증표 2,500개를 획득합니다. 주간 획득 횟수에 포함되지 않습니다. +ETC_20220426_067438 Use to obtain 3,000 Mercenary Badges. This is not included in the weekly acquisition limit. 사용 시 용병단 증표 3,000개를 획득합니다. 주간 획득 횟수에 포함되지 않습니다. +ETC_20220426_067439 Register the selected Vaivora Vision in the Equipment Storage by [Lv.2].{nl}{#0022ff}When used on Vaivora Vision already registered, you will obtain Vaivora Vision Register Voucher with level equal to the registered Vaivora Vision. 선택한 바이보라 비전을 장비 보관함에서 [Lv2] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}이미 개방되어 있는 바이보라 비전에 사용시 개방되어 있는 레벨과 동일한 바이보라 비전 선택 개방권을 획득합니다. ETC_20220204_066231 Register the selected Vaivora Vision of [Lv1] at the Equipment Storage.{nl}{#0022ff}Can not be used on Vaivora Vision already registered. 선택한 바이보라 비전을 장비 보관함에서 [Lv1] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}이미 개방되어 있는 바이보라 비전에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20220426_067440 Register the selected Vaivora Vision in the Equipment Storage by [Lv.3].{nl}{#0022ff}When used on Vaivora Vision already registered, you will obtain Vaivora Vision Register Voucher with level equal to the registered Vaivora Vision. 선택한 바이보라 비전을 장비 보관함에서 [Lv3] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}이미 개방되어 있는 바이보라 비전에 사용시 개방되어 있는 레벨과 동일한 바이보라 비전 선택 개방권을 획득합니다. ETC_20220204_066231 Register the selected Vaivora Vision of [Lv1] at the Equipment Storage.{nl}{#0022ff}Can not be used on Vaivora Vision already registered. 선택한 바이보라 비전을 장비 보관함에서 [Lv1] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}이미 개방되어 있는 바이보라 비전에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20220426_067441 Register the selected Vaivora Vision in the Equipment Storage by [Lv.4].{nl}{#0022ff}When used on Vaivora Vision already registered, you will obtain Vaivora Vision Register Voucher with level equal to the registered Vaivora Vision. 선택한 바이보라 비전을 장비 보관함에서 [Lv4] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}이미 개방되어 있는 바이보라 비전에 사용시 개방되어 있는 레벨과 동일한 바이보라 비전 선택 개방권을 획득합니다. ETC_20220204_066231 Register the selected Vaivora Vision of [Lv1] at the Equipment Storage.{nl}{#0022ff}Can not be used on Vaivora Vision already registered. 선택한 바이보라 비전을 장비 보관함에서 [Lv1] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}이미 개방되어 있는 바이보라 비전에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20220426_067442 Register the selected Goddess'/Demon God's Armor of [Lv2] at the Equipment Storage.{nl}{#0022ff}When used on Goddess'/Demon God's Armor already registered, you will obtain Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher with a level equal to the registered Goddess'/Demon God's Armor. 선택한 여신/마신급 방어구를 장비 보관함에서 [Lv2] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}이미 개방되어 있는 여신/마신급 방어구에 사용시 개방되어 있는 레벨과 동일한 여신/마신급 방어구 선택 개방권을 획득합니다. ETC_20220204_066232 Register the selected Goddess'/Demon God's Armor of [Lv1] at the Equipment Storage.{nl}{#0022ff}Can not be used on Goddess'/Demon God's Armor already registered. 선택한 여신/마신급 방어구를 장비 보관함에서 [Lv1] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}이미 개방되어 있는 여신/마신급 방어구에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20220426_067443 Register the selected Goddess'/Demon God's Armor of [Lv3] at the Equipment Storage.{nl}{#0022ff}When used on Goddess'/Demon God's Armor already registered, you will obtain Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher with a level equal to the registered Goddess'/Demon God's Armor. 선택한 여신/마신급 방어구를 장비 보관함에서 [Lv3] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}이미 개방되어 있는 여신/마신급 방어구에 사용시 개방되어 있는 레벨과 동일한 여신/마신급 방어구 선택 개방권을 획득합니다. ETC_20220204_066232 Register the selected Goddess'/Demon God's Armor of [Lv1] at the Equipment Storage.{nl}{#0022ff}Can not be used on Goddess'/Demon God's Armor already registered. 선택한 여신/마신급 방어구를 장비 보관함에서 [Lv1] 상태로 개방합니다.{nl}{#0022ff}이미 개방되어 있는 여신/마신급 방어구에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20220426_067444 [Tutorial] Moroth Embassy Certificate [튜토리얼] 모로스 공관 확인서 +ETC_20220426_067445 Moroth Embassy tutorial complete. 모로스 공관 튜토리얼을 완료합니다. +ETC_20220426_067446 Use to obtain [Growth] equipment of the Swordsman class.{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 소드맨 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다.{nl}　{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220204_066237 Use to obtain [Growth] equipment of Swordsman class. 사용 시 소드맨 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220426_067447 Use to obtain [Growth] equipment of the Wizard class.{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 위저드 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다.{nl}　{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220204_066239 Use to obtain [Growth] equipment of Wizard class. 사용 시 위저드 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220426_067448 Use to obtain [Growth] equipment of the Archer class.{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 아처 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다.{nl}　{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220204_066241 Use to obtain [Growth] equipment of Archer class. 사용 시 아처 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220426_067449 Use to obtain [Growth] equipment of the Cleric (Physical) class.{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 클레릭(물리) 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다.{nl}　{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220204_066243 Use to obtain [Growth] equipment of Cleric (Physical) class. 사용 시 클레릭(물리) 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220426_067450 Use to obtain [Growth] equipment of the Cleric (Magic) class.{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 클레릭(마법) 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다.{nl}　{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220204_066245 Use to obtain [Growth] equipment of Cleric (Magic) class. 사용 시 클레릭(마법) 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220426_067451 Use to obtain [Growth] equipment of the Scout class.{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 스카우트 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다.{nl}　{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220204_066247 Use to obtain [Growth] equipment of Scout class. 사용 시 스카우트 계열의 [성장] 장비를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220426_067452 [Lv.460] Equipment Type Change Tome (1 Day) [Lv.460] 장비 계열 변경의 서 (1일) +ETC_20220426_067453 [Appearance Change] Solmiki Weapon Selection Box [외형변경] 솔미키 무기 선택 상자 +ETC_20220426_067454 Use to select and obtain one of the items in the following list. Number of required item differs according to the item.{nl}(One-handed Weapon x1, Two-handed Weapon x2){nl}{#ff0000}All exchanged items cannot be traded.{/}{/}{nl}Right-click to use.{nl} {nl}Item List{nl} - [Appearance Change] Solmiki Sword{nl} - [Appearance Change] Solmiki Two-handed Sword{nl} - [Appearance Change] Solmiki Spear{nl} - [Appearance Change] Solmiki Pike{nl} - [Appearance Change] Solmiki Mace{nl} - [Appearance Change] Solmiki Two-handed Mace{nl} - [Appearance Change] Solmiki Bow{nl} - [Appearance Change] Solmiki Cannon{nl} - [Appearance Change] Solmiki Shield{nl} - [Appearance Change] Solmiki Rapier{nl} - [Appearance Change] Solmiki Dagger{nl} - [Appearance Change] Solmiki Musket{nl} - [Appearance Change] Solmiki Rod{nl} - [Appearance Change] Solmiki Staff{nl} - [Appearance Change] Solmiki Pistol{nl} - [Appearance Change] Solmiki Crossbow 교환 아이템 목록 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. 선택한 아이템에 따라 교환 필요 수량이 상이합니다.{nl}(한손 무기 1개, 양손 무기 2개){nl}{#ff0000}교환 아이템은 모두 거래가 불가능합니다.{/}{/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}교환 아이템 목록{nl} - [외형변경] 솔미키 소드{nl} - [외형변경] 솔미키 투 핸드 소드{nl} - [외형변경] 솔미키 스피어{nl} - [외형변경] 솔미키 파이크{nl} - [외형변경] 솔미키 메이스{nl} - [외형변경] 솔미키 투 핸드 메이스{nl} - [외형변경] 솔미키 보우{nl} - [외형변경] 솔미키 캐논{nl} - [외형변경] 솔미키 실드{nl} - [외형변경] 솔미키 레이피어{nl} - [외형변경] 솔미키 대거{nl} - [외형변경] 솔미키 머스킷{nl} - [외형변경] 솔미키 로드{nl} - [외형변경] 솔미키 스태프{nl} - [외형변경] 솔미키 피스톨{nl} - [외형변경] 솔미키 크로스보우 +ETC_20220426_067455 [Appearance Change] Skiaclipse Weapon Selection Box [외형변경] 스키아클립스 무기 선택 상자 +ETC_20220426_067456 Use to select and obtain one of the items in the following list. Number of required item differs according to the item.{nl}(One-handed Weapon x1, Two-handed Weapon x2){nl}{#ff0000}All exchanged items cannot be traded.{/}{/}{nl}Right-click to use.{nl} {nl}Item List{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Sword{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Two-handed Sword{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Spear{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Pike{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Mace{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Two-handed Mace{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Bow{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Cannon{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Shield{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Rapier{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Dagger{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Musket{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Rod{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Staff{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Pistol{nl} - [Appearance Change] Skiaclipse Crossbow 교환 아이템 목록 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. 선택한 아이템에 따라 교환 필요 수량이 상이합니다.{nl}(한손 무기 1개, 양손 무기 2개){nl}{#ff0000}교환 아이템은 모두 거래가 불가능합니다.{/}{/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}교환 아이템 목록{nl} - [외형변경] 스키아클립스 소드{nl} - [외형변경] 스키아클립스 투 핸드 소드{nl} - [외형변경] 스키아클립스 스피어{nl} - [외형변경] 스키아클립스 파이크{nl} - [외형변경] 스키아클립스 메이스{nl} - [외형변경] 스키아클립스 투 핸드 메이스{nl} - [외형변경] 스키아클립스 보우{nl} - [외형변경] 스키아클립스 캐논{nl} - [외형변경] 스키아클립스 실드{nl} - [외형변경] 스키아클립스 레이피어{nl} - [외형변경] 스키아클립스 대거{nl} - [외형변경] 스키아클립스 머스킷{nl} - [외형변경] 스키아클립스 로드{nl} - [외형변경] 스키아클립스 스태프{nl} - [외형변경] 스키아클립스 피스톨{nl} - [외형변경] 스키아클립스 크로스보우 +ETC_20220426_067457 [Appearance Change] Velcoffer Weapon Selection Box [외형변경] 벨코퍼 무기 선택 상자 +ETC_20220426_067458 Use to select and obtain one of the items in the following list. Number of required item differs according to the item.{nl}(One-handed Weapon x1, Two-handed Weapon x2){nl}{#ff0000}All exchanged items cannot be traded.{/}{/}{nl}Right-click to use.{nl} {nl}Item List{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Sword{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Two-handed Sword{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Spear{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Pike{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Mace{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Two-handed Mace{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Bow{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Cannon{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Shield{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Rapier{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Dagger{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Musket{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Rod{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Staff{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Pistol{nl} - [Appearance Change] Velcoffer Crossbow 교환 아이템 목록 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. 선택한 아이템에 따라 교환 필요 수량이 상이합니다.{nl}(한손 무기 1개, 양손 무기 2개){nl}{#ff0000}교환 아이템은 모두 거래가 불가능합니다.{/}{/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}교환 아이템 목록{nl} - [외형변경] 벨코퍼 소드{nl} - [외형변경] 벨코퍼 투 핸드 소드{nl} - [외형변경] 벨코퍼 스피어{nl} - [외형변경] 벨코퍼 파이크{nl} - [외형변경] 벨코퍼 메이스{nl} - [외형변경] 벨코퍼 투 핸드 메이스{nl} - [외형변경] 벨코퍼 보우{nl} - [외형변경] 벨코퍼 캐논{nl} - [외형변경] 벨코퍼 실드{nl} - [외형변경] 벨코퍼 레이피어{nl} - [외형변경] 벨코퍼 대거{nl} - [외형변경] 벨코퍼 머스킷{nl} - [외형변경] 벨코퍼 로드{nl} - [외형변경] 벨코퍼 스태프{nl} - [외형변경] 벨코퍼 피스톨{nl} - [외형변경] 벨코퍼 크로스보우 +ETC_20220426_067459 Velcoffer Costume Box 벨코퍼 코스튬 상자 +ETC_20220426_067460 Use to obtain the following items.{nl} - Velcoffer Costume{nl} - Velcoffer Helmet Costume{nl} {nl}{#ff0000}Items in the box can not be traded{/} 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 벨코퍼 코스튬{nl} - 벨코퍼 헬멧 코스튬{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템으로 획득하는 아이템은 거래가 불가능합니다 {/} +ETC_20220426_067461 Varnaclipse Costume Box 바나클립스 코스튬 상자 +ETC_20220426_067462 Use to obtain the following items.{nl} - Varnaclipse Costume{nl} - Varnaclipse Helmet Costume{nl} {nl}{#ff0000}Items in the box can not be traded{/} 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바나클립스 코스튬{nl} - 바나클립스 헬멧 코스튬{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템으로 획득하는 아이템은 거래가 불가능합니다 {/} +ETC_20220426_067463 Title - Keraunos 칭호 - 케라우노스 +ETC_20220426_067464 [Appearance Change] Lolopanther Weapon Selection Box [외형변경] 롤로팬서 무기 선택 상자 +ETC_20220426_067465 Use to select and obtain one of the items in the following list. Number of required item differs according to the item.{nl}(One-handed Weapon x1, Two-handed Weapon x2){nl}{#ff0000}All exchanged items cannot be traded.{/}{/}{nl}Right-click to use.{nl} {nl}Item List{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Sword{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Two-handed Sword{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Spear{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Pike{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Mace{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Two-handed Mace{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Bow{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Cannon{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Shield{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Rapier{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Dagger{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Musket{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Rod{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Staff{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Pistol{nl} - [Appearance Change] Lolopanther Crossbow 교환 아이템 목록 중 하나를 선택하여 교환할 수 있습니다. 선택한 아이템에 따라 교환 필요 수량이 상이합니다.{nl}(한손 무기 1개, 양손 무기 2개){nl}{#ff0000}교환 아이템은 모두 거래가 불가능합니다.{/}{/}{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}교환 아이템 목록{nl} - [외형변경] 롤로팬서 소드{nl} - [외형변경] 롤로팬서 투 핸드 소드{nl} - [외형변경] 롤로팬서 스피어{nl} - [외형변경] 롤로팬서 파이크{nl} - [외형변경] 롤로팬서 메이스{nl} - [외형변경] 롤로팬서 투 핸드 메이스{nl} - [외형변경] 롤로팬서 보우{nl} - [외형변경] 롤로팬서 캐논{nl} - [외형변경] 롤로팬서 실드{nl} - [외형변경] 롤로팬서 레이피어{nl} - [외형변경] 롤로팬서 대거{nl} - [외형변경] 롤로팬서 머스킷{nl} - [외형변경] 롤로팬서 로드{nl} - [외형변경] 롤로팬서 스태프{nl} - [외형변경] 롤로팬서 피스톨{nl} - [외형변경] 롤로팬서 크로스보우 +ETC_20220426_067466 [Event] Special Costume Selection Box [이벤트] 특별 코스튬 선택 상자 +ETC_20220426_067467 Use to select one of the following items.{nl} - [Event] Maid? Knight Costume (Male) x1{nl} - [Event] Butler? Knight Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 메이드? 나이트 코스튬 (남) 1개{nl} - [이벤트] 버틀러? 나이트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220426_067468 Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.5) 성물 젬 강화 스크롤(5레벨) +ETC_20220426_067469 Use it on Res Sacrae Gem with level 4 or lower to make it level 5.{nl}{#ff0000}Can be used when equipping Res Sacrae with level 10 or above.{/} 5레벨 미만의 성물 젬에 사용하여 레벨을 5레벨까지 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}10레벨 이상의 성물을 장착 시 사용 가능합니다.{/} +ETC_20220426_067470 Shining Sole Hunt One Entry Voucher 빛나는 프리던전 레이드 1회 입장권 ETC_20201030_051658 Shining Sole Hunt One Entry Voucher 빛나는 1인 레이드 1회 입장권 +ETC_20220426_067471 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use. 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다. +ETC_20220426_067472 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x50{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x2{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x20{nl} - Legend Raid Portal Stone x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 50개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 50개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 2개{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 20개{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 50개 +ETC_20220426_067473 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Bounty Hunt Written Order Selection Box x10{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} -Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Multiply Token x40{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x2{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바운티 헌트 지령서 선택 상자 10개{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 20개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 40개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 20개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 2개{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 5개 +ETC_20220426_067474 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x50{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x2{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 50개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 50개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 20개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 2개{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 5개 +ETC_20220426_067475 Use to unlock the Swordsman - Nak Muay class for this character. 사용 시 해당 캐릭터가 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스를 선택할 수 있습니다. ETC_20210927_063414 Use to unlock the Swordsman - Nak Muay class. 사용 시 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스를 선택할 수 있습니다. +ETC_20220426_067476 Use to unlock the Wizard - Rune Caster class for this character. 사용 시 해당 캐릭터가 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스를 선택할 수 있습니다. ETC_20210927_063416 Use to unlock the Wizard - Rune Caster class. 사용 시 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스를 선택할 수 있습니다. +ETC_20220426_067477 Use to unlock the Archer - Appraiser class for this character. 사용 시 해당 캐릭터가 아처 계열 - 감정사 클래스를 선택할 수 있습니다. ETC_20210927_063418 Use to unlock the Archer - Appraiser class. 사용 시 아처 계열 - 감정사 클래스를 선택할 수 있습니다. +ETC_20220426_067478 Use to unlock the Cleric - Miko (Kannushi) class for this character. 사용 시 해당 캐릭터가 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스를 선택할 수 있습니다. ETC_20210927_063420 Use to unlock the Cleric - Miko (Kannushi) class. 사용 시 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스를 선택할 수 있습니다. +ETC_20220426_067479 Use to unlock the Scout - Shinobi class for this character. 사용 시 해당 캐릭터가 스카우트 계열 - 시노비 클래스를 선택할 수 있습니다. ETC_20210927_063422 Use to unlock the Scout - Shinobi class. 사용 시 스카우트 계열 - 시노비 클래스를 선택할 수 있습니다. +ETC_20220426_067480 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x20{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x25{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x25{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 20개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 50개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 25개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 25개{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 10개 +ETC_20220426_067481 Use to obtain the following items.{nl} - Servant Royal Costume Selection Box{nl} - Servant Second Costume Selection Box{nl} - Servant Knight Costume Selection Box{nl} - Servant Guard Costume Selection Box 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 로열 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 세컨드 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 나이트 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 가드 선택 상자 ETC_20220308_067087 Use to obtain the following items.{nl} - Servant Royal Costume Selection Box{nl} - Servant Second Costume Selection Box{nl} - Servant Knight Costume Selection Box{nl} - Servant Guard Costume Selection Box 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 천둥과 세계뱀 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 로열 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 세컨드 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 나이트 코스튬 선택 상자{nl} - 서번트 가드 선택 상자 +ETC_20220426_067482 Relic Compass x10 유물 나침반 x10 +ETC_20220426_067483 Use to obtain the following items.{nl} - Relic Compass x10{nl} {nl}[Relic Compass]{nl} - The direction of the Relic is shown at the spot for 3 seconds when used. 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 유물 나침반 10개{nl} {nl}[유물 나침반]{nl} - 사용 시 제자리에서 3초동안 유물 발굴 지점의 방향이 표시됩니다. +ETC_20220426_067484 Relic Compass x40 유물 나침반 x40 +ETC_20220426_067485 Use to obtain the following items.{nl} - Relic Compass x40{nl} {nl}[Relic Compass]{nl} - The direction of the Relic is shown at the spot for 3 seconds when used. 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 유물 나침반 40개{nl} {nl}[유물 나침반]{nl} - 사용 시 제자리에서 3초동안 유물 발굴 지점의 방향이 표시됩니다. +ETC_20220426_067486 10 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Selection Box 10강 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 +ETC_20220426_067487 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - 10 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Plate{nl} - 10 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Leather{nl} - 10 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Cloth 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - 10강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 판금{nl} - 10강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 가죽{nl} - 10강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 천 +ETC_20220426_067488 10 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Plate 10강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 판금 +ETC_20220426_067489 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 10 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Plate Armor x1{nl} - Vasilisa Plate Pants x1{nl} - Vasilisa Greaves x1{nl} - Vasilisa Plate Gauntlet x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl}획득 아이템은 10강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 플레이트 아머 1개{nl} - 바실리사 플레이트 팬츠 1개{nl} - 바실리사 그리브 1개{nl} - 바실리사 플레이트 건틀릿 1개 +ETC_20220426_067490 10 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Leather 10강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 가죽 +ETC_20220426_067491 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 10 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Leather Armor x1{nl} - Vasilisa Leather Pants x1{nl} - Vasilisa Leather Boots x1{nl} - Vasilisa Leather Gloves x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl}획득 아이템은 10강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 레더 아머 1개{nl} - 바실리사 레더 팬츠 1개{nl} - 바실리사 레더 부츠 1개{nl} - 바실리사 레더 글로브 1개 +ETC_20220426_067492 10 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Set Box - Cloth 10강 10초월 바실리사 방어구 세트 지급 상자 - 천 +ETC_20220426_067493 Use to obtain all of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 10 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Robe x1{nl} - Vasilisa Pants x1{nl} - Vasilisa Boots x1{nl} - Vasilisa Gloves x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl}획득 아이템은 10강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 로브 1개{nl} - 바실리사 팬츠 1개{nl} - 바실리사 부츠 1개{nl} - 바실리사 글로브 1개 +ETC_20220426_067494 10 EHN 10 TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box 10강 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 +ETC_20220426_067495 Use to select and obtain one of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 10 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Sword{nl} - Vasilisa Two-handed Sword{nl} - Vasilisa Rod{nl} - Vasilisa Bow{nl} - Vasilisa Crossbow{nl} - Vasilisa Mace{nl} - Vasilisa Two-handed Mace{nl} - Vasilisa Spear{nl} - Vasilisa Pike{nl} - Vasilisa Staff{nl} - Vasilisa Rapier{nl} - Vasilisa Cannon{nl} - Vasilisa Musket 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 아이템은 10강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 소드{nl} - 바실리사 투 핸드 소드{nl} - 바실리사 로드{nl} - 바실리사 보우{nl} - 바실리사 크로스보우{nl} - 바실리사 메이스{nl} - 바실리사 투 핸드 메이스{nl} - 바실리사 스피어{nl} - 바실리사 파이크{nl} - 바실리사 스태프{nl} - 바실리사 레이피어{nl} - 바실리사 캐논{nl} - 바실리사 머스킷 +ETC_20220426_067496 10 EHN 10 TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box 10강 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 +ETC_20220426_067497 Use to select and obtain one of the following item.{nl}Item obtained will be with enhancement value 10 and transcendence stage 10.{nl} - Vasilisa Shield{nl} - Vasilisa Dagger{nl} - Vasilisa Pistol{nl} - Vasilisa Trinket 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 아이템은 10강 10초월 상태로 지급됩니다.{nl} - 바실리사 실드{nl} - 바실리사 대거{nl} - 바실리사 피스톨{nl} - 바실리사 트링킷 +ETC_20220426_067498 Vaivora Vision - Electric Flow Voucher 바이보라 비전 - 일렉트릭 플로우 지급권 +ETC_20220426_067499 Use to obtain the following item.{nl} - Vaivora Vision - Electric Flow x1{nl} {nl}{#ff0000}Vaivora Vision obtained from this item will be changed as trade unavailable. 사용 시 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바이보라 비전 - 일렉트릭 플로우 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템으로 획득하는 바이보라 비전은 거래가 불가능하도록 변경됩니다. +ETC_20220426_067500 Keraunos Standard Package 케라우노스 스탠다드 패키지 +ETC_20220426_067501 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Keraunos Class Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - Electric Flow Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Keraunos Costume Achievement x1{nl} - (Event) Class Change Voucher Lv.4 x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 케라우노스 클래스 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 일렉트릭 플로우 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 케라우노스 코스튬 업적 1개{nl} - (증정) 클래스 변경권 Lv.4 1개 +ETC_20220426_067502 Keraunos Complete Package 케라우노스 컴플리트 패키지 +ETC_20220426_067503 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Keraunoa Class Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - Electric Flow Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Keraunos Costume Achievement x1{nl} - 10 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Type Selection Box x1{nl} - 10 EHN 10 TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box x2{nl} - 10 EHN 10 TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box x2{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x1{nl} - [Lv.460] Pamoka Solution Box x1{nl} - [Lv.460] Mysterious Magnifier x50{nl} - [Lv.460] Sandra's Magnifier x100{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x150{nl} - Premium Awakening Stone x30{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x30{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x250{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.460) x1{nl} - Mystic Tome x200{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - 1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x20{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x20{nl} - (Event) Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 케라우노스 클래스 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 일렉트릭 플로우 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 케라우노스 코스튬 업적 1개{nl} - 10강 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 1개{nl} - 10강 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 2개{nl} - 10강 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 2개{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 1개{nl} - [Lv.460] 파모카 시약병 상자 1개{nl} - [Lv.460] 신비한 돋보기 50개{nl} - [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 100개{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 150개{nl} - 프리미엄 각성석 30개{nl} - [Lv.460] 각성 연마재(거래가) 30개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 250개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (460레벨) 1개{nl} - 신비한 서 200개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 20개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 20개{nl} - (증정) 캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) 1개 +ETC_20220426_067504 [New/Return] Growth Support Package [신규/복귀] 성장 격려 패키지 +ETC_20220426_067505 Use to obtain all of the following items.{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x2{nl} - 10 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Type Selection Box x1{nl} - 10 EHN 10 TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box x2{nl} - 7 EHN 10 TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box x2{nl} - [Lv.460] Pamoka Solution Box x1{nl} - [Lv.460] Mysterious Magnifier x50{nl} - [Lv.460] Sandra's Magnifier x100{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x150{nl} - Premium Awakening Stone x30{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x30{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x250{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.460) x1{nl} - Mystic Tome x200{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - 1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x20{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x20{nl} - (Event) Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 2개{nl} - 10강 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 1개{nl} - 10강 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 2개{nl} - 10강 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 2개{nl} - [Lv.460] 파모카 시약병 상자 1개{nl} - [Lv.460] 신비한 돋보기 50개{nl} - [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 100개{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 150개{nl} - 프리미엄 각성석 30개{nl} - [Lv.460] 각성 연마재(거래불가) 30개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 250개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (460레벨) 1개{nl} - 신비한 서 200개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 20개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 20개{nl} - (증정) 캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) 1개 +ETC_20220426_067506 2022 Leticia's Entry Voucher Box 2022 레티샤의 보물 상자(3월) +ETC_20220426_067507 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher x20{nl} - Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher x20 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권 20개{nl} - 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권 20개 +ETC_20220426_067508 High Level Transmutor Box 고급 연성제 상자 +ETC_20220426_067509 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Condensed Vaivora Transmutor x6{nl} - Blessed Transmutor x8 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 농축 바이보라 연성제 6개{nl} - 축복받은 연성제 8개 +ETC_20220426_067510 Mount Voucher - Toy Pony 탈 것 등록증 - 장난감 목마 +ETC_20220426_067511 Use to add mount.{nl}※You can select the mount from the Companion(F9).{nl}Summon the mount by the Mounted skill in the common tab of Skills & Attributes(F3).{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 사용 시, 탈 것이 추가됩니다.{nl}※탈 것은 컴패니언(F9)을 통해 확인 및 선택할 수 있습니다.{nl}탈 것 선택 후 스킬과 특성(F3)의 공용 탭에서 탈 것 탑승 스킬을 이용하여 소환할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067512 Animal Kindergarten Bunny Moo Costume Selection Box 동물유치원 토끼와 소 코스튬 선택 상자 +ETC_20220426_067513 Use to select one of the following items.{nl} {nl}[Animal Kindergarten Pink Bunny Set (Male)]{nl} - Animal Kindergarten Pink Bunny Costume (Male) x1{nl} - Animal Kindergarten Pink Bunny Hood (Male) x1{nl} {nl}[Animal Kindergarten Strawberry Moo Set (Female)]{nl} - Animal Kindergarten Strawberry Moo Costume (Female) x1{nl} - Animal Kindergarten Strawberry Moo Hood (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[동물유치원 분홍 토끼 세트 (남)]{nl} - 동물유치원 분홍 토끼 코스튬 (남) 1개{nl} - 동물유치원 분홍 토끼 후드 (남) 1개{nl} {nl}[동물유치원 딸기 소 세트 (여)]{nl} - 동물유치원 딸기 소 코스튬 (여) 1개{nl} - 동물유치원 딸기 소 후드 (여) 1개 +ETC_20220426_067514 Animal Kindergarten Duck Fox Costume Selection Box 동물유치원 오리와 여우 코스튬 선택 상자 +ETC_20220426_067515 Use to select one of the following items.{nl} - Animal Kindergarten White Duck Costume (Male) x1{nl} - Animal Kindergarten Red Fox Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 동물유치원 하얀 오리 코스튬 (남) 1개{nl} - 동물유치원 붉은 여우 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220426_067516 [Re] Starlight Palace Costume Selection Box [Re] 별빛 궁전 코스튬 선택 상자 +ETC_20220426_067517 Use to select one of the following items.{nl} - [Re] Starlight Prince Costume (Male) x1{nl} - [Re] Starlight Princess Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Re] 별빛 왕자 코스튬 (남) 1개{nl} - [Re] 별빛 공주 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220426_067518 [Re] Romantic Pilot Costume Selection Box [Re] 낭만 비행사 코스튬 선택 상자 +ETC_20220426_067519 Use to select one of the following items.{nl} - [Re] Romance Pilot Costume (Male) x1{nl} - [Re] Romance Pilot Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Re] 낭만 비행사 코스튬 (남) 1개{nl} - [Re] 낭만 비행사 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220426_067520 [Re] Candy Killer Costume Selection Box [Re] 캔디킬러 코스튬 선택 상자 +ETC_20220426_067521 Use to obtain one of the following items.{nl}- [Re] Candy Killer Rascal Costume (Male){nl}- [Re] Candy Killer Clown Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Re] 캔디킬러 악동 코스튬 (남){nl} - [Re] 캔디킬러 피에로 코스튬 (여) +ETC_20220426_067522 [Re] Haunted Hospital Nurse Costume Selection Box [Re] 유령병동 간호사 코스튬 선택 상자 +ETC_20220426_067523 Use to obtain one of the following items.{nl}- [Re] Haunted Hospital Costume Box (Male){nl}- [Re] Haunted Hospital Costume Box (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Re] 유령병동 간호사 코스튬 (남){nl} - [Re] 유령병동 간호사 코스튬 (여) +ETC_20220426_067524 [Re] Deputy Chef Costume Selection Box [Re] 수 셰프의 제복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220426_067525 Use to select one of the following items.{nl}- [Re] Deputy Chef Costume (Male) x1{nl}- [Re] Deputy Chef Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Re] 수 셰프의 제복 코스튬 (남) 1개{nl} - [Re] 수 셰프의 제복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220426_067526 [Re] Restaurant Manager Costume Selection Box [Re] 레스토랑 매니저 코스튬 선택 상자 +ETC_20220426_067527 Use to select one of the following items.{nl}- [Re] Restaurant Manager Costume (Male) x1{nl}- [Re] Restaurant Manager Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Re] 레스토랑 매니저 코스튬 (남) 1개{nl} - [Re] 레스토랑 매니저 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220426_067528 Right-click to return the ingredients consumed(Goddess Enhancement Card, Token of Follower) while combining. 우클릭 시 합성에 소모된 재료(여신 강화용 카드, 추종자의 증표)들을 반환합니다. ETC_20210115_053739 Use to enhance Goddess cards.{nl}Cannot be equipped or used to enhance non-Goddess cards. 여신 카드 강화에 사용할 수 있는 강화용 카드입니다.{nl}착용 및 일반 카드 합성 재료로 사용할 수 없습니다. +ETC_20220426_067529 [Lv.470] Stone of Trial [Lv.470] 시련의 돌 +ETC_20220426_067530 A stone of magic that protects the pilgrims from the Trials they face on their journey.{nl}You can select the Trial by consuming the Stone of Trial at Extreme difficulty. 순례자들이 여정 길에서 마주하는 시련으로부터 보호받을 수 있다는 마력의 돌입니다.{nl}레이드 Extreme난이도에서 시련의 돌을 소모하여 시련을 선택할 수 있습니다. +ETC_20220426_067531 Destroy the character-bound Lv.10 Ark and obtain [Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10)].{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* It can only be used on character-bound [Ark].{/}{/} 캐릭터에 귀속된 10레벨 아크를 파괴하고 [캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨)]를 획득합니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 캐릭터에 귀속된 상태인 [아크]에만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20220426_067532 Isidavie Accessory Bound Removal Scroll 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 ETC_20220204_066434 [Lv.470] Goddess Accessory Bound Removal Scroll [Lv.470] 가디스 액세서리 귀속 해제 스크롤 +ETC_20220426_067533 Relic Compass 유물 나침반 +ETC_20220426_067534 The direction of the Relic is shown at the spot for 3 seconds when used.{nl} {nl} {nl}Can not be used in places other than the Relic Excavation spots. 사용 시 제자리에서 3초동안 유물 발굴 지점의 방향이 표시됩니다.{nl} {nl} {nl}유물 발굴 지역 외에서는 사용할 수 없습니다. +ETC_20220426_067535 Use to increase 10 Movement Speed and Maximum Speed Limit for 5 minutes.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 5분 동안 이동속도 상한과 이동속도를 10 증가시킵니다.{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220426_067536 [Lv.470] Highly Condensed HP Potion [Lv.470] 고농축 HP포션 +ETC_20220426_067537 Recover 300,000 HP instantly. Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}This item can not be used in Team Battle League.{/} 즉시, HP 300,000을 회복합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템은 팀 배틀리그에서 사용할 수 없습니다.{/} +ETC_20220426_067538 Silver Chest: 10,000 실버 지급 상자 : 10,000 +ETC_20220426_067539 Use to obtain 10,000 silver. 사용 시 10,000 실버를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220426_067540 Raid Reward Box 레이드 보상 상자 +ETC_20220426_067541 Use to obtain all of the following items.{nl} - Attribute Points 1,000 x10{nl} - Refined Heart of Glacia x1{nl} - Refined Moth Talc Powder x1{nl} - Moth Powder x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 특성 포인트 1,000 10개{nl} - 정제된 글레이시어 심장 1개{nl} - 정제된 모스 탈크 파우더 1개{nl} - 모스 파우더 1개 +ETC_20220426_067542 [Event] Reset Item Box (7 Days) [이벤트] 초기화 아이템 상자 (7일) +ETC_20220426_067543 Use to obtain all of the following items.{nl} - Class Change Voucher Lv. 4 (1 Day) x1{nl} - Selected Class Skill Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Selected Class Attribute Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Arts Reset Potion Class Selection Box (1 Day) x3{nl} - Vasilisa Equipment Bound Removal Scroll (1 Day) x8{nl} - Isidavie Accessory Bound Removal Scroll (1 Day) x3{nl} - [Lv.470] Accessory Type Change Tome (1 Day) x4{nl} - Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher (1 Day) x4{nl} - Vaivora Extract Voucher (1 Day) x2{nl} - [LV10 Ark] Extract Scroll (1 Day) x1{nl} - [Lv.460] Equipment Type Change Tome (1 Day) x8{nl} - Skill Gem Extract Penalty Remove Voucher (1 Day) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 (1일) 1개{nl} - 선택 클래스 스킬 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 선택 클래스 특성 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 (1일) 3개{nl} - 바실리사 장비 귀속 해제 스크롤 (1일) 8개 {nl} - 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 (1일) 3개{nl} - [Lv.470] 장신구 변경의 서 (1일) 4개{nl} - 여신/마신급 방어구 선택 추출권 (1일) 4개{nl} - 바이보라 비전 선택 추출권 (1일) 2개{nl} - [10레벨 아크] 추출 스크롤 (1일) 1개{nl} - [Lv.460] 장비 계열 변경의 서 (1일) 8개{nl} - 스킬 젬 추출 페널티 제거 쿠폰 (1일) 1개 +ETC_20220426_067544 Skill Gem Extract Penalty Remove Voucher (1 Day) 스킬 젬 추출 페널티 제거 쿠폰 (1일) +ETC_20220426_067545 Penalty of extracting skill gem is not applied for 15 minutes when used. 사용 시 15분간 스킬 젬 추출 시 페널티가 적용되지 않습니다. +ETC_20220426_067546 [Event] Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (7 Days) [이벤트] 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(7일) +ETC_20220426_067547 [Event] Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher (7 Days) [이벤트] 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권(7일) +ETC_20220426_067548 Token of Trial: Goddess Message - Emote Voucher 시련의 증표: 여신의 전언 - 이모티콘 교환권 +ETC_20220426_067549 Exchange 40 vouchers with [Emote Plus: Goddess Gabija]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [이모티콘 플러스 패키지 : 여신 가비야]로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220426_067550 Token of Trial: Goddess Message - Emote Voucher (Untradable) 시련의 증표: 여신의 전언 - 이모티콘 교환권(거래불가) +ETC_20220426_067551 Token of Trial: Goddess Message - Gesture Voucher 시련의 증표: 여신의 전언 - 제스처 교환권 +ETC_20220426_067552 Exchange 40 vouchers with [Gesture : Waggy]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [제스처 : 살랑살랑]로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220426_067553 Token of Trial: Goddess Message - Gesture Voucher (Untradable) 시련의 증표: 여신의 전언 - 제스처 교환권(거래불가) +ETC_20220426_067554 Token of Trial: Goddess Message - Speech Bubble Voucher 시련의 증표: 여신의 전언 - 말풍선 교환권 +ETC_20220426_067555 Exchange 40 vouchers with [Gabija Speech Bubble]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [가비야 말풍선]로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220426_067556 Token of Trial: Goddess Message - Speech Bubble Voucher (Untradable) 시련의 증표: 여신의 전언 - 말풍선 교환권(거래불가) +ETC_20220426_067557 Token of Trial: Goddess Message - Title Voucher 시련의 증표: 여신의 전언 - 칭호 교환권 +ETC_20220426_067558 Exchange 40 vouchers with [Title - Memory of Flame]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [칭호 - Memory of Flame]로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220426_067559 Token of Trial: Goddess Message - Title Voucher (Untradable) 시련의 증표: 여신의 전언 - 칭호 교환권(거래불가) +ETC_20220426_067560 Fire Flame Earring Team Bound Scroll (1 Day) 화염불꽃 귀걸이 팀 귀속 스크롤 (1일) +ETC_20220426_067561 Allows the character-bound Fire Flame Earring to be transferred via team storage.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* This can only be used on [Fire Flame Earring] bound to the character.{/}{/} 캐릭터의 귀속된 화염불꽃 귀걸이를 팀 창고 이동이 가능하도록 만들어 줍니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 캐릭터에 귀속된 상태인 [화염불꽃 귀걸이]에만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20220426_067562 [Event] Reset Item Set (7 Days) [이벤트] 초기화 아이템 종합 세트 (7일) +ETC_20220426_067563 Use to obtain all of the following items.{nl} - Class Change Voucher Lv. 4 (1 Day) x1{nl} - Selected Class Skill Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Selected Class Attribute Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Arts Reset Potion Class Selection Box (1 Day) x3{nl} - Vasilisa Equipment Bound Removal Scroll (1 Day) x8{nl} - Isidavie Accessory Bound Removal Scroll (1 Day) x3{nl} - [Lv.470] Accessory Type Change Tome (1 Day) x4{nl} - Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher (1 Day) x4{nl} - Vaivora Extract Voucher (1 Day) x2{nl} - [LV10 Ark] Extract Scroll (1 Day) x1{nl} - [Lv.460] Equipment Type Change Tome (1 Day) x8{nl} - Skill Gem Extract Penalty Remove Voucher (1 Day) x1{nl} - Fire Flame Earring Team Bound Scroll (1 Day) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 (1일) 1개{nl} - 선택 클래스 스킬 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 선택 클래스 특성 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 (1일) 3개{nl} - 바실리사 장비 귀속 해제 스크롤 (1일) 8개 {nl} - 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 (1일) 3개{nl} - [Lv.470] 장신구 변경의 서 (1일) 4개{nl} - 여신/마신급 방어구 선택 추출권 (1일) 4개{nl} - 바이보라 비전 선택 추출권 (1일) 2개{nl} - [10레벨 아크] 추출 스크롤 (1일) 1개{nl} - [Lv.460] 장비 계열 변경의 서 (1일) 8개{nl} - 스킬 젬 추출 패널티 제거 쿠폰 (1일) 1개{nl} - 화염불꽃 귀걸이 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개 +ETC_20220426_067564 Token of Trial: Delmore Battlefield - Gesture Voucher 시련의 증표: 델무어 격전지 - 제스처 교환권 +ETC_20220426_067565 Exchange 40 vouchers with [Gesture: Meow]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [제스처 : 냥]으로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220426_067566 Token of Trial: Delmore Battlefield - Gesture Voucher (Untradable) 시련의 증표: 델무어 격전지 - 제스처 교환권(거래불가) +ETC_20220426_067567 Token of Trial: Delmore Battlefield - Title Voucher 시련의 증표: 델무어 격전지 - 칭호 교환권 +ETC_20220426_067568 Exchange 40 vouchers with [Title - Revival Judgment]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [칭호 - Revival Judgment]로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220426_067569 Token of Trial: Delmore Battlefield - Title Voucher (Untradable) 시련의 증표: 델무어 격전지 - 칭호 교환권(거래불가) +ETC_20220426_067570 Token of Trial: Delmore Battlefield - Back Costume Voucher 시련의 증표: 델무어 격전지 - 등 장식 교환권 +ETC_20220426_067571 Exchange 40 vouchers with [Delmore Observer]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [델무어 감시자]로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220426_067572 Token of Trial: Delmore Battlefield - Back Costume Voucher (Untradable) 시련의 증표: 델무어 격전지 - 등 장식 교환권(거래불가) +ETC_20220426_067573 [Exchange] Isidavie Accessory Bound Removal Scroll [리사이클] 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 +ETC_20220426_067574 Allows the character-bound Isidavie accessory to be transferred via team storage.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* This can only be used on [Isidavie Accessory] bound to the character.{/}{/} 캐릭터의 귀속된 이시다비 장신구를 팀 창고 이동이 가능하도록 만들어줍니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 캐릭터에 귀속된 상태인 [이시다비 장신구]에만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20220426_067575 [Exchange] Isidavie Accessory Bound Removal Scroll x3 [리사이클] 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 x3 +ETC_20220426_067576 Use to obtain the following item.{nl} - [Exchange] Isidavie Accessory Bound Removal Scroll x8 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [리사이클] 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 3개 +ETC_20220426_067577 skill will be given.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 스킬을 획득합니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067578 Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop.{nl}※ Graphic of the costume might go through when equipping with a back costume. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다.{nl}※등 코스튬과 같이 착용했을 때 겹침, 뚫림 현상이 있을 수 있습니다. +ETC_20220426_067579 Blue Serpent of Otherworld garment with a sense of bravery.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 용맹함이 느껴지는 이세계의 블루 서펜트 의복입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067580 Le Blanc of Otherworld garment with a sense of pure beauty.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 순백의 아름다움이 느껴지는 이세계의 르 블랑 의복입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067581 Garment of Magician who performed powerful magic in otherworld.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이세계에서 강력한 마법을 구사하던 마도사의 의복입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067582 Garment of a Gunman who was good at handling various guns in otherworld.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이세계에서 각종 총기를 다루는데 능숙했던 장총병의 의복입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067583 Garment of Warrior who has always fought with various weapons at the forefront of the battle in otherworld.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이세계에서 항상 전투의 최전선에서 다양한 무기로 전투를 벌이던 전사의 의복입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067584 [Event] Maid? Knight Costume (Male) [이벤트] 메이드? 나이트 코스튬 (남) ETC_20220308_067100 Servant Maid? Knight Costume (Male?) 서번트 메이드? 나이트 코스튬 (남?) +ETC_20220426_067585 [Event] Butler? Knight Costume (Female) [이벤트] 버틀러? 나이트 코스튬 (여) ETC_20220308_067101 Servant Butler? Knight Costume (Female?) 서번트 버틀러? 나이트 코스튬 (여?) +ETC_20220426_067586 Animal Kindergarten Pink Bunny Costume (Male) 동물유치원 분홍 토끼 코스튬 (남) +ETC_20220426_067587 Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067588 Animal Kindergarten Strawberry Moo Costume (Female) 동물유치원 딸기 소 코스튬 (여) +ETC_20220426_067589 Animal Kindergarten White Duck Costume (Male) 동물유치원 하얀 오리 코스튬 (남) +ETC_20220426_067590 Animal Kindergarten Red Fox Costume (Female) 동물유치원 붉은 여우 코스튬 (여) +ETC_20220426_067591 [Re] Starlight Prince Costume (Male) [Re] 별빛 왕자 코스튬 (남) +ETC_20220426_067592 [Re] Starlight Princess Costume (Female) [Re] 별빛 공주 코스튬 (여) +ETC_20220426_067593 [Re] Romance Pilot Costume (Male) [Re] 낭만 비행사 코스튬 (남) +ETC_20220426_067594 [Re] Romance Pilot Costume (Female) [Re] 낭만 비행사 코스튬 (여) +ETC_20220426_067595 [Re] Candy Killer Rascal Costume (Male) [Re] 캔디킬러 악동 코스튬 (남) +ETC_20220426_067596 Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067597 [Re] Candy Killer Clown Costume (Female) [Re] 캔디킬러 피에로 코스튬 (여) +ETC_20220426_067598 [Re] Haunted Hospital Nurse Costume (Male) [Re] 유령병동 간호사 코스튬 (남) +ETC_20220426_067599 [Re] Haunted Hospital Nurse Costume (Female) [Re] 유령병동 간호사 코스튬 (여) +ETC_20220426_067600 [Re] Deputy Chef Costume (Male) [Re] 수 셰프의 제복 코스튬 (남) +ETC_20220426_067601 [Re] Deputy Chef Costume (Female) [Re] 수 셰프의 제복 코스튬 (여) +ETC_20220426_067602 [Re] Restaurant Manager Costume (Male) [Re] 레스토랑 매니저 코스튬 (남) +ETC_20220426_067603 [Re] Restaurant Manager Costume (Female) [Re] 레스토랑 매니저 코스튬 (여) +ETC_20220426_067604 Animal Kindergarten Pink Bunny Hood (Male) 동물유치원 분홍 토끼 후드 (남) +ETC_20220426_067605 Animal Kindergarten Strawberry Moo Hood (Female) 동물유치원 딸기 소 후드 (여) +ETC_20220426_067606 Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop.{nl}※ Graphic of the costume might penetrate the hair when equipping with a certain kind of hair. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다.{nl}※일부 헤어와 같이 착용했을 때 뚫림 현상이 있을 수 있습니다. +ETC_20220426_067607 Animal Kindergarten White Duck Hat 동물유치원 하얀 오리 모자 +ETC_20220426_067608 Animal Kindergarten Red Fox Hat 동물유치원 붉은 여우 모자 +ETC_20220426_067609 [Re] Steel Helmet [Re] 강철 투구 +ETC_20220426_067610 [Re] Hamster [Re] 햄스터 +ETC_20220426_067611 [Re] Sunflower Seed [Re] 해바라기 씨앗 +ETC_20220426_067612 [Re] Toaster [Re] 토스터 +ETC_20220426_067613 [Re] Wi-Fi [Re] 와이파이 +ETC_20220426_067614 [Re] Paper Ticket [Re] 종이 딱지 +ETC_20220426_067615 [Re] Wing Decoration [Re] 날개 장식 +ETC_20220426_067616 [Re] Demon Wings [Re] 악마 날개 장식 +ETC_20220426_067617 [Re] Kateen Flower Decoration [Re] 카틴 꽃 장식 +ETC_20220426_067618 [Re] Sky Blue Ribbon [Re] 하늘색 리본 +ETC_20220426_067619 [Re] Blue Laced Hat [Re] 푸른 레이스 햇 +ETC_20220426_067620 [Re] Banana Peel [Re] 바나나 껍질 +ETC_20220426_067621 [Re] Peacock Feather [Re] 공작 깃털 +ETC_20220426_067622 [Re] Orange Candy [Re] 오렌지 맛 사탕 +ETC_20220426_067623 [Re] Sweet Biscuit [Re] 달콤한 과자 +ETC_20220426_067624 [Re] Buried Carrot [Re] 파묻힌 당근 +ETC_20220426_067625 [Re] Crocus [Re] 크로커스 +ETC_20220426_067626 [Re] Flarestone Horn [Re] 플레어스톤 뿔 +ETC_20220426_067627 [Re] Tiger Swallowtail [Re] 호랑나비 +ETC_20220426_067628 [Re] Blue Ribbon [Re] 파란 리본 +ETC_20220426_067629 [Re] Rose in Glass Globe [Re] 유리 속 장미 +ETC_20220426_067630 [Re] Red Fox Brooch [Re] 붉은여우 브로치 +ETC_20220426_067631 [Re] Pilot Goggles [Re] 조종사 고글 +ETC_20220426_067632 [Re] Twinkling Star [Re] 밝게 빛나는 별님 +ETC_20220426_067633 [Re] Glowing Star [Re] 은은하게 빛나는 별님 +ETC_20220426_067634 [Re] Starlight Palace Crown [Re] 별빛 궁전 왕관 +ETC_20220426_067635 [Re] Boa Constrictor Hat [Re] 보아뱀 모자 +ETC_20220426_067636 [Re] Chef Hat [Re] 요리사의 고깔 모자 +ETC_20220426_067637 [Re] Culinary Hat [Re] 요리사의 정갈한 모자 +ETC_20220426_067638 [Re] Toque Blanche [Re] 토그 브란슈 +ETC_20220426_067639 [Re] Head Chef Hat [Re] 헤드 셰프의 모자 +ETC_20220426_067640 [Re] Clown Mask [Re] 피에로 가면 +ETC_20220426_067641 [Re] Butcher Knife Headband [Re] 식칼 머리띠 +ETC_20220426_067642 [Re] Skull Party Mask [Re] 밤의 무도회 해골 가면 +ETC_20220426_067643 Animal Kindergarten Bubble Two-handed Sword 동물유치원 비눗방울 투 핸드 소드 +ETC_20220426_067644 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067645 Animal Kindergarten Cotton Candy Mace 동물유치원 솜사탕 메이스 +ETC_20220426_067646 Animal Kindergarten Duckling Two-handed Mace 동물유치원 오리 투 핸드 메이스 +ETC_20220426_067647 Animal Kindergarten Candy Rod 동물유치원 캔디 로드 +ETC_20220426_067648 [Re] Red Fox Sword [Re] 붉은여우 소드 +ETC_20220426_067649 [Re] Red Fox Two-handed Sword [Re] 붉은여우 투 핸드 소드 +ETC_20220426_067650 [Re] Blooming Rose Spear [Re] 활짝 필 장미 스피어 +ETC_20220426_067651 [Re] Fully Blooming Rose Pike [Re] 활짝 핀 장미 파이크 +ETC_20220426_067652 [Re] Precious Small Rose Mace [Re] 소중한 장미 메이스 +ETC_20220426_067653 [Re] Precious Rose Two-handed Mace [Re] 소중한 큰 장미 투 핸드 메이스 +ETC_20220426_067654 [Re] Prickly Rose Bow [Re] 가시 돋힌 장미 보우 +ETC_20220426_067655 [Re] Rose and the Fox Cannon [Re] 장미와 여우 캐논 +ETC_20220426_067656 [Re] Asteroid Shield [Re] 소행성 실드 +ETC_20220426_067657 [Re] Simmering Starlight Rapier [Re] 별빛이 깃든 레이피어 +ETC_20220426_067658 [Re] Simmering Starlight Dagger [Re] 별빛이 깃든 대거 +ETC_20220426_067659 [Re] Boa Constrictor Musket [Re] 보아뱀 머스킷 +ETC_20220426_067660 [Re] Soaring Bluebird Rod [Re] 비상하는 파랑새 로드 +ETC_20220426_067661 [Re] Soaring Bluebird Staff [Re] 비상하는 파랑새 스태프 +ETC_20220426_067662 [Re] West Biplane Pistol [Re] 서쪽 복엽기 피스톨 +ETC_20220426_067663 [Re] East Biplane Crossbow [Re] 동쪽 복엽기 크로스보우 +ETC_20220426_067664 [Re] The Bat Count Sword [Re] 박쥐 남작의 소드 +ETC_20220426_067665 [Re] The Bat Count Two-handed Sword [Re] 박쥐 백작의 투 핸드 소드 +ETC_20220426_067666 [Re] Pumpkin Lantern Spear [Re] 호박 랜턴 스피어 +ETC_20220426_067667 [Re] Pumpkin Streetlamp Pike [Re] 호박 가로등 파이크 +ETC_20220426_067668 [Re] Surgical Scissors Rapier [Re] 수술용 가위 레이피어 +ETC_20220426_067669 [Re] Ripped Teddy Mace [Re] 상처입은 곰인형 메이스 +ETC_20220426_067670 [Re] Rag Doll Two-handed Mace [Re] 봉제인형 투 핸드 메이스 +ETC_20220426_067671 [Re] Haunted Oak Bow [Re] 고목나무 보우 +ETC_20220426_067672 [Re] Clown Crossbow [Re] 피에로 장난감 석궁 +ETC_20220426_067673 [Re] Pumpkin Mage Musket [Re] 펌프킨 메이지 머스킷 +ETC_20220426_067674 [Re] Heavy Coffin Cannon [Re] 묵직한 관 캐논 +ETC_20220426_067675 [Re] Surgical Scalpel Dagger [Re] 수술용 메스 대거 +ETC_20220426_067676 [Re] Vital Sign Pistol [Re] 바이탈사인 피스톨 +ETC_20220426_067677 [Re] Haunted Skull Staff [Re] 망령의 두개골 스태프 +ETC_20220426_067678 [Re] Hallowventer Hand Rod [Re] 할로우벤터의 야광 손뼈 로드 +ETC_20220426_067679 [Re] Occult Paper Charm Shield [Re] 액막이 실드 +ETC_20220426_067680 [Re] Whisk Spear [Re] 레스토랑 거품기 스피어 +ETC_20220426_067681 [Re] Fish-Carver Raiper [Re] 레스토랑 생선용 칼 레이피어 +ETC_20220426_067682 [Re] Wine Glass Rod [Re] 레스토랑 와인글래스 로드 +ETC_20220426_067683 [Re] Saltshaker Mace [Re] 레스토랑 소금통 메이스 +ETC_20220426_067684 [Re] Pot-lid Shield [Re] 레스토랑 냄비 뚜껑 실드 +ETC_20220426_067685 [Re] Whisk Pike [Re] 레스토랑 거품기 파이크 +ETC_20220426_067686 [Re] Pepper Shaker Two-handed Mace [Re] 레스토랑 후추통 투 핸드 메이스 +ETC_20220426_067687 [Re] Spatula Staff [Re] 레스토랑 뒤집개 스태프 +ETC_20220426_067688 [Re] Cheese Knife [Re] 레스토랑 치즈 나이프 +ETC_20220426_067689 [Re] Two-handed Butcher Knife [Re] 레스토랑 푸주칼 투 핸드 소드 +ETC_20220426_067690 [Re] Pepper Grinder Cannon [Re] 레스토랑 페퍼 그라인더 캐논 +ETC_20220426_067691 [Re] Hand Mixer Pistol [Re] 레스토랑 핸드믹서 피스톨 +ETC_20220426_067692 [Re] Table Knife Sword [Re] 레스토랑 테이블 나이프 소드 +ETC_20220426_067693 [Appearance Change] Solmiki Sword [외형변경] 솔미키 소드 +ETC_20220426_067694 [Appearance Change] Solmiki Two-handed Sword [외형변경] 솔미키 투 핸드 소드 +ETC_20220426_067695 [Appearance Change] Solmiki Spear [외형변경] 솔미키 스피어 +ETC_20220426_067696 [Appearance Change] Solmiki Pike [외형변경] 솔미키 파이크 +ETC_20220426_067697 [Appearance Change] Solmiki Mace [외형변경] 솔미키 메이스 +ETC_20220426_067698 [Appearance Change] Solmiki Two-handed Mace [외형변경] 솔미키 투 핸드 메이스 +ETC_20220426_067699 [Appearance Change] Solmiki Bow [외형변경] 솔미키 보우 +ETC_20220426_067700 [Appearance Change] Solmiki Cannon [외형변경] 솔미키 캐논 +ETC_20220426_067701 [Appearance Change] Solmiki Shield [외형변경] 솔미키 실드 +ETC_20220426_067702 [Appearance Change] Solmiki Rapier [외형변경] 솔미키 레이피어 +ETC_20220426_067703 [Appearance Change] Solmiki Dagger [외형변경] 솔미키 대거 +ETC_20220426_067704 [Appearance Change] Solmiki Musket [외형변경] 솔미키 머스킷 +ETC_20220426_067705 [Appearance Change] Solmiki Rod [외형변경] 솔미키 로드 +ETC_20220426_067706 [Appearance Change] Solmiki Staff [외형변경] 솔미키 스태프 +ETC_20220426_067707 [Appearance Change] Solmiki Pistol [외형변경] 솔미키 피스톨 +ETC_20220426_067708 [Appearance Change] Solmiki Crossbow [외형변경] 솔미키 크로스보우 +ETC_20220426_067709 [Appearance Change] Skiaclipse Sword [외형변경] 스키아클립스 소드 +ETC_20220426_067710 [Appearance Change] Skiaclipse Two-handed Sword [외형변경] 스키아클립스 투 핸드 소드 +ETC_20220426_067711 [Appearance Change] Skiaclipse Spear [외형변경] 스키아클립스 스피어 +ETC_20220426_067712 [Appearance Change] Skiaclipse Pike [외형변경] 스키아클립스 파이크 +ETC_20220426_067713 [Appearance Change] Skiaclipse Mace [외형변경] 스키아클립스 메이스 +ETC_20220426_067714 [Appearance Change] Skiaclipse Two-handed Mace [외형변경] 스키아클립스 투 핸드 메이스 +ETC_20220426_067715 [Appearance Change] Skiaclipse Bow [외형변경] 스키아클립스 보우 +ETC_20220426_067716 [Appearance Change] Skiaclipse Cannon [외형변경] 스키아클립스 캐논 +ETC_20220426_067717 [Appearance Change] Skiaclipse Shield [외형변경] 스키아클립스 실드 +ETC_20220426_067718 [Appearance Change] Skiaclipse Rapier [외형변경] 스키아클립스 레이피어 +ETC_20220426_067719 [Appearance Change] Skiaclipse Dagger [외형변경] 스키아클립스 대거 +ETC_20220426_067720 [Appearance Change] Skiaclipse Musket [외형변경] 스키아클립스 머스킷 +ETC_20220426_067721 [Appearance Change] Skiaclipse Rod [외형변경] 스키아클립스 로드 +ETC_20220426_067722 [Appearance Change] Skiaclipse Staff [외형변경] 스키아클립스 스태프 +ETC_20220426_067723 [Appearance Change] Skiaclipse Pistol [외형변경] 스키아클립스 피스톨 +ETC_20220426_067724 [Appearance Change] Skiaclipse Crossbow [외형변경] 스키아클립스 크로스보우 +ETC_20220426_067725 [Appearance Change] Velcoffer Sword [외형변경] 벨코퍼 소드 +ETC_20220426_067726 [Appearance Change] Velcoffer Two-handed Sword [외형변경] 벨코퍼 투 핸드 소드 +ETC_20220426_067727 [Appearance Change] Velcoffer Spear [외형변경] 벨코퍼 스피어 +ETC_20220426_067728 [Appearance Change] Velcoffer Pike [외형변경] 벨코퍼 파이크 +ETC_20220426_067729 [Appearance Change] Velcoffer Mace [외형변경] 벨코퍼 메이스 +ETC_20220426_067730 [Appearance Change] Velcoffer Two-handed Mace [외형변경] 벨코퍼 투 핸드 메이스 +ETC_20220426_067731 [Appearance Change] Velcoffer Bow [외형변경] 벨코퍼 보우 +ETC_20220426_067732 [Appearance Change] Velcoffer Cannon [외형변경] 벨코퍼 캐논 +ETC_20220426_067733 [Appearance Change] Velcoffer Shield [외형변경] 벨코퍼 실드 +ETC_20220426_067734 [Appearance Change] Velcoffer Rapier [외형변경] 벨코퍼 레이피어 +ETC_20220426_067735 [Appearance Change] Velcoffer Dagger [외형변경] 벨코퍼 대거 +ETC_20220426_067736 [Appearance Change] Velcoffer Musket [외형변경] 벨코퍼 머스킷 +ETC_20220426_067737 [Appearance Change] Velcoffer Rod [외형변경] 벨코퍼 로드 +ETC_20220426_067738 [Appearance Change] Velcoffer Staff [외형변경] 벨코퍼 스태프 +ETC_20220426_067739 [Appearance Change] Velcoffer Pistol [외형변경] 벨코퍼 피스톨 +ETC_20220426_067740 [Appearance Change] Velcoffer Crossbow [외형변경] 벨코퍼 크로스보우 +ETC_20220426_067741 [Appearance Change] Lolopanther Sword [외형변경] 롤로팬서 소드 +ETC_20220426_067742 [Appearance Change] Lolopanther Two-handed Sword [외형변경] 롤로팬서 투 핸드 소드 +ETC_20220426_067743 [Appearance Change] Lolopanther Spear [외형변경] 롤로팬서 스피어 +ETC_20220426_067744 [Appearance Change] Lolopanther Pike [외형변경] 롤로팬서 파이크 +ETC_20220426_067745 [Appearance Change] Lolopanther Mace [외형변경] 롤로팬서 메이스 +ETC_20220426_067746 [Appearance Change] Lolopanther Two-handed Mace [외형변경] 롤로팬서 투 핸드 메이스 +ETC_20220426_067747 [Appearance Change] Lolopanther Bow [외형변경] 롤로팬서 보우 +ETC_20220426_067748 [Appearance Change] Lolopanther Cannon [외형변경] 롤로팬서 캐논 +ETC_20220426_067749 [Appearance Change] Lolopanther Shield [외형변경] 롤로팬서 실드 +ETC_20220426_067750 [Appearance Change] Lolopanther Rapier [외형변경] 롤로팬서 레이피어 +ETC_20220426_067751 [Appearance Change] Lolopanther Dagger [외형변경] 롤로팬서 대거 +ETC_20220426_067752 [Appearance Change] Lolopanther Musket [외형변경] 롤로팬서 머스킷 +ETC_20220426_067753 [Appearance Change] Lolopanther Rod [외형변경] 롤로팬서 로드 +ETC_20220426_067754 [Appearance Change] Lolopanther Staff [외형변경] 롤로팬서 스태프 +ETC_20220426_067755 [Appearance Change] Lolopanther Pistol [외형변경] 롤로팬서 피스톨 +ETC_20220426_067756 [Appearance Change] Lolopanther Crossbow [외형변경] 롤로팬서 크로스보우 +ETC_20220426_067757 A Rose Wing of Otherworld with rose and white feather in harmony.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 장미와 하얀 깃털이 조화를 이루는 이세계의 로즈 윙 입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ETC_20211021_064119 A Rose Wing of Otherworld with rose and white feather in harmony.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 장미와 하얀 깃털이 조화를 이루는 이세계의 로즈 윙 입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067758 Animal Kindergarten Strawberry Moo Bag 동물유치원 딸기 소 가방 +ETC_20220426_067759 - Effect is displayed when stationary.{nl}- Effects are removed when entering combat.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다.{nl} - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067760 - Move to activate the effect. {nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. - 이동 시 이펙트가 재생됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067761 - Effect is displayed when stationary.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067762 - Effects are removed when entering combat.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ETC_20201026_051466 - Effects are removed when entering combat.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067763 Activate Legenda - Protection when equipped{nl}{nl}Legenda - Protection{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, Sole Hunt, Weekly Boss, and Res Sacrae Raid map decreases by 7.5% per part, Healing increases by 5% per parts, SP Recovery increases by 500 per parts 착용 시 레겐다 - 수호 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 수호{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 프리던전 레이드, 주간보스, 성물 레이드 맵에서 받는 피해 부위당 7.5% 감소, 치유력 부위당 5% 증가, SP 회복력 부위당 500 증가 +ETC_20220426_067764 Activate Legenda - Retribution when equipped{nl}{nl}Legenda - Retribution{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, Sole Hunt, Weekly Boss, and Res Sacrae Raid map decreases by 3.75% per parts, Damage increases by 25% per parts 착용 시 레겐다 - 징벌 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 징벌{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 프리던전 레이드, 주간보스, 성물 레이드 맵에서 받는 피해 부위당 3.75% 감소, 대미지 부위당 25% 증가 +ETC_20220426_067765 Activate Legenda - Barrier when equipped{nl}{nl}Legenda - Barrier{nl} - Damage received from Raid Dungeons, Boruta Boss, Sole Hunt, Weekly Boss, and Res Sacrae Raid map decreases by 7.5% per part, Damage increases by 15% per parts, Movement Speed increases by 5 when equipping 4 parts 착용 시 레겐다 - 방벽 효과 활성화{nl}{nl}레겐다 - 방벽{nl} - 레이드 던전, 보루타 보스, 프리던전 레이드, 주간보스, 성물 레이드 맵에서 받는 피해 부위당 7.5% 감소, 대미지 부위당 15% 증가, 4부위 착용시 이동속도 5 증가 +ETC_20220426_067766 [Lv2] Vaivora Vision - Icy Snow Bubble [Lv2] 바이보라 비전 - 얼음 눈방울 ETC_20210809_060549 [Lv2] Vaivora Vision - Eternal Frozen Land [Lv2] 바이보라 비전 - 영구동토 +ETC_20220426_067767 [Lv3] Vaivora Vision - Icy Snow Bubble [Lv3] 바이보라 비전 - 얼음 눈방울 ETC_20210809_060593 [Lv3] Vaivora Vision - Eternal Frozen Land [Lv3] 바이보라 비전 - 영구동토 +ETC_20220426_067768 [Lv2] Vaivora Vision - Electric Flow [Lv2] 바이보라 비전 - 일렉트릭 플로우 +ETC_20220426_067769 [Lv3] Vaivora Vision - Electric Flow [Lv3] 바이보라 비전 - 일렉트릭 플로우 +ETC_20220426_067770 [Lv2] Vaivora Vision - Vigilant Charm [Lv2] 바이보라 비전 - 각성부 +ETC_20220426_067771 [Lv3] Vaivora Vision - Vigilant Charm [Lv3] 바이보라 비전 - 각성부 +ETC_20220426_067772 [Lv2] Vaivora Vision - Blood Butterfly [Lv2] 바이보라 비전 - 혈접 +ETC_20220426_067773 [Lv3] Vaivora Vision - Blood Butterfly [Lv3] 바이보라 비전 - 혈접 +ETC_20220426_067774 [Lv2] Vaivora Vision - Pounding Rage [Lv2] 바이보라 비전 - 라쓰 +ETC_20220426_067775 [Lv3] Vaivora Vision - Pounding Rage [Lv3] 바이보라 비전 - 라쓰 +ETC_20220426_067776 [Lv4] Vaivora Vision - Icy Snow Bubble [Lv4] 바이보라 비전 - 얼음 눈방울 ETC_20210809_060683 [Lv4] Vaivora Vision - Eternal Frozen Land [Lv4] 바이보라 비전 - 영구동토 +ETC_20220426_067777 [Lv4] Vaivora Vision - Electric Flow [Lv4] 바이보라 비전 - 일렉트릭 플로우 +ETC_20220426_067778 [Lv4] Vaivora Vision - Vigilant Charm [Lv4] 바이보라 비전 - 각성부 +ETC_20220426_067779 [Lv4] Vaivora Vision - Blood Butterfly [Lv4] 바이보라 비전 - 혈접 +ETC_20220426_067780 [Lv4] Vaivora Vision - Pounding Rage [Lv4] 바이보라 비전 - 라쓰 +ETC_20220426_067781 You can exchange for reward items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}3월 10일 점검 시 삭제됩니다.{/} ETC_20210318_056485 You can exchange for reward items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}3월 11일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067782 A necklace from Orsha's Refugee as a reward.{nl}Right-click on the item to apply the following effects for 60 minutes.{nl}Maximum HP + 5,000{nl}Maximum SP + 1,000{nl}Movement Speed +2{nl}Physical, Magic ATK + 800{nl}※Does not apply in PVP areas or in Boss Raids.(Team Battle League, Blockade Battle, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 오르샤 피난민이 보답으로 준 목걸이 입니다.{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 시 60분간 다음 효과가 적용됩니다.{nl}최대 HP + 5,000{nl}최대 SP + 1,000{nl}이동 속도 +2{nl}물리, 마법 공격력 + 800{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전, 주간 보스 레이드, 보스 협동전, 영웅담){nl}{#ff0000}3월 10일 점검 시 삭제됩니다.{/} ETC_20210318_056487 A necklace from Orsha's Refugee as a reward.{nl}Right-click on the item to apply the following effects for 60 minutes.{nl}Looting Chance + 500{nl}Movement Speed +2{nl}Physical, Magic Attack + 100{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 오르샤 피난민이 보답으로 준 목걸이 입니다.{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 시 60분간 다음 효과가 적용됩니다.{nl}루팅찬스 + 500{nl}이동 속도 +2{nl}물리,마법 공격력 + 100{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전){nl}{#ff0000}3월 11일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067783 A necklace from Orsha's Refugee as a reward.{nl}You can exchange it with [Event] Supplies of Kingdom Reconstruction Voucher via Kingdom Reconstruction Intern Solider NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 오르샤 피난민이 보답으로 준 목걸이 입니다.{nl}왕국 재건단 수습 보급병NPC를 통해 [이벤트]왕국 재건단의 보급품 교환권과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}3월 10일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067784 Valentine chocolate with a sweet fragrant.{nl}Looting Chance +1000{nl}Physical, Magic ATK +800{nl}AoE Attack Ratio +2{nl}for 30 minutes{nl}※Does not apply in PVP areas or in Boss Raids.(Team Battle League, Blockade Battle, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale){nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달콤한 향기의 발렌타인 초콜릿입니다.{nl}30분간 루팅찬스 +1000{nl}물리 공격력,마법 공격력 +800{nl}광역 공격 비율 +2{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전, 주간 보스 레이드, 보스 협동전, 영웅담){nl}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220204_066465 Sweet Valentine Chocolate{nl}Looting Chance +1000{nl}Physical Attack, Magic Attack +800{nl}AoE Attack Ratio +2 for 30 minutes{nl}Effect does not apply in PVP area, Weekly Boss Raid, and Joint Strike Raid.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달콤한 향기의 발렌타인 초콜릿입니다.{nl}30분간 루팅찬스 +1000{nl}물리 공격력,마법 공격력 +800{nl}광역 공격 비율 +2{nl}PVP 지역, 주간 보스 레이드, 보스 협동전에서는 해당 효과가 적용되지 않습니다.{nl}3월 3일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067785 An event item for the Lovey Dovey event.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 화이트데이 이벤트 아이템입니다.{nl}{#ff0000}3월 24일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067786 Arbor Day event item.{nl}Exchange for various items from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 식목일 이벤트 아이템입니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}4월 28일 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210412_058307 Arbor day event item.{nl}Exchange for various items from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 식목일 이벤트 아이템입니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}5월 6일 점검 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067787 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067788 [Arbor Day] Mercenary Badge Voucher : 5,000 [식목일] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 +ETC_20220426_067789 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067790 [Arbor Day] Contents Point Acquisition x2 Voucher [식목일] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 +ETC_20220426_067791 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067792 [Arbor Day] Division Singularity One Entry Voucher [식목일] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20220426_067793 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067794 [Arbor Day] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [식목일] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220426_067795 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067796 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067797 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067798 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067799 [Arbor Day] [Lv.470] Enhance Aid [식목일] [Lv.470] 강화 보조제 +ETC_20220426_067800 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067801 [Arbor Day] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [식목일] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20220426_067802 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067803 [Arbor Day] [Lv.460] Engrave Stone [식목일] [Lv.460] 각인석 +ETC_20220426_067804 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067805 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067806 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067807 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067808 [Arbor Day] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [식목일] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220426_067809 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067810 [Arbor Day] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [식목일] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20220426_067811 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067812 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067813 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067814 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067815 [SowDay] Attribute Points 5 [식목일] 특성 포인트 5 +ETC_20220426_067816 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067817 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067818 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067819 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067820 [Arbor Day] [Lv.460] Sandra's Magnifier [식목일] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20220426_067821 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067822 [Arbor Day] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [식목일] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20220426_067823 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067824 [Arbor Day] [Lv.460] Artisan Magnifier [식목일] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20220426_067825 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067826 [Arbor Day] [Lv.460] Mysterious Magnifier [식목일] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20220426_067827 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067828 [Arbor Day] Lv 10 Enhancement Card [식목일] Lv10 강화용 카드 +ETC_20220426_067829 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067830 [Arbor Day] Solo Raid One Entry Voucher [식목일] 프리던전 레이드 1회 입장권 +ETC_20220426_067831 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067832 [Arbor Day] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [식목일] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 +ETC_20220426_067833 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067834 [Arbor Day] [Lv.460] Awakening Abrasive [식목일] [Lv.460] 각성 연마재 +ETC_20220426_067835 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067836 [Arbor Day] 8-Star Gem Abrasive [식목일] 8성 젬 연마제 +ETC_20220426_067837 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067838 [Arbor Day] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [식목일] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220426_067839 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067840 [Arbor Day] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [식목일] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220426_067841 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067842 [Arbor Day] Memory of Flame One Entry Voucher [식목일] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20220426_067843 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067844 [Lovey Dovey] Attribute Points 10,000 [화이트데이] 특성 포인트 10,000 +ETC_20220426_067845 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067846 [Lovey Dovey] Mercenary Badge Voucher : 5,000 [화이트데이] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 +ETC_20220426_067847 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067848 [Lovey Dovey] Contents Point Acquisition x2 Voucher [화이트데이] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 +ETC_20220426_067849 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067850 [Lovey Dovey] Division Singularity One Entry Voucher [화이트데이] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20220426_067851 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067852 [Lovey Dovey] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [화이트데이] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220426_067853 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067854 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067855 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067856 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067857 [Lovey Dovey] [Lv.470] Enhance Aid [화이트데이] [Lv.470] 강화 보조제 +ETC_20220426_067858 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067859 [Lovey Dovey] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [화이트데이] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20220426_067860 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067861 [Lovey Dovey] [Lv.460] Engrave Stone [화이트데이] [Lv.460] 각인석 +ETC_20220426_067862 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067863 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067864 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067865 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067866 [Lovey Dovey] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [화이트데이] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220426_067867 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067868 [Lovey Dovey] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [화이트데이] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20220426_067869 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067870 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067871 [Lovey Dovey] Instanced Dungeon Multiply Token [화이트데이] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20220426_067872 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067873 [Lovey Dovey] Instanced Dungeon Reset Voucher [화이트데이] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20220426_067874 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067875 [Lovey Dovey] Attribute Points 5 [화이트데이] 특성 포인트 5 +ETC_20220426_067876 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067877 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067878 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067879 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067880 [Lovey Dovey] [Lv.460] Sandra's Magnifier [화이트데이] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20220426_067881 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067882 [Lovey Dovey] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [화이트데이] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20220426_067883 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067884 [Lovey Dovey] [Lv.460] Artisan Magnifier [화이트데이] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20220426_067885 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067886 [Lovey Dovey] [Lv.460] Mysterious Magnifier [화이트데이] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20220426_067887 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067888 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067889 [Lovey Dovey] Solo Raid One Entry Voucher [화이트데이] 프리던전 레이드 1회 입장권 +ETC_20220426_067890 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067891 [Lovey Dovey] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [화이트데이] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 +ETC_20220426_067892 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067893 [Lovey Dovey] [Lv.460] Awakening Abrasive [화이트데이] [Lv.460] 각성 연마재 +ETC_20220426_067894 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067895 [Lovey Dovey] 8-Star Gem Abrasive [화이트데이] 8성 젬 연마제 +ETC_20220426_067896 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067897 [Lovey Dovey] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [화이트데이] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220426_067898 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067899 [Lovey Dovey] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [화이트데이] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220426_067900 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067901 [Lovey Dovey] Division Singularity Add. Reward Voucher [화이트데이] 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 +ETC_20220426_067902 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067903 used, one of the following rewards can be obtained randomly.{nl}Item List{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x1{nl} - Division Singularity One Entry Voucher(1 Day) x1{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x2{nl} - [Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x1{nl} - [Yak Mambo] 8-Star Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Sandra's Magnifier x2{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x1{nl} - [Yak Mambo] Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} - [Yak Mambo] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [이벤트] 프리던전 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 1개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 2개{nl} - [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl} - [야크맘보] 8성 젬 연마제 1개{nl} - [야크맘보] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 1개{nl} - [야크맘보] 황금 아이커 추출 키트 3개{nl} - [야크맘보] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}해당 아이템은 1월 7일 점검 전 까지만 이벤트 NPC를 통한 상점 이용이 가능하며, 이 후에는 이벤트 열쇠를 통해를 개봉만 가능합니다.{nl}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054206 used, one of the following rewards can be obtained randomly.{nl}Item List{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x1{nl} - Division Singularity One Entry Voucher(1 Day) x1{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x2{nl} - [Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x1{nl} - [Yak Mambo] 8-Star Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Sandra's Magnifier x2{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x1{nl} - [Yak Mambo] Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} - [Yak Mambo] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item can only be used from the event shop until January 7th before scheduled maintenance, and can only be open by using the event key after.{nl}Item will be deleted upon the announced date.{/} 로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 1개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 2개{nl} - [이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl} - [야크맘보] 8성 젬 연마제 1개{nl} - [야크맘보] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 1개{nl} - [야크맘보] 황금 아이커 추출 키트 3개{nl} - [야크맘보] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}해당 아이템은 1월 7일 점검 전 까지만 이벤트 NPC를 통한 상점 이용이 가능하며, 이 후에는 이벤트 열쇠를 통해를 개봉만 가능합니다.{nl}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067904 x10 can be used to open the regarding item and obtain one of the following rewards randomly.{nl}Item List{nl} - [Personal Housing] Igloo x1{nl} - [Yak Mambo] Sandra's Magnifier Box x1{nl} - Division Singularity One Entry Voucher(1 Day) x2{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl} - [Event] Enchant Jewel Box x1{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x3{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x1{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x4{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 10개로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [개인 하우징] 이글루 1개{nl} - [야크맘보]산드라의 돋보기 상자 1개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 2개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl} - [이벤트] 인챈트 쥬얼 상자 1개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 3개{nl} - [이벤트] 프리던전 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 4개{nl}{#ff0000}해당 아이템은 1월 7일 점검 전 까지만 이벤트 NPC를 통해 특성 포인트와 교환할 수 있으며, 이 후에는 이벤트 열쇠를 통해를 개봉만 가능합니다.{nl}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054208 x10 can be used to open the regarding item and obtain one of the following rewards randomly.{nl}Item List{nl} - [Personal Housing] Igloo x1{nl} - [Yak Mambo] Sandra's Magnifier Box x1{nl} - Division Singularity One Entry Voucher(1 Day) x2{nl} - [Yak Mambo] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl} - [Event] Enchant Jewel Box x1{nl} - [Yak Mambo] Ruby Anvil x3{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x1{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x4{nl}{#ff0000}Item can only be exchanged from the event shop with the attribute point until January 7th before scheduled maintenance, and can only be open by using the event key after.{nl}Item will be deleted upon the announced date.{/} 10개로 해당 아이템을 사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - [개인 하우징] 이글루 1개{nl} - [야크맘보]산드라의 돋보기 상자 1개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 2개{nl} - [야크맘보] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl} - [이벤트] 인챈트 쥬얼 상자 1개{nl} - [야크맘보] 루비 모루 3개{nl} - [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 4개{nl}{#ff0000}해당 아이템은 1월 7일 점검 전 까지만 이벤트 NPC를 통해 특성 포인트와 교환할 수 있으며, 이 후에는 이벤트 열쇠를 통해를 개봉만 가능합니다.{nl}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067905 [Yak Mambo] 2021 New Years Attendance Box{nl}Use and obtain one of the rewards randomly.{nl}Item List{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x2{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x2{nl} - Opera Glasses x1{nl} - [Yak Mambo] Lv.10 Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Advanced Anvil Box x1{nl} - [Yak Mambo] Advanced Extraction Kit Box x1{nl} - [Event] Sandra's Magnifier Recipe Box x1{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x2{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [야크맘보] 2021 신년 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 2개{nl} - [이벤트] 프리던전 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - 오페라 글래스 1개{nl} - [야크맘보] 고급 모루 상자 1개{nl} - [야크맘보] 고급 추출 키트 상자 1개{nl} - [이벤트] 산드라의 돋보기 제작서 상자 1개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210115_054209 [Yak Mambo] 2021 New Years Attendance Box{nl}Use and obtain one of the rewards randomly.{nl}Item List{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x2{nl} - [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) x2{nl} - Opera Glasses x1{nl} - [Yak Mambo] Lv.10 Gem Abrasive x1{nl} - [Yak Mambo] Advanced Anvil Box x1{nl} - [Yak Mambo] Advanced Extraction Kit Box x1{nl} - [Event] Sandra's Magnifier Recipe Box x1{nl} - [Yak Mambo] Attribute Point 10,000 x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [야크맘보] 2021 신년 상자입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 무작위로 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) 2개{nl} - [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 1개{nl} - 오페라 글래스 1개{nl} - [야크맘보] 고급 모루 상자 1개{nl} - [야크맘보] 고급 추출 키트 상자 1개{nl} - [이벤트] 산드라의 돋보기 제작서 상자 1개{nl} - [야크맘보] 특성 포인트 10,000 2개{nl}{#ff0000}1월 14일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067906 [Lovey Dovey] Gift Box - S. Use to obtain 1 of the following items by chance.{nl} - Assister Card Album: Unique x1{nl} - [Lovey Dovey] Division Singularity One Entry Voucher x1{nl} - [Lovey Dovey] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher x1{nl} - [Lovey Dovey][Lv.470] Enhance Aid x5{nl} - [Lovey Dovey] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x1{nl} - [Lovey Dovey] Attribute Points 10,000 x1{nl} - [Lovey Dovey] Division Singularity Additional Reward Voucher x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [화이트데이] 선물상자 - S 입니다. 사용시, 다음 보상 중 1 종류를 각기 다른 확률에 따라 획득할 수 있습니다.{nl} - 어시스터 카드첩 : 유니크 1개{nl} - [화이트데이] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 1개{nl} - [화이트데이] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 1개{nl} - [화이트데이] [Lv.470] 강화 보조제 5개{nl} - [화이트데이] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 1개{nl} - [화이트데이] 특성 포인트 10,000 1개{nl} - [화이트데이] 분열 특이점 추가 보상권 1개{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210518_058806 [Lovey Dovey] Gift Box - S. Use to obtain 1 of the following items by chance.{nl} -[Lovey Dovey] Sandra's Magnifier x3{nl} -[Event] 440.LV Legend Enchant Jewel x1{nl} -[Lovey Dovey] Mercenary Badge Voucher : 1,000 x3{nl} -[Lovey Dovey] Ruby Anvil x1{nl} -[Event] Reputation Coupon : 5 x50{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [화이트데이] 선물상자 - S 입니다. 사용시, 다음 보상 중 1 종류를 각기 다른 확률에 따라 획득할 수 있습니다.{nl} -[화이트데이] 산드라의 감정 돋보기 3개{nl} -[이벤트] 440.LV 레전드 인챈트 쥬얼 1개{nl} -[화이트데이] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 3개{nl} -[화이트데이] 루비 모루 1개{nl} -[이벤트] 명성 증가 쿠폰 : 5 50개{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl}{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067907 [Lovey Dovey] Gift Box - A. Use to obtain 1 of the following items by chance.{nl} - [Event] Master Card Selection Card Album x1{nl} - [Event] Master Card Selection Card Album2 x1{nl} - [Lovey Dovey] Lv 10 Enhancement Card x1{nl} - [Lovey Dovey] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel x1{nl} - [Lovey Dovey] Challenge Mode One Entry Voucher x2{nl} - [Lovey Dovey] [Lv.470] Enhance Aid x1{nl} - [Lovey Dovey] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x1{nl} - [Lovey Dovey] Attribute Points 1,000 x3{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [화이트데이] 선물상자 - A 입니다. 사용시, 다음 보상 중 1 종류를 각기 다른 확률에 따라 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl} - [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩2 1개{nl} - [화이트데이] Lv10 강화용 카드 1개{nl} - [화이트데이] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 1개{nl} - [화이트데이] 챌린지 모드 1회 입장권 2개{nl} - [화이트데이] [Lv.470] 강화 보조제 1개{nl} - [화이트데이] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 1개{nl} - [화이트데이] 특성 포인트 1,000 3개{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210518_058808 [Lovey Dovey] Gift Box - A. Use to obtain 1 of the following items by chance.{nl} -[Event] Master Card Selection Card Album x1{nl} -[Lovey Dovey] Lv. 10 Enhancement Card x1{nl} -[Event] Reputation Coupon : 5 x30{nl} -[Lovey Dovey] Challenge Mode One Entry Voucher x2{nl} -[Lovey Dovey] Golden Anvil x3{nl} -[Lovey Dovey] Superior Urgent Repair Kit x10{nl} -[Lovey Dovey] Attribute Points 1,000 x3{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [화이트데이] 선물상자 - A 입니다. 사용시, 다음 보상 중 1 종류를 각기 다른 확률에 따라 획득할 수 있습니다.{nl} -[이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 1개{nl} -[화이트데이] Lv10 강화용 카드 1개{nl} -[이벤트] 명성 증가 쿠폰 : 5 30개{nl} -[화이트데이] 챌린지 모드 1회 입장권 2개{nl} -[화이트데이] 황금 모루 3개{nl} -[화이트데이] 최고급 긴급 수리키트 10개{nl} -[화이트데이] 특성 포인트 1,000 3개{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067908 [Lovey Dovey] Gift Box - B. Use to obtain 1 of the following items by chance.{nl} - Soul Crystal x5{nl} - [Lovey Dovey] Event Elixir Box x3{nl} - [Lovey Dovey] [Lv.460] Engrave Stone x3{nl} - [Lovey Dovey] Premium Awakening Stone x5{nl} - [Lovey Dovey] Enchant Scroll x3{nl} - Assister Card Album x3{nl} - [Lovey Dovey] Attribute Points 1,000 x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [화이트데이] 선물상자 - B 입니다. 사용시, 다음 보상 중 1 종류를 각기 다른 확률에 따라 획득할 수 있습니다.{nl} - 소울 크리스탈 5개{nl} - [화이트데이] 이벤트 엘릭서 상자 3개{nl} - [화이트데이] [Lv.460] 각인석 3개{nl} - [화이트데이] 프리미엄 각성석 5개{nl} - [화이트데이] 마법 부여 스크롤 3개{nl} - 어시스터 카드첩 3개{nl} - [화이트데이] 특성 포인트 1,000 1개{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210518_058810 [Lovey Dovey] Gift Box - A. Use to obtain 1 of the following items by chance.{nl} -Soul Crystal x5{nl} -[Lovey Dovey] Event Elixir Box x1{nl} -[Lovey Dovey] Golden Ichor Extraction Kit x3{nl} -[Lovey Dovey] Premium Awakening Stone x5{nl} -[Lovey Dovey] Enchant Scroll x3{nl} -Assister Card Album x3{nl} -[Lovey Dovey] Attribute Points 1,000 x1{nl}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [화이트데이] 선물상자 - B 입니다. 사용시, 다음 보상 중 1 종류를 각기 다른 확률에 따라 획득할 수 있습니다.{nl} -소울 크리스탈 5개{nl} -[화이트데이] 이벤트 엘릭서 상자 1개{nl} -[화이트데이] 황금 아이커 추출 키트 3개{nl} -[화이트데이] 프리미엄 각성석 5개{nl} -[화이트데이] 마법 부여 스크롤 3개{nl} -어시스터 카드첩 3개{nl} -[화이트데이] 특성 포인트 1,000 1개{nl}{#ff0000}4월 15일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067909 Fresh Watermelon.{nl}Use to obtain the following items by chance.{nl} -[Watermelon Fishing] Enchant Scroll x5{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl} -[Watermelon Fishing] Attribute Points 10,000 x1{nl} -[Watermelon Fishing] Challenge Mode One Entry Voucher x1{nl} -[Watermelon Fishing] Mercenary Badge Voucher: 1,000 x1{nl} -[Watermelon Fishing] Golden Ichor Extraction Kit x2{nl} -[Watermelon Fishing] Ruby Anvil x1{nl} -[Watermelon Fishing] Golden Anvil x2{nl} -[Watermelon Fishing] Sandra's Magnifier x2{nl} -[Event] Combat Support Box x1{nl} -[Event] Sole Hunt One Entry Voucher (14 Days) x5{nl} -[Event] Yellow Watermelon Costume Selection Box x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시원한 수박입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl} -[수박 낚시] 마법 부여 스크롤 5개{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl} -[수박 낚시] 특성 포인트 10,000 1개{nl} -[수박 낚시] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl} -[수박 낚시] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 1개{nl} -[수박 낚시] 황금 아이커 추출 키트 2개{nl} -[수박 낚시] 루비 모루 1개{nl} -[수박 낚시] 황금 모루 2개{nl} -[수박 낚시] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl} -[이벤트] 전투 지원 상자 B 1개{nl} -[이벤트] 프리던전 레이드 1회 입장권(14일) 5개{nl} -[이벤트] 노란 수박 코스튬 선택 상자 1개{nl}{#ff0000}8월 18일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210820_063191 Fresh Watermelon.{nl}Use to obtain the following items by chance.{nl} -[Watermelon Fishing] Enchant Scroll x5{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl} -[Watermelon Fishing] Attribute Points 10,000 x1{nl} -[Watermelon Fishing] Challenge Mode One Entry Voucher x1{nl} -[Watermelon Fishing] Mercenary Badge Voucher: 1,000 x1{nl} -[Watermelon Fishing] Golden Ichor Extraction Kit x2{nl} -[Watermelon Fishing] Ruby Anvil x1{nl} -[Watermelon Fishing] Golden Anvil x2{nl} -[Watermelon Fishing] Sandra's Magnifier x2{nl} -[Event] Combat Support Box x1{nl} -[Event] Sole Hunt One Entry Voucher (14 Days) x5{nl} -[Event] Yellow Watermelon Costume Selection Box x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 시원한 수박입니다.{nl}사용 시 확률에 따라 다음 아이템을 획득합니다.{nl} -[수박 낚시] 마법 부여 스크롤 5개{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl} -[수박 낚시] 특성 포인트 10,000 1개{nl} -[수박 낚시] 챌린지 모드 1회 입장권 1개{nl} -[수박 낚시] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 1개{nl} -[수박 낚시] 황금 아이커 추출 키트 2개{nl} -[수박 낚시] 루비 모루 1개{nl} -[수박 낚시] 황금 모루 2개{nl} -[수박 낚시] 산드라의 감정 돋보기 2개{nl} -[이벤트] 전투 지원 상자 B 1개{nl} -[이벤트] 1인 레이드 1회 입장권(14일) 5개{nl} -[이벤트] 노란 수박 코스튬 선택 상자 1개{nl}{#ff0000}8월 18일 오전 11시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067910 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Mystic Tome x30{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -[Event] Golden Anvil x50{nl} -Purified Breath of Power x20{nl} -[Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 5 x50{nl} -[Event] Sole Hunt One Entry Voucher x20 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -[이벤트] 황금 모루 50개{nl} -정화된 권능의 숨결 20개{nl} -[이벤트] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 5 50개{nl} -[이벤트] 프리던전 레이드 1회 입장권 20개 ETC_20211021_064262 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Mystic Tome x30{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -[Event] Golden Anvil x50{nl} -Purified Breath of Power x20{nl} -[Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 5 x50{nl} -[Event] Sole Hunt One Entry Voucher x20 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -[이벤트] 황금 모루 50개{nl} -정화된 권능의 숨결 20개{nl} -[이벤트] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 5 50개{nl} -[이벤트] 1인 레이드 1회 입장권 20개 +ETC_20220426_067911 Arbor Day Special Event Box #1 식목일 기념 특별 이벤트 상자 #1 +ETC_20220426_067912 Specially made to celebrate Arbor Day event. Use to obtain items required to enhance Goddess Equipment.{nl} - Refined Vasilisa Scale x400{nl} - Goddess Token (Gabija) : 10,000 x4{nl} - [Arbor Day] [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x60{nl} - [Event] Arbor Day Sprout x2000 2022 년 식목일을 기념하기 위해 특별히 제작되었습니다. 가디스 장비 성장 관련 아이템이 들어 있습니다.{nl} - 정제된 바실리사의 비늘 400개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 4개{nl} - [식목일] [Lv. 470]강화 보조제(거래불가) 60개{nl} - [이벤트] 식목일 새싹 2000개 +ETC_20220426_067913 Arbor Day Special Event Box #2 식목일 기념 특별 이벤트 상자 #2 +ETC_20220426_067914 Specially made to celebrate Arbor Day event. Use to obtain items related to Vaivora Vision.{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1{nl} - [Event] Arbor Day Sprout x2000 2022년 식목일을 기념하기 위해 특별히 제작되었습니다. 바이보라 비전 관련 아이템이 들어 있습니다.{nl} - [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 1개{nl} - [이벤트] 식목일 새싹 2000개 +ETC_20220426_067915 Arbor Day Special Event Box #3 식목일 기념 특별 이벤트 상자 #3 +ETC_20220426_067916 Specially made to celebrate Arbor Day event. Use to obtain items related to Goddess'/Demon God's Armor.{nl} - [Lv3] Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher x2{nl} - [Event] Arbor Day Sprout x2000 2022년 식목일을 기념하기 위해 특별히 제작되었습니다. 여신/마신급 방어구 관련 아이템이 들어 있습니다.{nl} - [Lv3] 여신/마신급 방어구 선택 개방권 2개{nl} - [이벤트] 식목일 새싹 2000개 +ETC_20220426_067917 Arbor Day Special Event Box #4 식목일 기념 특별 이벤트 상자 #4 +ETC_20220426_067918 Specially made to celebrate Arbor Day event. Use to obtain items related to Ark.{nl} - Storage Ark Register Voucher x1{nl} - Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) x1{nl} - [Event] Arbor Day Sprout x2000 2022년 식목일을 기념하기 위해 특별히 제작되었습니다. 아크 관련 아이템이 들어 있습니다.{nl} - 장비 보관함 아크 개방권 1개{nl} - 캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) 1개{nl} - [이벤트] 식목일 새싹 2000개 +ETC_20220426_067919 Arbor Day Special Event Box #5 식목일 기념 특별 이벤트 상자 #5 +ETC_20220426_067920 Specially made to celebrate Arbor Day event. Use to obtain items required to enhance Res Sacrae.{nl} - Purified Breath of Power x1500{nl} - [Event] Prism Coal Large Box x70{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x1000{nl} - Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.5) x1{nl} - [Event] Arbor Day Sprout x2000 2022년 식목일을 기념하기 위해 특별히 제작되었습니다. 성물 관련 아이템이 들어 있습니다.{nl} - 정화된 권능의 숨결 1500개{nl} - [이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 70개{nl} - 성물 젬 촉매제 1000개{nl} - 성물 젬 강화 스크롤(5레벨) 1개{nl} - [이벤트] 식목일 새싹 2000개 +ETC_20220426_067921 Special Seed to celebrate Arbor Day event. Use to obtain useful effects. It can not be used in towns and instance maps.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 식목일을 기념하기 위한 특별한 씨앗입니다. 사용 시 유용한 효과를 얻으며, 마을이나 인스턴스 맵에선 사용할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}4월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067922 [Tutorial] Sole Hunt One Entry Voucher [튜토리얼] 프리던전 레이드 1회 입장권 ETC_20210115_054290 [Tutorial] Sole Hunt One Entry Voucher [튜토리얼] 1인 레이드 1회 입장권 +ETC_20220426_067923 [Event] Sole Hunt One Entry Voucher(14 Days) [이벤트] 프리던전 레이드 1회 입장권(14일) +ETC_20220426_067924 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}Can be used for 14 days only. 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}14일 기간제 아이템 입니다. +ETC_20220426_067925 [Event] Sole Hunt One Entry Voucher [이벤트] 프리던전 레이드 1회 입장권 ETC_20211021_064303 [Event] Sole Hunt One Entry Voucher [이벤트] 1인 레이드 1회 입장권 +ETC_20220426_067926 [Toasty] Sole Hunt One Entry Voucher [따끈따끈] 프리던전 레이드 1회 입장권 ETC_20220204_066583 [Toasty] Sole Hunt One Entry Voucher [따끈따끈] 1인 레이드 1회 입장권 +ETC_20220426_067927 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220204_066584 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 1인 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220426_067928 Kundela Gem 쿤델라 젬 +ETC_20220426_067929 Blood Explosion Gem 블러드 익스플로젼 젬 +ETC_20220426_067930 Blood Pool Gem 블러드 풀 젬 +ETC_20220426_067931 Plague Gem 플레이그 젬 +ETC_20220426_067932 Overload Gem 오버로드 젬 +ETC_20220426_067933 Electric Orb Gem 일렉트릭 오브 젬 +ETC_20220426_067934 Lightning Spear Gem 라이트닝 스피어 젬 +ETC_20220426_067935 Electrode Gem 일렉트로드 젬 +ETC_20220426_067936 Static Field Gem 스태틱 필드 젬 +ETC_20220426_067937 Electric Drive Gem 일렉트릭 드라이브 젬 +ETC_20220426_067938 Arts Reset Potion - Cryomancer: Thin Ice (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 크리오맨서: 살얼음 (1일) +ETC_20220426_067939 Resets the [Cryomancer: Thin Ice ] Arts of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 [크리오맨서: 살얼음] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20220426_067940 Mystic Tome (Overload: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (오버로드: 상급 강화) +ETC_20220426_067941 Learn the art [Overload: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Overload: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Overload] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오버로드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오버로드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오버로드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20220426_067942 Mystic Tome (Electric Orb: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (일렉트릭 오브: 상급 강화) +ETC_20220426_067943 Learn the art [Electric Orb: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electric Orb: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electric Orb] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마그네틱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일렉트릭 오브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일렉트릭 오브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20220426_067944 Mystic Tome (Lightning Spear: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (라이트닝 스피어: 상급 강화) +ETC_20220426_067945 Learn the art [Lightning Spear Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Lightning Spear: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Lightning Spear] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [라이트닝 스피어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [라이트닝 스피어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [라이트닝 스피어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20220426_067946 Mystic Tome (Electrode: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (일렉트로드: 상급 강화) +ETC_20220426_067947 Learn the art [Electrode: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electrode: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electrode] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일렉트로드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일렉트로드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일렉트로드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20220426_067948 Mystic Tome (Static: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스테틱: 상급 강화) +ETC_20220426_067949 Learn the art [Static: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Static: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Static] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스테틱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스테틱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스테틱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20220426_067950 Mystic Tome (Electric Drive: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (일렉트릭 드라이브: 상급 강화) +ETC_20220426_067951 Learn the art [Electric Drive: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electric Drive: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electric Drive] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일렉트릭 드라이브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일렉트릭 드라이브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일렉트릭 드라이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ETC_20220426_067952 Recovers all durability of currently-equipped items.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 15 medals at the Exchange Shop. 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 모두 회복시켜 줍니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 15개로 교환할 수 있습니다. ETC_20161214_025941 Recovers all durability of currently-equipped items. 사용 시 착용하고 있는 장비의 내구도를 모두 회복시켜 줍니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ETC_20220426_067953 Using this Soul Crystal will resurrect you in the same position you died.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 4 medals at the Exchange Shop. 전투 불능 시 소울 크리스탈을 사용하여 제자리에서 부활할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 4개로 교환할 수 있습니다. ETC_20170605_027921 Using this Soul Crystal will resurrect you in the same position you died.{nl} Can be exchanged for 4 medals in the Exchange Shop. 전투 불능 시 소울 크리스탈을 사용하여 제자리에서 부활할 수 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달 4개로 교환 가능합니다. +ETC_20220426_067954 Solo Raid One Entry Voucher 프리던전 레이드 1회 입장권 ETC_20201030_052084 Sole Hunt One Entry Voucher 1인 레이드 1회 입장권 +ETC_20220426_067955 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Qualities of a Superstar{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자질{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. ETC_20211217_065359 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl} {nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Qualities of a Superstar{/}{nl} {nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자질{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067956 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Figure of a Superstar{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자태{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. ETC_20211217_065360 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl} {nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Figure of a Superstar{/}{nl} {nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자태{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067957 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Sadhu] Paramahamsa{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [사두] Paramahamsa{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. ETC_20211217_065362 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl} {nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Sadhu] Paramahamsa{/}{nl} {nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [사두] Paramahamsa{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067958 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Hwarang] Leader of Hwarang Association{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [화랑] 향도의 우두머리{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. ETC_20211217_065366 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl} {nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Hwarang] Leader of Hwarang Association{/}{nl} {nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [화랑] 향도의 우두머리{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067959 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Hwarang] Appreciator of Arts{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [화랑] 풍류를 즐기는 자{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. ETC_20211217_065368 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl} {nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Hwarang] Appreciator of Arts{/}{nl} {nl}Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [화랑] 풍류를 즐기는 자{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067960 Emote Plus: Goddess Gabija 이모티콘 플러스 패키지 : 여신 가비야 +ETC_20220426_067961 You can add the chat emotes below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_127 50 50}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_128 50 50}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_129 50 50}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_130 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_127 50 50}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_128 50 50}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_129 50 50}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_130 50 50} +ETC_20220426_067962 Medal of Honor - Keraunos Class Achievement 명예 훈장 - 케라우노스 클래스 업적 +ETC_20220426_067963 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Keraunos] The Successor of Lightning{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [케라우노스] 번개를 잇는 자{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067964 Medal of Honor - Keraunos Costume Achievement 명예 훈장 - 케라우노스 코스튬 업적 +ETC_20220426_067965 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Keraunos] Lightning Rod{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [케라우노스] 피뢰침{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220426_067966 Wizard - Keraunos (Kannushi) Unlock Voucher 위저드 계열 - 케라우노스 클래스 해금권 +ETC_20220426_067967 Use to unlock the Wizard - Keraunos class.{nl}Right-click to use. 사용 시 위저드 계열 - 케라우노스 클래스를 선택할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220426_067968 Arts Reset Potion - Keraunos 아츠 초기화 포션 - 케라우노스 +ETC_20220426_067969 Resets the Keraunos Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 케라우노스 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20220426_067970 Arts Reset Potion - Keraunos (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 케라우노스 (1일) +ETC_20220426_067971 Emote Plus Package2: Goddess Gabija 이모티콘 플러스 패키지2 : 여신 가비야 +ETC_20220426_067972 You can add the chat emotes below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_131 50 50}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_132 50 50}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_133 50 50}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_134 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_131 50 50}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_132 50 50}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_133 50 50}{img Gabija_EarringRaid_emoticon_134 50 50} +ETC_20220426_067973 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Shining Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x3{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x3{nl} - Magic Stone x20{nl} - Legend Raid Portal Stone x30{nl} - Raid Portal Stone x200{nl} - Small Elixir of HP Recovery x100{nl} - Small Elixir of SP Recovery x100{nl} - Miracle Seeds x20{nl} - Goddess Sculpture x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 프리던전 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x3{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x3{nl} - 마정석 x20{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x30{nl} - 레이드 포탈 스톤 x200{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x100{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20{nl} - 여신의 조각상 x20 +ETC_20220426_067974 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Challenge Portal Scroll x20{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x5{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x5{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} - Legend/Unique Assister Box x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x20{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x5{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x5{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x10 ETC_20210809_061222 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Challenge Portal Scroll x20{nl} - Uphill Defense x3 Multiply Token x5{nl} - Dimensional Collapse Point x3 Multiply Token x5{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} - Legend/Unique Assister Box x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x20{nl} - x3 업힐 디펜스 배수 토큰 x5{nl} - x3 차원 붕괴 지점 배수 토큰 x5{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x10 +ETC_20220426_067975 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher x5{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x5{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x25{nl} - Raid Portal Stone x30{nl} - Legend Raid Portal Stone x15 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x5{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x5{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x3{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x25{nl} - 레이드 포탈 스톤 x30{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x15 ETC_20210222_056133 Right-click to use and obtain the following items. {nl} - White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher x5{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x5{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x25{nl} - Raid Portal Stone x30{nl} - Legend Raid Portal Stone x15 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x5{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x5{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x3{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x25{nl} - 레이드 포탈 스톤 x30{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x15 +ETC_20220426_067976 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Box x5{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Shining Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Enchant Scroll (x10) x3{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x5{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장 권 x15{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 빛나는 프리던전 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x3{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} ETC_20210809_061227 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Box x5{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Shining Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Enchant Scroll (x10) x3{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x5{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장 권 x15{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 빛나는 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x3{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} +ETC_20220426_067977 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Box x5{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Shining Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Enchant Scroll (x10) x3{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x5{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 빛나는 프리던전 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x3{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000 ETC_20210809_061231 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Box x5{nl} - [Lv.440] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Sierra Sack x3{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Mystic Tome Page x100{nl} - Shining Sole Hunt One Entry Voucher x3{nl} - Enchant Scroll (x10) x3{nl} - Small Elixir of HP Recovery x1000{nl} - Small Elixir of SP Recovery x1000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 x5{nl} - [Lv.440] 10초월 스크롤 x1{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 시에라 자루 x3{nl} - 뉴클 자루 x10{nl} - 신비한 서 낱장 x100{nl} - 빛나는 1인 레이드 이용 횟수 1회 입장권 x3{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x3{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x1000{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x1000 +ETC_20220426_067978 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x10{nl} - Looting Chance: 500 x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 루팅 찬스: 500 x10{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x1{nl} ETC_20210528_059140 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} - Looting Chance: 500 x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 루팅 찬스: 500 x10{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x1{nl} +ETC_20220426_067979 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Multiply Token x10{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x10{nl} - Looting Chance: 500 x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 루팅 찬스: 500 x10{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} ETC_20210809_061260 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x10{nl} - Legend Raid Portal Stone x20{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x10{nl} - Looting Chance: 500 x10{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x10{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 루팅 찬스: 500 x10{nl} - 무게 +1000 증가 포션 x5{nl} +ETC_20220426_067980 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x60{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x60{nl} - Raid Portal Stone x200{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x60{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x60{nl} - 레이드 포탈 스톤 x200{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x10{nl} ETC_20211021_064347 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x60{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x60{nl} - Raid Portal Stone x200{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x60{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x60{nl} - 레이드 포탈 스톤 x200{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} +ETC_20220426_067981 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Kundela Gem{nl} - Ngadhundi Gem{nl} - Blood Explosion Gem{nl} - Blood Pool Gem{nl} - Enervation Gem{nl} - Plague Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 쿤델라 젬{nl} - 은가둔디 젬{nl} - 블러드 익스플로젼 젬{nl} - 블러드 풀 젬{nl} - 에너베이션 젬{nl} - 플레이그 젬 ETC_20211217_065403 Use to select one of the following items.{nl} - Blood Sucking Gem{nl} - Bone Pointing Gem{nl} - Ngadhundi Gem{nl} - Kurdaitcha Gem{nl} - Levitation Gem{nl} - Enervation Gem{nl} - Blood Curse Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 흡혈 젬{nl} - 본 포인팅 젬{nl} - 은가둔디 젬{nl} - 커다이챠 젬{nl} - 레비테이션 젬{nl} - 에너베이션 젬{nl} - 블러드 커스 젬 +ETC_20220426_067982 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Urgent Repair Kit x20{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3{nl} - Saint's Sacellum (Auto, Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x3{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x5{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Division Singularity Multiply Token x30{nl}{#ff0000}Items obtained can only be transferred via team storage.{/} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 긴급 수리 키트 x20{nl} - 무게 +1000 증가 포션 3{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 3{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 5{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x30{nl}{#ff0000}개봉 시 획득한 아이템은 팀창고 이동만 가능 합니다.{/} ETC_20211207_064739 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Urgent Repair Kit x20{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3{nl} - Saint's Sacellum (Auto, Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x3{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher 5{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Division Singularity Multiply Token x30{nl}{#ff0000}Items obtained can only be transferred via team storage.{/} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 긴급 수리 키트 x20{nl} - 무게 +1000 증가 포션 3{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 3{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 5{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x30{nl}{#ff0000}개봉 시 획득한 아이템은 팀창고 이동만 가능 합니다.{/} +ETC_20220426_067983 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x25{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x50{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x10{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x50{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x25{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x50{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x20{nl} ETC_20220103_065654 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x25{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x50{nl} - Solo Raid One Entry Voucher x10{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x50{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x25{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x50{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x20{nl} +ETC_20220426_067984 2022 New Year Tiger Package A 2022 설 호랑이 패키지 A +ETC_20220426_067985 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match, Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x40{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x40{nl} +ETC_20220426_067986 2022 New Year Tiger Package B 2022 설 호랑이 패키지 B +ETC_20220426_067987 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x40{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x40{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x15{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x40{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x40{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x15{nl} +ETC_20220426_067988 2022 New Year Tiger Package C 2022 설 호랑이 패키지 C +ETC_20220426_067989 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x50{nl} - Premium Awakening Stone x50{nl} - Goddess Token (Gabija) : 10,000 x15{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) x20{nl} - [Lv.460] 각성 연마재(거래불가) x50{nl} - 프리미엄 각성석 x50{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 x15{nl} +ETC_20220426_067990 2022 New Year Tiger Package All in One 2022 설 호랑이 패키지 All In One +ETC_20220426_067991 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2022 New Year Tiger Package A x1{nl} - 2022 New Year Tiger Package B x1{nl} - 2022 New Year Tiger Package C x3{nl} - Hair Costume Package x1{nl} - Mount Voucher - King of the Mountain x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 설 호랑이 패키지 A x1{nl} - 2022 설 호랑이 패키지 B x1{nl} - 2022 설 호랑이 패키지 C x3{nl} - 헤어 코스튬 패키지 x1{nl} - 탈 것 등록증 - 산중의 왕 호랑이 x1{nl} +ETC_20220426_067992 2022 New Year Tiger Package A 2022 2월 호랑이 특판 콘텐츠 패키지 A +ETC_20220426_067993 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match) One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x40{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭) 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x40{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x1000{nl} +ETC_20220426_067994 2022 New Year Tiger Package B 2022 2월 호랑이 특판 콘텐츠 패키지 B +ETC_20220426_067995 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x40{nl} - Division Singularity Multiply Token x40{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x25{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x40{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x40{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x25{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} +ETC_20220426_067996 2022 New Year Tiger Enhance Package 2022 2월 호랑이 특판 장비 강화 종합 패키지 +ETC_20220426_067997 2022 New Year Tiger Package All in One 2022 2월 호랑이 특판 올인원 패키지 +ETC_20220426_067998 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mountain King Contents Package A x1{nl} - Mountain King Contents Package B x2{nl} - Mountain King Enhance Package x1{nl} - Mount Voucher - King of the Mountain x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 2월 호랑이 특판 콘텐츠 패키지 A x1{nl} - 2022 2월 호랑이 특판 콘텐츠 패키지 B x2{nl} - 2022 2월 호랑이 특판 장비 강화 종합 패키지 x1{nl} - 탈 것 - 호랑이 등록증 x1{nl} +ETC_20220426_067999 2022 March Version Up Contents Package A 2022 3월 버전업 콘텐츠 패키지 A +ETC_20220426_068000 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x20{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x20{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x20{nl} - 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x1500{nl} +ETC_20220426_068001 2022 March Version Up Contents Package B 2022 3월 버전업 콘텐츠 패키지 B +ETC_20220426_068002 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x50{nl} - Division Singularity Multiply Token x25{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x50{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x50{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x25{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x50{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} +ETC_20220426_068003 2022 March Version Up Enhance Package 2022 3월 버전업 장비 강화 종합 패키지 +ETC_20220426_068004 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x100{nl} - [Lv.460] Premium Enhance Aid x66{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match) One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Premium Awakening Stone x50{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x50{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x15{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x100{nl} - [Lv.460] 프리미엄 강화 보조제 x66{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭) 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) x20{nl} - 프리미엄 각성석 x50{nl} - Lv.460 각성 연마재(거래불가) x50{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 x15{nl} +ETC_20220426_068005 2022 March Version Up All in One Package 2022 3월 버전업 올인원 패키지 +ETC_20220426_068006 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2022 March Version Up Contents Package A x1{nl} - 2022 March Version Up Contents Package B x2{nl} - 2022 March Version Up Enhance Package x1{nl} - [Event] Exchange Medal x200{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 3월 버전업 콘텐츠 패키지 A x1{nl} - 2022 3월 버전업 콘텐츠 패키지 B x2{nl} - 2022 3월 버전업 장비 강화 종합 패키지 x1{nl} - [증정] 리사이클 메달 x200{nl} +ETC_20220426_068007 Spring Sprout Flower Package 2022 4월 콘텐츠 패키지(대만) +ETC_20220426_068008 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match) One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x30{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity Multiply Token x15{nl} - Exchange Medal x200{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x5{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭) 1회 입장권(거래불가) x30{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x30{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x15{nl} - 리사이클 메달 x200{nl} +ETC_20220426_068009 Spring Sprout Tree Package 2022 4월 장비 강화 패키지(대만) +ETC_20220426_068010 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x120{nl} - [Lv.460] Premium Enhance Aid x70{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x30{nl} - Premium Awakening Stone x75{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x75{nl} - Exchange Medal x150{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x120{nl} - [Lv.460] 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) x30{nl} - 프리미엄 각성석 x75{nl} - Lv.460 각성 연마재(거래불가) x75{nl} - 리사이클 메달 x150{nl} +ETC_20220426_068011 Spring Sprout All in One Package 2022 4월 올인원 패키지(대만) +ETC_20220426_068012 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Spring Sprout Flower Package x1{nl} - Spring Sprout Tree Package x2{nl} - Exchange Medal x200{nl} - Sprout of the World Armband x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 4월 콘텐츠 패키지(대만) x1{nl} - 2022 4월 장비 강화 패키지(대만) x2{nl} - 리사이클 메달 x200{nl} - 세계의 새싹 암밴드 x1{nl} +ETC_20220426_068013 Magic and Religion have parted ways and are currently two separate studies within the limits of the Kingdom. But for many nations outside the Kingdom's borders, they are still treated as one and the Featherfoot is one such an example. Since Medzio Diena, the Kingdom has recognized many foreign shamans as either clerics or magician's within its realm and have helped them assimilate into the Kingdom in order to better seek their assistance in the time of need.{nl}Featherfoots are wizards who utilize the power of incantations. They aid the allies by casting the curse on enemies. 마법과 신학이 분화되고 전문화된 왕국과 달리 왕국 밖의 사회에서는 대개 두 가지는 주술적인 형태로 하나로 묶여 있으며 이것은 페더풋도 마찬가지입니다. 왕국은 신수의 날의 영향받은 사회에서 파견된 주술사를 너그럽게 사제 혹은 마법 마스터로 인정하고 이들이 왕국을 돕고 그들 사회에 필요한 것을 얻을 수 있도록 허가하고 있습니다. {nl}페더풋은 주술적인 힘을 사용하는 마법사입니다. 적에게 저주를 걸어 동료를 돕습니다. ETC_20190104_036922 Magic and religion have parted ways and are currently two separate studies within the limits of the Kingdom. But for many nations outside the Kingdom's borders, they are still treated as one, and the Featherfoot is one such an example. Since Medzio Diena, the Kingdom has recognized many foreign shamans as either clerics or magicians within its realm and have helped them assimilate into the Kingdom in order to better seek their assistance in times of need.{nl}Featherfoots are wizards who utilize the power of incantations. They can absorb an enemy's life, or help allies by making enemies weak from a curse. 마법과 신학이 분화되고 전문화된 왕국과 달리 왕국 밖의 사회에서는 대개 두 가지는 주술적인 형태로 하나로 묶여 있으며 이것은 페더풋도 마찬가지입니다. 왕국은 신수의 날의 영향받은 사회에서 파견된 주술사를 너그럽게 사제 혹은 마법 마스터로 인정하고 이들이 왕국을 돕고 그들 사회에 필요한 것을 얻을 수 있도록 허가하고 있습니다. {nl}페더풋은 주술적인 힘을 사용하는 마법사입니다. 적의 생명 에너지를 흡수하거나 적을 저주하여 동료를 돕습니다. +ETC_20220426_068014 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{/}{nl}Keraunos are those who have learned how to use the power of lightning in a different way through endless research.{nl}They send the current down themselves and quickly pour out powerful attacks for a while.{nl}{#FFFF00}※ You can advance to the class without unlocking from May 10, 2022, until May 24, 2022.{/} {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}케라우노스는 끝없는 연구결과, 다른 방식으로 전기를 활용하는 방법을 깨우 칩니다.{nl}자신에게 전류를 흘려보내 잠시동안 강력한 공격을 빠르게 쏟아 부을수 있는 능력을 구사 합니다.{nl}{#FFFF00}※ 05월 10일 ~ 05월 24일 업데이트 전까지 해금없이 전직이 가능합니다.{/} +ETC_20220426_068015 [Keraunos] [케라우노스] +ETC_20220426_068016 Clear Sole Hunt 20 times 프리던전 레이드 20회 클리어 ETC_20201030_052123 Clear Sole Hunt 20 times 1인 레이드 20회 클리어 +ETC_20220426_068017 Delmore Extreme 델무어 익스트림 +ETC_20220426_068018 Participate in Legend or Goddess Raid of entry level 400 or over 입장 레벨 400 이상 레전드 혹은 가디스 레이드 참가 후 클리어 및 보상 획득 ETC_20210809_061348 Participate in Legend or Goddess Raid of entry level 400 or over{nl}(Velcoffer's Nest included) 입장 레벨 400 이상 레전드 혹은 가디스 레이드 참가 후 클리어{nl}(벨코퍼의 둥지 포함) +ETC_20220426_068019 [Weekly] Clear Sole Hunt [주간] 프리던전 레이드 클리어 ETC_20210115_054976 [Weekly] Clear Sole Hunt [주간] 1인 레이드 클리어 +ETC_20220426_068020 Clear Sole Hunt{nl}- Lv 440 Tel Harsha 프리던전 레이드에 참여 후 클리어{nl}- Lv 440 텔하르샤 ETC_20210115_054977 Participate in Sole Hunt{nl}- Lv 400 Madon Maid{nl}- Lv 400 Amiss Dog{nl}- Lv 420 Misrus(Hard){nl}- Lv 420 Misrus(Normal){nl}- Lv 440 Tel Harsha 1인 레이드에 참여 후 클리어{nl}- Lv 400 마돈메이드{nl}- Lv 400 어미스독{nl}- Lv 420 머즈루스(Hard){nl}- Lv 420 머즈루스(Normal){nl}- Lv 440 텔하르샤 +ETC_20220426_068021 ?좉퇋/蹂듦? ?좎? ?좉퇋/蹂듦? ?좎? +ETC_20220426_068022 22??1??異쒖꽍 蹂댁긽 22??1??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220426_068023 21??2??異쒖꽍 蹂댁긽 21??2??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220426_068024 21??3??異쒖꽍 蹂댁긽 21??3??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220426_068025 21??4??異쒖꽍 蹂댁긽 21??4??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220426_068026 2021??5??異쒖꽍 蹂댁긽 2021??5??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220426_068027 2021??6??異쒖꽍 蹂댁긽 2021??6??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220426_068028 2021??7??異쒖꽍 蹂댁긽 2021??7??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220426_068029 2021??8??異쒖꽍 蹂댁긽 2021??8??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220426_068030 2021??9??異쒖꽍 蹂댁긽 2021??9??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220426_068031 2021??10??異쒖꽍 蹂댁긽 2021??10??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220426_068032 2021??11??異쒖꽍 蹂댁긽 2021??11??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220426_068033 2021??12??異쒖꽍 蹂댁긽 2021??12??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220426_068034 4ever 異쒖꽍 ?⑦궎吏 4ever 異쒖꽍 ?⑦궎吏€ +ETC_20220426_068035 Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Happy Toy Pony 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 행복한 목마 +ETC_20220426_068036 - Accuracy {img green_up_arrow 16 16}350{nl} - Stamina {img green_up_arrow 16 16}10 - 명중{img green_up_arrow 16 16}350{nl} - 스태미나{img green_up_arrow 16 16}10 +ETC_20220426_068037 Visit Beauty Shop{nl}You can move to the Beauty Shop from the [Cosmetic] tab of the TP Shop.{nl} 뷰티샵 방문하기{nl}TP 상점의 [꾸미기] 탭에서 뷰티샵으로 바로 이동할 수 있습니다.{nl} +ETC_20220426_068038 Clear Sole Hunt 3 times 프리던전 레이드 3회 클리어 ETC_20210115_055039 Clear Sole Hunt 3 times 1인 레이드 3회 클리어 +ETC_20220426_068039 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement All Complete [케라우노스] 해금권 : 업적 모두 완료 +ETC_20220426_068040 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 1 Complete [케라우노스] 해금권 : 업적 1 완료 +ETC_20220426_068041 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 2 Complete [케라우노스] 해금권 : 업적 2 완료 +ETC_20220426_068042 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 3 Complete [케라우노스] 해금권 : 업적 3 완료 +ETC_20220426_068043 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 4 Complete [케라우노스] 해금권 : 업적 4 완료 +ETC_20220426_068044 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 5 Complete [케라우노스] 해금권 : 업적 5 완료 +ETC_20220426_068045 [Keraunos] Costume: Achievement All Complete [케라우노스] 코스튬 : 업적 모두 완료 +ETC_20220426_068046 [Keraunos] Costume: Achievement 1 Complete [케라우노스] 코스튬 : 업적 1 완료 +ETC_20220426_068047 [Keraunos] Costume: Achievement 2 Complete [케라우노스] 코스튬 : 업적 2 완료 +ETC_20220426_068048 [Keraunos] Costume: Achievement 3 Complete [케라우노스] 코스튬 : 업적 3 완료 +ETC_20220426_068049 [Keraunos] Costume: Achievement 4 Complete [케라우노스] 코스튬 : 업적 4 완료 +ETC_20220426_068050 [Keraunos] Costume: Achievement 5 Complete [케라우노스] 코스튬 : 업적 5 완료 +ETC_20220426_068051 Period for reviewing penalties after rejoining guild 길드 재가입 시, 페널티 여부를 체크하는 기간 ETC_20160811_023257 Period for reviewing penalties after rejoining guild 길드 재가입 시, 패널티 여부를 체크하는 기간 +ETC_20220426_068052 Guild Rejoin Penalty (YES:1 or NO:0) 길드 재가입 시, 페널티 체크 여부(YES:1 or NO:0) ETC_20190104_037069 Guild Rejoin Penalty (YES: 1 or NO: 0) 길드 재가입 시, 패널티 체크 여부(YES:1 or NO:0) +ETC_20220426_068053 50% gave consent - Match 2 to 4 Players Available(MS) 50% 동의 모드 - 4인 이하 매칭 가능 시간(MS) +ETC_20220426_068054 Pounding Rage 라쓰 +ETC_20220426_068055 Kundela Skill Level +1 쿤델라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068056 OptDesc/Kundela Skill Level + 1 OptDesc/쿤델라 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068057 Blood Explosion Skill Level +1 블러드 익스플로젼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068058 OptDesc/Blood Explosion Skill Level +1 OptDesc/블러드 익스플로젼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068059 Blood Pool Skill Level + 1 블러드 풀 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068060 OptDesc/Blood Pool Skill Level + 1 OptDesc/블러드 풀 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068061 Plague Skill Level +1 플레이그 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068062 OptDesc/Plague Skill Level +1 OptDesc/플레이그 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068063 Overload Skill Level +1 오버로드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068064 OptDesc/Overload Skill Level +1 OptDesc/오버로드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068065 Electric Orb Skill Level +1 일렉트릭 오브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068066 OptDesc/Electric Orb Skill Level +1 OptDesc/일렉트릭 오브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068067 Lightning Spear Skill Level +1 라이트닝 스피어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068068 OptDesc/Lightning Spear Skill Level + 1 OptDesc/라이트닝 스피어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068069 Electrode Skill Level +1 일렉트로드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068070 OptDesc/Electrode Skill Level +1 OptDesc/일렉트로드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068071 Static Field Skill Level + 1 스태틱 필드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068072 OptDesc/Static Field Skill Level + 1 OptDesc/스태틱 필드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068073 Electric Drive Skill Level + 1 일렉트릭 드라이브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068074 OptDesc/Electric Drive Skill Level +1 OptDesc/일렉트릭 드라이브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220426_068075 Increase Debuff Duration 디버프 시간 증가 +ETC_20220426_068076 Duration of the debuff applied by an enemy attack or pattern increases by 4 seconds. 적의 공격 및 패턴으로 적용되는 디버프의 적용 시간이 4초 증가 합니다. +ETC_20220426_068077 Duration of the debuff applied by an enemy attack or pattern increases by 3 seconds. 적의 공격 및 패턴으로 적용되는 디버프의 적용 시간이 3초 증가 합니다. +ETC_20220426_068078 Duration of the debuff applied by an enemy attack or pattern increases by 2 seconds. 적의 공격 및 패턴으로 적용되는 디버프의 적용 시간이 2초 증가 합니다. +ETC_20220426_068079 Duration of the debuff applied by an enemy attack or pattern increases by 1 seconds. 적의 공격 및 패턴으로 적용되는 디버프의 적용 시간이 1초 증가 합니다. +ETC_20220426_068080 Increase Stamina Consumption 스태미나 소모량 증가 +ETC_20220426_068081 Stamina Consumed increases by 5 times. 행동시 필요한 스태미나 소모량이 5배 증가합니다. +ETC_20220426_068082 Stamina Consumed increases by 3 times. 행동시 필요한 스태미나 소모량이 3배 증가합니다. +ETC_20220426_068083 Movement Speed decreases by 40%. 이동속도가 40% 감소합니다. +ETC_20220426_068084 Movement Speed decreases by 20%. 이동속도가 20% 감소합니다. +ETC_20220426_068085 Movement Speed decreases by 10%. 이동속도가 10% 감소합니다. +ETC_20220426_068086 Increase Res Sacrae RP 성물 마력 소모량 증가 +ETC_20220426_068087 RP consumed when liberating and maintaining Res Sacrae increases by 100%. 성물 해방 및 유지 시 소모되는 마력이 100% 증가합니다. +ETC_20220426_068088 RP consumed when liberating and maintaining Res Sacrae increases by 50%. 성물 해방 및 유지 시 소모되는 마력이 50% 증가합니다. +ETC_20220426_068089 RP consumed when liberating and maintaining Res Sacrae increases by 30%. 성물 해방 및 유지 시 소모되는 마력이 30% 증가합니다. +ETC_20220426_068090 RP consumed when liberating and maintaining Res Sacrae increases by 10%. 성물 해방 및 유지 시 소모되는 마력이 10% 증가합니다. +ETC_20220426_068091 Increase Incapable of Combat Penalty Duration 사망 페널티 시간 증가 +ETC_20220426_068092 Clear Record increases by 40 seconds at death. 사망 시 클리어 기록이 40초씩 증가합니다. +ETC_20220426_068093 Clear Record increases by 20 seconds at death. 사망 시 클리어 기록이 20초씩 증가합니다. +ETC_20220426_068094 Clear Record increases by 10 seconds at death. 사망 시 클리어 기록이 10초씩 증가합니다. +ETC_20220426_068095 Increase Boss ATK 보스 공격력 증가 +ETC_20220426_068096 Boss' ATK increases by 30%. 보스의 공격력이 30% 증가합니다. +ETC_20220426_068097 Boss' ATK increases by 20%. 보스의 공격력이 20% 증가합니다. +ETC_20220426_068098 Boss' ATK increases by 10%. 보스의 공격력이 10% 증가합니다. +ETC_20220426_068099 Increase Boss DEF 보스 방어력 증가 +ETC_20220426_068100 Boss' DEF increases by 20%. 보스의 방어력이 20% 증가합니다. +ETC_20220426_068101 Boss' DEF increases by 15%. 보스의 방어력이 15% 증가합니다. +ETC_20220426_068102 Boss' DEF increases by 10%. 보스의 방어력이 10% 증가합니다. +ETC_20220426_068103 Increase Boss Evasion 보스 회피 증가 +ETC_20220426_068104 Boss' Evasion increases by 200%. 보스의 회피가 200% 증가합니다. +ETC_20220426_068105 Boss' Evasion increases by 100%. 보스의 회피가 100% 증가합니다. +ETC_20220426_068106 Boss' Evasion increases by 50%. 보스의 회피가 50% 증가합니다. +ETC_20220426_068107 Increase Boss Critical Resistance 보스 치명타 저항 증가 +ETC_20220426_068108 Boss' Critical Resistance increases by 30%. 보스의 치명타 저항이 30% 증가합니다. +ETC_20220426_068109 Boss' Critical Resistance increases by 15%. 보스의 치명타 저항이 15% 증가합니다. +ETC_20220426_068110 Increase Boss Critical Rate 보스 치명타 발생 증가 +ETC_20220426_068111 Boss' Critical Rate increases by 30%. 보스의 치명타 발생이 30% 증가합니다. +ETC_20220426_068112 Boss' Critical Rate increases by 20%. 보스의 치명타 발생이 20% 증가합니다. +ETC_20220426_068113 Boss' Critical Rate increases by 10%. 보스의 치명타 발생이 10% 증가합니다. +ETC_20220426_068114 [Decrease Damage received] stack of the boss starts with 0, and [Increase Damage received] stack starts with 5. The number of Wrath buff stack increases to 5. 보스의 [피해 감소] 중첩은 0, [피해 증가] 중첩은 5로 시작합니다. 눈동자가 보스에게 매 초 부여하는 격노 버프의 중첩 수가 5로 증가합니다. +ETC_20220426_068115 Snipe Blocked 저격 봉쇄 +ETC_20220426_068116 Ballista can be used once per character during the battle and the success range of the Ballista decreases. 전투에서 발리스타를 캐릭터당 1회만 사용 할 수 있으며, 발리스타의 성공 영역 범위가 감소합니다. +ETC_20220426_068117 Exploit Weakness 빈틈 포착 +ETC_20220426_068118 [See Through] buff is applied to all characters when defeating the Pupil. The range, speed, and the number of the magic circle created under certain condition changes. 눈동자 처치 시 모든 캐릭터에게 [투시안] 버프가 부여되며, 특정 조건에서 생성되는 마법진의 범위와 속도, 생성 개수가 변경됩니다. +ETC_20220426_068119 [Sense Weakness] buff is applied when the character hits the Boss and the final damage dealt to the boss from this character increases when this buff stacks over 200. 캐릭터가 보스 타격 시 [약점 포착] 버프를 획득하며, 해당 버프 200중첩 시 캐릭터는 보스에게 입히는 최종 대미지가 증가합니다. +ETC_20220426_068120 Crushing Stone 거석 처형 +ETC_20220426_068121 The character receives damage every second. When the HP of the Boss is 50% or above, the character with a higher HP ratio compared to the Boss receives a fatal attack. 매 초 캐릭터는 피해를 받습니다. 또한 보스의 체력이 50%이상일 때 일정 시간마다 보스의 체력 비율보다 높은 체력 비율의 캐릭터는 죽음에 이르는 공격을 받습니다. +ETC_20220426_068122 Meteor 운석 낙하 +ETC_20220426_068123 Boss creates a single meteor and the condition of Kruvina Crystal Fragment spawning changes. 보스가 한 개의 낙석만 생성시키며, 크루비나 수정 파편의 생성 조건이 변경됩니다. +ETC_20220426_068124 Decrease Gabija's Aura Duration 가비야의 기운 유지시간 감소 +ETC_20220426_068125 Duration of Gabija's Aura effect decreases by 40%. 가비야의 기운 효과 유지시간이 40% 감소합니다. +ETC_20220426_068126 Duration of Gabija's Aura effect decreases by 30%. 가비야의 기운 효과 유지시간이 30% 감소합니다. +ETC_20220426_068127 Duration of Gabija's Aura effect decreases by 20%. 가비야의 기운 효과 유지시간이 20% 감소합니다. +ETC_20220426_068128 Decrease Sacred Power Buff Duration 신성한 힘 지속시간 감소 +ETC_20220426_068129 Duration of the buff decreases by 50% when using Sacred Power. 신성한 힘 사용 시 버프 유지 시간이 50% 감소합니다. +ETC_20220426_068130 Duration of the buff decreases by 40% when using Sacred Power. 신성한 힘 사용 시 버프 유지 시간이 40% 감소합니다. +ETC_20220426_068131 Duration of the buff decreases by 30% when using Sacred Power. 신성한 힘 사용 시 버프 유지 시간이 30% 감소합니다. +ETC_20220426_068132 Boss' Evasion increases by 75%. 보스의 회피가 75% 증가합니다. +ETC_20220426_068133 Boss' Evasion increases by 25%. 보스의 회피가 25% 증가합니다. +ETC_20220426_068134 Boss' Critical Resistance increases by 50%. 보스의 치명타 저항이 50% 증가합니다. +ETC_20220426_068135 Boss' Critical Rate increases by 80%. 보스의 치명타 발생이 80% 증가합니다. +ETC_20220426_068136 Boss' Critical Rate increases by 40%. 보스의 치명타 발생이 40% 증가합니다. +ETC_20220426_068137 Double-edged Sword 양날의 검 +ETC_20220426_068138 Gabija's Aura gives periodic damage to the character nearby. 가비야의 기운이 근처에 있는 캐릭터에게 주기적으로 피해를 입힙니다. +ETC_20220426_068139 Corrupt Aura 부정한 기운 +ETC_20220426_068140 Corrupt Aura is created along with Gabija's Aura. Attack/Defense of the monster nearby increases and the Attack/Defense of the character decreases. 가비야의 기운 생성시 부정한 기운이 같이 생성됩니다. 근처의 몬스터는 공격력, 방어력이 증가하며, 캐릭터의 공격력, 방어력을 감소 시킵니다. +ETC_20220426_068141 Sword Dance 검무 +ETC_20220426_068142 A blade passes by periodically. Bleeding debuff and a certain amount of damage is dealt to the character hit by the blade. 일정 시간마다 칼날이 지나다닙니다. 해당 칼날에 피격된 캐릭터는 피해와 함께 출혈 디버프가 부여됩니다. +ETC_20220426_068143 Isolation 고립 +ETC_20220426_068144 Magic circle is created periodically to the character and damage received increases when the character is inside the magic circle. 일정 시간마다 캐릭터에게 마법진이 생성되며 해당 마법진 안에 있을 경우에 받는 피해량이 증가 됩니다. +ETC_20220426_068145 Magic circle is created periodically and circulates slowly. Damage dealt against the monster from the character hit by the magic circle decreases. 일정 시간마다 마법진이 생성되어서 천천히 회전합니다. 해당 마법진에 피격당한 캐릭터는 몬스터에게 입히는 피해량이 감소합니다. +ETC_20220426_068146 Blotch 반점 +ETC_20220426_068147 Magic Tile is created every certain time and the character inside this magic tile can not be recovered. The monster inside the magic tile recovers its HP. 일정 시간마다 마법진이 생성되며 해당 마법진 안에 들어간 캐릭터는 회복이 불가능한 상태가 됩니다. 마법진 안에 들어가 있는 몬스터는 체력을 회복합니다. +ETC_20220426_068148 Memory Alteration 기억조작 +ETC_20220426_068149 Character outside of Gabija's Aura receives a deadly attack every certain period. 일정 시간마다 가비야의 기운에서 벗어나 있는 캐릭터는 죽음에 이르는 공격을 받습니다. +ETC_20220426_068150 Craft to obtain Silver Chest: 10,000 x1 제작 시 실버 상자 : 10,000 (1개)를 획득할 수 있습니다 ETC_20190104_037250 Recipe to craft [GTW] Mysterious Crystal [콜로니전] 신비한 크리스탈을 만들 수 있는 제작서 +ETC_20220426_068151 Recipe - [Lv.470] Stone of Trial 제작서 - [Lv.470] 시련의 돌 +ETC_20220426_068152 Icy Snow{nl}Bubble 추출_얼음 눈방울 ETC_20210830_063286 Eternal{nl}Frozen{nl}Land 추출_영구동토 +ETC_20220426_068153 Advance to Keraunos 케라우노스 전직 +ETC_20220426_068154 Buff for using some of Hwarang's skills.{nl} {nl} {nl}[Skill]{nl}Black Horn Bow, White Horn Bow, Outbrave, Brotherhood 화랑의 일부 스킬 사용에 필요한 버프입니다.{nl} {nl} {nl}[사용 스킬]{nl}흑각궁, 백각궁, 임전무퇴, 교우이신 +ETC_20220426_068155 Debuff that can be applied with Pyeonjeon and Dancing Arrow.{nl} {nl}Debuff will fire the enemy when using the Black Horn Bow, White Horn Bow. 애기살, 궁무 스킬로 부여할 수 있는 디버프입니다.{nl} {nl}흑각궁, 백각궁 스킬 사용 시 해당 디버프가 부여된 적에게 발사합니다. +ETC_20220426_068156 Removes when using Keraunos skill {nl}during [Spark] buff, and the Cooldown{nl} won't be applied. [스파크] 버프중 케라우노스{nl} 스킬 사용시 사라지며, 해당 스킬의 재사용 대기시간이{nl} 적용되지 않습니다. +ETC_20220426_068157 Trial Info 시련 정보 +ETC_20220426_068158 The level of the original card is too low. Available from level 2 or higher. 원본 카드의 레벨이 너무 낮습니다. 2레벨 이상부터 가능합니다. ETC_20210809_062551 The level of the card to be copied is too low. Available from level 2 or higher. 복사할 카드의 레벨이 너무 낮습니다. 2레벨 이상부터 가능합니다. +ETC_20220426_068159 The level of the card to be inherited is same or higher than the original level. 전승 대상 카드의 레벨이 원본 레벨과 같거나 더 높습니다. ETC_20210809_062552 The level of the card to be copied is same or higher than the original level. 복사할 대상 카드의 레벨이 원본 레벨과 같거나 더 높습니다. +ETC_20220426_068160 Card to inherit must be registered first. 전승할 카드를 먼저 등록해야합니다. ETC_20210809_062555 Card to copy must be registered first. 복사할 카드를 먼저 등록해야합니다. +ETC_20220426_068161 {nl}Grade of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.) ETC_20220204_066846 {nl}Rank of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(Period : Upon the announced date.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.){nl}{@st66d}{s20}{#ffc500}(기간 : 12/23 점검 후 ~ 01/06 점검 전까지) +ETC_20220426_068162 Your group was successfully created. 그룹이 성공적으로 생성되었습니다. +ETC_20220426_068163 This group is already taken. 이미 그룹이 존재합니다. +ETC_20220426_068164 Group name is too short. 그룹명이 너무 짧습니다. +ETC_20220426_068165 Group name is too long. 그룹명이 너무 깁니다. +ETC_20220426_068166 Group does not exist. 그룹이 존재하지 않습니다. +ETC_20220426_068167 Only the group leader can do this. 그룹 리더만 가능합니다. +ETC_20220426_068168 There are still group members left. 아직 그룹 멤버가 남아 있습니다. +ETC_20220426_068169 An unexpected problem occurred while disbanding the group. Please try again after reconnecting. 그룹 해산 중 얘기치 않은 문제가 발생했습니다. 재접속 이후 다시 시도해주시기 바랍니다. +ETC_20220426_068170 Group is successfully disbanded. 그룹이 성공적으로 해산되었습니다. +ETC_20220426_068171 You cannot invite more members because the group is full. 그룹 멤버가 가득차 더 이상 멤버를 초대할 수 없습니다. +ETC_20220426_068172 Sent an invitation to [{name}]. [{name}]님께 그룹 멤버 초대를 보냈습니다. +ETC_20220426_068173 [{req}] invited you to a {#0000ff}[{contents}]{/} - [{squad}] group.{nl}{#FF0000}You can not enter a Pilgrim group when leaving or being expelled from the invited group.{/}{nl}Will you accept? [{req}]님께서 {#0000ff}[{contents}]{/}콘텐츠 그룹[{squad}]에 초대하셨습니다.{nl}{#FF0000}초대받은 그룹에서 탈퇴/추방 시 일주일동안 순례자 그룹에 재가입이 불가능합니다.{/}{nl}수락하시겠습니까? +ETC_20220426_068174 [{name}] is already in a party. [{name}]님은 이미 그룹에 가입되어 있습니다. +ETC_20220426_068175 [{name}]declined the group invitation. [{name}]님이 그룹 가입요청을 거절하였습니다. +ETC_20220426_068176 Joined the group. 그룹에 가입되었습니다. +ETC_20220426_068177 Left the group. 그룹를 탈퇴하였습니다. +ETC_20220426_068178 Leader of the group can not leave. Please use the Group Disband function. 그룹 리더는 그룹을 탈퇴할 수 없습니다. 그룹 해산 기능을 이용해주시기 바랍니다. +ETC_20220426_068179 You cannot join the group because the group is full. 그룹 멤버가 가득차 더 이상 가입할 수 없습니다. +ETC_20220426_068180 Pilgrim Mode Reward 순례자 모드 보상 +ETC_20220426_068181 Pilgrim Mode reward is given to the [Lodge - Mailbox]. 순례자 모드 보상이 [숙소-메시지함]으로 지급되었습니다. +ETC_20220426_068182 No members to receive Pilgrim Mode reward. 순례자 모드 보상을 수령할 수 있는 인원이 없습니다. +ETC_20220426_068183 Title Expiration Date: {time} 칭호 유효 기한 : {time} 까지 +ETC_20220426_068184 This group name is already taken. 그룹 이름이 존재합니다. +ETC_20220426_068185 No.{index} Group {index}번 그룹 +ETC_20220426_068186 {Price} silver will be charged to create a group. 그룹을 만들기 위해선 {Price}실버가 소요됩니다. +ETC_20220426_068187 {@st44}Create Pilgrim Group{/} {@st44}순례자그룹 생성{/} +ETC_20220426_068188 Weekend Burning event is applied to this content. 주말앤버닝 이벤트가 적용중인 콘텐츠입니다. +ETC_20220426_068189 You cannot use the Relic Compass in this area. 유물 나침반을 사용할 수 없는 지역입니다. +ETC_20220426_068190 Relic Compass can be used after using the Detector more than once. 유물 나침반은 탐지기를 1회 이상 사용한 이후에 사용 가능합니다. +ETC_20220426_068191 You cannot use the Relic Compass again while using it. 유물 나침반을 사용중에는 다시 사용할 수 없습니다. +ETC_20220426_068192 Checking Relic Compass 유물 나침반 확인 중 +ETC_20220426_068193 You cannot use Relic Compass. 유물 나침반을 사용할 수 없는 상태입니다. +ETC_20220426_068194 Opening this capsule{nl}consumes {CONSUME}.{nl}Are you sure you want to open it? 캡슐 개봉시{nl}{CONSUME} 소모됩니다.{nl}정말 개봉하시겠습니까? +ETC_20220426_068195 Same rank and number of scroll is needed to remove the bound. 귀속 해제를 위해 등급과 같은 수의 스크롤이 필요합니다. +ETC_20220426_068196 It does not require an additional bound removal scroll. 추가적인 귀속 해제 스크를이 필요하지 않습니다. +ETC_20220426_068197 Fire Flame Earring Team Bound Scroll 화염불꽃 귀걸이 팀 귀속 스크롤 +ETC_20220426_068198 Use to remove the bound. 사용 시 귀속 상태가 해제됩니다. +ETC_20220426_068199 Use to make it team bound. 사용 시 팀 귀속 상태가 됩니다. +ETC_20220426_068200 Team Bound 팀 귀속 +ETC_20220426_068201 - Frost Pillar skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Icy Snow Bubble{nl} - Create Icy Snow Bubble every 0.5 seconds when installing Frost Pillar{nl} - Damage of the Icy Snow Bubble is equal to Frost Pillar{nl} {nl}Icy Snow Bubble does not apply Freeze or Chill{nl}This effect is not altered by item or skills related to casting - 프로스트 필라 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}얼음 눈방울{nl} - 프로스트 필라 설치 시 0.5초 간격으로 얼음 눈방울 생성{nl} - 얼음 눈방울의 대미지는 프로스트 필라와 동일{nl} {nl}얼음 눈방울은 결빙, 한기를 걸지 않음{nl}해당 효과는 캐스팅에 관련된 아이템, 스킬 등의 영향을 받지 않음 +ETC_20220426_068202 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Ice Bolt number of hits x2 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 아이스 볼트 연타 수 2배 +ETC_20220426_068203 - Keraunos skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Delete the effect that removes [Current] debuff of Lightning Spear{nl} {nl}Electric Flow{nl} - Fire additional Lightning Spear to 5 targets around the currently aimed target{nl} - Additionally fired Lightning Spear attacks a single target - 케라우노스 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 라이트닝 스피어 [전류] 디버프 제거 효과 삭제{nl} {nl}일렉트릭 플로우{nl} - 현재 타겟 중인 적 중심으로 5명에게 추가 라이트닝 스피어 발사{nl} - 추가로 발사되는 라이트닝 스피어는 하나의 대상만 공격 +ETC_20220426_068204 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Increases Static Field Final damage by {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 스태틱 필드 최종 대미지 증가{img green_up_arrow 16 16}100% +ETC_20220426_068205 - All Taoist skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Apply Vigilant Charm effect to Taoist Rank 1 skills{nl} {nl}Vigilant Charm{nl} * Flame Radiation Charm : Number of hit x2{nl} * Creeping Death Charm : Range increases, Number of hits x2{nl} * Divine Punishment : Broad Strike constantly active, Damage in proportion to casting applied as the maximum at all times, Number of hits x2{nl} - When Vigilant Charm activates, awakening effect maintains as much as the cooldown of the skill{nl} {nl}Awakening effect of other skills is not activated during this awakening effect - 도사 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 도사 1랭크 스킬에 각성부 효과 적용{nl} {nl}각성부{nl} * 멸화부 : 타격 수 2배로 적용{nl} * 파사부 : 범위 증가, 타격 수 2배로 적용{nl} * 천형부 : 대풍참 상시 발동, 캐스팅 비례 대미지 최대로 상시 적용, 타수 2연타로 적용{nl} - 각성부 효과 발동 시 해당 스킬의 재사용 대기 시간만큼 각성 효과 유지{nl} {nl}각성 효과가 유지 되는동안 다른 스킬의 각성 효과는 발동 되지 않음 +ETC_20220426_068206 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Following effects are applied during the skill's awakening effect.{nl} * Flame Radiation Charm : Increases Fire Charm Final Damage by 100%{nl} * Creeping Death Charm : Increases Snow Tempest Charm Final Damage by 100%{nl} * Divine Punishment : Increases Eradication Final Damage by 100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 해당 스킬의 각성 효과가 유지되는 동안 아래 효과 적용{nl} * 멸화부 : 화염부 최종 대미지 100% 증가{nl} * 파사부 : 풍설부 최종 대미지 100% 증가{nl} * 천형부 : 퇴마부 최종 대미지 100% 증가 +ETC_20220426_068207 - All Linker skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Halves the number of linked targets when calculating the sharing damage of Joint Penalty - 링커 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 조인트 페널티 공유 대미지 계산 시 연결된 대상 수를 절반으로 적용 ETC_20220204_066878 - All Linker Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl}　{nl}Superstring{nl} - Apply the number of targets linked as follows when calculating the shared damage of Joint Penalty ([Number of target+1] / 2){nl} - (Minimum 2 targets) - 링커 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl}　{nl}초끈{nl} - 조인트 페널티 공유 대미지 계산 시 연결된 대상 수를 다음과 같이 적용 ([대상 수+1] / 2){nl} - (단, 최소 2명으로 적용됨) +ETC_20220426_068208 {nl} {nl}Blood Butterfly{nl} - Create a [Blood Butterfly's Territory] around yourself during [Curse of Blood] buff{nl} - Enemy within the [Blood Butterfly's Territory] receives damage equal to the skill factor of Ngadhundi every 2 seconds{nl} - Cooldown of Featherfoot skill decreases by 1 second when the enemy within [Blood Butterfly's Territory] is defeated by your attack {nl} {nl}혈접{nl} - [커스 오브 블러드] 버프 중 자신 주변에 [피나비 영역] 생성{nl} - [피나비 영역] 범위 내 적은 2초마다 은가둔디의 스킬 계수만큼 피해를 받음{nl} - [피나비 영역] 범위 내 적이 자신의 공격으로 사망 시 페더풋 스킬 재사용 대기시간 1초 감소 +ETC_20220426_068209 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Plague Additional Damage Rate {img green_up_arrow 16 16}10% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 플레이그 추가 피해 비율 {img green_up_arrow 16 16}10% +ETC_20220426_068210 Summon's Damage, Healing, Damage increases by {img green_up_arrow 16 16}{value}% 소환수 대미지, 치유력, 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}{value}% +ETC_20220426_068211 Magic, Physical Attack 마법, 물리 공격력 +ETC_20220426_068212 Magic, Physical Critical Attack 마법, 물리 치명타 공격력 +ETC_20220426_068213 - All Barbarian skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl}　{nl}Pounding Rage{nl} - Warcry range increases to 200{nl} - Attack by the main weapon type against the target within the range when casting Warcry{nl} - Skill Factor: [Skill level] * 906%, Number of hits: 3 - 바바리안 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl}　{nl}라쓰{nl} - 워크라이 적용 범위 200으로 증가{nl} - 워크라이 시전 시 범위 내 대상에게 메인슬롯에 장착된 주 무기 타입으로 공격{nl} - 스킬 계수 [스킬레벨] * 906%, 타격 수 3 +ETC_20220426_068214 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Damage increase per Frenzy stack {img green_up_arrow 16 16}0.5% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 프렌지 중첩 당 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}0.5% +ETC_20220426_068215 You cannot join until {Time}. {Time}까지 가입 할 수 없습니다. +ETC_20220426_068216 You cannot create until {Time}. {Time}까지 생성할 수 없습니다. +ETC_20220426_068217 You cannot invite member until {Time}. {Time}까지 멤버를 초대할 수 없습니다. +ETC_20220426_068218 Arbor Day Sprout 식목일 기념 새싹 +ETC_20220426_068219 You have used Sole Hunt Additional Entry Voucher. 프리던전 레이드 추가 입장권을 사용 했습니다 ETC_20201030_052152 You have used Sole Hunt Additional Entry Voucher. 1인 레이드 추가 입장권을 사용 했습니다 +ETC_20220426_068220 Can be used if your Sole Hunt Boss defeat count is 1 or more 프리던전 레이드 이용 횟수가 1회 이상일 때 사용 가능합니다 ETC_20201030_052153 Can be used if your Sole Hunt Boss defeat count is 1 or more 1인 레이드 이용 횟수가 1회 이상일 때 사용 가능합니다 +ETC_20220426_068221 [Casting] [캐스팅] +ETC_20220426_068222 [Channeling] [채널링] +ETC_20220426_068223 [Non] [무] +ETC_20220426_068224 {#ff0000}※This combat has no reward.{/}{nl}A device used to enter Misrus' Chamber.{nl}Will you enter? {#ff0000}※해당 전투는 보상이 지급되지 않습니다.{/}{nl}폐쇄구역에 들어가기 위한 장치입니다.{nl}입장하시겠습니까? ETC_20191024_043433 Device used for entering Misrus' Chamber.{nl}You have {#ff0000}{COUNT}{/} tries remaining this week.{nl}Your entry will be counted only after acquiring the reward after defeating the boss.{nl}Enter?{nl}{#ff0000}※ 폐쇄구역에 들어가기 위한 장치입니다.{nl}이번주의 남은 이용 횟수는 {#ff0000}{COUNT} 회{/} 입니다.{nl}보스처치 후 클리어 보상 획득 시 이용 횟수가 차감됩니다.{nl}입장하시겠습니까?{nl}{#ff0000}※ +ETC_20220426_068225 {#ff0000}Earth Tower: Lolopanther - ※ No Reward {#ff0000}대지의 탑 : 롤로팬서 구간 - ※보상 미지급 ETC_20161214_026267 Earth Tower Lolopanther Area 대지의 탑 : 롤로팬서 구간 +ETC_20220426_068226 {#ff0000}Earth Tower: Solmiki - ※ No Reward {#ff0000}대지의 탑 : 솔미키 구간 - ※보상 미지급 ETC_20161005_024891 Earth Tower : Solmiki Area 대지의 탑 : 솔미키 구간 +ETC_20220426_068227 {#ff0000}※This combat has no reward.{/}{nl}Will you enter? {#ff0000}※해당 전투는 보상이 지급되지 않습니다.{/}{nl}입장하시겠습니까? ETC_20190223_040909 The remaining entries you have left this week: {COUNT}.{nl}One entry will be deducted.{nl}Will you enter? 이번주의 남은 이용 횟수 : {COUNT} 회 입니다.{nl}이용 횟수가 차감됩니다.{nl}입장하시겠습니까? +ETC_20220426_068228 {#ff0000}[Care]{/} Obtain the omitted 40 times reward {#ff0000}[케어]{/} 누락된 40회 보상을 수령한다 +ETC_20220426_068229 {#ff0000}Enter Tomb of the White Crow: Legend (Solo) - ※ No Reward {#ff0000}흰 까마귀의 영면지: 레전드 진입(1인) - ※보상 미지급 ETC_20200129_044968 Enter Tomb of the White Crow: Legend (Solo) 흰 까마귀의 영면지: 레전드 진입(1인) +ETC_20220426_068230 {#ff0000}Enter Tomb of the White Crow: Legend (Party) - ※ No Reward {#ff0000}흰 까마귀의 영면지: 레전드 진입(5인) - ※보상 미지급 ETC_20200129_044969 Enter Tomb of the White Crow: Legend (5 members) 흰 까마귀의 영면지: 레전드 진입(5인) +ETC_20220426_068231 {#ff0000}Enter Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) - ※ No Reward {#ff0000}나비목 접선지: 레전드 진입(자동 매칭) - ※보상 미지급 ETC_20210115_055462 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) 나비목 접선지: 레전드 진입(자동 매칭) +ETC_20220426_068232 {#ff0000}Enter Lepidoptera Junction: Legend (Normal) - ※ No Reward {#ff0000}나비목 접선지: 레전드 진입(Normal) - ※보상 미지급 ETC_20200514_047982 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지: 레전드 진입(Normal) +ETC_20220426_068233 Start Battle - Play Scene 전투 시작 - 연출 재생 ETC_20201030_052155 [Candle Spider] Remove Pattern, -Stage 3 [양초 거미] 패턴 제거, -3단계 +ETC_20220426_068234 Start Battle - Skip Scene 전투 시작 - 연출 건너뛰기 ETC_20201030_052156 [Amiss Dog] Remove Pattern, -Stage 2 [어미스독] 패턴 제거, -2단계 +ETC_20220426_068235 {#ff0000} White Witch's Forest : Legend (Auto Match) - ※ No Reward {#ff0000}하얀 마녀의 숲 : 레전드 레이드 (자동 매칭) - ※보상 미지급 ETC_20210115_055464 Enter White Witch's Forest : Legend (Auto Match) 하얀 마녀의 숲 : 레전드 레이드 (자동 매칭) +ETC_20220426_068236 {#ff0000} White Witch's Forest : Legend (Normal) - ※ No Reward {#ff0000}하얀 마녀의 숲 : 레전드 레이드 (Normal) - ※보상 미지급 ETC_20200826_050901 White Witch's Forest : Legend Raid (Normal) 하얀 마녀의 숲 : 레전드 레이드 (Normal) +ETC_20220426_068237 {#ff0000} Lepidoptera Junction : Legend (Solo) - ※ No Reward {#ff0000}나비목 접선지: 레전드(1인) - ※보상 미지급 ETC_20201030_051616 Lepidoptera Junction: Legend (Solo) 나비목 접선지: 레전드(1인) +ETC_20220426_068238 You can sense a Source of Magic from somewhere nearby 멀지 않은 곳에서 마력의 근원지가 느껴집니다 ETC_20210115_055571 Nothing was found nearby 이 근처에서는 아무것도 찾을 수 없습니다 +ETC_20220426_068239 It's too far from the target to be used 목표 지점과 너무 멀어서 사용할 수 없습니다 +ETC_20220426_068240 Will you really make the item team bound? 정말 아이템를 팀 귀속 상태로 만드시겠습니까? +ETC_20220426_068241 Delmore Battlefield: Goddess Raid (Pilgrim) 델무어 격전지: 가디스 레이드 (순례자) +ETC_20220426_068242 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME} x{COUNT}{nl}from Goddess' Glory! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 여신의 축복에서{nl}{ITEMNAME} 를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20220426_068243 {s24}Congratulations!{nl}{PC} obtained {ITEMNAME} x{COUNT}{nl}from Goddess' Glory! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 여신의 축복에서{nl}{ITEMNAME} 를(을) {COUNT}개 획득하셨습니다! +ETC_20220426_068244 Helmet (Male) 헬멧 (남) +ETC_20220426_068245 Helmet (Female) 헬멧 (여) +ETC_20220426_068246 Helmet (Common) 헬멧 (공용) +ETC_20220426_068247 Costume (Male) 코스튬 (남) +ETC_20220426_068248 Costume (Female) 코스튬 (여) +ETC_20220426_068249 Costume (Common) 코스튬 (공용) +ETC_20220426_068250 Weapon Appearance 무기 외형 +ETC_20220426_068251 Will you disband?{nl}{#FF0000}You can not receive the ranking reward of the current group after disbanding.{/} 정말 해산하시겠습니까?{nl}{#FF0000}해산 시 현재 그룹에 대한 랭킹 보상을 획득 할 수 없습니다.{/} ETC_20151224_019636 Are you sure you want to disband this guild? 정말 해산하시겠습니까? +ETC_20220426_068252 Expelled player cannot join{nl}{#FF0000}{Contents}{/}{nl}pilgrim group for a week.{nl} {nl}Will you really expel {#FF0000}{Team}{/}? 추방할 플레이어는 일주일 동안{nl}{#FF0000}{Contents}{/}{nl}순례자 그룹에 가입이 불가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}{Team}{/}을(를) 정말 추방하시겠습니까? +ETC_20220426_068253 If you leave the pilgrim group, you cannot join{nl}{#FF0000}{Contents}{/}{nl}pilgrim group for a week.{nl} {nl}Will you really leave? 순례자 그룹 탈퇴 시 일주일 동안{nl}{#FF0000}{Contents}{/}{nl}순례자 그룹에 가입이 불가능합니다.{nl} {nl}정말 탈퇴하시겠습니까? +ETC_20220426_068254 {s20}You can copy the level of a Goddess card to a Goddess card of the same type.{nl} {s18} {nl}[Example]{nl} - Goddess Austeja Card 10 star → Goddess Austeja Card 1 star : Able to Copy{nl} - Goddess Austeja Card 10 star → Goddess Dahlia Card 1 star : Unable to Copy {s20}여신 카드의 레벨을 동일한 종류의 여신 카드에 전승시킬 수 있습니다.{nl} {s18} {nl}[예시]{nl} - 여신 아우스테야 카드 10성 → 여신 아우스테야 카드 1성 : 전승 가능{nl} - 여신 아우스테야 카드 10성 → 여신 달리아 카드 1성 : 전승 불가능 ETC_20210809_062807 {s20}You can copy the level of a Goddess card to a Goddess card of the same type.{nl} {s18} {nl}[Example]{nl} - Goddess Austeja Card 10 star -> Goddess Austeja Card 1 star : Able to Copy{nl} - Goddess Austeja Card 10 star -> Goddess Dahlia Card 1 star : Unable to Copy {s20}여신 카드의 레벨을 동일한 종류의 여신 카드에 복사할 수 있습니다.{nl} {s18} {nl}[예시]{nl} - 여신 아우스테야 카드 10성 → 여신 아우스테야 카드 1성 : 복사 가능{nl} - 여신 아우스테야 카드 10성 → 여신 달리아 카드 1성 : 복사 불가능 +ETC_20220426_068255 HP is maximum. HP가 최대인 상태입니다. +ETC_20220426_068256 You cannot participate in Team Battle League while under penalty. 팀배틀리그 페널티 중에는 참여하실 수 없습니다. ETC_20200320_046422 You cannot participate in Team Battle League while under penalty. 팀배틀리그 패널티 중에는 참여하실 수 없습니다. +ETC_20220426_068257 Supplies of Kingdom Reconstruction{nl}[Event] Supplies of Kingdom Reconstruction Voucher Daily Acquisition ({TICKET}/600){nl}[Event] Necklace of Orsha's Refugee Weekly Acquisition ({NK}/10){nl}{#003399}※Daily limit is reset every 6 AM EST.{nl}※Weekly limit is reset every Monday at 6 AM EST.{/} 왕국 재건단의 보급품{nl}[이벤트] 왕국 재건단의 보급품 교환권 일일 획득량 ({TICKET}/6000){nl}[이벤트] 오르샤 피난민의 목걸이 주간 획득량 ({NK}/10){nl}{#003399}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}※주간 획득 제한은 매주 월요일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} ETC_20210318_057063 Supplies of Kingdom Reconstruction{nl}[Event] Supplies of Kingdom Reconstruction Voucher Daily Acquisition ({TICKET}/1000){nl}[Event] Necklace of Orsha's Refugee Weekly Acquisition ({NK}/10){nl}{#003399}※Daily limit is reset every 6 AM EST.{nl}※Weekly limit is reset every Monday at 6 AM EST.{/} 왕국 재건단의 보급품{nl}[이벤트] 왕국 재건단의 보급품 교환권 일일 획득량 ({TICKET}/1000){nl}[이벤트] 오르샤 피난민의 목걸이 주간 획득량 ({NK}/10){nl}{#003399}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}※주간 획득 제한은 매주 월요일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20220426_068258 {#0033FF}[Valentine Event]{/}{nl}Number of Chocolate received from Rozalija{nl}Total ({TOTAL}/7 times){nl}Daily ({DAY} times){nl}{#FF0000}※Event period is upon the announced date.{/} {#0033FF}[발렌타인 이벤트]{/}{nl}로잘리야에게 초콜릿을 받은 횟수{nl}전체 ({TOTAL}/7번){nl}일일 ({DAY}번){nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 2월 10일 점검 후 ~ 17일 점검 전까지{/} ETC_20210318_057075 {#0033FF}[Valentine Event]{/}{nl}Number of Chocolate received from Rozalija{nl}Total ({TOTAL}/7 times){nl}Daily ({DAY} times){nl}{#FF0000}※Event period is upon the announced date.{/} {#0033FF}[발렌타인 이벤트]{/}{nl}로잘리야에게 초콜렛을 받은 횟수{nl}전체 ({TOTAL}/7번){nl}일일 ({DAY}번){nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 2월 8일 오전 06시 ~ 15일 오전 06시 까지{/} +ETC_20220426_068259 {#00BFFF}Lovey Dovey Event{/}{nl}Daily [Event] Lovey Dovey Candy acquired {#00BFFF}({DAYCND}/300){/}{nl}Daily [Event] Lovey Dovey Candy Basket acquired {#00BFFF}({DAYSET}/5){/}{nl}Total [Event] Lovey Dovey Candy Basket acquired {#00BFFF}({TOTALSET}/100){/}{nl}[Event] Lovey Dovey Candy Basket Acquisition Time {#00BFFF}({TIME}/minute(s)){/}{nl}{#FF0000}※ You can obtain 1 [Event] Lovey Dovey Candy Basket per 60 minutes,{nl}and item obtained by login time is included in the daily acquisition limit (5).{/} {#00BFFF}화이트데이 이벤트{/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕 일일 획득량 {#00BFFF}({DAYCND}/300){/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 일일 획득량 {#00BFFF}({DAYSET}/5){/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 전체 획득량 {#00BFFF}({TOTALSET}/100){/}{nl}일일 [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니 획득 시간 {#00BFFF}({TIME}분){/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니는 60분당 1개 획득할 수 있으며,{nl}누적 접속 시간을 통한 획득은 일일 획득 제한(5개)에 포함됩니다.{/} ETC_20210518_059036 {#00BFFF}Lovey Dovey Event{/}{nl}Daily [Event] Lovey Dovey Candy acquired {#00BFFF}({DAYCND}/300){/}{nl}Daily [Event] Lovey Dovey Candy Basket acquired {#00BFFF}({DAYSET}/5){/}{nl}Total [Event] Lovey Dovey Candy Basket acquired {#00BFFF}({TOTALSET}/100){/}{nl}[Event] Lovey Dovey Candy Basket Acquisition Time {#00BFFF}({TIME}/120 minutes){/}{nl}{#FF0000}※ You can obtain 1 [Event] Lovey Dovey Candy Basket per 60 minutes,{nl}and item obtained by login time is included in the daily acquisition limit (5).{/} {#00BFFF}화이트데이 이벤트{/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕 일일 획득량 {#00BFFF}({DAYCND}/300){/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 일일 획득량 {#00BFFF}({DAYSET}/5){/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 전체 획득량 {#00BFFF}({TOTALSET}/100){/}{nl}일일 [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니 획득 시간 {#00BFFF}({TIME}/120분){/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니는 60분당 1개 획득할 수 있으며,{nl}누적 접속 시간을 통한 획득은 일일 획득 제한(5개)에 포함됩니다.{/} +ETC_20220426_068260 {#00BFFF}[Event] Lovey Dovey Candy Basket Status{/}{nl}Rune Caster Master {#00BFFF}({RUN}/10){/}{nl}Miko Master {#00BFFF}({MIKO}/10){/}{nl}Dievdirbys Master {#00BFFF}({SCP}/10){/}{nl}Matross Master {#00BFFF}({MTR}/10){/}{nl}Blossom Blader Master {#00BFFF}({MIE}/10){/}{nl}Murmillo Master {#00BFFF}({MUR}/10){/}{nl}Shadowmancer Master {#00BFFF}({SHM}/10){/}{nl}Fencer Master {#00BFFF}({FNC}/10){/}{nl}Scout Master {#00BFFF}({SCT}/10){/}{nl}Falconer Master {#00BFFF}({FAL}/10){/} {#00BFFF}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 선물 현황{/}{nl}룬캐스터 마스터 {#00BFFF}({RUN}/10){/}{nl}무녀 마스터 {#00BFFF}({MIKO}/10){/}{nl}딥디르비 마스터 {#00BFFF}({SCP}/10){/}{nl}매트로스 마스터 {#00BFFF}({MTR}/10){/}{nl}매화검수 마스터 {#00BFFF}({MIE}/10){/}{nl}무르밀로 마스터 {#00BFFF}({MUR}/10){/}{nl}섀도우맨서 마스터 {#00BFFF}({SHM}/10){/}{nl}펜서 마스터 {#00BFFF}({FNC}/10){/}{nl}스카우트 마스터 {#00BFFF}({SCT}/10){/}{nl}응사 마스터 {#00BFFF}({FAL}/10){/} ETC_20210518_059039 {#00BFFF}[Event] Lovey Dovey Candy Basket Status{/}{nl}Rune Caster Master {#00BFFF}({RUN}/10){/}{nl}Miko Master {#00BFFF}({MIKO}/10){/}{nl}Dievdirbys Master {#00BFFF}({SCP}/10){/}{nl}Matross Master {#00BFFF}({MTR}/10){/}{nl}Blossom Blader Master{#00BFFF}({MIE}/10){/}{nl}Murmillo Master {#00BFFF}({MUR}/10){/}{nl}Shadowmancer Master {#00BFFF}({SHM}/10){/}{nl}Fencer Master {#00BFFF}({FNC}/10){/}{nl}Scout Master {#00BFFF}({SCT}/10){/}{nl}Falconer Master {#00BFFF}({FAL}/10){/} {#00BFFF}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 선물 현황{/}{nl}룬캐스터 마스터 {#00BFFF}({RUN}/10){/}{nl}무녀 마스터 {#00BFFF}({MIKO}/10){/}{nl}딥디르비 마스터 {#00BFFF}({SCP}/10){/}{nl}매트로스 마스터 {#00BFFF}({MTR}/10){/}{nl}매화검수 마스터{#00BFFF}({MIE}/10){/}{nl}무르밀로 마스터 {#00BFFF}({MUR}/10){/}{nl}섀도우맨서 마스터 {#00BFFF}({SHM}/10){/}{nl}펜서 마스터 {#00BFFF}({FNC}/10){/}{nl}스카우트 마스터 {#00BFFF}({SCT}/10){/}{nl}응사 마스터 {#00BFFF}({FAL}/10){/} +ETC_20220426_068261 {#003399}[Arbor Day]{/} Achievement Detail {#003399}[식목일]{/} 업적 안내 ETC_20210412_058379 {#003399}[Arbor Day]{/} Boost Details {#003399}[식목일]{/} 성장 지원 안내 +ETC_20220426_068262 {#00BFFF}Lovey Dovey Event{/}{nl}Daily [Event] Candy acquired {#00BFFF}({DAYCND}/900){/}{nl}Daily [Event] Candy Basket acquired {#00BFFF}({DAYSET}/6){/}{nl}Total [Event] Candy Basket acquired {#00BFFF}({TOTALSET}/70){/}{nl}[Event] Candy Basket Acquisition Time {#00BFFF}({TIME} minute(s)){/}{nl}{#FF0000}※ You can obtain 1 [Event] Candy Basket per 60 minutes,{nl}and item obtained by login time is included in the daily acquisition limit(6).{/} {#00BFFF}화이트데이 이벤트{/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕 일일 획득량 {#00BFFF}({DAYCND}/900){/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 일일 획득량 {#00BFFF}({DAYSET}/6){/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 전체 획득량 {#00BFFF}({TOTALSET}/70){/}{nl}일일 [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니 획득 시간 {#00BFFF}({TIME}){/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니는 60분당 1개 획득할 수 있으며,{nl}누적 접속 시간을 통한 획득은 일일 획득 제한(6개)에 포함됩니다.{/} ETC_20210518_059040 {#00BFFF}Lovey Dovey Event{/}{nl}Daily [Event] Lovey Dovey Candy acquired {#00BFFF}({DAYCND}/300){/}{nl}Daily [Event] Lovey Dovey Candy Basket acquired {#00BFFF}({DAYSET}/5){/}{nl}Total [Event] Lovey Dovey Candy Basket acquired {#00BFFF}({TOTALSET}/100){/}{nl}[Event] Lovey Dovey Candy Basket Acquisition Time {#00BFFF}({TIME}){/}{nl}{#FF0000}※ You can obtain 1 [Event] Lovey Dovey Candy Basket per 60 minutes,{nl}and item obtained by login time is included in the daily acquisition limit (5).{/} {#00BFFF}화이트데이 이벤트{/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕 일일 획득량 {#00BFFF}({DAYCND}/300){/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 일일 획득량 {#00BFFF}({DAYSET}/5){/}{nl}[이벤트] 화이트데이 사탕바구니 전체 획득량 {#00BFFF}({TOTALSET}/100){/}{nl}일일 [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니 획득 시간 {#00BFFF}({TIME}){/}{nl}{#FF0000}※ [이벤트] 화이트데이 사탕 바구니는 60분당 1개 획득할 수 있으며,{nl}누적 접속 시간을 통한 획득은 일일 획득 제한(5개)에 포함됩니다.{/} +ETC_20220426_068263 Exchange Unique, Legend ingredient 유니크, 레전드 재료 교환 +ETC_20220426_068264 {#00BFFF}[Arbor Day Event Status]{/}{nl}Daily [Event] Arbor Day Sprout Achieved({#3366FF}{COIN1}{/}/1200){nl}{#FF0000}※ Obtain {#00BFFF}[식목일 이벤트 현황]{/}{nl}[이벤트] 식목일 새싹 일일 획득 ({#3366FF}{COIN1}{/}/1200){nl}{#FF0000}※ 누적 접속 1 시간 당 +ETC_20220426_068265 [Event] Arbor Day Sprout x250 [이벤트] 식목일 새싹 250 개 +ETC_20220426_068266 per total 1 hour login time.{/}{nl}{#FF0000}※ Daily Acquisition Limit resets on every 06 AM server time.{/} 를 획득합니다.{/}{nl}{#FF0000}※ 일일 획득량 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20220426_068267 This item cannot be purchased separately.{nl}You have a chance of obtaining it from the {@st66d_y}Goddess' Glory{nl}.{/} 해당 상품은 개별 구매가 불가능하며,{nl}{@st66d_y}여신의 축복에서 {nl}확률적으로 획득할 수 있는 아이템입니다.{/} ETC_20181017_036499 This item cannot be purchased separately.{nl}You have a chance of obtaining it from the {@st66d_y}Goddess' Blessed Cube{nl}.{/} 해당 상품은 개별 구매가 불가능하며,{nl}{@st66d_y}여신의 큐브에서 {nl}확률적으로 획득할 수 있는 아이템입니다.{/} +ETC_20220426_068268 Speech Bubble already in posession. 이미 획득한 말풍선 입니다. +ETC_20220426_068269 Contents Point can be obtained by clearing contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Legend Raid: Lepidoptera Junction (85), White Witch's Forest (85), Demonic Sanctuary (Auto Match) (85), Demonic Sanctuary (Party) (250){nl}- Goddess Raid : Solo (30), Auto Match (85), Party (300){nl}- Res Sacrae Raid: Solo (20), Normal(30), Hard(50){nl}- Goddess Message: Solo (20), Normal(30), Hard(50){nl}- Challenge Mode (stage 5 or above), Division Singularity: 30{nl}- Remnants of Bernice Dungeon: 1 per cleared stage{nl}- Team Battle League: 100{nl}* 50,000 Content Points is obtainable for each weak per team.{nl}* Weekly points is reset every Monday at 6 am. 다양한 콘텐츠를 완료하여 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 레전드 레이드 : 나비목 접선지(85), 하얀 마녀의 숲(85), 마신의 성소(자동 매칭)(85), 마신의 성소(파티)(250){nl}- 가디스 레이드 : 1인(30), 자동 매칭(85), 파티(300){nl}- 성물 레이드 : 1인(20), Normal(30), Hard(50){nl}- 여신의 전언 : 1인(20), Normal(30), Hard(50){nl}- 챌린지 모드(5단계 이상), 분열 특이점 : 30{nl}- 베르니케의 파편 던전 : 완료 단계당 1{nl}- 팀 배틀리그 : 100{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 50,000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. ETC_20211001_063651 Earn content points by playing various in-game contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Unique Raid: 20{nl}- Legend Raid: 85{nl}*Velcoffer's Nest, Earth Tower Contents: 250{nl}- Legend Raid (Solo): 30{nl}- Uphill Defense Mission (Normal, Lv.10 or above): 5{nl}- Uphill Defense Mission (Hard, Lv.5 or above): 20{nl}- Uphill Defense Mission (Very Hard, Lv.5 or above): 50{nl}- Challenge Mode (Lv.5 or above): 5{nl}- Challenge Mode{nl}- Division Singularity: 20{nl}- Team Battle League : 100{nl}* Up to 5000 Content Points are obtainable for each weak per team.{nl}* Weekly points reset every Monday at 6 AM. 다양한 콘텐츠를 클리어해 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 레전드 레이드 : 85{nl} *벨코퍼의 둥지, 대지의 탑 콘텐츠 : 250{nl}- 레전드 레이드(1인) : 30{nl}- 업힐 디펜스 미션(보통 10단계 이상) : 5{nl}- 업힐 디펜스 미션(어려움 5단계 이상) : 20{nl}- 업힐 디펜스 미션(매우 어려움 5단계 이상) : 50{nl}- 챌린지 모드(5단계 이상) : 5{nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 : 20{nl}- 팀 배틀리그 : 100{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 5000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. +ETC_20220426_068270 Contents Points can be obtained by exchanging items{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha x1 = 300 points{nl} - Refined Heart of Glacia x1 = 300 points{nl} - Refined Moth Talc Powder x1 = 300 points{nl} - Brikynite x1 = 300 points{nl} - Magic Stone x1 = 200 points{nl} - Mystic Tome Page x1 = 200 points{nl} - Practonium x1 = 200 points{nl} - Blessed Shard x1 = 20 points{nl} - Goddesses' Blessed Gem x1 = 200 points{nl} - Skiaclipse Feather x1 = 20 points{nl} - Earth Fragment x1 = 1 points{nl} - Earth Tower Monster Essence x1 = 4 points{nl} - Velcoffer Spirit Fragment x1 = 20 points{nl} - Moth Powder x1 = 35 points{nl} - Breath of Power x1 = 5 points{nl} - Breath of Power Purifier x1 = 100 points{nl} - Purified Breath of Power x1 = 150 points{nl} - Transmutor x1 = 10 points{nl} - Ominous Spirit Fragment x1 = 1 point{nl} - Ominous Spirit Piece x1 = 2 points{nl} - Ominous Spirit Mineral x1 = 3 points{nl} - Ominous Spirit Crystal x1 = 4 points{nl} - Magnifiers (Sandra's, Sandra's Detailed, Mysterious, Artisan) x1 = 20 points{nl} - Hero Potion Selection Box x1 = 20 points 아이템을 교환하여 콘텐츠 통합 포인트를 획득할 수 있습니다{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 1개 = 300포인트{nl} - 정제된 글레이시어 심장 1개 = 300포인트{nl} - 정제된 모스 탈크 파우더 1개 = 300포인트{nl} - 브리키나이트 1개 = 300포인트{nl} - 마정석 1개 = 200포인트{nl} - 신비한 서 낱장 1개 = 200포인트{nl} - 프락토늄 1개 = 200포인트{nl} - 축복받은 조각 1개 = 20포인트 {nl} - 여신의 축복석 1개 = 200포인트{nl} - 스키아클립스 깃털 1개 = 20포인트{nl} - 대지의 파편 1개 = 1포인트{nl} - 대지의 탑 몬스터 정수 1개 = 4포인트{nl} - 벨코퍼 영혼 조각 1개 = 20포인트{nl} - 모스 파우더 1개 = 35포인트{nl} - 권능의 숨결 1개 = 5포인트{nl} - 권능의 숨결 정화제 1개 = 100포인트{nl} - 정화된 권능의 숨결 1개 = 150포인트{nl} - 연성제 1개 = 10포인트{nl} - 불길한 영혼 파편 1개 = 1점{nl} - 불길한 영혼 조각 1개 = 2점{nl} - 불길한 영혼 결정 1개 = 3점{nl} - 불길한 영혼 수정 1개 = 4점{nl} - 각종 돋보기(감정, 미세, 신비, 장인) 1개 = 20점{nl} - 영웅의 포션 선택(지원) 상자 1개 = 20점 ETC_20210518_059107 Contents Points can be obtained by exchanging items{nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha x1 = 300 points{nl} - Refined Heart of Glacia x1 = 300 points{nl} - Refined Moth Talc Powder x1 = 300 points{nl} - Brikynite x1 = 300 points{nl} - Magic Stone x1 = 200 points{nl} - Mystic Tome Page x1 = 200 points{nl} - Practonium x1 = 200 points{nl} - Blessed Shard x1 = 20 points{nl} - Goddesses' Blessed Gem x1 = 200 points{nl} - Skiaclipse Feather x1 = 20 points{nl} - Earth Fragment x1 = 1 points{nl} - Earth Tower Monster Essence x1 = 4 points{nl} - Velcoffer Spirit Fragment x1 = 20 points{nl} - Moth Powder x1 = 35 points 아이템을 교환하여 콘텐츠 통합 포인트를 획득할 수 있습니다{nl} - 그을린 텔하르샤의 의장품 1개 = 300포인트{nl} - 정제된 글레이시어 심장 1개 = 300포인트{nl} - 정제된 모스 탈크 파우더 1개 = 300포인트{nl} - 브리키나이트 1개 = 300포인트{nl} - 마정석 1개 = 200포인트{nl} - 신비한 서 낱장 1개 = 200포인트{nl} - 프락토늄 1개 = 200포인트{nl} - 축복받은 조각 1개 = 20포인트 {nl} - 여신의 축복석 1개 = 200포인트{nl} - 스키아클립스 깃털 1개 = 20포인트{nl} - 대지의 파편 1개 = 1포인트{nl} - 대지의 탑 몬스터 정수 1개 = 4포인트{nl} - 벨코퍼 영혼 조각 1개 = 20포인트{nl} - 모스 파우더 1개 = 35포인트 +ETC_20220426_068271 Limit of [Event] 5th Anniversary Coin received from Legend Raid and Sole Hunt [이벤트] 5주년 기념 주화 레전드, 프리던전 레이드 획득 제한 ETC_20210115_055840 Limit of [Event] 5th Anniversary Coin received from Legend Raid and Sole Hunt [이벤트] 5주년 기념 주화 레전드, 1인 레이드 획득 제한 +ETC_20220426_068272 The total number of acquirable [Event] 5th Anniversary Coin is 1400, legend raid and Sole Hunt included. 이벤트 기간 중 획득 가능한 [이벤트] 5주년 기념 주화 개수는 레전드, 프리던전 레이드를 합하여 1400개 입니다. ETC_20210115_055841 The total number of acquirable [Event] 5th Anniversary Coin is 1400, legend raid and Sole Hunt included. 이벤트 기간 중 획득 가능한 [이벤트] 5주년 기념 주화 개수는 레전드, 1인 레이드를 합하여 1400개 입니다. +ETC_20220426_068273 Will you unequip {NAME}? {NAME} 아이템을 장착 해제하시겠습니까? ETC_20210115_055869 Will you remove {NAME}?{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}{VALUE} {/}{/} silver is consumed. {NAME} 아이템을 장착 해제하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}{VALUE} {/}{/} 실버가 소비됩니다. +ETC_20220426_068274 Animal Kindergarten Pink Bunny Set (Male) 동물유치원 분홍 토끼 세트 (남) +ETC_20220426_068275 Animal Kindergarten Strawberry Moo Set (Female) 동물유치원 딸기 소 세트 (여) +ETC_20220426_068276 You have exceeded the number of use in Ballista. 발리스타 사용 횟수를 모두 소진하였습니다. +ETC_20220426_068277 This content does not have Pilgrim mode. 순례자 모드를 지원하지 않는 콘텐츠 입니다. +ETC_20220426_068278 Character Penalty 캐릭터 페널티 +ETC_20220426_068279 Enhance Boss 보스 강화 +ETC_20220426_068280 Enhance Pattern (Fixed) 패턴 강화(고정) +ETC_20220426_068281 Enhance Pattern (Selected) 패턴 강화(선택) +ETC_20220426_068282 Non Selected 선택 없음 +ETC_20220426_068283 Trial of {category} is not selected. {category}의 시련을 선택하지 않습니다. +ETC_20220426_068284 The lowest trial. 가장 낮은 시련입니다. +ETC_20220426_068285 The highest trial. 가장 높은 시련입니다. +ETC_20220426_068286 Number of possession: 보유개수 : +ETC_20220426_068287 You did not select a Pilgrim group. Please try again after selecting. 순례자 그룹을 선택하지 않았습니다. 선택하고 다시 시도해 주세요. +ETC_20220426_068288 Would you like to start? 이대로 시작하시겠습니까? +ETC_20220426_068289 Select the Pilgrim and Set the Trial 순례자 선택 및 시련 설정 +ETC_20220426_068290 {Name} Not enough item. {Name} 아이템이 부족합니다. +ETC_20220426_068291 No Group 그룹 없음 +ETC_20220426_068292 There is no Pilgrim group for this content. 해당 콘텐츠의 순례자 그룹이 존재하지 않습니다. +ETC_20220426_068293 There is no member of the pilgrim group to proceed among the current party members. 현재 파티원중에서 진행할 순례자 그룹의 맴버가 존재하지 않습니다. +ETC_20220426_068294 Number of Death : {Count} 사망 횟수 : {Count} +ETC_20220426_068295 Animal Kindergarten Pink Bunny Hood 동물유치원 분홍 토끼 후드 +ETC_20220426_068296 Animal Kindergarten Strawberry Moo Hood 동물유치원 딸기 소 후드 +ETC_20220426_068297 [Keraunos Master]{nl}Owynia Dilben [케라우노스 마스터]{nl}오위니아 딜벤 QUEST_20190715_011102 Chupacabra Adoption Agent 츄파카브라 분양 도우미 +ETC_20220426_068298 Raid Complete!{nl}Returning in 30 seconds. 레이드 성공!{nl}30초 뒤, 입장한 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20220426_068299 The raid failed because all characters are incapable of combat.{nl}You will be moved to the entrance area in 30 seconds. 모든 캐릭터가 전투 불능상태가 되어 레이드에 실패하였습니다.{nl}30초 후 입장 지역으로 돌아갑니다. +ETC_20220504_068300 Obtain all Special Attendance Rewards held for 7 days from May 11th to May 17th (Server Time) 5 월 11 일부터 7 일간 진행되는 특별 출석부 보상 모두 획득하기 ETC_20220426_067276 Obtain all Special Attendance Reward held for 7 days from April 4th 4 월 4 일부터 7 일간 진행되는 특별 출석부 보상 모두 획득하기 +ETC_20220504_068301 Inesashocked 이네사충격! +ETC_20220504_068302 Inesaquestion 이네사물음표 +ETC_20220504_068303 Inesameal 이네사식사 +ETC_20220504_068304 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} - Mystic Tome x30{nl} - [Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} - 1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} - [Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 5 x50 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} -[이벤트] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 5 50개 ETC_20211021_064254 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Mystic Tome x30{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} -[Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 5 x50{nl} -[Event] White Witch's Forest : Legend (Auto Match) One Entry Voucher x10 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} -[이벤트] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 5 50개{nl} -[이벤트] 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 10개 +ETC_20220504_068305 Specially made to celebrate Arbor Day event. Use to obtain items required to enhance Goddess Equipment.{nl} - Refined Vasilisa Scale x200{nl} - Goddess Token (Gabija) : 10,000 x4{nl} - [Arbor Day] [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x60{nl} - [Event] Arbor Day Sprout x2000 2022년 식목일을 기념하기 위해 특별히 제작되었습니다. 가디스 장비 성장 관련 아이템이 들어 있습니다.{nl} - 정제된 바실리사의 비늘 200개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 4개{nl} - [식목일] [Lv. 470]강화 보조제(거래불가) 60개{nl} - [이벤트] 식목일 새싹 2000개 +ETC_20220504_068306 Specially made to celebrate Arbor Day event. Use to obtain items required to enhance Res Sacrae.{nl} - Purified Breath of Power x150{nl} - [Event] Prism Coal Large Box x35{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x500{nl} - Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.5) x1{nl} - [Event] Arbor Day Sprout x2000 2022년 식목일을 기념하기 위해 특별히 제작되었습니다. 성물 관련 아이템이 들어 있습니다.{nl} - 정화된 권능의 숨결 150개{nl} - [이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 35개{nl} - 성물 젬 촉매제 500개{nl} - 성물 젬 강화 스크롤(5레벨) 1개{nl} - [이벤트] 식목일 새싹 2000개 +ETC_20220504_068307 Emote Plus: Inesa 이모티콘 플러스 패키지 : 이네사 +ETC_20220504_068308 You can add the chat emotes below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img inesa_emoticon135 50 50}{img inesa_emoticon136 50 50}{img inesa_emoticon137 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img inesa_emoticon135 50 50}{img inesa_emoticon136 50 50}{img inesa_emoticon137 50 50} +ETC_20220504_068309 Expose Weakness Skill Level + 1 약점노출 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220504_068310 OptDesc/Expose Weakness Skill Level + 1 OptDesc/약점노출 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220504_068311 Arbor Day Attendance Event 식목일 접속 이벤트 +ETC_20220504_068312 Contents Point can be obtained by clearing contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Legend Raid: Lepidoptera Junction (85), White Witch's Forest (85), Demonic Sanctuary (Auto Match) (85), Demonic Sanctuary (Party) (250){nl}- Goddess Raid : Solo (30), Auto Match (85), Party (300), Pilgrim (300){nl}- Res Sacrae Raid: Solo (20), Normal(30), Hard (50){nl}- Goddess Message: Solo (20), Normal (30), Hard (50), Pilgrim (50){nl}- Challenge Mode (stage 5 or above), Division Singularity: 30{nl}- Remnants of Bernice Dungeon: 1 per cleared stage{nl}- Team Battle League: 100{nl}* 50,000 Content Points can be obtained weekly per team.{nl}* Weekly points are reset every Monday at 6 AM. 다양한 콘텐츠를 완료하여 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 레전드 레이드 : 나비목 접선지(85), 하얀 마녀의 숲(85), 마신의 성소(자동 매칭)(85), 마신의 성소(파티)(250){nl}- 가디스 레이드 : 1인(30), 자동 매칭(85), 파티(300), 순례자(300){nl}- 성물 레이드 : 1인(20), Normal(30), Hard(50){nl}- 여신의 전언 : 1인(20), Normal(30), Hard(50), 순례자(50){nl}- 챌린지 모드(5단계 이상), 분열 특이점 : 30{nl}- 베르니케의 파편 던전 : 완료 단계당 1{nl}- 팀 배틀리그 : 100{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 50,000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. ETC_20220426_068269 Contents Point can be obtained by clearing contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Legend Raid: Lepidoptera Junction (85), White Witch's Forest (85), Demonic Sanctuary (Auto Match) (85), Demonic Sanctuary (Party) (250){nl}- Goddess Raid : Solo (30), Auto Match (85), Party (300){nl}- Res Sacrae Raid: Solo (20), Normal(30), Hard(50){nl}- Goddess Message: Solo (20), Normal(30), Hard(50){nl}- Challenge Mode (stage 5 or above), Division Singularity: 30{nl}- Remnants of Bernice Dungeon: 1 per cleared stage{nl}- Team Battle League: 100{nl}* 50,000 Content Points is obtainable for each weak per team.{nl}* Weekly points is reset every Monday at 6 am. 다양한 콘텐츠를 완료하여 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 레전드 레이드 : 나비목 접선지(85), 하얀 마녀의 숲(85), 마신의 성소(자동 매칭)(85), 마신의 성소(파티)(250){nl}- 가디스 레이드 : 1인(30), 자동 매칭(85), 파티(300){nl}- 성물 레이드 : 1인(20), Normal(30), Hard(50){nl}- 여신의 전언 : 1인(20), Normal(30), Hard(50){nl}- 챌린지 모드(5단계 이상), 분열 특이점 : 30{nl}- 베르니케의 파편 던전 : 완료 단계당 1{nl}- 팀 배틀리그 : 100{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 50,000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. +ETC_20220509_068313 Hunt boss monster in [Challenge Mode of Episode 13 areas or above, Lv. 460 Challenge Mode (Auto Match)] by using Infinite Assault.{nt}The leader of those you missed today will drive their force to your kingdom in the future. Don't let them live. 에피소드 13 이상 지역의 챌린지 모드 혹은 챌린지 Lv 460 자동매칭 챌린지 모드에서 인피니티 어썰트 스킬을 이용하여 보스 몬스터 처치.{nt}오늘 당신이 놓친 그들의 우두머리가 훗날 당신의 왕국으로 군세를 몰고 올 것입니다. 그들을 살려두지 마십시오, ETC_20220204_065958 Hunt Boss monster by using Infinite Assault in areas of Episode 13 or above, Challenge Mode, or Challenge Mode Lv 460 Auto Match of the area.{nt}The leader of those you missed today will drive their force to your kingdom in the future. Don't let them live. 에피소드 13이상 지역 및 해당 지역의 챌린지 모드 혹은 챌린지 Lv 460 자동매칭 챌린지 모드에서 인피니티 어썰트 스킬을 이용하여 보스 몬스터 처치.{nt}오늘 당신이 놓친 그들의 우두머리가 훗날 당신의 왕국으로 군세를 몰고 올 것입니다. 그들을 살려두지 마십시오, +ETC_20220516_068314 Eternal Savior Lumen Costume Selection Box 이터널 세이비어 루멘 코스튬 선택 상자 +ETC_20220516_068315 Use to select one of the following items.{nl} - Eternal Savior Lumen Costume (Male) x1{nl} - Eternal Savior Lumen Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이터널 세이비어 루멘 코스튬 (남) 1개{nl} - 이터널 세이비어 루멘 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220516_068316 Eternal Savior Nox Costume Selection Box 이터널 세이비어 녹스 코스튬 선택 상자 +ETC_20220516_068317 Use to select one of the following items.{nl} - Eternal Savior Nox Costume (Male) x1{nl} - Eternal Savior Nox Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이터널 세이비어 녹스 코스튬 (남) 1개{nl} - 이터널 세이비어 녹스 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220516_068318 Eternal Savior Lumen Costume (Male) 이터널 세이비어 루멘 코스튬 (남) +ETC_20220516_068319 .{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 이 가능합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220516_068320 Eternal Savior Lumen Costume (Female) 이터널 세이비어 루멘 코스튬 (여) +ETC_20220516_068321 Eternal Savior Nox Costume (Male) 이터널 세이비어 녹스 코스튬 (남) +ETC_20220516_068322 Eternal Savior Nox Costume (Female) 이터널 세이비어 녹스 코스튬 (여) +ETC_20220516_068323 Eternal Savior Lumen Transform (Male) 이터널 세이비어 루멘 변신 (남) +ETC_20220516_068324 Eternal Savior Lumen Transform (Female) 이터널 세이비어 루멘 변신 (여) +ETC_20220516_068325 Eternal Savior Nox Transform (Male) 이터널 세이비어 녹스 변신 (남) +ETC_20220516_068326 Eternal Savior Nox Transform (Female) 이터널 세이비어 녹스 변신 (여) +ETC_20220516_068327 Eternal Savior Lumen Wing Corolla 이터널 세이비어 루멘 윙 리스 +ETC_20220516_068328 Eternal Savior Nox WIng Corolla 이터널 세이비어 녹스 윙 리스 +ETC_20220516_068329 Eternal Savior Lumen Staff 이터널 세이비어 루멘 스태프 +ETC_20220516_068330 Eternal Savior Nox Two-handed Mace 이터널 세이비어 녹스 투 핸드 메이스 +ETC_20220516_068331 Eternal Savior Lumen Wing 이터널 세이비어 루멘 윙 +ETC_20220516_068332 Eternal Savior Nox Wing 이터널 세이비어 녹스 윙 +ETC_20220516_068333 2022 May Attendance Check Rewards 22년 5월 출석 보상 +ETC_20220516_068334 Eternal Form Change: Lumen 이터널 폼 체인지: 루멘 +ETC_20220516_068335 Eternal Savior - Lumen Transformation!{nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. 이터널 세이비어 - 루멘 변신! {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. +ETC_20220516_068336 Eternal Form Change: Nox 이터널 폼 체인지: 녹스 +ETC_20220516_068337 Eternal Savior - Nox Transformation!{nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. 이터널 세이비어 - 녹스 변신! {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. +ETC_20220516_068338 Dazzling light of pure justice,{nl}Eternal Savior Lumen! 찬란하게 빛나는 정의로운 빛,{nl}이터널 세이비어 루멘! +ETC_20220516_068339 Pitch darkness of endless destruction,{nl}Eternal Savior Nox! 파멸을 향하는 칠흑 같은 어둠,{nl}이터널 세이비어 녹스! diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index e20f322..7f876a9 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -12764,7 +12764,7 @@ ITEM_20161107_012763 Lottery Silver Chest ITEM_20161107_012764 Goddess' Blessed Cube ITEM_20161107_012765 Goddess' Blessed Cube x10 + 1 ITEM_20161107_012766 Exchange Medal -ITEM_20161107_012767 Валюта, используемая для покупки предметов в Exchange Shop. +ITEM_20161107_012767 Валюта, используемая для покупки предметов в обменном магазине. ITEM_20161108_012768 Superior Warrior Necklace (7 Days) ITEM_20161108_012769 Superior Magician Necklace (7 Days) ITEM_20161108_012770 Superior Health Band (7 Days) @@ -27743,3 +27743,423 @@ ITEM_20220314_027742 [Event] Cardigan School Uniform Costume (Male) [이벤트] ITEM_20220314_027743 [Event] Cardigan School Uniform Costume (Female) [이벤트] 초록색 교복 가디건 코스튬 (여) ITEM_20220314_027744 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 4월 19일 00시에 삭제됩니다. ITEM_20220308_027734 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 4월 5일 00시에 삭제됩니다. ITEM_20220314_027745 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 4월 19일 00시에 삭제됩니다. ITEM_20220308_027735 Right-click to use.{nl} - Please refer to the details via official website.{nl} {nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다{nl} {nl}{#ff0000}22년 4월 5일 00시에 삭제됩니다. +ITEM_20220328_027746 Fashion Museum: Panda-nald had a Farm (Male) 복각: 판다와 동물 농장 큐브 (남자) +ITEM_20220328_027747 Fashion Museum: Panda-nald had a Farm (Male) x10 + 1 복각: 판다와 동물 농장 큐브 (남자) x10 + 1 +ITEM_20220328_027748 Fashion Museum: Panda-nald had a Farm (Female) 복각: 판다와 동물 농장 큐브 (여자) +ITEM_20220328_027749 Fashion Museum: Panda-nald had a Farm (Female) x10 + 1 복각: 판다와 동물 농장 큐브 (여자) x10 + 1 +ITEM_20220426_027750 Can't go out into space without your trusty helmet!{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머나먼 세계, 저 너머로 여행을 하기 위해 필요하다고 전해지는 우주 비행사 헬멧입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190316_021602 Can't go out into space without your trusty helmet!{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 머나먼 세계, 저 너머로 여행을 하기 위해 필요하다고 전해지는 우주 비행사 헬멧입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027751 An elegant face of nobility with voluminous twin rolls.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 양쪽의 소라빵 머리가 인상적인 초롱초롱한 눈망울을 가진 귀족 영애의 얼굴입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190521_022368 An elegant face of a nobility with voluminous twin rolls.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 양쪽의 소라빵 머리가 인상적인 초롱초롱한 눈망울을 가진 귀족 영애의 얼굴입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027752 The shocked visage of the Rose Knight.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 여러가지 사건을 겪어 충격받아 창백해진 장미 기사의 얼굴입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190521_022370 The shocked visage of the Rose Knight.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 여러가지 사건을 겪어 충격받아 창백해진 장미 기사의 얼굴입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027753 A helm worn by the knights that worship the Twilight Star.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 저녁별을 섬기는 기사가 쓰는 헬름입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190618_022623 A helm worn by the knights that worship the Twilight Star.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 저녁별을 섬기는 기사가 쓰는 헬름입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027754 A helm worn by the defenders of the Twilight Star.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 저녁별을 지키는 근위병이 쓰는 헬름입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190618_022625 A helm worn by the defenders of the Twilight Star.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 저녁별을 지키는 근위병이 쓰는 헬름입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027755 A helm worn by the dispatchers of the Twilight Star.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 저녁별을 알리는 전령이 쓰는 헬름입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190618_022627 A helm worn by the dispatchers of the Twilight Star.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 저녁별을 알리는 전령이 쓰는 헬름입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027756 Cute Black Bear helmet.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 귀여운 반달가슴곰의 머리탈입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190820_023083 Cute Black Bear helmet.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange shop. 귀여운 반달가슴곰의 머리탈입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027757 The head of the Black Rabbit costume.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 검은 토끼 인형탈의 머리 부분입니다. {nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191024_023221 The head of the Black Rabbit costume.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange shop. 검은 토끼 인형탈의 머리 부분입니다. {nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027758 Cute Black Bear armband.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 귀여운 꼬마 반달가슴곰의 얼굴이 그려진 암밴드입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190820_023085 Cute Black Bear armband.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange shop. 귀여운 꼬마 반달가슴곰의 얼굴이 그려진 암밴드입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027759 An armband accessory celebrating 4 year of TOS.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 대만 4주년 기념 암밴드입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20201030_026817 An armband accessory celebrating 4 year of TOS.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 대만 4주년 기념 암밴드입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027760 {#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. {#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027761 Sprout of the World Armband 세계의 새싹 암밴드 +ITEM_20220426_027762 Armband made to celebrate the Arbor Day. 식목일을 기념하여 만들어진 암밴드입니다. +ITEM_20220426_027763 Legends tell of a celestial rabbit that lives on the Moon and is often seen pounding rice in its mortar. Like all rabbits, it's as cute as a button.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop.{nl}Hair dyes do not apply. 복슬복슬한 털, 상대방의 방심을 유도하는 귀여운 얼굴, 쫑긋 솟은 두 개의 귀를 가진 달 토끼 헬멧 코스튬입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다.{/}{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. ITEM_20181017_019680 Legends tell of a celestial rabbit that lives on the Moon and is often seen pounding rice in its mortar. Like all rabbits, it's as cute as a button.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop.{nl}Hair dyes do not apply. 복슬복슬한 털, 상대방의 방심을 유도하는 귀여운 얼굴, 쫑긋 솟은 두 개의 귀를 가진 달 토끼 헬멧 코스튬입니다.{nl}리사이클 샵에서 메달로 교환할 수 있습니다.{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. +ITEM_20220426_027764 A hood worn by the followers of Giltine to conceal their identity in secret assemblies.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop.{nl}Hair dyes do not apply. 길티네의 추종자들이 비밀 집회에 참여할 때 신분을 숨기기 위해 착용하는 헬멧 코스튬입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다.{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. +ITEM_20220426_027765 A hood worn by the followers of Giltine when recruiting others to their cause.{nl}The cute aspect of the hood is said to reduce hostility from potential recruits.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop.{nl}Hair dyes do not apply. 길티네의 추종자들이 새로운 추종자를 모집하기 위한 포교 활동을 할 때 착용하는 헬멧 코스튬입니다.{nl}귀여운 모습으로 위화감을 최소화하기 위해서라고 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다.{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. ITEM_20190104_020069 A hood worn by the followers of Giltine when recruiting others to their cause.{nl}The cute aspect of the hood is said to reduce hostility from potential recruits.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop.{nl}Hair dyes do not apply. 길티네의 추종자들이 새로운 추종자를 모집하기 위한 포교 활동을 할 때 착용하는 헬멧 코스튬입니다.{nl}귀여운 모습으로 위화감을 최소화하기 위해서라고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다.{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. +ITEM_20220426_027766 The curious little baby penguin sure looks toasty in this fluffy hood.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop.{nl}Hair dyes do not apply. 복슬복슬한 털, 무슨 생각을 하는지 알 수 없는 얼굴, 따듯해 보이는 털 모자를 쓴 펭귄 헬멧 코스튬입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다.{/}{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. ITEM_20181214_020014 The curious little baby penguin sure looks toasty in this fluffy hood.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop.{nl}Hair dyes do not apply. 복슬복슬한 털, 무슨 생각을 하는지 알 수 없는 얼굴, 따듯해 보이는 털 모자를 쓴 펭귄 헬멧 코스튬입니다.{nl}리사이클 샵에서 메달로 교환할 수 있습니다.{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. +ITEM_20220426_027767 Alright, now. Don't let all that luck get to your head.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop.{nl}Hair dyes do not apply. 복이 마구마구 들어올 것 같은 황금 복돼지 헬멧 코스튬입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다.{/}{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. ITEM_20190108_021377 Alright, now. Don't let all that luck get to your head.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop.{nl}Hair dyes do not apply. 복이 마구마구 들어올 것 같은 황금 복돼지 헬멧 코스튬입니다.{nl}리사이클 샵에서 메달로 교환할 수 있습니다.{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. +ITEM_20220426_027768 A helmet replicating the head of the Kaiju that TOS Rangers battle against.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. TOS 스쿼드에 대항하는 괴수를 본 뜬 헬멧입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191024_023225 A helmet replicating the head of the Kaiju that TOS Rangers battle against.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. TOS 스쿼드에 대항하는 괴수를 본 뜬 헬멧입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027769 A costume of a spooky nurse guarding the haunted hospital.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 아무도 찾아오지 않는 병동을 지키는 간호사의 헬멧입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027770 Putting this on would make everyone want to come and decorate you.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이 트리 장식을 머리에 쓴다면 귀여운 아이들이 몰려와 예쁜 장식들로 꾸며줄 겁니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191216_024914 Putting this on would make everyone want to come and decorate you.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 이 트리 장식을 머리에 쓴다면 귀여운 아이들이 몰려와 예쁜 장식들로 꾸며줄 겁니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027771 The rat guardian receives the honorific task from Goddess Gabija to protect the sacred places on the first day of the first month of the year. The rat guardian never shivers with cold wind rising in winter.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 자신장은 첫 번째 달의 첫 번째 날에 가비야 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 덕분에 자신장은 신성한 장소에 찾아오는 강력한 추위에도 몸을 움츠리지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025037 The rat guardian receives the honorific task from Goddess Gabija to protect the sacred places on the first day of the first month of the year. The rat guardian never shivers with cold wind rising in winter.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 자신장은 첫 번째 달의 첫 번째 날에 가비야 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 덕분에 자신장은 신성한 장소에 찾아오는 강력한 추위에도 몸을 움츠리지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027772 The ox guardian receives the honorific task from Goddess Vaivora to protect the sacred places on the first day of the second month of the year. The ox guardian receives spring in the holy place.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 축신장은 두 번째 달의 첫 번째 날에 바이보라 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 축신장은 얼음을 녹이며 신성한 장소에서 봄을 맞이합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025039 The ox guardian receives the honorific task from Goddess Vaivora to protect the sacred places on the first day of the second month of the year. The ox guardian receives spring in the holy place.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 축신장은 두 번째 달의 첫 번째 날에 바이보라 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 축신장은 얼음을 녹이며 신성한 장소에서 봄을 맞이합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027773 The tiger guardian receives the honorific task from Goddess Saule to protect the sacred places on the first day of the third month of the year. The tiger guardian slowly converts the long night into day.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 인신장은 세 번째 달의 첫 번째 날에 사울레 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 인신장은 사울레 여신의 축복으로 겨울 동안 길어졌던 밤의 길이를 줄입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025041 The tiger guardian receives the honorific task from Goddess Saule to protect the sacred places on the first day of the third month of the year. The tiger guardian slowly converts the long night into day.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 인신장은 세 번째 달의 첫 번째 날에 사울레 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 인신장은 사울레 여신의 축복으로 겨울 동안 길어졌던 밤의 길이를 줄입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027774 The cat guardian receives the honorific task from Goddess Lada to protect the sacred places on the first day of the fourth month of the year. The cat guardian brings warm rain on to earth that had dried up through rough the winter.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 묘신장은 네 번째 달의 첫 번째 날에 라다 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 묘신장은 겨울 동안 신성한 장소의 수분이 마른 것을 되돌리기 위해 이슬비를 내리게 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025043 The cat guardian receives the honorific task from Goddess Lada to protect the sacred places on the first day of the fourth month of the year. The cat guardian brings warm rain on to earth that had dried up through rough the winter.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 묘신장은 네 번째 달의 첫 번째 날에 라다 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 묘신장은 겨울 동안 신성한 장소의 수분이 마른 것을 되돌리기 위해 이슬비를 내리게 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027775 The dragon guardian receives the honorific task from Goddess Ausrine to protect the sacred places on the first day of the fifth month of the year. The dragon guardian greets the summer and brings vitality into the world.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 진신장은 다섯 번째 달의 첫 번째 날에 아우슈리네 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 진신장은 여름을 맞이하며 신성한 장소의 활기를 더합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025045 The dragon guardian receives the honorific task from Goddess Ausrine to protect the sacred places on the first day of the fifth month of the year. The dragon guardian greets the summer and brings vitality in to the world.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 진신장은 다섯 번째 달의 첫 번째 날에 아우슈리네 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 진신장은 여름을 맞이하며 신성한 장소의 활기를 더합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027776 The snake guardian receives the honorific task from Goddess Goddess Jurate to protect the sacred places on the first day of the sixth month of the year. The snake guardian keeps the young little lives born in the spring safe.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 사신장은 여섯 번째 달의 첫 번째 날에 유라테 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 사신장은 유라테 여신에게 충분한 바닷물을 받아 신성한 장소에 식물이 자랄 수 있도록 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025047 The snake guardian receives the honorific task from Goddess Goddess Jurate to protect the sacred places on the first day of the sixth month of the year. The snake guardian keeps the young little lives born in the spring safe.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사신장은 여섯 번째 달의 첫 번째 날에 유라테 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 사신장은 유라테 여신에게 충분한 바닷물을 받아 신성한 장소에 식물이 자랄 수 있도록 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027777 The horse guardian receives the honorific task from Goddess Vakarine to protect the sacred places on the first day of the seventh month of the year. The horse guardian cools down the sacred places through the nights.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 오신장은 일곱 번째 달의 첫 번째 날에 바카리네 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 오신장은 신성한 장소에 찾아온 더위가 밤동안 충분히 식혀질 수 있도록 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025049 The horse guardian receives the honorific task from Goddess Vakarine to protect the sacred places on the first day of the seventh month of the year. The horse guardian cools down the sacred places through the nights.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 오신장은 일곱 번째 달의 첫 번째 날에 바카리네 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 오신장은 신성한 장소에 찾아온 더위가 밤동안 충분히 식혀질 수 있도록 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027778 The goat guardian receives the honorific task from Goddess Laima to protect the sacred places on the first day of the eighth month of the year. The goat guardian brings cool wind to creatures on earth.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 미신장은 여덟 번째 달의 첫 번째 날에 라이마 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 미신장은 여름이 지나고 가을을 준비하며 여름동안 달궈진 신성한 장소에 선선한 바람을 불게 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025051 The goat guardian receives the honorific task from Goddess Laima to protect the sacred places on the first day of the eighth month of the year. The goat guardian brings cool wind to creatures on earth.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 미신장은 여덟 번째 달의 첫 번째 날에 라이마 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 미신장은 여름이 지나고 가을을 준비하며 여름동안 달궈진 신성한 장소에 선선한 바람을 불게 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027779 The monkey guardian receives the honorific task from Goddess Goddess Zemyna to protect the sacred places on the first day of the ninth month of the year. The monkey guardian calls for rain on the places to keep them clean.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 신신장은 아홉 번째 달의 첫 번째 날에 제미나 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 신신장은 겨울이 오기 전에 신성한 장소가 병들지 않게 하기 위해 이슬비를 내립니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025053 The monkey guardian receives the honorific task from Goddess Goddess Zemyna to protect the sacred places on the first day of the ninth month of the year. The monkey guardian calls for rain on the places to keep them clean.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 신신장은 아홉 번째 달의 첫 번째 날에 제미나 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 신신장은 겨울이 오기 전에 신성한 장소가 병들지 않게 하기 위해 이슬비를 내립니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027780 The rooster guardian receives the honorific task from Goddess Austeja to protect the sacred places on the first day of the tenth month of the year. The rooster guardian brings frost at dawn to warn the lives of the imminent winter.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 유신장은 열 번째 달의 첫 번째 날에 아우스테야 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 유신장은 겨울의 눈으로 신성한 장소가 놀라지 않도록 겨울이 오기 전에 서리를 내리립니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025055 The rooster guardian receives the honorific task from Goddess Austeja to protect the sacred places on the first day of the tenth month of the year. The rooster guardian brings frost at dawn to warn the lives of the imminent winter.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 유신장은 열 번째 달의 첫 번째 날에 아우스테야 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 유신장은 겨울의 눈으로 신성한 장소가 놀라지 않도록 겨울이 오기 전에 서리를 내리립니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027781 The dog guardian receives the honorific task from Goddess Dahlia to protect the sacred places on the first day of the eleventh month of the year. The dog guardian greets the winter and takes care of the places through the winter.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 술신장은 열한 번째 달의 첫 번째 날에 달리아 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 술신장은 신성한 장소의 겨울을 맞이하고 얼음이 지나치게 얼지 않도록 관리합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025057 The dog guardian receives the honorific task from Goddess Dahlia to protect the sacred places on the first day of the eleventh month of the year. The dog guardian greets the winter and takes care of the places through the winter.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 술신장은 열한 번째 달의 첫 번째 날에 달리아 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 술신장은 신성한 장소의 겨울을 맞이하고 얼음이 지나치게 얼지 않도록 관리합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027782 The pig guardian receives the task from Goddess Medeina instead of Goddess Giltine, who refuses to bestow blessing upon him. The pig guardian prevents the places from being covered with heavy snow.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 해신장은 열두 번째 달의 첫 번째 날에 길티네 여신에게 축복을 받아야 하지만, 길티네는 축복을 내리기를 거부하였고 그 대신 메데이나 여신의 축복을 받아 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 해신장은 신성한 장소에 내리는 눈이 문제를 일으키지 않도록 긴 밤 동안 지켜보고 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025059 The pig guardian receives the task from Goddess Medeina instead of Goddess Giltine, who refuses to bestow blessing upon him. The pig guardian prevents the places from being covered with heavy snow.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 해신장은 열두 번째 달의 첫 번째 날에 길티네 여신에게 축복을 받아야 하지만, 길티네는 축복을 내리기를 거부하였고 그 대신 메데이나 여신의 축복을 받아 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 해신장은 신성한 장소에 내리는 눈이 문제를 일으키지 않도록 긴 밤 동안 지켜보고 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027783 Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027784 A costume invoking the daring, boyish spirit of the rook. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스 말 중 룩을 키 포인트로 활용한, 체스 콘셉트 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019187 A costume invoking the daring, boyish spirit of the rook. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 체스 말 중 룩을 키 포인트로 활용한, 체스 콘셉트 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027785 For valiant pawns, there's nowhere to go but forward. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스 말 중 폰을 키 포인트로 활용한, 체스 콘셉트 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019189 For valiant pawns, there's nowhere to go but forward. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 체스 말 중 폰을 키 포인트로 활용한, 체스 콘셉트 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027786 The bishop's solemn nature is well represented in the design of this costume. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스 말 중 비숍을 키 포인트로 활용한, 체스 콘셉트 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019191 The bishop's solemn nature is well represented in the design of this costume. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 체스 말 중 비숍을 키 포인트로 활용한, 체스 콘셉트 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027787 A costume that accentuates the majestic poise of the knight. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스 말 중 나이트를 키 포인트로 활용한, 체스 콘셉트 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019193 A costume that accentuates the majestic poise of the knight. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 체스 말 중 나이트를 키 포인트로 활용한, 체스 콘셉트 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027788 Cautious but unafraid, the king makes his move. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스 말 중 킹을 키 포인트로 활용한, 체스 콘셉트 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019195 Cautious but unafraid, the king makes his move. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 체스 말 중 킹을 키 포인트로 활용한, 체스 콘셉트 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027789 All hail the true ruler of the chessboard. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스 말 중 퀸을 키 포인트로 활용한, 체스 콘셉트 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019197 All hail the true ruler of the chessboard. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 체스 말 중 퀸을 키 포인트로 활용한, 체스 콘셉트 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027790 Legends tell of a celestial rabbit that lives on the Moon and is often seen pounding rice in its mortar. Like all rabbits, it's as cute as a button.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 복슬복슬한 털, 적당히 튀어나온 배, 너무나 귀여운 달 토끼로 변신할 수 있는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181017_019765 Legends tell of a celestial rabbit that lives on the Moon and is often seen pounding rice in its mortar. Like all rabbits, it's as cute as a button.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 복슬복슬한 털, 적당히 튀어나온 배, 너무나 귀여운 달 토끼로 변신할 수 있는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027791 Undercover envoys of the royal court were special agents who scoured the Kingdom looking for outlaws and troublemakers.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 암행어사가 특별한 행사가 있을 때 착용하는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027792 Becoming a royal scholar was no easy task: only the Kingdom's brightest minds were allowed to serve in the court.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 장권급제 후 입궁할 때 착용하는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027793 These robes were worn by undercover royal envoys to carry out top-secret missions.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 암행어사가 비밀 임무를 맡을 때 착용하는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027794 Wear this costume on a night of full moon to create a spooky ambiance. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 보름달이 뜨는 밤에 이 코스튬을 착용하면, 공포스러운 분위기를 만들 수 있습니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027795 Become a mysterious black cat on Halloween and wander into the night. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 할로윈 때 이 코스튬을 착용한다면, 멋과 공포스러운 분위기를 만족시킬 수 있는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181026_019932 Become a mysterious black cat on Halloween and wander into the night. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 할로윈 때 이 코스튬을 착용한다면, 멋과 공포스러운 분위기를 만족시킬 수 있는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027796 Become a mysterious black cat on Halloween and wander into the night. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 할로윈 때 이 코스튬을 착용한다면, 아름다움과 공포스러운 분위기를 만족시킬 수 있는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181026_019934 Become a mysterious black cat on Halloween and wander into the night. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 할로윈 때 이 코스튬을 착용한다면, 아름다움과 공포스러운 분위기를 만족시킬 수 있는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027797 This costume is made of real spider webs processed through a special method. It's both cute and spooky, perfect for Halloween.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 거미줄을 특수한 가공법으로 가공하여 만든 코스튬입니다. 귀여움과 약간의 공포스러운 분위기를 만족시킬 수 있는 코스튬입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027798 The official uniform of Nicopolis guards. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 니코폴리스의 경비병 정규 복장입니다.{nl}경비병은 경비병이 지키는 곳의 최초 관문이자 얼굴과 같은 존재입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027799 Can you feel your heart flutter? This is the moment you promise to cherish your loved one for life. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 남은 인생을 함께하기로 약속할 때 입는 코스튬입니다.{nl}이 옷을 입는 순간은 가슴이 너무나 콩닥콩닥 거릴 것 같습니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027800 Less is more! This timeless sailor costume is proof of that. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 심플 이즈 베스트!{nl}언제나 어떤 상황에서나 입기 좋은 세라복입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027801 Hoppity-hop your way into any party with this sexy bunny costume. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 깡총깡총! 귀여우면서 섹시한 느낌을 원할 때 입으면 좋은 바니 코스튬입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027802 Giltine Follower Robe (Male) 길티네 추종자의 의복(남) ITEM_20190104_020179 Giltine Follower Robe (M) 길티네 추종자 의복(남) +ITEM_20220426_027803 Garments worn by Giltine's followers when attending secret assemblies.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 길티네의 추종자들이 비밀 집회에 참여할 때 착용하는 의복입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027804 Giltine Follower Robe (Female) 길티네 추종자의 의복(여) ITEM_20190104_020181 Giltine Follower Robe (F) 길티네 추종자 의복(여) +ITEM_20220426_027805 Walk up to your crush in this Santa costume and make your move! Note: We will not be made responsible if you get rejected.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이 산타복을 입고 사랑하는 사람에게 다가가 말하세요! 나는 너의 선물이야라고!{nl}단, 이후에 발생하는 일은 책임지지 않습니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027806 Snuggle up by the fire in this comfy polar bear ensemble.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 포근하고 따듯한 북극곰을 닮은 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181214_020019 Snuggle up by the fire in this comfy polar bear ensemble.{nl}Use to change your appearance. Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 포근하고 따듯한 북극곰을 닮은 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027807 Gracious and delicate, such as the snow fox represented in this outfit.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 아늑하고 다정한 북극 여우를 닮은 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181214_020021 Gracious and delicate, such is the snow fox represented in this outfit.{nl}Use to change your appearance. Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 아늑하고 다정한 북극 여우를 닮은 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027808 Transform into a cute baby penguin with soft down and a big protruding belly.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 복슬복슬한 털, 볼록하게 튀어나온 배, 너무나 귀여운 펭귄으로 변신할 수 있는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181214_020023 Transform into a cute baby penguin with soft down and a big protruding belly.{nl}Use to change your appearance. Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 복슬복슬한 털, 볼록하게 튀어나온 배, 너무나 귀여운 펭귄으로 변신할 수 있는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027809 The classic black tracksuit is as comfortable as it is timeless. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 검은 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190108_021379 The classic black tracksuit is as comfortable as it is timeless. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 검은 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027810 A bright red tracksuit will always make you stand out from the crowd. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 빨간 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190108_021381 A bright red tracksuit will always make you stand out from the crowd. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 빨간 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027811 All the kids these days are wearing a green tracksuit. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 초록 학생 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190108_021383 All the kids these days are wearing the green tracksuit. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 초록 학생 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027812 A tracksuit made for the inconspicuous athlete. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 회색 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190108_021385 A tracksuit made for the inconspicuous athlete. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 회색 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027813 For those days when you just want to lay low and relax. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 파란 백수 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190108_021387 For those days when you just want to lay low and relax. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 파란 백수 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027814 Rolling up one pant leg makes other people think you're hip. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 퍼플 스웩 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190108_021389 Rolling up one pant leg makes other people think you're hip. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 퍼플 스웩 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027815 Go all out on the martial arts look with this captivating yellow jumpsuit. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 노란 아뵤 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190108_021391 Go all out on the martial arts look with this captivating yellow jumpsuit. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 노란 아뵤 츄리닝 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027816 If a pig is gold, you know it must be lucky. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용하면 복이 마구마구 들어올 것 같은 황금 복돼지 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190108_021393 If a pig is gold, you know it must be lucky. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용하면 복이 마구마구 들어올 것 같은 황금 복돼지 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027817 A Hanbok costume inspired by the Autumn season. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 가을빛 한복 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027818 A Hanbok costume inspired by the Spring season. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 봄빛 한복 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027819 The garment worn by the royal family of the east. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 낯선이를 환영하는 깨우친 상감이 입었다던 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190216_021432 The garment worn by the royal family of the east. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Recycle Shop. 낯선이를 환영하는 깨우친 상감이 입었다던 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027820 They say that this is the costume worn by the people in the distant lands to the far east.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 동방의 해가 떠오르는 곳에서는 햇빛의 결을 담은 옷을 입었다고 합니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190216_021434 They say that this is the costume worn by the people in the distant lands to the far east.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Recycle Shop. 동방의 해가 떠오르는 곳에서는 햇빛의 결을 담은 옷을 입었다고 합니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027821 The uniform worn by all the wannabe Mystic Saviors.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 미스틱 세이비어를 동경하는 견습생의 교복입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027822 .{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이 가능합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027823 Travel beyond the stars with this classic white space suit.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머나먼 세계, 저 너머로 여행을 하기 위해 필요하다고 전해지는 우주 비행사 코스튬입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027824 The uniform of Laima Kindergarten students, known for its bright, baby chick-yellow color.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 삐약삐약 병아리처럼 무럭무럭 자라나는 새싹, 귀여운 라이마 유치원의 원아복 코스튬입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027825 Outfit worn by a renown private-eye investing a series of cases between Orsha and Klaipeda.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 클라페다와 오르샤 사이에서 연쇄 사건을 해결한 소문난 명탐정이 입고 다닌다는 코스튬입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027826 An elegant party-wear worn by the highest nobility of the kingdom of roses.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 장미가 가득한 왕국의 성대한 연회에서 높은 직위를 가진 귀족들이 입었다는 고결한 귀족의 옷입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027827 Royal guard uniform worn by the Red Rose Knight.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 가슴 속 깊이 불길처럼 타오르는 정열의 장미를 상징하는 기사의 멋진 근위복입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027828 Royal guard uniform worn by the White Rose Knight.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 민중을 위해 자신을 희생하면서까지 싸우던 흰 장미 기사의 근위복입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027829 Costume for the Twilight Star Knights who paint the skies blue to bring forth the night.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 밤의 시작을 알리기 위해 하늘을 푸른 빛으로 물들이는 저녁별의 기사입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027830 Costume for the defenders of the Twilight Star.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 밤의 시작을 알리는 저녁별의 안전을 위해 주변을 지키는 근위병입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027831 Costume for the Twilight Star Dispatcher that announces the coming of the night.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 밤이 시작됐음을 알리기 위해 세상을 돌아다니는 저녁별의 전령입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027832 Cute and huggable Black Bear Costume. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 가슴에 그려진 하얀 반달 무늬가 인상적인 반달가슴곰 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190820_023087 Cute and huggable Black Bear Costume. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 가슴에 그려진 하얀 반달 무늬가 인상적인 반달가슴곰 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027833 Cool summer costume for the hot summer. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 여름의 열기를 매력으로 바꿔주는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027834 Cool summer costume for the hot summer. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 바다와 어울리는 시원한 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027835 Cool summer costume for the hot summer. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 파도를 타는 사람들이 즐겨 입는 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027836 Costume for a romantic camping trip. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 여름 밤의 낭만적인 캠핑을 위한 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027837 Practical costume for exploring the harsh jungles. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 정글 탐험가의 실용적인 복장입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027838 A costume tailored for the most skilled chefs.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 실력을 인정받은 진정한 요리사에게 어울리는 코스튬입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027839 A costume created for hardworking chefs.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 맛을 위해 끊임없이 도전하는 요리사들이 착용하는 코스튬입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027840 A costume worn by experts in the field of hospitality.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 홀과 주방을 바쁘게 오가면서도 미소를 잃지 않는 사람들이 입는 코스튬입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027841 A Black Rabbit costume perfect for a spooky night.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 밤의 축제에 어울리는 검은 토끼 인형탈입니다. {nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191024_023394 A Black Rabbit costume perfect for a spooky night.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 밤의 축제에 어울리는 검은 토끼 인형탈입니다. {nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027842 A popular Trick-or-treating costume among children.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 달콤한 간식을 호시탐탐 노리는 아이들이 좋아하는 복장입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027843 A costume of a spooky nurse guarding the haunted hospital.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 아무도 찾아오지 않는 병동을 지키는 간호사의 옷입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027844 A costume required for the living to join in the Skull Party.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 살아있는 사람이 밤의 무도회에 참가하기 위해 필요한 복장입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027845 You can't help but feel that you're growing when dressed in this costume.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이 줄기 옷을 입고서 비를 맞으면 점점 자라나고 있다는 착각이 듭니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191216_024916 You can't help but feel that you're growing when dressed in this costume.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 이 줄기 옷을 입고서 비를 맞으면 점점 자라나고 있다는 착각이 듭니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027846 Clothes worn by fairies that greet the first snow of the winter morning.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 겨울의 아침, 새벽 동안 내린 눈을 가장 먼저 맞이하는 요정의 옷입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027847 Clothes worn by fairies that soothe the tired people in the Winter evenings.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 겨울의 오후, 추위에 지친 사람들을 달래주는 요정의 옷입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027848 Costume worn by fairies when greeting the new dawn during Winter nights.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 겨울의 밤, 새벽을 맞이하기 위해 감청색의 장막으로 하늘을 가리는 요정의 옷입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027849 Pink costume embroidered to celebrate the new year.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 신년을 맞이하여 수놓은 분홍빛 치파오 의상입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027850 The 12 guardians wear the armor on a day of the year when they gather to worship the Divine Tree.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 십이지신이 일 년에 한 번 신수에게 기도할 때 입는 갑옷입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027851 The 12 guardians wear the armor on a day of the year when they gather to meet the goddesses.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 십이지신이 한 달에 한 번 여신을 만나야 할 때 입는 갑옷입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027852 Keraunos Costume 케라우노스 코스튬 +ITEM_20220426_027853 Costume made to endure the strong current. 강한 전류에도 버틸 수 있도록 특별히 제작된 옷입니다. +ITEM_20220426_027854 Keraunos Astrape Costume 케라우노스 아스트라페 코스튬 +ITEM_20220426_027855 Look! There's a pretty butterfly!{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 호랑나비 한 마리가 머리에 앉은 효과를 체험합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016698 Look! There's a pretty butterfly!{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 호랑나비 한 마리가 머리에 앉은 효과를 체험합니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027856 A hair ornament containing the power of the goddess' wings.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 어떤 여신의 날개에서 영감을 받아 만들어진 머리 장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016699 A hair ornament containing the power of the goddess' wings.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 어떤 여신의 날개에서 영감을 받아 만들어진 머리 장식입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027857 A hat worn by those participating in a parade or unique event.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 행진을 하거나 특별한 행사에 참여할 때 사용되는 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017950 A hat worn by those participating in a parade or unique event.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 행진을 하거나 특별한 행사에 참여할 때 사용되는 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027858 Hairpin made using flowers found in the Kateen Forest. It is surrounded by a beautiful bluish glow.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 카틴 숲의 꽃으로 만든 머리 장식입니다. 푸르스름한 빛을 발하고 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190910_023150 Hairpin made using flowers found in the Kateen Forest. It is surrounded by a beautiful bluish glow.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 카틴 숲의 꽃으로 만든 머리 장식입니다. 푸르스름한 빛을 발하고 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027859 In some regions, people dance while wearing this to cast away evil spirits.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 어느 한 지방에서는 악귀를 몰아내기위해 이것을 쓰고 춤을 춘다고 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027860 Wearing this won't give you any special powers against demons or vice-versa.{nl}-{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용한다고 마족에게 영향을 받거나 주지는 않습니다.{nl}-{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017951 Wearing this won't give you any special powers against demons or vice-versa. 착용한다고 마족에게 영향을 받거나 주지는 않습니다.{nl}- 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027861 A helmet made of strong plate metal. Often worn by knights.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 단단한 판금으로 만들어진 투구입니다. 기사들이 많이 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016701 A helmet made of strong plate metal. Often worn by knights.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 단단한 판금으로 만들어진 투구입니다. 기사들이 많이 사용합니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027862 An ornament fashioned to look like a mystical unicorn horn. Sadly, there is nothing that can compare to the real thing.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 신비의 동물인 유니콘의 뿔을 본따 만든 장식입니다. 진짜 유니콘의 뿔과 같은 능력은 없습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017952 An ornament fashioned to look like a mystical unicorn horn. Sadly, there is nothing that can compare to the real thing.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 신비의 동물인 유니콘의 뿔을 본따 만든 장식입니다. 진짜 유니콘의 뿔과 같은 능력은 없습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027863 Looks tasty. Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 맛있어 보입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016702 Looks tasty. Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 맛있어 보입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027864 A hair ornament traditional to an unknown tribe. This style of ornament has been passed down through many generations.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 어느 부족의 전통 머리 장식입니다. 아주 오래전부터 전래되어 오고 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012922 A hair ornament traditional to an unknown tribe. This style of ornament has been passed down through many generations.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 어느 부족의 전통 머리 장식입니다. 아주 오래전부터 전래되어 오고 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027865 A cat headwear piece. Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 고양이를 본따 만든 머리핀입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180320_017581 A cat headwear piece. Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 고양이를 본따 만든 머리핀입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027866 If you wear this ornament when you feel goosebumps, the ghosts will accept you as one of them.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 으스스한 느낌이 들 때 이 장식을 장착하면 망자가 착용자를 자신과 같은 망자로 느낀다고 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017953 If you wear this ornament when you feel goosebumps, the ghosts will accept you as one of them{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 으스스한 느낌이 들 때 이 장식을 장착하면 망자가 착용자를 자신과 같은 망자로 느낀다고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027867 A small, dainty hat reminiscent of a crown.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 작고 아담한 왕관같은 느낌의 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012923 A small, dainty hat reminiscent of a crown.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 작고 아담한 왕관같은 느낌의 모자입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027868 Rumors say, if you wear this mask, you'll be invited to a party in a faraway land.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머나먼 이국에서는 이 가면을 착용해야만 참가할 수 있는 파티가 존재한다고 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017954 Rumors say, if you wear this mask, you'll be invited to a party in a faraway land.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop 머나먼 이국에서는 이 가면을 착용해야만 참가할 수 있는 파티가 존재한다고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027869 Looks foamy. Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 기품이 있어보입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016703 Looks foamy. Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 기품이 있어보입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027870 Nothing can get in your way, not you're carrying this beauty. Right-click to equip.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 황량한 사막에서 권총 한자루면 무서울게 없습니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016704 Nothing can get in your way, not you're carrying this beuaty. Right-click to equip.{nl} Can be exchanged for medals in Exchange Shop. 황량한 사막에서 권총 한자루면 무서울게 없습니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027871 You can wear the crown lopsided and pretend to be a tired king. Just don't try to impersonate an actual king, unless you want to get arrested.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 비스듬히 쓴 왕관이 많은 일로 지친 왕의 모습을 연출 할 수 있습니다. 그렇다고 왕을 사칭하면 안 돼요! 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180320_017582 You can wear the crown lopsided and pretend to be a tired king. Just don't try to impersonate an actual king, unless you want to get arrested.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 비스듬히 쓴 왕관이 많은 일로 지친 왕의 모습을 연출 할 수 있습니다. 그렇다고 왕을 사칭하면 안 돼요! 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027872 A blue ribbon tied in a beautiful knot.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 예쁜 매듭으로 묶인 파란색의 리본입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017955 A blue ribbon tied in a beautiful knot.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 예쁜 매듭으로 묶인 파란색의 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027873 Part of the traditional garments of a faraway country. Said to be worn by those who teach.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 어느 나라의 전통 의상의 하나입니다. 가르침을 주는 이들이 사용한다는 이야기가 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012924 Part of the traditional garments of a faraway country. Said to be worn by those who teach.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 어느 나라의 전통 의상의 하나입니다. 가르침을 주는 이들이 사용한다는 이야기가 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027874 A hat decorated with a simple ribbon. Right-click to equip.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 간단한 리본 장식이 되어있는 모자입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012925 A hat decorated with a simple ribbon. Right-click to equip.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 간단한 리본 장식이 되어있는 모자입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027875 A small-brimmed hat topped with feather decoration. Adorable.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 깃털장식으로 마감이 된, 작은 챙 모자입니다. 귀여운 느낌이 납니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012926 A small-brimmed hat topped with a feather decoration. Adorable.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 깃털장식으로 마감이 된, 작은 챙 모자입니다. 귀여운 느낌이 납니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027876 A luxurious hat in black silk finish, partnered with a beautiful rose.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 검정색 실크로 마감된 고급 모자와 장미가 잘 어울리는 한 세트입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012927 A luxurious hat in black silk finish, partnered with a beautiful rose.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 검정색 실크로 마감된 고급 모자와 장미가 잘 어울리는 한 세트입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027877 A two-toned boater hat. Be careful not to stare at it for too long, or it might make you dizzy.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 두가지 색으로 구성된 보터입니다. 계속 보고 있으면 어지러워질지도 모릅니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012928 A two-toned boater hat. Be careful not to stare at it for too long, or it might make you dizzy.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 두가지 색으로 구성된 보터입니다. 계속 보고 있으면 어지러워질지도 모릅니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027878 A red beret to wear when you're going for the artsy look.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 붉은 화가 모자입니다. 약간 크기가 작아 단정함과는 살짝 갭이 있는 부분이 포인트입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016706 A red beret to wear when you're going for the artsy look.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 붉은 화가 모자입니다. 약간 크기가 작아 단정함과는 살짝 갭이 있는 부분이 포인트입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027879 A cap traditionally worn by sailor crews.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 바다 수병들이 사용하던 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027880 One could see a noble lady wearing this bonnet in her day-to-day outings.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 귀부인들이 나들이용으로 사용할 것 같은 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012931 One could see a noble lady wearing this bonnet in her day-to-day outings.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 귀부인들이 나들이용으로 사용할 것 같은 모자입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027881 A cap worn by army officers on special events.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 장교들이 특정 행사에 사용하는 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012932 A cap worn by army officer on special events.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 장교들이 특정 행사에 사용하는 모자입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027882 Woohoo! Wear this ornament when you want to throw away your burdens and find a place where you can belong in your natural state of being.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 우-하차! 우하차! 거추장스러운 것들을 벗어던지고 자연의 상태로 돌아가고 싶을 때 이 장식을 착용하면 소속감까지 느낄 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017956 Woohoo! Wear this ornament when you want to throw away your burdens and find a place where you can belong in your natural state of being.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 우-하차! 우하차! 거추장스러운 것들을 벗어던지고 자연의 상태로 돌아가고 싶을 때 이 장식을 착용하면 소속감까지 느낄 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027883 An ancient crown. Its kingdom of origin is unclear.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 고대 왕관입니다. 어떤 왕국에서 사용되었는지는 알 수 없습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012933 An ancient crown. Its kingdom of origin is unclear.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 고대 왕관입니다. 어떤 왕국에서 사용되었는지는 알 수 없습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027884 A veil used in special ceremonies. Used mostly in coming-of-age rites.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 제례에 쓰이는 베일의 하나입니다. 주로 성년식에 쓰입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012934 A veil used in special ceremonies. Used mostly in coming-of-age rites.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 제례에 쓰이는 베일의 하나입니다. 주로 성년식에 쓰입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027885 A veil used in ritual ceremonies. Commonly worn for baptism rites in the past, it has now been mostly forgotten.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 의식에 쓰이는 베일입니다. 침례등에 사용하는 경우가 있었습니다만, 이제는 잊혀져가는 물건입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012935 A veil used in ritual ceremonies. Commonly worn for baptism rites in the past, it has now been mostly forgotten.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 의식에 쓰이는 베일입니다. 침례등에 사용하는 경우가 있었습니다만, 이제는 잊혀져가는 물건입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027886 A bowler hat adorned with an impressive stripe pattern.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 줄무늬가 인상적인 볼러입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012936 A bowler hat adorned with an impressive stripe pattern.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 줄무늬가 인상적인 볼러입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027887 Hat worn by soldiers in charge of security while working.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 치안 업무를 담당하는 병사들이 근무시 착용하는 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017958 Requires a description. 치안 업무를 담당하는 병사들이 근무시 착용하는 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027888 Popular hair ornament among maids, especially nannies.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 메이드, 중에서도 특히 유모들이 많이 사용하는 머리장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012938 Popular hair ornament among maids, especially nannies.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 메이드, 중에서도 특히 유모들이 많이 사용하는 머리장식입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027889 Doesn't actually warm your head.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머리가 따뜻해져 오는것은 단지 기분탓입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012939 Doesn't actually warm your head.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 머리가 따뜻해져 오는것은 단지 기분탓입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027890 It is said to be something rare. Did not expect to see it here.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이제는 매우 희귀해졌다는 이야기가 있는데, 이런곳에 있을줄은 몰랐습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012940 It is said to be something rare. Did not expect to see it here.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 이제는 매우 희귀해졌다는 이야기가 있는데, 이런곳에 있을줄은 몰랐습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027891 Caution: Might eat your head.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 햄스터가 머리를 파먹지 않도록 주의하시기 바랍니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012941 Caution: Might eat your head.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 햄스터가 머리를 파먹지 않도록 주의하시기 바랍니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027892 Rumors say, in a faraway land wearing this will transform you into a passionate dancer. {nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머나먼 이국에서는 이 장식을 착용한 상태에서 격렬한 춤을 춘다고 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017959 Rumors say, in a faraway land wearing this will transform you into a passionate dancer. {nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 머나먼 이국에서는 이 장식을 착용한 상태에서 격렬한 춤을 춘다고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027893 A traditional hair ornament, commonly used by women for outdoor activities.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 전통 머리 장식입니다. 여성용이며 외출시 착용하고 다녔습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170330_014080 A traditional hair ornament, commonly used by women for outdoor activities.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 전통 머리 장식입니다. 여성용이며 외출시 착용하고 다녔습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027894 Express your love.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 사랑스러움을 표현하는 느낌입니다. 남성이 하면 조금 느낌이 좋지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012942 Express your love.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 사랑스러움을 표현하는 느낌입니다. 남성이 하면 조금 느낌이 좋지 않습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027895 A hat shaped like a queen chess piece. Gives a voluminous look.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스의 퀸 형상을 한 모자입니다. 굉장한 볼륨감을 줍니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012943 A hat shaped like a queen chess piece. Gives a volumnious look.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 체스의 퀸 형상을 한 모자입니다. 굉장한 볼륨감을 줍니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027896 The meteorological phenomena most feared by ancient civilizations.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop.nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 고대인들이 가장 두려워한 기상현상입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170512_014918 The meteorological phenomena most feared by ancient civilizations.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 고대인들이 가장 두려워한 기상현상입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027897 Not an actual menu, it's just a piece of wood.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 뒷면에 메뉴가 써있을 것 같지만 평범한 나무입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012944 Not an actual menu, it's just a piece of wood.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 뒷면에 메뉴가 써있을 것 같지만 평범한 나무입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027898 A piece of paper mainly used as a love note. Goddess knows how it ended up on your head.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 주로 사랑고백등이 적혀있는 종이 딱지입니다. 어쩌다 머리에 붙게 된 것인지는 의문입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027899 An emergency food supply, we think it is. Say, something smells delicious....{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머리에 얹은 비상식량이라고 생각됩니다. 어디선가 달달한 냄새가 나는데...{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012946 An emergency food supply, we think it is. Say, something smells delicious....{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 머리에 얹은 비상식량이라고 생각됩니다. 어디선가 달달한 냄새가 나는데...{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027900 A penguin ornament. It's cute. Enough said.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 펭귄 장식입니다. 따로 무슨 말이 더 필요할까요. 누가 봐도 귀여울 것입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012947 A penguin ornament. It's cute. Enough said. 펭귄 장식입니다. 따로 무슨 말이 더 필요할까요. 누가 봐도 귀여울 것입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027901 Polished with an animal horn to present both fierceness and elegance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 동물의 뿔로 마감을 하여, 용맹스러움과 우아함을 한번에 표현하였습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027902 A corolla of purple flowers.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 보랏빛 꽃으로 만들어진 화관입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170330_014081 A corolla of purple flowers.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 보랏빛 꽃으로 만들어진 화관입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027903 A crown created on behalf of a nameless queen.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이름없는 여왕을 위해서 제작된 왕관입니다.{nl} {#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017960 A crown created on behalf of a nameless queen.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 이름없는 여왕을 위해서 제작된 왕관입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027904 A headwear piece. Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머리 장식입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170512_014919 A headwear piece. Right-click to use.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 머리 장식입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027905 A hat made of red flowers.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 붉은 꽃으로 만들어진 화관입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012949 A hat made of red flowers.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 붉은 꽃으로 만들어진 화관입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027906 A ribbon with a stripe pattern. It will look great on a lady with long hair.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 스트레이프가 들어간 리본입니다. 긴 머리 여성에게 잘 어울릴 것 같습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012950 A ribbon with strap. It will look great on a lady with a long hair.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 스트레이프가 들어간 리본입니다. 긴 머리 여성에게 잘 어울릴 것 같습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027907 A tool made of long elastic material that, when effort is applied, produces power when rotated.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 축을 중심으로 돌려서 길다란 고탄성 소재를 감은뒤 그것이 돌아가는 힘을 이용해 동력을 만들어내는 장치입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. INTL_20170605_000038 A tool made of long elastic material that, when effort is applied, produces power when rotated.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 축을 중심으로 돌려서 길다란 고탄성 소재를 감은뒤 그것이 돌아가는 힘을 이용해 동력을 만들어내는 장치입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027908 Slightly loosely hanging pair of glasses. They do exude quirky charm.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 살짝 흘러내려, 걸쳐진 안경입니다. 살짝 특이한 매력이 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012951 Slightly loosely hanging pair of glasses. They do exude quirky charm.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 살짝 흘러내려, 걸쳐진 안경입니다. 살짝 특이한 매력이 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027909 Too hot to wear it in summer.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 여름에 착용하면 매우 더울 것 같습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012952 Too hot to wear it in summer.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 여름에 착용하면 매우 더울 것 같습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027910 If planted on head, sunflowers might grow.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머리에 심어두면 해바라기가 자랄 것 같습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012953 If planted on head, sunflowers might grow.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 머리에 심어두면 해바라기가 자랄 것 같습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027911 There is nothing tastier than salmon eggs.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 군함은 연어알만한게 없습니다. 동의하시는지요.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012954 There is nothing tastier than salmon eggs.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 군함은 연어알만한게 없습니다. 동의하시는지요.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027912 All you need are some eggs, sugar, and salt to make it.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 계란, 설탕, 소금만 있으면 만들 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170330_014082 All you need are some eggs, sugar and salt to make it.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 계란, 설탕, 소금만 있으면 만들 수 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027913 It's a matter of preference but some consider this the best.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 취향에 따라 다르지만, 최고로 꼽는 이도 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012955 It's a matter of opinion but some consider this the best.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 취향에 따라 다르지만, 최고로 꼽는 이도 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027914 If chosen carefully, you might get the best part.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 잘 고르면 대뱃살이 나올지도 모릅니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012956 If chosen carefully, you might get the best part.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 잘 고르면 대뱃살이 나올지도 모릅니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027915 You can never get enough of it.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 먹어도 먹어도 물리지 않을 것 같습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016707 You can never get enough of it.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 먹어도 먹어도 물리지 않을 것 같습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027916 There are many varieties. What is yours like?{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 내용물에 따라 그 맛이 천차만별. 당신의 맛은 무엇인가요.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012957 There are many varieties. What is yours like?{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 내용물에 따라 그 맛이 천차만별. 당신의 맛은 무엇인가요.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027917 Freshly fried shrimp. Mmm yum.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 갓 튀겨놓은 새우입니다. 어디선가 고소한 냄새가 나는데요?{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012958 Freshly fried shrimp. Mmm yum.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 갓 튀겨놓은 새우입니다. 어디선가 고소한 냄새가 나는데요?{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027918 Can't wait to get a bite.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 입에서 톡 터질듯한 느낌입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016708 Can't wait to get a bite.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 입에서 톡 터질듯한 느낌입니다. {nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027919 It better not be half-eaten.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 먹다 남긴 한 도막이 아니기를 바랍니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012959 It better not be half-eaten.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 먹다 남긴 한 도막이 아니기를 바랍니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027920 Fresh and creamy, and oh so delicious.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 부드럽고 고소하기로 유명한 아보카도 롤입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016709 Fresh and creamy, and oh so delicious.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 부드럽고 고소하기로 유명한 아보카도 롤입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027921 Taste the sea with some fresh octopus sushi.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 문어 다리를 이용하여 만든 초밥입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016710 Taste the sea with some fresh octopus sushi.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 문어 다리를 이용하여 만든 초밥입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027922 Useful to get out of an awkward situation. Or, to abort the situation entirely.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 매우 난감한 상황이 도래했을 때 유용하게 쓰입니다. 혹은, 이 상황을 피하고 싶을때도.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012960 Useful to get out of an awkward situation. Or, to abort the situation entirely.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 매우 난감한 상황이 도래했을 때 유용하게 쓰입니다. 혹은, 이 상황을 피하고 싶을때도.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027923 Golden brown, fresh out of the toaster. Too bad you can't eat it.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 갓 구운 토스트를 올려놓은 모양입니다. 하지만 먹을 수 없어서 슬프죠.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180320_017584 Golden brown, fresh out of the toaster. Too bad you can't eat it.{nl}But you can exchange it for medals at the Exchange Shop. 갓 구운 토스트를 올려놓은 모양입니다. 하지만 먹을 수 없어서 슬프죠.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027924 Wear this during an "Yes! Eureka!" moment and you'll be able to maximize the excitement.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 그래! 바로 이거야! 하는 순간 이 장식을 착용하면 그 기쁨을 극대화 할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017961 Wear this during an "Yes! Eureka!" moment and you'll be able to maximize the excitement.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 그래! 바로 이거야! 하는 순간 이 장식을 착용하면 그 기쁨을 극대화 할 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027925 Wear this when you're angry and you'll be able to convey your absolute fury!{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 으아! 화가난다! 하는 순간 이 장식을 착용해 다른 사람에게 자신의 분노를 표현할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017962 Wear this when you're angry and you'll be able to convey your absolute fury!{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 으아! 화가난다! 하는 순간 이 장식을 착용해 다른 사람에게 자신의 분노를 표현할 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027926 Signal is good here. Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 여기는 신호가 좋습니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016711 Signal is good here. Right-click to use.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여기는 신호가 좋습니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027927 Just by splashing your hair, you can fend off pursuers.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머리를 한번 젖혀주는 행위로도, 따라오는 적을 따돌릴 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012961 Just by splashing your hair, you can fend off pursuers.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 머리를 한번 젖혀주는 행위로도, 따라오는 적을 따돌릴 수 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027928 Because 20/20 vision is so mainstream.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 마치 공부를 잘 할 수 있을 것 같은 느낌이 듭니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012962 Because 20/20 vision is so mainstream.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 마치 공부를 잘 할 수 있을 것 같은 느낌이 듭니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027929 A cute hair accessory with a blue ribbon and lace details.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 귀여운 푸른 리본과 레이스가 달린 머리 장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170330_014083 A cute hair accessory with a blue ribbon and lace details.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 귀여운 푸른 리본과 레이스가 달린 머리 장식입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027930 What is growing inside the head?{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머리속에 무엇이 자라고 있을까요?{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012963 What is growing inside the head?{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 머리속에 무엇이 자라고 있을까요?{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027931 Some say it calls for rain.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 많은 사람들이 이것을 머리위에 띄우고 다닌다면, 곧 비가 내릴지도 모르겠습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012964 Some say it calls for rain.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 많은 사람들이 이것을 머리위에 띄우고 다닌다면, 곧 비가 내릴지도 모르겠습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027932 What a delicious-looking strawberry dessert pudding! Wait, don't eat it! It's just for looks.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 딸기가 들어간 맛있어 보이는 푸딩 모양의 장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017963 What a delicious looking strawberry-flavored dessert pudding! Wait, don't eat it! It's just for looks.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 딸기가 들어간 맛있어 보이는 푸딩 모양의 장식입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027933 Looks like something a chairperson might wear. The green-painted part stands out impressively.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 의장용으로 쓰일 것 같은 체커입니다. 녹색으로 포인팅 된 부분이 인상적입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012965 Looks like something a chairperson might wear. The green-painted part stands out impressively.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 의장용으로 쓰일 것 같은 체커입니다. 녹색으로 포인팅 된 부분이 인상적입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027934 A hair accessory in the shape of butterfly wings. the black lace and golden details give it an aura of opulence.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 나비 날개 모양에 머리 장식입니다. 검은색 레이스와 금빛 장식을 이용하여 우아함을 표현하였습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017964 A hair accessory in the shape of butterfly wings. the black lace and golden details give it an aura of opulence.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 나비 날개 모양에 머리 장식입니다. 검은색 레이스와 금빛 장식을 이용하여 우아함을 표현하였습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027935 An ornament that embodies the power of a boss bear. It's said that even the strongest of bears will cry and run away after seeing this.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 곰들 사이에서 악명 높은 두목곰을 형상화한 장식입니다. 어린 곰들은 이 장식을 보면 울면서 도망간다고 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017965 An ornament that embodies the power of a boss bear. It's said that even the strongest of bears will cry and run away after seeing this.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 곰들 사이에서 악명 높은 두목곰을 형상화한 장식입니다. 어린 곰들은 이 장식을 보면 울면서 도망간다고 합니다.{nl}리사이클 샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027936 A cool hat that stands out for its red-checkers design.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 붉은색 체크 무늬가 돋보이는 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017966 A cool hat that stands out for its red-checkers design.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 붉은색 체크 무늬가 돋보이는 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027937 Gold-plated rose horn, all shiny and golden. How luxurious-looking.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 장미뿔에 도금을 하여 금빛 광택을 내게 한 금빛 장미뿔입니다. 매우 럭셔리해 보입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012966 Gold-plated rose horn, all shiny and golden. How luxurious-looking. {nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 장미뿔에 도금을 하여 금빛 광택을 내게 한 금빛 장미뿔입니다. 매우 럭셔리해 보입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027938 Feeling so strong now.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 강력해진것 같습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016712 Feeling so strong now.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 강력해진것 같습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027939 Don't know which key is the right one.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 어느쪽 열쇠가 맞는 열쇠인지는 잘 모르겠습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012967 Don't know which key is the right one.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 어느쪽 열쇠가 맞는 열쇠인지는 잘 모르겠습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027940 A luxurious crown decorated with jewels. The size is a bit big though.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 보석이 박힌 호화롭게 생긴 왕관입니다. 조금 사이즈가 큰 느낌이 납니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012968 A luxurious crown decorated with jewels. The size is a bit big though.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 보석이 박힌 호화롭게 생긴 왕관입니다. 조금 사이즈가 큰 느낌이 납니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027941 It makes you look like a man who is good with a bow and arrow.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 마치 활 잘 쏘는 아저씨를 연상하게 하는 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012969 It makes you look like a man who is good with bow and arrow.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 마치 활 잘 쏘는 아저씨를 연상하게 하는 모자입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027942 An ornament made from beautiful starfish and brightly colored seashells. If mermaids exist, you'll attract them with this.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 아름다운 불가사리와 영롱한 빛깔의 조개를 이용해 만든 장식입니다. 인어가 있다면 인어의 호감을 받을 수도 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017967 An ornament made from beautiful starfish and brightly colored seashells. If mermaids exist, you'll attract them with this.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 아름다운 불가사리와 영롱한 빛깔의 조개를 이용해 만든 장식입니다. 인어가 있다면 인어의 호감을 받을 수도 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027943 A hair accessory adorned with a heart decoration in the middle.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 가운데 하트 장식이 돋보이는 머리 장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170330_014086 A hair accessory adorned with a heart decoration in the middle.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 가운데 하트 장식이 돋보이는 머리 장식입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027944 An accessory made with bison horns and flower embellishments.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 야생 들소뿔에 꽃 장식이 된 머리 장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170330_014087 An accessory made with bison horns and flower embellishments.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 야생 들소뿔에 꽃 장식이 된 머리 장식입니다.nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027945 It is something a marine captain would wear but the ribbon tones down the authority, so it looks quite natural.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 해군 제독이 착용할법 한 모자입니다만, 리본장식이 그 위압감을 살짝 내려주어 자연스러운 느낌이 납니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012970 It is something a marine captain would wear but the ribbon tones down the authority, so it looks quite natural.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 해군 제독이 착용할법 한 모자입니다만, 리본장식이 그 위압감을 살짝 내려주어 자연스러운 느낌이 납니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027946 You are not dead yet. Just saintly.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 아직 당신이 죽은것은 아닙니다. 다만 선량의 표시지요.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012971 You are not dead yet. Just saintly.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 아직 당신이 죽은것은 아닙니다. 다만 선량의 표시지요.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027947 Guess which key fits where.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 어느쪽 열쇠가 맞는지 잘 맞춰보기 바랍니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012972 Guess which key fits where.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 어느쪽 열쇠가 맞는지 잘 맞춰보기 바랍니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027948 Beware of the leopard.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 누군가가 깨우면, 일어나 도울지도 모르는 일입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012973 Beware of the leopard.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 누군가가 깨우면, 일어나 도울지도 모르는 일입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027949 A hair ornament made of seashell fragments.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 조개 껍질로 제작된 머리 장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170512_014920 A hair ornament made of seashell fragments.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 조개 껍질로 제작된 머리 장식입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027950 A crown decorated with buffalo horns. Roses and horns combined to create a splendid sight.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 물소의 뿔로 장식된 왕관입니다. 장미장식이 덧대어져, 화려함을 더욱 보태었습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012974 A crown decorated with buffalo horns. Roses and horns combined to create a splendid sight.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 물소의 뿔로 장식된 왕관입니다. 장미장식이 덧대어져, 화려함을 더욱 보태었습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027951 A sloth taking a nap after a very satisfying meal.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 식사를 마치고 낮잠을 자고 있는 나무늘보 입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170512_014921 A sloth taking a nap after a very satisfying meal.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 식사를 마치고 낮잠을 자고 있는 나무늘보 입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027952 A small corolla.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 작은 왕관입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170330_014088 A small corolla.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 작은 왕관입니다. {nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027953 A balloon shaped like a dog. Be careful not to burst it.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 강아지 모양에 풍선 인형입니다. 찌르면 터질지도 모릅니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170330_014089 A balloon shaped like a dog. Be careful not to burst it.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 강아지 모양에 풍선 인형입니다. 찌르면 터질지도 모릅니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027954 An army official hat decorated with buffalo horns.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 군용 제식모에 의장용으로 물소등의 뿔을 접목하여 만든 의장용 뿔 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012975 A army official hat decorated with buffalo horns.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 군용 제식모에 의장용으로 물소등의 뿔을 접목하여 만든 의장용 뿔 모자입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027955 Useful when raining.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 비가 올 때 매우 유용할 것 같습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012976 Useful when raining.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 비가 올 때 매우 유용할 것 같습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027956 Have it steamed with rice or boil the leaves to make tea.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 쌀과 함께 쩌서 만들어 먹거나 연잎차를 끓여 마신다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170512_014922 Have it steamed with rice or boil the leaves to make tea.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 쌀과 함께 쩌서 만들어 먹거나 연잎차를 끓여 마신다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027957 One should always be prepared for securing food supplies.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머리에 비상식량을 지고 다니는 준비성을 갖추었습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012977 One should always be prepared for securing food supplies.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 머리에 비상식량을 지고 다니는 준비성을 갖추었습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027958 A bowl used for serving food.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 밥을 담아놓아 먹기 위해 사용하는 그릇입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170512_014923 A bowl used for serving food.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 밥을 담아놓아 먹기 위해 사용하는 그릇입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027959 A visor decorated with feathers on each side. Doesn't it remind you of a certain ninja?{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 양쪽에 깃털로 장식이 된 바이저입니다. 어디의 닌자가 떠오르는 구조입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012978 A visor decorated with feathers on each side. Doesn't it remind you of a certain ninja?{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 양쪽에 깃털로 장식이 된 바이저입니다. 어디의 닌자가 떠오르는 구조입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027960 Crocus means "youth without regrets."{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 크로커스의 꽃말은 "후회없는 청춘" 입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161130_012979 Crocus means "youth without regrets."{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 크로커스의 꽃말은 "후회없는 청춘" 입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027961 A hair accessory matching the Ceremonial costumes. Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 매니시 코스튬과 한 세트가 되는 머리 장식입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027962 A memorial to the child soldiers who lost their lives near the Ayer Lake during the last battle of the war period that would later give origin to the Kingdom. According to records, these soldiers would charge in first, pounding on small drums.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이 모자는 건국전쟁기의 마지막 전투였던 27일 전투 당시 아예르 호수 근처에서 숨진 소년병을 기념합니다. 기록에 의하면 이 소년이 마지막 돌격에서 가장 앞서 작은 북을 치며 나갔다고 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170313_013747 A memorial to the child soldiers who lost their lives near the Ayer Lake during the last battle of the war period that would later give origin to the Kingdom. According to records, these soldiers would charge in first, pounding on small drums.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 이 모자는 건국전쟁기의 마지막 전투였던 27일 전투 당시 아예르 호수 근처에서 숨진 소년병을 기념합니다. 기록에 의하면 이 소년이 마지막 돌격에서 가장 앞서 작은 북을 치며 나갔다고 합니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027963 A hat worn by royal guards during the foundation of the Kingdom. After Sawsel's reign, it came to be worn only during the Winter Festival.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 건국초기에는 왕실 근위군의 모자였으나, 소셀 국왕 이후 겨울축제 때만 착용하는 병정모가 되었습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161215_013363 A hat worn by royal guards during the foundation of the Kingdom. After Sawsel's reign, it came to be worn only during the Winter Festival.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 건국초기에는 왕실 근위군의 모자였으나, 소셀 국왕 이후 겨울축제 때만 착용하는 병정모가 되었습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027964 Don't eat it, wear it!{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 먹지 마세요. 머리에 양보하세요.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161215_013365 Don't eat it, wear it!{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 먹지 마세요. 머리에 양보하세요.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027965 It's a cupcake. It's a bunny. Thought you might find it funny.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 토끼입니다. 당근 좋아합니다. 주어가 빠진 것은 기분탓입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161215_013367 It's a cupcake. It's a bunny. Thought you might find it funny.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 토끼입니다. 당근 좋아합니다. 주어가 빠진 것은 기분탓입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027966 With the law put forward by King Malkiel, regular people became able to wear crown accessories too, as long as they didn't look too similar to the official royal crown.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 멜키엘 국왕 시대에 발표된 법령에 의해 왕실이 정한 국왕의 정식 왕관을 모방하지 않은 것이라면 일반인이 왕관 장식을 하는 일은 아무런 문제가 되지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161215_013369 With the law put forward by King Malkiel, regular people became able to wear crown accessories too, as long as they didn't look too similar to the official royal crown.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 멜키엘 국왕 시대에 발표된 법령에 의해 왕실이 정한 국왕의 정식 왕관을 모방하지 않은 것이라면 일반인이 왕관 장식을 하는 일은 아무런 문제가 되지 않습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027967 Try wearing this crown and playing king, it could be fun.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 왕역할 놀이를 하며 시간을 보낼 때 유리할지도 모릅니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161215_013371 Try wearing this crown and playing king, it could be fun.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 왕역할 놀이를 하며 시간을 보낼 때 유리할지도 모릅니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027968 Notice the red, flat part of this hat. That's its main feature.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 빨갛고 평평한 부분은 실은 악보라는 말이 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161215_013373 Notice the red, flat part of this hat. That's its main feature.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 빨갛고 평평한 부분은 실은 악보라는 말이 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027969 Believe it or not, this hat is made of many different materials: leather, fur, and a variety of cloth textures.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이 모자는 매우 다양한 소재로 만들어집니다. 가죽, 모피, 융단, 여러 종류의 천 등등. 물론 방울 부분을 말하는 것입니다. 믿든 아니든 말입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161215_013375 Believe it or not, this hat is made of many different materials: leather, fur, and a variety of cloth textures.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 이 모자는 매우 다양한 소재로 만들어집니다. 가죽, 모피, 융단, 여러 종류의 천 등등. 물론 방울 부분을 말하는 것입니다. 믿든 아니든 말입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027970 If you don't mind people thinking you had one glass too many, you can wear this headband on your face and pretend you have a big red nose.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 모주꾼으로 보여도 무방하다고 생각하면 얼굴 앞으로 써서 빨간코 흉내를 내도 괜찮습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161215_013377 If you don't mind people thinking you had one glass too many, you can wear this headband on your face and pretend you have a big red nose.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 모주꾼으로 보여도 무방하다고 생각하면 얼굴 앞으로 써서 빨간코 흉내를 내도 괜찮습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027971 Contrary to what it may seem, this hat is not made of glass. So what is the clear material around the globe? Guess.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 선입견과 달리 이 모자에 유리는 전혀 사용되지 않았습니다. 그럼 투명한 구체는 뭐냐고요? 안 가르쳐 드립니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161215_013379 Contrary to what it may seem, this hat is not made of glass. So what is the clear material around the globe? Guess.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 선입견과 달리 이 모자에 유리는 전혀 사용되지 않았습니다. 그럼 투명한 구체는 뭐냐고요? 안 가르쳐 드립니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027972 What? This isn't the Rudolph you were expecting? Too bad.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 내 루돌프는 이렇지 않아 라고 해봐야 소용없습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161215_013381 What? This isn't the Rudolph you were expecting? Too bad.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 내 루돌프는 이렇지 않아 라고 해봐야 소용없습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027973 Is this hat white with red stripes, or red with white stripes? In reality, both stripe colors were added to this hat in the same amount!{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이 모자는 흰 바탕에 붉은 색을 칠했을까요? 아니면 붉은 바탕에 흰 색일까요? 정답은 테두리의 겨우살이와 같은 채색 과정을 거쳤다 입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161215_013383 Is this hat white with red stripes, or red with white stripes? In reality, both stripe colors were added to this hat in the same amount!{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 이 모자는 흰 바탕에 붉은 색을 칠했을까요? 아니면 붉은 바탕에 흰 색일까요? 정답은 테두리의 겨우살이와 같은 채색 과정을 거쳤다 입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027974 An ornament made from the horns of Velcoffer's guards, said to inspire terror in all the little demons.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 벨코퍼 가드의 뿔을 축소하여 만든 장식입니다.{nl}어지간한 작은 악마들은 뿔을 보고 겁에 질린다고 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180402_017875 An ornament made from the horns of Velcoffer's guards, said to inspire terror in all the little demons.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 벨코퍼 가드의 뿔을 축소하여 만든 장식입니다.{nl}어지간한 작은 악마들은 뿔을 보고 겁에 질린다고 합니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027975 An ornament made to the image of Velcoffer's wings. The resemblance is uncanny.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 벨코퍼 가드의 날개를 본떠 제작한 장식입니다.{nl}왠지 모를 힘이 느껴집니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180402_017877 An ornament made to the image of Velcoffer's wings. The resemblance is uncanny.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 벨코퍼 가드의 날개를 본떠 제작한 장식입니다.{nl}왠지 모를 힘이 느껴집니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027976 For when you go on a picnic or just simply want to embody the feeling.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 소풍을 가거나 소풍을 가고 싶을 때 이 장식을 착용하면 소풍의 기분을 만끽할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017968 For when you go on a picnic or just simply want to embody the feeling.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 소풍을 가거나 소풍을 가고 싶을 때 이 장식을 착용하면 소풍의 기분을 만끽할 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027977 An orange-flavored chocolate candy worn as hair accessory.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 오렌지 맛 사탕에 초콜릿이 묻어있는 헤어장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170307_013548 An orange-flavored chocolate candy worn as hair accessory.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 오렌지 맛 사탕에 초콜릿이 묻어있는 헤어장식입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027978 A cake shaped like a crown. Notice the cute heart on top.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 왕관모양에 케이크입니다. 위에 달린 하트가 포인트입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170307_013550 A cake shaped like a crown. Notice the cute heart on top.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 왕관모양에 케이크입니다. 위에 달린 하트가 포인트입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027979 A hair accessory featuring pink heart and a lovely ribbon.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 분홍색 하트에 리본이 달려있는 헤어장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170307_013552 A hair accessory featuring pink heart and a lovely ribbon.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 분홍색 하트에 리본이 달려있는 헤어장식입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027980 Choux pastry cream topped with pink candy. Yes, it's a hair accessory.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 슈크림 위에 분홍색 사탕이 있는 헤어장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170307_013554 Choux pastry cream topped with pink candy. Yes, it's a hair accessory.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 슈크림 위에 분홍색 사탕이 있는 헤어장식입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027981 Choux pastry cream topped with sweet biscuit. Yes, it's a hair accessory.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 슈크림 위에 과자가 있는 헤어장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170307_013556 Choux pastry cream topped with sweet biscuit. Yes, it's a hair accessory.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 슈크림 위에 과자가 있는 헤어장식입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027982 Sweet strawberry cake served in a glass. Careful not to spill it!{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 유리 컵안에 딸기 케이크가 담겨 있습니다. 쏟아지지 않게 조심하세요!{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20170307_013558 Sweet strawberry cake served in a glass. Careful not to spill it!{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 유리 컵안에 딸기 케이크가 담겨 있습니다. 쏟아지지 않게 조심하세요!{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027983 The Golden Pup is all about good vibes and good luck.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 황금색 개 인형입니다. 복을 불러드릴 것 같습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180208_017404 The Golden Pup is all about good vibes and good luck. 황금색 개 인형입니다. 복을 불러드릴 것 같습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027984 Represent your pup pride with this golden paw print accessory.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 황금색 개 발바닥입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180208_017405 Represent your pup pride with this golden paw print accessory. 황금색 개 발바닥입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_027985 A king cannot be complete without his crown.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스에서 가장 중요한 킹을 활용한 왕관입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019200 A king cannot be complete without his crown.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 체스에서 가장 중요한 킹을 활용한 왕관입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027986 The elevated crown denotes the queen's power and status.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스에서 가장 강력한 퀸을 활용한 왕관입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019202 The elevated crown denotes the queen's power and status.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 체스에서 가장 강력한 퀸을 활용한 왕관입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027987 A unique fedora designed around the chess bishop motif.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스 말인 비숍을 장식으로 사용한 페도라입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019204 A unique fedora designed around the chess bishop motif.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 체스 말인 비숍을 장식으로 사용한 페도라입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027988 Turn yourself into an impressive human chess piece with this accessory.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스 말인 나이트를 그대로 본뜬 헤어 액세서리입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019206 Turn yourself into an impressive human chess piece with this accessory.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 체스 말인 나이트를 그대로 본뜬 헤어 액세서리입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027989 A helmet accessory made to look like the armor worn by ancient knights.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 전쟁터에 나가는 기사들의 말을 형상화한 투구입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019208 A helmet accessory made to look like the armor worn by ancient knights.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 전쟁터에 나가는 기사들의 말을 형상화한 투구입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027990 The chessboard is much more than part of game; it is a true battlefield.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스판은 단순한 격자무늬판이지만, 킹 즉 왕국을 지키는 전쟁을 하는 전쟁터와 같습니다.{nl}이러한 체스판을 활용한 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181017_019775 The chessboard is much more than part of game; it is a true battlefield.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 체스판은 단순한 격자무늬판이지만, 킹 즉 왕국을 지키는 전쟁을 하는 전쟁터와 같습니다.{nl}이러한 체스판을 활용한 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027991 Turn yourself into an impressive human chess piece with this accessory.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 체스 말인 룩을 그대로 본뜬 헤어 액세서리입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019212 Turn yourself into an impressive human chess piece with this accessory.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 체스 말인 룩을 그대로 본뜬 헤어 액세서리입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027992 This exquisite hair accessory is what experts refer to as a "bow". Impressive, isn't it?{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머리에 착용하는 큰 리본 장식입니다. 머나먼 이국에서는 이러한 리본 장식을 헤어 보우 혹은 보우라 부릅니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019213 This exquisite hair accessory is what experts refer to as a "bow". Impressive, isn't it?{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 머리에 착용하는 큰 리본 장식입니다. 머나먼 이국에서는 이러한 리본 장식을 헤어 보우 혹은 보우라 부릅니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027993 This exquisite hair accessory is what experts refer to as a "bow". This one in particular is a rather large specimen.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머리에 착용하는 매우 큰 리본 장식입니다. 머나먼 이국에서는 이러한 리본 장식을 헤어 보우 혹은 보우라 부릅니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180827_019214 This exquisite hair accessory is what experts refer to as a "bow". This one in particular is a rather large specimen.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 머리에 착용하는 매우 큰 리본 장식입니다. 머나먼 이국에서는 이러한 리본 장식을 헤어 보우 혹은 보우라 부릅니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027994 This medal was used by undercover envoys to reveal their identity to higher officials and request aid for their missions. Now, it has been re-imagined as a hair accessory.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 암행어사의 증표인 마패를 본뜬 헤어 액세서리입니다. 암행어사가 된 기분을 느낄 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181017_019777 This medal was used by undercover envoys to reveal their identity to higher officials and request aid for their missions. Now, it has been re-imagined as a hair accessory.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 암행어사의 증표인 마패를 본뜬 헤어 액세서리입니다. 암행어사가 된 기분을 느낄 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027995 This style of hat was used to avoid the harsh sunlight on long trips to faraway regions.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 여행을 떠날 때 머리에 쏟아지는 따가운 햇빛을 가릴 수 있는 기능성 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181017_019779 This style of hat was used to avoid the harsh sunlight on long trips to faraway regions.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여행을 떠날 때 머리에 쏟아지는 따가운 햇빛을 가릴 수 있는 기능성 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027996 Those of the noble classes commonly wore this style of hat when walking or riding outside in the sun.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 일정 계급 이상의 신분을 가진 사람이 바깥출입을 할 때 착용하는 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181017_019781 Those of the noble classes commonly wore this style of hat when walking or riding outside in the sun.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 일정 계급 이상의 신분을 가진 사람이 바깥출입을 할 때 착용하는 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027997 Awooooo! I'm a wolf!{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 아우우우~! 무서운 늑대 가면입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181026_019942 Awooooo! I'm a wolf!{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 아우우우~! 무서운 늑대 가면입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027998 Cute kitty ears for Halloween.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 할로윈 고양이의 귀 장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181026_019944 Cute kitty ears for Halloween.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 할로윈 고양이의 귀 장식입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_027999 The official uniform hat of Nicopolis guards. Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 니코폴리스 경비병의 모자입니다.{nl}경비병은 경비병이 지키는 곳의 최초 관문이자 얼굴과 같은 존재입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181116_020001 The official uniform hat of Nicopolis guards. Use to change your appearance. Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 니코폴리스 경비병의 모자입니다.{nl}경비병은 경비병이 지키는 곳의 최초 관문이자 얼굴과 같은 존재입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028000 Nothing says "wintry and cute" like a pair of polar bear ears.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 포근하고 따듯한 북극곰의 귀를 따라만든 머리띠입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181214_020025 Nothing says "wintry and cute" like a pair of polar bear ears.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 포근하고 따듯한 북극곰의 귀를 따라만든 머리띠입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028001 Complement your elegant Winter costume with a pair of alert fox ears.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 아늑하고 다정한 북극여우의 귀를 따라만든 머리띠입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181214_020027 Complement your elegant Winter costume with a pair of alert fox ears.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 아늑하고 다정한 북극여우의 귀를 따라만든 머리띠입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028002 A small gift to celebrate the holiday spirit. Who is it for...?{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 작은 선물 상자를 장식으로 사용한 머리핀입니다.{nl}나는네선물 산타 코스튬과 착용하면 잘 어울릴 것 같습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181214_020029 A small gift to celebrate the holiday spirit. Who is it for...?{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 작은 선물 상자를 장식으로 사용한 머리핀입니다.{nl}나는네선물 산타 코스튬과 착용하면 잘 어울릴 것 같습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028003 Let this tiny star light your way.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 작은 별을 장식으로 사용한 머리핀입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181214_020031 Let this tiny star light your way.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 작은 별을 장식으로 사용한 머리핀입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028004 Sorry, I think you have the wrong person.{nl}Right-click to equip.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 근사한 수염이 어울리는 코가 달린 안경입니다.{nl}오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190216_021435 Sorry, I think you have the wrong person.{nl}Right-click to equip.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 근사한 수염이 어울리는 코가 달린 안경입니다.{nl}오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028005 Sorry, I think you have the wrong person. I'm just a jolly old grandpa.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 근사한 수염이 어울리는 코가 달린 안경입니다. 눈이 그려져 있어 피곤할 때 눈속임으로 요긴하게 쓸 수 있을 것 같습니다.{nl}오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190216_021436 Sorry, I think you have the wrong person. I'm just a jolly old grandpa.{nl}Right-click to equip.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange shop. 근사한 수염이 어울리는 코가 달린 안경입니다. 눈이 그려져 있어 피곤할 때 눈속임으로 요긴하게 쓸 수 있을 것 같습니다.{nl}오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028006 The antlers of a reindeer flying over winter night sky.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 한겨울에 밤하늘을 날아다니던 순록의 뿔입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191216_024927 The antlers of a reindeer flying over the Winter night sky.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 한겨울에 밤하늘을 날아다니던 순록의 뿔입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028007 The antlers of a deer flying over winter night sky.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 소중한 사람에게 선물을 주고 싶은 마음으로 밤하늘을 날아다니던 꽃사슴의 뿔입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191216_024929 The antlers of a deer flying over the Winter night sky.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 소중한 사람에게 선물을 주고 싶은 마음으로 밤하늘을 날아다니던 꽃사슴의 뿔입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028008 Jingles every time winter wind blows.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 차가운 겨울바람에 흔들리면 짤랑거리는 소리를 냅니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191216_024931 Jingles everytime the Winter wind blows.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 차가운 겨울바람에 흔들리면 짤랑거리는 소리를 냅니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028009 A present for someone special.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 모두가 누군가에게는 소중한 선물입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191216_024933 A present for someone special.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 모두가 누군가에게는 소중한 선물입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028010 You can become the star of the party with this party hat.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 사람들이 북적이는 겨울의 휴일, 눈에 띄는 주인공이 될 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191216_024935 You can become the star of the party with this party hat.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 사람들이 북적이는 겨울의 휴일, 눈에 띄는 주인공이 될 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028011 A snowman nose made out of a carrot.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 당근 코를 끼면 모든 음식에서 당근 냄새를 맡을 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191216_024937 A snowman nose made out of a carrot.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 당근 코를 끼면 모든 음식에서 당근 냄새를 맡을 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028012 Warmer than a real beard. The mustache stays in shape no matter what.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 진짜 수염보다도 곱고 따듯합니다. 양 끝이 위로 휘어진 콧수염은 어떤 일이 있어도 쳐지지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191216_024939 Warmer than a real beard. The moustache stays in shape no matter what.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 진짜 수염보다도 곱고 따듯합니다. 양 끝이 위로 휘어진 콧수염은 어떤 일이 있어도 쳐지지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028013 There are some Magical Saviors who believe the mystical powers strengthens as you put on more ribbons.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 리본을 많이 착용할 수록 신비한 힘이 강해진다고 믿는 매지컬 세이비어도 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200309_026077 There are some Magical Saviors who believe the mystical powers strengthens as you put on more ribbons.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 리본을 많이 착용할 수록 신비한 힘이 강해진다고 믿는 매지컬 세이비어도 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028014 A ribbon made with a mystical cloth, pure and transparent.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 맑고 투명한 신비한 천으로 만들어진 리본입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200309_026079 A ribbon made with a mystical cloth, pure and transparent.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 맑고 투명한 신비한 천으로 만들어진 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028015 A Magical Savior ribbon decorated with brooch.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 브로치로 장식된 매지컬 세이비어 리본입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200309_026081 A Magical Savior ribbon decorated with brooch.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 브로치로 장식된 매지컬 세이비어 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028016 A ribbon made by using symbol of Magical Savior - Clover.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 클로버의 문양으로 만든 리본입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200309_026083 A ribbon made by using symbol of Magical Savior - Clover.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 클로버의 문양으로 만든 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028017 It was once in fashion among the Magical Saviors.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 한 때 매지컬 세이비어들 사이에서 유행했다고 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200309_026085 It was once in fashion among the Magical Saviors.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 한 때 매지컬 세이비어들 사이에서 유행했다고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028018 Aids magic of Magical Savior by using a feather plucked from the wing in times of emergency.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 유사 시에 깃털을 뽑아 사용하면 매지컬 세이비어 마법을 보조해줍니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200309_026087 Aids magic of Magical Savior by using a feather plucked from the wing in times of emergency.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 유사 시에 깃털을 뽑아 사용하면 매지컬 세이비어 마법을 보조해줍니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028019 Skilled Magical Saviors enjoys wearing it.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 숙련된 매지컬 세이비어들이 즐겨 착용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200309_026089 Skilled Magical Saviors enjoys wearing it.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 숙련된 매지컬 세이비어들이 즐겨 착용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028020 A ribbon made by using symbol of Magical Savior - Spade.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 스페이드의 문양으로 만든 리본입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200309_026091 A ribbon made by using symbol of Magical Savior - Spade.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 스페이드의 문양으로 만든 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028021 [Event] Neon Kepa Gone Bad [이벤트] 네온 케파 +ITEM_20220426_028022 Hair Costume given as an event reward. 이벤트로 지급되는 헤어 코스튬 입니다. +ITEM_20220426_028023 This adornment decorated with fresh, delicious hanging fruits will make you want to eat them to abate your hunger.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 싱싱해 보이는 열매가 달려있는 장식입니다. 배가 고프다면 열매를 하나씩 먹고 싶어집니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180418_017969 This adornment decorated with fresh, delicious hanging fruits will make you want to eat them to abate your hunger.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 싱싱해 보이는 열매가 달려있는 장식입니다. 배가 고프다면 열매를 하나씩 먹고 싶어집니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028024 Is there anything more magical than a unicorn horn? We think not. Just be careful not to poke anyone's eye out.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 거대한 유니콘 뿔입니다. 얼음처럼 뾰족해서 찔리지 않게 조심해야 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180115_017273 Is there anything more magical than a unicorn horn? We think not. Just be careful not to poke anyone's eye out.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 거대한 유니콘 뿔입니다. 얼음처럼 뾰족해서 찔리지 않게 조심해야 됩니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028025 A huge pair of glasses guaranteed to make you look cool. Freezing, even.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 가면 대신 사용해도 문제없을 정도로 큰 안경입니다. 차가운 이미지 뒤에 숨고 싶다면 한 번쯤 착용해보세요{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180115_017274 This huge pair of glasses is guaranteed to make you look cool. Freezing, even.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 가면 대신 사용해도 문제없을 정도로 큰 안경입니다. 차가운 이미지 뒤에 숨고 싶다면 한 번쯤 착용해보세요{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028026 Wear this book on your head to absorb the information it contains.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 이 책에는 여러분이 알 수 없는 많은 것이 들어있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180402_017879 Wear this book on your head to absorb the information it contains.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 이 책에는 여러분이 알 수 없는 많은 것이 들어있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028027 You're not a committed nerd until you're wearing these glasses.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 검은 뿔테는 공부하는 선배들의 필수 아이템입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180402_017881 You're not a committed nerd until you're wearing these glasses.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 검은 뿔테는 공부하는 선배들의 필수 아이템입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028028 This little grain of rice is almost ready to be harvested. For now, it's still a little shy.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 농부의 노력의 결실이 이뤄져 쌀알이 눈을 떴습니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180426_018251 This little grain of rice is almost ready to be harvested. For now, it's still a little shy.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 농부의 노력의 결실이 이뤄져 쌀알이 눈을 떴습니다. {nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028029 This tiny baby chick seems to have made a nest out of your head! But beware, it may grow a little hefty when it turns into a chicken...{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머리 위가 푹신해서 기분이 좋은지 삐약삐약 병아리가 머리 위에 그대로 눌러 앉았습니다. 닭으로 성장하면 얼마나 무거워질까요..{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190419_021918 This tiny baby chick seems to have made a nest out of your head! But beware, it may grow a little hefty when it turns into a chicken...{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 머리 위가 푹신해서 기분이 좋은지 삐약삐약 병아리가 머리 위에 그대로 눌러 앉았습니다. 닭으로 성장하면 얼마나 무거워질까요..{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028030 The hat worn by Laima Kindergarten students, known for its bright, baby chick-yellow color.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 삐약삐약 병아리처럼 무럭무럭 자라나는 새싹, 귀여운 라이마 유치원의 아기 오리 모자입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190419_021920 The hat worn by Laima Kindergarten students, known for its bright, baby chick-yellow color.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 삐약삐약 병아리처럼 무럭무럭 자라나는 새싹, 귀여운 라이마 유치원의 아기 오리 모자입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028031 A ribbon worn by a beautiful girl who lives deep within the mountains.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머나먼 산골짜기 맑은 물 흐르는 아름다운 자연의 언덕에 사는 소녀가 자주 착용하던 리본이라고 합니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190521_022382 A ribbon worn by a beautiful girl who lives deep within the mountains.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 머나먼 산골짜기 맑은 물 흐르는 아름다운 자연의 언덕에 사는 소녀가 자주 착용하던 리본이라고 합니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028032 The medals that adorn the hat are representative of the valor you showed on the battlefield.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 모자에 달린 훈장은 수많은 전투를 거쳐온 당신의 공적을 보여주고 있습니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190521_022384 The medals that adorn the hat are representative of the valor you showed on the battlefield.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 모자에 달린 훈장은 수많은 전투를 거쳐온 당신의 공적을 보여주고 있습니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028033 A triangular hat worn by the Red Rose Knight.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 장미의 기사가 쓰고 다니는 근사한 삼각모입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190521_022386 A triangular hat worn by the Red Rose Knight.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 장미의 기사가 쓰고 다니는 근사한 삼각모입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028034 Beautiful capeline worn by the elegant nobility.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 우아하고 고귀한 귀족만이 착용할 수 있었다는 아름다운 카플린입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190521_022388 Beautiful capeline worn by the elegant nobility.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 우아하고 고귀한 귀족만이 착용할 수 있었다는 아름다운 카플린입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028035 Head ornament adorned by the sword that represents the Defenders of the Twilight Star.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 저녁별을 지키는 자를 상징하는 검 모양이 박힌 이마 장식입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190618_022638 Head ornament adorned by the sword that represents the Defenders of the Twilight Star.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 저녁별을 지키는 자를 상징하는 검 모양이 박힌 이마 장식입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028036 A helm with a wing ornament worn by the Defenders of the Twilight Star.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 저녁별을 지키는 자를 상징하는 날개 장식이 박힌 투구입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190618_022640 A helm with a wing ornament worn by the Defenders of the Twilight Star.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 저녁별을 지키는 자를 상징하는 날개 장식이 박힌 투구입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028037 Bubble Tea hair accessory with a black bear decoration.{nl}Use to change your appearance.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 귀여운 까망 곰돌이가 그려진 버블티 머리 장식입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190820_023095 Bubble Tea hair accessory with a black bear decoration.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 귀여운 까망 곰돌이가 그려진 버블티 머리 장식입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028038 Straw hat decorated with a hibiscus flower.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 히비스커스 꽃이 장식된 밀짚 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190715_022697 Straw hat decorated with a hibiscus flower.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 히비스커스 꽃이 장식된 밀짚 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028039 Straw hat decorated with a lobelia flower.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 로벨리아 꽃이 장식된 밀짚 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190715_022699 Straw hat decorated with a lobelia flower.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 로벨리아 꽃이 장식된 밀짚 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028040 Straw hat decorated with a cool blue ribbon.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 여름과 어울리는 리본이 장식된 밀짚 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190715_022701 Straw hat decorated with a cool blue ribbon.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여름과 어울리는 리본이 장식된 밀짚 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028041 Cool shades to block out the blinding sun.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 태양광을 효과적으로 차단해주는 선글라스입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190715_022703 Cool shades to block out the blinding sun.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 태양광을 효과적으로 차단해주는 선글라스입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028042 Fake beard made with Chupacabra fur.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 츄파카브라들의 희생으로 만들어진 가짜 수염입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190715_022705 Fake beard made with Chupacabra fur.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 츄파카브라들의 희생으로 만들어진 가짜 수염입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028043 A doll made in the likeness of the Goddess Gabija.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 여신 가비야의 모습을 본 따 만든 인형입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190820_023097 A doll made in the likeness of the Goddess Gabija.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여신 가비야의 모습을 본 따 만든 인형입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028044 A practical hat worn when exploring the jungles.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 정글 탐험을 위한 실전 압축용 모자입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190820_023099 A practical hat worn when exploring the jungles.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 정글 탐험을 위한 실전 압축용 모자입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028045 Cute accessory in the shape of black bear ears.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 검은 반달곰 귀 장식입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190820_023101 Cute accessory in the shape of black bear ears.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 검은 반달곰 귀 장식입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028046 .{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 라는 꽃말이 담겨있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191024_023407 .{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 라는 꽃말이 담겨있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028047 A tall hat created for easy ventilation.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 통풍이 잘 되도록 높게 만들어진 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190910_023152 A tall hat created for easy ventilation.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 통풍이 잘 되도록 높게 만들어진 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028048 A practical hat designed for chefs.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 실용적으로 만들어진 요리사 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190910_023154 A practical hat designed for chefs.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 실용적으로 만들어진 요리사 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028049 Every aspiring chef longs to be able to wear this hat one day.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 요리사를 꿈꾸는 사람들은 누구나 이 모자를 쓰는 것을 고대합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190910_023156 Every aspiring chef longs to be able to wear this hat one day.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 요리사를 꿈꾸는 사람들은 누구나 이 모자를 쓰는 것을 고대합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028050 A dignified hat representing your status as the head chef.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 총 주방장의 권위를 나타내는 모자입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190910_023158 A dignified hat representing your status as the head chef.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 총 주방장의 권위를 나타내는 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028051 According to an exotic legend, a man with the mask brings rain everywhere he goes. Also, he causes unexplainable phenomena and disappears with the rain cloud.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머나먼 곳에서 전해지는 이야기에 따르면 이 가면을 쓴 자가 나타나는 날은 언제나 비가 내리고 신기한 일을 일으키고는 어느 새인가 비가 그치며 사라져버린다고 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025359 According to an exotic legend, a man with the mask brings rain everywhere he goes. Also, he causes unexplainable phenomena and disappears with the rain cloud.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange shop. 머나먼 곳에서 전해지는 이야기에 따르면 이 가면을 쓴 자가 나타나는 날은 언제나 비가 내리고 신기한 일을 일으키고는 어느 새인가 비가 그치며 사라져버린다고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028052 Attire worn by the TOS Rangers when off duty.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. TOS 스쿼드가 평상시에 착용하는 모자입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028053 Hairpin worn by the Yellow TOS Ranger when off duty.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. TOS 스쿼드 옐로우가 평상시 착용한다는 머리핀입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191024_023412 Hairpin worn by the Yellow TOS Ranger when off duty.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. TOS 스쿼드 옐로우가 평상시 착용한다는 머리핀입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028054 Glasses worn by Green TOS Ranger when off duty.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. TOS 스쿼드 그린이 평상시 착용한다는 안경입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191024_023414 Glasses worn by Green TOS Ranger when off duty.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. TOS 스쿼드 그린이 평상시 착용한다는 안경입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028055 A creepy clown mask.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 피에로와 어울리는 가면입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191024_023416 A creepy clown mask.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 피에로와 어울리는 가면입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028056 A headband in the shape of a butcher's knife.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머리에 쓰는 식칼 머리띠입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191024_023418 A headband in the shape of a butcher's knife.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 머리에 쓰는 식칼 머리띠입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028057 A skull mask that can be worn at the Skull Party.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 밤의 무도회 해골 가면입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191024_023420 A skull mask that can be worn at the Skull Party.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 밤의 무도회 해골 가면입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028058 Don't forget to water the flowers!{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 물을 뿌리면 식물이 자라납니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180426_018253 Don't forget to water the flowers!{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 물을 뿌리면 식물이 자라납니다. {nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028059 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028060 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual effects, which vary based on enhancement values.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 이펙트가 존재합니다. 이펙트는 강화도에 따라 크기가 증가합니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028061 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual and sound effects, which play whenever the target is hit.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 애니와 사운드가 존재합니다. 사운드는 대상을 공격 시 재생됩니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181026_019962 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual and sound effects, which play whenever the target is hit.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 애니와 사운드가 존재합니다. 사운드는 대상을 공격 시 재생됩니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028062 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes sound effects, which play whenever the target is hit.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 사운드가 존재합니다. 사운드는 대상을 공격 시 재생됩니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181026_019970 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes sound effects, which play whenever the target is hit.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 사운드가 존재합니다. 사운드는 대상을 공격 시 재생됩니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028063 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes exclusive sound and visual effects for basic attacks.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 사운드(일반 공격)와 이펙트를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028064 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual effects.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 이펙트를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028065 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual effects for basic attacks.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 이펙트(일반 공격)을 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028066 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes sound effects for basic attacks.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 사운드(일반 공격)를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025365 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes sound effects for basic attacks.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 사운드(일반 공격)를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028067 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual, animations, and sound effects.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 애니메이션과 이펙트, 사운드를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025366 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual effects, animations, and sound effects.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 애니메이션과 이펙트, 사운드를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028068 Vaivora Rod - Icy Snow Bubble (20 minutes) 바이보라 로드 - 얼음 눈방울(20분) ITEM_20200826_026706 Vaivora Rod - Eternal Frozen Land (20 minutes) 바이보라 로드 - 영구동토(20분) +ITEM_20220426_028069 A trusted sailor is never far away from a lifesaving tube.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 믿음직한 선원은 언제나 구명 튜브를 소지하고 다닙니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180730_019030 A trusted sailor is never far away from a lifesaving tube.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 믿음직한 선원은 언제나 구명 튜브를 소지하고 다닙니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028070 This kite features a cute illustration of the Moon Rabbit.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 귀여운 달 토끼가 그려진 방패연입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181017_019809 This kite features a cute illustration of the Moon Rabbit.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 귀여운 달 토끼가 그려진 방패연입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028071 It's the Moon Rabbit! Look at it float!{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 둥실둥실 귀여운 달 토끼 얼굴 풍선입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181017_019811 It's the Moon Rabbit! Look at it float!{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 둥실둥실 귀여운 달 토끼 얼굴 풍선입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028072 A stack of scrolls filled with reports from a royal envoy of the Kingdom.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 나라를 생각하는 신하들이 왕에게 진심을 담은 글 뭉치입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181017_019816 A stack of scrolls filled with reports from a royal envoy of the Kingdom. 나라를 생각하는 신하들이 왕에게 진심을 담은 글 뭉치입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028073 Trick or treat! It's Haloween!{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 트릭 오어 트릿! 할로윈의 대명사인 잭오랜턴 풍선입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181026_019973 Trick or treat! It's Haloween!{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 트릭 오어 트릿! 할로윈의 대명사인 잭오랜턴 풍선입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028074 Be careful, this balloon may be haunted by a real ghost.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 으스스한 유령 풍선입니다. 단, 희박한 확률로 진짜 유령이 쫒아 온다는 소문이 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181026_019975 Be careful, this balloon may be haunted by a real ghost.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 으스스한 유령 풍선입니다. 단, 희박한 확률로 진짜 유령이 쫒아 온다는 소문이 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028075 Carry around this cute — and slightly creepy — kitty cat balloon.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 냐아옹~귀엽지만 조금 무서운 고양이 풍선입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181026_019977 Carry around this cute — and slightly creepy — kitty cat balloon.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 냐아옹~귀엽지만 조금 무서운 고양이 풍선입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028076 A balloon created to look like the incense burners used by Giltine's followers for making wishes.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 길티네의 추종자들이 길티네에게 소원을 빌기 위해 사용하던 향로를 최신 유행에 맞추어 제작된 향로 풍선입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190104_020466 A balloon created to look like the incense burners used by Giltine's followers for making wishes.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 길티네의 추종자들이 길티네에게 소원을 빌기 위해 사용하던 향로를 최신 유행에 맞추어 제작된 향로 풍선입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028077 A pair of wings made to look like they belong to a child Giltine.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 길티네의 유년기 모습을 상상하며 만든 날개입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190104_020468 A pair of wings made to look like they belong to a child Giltine.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 길티네의 유년기 모습을 상상하며 만든 날개입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028078 Who wouldn't want to carry this cute fellow around?{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 둥실둥실 귀여운 펭귄 풍선입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181214_020042 Who wouldn't want to carry this cute fellow around?{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 둥실둥실 귀여운 펭귄 풍선입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028079 A pair of leafy wings decorated with a single golden star.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 크리스마스 장식의 핵심인 별 장식을 이용한 날개입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181214_020044 A pair of leafy wings decorated with a single golden star.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 크리스마스 장식의 핵심인 별 장식을 이용한 날개입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028080 Jingle all the way in these magical Christmas bell wings.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 크리스마스의 상징인 징글벨을 장식으로 이용한 날개입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181214_020046 Jingle all the way in these magical Christmas bell wings.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 크리스마스의 상징인 징글벨을 장식으로 이용한 날개입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028081 A cut-out featuring beautiful roses.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 옛 순정 만화에서 봤을 법한 장미가 그려진 판넬입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190521_022427 A cut-out featuring beautiful roses.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop.Honorable Medal Hat 옛 순정 만화에서 봤을 법한 장미가 그려진 판넬입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028082 Mysterious wings created from the essence of the clear, blue ocean.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 맑고 투명한 바다의 정수로 만들어진 신비한 날개입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190715_022723 Mysterious wings created from the essence of the clear, blue ocean.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 맑고 투명한 바다의 정수로 만들어진 신비한 날개입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028083 A perfect backpack for traveling. Cannot be worn with wings.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 어디로든 떠나고 싶어지는 가방입니다. 날개와 함께 착용할 수 없습니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190820_023116 A perfect backpack for traveling. Cannot be worn with wings.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 어디로든 떠나고 싶어지는 가방입니다. 날개와 함께 착용할 수 없습니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028084 A turkey that has been roasted perfectly to be crispy on the outside and moist on the inside.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 최적의 온도에서 알맞게 구워져 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 칠면조입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190910_023173 A turkey that has been roasted perfectly to be crispy on the outside and moist on the inside.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 최적의 온도에서 알맞게 구워져 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 칠면조입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028085 According to an exotic legend, there is a fox spirit that has a deep desire to be a human. The costume is a copy of the spirit’s tails.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머나먼 곳에서 이야기로 전해져 오는 인간이 되고 싶어하는 여우 요괴의 꼬리를 본뜬 거라고 합니다. 이것이 실제 그 요괴의 꼬리인지는 밝혀지지 않았습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025442 According to an exotic legend, there is a fox spirit that has a deep desire to be a human. The costume is a copy of the spirit’s tails.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 머나먼 곳에서 이야기로 전해져 오는 인간이 되고 싶어하는 여우 요괴의 꼬리를 본뜬 거라고 합니다. 이것이 실제 그 요괴의 꼬리인지는 밝혀지지 않았습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028086 A decoration inspired by the stars of the galaxy.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 서쪽 하늘부터 동쪽 하늘까지 이어지는 은하수를 보고 만든 장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191216_024955 A decoration inspired by the stars of the galaxy.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 서쪽 하늘부터 동쪽 하늘까지 이어지는 은하수를 보고 만든 장식입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028087 A wing costume adorned with bountiful fruits.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 일 년 동안 좋은 일을 많이 한 사람을 위해서만 열린다는 신비한 열매가 달린 날개 장식입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191216_024957 A wing costume adorned with bountiful fruits.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 일 년 동안 좋은 일을 많이 한 사람을 위해서만 열린다는 신비한 열매가 달린 날개 장식입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028088 Red Lantern carrying new year's desire. {nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 신년 소망을 담은 홍등입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200320_026131 Red Lantern carrying new year's desire. {nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 신년 소망을 담은 홍등입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028089 Wings of the twelve guardians who are said to be guarding the sacred places as the goddesses asked. The color pink represents the benevolent heart toward humans.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 여신의 뜻에 따라 신성한 장소를 지키고 있다고 전해지는 십이지신들의 날개입니다. 분청색은 인간에 대한 자애로운 마음을 뜻하고 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025450 Wings of the twelve guardians who are said to be guarding the sacred places as the goddesses asked. The color pink represents the benevolent heart toward humans.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여신의 뜻에 따라 신성한 장소를 지키고 있다고 전해지는 십이지신들의 날개입니다. 분청색은 인간에 대한 자애로운 마음을 뜻하고 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028090 Wings of the twelve guardians who are said to be guarding the sacred places as the goddesses asked. The color red represents the dignity of the Divine Tree.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 여신의 뜻에 따라 신성한 장소를 지키고 있다고 전해지는 십이지신들의 날개입니다. 적녹색은 신수의 존엄을 뜻하고 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025452 Wings of the twelve guardians who are said to be guarding the sacred places as the goddesses asked. The color red represents the dignity of the Divine Tree.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여신의 뜻에 따라 신성한 장소를 지키고 있다고 전해지는 십이지신들의 날개입니다. 적녹색은 신수의 존엄을 뜻하고 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028091 It is the wings of the twelve zodiacs that are said to be guarding the sacred place according to the will of the goddess. The color green represents respect for and trust in goddesses.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 여신의 뜻에 따라 신성한 장소를 지키고 있다고 전해지는 십이지신들의 날개입니다. 연청색은 여신에 대한 존중과 신뢰를 뜻하고 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025454 It is the wings of the twelve zodiacs who are said to be guarding the sacred place according to the will of the goddess. The color green represents respect for and trust in goddesses.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여신의 뜻에 따라 신성한 장소를 지키고 있다고 전해지는 십이지신들의 날개입니다. 연청색은 여신에 대한 존중과 신뢰를 뜻하고 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028092 Wing that allows Magical Savior - Spade to demonstrate power to their extreme.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어- 스페이드의 힘을 최대한으로 발휘할 수 있게 해주는 날개입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200309_026105 Wing that allows Magical Savior - Spade to demonstrate power to their extreme.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어- 스페이드의 힘을 최대한으로 발휘할 수 있게 해주는 날개입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028093 Wing that allows Magical Savior - Clover to demonstrate power to their extreme.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어- 클로버의 힘을 최대한으로 발휘할 수 있게 해주는 날개입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200309_026107 Wing that allows Magical Savior - Clover to demonstrate power to their extreme.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어- 클로버의 힘을 최대한으로 발휘할 수 있게 해주는 날개입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028094 Delmore Observer 델무어 감시자 +ITEM_20220426_028095 Back decoration costume given as reward of the Pilgrim Ranking. 순례자 랭킹 보상으로 주어지는 등 장식 코스튬입니다. +ITEM_20220426_028096 A doll owned by Giltine as a child.{nl}Some absurd rumors claim Giltine became a demon after losing her precious doll.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack, and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 길티네의 어린 시절을 함께했던 인형입니다.{nl}길티네가 이 인형을 잃어버려 마신이 되었다는 말도 안 되는 소문이 있습니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190104_020471 A doll owned by Giltine as a child.{nl}Some absurd rumors claim Giltine became a demon after losing her precious doll.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner, and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 길티네의 어린 시절을 함께했던 인형입니다.{nl}길티네가 이 인형을 잃어버려 마신이 되었다는 말도 안 되는 소문이 있습니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028097 Little Santa Giltine Doll appeared in Santa costume for the winter.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack, and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 겨울을 맞아 산타 복장으로 나타난 작은 산타 길티네 인형입니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20211217_027599 Small Santa Giltine Doll appeared with Santa costume along the winter.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner, and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 겨울을 맞아 산타 복장으로 나타난 작은 산타 길티네 인형입니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028098 Doll given as reward of the Pilgrim Ranking.{nl}The doll mimics basic and sub-attacks, emote poses and performs special actions when in rest mode or setting up personal shops. 순례자 랭킹 보상으로 획득한 인형입니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라 하며, 휴식 모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. +ITEM_20220426_028099 Jump to display the effect.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용자가 점프시 참 잘했어요 이펙트를 만들어냅니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180402_017885 Jump to display the effect.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용자가 점프시 참 잘했어요 이펙트를 만들어냅니다. {nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028100 Gives the wearer's every step a chilly ice effect.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용자의 발걸음 마다 차가운 얼음 이펙트를 만들어냅니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180115_017276 Gives the wearer's every step a chilly ice effect.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용자의 발걸음 마다 차가운 얼음 이펙트를 만들어냅니다. {nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028101 Let the Blessing of the Sea fall upon you and endow your every step with the movement of the waves.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용자에게 바다의 가호를 부여해 주변에 물고리 이펙트와 걸음마다 물결치는 이펙트를 만들어냅니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180730_019034 Let the Blessing of the Sea fall upon you and endow your every step with the movement of the waves.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 착용자에게 바다의 가호를 부여해 주변에 물고리 이펙트와 걸음마다 물결치는 이펙트를 만들어냅니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028102 Displays an image of Moon Rabbits pounding rice on the ground every time you jump.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용자가 점프 시 달 토끼가 방아 찧는 모습을 볼 수 있는 이펙트를 만들어냅니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181017_019820 Displays an image of Moon Rabbits pounding rice on the ground every time you jump.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용자가 점프 시 달 토끼가 방아 찧는 모습을 볼 수 있는 이펙트를 만들어냅니다. {nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028103 Displays an image of the old horse medals used by undercover royal envoys every time you jump.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 최신 문물을 활용할 줄 아는 암행어사라면 점프 시 암행어사 마패 이펙트로 자신을 증명합니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181017_019822 Displays an image of the old horse medals used by undercover royal envoys every time you jump.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 최신 문물을 활용할 줄 아는 암행어사라면 점프 시 암행어사 마패 이펙트로 자신을 증명합니다. {nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028104 Be surrounded by delicate cherry blossoms flowing in the wind.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용 시 로맨틱한 분위기를 만들 수 있도록 착용자의 주변에 벚꽃이 흩날리는 이펙트를 만들어냅니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181017_019824 Be surrounded by delicate cherry blossoms flowing in the wind.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용 시 로맨틱한 분위기를 만들 수 있도록 착용자의 주변에 벚꽃이 흩날리는 이펙트를 만들어냅니다. {nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028105 Jump to display a spooky Jack-O-Lantern effect.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용자가 점프 시 무서운 잭오랜턴의 이펙트를 만들어냅니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181026_019979 Jump to display a spooky Jack-O-Lantern effect.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용자가 점프 시 무서운 잭오랜턴의 이펙트를 만들어냅니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028106 Equip to display spooky ghost designs under your feet.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용 시 으스스한 유령들이 착용자의 발 밑에서 등장하는 이펙트를 만들어냅니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181026_019981 Equip to display spooky ghost designs under your feet.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용 시 으스스한 유령들이 착용자의 발 밑에서 등장하는 이펙트를 만들어냅니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028107 Display's Giltine's thorns on the ground every time you jump.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용자가 점프 시 바닥에서 길티네의 가시가 등장합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190104_020476 Display's Giltine's thorns on the ground every time you jump.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용자가 점프 시 바닥에서 길티네의 가시가 등장합니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028108 Displays a magical aurora effect behind you.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용자의 뒤로 신비한 오로라 이펙트를 만들어냅니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181214_020048 Displays a magical aurora effect behind you.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용자의 뒤로 신비한 오로라 이펙트를 만들어냅니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028109 Creates a beautiful snowfall effect over your head.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용자의 머리 위에 눈 결정이 내리는 이펙트를 만들어냅니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20181214_020050 Creates a beautiful snowfall effect over your head.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용자의 머리 위에 눈 결정이 내리는 이펙트를 만들어냅니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028110 Adds traditional floral effects at your feet every time you jump.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용자의 발 밑에서 전통의 멋을 느낄 수 있는 단청 문양이 나타납니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190216_021460 Adds traditional floral effects at your feet every time you jump.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용자의 발 밑에서 전통의 멋을 느낄 수 있는 단청 문양이 나타납니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028111 Splashes candies and chocolates every time you jump.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 뛸 때마다 달콤한 초콜릿과 사탕이 팡팡 튀어나오는 이펙트를 만들어냅니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190216_021462 Splashes candies and chocolates every time you jump.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 뛸 때마다 달콤한 초콜릿과 사탕이 팡팡 튀어나오는 이펙트를 만들어냅니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028112 Creates a Magic Savior - Heart magic circle effect under your feet.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 미스틱 세이비어 - 하트의 문장인 하트 마법진 이펙트가 나타납니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190322_021641 Creates a Magic Savior - Heart magic circle effect under your feet.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 미스틱 세이비어 - 하트의 문장인 하트 마법진 이펙트가 나타납니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028113 Creates a Magic Savior - Diamond magic circle effect under your feet.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 미스틱 세이비어 - 다이아의 문장인 다이아 마법진 이펙트가 나타납니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190322_021643 Creates a Magic Savior - Diamond magic circle effect under your feet.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 미스틱 세이비어 - 다이아의 문장인 다이아 마법진 이펙트가 나타납니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028114 You are showered with fluttering rose petals.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 바람에 날아가던 장미가 당신에게 홀리듯 주변을 맴돕니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190521_022429 You are showered with fluttering rose petals.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 바람에 날아가던 장미가 당신에게 홀리듯 주변을 맴돕니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028115 Displays a crescent moon behind the character.{nl}- Effect is displayed when stationary.{nl}- Effects are removed when entering combat.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 착용자의 등 뒤에 초승달이 깃듭니다.{nl} - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다.{nl} - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191024_023527 Displays a crescent moon behind the character.{nl}- Effect is displayed when stationary.{nl}- Effects are removed when entering combat.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용자의 등 뒤에 초승달이 깃듭니다.{nl} - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다.{nl} - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028116 For a brief moment, the birds of the night sky become one with the stars of the night.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 아주 짧은 자정의 한순간, 별들은 새가 되어 밤하늘을 수놓는 별자리를 만듭니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20191216_024959 For a brief moment, the birds of the night sky become one with the stars of the night.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 아주 짧은 자정의 한순간, 별들은 새가 되어 밤하늘을 수놓는 별자리를 만듭니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028117 It possesses all blessing bestowed by the twelve goddesses. However, Giltine refused to be apart and instead, Goddess Medeina blessed the halo. This light is the source of the power that the 12 guardians need.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 열두 여신들의 축복이 섞여 있습니다. 단, 길티네는 십이지신에게 축복을 내리기를 거부했으며 그 대신 메데이나 여신이 축복을 내렸습니다. 이 빛은 십이지신이 필요로 하는 모든 힘의 근원이 됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025468 It possesses all blessing bestowed by the twelve goddesses. However, Giltine refused to be apart and instead, Goddess Medeina blessed the halo. This light is the source of the power that the 12 guardians need.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 열두 여신들의 축복이 섞여 있습니다. 단, 길티네는 십이지신에게 축복을 내리기를 거부했으며 그 대신 메데이나 여신이 축복을 내렸습니다. 이 빛은 십이지신이 필요로 하는 모든 힘의 근원이 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028118 The twelve 12 guardians keep the sacred places from the king of Doggaebi. According to a legend, the goddess would take the guardians’ souls away if they let the Dokkabi king be able to step into the sacred places.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 십이지신은 도깨비 왕으로부터 신성한 장소를 지키고 있습니다. 전해지는 전설에 따르면, 도깨비 왕이 신성한 장소에 들어서게 되는 날에는 여신들이 크게 분노하여 십이지신들의 영혼을 거두어 갈 것이라고 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025470 The twelve 12 guardians keep the sacred places from the king of Doggaebi. According to a legend, the goddess would take the guardians’ souls away if they let the Dokkabi king be able to step into the sacred places.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 십이지신은 도깨비 왕으로부터 신성한 장소를 지키고 있습니다. 전해지는 전설에 따르면, 도깨비 왕이 신성한 장소에 들어서게 되는 날에는 여신들이 크게 분노하여 십이지신들의 영혼을 거두어 갈 것이라고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028119 Creates magic circle effect of Magic Savior - Spade under your feet.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 스페이드의 문장인 스페이드 마법진 이펙트가 나타납니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200309_026109 Creates magic circle effect of Magic Savior - Spade under your feet.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 스페이드의 문장인 스페이드 마법진 이펙트가 나타납니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028120 Creates magic circle effect of Magic Savior - Clover under your feet.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 클로버의 문장인 클로버 마법진 이펙트가 나타납니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200309_026111 Creates magic circle effect of Magic Savior - Clover under your feet.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 클로버의 문장인 클로버 마법진 이펙트가 나타납니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028121 {nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028122 If you place the equipment on an anvil and hit it, performance improves on success according to each probability. You can enhance the equipment without consuming silver. 1 potential is deducted when failing to enhance and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 강화에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 강화에 실패하면 장비는 파괴됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20210809_027335 If you place the equipment on an anvil and hit it, performance improves on success according to each probability. You can enhance the equipment without consuming silver. 1 potential is deducted when failing to enhance and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 강화에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 강화에 실패하면 장비는 파괴됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028123 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 5,000{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 5,000{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200129_025504 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 5,000{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 5,000{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028124 Increases your movement speed by 2 for 1 hour. {nl}Right-click to use. Cooldown of 300 seconds.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 15 medals at the Exchange Shop. 1시간 동안 이동속도를 +2 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 300초.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 15개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161108_012915 Increases your movement speed by 2 for 1 hour. {nl}Right-click to use. Cooldown of 300 seconds. 1시간 동안 이동속도를 +2 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 300초.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028125 Instantly restores 50% of max. HP. Additionally restores the other 50% of HP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 5 medals at the Exchange Shop. HP를 50% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 50% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 5개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161214_013037 Instantly restores 50% of max. HP. {nl}Additionally restores the other 50% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. HP를 50% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 50% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028126 Instantly restores 50% of max. SP. Additionally restores the other 50% of SP every 2 seconds over 11 seconds. Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 10 medals at the Exchange Shop. SP를 50% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 50% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 10개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20161214_013038 Instantly restores 50% of max. SP. {nl}Additionally restores the other 50% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl} Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. SP를 50% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 50% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028127 If you place the equipment on an anvil and hit it, performance improves on success according to each probability. You can enhance the equipment without consuming silver. 1 potential is deducted when failing to enhance and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 5 medals at the Exchange Shop. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 강화에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 강화에 실패하면 장비는 파괴됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 5개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20210809_027335 If you place the equipment on an anvil and hit it, performance improves on success according to each probability. You can enhance the equipment without consuming silver. 1 potential is deducted when failing to enhance and the equipment is destroyed when failing at 0 potential. Right-click to use. 모루 위에 장비를 놓고 두드리면 각 확률에 따라 성공 시 성능이 향상됩니다. 실버 소비 없이 장비를 강화할 수 있습니다. 강화에 실패하면 장비의 포텐셜이 1씩 차감되며, 포텐셜이 0인 장비에서 강화에 실패하면 장비는 파괴됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028128 Fashion Museum: End of Year x10 + 1 연말 복각: 축복받은 여신의 큐브 x10 + 1 +ITEM_20220426_028129 Goddess' Glory x10 + 1 여신의 축복 x 10 + 1 +ITEM_20220426_028130 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop.{/}{nl} {nl}{#0000ff} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다.{/}{nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템은 각 마을에 위치한 ITEM_20210809_027390 Can only be used on equipment with 0 Potential. Performance improves on success according to each probability. The equipment won't be destroyed upon failure. 1 enhance level is deducted when failing to enhance and when you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop.{nl} {nl}{#0000ff}For this item, 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 각 확률에 따라 장비 강화 성공 시 성능이 향상되고, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다.{nl} {nl}{#0000ff}해당 아이템은 각 마을에 위치한 +ITEM_20220426_028131 Use to play music. Cannot move while music is playing. Use the item again to stop the music from playing.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 20 medals at the Exchange Shop. 사용시 음악이 재생됩니다. 사용시 움직일 수 없습니다. 다시 사용시 재생을 멈춥니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 20개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028132 Use to open a popup book. Reuse to close the popup book. After 10 seconds the popup book will automatically disappear.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 사용 시 팝업북이 생성됩니다. 재사용 시 팝업북이 사라집니다. 생성 후 10분 뒤에 팝업북이 자동으로 사라집니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028133 Use to open the popup book. Use again to put it away. Interact with the open book to play the background music. The book closes automatically after 10 minutes.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 사용 시 팝업북이 생성됩니다. 재사용 시 팝업북이 사라집니다. 팝업북과 대화를 하시면 배경음악이 변경됩니다. 생성 후 10분 뒤에 팝업북이 자동으로 사라집니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028134 Your farmer look isn't complete without a classic pitchfork.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 농부가 된 기분입니다. 무거워서 연속으로 동작하긴 힘들어 포즈만 취해봅니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180426_018258 Your farmer look isn't complete without a classic pitchfork.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 농부가 된 기분입니다. 무거워서 연속으로 동작하긴 힘들어 포즈만 취해봅니다. {nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028135 Maybe you're not the best soccer player out there, but you can at least look like it.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 축구를 정말 잘하는 것 같은 포즈를 취할 수 있습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180629_018836 Maybe you're not the best soccer player out there, but you can at least look like it.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 축구를 정말 잘하는 것 같은 포즈를 취할 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028136 PREEEEEET! Yellow card! This is your warning.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 삐이익! 옐로우 카드! 경고를 할 수 있습니다. (단, 경고 누적 퇴장은 적용되지 않습니다.){nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180629_018837 PREEEEEET! Yellow card! This is your warning.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 삐이익! 옐로우 카드! 경고를 할 수 있습니다. (단, 경고 누적 퇴장은 적용되지 않습니다.){nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028137 PREEEEEET! Red card! Out of the field! (Note: This doesn't actually let you expel other folks.){nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 삐이익! 레드 카드! (단, 상대방을 퇴장 시킬 수 없습니다.){nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180629_018838 PREEEEEET! Red card! Out of the field! (Note: This doesn't actually let you expel other folks.){nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 삐이익! 레드 카드! (단, 상대방을 퇴장 시킬 수 없습니다.){nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20220426_028138 A toy whisk that can be used to mix meringue.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 머랭을 휘저을 수 있는 거품기 장난감입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190910_023175 A toy whisk that can be used to mix meringue.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 머랭을 휘저을 수 있는 거품기 장난감입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028139 A toy saltshaker for evenly sprinkling salt over your delicious food.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 안정된 자세로 소금을 뿌릴 수 있는 소금통 장난감입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190910_023177 A toy saltshaker for evenly sprinkling salt over your delicious food.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 안정된 자세로 소금을 뿌릴 수 있는 소금통 장난감입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028140 A toy frying pan used by the most skilled chefs.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 실력있는 요리사들이 즐겨 사용하는 후라이팬 장난감입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20190910_023179 A toy frying pan used by the most skilled chefs.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 실력있는 요리사들이 즐겨 사용하는 후라이팬 장난감입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028141 A tool that helps you to leave your memory. You can take one of 2 poses when using the camera.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 추억을 남길 수 있게 도와주는 도구입니다. 사용 시 두 가지 포즈 중 하나가 재생됩니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200327_026276 A tool that helps you to leave your memory. You can take one of 2 poses when using the camera.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 추억을 남길 수 있게 도와주는 도구입니다. 사용 시 두 가지 포즈 중 하나가 재생됩니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028142 Displays the pose when using.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 사용 시 포즈를 재생합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200727_026616 Displays the pose when using.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시 포즈를 재생합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028143 A toy that can split the watermelon at once. You can take one of 2 poses when using. {nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 시원한 수박을 한 번에 깨트릴 수 있는 장난감 입니다. 사용 시 두 가지 포즈 중 하나가 재생됩니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20200821_026641 A toy that can split the watermelon at once. You can take one of 2 poses when using. {nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 시원한 수박을 한 번에 깨트릴 수 있는 장난감 입니다. 사용 시 두 가지 포즈 중 하나가 재생됩니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028144 Deliver the Money Case by a secret atmosphere.{nl}Use to activate pose.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 은밀한 분위기에서 돈가방을 건냅니다. {nl}사용 시 포즈를 재생합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20210518_027249 Deliver the Money Case by a secret atmosphere.{nl}Use to activate pose. 은밀한 분위기에서 돈가방을 건냅니다. {nl}사용 시 포즈를 재생합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028145 A beach chair to relax on a hot summer day.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 뜨거운 여름날 휴식을 취하기 위한 비치체어 입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20210726_027264 A beach chair to relax on a hot summer day.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 뜨거운 여름날 휴식을 취하기 위한 비치체어 입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028146 [Re] Toy Whisk [Re] 거품기 장난감 +ITEM_20220426_028147 A toy whisk that can be used to mix meringue.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 머랭을 휘저을 수 있는 거품기 장난감입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028148 [Re] Toy Saltshaker [Re] 소금통 장난감 +ITEM_20220426_028149 A toy saltshaker for evenly sprinkling salt over your delicious food.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 안정된 자세로 소금을 뿌릴 수 있는 소금통 장난감입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028150 [Re] Toy Frying Pan [Re] 후라이팬 장난감 +ITEM_20220426_028151 A toy frying pan used by the most skilled chefs.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 실력있는 요리사들이 즐겨 사용하는 후라이팬 장난감입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220426_028152 A cake used in wedding celebrations.{nl}Increases Movement Speed +3, HP +10, and EXP gains +10% for 60 minutes.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 2 medals at the Exchange Shop. 결혼식에 사용되는 웨딩 케이크입니다. {nl}60분간 이동속도 +3, 체력 +10, 경험치 10% 증가의 효과를 줍니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 2개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20171128_016938 A cake used in wedding celebrations.{nl}Increases +3 movement speed, HP +10 and EXP gains +10% for 60 minutes. 결혼식에 사용되는 웨딩 케이크입니다. {nl}60분간 이동속도 +3, 체력 +10, 경험치 10% 증가의 효과를 줍니다. +ITEM_20220426_028153 Title - Entrancing Dream 칭호 - Entrancing Dream +ITEM_20220426_028154 Title - Revival Judgment 칭호 - Revival Judgment +ITEM_20220426_028155 Item obtained from Pilgrim Rank.{nl}Use it to obtain this title. 순례자 랭킹 보상으로 획득한 칭호입니다.{nl}사용 시 칭호를 획득합니다. +ITEM_20220426_028156 Title - Memory of Flame 칭호 - Memory of Flame +ITEM_20220426_028157 Title - Perfect Flame 칭호 - Perfect Flame +ITEM_20220426_028158 Right-click to use and receive 300,000 silver. 우클릭으로 사용시 300,000 실버를 획득합니다. ITEM_20211021_027573 Installs a flag that allows you to move to the spot where it is planted for 180 seconds when using a [GTW] Warp Scroll - GTW.{nl}Can be used only by members of the guild defending the Spot.{nl}Cooldown is shared among all guild members.{nl}{#ff0000}※Currently unavailable due to GTW reorganization.{/} 180초 동안 해당 위치로 이동할 수 있는 깃발을 설치합니다.{nl}[콜로니전] 워프 주문서-콜로니전 아이템을 사용한 길드원들만 깃발 위치로 이동이 가능합니다.{nl}스팟 지역에 있는 비점령 길드 인원만 사용할 수 있습니다.{nl}재사용 대기시간은 길드원과 공유됩니다.{nl}{#ff0000}※현재 길드 콜로니전 개편에 의해 일시적으로 사용할 수 없습니다.{/} +ITEM_20220426_028159 Use to obtain the following items.{nl} - Soul Crystal x2{nl} - Silver : 10,000 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 소울 크리스탈 2개{nl} - 실버 : 10,000 +ITEM_20220426_028160 Right-click to use and receive 50,000 silver. 우클릭으로 사용시 50,000 실버를 획득합니다. +ITEM_20220426_028161 Goddess Gabija Speech Bubble 여신 가비야 말풍선 +ITEM_20220426_028162 Activate your Goddess Gabija Speech Bubble.{nl}You can use the Speech Bubble by using the item.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}This Speech Bubble cannot be stacked. 여신 가비야 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}해당 말풍선은 중복 사용이 불가능합니다. +ITEM_20220426_028163 Resurrected Paulius Speech Bubble 부활자 파울루스 말풍선 +ITEM_20220426_028164 Activate your Resurrected Paulius Speech Bubble.{nl}You can use the Speech Bubble by using the item.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}This Speech Bubble cannot be stacked. 부활자 파울루스 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}해당 말풍선은 중복 사용이 불가능합니다. +ITEM_20220516_028165 Holy Pink Lense 홀리 핑크 렌즈 diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index e23a47f..14a548d 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -14083,3 +14083,70 @@ QUEST_20220308_014229 Go to Tenet Garden, Manahas, Forest of Prayer, Penitence R QUEST_20220308_014230 6th Anniversary Costume ([Event] Green School Uniform Box, [Event] Cardigan School Uniform Box) 6주년 기념 코스튬([이벤트] 초록 스쿨 유니폼 상자, [이벤트] 가디건 스쿨 유니폼 상자) QUEST_20220204_014150 6th Anniversary Costume ([Event] Pink Scientist Costume Box, [Event] Turquoise Sweats Costume Box) 6주년 기념 코스튬([이벤트] 핑크색 과학자 코스튬 상자, [이벤트] 청록색 코스튬 상자) [이벤트] 큐폴 루타 QUEST_20220308_014231 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}{nl}{#003399}- Legend : Lepidoptera Junction (Solo, Party, Auto Match), Legend : White Witch's Forest (Party, Auto Match), Legend : Demonic Sanctuary (Party, Auto Match){/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Solo{/}, {#003399}Challenge Mode Auto Match{/}, - Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Raid (Normal/Hard){/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/}{nl}{#003399}- Complete certain event achievement{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/},{nl}{#003399}- 레전드 : 나비목 접선지(1인,파티, 자동매칭), 레전드 : 하얀 마녀의 숲(파티, 자동매칭), 레전드 : 마신의 성소(파티, 자동매칭){/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 1인{/}, {#003399}챌린지 모드 자동 매칭{/},- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 레이드(노멀,하드) 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/}{nl}{#003399}- 특정 이벤트 업적 완료{/} QUEST_20220204_014154 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}{nl}{#003399}- Legend : Lepidoptera Junction (Solo, Party, Auto Match), Legend : White Witch's Forest (Party, Auto Match), Legend : Demonic Sanctuary (Party, Auto Match){/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Solo{/}, {#003399}Challenge Mode Auto Match{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Raid (Normal/Hard){/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/}{nl}{#003399}- Every 60 minutes of log in{/}{nl}{#003399}- Complete certain event achievement{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/},{nl}{#003399}- 레전드 : 나비목 접선지(1인,파티, 자동매칭), 레전드 : 하얀 마녀의 숲(파티, 자동매칭), 레전드 : 마신의 성소(파티, 자동매칭){/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 1인{/}, {#003399}챌린지 모드 자동 매칭{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 레이드(노멀,하드) 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/}{nl}{#003399}- 60분 누적 접속시 마다{/}{nl}{#003399}- 특정 이벤트 업적 완료{/} [이벤트] 큐폴 루타 QUEST_20220308_014232 {@st66d_y}{s25}[Tip] Event Details{/}{/}{nl}1. Golden Apple that helps you grow will be given every week!(20 per team weekly/resets every Monday at 6:00 AM EST){nl}2. Double Contents Reward! Rewards of certain content doubles to celebrate the 6th Anniversary.{nl}{@st66d_y}{s25}[Target Contents]{/}{/}{nl}- {#003399}Lv 400 Level Dungeon{/}{nl}- {#003399}Sole Hunt Tel Harsha{/}{nl}- {#003399}Demonic Sanctuary (Auto Match){/}{nl}- Lv 460 Challenge Mode (Auto Match){#003399} {/}{nl}- {#003399}Division Singularity(Auto Match){/}{nl}- {#003399}Saint's Sacellum (Solo, Auto Match){/}{nl}- {#003399}Res Sacrae Raid Normal (Solo, Auto Match){/}{nl}- {#003399}Res Sacrae Raid Hard (Party, Auto Match){/}{nl}{#0000ff}※Double reward is given 10 time per content weekly.(Resets every Monday 6 AM){nl}Event count is deducted when clearing contents with Multiply Voucher/Token applied, and the multiplied reward will double as well. (Double reward event is not applied when using Additional Reward Vouchers.){nl}Double contents reward will be given until March 29th before maintenance. {@st66d_y}{s25}[Tip] 이벤트 안내{/}{/}{nl}1. 성장을 도와드리는 황금 사과를 매주 드려요!(팀당 주당 1회 20개 지급/매주 월요일 오전 06시 초기화){nl}2. 콘텐츠 보상 2배 지급! 6주년을 맞이해 특정 콘텐츠의 보상을 2배 지급해드립니다.{nl}{@st66d_y}{s25}[지급 대상 콘텐츠]{/}{/}{nl}- {#003399}Lv 400 레벨 던전{/}{nl}- {#003399}1인 레이드 텔하르샤{/}{nl}- {#003399}마신의 성소(자동매칭){/}{nl}- Lv 460 챌린지 모드(자동 매칭){#003399} {/}{nl}- {#003399}분열 특이점(자동 매칭){/}{nl}- {#003399}성자의 기도소 (1인,자동 매칭){/}{nl}- {#003399}성물 레이드 Nomal (1인,자동 매칭){/}{nl}- {#003399}성물 레이드 Hard (파티,자동 매칭){/}{nl}{#0000ff}※보상2배 지급은 각 콘텐츠 별 주당 10회까지 획득 가능합니다.(매주 월요일 06시 초기화){nl}배수권 및 배수 토큰 사용 시 이벤트 횟수가 차감되며, 배수권 보상도 2배 지급됩니다.(추가 보상권 사용 시 이벤트가 적용되지 않습니다.){nl}콘텐츠 보상 지급은 3월 29일 점검 전 까지 적용됩니다. QUEST_20220204_014161 {@st66d_y}{s25}[Tip] Event Details{/}{/}{nl}1. Golden Apple that helps you grow will be given every week!(20 per team weekly/resets every Monday at 6:00 AM EST){nl}{@st66d_y}{s25}Effect of Golden Apple{/}{/}{nl}- EXP + 300%{nl}- Movement Speed +2{nl}- Recovers STA by 1 per 5 seconds{nl}- Looting Chance +200{nl}{#FF0000}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale){nl}※ Contents Reward x2 event has ended.{/} {@st66d_y}{s25}[Tip] 이벤트 안내{/}{/}{nl}1. 성장을 도와드리는 황금 사과를 매주 드려요!(팀당 주당 1회 20개 지급/매주 월요일 오전 06시 초기화){nl}{@st66d_y}{s25}황금 사과 효과{/}{/}{nl}- 경험치 + 300%{nl}- 이동속도 +2{nl}- 5초마다 STA 1씩 회복{nl}- 루팅 찬스 +200{nl}{#FF0000}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전,영웅담){nl}※ 콘텐츠 보상 2배 이벤트는 종료되었습니다.{/} [이벤트] 큐폴 루타 +QUEST_20220426_014233 They must have conflicts with each other when they come together in one place.{nl}You can take the time to go to the {#003399}Mirtinas{/} Repository. 한 장소로 모인 그들은 분명히 서로 대립하겠지요.{nl}그 틈을 타서 {#003399}머티니스{/} 저장소로 가시면 될 겁니다. QUEST_20210115_012570 They must have conflicts with each other when they come together in one place.{nl}You can take the time to go to the Mirtinas Repository. 한 장소로 모인 그들은 분명히 서로 대립하겠지요.{nl}그 틈을 타서 머티니스 저장소로 가시면 될 겁니다. 여신 라다 +QUEST_20220426_014234 {#ff0000}※This content has no reward.{/}{nl}Select the Earth Tower area you wish to enter. {#ff0000}※해당 콘텐츠는 보상이 지급되지 않습니다.{/}{nl}입장하실 대지의 탑 구간을 선택해주세요. QUEST_20190419_010804 Select the Earth Tower area you wish to enter. 입장하실 대지의 탑 구간을 선택해주세요. 대지의 탑 알림판 +QUEST_20220426_014235 As expected, demons were mining {#003399}Mirtinas{/} from the crevice.{nl}We can't let the Beholder have more {#003399}Mirtinas{/} anymore. 예상했던 대로 마족들은 그 균열로부터 {#003399}머티니스{/}를 채굴하고 있습니다.{nl}더는 주시자가 {#003399}머티니스{/}를 가지게 해서는 안 됩니다. QUEST_20210115_012774 As expected, demons were mining Mirtinas from the crevice.{nl}We can't let the Beholder have more Mirtinas anymore. 예상했던 대로 마족들은 그 균열로부터 머티니스를 채굴하고 있습니다.{nl}더는 주시자가 머티니스를 가지게 해서는 안 됩니다. 여신 라다 +QUEST_20220426_014236 Beholder's Black Crystal broke.{nl}Return to {#003399}Mirtinas{/} crevice and check if has hardened. 주시자의 검은 수정이 부서졌다{nl}{#003399}머티니스{/} 균열로 돌아가 굳었는지 확인해 보자 QUEST_20210115_012781 Beholder's Black Crystal broke.{nl}Return to Mirtinas crevice and check if is harden. 주시자의 검은 수정이 부서졌다{nl}머티니스 균열로 돌아가 굳었는 지 확인해 보자 PC +QUEST_20220426_014237 Here you are.{nl}You must be defeating the demons that invaded Orsha. 여기 계셨군요.{nl}오르샤를 공격한 마족들을 처치 중이셨나 봅니다. QUEST_20210115_012783 Here you are.{nl}You must have defeating the demons who attacked Orsha. 여기 계셨군요.{nl}오르샤를 공격한 마족들을 처치중이셨나 봅니다. 여신 라다 +QUEST_20220426_014238 I am going to destroy this Black Crystal to prevent mining the {#003399}Mirtinas{/}. 저는 {#003399}머티니스{/} 채굴을 막기 위해 이 검은 수정을 파괴할 겁니다. QUEST_20210115_012784 I am going to destroy this Black Crystal to prevent mining the Mirtinas. 저는 머티니스 채굴을 막기 위해 이 검은 수정을 파괴할 겁니다. 여신 라다 +QUEST_20220426_014239 Harmony beyond race has come to me as a {#003399}Mirtinas{/}. Helping that human being with such nonsense will not make a difference. 종족을 넘어선 화합이 {#003399}머티니스{/}가 되어 나에게로 온 게다.{nl}같잖은 수작으로 저 인간을 도와봤자 달라지는 건 없다. QUEST_20210115_012791 Harmony beyond race has come to me as a Mirtinas. Helping that human being with such nonsense will not make a difference. 종족을 넘어선 화합이 머티니스가 되어 나에게로 온 게다.{nl}같잖은 수작으로 저 인간을 도와봤자 달라지는 건 없다. 주시자 +QUEST_20220426_014240 I don't want that {#003399}Mirtinas{/} thing to be in the hands of the Beholder,{nl}and I believe you and Lada agree with me. Isn't it so? 나는 저 {#003399}머티니스{/}라는 게 주시자의 손에 들어가는 게 싫다.{nl}너와 라다도 마찬가지겠지? QUEST_20210115_012805 I don't want Mirtinas to be in the hands of the Beholder.{nl}So does you and Lada, right? 나는 저 머티니스라는 게 주시자의 손에 들어가는 게 싫다.{nl}너와 라다도 마찬가지겠지? 마신 라가나 +QUEST_20220426_014241 Get rid of Baiga's demons that covet the {#003399}Mirtinas{/} and guide me to the place where {#003399}Mirtinas{/} is. 여기서 {#003399}머티니스{/}를 탐하는 바이가의 마족들을 쫓아내고 {#003399}머티니스{/}가 있는 곳으로 나를 안내하거라. QUEST_20210115_012806 Get rid of the Baiga's demon from here who covet Mirtinas and guide me to the place where Mirtinas is. 여기서 머티니스를 탐하는 바이가의 마족들을 쫓아내고 머티니스가 있는 곳으로 나를 안내하거라. 마신 라가나 +QUEST_20220426_014242 If so, I will at least spare you from meeting a disastrous fate at the hands of Ragana.{nl}If you give me a little help with my {#003399}Mirtinas{/} research, of course... 그럼 적어도 라가나의 손에 처참한 결말을 맞이할 운명은 면하게 해주겠다.{nl}나의 {#003399}머티니스{/} 연구를 조금만 도와준다면.. QUEST_20210115_012815 If so, at least I will spare you the fate of having a disastrous ending in Ragana's hands.{nl}If you give me a little help with my Mirtinas research... 그럼 적어도 라가나의 손에 처참한 결말을 맞이할 운명은 면하게 해주겠다.{nl}나의 머티니스 연구를 조금만 도와준다면.. 마왕 바이가 +QUEST_20220426_014243 There are traces of mining {#003399}Mirtinas{/}{nl}There is a trace of a wagon wheel nearby, leading in one direction.{nl}Examine the following crevices. {#003399}머티니스{/}를 채굴한 흔적들이 있다{nl}근처의 수레바퀴 자국이 한 방향으로 나 있다{nl}다음 균열을 조사해보자 QUEST_20210115_012819 There are traces of mining Mirtinas{nl}There is a trace of wagon wheel nearby in one direction.{nl}Examine the following crevices. 머티니스를 채굴한 흔적들이 있다{nl}근처의 수레 바퀴 자국이 한 방향으로 나있다{nl}다음 균열을 조사해보자 PC +QUEST_20220426_014244 The cast of the crevice is cracked into parts{nl}It's a trace of a battle over a {#003399}Mirtinas{/} crevice{nl}Wagon wheel traces are heading in one direction{nl}Examine the following crevices. 균열의 틀이 부분마다 갈라져 있다{nl}{#003399}머티니스{/} 균열을 두고 전투를 한 흔적이다{nl}수레바퀴 자국이 한 방향으로 향하고 있다{nl}다음 균열을 조사해보자 QUEST_20210115_012822 The cast of the crevice is divided into parts{nl}It's a trace of a battle over a Mirtinas crevice{nl}Wagon wheel traces are heading in one direction{nl}Examine the following crevices. 균열의 틀이 부분마다 갈라져 있다{nl}머티니스 균열을 두고 전투를 한 흔적이다{nl}수레바퀴 자국이 한 방향으로 향하고 있다{nl}다음 균열을 조사해보자 PC +QUEST_20220426_014245 There's a tussle going on around the {#003399}Mirtinas{/} crevice{nl}Clean up the monsters to investigate the {#003399}Mirtinas{/} crevice {#003399}머티니스{/} 균열 주변에서 난전이 벌어지고 있습니다{nl}{#003399}머티니스{/} 균열을 조사하기 위해 몬스터들을 정리하세요 QUEST_20210115_012824 There's a tussle going on around the Mirtinas crevice{nl}Clean up the monsters to investigate the Mirtinas crevice 머티니스 균열 주변에서 난전이 벌어지고 있습니다{nl}머티니스 균열을 조사하기 위해 몬스터들을 정리하세요 PC +QUEST_20220426_014246 There are people who ask me what I am doing in this countryside while everyone else is risking their lives to fight off demons.{nl}I am trying my best to help the Kingdom in my own way, but I guess people don't agree with me. 모두가 목숨을 걸고 마족과 싸우는 시기에 이런 변두리에서 뭐하고 있냐고 물어보는 사람들이 있어요.{nl}저는 제가 할 수 있는 방법으로 왕국을 돕고 있지만 사람들에겐 그렇게 보이지 않나봐요. 오위니아 딜벤 +QUEST_20220426_014247 I can not tell if I'm more glad or proud that you are a Follower of Hwarang.{nl}But what I know, is that we - Hwarang - will unite and fight the way out of your journey and hardships together. 자네가 화랑도를 걷는 낭도라는 게 자랑스러우리 만큼 기쁘다네.{nl}자네의 여정과 싸움에 우리 화랑이 하나되어 함께 헤쳐나가게 될 걸세 화랑 마스터 +QUEST_20220426_014248 What you have contributed to the Arts of Keraunos will be a great help for those who later wish to follow our path.{nl}Just like an electric hurricane that toasts the demons while protecting humans at its center,{nl}the power of Keraunos will help to protect the people of the Kingdom. 당신이 케라우노스 학문에 기여한 바는 많은 후배들에게 큰 도움이 될 거예요.{nl}지켜야 할 사람들을 태풍의 눈에 품고서 마족을 태워버리는 전기 소용돌이 같이,{nl}케라우노스의 힘은 많은 왕국민을 지키는데 보태질 겁니다. 오위니아 딜벤 +QUEST_20220426_014249 My {#003399}Mirtinas{/} will rot the Root of the Divine Tree{nl}and I will create a being that will stand in the place of the Divine Tree.{nl}Being of absolute faith.{nl}The absolute being that will serve me in my world. 나의 {#003399}머티니스{/}는 신수의 뿌리를 썩게 할 거고,{nl}나는 신수를 대체할 존재를 만들 거다.{nl}절대적인 신앙의 대상.{nl}내 세계에서 나의 손과 발이 될 절대적인 존재 QUEST_20210809_013579 My Mirtinas will rot the Root of the Divine Tree{nl}and I will create a being that will stand in the place of the Divine Tree.{nl}Being of absolute faith.{nl}The absolute being that will serve me in my world. 나의 머티니스는 신수의 뿌리를 썩게 할 거고,{nl}나는 신수를 대체할 존재를 만들 거다.{nl}절대적인 신앙의 대상.{nl}내 세계에서 나의 손과 발이 될 절대적인 존재 주시자 +QUEST_20220426_014250 But it makes me wonder. Will {#003399}Mirtinas{/} be any different? 그러나 {#003399}머티니스{/}라면 어떨지 궁금하구나. QUEST_20210809_013589 But it makes me wonder. Will Mirtinas be any different? 그러나 머티니스라면 어떨지 궁금하구나. 주시자 +QUEST_20220426_014251 Shoot!{nl}Why are you so strong..{nl}How can you fight without fear in front of this overwhelming power? 젠장!{nl}네 녀석은 어째서 그렇게 강한 거냐..{nl}어떻게 이 압도적인 힘 앞에서 겁먹지 않고 싸울 수 있지? QUEST_20220204_014119 Shoot!{nl}Why are you so strong..{nl}How can you fight without fear in front of this overwhelming power? 젠장!{nl}네 녀석은 어째서 그렇게 강한 거냐..{nl}어떻게 이 앞도적인 힘 앞에서 겁먹지 않고 싸울 수 있지? 파울루스 +QUEST_20220426_014252 These ones..{nl}Get rid of them!{nl}We can't hand them over the {#003399}Mirtinas{/}! 이 녀석들은..{nl}몰아내라!{nl}이 녀석들에게 {#003399}머티니스{/}를 넘겨줄 순 없다! QUEST_20210115_012927 These ones..{nl}Get rid of them!{nl}We can't hand them over the Mirtinas! 이 녀석들은..{nl}몰아내라!{nl}이 녀석들에게 머티니스를 넘겨줄 순 없다! 소거마스 가디언 +QUEST_20220426_014253 {#003399}Mirtinas{/} saved in the Issaugoti Forest are all gone thanks to your meaningless effort.{nl}However, there are a lot more {#003399}Mirtinas{/} left on this earth.{nl}Devoting all of your human life won't be enough to get rid of all of them. 이사우고티 숲에 저장해둔 {#003399}머티니스{/}는 네 쓸데없는 노력 덕분에 모두 소멸했다.{nl}하지만, 이 땅엔 더 많은 {#003399}머티니스{/}가 있다.{nl}그 모두를 없애려면 인간인 네 녀석에게 남아 있는 생명을 모두 쏟아부어도 모자랄 거다. QUEST_20210115_012932 Mirtinas saved in the Issaugoti Forest are all gone thanks to your meaningless effort.{nl}However, there are a lot more Mirtinas on this earth.{nl}If you want to get rid of all of them, devoting all of your human being's life won't be enough. 이사우고티 숲에 저장해둔 머티니스는 네 쓸데없는 노력 덕분에 모두 소멸했다.{nl}하지만, 이 땅엔 더 많은 머티니스가 있다.{nl}그 모두를 없애려면 인간인 네 녀석에게 남아 있는 생명을 모두 쏟아부어도 모자랄 거다. 주시자 +QUEST_20220426_014254 It's a pity for me, actually, that the {#003399}Mirtinas{/} you've collected is gone.{nl}It would have been easier if I just took a few out. 당신이 모은 {#003399}머티니스{/}가 사라진 건 나에게도 안타까운 일이지.{nl}편하게 몇 개 빼돌리기만 하면 쉬웠을 텐데. QUEST_20210115_012942 It's also pity for me that the Mirtinas you've collected is gone.{nl}It would have been easier if I just took a few out. 당신이 모은 머티니스가 사라진 건 나에게도 안타까운 일이지.{nl}편하게 몇 개 빼돌리기만 하면 쉬웠을 텐데. 마왕 바이가 +QUEST_20220426_014255 Even the {#003399}Mirtinas{/} was there, I wouldn't have shared a dust of it with you. 설령 {#003399}머티니스{/}가 멀쩡했더라도 네게 나눠줄 일은 없었을 거다. QUEST_20210115_012944 Even the Mirtinas was fine, I wouldn't have shared with you. 설령 머티니스가 멀쩡했더라도 네게 나눠줄 일은 없었을 거다. 주시자 +QUEST_20220426_014256 Baiga did have something up his sleeves.{nl}There's no way that you, who only knows to boast around your power, would know the value of {#003399}Mirtinas{/}... 바이가가 믿는 구석이 있었지.{nl}무식하게 힘 자랑 밖에 할 줄 모르는 네가 {#003399}머티니스{/}의 가치를 알 수 있을리는 없고.. QUEST_20210115_012950 Baiga had something that he believed.{nl}There's no way that you, who can only boast about your power, know the value of Mirtinas.. 바이가가 믿는 구석이 있었지.{nl}무식하게 힘 자랑 밖에 할 줄 모르는 네가 머티니스의 가치를 알 수 있을리는 없고.. 주시자 +QUEST_20220426_014257 You're rather excited unlike your usual self,{nl}Beholder.{nl}More obsessed with {#003399}Mirtinas{/} than I expected, perhaps? 너 답지 않게 흥분했군,{nl}주시자.{nl}{#003399}머티니스{/}에 대한 집착이 생각보다 강한가 보군? QUEST_20210115_012955 You're excited unlike you used to be,{nl}Beholder.{nl}So you're more obsessed with Mirtinas than expected? 너 답지 않게 흥분했군,{nl}주시자.{nl}머티니스에 대한 집착이 생각보다 강한가 보군? 마신 바우바스 +QUEST_20220426_014258 Shouldn't you get your subordinates back and take the remaining {#003399}Mirtinas{/}?{nl}Or are you going to start the war right now? 네 부하들을 수습해서 그나마 남은 {#003399}머티니스{/}라도 챙겨야하지않겠나?{nl}그렇지 않으면 이 자리에서 바로 전쟁이라도 해볼 테냐? QUEST_20210115_012959 Shouldn't you get your subordinates back and take the remaining Mirtinas?{nl}Or are you going start the war right now? 네 부하들을 수습해서 그나마 남은 머티니스라도 챙겨야하지않겠나?{nl}그렇지 않으면 이 자리에서 바로 전쟁이라도 해볼 테냐? 마신 바우바스 +QUEST_20220426_014259 Even ignorant you know how to negotiate.{nl}But don't be flattered.{nl}As soon as I get all the necessary {#003399}Mirtinas{/}.. 무식한 네 녀석도 협상이라는 걸 해볼 줄은 아는구나.{nl}그러나 우쭐해하지 마라.{nl}필요한 {#003399}머티니스{/}를 모두 확보하는 그 순간.. QUEST_20210115_012961 Even ignorant you know how to negotiate.{nl}But don't be flattered.{nl}As soon as I get all the necessary Mirtinas.. 무식한 네 녀석도 협상이라는 걸 해볼 줄은 아는구나.{nl}그러나 우쭐해하지 마라.{nl}필요한 머티니스를 모두 확보하는 그 순간.. 주시자 +QUEST_20220426_014260 Baiga,{nl}I know that you haven't got the {#003399}Mirtinas{/} we need.. 바이가,{nl}우리에게 필요한 {#003399}머티니스{/}를 아직 확보하지 못한 걸로 알고 있다만.. QUEST_20210115_012964 Baiga,{nl}I know that you haven't got the Mirtinas we need.. 바이가,{nl}우리에게 필요한 머티니스를 아직 확보하지 못한 걸로 알고 있다만.. 마신 바우바스 +QUEST_20220426_014261 ..{nl}I think provoking Beholder more than this will be risky.{nl}It may be a little inconvenient, but I'll look for the {#003399}Mirtinas{/} on the opposite side that Beholder hasn't recovered. ..{nl}제 생각엔 주시자를 이 이상으로 자극하는 건 위험 부담이 클 것 같습니다.{nl}조금은 번거롭겠지만, 주시자의 반대편에서 그가 회수하지 못한 {#003399}머티니스{/}를 찾겠습니다. QUEST_20210115_012966 ..{nl}I think provoking Beholder more than this will be risky.{nl}It may be a little inconvenient, but I'll look for the Mirtinas on the opposite side that Beholder hasn't recovered. ..{nl}제 생각엔 주시자를 이 이상으로 자극하는 건 위험 부담이 클 것 같습니다.{nl}조금은 번거롭겠지만, 주시자의 반대편에서 그가 회수하지 못한 머티니스를 찾겠습니다. 마왕 바이가 +QUEST_20220426_014262 You don't have to take on any of this, the Beholder has an eye on this human's life..{nl}Well, Baubas.{nl}I'll hurry up and check if there are any remaining {#003399}Mirtinas{/} in the Issaugoti Forest and the Kirtimas Forest. 이 인간의 목숨은 주시자가 노리고 있으니 귀찮은 일을 떠맡아 할 필요는 없겠지요.{nl}그럼, 바우바스님.{nl}저는 서둘러 이사우고티 숲과 키르티마스 숲에 남아있는 {#003399}머티니스{/}가 있는지 조사해보겠습니다. QUEST_20210115_012968 You don't have to take on any of this, the Beholder has an eye on this human's life..{nl}Well, Baubas.{nl}I'll hurry up and check if there are any remaining Mirtinas in the Issaugoti Forest and the Kirtimas Forest. 이 인간의 목숨은 주시자가 노리고 있으니 귀찮은 일을 떠맡아 할 필요는 없겠지요.{nl}그럼, 바우바스님.{nl}저는 서둘러 이사우고티 숲과 키르티마스 숲에 남아있는 머티니스가 있는지 조사해보겠습니다. 마왕 바이가 +QUEST_20220426_014263 Would you like to start the battle? 전투를 시작하시겠습니까? QUEST_20201030_012451 Choose the pattern you want to remove.{nl}- The default setting is stage 7, and you can deduct the stage via options.{nl}- Final reward when defeating the boss is decided based on the stage you set.{nl}- Attack and HP of the monster will be adjusted proportionally to the stage you set.{nl}- Once selected and removed, patterns cannot be restored in the current battle. 제거할 패턴을 선택하세요.{nl}- 기본 7단계로 설정되어 있으며, 선택지를 통해 단계를 차감 할 수 있습니다.{nl}- 설정한 단계에 따라 보스 처치 시 지급되는 최종 보상이 결정됩니다.{nl}- 설정한 단계에 비례하여 보스의 공격력과 체력이 조정됩니다.{nl}- 한 번 선택하여 제거한 패턴은 현재 전투에서 다시 되돌릴 수 없습니다. 마력 제어 장치 +QUEST_20220426_014264 I deny everything on the surface. Turn into dust 이 땅에 모든 것들을 부정한다. 가루가 되어 사라지거라 부활자 파울루스 +QUEST_20220426_014265 can be received from the following contents.{nl}- {#003399} Lv 400 Level Dungeon{/}{nl}- {#003399} Lv 440 Sole Hunt{/}{nl}- {#003399} Lv 440 ~ 460 Challenge Mode{/}{nl}- {#003399} Lv 440 ~ 458 Legend Raid{/} 은 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399} Lv 400 레벨 던전{/}{nl}- {#003399} Lv 440 프리던전 레이드{/}{nl}- {#003399} Lv 440 ~ 460 챌린지 모드{/}{nl}- {#003399} Lv 440 ~ 458 레전드 레이드{/} QUEST_20210318_013170 can be obtained from the following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/} {nl}- {#003399}Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 3 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 5{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/} {nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/} {nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/} {nl}- Clear Sole Hunt: {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/} {nl}- Clear Res Sacrae Dungeon{nl}Event Status can be checked via 은 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 3단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 5단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- 1인 레이드 보스 {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}- 성물 던전 클리어{nl}획득 현황은 이벤트 안내 +QUEST_20220426_014266 - {#003399} Lv 458 Res Sacrae Dungeon{/}{nl}- {#003399} Lv 470 Goddess Message: Memory of Flame{/}{nl}- {#003399} Lv 460 ~ 470 Goddess Raid{/}{nl}- {#003399} Dropped by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399}Every 1 hour{/} - {#003399} Lv 458 성물 던전{/}{nl}- {#003399} Lv 470 여신의 전언 : 불꽃의 기억{/}{nl}- {#003399} Lv 460 ~ 470 가디스 레이드{/}{nl}- {#003399} 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399} 1 시간 접속마다 획득{/} QUEST_20210318_013171 /supply /보급 이벤트 안내 +QUEST_20220426_014267 {nl}Acquisition Status can be checked via {nl}획득 현황은 QUEST_20201030_012514 Can be checked via command. 명령어를 통해 확인하실 수 있습니다. 이벤트 안내 +QUEST_20220426_014268 x6000 can be obtained daily.{nl}- Daily limit is reset every 6 AM server time. 은 일일 6000개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. QUEST_20210318_013166 [Event] Kingdom Reconstruction Supply Soldier [이벤트] 왕국 재건단 보급병 이벤트 안내 +QUEST_20220426_014269 appears in the following areas.{nl}- {#003399}Lemprasa Pond{/}{nl}- {#003399}Woods of the Linked Bridges{/}{nl}- {#003399}Paupys Crossing{/}{nl}- {#003399}Issaugoti Forest{/}{nl}- {#003399}{b}Kirtimas Forest{/} 은 다음 지역에서 나타납니다.{nl}- {#003399}렘파라사 연못{/}{nl}- {#003399}덧댄다리 숲{/}{nl}- {#003399}파우피스 나루{/}{nl}- {#003399}이사우고티 숲{/}{nl}- {#003399}{b}키르티마스 숲{/} QUEST_20210318_013158 [Event] Kingdom Reconstruction Supply Officer [이벤트] 왕국 재건단 보급관 이벤트 안내 +QUEST_20220426_014270 appears when clearing the following contents.{nl}- {#003399} Lv 400 Level Dungeon{/}{nl}- {#003399} Lv 440 Tel Harsha{/}{nl}- {#003399} Lv 460 Challenge Mode Auto Match (Party){/}{nl}- {#003399} Lv 458 Legend: Demonic Sanctuary Auto Match (Normal){/} 은 다음 콘텐츠클리어 시 등장합니다.{nl}- {#003399} Lv 400 레벨 던전{/}{nl}- {#003399} Lv 440 텔하르샤{/}{nl}- {#003399} Lv 460 챌린지 모드 자동 매칭(파티){/}{nl}- {#003399} Lv 458 레전드 : 마신의 성소 자동 매칭(Normal){/} 이벤트 안내 +QUEST_20220426_014271 {nl}- {#003399} Lv 458 Res Sacrae Auto Match (Normal){/}{nl}- {#003399} Lv 460 Goddess: Saint's Sacellum Auto Match (Normal){/}{nl}- {#003399} Lv 470 Goddess : Delmore Battlefield Auto Match(Normal){/} {nl}- {#003399} Lv 458 성물 던전 자동매칭(Normal){/}{nl}- {#003399} Lv 460 가디스 : 성자의 기도소 자동 매칭(Normal){/}{nl}- {#003399} Lv 470 가디스 : 델무어 격전지 자동 매칭(Normal){/} 이벤트 안내 +QUEST_20220426_014272 You can purchase a scroll that can apply Enhance, Transcendence, Set Stats, and Fixed Stats to the equipment you've received via Episode 12-1. 에피소드 12 -1에서 획득한 장비에 강화,초월,세트 옵션, 고정옵션을 부여할 수 있는 스크롤을 구매할 수 있습니다. QUEST_20210318_013194 You can purchase a scroll that can apply Enhance, Transcendence, Set Stats, and Fixed Stats to the equipment you've received via Episode 12-1.{nl}{#FF0000}※Enhance and Transcendence shares the purchase limit per team with the event shop of the previous event.{/} 에피소드 12 -1에서 획득한 장비에 강화,초월,세트 옵션, 고정옵션을 부여할 수 있는 스크롤을 구매할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※단, 강화,초월 스크롤은 이전에 진행된 이벤트 상점과 팀당 구매 제한을 공유합니다.{/} 안내 +QUEST_20220426_014273 Rozalija is making something.{nl}She seems busy, so maybe I should come later.{nl}{#FF0000}※ Event item receiving period: February 10 at ~ scheduled maintenance on February 17 {/} 로잘리야가 뭔가를 만들고있다.{nl}바빠보이니 다음에 찾아와야겠다.{nl}{#FF0000}※이벤트 아이템 수령일 : 2월 10일 점검 후 ~ 17일 점검 전까지{/} QUEST_20210318_013199 Rozalija is making something.{nl}Seems busy, so maybe I should come later.{nl}{#FF0000}※Event item receiving period: February 8 at 6 AM ~ February 15 at 6 AM{/} 로잘리야가 뭔가를 만들고있다.{nl}바빠보이니 다음에 찾아와야겠다.{nl}{#FF0000}※이벤트 아이템 수령일 : 2월 8일 오전 06시 ~ 15일 오전 06시 까지{/} 클레릭 마스터 +QUEST_20220426_014274 Thank you for the candy last time. But, I couldn't prepare chocolates for Valentine's day.{nl}{#FF0000}※Event Period : February 10 at 6 AM ~ February 17 at 6 AM{/} 저번에 주신 사탕은 감사했습니다. 다만, 발렌타인데이에 초콜릿은 준비하지 못했어요.{nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 2월 10일 점검 후 ~ 17일 점검 전까지{/} QUEST_20210318_013201 Thank you for the candy last time. But, I couldn't prepare chocolates for Valentine's day.{nl}{#FF0000}※Event Period : February 8 at 6 AM ~ February 15 at 6 AM{/} 저번에 주신 사탕은 감사했습니다. 다만, 발렌타인데이에 초콜릿은 준비하지 못했어요.{nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 2월 8일 오전 06시 ~ 15일 오전 06시 까지{/} 프리스트 마스터 +QUEST_20220426_014275 can be received from the following contents.{nl}- {#003399} Lv 400 Level Dungeon{/}{nl}- {#003399} Lv 440 Sole Hunt{/}{nl}- {#003399} Lv 440 ~ 460 Challenge Mode{/}{nl}- {#003399} Lv 440 ~ 458 Legend Raid{/}{nl}- {#003399} Lv 458 Res Sacrae Dungeon{/}{nl}- {#003399} Lv 470 Goddess Message: Memory of Flame{/}{nl}- {#003399} Lv 460 ~ 470 Goddess Raid{/}{nl}- {#003399} Dropped by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- {#003399} Every 1 hour of Login{/} 은 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- {#003399} Lv 400 레벨 던전{/}{nl}- {#003399} Lv 440 프리던전 레이드{/}{nl}- {#003399} Lv 440 ~ 460 챌린지 모드{/}{nl}- {#003399} Lv 440 ~ 458 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399} Lv 458 성물 던전{/}{nl}- {#003399} Lv 470 여신의 전언 : 불꽃의 기억{/}{nl}- {#003399} Lv 460 ~ 470 가디스 레이드{/}{nl}- {#003399} 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}- {#003399} 1 시간 접속마다 획득{/} QUEST_20210518_013284 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5, Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{nl}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{nl}- Clear Sole Hunt: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus, Tel Harsha{nl}- Clear Res Sacrae Dungeon{/}{nl}{#FF0000}※ Event Status can be checked via 은 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전, 업힐 디펜스, 대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계, 차원 붕괴지점 5단계 이상{nl}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{nl}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스,텔하르샤 클리어{nl}- 성물 레이드 클리어{/}{nl}{#FF0000}※획득 현황은 [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20220426_014276 x900 can be obtained daily.{nl}- Daily limit is reset every 6 AM server time. 은 일일 900개 획득 가능합니다.{nl}- 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. QUEST_20210518_013269 [Tip] Event Details{nl}1.Read [Tip] 이벤트 안내 {nl}1. [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20220426_014277 Lovey Dovey Candy Basket 화이트데이 사탕바구니 QUEST_20210518_013286 : give it as a present!{nl}2. If you give it as a present to the event master, rewards can be obtained every 3rd, 7th, 10th time. 를 획득하고 선물해보세요!{nl}2. 이벤트 대상 마스터에게 선물하면 3번 째, 7번 째, 10번 째 선물마다 보상을 획득할 수 있습니다. [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20220426_014278 can be obtained to give as a gift!{nl}2. Get rewards and the title by completing the 'Give 7 presents to a certain masters' achievement. 를 획득하고 선물해보세요!{nl}2. 특정 마스터 들에게 7 개 선물하기 업적을 달성하여 보상과 칭호를 획득할 수 있습니다. QUEST_20210318_013169 [Tip] Event Details{nl} [Tip] 이벤트 안내{nl} [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20220426_014279 can be obtained 6 per day, 70 during the event period.{nl}- 는 일일 6개, 이벤트 기간중 70개 획득 가능합니다.{nl}- QUEST_20210518_013290 /gift /선물 [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20220426_014280 Event status and the event NPC can be checked via command and the daily acquisition limit resets every 6 AM.{nl}※ If you've already received the daily acquisition limit (6 times), you cannot receive [Event] Candy Basket even when you still have a login acquisition limit (2 times) left. 명령어를 통해 대상 NPC와 선물 현황을 확인할 수 있으며, 일일 획득 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}※[이벤트] 화이트데이 사탕 바구니의 접속획득 제한(2회)가 남아있더라도 사탕 교환을 통해 일일 획득 제한 (6개) 이상 획득 하였을 경우 해당 아이템을 획득할 수 없습니다. [화이트데이 이벤트]큐비트 +QUEST_20220426_014281 Kupole Zalias 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014282 Arbor Day event is ongoing!{nl}If you want more details, go to 식목일 기념 이벤트가 진행 중이에요!{nl}자세한 정보를 알고싶으시면 QUEST_20210412_013209 Event is ongoing to celebrate the Arbor Day!{nl}Participate in the event and obtain various rewards! 식목일을 맞이해 이벤트를 진행중이에요!{nl}다양한 이벤트를 참여하시고 푸짐한 보상도 챙겨가세요! 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014283 [Arbor Day] Event Detail [식목일] 이벤트 안내 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014284 [Arbor Day] Achievement Detail [식목일] 업적 안내 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014285 other characters! 를 눌러보세요! 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014286 [Tip] Event Detail{nl}By playing various contents and total login hours [TIP] 이벤트 안내{nl}다양한 콘텐츠를 플레이하거나 누적 접속 시간을 통해 QUEST_20210518_013376 [Tip] Event Detail{nl}1. By playing various contents and total login hours [Tip] 이벤트 안내{nl}1.다양한 콘텐츠를 플레이와 누적 접속 시간을 통해 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014287 can be obtained and used for 을 획득할 수 있으며, 각 마을에 있는 QUEST_20210318_013163 !{nl}2. You can exchange 을 획득하세요!{nl}2.각 마을에 있는 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014288 [Arbor Day] Kupole Zalias [식목일] 큐폴 잘리아스 QUEST_20210412_013211 [Arbor Day] Kupole Zalias [식목일 이벤트] 큐폴 잘리아스 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014289 Sprout Shop in each town. 의 새싹 상점을 이용하는 데 사용할 수 있습니다. QUEST_20210412_013212 will exchange 에게 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014290 can be obtained from the following contents.{nl}- {#003399}[Level Dungeon] Lv. 400 Weekly Rotation{/},{nl}- {#003399}[Sole Hunt] Lv. 440 Tel Harsha{/},{nl}- {#003399}[Challenge Mode] Lv. 440 ~ 460{/},{nl}- {#003399}[Legend Raid] Lv. 440 ~ 458{/}, 을 획득할 수 있는 콘텐츠는 구체적으로 다음과 같습니다.{nl}- {#003399}[레벨 던전] Lv. 400 주간 로테이션 던전{/},{nl}- {#003399}[프리던전 레이드] Lv. 440 텔하르샤{/},{nl}- {#003399}[챌린지 모드] Lv. 440 ~ 460{/},{nl}- {#003399}[레전드 레이드] Lv. 440 ~ 458{/}, QUEST_20210318_013169 [Tip] Event Details{nl} [Tip] 이벤트 안내{nl} 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014291 - {#003399}[Res Sacrae Dungeon] Lv. 458{/},{nl}- {#003399}[Goddess Message : Memory of Flame] Lv. 470{/},{nl}- {#003399}[Goddess Raid] Lv 460 ~ 470{/},{nl}- {#003399}Obtain by a certain chance when hunting monster of your level range(+-50){/},{nl}- {#003399}Obtain per every 1 hour login{/} - {#003399}[성물 던전] Lv. 458{/},{nl}- {#003399}[여신의 전언 : 불꽃의 기억] Lv. 470{/},{nl}- {#003399}[가디스 레이드] Lv 460 ~ 470{/},{nl}- {#003399}자신의 레벨대(+-50)몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/},{nl}- {#003399}1 시간 접속마다 획득{/} QUEST_20210412_013210 [Event] Arbor Day Sprout [이벤트] 식목일 새싹 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014292 can be obtained up to 1200 daily, which resets every 6 AM. Obtaining by event achievement or special attendance reward is not included in the daily acquisition limit. 은 일일 최대 1200 개 획득 가능하며, 매일 오전 06 시에 초기화됩니다. 이벤트 업적 보상 및 특별 출석 보상을 통한 획득은 일일 최대 획득량에 포함되지 않습니다. QUEST_20210412_013215 command.{/} 명령어를 통해 확인하실 수 있습니다.{/} 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014293 [TIP] Achievement Detail{nl}Press F4 to open the Achievement. Select the bookmark at the bottom left to check the event achievements.{nl}To complete the Arbor Day event, go to the given area and use the [TIP] 업적 안내{nl}F4 를 눌러서 업적을 열고 좌측 책갈피 중에 가장 아래쪽을 선택하여 이벤트 업적을 확인하실 수 있습니다.{nl}식목일 이벤트의 업적은 주어진 지역에 가서 QUEST_20210518_013380 [Tip] Event Details{nl} Time to boost up, Arbor day is here!{nl}All saviors can participate once per team. There is no limit in participation for new or returning saviors and only characters created after the start of the event can participate for the active players. [Tip] 이벤트 안내{nl} 식목일을 맞이하여 구원자분들의 성장을 도와드립니다!{nl}모든 구원자 분들이 팀당 1회 참여 가능하며, 신규 혹은 복귀 구원자님은 제한 없이 참가 가능하며, 기존 구원자님들은 3월 25일 오전 06시 이후 생성한 캐릭터만 참여할 수 있습니다. 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014294 [Event] Arbor Day Seed [이벤트] 식목일 기념 씨앗 +QUEST_20220426_014295 there.{nl} 을 사용하는 것으로 완료할 수 있습니다.{nl} QUEST_20210412_013236 [Event] Boost Box [이벤트] 성장 지원 상자 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014296 can be found in the 은 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014297 [Event] Sprout Shop [이벤트] 새싹 상점 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014298 , consumable tab!{nl}New Arbor Day event achievement is added once a week during the event period. 의 소모품을 확인해 주세요!{nl}식목일 이벤트 업적은 이벤트 기간 동안 1 주 간격으로 새롭게 추가됩니다. 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220426_014299 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}{nl}{#003399}- Legend : Lepidoptera Junction (Party), Legend : White Witch's Forest (Party), Legend : Demonic Sanctuary (Party, Auto Match){/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Solo{/}, {#003399}Challenge Mode Auto Match{/}, {#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt{/}{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Raid (Normal/Hard){/}{nl}{#003399}- Clear Goddess Message: Memory of Flame{/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/}{nl}{#003399}- Complete certain event achievement{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/},{nl}{#003399}- 레전드 : 나비목 접선지(파티), 레전드 : 하얀 마녀의 숲(파티), 레전드 : 마신의 성소(파티, 자동매칭){/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 1인{/}, {#003399}챌린지 모드 자동 매칭{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 프리던전 레이드 보스{/} {#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 레이드(노멀,하드) 클리어{/}{nl}{#003399}- 여신의 전언: 불꽃의 기억 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/}{nl}{#003399}- 특정 이벤트 업적 완료{/} QUEST_20220204_014167 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}{nl}{#003399}- Legend : Lepidoptera Junction (Solo, Party, Auto Match), Legend : White Witch's Forest (Party, Auto Match), Legend : Demonic Sanctuary (Party, Auto Match){/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Solo{/}, {#003399}Challenge Mode Auto Match{/}, {#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Raid (Normal/Hard){/}{nl}{#003399}- Clear Goddess Message: Memory of Flame{/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/}{nl}{#003399}- Complete certain event achievement{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/},{nl}{#003399}- 레전드 : 나비목 접선지(1인,파티, 자동매칭), 레전드 : 하얀 마녀의 숲(파티, 자동매칭), 레전드 : 마신의 성소(파티, 자동매칭){/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 1인{/}, {#003399}챌린지 모드 자동 매칭{/},{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 레이드(노멀,하드) 클리어{/}{nl}{#003399}- 여신의 전언: 불꽃의 기억 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/}{nl}{#003399}- 특정 이벤트 업적 완료{/} [이벤트] 설날맞이 리틀벅 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 9c04571..bb6e017 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17847,3 +17847,27 @@ QUEST_LV_0100_20220204_017846 Cherish yourself 자기자신을 소중히 여기 QUEST_LV_0100_20220204_017847 Go to the Hackapell Master at Istora Ruins 이스토라 유적지의 하카펠 마스터 찾아가기 QUEST_LV_0100_20220204_017848 Complete the tasks suggested by Hackapell Master 하카펠 마스터가 제안한 수행들을 완수하기 QUEST_LV_0100_20220204_017849 Return to Hackapell Master 하카펠 마스터에게 돌아가기 +QUEST_LV_0100_20220426_017850 I am studying how much power Keraunos can use in battle with demons in Klaipeda.{nl}In order to do so, there are a lot of things to experiment to do. 저는 클라페다에서 케라우노스가 마족과의 전투에서 어느 정도 위력을 낼 수 있을지 연구하고 있어요.{nl}그러기 위해선 실험할 게 많죠. 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0100_20220426_017851 Every single class started from the unknown, by failing countless times, over and over again.{nl}That is not very different between those who progressed by accepting the power of the Goddesses and the spirits, or by experimenting to collect results like us... 모든 클래스는 미지의 영역에서 하나하나 실패를 거듭하며 시작했죠.{nl}여신과 정령들의 힘을 빌어 그 힘에 순응하여 발전했건 우리처럼 유효한 결과를 모으기 위해 실험을.. 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0100_20220426_017852 I talked too much.{nl}Long things short, I would like you to help me so that I can use the unstable Lightning power. 말이 길어졌네요.{nl}요약하면 불안정한 번개의 힘을 이용하기 위해 날 좀 도와줬으면 좋겠어요. 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0100_20220426_017853 If we divide and separate the power of the lightning that once relied solely on the spirits and magic, smaller and smaller..{nl}we will be able to control this power on our own. 정령과 주술에 의존하던 번개의 힘을 하나하나 분리하고 더 작게 나눈다면..{nl}우리는 이 힘을 통제할 수 있을 거에요. 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0100_20220426_017854 Thank you for being with me.{nl}Now I might handle this power safer. 함께 해줘서 고마워요.{nl}이정도면 좀 더 안전하게 이 힘을 다룰 수 있겠어요. 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0100_20220426_017855 What a trouble.{nl}My assistant, who was in charge of the experiment, blew up a fishing village while conducting an experiment on the south coast.{nl}The words did not spread for now since people there all fled to Klaipeda..{nl}But I can not leave my experiment at the hands of this loose-cannon assistant. 곤란하네요.{nl}실험을 맡겼던 조수가 남쪽 해안가에서 실험을 하다가 어촌 하나를 날려버렸다고 해요.{nl}지금은 사람들이 클라페다로 모두 피난와서 소문이 퍼지진 않았지만..{nl}이런 사고를 친 조수에게 연구를 더 맡길 수는 없어요. 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0100_20220426_017856 Now do you get why I am in trouble? 이제 제가 왜 곤란한지 아시겠죠? 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0100_20220426_017857 Please be sure to stay near the demon camp when doing the dangerous experiments. 위험한 실험을 할 때는 꼭 마족들 주둔지 근처에서 해주세요. 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0100_20220426_017858 {nl}Well..{nl}Still, even if the experiment fails, it'll be a help to the Kingdom. {nl}뭐..{nl}실험이 실패해도 왕국에 도움은 조금 되겠죠. 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0100_20220426_017859 Thanks.{nl}It'll be enough. 고마워요.{nl}이정도면 충분해요. 오위니아 딜벤 +QUEST_LV_0100_20220426_017860 Visit Beauty Shop 뷰티샵 방문하기 +QUEST_LV_0100_20220426_017861 [Keraunos] Static Electricity of Rationality and Providence [케라우노스] 순리와 섭리의 박리대전 +QUEST_LV_0100_20220426_017862 Thank you for giving me a chance to contribute to the research 연구에 기여할 기회를 줘서 고맙다고 한다 +QUEST_LV_0100_20220426_017863 You'd better look for another assistant 다른 조수를 찾는 게 좋겠다고 한다 +QUEST_LV_0100_20220426_017864 [Keraunos] Thunder Flower [케라우노스] 번개꽃 +QUEST_LV_0100_20220426_017865 Sorry, something else came up 급한 볼 일이 생겼다고 한다 +QUEST_LV_0100_20220426_017866 Visit Beauty Shop in Klaipeda 클라페다의 뷰티샵에 방문하기 +QUEST_LV_0100_20220426_017867 You can decorate your character in the Beauty Shop{nl}Visit the Beauty Shop 뷰티샵에서 캐릭터를 다양하게 꾸밀 수 있습니다{nl}뷰티샵에 방문해보세요 +QUEST_LV_0100_20220426_017868 Go to Keraunos Master in Pyromancer Master's Lab 파이로맨서 마스터의 연구실의 케라우노스 마스터 찾아가기 +QUEST_LV_0100_20220426_017869 Pyromancer Master's laboratory, located at Klaipeda, is recruiting researchers.{nl}According to the rumors, thunder is heard inside the lab and the Pyromancer Master often visits Rozalija with a nervous breakdown.{nl}They probably need someone to help with their research.{nl}Let's see if Pyromancer Master's Lab in Klaipeda needs any help. 클라페다 내부에 위치한 파이로맨서 마스터의 연구실에서 연구자를 모집하고 있다고 합니다.{nl}들리는 소문으로는 연구실 내부에서 간혹 천둥소리가 들리고 있고 파이로맨서 마스터가 신경쇄약으로 로잘리아에게 자주 찾아간다고 합니다.{nl}아무래도 연구를 도와줄 사람이 필요한 것 같습니다.{nl}클라페다 파이로맨서 마스터의 연구실에 도움이 필요한지 확인해 봅시다. +QUEST_LV_0100_20220426_017870 Complete the reseach suggested by the Keraunos Master 케라우노스 마스터가 제안한 연구들을 완수하기 +QUEST_LV_0100_20220426_017871 Keraunos Master is desperately waiting for the results of your experience.{nl}Let's do your best until the results of the experiment are satisfactory. 케라우노스 마스터는 당신의 실험 결과를 간절히 기다리고 있습니다.{nl}실험 결과가 만족스러울 때까지 정진합시다. +QUEST_LV_0100_20220426_017872 Go back to Keraunos master 케라우노스 마스터에게 돌아가기 +QUEST_LV_0100_20220426_017873 This would help Keraunos master enough.{nl}Go back to Pyromancer Master's Lab and talk to Keraunos Master. 이 정도면 케라우노스 마스터에게 충분한 도움을 줄 수 있을 것 같습니다.{nl}파이로맨서 마스터의 연구실로 돌아가 케라우노스 마스터와 대화하세요. diff --git a/QUEST_LV_0500.tsv b/QUEST_LV_0500.tsv index 7e7ec52..a4e72c2 100644 --- a/QUEST_LV_0500.tsv +++ b/QUEST_LV_0500.tsv @@ -1216,3 +1216,601 @@ QUEST_LV_0500_20210809_001215 Search for isolated residents at Paupys Crossing ? QUEST_LV_0500_20210809_001216 Search for isolated residents at the houses near Paupys Crossing ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? QUEST_LV_0500_20210809_001217 Search the direction of Ashaq Underground Prison ??? ?? ?? ?? ?? QUEST_LV_0500_20210809_001218 Pajauta wishes to search Paupys Crossing a bit more. Search Paupys Crossing with Pajauta ????? ???? ??? ? ? ??????? ???. ????? ?? ???? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20220204_001219 Be careful not to lose your life getting involved in Division Singularity.{nl}Behave carefully in the Division Singularity. It is an extremely dangerous place. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}?? ?????? ??? ?????. ?? ??? ?????. QUEST_LV_0500_20200826_000235 Be careful not to lose your life getting involved in Dimensional Collapse and Division Singularity.{nl}Especially, behave carefully in the Division Singularity. It is an extremely dangerous place. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}?? ?? ?????? ??? ?????. ?? ??? ?????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001220 Embassy Guards ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001221 Stop!{nl}We are inspecting every visitor's identity and purpose of the visit.{nl}So you have to wait until your turn. ?????!{nl}????? ?? ??? ?? ??? ???? ????.{nl}??? ??? ??? ? ??? ????? ???. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001222 Illusion of the Girl ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001223 You have come this far, following my guidance.{nl}Your presence is clear even among anxious people. ? ??? ?? ???? ???.{nl}??? ??? ????? ? ??? ??? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001224 You are bound by my fate.{nl}So please accept and follow my guidance. ?? ? ??? ?? ??.{nl}??? ? ??? ????? ????? ?. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001225 I'll make sure you get to Orsha on time.{nl}So you can't waste your time here. ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ? ??.{nl}??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001226 The combat will start soon.{nl}It's a good match for you to deal with, so tell me when you're ready. ? ??? ??? ??.{nl}?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001227 Great General Ramin ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001228 Is it you who defeated the demons in the entrance?{nl}Seems like you're not just a refugee.{nl}Who are you? ??? ???? ??? ? ?????{nl}??? ???? ?? ? ??.{nl}?? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001229 So you came after dreaming of a revelation. ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001230 I've heard that there are people like that in the Kingdom.{nl}A lot of them. ???? ?? ??? ??? ??? ???.{nl}??? ?? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001231 One night, a goddess appeared in a dream of people like you and told them that they were going somewhere.{nl}Think of dozens and hundreds of people concentrated.{nl}If you were a commander, would you believe such people? ??? ?? ? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??.{nl}??? ?? ? ??? ????? ?????.{nl}??? ?????? ?? ???? ?? ? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001232 {nl}Besides, insisting to be a Revelator from Moroth Isles...I mean, it's not exactly a part of the mainland, is it?{nl}Harder to trust. {nl}??? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ?????.{nl}???? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001233 {nl}However, Princess Kaonilla said that she would meet anyone who claims to be a Revelator...{nl}Go visit the princess.{nl} {nl}??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ????..{nl}???? ??? ??.{nl} ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001234 People claiming to be a Revelator gathered around Klaipeda.{nl}It's an old story, but Laima hid a true Revelator among them.{nl}So Giltine cannot find the Revelator. ???? ???? ??? ??? ????? ???? ????.{nl}??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???.{nl}???? ?? ? ??? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001235 However, the dream I showed you is not from Laima.{nl}You are here for me and the Laima's revelation has nothing to do with you.{nl}But there is no better position than a Revelator to have trust from the people of the kingdom.{nl}Please live as a Revelator for now. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???.{nl}? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ????.{nl}??? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ????.{nl}??? ???? ??? ?. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001236 Before you meet the princess, you need to show that you are talented enough.{nl}Of course, killing the demons that appeared in the Embassy does count for this, and it will be convincing if it was a revelation that you dreamed of. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??.{nl}?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ? ???? ???? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001237 {nl}Still, that won't be enough to guarantee your ability and identity.{nl}I'll give {nl}??? ?????? ??? ??? ???? ?? ??.{nl}?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001238 to you. ? ? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001239 {nl}Open the Inventory(F2) and use {nl}????(F2)? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001240 to add a class.{nl} ? ???? ??? ????.{nl} ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001241 From what the masters of the Kingdom said,{nl}you Revelators can change or reset the skill you've learned.{nl}There will be a lot of support for you Revelator when you arrive at Orsha. ??? ????? ???.{nl}?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ? ?? ? ??.{nl}???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001242 Just select the class without any hesitation for now. ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001243 That's a bold decision.{nl}There is a costume of the class you've advanced to in the Inventory(F2). Try it on if you want to stand out. ??? ?????.{nl}????(F2)? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001244 Go see the person in charge here.{nl}She is one of the royal family who escaped from the kingdom to avoid Beholder.{nl}She settled here since she maintained good relations with the Moroth Isles among the royal family. ?? ??? ???? ??? ??.{nl}??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ? ???.{nl}??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001245 The first thing you should do is to gain trust from her.{nl}I'll come back to you once she believes in you. ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ???.{nl}??? ??? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001246 After the royal family disappeared to avoid the Beholder, the people of the kingdom lived in fear and anxiety.{nl}Now that the whereabouts of the king and his descendants are unknown, Princess Kaonilla is the only hope for the people of the kingdom. ???? ???? ?? ??? ? ????? ??? ?? ?? ????.{nl}??? ? ???? ??? ???? ??, ???? ???? ????? ??? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001247 Kaoneela Henrjusi ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001248 I heard that you defeated the demon that invaded the Embassy.{nl}I would like to thank you on behalf of the kingdom. ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?????.{nl}??? ???? ??? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001249 {nl}Also, I heard that you've dreamed of revelation.{nl}I heard about the story of Revelator like you from Orsha and Klaipeda.{nl}Kingdom has been violated by the Demon God Giltine and her demons.{nl}It seems that the Demon Goddess Giltine is trying to destroy the kingdom. {nl}??? ??? ?? ???? ?????.{nl}???? ??????? ?? ?? ???? ???? ?? ?????.{nl}??? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ????.{nl}???? ?? ???? ??? ?????? ??? ? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001250 You may have seen it in your dreams, but if Goddess Laima's foresight wasn't wrong, by now... ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?????.. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001251 {nl}Revelator other than you must be struggling to stop her. {nl}??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001252 {nl}Of course, I don't mean that you are a fake Revelator.{nl}Those who claim to be Revelators are showing great results with excellent skills in battles with demons.{nl}Hope you also have a skill more than enough. {nl}?? ??? ?? ????? ??? ????.{nl}???? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???.{nl}??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001253 This is one of a few places where people of the kingdom can stay safe in Moroth Isles. {nl}However, demons are invading frequently these days.{nl}It would be nice if it was just a scout, but it could be an approach with purpose. ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?????.{nl}??? ?? ???? ???? ???? ????.{nl}?? ????? ??????, ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001254 I have something in mind, but..{nl}For now, I have no choice but to trust and wait until Owynia Dilben solves it since I have left it to her. ???? ? ???..{nl}??? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001255 I will give you this letter. Go visit her if you are planning to stay in this Embassy and help us.{nl}The wise woman will assign you the right task. ??? ? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ?? ?? ??? ??? ????.{nl}???? ???? ???? ??? ?? ??? ? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001256 You're the one who just solved the fuss.{nl}I usually get called up when things get bigger. But since no one has, I was wondering who it was. ?? ? ??? ??? ? ?????.{nl}?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001257 We heard from Klaipeda that the demons are kidnapping the people of the kingdom by disguising themselves as humans.{nl}We need to prepare ourselves. ??????? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ?????.{nl}??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001258 Hmm..{nl}The Princess sure has a lot of doubts.{nl}A demon that transforms into a human..{nl}Stories like that are only used for scaring young ones when they're giving you trouble. ?..{nl}???? ?? ??? ???.{nl}???? ??? ?????..{nl}??? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001259 Still, I can't help it since it's the princess's order.{nl}I should give you some work too, right? ??? ???? ???? ?? ? ???.{nl}????? ?? ???? ????? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001260 Look around the Embassy while I make some tools.{nl}I'll call you once I'm done. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???.{nl}? ??? ??? ????. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001261 I can't help with Princess Kaonilla having a lot of doubts.{nl}Many people were killed when the Beholder hunted down the royals. ???? ??? ??? ?? ? ?? ? ??.{nl}???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001262 Owynia Dilben is more respected than you think among humans.{nl}Princess Kaonilla being able to rule as a regent here is all because of her. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????.{nl}???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001263 You seem to travel a long distance by yourself each time. I think there is still a lot of things left to tell you.. ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ? ???, ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ???.. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001264 I'll call you when I am done.{nl}In the meantime, take your time to look around. ? ??? ????.{nl}? ?? ??? ?????. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001265 You don't have enough time to walk the long distance by yourself.{nl}The kingdom is much wider than you think and there will be more people who need you in the future.{nl}Using the statue of Vakarine is okay, but using ?? ? ??? ?? ?? ?? ??, ? ??? ???? ??.{nl}??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ????? ??? ? ??? ??.{nl}???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001266 will be much easier. ??? ???? ?? ?? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001267 If you've completed someone's request or quest, you can move right away to the client.{nl}Owynia Dilben will probably be looking for you by now.{nl} ???? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ? ??.{nl}?? ??? ???? ??? ? ?? ??.{nl} ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001268 should be used to move quickly to her. ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001269 Oh? How did you know that I was about to call you?{nl}Is it true that Revelators are capable of at least one special ability? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ? ???{nl}????? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ???? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001270 Anyway, I made a masterpiece that will satisfy the princess's expectations. I hope you try it. ??? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ??. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001271 Go to Owynia Dilben.{nl} ?? ???? ???? ??.{nl} ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001272 will be useful from now on. Be sure to learn this function. ??? ???? ???? ?? ?? ? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001273 Let me introduce this tool.. ? ??? ?????.. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001274 You can see the color of the opponent's soul by simply mixing topaz with various magic stones and shining a little light on it.{nl}It will normally appear white if the object being projected is not a Sadhu.{nl}Sadhu usually appears blue. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ??.{nl}???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???.{nl}??? ?? ????? ?????. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001275 So, will you project my soul with this?{nl}You'll see red or purple if I am a demon. ??? ??? ? ? ? ??? ???? ???????{nl}?? ????? ????? ????? ????. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001276 How's it? What color did my soul show? ???? ? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001277 {nl}Okay then, I need you to do something with this. {nl}?, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001278 I've just looked into you.{nl}You are not a demon. ??? ?? ?? ???????.{nl}??? ?????. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001279 Please use this Soul Projector and check the refugees who came into the Embassy with you.{nl}Princess Kaonilla won't be anxious once she knows that there aren't any demons.{nl}Please tell me after you check it with your own eyes.{nl}Princess Kaonilla hates liars. ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??????.{nl}??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ????? ???.{nl}? ? ??? ???? ?????.{nl}???? ???? ??? ?? ??? ?? ??????. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001280 It's a serious situation unless this tool is broken.{nl}Demons are hiding among refugees.{nl}What should we do? ?? ?? ??? ?? ? ? ???? ?? ??? ?????.{nl}???? ??? ???? ?????.{nl}?? ??? ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001281 Is it working?{nl}Everything alright...? ? ?? ????{nl}?? ?? ???...? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001282 Go to your lodge and rest.{nl}I'll discuss with princess Kaonilla the demons you've discovered. ??? ?? ??? ??? ?? ???.{nl}?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????????. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001283 Thanks to your efforts, we've verified that the demons have invaded under the orders of the Beholder.{nl}The purpose is yet clear, but considering that he hasn't revealed himself... ??? ????? ?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ? ?????.{nl}??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ???.. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001284 Maybe there is a purpose that we don't know. ??? ??? ??? ?? ? ???. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001285 We can't waste our time not knowing the enemy's purpose.{nl}I have no choice but to find the leader of the demons and interrogate.{nl}Please go to the Chapel. ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ????.{nl}? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.{nl}????? ????. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001286 {nl}This time, I really need to figure out what they're up to. {nl}???? ???? ???? ? ???????. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001287 I hope Princess Kaonilla's plans are not discovered... ???? ???? ??? ?? ? ????.. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001288 It's because of the Rangdas?{nl}But why? ? ??? ???????{nl}???? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001289 Seems like they are hiding something from us.{nl}We need to tell the princess.{nl}The Rangdas will leave soon! ???? ??? ?? ??? ? ?? ?????.{nl}?? ???? ?????.{nl}? ? ???? ??????! ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001290 Go to the princess!{nl}And tell her that we must keep the Rangdas from leaving for now! ???? ???!{nl}??? ?? ???? ??? ?????? ?????! ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001291 Distant and noble power that humans cannot have. ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001292 The powers of Goddess and Demon God that will eventually disappear will also come back someday. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001293 Must be furious.{nl}But it is what it is.{nl}That's the role of you, humans. ????.{nl}??? ?? ? ??.{nl}?? ?? ??? ?????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001294 Come on! ?? ???! ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001295 You cannot stop the Rangdas.{nl}They must head to the cradle of the god where you cannot return. ??? ???? ??? ? ?.{nl}???? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001296 So now, keep it to yourself what you saw and go back to Owynia Dilben as I wish.{nl}Tell her that you didn't see anything. ??? ?? ? ???? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ???? ???? ???.{nl}???? ?? ???? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001297 What do you mean that you've missed?{nl}Is Princess Kaonilla safe? ??????{nl}???? ???? ???? ???? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001298 What's happening in this Embassy? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001299 Human cannot look into what's in the god's mind.{nl}Just follow their will. ??? ??? ??? ???? ? ??.{nl}?? ?? ??? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001300 I cannot send them away without knowing anything!{nl}I'll follow her this way, so please tell the princess. ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ???!{nl}?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?????. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001301 It's you.{nl}What made you come here so urgently? ?????.{nl}?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001302 Owynia followed the Rangdas? ????? ???? ???? ????? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001303 Please go to the princess. I'm leaving in a few minutes. ?? ? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001304 I see.{nl}I knew that Owynia will do that.{nl}She'll be headed to the Orsha, following the Rangdas. ????.{nl}????? ?? ??? ? ?? ? ?? ?????.{nl}???? ?? ???? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001305 But the Rangdas have headed to not Orsha, but towards the Capital of the Kingdom. ??? ? ???? ???? ?? ??? ??? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001306 What Demons who invaded the Embassy want is Rangdas to head toward the Orsha.{nl}That's why they spared my life. They wanted Rangdas to arrive at Orsha safely. ??? ??? ???? ??? ? ? ???? ???? ??? ?.{nl}??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001307 You may not know, but the Rangda tribe followed the Giltine and the tribe chiefs have handed it down from generation to generation..the ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???.. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001308 Fate. ??. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001309 The only key to reconstruct the Kingdom.{nl}Do not disturb the fate. ? ??? ???? ?? ??.{nl}??? ??? ? ?? ??? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001310 You don't understand.{nl}It makes sense.{nl}The god's will is always beyond human's imagination.{nl}Neither you nor I can change anything in front of their fatalism. ??? ? ??? ?????.{nl}?? ? ????.{nl}?? ?? ??? ??? ??? ??????.{nl}?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001311 There's nothing more you can do here.{nl}I'll give you this chart. Go to General Heosha.{nl}She will send you to Orsha. ?? ???? ??? ? ?? ? ?? ????.{nl}? ??? ?? ?? ??? ???? ??????.{nl}??? ??? ???? ??? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001312 Heosha ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001313 Ah, it's you, Revelator{nl}Princess sent you? ?, ????????.{nl}???? ??????? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001314 My army and I will now start preparing to leave.{nl}I will wait for the moment. ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.{nl}??? ???????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001315 Not long ago, the princess told me about you.{nl}She told me to take you on another boat to Orsha...{nl}Have you heard more? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???.{nl}???? ??? ?? ?? ???? ????..{nl}? ??? ???? ?????? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001316 {nl}Looks like you don't know. {nl}??? ?? ???? ?????. ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001317 A few days ago, rumors of returning to Orsha had spread throughout the Embassy.{nl}Princess divided the refugees and demons who invaded the Embassy to take them on a boat.{nl}The two boats departed together, but the boat that the demons are on will now have entered the realm of the Goddess Jurate.{nl}It will be difficult for them to be safe. ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????.{nl}???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????.{nl}? ?? ?? ?????, ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???.{nl}?? ???? ???? ?? ???. ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001318 Princess told me to make sure the boat you ride detours the realm of the Goddess Jurate and go safely to Orsha.{nl}Please tell me when you're ready.{nl}It will be a long journey. ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ? ?? ??? ?????.{nl}??? ?? ???????.{nl}? ??? ? ???. ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001319 Princess Kaonilla has sent you safely. ???? ??? ? ??? ?????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001320 Also the Jurate..{nl} ??? ????..{nl} ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001321 Now that you've arrived at the Orsha, please help the Orsha Lord until I find you. ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001322 Whatever you go through, who you meet. ??? ?? ??? ??, ??? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001323 I got your back. ? ?? ? ?? ?? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001324 Stay alive. ?? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001325 Seems like you're not ready to survive yet.{nl}It's better to open your inventory (F2) and equip your gear. ???? ???? ??? ?? ?? ? ???.{nl}????(F2)? ??? ??? ???? ? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001326 You haven't geared up yet?{nl}How come? ?? ??? ???? ?? ???{nl}???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001327 That will be enough for you to survive the combat. ? ??? ? ?? ???? ???? ? ?? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001328 Since I am busy, go see the princess. ? ??? ?? ???? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001329 The refugee you've told me...{nl}We had breakfast together.{nl}How can this happen.. ??? ?? ? ???...{nl}?? ??? ?? ?? ??? ???.{nl}??? ?? ??.. ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001330 Revelator.{nl}I've handed over the evidence recovered from the Ashaq Underground Prison last time. ????.{nl}??? ??? ?????? ???? ????? ??? ??????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001331 And finally, to face the forces of the Beholder who attacked Kiren Province and Orsha, we took up our swords once again.{nl}The Royal Army, led by General Ramin, ordered a massive attack on Delmore, the Beholder's stronghold. ??? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.{nl}???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001332 By now, it must be after several large and small battles{nl}Pajauta joined the attack team before the attack. I came here to tell you that Pajauta asked you to join the attack team. ?????, ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???.{nl}??? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001333 Revelator.{nl}You are respected by many people and owed by the enemy.{nl}Please, as the lord of Orsha, I earnestly ask you to do your best to protect the Kiren region. ????.{nl}????? ?? ???? ??? ????, ???? ??? ?????.{nl}??, ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ????????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001334 Thank you for making such a big decision.{nl}I'll make it up for your sacrifice and efforts. ??? ??? ???? ?????.{nl}??? ??? ??? ??? ???????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001335 You can arrive at Delmore Hamlet, the entry of Delmore, by going through the Kirtimas Forest.{nl}Supply route heading directly to the Delmore Outskirts, connected to the Lemprasa Pond is blocked due to the combat. ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ? ?? ???.{nl}???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001336 Good luck to you. ?? ?? ????? ????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001337 You can arrive at Delmore Hamlet, the entry of Delmore, by going through the Kirtimas Forest.{nl}Supply route heading directly to the Delmore Outskirts, connected to the Lemprasa Pond is currently blocked due to the combat. ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ? ?? ???.{nl}???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001338 You are the Revelator that Pajauta once told.{nl}It is an honor to meet you. ??? ????? ?? ???? ??????.{nl}?? ?? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001339 I've heard a lot about you.{nl}But since this is a battlefield, let's have a personal conversation later. ??? ????? ?? ?????.{nl}??? ?? ????? ??? ??? ????? ??. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001340 Pajauta said that you are the only one who can end this war. ???????? ???? ? ??? ???? ?? ? ?? ????? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001341 I've been guarding here to welcome you.{nl}Howerver, couldn't last long because of the enemies' attack. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????.{nl}??? ??? ??? ?? ???? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001342 The tussle continues and the soldiers have split up.{nl}It won't be difficult to get you, Revelator inside, but victory in the war is also important. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?????.{nl}???? ? ?? ???? ?????? ??? ????, ????? ??? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001343 It is necessary to gather the soldiers and reinforce the main force.{nl} First of all, would you clear up the situation here with me? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????.{nl}?? ?? ?? ?? ??? ?????????? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001344 Let's find the scattered soldiers. ??? ??? ???? ??. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001345 Soldiers must have struggled.{nl}Fortunately, the battle doesn't seem to be affected. ???? ? ?? ???? ???.{nl}??? ???? ??? ?? ? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001346 There are more soldiers left.{nl}Let's start with the nearest point. ?? ??? ???? ? ????.{nl}??? ???? ????? ??. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001347 Let's hurry.{nl}Battle doesn't seem good. ????.{nl}??? ?? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001348 A lot of soldiers are wounded.{nl}There are also soldiers with damaged weapons. ??? ???? ??? ???.{nl}??? ??? ???? ?? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001349 There are some soldiers who can fight, but the weapons are not fully working.{nl}Once we take the weapons from {#003399}Blickferrets{/}, we might be able to have weapons for soldiers. ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????.{nl}{#003399}????{/}???? ??? ????? ???? ? ??? ??? ? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001350 Once we take the weapons from {#003399}Blickferrets{/}, we might be able to have weapons for soldiers. {#003399}????{/}???? ??? ????? ???? ? ??? ??? ? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001351 This will be enough. ? ??? ???? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001352 Seems like the scattered soldiers are gathered in the Delmore Hamlet.{nl}Thanks to the Revelator, we were able to secure insufficient weapons, even it is slight, it can be said that we've recovered the power. ??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ????.{nl}???? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?????, ??? ????? ? ? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001353 It seems that the enemies also started to move along with us{nl}we are probably inferior in numbers, there is no way we can resist when the enemies start to gather. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ????.{nl}???? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001354 Let's get rid of the contacts that pass news between enemies.{nl}This will give them some time to gather. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??.{nl}??? ??? ??? ????? ? ? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001355 Let's move then. ?? ?? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001356 Once we get rid of the contacts, this will give them some time to gather. ????? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001357 It'll definitely work since it is in the middle of a chaotic battlefield. ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001358 There is an elevator to Delmore Manor nearby.{nl}Why don't we check since it could be a way out in case of an unexpected crisis? ??? ??? ???? ?? ???? ????.{nl}?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?????? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001359 Well then.{nl}Follow the upper road at the Ishinti Crossroads, and there will be an elevator. ????.{nl}??? ????? ??? ???? ???? ?? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001360 Follow the upper road at the Ishinti Crossroads, and there will be an elevator. ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001361 Oh no.. ??.. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001362 Soldiers will lose their will when they find out that there is no way out. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001363 The Kruvina Walls soar and destroyed the transportation device ??? ???? ??? ?? ??? ???? PC +QUEST_LV_0500_20220204_001364 The only way is to secure the overland route to the Delmore Manor. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001365 It will mean a lot for the soldiers as well if you join the battle. ???? ?? ??????? ?????? ? ?? ? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001366 Thank you on be half of the soldiers. ???? ???? ??????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001367 You can go to the Delmore Manor by going through the upper road of Cemetery.{nl}Let's attack there. ????? ??? ?? ??? ???? ? ? ????.{nl}??? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001368 If it wasn't for you Revelator, the soldiers would not have been able to fight bravely. ????? ????? ???? ???? ??? ??? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001369 I'll go to Delmore Manor. ??? ???? ???????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001370 There will also be many struggling soldiers there. ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001371 Battle doesn't seem good. ??? ? ???? ? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001372 Soldiers are exhausted. ???? ??????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001373 It's probably because he panicked in isolation.{nl}We need a place to gather and rearrange our soldiers even we're in the middle of the battlefield. ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???.{nl}??? ?????? ???? ???? ???? ??? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001374 Even a simple barricade made by broken materials around will make soldiers relieved. ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001375 It may not be big, but thank you for coming forward.{nl} Please look for an abandoned worker's lodge nearby. ??? ?? ?????, ????? ?????.{nl}??? ??? ?? ?? ??? ????? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001376 Thanks to you collecting tent materials, there is a place for the wounded soldiers to lie down. ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001377 Now we need to install the barricade. ?? ?????? ???? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001378 Will you do it? ??? ???????? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001379 We can secure the safety of Temporary Base by placing barricades appropriately. ?????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001380 This is enough. ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001381 There will be some soldiers in Delmore Manor, split up in different places having combats. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001382 We could support the combats in the future if you gather the scattered soldiers to the temporary base and rearrange. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001383 We can't just leave these two soldiers in panic here.{nl}I will stay here to reinforce the temporary base. Could you send the lost soldiers here? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ? ?????? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001384 Thank you.{nl}Please go to the Rampart Reconstruction District, past the junction and Buried Central Plaza. ?????.{nl}???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001385 It's a wide terrain, you'll be able to find them there if soldiers are struggling. ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001386 Please go to the Rampart Reconstruction District, past the junction and Buried Central Plaza. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001387 It's a wide terrain, you'll be able to find them there if soldiers are struggling. ?? ???? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001388 It could have been a disaster.{nl}We overcame the crisis thanks to you coming on time. ???? ?? ? ? ???.{nl}?? ??? ?? ??? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001389 I should stay here and find soldiers who haven't joined yet.{nl}The main force of the royal army led by the great general will be fighting with your colleague, Pajauta. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???????.{nl}? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001390 That will help us a lot. ??? ????? ? ??? ? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001391 Well then, I'll see you again. ??, ?? ?????, ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001392 The main force of the royal army led by the great general will be fighting with your colleague, Pajauta. ? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ???. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001393 Well then, I'll see you again. ??, ?? ?????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001394 It seems we always meet like this. ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001395 You might have seen all the way here, but things aren't as good.{nl}But I'm relieved that you came. ???? ???? ????, ??? ?? ?? ??.{nl}??? ?? ???? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001396 Great General and the main force of royal army are deep inside.{nl}I am moving separately to search for the base of {#003399}Blickferrets{/}. ???? ??? ??? ? ??? ??.{nl}?? ??? ??? ?? ?? {#003399}????{/}?? ??? ??? ??? ???? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001397 They must have the defense plan and operational documents of the whole Delmore.{nl}We can flip the unfavorable situation once we have them. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??.{nl}??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001398 Good.{nl}Defeat the enemies gathered in the Degalm Access Road first. ??.{nl}??? ???? ??? ??? ?? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001399 {#003399}Blickferrets{/} here must have the defense plan and operational documents of the whole Delmore.{nl}We can flip the unfavorable situation once we have them. ??? {#003399}????{/}?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??.{nl}??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001400 Defense plan of Delmore Hamlet and Delmore Manor..{nl}It's of no use since the Royal Army has already destroyed those places. ??? ???? ??? ??? ?? ??..{nl}??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001401 At least it's clear now that the enemies have the defense plan. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001402 Let's find the base of the enemies. ??? ???? ?? ?? ?? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001403 Tagika Crossroads is where a lot of enemies pass. We might find the way if we trace the footprints there. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ? ?? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001404 Investigate the enemies' footprint in Tagika Crossroads. ??? ????? ??? ??? ?????. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001405 There is a lot of footprint leading to the Orem Metting Hall. ??? ?? ????? ???? ??? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001406 Let's go to Orem Metting Hall.{nl}There might be their base, or at least we can figure something out. ?? ????? ???.{nl}??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ? ?? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001407 Let's hurry. If we are late, more people will be sacrificed. ????, ??? ??? ? ?? ??? ??? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001408 If there is base of enemy, we should destroy it. ?? ??? ??? ??? ???? ? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001409 We can't just leave the enemy's base like this.{nl}We can have them panic by destroying it. ??? ??? ??? ?? ? ??.{nl}??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001410 Defense plan is not here. Maybe someone already taken it elsewhere. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001411 That upper road.{nl}This is the road to Lemprasa Pond. ? ??.{nl}???? ???? ???? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001412 It'll be an adventage for us if we can use that road. ? ?? ? ? ??? ???? ? ??? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001413 Okay, let's move. ?? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001414 If you secure that road, we can use the road connecting the Delmore Outskirts and Lemprasa Pond. ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001415 It's a success. Let's leave it to the soldiers now. ???? ?? ?? ????? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001416 Looking at the footprints around, seems like it hasn't been long since the enemies left this base. ??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001417 We might catch them if we hurry. ???? ???? ? ?? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001418 Footprint leads to the Outskirts Central Plaza ??? ?? ??? ?? ??? ??.{nl}?? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001419 It's a defense plan for Delmore Outskirts. ??? ??? ?? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001420 This will help us find their main base. ???? ???? ?? ??? ?? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001421 According to the plan, their upper base is in the Fortress Uphill.{nl}Judging by the scale, the rest of the defense plan and operational plan should be here as well. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.{nl}??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001422 Destroy the facility in the Fortress Uphill ?? ??? ?? ??? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001423 Okay, I think the we are near our goal. ?? ??? ???? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001424 The goal is so close.{nl}Let's also destroy the base facility in the Fortress Uphill. ??? ?????.{nl}?? ??? ?? ?? ??? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001425 They must be in panic since the base is gone. ??? ????? ???? ? ??? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001426 If you go up those stairs, it's their upper base. ? ??? ???? ???? ?? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001427 It'll be a big help if we take the defense plan and the operational document of Delmore Citadel and Delmore Garden from them. ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ????? ???? ? ??? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001428 Good.{nl}You are reliable friend. ??.{nl}?? ?? ???? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001429 What just happened to me..? ?? ?? ?? ?? ??? ??..? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001430 If it's okay, please keep it as a secret. ???? ?? ??? ?? ??? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001431 The soldiers of the royal army might have high expectations for me.{nl}I will have to pay for the price later...{nl}For now, winning this war is the first priority. ???? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??.{nl}??? ??? ??? ???..{nl}??? ?? ? ???? ??? ? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001432 If you follow the upper road, there is a place where the main force led by General Ramin made a base. {nl} Let's go there. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??.{nl}???? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001433 We must hand their defense plan and operational document to the royal army. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001434 Ramin ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001435 It's Pajauta.{nl}I guess you brought the documents? ??????.{nl}??? ???? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001436 Ramin, the Great General of the Royal Army, is a rigorous man on the battlefield.{nl}He is a talented warrior and a hero admired by many soldiers. ???? ???? ??? ??????? ??? ??? ????.{nl}??? ???? ?? ??? ???? ???? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001437 You are the Revelator that Pajauta told about.{nl}I am the Great General of Kingdom, Ramin. ?? ????? ???? ????.{nl}? ??? ???? ????? ??. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001438 This is a battlefield, and if you are helping the royal Army, please be aware that you are my subordinate. ??? ???? ?? ???? ?? ?????, ??? ???? ?? ???? ? ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001439 I can't trust all about defense plan and operational document.{nl}I'll have soldiers to check the truth.{nl}Pajauta, you help with this. ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??.{nl}???? ?? ?? ??? ?????.{nl}????? ? ?? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001440 Revelator, I'll give you another mission.{nl}I've sent some scouts to keep an eye on the situation, but have yet returned. ??? ??? ?? ??? ???.{nl}?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001441 They might have some important informations, so please bring them to me. ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001442 If dead, bring the belongings. ?? ????? ??? ?????? ??? ??. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001443 Move. ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001444 You'll be able to find it by following the support route blocked by the enemies. ???? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001445 Be safe. ??? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001446 Fortunately, it's not too late.{nl}Well done. ??? ?? ???.{nl}????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001447 The scout might have found something.{nl}You listen with me. ???? ???? ???? ??? ? ??.{nl}??? ?? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001448 Saved Scout ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001449 Here is a report! ??????! ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001450 {#003399}Grasme{/}, the weird crows wandering here, are the ones just like the Ferret guarding the Hamlet and the Manor. ??? ??? ?? ??? ???? ?? {#003399}????{/}?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001451 You've identified the strong demon turning Ferret into{#003399}Grasme{/}. ???? {#003399}????{/}? ????? ??? ??? ??????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001452 I am sure that strong demon is the leader of this place. ? ??? ??? ? ??? ?????? ????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001453 Our army still needs rearrangement.{nl}Since we have Pajauta and Revelator, we better solve it with minimum soldiers. ?? ?? ?? ???? ????.{nl}?? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001454 Pajauta, Revelator.{nl}We're going to find that demon by gathering the detached force. ????, ???.{nl}??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001455 Revelator.{nl}Defeat the demons surrounding our base while I gather the detached force. ???.{nl}???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001456 Defeat the demons surrounding our base while I gather the detached force. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001457 Well done.{nl}The detached force will depart safely. ????.{nl}???? ??? ??? ? ?? ??. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001458 Preparation is almost done.{nl}Go to the center and split up to find the leader. ??? ?? ???.{nl}???? ??? ? ??? ????? ??? ??. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001459 Revelator, take the lead. ???? ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001460 I'll follow with the detached force. ???? ??? ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001461 Definitely worked. ??? ??? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001462 Now lead all the soldiers who can fight and enter inside. ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001463 We must gather the scattered soldiers.{nl}This can be a great power when reinforcing the main force. ??? ???? ???? ???.{nl}??? ??? ? ??? ??? ? ? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001464 Have you seen the enemies wandering around?{nl}They used to be soldiers of Orsha, citizens or merchants.{nl}There may be some refugees who escaped to Delmore after the Medzio Diena. ? ?? ???? ?? ??? ??? ????{nl}???? ????? ?????, ?? ?? ???? ??.{nl}??? ? ?? ???? ??? ????? ?? ????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001465 It is clear that they are enemies because they are blocking our royal army.{nl}But I see hesitations in the soldiers' eyes. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????.{nl}?? ???? ??? ???? ????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001466 If the battle starts like this, we will be annihilated without even fighting properly.{nl}You need to encourage the soldiers. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??.{nl}???? ??? ??? ??. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001467 For the combat, secure the supplies thrown from the corrupted soldiers and rearrange. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001468 Good.{nl}Hurry up. ??.{nl}??? ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001469 Secure the supplies that corrupted soldiers threw away. ??? ???? ??? ???? ????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001470 All set?{nl}This is a flag of Orsha.{nl} ??? ????{nl}?? ???? ????.{nl} ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001471 We can't wait anymore.{nl}Are you all set? ??? ? ??? ?? ??.{nl}??? ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001472 Good. ??. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001473 Back to position and prepare.{nl}Put the flag of Orsha together with the flag of the Royal Army.{nl}It will have a great effect in battle if we instill a sense of revenge. ??? ?? ????.{nl}???? ??? ?? ???? ??? ?? ???.{nl}??? ???? ????? ??? ???? ? ??? ??? ??. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001474 You did great.{nl}A hostile group was found outside Delmore occasionally, but it's not enough to be a threat to the royal army. ? ?????.{nl}??? ???? ??? ???? ???? ???? ???, ???? ? ??? ? ??? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001475 Assigned the rear boundary and the remnants to the Centurion Master. ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001476 Heard the news.{nl}I'll clear the remaining enemies in the rear area at the command of the general. ??? ?????.{nl}?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001477 The royal army appreciates your performance. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001478 This isn't the end.{nl}Gather the soldiers who can fight. ?? ??? ?? ? ???.{nl}?? ? ?? ???? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001479 In positions.{nl}There is no time to waste. ??? ????.{nl}????? ??? ??. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001480 Wait, I hear soldiers screaming.{nl}Revelator, did you hear that? ??, ???? ?? ??? ???.{nl}??? ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001481 Orsha's siege weapon has arrived.{nl}Many royal army soldiers sacrificed just to move the siege weapon over the barricade. ???? ????? ????.{nl}????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001482 It is said that Revelators who received a revelation from the Goddess show powers beyond human limits.{nl}Your story has been heard among the soldiers who fought alongside you in the last battle. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??.{nl}?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ???? ????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001483 You became a hero to them.{nl}The reason why the soldiers did not give up even after losing comrade and being isolated on the battlefield{nl}was that you were fighting with them. ???? ?? ??? ???.{nl}???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ?{nl}?? ???? ?? ???? ?? ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001484 Soldiers risked their lives and succeeded in bringing the siege weapon into the battlefield to help your battle.{nl}Now it's your turn. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ????.{nl}?? ? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001485 Go and open the {#003399}Gate{/}. ?? {#003399}??{/}? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001486 Enter the{#003399}Battlefield{/}. {#003399}???{/}? ????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001487 Enter the{#003399}Battlefield{/}. {#003399}???{/}? ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001488 The road leading to the inside of Delmore is opened.{nl}This achievement will be greatly appreciated by Princess Kaonilla. ??? ??? ??? ?? ?? ???.{nl}? ??? ???? ????? ?? ???? ??. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001489 Of course, I admit your achievement.{nl}You did great. ??, ? ?? ? ??? ???? ??.{nl}? ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001490 I'll find you again once the preparation to enter is ready. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001491 {img GuideQuest_StartLine3_MiniMap_2 300 240}{nl}The crude-looking map makes it possible to estimate how far apart Orsha and the Moroth Embassy in Kingdom are. {img GuideQuest_StartLine3_MiniMap_2 300 240}{nl}??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??. PC +QUEST_LV_0500_20220204_001492 Revelator of Moroth (1) ???? ???(1) +QUEST_LV_0500_20220204_001493 Enter the Moroth Embassy in Kingdom ??? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001494 [Tutorial] Dialogue and Interaction [????] ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001495 Seems to have a problem.{nl}Let's talk to the refugees waiting for the examination. ??? ?? ? ????.{nl}??? ???? ?? ????? ??????. +QUEST_LV_0500_20220204_001496 Talk to the Illusion of the Girl ??? ??? ??????. +QUEST_LV_0500_20220204_001497 [Tutorial] Equip Growth Equipment [????] ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001498 Revelator of Moroth (2) ???? ???(2) +QUEST_LV_0500_20220204_001499 Revelator of Moroth (3) ???? ???(3) +QUEST_LV_0500_20220204_001500 Illusion of the Girl is looking for you. ??? ??? ??? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20220204_001501 [Tutorial] First Advancement [????] ? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001502 I'll try the Advancement ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001503 Revelator of Moroth (4) ???? ???(4) +QUEST_LV_0500_20220204_001504 You're irresponsible ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001505 Revelator of Moroth (5) ???? ???(5) +QUEST_LV_0500_20220204_001506 I'll go to Owynia Dilben ???? ??? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001507 I don't plan to stay here long ??? ?? ??? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001508 Revelator of Moroth (6) ???? ???(6) +QUEST_LV_0500_20220204_001509 I will take a look around ?? ???? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001510 Revelator of Moroth (7) ???? ???(7) +QUEST_LV_0500_20220204_001511 I will just walk ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001512 [Tutorial] Use quest item [????] ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001513 Seems suspicious. I don't want to do it ???? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001514 Revelator of Moroth (8) ???? ???(8) +QUEST_LV_0500_20220204_001515 I don't want to make any trouble ??? ???? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001516 Revelator of Moroth (9) ???? ???(9) +QUEST_LV_0500_20220204_001517 [Tutorial] Combat with boss monster [????] ?? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001518 I'll find out ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001519 It's too dangerous to do it alone ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001520 Revelator of Moroth (10) ???? ???(10) +QUEST_LV_0500_20220204_001521 Revelator of Moroth (11) ???? ???(11) +QUEST_LV_0500_20220204_001522 Have no choice but to follow ?? ? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001523 Revelator of Moroth (12) ???? ???(12) +QUEST_LV_0500_20220204_001524 Stay calm ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001525 Revelator of Moroth (13) ???? ???(13) +QUEST_LV_0500_20220204_001526 Revelator of Moroth (14) ???? ???(14) +QUEST_LV_0500_20220204_001527 I'm ready to leave ?? ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001528 To the combat ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001529 I'll join right away ?? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001530 Reassemble the Troop (1) ?? ???(1) +QUEST_LV_0500_20220204_001531 It's hard to help ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001532 Reassemble the Troop (2) ?? ???(2) +QUEST_LV_0500_20220204_001533 Let's hurry ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001534 Reassemble the Troop (3) ?? ???(3) +QUEST_LV_0500_20220204_001535 Reassemble the Troop (4) ?? ???(4) +QUEST_LV_0500_20220204_001536 Check the Transportation Device ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001537 That's too much ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001538 To the Delmore Manor ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001539 I'll join ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001540 Temporary Base ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001541 Let's go to the Delmore Manor ??? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001542 I still have other things to do ?? ? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001543 Collect the suppliers ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001544 I'll find the suppliers ???? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001545 It's pointless ??? ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001546 Build Barricade ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001547 I'll install it ?? ??????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001548 Resolve the Tussle (1) ?? ?? (1) +QUEST_LV_0500_20220204_001549 I'll go find the soliders ???? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001550 Resolve the Tussle (2) ?? ?? (2) +QUEST_LV_0500_20220204_001551 Resolve the Tussle (3) ?? ?? (3) +QUEST_LV_0500_20220204_001552 The Right Man in the Right Place ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001553 Task of Each One ??? ? ? +QUEST_LV_0500_20220204_001554 I'll prepare the way to the Delmore Outskirts ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001555 I have other things to do first ?? ? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001556 Colleague who came Earlier ?? ? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001557 Demon's Defense Plan (1) ??? ?? ?? (1) +QUEST_LV_0500_20220204_001558 Demon's Defense Plan (2) ??? ?? ?? (2) +QUEST_LV_0500_20220204_001559 I agree on finding the Base ??? ?? ? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001560 Demon's Defense Plan (3) ??? ?? ?? (3) +QUEST_LV_0500_20220204_001561 Demon's Defense Plan (4) ??? ?? ?? (4) +QUEST_LV_0500_20220204_001562 Let's trace them ?? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001563 Demon's Defense Plan (5) ??? ?? ?? (5) +QUEST_LV_0500_20220204_001564 Demon's Defense Plan (6) ??? ?? ?? (6) +QUEST_LV_0500_20220204_001565 Save the Royal Army ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001566 Ramin the Great General ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001567 Rather rest a bit ?? ?? ? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001568 Search for the survivors ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001569 I'll follow your order ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001570 I need to prepare to follow your order ??? ??? ?? ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001571 Remove Siege ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001572 Detached Force ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001573 Identity of Grasme ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001574 Reality of Ominous Sign ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001575 Abandoned Weapon ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001576 All-out War ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001577 I'll be in my position ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001578 I'm not ready yet ?? ??? ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001579 Left Front (1) ?? ??(1) +QUEST_LV_0500_20220204_001580 Left Front (2) ?? ??(2) +QUEST_LV_0500_20220204_001581 To the Center ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001582 Right Front ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001583 Breakthrough the Side ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001584 News of Victory ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001585 Human's Hurdle ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001586 Heard of it ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001587 Never heard of it ? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001588 Delmore Battlefield ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001589 I'm ready ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001590 Cross the Threshold ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001591 Revelator of Moroth ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001592 Enter the Moroth Embassy ??? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001593 You have finally arrived here with the persistent persuasion of the girl in your dream. Will this be a new start? We know nothing yet, but we may find a clue by asking people here. Talk to the guard and find someone you can talk to. ? ? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??????. ??? ??? ?????? ?? ???? ? ? ??? ? ? ????? ???? ???? ?? ? ?? ? ????. ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20220204_001594 Talk to the refugee ????? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001595 It might take a while to get inside the Embassy. Talk to the refugees near the entry and find out what happened to the Moroth recently. ???? ???? ????? ??? ?? ? ????. ??? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20220204_001596 Talk to the Illusion of the Girl ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001597 Illusion of the Girl who had come to your dreams for a long time and told you to visit this Embassy and the dream of Revelation appeared. Talk to the Illusion of the Girl. ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20220204_001598 Equip Growth Equipment ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001599 Open the inventory and select the Growth Equipment to equip ????? ?? ?? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001600 Talk to Illusion of the Girl ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001601 Talk to General Ramin ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001602 Advancement Completed for 1 time ?? 1? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001603 Find the Embassy ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001604 Talk to Kaoneela Henrjusi ???? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001605 Return to Owynia Dilben ???? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001606 Use Soul Projector ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001607 Use Soul Projector to Owynia Dilben ???? ???? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001608 Rest ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001609 Defeat the Hidden Demon Keyman ??? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001610 Follow Rangda Master ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001611 Talk to Guard General Heosha ???? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001612 Find the Lord of Orsha Inesa Hamondale ???? ?? ??? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001613 Lord of Orsha is looking for you urgently{nl}Go to Orsha and meet the Lord ???? ??? ?? ??? ?? ????{nl}???? ? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001614 Pass the Kirtimas Forest and head to Delmore ????? ?? ?? ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001615 According to the Orsha Lord, the Royal Army has attacked the Beholder's stronghold, Delmore, in order to counter the Beholder's forces that invaded the Kiren Province{nl}Pajauta has already joined the Royal Army and she hopes you to join the Royal Army{nl}You can go to the Delmore Hamlet through the overland route along the Lemprasa Pond and Kirtimas Forest, but the passage to the Lemprasa Pond is blocked due to the war{nl}Go to the Delmore Hamlet by passing through the Kirtimas Forest{nl} ??? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ???{nl}????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????{nl}??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?????{nl}????? ?? ?? ??? ????? ?????{nl} +QUEST_LV_0500_20220204_001616 Talk to the Centurion Master ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001617 As you entered the Delmore Halmet, you met the Royal Army and the Centurion Master fighting{nl}Seems like Centurion Master knows you.{nl}Speak with the Centurion Master. ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?????{nl}???? ???? ??? ?? ?? ?????{nl}???? ???? ?????? +QUEST_LV_0500_20220204_001618 Pajauta has told about you to Centurion Master{nl}However, put aside the personal conversation and ask him to join ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ???{nl}??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?????? +QUEST_LV_0500_20220204_001619 Find the Scattered Soldiers ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001620 Centurion Master was guarding here due to the request of Pajauta so that you could safely join the main force of the Royal Army.{nl}However, he could not stand the enemy's attack for long, and the soldiers who followed him split up for combat in various places{nl}You must help Centurion Master to gather the soldiers and to make them join so that the Royal Army can win. ???? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??????{nl}??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???{nl}???? ???? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001621 Found? some soldiers fighting{nl}Talk to the Centurion Master before moving to the next area ?? ??? ???? ?? ?????{nl}?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001622 Found some soldiers{nl}Talk to the Centurion Master before moving to the next area ???? ?? ?????{nl}?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001623 Find the soldiers hiding in inferiority ?? ?? ?? ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001624 Move to a nearby area to drive out enemies and find soldiers ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001625 Found some hidden soldiers{nl}Talk to the Centurion Master before moving to the next area ???? ???? ?? ?????{nl}?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001626 Talk to the Centurion Master ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001627 Defeat the nearby enemies and obtain acquire useful items as weapons ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001628 To prepare for the battle in the future, the soldiers must be ready to fight{nl}Take weapons from the Blickferrets ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???{nl}???????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001629 You've secured enough weapon{nl}Talk to the Centurion Master ??? ?? ??? ??????{nl}???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001630 Discuss the next gal with Centurion Master ???? ???? ?? ??? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001631 Find the contact among the Blickferrets and defeat it ???? ???? ???? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001632 Scattered soldiers in Delmore Hamlet are mostly found{nl}However, the black Ferrets have detected the movement of you and the Centurion Master{nl}Find and eliminate the contact of the enemies to delay their assemble ??? ???? ??? ???? ??? ?????{nl}??? ??? ???? ???? ???? ?????? ??????{nl}??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001633 Removed the contacts enough{nl}Talk to the Centurion Master ????? ?? ??? ??????{nl}???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001634 Check the Transportation Device to the Delmore Manor ??? ???? ?? ?? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001635 There was an elevator connecting Delmore Hamlet and Delmore Outskirts{nl}To see if it is usable, follow the upper road from Ishinti Crossroads and check the elevator ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????{nl}???? ??? ? ?? ? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001636 The Massive Kruvina has totally destroyed the elevator{nl}Talk to the Centurion Master ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????{nl}???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001637 Discuss with the Centurion Master to figure out a way to get to Delmore Manor ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001638 Secure the Delmore Manor Entry Area ??? ?? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001639 The only way is to secure the overland route to Delmore Manor{nl}Secure the entrance by attacking near the Delmore Manor Entrance with the Centurion Master and his soldiers ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ?????{nl}???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001640 Successfully secured near Delmore Manor Entrance{nl}Talk to the Centurion Master near the Delmore Manor Entry ??? ?? ??? ??? ????? ??????{nl}??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001641 Talk to the Centurion Master before moving to the Delmore Manor ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001642 Join Centurion Master in the Delmore Manor and Investigate Nearby ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001643 There will be royal army fighting in the Delmore Manor{nl}First, join the Centurion Master in the Delmore Manor and investigate nearby ??? ????? ?? ?? ????? ?? ???{nl}?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001644 Rescued the royal army in crisis at Delmore Manor.{nl}Talk to the Centurion Master ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?????{nl}???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001645 The Centurion Master expressed his concern that the situation is not well{nl}But in such a situation, we must find something that can be done{nl}Consult with the Centurion Master. ???? ???? ??? ???? ??? ?????{nl}??? ?? ???? ? ? ?? ?? ???? ???{nl}???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001646 Collect the supplies to reinforce temporary base ?? ??? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001647 Centurion Master said that soldiers in panic or injured need a safe place to rest for a while{nl}There are a lot of broken materials around since it's a battlefield{nl}You can gather materials to make a simple barricade ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ???{nl}?? ??? ????? ???? ??? ???? ????{nl}??? ?????? ?? ? ?? ??? ?? ? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001648 Bring Material to the Centurion Master ???? ????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001649 Collected enough materials{nl}and cut some abandoned tents to have usable materials from the tent{nl}Bring the materials to the Centurion Master ???? ?? ?? ??? ??? ?????{nl}???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????{nl}???? ????? ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001650 Thanks to materials you've collected, we prepared some temporary tent to lay down the injured soldiers{nl}Talk to the Centurion Master ??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ?? ??? ??????{nl}???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001651 Install barricade in the base ??? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001652 Install a barricade in a designated area to defense the temporary base ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001653 Report the Results to the Centurion Master ???? ????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001654 Installed enough Barricade{nl}Talk to the Centurion Master ?????? ??? ??????{nl}???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001655 Help the soldiers in battle at the Rampart Reconstruction District and guide them to the base ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001656 Find the royal army engaged in the Rampart Reconstruction District, drive out the engaged enemies, and command the royal army to retreat to a temporary base ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ????? ?? ???? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001657 Help the soldiers in battle at the Kalbos Vacant Lot and guide them to the base ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001658 Find the royal army engaged in the Kalbos Vacant Lot, drive out the engaged enemies, and command the royal army to retreat to a temporary base ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ????? ?? ???? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001659 Help the soldiers in battle at the Ratas Crossroads and guide them to the base ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001660 Find the royal army engaged in the Ratas Crossroads, drive out the engaged enemies, and command the royal army to retreat to a temporary base ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ????? ?? ???? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001661 Move to the Handicraft Workshop Distance ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001662 Find the royal army engaged in the Handicraft Workshop Distance, drive out the engaged enemies, and command the royal army to retreat to a temporary base ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ????? ?? ???? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001663 Stop enemies from attacking your base ?? ??? ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001664 Enemies have gathered to attack the temporary base of the royal army{nl}Stop the attacking enemies ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??????{nl}????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001665 Because you were on time, we were able to protect the temporary base .{nl}Talk to the Centurion Master. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?????{nl}???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001666 Secure the Delmore Outskirts Entrance and move to the Delmore Outskirts ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001667 Centurion Master decided to stay in the temporary base to gather the scattered soldiers{nl}He is planning to join the main force after he rearranges{nl}For then, defeat the enemies guarding the passage to Delmore Outskirts ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???{nl}?? ?? ???? ??? ??? ??? ?????{nl}??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001668 Move to Delmore Outskirts ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001669 Move to Delmore Outskirts ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001670 You've met Pajauta in Delmore Outskirts{nl}Talk to Pajauta ??? ???? ????? ?????{nl}????? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001671 Ask what Pajauta was doing here ????? ???? ??? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001672 Defeat the enemies in the targeted area and seize their belongings ?? ??? ??? ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001673 Pajauta was looking for the enemy's base at the command of the great general, the commander of the royal army.{nl}Find the defense plans and operational documents that the enemy may have in the enemy's base with Pajauta{nl} Attack the enemies gathering in the Degalm Access Road ????? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?????{nl}?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?????{nl}??? ???? ?? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001674 Received Defense Plan of Delmore Hamlet and Delmore Manor{nl}Talk to Pajauta ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??????{nl}????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001675 Received Defense Plan ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001676 Talk to Pajauta about the next plan ????? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001677 Those defense plans are of no use, as we have already passed{nl}Talk to Pajauta for the next plan. ? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????{nl}?? ??? ?? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001678 Investigate on the monsters' footprints in the targeted area ?? ???? ????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001679 Pajauta reassured that she at least confirmed that the enemy had a defense plan.{nl}Investigate the footprints in the Tagika Crossroads that lead throughout Delmore Outskirts to find the enemy's base ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?????{nl}?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001680 Talk to Pajauta about the result of investigation of footprints ??? ?? ??? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001681 Exceptionally many footprints are led down to the Orem Meeting Hall{nl}Discuss the footprints with Pajauta ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????{nl}????? ??? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001682 Discuss the next plan with Pajauta ????? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001683 Discuss the next plan with Pajauta ?? ??? ?? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001684 Follow the footprints and attack the enemy's base ??? ?? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001685 Pajauta saids that enemy's base will be in the Orem Metting Hall{nl}Go to the Orem Metting Hall, defeat the enemies and destroy the base ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???{nl}?? ????? ??? ??? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001686 Base is destroyed, but the defense plan is yet found{nl}Talk to Pajauta ??? ?????, ?? ???? ?? ?????{nl}????? ?????? +QUEST_LV_0500_20220204_001687 Pajauta is carefully investigating the upper road of the Orem Meeting Hall{nl}Ask what Pajauta thinks ????? ?? ???? ??? ??? ??? ????{nl}????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001688 Secure the safety of Support Route led to the Lemprasa Pond ???? ??? ???? ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001689 The upper road of the Orem Meeting Hall is directly connected to the Lemprasa Pond, where Lord of Orsha said but was blocked due to the war{nl}Secure the path to secure the Support Route of allies. ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ?????{nl}??? ???? ???? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001690 Defeated the enemies coming in to block the blocked path{nl}Talk to Pajauta ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??????{nl}????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001691 Discuss the next plan with Pajauta ????? ?? ??? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001692 Get out of the base and trace the moving monsters ???? ??? ?? ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001693 According to Pajauta, there are other footprints continuing from the base.{nl}It is a new trace, so you can trace it{nl}Go to the Outskirts Central Plaza where the footprints are connected, defeat the enemies and find the defense plan. ????? ?? ??? ???? ???? ? ?? ???? ??? ???{nl}?? ? ?? ? ? ???? ??? ? ????{nl}??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001694 Found the Defense Plan of Delmore Outskirts{nl}Show it to Pajauta ??? ??? ?? ???? ?????{nl}?????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001695 Obtained Defense Plan ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001696 Discuss the next plan with Pajauta based on the Defense Plan of Delmore Outskirts ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001697 Destroy the enemy's main base ?? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001698 According to the Delmore Outskirts defense plan, there is a big scale of base in Fortress Uphill{nl}Maybe you can find rest of the defense plan and operational documents{nl}Defeat the enemies in the Fortress Uphill and destroy the base ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????{nl}????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???{nl}?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001699 Destroyed all bases{nl}Talk to Pajauta ??? ??? ??????{nl}????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001700 Talk to Pajauta for the next plan ?? ??? ?? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001701 Attack the Upper Base ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001702 Attack the Upper Base connected to the Fortress Uphill ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001703 Destroy %s within the limited time ???? %s ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001704 Find Pajauta in Delmore Citadel ??? ???? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001705 Secured every Defense Plan and Operational Document of Delmore Citadel and Garden{nl}Go to Delmore Citadel and find Pajauta ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??????{nl}??? ???? ??? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001706 Survive with Pajauta ????? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001707 The mysterious power radiated from Pajauta engulfed nearby enemies and even the royal army.{nl}I don't know what this is but survive from the rushing enemies in response to the commotion ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???????{nl}??? ? ????? ?????, ??? ??? ???? ????? ?????? +QUEST_LV_0500_20220204_001708 Fortunately, the attack seems to have subsided.{nl}Check Pajauta's status ??? ??? ???? ????{nl}????? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001709 Pajauta herself seems a bit confused too{nl} Talk to Pajauta ???? ??? ?? ?? ??? ????{nl}????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001710 Go to the Royal Army's Base ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001711 The main force of the Royal Army led by General Ramin has built a base near here{nl}Go to the base of the Royal Army ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???{nl}??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001712 Find General Ramin ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001713 Find General Ramin in the base of the Royal Army ??? ???? ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001714 Talk to General Ramin ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001715 Found General Ramin{nl}Talk to the Great General ?? ???? ?????{nl}???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001716 Find the lost scout and escort to the base ??? ???? ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001717 Pajauta decided to stay in the base to help decipher the documents{nl}In the meantime, Ramin ordered you to find scouts fallen behind{nl}Search the blocked supply route, find the scouts fallen behind and escort them to the base. ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????{nl}??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??????{nl}??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001718 Escorted the scouts fallen behind safely to the base{nl}Report it to the General Ramin ????? ???? ??? ???? ??????{nl}?? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001719 Hear reports of rescued scouts with General Ramin ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001720 Defeat the enemies in front of the base ?? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001721 You, Pajauta, and the General will form a detached force to find the leader of the demons{nl}Defeat the enemies in front while General Ramin and Pajauta gather the detached force ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ????, ???? ???? ?? ??? ???{nl}?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001722 Report to General Ramin ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001723 You have cleared the enemies surrounding the base adequately.{nl}Report to General Ramin. ??? ???? ?? ??? ??? ??????{nl}?? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001724 The Detached force will be prepared soon{nl}Talk to the General Ramin ? ???? ??? ?? ???{nl}?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001725 Towards the Center ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001726 Move towards the center so that the Detached Force can depart{nl}Detached Force will split up in their own ways. ???? ???? ?? ???? ????{nl}???? ?? ?? ?? ??? ???{nl}??? ? ??? ?? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001727 Defeat the enemy and proceed ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001728 Check the black subject on the way to the next point ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001729 There is a mysterious black subject on the road between the center and the erosion area{nl}Investigate the black subject. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ????{nl}?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001730 There's Beholder's black crystal in the erosion area{nl}Beholder's black crystal is eroding the Ferrets{nl}If we leave it, it will lead to big damage to the royal army{nl}Find a way to destroy the Beholder's black crystal{nl}Maybe we'll find the power to overload the Beholder's black crystal. ?? ??? ???? ?? ??? ????{nl}???? ?? ??? ???? ???? ????{nl}??? ??? ?????? ? ??? ??? ???{nl}???? ?? ??? ??? ??? ?????{nl}??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220204_001731 Move to the Crow's Nest ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001732 The Beholder's black crystal is successfully destroyed{nl}Move to the Crow's Nest ???? ?? ??? ????? ??????{nl}??? ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001733 Defeat the Grasme Truss ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001734 Arriving at the Crow's Nest, a boss of an enemy that a scout would have seen appeared{nl}Defeat the Grasme Truss ??? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ????? ??????{nl}???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001735 Talk to the General Ramin ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001736 Defeated Grasme Truss along with General Ramin and Pajauta who arrived just in time{nl}Talk to the General Ramin before moving to the next area ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??????{nl}?? ???? ???? ?? ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001737 Join the General Ramin in Delmore Garden ??? ???? ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001738 Go to the Delmore Garden and join the General Ramin ??? ???? ?? ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001739 Collect the supplies that corrupted soldiers threw away ???? ?? ???? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001740 General Ramin said that we should encourage the exhausted soldiers before the battle starts.{nl}Since the corrupted soldiers, wandering around the Delmore Garden threw away the weapons they used during their lifetime, he made an order to help with the rearrangement{nl} Check out the abandoned supplies for the rearrangement and install the flag for General Ramin's speech. ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??????? ???{nl}??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??????, ???? ???? ?? ??????{nl}???? ?? ??? ???? ????, ?? ???? ??? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001741 Report to General Ramin that the preparation is done. ?? ????? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001742 Supplies are secured and the flag is installed{nl}Go to General Ramin and report that the preparation is done ???? ?? ?? ??? ??????{nl}?? ????? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001743 Withdraw the weapon from the neglected supplies ??? ????? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001744 Withdraw the Urgent Repair Kit from the neglected supplies ??? ????? ?? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001745 Withdraw the broken Orsha Flag ??? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001746 Talk to General Ramin ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001747 General Ramin's speech is about to start{nl}Talk to General Ramin ?? ???? ??? ? ?????{nl}?? ???? ?????? +QUEST_LV_0500_20220204_001748 Move to the Destination ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001749 General Ramin's speech is about to start{nl}Go to the destination ?? ???? ??? ? ?????{nl}?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001750 Attack the Left Front ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001751 Combat has begun!{nl}Attack the left front ??? ???????!{nl}?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001752 Continue Towards Left Front ?? ???? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001753 Move to the center and reinforce the General Ramin ???? ??? ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001754 Left front is blocked{nl}Move to the center front and support the General Ramin ?? ??? ?????{nl}?? ???? ??? ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001755 Join the Right Front and Help Pajauta ?? ???? ??? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220204_001756 Follow General Ramin's orders and assist Pajauta on the right front. ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001757 Follow the Right Front Line ?? ??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001758 Joined Pajauta{nl}Break through the right front with Pajauta ????? ??????{nl}?? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001759 All-out attack to the Front Yard ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001760 Finally, only the last attack point is left{nl}Attack the Front Yard with royal army ??? ??? ?? ???? ?????{nl}???? ???? ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001761 You've won all combats{nl}General Ramin is waiting for you to talk{nl}Talk to the General Ramin ?? ???? ??????{nl}?? ???? ??? ????? ???? ????{nl}?????? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001762 The chance of victory seems to be heading towards the allies{nl}Talk to General Ramin about the next plan ??? ??? ?? ??? ??? ????{nl}?? ???? ?? ??? ??? ?????? +QUEST_LV_0500_20220204_001763 We won the battle but the war is not over yet{nl}Talk to General Ramin. ??? ??? ????, ??? ?? ??? ?????{nl}?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001764 Join the General Ramin ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001765 General Ramin and the Royal Army are completing their rearrangement.{nl}Join General Ramin for the final battle to get inside Delmore. ?? ???? ???? ???? ??????.{nl}??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20220204_001766 Complete [Goddess: Delmore Battlefield] [??? : ??? ???] ???? +QUEST_LV_0500_20220204_001767 Complete the Goddess Raid Delmore Battlefield ??? ??? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220204_001768 Talk to General Ramin ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220426_001769 Although we have removed all {#003399}Mirtinas{/} in Issaugoti Forest, {#003399}Mirtinas{/} collected by Beholder are left.{nl}Baubas and Baiga are still seeking for the {#003399}Mirtinas{/}. ?? ????? ?? {#003399}????{/}? ?? ?????, ???? ?? {#003399}????{/}? ?? ?? ???.{nl}??? ????? ??? ?? ??? {#003399}????{/}? ??? ?? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000272 Although we have removed all Mirtinas in Issaugoti Forest, Mirtinas collected by Beholder would be left.{nl}Baubas and Baiga are still seeking Mirtinas. ?? ????? ?? ????? ?? ?????, ???? ?? ????? ?? ?? ???.{nl}??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001770 The {#003399}Mirtinas{/} all over Orsha hasn't been removed completely,{nl}which means demons will most certainly return. ??? ??? {#003399}????{/}? ??? ??? ? ???,{nl}???? ??? ??? ???. QUEST_LV_0500_20210115_000273 Mirtinas in the whole area of Orsha isn't completely removed,{nl}demons must return. ??? ??? ????? ??? ??? ? ???,{nl}???? ??? ??? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001771 In the Issaugoti forest, I can feel the most powerful energy of {#003399}Mirtinas{/} than any other part of the forest. ????? ???? ?? ?? ???? ??? {#003399}????{/}? ??? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000277 In the Issaugoti forest, I can feel the most powerful energy of Mirtinas than any other part of the forest. ????? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001772 There must be {#003399}Mirtinas{/} mined by the Beholder's demon there.{nl}Lot of demons must be dominating that place. ??? ??? ???? ???? ??? {#003399}????{/}? ?? ???.{nl}??? ?? ???? ? ?? ???? ???. QUEST_LV_0500_20210115_000278 There must be Mirtinas mined by the Beholder's demon there.{nl}Lot of demons must be dominating that place. ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???.{nl}??? ?? ???? ? ?? ???? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001773 Beholder always moved with plans.{nl}He must have set preparation of {#003399}Mirtinas{/} storage. ???? ?? ????? ??????.{nl}?? {#003399}????{/}? ???? ???? ??????. QUEST_LV_0500_20210115_000279 Beholder always moved with plans.{nl}He must have set preparation of Mirtinas storage. ???? ?? ????? ??????.{nl}?? ????? ???? ???? ??????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001774 Beholder's demon must have already stored a lot of {#003399}Mirtinas{/}.{nl}With your power, it won't be easy to remove all at once.. ???? ???? ?? ?? {#003399}????{/}? ?????? ???.{nl}??? ????? ? ?? ????? ??? ?.. QUEST_LV_0500_20210115_000281 Beholder's demon must have already stored a lot of Mirtinas.{nl}It's hard to remove all at once with your power.. ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ???.{nl}??? ????? ? ?? ????? ??? ?.. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001775 I am worried that moving {#003399}Mirtinas{/} with my power may crash with the power inside the {#003399}Mirtinas{/}.{nl}Besides, the demons will notice my energy soon. ? ??? {#003399}????{/}? ???? ? {#003399}????{/}? ??? ? ??? ??? ?????.{nl}??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. QUEST_LV_0500_20210115_000282 I am worried that moving Mirtinas with my power may crash with the power inside the Mirtinas.{nl}Besides demons will notice my energy soon. ? ??? ????? ???? ? ????? ??? ? ??? ??? ?????.{nl}??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001776 Bombs made by the humans will be suitable for removing the {#003399}Mirtinas{/} as soon and many as possible. {#003399}????{/}? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??????. QUEST_LV_0500_20210115_000283 Human's Bomb will be suitable to remove Mirtinas as soon and as many as possible. ????? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001777 I see.{nl}We have found a way to destroy {#003399}Mirtinas{/}, so we only need to access it. ????.{nl}?? {#003399}????{/}? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000295 I see.{nl}We have found a way to destroy Mirtinas, so we only need to access it. ????.{nl}?? ????? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001778 Then Ragana's force and Baiga's force will conflict, and Beholder's force won't just watch.{nl} Take advantage of the confusion on the battlefield and approach the {#003399}Mirtinas{/}.{nl}We'll move together to the Issaugoti Forest, but if I move hastily, it won't be useful to turn the demons' eyes. ??? ???? ???? ??? ?????, ???? ??? ????? ??? ?? ???.{nl}??? ??? ?? ? {#003399}????{/} ???? ????? ???.{nl}????? ???? ?? ??????, ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ????? ???. QUEST_LV_0500_20210115_000298 Then Ragana's force and Baiga's force will conflict, and Beholder's force won't just watch.{nl} Take advantage of the confusion on the battlefield and approach the Mirtinas.{nl}We'll move together to the Issaugoti Forest, but if I move hastily, it won't be useful to turn the demons' eyes. ??? ???? ???? ??? ?????, ???? ??? ????? ??? ?? ???.{nl}??? ??? ?? ? ???? ???? ????? ???.{nl}????? ???? ?? ??????, ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ????? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001779 I'll see if there is another {#003399}Mirtinas{/} storage near Orsha. ?? ??? ??? ? ?? {#003399}????{/} ???? ??? ???????. QUEST_LV_0500_20210115_000300 I'll see if there is another Mirtinas storage near Orsha. ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??? ???????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001780 Don't forget.{nl}Finding the location of the {#003399}Mirtinas{/} before the force of Baiga and Ragana is our priority. ??????.{nl}???? ??? ??? ????? {#003399}????{/}? ??? ???? ?? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000301 Don't forget.{nl}Finding the location of the Mirtinas is first rather than the force of Baiga and Ragana. ??????.{nl}???? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001781 Did you find the place that looks like {#003399}Mirtinas{/} Storage? {#003399}????{/} ???? ??? ?? ??????? QUEST_LV_0500_20210115_000304 Have you find a place where seems to be the Mirtinas Storage? ???? ???? ??? ?? ??????? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001782 Fortunately, this seems to be the only {#003399}Mirtinas{/} Storage nearby Orsha. ??? ??? ??? ??? ???? ?? {#003399}????{/} ???? ??? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000305 Fortunately, it doesn't seems like there is another Mirtinas Storage besides here near Orsha. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001783 The false information can be told that there is a {#003399}Mirtinas{/} Storage mined by the Beholder's demon in the Planas Lot. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? {#003399}????{/} ???? ??? ??? ? ???. QUEST_LV_0500_20210115_000312 The false information can be told that there is a Mirtinas Storage mined by the Beholder's demon in the Planas Lot. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001784 If you start the fight after giving false information to Ragana and Baiga's messenger,{nl}it might avert the demons' eyes in the {#003399}Mirtinas{/} Storage.{nl}Please hurry up. ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????,{nl}?? {#003399}????{/} ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???.{nl}??? ????. QUEST_LV_0500_20210115_000318 If you arouse the fight after giving false information to the Ragana and Baiga's messenger,{nl}it might avert the demons' eyes in the Mirtinas Storage.{nl}Please hurry up. ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????,{nl}?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???.{nl}??? ????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001785 While the demons who have reacted are attracting the attention, get to the {#003399}Mirtinas{/} storage.{nl}Leave when you're ready. ??? ?? ???? ??? ?? ??? {#003399}????{/} ???? ????? ? ???.{nl}??? ?? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000323 While the demons who have responded are catching their eyes, access the Mirtinas.{nl}Leave when you're ready. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ? ???.{nl}??? ?? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001786 The demons must pass here to head for Orsha,{nl}and I have to retrieve the {#003399}Mirtinas{/} from the demons.. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?,{nl}?? ?? ???? ??? ?? {#003399}????{/}? ???? ??.. QUEST_LV_0500_20210115_000325 Demons must pass here to head for the Orsha,{nl}and I have to retrieve the Mirtinas from the demons.. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?,{nl}?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??.. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001787 You've blown up the Beholder's {#003399}Mirtinas{/}?}{nl}I'm proud of you. ???? {#003399}????{/}? ?? ???? ???????{nl}???. QUEST_LV_0500_20210115_000332 You've blown up the Beholder's Mirtinas?}{nl}I'm proud of you. ???? ????? ?? ???? ???????{nl}???. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220426_001788 You trying to fool me is unforgivable, but..{nl}you've blown up the {#003399}Mirtinas{/} collected by the Beholder, so I'll move on this time. ?? ??? ? ? ??? ? ?? ????..{nl}???? ?? {#003399}????{/}? ?????? ??? ??? ????? ??. QUEST_LV_0500_20210115_000333 You trying to fool me is unforgivable, but..{nl}you've blown up the Mirtinas collected by the Beholder, so I'll move on this time. ?? ??? ? ? ??? ? ?? ????..{nl}???? ?? ????? ?????? ??? ??? ????? ??. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220426_001789 Fortunately, the identity of ore became clear.{nl}The name of ore is {#003399}Mirtinas{/}..{nl}Beholder called this evil ore like that. ??? ??? ??? ??????.{nl}??? ??? {#003399}????{/}..{nl}???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000379 Fortunately, the identity of ore became clear.{nl}The name of ore is Mirtinas..{nl}Beholder called this evil ore like that. ??? ??? ??? ??????.{nl}??? ??? ????..{nl}???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001790 Revelator,{nl}Beholder is trying to destroy the world..{nl}precisely the Divine Tree with the {#003399}Mirtinas{/}. ????,{nl}???? {#003399}????{/}? ?? ???..{nl}????? ??? ???? ?? ????. QUEST_LV_0500_20210115_000380 Revelator,{nl}Beholder is trying to destroy the world..{nl}precisely the Divine Tree with the Mirtinas. ????,{nl}???? ????? ?? ???..{nl}????? ??? ???? ?? ????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001791 {#003399}Mirtinas{/} is a Magic Source comparable with the Belorb.{nl}Giltine flooded the Divine Tree by stopping the supply of Belorb. {#003399}????{/}? ???? ?? ? ?? ??????.{nl}???? ???? ??? ???? ??? ???????. QUEST_LV_0500_20210115_000381 Mirtinas is a Magic Source comparable with the Belorb.{nl}Giltine stopped the supply of Belorb and flooded the Divine Tree. ????? ???? ?? ? ?? ??????.{nl}???? ???? ??? ???? ??? ?? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001792 On the other hand..{nl}If Beholder supplies the {#003399}Mirtinas{/} endlessly, the world will rot along with the Root of the Divine Tree and will turn into a nightmare.{nl}Just if the amount of the {#003399}Mirtinas{/} is enough, that is. ???..{nl}???? ? {#003399}????{/}? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.{nl}{#003399}????{/}? ?? ????? ???. QUEST_LV_0500_20210115_000382 On other hand..{nl}If Beholder supplies Mirtinas endlessly, the world will rote with Root of Divin Tree and will turn to a horrible world.{nl}If the amount of Mirtinas is enough. ???..{nl}???? ? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.{nl}????? ?? ????? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001793 I have seen an extraordinary crevice in the Malkos Felled Area from the demon's memory.{nl}{#003399}Mirtinas{/} might have come from that crevice. ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?????.{nl}{#003399}????{/}? ? ???? ??? ???. QUEST_LV_0500_20210115_000383 I have seen an extraordinary crevice in the Malkos Felled Area from the demon's memory.{nl}Mirtinas might came from that crevice. ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?????.{nl}????? ? ???? ??? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001794 This is a passage connecting to the Lemprasa Pond where you've just passed.{nl}Demons who rally to hunt down the {#003399}Mirtinas{/} and attack Orsha is dominating the Woods of the Linked Bridges. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????.{nl}{#003399}????{/} ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????. QUEST_LV_0500_20210115_000395 This is a passage connecting to the Lemprasa Pond where you've just passed.{nl}Demons who rally to hunt down the Mirtinas and attack Orsha is dominating the Woods of the Linked Bridges. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????.{nl}???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001795 I need to retrieve the {#003399}Mirtinas{/} which demons are mining.{nl}What will you do? ?? ? ???? ???? ?? {#003399}????{/}? ??? ??? ????.{nl}??? ?? ?? ?? ??? QUEST_LV_0500_20210115_000396 I need to retrieve the Mirtinas which demons are mining.{nl}What will you do? ?? ? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ????.{nl}??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001796 You are doing your mission excellently.{nl}I also could retrieve some of {#003399}Mirtinas{/}. ??? ??? ??? ???? ???.{nl}? ?? {#003399}????{/}? ?? ??? ? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000399 You are doing your mission excellently.{nl}I also could retrieve some of Mirtinas. ??? ??? ??? ???? ???.{nl}? ?? ????? ?? ??? ? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001797 I am going deeper into the Woods of the Linked Bridge to continue retrieving the {#003399}Mirtinas{/}. ?? {#003399}????{/} ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000400 I am going to go to the deeper area of the Woods of the Linked Bridge to continuously retrieve Mirtinas. ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001798 Gyvenimo Crossroads near here has the crevice which demons used to mine the {#003399}Mirtinas{/}.{nl}Unlike the crevice you've seen in the Lemprasa Pond, it is worth investigating because it has yet hardened. ?? ??? ??? ??? ???? ???? {#003399}????{/}? ???? ??? ????.{nl}??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????. QUEST_LV_0500_20210115_000401 Gyvenimo Crossroads near here has the crevice which demons used to mine the Mirtinas.{nl}Unlike the crevice you've seen in the Lemprasa Pond, it isn't worth investigation because it is hard. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ????.{nl}??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001799 This is the only way to the Woods of the Linked Bridges, and the demons are occupying it. ??? ???? ??? ???? ??? ???, ???? ???? ????. QUEST_LV_0500_20210115_000402 This is the only way to the Woods of the Linked Bridges, and the demons are occupying. ??? ???? ??? ???? ??? ???, ???? ????????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001800 It is just an assumption, but the demons surely need this magic to mine the {#003399}Mirtinas{/}.{nl}In other words, if we can find and destroy the source of magic, we can stop the {#003399}Mirtinas{/} mining. ?????, ???? {#003399}????{/}? ???? ???? ??? ? ??? ??? ???.{nl}?? ??, ??? ???? ?? ??? ?? ??? {#003399}????{/} ??? ?? ? ????. QUEST_LV_0500_20210115_000404 It is just an assumption, but I guess the demons surely need this magic to mine the Mirtinas.{nl}In other words if we can find and destroy the source of magic, we can stop the Mirtinas mining. ?????, ???? ????? ???? ???? ??? ? ??? ??? ???.{nl}?? ??, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001801 If that happens, we can prevent {#003399}Mirtinas{/} from getting in the hands of the Beholder.{nl}And also give damage to the demons that rallied to attack Orsha. ??? ??? ???? ?? {#003399}????{/}? ???? ?? ?? ? ????.{nl}??? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ? ? ????. QUEST_LV_0500_20210115_000405 If that happens we can prevent Mirtinas from getting in hands of Beholder.{nl}And also damage the demons rallied to attack the Orsha. ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ? ????.{nl}??? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ? ? ????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001802 The thing is,{nl}there must be {#003399}Mirtinas{/} which demons have mined all this time somewhere,{nl}but not a single {#003399}Mirtinas{/} was found here. ???{nl}??? ???? ??? {#003399}????{/}? ?? ??,{nl}???? {#003399}????{/}? ?? ? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000416 However{nl}There must be Mirtinas which demons have mined,{nl}but none of Mirtinas was found. ???{nl}??? ???? ??? ????? ?? ??,{nl}???? ????? ?? ? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001803 Those {#003399}Mirtinas{/} cannot get in to Beholder's hands.{nl}I have to find the storage and retrieve the {#003399}Mirtinas{/}. ? {#003399}????{/}?? ???? ?? ????? ? ???.{nl}?? ? ???? ?? {#003399}????{/}? ???? ???. QUEST_LV_0500_20210115_000417 That Mirtinas cannot get in to Beholder's hands.{nl}I have to find the storage and retrieve the Mirtinas. ? ?????? ???? ?? ????? ? ???.{nl}?? ? ???? ?? ????? ???? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001804 Have you noticed?{nl}Beholder isn't the only one who has invaded Orsha.{nl}The two powers of demons you just saw makes three forces that invaded Orsha, including the Beholder. ???????{nl}???? ??? ? ?????? ???? ??????.{nl}?? ? ? ? ??? ???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000421 Have you noticed?{nl}Beholder isn't the only one who has invaded Orsha.{nl}Even two powers of demons makes three forces who invaded the Orsha including the Beholder. ?? ?????{nl}???? ??? ? ??? ??? ???? ??????.{nl}?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001805 But it is obvious that everyone's purpose lies on the {#003399}Mirtinas{/}.{nl}They are demons of each Demon King Kartas and Demon God Ragana. ??? ?? {#003399}????{/}? ??? ? ?????.{nl}??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??????. QUEST_LV_0500_20210115_000422 But it is obvious that all of their purposes is the Mirtinas.{nl}They are demons of each Demon King Kartas and Demon God Ragana. ??? ?? ????? ??? ? ?????.{nl}??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001806 I also will find who is after the {#003399}Mirtinas{/}. ?? ? ?? {#003399}????{/}? ??? ???? ???? ???????. QUEST_LV_0500_20210115_000427 I also will find who is after the Mirtinas. ?? ? ?? ????? ??? ???? ???? ???????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001807 Demons of Baiga were obviously after the {#003399}Mirtinas{/}.{nl}It is strange that demons of Ragana only tried to interrupt mining the {#003399}Mirtinas{/}, and there were no circumstances of them being after the {#003399}Mirtinas{/} itself. ???? ???? ??? {#003399}????{/}? ??? ?????.{nl}???? ???? ????? {#003399}????{/} ??? ?????? ??, {#003399}????{/} ??? ??? ??? ????. QUEST_LV_0500_20210115_000434 Demons of Baiga were obviously after Mirtinas.{nl}It is strange that demons of Ragana only tried to interrupt mining the Mirtinas, and there were no circumstances of them being after the Mirtinas. ???? ???? ??? ????? ??? ?????.{nl}???? ???? ????? ???? ??? ?????? ??, ???? ??? ??? ??? ????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001808 Anyway, besides their purpose, it won't be a good thing for both humans and Goddesses if a demon becomes the owner of the {#003399}Mirtinas{/}.{nl}We should hurry to find the {#003399}Mirtinas{/} Storage. ??? ??? ??? ?? {#003399}????{/}? ??? ??? ?? ? ????? ????? ?? ? ?? ???.{nl}??? {#003399}????{/} ???? ?? ? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000435 Anyway besides their purpose, it won't be good for both human and Goddess if the demon becomes the owner of Mirtinas.{nl}We should hurry to find the Mirtinas Storage. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ? ????? ????? ?? ? ?? ???.{nl}??? ???? ???? ??? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001809 It is obvious that Ragana and Baiga are having conflicts.{nl}Their suggestion might seem like merit to us in the end,{nl}but I can't believe the demon's intention.{nl}Therefore, we shouldn't accept any temptation willingly. ???? ???? ?? ???? ?? ? ?????.{nl}??? ??? ????? ???? ??? ??? ?????,{nl}??? ??? ?? ? ????.{nl}??? ?? ???? ?? ?? ?????? ? ???. QUEST_LV_0500_20210115_000445 It is obvious that Ragana and Baiga have conflicts.{nl}Their suggestion might seem like merit to us ultimately,{nl}but can't believe the demon's intention.{nl}Therefore, we shouldn't accept any temptation willingly. ???? ???? ?? ???? ?? ? ?????.{nl}??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ?????,{nl}??? ??? ?? ? ????.{nl}??? ?? ???? ?? ?? ?????? ? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001810 If you find the {#003399}Mirtinas{/} mined by the demons before them,{nl}you'll obviously have the initiative.{nl}So, let's hurry and find the {#003399}Mirtinas{/} Storage. ???? ???? ??? {#003399}????{/}? ???? ?? ??? ?????,{nl}??? ???? ? ? ????.{nl}??? ??? {#003399}????{/}? ???? ??. QUEST_LV_0500_20210115_000449 If you find the Mirtinas mined by the demons before them,{nl}you'll obviously have the initiative.{nl}Thus, let's hurry and find the Mirtinas Storage. ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ?????,{nl}??? ???? ? ? ????.{nl}??? ??? ????? ???? ??. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001811 There is {#003399}Mirtinas{/} crevice in the Gatves Highway.{nl}Go to Gatves Highway first. ??? ???? {#003399}????{/} ??? ????.{nl}??? ??? ?? ??? QUEST_LV_0500_20210115_000458 There is Mirtinas crevice in the Gatves Highway.{nl}Go to Gatves Highway first. ??? ???? ???? ??? ????.{nl}??? ??? ?? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001812 I knew you would come this way.{nl}Too much power of {#003399}Mirtinas{/} is coming out from this deep forest. ???? ?? ? ?????.{nl}? ??? ???? ?? ??? ?? ?? {#003399}????{/}? ?? ????? ????. QUEST_LV_0500_20210115_000461 I knew you would come this way.{nl}Too much power of Mirtinas is coming out from this deep forest. ???? ?? ? ?????.{nl}? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001813 {#003399}Mirtinas{/} Storage must be inside here.{nl}It is an emergency,{nl}but things are getting out of hand and we'd better go back to Laima's Sanctuary for a quick regrouping. ?? {#003399}????{/} ???? ? ??? ?? ???.{nl}??? ??? ? ?????,{nl}???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000462 Mirtinas Storage must be inside here{nl}It is true that it's an emergency,{nl}but things are getting bigger, we'd better go back to Laima's Sanctuary. ?? ???? ???? ? ??? ?? ???.{nl}??? ??? ? ?????,{nl}???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220426_001814 Are you the thief who's after Beholder's precious {#003399}Mirtinas{/}? ????? ??? {#003399}????{/}? ??? ??? ? ????? QUEST_LV_0500_20210115_000475 Are you the thief who's after Beholder's precious Mirtinas? ????? ??? ????? ??? ??? ? ????? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220426_001815 [Weekly] Conquest - Sole Hunt [??] ?? - ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220426_001816 Clear Sole Hunt ???? ??? ??? diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 598ecfd..4d923a9 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -23173,3 +23173,199 @@ SKILL_20220204_023172 [Hangman's Knot: Enhance] Attribute Lv. 65 [행맨스 낫: SKILL_20220204_023173 Transmute Lv 1 and above 트랜스뮤트 1레벨 이상 SKILL_20220204_023174 [Transmute: Enhance] Attribute Lv. 65 [트랜스뮤트: 강화] 특성 65 레벨 달성 SKILL_20220308_023175 * Increases [Ole]'s minimum critical rate increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [올레]의 최소 치명타 발생 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014033 * Increases [Ole]'s critical rate increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [올레]의 치명타 발생 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220328_023176 Increase Memory of Flame Reward 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 보상 증가 +SKILL_20220328_023177 The number of Fire Flame Earring Fragment you can get from Goddess Message: Memory of Flame increases by 1. 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠에서 획득하는 화염불꽃 귀걸이 파편의 개수가 1개 증가합니다. +SKILL_20220328_023178 Increase Res Sacrae Auto Match (Normal) Reward 성물 레이드 - 자동매칭(Normal) 보상 증가 +SKILL_20220328_023179 The number of Res Sacrae Gem Cube and Breath of Power you can get from Res Sacrae Raid - Auto Match (Normal) increases by 2 and 5 each. 성물 레이드 - 자동매칭(Normal) 콘텐츠에서 획득하는 성물 젬 큐브, 권능의 숨결의 개수가 각각 2개, 5개 증가합니다. +SKILL_20220328_023180 Increase Demonic Sanctuary Auto Match (Normal) Reward 마신의 성소 - 자동매칭(Normal) 보상 증가 +SKILL_20220328_023181 The number of Res Sacrae Gem Catalyst and Breath of Power Purifier you can get from Demonic Sanctuary Auto Match (Normal) increases by 4 and 2 each. 마신의 성소 - 자동매칭(Normal) 콘텐츠에서 획득하는 성물 젬 촉매제, 권능의 숨결 정화제의 개수가 각각 4개, 2개 증가합니다. +SKILL_20220328_023182 Increase Challenge Mode Reward 챌린지 모드 보상 증가 +SKILL_20220328_023183 The number of Sierra Powder you can get from Challenge Mode increases by 50%. 챌린지 모드 콘텐츠에서 획득하는 시에라 가루의 개수가 50% 증가합니다. +SKILL_20220328_023184 Increase Division Singularity (Auto Match) Reward 분열 특이점(자동매칭) 모드 보상 증가 +SKILL_20220328_023185 The number of Magic Stone and Dark Red Soul Stone Fragment you can get from Division Singularity (Auto Match) increases by 1. 분열 특이점(자동매칭) 콘텐츠에서 마정석, 검붉은 영혼석 파편 획득시 추가로 1개를 더 획득합니다. +SKILL_20220328_023186 Increase Aether Gem Enhance Trial Count in Bernice Dungeon 베르니케 파편 던전 에테르 젬 강화 횟수 증가 +SKILL_20220328_023187 The number of Aether Gem's enhance counts increases by 2 in Remnants of Bernice Dungeon. 베르니케 파편 던전에서 에테르 젬 기본 강화 횟수가 2회 증가합니다. +SKILL_20220426_023188 You can't avoid me, no matter where you hide 어디에 숨어도 피할 수 없어 +SKILL_20220426_023189 Summon an Assister.{nl}* Assister must be registered on the first slot.{nl} * Can only be used in the Sole Hunt, Solo raid areas, Weekly Boss Raid, and Remnants of Bernice Dungeon.{nl} * Only summons the Assister in the first slot. 어시스터 몬스터를 소환합니다.{nl}* 첫 번째 슬롯에 어시스터를 등록해야 소환됩니다.{nl} * 프리던전 레이드, 레이드(1인) 지역, 주간 보스 레이드, 베르니케의 파편 던전에서만 가능합니다.{nl} * 첫 번째 슬롯 어시스터만 소환합니다. SKILL_20201030_020170 Summon an Assister.{nl}* Assister must be registered on the first slot.{nl} * Sole Hunt(Hunting Ground), Raid (Solo) area, Weekly Boss Raid, Remnants of Bernice Dungeon.{nl} * Only summons the Assister in the first slot. 어시스터 몬스터를 소환합니다.{nl}* 첫 번째 슬롯에 어시스터를 등록해야 소환됩니다.{nl} * 1인 레이드(프리 던전), 레이드(1인) 지역, 주간 보스 레이드, 베르니케의 파편 던전에서만 가능합니다.{nl} * 첫 번째 슬롯 어시스터만 소환합니다. +SKILL_20220426_023190 Channeling time: 10 seconds{nl}Skill Factor:#{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Number of targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 채널링 시간 10초{nl}1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio}#소비 SKILL_20211217_022339 Skill Factor per 1 second: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio3}#{nl}Maximum Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per second 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio}#소비 +SKILL_20220426_023191 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Number of targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Casting time: 0.5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}대상수 #{CaptionRatio2}#{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20201030_020215 Skill factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting time: 0.5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Chance: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}#seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 확률 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20220426_023192 Icy Snow Bubble 얼음 눈방물 +SKILL_20220426_023193 Icy Snow Bubble 얼음 눈방울 +SKILL_20220426_023194 Gem Penalty Level Reduction: #{CaptionRatio}# 젬 페널티 #{CaptionRatio}#단계 감소 SKILL_20151224_005800 Gem Penalty Level Reduction: #{CaptionRatio}# 젬 패널티 #{CaptionRatio}#단계 감소 +SKILL_20220426_023195 Attack the enemy in front to apply [Ngadhundi: Bleeding] debuff.{nl}Enemy under [Ngadhundi: Bleeding] receives continuous damage for a certain time. 전방에 있는 적을 공격하여 [은가둔디: 출혈] 디버프를 겁니다.{nl}[은가둔디: 출혈]에 걸린 적은 일정 시간동안 지속 피해를 받습니다. SKILL_20201030_020228 Stabs an enemy with a cursed knife carved from a bone. The maximum HP of enemy will decrease gradually and will suffer [Decay], receiving increased damage against Physical and Poison properties. 뼈를 깎아 만든 칼로 적을 찌릅니다. 뼈 조각에 찔린 적은 최대 체력이 점차 감소하고, 물리와 독 속성에 증가된 대미지를 받는 [부패] 상태에 빠집니다. +SKILL_20220426_023196 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Targets: 5{nl}Bleeding Duration: #{CaptionRatio}# second(s) 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 5{nl}출혈 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20211217_022349 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Decay] Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[부패] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20220426_023197 Apply [Enervation] debuff to the enemy in front.{nl}Enemy under [Enervation] receives additional damage when receiving the damage from the caster. 전방의 적에게 [에너베이션] 디버프를 겁니다.{nl}[에너베이션] 디버프에 걸린적이 시전자에게 피해를 받을시 추가 피해를 받습니다. SKILL_20211217_022355 Temporarily inflicts a curse spell on enemies within range, and makes them incapable of recovering HP and SP to take additional damage. Additional Damage is based on the caster Featherfoot's Magic ATK and skill factor of Enervation.{nl}When the target is a character, decreases 5% of their Maximum HP. 일시적으로 범위 안의 적에게 저주의 주술을 걸어 HP, SP를 회복하지 못하게 하고 추가 피해를 입게 합니다. 추가 피해는 저주를 건 페더풋의 마법 공격력과 에너베이션의 스킬 계수 기반으로 합니다.{nl}저주에 걸리는 대상이 캐릭터일 경우 최대 HP의 5%를 감소 시킵니다. +SKILL_20220426_023198 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Applies #{CaptionRatio}# time(s){nl}Targets: 8 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}대상수 8 SKILL_20190419_015233 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Applies 15 times{nl}Duration: 30 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 횟수 15회{nl}지속시간 30초 +SKILL_20220426_023199 Curse of Blood 커스 오브 블러드 +SKILL_20220426_023200 Apply [Blood Curse] to yourself.{nl}When you're under [Blood Curse], you can not recover SP but become immune to Knockback and Knockdown.{nl}Final Damage of Featherfoot skill increases according to the remaining SP.{nl}- SP 99% ~ 75%: Increases Final Damage of Featherfoot skill by 15%{nl}- SP 74% ~ 50%: Increases Final Damage of Featherfoot skill by 35%{{nl}- SP 49% ~ 0%: Increases Final Damage of Featherfoot skill by 50%{nl}SP consumption of Featherfoot is consumed by 2% ~ 12% of maximum SP.{nl}(The less SP you have, the higher % it gets.) 자신에게 [피의 저주]를 내립니다.{nl}[피의 저주] 상태에서 SP 회복이 불가능하지만 넉백, 넉다운에 면역됩니다.{nl}현재 남은 SP에 따라 페더풋 스킬 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- SP 99% ~ 75%: 페더풋 스킬 최종 대미지 15% 증가{nl}- SP 74% ~ 50%: 페더풋 스킬 최종 대미지 35% 추가 증가{nl}- SP 49% ~ 0%: 페더풋 스킬 최종 대미지 50% 추가 증가{nl}페더풋 스킬 SP 소모량은 최대 SP의 2% ~ 12% 만큼 소모됩니다.{nl}(현재 SP가 낮을수록 % 가 높아집니다.) +SKILL_20220426_023201 Blood Curse Duration 30 minutes 피의 저주 지속시간 30분 +SKILL_20220426_023202 Blood Transfusion 블러드 트랜스퓨젼 +SKILL_20220426_023203 Consume 10% of your maximum HP and recovers SP by 10% of consumed amount{nl}Does not activate when current HP is less than 10%.{nl}Maximum HP increases by 10% increase in SP by using the item. 자신의 최대 HP의 10%를 소모하여, 소모한 수치의 10%만큼 SP를 회복합니다.{nl}현재 HP가 10% 미만이면 작동하지 않습니다.{nl}아이템으로 증가하는 SP 10%만큼 최대 HP가 증가합니다. +SKILL_20220426_023204 Consumes 10% of Maximum HP{nl}Increases Maximum HP by #{CaptionRatio}# 최대 HP의 10% 소모{nl}최대 HP #{CaptionRatio}# 증가 +SKILL_20220426_023205 Kundela 쿤델라 +SKILL_20220426_023206 Drop powerful Kundela's Curse in front to attack. 전방에 강력한 쿤델라 저주를 떨어트려 공격 합니다. +SKILL_20220426_023207 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Targets: 3 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}대상수 3 +SKILL_20220426_023208 Blood Explosion 블러드 익스플로전 +SKILL_20220426_023209 Apply [Blood Explosion] to the targeted enemy.{nl}Damages nearby enemy after 2 seconds. 타겟중인 적에게 [블러드 익스플로전] 디버프를 겁니다.{nl}2초 뒤 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20220426_023210 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}대상수 10 +SKILL_20220426_023211 Blood Pool 블러드 풀 +SKILL_20220426_023212 Create a Blood Puddle in a designated area.{nl}Damage the enemy on the puddle.{nl}After the duration, the puddle explodes and apply more damage to the enemy. 지정한 곳에 피로 된 웅덩이를 생성합니다.{nl}웅덩이 위에 있는 적에게 피해를 줍니다.{nl}지속시간이 끝나면 웅덩이는 폭발하여 적에게 더 많은 피해를 줍니다. +SKILL_20220426_023213 Skill Factor #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Explosion strike: #{CaptionRatio}# times{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Targets: 5 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 타격수 #{CaptionRatio}#회{nl}장판 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대상수 5 +SKILL_20220426_023214 Plague 플레이그 +SKILL_20220426_023215 Apply [Plague] debuff to the enemy in front.{nl}When the caster attacks the enemy under [Plague] with Featherfoot skill, the damage stacks.{nl}When the [Plague] debuff is over, damages additionally by a certain rate of stacked damage.{nl}{#005060}Every damage is stacked in PVP, and Heal of the target under [Plague] decreases by 50%.{/} 전방의 적에게 [역병] 디버프를 겁니다.{nl}시전자가 [역병] 디버프에 걸린 적을 페더풋 스킬로 공격 시 입힌 피해를 축적합니다.{nl}[역병] 디버프가 끝나면 누적한 피해의 일정 비율만큼 추가 피해를 줍니다.{nl}{#005060}PVP에서는 모든 피해를 누적하며, [역병] 디버프에 걸린 대상은 받는 치유량이 50% 감소 합니다.{/} +SKILL_20220426_023216 Plague Duration: 10 seconds{nl}Damage Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 10 역병 지속시간 10초{nl}피해 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}대상수 10 +SKILL_20220426_023217 Casting Time: 1 second{nl}Magic Circle Duration: 3 seconds{nl}Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}[Blind] Duration: 15 seconds 캐스팅 시간 1초{nl}마법진 지속시간 3초{nl}0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}[암흑] 디버프 지속시간 15초 SKILL_20210115_020569 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Maximum Casting Time: 1 second{nl}Magic Circle Duration: 3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}[Blind] debuff Duration: 15 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 캐스팅시간 1초{nl}마법진 지속시간 3초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}[암흑] 디버프 지속시간 15초 +SKILL_20220426_023218 Generates strong energy from the harmony of Yin and Yang. The power generated by the harmony of Yin and Yang deals with quick alternating hits of Psychokinesis property, Non property, and Earth property to the enemy. Channeling of the skill cannot be interrupted, and the caster remains immune to knockback and knockdown while Yin and Yang are in harmony. 음의 기운과 양의 기운을 조화시켜 강력한 에너지를 발생시킵니다. 음양의 조화로 인해 발생된 힘은 적에게 빠른 속도로 염 속성, 무 속성, 땅 속성의 피해를 번갈아서 입힙니다. 음양의 조화를 이루고 있는 동안 시전자는 채널링이 끊기지 않으며, 넉백과 넉다운에 면역이 됩니다. SKILL_20210115_020579 Generates strong energy from the harmony of Yin and Yang. The power generated by the harmony of Yin and Yang deals with quick alternating hits of Psychokinesis property, Non-property, and Earth property to the enemy. Casting of the skill cannot be interrupted, and the caster remains immune to knockback and knockdown while Yin and Yang are in harmony. 음의 기운과 양의 기운을 조화시켜 강력한 에너지를 발생시킵니다. 음양의 조화로 인해 발생된 힘은 적에게 빠른 속도로 염 속성, 무 속성, 땅 속성의 피해를 번갈아서 입힙니다. 음양의 조화를 이루고 있는 동안 시전자는 캐스팅이 끊기지 않으며, 넉백과 넉다운에 면역이 됩니다. +SKILL_20220426_023219 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 times{nl}Channeling Time: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}채널링 시간 5초 SKILL_20210809_021693 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3{nl}Casting Time: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}캐스팅 시간 5초 +SKILL_20220426_023220 Electric Current Basic Attack 일렉트릭 커런트 기본 공격 +SKILL_20220426_023221 Electric Current 일렉트릭 커런트 +SKILL_20220426_023222 Basic Attack is changed to AoE attack and the Attack Speed doubles. {nl}[Spark] buff is applied for 5 seconds by 3% chance when inflicting a basic attack.{nl}* Removes when using Keraunos skill during [Spark] buff, and the Cooldown won't be applied.{nl}When the basic attack is accurately hit, apply a [Current] debuff that lasts for 10 seconds on the target (Max. 5 stacks.){nl}(except Ice Wall, Breaking Wheel, and shadow monsters){nl}More [Current] debuff is applied when there are more enemies around.{nl}[Electric Current] buff is removed when used once again.{nl}* 1 random skill is reset by 3% chance when inflicting basic attack while all Keraunos skill learned is during cooldown. 기본 공격이 범위 공격으로 변경되며, 공격 속도가 2배 증가합니다. {nl}기본 공격 시 3% 확률로 5초 동안 유지되는 [스파크] 버프를 얻습니다.{nl}* [스파크] 버프 중 케라우노스 스킬 사용 시 사라지며, 해당 스킬의 재사용 대기시간이 적용되지 않습니다.{nl}기본 공격 적중 시 대상에게 10초간 유지되는 [전류] 디버프(최대 5 중첩)를 남깁니다.{nl}(아이스 월, 브레이킹 휠, 그림자 몬스터 제외){nl}주변에 적이 적을수록 더 많은 [전류] 디버프를 남깁니다.{nl}한 번 더 시전 시 [일렉트릭 커런트] 버프가 해제됩니다.{nl}* 습득한 케라우노스 공격 스킬이 모두 재사용 대기 중일 경우 기본 공격 시 3% 확률로 1개 스킬이 무작위로 초기화됩니다. +SKILL_20220426_023223 Number of Targets 5 대상 수 5 +SKILL_20220426_023224 Overload 오버로드 +SKILL_20220426_023225 Attack enemy under [Current] in front of you.{nl}Number of strikes increases proportionally to the number of [Current] stacks.{nl}[Current] is removed from the attacked enemy. 전방 부채꼴 범위에 [전류] 디버프가 있는 적을 공격 합니다.{nl}적에게 걸린 [전류] 디버프 중첩 수에 비례하여 타격수가 증가합니다.{nl}피해를 입은 적은 [전류] 디버프가 없어집니다. +SKILL_20220426_023226 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 3 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 3 +SKILL_20220426_023227 Electric Orb 일렉트릭 오브 +SKILL_20220426_023228 Creates a Ball of Electricity in front.{nl}Ball of Electricity slowly moves forward, and damages nearby enemy.{nl}Ball of Electricity disappears when it touches the obstacle.{nl}The number of strikes increases in proportion to the number of [Current] stacks applied to the enemy.{nl}Attacked enemy's [Current] stack decreases by 1 every 3 seconds. 전방에 전기 구체를 생성합니다.{nl}전기 구체는 앞으로 천천히 전진하며, 주변에 있는 적에게 피해를 줍니다.{nl}전기 구체는 장애물에 닿으면 사라집니다.{nl}적에게 걸린 [전류] 디버프 중첩 수에 비례하여 타격수가 증가합니다.{nl}피해를 입은 적은 3초마다 [전류] 1 중첩이 감소합니다. +SKILL_20220426_023229 Skill Factor: #{SkillFactor}#%per 1 second{nl}Targets: 3{nl}Duration: 10 seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 3{nl}구체 지속시간 10초 +SKILL_20220426_023230 Throw an explosive Electric Spear in front.{nl}The number of strikes increases in proportion to the number of [Current] stacks applied to the enemy.{nl} 전방에 폭발하는 전기 창을 던집니다.{nl}적에게 걸린 [전류] 디버프 중첩 수에 비례하여 타격수가 증가합니다.{nl}피해를 입은 적은 [전류] 디버프가 없어집니다. +SKILL_20220426_023231 Electrode 일렉트로드 +SKILL_20220426_023232 Give damage to the current target as much as the number of [Current] stacks applied to the target and a maximum of 10 enemies nearby the target.{nl}The [Current] debuffs applied to the target that received the damage and enemies around the target are removed. 현재 타겟중인 적과 주변 최대 10명의 적에게 걸려 있는 [전류] 디버프 중첩 수만큼 현재 타겟중인 적에게 타격을 입힙니다.{nl}피해를 입은 적과 주변 적에게 걸린 [전류] 디버프가 없어집니다. +SKILL_20220426_023233 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 1 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 1 +SKILL_20220426_023234 Static Field 스태틱 필드 +SKILL_20220426_023235 Apply a [Current: Activate] debuff that lasts for a certain period of time on the currently targeted enemy.(Ice Wall, Breaking Wheel, Shadow Monster excluded){nl}Give damage to the target with [Current: Activate] debuff and enemies around the target at regular intervals.{nl}Number of hits increases in proportion to the number of [Current] stacks applied to the enemy.{nl}[Current] debuff stack of the enemy that received damage decreases by 1 every 3 seconds. 현재 타겟중인 적에게 일정 시간 유지되는 [전류: 활성화] 디버프를 겁니다.(아이스 월, 브레이킹 휠, 그림자 몬스터 제외){nl}[전류: 활성화] 디버프에 걸린 대상과 그 주변 대상에게 일정 간격으로 피해를 줍니다.{nl}적에게 걸린 [전류] 디버프 중첩 수에 비례하여 타격수가 증가합니다.{nl}피해를 입은 적은 3초마다 [전류] 1 중첩이 감소 됩니다. +SKILL_20220426_023236 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Targets: 3{nl}Duration: 10 seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 3{nl}지속시간 10초 +SKILL_20220426_023237 Electric Drive 일렉트릭 드라이브 +SKILL_20220426_023238 [Spark] buff stacks for a certain period of time after casting.{nl}After the duration of [Spark] buff applied by [Electric Drive] is over, the cooldown is applied to [Electric Drive] for the time it wasn't applied.{nl}Does not receive 'Cooldown decrease', Pass effect. 시전 시 일정 시간 동안 [스파크] 버프가 중첩됩니다.{nl}[일렉트릭 드라이브]로 걸린 [스파크] 버프가 끝나면, 재사용 대기 시간이 적용되지 않은 만큼 [일렉트릭 드라이브]에 재사용 대기 시간이 적용됩니다.{nl}재사용 대기 시간 감소, 패스 효과를 받지 않습니다. +SKILL_20220426_023239 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Number of stacks: #{CaptionRatio2}# 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}중첩수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20220426_023240 Range 150{nl}Damage increases by #{CaptionRatio}#% per 1 [Unbending Spirit] buff{nl}3% Damage is added per one other party member within the range 범위 150{nl}[기백] 버프 1 중첩 당 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}범위 내의 다른 파티원 1명 당 대미지 증가 3% 합산 SKILL_20211217_022488 Range 150{nl}Duration: 20 seconds{nl}Damage increases by #{CaptionRatio}#% per 1 [Unbending Spirit] buff{nl}3% Damage is added per one other party member within the range 범위 150{nl}지속시간 20초{nl}[기백] 버프 1 중첩 당 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}범위 내의 다른 파티원 1명 당 대미지 증가 3% 합산 +SKILL_20220426_023241 Continuously attack using your dagger. First overheat may stun the enemy. However, [Backstab Penalty] is applied to yourself when stunning the enemy by the Backstab effect in PvP areas. (Defense decreases by 30% for 3 seconds) 대상을 단검으로 연속 공격합니다. 첫 번째 오버히트는 기절 상태로 만들 수 있습니다. 단, PvP 지역에서 백스탭 효과로 적을 기절시키면 자신에게 [백스탭 페널티] 디버프가 부여됩니다.(3초간 방어력 30% 감소) SKILL_20211217_022576 Continuously attack using your dagger. First overheat may stun the enemy. However, [Backstab Penalty] is applied to yourself when stunning the enemy by the Backstab effect in PvP areas. (Defense decreases by 30% for 3 seconds) 대상을 단검으로 연속 공격합니다. 첫 번째 오버히트는 기절 상태로 만들 수 있습니다. 단, PvP 지역에서 백스탭 효과로 적을 기절시키면 자신에게 [백스탭 패널티] 디버프가 부여됩니다.(3초간 방어력 30% 감소) +SKILL_20220426_023242 Decreases the penalties of becoming incapable of combat 사망 시 발생하는 페널티가 줄어듦 SKILL_20190419_015415 Decreases the penalties of becoming incapable of combat 사망 시 발생하는 패널티가 줄어듦 +SKILL_20220426_023243 Backstab Penalty 백스탭 페널티 SKILL_20200710_019535 Backstab Penalty 백스탭 패널티 +SKILL_20220426_023244 Take a Keraunos' exclusive stance. 케라우노스 전용 스텐스를 취합니다. +SKILL_20220426_023245 Current 전류 +SKILL_20220426_023246 Overcurrent 과전류 +SKILL_20220426_023247 Current: Activate 전류: 활성화 +SKILL_20220426_023248 Drive 드라이브 +SKILL_20220426_023249 Increase damage received from the caster 시전자에게 받는 피해 증가 +SKILL_20220426_023250 Spark 스파크 +SKILL_20220426_023251 Electric Drive: AoE 일렉트릭 드라이브: 광역화 +SKILL_20220426_023252 Featherfoot's exclusive stance. Cannot recover SP. 페더풋 전용 스텐스이며, SP 회복이 불가능 합니다. +SKILL_20220426_023253 Blood Curse: Kundela 피의 저주: 쿤델라 +SKILL_20220426_023254 Kundela SP consumption multiplies by the number of stacks. 중첩 수만큼 쿤델라 SP소모량이 배로 증가 +SKILL_20220426_023255 Blood Curse: Ngadhundi 피의 저주: 은가둔디 +SKILL_20220426_023256 Ngadhundi SP consumption multiplies by the number of stacks. 중첩 수만큼 은가둔디 SP소모량이 배로 증가 +SKILL_20220426_023257 Blood Curse: Blood Explosion 피의 저주: 블러드 익스플로젼 +SKILL_20220426_023258 Blood Explosion SP consumption multiplies by the number of stacks. 중첩 수만큼 블러드 익스플로젼 SP소모량이 배로 증가 +SKILL_20220426_023259 Blood Curse: Blood Pool 피의 저주: 블러드 풀 +SKILL_20220426_023260 Blood Pool SP consumption multiplies by the number of stacks. 중첩 수만큼 블러드 풀 SP소모량이 배로 증가 +SKILL_20220426_023261 Blood Curse: Enervation 피의 저주: 에너베이션 +SKILL_20220426_023262 Enervation SP consumption multiplies by the number of stacks. 중첩 수만큼 에너베이션 SP소모량이 배로 증가 +SKILL_20220426_023263 Blood Curse: Plague 피의 저주: 플레이그 +SKILL_20220426_023264 Plague SP consumption multiplies by the number of stacks. 중첩 수만큼 플레이그 SP소모량이 배로 증가 +SKILL_20220426_023265 Explosion occurs in a moment. 잠시 후 폭발이 일어 납니다. +SKILL_20220426_023266 Ngadhundi: Bleeding 은가둔디: 출혈 +SKILL_20220426_023267 Plague 역병 +SKILL_20220426_023268 You receive additional damage in a moment. 잠시뒤 추가 피해를 받습니다. +SKILL_20220426_023269 Blood Butterfly 피나비 +SKILL_20220426_023270 Transfusion 트렌스퓨전 +SKILL_20220426_023271 Kantribe - Critical Penalty 칸트리베 - 크리티컬 페널티 SKILL_20201030_020338 Kantribe - Critical Penalty 칸트리베 - 크리티컬 패널티 +SKILL_20220426_023272 [Lv.470] Arcanum of Wind II [Lv.470] 바람의 비약 II +SKILL_20220426_023273 - Movement Speed and Maximum Movement Speed increase by 10.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 이동속도 상한과 이동속도가 10 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20220426_023274 Vigilant Charm Activation Buff 각성부 발동 버프 +SKILL_20220426_023275 Vigilant Charm 각성부 +SKILL_20220426_023276 EXP reduction that occurs when a Gem is enhanced is removed. 젬 강화에 젬을 사용했을 경우, 페널티로 적용되는 경험치 감소가 사라집니다. SKILL_20191024_016382 EXP reduction that occurs when a Gem is enhanced is removed. 젬 강화에 젬을 사용했을 경우, 패널티로 적용되는 경험치 감소가 사라집니다. +SKILL_20220426_023277 You've used the Necklace of Refugee.{nl}The following effect applies for 60 minutes.{nl}Maximum HP +5,000{nl}Maximum SP +10,000{nl}Physical, Magic Attack + 800{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale) 피난민의 목걸이를 사용하였습니다.{nl} 60분간 다음 효과가 적용됩니다.{nl}최대 HP + 5,000{nl}최대 SP + 1,000{nl}이동 속도 +2{nl}물리, 마법 공격력 + 800{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전, 주간 보스 레이드, 보스 협동전, 영웅담) SKILL_20210318_021362 You've used the Necklace of Refugee.{nl}The following effect applies for 60 minutes.{nl}Looting Chance +500{nl}Movement Speed +2{nl}Physical, Magic Attack + 100{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) 피난민의 목걸이를 사용하였습니다.{nl} 60분간 다음 효과가 적용됩니다.{nl}루팅찬스 + 500{nl}이동 속도 +2{nl}물리,마법 공격력 + 100{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20220426_023278 Looting Chance +1000 for 30 minutes{nl}Physical Attack, Magic Attack +800{nl}AoE Attack Ratio+2{nl}※Does apply in PVP area and Boss Raid contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory War, Weekly Boss Raid, Joint Strike, Heroic Tale) 30분간 루팅찬스 +1000{nl}물리 공격력,마법 공격력 +800{nl}광역 공격 비율 +2{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전, 주간 보스 레이드, 보스 협동전, 영웅담) SKILL_20220204_023072 Looting Chance +1000 for 30 minutes{nl}Physical Attack, Magic Attack +800{nl}AoE Attack Ratio+2{nl}※Does apply in PVP area and Boss Raid contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory War, Weekly Boss Raid, Joint Strike) 30분간 루팅찬스 +1000{nl}물리 공격력,마법 공격력 +800{nl}광역 공격 비율 +2{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20220426_023279 Increase Memory of Flame Reward (except Pilgrim mode) 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 보상 증가(순례자 모드 제외) SKILL_20220328_023176 Increase Memory of Flame Reward 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 보상 증가 +SKILL_20220426_023280 The number of Fire Flame Earring Fragments you can get from Goddess Message: Memory of Flame increases by 1. (except Pilgrim mode) 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠에서 획득하는 화염불꽃 귀걸이 파편의 개수가 1개 증가합니다.(순례자 모드 제외) SKILL_20220328_023177 The number of Fire Flame Earring Fragment you can get from Goddess Message: Memory of Flame increases by 1. 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠에서 획득하는 화염불꽃 귀걸이 파편의 개수가 1개 증가합니다. +SKILL_20220426_023281 Remove Skill Gem Removal Penalty 스킬 젬 제거 페널티 제거 +SKILL_20220426_023282 Removes penalty when removing the skill gem. 스킬 젬 추출 시 페널티가 제거됩니다. +SKILL_20220426_023283 [Event] Blessing of Nature [이벤트] 자연의 축복 +SKILL_20220426_023284 You used the Arbor Day Seed.{nl}Following effects are applied for 120 minutes.{nl}Physical/Magic ATK +1000{nl}Movement Speed +2{nl}Stamina +15{nl}※This is not applied in PVP zone or Boss contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory War, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale) 식목일 기념 씨앗을 사용하였습니다.{nl} 120분간 다음 효과가 적용됩니다.{nl}물리 공격력, 마법 공격력 +1000{nl}이동속도 +2{nl}스태미나 +15{nl}※PVP 지역 및 보스 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전, 주간 보스레이드, 보스 협동전, 영웅담) +SKILL_20220426_023285 Vargeras - Critical Penalty 바르제라스 - 크리티컬 페널티 SKILL_20201030_020394 Vargeras - Critical Penalty 바르제라스 - 크리티컬 패널티 +SKILL_20220426_023286 Summon Succubus Doll 서큐버스 인형 소환 +SKILL_20220426_023287 Succubus Doll has been summoned. 서큐버스 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20220426_023288 Summon Paulius Doll 파울루스 인형 소환 +SKILL_20220426_023289 Paulius Doll has been summoned. 파울루스 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20220426_023290 1st Team Battle League Penalty 1차 팀배틀리그 페널티 SKILL_20200320_018749 1st Team Battle League Penalty 1차 팀배틀리그 패널티 +SKILL_20220426_023291 2nd Team Battle League Penalty 2차 팀배틀리그 페널티 SKILL_20200320_018751 2nd Team Battle League Penalty 2차 팀배틀리그 패널티 +SKILL_20220426_023292 3rd Team Battle League Penalty 3차 팀배틀리그 페널티 SKILL_20200320_018753 3rd Team Battle League Penalty 3차 팀배틀리그 패널티 +SKILL_20220426_023293 Team Battle League Penalty Delay 팀배틀리그 페널티 유예 기간 SKILL_20200320_018755 Team Battle League Penalty Delay 팀배틀리그 패널티 유예 기간 +SKILL_20220426_023294 Receives additional Team Battle League penalties while the effect is active. 해당 효과가 유지되는 동안 팀배틀리그 페널티를 추가로 받습니다. +SKILL_20220426_023295 [Saint's Sacellum: Goddess (Party)] In Progress [성자의 기도소: 가디스(파티)] 진행중 +SKILL_20220426_023296 - [Saint's Sacellum: Goddess (Party)] in progress.{nl} * You can only enter/re-enter the [Saint's Sacellum: Goddess(Party)] raid currently in progress. - [성자의 기도소: 가디스(파티)] 레이드를 진행중입니다.{nl} * 현재 진행중인 [성자의 기도소: 가디스(파티)] 레이드에만 입장 및 재입장 가능합니다. +SKILL_20220426_023297 [Delmore Battlefield: Goddess (Party)] In Progress [델무어 격전지: 가디스(파티)] 진행중 +SKILL_20220426_023298 - [Delmore Battlefield: Goddess (Party)] in progress.{nl} * You can only enter/re-enter the [Delmore Battlefield: Goddess(Party)] raid currently in progress. - [델무어 격전지: 가디스(파티)] 레이드를 진행중입니다.{nl} * 현재 진행중인 [델무어 격전지: 가디스(파티)] 레이드에만 입장 및 재입장 가능합니다. +SKILL_20220426_023299 * Decrease channeling time and Strike gap by 50% instead of attacking a single target * 단일 대상을 공격하는 대신 채널링 시간과 타격 간격이 50% 감소 SKILL_20200826_020011 * Decrease casting time and Strike gap by 50% instead of attacking a single target * 단일 대상을 공격하는 대신 캐스팅 시간과 타격 간격이 50% 감소 +SKILL_20220426_023300 * [Ice Bolt] has 10% chance per attribute level to freeze the enemy{nl}* Cannot be applied in PVP area{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아이스 볼트]에 피격된 적이 [결빙]될 확률이{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* PVP지역에서는 해당 특성이 적용되지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008903 * [Ice Bolt] has 10% chance per attribute level to freeze the enemy{nl}* Not applicable in TBL or GvG{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [아이스 볼트]에 피격된 적이 [결빙]될 확률이{nl} 특성 레벨당 10% 증가{nl}* 팀 배틀리그와 통합 길드배틀에서는 해당 특성이 적용되지 않음{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20220426_023301 * Removes [Freeze] effect of Cryomancer's skill except for Frost Pillar{nl}* Instead of applying [Freeze], applies [Chill] debuff to an enemy for the duration of [Freeze]{nl}* Increases Final Damage by 100% when attacking an enemy under [Chill] with Cryomancer's skill. * 프로스트 필라를 제외한 크리오맨서 스킬의 [결빙] 효과 제거{nl}* [결빙] 대신 적에게 해당 스킬의 결빙 지속시간 만큼 [한기] 디버프{nl}* [한기] 디버프인 적을 크리오맨서 스킬로 공격시 최종 대미지 100% 증가 SKILL_20211217_022716 * Removes [Freeze] effect of Cryomancer's skill except for Frost Pillar{nl}* Instead of applying [Freeze], applies [Chill] debuff to an enemy for the duration of [Freeze]{nl}* Increases Final Damage by 20% when attacking an enemy under [Chill] with Cryomancer's skill. * 프로스트 필라를 제외한 크리오맨서 스킬의 [결빙] 효과 제거{nl}* [결빙] 대신 적에게 해당 스킬의 결빙 지속시간 만큼 [한기] 디버프{nl}* [한기] 디버프인 적을 크리오맨서 스킬로 공격시 최종 대미지 20% 증가 +SKILL_20220426_023302 Kundela: Enhance 쿤델라: 강화 +SKILL_20220426_023303 * Increases the skill factor of [Kundela] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [쿤델라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220426_023304 Blood Explosion: Enhance 블러드 익스플로전: 강화 +SKILL_20220426_023305 * Increases the skill factor of [Blood Explosion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블러드 익스플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220426_023306 Blood Pool: Enhance 블러드 풀: 강화 +SKILL_20220426_023307 * Increases the skill factor of [Blood Pool] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블러드 풀]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220426_023308 [Arts] Kundela: Enhanced Upgrade [아츠] 쿤델라: 상급 강화 +SKILL_20220426_023309 * Increases the Skill Factor of [Kundela] by 1.25% per attribute level * [쿤델라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220426_023310 [Arts] Blood Explosion: Enhanced Upgrade [아츠] 블러드 익스플로전: 상급 강화 +SKILL_20220426_023311 * Increases the Skill Factor of [Blood Explosion] by 1.25% per attribute level * [블러드 익스플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220426_023312 [Arts] Blood Pool: Enhanced Upgrade [아츠] 블러드 풀: 상급 강화 +SKILL_20220426_023313 * Increases the Skill Factor of [Blood Pool] by 1.25% per attribute level * [블러드 풀]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220426_023314 [Arts] Kundela: Decay [아츠] 쿤델라: 부패 +SKILL_20220426_023315 * Cooldown doubles, but the number of strikes doubles * 재사용 대기시간이 2배가 되는 대신 연타 수 2배 증가 +SKILL_20220426_023316 [Arts] Ngadhundi: Infection [아츠] 은가둔디: 감염 +SKILL_20220426_023317 * When the target with Ngadhundi: Bleeding is dead, the duration is renewed, and Bleeding is transferred to 1 enemy nearby * 은가둔디: 출혈인 대상이 사망 시 지속시간이 갱신되며, 주변 1명의 적에게 출혈이 이전됨 +SKILL_20220426_023318 Overload: Enhance 오버로드: 강화 +SKILL_20220426_023319 * Increases the skill factor of [Overload] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [오버로드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220426_023320 Electric Orb: Enhance 일렉트릭 오브: 강화 +SKILL_20220426_023321 * Increases the skill factor of [Electric Orb] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [일렉트릭 오브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220426_023322 Lightning Spear: Enhance 라이트닝 스피어: 강화 +SKILL_20220426_023323 * Increases the skill factor of [Lightning Spear] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [라이트닝 스피어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220426_023324 Electrode: Enhance 일렉트로드: 강화 +SKILL_20220426_023325 * Increases the skill factor of [Electrode] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [일렉트로드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220426_023326 Static Field: Enhance 스태틱 필드: 강화 +SKILL_20220426_023327 * Increases the skill factor of [Static] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스태틱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220426_023328 Electric Drive: Enhance 일렉트릭 드라이브: 강화 +SKILL_20220426_023329 * Increases the skill factor of [Electric Drive] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [일렉트릭 드라이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220426_023330 * Enemy with [Current] debuff staggers every 6 seconds{nl}* Interval decreases by 0.2 seconds per 1 [Current] debuff stack{nl}* Stagger is only applied once even if there are multiple [Current] debuff * [전류] 디버프가 있는 적은 6초마다 경직에 걸림{nl}* [전류] 디버프 1중첩당 간격이 0.2초 감소{nl}* [전류] 디버프가 여러 개 걸려 있어도 경직은 한번만 적용 +SKILL_20220426_023331 [Arts] Electric Orb: Magnetic [아츠] 일렉트릭 오브: 자력 +SKILL_20220426_023332 * Ball of Electricity follows the target. * 전기 구체가 현재 타겟 중인 적을 따라갑니다. +SKILL_20220426_023333 [Arts] Electric Drive: AoE [아츠] 일렉트릭 드라이브: 광역 +SKILL_20220426_023334 * Number of Keraunos skill targets (except Electrode) increases as much as the number of stacks but [Spark] is not applied instead.{nl}* Duration x2{nl}* Cooldown 30 seconds * [스파크]가 걸리지 않는 대신 중첩 수 만큼 [일렉트로드]를 제외한 케라우노스의 스킬 대상 수가 증가합니다.{nl}* 지속시간 2배 증가{nl}* 재사용 대기 시간 30초 적용 +SKILL_20220426_023335 [Arts] Overload: Enhanced Upgrade [아츠] 오버로드: 상급 강화 +SKILL_20220426_023336 * Increases the Skill Factor of [Overload] by 1.25% per attribute level * [오버로드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220426_023337 [Arts] Electric Orb: Enhanced Upgrade [아츠] 일렉트릭 오브: 상급 강화 +SKILL_20220426_023338 * Increases the Skill Factor of [Electric Orb] by 1.25% per attribute level * [일렉트릭 오브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220426_023339 [Arts] Lightning Spear: Enhanced Upgrade [아츠] 라이트닝 스피어: 상급 강화 +SKILL_20220426_023340 * Increases the Skill Factor of [Lightning Spear] by 1.25% per attribute level * [라이트닝 스피어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220426_023341 [Arts] Electrode: Enhanced Upgrade [아츠] 일렉트로드: 상급 강화 +SKILL_20220426_023342 * Increases the Skill Factor of [Electrode] by 1.25% per attribute level * [일렉트로드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220426_023343 [Arts] Static Field: Enhanced Upgrade [아츠] 스태틱 필드: 상급 강화 +SKILL_20220426_023344 * Increases the Skill Factor of [Static] by 1.25% per attribute level * [스태틱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220426_023345 [Arts] Electric Drive: Enhanced Upgrade [아츠] 일렉트릭 드라이브: 상급 강화 +SKILL_20220426_023346 * Increases the Skill Factor of [Electric Drive] by 1.25% per attribute level * [일렉트릭 드라이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220426_023347 Strengthen Charm Lv 1 and above 강화부 1레벨 이상 SKILL_20190104_014632 Lightning Charm Lv 1 and above 취전부 1레벨 이상 +SKILL_20220426_023348 Snow Tempest Charm Lv 1 and above 풍설부 1레벨 이상 SKILL_20190104_014633 Storm Calling Lv 1 and above 호풍환우부 1레벨 이상 +SKILL_20220426_023349 [Snow Tempest Charm: Enhance] Attribute Lv. 65 [풍설부: 강화] 특성 65 레벨 달성 SKILL_20191024_017498 [Storm Calling: Enhance] Attribute Lv. 65 [호풍환우부: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220426_023350 Kundela Lv 1 and above 쿤델라 1레벨 이상 +SKILL_20220426_023351 Blood Explosion Lv 1 and above 블러드 익스플로전 1레벨 이상 +SKILL_20220426_023352 Blood Pool Lv 1 and above 블러드 풀 1레벨 이상 +SKILL_20220426_023353 [Kundela: Enhance] Attribute Lv. 65 [쿤델라: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220426_023354 [Blood Explosion: Enhance] Attribute Lv. 65 [블러드 익스플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220426_023355 [Blood Pool: Enhance] Attribute Lv. 65 [블러드 풀: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220426_023356 Overload Lv 1 and above 오버로드 1레벨 이상 +SKILL_20220426_023357 Electric Orb Lv 1 and above 일렉트릭 오브 1레벨 이상 +SKILL_20220426_023358 Lightning Spear Lv 1 and above 라이트닝 스피어 1레벨 이상 +SKILL_20220426_023359 Electrode Lv 1 and above 일렉트로드 1레벨 이상 +SKILL_20220426_023360 Static Field Lv 1 and above 스태틱 필드 1레벨 이상 +SKILL_20220426_023361 Keraunos Class Level 16 케라우노스 클래스 16레벨 달성 +SKILL_20220426_023362 Keraunos Class Level 45 케라우노스 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20220426_023363 [Overload: Enhance] Attribute Lv. 65 [오버로드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220426_023364 [Electric Orb: Enhance] Attribute Lv. 65 [일렉트릭 오브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220426_023365 [Lightning Spear: Enhance] Attribute Lv. 65 [라이트닝 스피어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220426_023366 [Electrode: Enhance] Attribute Lv. 65 [일렉트로드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220426_023367 [Static Field: Enhance] Attribute Lv. 65 [스태틱 필드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220516_023368 Eternal Form Change - Lumen 이터널 폼 체인지 - 루멘 +SKILL_20220516_023369 Eternal Savior Lumen Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. 이터널 세이비어 루멘 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20220516_023370 Eternal Form Change - Nox 이터널 폼 체인지 - 녹스 +SKILL_20220516_023371 Eternal Savior Nox Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. 이터널 세이비어 녹스 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index d964c00..a2e761f 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -4214,7 +4214,7 @@ UI_20200320_004213 {@st59}Закрыть{/} UI_20200320_004214 {@st43}{s18}Ранг %s UI_20200320_004215 {@st43}{s18}Ранг %s ~ Ранг %s UI_20200320_004216 {@st43}{s22}Список Наград -UI_20200320_004217 {s16}{ol}{#FFFFFF}Retrieve All +UI_20200320_004217 {s16}{ol}{#FFFFFF}Получить Всё UI_20200320_004218 Change Item Property UI_20200320_004219 Property UI_20200320_004220 Present Value @@ -5239,3 +5239,51 @@ UI_20220204_005238 460 character name 460 캐릭터 이름 UI_20220204_005239 Gorilla 고릴라는 UI_20220204_005240 Banana 바나나 UI_20220204_005241 {@st43}{s16}Shows the factor currently applied to the dungeon.{/} {@st43}{s16}현재 던전에 적용된 요소를 나타냅니다.{/} +UI_20220426_005242 {@st43}{s22}Goddess' Glory{/} {@st43}{s22}여신의 축복{/} +UI_20220426_005243 Без Анимации +UI_20220426_005244 {nl}{img %s 40 40}{@st42b}{s20}Открыть +UI_20220426_005245 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match: 20 points{nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match(Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드: 자동 매칭 : 20 포인트{nl}- 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) : 30 포인트 UI_20210809_004743 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}{nl}*Velcoffer's Nest : 100 point{nl}*Earth Tower : 25 points per every 5th floor{nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match: 20 points{nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match(Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}*벨코퍼의 둥지 : 100 포인트{nl}*대지의 탑 : 5층 단위로 25 포인트{nl}- 업힐 디펜스 미션 : 10 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드: 자동 매칭 : 20 포인트{nl}- 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) : 30 포인트 +UI_20220426_005246 {@st43b}{s16}Contents List {@st43b}{s16}콘텐츠 리스트 +UI_20220426_005247 {@st43}Inherit Goddess Card Level{/} {@st43}여신 카드 레벨 전승{/} +UI_20220426_005248 Please put the original card. 원본 카드를 올려주세요 +UI_20220426_005249 {@st59}Close{/} {@st59}여신 카드 레벨 전승을 닫습니다{/} UI_20210809_004756 {@st59}Close{/} {@st59}여신 카드 복사를 닫습니다{/} +UI_20220426_005250 Inherit Goddess Card Level 여신 카드 레벨 전승 +UI_20220426_005251 {#ff0000}※ The level of original card will remain when inheriting the Goddess card level. {#ff0000}※ 여신 카드 레벨 전승 시 원본 카드의 레벨은 유지됩니다. +UI_20220426_005252 {@st41b}Inherit {@st41b}전승 UI_20210809_004758 {@st41b}Copy {@st41b}복사 +UI_20220426_005253 {@st66d}{#ffcc33}{s18}Lv.%s{/}{/}{/} {@st66d}{#ffcc33}{s18}%s레벨{/}{/}{/} +UI_20220426_005254 {@st59}Pilgrim Info{/} {@st59}순례자 정보{/} +UI_20220426_005255 {@st59}Open Party{/} {@st59}파티 펼쳐보기{/} +UI_20220426_005256 PilgrimGroupName 순례자그룹이름 +UI_20220426_005257 {@st41}{s20}Leave {@st41}{s20}나가기 +UI_20220426_005258 {@st41}{s18}Pilgrim List {@st41}{s18}순례자 목록 +UI_20220426_005259 Number of Death : 0 사망 횟수 : 0 +UI_20220426_005260 {@st59}You can see the information of current season's trial. {@st59}현재 시즌의 시련 정보를 확인할 수 있습니다. +UI_20220426_005261 {@st41}{s20}Trial Info {@st41}{s20}시련 정보 +UI_20220426_005262 Please select the Trial information. 시련 정보를 선택해주세요 . +UI_20220426_005263 Decrease the Trial Rank Level 시련 랭크 레벨을 낮춥니다. +UI_20220426_005264 Increase the Trial Rank Level 시련 랭크 레벨을 올립니다. +UI_20220426_005265 {@st59}Pilgrim, selects the trial. {@st59}순례자, 시련을 선택합니다. +UI_20220426_005266 {@st41}{s20}Trial {@st41}{s20}시련 +UI_20220426_005267 Select Pilgrim 순례자 선택 +UI_20220426_005268 PiligramNameMax.7 순례자명최대7 +UI_20220426_005269 Select Penalty 페널티 선택 +UI_20220426_005270 {@st41}{s18}Ready {@st41}{s18}준비 완료 +UI_20220426_005271 Res Sacrae Gem Enhance Scroll 성물 젬 강화 스크롤 +UI_20220426_005272 {@st43b}{s24}Pilgrim Info{/} {@st43b}{s24}순례자 정보{/} +UI_20220426_005273 {@st59}Close{/} {@st59}순례자를 종료합니다{/} +UI_20220426_005274 Goddess Message Extreme 여신의 전언 익스트림 +UI_20220426_005275 {img current_group_mark 16 16}{@ps1_1}{s16} Current Group {img current_group_mark 16 16}{@ps1_1}{s16} 현재 그룹 +UI_20220426_005276 Group Name 그룹 이름 +UI_20220426_005277 Disband 해제하기 +UI_20220426_005278 Leave 탈퇴하기 +UI_20220426_005279 Create Group 그룹 생성 +UI_20220426_005280 {@st202}{s16}Group Name{/} {@st202}{s16}그룹 명{/} +UI_20220426_005281 {@st202}{s16}Play Time{/} {@st202}{s16}플레이 시간{/} +UI_20220426_005282 Trial Rank {@st202}{s16}시련 단계{/} +UI_20220426_005283 {@ps2}{s14}Play Record {@ps2}{s14}플레이 기록 +UI_20220426_005284 If there is a record of playing the content in this season,{nl}The best score of the current group during this season will be shown. 해당 시즌의 플레이 기록이 존재할 경우,{nl}현재 그룹의 해당 시즌 최고 기록이 표시됩니다. +UI_20220426_005285 Group Name 그룹명 +UI_20220426_005286 {@42b}{s14}Ranking Period{nl}%s ~ %s {@42b}{s14}랭킹 기간{nl}%s ~ %s +UI_20220426_005287 {@st66b}Evolution Stone Effect Resolution(%s){/} {@st66b}진화석 이펙트 선명도(%s){/} +UI_20220426_005288 There are no items to use. 사용할 수 있는 아이템이 없습니다. ETC_20150317_001734 Undecided 미정 +UI_20220426_005289 {@st42}{s20}Squad Name {@st42}{s20}스쿼드 이름 From 6752fcac9ee5cae9faab64a13c241db71834708b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Thu, 22 Sep 2022 22:42:59 +0300 Subject: [PATCH 31/36] =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D0=B4=2022.09.2022?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод/Добавление новых строк/Редактирование --- ETC.tsv | 818 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- ITEM.tsv | 26 ++ QUEST.tsv | 150 +++++++++ QUEST_LV_0100.tsv | 35 +- QUEST_LV_0500.tsv | 101 ++++++ QUEST_UNUSED.tsv | 3 + SKILL.tsv | 253 +++++++++++++- UI.tsv | 36 +- 8 files changed, 1394 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 5c4187c..f486f82 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -22319,7 +22319,7 @@ ETC_20160718_022320 You cannot trade transcended items. ETC_20160718_022321 This item has expired or cannot be registered. ETC_20160718_022322 You cannot transform into this monster. ETC_20160718_022323 You cannot move to this area. -ETC_20160718_022324 Event Shop +ETC_20160718_022324 Магазин ETC_20160718_022325 trades available for this item. ETC_20160718_022326 Вы привысили лимит обмена ETC_20160718_022327 [Premium] Colored Lenses @@ -45266,7 +45266,7 @@ ETC_20200309_045267 With Wisdom overcoming danger!{nl}Magical Savior Clover! 위 ETC_20200309_045268 With Power punishing evil!{nl}Magical Savior Spade! 악을 처단하는 힘을 담아!{nl} 매지컬 세이비어 스페이드! ETC_20200309_045269 With Love showing mercy!{nl}Magical Savior Professor! 은혜로운 사랑을 담아!{nl}매지컬 세이비어 프로페서! ETC_20200309_045270 Lovely Rolly Polly Event Shop 화이트데이 이벤트 상점 -ETC_20200309_045271 NEWS 이벤트 안내 +ETC_20200309_045271 НОВОСТИ ETC_20200309_045272 Open Lovely Rolly Polly Event Shop 화이트데이 이벤트 상점 열기 ETC_20200309_045273 Exchange for Candy Set 사탕 세트 교환 하기 ETC_20200309_045274 You can exchange a Kedora Candy Set for 2 of each Strawberry Candies, Soda Candies, Lemon Candies, and Fruits Candies!{nl}Exchange for [1~{MAX}] 딸기 사탕 2개, 소다 사탕 2개, 레몬 사탕 2개, 후르츠 사탕 2개로 케도라 상단의 사탕 세트 1개와 교환할 수 있어요!{nl} 교환 가능 개수 [1~{MAX}] @@ -59050,7 +59050,7 @@ ETC_20210518_059051 Caught on Site event{nl}Daily [Event] Stolen Goods acquired ETC_20210518_059052 {#003399}Check the luggage{/} {#003399}짐가방을 확인해본다{/} ETC_20210518_059053 {#003399}Return{/} {#003399}마을로 돌아간다{/} ETC_20210518_059054 {#FF3333}You have already checked this luggage.{nl}Resets every 6 AM server time.{/} {#FF3333}해당 가방은 이미 확인해봤습니다.{nl}매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} -ETC_20210518_059055 {#FF3333}You have moved to the check point.{nl}The check point resets at 6 AM server time every day.{/} {#FF3333}체크 포인트로 이동하였습니다.{nl}체크 포인트는 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20210518_059055 {#FF3333}Вы переместились на контрольную точку.{nl}Контрольная точка сбрасывается каждый день в 6:00 по серверному времени.{/} ETC_20210518_059056 {#003399}[Summer Campfire]{/} Event Details {#003399}[봄 캠핑]{/} 이벤트 안내 ETC_20210518_059057 {#003399}[Summer Campfire]{/} Event Shop {#003399}[봄 캠핑]{/} 이벤트 상점 ETC_20210518_059058 {#003399}[Summer Campfire]{/} Traveler's Request {#003399}[봄 캠핑]{/} 여행자의 부탁 @@ -67028,8 +67028,8 @@ ETC_20220204_067029 Another player is currently in possession of {Name}. 현재 ETC_20220204_067030 You obtained Ballista Arrow. 발리스타 화살을 획득하였습니다. ETC_20220204_067031 Lv.440 Moroth Embassy in Kingdom Lv.440 왕국령 모로스 공관 ETC_20220204_067032 Lv.1 West Siauliai Woods Lv.1 샤울레이 서쪽 숲 -ETC_20220204_067033 Start 에서 시작 -ETC_20220204_067034 {#00ffff}Clear Moroth Embassy in Kingdom tutorial quest{/} {#00ffff}왕국령 모로스 공관 튜토리얼 퀘스트 클리어{/} +ETC_20220204_067033 Старт +ETC_20220204_067034 {#00ffff}{#00ffff}Пройдите обучающие задание Moroth Embassy in Kingdom {/} ETC_20220204_067035 {s20}{#ff0000}[Starting Area]{/}{/} {s20}{#ff0000}[시작 지역]{/}{/} ETC_20220204_067036 You can use after completing the tutorial. 튜토리얼 완료 후 이용할 수 있습니다. ETC_20220204_067037 You can move to other areas after completing the tutorial. 튜토리얼 완료 후 다른 지역을 이용할 수 있습니다. @@ -67300,27 +67300,27 @@ ETC_20220426_067301 Clear Tel Harsha 40 times 텔하르샤 40회 클리어 ETC_ ETC_20220426_067302 [Keraunos] The Successor of Lightning [케라우노스] 번개를 잇는 자 ETC_20220426_067303 Keraunos' unlock requirement has been completed. 케라우노스의 해금 조건을 완료했습니다. ETC_20220426_067304 Hunt Beast-type monsters in Episode14-1 fields or above.{nt}Question(1) : Were you able to use the Lightning effectively in the open area?{nl}( Yes / No ) Episode14-1 이상의 지역 필드에서 야수형 몬스터 처치.{nt}설문(1) : 개활지에서 번개를 효과적으로 사용할 수 있었나요?{nl}( 예 / 아니오 ) -ETC_20220426_067305 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 1 [케라우노스] 해금권 : 업적 1 -ETC_20220426_067306 Receive Total Damage reward of Weekly Boss Raid.{nl}※1 time will be added when obtaining each score reward.{nt}Question(2) : Did you have any problems during the experiment?{nl}( Yes / No ) 주간 보스 레이드의 누적 대미지 보상 획득.{nl}※각 점수 보상 획득 시, 1회가 추가됩니다.{nt}설문(2) : 실험 과정에서 기억력에 문제가 있지는 않았나요?{nl}( 예 / 아니오 ) -ETC_20220426_067307 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 2 [케라우노스] 해금권 : 업적 2 -ETC_20220426_067308 Total class change point obtained{nl}※Only points obtained by playing content are counted.{nt}Question(3) : Did this experiment help you achieve your academic achievement? If it did, please write down what achievements you have made. 클래스 변경 포인트 획득 누적{nl}※콘텐츠로 획득한 포인트만 누적됩니다.{nt}설문(3) : 본 실험이 귀하의 학문적 성취에 도움이 되었나요? 되었다면 어떤 성취가 있었는지 적어주세요. -ETC_20220426_067309 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 3 [케라우노스] 해금권 : 업적 3 -ETC_20220426_067310 Use Kedora Merchant Alliance's Mysterious Cube.{nt}Question(4) : Please answer if you bought or consumed anything impulsively during the experiment. 케도라 상단의 신비한 큐브 사용.{nt}설문(4) : 실험 과정에서 충동적으로 물건을 사거나 소비한 일이 있다면 답변해주세요. -ETC_20220426_067311 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 4 [케라우노스] 해금권 : 업적 4 +ETC_20220426_067305 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 1 +ETC_20220426_067306 Получите награду за общий урон еженедельного рейда на босса.{nl}※Будет засчитано за прохождение как 1 раз, если вы получите награды за очки урона.{nt}Вопрос(2) : Были ли у вас проблемы во время эксперимента?{nl}(Да/Нет) +ETC_20220426_067307 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 2 +ETC_20220426_067308 Общее количество полученных баллов за смену класса{nl}※Учитываются только баллы, полученные за прохождение контента.{nt}Вопрос(3) : Помог ли вам этот эксперимент достичь ваших академических успехов? Если да, пожалуйста, напишите, каких достижений вы добились. +ETC_20220426_067309 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 3 +ETC_20220426_067310 Используйте Kedora Merchant Alliance's Mysterious Cube.{nt}Вопрос(4) : Пожалуйста, ответьте, если во время эксперимента вы купили или съели что-либо импульсивно. +ETC_20220426_067311 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 4 ETC_20220426_067312 Use the Fire Flame Earring Fragment to obtain [Fire Flame Earring].{nt}Question(5) : Please tell us if there are any cases of reaching the limit of your patience during the experiment. 화염불꽃 귀걸이 파편을 사용하여 [화염불꽃 귀걸이] 획득.{nt}설문(5) : 실험 과정에서 인내심의 한계를 느낀 사례가 있다면 말씀해주세요. -ETC_20220426_067313 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 5 [케라우노스] 해금권 : 업적 5 +ETC_20220426_067313 [Keraunos] Unlock Voucher: Achievement 5 ETC_20220426_067314 [Keraunos] Lightning Rod [케라우노스] 피뢰침 ETC_20220426_067315 You have completed every Keraunos Costume Achievements. 케라우노스의 모든 코스튬 업적을 완료했습니다. -ETC_20220426_067316 Reach 7,700 gear score with the Keraunos class character.{nt}Category(1) : Before the experiment, please write down what you prepared and how much. 케라우노스 직업을 선택한 캐릭터의 기어 스코어 점수 7,700 포인트 달성.{nt}항목(1) : 실험에 앞서, 어떤 준비를 얼마나 했는지 적어주세요. -ETC_20220426_067317 [Keraunos] Costume: Achievement 1 [케라우노스] 코스튬 : 업적 1 -ETC_20220426_067318 Hunts monsters with Lv.460 or above during [Electric Drive: AoE].{nt}Category(2) : Please control the power of lightning for a limited time and describe what you felt. [일렉트릭 드라이브: 광역화]가 적용된 상태에서 동안 Lv 460 이상 몬스터 처치.{nt}항목(2) : 제한된 시간 동안 번개의 힘을 다뤄보고 느낌점을 서술해 주세요. -ETC_20220426_067319 [Keraunos] Costume: Achievement 2 [케라우노스] 코스튬 : 업적 2 +ETC_20220426_067316 Достигните 7,700 ГС для получения класса Keraunos.{nt}Категория(1) : Перед экспериментом запишите, пожалуйста, что вы приготовили и в каком количестве. +ETC_20220426_067317 [Keraunos] Costume: Achievement 1 +ETC_20220426_067318 Охотится на монстров 460 уровня или выше, при помощи [Electric Drive: AoE].{nt}Категория(2) : Пожалуйста, управляйте силой молнии в течение ограниченного времени, и опишите, что вы чувствовали. +ETC_20220426_067319 [Keraunos] Costume: Achievement 2 ETC_20220426_067320 Succeed in Grasme Raven Mount pattern in Delmore Battlefield.{nt}Category(3) : Experiment if you can maintain your balance while controlling the power of lighting. You're free to use any method possible. 델무어 격전지에서 그레스미 레이븐 탑승 패턴 성공.{nt}항목(3) : 번개의 힘을 다루는 동안 균형감각을 유지할 수 있는지 실험해주세요. 어떤 방법을 사용해도 좋습니다. -ETC_20220426_067321 [Keraunos] Costume: Achievement 3 [케라우노스] 코스튬 : 업적 3 -ETC_20220426_067322 Hunt the monsters in Challenge Mode of Episode13-1 or above with Keraunos skill, [Lightning Spear].{nt}Category(4) : Implement the force of lightning in the atmosphere. Please check if you can handle it freely and record it. Episode13-1 이상의 챌린지 모드에서 케라우노스 스킬 [라이트닝 스피어]를 사용하여 몬스터 처치.{nt}항목(4) : 번개의 힘을 대기에 구현하세요. 그리고 자유자재로 다룰 수 있는지 확인 후 기록해 주세요. -ETC_20220426_067323 [Keraunos] Costume: Achievement 4 [케라우노스] 코스튬 : 업적 4 +ETC_20220426_067321 [Keraunos] Costume: Achievement 3 +ETC_20220426_067322 Охотьтесь на монстров в режиме CM Эпизода 13-1 или выше, используя скилл Keraunos, [Lightning Spear].{nt}Category(4) : Implement the force of lightning in the atmosphere. Please check if you can handle it freely and record it. Episode13-1 이상의 챌린지 모드에서 케라우노스 스킬 [라이트닝 스피어]를 사용하여 몬스터 처치.{nt}항목(4) : 번개의 힘을 대기에 구현하세요. 그리고 자유자재로 다룰 수 있는지 확인 후 기록해 주세요. +ETC_20220426_067323 [Keraunos] Costume: Achievement 4 ETC_20220426_067324 Use Personal Housing Point.{nt}Category(5) : Do you agree to provide your household for the Keraunos experiment?{nl}( Agree / Agree ) 개인 하우징 포인트 사용.{nt}항목(5) : 귀하 소유한 주거지를 케라우노스 연구를 위해 제공하시는 데, 동의 하시겠습니까?{nl}( 예 / 예 ) -ETC_20220426_067325 [Keraunos] Costume: Achievement 5 [케라우노스] 코스튬 : 업적 5 +ETC_20220426_067325 [Keraunos] Costume: Achievement 5 ETC_20220426_067326 [Keraunos] VORTEX [케라우노스] VORTEX ETC_20220426_067327 You have completed every Keraunos Master's Request.{nt}{img plate_achieve_Keraunos 214 34} 케라우노스의 마스터 의뢰를 모두 완료했습니다.{nt}{img plate_achieve_Keraunos 214 34} ETC_20220426_067328 Keraunos 케라우노스 @@ -67962,7 +67962,7 @@ ETC_20220426_067963 Use to complete the achievement that gives class unlock vouc ETC_20220426_067964 Medal of Honor - Keraunos Costume Achievement 명예 훈장 - 케라우노스 코스튬 업적 ETC_20220426_067965 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Keraunos] Lightning Rod{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [케라우노스] 피뢰침{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. ETC_20220426_067966 Wizard - Keraunos (Kannushi) Unlock Voucher 위저드 계열 - 케라우노스 클래스 해금권 -ETC_20220426_067967 Use to unlock the Wizard - Keraunos class.{nl}Right-click to use. 사용 시 위저드 계열 - 케라우노스 클래스를 선택할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220426_067967 Используйте, чтобы разблокировать Wizard - Keraunos class.{nl}Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. ETC_20220426_067968 Arts Reset Potion - Keraunos 아츠 초기화 포션 - 케라우노스 ETC_20220426_067969 Resets the Keraunos Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 케라우노스 아츠를 초기화 합니다. ETC_20220426_067970 Arts Reset Potion - Keraunos (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 케라우노스 (1일) @@ -68335,3 +68335,777 @@ ETC_20220516_068336 Eternal Form Change: Nox 이터널 폼 체인지: 녹스 ETC_20220516_068337 Eternal Savior - Nox Transformation!{nl} {nl}Can not transform when the character is already transforming due to some skills. 이터널 세이비어 - 녹스 변신! {nl} {nl}일부 스킬로 인해 캐릭터가 변신 중일 경우 사용할 수 없습니다. ETC_20220516_068338 Dazzling light of pure justice,{nl}Eternal Savior Lumen! 찬란하게 빛나는 정의로운 빛,{nl}이터널 세이비어 루멘! ETC_20220516_068339 Pitch darkness of endless destruction,{nl}Eternal Savior Nox! 파멸을 향하는 칠흑 같은 어둠,{nl}이터널 세이비어 녹스! +ETC_20220523_068340 Goldfish Entry Voucher Package 2022 5월 콘텐츠 패키지(스팀) +ETC_20220523_068341 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher(Untradable) x5{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x25{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x30{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x5{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x25{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x30{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 (거래불가) x15{nl} +ETC_20220523_068342 Goldfish Enhance Package 2022 5월 장비 강화 패키지(스팀) +ETC_20220523_068343 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x100{nl} - [Lv.460] Premium Enhance Aid x66{nl} - Refined Condensed Vaivora Transmutor x5{nl} - Refined Blessed Transmutor x3{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x50{nl} - Goddess Token (Gabija) : 10,000 x15{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x100{nl} - [Lv.460] 프리미엄 강화 보조제 x66{nl} - 정제된 농축 바이보라 연성제 x5{nl} - 정제된 축복받은 연성제 x3{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) x50{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 x15{nl} +ETC_20220523_068344 Goldfish Returns Package 2022 5월 올인원 패키지(스팀) +ETC_20220523_068345 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Goldfish Entry Voucher Package x2{nl} - Goldfish Enhance Package x1{nl} - Mount Voucher - Waggy Goldfish x1{nl} - Goddess Token (Gabija) : 10,000 x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 5월 콘텐츠 패키지(스팀) x2{nl} - 2022 5월 장비 강화 패키지(스팀) x1{nl} - 탈 것 등록증 - 살랑꼬리 금붕어 x1{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 x10{nl} +ETC_20220523_068346 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{/}{nl}Keraunos are those who have learned how to use the power of lightning in a different way through endless research.{nl}They send the current down themselves and quickly eject powerful attacks for a while. {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}케라우노스는 끝없는 연구결과, 다른 방식으로 전기를 활용하는 방법을 깨우 칩니다.{nl}자신에게 전류를 흘려보내 잠시동안 강력한 공격을 빠르게 쏟아 부을수 있는 능력을 구사 합니다. ETC_20220426_068014 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{/}{nl}Keraunos are those who have learned how to use the power of lightning in a different way through endless research.{nl}They send the current down themselves and quickly pour out powerful attacks for a while.{nl}{#FFFF00}※ You can advance to the class without unlocking from May 10, 2022, until May 24, 2022.{/} {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}케라우노스는 끝없는 연구결과, 다른 방식으로 전기를 활용하는 방법을 깨우 칩니다.{nl}자신에게 전류를 흘려보내 잠시동안 강력한 공격을 빠르게 쏟아 부을수 있는 능력을 구사 합니다.{nl}{#FFFF00}※ 05월 10일 ~ 05월 24일 업데이트 전까지 해금없이 전직이 가능합니다.{/} +ETC_20220530_068347 2022 June Attendance Check Rewards 22년 6월 출석 보상 +ETC_20220603_068348 Reach Check Point 1 in TOS Jump Activity to receive a token 트오세 둘레길의 점프 액티비티에서 체크 포인트 1 에 도달하여 증표 획득하기 +ETC_20220603_068349 Token of Check Point 1 체크 포인트 1 의 증표 +ETC_20220603_068350 Reach Check Point 2 in TOS Jump Activity to receive a token 트오세 둘레길의 점프 액티비티에서 체크 포인트 2 에 도달하여 증표 획득하기 +ETC_20220603_068351 Token of Check Point 2 체크 포인트 2 의 증표 +ETC_20220603_068352 Reach Check Point 3 in TOS Jump Activity to receive a token 트오세 둘레길의 점프 액티비티에서 체크 포인트 3 에 도달하여 증표 획득하기 +ETC_20220603_068353 Token of Check Point 3 체크 포인트 3 의 증표 +ETC_20220603_068354 Reach Check Point 4 in TOS Jump Activity to receive a token 트오세 둘레길의 점프 액티비티에서 체크 포인트 4 에 도달하여 증표 획득하기 +ETC_20220603_068355 Token of Check Point 4 체크 포인트 4 의 증표 +ETC_20220603_068356 Find the Hidden Secret Token in TOS Trail 트오세 둘레길에서 숨겨진 비밀 증표 찾기 +ETC_20220603_068357 Find the Hidden Secret Token 숨겨진 비밀 증표 찾기 +ETC_20220603_068358 Use 5000 or more Sprays at once 5000 개 이상의 잔가지를 한 번에 사용하기 +ETC_20220603_068359 Playing with Fire Boldly 과감한 불장난 +ETC_20220603_068360 Complete Auto Match content 70 times while the Warmth buff - obtained by warming the bonfire - is active (Counted as 1 time even when using the Multiply Token) 모닥불을 뙤어서 얻은 따스함 효과가 유지 중인 상태로 자동 매칭 콘탠츠 70 회 완료하기(배수권 사용해도 1 회로 판정) +ETC_20220603_068361 Spread the Warmth 따스함을 전파하기 +ETC_20220603_068362 Reach Spray daily acquisition limit 7 times (can be checked via /camping command) 잔가지 일일 획득량 제한에 7 회 도달하기("/캠핑" 명령어로 확인 가능) +ETC_20220603_068363 Fill the Allocation 할당량 채우기 +ETC_20220603_068364 Complete all Achievements of Summer Campfire 봄 캠핑 이벤트 업적 모두 완료하기 +ETC_20220603_068365 Reach Goal 목적 달성 +ETC_20220603_068366 [Event] Reset Item Set (7 Days) [이벤트] 초기화 아이템 종합 상자 (7일) +ETC_20220603_068367 Use to obtain all of the following items.{nl} - Class Change Voucher Lv. 4 (1 Day) x1{nl} - Selected Class Skill Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Selected Class Attribute Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Arts Reset Potion Class Selection Box (1 Day) x3{nl} - Vasilisa Equipment Bound Removal Scroll (1 Day) x8{nl} - Isidavie Accessory Bound Removal Scroll (1 Day) x3{nl} - [Lv.470] Accessory Type Change Tome (1 Day) x4{nl} - Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher (1 Day) x4{nl} - Vaivora Extract Voucher (1 Day) x2{nl} - [LV10 Ark] Extract Scroll (1 Day) x1{nl} - [Lv.460] Equipment Type Change Tome (1 Day) x8{nl} - Skill Gem Extract Penalty Remove Voucher (1 Day) x1{nl} - Fire Flame Earring Team Bound Scroll (1 Day) x1{nl} - Belt of Insight Team Bound Scroll (1 Day) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 (1일) 1개{nl} - 선택 클래스 스킬 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 선택 클래스 특성 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 (1일) 3개{nl} - 바실리사 장비 귀속 해제 스크롤 (1일) 8개 {nl} - 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 (1일) 3개{nl} - [Lv.470] 장신구 변경의 서 (1일) 4개{nl} - 여신/마신급 방어구 선택 추출권 (1일) 4개{nl} - 바이보라 비전 선택 추출권 (1일) 2개{nl} - [10레벨 아크] 추출 스크롤 (1일) 1개{nl} - [Lv.460] 장비 계열 변경의 서 (1일) 8개{nl} - 스킬 젬 추출 패널티 제거 쿠폰 (1일) 1개{nl} - 화염불꽃 귀걸이 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개{nl} - 통찰의 허리띠 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개 +ETC_20220603_068368 The energy of fire remaining after burning in the bonfire is embodied in sculptures. {nl}Bring it to the [Event] Summer Campfire Guide in each town to use it at the Event Shop.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모닥불에서 타오르고 남은 불의 기운이 조각으로 형상화 되었습니다. {nl}각 마을에 있는 "[이벤트] 봄 캠핑 안내원"에게 가져가면 이벤트 상점을 이용할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 9일 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068369 Use it to the bonfire in each town to receive {nl}[Event] Fire Fragment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을에 있는 모닥불에 사용하면{nl}"[이벤트] 불의 조각"을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 9일 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068370 [Campfire] Attribute Points 10,000 [봄캠핑] 특성 포인트 10,000 +ETC_20220603_068371 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068372 [Campfire] Mercenary Badge Voucher : 5,000 [봄캠핑] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 +ETC_20220603_068373 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068374 [Campfire] Contents Point Acquisition x2 Voucher [봄캠핑] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 +ETC_20220603_068375 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068376 [Campfire] Division Singularity One Entry Voucher [봄캠핑] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20220603_068377 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068378 [Campfire] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [봄캠핑] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220603_068379 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068380 [Campfire] Event Elixir Box [봄캠핑] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20220603_068381 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068382 [Campfire] Enchant Scroll [봄캠핑] 마법 부여 스크롤 +ETC_20220603_068383 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068384 [Campfire] Premium Awakening Stone [봄캠핑] 프리미엄 각성석 +ETC_20220603_068385 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068386 [Campfire] [Lv.470] Enhance Aid [봄캠핑] [Lv.470] 강화 보조제 +ETC_20220603_068387 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068388 [Campfire] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [봄캠핑] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20220603_068389 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068390 [Campfire] [Lv.460] Engrave Stone [봄캠핑] [Lv.460] 각인석 +ETC_20220603_068391 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068392 [Campfire] Attribute Points 1,000 [봄캠핑] 특성 포인트 1,000 +ETC_20220603_068393 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068394 [Campfire] Ruby Anvil [봄캠핑] 루비 모루 +ETC_20220603_068395 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068396 [Campfire] Golden Anvil [봄캠핑] 황금 모루 +ETC_20220603_068397 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068398 [Campfire] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [봄캠핑] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220603_068399 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068400 [Campfire] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [봄캠핑] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20220603_068401 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068402 [Campfire] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [봄캠핑] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20220603_068403 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068404 [Campfire] Instanced Dungeon Multiply Token [봄캠핑] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20220603_068405 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068406 [Campfire] Instanced Dungeon Reset Voucher [봄캠핑] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20220603_068407 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068408 [Campfire] Attribute Points 5 [봄캠핑] 특성 포인트 5 +ETC_20220603_068409 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068410 [Campfire] Challenge Mode One Entry Voucher [봄캠핑] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20220603_068411 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068412 [Campfire] Goddess Sculpture [봄캠핑] 여신의 조각상 +ETC_20220603_068413 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068414 [Campfire] Miracle Seeds [봄캠핑] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20220603_068415 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068416 [Campfire] [Lv.460] Sandra's Magnifier [봄캠핑] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20220603_068417 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068418 [Campfire] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [봄캠핑] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20220603_068419 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068420 [Campfire] [Lv.460] Artisan Magnifier [봄캠핑] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20220603_068421 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068422 [Campfire] [Lv.460] Mysterious Magnifier [봄캠핑] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20220603_068423 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068424 [Campfire] Lv 10 Enhancement Card [봄캠핑] Lv10 강화용 카드 +ETC_20220603_068425 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068426 [Campfire] Solo Raid One Entry Voucher [봄캠핑] 프리던전 레이드 1회 입장권 +ETC_20220603_068427 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068428 [Campfire] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [봄캠핑] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 +ETC_20220603_068429 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068430 [Campfire] [Lv.460] Awakening Abrasive [봄캠핑] [Lv.460] 각성 연마재 +ETC_20220603_068431 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068432 [Campfire]8-Star Gem Abrasive [봄캠핑] 8성 젬 연마제 +ETC_20220603_068433 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068434 [Campfire] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [봄캠핑] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220603_068435 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068436 [Campfire] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [봄캠핑] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220603_068437 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068438 [Campfire] Division Singularity Add. Reward Voucher [봄캠핑] 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 +ETC_20220603_068439 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068440 [Campfire] Memory of Flame One Entry Voucher [봄캠핑] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20220603_068441 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068442 Token for reaching Check Point 1. Bring it to the [Event] Summer Campfire Guide to receive a reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 체크 포인트 1 번 지점에 도달했다는 증표입니다. "[이벤트] 봄 캠핑 안내원" 에게 가져가 보상을 받을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 9일 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068443 Token for reaching Check Point 2. Bring it to the [Event] Summer Campfire Guide to receive a reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 체크 포인트 2 번 지점에 도달했다는 증표입니다. "[이벤트] 봄 캠핑 안내원" 에게 가져가 보상을 받을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 9일 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068444 Token for reaching Check Point 3. Bring it to the [Event] Summer Campfire Guide to receive a reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 체크 포인트 3 번 지점에 도달했다는 증표입니다. "[이벤트] 봄 캠핑 안내원" 에게 가져가 보상을 받을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 9일 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068445 Token for reaching Check Point 4. Bring it to the [Event] Summer Campfire Guide to receive a reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 체크 포인트 4 번 지점에 도달했다는 증표입니다. "[이벤트] 봄 캠핑 안내원" 에게 가져가 보상을 받을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 9일 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068446 Bring it to the [Event] Summer Campfire Guide to receive a reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [이벤트] 봄 캠핑 안내원 에게 가져가 보상을 받을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 9일 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068447 Equipment 장비 관련 +ETC_20220603_068448 Res Sacrae/Gem 성물/젬 +ETC_20220603_068449 {#0066FF}[TOS Summer Campfire Event Status]{/}{nl}Daily [Event] Spray Limit [Clearing Content]{#0066FF}({COIN1}/750){/}{nl}Rainbow Bridge Check Point {#0066FF}({COIN2}/4){/}{nl}Treasure Hunt {#0066FF}({TREASURE}/1){/}{nl}{#FF3333}※ Daily acquisition and participation limit will be reset on 6 AM server time every day.{nl}※ {#0066FF}[TOS 봄 캠핑 이벤트 현황]{/}{nl}[이벤트] 잔가지 일일 획득 제한 [콘텐츠 클리어]{#0066FF}({COIN1}/500){/}{nl}점프 액티비티 체크 포인트 {#0066FF}({COIN2}/4){/}{nl}보물 찾기 {#0066FF}({TREASURE}/1){/}{nl}{#FF3333}※ 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}※ 이벤트 업적을 통해 획득한 +ETC_20220603_068450 obtained by event achievement is not counted in the daily acquisition limit. 는 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/} +ETC_20220603_068451 Achievement Detail 업적 안내 +ETC_20220603_068452 Введите число ({CNT} максимум) +ETC_20220603_068453 Fire Fragment Shop 불의 조각 상점 +ETC_20220603_068454 [Event] Fragment of Fire: {count1} → {count2} [이벤트] 불의 조각 : {count1} → {count2} +ETC_20220603_068455 You do not have a saved check point. 현재 저장된 체크 포인트가 없습니다. +ETC_20220603_068456 {#FF3333}※Your Reputation is at its limit. This item will be automatically removed.{/} {#FF3333}※현재 명성이 한계에 도달하여 더 이상 올릴 수 없습니다. 해당 아이템은 자동 삭제됩니다.{/} +ETC_20220603_068457 [Event] Summer Campfire{nl}Guide [이벤트] 봄 캠핑{nl}안내원 +ETC_20220603_068458 [Event]{nl}Check Point 1 [이벤트]{nl}체크 포인트 1 +ETC_20220603_068459 [Event]{nl}Check Point 3 [이벤트]{nl}체크 포인트 3 +ETC_20220603_068460 [Event]{nl}Check Point 2 [이벤트]{nl}체크 포인트 2 +ETC_20220603_068461 [Event]{nl}Check Point 4 [이벤트]{nl}체크 포인트 4 +ETC_20220603_068462 [Event]{nl}Hidden Secret Token [이벤트]{nl}숨겨진 비밀 증표 +ETC_20220614_068463 Jellyzele 젤리젤 +ETC_20220614_068464 When Jellyzele found out that it was Nijole who gave a mere coral demon the new power, many years had already passed since Ausrine and Giltine sealed her. Giving the same pain to the people who made Nijole like that was the only thing that she could come up with. 한낱 작은 산호초 마족에 불과하였던 자신에게 새로운 힘을 불어넣어준 존재는 니욜레라는 것을 알게되었을 땐 이미 아우슈리네와 길티네에게 결박당한지 수 년이 지난 후 였습니다. 니욜레를 그렇게 만든 원흉인 인간들에게도 똑같은 고통을 안겨주는 것만이 그녀가 생각할 수 있는 유일한 방법이었습니다. +ETC_20220614_068465 Fominas 포미나스 +ETC_20220614_068466 When Thumbleye followed Jellyzele's will, Fominas quietly stood next to its friend and disclaims its merit in favor of Thumbleye. 덤블아이가 젤리젤의 뜻을 따라 나섰을 때, 그는 그저 자신의 유일한 친구인 덤블아이 옆에서 묵묵히 자신의 공을 덤블아이에게 양보하였습니다. +ETC_20220614_068467 Thumbleye 덤블아이 +ETC_20220614_068468 When Jellyzele gained power and began to expand her territory, Thumbleye followed her along with its friend Fominas believing that it will be able to acquire that power too. 젤리젤이 힘을 얻고 영역을 넓히기 시작할 무렵, 자신 또한 그러한 힘을 얻을 수 있게 될 것이라는 믿음으로 친구인 포미나스와 함께 그녀를 따라 나서게됩니다. +ETC_20220614_068469 Sinking Seizure 가라앉는 나포선 +ETC_20220614_068470 You can meet the lord by going up. 쭉 올라가시면 영주님이 있는 곳으로 가실 수 있습니다. +ETC_20220614_068471 Don't go anywhere else,{nl}please go see the lord first. 다른 곳에 가시지 마시고,{nl}먼저 영주님께 들러주십시오. +ETC_20220614_068472 I should go. 저는 일이 바빠서 가보겠습니다. +ETC_20220614_068473 Crush on ToS PC방 네임드 +ETC_20220614_068474 Total Login Time 1500 Hr PC방 누적 이용 시간 1500시간 +ETC_20220614_068475 Popo's VIP 클라페다 명예시민 +ETC_20220614_068476 Total Login Time 2000 Hr PC방 누적 이용 시간 2000시간 +ETC_20220614_068477 Honorary Citizen of Klaipeda 사장님과 연락하는 사이 +ETC_20220614_068478 Total Login Time 2500 Hr PC방 누적 이용 시간 2500시간 +ETC_20220614_068479 Midnight Dweller 어머니 독서실 다녀올게요 +ETC_20220614_068480 Total Login Time 3000 Hr PC방 누적 이용 시간 3000시간 +ETC_20220614_068481 I can do this Whole Day 트오세 프로게이머 +ETC_20220614_068482 Total Login Time 3500 Hr PC방 누적 이용 시간 3500시간 +ETC_20220614_068483 Complete Auto Match content 70 times while the Warmth buff - obtained by warming the bonfire - is active (Counted as 1 time even when using the Multiply Token) 모닥불을 쬐어서 얻은 따스함 효과가 유지 중인 상태로 자동 매칭 콘텐츠 70 회 완료하기(배수권 사용해도 1 회로 판정) ETC_20220603_068360 Complete Auto Match content 70 times while the Warmth buff - obtained by warming the bonfire - is active (Counted as 1 time even when using the Multiply Token) 모닥불을 뙤어서 얻은 따스함 효과가 유지 중인 상태로 자동 매칭 콘탠츠 70 회 완료하기(배수권 사용해도 1 회로 판정) +ETC_20220614_068484 First Step of Adventure 모험의 첫걸음 +ETC_20220614_068485 Complete Revelator of Moroth (15). 모로스의 계시자(15)를 완료한다. +ETC_20220614_068486 Start of the Adventure, Faster Growth 모험의 시작, 더 빠른 성장 +ETC_20220614_068487 Title given to the saviors who completed [Sinking Seizure: Goddess] within 3 minutes. [가라앉는 나포선: 가디스] 3분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20220614_068488 Title given to the saviors who completed [Sinking Seizure: Goddess] within 10 minutes. [가라앉는 나포선: 가디스] 10분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20220614_068489 Title given to the saviors who completed [Sinking Seizure: Goddess]. [가라앉는 나포선: 가디스] 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20220614_068490 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Ignas] type. 주간 보스 [이그나스] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20220614_068491 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match, Solo (Hard)] 10 times [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)] 10회 클리어 +ETC_20220614_068492 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match, Solo (Hard)] 40 times [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)] 40회 클리어 +ETC_20220614_068493 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match, Solo (Hard)] 80 times [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)] 80회 클리어 +ETC_20220614_068494 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match, Solo (Hard)] 100 times [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)] 100회 클리어 +ETC_20220614_068495 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match, Solo (Hard)] 200 times [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)] 200회 클리어 +ETC_20220614_068496 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match, Solo (Hard)] 250 times [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)] 250회 클리어 +ETC_20220614_068497 Clear [Res Sacrae Raid : Auto Match, Solo (Hard)] 300 times [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)] 300회 클리어 +ETC_20220614_068498 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 150 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 150회 클리어 ETC_20220204_065938 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 200 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 200회 클리어 +ETC_20220614_068499 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 150 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 150회 클리어 했습니다. ETC_20220204_065939 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Normal) 200 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Nomal) 200회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068500 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard / Extreme) 150 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 150회 클리어 ETC_20220426_067298 Clear Goddess Message: Memory of Flame (Hard/Extreme) 200 times 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 200회 클리어 +ETC_20220614_068501 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard / Extreme) 150 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 150회 클리어 했습니다. ETC_20220426_067299 Cleared Goddess Message: Memory of Flame (Hard/Extreme) 200 times. 여신의 전언 : 불꽃의 기억 (Hard / Extreme) 200회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068502 Cleared Goddess: Sinking Seizure (Solo/Auto) 10 times. 가디스 : 가라앉는 나포선(1인, 자동매칭)을 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068503 Clear Goddess: Sinking Seizure (Solo/Auto) 10 times 가디스 : 가라앉는 나포선(1인,자동매칭) 10회 클리어 +ETC_20220614_068504 Cleared Goddess: Sinking Seizure (Solo/Auto) 100 times. 가디스 : 가라앉는 나포선(1인, 자동매칭)을 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068505 Clear Goddess: Sinking Seizure (Solo/Auto) 100 times 가디스 : 가라앉는 나포선(1인,자동매칭) 100회 클리어 +ETC_20220614_068506 Cleared Goddess: Sinking Seizure (Solo/Auto) 150 times. 가디스 : 가라앉는 나포선(1인, 자동매칭)을 150회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068507 Clear Goddess: Sinking Seizure (Solo/Auto) 150 times 가디스 : 가라앉는 나포선(1인,자동매칭) 150회 클리어 +ETC_20220614_068508 Cleared Goddess: Sinking Seizure (Solo/Auto) 200 times. 가디스 : 가라앉는 나포선(1인, 자동매칭)을 200회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068509 Clear Goddess: Sinking Seizure (Solo/Auto) 200 times 가디스 : 가라앉는 나포선(1인,자동매칭) 200회 클리어 +ETC_20220614_068510 Cleared Goddess: Sinking Seizure (Hard) 10 times. 가디스 : 가라앉는 나포선(Hard)을 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068511 Cleared Goddess: Sinking Seizure (Hard) 10 times. 가디스 : 가라앉는 나포선(Hard) 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068512 Cleared Goddess: Sinking Seizure (Hard) 50 times. 가디스 : 가라앉는 나포선(Hard)을 50회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068513 Cleared Goddess: Sinking Seizure (Hard) 50 times. 가디스 : 가라앉는 나포선(Hard) 50회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068514 Cleared Goddess: Sinking Seizure (Hard) 100 times. 가디스 : 가라앉는 나포선(Hard)을 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068515 Cleared Goddess: Sinking Seizure (Hard) 100 times. 가디스 : 가라앉는 나포선(Hard) 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068516 Cleared Goddess: Sinking Seizure (Hard) 150 times. 가디스 : 가라앉는 나포선(Hard)을 150회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068517 Cleared Goddess: Sinking Seizure (Hard) 150 times. 가디스 : 가라앉는 나포선(Hard) 150회 클리어 했습니다. +ETC_20220614_068518 [Lama] Start of the Rescue [라마] 구난의 시작 +ETC_20220614_068519 Lama's unlock requirement has been completed. 라마의 해금 조건을 완료했습니다. +ETC_20220614_068520 Clear Reputation quest 250 times (valid for [Daily], [Weekly] quest only){nt} Lama must spread the faith and help the weak. 명성 퀘스트 250회 클리어([일일], [주간] 퀘스트만 유효) {nt} 라마는 신앙을 전하고, 약자들을 도와야합니다. +ETC_20220614_068521 [Lama] Unlock Voucher: Achievement 1 [라마] 해금권 : 업적 1 +ETC_20220614_068522 Collect Goddess Token (Gabija) x100,000 {nt} Lama saves people and shows their faith. 가비야의 증표 10만 개 모으기 {nt} 라마는 사람들을 구하며 자신의 신앙심을 증명합니다. +ETC_20220614_068523 [Lama] Unlock Voucher: Achievement 2 [라마] 해금권 : 업적 2 +ETC_20220614_068524 Defeat 10,000 Devil-type monsters in Episode13-1 area field.{nt} Lama must help the weak suffering from the demons. Episode13-1 이상의 지역 필드에서 악마형 몬스터 10000마리 처치 {nt} 라마는 마족들에게 고통받는 약자들을 도와야합니다. +ETC_20220614_068525 [Lama] Unlock Voucher: Achievement 3 [라마] 해금권 : 업적 3 +ETC_20220614_068526 Defeat 100 boss monsters in Challenge Mode of Episode 13-1 or above{nt}Lama develops through the hardship. Episode 13-1 이상의 챌린지 모드에서 보스 몬스터 100마리 처치 {nt} 라마는 고난을 통해서 발전합니다. +ETC_20220614_068527 [Lama] Unlock Voucher: Achievement 4 [라마] 해금권 : 업적 4 +ETC_20220614_068528 Defeat 10,000 monsters in Unknown Sanctuary 1F or above{nt}Lama puts exterminating the evil first. 미지의 성역 1층 이상에서 몬스터 처치 1만 마리 처치 {nt} 라마는 악한 것을 멸하는 것을 중요시합니다. +ETC_20220614_068529 [Lama] Unlock Voucher: Achievement 5 [라마] 해금권 : 업적 5 +ETC_20220614_068530 You have completed every Lama Costume Achievements. 라마의 모든 코스튬 업적을 완료했습니다. +ETC_20220614_068531 [Lama] Determination for the Weak [라마] 약자를 위한 결의 +ETC_20220614_068532 Receive Weekly Boss Raid Reward 80 times by the character that learned Lama class. {nl}※1 time will be added when obtaining each score reward.{nt} Exterminate the evil with Lama's martial art, and save the people. 라마로 전직한 캐릭터로 주간 보스 레이드 보상 80회 획득하기. {nl}※각 점수 보상 획득 시, 1회가 추가됩니다.{nt} 라마의 무술로 악을 멸하고, 사람들을 구합니다. +ETC_20220614_068533 [Lama] Costume: Achievement 1 [라마] 코스튬 : 업적 1 +ETC_20220614_068534 Reach 12,000 gear score with the character that advanced to Lama class.{nt} Lama grows by traveling around and helping people. 라마 클래스를 선택한 캐릭터의 기어 스코어 점수 12000포인트 달성.{nt} 라마는 곳곳을 돌아다니며 사람들을 도와서 성장합니다. +ETC_20220614_068535 [Lama] Costume: Achievement 2 [라마] 코스튬 : 업적 2 +ETC_20220614_068536 Clear any Goddess Raid 100 times with the character that advanced to Lama class. {nt} Lama punishes the evil with their colleagues to save the weak. 라마 클래스를 선택한 캐릭터의 가디스 레이드 종류에 상관없이 100회 클리어. {nt} 라마는 동료들과 함께 악을 벌해 약자들을 구합니다. +ETC_20220614_068537 [Lama] Costume: Achievement 3 [라마] 코스튬 : 업적 3 +ETC_20220614_068538 Clear Bounty Hunt 10 times with the character that advanced to Lama class. {nt} There are many in the corner of the world who awaits Lama's salvation. 라마 클래스로 전직한 캐릭터로 바운티 헌트 10회 클리어. {nt} 세상 구석에 라마의 구원을 기다리는 사람들이 많습니다. +ETC_20220614_068539 [Lama] Costume: Achievement 4 [라마] 코스튬 : 업적 4 +ETC_20220614_068540 Hunt 5,000 Beast-type monsters in Episode 13-1 fields or above with [Surging Wave] of Lama skill{nt}Defeat the evil with Lama's martial arts to save the people in Orsha. Episode13-1 이상의 지역 필드에서 라마의 스킬 [만파능라격]으로 야수형 몬스터 5천마리 처치 {nt} 라마의 무술로 악을 쓰러뜨려 오르샤의 사람들을 도와주세요. +ETC_20220614_068541 [Lama] Costume: Achievement 5 [라마] 코스튬 : 업적 5 +ETC_20220614_068542 [Lama] FIRE FIST [라마] FIRE FIST +ETC_20220614_068543 You have completed every Lama Master's Request.{nt}{img plate_achieve_Lama 214 34} 라마의 마스터 의뢰를 모두 완료했습니다. {nt}{img plate_achieve_Lama 214 34} +ETC_20220614_068544 You completed 6 achievements or more in Growth Achievement: Chapter 6. 성장 업적 : 챕터 6의 업적을 6개 이상 달성했습니다. ETC_20220204_066020 You completed 5 achievements or more in Growth Achievement: Chapter 6. 성장 업적 : 챕터 6의 업적을 5개 이상 달성했습니다. +ETC_20220614_068545 Cleared Sinking Seizure 5 times. 가라앉는 나포선 5회 클리어했습니다. +ETC_20220614_068546 [Contents] Clear Goddess: Sinking Seizure 5 times. [콘텐츠] 가디스 : 가라앉는 나포선 5회 클리어 +ETC_20220614_068547 Clear [Sinking Seizure: Goddess] [가라앉는 나포선: 가디스] 클리어 +ETC_20220614_068548 Clear [Sinking Seizure: Goddess] within 10 minutes [가라앉는 나포선: 가디스] 10분 이내에 클리어 +ETC_20220614_068549 Clear [Sinking Seizure: Goddess] within 3 minutes [가라앉는 나포선: 가디스] 3분 이내에 클리어 +ETC_20220614_068550 Clear Sinking Seizure (Solo/Auto) 가라앉는 나포선(1인,자동매칭) 클리어 +ETC_20220614_068551 Clear Sinking Seizure (Hard) 가라앉는 나포선(Hard) 클리어 +ETC_20220614_068552 Clear [Sinking Seizure: Goddess] Hard a total of 310 times [가라앉는 나포선: 가디스] Hard 난이도를 누적 310회 클리어 +ETC_20220614_068553 Weekly Boss Raid Ranking: Ignas 이그나스 주간보스 랭킹 +ETC_20220614_068554 [Contents] Clear Sinking Seizure 5 times [콘텐츠] 가라앉은 나포선 5회 클리어 +ETC_20220614_068555 ToS-15 Takeoff! 출동! 전투기 +ETC_20220614_068556 {@st66d_y}{s18}Ready for Battle{/}{/}{nl}- Block Penetration{img green_up_arrow 16 16}350{nl}- Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}3 {@st66d_y}{s18}전투 태세{/}{/}{nl}- 블록 관통{img green_up_arrow 16 16}350{nl}- 이동속도{img green_up_arrow 16 16}3 +ETC_20220614_068557 EP14_F_CORAL_RAID_5 For Quest Scene EP14_F_CORAL_RAID_5 퀘스트 연출용 +ETC_20220614_068558 Dark Whip 암흑 채찍 +ETC_20220614_068559 Tornado 회오리바람 +ETC_20220614_068560 Movement Speed -50% 이동속도 50% 감소 +ETC_20220614_068561 Receive continuous Poison damage{nl}Decrease Healing by 50% 지속적인 독 피해를 입음{nl}받는 치유량 50% 감소 +ETC_20220614_068562 Scythe of Slaughter 학살의 낫 +ETC_20220614_068563 Meteor: Weaken 메테오: 약화 +ETC_20220614_068564 Critical Resistance -10% 치명타 저항 10% 감소 +ETC_20220614_068565 The location of Ignas is fixed.{nl}Greatly increases the Attack of Ignas. 이그나스의 위치가 고정됩니다.{nl}이그나스의 공격력이 대폭 상승됩니다. +ETC_20220614_068566 Piercing Arrow 꿰뚫는 화살 +ETC_20220614_068567 Aimed Shot of Ignas ignores the status immune to knockback/knockdown. 이그나스의 정조준 사격이 넉백/넉다운 면역 상태를 무시합니다. +ETC_20220614_068568 Raid Enhance Buff 레이드 강화 버프 +ETC_20220614_068569 Effect that increases final damage by 3% and decreases damage received by 20% is applied. 최종 대미지 30% 증가와 받는 피해 20%감소 효과가 적용됩니다. +ETC_20220614_068570 Decay 부식 +ETC_20220614_068571 Attack decreases proportioanally to the number of stacks. 공격력이 중첩수에 비례하여 감소합니다. +ETC_20220614_068572 Red Bead 빨강 구슬 +ETC_20220614_068573 Obtained Red Bead. 빨간 구슬을 획득한 상태입니다. +ETC_20220614_068574 Blue Bead 파랑 구슬 +ETC_20220614_068575 Obtained Blue Bead 파란 구슬을 획득한 상태입니다. +ETC_20220614_068576 Tingle 찌릿찌릿 +ETC_20220614_068577 Stop bullying me!! 괴롭히지 마! +ETC_20220614_068578 Sting 따끔따끔 +ETC_20220614_068579 Your whole body stings. Receive fixed damage according to the number of stacks. 온몸이 따끔거립니다. 중첩 수에 따라 고정피해를 받습니다. +ETC_20220614_068580 Irritated 짜증 +ETC_20220614_068581 Jellyzele is mad. Her attack has become harsher but seems to have a lot of gaps.{nl}Increases the damage and damage taken from Jellyzele. 젤리젤이 화가 났습니다. 그녀의 공격이 매서워졌지만 빈틈이 많아보입니다.{nl}젤리젤에게 받는 피해 및 입히는 피해 증가 +ETC_20220614_068582 Movement Speed decreased. 이동속도가 감소하였습니다. +ETC_20220614_068583 Undersea Garden on the Surface 지상 속 해저 정원 +ETC_20220614_068584 It's like as if... I'm under the sea{nl}Decreases HP Recovery 마치.. 바닷속 같아{nl}HP회복량 감소 +ETC_20220614_068585 Oxygen 산소 +ETC_20220614_068586 Oxygen for activity. It seems to be affected by the Jellyzele's condition. 활동에 필요한 산소입니다. 젤리젤의 상태에 따라 영향을 받는 것 같습니다. +ETC_20220614_068587 Oxygen Saturation 산소 포화 +ETC_20220614_068588 Becomes incapable of recovery and the HP decreases every second. 회복 불가 상태가 되며 매 초 체력이 감소합니다. +ETC_20220614_068589 Becomes incapable of recovery and the Movement Speed decreases. 회복 불가 상태가 되며 이동속도가 감소합니다. +ETC_20220614_068590 Air Bubble 공기 방울 +ETC_20220614_068591 I can rest for a while with the Air Bubble.{nl}Oxygen increases by 1 stack every second. 공기 방울로 잠시 안정을 취할 수 있을 것 같습니다.{nl}산소가 매 초마다 1중첩씩 증가합니다. +ETC_20220614_068592 The sight has been blocked. 시야가 차단당했습니다 +ETC_20220614_068593 The wound in the struck area is burning. 피격된 부위의 상처가 매우 뜨겁습니다. {nl}매 초 최대 체력에 비례한 피해를 받습니다. +ETC_20220614_068594 Crevice 균열 +ETC_20220614_068595 Crevice is extremely hot.{nl}Oxygen of every character decreases by 1. 바닥에 갈라진 열이 견딜 수 없이 뜨겁습니다.{nl}모든 캐릭터들의 산소가 1씩 감소됩니다. +ETC_20220614_068596 Twinkle Twinkle 반짝 반짝 +ETC_20220614_068597 Picked up something twinkling on the ground. 바닥에 반짝거리는 무언가를 주웠습니다. +ETC_20220614_068598 Twinkle Twinkle Limit 반짝 반짝 제한 +ETC_20220614_068599 There is no oxygen interference in the area of ​​Jellyzele.{nl}The amount of oxygen does not increase or decrease over time. 젤리젤의 영역에서 산소 간섭을 받지 않습니다.{nl}시간에 따른 산소량이 증감하지 않습니다. +ETC_20220614_068600 Sticky 끈적끈적 +ETC_20220614_068601 Sticky magic circle is created on your area. 자신의 위치에서 끈적끈적 마법진이 생성됩니다. +ETC_20220614_068602 Splash 첨벙첨벙 +ETC_20220614_068603 Puddle magic circle is created on your location every 2 seconds. 2초 마다 자기 자신의 위치에 물웅덩이 마법진이 생성됩니다. +ETC_20220614_068604 Thumbleye Buff 덤블아이 버프 +ETC_20220614_068605 Red 빨강 +ETC_20220614_068606 Red Thumbleye 빨강 덤블아이 +ETC_20220614_068607 Blue Thumbleye 파랑 덤블아이 +ETC_20220614_068608 Black Gem - Healing 블랙 젬 - 치유력 +ETC_20220614_068609 Expose Weakness Gem 약점노출 젬 +ETC_20220614_068610 Vipashyana Gem 비파샤나 젬 +ETC_20220614_068611 Strong Fist／ Leg Trip Gem 타개 / 다리걸기 젬 +ETC_20220614_068612 Point Kick / Break Mountain Gem 급소 차기 / 산 부수기 젬 +ETC_20220614_068613 Sudden Kick / Flying Kick Skill LV +1 기습 차기 / 날아차기 젬 +ETC_20220614_068614 Surging Wave Gem 만파능라격 젬 +ETC_20220614_068615 Anagrama Gem 아나그라마 젬 +ETC_20220614_068616 Vaivora Vision - Principle of Emptiness 바이보라 비전 - 공공진결 +ETC_20220614_068617 Vaivora Vision - Soul of Forest 바이보라 비전 - 숲의 영혼 +ETC_20220614_068618 Increases Chance of Block Penetration by +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 블록 관통 확률 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20220614_068619 Demonic Sanctuary: Legend (Solo) 마신의 성소 : 레전드(1인) +ETC_20220614_068620 Sinking Seizure: Goddess (Solo) 가라앉는 나포선: 가디스(1인) +ETC_20220614_068621 Sinking Seizure: Goddess (Auto Match) 가라앉는 나포선: 가디스(자동 매칭) +ETC_20220614_068622 Sinking Seizure: Goddess (Hard) 가라앉는 나포선: 가디스(파티) +ETC_20220614_068623 Fallen Legwyn Family Dungeon (Solo) 쇠락한 르귄가문의 던전 (1인) +ETC_20220614_068624 Enhance Basic Attack 기본 공격 강화 +ETC_20220614_068625 Dark Meteor 암흑 메테오 +ETC_20220614_068626 Chain Lightning 체인 라이트닝 +ETC_20220614_068627 Tornado 회오리 바람 +ETC_20220614_068628 Poison Arrow 독화살 +ETC_20220614_068629 Energy Bullet 에너지 탄환 +ETC_20220614_068630 Glacial Trough 빙하구 +ETC_20220614_068631 Spear of Gravity 인력의 창 +ETC_20220614_068632 Ice Arrow 얼음화살 +ETC_20220614_068633 to reset Stat points already applied. 을 통해 초기화할 수 있습니다. +ETC_20220614_068634 Prepare to Face the Boss 보스와 싸울 준비 +ETC_20220614_068635 If you haven't decided on your skills, how about choosing them now? 아직 스킬을 찍지 않으셨다면 스킬을 한번 찍어보는 건 어떨까요? +ETC_20220614_068636 [Bronze Trophy] Ignas [브론즈 트로피] 이그나스 +ETC_20220614_068637 [Silver Trophy] Ignas [실버 트로피] 이그나스 +ETC_20220614_068638 [Gold Trophy] Ignas [골드 트로피] 이그나스 +ETC_20220614_068639 Solo (Hard) 1인(Hard) +ETC_20220614_068640 Goddess: Sinking Seizure 가디스: 가라앉는 나포선 +ETC_20220614_068641 Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher (7 Days) 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권(7일) ETC_20210318_056349 Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher (7 Days) 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권(7일) +ETC_20220614_068642 Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) ETC_20210115_053688 Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher (7 Days) 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권(7일) +ETC_20220614_068643 Increases 1 entry count of Demonic Sanctuary (Auto/Solo). 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20220614_068644 Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 +ETC_20220614_068645 Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220614_068646 Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20210809_060237 Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068647 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward. 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/} +ETC_20220614_068648 Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 (Hard) 추가 보상권 ETC_20210809_060237 Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068649 Title - Lama 칭호 - 라마 +ETC_20220614_068650 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x50{nl} - LV7 Leticia Card x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 50개{nl} - 레티샤 카드 (7레벨) 3개 ETC_20210318_056411 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x50{nl} - LV7 Leticia Card x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 50개{nl} - 레티샤 카드 (7레벨) 3개 +ETC_20220614_068651 Demonic Sanctuary (Auto/Solo) Package 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 패키지 ETC_20210518_058655 Demonic Sanctuary: Auto Match Package 마신의 성소(자동 매칭) 패키지 +ETC_20220614_068652 Use to obtain the following items.{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher x50{nl} - Prism Coal x5000 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 50개{nl} - 프리즘 콜 5000개 ETC_20210518_058656 Use to obtain the following items.{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x50{nl} - Prism Coal x5000 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 50개{nl} - 프리즘 콜 5000개 +ETC_20220614_068653 Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher Box 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 상자 ETC_20210518_058657 Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher Box 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 상자 +ETC_20220614_068654 Use to obtain the following items.{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher x50 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 50개 ETC_20210518_058658 Use to obtain the following items.{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x50 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 50개 +ETC_20220614_068655 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto/ Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x5{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x25{nl} - Division Singularity Multiply Token x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 5개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 5개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 25개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 50개 +ETC_20220614_068656 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Raid Portal Stone x1200{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x140{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x140{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher x70{nl} - Nucle Sack x500{nl} - Sierra Sack x500 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤 1200개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭, 1인 1회 입장권 140개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭, 1인 배수권 140개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 70개{nl} - 뉴클 자루 500개{nl} - 시에라 자루 500개 ETC_20211021_064055 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Raid Portal Stone x1200{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x140{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x140{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x70{nl} - Nucle Sack x500{nl} - Sierra Sack x500 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤 1200개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭, 1인 1회 입장권 140개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭, 1인 배수권 140개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 70개{nl} - 뉴클 자루 500개{nl} - 시에라 자루 500개 +ETC_20220614_068657 Use to add mount.{nl}※You can select the mount from the Companion(F9).{nl}Summon the mount by the Mounted skill in the common tab of Skills & Attributes(F3).{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 사용 시, 탈 것이 추가됩니다.{nl}※탈 것은 컴패니언(F9)을 통해 확인 및 선택할 수 있습니다.{nl}탈 것 선택 후 스킬과 특성(F3)의 공용 탭에서 탈 것 탑승 스킬을 이용하여 소환할 수 있습니다.{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ETC_20211021_064088 Use to add mount.{nl}※You can select the mount from the Companion(F9).{nl}Summon the mount by the Mounted skill in the common tab of Skills & Attributes(F3).{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사용 시, 탈 것이 추가됩니다.{nl}※탈 것은 컴패니언(F9)을 통해 확인 및 선택할 수 있습니다.{nl}탈 것 선택 후 스킬과 특성(F3)의 공용 탭에서 탈 것 탑승 스킬을 이용하여 소환할 수 있습니다.{nl}- 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ETC_20220614_068658 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}- Can be mounted without a riding skill, and your character will not dismount when attacked. If you attack, however, you dismount automatically.{nl}- Use the mounting shortcut keys to ride the Noble Popo from wherever you are.{nl}- Buff: +6 movement speed.{nl}- Cannot be used with mounted skills.{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용 가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl}- 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승할 수 있고 피격에도 내리지 않습니다. 단, 공격 시 탑승 상태가 해제됩니다.{nl}- 탑승 단축키를 이용하여 노블 포포와 거리 관계 없이 바로 탑승 가능합니다. {nl}- 탑승 버프 이동속도가 6으로 증가합니다.{nl}- 컴패니언을 이용한 스킬을 사용할 수 없습니다.{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ETC_20211021_064090 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}- Can be mounted without a riding skill, and your character will not dismount when attacked. If you attack, however, you dismount automatically.{nl}- Use the mounting shortcut keys to ride the Noble Popo from wherever you are.{nl}- Buff: +6 movement speed.{nl}- Cannot be used with mounted skills.{nl}- Can be exchanged for medals. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용 가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl}- 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승할 수 있고 피격에도 내리지 않습니다. 단, 공격 시 탑승 상태가 해제됩니다.{nl}- 탑승 단축키를 이용하여 노블 포포와 거리 관계 없이 바로 탑승 가능합니다. {nl}- 탑승 버프 이동속도가 6으로 증가합니다.{nl}- 컴패니언을 이용한 스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}- 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ETC_20220614_068659 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x150{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x150{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x100{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo(Hard) Add. Reward Voucher x100 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 150개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 150개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 100개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 100개 ETC_20211129_064703 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x150{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x150{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x100{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x100 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 150개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 150개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 100개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 100개 +ETC_20220614_068660 Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Package 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 패키지 ETC_20211217_065129 Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) Package 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 패키지 +ETC_20220614_068661 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match/Solo (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 10개 ETC_20211217_065130 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 10개 +ETC_20220614_068662 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match, Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 5개{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 50개 +ETC_20220614_068663 [Verdure] Attribute/Arts Package [신록] 특성/아츠 패키지 +ETC_20220614_068664 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mystic Tome x100{nl} - Attribute Points 10,000 x100{nl} - Selected Class Attribute Reset Potion x6{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box x6{nl} - [Event] Exchange Medal x135 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 100개{nl} - 특성 포인트 10,000 100개{nl} - 선택 클래스 특성 초기화 포션 6개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 6개{nl} - [증정] 리사이클 메달 135개 +ETC_20220614_068665 [Verdure] Hair Costume Package [신록] 헤어 코스튬 패키지 +ETC_20220614_068666 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Enchant Scroll (Untradable) x80{nl} - Hair Costume Stat Relocator (Untradable) x1{nl} - [Event] Exchange Medal x73 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 마법 부여 스크롤(거래불가) 80개{nl} - 헤어 코스튬 옵션 이전 소재(거래불가) 1개{nl} - [증정] 리사이클 메달 73개 +ETC_20220614_068667 [Verdure] 7 Days Package [신록] 7일 패키지 +ETC_20220614_068668 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Token: 7 Days x1{nl} - Mercenary Badge Boost +7D Voucher x1{nl} - Engraving Slot 7 Days Expansion Voucher x1{nl} - [Event] Sprout of the World Armband x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰 (7일) 1개{nl} - 용병단 증표 부스트 7일 이용권 1개{nl} - 각인 슬롯 7일 확장권 1개{nl} - [증정] 세계의 새싹 암밴드 1개 +ETC_20220614_068669 [New/Return] [Verdure] 7 Days Package [신규/복귀] [신록] 7일 패키지 +ETC_20220614_068670 Mount Voucher - ToS-15 Takeoff! 탈 것 등록증 - 출동! 전투기 +ETC_20220614_068671 Use to add mount.{nl}※You can select the mount from the Companion(F9).{nl}Summon the mount by the Mounted skill in the common tab of Skills & Attributes(F3).{nl} - Block Penetration +350, Movement Speed +3 will be given when you select the Mount.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 사용 시, 탈 것이 추가됩니다.{nl}※탈 것은 컴패니언(F9)을 통해 확인 및 선택할 수 있습니다.{nl}탈 것 선택 후 스킬과 특성(F3)의 공용 탭에서 탈 것 탑승 스킬을 이용하여 소환할 수 있습니다.{nl} - 탈 것 선택 시 블록 관통 +350, 이동속도 +3 효과를 얻습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220614_068672 ToS-15 Takeoff! Box 출동! 전투기 상자 +ETC_20220614_068673 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}- Can be mounted without a riding skill, and your character will not dismount when attacked. If you attack, however, you dismount automatically.{nl}- Use the mounting shortcut keys to ride the ToS-15 Takeoff! from wherever you are.{nl}- Buff: +6 movement speed.{nl}- Cannot be used with mounted skills.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용 가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl}- 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승할 수 있고 피격에도 내리지 않습니다. 단, 공격 시 탑승 상태가 해제됩니다.{nl}- 탑승 단축키를 이용하여 출동! 전투기와 거리 관계 없이 바로 탑승 가능합니다. {nl}- 탑승 버프 이동속도가 6으로 증가합니다.{nl}- 컴패니언을 이용한 스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220614_068674 2022 Leticia's Treasure Chest (May) 2022 레티샤의 보물 상자(5월) +ETC_20220614_068675 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Boruta Card x1{nl} - 7 Star Leticia Card Bundle x1 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 카드 1개{nl} - 7성 레티샤 카드 묶음 1개 +ETC_20220614_068676 Vaivora Vision - Principle of Emptiness Voucher 바이보라 비전 - 공공진결 지급권 +ETC_20220614_068677 Use to obtain the following item.{nl} - Vaivora Vision - Principle of Emptiness x1{nl} {nl}{#ff0000}Vaivora Vision obtained from this item will be changed as trade unavailable. 사용 시 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바이보라 비전 - 공공진결 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템으로 획득하는 바이보라 비전은 거래가 불가능하도록 변경됩니다. +ETC_20220614_068678 Lama Standard Package 라마 스탠다드 패키지 +ETC_20220614_068679 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Lama Class Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - Principle of Emptiness Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Lama Costume Achievement x1{nl} - (Event) Class Change Voucher Lv.4 x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 라마 클래스 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 공공진결 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 라마 코스튬 업적 1개{nl} - (증정) 클래스 변경권 Lv.4 1개 +ETC_20220614_068680 Lama Complete Package 라마 컴플리트 패키지 +ETC_20220614_068681 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Lama Class Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - Principle of Emptiness Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Lama Costume Achievement x1{nl} - 10 EHN 10 TRA Vasilisa Armor Type Selection Box x1{nl} - 10 EHN 10 TRA Vasilisa M.Weapon Selection Box x2{nl} - 10 EHN 10 TRA Vasilisa S.Weapon Selection Box x2{nl} - Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x1{nl} - [Lv.460] Pamoka Solution Box x1{nl} - [Lv.460] Mysterious Magnifier x50{nl} - [Lv.460] Sandra's Magnifier x100{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x150{nl} - Premium Awakening Stone x30{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x30{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x250{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.460) x1{nl} - Mystic Tome x200{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - 1 Time Free Re-identification Voucher x400{nl} - Goddess Token(Gabija) : 10,000 x20{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x20{nl} - (Event) Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 라마 클래스 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 공공진결 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 라마 코스튬 업적 1개{nl} - 10강 10초월 바실리사 방어구 계열 선택 상자 1개{nl} - 10강 10초월 바실리사 주무기 선택 상자 2개{nl} - 10강 10초월 바실리사 보조무기 선택 상자 2개{nl} - 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 1개{nl} - [Lv.460] 파모카 시약병 상자 1개{nl} - [Lv.460] 신비한 돋보기 50개{nl} - [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 100개{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 150개{nl} - 프리미엄 각성석 30개{nl} - [Lv.460] 각성 연마재(거래가) 30개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 250개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (460레벨) 1개{nl} - 신비한 서 200개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 재감정 1회 무료 쿠폰 400개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 20개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 20개{nl} - (증정) 캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) 1개 +ETC_20220614_068682 Tos Hero Penguin Costume Set Selection Box 토스리오형제 아기 펭귄 코스튬 세트 선택 상자 +ETC_20220614_068683 Use to select one of the following items.{nl} - Tos Hero Bebe, the Penguin Costume Set (Male) x1{nl} - Tos Hero Bebe, the Penguin Costume Set (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 토스리오형제 아기 펭귄 코스튬 세트 (남) 1개{nl} - 토스리오형제 아기 펭귄 코스튬 세트 (여) 1개 +ETC_20220614_068684 Tos Hero Chick Costume Set Selection Box 토스리오형제 병아리 뱁새 코스튬 세트 선택 상자 +ETC_20220614_068685 Use to select one of the following items.{nl} - Tos Hero Sprout, the Chick Costume Set (Male) x1{nl} - Tos Hero Sprout, the Chick Costume Set (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 토스리오형제 병아리 뱁새 코스튬 세트 (남) 1개{nl} - 토스리오형제 병아리 뱁새 코스튬 세트 (여) 1개 +ETC_20220614_068686 Tos Hero Cardinal Costume Set Selection Box 토스리오형제 페어리 카디널 코스튬 세트 선택 상자 +ETC_20220614_068687 Use to select one of the following items.{nl} - Tos Hero Fairy, the Cardinal Costume Set (Male) x1{nl} - Tos Hero Fairy, the Cardinal Costume Set (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 토스리오형제 페어리 카디널 코스튬 세트 (남) 1개{nl} - 토스리오형제 페어리 카디널 코스튬 세트 (여) 1개 +ETC_20220614_068688 Tos Hero Crow-tit Costume Set Selection Box 토스리오형제 전투 뱁새 코스튬 세트 선택 상자 +ETC_20220614_068689 Use to select one of the following items.{nl} - Tos Hero Cotton, the Crow-tit Costume Set (Male) x1{nl} - Tos Hero Cotton, the Crow-tit Costume Set (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 토스리오형제 전투 뱁새 코스튬 세트 (남) 1개{nl} - 토스리오형제 전투 뱁새 코스튬 세트 (여) 1개 +ETC_20220614_068690 Tos Hero Sparrow Costume Set Selection Box 토스리오형제 복실복실 참새 코스튬 세트 선택 상자 +ETC_20220614_068691 Use to select one of the following items.{nl} - Tos Hero Furry, the Sparrow Costume Set (Male) x1{nl} - Tos Hero Furry, the Sparrow Costume Set (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 토스리오형제 복실복실 참새 코스튬 세트 (남) 1개{nl} - 토스리오형제 복실복실 참새 코스튬 세트 (여) 1개 +ETC_20220614_068692 ToS-15 Takeoff! Selection Box 출동! 전투기 선택 상자 +ETC_20220614_068693 Use to select one of the following items.{nl} - Mount Voucher - ToS-15 Takeoff! x1{nl} - ToS-15 Takeoff! Box x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 탈 것 등록증 - 출동! 전투기 1개{nl} -출동! 전투기 상자 1개 +ETC_20220614_068694 2022 Leticia's Treasure Chest (June) 2022 레티샤의 보물 상자(6월) +ETC_20220614_068695 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher x50{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Voucher x50 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 50개{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 50개 +ETC_20220614_068696 Silver Chest: 1,000 실버 지급 상자 : 1,000 +ETC_20220614_068697 Use to obtain 1,000 silver. 사용 시 1,000 실버를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220614_068698 Belt of Insight Fragment 통찰의 허리띠 파편 +ETC_20220614_068699 Collect 20 and use it to receive {@st66d}{s15}[Belt of Insight]{/}{/}, {@st66d}{s15}[Advanced Belt of Insight] by low chance{/}{/}, {@st66d}{s15}[Superior Belt of Insight] by very low chance.{/}{/}Right-click to use. 20개를 모아 사용하면 {@st66d}{s15}[통찰의 허리띠]{/}{/}, 낮은 확률로{@st66d}{s15}[상급 통찰의 허리띠]{/}{/}, 매우 낮은 확률로{@st66d}{s15}[최상급 통찰의 허리띠]{/}{/}를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220614_068700 Belt of Insight Fragment (Untradable) 통찰의 허리띠 파편(거래불가) +ETC_20220614_068701 Advanced Belt of Insight Fragment (Untradable) 상급 통찰의 허리띠 파편(거래불가) +ETC_20220614_068702 Use to obtain {@st66d}{s15}[Advanced Belt of Insight]{/}{/}, {@st66d}{s15}[Superior Belt of Insight] by low chance{/}{/}. Right-click to use. 사용하면 {@st66d}{s15}[상급 통찰의 허리띠]{/}{/}, 낮은 확률로{@st66d}{s15}[최상급 통찰의 허리띠]{/}{/}를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220614_068703 Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(거래불가) +ETC_20220614_068704 Increases 1 entry count of [Sinking Seizure: Goddess].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Sinking Seizure: Goddess is 0. 가라앉는 나포선: 가디스 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 가라앉는 나포선: 가디스 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다. +ETC_20220614_068705 Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권 +ETC_20220614_068706 Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220614_068707 Increases 1 entry count of Sinking Seizure(Auto/Solo). 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다. +ETC_20220614_068708 Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) +ETC_20220614_068709 Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) +ETC_20220614_068710 Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068711 You can receive 1 more reward of Sinking Seizure: Party (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward. 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/} +ETC_20220614_068712 Belt of Insight Team Bound Scroll (1 Day) 통찰의 허리띠 팀 귀속 스크롤 (1일) +ETC_20220614_068713 Allows the character-bound Belt of Insight to be transferred via team storage.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* This can only be used on [Belt of Insight], [Advanced Belt of Insight], [Superior Belt of Insight] bound to the character.{/}{/} 캐릭터의 귀속된 통찰의 허리띠를 팀 창고 이동이 가능하도록 만들어 줍니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 캐릭터에 귀속된 상태인 [통찰의 허리띠], [상급 통찰의 허리띠], [최상급 통찰의 허리띠]에만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20220614_068714 [New/Return] Reset Item Box (1 Day) [신규/복귀] 초기화 아이템 상자 (1일) +ETC_20220614_068715 Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068716 You can receive 1 more reward of Delmore Battlefield: Party (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward. 델무어 격전지: 파티(Hard) 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/} +ETC_20220614_068717 Tos Hero Bebe, the Penguin Costume (Male) 토스리오형제 아기 펭귄 코스튬 (남) +ETC_20220614_068718 Tos Hero Bebe, the Penguin Costume (Female) 토스리오형제 아기 펭귄 코스튬 (여) +ETC_20220614_068719 Tos Hero Sprout, the Chick Costume (Male) 토스리오형제 병아리 뱁새 코스튬 (남) +ETC_20220614_068720 Tos Hero Sprout, the Chick Costume (Female) 토스리오형제 병아리 뱁새 코스튬 (여) +ETC_20220614_068721 Tos Hero Fairy, the Cardinal Costume (Male) 토스리오형제 페어리 카디널 코스튬 (남) +ETC_20220614_068722 Tos Hero Fairy, the Cardinal Costume (Female) 토스리오형제 페어리 카디널 코스튬 (여) +ETC_20220614_068723 Tos Hero Cotton, the Crow-tit Costume (Male) 토스리오형제 전투 뱁새 코스튬 (남) +ETC_20220614_068724 Tos Hero Cotton, the Crow-tit Costume (Female) 토스리오형제 전투 뱁새 코스튬 (여) +ETC_20220614_068725 Tos Hero Furry, the Sparrow Costume (Male) 토스리오형제 복실복실 참새 코스튬 (남) +ETC_20220614_068726 Tos Hero Furry, the Sparrow Costume (Female) 토스리오형제 복실복실 참새 코스튬 (여) +ETC_20220614_068727 Ignas Costume 이그나스 코스튬 +ETC_20220614_068728 Tos Hero Bebe, the Penguin Helmet 토스리오형제 아기 펭귄 헬멧 +ETC_20220614_068729 Tos Hero Sprout, the Chick Helmet 토스리오형제 병아리 뱁새 헬멧 +ETC_20220614_068730 Tos Hero Fairy, the Cardinal Helmet 토스리오형제 페어리 카디널 헬멧 +ETC_20220614_068731 Tos Hero Cotton, the Crow-tit Costume Helmet 토스리오형제 전투 뱁새 헬멧 +ETC_20220614_068732 Tos Hero Furry, the Sparrow Costume Helmet 토스리오형제 복실복실 참새 헬멧 +ETC_20220614_068733 Ignas Helmet Costume 이그나스 헬멧 코스튬 +ETC_20220614_068734 Tos Hero Crossbow 토스리오형제 크로스보우 +ETC_20220614_068735 Tos Hero Mace 토스리오형제 메이스 +ETC_20220614_068736 Tos Hero Pistol 토스리오형제 피스톨 +ETC_20220614_068737 Rise of the Phoenix 불사조의 비상 +ETC_20220614_068738 - {nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. - 착용 시 이펙트가 재생됩니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220614_068739 [Lv2] Vaivora Vision - Principle of Emptiness [Lv2] 바이보라 비전 - 공공진결 +ETC_20220614_068740 [Lv3] Vaivora Vision - Principle of Emptiness [Lv3] 바이보라 비전 - 공공진결 +ETC_20220614_068741 [Lv2] Vaivora Vision - Soul of Forest [Lv2] 바이보라 비전 - 숲의 영혼 +ETC_20220614_068742 [Lv3] Vaivora Vision - Soul of Forest [Lv3] 바이보라 비전 - 숲의 영혼 +ETC_20220614_068743 [Lv4] Vaivora Vision - Principle of Emptiness [Lv4] 바이보라 비전 - 공공진결 +ETC_20220614_068744 [Lv4] Vaivora Vision - Soul of Forest [Lv4] 바이보라 비전 - 숲의 영혼 +ETC_20220614_068745 Belt of Insight 통찰의 허리띠 +ETC_20220614_068746 Belt 허리띠 +ETC_20220614_068747 {@st66d}{s15}One Group 1 ({img tooltip_attribute4}) stat and three group 2 ({img tooltip_attribute3} stat will be applied.{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* Only one type of stats applied {@st47}{s15}{#FF3333}can be reset within the same group{/}{/}{/}. Unbound items will be {@st47}{s15}{#FF3333}bound to the team{/}{/}{/}.{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}[Belt of Insight Fragment]{/}{/} x4 are obtained when fragmentized. {nl}You can fragmentize from {@st66d}{s15}Pyromancer Master NPC{/}{/}.{nl}  {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Keep pressing ALT to see the max. value of the stats.{/}{/}{/} {@st66d}{s15}1개의 그룹1({img tooltip_attribute4}) 옵션과 3개의 그룹2({img tooltip_attribute3}) 옵션이 부여됩니다.{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* 부여된 옵션 중 한 종류만 {@st47}{s15}{#FF3333}같은 그룹 내 옵션으로 재설정{/}{/}{/}이 가능합니다. 이때 귀속되지 않은 아이템은 {@st47}{s15}{#FF3333}팀에 귀속{/}{/}{/}되게 됩니다.{/}{/} {nl} {nl}파편화시에 4개의 {@st66d}{s15}[통찰의 허리띠 파편]{/}{/}을 획득할 수 있습니다.{nl}파편화는 {@st66d}{s15}파이로맨서 마스터 NPC{/}{/}에게서 가능합니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/} +ETC_20220614_068748 Advanced Belt of Insight 상급 통찰의 허리띠 +ETC_20220614_068749 {@st66d}{s15}One Group 1 ({img tooltip_attribute4}) stat and three group 2({img tooltip_attribute3}{img tooltip_attribute5}) stat will be applied. When attacking with a basic attack {img tooltip_attribute5} stat has 10% activation chance compared to the original.{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* Only one type of stats applied {@st47}{s15}{#FF3333} can be reset within the same group{/}{/}{/}.Unbound items will be{@st47}{s15}{#FF3333} bound to the team.{/}{/}{/}{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}[Belt of Insight Fragment]{/}{/} x20 are obtained when made into a fragment.{nl}You can fragmentize from {@st66d}{s15}Pyromancer Master NPC{/}{/}.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Keep pressing ALT to see the max. value of the stats.{/}{/}{/} {@st66d}{s15}1개의 그룹1({img tooltip_attribute4}) 옵션과 3개의 그룹2({img tooltip_attribute3}{img tooltip_attribute5}) 옵션이 부여됩니다. 기본 공격시 {img tooltip_attribute5}옵션은 기존 대비 10%의 발동 확률을 가집니다. {/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* 부여된 옵션 중 한 종류만 {@st47}{s15}{#FF3333}같은 그룹 내 옵션으로 재설정{/}{/}{/}이 가능합니다. 이때 귀속되지 않은 아이템은 {@st47}{s15}{#FF3333}팀에 귀속{/}{/}{/}되게 됩니다.{/}{/} {nl} {nl}파편화시에 20개의 {@st66d}{s15}[통찰의 허리띠 파편]{/}{/}을 획득할 수 있습니다.{nl}파편화는 {@st66d}{s15}파이로맨서 마스터 NPC{/}{/}에게서 가능합니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/} +ETC_20220614_068750 Superior Belt of Insight 최상급 통찰의 허리띠 +ETC_20220614_068751 {@st66d}{s15}One Group 1 ({img tooltip_attribute4}) stat and three group 2({img tooltip_attribute3}{img tooltip_attribute5}) stat will be applied. When attacking with a basic attack {img tooltip_attribute5} stat has 10% activation chance compared to the original{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* Only one type of stats applied {@st47}{s15}{#FF3333} can be reset within the same group{/}{/}{/}.Unbound items will be{@st47}{s15}{#FF3333} bound to the team.{/}{/}{/}{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}[Belt of Insight Fragment]{/}{/} x200 are obtained when made into a fragment.{nl}You can fragmentize from {@st66d}{s15}Pyromancer Master NPC{/}{/}.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Keep pressing ALT to see the max. value of the stats.{/}{/}{/} {@st66d}{s15}1개의 그룹1({img tooltip_attribute4}) 옵션과 3개의 그룹2({img tooltip_attribute3}{img tooltip_attribute5}) 옵션이 부여됩니다. 기본 공격시 {img tooltip_attribute5}옵션은 기존 대비 10%의 발동 확률을 가집니다. {/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* 부여된 옵션 중 한 종류만 {@st47}{s15}{#FF3333}같은 그룹 내 옵션으로 재설정{/}{/}{/}이 가능합니다. 이때 귀속되지 않은 아이템은 {@st47}{s15}{#FF3333}팀에 귀속{/}{/}{/}되게 됩니다.{/}{/} {nl} {nl}파편화시에 200개의 {@st66d}{s15}[통찰의 허리띠 파편]{/}{/}을 획득할 수 있습니다.{nl}파편화는 {@st66d}{s15}파이로맨서 마스터 NPC{/}{/}에게서 가능합니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/} +ETC_20220614_068752 [21Summer] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [21Summer] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20210705_059352 [21Summer] Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) Additional Reward Voucher [21Summer] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068753 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/}{nl}{#ff0000}7월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210705_059353 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/}{nl}{#ff0000}7월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068754 [Renewed] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20210809_060795 [Renewed] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068755 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/}{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060796 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/}{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068756 [Relic] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [유물 찾기] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20211001_063589 [Relic] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [유물 찾기] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068757 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/}{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211001_063590 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/}{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068758 [Eve] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [전야제] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20210820_063186 [Eve] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [전야제] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068759 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 12시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210820_063187 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 12시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068760 [Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20211021_064147 [Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068761 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211021_064148 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068762 [Event] Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher [이벤트] 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20211021_064171 [Event] Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher [이벤트] 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 +ETC_20220614_068763 [Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher [이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 ETC_20211021_064173 [Event] Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher [이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 +ETC_20220614_068764 [Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068765 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward. 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다. +ETC_20220614_068766 [Halloween] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [할로윈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20211021_064186 [Halloween] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [할로윈] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068767 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211021_064187 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068768 [Toasty] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [따끈따끈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20211217_065199 [Toasty] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [따끈따끈] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068769 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211217_065200 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068770 [Stamp] Res Sacrae Raid: Auto/Solo(Hard) Add. Reward Voucher [스탬프] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20211207_064711 [Stamp] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [스탬프] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068771 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211207_064712 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/}{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{nl}{#ff0000}1월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068772 [6th] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [6주년] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20220204_066466 [6th] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [6주년] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068773 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220204_066467 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068774 [Berk's Visit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [설날] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20220204_066495 [Berk's Visit] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [설날] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068775 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220204_066496 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068776 [Sow] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [식목일] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220614_068777 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067795 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068778 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068779 [Sow] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [식목일] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 +ETC_20220614_068780 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068781 [Sow] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [식목일] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 +ETC_20220614_068782 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068783 [Sow] Division Singularity Add. Reward Voucher [식목일] 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 +ETC_20220614_068784 [Lovey Dovey] Gift Box - S. Use to obtain 1 of the following items by chance.{nl} - Assister Card Album: Unique x1{nl} - [Lovey Dovey] Division Singularity One Entry Voucher x1{nl} - [Lovey Dovey] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher x1{nl} - [Lovey Dovey][Lv.470] Enhance Aid x5{nl} - [Lovey Dovey] Res Sacrae Raid: Auto/Solo(Hard) Add. Reward Voucher x1{nl} - [Lovey Dovey] Attribute Points 10,000 x1{nl} - [Lovey Dovey] Division Singularity Additional Reward Voucher x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [화이트데이] 선물상자 - S 입니다. 사용시, 다음 보상 중 1 종류를 각기 다른 확률에 따라 획득할 수 있습니다.{nl} - 어시스터 카드첩 : 유니크 1개{nl} - [화이트데이] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 1개{nl} - [화이트데이] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 1개{nl} - [화이트데이] [Lv.470] 강화 보조제 5개{nl} - [화이트데이] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 1개{nl} - [화이트데이] 특성 포인트 10,000 1개{nl} - [화이트데이] 분열 특이점 추가 보상권 1개{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067906 [Lovey Dovey] Gift Box - S. Use to obtain 1 of the following items by chance.{nl} - Assister Card Album: Unique x1{nl} - [Lovey Dovey] Division Singularity One Entry Voucher x1{nl} - [Lovey Dovey] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher x1{nl} - [Lovey Dovey][Lv.470] Enhance Aid x5{nl} - [Lovey Dovey] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x1{nl} - [Lovey Dovey] Attribute Points 10,000 x1{nl} - [Lovey Dovey] Division Singularity Additional Reward Voucher x1{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [화이트데이] 선물상자 - S 입니다. 사용시, 다음 보상 중 1 종류를 각기 다른 확률에 따라 획득할 수 있습니다.{nl} - 어시스터 카드첩 : 유니크 1개{nl} - [화이트데이] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 1개{nl} - [화이트데이] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 1개{nl} - [화이트데이] [Lv.470] 강화 보조제 5개{nl} - [화이트데이] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 1개{nl} - [화이트데이] 특성 포인트 10,000 1개{nl} - [화이트데이] 분열 특이점 추가 보상권 1개{nl}{#ff0000}3월 31일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068785 Following event reward can be received according to each chance when using.{nl}Item List{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl} -[Event] Breath of Power Purifier x4{nl} -[Renewed] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher Voucher x1{nl} -[Renewed] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x1{nl} -[Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x3{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x1{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x1{nl} -[Renewed] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl} -[Renewed] Mercenary Badge Voucher: 1,000 x5{nl} -[Renewed] Attribute Points 10,000 x2{nl} -[Renewed] [Lv.460] Sandra's Magnifier x3{nl} -[Renewed] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x3{nl}Or, you can exchange it with Attribute Points via Event Shop.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 정해진 확률에 따라 다음 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl} -[이벤트] 권능의 숨결 정화제 4개{nl} -[개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 1개{nl} -[개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 1개{nl} -[Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 3개{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 1개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 1개{nl} -[개편한 세상] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl} -[개편한 세상] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 5개{nl} -[개편한 세상] 특성 포인트 10,000 2개{nl} -[개편한 세상] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 3개{nl} -[개편한 세상] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개{nl}혹은, 이벤트 상점을 통해 특성 포인트와 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211021_064208 Following event reward can be received according to each chance when using.{nl}Item List{nl} -[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl} -[Event] Breath of Power Purifier x4{nl} -[Renewed] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher Voucher x1{nl} -[Renewed] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x1{nl} -[Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x3{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x1{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x1{nl} -[Renewed] Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl} -[Renewed] Mercenary Badge Voucher: 1,000 x5{nl} -[Renewed] Attribute Points 10,000 x2{nl} -[Renewed] [Lv.460] Sandra's Magnifier x3{nl} -[Renewed] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x3{nl}Or, you can exchange it with Attribute Points via Event Shop.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 정해진 확률에 따라 다음 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl} -[이벤트] 미식별 신비한 서 1개{nl} -[이벤트] 권능의 숨결 정화제 4개{nl} -[개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 1개{nl} -[개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 1개{nl} -[Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 3개{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 1개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 1개{nl} -[개편한 세상] 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl} -[개편한 세상] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 5개{nl} -[개편한 세상] 특성 포인트 10,000 2개{nl} -[개편한 세상] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 3개{nl} -[개편한 세상] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 3개{nl}혹은, 이벤트 상점을 통해 특성 포인트와 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068786 [Rabbit] Full Moon Wish Box.{nl}use to obtain one of the following rewards by chance.{nl} -Goddess Token(Gabija) : 1,000 x2{nl} -[Event][Lv.460] Written Order - Klaipeda x1{nl} -[Event][Lv.460] Written Order - Fedimian (3 Days) x1{nl} -[Event][Lv.460] Written Order - Orsha (3 Days) x1{nl} -[Rabbit] Mercenary Badge Voucher : 5,000 x1{nl} -[Rabbit] Attribute Points 10,000 x1{nl} -[Rabbit][Lv.460] Goddess Enchant Jewel x1{nl} -[Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher x1{nl} -[Rabbit][Lv.460] Enhance Aid x3{nl} -[Rabbit] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher x1{nl} -Goddess Enhancement Card x2{nl} -[Rabbit] Premium Awakening Stone x5{nl} -[Rabbit] Enchant Scroll x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted on the announced date.{/} [달토끼] 보름달 소원 상자 입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 정해진 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} -여신의 증표(가비야) : 1,000 2개{nl} -[이벤트][Lv.460] 지령서 - 클라페다 (3일) 1개{nl} -[이벤트][Lv.460] 지령서 - 페디미안 (3일) 1개{nl} -[이벤트][Lv.460] 지령서 - 오르샤 (3일) 1개{nl} -[달토끼] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 1개{nl} -[달토끼] 특성 포인트 10,000 1개{nl} -[달토끼] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 1개{nl} -[달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 1개{nl} -[달토끼] [Lv.460] 강화 보조제 3개{nl} -[달토끼] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 1개{nl} -여신 강화용 카드 2개{nl} -[달토끼] 프리미엄 각성석 5개{nl} -[달토끼] 마법 부여 스크롤 5개{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211021_064211 [Rabbit] Full Moon Wish Box.{nl}use to obtain one of the following rewards by chance.{nl} -Goddess Token(Gabija) : 1,000 x2{nl} -[Event][Lv.460] Written Order - Klaipeda x1{nl} -[Event][Lv.460] Written Order - Fedimian (3 Days) x1{nl} -[Event][Lv.460] Written Order - Orsha (3 Days) x1{nl} -[Rabbit] Mercenary Badge Voucher : 5,000 x1{nl} -[Rabbit] Attribute Points 10,000 x1{nl} -[Rabbit][Lv.460] Goddess Enchant Jewel x1{nl} -[Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x1{nl} -[Rabbit][Lv.460] Enhance Aid x3{nl} -[Rabbit] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher x1{nl} -Goddess Enhancement Card x2{nl} -[Rabbit] Premium Awakening Stone x5{nl} -[Rabbit] Enchant Scroll x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted on the announced date.{/} [달토끼] 보름달 소원 상자 입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 정해진 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} -여신의 증표(가비야) : 1,000 2개{nl} -[이벤트][Lv.460] 지령서 - 클라페다 (3일) 1개{nl} -[이벤트][Lv.460] 지령서 - 페디미안 (3일) 1개{nl} -[이벤트][Lv.460] 지령서 - 오르샤 (3일) 1개{nl} -[달토끼] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 1개{nl} -[달토끼] 특성 포인트 10,000 1개{nl} -[달토끼] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 1개{nl} -[달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 1개{nl} -[달토끼] [Lv.460] 강화 보조제 3개{nl} -[달토끼] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 1개{nl} -여신 강화용 카드 2개{nl} -[달토끼] 프리미엄 각성석 5개{nl} -[달토끼] 마법 부여 스크롤 5개{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068787 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Attribute Points 10,000 x50{nl} -Mystic Tome x30{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} -[Event] Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher x5{nl} -[Event] Division Singularity One Entry Voucher x10 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -특성 포인트 10,000 50개{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} -[이벤트] 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 5개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 10개 ETC_20211021_064256 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Attribute Points 10,000 x50{nl} -Mystic Tome x30{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} -[Event] Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x5{nl} -[Event] Division Singularity One Entry Voucher x10 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -특성 포인트 10,000 50개{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} -[이벤트] 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 5개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 10개 +ETC_20220614_068788 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Mystic Tome x30{nl} - [Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} -Purified Breath of Power x20{nl} -[Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x5 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} - [Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} -정화된 권능의 숨결 20개{nl} -[이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 5개 ETC_20211021_064260 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Mystic Tome x30{nl} - [Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} -Purified Breath of Power x20{nl} -[Event] Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x5 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} - [Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} -정화된 권능의 숨결 20개{nl} -[이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 5개 +ETC_20220614_068789 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Mystic Tome x30{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} -Purified Breath of Power x20{nl} -[Event] Ruby Anvil x30{nl} -[Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher x10 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} -정화된 권능의 숨결 20개{nl} -[이벤트]루비 모루 30개{nl} -[이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 10개 ETC_20211021_064264 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following reward.{nl} -Mystic Tome x30{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x20{nl} -Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} -Purified Breath of Power x20{nl} -[Event] Ruby Anvil x30{nl} -[Event] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x10 [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} -신비한 서 30개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 20개{nl} -용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} -정화된 권능의 숨결 20개{nl} -[이벤트]루비 모루 30개{nl} -[이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 10개 +ETC_20220614_068790 [Event] New Year's 3 Day Hump Box.{nl}Use to obtain one of the following rewards by chance.{nl} -[Lv.470] HR Toxic Neutralizer (Untradable) x1{nl} -Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x1{nl} -Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x1{nl} -[Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher x3{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x3{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x5{nl} -[Event] Prism Coal Large Box x1{nl} -[Lv.470] LR Arcanum Brewing Material Box x3{nl} -[Lv.470] LR Toxic Neutralizer x2{nl} -[Event] Attribute Points 10,000 x2{nl} -[Event] Urgent Repair Kit x30{nl} -[Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x3{nl} -[Event] Division Singularity One Entry Voucher x3{nl} -[Event] Challenge Mode One Entry Voucher x4 [이벤트] 신년 작심 삼일 상자 입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 정해진 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} -[Lv.470] 상급 독성 중화제(거래 불가) 1개{nl} -여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) 1개{nl} -델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 1개{nl} -[이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 3개{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 3개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 5개{nl} -[이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 1개{nl} -[Lv.470] 하급 비약 연성술 재료 랜덤 상자 3개{nl} -[Lv.470] 하급 독성 중화제 2개{nl} -[이벤트] 특성 포인트 10,000 2개{nl} -[이벤트] 긴급 수리 키트 30개{nl} -[Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 3개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 3개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 4개 ETC_20220204_066532 [Event] New Year's 3 Day Hump Box.{nl}Use to obtain one of the following rewards by chance.{nl} -[Lv.470] HR Toxic Neutralizer (Untradable) x1{nl} -Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x1{nl} -Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x1{nl} -[Event] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x3{nl} -[Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x3{nl} -[Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x5{nl} -[Event] Prism Coal Large Box x1{nl} -[Lv.470] LR Arcanum Brewing Material Box x3{nl} -[Lv.470] LR Toxic Neutralizer x2{nl} -[Event] Attribute Points 10,000 x2{nl} -[Event] Urgent Repair Kit x30{nl} -[Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x3{nl} -[Event] Division Singularity One Entry Voucher x3{nl} -[Event] Challenge Mode One Entry Voucher x4 [이벤트] 신년 작심 삼일 상자 입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 정해진 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} -[Lv.470] 상급 독성 중화제(거래 불가) 1개{nl} -여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) 1개{nl} -델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 1개{nl} -[이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 3개{nl} -[Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 3개{nl} -[Lv.460] 각인석(거래불가) 5개{nl} -[이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 1개{nl} -[Lv.470] 하급 비약 연성술 재료 랜덤 상자 3개{nl} -[Lv.470] 하급 독성 중화제 2개{nl} -[이벤트] 특성 포인트 10,000 2개{nl} -[이벤트] 긴급 수리 키트 30개{nl} -[Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 3개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 3개{nl} -[이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 4개 +ETC_20220614_068791 [Toasty] Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher [따끈따끈] 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220204_066587 [Toasty] Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher [따끈따끈] 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 +ETC_20220614_068792 Increases 1 entry count of Demonic Sanctuary (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220204_066588 Increases 1 entry count of Demonic Sanctuary (Auto Match).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 마신의 성소(자동 매칭) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220614_068793 Arts Reset Potion - Spirit Expert: Wandering Soul (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 유체숙련: 떠도는 유체 (1일) +ETC_20220614_068794 Resets the [Spirit Expert: Wandering Soul] Arts of the character. Can be used only if the character has the class. 캐릭터에 적용된 [유체숙련: 떠도는 유체] 아츠를 초기화 합니다. 해당 아츠를 보유하고 있는 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20220614_068795 Learn the art [Targe Smash: Break] upon use.{nl} - Learn Condition: Rodelero Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Apply 100% damage once more when using the [Targe Smash] to the enemy under [Debuff]. 사용 시 [타지 스매시: 격파] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로델레로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디버프]가 걸린 적에게 [타지 스매시] 사용 시 100% 대미지를 1회 더 입힘 ETC_20201030_052070 Learn the art [Targe Smash: Break] upon use.{nl} - Learn Condition: Rodelero Class Level 45{nl} - Cost to Learn: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* If [Targe Smash] is used on a [Frozen] target, the associated debuff will be removed, gives 100% damage one more time if the target is an enemy. 사용 시 [타지 스매시: 격파] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로델레로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [결빙]된 대상에게 [타지 스매시] 사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 100% 대미지를 1회 더 입힘 +ETC_20220614_068796 Arts Reset Potion - Lama 아츠 초기화 포션 - 라마 +ETC_20220614_068797 Resets the Lama Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 라마 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20220614_068798 Arts Reset Potion - Lama (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 라마 (1일) +ETC_20220614_068799 Medal of Honor - Lama Class Achievement 명예 훈장 - 라마 클래스 업적 +ETC_20220614_068800 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Lama] Way of Rescue {/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [라마] 구난의 길 {/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220614_068801 Medal of Honor - Lama Costume Achievement 명예 훈장 - 라마 코스튬 업적 +ETC_20220614_068802 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Lama] Cloth of the Rescuer{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [라마] 구난하는 자의 옷{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220614_068803 Cleric - Lama Class Unlock Voucher 클레릭 계열 - 라마 클래스 해금권 +ETC_20220614_068804 Use to unlock the Cleric- Lama class.{nl} Right-click to use. 사용 시 클레릭 계열 - 라마 클래스를 선택할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220614_068805 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x140{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x140{nl} - Demonic Sanctuary(Auto/Solo) One Entry Voucher x70{nl} - Nucle Sack x500{nl} - Sierra Sack x500 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭 , 1인 1회 입장권 140개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭 배수권 140개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 70개{nl} - 뉴클 자루 500개{nl} - 시에라 자루 500개 ETC_20211008_063675 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x140{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x140{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x70{nl} - Nucle Sack x500{nl} - Sierra Sack x500 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭 1회 입장권 140개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭 배수권 140개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 70개{nl} - 뉴클 자루 500개{nl} - 시에라 자루 500개 +ETC_20220614_068806 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Urgent Repair Kit x20{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3{nl} - Saint's Sacellum (Auto, Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher x3{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x5{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Division Singularity Multiply Token x30{nl}{#ff0000}Items obtained can only be transferred via team storage.{/} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 긴급 수리 키트 x20{nl} - 무게 +1000 증가 포션 3{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 3{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 5{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x30{nl}{#ff0000}개봉 시 획득한 아이템은 팀창고 이동만 가능 합니다.{/} ETC_20220426_067982 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Urgent Repair Kit x20{nl} - Weight Increase +1000 Potion x3{nl} - Saint's Sacellum (Auto, Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x3{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x5{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x15{nl} - Division Singularity Multiply Token x30{nl}{#ff0000}Items obtained can only be transferred via team storage.{/} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 긴급 수리 키트 x20{nl} - 무게 +1000 증가 포션 3{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 3{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 5{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x15{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x30{nl}{#ff0000}개봉 시 획득한 아이템은 팀창고 이동만 가능 합니다.{/} +ETC_20220614_068807 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher x25{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x25{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 x25{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 x25{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} ETC_20220103_065652 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x25{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x25{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x25{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x25{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} +ETC_20220614_068808 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher x25{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x40{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x40{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 x25{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 x40{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x40{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x1000{nl} ETC_20220308_067112 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x25{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x40{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x40{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x25{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 1회 입장권 x40{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x40{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x1000{nl} +ETC_20220614_068809 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match) One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x40{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭) 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x40{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x1000{nl} ETC_20220426_067993 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match) One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match One Entry Voucher x40{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1000{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭) 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x40{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x1000{nl} +ETC_20220614_068810 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x40{nl} - Division Singularity Multiply Token x40{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher x25{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x40{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x40{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 x25{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} ETC_20220426_067995 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x40{nl} - Division Singularity Multiply Token x40{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x25{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x40{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x40{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x25{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} +ETC_20220614_068811 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher x20{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 x20{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 x20{nl} - 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x1500{nl} ETC_20220426_068000 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x20{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x1500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x20{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x20{nl} - 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x1500{nl} +ETC_20220614_068812 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x50{nl} - Division Singularity Multiply Token x25{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher x50{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x50{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x25{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 x50{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} ETC_20220426_068002 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x50{nl} - Division Singularity Multiply Token x25{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x50{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x50{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x25{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x50{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} +ETC_20220614_068813 Leticia's Enhance Box 2022 레티샤의 강화 준비 상자(대만) +ETC_20220614_068814 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid x300{nl} - Mercenary Badge : 50,000 x10{nl} - Goddess Token (Gabija) : 50,000 x10{nl} - Bounty Hunt Superior Written Order Selection Box x10{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher x30{nl} 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제 300개{nl} - 용병단 증표 : 50,000 10개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 50,000 10개{nl} - 바운티 헌트 상급 지령서 선택 상자 10개{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 30개{nl} +ETC_20220614_068815 Skill Gem Selection Box: Priest 스킬 젬 선택 상자: 프리스트 +ETC_20220614_068816 Use to select one of the following items.{nl} - Aspersion Gem{nl} - Monstrance Gem{nl} - Resurrection Gem{nl} - Turn Undead Gem{nl} - Sacrament Gem{nl} - Revive Gem{nl} - Mass Heal Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스퍼션 젬{nl} - 몬스트런스 젬{nl} - 리저렉션 젬{nl} - 턴 언데드 젬{nl} - 사크라멘트 젬{nl} - 리바이브 젬{nl} - 매스 힐 젬 +ETC_20220614_068817 Skill Gem Selection Box: Kabbalist 스킬 젬 선택 상자: 카발리스트 +ETC_20220614_068818 Use to select one of the following items.{nl} - Revenged Sevenfold Gem{nl} - Ein Sof Gem{nl} - Merkabah Gem{nl} - Anagrama Gem{nl} - Nachash Gem{nl} - Tree of Sepiroth Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 리벤지드 세븐폴드 젬{nl} - 아인 소프 젬{nl} - 메르카바 젬{nl} - 아나그라마 젬{nl} - 나하시 젬{nl} - 세피로트의 나무 젬 +ETC_20220614_068819 Engraving Slot 7 Days Expansion Voucher 각인 슬롯 7일 확장권 +ETC_20220614_068820 5 Engraving slot of all characters increases for 7 days when used. Available time increases up to 300 days when using additionally. 팀내 모든 캐릭터의 각인 저장 슬롯을 7일동안 5칸 확장합니다. 추가 사용시 최대 300일까지 사용 가능 시간이 추가됩니다. +ETC_20220614_068821 Token (7 Days) 토큰 (7일) +ETC_20220614_068822 Grants the token benefits to all your characters in the server for 7 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Increase Weekly Acquisition Limit of Mercenary Badge 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 7일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득 최대치 증가 +ETC_20220614_068823 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Lama originates from other continents and is a class that worships Goddess and trains bare hands to fight injustice instantly at the same time. Those who have learned the Lama's training method focus on deep meditation on the source and compatibility of substances based on their deep faith in the goddess. Therefore, they do not hesitate in their actions and use various attacks based on the situation. {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}라마는 타대륙에서 기원하며 여신을 섬기는 동시에 불의에 즉각적으로 맞설 맨 손을 수련하는 클래스입니다. 라마의 수련법을 체득한 사람들은 여신에 대한 깊은 신앙을 바탕으로 물질의 근원과 상성에 대한 깊은 참선을 위주로 하기에, 행동에는 거침이 없고 상황에 따른 다양한 공격 방식을 사용합니다. +ETC_20220614_068824 [Lama] [라마] +ETC_20220614_068825 [Lama Master] {nl} Astius [라마 마스터] {nl} 아스티유스 +ETC_20220614_068826 Item Fragmentize 아이템 파편화 ETC_20220204_066690 Fragmentize Earring 귀걸이 파편화 +ETC_20220614_068827 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Ready for Battle 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 전투 태세 +ETC_20220614_068828 - Block Penetration{img green_up_arrow 16 16}350{nl} - Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}3 - 블록 관통{img green_up_arrow 16 16}350{nl} - 이동속도{img green_up_arrow 16 16}3 +ETC_20220614_068829 Magic Control (6) 마력 제어(6) +ETC_20220614_068830 [Lama] Unlock Voucher: Achievement All Complete [라마] 해금권 : 업적 모두 완료 +ETC_20220614_068831 [Lama] Unlock Voucher: Achievement 1 Complete [라마] 해금권 : 업적 1 완료 +ETC_20220614_068832 [Lama] Unlock Voucher: Achievement 2 Complete [라마] 해금권 : 업적 2 완료 +ETC_20220614_068833 [Lama] Unlock Voucher: Achievement 3 Complete [라마] 해금권 : 업적 3 완료 +ETC_20220614_068834 [Lama] Unlock Voucher: Achievement 4 Complete [라마] 해금권 : 업적 4 완료 +ETC_20220614_068835 [Lama] Unlock Voucher: Achievement 5 Complete [라마] 해금권 : 업적 5 완료 +ETC_20220614_068836 [Lama] Costume: Achievement All Complete [라마] 코스튬 : 업적 모두 완료 +ETC_20220614_068837 [Lama] Costume: Achievement 1 Complete [라마] 코스튬 : 업적 1 완료 +ETC_20220614_068838 [Lama] Costume: Achievement 2 Complete [라마] 코스튬 : 업적 2 완료 +ETC_20220614_068839 [Lama] Costume: Achievement 3 Complete [라마] 코스튬 : 업적 3 완료 +ETC_20220614_068840 [Lama] Costume: Achievement 4 Complete [라마] 코스튬 : 업적 4 완료 +ETC_20220614_068841 [Lama] Costume: Achievement 5 Complete [라마] 코스튬 : 업적 5 완료 +ETC_20220614_068842 Meteor Burst 메테오 작열 +ETC_20220614_068843 Ice Arrow 얼음 화살 +ETC_20220614_068844 Vipashyana Skill LV +1 비파샤나 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220614_068845 OptDesc/Vipashyana Skill LV +1 OptDesc/비파샤나 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220614_068846 Strong Fist／ Leg Trip Skill LV +1 타개 ／ 다리걸기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220614_068847 OptDesc/Strong Fist ／ Leg Trip Skill LV +1 OptDesc/타개 ／ 다리걸기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220614_068848 Point Kick / Break Mountain Skill LV +1 급소 차기 ／ 산 부수기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220614_068849 OptDesc/Point Kick / Break Mountain OptDesc/급소 차기 ／ 산 부수기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220614_068850 Sudden Kick / Flying Kick Skill LV +1 기습 차기 ／ 날아차기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220614_068851 OptDesc/Sudden Kick / Flying Kick Skill LV +1 OptDesc/기습 차기 ／ 날아차기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220614_068852 Surging Wave Skill LV +1 만파능라격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220614_068853 OptDesc/Surging Wave Skill LV +1 OptDesc/만파능라격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220614_068854 Anagrama Skill Lvl +1 아나그라마 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220614_068855 OptDesc/Anagrama Skill Lvl +1 OptDesc/아나그라마 스킬 레벨 + 1 +ETC_20220614_068856 Recipe - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher 제작서 - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 ETC_20210318_056992 Recipe - Res Sacrae Raid: Auto Match(Hard) One Entry Voucher 제작서 - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 +ETC_20220614_068857 Recipe - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) 제작서 - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) +ETC_20220614_068858 Control Recovery 회복 제어 +ETC_20220614_068859 Effect of Heal skill decreases and the Cooldown of Recovery Potion increases. 치유 스킬의 효과가 감소하고 회복 포션의 재사용 대기시간이 증가합니다. +ETC_20220614_068860 Invalid gem (copy). 유효하지 않은 젬 (사본)입니다. +ETC_20220614_068861 Only Res Sacrae Gem with levels higher than the currently registered can be registered. 현재 등록된 성물젬 보다 상위 레벨의 성물젬만 등록 가능합니다. +ETC_20220614_068862 [Skill] Requires Vipashyana Lv 1 or above [스킬] 비파샤나 1레벨 이상 필요 +ETC_20220614_068863 Skill Gem Extract Protection Voucher 스킬 젬 추출 보호권 +ETC_20220614_068864 can be used to extract gem without deducting its level.{nl} {nl}Will you extract the skill gem? 을 사용하여 레벨 하락 없이 스킬 젬을 추출할 수 있습니다.{nl} {nl}스킬 젬을 추출하시겠습니까? +ETC_20220614_068865 Transmute Skill Gem 스킬 젬 연성 +ETC_20220614_068866 This item cannot be transmuted. 연성할 수 없는 아이템 입니다. +ETC_20220614_068867 {nl}Grade of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, items are not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 재화가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.) ETC_20220426_068161 {nl}Grade of the Gem decreases by 1 when extracting the gem.{nl}Will you extract the gem?{nl}(Lv.1 Gem will be destroyed.){nl}{@st66d}{s20}(When extracting skill gem, silver is not consumed and{nl}extracted skill gem is not destroyed.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.){nl}{@st66d}{s20}(스킬 젬 추출 시 실버가 소모되지 않으며,{nl}추출된 스킬 젬이 소멸하지 않습니다.) +ETC_20220614_068868 Goddess Ichor can not be applied on this armor. 여신 아이커 옵션이 부여 가능한 방어구가 아닙니다. +ETC_20220614_068869 Dragon Strength Level {img green_up_arrow 16 16} 1 드래곤 기운 {img green_up_arrow 16 16}1단계 증가 ETC_20190104_037377 Dragon Strength {img green_up_arrow 16 16} 드래곤 기운 {img green_up_arrow 16 16} +ETC_20220614_068870 Item obtained by opening {nl} can not be traded except via team storage.{nl} {nl}Will you use it? 개봉 시 획득하는 아이템은 {nl}팀 창고를 제외한 거래가 불가능합니다.{nl} {nl}정말 사용하시겠습니까? +ETC_20220614_068871 It can only be used in your Guild Hangout. 자신의 길드 아지트에서만 사용가능합니다. +ETC_20220614_068872 Gabija Set - Holy Flame 가비야 세트 - 홀리 플레임 ETC_20210913_063378 Gabija Set - Holy Flame 가비야 세트 - 홀리 프레임 +ETC_20220614_068873 Enhance basic attack(Original) - Final Damage(%) 기본 공격 강화(고유) - 최종 대미지(%) +ETC_20220614_068874 Dark Meteor(Original) - Skill ATK 암흑 메테오(고유) - 스킬 공격력 +ETC_20220614_068875 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Enhance basic attack]{/}{/}{/} - Final Damage of the basic attack increases.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[기본 공격 강화]{/}{/}{/} - 기본 공격의 최종 대미지가 증가합니다.{nl} +ETC_20220614_068876 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Dark Meteor]{/}{/}{/} - When the Corrupted Sphere used {@st47}{s15}{#FF00FF}{using} time(s){/}{/}{/} is accurately hit, a Dark Meteor that gives damage to a maximum of {@st47}{s15}{#FF00FF}10 targets{/}{/}{/} drops. Enemies that received damage is blinded for {@st47}{s15}{#FF00FF}3 seconds{/}{/}{/}. (It can not be used in PVP zone){nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[암흑 메테오]{/}{/}{/} -{@st47}{s15}{#FF00FF}{using}번째 {/}{/}{/} 사용하는 타락 구체가 적중할 경우, 최대{@st47}{s15}{#FF00FF}10명{/}{/}{/}의 대상에게 피해를 입히는 암흑 메테오가 떨어집니다. 피해를 입은 적은{@st47}{s15}{#FF00FF}3초{/}{/}{/}간 암흑 상태가 됩니다.(PVP 지역에서 사용 불가){nl} +ETC_20220614_068877 {@st47}{s15}{#00EEEE}Number of times resetting stat : {count}{/}{/}{/}{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}옵션 재설정을 실행한 횟수 : {count}{/}{/}{/}{nl} +ETC_20220614_068878 Chain Lightning(Original) - Skill ATK 연쇄 번개(고유) - 스킬 공격력 +ETC_20220614_068879 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Chain Lightning]{/}{/}{/} - Give damage to a maximum of {@st47}{s15}{#FF00FF}3 targets{/}{/}{/} by {@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/} chance with Chain Lightning when using the skill.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[연쇄 번개]{/}{/}{/} - 스킬 사용시 {@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/}의 확률로 최대 {@st47}{s15}{#FF00FF}3명{/}{/}{/}의 대상에게 연쇄 번개로 피해를 입힙니다.{nl} +ETC_20220614_068880 {#FF0000}[{Type}]{/} type stat will be applied to {#0000FF}[{Item}]{/}. Will you continue? {#0000FF}[{Item}]{/}에 {#FF0000}[{Type}]{/}계열 옵션을 부여합니다. 진행하시겠습니까? +ETC_20220614_068881 Meteor Burst(Original) - Skill ATK 메테오 작렬(고유) - 스킬 공격력 +ETC_20220614_068882 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Meteor Burst]{/}{/}{/} - Meteor Burst that damages a maximum of {@st47}{s15}{#FF00FF}10 targets{/}{/}{/} drops by {@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/} chance when using the skill. The Critical Resistance of the target hit by Meteor Burst decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}10%{/}{/}{/} for {@st47}{s15}{#FF00FF}3 seconds{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[메테오 작렬]{/}{/}{/} - 스킬 사용시{@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/}의 확률로 최대 {@st47}{s15}{#FF00FF}10명{/}{/}{/}의 대상에게 피해를 입히는 메테오 작렬이 떨어집니다. 메테오 작렬로 피해를 입은 대상은{@st47}{s15}{#FF00FF}3초{/}{/}{/}간 치명타 저항이{@st47}{s15}{#FF00FF}10%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20220614_068883 Dark Whip(Original) - Skill ATK 암흑 채찍(고유) - 스킬 공격력 +ETC_20220614_068884 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Dark Whip]{/}{/}{/} - Give damage to a maximum of {@st47}{s15}{#FF00FF}3 targets{/}{/}{/} by {@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/} chance and pull the target close when using the skill.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[암흑 채찍]{/}{/}{/} - 스킬 사용시{@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/}의 확률로 최대 {@st47}{s15}{#FF00FF}3명{/}{/}{/}의 대상에게 암흑 채찍으로 피해를 입히고 가장 가까운 대상으로 끌어당깁니다.{nl} +ETC_20220614_068885 Tornado(Original) - Skill ATK 회오리 바람(고유) - 스킬 공격력 +ETC_20220614_068886 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Tornado]{/}{/}{/} - A tornado that lasts for {@st47}{s15}{#FF00FF}10 seconds{/}{/}{/} is summoned by {@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/} chance when using the skill. The tornado gives periodic damage to a maximum of {@st47}{s15}{#FF00FF}10 targets{/}{/}{/} and decreases the Movement Speed of the target by {@st47}{s15}{#FF00FF}50%{/}{/}{/} for {@st47}{s15}{#FF00FF}3 seconds{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[회오리 바람]{/}{/}{/} - 스킬 사용시{@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/}의 확률로 {@st47}{s15}{#FF00FF}10초{/}{/}{/}간 지속되는 회오리 바람을 소환합니다. 회오리 바람은 최대{@st47}{s15}{#FF00FF}10명{/}{/}{/}의 대상에게 주기적으로 피해를 입히며 {@st47}{s15}{#FF00FF}3초{/}{/}{/}간 대상의 이동속도를{@st47}{s15}{#FF00FF}50%{/}{/}{/} 감소시킵니다.{nl} +ETC_20220614_068887 Poisonous Arrow(Original) - Skill ATK 맹독화살(고유) - 스킬 공격력 +ETC_20220614_068888 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Poisonous Arrow]{/}{/}{/} - Fire a {@st47}{s15}{#FF00FF}10 seconds{/}{/}{/} lasting poisonous arrow by {@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/} chance to a {@st47}{s15}{#FF00FF}single{/}{/}{/} target when using the skill. The poisonous arrow gives periodic damage and reduces the Healing target receives by {@st47}{s15}{#FF00FF}50%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[맹독화살]{/}{/}{/} - 스킬 사용시{@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/}의 확률로 {@st47}{s15}{#FF00FF}1명{/}{/}{/}의 대상에게{@st47}{s15}{#FF00FF}10초{/}{/}{/}간 지속되는 맹독 화살을 발사합니다. 맹독 화살은 주기적으로 피해를 입히며 대상의 받는 치유량을{@st47}{s15}{#FF00FF}50%{/}{/}{/} 감소시킵니다.{nl} +ETC_20220614_068889 Energy Bullet(Original) - Skill ATK 에너지 탄환(고유) - 스킬 공격력 +ETC_20220614_068890 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Energy Bullet]{/}{/}{/} - Fire {@st47}{s15}{#FF00FF}5{/}{/}{/} energy bullet by {@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/} chance to a {@st47}{s15}{#FF00FF}single{/}{/}{/} target when using the skill.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[에너지 탄환]{/}{/}{/} - 스킬 사용시{@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/}의 확률로 {@st47}{s15}{#FF00FF}1명{/}{/}{/}의 대상에게{@st47}{s15}{#FF00FF}5개{/}{/}{/}의 에너지 탄환을 발사합니다.{nl} +ETC_20220614_068891 Glacial Trough(Original) - Skill ATK 빙하구(고유) - 스킬 공격력 +ETC_20220614_068892 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Glacial Trough]{/}{/}{/} - Fire a glacial trough that gives damage to a maximum of {@st47}{s15}{#FF00FF}5 targets{/}{/}{/} by {@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/} chance when using the skill. The target hit becomes frozen for {@st47}{s15}{#FF00FF}1.5 seconds{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[빙하구]{/}{/}{/} - 스킬 사용시{@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/}의 확률로 최대 {@st47}{s15}{#FF00FF}5명{/}{/}{/}의 대상에게 피해를 입히는 빙하구를 발사합니다. 피해를 입은 적은{@st47}{s15}{#FF00FF}1.5초{/}{/}{/}간 얼어붙습니다.{nl} +ETC_20220614_068893 Spear of Gravity(Original) - Skill ATK 인력의 창(고유) - 스킬 공격력 +ETC_20220614_068894 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Spear of Gravity]{/}{/}{/} - Throw a Spear of Gravity that gives damage to a maximum of {@st47}{s15}{#FF00FF}5 targets{/}{/}{/} by {@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/} chance when using the skill. A random {@st47}{s15}{#FF00FF}single{/}{/}{/} target becomes magnetic and pulls a maximum of {@st47}{s15}{#FF00FF}4 targets{/}{/}{/} to itself and makes them unable to move for {@st47}{s15}{#FF00FF}1.5 seconds{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[인력의 창]{/}{/}{/} - 스킬 사용시{@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/}의 확률로 최대 {@st47}{s15}{#FF00FF}5명{/}{/}{/}의 대상에게 피해를 입히는 인력의 창을 발사합니다. 피해를 입은 무작위{@st47}{s15}{#FF00FF}1명{/}{/}{/}의 대상은 자기장을 띄어 주변의 최대{@st47}{s15}{#FF00FF}4명{/}{/}{/}을 자신의 위치로 끌어당기고{@st47}{s15}{#FF00FF}1.5초{/}{/}{/}간 이동불가 상태로 만듭니다.{nl} +ETC_20220614_068895 Scythe of Slaughter(Original) - Skill ATK 학살의 낫(고유) - 스킬 공격력 +ETC_20220614_068896 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Scythe of Slaughter]{/}{/}{/} - Give damage to a {@st47}{s15}{#FF00FF}single{/}{/}{/} target with the Scythe of Slaughter by {@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/} chance and pull the target towards you. The target can not move for {@st47}{s15}{#FF00FF}3 seconds{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[학살의 낫]{/}{/}{/} - 스킬 사용시{@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/}의 확률로 {@st47}{s15}{#FF00FF}1명{/}{/}{/}의 대상에게 학살의 낫으로 피해를 입히고 자신에게 끌어당긴 후 {@st47}{s15}{#FF00FF}3초{/}{/}{/}간 이동 불가 상태로 만듭니다.{nl} +ETC_20220614_068897 Ice Arrow(Original) - Skill ATK 얼음화살(고유) - 스킬 공격력 +ETC_20220614_068898 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Ice Arrow]{/}{/}{/} - Give damage to a {@st47}{s15}{#FF00FF}single{/}{/}{/} target with the Ice Arrow by {@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/} chance. The target is frozen for {@st47}{s15}{#FF00FF}3 seconds{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[얼음화살]{/}{/}{/} - 스킬 사용시 {@st47}{s15}{#FF00FF}{prop}%{/}{/}{/}의 확률로 {@st47}{s15}{#FF00FF}1명{/}{/}{/}의 대상에게 얼음 화살을 발사해 피해를 입히고{@st47}{s15}{#FF00FF}3초{/}{/}{/}간 얼어붙게 만듭니다.{nl} +ETC_20220614_068899 The registered skill gem will be {#0000ff}bound to the character and can only be equipped on the armor (Each gem can only be applied once){/} when created.{nl} {nl}Item used to register is not restored.{nl}Will you register? 등록한 스킬 젬 생성 시{#0000ff}캐릭터에 귀속되며 방어구에만(동일 젬 중복 적용 불가){/}장착 가능 합니다.{nl} {nl}등록한 원본 아이템은 복구가 불가능합니다.{nl}정말 등록하시겠습니까? +ETC_20220614_068900 Registered Res Sacrae Gem only uses the Enhancement function of Equipment Storage. {#0000ff}Created copy cannot use Res Sacrae Gem Function (Enhance, Combine, Transfer, Dismantle){/}.{nl} {nl}Also, {#0000ff}when re-registering the Gem with a higher level, the failure adjusted probability will reset.{/}{nl} {nl}Item used to register cannot be restored.{nl}Will you register? 등록된 성물 젬은 오직 장비보관함의 강화 기능만 이용 합니다. {#0000ff}생성된 사본은 성물젬 관리기능(강화,합성,이전,분해) 사용 불가{/}.{nl} {nl}또한 {#0000ff}상위 레벨 젬 재등록 시, 대상 젬의 강화 실패 보정값이 초기화됩니다.{/}{nl} {nl}등록한 원본 아이템은 복구가 불가능합니다.{nl}정말 등록하시겠습니까? +ETC_20220614_068901 Cannot be registered because the {#F9F502}registered gem{/} or {#F9F502}gem trying to register{/} have {#F9F502}record of Enhancement Failure/Trial{/}{nl}.{nl} {nl}You can register {#F9F502}after finishing the Enhancement (Success in Enhancement){/}. {#F9F502}이미 등록된 젬{/} 또는 {#F9F502}등록하려는 젬{/}의 {#F9F502}강화 실패/시도 이력{/}이 {nl}있어 등록 할 수 없습니다.{nl} {nl}{#F9F502}강화를 마치고(강화 성공){/} 재등록이 가능합니다. +ETC_20220614_068902 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Apply buff to yourself for 12 seconds when casting Mass Heal{nl} - Automatically casts [Heal] to party members within the nearby 150 range to yourself every 3 seconds during buff{nl} - Automatically casts [Mass Heal: Brilliance] 1 more time when used after the attribute is applied. {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 매스 힐 시전 시 12초 동안 자가 버프 부여{nl} - 버프 중 3초마다 자신 주변 150 범위 내의 파티원에게 [힐] 자동 시전{nl} - [매스 힐: 광휘] 특성 적용 후 사용시 [매스 힐: 광휘] 1회 추가로 자동 시전 ETC_20210809_062650 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Apply buff to yourself for 12 seconds when casting Mass Heal{nl} - Automatically casts [Heal] to party members nearby in 150 range to yourself every 3 seconds during buff {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 매스 힐 시전 시 12초 동안 자가 버프 부여{nl} - 버프 중 3초마다 자신 주변 150 범위 내의 파티원에게 [힐] 자동 시전 +ETC_20220614_068903 - All Monk Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Activate [Thunder Kick] 3 seconds after equipping{nl} {nl}Thunder Kick{nl} - Attack enemy within nearby 100 range when attacking with Monk skills{nl} - Cooldown 5 seconds{nl} - Cooldown decreases by 2 seconds during [Golden Bell Shield] buff{nl} - Skill factor 20% of current level Double Punch{nl} - Number of Targets: 15, Number of Consecutive Hits: 2{nl} - [Thunder Kick: Extreme] that gives a double damage will be cast against a single target{nl} {nl}Thunder Kick effect does not activate due to the debuff that continuously damages - 몽크 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 장착 후 3초 후부터 [진각] 효과 발동{nl} {nl}진각{nl} - 몽크 스킬로 공격 시 자신 주변 100범위의 적을 공격{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - [금종조] 버프 중에는 재사용 대기시간 2초 감소{nl} - 스킬 계수, 현재 레벨의 쌍쇄공의 20%{nl} - 대상 수 15, 연타 수 2{nl} - 단일 대상일 경우 2배의 대미지를 입히는 [진각 : 극]이 시전 됨{nl} {nl}진각 효과는 지속 피해를 주는 디버프로 인해 발동되지 않음 ETC_20220204_066874 - All Monk Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Activate [Thunder Kick] 3 seconds after equipping{nl} {nl}Thunder Kick{nl} - Attack enemy within nearby 100 range when attacking with Monk skills{nl} - Cooldown 5 seconds{nl} - Cooldown decreases by 2 seconds during [Golden Bell Shield: Freedom] buff{nl} - Skill factor 20% of current level Double Punch{nl} - Number of Targets: 15, Number of Consecutive Hits: 2{nl} - [Thunder Kick: Extreme] that gives a double damage will be cast against a single target - 몽크 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 장착 후 3초 후부터 [진각] 효과 발동{nl} {nl}진각{nl} - 몽크 스킬로 공격 시 자신 주변 100범위의 적을 공격{nl} - 재사용 대기시간 5초{nl} - [금종조 : 해방] 버프 중에는 재사용 대기시간 2초 감소{nl} - 스킬 계수, 현재 레벨의 쌍쇄공의 20%{nl} - 대상 수 15, 연타 수 2{nl} - 단일 대상일 경우 2배의 대미지를 입히는 [진각 : 극]이 시전 됨 +ETC_20220614_068904 - All Assassin skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Piercing Heart skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Gasp Up{nl} - Apply [Gasp Up] debuff for 30 seconds to the target when Piercing Heart is accurate{nl} - [Gasp Up] debuff target creates [Covert] every 1 second which can be seen only to the caster{nl} - Increases buff stack by 1 every time caster steps the [Covert]{nl}(Stealth, Movement Speed during buff {img green_up_arrow 16 16}10, maximum number of stacks: 6){nl} - Removes debuff and attack 5 hits with pierce property when striking [Gasp Up] debuff target with Assassin skill{nl} - Increases the number of [Gasp Up] hits equal to stack of [Covert] buff{nl} - Skill factor is 100% of Piercing Heart{nl} - Gasp Up debuff Cooldown: 30 seconds{nl} {nl}Gasp Up debuff can be applied only to the boss and character.{nl}Gasp up effect cannot be activated with continuous damage caused by Assassin skill - 어쌔신 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}절명{nl} - 타흐카브 알칼브 명중 시 대상에게 [절명] 디버프 30초 부여{nl} - [절명] 디버프 대상은 1초마다 시전자에게만 보이는 [은밀]을 생성{nl} - 시전자가 [은밀]을 밟을 때마다 버프 중첩 1증가{nl}(버프 중 은신, 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}10, 최대 중첩 수 6){nl} - [절명] 디버프 대상을 어쌔신 스킬로 타격 시 디버프를 제거하고 찌르기 속성으로 5연타{nl} - [은밀] 버프 중첩 만큼 [절명] 연타 수 증가{nl} - 스킬 계수 타흐카브 알칼브의 100%{nl} - 절명 디버프 부여 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}절명 디버프는 보스 및 캐릭터에게만 부여 가능{nl}어쌔신 스킬로 인한 지속 대미지로 절명효과 발동 불가능 ETC_20211217_065556 - All Assassin skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Piercing Heart skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Gasp Up{nl} - Apply [Gasp Up] debuff for 30 seconds to the target when Piercing Heart is accurate{nl} - [Gasp Up] debuff target creates [Covert] every 1 second which can be seen only to the caster{nl} - Increases buff stack by 1 every time caster steps the [Covert]{nl}(Stealth, Movement Speed during buff {img green_up_arrow 16 16}10, maximum number of stack: 5){nl} - Removes debuff and attack 5 hits with pierce property when striking [Gasp Up] debuff target with Assassin skill{nl} - Increases the number of [Gasp Up] hits equal to stack of [Covert] buff{nl} - Skil factor is 46.5% of Piercing Heart{nl} - Gasp Up debuff Cooldown: 30 seconds{nl} {nl}Gasp Up debuff can be applied only to the boss and character.{nl}Gasp up effect cannot be activated with continuous damage caused by Assassin skill - 어쌔신 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}절명{nl} - 타흐카브 알칼브 명중 시 대상에게 [절명] 디버프 30초 부여{nl} - [절명] 디버프 대상은 1초마다 시전자에게만 보이는 [은밀]을 생성{nl} - 시전자가 [은밀]을 밟을 때마다 버프 중첩 1증가{nl}(버프 중 은신, 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}10, 최대 중첩 수 5){nl} - [절명] 디버프 대상을 어쌔신 스킬로 타격 시 디버프를 제거하고 찌르기 속성으로 5연타{nl} - [은밀] 버프 중첩 만큼 [절명] 연타 수 증가{nl} - 스킬 계수 타흐카브 알칼브의 46.5%{nl} - 절명 디버프 부여 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}절명 디버프는 보스 및 캐릭터에게만 부여 가능{nl}어쌔신 스킬로 인한 지속 대미지로 절명효과 발동 불가능 +ETC_20220614_068905 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Increases final damage{nl}in proportionally to the Kagura casting time by {img green_up_arrow 16 16}4 ~ 8%{nl} {nl}- When the channeling ends, increases the final damage of strike in proportionally to the Kagura: Ken channeling time {img green_up_arrow 16 16}5 ~ 10%{nl} {nl} This effect is no effected by the item, skill, or so related to the casting {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 카구라 캐스팅 시간에 비례하여{nl}최종 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}4 ~ 8%{nl} {nl}- 카구라: 켄 채널링 시간에 비례하여 채널링 종료 시{nl}입히는 타격의 최종 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}5 ~ 10%{nl} {nl}해당 효과는 캐스팅에 관련된 아이템, 스킬 등의 영향을 받지 않음 ETC_20211217_065560 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Casting Time of Kagura changes to 15 seconds,{nl}buff applies when the casting is canceled midway{nl} - Final Damage increases{nl}in proportion to the casting time of Kagura {img green_up_arrow 16 16}4 ~ 8%{nl} {nl}This effect is not altered by items or skills related to casting {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 카구라 캐스팅 시간 15초로 변경,{nl}캐스팅 도중 중단 시에도 버프 부여가 되도록 변경 됨{nl} - 카구라 캐스팅 시간에 비례하여{nl}최종 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}4 ~ 8%{nl} {nl}해당 효과는 캐스팅에 관련된 아이템, 스킬 등의 영향을 받지 않음 +ETC_20220614_068906 - All Keraunos skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Delete the effect that removes [Current] debuff of Lightning Spear{nl} {nl}Electric Flow{nl} - Fire additional Lightning Spear to 5 targets around the currently aimed target{nl} - Additionally fired Lightning Spear attacks a single target - 케라우노스 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 라이트닝 스피어 [전류] 디버프 제거 효과 삭제{nl} {nl}일렉트릭 플로우{nl} - 현재 타겟 중인 적 중심으로 5명에게 추가 라이트닝 스피어 발사{nl} - 추가로 발사되는 라이트닝 스피어는 하나의 대상만 공격 ETC_20220426_068203 - Keraunos skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Delete the effect that removes [Current] debuff of Lightning Spear{nl} {nl}Electric Flow{nl} - Fire additional Lightning Spear to 5 targets around the currently aimed target{nl} - Additionally fired Lightning Spear attacks a single target - 케라우노스 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 라이트닝 스피어 [전류] 디버프 제거 효과 삭제{nl} {nl}일렉트릭 플로우{nl} - 현재 타겟 중인 적 중심으로 5명에게 추가 라이트닝 스피어 발사{nl} - 추가로 발사되는 라이트닝 스피어는 하나의 대상만 공격 +ETC_20220614_068907 - All Lama skill level{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Final damage of Lama's Rank 2 skill {img green_up_arrow 16 16}33% - 라마 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 라마 2랭크 스킬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}33% +ETC_20220614_068908 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Muscle Pump activation chance {img green_up_arrow 16 16}26% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 근육 이동 발동 확률 추가 {img green_up_arrow 16 16}26% +ETC_20220614_068909 - All Druid skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Activate [Soul of Forest] when casting Carnivory{nl} - [Soul of Forest] lasts for 5 seconds and gives damage to the enemies nearby by 0.5 seconds as much as the skill factor of [Carnivory] - 드루이드 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 육식화 시전 시 [숲의 영혼]발동{nl} - [숲의 영혼]는 5초간 유지되며, 주변 적에게 0.5초 간격으로 [육식화]의 스킬 계수만큼 피해를 줌 +ETC_20220614_068910 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Final Damage of Human Form increases by 10.5% additionally{nl} - Final Damage of Wolf's Spirit increases by 3.5% additionally {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 수인화 최종 대미지 10.5% 추가 증가{nl} - 늑대의 혼 최종대미지 3.5% 추가 증가 +ETC_20220614_068911 Stat of this item can not be reset. 옵션 재설정이 가능한 아이템이 아닙니다. +ETC_20220614_068912 The stat does not exist in this index. 해당 인덱스에 옵션이 존재하지 않습니다. +ETC_20220614_068913 Only available on stats already reset. 이미 재설정된 옵션만 가능합니다. +ETC_20220614_068914 Stat reset currently ongoing. Please select the stat first. 현재 옵션 재설정을 진행중인 상태입니다. 먼저 옵션을 선택하세요. +ETC_20220614_068915 The ingredient is consumed and a stat within the group of the current stat will be selected. {nl} {nl}Will you reset the current stat? 실행 시 재료가 소모되며 해당 옵션의 그룹 내에서 재설정 가능한 다른 옵션을 선택합니다. {nl} {nl}해당 옵션을 재설정하시겠습니까? +ETC_20220614_068916 Stat will be reset to the currently selected.{nl} {nl}Will you reset the stat? 실행 시 선택한 내용으로 옵션 재설정이 완료됩니다. {nl} {nl}재설정을 완료하시겠습니까? +ETC_20220614_068917 {@st66d}{s25}{#33FF33}{NAME}{/}{/}{/}{nl} {nl}will be {@st66d_y}changed to an untradable item{/} and will be {@st66d_y}bound to the team{/}. This can not be undone.{nl} {nl}Will you reset the stat? {@st66d}{s25}{#33FF33}{NAME}{/}{/}{/}{nl} {nl}재설정 시 {@st66d_y}거래불가 아이템으로 변환{/}되며, 변환 시 {@st66d_y}팀에 귀속{/}되고 복구가 불가능합니다.{nl} {nl}정말 옵션을 재설정하시겠습니까? +ETC_20220614_068918 Will you really make the item team bound? 정말 아이템을 팀 귀속 상태로 만드시겠습니까? ETC_20220426_068240 Will you really make the item team bound? 정말 아이템를 팀 귀속 상태로 만드시겠습니까? +ETC_20220614_068919 {@st43}{s18}{count} fragment(s) can be received. {@st43}{s18}{count}개의 파편을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220614_068920 {@st43}{s18}Up to {count} fragment(s) can be received. {@st43}{s18}최대 {count}개의 파편을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220614_068921 Sinking Seizure: Goddess Raid (Party) 가라앉는 나포선: 가디스 레이드 (파티) +ETC_20220614_068922 Sinking Seizure: Goddess Raid (Auto Match) 가라앉는 나포선: 가디스 레이드 (자동 매칭) +ETC_20220614_068923 Sinking Seizure: Goddess Raid (Solo) 가라앉는 나포선: 가디스 레이드 (1인) +ETC_20220614_068924 Demonic Sanctuary: Legend Raid (Solo) 마신의 성소 : 레전드 레이드 (1인) +ETC_20220614_068925 Special Stat 특수 옵션 +ETC_20220614_068926 Enhance Basic Attack (Original) 기본 공격 강화(고유) +ETC_20220614_068927 Dark Meteor (Original) 암흑 메테오(고유) +ETC_20220614_068928 Chain Lightning (Original) 연쇄 번개(고유) +ETC_20220614_068929 Meteor Burst (Original) 메테오 작렬(고유) +ETC_20220614_068930 Dark Whip (Original) 암흑 채찍(고유) +ETC_20220614_068931 Tornado (Original) 회오리 바람(고유) +ETC_20220614_068932 Poisonous Arrow (Original) 맹독화살(고유) +ETC_20220614_068933 Energy Bullet (Original) 에너지 탄환(고유) +ETC_20220614_068934 Glacial Trough (Original) 빙하구(고유) +ETC_20220614_068935 Spear of Gravity (Original) 인력의 창(고유) +ETC_20220614_068936 Scythe of Slaughter (Original) 학살의 낫(고유) +ETC_20220614_068937 Ice Arrow (Original) 얼음화살(고유) +ETC_20220614_068938 You can not register a copy gem.{nl}When you have both the copy and the original gem in your possession, please register again after removing the copy gem. 사본 젬은 등록 할 수 없습니다.{nl}사본 및 원본 젬을 동시 보유 시, 사본 젬 제거 후 다시 등록해주세요. +ETC_20220614_068939 You can only enter [Res Sacrae Raid: Hard (Solo) - {ID_NAME}] from Enter Now and only characters with lv.{ID_LV} or above can enter.{nl}Requires Entry Voucher to enter. [성물 레이드: 하드(1인) - {ID_NAME}[는 바로입장을 통해서만 입장이 가능하며 {ID_LV} 레벨 이상 캐릭터만 입장이 가능합니다.{nl}입장하기 위해서는 입장권을 필요로 합니다. +ETC_20220614_068940 Enter [Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Hard)] [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)] 입장하기 ETC_20210318_057026 Enter [Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard)] [성물 레이드: 자동 매칭(Hard)] 입장하기 +ETC_20220614_068941 You have already reached the maximum entry number of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Hard). 성물 레이드 : 자동 매칭, 1인(Hard)의 입장 횟수가 이미 최대 횟수 입니다. ETC_20210318_057029 You have already reached the maximum entry number of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard). 성물 레이드 : 자동 매칭(Hard)의 입장 횟수가 이미 최대 횟수 입니다. +ETC_20220614_068942 You've exhausted your available trades of Res Sacrae: Auto Match (Hard). 성물 레이드 : 자동 매칭, 1인(Hard) 입장 횟수가 부족합니다. ETC_20210318_057030 You've exhausted your available trades of Res Sacrae: Auto Match (Hard). 성물 레이드 : 자동 매칭(Hard) 입장 횟수가 부족합니다. +ETC_20220614_068943 Skip Spawn Cutscene 등장 연출 건너뛰기 ETC_20220204_066979 Set to skip cut scene and start 연출 스킵 설정 후 시작 +ETC_20220614_068944 Cannot use hair dyes other than the designated color. 지정된 색상 외의 염색약 적용이 불가능합니다. +ETC_20220614_068945 Contents Point can be obtained by clearing contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Legend Raid: Lepidoptera Junction (85), White Witch's Forest (85), Demonic Sanctuary (Solo) (30), Demonic Sanctuary (Auto Match) (85), Demonic Sanctuary (Party) (250){nl}- Goddess Raid : Solo (30), Auto Match (85), Party (300), Pilgrim (300){nl}- Res Sacrae Raid: Normal (Solo) (20), Normal (Auto Match) (30), Hard (Solo) (30), Hard (Auto Match) (50){nl}- Goddess Message: Solo (20), Normal (30), Hard (50), Pilgrim (50){nl}- Challenge Mode (stage 5 or above), Division Singularity: 30{nl}- Remnants of Bernice Dungeon: 1 per cleared stage{nl}- Team Battle League: 100{nl}* 50,000 Content Points can be obtained weekly per team.{nl}* Weekly points are reset every Monday at 6 AM. 다양한 콘텐츠를 완료하여 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 레전드 레이드 : 나비목 접선지(85), 하얀 마녀의 숲(85), 마신의 성소(1인)(30), 마신의 성소(자동 매칭)(85), 마신의 성소(파티)(250){nl}- 가디스 레이드 : 1인(30), 자동 매칭(85), 파티(300), 순례자(300){nl}- 성물 레이드 : Normal(1인)(20), Normal(자동 매칭)(30), Hard(1인)(30), Hard(자동 매칭)(50){nl}- 여신의 전언 : 1인(20), Normal(30), Hard(50), 순례자(50){nl}- 챌린지 모드(5단계 이상), 분열 특이점 : 30{nl}- 베르니케의 파편 던전 : 완료 단계당 1{nl}- 팀 배틀리그 : 100{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 50,000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. ETC_20220504_068312 Contents Point can be obtained by clearing contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Legend Raid: Lepidoptera Junction (85), White Witch's Forest (85), Demonic Sanctuary (Auto Match) (85), Demonic Sanctuary (Party) (250){nl}- Goddess Raid : Solo (30), Auto Match (85), Party (300), Pilgrim (300){nl}- Res Sacrae Raid: Solo (20), Normal(30), Hard (50){nl}- Goddess Message: Solo (20), Normal (30), Hard (50), Pilgrim (50){nl}- Challenge Mode (stage 5 or above), Division Singularity: 30{nl}- Remnants of Bernice Dungeon: 1 per cleared stage{nl}- Team Battle League: 100{nl}* 50,000 Content Points can be obtained weekly per team.{nl}* Weekly points are reset every Monday at 6 AM. 다양한 콘텐츠를 완료하여 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 레전드 레이드 : 나비목 접선지(85), 하얀 마녀의 숲(85), 마신의 성소(자동 매칭)(85), 마신의 성소(파티)(250){nl}- 가디스 레이드 : 1인(30), 자동 매칭(85), 파티(300), 순례자(300){nl}- 성물 레이드 : 1인(20), Normal(30), Hard(50){nl}- 여신의 전언 : 1인(20), Normal(30), Hard(50), 순례자(50){nl}- 챌린지 모드(5단계 이상), 분열 특이점 : 30{nl}- 베르니케의 파편 던전 : 완료 단계당 1{nl}- 팀 배틀리그 : 100{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 50,000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. +ETC_20220614_068946 Try enhancing the gem by consuming the ingredients.{nl} {nl}All ingredients will be consumed{nl}{#FF0000}regardless of success/fail.{/}{/}{nl} {nl}Do you want to continue? 재료 아이템을 소모하여 해당 젬 강화를 시도합니다.{nl} {nl}{#FF0000}성공/실패 여부와 상관없이{nl}재료는 모두 소모됩니다.{/}{/}{nl} {nl}계속하시겠습니까? +ETC_20220614_068947 Res Sacrae must be equipped to create the Res Sacrae Gem. 성물 젬을 생성하려면 성물을 장착해야 합니다. +ETC_20220614_068948 Res Sacrae must be equipped to register the Res Sacrae Gem. 성물 젬을 등록하려면 성물을 장착해야 합니다. +ETC_20220614_068949 Tos Hero Bebe, the Penguin Costume Set (Male) 토스리오형제 아기 펭귄 코스튬 세트 (남) +ETC_20220614_068950 Tos Hero Bebe, the Penguin Costume Set (Female) 토스리오형제 아기 펭귄 코스튬 세트 (여) +ETC_20220614_068951 Tos Hero Sprout, the Chick Costume Set (Male) 토스리오형제 병아리 뱁새 코스튬 세트 (남) +ETC_20220614_068952 Tos Hero Sprout, the Chick Costume Set (Female) 토스리오형제 병아리 뱁새 코스튬 세트 (여) +ETC_20220614_068953 Tos Hero Fairy, the Cardinal Costume Set (Male) 토스리오형제 페어리 카디널 코스튬 세트 (남) +ETC_20220614_068954 Tos Hero Fairy, the Cardinal Costume Set (Female) 토스리오형제 페어리 카디널 코스튬 세트 (여) +ETC_20220614_068955 Tos Hero Cotton, the Crow-tit Costume Set (Male) 토스리오형제 전투 뱁새 코스튬 세트 (남) +ETC_20220614_068956 Tos Hero Cotton, the Crow-tit Costume Set (Female) 토스리오형제 전투 뱁새 코스튬 세트 (여) +ETC_20220614_068957 Tos Hero Furry, the Sparrow Costume Set (Male) 토스리오형제 복실복실 참새 코스튬 세트 (남) +ETC_20220614_068958 Tos Hero Furry, the Sparrow Costume Set (Female) 토스리오형제 복실복실 참새 코스튬 세트 (여) +ETC_20220614_068959 Something dropped on the floor. 바닥에 무언가 떨어졌습니다. +ETC_20220614_068960 Tos Hero Emperor, the Penguin Helmet (Male) 토쓰리오형제 황제 펭귄 헬멧 (남) +ETC_20220614_068961 Tos Hero Sprout, the Chick Helmet (Male) 토쓰리오형제 새싹 병아리 헬멧 (남) +ETC_20220614_068962 Tos Hero Fairy, the Cardinal Helmet (Male) 토쓰리오형제 페어리 카디널 헬멧 (남) +ETC_20220614_068963 Tos Hero Cotton, the Crow-tit Helmet (Male) 토쓰리오형제 전투 뱁새 헬멧 (남) +ETC_20220614_068964 Tos Hero Furry, the Sparrow Helmet (Male) 토쓰리오형제 참새 헬멧 (남) +ETC_20220614_068965 Tos Hero Emperor, the Penguin Helmet (Female) 토쓰리오형제 황제 펭귄 헬멧 (여) +ETC_20220614_068966 Tos Hero Sprout, the Chick Helmet (Female) 토쓰리오형제 새싹 병아리 헬멧 (여) +ETC_20220614_068967 Tos Hero Fairy, the Cardinal Helmet (Female) 토쓰리오형제 페어리 카디널 헬멧 (여) +ETC_20220614_068968 Tos Hero Cotton, the Crow-tit Helmet (Female) 토쓰리오형제 전투 뱁새 헬멧 (여) +ETC_20220614_068969 Tos Hero Furry, the Sparrow Helmet (Female) 토쓰리오형제 참새 헬멧 (여) +ETC_20220614_068970 Researcher Nijole 연구원 니욜레 +ETC_20220614_068971 Goddess Raid: Sinking Seizure (Party) 가디스 레이드 : 가라앉는 나포선(파티) +ETC_20220622_068972 Cup Scouts Entry Voucher Package 2022 6월 콘텐츠A 패키지(일본) +ETC_20220622_068973 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Exchange Medal x200{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 리사이클 메달 x200{nl} +ETC_20220622_068974 Boy Scouts Add. Reward Package 2022 6월 콘텐츠B 패키지(일본) +ETC_20220622_068975 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x35{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x20{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x40{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x20{nl} - Exchange Medal x200{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 추가 보상권 x35{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x20{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x40{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x20{nl} - 리사이클 메달 x200{nl} +ETC_20220622_068976 Girl Scouts Enhance Package 2022 6월 장비 강화 패키지(일본) +ETC_20220622_068977 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x135{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x45{nl} - Premium Awakening Stone x80{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x40{nl} - Exchange Medal x150{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x135{nl} - [Lv.460] 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) x45{nl} - 프리미엄 각성석 x80{nl} - Lv.460 각성 연마재(거래불가) x40{nl} - 리사이클 메달 x150{nl} +ETC_20220622_068978 Scouts All in One Package 2022 6월 올인원 패키지(일본) +ETC_20220622_068979 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Cup Scouts Entry Voucher Package x1{nl} - Boy Scouts Add. Reward Package x1{nl} - Girl Scouts Enhance Package x1{nl} - Exchange Medal x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 6월 콘텐츠A 패키지(일본) x1{nl} - 2022 6월 콘텐츠B 패키지(일본) x1{nl} - 2022 6월 장비 강화 패키지(일본) x1{nl} - 리사이클 메달 x500{nl} +ETC_20220622_068980 2022 July Attendance Check Rewards 2022년 7월 출석 보상 +ETC_20220622_068981 After selecting the class, 직업 아이콘 선택 후 +ETC_20220622_068982 After selecting the Res Sacrae Gem, 성물 젬 종류 선택 후 +ETC_20220622_068983 Coordination 협응 +ETC_20220622_068984 Pyktis 피크티스 +ETC_20220622_068985 Giant 거인 +ETC_20220622_068986 If you have been maintaining login from {#FF0000}before Monday 6 AM{/} and your weekly Mercenary Badge limit hasn't reset, we recommend re-entering the game. {#FF0000}월요일 오전 06시 이전{/}부터 접속하고 있었던 경우, 용병단 증표 주간 획득 제한이 초기화되지 않을 수 있으니 재접속 후 보상 수령을 권장해 드립니다. +ETC_20220706_068987 Small Zemyna Doll 제미나 인형 +ETC_20220706_068988 Successfully catch once by using the Octopus Tentacle Bait 문어발 미끼를 사용하여 1 회 이상 낚시 성공하기 +ETC_20220706_068989 Fish by using Octopus Tentacle Bait 문어발 미끼로 낚시하기 +ETC_20220706_068990 Catch 150 Watermelon Fish by using Octopus Tentacle Bait 문어발 미끼를 사용하여 수박 물고기 150 마리 낚기 +ETC_20220706_068991 Catch 150 Watermelon Fish 수박 물고기 150 마리 낚기 +ETC_20220706_068992 Complete Auto Match 70 times with Purrfect! buff 고맙다냥! 버프를 유지한 상태로 자동 매칭 콘텐츠 70 회 완료하기 +ETC_20220706_068993 This is Purrfect! 정말 고맙다냥! +ETC_20220706_068994 Taste all 5 kinds of food obtained by the Food Ticket 음식 교환권을 통해 획득하는 음식 5 종 모두 시식해보기 +ETC_20220706_068995 Season Specialty 계절 별미 +ETC_20220706_068996 Apply all 6 buffs obtained from the Cat at the Fishing Spot and the event food 낚시터 고양이와 이벤트 음식을 통해 획득하는 버프 6 종을 한번에 유지하기 +ETC_20220706_068997 Completed Cover with Buffs 버프 완전 무장 +ETC_20220706_068998 Complete every achievement of Summer Festa 썸머 페스타 이벤트 모든 업적 완료하기 +ETC_20220706_068999 Summer Festival 여름 축제 +ETC_20220706_069000 To play semitones, press {img space 45 45} and press {img Icon_piedpiper_note_1octave_1 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_2 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_4 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_5 40 40} or {img Icon_piedpiper_note_1octave_6 40 40} at the same time. {nl}[This function is not available in controller mode.] 반음을 연주하고 싶을 경우 {img space 45 45} 키를 누른 상태로 {img Icon_piedpiper_note_1octave_1 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_2 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_4 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_5 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_6 40 40} 키를 누르면 반음을 연주할 수 있습니다.{nl}[조이패드 모드는 피리 연주 기능을 지원하지 않습니다.] ETC_20180629_033333 To play semitones, press {img space 45 45}, then {img Icon_piedpiper_note_1octave_1 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_2 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_4 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_5 40 40} or {img Icon_piedpiper_note_1octave_6 40 40} at the same time. While a semitone is being played, it will maintain even if you release the {img space 45 45} key.{nl}[This function is not available in controller mode.] 반음을 연주하고 싶을 경우 {img space 45 45} 키를 누른 상태로 {img Icon_piedpiper_note_1octave_1 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_2 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_4 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_5 40 40}, {img Icon_piedpiper_note_1octave_6 40 40} 키를 누르면 반음을 연주할 수 있습니다. 반음이 연주되는 동안에는 {img space 45 45}키를 떼어도 반음이 유지됩니다.{nl}[조이패드 모드는 피리 연주 기능을 지원하지 않습니다.] +ETC_20220706_069001 Knight of Zemyna Defender Costume Selection Box 제미나의 기사 굳건한 대지 코스튬 선택 상자 +ETC_20220706_069002 Use to select one of the following items.{nl}- Knight of Zemyna Defender Costume (Male) x1{nl}- Knight of Zemyna Defender Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 제미나의 기사 굳건한 대지 코스튬 (남) 1개{nl} - 제미나의 기사 굳건한 대지 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220706_069003 Knight of Zemyna Guardian Costume Selection Box 제미나의 기사 신록의 수호 코스튬 선택 상자 +ETC_20220706_069004 Use to select one of the following items.{nl}- Knight of Zemyna Guardian Costume (Male) x1{nl}- Knight of Zemyna Guardian Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 제미나의 기사 신록의 수호 코스튬 (남) 1개{nl} - 제미나의 기사 신록의 수호 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220706_069005 Knight of Zemyna Defender Costume (Male) 제미나의 기사 굳건한 대지 코스튬 (남) +ETC_20220706_069006 Knight of Zemyna Defender Costume (Female) 제미나의 기사 굳건한 대지 코스튬 (여) +ETC_20220706_069007 Knight of Zemyna Guardian Costume (Male) 제미나의 기사 신록의 수호 코스튬 (남) +ETC_20220706_069008 Knight of Zemyna Guardian Costume (Female) 제미나의 기사 신록의 수호 코스튬 (여) +ETC_20220706_069009 Knight of Zemyna Crown 제미나의 기사 왕관 +ETC_20220706_069010 Knight of Zemyna Flower Feather Hairpin 제미나의 기사 꽃 장식 머리핀 +ETC_20220706_069011 Knight of Zemyna Two-handed Sword 제미나의 기사 투 핸드 소드 +ETC_20220706_069012 Knight of Zemyna Shield 제미나의 기사 실드 +ETC_20220706_069013 Knight of Zemyna Bow 제미나의 기사 보우 +ETC_20220706_069014 Knight of Zemyna Rapier 제미나의 기사 레이피어 +ETC_20220706_069015 Knight of Zemyna Flower Garland 제미나의 기사 등 화환 +ETC_20220706_069016 Exchange for various items from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200710_048697 You can exchange for various items.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20220706_069017 You can exchange for foods that will give you various buffs from the event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 버프를 획득할 수 있는 음식과 교환 가능합니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200710_048699 You can exchange for foods that will give you various buffs.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 버프를 획득할 수 있는 음식과 교환 가능합니다.{nl}7월 9일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20220706_069018 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060748 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted upon the announced date.{/} 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 점검 시 일괄 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069019 [Summer Festa] Attribute Points 10,000 [Summer Festa] 특성 포인트 10,000 ETC_20210412_058284 [Arbor Day] Attribute Points 10,000 [식목일] 특성 포인트 10,000 +ETC_20220706_069020 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067787 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069021 [Summer Festa] Mercenary Badge Voucher : 5,000 [Summer Festa] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 ETC_20220426_067788 [Arbor Day] Mercenary Badge Voucher : 5,000 [식목일] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 +ETC_20220706_069022 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067789 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069023 [Summer Festa] Contents Point Acquisition x2 Voucher [Summer Festa] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 ETC_20220426_067790 [Arbor Day] Contents Point Acquisition x2 Voucher [식목일] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 +ETC_20220706_069024 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067791 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069025 [Summer Festa] Division Singularity One Entry Voucher [Summer Festa] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 ETC_20220426_067792 [Arbor Day] Division Singularity One Entry Voucher [식목일] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20220706_069026 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067793 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069027 [Summer Festa] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [Summer Festa] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20220614_068776 [Sow] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [식목일] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220706_069028 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220614_068777 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069029 [Summer Festa] Event Elixir Box [Summer Festa] 이벤트 엘릭서 상자 ETC_20210412_058324 [Arbor Day] Event Elixir Box [식목일] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20220706_069030 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067796 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069031 [Summer Festa] Enchant Scroll [Summer Festa] 마법 부여 스크롤 ETC_20210412_058358 [Arbor Day] Enchant Scroll [식목일] 마법 부여 스크롤 +ETC_20220706_069032 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067797 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069033 [Summer Festa] Premium Awakening Stone [Summer Festa] 프리미엄 각성석 ETC_20210412_058352 [Arbor Day] Premium Awakening Stone [식목일] 프리미엄 각성석 +ETC_20220706_069034 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067798 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069035 [Summer Festa] [Lv.470] Enhance Aid [Summer Festa] [Lv.470] 강화 보조제 ETC_20220426_067799 [Arbor Day] [Lv.470] Enhance Aid [식목일] [Lv.470] 강화 보조제 +ETC_20220706_069036 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067800 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069037 [Summer Festa] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [Summer Festa] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 ETC_20220426_067801 [Arbor Day] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [식목일] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20220706_069038 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067802 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069039 [Summer Festa] [Lv.460] Engrave Stone [Summer Festa] [Lv.460] 각인석 ETC_20220426_067803 [Arbor Day] [Lv.460] Engrave Stone [식목일] [Lv.460] 각인석 +ETC_20220706_069040 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067804 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069041 [Summer Festa] Attribute Points 1,000 [Summer Festa] 특성 포인트 1,000 ETC_20210412_058293 [Arbor Day] Attribute Points 1,000 [식목일] 특성 포인트 1,000 +ETC_20220706_069042 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067805 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069043 [Summer Festa] Ruby Anvil [Summer Festa] 루비 모루 ETC_20210412_058342 [Arbor Day] Ruby Anvil [식목일] 루비 모루 +ETC_20220706_069044 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067806 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069045 [Summer Festa] Golden Anvil [Summer Festa] 황금 모루 ETC_20210412_058344 [Arbor Day] Golden Anvil [식목일] 황금 모루 +ETC_20220706_069046 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067807 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069047 [Summer Festa] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [Summer Festa] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20220426_067808 [Arbor Day] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [식목일] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220706_069048 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067809 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069049 [Summer Festa] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [Summer Festa] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 ETC_20220426_067810 [Arbor Day] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [식목일] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20220706_069050 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067811 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069051 [Summer Festa] Mercenary Badge Voucher: 1,000 [Summer Festa] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 ETC_20210412_058322 [Arbor Day] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [식목일] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20220706_069052 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067812 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069053 [Summer Festa] Instanced Dungeon Multiply Token [Summer Festa] 인스턴스 던전 배수 토큰 ETC_20210412_058301 [Arbor Day] Instanced Dungeon Multiply Token [식목일] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20220706_069054 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067813 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069055 [Summer Festa] Instanced Dungeon Reset Voucher [Summer Festa] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 ETC_20210412_058314 [Arbor Day] Instanced Dungeon Reset Voucher [식목일] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20220706_069056 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067814 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069057 [Summer Festa] Attribute Points 5 [Summer Festa] 특성 포인트 5 ETC_20220426_067815 [SowDay] Attribute Points 5 [식목일] 특성 포인트 5 +ETC_20220706_069058 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067816 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069059 [Summer Festa] Challenge Mode One Entry Voucher [Summer Festa] 챌린지 모드 1회 입장권 ETC_20210412_058282 [Arbor Day] Challenge Mode One Entry Voucher [식목일] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20220706_069060 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067817 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069061 [Summer Festa] Goddess Sculpture [Summer Festa] 여신의 조각상 ETC_20210412_058291 [Arbor Day] Goddess Sculpture [식목일] 여신의 조각상 +ETC_20220706_069062 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067818 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069063 [Summer Festa] Miracle Seeds [Summer Festa] 축복이 깃든 씨앗 ETC_20210412_058289 [Arbor Day] Miracle Seeds [식목일] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20220706_069064 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067819 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069065 [Summer Festa] [Lv.460] Sandra's Magnifier [Summer Festa] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 ETC_20220426_067820 [Arbor Day] [Lv.460] Sandra's Magnifier [식목일] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20220706_069066 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067821 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069067 [Summer Festa] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [Summer Festa] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 ETC_20220426_067822 [Arbor Day] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [식목일] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20220706_069068 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067823 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069069 [Summer Festa] [Lv.460] Artisan Magnifier [Summer Festa] [Lv.460] 장인의 돋보기 ETC_20220426_067824 [Arbor Day] [Lv.460] Artisan Magnifier [식목일] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20220706_069070 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067825 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069071 [Summer Festa] [Lv.460] Mysterious Magnifier [Summer Festa] [Lv.460] 신비한 돋보기 ETC_20220426_067826 [Arbor Day] [Lv.460] Mysterious Magnifier [식목일] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20220706_069072 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067827 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069073 [Summer Festa] Lv 10 Enhancement Card [Summer Festa] Lv10 강화용 카드 ETC_20220426_067828 [Arbor Day] Lv 10 Enhancement Card [식목일] Lv10 강화용 카드 +ETC_20220706_069074 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067829 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069075 [Summer Festa] Sole Hunt One Entry Voucher [Summer Festa] 프리던전 레이드 1회 입장권 ETC_20220426_067830 [Arbor Day] Solo Raid One Entry Voucher [식목일] 프리던전 레이드 1회 입장권 +ETC_20220706_069076 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067831 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069077 [Summer Festa] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [Summer Festa] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 ETC_20220426_067832 [Arbor Day] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [식목일] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 +ETC_20220706_069078 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067833 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069079 [Summer Festa] [Lv.460] Awakening Abrasive [Summer Festa] [Lv.460] 각성 연마재 ETC_20220426_067834 [Arbor Day] [Lv.460] Awakening Abrasive [식목일] [Lv.460] 각성 연마재 +ETC_20220706_069080 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067835 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069081 [Summer Festa] 8-Star Gem Abrasive [Summer Festa] 8성 젬 연마제 ETC_20220426_067836 [Arbor Day] 8-Star Gem Abrasive [식목일] 8성 젬 연마제 +ETC_20220706_069082 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067837 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069083 [Summer Festa] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [Summer Festa] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220426_067838 [Arbor Day] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [식목일] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220706_069084 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067839 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069085 [Summer Festa] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [Summer Festa] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220426_067840 [Arbor Day] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [식목일] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220706_069086 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067841 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069087 [Summer Festa] Memory of Flame One Entry Voucher [Summer Festa] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 ETC_20220426_067842 [Arbor Day] Memory of Flame One Entry Voucher [식목일] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20220706_069088 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220426_067843 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}5월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220706_069089 [Event] BBQ Prawn Skewers [이벤트] 맛있는 꼬치 ITEM_20180730_019045 [Beach Bar] BBQ Prawn Skewers [Summer Festa] 맛있는 꼬치 +ETC_20220706_069090 BBQ Prawn Skewers made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 맛있는 꼬치 요리입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200710_048716 Klaipeda's summer specialty BBQ Prawn Skewers.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 맛있는 꼬치입니다.{nl}사용 시 낚시 성공 확률 증가, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20220706_069091 [Event] Blue Lemonade [이벤트] 짜릿한 레몬 아이스티 ITEM_20180730_019047 [Beach Bar] Blue Lemonade [Summer Festa] 짜릿한 레몬아이스티 +ETC_20220706_069092 Blue Lemonade made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 짜릿한 레몬 아이스티 입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200710_048717 Klaipeda summer specialty Blue Lemonade.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 짜릿한 레몬아이스티입니다.{nl}사용 시 이동속도 증가, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20220706_069093 [Event] Fresh Coconut Water [이벤트] 시원한 코코넛 쥬스 SKILL_20200710_019636 [Summer Festa] Fresh Coconut Water [Summer Festa] 시원한 코코넛주스 +ETC_20220706_069094 Fresh Coconut Water made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 시원한 코코넛 쥬스 입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200710_048718 Klaipeda summer specialty Fresh Coconut Water.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 시원한 코코넛주스입니다.{nl}사용 시 HP/SP 회복, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20220706_069095 [Event] Sweet Fruity Ice Flake [이벤트] 달달한 과일 빙수 SKILL_20200710_019638 [Summer Festa] Sweet Fruity Ice Flake [Summer Festa] 달달한 과일빙수 +ETC_20220706_069096 Sweet Fruity Ice Flake made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 달달한 과일 빙수 입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200710_048719 Klaipeda summer specialty Sweet Fruit Ice Flake.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 달달한 과일빙수입니다.{nl}사용 시 스태미나 회복, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20220706_069097 [Event] Creamy Soft Ice Cream [이벤트] 부드러운 소프트 아이스크림 SKILL_20200710_019640 [Sweet Fruit Ice Flake] Creamy Soft Icecream [Summer Festa] 부드러운 소프트아이스크림 +ETC_20220706_069098 Creamy Soft Ice Cream made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 부드러운 소프트 아이스크림 입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20200710_048720 Klaipeda summer specialty Creamy Soft Icecream.{nl}Use and receive one of the Increase Chance of Successfully Fishing, Increase EXP gains, Increase Maximum HP/SP, Increase Looting Chance buffs by random.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다.{nl}사용 시 물리/마법 공격력 증가, 경험치 획득량 증가, 최대 HP/SP 증가, 루팅찬스 증가 중 한 가지의 버프를 무작위로 획득하실 수 있습니다.{nl}7월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20220706_069099 Special bait limited for the summer season only. The time consumed for fishing success 100% decreases significantly when using this.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 이벤트 한정 특별 미끼입니다. 사용 시 낚시 성공률 100% 에 소요 시간이 대폭 감소하며, 일정 확률로 [이벤트] 수박 물고기 를 낚을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20201030_051965 A special bait used for watermelon fishing. Gives you a chance of catching Silver Fish, Small Silver Fish, and [Event] Watermelon Fish when used as bait.{nl}Unused [Event] Octopus Tentacle will be automatically deleted at the end of the event period. 수박 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기,[이벤트] 수박 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl} 사용하지 않은 [이벤트]문어발 미끼는 이벤트 종료 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20220706_069100 Kimono Costume Selection Box (Untradable) 기모노 코스튬 선택 상자(거래 불가) +ETC_20220706_069101 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Kimono Costume (Male)(Untradable) x1{nl} - Kimono Costume (Female)(Untradable) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 기모노 코스튬 (남)(거래 불가) 1개{nl} - 기모노 코스튬 (여)(거래 불가) 1개 +ETC_20220706_069102 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Lama originates from other continents and is a class that worships Goddess and trains bare hands to fight injustice instantly at the same time. Those who have learned the Lama's training method focus on deep meditation on the source and compatibility of substances based on their deep faith in the goddess. Therefore, they do not hesitate in their actions and use various attacks based on the situation.{nl}{#FFFF00}※You can advance to Lama without unlocking from July 12th to July 26th.{/} {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}라마는 타대륙에서 기원하며 여신을 섬기는 동시에 불의에 즉각적으로 맞설 맨 손을 수련하는 클래스입니다. 라마의 수련법을 체득한 사람들은 여신에 대한 깊은 신앙을 바탕으로 물질의 근원과 상성에 대한 깊은 참선을 위주로 하기에, 행동에는 거침이 없고 상황에 따른 다양한 공격 방식을 사용합니다.{nl}{#FFFF00}※라마의 무료전직은 7월 12일부터 7월 26일까지 가능합니다.{/} ETC_20220614_068823 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Lama originates from other continents and is a class that worships Goddess and trains bare hands to fight injustice instantly at the same time. Those who have learned the Lama's training method focus on deep meditation on the source and compatibility of substances based on their deep faith in the goddess. Therefore, they do not hesitate in their actions and use various attacks based on the situation. {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}라마는 타대륙에서 기원하며 여신을 섬기는 동시에 불의에 즉각적으로 맞설 맨 손을 수련하는 클래스입니다. 라마의 수련법을 체득한 사람들은 여신에 대한 깊은 신앙을 바탕으로 물질의 근원과 상성에 대한 깊은 참선을 위주로 하기에, 행동에는 거침이 없고 상황에 따른 다양한 공격 방식을 사용합니다. +ETC_20220706_069103 New/Return Growth Support Package Property 신규/복귀 성장 격려 패키지 프로퍼티 +ETC_20220706_069104 Specialty Food 별미 음식 +ETC_20220706_069105 - All Assassin skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Piercing Heart skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Gasp Up{nl} - Apply [Gasp Up] debuff for 30 seconds to the target when Piercing Heart is accurate{nl} - [Gasp Up] debuff target creates [Covert] every 1 second which can be seen only to the caster{nl} - Increases buff stack by 1 every time caster steps the [Covert]{nl}(Stealth, Movement Speed during buff {img green_up_arrow 16 16}10, maximum number of stacks: 6){nl} - Removes debuff and attack 5 hits with pierce property when striking [Gasp Up] debuff target with Assassin skill{nl} - Increases the number of [Gasp Up] hits equal to stack of [Covert] buff{nl} - Skill factor is 100% of Piercing Heart{nl} - Gasp Up debuff Cooldown: 30 seconds{nl} {nl}Gasp Up debuff can be applied only to the boss and character.{nl}Gasp up effect cannot be activated with continuous damage caused by Assassin skill - 어쌔신 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}절명{nl} - 타흐카브 알칼브 명중 시 대상에게 [절명] 디버프 30초 부여{nl} - [절명] 디버프 대상은 1초마다 시전자에게만 보이는 [은밀]을 생성{nl} - 시전자가 [은밀]을 밟을 때마다 버프 중첩 1증가{nl}(버프 중 은신, 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}10, 최대 중첩 수 6){nl} - [절명] 디버프 대상을 어쌔신 스킬로 타격 시 디버프를 제거하고 찌르기 속성으로 5연타{nl} - [은밀] 버프 중첩 만큼 [절명] 연타 수 증가{nl} - 스킬 계수 타흐카브 알칼브 1타당 스킬 계수의 100%{nl} - 절명 디버프 부여 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}절명 디버프는 보스 및 캐릭터에게만 부여 가능{nl}어쌔신 스킬로 인한 지속 대미지로 절명효과 발동 불가능 ETC_20220614_068904 - All Assassin skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Piercing Heart skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Gasp Up{nl} - Apply [Gasp Up] debuff for 30 seconds to the target when Piercing Heart is accurate{nl} - [Gasp Up] debuff target creates [Covert] every 1 second which can be seen only to the caster{nl} - Increases buff stack by 1 every time caster steps the [Covert]{nl}(Stealth, Movement Speed during buff {img green_up_arrow 16 16}10, maximum number of stacks: 6){nl} - Removes debuff and attack 5 hits with pierce property when striking [Gasp Up] debuff target with Assassin skill{nl} - Increases the number of [Gasp Up] hits equal to stack of [Covert] buff{nl} - Skill factor is 100% of Piercing Heart{nl} - Gasp Up debuff Cooldown: 30 seconds{nl} {nl}Gasp Up debuff can be applied only to the boss and character.{nl}Gasp up effect cannot be activated with continuous damage caused by Assassin skill - 어쌔신 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}절명{nl} - 타흐카브 알칼브 명중 시 대상에게 [절명] 디버프 30초 부여{nl} - [절명] 디버프 대상은 1초마다 시전자에게만 보이는 [은밀]을 생성{nl} - 시전자가 [은밀]을 밟을 때마다 버프 중첩 1증가{nl}(버프 중 은신, 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}10, 최대 중첩 수 6){nl} - [절명] 디버프 대상을 어쌔신 스킬로 타격 시 디버프를 제거하고 찌르기 속성으로 5연타{nl} - [은밀] 버프 중첩 만큼 [절명] 연타 수 증가{nl} - 스킬 계수 타흐카브 알칼브의 100%{nl} - 절명 디버프 부여 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}절명 디버프는 보스 및 캐릭터에게만 부여 가능{nl}어쌔신 스킬로 인한 지속 대미지로 절명효과 발동 불가능 +ETC_20220706_069106 Receive Octopus Tentacle Bait 문어발 미끼 수령하기 +ETC_20220706_069107 Event Food Exchange Shop 이벤트 음식 교환권 상점 +ETC_20220706_069108 [Summer Festa Event Status]{nl}[Event] Magic Ice Cube Daily Acquisition {#3366FF}({COIN}/1200){/}{nl}[Event] Octopus Tentacle Bait Daily Acquisition {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}[Event] Watermelon Fish Exchanged {#3366FF}({EXCHANGE}/150){/}{nl}Total Daily Login Time {#3366FF}({TIME} min){/}{nl} {nl}{#FF0000}※ Obtain [Summer Festa 이벤트 현황]{nl}[이벤트] 특별한 얼음 일일 획득 {#3366FF}({COIN}/1200){/}{nl}[이벤트] 문어발 미끼 일일 무료 수령 횟수 {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}[이벤트] 수박 물고기 교환 {#3366FF}({EXCHANGE}/150){/}{nl}일일 누적 접속 시간 {#3366FF}({TIME}분){/}{nl} {nl}{#FF0000}※ 누적 접속 1 시간 당 +ETC_20220706_069109 [Event] Magic Ice Cube x90 [이벤트] 특별한 얼음 90 개 +ETC_20220706_069110 per an hour logged in.{/}{nl}{#FF0000}※ Daily acquisition limit resets every 6 AM.{/}{nl}{#FF0000}※ Items obtained by event achievement are not counted in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※ Only event buff will be applied when returning 150 [Event] Watermelon Fish.{/} 를 획득합니다.{/}{nl}{#FF0000}※ 일일 획득량은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ 이벤트 업적을 통해 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/}{nl}{#FF0000}※[이벤트] 수박 물고기 반납 150 개 이후엔 이벤트 버프만 획득합니다.{/} +ETC_20220706_069111 Magic Ice Cube Shop 특별한 얼음 상점 +ETC_20220706_069112 [Event] Event Food Exchange Shop [이벤트] 음식 교환권 상점 +ETC_20220706_069113 [Event]{nl}Summer Festa Guide [이벤트]{nl}썸머 페스타 안내원 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 7f876a9..4a4b3f9 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -28163,3 +28163,29 @@ ITEM_20220426_028162 Activate your Goddess Gabija Speech Bubble.{nl}You can use ITEM_20220426_028163 Resurrected Paulius Speech Bubble 부활자 파울루스 말풍선 ITEM_20220426_028164 Activate your Resurrected Paulius Speech Bubble.{nl}You can use the Speech Bubble by using the item.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}This Speech Bubble cannot be stacked. 부활자 파울루스 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}해당 말풍선은 중복 사용이 불가능합니다. ITEM_20220516_028165 Holy Pink Lense 홀리 핑크 렌즈 +ITEM_20220614_028166 A costume that originates from the other continent, the origin of Lamas. It is made so that nothing gets in the way while making various attacks using the body. 라마의 기원지인 타대륙에서 비롯된 의상입니다. 몸을 이용한 여러 공격에도 불편함이 없도록 만들어졌습니다. +ITEM_20220614_028167 Darsana-marga of Lama Costume 라마 견도 코스튬 +ITEM_20220614_028168 The glasses you need for meme-tastic comebacks.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 그래서, DEAL WITH IT.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220614_028169 All the cool kids in the Kingdom are wearing these.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 어쩐지 인기가 많아질 것 같은 기분이 드는 선글라스입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220614_028170 No one has ever seen GeHong without his hat ever since he became the Taoist Master.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 갈홍이 도사 마스터가 된 이후 도인관을 벗은 모습을 본 사람은 없습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220614_028171 According to a talkative divine spirit, Hitomiko likes to complain about the weight of her ornament, but she continues to wear it every day because people always tell her it looks good on her.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 어느 말 많은 신령의 말에 따르면 무녀 마스터인 히토미코는 이 머리장식이 무겁다며 투덜대곤 하지만 잘 어울린다는 말에 어쩔 수 없는 척 매일 쓰고 다닌다고 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220614_028172 A must-have for all the hip party people. 느낌있는 옷들에 포인트를 주는 파티 피플의 잇 아이템입니다. +ITEM_20220614_028173 Hair ribbon featuring one of the symbols of the Mystic Savior - the heart!{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 미스틱 세이비어의 상징, 하트 브로치가 달린 미스틱 리본입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220614_028174 Hair ribbon featuring one of the symbols of the Mystic Savior - the diamond!{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 미스틱 세이비어의 상징, 다이아 브로치가 달린 미스틱 리본입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20220614_028175 [Reward] Delmore Battlefield (Hard) Reward Box [보상용] 델무어 격전지(Hard) 클리어 보상 상자 +ITEM_20220614_028176 Box given as a reward. Use to obtain one of the following items by chance.{nl} - Goddess Token (Gabija) : 1000 x2{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x10 Box{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x30 Box{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x50 Box{nl} - Resurrected Paulius Card 보상용으로 지급되는 상자입니다. 사용 시 다음 아이템 중 하나를 확률적으로 획득합니다.{nl} - 여신의 증표(가비야) : 1000 x2{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 10개 상자{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 30개 상자{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) 50개 상자{nl} - 부활자 파울루스 카드 +ITEM_20220614_028177 Jellyzele Goddess Raid 젤리젤 가디스 레이드 +ITEM_20220614_028178 Jellyzele Auto Match Raid 젤리젤 자동매칭 레이드 +ITEM_20220614_028179 Jellyzele Solo Raid 젤리젤 1인 레이드 +ITEM_20220614_028180 Jellyzele Card 젤리젤 카드 +ITEM_20220614_028181 [Card Equip Effect] Block Penetration Chance + [{img star_mark 20 20} *5]% [슬롯 장착 효과] 블록 관통 확률 [★ * 5]% 증가 +ITEM_20220614_028182 Title - Traitor 칭호 - Traitor +ITEM_20220614_028183 Res Sacrae Raid: Auto/Solo(Hard) Entry Voucher 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 입장권 +ITEM_20220614_028184 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Hard). 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ITEM_20220706_028185 Kimono Costume (Male)(Untradable) 기모노 코스튬 (남)(거래 불가) +ITEM_20220706_028186 Kimono Costume (Female)(Untradable) 기모노 코스튬 (여)(거래 불가) +ITEM_20220706_028187 Little Zemyna Doll 작은 제미나 인형 +ITEM_20220706_028188 A Doll that resembles Goddess Zemyna.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack, and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes. 여신 제미나를 닮은 인형입니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. +ITEM_20220706_028189 Restores 30 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Velheider{nl} - Hoglan{nl} - Baby Pig{nl} - Rocksodon{nl} - Armadillo{nl} - Golden Pup{nl} - Dandy Doggo{nl} - Lucky Golden Pig{nl} - Hawk{nl} - Snow Bunny{nl} - Skunk 스태미나를 30 회복 시켜줍니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 벨하이더 {nl} - 호글란 {nl} - 아기돼지 {nl} - 락스돈 {nl} - 아르마딜로 {nl} - 금강불개{nl} - 댄디 멍뭉이{nl} - 황금 복돼지{nl} - 매{nl} - 하얀 눈 토끼{nl} - 스컹크 ITEM_20201221_026960 Restores 30 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Velheider{nl} - Hoglan{nl} - Baby Pig{nl} - Rocksodon{nl} - Armadillo{nl} - Golden Pup{nl} - Dandy Doggo{nl} - Lucky Golden Pig{nl} - Hawk{nl} - Snow Bunny 스태미나를 30 회복 시켜줍니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 벨하이더 {nl} - 호글란 {nl} - 아기돼지 {nl} - 락스돈 {nl} - 아르마딜로 {nl} - 금강불개{nl} - 댄디 멍뭉이{nl} - 황금 복돼지{nl} - 매{nl} - 하얀 눈 토끼 +ITEM_20220706_028190 Goddess Zemyna's Little Garden 여신 제미나의 작은 정원 +ITEM_20220706_028191 Summon Goddess Zemyna's Little Garden. 사용 시 여신 제미나의 작은 정원을 소환합니다. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 14a548d..b84f6ac 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -14150,3 +14150,153 @@ QUEST_20220426_014296 can be found in the 은 큐폴 잘리아스 QUEST_20220426_014297 [Event] Sprout Shop [이벤트] 새싹 상점 큐폴 잘리아스 QUEST_20220426_014298 , consumable tab!{nl}New Arbor Day event achievement is added once a week during the event period. 의 소모품을 확인해 주세요!{nl}식목일 이벤트 업적은 이벤트 기간 동안 1 주 간격으로 새롭게 추가됩니다. 큐폴 잘리아스 QUEST_20220426_014299 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}{nl}{#003399}- Legend : Lepidoptera Junction (Party), Legend : White Witch's Forest (Party), Legend : Demonic Sanctuary (Party, Auto Match){/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Solo{/}, {#003399}Challenge Mode Auto Match{/}, {#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt{/}{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Raid (Normal/Hard){/}{nl}{#003399}- Clear Goddess Message: Memory of Flame{/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/}{nl}{#003399}- Complete certain event achievement{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/},{nl}{#003399}- 레전드 : 나비목 접선지(파티), 레전드 : 하얀 마녀의 숲(파티), 레전드 : 마신의 성소(파티, 자동매칭){/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 1인{/}, {#003399}챌린지 모드 자동 매칭{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 프리던전 레이드 보스{/} {#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 레이드(노멀,하드) 클리어{/}{nl}{#003399}- 여신의 전언: 불꽃의 기억 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/}{nl}{#003399}- 특정 이벤트 업적 완료{/} QUEST_20220204_014167 can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Level Dungeon{/}{nl}{#003399}- Legend : Lepidoptera Junction (Solo, Party, Auto Match), Legend : White Witch's Forest (Party, Auto Match), Legend : Demonic Sanctuary (Party, Auto Match){/}{nl}{#003399}- Goddess Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Solo{/}, {#003399}Challenge Mode Auto Match{/}, {#003399}- Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Sole Hunt Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- Clear Res Sacrae Raid (Normal/Hard){/}{nl}{#003399}- Clear Goddess Message: Memory of Flame{/}{nl}{#003399}- New/Return Daily First Log-in{/}{nl}{#003399}- Complete certain event achievement{/} 는 다음 콘텐츠를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 레벨던전{/},{nl}{#003399}- 레전드 : 나비목 접선지(1인,파티, 자동매칭), 레전드 : 하얀 마녀의 숲(파티, 자동매칭), 레전드 : 마신의 성소(파티, 자동매칭){/}{nl}{#003399}- 가디스 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 1인{/}, {#003399}챌린지 모드 자동 매칭{/},{#003399}- 챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 1인 레이드 보스 마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- 성물 레이드(노멀,하드) 클리어{/}{nl}{#003399}- 여신의 전언: 불꽃의 기억 클리어{/}{nl}{#003399}- 신규/복귀 일일 최초 접속{/}{nl}{#003399}- 특정 이벤트 업적 완료{/} [이벤트] 설날맞이 리틀벅 +QUEST_20220603_014300 [Event] Summer Campfire Guide [이벤트] 봄 캠핑 안내원 [이벤트] 안내 게시판 +QUEST_20220603_014301 A campfire event is being held to welcome the bright summer.{nl}You can check the details from the event and the achievement details! Enjoy the mini-game by visiting the TOS Rainbow Bridge and receive the rewards! 화창한 날씨의 봄을 맞이하여 캠핑 이벤트가 진행 중입니다.{nl}이벤트 안내와 업적 안내를 통해 자세한 정보를 확인하실 수 있으며, 트오세 둘레길로 이동하기를 통해 놀이도 즐기시고 보상도 획득하여 보세요! [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014302 Очистив следующий данжи, вы можете получить +QUEST_20220603_014303 .{nl}{#003399}- Lv. 400 Weekly Rotation [ Level Dungeon ] {/}{nl}{#003399}- [ Sole Hunt ] Lv. 440 Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- [ Challenge Mode ] Lv. 440 ~ 460{/}{nl}{#003399}- [ Legend Raid ] Lv. 440 ~ 458{/} 를 획득할 수 있습니다.{nl}{#003399}- [ 레벨 던전 ] Lv. 400 주간 로테이션 던전{/}{nl}{#003399}- [ 프리던전 레이드 ] Lv. 440 텔하르샤{/}{nl}{#003399}- [ 챌린지 모드 ] Lv. 440 ~ 460{/}{nl}{#003399}- [ 레전드 레이드 ] Lv. 440 ~ 458{/} [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014304 {#003399}- [ Res Sacrae Dungeon ] Lv. 458{/}{nl}{#003399}- [ Goddess Message : Memory of Flame ] Lv. 470{/}{nl}{#003399}- [ Goddess Raid ] Lv 460 ~ 470{/}{nl}Press the F10 key and check the Contents Status Board to find out how to enter each contents {#003399}- [ 성물 던전 ] Lv. 458{/}{nl}{#003399}- [ 여신의 전언 : 불꽃의 기억 ] Lv. 470{/}{nl}{#003399}- [ 가디스 레이드 ] Lv 460 ~ 470{/}{nl}F10 키를 눌러서 현황판을 확인하시면 각 콘텐츠의 입장 방법에 대해 알 수 있습니다 [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014305 You can get a maximum of 750 daily by clearing content, 500 daily from TOS Rainbow Bridge, and the [Event] Spray obtained by event achievement is not included in the daily acquisition.{nl}In the 콘텐츠 클리어를 통해 일일 최대 500 개, 트오세 둘레길을 통해 일일 최대 500 개를 획득할 수 있으며, 이벤트 업적 보상으로 인한 획득은 일일 최대 획득량에 포함되지 않습니다.{nl}각 마을에 있는 [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014306 of each town, use 에 [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014307 to receive the equal amount of 를 사용하면, 사용량에 따라 [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014308 .{nl} 을 획득합니다.{nl} [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014309 can be used in the event shop. 은 이벤트 상점에서 사용하실 수 있습니다. [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014310 Visit TOS Rainbow Bridge 트오세 둘레길로 이동 +QUEST_20220603_014311 will move you instantly to the Rainbow Bridge when selected and you can participate in the [Jump Activity] and [Treasure Hunt] there.{nl}In the [Jump Activity], you cross the Rainbow Bridge by jumping and 4 Tokens can be found by reaching the 4 checkpoints.{nl}Find the Secret Token hidden in the map to participate in the [Treasure Hunt]. The hidden place changes every day!{nl}It won't be hard to find if you look around while crossing the Rainbow Bridge. 을 선택하시면 해당 지역으로 즉시 이동되며, [점프 액티비티] 와 [보물 찾기] 를 즐기실 수 있습니다.{nl}[점프 액티비티] 는 점프를 통해 발판을 이동하며, 총 4 개의 체크 포인트에서 증표를 획득하시면 됩니다.{nl}[보물 찾기] 는 지역 어딘가에 눈에 잘 띄지 않게 숨겨져있는 증표를 획득하시면 되며, 이벤트 기간 동안 위치가 매일 변경됩니다.{nl}[점프 액티비티] 를 즐기시면서 신경써서 주변을 둘러보시면 대부분의 경우 찾으실 수 있습니다. [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014312 Each Token can be exchanged with rewards from the NPC 각 증표는 마을에 있는 [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014313 at towns.{nl}{#FF3333}※Token record will be reset at 6 AM daily.{/}{nl}{#FF3333}※You can complete the event achievement by using the reward obtained from the [Jump Activity] and [Treasure Hunt] during the event period.{/} 에게 보상으로 교환할 수 있습니다.{nl}{#FF3333}※증표 획득 내역은 매일 오전 6 시에 초기화됩니다.{/}{nl}{#FF3333}※이벤트 기간 동안 둘레길의 활동과 보상으로 얻은 아이템을 사용하여 이벤트 업적을 완료하실 수 있습니다.{/} [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014314 Вы получили Жетон в [Прыжках] и [Поиске сокровищ]!{nl}Я обменяю его на награды. +QUEST_20220603_014315 You've brought the Token from the [Jump Activity]!{nl}I'll trade it with the rewards. 점프 액티비티의 증표를 가져오셨군요!{nl}보상과 교환하여 드리겠습니다. [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014316 You've brought the Token from the [Treasure Hunt]!{nl}I'll trade it with the rewards. 보물 찾기의 증표를 가져오셨군요!{nl}보상과 교환하여 드리겠습니다. [이벤트] 봄 캠핑 안내원 +QUEST_20220603_014317 [Jump Activity]{nl}Movement Speed is fixed to 50 in this zone and all skills can not be used.{nl}There are 4 [점프 액티비티]{nl}이 지역에선 이동 속도가 50 으로 고정되며, 모든 스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}발판 위에는 총 4 개의 [이벤트] 안내 게시판 +QUEST_20220603_014318 [Event] Check Point [이벤트] 체크 포인트 [이벤트] 안내 게시판 +QUEST_20220603_014319 in the Rainbow Bridge and 1 Token can be obtained from 1 check point daily.{nl}The last check point will be saved, and by entering the command 가 있으며, 각 포인트 마다 1 일 1 회 증표를 획득할 수 있습니다. {nl}마지막으로 체크한 곳은 체크 포인트로 저장되며, [이벤트] 안내 게시판 +QUEST_20220603_014320 , you can move right to the saved check point. 명렁어 입력 시 해당 위치로 바로 이동할 수 있습니다. [이벤트] 안내 게시판 +QUEST_20220603_014321 [Treasure Hunt]{nl}In this zone, there is a [보물 찾기]{nl}이 지역 안에는 [이벤트] 안내 게시판 +QUEST_20220603_014322 Hidden Secret Token 숨겨진 비밀 증표 [이벤트] 안내 게시판 +QUEST_20220603_014323 somewhere, and the location of it changes everyday.{nl}It won't be hard to find if you look around while crossing the Rainbow Bridge. 가 존재하며, 매일 위치가 변경됩니다. {nl}[점프 액티비티] 를 즐기시면서 주위를 잘 살펴보시면 대부분의 경우 발견하실 수 있습니다. [이벤트] 안내 게시판 +QUEST_20220603_014324 [Reward]{nl}Take the Token obtained from the [Jump Activity] and [Treasure Hunt] to NPC [보상 교환]{nl}[점프 액티비티] 와 [보물 찾기] 를 통해 획득한 증표를 마을에 있는 [이벤트] 안내 게시판 +QUEST_20220603_014325 in town to exchange it with 에게 가져가면 [이벤트] 안내 게시판 +QUEST_20220603_014326 . 로 자동 교환해줍니다. [이벤트] 안내 게시판 +QUEST_20220603_014327 [Event] Check Point 1 [이벤트] 체크 포인트 1 +QUEST_20220603_014328 Check Point already checked. Resets at 6 AM server time daily. 이미 획득한 체크 포인트 입니다. 획득 내역은 매일 오전 6 시에 초기화 됩니다. [이벤트] 체크 포인트 4 +QUEST_20220603_014329 [Event] Check Point 2 [이벤트] 체크 포인트 2 +QUEST_20220603_014330 [Event] Check Point 3 [이벤트] 체크 포인트 3 +QUEST_20220603_014331 [Event] Check Point 4 [이벤트] 체크 포인트 4 +QUEST_20220603_014332 [Event] Check Point 1 Token [이벤트] 체크 포인트 1 의 증표 +QUEST_20220603_014333 получен.{nl} +QUEST_20220603_014334 команда позволит вам перейти прямо к этой точке. +QUEST_20220603_014335 [Event] Check Point 2 Token [이벤트] 체크 포인트 2 의 증표 +QUEST_20220603_014336 [Event] Check Point 3 Token [이벤트] 체크 포인트 3 의 증표 +QUEST_20220603_014337 [Event] Check Point 4 Token [이벤트] 체크 포인트 4 의 증표 +QUEST_20220603_014338 [Event] Hidden Secret Token [이벤트] 숨겨진 비밀 증표 +QUEST_20220603_014339 получен. 를 획득하였습니다. [이벤트] 숨겨진 비밀 증표 +QUEST_20220603_014340 Вы уже получили секретный жетон дня. Сбрасывается ежедневно в 6 утра по серверному времени. +QUEST_20220603_014341 Return Portal 귀환 포탈 +QUEST_20220603_014342 Хотите вернуться к входу? +QUEST_20220603_014343 Тепло костра обволакивает ваше тело и заставляет вас чувствовать себя комфортно.(Ивентовый бафф получен){nl}Собрать [Event] Spray кажется хорошей идеей. +QUEST_20220603_014344 Тепло костра обволакивает ваше тело и заставляет вас чувствовать себя комфортно.(Ивентовый бафф получен){nl}Используйте [Event] Spray, чтобы получить [Event] Fragment of Fire. +QUEST_20220614_014345 Lama Master 라마 마스터 +QUEST_20220614_014346 I assume my survival from the catastrophe means that I owe this land something.{nl}I will stay and stand against injustice. 대재앙에서 살아남았다는 것은, 이 땅에 빚이 있다는 뜻일 것입니다. {nl} 저는 이 곳에서 불의와 맞서겠습니다. 라마 마스터 +QUEST_20220614_014347 Excellent.{nl}There are many people saved by your helping hand.{nl}Please continue the good work as a Lama from now on. 훌륭하십니다. {nl} 당신의 손길로 구원받은 사람이 많습니다. {nl} 이제 라마로써 열심히 활동해주십시오. [라마 마스터] 아스티유스 +QUEST_20220614_014348 It definitely is a stench, but as I smell it more it smells fine. 분명한 악취지만 냄새를 맡을수록 괜찮다는 생각이 든다 QUEST_20210115_012776 It definitely is a stench, but as I smell it more it smells fine. 분명한 악취지만 냄새를 맡을 수록 괜찮다는 생각이든다 PC +QUEST_20220614_014349 The cast of the crevice is cold but the liquid in the crevice is boiling{nl}Unknown magic is melting the liquid in the crevice 균열의 틀은 차갑지만 균열 속의 액체가 끓고 있다{nl}알 수 없는 마력이 균열 속의 액체를 녹이고 있다 QUEST_20210115_012777 The cast of the crevice is cold but the liquid in the crevice is boiling{nl}Unknown magic is melting the liquid in the crevice 균열의 틀은 차갑지만 균열속의 액체가 끓고 있다{nl}알 수 없는 마력이 균열 속의 액체를 녹이고 있다 PC +QUEST_20220614_014350 If you come to my palace I would love you all day.{nl}What do you think? 내 궁전으로 오면 하루 종일 예뻐해 줄 텐데,{nl}어떠니? QUEST_20210115_012799 If you come to my palace, I would love you all day,{nl}what do you think? 내 궁전으로 오면 하루 종일 예뻐해 줄텐데,{nl}어떠니? 마신 라가나 +QUEST_20220614_014351 Goddess with weak wings is easy said than done. 진정 힘없는 날개를 단 여신께서 입만 살았구나. QUEST_20210115_012802 Goddess with weak wings is easy said than done. 진정 힘 없는 날개를 단 여신께서 입만 살았구나. 마신 라가나 +QUEST_20220614_014352 Revelator,{nl}there is no need to listen. 계시자님,{nl}귀담아들을 필요 없는 이야기입니다. QUEST_20210115_012808 Revelator,{nl}there is no need to listen. 계시자님,{nl}귀담아 들을 필요 없는 이야기입니다. 여신 라다 +QUEST_20220614_014353 The contents seem relatively small{nl}It seems like it's been quite a while since the last time mining it.{nl}Examine the next crevice. 내용물이 비교적 적어 보인다{nl}이미 채굴한 지 오래 지난 듯하다{nl}다음 균열을 조사해보자 QUEST_20210115_012820 Contents seem relatively small{nl}It seems like it's been a long time mining it.{nl}Examine the next crevice. 내용물이 비교적 적어 보인다{nl}이미 채굴한 지 오래 지난 듯 하다{nl}다음 균열을 조사해보자 PC +QUEST_20220614_014354 There is a trace of the wagon wheel near this crevice as well{nl}It all leads to a single direction{nl}Examine the next crevice 이 균열 근처에도 수레바퀴 자국이 있다{nl}방향은 모두 한곳으로 향하고 있다{nl}다음 균열을 조사해보자 QUEST_20210115_012821 There is a trace of wagon wheel near this crevice{nl}Direction is in one direction{nl}Examine the next crevice. 이 균열 근처에도 수레 바퀴 자국이 있다{nl}방향은 모두 한 곳으로 향하고 있다{nl}다음 균열을 조사해보자 PC +QUEST_20220614_014355 This crevice also has a wagon wheel trace that leads to a single direction{nl}Every trace leads to the Gatves Highway{nl}Go back to Goddess Lada and tell her about this 이 균열 역시 수레바퀴 자국이 한 방향으로 향하고 있다{nl}모든 수레의 흔적이 갓베스 가도로 이어지고 있다{nl}라다 여신에게 돌아가 이 사실을 알려주자 QUEST_20210115_012823 This crevice also has wagon wheel trace is in one direction{nl}Every wagon wheel trace leads to Gatves Highway{nl}Go back to Goddess Lada and tell about this 이 균열 역시 수레 바퀴 자국이 한 방향으로 향하고 있다{nl}모든 수레의 흔적이 갓베스 가도로 이어지고 있다{nl}라다 여신에게 돌아가 이 사실을 알려주자 PC +QUEST_20220614_014356 Nothing can defy me in a world without Giltine. 길티네가 없는 세상에서 나를 거역할 존재는 없다. 마신 바우바스 +QUEST_20220614_014357 It's you, Revelator 계시자님이시군요. +QUEST_20220614_014358 I've taken an order to lead Revelators to the lord. 계시자님들을 영주님께 안내하라는 명을 받았습니다. 오르샤 입항 수속 담당자 +QUEST_20220614_014359 Revelator.. 계시자.. 니욜레 +QUEST_20220614_014360 The Voice of the Goddess Jurate 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014361 Revelator.{nl}There is something you must be aware of. 계시자여.{nl}그대가 알아야만 할 사실이 있습니다. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014362 You are the first human to know the story I'm about to tell you... 지금부터 제가 하는 이야기는 인간으로서는 그대가 가장 처음 알게 되는 이야기입니다. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014363 For the time being, at least. 적어도 당분간은 말이죠. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014364 The name you are looking for, 그대가 찾는 이름인 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014365 , is one of the Demon Gods, a part of this world. 라는 그 존재는 다름 아닌 마신 중 한 명이자, 세계의 일부입니다. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014366 Before the creation of the humans...{nl}There was Nijole, a giant being big enough to cross the continent in a few steps. 인간의 탄생이 있기 전..{nl}대륙을 단 몇 걸음만으로 가로질러 횡단할 만치 거대한 존재, 니욜레. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014367 Of all creation that existed at the time, Nijole loved the Creator the most.{nl}This love was much more than just worshipping and carried a certain desire inside. 니욜레는 당시의 모든 존재를 통틀어 그분을 향한 사랑이 가장 컸습니다.{nl}단순한 신앙의 대상으로서가 아닌, 창조주를 열망하고 사랑했습니다. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014368 When the Divine Tree shared the plan of going to sleep after creating the humans,{nl}Nijole was grief-stricken and outraged and destroyed most of the land where mankind could live to take away the necessity of making humans from the Creator. 그분께서 인간을 만들고 잠에 들겠다는 계획을 말씀하셨을 때{nl}슬픔과 분노에 빠진 니욜레는 그분께서 인간을 만들 필요가 없도록 인간이 살 수 있는 땅을 대부분 파괴했습니다. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014369 A catastrophe that lasted for 7 days. 일곱 날 동안 벌어진 재앙이었죠. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014370 The Divine Tree's did not waver, however, and had Ausrine and Giltine seal Nijole for this.{nl}And so there Nijole stood, upside down in the middle of the ocean, every part of her restrained. 그런데도 그분의 뜻은 완고하였으며, 아우슈리네님과 길티네가 직접 니욜레를 봉인하였습니다.{nl}그렇게 니욜레는 온몸이 결박당한 채 바다 한가운데에 거꾸로 세워졌지요. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014371 A large part of the earth once again went under the surface as Nijole sank into the ocean.{nl}It is my duty to make sure she never sees the light of the day, ever again. 그때 니욜레가 바다에 잠기며 높아진 수위로 또다시 많은 땅이 바다에 잠기었습니다.{nl}니욜레가 다시는 세상의 빛을 보지 못하도록 하는 게 바로 제 사명입니다. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014372 I am the keeper of the Creator's will - the survival of mankind - and the liberation of Nijole is equal to the fall of them. 니욜레의 해방은 결국 인류의 멸망과 직결되어 있으며 인류의 생존이 그분의 유지이기 때문이죠. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014373 After the Medzio Diena, however, my power became never the same. One of the pillars maintaining the seal - Giltine's power - is also weakening as we speak.{nl}Nijole's forces are starting to make their moves, obviously to liberate her. 그러나 신수의 날 이후로 저의 힘이 약해졌고, 니욜레의 봉인을 유지하던 한 축인 길티네의 힘도 점점 약해지고 있습니다.{nl}니욜레의 해방을 암시하듯, 그녀의 세력들이 움직이기 시작했습니다. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014374 In the ship Moroth Embassy sent to my territory, there were humans on board as well as demons.{nl}A demon named Jellyzele - who was looking for any chance from the deep sea - attacked the ship, killed all the demons, and seized the humans. 모로스 공관에서 마족들을 태워 제 영역으로 보내온 배에 인간들이 있었습니다.{nl}심해에서 때를 노리던 젤리젤이라는 한 마족이 배를 습격해 마족을 모두 죽이고 인간들을 사로잡았습니다. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014375 Jellyzele is now on an island of her territory, constantly polluting the area.{nl}Revelator, as much as I wish to destroy Jellyzele and prevent Nijole from getting free myself, it is against the Divine Tree's will to take the human lives during the process. 젤리젤은 제 영역 안의 한 섬에 자리 잡아 일대를 오염시키고 있습니다.{nl}계시자여, 니욜레의 해방을 막기 위해 당장 젤리젤을 제 손으로 멸하고자 하나, 그 과정에서 제 손으로 인간의 생명을 빼앗는 것 또한 그분의 유지에 어긋나는 일입니다. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014376 I will grant you some time.{nl}Please, stop Jellyzele and rescue the humans. 조금의 시간을 그대에게 허락하겠습니다.{nl}그대가 젤리젤을 저지하고 인간을 구출하세요. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014377 If you fail to do so, I have no choice but to choose sacrificing the small for the greater good. 만약 실패한다면, 저는 인류 전체의 생존을 위해 소수의 희생을 택할 수밖에 없습니다. 여신 유라테의 목소리 +QUEST_20220614_014378 I am a creation of Goddess Jurate,{nl}born to guide anyone that searches for Nijole to Goddess Jurate. 저는 어떤 이유에서든 니욜레를 찾는 존재가 있다면,{nl}유라테 여신께 인도할 수 있도록 만들어진 유라테 여신의 피조물입니다. 니욜레 +QUEST_20220614_014379 I can not focus solely on the search of the missing people. Please do me a favor. 실종자들을 찾는 일에만 집중할 수가 없다 보니, 이렇게 부탁을 드립니다. 입항 수속 담당자 +QUEST_20220614_014380 Select the item you wish.{nl}You can receive the item 5 days later. 가지고 싶은 아이템을 선택하세요.{nl}아이템은 5일후에 받을 수 있습니다. QUEST_20180108_007140 Select one item to receive. 가지고 싶은 아이템을 선택하세요. 이벤트 알림판 +QUEST_20220614_014381 Not enough Flower Petals. 꽃잎이 부족합니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20220614_014382 Adopt a Chupacabra during the event period to take along in your adventures. Grow them to receive a special reward. 이벤트 기간, 츄파카브라를 분양받아, 함께 모험하고, 성장 시키며, 다양한 보상을 획득하세요. QUEST_20190715_011103 Adopt a Chupacabra during the event period to take along in your adventures. Grow them to receive a special reward. 이벤트 기간 츄파카브라를 분양받아 함께 모험하고 성장 시키며 다양한 보상을 획득하세요. 츄파카브라 분양 도우미 +QUEST_20220614_014383 {%s}'s {%s}님의 맛있는 피자 +QUEST_20220614_014384 Human! Grrrrr...my food... 인간! 크르릉.. 내 먹이.. QUEST_20191024_011296 Let's see if you can escape from this! 어디한번 도망쳐 보아라! 머즈루스 밴드 패턴 +QUEST_20220614_014385 Grrrrrr....Grrrraaa!!!! 그르르릉.. 크아아앙!!!! QUEST_20191024_011298 I will melt you down! 훗, 가소로운 녀석들모두 녹여주마! 머즈루스 산성비 패턴 +QUEST_20220614_014386 Moves to the current combat spot. 현재 전투중인 위치로 이동됩니다. 알림판 +QUEST_20220614_014387 Glacia Legend Solo Entrance Message 글레이시어 레전드 1인 입장 메세지 +QUEST_20220614_014388 White Witch's Forest: Legend (Recommended Lv.: 450) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 하얀 마녀의 숲 : 레전드(권장레벨:450)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 글레이시어 레전드 1인 입장 메세지 +QUEST_20220614_014389 Sinking Seizure Entrance Message 가라앚는 나포선 입장 메세지 +QUEST_20220614_014390 Party members or players who used Auto Match can enter Sinking Seizure: Goddess (Recommended Lv: 470) together. 가라앉는 나포선 : 가디스 (권장레벨:470)는 자동 매칭이나 당신과 파티를 맺은 플레이어와 함께 입장할 수 있습니다. 가라앚는 나포선 입장 메세지 +QUEST_20220614_014391 Loremaster Nijole 전승자 니욜레 +QUEST_20220614_014392 You can strongly feel the presence of Jellyzele on the other side.{nl}Are you ready? 이 너머에 젤리젤의 기척이 강하게 느껴집니다. {nl}모든 준비가 끝나셨나요? 전승자 니욜레 +QUEST_20220614_014393 {#003399}How to obtain Sweet Treats{/}{nl}Up to 2000 {#003399}Sweet Treats{/} per day per Team can be acquired by completing {#003399}Level Dungeons, Unique Raids, Unique Raid (Solo), Legend Raids, Legend Raid (Solo), Earth Tower, Uphill Defense, Saalus Convent and Mercenary Post Missions, Challenge Mode (Stage 5 and above), and hunting in the fields and Hunting Grounds{/}. Additional 2000 {#003399}Sweet Treats{/} can be earned per day per Team by participating in the {#003399}Halloween Midnight Rumble{/} Event Dungeon and through log-in rewards. {#003399}달콤한 할로윈 사탕 획득 방법{/}{nl}{#003399}달콤한 할로윈 사탕{/}은 {#003399}레벨 던전, 유니크 레이드, 유니크 레이드(1인), 레전드 레이드, 레전드 레이드(1인), 대지의 탑, 업힐 디펜스, 살러스 수녀원, 의뢰소 미션, 챌린지(5단계 이상), 일반 사냥 및 프리 던전{/}에서 {#FF0000}팀당 일일 2000개{/}를 획득 할 수 있으며, {#003399}할로윈 밤의 소동{/}이벤트 던전과 {#003399}접속 보상{/}을 통해 추가로 {#FF0000}팀당 일일 2000개{/}를 획득 할 수 있습니다. QUEST_20191104_011319 {#003399}How to obtain Sweet Treats{/}{nl}Up to 2000 {#003399}Sweet Treats{/} per day per Team can be acquired by completing {#003399}Level Dungeons, Unique Raids, Unique Raid: Casual, Legend Raids, Legend Raid: Casual, Earth Tower, Uphill Defense, Saalus Convent and Mercenary Post Missions, Challenge Mode (Stage 5 and above), and hunting in the fields and Hunting Grounds{/}.Additional 2000 {#003399}Sweet Treats{/} can be earned per day per Team by participating in the {#003399}Halloween Midnight Rumble{/} Event Dungeon and through log-in rewards. {#003399}달콤한 할로윈 사탕 획득 방법{/}{nl}{#003399}달콤한 할로윈 사탕{/}은 {#003399}레벨 던전, 유니크 레이드, 유니크 레이드 : 캐쥬얼, 레전드 레이드, 레전드 레이드 : 캐쥬얼, 대지의 탑, 업힐 디펜스, 살러스 수녀원, 의뢰소 미션, 챌린지(5단계 이상), 일반 사냥 및 프리 던전{/}에서 {#FF0000}팀당 일일 2000개{/}를 획득 할 수 있으며, {#003399}할로윈 밤의 소동{/}이벤트 던전과 {#003399}접속 보상{/}을 통해 추가로 {#FF0000}팀당 일일 2000개{/}를 획득 할 수 있습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20220614_014394 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by playing contents and maintaining login.{nl}2. You can collect a maximum of 2,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by clearing contents are limited to 30 maximum daily. (Daily limit resets every 6 AM server time){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 콘텐츠 플레이, 누적 시간 접속으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 2,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 30개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC QUEST_20201013_012420 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, contents play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 2,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Contents Play is limited to 20 maximum daily. (Daily limit resets on every 6 AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 플레이, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 2,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 20개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4.이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20220614_014395 will allow you to use the Roulette Coins to obtain the reward items.(10 Roulette Coins are required for 1 spin){nl}4. The reward ranks and items will be randomly chosen upon the spin.{nl}5. The chance for better rank and item will grow as you spin the roulette more times.{nl}※{#FF0000}Please check the Goddess' Roulette for available rewards.{/} 에게 보유하신 [이벤트] 여신의 룰렛 코인을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 코인 10개){nl}5. 룰렛의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}6. 룰렛을 돌릴 수록 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}{#FF0000}※자세한 보상 목록은 여신의 룰렛 돌리기에서 확인하실 수 있습니다.{/} QUEST_20200805_012324 will allow you to use the Roulette Coins to obtain the reward items.(10 Roulette Coins are required for 1 spin){nl}4. The reward ranks and items will be randomly chosen upon the spin.{nl}5. The chance for better rank and item will grow as you spin the roulette more times.{nl}※Please check the Goddess' Roulette for available rewards. 에게 보유하신 [이벤트] 여신의 룰렛 코인을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 코인 10개){nl}5. 룰렛의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}6. 룰렛을 돌릴 수록 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{nl}※자세한 보상 목록은 여신의 룰렛 돌리기에서 확인하실 수 있습니다. 여신의 룰렛 +QUEST_20220614_014396 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}You can obtain the Matsuri Ticket from the following.{nl}- Login for 1 hour: Matsuri Ticket x20{#FF0000}※Login reward is included in the daily acquisition limit.(Once Daily){/}{nl}- Level Dungeon, Earth Tower{nl}- Unique Raid/ Legend Raid (Solo), Unique Raid/ Legend Raid{nl}- Challenge Mode Stage 5 or above, Challenge Mode Stage 7 or above, Dimensional Collapse Point stage 5 or above, by chance when hunting monster of your level range{nl}- Clear Madon Maid, Amiss Dog, Misrus Sole Hunt {nl}You can check the current Matsuri Ticket obtained by the command /ticket.{nl}{#FF0000}※A maximum of 100 Matsuri tickets can be obtained per team daily. The acquisition limit is reset at 6 AM server time every day.{/} {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 아이템 마츠리 티켓은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 시 마츠리 티켓 20개 지급{#FF0000}※접속 유지 보상은 일일 획득량에 포함됩니다.(1일 1회){/}{nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크 레이드(1인) 및 레전드 레이드(1인), 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{nl}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{nl}마츠리 티켓은 /티켓 명령어를 통해 현재 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※마츠리 티켓의 일일 최대 획득량은 팀당 100개입니다. 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화됩니다.{/} QUEST_20201030_012483 {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 아이템 마츠리 티켓은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 시 마츠리 티켓 20개 지급{#FF0000}※접속 유지 보상은 일일 획득량에 포함됩니다.(1일 1회){/}{nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{nl}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{nl}마츠리 티켓은 /티켓 명령어를 통해 현재 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※마츠리 티켓의 일일 최대 획득량은 팀당 100개입니다. 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화됩니다.{/} {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 아이템 마츠리 티켓은 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}- 접속 1시간 유지 시 마츠리 티켓 20개 지급{#FF0000}※접속 유지 보상은 일일 획득량에 포함됩니다.(1일 1회){/}{nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상,챌린지 모드 7단계 이상,차원 붕괴지점 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{nl}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{nl}마츠리 티켓은 /티켓 명령어를 통해 현재 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※마츠리 티켓의 일일 최대 획득량은 팀당 100개입니다. 획득 제한은 매일 오전 6시에 초기화됩니다.{/} [나츠마츠리] 큐폴 +QUEST_20220614_014397 can be obtained from playing content and hunting in the field.{nl}3. 은 필드 사냥과 콘텐츠 플레이 두 가지 방법을 통해 획득할 수 있습니다.{nl}3. [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20220614_014398 is available.{nl}4. 를 이용할 수 있습니다.{nl}4. [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20220614_014399 x2 can be obtained when maintaining login for 1 hour (3 times daily) and 은 1시간 접속 시(일일 최대 3회) 2개를 지급 받을 수 있으며 [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20220614_014400 can be obtained from the following.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Uphill Defense{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- {#003399}Unique Raid (Solo) and Legend Raid (Solo){/},{#003399} Unique and Legend Raid{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 5 and above{/}, {#003399}Challenge Mode Stage 7{/}, {#003399}Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode : Division Singularity Stage 2 or above, Challenge Mode : Division Singularity Stage 4 or above{/}{nl}- {#003399}Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}- Clear Sole Hunt: {#003399}Madon Maid{/}, {#003399}Amiss Dog{/}, {#003399}Misrus{/},{#003399}Tel Harsha{/}{nl}Event Status can be checked via 은 다음 콘텐츠를 통해 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨던전{/}, {#003399}업힐 디펜스{/}, {#003399}대지의 탑{/}{nl}- {#003399}유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼{/},{#003399} 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}챌린지 모드 7단계{/}, {#003399}차원 붕괴지점 5단계 이상{/} {nl}- {#003399}챌린지 모드 : 분열 특이점 2단계 이상,챌린지 모드 : 분열 특이점 4단계 이상{/} {nl}- {#003399}자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} {nl}- 1인 레이드 보스 {#003399}마돈 메이드{/}, {#003399}어미스독{/}, {#003399}머즈루스{/},{#003399}텔하르샤{/} 클리어 시 {nl}이벤트 현황은 [신년맞이 이벤트] 말순이 +QUEST_20220614_014401 can be obtained from the following contents.{nl}- {#003399}[Level Dungeon] Lv. 400 Weekly Rotation{/},{nl}- {#003399}[Sole Hunt] Lv. 440 Tel Harsha{/},{nl}- {#003399}[Challenge Mode] Lv. 440 ~ 460{/},{nl}- {#003399}[Legend Raid] Lv. 440 ~ 458{/}, 을 획득할 수 있는 콘탠츠는 구체적으로 다음과 같습니다.{nl}- {#003399}[레벨 던전] Lv. 400 주간 로테이션 던전{/},{nl}- {#003399}[프리던전 레이드] Lv. 440 텔하르샤{/},{nl}- {#003399}[챌린지 모드] Lv. 440 ~ 460{/},{nl}- {#003399}[레전드 레이드] Lv. 440 ~ 458{/}, QUEST_20220426_014290 can be obtained from the following contents.{nl}- {#003399}[Level Dungeon] Lv. 400 Weekly Rotation{/},{nl}- {#003399}[Sole Hunt] Lv. 440 Tel Harsha{/},{nl}- {#003399}[Challenge Mode] Lv. 440 ~ 460{/},{nl}- {#003399}[Legend Raid] Lv. 440 ~ 458{/}, 을 획득할 수 있는 콘텐츠는 구체적으로 다음과 같습니다.{nl}- {#003399}[레벨 던전] Lv. 400 주간 로테이션 던전{/},{nl}- {#003399}[프리던전 레이드] Lv. 440 텔하르샤{/},{nl}- {#003399}[챌린지 모드] Lv. 440 ~ 460{/},{nl}- {#003399}[레전드 레이드] Lv. 440 ~ 458{/}, 큐폴 잘리아스 +QUEST_20220614_014402 [Season] Kedoran Merchant Alliance Support Shop [시즌 서버] 케도란 상단 지원 상점 +QUEST_20220614_014403 Greetings Savior. Kedoran Merchant Alliance has opened a shop to support the saviors in the Season Server. 안녕하세요. 시즌 서버에서 열심히 성장하고 계시는 구원자님들을 지원하기 위해 케도란 상단에서 상점을 운영중입니다. [시즌 서버] 케도란 상단 지원 상점 +QUEST_20220614_014404 [Season] Season Server Kedoran Coin [이벤트] 시즌 서버 케도란 주화 [시즌 서버] 케도란 상단 지원 상점 +QUEST_20220614_014405 can be exchanged with various rewards!{nl} 를 모아 다양한 보상과 교환하세요!{nl} [시즌 서버] 케도란 상단 지원 상점 +QUEST_20220614_014406 can be obtained from the following.{nl}1. Obtain 200 at the first login of the day{nl}2. Obtain 30 per every 1 hour of maintaining login (3 times daily per team){nl}3. 1000 obtained when reaching character lv.450 (4 times per team){nl}4. Exchange with items{nl}{#FF0000}※Daily acquisition limit is reset every 6 AM.{/} 는 다음 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl}1. 매일 첫 접속 시 마다 200개 획득{nl}2. 누적 접속 1시간 마다 30개 획득(팀당 일일 3회){nl}3. 캐릭터 레벨 450 달성 시 1000개 지급 (팀당 4회 제한)4. 인게임 아이템을 통한 교환{nl}{#FF0000}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} [시즌 서버] 케도란 상단 지원 상점 +QUEST_20220614_014407 Select the item you wish.{nl}You can obtain the Armor set (Armor x1, Pants x1, Gloves x1, Boots x1) of the selected type 원하는 아이템을 선택하세요.{nl}선택한 계열의 방어구 세트 (상의 1개, 하의 1개, 장갑 1개, 신발 1개)를 획득할 수 있습니다. 안내 +QUEST_20220614_014408 Will you receive the selected armor? 선택하신 장비를 획득하시겠습니까? 안내 +QUEST_20220614_014409 Select the type of the item you wish.{nl}You can obtain the 원하는 아이템 계열을 선택하세요.{nl}선택한 계열의 안내 +QUEST_20220614_014410 accessory(Necklace x1, Bracelet x2) of the type you chose. 액세서리 (네클리스 1개, 브레이슬릿 2개)를 획득할 수 있습니다. 안내 +QUEST_20220614_014411 Select the item part you wish.{nl}The selected 원하는 아이템 부위를 선택하세요.{nl}선택한 부위의 안내 +QUEST_20220614_014412 Hello!{nl}Welcome to the Season Server!{nl}We have prepared a small gift for you saviors to help your growth. 안녕하세요!{nl}시즌 서버에 오신 것을 환영해요!{nl}앞으로 구원자 분들의 성장을 돕기 위해 작은 선물을 준비했답니다. [시즌 서버] 케도란 상단 지원 상점 +QUEST_20220614_014413 You can obtain the equipments by opening the box I give you.{nl}These items will grow along with the savior until Lv.440! 제가 드리는 상자를 열면 장비 아이템을 획득할 수 있어요.{nl}해당 아이템은 구원자님과 함께 440레벨까지 성장한답니다! [시즌 서버] 케도란 상단 지원 상점 +QUEST_20220614_014414 Here are the effects of each armors!{nl}- Cloth Armor : Wearer's Magic Damage received - 20%% when equipping 4 parts of [Cloth] Armor{nl}- Leather Armor : Wearer's Critical Chance +20%%, Physical/Magic Defense +15%% when equipping 4 parts of [Leather] Armor{nl}- Plate Armor : Wearer's Physical Defense +20%% when equipping 4 parts of [Plate] Armor 방어구들의 특징을 알려드릴게요!{nl}- 천 방어구 : [천] 계열 방어구 4부위 착용 시, 착용자가 받은 마법 대미지 20%% 감소{nl}- 가죽 방어구 : [가죽] 계열 방어구 4부위 착용 시, 착용자의 치명타 확률 20%% 증가 및 물리,마법 방어력 15%% 증가{nl}- 판금 방어구 : [판금] 계열 방어구 4부위 착용 시, 착용자의 물리 방어력 20%% 증가 [시즌 서버] 케도란 상단 지원 상점 +QUEST_20220614_014415 I hope I made myself clear enough!{nl}Will you receive the support items? (You can receive the support items once per character, 3 times per team.) 설명을 잘 이해하셨나요?{nl}그럼, 지원 아이템을 수령시겠어요?(캐릭터당 1회, 팀당 3회 수령 가능합니다.) [시즌 서버] 케도란 상단 지원 상점 +QUEST_20220614_014416 We have prepared to support the saviors who belong to a guild. 기사단에서 길드에 참여중이신 계시자분들을 위해 지원을 준비하였습니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20220614_014417 The support items are 지원 물품의 종류는 기사단장 우스카 +QUEST_20220614_014418 determined by the 계시자분과 계시자분이 속한 길드원이 모은 모든 기사단장 우스카 +QUEST_20220614_014419 Event Guild Point 이벤트 길드 포인트 기사단장 우스카 +QUEST_20220614_014420 collected by the savior and the guild members of the savior's guild.{nl}To raise the event rank, please collect the Event Guild Points and bring them to me in the following way.{nl}1.10P when logging in every day (Once daily) 2. 20P per every 1 hour maintaining login (10 times daily) 3. 10P for clearing guild quest, 50P for clearing Guild Quest: Sulivinas Lair/Demonic Sanctuary 의 정도에 따라 결정됩니다.{nl}이벤트 랭크를 올리기 위해서, 다음 방법으로 길드 이벤트 포인트를 모아 저에게 가져다 주시기 바랍니다.{nl}1.매일 접속 시 10P (일일 1회) 2. 1시간 누적 접속 시 마다 20P (일일 10회) 3. 길드 퀘스트 클리어 10P, 길드 퀘스트 슬리비나스 레어, 마신의 성소 50P 기사단장 우스카 +QUEST_20220614_014421 Event Rank is determined by the number of points collected by the members of the guild.{nl}Remember, the support item prepared by the Knights differs according to the event rank.{nl}{#FF0000}※Daily Limit resets at 6 AM daily.{/} 계시자분이 속한 길드원이 모은 모든 포인트의 정도에 따라 이벤트 랭크가 결정됩니다.{nl}이벤트 랭크에 따라 기사단이 준비한 지원물품이 다르다는 점 기억해주시기 바랍니다.{nl}{#FF0000}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} 기사단장 우스카 +QUEST_20220614_014422 You have already received today's reward. 이미 오늘 보상을 모두 수령하셨습니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20220614_014423 Ominous Sign 불길한 징조 +QUEST_20220614_014424 Investigate the herb carrying an ominous aura (1) 불길한 기운을 품은 약초 조사(1) +QUEST_20220614_014425 Investigate the herb carrying an ominous aura (2) 불길한 기운을 품은 약초 조사(2) +QUEST_20220614_014426 Investigate the herb carrying an ominous aura (3) 불길한 기운을 품은 약초 조사(3) +QUEST_20220614_014427 Searching for the Smuggler 반입자를 찾아서 +QUEST_20220614_014428 Temporary Alliance 임시 동맹 +QUEST_20220614_014429 The Reality of the Heretics 사교도의 실태 +QUEST_20220614_014430 Out in the Open 드러난 진상 +QUEST_20220614_014431 Who are you? 정체를 물어보자. +QUEST_20220614_014432 She looks tired. Let's wait a moment. 많이 피곤해 보인다. 조금 기다리자. +QUEST_20220622_014433 It leads to the bottom left corner of the Aging Room. 숙성 창고의 좌측 하단 구석 쪽으로 이어져 있다. PC +QUEST_20220706_014434 [Event] Summer Festa Guide [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014435 Summer Festa event is here to make your summer cooler!{nl}You can see the details via Event Detail and Achievement Detail.{nl}100 special baits will be given every day. Enjoy your fishing! 무더운 여름을 날려버릴 썸머 페스타 이벤트가 진행 중입니다!{nl}이벤트 안내와 업적 안내를 통해 자세한 정보를 확인하실 수 있으며,{nl}매일 매일 특별한 미끼를 100 개씩 무료로 제공해드리고 있으니 낚시도 즐겨보세요! [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014436 You can receive {#003399} 아래의 콘텐츠 클리어를 통해 {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014437 [Event] Magic Ice Cube [이벤트] 특별한 얼음 [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014438 {/} by clearing the following contents.{nl}{#003399}- Lv. 400 Weekly Rotation [Level Dungeon] {/}{nl}{#003399}- [Sole Hunt] Lv. 440 Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- [Challenge Mode] Lv. 440 ~ 460{/}{nl}{#003399}- [Legend Raid] Lv. 440 ~ 458{/} {/} 를 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}[레벨 던전] Lv. 400 주간 로테이션 던전{/}{nl}- {#003399}[프리던전 레이드] Lv. 440 텔하르샤{/}{nl}- {#003399}[챌린지 모드] Lv. 440 ~ 460{/}{nl}- {#003399}[레전드 레이드] Lv. 440 ~ 458{/} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014439 - {#003399}[Res Sacrae Dungeon] Lv. 458{/}{nl}- {#003399}[Goddess Message: Memory of Flame] Lv. 470{/}{nl}- {#003399}[Goddess Raid] Lv 460 ~ 470{/} - {#003399}[성물 던전] Lv. 458{/}{nl}- {#003399}[여신의 전언: 불꽃의 기억 ] Lv. 470{/}{nl}- {#003399}[가디스 레이드] Lv 460 ~ 470{/} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014440 Press the F10 key and check the Contents Status Board to find out how to enter each content {nl}You can get a maximum of 1,200 daily by clearing contents, and a Magic Ice Cube obtained from the Achievement Reward and Cat at the Fishing Spot is not counted to the daily limit. F10 키를 눌러서 현황판을 확인하시면 각 콘텐츠의 입장 방법에 대해 알 수 있습니다.{nl}콘텐츠 클리어를 통해 일일 최대 1,000 개 획득할 수 있으며, 이벤트 업적과 낚시터 고양이에게 획득한 것은 일일 최대 획득량에 포함되지 않습니다. [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014441 {/} x100 will be given for free everyday. (This is also sold additionally from the event shop). {nl}When fishing with this bait, the success rate of fishing becomes 100%% and the duration decreases to 35 seconds. {nl}By a certain chance, you can fish {#003399} {/} 를 매일 100 개씩 무료로 제공합니다(이벤트 상점에서 추가 구매도 가능). {nl}해당 미끼로 낚시를 할 경우, 낚시 성공률이 100%% 가 되며 소요 시간이 35 초로 감소합니다. {nl}일정 확률로 {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014442 {/}. {nl}Also, {#003399} {/} 를 낚을 수 있습니다. {nl}또한, 획득한 물고기와 무관하게 낚시에 성공할때마다 {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014443 [Event] Food Voucher [이벤트] 음식 교환권 [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014444 {/} will be given per successful fishing regardless of the fish obtained, which can be used for exchanging specialty foods. {/} 을 획득하며 특별한 별미 음식을 교환하는데 사용할 수 있습니다. [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014445 {/} can be exchanged for a special buff and rewards from the cat at the Fishing Spot and use {#003399} {/} 는 낚시터 고양이에게 반납하여 특별한 버프와 보상을 받을 수 있고, {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014446 {/} allows exchanging with various specialty food that gives useful buffs by eating it.{nl}You can complete most of the event achievements by following the steps above. {/} 을 통해 교환한 다양한 별미 음식을 섭취하면 유용한 버프를 획득할 수 있습니다. {nl}위의 과정을 통해 대부분의 이벤트 업적을 완료할 수 있습니다. [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014447 You have already received {#003399} 이미 오늘의 {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014448 {/} for today. {/} 를 수령하셨습니다. 내일 다시 찾아오세요! [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014449 The Cat is giving you a craving look.{nl}{#003399}Receive Purrfect!{/} buff and {#003399}[Event] Magic Ice{/} by giving [Event] Watermelon Fish.){nl} You can enter the number you want to exchange and only 1 stack of buff is applied for exchanging one time.{nl} - EXP gain + 30%%, Looting Chance +500, Maximum HP +10000, Maximum SP +2000.(Does not stack. Buff duration is reset when reapplied during buff) 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl}- {#003399}[이벤트] 수박 물고기를 주면 고맙다냥!{/} 버프와 {#003399}[이벤트] 특별한 얼음{/}을 획득할 수 있습니다.{nl}- 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1회 교환 시 버프는 1회만 적용됩니다.{nl}- 경험치 획득량 30%% 증가,루팅찬스 500증가,최대 HP 10000증가,최대SP 2000 증가합니다.(중첩 불가.버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화) 낚시터 고양이 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index bb6e017..3707e4d 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17858,16 +17858,43 @@ QUEST_LV_0100_20220426_017857 Please be sure to stay near the demon camp when do QUEST_LV_0100_20220426_017858 {nl}Well..{nl}Still, even if the experiment fails, it'll be a help to the Kingdom. {nl}뭐..{nl}실험이 실패해도 왕국에 도움은 조금 되겠죠. 오위니아 딜벤 QUEST_LV_0100_20220426_017859 Thanks.{nl}It'll be enough. 고마워요.{nl}이정도면 충분해요. 오위니아 딜벤 QUEST_LV_0100_20220426_017860 Visit Beauty Shop 뷰티샵 방문하기 -QUEST_LV_0100_20220426_017861 [Keraunos] Static Electricity of Rationality and Providence [케라우노스] 순리와 섭리의 박리대전 +QUEST_LV_0100_20220426_017861 [Keraunos] Static Electricity of Rationality and Providence QUEST_LV_0100_20220426_017862 Thank you for giving me a chance to contribute to the research 연구에 기여할 기회를 줘서 고맙다고 한다 QUEST_LV_0100_20220426_017863 You'd better look for another assistant 다른 조수를 찾는 게 좋겠다고 한다 -QUEST_LV_0100_20220426_017864 [Keraunos] Thunder Flower [케라우노스] 번개꽃 +QUEST_LV_0100_20220426_017864 [Keraunos] Thunder Flower QUEST_LV_0100_20220426_017865 Sorry, something else came up 급한 볼 일이 생겼다고 한다 QUEST_LV_0100_20220426_017866 Visit Beauty Shop in Klaipeda 클라페다의 뷰티샵에 방문하기 QUEST_LV_0100_20220426_017867 You can decorate your character in the Beauty Shop{nl}Visit the Beauty Shop 뷰티샵에서 캐릭터를 다양하게 꾸밀 수 있습니다{nl}뷰티샵에 방문해보세요 QUEST_LV_0100_20220426_017868 Go to Keraunos Master in Pyromancer Master's Lab 파이로맨서 마스터의 연구실의 케라우노스 마스터 찾아가기 QUEST_LV_0100_20220426_017869 Pyromancer Master's laboratory, located at Klaipeda, is recruiting researchers.{nl}According to the rumors, thunder is heard inside the lab and the Pyromancer Master often visits Rozalija with a nervous breakdown.{nl}They probably need someone to help with their research.{nl}Let's see if Pyromancer Master's Lab in Klaipeda needs any help. 클라페다 내부에 위치한 파이로맨서 마스터의 연구실에서 연구자를 모집하고 있다고 합니다.{nl}들리는 소문으로는 연구실 내부에서 간혹 천둥소리가 들리고 있고 파이로맨서 마스터가 신경쇄약으로 로잘리아에게 자주 찾아간다고 합니다.{nl}아무래도 연구를 도와줄 사람이 필요한 것 같습니다.{nl}클라페다 파이로맨서 마스터의 연구실에 도움이 필요한지 확인해 봅시다. -QUEST_LV_0100_20220426_017870 Complete the reseach suggested by the Keraunos Master 케라우노스 마스터가 제안한 연구들을 완수하기 -QUEST_LV_0100_20220426_017871 Keraunos Master is desperately waiting for the results of your experience.{nl}Let's do your best until the results of the experiment are satisfactory. 케라우노스 마스터는 당신의 실험 결과를 간절히 기다리고 있습니다.{nl}실험 결과가 만족스러울 때까지 정진합시다. +QUEST_LV_0100_20220426_017870 Завершите исследование, предложенное от Keraunos Master. +QUEST_LV_0100_20220426_017871 Keraunos Master отчаянно ждёт результатов вашего опыта.{nl}Давайте сделаем всё возможное, пока результаты эксперимента не будут удовлетворительными. QUEST_LV_0100_20220426_017872 Go back to Keraunos master 케라우노스 마스터에게 돌아가기 QUEST_LV_0100_20220426_017873 This would help Keraunos master enough.{nl}Go back to Pyromancer Master's Lab and talk to Keraunos Master. 이 정도면 케라우노스 마스터에게 충분한 도움을 줄 수 있을 것 같습니다.{nl}파이로맨서 마스터의 연구실로 돌아가 케라우노스 마스터와 대화하세요. +QUEST_LV_0100_20220603_017874 TOS Summer Campfire 2022 TOS 봄 캠핑 2022 +QUEST_LV_0100_20220614_017875 [Lama Master] Astius [라마 마스터] 아스티유스 +QUEST_LV_0100_20220614_017876 The path of the Lama is only open to those who devote themselves to the weak. {nl} I'm well aware of your reputation, Revelator. {nl} Will you walk the path of the Lama? 라마는 약자들을 위해 헌신하는 자에게만 허락된 길입니다. {nl} 계시자님의 명성은 익히 들었습니다. {nl} 라마의 길을 걸어보시겠습니까? [라마 마스터] 아스티유스 +QUEST_LV_0100_20220614_017877 Go and help those suffering. 돌아다니며 고통받는 이들을 도와주십시오. [라마 마스터] 아스티유스 +QUEST_LV_0100_20220614_017878 Excellent. {nl} You, Revelator, are well qualified. 훌륭하십니다. {nl} 계시자님은 자격이 충분하십니다. [라마 마스터] 아스티유스 +QUEST_LV_0100_20220614_017879 'Training ourselves and helping the weak' are things that never leave a Lama's mind. {nl} Isn't this the same for you, Revelator? 라마는 한순간도 수련과 약자돕기를 잊지 않습니다. {nl} 계시자님 또한 그러시지 않습니까? 라마 마스터 +QUEST_LV_0100_20220614_017880 Please help those in need and focus in training yourself. {nl} I will give you a symbolic clothing of us, Lamas, when you overcome the trials I assign you. 계시자님 약자들을 돕고, 수련에 정진해주십시오. {nl} 제가 주는 시련을 이겨내신다면 라마임을 입증하는 옷을 드리겠습니다. 라마 마스터 +QUEST_LV_0100_20220614_017881 Hurry up and start your journey, helping the weak. 빨리 길을 떠나 약자들을 도와주십시오. 라마 마스터 +QUEST_LV_0100_20220614_017882 Excellent. {nl} Here is the clothing that proves you are a Lama. 훌륭하십니다. {nl} 계시자님 라마임을 나타내는 옷을 드리도록 하겠습니다. 라마 마스터 +QUEST_LV_0100_20220614_017883 Kedoran Merchant Support Shop_STM 케도란 상단 지원 상점_STM +QUEST_LV_0100_20220614_017884 Season Server Guild Event_STM 시즌 서버 길드 이벤트_STM +QUEST_LV_0100_20220614_017885 [Lama] Rescuer's Path [라마] 구난의 길 +QUEST_LV_0100_20220614_017886 I will dedicate myself to helping the weak. 약자들을 구원하는데 이바지하겠다. +QUEST_LV_0100_20220614_017887 I have more important things to do. 그런 건 귀찮은 일이야. +QUEST_LV_0100_20220614_017888 [Lama] The Clothing of the Rescuer [라마] 구난하는 자의 옷 +QUEST_LV_0100_20220614_017889 I am up to something else at the moment. 지금은 다른 일을 해야한다고 한다. +QUEST_LV_0100_20220614_017890 Go to the Lama Master at the Saalus Convent 살러스 수녀원의 라마 마스터 찾아가기 +QUEST_LV_0100_20220614_017891 The Lama Master at the Saalus Convent seems to be interested in you. {nl} Go an start a conversation with him. 살러스 수녀원에 있는 라마 마스터가 당신에게 관심을 보이고 있다. {nl} 찾아가서 대화를 해보자. +QUEST_LV_0100_20220614_017892 Take care of the tasks the Lama master gave you 라마 마스터가 준 일들 처리하기 +QUEST_LV_0100_20220614_017893 The Lama master says helping people in need is the way Lama works. {nl} Gain Lama Master's approval by completing the tasks from him. 라마 마스터는 어려운 사람들을 돕는 것이 라마의 길이라고 한다. {nl} 그가 준 일들을 처리해서 라마 마스터에게 인정을 받자. +QUEST_LV_0100_20220614_017894 You finished the tasks from the Lama Master. {nl} Return to him and gain the approval. 라마 마스터가 준 일을 모두 처리했다. {nl} 그에게 돌아가 자격을 인정받자. +QUEST_LV_0100_20220614_017895 Go find Astius at the Saalus Convent 살러스 수녀원의 아스티유스를 찾아가기 +QUEST_LV_0100_20220614_017896 There is someone that helps the weak at the Saalus Convent. {nl} Go and find him. 살러스 수녀원에서 약자를 돕는 사람이 있습니다. {nl} 그를 찾아가세요. +QUEST_LV_0100_20220614_017897 Complete the tasks suggested by the Lama Master 라마 마스터가 제안한 일들을 완수하기 +QUEST_LV_0100_20220614_017898 Lama Master wonders if you are qualified to be a Lama. {nl} Prove yourself by completing the tasks from the Lama Master. 라마 마스터는 당신에게 라마가 되기 위한 자격이 있는지 궁금해합니다. {nl} 라마 마스터가 준 일들을 처리해 자신을 증명하세요. +QUEST_LV_0100_20220614_017899 You finished the tasks from the Lama Master. {nl} Return to the Lama Master. 라마 마스터가 준 일들을 모두 처리했습니다. {nl} 라마 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_LV_0100_20220706_017900 2022 Summer Festa 2022 썸머 페스타 diff --git a/QUEST_LV_0500.tsv b/QUEST_LV_0500.tsv index a4e72c2..2191cdd 100644 --- a/QUEST_LV_0500.tsv +++ b/QUEST_LV_0500.tsv @@ -1814,3 +1814,104 @@ QUEST_LV_0500_20220426_001813 {#003399}Mirtinas{/} Storage must be inside here.{ QUEST_LV_0500_20220426_001814 Are you the thief who's after Beholder's precious {#003399}Mirtinas{/}? ????? ??? {#003399}????{/}? ??? ??? ? ????? QUEST_LV_0500_20210115_000475 Are you the thief who's after Beholder's precious Mirtinas? ????? ??? ????? ??? ??? ? ????? ???? ??? QUEST_LV_0500_20220426_001815 [Weekly] Conquest - Sole Hunt [??] ?? - ???? ??? QUEST_LV_0500_20220426_001816 Clear Sole Hunt ???? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001817 However, before that, there is someone looking for you.{nl}Go to Laima's Sanctuary via the Statue of Goddess Ausrine in the town and there will be the one who awaits you.{nl}I was told you, of all people, would be able to get there. ??? ? ??, ??? ?? ?? ????.{nl}??? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???.{nl}???? ??? ? ? ???? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000358 However, before that, there is someone who is looking for you.{nl}Go to the Laima's Sanctuary via Statue of Goddess Ausrine and the one will be waiting for you.{nl}The one said only you could be there. ??? ? ??, ??? ?? ?? ????.{nl}??? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???.{nl}???? ? ?? ?? ???? ?????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001818 Please find some evidence related to the Beholder from the demons nearby. ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000368 Please find some evidence related to the Beholder from the demons nearby. ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001819 Are you saying that this was really on the forehead of the demons, like a horn? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ????? QUEST_LV_0500_20210115_000386 Are you saying that this was really on the forehead of the demons like a horn? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001820 I've stopped here, feeling the magic.{nl}It is definitely the magic of the Beholder. ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????.{nl}???? ???? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000403 I've stopped here feeling the magic.{nl}It is definitely the magic of Beholder. ?? ?? ? ??? ??? ??? ??????.{nl}???? ???? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001821 Root of the Divine Tree isn't a thing that you should care. ??? ??? ? ?? ???? ?? ? ??? ???. QUEST_LV_0500_20210115_000440 Root of the Divine Tree isn't a thing that you should care. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001822 The world you know wouldn't even make a grain of the existing world.{nl}Mortal human which will die in a momentary life has an arrogant curiosity. ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ? ??.{nl}?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??. QUEST_LV_0500_20210115_000441 The world you know is not even a grain of the existing world.{nl}Mortal human which will die in a momentary life has an arrogant curiosity. ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??.{nl}?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001823 In the case of Ragana,{nl}I couldn't chase her because it was near impossible to do so in the forest. ????,{nl}???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000444 In case of Ragana,{nl}I couldn't chase her because it was near impossible chasing her in the forest. ????,{nl}? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001824 Very well.{nl}It won't take too long to recover. ????.{nl}???? ? ?? ???? ?? ???. QUEST_LV_0500_20210115_000451 Sure.{nl}It won't take long to recover. ????.{nl}????? ?? ???? ?? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001825 We are just doing our own jobs anyway.{nl}It's okay for you to go first, Revelator. ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???,{nl}?????? ?? ??? ?????. QUEST_LV_0500_20210115_000456 We are just doing our own jobs anyway,{nl}so it's okay for you to go first. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???,{nl}???? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001826 Trace of the wagon wheel is heading to the Issaugoti Forest. ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? QUEST_LV_0500_20210115_000460 Trace of wagon wheel is heading to the Issaugoti Forest. ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????? PC +QUEST_LV_0500_20220614_001827 I've heard that Division Singularity has been spotted in {#003399}Delmore{/}.{nl}I will head to {#003399}Delmore{/} as soon as I clear off this area and get ready. ??? {#003399}???{/} ??? ?? ???? ???? ??? ????.{nl}?? ??? ????? ??? ???? {#003399}???{/}? ??? ?????. QUEST_LV_0500_20220204_001219 Be careful not to lose your life getting involved in Division Singularity.{nl}Behave carefully in the Division Singularity. It is an extremely dangerous place. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.{nl}?? ?????? ??? ?????. ?? ??? ?????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001828 You can move directly to your client if you have completed someone's request or quests.{nl}Click the icon at the left of the quest in the quest list below the mini map. ???? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ? ??.{nl}??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ???. QUEST_LV_0500_20220204_001267 If you've completed someone's request or quest, you can move right away to the client.{nl}Owynia Dilben will probably be looking for you by now.{nl} ???? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ? ??.{nl}?? ??? ???? ??? ? ?? ??.{nl} ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001829 I believe Owynia Dilben will call for you by now.{nl} ??? ???? ??? ? ?? ??.{nl} ETC_20150317_003683 Return ????? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001830 Now that you've arrived here in Orsha, go help Inesa Hamondale, the Lord of this place, until I call for you. ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?. QUEST_LV_0500_20220204_001321 Now that you've arrived at the Orsha, please help the Orsha Lord until I find you. ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001831 Inesa Hamondale ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001832 Princess Kaonilla informed me of you.{nl}She told us to assist the Revelators. ???? ???? ??? ?????.{nl}?????? ??? ???? ???? ???????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001833 Before we do, however, we must make sure if you are actually a Revelator. Imposters are thriving, you see.{nl}Will you wait a moment? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.{nl}??? ????????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001834 Apologies for making you wait.{nl}It is a necessary procedure, and we would appreciate it if you could be generous. ??? ????? ?????.{nl}??? ??? ????? ???? ???? ???????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001835 Now that you are proven to be the real Revelator{nl}here are the items that will help your adventure. ????? ?? ????? ?? ??????{nl}????? ??? ??? ?? ??? ?????? ???. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001836 This is given only {#FF0000}once{/}, so use it wisely. ??? {#FF0000}?? ?? ?? ? ?? ??{/}?? ???? ??? ????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001837 Here's your {#003399}Level Jumping Package (Lv.460){/} and {#003399}Quest Clear Scroll - EP12{/}.{nl}It will help you become powerful. ??? {#003399}460?? ???{/}? {#003399}???? 12 ????{/}???.{nl}????? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001838 Open {#003399}Achievement{/} by pressing F4 and complete the {#003399}Major Achievement - Quest - [Start of the Adventure, Faster Growth]{/}.{nl}You'll be able to receive the items I just said.{nl}I hope it helps your journey. F4? ??{#003399} ??{/}? ????? {#003399}???? - ??? - [??? ??! ?? ??]{/}??? ??? ???????.{nl}???? ??? ??? ? ?? ???.{nl}??? ? ??? ???? ???. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001839 Orsha Port Entry Officer ??? ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001840 Stop!{nl}Show me your ??!{nl}??? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001841 What you need to take with you is..{nl}If you don't mind..{nl}Please Close your eyes.. ??? ???? ? ?..{nl}??????..{nl}?? ?????.. QUEST_LV_0500_20210115_000469 What you need to take with you..{nl}If you don't mind..{nl}Please Close your eyes.. ??? ????? ?..{nl}??????..{nl}?? ?????.. ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001842 Port Entry Officer ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001843 The search? ?? ????? ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001844 You're right.{nl}We are currently searching the area because some people on the list of refugees are missing from the ship that came from Moroth Embassy. ????.{nl}??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001845 But the thing is, we looked from the top to the bottom of the ship but can't find any trace of the missing people.{nl}We were starting to think that they probably didn't get on board in the first place. ???, ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????.{nl}??? ?? ?? ?? ? ??? ???. ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001846 It will be a great help if you, Revelator, would help us. ?????? ?????? ? ??? ? ???. ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001847 By the way, there was something I wanted to ask someone strong and who can travel, like you. ??, ?????? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001848 We found something that was in the possession of a demon while searching the ship coming from Moroth Embassy. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??????. ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001849 From our investigation, the name {#003399} ????? {#003399} ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001850 {/} was spotted.{nl}It's a common name, but something seems fishy about it, especially because we found it from a demon's possession. {/}?? ??? ??????.{nl}?? ??? ???? ???? ??? ????? ????? ???????. ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001851 Please investigate if there's a traitor among the humans,{nl}and if it has anything to do with the disappearance. ??? ???? ?? ??? ?? ? ???,{nl}???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001852 We've already done our bit of investigating ourselves. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????. ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001853 There's someone called Nijole at the Fasika Plateau, Gateway of the Great King, and Igti Coast. Please start there. ??? ??? ??? ??, ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001854 What?{nl}Introduce myself?{nl} ??{nl}?? ?? ????{nl} ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001855 I...my name is Nijole, and I'm from Nestospa.{nl}I bear the faith to trust the Goddess until the very...{nl} ?.. ??? ????, ?????? ?????.{nl}??? ??? ??? ?? ???..{nl} ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001856 Wait.{nl}Who are you anyway? ??.{nl}??? ??? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001857 I see. What a case.{nl}I understand now, but I have nothing to do with what happened there.{nl}It's been a great while since I left this place. ????? ?? ?? ????.{nl}??? ????????, ?? ? ??? ??? ??? ????? ???.{nl}?? ??? ?? ? ??????.{nl} ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001858 You can ask around if you can't believe me. ?? ??????, ?? ?? ?????? ?????. ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001859 My name?{nl}I'm Nijole.{nl}I'm with the researchers here. ? ??? ?? ????{nl}?? ????? ???.{nl}???? ????? ???? ???. ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001860 I don't always stay here, but spent most of my life around here.{nl}As you'd very well know, there's a lot going on in this place that intrigues a researcher's curiosity ever since the Medzio Diena. ?? ??? ??? ??? ???, ? ???? ???? ??? ???.{nl}????? ??? ? ???? ???? ???? ????? ??? ? ????.{nl} ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001861 I'm sorry for those who went missing.{nl}I hope they're all safe. ????? ?? ?????.{nl}?? ???? ????. ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001862 I am Nijole.{nl}A Loremaster, following the Goddess Jurate. ? ??? ??????.{nl}??? ??? ??? ?????. ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001863 People are missing from the ship that entered Orsha?{nl}And a name same as mine came out from the demon's possession, I see. ???? ??? ??? ???? ????? ???????{nl}??? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ??????. ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001864 So you mean there were two ships that left Moroth Embassy,{nl}and some refugees boarded the wrong one and got attacked by the demon. ????? ??? ?? ? ???,{nl}?? ?? ??? ? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??????. ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001865 So, who was that person called 'Nijole'? ?? ?, ????? ??? ??? ??????? ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001866 Excuse me?{nl}You mean it's just a herb? ??{nl}???? ?????? ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001867 Well, that was meaningless.. ?????.. ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001868 I'll report that we requested you, Revelator, to rescue the missing people. ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ???????. ?? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001869 Did everything go fine?{nl} ? ???? ?????{nl} ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001870 A...herb?{nl}And did they buy that excuse?{nl} ??.. ?????{nl}?? ?????{nl} ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001871 {nl}It doesn't matter.{nl}That's not the important part.{nl}{nl}Are you ready? {nl}??? ????.{nl}??? ? ? ??? ???.{nl}{nl}?? ?????? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001872 Please complete the request with Demon God Nijole's presence hidden from the person who asked you to investigate.{nl}After that we will enter the area of Goddess Jurate. ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???? ????.{nl}? ?? ??? ??? ???? ????? ??. ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001873 Didn't you leave?{nl}If you have any doubt left, please understand that this is a misunderstanding. ?? ??? ????.{nl}?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????. ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001874 I get it that your mission is important,{nl}but I hope you don't take up too much of my time.{nl}I am really, really busy at the moment. ??? ??? ??? ? ????,{nl}?? ?? ??? ??? ????? ????.{nl}?? ?? ?????. ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001875 Revelator of Moroth (15) ???? ???(15) +QUEST_LV_0500_20220614_001876 It's nothing. ???? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220614_001877 The Missing People ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001878 I will help the search ??? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001879 Not my business ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001880 Those Named Nijole (1) ????? ??? (1) +QUEST_LV_0500_20220614_001881 Those Named Nijole (2) ????? ??? (2) +QUEST_LV_0500_20220614_001882 I'm sorry for suspecting you ???? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001883 (Keep Silent) ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001884 Those Named Nijole (3) ????? ??? (3) +QUEST_LV_0500_20220614_001885 Sinking Seizure (1) ???? ??? (1) +QUEST_LV_0500_20220614_001886 What's the meaning of this silence? ??? ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001887 Sinking Seizure (2) ???? ??? (2) +QUEST_LV_0500_20220614_001888 Not yet ????? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001889 Talk to Orsha Entry Officer ??? ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220614_001890 You have arrived at Orsha from the Moroth Embassy.{nl} The Illusion of the Girl told you to help the Lord of Orsha.{nl}Talk to Orsha Entry Officer to find out where Inesa is. ??? ???? ???? ????. {nl} ??? ??? ??? ???? ??. {nl} ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20220614_001891 Once you've revealed that you are the Revelator, the Entry Officer kindly informed you where to find Inesa.{nl}Talk to the Lord of Orsha Inesa Hamondale. ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.{nl}???? ?? ??? ????? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220614_001892 Talk to Inesa Hamondale ??? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220614_001893 Believing that you are a Revelator, Inesa has decided to give you the support you need.{nl}Talk to Inesa. ??? ????? ? ???? ???? ??? ??? ???? ??.{nl}???? ?????. +QUEST_LV_0500_20220614_001894 Goddess Raid ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001895 Sinking Seizure ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220614_001896 Find the Orsha Port Entry Officer ???? ?? ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220614_001897 The Port Entry Officer of Orsha is searching for the missing refugees.{nl}Find out what's going on and help the Port Entry Officer. ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???.{nl}?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20220614_001898 Find Nijole at the Fasika Plateau and investigate ??? ???? ???? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001899 In the ship where people went missing, a demon sneaked inside. We found the name ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001900 from the possession of the demon.{nl} ?? ??? ???????.{nl} +QUEST_LV_0500_20220614_001901 is a common name but the Port Entry Officer sees something fishy about it, especially because it came from a demon's possession.{nl}You need to investigate to find out who Nijole is. First, visit Nijole in Fasika Plateau and investigate. ? ?? ??? ?????, ?? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ??????.{nl}???? ??? ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20220614_001902 Talk to Nijole at Fasika Plateau ??? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001903 You found Nijole at Fasika Plateau.{nl}Talk to Nijole at Fasika Plateau. ??? ???? ???? ?????.{nl}??? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220614_001904 Find Nijole at Gateway of the Great King and investigate ??? ???? ???? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001905 Nijole at the Fasika Plateau had nothing to do with this incident.{nl}Find Nijole at Gateway of the Great King and investigate. ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?????.{nl}??? ??? ???? ???? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20220614_001906 Talk to Nijole at Gateway of the Great King ??? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001907 You found Nijole at the Gateway of the Great King.{nl}Nijole at the Gateway of the Great King introduced herself as a researcher.{nl}Talk to Nijole ??? ???? ???? ?????.{nl}??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??????.{nl}???? ????? +QUEST_LV_0500_20220614_001908 Find Nijole at Igti Coast and investigate ??? ???? ???? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001909 Nijole at the Gateway of the Great King also seems nothing to do with this incident.{nl}Find Nijole at Igti Coast and investigate for the last time. ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??????.{nl}????? ??? ??? ??? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20220614_001910 Talk to Loremaster Nijole at the Igti Coast ??? ??? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001911 You found the Loremaster Nijole at the Igti Coast, who serves Goddess Jurate{nl}Talk to Loremaster Nijole ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?????{nl}??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220614_001912 Talk to Orsha Port Entry Officer ???? ?? ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001913 You received a prophecy from Goddess Jurate through Loremaster Nijole.{nl}As Goddess Jurate told you to keep the truth to yourself, go tell the superficial information to the Port Entry Officer. ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?????.{nl}??? ??? ??? ??? ?? ???? ????, ??? ??? ?? ?? ????? ?????. +QUEST_LV_0500_20220614_001914 Return to Nijole at Igti Coast ??? ??? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001915 You cooked up a story to tell the Orsha Port Entry Officer.{nl}He looked rather uncomfortable, but fortunately, he doesn't seem to be suspicious.{nl}Return to Nijole at Igti Coast ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??????{nl}?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????, ??? ??? ??????{nl}??? ??? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220614_001916 Clear Goddess Raid: Sinking Seizure ??? ??? : ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220614_001917 Go defeat Nijole following the path Nijole opened in the Igti Coast{nl}You must clear Goddess Raid: Sinking Seizure once regardless of difficulty. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????{nl}??? ??? : ???? ???? ???? ?? ?? 1? ????? ??? diff --git a/QUEST_UNUSED.tsv b/QUEST_UNUSED.tsv index ab2f971..5ce3353 100644 --- a/QUEST_UNUSED.tsv +++ b/QUEST_UNUSED.tsv @@ -3270,6 +3270,9 @@ QUEST_UNUSED_20190104_003269 Talk to QUEST_UNUSED_20190104_003270 Henrika of Klaipeda's Magic Association QUEST_UNUSED_20190104_003271 You have enough monster samples.{nl} QUEST_UNUSED_20190104_003272 Вернуться к NPC. +QUEST_UNUSED_20220614_003273 I'm worried she may have already got to Delmore Rephaim.{nl}Let's go down and find her.{nl}{nl} 델무어 르바임과 마주쳤을까봐 걱정이군요. {nl}아래쪽으로 가서 빠르게 합류하죠.{nl}{nl} QUEST_LV_0100_20151224_013069 I'm worried she may have already got to Delmore Rephaim.{nl}Let's go down and find her.{nl}{nl} 델무어 르바인과 마주쳤을까봐 걱정이군요. {nl}아래쪽으로 가서 빠르게 합류하죠.{nl}{nl} 계시자 미하일 +QUEST_UNUSED_20220614_003274 Enter the Convent Scriptorium mission.{nl}Hunt the monsters at the Convent Scriptorium and retrieve the plundered convent records 수녀원 기록실 미션에 참가하세요{nl}수녀원 기록실의 몬스터를 처치하고 약탈당한 수녀원 기록물을 회수하세요 +QUEST_UNUSED_20220614_003275 Hunt Rafene by entering the Lake Mission and obtain the Lake Rafene Claw 호수 미션에 참가하여 라페네를 처치 후 호수 라페네의 손톱을 획득하세요 diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 4d923a9..992d626 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -23279,7 +23279,7 @@ SKILL_20220426_023278 Looting Chance +1000 for 30 minutes{nl}Physical Attack, Ma SKILL_20220426_023279 Increase Memory of Flame Reward (except Pilgrim mode) 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 보상 증가(순례자 모드 제외) SKILL_20220328_023176 Increase Memory of Flame Reward 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 보상 증가 SKILL_20220426_023280 The number of Fire Flame Earring Fragments you can get from Goddess Message: Memory of Flame increases by 1. (except Pilgrim mode) 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠에서 획득하는 화염불꽃 귀걸이 파편의 개수가 1개 증가합니다.(순례자 모드 제외) SKILL_20220328_023177 The number of Fire Flame Earring Fragment you can get from Goddess Message: Memory of Flame increases by 1. 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠에서 획득하는 화염불꽃 귀걸이 파편의 개수가 1개 증가합니다. SKILL_20220426_023281 Remove Skill Gem Removal Penalty 스킬 젬 제거 페널티 제거 -SKILL_20220426_023282 Removes penalty when removing the skill gem. 스킬 젬 추출 시 페널티가 제거됩니다. +SKILL_20220426_023282 Снимает штраф при удалении скилл гема. SKILL_20220426_023283 [Event] Blessing of Nature [이벤트] 자연의 축복 SKILL_20220426_023284 You used the Arbor Day Seed.{nl}Following effects are applied for 120 minutes.{nl}Physical/Magic ATK +1000{nl}Movement Speed +2{nl}Stamina +15{nl}※This is not applied in PVP zone or Boss contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory War, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale) 식목일 기념 씨앗을 사용하였습니다.{nl} 120분간 다음 효과가 적용됩니다.{nl}물리 공격력, 마법 공격력 +1000{nl}이동속도 +2{nl}스태미나 +15{nl}※PVP 지역 및 보스 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전, 주간 보스레이드, 보스 협동전, 영웅담) SKILL_20220426_023285 Vargeras - Critical Penalty 바르제라스 - 크리티컬 페널티 SKILL_20201030_020394 Vargeras - Critical Penalty 바르제라스 - 크리티컬 패널티 @@ -23369,3 +23369,254 @@ SKILL_20220516_023368 Eternal Form Change - Lumen 이터널 폼 체인지 - 루 SKILL_20220516_023369 Eternal Savior Lumen Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. 이터널 세이비어 루멘 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. SKILL_20220516_023370 Eternal Form Change - Nox 이터널 폼 체인지 - 녹스 SKILL_20220516_023371 Eternal Savior Nox Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. 이터널 세이비어 녹스 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20220523_023372 Damage received by physical melee attacks increases by 20%. 근접 물리 속성 공격에 받는 피해 20% 증가. SKILL_20190104_013713 Fear. 공포. +SKILL_20220523_023373 Dragon Fear: Slow 드래곤 피어: 슬로우 SKILL_20190104_012829 Dragon Fear 드래곤 피어 +SKILL_20220523_023374 Vipashyana 비파샤나 +SKILL_20220523_023375 Take a traditional Lama combat posture. 라마 전통 전투 자세를 취합니다. +SKILL_20220523_023376 Kick 발차기 +SKILL_20220523_023377 Read the Flow 흐름읽기 +SKILL_20220523_023378 [Physical Boost] stack does not decrease when hit 피격되어도 [신체 활성화]버프 중첩이 감소하지 않음 +SKILL_20220523_023379 Physical Boost 신체 활성화 +SKILL_20220523_023380 Lama's Final Damage increases per 1 stack 1 중첩당 라마 최종대미지 증가 +SKILL_20220523_023381 Muscle Pump 근육 이동 +SKILL_20220523_023382 Glide 흘리기 +SKILL_20220523_023383 Activate Glide 흘리기 발동 +SKILL_20220523_023384 Soul of Forest 숲의 영혼 +SKILL_20220603_023385 I'm so excited that I can't help but...get excited!{nl}Movement Speed increases "a lot"{nl}STA recovers "fast"{nl}Remove the buff by right-clicking it to return to where you entered. 들뜬 마음에 흥이 절로 납니다!{nl}이동속도 "많이" 증가{nl}STA "빨리" 회복{nl}우클릭하여 버프를 지우면 입장했던 장소로 돌아갑니다. SKILL_20210518_021552 TOS Summer Campfire TOS 봄 캠핑 +SKILL_20220603_023386 [Event] Warmth [이벤트] 따스함 SKILL_20210518_021555 [Event] Warmth of the Campfire [이벤트] 캠프파이어의 온기 +SKILL_20220603_023387 Physical Attack, Magic Attack +1000{nl}Max. HP +20000{nl}Max. Stamina +15{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale) 물리 공격력, 마법 공격력 +1000{nl}최대 HP +20000{nl}최대 스테미나 +15{nl}※PVP 지역 및 보스 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드,보스 협동전, 영웅담) SKILL_20210518_021556 Warmth of the Campfire buff.{nl}The following effect applies for 35 minutes.{nl}- Looting Chance +700{nl}- Max. HP +5000{nl}- Max. SP +2000{nl}- Physical, Magic ATK +300{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Gemstone Feud, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) 캠프파이어의 온기 버프입니다.{nl}다음 효과가 35분 동안 적용됩니다.{nl}- 루팅 찬스 +700{nl}- 최대 HP +5000{nl}- 최대 SP +2000{nl}- 물리,마법 공력력 +300{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20220614_023388 Stop bullying me!! 나를 괴롭히지 마!! +SKILL_20220614_023389 Aimed Shot 정조준 사격 +SKILL_20220614_023390 Number of Targets: #{CaptionRatio}#{nl} Evasion, Block Chance: - #{CaptionRatio3}#%{nl}[Threatening] Buff Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Threaten] Debuff Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}회피, 블록 확률 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}[위협 중] 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[위협] 디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200710_019333 Number of Targets: #{CaptionRatio}#{nl}[Threatening] Buff Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Threaten] Debuff Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}[위협 중] 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[위협] 디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20220614_023391 Hold a defensive stance that can block with a one or two-handed sword equipped in the main slot. You can not evade while holding the stance and the block chance increases. When blocking the enemy's attack, the [Detect Weakness] buff is applied for 5 seconds, and the Cooldown of Cross Guard is applied for #{CaptionTime}# seconds.{nl}During the [Detect Weakness] buff, final damage increases when the enemy attacks. 메인 슬롯에 착용한 양손검 또는 한손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 자세를 취하는 중엔 회피가 불가능하고, 블록 확률이 증가합니다. 적의 공격을 블록하면 5초 동안 [약점 발견] 버프가 부여되고, 크로스 가드의 재사용 대기시간이 #{CaptionTime}#초 적용됩니다.{nl}[약점 발견] 버프 중에는 적 공격 시 최종 대미지가 증가합니다. SKILL_20211217_022276 Hold a defensive stance that can block with a one or two-handed sword. You can not evade while holding the stance and block chance increases. When blocking the enemy's attack, [Detect Weakness] buff is applied for 5 seconds, and the Cooldown of Cross Guard is applied for #{CaptionTime}# seconds.{nl}During the [Detect Weakness] buff, final damage increases when the enemy attacks. 양손검 또는 한손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 자세를 취하는 중엔 회피가 불가능하고, 블록 확률이 증가합니다. 적의 공격을 블록하면 5초 동안 [약점 발견] 버프가 부여되고, 크로스 가드의 재사용 대기시간이 #{CaptionTime}#초 적용됩니다.{nl}[약점 발견] 버프 중에는 적 공격 시 최종 대미지가 증가합니다. +SKILL_20220614_023392 Interferes with the enemy's actions using a shield. Apply [Reduced DEF] and [Unbalance] to the Target. (Unbalance is not applied to the boss monster.){nl}[Reduced DEF] decreases the enemy's Evasion, Block, Critical Resistance value by 20%.{nl}Makes the enemy turn and not use basic and skill attack by [Unbalance].{nl}Damage increases by 100% when attacking the back of the enemy. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 [방어 감소]와 [언밸런스] 디버프에 걸립니다. (언밸런스 디버프는 보스에게 걸리지 않습니다.){nl}[방어 감소]로 인해 적은 회피, 블록, 치명타 저항 수치가 20% 감소합니다.{nl}또한 [언밸런스]로 인해 적을 뒤돌게 하고 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다.{nl}적 후방을 공격 시에 대미지가 100% 증가합니다. SKILL_20211217_022291 Interferes with the enemy's actions using a shield. Apply [Reduced DEF] and [Unbalance] to the Target. (Unbalance is not applied to the boss monster.){nl}[Reduced DEF] decreases the enemy's Evasion, Block, Critical Resistance.{nl}Makes the enemy turn and not use basic and skill attack by [Unbalance].{nl}Damage increases by 100% when attacking the back of the enemy. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 [방어 감소]와 [언밸런스] 디버프에 걸립니다. (언밸런스 디버프는 보스에게 걸리지 않습니다.){nl}[방어 감소]로 인해 적은 회피, 블록, 치명타 저항이 감소합니다.{nl}또한 [언밸런스]로 인해 적을 뒤돌게 하고 기본 공격과 스킬 사용이 불가능해집니다.{nl}적 후방을 공격 시에 대미지가 100% 증가합니다. +SKILL_20220614_023393 Erects a forge that deals damage in all directions.{nl}The forge detects hidden enemies. 전방의 적을 공격하는 포지를 건설합니다.{nl}포지는 은신한 적을 탐지합니다. SKILL_20190104_012836 Erect a forge that deals damage in all directions.{nl}The forge detects hidden enemies.{nl}Requires the use of a Forge item. 전방의 적을 공격하는 포지를 건설합니다.{nl}포지는 은신한 적을 탐지합니다.{nl}포지는 [포지] 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. +SKILL_20220614_023394 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Forge Duration: #{CaptionTime}# seconds 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}포지 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012837 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Forge Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Requires Forge x1 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}포지 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}포지 1개 필요 +SKILL_20220614_023395 Build a Shield Charger that grants guild members a protective Shield Gauge. The durability of the shield recovers automatically once it reaches a certain threshold. The shield's maximum health is equal to 2 times your own HP.{nl}(It is proportional to the receiver's HP instead of caster's in Team Battle League, Gemstone Feud, and GTW.) 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다. 일정이상 실드가 깎이면 실드가 자동 회복됩니다. 실드는 최대 자신 체력의 2배까지만 생성됩니다.{nl}(팀 배틀리그 토너먼트와 자원 쟁탈전, 콜로니전에서는 시전자가 아닌 받는자의 체력에 비례합니다.) SKILL_20210115_020499 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge. The durability of the shield recovers automatically once it reaches a certain threshold. The shield's maximum health is equal to 2 times your own HP.{nl}(It is proportional to the receiver's HP instead of caster's in Team Battle League, Gemstone Feud, and GTW.){nl} This skill requires a [Shield Charger] item to install. 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다. 일정이상 실드가 깎이면 실드가 자동 회복됩니다. 실드는 최대 자신 체력의 2배까지만 생성됩니다.{nl}(팀 배틀리그 토너먼트와 자원 쟁탈전, 콜로니전에서는 시전자가 아닌 받는자의 체력에 비례합니다.){nl}실드 차저는 [실드 차저] 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. +SKILL_20220614_023396 Shield Amount: #{CaptionRatio}#% of caster's HP{nl}Protectable Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Shield Charger duration: 22 seconds 실드량 시전자 체력의 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 #{CaptionRatio2}#명 적용{nl}버프 지속시간 #{CaptionRatio3}#초{nl}실드 차저 지속시간 22초 SKILL_20190802_015870 Shield Amount: #{CaptionRatio}#% of caster's HP{nl}Protectable Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Shield Charger duration: 22 seconds{nl}Requires Shield Charger x1 실드량 시전자 체력의 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 #{CaptionRatio2}#명 적용{nl}버프 지속시간 #{CaptionRatio3}#초{nl}실드 차저 지속시간 22초{nl}실드 차저 1개 필요 +SKILL_20220614_023397 #{CaptionRatio}#Applies up to{nl}1st effect  [AoE Attack Ratio increases]{nl} - [Skill Level] increases{nl}2nd effect [SP Recovery time decreases]{nl} - 18 + [Skill Level] x 3% Decrease{nl}3rd effect [Stamina Recovery]{nl} - Recover [Skill Level]/10 every 1.5 seconds{nl}4th effect [Magic Defense increases]{nl} - [Skill Level] x 10{nl}5th effect [Additional Damage increase]{nl} - [Skill Level] x 400 + 1.5 x [SPR] increase #{CaptionRatio}#번째 효과까지 발동{nl}1번째 효과 [광역 공격 비율 증가]{nl} - [스킬레벨] 증가{nl}2번째 효과 [SP 회복 시간 감소]{nl} - 18 + [스킬레벨] x 3% 감소{nl}3번째 효과 [스태미나 회복]{nl} - 1.5초마다 [스킬레벨]/10 회복{nl}4번째 효과 [마법 방어력 증가]{nl} - [스킬레벨] x 10{nl}5번째 효과 [추가 대미지 증가]{nl} - [스킬레벨] x 400 + 1.5 x [정신스탯] 증가 SKILL_20220204_022983 #{CaptionRatio}#Applies up to{nl}1st effect  [AoE Attack Ratio increases]{nl} - [Skill Level] increases{nl}2nd effect [SP Recovery time decreases]{nl} - 18 + [Skill Level] x 3% Decrease{nl}3rd effect [Stamina Recovery]{nl} - Recover [Skill Level]/10 every 1.5 seconds{nl}4th effect [Magic Defense increases]{nl} - [Skill Level] x 10{nl}5th effect [Additional Damage increase]{nl} - [Skill Level] x 400 + 1.5 x [SPR] increase{nl}Consume Empty Spellbook x#{SpendItemCount}# #{CaptionRatio}#번째 효과까지 발동{nl}1번째 효과 [광역 공격 비율 증가]{nl} - [스킬레벨] 증가{nl}2번째 효과 [SP 회복 시간 감소]{nl} - 18 + [스킬레벨] x 3% 감소{nl}3번째 효과 [스태미나 회복]{nl} - 1.5초마다 [스킬레벨]/10 회복{nl}4번째 효과 [마법 방어력 증가]{nl} - [스킬레벨] x 10{nl}5번째 효과 [추가 대미지 증가]{nl} - [스킬레벨] x 400 + 1.5 x [정신스탯] 증가{nl}빈 스펠북 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20220614_023398 {#ff0000}[Unavailable in PVP, Unknown Sanctuary areas]{/}{nl}Manipulate time to make a monster reappear on the same spot it was defeated. You must use it near monsters for it to have an effect. Reincarnated monsters cannot be reincarnated again. {#ff0000}[PVP 지역, 미지의 성역에서 사용 불가]{/}{nl}시간을 조작하여, 몬스터가 죽은 뒤 그 장소에서 다시 나타나게 합니다. 몬스터 가까이에서 사용해야 효력을 발휘합니다. 환생한 몬스터에게는 환생 스킬이 다시 걸리지 않습니다. SKILL_20220204_022984 {#ff0000}[Unavailable in PVP areas]{/}{nl}Manipulate time to make a monster reappear on the same spot it was defeated. You must use it near monsters for it to have an effect. Reincarnated monsters cannot be reincarnated again. {#ff0000}[PVP 지역에서 사용 불가]{/}{nl}시간을 조작하여, 몬스터가 죽은 뒤 그 장소에서 다시 나타나게 합니다. 몬스터 가까이에서 사용해야 효력을 발휘합니다. 환생한 몬스터에게는 환생 스킬이 다시 걸리지 않습니다. +SKILL_20220614_023399 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 2 per 10 seconds{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Duration: 60 seconds 10초 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}지속시간 60초 SKILL_20211217_022363 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 2 per 10 seconds{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x #{SpendItemCount}# 10초 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20220614_023400 SP Consumption Ratio: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds SP 소모 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190104_013084 SP Consumption Ratio: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# SP 소모 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20220614_023401 Zombie Duration: #{CaptionRatio}# seconds 좀비 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20210115_020590 Zombie Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consume Zombie Capsule x #{SpendItemCount}# 좀비 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}좀비 캡슐 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20220614_023402 Explosion Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Charm Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE: #{CaptionRatio}# 폭발 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}부적 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}효과 적용 범위 #{CaptionRatio}# SKILL_20190104_013098 Explosion Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Charm Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}AoE: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Strange Yellow Paper x2 폭발 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}부적 유지시간 #{CaptionTime}#초{nl}효과 적용 범위 #{CaptionRatio}#{nl}괴황지 2개 필요 +SKILL_20220614_023403 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Target: #{CaptionRatio}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20210115_020600 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Duration: 10 seconds{nl}Targets: 8 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초{nl}피격 대상 수 8 +SKILL_20220614_023404 Duration: 12 seconds 지속시간 12초 SKILL_20190104_013109 Duration: 12 seconds{nl}Consumes Strange Yellow Paper x3 지속시간 12초{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20220614_023405 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Tagets: #{CaptionRatio}#} 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#} SKILL_20210115_020607 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Targets: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}피격 대상 수 5 +SKILL_20220614_023406 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 second{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Target: #{CaptionRatio}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20210809_021692 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Durations: 13 seconds{nl}Targets: 10 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 13초{nl}피격 대상 수 10 +SKILL_20220614_023407 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4 SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20220614_023408 Strongly smackdown enemy. Deals 50% additional damage to Mutant and Devil-type enemies.{nl}Also, your damage increases by 10% for 60 seconds when using Smite.{nl}Not inflicted by cooldown decrease effect.{nl}{#005060}Damage increases when attacking enemies with Conviction debuff, divided into 3 consecutive hits.{/} 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 50% 추가 대미지를 줍니다.{nl}또한, 스마이트 사용시 60초 동안 적에게 주는 대미지가 10% 증가합니다.{nl} 재사용 대기시간 감소 영향을 받지 않습니다.{nl}{#005060}컨빅션 디버프에 걸린 적을 공격 할 때 대미지가 증가되며, 3연타로 나눠 공격합니다.{/} SKILL_20220204_022989 Strongly smackdown enemy. Deals 50% additional damage to Mutant and Demon-type enemies.{nl}Also, your damage increases by 10% for 60 seconds when using Smite.{nl}Not inflicted by cooldown decrease effect.{nl}{#005060}3 consecutive hits are applied to enemies with Conviction.{/} 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 50% 추가 대미지를 줍니다.{nl}또한, 스마이트 사용시 60초 동안 적에게 주는 대미지가 10% 증가합니다.{nl} 재사용 대기시간 감소 영향을 받지 않습니다.{nl}{#005060}컨빅션 디버프에 걸린 적에게 3연타가 적용됩니다.{/} +SKILL_20220614_023409 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 10{nl}Duration: 30 minutes 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015323 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 10{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Holy Water x1 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적용 대상 10{nl}지속시간 30분{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20220614_023410 Increases the damage given to the enemy in front. 전방에 있는 적이 받는 대미지를 증가시킵니다. SKILL_20190104_013324 Reduces the evasion of enemies in front of you. 전방에 있는 적의 회피를 감소시킵니다. +SKILL_20220614_023411 Damage given to the enemy +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적 받는 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013325 Enemy Evasion: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 seconds 적 회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}지속시간 30초 +SKILL_20220614_023412 Increases Additional Damage by #{CaptionRatio}#{nl}Additionally applies to #{CaptionTime}# of the allies{nl}Duration: 30 minutes 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 30분 SKILL_20210115_020635 Increases Additional Damage by #{CaptionRatio}#{nl}Additionally applies to #{CaptionTime}# of the allies{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes 1 Holy Powder 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}아군 #{CaptionTime}#명에게 추가 부여{nl}지속시간 30분{nl}홀리 파우더 1개 소비 +SKILL_20220614_023413 Recover HP by #{CaptionRatio}#% when recovering after becoming incapable of combat{nl}[Resurrection: Denounce] Skill Factor: #{CaptionRatio3}#% x 4{nl}[Resurrection: Denounce] Number of Targets: #{CaptionRatio2}# 전투불능 회복 후 HP #{CaptionRatio}#% 회복{nl}[리저렉션: 규탄] 스킬 계수 #{CaptionRatio3}#% x 4{nl}[리저렉션: 규탄] 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20190104_013326 Restores #{CaptionRatio}#% HP after resurrecting target 전투불능 회복 후 HP #{CaptionRatio}#% 회복 +SKILL_20220614_023414 Apply [Guilt] to the enemies nearby to damage every second. 주변의 적에게 [죄의식] 디버프를 걸어 1초마다 대미지를 줍니다. SKILL_20210809_021750 Applies Holy property to basic attacks of you and your party members proportional to [SPR].{nl}Additional Property hits when the basic attack is used on enemies.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 기본 공격에 [정신]에 비례하여 신성 속성을 부여합니다.{nl}적에게 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +SKILL_20220614_023415 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200129_018298 Add. Property Hits: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Gyslotis 속성 추가 타격 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기슬로티스 1개 소비 +SKILL_20220614_023416 Healing Factor #{CaptionRatio}#%{nl}[Mass Heal: Brilliance] Skill Factor #{CaptionRatio2}#% x 4{nl}[Mass Heal: Brilliance] Number of Target #{CaptionRatio3}# 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}[매스 힐: 광휘] 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 4{nl}[매스 힐: 광휘] 대상 수 #{CaptionRatio3}# SKILL_20190104_013330 Heal Factor: #{CaptionRatio}#% 치유 계수 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20220614_023417 Resurrection: Denounce 리저렉션: 규탄 +SKILL_20220614_023418 Denounce the enemy in range to damage. 범위 내의 적을 규탄하여 대미지를 줍니다. +SKILL_20220614_023419 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Target +#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 +#{CaptionRatio2}# +SKILL_20220614_023420 Mass Heal: Brilliance 매스 힐: 광휘 +SKILL_20220614_023421 Release Brilliance to damage the enemy in range. 범위 내의 적에게 광휘를 발산하여 대미지를 줍니다. +SKILL_20220614_023422 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Target +#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4{nl}적용 대상 +#{CaptionRatio}# +SKILL_20220614_023423 Allows 10 warps{nl}Statue Duration: 60 seconds{nl}Maximum Level: 1 워프 10회 가능{nl}여신상 지속시간 60초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190104_013332 Allows 10 warps{nl}Statue Duration: 60 seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x3{nl}Maximum Level: 1 워프 10회 가능{nl}여신상 지속시간 60초{nl}조각용 나무 3개 소비{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20220614_023424 Enemy Evasion -#{CaptionRatio2}#% {nl}Statue Duration: #{CaptionRatio}# seconds 적 회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190104_013341 Enemy Evasion: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Statue Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x3 적 회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}조각용 나무 3개 소비 +SKILL_20220614_023425 Following effects are applied while controlling the spirit.{nl} - Final Damage received from holy magic doubles. Immune to all damage except the attacks of Boss and Elite monsters, and ignore debuffs except knockdown and stiffening types.{nl}- When skills of other classes are used 3 times or when the spirit's duration is over, the spirit's skill will be activated and disappear.{nl} - Spirits controlled in PVP areas can move through obstacles, the caster faints when receiving damage 5 times, and the spirit under control disappears after activating the skill. When the spirit disappears, the debuff that the spirit received when controlling the spirit will be removed. 유체 제어 중 아래의 효과가 적용 됩니다.{nl} - 신성 마법에 피해를 받을 경우 최종 받는 피해가 2배 증가하며, 보스와 엘리트 몬스터 공격을 제외한 모든 피해에 면역상태가 되고, 넉다운과 경직류를 제외한 고급 상태이상 디버프를 무시합니다.{nl}- 다른 클래스의 스킬을 3회 사용하거나 유체의 지속시간이 종료되면 유체의 스킬이 발동되고 사라집니다.{nl} - PVP지역에서 제어 중인 유체는 장애물을 무시하고 지나갈 수 있으며, 5회의 피격을 받으면 시전자는 기절하며, 제어 중인 유체의 스킬이 발동되고 사라집니다. 유체가 사라질 때, 유체 제어 중 유체가 받은 디버프는 제거됩니다. SKILL_20220204_022990 Following effects are applied while controlling the spirit.{nl} - Final Damage received from holy magic doubles. Immune to all damage except the attacks of Boss and Elite monsters.{nl} - Ignore debuffs except knockdown and stiffening types.{nl} - Spirits controlled in PVP areas can move through obstacles.{nl} - Skills of other classes can be used 3 times. Caster faints when receiving damage 5 times in the PVP zone and the spirit under control disappears after activating the skill. 유체 조종중 아래의 효과가 적용 됩니다.{nl} - 신성 마법에 피해를 받을 경우 최종 받는 피해가 2배 증가하며, 보스와 엘리트 몬스터 공격을 제외한 모든 피해를 면역 합니다.{nl} - 넉다운과 경직류를 제외한 고급 상태이상 디버프를 무시 합니다.{nl} - PVP지역에서 조종중인 유체는 장애물을 무시하고 지나갈 수 있습니다.{nl} - 다른 클래스의 스킬을 3회 사용 가능 하고, PVP지역에서 타격을 5회 받으면 시전자는 기절하며, 조종중인 유체의 스킬이 발동되고 사라집니다. +SKILL_20220614_023426 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200710_019442 Increases Magic Defense by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Holy Water x1 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20220614_023427 Increases Physical Defense by: #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Magic Defense by: #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds {nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}# 소모 SKILL_20200710_019443 Increases Physical Defense by: #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Magic Defense by: #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum Duration: 10 seconds {nl}Consumes Holy Water x#{SpendItemCount}# {nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 물리 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대 지속시간 10초{nl}성수 #{SpendItemCount}#개 소비{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}# 소모 +SKILL_20220614_023428 Extend your fist from a close distance to destroy the enemy from the inside. The enemy's SP will be partially consumed and receive continuous damage.{nl}Absorbs 25% of the target's lost SP when the caster is under Golden Bell Shield. 밀착한 거리에서 권을 짧게 뻗어 적의 내부를 파괴합니다. 적의 SP가 일정 부분 소진되고, 지속적인 피해를 받습니다.{nl}금종조 버프 중에는 적의 소진된 SP를 25% 흡수합니다. SKILL_20190611_015743 Extend your fist from a close distance to destroy the enemy from the inside. The attacked enemy will lose SP and gradually lose HP in amounts depending on the caster and the target's SPR stat.{nl}Absorbs 25% of the target's lost SP when the caster is under the effects of Golden Bell Shield. 밀착한 거리에서 권을 짧게 뻗어 적의 내부를 파괴합니다. 시전자의 정신 스탯과 적의 정신 스탯에 기반하여 적의 SP가 소진되고, 지속적인 피해를 받습니다.{nl}금종조 버프 중에는 적의 소진된 SP를 25% 흡수합니다. +SKILL_20220614_023429 One Inch Punch: Continuous Damage 촌경: 지속 피해 +SKILL_20220614_023430 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015337 Magic Defense: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Holy Water x#{SpendItemCount}# 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분{nl}성수 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20220614_023431 Plant a carnivorous plant around the enemy nearby the caster and give continuous damage. 시전자 주변 적에게 육식 식물을 심어 지속 대미지를 줍니다. SKILL_20211217_022526 Plant a carnivorous plant at the enemy and give continuous damage. 적에게 육식 식물을 심어 지속 대미지를 줍니다. +SKILL_20220614_023432 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio3}#{nl}Floral Scent Healing Factor per 1 second: #{CaptionRatio}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}Rash{/}{/}Duration: 20 seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}1초당 꽃향기 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[풀독]{/}{/} 지속시간 20초 SKILL_20210809_021756 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio3}#{nl}Floral Scent Healing Factor per 1 second: #{CaptionRatio}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}{#339999}{ol}Rash{/}{/}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}1초당 꽃향기 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}{#339999}{ol}[풀독]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20220614_023433 Imbues allies with the power of the goddess. Reflects some of the damage received from enemies 7 times when under the buff. Effects are not applied on certain boss monsters and the buff is removed after reflecting damage is dealt to enemies. (Applied once during PVP) 아군들에게 여신의 권능을 부여합니다. 버프 중에는 적의 공격으로부터 자신이 받는 피해의 일부를 적에게 7회 반사합니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않으며, 버프는 적에게 피해를 반사한 후 사라집니다. (PVP 상황에서는 1회만 적용) SKILL_20200710_019451 Imbues allies with the power of the goddess. Decreases damage received from enemies when under the buff's effect and reflects the decreased damage on the attacking enemy. Effects are not applied on certain boss monsters and the buff is removed after reflecting damage is dealt on enemies. 아군들에게 여신의 권능을 부여합니다. 버프 중에는 적의 공격으로부터 자신이 받는 피해를 일부 감소시키고, 감소된 피해량을 적에게 반사합니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않으며, 버프는 적에게 피해를 반사한 후 사라집니다. +SKILL_20220614_023434 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Damage Reflection Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Reflection: #{CaptionRatio2}#times 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대미지 반사 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}반사 횟수 #{CaptionRatio2}#회 SKILL_20190611_015749 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Damage received: -#{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}받는 피해량 #{CaptionRatio}#% 감소 +SKILL_20220614_023435 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}Removes 1 ally debuff every 2 seconds{nl}Duration: 10 seconds{nl}Target: #{CaptionRatio}# 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}2초마다 아군의 디버프 1개 제거{nl}지속시간 10초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20190611_015751 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}Removes 1 ally debuff every 2 seconds{nl}Duration: 10 seconds{nl}Target: 10 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}2초마다 아군의 디버프 1개 제거{nl}지속시간 10초{nl}적용 대상 수 10 +SKILL_20220614_023436 Healing Factor #{CaptionRatio}#% per 1 second{nl}[Tree of Sepiroth: Dievo Sfera]{nl} Skill Factor #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}[Tree of Sepiroth: Dievo Sfera]{nl} Number of Targets #{CaptionRatio2}#{nl}Duration #{CaptionTime}# second 1초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}[세피로트의 나무: 디에보 스페라]{nl} 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[세피로트의 나무: 디에보 스페라]{nl} 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20211217_022536 Healing Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 1초당 치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20220614_023437 Anagrama 아나그라마 +SKILL_20220614_023438 Apply debuff that gives continuous damage to the nearby enemy. 주변 적에게 지속 대미지를 주는 디버프를 겁니다. +SKILL_20220614_023439 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20220614_023440 Decreases damage by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# minutes 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분 SKILL_20210809_021761 Damage received: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# minute(s){nl}Consumes 1 Gyslotis 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}기슬로티스 1개 소비 +SKILL_20220614_023441 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# minutes 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분 SKILL_20210115_020659 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# minutes{nl}Consumes 1 Holy Water 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20220614_023442 Dance to bless allies around you. {nl}Apply buff that increases damage{nl}to the allies nearby when the casting is finished or stopped.{nl}The longer you hold the cast, the more effective it will be. 춤을 춰서 주변 동료들에게 힘을 복돋아줍니다.{nl}캐스팅 완료 또는 중단 시 주변의 아군에게{nl}대미지가 증가하는 버프를 부여합니다.{nl}캐스팅을 오래 유지할수록 효과가 증가합니다. SKILL_20200514_018971 Dance to bless allies around you. Enemies affected by the skill receive more damage from magic attacks. 춤을 춰서 주변 동료들에게 힘을 복돋아줍니다. 해당 스킬의 영향을 받는 적에게 마법 공격시 대미지가 증가합니다. +SKILL_20220614_023443 Increase Damage by #{CaptionRatio}#% ~ #{CaptionRatio2}#%{nl}[Kagura: Ken] Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}[Kagura: Ken] targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds 대미지 #{CaptionRatio}#% ~ #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}[카구라: 켄] 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[카구라: 켄] 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200514_018972 Casting Time: 0.5 second{nl}Magic Damage: +#{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 15 seconds 캐스팅 시간 0.5초{nl}마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 15초 +SKILL_20220614_023444 Send out a wave of divine energy through yourself to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage.{nl}Damage increases by applying [Gregorate: Magic].{nl} If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. 자신에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성 속성 피해를 입힙니다. {nl}시전자에게는 대미지가 증가하는 [그레고레이트 : 마력] 버프가 걸립니다.{nl}신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. SKILL_20220204_022997 Send out a wave of divine energy through you and your party members to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage.{nl}Damage increases by applying [Gregorate: Magic].{nl} If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. 자신과 주변 파티원에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성 속성 피해를 입힙니다. {nl}시전자에게는 대미지가 증가하는 [그레고레이트 : 마력] 버프가 걸립니다.{nl}신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. +SKILL_20220614_023445 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Buff Duration: 60 seconds{nl}Increases Damage by #{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5{nl}적 타격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}버프 지속 시간 60초{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20220204_022998 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x [number of party members in 150 range]{nl}Targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Buff Duration: 15 seconds{nl}Increases Damage by #{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x [150 범위 안의 파티원 수]{nl}적 타격 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}버프 지속 시간 15초{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 +SKILL_20220614_023446 Change to Lama stance.{nl}Main attack and the sub attack is changed and become immune to Knockback and Knockdown.{nl}1 [Fist] buff stack is obtained when attacking the enemy with main attack and 1 [Kick] buff stack is obtained when attacking the enemy with sub attack.{nl}Each buff can be stacked up to 4 and lasts for 10 seconds(Obtain 1 stack per skill even when there are multiple blows){nl}[Fist], [Kick] buff is removed when using Rank 2 skills.{nl}Final Damage of Lama increases.{nl}{#005060}Guard is unavailable when equipping shield during Vipashyana buff.{nl}Does not change to Human Form basic attack when Lycanthropy: Human Form is used.{nl}Binatio is applied first during Vipashyana buff.{/} 라마 스탠스로 전환 합니다.{nl}주공격과 보조공격이 변경되며, 넉백, 넉다운에 면역 됩니다.{nl}주공격으로 적을 공격 시 [주먹] 버프 1 중첩, 보조공격으로 적을 공격시 [발차기] 버프 1 중첩을 획득합니다.{nl}각각 최대 4 중첩까지 가능 하며, 10초간 유지됩니다(여러 번 타격이 일어나도 1 중첩만 획득){nl}2랭크 스킬 사용 시 [주먹], [발차기] 버프가 해제됩니다.{nl}라마 최종 대미지가 증가합니다.{nl}{#005060}비파샤나 버프중 방패 착용 시 가드가 불가능 합니다.{nl}라이칸쓰로피: 수인화를 사용 시 수인화의 기본공격으로 변경 되지않습니다.{nl}비파샤나 버프 중에는 비나시오 공격이 우선 적용 됩니다.{/} +SKILL_20220614_023447 Lama skill Final Damage increases by #{CaptionRatio}#% 라마 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#%증가 +SKILL_20220614_023448 Available during [Vipashyana]{nl}Damage received decreases by 50% when hit during casting and [Read the Flow] buff is applied.{nl}[Physical Boost] does not decrease when hit during [Read the Flow] buff. [비파샤나]버프중 사용 가능{nl}시전중 피격 시 받는 피해가 50% 감소 하고, [흐름읽기] 버프가 걸립니다.{nl}[흐름읽기] 버프중 피격되어도 [신체 활성화]가 감소하지 않습니다. +SKILL_20220614_023449 Read the Flow Duration 10 seconds 흐름읽기 지속시간 10초 +SKILL_20220614_023450 Shamatha 샤마타 +SKILL_20220614_023451 Available during [Vipashyana]{nl}Remove [Fist, Kick] buff. [비파샤나]버프중 사용 가능{nl}[주먹, 발차기] 버프를 해제 합니다. +SKILL_20220614_023452 Langon 렁공 +SKILL_20220614_023453 Available during [Vipashyana]{nl}Move forward a certain distance in a fast speed.{nl}You become temporarily invincible while moving. [비파샤나]버프중 사용 가능{nl}전방 일정 거리를 빠르게 이동합니다.{nl}이동할 때 잠시 무적이 됩니다. +SKILL_20220614_023454 Distance 100 이동 거리 100 +SKILL_20220614_023455 Strong Fist / Leg Trip 타개 / 다리걸기 +SKILL_20220614_023456 Strong Fist{nl}- Available with 3 [Fist] stacks and 1 [Kick] stack.{nl}- Attacks enemies in front.{nl}- Final Damage of Strong Fist increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage increases by 10% per 1 enemy (Maximum 50%){nl} {nl}Leg Trip{nl}- Available with 1 [Fist] stack and 3 [Kick] stacks.{nl}- Attacks enemies within the front sector area.{nl}- Final Damage of Leg Trip increases when more enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage increases by 10% per 1 enemy (Maximum 50%) 타개{nl}- [주먹] 3 중첩, [발차기] 1 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}- 전방의 적을 공격 합니다.{nl}- 시전자 주변 70범위에 적이 적을 수록 타개의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- 1명당 타개 최종 대미지 10% 증가(최대 50%){nl} {nl}다리걸기{nl}- [주먹] 1 중첩, [발차기] 3 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}- 전방 부체꼴 범위에 있는 적을 공격 합니다.{nl}- 시전자 주변 70범위에 적이 많을 수록 다리걸기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- 1명당 다리걸기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%) +SKILL_20220614_023457 Strong Fist Skill Factor: #{CaptionRatio}#% x 7{nl}Leg Trip Skill Factor: #{CaptionRatio2}#% x 5{nl}Number of Strong Fist target: #{CaptionTime}#{nl}Number of Leg Trip target: #{CaptionRatio3}# 타개 스킬 계수 #{CaptionRatio}#% x 7{nl}다리걸기 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 5{nl}타개 대상 수 #{CaptionTime}#{nl} 다리걸기 대상 수 #{CaptionRatio3}# +SKILL_20220614_023458 Point Kick / Break Mountain 급소 차기 / 산 부수기 +SKILL_20220614_023459 Point Kick{nl}- Available with 2 [Fist] stacks and 3 [Kick] stacks.{nl}- Attack the enemy currently targeting.{nl}- Final Damage of Point Kick increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%){nl} {nl}Break Mountain{nl}- Available with 3 [Fist] stacks and 2 [Kick] stacks.{nl}- Attack the enemies nearby.{nl}- Final Damage of Break Mountain increases when more enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%) 급소 차기{nl}- [주먹] 2 중첩 [발차기] 3 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}- 현재 타겟중인 적을 공격합니다.{nl}- 시전자 주변 70범위에 적이 적을 수록 급소 차기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- 1명당 급소 차기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%){nl} {nl}산 부수기{nl}- [주먹] 3 중첩 [발차기] 2 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}- 주변 적을 공격합니다.{nl}- 시전자 주변 70범위에 적이 많을 수록 산 부수기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- 1명당 산 부수기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%) +SKILL_20220614_023460 Point Kick Skill Factor: #{CaptionRatio}#% x 7{nl}Break Mountain Skill Factor: #{CaptionRatio2}#% x 8{nl}Number of Point Kick: target 1{nl}Number of Break Mountain target: #{CaptionRatio3}# 급소 차기 스킬 계수 #{CaptionRatio}#% x 7{nl}산 부수기 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 8{nl}급소 차기 대상 수 1{nl}산 부수기 대상 수 #{CaptionRatio3}# +SKILL_20220614_023461 Sudden Kick / Flying Kick 기습 차기 / 날아차기 +SKILL_20220614_023462 Sudden Kick{nl}- Available with 2 [Fist] stacks and 4 [Kick] stacks.{nl}- Instantly move to the back of the enemy currently targeting and attack.{nl}- Final Damage of Sudden Kick increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%){nl} {nl}Flying Kick{nl}- Available with 4 [Fist] stacks and 2 [Kick] stacks.{nl}- Attack with Flying Kick to the designated area.{nl}- Final Damage of Flying Kick increases when more enemies are within 70 range of the designated area.{nl}- Final damage increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%) 기습 차기{nl}- [주먹] 2 중첩 [발차기] 4 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}- 현재 타겟중인 적 뒤로 순간 이동 후 공격합니다.{nl}- 시전자 주변 70범위에 적이 적을 수록 기습 차기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- 1명당 기습 차기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%){nl} {nl}날아차기{nl}- [주먹] 4 중첩 [발차기] 2 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}- 지정한 곳으로 날아 차기 공격을 합니다.{nl}- 지정한 곳 중심으로 70범위에 적이 많을 수록 날아차기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- 1명당 날아차기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%) +SKILL_20220614_023463 Sudden Kick Skill Factor: #{CaptionRatio}#% x 10{nl}Flying Kick Skill Factor: #{CaptionRatio2}#% x 8{nl}Number of Point Kick target: 1{nl}Number of Flying Kick target: #{CaptionRatio3}# 기습 차기 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 10{nl}날아차기 스킬 계수 #{CaptionRatio}#% x 8{nl}기습 차기 대상 수 1{nl}날아차기 대상 수 #{CaptionRatio3}# +SKILL_20220614_023464 Surging Wave Gem 만파능라격 +SKILL_20220614_023465 Available during [Vipashyana]{nl}Attack enemy nearby.{nl}{#005060}Casting time is 1 second during PVP.{/} [비파샤나]버프중 사용 가능{nl}주변에 있는적을 공격 합니다.{nl}{#005060}PVP에서는 캐스팅 1초가 적용 됩니다.{/} +SKILL_20220614_023466 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 20{nl}Number of targets: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 20{nl}대상 수 5 +SKILL_20220614_023467 Strong Fist 타개 +SKILL_20220614_023468 Available with 3 [Fist] stacks and 1 [Kick] stack.{nl}- Attacks enemies in front.{nl}- Final Damage of Strong Fist increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage of Strong Fist increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%) [주먹] 3 중첩, [발차기] 1 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}전방의 적을 공격 합니다.{nl}시전자 주변 70범위에 적이 적을 수록 타개의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}1명당 타개 최종 대미지 10% 증가(최대 50%) +SKILL_20220614_023469 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Number of targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20220614_023470 Leg Trip 다리걸기 +SKILL_20220614_023471 Available with 1 [Fist] stack and 3 [Kick] stacks.{nl}- Attacks enemies within the front sector area.{nl}- Final Damage of Leg Trip increases when more enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage of Leg Trip increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%) [주먹] 1 중첩, [발차기] 3 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}전방 부체꼴 범위에 있는 적을 공격 합니다.{nl}시전자 주변 70범위에 적이 많을 수록 다리걸기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}1명당 다리걸기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%) +SKILL_20220614_023472 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Number of targets: #{CaptionRatio3}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5{nl}대상 수 #{CaptionRatio3}# +SKILL_20220614_023473 Point Kick 급소 차기 +SKILL_20220614_023474 Available with 2 [Fist] stacks and 3 [Kick] stacks.{nl}- Attack the enemy currently targeting.{nl}- Final Damage of Point Kick increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage of Point Kick increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%) [주먹] 2 중첩 [발차기] 3 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}현재 타겟중인 적을 공격합니다.{nl}시전자 주변 70범위에 적이 적을 수록 급소 차기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}1명당 급소 차기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%) +SKILL_20220614_023475 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Number of targets: 1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7{nl}대상 수 1 +SKILL_20220614_023476 Break Mountain 산 부수기 +SKILL_20220614_023477 Available with 3 [Fist] stacks and 2 [Kick] stacks.{nl}- Attack the enemies nearby.{nl}- Final Damage of Break Mountain increases when more enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage of Break Mountain increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%) [주먹] 3 중첩 [발차기] 2 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}주변 적을 공격합니다.{nl}시전자 주변 70범위에 적이 많을 수록 산 부수기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}1명당 산 부수기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%) +SKILL_20220614_023478 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Number of targets: #{CaptionRatio3}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8{nl}대상 수 #{CaptionRatio3}# +SKILL_20220614_023479 Flying Kick 날아차기 +SKILL_20220614_023480 Available with 4 [Fist] stacks and 2 [Kick] stacks.{nl}- Attack with Flying Kick to the designated area.{nl}- Final Damage of Flying Kick increases when more enemies are within 70 range of the designated area.{nl}- Final damage of Flying Kick increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%) [주먹] 4 중첩 [발차기] 2 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}지정한 곳으로 날아 차기 공격을 합니다.{nl}지정한 곳 중심으로 70범위에 적이 많을 수록 날아차기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}1명당 날아차기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%) +SKILL_20220614_023481 Sudden Kick 기습 차기 +SKILL_20220614_023482 Available with 2 [Fist] stacks and 4 [Kick] stacks.{nl}- Instantly move to the back of the enemy currently targeting and attack.{nl}- Final Damage of Sudden Kick increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage of Sudden Kick increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%) [주먹] 2 중첩 [발차기] 4 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}현재 타겟중인 적 뒤로 순간 이동 후 공격합니다.{nl}시전자 주변 70범위에 적이 적을 수록 기습 차기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}1명당 기습 차기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%) +SKILL_20220614_023483 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 10{nl}Number of targets: 1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 10{nl}대상 수 1 +SKILL_20220614_023484 Vipashyana Fist 비파샤나 주먹 +SKILL_20220614_023485 Vipashyana Kick 비파샤나 발차기 +SKILL_20220614_023486 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 times{nl}[Stealth] Duration: 8 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}[은신] 지속시간 8초 SKILL_20210809_021790 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}[Stealth] Duration: 8 seconds{nl}Ninjitsu Bomb consumption: x5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}[은신] 지속시간 8초{nl}인법용 폭약 5개 소모 +SKILL_20220614_023487 Manipulate captured Barong. Barong appears near an enemy that has been targeted within distance with Defense equal to 150% of the caster's Physical and Magic Defense. By attacking the enemy during the duration, Barong removes the buff by a 20% of chance.{nl} Barong damages the enemy within 80 range every 1 second. 사로잡은 바롱을 부려 자신을 따라다니게 합니다. 바롱은 150범위 내 타겟된 적 근처에서 시전자의 물리, 마법 방어력의 150%만큼 추가된 방어력을 가지고 소환되며 지속시간 동안 적을 공격하여 20% 확률로 적의 버프를 제거합니다.{nl}바롱은 80범위 내의 적에게 1초마다 피해를 입힙니다. SKILL_20201030_020288 Manipulate captured Barong. Barong appears near enemy that has been targeted within a distance of 150. Barong delivers attacks to enemies with 20% of removing their buffs.{nl}Damages the enemy within 80 distance of barong by every 1 second. 사로잡은 바롱을 부려 자신을 따라다니게 합니다. 바롱은 150 거리 이내에 타겟된 적 근처에서 소환됩니다. 바롱은 지속시간 동안 적에게 접근하여 공격하며,바롱이 직접 공격한 공격은 20% 확률로 적의 버프를 지웁니다.{nl}바롱 80범위의 적에게 1초마다 피해를 줍니다. +SKILL_20220614_023488 Weakens the nearby enemy. 주변 적들을 약화시킵니다. SKILL_20150317_001721 Increased attack. 공격력이 증가합니다. +SKILL_20220614_023489 Carve World Tree: Silence 세계수 조각: 침묵 ETC_20150317_005745 Silence 침묵 +SKILL_20220614_023490 Silence 침묵 상태 SKILL_20190104_013636 Silence, Evasion Decrease 침묵, 회피 감소 +SKILL_20220614_023491 Guilt 죄의식 +SKILL_20220614_023492 Under Guilt.{nl}Damages every 1 second 죄의식에 짓눌린 상태.{nl}1초마다 피해를 입음 +SKILL_20220614_023493 Aspersion: Protection 아스퍼션: 보호 +SKILL_20220614_023494 Trace of Corruption 타락의 흔적 +SKILL_20220614_023495 Receive damage every second. 1초마다 피해를 받습니다. +SKILL_20220614_023496 Spirit Pain Barrier 유체 페인배리어 +SKILL_20220614_023497 Increases damage received according to the number of debuffs. 디버프 개수만큼 받는 피해 증가 SKILL_20200514_019090 Increases magic damage received according to the number of debuffs. 디버프 개수만큼 받는 마법 피해 증가 +SKILL_20220614_023498 Ein Sof: Fatal 아인 소프: 치명 +SKILL_20220614_023499 Increases Critical Rate and damage when critically hit 치명타 발생 및 치명타 발생 시 피해량 증가 +SKILL_20220614_023500 When the Corrupted Sphere used for the 5th time is accurately hit, Dark Meteor drops on the target. 5번째 사용하는 타락 구체가 적중할 경우, 대상에게 암흑 메테오가 떨어집니다. +SKILL_20220614_023501 Damage of the skill increases by succeeding in Block. 블록에 성공하여 스킬의 대미지가 증가합니다. SKILL_20200826_019914 Increases damage of following Shield attack skill. 다음 방패 공격 스킬의 대미지가 증가합니다. +SKILL_20220614_023502 Mass Heal: Brilliance 매스 힐 : 광휘 +SKILL_20220614_023503 Damage nearby enemy every 4 seconds 4초마다 주변 적에게 대미지 +SKILL_20220614_023504 Rise of the Pheonix Effect 불사조의 비상 이펙트 +SKILL_20220614_023505 Rise of the Phoenix Effect Pre Check 불사조의 비상 이펙트 프리체크 +SKILL_20220614_023506 Increase Demonic Sanctuary Auto Match, Solo (Normal) Reward 마신의 성소 - 자동매칭, 1인(Normal) 보상 증가 SKILL_20220328_023180 Increase Demonic Sanctuary Auto Match (Normal) Reward 마신의 성소 - 자동매칭(Normal) 보상 증가 +SKILL_20220614_023507 The number of Res Sacrae Gem Catalyst and Breath of Power Purifier you can get from Demonic Sanctuary Auto Match, Solo (Normal) increases by 4 and 2 each. 마신의 성소 - 자동매칭, 1인(Normal) 콘텐츠에서 획득하는 성물 젬 촉매제, 권능의 숨결 정화제의 개수가 각각 4개, 2개 증가합니다. SKILL_20220328_023181 The number of Res Sacrae Gem Catalyst and Breath of Power Purifier you can get from Demonic Sanctuary Auto Match (Normal) increases by 4 and 2 each. 마신의 성소 - 자동매칭(Normal) 콘텐츠에서 획득하는 성물 젬 촉매제, 권능의 숨결 정화제의 개수가 각각 4개, 2개 증가합니다. +SKILL_20220614_023508 Increase Sinking Seizure: Goddess (Auto Match) Reward 가라앉는 나포선: 가디스(자동 매칭) 콘텐츠 보상 증가 +SKILL_20220614_023509 The number of Belt of Insight Fragments (Untradable) you can get from Sinking Seizure: Goddess (Auto Match) increases by 3. 가라앉는 나포선: 가디스(자동 매칭) 콘텐츠에서 획득하는 통찰의 허리띠 파편(거래불가)의 개수가 3개 증가합니다 +SKILL_20220614_023510 Sinking Seizure: Goddess (Hard) in progress [가라앉는 나포선: 가디스(파티)] 진행중 +SKILL_20220614_023511 - [Sinking Seizure: Goddess (Party)] in progress.{nl} * You can only enter/re-enter the [Sinking Seizure: Goddess(Party)] raid currently in progress. - [가라앉은 나포선: 가디스(파티)] 레이드를 진행중입니다.{nl} * 현재 진행중인 [가라앉은 나포선: 가디스(파티)] 레이드에만 입장 및 재입장 가능합니다. +SKILL_20220614_023512 AoE attack Ratio +15 / Final Damage +150% / Decrease Damage -60% / Recovers Max. HP by 4% per 2 seconds. 광역 공격 비율 15 / 최종 대미지 150% / 피해 감소 60% / 2초마다 최대 체력 4% 회복 SKILL_20211021_022194 AoE attack Ratio +15 / Final Damage +150% / Decrease Damage -60% / Recovers Max. HP by 4% per 2 seconds. 광역공격비율 +15 / 최종 대미지 +150% / 피해 감소 -60% / 2초마다 최대 체력 4% 회복 +SKILL_20220614_023513 * Apply 100% damage once more when using [Targe Smash] to the enemy under [Debuff]. * [디버프]가 걸린 적에게 [타지 스매시] 사용 시 100% 대미지를 1회 더 입힘 SKILL_20201030_020403 * If [Targe Smash] is used on a [Frozen] target, the associated debuff will be removed. If the target is an enemy, they will take an additional 100% damage. * [결빙]된 대상에게 [타지 스매시] 사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 100% 대미지를 1회 더 입힘 +SKILL_20220614_023514 * Apply [Determination] buff to the character when there are enemies within the nearby 100 area{nl}* [Determination] can be stacked until 10 stacks, 2 stacks per second{nl}* 1 [Determination] stack decreases per second when there isn't any enemies nearby{nl}* Final damage of Retiarius skill increases by 1% per 1 [Determination] stack * 주변 100 범위에 적이 있으면 캐릭터에게 [투지] 버프 부여{nl}* [투지]는 1초당 2중첩씩 최대 10중첩까지 쌓임{nl}* 주변 100 범위에 적이 없으면, [투지] 중첩이 1초당 1중첩씩 감소{nl}* [투지]는 1중첩당 레티아리이 스킬 최종 대미지 1% 증가 SKILL_20211217_022714 * Apply [Determination] buff to the character when there is an enemy within the nearby 100 area{nl}* [Determination] can be stacked until 10 stacks, 2 stacks per second{nl}* 1 [Determination] stack decreases per second when there isn't any enemy or 2 or more enemies nearby{nl}* Final damage of Retiarius skill increases by 1% per 1 [Determination] stack * 주변 100 범위에 적이 1명 있으면 캐릭터에게 [투지] 버프 부여{nl}* [투지]는 1초당 2중첩씩 최대 10중첩까지 쌓임{nl}* 주변 100 범위에 적이 2명 이상 있거나 적이 없으면, [투지] 중첩이 1초당 1중첩씩 감소{nl}* [투지]는 1중첩당 레티아리이 스킬 최종 대미지 1% 증가 +SKILL_20220614_023515 * Removes increase Healing effect of [Guardian Saint] and decreases Healing of character by 80%, but increases skill final damage by 10% for 30 minutes * [수호성인]의 치유력 증가 효과가 제거되고 캐릭터의 치유력이 80% 감소하는 대신, 30분 동안 적에게 주는 스킬 최종 대미지가 10% 증가하는 효과로 변경됨 SKILL_20210318_021390 * Removes increase Healing effect of [Guardian Saint] and decreases Healing of character by 80%, but increases Magic skill final damage by 10% for 30 minutes * [수호성인]의 치유력 증가 효과가 제거되고 캐릭터의 치유력이 80% 감소하는 대신, 30분 동안 적에게 주는 마법 스킬 최종 대미지가 10% 증가하는 효과로 변경됨 +SKILL_20220614_023516 * Loses power to heal and give non-property magic damage at a maximum of 10 targets(object included) at the front straight line. Additionally applies continuous damage to the damaged enemy for 5 seconds.{nl}Attack : (Healing * 7) + (Magic Attack * 0.3) (Attack increases by 150% when the target is 3 or less){nl}Areas other than Town: Attribute ON/OFF cooldown: 1 minute(Attribute does not activate in PvP areas) * 치유 능력을 상실하고 전방 직선 거리에 있는 최대 10명의 대상(오브젝트 포함)에게 무속성 마법 대미지를 입힘. 추가로 피해 대상에게 5초간 지속 피해를 입힘{nl}공격력 : (치유력 * 7) + (마법 공격력 * 0.3) (대상이 3명 이하인 경우 공격력 150% 증가){nl}마을 제외 지역: 특성 ON/OFF 대기시간 1분(PvP 지역에서는 특성이 활성화 되지 않음) SKILL_20210115_021051 * Loses power to heal and give non-property magic damage at a maximum of 10 targets(object included) at the front straight line{nl}Attack : (Healing * 7) + (Magic Attack * 0.3) (Attack increases by 150% when the target is 3 or less){nl}Areas other than Town: Attribute ON/OFF cooldown: 1 minute(Attribute does not activate in PvP areas) * 치유 능력을 상실하고 전방 직선 거리에 있는 최대 10명의 대상(오브젝트 포함)에게 무속성 마법 대미지를 입힘{nl}공격력 : (치유력 * 7) + (마법 공격력 * 0.3) (대상이 3명 이하인 경우 공격력 150% 증가){nl}마을 제외 지역: 특성 ON/OFF 대기시간 1분(PvP 지역에서는 특성이 활성화 되지 않음) +SKILL_20220614_023517 Property Change: Magic Enhance 속성 변경: 마법 강화 +SKILL_20220614_023518 * Cleric's SPR increases Magic Attack instead of Magic Critical Attack.{nl}* Cleric's INT increases Magic Critical Attack instead of Magic Attack. * 클레릭 계열의 정신 스탯이 마법 치명타 공격력 대신 마법 공격력을 올려 주도록 변경됩니다.{nl}* 클레릭 계열의 지능 스탯이 마법 공격력 대신 마법 치명타 공격력을 올려 주도록 변경됩니다. +SKILL_20220614_023519 * Increases the heal factor of [Mass Heal] and skill factor of [Mass Heal: Brilliance] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added bonus at maximum level * [매스 힐]의 치유 계수와 [매스 힐: 광휘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014339 * Increases the heal factor of [Mass Heal] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added bonus at maximum level * [매스 힐]의 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023520 * Increases [Monstrance]'s damage increasing effects by 0.1% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [몬스트런스]의 피해 증가 효과가 특성 레벨당 0.1%증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014341 * Increases [Monstrance]'s evasion reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [몬스트런스]의 회피 감소 효과가 특성 레벨당 0.5%증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023521 * Increases the skill factor of [Sacrament] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [사크라멘트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5%씩 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014344 * Increases the damage of [Sacrament]'s additional Holy-property attack by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [사크라멘트]의 신성 속성 추가 공격의 대미지가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023522 * Increases the heal factor of [Mass Heal] and Skill Factor of [Mass Heal: Brilliance] by 1.25% per attribute level * [매스 힐]의 치유 계수와 [매스 힐: 광휘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_017218 * Increases the Skill Factor of [Mass Heal] by 1.25% per attribute level * [매스 힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023523 [Arts] Sacrament: Enhanced Upgrade [아츠] 사크라멘트: 상급 강화 +SKILL_20220614_023524 * Increases the Skill Factor of [Sacrament] by 1.25% per attribute level * [사크라멘트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023525 * Original effect of [Aspersion] removed{nl}* Cast a protective barrier equal to 10% of the Maximum HP to the allies when casting [Aspersion]{nl}* Cooldown increases by 10 seconds{nl}* Duration 15 seconds * [아스퍼션]의 기존 기능 제거{nl}* [아스퍼션]시전 시 아군에게 최대 HP의 10%에 해당하는 보호막 시전{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가{nl}* 지속시간 15초 +SKILL_20220614_023526 * Removes the original effect of [Resurrection]{nl}* When casting [Resurrection], damages the target in range with holy property and recovers your HP by (number of targets x1%) * [리저렉션]의 기존 기능 제거{nl}* [리저렉션]시전 시 범위 내의 대상에게 신성 피해를 주고 자신은 (대상 수 x 1%) 의 HP를 회복 +SKILL_20220614_023527 Turn Undead: Death 턴 언데드: 죽음 +SKILL_20220614_023528 * Normal monster instant death effect of [Turn Undead] is applied to every type of monsters{nl}* Increases SP consumption by 10% * [턴 언데드]의 일반 몬스터 즉사 효과가 모든 종족에 적용{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20220614_023529 * Removes the original effect of [Mass Heal]{nl}* When casting [Mass Heal], damages the target in range with holy property{nl}* Decreases Cooldown by 15 seconds * [매스 힐]의 기존 기능 제거{nl}* [매스 힐]시전 시 범위 내의 대상에게 신성 피해를 줌{nl}* 재사용 대기시간 15초 감소 +SKILL_20220614_023530 Resurrection: Denounce Enhance 리저렉션: 규탄 강화 +SKILL_20220614_023531 * Increases the skill factor of [Resurrection: Denounce] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [리저렉션: 규탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5%씩 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023532 [Arts] Resurrection: Denounce Enhanced Upgrade [아츠] 리저렉션: 규탄 상급 강화 +SKILL_20220614_023533 * Increases the Skill Factor of [Resurrection: Condemn] by 1.25% per attribute level * [리저렉션: 규탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023534 * Can not control the spirit anymore{nl}* The spirit automatically goes to the enemy nearby the caster and deals a normal attack{nl}* The spirit moves to the caster when parting over a certain distance{nl}* Spirit duration is fixed to 3 seconds {nl}* The skill is automatically activated when at the location of the spirit when the duration is over{nl}* Spirit is immune to Knockback and Knockdown{nl}* The Status Ailment of skills and increase spirit's Movement Speed effect is removed but the final damage of Sadhu's skill increases by 100% * 더이상 유체를 조종할 수 없음{nl}* 유체는 시전자 주변의 적을 자동으로 찾아가 평타로 공격{nl}* 유체와 일정 거리 멀어지면 시전자에게 이동{nl}* 유체 지속시간이 3초로 고정{nl}* 유체 지속시간이 끝나면 유체가 있던 자리에 해당 스킬이 자동으로 발동{nl}* 유체 넉백, 넉다운 면역{nl}* 스킬들의 상태이상 기능과 유체 이동속도 증가 기능이 사라지지만 사두 스킬의 최종 대미지 100% 증가 SKILL_20211217_022872 * Can not control the spirit anymore{nl}* The spirit automatically goes to the enemy nearby the caster and deals normal attack{nl}* The spirit moves to the caster when parting over a certain distance{nl}* Spirit duration is fixed to 3 seconds {nl}* The skill is automatically activated when at the location of the spirit when the duration is over{nl}* The Status Ailment of skills and increase spirit's Movement Speed effect is removed but the final damage of Sadhu's skill increases by 100% * 더이상 유체를 조종할 수 없음{nl}* 유체는 시전자 주변의 적을 자동으로 찾아가 평타로 공격{nl}* 유체와 일정 거리 멀어지면 시전자에게 이동{nl}* 유체 지속시간이 3초로 고정{nl}* 유체 지속시간이 끝나면 유체가 있던 자리에 해당 스킬이 자동으로 발동{nl}* 스킬들의 상태이상 기능과 유체 이동속도 증가 기능이 사라지지만 사두 스킬의 최종 대미지 100% 증가 +SKILL_20220614_023535 * [Hand Knife] attacks ignore the enemy's defense by 4% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [관음장] 공격이 적의 방어력을 특성 레벨당 4%만큼 무시{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190611_015810 * [Hand Knife] attacks ignore the enemy's defense by 4% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 30% * 스킬 [관음장] 공격이 적의 물리 방어력을 특성 레벨당 4%만큼 무시{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20220614_023536 * Golden Bell Shield Duration: 30 seconds{nl}* Monk Final Skill Damage +15% additionally during Golden Bell Shield buff * 금종조 지속시간 30초로 적용{nl}* 금종조 버프시 몽크 스킬 최종 대미지 15% 증가 추가 적용 SKILL_20220204_023128 * [Golden Bell Shield: Carve] stacks to a maximum of 20 stacks when attacking with Monk skills or normal attack{nl}* 1 [Golden Bell Shield: Carve] stack decreases per 3 seconds{nl}* If [Golden Bell Shield] is under cooldown when there's 20 [Golden Bell Shield: Carve] buff stacks, [Golden Bell Shield: Unity] buff is applied for 5 seconds{nl}* [Golden Bell Shield] is reset when [Golden Bell Shield: Unity] is applied {nl}* The reset cycle can not be shorter than the cooldown of [Golden Bell Shield] and [Golden Bell Shield: Carve] buff can not be obtained during this period{nl}* [Golden Bell Shield: Freedom], which increases Monk's Final Damage by 15% for 30 seconds, is applied when casting [Golden Bell Shield] during [Golden Bell Shield: Unity] buff * 몽크 스킬이나 일반 공격시 [금종조: 조각]버프가 최대 20중첩 까지 쌓임{nl}* [금종조: 조각]버프는 3초마다 1중첩 씩 감소{nl}* [금종조: 조각]버프 20중첩시 [금종조]스킬이 재사용 대기 중이라면 [금종조: 합]버프가 5초간 걸림{nl}* [급종조: 합]이 걸리면 [금종조]스킬이 초기화됨{nl}* 초기화 간격은 [금종조]스킬의 재사용 대기 시간보다 짧을 수 없으며, 이시간동안 [금종조: 조각] 버프를 획득할 수 없음{nl}* [금종조: 합]버프중 [금종조]를 시전시 30초간 몽크의 최종 대미지가 15% 상승하는 [금종조: 해방] 버프가 걸림 +SKILL_20220614_023537 * Attack effect of [Chortasmata] skill is removed{nl}Half of the skill factor is added to the healing factor (Maximum +350){nl}* Remove normal debuff by 10% chance * [코르타스마타] 스킬의 공격 능력이 사라짐{nl}* 스킬 계수의 절반이 치유 계수에 더해짐(최대 +350){nl}* 10% 확률로 일반 디버프 삭제 SKILL_20200826_020119 * Instead of the ability of [Chortasmata] skill attack disappearing, half of the skill factor is added as healing factor{nl}* Deletes the debuff by 10% chance * [코르타스마타] 스킬의 공격 능력이 사라지고, 대신 스킬 계수의 절반이 치유 계수에 더해짐{nl}* 10% 확률로 디버프 삭제 +SKILL_20220614_023538 * Increases Heal Factor of [Tree of Sepiroth] and Skill Factor of [Tree of Sepiroth: Dievo Sfera] by 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level * [세피로트의 나무]의 치유 계수 및 [세피로트의 나무: 디에보 스페라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190611_015814 * Increases [Tree of Sepiroth]'s Heal Factor by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [세피로트의 나무]의 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023539 * Increases the Skill Factor of [Tree of Sepiroth] and [Tree of Sepiroth: Dievo Spera] by 1.25% per attribute level * [세피로트의 나무] 및 [세피로트의 나무: 디에보 스페라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 SKILL_20191024_017310 * Increases the Skill Factor of [Tree of Sepiroth] by 1.25% per attribute level * [세피로트의 나무]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023540 * Removes the original effect of [Ein Sof]{nl}* When casting [Ein Sof], applies a buff that increases Critical Rate/increase damage when critically hit to the nearby party members for 30 seconds * [아인 소프]의 기존 효과 제거{nl}* [아인 소프] 시전 시 주변 파티원에게 30초간 지속되는 치명타 발생/치명타 발생 시 피해량 증가 버프 부여 +SKILL_20220614_023541 Tree of Sepiroth: Dievo Sfera 세피로트의 나무: 디에보 스페라 +SKILL_20220614_023542 * Removes the original effect of [Tree of Sepiroth]{nl}* When casting [Tree of Sepiroth], a magic circle that damages the enemy every 1 second is created{nl}* Magic Circle Duration: 10 seconds * [세피로트의 나무]의 기존 효과 제거{nl}* [세피로트의 나무] 시전 시 1초마다 적에게 피해를 주는 마법진 생성{nl}* 마법진 지속 시간 10초 +SKILL_20220614_023543 Anagrama: Enhance 아나그라마: 강화 +SKILL_20220614_023544 * Increases the skill factor of [Anagrama] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [아나그라마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023545 [Arts] Anagrama: Enhanced Upgrade [아츠] 아나그라마: 상급 강화 +SKILL_20220614_023546 * Increases the skill factor of [Anagrama] by 1.25% per attribute level * [아나그라마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023547 * Decreases the critical resistance of enemies within [Kagura]'s range by 3% per attribute level. Ignores enemy Defense by [3 + attribute level * 1]% when allies under the effects of [Kagura] attacks this enemies{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카구라] 범위 안에 있는 적은 치명타 저항이 특성 레벨당 3% 감소 하며, [카구라] 버프 효과를 받는 아군이 해당 적을 공격할 때 적의 방어력을 [3 + 특성 레벨 * 1]% 만큼 무시함{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20220204_023130 * Decreases the critical resistance of enemies within [Kagura]'s range by 3% per attribute level and grants party members under the effects of [Kagura] the ability to ignore enemy's Magic Defense by [3 + attribute level * 1]%{nl}* Increases SP consumption by 30% * [카구라] 범위 안에 있는 적은 치명타 저항이 특성 레벨당 3% 감소 하며, [카구라] 버프 효과를 받는 아군이 해당 적을 마법으로 공격할 때 적의 마법 방어력을 [3 + 특성 레벨 * 1]% 만큼 무시함{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20220614_023548 Kagura: Ken Enhance 카구라: 켄 강화 +SKILL_20220614_023549 * Increases the skill factor of [Kagura: Ken] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카구라: 켄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023550 [Arts] Kagura: Ken Enhanced Upgrade [아츠] 카구라: 켄 상급 강화 +SKILL_20220614_023551 * Increases the skill factor of [Kagura: Ken] by 1.25% per attribute level * [카구라: 켄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023552 Kagura: Ken 카구라: 켄 +SKILL_20220614_023553 * Remove the original function of [Kagura] skill{nl}* Damage the enemy in target per second during the channeling duration of [Kagura]{nl}* When the [Kagura] skill ends, damage proportionally to the channeling duration will be applied * [카구라] 스킬의 기존 기능 제거{nl}* [카구라] 스킬의 채널링 지속 시간 동안 범위 내의 적에게 1초마다 대미지를 입힘{nl}* [카구라] 스킬 종료 시 채널링 유지 시간에 비례한 대미지를 입힘 +SKILL_20220614_023554 Strong Fist: Enhance 타개: 강화 +SKILL_20220614_023555 * Increases the skill factor of [Strong Fist] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [타개]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023556 Leg Trip: Enhance 다리걸기: 강화 +SKILL_20220614_023557 * Increases the skill factor of [Leg Trip] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [다리걸기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023558 Point Kick: Enhance 급소 차기: 강화 +SKILL_20220614_023559 * Increases the skill factor of [Point Kick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [급소 차기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023560 Break Mountain: Enhance 산 부수기: 강화 +SKILL_20220614_023561 * Increases the skill factor of [Break Mountain] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [산 부수기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023562 Flying Kick: Enhance 날아차기: 강화 +SKILL_20220614_023563 * Increases the skill factor of [Flying Kick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [날아차기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023564 Ambush: Enhance 기습 차기: 강화 +SKILL_20220614_023565 * Increases the skill factor of [Sudden Kick] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [기습 차기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023566 Surging Wave: Enhance 만파능라격: 강화 +SKILL_20220614_023567 * Increases the skill factor of [Surging Wave] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [만파능라격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220614_023568 [Arts] Strong Fist: Enhanced Upgrade [아츠] 타개: 상급 강화 +SKILL_20220614_023569 * Increases the skill factor of [Strong Fist] by 1.25% per attribute level * [타개]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023570 [Arts] Leg Trip: Enhanced Upgrade [아츠] 다리걸기: 상급 강화 +SKILL_20220614_023571 * Increases the skill factor of [Leg Trip] by 1.25% per attribute level * [다리걸기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023572 [Arts] Point Kick: Enhanced Upgrade [아츠] 급소 차기: 상급 강화 +SKILL_20220614_023573 * Increases the skill factor of [Point Kick] by 1.25% per attribute level * [급소 차기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023574 [Arts] Break Mountain: Enhanced Upgrade [아츠] 산 부수기: 상급 강화 +SKILL_20220614_023575 * Increases the skill factor of [Break Mountain] by 1.25% per attribute level * [산 부수기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023576 [Arts] Flying Kick: Enhanced Upgrade [아츠] 날아차기: 상급 강화 +SKILL_20220614_023577 * Increases the skill factor of [Flying Kick] by 1.25% per attribute level * [날아차기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023578 [Arts] Sudden Kick: Enhanced Upgrade [아츠] 기습 차기: 상급 강화 +SKILL_20220614_023579 * Increases the skill factor of [Sudden Kick] by 1.25% per attribute level * [기습 차기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023580 [Arts] Surging Wave: Enhanced Upgrade [아츠] 만파능라격: 상급 강화 +SKILL_20220614_023581 * Increases the skill factor of [Surging Wave] by 1.25% per attribute level * [만파능라격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220614_023582 * Obtain 1 [Physical Boost] stack every 2 second when there is an enemy within the nearby 100 range{nl}* Up to 5 stacks{nl}* Final Skill Damage increases by 8% per 1 [Physical Boost] stack{nl}* 1 [Physical Boost] stack decreases when hit{nl}(1 stack decreases by 0.2 seconds even when hit multiple times) * 주변 100 범위에 적이 있으면 2초마다 [신체 활성화] 1 중첩 획득{nl}* 최대 5 중첩까지 획득 가능{nl}* [신체 활성화] 1 중첩당 라마 스킬 최종대미지 8 % 증가{nl}* 피격 시 [신체 활성화] 1 중첩 감소{nl}(여러 번 피격을 받아도 0.2초에 1 중첩만 감소함) +SKILL_20220614_023583 Vipashyana: Spot Chance 비파샤나: 기회 포착 +SKILL_20220614_023584 * [Muscle Pump] buff is applied by 7% chance when attacking the enemy with [Strong Fist], [Leg Trip], [Point Kick], [Break Mountain], [Sudden Kick], and [Flying Kick]{nl}(Counted once even when hit multiple times){nl}* Cooldown is not applied when using [Surging Wave] during [Muscle Pump] buff{nl}* If [Surging Wave] is already during cooldown, it is reset * [타개], [다리걸기], [급소 차기], [산 부수기], [기습 차기], [날아차기]로 적을 공격 시 7% 확률로 5초간 유지되는 [근육 이동] 버프가 걸림{nl}(여러 번 타격이 일어나도 1회로 취급){nl}* [근육 이동] 버프 중 [만파능라격]을 사용 시 재사용 대기 시간이 적용되지 않음{nl}* 만약 [만파능라격]이 이미 재사용 대기 중이라면 재사용 대기 시간 초기화 +SKILL_20220614_023585 [Arts] Glide: Spurt [아츠] 흘리기: 질주 +SKILL_20220614_023586 * Damage received decrease effect is removed and Cooldown of [Langon] is reset * 받는 피해감소 효과가 삭제되는 대신 [렁공] 재사용 대기 시간 초기화 +SKILL_20220614_023587 [Arts] Shamatha: Recovery [아츠] 샤마타: 회복 +SKILL_20220614_023588 * Recovers HP, SP by 0.5% per 1 stack of [Fist], [Kick] removed by Shamatha * 샤마타로 해제된 [주먹], [발차기] 1중첩당 HP, SP가 0.5%씩 회복 +SKILL_20220614_023589 Anagrama Lv 1 and above 아나그라마 1레벨 이상 +SKILL_20220614_023590 [Anagrama: Enhance] attribute Lv. 65 [아나그라마: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220614_023591 Strong Fist / Leg Trip Lv 1 and above 타개 / 다리걸기 1레벨 이상 +SKILL_20220614_023592 Point Kick / Break Mountain Lv 1 and above 급소 차기 / 산 부수기 1레벨 이상 +SKILL_20220614_023593 Flying Kick/ Sudden Kick Lv 1 and above 날아차기 / 기습 차기 1레벨 이상 +SKILL_20220614_023594 Surging Wave Lv 1 and above 만파능라격 1레벨 이상 +SKILL_20220614_023595 Lama Class Lv. 45 and above 라마 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20220614_023596 [Strong Fist: Enhance] Attribute Lv. 65 [타개: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220614_023597 [Leg Trip: Enhance] Attribute Lv. 65 [다리걸기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220614_023598 [Point Kick: Enhance] Attribute Lv. 65 [급소 차기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220614_023599 [Break Mountain: Enhance] Attribute Lv. 65 [산 부수기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220614_023600 [Flying Kick: Enhance] Attribute Lv. 65 [날아차기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220614_023601 [Sudden Kick: Enhance] Attribute Lv. 65 [기습 차기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220614_023602 [Surging Wave: Enhance] Attribute Lv. 65 [만파능라격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220614_023603 Kagura Lv 1 and above 카구라 1레벨 이상 +SKILL_20220614_023604 [Kagura: Ken Enhance] attribute Lv. 65 [카구라: 켄 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220614_023605 Resurrection Lv 1 and above 리저렉션 1레벨 이상 +SKILL_20220614_023606 [Sacrament: Enhance] attribute Lv. 65 [사크라멘트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220614_023607 [Resurrection: Denounce Enhance] attribute Lv. 65 [리저렉션: 규탄 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220706_023608 Zemyna's Little Garden 제미나의 작은 정원 +SKILL_20220706_023609 Little Garden Cloud 작은 정원 구름 +SKILL_20220706_023610 The Cat at the Fishing Spot is grateful.{nl}EXP gains: +30%, Looting Chance: +500{nl}Maximum HP: +10000, Maximum SP: +1500.{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tales) 낚시터의 고양이가 고맙다고 합니다.{nl}경험치 획득량 +30%{nl}루팅찬스 +500{nl}최대 HP +10000{nl}최대 SP +1500{nl}※PVP 지역 및 보스 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드,보스 협동전, 영웅담) SKILL_20200320_018748 The Cat at the Fishing Spot is grateful.{nl}EXP gains: +30%, Looting Chance: +500, Maximum HP: +3000, Maximum SP: +1000.{nl}Cannot be stacked, Reset when reapplied during buff duration. 낚시터의 고양이가 고맙다고 합니다.{nl}경험치 획득량 30% 증가, 루팅찬스 500 증가, 최대 HP 3000 증가, 최대 SP 1000 증가.{nl}중첩 불가, 버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화 +SKILL_20220706_023611 BBQ Prawn Skewers 맛있는 꼬치 ITEM_20180730_019045 [Beach Bar] BBQ Prawn Skewers [Summer Festa] 맛있는 꼬치 +SKILL_20220706_023612 Klaipeda's summer specialty BBQ Prawn Skewers.{nl}EXP gains +5%{nl}Physical Attack +500{nl}Magic Attack +500{nl}Stamina +3.{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tales) 클라페다 여름 별미 맛있는 꼬치입니다.{nl}경험치 획득량 +5%{nl}물리 공격력 +500{nl}마법 공격력 +500{nl}스태미나 +3{nl}※PVP 지역 및 보스 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드,보스 협동전, 영웅담) SKILL_20200710_019634 Klaipeda's summer specialty BBQ Prawn Skewers. 클라페다 여름 별미 맛있는 꼬치입니다. +SKILL_20220706_023613 Blue Lemonade 짜릿한 레몬 아이스티 ITEM_20180730_019047 [Beach Bar] Blue Lemonade [Summer Festa] 짜릿한 레몬아이스티 +SKILL_20220706_023614 Klaipeda's summer specialty Blue Lemonade.{nl}EXP gains +5%{nl}Physical Attack +500{nl}Magic Attack +500{nl}Stamina +3.{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tales) 클라페다 여름 별미 짜릿한 레몬아이스티입니다.{nl}경험치 획득량 +5%{nl}물리 공격력 +500{nl}마법 공격력 +500{nl}스태미나 +3{nl}※PVP 지역 및 보스 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드,보스 협동전, 영웅담) SKILL_20200710_019635 Klaipeda's summer specialty Blue Lemonade. 클라페다 여름 별미 짜릿한 레몬아이스티입니다. +SKILL_20220706_023615 Fresh Coconut Water 시원한 코코넛 쥬스 SKILL_20200710_019636 [Summer Festa] Fresh Coconut Water [Summer Festa] 시원한 코코넛주스 +SKILL_20220706_023616 Klaipeda's summer specialty Fresh Coconut Water.{nl}EXP gains +5%{nl}Physical Attack +500{nl}Magic Attack +500{nl}Stamina +3.{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tales) 클라페다 여름 별미 시원한 코코넛주스입니다.{nl}경험치 획득량 +5%{nl}물리 공격력 +500{nl}마법 공격력 +500{nl}스태미나 +3{nl}※PVP 지역 및 보스 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드,보스 협동전, 영웅담) SKILL_20200710_019637 Klaipeda's summer specialty Fresh Coconut Water. 클라페다 여름 별미 시원한 코코넛주스입니다. +SKILL_20220706_023617 Sweet Fruity Ice Flake 달달한 과일 빙수 SKILL_20200710_019638 [Summer Festa] Sweet Fruity Ice Flake [Summer Festa] 달달한 과일빙수 +SKILL_20220706_023618 Klaipeda's summer specialty Sweet Fruity Ice Flake.{nl}EXP gains +5%{nl}Physical Attack +500{nl}Magic Attack +500{nl}Stamina +3.{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tales) 클라페다 여름 별미 달달한 과일빙수입니다.{nl}경험치 획득량 +5%{nl}물리 공격력 +500{nl}마법 공격력 +500{nl}스태미나 +3{nl}※PVP 지역 및 보스 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드,보스 협동전, 영웅담) SKILL_20200710_019639 Klaipeda's summer specialty Sweet Fruity Ice Flake. 클라페다 여름 별미 달달한 과일빙수입니다. +SKILL_20220706_023619 Creamy Soft Ice Cream. 부드러운 소프트 아이스크림 SKILL_20200710_019640 [Sweet Fruit Ice Flake] Creamy Soft Icecream [Summer Festa] 부드러운 소프트아이스크림 +SKILL_20220706_023620 Klaipeda's summer specialty Creamy Soft Ice Cream.{nl}EXP gains +5%{nl}Physical Attack +500{nl}Magic Attack +500{nl}Stamina +3.{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tales) 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다.{nl}경험치 획득량 +5%{nl}물리 공격력 +500{nl}마법 공격력 +500{nl}스태미나 +3{nl}※PVP 지역 및 보스 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드,보스 협동전, 영웅담) SKILL_20200710_019641 Klaipeda's summer specialty Creamy Soft Icecream. 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다. +SKILL_20220706_023621 Summon Zemyna Doll 제미나 인형 소환 +SKILL_20220706_023622 Zemyna Doll is currently summoned. 제미나 인형이 소환된 상태입니다. diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index a2e761f..ecdec01 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -5230,7 +5230,7 @@ UI_20220204_005229 Close the Archaeology map window. 고고학 맵 정보창을 UI_20220204_005230 Check Archeology Info. 고고학 정보를 확인합니다. UI_20220204_005231 {@st101lightbrown_16}Archaeology {@st101lightbrown_16}고고학 UI_20220204_005232 {s24}{b}Create a new character{/}{/} {s24}{b}신규 캐릭터를 생성합니다{/}{/} -UI_20220204_005233 {/}{s20}{b}[%s]{/}{nl}can be selected once the following conditions are met.{/} {/}{s20}{b}[%s]{/}은{nl}다음 조건을 충족해야 선택할 수 있습니다.{/} +UI_20220204_005233 {/}{s20}{b}[%s]{/}{nl}можно выбрать, если выполняются следующие условия.{/} UI_20220204_005234 Получено +%s UI_20220204_005235 {@sti1c}{s14}Party Leader only Item {@sti1c}{s14}파티장 전용 아이템 UI_20220204_005236 Count 사용 횟수 @@ -5287,3 +5287,37 @@ UI_20220426_005286 {@42b}{s14}Ranking Period{nl}%s ~ %s {@42b}{s14}랭킹 기간 UI_20220426_005287 {@st66b}Evolution Stone Effect Resolution(%s){/} {@st66b}진화석 이펙트 선명도(%s){/} UI_20220426_005288 There are no items to use. 사용할 수 있는 아이템이 없습니다. ETC_20150317_001734 Undecided 미정 UI_20220426_005289 {@st42}{s20}Squad Name {@st42}{s20}스쿼드 이름 +UI_20220614_005290 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid (Normal): 20 points{nl}- Res Sacrae Raid (Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드(Normal) : 20 포인트{nl}- 성물 레이드(Hard) : 30 포인트 UI_20220426_005245 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match: 20 points{nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match(Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드: 자동 매칭 : 20 포인트{nl}- 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) : 30 포인트 +UI_20220614_005291 {@st106_lbr}{s20}Equipment {@st106_lbr}{s20}장비 +UI_20220614_005292 {@st106_lbr}{s20}Appearance {@st106_lbr}{s20}외형 +UI_20220614_005293 {@st41b}{s20}Fragmentize Item {@st41b}{s20}아이템 파편화 UI_20220204_005136 {@st41b}{s20}Fragmentize Earring {@st41b}{s20}귀걸이 파편화 +UI_20220614_005294 {@st59}Skill Gem{/} {@st59}스킬 젬{/} +UI_20220614_005295 {@st59}Res Sacrae Gem{/} {@st59}성물 젬{/} +UI_20220614_005296 {@st202}{s18}Basic Probability{/}{/} {@st202}{s18}기본 확률{/}{/} +UI_20220614_005297 {@st202}{s18}Failure Adjusted Probability{/}{/} {@st202}{s18}누적 실패 보정{/}{/} +UI_20220614_005298 {@st202}{s18}Success Probability{/}{/} {@st202}{s18}성공 확률{/}{/} +UI_20220614_005299 {@st202}Coupon Status{/} {@st202}보유 쿠폰{/} +UI_20220614_005300 {@st202}{s16}Skip Confirmation {@st202}{s16}확인 생략 +UI_20220614_005301 %s Enter search keyword (Example: %s ) %s 검색 키워드 입력 (예시: %s ) +UI_20220614_005302 Keyword 키워드 +UI_20220614_005303 {@st59}Select the class within the main class{/} {@st59}계열 내 세부직업을 선택하세요{/} +UI_20220614_005304 All of the Selected Class 해당 클래스 전체 +UI_20220614_005305 {@st66b}{s16}Cyan {@st66b}{s16}시안 +UI_20220614_005306 Cyan 시안 +UI_20220614_005307 {@st66b}{s16}Magenta {@st66b}{s16}마젠타 +UI_20220614_005308 Magenta 마젠타 +UI_20220614_005309 {@st66b}{s16}Black {@st66b}{s16}블랙 +UI_20220614_005310 {img star_mark 20 20}Collection Progress{img star_mark 20 20} ★수집 달성도★ +UI_20220614_005311 {@st41}{s18}Selected Class : {@st45ty}{s20}%s{@st41}{s18}/%s{/} {@st41}{s18}선택 계열 : {@st45ty}{s20}%s{@st41}{s18}/%s{/} +UI_20220614_005312 {@st41}{s18}All: {@st45ty}{s20}%s{@st41}{s18}/%s{/} {@st41}{s18}전체: {@st45ty}{s20}%s{@st41}{s18}/%s{/} +UI_20220614_005313 Reset Item Stat 아이템 옵션 재설정 +UI_20220614_005314 {@st43b}{s18}Available Stat {@st43b}{s18}선택 가능 옵션 +UI_20220614_005315 Reset 재설정 +UI_20220614_005316 {@st66b}* Stat group(color) does not change when reset,{nl} and only the kind and value of the stat changes.{/} {@st66b}* 재설정시 옵션 그룹(색상)은 유지되며, {nl}세부 옵션과 옵션 수치만 변경 가능합니다.{/} +UI_20220614_005317 Resettable Stat 재설정 가능 옵션 +UI_20220614_005318 Displays a list of resettable stats. 재설정 가능한 옵션 목록을 보여줍니다. +UI_20220614_005319 Belt of Insight Bound Removal Scroll 통찰의 허리띠 귀속 해제 스크롤 +UI_20220614_005320 {@st59}Belt{/} {@st59}허리띠{/} +UI_20220614_005321 {@st59}Equip Equipment (Alt+Z){/} {@st59}해당 번호로 장비를 장착합니다(Alt+Z){/} +UI_20220614_005322 Resettable Stat 재설정 가능 옵션 보기 +UI_20220622_005323 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend/Goddess Raid: 35 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid (Normal): 20 points{nl}- Res Sacrae Raid (Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드/가디스 레이드 : 35 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드(Normal) : 20 포인트{nl}- 성물 레이드(Hard) : 30 포인트 UI_20220614_005290 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid (Normal): 20 points{nl}- Res Sacrae Raid (Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드(Normal) : 20 포인트{nl}- 성물 레이드(Hard) : 30 포인트 From afcb9c5b6ba4d2bf775a5167027652413d32fce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Wed, 23 Nov 2022 22:50:31 +0200 Subject: [PATCH 32/36] =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D0=B4/=D0=A0=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5/=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2?= =?UTF-8?q?=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=20=D0=A1=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 23.11.2022 --- ETC.tsv | 2266 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- INTL.tsv | 5 +- ITEM.tsv | 978 ++++++++++--------- QUEST.tsv | 111 ++- QUEST_LV_0100.tsv | 1 + QUEST_LV_0500.tsv | 266 ++++++ QUEST_UNUSED.tsv | 2 +- SKILL.tsv | 154 ++- UI.tsv | 155 +++- 9 files changed, 3303 insertions(+), 635 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index f486f82..b58e483 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1458,7 +1458,7 @@ ETC_20150317_001457 The client has been shutdown due to a audio driver error. {n ETC_20150317_001458 Background data does not exist. Please download all data and try again. ETC_20150317_001459 You cannot whisper to yourself. ETC_20150317_001460 Chat can not exceed {Max} bytes. Number of emoticons usable are limited because it may take several bytes. -ETC_20150317_001461 Duration +ETC_20150317_001461 Продолжительность ETC_20150317_001462 User ETC_20150317_001463 Time Left ETC_20150317_001464 Имя @@ -1678,7 +1678,7 @@ ETC_20150317_001677 This skill cannot be crafted. ETC_20150317_001678 {gr gradation2}{s19}{ol}{b}{#bc952b}Right-click: sale / purchase button{/}{/}{nl}If you want to sell multiples item, please press and hold the right click.{nl}You can wholesale when you double click.{nl} {nl}{b}{#bc952b}Left click: Cancel / return button{/}{/}{nl}While if you want an item that was a multiple cancel down the left click ETC_20150317_001679 You do not have enough Potential to enhance this item ETC_20150317_001680 This item cannot be enhanced -ETC_20150317_001681 Can no longer be enhanced +ETC_20150317_001681 Больше нельзя улучшить! ETC_20150317_001682 Only items with a Potential of over 0 can be enhanced. ETC_20150317_001683 If the Potential falls below 0, the item will be destroyed. ETC_20150317_001684 {s18}{ol}If the enhancement of armor, bracelets or necklaces above level {#ffffcc}+{Auto_1} fails, its Potential will be consumed. When the Potential falls below 0, the item will be destroyed. Do you want to enhance? @@ -1797,7 +1797,7 @@ ETC_20150317_001796 Mount ETC_20150317_001797 Dismount ETC_20150317_001798 Pet ETC_20150317_001799 Info -ETC_20150317_001800 You are too far away from your companion. +ETC_20150317_001800 Вы слишком далеко от своего компаньона. ETC_20150317_001801 Please select a PC to take the companion. ETC_20150317_001802 You are together with your companion [{Name}]. ETC_20150317_001803 You have successfully adopted a companion. @@ -2047,7 +2047,7 @@ ETC_20150317_002046 Gift given by {Giver} to {Target} ETC_20150317_002047 Количество ETC_20150317_002048 Забрать ETC_20150317_002049 Buy -ETC_20150317_002050 Посмотреть маркет +ETC_20150317_002050 Открыть Рынок ETC_20150317_002051 [Unavailable] ETC_20150317_002052 [Available] ETC_20150317_002053 [In Progress] @@ -2662,7 +2662,7 @@ ETC_20150317_002661 Members of party quest have been met. The quest will be avai ETC_20150317_002662 has left. ETC_20150317_002663 Общий ETC_20150317_002664 Крик -ETC_20150317_002665 Пати +ETC_20150317_002665 Группа ETC_20150317_002666 To {Who} and {Count} others ETC_20150317_002667 Chat Room List ETC_20150317_002668 This user does not exist. @@ -2856,9 +2856,9 @@ ETC_20150317_002855 Enter a Team Name. This name will be the name seen by other ETC_20150317_002856 This Team Name already exists. ETC_20150317_002857 Collection Effect ETC_20150317_002858 List of acquired -ETC_20150317_002859 Full list +ETC_20150317_002859 Полный список ETC_20150317_002860 You already have this collection. -ETC_20150317_002861 Колекция +ETC_20150317_002861 Коллекция ETC_20150317_002862 A collection has been added. ETC_20150317_002863 Only through the NPC can be registered. ETC_20150317_002864 Obtained {Auto_2} from {Auto_1} @@ -4199,7 +4199,7 @@ ETC_20150317_004198 ] Attribute will be learned soon! (1 minute) ETC_20150317_004199 minute(s) required ETC_20150317_004200 seconds required ETC_20150317_004201 {@st42b} Серебро -ETC_20150317_004202 {@st42_yellow}{s16} Maximum Level +ETC_20150317_004202 {@st42_yellow}{s16} Максимальный ур. ETC_20150317_004203 {@st42_yellow}{s16} Learning attribute... ETC_20150317_004204 You have obtained the [{Auto_1}] achievement. ETC_20150317_004205 Auction List @@ -6069,7 +6069,7 @@ ETC_20150317_006069 A successful enhancement will increase the main attributes o ETC_20150317_006070 will not decrease. ETC_20150317_006071 When the item fails to enhance, its stats will be reset and ETC_20150317_006072 will decrease by 1. -ETC_20150317_006073 Колекция +ETC_20150317_006073 Коллекция ETC_20150317_006074 Use the Decks to complete Collections that give you beneficial effects. ETC_20150317_006075 About collection ETC_20150317_006076 Deck @@ -6922,7 +6922,7 @@ ETC_20150317_006922 Western Woods Scout ETC_20150317_006923 Village Woman ETC_20150317_006924 Female Officer ETC_20150317_006925 Fallen Soldier -ETC_20150317_006926 Crux Knights Officer (Male) +ETC_20150317_006926 Crux Knights Officer (Мужской) ETC_20150317_006927 Crux Knights Officer ETC_20150317_006928 Crux Knights Officer (Female) ETC_20150317_006929 Militia General Laudrup @@ -6944,15 +6944,15 @@ ETC_20150317_006944 Mercenary Guild Female Employee ETC_20150317_006945 Cesare ETC_20150317_006946 Gloves ETC_20150317_006947 Ojars Rubenis -ETC_20150317_006948 Bourgeois (Male) +ETC_20150317_006948 Bourgeois (Мужской) ETC_20150317_006949 Madam ETC_20150317_006950 Vanessa -ETC_20150317_006951 Village Costume (Male) +ETC_20150317_006951 Village Costume (Мужской) ETC_20150317_006952 Village Costume (Female) ETC_20150317_006953 Merchant 2 Sit ETC_20150317_006954 Merchant 1 ETC_20150317_006955 Merchant 2 -ETC_20150317_006956 Mid Commander (Male) +ETC_20150317_006956 Mid Commander (Мужской) ETC_20150317_006957 Mid Commander (Female) ETC_20150317_006958 Minor Commander ETC_20150317_006959 Veteran Miner @@ -10031,7 +10031,7 @@ ETC_20150323_010032 This item cannot be awakened. ETC_20150323_010033 This item is already awakened. ETC_20150323_010034 Item Awakening! ETC_20150323_010035 Potential is consumed when you awaken an item. Do you wish to continue? -ETC_20150323_010036 Buff Duration +ETC_20150323_010036 Продолжительность Баффа ETC_20150323_010037 The distribution table can only be used near the base. ETC_20150323_010038 It can be only constructed on one base. ETC_20150323_010039 Weapon Maintenance Effect @@ -11543,7 +11543,7 @@ ETC_20150428_011544 Only one bonfire can be placed at a time. ETC_20150428_011545 There is already a bonfire placed nearby. ETC_20150428_011546 The buff disappears when you add it to the Market. Are you sure you want to add it? ETC_20150428_011547 This skill cannot be used in combat. -ETC_20150428_011548 You are too far from the seller. +ETC_20150428_011548 Вы слишком далеко от продавца. ETC_20150428_011549 The seller's skill item is insufficient. ETC_20150428_011550 He or she is already someone else's Helper. ETC_20150428_011551 The Helper's level is higher than the character level. @@ -13729,7 +13729,7 @@ ETC_20150729_013730 Revive your character's death by using Resurrection. ETC_20150729_013731 A character will die when its HP reaches 0 and becomes ETC_20150729_013732 . {nl}{nl}The durability of equipped items will decrease drastically when a character becomes incapable of combat. ETC_20150729_013733 {nl}{nl}Gems in your inventory will be dropped when you die inside a dungeon. -ETC_20150729_013734 Пати можно создать, чтобы играть с другими {nl}игроками. +ETC_20150729_013734 Группу можно создать, чтобы играть с другими {nl}игроками. ETC_20150729_013735 Press {img F6 40 40} to open the Party window.{nl}{nl}Click on the 'Create' button to make a party. ETC_20150729_013736 You can set up your own play style and preferences through the party settings.{nl}{nl}This information will be used when you use the Search Party Member function. ETC_20150729_013737 When you find players that match your set up criteria, {nl}{img mouseclick_right 40 40} to invite the player to your party. @@ -14932,10 +14932,10 @@ ETC_20151001_014933 Stone Wall02 ETC_20151001_014934 Intensive Spirit Device1 ETC_20151001_014935 Intensive Spirit Device2 ETC_20151001_014936 No Shadow NPC_Tall -ETC_20151001_014937 Historian (Male) 01 -ETC_20151001_014938 Historian (Male) 02 -ETC_20151001_014939 Historian (Male) 03 -ETC_20151001_014940 Historian (Male) 04 +ETC_20151001_014937 Historian (Мужской) 01 +ETC_20151001_014938 Historian (Мужской) 02 +ETC_20151001_014939 Historian (Мужской) 03 +ETC_20151001_014940 Historian (Мужской) 04 ETC_20151001_014941 Historian (Female) 02 ETC_20151001_014942 Rock_Pilgrim's Way ETC_20151001_014943 Pilgrim (Female)_02 @@ -19143,7 +19143,7 @@ ETC_20151224_019144 It is applied with the reconnection. ETC_20151224_019145 You do not have the required Zombie for this skill. ETC_20151224_019146 You do not have enough silver for the owner's Offering Box. ETC_20151224_019147 You do not have enough points. -ETC_20151224_019148 Maximum Level +ETC_20151224_019148 Максимальный уровень ETC_20151224_019149 Do you want to revive this companion? {Price} will be charged. ETC_20151224_019150 You can only use this while in Rest Mode. ETC_20151224_019151 Нельзя удалить персонаж{nl}потому на нем экипировка. @@ -19180,7 +19180,7 @@ ETC_20151224_019181 If you register this item, the potential{nl}will decrease af ETC_20151224_019182 The potential of this item will be decreased after it is traded. Will you accept? ETC_20151224_019183 Нету предметов для ремонта ETC_20151224_019184 Вы слишком близки к NPC. -ETC_20151224_019185 Enter a name for your companion +ETC_20151224_019185 Введите имя для вашего компаньона. ETC_20151224_019186 Ability Reduce ETC_20151224_019187 С кем пойдёт? ETC_20151224_019188 Ваш компаньон не может это надеть. @@ -21749,7 +21749,7 @@ ETC_20160425_021750 Bot detection system frunction used for 1 ETC_20160425_021751 If both sides are using a Token, the item's properties will not be altered. Do you want to continue? ETC_20160425_021752 Items with changing trade properties ETC_20160425_021753 Public Party join request denied. -ETC_20160425_021754 Retrieve storage item(s)? +ETC_20160425_021754 Получить предмет(ы) из Склада Семьи? ETC_20160425_021755 Able to learn attributes instantaneously ETC_20160425_021756 Token Enabled ETC_20160425_021757 Token Disabled @@ -21807,7 +21807,7 @@ ETC_20160520_021808 Benefit UPUP! Package ETC_20160520_021809 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Token 30 Days x1{nl} - Sardine x15 {nl} - Penguin Egg x1 ETC_20160520_021810 Sardine Bundle ETC_20160520_021811 Right-click to use. Contains Sardine x5. -ETC_20160520_021812 Trump Swordsman Package (Male) +ETC_20160520_021812 Trump Swordsman Package (Мужской) ETC_20160520_021813 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Trump Swordsman Costume (Male) x1{nl} - Major Spade Hat x1{nl} - Enchant Scroll x40 ETC_20160520_021814 Trump Swordsman Package (Female) ETC_20160520_021815 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Trump Swordsman Costume (Female) x1{nl} - Major Spade Hat x1{nl} - Enchant Scroll x40 @@ -21836,7 +21836,7 @@ ETC_20160520_021837 Ruby Wine ETC_20160520_021838 Pastel Green ETC_20160520_021839 Ash Grey ETC_20160530_021840 You cannot request that function in this area. -ETC_20160530_021841 Do you wish to purchase {ProductName}? +ETC_20160530_021841 Вы хотите приобрести {ProductName}? ETC_20160530_021842 Failed to create mission instance due to exceeded server capacity. Please try again later. ETC_20160603_021843 Failed to communicate with gem school and login server. Check the error information. ETC_20160603_021844 Steam Inventory Logic error. Consult with the programmer. @@ -27456,7 +27456,7 @@ ETC_20170313_027457 Use Shop ETC_20170313_027458 {img Silver 20 20} ETC_20170313_027459 's item has been identified. ETC_20170313_027460 Enter a value between {MIN} and {MAX}. -ETC_20170313_027461 Колекция: +ETC_20170313_027461 Коллекция: ETC_20170313_027462 По имени ETC_20170313_027463 По статусу ETC_20170313_027464 Cannot be used with no accessories equipped. @@ -27868,7 +27868,7 @@ ETC_20170420_027869 A Wendigo jumped out of the chasm along with the key! ETC_20170420_027870 {@st59}Increases physical attack and accuracy{/} ETC_20170420_027871 {@st59}Increases max HP, HP recovery, max stamina and block{/} ETC_20170420_027872 {@st59}Increases basic attack speed, critical attack, block penetration and evasion{/} -ETC_20170420_027873 Can no longer store in the team storage. +ETC_20170420_027873 Склад Семьи переполнен. ETC_20170420_027874 Reset Helper ETC_20170420_027875 Information Board ETC_20170510_027876 Lanko 22 Waters @@ -28171,8 +28171,8 @@ ETC_20170621_028172 N/A ETC_20170621_028173 Pirate ETC_20170621_028174 Pirate ETC_20170621_028175 Request Wooden Boards -ETC_20170621_028176 {Item} item locked. -ETC_20170621_028177 {Item} item unlocked. +ETC_20170621_028176 {Item} предмет заблокирован. +ETC_20170621_028177 {Item} предмет разблокирован. ETC_20170703_028178 N/A ETC_20170703_028179 Popolion Costume Package ETC_20170703_028180 Right-click to use and obtain the contents.{nl}- Popolion Costume x1{nl]- Popolion Head x1{nl}{@stToolTip_Red}The items received will match the gender of the character that opens the package.{/} @@ -28833,7 +28833,7 @@ ETC_20170912_028834 Neutral status cancelled. ETC_20170912_028835 Creating a guild or receiving the position of Master requires level {LEVEL} or higher. ETC_20170912_028836 Delete Position ETC_20170912_028837 Введите фамилию для приглашения. -ETC_20170912_028838 Incorrect name. +ETC_20170912_028838 Некорректное имя. ETC_20170912_028839 Guild neutrality requires level {LEVEL} or above. ETC_20170912_028840 Guild neutrality requires funds in a value of {COST}. ETC_20170912_028841 {TIME} until guild neutrality status is canceled. @@ -30462,7 +30462,7 @@ ETC_20171128_030463 Companion's name is too long or too short. ETC_20171128_030464 Block the Preface ETC_20171128_030465 Unblock the Preface ETC_20171128_030466 Re-Identification will consume materials and randomly reset options.{nl} {nl}Would you like to re-identify this item? -ETC_20171128_030467 Companion Name +ETC_20171128_030467 Имя Компаньона ETC_20171128_030468 Change Companion Name ETC_20171128_030469 Includes prohibited characters or has fewer than the minimum number of characters. ETC_20171128_030470 This item cannot be re-identified @@ -31904,7 +31904,7 @@ ETC_20180320_031905 per level, and to increase 5 levels at a time you need one ETC_20180320_031906 . ETC_20180320_031907 Fedimian Under Attack Event ETC_20180320_031908 Special Blue Orb Event -ETC_20180320_031909 Looting Chance +100 (30 min.): {@st66d}{needSilver} Silver{/} +ETC_20180320_031909 Шанс Выпадения +100 (30 мин.): {@st66d}{needSilver} Серебро{/} ETC_20180320_031910 [Kedora Alliance]{nl}Geraldasia ETC_20180320_031911 [Kedora Alliance]{nl}Geraldason ETC_20180320_031912 Blue Greentoshell @@ -34661,7 +34661,7 @@ ETC_20180629_034662 Enter the Other Dimension (rec. level: 300). ETC_20180629_034663 See those who entered the Other Dimension. ETC_20180629_034664 Don't enter. ETC_20180629_034665 You cannot enter with this character.{nl}The Remnants of Bernice dungeon requires level 300 or above to enter. -ETC_20180629_034666 No rewards to receive. +ETC_20180629_034666 Нет наград для получения. ETC_20180629_034667 Please try again later. ETC_20180629_034668 Rewards not yet available. ETC_20180629_034669 White @@ -36420,9 +36420,9 @@ ETC_20181017_036421 You cannot use the Dungeon Multiply Token right now. ETC_20181017_036422 {@st47}{s18}{WARNINGPROP}{/}{/} item included.{nl} {nl}{DEFAULTMSG} ETC_20181017_036423 [Enchant Stat] ETC_20181017_036424 Эффекты зачарованных предметов -ETC_20181017_036425 Insufficient number of required items. -ETC_20181017_036426 By Quantity -ETC_20181017_036427 By Level +ETC_20181017_036425 Недостаточное количество необходимых предметов. +ETC_20181017_036426 По количеству +ETC_20181017_036427 По уровню ETC_20181017_036428 You cannot create a new character because the [Lodge{layer]]is full.{nl}Please try again in a different lodge. ETC_20181017_036429 Exceeded Market trade limit ({LIMIT} Silver). ETC_20181017_036430 You cannot have more than {MaxStack} [{Name}] items. @@ -36618,7 +36618,7 @@ ETC_20190104_036619 Вы помогли Pied Piper придумать лека ETC_20190104_036620 Prestigious Commander ETC_20190104_036621 Вы познакомились с Chaplain Master, престижной фигурой среди солдат. ETC_20190104_036622 Награда за рейтинг TBL [сбрасывается по понедельникам в 06:00] -ETC_20190104_036623 Колекция +ETC_20190104_036623 Коллекция ETC_20190104_036624 Jovial Collector ETC_20190104_036625 Вы собрали более 50 коллекций. ETC_20190104_036626 Соберите 50 коллекций @@ -37511,7 +37511,7 @@ ETC_20190104_037512 [Psychokinesis] ETC_20190104_037513 [ATK speed] ETC_20190104_037514 [Can be used while mounted] ETC_20190104_037515 [Can only be used while mounted] -ETC_20190104_037516 Summoning... +ETC_20190104_037516 Призыв... ETC_20190104_037517 I trust you are wiser than you look.{nl}So what will it be?{nl}Do you believe the goddesses? Or will you follow me and make true history? ETC_20190104_037518 Giltine's Team Clash ETC_20190104_037519 Follow Giltine: Assault on Klaipeda @@ -37519,7 +37519,7 @@ ETC_20190104_037520 Nope, this isn't for me. ETC_20190104_037521 You are wise, indeed. ETC_20190104_037522 You have already collected the event reward for the day. ETC_20190104_037523 - Click the summoning devices near the Statue of Goddess Ausrine to summon monsters!{nl}- The summoned monsters are sent to the opposing camp.{nl}- The team who successfully sends the most monsters during the 8-minute limit wins.{nl}- You need to defeat t -ETC_20190104_037524 Requires 30 items. +ETC_20190104_037524 Требуется 30 предметов. ETC_20190104_037525 Select companion ETC_20190104_037526 [Dico Tomb Thieves]{nl}Arghidas ETC_20190104_037527 Royal Supplies @@ -40830,7 +40830,7 @@ ETC_20190223_040831 Randomly changes the number, groups, values and types of sta ETC_20190223_040832 [Event] Mysterious Magnifier [이벤트]신비한 돋보기 ETC_20190223_040833 [Event] Artisan Magnifier [이벤트]장인의 돋보기 ETC_20190223_040834 [Event] Combat Support Box [이벤트]전투 지원 상자 -ETC_20190223_040835 A box containing items useful for combat. Right-click to use and obtain the items.{nl}- [Event] Small Elixir of HP Recovery x30{nl}- [Event] Small Elixir of SP Recovery x30{nl} 전투에 도움되는 아이템이 있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - [이벤트]HP 회복 소형 엘릭서 30개{nl} - [이벤트]SP 회복 소형 엘릭서 30개{nl} +ETC_20190223_040835 Ящик с предметами, полезными для боя. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать и получить предметы.{nl}- [Event] Small Elixir of HP Recovery x30{nl}- [Event] Small Elixir of SP Recovery x30{nl} ETC_20190223_040836 Разбойники были разыскиваемыми преступниками в королевстве, которые получили прощение после того как они помогли многим великим авантюристам в их поисках.{nl}Около 300 лет назад, во времена правления Nachel I's они получили прощение, что дает им иммунитет от наказания если их преступления не очень серьезные, как убийство или предательство.{nl}Разбойники сделают все чтобы победить в бою.{nl}Они класc специализирующийся на тайной засаде и нанесения урона в спину. ETC_20190223_040837 Guardian's Antechamber 수호자 대기실 ETC_20190223_040838 Checkpoint 검문소 @@ -43243,19 +43243,19 @@ ETC_20191024_043244 Red Ranger TOS Costume Selection Box TOS 레인저 레드 ETC_20191024_043245 Pink/Blue TOS Costume Selection Box TOS 레인저 핑크/블루 코스튬 선택상자 ETC_20191024_043246 Green/Yellow TOS Ranger Costume Selection Box TOS 레인저 그린/옐로우 코스튬 선택상자 ETC_20191024_043247 Black Rabbit Costume Box 검은 토끼 인형탈 세트 상자 -ETC_20191024_043248 Use to obtain all of the following items.{nl}- Black Rabbit Costume{nl}- Black Rabbit Helmet Costume 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 검은 토끼 인형탈 코스튬{nl} - 검은 토끼 인형탈 헬멧 코스튬 -ETC_20191024_043249 Candy Killer Costume Selection Box 캔디킬러 코스튬 선택 상자 -ETC_20191024_043250 Use to obtain one of the following items.{nl}- Candy Killer Rascal Costume (Male){nl}- Candy Killer Clown Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 캔디킬러 악동 코스튬 (남){nl} - 캔디킬러 피에로 코스튬 (여) -ETC_20191024_043251 Haunted Hospital Costume Selection Box 유령병동 간호사 세트 선택 상자 -ETC_20191024_043252 Use to obtain one of the following items.{nl}- Haunted Hospital Costume Box (Male){nl}- Haunted Hospital Costume Box (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 유령병동 간호사 세트 상자 (남){nl} - 유령병동 간호사 세트 상자 (여) -ETC_20191024_043253 Haunted Hospital Costume Box (Male) 유령병동 간호사 세트 상자 (남) -ETC_20191024_043254 Use to obtain all of the following items.{nl}- Haunted Hospital Nurse Costume (Male){nl}- Haunted Hospital Nurse Helmet Costume (Male) 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 유령병동 간호사 코스튬 (남){nl} - 유령병동 간호사 헬멧 코스튬 (남) -ETC_20191024_043255 Haunted Hospital Costume Box (Female) 유령병동 간호사 세트 상자 (여) -ETC_20191024_043256 Use to obtain all of the following items.{nl}- Haunted Hospital Nurse Costume (Female){nl}- Haunted Hospital Nurse Helmet Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 유령병동 간호사 코스튬 (여){nl} - 유령병동 간호사 헬멧 코스튬 (여) -ETC_20191024_043257 Skull Party Costume Selection Box 밤의 무도회 해골 코스튬 선택 상자 -ETC_20191024_043258 Use to obtain one of the following items.{nl}- Skull Party Skeleton Costume (Male){nl}- Skull Party Skeleton Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 밤의 무도회 해골 코스튬 (남) {nl} - 밤의 무도회 해골 코스튬 (여) -ETC_20191024_043259 Halloween Weapon Selection Box 할로윈 무기 선택 상자 -ETC_20191024_043260 Use to obtain one of the following items.{nl}- The Bat Count Sword{nl}- The Bat Count Two-handed Sword{nl}- Pumpkin Lantern Spear{nl}- Pumpkin Streetlamp Pike{nl}- Surgical Scissors Rapier{nl}- Ripped Teddy Mace{nl}- Rag Doll Two-handed Mace{nl}- Haunted Oak Bow{nl}- Clown Crossbow{nl}- Pumpkin Mage Musket{nl}- Heavy Coffin Cannon{nl}- Surgical Scalpel Dagger{nl}- Vital Sign Pistol{nl}- Haunted Skull Staff{nl}- Hallowventer Hand Rod{nl}- Occult Paper Charm Shield 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 박쥐 남작의 소드{nl} - 박쥐 백작의 투 핸드 소드{nl} - 호박 랜턴 스피어{nl} - 호박 가로등 파이크{nl} - 수술용 가위 레이피어{nl} - 상처입은 곰인형 메이스{nl} - 봉제인형 투 핸드 메이스{nl} - 고목나무 보우{nl} - 피에로 장난감 석궁{nl} - 펌프킨 메이지 머스킷{nl} - 묵직한 관 캐논{nl} - 수술용 메스 대거{nl} - 바이탈사인 피스톨{nl} - 망령의 두개골 스태프{nl} - 할로우벤터의 야광 손뼈 로드{nl} - 액막이 실드 +ETC_20191024_043248 Use to obtain all of the following items.{nl}- Black Rabbit Costume{nl}- Black Rabbit Helmet Costume +ETC_20191024_043249 Candy Killer Costume Selection Box +ETC_20191024_043250 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl}- Candy Killer Rascal Costume (Мужской){nl}- Candy Killer Clown Costume (Женский) +ETC_20191024_043251 Haunted Hospital Costume Selection Box +ETC_20191024_043252 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl}- Haunted Hospital Costume Box (Мужской){nl}- Haunted Hospital Costume Box (Женский) +ETC_20191024_043253 Haunted Hospital Costume Box (Мужской) +ETC_20191024_043254 Use to obtain all of the following items.{nl}- Haunted Hospital Nurse Costume (Мужской){nl}- Haunted Hospital Nurse Helmet Costume (Мужской) +ETC_20191024_043255 Haunted Hospital Costume Box (Женский) +ETC_20191024_043256 Use to obtain all of the following items.{nl}- Haunted Hospital Nurse Costume (Женский){nl}- Haunted Hospital Nurse Helmet Costume (Женский) +ETC_20191024_043257 Skull Party Costume Selection Box +ETC_20191024_043258 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl}- Skull Party Skeleton Costume (Мужской){nl}- Skull Party Skeleton Costume (Женский) +ETC_20191024_043259 Halloween Weapon Selection Box +ETC_20191024_043260 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl}- The Bat Count Sword{nl}- The Bat Count Two-handed Sword{nl}- Pumpkin Lantern Spear{nl}- Pumpkin Streetlamp Pike{nl}- Surgical Scissors Rapier{nl}- Ripped Teddy Mace{nl}- Rag Doll Two-handed Mace{nl}- Haunted Oak Bow{nl}- Clown Crossbow{nl}- Pumpkin Mage Musket{nl}- Heavy Coffin Cannon{nl}- Surgical Scalpel Dagger{nl}- Vital Sign Pistol{nl}- Haunted Skull Staff{nl}- Hallowventer Hand Rod{nl}- Occult Paper Charm Shield ETC_20191024_043261 Medeina's Bootcamp Package 성장 패키지 ETC_20191024_043262 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend Growth Weapon Selection Box x1{nl} - Growth Weapon +11 Enchantment Voucher x1{nl} - Growth Weapon Stage 5 Transcendence Voucher x1{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Instanced Dungeon Multiplier Token x40{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드 성장 무기상자{nl} - 성장 무기 +11 강화권{nl} - 성장 무기 +5 초월권{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 인던 배수토큰 40개{nl} - 인던 초기화권 20개{nl} ETC_20191024_043263 Ausurine's Power Leveling Package 점핑 패키지 @@ -43678,7 +43678,7 @@ ETC_20191024_043679 BGM Player Next Song BGM 플레이어 다음 곡 재생 ETC_20191024_043680 BGM Player Previous Song BGM 플레이어 이전 곡 재생 ETC_20191024_043681 BGM Player Shuffle BGM 플레이어 랜덤 재생 ETC_20191024_043682 BGM Player Repeat BGM 플레이어 반복 재생 -ETC_20191024_043683 Favorite 즐겨찾기 +ETC_20191024_043683 Любимое ETC_20191024_043684 BGM Player BGM 플레이어 ETC_20191024_043685 Select a Mystic Tome to craft 제작할 신비한 서를 선택해주세요 ETC_20191024_043686 Place the materials to use 사용할 재료를 등록해주세요 @@ -43797,7 +43797,7 @@ ETC_20191109_043798 Endeavor Package 11월 강화 패키지 ETC_20191109_043799 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Rare Enchant Jewel x30{nl}- Unique Enchant Jewel x10{nl}- Legend Enchant Jewel x3{nl}- Premium Awakening Stone x10{nl}- Lv. 400 Awakening Abrasive{nl}- Silver Anvil x10{nl}- Golden Anvil x5{nl}- Ancient Golden Socket x1 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - [Lv. 400] 레어 인챈트 쥬얼 x30{nl} - [Lv. 400] 유니크 인챈트 쥬얼 x10{nl} - [Lv. 400] 레전드 인챈트 쥬얼 x3{nl} - 프리미엄 각성석 x10{nl} - Lv.400 각성 연마재 x10{nl} - 은빛 모루 x10{nl} - 황금 모루 x5{nl} - 오래된 황금 소켓 x1 ETC_20191111_043800 Position Synchronization Log 이동 동기화 로그 ETC_20191114_043801 Transcendence Selection Box (Stage 10) 초월 선택 상자 (10초월) -ETC_20191114_043802 Use to obtain one of the following items.{nl} - [Lv.400] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Goddess' Blessed Gem x100 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.400] 10초월 스크롤 x1 {nl} - 여신의 축복석 x 100 +ETC_20191114_043802 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - [Ур.400] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Goddess' Blessed Gem x100 ETC_20191114_043803 2019 Leticia's Special Reward Box (Season 10) 2019 레티샤의 회차 보상 상자 (시즌 10) ETC_20191114_043804 Special Reward Box for Leticia's Cube. 레티샤의 회차 보상 상자입니다. ETC_20191118_043805 Abuse Suspect 어뷰징 의심 유저 @@ -43825,7 +43825,7 @@ ETC_20191216_043826 Use to select one of the following items.{nl} - Crimson Noel ETC_20191216_043827 Sparking Tree Costume Set Box 빛나는 트리 코스튬 세트 상자 ETC_20191216_043828 Use to obtain all of the following items.{nl} - Sparking Tree Head Costume x1{nl} - Sparkling Tree Trunk Costume x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 트리 헤드 코스튬 1개{nl} - 빛나는 트리 줄기 코스튬 1개 ETC_20191216_043829 Christmas Weapon Selection Box 크리스마스 무기 선택상자 -ETC_20191216_043830 Use to obtain one of the following items.{nl} - Twinkle Shield{nl} - Rudolf Bow{nl} - Santa Rapier{nl} - Candy Cane Rod{nl} - Ice Crystal Staff{nl} - Rudolf Cannon{nl} - Christmas Sock Musket{nl} - Twinkle Dagger{nl} - Evergreen Crossbow{nl} - Ice Crystal Pike{nl} - Ice Crystal Spear{nl} - Jingle Bell Mace{nl} - Crystal Dafne Two-handed Mace{nl} - Aurora Dafne Sword 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트윙클 실드{nl} - 루돌프 보우{nl} - 산타 레이피어{nl} - 캔디케인 로드{nl} - 얼음결정 스태프{nl} - 루돌프 캐논{nl} - 붉은 양말 머스킷{nl} - 트윙클 대거{nl} - 붉은 열매 크로스보우{nl} - 얼음결정 파이크{nl} - 얼음결정 스피어{nl} - 징글벨 메이스{nl} - 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스{nl} - 오로라 다프네 소드 +ETC_20191216_043830 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Twinkle Shield{nl} - Rudolf Bow{nl} - Santa Rapier{nl} - Candy Cane Rod{nl} - Ice Crystal Staff{nl} - Rudolf Cannon{nl} - Christmas Sock Musket{nl} - Twinkle Dagger{nl} - Evergreen Crossbow{nl} - Ice Crystal Pike{nl} - Ice Crystal Spear{nl} - Jingle Bell Mace{nl} - Crystal Dafne Two-handed Mace{nl} - Aurora Dafne Sword 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트윙클 실드{nl} - 루돌프 보우{nl} - 산타 레이피어{nl} - 캔디케인 로드{nl} - 얼음결정 스태프{nl} - 루돌프 캐논{nl} - 붉은 양말 머스킷{nl} - 트윙클 대거{nl} - 붉은 열매 크로스보우{nl} - 얼음결정 파이크{nl} - 얼음결정 스피어{nl} - 징글벨 메이스{nl} - 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스{nl} - 오로라 다프네 소드 ETC_20191216_043831 Christmas NPC 크리스마스 NPC ETC_20191216_043832 Unclaimed TP 미수령 TP ETC_20191216_043833 You have TP that have not been claimed yet. Claim them now? 미수령 TP가 존재합니다. 수령하시겠습니까? @@ -44528,7 +44528,7 @@ ETC_20200129_044529 [4ever] Blessed Gift Box [4ever]축복 받은 성물 상자 ETC_20200129_044530 Right-click to obtain the following items:{nl} - Blessed Goddess Statue x20{nl} - Miracle Seeds x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 축복받은 여신상 x20{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20 ETC_20200129_044531 [4ever] Character Boost Box [4ever]캐릭터 부스트 상자 ETC_20200129_044532 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Event] EXP Card (Lv.400) x1{nl} - Class EXP Card Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (400레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1 -ETC_20200129_044533 Use to obtain one of the following items.{nl} - Twinkle Shield{nl} - Rudolf Bow{nl} - Santa Rapier{nl} - Candy Cane Rod{nl} - Ice Crystal Staff{nl} - Rudolf Cannon{nl} - Christmas Sock Musket{nl} - Twinkle Dagger{nl} - Evergreen Crossbow{nl} - Ice Crystal Pike{nl} - Ice Crystal Spear{nl} - Jingle Bell Mace{nl} - Crystal Dafne Two-handed Mace{nl} - Aurora Dafne Two-handed Sword 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트윙클 실드{nl} - 루돌프 보우{nl} - 산타 레이피어{nl} - 캔디케인 로드{nl} - 얼음결정 스태프{nl} - 루돌프 캐논{nl} - 붉은 양말 머스킷{nl} - 트윙클 대거{nl} - 붉은 열매 크로스보우{nl} - 얼음결정 파이크{nl} - 얼음결정 스피어{nl} - 징글벨 메이스{nl} - 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스{nl} - 오로라 다프네 투 핸드 소드 ETC_20191216_043830 Use to obtain one of the following items.{nl} - Twinkle Shield{nl} - Rudolf Bow{nl} - Santa Rapier{nl} - Candy Cane Rod{nl} - Ice Crystal Staff{nl} - Rudolf Cannon{nl} - Christmas Sock Musket{nl} - Twinkle Dagger{nl} - Evergreen Crossbow{nl} - Ice Crystal Pike{nl} - Ice Crystal Spear{nl} - Jingle Bell Mace{nl} - Crystal Dafne Two-handed Mace{nl} - Aurora Dafne Sword 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트윙클 실드{nl} - 루돌프 보우{nl} - 산타 레이피어{nl} - 캔디케인 로드{nl} - 얼음결정 스태프{nl} - 루돌프 캐논{nl} - 붉은 양말 머스킷{nl} - 트윙클 대거{nl} - 붉은 열매 크로스보우{nl} - 얼음결정 파이크{nl} - 얼음결정 스피어{nl} - 징글벨 메이스{nl} - 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스{nl} - 오로라 다프네 소드 +ETC_20200129_044533 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Twinkle Shield{nl} - Rudolf Bow{nl} - Santa Rapier{nl} - Candy Cane Rod{nl} - Ice Crystal Staff{nl} - Rudolf Cannon{nl} - Christmas Sock Musket{nl} - Twinkle Dagger{nl} - Evergreen Crossbow{nl} - Ice Crystal Pike{nl} - Ice Crystal Spear{nl} - Jingle Bell Mace{nl} - Crystal Dafne Two-handed Mace{nl} - Aurora Dafne Two-handed Sword 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트윙클 실드{nl} - 루돌프 보우{nl} - 산타 레이피어{nl} - 캔디케인 로드{nl} - 얼음결정 스태프{nl} - 루돌프 캐논{nl} - 붉은 양말 머스킷{nl} - 트윙클 대거{nl} - 붉은 열매 크로스보우{nl} - 얼음결정 파이크{nl} - 얼음결정 스피어{nl} - 징글벨 메이스{nl} - 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스{nl} - 오로라 다프네 투 핸드 소드 ETC_20191216_043830 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Twinkle Shield{nl} - Rudolf Bow{nl} - Santa Rapier{nl} - Candy Cane Rod{nl} - Ice Crystal Staff{nl} - Rudolf Cannon{nl} - Christmas Sock Musket{nl} - Twinkle Dagger{nl} - Evergreen Crossbow{nl} - Ice Crystal Pike{nl} - Ice Crystal Spear{nl} - Jingle Bell Mace{nl} - Crystal Dafne Two-handed Mace{nl} - Aurora Dafne Sword 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트윙클 실드{nl} - 루돌프 보우{nl} - 산타 레이피어{nl} - 캔디케인 로드{nl} - 얼음결정 스태프{nl} - 루돌프 캐논{nl} - 붉은 양말 머스킷{nl} - 트윙클 대거{nl} - 붉은 열매 크로스보우{nl} - 얼음결정 파이크{nl} - 얼음결정 스피어{nl} - 징글벨 메이스{nl} - 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스{nl} - 오로라 다프네 소드 ETC_20200129_044534 Emote Plus: Dionys 이모티콘 플러스 패키지 : 디오니스 ETC_20200129_044535 You can add the chat emoticons below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img bakarine_emotion55 50 50}{img bakarine_emotion56 50 50}{img bakarine_emotion57 50 50}{img bakarine_emotion58 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img bakarine_emotion55 50 50}{img bakarine_emotion56 50 50}{img bakarine_emotion57 50 50}{img bakarine_emotion58 50 50} ETC_20200129_044536 Emote Plus: Goddess Vakarine 이모티콘 플러스 패키지 : 여신 바카리네 @@ -46136,7 +46136,7 @@ ETC_20200320_046137 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to ob ETC_20200320_046138 Legend Card Selection Package II 레전드 카드 선택 패키지 II ETC_20200320_046139 You can obtain the following items upon use.{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher{nl} - Legend Card Envelope II 사용 시 아래의 구성물 모두를 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권{nl} - 레전드 카드가 담긴 봉투 II ETC_20200320_046140 Legend Card Envelope II 레전드 카드가 담긴 봉투 II -ETC_20200320_046141 Use to obtain one of the following items.{nl}Prodigious Kugheri Balzermancer Card x1{nl} - Heretic Pantorex Card x1{nl} - Velcoffer Card x1{nl} - Asiomage Card x1{nl} - Wastrel Card x2{nl} - Ignas Card x1{nl} - Unbound Skiaclipse Card x1{nl} - Demon Lord Moringponia Card x1{nl} - Enraged Misrus Card x1{nl} Demon Lord Tantalizer Card x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 영험한 쿠게리 발저맨서 카드 1개{nl} - 이단자 판토렉스 카드 1개{nl} - 벨코퍼 카드 1개{nl} - 아시오 메이지 카드 1개{nl} - 웨이스트럴 카드 1개{nl} - 이그나스 카드 1개{nl} - 해방된 스키아클립스 카드 1개{nl} - 마군주 모링포니아 카드 1개{nl} - 분노한 머즈루스 카드 1개{nl} - 마군주 탄타이저 카드 1개 +ETC_20200320_046141 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl}Prodigious Kugheri Balzermancer Card x1{nl} - Heretic Pantorex Card x1{nl} - Velcoffer Card x1{nl} - Asiomage Card x1{nl} - Wastrel Card x2{nl} - Ignas Card x1{nl} - Unbound Skiaclipse Card x1{nl} - Demon Lord Moringponia Card x1{nl} - Enraged Misrus Card x1{nl} Demon Lord Tantalizer Card x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 영험한 쿠게리 발저맨서 카드 1개{nl} - 이단자 판토렉스 카드 1개{nl} - 벨코퍼 카드 1개{nl} - 아시오 메이지 카드 1개{nl} - 웨이스트럴 카드 1개{nl} - 이그나스 카드 1개{nl} - 해방된 스키아클립스 카드 1개{nl} - 마군주 모링포니아 카드 1개{nl} - 분노한 머즈루스 카드 1개{nl} - 마군주 탄타이저 카드 1개 ETC_20200320_046142 Hunting Ground Boss Count One Entry Voucher (7 Days) 프리 던전 보스 이용 횟수 1회 입장권(7일) ETC_20200320_046143 Deduces Hunting Ground Boss Count by 1 upon use. 사용 시 프리 던전 보스 콘텐츠의 입장 횟수를 1회 차감합니다. ETC_20200320_046144 Hunting Ground Boss Count Reset Voucher (7 Days) 프리 던전 보스 이용 횟수 초기화권(7일) @@ -46474,17 +46474,17 @@ ETC_20200320_046475 Вы вернётесь к точке входа после ETC_20200320_046476 The battle will begin shortly. 잠시 후 전투가 시작됩니다. ETC_20200327_046477 Photo Wall Popup Book 포토월 팝업북 ETC_20200327_046478 Popo Pop Neon Activity Costume Selection Box 포포팝 네온 액티비티 코스튬 선택 상자 -ETC_20200327_046479 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Neon Activity Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Neon Activity Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 네온 액티비티 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 네온 액티비티 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200327_046479 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Popo Pop Neon Activity Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Neon Activity Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 네온 액티비티 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 네온 액티비티 코스튬 (여) 1개 ETC_20200327_046480 Popo Pop Damaged Street Costume Selection Box 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 선택 상자 -ETC_20200327_046481 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Damaged Street Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Damaged Street Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200327_046481 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Popo Pop Damaged Street Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Damaged Street Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 (여) 1개 ETC_20200327_046482 Popo Pop Funky Graffiti Costume Selection Box 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 선택 상자 -ETC_20200327_046483 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Punky Graffiti Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Funky Graffiti Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200327_046483 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Popo Pop Punky Graffiti Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Funky Graffiti Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 (여) 1개 ETC_20200327_046484 Popo Pop Main Stage Costume Selection Box 포포팝 메인 스테이지 코스튬 선택 상자 -ETC_20200327_046485 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Main Stage Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Main Stage Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 메인 스테이지 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 메인 스테이지 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200327_046485 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Popo Pop Main Stage Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Main Stage Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 메인 스테이지 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 메인 스테이지 코스튬 (여) 1개 ETC_20200327_046486 Popo Pop On the Stage 포포팝 온 더 스테이지 ETC_20200327_046487 Use to obtain the following items.{nl} - Popo Pop Neon Activity Costume Selection Box x1{nl} - Popo Pop Damaged Street Costume Selection Box x1{nl} - Popo Pop Funky Graffiti Costume Selection Box x1{nl} - Popo Pop Main Stage Costume Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 네온 액티비티 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 포포팝 메인 스테이지 코스튬 선택 상자 1개 ETC_20200327_046488 Popo Pop Weapon Selection Box 포포팝 무기 선택 상자 -ETC_20200327_046489 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Sword{nl} - Popo Pop Two-handed Sword{nl} - Popo Pop Rapier{nl} - Popo Pop Mace{nl} - Popo Pop Two-handed Mace{nl} - Popo Pop Spear{nl} - Popo Pop Pike{nl} - Popo Pop Shield{nl} - Popo Pop Cannon{nl} - Popo Pop Pistol{nl} - Popo Pop Dagger 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 소드{nl} - 포포팝 투 핸드 소드{nl} - 포포팝 레이피어{nl} - 포포팝 메이스{nl} - 포포팝 투 핸드 메이스{nl} - 포포팝 스피어{nl} - 포포팝 파이크{nl} - 포포팝 실드{nl} - 포포팝 캐논{nl} - 포포팝 피스톨{nl} - 포포팝 대거 +ETC_20200327_046489 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Popo Pop Sword{nl} - Popo Pop Two-handed Sword{nl} - Popo Pop Rapier{nl} - Popo Pop Mace{nl} - Popo Pop Two-handed Mace{nl} - Popo Pop Spear{nl} - Popo Pop Pike{nl} - Popo Pop Shield{nl} - Popo Pop Cannon{nl} - Popo Pop Pistol{nl} - Popo Pop Dagger 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 소드{nl} - 포포팝 투 핸드 소드{nl} - 포포팝 레이피어{nl} - 포포팝 메이스{nl} - 포포팝 투 핸드 메이스{nl} - 포포팝 스피어{nl} - 포포팝 파이크{nl} - 포포팝 실드{nl} - 포포팝 캐논{nl} - 포포팝 피스톨{nl} - 포포팝 대거 ETC_20200327_046490 2020 April Attendance Check Rewards 20년 4월 출석 보상 ETC_20200327_046491 {@st66d_y}Some of the other hair costumes may not display properly{/}{nl}if the character is equipping this hair.{nl}Are you sure you want to purchase it? 해당 헤어 구매 시 {nl}일부 {@st66d_y}헤어 코스튬 아이템이{nl} 보이지 않거나 위치가 어긋날 수 있습니다.{/}{nl}그래도 구매하시겠습니까? ETC_20200327_046492 Bucket Iron Perm 벙거지 아이롱펌 @@ -47947,7 +47947,7 @@ ETC_20200514_047948 Search Result 검색 결과 ETC_20200514_047949 Character EXP [{CHAR}] gain 캐릭터 경험치 [{CHAR}] 획득 ETC_20200514_047950 {count} or more enhancement of the ingredient is required. 제작을 위한 재료의 강화 수치가 {count}이상 필요합니다. ETC_20200514_047951 Special Ingredient 특수 재료 -ETC_20200514_047952 Assister Cabinet 어시스터 보관함 +ETC_20200514_047952 Кабинет Помощников ETC_20200514_047953 Activated at maximum level. 최고 레벨 달성시에 활성화할 수 있습니다. ETC_20200514_047954 Can only be used by Characters with Lv.{lv1} or more and less than Lv{lv2} Lv{lv1}이상 Lv{lv2}미만 캐릭터만 사용할 수 있습니다. ETC_20200514_047955 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} +{#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} per level {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}%{/} 증가 @@ -48030,7 +48030,7 @@ ETC_20200514_048031 Personal Housing is available at Team level 10 or above. 개 ETC_20200514_048032 Will you activate Personal Housing? 개인 하우징을 활성화하시겠습니까 ETC_20200514_048033 Personal Housing is successfully opened. 개인 하우징 공개 옵션이 성공적으로 변경되었습니다. ETC_20200514_048034 Personal Housing Posting is allowed from team level 10. 개인 하우징 게시글 작성은 팀 레벨 10부터 이용할 수 있습니다. -ETC_20200514_048035 {@st66d_y}{s20}{color}{monName}{/}{/}{/} Assister will be registered. Proceed? {@st66d_y}{s20}{color}{monName}{/}{/}{/} 어시스터가 등록됩니다. 획득하시겠습니까? ETC_20191024_043621 {@st66d_y}{s20}{monName}{/}{/} will be registered. Proceed? {@st66d_y}{s20}{monName}{/}{/} 몬스터가 등록됩니다. 획득하시겠습니까? +ETC_20200514_048035 {@st66d_y}{s20}{color}{monName}{/}{/}{/} Помощник будет зарегистрирован. Продолжить? ETC_20200514_048036 Open Assister UI 어시스터 UI 열기 ETC_20191024_043624 The Grimoire Master: Open UI 그리모어를 찢어라 : UI 열기 ETC_20200514_048037 Please remove the generated Assister from the slot. 먼저 생성된 어시스터를 슬롯에서 제거해주세요. ETC_20191024_043625 Please remove the generated monster from the slot. 먼저 생성된 몬스터를 슬롯에서 제거해주세요. ETC_20200514_048038 Can only be used with Assisters of identical Grade 동일한 등급의 어시스터만 가능합니다 ETC_20191024_043626 Can only be used with Monsters of identical Grade 동일한 등급의 몬스터만 가능합니다 @@ -48125,15 +48125,15 @@ ETC_20200526_048126 Increases the transcendence stage of equipment of level 430 ETC_20200526_048127 Guild Love Armband (Blue) 길드 사랑 밴드 (블루) ETC_20200526_048128 Armband celebrating the Guild Event: Together in the Whole New World! 통합 길드 이벤트를 기념하여 만든 암밴드입니다. ETC_20200526_048129 Mayflower Noble Plate Costume Selection Box 메이플라워 노블 플레이트 코스튬 선택 상자 -ETC_20200526_048130 Use to obtain one of the following items.{nl} - Mayflower Noble Plate Costume (Male) x1{nl} - Mayflower Noble Plate Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 노블 플레이트 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이플라워 노블 플레이트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200526_048130 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Mayflower Noble Plate Costume (Male) x1{nl} - Mayflower Noble Plate Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 노블 플레이트 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이플라워 노블 플레이트 코스튬 (여) 1개 ETC_20200526_048131 Mayflower Wedding Costume Selection Box 메이플라워 웨딩 코스튬 선택 상자 -ETC_20200526_048132 Use to obtain one of the following items.{nl} - Mayflower Wedding Tuxedo Costume (Male) x1{nl} - Mayflower Wedding Dress Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 웨딩 턱시도 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이플라워 웨딩 드레스 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200526_048132 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Mayflower Wedding Tuxedo Costume (Male) x1{nl} - Mayflower Wedding Dress Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 웨딩 턱시도 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이플라워 웨딩 드레스 코스튬 (여) 1개 ETC_20200526_048133 Mayflower Innocent Armor Costume Selection Box 메이플라워 이노센트 아머 코스튬 선택 상자 -ETC_20200526_048134 Use to obtain one of the following items.{nl} - Mayflower Innocent Armor Costume (Male) x1{nl} - Mayflower Innocent Armor Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 이노센트 아머 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이플라워 이노센트 아머 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200526_048134 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Mayflower Innocent Armor Costume (Male) x1{nl} - Mayflower Innocent Armor Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 이노센트 아머 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이플라워 이노센트 아머 코스튬 (여) 1개 ETC_20200526_048135 Mayflower Wedding March 메이플라워 웨딩 마치 ETC_20200526_048136 Use to obtain the following items.{nl} - Mayflower Noble Plate Costume Selection Box x1{nl} - 메Mayflower Wedding Costume Selection Box x1{nl} - Mayflower Innocent Armor Costume Selection Box x1{nl} - Mayflower Weapon Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 노블 플레이트 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 메이플라워 웨딩 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 메이플라워 이노센트 아머 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 메이플라워 무기 선택 상자 1개 ETC_20200526_048137 Mayflower Weapon Selection Box 메이플라워 무기 선택 상자 -ETC_20200526_048138 Use to obtain one of the following items.{nl} - Mayflower Sword{nl} - Mayflower Two-handed Sword{nl} - Mayflower Spear{nl} - Mayflower Pike{nl} - Mayflower Mace{nl} - Mayflower Two-handed Mace{nl} - Mayflower Bow{nl} - Mayflower Cannon{nl} - Mayflower Shield{nl} - Mayflower Rapier{nl} - Mayflower Dagger{nl} - Mayflower Musket{nl} - Mayflower Rod{nl} - Mayflower Staff{nl} - Mayflower Pistol{nl} - Mayflower Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 소드{nl} - 메이플라워 투 핸드 소드{nl} - 메이플라워 스피어{nl} - 메이플라워 파이크{nl} - 메이플라워 메이스{nl} - 메이플라워 투 핸드 메이스{nl} - 메이플라워 보우{nl} - 메이플라워 캐논{nl} - 메이플라워 실드{nl} - 메이플라워 레이피어{nl} - 메이플라워 대거{nl} -메이플라워 머스킷{nl} - 메이플라워 로드{nl} - 메이플라워 스태프{nl} - 메이플라워 피스톨{nl} - 메이플라워 크로스보우 +ETC_20200526_048138 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Mayflower Sword{nl} - Mayflower Two-handed Sword{nl} - Mayflower Spear{nl} - Mayflower Pike{nl} - Mayflower Mace{nl} - Mayflower Two-handed Mace{nl} - Mayflower Bow{nl} - Mayflower Cannon{nl} - Mayflower Shield{nl} - Mayflower Rapier{nl} - Mayflower Dagger{nl} - Mayflower Musket{nl} - Mayflower Rod{nl} - Mayflower Staff{nl} - Mayflower Pistol{nl} - Mayflower Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이플라워 소드{nl} - 메이플라워 투 핸드 소드{nl} - 메이플라워 스피어{nl} - 메이플라워 파이크{nl} - 메이플라워 메이스{nl} - 메이플라워 투 핸드 메이스{nl} - 메이플라워 보우{nl} - 메이플라워 캐논{nl} - 메이플라워 실드{nl} - 메이플라워 레이피어{nl} - 메이플라워 대거{nl} -메이플라워 머스킷{nl} - 메이플라워 로드{nl} - 메이플라워 스태프{nl} - 메이플라워 피스톨{nl} - 메이플라워 크로스보우 ETC_20200526_048139 2020 June Attendance Check Rewards 20년 6월 출석 보상 ETC_20200526_048140 [Event]Lost Coin Acquisition Information{nl}Fishing {#ff6d00}({FISHING}/10){/}{nl}Login {#ff6d00}({PLAYTIME}/20){/}{nl}Contents {#ff6d00}({CONTENTS}/100){/} [이벤트]잃어버린 주화 획득 정보{nl}낚시 {#ff6d00}({FISHING}/10){/}{nl}접속 {#ff6d00}({PLAYTIME}/20){/}{nl}콘텐츠 {#ff6d00}({CONTENTS}/100){/} ETC_20200320_046403 [Event]Lost Coin Acquisition Information{nl}Fishing {#ff6d00}({FISHING}/10){/}{nl}Log-in {#ff6d00}({PLAYTIME}/20){/}{nl}Contents {#ff6d00}({CONTENTS}/20){/} [이벤트]잃어버린 주화 획득 정보{nl}낚시 {#ff6d00}({FISHING}/10){/}{nl}접속 {#ff6d00}({PLAYTIME}/20){/}{nl}콘텐츠 {#ff6d00}({CONTENTS}/20){/} ETC_20200526_048141 {#003399}[Guild Event]{/}Confirming the total completion number of the Guild Quests. {#003399}[길드 이벤트]{/} 길드퀘스트 누적 클리어 횟수 확인하기 @@ -49560,7 +49560,7 @@ ETC_20200821_049561 Use to select one of the following items.{nl} - Summer Waver ETC_20200821_049562 Summer Wave White Costume Selection Box 서머 웨이브 화이트 코스튬 선택 상자 ETC_20200821_049563 Use to select one of the following items.{nl} - Summer Wave Hawaiian Shirt (Male) x1{nl} - Summer Wave White Frill Bikini (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 하와이안 셔츠 (남) 1개{nl} - 서머 웨이브 화이트 프릴 비키니 (여) 1개 ETC_20200821_049564 Summer Wave Weapon Selection Box 서머 웨이브 무기 선택 상자 -ETC_20200821_049565 Use to obtain one of the following items.{nl} - Summer Wave Sword{nl} - Summer Wave Two-handed Sword{nl} - Summer Wave Spear{nl} - Summer Wave Pike{nl} - Summer Wave Mace{nl} - Summer Wave Two-handed Mace{nl} - Summer Wave Bow{nl} - Summer Wave Cannon{nl} - Summer Wave Shield{nl} - Summer Wave Rapier{nl} - Summer Wave Dagger{nl} -Summer Wave Musket{nl} - Summer Wave Rod{nl} - Summer Wave Staff{nl} - Summer Wave Pistol{nl} - Summer Wave Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 소드{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 소드{nl} - 서머 웨이브 스피어{nl} - 서머 웨이브 파이크{nl} - 서머 웨이브 메이스{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 메이스{nl} - 서머 웨이브 보우{nl} - 서머 웨이브 캐논{nl} - 서머 웨이브 실드{nl} - 서머 웨이브 레이피어{nl} - 서머 웨이브 대거{nl} -서머 웨이브 머스킷{nl} - 서머 웨이브 로드{nl} - 서머 웨이브 스태프{nl} - 서머 웨이브 피스톨{nl} - 서머 웨이브 크로스보우 +ETC_20200821_049565 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Summer Wave Sword{nl} - Summer Wave Two-handed Sword{nl} - Summer Wave Spear{nl} - Summer Wave Pike{nl} - Summer Wave Mace{nl} - Summer Wave Two-handed Mace{nl} - Summer Wave Bow{nl} - Summer Wave Cannon{nl} - Summer Wave Shield{nl} - Summer Wave Rapier{nl} - Summer Wave Dagger{nl} -Summer Wave Musket{nl} - Summer Wave Rod{nl} - Summer Wave Staff{nl} - Summer Wave Pistol{nl} - Summer Wave Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 소드{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 소드{nl} - 서머 웨이브 스피어{nl} - 서머 웨이브 파이크{nl} - 서머 웨이브 메이스{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 메이스{nl} - 서머 웨이브 보우{nl} - 서머 웨이브 캐논{nl} - 서머 웨이브 실드{nl} - 서머 웨이브 레이피어{nl} - 서머 웨이브 대거{nl} -서머 웨이브 머스킷{nl} - 서머 웨이브 로드{nl} - 서머 웨이브 스태프{nl} - 서머 웨이브 피스톨{nl} - 서머 웨이브 크로스보우 ETC_20200821_049566 Summer Wave ALL Package 서머 웨이브 ALL 패키지 ETC_20200821_049567 Use to obtain the following items.{nl} - Summer Wave White Costume Selection Box x1{nl} - Summer Wave Black Costume Selection Box x1{nl} - Summer Wave Sky Blue Costume Selection Box x1{nl} - Summer Wave Weapon Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 화이트 코스튬 상자 1개{nl} - 서머 웨이브 블랙 코스튬 상자 1개{nl} - 서머 웨이브 스카이 블루 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 서머 웨이브 무기 선택 상자 1개 ETC_20200821_049568 Summer Wave Sailor Shirt (Male) 서머 웨이브 세일러 셔츠 (남) @@ -49796,7 +49796,7 @@ ETC_20200826_049797 Goddess' Grace Brikynite Box II 여신의 가호 브리키 ETC_20200826_049798 Use to obtain the following item.{nl} - Brikynite x64 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 브리키나이트 64개 ETC_20200826_049799 Goddess' Grace Brikynite Mini Box 여신의 가호 브리키나이트 소형 상자 ETC_20200826_049800 Use to obtain the following item.{nl} - Brikynite x5 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 브리키나이트 5개 -ETC_20200826_049801 Use to Use to select one of the following items.{nl} - Summer Wave Sword{nl} - Summer Wave Two-handed Sword{nl} - Summer Wave Spear{nl} - Summer Wave Pike{nl} - Summer Wave Mace{nl} - Summer Wave Two-handed Mace{nl} - Summer Wave Bow{nl} - Summer Wave Cannon{nl} - Summer Wave Shield{nl} - Summer Wave Rapier{nl} - Summer Wave Dagger{nl} - Summer Wave Musket{nl} - Summer Wave Rod{nl} - Summer Wave Staff{nl} - Summer Wave Pistol{nl} - Summer Wave Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 소드{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 소드{nl} - 서머 웨이브 스피어{nl} - 서머 웨이브 파이크{nl} - 서머 웨이브 메이스{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 메이스{nl} - 서머 웨이브 보우{nl} - 서머 웨이브 캐논{nl} - 서머 웨이브 실드{nl} - 서머 웨이브 레이피어{nl} - 서머 웨이브 대거{nl} - 서머 웨이브 머스킷{nl} - 서머 웨이브 로드{nl} - 서머 웨이브 스태프{nl} - 서머 웨이브 피스톨{nl} - 서머 웨이브 크로스보우 ETC_20200821_049565 Use to obtain one of the following items.{nl} - Summer Wave Sword{nl} - Summer Wave Two-handed Sword{nl} - Summer Wave Spear{nl} - Summer Wave Pike{nl} - Summer Wave Mace{nl} - Summer Wave Two-handed Mace{nl} - Summer Wave Bow{nl} - Summer Wave Cannon{nl} - Summer Wave Shield{nl} - Summer Wave Rapier{nl} - Summer Wave Dagger{nl} -Summer Wave Musket{nl} - Summer Wave Rod{nl} - Summer Wave Staff{nl} - Summer Wave Pistol{nl} - Summer Wave Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 소드{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 소드{nl} - 서머 웨이브 스피어{nl} - 서머 웨이브 파이크{nl} - 서머 웨이브 메이스{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 메이스{nl} - 서머 웨이브 보우{nl} - 서머 웨이브 캐논{nl} - 서머 웨이브 실드{nl} - 서머 웨이브 레이피어{nl} - 서머 웨이브 대거{nl} -서머 웨이브 머스킷{nl} - 서머 웨이브 로드{nl} - 서머 웨이브 스태프{nl} - 서머 웨이브 피스톨{nl} - 서머 웨이브 크로스보우 +ETC_20200826_049801 Use to Use to select one of the following items.{nl} - Summer Wave Sword{nl} - Summer Wave Two-handed Sword{nl} - Summer Wave Spear{nl} - Summer Wave Pike{nl} - Summer Wave Mace{nl} - Summer Wave Two-handed Mace{nl} - Summer Wave Bow{nl} - Summer Wave Cannon{nl} - Summer Wave Shield{nl} - Summer Wave Rapier{nl} - Summer Wave Dagger{nl} - Summer Wave Musket{nl} - Summer Wave Rod{nl} - Summer Wave Staff{nl} - Summer Wave Pistol{nl} - Summer Wave Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 소드{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 소드{nl} - 서머 웨이브 스피어{nl} - 서머 웨이브 파이크{nl} - 서머 웨이브 메이스{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 메이스{nl} - 서머 웨이브 보우{nl} - 서머 웨이브 캐논{nl} - 서머 웨이브 실드{nl} - 서머 웨이브 레이피어{nl} - 서머 웨이브 대거{nl} - 서머 웨이브 머스킷{nl} - 서머 웨이브 로드{nl} - 서머 웨이브 스태프{nl} - 서머 웨이브 피스톨{nl} - 서머 웨이브 크로스보우 ETC_20200821_049565 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Summer Wave Sword{nl} - Summer Wave Two-handed Sword{nl} - Summer Wave Spear{nl} - Summer Wave Pike{nl} - Summer Wave Mace{nl} - Summer Wave Two-handed Mace{nl} - Summer Wave Bow{nl} - Summer Wave Cannon{nl} - Summer Wave Shield{nl} - Summer Wave Rapier{nl} - Summer Wave Dagger{nl} -Summer Wave Musket{nl} - Summer Wave Rod{nl} - Summer Wave Staff{nl} - Summer Wave Pistol{nl} - Summer Wave Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 웨이브 소드{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 소드{nl} - 서머 웨이브 스피어{nl} - 서머 웨이브 파이크{nl} - 서머 웨이브 메이스{nl} - 서머 웨이브 투 핸드 메이스{nl} - 서머 웨이브 보우{nl} - 서머 웨이브 캐논{nl} - 서머 웨이브 실드{nl} - 서머 웨이브 레이피어{nl} - 서머 웨이브 대거{nl} -서머 웨이브 머스킷{nl} - 서머 웨이브 로드{nl} - 서머 웨이브 스태프{nl} - 서머 웨이브 피스톨{nl} - 서머 웨이브 크로스보우 ETC_20200826_049802 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 9) 2020 레티샤의 보물 상자(8월) ETC_20200826_049803 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Cadet Armadillo Egg x1{nl} - Companion EXP Card Lv.400 x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 사관생도 아르마딜로 알 1개{nl} - 컴패니언 경험치 카드 Lv.400 3개 ETC_20200826_049804 Cadet Armadillo Egg 사관생도 아르마딜로 알 @@ -52157,11 +52157,11 @@ ETC_20201030_052158 Closed. Boss spawns after closing 종료. 선택을 종료 ETC_20201030_052159 Lepidoptera Junction: Legend (5 member party) 나비목 접선지: 레전드(5인) ETC_20201030_052160 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Solo) 나비목 접선지: 레전드(1인) 진입 ETC_20201030_052161 White Witch's Forest : Legend Raid (Solo) 하얀 마녀의 숲 : 레전드 레이드 (1인) -ETC_20201030_052162 Stage 1 1단계 -ETC_20201030_052163 Stage 2 2단계 -ETC_20201030_052164 Stage 3 3단계 -ETC_20201030_052165 Stage 4 4단계 -ETC_20201030_052166 Stage 5 5단계 +ETC_20201030_052162 Стадия 1 +ETC_20201030_052163 Стадия 2 +ETC_20201030_052164 Стадия 3 +ETC_20201030_052165 Стадия 4 +ETC_20201030_052166 Стадия 5 ETC_20201030_052167 Mutant skill is removed. 변이 스킬이 제거되었습니다. ETC_20201030_052168 Big Griba Summon is removed. 빅 그리바 소환이 제거되었습니다. ETC_20201030_052169 Scrutiny Magic Circle pattern is removed. 주시 마법진 패턴이 제거되었습니다. @@ -52520,9 +52520,9 @@ ETC_20201215_052521 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Glowing Awaken ETC_20201215_052522 Lv.430 Awakening Box A Rank Lv.430 각성 재료 상자 A급 ETC_20201215_052523 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Glowing Awakening Stone x10{nl}- Glowing Lv. 430 Awakening Abrasive x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 각성석 x10{nl} - 빛나는 Lv.430 각성 연마재 x20 ETC_20201215_052524 Evening Star Prestige Costume Selection Box 이브닝스타 프레스티지 코스튬 선택 상자 -ETC_20201215_052525 Use to obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Prestige Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Prestige Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 프레스티지 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 프레스티지 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052525 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Evening Star Prestige Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Prestige Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 프레스티지 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 프레스티지 코스튬 (여) 1개 ETC_20201215_052526 Evening Star Bright Costume Selection Box 이브닝스타 브라이트 코스튬 선택 상자 -ETC_20201215_052527 Use to obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Bright Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Bright Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 브라이트 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 브라이트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052527 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Evening Star Bright Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Bright Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 브라이트 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 브라이트 코스튬 (여) 1개 ETC_20201215_052528 Evening Star Twilight Costume Selection Box 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 선택 상자 ETC_20201215_052529 {#0000ff} - Can be changed to 576 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Evening Star Twilight Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Twilight Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 576점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 (여) 1개 ETC_20201215_052530 Evening Star Aurora Costume Selection Box 이브닝스타 오로라 코스튬 선택 상자 @@ -52536,13 +52536,13 @@ ETC_20201215_052537 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtaine ETC_20201215_052538 Mini Vakarine Doll Box 작은 바카리네 인형 상자 ETC_20201215_052539 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Mini Vakarine Doll x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 작은 바카리네 인형 1개 ETC_20201215_052540 Evening Star Twilight Costume Selection Box (Cannot be Traded) 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 선택 상자 (거래 불가) -ETC_20201215_052541 Use to obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Twilight Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Twilight Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052541 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Evening Star Twilight Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Twilight Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 트와일라잇 코스튬 (여) 1개 ETC_20201215_052542 Evening Star Aurora Costume Selection Box (Cannot be Traded) 이브닝스타 오로라 코스튬 선택 상자 (거래 불가) -ETC_20201215_052543 Use to obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Aurora Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Aurora Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 오로라 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 오로라 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052543 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Evening Star Aurora Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Aurora Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 오로라 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 오로라 코스튬 (여) 1개 ETC_20201215_052544 Evening Star Nebula Costume Selection Box (Cannot be Traded) 이브닝스타 네뷸라 코스튬 선택 상자 (거래 불가) -ETC_20201215_052545 Use to obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Nebula Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Nebula Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 네뷸라 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 네뷸라 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052545 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Evening Star Nebula Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Nebula Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 네뷸라 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 네뷸라 코스튬 (여) 1개 ETC_20201215_052546 Evening Star Venus Costume Selection Box (Cannot be Traded) 이브닝스타 베누스 코스튬 선택 상자 (거래 불가) -ETC_20201215_052547 Use to obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Venus Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Venus Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 베누스 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 베누스 코스튬 (여) 1개 +ETC_20201215_052547 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Evening Star Venus Costume (Male) x1{nl} - Evening Star Venus Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 베누스 코스튬 (남) 1개{nl} - 이브닝스타 베누스 코스튬 (여) 1개 ETC_20201215_052548 Collection: Littleberk/Maru Theme 컬렉션: 리틀벅/말순이 테마 ETC_20201215_052549 Littleberk Happy Daily Wear Costume (Male) 리틀벅 살랑살랑 일상복 코스튬 (남) ETC_20201215_052550 Maru Happy Daily Wear Costume (Female) 말순이 살랑살랑 일상복 코스튬 (여) @@ -52794,13 +52794,13 @@ ETC_20210111_052795 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Tempt ETC_20210111_052796 Task Unit Beta Operator Costume Selection Box 태스크유닛 베타 오퍼레이터 코스튬 선택 상자 ETC_20210111_052797 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Task Unit Beta Operator Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Operator Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 태스크유닛 베타 오퍼레이션 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 오퍼레이션 코스튬 (여) 1개 ETC_20210111_052798 Task Unit Beta Patrol Costume Selection Box (Cannot Trade) 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 선택 상자 (거래 불가) -ETC_20210111_052799 Use to obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Beta Patrol Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Patrol Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052799 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Task Unit Beta Patrol Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Patrol Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 패트롤 코스튬 (여) 1개 ETC_20210111_052800 Task Unit Omega Patrol Costume Selection Box (Cannot Trade) 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 선택 상자 (거래 불가) -ETC_20210111_052801 Use to obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Omega Patrol Costume x1{nl} - Task Unit Omega Patrol Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052801 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Task Unit Omega Patrol Costume x1{nl} - Task Unit Omega Patrol Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 오메가 패트롤 코스튬 (여) 1개 ETC_20210111_052802 Task Unit Beta Troop Costume Selection Box (Cannot Trade) 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 선택 상자 (거래 불가) -ETC_20210111_052803 Use to obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Beta Troop Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Troop Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052803 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Task Unit Beta Troop Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Troop Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 트루퍼 코스튬 (여) 1개 ETC_20210111_052804 Task Unit Beta Operator Costume Selection Box (Cannot Trade) 태스크유닛 베타 오퍼레이터 코스튬 선택 상자 (거래 불가) -ETC_20210111_052805 Use to obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Beta Operator Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Operator Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 베타 오퍼레이션 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 오퍼레이션 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052805 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Task Unit Beta Operator Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Beta Operator Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 베타 오퍼레이션 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 베타 오퍼레이션 코스튬 (여) 1개 ETC_20210111_052806 Task Unit Plazma Wing Box 태스크유닛 플라즈마 윙 상자 ETC_20210111_052807 Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Caution! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Task Unit Plazma Wing x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 태스크유닛 플라즈마 윙 1개 ETC_20210111_052808 Assistant Robot Puppy Egg 어시스턴트 로봇 도그 알 @@ -52809,9 +52809,9 @@ ETC_20210111_052810 Assistant Robot Puppy Egg (Cannot Trade) 어시스턴트 로 ETC_20210111_052811 Hologram Screen Box 홀로그램 이펙트 상자 ETC_20210111_052812 Use to obtain the following item.{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage.{/}{nl} - Hologram Screen x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능합니다.{/}{nl} - 홀로그램 이펙트 1개 ETC_20210111_052813 Task Unit Alpha Patrol Costume Selection Box 태스크유닛 알파 패트롤 코스튬 선택 상자 -ETC_20210111_052814 Use to obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Alpha Patrol Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Alpha Patrol Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 알파 패트롤 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 알파 패트롤 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052814 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Task Unit Alpha Patrol Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Alpha Patrol Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 알파 패트롤 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 알파 패트롤 코스튬 (여) 1개 ETC_20210111_052815 Task Unit Alpha Troop Costume Selection Box 태스크유닛 알파 트루퍼 코스튬 선택 상자 -ETC_20210111_052816 Use to obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Alpha Troop Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Alpha Troop Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 알파 트루퍼 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 알파 트루퍼 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210111_052816 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Task Unit Alpha Troop Costume (Male) x1{nl} - Task Unit Alpha Troop Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 알파 트루퍼 코스튬 (남) 1개{nl} - 태스크유닛 알파 트루퍼 코스튬 (여) 1개 ETC_20210111_052817 Task Unit Visor Goggle Selection Box 태스크유닛 바이저 고글 선택 상자 ETC_20210111_052818 Use to select one of the following items.{nl} - Task Unit Red Visor Goggle x1{nl} - Task Unit Green Visor Goggle x1{nl} - Task Unit Purple Visor Goggle x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 레드 바이저 고글 1개{nl} - 태스크유닛 그린 바이저 고글 1개{nl} - 태스크유닛 퍼플 바이저 고글 1개 ETC_20210111_052819 Task Unit Neon Kitty Ear Selection Box 태스크유닛 네온 캣 이어 선택 상자 @@ -55373,7 +55373,7 @@ ETC_20210115_055374 Enchant Stats Scroll 인챈트 옵션 부여 스크롤 ETC_20210115_055375 Set Stats Scroll 세트 옵션 부여 스크롤 ETC_20210115_055376 The difficulty is already set. 이미 난이도를 설정하였습니다. ETC_20210115_055377 You are not the party leader. 파티장이 아닙니다. -ETC_20210115_055378 Per 1 level {Option} +{addvalue} 1 레벨당 {Option} {addvalue} 증가 +ETC_20210115_055378 За 1 уровень {Option} +{addvalue} ETC_20210115_055379 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Activates Leventador when casting Balestra Fente{nl}Hit the target within the passing range 10 times (Pierce property){nl}(Leventador Skill Factor: 10% of current level Balestra Fente){nl} - Maximum target: 10{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 발레스트라 팡트 시전 시 레벤타도르 발동{nl}지나간 범위 내 대상에게 10회 타격 (찌르기 속성){nl}(레벤타도르 스킬 계수 현재 레벨 발레스트라 팡트의 10%){nl} - 최대 대상수 10{/}{/} ETC_20210115_055380 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Infinite Assault Cooldown decreases by 100 seconds{nl} - Rush forward when Infinite Assault is cast{nl}and cast Grind Cutter and Skarphuggning in haste{nl}(Does not rush forward when the distance from the target is less than 100){/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 인피니트 어썰트 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 인피니트 어썰트 시전 시 전방으로 돌진하여{nl}그라인드 커터와 스칼푸그닝을 빠르게 시전{nl}(대상과의 거리가 100 이하일 경우 돌진하지 않음){/}{/} ETC_20210115_055381 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Give damage to a single target by additionally casting [Shape Charge] when casting Bodkin Point{nl}(Shape Charge Skill Factor: 50% of current level Bodkin Point){nl} - Apply fire debuff when Shape Charge is accurately hit and inflict 30% of given damage every 1 second{nl} - Fire debuff duration: 10 seconds{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 보드킨 포인트 시전 시 [쉐이프 차지]를 추가 시전하여 단일 대상 대미지{nl}(쉐이프 차지 스킬 계수 현재 레벨 보드킨 포인트의 50%){nl} - 쉐이프 차지 명중 시 불 디버프를 부여하여 1초마다 입힌 대미지의 30% 만큼 피해를 줌{nl} - 불 디버프 지속시간 10초{/}{/} @@ -58209,12 +58209,12 @@ ETC_20210318_058210 희재찡 희재찡 ETC_20210318_058211 [Professional Alchemist]{nl}Quabast [전문 알케미스트]{nl}쿼바스트 ETC_20210318_058212 [Lucky Break]{nl}Event Helper [럭키 브레이크]{nl}이벤트 도우미 ETC_20210318_058213 Returning to the entrance in 10 seconds. 10초 후 입구로 돌아갑니다. -ETC_20210318_058214 Success!{nl}Returning in 10 seconds 성공!{nl}10초 후에 돌아갑니다 -ETC_20210318_058215 Returning to the entrance in 10 seconds 10초 후 입구로 돌아갑니다 -ETC_20210318_058216 Mission cleared! : You will return in 10 seconds 미션 성공 : 10초 후 원래 존으로 돌아갑니다 +ETC_20210318_058214 Успех!{nl}Возврат через 10 секунд +ETC_20210318_058215 Возвращение ко входу через 10 секунд +ETC_20210318_058216 Миссия пройдена! : Вы вернетесь через 10 секунд. ETC_20210318_058217 You will be returned to the entrance in 10 seconds{nl}A Cube will appear in the center of the map before you are returned. Interact with the Cube to [Re-open] the Cube. 10초 후 입구로 돌아갑니다{nl}중앙에 큐브가 생성됩니다. 큐브와 대화 시,[한번 더 열기]가 가능합니다 ETC_20210318_058218 Возвращение через 10 секунд -ETC_20210318_058219 Success! You will return in 10 seconds 성공 : 10초 후 원래 존으로 돌아갑니다 +ETC_20210318_058219 Успех! Вы вернетесь через 10 секунд ETC_20210318_058220 Failed because the limit has been exceeded.{nl}Returning to the previous area soon. 제한 시간이 경과되어 실패했습니다.{nl}잠시 후 입장했던 곳으로 돌아갑니다. ETC_20210318_058221 Returning to the previous area soon. 잠시 후 입장했던 곳으로 돌아갑니다. ETC_20210318_058222 Returning to the entrance soon. 잠시 후에 입구로 돌아갑니다 @@ -58399,7 +58399,7 @@ ETC_20210416_058400 Sweet Pudding Penguin Egg 스위트 펭 알 ETC_20210416_058401 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill. {nl}This companion applies the following buff.{nl} - Accuracy +250 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 명중 +250 ETC_20210416_058402 Sweet Pudding Penguin Egg (Cannot Trade) 스위트 펭 알 (거래 불가) ETC_20210416_058403 Sweet Mint Chocolate Costume Selection Box 스위티 민트 초코 코스튬 선택 상자 -ETC_20210416_058404 Use to obtain one of the following items.{nl} - Sweet Mint Chocolate Costume (Male) x1{nl} - Sweet Mint Chocolate Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 민트 초코 플레이버 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 민트 초코 플레이버 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058404 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Sweet Mint Chocolate Costume (Male) x1{nl} - Sweet Mint Chocolate Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 민트 초코 플레이버 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 민트 초코 플레이버 코스튬 (여) 1개 ETC_20210416_058405 Sweet Cream Cookie Costume Selection Box 스위티 크림 쿠키 코스튬 선택 상자 ETC_20210416_058406 Use to select one of the following items.{nl} - Sweet Cream Cookie Costume (Male) x1{nl} - Sweet Cream Cookie Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 크림 쿠키 플레이버 (남) 1개{nl} - 스위티 크림 쿠키 플레이버 (여) 1개 ETC_20210416_058407 Sweet Strawberry Panna Cotta Costume Selection Box 스위티 스트로베리 판나코타 코스튬 선택 상자 @@ -58417,7 +58417,7 @@ ETC_20210416_058418 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Tempt ETC_20210416_058419 Sweet Strawberry Mousse Costume Selection Box 스위티 스트로베리 무스 코스튬 선택 상자 ETC_20210416_058420 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Temptation Points{/}{nl} {nl}Use to select one of the following items.{nl}{#ff0000}Important! Obtained items can only be transferred via Team Storage, and cannot be exchanged with points.{/}{nl} - Sweet Strawberry Mousse Costume (Male) x1{nl} - Sweet Strawberry Mousse Costume (Female) x1 {#0000ff} - 마신의 유혹 포인트 96점으로 전환 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}주의! 획득한 구성물은 팀 창고 이동만 가능하며, 포인트로 교환할 수 없습니다.{/}{nl} - 스위티 스트로베리 무스 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 스트로베리 무스 코스튬 (여) 1개 ETC_20210416_058421 Sweet Chocolate Cream Costume Selection Box (Cannot Trade) 스위티 딥 초코 크림 코스튬 선택 상자 (거래 불가) -ETC_20210416_058422 Use to obtain one of the following items.{nl} - Sweet Chocolate Cream Costume (Male) x1{nl} - Sweet Chocolate Cream Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 딥 초코 크림 플레이버 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 딥 초코 크림 플레이버 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210416_058422 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Sweet Chocolate Cream Costume (Male) x1{nl} - Sweet Chocolate Cream Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 딥 초코 크림 플레이버 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 딥 초코 크림 플레이버 코스튬 (여) 1개 ETC_20210416_058423 Sweet Kiwi Panna Cotta Costume Selection Box (Cannot Trade) 스위티 키위 판나코타 코스튬 선택 상자 (거래 불가) ETC_20210416_058424 Use to select one of the following items.{nl} - Sweet Kiwi Panna Cotta Costume (Male) x1{nl} - Sweet Kiwi Panna Cotta Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 키위 판나코타 코스튬 (남) 1개{nl} - 스위티 키위 판나코타 코스튬 (여) 1개 ETC_20210416_058425 Sweet Strawberry Mousse Costume Selection Box (Cannot Trade) 스위티 스트로베리 무스 코스튬 선택 상자 (거래 불가) @@ -58643,7 +58643,7 @@ ETC_20210518_058644 {#0000ff} - Can be changed to 96 points of Demon God's Tempt ETC_20210518_058645 Criminal Consigliere Costume Selection Box (Cannot Trade) 더 크라임 콘실리에리 코스튬 선택 상자 (거래 불가) ETC_20210518_058646 Use to select one of the following items.{nl} - Criminal Consigliere Costume (Male) x1{nl} - Criminal Consigliere Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 콘실리에리 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 콘실리에리 코스튬 (여) 1개 ETC_20210518_058647 Criminal Untrusty Costume Selection Box (Cannot Trade) 더 크라임 언트러스티 코스튬 선택 상자 (거래 불가) -ETC_20210518_058648 Use to obtain one of the following items.{nl} - Criminal Untrusty Costume (Male) x1{nl} - Criminal Untrusty Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 언트러스티 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 언트러스티 코스튬 (여) 1개 +ETC_20210518_058648 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - Criminal Untrusty Costume (Male) x1{nl} - Criminal Untrusty Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 언트러스티 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 언트러스티 코스튬 (여) 1개 ETC_20210518_058649 Criminal Assistant Costume Box (Cannot Trade) 더 크라임 어시스턴트 코스튬 선택 상자 (거래 불가) ETC_20210518_058650 Use to select one of the following items.{nl}- Criminal Assistant Costume (Male) x1{nl}- Criminal Assistant Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 어시스턴트 코스튬 (남) 1개{nl} - 더 크라임 어시스턴트 코스튬 (여) 1개 ETC_20210518_058651 Criminal Supreme Hitman Wing Box 더 크라임 슈프림 히트맨 윙 상자 @@ -59011,7 +59011,7 @@ ETC_20210518_059012 You have left the training zone!{nl}Return to the training z ETC_20210518_059013 Training point is decreasing because you have left the training zone 훈련지역을 이탈하여 훈련 포인트가 줄어들고 있습니다 ETC_20210518_059014 Use 이용한다. ETC_20210518_059015 Do not use 이용하지 않는다. -ETC_20210518_059016 Do you wish to purchase?{nl} {nl}{@st66d_y}{Price} Silver{/} 구매하시겠습니까?{nl} {nl}{@st66d_y}{Price} 실버{/} ETC_20180320_031898 Do you wish to purchase?{nl}{ol}{Price} Silver{/} 구매하시겠습니까?{nl}{ol}{Price} 실버{/} +ETC_20210518_059016 Вы хотите это приобрести?{nl} {nl}{@st66d_y}{Price} Серебро{/} ETC_20210518_059017 Only characters with lv.{ID_LV} or above can enter [{#003399}Res Sacrae Raid: Party (Hard) - {ID_NAME}{/}] and need to equip item over a certain grade to enter. [{#003399}성물 레이드: 파티(Hard) - {ID_NAME}{/}]은 {ID_LV} 레벨 이상 입장 가능하며, 특정 등급 이상의 아이템을 착용해야 입장 가능합니다. ETC_20210318_057027 Only characters with lv.{ID_LV} or above can enter [{#003399}Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) - {ID_NAME}{/}] and need to equip item over a certain grade to enter. [{#003399}성물 레이드: 자동 매칭(Hard) - {ID_NAME}{/}]은 {ID_LV} 레벨 이상 입장 가능하며, 특정 등급 이상의 아이템을 착용해야 입장 가능합니다. ETC_20210518_059018 Not enough {Raid} entry count. {Raid} 입장 횟수가 부족합니다. ETC_20210518_059019 Entry count of Raid increases by 1. 레이드 입장 가능 횟수가 1 증가했습니다. @@ -65565,7 +65565,7 @@ ETC_20211217_065566 Receive all support supplies 지원 보급품 모두 받기 ETC_20211217_065567 Receive [Growth] Armor Set Selection Box [성장] 장비 세트 선택 상자 지급 ETC_20211217_065568 [Arrow] [화살] ETC_20190104_037502 [Bow] [활] ETC_20211217_065569 The period of using the title has been exceeded. 칭호의 사용 기간이 초과되었습니다. -ETC_20211217_065570 Cannot use since you've already reached the maximum level of the class. 이미 클래스 최대 레벨을 달성하여 사용할 수 없습니다. +ETC_20211217_065570 Нельзя использовать, так как вы уже достигли максимального уровня всех классов. ETC_20211217_065571 Delete from all 모두에게서 삭제 ETC_20211217_065572 Deletes the selected message from all members. Will you delete? 선택한 메시지를 모든 대화 상대의 채팅방 화면에서 삭제합니다. 삭제하시겠습니까? ETC_20211217_065573 Cannot send message due to the chat ban. 채팅을 금지당하여 메시지를 전송할 수 없습니다. @@ -66601,7 +66601,7 @@ ETC_20220204_066602 Mystic Tome (Infinite Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 ETC_20220204_066603 Learn the art [Infinite Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Infinite Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Infinite Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인피니트 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인피니트 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인피니트 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20200826_050310 Learn the art [Infinite Assault: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Infinite Assault: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Infinite Assault] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인피니트 어썰트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인피니트 어썰트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득시 필요 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 ETC_20220204_066604 [Personal Housing] Brewing Worktable [개인 하우징]연성술 작업대 ETC_20220204_066605 {#8e0000}Craft 1 [Lv.470] LR Arcanum Brewing Material Box{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor. {#8e0000} [Lv.470] 하급 비약 연성술 재료 랜덤 상자 1개 생산{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다 -ETC_20220204_066606 Use to obtain 1000 Mercenary Badges. This is not included in the weekly acquisition limit. 사용 시 용병단 증표 1000개를 획득합니다. 주간 획득 횟수에 포함되지 않습니다. ETC_20200320_046135 Use and enter Dimensional Collapse Point one more time. 사용 시 차원 붕괴 지점에 1회 더 입장 가능합니다. +ETC_20220204_066606 Используйте, чтобы получить 1000 Mercenary Badges. Это не входит в недельный лимит приобретения. ETC_20220204_066607 Arts Reset Potion - Hakkapeliter 아츠 초기화 포션 - 하카펠리테르 ETC_20220204_066608 Resets the Hakkapeliter Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 하카펠리테르 아츠를 초기화 합니다. ETC_20220204_066609 Arts Reset Potion - Hakkapeliter (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 하카펠리테르 (1일) @@ -67516,9 +67516,9 @@ ETC_20220426_067517 Use to select one of the following items.{nl} - [Re] Starlig ETC_20220426_067518 [Re] Romantic Pilot Costume Selection Box [Re] 낭만 비행사 코스튬 선택 상자 ETC_20220426_067519 Use to select one of the following items.{nl} - [Re] Romance Pilot Costume (Male) x1{nl} - [Re] Romance Pilot Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Re] 낭만 비행사 코스튬 (남) 1개{nl} - [Re] 낭만 비행사 코스튬 (여) 1개 ETC_20220426_067520 [Re] Candy Killer Costume Selection Box [Re] 캔디킬러 코스튬 선택 상자 -ETC_20220426_067521 Use to obtain one of the following items.{nl}- [Re] Candy Killer Rascal Costume (Male){nl}- [Re] Candy Killer Clown Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Re] 캔디킬러 악동 코스튬 (남){nl} - [Re] 캔디킬러 피에로 코스튬 (여) +ETC_20220426_067521 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl}- [Re] Candy Killer Rascal Costume (Male){nl}- [Re] Candy Killer Clown Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Re] 캔디킬러 악동 코스튬 (남){nl} - [Re] 캔디킬러 피에로 코스튬 (여) ETC_20220426_067522 [Re] Haunted Hospital Nurse Costume Selection Box [Re] 유령병동 간호사 코스튬 선택 상자 -ETC_20220426_067523 Use to obtain one of the following items.{nl}- [Re] Haunted Hospital Costume Box (Male){nl}- [Re] Haunted Hospital Costume Box (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Re] 유령병동 간호사 코스튬 (남){nl} - [Re] 유령병동 간호사 코스튬 (여) +ETC_20220426_067523 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl}- [Re] Haunted Hospital Costume Box (Male){nl}- [Re] Haunted Hospital Costume Box (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Re] 유령병동 간호사 코스튬 (남){nl} - [Re] 유령병동 간호사 코스튬 (여) ETC_20220426_067524 [Re] Deputy Chef Costume Selection Box [Re] 수 셰프의 제복 코스튬 선택 상자 ETC_20220426_067525 Use to select one of the following items.{nl}- [Re] Deputy Chef Costume (Male) x1{nl}- [Re] Deputy Chef Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Re] 수 셰프의 제복 코스튬 (남) 1개{nl} - [Re] 수 셰프의 제복 코스튬 (여) 1개 ETC_20220426_067526 [Re] Restaurant Manager Costume Selection Box [Re] 레스토랑 매니저 코스튬 선택 상자 @@ -69100,12 +69100,2068 @@ ETC_20220706_069101 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - K ETC_20220706_069102 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Lama originates from other continents and is a class that worships Goddess and trains bare hands to fight injustice instantly at the same time. Those who have learned the Lama's training method focus on deep meditation on the source and compatibility of substances based on their deep faith in the goddess. Therefore, they do not hesitate in their actions and use various attacks based on the situation.{nl}{#FFFF00}※You can advance to Lama without unlocking from July 12th to July 26th.{/} {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}라마는 타대륙에서 기원하며 여신을 섬기는 동시에 불의에 즉각적으로 맞설 맨 손을 수련하는 클래스입니다. 라마의 수련법을 체득한 사람들은 여신에 대한 깊은 신앙을 바탕으로 물질의 근원과 상성에 대한 깊은 참선을 위주로 하기에, 행동에는 거침이 없고 상황에 따른 다양한 공격 방식을 사용합니다.{nl}{#FFFF00}※라마의 무료전직은 7월 12일부터 7월 26일까지 가능합니다.{/} ETC_20220614_068823 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Lama originates from other continents and is a class that worships Goddess and trains bare hands to fight injustice instantly at the same time. Those who have learned the Lama's training method focus on deep meditation on the source and compatibility of substances based on their deep faith in the goddess. Therefore, they do not hesitate in their actions and use various attacks based on the situation. {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}라마는 타대륙에서 기원하며 여신을 섬기는 동시에 불의에 즉각적으로 맞설 맨 손을 수련하는 클래스입니다. 라마의 수련법을 체득한 사람들은 여신에 대한 깊은 신앙을 바탕으로 물질의 근원과 상성에 대한 깊은 참선을 위주로 하기에, 행동에는 거침이 없고 상황에 따른 다양한 공격 방식을 사용합니다. ETC_20220706_069103 New/Return Growth Support Package Property 신규/복귀 성장 격려 패키지 프로퍼티 ETC_20220706_069104 Specialty Food 별미 음식 -ETC_20220706_069105 - All Assassin skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Piercing Heart skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Gasp Up{nl} - Apply [Gasp Up] debuff for 30 seconds to the target when Piercing Heart is accurate{nl} - [Gasp Up] debuff target creates [Covert] every 1 second which can be seen only to the caster{nl} - Increases buff stack by 1 every time caster steps the [Covert]{nl}(Stealth, Movement Speed during buff {img green_up_arrow 16 16}10, maximum number of stacks: 6){nl} - Removes debuff and attack 5 hits with pierce property when striking [Gasp Up] debuff target with Assassin skill{nl} - Increases the number of [Gasp Up] hits equal to stack of [Covert] buff{nl} - Skill factor is 100% of Piercing Heart{nl} - Gasp Up debuff Cooldown: 30 seconds{nl} {nl}Gasp Up debuff can be applied only to the boss and character.{nl}Gasp up effect cannot be activated with continuous damage caused by Assassin skill - 어쌔신 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}절명{nl} - 타흐카브 알칼브 명중 시 대상에게 [절명] 디버프 30초 부여{nl} - [절명] 디버프 대상은 1초마다 시전자에게만 보이는 [은밀]을 생성{nl} - 시전자가 [은밀]을 밟을 때마다 버프 중첩 1증가{nl}(버프 중 은신, 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}10, 최대 중첩 수 6){nl} - [절명] 디버프 대상을 어쌔신 스킬로 타격 시 디버프를 제거하고 찌르기 속성으로 5연타{nl} - [은밀] 버프 중첩 만큼 [절명] 연타 수 증가{nl} - 스킬 계수 타흐카브 알칼브 1타당 스킬 계수의 100%{nl} - 절명 디버프 부여 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}절명 디버프는 보스 및 캐릭터에게만 부여 가능{nl}어쌔신 스킬로 인한 지속 대미지로 절명효과 발동 불가능 ETC_20220614_068904 - All Assassin skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Piercing Heart skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Gasp Up{nl} - Apply [Gasp Up] debuff for 30 seconds to the target when Piercing Heart is accurate{nl} - [Gasp Up] debuff target creates [Covert] every 1 second which can be seen only to the caster{nl} - Increases buff stack by 1 every time caster steps the [Covert]{nl}(Stealth, Movement Speed during buff {img green_up_arrow 16 16}10, maximum number of stacks: 6){nl} - Removes debuff and attack 5 hits with pierce property when striking [Gasp Up] debuff target with Assassin skill{nl} - Increases the number of [Gasp Up] hits equal to stack of [Covert] buff{nl} - Skill factor is 100% of Piercing Heart{nl} - Gasp Up debuff Cooldown: 30 seconds{nl} {nl}Gasp Up debuff can be applied only to the boss and character.{nl}Gasp up effect cannot be activated with continuous damage caused by Assassin skill - 어쌔신 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}절명{nl} - 타흐카브 알칼브 명중 시 대상에게 [절명] 디버프 30초 부여{nl} - [절명] 디버프 대상은 1초마다 시전자에게만 보이는 [은밀]을 생성{nl} - 시전자가 [은밀]을 밟을 때마다 버프 중첩 1증가{nl}(버프 중 은신, 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}10, 최대 중첩 수 6){nl} - [절명] 디버프 대상을 어쌔신 스킬로 타격 시 디버프를 제거하고 찌르기 속성으로 5연타{nl} - [은밀] 버프 중첩 만큼 [절명] 연타 수 증가{nl} - 스킬 계수 타흐카브 알칼브의 100%{nl} - 절명 디버프 부여 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}절명 디버프는 보스 및 캐릭터에게만 부여 가능{nl}어쌔신 스킬로 인한 지속 대미지로 절명효과 발동 불가능 +ETC_20220706_069105 - All Assassin skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Piercing Heart skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Gasp Up{nl} - Apply [Gasp Up] debuff for 30 seconds to the target when Piercing Heart is accurate{nl} - [Gasp Up] debuff target creates [Covert] every 1 second which can be seen only to the caster{nl} - Increases buff stack by 1 every time caster steps the [Covert]{nl}(Stealth, Movement Speed during buff {img green_up_arrow 16 16}10, maximum number of stack: 6){nl} - Removes debuff and attack 5 hits with pierce property when striking [Gasp Up] debuff target with Assassin skill{nl} - Increases the number of [Gasp Up] hits equal to stack of [Covert] buff{nl} - Skil factor is 100% per 1 hit of Piercing Heart{nl} - Gasp Up debuff Cooldown: 30 seconds{nl} {nl}Gasp Up debuff can be applied only to the boss and character.{nl}Gasp up effect cannot be activated with continuous damage caused by Assassin skill - 어쌔신 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}절명{nl} - 타흐카브 알칼브 명중 시 대상에게 [절명] 디버프 30초 부여{nl} - [절명] 디버프 대상은 1초마다 시전자에게만 보이는 [은밀]을 생성{nl} - 시전자가 [은밀]을 밟을 때마다 버프 중첩 1증가{nl}(버프 중 은신, 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}10, 최대 중첩 수 6){nl} - [절명] 디버프 대상을 어쌔신 스킬로 타격 시 디버프를 제거하고 찌르기 속성으로 5연타{nl} - [은밀] 버프 중첩 만큼 [절명] 연타 수 증가{nl} - 스킬 계수 타흐카브 알칼브 1타당 스킬 계수의 100%{nl} - 절명 디버프 부여 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}절명 디버프는 보스 및 캐릭터에게만 부여 가능{nl}어쌔신 스킬로 인한 지속 대미지로 절명효과 발동 불가능 ETC_20220614_068904 - All Assassin skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Piercing Heart skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Gasp Up{nl} - Apply [Gasp Up] debuff for 30 seconds to the target when Piercing Heart is accurate{nl} - [Gasp Up] debuff target creates [Covert] every 1 second which can be seen only to the caster{nl} - Increases buff stack by 1 every time caster steps the [Covert]{nl}(Stealth, Movement Speed during buff {img green_up_arrow 16 16}10, maximum number of stack: 6){nl} - Removes debuff and attack 5 hits with pierce property when striking [Gasp Up] debuff target with Assassin skill{nl} - Increases the number of [Gasp Up] hits equal to stack of [Covert] buff{nl} - Skil factor is 100% of Piercing Heart{nl} - Gasp Up debuff Cooldown: 30 seconds{nl} {nl}Gasp Up debuff can be applied only to the boss and character.{nl}Gasp up effect cannot be activated with continuous damage caused by Assassin skill - 어쌔신 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}절명{nl} - 타흐카브 알칼브 명중 시 대상에게 [절명] 디버프 30초 부여{nl} - [절명] 디버프 대상은 1초마다 시전자에게만 보이는 [은밀]을 생성{nl} - 시전자가 [은밀]을 밟을 때마다 버프 중첩 1증가{nl}(버프 중 은신, 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}10, 최대 중첩 수 6){nl} - [절명] 디버프 대상을 어쌔신 스킬로 타격 시 디버프를 제거하고 찌르기 속성으로 5연타{nl} - [은밀] 버프 중첩 만큼 [절명] 연타 수 증가{nl} - 스킬 계수 타흐카브 알칼브의 100%{nl} - 절명 디버프 부여 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}절명 디버프는 보스 및 캐릭터에게만 부여 가능{nl}어쌔신 스킬로 인한 지속 대미지로 절명효과 발동 불가능 ETC_20220706_069106 Receive Octopus Tentacle Bait 문어발 미끼 수령하기 ETC_20220706_069107 Event Food Exchange Shop 이벤트 음식 교환권 상점 -ETC_20220706_069108 [Summer Festa Event Status]{nl}[Event] Magic Ice Cube Daily Acquisition {#3366FF}({COIN}/1200){/}{nl}[Event] Octopus Tentacle Bait Daily Acquisition {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}[Event] Watermelon Fish Exchanged {#3366FF}({EXCHANGE}/150){/}{nl}Total Daily Login Time {#3366FF}({TIME} min){/}{nl} {nl}{#FF0000}※ Obtain [Summer Festa 이벤트 현황]{nl}[이벤트] 특별한 얼음 일일 획득 {#3366FF}({COIN}/1200){/}{nl}[이벤트] 문어발 미끼 일일 무료 수령 횟수 {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}[이벤트] 수박 물고기 교환 {#3366FF}({EXCHANGE}/150){/}{nl}일일 누적 접속 시간 {#3366FF}({TIME}분){/}{nl} {nl}{#FF0000}※ 누적 접속 1 시간 당 -ETC_20220706_069109 [Event] Magic Ice Cube x90 [이벤트] 특별한 얼음 90 개 +ETC_20220706_069108 [Summer Festa Event Status]{nl}[Summer Festa] Magic Ice Cube Daily Acquisition {#3366FF}({COIN}/1200){/}{nl}[Event] Octopus Tentacle Bait Daily Acquisition {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}[Event] Watermelon Fish Exchanged {#3366FF}({EXCHANGE}/150){/}{nl}Total Daily Login Time {#3366FF}({TIME} min){/}{nl} {nl}{#FF0000}※ Obtain [Summer Festa 이벤트 현황]{nl}[이벤트] 특별한 얼음 일일 획득 {#3366FF}({COIN}/1200){/}{nl}[이벤트] 문어발 미끼 일일 무료 수령 횟수 {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}[이벤트] 수박 물고기 교환 {#3366FF}({EXCHANGE}/150){/}{nl}일일 누적 접속 시간 {#3366FF}({TIME}분){/}{nl} {nl}{#FF0000}※ 누적 접속 1 시간 당 +ETC_20220706_069109 [Summer Festa] Magic Ice Cube x90 [이벤트] 특별한 얼음 90 개 ETC_20220706_069110 per an hour logged in.{/}{nl}{#FF0000}※ Daily acquisition limit resets every 6 AM.{/}{nl}{#FF0000}※ Items obtained by event achievement are not counted in the daily acquisition limit.{/}{nl}{#FF0000}※ Only event buff will be applied when returning 150 [Event] Watermelon Fish.{/} 를 획득합니다.{/}{nl}{#FF0000}※ 일일 획득량은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/}{nl}{#FF0000}※ 이벤트 업적을 통해 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/}{nl}{#FF0000}※[이벤트] 수박 물고기 반납 150 개 이후엔 이벤트 버프만 획득합니다.{/} ETC_20220706_069111 Magic Ice Cube Shop 특별한 얼음 상점 -ETC_20220706_069112 [Event] Event Food Exchange Shop [이벤트] 음식 교환권 상점 +ETC_20220706_069112 [Event] Food Exchange Shop [이벤트] 음식 교환권 상점 ETC_20220706_069113 [Event]{nl}Summer Festa Guide [이벤트]{nl}썸머 페스타 안내원 +ETC_20220715_069114 Unregistered 미등록 +ETC_20220715_069115 Level of the registering gem 등록하려는 젬의 레벨 +ETC_20220725_069116 Ocean Depths Entry Voucher Package 2022 7월 입장권 패키지(스팀) +ETC_20220725_069117 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10 +ETC_20220725_069118 Ocean Depths Upgrade Package 2022 7월 성물 패키지(스팀) +ETC_20220725_069119 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x35{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x40{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x20{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x35{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x20{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x40{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x20{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} +ETC_20220725_069120 Ocean Depths Enhance Package 2022 7월 장비 강화 패키지(스팀) +ETC_20220725_069121 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x175{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x175{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} +ETC_20220725_069122 Ocean Depths All in One Package 2022 7월 올인원 패키지(스팀) +ETC_20220725_069123 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Ocean Depths Entry Voucher Package x1{nl} - Ocean Depths Upgrade Package x1{nl} - Ocean Depths Enhance Package x1{nl} - Exchange Medal x600{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 7월 입장권 패키지(스팀) x1{nl} - 2022 7월 성물 패키지(스팀) x1{nl} - 2022 7월 장비 강화 패키지(스팀) x1{nl} - 리사이클 메달 x600{nl} +ETC_20220725_069124 2022 August Attendance Check Rewards 2022년 8월 출석 보상 +ETC_20220808_069125 [Supply] Mercenary Badge Voucher : 5,000 [보급] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 ETC_20220603_068372 [Campfire] Mercenary Badge Voucher : 5,000 [봄캠핑] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 +ETC_20220808_069126 [Supply] Division Singularity One Entry Voucher [보급] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 ETC_20220603_068376 [Campfire] Division Singularity One Entry Voucher [봄캠핑] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20220808_069127 [Supply] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [보급] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 ETC_20220603_068378 [Campfire] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [봄캠핑] 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220808_069128 [Supply] [Lv.470] Enhance Aid [보급] [Lv.470] 강화 보조제 ETC_20220603_068386 [Campfire] [Lv.470] Enhance Aid [봄캠핑] [Lv.470] 강화 보조제 +ETC_20220808_069129 [Supply] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [보급] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 ETC_20220603_068388 [Campfire] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [봄캠핑] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20220808_069130 [Supply] [Lv.460] Engrave Stone [보급] [Lv.460] 각인석 ETC_20220603_068390 [Campfire] [Lv.460] Engrave Stone [봄캠핑] [Lv.460] 각인석 +ETC_20220808_069131 [Supply] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [보급] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 ETC_20220603_068398 [Campfire] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [봄캠핑] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220808_069132 [Supply] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [보급] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 ETC_20220603_068400 [Campfire] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [봄캠핑] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20220808_069133 [Supply] Instanced Dungeon Multiply Token [보급] 인스턴스 던전 배수 토큰 ETC_20220603_068404 [Campfire] Instanced Dungeon Multiply Token [봄캠핑] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20220808_069134 [Supply] Instanced Dungeon Reset Voucher [보급] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 ETC_20220603_068406 [Campfire] Instanced Dungeon Reset Voucher [봄캠핑] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20220808_069135 [Supply] Attribute Points 5 [보급] 특성 포인트 5 ETC_20220603_068408 [Campfire] Attribute Points 5 [봄캠핑] 특성 포인트 5 +ETC_20220808_069136 [Supply] [Lv.460] Sandra's Magnifier [보급] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 ETC_20220603_068416 [Campfire] [Lv.460] Sandra's Magnifier [봄캠핑] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20220808_069137 [Supply] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [보급] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 ETC_20220603_068418 [Campfire] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [봄캠핑] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20220808_069138 [Supply] [Lv.460] Artisan Magnifier [보급] [Lv.460] 장인의 돋보기 ETC_20220603_068420 [Campfire] [Lv.460] Artisan Magnifier [봄캠핑] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20220808_069139 [Supply] [Lv.460] Mysterious Magnifier [보급] [Lv.460] 신비한 돋보기 ETC_20220603_068422 [Campfire] [Lv.460] Mysterious Magnifier [봄캠핑] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20220808_069140 [Supply] Sole Hunt One Entry Voucher [보급] 프리던전 레이드 1회 입장권 ETC_20220603_068426 [Campfire] Solo Raid One Entry Voucher [봄캠핑] 프리던전 레이드 1회 입장권 +ETC_20220808_069141 [Supply] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [보급] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 ETC_20220603_068428 [Campfire] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [봄캠핑] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 +ETC_20220808_069142 [Supply] [Lv.460] Awakening Abrasive [보급] [Lv.460] 각성 연마재 ETC_20220603_068430 [Campfire] [Lv.460] Awakening Abrasive [봄캠핑] [Lv.460] 각성 연마재 +ETC_20220808_069143 [Supply] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [보급] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220603_068434 [Campfire] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [봄캠핑] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220808_069144 [Supply] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [보급] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220603_068436 [Campfire] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [봄캠핑] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220808_069145 [Supply] Division Singularity Add. Reward Voucher [보급] 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 ETC_20220603_068438 [Campfire] Division Singularity Add. Reward Voucher [봄캠핑] 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 +ETC_20220808_069146 [Supply] Memory of Flame One Entry Voucher [보급] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 ETC_20220603_068440 [Campfire] Memory of Flame One Entry Voucher [봄캠핑] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20220808_069147 [Harmony] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [화합] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220808_069148 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220808_069149 Supplies of Kingdom Reconstruction{nl}[Event] Supplies of Kingdom Reconstruction Voucher Daily Acquisition ({TICKET}/5500){nl}[Event] Necklace of Orsha's Refugee Weekly Acquisition ({NK}/10){nl}{#003399}※Daily limit is reset every 6 AM EST.{nl}※Weekly limit is reset every Monday at 6 AM EST.{/} 왕국 재건단의 보급품{nl}[이벤트] 왕국 재건단의 보급품 교환권 일일 획득량 ({TICKET}/5500){nl}[이벤트] 오르샤 피난민의 목걸이 주간 획득량 ({NK}/10){nl}{#003399}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}※주간 획득 제한은 매주 월요일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} ETC_20220426_068257 Supplies of Kingdom Reconstruction{nl}[Event] Supplies of Kingdom Reconstruction Voucher Daily Acquisition ({TICKET}/600){nl}[Event] Necklace of Orsha's Refugee Weekly Acquisition ({NK}/10){nl}{#003399}※Daily limit is reset every 6 AM EST.{nl}※Weekly limit is reset every Monday at 6 AM EST.{/} 왕국 재건단의 보급품{nl}[이벤트] 왕국 재건단의 보급품 교환권 일일 획득량 ({TICKET}/6000){nl}[이벤트] 오르샤 피난민의 목걸이 주간 획득량 ({NK}/10){nl}{#003399}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}※주간 획득 제한은 매주 월요일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20220808_069150 [Event] Kingdom Reconstruction{nl}Intern Supply Solider [이벤트]왕국 재건단{nl}수습 보급병 +ETC_20220808_069151 [Event] Kingdom Reconstruction{nl}Intern Supply Solider [이벤트] 왕국 재건단{nl}수습 보급병 +ETC_20220809_069152 [Supply] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [보급] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220808_069147 [Harmony] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [화합] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220823_069153 Laima Doll 라이마 인형 +ETC_20220823_069154 Medeina Doll 메데이나 인형 +ETC_20220823_069155 Blickferret Lancer 블릭페릿 랜서 +ETC_20220823_069156 The ferrets that yielded to the power of the Beholder were transformed by Kruvina's power into mercenaries with only the ferocious instincts left in them. Some of them tamed the Grasmes and use them as their mounts. These Blickferrets served the role of spearhead when the Beholder entered the Delmore Waiting Area. 주시자의 힘에 굴복한 페릿들은 크루비나의 힘으로 포악한 본능만 남은 용병 집단으로 변모했습니다. 크루비나의 힘으로 포악해진 일부 블릭페릿은 그레스미를 조련해서 자신의 탈 것으로 사용해서 이동수단으로 사용하고 있습니다. 이 블릭페릿들은 주시자가 델무어 대합실로 들어갈 때 선봉대로 사용했습니다. +ETC_20220823_069157 Blickferret Scout 블릭페릿 척후병 +ETC_20220823_069158 The ferrets that yielded to the power of the Beholder were transformed by Kruvina's power into mercenaries with only the ferocious instincts left in them. Some of them tamed the Grasmes and use them as their mounts. These Blickferrets served as an eye of the Beholder, collecting and providing information when he invaded Delmore. 주시자의 힘에 굴복한 페릿들은 크루비나의 힘으로 포악한 본능만 남은 용병 집단으로 변모했습니다. 크루비나의 힘으로 포악해진 일부 블릭페릿은 그레스미를 조련해서 자신의 탈 것으로 사용해서 이동수단으로 사용하고 있습니다. 이 블릭페릿들은 주시자의 눈이 되어 정보를 모아 델무어를 공격할 때에 주시자에게 많은 정보를 제공했습니다. +ETC_20220823_069159 Eerie Blickferret 기괴한 블릭페릿 +ETC_20220823_069160 Some ferrets that yielded to the power of the Beholder adjusted to the Kruvina's power and transformed into a different appearance compared to their kind. Their bodies have become huge, their fur has changed color, and they are stronger than other ferrets. 주시자의 힘에 굴복한 페릿들 중 일부의 페릿은 크루비나의 힘에 적응해서 이전의 페릿들과 다른 모습을 지니고 있습니다. 몹집은 거대해지고, 털의 색깔이 변해서 다른 페릿들보다 강한 힘을 가지고 있습니다. +ETC_20220823_069161 A creature created by a countless stack of human egos, during an experiment by the Beholder to turn humans into Kruvina. Its mind is full of worship and loyalty toward the Beholder and looks up to him above the Divine Tree. It can sometimes hear the thoughts of the people who became the Spreader's vector, but it is nothing but a buzzing noise to the fanatics of the Beholder. 주시자가 실험 중에 대량의 인간으로 크루비나로 만드려고 했을 때, 사람의 자아가 무수히 겹쳐서 생겨진 괴생명체입니다. 주시자에 대한 경배와 충성으로 가득 차 있고, 주시자를 신수 이상으로 찬양하고 있습니다. 가끔 전파자의 매개체가 된 사람들의 생각이 그에게 흘러들어가지만 이미 주시자의 광신도가 되어버린 그에게는 귀에 거슬리는 소리일 뿐입니다. +ETC_20220823_069162 Blickferret Prey 블릭페릿 프레이 +ETC_20220823_069163 The ferrets tried to tame the Grasmes and use them as their mounts. However, large and ferocious Grasmes did not yield easily. Eventually, the ferrets had to attack this Grasme mercilessly and subdued it with force. A spell was engraved in the seal to make it follow their orders and used as a mount. 페릿들은 그레스미를 조련해서 탈 것으로 사용하려고 했습니다. 그러나 그레스미들 중 몸집이 거대하며 포악한 그레스미는 이를 거부하려고 했습니다. 결국 페릿들은 이 그레스미를 무자비하게 공격해서 힘으로 굴복시킨 뒤에 인장에 자신들의 명령에 반하지 않도록 하는 주술을 걸어 거대한 그레스미를 복종시킨 뒤 탈 것으로 사용하고 있습니다. +ETC_20220823_069164 Team Battle League Tournament 3 vs 3 팀 배틀 리그 토너먼트 3 vs 3 ETC_20211021_063678 Team Battle League Tournament 5 vs 5 팀 배틀 리그 토너먼트 5 vs 5 +ETC_20220823_069165 Delmore Waiting Area 델무어 대합실 +ETC_20220823_069166 Hidden Passage 숨겨진 통로 +ETC_20220823_069167 Magic Association Assembly Hall 마법 결사의 의사당 +ETC_20220823_069168 Turbulent Core 격동의 핵 +ETC_20220823_069169 Stay alert! 주위를 경계하라! +ETC_20220823_069170 What we must do now... 우리가 할 일은.... +ETC_20220823_069171 Is to wipe the ones here! 일단 이 녀석들을 정리하자! +ETC_20220823_069172 Continuing to investigate the barrier seems dangerous. 이 이상 결계를 조사하는 것은 위험해 보인다. +ETC_20220823_069173 Pajauta, report what happened so far. 파야우타, 지금까지 일들을 보고해라. +ETC_20220823_069174 You're back. 돌아오셨군요. +ETC_20220823_069175 We found a passage where the Beholder might be hiding,{nl}but it's blocked by a barrier. 주시자가 숨을만한 통로는 찾았지만,{nl}결계로 막혀서 진입할 수가 없어요. +ETC_20220823_069176 We'll do the talking later. 이야기는 좀 있다가 하겠다. +ETC_20220823_069177 Magic Control Device is activated. 마력 제어 장치가 가동되었다. +ETC_20220823_069178 Magic Control Device can not be activated due to lack of mana! 마력 제어 장치의 마력이 비어있어 작동하지 않는다! +ETC_20220823_069179 Magic Control Device is activating! 마력 제어 장치가 가동되기 시작했다! +ETC_20220823_069180 The sound of something crashing could be heard from the Central Square{nl}as the last device was activated. 마지막 마력 장치를 가동하자{nl}중앙 광장에서 굉음이 들렸다. +ETC_20220823_069181 It seems to be dangerous to touch the barrier beyond this. 이 이상 결계를 건드리는 것은 위험해 보인다. +ETC_20220823_069182 The barrier is open!{nl}Charge! 결계가 열렸다!{nl}돌격하라! +ETC_20220823_069183 I didn't expect you to beat it... 그걸 쓰러뜨리다니.... +ETC_20220823_069184 But this gathered all that was needed. 하지만 이것으로 필요한 건 모두 모였다. +ETC_20220823_069185 The last piece was the Giltine power Pajauta had... 마지막으로 필요했던 건, 파야우타가 가지고 있는 길티네의 힘.... +ETC_20220823_069186 I will now destroy the Divine Tree{nl}and recreate the world. 이제 신수를 파괴하고,{nl}세상을 재창조한다. +ETC_20220823_069187 No one can stop me now... 이제 날 막을 자는 없다... +ETC_20220823_069188 A title given to users who participated in the 2022 season server. 2022 시즌 서버에 참여한 유저에게 주어지는 칭호입니다. +ETC_20220823_069189 Talk in the Shout longer than 10 letters by using the megaphone (3 times per day) 확성기를 사용하여 10 글자 이상 외치기로 대화해보기(1 일 3 회 제한) +ETC_20220823_069190 Hello Everyone! 크게 인사하기 +ETC_20220823_069191 Use the emoji in normal/party chat while participating in Auto Match contents (Tip: Use the macro [Alt + Shift + 0~9]) (3 times per day) 자동 매칭 콘텐츠의 전투 중에 일반 및 파티 채팅으로 감정 표현 사용해보기(1 일 3 회 제한) +ETC_20220823_069192 Nice & Polite 작게 인사하기 +ETC_20220823_069193 Send hearts to other savior by clicking "Like" (3 times per day) 다른 유저에게 "좋아요" 를 통해서 하트 날려보기(1 일 3 회 제한) +ETC_20220823_069194 Hearts & Likes 직접 표현하기 +ETC_20220823_069195 Hold one gesture for 1 minute or above nearby the Goddess Statue in main 주요 도시의 여신상 근처에서 1 분 이상 제스처 유지하기(1 일 1 회 제한) +ETC_20220823_069196 Complete all Tree of Harmony Event Achievement 화합의 트오세 이벤트 모든 업적 완료하기 +ETC_20220823_069197 A title given members of the guild that won in the GTW event. 길드 콜로니전 이벤트에서 우승한 길드의 길드원 모두에게 주어지는 칭호입니다. +ETC_20220823_069198 A title given to the winners of the 5th illustration contest. 5차 일러스트 콘테스트에서 상품으로 주어지는 칭호입니다. +ETC_20220823_069199 Adversary of Chaos 혼돈을 저지하려는 자 +ETC_20220823_069200 This title is given to the saviors who have completed Episode 14-2: Advent of Chaos - Stop the Beholder. 에피소드 14 - 2 : 혼돈의 재림 - 주시자 저지 메인 퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호 +ETC_20220823_069201 Team Battle League Total 100 Victory 팀 배틀 리그 승리 누적 100회 ETC_20211021_063685 Team Battle League 5vs5 Total 100 Victory 팀 배틀 리그 5vs5 승리 누적 100회 +ETC_20220823_069202 Team Battle League Total 500 Victory 팀 배틀 리그 승리 누적 500회 ETC_20211021_063686 Team Battle League 5vs5 Total 500 Victory 팀 배틀 리그 5vs5 승리 누적 500회 +ETC_20220823_069203 Team Battle League Total 1,000 Victory 팀 배틀 리그 승리 누적 1,000회 ETC_20211021_063687 Team Battle League 5vs5 Total 1,000 Victory 팀 배틀 리그 5vs5 승리 누적 1,000회 +ETC_20220823_069204 Team Battle League MVP Total 50 Times 팀 배틀 리그 MVP 누적 50회 ETC_20211217_064869 Team Battle League 5vs5 MVP Total 50 Times 팀 배틀 리그 5vs5 MVP 누적 50회 +ETC_20220823_069205 Team Battle League MVP Total 200 Times 팀 배틀 리그 MVP 누적 200회 ETC_20211217_064870 Team Battle League 5vs5 MVP Total 200 Times 팀 배틀 리그 5vs5 MVP 누적 200회 +ETC_20220823_069206 Team Battle League MVP Total 500 Times 팀 배틀 리그 MVP 누적 500회 ETC_20211217_064871 Team Battle League 5vs5 MVP Total 500 Times 팀 배틀 리그 5vs5 MVP 누적 500회 +ETC_20220823_069207 Team Battle League Total 100 Kill 팀 배틀 리그 누적 처치 100회 ETC_20211021_063691 Team Battle League 5vs5 Total 100 Kill 팀 배틀 리그 5vs5 누적 처치 100회 +ETC_20220823_069208 Team Battle League Total 1,000 Kill 팀 배틀 리그 누적 처치 1,000회 ETC_20211021_063692 Team Battle League 5vs5 Total 1,000 Kill 팀 배틀 리그 5vs5 누적 처치 1,000회 +ETC_20220823_069209 Team Battle League Total 5,000 Kill 팀 배틀 리그 누적 처치 5,000회 ETC_20211021_063693 Team Battle League 5vs5 Total 5,000 Kill 팀 배틀 리그 5vs5 누적 처치 5,000회 +ETC_20220823_069210 Title given to the saviors who completed [Turbulent Core: Goddess - Corrupt Reservoir] within 3 minutes. [격동의 핵 : 가디스 - 변질의 전파자] 3분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20220823_069211 Title given to the saviors who completed [Turbulent Core: Goddess - Corrupt Reservoir] within 10 minutes. [격동의 핵 : 가디스 - 변질의 전파자] 10분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20220823_069212 Title given to the saviors who completed [Turbulent Core: Goddess - Corrupt Reservoir]. [격동의 핵 : 가디스 - 변질의 전파자] 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20220823_069213 Cleared Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 10 times. 가디스 : 격동의 핵(1인, 자동매칭)을 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069214 Clear Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 10 times 가디스 : 격동의 핵(1인,자동매칭) 10회 클리어 +ETC_20220823_069215 Cleared Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 100 times. 가디스 : 격동의 핵(1인, 자동매칭)을 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069216 Clear Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 100 times 가디스 : 격동의 핵(1인,자동매칭) 100회 클리어 +ETC_20220823_069217 Cleared Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 150 times. 가디스 : 격동의 핵(1인, 자동매칭)을 150회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069218 Clear Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 150 times 가디스 : 격동의 핵(1인,자동매칭) 150회 클리어 +ETC_20220823_069219 Cleared Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 200 times. 가디스 : 격동의 핵(1인, 자동매칭)을 200회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069220 Clear Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 200 times 가디스 : 격동의 핵(1인,자동매칭) 200회 클리어 +ETC_20220823_069221 Cleared Goddess: Turbulent Core (Hard) 10 times. 가디스 : 격동의 핵(Hard)을 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069222 Clear Goddess: Turbulent Core (Hard) 10 times 가디스 : 격동의 핵(Hard) 10회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069223 Cleared Goddess: Turbulent Core (Hard) 50 times. 가디스 : 격동의 핵(Hard)을 50회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069224 Clear Goddess: Turbulent Core (Hard) 50 times 가디스 : 격동의 핵(Hard) 50회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069225 Cleared Goddess: Turbulent Core (Hard) 100 times. 가디스 : 격동의 핵(Hard)을 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069226 Clear Goddess: Turbulent Core (Hard) 100 times 가디스 : 격동의 핵(Hard) 100회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069227 Cleared Goddess: Turbulent Core (Hard) 150 times. 가디스 : 격동의 핵(Hard)을 150회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069228 Clear Goddess: Turbulent Core (Hard) 150 times 가디스 : 격동의 핵(Hard) 150회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069229 Cleared Challenge Mode 15000 times in total. 챌린지 모드 누적 15000회 클리어. +ETC_20220823_069230 King of Challenger 챌린지 왕 +ETC_20220823_069231 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 100 or above 10 times. [베르니케의 파편 던전]을 100단계 이상 10회 클리어. +ETC_20220823_069232 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 100 or above 10 times [베르니케의 파편 던전]을 100단계 이상 10회 클리어 +ETC_20220823_069233 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 100 or above 20 times. [베르니케의 파편 던전]을 100단계 이상 20회 클리어. +ETC_20220823_069234 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 100 or above 20 times [베르니케의 파편 던전]을 100단계 이상 누적 20회 클리어 +ETC_20220823_069235 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 100 or above 50 times. [베르니케의 파편 던전]을 100단계 이상 50회 클리어. +ETC_20220823_069236 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 100 or above 50 times [베르니케의 파편 던전]을 100단계 이상 누적 50회 클리어 +ETC_20220823_069237 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 100 or above 100 times. [베르니케의 파편 던전]을 100단계 이상 100회 클리어. +ETC_20220823_069238 Clear [Remnants of Bernice Dungeon] stage 100 or above 100 times [베르니케의 파편 던전]을 100단계 이상 누적 100회 클리어 +ETC_20220823_069239 Hunt Froster Lord 50 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 프로스터 로드 50회 처치 +ETC_20220823_069240 Hunt Froster Lord 100 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 프로스터 로드 누적 100회 처치 +ETC_20220823_069241 Hunt Froster Lord 200 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 프로스터 로드 누적 200회 처치 +ETC_20220823_069242 Hunt Froster Lord 300 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 프로스터 로드 누적 300회 처치 +ETC_20220823_069243 Hunt Froster Lord 400 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 프로스터 로드 누적 400회 처치 +ETC_20220823_069244 Hunt Kucarry Balzermancer 50 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 쿠게리 발저맨서 50회 처치 +ETC_20220823_069245 Hunt Kucarry Balzermancer 100 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 쿠게리 발저맨서 누적 100회 처치 +ETC_20220823_069246 Hunt Kucarry Balzermancer 200 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 쿠게리 발저맨서 누적 200회 처치 +ETC_20220823_069247 Hunt Kucarry Balzermancer 300 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 쿠게리 발저맨서 누적 300회 처치 +ETC_20220823_069248 Hunt Kucarry Balzermancer 400 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 쿠게리 발저맨서 누적 400회 처치 +ETC_20220823_069249 Hunt Wastrel 50 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 웨이스트럴 50회 처치 +ETC_20220823_069250 Hunt Wastrel 100 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 웨이스트럴 누적 100회 처치 +ETC_20220823_069251 Hunt Wastrel 200 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 웨이스트럴 누적 200회 처치 +ETC_20220823_069252 Hunt Wastrel 300 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 웨이스트럴 누적 300회 처치 +ETC_20220823_069253 Hunt Wastrel 400 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 웨이스트럴 누적 400회 처치 +ETC_20220823_069254 Hunt Skiaclipse 50 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 스키아클립스 50회 처치 +ETC_20220823_069255 Hunt Skiaclipse 100 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 스키아클립스 누적 100회 처치 +ETC_20220823_069256 Hunt Skiaclipse 200 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 스키아클립스 누적 200회 처치 +ETC_20220823_069257 Hunt Skiaclipse 300 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 스키아클립스 누적 300회 처치 +ETC_20220823_069258 Hunt Skiaclipse 400 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 스키아클립스 누적 400회 처치 +ETC_20220823_069259 Hunt Pbeta 50 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 프베타 50회 처치 +ETC_20220823_069260 Hunt Pbeta 100 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 프베타 누적 100회 처치 +ETC_20220823_069261 Hunt Pbeta 200 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 프베타 누적 200회 처치 +ETC_20220823_069262 Hunt Pbeta 300 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 프베타 누적 300회 처치 +ETC_20220823_069263 Hunt Pbeta 400 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 프베타 누적 400회 처치 +ETC_20220823_069264 Hunt Ignas 50 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 이그나스 50회 처치 +ETC_20220823_069265 Hunt Ignas 100 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 이그나스 누적 100회 처치 +ETC_20220823_069266 Hunt Ignas 200 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 이그나스 누적 200회 처치 +ETC_20220823_069267 Hunt Ignas 300 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 이그나스 누적 300회 처치 +ETC_20220823_069268 Hunt Ignas 400 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 이그나스 누적 400회 처치 +ETC_20220823_069269 Hunt Asiomage 50 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 아시오 메이지 50회 처치 +ETC_20220823_069270 Hunt Asiomage 100 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 아시오 메이지 누적 100회 처치 +ETC_20220823_069271 Hunt Asiomage 200 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 아시오 메이지 누적 200회 처치 +ETC_20220823_069272 Hunt Asiomage 300 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 아시오 메이지 누적 300회 처치 +ETC_20220823_069273 Hunt Asiomage 400 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 아시오 메이지 누적 400회 처치 +ETC_20220823_069274 Hunt Moringponia 50 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 모링포니아 50회 처치 +ETC_20220823_069275 Hunt Moringponia 100 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 모링포니아 누적 100회 처치 +ETC_20220823_069276 Hunt Moringponia 200 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 모링포니아 누적 200회 처치 +ETC_20220823_069277 Hunt Moringponia 300 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 모링포니아 누적 300회 처치 +ETC_20220823_069278 Hunt Moringponia 400 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 모링포니아 누적 400회 처치 +ETC_20220823_069279 Hunt Tantaliser 50 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 탄타이저 50회 처치 +ETC_20220823_069280 Hunt Tantaliser 100 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 탄타이저 누적 100회 처치 +ETC_20220823_069281 Hunt Tantaliser 200 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 탄타이저 누적 200회 처치 +ETC_20220823_069282 Hunt Tantaliser 300 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 탄타이저 누적 300회 처치 +ETC_20220823_069283 Hunt Tantaliser 400 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 탄타이저 누적 400회 처치 +ETC_20220823_069284 Hunt Glacia 50 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 글레이시어 50회 처치 +ETC_20220823_069285 Hunt Glacia 100 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 글레이시어 누적 100회 처치 +ETC_20220823_069286 Hunt Glacia 200 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 글레이시어 누적 200회 처치 +ETC_20220823_069287 Hunt Glacia 300 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 글레이시어 누적 300회 처치 +ETC_20220823_069288 Hunt Glacia 400 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 글레이시어 누적 400회 처치 +ETC_20220823_069289 Hunt Velcoffer 50 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 벨코퍼 50회 처치 +ETC_20220823_069290 Hunt Velcoffer 100 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 벨코퍼 누적 100회 처치 +ETC_20220823_069291 Hunt Velcoffer 200 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 벨코퍼 누적 200회 처치 +ETC_20220823_069292 Hunt Velcoffer 300 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 벨코퍼 누적 300회 처치 +ETC_20220823_069293 Hunt Velcoffer 400 times in Challenge Mode. 챌린지 모드에서 벨코퍼 누적 400회 처치 +ETC_20220823_069294 Cleared Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 500 times. 가디스 : 격동의 핵(1인, 자동매칭)을 500회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069295 Clear Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 500 times 가디스 : 격동의 핵(1인,자동매칭) 500회 클리어 +ETC_20220823_069296 Cleared Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 1000 times. 가디스 : 격동의 핵(1인, 자동매칭)을 1000회 클리어 했습니다. +ETC_20220823_069297 Clear Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 1000 times 가디스 : 격동의 핵(1인,자동매칭) 1000회 클리어 +ETC_20220823_069298 Defeat 3,000 monsters in Unknown Sanctuary 1F or above{nt}Careful when killing lives. 미지의 성역 1층 이상에서 몬스터 처치 3천 마리{nt}살생은 가려서 한다. ETC_20211217_065019 Defeat 10,000 monsters in Unknown Sanctuary 1F or above{nt}Careful when killing lives. 미지의 성역 1층 이상에서 몬스터 처치 1만 마리{nt}살생은 가려서 한다. +ETC_20220823_069299 Defeat 3,000 monsters in Unknown Sanctuary 1F or above{nt}Lama values exterminating the evil first. 미지의 성역 1층 이상에서 몬스터 처치 3천 마리 처치{nt}라마는 악한 것을 멸하는 것을 중요시합니다. ETC_20220614_068528 Defeat 10,000 monsters in Unknown Sanctuary 1F or above{nt}Lama puts exterminating the evil first. 미지의 성역 1층 이상에서 몬스터 처치 1만 마리 처치 {nt} 라마는 악한 것을 멸하는 것을 중요시합니다. +ETC_20220823_069300 Total number of Froster Lord hunted in Challenge Mode 챌린지 모드에서 프로스터 로드 누적 처치 +ETC_20220823_069301 Total number of Kucarry Balzermancer hunted in Challenge Mode 챌린지 모드에서 쿠게리 발저맨서 누적 처치 +ETC_20220823_069302 Total number of Wastrel hunted in Challenge Mode 챌린지 모드에서 웨이스트럴 누적 처치 +ETC_20220823_069303 Total number of Skiaclipse hunted in Challenge Mode 챌린지 모드에서 스키아클립스 누적 처치 +ETC_20220823_069304 Total number of Pbeta hunted in Challenge Mode 챌린지 모드에서 프베타 누적 처치 +ETC_20220823_069305 Total number of Ignas hunted in Challenge Mode 챌린지 모드에서 이그나스 누적 처치 +ETC_20220823_069306 Total number of Asiomage hunted in Challenge Mode 챌린지 모드에서 아시오 메이지 누적 처치 +ETC_20220823_069307 Total number of Moringponia hunted in Challenge Mode 챌린지 모드에서 모링포니아 누적 처치 +ETC_20220823_069308 Total number of Tantaliser hunted in Challenge Mode 챌린지 모드에서 탄타이저 누적 처치 +ETC_20220823_069309 Total number of Glacia hunted in Challenge Mode 챌린지 모드에서 글레이시어 누적 처치 +ETC_20220823_069310 Total number of Velcoffer hunted in Challenge Mode 챌린지 모드에서 벨코퍼 누적 처치 +ETC_20220823_069311 Clear [Turbulent Core: Goddess - Reservoir of Corruption] [격동의 핵: 가디스 - 변질의 전파자] 클리어 +ETC_20220823_069312 Clear [Turbulent Core: Goddess - Reservoir of Corruption] within 10 minutes [격동의 핵: 가디스 - 변질의 전파자] 10분 이내에 클리어 +ETC_20220823_069313 Clear [Turbulent Core: Goddess - Reservoir of Corruption] within 3 minutes [격동의 핵: 가디스 - 변질의 전파자] 3분 이내에 클리어 +ETC_20220823_069314 Clear Turbulent Core: Goddess (Solo/Auto) 격동의 핵: 가디스(1인,자동매칭) 클리어 +ETC_20220823_069315 Clear Turbulent Core: Goddess (Hard) 격동의 핵: 가디스(Hard) 클리어 +ETC_20220823_069316 Clear [Turbulent Core: Goddess] (Hard) 310 times in total [격동의 핵: 가디스] Hard 난이도를 누적 310회 클리어 +ETC_20220823_069317 Bernice Dungeon stage 100 Total Clear 베르니케 던전 100단계 누적 클리어 +ETC_20220823_069318 TOS Davidson 토스 데이비슨 +ETC_20220823_069319 {@st66d_y}{s18}Rider{/}{/}{nl}- Accuracy{img green_up_arrow 16 16}350{nl}- Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}3 {@st66d_y}{s18}라이더{/}{/}{nl}- 명중{img green_up_arrow 16 16}350{nl}- 이동속도{img green_up_arrow 16 16}3 +ETC_20220823_069320 Stun (Knockback) 스턴(넉백) +ETC_20220823_069321 Slow (Knockdown) 둔화(넉다운) +ETC_20220823_069322 Elite Boss Buff 엘리트 보스 버프 +ETC_20220823_069323 Turbulent Core - Rockslide 격동의 핵 - 낙석 +ETC_20220823_069324 Turbulent Core Raid Rockslide Common Pattern Buff 격동의 핵 레이드 낙석 공용 패턴 버프 +ETC_20220823_069325 Turbulent Core - Belt 격동의 핵 - 벨트 +ETC_20220823_069326 Turbulent Core Raid Belt Common Pattern Buff 격동의 핵 레이드 벨트 공용 패턴 버프 +ETC_20220823_069327 Turbulent Core - Rockslide (Explosion) 격동의 핵 - 낙석(폭발) +ETC_20220823_069328 Turbulent Core Raid Rockslide Common Pattern Explosion Buff 격동의 핵 레이드 낙석 공용 패턴 폭발 버프 +ETC_20220823_069329 Turbulent Core - Reservoir of Corruption NPC_DEAD Buff 격동의 핵 - 변질의 전파자 NPC_DEAD 버프 +ETC_20220823_069330 Red Crystal of Nirvana 피안의 빨간 수정 +ETC_20220823_069331 Damage dealt to the Corrupt Reservoir increases slightly by resonating with the crystal. 수정과 공명하여 변질의 전파자에게 입히는 피해가 소폭 증가합니다. +ETC_20220823_069332 Green Crystal of Verdure 신록의 초록 수정 +ETC_20220823_069333 HP slightly recovers at a certain interval by resonating with the crystal. 수정과 공명하여 주기적으로 체력의 일부를 소폭 회복합니다. +ETC_20220823_069334 Blue Crystal of the Sea 청해의 파란 수정 +ETC_20220823_069335 Damage received from the Corrupt Reservoir decreases slightly by resonating with the crystal. 수정과 공명하여 변질의 전파자에게 받는 피해가 소폭 감소합니다. +ETC_20220823_069336 Yellow Crystal of the Earth 대지의 노란 수정 +ETC_20220823_069337 Movement Speed increases slightly by resonating with the crystal. 수정과 공명하여 이동속도가 소폭 상승합니다. +ETC_20220823_069338 Yearning the Light of Red Crystal 붉은 수정 빛의 갈망 +ETC_20220823_069339 It seems to be yearning for the power of the crystal. 수정이 가진 힘을 갈망하고 있는 것 같습니다. +ETC_20220823_069340 Yearning the Light of Green Crystal 초록 수정 빛의 갈망 +ETC_20220823_069341 Yearning the Light of Blue Crystal 파란 수정 빛의 갈망 +ETC_20220823_069342 Yearning the Light of Yellow Crystal 노란 수정 빛의 갈망 +ETC_20220823_069343 Crystal Fragment of Change Summoned Monster Buff 전환의 수정 조각 소환 몬스터 버프 +ETC_20220823_069344 Summoned Monster Buff. 소환 몬스터 버프. +ETC_20220823_069345 Freeze Movement 행동 정지 +ETC_20220823_069346 The target can not attack or move. 대상은 타격 불가 및 행동 불가 상태입니다. +ETC_20220823_069347 Crystal Fragment of Change Emit Buff 전환의 수정 조각 방출 버프 +ETC_20220823_069348 The light is gathered and emitted. 빛이 모여들었다가 방출됩니다. +ETC_20220823_069349 It has been a long time since you have resonated with the Crystal. 수정과 공명하지 않은지 오래되었습니다. +ETC_20220823_069350 Ring Magic Tile Damage Buff 고리 장판 피해 버프 +ETC_20220823_069351 ATK increases in proportion to the number of stacks 중첩에 비례하여 공격력 증가 +ETC_20220823_069352 Crystal Fragment of Change AI Buff 전환의 수정 조각 AI 버프 +ETC_20220823_069353 Crystal Fragment of Change AI Buff of summoned monster. 전환의 수정조각 소환된 몬스터 AI 버프. +ETC_20220823_069354 Damage received increases 받는 피해량 증가 +ETC_20220823_069355 The crystal is destroyed and damage received during battle increases. 수정이 파괴되어 전투 중 받는 피해가 증가합니다. +ETC_20220823_069356 Skill used 4 times buff 스킬 4번 사용 버프 +ETC_20220823_069357 Skill used 12 times buff 스킬 12번 사용 버프 +ETC_20220823_069358 Crystal Fragment of Change 전환의 수정 조각 +ETC_20220823_069359 Crystal Fragment of Change Texture Change Buff 전환의 수정 조각 자체 텍스쳐 변경 버프 +ETC_20220823_069360 Morph Prison 변이 감옥 +ETC_20220823_069361 The body is corrupted and morphed by the Reservoir of Corruption. 신체가 전파자에 의해 변이됩니다. +ETC_20220823_069362 Morph Prison (command check) Buff 변이 감옥(커맨드체크) 버프 +ETC_20220823_069363 Morph Prison command check Buff. 변이 감옥 커맨드 체크 버프. +ETC_20220823_069364 Due to the corruption, you can not receive the power from the Crystal{nl}and receive damage at a certain interval. 변이 후유증으로 수정이 가진 힘을 받을 수 없는 상태이며,{nl}주기적으로 피해를 받습니다. +ETC_20220823_069365 Crystal Fragment of Change Individual Mission Hard Mode Buff 전환의 수정조각 개별 임무 하드모드 발동 버프 +ETC_20220823_069366 Movement Speed increases greatly. 이동속도가 대폭 증가합니다. +ETC_20220823_069367 Trace is left. 흔적이 남습니다. +ETC_20220823_069368 Red Crystal 빨간 수정 +ETC_20220823_069369 Crystal Fragment of Change Color Buff 전환의 수정조각 색상 버프 +ETC_20220823_069370 Green Crystal 초록 수정 +ETC_20220823_069371 Yellow Crystal 노란 수정 +ETC_20220823_069372 Enhance Color Buff 색상 버프 강화 +ETC_20220823_069373 The crystal effect applied increases greatly. 보유한 수정의 효과가 대폭 증가합니다. +ETC_20220823_069374 Black Crystal of the Outer World 이계의 검은 수정 +ETC_20220823_069375 No Resonance with the Crystal 수정과 공명하지 않은 상태 +ETC_20220823_069376 Ring pattern monster AI buff 고리 패턴 몬스터 AI 버프 +ETC_20220823_069377 Increase Attack/Defense 공격력/방어력 증가 +ETC_20220823_069378 ATK/DEF increases in proportion to the number of stacks 중첩에 비례하여 공격력/방어력 증가 +ETC_20220823_069379 Crystal Fragment of Change Individual Mission Hard Mode End Buff 전환의 수정조각 개별 임무 하드모드 종료 체크 버프 +ETC_20220823_069380 Vaivora Vision - Aura 바이보라 비전 - 아우라 +ETC_20220823_069381 Vaivora Vision - Longing 바이보라 비전 - 갈망 +ETC_20220823_069382 muliahanabi 뮬리아하나비 +ETC_20220823_069383 muliagoldfish 뮬리아금붕어 +ETC_20220823_069384 muliaiceslurry 뮬리아빙수 +ETC_20220823_069385 muliashoot 뮬리아사격 +ETC_20220823_069386 muliatakoyaki 뮬리아문어빵 +ETC_20220823_069387 mulia77 뮬리아칠석 +ETC_20220823_069388 harmonypromise1 화합약속1 +ETC_20220823_069389 harmonypromise2 화합약속2 +ETC_20220823_069390 harmonyshake 화합악수 +ETC_20220823_069391 harmonyhigh5 화합하이파이브 +ETC_20220823_069392 reservoirworship 전파자경배 +ETC_20220823_069393 reservoirlaugh 전파자웃음 +ETC_20220823_069394 Collection: Vakarine's Authority 컬렉션: 바카리네의 권능 +ETC_20220823_069395 Enter Challenge Mode Solo (480LV) 챌린지 모드 1인 입장(480LV) ETC_20220204_066162 Enter Challenge Mode Solo (460LV) 챌린지 모드 1인 입장(460LV) +ETC_20220823_069396 Advent of Chaos - Restrain Beholder 혼돈의 재림 - 주시자 저지 +ETC_20220823_069397 Block Chance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}% 블록 확률 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20220823_069398 Reservoir of Corruption: Goddess (Solo) 변질의 전파자: 가디스(1인) +ETC_20220823_069399 Corrupt Reservoir: Goddess (Auto Match) 변질의 전파자: 가디스(자동 매칭) +ETC_20220823_069400 Reservoir of Corruption: Goddess (Party) 변질의 전파자: 가디스(파티) +ETC_20220823_069401 Res Sacrae Raid Auto Match 성물 레이드 자동매칭 ETC_20210208_055960 Res Sacrae Raid: Auto Match 성물 레이드: 자동매칭 +ETC_20220823_069402 Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) ETC_20210326_058230 Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) +ETC_20220823_069403 Level Dungeon Lv 400 레벨 던전 Lv 400 +ETC_20220823_069404 Sole Hunt Lv 440 Tel Harsha 프리던전 레이드 Lv 440 텔하르샤 +ETC_20220823_069405 Lepidoptera Junction Lv 440 Party (Hard) 나비목 접선지 Lv 440 파티(Hard) +ETC_20220823_069406 White Witch's Forest Lv 450 Party (Hard) 하얀 마녀의 숲 Lv 450 파티(Hard) +ETC_20220823_069407 Enter Challenge Mode Lv 440 Solo 챌린지 Lv 440 1인 입장 +ETC_20220823_069408 Enter Challenge Mode Lv 460 Solo 챌린지 모드 Lv 460 1인 입장 +ETC_20220823_069409 Challenge Mode Lv 460 Auto Match (Party) 챌린지 모드 Lv 460 자동 매칭(파티) +ETC_20220823_069410 Challenge Mode Lv 460 Division Singularity 챌린지 모드 Lv 460 분열 특이점 +ETC_20220823_069411 Res Sacrae Dungeon Lv 458 Solo (Normal) 성물 던전 Lv 458 1인(Normal) +ETC_20220823_069412 Res Sacrae Dungeon Lv 458 Solo (Hard) 성물 던전 Lv 458 1인(Hard) ETC_20190104_036591 Astral Tower Closed Quarters 별의 탑 폐쇄 구역 +ETC_20220823_069413 Res Sacrae Dungeon Lv 458 Auto Match (Normal) 성물 던전 Lv 458 자동 매칭(Normal) +ETC_20220823_069414 Res Sacrae Dungeon Lv 458 Auto Match (Hard) 성물 던전 Lv 458 자동 매칭(Hard) +ETC_20220823_069415 Demonic Sanctuary Lv 458 Solo 마신의 성소 Lv 458 1인 ETC_20200129_044441 Lepidoptera Junction: Unique 나비목 접선지 : 유니크 +ETC_20220823_069416 Demonic Sanctuary Lv 458 Auto Match (Normal) 마신의 성소 Lv 458 자동 매칭(Normal) +ETC_20220823_069417 Demonic Sanctuary Lv 458 Party (Normal) 마신의 성소 Lv 458 파티(Normal) +ETC_20220823_069418 Saint's Sacellum Lv 460 Solo 성자의 기도소 Lv 460 1인 +ETC_20220823_069419 Saint's Sacellum Lv 460 Auto Match (Normal) 성자의 기도소 Lv 460 자동 매칭(Normal) +ETC_20220823_069420 Saint's Sacellum Lv 460 Party (Hard) 성자의 기도소 Lv 460 파티(Hard) ETC_20200206_045141 Asiomage Testing Grounds: Casual 아시오 메이지의 실험실 : 캐주얼 +ETC_20220823_069421 Delmore Battlefield Lv 470 Solo 델무어 격전지 Lv 470 1인 +ETC_20220823_069422 Delmore Battlefield Lv 470 Auto Match (Normal) 델무어 격전지 Lv 470 자동 매칭(Normal) +ETC_20220823_069423 Delmore Battlefield Lv 470 Party (Hard) 델무어 격전지 Lv 470 파티(Hard) +ETC_20220823_069424 Delmore Battlefield Lv 470 Party (Extreme) 델무어 격전지 Lv 470 파티(Extreme) +ETC_20220823_069425 Memory of Flame Lv 470 Solo 불꽃의 기억 Lv 470 1인 +ETC_20220823_069426 Memory of Flame Lv 470 Party (Normal) 불꽃의 기억 Lv 470 파티(Normal) +ETC_20220823_069427 Memory of Flame Lv 470 Party (Hard) 불꽃의 기억 Lv 470 파티(Hard) +ETC_20220823_069428 Memory of Flame Lv 470 Party (Extreme) 불꽃의 기억 Lv 470 파티(Extreme) +ETC_20220823_069429 Sinking Seizure Lv 470 Solo 가라앉는 나포선 Lv 470 1인 +ETC_20220823_069430 Sinking Seizure Lv 470 Auto Match (Normal) 가라앉는 나포선 Lv 470 자동 매칭(Normal) +ETC_20220823_069431 Sinking Seizure Lv 470 Party (Hard) 가라앉는 나포선 Lv 470 파티(Hard) +ETC_20220823_069432 Hunting in the Field {#FF0000}(1%){/} 일반 사냥 {#FF0000}(1%){/} ETC_20200129_044444 Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지 : 레전드(노말) +ETC_20220823_069433 [Lv.460] Fedimian Public House Balloting [Lv.460] 페디미안 주점 추첨 +ETC_20220823_069434 [Lv.480] Fedimian Public House Balloting [Lv.480] 페디미안 주점 추첨 +ETC_20220823_069435 Stun Resistance (Duration -%) 기절 저항(지속시간 감소%) +ETC_20220823_069436 Burn-Extreme Resistance (Duration -%) 화염-극의 저항(지속시간 감소%) +ETC_20220823_069437 Frozen-Extreme Resistance (Duration -%) 빙결-극의 저항(지속시간 감소%) +ETC_20220823_069438 Lightning Strike-Extreme Resistance (Duration -%) 전뢰-극의 저항(지속시간 감소%) +ETC_20220823_069439 Vicious Poison Resistance (Duration -%) 극독 저항(지속시간 감소%) +ETC_20220823_069440 Laceration Resistance (Duration -%) 열상 저항(지속시간 감소%) +ETC_20220823_069441 AoE Potion (Recovery%) 포션 광역화(회복량%) +ETC_20220823_069442 Perfection 완벽함 +ETC_20220823_069443 Revenge (ATK increases by 25% of Defense) 복수(방어도의 25%만큼 공격력 증가) +ETC_20220823_069444 Saint's Sacellum Lv 460 Party (Normal) 성자의 기도소 Lv 460 파티(Normal) ETC_20200206_045139 Magic Research Facility: Casual 마법 실험 구역 : 캐주얼 +ETC_20220823_069445 Hunting in the Field 일반 사냥 ETC_20200514_047780 Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지 : 레전드(Normal) +ETC_20220823_069446 Давайте осмотрим главное меню, и изучим полезные функции. +ETC_20220823_069447 Приступим к основному эпизоду и примерим базовое снаряжение. +ETC_20220823_069448 Давайте перейдем к следующему эпизоду, и изучим продвинутую систему роста. +ETC_20220823_069449 Давайте узнаем о помощниках и системе Res Sacrae. +ETC_20220823_069450 Equip the new weapon set and experience the effect of all kinds of magnifiers. 새로운 무기 세트를 장착하고 각종 돋보기의 효과를 체험해 봅시다. +ETC_20220823_069451 There are many ways to become strong other than the equipment. Let's learn about one of them, the enhancement effects. 장비 외에도 강해질 수 있는 방법은 생각보다 많습니다. 그 중 하나인 각종 강화 효과들에 대해 학습해 봅시다. +ETC_20220823_069452 Enjoy the contents with other users by using the Auto Match and upgrade your accessory sets. 자동 매칭을 통해 본격적으로 다른 유저들과 함께 콘텐츠를 즐기고, 보유한 액세서리 세트를 업그레이드 해봅시다. +ETC_20220823_069453 Challenge contents with a higher difficulty and start the journey of upgrading the Vaivora Vision and the Goddess'/Demon God's armor. 더 높은 난이도의 콘텐츠에 도전하고, 바이보라와 여신/마신 방어구 업그레이드를 위한 여정을 시작해 봅시다. +ETC_20220823_069454 Открыть окно информации о персонаже (F1) +ETC_20220823_069455 Открыть Инвентарь (F2) +ETC_20220823_069456 Открыть информацию о гильдии (Alt+G) +ETC_20220823_069457 Открыть меню подземелей и боссов (F10) +ETC_20220823_069458 Поговорите со статуей богини в городе. +ETC_20220823_069459 Откройте рынок для просмотра. +ETC_20220823_069460 Добавьте панель инструментов скиллов до 4 строк, нажав «+» в левом нижнем углу панели инструментов. +ETC_20220823_069461 Выберите 3 дополнительных класса, после основного. +ETC_20220823_069462 Используйте все очки скиллов, всех 4 классов. +ETC_20220823_069463 Выполните все задания в Эпизоде 12-1. +ETC_20220823_069464 Выполните все задания в Эпизоде 12-2. +ETC_20220823_069465 Получите награду 12-2 Эпизода. +ETC_20220823_069466 Наденьте 6 частей снаряжения 7 ENH 10 TRA Vasilisa, полученного в награду за Эпизод 12-2. +ETC_20220823_069467 Зарегистрируйте Vaivora Vision, полученное в качестве награды за Эпизод 12-2. +ETC_20220823_069468 Примените зарегистрированный Vaivora Vision для снаряжения Богини +ETC_20220823_069469 Пройти данж 400-го уровня +ETC_20220823_069470 Выполните все задания в Эпизоде 13-1. +ETC_20220823_069471 Получите награду 13-1 Эпизода. +ETC_20220823_069472 Зарегистрируйтесь и примените комплект доспехов Богини/Бога-Демона, используя ваучер регистрации, выданный в качестве награды за Эпизод 13-1. +ETC_20220823_069473 Зарегистрируйте набор аксессуаров Karalien, используя ваучер регистрации, выданный в качестве награды за Эпизод 13-1. +ETC_20220823_069474 Используйте «Karaliene Accessory Set Create Voucher», и получите аксессуары трансцендентности +10, который выдаётся в качестве явной награды за Эпизод 13-1. +ETC_20220823_069475 Примените один и тот же эффект комплекта ко всему снаряжению богини (6 предметов). +ETC_20220823_069476 Используйте Goddess Enchant Jewel на одном из снаряжение богини. +ETC_20220823_069477 Зарегистрируйте Ark, используя «Storage Ark Register Voucher», выданный в качестве награды за Эпизод 13-1. +ETC_20220823_069478 Создайте и экипируйте зарегистрированный Ark. +ETC_20220823_069479 Используйте Ark Level Up Scroll (Lv.10), полученный в качестве награды за Эпизод 13-1. +ETC_20220823_069480 Получить 1-го помощника любого типа +ETC_20220823_069481 Очистить данж помощника. +ETC_20220823_069482 Экипируйте 4 помощника любого типа в кабинете помощников. +ETC_20220823_069483 Комбинируйте или развивайте помощников любого типа +ETC_20220823_069484 Наденьте Giltine's Crown of Thorns, полученный по заданию. +ETC_20220823_069485 Улучшите Giltine's Crown of Thorns. +ETC_20220823_069486 Зарядите Giltine's Crown of Thorns, используя Ectonite. +ETC_20220823_069487 Вставьте 1 или более драгоценных камней в Giltine's Crown of Thorns. +ETC_20220823_069488 Equip additional 2 Vasilisa Weapons in the second slot 2 번 슬롯에 바실리사 무기 2 개 추가 장착하기 +ETC_20220823_069489 Transcend Goddess Equipment 가디스 장비 초월하기 +ETC_20220823_069490 Use the Mysterious Magnifier on one of the Goddess equipment 보유한 가디스 장비들 중 하나에 신비한 돋보기를 사용하기 +ETC_20220823_069491 Identify one of the Goddess equipment by using Sandra's Magnifier 산드라의 감정 돋보기를 사용하여 보유한 가디스 장비 중 하나를 감정하기 +ETC_20220823_069492 Identify one of the Goddess equipment by using Sandra's Detailed Magnifier 산드라의 미세 감정 돋보기를 사용하여 보유한 가디스 장비 중 하나를 감정하기 +ETC_20220823_069493 Clear Sole Hunt Tel Harsha Lv.440 'Raid' category of the Contents Status Board (F10) 콘텐츠 현황판 ( F10 ) 의 레이드 카테고리에서 텔하르샤 Lv. 440 완료하기 +ETC_20220823_069494 Apply all Food Table, Repair, Maintenance, Spell, Miracle Seeds lv.5, and Goddess Sculpture effect 음식, 수리, 손질, 주문, 축복이 깃든 씨앗 5단계, 여신의 조각상 효과를 모두 보유하기 +ETC_20220823_069495 Participate in the Weekly Boss Raid once or more 주간 보스 레이드에 1 회 이상 참여하기 +ETC_20220823_069496 Receive the weekly reward of the Weekly Boss Raid 주간 보스 레이드의 주간 보상을 수령하기 +ETC_20220823_069497 Purchase any type of Entry Voucher from the Mercenary Badge Shop 용병단 증표 상점에서 종류에 관계 없이 콘텐츠 입장권을 구매하기 +ETC_20220823_069498 Clear Saint's Sacellum Lv.460 Solo at the 'Raid' category of the Contents Status Board (F10) 콘텐츠 현황판 ( F10 ) 의 레이드 카테고리에서 성자의 기도소 Lv. 460 1인 완료하기 +ETC_20220823_069499 Clear Res Sacrae Raid Lv.458 Solo (Normal) at the 'Raid' category of the Contents Status Board (F10) 콘텐츠 현황판 ( F10 ) 의 레이드 카테고리에서 성물 레이드 Lv. 458 1인(Normal)완료하기 +ETC_20220823_069500 Try to enhance the Vasilisa equipment by using the Vasilisa Scale 바실리사의 비늘을 사용하여 보유한 바실리사 장비의 강화 시도하기 +ETC_20220823_069501 Reach character level 470 캐릭터 레벨 470 을 달성하기 +ETC_20220823_069502 Clear Saint's Sacellum Lv.460 Auto Match (Normal) at the 'Raid' category of the Contents Status Board (F10) 콘텐츠 현황판 ( F10 ) 의 레이드 카테고리에서 성자의 기도소 Lv. 460 자동 매칭(Normal)완료하기 +ETC_20220823_069503 Clear Res Sacrae Raid Lv.458 Auto Match (Normal) at the 'Raid' category of the Contents Status Board (F10) 콘텐츠 현황판 ( F10 ) 의 레이드 카테고리에서 성물 레이드 Lv. 458 자동 매칭(Normal)완료하기 +ETC_20220823_069504 Upgrade the registered Karaliene accessory set to Luciferie 개방된 카랄리엔 액세서리 세트를 루시페리로 업그레이드 하기 +ETC_20220823_069505 Create 10 TRA accessory by using the Luciferie Accessory Set Create Voucher given as the clear reward of Episode 13-1 에피소드 13 - 1 의 클리어 보상으로 제공된 루시페리 액세서리 세트 선택 생성권을 사용하여 10 초월 액세서리 생성하기 +ETC_20220823_069506 Equip Boruta Seal 보루타 인장 장착하기 +ETC_20220823_069507 Enhance Vasilisa equipment up to average 18 바실리사 장비의 평균 강화 단계 18 이상에 도달하기 +ETC_20220823_069508 Clear Goddess Message: Memory of Flame Lv.470 Solo at the 'Raid' category of the Contents Status Board (F10) 콘텐츠 현황판 ( F10 ) 의 레이드 카테고리에서 여신의 전언 : 불꽃의 기억 Lv. 470 1인 완료하기 +ETC_20220823_069509 Clear Delmore Battlefield Lv.470 Solo or Auto Match (Normal) at the 'Raid' category of the Contents Status Board (F10) 콘텐츠 현황판 ( F10 ) 의 레이드 카테고리에서 가디스 : 델무어 격전지 Lv. 470 1인이나 자동 매칭(Normal)완료하기 +ETC_20220823_069510 Create an Earring by using the Fire Flame Earring Fragment obtained by Goddess Message: Memory of Flame 여신의 전언 : 불꽃의 기억의 콘텐츠 보상으로 획득한 화염불꽃 귀걸이 파편을 사용하여 귀걸이 생성하기 +ETC_20220823_069511 Succeed the Luciferie accessory set 루시페리 액세서리 세트를 계승하기 +ETC_20220823_069512 Enhance the Isidavie accessory by using the Refined Revived Soul Fragment obtained from the Delmore Battlefield 델무어 격전지 콘텐츠 보상으로 획득한 정제된 부활자의 영혼 파편을 사용하여 이시다비 액세서리 강화하기 +ETC_20220823_069513 Clear Remnants of Bernice Stage 50 or above 베르니케의 파편 던전 50 층 이상 공략 성공하기 +ETC_20220823_069514 Upgrade Vaivora Vision 재료를 모아 바이보라 비전 업그레이드 성공하기 +ETC_20220823_069515 Upgrade Goddess'/Demon God's Armor 재료를 모아 여신/마신 방어구 업그레이드 성공하기 +ETC_20220823_069516 of the Adventure Journal,{nl}or [Contents Status Board] - [PVP] - [Team Battle League(3vs3)]. 또는 {nl}[콘텐츠 현황판] - [PVP] - [팀 배틀 리그(3vs3)]를 통해 팀 배틀 리그에 참가할 수 있습니다. ETC_20211021_063820 of the Adventure Journal,{nl}or [Contents Status Board] - [PVP] - [Team Battle League(5vs5)]. 또는 {nl}[콘텐츠 현황판] - [PVP] - [팀 배틀 리그(5vs5)]를 통해 팀 배틀 리그에 참가할 수 있습니다. +ETC_20220823_069517 {nl} {nl}You can use the Team Battle League Shop from the [Contents Status Board] - [PVP] - [Team Battle League (3vs3)], {nl} {nl}팀 배틀 리그 상점은 [콘텐츠 현황판] - [PVP] - [팀 배틀 리그(3vs3)]에서 ETC_20211021_063835 {nl} {nl}You can use the Team Battle League Shop from the [Contents Status Board] - [PVP] - [Team Battle League (5vs5)], {nl} {nl}팀 배틀 리그 상점은 [콘텐츠 현황판] - [PVP] - [팀 배틀 리그(5vs5)]에서 +ETC_20220823_069518 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid is open to characters of level 470 or above, and the team can participate up to 7 times a week.{nl}- You may enter additionally by using the [Weekly Boss Raid One Entry Voucher].{nl}※ You may not enter the Weekly Boss Raid from the PVP zones such as Instanced Dungeon or Team Battle League. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 캐릭터 레벨이 470 이상이어야 입장할 수 있으며, 한 계정당 매 주마다 기본 7회까지 입장할 수 있습니다.{nl}- 또한, [주간 보스 레이드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가로 입장할 수 있습니다.{nl}※ 인스턴스 던전이나 팀 배틀 리그 같은 PVP 지역에선 입장할 수 없습니다. ETC_20220204_066185 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid is open to characters of level 460 or above, and the team can participate up to 7 times a week.{nl}- You may enter additionally by using the [Weekly Boss Raid One Entry Voucher].{nl}※ You may not enter the Weekly Boss Raid from the PVP zones such as Instanced Dungeon or Team Battle League. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 캐릭터 레벨이 460 이상이어야 입장할 수 있으며, 한 계정당 매주마다 기본 7회까지 입장할 수 있습니다.{nl}- 또한, [주간 보스 레이드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가로 입장할 수 있습니다.{nl}※ 인스턴스 던전이나 팀 배틀 리그 같은 PVP 지역에선 입장할 수 없습니다. +ETC_20220823_069519 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl} {nl}The level of the character must be Lv.470 or above, and every Armor and Weapons must have Goddess rank item equipped. You can enter via the Content Status Board in the city for 5 minutes after 12:00 and 22:00 server time.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[입장 안내]{/}{/}{nl} {nl}캐릭터 레벨이 470이상이어야 하며, 방어구 및 무기가 전부 가디스 등급의 아이템을 장착한 상태여야 합니다. 12:00와 22:00시부터 5분간 마을에서 콘텐츠 현황판을 통해 입장 가능합니다.{nl} {nl} ETC_20210809_060054 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl} {nl}The level of the character must be Lv.460 or over, and every Armor and Weapons must have Goddess rank item equipped. You can enter via the Content Status Board in the city for 5 minutes, between 12:00 to 22:00 server time.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[입장 안내]{/}{/}{nl} {nl}캐릭터 레벨이 460이상이어야 하며, 방어구 및 무기가 전부 가디스 등급의 아이템을 장착한 상태여야 합니다. 12:00와 22:00시부터 5분간 마을에서 콘텐츠 현황판을 통해 입장 가능합니다.{nl} {nl} +ETC_20220823_069520 Unknown Sanctuary is a Hunting Ground where every character with a maximum level, 15000 Gear Score, and 100% Attribute Achievement Rate can enter.{nl}　{nl} You can receive materials for upgrading Goddess Rank equipment by defeating monsters in the Unknown Sanctuary. 미지의 성역은 최대 레벨을 달성한 캐릭터, 기어스코어 15,000 및 특성 달성률이 100이상이라면 누구나 입장할 수 있는 프리 던전입니다.{nl}　{nl} 미지의 성역내의 몬스터들을 처치하면 가디스 장비 업그레이드 재화 등 유용한 아이템을 획득할 수 있습니다. ETC_20220204_066186 Unknown Sanctuary is a Hunting Ground where every character with Lv.460 or above, 6800 Gear Score, and 100 Attribute Achievement Rate can enter.{nl}　{nl} You can receive Silver and materials for Goddess Rank equipment upgrade by defeating monsters in Unknown Sanctuary. 미지의 성역은 460 이상의 캐릭터, 기어스코어 6800 및 특성 달성률이 100이상이라면 누구나 입장할 수 있는 프리 던전입니다.{nl}　{nl} 미지의 성역내의 몬스터들을 처치하면 실버 및 가디스 장비 업그레이드 재화 등 유용한 아이템을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_069521 Must Do Guide 필수 가이드 +ETC_20220823_069522 Check the Character Information 캐릭터 정보 확인하기 +ETC_20220823_069523 You can check various information about the current character. 현재 캐릭터의 다양한 정보를 확인할 수 있습니다. +ETC_20220823_069524 Open the window by pressing the F1 key or the button at the bottom right. F1 키를 누르거나, 우측 하단의 버튼을 통해 불러낼 수 있습니다. +ETC_20220823_069525 The Gear Score and the Attribute Achievement Rate is important because the entry limit of the contents is set according to these values.{nl}From the 'Character Settings' tab at the top, you can set the Greeting, Speech Bubble, and title. From the Reputation tab, you can check the progress of Reputation contents. 기어스코어와 특성 달성률은 콘텐츠 입장 조건에 사용되므로 매우 중요한 정보입니다.{nl}상단의 캐릭터 설정에서 인사말이나 말풍선, 칭호를 설정할 수 있으며 명성에서는 명성 콘텐츠의 진행 상황을 확인하실 수 있습니다. +ETC_20220823_069526 Check the Inventory 인벤토리 확인하기 +ETC_20220823_069527 You can collectively manage the items you own/currently equipping at the moment. 자신이 보유 및 장착 중인 항목들을 포괄적으로 관리할 수 있습니다. +ETC_20220823_069528 Press the F2 key or the button at the bottom right to open the window. F2 키를 누르거나, 우측 하단의 버튼을 통해 불러낼 수 있습니다. +ETC_20220823_069529 The currently equipped gear slot is at the top of the inventory and items are in the middle. Various coins, points, and the weight of the inventory are at the bottom of the window. 상단에는 자신이 장착 중인 장비 슬롯이 위치하며, 중앙에는 보유하고 있는 각종 아이템, 하단에는 여러 화폐와 무게를 표시합니다. +ETC_20220823_069530 If the weight exceeds a certain percentage, you will receive certain penalties. Check the weight of the items you have and manage them so that they don't exceed the weight. 특히 무게가 일정 비율을 넘을 경우 각종 패널티를 받게 되므로, 보유한 아이템의 무게를 확인하여 초과되지 않도록 잘 관리하여 봅시다. +ETC_20220823_069531 Check the Guild Information 길드 정보 확인하기 +ETC_20220823_069532 You can check the current guild you are in. 소속 중인 길드를 확인할 수 있습니다. +ETC_20220823_069533 When you first create the account, you automatically belong to the [TOS Support Guild]. Ask the guild members if you have any questions while playing the game.{nl} {nl}If you have met likable friends while playing the game, or have been invited to join a guild, you can leave and move the guild anytime. 처음 계정을 생성하면 자동으로 [TOS 성장 지원 길드] 에 소속됩니다. 궁금하신 점을 길드원에게 질문하신다면 친절하게 답해줄 것입니다.{nl} {nl}하지만 게임을 플레이하시면서 마음에 맞는 동료들을 만났거나, 원하시는 길드로부터 가입 권유를 받았다면 언제든지 탈퇴하시고 길드를 옮기셔도 됩니다. +ETC_20220823_069534 Check the Contents Status Board 콘텐츠 현황판 확인하기 +ETC_20220823_069535 You can check the contents and status of the game and enter. 게임 내의 콘텐츠 목록과 현황, 입장하기 기능을 제공합니다. +ETC_20220823_069536 Open the window by pressing the F10 key or the button at the bottom right. F10 키를 누르거나, 우측 하단의 버튼을 통해 불러낼 수 있습니다. +ETC_20220823_069537 Talk to the Goddess Statue 여신상과 대화하기 +ETC_20220823_069538 Located in each town, the Goddess Statue allows saviors to move to the desired area or the class master instantly. To move to a certain region, you must activate the Goddess Statue in the area. 마을마다 위치한 여신상은 원하는 지역 및 자신이 선택한 클래스 마스터에게 즉시 이동 기능을 제공합니다. 지역 이동을 위해서는 해당 지역의 여신상을 활성화해야 합니다. +ETC_20220823_069539 Goddess Statue is located in each town and some fields as well. You can receive an effect that increases additional stat when you pray upon a certain type of Goddess Statue at the field. 여신상은 각 마을마다 위치해있으며, 필드에서도 찾을 수 있습니다. 특히 필드에 있는 여신상에 경배를 하면 능력치 증가 효과를 받을 수 있습니다. +ETC_20220823_069540 Check the Market 마켓 확인하기 +ETC_20220823_069541 Market is a place where players buy and sell items that can be traded between users. 마켓은 유저들간의 거래 가능한 아이템을 사고 파는 곳입니다. +ETC_20220823_069542 You can purchase items sold by other players or sell item of your own. 다른 유저가 올린 아이템을 구매하거나, 자신의 아이템을 판매하기 위해 올려둘 수 있습니다. +ETC_20220823_069543 Silver is used when purchasing items from the market and some limits can be unbound by using the "Token". 거래에는 실버가 사용되며, 몇 가지 제약들은 "토큰" 을 구매하거나 PC 방 접속 효과를 통해 혜택을 볼 수 있습니다. +ETC_20220823_069544 Expand Shortcut 단축키 확장하기 +ETC_20220823_069545 This is located at the bottom of the center and must be set to use the skill you wish. 중앙 하단에 위치하며, 원하는 스킬을 사용하기 위해 필수적으로 설정해야 합니다. +ETC_20220823_069546 You can expand up to 4 lines by clicking the + button. Register skills and items in the shortcut you wish. You can drag and drop the skills from F3 and items from F2. + 버튼을 통해 최대 4 개까지 확장할 수 있습니다. 원하는 단축키의 공간에 스킬이나 아이템을 등록하여보세요. 스킬은 F3 키, 아이템은 F2 키를 통해 원하는 항목을 드래그하여 옮겨놓으면 됩니다. +ETC_20220823_069547 Choose Class Tree 직업 조합의 확정 +ETC_20220823_069548 You must choose 3 classes other than the basic class. Skills that can be used are set according to the selected class. 선택한 클래스에 따라 사용할 수 있는 스킬이 결정됩니다. 3 개의 클래스를 선택해야 합니다. +ETC_20220823_069549 Check the information about the class you can advance to from the button at the bottom right. 우측 하단의 버튼을 통해 선택 가능한 클래스에 대한 정보를 확인하고 선택할 수 있습니다. +ETC_20220823_069550 Choose Skill Tree 스킬 조합의 확정 +ETC_20220823_069551 Skill points are not sufficient to open all skills. You must strategically distribute them according to your style. 스킬 포인트는 모든 스킬에 부여할 만큼 여유 있지 않습니다. 자신의 플레이 스타일에 맞게 전략적으로 분배해야 합니다. +ETC_20220823_069552 Open the window by pressing the F3 key or the button at the bottom right. F3 키를 누르거나 우측 하단의 버튼을 통해 불러낼 수 있습니다. +ETC_20220823_069553 Proceed with Episode 12-1 에피소드 12-1 진행 +ETC_20220823_069554 Explore the story of the Tree of Savior and earn rewards while going through the episodes. 에피소드를 플레이하면서 트리 오브 세이비어의 이야기를 체험하고, 보상도 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_069555 Open the window by pressing the F5 key or the button at the bottom right. F5 키를 누르거나 우측 하단의 버튼을 통해 불러낼 수 있습니다. +ETC_20220823_069556 You can check the quest list of each episode by the + button. Click the treasure chest icon on the right to check and receive the reward. + 버튼을 통해 해당 에피소드에 속한 퀘스트 라인을 살펴볼 수 있으며, 우측의 보물 상자를 누르면 완료 보상을 확인할 수 있습니다. +ETC_20220823_069557 Proceed with Episode 12-2 에피소드 12-2 진행 +ETC_20220823_069558 Episode 12-2 Complete Reward 에피소드 12-2 완료 보상 +ETC_20220823_069559 Receive the reward by completing the Episode 12-2 에피소드 12-2 이야기를 완료하고 보상을 획득하세요. +ETC_20220823_069560 Click the treasure chest icon on the right to receive the reward. It is given to those who completed the Episode. 우측의 보물 상자를 누르고 완료 보상을 확인하세요. 에피소드를 완료했다면 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20220823_069561 Vasilisa Equipment Set 바실리사 장비 세트 +ETC_20220823_069562 Use the "7 ENH 10 TRA Vasilisa Armor / Main Weapon / Sub Weapon Selection Box" from the Episode 12-2 reward. 에피소드 12-2 보상으로 획득한 "바실리사 7 강 10 초월 방어구 / 주무기 / 보조무기 선택 상자" 를 사용하세요. +ETC_20220823_069563 Press F2 and find the reward from the items in your possession. F2 키를 누르고 보유한 아이템 목록에서 해당 보상을 확인하실 수 있습니다. +ETC_20220823_069564 Register Vaivora Vision 바이보라 비전 등록 +ETC_20220823_069565 Use the "Vaivora Vision Selection Box" from the Episode 12-2 reward. 에피소드 12-2 보상으로 획득한 "바이보라 비전 선택 상자" 를 사용하세요. +ETC_20220823_069566 Press F2 and find the reward from the items in your possession. You must select a Vaivora of your class.{nl} {nl}Register the selected Vaivora in the Equipment Storage. F2 키를 누르고 보유한 아이템 목록에서 해당 보상을 확인하실 수 있습니다. 자신의 클래스에 맞는 바이보라를 선택해야 합니다.{nl} {nl}이후엔 장비 보관함에서 선택한 바이보라를 등록해야 합니다. +ETC_20220823_069567 Find the Vaivora you wish from the list. We recommend using the search function. 목록에서 보유한 바이보라를 찾아서 선택합니다. 검색 기능을 사용하길 추천합니다. +ETC_20220823_069568 Go to the 'Register' tab and right-click the Vaivora from the inventory to proceed. 등록 탭을 선택하고 인벤토리에서 해당 바이보라 아이템을 우클릭하여 진행할 수 있습니다. +ETC_20220823_069569 Apply Vaivora Vision 바이보라 비전 적용 +ETC_20220823_069570 Apply the Vaivora you registered on the weapon 보유한 바이보라를 무기에 부여할 수 있습니다. +ETC_20220823_069571 Select the Vaivora you wish to apply from the Equipment Storage. Right-click the weapon you wish to apply the Vaivora on and click the "Apply" button.{nl} {nl}You can not equip more than one "Original" Vaivora. 장비 보관함에 진입하여 효과를 부여할 바이보라를 선택합니다. 인벤토리에서 원하는 무기 아이템을 우클릭한 후에 "적용" 버튼을 누르면 됩니다.{nl} {nl}"고유" 가 붙어 있는 바이보라는 동일 바이보라를 2 개 이상 장착할 수 없습니다. +ETC_20220823_069572 Clear Level Dungeon 레벨 던전 공략 +ETC_20220823_069573 Enter from any place via Contents Status Board (F10). 콘텐츠 현황판(F10)을 통해 어디서나 쉽게 입장할 수 있습니다. +ETC_20220823_069574 Level Dungeon changes according to the day of the week and the condition to clear varies per day of the week. Please take a close look at the system message that appears on the screen in progress. 레벨 던전은 요일마다 변경되며, 클리어 조건이 다릅니다. 진행 중 화면에 나타나는 시스템 메시지를 주의 깊게 보시기 바랍니다. +ETC_20220823_069575 Proceed with Episode 13-1 에피소드 13-1 진행 +ETC_20220823_069576 Episode 13-1 Complete Reward 에피소드 13-1 완료 보상 +ETC_20220823_069577 Receive the reward by completing the Episode 13-1 에피소드 13-1 이야기를 완료하고 보상을 획득하세요. +ETC_20220823_069578 Goddess' / Demon God's Armor Set 여신 / 마신급 방어구 세트 +ETC_20220823_069579 Use the "Storage Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher" from the Episode 13-1 reward. 에피소드 13-1 보상으로 획득한 "여신/마신급 방어구 세트 선택 개방권" 을 사용하세요. +ETC_20220823_069580 Press F2 and find the reward from the items in your possession. You must select the set related to your class.{nl} {nl}You can check the registered set effect from the Equipment Storage. F2 키를 누르고 보유한 아이템 목록에서 해당 보상을 확인하실 수 있습니다. 자신의 클래스에 맞는 세트를 선택해야 합니다.{nl} {nl}이후엔 장비 보관함에서 개방된 세트 효과를 확인할 수 있습니다. +ETC_20220823_069581 Right-click the armor you wish to apply the effect on from the inventory. 인벤토리에서 효과를 부여할 방어구를 우클릭하여 진행할 수 있습니다. +ETC_20220823_069582 Register Karaliene Accessory Set 카랄리엔 액세서리 세트 개방 +ETC_20220823_069583 Use the "Storage Karaliene Accessory Register Voucher" from the Episode 13-1 reward. 에피소드 13-1 보상으로 획득한 "카랄리엔 액세서리 세트 선택 개방권" 을 사용하세요. +ETC_20220823_069584 Press F2 and find the reward from the items in your possession. You must select the set related to your class. F2 키를 누르고 보유한 아이템 목록에서 해당 보상을 확인하실 수 있습니다. 자신의 클래스에 맞는 세트를 선택해야 합니다. +ETC_20220823_069585 Create Karaliene Accessory Set 카랄리엔 액세서리 세트 생성 +ETC_20220823_069586 Use the "Karaliene Accessory Set Create Voucher" from the Episode 13-1 reward. You must use the Karaliene Accessory Register Voucher in advance. 에피소드 13-1 보상으로 획득한 "카랄리엔 액세서리 세트 선택 생성권" 을 사용하세요. 개방권을 먼저 사용한 상태여야 합니다. +ETC_20220823_069587 Press F2 and find the reward from the items in your possession. Use to create 2 bracelets and 1 necklace. F2 키를 누르고 보유한 아이템 목록에서 해당 보상을 확인하실 수 있습니다. 사용 시, 2 개의 팔찌와 1 개의 목걸이가 생성됩니다. +ETC_20220823_069588 Apply Set Effect 세트 효과 부여 +ETC_20220823_069589 Set Effect of the same type must be applied on your Goddess equipment. 보유한 가디스 장비들에 동일한 세트 효과를 부여해야 합니다. +ETC_20220823_069590 You can apply the set effect from the [Professional Alchemist] at Klaipeda. Pamoka Solution, used as an ingredient, has already been given to your account.{nl} {nl}Apply the same type of set effect on 6 equipments (4 armor / 2 weapon) 클라페다의 [전문 알케미스트] 를 찾아가 세트 효과를 부여할 수 있습니다. 재료인 파모카 시약병은 이전 보상으로 이미 지급되었을 것입니다.{nl} {nl}6 부위에 동일한 세트 효과를 부여하는 것으로 미션을 완료할 수 있습니다. +ETC_20220823_069591 Enchant Goddess Equipment 가디스 인챈트 부여 +ETC_20220823_069592 Apply enchant stats on your Goddess equipment. 보유한 가디스 장비에 인챈트 효과를 부여해야 합니다. +ETC_20220823_069593 Open the Goddess Equipment Management from the inventory. 인벤토리에서 가디스 장비 관리로 진입합니다. +ETC_20220823_069594 Select the Enchant tab of Forge section and place the equipment you wish to enchant on the slot. Drag and drop the Goddess Enchant Jewel to place it in the slot. 인챈트 탭을 선택하면 원하는 장비를 올릴 수 있는 슬롯과 가디스 인챈트 쥬얼을 올릴 수 있는 슬롯이 나타납니다. 가디스 인챈트 쥬얼은 인벤토리에서 선택하여 직접 드래그해서 올려야 합니다. +ETC_20220823_069595 Register Ark 아크 개방 +ETC_20220823_069596 Use the "Storage Ark Register Voucher" from the Episode 13-1 reward. 에피소드 13-1 보상으로 획득한 "아크 개방권" 을 사용하세요. +ETC_20220823_069597 Press F2 and find the reward from the items in your possession. You must select the Ark related to your class.{nl} {nl}We highly recommend choosing "Divine Retribution" if your class is something else than a Healer or Support class. F2 키를 누르고 보유한 아이템 목록에서 해당 보상을 확인하실 수 있습니다. 자신의 클래스에 맞는 아크를 개방해야 합니다.{nl} {nl}힐러와 보조에 특화된 클래스가 아니라면 대부분의 경우 "천벌" 을 선택하시길 적극 권장합니다. +ETC_20220823_069598 Create and Equip Ark 아크 생성 및 장착 +ETC_20220823_069599 Create and equip the registered Ark. 개방한 아크를 생성하고, 장착하세요. +ETC_20220823_069600 Open the Equipement Storage from the inventory. 인벤토리에서 장비 보관함으로 진입합니다. +ETC_20220823_069601 You can check the list of registered Ark by clicking the Ark tab. Select the Ark you wish to create and click the "Create" button. 아크 탭을 선택하면 개방된 아크 리스트가 나타납니다. 선택 후, 생성 버튼을 눌러 아크를 생성할 수 있습니다. +ETC_20220823_069602 Level up Ark 아크 레벨 업 +ETC_20220823_069603 Use the "Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10)" from the Episode 13-1 reward on the created Ark. 생성한 아크에, 에피소드 13-1 보상으로 획득한 "아크 레벨업 스크롤(10레벨)" 을 사용하세요. +ETC_20220823_069604 Use the "Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10)" from the inventory, and place the Ark created to level it up to 10. Equip the Ark Lv.10. 인벤토리에서 "아크 레벨업 스크롤(10레벨)" 을 사용하시고, 직전에 생성한 아크를 올리면 10 레벨로 강화됩니다. 강화된 아크를 장착하시면 됩니다. +ETC_20220823_069605 Obtain Assister 어시스터 획득 +ETC_20220823_069606 Obtain 1 or more Assister 1 종 이상의 어시스터를 획득하세요. +ETC_20220823_069607 Obtain Assisters by proceeding with the "Ask about Assisters" quest via "[Kedora Alliance] Geraldasia" at Klaipeda. 클라페다의 "[케도라 상단원] 게랄다시아" 와 대화하여 "어시스터에 대해서 묻기" 퀘스트를 진행하면 어시스터를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_069608 You can enter the Assister Cabinet by clicking the button at the bottom right and "equip / combine / evolve" the Assisters. 이후엔 우측 하단의 버튼을 통해 어시스터 보관함에 진입할 수 있으며, "장착 / 합성 / 진화" 를 할 수 있습니다. +ETC_20220823_069609 Please check the tutorial and the system message at the first try. 최초 진입 시의 튜토리얼과 시스템 메시지를 잘 확인하세요. +ETC_20220823_069610 Equip 4 kinds of Assisters 어시스터 4 종 장착 +ETC_20220823_069611 Equip 4 kinds of Assisters. 4 종 이상의 어시스터를 장착하세요. +ETC_20220823_069612 Equip 4 kinds of Assisters by using the Assister Card Album obtained by completing the Assister Dungeon. 어시스터 던전 완료 보상을 통해 획득한 어시스터를 활용하여 4 종 장착을 완료하세요. +ETC_20220823_069613 Combine or Evolve Assister 어시스터 합성, 혹은 진화 +ETC_20220823_069614 Assisters can become stronger by combining or evolving. 합성이나 진화를 통해 어시스터를 더욱 성장시킬 수 있습니다. +ETC_20220823_069615 You can proceed by opening the Assister Cabinet and checking the Help in the Cabinet for more details. 어시스터 보관함에 진입하여 진행할 수 있으며, 자세한 정보는 보관함 내의 도움말에서 확인하실 수 있습니다. +ETC_20220823_069616 Equip Res Sacrae 성물 장착 +ETC_20220823_069617 Equip the Giltine's Crown of Thorns 길티네의 면류관을 장착하세요. +ETC_20220823_069618 You can obtain Giltine's Crown of Thorns by proceeding with the quest "What Giltine Left Behind". The character must be Lv 458 or above. 퀘스트 "길티네가 남긴 것" 을 진행하여 획득할 수 있습니다. Lv 458 이상을 달성해야 합니다. +ETC_20220823_069619 Enhance Res Sacrae 성물 강화 +ETC_20220823_069620 Level up the Giltine's Crown of Thorns 길티네의 면류관을 성장시켜보세요. +ETC_20220823_069621 Open the inventory in the town and click the arrow (<<) at the Giltine's Crown of Thorns slot. 인벤토리에서 장착된 길티네의 면류관 슬롯의 화살표를 클릭합니다. +ETC_20220823_069622 Select the EXP tab and consume the "Purified Breath of Power" to increase the level of Giltine's Crown of Thorns. 경험치 탭을 선택하고 "정화된 권능의 숨결" 을 사용하여 길티네의 면류관을 성장시킬 수 있습니다. +ETC_20220823_069623 By liberating the Res Sacrae, you can temporarily become extra strong. 성물을 해방시켜 일시적으로 강력한 힘을 발휘할 수 있습니다. +ETC_20220823_069624 To liberate the Res Sacrae, you must charge the RP in advance. 성물 해방을 위해서는 먼저 마력을 충전해야 합니다. +ETC_20220823_069625 Ectonite is consumed to charge RP.{nl} {nl}After charging, place the "Res Sacrae Liberation" skill from the Common tab of the Skill Window (F3) to the shortcut toolbar to liberate the Res Sacrae.{nl} {nl}RP must be charged repeatedly as it is constantly consumed when liberating the Res Sacrae. 엑토나이트를 사용하여 성물에 마력을 충전할 수 있습니다.{nl} {nl}이후엔 스킬(F3)에서 공용 탭에 진입하여 "성물 해방" 스킬을 단축키로 등록하여 해방하실 수 있습니다.{nl} {nl}성물을 해방하면 마력이 소진되므로, 지속적으로 충전해야 합니다. +ETC_20220823_069626 Equip Res Sacrae Gem 성물 젬 장착 +ETC_20220823_069627 Enhance the Res Sacrae by equipping the Res Sacrae Gem. 성물에 잼을 장착하여 더욱 강화시킬 수 있습니다. +ETC_20220823_069628 There are 3 types of Res Sacrae Gems; "Cyan / Magenta / Black". 성물 젬은 "시안 / 마젠타 / 블랙" 의 3 종류로 구분됩니다. +ETC_20220823_069629 You can equip the Gem given as a reward and obtain them additionally in various ways through future game experiences. 이전 보상을 통해 가지고 있는 성물 젬을 장착하면 되며, 추후의 게임 진행을 통해서 다양한 방법으로 추가 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_069630 Clear Lv 440 Challenge Mode Lv 440 챌린지 모드 공략 +ETC_20220823_069631 Clear Lv 440 Challenge Mode Solo. 챌린지 모드 Lv 440 1인 을 완료하세요. +ETC_20220823_069632 Vasilisa Weapon Set 바실리사 무기 세트 +ETC_20220823_069633 According to the combination of classes you choose to advance, you can either equip the same pair of weapons or a completely different pair of weapons. 선택하신 클래스 조합에 따라 동일한 무기 세트를 장착하거나, 전혀 다른 무기 세트를 장착할 수 있습니다. +ETC_20220823_069634 Transcend Equipment 장비 초월 +ETC_20220823_069635 Weapon, Armor, and some Accessories can power up by transcending. 무기, 방어구, 일부 장신구는 초월을 통해 장비를 더 강력하게 만들 수 있습니다. +ETC_20220823_069636 - Obtain "Blessed Shard" from Lv 400 Level Dungeons or other contents.{nl} {nl}- Purchase "Recipe - Goddesses' Blessed Gem" from the Item Merchant NPC in each town.{nl} {nl}-Sit down by pressing the "Insert" key and start crafting by pressing the "S" key.{nl} {nl}- Craft the "Goddesses' Blessed Gem".{nl} {nl}- Transcend by going to the "Forge -> Transcend" tab in the Goddess Equipment Management. - Lv 400 레벨 던전이나 그 외의 방법을 통해 "축복받은 조각" 을 입수합니다.{nl} {nl}- 각 마을의 잡화상점 NPC 로부터 "제작서 - 여신의 축복석" 을 구입합니다.{nl} {nl}- "Insert" 키를 눌러 앉은 후 "S" 키를 눌러 아이템 제작에 들어갑니다.{nl} {nl}- "여신의 축복석" 을 제작합니다.{nl} {nl}- 가디스 장비 관리의 "제련 -> 초월" 탭으로 진입하여 초월을 진행합니다. +ETC_20220823_069637 You can apply random stats on the weapon and armor by using the Mysterious Magnifier. 신비한 돋보기를 사용하여 무기나 방어구에 랜덤 옵션을 부여할 수 있습니다. +ETC_20220823_069638 Mysterious Magnifier resets the number(max. 4), type, and value of stats applied. We recommend focusing on obtaining 4 stats of any type. 신비한 돋보기를 사용하면 옵션 개수(최대 4개)와 종류, 수치가 모두 랜덤으로 재 설정됩니다. 옵션 개수 4 개를 맞추는데 중점을 두는 것이 좋습니다. +ETC_20220823_069639 By using Sandra's Magnifier, you can apply random stats on the weapon and armor. 산드라의 감정 돋보기를 사용하여 무기나 방어구에 랜덤 옵션을 부여할 수 있습니다. +ETC_20220823_069640 Sandra's Magnifier allows you to randomly change the type of selected random stats applied to the weapon and armor. We recommend focusing on obtaining 4 stats of the type you wish. You can select multiple stats at once. 산드라의 감정 돋보기를 사용하면 원하는 옵션만 골라서 랜덤으로 변경할 수 있습니다. 원하는 옵션 4 개를 맞추는데 중점을 두는 것이 좋습니다. +ETC_20220823_069641 Use the Sandra's Detailed Magnifier to apply random stats on the weapon and armor. 산드라의 미세 감정 돋보기를 사용하여 무기나 방어구에 랜덤 옵션을 보여할 수 있습니다. +ETC_20220823_069642 Sandra's Detailed Magnifier randomly changes the value of a selected random stat applied to the weapon and armor. We recommend focusing on obtaining the optimal value. (Check the maximum value by hovering the cursor over the gear with a random stat and pressing ALT) You can select a single stat at once. 산드라의 미세 감정 돋보기를 사용하면 원하는 옵션의 수치만 골라서 랜덤으로 변경할 수 있습니다. 최적의 수치 값을 맞추는데 중점을 두는 것이 좋습니다. +ETC_20220823_069643 Clear Lv 460 Challenge Mode Lv 460 챌린지 모드 공략 +ETC_20220823_069644 Clear Lv 460 Challenge Mode Solo. 챌린지 모드 Lv 460 1인 을 완료하세요. +ETC_20220823_069645 Complete Sole Hunt Lv 440 Tel Harsha 프리던전 레이드 Lv 440 텔하르샤 를 완료하세요. +ETC_20220823_069646 Thorough Preparation 철저하게 준비하기 +ETC_20220823_069647 Utilize temporary buffs. 일시적으로 획득 가능한 강화 효과를 활용해 보세요. +ETC_20220823_069648 There are various Personal Shops run by the users in towns. 각 마을에는 유저들이 직접 개설한 다양한 상점들이 있습니다. +ETC_20220823_069649 - Eat every food at the Food Table.{nl} - Purchase every spell from the Spell Shop.{nl} - Repair equipment from the Equipment Repair Shop and receive the Mastery effect.{nl} - Increase the effect by receiving maintenance from the Equipment Maintenance Shop.{nl} - Use the Miracle Seeds and receive Stage 5 effect.{nl} - Use and interact with the Goddess Sculpture and receive its effect. - 배식 테이블에서 모든 음식을 섭취하세요.{nl} - 주문 판매 상점에서 모든 강화 주문을 구매하세요.{nl} - 수리 상점에서 수리하여 마스터리 효과를 받으세요.{nl} - 손질 상점에서 장비를 손질하여 효과를 증가시키세요.{nl} - 축복이 깃든 씨앗을 사용하고 5 단계 효과를 받을 때까지 대기하세요.{nl} - 여신의 조각상을 사용하고 상호 작용하여 효과를 받으세요. +ETC_20220823_069650 Participate in the Weekly Boss Raid 주간 보스 레이드 참여 +ETC_20220823_069651 Participate in the battle by entering the Weekly Boss Raid! You can receive the weekly reward even if you do not defeat the boss, based on the damage you've given. 주간 보스 레이드 에 입장하여 최선을 다해 전투에 참여해 보세요! 처치하지 못해도, 입힌 피해량에 기반하여 주간 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_069652 Receive Weekly Boss Raid Reward 주간 보스 레이드 보상 수령 +ETC_20220823_069653 You can obtain it via Contents Status Board (F10). 콘텐츠 현황판(F10)을 통해 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_069654 The reward is also given according to the rank after the weekly period is over if you have participated in the Weekly Boss Raid. 주간 보스 레이드 에 참여하고 집계 시간이 종료되었다면 순위에 따라 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_069655 Purchase Entry Voucher from the Mercenary Badge Shop 용병단 증표 상점에서 콘텐츠 입장권 구매하기 +ETC_20220823_069656 Mercenary Badge can be obtained by playing various contents. 용병단 증표는 다양한 콘텐츠를 플레이하며 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_069657 The Mercenary Badge Shop sells a variety of items useful for the character's growth. 용병단 증표 상점에서는 성장에 필요한 여러 가지 아이템을 판매합니다. +ETC_20220823_069658 It is particularly useful for purchasing entry vouchers for various contents which gives items necessary for growth. 특히 성장에 필요한 아이템을 획득할 수 있는 각종 콘텐츠의 입장권을 구매에 유용하게 사용됩니다. +ETC_20220823_069659 Lv 460 Saint's Sacellum Lv 460 성자의 기도소 +ETC_20220823_069660 Clear Goddess : Saint's Sacellum Lv 460 Solo. 가디스 : 성자의 기도소 Lv 460 1인 을 완료하세요. +ETC_20220823_069661 Clear Res Sacrae Raid : Lv 458 Solo. 성물 레이드 : Lv 458 1인 을 완료하세요. +ETC_20220823_069662 Enhance Vasilisa Equipment 바실리사 장비 강화 +ETC_20220823_069663 You can enhance the Vasilisa equipment by using the Vasilisa Scale. 바실리사의 비늘을 사용하여 보유한 바실리사 장비를 강화할 수 있습니다. +ETC_20220823_069664 By opening the Goddess Equipment Management, you automatically enter the Goddess Equipment Enhance tab.{nl} {nl}Place the Vasilisa gear you wish to enhance and the Vasilisa Scale to proceed with enhancing. Use the Enhance Aid to increase the success rate. 인벤토리의 가디스 장비 관리에 진입하면, 기본적으로 가디스 장비 강화 메뉴에 진입할 수 있습니다.{nl} {nl}원하는 바실리사 장비를 올리고 보유한 바실리사의 비늘을 사용하여 강화할 수 있습니다. 필요하다면, 강화 보조제를 사용하여 성공 확률을 올릴 수 있습니다. +ETC_20220823_069665 Reach Maximum Level 만레벨 달성 +ETC_20220823_069666 You can gain EXP by eliminating enemies or completing content. 적을 처치하거나 콘텐츠를 완료하여 경험치를 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_069667 Current maximum level is 470 and this can be expanded in the future. 현재 최대 레벨은 470 이며, 추후 더 확장될 수 있습니다. +ETC_20220823_069668 Clear Challenge Mode Lv 460 Auto Match. 챌린지 모드 Lv 460 자동 매칭 을 완료하세요. +ETC_20220823_069669 Clear Saint's Sacellum Lv 460 Auto Match. 가디스 : 성자의 기도소 Lv 460 자동 매칭 을 완료하세요. +ETC_20220823_069670 Clear Res Sacrae Raid : Lv 458 Auto Match. 성물 레이드 : Lv 458 자동 매칭 을 완료하세요. +ETC_20220823_069671 Upgrade Karaliene Accessory Set (Luciferie) 카랄리엔 액세서리 세트 업그레이드(루시페리) +ETC_20220823_069672 Upgrade Karaliene Accessory to a higher rank. 카랄리엔 액세서리 세트를 상위 등급으로 업그레이드 하세요. +ETC_20220823_069673 Following items are required to upgrade the Karaliene Accessory set to Luciferie.{nl} {nl} - Scorched Valuable of Tel Harsha (Obtained from Sole Hunt){nl} - Refined Luperium (Given as reward of the previous mission){nl} {nl}Upgrade the accessories from the Accessory tab of the Equipment Storage.{nl}You only have to upgrade one accessory to upgrade the whole set (1 necklace, 2 bracelets). 카랄리엔 액세서리 세트를 루시페리로 업그레이드하기 위해선 다음의 재료가 필요합니다.{nl} {nl} - 그을린 텔하르샤 의장품(프리던전 레이드를 통해 획득){nl} - 정제된 루페리움(이전 미션 완료 보상으로 제공){nl} {nl}장비 보관함의 액세서리 탭에서 업그레이드를 진행할 수 있습니다.{nl}한 개만 업그레이드해도 전체 세트로 적용됩니다. +ETC_20220823_069674 Use the Luciferie Accessory Set Create Voucher 루시페리 액세서리 세트 선택 생성권 사용하기 +ETC_20220823_069675 Use the "Luciferie Accessory Set Create Voucher" from the Episode 13-1 reward. 에피소드 13-1 보상으로 획득한 "루시페리 액세서리 세트 선택 생성권" 을 사용하세요. +ETC_20220823_069676 Equip the Boruta Seal. 보루타 인장을 장착하세요. +ETC_20220823_069677 You can obtain and enhance Boruta Seal from the guild contents or purchase them from the market.{nl} {nl}Collect the silver required to purchase from various contents and event rewards. 보루타 인장은 보편적으로 길드 콘텐츠를 통해 획득 및 강화할 수 있습니다. 하지만 여의치 않을 경우 마켓에서 직접 구입하실 수 있습니다.{nl} {nl}구입에 필요한 실버는 각종 게임 콘텐츠와 이벤트 보상으로 획득하실 수 있습니다. +ETC_20220823_069678 Enhance Vasilisa Equipment +18 바실리사 장비 강화 +18 +ETC_20220823_069679 Enhance the Vasilisa equipment up to an average enhanced value of 18 or above. You can equip 8 equipment in total including the weapons in the second slot. 바실리사 장비를 강화하여 평균 강화 수치 18 이상에 도달하세요. 2 세트의 무기 슬롯을 포함하여 총 8 개의 부위에 장착할 수 있습니다. +ETC_20220823_069680 As the enhancement value increases, more Vasilisa Scale is required and the probability of succeeding decreases. The equipment is not destroyed upon failure and the probability of succeeding next time increases. 강화 수치가 올라갈수록 더 많은 바실리사의 비늘을 필요로 하며, 실패할 확률이 증가합니다. 실패해도 장비는 파괴되지 않으며, 다음 시도를 성공할 확률이 증가합니다. +ETC_20220823_069681 Clear Challenge Mode Lv 460 Division Singularity.{nl} {nl}You must purchase the entry voucher to enter this content. Vouchers can be purchased from the Mercenary Badge Shop or Shop of the currently ongoing event! 챌린지 모드 Lv 460 분열특이점 을 완료하세요.{nl} {nl}이 콘텐츠는 별도로 입장권을 구매해야 입장할 수 있습니다. 용병단 증표 상점이나, 상시로 진행되는 이벤트 상점을 둘러보세요. +ETC_20220823_069682 Goddess Message: Memory of Flame 여신의 전언 : 불꽃의 기억 +ETC_20220823_069683 Clear Goddess Message: Memory of Flame Lv 470 Solo.{nl} {nl}You must purchase the entry voucher to enter this content. Vouchers can be purchased from the Mercenary Badge Shop or Shop of the currently ongoing event! 여신의 전언 : 불꽃의 기억 Lv 470 1인 을 완료하세요.{nl} {nl}이 콘텐츠는 별도로 입장권을 구매해야 입장할 수 있습니다. 용병단 증표 상점이나, 상시로 진행되는 이벤트 상점을 둘러보세요. +ETC_20220823_069684 Clear Goddess: Delmore Battlefield Lv 470 Solo.{nl} {nl}It could be challenging if you don't know the gimmicks. Prepare yourselves for the shaking of the Delmore Gate! 가디스 : 델무어 격전지 Lv 470 1인 을 완료하세요.{nl} {nl}정확한 공략 방법을 모르면 쉽지 않은 도전이 될 수 있습니다. 델무어 성문이 요동칠 때를 대비하세요! +ETC_20220823_069685 Use 6 Fire Flame Earring Fragment and make a Fire Flame Earring. 화염불꽃 귀걸이 파편 6 개를 사용하여 귀걸이를 제작하세요. +ETC_20220823_069686 Fire Flame Earring Fragment is given as a reward of "Goddess Message: Memory of Flame".{nl} {nl}The stat of the earring is randomly applied. You can also search for the earring with the stat you wish in the market. 화염불꽃 귀걸이 파편은 "여신의 전언 : 불꽃의 기억" 콘텐츠를 완료하여 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}귀걸이는 만들어질때 옵션이 랜덤하게 생성됩니다. 원하는 옵션의 귀걸이를 만들기 힘들다면 마켓을 이용하실 수도 있습니다. +ETC_20220823_069687 Succeed Luciferie 루시페리 계승 +ETC_20220823_069688 You can upgrade your current equipment to a higher rank by the succession system. 계승 시스템을 통해 현재 보유한 장비를 상위 등급으로 교체할 수 있습니다. +ETC_20220823_069689 Select "succession" tab in the Goddess Equipment Managment in the inventory. 인벤토리의 가디스 장비 관리에 진입하여 "계승" 을 선택하세요. +ETC_20220823_069690 Place the Luciferie accessory in possession to succeed. 보유한 루시페리 액세서리를 슬롯에 올리면 계승을 진행할 수 있습니다. +ETC_20220823_069691 Enhance Isidavie 이시다비 강화 +ETC_20220823_069692 Enhance the Isidavie accessory in possession. 보유한 이시다비 액세서리 세트를 강화하세요. +ETC_20220823_069693 When opening the Goddess Equipment Management, you automatically enter the Goddess Equipment Enhance window.{nl} {nl}"Refined Revived Soul Fragment" required for enhancing can be obtained by clearing "Goddess: Delmore Battlefield". 인벤토리의 가디스 장비 관리에 진입하면, 기본적으로 가디스 장비 강화 메뉴에 진입할 수 있습니다.{nl} {nl}강화에 필요한 "정제된 부활자의 영혼 파편" 은 "가디스 : 델무어 격전지" 를 완료하여 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_069694 Enhance some color gems by talking to the NPC after completing the Remnants of Bernice Dungeon. Challenge yourself to higher stages. 베르니케의 파편 던전을 완료하면 NPC 와 대화하여 일부 컬러잼을 강화할 수 있습니다. 더 높은 층을 향해 도전해 보세요. +ETC_20220823_069695 Upgrade Vaivora Vision 바이보라 비전 업그레이드 +ETC_20220823_069696 You can enhance the power of Vaivora Vision by upgrading it. 바이보라 비전을 업그레이드하여 더 강력한 효과를 부여할 수 있습니다. +ETC_20220823_069697 When opening the Equipment Storage via inventory, it is directed to the Vaivora tab automatically. Select the Vaivora you wish to upgrade and click the Upgrade tab to check the material required.{nl} {nl}"Recipe - Refined Condensed Vaivora Transmutor" is sold via Blacksmith NPC at Fedimian. Gathering all materials in the recipe will not be an easy journey. 인벤토리의 장비 보관함에 진입하면, 기본적으로 바이보라 메뉴에 진입할 수 있습니다. 원하는 바이보라를 선택하고 업그레이드 탭을 선택하시면 필요한 재료가 표시됩니다.{nl} {nl}"정제된 농축 바이보라 연성제 제작서" 는 페디미안의 대장장이로부터 구매할 수 있습니다. 제작서에 적힌 재료를 모두 구하는 건 쉽지 않은 여정이 될 것입니다. +ETC_20220823_069698 Upgrade Goddess'/Demon God's Armor 여신 / 마신 방어구 업그레이드 +ETC_20220823_069699 You can enhance the power of Goddess'/Demon God's Armor by upgrading it. 여신/마신 방어구를 업그레이드 하여 더 강력한 효과를 부여할 수 있습니다. +ETC_20220823_069700 Open the Equipment Storage via inventory and select the Armor tab to enter. Select the Armor you wish to upgrade and click the Upgrade tab to check the material required.{nl} {nl}"Recipe - Refined Blessed Transmutor" is sold via Blacksmith NPC at Fedimian. Gathering all materials in the recipe will not be an easy journey. 인벤토리의 장비 보관함에 진입하여, 방어구를 선택하여 진입할 수 있습니다. 원하는 방어구를 선택하고 업그레이드 탭을 선택하시면 필요한 재료가 표시됩니다.{nl} {nl}"정제된 축복받은 연성제 제작서"는 페디미안의 대장장이로부터 구매할 수 있습니다. 제작서에 적힌 재료를 모두 구하는 건 쉽지 않은 여정이 될 것입니다. +ETC_20220823_069701 Challenge Mode Auto Match : Party 챌린지 모드 자동매칭 : 파티 ETC_20220204_066221 Challenge Mode Auto Match : Party (Lv 460) 챌린지 모드 자동매칭 : 파티(Lv 460) +ETC_20220823_069702 Goddess: Turbulent Core 가디스: 격동의 핵 +ETC_20220823_069703 Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher (7 Days) 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권(7일) ETC_20211021_063866 Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher (7 Days) 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권(7일) +ETC_20220823_069704 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal). 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다. +ETC_20220823_069705 Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 +ETC_20220823_069706 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo] and receive reward 1 time. [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_069707 Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 +ETC_20220823_069708 Right-click to obtain 3,000 Mercenary Badge. 우클릭 시 용병단 증표 3,000을 획득합니다. +ETC_20220823_069709 Use when clearing Remnants of Bernice Dungeon.{nl} {nl}{@st66d}{s16}Maximum enhance count of [Aether Gem {#ff0000}{s18}Lv.460{/}{/} Enhancement] increases by 5 each time used. 베르니케의 파편 던전 클리어 시 사용할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d}{s16}사용할 때마다 [{#ff0000}{s18}Lv.460{/}{/} 에테르 젬 강화]의 최대 강화 가능 횟수가 5 추가됩니다. +ETC_20220823_069710 [Lv.460] Fedimian Public House Balloting 1 Time Free Voucher [Lv.460] 페디미안 주점 추첨 1회 무료 쿠폰 ETC_20211021_063901 Fedimian Public House Balloting 1 Time Free Voucher 페디미안 주점 추첨 1회 무료 쿠폰 +ETC_20220823_069711 Goddess Cyan Gem Selection Box 가디스 시안 젬 선택 상자 +ETC_20220823_069712 Use to select one of the following items.{nl} - Cyan Gem - Demonic Sword of the Giant x1{nl} - Cyan Gem - Basin of Consilience x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 시안 젬 - 거인의 마검 1개{nl} - 시안 젬 - 통섭의 그릇 1개 +ETC_20220823_069713 Goddess Magenta Gem Selection Box 가디스 마젠타 젬 선택 상자 +ETC_20220823_069714 Use to select one of the following items.{nl} - Magenta Gem - Lethal x1{nl} - Magenta Gem - Marvel x1{nl} - Magenta Gem - Hypostasis x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 마젠타 젬 - 필살 1개{nl} - 마젠타 젬 - 경이 1개{nl} - 마젠타 젬 - 위격 1개 +ETC_20220823_069715 Goddess Black Gem Selection Box 가디스 블랙 젬 선택 상자 +ETC_20220823_069716 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Black Gem - Healing x1{nl} - Black Gem - HP Recovery x1{nl} - Black Gem - SP Recovery x1{nl} - Black Gem - Maximum SP x1{nl} - Black Gem - Attack against Insect-type Target x1{nl} - Black Gem - Attack against Devil-type Target x1{nl} - Black Gem - Attack against Beast-type Target x1{nl} - Black Gem - Attack against Mutant-type Target x1{nl} - Black Gem - Attack against Plant-type Target x1{nl} - Black Gem - Fire Property Magic Damage x1{nl} - Black Gem - Ice Property Magic Damage x1{nl} - Black Gem - Lightning Property Magic Damage x1{nl} - Black Gem - Earth Property Magic Damage x1{nl} - Black Gem - Poison Property Magic Damage x1{nl} - Black Gem - Dark Property Magic Damage x1{nl} - Black Gem - Holy Property Magic Damage x1{nl} - Black Gem - Psychokinesis Property Magic Damage x1{nl} - Black Gem - Non-property Magic Damage x1{nl} - Black Gem - Bow Damage x1{nl} - Black Gem - Cannon Damage x1{nl} - Black Gem - Pistol Damage x1{nl} - Black Gem - Pierce Damage x1{nl} - Black Gem - Strike Damage x1{nl} - Black Gem - Slash Damage x1{nl} - Black Gem - Additional Damage x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 블랙 젬 - 치유력 1개{nl} - 블랙 젬 - HP 회복력 1개{nl} - 블랙 젬 - SP 회복력 1개{nl} - 블랙 젬 - 최대 SP 1개{nl} - 블랙 젬 - 곤충형 대상 공격력 1개{nl} - 블랙 젬 - 악마형 대상 공격력 1개{nl} - 블랙 젬 - 야수형 대상 공격력 1개{nl} - 블랙 젬 - 변이형 대상 공격력 1개{nl} - 블랙 젬 - 식물형 대상 공격력 1개{nl} - 블랙 젬 - 불 속성 마법 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 얼음 속성 마법 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 전기 속성 마법 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 땅 속성 마법 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 독 속성 마법 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 어둠 속성 마법 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 신성 속성 마법 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 염 속성 마법 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 무 속성 마법 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 화살 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 캐논 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 총기 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 찌르기 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 때리기 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 베기 대미지 1개{nl} - 블랙 젬 - 추가 대미지 1개 +ETC_20220823_069717 Boruta Seal - Common Box 보루타 인장 - 공용 지급 상자 +ETC_20220823_069718 Use to obtain the following item.{nl} - Boruta Seal - Common x1{nl} {nl}{#ff0000}This item can only be transferred via Team Storage.{/} 사용 시 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 인장 - 공용 1개{nl} {nl}{#ff0000}지급되는 아이템은 팀 창고 이동 외의 거래가 불가능합니다.{/} +ETC_20220823_069719 Legend Card Selection Album 레전드 카드 선택 카드첩 +ETC_20220823_069720 You can receive one of the following items when used.{nl} - Demon Lord Marnox Card x1{nl} - Demon Lord Blut Card x1{nl} - Demon Lord Zaura Card x1{nl} - Demon Lord Nuaele Card x1{nl} - Demon Lord Helgasercle Card x1{nl} - Demon Lord Rexipher Card x1{nl} - Demon Lord Mirtis Card x1{nl} {nl}{#ff0000}Item obtained can only be transferred via team storage.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 마군주 마르녹스 카드 1개{nl} - 마군주 블룻 카드 1개{nl} - 마군주 자우라 카드 1개{nl} - 마군주 누아엘레 카드 1개{nl} - 마군주 헬가 세르클 카드 1개{nl} - 마군주 렉시퍼 카드 1개{nl} - 마군주 미르티스 카드 1개{nl} {nl}{#ff0000}지급되는 아이템은 팀 창고 이동 외의 거래가 불가능합니다.{/} +ETC_20220823_069721 [Lv.460] Aether Gem Selection Box [Lv.460] 에테르 젬 선택 상자 +ETC_20220823_069722 Use to select and obtain 1 of the following Items.{nl} - [Lv.460] Aether Gem - STR x1{nl} - [Lv.460] Aether Gem - INT x1{nl} - [Lv.460] Aether Gem - DEX x1{nl} - [Lv.460] Aether Gem - SPR x1{nl} - [Lv.460] Aether Gem - CON x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 - 힘 1개{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 - 지능 1개{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 - 민첩 1개{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 - 정신 1개{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 - 체력 1개 +ETC_20220823_069723 [Lv.460] Aether Gem Catalyst (Untradable) [Lv.460] 에테르 젬 촉매제(거래불가) +ETC_20220823_069724 Luciferie Accessory Set Register Voucher 루시페리 액세서리 세트 선택 개방권 +ETC_20220823_069725 Register the selected Luciferie Accessory set in the Equipment Storage.{nl} {nl}{#ff0000}Caution! You can use this item when Karaliene Accessory Set is not registered. 선택한 루시페리 액세서리 세트를 보관함에서 개방합니다.{nl} {nl}{#ff0000}주의! 카랄리엔 액세서리 세트가 개방되어 있지 않아도 사용할 수 있습니다. +ETC_20220823_069726 Collect [Lv.480] Aether Gem Fragment [Lv.480] 에테르 젬 파편 +ETC_20220823_069727 Use 20 and receive 1 of the following Items by chance.{nl} - [Lv.480] Aether Gem - STR{nl} - [Lv.480] Aether Gem - INT{nl} - [Lv.480] Aether Gem - DEX{nl} - [Lv.480] Aether Gem - SPR{nl} - [Lv.480] Aether Gem - CON 사용 시 20개를 소비하고 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 - 힘{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 - 지능{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 - 민첩{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 - 정신{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 - 체력 +ETC_20220823_069728 [Lv.480] Aether Gem Catalyst [Lv.480] 에테르 젬 촉매제 +ETC_20220823_069729 Use when clearing Remnants of Bernice Dungeon.{nl} {nl}{@st66d}{s16}Maximum enhance count of [Aether Gem {#ff0000}{s18}Lv.480{/}{/} or below Enhancement] increases by 5 each time used. 베르니케의 파편 던전 클리어 시 사용할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d}{s16}사용할 때마다 [{#ff0000}{s18}Lv.480 {/}{/}이하 에테르 젬 강화]의 최대 강화 가능 횟수가 5 추가됩니다. +ETC_20220823_069730 [Lv.480] Aether Gem Catalyst (Untradable) [Lv.480] 에테르 젬 촉매제(거래불가) +ETC_20220823_069731 [Lv.480] Darus Bantam's Tiny Savings [Lv.480] 다류스 벤텀의 쌈짓돈 +ETC_20220823_069732 in times when money is low.{nl} {nl} - Usage : [Lv.480] Superior Written Order [Demon Merchant] NPC barter 으로 사용됩니다.{nl} {nl} - 사용처 : [Lv.480] 상급 지령서 [마족 상인] NPC 물물 교환 +ETC_20220823_069733 [Lv.480] Popo Hibert Walker Schofieldu IV's Crown [Lv.480] 포포 히버트 워커 스코필두 4세의 왕관 +ETC_20220823_069734 Symbol of the Popo Kingdom's royal authority. It is given to the heaviest Popolion of the year. Popo Hibert Walker Schofieldu IV has been the owner of the crown for 20 years.{nl} {nl} - Usage : [Lv.480] Superior Written Order [Demon Merchant] NPC barter 포포 왕국 왕권의 상징. 그 해 가장 체중이 많이 나가는 포포리온에게 주어진다고 합니다. 포포 히버트 워커 스코필두 4세는 스무 해 동안이나 왕관을 지켰습니다.{nl} {nl} - 사용처 : [Lv.480] 상급 지령서 [마족 상인] NPC 물물 교환 +ETC_20220823_069735 [Lv.480] Nightmare Assailant Shoes [Lv.480] 악몽의 습격자 신발 +ETC_20220823_069736 According to the story, holy medicine is needed to kick out the Nightmare Assistant, which makes the Nightmare Assistant leave its shoes there.{nl} {nl} - Usage : [Lv.480] Superior Written Order [Demon Merchant] NPC barter 설화에 따르면 악몽의 습격자를 쫓아내기 위해선 성스러운 약품이 필요하고, 약품에 닿은 악몽의 습격자는 그 자리에 신발을 놓고 떠난다고 합니다.{nl} {nl} - 사용처 : [Lv.480] 상급 지령서 [마족 상인] NPC 물물 교환 +ETC_20220823_069737 [Lv.480] Suspicious Kupole's Leg Hair [Lv.480] 수상한 큐폴의 다리털 +ETC_20220823_069738 Leg Hair of a wizard who wanted to become a Kupole.{nl}It has a perfect curve.{nl} {nl} - Usage : [Lv.480] Superior Written Order [Demon Merchant] NPC barter 큐폴이 되고 싶었던 마법사의 체모입니다.{nl}완벽한 곡선 형태를 띠고 있습니다.{nl} {nl} - 사용처 : [Lv.480] 상급 지령서 [마족 상인] NPC 물물 교환 +ETC_20220823_069739 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token x50{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x2{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x20{nl} - Legend Raid Portal Stone x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 50개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 50개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 2개{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 20개{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 50개 +ETC_20220823_069740 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill.{nl}This companion applies the following buff.{nl} - Attack against Devil-type +750{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 악마형 대상 공격력 +750{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ETC_20210809_060415 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill.{nl}This companion applies the following buff.{nl} - Attack against Devil-type +750 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 악마형 대상 공격력 +750 +ETC_20220823_069741 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Bounty Hunt Written Order Selection Box x10{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} -Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Multiply Token x40{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x2{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바운티 헌트 지령서 선택 상자 10개{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 20개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 40개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 20개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 2개{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 5개 +ETC_20220823_069742 Right-click to use and get the rewards once daily for 28 days.{nl} - Day 1 : Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Day 2 : Attribute Points 10,000 x20{nl} - Day 3 : Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Day 4 : Mercenary Badge Voucher : 5000 x20{nl} - Day 5 : Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Day 6 : Legend/Unique Assister Box x5{nl} - Day 7 : [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Day 8 : Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher x10{nl} - Day 9 : [Lv.460] Sandra's Magnifier (Untradable) x20{nl} - Day 10 : [Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x10{nl} - Day 11 : [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x20{nl} - Day 12 : Bounty Hunt Written Order Selection Box x2{nl} - Day 13 : Mystic Tome x50{nl} - Day 14 :Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 28일간 1일 1회 접속시 해당 날의 아이템을 지급합니다.{nl} - 1일차 : 무게 +1000 증가 포션 5개{nl} - 2일차 : 특성 포인트 10,000 20개{nl} - 3일차 : 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl} - 4일차 : 용병단 증표 쿠폰 : 5000 20개{nl} - 5일차 : 챌린지 모드 1회 입장권 20개{nl} - 6일차 : 레전드/유니크 어시스터 상자 5개{nl} - 7일차 : [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} - 8일차 : 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 10개{nl} - 9일차 : [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기(거래불가) 20개{nl} - 10일차 : [Lv.460] 각인석(거래불가) 10개{nl} - 11일차 : [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 20개{nl} - 12일차 : 바운티 헌트 지령서 선택상자 2개{nl} - 13일차 : 신비한 서 50개{nl} - 14일차 : 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 1개 ETC_20211021_064016 Right-click to use and get the rewards once daily for 28 days.{nl} - Day 1 : Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Day 2 : Attribute Points 10,000 x20{nl} - Day 3 : Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Day 4 : Mercenary Badge Voucher : 5000 x20{nl} - Day 5 : Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Day 6 : Legend/Unique Assister Box x5{nl} - Day 7 : [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Day 8 : Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x10{nl} - Day 9 : [Lv.460] Sandra's Magnifier (Untradable) x20{nl} - Day 10 : [Lv.460] Engrave Stone (Untradable) x10{nl} - Day 11 : [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x20{nl} - Day 12 : Bounty Hunt Written Order Selection Box x2{nl} - Day 13 : Mystic Tome x50{nl} - Day 14 :Vaivora Vision (Untradable) Selection Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 28일간 1일 1회 접속시 해당 날의 아이템을 지급합니다.{nl} - 1일차 : 무게 +1000 증가 포션 5개{nl} - 2일차 : 특성 포인트 10,000 20개{nl} - 3일차 : 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 10개{nl} - 4일차 : 용병단 증표 쿠폰 : 5000 20개{nl} - 5일차 : 챌린지 모드 1회 입장권 20개{nl} - 6일차 : 레전드/유니크 어시스터 상자 5개{nl} - 7일차 : [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 20개{nl} - 8일차 : 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 10개{nl} - 9일차 : [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기(거래불가) 20개{nl} - 10일차 : [Lv.460] 각인석(거래불가) 10개{nl} - 11일차 : [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 20개{nl} - 12일차 : 바운티 헌트 지령서 선택상자 2개{nl} - 13일차 : 신비한 서 50개{nl} - 14일차 : 바이보라 비전(거래불가) 선택 상자 1개 +ETC_20220823_069743 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x50{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x2{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 50개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 50개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 20개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 20개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 2개{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 5개 +ETC_20220823_069744 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x25{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token x50{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 25개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 50개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 50개{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 500개 +ETC_20220823_069745 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match, Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token x50 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 5개{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 50개 +ETC_20220823_069746 Malayan Tapir Egg 말레이맥 알 +ETC_20220823_069747 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill.{nl}This companion applies the following buff.{nl} - Attack against Plant-type +750 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 식물형 대상 공격력 +750 +ETC_20220823_069748 Gabija’s Authority All in One Box 가비야의 권능 올인원 상자 +ETC_20220823_069749 Use to obtain the following items.{nl} - Gabija's First Authority x1{nl} - Gabija's Second Authority x1{nl} - Gabija's Third Authority x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 가비야의 첫 번째 권능 1개{nl} - 가비야의 두 번째 권능 1개{nl} - 가비야의 세 번째 권능 1개 +ETC_20220823_069750 Gabija’s Authority Selection Box 가비야의 권능 선택 상자 +ETC_20220823_069751 Use to select and obtain one of the following items. {nl} - Gabija's First Authority x1{nl} - Gabija's Second Authority x1{nl} - Gabija's Third Authority x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 가비야의 첫 번째 권능 1개{nl} - 가비야의 두 번째 권능 1개{nl} - 가비야의 세 번째 권능 1개 +ETC_20220823_069752 [Lv.460] Pamoka Solution x60 Box [Lv.460] 파모카 시약병 60개 상자 +ETC_20220823_069753 Use and receive the following Item.{nl} - [Lv.460] Pamoka Solution x60 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - [Lv460] 파모카 시약병 60개 +ETC_20220823_069754 Bad Kids Blue School Uniform Selection Box 번개 불량 서클 교복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069755 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Bad Kids Blue School Uniform (Male) x1{nl} - Bad Kids Blue School Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 번개 불량 서클 교복 코스튬 (남) 1개{nl} - 번개 불량 서클 교복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069756 Bad Kids Red School Uniform Selection Box 붉은 불량 서클 교복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069757 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Bad Kids Red School Uniform (Male) x1{nl} - Bad Kids Red School Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 붉은 불량 서클 교복 코스튬 (남) 1개{nl} - 붉은 불량 서클 교복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069758 Bad Kids White School Uniform Selection Box 백골 불량 서클 교복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069759 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Bad Kids White School Uniform (Male) x1{nl} - Bad Kids White School Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 백골 불량 서클 교복 코스튬 (남) 1개{nl} - 백골 불량 서클 교복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069760 Cherry Blossom Sailor Costume Selection Box 벚꽃 로맨스 세일러복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069761 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Cherry Blossom Sailor Costume (Male) x1{nl} - Cherry Blossom Sailor Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 벚꽃 로맨스 세일러복 코스튬 (남) 1개{nl} - 벚꽃 로맨스 세일러복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069762 Popolion Costume Set Selection Box 포포리온 코스튬 세트 선택 상자 +ETC_20220823_069763 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Popolion Costume Set (Male) x1{nl} - Popolion Costume Set (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포리온 코스튬 세트 (남) 1개{nl} - 포포리온 코스튬 세트 세트 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069764 Tuxedo Cat Costume Set Selection Box 턱시도 냥이 코스튬 세트 선택 상자 +ETC_20220823_069765 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Tuxedo Cat Costume Set (Male) x1{nl} - Tuxedo Cat Costume Set (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 턱시도 냥이 코스튬 세트 (남) 1개{nl} - 턱시도 냥이 코스튬 세트 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069766 Fried Chicken Poodle Costume Set Selection Box 치킨 푸들 코스튬 세트 선택 상자 +ETC_20220823_069767 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Fried Chicken Poodle Costume Set (Male) x1{nl} - Fried Chicken Poodle Costume Set (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 치킨 푸들 코스튬 세트 (남) 1개{nl} - 치킨 푸들 코스튬 세트 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069768 Student Council School Uniform Selection Box 반듯한 학생 회장 교복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069769 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Student Council School Uniform (Male) x1{nl} - Student Council School Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 반듯한 학생 회장 교복 코스튬 (남) 1개{nl} - 반듯한 학생 회장 교복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069770 Pink Freshman School Uniform Selection Box 새내기 벚꽃 교복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069771 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Pink Freshman School Uniform (Male) x1{nl} - Pink Freshman School Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 새내기 벚꽃 교복 코스튬 (남) 1개{nl} - 새내기 벚꽃 교복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069772 Heart-Throb Wedding Costume Selection Box 두근 두근 웨딩 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069773 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Heart-Throb Wedding Costume (Male) x1{nl} - Heart-Throb Wedding Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 두근두근 웨딩 코스튬 (남) 1개{nl} - 두근두근 웨딩 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069774 Modern Black Bunny Costume Selection Box 모던 블랙 바니 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069775 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Modern Black Bunny Boy (Male) x1{nl} - Modern Black Bunny Girl (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 모던 블랙 바니보이 코스튬 (남) 1개{nl} - 모던 블랙 바니걸 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069776 Hot Red Bunny Girl Selection Box 핫 레드 바니 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069777 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Hot Red Bunny Boy (Male) x1{nl} - Hot Red Bunny Girl (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 핫 레드 바니보이 코스튬 (남) 1개{nl} - 핫 레드 바니걸 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069778 Rudolph Costume Set Selection Box 루돌프 코스튬 세트 상자 +ETC_20220823_069779 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Rudolph Helmet x1{nl} - Rudolph Costume x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 루돌프 헬멧 코스튬 1개{nl} - 루돌프 코스튬 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069780 Golden Puppy Costume Set Selection Box 복실복실 황금개 코스튬 세트 상자 +ETC_20220823_069781 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Golden Puppy Head x1{nl} - Golden Puppy Costume x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 복실복실 황금개 헬멧 코스튬 1개{nl} - 복실복실 황금개 코스튬 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069782 Golden Dog Warrior Costume Selection Box 금강불개 무사 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069783 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Golden Dog Warrior Costume (Male) x1{nl} - Golden Dog Warrior Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 금강불개 무사 코스튬 (남) 1개{nl} - 금강불개 무사 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069784 Hanbok Costume Selection Box 전통 혼례복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069785 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Hanbok Costume (Male) x1{nl} - Hanbok Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 전통 혼례복 코스튬 (남) 1개{nl} - 전통 혼례복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069786 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Marine Beachwear Costume (Male) x1{nl} - Marine Beachwear Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 마린 비치웨어 코스튬 (남) 1개{nl} - 마린 비치웨어 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069787 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Whistle Referee Costume (Male) x1{nl} - Whistle Referee Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 휘슬 레프리 코스튬 (남) 1개{nl} - 휘슬 레프리 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069788 Chuseok Hanbok Costume Selection Box 한가위 한복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069789 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Chuseok Hanbok Costume (Male) x1{nl} - Chuseok Hanbok Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 한가위 한복 코스튬 (남) 1개{nl} - 한가위 한복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069790 Rash Guard Costume Selection Box 래쉬가드 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069791 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Rash Guard Costume (Male) x1{nl} - Rash Guard Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 래쉬가드 코스튬 (남) 1개{nl} - 래쉬가드 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069792 Trunks/One-piece Costume Selection Box 트렁크/원피스 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069793 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Trunks Costume (Male) x1{nl} - One-piece Swimsuit Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트렁크 코스튬 (남) 1개{nl} - 원피스 수영복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069794 Flamingo Float Costume Selection Box 플라밍고 튜브 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069795 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Flamingo Float White Shorts (Male) x1{nl} - Flamingo Float Sling Bikini (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 플라밍고 튜브 블루진 코스튬 (남) 1개{nl} - 플라밍고 튜브 슬링 비키니 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069796 Duck Float Costume Selection Box 오리 튜브 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069797 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Duck Float Rash Guard (Male) x1{nl} - Duck Float Rash Guard (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 오리 튜브 래쉬가드 코스튬 (남) 1개{nl} - 오리 튜브 래쉬가드 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069798 Flippers Costume Selection Box 오리발 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069799 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Flippers Trunks Costume (Male) x1{nl} - Flippers One-piece Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 오리발 트렁크 코스튬 (남) 1개{nl} - 오리발 원피스 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069800 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Romantic Sailor Costume (Male) x1{nl} - Romantic Sailor Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 로맨틱 세일러 코스튬 (남) 1개{nl} - 로맨틱 세일러 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069801 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Summer Beachwear Costume (Male) x1{nl} - Summer Beachwear Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 비치웨어 코스튬 (남) 1개{nl} - 서머 비치웨어 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069802 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Klaipeda Capricorns Uniform (Male) x1{nl} - Klaipeda Capricorns Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 클라페다 카프리콘즈 유니폼 (남) 1개{nl} - 클라페다 카프리콘즈 유니폼 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069803 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Orsha Lions Uniform (Male) x1{nl} - Orsha Lions Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 오르샤 라이온스 유니폼 (남) 1개{nl} - 오르샤 라이온스 유니폼 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069804 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Orsha Supporters Uniform (Male) x1{nl} - Orsha Supporters Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 오르샤 서포터즈 유니폼 (남) 1개{nl} - 오르샤 서포터즈 유니폼 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069805 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Klaipeda Supporters Uniform (Male) x1{nl} - Klaipeda Supporters Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 클라페다 서포터즈 유니폼 (남) 1개{nl} - 클라페다 서포터즈 유니폼 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069806 Rook & Pawn Costume Selection Box 룩 ＆ 폰 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069807 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Ebony Rook Costume (Male) x1{nl} - Ivory Pawn Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 에보니 룩 코스튬 (남) 1개{nl} - 아이보리 폰 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069808 Bishop & Knight Costume Selection Box 비숍 ＆ 나이트 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069809 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Ivory Bishop Costume (Male) x1{nl} - Ebony Knight Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아이보리 비숍 코스튬 (남) 1개{nl} - 에보니 나이트 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069810 King & Queen Costume Selection Box 킹 ＆ 퀸 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069811 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Ebony King Costume (Male) x1{nl} - Ivory Queen Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 에보니 킹 코스튬 (남) 1개{nl} - 아이보리 퀸 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069812 My Wedding Costume Selection Box 메이 웨딩 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069813 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - My Wedding Tuxedo Costume (Male) x1{nl} - My Wedding Dress Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이 웨딩 턱시도 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이 웨딩 드레스 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069814 Best Man & Bridesmaid Costume Selection Box 들러리 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069815 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Best Man Costume (Male) x1{nl} - Bridesmaid Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 베스트 맨 코스튬 (남) 1개{nl} - 브라이드메이드 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069816 Shark Pirate Costume Selection Box 상어 해적단 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069817 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Shark Pirate Costume (Male) x1{nl} - Shark Pirate Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 상어 해적단 코스튬 (남) 1개{nl} - 상어 해적단 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069818 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Romantic Sailor Costume (Male) x1{nl} - Romantic Sailor Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 로맨틱 세일러 돌핀 코스튬 (남) 1개{nl} - 로맨틱 세일러 돌핀 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069819 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Marine Beachwear Costume (Male) x1{nl} - Marine Beachwear Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 마린 비치웨어 돌핀 코스튬 (남) 1개{nl} - 마린 비치웨어 돌핀 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069820 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Summer Beachwear Costume (Male) x1{nl} - Summer Beachwear Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서머 비치웨어 돌핀 코스튬 (남) 1개{nl} - 서머 비치웨어 돌핀 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069821 Santa Costume Selection Box 산타 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069822 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Santa Costume (Male) x1{nl} - Santa Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 산타 코스튬 (남) 1개{nl} - 산타 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069823 Preppy Freshman School Uniform Costume Selection Box 새내기 사립 교복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069824 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Preppy Freshman School Uniform (Male) x1{nl} - Preppy Freshman School Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 새내기 사립 교복 코스튬 (남) 1개{nl} - 새내기 사립 교복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069825 Mint Freshman School Uniform Costume Selection Box 새내기 민트 교복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069826 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Mint Freshman School Uniform (Male) x1{nl} - Mint Freshman School Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 새내기 민트 교복 코스튬 (남) 1개{nl} - 새내기 민트 교복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069827 Lovely Pink Bunny Girl Costume Selection Box 러블리 핑크 바니 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069828 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Lovely Pink Bunny Boy (Male) x1{nl} - Lovely Pink Bunny Girl (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 러블리 핑크 바니보이 코스튬 (남) 1개{nl} - 러블리 핑크 바니걸 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069829 Sling Bikini Costume Selection Box 블루진/슬링 비키니 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069830 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - White Shorts Costume (Male) x1{nl} - Sling Bikini Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 블루진 코스튬 (남) 1개{nl} - 슬링 비키니 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069831 Trouble Gang School Uniform Costume Selection Box 흑골 불량 서클 교복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069832 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Trouble Gang School Uniform (Male) x1{nl} - Trouble Gang School Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 흑골 불량 서클 교복 코스튬 (남) 1개{nl} - 흑골 불량 서클 교복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069833 Bad Kids Black School Uniform Costume Selection Box 검정 불량 서클 교복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069834 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Bad Kids Black School Uniform (Male) x1{nl} - Bad Kids Black School Uniform (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 검정 불량 서클 교복 코스튬 (남) 1개{nl} - 검정 불량 서클 교복 코스튬 (여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069835 Giltine Follower Hood Selection Box 길티네 추종자의 헬멧 선택 상자 +ETC_20220823_069836 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Giltine Follower Hood (Male) x1{nl} - Giltine Follower Hood (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 길티네 추종자의 두건(남) 1개{nl} - 길티네 추종자의 두건(여) 1개{nl} - 길티네의 두건 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069837 Pure White Nurse Costume Selection Box 퓨어 화이트 간호사 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069838 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Pure White Nurse (Male) x1{nl} - Pure White Nurse (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 퓨어 화이트 간호사 코스튬(남) 1개{nl} - 퓨어 화이트 간호사 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069839 Vampire Costume Selection Box 뱀파이어 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069840 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Vampire Costume (Male) x1{nl} - Vampire Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 뱀파이어 코스튬(남) 1개{nl} - 뱀파이어 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069841 Premium Snowflake Costume Selection Box 프리미엄 하얀 눈꽃 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069842 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Premium Snowflake Costume (Male) x1{nl} - Premium Snowflake Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 프리미엄 하얀 눈꽃 코스튬(남) 1개{nl} - 프리미엄 하얀 눈꽃 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069843 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Golden Fairy Wedding Costume (Male) x1{nl} - Golden Fairy Wedding Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 황금빛 페어리 웨딩 코스튬(남) 1개{nl} - 황금빛 페어리 웨딩 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069844 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - White Wolf Costume (Male) x1{nl} - White Wolf Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 화이트 울프 코스튬(남) 1개{nl} - 화이트 울프 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069845 Black Cat Costume Selection Box 블랫 캣 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069846 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Black Cat Costume (Male) x1{nl} - Black Cat Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 블랙 캣 코스튬(남) 1개{nl} - 블랙 캣 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069847 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Nicopolis Guard Costume (Male) x1{nl} - Nicopolis Guard Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 니코폴리스 경비병 코스튬(남) 1개{nl} - 니코폴리스 경비병 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069848 Pit-a-pat Wedding Costume Selection Box 콩닥콩닥 웨딩 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069849 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Pit-a-pat Tuxedo (Male) x1{nl} - Pit-a-pat Dress (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 콩닥콩닥 턱시도(남) 1개{nl} - 콩닥콩닥 드레스(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069850 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Black Sailor Costume (Male) x1{nl} - Black Sailor Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 블랙 세일러복 코스튬(남) 1개{nl} -블랙 세일러복 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069851 Romantic Pink Nurse Costume Selection Box 로맨틱 핑크 간호사 코스튬 상자 +ETC_20220823_069852 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Romantic Pink Nurse (Male) x1{nl} - Romantic Pink Nurse (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 로맨틱 핑크 간호사 코스튬(남) 1개{nl} - 로맨틱 핑크 간호사 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069853 Sky Blue Nurse Costume Selection Box 스카이 블루 간호사 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069854 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Sky Blue Nurse (Male) x1{nl} - Sky Blue Nurse (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스카이 블루 간호사 코스튬(남) 1개{nl} - 스카이 블루 간호사 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069855 Spring Farmer Costume Selection Box 그 봄날의 시골 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069856 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Spring Farmer Boy Costume (Male) x1{nl} - Spring Farmer Girl Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 그 봄날의 시골 소년 코스튬(남) 1개{nl} - 그 봄날의 시골 소녀 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069857 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Dawn Fairy Wedding Costume (Male) x1{nl} - Dawn Fairy Wedding Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 새벽빛 페어리 웨딩 코스튬(남) 1개{nl} - 새벽빛 페어리 웨딩 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069858 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Teeny Fairy Wedding Costume (Male) x1{nl} - Teeny Fairy Wedding Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 꼬꼬마 페어리 웨딩 코스튬(남) 1개{nl} - 꼬꼬마 페어리 웨딩 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069859 Royal Envoy Costume Selection Box 암행어사 예복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069860 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Royal Envoy Costume (Male) x1{nl} - Royal Envoy Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 암행어사 예복(남) 1개{nl} - 암행어사 예복(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069861 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Frill Ornament Fairy Costume (Male) x1{nl} - Frill Ornament Fairy Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 프릴 장식 페어리 코스튬(남) 1개{nl} - 프릴 장식 페어리 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069862 Court Scholar Costume Selection Box 장원급제 별감복 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069863 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Court Scholar Costume (Male) x1{nl} - Court Scholar Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 장원급제 별감복(남) 1개{nl} - 장원급제 별감복(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069864 Black Ceremonial Costume Selection Box 어사 흑단령 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069865 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Black Ceremonial Robes (Male) x1{nl} - Black Ceremonial Robes (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 어사 흑단령(남) 1개{nl} - 어사 흑단령(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069866 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Spider Web Costume (Male) x1{nl} - Spider Web Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스파이더 웹 코스튬(남) 1개{nl} - 스파이더 웹 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069867 Coral Blue Bunny Girl Costume Selection Box 코랄 블루 바니보이 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069868 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Coral Blue Bunny Boy Costume (Male) x1{nl} - Coral Blue Bunny Girl Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 코랄 블루 바니보이 코스튬(남) 1개{nl} - 코랄 블루 바니보이 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069869 Giltine Follower Robe Costume Selection Box 길티네의 추종자 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069870 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Giltine Follower Robe (Male) x1{nl} - Giltine Follower Robe (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 길티네 추종자의 의복(남) 1개{nl} - 길티네 추종자의 의복(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069871 Moon Rabbit Costume Set Selection Box 달 토끼 코스튬 세트 상자 +ETC_20220823_069872 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Moon Rabbit Helmet x1{nl} - Moon Rabbit Costume x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 달 토끼 헬멧 코스튬 1개{nl} - 달 토끼 코스튬 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069873 Jack-O-Lantern Costume Selection Box 잭오랜턴 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069874 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Jack-O-Lantern Costume (Male) x1{nl} - Jack-O-Lantern Costume (Female) x1{nl} {nl}{#ff0000}Costume obtained by this item can not be traded. 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 잭오랜턴 코스튬(남) 1개{nl} - 잭오랜턴 코스튬(여) 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템을 통해 획득한 코스튬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_069875 Malayan Tapir Costume Set Box 말레이맥 코스튬 세트 상자 +ETC_20220823_069876 Use to obtain the following items.{nl} - Malayan Tapir Helmet Costume x1{nl} - Malayan Tapir Costume x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 말레이맥 헬멧 코스튬 1개{nl} - 말레이맥 코스튬 1개 +ETC_20220823_069877 Bubble Tea Costume Selection Box 버블티 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069878 Use to obtain the following items.{nl} - Bubble Tea Costume (Male) x1{nl} - Bubble Tea Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 대만 버블티 코스튬 (남) 1개{nl} - 대만 버블티 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220823_069879 Baby Leopard Costume Package 아기 표범 코스튬 패키지 +ETC_20220823_069880 Use to obtain the following items.{nl} - Baby Leopard Costume Set Selection Box x1{nl} - Baby Leopard Bag Selection Box x1{nl} - Baby Leopard Balloon Selection Box x1{nl} - Baby Leopard Headband Selection Box x1{nl} - Baby Leopard Companion Egg Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 아기 표범 코스튬 세트 선택 상자 1개{nl} - 아기 표범 가방 선택 상자 1개{nl} - 아기 표범 풍선 선택 상자 1개{nl} - 아기 표범 머리띠 선택 상자 1개{nl} - 아기 표범 컴패니언 알 선택 상자 1개 +ETC_20220823_069881 Baby Leopard Costume Set Selection Box 아기 표범 코스튬 세트 선택 상자 +ETC_20220823_069882 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Baby Black Leopard Costume Set x1{nl} - Baby Snow Leopard Costume Set x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아기 흑표범 코스튬 세트 1개{nl} - 아기 눈표범 코스튬 세트 1개 +ETC_20220823_069883 Baby Leopard Bag Selection Box 아기 표범 가방 선택 상자 +ETC_20220823_069884 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Baby Black Leopard Bag x1{nl} - Baby Snow Leopard Bag x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아기 흑표범 가방 1개{nl} - 아기 눈표범 가방 1개 +ETC_20220823_069885 Baby Leopard Balloon Selection Box 아기 표범 풍선 선택 상자 +ETC_20220823_069886 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Baby Black Leopard Balloon x1{nl} - Baby Snow Leopard Balloon x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아기 흑표범 풍선 1개{nl} - 아기 눈표범 풍선 1개 +ETC_20220823_069887 Baby Leopard Headband Selection Box 아기 표범 머리띠 선택 상자 +ETC_20220823_069888 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Baby Black Leopard Headband x1{nl} - Baby Snow Leopard Headband x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아기 흑표범 머리띠 1개{nl} - 아기 눈표범 머리띠 1개 +ETC_20220823_069889 Baby Leopard Companion Egg Selection Box 아기 표범 컴패니언 알 선택 상자 +ETC_20220823_069890 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Baby Black Leopard Egg x1{nl} - Baby Snow Leopard Egg x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아기 흑표범 알 1개{nl} - 아기 눈표범 알 1개 +ETC_20220823_069891 Baby Black Leopard Egg 아기 흑표범 알 +ETC_20220823_069892 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill.{nl}This companion applies the following buff.{nl} - Attack against Mutant-type +750 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 변이형 대상 공격력 +750 +ETC_20220823_069893 Baby Snow Leopard Egg 아기 눈표범 알 +ETC_20220823_069894 [Lv.480] Written Order - Klaipeda [Lv.480] 지령서 - 클라페다 +ETC_20220823_069895 [Lv.480] Written Order - Fedimian [Lv.480] 지령서 - 페디미안 +ETC_20220823_069896 [Lv.480] Written Order - Orsha [Lv.480] 지령서 - 오르샤 +ETC_20220823_069897 [Lv.480] Superior Written Order - Klaipeda [Lv.480] 상급 지령서 - 클라페다 +ETC_20220823_069898 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at the Wanted Board of Klaipeda.{nl} {nl}{#ff0000} A powerful Wanted monster spawns.{nl} - Usage Limit : Gear Score 15000 or above 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}클라페다의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다.{nl} {nl}{#ff0000} 강력한 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl} - 사용 제한 : 기어 스코어 15000 이상 +ETC_20220823_069899 [Lv.480] Superior Written Order - Fedimian [Lv.480] 상급 지령서 - 페디미안 +ETC_20220823_069900 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at Wanted Board of Fedimian.{nl} {nl}{#ff0000} A powerful Wanted monster spawns.{nl} - Usage Limit : Gear Score 15000 or above 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}페디미안의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다.{nl} {nl}{#ff0000} 강력한 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl} - 사용 제한 : 기어 스코어 15000 이상 +ETC_20220823_069901 [Lv.480] Superior Written Order - Orsha [Lv.480] 상급 지령서 - 오르샤 +ETC_20220823_069902 Can be received via Field Monster drop.{nl}[Bounty Hunt] starts{nl}when using at Wanted Board of Orsha.{nl} {nl}{#ff0000} A powerful Wanted monster spawns.{nl} - Usage Limit : Gear Score 15000 or above 필드 몬스터 드랍으로 획득할 수 있습니다.{nl}오르샤의 지명 수배 게시판에서 사용하면{nl}[바운티 헌트]를 시작합니다.{nl} {nl}{#ff0000} 강력한 수배자 몬스터가 등장합니다.{nl} - 사용 제한 : 기어 스코어 15000 이상 +ETC_20220823_069903 [Season Server] Lv. 470 Achievement Box [시즌 서버] 470레벨 달성 기념 상자 +ETC_20220823_069904 Use to obtain the following items.nl} - Baby Leopard Costume Package x1{nl} - Enchant Scroll(Untradable) x30{nl} - [Event] Prism Coal Large Box 5{nl} - Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.5) x2{nl} - Goddess Cyan Gem Selection Box x1{nl} - Goddess Magenta Gem Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 아기 표범 코스튬 패키지 1개{nl} - 마법 부여 스크롤(거래불가) 30개{nl} - [이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 5개{nl} - 성물 젬 강화 스크롤(5레벨) 2개{nl} - 가디스 시안 젬 선택 상자 1개{nl} - 가디스 마젠타 젬 선택 상자 1개 +ETC_20220823_069905 [Season Server] - Enchant Package [시즌 서버] - 마법 부여 패키지 +ETC_20220823_069906 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Enchant Scroll (Untradable) x80{nl} - Hair Costume Stat Relocator (Untradable) x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 마법 부여 스크롤(거래불가) 80개{nl} - 헤어 코스튬 옵션 이전 소재(거래불가) 1개 +ETC_20220823_069907 [Season Server] - Week 2 Package [시즌 서버] - 2주차 패키지 +ETC_20220823_069908 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Multiply Token x10{nl} - Demonic Sanctuary: Auto/Solo One Entry Voucher x10{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x13 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 10개{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 (Hard) 추가 보상권 10개{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 10개{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 13개 +ETC_20220823_069909 [Season Server] - Week 3 Package [시즌 서버] - 3주차 패키지 +ETC_20220823_069910 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x35{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x14{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher x2 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 35개{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 14개{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 2개 +ETC_20220823_069911 [Season Server] - Week 4 Package [시즌 서버] - 4주차 패키지 +ETC_20220823_069912 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x35{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x35 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 35개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 35개 +ETC_20220823_069913 [Season Server] - Week 5 Package [시즌 서버] - 5주차 패키지 +ETC_20220823_069914 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher x4 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 20개{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 4개 +ETC_20220823_069915 [Season Server] Fashion Museum: Goddess' Cube Selection Box [시즌 서버] 복각: 여신의 큐브 선택 상자 +ETC_20220823_069916 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Goddess Vakarine's Twilight Star Mark Wing x1{nl} - Little Gabija Doll x1{nl} - Mini Vakarine Doll Box x1{nl} - Zanas Doll x1{nl} - Little Laima Doll x1{nl} - Little Medeina Doll x1{nl} - Flame of Gabija x1{nl} - Midnight Starlight x1{nl} - Zanas' Trace x1{nl} - Gabija Wings x1{nl} - Laima's Wing Box x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 여신 바카리네의 저녁별 날개 1개{nl} - 작은 가비야 인형 1개{nl} - 작은 바카리네 인형 상자 1개{nl} - 자나스 인형 1개{nl} - 작은 라이마 인형 1개{nl} - 작은 메데이나 인형 1개{nl} - 가비야의 불 1개{nl} - 미드나이트 스타라이트 1개{nl} - 자나스의 흔적 1개{nl} - 가비야 날개 1개{nl} - 라이마 날개 상자 1개 +ETC_20220823_069917 [Season Server] Premium Enhance Aid x100 +10 [시즌 서버] 프리미엄 강화 보조제x100 + 10 +ETC_20220823_069918 [Lv.470] Arcanum Box [Lv.470] 비약 상자 +ETC_20220823_069919 Используйте, чтобы получить один из следующих предметов.{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x5{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x5{nl} - [Lv.470] Arcanum of CON x5{nl} - [Lv.470] Arcanum of Wind II x5{nl} - [Lv.470] Arcanum of Mana x5 {nl} - [Lv.470] Highly Condensed HP Potion x5 사용 시 아래의 아이템 중 1개를 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 힘의 비약 5개{nl} - [Lv.470] 지능의 비약 5개{nl} - [Lv.470] 체력의 비약 5개{nl} - [Lv.470] 바람의 비약 II 5개{nl} - [Lv.470] 마력의 비약 5개 {nl} - [Lv.470] 고농축 HP포션 5개 +ETC_20220823_069920 2022 Leticia's Treasure Chest (July) 2022 레티샤의 보물 상자(7월) +ETC_20220823_069921 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Boruta Card x1{nl} - 7 Star Leticia Card Box x1{nl} - 4 Star Leticia Card Box x1{nl} - (Event) Special Character Creation Voucher x1 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 카드 1개{nl} - 7성 레티샤 카드 상자 1개{nl} - 4성 레티샤 카드 상자 1개{nl} - (증정) 스페셜 캐릭터 생성권 1개 +ETC_20220823_069922 Boruta Seal - Enhancement Box 보루타 인장 - 강화용 상자 +ETC_20220823_069923 [Lv.480] Enhance Aid [Lv.480] 강화 보조제 +ETC_20220823_069924 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 장비를 강화 할때 사용되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069925 [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) +ETC_20220823_069926 Supplement used when enhancing the equipment. 장비를 강화 할때 사용되는 보조제 입니다. +ETC_20220823_069927 Mount Voucher - TOS Davidson 탈 것 등록증 - 토스 데이비슨 +ETC_20220823_069928 Use to add mount.{nl}※You can select the mount from the Companion(F9).{nl}Summon the mount by the Mounted skill in the common tab of Skills & Attributes(F3).{nl} - Accuracy +350, Movement Speed +3 will be given when you select the Mount.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 사용 시, 탈 것이 추가됩니다.{nl}※탈 것은 컴패니언(F9)을 통해 확인 및 선택할 수 있습니다.{nl}탈 것 선택 후 스킬과 특성(F3)의 공용 탭에서 탈 것 탑승 스킬을 이용하여 소환할 수 있습니다.{nl} - 탈 것 선택 시 명중 +350, 이동속도 +3 효과를 얻습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220823_069929 TOS Metal Leopard Costume Selection Box 토스메탈 레오파드 & 네일 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069930 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - TOS Metal Leopard Costume (Male) x1{nl} - TOS Metal Leopard Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 토스메탈 레오파드 & 네일 코스튬 (남) 1개{nl} - 토스메탈 레오파드 & 네일 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220823_069931 TOS Metal Leather Costume Selection Box 토스메탈 레더 & 체인 코스튬 선택 상자 +ETC_20220823_069932 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - TOS Metal Leather Costume (Male) x1{nl} - TOS Metal Leather Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 토스메탈 레더 & 체인 코스튬 (남) 1개{nl} - 토스메탈 레더 & 체인 코스튬 (여) 1개 +ETC_20220823_069933 2022 Leticia's Treasure Chest (August) 2022 레티샤의 보물 상자(8월) +ETC_20220823_069934 Laima Shirt Selection Box 라이마 티셔츠 선택 상자 +ETC_20220823_069935 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Laima Shirt (Male) x1{nl} - Laima Shirt (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 라이마 티셔츠 (남) 1개{nl} - 라이마 티셔츠 (여) 1개 +ETC_20220823_069936 Malayan Tapir Egg (Untradable) 말레이맥 알 (거래 불가) +ETC_20220823_069937 Use to increase 1000 STR and DEX for 10 minutes.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 힘과 민첩을 1000 증가시킵니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220823_069938 Use to increase 1000 INT and SPR for 10 minutes.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 지능과 정신을 1000 증가시킵니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220823_069939 Use to increase 500 CON for 10 minutes.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 체력을 500 증가시킵니다.{nl마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} ETC_20220204_066387 Use to increase 500 CON for 10 minutes.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 체력을 500 증가시킵니다.{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220823_069940 Use to increase 10 Movement Speed for 10 minutes.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 이동속도를 10 증가시킵니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} ETC_20220204_066388 Use to increase 10 Movement Speed for 10 minutes.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 이동속도를 10 증가시킵니다.{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220823_069941 Use to increase 10,000 SP Recovery for 10 minutes.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 SP 회복력을 10000 증가시킵니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} ETC_20220204_066389 Use to increase 10,000 SP Recovery for 10 minutes.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 SP 회복력을 10000 증가시킵니다.{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220823_069942 Charge party skill once when used during [Lv. 470] Goddess Message: Memory of Flame.{nl}Right-click to use. [Lv. 470] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠에서 사용 시 파티 스킬을 1회 충전합니다..{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220204_066391 Charge party skill once when used during [Lv. 470] Goddess Message: Memory of Flame.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use. [Lv. 470] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠에서 사용 시 파티 스킬을 1회 충전합니다..{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220823_069943 Summon one random Gabija's Aura on the location of the caster when used during [Lv. 470] Goddess Message: Memory of Flame.{nl}Right-click to use. [Lv. 470] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠에서 사용 시 사용자 위치에 임의의 가비야의 기운을 1개 소환합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220204_066393 Summon one random Gabija's Aura on the location of the caster when used during [Lv. 470] Goddess Message: Memory of Flame.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use. [Lv. 470] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠에서 사용 시 사용자 위치에 임의의 가비야의 기운을 1개 소환합니다.{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220823_069944 [Lv.480] Equipment Type Change Tome [Lv.480] 장비 계열 변경의 서 +ETC_20220823_069945 Use to change the type of Lv.480 Goddess Rank equipment.{nl} {nl}{#0022ff}You can change the type of Lv.480 Goddess Rank equipment at the Change Type tab of Goddess Rank equipment Management.{/} Lv.480 가디스 장비의 계열 변경에 사용됩니다.{nl} {nl}{#0022ff}Lv.480 가디스 장비 계열 변경은 가디스 장비 관리의 계열 변경 탭에서 이용 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069946 [Lv.470] Engrave Stone [Lv.470] 각인석 +ETC_20220823_069947 Material needed when saving the Random Stat with Lv.470 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} Lv.470 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069948 [Lv.470] Engrave Stone (Untradable) [Lv.470] 각인석(거래불가) +ETC_20220823_069949 Material needed when saving the Random Stat with Lv.470 or under to the Engraving. Lv.470 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다. +ETC_20220823_069950 [Lv.480] Equipment Type Change Tome (1 Day) [Lv.480] 장비 계열 변경의 서 (1일) +ETC_20220823_069951 Use to increase 10 Movement Speed and Movement Speed Limit for 5 minutes.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 5분 동안 이동속도 상한과 이동속도를 10 증가시킵니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} ETC_20220426_067535 Use to increase 10 Movement Speed and Maximum Speed Limit for 5 minutes.{nl}Can only be used by characters by Lv.470 or less.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 5분 동안 이동속도 상한과 이동속도를 10 증가시킵니다.{nl}470레벨 이하의 캐릭터만 사용 가능합니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220823_069952 [Season Server] Storage Register Voucher [시즌서버] 보관함 개방권 +ETC_20220823_069953 Every item (weapon, armor, accessory, ark, skill gem) in the storage will be registered. A bit of time is needed when registering.{nl} {nl}{#ff0000}Do NOT close the game during this time.{/} 모든 보관함(무기,방어구,액세서리,아크,스킬젬)이 개방됩니다. 개방시에 약간의 시간의 소요됩니다.{nl} {nl}{#ff0000}이때 절대 게임을 종료하지 마십시오.{/} +ETC_20220823_069954 [Season Server] Guild Growth Voucher [시즌서버] 길드 성장권 +ETC_20220823_069955 Increase the guild level to 15. Use to receive Guild Mileage x10,000, Guild Quest One Entry Voucher x50, and Urbas Seal x2,000. 사용시 길드 레벨을 15로 만듭니다. 그외 길드 마일리지 10,000, 길드 퀘스트 1회 입장권 50개, 우르바스 증표 2,000개를 획득합니다. +ETC_20220823_069956 Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.2) 성물 젬 강화 스크롤(2레벨) +ETC_20220823_069957 Use it on Res Sacrae Gem with level 1 to make it level 2.{nl}{#ff0000}Can be used when equipping Res Sacrae with level 4 or above.{/} 2레벨 미만의 성물 젬에 사용하여 레벨을 2레벨까지 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}4레벨 이상의 성물을 장착 시 사용 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069958 Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.3) 성물 젬 강화 스크롤(3레벨) +ETC_20220823_069959 Use it on Res Sacrae Gem with level 2 or lower to make it level 3.{nl}{#ff0000}Can be used when equipping Res Sacrae with level 6 or above.{/} 3레벨 미만의 성물 젬에 사용하여 레벨을 3레벨까지 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}6레벨 이상의 성물을 장착 시 사용 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069960 Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.4) 성물 젬 강화 스크롤(4레벨) +ETC_20220823_069961 Use it on Res Sacrae Gem with level 3 or lower to make it level 4.{nl}{#ff0000}Can be used when equipping Res Sacrae with level 8 or above.{/} 4레벨 미만의 성물 젬에 사용하여 레벨을 4레벨까지 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}8레벨 이상의 성물을 장착 시 사용 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069962 Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.6) 성물 젬 강화 스크롤(6레벨) +ETC_20220823_069963 Use it on Res Sacrae Gem with level 5 or lower to make it level 6.{nl}{#ff0000}Can be used when equipping Res Sacrae with level 12 or above.{/} 6레벨 미만의 성물 젬에 사용하여 레벨을 6레벨까지 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}12레벨 이상의 성물을 장착 시 사용 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069964 Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.7) 성물 젬 강화 스크롤(7레벨) +ETC_20220823_069965 Use it on Res Sacrae Gem with level 6 or lower to make it level 7.{nl}{#ff0000}Can be used when equipping Res Sacrae with level 14 or above.{/} 7레벨 미만의 성물 젬에 사용하여 레벨을 7레벨까지 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}14레벨 이상의 성물을 장착 시 사용 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069966 Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.8) 성물 젬 강화 스크롤(8레벨) +ETC_20220823_069967 Use it on Res Sacrae Gem with level 7 or lower to make it level 8.{nl}{#ff0000}Can be used when equipping Res Sacrae with level 16 or above.{/} 8레벨 미만의 성물 젬에 사용하여 레벨을 8레벨까지 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}16레벨 이상의 성물을 장착 시 사용 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069968 Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.9) 성물 젬 강화 스크롤(9레벨) +ETC_20220823_069969 Use it on Res Sacrae Gem with level 8 or lower to make it level 9.{nl}{#ff0000}Can be used when equipping Res Sacrae with level 18 or above.{/} 9레벨 미만의 성물 젬에 사용하여 레벨을 9레벨까지 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}18레벨 이상의 성물을 장착 시 사용 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069970 Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.10) 성물 젬 강화 스크롤(10레벨) +ETC_20220823_069971 Use it on Res Sacrae Gem with level 9 or lower to make it level 10.{nl}{#ff0000}Can be used when equipping Res Sacrae with level 20 or above.{/} 10레벨 미만의 성물 젬에 사용하여 레벨을 10레벨까지 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}20레벨 이상의 성물을 장착 시 사용 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069972 Use to create 1 new character with Special Creation Voucher.{/} 사용 시 새로 생성하는 캐릭터에 대하여 스페셜 생성권을 1회 이용하실 수 있습니다.{/} +ETC_20220823_069973 [Lv.480] Evolution Stone [Lv.480] 진화석 +ETC_20220823_069974 Used to evolve Lv.480 Goddess Rank Equipment.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} Lv.480 가디스 장비를 진화시킬 때 사용 됩니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069975 [Lv.480] Evolution Stone (Untradable) [Lv.480] 진화석(거래불가) +ETC_20220823_069976 Used when evolving the Lv.480 Goddess Rank Equipment. Lv.480 가디스 장비를 진화시킬 때 사용 됩니다. +ETC_20220823_069977 Goddess Token (Vakarine) : 1 여신의 증표(바카리네) : 1 +ETC_20220823_069978 Coins that can be obtained by playing contents.{nl}Can be used when purchasing items on Goddess Token (Vakarine) Shop. 콘텐츠 플레이를 통해 획득할 수 있는 주화입니다.{nl}여신의 증표(바카리네) 상점에서 물품을 구매하실 때 사용하실 수 있습니다. +ETC_20220823_069979 Goddess Token (Vakarine) : 100 여신의 증표(바카리네) : 100 +ETC_20220823_069980 Goddess Token (Vakarine) : 1,000 여신의 증표(바카리네) : 1,000 +ETC_20220823_069981 Goddess Token (Vakarine) : 5,000 여신의 증표(바카리네) : 5,000 +ETC_20220823_069982 Goddess Token (Vakarine) : 10,000 여신의 증표(바카리네) : 10,000 +ETC_20220823_069983 Goddess Token (Vakarine) : 50,000 여신의 증표(바카리네) : 50,000 +ETC_20220823_069984 Goddess Token (Vakarine) 여신의 증표(바카리네) +ETC_20220823_069985 Points that can be obtained by playing contents.{nl}Can be used when purchasing items on Goddess Token (Vakarine) Shop. 콘텐츠 플레이를 통해 획득하실 수 있는 주화입니다.{nl}여신의 증표(바카리네) 상점에서 물품을 구매하실 때 사용하실 수 있습니다. +ETC_20220823_069986 [Lv.480] Urgent Repair Kit [Lv.480] 긴급 수리 키트 +ETC_20220823_069987 Recovers durability of currently-equipped Lv.480 or below items by 10. 사용 시 착용 중인 Lv.480 이하 장비의 내구도를 +10 회복시켜 줍니다. +ETC_20220823_069988 [Lv.480] Aether Gem Socket Key [Lv.480] 에테르 젬 소켓 열쇠 +ETC_20220823_069989 Material needed for unlocking Advanced Socket of Goddess Rank Equipment with Lv.480 or below.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} Lv.480 이하의 가디스 장비의 고급 소켓 개방에 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069990 [Lv.480] Aether Gem Socket Key (Untradable) [Lv.480] 에테르 젬 소켓 열쇠(거래불가) +ETC_20220823_069991 Material needed for unlocking Advanced Socket of Goddess Rank Equipment with Lv.480 or below. Lv.480 이하의 가디스 장비의 고급 소켓 개방에 필요한 재료입니다. +ETC_20220823_069992 [Lv.480] Aether Gem Socket Key (Untradable) Recipe [Lv.480] 에테르 젬 소켓 열쇠(거래불가) 제작서 +ETC_20220823_069993 Obtain [Lv.480] Aether Gem Socket Key (Untradable)] x1 by combining [Processed Corrupt Corpse Doll Thread] x50, [Blessed Shard] x200.{nl}Right-click to use. [가공된 변질자의 시체 인형 실] 50개, [축복받은 조각] 200개를 조합하여 [Lv.480] 에테르 젬 소켓 열쇠(거래불가)] 1개를 얻습니다.{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. +ETC_20220823_069994 Corrupt Corpse Doll Thread 변질자의 시체 인형 실 +ETC_20220823_069995 Thread made by weaving the corpse of the soldiers with the Kruvina's power.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 크루비나의 마력을 이용하여 병사의 시체를 엮어 만든 실입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20220823_069996 Processed Corrupt Corpse Doll Thread 가공된 변질자의 시체 인형 실 +ETC_20220823_069997 Thread made by weaving the corpse of the soldiers with the Kruvina's power. 크루비나의 마력을 이용하여 병사의 시체를 엮어 만든 실입니다. +ETC_20220823_069998 HR Corrupt Corpse Doll Thread 상급 변질자의 시체 인형 실 +ETC_20220823_069999 High-rank thread made by weaving the corpse of the soldiers with the Kruvina's power.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 크루비나의 마력을 이용하여 병사의 시체를 엮어 만든 고급 실입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20220823_070000 Processed HR Corrupt Corpse Doll Thread 가공된 상급 변질자의 시체 인형 실 +ETC_20220823_070001 High rank thread made by weaving the corpse of the soldiers with the Kruvina's power. 크루비나의 마력을 이용하여 병사의 시체를 엮어 만든 고급 실입니다. +ETC_20220823_070002 Vakarine's First Authority 바카리네의 첫 번째 권능 +ETC_20220823_070003 Collection item.{nl}[Collection: Vakarine's Authority] is registered when the item is used in the inventory. The item will be consumed when it is registered as a collection from the Magic Association NPC. {nl} {nl}Collection: Vakarine's Authority{nl} - Vakarine's First Authority{nl} - Vakarine's Second Authority{nl} - Vakarine's Third Authority 컬렉션 전용 아이템입니다.{nl}인벤토리에서 사용 시 [컬렉션: 바카리네의 권능]이 등록되며, 마법협회 NPC에게 컬렉션 등록 시 아이템이 소모됩니다. {nl} {nl}컬렉션: 바카리네의 권능{nl} - 바카리네의 첫 번째 권능{nl} - 바카리네의 두 번째 권능{nl} - 바카리네의 세 번째 권능 +ETC_20220823_070004 Vakarine's Second Authority 바카리네의 두 번째 권능 +ETC_20220823_070005 Vakarine's Third Authority 바카리네의 세 번째 권능 +ETC_20220823_070006 [Lv.480] Fedimian Public House Balloting 1 Time Free Voucher [Lv.480] 페디미안 주점 추첨 1회 무료 쿠폰 +ETC_20220823_070007 Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220823_070008 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto Match, Solo). 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다. +ETC_20220823_070009 Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) +ETC_20220823_070010 Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) +ETC_20220823_070011 Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (7 Days) 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(7일) +ETC_20220823_070012 Reservoir/Falouros Equipment Bound Removal Scroll (1 Day) 변질자, 팔로우로스 장비 귀속 해제 스크롤 (1일) +ETC_20220823_070013 Allows the character-bound Reservoir/Falouros equipment to be transferred via team storage.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* This can only be used on [Reservoir/Falouros Equipment] bound to the character.{/}{/} 캐릭터의 귀속된 변질자, 팔로우로스 장비를 팀 창고 이동이 가능하도록 만들어줍니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 캐릭터에 귀속된 상태인 [변질자 장비], [팔로우로스 장비]에만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20220823_070014 Use to obtain all of the following items.{nl} - Class Change Voucher Lv. 4 (1 Day) x1{nl} - Selected Class Skill Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Selected Class Attribute Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Arts Reset Potion Class Selection Box (1 Day) x3{nl} - Reservoir/Falouros Equipment Bound Removal Scroll (1 Day) x8{nl} - Isidavie Accessory Bound Removal Scroll (1 Day) x3{nl} - [Lv.470] Accessory Type Change Tome (1 Day) x4{nl} - Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher (1 Day) x4{nl} - Vaivora Extract Voucher (1 Day) x2{nl} - [LV10 Ark] Extract Scroll (1 Day) x1{nl} - [Lv.480] Equipment Type Change Tome (1 Day) x8{nl} - Skill Gem Extract Penalty Remove Voucher (1 Day) x1{nl} - Fire Flame Earring Team Bound Scroll (1 Day) x1{nl} - Belt of Insight Team Bound Scroll (1 Day) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 (1일) 1개{nl} - 선택 클래스 스킬 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 선택 클래스 특성 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 (1일) 3개{nl} - 변질자, 팔로우로스 장비 귀속 해제 스크롤 (1일) 8개 {nl} - 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 (1일) 3개{nl} - [Lv.470] 장신구 변경의 서 (1일) 4개{nl} - 여신/마신급 방어구 선택 추출권 (1일) 4개{nl} - 바이보라 비전 선택 추출권 (1일) 2개{nl} - [10레벨 아크] 추출 스크롤 (1일) 1개{nl} - [Lv.480] 장비 계열 변경의 서 (1일) 8개{nl} - 스킬 젬 추출 패널티 제거 쿠폰 (1일) 1개{nl} - 화염불꽃 귀걸이 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개{nl} - 통찰의 허리띠 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개 +ETC_20220823_070015 [Lv.480] Sparkling Skill Gem Fragment [Lv.480] 광채나는 스킬 젬 파편 +ETC_20220823_070016 Collect and use 7 to obtain 1 {@st66d}{s15}skill gem with an additional stat{/}{/}. Right-click to use. 7개를 모아 사용하면 {@st66d}{s15} 추가적인 옵션이 부여된 스킬 젬{/}{/}을 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220823_070017 [Lv.480] Sparkling Skill Gem Fragment (Untradable) [Lv.480] 광채나는 스킬 젬 파편(거래불가) +ETC_20220823_070018 [Lv.480] Premium Reset Package [Lv.480] 프리미엄 초기화 패키지 +ETC_20220823_070019 Use to obtain the following items.{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Stat Reset Potion x1{nl} - Arts Reset Potion Profession Selection Box 3+1 x1{nl} - [Lv.480] Equipment Type Change Tome x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 스탯 초기화 포션 1개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 3+1 1개{nl} - [Lv.480] 장비 계열 변경의 서 1개 +ETC_20220823_070020 Token Sack (Vakarine) 증표 꾸러미(바카리네) +ETC_20220823_070021 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x10{nl} - Goddess Token(Vakarine) : 10,000 x10{nl} {nl}{#0000ff}Item obtained by this item is not included in the weekly acquisition limit. 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 용병단 증표 : 10,000 10개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 10개{nl} {nl}{#0000ff}해당 패키지로 획득하는 증표는 주간 획득량 제한에 포함되지 않습니다. +ETC_20220823_070022 [Lv.480] Bounty Hunt Superior Written Order Selection Box [Lv.480] 바운티 헌트 상급 지령서 선택 상자 +ETC_20220823_070023 Use to select one of the following items.{nl} - [Lv.480] Superior Written Order - Klaipeda x1{nl} - [Lv.480] Superior Written Order - Fedimian x1{nl} - [Lv.480] Superior Written Order - Orsha x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 상급 지령서 - 클라페다 1개{nl} - [Lv.480] 상급 지령서 - 페디미안 1개{nl} - [Lv.480] 상급 지령서 - 오르샤 1개 +ETC_20220823_070024 [Exchange] [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x10+1 [리사이클] [Lv.480] 강화 보조제(거래불가)x10 + 1 +ETC_20220823_070025 Use to obtain the following item.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x11 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) 11개 +ETC_20220823_070026 [Exchange] Random Stat Skill Gem Cube [리사이클] 랜덤 옵션 스킬 젬 큐브 +ETC_20220823_070027 You can obtain one out of all types of skill gem with {#ff0000}random stat{/} according to each probability.{nl} {nl}{#ff0000}Obtained Skill Gem cannot be traded. 사용 시 모든 {#ff0000}추가 옵션{/}이 부여된 스킬 젬 중 하나를 균등 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{#ff0000}획득한 스킬 젬은 거래가 불가능합니다. +ETC_20220823_070028 [Exchange] Reservoir/Falouros Equipment Bound Removal Scroll [리사이클] 변질자, 팔로우로스 장비 귀속 해제 스크롤 +ETC_20220823_070029 [Exchange] Reservoir/Falouros Equipment Bound Removal Scroll x8 [리사이클] 변질자, 팔로우로스 장비 귀속 해제 스크롤 x8 +ETC_20220823_070030 Use to obtain the following item.{nl} - [Exchange] Vasilisa Equipment Bound Removal Scroll x8 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [리사이클] 변질자, 팔로우로스 장비 귀속 해제 스크롤 8개 +ETC_20220823_070031 Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher 격동의 핵: 가디스 1회 입장권 +ETC_20220823_070032 Increases 1 entry count of [Turbulent Core: Goddess].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Turbulent Core: Goddess is 0. 격동의 핵: 가디스 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 격동의 핵: 가디스 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다. +ETC_20220823_070033 [Lv.480] Goddess Ichor (Armor) Fragment [Lv.480] 가디스 아이커(방어구) 파편 +ETC_20220823_070034 Collect and use 7 to obtain 1 {@st66d}{s15}[Lv.480] Goddess Ichor (Armor){/}{/}. {@st66d}{s15}[Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor){/}{/} can be obtained by a low chance. Right-click to use. 7개를 모아 사용하면 {@st66d}{s15}[Lv.480] 가디스 아이커(방어구){/}{/}, 낮은 확률로{@st66d}{s15}[Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구){/}{/}를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220823_070035 [Lv.480] Goddess Ichor (Armor) Fragment (Untradable) [Lv.480] 가디스 아이커(방어구) 파편(거래불가) +ETC_20220823_070036 [Lv.480] Goddess Ichor (Armor) [Lv.480] 가디스 아이커(방어구) +ETC_20220823_070037 You can engrave by Goddess Equipment Management window (Engrave -> Ichor), and change the random stat by engraving the Goddess Rank Armor with Lv.480 or above. This item is deleted when engraved.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Press ALT to check the maximum value of each stat.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* Only one of the stats applied can be reset. Resetting stat is only possible when it is an Ichor.{/}{/}{/}{nl} {nl} 1 {@st66d}{s15}[Lv.480] Goddess Ichor (Armor) Fragment{/}{/} is given when fragmented. 가디스 장비 관리창(각인 - 아이커)을 통해 각인할 수 있으며, Lv.480 이상 가디스 등급 방어구에 각인 부여하여 랜덤 옵션을 변경할 수 있습니다. 각인시 해당 아이템은 소멸됩니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 아이커 상태에서만 부여된 옵션 중 한 종류만 재설정이 가능합니다.{/}{/}{/}{nl} {nl} 파편화시에 1개의 {@st66d}{s15}[Lv.480] 가디스 아이커(방어구) 파편{/}{/}을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_070038 [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) +ETC_20220823_070039 You can engrave by Goddess Equipment Management window (Engrave -> Ichor), and change the random stat by engraving the Goddess Rank Armor with Lv.478 or above. This item is deleted when engraved.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Press ALT to check the maximum value of each stat.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* Only one of the stats applied can be reset. Resetting stat is only possible when it is an Ichor.{/}{/}{/}{nl} {nl} 20 {@st66d}{s15}[Lv.480] Goddess Ichor (Armor) Fragment{/}{/}is given when fragmented. 가디스 장비 관리창(각인 - 아이커)을 통해 각인할 수 있으며, Lv.478 이상 가디스 등급 방어구에 각인 부여하여 랜덤 옵션을 변경할 수 있습니다. 각인시 해당 아이템은 소멸됩니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 아이커 상태에서만 부여된 옵션 중 한 종류만 재설정이 가능합니다.{/}{/}{/}{nl} {nl} 파편화시에 20개의 {@st66d}{s15}[Lv.480] 가디스 아이커(방어구) 파편{/}{/}을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_070040 [Lv.480] Goddess Ichor (Weapon) Fragment [Lv.480] 가디스 아이커(무기) 파편 +ETC_20220823_070041 Collect and use 7 to obtain 1 {@st66d}{s15}[Lv.480] Goddess Ichor (Weapon){/}{/}. {@st66d}{s15}[Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon){/}{/} can be obtained by a low chance. Right-click to use. 7개를 모아 사용하면 {@st66d}{s15}[Lv.480] 가디스 아이커(무기){/}{/}, 낮은 확률로{@st66d}{s15}[Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기){/}{/}를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20220823_070042 [Lv.480] Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Untradable) [Lv.480] 가디스 아이커(무기) 파편(거래불가) +ETC_20220823_070043 [Lv.480] Goddess Ichor (Weapon) [Lv.480] 가디스 아이커(무기) +ETC_20220823_070044 You can engrave by Goddess Equipment Management window (Engrave -> Ichor), and change the random stat by engraving the Goddess Rank Weapon with Lv.480 or above. This item is deleted when engraved.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Press ALT to check the maximum value of each stat.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* Only one of the stats applied can be reset. Resetting stat is only possible when it is an Ichor.{/}{/}{/}{nl} {nl} 1 {@st66d}{s15}[Lv.480] Goddess Ichor (Weapon) Fragment{/}{/}is given when fragmented. 가디스 장비 관리창(각인 - 아이커)을 통해 각인할 수 있으며, Lv.480 이상 가디스 등급 무기에 각인 부여하여 랜덤 옵션을 변경할 수 있습니다. 각인시 해당 아이템은 소멸됩니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 아이커 상태에서만 부여된 옵션 중 한 종류만 재설정이 가능합니다.{/}{/}{/}{nl} {nl} 파편화시에 1개의 {@st66d}{s15}[Lv.480] 가디스 아이커(무기) 파편{/}{/}을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_070045 [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) +ETC_20220823_070046 You can engrave by Goddess Equipment Management window (Engrave -> Ichor), and change the random stat by engraving the Goddess Rank Weapon with Lv.480 or above. This item is deleted when engraved.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Press ALT to check the maximum value of each stat.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* Only one of the stats applied can be reset. Resetting stat is only possible when it is an Ichor.{/}{/}{/}{nl} {nl} 20 {@st66d}{s15}[Lv.480] Goddess Ichor (Weapon) Fragment{/}{/}is given when fragmented. 가디스 장비 관리창(각인 - 아이커)을 통해 각인할 수 있으며, Lv.480 이상 가디스 등급 무기에 각인 부여하여 랜덤 옵션을 변경할 수 있습니다. 각인시 해당 아이템은 소멸됩니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 아이커 상태에서만 부여된 옵션 중 한 종류만 재설정이 가능합니다.{/}{/}{/}{nl} {nl} 파편화시에 20개의 {@st66d}{s15}[Lv.480] 가디스 아이커(무기) 파편{/}{/}을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_070047 Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220823_070048 You can receive 1 more reward of Turbulent Core: Party (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/} 격동의 핵: 파티(Hard) 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/} +ETC_20220823_070049 Malayan Tapir Costume 말레이맥 코스튬 +ETC_20220823_070050 Bubble Tea Costume (Мужской) +ETC_20220823_070051 Bubble Tea Costume (Женский) +ETC_20220823_070052 Baby Black Leopard Costume 아기 흑표범 코스튬 +ETC_20220823_070053 Baby Snow Leopard Costume 아기 눈표범 코스튬 +ETC_20220823_070054 TOS Metal Leopard Costume (Male) 토스메탈 레오파드 & 네일 코스튬 (남) +ETC_20220823_070055 TOS Metal Leopard Costume (Female) 토스메탈 레오파드 & 네일 코스튬 (여) +ETC_20220823_070056 TOS Metal Leather Costume (Male) 토스메탈 레더 & 체인 코스튬 (남) +ETC_20220823_070057 TOS Metal Leather Costume (Female) 토스메탈 레더 & 체인 코스튬 (여) +ETC_20220823_070058 Laima Shirt (Male) 라이마 티셔츠 (남) +ETC_20220823_070059 Laima Shirt costume made to celebrate the server merge. Use to change your appearance.{nl} {nl}{@st66b}A heartwarming adventure{nl}that begins now{nl}at the Laima server{/}{nl}{s6} {/}{nl}By Recycle 서버 통합 기념 라이마 티셔츠 코스튬 입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl} {nl}{@st66b}라이마 서버에서 만나 {nl}이제부터 시작되는 {nl}마음 따뜻해지는 모험 이야기 {/}{nl}{s6} {/}{nl}By 재활용 +ETC_20220823_070060 Laima Shirt (Female) 라이마 티셔츠 (여) +ETC_20220823_070061 Malayan Tapir Helmet Costume 말레이맥 헬멧 코스튬 +ETC_20220823_070062 Baby Black Leopard Helmet Costume 아기 흑표범 헬멧 코스튬 +ETC_20220823_070063 Baby Snow Leopard Helmet Costume 아기 눈표범 헬멧 코스튬 +ETC_20220823_070064 TOS Metal Flashy Full Face Helmet 토스메탈 스카 바이저 헬멧 +ETC_20220823_070065 TOS Metal Purple Kitty Helmet 토스메탈 퍼플 캣 헬멧 +ETC_20220823_070066 Bubble Tea Headband 버블티 헤어밴드 +ETC_20220823_070067 Baby Black Leopard Headband 아기 흑표범 머리띠 +ETC_20220823_070068 Baby Snow Leopard Headband 아기 눈표범 머리띠 +ETC_20220823_070069 TOS Metal Rider Goggle 토스메탈 라이더 고글 +ETC_20220823_070070 TOS Metal Death Mask 토스메탈 데스 마스크 +ETC_20220823_070071 TOS Metal Demon Mask 토스메탈 데몬 마스크 +ETC_20220823_070072 TOS Metal Electric Base Pike 토스메탈 일렉트릭 베이스 파이크 +ETC_20220823_070073 TOS Metal Pump Pistol 토스메탈 주유기 피스톨 +ETC_20220823_070074 TOS Metal Spiky Bat Mace 토스메탈 네일 배트 메이스 +ETC_20220823_070075 TOS Metal Flaming Torch Bow 토스메탈 토치 보우 +ETC_20220823_070076 Goddess Vakarine's Twilight Star Wing 여신 바카리네의 저녁별 날개 +ETC_20220823_070077 There is a legend that when a lost follower of the goddess desperately looked up to the twilight star and called for the Goddess Vakarine three times, his exhausted body became full of strength and the bright light from the star sent a pair of wings to carry the follower away. 길잃은 여신의 추종자가 간절한 마음으로 저녁별을 보며 바카리네 여신의 이름을 세번 읊자 지쳐있던 몸에 활력이 돋고, 저녁별로부터 밝은 빛이 쏟아지며 한쌍의 날개가 내려와 추종자를 태우고 날아갔다는 전설이 있습니다. +ETC_20220823_070078 Baby Black Leopard Bag 아기 흑표범 가방 +ETC_20220823_070079 Baby Snow Leopard Bag 아기 눈표범 가방 +ETC_20220823_070080 Baby Black Leopard Balloon 아기 흑표범 풍선 +ETC_20220823_070081 Baby Snow Leopard Balloon 아기 눈표범 풍선 +ETC_20220823_070082 Tasty Bubble Tea 맛있는 버블티 +ETC_20220823_070083 [Lv2] Vaivora Vision - Aura [Lv2] 바이보라 비전 - 아우라 +ETC_20220823_070084 [Lv3] Vaivora Vision - Aura [Lv3] 바이보라 비전 - 아우라 +ETC_20220823_070085 [Lv2] Vaivora Vision - Longing [Lv2] 바이보라 비전 - 갈망 +ETC_20220823_070086 [Lv3] Vaivora Vision - Longing [Lv3] 바이보라 비전 - 갈망 +ETC_20220823_070087 [Lv4] Vaivora Vision - Aura [Lv4] 바이보라 비전 - 아우라 +ETC_20220823_070088 [Lv4] Vaivora Vision - Longing [Lv4] 바이보라 비전 - 갈망 +ETC_20220823_070089 Falouros Robe 팔로우로스의 로브 +ETC_20220823_070090 {#0000ff}ATK increases as much as 15% of the Defense increased by enhancing when equipped.{nl} {nl}When equipping 8 [Lv.480] Goddess Armor{nl} - Damage {img green_up_arrow 16 16}70%{nl} - PVP Damage {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - PVP Damage received decreases by {img green_up_arrow 16 16}20% {#0000ff}장착 시 강화로 상승하는 방어력의 15%만큼 공격력이 증가합니다.{nl} {nl}[Lv.480] 가디스 장비 8부위 장착 효과{nl} - 대미지 {img green_up_arrow 16 16}70%{nl} - PVP 대미지 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - PVP 피해 감소 {img green_up_arrow 16 16}20% +ETC_20220823_070091 Falouros Pant 팔로우로스의 팬츠 +ETC_20220823_070092 Falouros Boots 팔로우로스의 부츠 +ETC_20220823_070093 Falouros Gloves 팔로우로스의 글로브 +ETC_20220823_070094 Falouros Leather Armor 팔로우로스의 레더 아머 +ETC_20220823_070095 Falouros Leather Pants 팔로우로스의 레더 팬츠 +ETC_20220823_070096 Falouros Leather Boots 팔로우로스의 레더 부츠 +ETC_20220823_070097 Falouros Leather Gloves 팔로우로스의 레더 글로브 +ETC_20220823_070098 Falouros Plate Armor 팔로우로스의 플레이트 아머 +ETC_20220823_070099 Falouros Plate Pants 팔로우로스의 플레이트 팬츠 +ETC_20220823_070100 Falouros Greaves 팔로우로스의 그리브 +ETC_20220823_070101 Falouros Plate Gauntlet 팔로우로스의 플레이트 건틀릿 +ETC_20220823_070102 Reservoir Sword 변질자의 소드 +ETC_20220823_070103 {#0000ff}When equipping 8 [Lv.480] Goddess Armor{nl} - Damage {img green_up_arrow 16 16}70%{nl} - PVP Damage {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - PVP Damage received decreases by {img green_up_arrow 16 16}20% {#0000ff}[Lv.480] 가디스 장비 8부위 장착 효과{nl} - 대미지 {img green_up_arrow 16 16}70%{nl} - PVP 대미지 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - PVP 피해 감소 {img green_up_arrow 16 16}20% +ETC_20220823_070104 Reservoir Two-handed Sword 변질자의 투 핸드 소드 +ETC_20220823_070105 Reservoir Rod 변질자의 로드 +ETC_20220823_070106 Reservoir Bow 변질자의 보우 +ETC_20220823_070107 Reservoir Crossbow 변질자의 크로스보우 +ETC_20220823_070108 Reservoir Mace 변질자의 메이스 +ETC_20220823_070109 Reservoir Two-handed Mace 변질자의 투 핸드 메이스 +ETC_20220823_070110 Reservoir Shield 변질자의 실드 +ETC_20220823_070111 {#0000ff}Minimum Block Chance increases by 30% when equipped.(Half of the value is applied when using the second slot){nl} {nl}When equipping 8 [Lv.480] Goddess Armor{nl} - Damage {img green_up_arrow 16 16}70%{nl} - PVP Damage {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - PVP Damage received decreases by {img green_up_arrow 16 16}20% {#0000ff}장착 시 최소 블럭 확률이 30% 증가합니다.(서브 슬롯 사용 시에는 절반만 적용){nl} {nl}[Lv.480] 가디스 장비 8부위 장착 효과{nl} - 대미지 {img green_up_arrow 16 16}70%{nl} - PVP 대미지 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - PVP 피해 감소 {img green_up_arrow 16 16}20% +ETC_20220823_070112 Reservoir Spear 변질자의 스피어 +ETC_20220823_070113 Reservoir Pike 변질자의 파이크 +ETC_20220823_070114 Reservoir Dagger 변질자의 대거 +ETC_20220823_070115 Reservoir Staff 변질자의 스태프 +ETC_20220823_070116 Reservoir Pistol 변질자의 피스톨 +ETC_20220823_070117 Reservoir Rapier 변질자의 레이피어 +ETC_20220823_070118 Reservoir Cannon 변질자의 캐논 +ETC_20220823_070119 Reservoir Musket 변질자의 머스킷 +ETC_20220823_070120 Reservoir Trinket 변질자의 트링킷 +ETC_20220823_070121 Exchange for various items from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069016 Exchange for various items from event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070122 You can exchange for foods that will give you various buffs from the event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 버프를 획득할 수 있는 음식과 교환 가능합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069017 You can exchange for foods that will give you various buffs from the event NPC.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트 NPC를 통해 버프를 획득할 수 있는 음식과 교환 가능합니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070123 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069018 Obtained when succeeding in fishing using Octopus Tentacle as a bait.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 문어발 미끼를 사용하여 낚시 성공 시 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070124 [21Summer] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [21Summer] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20211021_064133 [21Summer] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [21Summer] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220823_070125 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}7월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210705_059355 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}7월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070126 [A Whole Renewed World] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20211021_064135 [A Whole Renewed World] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [개편한 세상] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220823_070127 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210809_060798 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}8월 26일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070128 [Relic] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [유물 찾기] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20211021_064136 [Relic] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [유물 찾기] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220823_070129 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211001_063592 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070130 [Eve] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [전야제] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20211021_064137 [Eve] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [전야제] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220823_070131 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 12시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20210820_063189 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 12시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070132 [Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20211021_064149 [Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220823_070133 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211021_064150 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070134 [Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20211021_064172 [Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220823_070135 [Halloween] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [할로윈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20211021_064188 [Halloween] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [할로윈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220823_070136 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211021_064189 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070137 [Halloween] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [할로윈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 ETC_20211021_064203 [Halloween] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [할로윈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20220823_070138 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211021_064204 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}11월 18일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070139 [Toasty] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [따끈따끈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20211217_065201 [Toasty] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [따끈따끈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220823_070140 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211217_065202 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070141 [Toasty] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [따끈따끈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 ETC_20211217_065217 [Toasty] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [따끈따끈] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20220823_070142 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211217_065218 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 16일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070143 [Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 ETC_20211217_065223 [Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20220823_070144 [6th] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [6주년] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20220204_066468 [6th] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [6주년] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220823_070145 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220204_066469 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070146 [6th] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [6주년] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 ETC_20220204_066470 [6th] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [6주년] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20220823_070147 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220204_066471 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}1월 13일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070148 [Berk's Visit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [설날] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20220204_066497 [Berk's Visit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [설날] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 +ETC_20220823_070149 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220204_066498 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070150 [Berk's Visit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [설날] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 ETC_20220204_066499 [Berk's Visit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token [설날] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 +ETC_20220823_070151 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220204_066500 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 24일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070152 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069020 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070153 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069022 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070154 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069024 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070155 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069026 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070156 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069028 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070157 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069030 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070158 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069032 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070159 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069034 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070160 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069036 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070161 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069038 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070162 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069040 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070163 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069042 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070164 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069044 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070165 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069046 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070166 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069048 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070167 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069050 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070168 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069052 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070169 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069054 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070170 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069056 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070171 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069058 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070172 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069060 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070173 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069062 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070174 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069064 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070175 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069066 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070176 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069068 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070177 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069070 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070178 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069072 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070179 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069074 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070180 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069076 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070181 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069078 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070182 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069080 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070183 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069082 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070184 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069084 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070185 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069086 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070186 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069088 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070187 [Harmony] Harmony Coin [화합] 화합의 끈 +ETC_20220823_070188 Give it to the event NPC in each town to receive special rewards.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을에 있는 이벤트 NPC 에게 가져가면 특별한 상품을 구입할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}9월 8일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070189 [Harmony] Attribute Points 10,000 [화합] 특성 포인트 10,000 +ETC_20220823_070190 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068371 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070191 [Harmony] Mercenary Badge Voucher : 5,000 [화합] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 +ETC_20220823_070192 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068373 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070193 [Harmony] Contents Point Acquisition x2 Voucher [화합] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 +ETC_20220823_070194 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068375 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070195 [Harmony] Division Singularity One Entry Voucher [화합] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20220823_070196 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068377 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070197 [Harmony] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [화합] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 +ETC_20220823_070198 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068379 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070199 [Harmony] Event Elixir Box [화합] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20220823_070200 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068381 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070201 [Harmony] Enchant Scroll [화합] 마법 부여 스크롤 +ETC_20220823_070202 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068383 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070203 [Harmony] Premium Awakening Stone [화합] 프리미엄 각성석 +ETC_20220823_070204 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068385 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070205 [Harmony][Lv.480] Enhance Aid [화합] [Lv.480] 강화 보조제 +ETC_20220823_070206 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070207 [Harmony][Lv.460] Goddess Enchant Jewel [화합] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20220823_070208 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068389 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070209 [Harmony][Lv.460] Engrave Stone [화합] [Lv.460] 각인석 +ETC_20220823_070210 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068391 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070211 [Harmony] Attribute Points 1,000 [화합] 특성 포인트 1,000 +ETC_20220823_070212 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068393 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070213 [Harmony] Ruby Anvil [화합] 루비 모루 +ETC_20220823_070214 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068395 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070215 [Harmony] Golden Anvil [화합] 황금 모루 +ETC_20220823_070216 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068397 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070217 [Harmony] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [화합] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 +ETC_20220823_070218 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068399 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070219 [Harmony] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [화합] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 +ETC_20220823_070220 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068401 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto Match] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070221 [Harmony] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [화합] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20220823_070222 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068403 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070223 [Harmony] Instanced Dungeon Multiply Token [화합] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20220823_070224 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068405 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070225 [Harmony] Instanced Dungeon Reset Voucher [화합] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20220823_070226 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068407 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070227 [Harmony] Attribute Points 5 [화합] 특성 포인트 5 +ETC_20220823_070228 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068409 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070229 [Harmony] Challenge Mode One Entry Voucher [화합] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20220823_070230 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068411 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070231 [Harmony] Goddess Sculpture [화합] 여신의 조각상 +ETC_20220823_070232 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068413 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070233 [Harmony] Miracle Seeds [화합] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20220823_070234 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068415 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070235 [Harmony] [Lv.460] Sandra's Magnifier [화합] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20220823_070236 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068417 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070237 [Harmony] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [화합] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20220823_070238 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068419 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070239 [Harmony] [Lv.460] Artisan Magnifier [화합] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20220823_070240 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068421 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070241 [Harmony] [Lv.460] Mysterious Magnifier [화합] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20220823_070242 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068423 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070243 [Harmony] Lv 10 Enhancement Card [화합] Lv10 강화용 카드 +ETC_20220823_070244 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068425 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070245 [Harmony] Sole Hunt One Entry Voucher [화합] 프리던전 레이드 1회 입장권 +ETC_20220823_070246 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068427 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070247 [Harmony] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [화합] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 +ETC_20220823_070248 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068429 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070249 [Harmony] [Lv.460] Awakening Abrasive [화합] [Lv.460] 각성 연마재 +ETC_20220823_070250 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068431 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070251 [Harmony] 8-Star Gem Abrasive [화합] 8성 젬 연마제 +ETC_20220823_070252 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068433 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070253 [Harmony] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [화합] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220823_070254 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068435 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070255 [Harmony] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [화합] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220823_070256 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068437 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070257 [Harmony] Division Singularity Add. Reward Voucher [화합] 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 +ETC_20220823_070258 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068439 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070259 [Harmony] Memory of Flame One Entry Voucher [화합] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20220823_070260 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068441 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070261 [Harmony] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [화합] 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20220823_070262 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070263 BBQ Prawn Skewers made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 맛있는 꼬치 요리입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069090 BBQ Prawn Skewers made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 맛있는 꼬치 요리입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070264 Blue Lemonade made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 짜릿한 레몬 아이스티 입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069092 Blue Lemonade made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 짜릿한 레몬 아이스티 입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070265 Fresh Coconut Water made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 시원한 코코넛 쥬스 입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069094 Fresh Coconut Water made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 시원한 코코넛 쥬스 입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070266 Sweet Fruity Ice Flake made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 달달한 과일 빙수 입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069096 Sweet Fruity Ice Flake made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 달달한 과일 빙수 입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070267 Creamy Soft Ice Cream made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 부드러운 소프트 아이스크림 입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069098 Creamy Soft Ice Cream made for the summer season only. Use to receive various beneficial effects.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 한정으로 제작된 부드러운 소프트 아이스크림 입니다. 사용 시 여러가지 이로운 효과를 얻습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070268 [Event] Goddess’ Roulette Coin [이벤트] 여신의 룰렛 코인 +ETC_20220823_070269 A special coin used for Goddess’ Roulette. 여신의 룰렛에서 사용되는 주화입니다. +ETC_20220823_070270 [Season Server] Opening Celebration Box - 1st [시즌 서버] 오픈 기념 상자 - 1회차 +ETC_20220823_070271 Attendance reward to celebrate the season server opening. Use to obtain the items as follows.{nl} - [Event] Challenge Mode One Entry Voucher x10{nl} - Mystic Tome x300{nl} - Attribute Points 10,000 x300{nl} - [Lv.460] Pamoka Solution x60 Box x1{nl} - [Lv.460] Mysterious Magnifier x150{nl} - [Lv.460] Sandra's Magnifier x150{nl} - [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier x150{nl} - 1 Time Free Re-identification Voucher x2350{nl} - Purified Breath of Power x2350{nl} - Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.5) x1{nl} - Goddess Black Gem Selection Box x1{nl} - Boruta Seal - Common Box x1 시즌 서버 오픈 기념 출석체크 보상입니다. 사용 시 아래의 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 10개{nl} - 신비한 서 300개{nl} - 특성 포인트 10,000 300개{nl} - [Lv.460] 파모카 시약병 60개 상자 1개{nl} - [Lv.460] 신비한 돋보기 150개{nl} - [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 150개{nl} - [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 150개{nl} - 재감정 1회 무료 쿠폰 2350개{nl} - 정화된 권능의 숨결 2350개{nl} - 성물 젬 강화 스크롤(5레벨) 1개{nl} - 가디스 블랙 젬 선택 상자 1개{nl} - 보루타 인장 - 공용 지급 상자 1개 +ETC_20220823_070272 [Season Server] Opening Celebration Box - 2nd [시즌 서버] 오픈 기념 상자 - 2회차 +ETC_20220823_070273 Attendance reward to celebrate the season server opening. Use to obtain the items as follows.{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x10{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - Legend Card Selection Album x1{nl} - [Event] Master Card Selection Card Album x5{nl} - [Event] Master Card Selection Card Album 2 x5{nl} - Lv 10 Enhancement Card x10{nl} - Colored Gem Selection Box x8{nl} - 10-Star Gem Abrasive x8{nl} - [Lv.460] Aether Gem Socket Key (Untradable) x4{nl} - [Lv.460] Aether Gem Selection Box x4{nl} - [Lv.460] Aether Gem Catalyst (Untradable) x5{nl} - Fedimian Public House Balloting 1 Time Free Voucher x50 시즌 서버 오픈 기념 출석체크 보상입니다. 사용 시 아래의 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 10개{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 1개{nl} - 레전드 카드 선택 카드첩 1개{nl} - [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 5개{nl} - [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩2 5개{nl} - Lv10 강화용 카드 10개{nl} - 컬러 젬 선택 상자 8개{nl} - 10성 젬 연마제 8개{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 소켓 열쇠(거래불가) 4개{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 선택 상자 4개{nl} - [Lv.460] 에테르 젬 촉매제(거래불가) 5개{nl} - 페디미안 주점 추첨 1회 무료 쿠폰 50개 +ETC_20220823_070274 [Season Server] Opening Celebration Box - 3rd [시즌 서버] 오픈 기념 상자 - 3회차 +ETC_20220823_070275 Attendance reward to celebrate the season server opening. Use to obtain the items as follows.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher X5{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) X10{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) X10{nl} - Fedimian Public House Balloting 1 Time Free Voucher x50 시즌 서버 오픈 기념 출석체크 보상입니다. 사용 시 아래의 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 5개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 10개{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 10개{nl} - 페디미안 주점 추첨 1회 무료 쿠폰 50개 +ETC_20220823_070276 [Season Server] Opening Celebration Box - 4th [시즌 서버] 오픈 기념 상자 - 4회차 +ETC_20220823_070277 Attendance reward to celebrate the season server opening. Use to obtain the items as follows.{nl} - [Event] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher x5{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x10{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x10{nl} - Fedimian Public House Balloting 1 Time Free Voucher x50 시즌 서버 오픈 기념 출석체크 보상입니다. 사용 시 아래의 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 5개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 10개{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 10개{nl} - 페디미안 주점 추첨 1회 무료 쿠폰 50개 +ETC_20220823_070278 [Season Server] Opening Celebration Box - 5th [시즌 서버] 오픈 기념 상자 - 5회차 +ETC_20220823_070279 Attendance reward to celebrate the season server opening. Use to obtain the items as follows.{nl} - [Event] Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher x5{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x10{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x10{nl} - Fedimian Public House Balloting 1 Time Free Voucher x50 시즌 서버 오픈 기념 출석체크 보상입니다. 사용 시 아래의 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 5개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 10개{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 10개{nl} - 페디미안 주점 추첨 1회 무료 쿠폰 50개 +ETC_20220823_070280 [Season Server] Opening Celebration Box - 6th [시즌 서버] 오픈 기념 상자 - 6회차 +ETC_20220823_070281 Attendance reward to celebrate the season server opening. Use to obtain the items as follows.{nl} - Saint's Sacellum (Auto Match, Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x10{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x10{nl} - Fedimian Public House Balloting 1 Time Free Voucher x50 시즌 서버 오픈 기념 출석체크 보상입니다. 사용 시 아래의 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 5개{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) 10개{nl} - [Lv.460] 강화 보조제(거래불가) 10개{nl} - 페디미안 주점 추첨 1회 무료 쿠폰 50개 +ETC_20220823_070282 [Season Server] Opening Celebration Box - 7th [시즌 서버] 오픈 기념 상자 - 7회차 +ETC_20220823_070283 Attendance reward to celebrate the season server opening. Use to obtain the items as follows.{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Enchant Scroll (Untradable) x30{nl} - [Event] Prism Coal Large Box x5{nl} - Goddess Black Gem Selection Box x1{nl} - Goddess Cyan Gem Selection Box x1{nl} - Goddess Magenta Gem Selection Box x1 시즌 서버 오픈 기념 출석체크 보상입니다. 사용 시 아래의 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 5개{nl} - 마법 부여 스크롤(거래불가) 30개{nl} - [이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 5개{nl} - 가디스 블랙 젬 선택 상자 1개{nl} - 가디스 시안 젬 선택 상자 1개{nl} - 가디스 마젠타 젬 선택 상자 1개 +ETC_20220823_070284 [Event] Goddess’ Costume Roulette Ticket [이벤트] 여신의 코스튬 룰렛 티켓 +ETC_20220823_070285 A ticket used for Goddess’ Costume Roulette. 여신의 코스튬 룰렛에서 사용되는 티켓입니다. +ETC_20220823_070286 [Event] Total Reputation Voucher (EP 13) : 500 [이벤트] 전체 명성도 증가 쿠폰 (EP 13) : 500 +ETC_20220823_070287 Title - SEASON 2022 칭호 - SEASON 2022 +ETC_20220823_070288 Title-Item that will award you with SEASON 2022 title. Right-click to use. 칭호 - SEASON 2022 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20220823_070289 [Season Server] Settlement Support Box - 1 [시즌 서버] 정착 지원 상자 - 1회차 +ETC_20220823_070290 [Season Server] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1{nl} - Luciferie Accessory Set Register Voucher x1{nl} - Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) x1{nl} - Token: 7 Days [Event] x1{nl} - Attribute Points 10,000 x7{nl} [시즌 서버] 정착 지원 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 1개{nl} - 장비 보관함 루시페리 액세서리 세트 선택 개방권 1개{nl} - 캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) 1개{nl} - 토큰:7일[증정용] 1개{nl} - 특성 포인트 10,000 7개{nl} +ETC_20220823_070291 [Season Server] Settlement Support Box - 2 [시즌 서버] 정착 지원 상자 - 2회차 +ETC_20220823_070292 [Season Server] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1{nl} - [Lv3] Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher x2{nl} - Purified Breath of Power x400{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x4{nl} - Attribute Points 10,000 x7{nl} [시즌 서버] 정착 지원 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 1개{nl} - [Lv3] 여신/마신급 방어구 선택 개방권 2개{nl} - 정화된 권능의 숨결 400개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 4개{nl} - 특성 포인트 10,000 7개{nl} +ETC_20220823_070293 [Season Server] Settlement Support Box - 3 [시즌 서버] 정착 지원 상자 - 3회차 +ETC_20220823_070294 [Season Server] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1{nl} - [Lv3] Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher x2{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x200{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x4{nl} - Attribute Points 10,000 x7{nl} [시즌 서버] 정착 지원 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 1개{nl} - [Lv3] 여신/마신급 방어구 선택 개방권 2개{nl} - 성물 젬 촉매제 200개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 4개{nl} - 특성 포인트 10,000 7개{nl} +ETC_20220823_070295 [Season Server] Settlement Support Box - 4 [시즌 서버] 정착 지원 상자 - 4회차 +ETC_20220823_070296 [Season Server] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - Assister Card Album x20{nl} - Assister Card Album: Unique x20{nl} - [Event] Prism Coal Large Box x5{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x4{nl} - Attribute Points 10,000 x7{nl} [시즌 서버] 정착 지원 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 어시스터 카드첩 20개{nl} - 어시스터 카드첩 : 유니크 20개{nl} - [이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 5개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 4개{nl} - 특성 포인트 10,000 7개{nl} +ETC_20220823_070297 [Season Server] Settlement Support Box - 5 [시즌 서버] 정착 지원 상자 - 5회차 +ETC_20220823_070298 [Season Server] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - Assister Card Album x20{nl} - Assister Card Album: Unique x20{nl} - Purified Breath of Power x400{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x4{nl} - Attribute Points 10,000 x7{nl} [시즌 서버] 정착 지원 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 어시스터 카드첩 20개{nl} - 어시스터 카드첩 : 유니크 20개{nl} - 정화된 권능의 숨결 400개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 4개{nl} - 특성 포인트 10,000 7개{nl} +ETC_20220823_070299 [Season Server] Settlement Support Box - 6 [시즌 서버] 정착 지원 상자 - 6회차 +ETC_20220823_070300 [Season Server] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - Assister Card Album x20{nl} - Assister Card Album: Unique x20{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x200{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x4{nl} - Attribute Points 10,000 x7{nl} [시즌 서버] 정착 지원 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 어시스터 카드첩 20개{nl} - 어시스터 카드첩 : 유니크 20개{nl} - 성물 젬 촉매제 200개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 4개{nl} - 특성 포인트 10,000 7개{nl} +ETC_20220823_070301 [Season Server] Settlement Support Box - 7 [시즌 서버] 정착 지원 상자 - 7회차 +ETC_20220823_070302 [Season Server] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - [Event] Character Slot Voucher x1{nl} - Title - SEASON 2022 x1{nl} - [Event] Prism Coal Large Box x5{nl} - Token: 7 Days [Event] x1{nl} - Attribute Points 10,000 x7{nl} [시즌 서버] 정착 지원 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 칭호 - SEASON 2022 1개{nl} - [이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 5개{nl} - 토큰:7일[증정용] 1개{nl} - 특성 포인트 10,000 7개{nl} +ETC_20220823_070303 Server Merge Celebration Reward - 1st 서버 통합 기념 보상 - 1회차 +ETC_20220823_070304 Server Merge Celebration Reward. Use to obtain the following items.{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} - Mercenary Badge 10,000 x2{nl} - Attribute Points 10,000 x2{nl} - Goddess Token (Gabija): 10,000 x20{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} 서버 통합 기념 보상 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 1개{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 30개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 2개{nl} - 특성 포인트 10,000 2개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 20개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} +ETC_20220823_070305 Server Merge Celebration Reward - 2nd 서버 통합 기념 보상 - 2회차 +ETC_20220823_070306 Server Merge Celebration Reward. Use to obtain the following items{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Mercenary Badge: 10,000 x2{nl} - Attribute Points 10,000 x2{nl} - Attribute Points (Gabija): 10,000 x20{nl} 서버 통합 기념 보상 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 10개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 2개{nl} - 특성 포인트 10,000 2개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 20개{nl} +ETC_20220823_070307 Server Merge Celebration Reward - 3rd 서버 통합 기념 보상 - 3회차 +ETC_20220823_070308 Server Merge Celebration Reward. Use to obtain the following items{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Mercenary Badge: 10,000 x2{nl} - Attribute Points 10,000 x2{nl} - Attribute Points (Gabija): 10,000 x20{nl} 서버 통합 기념 보상 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 30개{nl} - 성자의 기도소 : 가디스 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 2개{nl} - 특성 포인트 10,000 2개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 20개{nl} +ETC_20220823_070309 Server Merge Celebration Reward - 4th 서버 통합 기념 보상 - 4회차 +ETC_20220823_070310 Server Merge Celebration Reward. Use to obtain the following items{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher x30{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x10{nl} - Mercenary Badge: 10,000 x2{nl} - Attribute Points 10,000 x2{nl} - Attribute Points (Gabija): 10,000 x20{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} 서버 통합 기념 보상 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 30개{nl} - 성물 레이드 : 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 10개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 2개{nl} - 특성 포인트 10,000 2개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 20개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} +ETC_20220823_070311 Server Merge Celebration Reward - 5th 서버 통합 기념 보상 - 5회차 +ETC_20220823_070312 Server Merge Celebration Reward. Use to obtain the following items{nl} - [Lv3] Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher x2{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Mercenary Badge: 10,000 x2{nl} - Attribute Points 10,000 x2{nl} - Attribute Points (Gabija): 10,000 x20{nl} 서버 통합 기념 보상 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv3] 여신/마신급 방어구 선택 개방권 2개{nl} - 여신의 전언 : 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) 30개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 2개{nl} - 특성 포인트 10,000 2개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 20개{nl} +ETC_20220823_070313 Server Merge Celebration Reward - 6th 서버 통합 기념 보상 - 6회차 +ETC_20220823_070314 Server Merge Celebration Reward. Use to obtain the following items{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Mercenary Badge: 10,000 x2{nl} - Attribute Points 10,000 x2{nl} - Attribute Points (Gabija): 10,000 x20{nl} 서버 통합 기념 보상 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 30개{nl} - 델무어 격전지 : 가디스 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 2개{nl} - 특성 포인트 10,000 2개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 20개{nl} +ETC_20220823_070315 Server Merge Celebration Reward - 7th 서버 통합 기념 보상 - 7회차 +ETC_20220823_070316 Server Merge Celebration Reward. Use to obtain the following items{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Mercenary Badge: 10,000 x2{nl} - Attribute Points 10,000 x2{nl} - Attribute Points (Gabija): 10,000 x20{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} 서버 통합 기념 보상 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 30개{nl} - 가라앉는 나포선 : 가디스 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 2개{nl} - 특성 포인트 10,000 2개{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 20개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} +ETC_20220823_070317 Title - The Conqueror 칭호 - The Conqueror +ETC_20220823_070318 Title-Item that will award you with The Conqueror title. Right-click to use. 칭호 - The Conqueror 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20220823_070319 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - Token: 7 Days [Event] x1{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Mystic Tome x30{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl} - Urgent Repair Kit x5{nl} [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰:7일[증정용] 1개{nl} - 특성 포인트 10,000 50개{nl} - 신비한 서 30개{nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - 긴급 수리 키트 5개{nl} +ETC_20220823_070320 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - Mercenary Badge Voucher : 5000 x5{nl} - Warp Scroll 10x Box x1{nl} - Goddess Sculpture (14 Days) x3{nl} - Miracle Seeds (14 Days) x3{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl} - Urgent Repair Kit x5{nl} [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 용병단 증표 쿠폰 : 5000 5개{nl} - 워프 주문서 10개 상자 1개{nl} - 여신의 조각상(14일) 3개{nl} - 축복이 깃든 씨앗(14일) 3개{nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - 긴급 수리 키트 5개{nl} +ETC_20220823_070321 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - [Event] Challenge Mode One Entry Voucher x10{nl} - [Lv. 480] Enhance Aid x10{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl} - Urgent Repair Kit x5{nl} [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 10개{nl} - [Lv. 480] 강화 보조제 10개{nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - 긴급 수리 키트 5개{nl} +ETC_20220823_070322 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - [Event] Master Card Selection Card Album x3{nl} - [Event] Master Card Selection Card Album2 x3{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl} - Urgent Repair Kit x5{nl} [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩 3개{nl} - [이벤트] 마스터 카드 선택 카드첩2 3개{nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - 긴급 수리 키트 5개{nl} +ETC_20220823_070323 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x10{nl} - [Lv. 480] Enhance Aid x10{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl} - Urgent Repair Kit x5{nl} [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 10개{nl} - [Lv. 480] 강화 보조제 10개{nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - 긴급 수리 키트 5개{nl} +ETC_20220823_070324 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - Purified Breath of Power x150{nl} - Wings of Vaivora Coin x10{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl} - Urgent Repair Kit x5{nl} [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 정화된 권능의 숨결 150개{nl} - 바이보라의 날개 주화 10개{nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - 긴급 수리 키트 5개{nl} +ETC_20220823_070325 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - [Event] Challenge Mode One Entry Voucher x10{nl} - [Lv. 480] Enhance Aid x10{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl} - Urgent Repair Kit x5{nl} [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 챌린지 모드 1회 입장권 10개{nl} - [Lv. 480] 강화 보조제 10개{nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - 긴급 수리 키트 5개{nl} +ETC_20220823_070326 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - Token: 7 Days [Event] x1{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Mystic Tome x30{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl} - Urgent Repair Kit x5{nl} [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰:7일[증정용] 1개{nl} - 특성 포인트 10,000 50개{nl} - 신비한 서 30개{nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - 긴급 수리 키트 5개{nl} +ETC_20220823_070327 [Event] Settlement Support Box. Use to obtain the following rewards.{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x1{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} [이벤트] 정착 지원 상자 입니다. 사용시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 1개{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인)1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} +ETC_20220823_070328 Title- 5th Best Painter 칭호 - 5th Best Painter +ETC_20220823_070329 Title-Item that will award you with 5th Best Painter title. Right-click to use. 칭호 - 5th Best Painter 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20220823_070330 Special bait that is limited for the summer season only. The time consumed for fishing success 100% decreases significantly when using this.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 이벤트 한정 특별 미끼입니다. 사용 시 낚시 성공률 100% 에 소요 시간이 대폭 감소하며, 일정 확률로 [이벤트] 수박 물고기 를 낚을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 28일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220706_069099 Special bait limited for the summer season only. The time consumed for fishing success 100% decreases significantly when using this.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여름 이벤트 한정 특별 미끼입니다. 사용 시 낚시 성공률 100% 에 소요 시간이 대폭 감소하며, 일정 확률로 [이벤트] 수박 물고기 를 낚을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}7월 21일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220823_070331 [Lv.480] Aether Gem - STR [Lv.480] 에테르 젬 - 힘 +ETC_20220823_070332 [Lv.480] Aether Gem - INT [Lv.480] 에테르 젬 - 지능 +ETC_20220823_070333 [Lv.480] Aether Gem - DEX [Lv.480] 에테르 젬 - 민첩 +ETC_20220823_070334 [Lv.480] Aether Gem - SPR [Lv.480] 에테르 젬 - 정신 +ETC_20220823_070335 [Lv.480] Aether Gem - CON [Lv.480] 에테르 젬 - 체력 +ETC_20220823_070336 x16 EXP Tome (14 Days) x16 경험의 서(14일) +ETC_20220823_070337 Mulia Emote Package 뮬리아 이모티콘 패키지 +ETC_20220823_070338 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher x70{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token x70{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Multiply Token x20{nl} - Raid Portal Stone x300{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 x70{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 x70{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x300{nl} - 1 인 레이드 1회 입장권 x20{nl} ETC_20211021_064345 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x70{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x70{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Multiply Token x20{nl} - Raid Portal Stone x300{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x70{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x70{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 배수권 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x300{nl} - 1 인 레이드 1회 입장권 x20{nl} +ETC_20220823_070339 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token x10{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x10{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x10{nl} - Looting Chance: 500 x10{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 x10{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x10{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x10{nl} - 루팅 찬스: 500 x10{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x3{nl} ETC_20211021_064346 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x10{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x10{nl} - Lepidoptera Junction: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x10{nl} - White Witch's Forest: Legend (Auto Match) One Entry Voucher x10{nl} - Looting Chance: 500 x10{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x3{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x10{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x10{nl} - 나비목 접선지: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x10{nl} - 하얀 마녀의 숲: 레전드(자동 매칭) 1회 입장권 x10{nl} - 루팅 찬스: 500 x10{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x3{nl} +ETC_20220823_070340 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher x60{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token x60{nl} - Raid Portal Stone x200{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 x60{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 x60{nl} - 레이드 포탈 스톤 x200{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x10{nl} ETC_20220426_067980 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x60{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x60{nl} - Raid Portal Stone x200{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x60{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x60{nl} - 레이드 포탈 스톤 x200{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x10{nl} +ETC_20220823_070341 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher x25{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x25{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 x25{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 x25{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} ETC_20220614_068807 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher x25{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x25{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 x25{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 x25{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} +ETC_20220823_070342 Skill Gem Selection Box: Oracle 스킬 젬 선택 상자: 오라클 +ETC_20220823_070343 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Arcane Energy Gem{nl} - Counter Spell Gem{nl} - Prophecy Gem{nl} - Divine Might Gem{nl} - Switch Gender Gem{nl} - Foretell Gem{nl} - Twist of Fate Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아케인 에너지 젬{nl} - 카운터 스펠 젬{nl} - 프로퍼시 젬{nl} - 디바인 마이트 젬{nl} - 스위치 젠더 젬{nl} - 포어텔 젬{nl} - 트위스트 오브 페이트 젬 +ETC_20220823_070344 Skill Gem Selection Box: Plague Doctor 스킬 젬 선택 상자: 플레이그닥터 +ETC_20220823_070345 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Healing Factor Gem{nl} - Incineration Gem{nl} - Fumigate Gem{nl} - Modafinil Gem{nl} - Beak Mask Gem{nl} -Black Death Steam Gem{nl} - Pandemic Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 힐링 팩터 젬{nl} - 소각 젬{nl} - 소독 젬{nl} - 모다피닐 젬{nl} - 새 부리 가면 젬{nl} - 흑사병 증기 젬{nl} - 판데믹 젬 +ETC_20220823_070346 2022 July Contents Package (JPN) 2022 7월 콘텐츠 패키지(일본) +ETC_20220823_070347 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Add. Reward Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x15{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x15{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x15{nl} - Exchange Medal x150{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 추가 보상권 x20{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x15{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x15{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x15{nl} - 리사이클 메달 x150{nl} +ETC_20220823_070348 2022 July Enhance Package (JPN) 2022 7월 장비 강화 패키지(일본) +ETC_20220823_070349 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x215{nl} - Premium Enhance Aid x125{nl} - Premium Awakening Stone x100{nl} - Lv.460 Awakening Abrasive (Untradable) x60{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x215{nl} - [Lv.460] 프리미엄 강화 보조제 x125{nl} - 프리미엄 각성석 x100{nl} - Lv.460 각성 연마재(거래불가) x60{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} +ETC_20220823_070350 2022 July All in One Package (JPN) 2022 7월 올인원 패키지(일본) +ETC_20220823_070351 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2022 July Contents Package (JPN) x1{nl} - 2022 July Enhance Package (JPN) x1{nl} - Exchange Medal x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 7월 콘텐츠 패키지 x1{nl} - 2022 7월 장비 강화 패키지 x1{nl} - 리사이클 메달 x400{nl} +ETC_20220823_070352 2022 August Contents A Package (Japan) 2022 8월 콘텐츠A 패키지(일본) +ETC_20220823_070353 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Exchange Medal x150{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 리사이클 메달 x150{nl} +ETC_20220823_070354 2022 August Contents B Package (Japan) 2022 8월 콘텐츠B 패키지(일본) +ETC_20220823_070355 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Add. Reward Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x40{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x25{nl} - Res Sacrae Discount Coupon : 100,000 Silver x1500{nl} - Exchange Medal x150 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 추가 보상권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x40{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x25{nl} - 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x1500{nl} - 리사이클 메달 x150{nl} +ETC_20220823_070356 2022 August Enhancement Package (Japan) 2022 8월 장비 강화 패키지(일본) +ETC_20220823_070357 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x200{nl} - [Lv.460] Premium Enhance Aid x100{nl} - [Lv.460] Goddess Enchant Jewel (Untradable) x20{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x200{nl} - [Lv.460] 프리미엄 강화 보조제 x100{nl} - [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼(거래불가) x20{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} +ETC_20220823_070358 2022 August All in One Package (JPN) 2022 8월 올인원 패키지(일본) +ETC_20220823_070359 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 2022 Entry Voucher Package x1{nl} - 2022 Add. Reward Package x1{nl} - 2022 Package x1{nl} - Exchange Medal x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 2022 8월 콘텐츠A 패키지(일본) x1{nl} - 2022 8월 콘텐츠B 패키지(일본) x1{nl} - 2022 8월 장비 강화 패키지(일본) x1{nl} - 리사이클 메달 x400{nl} +ETC_20220823_070360 Oreoreo Enhance Raid Package 22년 STM 8월 강화 레이드 패키지 +ETC_20220823_070361 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher x15{nl} - Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 x15{nl} - 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권(거래불가) x15{nl} +ETC_20220823_070362 Oreoreo Equipment Raid Package 22년 STM 8월 장비 레이드 패키지 +ETC_20220823_070363 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher x15{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x20{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 x15{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x20{nl} +ETC_20220823_070364 Oreoreo Upgrade Package 22년 STM 8월 성물 패키지 +ETC_20220823_070365 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x30{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x30{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x30{nl} - Res Sacrae Discount Coupon: 100,000 Silver x800{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x30{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x30{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x20{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x30{nl} - 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x800{nl} +ETC_20220823_070366 Oreoreo Enhance Package 22년 STM 8월 장비 강화 패키지 +ETC_20220823_070367 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x175{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x175{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x500{nl} +ETC_20220823_070368 Oreoreo All in One Package 22년 STM 8월 올인원 패키지 +ETC_20220823_070369 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Oreoreo Enhance Raid Package x1{nl} - Oreoreo Equipment Raid Package x1{nl} - Oreoreo Upgrade Package x1{nl} - Oreoreo Enhance Package x1{nl} - Malayan Tapir Egg (Untradable) x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 22년 STM 8월 강화 레이드 패키지 x1{nl} - 22년 STM 8월 장비 레이드 패키지 x1{nl} - 22년 STM 8월 성물 패키지 x1{nl} - 22년 STM 8월 장비 강화 패키지 x1{nl} - 말레이맥 알 (거래 불가) x1{nl} +ETC_20220823_070370 Waiting Room Entrance 대합실 입구 +ETC_20220823_070371 Liepsnos Waiting Area 라이프스노스 대기실 +ETC_20220823_070372 Waiting Room Center 대합실 중앙 +ETC_20220823_070373 Tamsa Gallery 템사 전시관 +ETC_20220823_070374 Delmore Entryway 델무어 연결로 +ETC_20220823_070375 Burtininkas Laboratory 발티니카 연구실 +ETC_20220823_070376 Puiku Gallery 푸이쿠 전시관 +ETC_20220823_070377 Wanted Froster Lord 수배자 프로스터 로드 +ETC_20220823_070378 Superior Wanted Froster Lord 상급 수배자 프로스터 로드 +ETC_20220823_070379 Wanted Kucarry Balzermancer 수배자 쿠게리 발저맨서 +ETC_20220823_070380 Superior Wanted Kucarry Balzermancer 상급 수배자 쿠게리 발저맨서 +ETC_20220823_070381 Wanted Wastrel 수배자 웨이스트럴 +ETC_20220823_070382 Superior Wanted Wastrel 상급 수배자 웨이스트럴 +ETC_20220823_070383 Wanted Ignas 수배자 이그나스 +ETC_20220823_070384 Superior Wanted Ignas 상급 수배자 이그나스 +ETC_20220823_070385 Wanted Asiomage 수배자 아시오 메이지 +ETC_20220823_070386 Superior Wanted Asiomage 상급 수배자 아시오 메이지 +ETC_20220823_070387 Wanted Skiaclipse 수배자 스키아클립스 +ETC_20220823_070388 Superior Wanted Skiaclipse 상급 수배자 스키아클립스 +ETC_20220823_070389 Wanted Moringponia 수배자 모링포니아 +ETC_20220823_070390 Superior Wanted Moringponia 상급 수배자 모링포니아 +ETC_20220823_070391 Wanted Tantaliser 수배자 탄타이저 +ETC_20220823_070392 Superior Wanted Tantaliser 상급 수배자 탄타이저 +ETC_20220823_070393 Wanted Pbeta 수배자 프베타 +ETC_20220823_070394 Superior Wanted Pbeta 상급 수배자 프베타 +ETC_20220823_070395 Wanted Glacia 수배자 글레이시어 +ETC_20220823_070396 Superior Wanted Glacia 상급 수배자 글레이시어 +ETC_20220823_070397 Wanted Velcoffer 수배자 벨코퍼 +ETC_20220823_070398 Superior Wanted Velcoffer 상급 수배자 벨코퍼 +ETC_20220823_070399 Red Crystal with Kruvina 크루비나가 깃든 붉은 수정 +ETC_20220823_070400 Broken Root of the Divine Tree 부서진 신수의 뿌리 수정 +ETC_20220823_070401 Mirtinas 머티니스 +ETC_20220823_070402 [Event]{nl}Helper of Harmony [이벤트]{nl}화합의 도우미 +ETC_20220823_070403 Stamp Tour Event 스탬프 투어 이벤트 +ETC_20220823_070404 Receive reward for [Start of the Adventure, Faster Growth] achievement [모험의 시작, 더 빠른 성장] 업적 보상 획득하기 +ETC_20220823_070405 Complete [Moroth Embassy in Kingdom Tutorial Quest - Revelator of Moroth (15)] to receive [Start of the Adventure, Faster Growth] achievement reward.{nl}[Start of the Adventure, Faster Growth] achievement can be received via [Achievement (F4) - Major Achievement - Quest] window. [왕국령 모로스 공관 튜토리얼 퀘스트 - 모로스의 계시자(15)]를 완료하여, [모험의 시작, 더 빠른 성장] 업적 보상을 획득해 보세요.{nl}[모험의 시작, 더 빠른 성장] 업적 보상은 [업적(F4) - 주요 업적 - 퀘스트] 창에서 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_070406 {#FF0000}※ [Achievement (F4) - Major Achievement - Quest - Start of the Adventure, Faster Growth]{/} {#FF0000}※ [업적(F4) - 주요 업적 - 퀘스트 - 모험의 시작, 더 빠른 성장 업적]{/} +ETC_20220823_070407 Third Advancement Complete 세 번째 전직 완료 +ETC_20220823_070408 In TOS, you can play 3 classes with 1 character.{nl}Advance to other classes by clicking the [Advancement Info] icon on the right bottom of the screen. TOS는 1개의 캐릭터로 3개의 클래스를 플레이할 수 있습니다.{nl}오른쪽 하단의 [전직 정보] 아이콘을 눌러 전직을 해보세요. +ETC_20220823_070409 {#FF0000}※ In the season server, class points are not consumed when changing the class.{nl}If you want to change the current class to another class, you can also change it via the [Advancement Info] window.{/} {#FF0000}※ 시즌 서버에서는 클래스 변경 시, 클래스 변경 포인트가 소모되지 않습니다.{nl}이미 선택한 클래스를 다른 클래스로 변경을 원하시는 경우, 마찬가지로 [전직 정보] 창에서 변경이 가능합니다.{/} +ETC_20220823_070410 Receive Episode 12-2 Clear Reward Episode 12-2 클리어 보상 획득하기 +ETC_20220823_070411 Clear every Episode 12-2 quest and receive the Episode clear reward.{nl}Episode clear reward can be received by clicking the treasure chest icon of the Quest window (F5).{nl} Episode 12-2 퀘스트를 모두 클리어하여, 에피소드 클리어 보상을 획득해 보세요.{nl}에피소드 클리어 보상은 퀘스트(F5) 창의 보물 상자 아이콘을 통해 획득할 수 있습니다.{nl} +ETC_20220823_070412 All quests in Episode 12-1 and Episode 12-2 are cleared when using the item. 아이템을 사용하면 Episode 12-1, Episode 12-2 퀘스트가 모두 클리어됩니다. +ETC_20220823_070413 can be obtained via Moroth Embassy in Kingdom tutorial quest, and will be given only once per account.{/} 은 왕국령 모로스 공관 튜토리얼 퀘스트를 통해 획득할 수 있고, 계정당 1회만 지급됩니다.{/} +ETC_20220823_070414 Receive [Season Server] Opening Celebration Box [시즌 서버] 오픈 기념 상자 획득하기 +ETC_20220823_070415 Receive 시즌 서버에서만 지급되는 +ETC_20220823_070416 [Season Server] Opening Celebration Box [시즌 서버] 오픈 기념 상자 +ETC_20220823_070417 reward.{nl} 보상을 획득해 보세요.{nl} +ETC_20220823_070418 can be received via [System Menu (Esc) - Attendance Reward Check] window. 는 오른쪽 하단의 [시스템 메뉴(Esc) - 출석 보상 확인] 창에서 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_070419 can be received once per day, 7 times in total.{nl} {nl}※ [System Menu(Esc) - Attendance Reward Check] 는 1일 1개 획득 가능하며, 총 7회 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}※ [시스템 메뉴(Esc) - 출석 보상 확인] +ETC_20220823_070420 Identify Vasilisa Equipment 바실리사 장비 감정하기 +ETC_20220823_070421 Talk to the [Blacksmith] NPC and identify the Vasilisa equipment via the [Identify] window. 마을의 [대장장이] NPC에게 말을 걸고 [감정] 창에서 바실리사 장비를 감정해 보세요. +ETC_20220823_070422 {#FF0000}※ [Blacksmith NPC - Identify] {#FF0000}※ [대장장이 NPC - 감정] +ETC_20220823_070423 Use [Lv.460] Mysterious Magnifier to the Vasilisa equipment 바실리사 장비에 [Lv.460] 신비한 돋보기 사용하기 +ETC_20220823_070424 Open Inventory (F2) and right-click on 인벤토리(F2)에서 +ETC_20220823_070425 to change the number of Random Ichor stat of Vasilisa equipment.{nl}You can apply up to 4 Random Ichor stat to the Vasilisa equipment. 를 마우스 우클릭하여 바실리사 장비의 랜덤 아이커 옵션 개수를 변경해 보세요.{nl}바실리사 장비에는 최대 4개의 랜덤 아이커 옵션을 부여할 수 있습니다. +ETC_20220823_070426 Goddess Token Shop 여신의 증표 상점 +ETC_20220823_070427 is where you can obtain.{nl} 등에서 획득할 수 있습니다.{/} +ETC_20220823_070428 Use [Lv.460] Sandra's Magnifier on the Vasilisa equipment 바실리사 장비에 [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 사용하기 +ETC_20220823_070429 to change the color group of Random Ichor stat of Vasilisa equipment.{nl}There are 4 colors for the color group: Red, Blue, Green, and Purple. 를 마우스 우클릭하여 바실리사 장비의 랜덤 아이커 옵션의 색상 그룹을 변경해 보세요.{nl}색상 그룹에는 빨간색, 파란색, 초록색, 보라색 4가지가 있습니다. +ETC_20220823_070430 can change multiple stats to change by selecting.{nl} {nl}※ 는 여러 개의 옵션을 선택하여 변경할 수 있습니다.{nl} {nl}※ +ETC_20220823_070431 Re-identify Vasilisa equipment item stat 바실리사 장비 아이템 옵션 재감정하기 +ETC_20220823_070432 Talk to the [Blacksmith] NPC in the towns and re-identify the stat of Vasilisa equipment via [Item Re-Identification] window.{nl}From [Item Re-Identification], you can change the stat and the value in the same color of group by maintaining the number of Random Ichor Stat and the color group. 마을의 [대장장이] NPC에게 말을 걸고 [아이템 옵션 재감정] 창에서 바실리사 장비의 아이템 옵션을 재감정해 보세요.{nl}[아이템 옵션 재감정]은 랜덤 아이커 옵션의 개수와 색상 그룹은 유지된 상태로, 색상 그룹 내에서 옵션과 수치를 변경할 수 있습니다. +ETC_20220823_070433 {#FF0000}※ [Blacksmith NPC - Item Re-Identification] {#FF0000}※ [대장장이 NPC - 아이템 옵션 재감정] +ETC_20220823_070434 Use [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier on the Vasilisa equipment 바실리사 장비에 [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 사용하기 +ETC_20220823_070435 to change the value of Random Ichor stat of Vasilisa equipment. 를 마우스 우클릭하여 바실리사 장비의 랜덤 아이커 옵션의 수치를 변경해 보세요. +ETC_20220823_070436 can only select 1 stat to change the value.{nl} {nl}※ 는 1개의 옵션만 선택하여 수치를 변경할 수 있습니다.{nl} {nl}※ +ETC_20220823_070437 Apply Vaivora stat to Vasilisa equipment (weapon) 바실리사 장비(무기)에 바이보라 옵션 적용하기 +ETC_20220823_070438 Vaivora stat can be applied from [Inventory (F2) - Equipment Storage - Weapon]. 바이보라 옵션은 인벤토리(F2)의 [장비 보관함 - 무기] 창에서 적용이 가능합니다. +ETC_20220823_070439 {#FF0000}※ In season server, every Vaivora Vision in the Equipment Storage is registered as Lv.4.{nl} {nl}※ [Inventory(F2) - Equipment Storage - Weapon]. {#FF0000}※ 시즌 서버에서는 장비 보관함의 바이보라 비전이 모두 Lv4 상태로 등록되어 있습니다.{nl} {nl}※ [인벤토리(F2) - 장비 보관함 - 무기] +ETC_20220823_070440 Apply Goddess'/Demon God's Stat to Vasilisa equipment 바실리사 장비(방어구)에 여신/마신 옵션 적용하기 +ETC_20220823_070441 Goddess'/Demon God's Stat can be applied from [Inventory (F2) - Equipment Storage - Armor]. 여신/마신 옵션은 인벤토리(F2)의 [장비 보관함 - 방어구] 창에서 적용이 가능합니다. +ETC_20220823_070442 {#FF0000}※ In season server, every Goddess'/Demon God's stat in the Equipment Storage is registered as Lv.3.{nl} {nl}※ [Inventory(F2) - Equipment Storage - Armor]. {#FF0000}※ 시즌 서버에서는 장비 보관함의 여신/마신 옵션이 모두 Lv3 상태로 등록되어 있습니다.{nl} {nl}※ [인벤토리(F2) - 장비 보관함 - 방어구] +ETC_20220823_070443 Apply and equip 6 sets of Vasilisa equipment with Set Stats applied 바실리사 장비에 세트 옵션 6세트 효과 부여 및 장착하기 +ETC_20220823_070444 Talk to the [Professional Alchemist] NPC and apply equal set stats to the Vasilisa equipment, 2 parts of weapons, 4 parts of armors via [Apply Set Stats].{nl}6 set effect activates when you apply equal set stat to 2 parts of weapons and 4 parts of armors. 마을의 [전문 알케미스트] NPC에게 말을 걸고 [세트 옵션 부여] 창에서 바실리사 장비 무기 2부위, 방어구 4부위에 동일한 세트 옵션을 부여해 보세요.{nl}무기 2부위, 방어구 4부위에 동일한 세트 옵션 부여 시, 6세트 효과가 활성화됩니다. +ETC_20220823_070445 Item can be obtained from 아이템은 +ETC_20220823_070446 or so.{nl} {nl}※ [Professional Alchemist NPC - Apply Set Stats]{/} 등에서 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}※ [전문 알케미스트 NPC - 세트 옵션 부여]{/} +ETC_20220823_070447 Create Luciferie Accessory, Ark 루시페리 액세서리, 아크 생성하기 +ETC_20220823_070448 Luciferie Accessory and Ark can be created from [Inventory(F2) - Equipment Storage - Accessory, Ark] window. 루시페리 액세서리와 아크는 각각 인벤토리(F2)의 [장비 보관함 - 액세서리, 아크] 창에서 생성이 가능합니다. +ETC_20220823_070449 {#FF0000}※ In the season server, every Luciferie Accessory is registered in the Equipment Storage.{nl} {nl}※ In the season server, every Ark is registered in the equipment storage, and will be created as Lv.10 when creating the Ark.{nl} {nl}※ [Inventory(F2) - Equipment Storage - Accessory, Ark]{/} {#FF0000}※ 시즌 서버에서는 장비 보관함에 루시페리 액세서리가 모두 등록되어 있습니다.{nl} {nl}※ 시즌 서버에서는 장비 보관함에 아크가 모두 등록되어 있고, 생성 시 10레벨 아크로 생성됩니다.{nl} {nl}※ [인벤토리(F2) - 장비 보관함 - 액세서리, 아크]{/} +ETC_20220823_070450 Equip Luciferie Accessory, Ark, and Boruta Seal 루시페리 액세서리, 아크, 보루타 인장 장착하기 +ETC_20220823_070451 Right-click on the Luciferie Accessory, Ark, and Boruta Seal from Inventory (F2) to equip. 인벤토리(F2)에서 루시페리 액세서리, 아크, 보루타 인장을 우클릭하여 장착해 보세요. +ETC_20220823_070452 {#FF0000}※ Luciferie Accessory and Ark can be created from Equipment Storage of Inventory (F2).{nl} {nl}※ Boruta Seal can be obtained from {#FF0000}※ 루시페리 액세서리와 아크는 인벤토리(F2)의 장비 보관함 창에서 생성이 가능합니다.{nl} {nl}※ 보루타 인장은 +ETC_20220823_070453 or so. 등에서 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_070454 Make 1 Attribute to Lv.100 특성 1개 100레벨 만들기 +ETC_20220823_070455 Increase the attribute's level to 100 from the Skills and Attributes (F3) window.{nl}Attribute Point needed for Attribute Level up can be received by right-clicking on the [Attribute Point] item from the Inventory (F2). 스킬과 특성(F3) 창에서 특성을 100레벨까지 강화해 보세요.{nl}특성 레벨 강화에 필요한 특성 포인트는 인벤토리(F2)에서 [특성 포인트] 아이템을 우클릭하여 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_070456 {#FF0000}※ [Attribute Points] can be received from {#FF0000}※ [특성 포인트] 아이템은 +ETC_20220823_070457 Стадия 6 +ETC_20220823_070458 Clear Challenge (Auto Match) 챌린지(자동매칭) 클리어 +ETC_20220823_070459 Clear [Dungeon - Challenge Mode - Lv.460 Auto Match (Party)] from the Contents Status Board (F10).{nl}You can receive Silver and Goddess Token (Gabija) for reward in Challenge Mode. 콘텐츠 현황판(F10)에서 [던전 - 챌린지 모드 - Lv460 자동 매칭(파티)] 콘텐츠를 자동매칭하여 클리어해 보세요.{nl}챌린지 모드에서는 실버와 여신의 증표(가비야) 등의 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_070460 {#FF0000}※ For Challenge Mode, 1 entry is given for every character daily. {#FF0000}※ 챌린지 모드는 캐릭터당 매일 1회 기본 입장 횟수가 제공됩니다. +ETC_20220823_070461 Create Skill Gem 스킬 젬 생성하기 +ETC_20220823_070462 Skill Gem can be created from [Inventory (F2) - Equipment Storage - Skill Gem] window. 스킬 젬은 인벤토리(F2)의 [장비 보관함 - 스킬 젬] 창에서 생성이 가능합니다. +ETC_20220823_070463 {#FF0000}※ In season server, every skill gem is registered in the Equipment Storage.{nl} {nl}※ [Inventory (F2) - Equipment Storage - Skill Gem] {#FF0000}※ 시즌 서버에서는 장비 보관함에 스킬 젬이 모두 등록되어 있습니다.{nl} {nl}※ [인벤토리(F2) - 장비 보관함 - 스킬 젬] +ETC_20220823_070464 Expand Normal Socket and equip Skill Gem to the Vasilisa equipment (Armor) 바실리사 장비(방어구)에 일반 소켓 확장 및 스킬 젬 장착하기 +ETC_20220823_070465 You can expand Normal Socket and equip Skill Gem to the Vasilisa equipment via [Inventory (F2) - Goddess Equipment Management - Socket Management] window.{nl}Skill Gem can be equipped only to the skill gem. 바실리사 장비의 일반 소켓 확장과 스킬 젬 장착은 인벤토리(F2)의 [가디스 장비 관리 - 소켓 관리] 창에서 할 수 있습니다.{nl}스킬 젬은 방어구에만 장착이 가능합니다. +ETC_20220823_070466 {#FF0000}※ [Inventory - Goddess Equipment Management - Socket Management - Normal Socket]{/} {#FF0000}※ [인벤토리 - 가디스 장비 관리 - 소켓 관리 - 일반 소켓]{/} +ETC_20220823_070467 Стадия 7 +ETC_20220823_070468 Enhance with 10 star Color Gem 컬러 젬 10성으로 강화하기 +ETC_20220823_070469 Color Gem can be enhanced via [Rest Mode (Insert) - Gem Enhancement] window.{nl}From [Rest Mode (Insert) - Gem Enhancement] window, right-click on the color gem you wish to enhance, right-click on the material items such as Gem Abrasive or so, and click Enhance button to increase the EXP of the color gem. 컬러 젬은 [휴식 모드(Insert) - 젬 강화] 창에서 강화할 수 있습니다.{nl}[휴식 모드(Insert) - 젬 강화] 창에서 먼저 강화할 컬러 젬을 마우스 우클릭하여 등록하고, 강화 재료로 사용할 젬 연마제 등의 아이템을 우클릭하여 등록한 후 강화 버튼을 클릭하면 컬러 젬의 경험치가 증가합니다. +ETC_20220823_070470 {#FF0000}※ Color Gem can be enhanced up to 10 star.{nl} {nl}※ {#FF0000}※ 컬러 젬은 최대 10성까지 강화할 수 있습니다.{nl} {nl}※ +ETC_20220823_070471 gives 에서 획득 가능한 +ETC_20220823_070472 , which can be used to enhance the Color Gem into 10 star.{/} 아이템을 사용하면 컬러 젬이 10성으로 강화됩니다.{/} +ETC_20220823_070473 Roast Color Gem 컬러 젬 로스팅하기 +ETC_20220823_070474 Before you equip the Color Gem, you'd better remove the penalty stats via Gem Roasting.{nl}You can roast the gem via Gem Roasting Shop at Orsha Channel 1. 컬러 젬은 장착하기 전에 젬 로스팅을 통해 페널티 옵션을 제거하는 것이 좋습니다.{nl}젬 로스팅은 오르샤 마을 1채널의 젬 로스팅 상점에서 진행할 수 있습니다. +ETC_20220823_070475 {#FF0000}※ Gem Roasting Shop can be installed by the character with Alchemist class, but for the season server, we've installed a Gem Roasting Shop in Orsha. {#FF0000}※ 젬 로스팅 상점은 알케미스트 클래스로 전직한 캐릭터로 설치할 수 있지만, 시즌 서버에서는 오르샤 마을의 1채널에 젬 로스팅 상점을 설치해 두었습니다. +ETC_20220823_070476 Equip Color Gem to the Vasilisa Equipment (weapon) 바실리사 장비(무기)에 컬러 젬 장착하기 +ETC_20220823_070477 You can equip the Color Gem from the Goddess Equipment Management window in Inventory (F2).{nl}Color Gem can only be equipped to the weapon. 컬러 젬 장착은 인벤토리(F2)의 가디스 장비 관리 창에서 적용이 가능합니다.{nl}컬러 젬은 무기에만 장착이 가능합니다. +ETC_20220823_070478 Стадия 8 +ETC_20220823_070479 Receive [Lv.460] Aether Gem [Lv460] 에테르 젬 획득하기 +ETC_20220823_070480 [Lv.460] Aether Gem Fragment [Lv460] 에테르 젬 파편 +ETC_20220823_070481 x20 is consumed to obtain 20개를 모아 마우스 우클릭하면 +ETC_20220823_070482 [Lv.460] Aether Gem [Lv460] 에테르 젬 +ETC_20220823_070483 by right-clicking it. 획득이 가능합니다. +ETC_20220823_070484 Unlock Aether Gem Socket and quip [Lv.460] Aether Gem to the Vasilisa equipment (weapon) 바실리사 장비(무기)에 에테르 젬 소켓 개방 및 [Lv460] 에테르 젬 장착하기 +ETC_20220823_070485 You can unlock and equip Aether Gem Socket via Goddess Equipment Management in Inventory (F2).{nl}Aether Gem can only be equipped on the weapon. 에테르 젬 소켓 개방 및 장착은 인벤토리(F2)의 가디스 장비 관리 창에서 할 수 있습니다.{nl}에테르 젬은 무기에만 장착이 가능합니다. +ETC_20220823_070486 {#FF0000}※ [Inventory - Goddess Equipment Management - Socket Management - Aether Gem Socket]{/} {#FF0000}※ [인벤토리 - 가디스 장비 관리 - 소켓 관리 - 에테르 젬 소켓]{/} +ETC_20220823_070487 Enhance [Lv.460] Aether Gem [Lv460] 에테르 젬 강화하기 +ETC_20220823_070488 can be enhanced by clearing the [Remnants of Bernice Dungeon].{nl}Clear the [Remnants of Bernice Dungeon], and enhance 은 [베르니케의 파편 던전]을 클리어하면 강화할 수 있습니다.{nl}[베르니케의 파편 던전]을 클리어하고, +ETC_20220823_070489 . 을 강화해 보세요. +ETC_20220823_070490 can be enhanced while equipped on the equipment.{/} 은 장비에 장착된 상태에서도 강화가 가능합니다.{/} +ETC_20220823_070491 Стадия 9 +ETC_20220823_070492 Enhance Vasilisa Equipment 바실리사 장비 강화하기 +ETC_20220823_070493 Vasilisa Equipment enhancement can be done from the Goddess Equipment Enhancement in the Inventory (F2).{nl}You can increase the chance to succeed in enhancement by using the Enhance Aid additionally. 바실리사 장비 강화는 인벤토리(F2)의 가디스 장비 관리 창에서 할 수 있습니다.{nl}추가 재료로 강화 보조제 아이템을 사용하면 강화에 성공할 확률이 증가합니다. +ETC_20220823_070494 {#FF0000}※ [Inventory - Goddess Equipment Management - Forge - Enhance]{/} {#FF0000}※ [인벤토리 - 가디스 장비 관리 - 재련 - 강화]{/} +ETC_20220823_070495 Check the Gear Score Ranking 기어 스코어 랭킹 현황판 확인해 보기 +ETC_20220823_070496 Click the trophy icon from the 캐릭터 정보(F1) 창의 +ETC_20220823_070497 Character Info (F1).{nl}In the season server, the Gear Score in the Ranking will be renewed if the character's Gear Score is higher than the Ranking, and rewards will be given according to the ranking. 오른쪽의 트로피 아이콘을 클릭해 보세요.{nl}시즌 서버에서는 현재 캐릭터의 기어 스코어가 랭킹 현황판보다 높은 경우, 랭킹 현황판의 기어 스코어 정보가 갱신되고, 기어 스코어 랭킹에 따라 보상을 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_070498 {#FF0000}※ [Character Info - Gear Score Icon]{/} {#FF0000}※ [캐릭터 정보 - 기어 스코어 아이콘]{/} +ETC_20220823_070499 Use the Wings of Vaivora Coin Shop 바이보라의 날개 주화 상점 이용하기 +ETC_20220823_070500 Talk to the [Wings of Vaivora] NPC in Orsha and Klaipeda and click [Use the Wings of Vaivora Coin Shop - Reset] to exchange for 오르샤, 클라페다 마을에 있는 [바이보라의 날개] NPC에게 말을 걸고 [바이보라의 날개 주화 상점을 이용한다 - 초기화] 창에서 +ETC_20220823_070501 .{nl}In the season server, you can exchange the items with Nucle Powder. 을 교환해 보세요.{nl}시즌 서버에서는 바이보라의 날개 주화 상점의 상품을 뉴클 가루로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220823_070502 {#FF0000}※ [Wings of Vaivora NPC - Use the Wings of Vaivora Coin Shop - Premium]{nl} {nl}※ Nucle Powder can be received from Challenge Mode or so.{/} {#FF0000}※ [바이보라의 날개 NPC - 바이보라의 날개 주화 상점을 이용한다 - 프리미엄]{nl} {nl}※ 뉴클 가루는 챌린지 모드 등에서 획득할 수 있습니다.{/} +ETC_20220823_070503 Стадия 10 +ETC_20220823_070504 Use Fedimian Public House 페디미안 주점 이용하기 +ETC_20220823_070505 Ballot from the Fedimian Public House.{nl}Having 페디미안 주점에서 추첨을 해보세요.{nl} +ETC_20220823_070506 will allow you to draw a ballot for free. 이 있으면 무료로 추첨을 할 수 있습니다. +ETC_20220823_070507 Use Content Point Shop 콘텐츠 통합 상점 이용하기 +ETC_20220823_070508 Talk to the Magic Association NPC in Orsha and Klaipeda and exchange items in [Contents Point Shop - Purchase Point] to receive Contents Point.{nl}Purchase items from [Contents Point Shop] window 오르샤, 클라페다 마을에 있는 마법협회 지부 NPC에게 말을 걸고 [콘텐츠 통합 상점 - 포인트 구매] 창에서 아이템을 교환하여 통합 포인트를 획득해 보세요.{nl}[콘텐츠 통합 상점 이용] 창에서 +ETC_20220823_070509 . 아이템을 구매해 보세요. +ETC_20220823_070510 {#FF0000}※ [Magic Association NPC - Contents Point Shop]{/} {#FF0000}※ [마법협회 지부 NPC - 콘텐츠 통합 상점 이용]{/} +ETC_20220823_070511 Use Mercenary Badge Shop, Goddess Token Shop 용병단 증표 상점, 여신의 증표 상점 이용하기 +ETC_20220823_070512 Click the [Open Shop - Mercenary Badge Shop] from the upper right side of the screen 오른쪽 상단의 [상점 펼쳐보기 - 용병단 증표 상점] 아이콘을 눌러 +ETC_20220823_070513 to purchase an item.{nl} {nl}Click the [Open Shop - Goddess Token Shop] from the upper right side of the screen to purchase 아이템을 구매해 보세요.{nl} {nl}오른쪽 상단의 [상점 펼쳐보기 - 여신의 증표 상점] 아이콘을 눌러 +ETC_20220823_070514 .{nl} 를 구매해 보세요.{nl} +ETC_20220823_070515 can be used as Res Sacrae enhancement material. 는 성물 강화 재료로 사용할 수 있습니다. +ETC_20220823_070516 {#FF0000}※ [Open Shop - Mercenary Badge Shop - Entry Voucher]{nl} {nl}※ [Open Shop - Goddess Token Shop - Material]{/} {#FF0000}※ [상점 펼쳐보기 - 용병단 증표 상점 - 입장권]{nl} {nl}※ [상점 펼쳐보기 - 여신의 증표 상점 - 재료]{/} +ETC_20220823_070517 Transfer Aether Gem Enhancement Level 에테르 젬 강화레벨 이전 +ETC_20220823_070518 Team Battle League(3vs3) 팀 배틀 리그(3vs3) ETC_20211021_064359 Team Battle League(5vs5) 팀 배틀 리그(5vs5) +ETC_20220823_070519 2022 September Attendance Check Rewards 2022년 9월 출석 보상 +ETC_20220823_070520 - Accuracy{img green_up_arrow 16 16}350{nl} - Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}3 - 명중{img green_up_arrow 16 16}350{nl} - 이동속도{img green_up_arrow 16 16}3 +ETC_20220823_070521 Where Ominous Energy Leaks From (2) 불길한 기운이 세어나오는 곳(2) +ETC_20220823_070522 Growing Ominous Aura 강해지는 불길한 기운 +ETC_20220823_070523 Endure the Demon Army's Attack 악마군단의 공격을 버티기 +ETC_20220823_070524 Clear [Goddess Raid: Turbulent Core] [가디스 레이드 : 격동의 핵] 클리어 +ETC_20220823_070525 Attribute Point Extraction Fee (Season Server) 특성 포인트 추출 수수료(시즌 서버) +ETC_20220823_070526 Stamp Coin Max. Obtained 스탬프 코인 최대 획득량 +ETC_20220823_070527 Daily Coin Max. Obtained 일일 코인 최대 획득량 +ETC_20220823_070528 Costume Roulettes Available 코스튬 룰렛 사용 가능 횟수 +ETC_20220823_070529 Recipe - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) 제작서 - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) +ETC_20220823_070530 Death Control 사망 제어 +ETC_20220823_070531 Lv.480 or above, Equip 6 parts of Goddess Rank Weapon/Armor Lv.480 가디스 등급 무기/방어구 6부위 장착 ETC_20211021_064425 6 pieces of Goddess Rank Weapon/Armor equipped 가디스 등급 무기/방어구 6부위 장착 +ETC_20220823_070532 /roulette /룰렛 +ETC_20220823_070533 /harmony /화합 +ETC_20220823_070534 Up to 4 characters can be created in the Season Server. 시즌 서버에서는 최대 4개의 캐릭터까지만 생성 가능합니다. +ETC_20220823_070535 Dismantle O 분해 가능 +ETC_20220823_070536 Enhance O 강화 가능 +ETC_20220823_070537 Transcendence O 초월 가능 +ETC_20220823_070538 Ichor Extraction O 아이커 추출 가능 +ETC_20220823_070539 Socket O 소켓 가능 +ETC_20220823_070540 Weapon Skin Extraction O 외형 변경 추출 가능 +ETC_20220823_070541 Change Weapon Appearance O 외형 변경 가능 +ETC_20220823_070542 Awaken O 각성 가능 +ETC_20220823_070543 Enchant O 인챈트 가능 +ETC_20220823_070544 Re-Identify O 재감정 가능 +ETC_20220823_070545 Engrave Goddess Ichor O 가디스 아이커 각인 부여 가능 +ETC_20220823_070546 Apply Set Stat O 세트 옵션 가능 +ETC_20220823_070547 Reset Arts O 아츠 초기화 +ETC_20220823_070548 Evolve O 진화 가능 +ETC_20220823_070549 Engrave O 각인 가능 +ETC_20220823_070550 Apply Engraving O 각인 부여 가능 +ETC_20220823_070551 Clear Turbulent Core: Goddess ({mode}) 격동의 핵: 가디스({mode}) +ETC_20220823_070552 Item of Goddess Rank only. 가디스 등급 장비에만 사용가능합니다. +ETC_20220823_070553 You cannot enhance a higher grade Aether Gem with [[Lv.460] Aether Gem Catalyst]. [Lv.460 에테르 젬 촉매제]로 상위 등급의 에테르젬을 강화 할 수 없습니다. +ETC_20220823_070554 Select the Engraving part you wish to save the stat. 먼저 옵션을 저장할 각인 부위를 선택해주세요. +ETC_20220823_070555 Register the Storage. 보관함 개방을 시작합니다. +ETC_20220823_070556 Storage has been registered. 보관함 개방이 완료되었습니다. +ETC_20220823_070557 {#0000ff}Can be exchanged for {value} medal(s) at the Exchange Shop. {#0000ff}리사이클샵에서 메달 {value}개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220823_070558 {#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. {#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20220823_070559 {#0000ff}Skill Gem with additional stat cannot be registered to the storage and Collection or used for combining.{/} {#0000ff}추가적인 옵션이 부여된 스킬 젬은 보관함, 콜렉션 등록 및 합성에 사용할 수 없습니다.{/} +ETC_20220823_070560 Skill Gem with additional stat can be equipped only to the equipment with Goddess Rank or above. 추가적인 옵션이 부여된 스킬 젬은 가디스 등급 이상 장비에만 장착 가능합니다. +ETC_20220823_070561 {#0000ff}Also, it can be equipped only to the equipment with Goddess Rank or above and won't be consumed when extracting the gem.{nl}{@st66d}{s15}[Lv.480] Sparkling Skill Gem Fragment{/}{/} x1 can be obtained when made into a fragment.{nl}You can fragmentize from {@st66d}{s15}Pyromancer Master NPC{/}{/}.{nl} {#0000ff}또한, 가디스 등급 이상 장비에만 장착 가능하며 젬 추출시 소멸되지 않습니다.{nl}파편화시에 1개의 {@st66d}{s15}[Lv.480] 광채나는 스킬 젬 파편{/}{/}을 획득할 수 있습니다.{nl}파편화는 {@st66d}{s15}파이로맨서 마스터 NPC{/}{/}에게서 가능합니다.{nl} +ETC_20220823_070562 {#0001ff}Will your really change{nl}[{item1}]{/} to{nl}{#0001ff}[{item2}]?{/}{nl}{nl} {nl}{#ff0100}(If you change the class Goddess Ichor Stat changes to the first value when succeeding.){/} {#0001ff}[{item1}]{/}을/를{nl}{#0001ff}[{item2}]{/}로{nl}정말 변경 하시겠습니까?{nl} {nl}{#ff0100}(계열 변경 시 가디스 아이커 옵션이 계승시 초기값으로 변경됩니다.){/} +ETC_20220823_070563 {#0001ff}Will your really change{nl}[{item1}]{/} to{nl}{#0001ff}[{item2}]?{/}{nl}{nl} {nl}{#ff0100}(Awakening and Fixed Ichor Stat disappears when changing the class and Goddess Ichor Stat changes to the first value when succeeding.){/} {#0001ff}[{item1}]{/}을/를{nl}{#0001ff}[{item2}]{/}로{nl}정말 변경 하시겠습니까?{nl} {nl}{#ff0100}(계열 변경 시 각성, 고정 아이커 옵션이 사라지며 가디스 아이커 옵션이 계승시 초기값으로 변경됩니다.){/} +ETC_20220823_070564 Cannot be enhanced yet. 아직 강화할 수 없습니다. +ETC_20220823_070565 First Hit: {name} 선점한 플레이어 : {name} +ETC_20220823_070566 Field Boss [{name}] appeared somewhere. 어디엔가 필드 보스[{name}]가 등장하였습니다. +ETC_20220823_070567 Field Boss [{name}] appeared somewhere. 어디엔가 필드 보스[{name}]이 등장하였습니다. +ETC_20220823_070568 Field Boss [{name}] is defeated. 필드 보스[{name}]가 처치되었습니다. +ETC_20220823_070569 Goddess Ichor stat can not be applied to this armor. 가디스 아이커 옵션이 부여 가능한 방어구가 아닙니다. ETC_20220614_068868 Goddess Ichor can not be applied on this armor. 여신 아이커 옵션이 부여 가능한 방어구가 아닙니다. +ETC_20220823_070570 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Stun (Extreme) Resistance]{/}{/}{/} - Duration of Stun (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[기절(극의) 저항]{/}{/}{/} - 기절(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20220823_070571 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Burn (Extreme) Resistance]{/}{/}{/} - Duration of Burn (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[화염(극의) 저항]{/}{/}{/} - 화염(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20220823_070572 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Frozen (Extreme) Resistance]{/}{/}{/} - Duration of Frozen (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[빙결(극의) 저항]{/}{/}{/} - 빙결(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20220823_070573 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Lightning Strike (Extreme) Resistance]{/}{/}{/} - Duration of Lightning Strike (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[전뢰(극의) 저항]{/}{/}{/} - 전뢰(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20220823_070574 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Vicious Poison Resistance]{/}{/}{/} - Duration of Frozen (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[극독 저항]{/}{/}{/} - 극독 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20220823_070575 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Laceration (Extreme) Resistance]{/}{/}{/} - Duration of Laceration (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[열상(극의) 저항]{/}{/}{/} - 열상(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20220823_070576 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Elixir of HP Recovery Expand]{/}{/}{/} - When using Elixir of HP Recovery in the Control Recovery area, recovers the nearby party member by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} of the Recovery rate.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[HP 회복 엘릭서 광역화]{/}{/}{/} - 회복 제어 지역에서 HP 회복 엘릭서 사용시 회복량의 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}만큼 주변 파티원을 회복합니다.{nl} +ETC_20220823_070577 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Perfection]{/}{/}{/} - When the HP is max, Attack increases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[완벽함]{/}{/}{/} - 체력이 최대치인 경우, 공격력이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}{/}{/}{/} 증가합니다.{nl} +ETC_20220823_070578 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Revenge]{/}{/}{/} - When the HP is lower than 35% of the Max. HP, Defense increases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}{/}{/}{/} and Attack increases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value2}{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[복수]{/}{/}{/} - 체력이 최대치의 35% 이하일 때, 방어력이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}{/}{/}{/} 증가하고 공격력이{@st47}{s15}{#FF00FF}{value2}{/}{/}{/} 증가합니다.{nl} +ETC_20220823_070579 effect is activated. <복수> 효과가 발동되었습니다. +ETC_20220823_070580 effect is deactivated. <복수> 효과가 사라졌습니다. +ETC_20220823_070581 effect is activated. <완벽함> 효과가 발동되었습니다. +ETC_20220823_070582 effect is deactivated. <완벽함> 효과가 사라졌습니다. +ETC_20220823_070583 Goddess Token (Vakarine) : {count1} → {count2} 여신의 증표(바카리네) : {count1} → {count2} +ETC_20220823_070584 You can succeed the equipment from 20 ENH. 20강 이상 장비부터 계승이 가능합니다. +ETC_20220823_070585 To succeed, gems must be removed from the socket. 계승을 위해서는 소켓의 젬을 제거해야 합니다. +ETC_20220823_070586 Dragon Strength Level {img green_up_arrow 16 16} 2 드래곤 기운 {img green_up_arrow 16 16}2단계 증가 +ETC_20220823_070587 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Adds effect that decreases Critical Resistance and Block to the Carve World Tree{nl}(Decrease rate is equal to the Evasion)nl} - [Statue of Goddess Laima: Kancia] Overheat {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Increases skill Cooldown of targets hit by [Statue of Goddess Laima: Kancia]{nl}(Increase rate is equal to the basic effect of Statue of Goddess Laima){nl} - Pulls the enemy in range to the Statue for the duration when using the [Carve World Tree: Grieztas]. {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 세계수 조각에 블록, 치명타 저항 감소 효과 추가{nl}(감소율은 회피와 동일){nl} - [라이마 여신상: 칸치아] 오버히트 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - [라이마 여신상: 칸치아]로 피해를 입은 대상들은 5초 동안 스킬 재사용 대기시간 증가{nl}(증가율은 라이마 여신상 기본 효과와 동일){nl} - [세계수 조각: 그리즈타스] 사용 시 지속 시간동안 범위 내의 적들을 조각상 쪽으로 끌어당김 ETC_20210809_062704 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Block, Critical Resistance decrease effect added to the Carve World Tree{nl}(Decrease Rate is equal to Evasion) {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 세계수 조각에 블록, 치명타 저항 감소 효과 추가{nl}(감소율은 회피와 동일) +ETC_20220823_070588 - All Oracle skill level {img green_up_arrow 16 16}1 (excludes the skill with max. lv.1){nl} - Increases the effect of Foretell that decreases damage received from the enemy by 5%.{nl} - Adds the effect that is immune to Knockback and Knockdown to Foretell - 오라클 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1 (1레벨 마스터 스킬 제외){nl} - 포어텔의 적에게 받는 피해 감소 효과 5% 증가{nl} - 포어텔에 넉백, 넉다운 면역 효과 추가 +ETC_20220823_070589 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Creates [Aura] when casting [Counter Spell: Punisher]{nl}Damages the enemy in range every 1 second.{nl}Decreases the magic damage that you and the ally in range receive by 35%.{nl}Consumes 5% of the maximum SP per 2 seconds when activated.{nl} - Recovers 10% of maximum SP for once when attacking the enemy with [Prophecy: Shock]. (Cooldown: 30 seconds) {nl} {nl}{@st66d}{s15} - [카운터 스펠: 응징] 시전 시 [아우라]를 발생{nl}1초마다 범위 내의 적에게 피해를 입힘.{nl}자신과 범위 내 아군이 받는 마법 피해 35% 감소.{nl}활성화 시 2초마다 최대 SP의 5% 소모.{nl} - [프로퍼시: 충격] 스킬로 적을 공격 시 1회에 한하여 최대 SP의 10% 회복.(재사용 대기시간 30초) +ETC_20220823_070590 - All Kabbalist skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Anagrama Final Damage {img green_up_arrow 16 16} 50%{nl} - Increases the range of Nachash - 카발리스트 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 아나그라마 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16} 50%{nl} - 나하시 범위 증가 +ETC_20220823_070591 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Adds 10% to the decrease rate of Ein Sof's Cooldown by 10% (only applied to yourself) {nl} - Changes the Recovery cycle of Ein Sof to 4 seconds {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 아인 소프의 재사용 대기시간 감소 비율 10% 추가(자신에게만 적용){nl} - 아인 소프 회복 주기 4초로 변경 +ETC_20220823_070592 Cannot be summoned yet. 아직 소환 할 수 없습니다. ETC_20200514_047962 Cannot be summoned yet. 아직 소환할 수 없습니다. +ETC_20220823_070593 [{TEAMNAME}] obtained [{ITEM}] with {GRADE} rank from the Goddess' Roulette! [{TEAMNAME}] 님이 여신의 룰렛에서 {GRADE}등급 [{ITEM}]을(를) 획득하였습니다! +ETC_20220823_070594 {@st59s}Consume {silver} silver to extract 1 Attribute Points Scroll{nl}per 1000 Attribute Points.{nl}You must have {MIN_REMAIN_POINT} Attribute Points or more to extract. {@st59s}{silver}실버를 소비하여 특성 포인트 1000당{nl}특성 포인트 스크롤 1개로 추출합니다.{nl}특성 포인트 {MIN_REMAIN_POINT} 포인트 이상 보유 시 추출할 수 있습니다. ETC_20220204_066882 {@st59s}Consume 100,000 silver to extract 1 Attribute Points Scroll{nl}per 1000 Attribute Points.{nl}You must have {MIN_REMAIN_POINT} Attribute Points or more to extract. {@st59s}100,000실버를 소비하여 특성 포인트 1000당{nl}특성 포인트 스크롤 1개로 추출합니다.{nl}특성 포인트 {MIN_REMAIN_POINT} 포인트 이상 보유 시 추출할 수 있습니다. +ETC_20220823_070595 Click here to see the Must Do Guide! 여기를 눌러 필수 가이드를 확인해보세요! +ETC_20220823_070596 No message selected. 선택된 메세지가 없습니다. +ETC_20220823_070597 Message with the item that you already have cannot be selected. 이미 수령한 아이템이 있는 메세지는 선택할 수 없습니다. +ETC_20220823_070598 Message without item cannot be selected. 아이템이 없는 메세지는 선택할 수 없습니다. +ETC_20220823_070599 Message that have multiple items to receive cannot be selected. 수령 가능한 아이템이 여러 개인 메세지는 선택할 수 없습니다. +ETC_20220823_070600 Use {use} Goddess' Roulette Coins to spin the Roulette.{nl}Current Coins in your hand: {count} 코인 {use}개를 소모하여 룰렛을 돌립니다.{nl}현재 보유 코인 : {count} +ETC_20220823_070601 Increase damage by % against small, medium, and large sized targets of the same level 크기가 소형, 중형, 대형인 동일 레벨 대상을 상대할 때 %만큼 대미지 증가 +ETC_20220823_070602 Decrease damage by % against target of the same level when equipping Cloth, Leather, Plate on the top 상의에 천, 가죽, 판금을 착용시 동일 레벨 대상을 상대할 때 %만큼 대미지 감소 +ETC_20220823_070603 Increase damage by % against targets of the same level when equipping Cloth, Leather, and Plate Armor 방어구 재질이 천, 가죽, 판금, 유체인 동일 레벨 대상을 상대할 때 %만큼 대미지 증가 +ETC_20220823_070604 Increase damage by % against beast, devil, mutant, insect, and plant type targets of the same level 종족이 야수, 악마, 변이, 곤충, 식물형인 동일 레벨 대상을 상대할 때 %만큼 대미지 증가 +ETC_20220823_070605 {@st59}The rewards for this Episode will be released later.{nl}You can start the new quest of {#FFFF00}[Episode 14-2{/} by talking to {#FFFF00}Great General Ramin{/} in {#FFFF00}Delmore Waiting Area{/}. {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}{#FFFF00}[Episode14-2]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}델무어 대합실{/}의 {#FFFF00}대장군 라민{/}으로부터 시작할 수 있습니다. +ETC_20220823_070606 Complete 받기 완료 +ETC_20220823_070607 [Event] Participate in Demon God's Temptation{nl}Number of [Event] Demon God's Temptation Participation: {#3366FF}( {COUNT} times ){/} [이벤트] 마신의 유혹 참여{nl}[이벤트] 마신의 유혹 참여 횟수 {#3366FF}( {COUNT} 회 ){/} ETC_20201116_052457 Participate in [Event] Demon God's Temptation{nl}Number of [Event] Demon God's Temptation Paticipation {#3366FF}( {COUNT} time){/} [이벤트] 마신의 유혹 참여{nl}[이벤트] 마신의 유혹 참여 횟수 {#3366FF}( {COUNT} 회){/} +ETC_20220823_070608 Leaving the current content.{nl}The entry count is not deducted.{nl}Will you leave the content? 현재 진행 중인 콘텐츠를 포기합니다, {nl}해당 콘텐츠 도전 횟수는 차감되지 않습니다.{nl}포기하시겠습니까? ETC_20200320_046397 Damage will not be recorded and the count will not be deducted.{nl}Are you sure you want to give up? 대미지가 기록되지 않으며, 횟수가 차감되지 않습니다.{nl}포기하시겠습니까? +ETC_20220823_070609 It seems to be dangerous to touch the barrier beyond this. 이 이상 결계를 건드리는 것은 위험할 거 같다. +ETC_20220823_070610 It seems like the magic is out of this control device. 이 제어 장치에는 마력이 비어있는 거 같다. +ETC_20220823_070611 Raid fails when becoming incapable of combat {count} time(s) 사망 횟수 {count}회 소모 시 레이드 실패 +ETC_20220823_070612 Turbulent Core: Goddess Raid (Party) 격동의 핵: 가디스 레이드 (파티) +ETC_20220823_070613 Turbulent Core: Goddess Raid (Auto Match) 격동의 핵: 가디스 레이드 (자동 매칭) +ETC_20220823_070614 Turbulent Core: Goddess Raid (Solo) 격동의 핵: 가디스 레이드 (1인) +ETC_20220823_070615 Reservoir of Corruption: Goddess Raid (Party) 변질의 전파자: 가디스 레이드 (파티) +ETC_20220823_070616 Reservoir of Corruption: Goddess Raid (Auto Match) 변질의 전파자: 가디스 레이드 (자동 매칭) +ETC_20220823_070617 Reservoir of Corruption: Goddess Raid (Solo) 변질의 전파자: 가디스 레이드 (1인) +ETC_20220823_070618 Falouros: Goddess Raid (Party) 팔로우로스: 가디스 레이드 (파티) +ETC_20220823_070619 Falouros: Goddess Raid (Auto Match) 팔로우로스: 가디스 레이드 (자동 매칭) +ETC_20220823_070620 Falouros: Goddess Raid (Solo) 팔로우로스: 가디스 레이드 (1인) +ETC_20220823_070621 You've entered Res Sacare limited area.{nl}[Res Sacrae Liberation] skill cannot be used. 성물 제한 지역에 입장하셨습니다.{nl}[성물 해방] 스킬의 사용이 제한됩니다. +ETC_20220823_070622 {#ff0000}※ Warning. Party play is recommended in this area.{/} {#ff0000}※경고, 해당 지역은 파티 플레이가 권장되는 지역입니다.{/} +ETC_20220823_070623 Goddess Ichor (Weapon) 가디스 아이커(무기) +ETC_20220823_070624 Goddess Ichor (Armor) 가디스 아이커(방어구) +ETC_20220823_070625 Attack against every type of armor Offsetting 모든 방어구 재질 공격력 상쇄 +ETC_20220823_070626 {#66b3ff}Attack against every type of armor Offsetting {#66b3ff}모든 방어구 재질 공격력 상쇄 +ETC_20220823_070627 Attack against every type of armor 모든 방어구 재질 공격력 +ETC_20220823_070628 {#ff4040}Attack against every type of armor {#ff4040}모든 방어구 재질 공격력 +ETC_20220823_070629 Attack against target of every size 모든 크기 대상 공격력 +ETC_20220823_070630 {#ff4040}Attack against target of every size {#ff4040}모든 크기 대상 공격력 +ETC_20220823_070631 Attack against target of every creature type 모든 종족 대상 공격력 +ETC_20220823_070632 {#ff4040}Attack against target of every creature type {#ff4040}모든 종족 대상 공격력 +ETC_20220823_070633 Stun (Extreme) Resistance 기절(극의) 저항 +ETC_20220823_070634 Burn (Extreme) Resistance 화염(극의) 저항 +ETC_20220823_070635 Frozen (Extreme) Resistance 빙결(극의) 저항 +ETC_20220823_070636 Lightning Strike (Extreme) Resistance 전뢰(극의) 저항 +ETC_20220823_070637 Vicious Poison Resistance 극독 저항 +ETC_20220823_070638 Laceration (Extreme) Resistance 열상(극의) 저항 +ETC_20220823_070639 Elixir of HP Recovery Broaden HP 회복 엘릭서 광역화 +ETC_20220823_070640 Perfection Effect 완벽함 효과 +ETC_20220823_070641 Revenge Effect 복수 효과 +ETC_20220823_070642 {#ff4040}Perfection Effect {#ff4040}완벽함 효과 +ETC_20220823_070643 {#ff4040}Revenge Effect {#ff4040}복수 효과 +ETC_20220823_070644 {#66b3ff}Stun (Extreme) Resistance {#66b3ff}기절(극의) 저항 +ETC_20220823_070645 {#66b3ff}Burn (Extreme) Resistance {#66b3ff}화염(극의) 저항 +ETC_20220823_070646 {#66b3ff}Frozen (Extreme) Resistance {#66b3ff}빙결(극의) 저항 +ETC_20220823_070647 {#66b3ff}Lightning Strike (Extreme) Resistance {#66b3ff}전뢰(극의) 저항 +ETC_20220823_070648 {#66b3ff}Vicious Poison Resistance {#66b3ff}극독 저항 +ETC_20220823_070649 {#66b3ff}Laceration (Extreme) Resistance {#66b3ff}열상(극의) 저항 +ETC_20220823_070650 {#66b3ff}Elixir of HP Recovery Broaden {#66b3ff}HP 회복 엘릭서 광역화 +ETC_20220823_070651 {@st66b}Team Battle League Reward{nl}{#003399}[Victory]{/}{nl}Team Battle League Coin : 5{nl}Goddess Token(Vakarine) : 500{nl}Class Point : 50{nl}{#8e0000}[Lose]{/}{nl}Team Battle League Coin : 1{nl}Goddess Token(Vakarine) : 100{nl}Class Point : 50{nl}[MVP]{nl}Team Battle League Coin : Additional 1{nl}Goddess Token(Vakarine) : Additional 100{nl}{nl} {nl}Title and a 7 days costume is given to the 1st, 2nd, and 3rd rank of Team Battle League on every Monday 6 AM server time.{nl} {nl}You can receive the rank reward from [Adventure Journal] - [Team Battle League Ranking] -[Receive Rewards].{nl} {nl}{#8e0000}※Title is applied until the reset time of the next season.{/} {@st66b}팀 배틀 리그 전투 보상{nl}{#003399}[승리팀]{/}{nl}팀 배틀 리그 코인 : 5개{nl}여신의 증표(바카리네) : 500개{nl}클래스 변경 포인트 : 50점{nl}{#8e0000}[패배팀]{/}{nl}팀 배틀 리그 코인 : 1개{nl}여신의 증표(바카리네) : 100개{nl}클래스 변경 포인트 : 50점{nl}[MVP]{nl}팀 배틀 리그 코인 : 추가 1개{nl}여신의 증표(바카리네) : 추가 100개{nl}{nl} {nl}팀 배틀 리그는 매주 월요일 오전 6시 기준 순위 합산 1,2,3위에게 칭호가 부여되며 7일 기간제 코스튬이 지급됩니다.{nl} {nl}순위 보상은 [모험 일지] - [팀배틀리그 랭킹] -[보상받기]를 통해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{#8e0000}※칭호 효과는 다음 시즌 초기화 전까지 유지됩니다.{/} ETC_20211021_064518 {@st66b}Team Battle League Reward{nl}{#003399}[Victory]{/}{nl}Team Battle League Coin : 5{nl}Goddess Token(Gabija) : 500{nl}Class Point : 50{nl}{#8e0000}[Lose]{/}{nl}Team Battle League Coin : 1{nl}Goddess Token(Gabija) : 100{nl}Class Point : 50{nl}[MVP]{nl}Team Battle League Coin : Additional 1{nl}Goddess Token(Gabija) : Additional 100{nl}{nl} {nl}Title and a 7 days costume is given to the 1st, 2nd, and 3rd rank of Team Battle League on every Monday 6 AM server time.{nl} {nl}You can receive the rank reward from [Adventure Journal] - [Team Battle League Ranking] -[Receive Rewards].{nl} {nl}{#8e0000}※Title is applied until the reset time of the next season.{/} {@st66b}팀 배틀 리그 전투 보상{nl}{#003399}[승리팀]{/}{nl}팀 배틀 리그 코인 : 5개{nl}여신의 증표(가비야) : 500개{nl}클래스 변경 포인트 : 50점{nl}{#8e0000}[패배팀]{/}{nl}팀 배틀 리그 코인 : 1개{nl}여신의 증표(가비야) : 100개{nl}클래스 변경 포인트 : 50점{nl}[MVP]{nl}팀 배틀 리그 코인 : 추가 1개{nl}여신의 증표(가비야) : 추가 100개{nl}{nl} {nl}팀 배틀 리그는 매주 월요일 오전 6시 기준 순위 합산 1,2,3위에게 칭호가 부여되며 7일 기간제 코스튬이 지급됩니다.{nl} {nl}순위 보상은 [모험 일지] - [팀배틀리그 랭킹] -[보상받기]를 통해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}{#8e0000}※칭호 효과는 다음 시즌 초기화 전까지 유지됩니다.{/} +ETC_20220823_070652 You cannot proceed when you have a part less than Lv.480 of Goddess Rank equipment 가디스 등급의 사용 레벨이 480보다 작은 부위가 있어서 진행이 불가능합니다. +ETC_20220823_070653 Cannot change character when you have a part without Goddess Rank equipment or when you have a part less than Lv.480 of Goddess Rank equipment 가디스 등급의 장비를 장착하지 않거나 사용 레벨이 480보다 작은 부위가 있어서 캐릭터 교체가 불가능합니다. +ETC_20220823_070654 Item bound to the team cannot be exchanged with Exchange Medals. 팀에 귀속된 아이템은 리사이클 메달로 변환할 수 없습니다. +ETC_20220823_070655 There are still remaining attempts to enhance gems. 아직 젬 강화 시도 잔여 횟수가 남아있습니다. +ETC_20220823_070656 Select Monster Card 몬스터 카드 선택 +ETC_20220823_070657 Total Amount of Coins Obtained 총 코인 획득량 ETC_20200206_045172 Coins Obtained 전체 코인 획득량 +ETC_20220823_070658 (Total) Stamp Coin Obtained (누적) 스탬프 코인 획득량 ETC_20200805_049436 Obtain 5 coins at 1 hour login 1시간 접속 시 코인 5개 획득 +ETC_20220823_070659 (Total) Daily Coin Obtained (누적) 일일 코인 획득량 ETC_20200206_045162 Stamp Tour Completion 스탬프 투어 목표 진행률 +ETC_20220823_070660 (Today) Daily Coin Obtained (오늘) 일일 코인 획득량 ETC_20200206_045174 Content Objective Completion 콘텐츠 목표 진행률 +ETC_20220823_070661 Goddess' Roulette Spins 여신의 룰렛 이용 횟수 ETC_20200206_045175 Roulettes Spun 룰렛 사용 횟수 +ETC_20220823_070662 * Stamp Coin is not included to the Daily Coin Obtained. * 스탬프 코인은 일일 코인 획득량에 포함되지 않습니다. ETC_20200206_045176 * Stamp Tour Completion will be activated after claiming the mission rewards. * 스탬프 투어 진행률은 해당 미션 보상을 받아야 적용됩니다. +ETC_20220823_070663 Talk to the NPC and participate in the event NPC 를 찾아가 이벤트에 참여하세요 ETC_20200805_049450 Talk to the NPC and participate in the event. NPC를 찾아가 이벤트에 참여하세요 +ETC_20220823_070664 [Summer Festa Event Status]{nl}[Event] Magic Ice Cube Daily Acquisition {#3366FF}({COIN}/1000){/}{nl}[Event] Octopus Tentacle Bait Daily Acquisition {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}[Event] Watermelon Fish Exchange {#3366FF}({EXCHANGE}/150){/}{nl}Daily Total login time {#3366FF}({TIME}분){/}{nl} {nl}{#FF0000}※ Obtain [Summer Festa 이벤트 현황]{nl}[이벤트] 특별한 얼음 일일 획득 {#3366FF}({COIN}/1000){/}{nl}[이벤트] 문어발 미끼 일일 무료 수령 횟수 {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}[이벤트] 수박 물고기 교환 {#3366FF}({EXCHANGE}/150){/}{nl}일일 누적 접속 시간 {#3366FF}({TIME}분){/}{nl} {nl}{#FF0000}※ 누적 접속 1 시간 당 ETC_20220706_069108 [Summer Festa Event Status]{nl}[Summer Festa] Magic Ice Cube Daily Acquisition {#3366FF}({COIN}/1200){/}{nl}[Event] Octopus Tentacle Bait Daily Acquisition {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}[Event] Watermelon Fish Exchanged {#3366FF}({EXCHANGE}/150){/}{nl}Total Daily Login Time {#3366FF}({TIME} min){/}{nl} {nl}{#FF0000}※ Obtain [Summer Festa 이벤트 현황]{nl}[이벤트] 특별한 얼음 일일 획득 {#3366FF}({COIN}/1200){/}{nl}[이벤트] 문어발 미끼 일일 무료 수령 횟수 {#3366FF}({BAIT}/1){/}{nl}[이벤트] 수박 물고기 교환 {#3366FF}({EXCHANGE}/150){/}{nl}일일 누적 접속 시간 {#3366FF}({TIME}분){/}{nl} {nl}{#FF0000}※ 누적 접속 1 시간 당 +ETC_20220823_070665 [Event] Magic Ice Cube x110 per hour [이벤트] 특별한 얼음 110 개 ETC_20220706_069109 [Summer Festa] Magic Ice Cube x90 [이벤트] 특별한 얼음 90 개 +ETC_20220823_070666 Spin the Goddess' Roulette 여신의 코스튬 룰렛 돌리기 +ETC_20220823_070667 [Goddess' Roulette Event Status]{nl}Daily Coin Obtained {#3366FF}({COIN}/50){/}{nl}Total Coin Obtained {#3366FF}({MINCOIN}/20){/}{nl}Daily Total Login Time {#3366FF}({MIN}/120 Min){/} [여신의 룰렛 이벤트 현황]{nl}일일 코인 획득량 {#3366FF}({COIN}/50){/}{nl}누적 접속 코인 획득량 {#3366FF}({MINCOIN}/20){/}{nl}일일 누적 접속 시간 {#3366FF}({MIN}/120분){/} +ETC_20220823_070668 [Tree of Harmony Event Status]{nl}[Event] Harmony Coin Daily Acquisition {#3366FF}({COIN}/1200){/}{nl}Megaphone Daily Acquisition {#3366FF}({MIC}/1){/}{nl} {nl}{#FF3333}※ Daily acquisition limit resets every 6 AM.{nl}※ Items obtained by event achievement are not counted in daily acquisition acquisition limit.{/} [화합의 트오세 이벤트 현황]{nl}[이벤트] 화합의 끈 일일 획득 {#3366FF}({COIN}/1200){/}{nl}확성기 일일 무료 획득 {#3366FF}({MIC}/1){/}{nl} {nl}{#FF3333}※ 일일 획득량은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{nl}※ 이벤트 업적을 통한 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/} +ETC_20220823_070669 Harmony Coin Shop 화합의 끈 상점 +ETC_20220823_070670 Attack/Defense +5000 (30 minutes): {@st66d}{needSilver} Silver{/} 공격력/방어력 +5000 증가(30분): {@st66d}{needSilver}실버{/} +ETC_20220823_070671 Fishing Etching 1st Place 낚시 탁본 1위 +ETC_20220823_070672 Goddess Token (Vakarine) Shop 여신의 증표(바카리네) 상점 +ETC_20220823_070673 Hoplite.Doppelsoeldner.Blossom Blader 핲·도·매 +ETC_20220823_070674 Chronomancer.Taoist.Keraunos 클·도·케 +ETC_20220823_070675 Appraiser.Mergen.Hwarang 감·메·화 +ETC_20220823_070676 Sadhu.Crusader.Lama 사·크·라 +ETC_20220823_070677 Shinobi.Enchanter.Clown 시·인·클 +ETC_20220823_070678 Hoplite.Cataphract.Lancer 핲·캐·랜 +ETC_20220823_070679 Chronomancer.Onmyoji.Taoist 클·음·도 +ETC_20220823_070680 Quarrel Shooter.Arbalester.Hwarang 쿼·압·화 +ETC_20220823_070681 Priest.Oracle.Miko 프·오·무 +ETC_20220823_070682 Thaumaturge.Enchanter.Schwarzer Reiter 쏘·인·슈 +ETC_20220823_070683 Warrior that uses{nl}{s6} {/}{nl}Two-handed Sword and One-handed Spear 양손검과 한손창을{nl}{s6} {/}{nl}사용하는 전사 +ETC_20220823_070684 Wizard that controls time{nl}{s6} {/}{nl}with Talisman and Thunder 부적과 번개를 사용하며{nl}{s6} {/}{nl}시간을 조종하는 마법사 +ETC_20220823_070685 Archer that uses{nl}{s6} {/}{nl}Two-handed Bow 양손활을 주력으로{nl}{s6} {/}{nl}사용하는 궁수 +ETC_20220823_070686 Cleric that uses Martial Arts{nl}{s6} {/}{nl}and Holy/Spirit Magic at the same time 신성 및 유체 마법과 동시에{nl}{s6} {/}{nl}무투술을 사용하는 성직자 +ETC_20220823_070687 Assassin that enhances the ally{nl}{s6} {/}{nl}with Dagger and Ninjutsu 단검과 인술을 사용하며{nl}{s6} {/}{nl}아군을 강화해주는 암살자 +ETC_20220823_070688 Warrior that uses{nl}{s6} {/}{nl}Two-handed Spear while mounted 탈 것을 타고 양손창을{nl}{s6} {/}{nl}사용하는 전사 +ETC_20220823_070689 Wizard that controls time{nl}{s6} {/}{nl}with Talisman and Art of Yin and Yang 부적과 음양술을 사용하며{nl}{s6} {/}{nl}시간을 조종하는 마법사 +ETC_20220823_070690 Archer that uses{nl}{s6} {/}{nl}Crossbow and Two-handed Bow 석궁과 양손활을{nl}{s6} {/}{nl}사용하는 궁수 +ETC_20220823_070691 Cleric that uses{nl}{s6} {/}{nl}powerful Healing Magic and Buffs 강력한 치유 마법과 버프를{nl}{s6} {/}{nl}사용하는 성직자 +ETC_20220823_070692 Gunner with mobility{nl}{s6} {/}{nl}that uses the Pistol while mounted 탈 것을 타고 권총을 사용하는{nl}{s6} {/}{nl}기동력 있는 거너 +ETC_20220823_070693 A balanced {#FF0000}Swordsman Dealer{/}.{nl} {nl}In order to attack the enemy from a close distance, the attacking skills must be combined with the avoiding skills. If you are ready to defeat the enemy while taking this risk, we recommend you choose this class build. 균형 잡힌 밸런스를 가진 {#FF0000}공격형 소드맨{/} 입니다.{nl} {nl}적과 근접하여 위험을 감수하며 공격하기 위해선, 피하는 동작조차 공격 기술과 결합되어야 합니다. 그런 위험을 감수하면서 적을 쓰러트리는 것을 좋아한다면 이 조합을 선택하는 것이 좋습니다. +ETC_20220823_070694 A {#FF0000}Wizard specialized in attacking a single target{/}.{nl} {nl}Wizard is a class that we can recommend to every savior. Even though this build specializes in single-target attacks, it does not mean that they do not have AoE Attacks. It shows a high performance both when fighting alone or when fighting with allies. {#FF0000}단일 공격에 특화된 위자드{/} 입니다.{nl} {nl}위자드는 모든 유저에게 적극 추천할 수 있는 계열입니다. 단일 공격에 특화된 조합이라 하더라도 어느 정도의 광역 공격도 갖추고 있습니다. 동료와 함께 하거나, 혼자서 전투할 때나 모두 높은 성능을 보여줍니다. +ETC_20220823_070695 {#FF0000}Archer specialized in party utility{/}, supporting allies and weakening enemies.{nl} {nl}It is one of the combinations that every party welcomes, but has low efficiency when combating alone. We advise you to avoid this combination if you prefer sole combat.{nl} {nl}If you have fellow saviors to adventure with, your character will stable the journey. 동료를 지원하고 적들을 약화시키는{#FF0000}보조형 아처{/} 입니다.{nl} {nl}현재 모든 파티에서 환영받는 조합들 중 하나이지만, 독립적으로 전투할 때의 효율은 상대적으로 떨어집니다. 독립적인 전투 능력을 선호한다면 이 조합을 선택하지 않는 것이 좋습니다.{nl} {nl}함께할 동료들이 있다면, 안정적으로 성장할 수 있습니다. +ETC_20220823_070696 {#FF0000}Damage dealing Cleric{/} specialized in combat.{nl} {nl}It is a common prejudice that the Cleric class is a support class, but this class combination has one of the high DPS among many classes. The difficulty of this combination is high because you need to use a set of skills in the right place and time for optimal attack efficiency.{nl} {nl}We recommend this class if you want to feel a sense of accomplishment from improving not only your character but your control skills as well. 전투에 특화된 {#FF0000}공격형 클레릭{/} 입니다.{nl} {nl}클레릭 계열은 보조라는 선입견이 있지만, 모든 계열 중에서 손에 꼽히는 높은 공격력을 자랑합니다. 최적의 공격 효율을 위해 적재적소에 스킬을 조합해서 사용해야 하므로 난이도가 높습니다.{nl} {nl}장비의 성장뿐 아니라, 숙련도의 성장을 통해서도 성취감을 느끼고 싶다면 추천합니다. +ETC_20220823_070697 {#FF0000}Damage dealing Scout{/} specialized in combat.{nl} {nl}This combination distracts the enemy by hiding themselves and summoning clones. They also can assassinate enemies with a powerful attack. It is the most common form of scout that many people think of. Scout is strong in combat, but it is also recommended for those who seek the fun of the play styles or the situation of combat itself. 전투에 특화된 {#FF0000}공격형 스카우트{/} 입니다.{nl} {nl}은신과 분신으로 적을 교란하고, 강력한 공격으로 적을 암살하는 스타일입니다. 많은 분들이 떠올리는 가장 보편적 형태의 스카우트로써, 전투에서의 강함도 강함이지만 플레이 스타일이나 전투 상황 자체의 재미를 추구하는 분들께 추천합니다. +ETC_20220823_070698 {#FF0000}Swordsman with maximized mobility{/} by riding companions.{nl} {nl}If you like using skills while mounted and confusing the enemy by moving faster than any others, this is the class for you. Although the DPS of this combination is relatively low compared to other DPS classes, it has the upper hand in contents where fast movement is advantageous. 탑승을 통해 {#FF0000}기동력을 극대화한 소드맨{/} 입니다.{nl} {nl}탈것에 탑승한 상태로 기술을 사용하고, 누구보다 빠르게 이동하며 적을 교란하는 것을 좋아한다면 이 조합을 선택하는 것이 좋습니다. 공격 능력은 상대적으로 떨어지나, 빠른 이동이 유리한 콘텐츠에서 강세를 보입니다. +ETC_20220823_070699 {#FF0000}Wizard specialized in AoE attack.{/} {nl} {nl}Wizard is a class that we can recommend to every player. AoE Attack shows high efficiency in almost every content. We recommend this class if you like defeating multiple enemies at once. {#FF0000}광역 공격에 특화된 위자드{/} 입니다.{nl} {nl}위자드는 모든 유저에게 적극 추천할 수 있는 계열입니다. 대부분의 콘텐츠에서 광역 공격은 매우 높은 효율을 보여주며, 다수의 적들을 상대하며 한 번에 처치하는 것을 좋아한다면 적극 추천합니다. +ETC_20220823_070700 {#FF0000}Damage dealing Archer{/} specialized in sole combat ability.{nl} {nl}This combination has great combat ability as an Archer, but not as welcomed by the party as a combination with an Appraiser. As they need to prove their existence with their own abilities, the difficulty of setting up equipment is a bit higher. 독립적인 전투 능력을 극대화한 {#FF0000}공격형 아처{/} 입니다.{nl} {nl}아처로써 뛰어난 전투 능력을 발휘할 수 있지만, 감정사가 포함된 조합만큼 파티에서 환영받진 못합니다. 자신의 존재가치를 자신의 능력으로 증명해야 하는 만큼 장비 세팅에 있어서도 좀 더 난이도가 높습니다. +ETC_20220823_070701 {#FF0000}Cleric specialized in party utility{/} by healing and strengthening allies.{nl} {nl}This combination has a poor combat ability as every class in this build is chosen to support allies. However, it shows an outstanding performance when healing and strengthening allies, and plays an important role in the end-level content.{nl} {nl}We do not recommend this combination to the player who is newly starting the game and advise you to join the guild to find colleagues to have a journey with. 아군을 치유하고 강화하기 위한 {#FF0000}보조형 클레릭{/} 입니다.{nl} {nl}모든 클래스가 아군을 보조하기 위해 조합된 만큼, 독립적인 전투 능력이 떨어집니다. 그러나 아군을 치유하고 강화하는 능력에 있어서는 독보적으로, 최상위 콘텐츠에서 중요한 역할을 합니다.{nl} {nl}게임을 처음 시작하는 분들께는 추천하지 않으며, 가능한 한 길드에 가입하여 함께 모험할 동료를 찾는 것이 좋습니다. +ETC_20220823_070702 {#FF0000}Scout specialized in party utility{/} by supporting allies and weakening the enemies.{nl}{s6} {/}{nl}It is hard to define the role of the Scout class in a phrase. They use Melee attacks, ranged attacks, strengthen allies, weaken enemies, and use magic if necessary. Scout is a class that contains every skill required for both combat and survival.{nl}{s6} {/}{nl}This combination is welcomed in party contents as it is combined with classes specialized in assisting besides the basic combat ability. 동료를 지원하고 적들을 약화시키는{#FF0000}보조형 스카우트{/} 입니다.{nl}{s6} {/}{nl}스카우트 계열의 역할을 한마디로 정의하기는 힘듭니다. 근접 공격을 하고, 원거리 공격을 하고, 아군을 강화하고, 적군을 약화시키고, 필요하다면 마법도 사용합니다. 전투와 생존에 필요한 모든 클래스가 포함된 계열이 스카우트 입니다.{nl}{s6} {/}{nl}기본적인 전투 능력을 제외하면, 보조에 특화된 클래스로 조합되었으므로 주로 파티 플레이에서 환영받습니다. +ETC_20220823_070703 Hoplite / Doppelsoeldner / Blossom Blader 하플라이트 / 도펠죌트너 / 매화검수 +ETC_20220823_070704 Chronomancer / Taoist / Keraunos 크로노맨서 / 도사 / 케라우노스 +ETC_20220823_070705 Appraiser / Mergen / Hwarang 감정사 / 메르겐 / 화랑 +ETC_20220823_070706 Sadhu / Crusader / Lama 사두 / 크루세이더 / 라마 +ETC_20220823_070707 Shinobi / Enchanter / Clown 시노비 / 인챈터 / 클로운 +ETC_20220823_070708 Hoplite / Cataphract / Lancer 하플라이트 / 캐터프랙트 / 랜서 +ETC_20220823_070709 Chronomancer / Onmyoji / Taoist 크로노맨서 / 음양사 / 도사 +ETC_20220823_070710 Quarrel Shooter / Arbalester / Hwarang 쿼렐슈터 / 아발리스터 / 화랑 +ETC_20220823_070711 Priest / Oracle / Miko 프리스트 / 오라클 / 무녀 +ETC_20220823_070712 Thaumaturge / Enchanter / Schwarzer Reiter 쏘마터지 / 인챈터 / 슈바르츠라이터 +ETC_20220823_070713 Will you choose [{JOBNAME}]?{nl}You can change the class later on. [{JOBNAME}](으)로 결정하시겠습니까?{nl}이후에도 주기적으로 클래스 변경이 가능합니다. +ETC_20220823_070714 Please choose the class combination. 전직을 원하는 조합을 선택해 주세요. +ETC_20220823_070715 Character setting on going. 캐릭터 세팅을 진행중입니다. +ETC_20220823_070716 You don't have Special Creation Voucher. 보유한 스페셜 생성권이 없습니다. +ETC_20220823_070717 Special Creation Voucher has expired. 스페셜 생성권의 사용 기한이 지났습니다. +ETC_20220823_070718 Grow the character as usual without using the Special Creation Voucher.{nl} {nl}You can no longer use the Special Creation Voucher with this character.{nl} {nl}Will you continue? 스페셜 생성권을 사용하지 않고 기존 방식대로 캐릭터 육성을 진행합니다.{nl} {nl}이후 해당 캐릭터로는 스페셜 생성권을 사용하실 수 없습니다.{nl} {nl}계속하시겠습니까? +ETC_20220823_070719 I agree to cancel the Creation Voucher 생성권 사용 취소에 동의합니다 +ETC_20220823_070720 There are still remaining available counts to use Special Creation Voucher. 이미 보유한 스페셜 생성권 이용 가능 횟수가 존재합니다. +ETC_20220823_070721 Use {#0000ff}[{Name}]{/} to increase the {#0000ff}[Special Creation Voucher Usage Count]{/} by 1.{nl}Will you really use this? {#0000ff}[{Name}]{/} 아이템 사용 시 {#0000ff}[스페셜 생성권 이용 가능 횟수]{/}가 1회 증가합니다.{nl}사용하시겠습니까? +ETC_20220823_070722 Usage count of Special Creation Voucher increases by 1. 스페셜 생성권 이용 가능 횟수가 1회 증가했습니다. +ETC_20220823_070723 In the Season Server, Division Singularity Portal is not created in the fields. 시즌 서버에서는 필드 분열 특이점 포탈이 생성되지 않습니다. +ETC_20220823_070724 There is no entry count. Proceeding with the Free Mode. You can receive 20% of Season Coins, but the lucky chance can be fully received. 입장횟수가 없어 프리모드로 진행합니다. 해당 모드에서는 기존 대비 20%의 시즌 주화만 획득 가능하지만, 럭키 찬스는 온전히 획득할 수 있습니다. +ETC_20220823_070725 There is no entry count. Proceeding with the Free Mode. You can receive 20% of Season Coins. 입장횟수가 없어 프리모드로 진행합니다. 해당 모드에서는 기존 대비 20%의 시즌 주화만 획득 가능합니다. +ETC_20220823_070726 There are overlapped discounts on an item.{nl}Coupons cannot be used for items on sale except Free coupons. 할인이 중복 적용된 품목이 있습니다.{nl}할인 중인 물품에는 100% 쿠폰 외에 적용이 불가능 합니다. ETC_20200129_045059 There are overlapped discounts on an item.{nl}Coupons cannot be used for items on sale except Free coupons. 할인이 중복적용된 품목이 있습니다.{nl}할인 중인 물품에는 100% 쿠폰외에 적용이 불가능 합니다. +ETC_20220823_070727 A shady light gathers. 수상한 빛이 모여듭니다. +ETC_20220823_070728 Reservoir of Corruption curses you. 변질의 전파자가 당신에게 저주를 부여합니다. +ETC_20220823_070729 Won't run away. 도망치지 않는다. +ETC_20220823_070730 Shaking stopped as you held your breath and lowered the posture. 숨을 죽이고 자세를 낮추자 떨림이 멈췄다. +ETC_20220823_070731 The power of the crystal indwells in your body. 수정의 힘이 당신의 몸에 깃듭니다. +ETC_20220823_070732 This power of the crystal has already have been indwell in. 이미 한 번 깃들었던 수정의 힘입니다. +ETC_20220823_070733 You already have the power of the crystal. 이미 수정의 힘을 가지고 있습니다. +ETC_20220823_070734 You cannot have power of the crystal because of the curse. 저주로 인해 수정의 힘을 가질 수 없습니다. +ETC_20220823_070735 {Name} is craving for the power of the crystal. {Name}이(가) 수정의 힘을 갈망하고 있습니다. +ETC_20220823_070736 Argh! No! 으악! 안돼! +ETC_20220823_070737 (Ranking renews every 10 minutes.) (순위는 10분마다 갱신됩니다.) ETC_20200902_051109 (Ranking renews every 10 minutes.) (순위는 10분마다 갱신됩니다.) +ETC_20220823_070738 Old Coin 오래된 주화 +ETC_20220823_070739 {#FFCC33}{s21}Progressed Time : {#99FFFF}{MIN} minute(s) {SEC} second(s){/}{nl}　{nl}Total Time : {#CC0000}{totalMin} minute(s) {totlaSec} second(s){/}{/}{/}{nl} {#FFCC33}{s21}진행 시간 : {#99FFFF}{MIN}분 {SEC}초{/}{nl}　{nl}누적 시간 : {#CC0000}{totalMin}분 {totlaSec}초{/}{/}{/}{nl} ETC_20210809_062974 {#FFCC33}{s21}Progressed Time : {#99FFFF}{MIN} minute(s) {SEC} second(s){/}{nl} {nl}Total Time : {#CC0000}{totalMin} minute(s) {totlaSec} second(s){/}{/}{/}{nl} {nl}It is applied in the ranking when clearing contents. {#FFCC33}{s21}진행 시간 : {#99FFFF}{MIN}분 {SEC}초{/}{nl}　{nl}누적 시간 : {#CC0000}{totalMin}분 {totlaSec}초{/}{/}{/}{nl}　{nl}콘텐츠 클리어 시 랭킹에 반영됩니다. +ETC_20220823_070740 Enter Heroic Tale 영웅담에 입장하기 +ETC_20220823_070741 Invalid condition.{nl}Please register the Aether Gem with maximum enhancement level. 올바른 조건이 아닙니다.{nl} 최대 강화레벨에 도달한 에테르 젬을 등록해주세요. +ETC_20220823_070742 Enhancement level of [Lv.480] Aether Gem is already higher. [Lv.480] 에테르 젬의 강화 레벨이 이미 더 높습니다. +ETC_20220823_070743 Transfer Now 지금이전 +ETC_20220823_070744 Detected abnormal data transmission 비정상적인 데이터 전송 감지 +ETC_20220823_070745 If you are sure you want to discard {#fe7e00}[{ITEM}]{/} to transfer the enhancement level, please type {#fe7e00}[{msg}]{/} in the pop-up window. 정말 {#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 파괴하여 강화레벨 이전을 희망하시면 {#fe7e00}[{msg}]{/} 을 입력해주세요. +ETC_20220823_070746 Current Enhance level of{nl}{#fe7e00}[{ITEM}]{/} is {#fe7e00}[Lv.{GEM_LV}]{/}.{nl}When transferring, {#fe7e00} of Enhance level will be overwritten.{/}{nl}Enter {#fe7e00}[{msg}]{/} if you wish to transfer. 현재 {#fe7e00}[{ITEM}]{/}은{nl} 강화레벨이 {#fe7e00}[Lv.{GEM_LV}]{/}입니다.{nl}이전 시, 강화레벨이 {#fe7e00}덮어씌워집니다.{/}{nl}이전을 원하시면 {#fe7e00}[{msg}]{/} 을 입력해주세요. +ETC_20220823_070747 Popolion Costume Set (Male) 포포리온 코스튬 세트 (남) +ETC_20220823_070748 Popolion Costume Set (Female) 포포리온 코스튬 세트 (여) +ETC_20220823_070749 Tuxedo Cat Costume Set (Male) 턱시도 냥이 코스튬 세트 (남) +ETC_20220823_070750 Tuxedo Cat Costume Set (Female) 턱시도 냥이 코스튬 세트 (여) +ETC_20220823_070751 Fried Chicken Poodle Costume Set (Male) 치킨 푸들 코스튬 세트 (남) +ETC_20220823_070752 Fried Chicken Poodle Costume Set (Female) 치킨 푸들 코스튬 세트 (여) +ETC_20220823_070753 Baby Black Leopard Costume Set 아기 흑표범 코스튬 세트 +ETC_20220823_070754 Baby Snow Leopard Costume Set 아기 눈표범 코스튬 세트 +ETC_20220823_070755 Cannot enter now. 지금은 입장하실 수 없습니다. +ETC_20220823_070756 Vroom Vroom 드릉드릉 +ETC_20220823_070757 Helper of Harmony 화합의 도우미 +ETC_20220823_070758 Go to the other side 반대편으로 넘어가기 +ETC_20220823_070759 Delmore Waiting Area 델무어 대합실 +ETC_20220823_070760 [Great Royal General] {nl} Ramin [왕국군 대장군] {nl} 라민 +ETC_20220823_070761 Turbulent Core: Reservoir of Corruption (Party) 격동의 핵 : 변질의 전파자(파티) +ETC_20220823_070762 Raid failed!{nl}Returning in a moment. 레이드 실패!{nl} 잠시 후, 입장한 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20220823_070763 You will return to the previous area in a moment. 잠시 후 입장 지역으로 돌아갑니다. +ETC_20220823_070764 The raid failed because the number incapable of combat is all consumed.{nl}You will be moved to the entrance area in a moment. 사망 횟수가 부족하여 레이드에 실패하였습니다.{nl}잠시 후 입장 지역으로 돌아갑니다. +ETC_20220823_070765 Party raid is canceled according to the leader's order. 파티 리더의 의사에 따라 레이드 진행을 중단하였습니다. +ETC_20220831_070766 Shout the phrase of the week by using the megaphone (Once per day) 확성기를 사용하여 정해진 문장 외치기(1 일 1 회 제한) ETC_20220823_069189 Talk in the Shout longer than 10 letters by using the megaphone (3 times per day) 확성기를 사용하여 10 글자 이상 외치기로 대화해보기(1 일 3 회 제한) +ETC_20220831_070767 Hold one gesture for 30 seconds or above nearby the Goddess Statue in major towns. (Once per day) 주요 도시의 여신상 근처에서 30초 이상 제스처 유지하기(1 일 1 회 제한) ETC_20220823_069195 Hold one gesture for 1 minute or above nearby the Goddess Statue in main 주요 도시의 여신상 근처에서 1 분 이상 제스처 유지하기(1 일 1 회 제한) +ETC_20220831_070768 [Achievement] Engraving Slot +1 Expansion Voucher [업적] 각인 슬롯 +1 영구 확장권 +ETC_20220831_070769 Use to increase 500 CON for 10 minutes.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 체력을 500 증가시킵니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} ETC_20220823_069939 Use to increase 500 CON for 10 minutes.{nl}Right-click to use.{nl} {nl}{#ff0000}Does not apply with other Arcanum effects at the same time.{nl}Effect is removed when the player becomes incapable of battle.{nl}Item effect is not applied in Team Battle League and you can not enter TBL during the effect.{/} 사용 시 10분 동안 체력을 500 증가시킵니다.{nl마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl} {nl}{#ff0000}다른 비약의 효과와 동시 적용되지 않습니다.{nl}플레이어 사망 시 효과가 사라집니다.{nl}해당 아이템 효과는 팀 배틀리그에서 적용되지 않으며, 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{/} +ETC_20220831_070770 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068371 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070771 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068373 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070772 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068375 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070773 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068377 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070774 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220614_068778 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070775 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068381 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070776 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068383 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070777 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068385 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070778 [Harmony][Lv.470] Enhance Aid [화합] [Lv.470] 강화 보조제 +ETC_20220831_070779 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070780 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068389 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070781 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068391 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070782 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068393 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070783 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068395 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070784 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068397 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070785 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220614_068780 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070786 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220614_068782 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070787 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068403 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070788 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068405 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070789 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068407 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070790 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068409 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070791 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068411 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070792 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068413 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070793 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068415 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070794 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068417 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070795 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068419 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070796 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068421 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070797 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068423 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070798 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068425 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070799 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068427 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070800 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068429 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070801 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068431 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070802 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068433 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070803 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068435 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070804 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068437 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070805 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068439 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070806 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220603_068441 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070807 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070808 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20220831_070809 Invalid gem. 유효하지 않은 젬 입니다. ETC_20220614_068860 Invalid gem (copy). 유효하지 않은 젬 (사본)입니다. +ETC_20220831_070810 Only the tradable skill gem can be registered. 거래가 불가능한 스킬 젬은 등록할 수 없습니다. +ETC_20220831_070811 [Tree of Harmony Event Status]{nl}[Event] Harmony Coin Daily Acquisition {#3366FF}({COIN}/1500){/}{nl}Megaphone Daily Acquisition {#3366FF}({MIC}/1){/}{nl} {nl}{#FF3333}※ Daily acquisition limit resets every 6 AM.{nl}※ Items obtained by event achievement are not counted in daily acquisition acquisition limit.{/} [화합의 트오세 이벤트 현황]{nl}[이벤트] 화합의 끈 일일 획득 {#3366FF}({COIN}/1500){/}{nl}확성기 일일 무료 획득 {#3366FF}({MIC}/1){/}{nl} {nl}{#FF3333}※ 일일 획득량은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{nl}※ 이벤트 업적을 통한 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/} ETC_20220823_070668 [Tree of Harmony Event Status]{nl}[Event] Harmony Coin Daily Acquisition {#3366FF}({COIN}/1200){/}{nl}Megaphone Daily Acquisition {#3366FF}({MIC}/1){/}{nl} {nl}{#FF3333}※ Daily acquisition limit resets every 6 AM.{nl}※ Items obtained by event achievement are not counted in daily acquisition acquisition limit.{/} [화합의 트오세 이벤트 현황]{nl}[이벤트] 화합의 끈 일일 획득 {#3366FF}({COIN}/1200){/}{nl}확성기 일일 무료 획득 {#3366FF}({MIC}/1){/}{nl} {nl}{#FF3333}※ 일일 획득량은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{nl}※ 이벤트 업적을 통한 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/} +ETC_20220919_070812 100 Times Winner of TBL 3v3 팀 배틀 리그 3vs3 100승 달성자 ETC_20170912_028554 100 Times Winner of TBL 5v5 팀 배틀 리그 5vs5 100승 달성자 +ETC_20220919_070813 A title given to players who achieved 100 wins in Team Battle League 3v3 matches. 팀 배틀 리그 3 vs 3 100승 달성자에게 주어지는 칭호 ETC_20170912_028555 A title given to players who achieved 100 wins in Team Battle League 5v5 matches. 팀 배틀 리그 5 vs 5 100승 달성자에게 주어지는 칭호 +ETC_20220919_070814 100 Times Winner of TBL 3v3 팀 배틀 리그 3vs3 100승 달성자 ETC_20170912_028554 100 Times Winner of TBL 5v5 팀 배틀 리그 5vs5 100승 달성자 +ETC_20220919_070815 300 Times Winner of TBL 3v3 팀 배틀 리그 3vs3 300승 달성자 +ETC_20220919_070816 A title given to players who achieved 300 wins in Team Battle League 3v3 matches. 팀 배틀 리그 3 vs 3 300승 달성자에게 주어지는 칭호 ETC_20170912_028557 A title given to players who achieved 300 wins in Team Battle League 5v5 matches. 팀 배틀 리그 5 vs 5 300승 달성자에게 주어지는 칭호 +ETC_20220919_070817 500 Times Winner of TBL 3v3 팀 배틀 리그 3vs3 500승 달성자 ETC_20170912_028558 500 Times Winner of TBL 5v5 팀 배틀 리그 5vs5 500승 달성자 +ETC_20220919_070818 A title given to players who achieved 500 wins in Team Battle League 3v3 matches. 팀 배틀 리그 3 vs 3 500승 달성자에게 주어지는 칭호 ETC_20170912_028559 A title given to players who achieved 500 wins in Team Battle League 5v5 matches. 팀 배틀 리그 5 vs 5 500승 달성자에게 주어지는 칭호 +ETC_20220919_070819 500 Times Winner of TBL 3v3 팀 배틀 리그 3vs3 500승 달성자 ETC_20170912_028558 500 Times Winner of TBL 5v5 팀 배틀 리그 5vs5 500승 달성자 +ETC_20220919_070820 1,000 Times Winner of TBL 3v3 팀 배틀 리그 3vs3 1000승 달성자 +ETC_20220919_070821 A title given to players who achieved 1,000 wins in Team Battle League 3v3 matches. 팀 배틀 리그 3 vs 3 1000승 달성자에게 주어지는 칭호 ETC_20170912_028561 A title given to players who achieved 1,000 wins in Team Battle League 5v5 matches. 팀 배틀 리그 5 vs 5 1000승 달성자에게 주어지는 칭호 +ETC_20220919_070822 Hunt Boss monster by using Infinite Assault in Challenge Mode or Challenge Mode Lv 460 Auto Match of Episode 13 map or above.{nt}The leader of those you missed today will drive their force to your kingdom in the future. Don't let them live.{nt}{#FF0000}Boss monster killed by additional hits from Ark or Goddess Card, etc. generated by Infinite Assault is not counted.{/} 에피소드 13 이상 지역의 챌린지 모드 혹은 챌린지 Lv 460 자동매칭 챌린지 모드에서 인피니티 어썰트 스킬을 이용하여 보스 몬스터 처치.{nt}오늘 당신이 놓친 그들의 우두머리가 훗날 당신의 왕국으로 군세를 몰고 올 것입니다. 그들을 살려두지 마십시오,{nt}{#FF0000}인피니티 어썰트 사용으로 발생한 아크, 여신 카드 등의 추가타로 인해서 죽인 보스 몬스터는 카운트 되지 않습니다.{/} ETC_20220509_068313 Hunt boss monster in [Challenge Mode of Episode 13 areas or above, Lv. 460 Challenge Mode (Auto Match)] by using Infinite Assault.{nt}The leader of those you missed today will drive their force to your kingdom in the future. Don't let them live. 에피소드 13 이상 지역의 챌린지 모드 혹은 챌린지 Lv 460 자동매칭 챌린지 모드에서 인피니티 어썰트 스킬을 이용하여 보스 몬스터 처치.{nt}오늘 당신이 놓친 그들의 우두머리가 훗날 당신의 왕국으로 군세를 몰고 올 것입니다. 그들을 살려두지 마십시오, +ETC_20220919_070823 Tracksuit Selection Box 츄리닝 선택 상자 +ETC_20220919_070824 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Black Tracksuit x1{nl} - Red Tracksuit x1{nl} - Green Student Tracksuit x1{nl} - Grey Tracksuit x1{nl} - Blue Lazy Day Tracksuit x1{nl} - Purple Swag Tracksuit x1{nl} - Yellow Jumpsuit x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 검은 츄리닝 1개{nl} - 빨간 츄리닝 1개{nl} - 초록 학생 츄리닝 1개{nl} - 회색 츄리닝 1개{nl} - 파란 백수 츄리닝 1개{nl} - 퍼플 스웩 츄리닝 1개{nl} - 노란 아뵤 츄리닝 1개{nl} +ETC_20220919_070825 Christmas Party Weapon Selection Box 크리스마스 파티 무기 선택상자 +ETC_20220919_070826 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Christmas Tree Sword x1{nl} - Christmas Tree Two-handed Sword x1{nl} - Snowman Crossbow x1{nl} - Gingerbread Shield x1{nl} - Candy Cane Musket x1{nl} - Candlelight Rod x1{nl} - Candlelight Staff x1{nl} - Gift Pouch Cannon x1{nl} - Candy Cane Pistol x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 크리스마스 트리 소드 1개{nl} - 크리스마스 트리 투 핸드 소드 1개{nl} - 스노우맨 크로스보우 1개{nl} - 진저브레드 실드 1개{nl} - 캔디케인 머스킷 1개{nl} - 캔들 라이트 로드 1개{nl} - 캔들 라이트 스태프 1개{nl} - 선물 보따리 캐논 1개{nl} - 캔디케인 피스톨 1개{nl} +ETC_20220919_070827 Mystic Savior Weapon Selection Box 미스틱 세이비어 1대 무기 선택상자 +ETC_20220919_070828 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Mystic Savior Staff x1{nl} - Mystic Savior Rod x1{nl} - Mystic Savior Mace x1{nl} - Mystic Savior Two-handed Mace x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 미스틱 세이비어 스태프 1개{nl} - 미스틱 세이비어 로드 1개{nl} - 미스틱 세이비어 메이스 1개{nl} - 미스틱 세이비어 투 핸드 메이스 1개{nl} +ETC_20220919_070829 Crunchy Choco Weapon Selection Box 바삭바삭 초콜릿 무기 선택상자 +ETC_20220919_070830 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Crunchy Choco Dagger x1{nl} - Crunchy Choco Sword x1{nl} - Crunchy Choco Two-handed Sword x1{nl} - Crunchy Choco Rapier x1{nl} - Crunchy Choco Shield x1{nl} - Crunchy Choco Pike x1{nl} - Crunchy Choco Spear x1{nl} - Crunchy Choco Two-handed Mace x1{nl} - Crunchy Choco Mace x1{nl} - Crunchy Choco Staff x1{nl} - Crunchy Choco Rod x1{nl} - Crunchy Choco Bow x1{nl} - Crunchy Choco Crossbow x1{nl} - Cruncy Choco Cannon x1{nl} - Crunchy Choco Musket x1{nl} - Crunchy Choco Pistol x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 바삭바삭 초콜릿 대거 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 소드 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 투 핸드 소드 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 레이피어 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 실드 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 파이크 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 스피어 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 투 핸드 메이스 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 메이스 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 스태프 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 로드 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 보우 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 크로스보우 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 캐논 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 머스킷 1개{nl} - 바삭바삭 초콜릿 피스톨 1개{nl} +ETC_20220919_070831 Impassioned Rose Weapon Selection Box 정열의 장미 무기 선택상자 +ETC_20220919_070832 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Impassioned Rose Rapier x1{nl} - Impassioned Rose Cannon x1{nl} - Impassioned Rose Musket x1{nl} - Impassioned Rose Pistol x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 정열의 장미 레이피어 1개{nl} - 정열의 장미 캐논 1개{nl} - 정열의 장미 머스킷 1개{nl} - 정열의 장미 피스톨 1개{nl} +ETC_20220919_070833 Twilight Star Weapon Selection Box 저녁별 무기 선택상자 +ETC_20220919_070834 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Twilight Star Shield x1{nl} - Twilight Star Mace x1{nl} - Twilight Star Two-handed Mace x1{nl} - Twilight Star Sword x1{nl} - Twilight Star Two-handed Sword x1{nl} - Twilight Star Spear x1{nl} - Twilight Star Pike x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 저녁별의 방패 1개{nl} - 저녁별의 메이스 1개{nl} - 저녁별의 투 핸드 메이스 1개{nl} - 저녁별의 소드 1개{nl} - 저녁별의 투 핸드 소드 1개{nl} - 저녁별의 스피어 1개{nl} - 저녁별의 파이크 1개{nl} +ETC_20220919_070835 Summer Beachwear Weapon Selection Box 서머 비치 무기 선택상자 +ETC_20220919_070836 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Red Pincer Sword x1{nl} - Sawfish Two-handed Sword x1{nl} - Sawfish Rapier x1{nl} - Conch Shell Horn Dagger x1{nl} - Pink Parasol Spear x1{nl} - Blue Parasol Pike x1{nl} - Butter-roasted Squid Rod x1{nl} - Crab-hunter Staff x1{nl} - Ukulele Mace x1{nl} - Guitar Two-handed Mace x1{nl} - Pelican Toy Musket x1{nl} - Octo-cannon x1{nl} - Mackerel Pistol x1{nl} - Rubber Ducky Crossbow x1{nl} - Hibiscus Bow x1{nl} - Steering Wheel Shield x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 붉은 집게발 소드 1개{nl} - 아빠 톱상어 투 핸드 소드 1개{nl} - 엄마 톱상어 레이피어 1개{nl} - 소라고둥 대거 1개{nl} - 핑크 파라솔 스피어 1개{nl} - 블루 파라솔 파이크 1개{nl} - 버터구이 오징어 로드 1개{nl} - 꽃게잡이 스태프 1개{nl} - 우쿨렐레 메이스 1개{nl} - 포크 기타 투 핸드 메이스 1개{nl} - 펠리컨 장난감 머스킷 1개{nl} - 문어문어 캐논 1개{nl} - 고등어 피스톨 1개{nl} - 오리 장난감 석궁 1개{nl} - 히비스커스 보우 1개{nl} - 조타륜 실드 1개{nl} +ETC_20220919_070837 Restaurant Weapon Selection Box 레스토랑 무기 선택상자 +ETC_20220919_070838 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Whisk Spear x1{nl} - Fish-Carver Raiper x1{nl} - Wine Glass Rod x1{nl} - Saltshaker Mace x1{nl} - Pot-lid Shield x1{nl} - Whisk Pike x1{nl} - Pepper Shaker Two-handed Mace x1{nl} - Spatula Staff x1{nl} - Cheese Knife x1{nl} - Two-handed Butcher Knife x1{nl} - Pepper Grinder Cannon x1{nl} - Hand Mixer Pistol x1{nl} - Table Knife Sword x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 레스토랑 거품기 스피어 1개{nl} - 레스토랑 생선용 칼 레이피어 1개{nl} - 레스토랑 와인글래스 로드 1개{nl} - 레스토랑 소금통 메이스 1개{nl} - 레스토랑 냄비 뚜껑 실드 1개{nl} - 레스토랑 거품기 파이크 1개{nl} - 레스토랑 후추통 투 핸드 메이스 1개{nl} - 레스토랑 뒤집개 스태프 1개{nl} - 레스토랑 치즈 나이프 1개{nl} - 레스토랑 푸주칼 투 핸드 소드 1개{nl} - 레스토랑 페퍼 그라인더 캐논 1개{nl} - 레스토랑 핸드믹서 피스톨 1개{nl} - 레스토랑 테이블 나이프 소드 1개{nl} +ETC_20220919_070839 Masquerade Weapon Selection Box 커튼콜 무기 선택상자 +ETC_20220919_070840 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Masquerade Broken Mirror Shield x1{nl} - Masquerade Blue Blossom Rapier x1{nl} - Masquerade Injector Spear x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 커튼콜 브로큰 미러 실드 1개{nl} - 커튼콜 블루 블러썸 레이피어 1개{nl} - 커튼콜 인젝터 스피어 1개{nl} +ETC_20220919_070841 Littleberk/Maru Weapon Selection Box 말순이 리틀벅 무기 선택상자 +ETC_20220919_070842 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Maru Magic Staff x1{nl} - Littleberk Pillow Cannon x1{nl} - Littleberk Claw Shield x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 말순이 요술봉 스태프 1개{nl} - 리틀벅 베개 캐논 1개{nl} - 리틀벅 날카로운 발톱 실드 1개{nl} +ETC_20220919_070843 Evening Star Weapon Selection Box 이브닝스타 무기 선택상자 +ETC_20220919_070844 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Evening Star Two-handed Sword x1{nl} - Evening Star Two-handed Mace x1{nl} - Evening Star Crossbow x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이브닝스타 투 핸드 소드 1개{nl} - 이브닝스타 투 핸드 메이스 1개{nl} - 이브닝스타 크로스보우 1개{nl} +ETC_20220919_070845 Task Unit Weapon Selection Box 태스크유닛 무기 선택상자 +ETC_20220919_070846 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Task Unit Red Beam Sword x1{nl} - Task Unit Green Beam Sword x1{nl} - Task Unit Red Railgun Musket x1{nl} - Task Unit Green Railgun Pistol x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 태스크유닛 레드 빔 소드 1개{nl} - 태스크유닛 그린 빔 소드 1개{nl} - 태스크유닛 레드 레일건 머스킷 1개{nl} - 태스크유닛 그린 레일건 피스톨 1개{nl} +ETC_20220919_070847 Ice Cold Weapon Selection Box 꽁꽁추위 무기 선택상자 +ETC_20220919_070848 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Ice Cold Sweet Potato Drum Cannon x1{nl} - Ice Cold Mini Heater Staff x1{nl} - Ice Cold Handwarmer Shield x1{nl} - Ice Cold Fish-shaped Bun Pistol x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 꽁꽁추위 군고구마 드럼 캐논 1개{nl} - 꽁꽁추위 소형 난로 스태프 1개{nl} - 꽁꽁추위 핫팩 실드 1개{nl} - 꽁꽁추위 붕어빵 피스톨 1개{nl} +ETC_20220919_070849 Rosy Floret Weapon Selection Box 연홍화원 무기 선택상자 +ETC_20220919_070850 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Rosy Floret Bow x1{nl} - Rosy Floret Rod x1{nl} - Rosy Floret Pike x1{nl} - Rosy Floret Two-handed Sword x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 연홍화원 보우 1개{nl} - 연홍화원 로드 1개{nl} - 연홍화원 파이크 1개{nl} - 연홍화원 투 핸드 소드 1개{nl} +ETC_20220919_070851 Sweet Ice Cream Weapon Selection Box 스위티 아이스크림 무기 선택상자 +ETC_20220919_070852 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Sweet Ice Cream Spoon Rod x1{nl} - Sweet Ice Cream Scoop Mace x1{nl} - Sweet Ice Cream Cone Dagger x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스위티 아이스크림 스푼 로드 1개{nl} - 스위티 아이스크림 스쿱 메이스 1개{nl} - 스위티 아이스크림 콘 대거 1개{nl} +ETC_20220919_070853 Criminal Weapon Selection Box 더 크라임 무기 선택상자 +ETC_20220919_070854 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Criminal Explosive Sword x1{nl} - Criminal Keen Edge Two-handed Sword x1{nl} - Criminal Dynamite Cannon x1{nl} - Criminal Submachine Gun Musket x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 더 크라임 스틱 봄 소드 1개{nl} - 더 크라임 샤프니스 투 핸드 소드 1개{nl} - 더 크라임 다이너마이트 캐논 1개{nl} - 더 크라임 서브 머신건 머스킷 1개{nl} +ETC_20220919_070855 STEM Weapon Selection Box STEM 무기 선택상자 +ETC_20220919_070856 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - STEM Smartphone Sword x1{nl} - STEM Spoid Rapier x1{nl} - STEM Acute Angle Crossbow x1{nl} - STEM Organic Chemistry Bow x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - STEM 스마트폰 소드 1개{nl} - STEM 스포이드 레이피어 1개{nl} - STEM 날카로운 예각 크로스보우 1개{nl} - STEM 유기화학 보우 1개{nl} +ETC_20220919_070857 TOSummer Weapon Selection Box 트캉스 무기 선택상자 +ETC_20220919_070858 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - TOSummer Two-handed Mace x1{nl} - TOSummer Mace x1{nl} - TOSummer Dagger x1{nl} - TOSummer Rod x1{nl} - TOSummer Staff x1{nl} - TOSummer Pike x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트캉스 투 핸드 메이스 1개{nl} - 트캉스 메이스 1개{nl} - 트캉스 대거 1개{nl} - 트캉스 로드 1개{nl} - 트캉스 스태프 1개{nl} - 트캉스 파이크 1개{nl} +ETC_20220919_070859 Drip Drop Weapon Selection Box 산들림 무기 선택상자 +ETC_20220919_070860 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Drip Drop Dewy Staff x1{nl} - Drip Drop Rainbow Umbrella Spear x1{nl} - Drip Drop Lightning Cloud Mace x1{nl} - Drip Drop Weather Doll Pike x1{nl} - Drip Drop Frog Crossbow x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 산들림 이슬 맺힌 스태프 1개{nl} - 산들림 무지개 우산 스피어 1개{nl} - 산들림 번개 구름 메이스 1개{nl} - 산들림 날씨 인형 파이크 1개{nl} - 산들림 개구리 크로스보우 1개{nl} +ETC_20220919_070861 Good ol'days Weapon Selection Box 그 시절 무기 선택상자 +ETC_20220919_070862 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Good ol'days Electric Guitar Mace x1{nl} - Good ol'days Fine-tooth Brush Dagger x1{nl} - Good ol'days Pintail Comb Rapier x1{nl} - Good ol'days Neon Sign Two-handed Mace x1{nl} - Good ol'days LP Crossbow x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 그 시절 일렉트릭 기타 메이스 1개{nl} - 그 시절 도끼 빗 대거 1개{nl} - 그 시절 꼬리 빗 레이피어 1개{nl} - 그 시절 네온 표지판 투 핸드 메이스 1개{nl} - 그 시절 LP판 크로스보우 1개{nl} +ETC_20220919_070863 Otherworld Weapon Selection Box 이세계 무기 선택상자 +ETC_20220919_070864 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Armonia Two-handed Sword of Otherworld x1{nl} - Armonia Pike of Otherworld x1{nl} - Armonia Musket of Otherworld x1{nl} - Armonia Pistol of Otherworld x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 이세계의 아르모니아 투 핸드 소드 1개{nl} - 이세계의 아르모니아 파이크 1개{nl} - 이세계의 아르모니아 머스킷 1개{nl} - 이세계의 아르모니아 피스톨 1개{nl} +ETC_20220919_070865 Athleisure Weapon Selection Box 애슬레저 무기 선택상자 +ETC_20220919_070866 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Athleisure Dumber Dagger x1{nl} - Athleisure Barbell Two-handed Mace x1{nl} - Athleisure Tennis Racket Sword x1{nl} - Athleisure Massage Gun Pistol x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 애슬레저 덤벨 대거 1개{nl} - 애슬레저 바벨 투 핸드 메이스 1개{nl} - 애슬레저 테니스 라켓 소드 1개{nl} - 애슬레저 마사지 건 피스톨 1개{nl} +ETC_20220919_070867 Asgard Weapon Selection Box 아스가르드 무기 선택상자 +ETC_20220919_070868 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Asgard Sleipnir Shield x1{nl} - Asgard Mjolnir Mace x1{nl} - Asgard Mjolnir Two-handed Mace x1{nl} - Asgard Mimir Rod x1{nl} - Asgard Mimir Staff x1{nl} - Asgard Gungnir Spear x1{nl} - Asgard Gungnir Pike x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 아스가르드 슬레이프니르 실드 1개{nl} - 아스가르드 묠니르 메이스 1개{nl} - 아스가르드 묠니르 투 핸드 메이스 1개{nl} - 아스가르드 미미르의 머리 로드 1개{nl} - 아스가르드 미미르의 머리 스태프 1개{nl} - 아스가르드 궁니르 스피어 1개{nl} - 아스가르드 궁니르 파이크 1개{nl} +ETC_20220919_070869 Servant Weapon Selection Box 서번트 무기 선택상자 +ETC_20220919_070870 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Servant Ceremonial Musket x1{nl} - Servant Dusty Mace x1{nl} - Servant Candlestick Staff x1{nl} - Servant Butterknife Sword x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 세레모니얼 머스킷 1개{nl} - 서번트 더스티 메이스 1개{nl} - 서번트 캔들스틱 스태프 1개{nl} - 서번트 나이프 소드 1개{nl} +ETC_20220919_070871 [Exchange] Belt of Insight Team Bound Scroll [리사이클] 통찰의 허리띠 팀 귀속 스크롤 +ETC_20220919_070872 GM's Surprise Gift Box - Day 1 GM의 9월 깜짝 선물 1회차 상자 +ETC_20220919_070873 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards.{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x150{nl} - Attribute Points: 10,000 (14 Days) x4{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x5{nl} - 성물 젬 촉매제 x150{nl} - 특성 포인트 10,000 (14일) x4{nl} +ETC_20220919_070874 GM's Surprise Gift Box - Day 2 GM의 9월 깜짝 선물 2회차 상자 +ETC_20220919_070875 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - Refined Vasilisa Scale x300{nl} - Assister Card Album x10{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 정제된 바실리사의 비늘 x300{nl} - 어시스터 카드첩 x10{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x5{nl} +ETC_20220919_070876 GM's Surprise Gift Box - Day 3 GM의 9월 깜짝 선물 3회차 상자 +ETC_20220919_070877 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x150{nl} - Division Singularity One Entry Voucher (1 Day) x5{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x4{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 젬 촉매제 x150{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(1일) x5{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x4{nl} +ETC_20220919_070878 GM's Surprise Gift Box - Day 4 GM의 9월 깜짝 선물 4회차 상자 +ETC_20220919_070879 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - [Lv.460] Enhance Aid (Untradable) x30{nl} - Goddess Token (Gabija): 50,000 x3{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x30{nl} - 여신의 증표(가비야): 50,000 x3{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x5{nl} +ETC_20220919_070880 GM's Surprise Gift Box - Day 5 GM의 9월 깜짝 선물 5회차 상자 +ETC_20220919_070881 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - Purified Breath of Power x100{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (1 Day) x5{nl} - Attribute Points: 10,000 (14 Days) x4{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 정화된 권능의 숨결 x100{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(1일) x5{nl} - 특성 포인트 10,000 (14일) x4{nl} +ETC_20220919_070882 GM's Surprise Gift Box - Day 6 GM의 9월 깜짝 선물 6회차 상자 +ETC_20220919_070883 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - [Event] Hair 90% OFF (14 Days) x5{nl} - [Event] Dye 90% OFF (14 Days) x5{nl} - Recipe - x32 EXP Tome x1{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher (14 Days) x5{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트]헤어 1회 90% 할인권(14일) x5{nl} - [이벤트]염색 1회 90% 할인권(14일) x5{nl} - 제작서-x32 경험의 서 x1{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 (14일) x5{nl} +ETC_20220919_070884 GM's Surprise Gift Box - Day 7 GM의 9월 깜짝 선물 7회차 상자 +ETC_20220919_070885 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - [Event] Prism Coal Large Box x3{nl} - Assister Card Album: Unique x5{nl} - Emoji: Mulia (Hanabi) x1{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 x3{nl} - 어시스터 카드첩 : 유니크 x5{nl} - 이모티콘: 뮬리아(하나비) x1{nl} +ETC_20220919_070886 Additional Turbulence Entry Voucher Package 22년 STM 9월 입장권 패키지 +ETC_20220919_070887 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x30{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x30{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x30{nl} +ETC_20220919_070888 Additional Turbulence Upgrade Package 22년 STM 9월 성물 패키지 +ETC_20220919_070889 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher x30{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x30{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x20{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x30{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x800{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권 x30{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x30{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x20{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x20{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x30{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x800{nl} +ETC_20220919_070890 Additional Turbulence Enhance Package 22년 STM 9월 장비 강화 패키지 +ETC_20220919_070891 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x255{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Exchange Medal x300{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x255{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 리사이클 메달 x300{nl} +ETC_20220919_070892 Additional Turbulence All in One Package 22년 STM 9월 올인원 패키지 +ETC_20220919_070893 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Additional Turbulence Entry Voucher Package x1{nl} - Additional Turbulence Upgrade Package x1{nl} - Additional Turbulence Enhance Package x1{nl} - Full Additional Reward Voucher Set x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 22년 STM 9월 입장권 패키지 x1{nl} - 22년 STM 9월 성물 패키지 x1{nl} - 22년 STM 9월 장비 강화 패키지 x1{nl} - 추가 보상권 종합 상자 x1{nl} +ETC_20220919_070894 Full Additional Reward Voucher Set 추가 보상권 종합 상자 +ETC_20220919_070895 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher x5{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher x5{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher x3{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x7{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 x5{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 x5{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 x3{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x7{nl} +ETC_20220919_070896 GM's September Surprise Gift Box Event GM 깜짝 선물 상자 이벤트 +ETC_20220919_070897 You can not enter when the portal is not open. 포탈이 열려 있지 않는 상태로 입장할 수 없습니다. +ETC_20220926_070898 2022??10??異쒖꽍 蹂댁긽 2022??10??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20220930_070899 Hair Accessory (Common) 헤어 액세서리(공용) +ETC_20220930_070900 Hair Accessory (Male) 헤어 액세서리(남) +ETC_20220930_070901 Hair Accessory (Female) 헤어 액세서리(여) +ETC_20220930_070902 Boat of Morning and Evening 태양의 배 +ETC_20220930_070903 {@st66d_y}{s18}The Sail of the Sun{/}{/}{nl}- Block {img green_up_arrow 16 16}350{nl}- Evasion {img green_up_arrow 16 16}350 {@st66d_y}{s18}태양의 항해{/}{/}{nl}- 블록{img green_up_arrow 16 16}350{nl}- 회피{img green_up_arrow 16 16}350 +ETC_20220930_070904 Heliopolis Anubis Cannon 헬리오폴리스 아누비스 캐논 +ETC_20220930_070905 Heliopolis Pharaoh Dagger 헬리오폴리스 오시리스 대거 +ETC_20220930_070906 Heliopolis Horus Spear 헬리오폴리스 호루스 스피어 +ETC_20220930_070907 Heliopolis 헬리오폴리스 +ETC_20220930_070908 Mount Voucher - Boat of Morning and Evening 탈 것 등록증 - 태양의 배 +ETC_20220930_070909 Heliopolis Horus/Bastet Costume Selection Box 헬리오폴리스 호루스 & 바스테트 세트 선택 상자 +ETC_20220930_070910 Use to select and obtain one of the following items.{nl} {nl}[Heliopolis Horus Set (Male)]{nl} - Heliopolis Horus Costume (Male) x1{nl} - Heliopolis Horus Headpiece (Male) x1{nl} {nl}[Heliopolis Bastet Set (Female)]{nl} - Heliopolis Bastet Costume (Female) x1{nl} - Heliopolis Bastet Headpiece (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[헬리오폴리스 호루스 세트 (남)]{nl} - 헬리오폴리스 호루스 코스튬 (남) 1개{nl} - 헬리오폴리스 호루스 머리장식 (남) 1개{nl} {nl}[헬리오폴리스 바스테트 세트 (여)]{nl} - 헬리오폴리스 바스테트 코스튬 (여) 1개{nl} - 헬리오폴리스 바스테트 머리장식 (여) 1개 +ETC_20220930_070911 Heliopolis Anubis Costume Selection Box 헬리오폴리스 아누비스 세트 선택 상자 +ETC_20220930_070912 Use to select and obtain one of the following items.{nl} {nl}[Heliopolis Anubis Set (Male)]{nl} - Heliopolis Anubis Costume (Male) x1{nl} - Heliopolis Anubis Headpiece (Male) x1{nl} {nl}[Heliopolis Anubis Set (Female)]{nl} - Heliopolis Anubis Costume (Female) x1{nl} - Heliopolis Anubis Headpiece (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[헬리오폴리스 아누비스 세트 (남)]{nl} - 헬리오폴리스 아누비스 코스튬 (남) 1개{nl} - 헬리오폴리스 아누비스 머리장식 (남) 1개{nl} {nl}[헬리오폴리스 아누비스 세트 (여)]{nl} - 헬리오폴리스 아누비스 코스튬 (여) 1개{nl} - 헬리오폴리스 아누비스 머리장식 (여) 1개 +ETC_20220930_070913 Collection: Heliopolis 컬렉션: 헬리오폴리스 +ETC_20220930_070914 Heliopolis Horus Costume (Male) 헬리오폴리스 호루스 코스튬 (남) +ETC_20220930_070915 Heliopolis Bastet Costume (Female) 헬리오폴리스 바스테트 코스튬 (여) +ETC_20220930_070916 Heliopolis Anubis Costume (Male) 헬리오폴리스 아누비스 코스튬 (남) +ETC_20220930_070917 Heliopolis Anubis Costume (Female) 헬리오폴리스 아누비스 코스튬 (여) +ETC_20220930_070918 Heliopolis Horus Headpiece (Male) 헬리오폴리스 호루스 머리장식 (남) +ETC_20220930_070919 Hair Costume1 [Male] 헤어 코스튬1[남성] +ETC_20220930_070920 Heliopolis Bastet Headpiece (Female) 헬리오폴리스 바스테트 머리장식 (여) +ETC_20220930_070921 Hair Costume1 [Female] 헤어 코스튬1[여성] +ETC_20220930_070922 Heliopolis Anubis Headpiece (Male) 헬리오폴리스 아누비스 머리장식 (남) +ETC_20220930_070923 Heliopolis Anubis Headpiece (Female) 헬리오폴리스 아누비스 머리장식 (여) +ETC_20220930_070924 Wing of Ra 라의 날개 +ETC_20220930_070925 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Rider 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 라이더 ETC_20220614_068827 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Ready for Battle 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 전투 태세 +ETC_20220930_070926 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - The Sail of the Sun 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 태양의 항해 +ETC_20220930_070927 - Block {img green_up_arrow 16 16}350{nl} - Evasion {img green_up_arrow 16 16}350 - 블록{img green_up_arrow 16 16}350{nl} - 회피{img green_up_arrow 16 16}350 +ETC_20220930_070928 Item bound to the team can not be registered. 팀 귀속된 아이템은 등록할 수 없습니다. +ETC_20220930_070929 Put the costume you wish to register. 등록할 코스튬 아이템을 올려주세요. +ETC_20220930_070930 {#0001ff}[{item}]{/} is{nl}registered to the Costume Collection.{nl} {nl}{#ff0100}The costume registered will be destroyed{/},{nl}and by right-clicking the item in the collection,{nl}you can create this costume{nl}with a {#0001ff}team bound{/} status.{nl} {nl}Will you continue? {#0001ff}[{item}]{/}을/를{nl}코스튬 컬렉션에 등록합니다.{nl} {nl}{#ff0100}등록에 사용된 코스튬 아이템은 소멸{/}되며,{nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시{nl}해당 코스튬 아이템을{nl}{#0001ff}팀 귀속 상태로 생성{/}할 수 있습니다.{nl} {nl}계속하시겠습니까? +ETC_20220930_070931 Registered appearance can {#0000ff}only be applied on Goddess rank equipment{/}.{nl} {nl}Registered item can not be restored.{nl}Will you register the item? 등록한 외형은 {#0000ff}가디스 등급의 장비에만 적용 가능{/}합니다.{nl} {nl}등록한 아이템은 복구가 불가능합니다.{nl}정말 등록하시겠습니까? +ETC_20220930_070932 Item in the slot changes to the selected appearance.{nl}{#FF0000}※The appearance might change from the altered appearance when liberating Res Sacrae.{nl}※The damage dealt and the Gear Score does not change due to the change in the appearance. 해당 슬롯에 넣은 아이템이 선택한 외형으로 변경됩니다.{nl}{#FF0000}※성물 해방 시 변경된 외형으로 유지가 안되는 경우가 있습니다.{nl}※외형 변경으로 인한 데미지의 증감 및 기어스코어의 변화는 없습니다. +ETC_20220930_070933 This appearance is already applied. 이미 적용된 외형입니다. +ETC_20220930_070934 Insufficient coin 주화가 부족합니다 +ETC_20220930_070935 Hair Costume (Common) 헤어 코스튬 (공용) ITEM_20150317_001551 Hair Costume 헤어 코스튬 +ETC_20220930_070936 Hair Costume (Male) 헤어 코스튬 (남) +ETC_20220930_070937 Hair Costume (Female) 헤어 코스튬 (여) +ETC_20220930_070938 Per 1 type of registered item: 등록된 구성품 1개당 +ETC_20220930_070939 This item can be used after registering it in the Equipment Storage. 해당 아이템은 장비 보관함에 등록 후 사용하실 수 있습니다. +ETC_20220930_070940 Heliopolis Horus Set (Male) 헬리오폴리스 호루스 세트 (남) +ETC_20220930_070941 Heliopolis Bastet Set (Female) 헬리오폴리스 바스테트 세트 (여) +ETC_20220930_070942 Heliopolis Anubis Set (Male) 헬리오폴리스 아누비스 세트 (남) +ETC_20220930_070943 Heliopolis Anubis Set (Female) 헬리오폴리스 아누비스 세트 (여) +ETC_20221006_070944 Clear Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 500 times 가디스 : 격동의 핵(1인, 자동매칭)을 500회 클리어 ETC_20220823_069294 Cleared Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 500 times. 가디스 : 격동의 핵(1인, 자동매칭)을 500회 클리어 했습니다. +ETC_20221006_070945 Clear Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 1000 times 가디스 : 격동의 핵(1인, 자동매칭)을 1000회 클리어 ETC_20220823_069296 Cleared Goddess: Turbulent Core (Solo/Auto) 1000 times. 가디스 : 격동의 핵(1인, 자동매칭)을 1000회 클리어 했습니다. +ETC_20221006_070946 Clear [Sole Hunt : Tel Harsha] 40 times{nt}{#ff000}※ The cost increases by 2 when completing the achievement.{/} [프리던전 레이드 : 텔하르샤]를 40회 클리어{nt}{#ff000}※ 업적 클리어시 코스트가 2 증가합니다.{/} ETC_20220426_067300 Cleared [Sole Hunt: Tel Harsha] 40 times. [프리던전 레이드 : 텔하르샤]를 40회 클리어하였습니다. +ETC_20221006_070947 [Assister Cost] Clear Tel Harsha 40 times [어시스터 코스트]텔하르샤 40회 클리어 ETC_20220426_067301 Clear Tel Harsha 40 times 텔하르샤 40회 클리어 +ETC_20221006_070948 Clear [Challenge Mode : Division Singularity] stage 5 or Auto Match 100 times{nt}{#ff000}※ When using the Multiply Token, it will be cleared and counted.{/}{nt}{#ff000}※ The cost increases by 1 when completing the achievement.{/} [챌린지 모드 : 분열 특이점] 5단계 난이도 또는 자동 매칭을 100회 클리어{nt}{#ff000}※ 배수권을 사용하면 클리어 처리가 되어 카운트가 올라갑니다.{/}{nt}{#ff000}※ 업적 클리어시 코스트가 1 증가합니다.{/} ETC_20210318_056236 Cleared [Challenge Mode : Division Singularity] stage 5 or Auto Match 100 times. [챌린지 모드 : 분열 특이점] 5단계 난이도 또는 자동 매칭을 100회 클리어하였습니다. +ETC_20221006_070949 [Assister Cost] Clear Division Singularity stage 5 100 times [어시스터 코스트]분열 특이점 5단계 100회 클리어 ETC_20210318_056237 Clear Division Singularity stage 5 100 times 분열 특이점 5단계 100회 클리어 +ETC_20221006_070950 Clear [Challenge Mode Auto Match] 300 times{nt}{#ff000}※ The cost increases by 1 when completing the achievement.{/}{/} [챌린지 모드 자동 매칭]을 300회 클리어{nt}{#ff000}※ 업적 클리어시 코스트가 1 증가합니다.{/} ETC_20210318_056239 Cleared [Challenge Mode Auto Match] 300 times [챌린지 모드 자동 매칭]을 300회 클리어하였습니다. +ETC_20221006_070951 [Assister Cost] Clear Challenge Mode Auto Match 300 times [어시스터 코스트]챌린지 모드 자동 매칭 300회 클리어 ETC_20210318_056240 Clear Challenge Mode Auto Match 300 times 챌린지 모드 자동 매칭 300회 클리어 +ETC_20221006_070952 What Fire Leaves Behind 불의 흔적 ETC_20210318_056241 Dimension Roamer 차원 배회자 +ETC_20221006_070953 Clear Goddess Message: Memory of Flame 30 times regardless of the difficulty{nt}{#ff000}※ The cost increases by 1 when completing the achievement.{/} 여신의 전언 : 불꽃의 기억을 난이도 상관 없이 30회 클리어{nt}{#ff000}※ 업적 클리어시 코스트가 1 증가합니다.{/} ETC_20210318_056242 Cleared [Dimensional Collapse Point] with difficulty stage 10 or over 50 times. [차원 붕괴 지점] 10단계 이상 난이도를 50회 클리어하였습니다. +ETC_20221006_070954 [Assister Cost] Clear Goddess Message: Memory of Flame 30 times [어시스터 코스트]여신의 전언 : 불꽃의 기억 30회 클리어 ETC_20210318_056243 Clear Dimensional Collapse Point stage 10 50 times 차원 붕괴 지점 10단계 50회 클리어 +ETC_20221006_070955 Clear Level Dungeon of Lv.400 or above 50 times{nt}{#ff000}※ The cost increases by 1 when completing the achievement.{/} 400레벨 이상 입장가능한 레벨 던전을 50회 클리어{nt}{#ff000}※ 업적 클리어시 코스트가 1 증가합니다.{/} ETC_20210318_056245 Cleared Level Dungeon with Lv.400 or over 50 times. 400레벨 이상 입장가능한 레벨 던전을 50회 클리어하였습니다. +ETC_20221006_070956 [Assister Cost] Clear Lv.400 Dungeon 50 times [어시스터 코스트]400 레벨 던전 50회 클리어 ETC_20210318_056246 Clear Lv.400 Level Dungeon 50 times 400 레벨 던전 50회 클리어 +ETC_20221006_070957 Clear [Remnants of Bernice] stage 30 or above 10 times{nt}{#ff000}※ The cost increases by 1 when completing the achievement.{/} [베르니케의 파편 던전]을 30단계 이상 10회 클리어{nt}{#ff000}※ 업적 클리어시 코스트가 1 증가합니다.{/} ETC_20210809_059580 Challenged [Remnants of Bernice] with difficulty stage 30 or over 10 times. [베르니케의 파편 던전]을 30단계 이상 10회 도전하였습니다. +ETC_20221006_070958 [Assister Cost] Challenge Remnants of Bernice stage 30 or above 10 times [어시스터 코스트]베르니케의 파편 던전 30단계 이상 10회 도전 ETC_20210809_059581 Challenge Remnants of Bernice stage 30 or over 10 times 베르니케의 파편 던전 30단계 이상 10회 도전 +ETC_20221006_070959 A Snake Good for your Health 몸에 좋은 뱀 ETC_20210318_056250 Sturdy Defense 견고한 수비 +ETC_20221006_070960 Clear Saint's Sacellum 50 times regardless of the difficulty{nt}{#ff000}※ The cost increases by 1 when completing the achievement.{/} 성자의 기도소를 난이도 상관없이 50회 클리어{nt}{#ff000}※ 업적 클리어시 코스트가 1 증가합니다.{/} ETC_20210318_056251 Cleared [Uphill Defense] Very Hard 50 times. [업힐 디펜스] 매우 어려움 난이도를 50회 클리어하였습니다. +ETC_20221006_070961 [Assister Cost] Clear Saint's Sacellum 50 times [어시스터 코스트]성자의 기도소 50회 클리어 ETC_20210318_056252 Clear Uphill Defense: Very Hard 50 times 업힐 디펜스 : 매우 어려움 50회 클리어 +ETC_20221006_070962 Win 20 times in [Team Battle League]{nt}{#ff000}※ The cost increases by 1 when completing the achievement.{/} [팀 배틀 리그]에서 20회 승리{nt}{#ff000}※ 업적 클리어시 코스트가 1 증가합니다.{/} ETC_20211217_064985 You have won 20 times in [Gemstone Feud].{#ff0000}※ Due to the deletion of [Gemstone Feud], it is substituted to [Team Battle League].{/} [자원 쟁탈전]에서 20회 승리하였습니다.{nt}{#ff0000}※[자원 쟁탈전] 콘텐츠 삭제로 [팀 배틀리그]로 대체되었습니다.{/} +ETC_20221006_070963 [Assister Cost] Win 20 times in Team Battle League [어시스터 코스트]팀 배틀 리그 20회 승리 ETC_20211217_064986 Won 20 times in Gemstone Feud (Team Battle League) 자원 쟁탈전(팀 배틀리그) 20회 승리 +ETC_20221006_070964 For Honor 명예를 위하여 ETC_20210318_056255 Beginner in Battle 배틀 비기너 +ETC_20221006_070965 Clear Weekly Reputation quest 20 times{nt}{#ff000}※ The cost increases by 1 when completing the achievement.{/} 명성 주간 퀘스트 20회 클리어{nt}{#ff000}※ 업적 클리어시 코스트가 1 증가합니다.{/} ETC_20210318_056256 Win 20 times in [Team Battle League]. [팀 배틀 리그]에서 20회 승리하였습니다. +ETC_20221006_070966 [Assister Cost] Clear Weekly Reputation quest 20 times [어시스터 코스트]명성 주간 퀘스트 20회 클리어 ETC_20210318_056257 Win 20 times in Team Battle League 팀 배틀 리그 20회 승리 +ETC_20221006_070967 Participate in the [Weekly Boss Raid] 50 times{nt}{#ff000}※ The cost increases by 1 when completing the achievement.{/} [주간 보스 레이드]에 50회 참여{nt}{#ff000}※ 업적 클리어시 코스트가 1 증가합니다.{/} ETC_20210318_056259 Participated in [Weekly Boss Raid] 50 times. [주간 보스 레이드]에 50회 참여하였습니다. +ETC_20221006_070968 [Assister Cost] Participate in the [Weekly Boss Raid] 50 times [어시스터 코스트]주간 보스 레이드 50회 참여 ETC_20210318_056260 Participate in [Weekly Boss Raid] 50 times 주간 보스 레이드 50회 참여 +ETC_20221006_070969 Clear [Res Sacrae Raid: Auto Match(Hard)] 30 times{nt}{#ff000}※ The cost increases by 1 when completing the achievement.{/} [성물 레이드 : 자동 매칭(Hard)]를 30회 클리어{nt}{#ff000}※ 업적 클리어시 코스트가 1 증가합니다.{/} ETC_20210518_058548 Cleared [Res Sacrae Raid : Auto Match (Hard)] 30 times. [성물 레이드 : 자동 매칭(Hard)]를 30회 클리어하였습니다. +ETC_20221006_070970 [Assister Cost] Clear [Res Sacrae Raid: Auto Match(Hard)] 30 times [어시스터 코스트]성물 레이드 : 자동 매칭(Hard) 30회 클리어 ETC_20210518_058549 Clear Res Sacrae Raid : Auto Match (Hard) 30 times 성물 레이드 : 자동 매칭(Hard) 30회 클리어 +ETC_20221006_070971 Clear [Lepidoptera Junction : Hard or White Witch's Forest : Hard or Demonic Sanctuary : Party] 50 times{nt}{#ff000}※ The cost increases by 2 when completing the achievement.{/} [나비목 접선지 : Hard, 하얀 마녀의 숲 : Hard, 마신의 성소 : 파티]을 총 50회 클리어{nt}{#ff000}※ 업적 클리어시 코스트가 2 증가합니다.{/} ETC_20210518_058550 Cleared [Lepidoptera Junction : Hard, White Witch's Forest : Hard, Demonic Sanctuary : Party] 50 times in total. [나비목 접선지 : Hard, 하얀 마녀의 숲 : Hard, 마신의 성소 : 파티]을 총50회 클리어하였습니다. +ETC_20221006_070972 [Assister Cost] Clear Certain Legend Raids 50 times [어시스터 코스트]특정 레전드 레이드 50회 클리어 ETC_20210318_056266 Clear certain Legend Raid 50 times 특정 레전드 레이드 50회 클리어 +ETC_20221006_070973 Clear Goddess Message: Memory of Flame 30 times regardless of the difficulty 여신의 전언 : 불꽃의 기억을 난이도 상관 없이 30회 클리어 ETC_20210318_056243 Clear Dimensional Collapse Point stage 10 50 times 차원 붕괴 지점 10단계 50회 클리어 +ETC_20221006_070974 Clear Saint's Sacellum 50 times regardless of the difficulty 성자의 기도소를 난이도 상관없이 50회 클리어 ETC_20210318_056252 Clear Uphill Defense: Very Hard 50 times 업힐 디펜스 : 매우 어려움 50회 클리어 +ETC_20221006_070975 Win 20 times in Team Battle League [팀 배틀 리그]에서 20회 승리 ETC_20210809_059583 Won 20 times in Gemstone Feud or Team Battle League 자원 쟁탈전 또는 팀 배틀 리그 20회 승리 +ETC_20221006_070976 Clear Weekly Reputation quest 20 times 명성 주간 퀘스트 20회 클리어 ETC_20210318_056257 Win 20 times in Team Battle League 팀 배틀 리그 20회 승리 +ETC_20221006_070977 Use to add mount.{nl}※You can select the mount from the Companion(F9).{nl}Summon the mount by the Mounted skill in the common tab of Skills & Attributes(F3).{nl} - Block +350, Evasion +350 will be given when you select the Mount.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 사용 시, 탈 것이 추가됩니다.{nl}※탈 것은 컴패니언(F9)을 통해 확인 및 선택할 수 있습니다.{nl}탈 것 선택 후 스킬과 특성(F3)의 공용 탭에서 탈 것 탑승 스킬을 이용하여 소환할 수 있습니다.{nl} - 탈 것 선택 시 블록 +350, 회피 +350 효과를 얻습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. ETC_20220823_069928 Use to add mount.{nl}※You can select the mount from the Companion(F9).{nl}Summon the mount by the Mounted skill in the common tab of Skills & Attributes(F3).{nl} - Accuracy +350, Movement Speed +3 will be given when you select the Mount.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 사용 시, 탈 것이 추가됩니다.{nl}※탈 것은 컴패니언(F9)을 통해 확인 및 선택할 수 있습니다.{nl}탈 것 선택 후 스킬과 특성(F3)의 공용 탭에서 탈 것 탑승 스킬을 이용하여 소환할 수 있습니다.{nl} - 탈 것 선택 시 명중 +350, 이동속도 +3 효과를 얻습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20221006_070978 Ocelot Egg 오셀롯 알 (거래 불가) +ETC_20221006_070979 Ocelot Costume 오셀롯 인형 옷 (거래 불가) +ETC_20221006_070980 Ocelot Head Costume 오셀롯 인형 탈 (거래 불가) +ETC_20221006_070981 Ocelot Ears 오셀롯 귀 머리띠 (거래 불가) +ETC_20221006_070982 Ocelot Balloon 오셀롯 풍선 (거래 불가) +ETC_20221006_070983 Ocelot Backpack 오셀롯 가방 (거래 불가) +ETC_20221006_070984 Ocelot Costume Box 오셀롯 코스튬 상자 (거래 불가) +ETC_20221006_070985 Use to obtain the following items.{nl} - Ocelot Head Costume{nl} - Ocelot Costume 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 오셀롯 인형 탈 (거래 불가){nl} - 오셀롯 인형 옷 (거래 불가) +ETC_20221006_070986 Token: 30 Day [Event] 토큰:30일[증정용] +ETC_20221006_070987 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 +ETC_20221006_070988 Ocelot Package - Day 1 오셀롯 패키지 1회차 상자 +ETC_20221006_070989 Day 1 Ocelot Package. Use to obtain the following items.{nl} - Token: 30 Day [Event] x1{nl} - Ocelot Egg x1{nl} - Ocelot Costume Box x1{nl} - Ocelot Ears x1{nl} - Ocelot Balloon x1{nl} - Ocelot Backpack x1{nl} 오셀롯 패키지 1회차 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰:30일[증정용] x1{nl} - 오셀롯 알 (거래 불가) x1{nl} - 오셀롯 코스튬 상자 (거래 불가) x1{nl} - 오셀롯 귀 머리띠 (거래 불가) x1{nl} - 오셀롯 풍선 (거래 불가) x1{nl} - 오셀롯 가방 (거래 불가) x1{nl} +ETC_20221006_070990 Ocelot Package - Day 2 오셀롯 패키지 2회차 상자 +ETC_20221006_070991 Day 2 Ocelot Package. Use to obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher x7{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x3{nl} 오셀롯 패키지 2회차 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 x7{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x3{nl} +ETC_20221006_070992 Ocelot Package - Day 3 오셀롯 패키지 3회차 상자 +ETC_20221006_070993 Day 3 Ocelot Package. Use to obtain the following items.{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x10{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x3{nl} 오셀롯 패키지 3회차 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x3{nl} +ETC_20221006_070994 Ocelot Package - Day 4 오셀롯 패키지 4회차 상자 +ETC_20221006_070995 Day 4 Ocelot Package. Use to obtain the following items.{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher x5{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x3{nl} 오셀롯 패키지 4회차 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 x5{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x3{nl} +ETC_20221006_070996 Ocelot Package - Day 5 오셀롯 패키지 5회차 상자 +ETC_20221006_070997 Day 5 Ocelot Package. Use to obtain the following items.{nl} - Fire Flame Earring Fragment (Untradable) x12{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x3{nl} 오셀롯 패키지 5회차 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 화염불꽃 귀걸이 파편(거래불가) x12{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x3{nl} +ETC_20221006_070998 Ocelot Package - Day 6 오셀롯 패키지 6회차 상자 +ETC_20221006_070999 Day 6 Ocelot Package. Use to obtain the following items.{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher x7{nl} - Belt of Insight Fragment (Untradable) x40{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x3{nl} 오셀롯 패키지 6회차 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 x7{nl} - 통찰의 허리띠 파편(거래불가) x40{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x3{nl} +ETC_20221006_071000 Ocelot Package - Day 7 오셀롯 패키지 7회차 상자 +ETC_20221006_071001 Day 7 Ocelot Package. Use to obtain the following items.{nl} - Mercenary Badge: 50,000 x8{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x8{nl} 오셀롯 패키지 7회차 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 용병단 증표 : 50,000 x8{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 x8{nl} +ETC_20221006_071002 Ocelot Attendance Package 오셀롯 패키지 +ETC_20221006_071003 Right-click to use and acquire the contents of the box. 7 days' worth of items will be given upon logging in each day for 14 days. 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용시 상자의 내용물을 획득할 수 있습니다. 사용시 14일간 7회, 1일 1회 접속시 해당 회의 아이템을 지급합니다. +ETC_20221006_071004 {nl} - Damballa Skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl} Lewa Advent {nl} - Apply [Lewa Advent] for 5 seconds to target when casting Damballa{nl} - Number of Dark Force stacks during [Lewa Advent] debuff duration {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Additionally hit target by 75% of the skill factor per 1 hit of the current level Damballa*4 times after [Lewa Advent] debuff duration{nl} - Damage of additional hit increases by 20% per debuff cast by Bokor applied to the target (Maximum 60%) {nl} - 댐발라 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl} 르와 강림 {nl} - 댐발라 시전 시 대상에게 [르와 강림] 디버프 5초 부여{nl} - [르와 강림] 디버프 지속시간 동안 어둠의 힘 중첩 수 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - [르와 강림] 디버프의 지속시간이 끝나면 대상에게 댐발라 1회 타격당 스킬 계수의 75%로 4회 만큼 추가 타격{nl} - 추가 타격은 대상에게 걸려 있는 보코르 클래스가 부여한 디버프 당 대미지 20% 증가(최대 60%) ETC_20210115_055387 {nl} - Damballa Skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl} Lewa Advent {nl} - Apply [Lewa Advent] for 5 seconds to target when casting Damballa{nl} - Number of Dark Force stacks during [Lewa Advent] debuff duration {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Additionally hit target by 75% of Damballa Skill Factor*4 times after [Lewa Advent] debuff duration{nl} - Damage of additional hit increases by 20% per debuff cast by Bokor applied to the target (Maximum 60%) {nl} - 댐발라 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl} 르와 강림 {nl} - 댐발라 시전 시 대상에게 [르와 강림] 디버프 5초 부여{nl} - [르와 강림] 디버프 지속시간 동안 어둠의 힘 중첩 수 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - [르와 강림] 디버프의 지속시간이 끝나면 대상에게 댐발라의 스킬 계수의 75% *4회 만큼 추가 타격{nl} - 추가 타격은 대상에게 걸려 있는 보코르 클래스가 부여한 디버프 당 대미지 20% 증가(최대 60%) +ETC_20221006_071005 - Granata Skill Level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Granata AoE Attack Ratio{img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}Carpet Bombing{nl} - Throw grenades into the nearby area every 0.25 seconds when casting Taglio, giving damage by the 50% of the skill factor per 1 hit of the current level Granata{nl} - Carpet Bombing damage is halved to Boss and Character - 그라나다 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 그라나다 스킬 광역 공격 비율{img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}융단폭격{nl} - 탈리오 시전 중 0.25초 마다 주변 범위에 수류탄을 투척, 현재 레벨 그라나다 1회 타격당 스킬 계수의 50%로 피해{nl} - 보스, 캐릭터에게는 융단폭격 피해 절반 감소 ETC_20210809_062654 - Granata Skill Level{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Granata AoE Attack Ratio{img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}Carpet Bombing{nl} - Throw grenades into the nearby area every 0.25 seconds when casting Taglio, damaging 50% of Granata's current level skill factor{nl} - Carpet Bombing damage is halved to Boss and Character - 그라나다 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 그라나다 스킬 광역 공격 비율{img green_up_arrow 16 16}10{nl} {nl}융단폭격{nl} - 탈리오 시전 중 0.25초 마다 주변 범위에 수류탄을 투척, 현재 레벨 그라나다 스킬 계수 50%로 피해{nl} - 보스, 캐릭터에게는 융단폭격 피해 절반 감소 +ETC_20221006_071006 - Crosscut Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Skyliner Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Cross Guard Block Rate increase effect{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Dual Sword{nl} - Buff activated for 3 seconds while Cross Guard is cast{nl} - Maximum duration of Cross Guard during buff is changed to 3 seconds{nl} - Resisting all removable status ailments during buff{nl} - Cast [Reversal Slash] when succeed in Blocking during Buff{nl} {nl}Reversal Slash{nl} - Activated by enemy attack within 200 distance of the front.{nl} Cannot activate at [Magic Circle], [Continual AoE] skills{nl} - Charge at the attacker{nl} - Divides Crosscut's skill factor of the current level x 200% into 4 times and hit - 크로스컷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스카이라이너 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 크로스 가드 블록 확률 증가 효과{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}듀얼소드{nl} - 크로스 가드 시전 중 3초 동안 버프 활성화{nl} - 버프 중 크로스 가드 최대 유지시간 3초로 변경{nl} - 버프 중 일반 해제 가능한 모든 상태이상 저항{nl} - 버프 중 블록 성공 시 [반전베기] 시전{nl} {nl}반전베기{nl} - 정면 방향 200 거리 이내 적의 공격으로 발동{nl} [마법진], [범위 지속형] 스킬에 발동 불가{nl} - 공격자에게 돌진{nl} - 현재 레벨의 크로스컷 스킬 계수 x 200%를 총 4회로 나눠 타격 ETC_20211217_065537 - Crosscut Skill Level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Skyliner Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Cross Guard Block Rate increase effect{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Dual Sword{nl} - Buff activated for 3 seconds while Cross Guard is cast{nl} - Maximum duration of Cross Guard during buff is changed to 3 seconds{nl} - Resisting all removable status ailments during buff{nl} - Cast [Reversal Slash] when succeed in Blocking during Buff{nl} {nl}Reversal Slash{nl} - Activated by enemy attack within 200 distance of the front.{nl} Cannot activate at [Magic Circle], [Continual AoE] skills{nl} - Charge at the attacker{nl} - Divides Crosscut's skill factor of the current level * 200% into 4 times and hit - 크로스컷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 스카이라이너 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 크로스 가드 블록 확률 증가 효과{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}듀얼소드{nl} - 크로스 가드 시전 중 3초 동안 버프 활성화{nl} - 버프 중 크로스 가드 최대 유지시간 3초로 변경{nl} - 버프 중 일반 해제 가능한 모든 상태이상 저항{nl} - 버프 중 블록 성공 시 [반전베기] 시전{nl} {nl}반전베기{nl} - 정면 방향 200 거리 이내 적의 공격으로 발동{nl} [마법진], [범위 지속형] 스킬에 발동 불가{nl} - 공격자에게 돌진{nl} - 현재 레벨의 크로스컷 스킬 계수 * 200%를 총 4회로 나눠 타격 +ETC_20221006_071007 - All Hoplite skill level{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Spear Throw skill level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Obtain 1 [Javelin] buff stack when casting Spear Throw{nl}(Maximum 3 stacks, Duration: 25 seconds){nl} {nl}Javelin{nl} - Throw the Javelin to a single target within 250 distance by consuming 1 buff stack when giving basic attack{nl} - Skill factor of Javelin is equal to the skill factor per 1 hit of the current level Spear Throw{nl} - Number of hits: 6 times - 하플라이트 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 투창 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 투창 시전 시 [자벨린] 버프 중첩을 1개 획득{nl}(최대 3중첩까지 획득 가능, 지속시간 25초){nl} {nl}자벨린{nl} - 기본 공격 시 버프 중첩 1개를 소모해서 250 거리 이하 단일 대상에게 창을 투척{nl} - 자벨린 스킬 계수는 현재 레벨의 투창 1회 타격당 스킬 계수와 동일{nl} - 타격 수 6회 ETC_20210809_062657 - All Hoplite skill level{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Spear Throw skill level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Obtain 1 [Javelin] buff stack when casting Spear Throw{nl}(Maximum 3 stacks, Duration: 25 seconds){nl} {nl}Javelin{nl} - Throw the Javelin to a single target within 250 distance by consuming 1 buff stack when giving basic attack{nl} - Skill factor of Javelin is equal to current level Spear Throw{nl} - Number of hits: 6 times - 하플라이트 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 투창 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 투창 시전 시 [자벨린] 버프 중첩을 1개 획득{nl}(최대 3중첩까지 획득 가능, 지속시간 25초){nl} {nl}자벨린{nl} - 기본 공격 시 버프 중첩 1개를 소모해서 250 거리 이하 단일 대상에게 창을 투척{nl} - 자벨린 스킬 계수 현재 레벨의 투창과 동일{nl} - 타격 수 6회 +ETC_20221006_071008 - Katadikazo Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Desition{nl} - Create Magic Circle at the location Katadikazo is cast{nl} - Magic Circle Duration: 20 seconds{nl} - When the Magic Circle disappears, a spear drops to damage with 4 consecutive strikes up to 20 enemies within the range{nl}(Damage by 50% of the skill factor per 1 hit of the current level Katadikazo){nl} - Applies buff to party members over the magic circle{nl} - [Holy], [Fire] property Magic Skill Damage, [Strike] Physical Skill Damage to buff target {img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - Magic Circle duration decreases by 1 second when the buff target casts [Holy], [Fire] property Magic Skill and [Strike] Physical Skill - 카타디카조 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}종언{nl} - 카타디카조 시전 위치에 마법진 설치{nl} - 마법진 지속시간 20초{nl} - 마법진 소멸 시 창을 떨어뜨려 범위 내의 적 최대 20명에게 4연타 피해를 줌{nl}(현재 레벨의 카타디카조 1회 타격당 스킬 계수 50%로 피해){nl} - 마법진 위에 있는 파티원에게 버프 부여{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬 대미지, [때리기] 속성 물리 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬과 [때리기] 속성 물리 스킬 시전 시 마다 마법진 소멸 시간 1초씩 단축 ETC_20220204_066873 - Katadikazo Skill Level{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Desition{nl} - Create Magic Circle at the location Katadikazo is cast{nl} - Magic Circle Duration: 20 seconds{nl} - When the Magic Circle disappears, a spear drops to damage with 4 consecutive strikes up to 20 enemies within the range{nl}(Damage by 50% of the Katadikazo's skill factor of the current level){nl} - Applies buff to party members over the magic circle{nl} - [Holy], [Fire] property Magic Skill Damage, [Strike] Physical Skill Damage to buff target {img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - Magic Circle duration decreases by 1 second when the buff target casts [Holy], [Fire] property Magic Skill and [Strike] Physical Skill - 카타디카조 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}종언{nl} - 카타디카조 시전 위치에 마법진 설치{nl} - 마법진 지속시간 20초{nl} - 마법진 소멸 시 창을 떨어뜨려 범위 내의 적 최대 20명에게 4연타 피해를 줌{nl}(현재 레벨의 카타디카조 스킬 계수 50%로 피해){nl} - 마법진 위에 있는 파티원에게 버프 부여{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬 대미지, [때리기] 속성 물리 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}20%{nl} - 버프 대상 [신성], [불] 속성 마법 스킬과 [때리기] 속성 물리 스킬 시전 시 마다 마법진 소멸 시간 1초씩 단축 +ETC_20221006_071009 - All skill level of Cataphract {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Range of Rush skill {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Matchless{nl} - Cast additional 2 attack 3 seconds after the Rush channeling (Slash property){nl} - 5 hits per 1 additional attack{nl} - Skill factor equal to the skill factor per 1 hit of the Rush of current level{nl} - AoE Attack Ratio of additional attack: 20{nl} {nl}Additional Attack is not considered as channeling/casting - 캐터프랙트 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 돌격 스킬 범위{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}일기당천{nl} - 돌격 채널링 3초 후 추가 공격 2회 시전(베기 속성){nl} - 추가 공격 1회 당 5회 타격{nl} - 스킬 계수는 현재 레벨의 돌격 1회 타격 스킬 계수와 동일{nl} - 추가 공격 광역 공격 비율 20{nl} {nl}추가 공격은 채널링/캐스팅으로 판정되지 않음 ETC_20210518_058978 - All skill level of Cataphract {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Range of Rush skill {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}Matchless{nl} - Cast additional 2 attack 3 seconds after the Rush channeling (Slash property){nl} - 5 hits per 1 additional attack{nl} - Skill factor equal to Rush of current level{nl} - AoE Attack Ratio of additional attack: 20{nl} {nl}Additional Attack is not considered as channeling/casting - 캐터프랙트 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 돌격 스킬 범위{img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}일기당천{nl} - 돌격 채널링 3초 후 추가 공격 2회 시전(베기 속성){nl} - 추가 공격 1회 당 5회 타격{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 돌격과 동일{nl} - 추가 공격 광역 공격 비율 20{nl} {nl}추가 공격은 채널링/캐스팅으로 판정되지 않음 +ETC_20221006_071010 {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ff4444}Vaivora Staff - Annihilate{nl}[Annihilate Property : Fire]{/}{/}{/}{nl}Skill Level Sum {nl} : Fire Claw skill level + Meteor skill level {nl}Skill Factor {nl} 4% of the skill factor per 1 hit of the current level Elemental Burst x Skill Level Sum {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ff4444}바이보라 스태프 - 섬멸{nl}[섬멸 속성 : 불]{/}{/}{/}{nl}스킬 레벨 합 {nl} : 파이어 클러 스킬 레벨 + 메테오 스킬 레벨 {nl}스킬 계수 {nl} 현재 레벨의 엘리멘탈 버스트 1회 타격당 스킬 계수의 4% x 스킬 레벨 합 ETC_20210518_058997 {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ff4444}Vaivora Staff - Annihilate{nl}[Annihilate Property : Fire]{/}{/}{/}{nl}Skill Level Sum {nl} : Fire Claw skill level + Meteor skill level {nl}Skill Factor {nl} 4% of current level Elemental Burst x Skill Level Sum {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ff4444}바이보라 스태프 - 섬멸{nl}[섬멸 속성 : 불]{/}{/}{/}{nl}스킬 레벨 합 {nl} : 파이어 클러 스킬 레벨 + 메테오 스킬 레벨 {nl}스킬 계수 {nl} 현재 레벨의 엘리멘탈 버스트의 4% x 스킬 레벨 합 +ETC_20221006_071011 {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ff4444}Vaivora Staff - Annihilate{nl}[Annihilate Property : Ice]{/}{/}{/}{nl}Skill Level Sum {nl} : Hail skill level + Blizzard Storm skill level {nl}Skill Factor {nl} 4% of the skill factor per 1 hit of the current level Elemental Burst x Skill Level Sum {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#4444ff}바이보라 스태프 - 섬멸{nl}[섬멸 속성 : 얼음]{/}{/}{/}{nl}스킬 레벨 합 {nl} : 헤일 스킬 레벨 + 블리자드 스톰 스킬 레벨 {nl}스킬 계수 {nl} 현재 레벨의 엘리멘탈 버스트 1회 타격당 스킬 계수의 4% x 스킬 레벨 합 ETC_20210518_058998 {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ff4444}Vaivora Staff - Annihilate{nl}[Annihilate Property : Ice]{/}{/}{/}{nl}Skill Level Sum {nl} : Hail skill level + Blizzard Storm skill level {nl}Skill Factor {nl} 4% of current level Elemental Burst x Skill Level Sum {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#4444ff}바이보라 스태프 - 섬멸{nl}[섬멸 속성 : 얼음]{/}{/}{/}{nl}스킬 레벨 합 {nl} : 헤일 스킬 레벨 + 블리자드 스톰 스킬 레벨 {nl}스킬 계수 {nl} 현재 레벨의 엘리멘탈 버스트의 4% x 스킬 레벨 합 +ETC_20221006_071012 {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ff4444}Vaivora Staff - Annihilate{nl}[Annihilate Property : Lightning]{/}{/}{/}{nl}Skill Level Sum {nl} : Electrocute skill level + Lightning Orb skill level {nl}Skill Factor {nl} 4% of the skill factor per 1 hit of the current level Elemental Burst x Skill Level Sum {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ffc500}바이보라 스태프 - 섬멸{nl}[섬멸 속성 : 전기]{/}{/}{/}{nl}스킬 레벨 합 {nl} : 일렉트로큐트 스킬 레벨 + 라이트닝 오브 스킬 레벨 {nl}스킬 계수 {nl} 현재 레벨의 엘리멘탈 버스트 1회 타격당 스킬 계수의 4% x 스킬 레벨 합 ETC_20210518_058999 {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ff4444}Vaivora Staff - Annihilate{nl}[Annihilate Property : Lightning]{/}{/}{/}{nl}Skill Level Sum {nl} : Electrocute skill level + Lightning Orb skill level {nl}Skill Factor {nl} 4% of current level Elemental Burst x Skill Level Sum {nl} {nl}{@st66d}{s15}{#ffc500}바이보라 스태프 - 섬멸{nl}[섬멸 속성 : 전기]{/}{/}{/}{nl}스킬 레벨 합 {nl} : 일렉트로큐트 스킬 레벨 + 라이트닝 오브 스킬 레벨 {nl}스킬 계수 {nl} 현재 레벨의 엘리멘탈 버스트의 4% x 스킬 레벨 합 +ETC_20221006_071013 - All Krivis skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Maximum stack of [Brilliance] debuff changes to 60 when equipped {nl} {nl}Sacred Lightning{nl} - Apply 5 stacks of [Brilliance] to the target when Zaibas is accurate{nl} - Effect activates when attacking enemy with 51 or more [Brilliance] stacks{nl} - Skill factor 150% of the skill factor per 1 hit of the current level Piety{nl} - Number of consecutive hits 4{nl} - Consumes 50 debuff stacks of the target when the effect activates{nl} {nl} - 크리비 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 장착 시 [광휘] 디버프의 최대 중첩이 60으로 변경 {nl} {nl}성뢰{nl} - 자이바스 명중 시 대상에게 [광휘] 디버프 5중첩 부여{nl} - [광휘] 디버프 중첩이 51이상인 적을 공격 시 효과 발동{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 파이어티 1회 타격당 스킬계수의 150%{nl} - 연타 수 4{nl} - 효과 발동 시 대상의 디버프 중첩 50 소모{nl} {nl} ETC_20210809_062676 - All Krivis skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Maximum stack of [Brilliance] debuff changes to 60 when equipped {nl} {nl}Sacred Lightning{nl} - Apply 5 stacks of [Brilliance] to the target when Zaibas is accurately hit{nl} - Effect activates when attacking enemy with 51 or more [Brilliance] stacks{nl} - Skill factor 150% of current level Piety{nl} - Number of consecutive hits 4{nl} - Consumes 50 debuff stacks of the target when the effect activates{nl} {nl} - 크리비 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 장착 시 [광휘] 디버프의 최대 중첩이 60으로 변경 {nl} {nl}성뢰{nl} - 자이바스 명중 시 대상에게 [광휘] 디버프 5중첩 부여{nl} - [광휘] 디버프 중첩이 51이상인 적을 공격 시 효과 발동{nl} - 스킬 계수 현재 레벨의 파이어티의 150%{nl} - 연타 수 4{nl} - 효과 발동 시 대상의 디버프 중첩 50 소모{nl} {nl} +ETC_20221006_071014 - Pheasant Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Sonic Strike Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Hawking{nl} - 5 Hawk shoots down and attacks the designated point when using Pheasant{nl} - Attacks twice per Hawk for 5 seconds{nl}(Skill Factor, 10% of the skill factor per 1 hit of the current level Pheasant, Maximum 10 consecutive hits){nl} - - 멍텅구 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 음속타 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}매 사냥{nl} - 멍텅구 사용 시 매 5마리가 날아와 해당 지점을 공격{nl} - 5초동안 매 한 마리당 총 2회 공격{nl}(스킬 계수, 현재 레벨의 멍텅구 1회 타격당 스킬 계수의 10%, 최대 10연타){nl} - ETC_20211217_065557 - Pheasant Skill Level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - Sonic Strike Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Hawking{nl} - 5 Hawk shoots down and attacks the designated point when using Pheasant{nl} - Attacks twice per Hawk for 5 seconds{nl}(Ski - 멍텅구 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}2{nl} - 음속타 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}매 사냥{nl} - 멍텅구 사용 시 매 5마리가 날아와 해당 지점을 공격{nl} - 5초동안 매 한 마리당 총 2회 공격{nl}(스킬 계수, 현재 레벨의 멍텅구의 15%, 최대 10연타){nl} - +ETC_20221006_071015 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Tomahawk Final Damage {img green_up_arrow 16 16}100% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 토마호크 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100% ETC_20210809_062698 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Tomahawk Final Damage {img green_up_arrow 16 16}30% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 토마호크 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}30% +ETC_20221006_071016 {nl} {nl}Blood Butterfly{nl} - Create a [Blood Butterfly's Territory] around yourself during [Curse of Blood] buff{nl} - Enemy within the [Blood Butterfly's Territory] receives damage equal to the skill factor of Ngadhundi per 1 hit every 2 seconds{nl} - Cooldown of Featherfoot skill decreases by 1 second when the enemy within [Blood Butterfly's Territory] is defeated by your attack {nl} {nl}혈접{nl} - [커스 오브 블러드] 버프 중 자신 주변에 [피나비 영역] 생성{nl} - [피나비 영역] 범위 내 적은 2초마다 은가둔디의 1회 타격당 스킬 계수만큼 피해를 받음{nl} - [피나비 영역] 범위 내 적이 자신의 공격으로 사망 시 페더풋 스킬 재사용 대기시간 1초 감소 ETC_20220426_068208 {nl} {nl}Blood Butterfly{nl} - Create a [Blood Butterfly's Territory] around yourself during [Curse of Blood] buff{nl} - Enemy within the [Blood Butterfly's Territory] receives damage equal to the skill factor of Ngadhundi every 2 seconds{nl} - Cooldown of Featherfoot skill decreases by 1 second when the enemy within [Blood Butterfly's Territory] is defeated by your attack {nl} {nl}혈접{nl} - [커스 오브 블러드] 버프 중 자신 주변에 [피나비 영역] 생성{nl} - [피나비 영역] 범위 내 적은 2초마다 은가둔디의 스킬 계수만큼 피해를 받음{nl} - [피나비 영역] 범위 내 적이 자신의 공격으로 사망 시 페더풋 스킬 재사용 대기시간 1초 감소 +ETC_20221006_071017 - All Druid skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Activate [Soul of Forest] when casting Carnivory{nl} - [Soul of Forest] lasts for 5 seconds and gives damage to the enemies nearby by 0.5 seconds as much as the skill factor of [Carnivory] per 1 hit - 드루이드 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 육식화 시전 시 [숲의 영혼]발동{nl} - [숲의 영혼]는 5초간 유지되며, 주변 적에게 0.5초 간격으로 [육식화]의 1회 타격당 스킬 계수만큼 피해를 줌 ETC_20220614_068909 - All Druid skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Activate [Soul of Forest] when casting Carnivory{nl} - [Soul of Forest] lasts for 5 seconds and gives damage to the enemies nearby by 0.5 seconds as much as the skill factor of [Carnivory] - 드루이드 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 육식화 시전 시 [숲의 영혼]발동{nl} - [숲의 영혼]는 5초간 유지되며, 주변 적에게 0.5초 간격으로 [육식화]의 스킬 계수만큼 피해를 줌 +ETC_20221006_071018 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Creates [Aura] when casting [Counter Spell: Punisher]{nl}Gives damage to the enemy within the range every 1 second by the skill factor per 1 hit of [Counter Spell: Punisher].{nl}Decreases the magic damage that you and the ally in range receive by 35%.{nl}Consumes 5% of the maximum SP per 2 seconds when activated.{nl} - Recovers 10% of maximum SP for once when attacking the enemy with [Prophecy: Shock]. (Cooldown: 30 seconds) {nl} {nl}{@st66d}{s15} - [카운터 스펠: 응징] 시전 시 [아우라]를 발생{nl}1초마다 범위 내의 적에게 [카운터 스펠: 응징]의 1회 타격당 스킬 계수만큼 피해를 입힘.{nl}자신과 범위 내 아군이 받는 마법 피해 35% 감소.{nl}활성화 시 2초마다 최대 SP의 5% 소모.{nl} - [프로퍼시: 충격] 스킬로 적을 공격 시 1회에 한하여 최대 SP의 10% 회복.(재사용 대기시간 30초) ETC_20220823_070589 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Creates [Aura] when casting [Counter Spell: Punisher]{nl}Damages the enemy in range every 1 second.{nl}Decreases the magic damage that you and the ally in range receive by 35%.{nl}Consumes 5% of the maximum SP per 2 seconds when activated.{nl} - Recovers 10% of maximum SP for once when attacking the enemy with [Prophecy: Shock]. (Cooldown: 30 seconds) {nl} {nl}{@st66d}{s15} - [카운터 스펠: 응징] 시전 시 [아우라]를 발생{nl}1초마다 범위 내의 적에게 피해를 입힘.{nl}자신과 범위 내 아군이 받는 마법 피해 35% 감소.{nl}활성화 시 2초마다 최대 SP의 5% 소모.{nl} - [프로퍼시: 충격] 스킬로 적을 공격 시 1회에 한하여 최대 SP의 10% 회복.(재사용 대기시간 30초) +ETC_20221017_071019 Bubble Tea Costume Selection Box 버블티 코스튬 선택 상자 (거래 불가) +ETC_20221017_071020 Use to obtain the following items.{nl} - Bubble Tea Costume (Male) x1{nl} - Bubble Tea Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 대만 버블티 코스튬 (남)(거래 불가) 1개{nl} - 대만 버블티 코스튬 (여)(거래 불가) 1개 +ETC_20221017_071021 Bubble Tea Costume (Male) 버블티 코스튬 (남)(거래 불가) +ETC_20221017_071022 Bubble Tea Costume (Female) 버블티 코스튬 (여)(거래 불가) +ETC_20221017_071023 Bubble Tea Headband 버블티 헤어밴드 (거래 불가) +ETC_20221017_071024 Yummy Bubble 맛있는 버블티 (거래 불가) +ETC_20221017_071025 Bubbly Bubble Entry Package A 22년 STM 10월 입장권 패키지 A +ETC_20221017_071026 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x25{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x25{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x25{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x25{nl} - Exchange Medal x200{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x25{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x25{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x25{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x25{nl} - 리사이클 메달 x200{nl} +ETC_20221017_071027 Bubbly Bubble Entry Package B 22년 STM 10월 입장권 패키지 B +ETC_20221017_071028 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x20{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x20{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} - Exchange Medal x200{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x20{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x20{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x30{nl} - 리사이클 메달 x200{nl} +ETC_20221017_071029 Bubbly Bubble Enhance Package 22년 STM 10월 장비 강화 패키지 +ETC_20221017_071030 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x255{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Refined Condensed Vaivora Transmutor x5{nl} - Refined Blessed Transmutor x3{nl} - Exchange Medal x200{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x255{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 정제된 농축 바이보라 연성제 x5{nl} - 정제된 축복받은 연성제 x3{nl} - 리사이클 메달 x200{nl} +ETC_20221017_071031 Bubbly Bubble All in One Package 22년 STM 10월 입장권 올인원 패키지 +ETC_20221017_071032 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Bubbly Bubble Entry Package A x1{nl} - Bubbly Bubble Entry Package B x1{nl} - Bubbly Bubble Enhance Package x1{nl} - Bubble Tea Costume Selection Box x1{nl} - Bubble Tea Hairband x1{nl} - Yummy Bubble x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 22년 STM 10월 입장권 패키지 A x1{nl} - 22년 STM 10월 입장권 패키지 B x1{nl} - 22년 STM 10월 장비 강화 패키지 x1{nl} - 버블티 코스튬 선택상자 (거래 불가) x1{nl} - 버블티 헤어밴드 (거래 불가) x1{nl} - 맛있는 버블티 이펙트 (거래 불가) x1{nl} +ETC_20221017_071033 Challenge Mode : Lv480 Solo 챌린지 모드 : Lv480 1인 모드 ETC_20220204_067000 Challenge Mode : Lv460 Solo 챌린지 모드 : Lv460 1인 모드 +ETC_20221017_071034 Challenge Mode : Lv480 Auto Match 챌린지 모드 : Lv480 자동매칭 ETC_20220204_067001 Challenge Mode : Lv460 Auto Match 챌린지 모드 : Lv460 자동매칭 +ETC_20221024_071035 Serve the Spicy Pumpkin Stew 매운맛 호박 스튜 대접하기 +ETC_20221024_071036 Serve the Spicy Pumpkin Stew to the Fallen City Refugee at Klaipeda 클라페다의 폐도 피난민에게 매운맛 호박 스튜 대접하기 +ETC_20221024_071037 Serve the Healthy Pumpkin Stew 건강한 호박 스튜 대접하기 +ETC_20221024_071038 Serve the Healthy Pumpkin Stew to the Fallen City Refugee at Fedimian 페디미안의 폐도 피난민에게 건강한 호박 스튜 대접하기 +ETC_20221024_071039 Serve the Sweet Pumpkin Stew 달달한 호박 스튜 대접하기 +ETC_20221024_071040 Serve the Sweet Pumpkin Stew to the Fallen City Refugee at Orsha 오르샤의 폐도 피난민에게 달달한 호박 스튜 대접하기 +ETC_20221024_071041 Enjoying Halloween 할로윈 기분 내기 +ETC_20221024_071042 Clear Auto Match contents with "Aftertaste of the Pumpkin Stew" and "Halloween Transformation★" buff 호박 스튜의 여운 과 "할로윈 변신" 버프를 보유한 상태로 자동매칭 콘텐츠 완료하기 +ETC_20221024_071043 Getting Sick of.. 질릴때까지..... +ETC_20221024_071044 Give 10 Pumpkin Stew to a single Fallen City Refugee NPC daily 한 명의 폐도 피난민에게 하루 동안 10 회의 호박 스튜 제공하기 +ETC_20221024_071045 Balancing Flavors 맛의 조화 +ETC_20221024_071046 Taste 3 flavors of Pumpkin Stew 3 가지 맛의 호박 스튜 맛보기 +ETC_20221024_071047 Happy Halloween 해피 할로윈 +ETC_20221024_071048 Complete every achievement of Halloween - Ghost Maiden's Request 할로윈 - 유령 소녀의 부탁 이벤트 모든 업적 완료하기 +ETC_20221024_071049 Falouros: Goddess (Solo) 팔로우로스: 가디스(1인) +ETC_20221024_071050 Falouros: Goddess (Auto Match) 팔로우로스: 가디스(자동 매칭) +ETC_20221024_071051 Falouros: Goddess (Party) 팔로우로스: 가디스(파티) +ETC_20221024_071052 Team Battle League (Win) 팀 배틀 리그(승리) +ETC_20221024_071053 Team Battle League (Lose) 팀 배틀 리그(패배) +ETC_20221024_071054 Use to obtain all of the following items.{nl} - Class Change Voucher Lv. 4 (1 Day) x1{nl} - Selected Class Skill Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Selected Class Attribute Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Arts Reset Potion Class Selection Box (1 Day) x3{nl} - Reservoir/Falouros Equipment Bound Removal Scroll (1 Day) x8{nl} - Isidavie Accessory Bound Removal Scroll (1 Day) x3{nl} - [Lv.470] Accessory Type Change Tome (1 Day) x4{nl} - Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher (1 Day) x4{nl} - Vaivora Extract Voucher (1 Day) x2{nl} - [LV10 Ark] Extract Scroll (1 Day) x1{nl} - [Lv.480] Equipment Type Change Tome (1 Day) x8{nl} - Skill Gem Extract Penalty Remove Voucher (1 Day) x1{nl} - Fire Flame Earring Team Bound Scroll (1 Day) x1{nl} - Belt of Insight Team Bound Scroll (1 Day) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 (1일) 1개{nl} - 선택 클래스 스킬 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 선택 클래스 특성 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 (1일) 3개{nl} - 변질자, 팔로우로스 장비 귀속 해제 스크롤 (1일) 8개 {nl} - 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 (1일) 3개{nl} - [Lv.470] 장신구 변경의 서 (1일) 4개{nl} - 여신/마신급 방어구 선택 추출권 (1일) 4개{nl} - 바이보라 비전 선택 추출권 (1일) 2개{nl} - [10레벨 아크] 추출 스크롤 (1일) 1개{nl} - [Lv.480] 장비 계열 변경의 서 (1일) 8개{nl} - 스킬 젬 추출 패널티 제거 쿠폰 (1일) 1개{nl} - 화염불꽃 귀걸이 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개{nl} - 통찰의 허리띠 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개{nl} - 맹렬의 어깨보호구 팀 귀속 스크롤 (1일) +ETC_20221024_071055 Violet Heart 바이올렛 하트 +ETC_20221024_071056 Violet Twinkling Steps 보로라 발걸음 +ETC_20221024_071057 [Event] Halloween Treat [이벤트] 할로윈 사탕 +ETC_20221024_071058 Give it to the event NPC in each town to receive special rewards.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 도시에 있는 이벤트 NPC 에게 가져가면 특별한 상품을 구입할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 1일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071059 [Halloween] Ingredient Box [할로윈] 음식 재료 상자 +ETC_20221024_071060 Used to cook from the Pumpkin Stew Cauldron.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 호박 스튜 솥에서 요리하는 데 사용됩니다.{nl}{#ff0000}12월 1일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071061 [Halloween] Spicy Pumpkin Stew [할로윈] 매운맛 호박 스튜 +ETC_20221024_071062 Spicy pumpkin stew.{nl}You can either eat it yourself or give it to the Fallen City Refugee who likes this flavor.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 매운맛이 가미된 호박 스튜입니다.{nl}직접 먹거나, 이런 맛을 좋아할 폐도 피난민에게 줄 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 1일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071063 [Halloween] Sweet Pumpkin Stew [할로윈] 달달한 호박 스튜 +ETC_20221024_071064 Sweet pumpkin stew.{nl}You can either eat it yourself or give it to the Fallen City Refugee who likes this flavor.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 맛 좋은 조미료가 첨가된 호박 스튜입니다.{nl}직접 먹거나, 이런 맛을 좋아할 폐도 피난민에게 줄 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 1일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071065 [Halloween] Healthy Pumpkin Stew [할로윈] 건강한 호박 스튜 +ETC_20221024_071066 Pumpkin stew with healthy veggies.{nl}You can either eat it yourself or give it to the Fallen City Refugee who likes this flavor.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 신선한 채소가 첨가된 건강한 호박 스튜입니다.{nl}직접 먹거나 이런 맛을 좋아할 폐도 피난민에게 줄 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 1일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071067 [Halloween] Ghostly Fabric [할로윈] 유령 옷감 +ETC_20221024_071068 A mysterious fabric that almost feels no substance. You get goosebumps when you touch it.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 실체가 거의 느껴지지 않는 신비로운 옷감입니다. 만지고 있으면 오싹한 기분이 듭니다.{nl}{#ff0000}12월 1일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071069 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070190 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071070 [Halloween] Mercenary Badge Voucher : 5,000 [할로윈] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 ETC_20220823_070191 [Harmony] Mercenary Badge Voucher : 5,000 [화합] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 +ETC_20221024_071071 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070192 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071072 [Halloween] Contents Point Acquisition x2 Voucher [할로윈] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 ETC_20220823_070193 [Harmony] Contents Point Acquisition x2 Voucher [화합] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 +ETC_20221024_071073 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070194 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071074 [Halloween] Division Singularity One Entry Voucher [할로윈] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 ETC_20220823_070195 [Harmony] Division Singularity One Entry Voucher [화합] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20221024_071075 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070196 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071076 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070198 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071077 [Halloween] Event Elixir Box [할로윈] 이벤트 엘릭서 상자 ETC_20220823_070199 [Harmony] Event Elixir Box [화합] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20221024_071078 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070200 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071079 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070202 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071080 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070204 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071081 [Halloween] [Lv.480] Enhance Aid [할로윈] [Lv.480] 강화 보조제 ETC_20220823_070205 [Harmony][Lv.480] Enhance Aid [화합] [Lv.480] 강화 보조제 +ETC_20221024_071082 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070206 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071083 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070208 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071084 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070210 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071085 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070212 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071086 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070214 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071087 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070216 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071088 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070218 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071089 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070220 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071090 [Halloween] Mercenary Badge Voucher: 1,000 [할로윈] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 ETC_20220823_070221 [Harmony] Mercenary Badge Voucher : 1,000 [화합] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20221024_071091 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070222 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071092 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070224 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071093 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070226 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071094 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070228 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071095 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070230 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071096 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070232 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071097 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070234 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071098 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070236 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071099 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070238 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071100 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070240 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071101 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070242 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071102 [Halloween] Lv 10 Enhancement Card [할로윈] Lv10 강화용 카드 ETC_20220823_070243 [Harmony] Lv 10 Enhancement Card [화합] Lv10 강화용 카드 +ETC_20221024_071103 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070244 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071104 [Halloween] Sole Hunt One Entry Voucher [할로윈] 프리던전 레이드 1회 입장권 ETC_20220823_070245 [Harmony] Sole Hunt One Entry Voucher [화합] 프리던전 레이드 1회 입장권 +ETC_20221024_071105 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070246 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071106 [Halloween] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [할로윈] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 ETC_20220823_070247 [Harmony] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [화합] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 +ETC_20221024_071107 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070248 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071108 [Halloween] [Lv.460] Awakening Abrasive [할로윈] [Lv.460] 각성 연마재 ETC_20220823_070249 [Harmony] [Lv.460] Awakening Abrasive [화합] [Lv.460] 각성 연마재 +ETC_20221024_071109 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070250 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071110 [Halloween] 8-Star Gem Abrasive [할로윈] 8성 젬 연마제 ETC_20220823_070251 [Harmony] 8-Star Gem Abrasive [화합] 8성 젬 연마제 +ETC_20221024_071111 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070252 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071112 [Halloween] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [할로윈] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220823_070253 [Harmony] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [화합] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20221024_071113 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070254 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071114 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070256 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071115 [Halloween] Division Singularity Add. Reward Voucher [할로윈] 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 ETC_20220823_070257 [Harmony] Division Singularity Add. Reward Voucher [화합] 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 +ETC_20221024_071116 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070258 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071117 [Halloween] Memory of Flame One Entry Voucher [할로윈] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 ETC_20220823_070259 [Harmony] Memory of Flame One Entry Voucher [화합] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20221024_071118 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070260 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071119 [Halloween] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [할로윈] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220809_069152 [Supply] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [보급] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20221024_071120 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220808_069148 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}9월 15일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071121 [Halloween] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [할로윈] 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220823_070261 [Harmony] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [화합] 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20221024_071122 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221024_071123 2022??11??異쒖꽍 蹂댁긽 2022??11??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20221024_071124 {#FF0000}}To make the Pumpkin Stew, you need a {#FF0000}}호박 스튜를 만들기 위해서는 +ETC_20221024_071125 .{/} 가 필요합니다.{/} +ETC_20221024_071126 {#0066FF}[Halloween - Ghost Maiden's Request]{/} Event Status{nl}Login Time: ({#0066FF}{TIME}{/} minute){nl}Daily [Event] Halloween Treat obtained ({#0066FF}{COIN}{/}/1800){nl}Daily number of stew given to the Klaipeda Refugee ({#0066FF}{KLAIPE}{/}/10){nl}Daily number of stew given to the Fedimian Refugee ({#0066FF}{FEDIMIAN}{/}/10){nl}Daily number of stew given to the Orsha Refugee ({#0066FF}{ORSHA}{/}/10){nl}{#FF3333}※Daily limit resets at every 06 AM server time.{/}{nl}{#FF3333}※ Event coin obtained as an achievement reward is not included in the daily limit.{/} {#0066FF}[할로윈 - 유령 소녀의 부탁]{/} 이벤트 현황{nl}접속 시간 ({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}[이벤트] 할로윈 사탕 일일 획득 ({#0066FF}{COIN}{/}/1800){nl}클라페다 피난민 일일 스튜 제공 수 ({#0066FF}{KLAIPE}{/}/10){nl}페디미안 피난민 일일 스튜 제공 수 ({#0066FF}{FEDIMIAN}{/}/10){nl}오르샤 피난민 일일 스튜 제공 수 ({#0066FF}{ORSHA}{/}/10){nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/}{nl}{#FF3333}※이벤트 업적을 통한 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/} +ETC_20221024_071127 {#FF0000}} To make the Pumpkin Stew, you need a {#FF0000}} 호박 스튜를 만들기 위해서는 +ETC_20221024_071128 [Halloween] Ingredient Box [이벤트] 음식 재료 상자 +ETC_20221024_071129 Spicy Spice 매운 향신료 +ETC_20221024_071130 Sweet Seasoning 합성 조미료 +ETC_20221024_071131 Fresh Veggies 싱싱한 채소 +ETC_20221024_071132 Give 제공한다 +ETC_20221024_071133 Restore 복원한다 +ETC_20221024_071134 Later 다음에 +ETC_20221024_071135 Exchange Costume 코스튬 교환하기 +ETC_20221024_071136 There is no costume effect to restore. 복원할 코스튬 효과가 없습니다 +ETC_20221024_071137 Transformed in to a random costume!{nl} {nl}[{NAME}] 무작위 코스튬으로 변신중입니다!{nl} {nl}[{NAME}] +ETC_20221024_071138 Please come back after clearing contents that gives the [Event] Halloween Treat {NEED} time(s). ({LEFT} time(s) left){nl}※ The number added by using the Additional Reward Voucher or Multiply Token. 이벤트 주화를 획득하는 콘텐츠를 {NEED}회 클리어하고 다시 오세요({LEFT}회 남음){nl}※ 배수권 / 추가 보상권 사용 시 횟수가 추가 적용됩니다. +ETC_20221024_071139 [Event]{nl}Fallen City Refugee [이벤트]{nl}폐도 피난민 +ETC_20221107_071140 A title given to the winners of the Fan Art Festival: Shall We Dance? event. 무도회 팬아트 공모전에서 수상자에게 주어지는 칭호입니다. +ETC_20221107_071141 Helmet (Common) 헬멧(공용) +ETC_20221107_071142 Major Arcana 메이저 아르카나 +ETC_20221107_071143 Major Arcana The Sun & Star Costume Selection Box 메이저 아르카나 더 썬 &더 스타 코스튬 선택 상자 +ETC_20221107_071144 Use to obtain one of the following items.{nl} - Major Arcana The Sun Costume (Male) x1{nl} - Major Arcana The Star Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이저 아르카나 더 썬 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이저 아르카나 더 스타 코스튬 (여) 1개 +ETC_20221107_071145 Major Arcana The Tower & Moon Costume Selection Box 메이저 아르카나 더 타워 &더 문 코스튬 선택 상자 +ETC_20221107_071146 Use to obtain one of the following items.{nl} - Major Arcana The Tower Costume (Male) x1{nl} - Major Arcana The Moon Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이저 아르카나 더 타워 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이저 아르카나 더 문 코스튬 (여) 1개 +ETC_20221107_071147 Collection: Major Arcana 컬렉션: 메이저 아르카나 +ETC_20221107_071148 Major Arcana The Sun Costume (Male) 메이저 아르카나 더 썬 코스튬 (남) +ETC_20221107_071149 Major Arcana The Star Costume (Female) 메이저 아르카나 더 스타 코스튬 (여) +ETC_20221107_071150 Major Arcana The Tower Costume (Male) 메이저 아르카나 더 타워 코스튬 (남) +ETC_20221107_071151 Major Arcana The Moon Costume (Female) 메이저 아르카나 더 문 코스튬 (여) +ETC_20221107_071152 Major Arcana The Moon Hood (Female) 메이저 아르카나 더 문 후드 (여) +ETC_20221107_071153 Major Arcana The Star Tiara 메이저 아르카나 더 스타 티아라 +ETC_20221107_071154 Major Arcana The Tower Two-handed Sword 메이저 아르카나 더 타워 투 핸드 소드 +ETC_20221107_071155 Major Arcana The Sun & Moon Shield 메이저 아르카나 더 썬 & 더 문 실드 +ETC_20221107_071156 Major Arcana The Star Cannon 메이저 아르카나 더 스타 캐논 +ETC_20221107_071157 Major Arcana Brilliant Star 메이저 아르카나 별의 광휘 +ETC_20221107_071158 Major Arcana Shining Moon 메이저 아르카나 달의 광휘 +ETC_20221107_071159 Title - Belle of the Ball 칭호 - Belle of the Ball +ETC_20221107_071160 Title-Item that will award you with the Belle of the Ball title. Right-click to use. 칭호 - Belle of the Ball 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20221107_071161 Major Arcana The Moon Hood 메이저 아르카나 더 문 후드 +ETC_20221114_071162 Major Arcana The Sun 메이저 아르카나 더 썬 +ETC_20221121_071163 Early Frost Contents Package 22년 STM 11월 성물 콘텐츠 패키지 +ETC_20221121_071164 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher x30{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x60{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x30{nl} - Res Sacrae Discount Coupon: 100,000 Silver x2000{nl} - Exchange Medal x150{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x30{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x60{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x30{nl} - 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x2000{nl} - 리사이클 메달 x150{nl} +ETC_20221121_071165 Early Frost Enhance Package 22년 STM 11월 성물 장비 강화 패키지 +ETC_20221121_071166 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x255{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x30{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x255{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 x4{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x30{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x30{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} +ETC_20221121_071167 Early Frost All in One Package 22년 STM 11월 성물 올인원 패키지 +ETC_20221121_071168 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - Early Frost Contents Package x1{nl} - Early Frost Enhance Package x2{nl} - Exchange Medal x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 콘텐츠 패키지 x1{nl} - 성물 장비 강화 패키지 x2{nl} - 리사이클 메달 x400{nl} +ETC_20221121_071169 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x255{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x30{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x255{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 x4{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x30{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x30{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} ETC_20221121_071166 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x255{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x30{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x255{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 x4{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x30{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x30{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index 04d911d..e8bc3e7 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -270,7 +270,7 @@ INTL_20181116_000269 Talt Processing Device INTL_20181211_000270 Используйте для получения одного случайного предмета брони Primus 380 ур. INTL_20181211_000271 Используйте для получения одного случайного оружия\доп оружия Primus 380 ур. INTL_20181229_000272 2018 Leticia's Treasure Chest (Сезон 4) -INTL_20190102_000273 {@st66b}Колекция +INTL_20190102_000273 {@st66b}Коллекция INTL_20190104_000274 Титул дается победителям New Year's фан арт события. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. INTL_20190112_000275 Этот предмет можно использовать только для изменения внешнего вида другого.{nl}Не потребляет серебро при использовании в качестве внешнего материала.{nl}Можно обменять на медали в Exchange Shop.{nl}(этот костюм был разработан Lunmairetic с [SA] Silute.) INTL_20190216_000276 PP Shop 100 Points Voucher @@ -397,3 +397,6 @@ INTL_20211104_000396 {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}Accumulated Damage Reward {@st66b}{s INTL_20211104_000397 {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}Class Ranking Reward {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}클래스 순위 보상 INTL_20211104_000398 {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}Team Battle League Shop {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}팀 배틀리그 상점 INTL_20211104_000399 {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}Register Character to Change {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}교체 캐릭터 등록 +INTL_20220831_000400 Damage {img green_down_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%, Damage received -10% in field{nl}※ Challenge Mode not included 필드 지역 대미지 {img green_down_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%, 받는 피해 10% 감소{nl}※챌린지, 차원 붕괴 제외 +INTL_20220919_000401 Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%, Damage received {img green_down_arrow 16 16}10% in field{nl}※ Challenge Mode and Division Singularity not included 필드 지역 대미지 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%, 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16} 10%{nl}※챌린지, 분열 제외 INTL_20220831_000400 Damage {img green_down_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%, Damage received -10% in field{nl}※ Challenge Mode not included 필드 지역 대미지 {img green_down_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%, 받는 피해 10% 감소{nl}※챌린지, 차원 붕괴 제외 +INTL_20221024_000402 [Halloween] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [할로윈] 13 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 4a4b3f9..e89c5d3 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -1828,7 +1828,7 @@ ITEM_20150317_001827 Salavijas ITEM_20150317_001828 Dilgele ITEM_20150317_001829 It tastes bad but restores your SP. ITEM_20150317_001830 Medus -ITEM_20150317_001831 Sticky liquid with a sweet taste. +ITEM_20150317_001831 Липкая жидкость со сладким вкусом. ITEM_20150317_001832 Nukella ITEM_20150317_001833 Acorn ITEM_20150317_001834 Truffle @@ -8885,143 +8885,143 @@ ITEM_20151224_008884 Highly Condensed SP Potion ITEM_20151224_008885 Highly Condensed Movement Speed Potion ITEM_20151224_008886 Increases your movement speed by 2 for 4 hours. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. ITEM_20151224_008887 Unidentified Transformation Scroll -ITEM_20151224_008888 Колекция: West Siauliai Woods -ITEM_20151224_008889 Колекция: East Siauliai Woods -ITEM_20151224_008890 Колекция: Miners' Village -ITEM_20151224_008891 Колекция: Crystal Mine 1F -ITEM_20151224_008892 Колекция: Crystal Mine 2F -ITEM_20151224_008893 Колекция: Crystal Mine 3F -ITEM_20151224_008894 Колекция: Srautas Gorge -ITEM_20151224_008895 Колекция: Leaf Veil Plateau -ITEM_20151224_008896 Колекция: Nefritas Cliff -ITEM_20151224_008897 Колекция: Tenet Garden -ITEM_20151224_008898 Колекция: Veja Ravine -ITEM_20151224_008899 Колекция: Vieta Gorge -ITEM_20151224_008900 Колекция: Cobalt Forest -ITEM_20151224_008901 Колекция: Septyni Glen -ITEM_20151224_008902 Колекция: Tenet Church B1 -ITEM_20151224_008903 Колекция: Tenet Church 1F -ITEM_20151224_008904 Колекция: Tenet Church 2F -ITEM_20151224_008905 Колекция: Gate Route -ITEM_20151224_008906 Колекция: Sirdgela Forest -ITEM_20151224_008907 Колекция: Kvailas Forest -ITEM_20151224_008908 Колекция: Guards Graveyard -ITEM_20151224_008909 Колекция: Gateway of the Great King -ITEM_20151224_008910 Колекция: Ramstis Ridge -ITEM_20151224_008911 Колекция: Overlong Bridge Valley -ITEM_20151224_008912 Колекция: Akmens Ridge -ITEM_20151224_008913 Колекция: Tiltas Valley -ITEM_20151224_008914 Колекция: Gytis Settlement Area -ITEM_20151224_008915 Колекция: Royal Mausoleum Workers Lodge -ITEM_20151224_008916 Колекция: Royal Mausoleum Constructors' Chapel -ITEM_20151224_008917 Колекция: Royal Mausoleum Storage -ITEM_20151224_008918 Колекция: Rukas Plateau -ITEM_20151224_008919 Колекция: King's Plateau -ITEM_20151224_008920 Колекция: Zachariel Crossroads -ITEM_20151224_008921 Колекция: Royal Mausoleum 1F -ITEM_20151224_008922 Колекция: Royal Mausoleum 2F -ITEM_20151224_008923 Колекция: Royal Mausoleum 3F -ITEM_20151224_008924 Колекция: Royal Mausoleum 4F -ITEM_20151224_008925 Колекция: Royal Mausoleum 5F -ITEM_20151224_008926 Колекция: Baron Allerno -ITEM_20151224_008927 Колекция: Myrkiti Farm -ITEM_20151224_008928 Колекция: Aqueduct Bridge Area -ITEM_20151224_008929 Колекция: Tenants' Farm -ITEM_20151224_008930 Колекция: Stele Road -ITEM_20151224_008931 Колекция: Goddess' Ancient Garden -ITEM_20151224_008932 Колекция: Escanciu Village -ITEM_20151224_008933 Колекция: Fedimian Suburbs -ITEM_20151224_008934 Колекция: Crystal Mine Lot 2 - 1F -ITEM_20151224_008935 Колекция: Crystal Mine Lot 2 - 2F -ITEM_20151224_008936 Колекция: Entrance of Kateen Forest -ITEM_20151224_008937 Колекция: Owl Burial Ground -ITEM_20151224_008938 Колекция: Poslinkis Forest -ITEM_20151224_008939 Колекция: Saknis Plains -ITEM_20151224_008940 Колекция: Mage Tower 1F -ITEM_20151224_008941 Колекция: Mage Tower 2F -ITEM_20151224_008942 Колекция: Mage Tower 3F -ITEM_20151224_008943 Колекция: Mage Tower 4F -ITEM_20151224_008944 Колекция: Mage Tower 5F -ITEM_20151224_008945 Колекция: Dvasia Peak -ITEM_20151224_008946 Колекция: Sunset Flag Forest -ITEM_20151224_008947 Колекция: Starving Demon's Way -ITEM_20151224_008948 Колекция: Pilgrim Path -ITEM_20151224_008949 Колекция: Altar Way -ITEM_20151224_008950 Колекция: Forest of Prayer -ITEM_20151224_008951 Колекция: Apsimesti Crossroads -ITEM_20151224_008952 Колекция: Residence of the Fallen Legwyn Family -ITEM_20151224_008953 Колекция: Main Chamber -ITEM_20151224_008954 Колекция: Grand Corridor -ITEM_20151224_008955 Колекция: Penitence Route of Great Cathedral -ITEM_20151224_008956 Колекция: Sanctuary -ITEM_20151224_008957 Колекция: Greene Manor -ITEM_20151224_008958 Колекция: Shaton Farm -ITEM_20151224_008959 Колекция: Shaton Reservoir -ITEM_20151224_008960 Колекция: Demon Prison District 1 -ITEM_20151224_008961 Колекция: Demon Prison District 2 -ITEM_20151224_008962 Колекция: Demon Prison District 3 -ITEM_20151224_008963 Колекция: Demon Prison District 4 -ITEM_20151224_008964 Колекция: Demon Prison District 5 -ITEM_20151224_008965 Колекция: Dina Bee Farm -ITEM_20151224_008966 Колекция: Vilna Forest -ITEM_20151224_008967 Колекция: Uskis Arable Land -ITEM_20151224_008968 Колекция: Spring Light Woods -ITEM_20151224_008969 Колекция: 2nd Demon Prison -ITEM_20151224_008970 Колекция: Nuoridin Falls -ITEM_20151224_008971 Колекция: Namu Temple Ruins -ITEM_20151224_008972 Колекция: Istora Ruins -ITEM_20151224_008973 Колекция: Glade Hillroad -ITEM_20151224_008974 Колекция: Viltis Forest -ITEM_20151224_008975 Колекция: Laukyme Swamp -ITEM_20151224_008976 Колекция: Tyla Monastery -ITEM_20151224_008977 Колекция: Roxona Reconstruction Agency West Building -ITEM_20151224_008978 Колекция: Roxona Reconstruction Agency East Building -ITEM_20151224_008979 Колекция: Verkti Square -ITEM_20151224_008980 Колекция: Roxona Market -ITEM_20151224_008981 Колекция: Ruklys Street -ITEM_20151224_008982 Колекция: Downtown -ITEM_20151224_008983 Колекция: Inner Enceinte District -ITEM_20151224_008984 Колекция: Mokusul Chamber -ITEM_20151224_008985 Колекция: Underground Grave of Ritinis -ITEM_20151224_008986 Колекция: Videntis Shrine -ITEM_20151224_008987 Колекция: Valius' Eternal Resting Place -ITEM_20151224_008988 Колекция: Lemprasa Pond -ITEM_20151224_008989 Колекция: Woods of the Linked Bridges -ITEM_20151224_008990 Колекция: Paupys Crossing -ITEM_20151224_008991 Колекция: Ashaq Underground Prison 1F -ITEM_20151224_008992 Колекция: Ashaq Underground Prison 2F -ITEM_20151224_008993 Колекция: Ashaq Underground Prison 3F -ITEM_20151224_008994 Колекция: Koru Jungle -ITEM_20151224_008995 Колекция: Knidos Jungle -ITEM_20151224_008996 Колекция: Dadan Jungle -ITEM_20151224_008997 Колекция: Nevellet Quarry 1F -ITEM_20151224_008998 Колекция: Nevellet Quarry 2F -ITEM_20151224_008999 Колекция: Novaha Assembly Hall -ITEM_20151224_009000 Колекция: Novaha Annex -ITEM_20151224_009001 Колекция: Novaha Institute -ITEM_20151224_009002 Колекция: Karolis Springs -ITEM_20151224_009003 Колекция: Letas Stream -ITEM_20151224_009004 Колекция: Pelke Shrine Ruins -ITEM_20151224_009005 Колекция: Absenta Reservoir -ITEM_20151224_009006 Колекция: Sienakal Graveyard -ITEM_20151224_009007 Колекция: Carlyle's Mausoleum -ITEM_20151224_009008 Колекция: Delmore Hamlet -ITEM_20151224_009009 Колекция: Delmore Manor -ITEM_20151224_009010 Колекция: Delmore Outskirts -ITEM_20151224_009011 Колекция: Feretory Hills -ITEM_20151224_009012 Колекция: Mochia Forest -ITEM_20151224_009013 Колекция: Sutatis Trade Route -ITEM_20151224_009014 Колекция: Topes Fortress 1F -ITEM_20151224_009015 Колекция: Topes Fortress 2F -ITEM_20151224_009016 Колекция: Bellai Rainforest -ITEM_20151224_009017 Колекция: Zeraha -ITEM_20151224_009018 Колекция: Seir Rainforest -ITEM_20151224_009019 Колекция: Galeed Plateau -ITEM_20151224_009020 Колекция: Fasika Plateau -ITEM_20151224_009021 Колекция: Manahas -ITEM_20151224_009022 Колекция: Genar Field -ITEM_20151224_009023 Колекция: Sicarius 1F -ITEM_20151224_009024 Колекция: Sicarius 2F +ITEM_20151224_008888 Коллекция: West Siauliai Woods +ITEM_20151224_008889 Коллекция: East Siauliai Woods +ITEM_20151224_008890 Коллекция: Miners' Village +ITEM_20151224_008891 Коллекция: Crystal Mine 1F +ITEM_20151224_008892 Коллекция: Crystal Mine 2F +ITEM_20151224_008893 Коллекция: Crystal Mine 3F +ITEM_20151224_008894 Коллекция: Srautas Gorge +ITEM_20151224_008895 Коллекция: Leaf Veil Plateau +ITEM_20151224_008896 Коллекция: Nefritas Cliff +ITEM_20151224_008897 Коллекция: Tenet Garden +ITEM_20151224_008898 Коллекция: Veja Ravine +ITEM_20151224_008899 Коллекция: Vieta Gorge +ITEM_20151224_008900 Коллекция: Cobalt Forest +ITEM_20151224_008901 Коллекция: Septyni Glen +ITEM_20151224_008902 Коллекция: Tenet Church B1 +ITEM_20151224_008903 Коллекция: Tenet Church 1F +ITEM_20151224_008904 Коллекция: Tenet Church 2F +ITEM_20151224_008905 Коллекция: Gate Route +ITEM_20151224_008906 Коллекция: Sirdgela Forest +ITEM_20151224_008907 Коллекция: Kvailas Forest +ITEM_20151224_008908 Коллекция: Guards Graveyard +ITEM_20151224_008909 Коллекция: Gateway of the Great King +ITEM_20151224_008910 Коллекция: Ramstis Ridge +ITEM_20151224_008911 Коллекция: Overlong Bridge Valley +ITEM_20151224_008912 Коллекция: Akmens Ridge +ITEM_20151224_008913 Коллекция: Tiltas Valley +ITEM_20151224_008914 Коллекция: Gytis Settlement Area +ITEM_20151224_008915 Коллекция: Royal Mausoleum Workers Lodge +ITEM_20151224_008916 Коллекция: Royal Mausoleum Constructors' Chapel +ITEM_20151224_008917 Коллекция: Royal Mausoleum Storage +ITEM_20151224_008918 Коллекция: Rukas Plateau +ITEM_20151224_008919 Коллекция: King's Plateau +ITEM_20151224_008920 Коллекция: Zachariel Crossroads +ITEM_20151224_008921 Коллекция: Royal Mausoleum 1F +ITEM_20151224_008922 Коллекция: Royal Mausoleum 2F +ITEM_20151224_008923 Коллекция: Royal Mausoleum 3F +ITEM_20151224_008924 Коллекция: Royal Mausoleum 4F +ITEM_20151224_008925 Коллекция: Royal Mausoleum 5F +ITEM_20151224_008926 Коллекция: Baron Allerno +ITEM_20151224_008927 Коллекция: Myrkiti Farm +ITEM_20151224_008928 Коллекция: Aqueduct Bridge Area +ITEM_20151224_008929 Коллекция: Tenants' Farm +ITEM_20151224_008930 Коллекция: Stele Road +ITEM_20151224_008931 Коллекция: Goddess' Ancient Garden +ITEM_20151224_008932 Коллекция: Escanciu Village +ITEM_20151224_008933 Коллекция: Fedimian Suburbs +ITEM_20151224_008934 Коллекция: Crystal Mine Lot 2 - 1F +ITEM_20151224_008935 Коллекция: Crystal Mine Lot 2 - 2F +ITEM_20151224_008936 Коллекция: Entrance of Kateen Forest +ITEM_20151224_008937 Коллекция: Owl Burial Ground +ITEM_20151224_008938 Коллекция: Poslinkis Forest +ITEM_20151224_008939 Коллекция: Saknis Plains +ITEM_20151224_008940 Коллекция: Mage Tower 1F +ITEM_20151224_008941 Коллекция: Mage Tower 2F +ITEM_20151224_008942 Коллекция: Mage Tower 3F +ITEM_20151224_008943 Коллекция: Mage Tower 4F +ITEM_20151224_008944 Коллекция: Mage Tower 5F +ITEM_20151224_008945 Коллекция: Dvasia Peak +ITEM_20151224_008946 Коллекция: Sunset Flag Forest +ITEM_20151224_008947 Коллекция: Starving Demon's Way +ITEM_20151224_008948 Коллекция: Pilgrim Path +ITEM_20151224_008949 Коллекция: Altar Way +ITEM_20151224_008950 Коллекция: Forest of Prayer +ITEM_20151224_008951 Коллекция: Apsimesti Crossroads +ITEM_20151224_008952 Коллекция: Residence of the Fallen Legwyn Family +ITEM_20151224_008953 Коллекция: Main Chamber +ITEM_20151224_008954 Коллекция: Grand Corridor +ITEM_20151224_008955 Коллекция: Penitence Route of Great Cathedral +ITEM_20151224_008956 Коллекция: Sanctuary +ITEM_20151224_008957 Коллекция: Greene Manor +ITEM_20151224_008958 Коллекция: Shaton Farm +ITEM_20151224_008959 Коллекция: Shaton Reservoir +ITEM_20151224_008960 Коллекция: Demon Prison District 1 +ITEM_20151224_008961 Коллекция: Demon Prison District 2 +ITEM_20151224_008962 Коллекция: Demon Prison District 3 +ITEM_20151224_008963 Коллекция: Demon Prison District 4 +ITEM_20151224_008964 Коллекция: Demon Prison District 5 +ITEM_20151224_008965 Коллекция: Dina Bee Farm +ITEM_20151224_008966 Коллекция: Vilna Forest +ITEM_20151224_008967 Коллекция: Uskis Arable Land +ITEM_20151224_008968 Коллекция: Spring Light Woods +ITEM_20151224_008969 Коллекция: 2nd Demon Prison +ITEM_20151224_008970 Коллекция: Nuoridin Falls +ITEM_20151224_008971 Коллекция: Namu Temple Ruins +ITEM_20151224_008972 Коллекция: Istora Ruins +ITEM_20151224_008973 Коллекция: Glade Hillroad +ITEM_20151224_008974 Коллекция: Viltis Forest +ITEM_20151224_008975 Коллекция: Laukyme Swamp +ITEM_20151224_008976 Коллекция: Tyla Monastery +ITEM_20151224_008977 Коллекция: Roxona Reconstruction Agency West Building +ITEM_20151224_008978 Коллекция: Roxona Reconstruction Agency East Building +ITEM_20151224_008979 Коллекция: Verkti Square +ITEM_20151224_008980 Коллекция: Roxona Market +ITEM_20151224_008981 Коллекция: Ruklys Street +ITEM_20151224_008982 Коллекция: Downtown +ITEM_20151224_008983 Коллекция: Inner Enceinte District +ITEM_20151224_008984 Коллекция: Mokusul Chamber +ITEM_20151224_008985 Коллекция: Underground Grave of Ritinis +ITEM_20151224_008986 Коллекция: Videntis Shrine +ITEM_20151224_008987 Коллекция: Valius' Eternal Resting Place +ITEM_20151224_008988 Коллекция: Lemprasa Pond +ITEM_20151224_008989 Коллекция: Woods of the Linked Bridges +ITEM_20151224_008990 Коллекция: Paupys Crossing +ITEM_20151224_008991 Коллекция: Ashaq Underground Prison 1F +ITEM_20151224_008992 Коллекция: Ashaq Underground Prison 2F +ITEM_20151224_008993 Коллекция: Ashaq Underground Prison 3F +ITEM_20151224_008994 Коллекция: Koru Jungle +ITEM_20151224_008995 Коллекция: Knidos Jungle +ITEM_20151224_008996 Коллекция: Dadan Jungle +ITEM_20151224_008997 Коллекция: Nevellet Quarry 1F +ITEM_20151224_008998 Коллекция: Nevellet Quarry 2F +ITEM_20151224_008999 Коллекция: Novaha Assembly Hall +ITEM_20151224_009000 Коллекция: Novaha Annex +ITEM_20151224_009001 Коллекция: Novaha Institute +ITEM_20151224_009002 Коллекция: Karolis Springs +ITEM_20151224_009003 Коллекция: Letas Stream +ITEM_20151224_009004 Коллекция: Pelke Shrine Ruins +ITEM_20151224_009005 Коллекция: Absenta Reservoir +ITEM_20151224_009006 Коллекция: Sienakal Graveyard +ITEM_20151224_009007 Коллекция: Carlyle's Mausoleum +ITEM_20151224_009008 Коллекция: Delmore Hamlet +ITEM_20151224_009009 Коллекция: Delmore Manor +ITEM_20151224_009010 Коллекция: Delmore Outskirts +ITEM_20151224_009011 Коллекция: Feretory Hills +ITEM_20151224_009012 Коллекция: Mochia Forest +ITEM_20151224_009013 Коллекция: Sutatis Trade Route +ITEM_20151224_009014 Коллекция: Topes Fortress 1F +ITEM_20151224_009015 Коллекция: Topes Fortress 2F +ITEM_20151224_009016 Коллекция: Bellai Rainforest +ITEM_20151224_009017 Коллекция: Zeraha +ITEM_20151224_009018 Коллекция: Seir Rainforest +ITEM_20151224_009019 Коллекция: Galeed Plateau +ITEM_20151224_009020 Коллекция: Fasika Plateau +ITEM_20151224_009021 Коллекция: Manahas +ITEM_20151224_009022 Коллекция: Genar Field +ITEM_20151224_009023 Коллекция: Sicarius 1F +ITEM_20151224_009024 Коллекция: Sicarius 2F ITEM_20151224_009025 Prison Manager Prison Cutter Cube ITEM_20151224_009026 Starving Velnia Monkey Cube ITEM_20151224_009027 Forest Keeper Ferret Marauder Cube @@ -10139,7 +10139,7 @@ ITEM_20160224_010138 Settlement Support Chest: Lv75 ITEM_20160224_010139 Use to obtain the following items:{nl}Can be used from Lv. 75.{nl}- 40x Lv6 EXP Card{nl}- 5x Enchant Scroll{nl}- 1x Skill Reset Potion{nl}- Settlement Support Chest: Lv100{nl}This item will be removed after the server maintenance of March 4th. ITEM_20160224_010140 Settlement Support Chest: Lv100 ITEM_20160224_010141 Use to obtain the following items:{nl}Can be used from Lv. 100.{nl}- 40x Lv6 EXP Card{nl}- 50 TP [Event]{nl}- 40x Megaphone{nl}- Token: 15 Days [Event]{nl}- Supportive Badelaire{nl}- Supportive Katzbalger{nl}- Supportive Alchupiz{nl}- Supportive Royal Partisan{nl}- Supportive Alter Rod{nl}- Supportive Drake Staff{nl}- Supportive Siege Bow{nl}- Supportive Fedimian Turret{nl}- Supportive Fedimian Club{nl}This item will be removed after the server maintenance of March 4th. -ITEM_20160224_010142 Колекция: Gele Plateau +ITEM_20160224_010142 Коллекция: Gele Plateau ITEM_20160224_010143 Saalus Cube ITEM_20160224_010144 Earth Tower 5F Cube ITEM_20160224_010145 Contains a random gem.{nl}Right-click to use. @@ -10415,9 +10415,9 @@ ITEM_20160425_010414 Priest's Spring Flower Dress (Male) ITEM_20160425_010415 Priest's Spring Flower Dress (Female) ITEM_20160425_010416 Cleric's Spring Flower Dress (Male) ITEM_20160425_010417 Cleric's Spring Flower Dress (Female) -ITEM_20160425_010418 Колекция: What Is Falchion -ITEM_20160425_010419 Колекция: Bug Hater -ITEM_20160425_010420 Колекция: Love For Foreign Land +ITEM_20160425_010418 Коллекция: What Is Falchion +ITEM_20160425_010419 Коллекция: Bug Hater +ITEM_20160425_010420 Коллекция: Love For Foreign Land ITEM_20160425_010421 Marnox Cube ITEM_20160426_010422 Wizard's Spring Flower Dress (Male) ITEM_20160426_010423 Wizard's Spring Flower Dress (Female) @@ -10562,7 +10562,7 @@ ITEM_20160520_010561 Restores 1870 SP immediately and additionally restores 2618 ITEM_20160520_010562 Keista Restoration Potion Lv1 ITEM_20160520_010563 Keista Protective Potion ITEM_20160520_010564 Increases physical and magic defense by 100 for 3 minutes. Right-click to use it. Cooldown of 120 seconds. -ITEM_20160520_010565 A Penguin's favorite treat. Restores HP completely and Stamina by 600. +ITEM_20160520_010565 Любимое лакомство пингвинов. Полностью восстанавливает здоровье и выносливость на 600. ITEM_20160520_010566 Anchovy ITEM_20160520_010567 Feed it to Penguin. It will restore all its HP and Stamina by 15. ITEM_20160520_010568 Keistas Bravery Potion @@ -10570,8 +10570,8 @@ ITEM_20160520_010569 Increases physical and magic attack by 55 for 3 minutes. Ri ITEM_20160520_010570 Tomato ITEM_20160520_010571 Movement Speed Potion ITEM_20160520_010572 Increases your movement speed by 3 for 250 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 300 seconds. -ITEM_20160520_010573 Колекция: Beginner Weapon -ITEM_20160520_010574 Колекция: Beginner Armor +ITEM_20160520_010573 Коллекция: Beginner Weapon +ITEM_20160520_010574 Коллекция: Beginner Armor ITEM_20160520_010575 Penguin Egg ITEM_20160520_010576 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered. {nl} This companion can be mounted without the riding skill.{nl}This companion gives the player a physical and magic defense buff when nearby the player. ITEM_20160530_010577 Restores HP and SP every 2 seconds. {nl}28 HP and SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. @@ -10934,27 +10934,27 @@ ITEM_20160811_010933 A potion that will reset all cooldown periods. Right-click ITEM_20160811_010934 Use to obtain silver. Will be removed during the July 7th scheduled maintenance. ITEM_20160811_010935 Lottery Silver Chest (14-Days) ITEM_20160811_010936 A random amount of silver is in this chest. -ITEM_20160811_010937 Колекция: Coastal Fortress -ITEM_20160811_010938 Колекция: Dingofasil -ITEM_20160811_010939 Колекция: Vedas Plateau -ITEM_20160811_010940 Колекция: Mesafasla -ITEM_20160811_010941 Колекция: Stogas Plateau -ITEM_20160811_010942 Колекция: Nahash Forest -ITEM_20160811_010943 Колекция: Vera Coast -ITEM_20160811_010944 Колекция: Elgos Monastery Annex -ITEM_20160811_010945 Колекция: Elgos Monastery Main Building -ITEM_20160811_010946 Колекция: Alemeth Forest -ITEM_20160811_010947 Колекция: Barha Forest -ITEM_20160811_010948 Колекция: Cranto Coast -ITEM_20160811_010949 Колекция: Igti Coast -ITEM_20160811_010950 Колекция: Ibre Plateau -ITEM_20160811_010951 Колекция: Grand Yard Mesa -ITEM_20160811_010952 Колекция: Sventimas Exile -ITEM_20160811_010953 Колекция: Kadumel Cliff -ITEM_20160811_010954 Колекция: Steel Heights -ITEM_20160811_010955 Колекция: Grynas Trails -ITEM_20160811_010956 Колекция: Grynas Training Camp -ITEM_20160811_010957 Колекция: Grynas Hills +ITEM_20160811_010937 Коллекция: Coastal Fortress +ITEM_20160811_010938 Коллекция: Dingofasil +ITEM_20160811_010939 Коллекция: Vedas Plateau +ITEM_20160811_010940 Коллекция: Mesafasla +ITEM_20160811_010941 Коллекция: Stogas Plateau +ITEM_20160811_010942 Коллекция: Nahash Forest +ITEM_20160811_010943 Коллекция: Vera Coast +ITEM_20160811_010944 Коллекция: Elgos Monastery Annex +ITEM_20160811_010945 Коллекция: Elgos Monastery Main Building +ITEM_20160811_010946 Коллекция: Alemeth Forest +ITEM_20160811_010947 Коллекция: Barha Forest +ITEM_20160811_010948 Коллекция: Cranto Coast +ITEM_20160811_010949 Коллекция: Igti Coast +ITEM_20160811_010950 Коллекция: Ibre Plateau +ITEM_20160811_010951 Коллекция: Grand Yard Mesa +ITEM_20160811_010952 Коллекция: Sventimas Exile +ITEM_20160811_010953 Коллекция: Kadumel Cliff +ITEM_20160811_010954 Коллекция: Steel Heights +ITEM_20160811_010955 Коллекция: Grynas Trails +ITEM_20160811_010956 Коллекция: Grynas Training Camp +ITEM_20160811_010957 Коллекция: Grynas Hills ITEM_20160811_010958 Helper Summoning Stone ITEM_20160811_010959 Card Cube: Insect-type ITEM_20160811_010960 Use to obtain a random Insect-type Card. Right-click to use. @@ -11130,7 +11130,7 @@ ITEM_20160811_011129 Ore 4 ITEM_20160811_011130 Ore 5 ITEM_20160811_011131 Ore 6 ITEM_20160811_011132 Guinea Pig Egg (Test, 1 minute) -ITEM_20160811_011133 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill. +ITEM_20160811_011133 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. После использования компаньон сразу же регистрируется.{nl}Этого компаньона можно оседлать, не обладая скиллом верховой езды. ITEM_20160811_011134 Battlebird Egg ITEM_20160811_011135 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill.{nl}This companion increases the player's HP & SP recovery rate. ITEM_20160811_011136 Golden Key @@ -11598,31 +11598,31 @@ ITEM_20161005_011597 Increases a character's maximum HP by 9050 for 3 minutes. A ITEM_20161005_011598 Condensed Protection Potion Lv15 ITEM_20161005_011599 Increases a character's maximum HP by 9650 for 3 minutes. Also increases physical and magic defense by 193. Right-click to use. Cooldown of 120 seconds. ITEM_20161005_011600 Lv2 Movement Speed Potion -ITEM_20161005_011601 Колекция: Nheto Forest -ITEM_20161005_011602 Колекция: Svalphinghas Forest -ITEM_20161005_011603 Колекция: Lhadar Forest -ITEM_20161005_011604 Колекция: Timerys Temple -ITEM_20161005_011605 Колекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 1 -ITEM_20161005_011606 Колекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 2 -ITEM_20161005_011607 Колекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 3 -ITEM_20161005_011608 Колекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 4 -ITEM_20161005_011609 Колекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 5 -ITEM_20161005_011610 Колекция: City Wall District 8 -ITEM_20161005_011611 Колекция: Jeromel Park -ITEM_20161005_011612 Колекция: Jonael Memorial -ITEM_20161005_011613 Колекция: Taniel I Memorial -ITEM_20161005_011614 Колекция: Kule Peak -ITEM_20161005_011615 Колекция: Arcus Forest -ITEM_20161005_011616 Колекция: Phamer Forest -ITEM_20161005_011617 Колекция: Ziburynas Forest -ITEM_20161005_011618 Колекция: Mollogheo Forest -ITEM_20161005_011619 Колекция: Zima Suecourt -ITEM_20161005_011620 Колекция: Emmet Forest -ITEM_20161005_011621 Колекция: Pystis Forest -ITEM_20161005_011622 Колекция: Syla Forest -ITEM_20161005_011623 Колекция: Alembique Cave -ITEM_20161005_011624 Колекция: Nobreer Forest -ITEM_20161005_011625 Колекция: Yudejan Forest +ITEM_20161005_011601 Коллекция: Nheto Forest +ITEM_20161005_011602 Коллекция: Svalphinghas Forest +ITEM_20161005_011603 Коллекция: Lhadar Forest +ITEM_20161005_011604 Коллекция: Timerys Temple +ITEM_20161005_011605 Коллекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 1 +ITEM_20161005_011606 Коллекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 2 +ITEM_20161005_011607 Коллекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 3 +ITEM_20161005_011608 Коллекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 4 +ITEM_20161005_011609 Коллекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 5 +ITEM_20161005_011610 Коллекция: City Wall District 8 +ITEM_20161005_011611 Коллекция: Jeromel Park +ITEM_20161005_011612 Коллекция: Jonael Memorial +ITEM_20161005_011613 Коллекция: Taniel I Memorial +ITEM_20161005_011614 Коллекция: Kule Peak +ITEM_20161005_011615 Коллекция: Arcus Forest +ITEM_20161005_011616 Коллекция: Phamer Forest +ITEM_20161005_011617 Коллекция: Ziburynas Forest +ITEM_20161005_011618 Коллекция: Mollogheo Forest +ITEM_20161005_011619 Коллекция: Zima Suecourt +ITEM_20161005_011620 Коллекция: Emmet Forest +ITEM_20161005_011621 Коллекция: Pystis Forest +ITEM_20161005_011622 Коллекция: Syla Forest +ITEM_20161005_011623 Коллекция: Alembique Cave +ITEM_20161005_011624 Коллекция: Nobreer Forest +ITEM_20161005_011625 Коллекция: Yudejan Forest ITEM_20161005_011626 TP Cube ITEM_20161005_011627 EXP Card Box ITEM_20161005_011628 Use to obtain 3 randomly chosen EXP Cards. Ranging from Lv2 - Lv10. @@ -13064,8 +13064,8 @@ ITEM_20161214_013063 Increases attack of the Holy property against characters by ITEM_20161214_013064 Attack Boost Potion: Dark Lv2 ITEM_20161214_013065 Increases attack of the Dark property against characters by 7% for 5 minutes. Stacks up to 10 times. ITEM_20161214_013066 Use to obtain the following items:{nl}Can be used from Lv. 60.{nl}- 35x Lv4 EXP Card{nl}- 5x Instanced Dungeon Reset Voucher{nl}- 10x Settlement Support Potion{nl}- Settlement Support Chest: Lv75{nl}This item will be removed after the server maintenance of April 7th. -ITEM_20161214_013067 Колекция: Token of the Demon Treaty -ITEM_20161214_013068 Колекция: Pasleptas +ITEM_20161214_013067 Коллекция: Token of the Demon Treaty +ITEM_20161214_013068 Коллекция: Pasleptas ITEM_20161214_013069 Leticia's Secret Cube ITEM_20161214_013070 Lv220 Recipe Box - Weapon ITEM_20161214_013071 Contains a random recipe for a Lv220 weapon. @@ -13824,7 +13824,7 @@ ITEM_20170313_013823 A cube obtained from Villager Duncan. It contains an item f ITEM_20170313_013824 Eighth Collexia Cube ITEM_20170313_013825 A cube obtained from Gatre. It contains an item from one of the following collections: Barha Forest, Alemeth Forest. Right-click to open. ITEM_20170313_013826 Ninth Collexia Cube -ITEM_20170313_013827 A cube obtained from Soldier Heulen. It contains an item from the following Колекция: Ibre Plateau. Right-click to open. +ITEM_20170313_013827 A cube obtained from Soldier Heulen. It contains an item from the following Коллекция: Ibre Plateau. Right-click to open. ITEM_20170313_013828 Enhancement Card:500 ITEM_20170313_013829 Карта, используемая для улучшения карты. Увеличивает опыт карты на 500. ITEM_20170313_013830 Magnifying Glass @@ -14938,7 +14938,7 @@ ITEM_20170525_014937 Turn into a mystical forest fairy. Equip to change your app ITEM_20170525_014938 Forest Fairy Costume (Female) ITEM_20170525_014939 [Event] Shining Four Leaf Clover ITEM_20170525_014940 [Event] Item -ITEM_20170525_014941 A lucky four leaf clover. +ITEM_20170525_014941 Счастливый четырехлистный клевер. ITEM_20170525_014942 A material for SP recovery potions often sold by merchants at auctions. ITEM_20170525_014943 A material for HP recovery potions often sold by merchants at auctions. ITEM_20170525_014944 A scroll used to record a particular skill. @@ -15276,11 +15276,11 @@ ITEM_20170726_015275 A placard welcoming all players to Tree of Savior. ITEM_20170726_015276 Ceremonial Knife ITEM_20170726_015277 A knife produced for ceremonial purposes. Not used as a weapon. ITEM_20170726_015278 Old Fishing Rod -ITEM_20170726_015279 Success chance: 7.1%{nl}A basic rod to go fishing. Doesn't look too reliable. +ITEM_20170726_015279 Шанс успеха: 7,1%{nl}Обычная удочка для рыбалки. Не выглядит слишком надёжной. ITEM_20170726_015280 Klaipeda Fishing Rod -ITEM_20170726_015281 Success chance: 7.1%{nl}A rod made for fishing. It is said to have been given to participants of a festival in Klaipeda. +ITEM_20170726_015281 Шанс успеха: 7,1%{nl}Удочка для рыбалки. Говорят, что её подарили участникам фестиваля в Клайпеде. ITEM_20170726_015282 Bamboo Fishing Rod -ITEM_20170726_015283 Success chance: 9.3%{nl}A rod made for fishing. It looks a little sturdier than basic rods. +ITEM_20170726_015283 Шанс успеха: 9,3%{nl}Удочка для рыбалки. Он выглядит немного прочнее, чем обычные удочки. ITEM_20170726_015284 Worm ITEM_20170726_015285 A type of bait used for fishing. It doesn't usually attract big prizes. ITEM_20170726_015286 Small Silver Fish @@ -17603,13 +17603,13 @@ ITEM_20180320_017602 Looting Chance: 300 ITEM_20180320_017603 Увеличивает шанс мародерства на 300 на 60 минут. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Восстановление 60 минут.{nl}- Не может быть сложено с другим зельем. ITEM_20180320_017604 Looting Chance: 500 ITEM_20180320_017605 Увеличивает шанс мародерства на 500 на 60 минут. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Восстановление 60 минут.{nl}- Не может быть сложено с другим зельем. -ITEM_20180320_017606 Колекция: Coasts -ITEM_20180320_017607 Колекция: Fantasy Library -ITEM_20180320_017608 Колекция: Narvas Temple -ITEM_20180320_017609 Колекция: Lanko Waters -ITEM_20180320_017610 Колекция: Sage Master's Bookmark -ITEM_20180320_017611 Колекция: Explorer Finds -ITEM_20180320_017612 Колекция: Little Dexter's Gift +ITEM_20180320_017606 Коллекция: Coasts +ITEM_20180320_017607 Коллекция: Fantasy Library +ITEM_20180320_017608 Коллекция: Narvas Temple +ITEM_20180320_017609 Коллекция: Lanko Waters +ITEM_20180320_017610 Коллекция: Sage Master's Bookmark +ITEM_20180320_017611 Коллекция: Explorer Finds +ITEM_20180320_017612 Коллекция: Little Dexter's Gift ITEM_20180320_017613 Sage Master's Red Bookmark ITEM_20180320_017614 Collection Exclusive Items ITEM_20180320_017615 A red bookmark given by the Sage Master. It emits a faint but interesting energy. Collection item. @@ -18098,10 +18098,10 @@ ITEM_20180418_018097 Aegis Potion: Plant ITEM_20180418_018098 Reduces damage from Plant type bosses by 50% for 30 seconds.{nl}Cooldown 60 seconds.{nl}Up to 30 can be carried at a time. ITEM_20180418_018099 Aegis Potion: Beast ITEM_20180418_018100 Reduces damage from Beast type bosses by 50% for 30 seconds.{nl}Cooldown 60 seconds.{nl}Up to 30 can be carried at a time. -ITEM_20180418_018101 Колекция: Main Building -ITEM_20180418_018102 Колекция: Grand Corridor -ITEM_20180418_018103 Колекция: Penitence Route of Great Cathedral -ITEM_20180418_018104 Колекция: Grand Corridor +ITEM_20180418_018101 Коллекция: Main Building +ITEM_20180418_018102 Коллекция: Grand Corridor +ITEM_20180418_018103 Коллекция: Penitence Route of Great Cathedral +ITEM_20180418_018104 Коллекция: Grand Corridor ITEM_20180418_018105 Guild Quest Reward: Special Potion ITEM_20180418_018106 An additional prize chest given to guilds who have successfully completed a guild quest mission.{nl}Open them to obtain recipes to create potions with unique effects. ITEM_20180418_018107 [Card Equip Effect] Magic Attack +[{img star_mark 20 20}*7] when equipping Strike weapons @@ -20871,8 +20871,8 @@ ITEM_20190104_020870 Lv14 Magic Critical Attack Potion ITEM_20190104_020871 Increases your magic critical attack by +62 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. ITEM_20190104_020872 Lv15 Magic Critical Attack Potion ITEM_20190104_020873 Increases your magic critical attack by +66 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20190104_020874 Instantly recovers 5614 HP and gradually recovers 5614 HP over 15 seconds. Right-click to use. Cooldown 45 seconds. -ITEM_20190104_020875 Instantly recovers 1288 SP and gradually recovers 1288 SP over 15 seconds. Right-click to use. Cooldown 45 seconds. +ITEM_20190104_020874 Мгновенно восстанавливает 5614 HP и постепенно восстанавливает 5614 HP в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. +ITEM_20190104_020875 Мгновенно восстанавливает 1288 SP и постепенно восстанавливает 1288 SP в течение 15 секунд. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать. Перезарядка 45 секунд. ITEM_20190104_020876 Ore Collection ITEM_20190104_020877 A collection where you can register your items.{nl}You can register an item by right-clicking it. ITEM_20190104_020878 Flower Collection @@ -20893,203 +20893,203 @@ ITEM_20190104_020892 Revelation: Opposing Piece Collection ITEM_20190104_020893 A collection of the conflict between demons and goddesses in Goddess Laima's Revelation.{nl}Right-click to add it to the Collection window through the Magic Association NPC. ITEM_20190104_020894 Revelation: Inside Piece Collection ITEM_20190104_020895 A collection of one of the world's hidden secrets in Goddess Laima's Revelation.{nl}Right-click to add it to the Collection window through the Magic Association NPC. -ITEM_20190104_020896 Колекция: West Siauliai Woods -ITEM_20190104_020897 Колекция: East Siauliai Woods -ITEM_20190104_020898 Колекция: Miners' Village -ITEM_20190104_020899 Колекция: Crystal Mine 1F -ITEM_20190104_020900 Колекция: Crystal Mine 2F -ITEM_20190104_020901 Колекция: Crystal Mine 3F -ITEM_20190104_020902 Колекция: Srautas Gorge -ITEM_20190104_020903 Колекция: Gele Plateau -ITEM_20190104_020904 Колекция: Nefritas Cliff -ITEM_20190104_020905 Колекция: Tenet Garden -ITEM_20190104_020906 Колекция: Veja Ravine -ITEM_20190104_020907 Колекция: Vieta Gorge -ITEM_20190104_020908 Колекция: Cobalt Forest -ITEM_20190104_020909 Колекция: Septyni Glen -ITEM_20190104_020910 Колекция: Tenet Church B1 -ITEM_20190104_020911 Колекция: Tenet Church 1F -ITEM_20190104_020912 Колекция: Tenet Church 2F -ITEM_20190104_020913 Колекция: Gate Route -ITEM_20190104_020914 Колекция: Sirdgela Forest -ITEM_20190104_020915 Колекция: Kvailas Forest -ITEM_20190104_020916 Колекция: Guards Graveyard -ITEM_20190104_020917 Колекция: Gateway of the Great King -ITEM_20190104_020918 Колекция: Ramstis Ridge -ITEM_20190104_020919 Колекция: Overlong Bridge Valley -ITEM_20190104_020920 Колекция: Akmens Ridge -ITEM_20190104_020921 Колекция: Tiltas Valley -ITEM_20190104_020922 Колекция: Gytis Settlement Area -ITEM_20190104_020923 Колекция: Royal Mausoleum Workers Lodge -ITEM_20190104_020924 Колекция: Royal Mausoleum Constructors' Chapel -ITEM_20190104_020925 Колекция: Royal Mausoleum Storage -ITEM_20190104_020926 Колекция: Rukas Plateau -ITEM_20190104_020927 Колекция: King's Plateau -ITEM_20190104_020928 Колекция: Zachariel Crossroads -ITEM_20190104_020929 Колекция: Royal Mausoleum 1F -ITEM_20190104_020930 Колекция: Royal Mausoleum 2F -ITEM_20190104_020931 Колекция: Royal Mausoleum 3F -ITEM_20190104_020932 Колекция: Royal Mausoleum 4F -ITEM_20190104_020933 Колекция: Royal Mausoleum 5F -ITEM_20190104_020934 Колекция: Baron Allerno -ITEM_20190104_020935 Колекция: Myrkiti Farm -ITEM_20190104_020936 Колекция: Aqueduct Bridge Area -ITEM_20190104_020937 Колекция: Tenants' Farm -ITEM_20190104_020938 Колекция: Stele Road -ITEM_20190104_020939 Колекция: Goddess' Ancient Garden -ITEM_20190104_020940 Колекция: Escanciu Village -ITEM_20190104_020941 Колекция: Fedimian Suburbs -ITEM_20190104_020942 Колекция: Crystal Mine Lot 2 - 1F -ITEM_20190104_020943 Колекция: Crystal Mine Lot 2 - 2F -ITEM_20190104_020944 Колекция: Entrance of Kateen Forest -ITEM_20190104_020945 Колекция: Owl Burial Ground -ITEM_20190104_020946 Колекция: Poslinkis Forest -ITEM_20190104_020947 Колекция: Saknis Plains -ITEM_20190104_020948 Колекция: Mage Tower 1F -ITEM_20190104_020949 Колекция: Mage Tower 2F -ITEM_20190104_020950 Колекция: Mage Tower 3F -ITEM_20190104_020951 Колекция: Mage Tower 4F -ITEM_20190104_020952 Колекция: Mage Tower 5F -ITEM_20190104_020953 Колекция: Dvasia Peak -ITEM_20190104_020954 Колекция: Sunset Flag Forest -ITEM_20190104_020955 Колекция: Starving Demon's Way -ITEM_20190104_020956 Колекция: Pilgrim Path -ITEM_20190104_020957 Колекция: Altar Way -ITEM_20190104_020958 Колекция: Forest of Prayer -ITEM_20190104_020959 Колекция: Apsimesti Crossroads -ITEM_20190104_020960 Колекция: Residence of the Fallen Legwyn Family -ITEM_20190104_020961 Колекция: Main Building -ITEM_20190104_020962 Колекция: Grand Corridor -ITEM_20190104_020963 Колекция: Penitence Route -ITEM_20190104_020964 Колекция: Sanctuary -ITEM_20190104_020965 Колекция: Greene Manor -ITEM_20190104_020966 Колекция: Shaton Farm -ITEM_20190104_020967 Колекция: Shaton Reservoir -ITEM_20190104_020968 Колекция: Demon Prison District 1 -ITEM_20190104_020969 Колекция: Demon Prison District 2 -ITEM_20190104_020970 Колекция: Demon Prison District 3 -ITEM_20190104_020971 Колекция: Demon Prison District 4 -ITEM_20190104_020972 Колекция: Demon Prison District 5 -ITEM_20190104_020973 Колекция: Dina Bee Farm -ITEM_20190104_020974 Колекция: Vilna Forest -ITEM_20190104_020975 Колекция: Uskis Arable Land -ITEM_20190104_020976 Колекция: Spring Light Woods -ITEM_20190104_020977 Колекция: 2nd Demon Prison -ITEM_20190104_020978 Колекция: Nuoridin Falls -ITEM_20190104_020979 Колекция: Namu Temple Ruins -ITEM_20190104_020980 Колекция: Istora Ruins -ITEM_20190104_020981 Колекция: Glade Hillroad -ITEM_20190104_020982 Колекция: Viltis Forest -ITEM_20190104_020983 Колекция: Laukyme Swamp -ITEM_20190104_020984 Колекция: Tyla Monastery -ITEM_20190104_020985 Колекция: Roxona Reconstruction Agency West Building -ITEM_20190104_020986 Колекция: Roxona Reconstruction Agency East Building -ITEM_20190104_020987 Колекция: Verkti Square -ITEM_20190104_020988 Колекция: Roxona Marketplace -ITEM_20190104_020989 Колекция: Ruklys Street -ITEM_20190104_020990 Колекция: Downtown -ITEM_20190104_020991 Колекция: Inner Enceinte District -ITEM_20190104_020992 Колекция: Mokusul Chamber -ITEM_20190104_020993 Колекция: Underground Grave of Ritinis -ITEM_20190104_020994 Колекция: Videntis Shrine -ITEM_20190104_020995 Колекция: Valius' Eternal Resting Place -ITEM_20190104_020996 Колекция: Lemprasa Pond -ITEM_20190104_020997 Колекция: Woods of the Linked Bridges -ITEM_20190104_020998 Колекция: Paupys Crossing -ITEM_20190104_020999 Колекция: Ashaq Underground Prison 1F -ITEM_20190104_021000 Колекция: Ashaq Underground Prison 2F -ITEM_20190104_021001 Колекция: Ashaq Underground Prison 3F -ITEM_20190104_021002 Колекция: Koru Jungle -ITEM_20190104_021003 Колекция: Knidos Jungle -ITEM_20190104_021004 Колекция: Dadan Jungle -ITEM_20190104_021005 Колекция: Nevellet Quarry 1F -ITEM_20190104_021006 Колекция: Nevellet Quarry 2F -ITEM_20190104_021007 Колекция: Novaha Assembly Hall -ITEM_20190104_021008 Колекция: Novaha Annex -ITEM_20190104_021009 Колекция: Novaha Institute -ITEM_20190104_021010 Колекция: Karolis Springs -ITEM_20190104_021011 Колекция: Letas Stream -ITEM_20190104_021012 Колекция: Pelke Shrine Ruins -ITEM_20190104_021013 Колекция: Absenta Reservoir -ITEM_20190104_021014 Колекция: Sienakal Graveyard -ITEM_20190104_021015 Колекция: Carlyle's Mausoleum -ITEM_20190104_021016 Колекция: Delmore Hamlet -ITEM_20190104_021017 Колекция: Delmore Manor -ITEM_20190104_021018 Колекция: Delmore Outskirts -ITEM_20190104_021019 Колекция: Feretory Hills -ITEM_20190104_021020 Колекция: Mochia Forest -ITEM_20190104_021021 Колекция: Sutatis Trade Route -ITEM_20190104_021022 Колекция: Topes Fortress 1F -ITEM_20190104_021023 Колекция: Topes Fortress 2F -ITEM_20190104_021024 Колекция: Bellai Rainforest -ITEM_20190104_021025 Колекция: Zeraha -ITEM_20190104_021026 Колекция: Seir Rainforest -ITEM_20190104_021027 Колекция: Galeed Plateau -ITEM_20190104_021028 Колекция: Fasika Plateau -ITEM_20190104_021029 Колекция: Manahas -ITEM_20190104_021030 Колекция: Genar Field -ITEM_20190104_021031 Колекция: Sicarius 1F -ITEM_20190104_021032 Колекция: Sicarius 2F -ITEM_20190104_021033 Колекция: What Is Falchion -ITEM_20190104_021034 Колекция: Bug Hater -ITEM_20190104_021035 Колекция: Love of Foreign Lands -ITEM_20190104_021036 Колекция: Beginner Weapons -ITEM_20190104_021037 Колекция: Beginner Armor -ITEM_20190104_021038 Колекция: Coastal Fortress -ITEM_20190104_021039 Колекция: Dingofasil -ITEM_20190104_021040 Колекция: Vedas Plateau -ITEM_20190104_021041 Колекция: Mesafasla -ITEM_20190104_021042 Колекция: Stogas Plateau -ITEM_20190104_021043 Колекция: Nahash Forest -ITEM_20190104_021044 Колекция: Vera Coast -ITEM_20190104_021045 Колекция: Elgos Monastery Annex -ITEM_20190104_021046 Колекция: Elgos Monastery Main Building -ITEM_20190104_021047 Колекция: Alemeth Forest -ITEM_20190104_021048 Колекция: Barha Forest -ITEM_20190104_021049 Колекция: Cranto Coast -ITEM_20190104_021050 Колекция: Igti Coast -ITEM_20190104_021051 Колекция: Ibre Plateau -ITEM_20190104_021052 Колекция: Grand Yard Mesa -ITEM_20190104_021053 Колекция: Sventimas Exile -ITEM_20190104_021054 Колекция: Kadumel Cliff -ITEM_20190104_021055 Колекция: Steel Heights -ITEM_20190104_021056 Колекция: Grynas Trails -ITEM_20190104_021057 Колекция: Grynas Training Camp -ITEM_20190104_021058 Колекция: Grynas Hills -ITEM_20190104_021059 Колекция: Nheto Forest -ITEM_20190104_021060 Колекция: Svalphinghas Forest -ITEM_20190104_021061 Колекция: Lhadar Forest -ITEM_20190104_021062 Колекция: Timerys Temple -ITEM_20190104_021063 Колекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 1 -ITEM_20190104_021064 Колекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 2 -ITEM_20190104_021065 Колекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 3 -ITEM_20190104_021066 Колекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 4 -ITEM_20190104_021067 Колекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 5 -ITEM_20190104_021068 Колекция: City Wall District 8 -ITEM_20190104_021069 Колекция: Jeromel Park -ITEM_20190104_021070 Колекция: Jonael Memorial -ITEM_20190104_021071 Колекция: Taniel I Memorial -ITEM_20190104_021072 Колекция: Kule Peak -ITEM_20190104_021073 Колекция: Arcus Forest -ITEM_20190104_021074 Колекция: Phamer Forest -ITEM_20190104_021075 Колекция: Ziburynas Forest -ITEM_20190104_021076 Колекция: Mollogheo Forest -ITEM_20190104_021077 Колекция: Zima Suecourt -ITEM_20190104_021078 Колекция: Emmet Forest -ITEM_20190104_021079 Колекция: Pystis Forest -ITEM_20190104_021080 Колекция: Syla Forest -ITEM_20190104_021081 Колекция: Alembique Cave -ITEM_20190104_021082 Колекция: Nobreer Forest -ITEM_20190104_021083 Колекция: Yudejan Forest -ITEM_20190104_021084 Колекция: Token of the Demon Treaty -ITEM_20190104_021085 Колекция: Pasleptas -ITEM_20190104_021086 Колекция: Coasts -ITEM_20190104_021087 Колекция: Fantasy Library -ITEM_20190104_021088 Колекция: Narvas Temple -ITEM_20190104_021089 Колекция: Lanko Waters -ITEM_20190104_021090 Колекция: Sage Master's Bookmark -ITEM_20190104_021091 Колекция: Explorer Finds -ITEM_20190104_021092 Колекция: Little Dexter's Gift +ITEM_20190104_020896 Коллекция: West Siauliai Woods +ITEM_20190104_020897 Коллекция: East Siauliai Woods +ITEM_20190104_020898 Коллекция: Miners' Village +ITEM_20190104_020899 Коллекция: Crystal Mine 1F +ITEM_20190104_020900 Коллекция: Crystal Mine 2F +ITEM_20190104_020901 Коллекция: Crystal Mine 3F +ITEM_20190104_020902 Коллекция: Srautas Gorge +ITEM_20190104_020903 Коллекция: Gele Plateau +ITEM_20190104_020904 Коллекция: Nefritas Cliff +ITEM_20190104_020905 Коллекция: Tenet Garden +ITEM_20190104_020906 Коллекция: Veja Ravine +ITEM_20190104_020907 Коллекция: Vieta Gorge +ITEM_20190104_020908 Коллекция: Cobalt Forest +ITEM_20190104_020909 Коллекция: Septyni Glen +ITEM_20190104_020910 Коллекция: Tenet Church B1 +ITEM_20190104_020911 Коллекция: Tenet Church 1F +ITEM_20190104_020912 Коллекция: Tenet Church 2F +ITEM_20190104_020913 Коллекция: Gate Route +ITEM_20190104_020914 Коллекция: Sirdgela Forest +ITEM_20190104_020915 Коллекция: Kvailas Forest +ITEM_20190104_020916 Коллекция: Guards Graveyard +ITEM_20190104_020917 Коллекция: Gateway of the Great King +ITEM_20190104_020918 Коллекция: Ramstis Ridge +ITEM_20190104_020919 Коллекция: Overlong Bridge Valley +ITEM_20190104_020920 Коллекция: Akmens Ridge +ITEM_20190104_020921 Коллекция: Tiltas Valley +ITEM_20190104_020922 Коллекция: Gytis Settlement Area +ITEM_20190104_020923 Коллекция: Royal Mausoleum Workers Lodge +ITEM_20190104_020924 Коллекция: Royal Mausoleum Constructors' Chapel +ITEM_20190104_020925 Коллекция: Royal Mausoleum Storage +ITEM_20190104_020926 Коллекция: Rukas Plateau +ITEM_20190104_020927 Коллекция: King's Plateau +ITEM_20190104_020928 Коллекция: Zachariel Crossroads +ITEM_20190104_020929 Коллекция: Royal Mausoleum 1F +ITEM_20190104_020930 Коллекция: Royal Mausoleum 2F +ITEM_20190104_020931 Коллекция: Royal Mausoleum 3F +ITEM_20190104_020932 Коллекция: Royal Mausoleum 4F +ITEM_20190104_020933 Коллекция: Royal Mausoleum 5F +ITEM_20190104_020934 Коллекция: Baron Allerno +ITEM_20190104_020935 Коллекция: Myrkiti Farm +ITEM_20190104_020936 Коллекция: Aqueduct Bridge Area +ITEM_20190104_020937 Коллекция: Tenants' Farm +ITEM_20190104_020938 Коллекция: Stele Road +ITEM_20190104_020939 Коллекция: Goddess' Ancient Garden +ITEM_20190104_020940 Коллекция: Escanciu Village +ITEM_20190104_020941 Коллекция: Fedimian Suburbs +ITEM_20190104_020942 Коллекция: Crystal Mine Lot 2 - 1F +ITEM_20190104_020943 Коллекция: Crystal Mine Lot 2 - 2F +ITEM_20190104_020944 Коллекция: Entrance of Kateen Forest +ITEM_20190104_020945 Коллекция: Owl Burial Ground +ITEM_20190104_020946 Коллекция: Poslinkis Forest +ITEM_20190104_020947 Коллекция: Saknis Plains +ITEM_20190104_020948 Коллекция: Mage Tower 1F +ITEM_20190104_020949 Коллекция: Mage Tower 2F +ITEM_20190104_020950 Коллекция: Mage Tower 3F +ITEM_20190104_020951 Коллекция: Mage Tower 4F +ITEM_20190104_020952 Коллекция: Mage Tower 5F +ITEM_20190104_020953 Коллекция: Dvasia Peak +ITEM_20190104_020954 Коллекция: Sunset Flag Forest +ITEM_20190104_020955 Коллекция: Starving Demon's Way +ITEM_20190104_020956 Коллекция: Pilgrim Path +ITEM_20190104_020957 Коллекция: Altar Way +ITEM_20190104_020958 Коллекция: Forest of Prayer +ITEM_20190104_020959 Коллекция: Apsimesti Crossroads +ITEM_20190104_020960 Коллекция: Residence of the Fallen Legwyn Family +ITEM_20190104_020961 Коллекция: Main Building +ITEM_20190104_020962 Коллекция: Grand Corridor +ITEM_20190104_020963 Коллекция: Penitence Route +ITEM_20190104_020964 Коллекция: Sanctuary +ITEM_20190104_020965 Коллекция: Greene Manor +ITEM_20190104_020966 Коллекция: Shaton Farm +ITEM_20190104_020967 Коллекция: Shaton Reservoir +ITEM_20190104_020968 Коллекция: Demon Prison District 1 +ITEM_20190104_020969 Коллекция: Demon Prison District 2 +ITEM_20190104_020970 Коллекция: Demon Prison District 3 +ITEM_20190104_020971 Коллекция: Demon Prison District 4 +ITEM_20190104_020972 Коллекция: Demon Prison District 5 +ITEM_20190104_020973 Коллекция: Dina Bee Farm +ITEM_20190104_020974 Коллекция: Vilna Forest +ITEM_20190104_020975 Коллекция: Uskis Arable Land +ITEM_20190104_020976 Коллекция: Spring Light Woods +ITEM_20190104_020977 Коллекция: 2nd Demon Prison +ITEM_20190104_020978 Коллекция: Nuoridin Falls +ITEM_20190104_020979 Коллекция: Namu Temple Ruins +ITEM_20190104_020980 Коллекция: Istora Ruins +ITEM_20190104_020981 Коллекция: Glade Hillroad +ITEM_20190104_020982 Коллекция: Viltis Forest +ITEM_20190104_020983 Коллекция: Laukyme Swamp +ITEM_20190104_020984 Коллекция: Tyla Monastery +ITEM_20190104_020985 Коллекция: Roxona Reconstruction Agency West Building +ITEM_20190104_020986 Коллекция: Roxona Reconstruction Agency East Building +ITEM_20190104_020987 Коллекция: Verkti Square +ITEM_20190104_020988 Коллекция: Roxona Marketplace +ITEM_20190104_020989 Коллекция: Ruklys Street +ITEM_20190104_020990 Коллекция: Downtown +ITEM_20190104_020991 Коллекция: Inner Enceinte District +ITEM_20190104_020992 Коллекция: Mokusul Chamber +ITEM_20190104_020993 Коллекция: Underground Grave of Ritinis +ITEM_20190104_020994 Коллекция: Videntis Shrine +ITEM_20190104_020995 Коллекция: Valius' Eternal Resting Place +ITEM_20190104_020996 Коллекция: Lemprasa Pond +ITEM_20190104_020997 Коллекция: Woods of the Linked Bridges +ITEM_20190104_020998 Коллекция: Paupys Crossing +ITEM_20190104_020999 Коллекция: Ashaq Underground Prison 1F +ITEM_20190104_021000 Коллекция: Ashaq Underground Prison 2F +ITEM_20190104_021001 Коллекция: Ashaq Underground Prison 3F +ITEM_20190104_021002 Коллекция: Koru Jungle +ITEM_20190104_021003 Коллекция: Knidos Jungle +ITEM_20190104_021004 Коллекция: Dadan Jungle +ITEM_20190104_021005 Коллекция: Nevellet Quarry 1F +ITEM_20190104_021006 Коллекция: Nevellet Quarry 2F +ITEM_20190104_021007 Коллекция: Novaha Assembly Hall +ITEM_20190104_021008 Коллекция: Novaha Annex +ITEM_20190104_021009 Коллекция: Novaha Institute +ITEM_20190104_021010 Коллекция: Karolis Springs +ITEM_20190104_021011 Коллекция: Letas Stream +ITEM_20190104_021012 Коллекция: Pelke Shrine Ruins +ITEM_20190104_021013 Коллекция: Absenta Reservoir +ITEM_20190104_021014 Коллекция: Sienakal Graveyard +ITEM_20190104_021015 Коллекция: Carlyle's Mausoleum +ITEM_20190104_021016 Коллекция: Delmore Hamlet +ITEM_20190104_021017 Коллекция: Delmore Manor +ITEM_20190104_021018 Коллекция: Delmore Outskirts +ITEM_20190104_021019 Коллекция: Feretory Hills +ITEM_20190104_021020 Коллекция: Mochia Forest +ITEM_20190104_021021 Коллекция: Sutatis Trade Route +ITEM_20190104_021022 Коллекция: Topes Fortress 1F +ITEM_20190104_021023 Коллекция: Topes Fortress 2F +ITEM_20190104_021024 Коллекция: Bellai Rainforest +ITEM_20190104_021025 Коллекция: Zeraha +ITEM_20190104_021026 Коллекция: Seir Rainforest +ITEM_20190104_021027 Коллекция: Galeed Plateau +ITEM_20190104_021028 Коллекция: Fasika Plateau +ITEM_20190104_021029 Коллекция: Manahas +ITEM_20190104_021030 Коллекция: Genar Field +ITEM_20190104_021031 Коллекция: Sicarius 1F +ITEM_20190104_021032 Коллекция: Sicarius 2F +ITEM_20190104_021033 Коллекция: What Is Falchion +ITEM_20190104_021034 Коллекция: Bug Hater +ITEM_20190104_021035 Коллекция: Love of Foreign Lands +ITEM_20190104_021036 Коллекция: Beginner Weapons +ITEM_20190104_021037 Коллекция: Beginner Armor +ITEM_20190104_021038 Коллекция: Coastal Fortress +ITEM_20190104_021039 Коллекция: Dingofasil +ITEM_20190104_021040 Коллекция: Vedas Plateau +ITEM_20190104_021041 Коллекция: Mesafasla +ITEM_20190104_021042 Коллекция: Stogas Plateau +ITEM_20190104_021043 Коллекция: Nahash Forest +ITEM_20190104_021044 Коллекция: Vera Coast +ITEM_20190104_021045 Коллекция: Elgos Monastery Annex +ITEM_20190104_021046 Коллекция: Elgos Monastery Main Building +ITEM_20190104_021047 Коллекция: Alemeth Forest +ITEM_20190104_021048 Коллекция: Barha Forest +ITEM_20190104_021049 Коллекция: Cranto Coast +ITEM_20190104_021050 Коллекция: Igti Coast +ITEM_20190104_021051 Коллекция: Ibre Plateau +ITEM_20190104_021052 Коллекция: Grand Yard Mesa +ITEM_20190104_021053 Коллекция: Sventimas Exile +ITEM_20190104_021054 Коллекция: Kadumel Cliff +ITEM_20190104_021055 Коллекция: Steel Heights +ITEM_20190104_021056 Коллекция: Grynas Trails +ITEM_20190104_021057 Коллекция: Grynas Training Camp +ITEM_20190104_021058 Коллекция: Grynas Hills +ITEM_20190104_021059 Коллекция: Nheto Forest +ITEM_20190104_021060 Коллекция: Svalphinghas Forest +ITEM_20190104_021061 Коллекция: Lhadar Forest +ITEM_20190104_021062 Коллекция: Timerys Temple +ITEM_20190104_021063 Коллекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 1 +ITEM_20190104_021064 Коллекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 2 +ITEM_20190104_021065 Коллекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 3 +ITEM_20190104_021066 Коллекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 4 +ITEM_20190104_021067 Коллекция: Tevhrin Stalactite Cave Section 5 +ITEM_20190104_021068 Коллекция: City Wall District 8 +ITEM_20190104_021069 Коллекция: Jeromel Park +ITEM_20190104_021070 Коллекция: Jonael Memorial +ITEM_20190104_021071 Коллекция: Taniel I Memorial +ITEM_20190104_021072 Коллекция: Kule Peak +ITEM_20190104_021073 Коллекция: Arcus Forest +ITEM_20190104_021074 Коллекция: Phamer Forest +ITEM_20190104_021075 Коллекция: Ziburynas Forest +ITEM_20190104_021076 Коллекция: Mollogheo Forest +ITEM_20190104_021077 Коллекция: Zima Suecourt +ITEM_20190104_021078 Коллекция: Emmet Forest +ITEM_20190104_021079 Коллекция: Pystis Forest +ITEM_20190104_021080 Коллекция: Syla Forest +ITEM_20190104_021081 Коллекция: Alembique Cave +ITEM_20190104_021082 Коллекция: Nobreer Forest +ITEM_20190104_021083 Коллекция: Yudejan Forest +ITEM_20190104_021084 Коллекция: Token of the Demon Treaty +ITEM_20190104_021085 Коллекция: Pasleptas +ITEM_20190104_021086 Коллекция: Coasts +ITEM_20190104_021087 Коллекция: Fantasy Library +ITEM_20190104_021088 Коллекция: Narvas Temple +ITEM_20190104_021089 Коллекция: Lanko Waters +ITEM_20190104_021090 Коллекция: Sage Master's Bookmark +ITEM_20190104_021091 Коллекция: Explorer Finds +ITEM_20190104_021092 Коллекция: Little Dexter's Gift ITEM_20190104_021093 Collection Exclusive Items ITEM_20190104_021094 A red bookmark given by the Sage Master. It emits a faint but interesting energy. Collection item. ITEM_20190104_021095 An orange bookmark given by the Sage Master. It emits a faint but interesting energy. Collection item. @@ -21143,7 +21143,7 @@ ITEM_20190104_021142 A cube obtained from the Warlock Master. It contains an ite ITEM_20190104_021143 A cube obtained from Lucienne Winterspoon. It contains an item from one of the following collections: Nahash Forest, Vera Coast. Right-click to open. ITEM_20190104_021144 A cube obtained from Villager Duncan. It contains an item from one of the following collections: Elgos Monastery Annex, Elgos Monastery Main Building. Right-click to open. ITEM_20190104_021145 A cube obtained from Gatre. It contains an item from one of the following collections: Barha Forest, Alemeth Forest. Right-click to open. -ITEM_20190104_021146 A cube obtained from Soldier Heulen. It contains an item from the following Колекция: Ibre Plateau. Right-click to open. +ITEM_20190104_021146 A cube obtained from Soldier Heulen. It contains an item from the following Коллекция: Ibre Plateau. Right-click to open. ITEM_20190104_021147 (Old) Velcoffer Cube ITEM_20190104_021148 Ignas Raid Cube ITEM_20190104_021149 Spirit Fragment: Ignas @@ -22147,7 +22147,7 @@ ITEM_20190419_022146 A reward from the Remnants of Bernice dungeon. Exchange it ITEM_20190419_022147 Med Kit ITEM_20190419_022148 A box containing various emergency medicine ITEM_20190419_022149 Lv. 400 Awakening Abrasive -ITEM_20190419_022150 Используйте, чтобы получить лучшие стыт в пробуждённых предметах. +ITEM_20190419_022150 Используйте, чтобы получить лучшие статы в пробуждённых предметах. ITEM_20190419_022151 Planium ITEM_20190419_022152 A material that can be obtained rarely from basic monsters. Take them to the Black Smith Teliavelis in Fedimian to create new equipment. ITEM_20190419_022153 Lensterseum @@ -22390,39 +22390,39 @@ ITEM_20190521_022389 Impassioned Rose Pistol ITEM_20190521_022390 Impassioned Rose Musket ITEM_20190521_022391 Impassioned Rose Cannon ITEM_20190521_022392 Impassioned Rose Rapier -ITEM_20190521_022393 [Popo Магаз] Sword (3 Days) +ITEM_20190521_022393 [Popo Магазин] Sword (3 Days) ITEM_20190521_022394 . Items obtained can be increased to Lv. 400 in correspondence with the owner's level. -ITEM_20190521_022395 [Popo Магаз] Two-handed Sword (3 Days) -ITEM_20190521_022396 [Popo Магаз] Rod (3 Days) -ITEM_20190521_022397 [Popo Магаз] Bow (3 Days) -ITEM_20190521_022398 [Popo Магаз] Crossbow (3 Days) -ITEM_20190521_022399 [Popo Магаз] Mace (3 Days) -ITEM_20190521_022400 [Popo Магаз] Spear (3 Days) -ITEM_20190521_022401 [Popo Магаз] Two-handed Spear (3 Days) -ITEM_20190521_022402 [Popo Магаз] Staff (3 Days) -ITEM_20190521_022403 [Popo Магаз] Rapier (3 Days) -ITEM_20190521_022404 [Popo Магаз] Shield (3 Days) -ITEM_20190521_022405 [Popo Магаз] Dagger (3 Days) -ITEM_20190521_022406 [Popo Магаз] Cannon (3 Days) -ITEM_20190521_022407 [Popo Магаз] Pistol (3 Days) -ITEM_20190521_022408 [Popo Магаз] Musket (3 Days) -ITEM_20190521_022409 [Popo Магаз] Two-handed Mace (3 Days) -ITEM_20190521_022410 [Popo Магаз] Sword (7 Days) -ITEM_20190521_022411 [Popo Магаз] Two-handed Sword (7 Days) -ITEM_20190521_022412 [Popo Магаз] Rod (7 Days) -ITEM_20190521_022413 [Popo Магаз] Bow (7 Days) -ITEM_20190521_022414 [Popo Магаз] Crossbow (7 Days) -ITEM_20190521_022415 [Popo Магаз] Mace (7 Days) -ITEM_20190521_022416 [Popo Магаз] Spear (7 Days) -ITEM_20190521_022417 [Popo Магаз] Two-handed Spear (7 Days) -ITEM_20190521_022418 [Popo Магаз] Staff (7 Days) -ITEM_20190521_022419 [Popo Магаз] Rapier (7 Days) -ITEM_20190521_022420 [Popo Магаз] Shield (7 Days) -ITEM_20190521_022421 [Popo Магаз] Dagger (7 Days) -ITEM_20190521_022422 [Popo Магаз] Cannon (7 Days) -ITEM_20190521_022423 [Popo Магаз] Pistol (7 Days) -ITEM_20190521_022424 [Popo Магаз] Musket (7 Days) -ITEM_20190521_022425 [Popo Магаз] Two-handed Mace (7 Days) +ITEM_20190521_022395 [Popo Магазин] Two-handed Sword (3 Days) +ITEM_20190521_022396 [Popo Магазин] Rod (3 Days) +ITEM_20190521_022397 [Popo Магазин] Bow (3 Days) +ITEM_20190521_022398 [Popo Магазин] Crossbow (3 Days) +ITEM_20190521_022399 [Popo Магазин] Mace (3 Days) +ITEM_20190521_022400 [Popo Магазин] Spear (3 Days) +ITEM_20190521_022401 [Popo Магазин] Two-handed Spear (3 Days) +ITEM_20190521_022402 [Popo Магазин] Staff (3 Days) +ITEM_20190521_022403 [Popo Магазин] Rapier (3 Days) +ITEM_20190521_022404 [Popo Магазин] Shield (3 Days) +ITEM_20190521_022405 [Popo Магазин] Dagger (3 Days) +ITEM_20190521_022406 [Popo Магазин] Cannon (3 Days) +ITEM_20190521_022407 [Popo Магазин] Pistol (3 Days) +ITEM_20190521_022408 [Popo Магазин] Musket (3 Days) +ITEM_20190521_022409 [Popo Магазин] Two-handed Mace (3 Days) +ITEM_20190521_022410 [Popo Магазин] Sword (7 Days) +ITEM_20190521_022411 [Popo Магазин] Two-handed Sword (7 Days) +ITEM_20190521_022412 [Popo Магазин] Rod (7 Days) +ITEM_20190521_022413 [Popo Магазин] Bow (7 Days) +ITEM_20190521_022414 [Popo Магазин] Crossbow (7 Days) +ITEM_20190521_022415 [Popo Магазин] Mace (7 Days) +ITEM_20190521_022416 [Popo Магазин] Spear (7 Days) +ITEM_20190521_022417 [Popo Магазин] Two-handed Spear (7 Days) +ITEM_20190521_022418 [Popo Магазин] Staff (7 Days) +ITEM_20190521_022419 [Popo Магазин] Rapier (7 Days) +ITEM_20190521_022420 [Popo Магазин] Shield (7 Days) +ITEM_20190521_022421 [Popo Магазин] Dagger (7 Days) +ITEM_20190521_022422 [Popo Магазин] Cannon (7 Days) +ITEM_20190521_022423 [Popo Магазин] Pistol (7 Days) +ITEM_20190521_022424 [Popo Магазин] Musket (7 Days) +ITEM_20190521_022425 [Popo Магазин] Two-handed Mace (7 Days) ITEM_20190521_022426 Glittering Rose Bouquet ITEM_20190521_022427 A cut-out featuring beautiful roses.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop.Honorable Medal Hat ITEM_20190521_022428 Rose Petal Shower @@ -26408,7 +26408,7 @@ ITEM_20200514_026407 [Lv.450] Charged EXP Essence [Lv.450] 충전된 경험의 ITEM_20200514_026408 Gain EXP when used by characters of Lv.430 ~ 449. 430 ~ 449레벨의 캐릭터가 사용시 경험치를 획득합니다. ITEM_20200514_026409 Item to help during raid. 레이드에 도움을 주는 아이템입니다. ITEM_20200514_026410 [Escarot] Assister Card [에스카로트] 어시스터 카드 -ITEM_20200514_026411 Right-click to obtain the assister.{nl}Check the acquired assisters from the Assister Cabinet. 우클릭 시 해당 어시스터를 획득합니다.{nl}획득한 어시스터는 어시스터 보관함에서 확인할 수 있습니다. +ITEM_20200514_026411 Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы получить помощника.{nl}Проверьте полученных помощников в кабинете помощников. ITEM_20200514_026412 [Grim Reaper] Assister Card [그림 리퍼] 어시스터 카드 ITEM_20200514_026413 [Naktis] Assister Card [나크티스] 어시스터 카드 ITEM_20200514_026414 [Prison Cutter] Assister Card [프리즌커터] 어시스터 카드 @@ -27605,7 +27605,7 @@ ITEM_20211217_027604 Usage: Register Ark in the Equipment Storage 사용처: 장 ITEM_20211217_027605 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 점검 시 삭제됩니다.{/} ITEM_20210128_027169 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 26일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20211217_027606 Revitalize your body and mind after a stressful exam period. Recovers 600 HP and 200 SP every 10 seconds for 30 minutes. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 수능으로 지친 몸과 마음을 달래주는 비타민입니다. 사용 시 30분간 10초마다 HP 600, SP 200 회복의 효과를 얻습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 점검 시 삭제됩니다.{/} ITEM_20210115_027109 Revitalize your body and mind after a stressful exam period. Recovers 600 HP and 200 SP every 10 seconds for 30 minutes. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 수능으로 지친 몸과 마음을 달래주는 비타민입니다. 사용 시 30분간 10초마다 HP 600, SP 200 회복의 효과를 얻습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ITEM_20211217_027607 A sweet treat to stimulate brain activity. Increases movement speed by +2 for 30 minutes. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달달한 맛으로, 뇌의 회전을 도와주는 초콜릿입니다. 사용 시, 30분간 이동속도 +2 의 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 9일 점검 시 삭제됩니다.{/} ITEM_20210115_027110 A sweet treat to stimulate brain activity. Increases movement speed by +2 for 30 minutes. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 달달한 맛으로, 뇌의 회전을 도와주는 초콜릿입니다. 사용 시, 30분간 이동속도 +2 의 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 17일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} -ITEM_20211217_027608 Use to obtain the following items.{nl}- Class EXP Card (1st) x1{nl}- Class EXP Card (2nd){nl}- Class EXP Card (3rd){nl}-Class EXP Card (4th){nl}{#ff0000}※ All items contained cannot be traded including Team Storage.{/} 사용 시 다음 아이템을 모두 흭득할 수 있습니다.{nl} - 클래스 경험치 카드 (1st){nl} - 클래스 경험치 카드 (2nd){nl} - 클래스 경험치 카드 (3rd){nl} - 클래스 경험치 카드 (4th){nl}{#ff0000}※ 구성품은 팀 창고 보관을 포함한 모든 거래가 불가합니다.{/} ITEM_20190920_023212 Use to obtain the following items.{nl}- Class EXP Card (1st) x1{nl}- Class EXP Card (2nd){nl}- Class EXP Card (3rd){nl}-Class EXP Card (4th) 사용 시 다음 아이템을 모두 흭득할 수 있습니다.{nl} - 클래스 경험치 카드 (1st){nl} - 클래스 경험치 카드 (2nd){nl} - 클래스 경험치 카드 (3rd){nl} - 클래스 경험치 카드 (4th) +ITEM_20211217_027608 Используйте для получения следующих предметов.{nl}- Class EXP Card (1) x1{nl}- Class EXP Card (2){nl}- Class EXP Card (3){nl}-Class EXP Card (4){nl}{#ff0000}※ All items contained cannot be traded including Team Storage.{/} 사용 시 다음 아이템을 모두 흭득할 수 있습니다.{nl} - 클래스 경험치 카드 (1st){nl} - 클래스 경험치 카드 (2nd){nl} - 클래스 경험치 카드 (3rd){nl} - 클래스 경험치 카드 (4th){nl}{#ff0000}※ 구성품은 팀 창고 보관을 포함한 모든 거래가 불가합니다.{/} ITEM_20190920_023212 Use to obtain the following items.{nl}- Class EXP Card (1st) x1{nl}- Class EXP Card (2nd){nl}- Class EXP Card (3rd){nl}-Class EXP Card (4th) 사용 시 다음 아이템을 모두 흭득할 수 있습니다.{nl} - 클래스 경험치 카드 (1st){nl} - 클래스 경험치 카드 (2nd){nl} - 클래스 경험치 카드 (3rd){nl} - 클래스 경험치 카드 (4th) ITEM_20211217_027609 Grants a 30 minute buff upon use.{nl}It is stackable and the effects follow these formulas.{nl} - EXP Gain +(stacks x 10)%{nl} - Looting Chance +(stacks x 100){nl} - Max HP +(stacks x 500){nl} - HP, SP Recovery: (stacks x 100) every 10 seconds{nl}(Up to 5 stacks){nl} - Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 버프를 얻습니다. 30분간 지속됩니다.{nl}사용 시 마다 버프가 중첩되어 아래의 효과를 얻습니다.{nl} - 경험치 흭득 + (중첩 x 10)%{nl} - 루팅 찬스 + (중첩 x 100){nl} - 최대 체력 + (중첩 x 500){nl} - 10초 마다 HP, SP (중첩 x 100) 회복{nl}(최대 5 중첩){nl} - 11월 25일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ITEM_20210115_027111 Grants a 30 minute buff upon use.{nl}It is stackable and the effects follow these formulas.{nl} - EXP Gain +(stacks x 10)%{nl} - Looting Chance +(stacks x 100){nl} - Max HP +(stacks x 500){nl} - HP, SP Recovery: (stacks x 100) every 10 seconds{nl}(Up to 5 stacks){nl} - Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 버프를 얻습니다. 30분간 지속됩니다.{nl}사용 시 마다 버프가 중첩되어 아래의 효과를 얻습니다.{nl} - 경험치 흭득 + (중첩 x 10)%{nl} - 루팅 찬스 + (중첩 x 100){nl} - 최대 체력 + (중첩 x 500){nl} - 10초 마다 HP, SP (중첩 x 100) 회복{nl}(최대 5 중첩){nl} - 11월 26일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ITEM_20211217_027610 Title - Deadly Illusion 칭호 - Deadly Illusion ITEM_20211217_027611 Res Sacrae Discount Coupon: 100,000 Silver 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 @@ -28189,3 +28189,91 @@ ITEM_20220706_028188 A Doll that resembles Goddess Zemyna.{nl}The toy is influen ITEM_20220706_028189 Restores 30 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Velheider{nl} - Hoglan{nl} - Baby Pig{nl} - Rocksodon{nl} - Armadillo{nl} - Golden Pup{nl} - Dandy Doggo{nl} - Lucky Golden Pig{nl} - Hawk{nl} - Snow Bunny{nl} - Skunk 스태미나를 30 회복 시켜줍니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 벨하이더 {nl} - 호글란 {nl} - 아기돼지 {nl} - 락스돈 {nl} - 아르마딜로 {nl} - 금강불개{nl} - 댄디 멍뭉이{nl} - 황금 복돼지{nl} - 매{nl} - 하얀 눈 토끼{nl} - 스컹크 ITEM_20201221_026960 Restores 30 Stamina.{nl}Good for:{nl} - Velheider{nl} - Hoglan{nl} - Baby Pig{nl} - Rocksodon{nl} - Armadillo{nl} - Golden Pup{nl} - Dandy Doggo{nl} - Lucky Golden Pig{nl} - Hawk{nl} - Snow Bunny 스태미나를 30 회복 시켜줍니다.{nl}사용가능 목록{nl} - 벨하이더 {nl} - 호글란 {nl} - 아기돼지 {nl} - 락스돈 {nl} - 아르마딜로 {nl} - 금강불개{nl} - 댄디 멍뭉이{nl} - 황금 복돼지{nl} - 매{nl} - 하얀 눈 토끼 ITEM_20220706_028190 Goddess Zemyna's Little Garden 여신 제미나의 작은 정원 ITEM_20220706_028191 Summon Goddess Zemyna's Little Garden. 사용 시 여신 제미나의 작은 정원을 소환합니다. +ITEM_20220715_028192 [Event] Neon Hanaming [이벤트] 네온 하나밍 +ITEM_20220715_028193 Expression changed according to where you face! 바라보는 방향에 따라 표정이 변합니다! +ITEM_20220823_028194 Little Laima Doll 작은 라이마 인형 +ITEM_20220823_028195 A Doll that resembles Goddess Laima.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack, and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes. 라이마 여신을 닮은 인형입니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. +ITEM_20220823_028196 Little Medeina Doll 작은 메데이나 인형 +ITEM_20220823_028197 A Doll that resembles Goddess Medeina.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack, and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes. 메데이나 여신을 닯은 인형입니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. +ITEM_20220823_028198 Right-click to obtain one of the following items: Red Vampire Costume (Male) or Red Vampire Costume (Female) 마우스 우클릭으로 사용 할 수 있습니다. 사용시 붉은 뱀파이어 코스튬(남) / 붉은 뱀파이어 코스튬(여) 중 1개를 획득 할 수 있습니다. ITEM_20190104_020730 Right-click to use. You can select one item from the following.{nl}-Red Vampire Costume (Male) / Red Vampire Costume (Female).{nl}Can be used only during the event period. 마우스 우클릭으로 사용 할 수 있습니다. 사용시 붉은 뱀파이어 코스튬(남) / 붉은 뱀파이어 코스튬(여) 중 1개를 획득 할 수 있습니다.{nl} - 10월 4일 점검 이후부터 사용 가능합니다. +ITEM_20220823_028199 Добавляет +585 236 739 опыта персонажа и +450 632 289 опыта класса.{nl}Можно использовать с 440 по 469 уровень.{nl}{#FF0000}* Можно уничтожить с 470 уровня.{/} +ITEM_20220823_028200 Goddess' Retribution Potion: Devil (Untradable) 여신의 징벌 포션: 악마(거래 불가) +ITEM_20220823_028201 Goddess' Retribution Potion: Mutant (Untradable) 여신의 징벌 포션: 변이(거래 불가) +ITEM_20220823_028202 Goddess' Retribution Potion: Insect (Untradable) 여신의 징벌 포션: 곤충(거래 불가) +ITEM_20220823_028203 Goddess' Retribution Potion: Plant (Untradable) 여신의 징벌 포션: 식물(거래 불가) +ITEM_20220823_028204 Goddess' Retribution Potion: Beast (Untradable) 여신의 징벌 포션: 야수(거래 불가) +ITEM_20220823_028205 Goddess' Aegis Potion: Devil (Untradable) 여신의 가호 포션: 악마(거래 불가) +ITEM_20220823_028206 Goddess' Aegis Potion: Mutant (Untradable) 여신의 가호 포션: 변이(거래 불가) +ITEM_20220823_028207 Goddess' Aegis Potion: Insect (Untradable) 여신의 가호 포션: 곤충(거래 불가) +ITEM_20220823_028208 Goddess' Aegis Potion: Plant (Untradable) 여신의 가호 포션: 식물(거래 불가) +ITEM_20220823_028209 Goddess' Aegis Potion: Beast (Untradable) 여신의 가호 포션: 야수(거래 불가) +ITEM_20220823_028210 Goddess' Support Box: Punishment (Untradable) 여신의 지원 상자: 징벌(거래 불가) +ITEM_20220823_028211 Goddess' Support Box: Protection (Untradable) 여신의 지원 상자: 가호(거래 불가) +ITEM_20220823_028212 Goddess' Support Box (Untradable) 여신의 지원 상자(거래 불가) +ITEM_20220823_028213 Use and receive the following Item.{nl} - Goddess' Support Box: Punishment (Untradable) x1{nl} - Goddess' Support Box: Protection (Untradable) x1 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - 여신의 지원 상자: 징벌(거래 불가) 1개{nl} - 여신의 지원 상자: 가호(거래 불가) 1개 +ITEM_20220823_028214 [Event] Elixir Box [이벤트] 엘릭서 상자 +ITEM_20220823_028215 Use to obtain the following items.{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10 사용 시 다음 아이템을 획득합니다.{nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개{nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개 +ITEM_20220823_028216 Lv20 EXP Card LV20 경험치 카드 +ITEM_20220823_028217 Use to increase EXP.{nl}　{nl}Character EXP: +850 million{nl}Class EXP : +654.5 million{nl}　{nl}{#FF0000}Usable Level : 470 ~ 469{nl} Destroy Level: 470 or above{/} 사용 시, 경험치를 상승시켜 줍니다.{nl}　{nl}캐릭터 경험치 : +8억 5천만{nl}클래스 경험치 : +6억 5천 4백5십만{nl}　{nl}{#FF0000}사용 가능 레벨 : 470 ~ 479{nl}파괴 가능 레벨 : 480 이상{/} +ITEM_20220823_028218 Fashion Museum: Wing of the Goddess (Male) [시즌서버] 복각: 여신의 큐브 (남자) +ITEM_20220823_028219 Fashion Museum: Wing of the Goddess (Male) x10 + 1 [시즌서버] 복각: 여신의 큐브 (남자) x10 + 1 +ITEM_20220823_028220 Fashion Museum: Wing of the Goddess (Female) [시즌서버] 복각: 여신의 큐브 (여자) +ITEM_20220823_028221 Fashion Museum: Wing of the Goddess (Female) x10 + 1 [시즌서버] 복각: 여신의 큐브 (여자) x10 + 1 +ITEM_20220823_028222 Taiwan 6th Anniversary Cube x10 +1 대만 6주년 큐브 x10 + 1 +ITEM_20220823_028223 Reservoir of Corruption Goddess Raid 변질의 전파자 가디스 레이드 +ITEM_20220823_028224 Reservoir of Corruption Auto Match Raid 변질의 전파자 자동매칭 레이드 +ITEM_20220823_028225 Reservoir of Corruption Solo Raid 변질의 전파자 1인 레이드 +ITEM_20220823_028226 Reservoir of Corruption Card 변질의 전파자 카드 +ITEM_20220823_028227 [Card Equip Effect] Block Chance + [{img star_mark 20 20} * 3]% [슬롯 장착 효과] 블록 확률 [★ * 3]% 증가 +ITEM_20220823_028228 10-Star Gem Abrasive 10성 젬 연마제 +ITEM_20220823_028229 Emoji: Mulia (Hanabi) 이모티콘: 뮬리아(하나비) +ITEM_20220823_028230 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Mulia_emotion138 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Mulia_emotion138 50 50} +ITEM_20220823_028231 Emoji: Mulia (Goldfish) 이모티콘: 뮬리아(금붕어) +ITEM_20220823_028232 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Mulia_emotion139 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Mulia_emotion139 50 50} +ITEM_20220823_028233 Emoji: Mulia (Iceslurry) 이모티콘: 뮬리아(빙수) +ITEM_20220823_028234 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Mulia_emotion140 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Mulia_emotion140 50 50} +ITEM_20220823_028235 Emoji: Mulia (Shoot) 이모티콘: 뮬리아(사격) +ITEM_20220823_028236 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Mulia_emotion141 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Mulia_emotion141 50 50} +ITEM_20220823_028237 Emoji: Mulia (Takoyaki) 이모티콘: 뮬리아(문어빵) +ITEM_20220823_028238 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Mulia_emotion142 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Mulia_emotion142 50 50} +ITEM_20220823_028239 Emoji: Mulia (77) 이모티콘: 뮬리아(칠석) +ITEM_20220823_028240 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Mulia_emotion 143 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Mulia_emotion143 50 50} +ITEM_20220823_028241 Emoji: Harmony (Promise 1) 이모티콘: 화합(약속1) +ITEM_20220823_028242 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Unity_emotion144 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Unity_emotion144 50 50} +ITEM_20220823_028243 Emoji: Harmony (Promise 2) 이모티콘: 화합(약속2) +ITEM_20220823_028244 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Unity_emotion145 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Unity_emotion145 50 50} +ITEM_20220823_028245 Emoji: Harmony (Handshake) 이모티콘: 화합(악수) +ITEM_20220823_028246 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Unity_emotion146 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Unity_emotion146 50 50} +ITEM_20220823_028247 Emoji: Harmony (Highfive) 이모티콘: 화합(하이파이브) +ITEM_20220823_028248 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Unity_emotion147 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Unity_emotion147 50 50} +ITEM_20220823_028249 Emoji: Reservoir(Worship) 이모티콘: 전파자(경배) +ITEM_20220823_028250 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Spreader_moticon01 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Spreader_moticon01 50 50} +ITEM_20220823_028251 Emoji: Reservoir(Laugh) 이모티콘: 전파자(웃음) +ITEM_20220823_028252 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Spreader_moticon02 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Spreader_moticon02 50 50} +ITEM_20220823_028253 Rocksodon Box (Untradable) 락스돈 상자(거래불가) +ITEM_20220823_028254 Christmas Sled Box (Untradable) 크리스마스 썰매 상자(거래불가) +ITEM_20220823_028255 Golden Dog Warrior Box (Untradable) 금강불개 소환석(거래불가) +ITEM_20220823_028256 Dandy Doggo Egg (Untradable) 댄디 멍뭉이 알(거래불가) +ITEM_20220823_028257 METAL MONSTER 메탈 몬스터 +ITEM_20220823_028258 Use to summon METAL MONSTER. 사용 시 메탈 몬스터를 소환합니다. +ITEM_20220823_028259 Laima's Flag 라이마 깃발 +ITEM_20220823_028260 Flatters the Laima's Flag. Cheers for the Goddess! 사용 시 라이마 깃발을 휘날립니다. 여신님 만만세! +ITEM_20220823_028261 Goddess Ichor - Weapons 가디스 아이커 - 무기 +ITEM_20220823_028262 Goddess Ichor - Armor 가디스 아이커 - 방어구 +ITEM_20220823_028263 Crystal Piece with Kruvina's power 크루비나의 힘이 깃든 수정 조각 +ITEM_20220823_028264 Crystal Piece with Kruvina's Power. It is one of the clues that help find the Beholder. 크루비나의 힘이 감도는 수정 조각이다. 주시자를 찾는데 도움이 되는 단서 중 하나이다. +ITEM_20220823_028265 Crystal Piece with Rune Craved 룬이 새겨진 수정 조각 +ITEM_20220823_028266 Crystal Piece that monsters have. It is one of the clues that help find the Beholder. 몬스터들이 지니고 있는 수정 조각이다. 주시자를 찾는데 도움이 되는 단서 중 하나이다. +ITEM_20220823_028267 Barrier Removal Scroll 결계 해제 스크롤 +ITEM_20220823_028268 Barrier Removal Scroll made by Delmore Rephaim. You can remove the barrier. 델무어 르하임이 만든 결계 해제 스크롤이다. 이것을 사용하면 결계를 해제할 수 있다. +ITEM_20220823_028269 Pendant from Inesa 이네샤가 준 펜던트 +ITEM_20220823_028270 Pendant from Lord of Orsha Inesa Hamondale. It is a small pendant, but it can save a massive magic power. 오르샤의 영주 이네샤가 준 펜던트이다. 작은 펜던트지만, 대량의 마력을 축적할 수 있다고 한다. +ITEM_20220823_028271 [Episode] Monster Card Selection Card Album [에피소드] 몬스터 카드 선택 카드첩 +ITEM_20220823_028272 Use to select and obtain one of the following items. {#ff0000}Item obtained can only be transferred via team storage.{/}{nl}- Stone Whale Card{nl}- Zaura Card{nl}- Nuaele Card{nl}- Gazing Golem Card 사용 시 다음 아이템중 1개를 선택하여 획득할 수 있으며,{nl}{#ff0000}구성품은 획득 시 팀 창고 이동만 가능하도록 변경됩니다.{/}{nl}- 석화고래 카드{nl}- 자우라 카드{nl}- 누아엘레 카드{nl}- 게이징 골렘 +ITEM_20220831_028273 Tempting Demon God's Cube [스팀] 유혹하는 마신의 큐브 +ITEM_20220831_028274 Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl} - 해당 아이템의 구성품은 공식 홈페이지의 이벤트 페이지에서 확인할 수 있습니다. +ITEM_20220831_028275 Tempting Demon God's Cube x10 + 1 [스팀] 유혹하는 마신의 큐브 x10 + 1 +ITEM_20220919_028276 Fashion Museum: Wing of the Goddess x10 + 1 추석 복각: 여신의 큐브 (대만) x10 + 1 +ITEM_20220919_028277 Fashion Museum: Wing of the Goddess 추석 복각: 여신의 큐브 (대만) +ITEM_20221024_028278 A herb that grows at the edge of the Kadumel Cliff.{nl}It seems to help cure the sick. 카듀멜 언덕 어귀에 자라고 있는 풀이다.{nl}병자를 치료하는데 도움이 될 듯하다. ITEM_20151016_007244 Absorption Orb 흡수의 보주 +ITEM_20221031_028279 Stone Piece that carries the divine power.{nl}Material used to make the Orb of Detection. 신성력이 담긴 돌 파편이다.{nl}탐지 구슬을 만드는데 필요한 재료이다. ITEM_20161005_012409 Orders written in unreadable demon letters. Kupoles may be able to make sense of it. 읽을 수 없는 마족의 언어로 작성된 명령서. 큐폴들이라면 읽을 수 있을지도 모른다. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index b84f6ac..e168f96 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -2,7 +2,7 @@ QUEST_20150317_000001 Please select the user requiring a quest update. QUEST_20150317_000002 Statue of Goddess Vakarine QUEST_20150317_000003 Please select a territory. QUEST_20150317_000004 Select -QUEST_20150317_000005 Please select an item. +QUEST_20150317_000005 Пожалуйста, выберите предмет. QUEST_20150317_000006 Select Group QUEST_20150317_000007 Please select a cheat start group. QUEST_20150317_000008 Select Zone @@ -6081,8 +6081,8 @@ QUEST_20170726_006112 Mysterious Altar QUEST_20170726_006113 A strange energy is exuded from the altar. QUEST_20170726_006114 The altar seems to be closed to communication. QUEST_20170726_006116 Fishing Manager Joha -QUEST_20170726_006117 Hi there!{nl}I'm Joha, Klaipeda's Fishing Manager. -QUEST_20170726_006118 I sell all sorts of fishing supplies. +QUEST_20170726_006117 Привет!{nl}Меня зовут Joha, я управляю рыбной ловлей в Klaipeda. +QUEST_20170726_006118 Продаю всё необходимое для рыбалки. QUEST_20170726_006119 You can only get this once per team. QUEST_20170726_006120 You need 25 Silver Fish to exchange for a costume. QUEST_20170726_006121 Do you need the male or female version of the costume? @@ -8434,8 +8434,8 @@ QUEST_20180320_008560 Please select a function. QUEST_20180320_008561 Enter the name of the property to set as standard for block QUEST_20180320_008562 Enter the value of the property to set as standard for block QUEST_20180320_008563 Etching 1st Place Statue -QUEST_20180320_008564 Make a wish to get looting chance. -QUEST_20180326_008572 Confirmed Master +QUEST_20180320_008564 Загадайте желание, чтобы получить увеличенный шанс выпадения. +QUEST_20180326_008572 Confirmed Masterе QUEST_20180326_008573 Didn't I already confirm my invitation? QUEST_20180326_008574 The weather sure is nice today... QUEST_20180326_008575 Happy 2nd anniversary, fellow TOS player!!{nl}All the Class Masters are getting together for a huge celebration.{nl}I heard you were in charge of checking all the invitations...?{nl}Well... here's a little gift for you. Gotta look the part, right? @@ -14284,19 +14284,88 @@ QUEST_20220614_014430 Out in the Open 드러난 진상 QUEST_20220614_014431 Who are you? 정체를 물어보자. QUEST_20220614_014432 She looks tired. Let's wait a moment. 많이 피곤해 보인다. 조금 기다리자. QUEST_20220622_014433 It leads to the bottom left corner of the Aging Room. 숙성 창고의 좌측 하단 구석 쪽으로 이어져 있다. PC -QUEST_20220706_014434 [Event] Summer Festa Guide [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014435 Summer Festa event is here to make your summer cooler!{nl}You can see the details via Event Detail and Achievement Detail.{nl}100 special baits will be given every day. Enjoy your fishing! 무더운 여름을 날려버릴 썸머 페스타 이벤트가 진행 중입니다!{nl}이벤트 안내와 업적 안내를 통해 자세한 정보를 확인하실 수 있으며,{nl}매일 매일 특별한 미끼를 100 개씩 무료로 제공해드리고 있으니 낚시도 즐겨보세요! [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014436 You can receive {#003399} 아래의 콘텐츠 클리어를 통해 {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014437 [Event] Magic Ice Cube [이벤트] 특별한 얼음 [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014438 {/} by clearing the following contents.{nl}{#003399}- Lv. 400 Weekly Rotation [Level Dungeon] {/}{nl}{#003399}- [Sole Hunt] Lv. 440 Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- [Challenge Mode] Lv. 440 ~ 460{/}{nl}{#003399}- [Legend Raid] Lv. 440 ~ 458{/} {/} 를 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}[레벨 던전] Lv. 400 주간 로테이션 던전{/}{nl}- {#003399}[프리던전 레이드] Lv. 440 텔하르샤{/}{nl}- {#003399}[챌린지 모드] Lv. 440 ~ 460{/}{nl}- {#003399}[레전드 레이드] Lv. 440 ~ 458{/} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014439 - {#003399}[Res Sacrae Dungeon] Lv. 458{/}{nl}- {#003399}[Goddess Message: Memory of Flame] Lv. 470{/}{nl}- {#003399}[Goddess Raid] Lv 460 ~ 470{/} - {#003399}[성물 던전] Lv. 458{/}{nl}- {#003399}[여신의 전언: 불꽃의 기억 ] Lv. 470{/}{nl}- {#003399}[가디스 레이드] Lv 460 ~ 470{/} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014440 Press the F10 key and check the Contents Status Board to find out how to enter each content {nl}You can get a maximum of 1,200 daily by clearing contents, and a Magic Ice Cube obtained from the Achievement Reward and Cat at the Fishing Spot is not counted to the daily limit. F10 키를 눌러서 현황판을 확인하시면 각 콘텐츠의 입장 방법에 대해 알 수 있습니다.{nl}콘텐츠 클리어를 통해 일일 최대 1,000 개 획득할 수 있으며, 이벤트 업적과 낚시터 고양이에게 획득한 것은 일일 최대 획득량에 포함되지 않습니다. [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014441 {/} x100 will be given for free everyday. (This is also sold additionally from the event shop). {nl}When fishing with this bait, the success rate of fishing becomes 100%% and the duration decreases to 35 seconds. {nl}By a certain chance, you can fish {#003399} {/} 를 매일 100 개씩 무료로 제공합니다(이벤트 상점에서 추가 구매도 가능). {nl}해당 미끼로 낚시를 할 경우, 낚시 성공률이 100%% 가 되며 소요 시간이 35 초로 감소합니다. {nl}일정 확률로 {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014442 {/}. {nl}Also, {#003399} {/} 를 낚을 수 있습니다. {nl}또한, 획득한 물고기와 무관하게 낚시에 성공할때마다 {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014443 [Event] Food Voucher [이벤트] 음식 교환권 [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014444 {/} will be given per successful fishing regardless of the fish obtained, which can be used for exchanging specialty foods. {/} 을 획득하며 특별한 별미 음식을 교환하는데 사용할 수 있습니다. [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014445 {/} can be exchanged for a special buff and rewards from the cat at the Fishing Spot and use {#003399} {/} 는 낚시터 고양이에게 반납하여 특별한 버프와 보상을 받을 수 있고, {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014446 {/} allows exchanging with various specialty food that gives useful buffs by eating it.{nl}You can complete most of the event achievements by following the steps above. {/} 을 통해 교환한 다양한 별미 음식을 섭취하면 유용한 버프를 획득할 수 있습니다. {nl}위의 과정을 통해 대부분의 이벤트 업적을 완료할 수 있습니다. [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014447 You have already received {#003399} 이미 오늘의 {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014448 {/} for today. {/} 를 수령하셨습니다. 내일 다시 찾아오세요! [이벤트] 썸머 페스타 안내원 -QUEST_20220706_014449 The Cat is giving you a craving look.{nl}{#003399}Receive Purrfect!{/} buff and {#003399}[Event] Magic Ice{/} by giving [Event] Watermelon Fish.){nl} You can enter the number you want to exchange and only 1 stack of buff is applied for exchanging one time.{nl} - EXP gain + 30%%, Looting Chance +500, Maximum HP +10000, Maximum SP +2000.(Does not stack. Buff duration is reset when reapplied during buff) 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl}- {#003399}[이벤트] 수박 물고기를 주면 고맙다냥!{/} 버프와 {#003399}[이벤트] 특별한 얼음{/}을 획득할 수 있습니다.{nl}- 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1회 교환 시 버프는 1회만 적용됩니다.{nl}- 경험치 획득량 30%% 증가,루팅찬스 500증가,최대 HP 10000증가,최대SP 2000 증가합니다.(중첩 불가.버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화) 낚시터 고양이 +QUEST_20220706_014434 [Event] Summer Festa Guide [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014435 Summer Festa event is here to make your summer cooler!{nl}You can see the details via Event Detail and Achievement Detail.{nl}100 special baits will be given every day. Enjoy your fishing! 무더운 여름을 날려버릴 썸머 페스타 이벤트가 진행 중입니다!{nl}이벤트 안내와 업적 안내를 통해 자세한 정보를 확인하실 수 있으며,{nl}매일 매일 특별한 미끼를 100 개씩 무료로 제공해드리고 있으니 낚시도 즐겨보세요! [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014436 You can receive {#003399} 아래의 콘텐츠 클리어를 통해 {#003399} [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220706_014437 [Summer Festa] Magic Ice Cube [이벤트] 특별한 얼음 [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014438 {/} by clearing the following contents.{nl}{#003399}- Lv. 400 Weekly Rotation [Level Dungeon] {/}{nl}{#003399}- [Sole Hunt] Lv. 440 Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- [Challenge Mode] Lv. 440 ~ 460{/}{nl}{#003399}- [Legend Raid] Lv. 440 ~ 458{/} {/} 를 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}[레벨 던전] Lv. 400 주간 로테이션 던전{/}{nl}- {#003399}[프리던전 레이드] Lv. 440 텔하르샤{/}{nl}- {#003399}[챌린지 모드] Lv. 440 ~ 460{/}{nl}- {#003399}[레전드 레이드] Lv. 440 ~ 458{/} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014439 - {#003399}[Res Sacrae Dungeon] Lv. 458{/}{nl}- {#003399}[Goddess Message: Memory of Flame] Lv. 470{/}{nl}- {#003399}[Goddess Raid] Lv 460 ~ 470{/} - {#003399}[성물 던전] Lv. 458{/}{nl}- {#003399}[여신의 전언: 불꽃의 기억 ] Lv. 470{/}{nl}- {#003399}[가디스 레이드] Lv 460 ~ 470{/} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014440 Press the F10 key and check the Contents Status Board to find out how to enter each content {nl}You can get a maximum of 1,200 daily by clearing contents, and a Magic Ice Cube obtained from the Achievement Reward and Cat at the Fishing Spot is not counted to the daily limit. F10 키를 눌러서 현황판을 확인하시면 각 콘텐츠의 입장 방법에 대해 알 수 있습니다.{nl}콘텐츠 클리어를 통해 일일 최대 1,000 개 획득할 수 있으며, 이벤트 업적과 낚시터 고양이에게 획득한 것은 일일 최대 획득량에 포함되지 않습니다. [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014441 {/} x100 will be given for free everyday. (This is also sold additionally from the event shop). {nl}When fishing with this bait, the success rate of fishing becomes 100%% and the duration decreases to 35 seconds. {nl}By a certain chance, you can fish {#003399} {/} 를 매일 100 개씩 무료로 제공합니다(이벤트 상점에서 추가 구매도 가능). {nl}해당 미끼로 낚시를 할 경우, 낚시 성공률이 100%% 가 되며 소요 시간이 35 초로 감소합니다. {nl}일정 확률로 {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014442 {/}. {nl}Also, {#003399} {/} 를 낚을 수 있습니다. {nl}또한, 획득한 물고기와 무관하게 낚시에 성공할때마다 {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014443 [Summer Festa] Food Voucher [이벤트] 음식 교환권 [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014444 {/} will be given per successful fishing regardless of the fish obtained, which can be used for exchanging specialty foods. {/} 을 획득하며 특별한 별미 음식을 교환하는데 사용할 수 있습니다. [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014445 {/} can be exchanged for a special buff and rewards from the cat at the Fishing Spot and use {#003399} {/} 는 낚시터 고양이에게 반납하여 특별한 버프와 보상을 받을 수 있고, {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014446 {/} allows exchanging with various specialty food that gives useful buffs by eating it.{nl}You can complete most of the event achievements by following the steps above. {/} 을 통해 교환한 다양한 별미 음식을 섭취하면 유용한 버프를 획득할 수 있습니다. {nl}위의 과정을 통해 대부분의 이벤트 업적을 완료할 수 있습니다. [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014447 You have already received {#003399} 이미 오늘의 {#003399} [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014448 {/} for today. {/} 를 수령하셨습니다. 내일 다시 찾아오세요! [이벤트] 썸머 페스타 안내원 +QUEST_20220706_014449 The Cat is giving you a craving look.{nl}{#003399}Receive Purrfect!{/} buff and {#003399}[Event] Magic Ice{/} by giving [Event] Watermelon Fish.){nl} You can enter the number you want to exchange and only 1 stack of buff is applied for exchanging one time.{nl} - EXP gain + 30%%, Looting Chance +500, Maximum HP +10000, Maximum SP +2000.(Does not stack. Buff duration is reset when reapplied during buff) 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl}- {#003399}[이벤트] 수박 물고기를 주면 고맙다냥!{/} 버프와 {#003399}[이벤트] 특별한 얼음{/}을 획득할 수 있습니다.{nl}- 원하는 교환 개수를 입력할 수 있으며, 1회 교환 시 버프는 1회만 적용됩니다.{nl}- 경험치 획득량 30%% 증가,루팅찬스 500증가,최대 HP 10000증가,최대SP 2000 증가합니다.(중첩 불가.버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화) 낚시터 고양이 +QUEST_20220823_014450 What? It was not pure Kruvina?{nl}The barrier won't break... 뭐지? 순수한 크루비나가 아니었나?{nl}결계가 부서지지 않아… 파야우타 +QUEST_20220823_014451 There, I think Great General Ramin is back. 어, 저기 라민 대장군님께서 돌아오신 거 같아. 파야우타 +QUEST_20220823_014452 Just arrived tracing you two. 두 사람의 흔적을 따라서 방금 도착했다. 대장군 라민 +QUEST_20220823_014453 Barrier... {nl}A barrier like that in this gloomy place, it must mean that Beholder is in there. 결계라… {nl}이런 음침한 곳에 저런 결계라면 저 안으로 가면 주시자가 있다는 뜻이겠지. 대장군 라민 +QUEST_20220823_014454 No difference with information obtained from Orsha.{nl}A barrier that must have been made by the Beholder somewhere and the path followed. 오르샤에서 얻어 온 정보도 크게 다르지 않다.{nl}어딘가에 주시자가 만들었을 것이 틀림없는 결계와 그 뒤로 이어진 길. 대장군 라민 +QUEST_20220823_014455 Information from Orsha stated that{nl}Delmore, the lord of this place, broke the pieces of the method to solve the obstacles on each floor and placed it nearby{nl}because he did not believe in his old memory. 오르샤에서 받아온 정보 중에는,{nl}옛날 이 곳 영주인 델무어는 자신의 노회한 기억력을 믿지 못해서{nl}층층마다 이어지는 장애물을 푸는 방법을 작게 쪼개서 그 근처에 놓아두었었다는 내용이 있었다. 대장군 라민 +QUEST_20220823_014456 Even though it became Beholder's area... Maybe there is something we can do.{nl}There's a chance that {#003399}Blickferret{/} is swallowing it, let's defeat them to see if something is coming out. 아마... 지금은 이렇게 주시자의 영역이 되었지만 방법은 있을 터.{nl}주변의 {#003399}블릭페릿{/}들이 삼키고 있을 가능성이 있으니 놈들을 제압하면 뭔가 나올 것이다. 대장군 라민 +QUEST_20220823_014457 I wondered what all this noise was, and I see...{nl}the pests have crawled in. 밖이 소란스럽길래 잠시 나왔더니{nl}벌레들이 꼬였구나. 주시자 +QUEST_20220823_014458 Don't rush.{nl}You'll deal with something else... 서두르지 마라.{nl}네놈들의 상대는 따로 준비했으니... 주시자 +QUEST_20220823_014459 Handle those things. 벌레들을 처리해라. 주시자 +QUEST_20220823_014460 A portal created after defeating the Beholder's subordinate... 주시자의 부하를 쓰러뜨린 뒤 생긴 포탈이라... 대장군 라민 +QUEST_20220823_014461 It's as if Goddess is guiding us. 마치 여신이 인도라도 하는 것 같군. 대장군 라민 +QUEST_20220823_014462 It'll be over here.{nl}Let's get inside. 이 너머에 놈이 있을 것이다.{nl}진입한다. 대장군 라민 +QUEST_20220823_014463 You want to disturb me to the end?{nl}Too late. 끝까지 나를 방해할 생각인가?{nl}하지만 이미 늦었다. 주시자 +QUEST_20220823_014464 Swordsman{nl} - Doppelsoeldner, Highlander, Dragoon, Lancer, Retiarius, Rodelero, Murmillo, Matador, Fencer, Nak Muay{nl}Wizard{nl} - Elementalist{nl}Archer{nl} - Musketeer, Tiger Hunter, Arquebusier, Cannoneer{nl}Cleric{nl} - Krivis{nl}Scout{nl} - Rangda, Ardito 소드맨 계열{nl} - 도펠죌트너, 하이랜더, 드라군, 랜서, 레티아리이, 로델레로, 무르밀로, 마타도르, 펜서, 낙무아이{nl}위저드 계열{nl} - 엘리멘탈리스트{nl}아처 계열{nl} - 머스킷티어, 산포, 아퀴버지어, 캐노니어{nl}클레릭 계열{nl} - 크리비{nl}스카우트 계열{nl} - 랑다, 아르디티 QUEST_20191024_011201 Swordsman Tree{nl} - Swordsman, Lancer, Retiarius, Cataphract, Peltasta{nl}Wizard Tree{nl}- Wizard, Onmyoji, Chronomancer, Cryomancer{nl}Archer Tree{nl}- Wugushi, Pied Piper{nl}Cleric Tree{nl}- Cleric, Druid, Dievdirbys, Monk, Miko, Exorcist, Oracle, Chaplain, Kabbalist, Krivis, Pardoner, Paladin, Plague Doctor{nl}Scout Tree{nl}- Outlaw 소드맨 계열{nl} - 소드맨, 랜서, 레티아리이, 캐터프랙트, 펠타스타{nl}위저드 계열{nl} - 위저드, 음양사, 크로노맨서, 크리오맨서{nl}아처 계열{nl} - 무고사, 파이드 파이퍼{nl}클레릭 계열{nl} - 클레릭, 드루이드, 딥디르비, 몽크, 무녀, 엑소시스트, 오라클, 채플린, 카발리스트, 크리비, 파드너, 팔라딘, 플레이그닥터{nl}스카우트 계열{nl} - 아웃로 초기화 지원 도우미 +QUEST_20220823_014465 It seems to be a tunnel dug by Ferrets for their movement. 페릿들이 이동을 위해 파놓은 땅굴인 것 같다. +QUEST_20220823_014466 It seems to be a tunnel dug by Ferrets for their movement.{nl}Will the Grasmes also use it? 페릿들이 이동을 위해 파놓은 땅굴인 것 같다.{nl}그레스미들도 이용하는걸까? +QUEST_20220823_014467 It seems to be a tunnel secretly dug by Ferrets.{nl}Will the Grasmes also use it? 페릿들이 몰래 파놓은 땅굴인 것 같다.{nl}땅굴의 존재를 페릿들 사이에서도 별로 알지 못하는 듯하다. +QUEST_20220823_014468 Make a wish to get a beneficial buff. 소원을 빌면 이로운 버프를 얻을 수 있습니다. 탁본 1위 동상 +QUEST_20220823_014469 The entire server can receive the beneficial buff once per day. 하루에 한번 이로운 버프를 서버 전체에 줄 수 있습니다. 탁본 1위 동상 +QUEST_20220823_014470 Turbulent Core Entrance Message 격동의 핵 입장 메세지 +QUEST_20220823_014471 Party members or players who used Auto Match can enter Turbulent Core: Goddess (Recommended Lv: 480) together. 격동의 핵: 가디스 레이드 (권장레벨:480)는 자동 매칭이나 당신과 파티를 맺은 플레이어와 함께 입장할 수 있습니다. 격동의 핵 입장 메세지 +QUEST_20220823_014472 Turbulent Core: Goddess (Auto Match) Entrance Message 격동의 핵: 가디스(자동매칭) 입장 메세지 +QUEST_20220823_014473 Will you enter Turbulent Core: Goddess Auto Match (Recommended Lv: 480)? 격동의 핵: 가디스 자동매칭(권장레벨:480) 입장하시겠습니까? 격동의 핵: 가디스(자동매칭) 입장 메세지 +QUEST_20220823_014474 Turbulent Core: Goddess (Solo) Entrance Message 격동의 핵: 가디스(1인) 입장 메세지 +QUEST_20220823_014475 Will you enter Turbulent Core: Goddess Solo (Recommended Lv: 480)? 격동의 핵: 가디스 1인(권장레벨:480) 입장하시겠습니까? 격동의 핵: 가디스(1인) 입장 메세지 +QUEST_20220823_014476 Turbulent Core: Goddess (Party) Entrance Message 격동의 핵: 가디스(파티) 입장 메세지 +QUEST_20220823_014477 Will you enter Turbulent Core: Goddess Party (Recommended Lv: 480)? 격동의 핵: 가디스 파티(권장레벨:480) 입장하시겠습니까? 격동의 핵: 가디스(파티) 입장 메세지 +QUEST_20220823_014478 Look out. I think we're caught right after entering here.{nl}Run away, hurry. 조심하세요. 공간에 들어온 동시에 바로 들킨 것 같습니다. {nl}어서 빨리 도망치세요. 쓰러진 병사 +QUEST_20220823_014479 Reservoir of Corruption 변질의 전파자 +QUEST_20220823_014480 How many people do you think have saved their lives by borrowing the power of crystal? 수정의 힘을 빌려 목숨을 부지한 자가 얼마나 될 것 같으냐 변질의 전파자 +QUEST_20220823_014481 Do you really think you can escape from me? 나에게서 도망칠 수 있다고 생각하고 있는거냐 변질의 전파자 +QUEST_20220823_014482 Will you move to{nl} Area: Magic Association Assembly Hall?{nl}{#ff0000}※ Warning. Party play is recommended in this area.{/} 지역 : 마법 결사의 의사당{nl}이동하시겠습니까?{nl}{#ff0000}※경고, 해당 지역은 파티 플레이가 권장되는 지역입니다.{/} 지역이동 +QUEST_20220823_014483 Will you move to{nl} Area: Hidden Passage?{nl}{#ff0000}※ Warning. Party play is recommended in this area.{/} 지역 : 숨겨진 통로{nl}이동하시겠습니까?{nl}{#ff0000}※경고, 해당 지역은 파티 플레이가 권장되는 지역입니다.{/} 지역이동 +QUEST_20220823_014484 [Tip] Event Details{nl}1. Receive [Event] Goddess’ Roulette Coin by daily 1-hour login, Stamp Tour, and playing contents.{nl}2. [Event] Goddess’ Roulette Coin can be received up to 1,500 during the event period.{nl}3. Up to 50 coins can be received via contents play. (Daily limit resets every 6 AM EST){nl}4. Use [Event] Goddess' Roulette Coin to receive a reward. (10 coins per 1 spin) [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어, 콘텐츠 이용, 1시간 접속으로 [이벤트] 여신의 룰렛 코인을 획득해 보세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 [이벤트] 여신의 룰렛 코인은 최대 1,500개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 코인은 일일 최대 50개 획득 가능합니다.(일일 획득량 제한 초기화 오전 6시){nl}4. [이벤트] 여신의 룰렛 코인을 사용해 보상을 획득해보세요.(1회당 코인 10개 소모) QUEST_20201030_012475 [Tip] Event Details{nl}1. Obtain the coins by Stamp Tour Event, contents play, and maintain login for 1 hour.{nl}2. You can collect a maximum of 2,000 coins during the event.{nl}3. Coins collected by Contents Play is limited to 20 maximum daily. (Daily limit resets on every 6 AM EST){nl}4. Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 스탬프 투어 이벤트, 콘텐츠 플레이, 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 2,000개 획득할 수 있습니다.{nl}3. 콘텐츠 이용을 통한 주화는 일일 최대 20개 획득 가능합니다.(일일 획득량 초기화 오전 6시){nl}4. 이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20220823_014485 5. The reward ranks and items will be randomly chosen upon the spin.{nl}6. The chance for better rank and item will grow as you spin the roulette more times.{nl}{#FF0000}※ Please check the Goddess' Roulette for available rewards. 5. 룰렛의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}6. 이용 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가합니다.{nl}{#FF0000}※ 보상 목록은 여신의 룰렛 돌리기에서 확인하실 수 있습니다. QUEST_LV_0100_20200429_017684 Goddess' Roulette 여신의 룰렛 여신의 룰렛 +QUEST_20220823_014486 Goddess' Costume Roulette 여신의 코스튬 룰렛 +QUEST_20220823_014487 [Tip] Event Details{nl}1. [Event] Goddess' Costume Roulette Coin can be received up to 50 during the event period.{nl}2. Use [Event] Goddess' Costume Roulette Coin to receive a reward. (1 coin per 1 spin) [Tip] 이벤트 안내{nl}1. 이벤트 기간 중 [이벤트] 여신의 코스튬 룰렛 티켓은 최대 50개 획득할 수 있습니다.{nl}2. [이벤트] 여신의 코스튬 룰렛 티켓을 사용해 보상을 획득해보세요.(1회당 티켓 1개 소모) 여신의 코스튬 룰렛 +QUEST_20220823_014488 3. The reward ranks and items will be randomly chosen upon the spin.{nl}4. The chance for better rank and item will grow as you spin the roulette more times.{nl}{#FF0000}※ Please check the Goddess' Roulette for available rewards. 3. 룰렛의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}4. 이용 횟수에 따라 높은 등급을 획득할 확률이 증가합니다.{nl}{#FF0000}※ 보상 목록은 여신의 룰렛 돌리기에서 확인하실 수 있습니다. 여신의 코스튬 룰렛 +QUEST_20220823_014489 Please listen carefully to what I'm saying. 제 이야기에 귀 기울여 주세요. 의문의 이야기꾼 +QUEST_20220823_014490 {#0000FF}Unknown Sanctuary Guide{/}{nl}[What is Unknown Sanctuary?]{nl}Character with maximum level can enter Unknown Sanctuary.{nl}Obtain various items such as silver or items to upgrade Goddess equipment{nl}by hunting monsters in the sanctuary. {#0000FF}미지의 성역 이용 안내{/}{nl}[미지의 성역이란?]{nl}미지의 성역은 최대 레벨을 달성한 캐릭터만 입장 가능합니다.{nl}성역 내의 몬스터를 처치하여 가디스 장비 업그레이드 재화 등{nl}유용한 아이템을 획득할 수 있습니다. QUEST_20220204_014141 {#0000FF}Unknown Sanctuary Guide{/}{nl}[What is Unknown Sanctuary?]{nl}You can enter Unknown Sanctuary from Lv.450.{nl}Obtain various items such as silver or items to upgrade Goddess equipment{nl}by hunting monsters in the sanctuary. {#0000FF}미지의 성역 이용 안내{/}{nl}[미지의 성역이란?]{nl}미지의 성역은 460 레벨부터 입장이 가능합니다.{nl}성역 내의 몬스터를 처치하여 실버 및 가디스 장비 업그레이드 재화 등{nl}유용한 아이템을 획득할 수 있습니다. 미지의 성역 +QUEST_20220823_014491 To enter the Unknown Sanctuary, the character must be max. level, 15,000 Gear Score, and 100 Attribute Achievement Rate. 미지의 성역을 이용하기 위해선 최대 레벨을 달성한 캐릭터의 기어스코어 15,000 및 특성 달성률이 100이 되어야 입장 가능합니다. QUEST_20220204_014142 To enter the Unknown Sanctuary, the character must be Lv.460 or above, 6800 Gear Score, and 100 Attribute Achievement Rate. 미지의 성역을 이용하기 위해선 캐릭터 Lv 460 이상, 기어스코어 6800 및 특성 달성률이 100이 되어야 입장 가능합니다. 미지의 성역 +QUEST_20220823_014492 [Event] Helper of Harmony [이벤트] 화합의 도우미 [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220823_014493 We have prepared an event to wish everyone harmony.{nl}You can check the details in the event guide. 최근 출신이 다른 많은 구원자분들이 함께 모이게 되었죠!{nl}모두의 화합을 기원하는 의미로 이벤트를 마련하였습니다.{nl}자세한 사항은 이벤트 안내를 통해 확인하실 수 있습니다. [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220823_014494 [Event] Harmony Coin [이벤트] 화합의 끈 [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220823_014495 {/} by clearing the following contents.{nl}{#003399}- Lv. 400 Weekly Rotation [Level Dungeon] {/}{nl}{#003399}- [Sole Hunt] Lv. 440 Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- [Challenge Mode] Lv. 460 ~ 480{/}{nl}{#003399}- [Legend Raid] Lv. 440 ~ 458{/} {/} 을 획득할 수 있습니다.{nl}- {#003399}[레벨 던전] Lv. 400 주간 로테이션 던전{/}{nl}- {#003399}[프리던전 레이드] Lv. 440 텔하르샤{/}{nl}- {#003399}[챌린지 모드] Lv. 460 ~ 480{/}{nl}- {#003399}[레전드 레이드] Lv. 440 ~ 458{/} [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220823_014496 - {#003399}[Res Sacrae Dungeon] Lv. 458{/}{nl}- {#003399}[Goddess Message: Memory of Flame ] Lv. 470{/}{nl}- {#003399}[Goddess Raid] Lv 460 ~ 480{/}{nl}Press the F10 key and check the Contents Status Board to find out how to enter each content {nl}You can get a maximum of 1,200 daily by clearing contents, and items obtained from event achievement is not counted to the daily limit. - {#003399}[성물 던전] Lv. 458{/}{nl}- {#003399}[여신의 전언: 불꽃의 기억 ] Lv. 470{/}{nl}- {#003399}[가디스 레이드] Lv 460 ~ 480{/}{nl}F10 키를 눌러서 현황판을 확인하시면 각 콘텐츠의 입장 방법에 대해 알 수 있습니다.{nl}콘텐츠 클리어를 통해 일일 최대 1,200 개 획득할 수 있으며, 이벤트 업적을 통해 획득한 것은 일일 최대 획득량에 포함되지 않습니다. [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220823_014497 Once per day, 1 일 1 회, [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220823_014498 will give you 가 [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220823_014499 x1 for free, and it will be used when shouting via chat.{nl}In addition to regular text chat, you can use Emojis to communicate more sensibly. Register as macro, and use it at the right time during the Auto Match contents.{nl}If you meet a savior you like, press 아이템을 1 개씩 무료로 지급하며, 외치기를 통한 채팅에 사용됩니다.{nl}일반적인 텍스트 채팅뿐만 아니라, 이모티콘을 사용하여 좀 더 감각적인 의사소통을 할 수 있습니다. 자동 매칭 콘텐츠를 즐기면서 매크로로 지정해놓고 적절한 타이밍에 사용해 보세요.{nl}마음에 맞는 동료를 만났다면 [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220823_014500 Like! 좋아요 [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220823_014501 to express your interest. You'll see adorable heart flying to the user. 를 통해 직접 호감을 표시하여 보세요. 귀여운 하트가 날아가는 걸 보실 수 있습니다. [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220823_014502 Lastly, there are lots of attractive movements. I hope you can chat with other saviors while dancing near the Goddess Statue in towns. This will also allow you to complete event-limited achievements. 마지막으로 다양하고 매력적인 춤들이 많은데요. 주요 도시의 여신상 근처에서 다른 구원자님들과 어울려 함께 춤추시면서 이야기를 나눠보셨으면 좋겠습니다. 이를 통해 이벤트 한정 업적들도 완료하실 수 있습니다. [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220831_014503 We have prepared an event to wish everyone harmony.{nl}You can check the details in the event guide. 모두의 화합을 기원하는 의미로 이벤트를 마련하였습니다.{nl}자세한 사항은 이벤트 안내를 통해 확인하실 수 있습니다. QUEST_20220823_014493 We have prepared an event to wish everyone harmony.{nl}You can check the details in the event guide. 최근 출신이 다른 많은 구원자분들이 함께 모이게 되었죠!{nl}모두의 화합을 기원하는 의미로 이벤트를 마련하였습니다.{nl}자세한 사항은 이벤트 안내를 통해 확인하실 수 있습니다. [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20220831_014504 - {#003399}[Res Sacrae Dungeon] Lv. 458{/}{nl}- {#003399}[Goddess Message: Memory of Flame ] Lv. 470{/}{nl}- {#003399}[Goddess Raid] Lv 460 ~ 480{/}{nl}Press the F10 key and check the Contents Status Board to find out how to enter each content {nl}You can get a maximum of 1,500 daily by clearing contents, and items obtained from event achievement is not counted to the daily limit. - {#003399}[성물 던전] Lv. 458{/}{nl}- {#003399}[여신의 전언: 불꽃의 기억 ] Lv. 470{/}{nl}- {#003399}[가디스 레이드] Lv 460 ~ 480{/}{nl}F10 키를 눌러서 현황판을 확인하시면 각 콘텐츠의 입장 방법에 대해 알 수 있습니다.{nl}콘텐츠 클리어를 통해 일일 최대 1,500 개 획득할 수 있으며, 이벤트 업적을 통해 획득한 것은 일일 최대 획득량에 포함되지 않습니다. QUEST_20220823_014496 - {#003399}[Res Sacrae Dungeon] Lv. 458{/}{nl}- {#003399}[Goddess Message: Memory of Flame ] Lv. 470{/}{nl}- {#003399}[Goddess Raid] Lv 460 ~ 480{/}{nl}Press the F10 key and check the Contents Status Board to find out how to enter each content {nl}You can get a maximum of 1,200 daily by clearing contents, and items obtained from event achievement is not counted to the daily limit. - {#003399}[성물 던전] Lv. 458{/}{nl}- {#003399}[여신의 전언: 불꽃의 기억 ] Lv. 470{/}{nl}- {#003399}[가디스 레이드] Lv 460 ~ 480{/}{nl}F10 키를 눌러서 현황판을 확인하시면 각 콘텐츠의 입장 방법에 대해 알 수 있습니다.{nl}콘텐츠 클리어를 통해 일일 최대 1,200 개 획득할 수 있으며, 이벤트 업적을 통해 획득한 것은 일일 최대 획득량에 포함되지 않습니다. [이벤트] 화합의 도우미 +QUEST_20221024_014505 Greetings Savior!{nl}We have prepared various things to help the Savior's journey.{nl}Please check the details from the event announcement! 안녕하세요 구원자님!{nl}구원자님의 여정에 조금이라도 도움이 되기 위해 여러 가지를 준비하였습니다.{nl}자세한 사항은 이벤트 안내를 통해 확인해 보세요! QUEST_20211021_013972 Don't be afraid! She's here to celebrate the Halloween. 놀라지 마세요! 할로윈을 맞이해 잠시 마을에 왔답니다. [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20221024_014506 You can obtain the "[Event] Halloween Treat" by clearing the contents below.{nl}{#003399}- [ Level Dungeon ] Lv. 400 weekly rotated dungeon{/}{nl}{#003399}- [ Sole Hunt ] Lv. 440 Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- [ Challenge Mode ] Lv. 460 ~ 480{/}{nl}{#003399}- [ Legend Raid ] Lv. 440 ~ 458{/}{nl}{#003399}- [ Res Sacrae Dungeon ] Lv. 458{/}{nl}{#003399}- [ Memory of Flame : Memory of Flame ] Lv. 470{/}{nl}{#003399}- [ Goddess Raid ] Lv 460 ~ 480{/}{nl}Press the F10 key and check the Contents Status Board to find out how to enter each content.{nl}You can get a maximum of 1,800 daily by clearing contents, and those obtained by completing the achievement is not counted to the daily limit. 아래의 콘텐츠 클리어를 통해 "[이벤트] 할로윈 사탕" 를 획득할 수 있습니다.{nl}{#003399}- [ 레벨 던전 ] Lv. 400 주간 로테이션 던전{/}{nl}{#003399}- [ 프리던전 레이드 ] Lv. 440 텔하르샤{/}{nl}{#003399}- [ 챌린지 모드 ] Lv. 460 ~ 480{/}{nl}{#003399}- [ 레전드 레이드 ] Lv. 440 ~ 458{/}{nl}{#003399}- [ 성물 던전 ] Lv. 458{/}{nl}{#003399}- [ 여신의 전언 : 불꽃의 기억 ] Lv. 470{/}{nl}{#003399}- [ 가디스 레이드 ] Lv 460 ~ 480{/}{nl}F10 키를 눌러서 현황판을 확인하시면 각 콘텐츠의 입장 방법에 대해 알 수 있습니다.{nl}콘텐츠 클리어를 통해 일일 최대 1,800 개 획득할 수 있으며, 이벤트 업적을 통해 획득한 것은 일일 최대 획득량에 포함되지 않습니다. QUEST_20211021_013973 {@st66d_y}{s25}[Tip] Event Detail{/}{/}{nl}1. Play various contents and get {@st66d_y}{s25}[Tip] 이벤트 안내{/}{/}{nl}1. 다양한 콘텐츠를 플레이하고 [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20221024_014507 Cook a delicious pumpkin stew by using the "[Halloween] Ingredient Box" that can be purchased from the event shop.{nl}By interacting with the "[Event] Pumpkin Stew Cauldron", you can obtain the stew of the flavor you wish,{nl}and receive a special transformation buff by giving it to the Fallen City Refugee NPC. {nl}Each Fallen City Refugee NPC has a different flavor they like!{nl}By clearing every event achievement, you can receive the "[Halloween] Ghostly Fabric".{nl}Go to the "[Event] Ghost Maiden" with this item and select "Exchange Costume" to get the costume you have currently transformed into!{nl}Be careful what you exchange as this is a one-time basis! 이벤트 상점에서 구매할 수 있는 "[할로윈] 음식 재료 상자" 를 가지고 호박 스튜를 요리할 수 있습니다.{nl}각 도시에 위치한 "[이벤트] 호박 스튜 솥" 과 상호작용하여 원하는 맛을 선택할 수 있으며,{nl}"[이벤트] 폐도 피난민" 에게 제공하여 특별한 변신 버프를 받을 수 있습니다. {nl}도시마다 "[이벤트] 폐도 피난민" 들이 선호하는 맛이 다르므로 주의하세요.{nl}모든 이벤트 업적을 완료했다면, "[할로윈] 유령 옷감" 을 보상으로 받을 수 있습니다.{nl}보유한 상태로 "[이벤트] 유령 소녀" 에게 가서 "코스튬 교환하기" 를 선택하면, 현재 변신 중인 코스튬을 아이템의 형태로 복원하여 줍니다.{nl}신중하게 결정하세요! [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20221024_014508 What will you add to the stew? 호박 스튜를 만들기 위한 기본 재료 외에 어떤 것을 첨가하시겠습니까? 호박 스튜 솥 +QUEST_20221024_014509 I am starving... Can you please give me a {#003399}[Spicy Pumpkin Stew]{/}? I heard that Saviors can make them. 배가 너무 고프네요....혹시 {#003399}[매운맛 호박 스튜]{/}를 하나 주실 수 있을까요? 구원자님께서 만들 수 있다고 들었어요. [이벤트] 폐도 피난민 +QUEST_20221024_014510 I am starving... Can you please give me a {#003399}[Sweet Pumpkin Stew]{/}? I heard that Saviors can make them. 배가 너무 고프네요....혹시 {#003399}[달달한 호박 스튜]{/}를 하나 주실 수 있을까요? 구원자님께서 만들 수 있다고 들었어요. [이벤트] 폐도 피난민 +QUEST_20221024_014511 I am starving... Can you please give me a {#003399}[Healthy Pumpkin Stew]{/}? I heard that Saviors can make them. 배가 너무 고프네요....혹시 {#003399}[건강한 호박 스튜]{/}를 하나 주실 수 있을까요? 구원자님께서 만들 수 있다고 들었어요. [이벤트] 폐도 피난민 +QUEST_20221024_014512 Thank you for the meal earlier. If it's possible...can you please give me more {#003399}[Spicy Pumpkin Stew]{/}? I haven't had one for how long and my appetite is coming back to me. 저번에 주신 것은 감사히 잘 먹었습니다. 혹시 가능하시다면 {#003399}[매운맛 호박 스튜]{/}를 더 주실 수 있을까요? 오랜만에 먹는 맛있는 스튜라서 식욕이 올라오네요. [이벤트] 폐도 피난민 +QUEST_20221024_014513 Thank you for the meal earlier. If it's possible...can you please give me more {#003399}[Sweet Pumpkin Stew]{/}? I haven't had one for how long and my appetite is coming back to me. 저번에 주신 것은 감사히 잘 먹었습니다. 혹시 가능하시다면 {#003399}[달달한 호박 스튜]{/}를 더 주실 수 있을까요? 오랜만에 먹는 맛있는 스튜라서 식욕이 올라오네요. [이벤트] 폐도 피난민 +QUEST_20221024_014514 Thank you for the meal earlier. If it's possible...can you please give me more {#003399}[Healthy Pumpkin Stew]{/}? I haven't had one for how long and my appetite is coming back to me. 저번에 주신 것은 감사히 잘 먹었습니다. 혹시 가능하시다면 {#003399}[건강한 호박 스튜]{/}를 더 주실 수 있을까요? 오랜만에 먹는 맛있는 스튜라서 식욕이 올라오네요. [이벤트] 폐도 피난민 +QUEST_20221024_014515 I'm so full right now that I don't think I can eat anymore. I think I can eat more when I digest later... 지금은 너무 배불러서 더는 못 먹을 것 같아요. 조금 이따 소화가 되면 더 먹을 수 있을 것 같은데..... [이벤트] 폐도 피난민 +QUEST_20221024_014516 Thank you for making me full of delicious stew. I don't think I can eat any more today. 맛있는 스튜를 배불리 먹게 해주셔서 감사합니다. 오늘은 더 이상 못 먹을 것 같아요. [이벤트] 폐도 피난민 +QUEST_20221024_014517 As compensation for enjoying Halloween, we will exchange the current transformation for a real costume. 1 {#003399}[Halloween] Ghostly Fabric{/} is needed. 할로윈을 열심히 즐겨주신 보상으로, 현재 변신 중인 코스튬이 마음에 드시면 영구적인 아이템으로 복원하여 드리겠습니다. {#003399}[할로윈] 유령 옷감{/} 1개가 필요합니다. [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20221024_014518 Do you like your current transformation? We will turn it into a real costume if you want with 1 {#003399}[Halloween] Ghostly Fabric{/}. 현재 변신 중인 코스튬이 마음에 드시나요? 원하시면 {#003399}[할로윈] 유령 옷감{/} 1개를 소모하여 영구적인 아이템으로 복원해 드리겠습니다. [이벤트] 유령 소녀 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 3707e4d..b170733 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17898,3 +17898,4 @@ QUEST_LV_0100_20220614_017897 Complete the tasks suggested by the Lama Master QUEST_LV_0100_20220614_017898 Lama Master wonders if you are qualified to be a Lama. {nl} Prove yourself by completing the tasks from the Lama Master. 라마 마스터는 당신에게 라마가 되기 위한 자격이 있는지 궁금해합니다. {nl} 라마 마스터가 준 일들을 처리해 자신을 증명하세요. QUEST_LV_0100_20220614_017899 You finished the tasks from the Lama Master. {nl} Return to the Lama Master. 라마 마스터가 준 일들을 모두 처리했습니다. {nl} 라마 마스터에게 돌아가 보고하세요. QUEST_LV_0100_20220706_017900 2022 Summer Festa 2022 썸머 페스타 +QUEST_LV_0100_20220823_017901 2022 Harmony 2022 화합 diff --git a/QUEST_LV_0500.tsv b/QUEST_LV_0500.tsv index 2191cdd..b8f6cd5 100644 --- a/QUEST_LV_0500.tsv +++ b/QUEST_LV_0500.tsv @@ -1915,3 +1915,269 @@ QUEST_LV_0500_20220614_001914 Return to Nijole at Igti Coast ??? ??? ????? ???? QUEST_LV_0500_20220614_001915 You cooked up a story to tell the Orsha Port Entry Officer.{nl}He looked rather uncomfortable, but fortunately, he doesn't seem to be suspicious.{nl}Return to Nijole at Igti Coast ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??????{nl}?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????, ??? ??? ??????{nl}??? ??? ????? ????? QUEST_LV_0500_20220614_001916 Clear Goddess Raid: Sinking Seizure ??? ??? : ???? ??? ???? QUEST_LV_0500_20220614_001917 Go defeat Nijole following the path Nijole opened in the Igti Coast{nl}You must clear Goddess Raid: Sinking Seizure once regardless of difficulty. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????{nl}??? ??? : ???? ???? ???? ?? ?? 1? ????? ??? +QUEST_LV_0500_20220823_001918 I feel a little relieved to see that I have arrived safely. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001919 After having clues and tracking the whereabouts of the Beholder, I found out that he was hiding somewhere here. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ? ? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001920 It is too dangerous to put soldiers in large scale{nl}because this place is like a secret place created by Lord Delmore. ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???{nl}???? ???? ???? ?? ?? ????? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001921 That's why I asked only Pajauta, you, and a few soldiers to come. ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001922 I'm sure the Beholder is here.{nl}Let's search where he is hidden. ? ?? ???? ?? ?? ???.{nl}??? ??? ????? ???? ??????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001923 When you're ready to crush his ambitions, let's move on. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001924 Something's not right. ??? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001925 What is Beholder trying to do here? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001926 It's not good. If there is no conclusion here... ??? ???. ????? ??? ?? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001927 Soldiers are agitated.{nl}I'll leave after I calm down the soldiers.{nl}Please investigate the sign that just occurred with Pajauta. ???? ???? ??.{nl}?? ???? ???? ?? ?????{nl}????? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001928 I guess there were rumors among soldiers. ??? ???? ??? ??? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001929 It is one of the general's duty to calm down the agitated soldiers. ??? ?? ???? ????? ?? ????? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001930 So, let's do our job well too!{nl}While I look around the area, stay here and clear the monsters around there. ??? ??? ??? ??? ? ???!{nl}?? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001931 There is not much time.{nl}Let's do our own works quickly. ??? ?? ?? ???.{nl}?? ?? ? ?? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001932 Seems like General Ramin is done reorganizing the soldiers.{nl}Let's go! ?? ????? ???? ???? ?? ? ??.{nl}?? ? ??! ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001933 First, I've taken a step to the agitated soldiers. ?? ???? ?????? ??? ??? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001934 Let's start the investigation.{nl}Are you ready? ?? ??? ????? ??.{nl}??? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001935 However, there is not enough information to move with the agitated soldiers.{nl}First, I'll go back to Orsha to organize the soldiers,{nl}and get information from Lord Inesa. ??? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ????.{nl}? ?? ?? ???? ??? ??? ????,{nl} ??? ????? ??? ??? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001936 Until then, please gather all the information you can with Pajauta. ???? ????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001937 Until General Ramin is back from Orsha, we'd better do what we can. ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001938 I looked around while you were hunting the monsters{nl}and there were red traces here and there. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????,{nl}?????? ?? ?? ?? ?? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001939 This feels like Kruvina from way long ago. I've felt a magic wave similar to the vibration just now from those. Could you please find out if there is any kind of crystal that emits red traces like this in the Liepsnos Waiting Area?{nl}I will look into the red traces that I've been investigating. ?? ?? ?? ???? ?? ????. ????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?????. ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??????{nl}? ?? ??? ?? ???? ? ??????. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001940 Judging by these traces, it looks like a Kruvina... ? ???? ? ?, ?? ???? ??????.. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001941 I guess I was right, seeing you coming from that direction.{nl}Hand me those red crystals. ???? ???? ? ?? ??, ??? ???. {nl}? ?? ???? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001942 Just like what I expected, the red crystal you've brought is related to {#003399}Kruvina{/}. ?? ??? ?? ???? ? ????, {#003399}????{/}? ??? ? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001943 If your prediction is right, the monsters around the center of the waiting area will also have these red crystals stuck into them.{nl} If you follow that path, you may meet the Beholder. ? ??? ???, ??? ?? ??? ??????? ? ?? ???? ??????,{nl}? ?? ?? ?? ????? ?? ? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001944 Let's meet after defeating monsters along the way to collect the crystals from them.{nl}This red crystal will be useful. ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???.{nl}? ?? ??? ??? ?? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001945 You came right away.{nl}Now, the crystals you brought will help open this barrier. ?? ?? ????.{nl}?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ? ??? ? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001946 Let's get close to the barrier. ? ? ??? ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001947 If the red crystal is really pure Kruvina,{nl}and the barrier is the Beholder's barrier, we might be able to break the barrier...! ?? ??? ?? ??? ??????,{nl}??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ? ????! ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001948 Go ahead. ?? ? ? ??. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001949 Nice work.{nl}Did you find out anything? ????.{nl}??? ??? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001950 That's a scroll.{nl}Of course. Answer is always near the question. ?? ?????.{nl}??. ??? ??? ??? ??? ?? ?. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001951 Now, let's remove that barrier with this scroll.{nl}That will be your job.{nl}I'll stand guard. ?? ? ???? ???? ? ??? ???? ???.{nl}? ??? ??? ? ??.{nl}? ??? ??? ???? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001952 Please remove the barrier.{nl}Your Divine Energy will be enough to make the scroll react. ??? ??? ??.{nl}?? ??? ?????? ??? ???? ?????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001953 Barrier is removed.{nl}March toward the Hidden Passage. ??? ?????.{nl}??? ??? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001954 The Beholder must have activated the barrier after entering here through the Waiting Area.{nl}Let's go inside. ???? ???? ??? ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???.{nl}???? ??? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001955 Bad vibe here...{nl}You must find and destroy the Beholder here... ???? ????....{nl}? ??? ??? ???? ?? ??? ??.... ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001956 According to the information from Orsha,{nl}Delmore Rephaim has set up magic control devices in various places{nl}just in case he loses control of Kruvina's power. ????? ?? ??? ???,{nl}? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ? ?? ?? ????{nl}??? ?? ????? ??? ???? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001957 Regardless of whether the Beholder used them or not,{nl} it would be good to find the control device and find a way to control their magic.{nl}To prepare for later and secure a way to the depths. ???? ? ???? ?????? ???? ????,{nl}?? ??? ???? ???? ?? ???? ??{nl}? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001958 Here's the map that has the location of control device... ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001959 Monster attacking just as I opened the map with the location of the control device...{nl}Is this a coincidence? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????....{nl}????? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001960 Anyway, since we've stopped the attack, let me tell you about the magic control device. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001961 We now must control 4 magic control devices. ??? ?? ? 4?? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001962 The first magic control device is at the Delmore Entryway. Go and check. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001963 For the other side, you go, Pajauta. ?? ?? ???? ??? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001964 Go to the first device marked on this page and activate it.{nl} The location is marked on the map. ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???.{nl}??? ??? ???? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001965 The control device didn't work?{nl}Perhaps it exhausted its magic power while it's been out of use for a long time. ?? ??? ???? ???? ????{nl}??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001966 In preparation for such a situation, the lord of Orsha gave her pendant.{nl}It is said that although it is a small pendant, it can have a large amount of magic power. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????.{nl}?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001967 If you defeat the nearby monsters and inject the magic power into the pendant, you will be able to operate the control device again. ??? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001968 Defeat the nearby enemies and fill the magic power to the pendant. ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001969 Great.{nl}This will do. ????.{nl}? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001970 There seems to have enough magic power in the pendant.{nl}Bring it to the control device and activate it. ???? ??? ??? ?? ? ??.{nl}?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001971 Did the Magic Control Device activate? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001972 The first Magic Control Device is activated. ? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001973 Of course. It seems that the unpleasant feeling of intense pressure has disappeared a bit after the control device is activated.{nl}You did a great job. ??. ????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??.{nl}????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001974 It is time to activate the rest of the Magic Control Device.{nl}Well... It looks like it's just past Central Square. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.{nl}?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001975 Join Pajauta at the Central Square and go together. ?? ???? ????? ???? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001976 You okay? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001977 The Beholder's last must be... ???? ???? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001978 Oh, I have to talk to general Ramin.{nl}Can we have a minute alone? ?, ?? ?? ?? ?????? ? ???? ??.{nl}??? ? ???? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001979 To be ambushed while being careless for a while... {nl}What a shame. ?? ??? ??? ??? ????...{nl}?????? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001980 Anyway, let's quickly activate the control device and chase the Beholder. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001981 I'll come back after checking the soldiers.{nl}If something happens, talk to Pajauta. ? ?? ???? ??? ???? ???.{nl}?? ?? ??? ????? ???? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001982 I almost felt the second Magic Control Device working right away!{nl}Great job! ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????!{nl}????! ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001983 The last Magic Control Device should be fine. The pendant's magic power is still enough.{nl}Let's activate the last Magic Control Device right away. ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.{nl}?? ??? ?? ??? ?????. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001984 Things are progressing well.{nl}Now let's... ?? ???? ???? ??.{nl}??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001985 What was the vibration and loud noise?{nl}General Ramin, have you heard it? ?? ???? ??? ???{nl}?? ????? ?????? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001986 What was that loud noise? ?? ? ??? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001987 The loud noise was from activating the last Magic Control Device?{nl}Let's head to Central Square, the source of the sound. ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??????{nl}?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001988 Finally arrived at the Assembly Hall where the Beholder is hiding.{nl}We can specify the location of Beholder.{nl}I guess he's up to something here. ??? ???? ???? ???? ????.{nl}???? ?? ??? ??? ? ??.{nl}??? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001989 There is a barrier where Beholder is likely to be.{nl}I haven't heard from the lord from here. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??.{nl}?????? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001990 Revelator, your power may destroy the barrier.{nl}Destroy the barrier. ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???.{nl}??? ?????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001991 We are running out of time.{nl}Hurry up and destroy the barrier. ??? ??? ??? ??.{nl}?? ??? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001992 It even can't be destroyed by the divine energy of the one who received the revelation...?{nl}Pajauta, there must be another way. ? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??{nl}????, ??? ??? ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_001993 I felt it from the waiting area {nl}There is also a Kruvina here that I thought had disappeared a long time ago, and that Kruvina didn't respond much to the barrier.{nl}It seemed something more powerful... is guarding this magic barrier. ?? ??????? ????{nl}? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ????? ??, ? ????? ??? ? ??? ????.{nl}?? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ???. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001994 I did some research hoping my expectation was wrong, but... ? ??? ??? ???? ??? ????... ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001995 This is... ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001996 {#003399}Mirtinas{/}. {#003399}????{/}?. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001997 I thought it's all destroyed... ?? ?? ?????? ?? ????.... ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001998 I guess there are several {#003399}Mirtinas{/} like this, and that power is keeping the barrier up. ?? {#003399}????{/}? ? ? ??, ? ? ??? ??? ???? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_001999 We must find the {#003399}Mirtinas{/} and destroy it. ? {#003399}????{/}? ??? ???? ?. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002000 The {#003399}Mirtinas{/} must be destroyed once found. {#003399}????{/}? ??? ??? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002001 ....{nl}Pajauta... ....{nl}????... ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002002 The destruction of the world...{nl}The Beholder was planning such a terrible thing...{nl}We must do something. ??? ??....{nl}???? ?? ??? ?? ???? ????....{nl}??? ?? ?? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002003 Let's stop the Beholder's plan, and save Pajauta. ???? ??? ??, ????? ????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002004 I must tell the princess how serious the situation is.{nl}I want you to go to Orsha and tell the lord about this. ? ? ?? ???? ??? ???? ?????.{nl}??? ???? ?? ???? ? ??? ???? ???. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002005 Revelator, your back.{nl}Where is Pajauta and General Ramin? ????, ??????.{nl}???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002006 Beholder took Pajauta and disappeared, and the Beholder's real goal is to destroy the Divine Tree... ???? ???? ?? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ???? ?.... ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002007 I can't believe this...{nl}Although... I don't think you're lying. ???? ???...{nl}???? ???... ??? ????? ? ?? ????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002008 Just in case, General Ramin and the Revelator have dispatched an investigation team to the area where they have gone before.{nl}We will inform you immediately when we find any traces related to the Revelator. ?? ?? ?? ???? ????? ?? ? ?? ???? ??????.{nl}???? ??? ??? ???? ?? ??? ??????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002009 It seems that the investigative team at the Magic Association Assembly Hall has found something.{nl}Please head to the Magic Association Assembly Hall. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?????.{nl}?? ??? ????? ?? ????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002010 Inesa Hamondale ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002011 Seems to have a trace in Magic Association Assembly Hall.{nl}Let's check in case it may be information about the Beholder. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???.{nl}?? ???? ?? ????? ??? ?? ??????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002012 Orsha Investigator ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220823_002013 Hello Revelator, I am investigating here under the command of the lord. ?????. ????, ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220823_002014 Some of our investigators have gone inside that crystal to investigate and have not returned. ?? ??? ? ??? ? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220823_002015 One day, a note fell out from the crystal.{nl}The note said that the Reservoir of Corruption is alive. ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ? ??????.{nl}??? ???? ? ??? ??? ???? ????? ???. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220823_002016 There's a story that what we're planning to kill are the clones.{nl}According to the note, the investigators are being chased by the Spreader.{nl}Please save my colleagues. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????.{nl}??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???.{nl}? ???? ??????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220823_002017 Revelator... Thanks for helping us... ????.... ????? ?????... ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220823_002018 I'll go back to the Turbulent Core and find the bodies and belongings of my dead colleagues. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???????... ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220823_002019 Thank you for keeping out from more damage. ? ? ??? ???? ?? ???? ?????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220823_002020 Magic Control Device that Pajauta has activated.{nl}Pajauta seems to have controlled the magic power of the Magic Control Device. ????? ??? ?? ?? ????.{nl}????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002021 Revelator, I've heard of your great move in the Delmore Battlefield. ????, ??? ?????? ??? ???????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002022 We've found where the Beholder is while investigating inside the battlefield.{nl}General Ramin and Pajauta are already headed to where Beholder is. ??? ??? ????? ???? ??? ?????.{nl}?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002023 Please borrow your power too, Revelator. ????? ?? ????????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002024 Please go to the Delmore Waiting Area by passing the Delmore Garden.{nl}If there is something I can help with, I'll be delighted to help. ??? ??? ??? ??? ???? ??????.{nl}???? ?? ??? ????? ??? ??????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002025 I'm busy at the moment. ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002026 Securing the Entrance (1) ?? ??(1) +QUEST_LV_0500_20220823_002027 I will come back after I'm done with other errands. ?? ?? ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002028 Securing the Entrance (2) ?? ??(2) +QUEST_LV_0500_20220823_002029 I need to do other thing right now. ??? ?? ?? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002030 Investigation Order ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002031 I need to do other things right now. ??? ?? ?? ?? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002032 Ominous Red Crystal (1) ??? ?? ??(1) +QUEST_LV_0500_20220823_002033 I am ready. ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002034 I will come after doing something else ?? ?? ???? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002035 Ominous Red Crystal (2) ??? ?? ??(2) +QUEST_LV_0500_20220823_002036 It's too dangerous to go alone. ?? ?? ?? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002037 Ominous Red Crystal (3) ??? ?? ??(3) +QUEST_LV_0500_20220823_002038 Investigate the Barrier ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002039 I will come after doing something else. ?? ?? ???? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002040 Where Ominous Energy Leaks From (1) ??? ??? ????? ?(1) +QUEST_LV_0500_20220823_002041 Where Ominous Energy Leaks From (2) ??? ??? ????? ?(2) +QUEST_LV_0500_20220823_002042 It's dangerous to touch the barrier carelessly. ??? ??? ??? ?? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002043 Growing Ominous Aura (1) ???? ??? ??(1) +QUEST_LV_0500_20220823_002044 I will come after doing something else. ?? ?? ???? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002045 Growing Ominous Aura (2) ???? ??? ??(2) +QUEST_LV_0500_20220823_002046 What happened? ?? ?? ?? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002047 Let's talk later. ? ??? ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002048 Magic Control (1) ?? ??(1) +QUEST_LV_0500_20220823_002049 I'll work on other things first. ?? ?? ?? ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002050 Activating the Device... ??? ???? ?... +QUEST_LV_0500_20220823_002051 Seems like the magic power of the Magic Control Device is empty! ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ??! +QUEST_LV_0500_20220823_002052 Magic Control (2) ?? ??(2) +QUEST_LV_0500_20220823_002053 Magic Control (3) ?? ??(3) +QUEST_LV_0500_20220823_002054 We need more magic power. ??? ? ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002055 Demon Army Blocking the Way ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002056 I'm not ready yet ??? ?? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002057 Magic Control (4) ?? ??(4) +QUEST_LV_0500_20220823_002058 Injuries should be treated first. ??? ?? ???? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002059 Magic Control (5) ?? ??(5) +QUEST_LV_0500_20220823_002060 We need to reorganize. ?? ??? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002061 Spooky Black Energy ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002062 Let's go. ?? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002063 I'll prepare more since it's dangerous. ???? ?? ? ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002064 Into the Assembly Hall ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220823_002065 Magic Barrier Blocking the Way ???? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002066 I still have other things to do ?? ??? ?? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002067 Remove Mirtinas (1) ???? ??(1) +QUEST_LV_0500_20220823_002068 I'll come after removing the Mirtinas. ????? ???? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002069 I need some time to prepare. ??? ??? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002070 Remove Mirtinas (2) ???? ??(2) +QUEST_LV_0500_20220823_002071 Remove Mirtinas (3) ???? ??(3) +QUEST_LV_0500_20220823_002072 Stop the Beholder (1) ??? ??(1) +QUEST_LV_0500_20220823_002073 Stop the Beholder (2) ??? ??(2) +QUEST_LV_0500_20220823_002074 Sign of Turbulent ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002075 Tell about what happened. ? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002076 I need to prepare myself. ??? ??? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002077 To the Turbulent Core: RAID_CASTLE_EP14_2_MQ_2 ??? ??? : RAID_CASTLE_EP14_2_MQ_2 +QUEST_LV_0500_20220823_002078 To the Turbulent Core ??? ??? +QUEST_LV_0500_20220823_002079 Track Down the Beholder ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002080 I'll join. ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002081 Talk to the General Ramin ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220823_002082 Finally arrived at the Delmore Waiting Room. {nl} Talk to General Ramin about the future plan. ??? ??? ???? ????. {nl} ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002083 General Ramin said to come to him once you're ready.{nl}Be fully ready and talk to General Ramin. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. {nl} ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002084 Soldiers are in chaos because of the vibration.{nl}Talk to the General Ramin. ?? ?? ???? ???? ??? ????. {nl} ??? ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002085 Soldiers are in chaos because of the vibration.{nl}Talk to the General Ramin what to do. ?? ? ???? ??? ???? ??? ???. {nl} ??? ??? ??? ???? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002086 General Ramin is busy reorganizing Orsha soldiers.{nl}Let's talk to Pajauta about future plans. ??? ??? ??? ?? ?????? ???. {nl} ????? ???? ??? ?? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002087 Defeat Blickferret ???? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002088 Anxiety heightened even more with the vibration and the attack of monsters.{nl}Talk to Pajauta to find a solution. ? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?????. {nl} ????? ???? ?? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002089 Defeat xxx xxx ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002090 Defeat the xxx nearby. ??? xxx? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002091 Cleared nearby monsters.{nl}Talk to Pajauta. ??? ?? ????? ??? ??. {nl} ?????? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002092 It seems like Ramin finished reorganizing the Orsha soldiers while cleaning up the monsters nearby.{nl} Talk to Ramin. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. {nl} ??? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002093 Hear the details from General Ramin ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002094 Ramin left to get information from Orsha. ??? ????? ??? ?? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002095 Ramin returned to Orsha to find information. {nl} Until he's gone, we need to investigate here with Pajauta.{nl}Talk to Pajauta. ??? ??? ?? ?? ???? ????. {nl} ?? ??? ?? ????? ??? ??????. {nl} ????? ?????. +QUEST_LV_0500_20220823_002096 Collect the Red Crystal ?? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002097 Pajauta says that the Red Crystals in the waiting area of Liepsnos are similar to the magic wave of the previous vibration.{nl}Collect crystals and bring them to Pajauta. ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ????? ??. {nl} ??? ?? ?????? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002098 Collected the Red Crystal as Pajauta said.{nl}Go back to Pajauta. ????? ???? ?? ??? ????. {nl} ?????? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002099 Pajauta seems to know about the crystal. {nl}Let's talk to Pajauta. ????? ??? ??? ?? ??? ? ? ??.{nl}?????? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002100 Obtain Crystal by defeating the monsters in the center of Waiting Area ??? ??? ???? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002101 Because there is no time to waste, Payauta is investigating another area.{nl}Let's collect the crystals by defeating the monsters near Liepsnos. ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ??.{nl}?????? ??? ???? ??? ?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002102 Obtained %s %s? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002103 Collected the crystals that Pajauta asked for.{nl}Go to the location marked on the map and join Pajauta. ????? ???? ??? ???.{nl}??? ??? ??? ?? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002104 Cleared nearby monsters.{nl}Go to Pajauta. ?? ????? ????.{nl}?????? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002105 Pajauta said she found a clue...{nl}Let's talk to her about the clue. ????? ??? ??? ???? ???....{nl}??? ???? ? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002106 Investigate the Barrier that Pajauta told about ????? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002107 Pajauta says that if we break through the barrier, we can use the passage the observer entered.{nl}Examine the barrier. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???.{nl}??? ?????. +QUEST_LV_0500_20220823_002108 The barrier seems unbreakable in normal way.{nl}Let's talk to Pajauta. ???? ???? ??? ??? ? ?? ? ??.{nl}????? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002109 You couldn't break the barrier.{nl}Let's talk to Pajauta. ??? ??? ? ??? ??? ????.{nl}??? ?????{nl}????? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002110 Find Barrier Removal Scroll ?? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002111 Ramin says that Delmor Rephaim has left a scroll to remove the barrier somewhere in the Waiting Area. {nl}Defeat the monsters in the laboratory to find the Barrier Removal Scroll. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??.{nl}??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002112 I found the clue that Ramin has told.{nl}Talk to Ramin. ??? ??? ??? ?? ? ??.{nl}??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002113 Receive %s by defeating Blickferret ????? ??? %s ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002114 Talk to Ramin ??? ????? +QUEST_LV_0500_20220823_002115 Obtained Barrier Removal Scroll.{nl}Go to Ramin and find out if the scroll is real. ?? ?? ???? ????.{nl}???? ???? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002116 Remove the Barrier ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002117 The scroll you've brought can remvoe the barrier.{nl}Use the scroll to remove the barrier. ??? ???? ??? ??? ? ?? ??????.{nl}???? ???? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002118 Removed the barrier.{nl}Report it to Ramin. ??? ????.{nl}???? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002119 You can feel extraordinary energy in the hidden passage you arrived in after breaking the barrier.{nl}Talk to Ramin and think of a strategy. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????.{nl}??? ???? ?? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20220823_002120 While talking with Ramin, I felt a strong vibration with dark energy.{nl}Talk to Ramin and think of a strategy. ??? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ????.{nl}??? ???? ? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002121 The vibration seems more stronger and more dangerous than the vibration I felt in the waiting area.{nl}Let's talk to Ramin. ?? ? ??? ????? ??? ???? ???, ??????.{nl}??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002122 Defeat the attacking monsters ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002123 While talking to Ramin about the hidden passage, monsters attacked.{nl}Defeat the monsters. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????.{nl}????? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002124 Defeated the attacking monsters. ???? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002125 Cleared the attacking monsters.{nl}Talk to Ramin and figure out what to do. ????? ??? ????.{nl}??? ???? ? ??? ??? ? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002126 Find Magic Control Device ?? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002127 Ramin says that if we take over the 3 Magic Control Devices left by Delmore Rephaim, we can go to the Magic Association Assembly Hall where the Beholder is hiding.{nl}Find the Magic Control Device and operate it. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? 3?? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ? ? ??? ???.{nl}?? ?? ??? ?? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20220823_002128 We've found the Magic Control Device but cannot control it because it has no magic power.{nl}Report it to Ramin. ?? ?? ??? ????, ??? ? ??? ??? ? ??? ??.{nl}???? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002129 Reported to Ramin that there is no magic power in the Magic Control Device.{nl}Does he have any solutions?{nl}Talk to Ramin. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.{nl}??? ??? ?? ???{nl}??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002130 Defeat the Nearby Monsters ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002131 Pendant received from Ramin can collect the magic power, but not enough.{nl}Defeat the nearby monsters and absorb the magic power. ???? ?? ???? ??? ?? ? ???, ??? ?? ??? ??? ???.{nl}?? ???? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002132 This seems to be enough magic power.{nl}Let's go back to Ramin. ? ??? ??? ??? ?? ???. {nl}???? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002133 Defeat Monsters in Delmore ??? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002134 Control the Magic Control Device ?? ?? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002135 Activated the first Magic Control Device.{nl}Now, let's find the second Magic Control Device.{nl}Talk to Ramin. ??? ?? ?? ??? ????.{nl}?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.{nl}??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002136 Go to the Second Magic Control Device ??? ?? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002137 Go to the second Magic Control Device and check on the status. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20220823_002138 Moved to a safe place nearby to avoid the attack from the monsters.{nl}Talk to Ramin. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????.{nl}??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002139 Seems like Ramin's soldiers were injured from the ambush.{nl}Talk to Ramin. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????.{nl}??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002140 Activate the Second Magic Control Device ? ?? ?? ?? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002141 Go to the Second Magic Control Device where Ramin told and activate the device. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002142 Defeat monsters that were in ambush ????? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002143 Activate the Second Magic Control Device ??? ?? ?? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20220823_002144 By defeating the monsters, sufficient magic power has been collected in the Inesa's Pendant.{nl}Activate the second Magic Control Device ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??.{nl}??? ?? ?? ??? ??????. +QUEST_LV_0500_20220823_002145 Activated the second Magic Control Device.{nl}Ramin is recovering from his injuries, so let's go talk to Pajauta. ??? ?? ?? ??? ?????.{nl}??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002146 Activated the second Magic Control Device.{nl}Talk to Pajauta while Ramin is taking care of the soldiers. ??? ?? ?? ??? ?????.{nl}??? ???? ??? ?? ????? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002147 Activate the Last Magic Control Device ??? ?? ?? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002148 Activate the Last Magic Control Device. ??? ?? ?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002149 Activate the Last Magic Control Device.{nl}There was a loud noise when activating the last Magic Control Device...{nl}Talk to Pajauta. ??? ?? ?? ???? ??? ??.{nl}??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????...{nl}????? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002150 Due to the loud noise, Ramin seems to have a business with you.{nl}Talk to Ramin. ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ????.{nl}??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002151 Move to Central Square ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002152 Ramin asks to go to the Central Square for an investigation.{nl}Move to the Central Square and investigate. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??.{nl}?? ???? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002153 Defeat Blickferret Prey ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002154 Enter the Assembly Hall ????? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002155 After we defeated the Blickferret Prey, a portal was created.{nl}Take this and go to the Magical Society. ???? ???? ????, ??? ???.{nl}??? ??, ?? ??? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002156 Entered the Assembly Hall.{nl}Talk to Ramin. ???? ????.{nl}??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002157 Finally arrived at Magic Association Assembly Hall chasing the Beholde.{nl}Talk to Ramin. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????.{nl}??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002158 Investigate in Magic Barrier ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002159 There is a Magic Barrier in a place where Beholder seems to be.{nl}Let's investigate that. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??.{nl}??? ?? ?????. +QUEST_LV_0500_20220823_002160 Magic Barrier is blocked by some power.{nl}Report the result to Ramin. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??.{nl}?? ??? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002161 Seems like Pajauta knows the breakthrough of the magic barrier.{nl}Talk to Pajauta. ?? ??? ???? ????? ?? ?? ????.{nl}????? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002162 Remove the Mirtinas ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002163 According to Pajauta, there are three Mirtinas that provide magic power to the magic barrier and Beholder.{nl} Let's remove them one by one in order. ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? 3?? ????? ??? ??.{nl}???? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20220823_002164 There is the Mirtinas.{nl}Let's remove one by one in order. ????? ??? ??.{nl}???? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20220823_002165 Defeat monsters that were in ambush ???? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002166 Defeat Reservoir of Corruption ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20220823_002167 After removing three Mirtinas, the magic barrier disappeared.{nl}Let's head to the Beholder. ? ?? ????? ???? ?? ??? ????.{nl}???? ?? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002168 Defeat the Reservoir of Corruption ?? ???? ??? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20220823_002169 Stop Beholder ??? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002170 Defeated Reservoir of Corruption.{nl}Now, stop the Beholder. ??? ???? ????.{nl}?? ???? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002171 Beholder took Pajauta.{nl}Now what?{nl}Talk to Ramin. ???? ????? ??? ??.{nl}?? ??? ?????{nl}??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002172 Beholder took Pajauta.{nl}Now what?{nl}Talk to Ramin. ???? ????? ??? ??.{nl}?? ??? ?????{nl}??? ???? ??? +QUEST_LV_0500_20220823_002173 General Ramin headed to Princess Kaonilla to trace the Beholder.{nl}Tell Lord of Orsha what's happened. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???.{nl}? ??? ?? ???? ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002174 Talk to Orsha Investigator ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20220823_002175 Inesa Hamondale is investigating in the Magic Association Assembly Hall.{nl}Go to the Magic Association Assembly Hall and meet the Investigator. ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??.{nl}?? ?? ????? ?? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20220823_002176 Talk to Orsha Investigator ??? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20220823_002177 After hearing from Orsha Investigator, we decided to go inside the Root Crystal. ??? ???? ???? ??, ?? ??? ??? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002178 Clear [Goddess Raid: Turbulent Core] [??? ??? : ??? ?] ????? +QUEST_LV_0500_20220823_002179 Complete the Goddess Raid Turbulent Core [??? ??? : ??? ?]? ????? +QUEST_LV_0500_20220823_002180 Talk to Orsha Investigator ??? ???? ?????? +QUEST_LV_0500_20220823_002181 Seems like information came from Orsha's soldier, who was investigating at the Delmore Battlefield.{nl}Talk to Lord of Orsha Inesa Hamondale. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.{nl}???? ?? ??? ????? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20220823_002182 Join the General Ramin in Delmore Waiting Area ??? ???? ? ?? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20220823_002183 According to Inesa, General Ramin and Pajauta have already headed to the Delmore Waiting Area.{nl}Go to Delmore Waiting Area. ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??.{nl}??? ??? ?? ??? ???? ??. diff --git a/QUEST_UNUSED.tsv b/QUEST_UNUSED.tsv index 5ce3353..b66ed23 100644 --- a/QUEST_UNUSED.tsv +++ b/QUEST_UNUSED.tsv @@ -3269,7 +3269,7 @@ QUEST_UNUSED_20190104_003268 Klaipeda QUEST_UNUSED_20190104_003269 Talk to QUEST_UNUSED_20190104_003270 Henrika of Klaipeda's Magic Association QUEST_UNUSED_20190104_003271 You have enough monster samples.{nl} -QUEST_UNUSED_20190104_003272 Вернуться к NPC. +QUEST_UNUSED_20190104_003272 Вернуться к NPC. QUEST_UNUSED_20220614_003273 I'm worried she may have already got to Delmore Rephaim.{nl}Let's go down and find her.{nl}{nl} 델무어 르바임과 마주쳤을까봐 걱정이군요. {nl}아래쪽으로 가서 빠르게 합류하죠.{nl}{nl} QUEST_LV_0100_20151224_013069 I'm worried she may have already got to Delmore Rephaim.{nl}Let's go down and find her.{nl}{nl} 델무어 르바인과 마주쳤을까봐 걱정이군요. {nl}아래쪽으로 가서 빠르게 합류하죠.{nl}{nl} 계시자 미하일 QUEST_UNUSED_20220614_003274 Enter the Convent Scriptorium mission.{nl}Hunt the monsters at the Convent Scriptorium and retrieve the plundered convent records 수녀원 기록실 미션에 참가하세요{nl}수녀원 기록실의 몬스터를 처치하고 약탈당한 수녀원 기록물을 회수하세요 QUEST_UNUSED_20220614_003275 Hunt Rafene by entering the Lake Mission and obtain the Lake Rafene Claw 호수 미션에 참가하여 라페네를 처치 후 호수 라페네의 손톱을 획득하세요 diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 992d626..cc4bc70 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -105,7 +105,7 @@ SKILL_20150317_000104 Pumpkin Normal attack. 호박 일반 공격. SKILL_2015031 SKILL_20150317_000105 Атака 2 SKILL_20150317_000106 Pumpkin Normal attack 2. 호박 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 SKILL_20150317_000107 [Saurman Priest] Normal attack. [사우르맨 사제] 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 -SKILL_20150317_000108 Умения +SKILL_20150317_000108 Скиллы SKILL_20150317_000109 [Saurman Priest] skills. [사우르맨 사제] 스킬. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 SKILL_20150317_000110 Saurman Normal attack. 사우르맨 일반 공격. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 SKILL_20150317_000111 Saurman Normal attack 2. 사우르맨 일반 공격2. SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack 베이직 일반 공격 @@ -1075,7 +1075,7 @@ SKILL_20150317_001074 Reflect Shield 리플렉트 실드 SKILL_20150317_001075 Creates a protective shield that reflects the amplified damage to the target. 대상의 공격을 반사하는 보호막을 생성합니다. SKILL_20150317_001076 Damage Reflection: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Reflects #{CaptionRatio2}# times 대미지 반사 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}반사 횟수 #{CaptionRatio2}#회 SKILL_20150317_001077 Earthquake 어스퀘이크 -SKILL_20150317_001078 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl} Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. {#993399}{ol}[마법] - [대지]{/}{/}{nl}강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20150317_001078 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl} Наносит урон противнику, создавая перед собой мощное землетрясение. SKILL_20150317_001079 Surespell 슈어스펠 SKILL_20150317_001080 Skills being cast cannot be interrupted by enemy attacks. 스킬 사용 시, 공격을 당해도 캐스팅이 취소되지 않습니다. SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 @@ -3693,7 +3693,7 @@ SKILL_20150414_003692 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Strike]{/}{/}{nl}Ride on h SKILL_20150414_003693 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Concentrate on the the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. SKILL_20150414_003694 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Use psychokinesis to capture a target in front and throw it around.{nl}Inflicts damage by throwing the captured target in a direction using your arrow keys. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}전방의 대상을 염력으로 잡아 위치를 이동시킵니다. 방향키를 이용하여 이동할 위치를 지정할 수 있으며, 던져진 적은 충격 피해를 입습니다. SKILL_20150414_003695 Swaps your position with that of the enemy. 지정한 적과 자신의 위치를 바꿉니다. -SKILL_20150414_003696 Teleport to a random location. 임의의 위치로 순간 이동합니다. +SKILL_20150414_003696 Телепортирует в случайное место. SKILL_20150414_003697 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Inflict damage on multiple enemies by pulling them to a targeted area causing them to collide with each other. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}지정한 위치의 대상을 한 점으로 끌어당겨 서로 충돌하게 해 피해를 입힙니다. SKILL_20150414_003698 Lift nearby enemies up into the air. Enemies in the air are temporarily detected as a Flying-type. 자신 주변의 적들을 공중으로 들어 올립니다. 들어 올려진 적들은 일시적으로 비행형으로 판정합니다. SKILL_20150414_003699 Create a straight line gravitational force that pull the enemies. 일자 형태의 중력장을 생성하여 주변의 적들을 일렬로 끌어당겨 정렬합니다. @@ -3809,7 +3809,7 @@ SKILL_20150414_003808 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Use speed to m SKILL_20150414_003809 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving. {#DD5500}{ol}[물리] - [때리기]{/}{/}{nl}이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다. SKILL_20150414_003810 Call 부르기 SKILL_20150414_003811 Recall your hawk. 날아가 버린 매를 다시 부릅니다. -SKILL_20150414_003812 Maximum Level: 1 1레벨 마스터 +SKILL_20150414_003812 Максимальный уровень: 1 SKILL_20150414_003813 Looking 응시백 SKILL_20150414_003814 Roost 횃대 설치 SKILL_20150414_003815 Set up a roost where the hawk can sit. The hawk will wait for the owner's order on the roost. The roost disappears when you move away from it. 매가 대기할 수 있는 횃대를 설치합니다. 횃대에 앉은 매는 매는 주인의 지령을 상시 대기합니다. 횃대에서 멀어지면 횃대는 사라집니다. @@ -5782,7 +5782,7 @@ SKILL_20151224_005781 Craft Time Reduction: -#{CaptionRatio}#% 제작시간 #{C SKILL_20151224_005782 Battle Orders 배틀 오더스 SKILL_20151224_005783 Temporarily increases STR of guild members nearby the guild master. This effect disappears if the guild master is too far away. 길드 마스터 주변 길드원들의 힘 능력치를 일시적으로 상승시킵니다. 길드 마스터로부터 멀어지면 효과가 사라집니다. SKILL_20151224_005784 STR: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 힘 #{CaptionRatio}#증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 -SKILL_20151224_005785 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack continuously with magic bullets. New bullets are shot if it successfully targets an enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. SKILL_20150428_004029 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack enemies consecutively by using magic bullets. An additional bullet is fired when attacking enemies who are asleep. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 슬리프에 걸린 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. +SKILL_20151224_005785 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Непрерывно атакуйте волшебными пулями. Новые пули выстреливаются, если предыдущие успешно попали во врага. SKILL_20151224_005786 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Bullet Count: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}생성되는 탄환 #{CaptionRatio2}#개 SKILL_20150714_004155 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#% 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#% SKILL_20151224_005787 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Attribute Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 5 seconds 공격력 #{SkillAtkAdd}#{nl}특성 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초 SKILL_20151224_005788 Ice Wall Count: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Ice]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 5초{nl}아이스월 지속시간 15초 SKILL_20150714_004161 Number of Tiles: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Freeze]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Ice Wall Duration: 15 seconds 아이스월 #{CaptionRatio}#개{nl}{#339999}{ol}[결빙]{/}{/} 지속시간 3초{nl}아이스월 지속시간 15초 @@ -10425,7 +10425,7 @@ SKILL_20180320_010424 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Attack: -#{Ca SKILL_20180320_010425 Magic Shield 매직 실드 SKILL_20180320_010426 Create a protective shield that absorbs enemy attacks. 1% of your maximum SP is consumed every time damage is absorbed. 적 공격의 일정량을 흡수하는 방어막을 생성합니다. 방어 할때 마다 최대 SP의 1%를 소모합니다. SKILL_20150414_003677 Creates a protective shield that reflects the amplified damage back to an enemy. 적 공격의 일정량을 공격자에게 반사하는 방어막을 생성합니다. SKILL_20180320_010427 Damage Reduction: 20%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Applies #{CaptionRatio}# times 대미지 감소 20%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적용 횟수 #{CaptionRatio}#회 SKILL_20150317_001076 Damage Reflection: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Reflects #{CaptionRatio2}# times 대미지 반사 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}반사 횟수 #{CaptionRatio2}#회 -SKILL_20180320_010428 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl} Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. {#993399}{ol}[마법] - [땅]{/}{/}{nl}강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. SKILL_20150317_001078 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl} Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. {#993399}{ol}[마법] - [대지]{/}{/}{nl}강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20180320_010428 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl} Наносит урон противнику, создавая перед собой мощное землетрясение. SKILL_20180320_010429 Targets (excluding caster) #{CaptionRatio}#{nl}Duration 300 sec 자신 제외 적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 300초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20180320_010430 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball will receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. Up to 5 fireballs can be summoned. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다. SKILL_20170726_009497 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a fireball. Enemies touching the fireball will receive continuous Fire damage. Summons up to 5 fireballs. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 화염 피해를 입습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다. SKILL_20180320_010431 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Creates a wall of flames that continuously damages approaching enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염의 벽을 만들어 접근한 적에게 지속적으로 불 속성 피해를 입힙니다. SKILL_20150414_003681 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Creates a wall of flames that continuously damages approaching enemies. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}화염의 벽을 만들어 접근한 적에게 지속적으로 화염 피해를 입힙니다. @@ -12536,7 +12536,7 @@ SKILL_20180827_012535 Requires Warlock Circle 3, Class Rank 10 워록 3서클 SKILL_20180827_012536 Requires Zealot Circle 3 질럿 3서클 필요 SKILL_20180903_012537 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Max Charge Time: 3 seconds{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 8 enemies 공격력 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 챠지시간 3초{nl}적에게 주는 피해 최대 2배 증가{nl}최대 8의 적이 모임 SKILL_20171128_009741 Attack: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Max Charge Time: 3 seconds{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 8 enemies 공격력 #{SkillFactor}#%{nl}최대 챠지시간 3초{nl}적에게 주는 피해 최대 2배 증가{nl}최대 8의 적이 모임 SKILL_20180903_012538 * Increases duration of all debuffs you applied to enemies by 1 sec per attribute level when they are affected by the [Warcry] debuff{nl}* Duration increase reduced to 1/3 in PvP{nl}* Increases SP consumption by 10% * [워크라이] 디버프에 걸릴 때, 적에게 걸린 모든{nl} 디버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* PVP 시 증가 시간이 1/3로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20170420_008778 * Increases duration of all Barbarian debuffs by 1 second per attribute level when affected by the [Warcry] debuff{nl}* Duration increase reduced to 1/3 in PvP{nl}* Increases SP consumption by 10% * [워크라이] 디버프에 걸릴 때, 해당 바바리안에게 걸린 모든{nl} 디버프의 지속시간이 특성 레벨당 1초씩 증가{nl}* PVP 시 증가 시간이 1/3로 감소{nl}* SP 소모 10%증가 -SKILL_20180914_012539 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather powerful magical energy to launch it towards an enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. SKILL_20150414_003674 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather powerful magical energy and launch it{nl}towards an enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. 에너지를 모은 량에 비례하여 피해량도 증가합니다. +SKILL_20180914_012539 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Соберите мощную магическую энергию, чтобы бросить её во врага. SKILL_20180914_012540 Steed Charge: Remove Knockback 스티드 차지: 넉백 제거 SKILL_20180517_011447 Steed Charge: Remove Knockdown 스티드 차지: 넉다운 제거 SKILL_20181017_012541 Hatching 부화중 SKILL_20181017_012542 Burn 화형 @@ -12914,12 +12914,12 @@ SKILL_20190104_012913 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}AoE Attack Ratio: #{ SKILL_20190104_012914 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault. 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다. SKILL_20190104_012915 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: 12{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}피격 대상 수 12{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 3초 SKILL_20190104_012916 Strike the enemy's head, causing them to become afflicted with [Stun].{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 적을 스턴 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용중 일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} -SKILL_20190104_012917 Gather powerful magical energy and launch it towards an enemy. Deals 100% more damage to slowed down enemies. 강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 100% 증가합니다. SKILL_20180914_012539 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Gather powerful magical energy to launch it towards an enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. +SKILL_20190104_012917 Соберите мощную магическую энергию и запустите ее во врага. Наносит на 100% больше урона замедленным врагам. SKILL_20190104_012918 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting Time: 0.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 0.5초 SKILL_20170420_008492 Attack: #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl} SKILL_20190104_012919 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Damage from Magic Circles: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}마법진 공격에 받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20180629_011799 Physical Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Damage from Magic Circles: +#{CaptionRatio3}#%{nl}{#339999}{ol}[Lethargy]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# sec 물리 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법 공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}회피 #{CaptionRatio2}# 감소{nl}마법진 공격에 받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}{#339999}{ol}[레써지]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012920 Create a protective shield around you that absorbs enemy attacks. 1% of your maximum SP is consumed every time damage is absorbed. 자신에게 적 공격의 일정량을 흡수하는 방어막을 생성합니다. 방어 할때 마다 최대 SP의 1%를 소모합니다. SKILL_20180320_010426 Create a protective shield that absorbs enemy attacks. 1% of your maximum SP is consumed every time damage is absorbed. 적 공격의 일정량을 흡수하는 방어막을 생성합니다. 방어 할때 마다 최대 SP의 1%를 소모합니다. SKILL_20190104_012921 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20180320_010427 Damage Reduction: 20%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Applies #{CaptionRatio}# times 대미지 감소 20%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적용 횟수 #{CaptionRatio}#회 -SKILL_20190104_012922 Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. 강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. SKILL_20180320_010428 {#993399}{ol}[Magic] - [Earth]{/}{/}{nl} Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. {#993399}{ol}[마법] - [땅]{/}{/}{nl}강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190104_012922 Наносит урон противнику, создавая перед собой мощное землетрясение. SKILL_20190104_012923 Attack continuously using magic bullets. New bullets are shot if the attack successfully targets an enemy. Deals 50% more damage to slowed down enemies. 마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. SKILL_20151224_005785 {#993399}{ol}[Magic]{/}{/}{nl}Attack continuously with magic bullets. New bullets are shot if it successfully targets an enemy. {#993399}{ol}[마법]{/}{/}{nl}마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. SKILL_20190104_012924 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Bullet Count: 5 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}생성되는 탄환 5개 SKILL_20170420_008494 Attack: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Bullet Count: #{CaptionRatio2}# 공격력 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}생성되는 탄환 #{CaptionRatio2}#개 SKILL_20190104_012925 Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. You can summon up to 5 fireballs can be summoned.{nl}{#00113F}Using Storm Dust on Fireball applies Fireball's damage within the range of Storm Dust.{/} 지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다.{nl}{#00113F}파이어볼에 스톰 더스트를 사용하면 스톰 더스트 범위 안의 적에게 파이어볼 대미지가 적용됩니다.{/} SKILL_20180320_010430 {#993399}{ol}[Magic] - [Fire]{/}{/}{nl}Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball will receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. Up to 5 fireballs can be summoned. {#993399}{ol}[마법] - [불]{/}{/}{nl}지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다. @@ -13688,12 +13688,12 @@ SKILL_20190104_013687 Slow: Enchant Slow 슬로우: 인챈트 슬로우 SKILL_20190104_013688 1% chance per attribute level of inflicting Slow 적을 공격하면 특성 레벨당 1% 확률로 적 슬로우 SKILL_20190104_013689 Reincarnate: Ally 환생: 아군 SKILL_20190104_013690 Prevents becoming unable to act. 행동불능 상태를 막아줍니다. -SKILL_20190104_013691 Grace: Additional Holy Hits 축복: 신성 추가타 +SKILL_20190104_013691 Милость: Дополнительные святые удары SKILL_20190104_013692 Grants additional Holy-property hits to basic attacks 기본 공격에 신성 속성 추가타 부여 -SKILL_20190104_013693 Grace: Additional Holy Damage 축복: 신성 추가 대미지 +SKILL_20190104_013693 Grace: Дополнительный святой урон SKILL_20190104_013694 Grants additional Holy-property damage to attacks 공격에 신성 속성 추가 대미지 부여 -SKILL_20190104_013695 Grace: Increase Magic Defense 축복: 마법 방어력 증가 -SKILL_20190104_013696 Grace: Increase Physical Defense 축복: 물리 방어력 증가 +SKILL_20190104_013695 Милость: Увеличение Магической Защиты +SKILL_20190104_013696 Милость: Увеличение Физической Защиты SKILL_20190104_013697 Physical defense increased 물리 방어력이 증가 SKILL_20190104_013698 Damage taken increased. 받는 피해가 증가합니다. SKILL_20171128_009869 While the damage received by the target increases, the target's damage is returned to the caster as long as the effect lasts. 대상이 받는 피해가 증가하지만 종료 시 효과가 지속되는 동안 대상이 받은 피해가 시전자에게 되돌아옵니다. SKILL_20190104_013699 The Companion growls. Nearby monsters are inflicted with Fear. 컴패니언이 무섭게 으르렁거림. 근처 몬스터들은 공포에 걸림 SKILL_20150323_003095 Your companion growls fearfully. Nearby monsters may fall under Fear. 컴패니언이 무섭게 으르렁거림. 근처에 온 몬스터는 공포에 걸릴 수 있습니다. @@ -15198,8 +15198,8 @@ SKILL_20190419_015197 Rush to attack an enemy and return to your position. Your SKILL_20190419_015198 Соберите мощную магическую энергию и {nl}направьте её навстречу врагу. Наносимый {nl}урон пропорционален времени, {nl}затраченному на зарядку скилла. SKILL_20190419_015199 Коэффициент Скилла: #{SkillFactor}#% x2{nl}Коэффициент АоЕ атаки: #{SkillSR}#{nl}Время каста: 0.5 секнуд{nl}Урон увеличен на + 25% при полном заряде SKILL_20190419_015200 Damage Taken -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분 SKILL_20190104_012921 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 -SKILL_20190419_015201 Attack continuously with magic bullets. New bullets are shot if it successfully targets an enemy. 마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. SKILL_20190104_012923 Attack continuously using magic bullets. New bullets are shot if the attack successfully targets an enemy. Deals 50% more damage to slowed down enemies. 마법의 탄환으로 적을 연속 공격합니다. 적을 맞추면 새로운 탄환이 생성되어 날아갑니다. 슬로우에 걸린 적에게 주는 대미지가 50% 증가합니다. -SKILL_20190419_015202 Teleport to a random location. Use the arrow keys to choose the direction of the teleportation and the threat level from some monsters that the player was targeted by is reset after the skill is used. 임의의 위치로 순간이동합니다. 방향키를 조작하여 이동 방향을 선택할 수 있고, 순간이동 시 시전자를 타게팅하던 일부 몬스터들의 위협도가 초기화 됩니다. +SKILL_20190419_015201 Непрерывно атакуйте волшебными пулями. Новые пули выстреливаются, если{nl} предыдущие успешно попали во врага. +SKILL_20190419_015202 Телепортирует в случайное место.{nl} Используйте клавиши со стрелками, чтобы{nl} выбрать направление телепортации,{nl} а уровень угрозы от некоторых монстров,{nl} целью которых был игрок, сбрасывается{nl} после использования скилла. SKILL_20190419_015203 Maximum teleportation distance: #{CaptionRatio}# 최대 순간이동 거리 #{CaptionRatio}# SKILL_20190419_015204 Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. You can summon up to 5 fireballs can be summoned.{nl}{#00113F}Using Storm Dust or Psychic Pressure on Fireball attacks will cause Fireball to split and attack enemies within the range of the Storm Dust or Psychic Pressure.{/} 지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다.{nl}{#00113F}파이어볼에 스톰 더스트 또는 사이킥 프레셔를 사용하면 주변으로 파이어볼 파편 공격이 발생합니다.{/} SKILL_20190104_012925 Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. You can summon up to 5 fireballs can be summoned.{nl}{#00113F}Using Storm Dust on Fireball applies Fireball's damage within the range of Storm Dust.{/} 지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다.{nl}{#00113F}파이어볼에 스톰 더스트를 사용하면 스톰 더스트 범위 안의 적에게 파이어볼 대미지가 적용됩니다.{/} SKILL_20190419_015205 Add. Fire Property Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Fire Property Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 30 minutes 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가 공격 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 30분 SKILL_20171128_009727 Add. Fire Property Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Fire Property Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가 공격 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 @@ -15873,7 +15873,7 @@ SKILL_20190802_015872 Grants the ability to block without a shield. Grants incre SKILL_20190802_015873 Additional block against incoming damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 받는 피해에 대해 블록 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_012896 +#{CaptionRatio}#% block against physical damage taken{nl}Duration: 20 seconds 받은 물리 피해에 대해 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 20초 SKILL_20190802_015874 Leap forward and stab the enemy with your dagger and apply [Slow] debuff to target for 2.5 seconds. If the target's HP is at 50% or lower, the attack can deal up to 350% additional damage based on how low their HP is. Deals additional damage to enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, and Arrest. 전방으로 도약하여 단검으로 내려찍어 적에게 피해를 주고 [슬로우] 디버프를 2.5초 동안 부여합니다. 대상의 남은 체력이 50% 미만이 되면 남은 체력이 적을수록 최대 350%까지 추가 대미지가 발생합니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용됩니다. SKILL_20190104_012901 Leap forward and stab the enemy with your dagger. If the target's HP is at 50% or lower, the attack can deal up to 350% additional damage based on how low their HP is. Deals additional damage to enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, and Arrest. 전방으로 도약하여 단검으로 내려찍습니다. 대상의 남은 체력이 50% 미만이 되면 남은 체력이 적을수록 최대 350%까지 추가 대미지가 발생합니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용됩니다. SKILL_20190802_015875 Pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage and prevents evasion. 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 베기 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고 회피할 수 없습니다. SKILL_20190104_012902 Dash towards the enemy over a short distance and pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage and prevents evasion. 근접 거리를 빠르게 대시하여 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 베기 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고 회피할 수 없습니다. -SKILL_20190802_015876 Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake. Hits twice against enemies under the effect of [Lethargy] debuff. 강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. [레써지] 걸린 적에게는 타격 횟수가 2회로 적용됩니다. SKILL_20190104_012922 Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. 강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190802_015876 Наносит урон врагу, создавая мощное{nl} землетрясение. Дважды бьёт по врагам под{nl} действием дебаффа [Lethargy]. SKILL_20190802_015877 Summons a tree of ice on the ground that freezes and damages enemies nearby.{nl}(Freeze duration is halved in PvP environments.) 지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다.{nl}(PVP존에서는 결빙 지속시간이 절반으로 적용 됩니다.) SKILL_20190104_012951 Summons a tree of ice on the ground that freezes and damages enemies nearby. 지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다. SKILL_20190802_015878 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Cryorite x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}크리오라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_012952 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Cryorite x#{SpendItemCount}# {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}크리오라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190802_015879 Swaps your position with that of a selected enemy. The swapped enemy becomes immobilized.{nl}Does not affect boss monsters and fixed enemies. 지정한 적과 자신의 위치를 바꿉니다. 위치가 변경된 적은 속박 디버프가 걸립니다.{nl}보스 몬스터와 고정형 몬스터에게는 적용되지 않습니다. SKILL_20190104_012957 Swaps your position with that of a selected enemy. The swapped enemy becomes immobilized. 지정한 적과 자신의 위치를 바꿉니다. 위치가 변경된 적은 속박 디버프가 걸립니다. @@ -16023,9 +16023,9 @@ SKILL_20191024_016022 Strike the enemy's head, causing them to become afflicted SKILL_20191024_016023 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190611_015702 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}[Slow] duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}[슬로우] 지속시간 5초 SKILL_20191024_016024 Storm Bolt item 스톰 볼트 item SKILL_20191024_016025 Storm Boltitem 스톰 볼트item -SKILL_20191024_016026 Create a protective shield around you that absorbs enemy attacks. 자신에게 적 공격의 일정량을 흡수하는 방어막을 생성합니다. SKILL_20190104_012920 Create a protective shield around you that absorbs enemy attacks. 1% of your maximum SP is consumed every time damage is absorbed. 자신에게 적 공격의 일정량을 흡수하는 방어막을 생성합니다. 방어 할때 마다 최대 SP의 1%를 소모합니다. -SKILL_20191024_016027 Reduces #{CaptionRatio}#% of the incoming damage{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes{nl}Consumes #{CaptionRatio3}#% of the maximum SP for every attack defended against. 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}방어할 때 마다 최대 SP의 #{CaptionRatio3}#% 소모 SKILL_20190419_015200 Damage Taken -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분 -SKILL_20191024_016028 Gather powerful fire magic to launch it towards an enemy.{nl}An explosion occurs when the enemy is hit to damage nearby enemies with fire damage.{/} 강력한 화염 에너지를 모아 적에게 발사 합니다.{nl}적에게 적중하면 폭발하여 주변 적에게 화염 대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190419_015204 Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. You can summon up to 5 fireballs can be summoned.{nl}{#00113F}Using Storm Dust or Psychic Pressure on Fireball attacks will cause Fireball to split and attack enemies within the range of the Storm Dust or Psychic Pressure.{/} 지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다.{nl}{#00113F}파이어볼에 스톰 더스트 또는 사이킥 프레셔를 사용하면 주변으로 파이어볼 파편 공격이 발생합니다.{/} +SKILL_20191024_016026 Создайте вокруг себя щит, поглощающий{nl} атаки противника. +SKILL_20191024_016027 Не пропускает #{CaptionRatio}#% входящего урона{nl}Продолжительность: #{CaptionRatio2}# минут{nl}Потребляет #{CaptionRatio3}#% от максимального SP за каждую отраженную атаку по щиту. +SKILL_20191024_016028 Соберите мощную огненную магию, чтобы запустить её во врага.{nl}При попадании во врага происходит взрыв, который наносит ближайшим врагам огненный урон.{/} SKILL_20191024_016029 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Fire Walls: 8{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}파이어 월 8개{nl}지속시간 15초 SKILL_20190104_012928 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Fire Walls: 8{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}파이어 월 8개{nl}지속시간 15초 SKILL_20191024_016030 Create a curtain of ice for defence to block enemy attacks. Successfully blocking the enemy's attack reduces the damage received by half and freezes the attacking enemy.{nl}Consumes 3% of maximum SP with every hit in PvP areas. 순간 얼음의 장막을 만들어 자신에게 접근한 적의 공격을 방어합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 공격한 적을 결빙시킵니다.{nl}PVP존에서는 피격시 마다 최대SP의 3%를 소모합니다. SKILL_20190611_015707 Create a curtain of ice for defence to block enemy attacks. Successfully blocking the enemy's attack reduces the damage received by half and freezes the attacking enemy. 순간 얼음의 장막을 만들어 자신에게 접근한 적의 공격을 방어합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 공격한 적을 결빙시킵니다. SKILL_20191024_016031 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. Damage increases with increasing enemy size.{nl}Small enemies +150%, Medium enemies +100%, Large enemies +50%{nl}Increases damage dealt against enemies under the effect of [Freeze] when a critical hit occurs. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다.{nl}적의 크기별로 대미지가 증가 합니다.{nl}소형 대상 대미지 150%, 중형 대상 대미지 100%, 대형 대상 대미지50% 증가.{nl} [결빙] 걸린 적에게 헤일 공격이 치명타로 적중했을 때, 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20190419_015208 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. Increases critical damage against enemies under the effect of [Freeze]. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다. [결빙] 걸린 적에게 헤일 공격이 치명타로 적중했을 때, 주는 대미지가 증가합니다. @@ -18640,7 +18640,7 @@ SKILL_20200320_018639 Fly up to the sky, then shoot down to a specified point in SKILL_20200320_018640 Increases your AoE attack ratio and inflicts [Dragon Fear] on nearby enemies.{nl}Enemies affected by [Dragon Fear] temporarily receives 20% more damage to melee physical attacks. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 [드래곤 피어] 디버프를 부여합니다.{nl}[드래곤 피어] 디버프에 걸린 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 받는 피해가 20% 증가합니다. SKILL_20191024_016003 Increases your AoE attack ratio and inflicts the [Slow] debuff on nearby enemies. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 {nl}[슬로우] 디버프를 부여합니다. SKILL_20200320_018641 AoE attack ratio +3{nl} Buff Duration: 30 seconds{nl}Debuff Duration: #{CaptionRatio}#seconds{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}debuff movement speed -#{CaptionRatio3}#% 광역 공격 비율 3 증가{nl}버프 지속시간 30초{nl}디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}디버프 이동속도 #{CaptionRatio3}#% 감소 SKILL_20191024_016004 AoE Attack Ratio: +3{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Slow debuff duration: 3 seconds{nl}Slow debuff target: #{CaptionRatio2}#{nl}Slow debuff movement speed -#{CaptionRatio2}# 광역 공격 비율 3 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}슬로우 디버프 지속시간 10초{nl}슬로우 디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}슬로우 디버프 이동속도 #{CaptionRatio2}#감소 SKILL_20200320_018642 Extend your spear outwards to attack. Using Quintain repeatedly increases the number of hits to a maximum of 3. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 퀸테인을 연속으로 사용하면, 타격 횟수가 최대 3회까지 증가합니다. SKILL_20191024_016008 Extend your spear outwards to attack. Enemies in Crush state receive additional damage and using Quintain repeatedly increases the number of hits to a maximum of 3. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러시 상태인 적에게는 추가 대미지를 주며, 퀸테인을 연속으로 사용하면, 타격 횟수가 최대 3회까지 증가합니다. -SKILL_20200320_018643 Maximum teleportation distance: 200 최대 순간이동 거리 200 SKILL_20190419_015203 Maximum teleportation distance: #{CaptionRatio}# 최대 순간이동 거리 #{CaptionRatio}# +SKILL_20200320_018643 Максимальное расстояние телепортации:200 SKILL_20200320_018644 Temporarily grants fire property to your attack.{nl}Deals additional property attack to enemies upon attacking with Energy Bolt or basic attack.{nl}{#005060}Enchant Fire applies to your nearby summons as well if present.{/} 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다.{nl}적에게 에너지 볼트, 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다.{nl}{#005060}주변에 소환수가 있을 경우, 소환수에게도 인챈트 파이어가 적용됩니다.{/} SKILL_20200129_018162 Temporarily grants Fire property to your attack.{nl}Deals additional Fire-type attack to enemies upon attacking with Energy Bolt or basic attack.{nl}{#005060}Enchant Fire applies to your nearby summons as well.{/} 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다.{nl}적에게 에너지 볼트, 기본 공격 시 화염 속성 추가 공격이 발동됩니다.{nl}{#005060}주변에 소환수가 있을 경우, 소환수에게도 인챈트 파이어가 적용됩니다.{/} SKILL_20200320_018645 Additional Property Hits +#{CaptionRatio2}#{nl}Extra damage +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 속성 추가 타격 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 30분 SKILL_20200129_018163 Add. Fire Property Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Fire Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}속성 추가 공격 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 30분 SKILL_20200320_018646 Creates a magic circle of flames around you. Deals continuous Fire damage to enemies within the magic circle.(Does not apply to flying monsters.) 자신을 중심으로 화염 마법진을 생성합니다. 범위에 있는 적은 지속적으로 불 속성 피해를 입습니다. (공중형 몬스터는 적용되지 않습니다.) SKILL_20190104_012935 Creates a magic circle of flames around you. Deals continuous Fire damage to enemies within the magic circle. 자신을 중심으로 화염 마법진을 생성합니다. 적은 지속적으로 불 속성 피해를 입습니다. @@ -21642,7 +21642,7 @@ SKILL_20210809_021641 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: #{CaptionRa SKILL_20210809_021642 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20190104_012879 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}적용 대상 수 15 SKILL_20210809_021643 Attack enemies all around with the rete to deal damage and reduce their physical defense. When the target is a character, removes the equipped shield in the main slot and become momentarily unable to equip a shield. Disarmed opponents can not block or evade. 투망으로 전방의 대상을 후려쳐 대미지를 주며, 대상의 물리 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 메인 슬롯의 방패를 해제시키고, 일정 시간 동안 착용 불가 상태로 만듭니다. 무장 해제는 블록 및 회피가 불가능합니다. SKILL_20190104_012899 Attack enemies all around with the rete to deal damage and reduce their physical defense. Affected character targets become momentarily unable to equip a shield. Disarmed opponents become unable to block and evade. 투망으로 전방의 대상을 후려쳐 대미지를 주며, 대상의 물리 방어력을 감소시킵니다. 대상이 캐릭터라면 방패를 착용 불가 상태로 만듭니다. 착용 불가 상태는 일정 시간 동안 지속됩니다. 무장 해제는 블록 및 회피가 불가능합니다. SKILL_20210809_021644 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 3초 SKILL_20190104_012915 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Targets: 12{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}피격 대상 수 12{nl}이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 3초 -SKILL_20210809_021645 Gather powerful magical energy to launch it towards an enemy.{nl}Not inflicted by cooldown decrease effect. 강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다.{nl} 재사용 대기시간 감소 영향을 받지 않습니다. SKILL_20190419_015198 Gather powerful magical energy and launch it towards an enemy. Damage dealt is proportional to the time spent charging the skill. 강력한 마법 에너지를 모아 적에게 발사합니다. 차징 시간에 비례한 대미지가 적용 됩니다. +SKILL_20210809_021645 Соберите мощную магическую энергию,{nl} чтобы бросить её во врага.{nl}Уменьшение перезаридки не имеет{nl} эффекта. SKILL_20210809_021646 Attacks enemy nearby by the explosion of Fire property when killing enemy or boss with Fire Property during the Enchant Fire.{nl}If killing or attacking multiple enemies at the same time, the explosion occurs only once and activates per 5 seconds. 인챈트 파이어 지속중 불속성으로 적을 죽이거나 보스를 공격 시 불속성 폭발이 일어나 주변 적을 공격 합니다.{nl}동시에 여러명의 적을 죽이거나 공격 시 1회 폭발만 일어나며, 5초마다 한번식 발동 됩니다 SKILL_20210115_020513 Attacks enemy nearby by the explosion of Fire property when killing the enemy with Fire Property during the Enchant Fire{nl}If killing multiple enemies at the same time, the explosion occurs once and activates every 5 seconds. 인챈트 파이어 지속중 불속성으로 적을 죽일 시 불속성 폭발이 일어나 주변 적을 공격 합니다{nl}동시에 여러명의 적을 죽일 시 1회 폭발만 일어나며, 5초마다 한번식 발동 됩니다 SKILL_20210809_021647 Skill factor per 1 second: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 10 seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 10초 SKILL_20190104_012932 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 10 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 10초 SKILL_20210809_021648 Attack by continuously fuming fire forwards.{nl}Gives continuous fire-property to enemy in front and nearby the caster.{nl}[Hell Breath] buff is applied for 10 seconds when attacking the enemy{nl}Fire-property damage increases per 1 [Hell Breath] stack, and it stacks up to a maximum of 10 stacks.{nl}Buff is no longer applied when [Hell Breath] is 10 stacks or more.{nl}While casting Hell Breath, you will block melee attacks. (excludes attack from boss monster) 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다.{nl}전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 줍니다.{nl}적을 공격시 [헬 브레스] 버프가 10초간 걸립니다{nl}[헬 브레스] 1중첩당 불속성 대미지가 증가하며 최대 10중첩 까지 가능 합니다.{nl}[헬 브레스] 버프가 10중첩 이상이면 더이상 버프에 걸리지 않습니다. {nl}헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다.(보스 몬스터의 공격은 제외) SKILL_20201030_020211 Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies in the front and enemies nearby. [Hell Breath] debuff applies for 7 seconds by chance when receiving damage.{nl}Enemies under [Hell Breath] receives 50% increased damage against fire-property attacks.{nl}While casting Hell Breath, you receive melee attack-blocking effect. (Except attacks of Boss Monsters) 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 피해를 입을 때 확률적으로 7초동안 [헬 브레스] 디버프에 걸립니다.{nl}[헬 브레스] 디버프에 걸린적은 불 속성 공격에 50% 증가된 대미지를 받습니다. {nl}헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다.(보스 몬스터의 공격은 제외) @@ -23620,3 +23620,115 @@ SKILL_20220706_023619 Creamy Soft Ice Cream. 부드러운 소프트 아이스크 SKILL_20220706_023620 Klaipeda's summer specialty Creamy Soft Ice Cream.{nl}EXP gains +5%{nl}Physical Attack +500{nl}Magic Attack +500{nl}Stamina +3.{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tales) 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다.{nl}경험치 획득량 +5%{nl}물리 공격력 +500{nl}마법 공격력 +500{nl}스태미나 +3{nl}※PVP 지역 및 보스 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 자원 쟁탈전, 콜로니전,주간 보스레이드,보스 협동전, 영웅담) SKILL_20200710_019641 Klaipeda's summer specialty Creamy Soft Icecream. 클라페다 여름 별미 부드러운 소프트아이스크림입니다. SKILL_20220706_023621 Summon Zemyna Doll 제미나 인형 소환 SKILL_20220706_023622 Zemyna Doll is currently summoned. 제미나 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20220715_023623 Increase Skill Final Damage dealt against enemy 적에게 주는 스킬 최종 대미지 증가 SKILL_20210318_021318 Increase Magical Attack Final Damage 적에게 주는 마법 공격 최종 대미지 증가 +SKILL_20220725_023624 Increases Damage 대미지 증가. SKILL_20200514_019096 Increases Magic Damage 마법 대미지 증가. +SKILL_20220823_023625 It's a waste of time 어차피 시간낭비일 뿐 +SKILL_20220823_023626 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max Duration: 5 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}50% chance of inflicting Stun 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 5초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}50% 확률로 스턴 디버프 SKILL_20210115_020517 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max Duration: 5 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}50% chance of inflicting Stun 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 5초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}50% 확률로 스턴 디버프 +SKILL_20220823_023627 Decreases SP Consumption by #{CaptionRatio}#%{nl}Decreases SP recovery time by 20%{nl}Goddess Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds SP 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}SP 회복시간 20% 단축{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20200710_019438 Decreases SP by #{CaptionRatio}#%{nl}Decreases SP recovery time by 20%{nl}Goddess Statue Duration: #{CaptionRatio2}# seconds SP #{CaptionRatio}#% 감소{nl}SP 회복시간 20% 단축{nl}여신상 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20220823_023628 Decrease Party member's Cooldown by #{CaptionRatio}#% {nl}Increase enemy's Cooldown by 20%{nl}Decrease enemy's Movement Speed by #{CaptionRatio3}#%{nl}[Statue of Goddess Laima: Kancia] Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Statue of Goddess Laima: Kancia] targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Statue Duration: #{CaptionTime}# seconds 파티원 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적 재사용 대기시간 20% 증가{nl}적 이동속도 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}[라이마 여신상: 칸치아] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[라이마 여신상: 칸치아] 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}여신상 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200710_019439 Decreases Party Member's Cooldown by #{CaptionRatio}#%{nl}Increases Enemy's Cooldown by 20%{nl}Decrease Enemy Movement Speed by #{CaptionTime}#%{nl}Goddess Statue Duration: 60 seconds 파티원 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적 재사용 대기시간 20% 증가{nl}적 이동속도 #{CaptionTime}#% 감소{nl}여신상 지속시간 60초 +SKILL_20220823_023629 Decreases Enemy's Evasion by #{CaptionRatio2}#%{nl}[Carve World Tree: Grieztas] Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Carve World Tree: Grieztas] targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Satue Duration: #{CaptionRatio}# second(s) 적 회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}[세계수 조각: 그리즈타스] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[세계수 조각: 그리즈타스] 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20220614_023424 Enemy Evasion -#{CaptionRatio2}#% {nl}Statue Duration: #{CaptionRatio}# seconds 적 회피 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}조각상 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20220823_023630 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Receive statue of Ausrine's grace. The statue amplifies the stats of other statues installed nearby the Dievdirbys.{nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, Zemyna and Laima buff disappears. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}새벽별의 여신 아우슈리네 여신상의 가호를 받습니다. 딥디르비 자신 주변에 설치한 조각상의 능력치가 증폭됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 제미나 여신상, 라이마 여신상 버프가 사라집니다. SKILL_20200320_018673 Carve a statue of Ausrine, Goddess of the Morning Star. The statue amplifies the stats of other statues installed nearby.{nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, Zemyna and Laima buff disappears. 새벽별의 여신 아우슈리네상을 조각합니다. 아우슈리네 조각상 근처에서 다른 조각상 설치시 조각상의 능력치가 증폭됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 제미나 여신상, 라이마 여신상 버프가 사라집니다. +SKILL_20220823_023631 Attacks an enemy marking them as a traitor. Enemies attacked receives more damage from Fire, Ice, Lightning, Earth, and Poison property attack. Deals 20% increased damage to a stunned enemy. 배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 공격에 피해량이 증가합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 20% 증가된 대미지를 줍니다. SKILL_20201030_020255 Attack an enemy, marking them as a traitor. Increases the Fire, Ice, Lightning, Earth, and Poison damage taken by the enemy that receives the attack. Deals damage increased by 20% to stunned enemies.{nl}{#005060}Enemies under Death Sentence that is killed with Conviction deal damage to other nearby enemies when they're defeated.{/} 배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 공격에 피해량이 증가합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 20% 증가된 대미지를 줍니다.{nl}{#005060}죽음의 선고의 걸린 적을 컨빅션으로 죽이면 주변 범위의 적에게 피해를 줍니다.{/} +SKILL_20220823_023632 Scrolls disappear after use{nl}Craftable scrolls{nl} * Cure{nl}* Monstrance, Turn Undead{nl}* Restoration, Barrier{nl}* Arcane Energy 주문서는 사용 후 사라짐{nl}제작 가능한 주문서{nl} * 큐어{nl} * 몬스트런스, 턴 언데드{nl} * 리스토레이션, 배리어{nl} * 아케인 에너지 SKILL_20210318_021289 Scrolls disappear after use{nl}Craftable scrolls{nl} * Cure{nl}* Monstrance, Turn Undead{nl}* Restoration, Barrier{nl}* Arcane Energy, Clairvoyance 주문서는 사용 후 사라짐{nl}제작 가능한 주문서{nl} * 큐어{nl} * 몬스트런스, 턴 언데드{nl} * 리스토레이션, 배리어{nl} * 아케인 에너지, 클레어보이언스 +SKILL_20220823_023633 [Arcane Energy: Absorption] Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds [아케인 에너지: 흡수] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150918_005147 Maximum SP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Maximum STA: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# minutes 최대 SP #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대 STA #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#분 +SKILL_20220823_023634 Decrease Magic Damage by #{CaptionRatio}#% {nl}[Counter Spell: Punisher] Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Counter Spell: Punisher] targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Removes nearby enemy's magic circle{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}[카운터 스펠: 응징] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[카운터 스펠: 응징] 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}주변 적 마법진 제거{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013408 Magic Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Removes nearby enemy magic circles{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 마법 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}주변 적 마법진 제거{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20220823_023635 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Prophecy: Shock] Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Prophecy: Shock] targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Level: 1 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[프로퍼시: 충격] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[프로퍼시: 충격] 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}1레벨 마스터 SKILL_20191026_017832 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Max. Level 1 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20220823_023636 Removes removable debuffs{nl}Applied up to #{CaptionRatio}#{nl}[Fumigate: Perfusion] Skill factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Fumigate: Perfusion] target(s): #{CaptionRatio2}# 일반 해제 가능한 디버프 제거{nl}최대 #{CaptionRatio}#명 적용{nl}[소독: 살포] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[소독: 살포] 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20191024_016079 Removes all removable debuffs{nl}Max. 5 targets 일반 해제 가능한 디버프 제거{nl}최대 5명 적용 +SKILL_20220823_023637 Equip the Bird Beak Mask. The front side of the mask contains a special drug that blocks all removable debuffs except for stun, bind, immobility, and slow.{nl}Bird Beak Mask skill cannot be used while the buff is applied. The mask gets off when you block the debuff 5 times and Cooldown applies. 새 부리 가면을 씁니다. 이 가면의 앞쪽 공간에는 특수한 약품이 발라져 있어 적의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 막아냅니다.(단 스턴, 홀드, 이동불가, 슬로우는 막지 못합니다.){nl}버프 적용 중에는 새 부리 가면 스킬을 사용할 수 없고, 디버프를 5회 막아내면 가면이 벗겨지고 재사용 대기시간이 적용됩니다. SKILL_20211021_022134 Equip the Bird Beak Mask. The front side of the mask contains a special drug that blocks all removable debuffs except for stun, bind, immobility, and slow.{nl}Bird Beak Mask skill cannot be used while the buff is applied. The mask gets off when you block the debuff 10 times and Cooldown applies. 새 부리 가면을 씁니다. 이 가면의 앞쪽 공간에는 특수한 약품이 발라져 있어 적의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 막아냅니다.(단 스턴, 홀드, 이동불가, 슬로우는 막지 못합니다.){nl}버프 적용 중에는 새 부리 가면 스킬을 사용할 수 없고, 디버프를 10회 막아내면 가면이 벗겨지고 재사용 대기시간이 적용됩니다. +SKILL_20220823_023638 Damage received every 2 seconds.{nl}Recovers a certain amount of SP when the caster's party member attacks the target. 2초마다 피해를 받습니다.{nl}시전자의 파티원이 대상 공격 시 SP를 일정량 회복합니다. SKILL_20150317_001745 Receiving Holy damage. 신성 피해를 받습니다. +SKILL_20220823_023639 Fumigate: Perfusion 소독: 살포 +SKILL_20220823_023640 Improved Stats against Boss Target 향상된 보스 대상 능력 +SKILL_20220823_023641 Up to max. 5 stacks, final damage to the Boss Monster increases by 30% and the damage from the boss decreases by 10%. 최대 5중첩까지 중첩마다 보스에 입히는 최종 피해가 30% 증가하고, 보스로부터 받는 피해가 10% 감소합니다. +SKILL_20220823_023642 Increase Block Penetration 블록 관통 증가 SKILL_20200826_019848 Increases Block Penetration, Ignores enemy Physical Defense 블록 관통 증가, 적 물리 방어력 무시 +SKILL_20220823_023643 Statue of Goddess Zemyna: Fatum 제미나 여신상: 파룸 +SKILL_20220823_023644 Immune to knockback and knockdown. 넉백, 넉다운에 면역 상태입니다. +SKILL_20220823_023645 Bubble Tea Popolion Effect 버블티 포포리온 이펙트 +SKILL_20220823_023646 Bubble Tea Popolion Effect Precheck 버블티 포포리온 이펙트 프리체크 +SKILL_20220823_023647 Aura 아우라 +SKILL_20220823_023648 Aura effect is activated. 아우라 효과 발동 중 +SKILL_20220823_023649 SP Recovery Cooldown SP회복 재사용 대기시간 +SKILL_20220823_023650 Unable to use SP recovery due to [Lv4] Vaivora Vision - Aura effect [Lv4]바이보라 비전 - 아우라 효과에 의한 SP회복 사용 불가 +SKILL_20220823_023651 TOS Davidson Sound Buff 토스 데이비슨 사운드 버프 +SKILL_20220823_023652 The number of Goddess Token (Vakarine) you can get from Challenge Mode increases by 20%. 챌린지 모드 콘텐츠에서 획득하는 여신의 증표(바카리네)의 획득량이 20% 증가합니다. SKILL_20220328_023183 The number of Sierra Powder you can get from Challenge Mode increases by 50%. 챌린지 모드 콘텐츠에서 획득하는 시에라 가루의 개수가 50% 증가합니다. +SKILL_20220823_023653 The number of Goddess Token (Vakarine) you can get from Division Singularity (Auto Match) increases by 20%. 분열 특이점(자동매칭) 콘텐츠에서 획득하는 여신의 증표(바카리네)의 수량이 20% 증가합니다. SKILL_20220328_023185 The number of Magic Stone and Dark Red Soul Stone Fragment you can get from Division Singularity (Auto Match) increases by 1. 분열 특이점(자동매칭) 콘텐츠에서 마정석, 검붉은 영혼석 파편 획득시 추가로 1개를 더 획득합니다. +SKILL_20220823_023654 Rubbing stone Strength buff 탁본 강인함 버프 +SKILL_20220823_023655 Attack/Defense +5000 공격력/방어력 +5000 +SKILL_20220823_023656 Gesture of Harmony 화합의 제스처 +SKILL_20220823_023657 Maintain the gesture for 1 minute or more near the Goddess Statue 여신상 근처에서 1분 이상 제스처 유지하기 +SKILL_20220823_023658 Increase Delmore Battlefield: Goddess (Auto Match) Reward 델무어 격전지: 가디스(자동 매칭) 콘텐츠 보상 증가 +SKILL_20220823_023659 Increase the number of Refined Revived Soul Fragments you get from the Delmore Battlefield: Goddess (Auto match) by 3. 델무어 격전지: 가디스(자동 매칭) 콘텐츠에서 획득하는 정제된 부활자의 영혼 파편의 개수가 3개 증가합니다 +SKILL_20220823_023660 [Season Server] EXP gains +1200% [시즌서버] 경험치 획득량 1,200% 증가 +SKILL_20220823_023661 Summon Laima Doll 라이마 인형 소환 +SKILL_20220823_023662 Summon Medeina Doll 메데이나 인형 소환 +SKILL_20220823_023663 Medeina Doll has been summoned. 메데이나 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20220823_023664 Malayan Tapir 말레이맥 +SKILL_20220823_023665 Attack against Plant-type Targets {img green_up_arrow 16 16}750 식물형 대상 공격력 {img green_up_arrow 16 16}750 +SKILL_20220823_023666 Baby Black Leopard 아기 흑표범 +SKILL_20220823_023667 Attack against Mutant-type Targets {img green_up_arrow 16 16}750 변이형 대상 공격력 {img green_up_arrow 16 16}750 +SKILL_20220823_023668 Baby Snow Leopard 아기 눈표범 +SKILL_20220823_023669 [Reservoir of Corruption: Goddess (Party)] In Progress [변질의 전파자: 가디스(파티)] 진행중 +SKILL_20220823_023670 - [Reservoir of Corruption: Goddess (Party)] in progress.{nl} * You can only enter/re-enter the [Reservoir of Corruption: Goddess(Party)] raid currently in progress. - [변질의 전파자: 가디스(파티)] 레이드를 진행중입니다.{nl} * 현재 진행중인 [변질의 전파자: 가디스(파티)] 레이드에만 입장 및 재입장 가능합니다. +SKILL_20220823_023671 * Instead of nullifying the shield's Defense/Minimum Block Chance, [Attribute level]*6% of Shield's physical defense is added to the Attack of [Rim Blow] / [Shield Lob] / [Langort]{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex: When the proportion of the Attack added is 6%, [Defense of first slot shield] * 3% + [Defense of second slot shield] * 3%) * 방패 방어력과 최소 블록 확률이 무효화 되는 대신, [림 블로] / [실드 로브] / [랑고르트] 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*6% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 6% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 3% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 3%) SKILL_20211217_022695 *Instead of nullifying the shield's defense, [Attribute level]*10% of Shield's physical defense is added to the Attack of [Rim Blow] / [Shield Lob] / [Langort]{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex: When the proportion of the Attack added is 10%, [Defense of first slot shield] * 5% + [Defense of second slot shield] * 5%) * 방패 방어력이 무효화 되는 대신, [림 블로] / [실드 로브] / [랑고르트] 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*10% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 10% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 5% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 5%) +SKILL_20220823_023672 * When equipped with 4 pieces of [Leather] armor, increases the final damage.{nl} * Final damage increases by [Level of Arts x 1%]{nl}* Cannot be activated with [Arts] Plate Mastery: Divine * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격 시 최종 대미지 증가{nl} * [아츠 레벨 x 1%] 만큼 최종 대미지가 증가되어 적용{nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 SKILL_20210518_021569 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, increases maximum Attack{nl} * Increases maximum Attack by [Transcendence Level of Main Weapon x Arts Level x 25](Increases up to 2500, does not apply when Transcendence Level is 0){nl}* Does not activate with [Arts] Plate Mastery: Divine * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 최대 공격력이 증가{nl} * [주무기 초월수치 x 아츠 레벨 x 25] 만큼 최대 공격력 증가(최대 2500 증가하며, 초월 수치가 0일 경우 적용되지 않음){nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20220823_023673 * Instead of nullifying the shield's Defense/Minimum Block Chance, [Attribute level]*6% of Shield's physical defense is added to the Attack of [Targe Smash] / [Montano] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shooting Star]{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex: When the proportion of the Attack added is 6%, [Defense of first slot shield] * 3% + [Defense of second slot shield] * 3%) * 방패 방어력과 최소 블록 확률이 무효화 되는 대신, [타지 스매시] / [몬타노] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [슈팅 스타] 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*6% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 6% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 3% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 3%) SKILL_20211217_022701 * Instead of nullifying the shield's defense, [Attribute level]*10% of Shield's physical defense is added to the Attack of [Targe Smash] / [Montano] / [Shield Bash] / [Shield Push] / [Shooting Star] by{nl}* Calculated as a higher defense value between the first and second slot shield.{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields.{nl}* (Ex: When the proportion of the Attack added is 10%, [Defense of first slot shield] * 5% + [Defense of second slot shield] * 5%) * 방패 방어력이 무효화 되는 대신, [타지 스매시] / [몬타노] / [실드 배시] / [실드 푸시] / [슈팅 스타] 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*10% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 메인 슬롯 방패와 서브 슬롯 방패 중 더 높은 방어력으로 계산됨{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 10% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 5% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 5%) +SKILL_20220823_023674 * Instead of nullifying the shield's Defense/Minimum Block Chance, [Attribute level]*6% of Shield's physical defense is added to the Attack of [Scutum Hit] / [Shield Train] / [Butterfly] / [Frenzied Burst]{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex: When the proportion of the Attack added is 6%, [Defense of first slot shield] * 3% + [Defense of second slot shield] * 3%) * 방패 방어력과 최소 블록 확률이 무효화 되는 대신, [스큐텀 힛] / [실드 트레인] / [버터플라이] / [프렌지드 버스트] 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*6% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 10% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 3% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 3%) SKILL_20211217_022707 * Instead of nullifying the shield's defense, Shield's physical defense is added to the Attack of [Scutum Hit] / [Shield Train] / [Butterfly] / [Frenzied Burst] by [Attribute level]*10%{nl}* Calculated as a higher defense value between the first and second slot shield.{nl}* When using the second slot, applied perfectly only when equipping 2 shields. Only half applied when equipping one{nl}* (Ex: When the proportion of the Attack added is 10%, [Defense of first slot shield] * 5% + [Defense of second slot shield] * 5%) * 방패 방어력이 무효화 되는 대신, [스큐텀 힛] / [실드 트레인] / [버터플라이] / [프렌지드 버스트] 스킬은 방패 물리 방어력의 [특성레벨]*10% 만큼 공격력에 추가 적용{nl}* 메인 슬롯 방패와 서브 슬롯 방패 중 더 높은 방어력으로 계산됨{nl}* 서브 슬롯 사용 시에는 방패를 2개 착용해야 온전히 적용됨. 1개 착용시에는 절반 비율만 적용{nl}* (예 : 공격력 전환 비율이 10% 일 때, [메인 슬롯 방패 방어력] * 5% + [서브 슬롯 방패 방어력] * 5%) +SKILL_20220823_023675 * Original effect is removed{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 996.8% per second{nl}* Targets: 5 (3 during PvP) * 기존 효과가 없어짐{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 996.8% 대미지를 줌{nl} * 피격 대상 수 : 5(PvP 시에는 3) SKILL_20220204_023107 * Original effect is removed{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 835.4% per second{nl}* Targets: 5 (3 during PvP) * 기존 효과가 없어짐{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 835.4% 대미지를 줌{nl} * 피격 대상 수 : 5(PvP 시에는 3) +SKILL_20220823_023676 * Increases [Carve World Tree]'s evasion reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* [Carve World Tree: Grieztas] skill factor increases by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [세계수 조각]의 회피 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* [세계수 조각: 그리즈타스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014353 * Increases [Carve World Tree]'s evasion reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [세계수 조각]의 회피 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220823_023677 Statue of Goddess Laima: Kancia Enhance 라이마 여신상: 칸치아 강화 +SKILL_20220823_023678 * Increases the skill factor of [Statue of Goddess Laima: Kancia] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [라이마 여신상: 칸치아]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220823_023679 [Arts] Statue of Goddess Laima: Kancia Enhanced Upgrade [아츠] 라이마 여신상: 칸치아 상급 강화 +SKILL_20220823_023680 * Increases the Skill Factor of [Goddess Laima: Kancia] by 1.25% per attribute level * [라이마 여신상: 칸치아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220823_023681 [Arts] Carve World Tree: Grieztas Enhanced Upgrade [아츠] 세계수 조각: 그리즈타스 상급 강화 +SKILL_20220823_023682 * Increases the Skill Factor of [Carve World Tree: Grieztas] by 1.25% per attribute level * [세계수 조각: 그리즈타스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220823_023683 Statue of Goddess Ausrine: Grace 아우슈리네 여신상: 가호 +SKILL_20220823_023684 * Effect of the skill [Statue of Goddess Ausrine] is applied as passive * 스킬 [아우슈리네 여신상]의 효과가 패시브로 적용됨 +SKILL_20220823_023685 Carve World Tree: Grieztas 세계수 조각: 그리즈타스 +SKILL_20220823_023686 * Removes the original effect of [Carve World Tree]{nl}* Cooldown of [Carve World Tree] decreases by 35 seconds and SP consumed by 10%{nl}* [Carve World Tree] damages the enemy in range every second * [세계수 조각]의 기존 기능 제거{nl}* [세계수 조각]의 재사용 대기시간 35초 감소 및 소모 SP 10% 증가{nl}* [세계수 조각]이 매 초마다 효과 범위 내의 적에게 대미지를 줌 +SKILL_20220823_023687 Statue of Goddess Laima: Kancia 라이마 여신상: 칸치아 +SKILL_20220823_023688 * Removes original effect of [Statue of Goddess Laima]{nl}* Cooldown of [Statue of Goddess Laima] decreases by 25 seconds{nl}* Decreases the Movement Speed of enemies in the [Statue of Goddess Laima] effect range{nl}* After 3 seconds of installation, damages the enemy in range and disappears after applying [Stun] * [라이마 여신상]의 기존 기능 제거{nl}* [라이마 여신상]의 재사용 대기시간 25초 감소{nl}* [라이마 여신상]의 효과 범위 내에 있는 적은 이동 속도 감소{nl}* 설치 후 3초가 지나면 범위 내의 적에게 대미지를 주며 [스턴]을 걸고 사라짐 +SKILL_20220823_023689 [Arts] Statue of Goddess Zemyna: Fatum [아츠] 제미나 여신상: 파툼 +SKILL_20220823_023690 * Apply knockback, knockdown to the enemy in effect range during the [Statue of Goddess Laima] duration * [제미나 여신상]의 지속 시간 동안 효과 범위 내의 아군에게 넉백, 넉다운 면역 효과 부여 +SKILL_20220823_023691 * Increase the effect of [Counter Spell] that decreases magic damage by 0.5% per attribute level{nl}* Increases skill factor of [Counter Spell: Punisher] by 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level * [카운터 스펠]의 마법 피해 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* [카운터 스펠: 응징]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014407 * Increases [Counter Spell]'s magic damage taken reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [카운터 스펠]의 마법 피해 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220823_023692 * Changes [Foretell] to magic circle which applies to the enemy{nl}* Decreases damage received from the enemy by [skill level * 2.5]% * [포어텔]이 적에게 적용되는 마법진으로 변경됨{nl}* 적이 주는 대미지가 [스킬레벨 * 2.5]% 만큼 감소 SKILL_20200826_020123 * Changes [Foretell] to magic circle which applies to the enemy{nl}* Decreases damage received from the enemy by [skill level * 2]% * [포어텔]이 적에게 적용되는 마법진으로 변경됨{nl}* 적이 주는 대미지가 [스킬레벨 * 2]% 만큼 감소 +SKILL_20220823_023693 Arcane Energy: Absorption Enhance 아케인 에너지: 흡수 강화 +SKILL_20220823_023694 * Increases skill factor of [Arcane Energy: Absorption] by 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level * [아케인 에너지: 흡수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220823_023695 Prophecy: Shock Enhance 프로퍼시: 충격 강화 +SKILL_20220823_023696 * Increases skill factor of [Prophecy: Shock] by 0.5% per attribute level{nl} * +10% added increase at maximum level * [프로퍼시: 충격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220823_023697 [Arts] Arcane Energy: Absorption Enhanced Upgrade [아츠] 아케인 에너지: 흡수 상급 강화 +SKILL_20220823_023698 * Increases the Skill Factor of [Arcane Energy: Absorption] by 1.25% per attribute level * [아케인 에너지: 흡수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220823_023699 [Arts] Prophecy: Shock: Enhanced Upgrade [아츠] 프로퍼시: 충격 상급 강화 +SKILL_20220823_023700 * Increases the Skill Factor of [Prophecy: Shock] by 1.25% per attribute level * [프로퍼시: 충격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220823_023701 Arcane Energy: Absorption 아케인 에너지: 흡수 +SKILL_20220823_023702 * Removes the original effect of [Arcane Energy]{nl}* Decrease Cooldown of [Arcane Energy] by 30 seconds{nl}* Apply debuff that damages the target every 2 seconds when casting [Arcane Energy]{nl}* Ally attacking the target under debuff recovers a certain amount of SP(number of SP recovery: 5 times){nl}* [Arcane Energy: Absorption] debuff is not transferred to Pandemic * [아케인 에너지]의 기존 기능 제거{nl}* [아케인 에너지]의 재사용 대기시간 30초 감소{nl}* [아케인 에너지] 시전 시 대상에게 2초마다 피해를 주는 디버프를 부여{nl}* 디버프 대상을 공격하는 아군은 일정량의 SP 회복(SP 회복 횟수 5회){nl}* [아케인 에너지: 흡수] 디버프는 판데믹으로 전이되지 않음 +SKILL_20220823_023703 Counter Spell: Punisher 카운터 스펠: 응징 +SKILL_20220823_023704 * Removes the effect of [Counter Spell] magic circle that decreases magic damage{nl}* Decrease Cooldown of [Counter Spell] by 10 seconds{nl}* [Counter Spell] magic circle gives damage to the enemy by 1 second{nl}* Increase [Counter Spell] magic circle range and decrease the duration * [카운터 스펠] 마법진의 마법 대미지 감소 효과 제거{nl}* [카운터 스펠]의 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* [카운터 스펠] 마법진이 적에게 1초마다 대미지를 주도록 변경{nl}* [카운터 스펠] 마법진 범위 증가 및 지속시간 감소 +SKILL_20220823_023705 Prophecy: Shock 프로퍼시: 충격 +SKILL_20220823_023706 * Removes original function of [Prophecy]{nl}* Cooldown of [Prophecy] decreases by 30 seconds{nl}* Damage the enemy in range and removes 1 removable buff when casting [Prophecy] * [프로퍼시]의 기존 기능 제거{nl}* [프로퍼시]의 재사용 대기시간 30초 감소{nl}* [프로퍼시] 시전 시 범위 내의 적에게 대미지를 주고, 대상의 일반 해제가 가능한 버프 1개 제거 +SKILL_20220823_023707 [Arts] Counter Spell: Punisher Enhanced Upgrade [아츠] 카운터 스펠: 응징 상급 강화 +SKILL_20220823_023708 * Increases the skill factor of [Counter Spell: Punisher] by 1.25% per attribute level * [카운터 스펠: 응징]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220823_023709 * Removes the original function of [Fumigate]{nl}* When casting [Fumigate], sprays vapor around the caster to damage the enemies within range every 1 second for 10 seconds and removes 1 beneficial effect.{nl}* Decreases Cooldown by 15 seconds * [소독]의 기존 기능 제거{nl}* [소독] 시전 시 시전자 주변에 증기를 뿌려 범위 내 적의 이로운 효과를 1개 제거하고 10초 동안 1초마다 지속 피해를 줌{nl}* 재사용 대기시간 15초 감소 +SKILL_20220823_023710 Fumigate: Perfusion Enhance 소독: 살포 강화 +SKILL_20220823_023711 * Increases the skill factor of [Fumigate: Perfusion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [소독: 살포]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20220823_023712 [Arts] Fumigate: Perfusion Enhanced Upgrade [아츠] 소독: 살포 상급 강화 +SKILL_20220823_023713 * Increases the skill factor of [Fumigate: Perfusion] by 1.25% per attribute level * [소독: 살포]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20220823_023714 Statue of Goddess Laima Lv.1 or above 라이마 여신상 1레벨 이상 +SKILL_20220823_023715 [Statue of Goddess Laima: Kancia Enhance] Attribute Lv. 65 [라이마 여신상: 칸치아 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220823_023716 [Carve World Tree: Enhance] Attribute Lv. 65 [세계수 조각: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220823_023717 Arcane Energy Lv.1 or above 아케인 에너지 1레벨 이상 +SKILL_20220823_023718 Prophecy Lv.1 or above 프로퍼시 1레벨 이상 +SKILL_20220823_023719 [Arcane Energy: Absorption Enhance] Attribute Lv. 65 [아케인 에너지: 흡수 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220823_023720 [Prophecy: Shock Enhance] Attribute Lv. 65 [프로퍼시: 충격 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220823_023721 [Counter Spell: Enhance] Attribute Lv. 65 [카운터 스펠: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220823_023722 Fumigate Lv 1 or above 소독 1레벨 이상 +SKILL_20220823_023723 [Fumigate: Enhance] Attribute Lv. 65 [소독: 살포 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20220831_023724 Increases basic attack speed and critical damage. Reduces HP over time 기본 공격 속도 증가. 치명타 대미지 증가. 지속적인 체력 감소 SKILL_20210809_021832 Increases basic attack speed. Critical damage increases according to the number of daggers equipped. Reduces HP over time 기본 공격 속도 증가. 단검 착용 수에 따라 치명타 대미지 증가. 지속적인 체력 감소 +SKILL_20220831_023725 Increases damage dealt and reduces damage received in field 필드 지역에서 대미지 증가, 받는 피해 감소 +SKILL_20220831_023726 * Applies [Assassination Target] debuff for 15 seconds to one enemy in the [Hallucination Smoke] range.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 10% more damage from the Assassin skill of the caster. * [두칸 알힐루사] 범위 내의 적 한명에게 15초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자에게 어쌔신 스킬로 받는 피해가 10% 증가합니다. SKILL_20211217_022916 * Applies [Assassination Target] debuff for 20 seconds to one enemy in the [Hallucination Smoke] range.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 10% more damage from the Assassin skill of the caster. * [두칸 알힐루사] 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자에게 어쌔신 스킬로 받는 피해가 10% 증가합니다. +SKILL_20221006_023727 Increases Additional Damage. 추가 대미지 증가. SKILL_20150428_004091 Increased Dark property attack. 어둠 속성 공격력 증가. +SKILL_20221024_023728 Ep12 Wedding Effect Violet ep12 웨딩 이펙트 바이올렛 +SKILL_20221024_023729 Aftertaste of the Pumpkin Stew 호박 스튜의 여운 SKILL_20211021_022182 [Event] Halloween Pumpkin Stew [이벤트] 할로윈 호박 스튜 +SKILL_20221024_023730 You ate a delicious pumpkin stew.{nl}Maximum HP +10,000{nl} Physical, Magic ATK +2000{nl}※ This buff is applied per character and not applied in PVP areas or boss contents. (Team Battle League, Blockade Battle, Guild Territory War, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, and Heroic Tale) 맛있는 호박 스튜를 먹었습니다.{nl}최대 HP + 10,000{nl} 물리,마법 공격력 + 2000{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전, 주간 보스레이드, 보스 협동전, 영웅담) SKILL_20211021_022183 Ate tasty Pumpkin Stew{nl}Maximum HP 5,000{nl}Maximum SP + 1,000 {nl}Physical, Magic Attack + 500{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid, Heroic Tale) 맛있는 호박 스튜를 먹었습니다.{nl}최대 HP + 5,000{nl}최대 SP + 1,000 {nl} 물리,마법 공격력 + 500{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전, 영웅담) +SKILL_20221024_023731 Halloween Transformation{img star_mark 20 20} 할로윈 변신 중! +SKILL_20221024_023732 Violet Twinkling Steps effect 보로라 발걸음 이펙트 +SKILL_20221024_023733 * AoE Attack Ratio increase effect removed{nl}* Final Damage of Mergen attack skill{nl}Increases by [12 + (skill level of Zenith * 2)]%{nl} {nl}Skills that damage increases{nl} - Spread Shot{nl} - Triple Arrow{nl} - Homing Arrow{nl} - Arrow Sprinkle{nl} - Down Fall * 광역 공격 비율 증가 효과 제거{nl}* 메르겐 공격 스킬 최종 대미지{nl}[12 + (제니쓰 스킬레벨 * 2)]% 증가{nl} {nl}대미지 증가 적용 스킬{nl} - 스프레드 샷{nl} - 트리플 애로우{nl} - 호밍 애로우{nl} - 화살비{nl} - 다운폴 SKILL_20220204_023114 * AoE Attack Ratio increase effect removed{nl}* Final Damage of Mergen attack skill{nl}Increases by [12 + skill level of Zenith]*2%{nl} {nl}Skills that damage increases{nl} - Spread Shot{nl} - Triple Arrow{nl} - Homing Arrow{nl} - Arrow Sprinkle{nl} - Down Fall * 광역 공격 비율 증가 효과 제거{nl}* 메르겐 공격 스킬 최종 대미지{nl}[12 + 제니쓰 스킬레벨] * 2% 증가{nl} {nl}대미지 증가 적용 스킬{nl} - 스프레드 샷{nl} - 트리플 애로우{nl} - 호밍 애로우{nl} - 화살비{nl} - 다운폴 +SKILL_20221107_023734 Decreases Evasion according to the skill level per stack 중첩당 스킬 레벨에 따라 회피 감소 diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index ecdec01..e63b5db 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -97,7 +97,7 @@ UI_20150317_000096 {@59}Пригласить{/} UI_20150317_000097 {@st59}Все{/} UI_20150317_000098 {@st59}Общий (/s чат){/} UI_20150317_000099 {@st59}Мир (/y чат){/} -UI_20150317_000100 {@st59}Пати (/p чат){/} +UI_20150317_000100 {@st59}Группа (/p чат){/} UI_20150317_000101 {@st59}Шепот (/w название команды в чате) UI_20150317_000102 {@st59}Изменение окна чата{/} UI_20150317_000103 {@st43}{s22}Макрос чата{/} @@ -354,7 +354,7 @@ UI_20150317_000353 {ol}Звук UI_20150317_000354 {@st41}Создать миникарту{/} UI_20150317_000355 {@st55}Карта местности UI_20150317_000356 {@st43}{s22}Рынок{/} -UI_20150317_000357 {@st43}{s24}Аукцион{/} +UI_20150317_000357 {@st43}{s24}Рынок{/} UI_20150317_000358 {@st42b}Фильтр{/} UI_20150317_000359 {@st42b}Тип{/} UI_20150317_000360 {@st42b}Рек. ур.{/} @@ -644,8 +644,8 @@ UI_20150317_000643 Цена создания предмета UI_20150317_000644 Кол-во для создания UI_20150317_000645 Приблизительно потребуется %s секунд UI_20150317_000646 {@st41}Создать -UI_20150317_000647 {@st43}Классовые Умения и Атрибуты{/} -UI_20150317_000648 {@st59}Закрыть Классы и Умения{/} +UI_20150317_000647 {@st43}Классовые Скиллы и Атрибуты{/} +UI_20150317_000648 {@st59}Закрыть Классы и Скиллы{/} UI_20150317_000649 {@st59b}Классы{nl}{@st59s}- Вы можете выучить новые умения, при достижении нового Ранга. {nl} - Вы можете выбирать из 3-х доступных классов. {nl} - Вы можете выбрать один и тот же класс, до 3-х раз. {nl} - Вы должны использовать все очки умений, для взятия нового Ранга. {nl} - Вы можете выбрать тот же класс.{nl}{@st59b}Умения{nl}{@st59s} - Вы можете увеличить каждое умение до 5.{nl} - Атрибуты изученные у мастеров, можно увидеть ниже. {/} UI_20150317_000650 {@st41b}Применить{/} UI_20150317_000651 {@st59}Применить{/} @@ -725,7 +725,7 @@ UI_20150317_000724 {@st43}Параметр{/} UI_20150317_000725 systemmenu_vertical tentative removal UI_20150317_000726 {@st59}Информация о персонаже (F1){/} UI_20150317_000727 {@st59}Инвентарь (F2){/} -UI_20150317_000728 {@st59}Классы и Умения (F3){/} +UI_20150317_000728 {@st59}Классы и Скиллы (F3){/} UI_20150317_000729 {@st59}Журнал приключений (F4){/} UI_20150317_000730 {@st59}Задания (F5){/} UI_20150317_000731 {@st59}Группа (F6){/} @@ -886,7 +886,7 @@ UI_20150317_000885 {@st41}Открыть XML{/} UI_20150317_000886 {@st42b}Исправленных Умений: 0{/} UI_20150317_000887 {@st42b}Исправленных умений: %s{/} UI_20150317_000888 {@st42b}Самонаведение Мышки{/} -UI_20150317_000889 {@st42b}Название Умения{/} +UI_20150317_000889 {@st42b}Название Скилла{/} UI_20150317_000890 {@st41}Список монстров{/} UI_20150317_000891 {@st41}Окно производительности{/} UI_20150317_000892 {ol}Выбрать задание @@ -1405,7 +1405,7 @@ UI_20150323_001404 {@st41}Потребляемые материалы UI_20150401_001405 {@st59}Закрыть{/} UI_20150401_001406 {@st41}Расформировать Базовый Лагерь UI_20150401_001407 {@st43}[%s Ранг]{/} -UI_20150401_001408 {@st43}Умения{/} +UI_20150401_001408 {@st43}Скиллы{/} UI_20150401_001409 {@st43}Подсказка по классу{/} UI_20150401_001410 Подсказка по классу UI_20150401_001411 {@st42}{#ffff00}Зафиксировать цель {/} @@ -1622,7 +1622,7 @@ UI_20150714_001621 {@st66}{s14}Предметы, требующие ремонт UI_20150714_001622 {@st43}Simoni UI_20150714_001623 {@st59}Повышение умений{/} UI_20150714_001624 {@st59}Закрыть окно Умений и Атрибутов{/} -UI_20150714_001625 {@st43}Умения и Атрибуты{/} +UI_20150714_001625 {@st43}Скиллы и Атрибуты{/} UI_20150714_001626 Доступные очки характеристик: {nl}{@st46}%s UI_20150714_001627 Лайков получено: %s UI_20150714_001628 {@st66b}Показать получаемый опыт{/} @@ -1742,7 +1742,7 @@ UI_20150729_001741 {@st42b}Мечники могут совершать рыво UI_20150729_001742 {@st41}Настройки группы UI_20150729_001743 {@st41}Настройки подбора группы UI_20150729_001744 {@st42}Функция поиска участников в группу{/} -UI_20150729_001745 Когда появится игрок соответствующий вашим критериям, появится сообщение[Пати подобрана!] +UI_20150729_001745 Когда появится игрок соответствующий вашим критериям, появится сообщение[Группа подобрана!] UI_20150729_001746 {@st41b}Список общих игроков{/} UI_20150729_001747 {@st41}Информация об Атрибутах UI_20150729_001748 {@st59}Закрыть улучшение{/} @@ -1756,7 +1756,7 @@ UI_20150729_001755 {@st42}Расписание Лиги Командных Би UI_20150729_001756 {@st43}Ранги Лиги Командных Битв UI_20150729_001757 {@st59}Закрыть Команду UI_20150729_001758 Название Команды -UI_20150729_001759 {@st41b}Название Умения +UI_20150729_001759 {@st41b}Название Скилла UI_20150729_001760 {@st59}Принять групповую миссию{/} UI_20150729_001761 {@st59}Удалить этот Билет{/} UI_20150729_001762 Очки @@ -1958,7 +1958,7 @@ UI_20151224_001957 {@st42}%s Преимущества{/} UI_20151224_001958 {s15}Вы хотите активировать %s?{/} UI_20151224_001959 Этот предмет исчезнет из вашего инвентаря{nl}Сбрасывает все Очки Умений. UI_20151224_001960 {@st41}Использовать -UI_20151224_001961 {@st59b}Классы{nl}{@st59s}- Вы можете изучать новые классовые умения при росте Ранга класса. {nl} - Вам доступно 3 класса при переходе с 1го на 2ой ранг. {nl} - Вы можете выбирать один и тот же класс до 3-х раз. {nl} - Вы должны использовать все Очки Умений для перехода на новый Ранг. {nl} - Вы можете выбрать один и тот же класс.{nl}{@st59b}Умения{nl}{@st59s} - Вы можете увеличить уровень каждого умения до 5ти.{nl} - Атрибуты изученные у вашего Мастера находятся ниже классовых умений. {/} +UI_20151224_001961 {@st59b}Классы{nl}{@st59s}- Вы можете изучать новые классовые умения при росте Ранга класса. {nl} - Вам доступно 3 класса при переходе с 1го на 2ой ранг. {nl} - Вы можете выбирать один и тот же класс до 3-х раз. {nl} - Вы должны использовать все Очки Умений для перехода на новый Ранг. {nl} - Вы можете выбрать один и тот же класс.{nl}{@st59b}Скилла{nl}{@st59s} - Вы можете увеличить уровень каждого умения до 5ти.{nl} - Атрибуты изученные у вашего Мастера находятся ниже классовых скиллов. {/} UI_20151224_001962 {@st66b}Инфо{/} UI_20151224_001963 {@st66b}Достижения{/} UI_20151224_001964 {@st66b}Настройки{/} @@ -2044,7 +2044,7 @@ UI_20151224_002043 Оставшееся время UI_20151224_002044 Доступные Башни UI_20151224_002045 Повысить Гильдию UI_20151224_002046 Ранг вклада -UI_20151224_002047 Умения Гильдии и Информация +UI_20151224_002047 Скиллы Гильдии и Информация UI_20151224_002048 {@st42}%s привилегии:{/} UI_20151224_002049 Привилегии UI_20160224_002050 Склад Семьи @@ -3052,7 +3052,7 @@ UI_20180418_003051 {@st47}{s18}See Processed Equipment UI_20180418_003052 {@st42}Титулы [%s]{/} UI_20180418_003053 {@st42}{#00fec5}Текущий этап баффа титула UI_20180418_003054 {@st42}Титулы для след. этапа -UI_20180418_003055 {@st42b}Stage %s{/} +UI_20180418_003055 {@st42b}Стадия %s{/} UI_20180418_003056 {@st66b}См. Эффект Следующ. Этапа{/} UI_20180418_003057 {@st59}Close transcendence scroll window.{/} UI_20180418_003058 {@st41}{s20}Transcendence Scroll{/} @@ -3203,10 +3203,10 @@ UI_20180517_003202 Cannot extract sockets UI_20180517_003203 Main Weapon UI_20180517_003204 Armor UI_20180517_003205 Bottom -UI_20180517_003206 {@st41b}{s18}Item Set -UI_20180517_003207 {@st41b}{s16}Set Stats +UI_20180517_003206 {@st41b}{s18}Набор предметов +UI_20180517_003207 {@st41b}{s16}Статы Снаряжения UI_20180517_003208 Обменять -UI_20180517_003209 {@st66d}Player Name{/} +UI_20180517_003209 {@st66d}Имя игрока{/} UI_20180517_003210 {@st66}{s18}Write{/} UI_20180517_003211 Вес: %s UI_20180517_003212 Total Characters @@ -3222,8 +3222,8 @@ UI_20180629_003221 {@st41d} Lodge UI_20180629_003222 {@st66d}{s20}%s {@st66d_y}{s20}%s{@st66b}{s18}{nl}Изменить дом? UI_20180629_003223 {@st66b}Да UI_20180629_003224 {@st66b}Нет -UI_20180629_003225 {@st43}Barber Shop (M) -UI_20180629_003226 {@st43}Barber Shop (F) +UI_20180629_003225 {@st43}Парикмахерская (М) +UI_20180629_003226 {@st43}Парикмахерская (Ж) UI_20180629_003227 {@st43}Boutique (M) UI_20180629_003228 {@st43}Boutique (F) UI_20180629_003229 {@st43}Barber Shop - Wigs (M) @@ -3395,7 +3395,7 @@ UI_20180827_003394 Damage taken UI_20180827_003395 Damage dealt UI_20180827_003396 Использование скила UI_20180827_003397 Смерть/Воскрешение -UI_20180827_003398 Пати смерть/Воскрешение +UI_20180827_003398 Группа смерти/возрождения UI_20180827_003399 Макс. ур. перса UI_20180827_003400 {@st59}Запросить данные о быстром слоте снова.{/} UI_20180827_003401 {@st66b18}Получить @@ -3449,9 +3449,9 @@ UI_20180827_003448 {@st42}{s22}Popo Магазин{@st42} UI_20180827_003449 {@st59}Получить вещи снова.{/} UI_20180827_003450 {img test_cooltime 25 25}{s18}Points resetting in %s day(s), %s hour(s), %s minute(s).{/} UI_20180827_003451 {@st66b}Main{/} -UI_20180827_003452 {@st66b}Popo магазин{/} +UI_20180827_003452 {@st66b}Popo Магазин{/} UI_20180827_003453 {@st66b}PP Gear Rental{/} -UI_20180827_003454 {@st66b}Information{/} +UI_20180827_003454 {@st66b}Информация{/} UI_20180827_003455 {s14}※ You can accumulate a maximum of 20,000 points, which are reset every 3 months (Jan, Apr, Jul and Oct 1st at 06:00, server time). UI_20180827_003456 {s14}{@st42}Today's points: %s UI_20180827_003457 Награды за вход @@ -3548,7 +3548,7 @@ UI_20181017_003547 {@st41b}{s18}Current Enchant Jewels: %s UI_20181017_003548 {@st66}{s18}{b}Consumes %s Enchant Jewel(s). UI_20181017_003549 {@st59}Выбрать Основной Класс{/} UI_20181017_003550 {@st59}Ящик снастей(Alt + F){/} -UI_20181017_003551 {@st59}Умения и Атрибуты (F3){/} +UI_20181017_003551 {@st59}Скиллы и Атрибуты (F3){/} UI_20181017_003552 Used Items UI_20181017_003553 Титул %s UI_20181017_003554 Вознаграждение @@ -3610,9 +3610,9 @@ UI_20190104_003609 {@st43}Информация о классе{/} UI_20190104_003610 Закрыть режим изменения класа. UI_20190104_003611 {@st43}Выберите класс и нажмите кнопку выбора. UI_20190104_003612 {@st66b18}※ TP or items used for name changes cannot be refunded.{/} -UI_20190104_003613 {@st59b}Колекция {nl}{@st59s}- Приобретите колоду колекций, чтобы добавить колекционные предметы в свою колекцию. {nl} - Горячая клавиша сбора будет включена при использовании элемента колоды. {nl} {/} +UI_20190104_003613 {@st59b}Коллекция {nl}{@st59s}- Приобретите колоду колекций, чтобы добавить колекционные предметы в свою колекцию. {nl} - Горячая клавиша сбора будет включена при использовании элемента колоды. {nl} {/} UI_20190104_003614 {@st59}Закрыть{/} -UI_20190104_003615 {@st43}Колекция{/} +UI_20190104_003615 {@st43}Коллекция{/} UI_20190104_003616 {@st68b}{s18}Collection{/} UI_20190104_003617 {@st59}Search the name of a collection or effect.{/} UI_20190104_003618 ⓘ Reward lists are updated 1 hour after each session.{nl}ⓘ Rewards can be claimed only by the guild master. Claimed items are sent to the guild storage.{nl}ⓘ Beta test sessions offer no rewards. @@ -3717,7 +3717,7 @@ UI_20190104_003716 {@st42}OK UI_20190104_003717 Extra Socket Cost %s : {#000000}%s{/} {nl}Gem Extraction Cost %s : {#000000}%s{/} UI_20190104_003718 {@st59}Close the map.{/} UI_20190104_003719 %s{@st42}{s14}{#ffff00}Cancel (Jump Key){/} -UI_20190104_003720 {@st41b}Колекция{/} +UI_20190104_003720 {@st41b}Коллекция{/} UI_20190104_003721 {s20}Change class trees?{/} UI_20190104_003722 * After the class tree change, you will receive attribute points{nl}equivalent to the level of your attributes prior to the change. UI_20190104_003723 * Class EXP Cards equivalent to the last Class Level{nl}you achieved will be sent to your inventory. @@ -3782,11 +3782,11 @@ UI_20190104_003781 Изменение выбранного класса. UI_20190104_003782 You can change a class that is required for one of your current classes. UI_20190104_003783 Party Member Name UI_20190104_003784 {@st43b}{s18}Скиллы -UI_20190104_003785 Skill Points: %s/%s -UI_20190104_003786 Related Attributes +UI_20190104_003785 Скилл Очки: %s/%s +UI_20190104_003786 Доступные Атрибуты и Исскуства UI_20190104_003787 {@st43b}{s18}Атрибуты UI_20190104_003788 {@st41d}Отмена -UI_20190104_003789 Attribute Points +UI_20190104_003789 Атрибут Очки UI_20190104_003790 Extract Attribute Points UI_20190104_003791 {@st66}Extract UI_20190104_003792 Купить очки атрибутов @@ -4129,7 +4129,7 @@ UI_20200129_004128 {@st66d_y}{s16}Goddess' Blessing UI_20200129_004129 {@st41b}Покинуть{/} UI_20200129_004130 {@st43}Message Box(%s/%s) UI_20200129_004131 {@st66}Совет. Прокрутите вниз, чтобы загрузить больше данных. -UI_20200129_004132 {@st66} Совет 1. Награды за эпизоды можно получить один раз за команду. +UI_20200129_004132 {@st66}Совет. Награды за эпизоды можно получить один раз за команду. UI_20200129_004133 {@st66b}Эпизод{/} UI_20200129_004134 {@st66b}Список Заданий{/} UI_20200129_004135 {@st66b}Завершено{/} @@ -4153,8 +4153,8 @@ UI_20200129_004152 {@st66b}Boss Monster Effect Sharpness(%s){/} UI_20200129_004153 {@st42b}{ds}{s18}Show all map{/} UI_20200129_004154 {@st42b}{ds}{s18}{#FF5E00}See all Goddess Statues{/} UI_20200129_004155 {@st59}Shortcut{/} -UI_20200129_004156 {@st59}Complete{/} -UI_20200129_004157 {@42b}{s20}Page %s{/}{/} +UI_20200129_004156 {@st59}Завершено{/} +UI_20200129_004157 {@42b}{s20}Страница %s{/}{/} UI_20200129_004158 {@st59}Enter title{/} UI_20200129_004159 {@st59}Preview{nl}Reset by leaving edit mode or pressing Preview button. UI_20200129_004160 {@st59}Удалить @@ -4169,7 +4169,7 @@ UI_20200206_004168 {@st66b}{s18}Acquisition State UI_20200206_004169 {@st66b}{s18}Stamps UI_20200206_004170 {@st66b}{s18}Contents UI_20200206_004171 Tab Title -UI_20200206_004172 Instructions +UI_20200206_004172 Инструкции UI_20200206_004173 {@st66d_y}{s16}Goddess’ Roulette Coins UI_20200207_004174 Stamp Diary UI_20200218_004175 Обновить @@ -4323,7 +4323,7 @@ UI_20200514_004322 Convert UI_20200514_004323 {@st59b}Enter image{nl}{@st59s}- Browse for an image and register it{nl}- Refresh to update the list, then select the image{nl}-Maximum 10 images can be shown. UI_20200514_004324 {@st66d_y}{s16}Goddess' Roulette UI_20200206_004173 {@st66d_y}{s16}Goddess’ Roulette Coins UI_20200514_004325 {@st59b}Companion Info{nl}{@st59s} - You can set your companion to Active or in Rest Mode using the button below. {nl} - The attributes and equipped items of your companion can be customized.{nl} - Companions in lodge can be summoned and unsummoned by the Companion List button{nl} - Does not apply to Flying-type Companions in the Companion List{nl} - When entering the lodge after summoning companions from the lodge of other number, you become no longer accompanied by the companion{nl} - When the companion icon is in the quick slot, only companion summon is possible (Unsummon in the Companion Info UI){nl} - Unsummon ground-type companions with Shift+R (Does not apply to Flying-type Companions){/} -UI_20200514_004326 {@st59b}Companion List{/} +UI_20200514_004326 {@st59b}Лист Компаньонов{/} UI_20200514_004327 {@st41b}{s16}Cancel UI_20200514_004328 {@st41b}{s16}Screenshot UI_20200514_004329 {@st43}Cheat : Enchant or Awaken{/} @@ -4414,7 +4414,7 @@ UI_20200710_004413 {@st43b}{s16}Current Stats {@st43b}{s16}적용 옵션 UI_20200710_004414 {@st43b}{s16}Equip Stats {@st43b}{s16}장착 옵션 UI_20200710_004415 {@st43b}{s16}Ichor Stats {@st43b}{s16}아이커 옵션 UI_20200710_004416 Able to equip/unequip Ichor 아이커 일괄 장착/해제 가능 -UI_20200727_004417 {@st66b18}Usable name.{nl}Will you create?{/} {@st66b18}사용 가능한 이름입니다.{nl}생성하시겠습니까?{/} +UI_20200727_004417 {@st66b18}Имя подходит.{nl}Создать?{/} UI_20200727_004418 Extra Socket Cost %s : {@st66d_y}%s{/} {nl}Gem Extraction Cost %s : {@st66d_y}%s{/} 소켓 추가 비용 %s : {@st66d_y}%s{/} {nl}젬 추출 비용 %s : {@st66d_y}%s{/} UI_20190104_003717 Extra Socket Cost %s : {#000000}%s{/} {nl}Gem Extraction Cost %s : {#000000}%s{/} 소켓 추가 비용 %s : {#000000}%s{/} {nl}젬 추출 비용 %s : {#000000}%s{/} UI_20200805_004419 {@st66b}{s20} %s{nl} can be used to receive various rewards. {@st66b}{s20} %s를{nl}사용해 다양한 보상을 획득하세요. UI_20200805_004420 {@st66b}{s20}Current Acquirable Grade {@st66b}{s20}현재 획득 가능 등급 @@ -5034,7 +5034,7 @@ UI_20211021_005033 {@st59b}Summon Mount{nl}{@st59s}[Select Mount]{nl} - Select t UI_20211021_005034 Mount Voucher 탈 것 등록증 UI_20211021_005035 to register so that it can appear on the list{nl}{nl} {nl}[Remove Mount]{nl} - Re-select the selected portrait on the list to remove selection{nl}{nl} {nl}[Summon Mount]{nl} - Select the Mount you want and use Summon Mount skill.{nl} - Unable to use skill in special conditions such as mounted on the companion/during combat/during Heroic Tale/Incapable of Combat, etc{nl} * Class with Companion Riding attribute only receives effect of Mount while mounted on the companion{nl}{nl} {nl}[Remove Summon Mount]{nl} - Summon the Mount and re-use the Summon Mount skill to remove{nl} - Removed when the character is incapable of combat{nl} - Removed when entering the Heroic Tale{nl}{nl} {nl}[Effect of Mount]{nl} - You can check the details by hovering the mouse on the registered Mount 아이템을 사용하여 등록되어야 목록에 등장{nl}{nl} {nl}[탈 것 선택 해제]{nl} - 탈 것 목록에서 선택된 탈 것의 초상화를 다시 선택하여 해제 가능{nl}{nl} {nl}[탈 것 소환하기]{nl} - 원하는 탈 것을 선택후 탈 것 소환 스킬을 사용{nl} - 컴패니언에 탑승한 상태/전투 중/영웅담 진행 중/사망 등, 특수한 상태에서는 스킬 사용 불가{nl} * 컴패니언 탑승 특성을 보유한 클래스는 컴패니언에 탑승한 상태에서 탈 것의 효과만 적용{nl}{nl} {nl}[탈 것 소환 해제하기]{nl} - 탈 것을 소환한 상태에서 탈 것 소환 스킬 재사용으로 해제{nl} - 캐릭터 사망 시, 해제{nl} - 영웅담 콘텐츠 진입 시, 해제{nl}{nl} {nl}[탈 것의 효과]{nl} - 등록된 탈 것에 마우스를 가져다 대면 세부 내용 표기 UI_20211021_005036 {@st43b}{s16}Currently applied Effect {@st43b}{s16}적용중인 효과 -UI_20211021_005037 {@st59b}List of Mount{/} {@st59b}탈 것 목록{/} +UI_20211021_005037 {@st59b}Список Ездовых Компаньонов{/} UI_20211021_005038 {#FD9310}{s16}{ol}Main Quests{/} {#FD9310}{s16}{ol}메인 퀘스트{/} UI_20190612_003894 {s16}{ol} Main Quests {s16}{ol}메인 퀘스트 UI_20211021_005039 {s16}{ol}Sub Quests{/} {#0C6BFA}{s16}{ol}서브 퀘스트{/} UI_20190612_003895 {s16}{ol} Sub Quests {s16}{ol}서브 퀘스트 UI_20211021_005040 {#54AE17}{s16}{ol}Repeatable Quests{/} {#54AE17}{s16}{ol}반복 퀘스트{/} UI_20190612_003896 {s16}{ol} Repeatable Quests {s16}{ol}반복 퀘스트 @@ -5148,15 +5148,15 @@ UI_20220204_005147 Clear Record 클리어 기록 UI_20220204_005148 {nl}{s18} Help of Battle in Sulivinas Lair{/}{nl} {nl}[Blockade Battle Ranking]{nl} Blockade Battle rankings are counted down to the decimal value so that the fastest guild to clear the content{nl}is ranked the highest. {nl} {nl}[Receive Blockade Battle Rewards]{nl} Blockade Battle rewards will be given after 7 PM on Sunday, and the authorized guild master{nl}can {nl}{s18}봉쇄전 도움말{/}{nl} {nl}[봉쇄전 순위 정산]{nl} 봉쇄전 순위는 소숫점까지 계산되어 가장 빨리 콘텐츠를{nl}클리어한 길드가 높은 순위에 랭크되는 방식으로 진행됩니다.{nl} {nl}[봉쇄전 보상 수령]{nl} 봉쇄전 보상 수령은 일요일 오후 7시 이후, 길드 마스터 권한이 있는{nl}플레이어가 UI_20210115_004582 {nl}{s18}About Blockade Battle{/}{nl} {nl}[Authority to Participate]{nl}Only Guilds who sieged a territory in GTW can participate in the battle.{nl}*Guild Quest: Automatically participates when proceeding with the Ancient Being(Boruta)/Demonic Sanctuary(Giltine){nl} {nl}[Blockade Battle Ranking]{nl} Blockade Battle rankings are counted down to the decimal value so that the fastest guild to clear the content{nl}is ranked the highest. {nl} {nl}[Receive Blockade Battle rewards]{nl} Blockade Battle rewards will be given after 7 PM on Sunday, and the authorized guild master{nl}can {nl}{s18}봉쇄전 도움말{/}{nl} {nl}[봉쇄전 참여 권한]{nl}봉쇄전은 길드 콜로니전 스팟 점령 길드만 참여가능합니다.{nl}*길드 퀘스트 : 고대의 존재(보루타)/마신의 성소(길티네)를 진행할 경우 자동으로 참여{nl} {nl}[봉쇄전 순위 정산]{nl} 봉쇄전 순위는 소숫점까지 계산되어 가장 빨리 콘텐츠를{nl}클리어한 길드가 높은 순위에 랭크되는 방식으로 진행됩니다.{nl} {nl}[봉쇄전 보상 수령]{nl} 봉쇄전 보상 수령은 일요일 오후 7시 이후, 길드 마스터 권한이 있는{nl}플레이어가 UI_20220204_005149 {@st59}Earring{/} {@st59}귀걸이{/} UI_20220204_005150 {@st59}Arcanum Crafting{/} {@st59}비약 연성술{/} -UI_20220204_005151 {@st59}News{/} {@st59}뉴스{/} +UI_20220204_005151 {@st59}Новости{/} UI_20220204_005152 {@st59}Goddess Token Shop{/} {@st59}여신의 증표 상점{/} UI_20220204_005153 {@st59}Personal Housing Board{/} {@st59}개인 하우징 게시판{/} -UI_20220204_005154 {@st59}Market{/} {@st59}마켓{/} +UI_20220204_005154 {@st59}Рынок{/} UI_20220204_005155 {@st59}Search Party{/} {@st59}파티 찾기{/} UI_20220204_005156 {@st59}Mercenary Badge Shop{/} {@st59}용병단 증표 상점{/} UI_20220204_005157 {@st59}Open Boards{/} {@st59}게시판 펼쳐보기{/} -UI_20220204_005158 {@st59}Open Shops{/} {@st59}상점 펼쳐보기{/} -UI_20220204_005159 {@st59}TP Shop{/} {@st59}TP상점{/} +UI_20220204_005158 {@st59}Открыть Магазин{/} +UI_20220204_005159 {@st59}TP Магазин{/} UI_20220204_005160 {@st59}Change Name of Current Preset{/} {@st59}현재 프리셋의 이름을 변경합니다{/} UI_20220204_005161 {@st66b}Bring {@st66b}가져오기 UI_20220204_005162 {@st59}Bring information of currently equipped card to current preset{/} {@st59}현재 장착한 카드 정보를 현재 프리셋에 가져옵니다{/} @@ -5282,10 +5282,10 @@ UI_20220426_005281 {@st202}{s16}Play Time{/} {@st202}{s16}플레이 시간{/} UI_20220426_005282 Trial Rank {@st202}{s16}시련 단계{/} UI_20220426_005283 {@ps2}{s14}Play Record {@ps2}{s14}플레이 기록 UI_20220426_005284 If there is a record of playing the content in this season,{nl}The best score of the current group during this season will be shown. 해당 시즌의 플레이 기록이 존재할 경우,{nl}현재 그룹의 해당 시즌 최고 기록이 표시됩니다. -UI_20220426_005285 Group Name 그룹명 +UI_20220426_005285 Название группы UI_20220426_005286 {@42b}{s14}Ranking Period{nl}%s ~ %s {@42b}{s14}랭킹 기간{nl}%s ~ %s UI_20220426_005287 {@st66b}Evolution Stone Effect Resolution(%s){/} {@st66b}진화석 이펙트 선명도(%s){/} -UI_20220426_005288 There are no items to use. 사용할 수 있는 아이템이 없습니다. ETC_20150317_001734 Undecided 미정 +UI_20220426_005288 Нет предметов для использования. UI_20220426_005289 {@st42}{s20}Squad Name {@st42}{s20}스쿼드 이름 UI_20220614_005290 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid (Normal): 20 points{nl}- Res Sacrae Raid (Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드(Normal) : 20 포인트{nl}- 성물 레이드(Hard) : 30 포인트 UI_20220426_005245 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match: 20 points{nl}- Res Sacrae Raid: Auto Match(Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드: 자동 매칭 : 20 포인트{nl}- 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) : 30 포인트 UI_20220614_005291 {@st106_lbr}{s20}Equipment {@st106_lbr}{s20}장비 @@ -5321,3 +5321,76 @@ UI_20220614_005320 {@st59}Belt{/} {@st59}허리띠{/} UI_20220614_005321 {@st59}Equip Equipment (Alt+Z){/} {@st59}해당 번호로 장비를 장착합니다(Alt+Z){/} UI_20220614_005322 Resettable Stat 재설정 가능 옵션 보기 UI_20220622_005323 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend/Goddess Raid: 35 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid (Normal): 20 points{nl}- Res Sacrae Raid (Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드/가디스 레이드 : 35 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드(Normal) : 20 포인트{nl}- 성물 레이드(Hard) : 30 포인트 UI_20220614_005290 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 6 AM server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points earned for players in a guild and players under token effects){nl} - Successful fishing: 1 point earned per catch.{nl}- Legend Raid: 35 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}(Points can be omitted when exiting right after clearing the Level Dungeon.){nl}- Daily Quest: 10 points{nl}- Team Battle League : 50 points (Given regardless of win or loss){nl}- Res Sacrae Raid (Normal): 20 points{nl}- Res Sacrae Raid (Hard) : 30 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속 : 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공 : 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드 : 35 포인트{nl}- 레벨 던전 : 10 포인트{nl}(레벨 던전을 클리어하여 빠르게 퇴장했을 경우, 포인트 지급이 누락될 수 있습니다.){nl}- 일일 퀘스트 : 10 포인트{nl}- 팀 배틀리그 : 50 포인트 (종료 후 승패에 관계없이 지급){nl}- 성물 레이드(Normal) : 20 포인트{nl}- 성물 레이드(Hard) : 30 포인트 +UI_20220823_005324 {@st41}{s18}Basic Count: {@st45ty}{s20}%s{/}{/} / {@st41}{s18}Lv.480 Catalyst: {@st45ty}{s20}%s{/}{/} / {@st41}{s18}Lv.460 Catalyst: {@st45ty}{s20}%s{/} {@st41}{s18}기본 횟수: {@st45ty}{s20}%s{/}{/} / {@st41}{s18}Lv.480 촉매제: {@st45ty}{s20}%s{/}{/} / {@st41}{s18}Lv.460 촉매제: {@st45ty}{s20}%s{/} +UI_20220823_005325 {@st41b}{s24}Transfer Enhancement Level {@st41b}{s24}강화레벨 이전 +UI_20220823_005326 {@st201}[Transfer Enhancement Level]{/}{/} Consume {@st66d_y}{s16} [Lv.460] Aether Gem{/}{/}, to transfer the Enhancement level to the {@st66d_y}{s16} [Lv.480] Aether Gem{/}{/}{nl} - Only [Lv.460] Aether Gem with {@st66d_y} {s16}maximum Enhancement level{/}{/} can be used as material.{nl} - Aether Gem will be transferred {@st66d_y}{s16}without any decrease in Enhancement level{/}{/}.{nl} - Can be applied to every Aether Gem{@st66d_y}{s16}despite the stat is not equal{/}{/} to the type of [Lv.460] Aether Gem to be consumed. {@st201}[강화레벨 이전]{/}{/} {@st66d_y}{s16} [Lv.460] 에테르 젬{/}{/}을 소비하여,{@st66d_y}{s16} [Lv.480] 에테르 젬{/}{/}에 강화레벨 이전을 진행합니다.{nl} - {@st66d_y}{s16}최대 강화레벨에 도달한{/}{/} [Lv.460] 에테르 젬에 한하여 재료로 사용될 수 있습니다. {nl} - 에테르 젬은{@st66d_y}{s16}강화레벨 감소 없이{/}{/} 온전히 이전됩니다.{nl} - 소비 될 [Lv.460] 에테르 젬의 종류와 {@st66d_y}{s16}동일한 능력치 젬이 아니어도 제약없이 모두 적용{/}{/} 가능합니다. +UI_20220823_005327 {@st43b}{s20}%s{/}{/}{nl}{#FF4242}{s22}Destroy{/}{/} {@st43b}{s20}%s{/}{/}{nl}{#FF4242}{s22}파괴{/}{/} +UI_20220823_005328 {@st43b}{s20}Place the item{nl} Consume:{@st66d_y} [Lv.460 Aether Gem] {@st43b}{s20}아이템을 올려주세요{nl} 소비:{@st66d_y} [Lv.460 에테르 젬] +UI_20220823_005329 {@st43b}{s20}%s{/}{/}{nl}{#1FFF22}{s22}Enhance{/}{/} {@st43b}{s20}%s{/}{/}{nl}{#1FFF22}{s22}강화{/}{/} +UI_20220823_005330 {@st43b}{s20}Place the item{nl} Enhance:{@st66d_y} [Lv.480 Aether Gem] {@st43b}{s20}아이템을 올려주세요{nl} 강화:{@st66d_y} [Lv.480 에테르 젬] +UI_20220823_005331 {s18}Enhancement level is changed to {@st66d_y}{s20} [ %s Lv →%s Lv ]{/}{/}{s18} {/}.{/} {s18}강화레벨이{@st66d_y}{s20} [ %s Lv →%s Lv ]{/}{/}{s18}로 {/} 변경됩니다.{/} +UI_20220823_005332 Reset Slot 슬롯 초기화 +UI_20220823_005333 {@st41b}Previous Season Shop {@st41b}지난 시즌 상점 +UI_20220823_005334 Number of Coins per Content 콘텐츠별 코인 지급 개수 UI_20200206_004166 List of Content Missions 콘텐츠 미션 목록 +UI_20220823_005335 {@st43}Fragmentize Item{/} {@st43}아이템 파편화{/} +UI_20220823_005336 {@st59}End fragmentizing item.{/} {@st59}아이템 파편화를 종료합니다.{/} +UI_20220823_005337 {@st59b}Item Fragmentize{nl}{@st59s} {nl} - Show items that can be fragmented from the inventory ({#ffe400}except the locked item{/}). Select the {#ffe400}item category tab{/} to choose the item to fragment. {@st59b}아이템 파편화{nl}{@st59s} {nl} - 인벤토리에 보유중인 파편화 대상 아이템({#ffe400}잠금 아이템 제외{/})을 보여줍니다. {nl} - {#ffe400}아이템 분류 탭{/}을 선택하여 파편화 하실 아이템들을 정해주세요. +UI_20220823_005338 {@st66b}{s16}Earring {@st66b}{s16}귀걸이 +UI_20220823_005339 {@st66b}{s16}Belt {@st66b}{s16}허리띠 +UI_20220823_005340 {@st66b}{s16}Skill Gem {@st66b}{s16}스킬 젬 +UI_20220823_005341 {@st66b}{s16}Goddess Ichor {@st66b}{s16}가디스 아이커 +UI_20220823_005342 {@st59}Goddess Ichor{/} {@st59}가디스 아이커{/} +UI_20220823_005343 {@st41}{s20} Filter{/}{/} {@st66b}{s20}| {/}{/}{@st45ty}{s20}%s{/}{/} {@st41}{s20} 필터{/}{/} {@st66b}{s20}| {/}{/}{@st45ty}{s20}%s{/}{/} +UI_20220823_005344 {@st42_gray}{s18}1 Rank{/}{/}{@st66b}{s22}|{/}{/} {@st42_gray}{s18}1등급{/}{/}{@st66b}{s22}|{/}{/} +UI_20220823_005345 {@st41}2 Rank{/} {@st66b}{s22}|{/}{/} {@st41}2등급{/} {@st66b}{s22}|{/}{/} +UI_20220823_005346 {@st41}{#0e7fe8}3 Rank{/}{/}{@st66b}{s22}|{/}{/} {@st41}{#0e7fe8}3등급{/}{/}{@st66b}{s22}|{/}{/} +UI_20220823_005347 {@st41}{#ffa800}4 Rank or above{/}{/} {@st41}{#ffa800}4등급 이상{/}{/} +UI_20220823_005348 {@st41}Normal{/} {@st66b}{s22}|{/}{/} {@st41}일반{/} {@st66b}{s22}|{/}{/} +UI_20220823_005349 {@st41}{#0e7fe8}Advanced{/}{/} {@st66b}{s22}|{/}{/} {@st41}{#0e7fe8}상급{/}{/} {@st66b}{s22}|{/}{/} +UI_20220823_005350 {@st41}{#ffa800}Superior{/}{/} {@st41}{#ffa800}최상급{/}{/} +UI_20220823_005351 {@st41}{s16} Класс: %s{/} +UI_20220823_005352 Класс ▼ +UI_20220823_005353 Random Stat ▼ 랜덤 옵션 ▼ +UI_20220823_005354 {@st41}{#0e7fe8}Advanced{/}{/} {@st41}{#0e7fe8}상급{/}{/} +UI_20220823_005355 {@st61}{s24}Goddess Rank Equipment Management{/}{s18}{nl} {nl}{s20}Forge{nl} {s18}- Enhance : You can try enhancing by using {#ffff11}Ingredients of the equipment and the Goddess Token as the basic ingredient{/}, and {#ffff11}increase the enhancement chance by using Enhance Aid as an additional ingredient{/}.{nl}Enhancement value does not decrease upon failure and the Adjusted Probability increases according to the total number of failures.{nl}(Adjusted Probability is reset when succeeds in enhancing.){nl} - Enchant : Apply enchant stats by using the Goddess Enchant Jewel with the appropriate equipment level.{nl} - Transcendence : Increase the transcendence stage of the equipment by consuming Goddess' Blessed Gem. Maximum Transcendence stage is 10. {nl} - Evolve : Use {#22aaff}Goddess Token, Goddess' Blessed Gem, Ingredient of the equipment, and Evolution Stone with the appropriate equipment level{/} to evolve the Goddess rank weapon{nl}(However, armors can not evolve and the Transcendence stage of the Goddess rank weapon to be evolved must be 10.){nl}The {#22aaff}basic attack of the weapon increases by 5% when evolving{/} and evolution effect is applied to the weapon appearance.{nl} {nl}{s20}Engrave{nl} {s18}- Save Engraving : You can save random stat of equipped Goddess Rank equipment to the engraving.{nl}{#ffff11}Engrave Stone of the appropriate equipment level is used{/} to save the engraving and requires at least one stone per single attempt.{nl} - Apply Engraving : Apply the saved engraving to the current equipment. Goddess Token is consumed when applying the engraving.{nl}. - Ichor : You can save Lv.430 Armor Random Stat Ichor, Goddess Ichor as an engraving. This will be saved by 100% chance and {#ffff11}the saved ichor will be destroyed{/}.{nl} {nl}{s20}Socket{nl}{s18} - Armor : 2 normal sockets can be opened. Goddess Token is consumed to open a normal socket.{nl}. - Weapon: 2 normal sockets and 1 Aether Gem socket can be opened.{nl}Goddess Token is consumed to open a normal socket and Aether Gem socket can be opened with an appropriate equipment level {@st61}{s24}가디스 장비 관리 시스템{/}{s18}{nl} {nl}{s20}재련{nl} {s18}- 강화 : {#ffff11}장비의 제작 재료와 여신의 증표를 기본 재료{/}로 강화를 시도할 수 있으며, {#ffff11}추가 재료로 강화 보조제를 사용하여 강화 확률을 상승{/}시킬 수 있습니다.{nl}강화 실패시 강화 수치가 하락하지 않으며, 누적 실패 횟수에 따른 확률 보정이 증가합니다.{nl}(누적 실패에 따른 확률 보정은 강화 성공시 초기화됩니다.){nl} - 인챈트 : 장비 레벨에 맞는 가디스 인챈트 쥬얼을 사용하여 인챈트 옵션을 부여할 수 있습니다.{nl} - 초월 : 여신의 축복석을 사용하여 해당 장비의 초월 단계를 증가시킬 수 있습니다. 초월 단계는 10이 최대입니다. {nl} - 진화 : {#22aaff}여신의 증표, 여신의 축복석, 장비의 제작 재료, 장비 레벨에 맞는 진화석{/}을 사용하여 가디스 등급 무기를 진화시킵니다{nl}(단, 방어구는 진화할 수 없으며, 진화하려는 가디스 등급 무기는 초월 단계가 10이어야 합니다.){nl}{#22aaff}진화 시 무기의 기본 공격력의 5%가 상승{/}하며, 무기 외형에 진화 이펙트가 추가됩니다.{nl} {nl}{s20}각인{nl} {s18}- 각인 저장 : 장착하고 있는 가디스 등급 장비의 랜덤 옵션을 각인에 저장합니다.{nl}각인 저장에는 {#ffff11}장비 레벨에 맞는 각인석이 사용{/}되며, 저장 시도마다 최소 1개를 필요로 합니다.{nl} - 각인 부여 : 저장된 각인을 장착 중인 장비에 부여합니다. 각인 부여 시 여신의 증표가 소모됩니다.{nl} - 아이커 : Lv.430 방어구 랜덤 옵션 아이커, 가디스 아이커를 각인에 저장합니다. 100%확률로 저장되며 {#ffff11}저장 시 아이커는 소멸{/}합니다.{nl} {nl}{s20}소켓 관리{nl}{s18} - 방어구 : 총 2개의 일반 소켓을 개방할 수 있습니다. 일반 소켓 개방에는 여신의 증표가 소모됩니다.{nl} - 무기 : 총 2개의 일반 소켓과 1개의 에테르 젬 소켓을 개방할 수 있습니다.{nl}일반 소켓 개방에는 여신의 증표가 소모되며, 에테르 젬 소켓은 장비 레벨에 알맞는 UI_20210809_004760 {@st61}{s24}Goddess Equipment Management{/}{s18}{nl} {nl}{s20}Forge{nl} {s18}- Enhance : You can try enhancing by using {#ffff11}Ingredients of the equipment and the Goddess Token as the basic ingredient{/}, and {#ffff11}increase the enhancement chance by using Enhance Aid as an additional ingredient.{nl}Enhancement value does not decrease upon failure and the Adjusted Probability increases according to the total number of failures.{nl}(Adjusted Probability is reset when succeeds in enhancing.){nl} - Enchant : Apply enchant stats by using the Goddess Enchant Jewel with the appropriate equipment level.{nl} - Transcendence : Increase the transcendence stage of the equipment by consuming Goddess' Blessed Gem. Maximum Transcendence stage is 10. {nl} - Evolve : Use {#22aaff}Goddess Token, Goddess' Blessed Gem, Ingredient of the equipment, and Evolution Stone with the appropriate equipment level{/} to evolve the Goddess rank weapon{nl}(However, armors can not evolve and the Transcendence stage of the Goddess rank weapon to be evolved must be 10.){nl}The {#22aaff}basic attack of the weapon increases by 5% when evolving{/} and evolution effect is applied to the weapon appearance.{nl} {nl}{s20}Engrave{nl} {s18}- Save Engraving : You can save random stat of equipped Goddess Rank equipment to the engraving.{nl}{#ffff11}Engrave Stone of the appropriate equipment level is used{/} to save the engraving and requires at least one stone per single attempt.{nl} - Apply Engraving : Apply the saved engraving to the current equipment. Goddess Token is consumed when applying the engraving.{nl}. - Ichor : You can save Lv.430 Armor Random Stat Ichor as an engraving. This will be saved by 100% chance and {#ffff11}the saved random stat ichor will be destroyed{/}.{nl} {nl}{s20}Socket{nl}{s18} - Armor : 2 normal sockets can be opened. Goddess Token is consumed to open a normal socket.{nl}. - Weapon: 2 normal sockets and 1 Aether Gem socket can be opened.{nl}Goddess Token is consumed to open a normal socket and Aether Gem socket can be opened with an appropriate equipment level {@st61}{s24}가디스 장비 관리 시스템{/}{s18}{nl} {nl}{s20}재련{nl} {s18}- 강화 : {#ffff11}장비의 제작 재료와 여신의 증표를 기본 재료{/}로 강화를 시도할 수 있으며, {#ffff11}추가 재료로 강화 보조제를 사용하여 강화 확률을 상승{/}시킬 수 있습니다.{nl}강화 실패시 강화 수치가 하락하지 않으며, 누적 실패 횟수에 따른 확률 보정이 증가합니다.{nl}(누적 실패에 따른 확률 보정은 강화 성공시 초기화됩니다.){nl} - 인챈트 : 장비 레벨에 맞는 가디스 인챈트 쥬얼을 사용하여 인챈트 옵션을 부여할 수 있습니다.{nl} - 초월 : 여신의 축복석을 사용하여 해당 장비의 초월 단계를 증가시킬 수 있습니다. 초월 단계는 10이 최대입니다. {nl} - 진화 : {#22aaff}여신의 증표, 여신의 축복석, 장비의 제작 재료, 장비 레벨에 맞는 진화석{/}을 사용하여 가디스 등급 무기를 진화시킵니다{nl}(단, 방어구는 진화할 수 없으며, 진화하려는 가디스 등급 무기는 초월 단계가 10이어야 합니다.){nl}{#22aaff}진화 시 무기의 기본 공격력의 5%가 상승{/}하며, 무기 외형에 진화 이펙트가 추가됩니다.{nl} {nl}{s20}각인{nl} {s18}- 각인 저장 : 장착하고 있는 가디스 등급 장비의 랜덤 옵션을 각인에 저장합니다.{nl}각인 저장에는 {#ffff11}장비 레벨에 맞는 각인석이 사용{/}되며, 저장 시도마다 최소 1개를 필요로 합니다.{nl} - 각인 부여 : 저장된 각인을 장착 중인 장비에 부여합니다. 각인 부여 시 여신의 증표가 소모됩니다.{nl} - 아이커 : Lv.430 방어구 랜덤 옵션 아이커를 각인에 저장합니다. 100%확률로 저장되며 {#ffff11}저장 시 랜덤 옵션 아이커는 소멸{/}합니다.{nl} {nl}{s20}소켓 관리{nl}{s18} - 방어구 : 총 2개의 일반 소켓을 개방할 수 있습니다. 일반 소켓 개방에는 여신의 증표가 소모됩니다.{nl} - 무기 : 총 2개의 일반 소켓과 1개의 에테르 젬 소켓을 개방할 수 있습니다.{nl}일반 소켓 개방에는 여신의 증표가 소모되며, 에테르 젬 소켓은 장비 레벨에 알맞는 +UI_20220823_005356 {@st42}{s24}{#33ff33}Failure Adjusted ProbabilIty:{/}{/}{/} {@st42}{s24}{#33ff33}누적 실패 보정:{/}{/}{/} UI_20210809_004779 {@st42}{s24}Failure Adjusted ProbabilIty:{/}{/} {@st42}{s24}누적 실패 보정:{/}{/} +UI_20220823_005357 Select Part to save 저장 부위 선택 +UI_20220823_005358 {@sti1c}{s18} - Only {#aa9911}Lv.430 Armor Random Stat Ichor, Goddess Ichor{/} can be saved as a engraving.{nl} {nl} - Engrave Stone is not required when saving {#aa991}Lv.430 Armor Random Stat Ichor, Goddess Ichor{/} and is saved by a 100% chance.{/} {@sti1c}{s18} - {#aa9911}Lv.430 방어구 랜덤 옵션 아이커, 가디스 아이커{/}만 각인에 저장할 수 있습니다.{nl} {nl} -{#aa991}Lv.430 방어구 랜덤 옵션 아이커, 가디스 아이커{/}를 각인에 저장할 때에는 각인석이 필요하지 않으며, 100% 확률로 저장 됩니다.{/} UI_20210809_004801 {@sti1c}{s18} - Only {#aa9911}Lv.430 Armor Random Stat Ichor{/} can be saved as a engraving.{nl} {nl} - Engrave Stone is not required when saving {#aa991}Lv.430 Armor Random Stat Ichor{/} and is saved by a 100% chance.{/} {@sti1c}{s18} - {#aa9911}Lv.430 방어구 랜덤 옵션 아이커{/}만 각인에 저장할 수 있습니다.{nl} {nl} -{#aa991}Lv.430 방어구 랜덤 옵션 아이커{/}를 각인에 저장할 때에는 각인석이 필요하지 않으며, 100% 확률로 저장 됩니다.{/} +UI_20220823_005359 {@sti1c}{s17}※Condition for Succession{nl} - Lv.440 Legend equipment{nl} ** TRA 8 or above{nl}- Goddess Rank Equipment (ENH 20 or above){nl} {nl}※Stat and value that can be transferred{nl} - Lv.440 Legend Weapon/Armor with ENH value 10 or below or TRA 9 or below{nl} **Cannot be transferred{nl} - Lv.440 Legend Weapon/Armor with ENH value 11 or above or TRA 10 or above{nl} **Transfers 66% of [ENH], [Enchant Stat] {nl} - Lv.440 Legend Accessory, Goddess Rank Equipment{nl} **Transfers 50% of [ENH]{nl} {nl} {nl}{#11cc88} ※Maximum ENH value transferred when succeeding Lv.440 Legend Weapon/Armor is 14.{nl} ※ [Lv.460] Enhance Aid will be given for equipment with ENH value is 21 or above when succeeding Lv.440 Legend Weapon/Armor. {nl}{/}{/}{nl}{@sti1c}{s17}{#FF0000}The Weapon Appearance is succeeded as well if the weapon type is the same.{/}{/}{/} {@sti1c}{s17}※계승 가능 조건{nl} - Lv.440 레전드 등급 장비 **초월 단계 8이상{nl}- 가디스 등급 장비(20강 이상) {nl} {nl}※계승 시 이전되는 옵션 및 수치{nl} - Lv.440 레전드 등급 강화 수치 +11 미만 또는 초월 단계 10미만인 무기/방어구 {#FF0000}**이전되지 않음{/}{nl} - Lv.440 레전드 등급 강화 수치 +11 이상, 초월 단계 10인 무기/방어구{nl} {#FF0000}**[강화], [인챈트 옵션] 각 66.6% 이전{/}{nl} - Lv.440 레전드 등급 액세서리, 가디스 등급 장비{#FF0000}(20강 이상){/}{nl} {#FF0000}**[강화] 50% 이전{/}{nl} {nl} {nl}{#11cc88} ※Lv.440 레전드 등급 무기/방어구 계승 시 이전되는 강화 수치는 최대 +14입니다.{nl} ※Lv.440 레전드 등급 무기/방어구 계승 시 강화 수치가 +21을 초과하는 장비는 [Lv.460] 강화 보조제(거래불가)가 지급됩니다. {nl}{/}{/}{nl}{@sti1c}{s17}{#FF0000}무기의 종류가 같다면 외형변경 효과도 계승됩니다.{/}{/}{/} UI_20220204_005143 {@sti1c}{s17}※Condition for Succession{nl} - Lv.440 Legend equipment{nl} ** TRA 8 or above{nl} {nl}※Stat and value that can be transferred{nl} - Lv.440 Legend Weapon/Armor with ENH value 10 or below or TRA 9 or below{nl} **Cannot be transferred{nl} - Lv.440 Legend Weapon/Armor with ENH value 11 or above or TRA 10 or above{nl} **Transfers 66% of [ENH], [Enchant Stat] {nl} - Lv.440 Legend Accessory{nl} **Transfers 50% of [ENH]{nl} {nl} {nl}{#11cc88} ※Maximum ENH value transferred when succeeding Lv.440 Legend Weapon/Armor is 14.{nl} ※ [Lv.460] Enhance Aid will be given for equipment with ENH value is 21 or above when succeeding Lv.440 Legend Weapon/Armor. {nl}{/}{/} {@sti1c}{s17}※계승 가능 조건{nl} - Lv.440 레전드 등급 장비{nl} **초월 단계 8이상{nl} {nl}※계승 시 이전되는 옵션 및 수치{nl} - Lv.440 레전드 등급 강화 수치 +11 미만 또는 초월 단계 10미만인 무기/방어구{nl} **이전되지 않음{nl} - Lv.440 레전드 등급 강화 수치 +11 이상, 초월 단계 10인 무기/방어구{nl} **[강화], [인챈트 옵션] 각 66.6% 이전{nl} - Lv.440 레전드 등급 액세서리{nl} **[강화] 50% 이전{nl} {nl} {nl}{#11cc88} ※Lv.440 레전드 등급 무기/방어구 계승 시 이전되는 강화 수치는 최대 +14입니다.{nl} ※Lv.440 레전드 등급 무기/방어구 계승 시 강화 수치가 +21을 초과하는 장비는 [Lv.460] 강화 보조제(거래불가)가 지급됩니다. {nl}{/}{/} +UI_20220823_005360 {@st43}{s24}Must Do Guide {@st43}{s24}필수 가이드 +UI_20220823_005361 {@st59}Close the Must Do Guide{/} {@st59}필수 가이드를 닫습니다{/} +UI_20220823_005362 Clear the Last Revelation - Completion of the Mission by proceeding the Episode 12 - 1 quest,{nl}and receive the Episode Rewards Episode 12 - 1 퀘스트를 통해 마지막 계시 - 사명의 완성 이야기를 진행하고,{nl}에피소드 클리어 보상을 획득하세요 +UI_20220823_005363 {@st63}{s18}Награды +UI_20220823_005364 {@st66d_y}{s18}Current number opened: %s{/}{/} {@st66d_y}{s18}현재 개봉 횟수: %s{/}{/} +UI_20220823_005365 Dungeon Limit 던전 제한 +UI_20220823_005366 {@st59}Receive all rewards in the selected message.{/} {@st59}선택한 메세지의 보상을 일괄 수령합니다.{/} +UI_20220823_005367 {@st41b}{s18}Select from Equipment Storage {@st41b}{s18}보관함에서 선택 +UI_20220823_005368 {@st41b}{s18}Reset {@st41b}{s18}재설정 +UI_20220823_005369 {@st41b}{s18}Confirm {@st41b}{s18}결정 +UI_20220823_005370 {@st41}{s20}Select Particular Class {@st41}{s20}세부 클래스 선택하기 +UI_20220823_005371 {@st59}Tree of Savior is a game where you combine 3 particular classes {nl}to grow your own character.{nl}You can either choose the recommended class combination below{nl}or combine them according to your choice by clicking the button on the bottom right.{/} {@st59}트리 오브 세이비어는 총 3개의 세부 클래스를 조합하여{nl}자신만의 캐릭터를 육성하는 게임입니다.{nl}준비된 클래스의 수가 많으므로, 아래 제시되는 추천 조합을 선택하시거나,{nl}오른쪽 하단의 수동 선택 버튼을 눌러 직접 구성하실 수 있습니다.{/} +UI_20220823_005372 {@st59}Детали{/} +UI_20220823_005373 {@sti1c}{s16}Class Details {img js_icon_detail 22 20}{/}{/} {@sti1c}{s16}클래스 세부 정보 {img js_icon_detail 22 20}{/}{/} +UI_20220823_005374 {@sti1c}{s16}Class Combination {img js_icon_list 22 20}{/}{/} {@sti1c}{s16}클래스 구성 {img js_icon_list 22 20}{/}{/} +UI_20220823_005375 {@sti1c}{s16}Preview {img js_icon_preview 22 20}{/}{/} {@sti1c}{s16}미리 보기 {img js_icon_preview 22 20}{/}{/} +UI_20220823_005376 {@st41}{s20}Select{/}{/} {@st41}{s20}선택 완료하기{/}{/} +UI_20220823_005377 {@s41}{s16}Return{/}{/} {@s41}{s16}돌아가기{/}{/} +UI_20220823_005378 Special Creation Voucher Details 스페셜 생성권 사용 안내 +UI_20220823_005379 {@st59}Special Creation Voucher is a special jumping voucher that is given only once during the period.{nl}Please use it carefully.{/} {@st59}스페셜 생성권은 기간 한정으로 1회 제공하는 특수한 점핑권입니다.{nl}사용하실 때 유의하여 사용해주시길 바랍니다.{/} +UI_20220823_005380 {@st59}If you close the window, it will pop up again when you re-login.{/} {@st59}창을 닫을 경우, 재접속 시 팝업 됩니다.{/} +UI_20220823_005381 Special Creation Voucher 스페셜 생성권 +UI_20220823_005382 {@ps1_3}{s16}Special Creation Voucher is a special opportunity{nl}to create a special character during the period.{nl}You can select one combination of classes{nl}which generally makes the game enjoyable.{nl} {nl} Equipment and the settings{nl}that are suitable for the selected class are all set.{nl}It is recommended to all users.{/}{/} {@ps1_3}{s16}스페셜 생성권은 기간 한정으로 제공되는{nl}특별한 캐릭터 생성 기회이며,{nl}일반적으로 게임을 즐기는데 적합한 클래스 조합들{nl}중 하나를 선택하실 수 있습니다.{nl} {nl}Lv460 의 캐릭터와,{nl}선택하신 클래스 조합에 필요한 적정 수준의{nl}장비와 셋팅이 모두 완료되어 있습니다.{nl}모든 유저에게 추천합니다.{/}{/} +UI_20220823_005383 {@st41}{s22}Use Special Creation Voucher{/}{/} {@st41}{s22}스페셜 생성권을 사용{/}{/} +UI_20220823_005384 Create Normally 일반 생성 +UI_20220823_005385 {@ps1_3}{s16}Create the character in a normal way.{nl}In order to use the Special Creation Voucher afterward,{nl}you need to create a new character.{nl} {nl}We recommend you to use the Special Creation Voucher{nl}if you are not familiar with the game.{/}{/} {@ps1_3}{s16}기존의 방식대로 캐릭터를 생성합니다.{nl}이후 스페셜 생성권을 사용하기 위해선{nl}캐릭터를 새로 생성해야만 합니다.{nl} {nl}아직 게임에 익숙하지 않다면{nl}스페셜 생성권 사용을 권장합니다.{/}{/} +UI_20220823_005386 {@st41}{s22}Don't Use {@st41}{s22}사용하지 않음 +UI_20220823_005387 Reservoir/Falouros Equipment Bound Removal Scroll 변질자, 팔로우로스 장비 귀속 해제 스크롤 +UI_20220823_005388 {@st41b}{s18} Random Stat {@st41b}{s18} 랜덤 옵션 UI_20210318_004714 {@st41b}{s18} Random Ichor {@st41b}{s18} 랜덤 아이커 +UI_20220823_005389 {@st42}{s16}Current:{/}{/} {@st42}{s16}현재 보유량{/}{/} +UI_20220823_005390 Long-tailed Chickadee{nl}that uses the beak as the main tool of attack 부리를 주력으로{nl}사용하는 오목눈이 +UI_20220823_005391 Try on the Class Costume 직업 코스튬 입어보기 +UI_20220823_005392 Complete every quest in Episode 12 - 1 에피소드 12 - 1 퀘스트를 모두 완료하기 +UI_20220930_005393 Register Costume 코스튬 등록 +UI_20220930_005394 {@st66b}{s14}※{#ff0100}The item registered will be destroyed{/},{nl}and by right-clicking the item in the collection,{nl}you can create this costume{nl}with a {#0001ff}team bound{/} status. {@st66b}{s14}※{#ff0100}등록에 사용된 아이템은 소멸{/}되며,{nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시{nl}해당 코스튬 아이템을{nl}{#0001ff}팀 귀속 상태로 생성{/}할 수 있습니다. +UI_20220930_005395 {@st59}Weapon Appearance{/} {@st59}무기 외형{/} +UI_20220930_005396 {@st59}Open Costume Register.{/} {@st59}코스튬 등록 창을 엽니다.{/} From 8387e918d6bc53220dbbd702416f4d26e062dd99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Tue, 18 Apr 2023 21:12:43 +0300 Subject: [PATCH 33/36] =?UTF-8?q?=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=20=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Добавление строк --- ETC.tsv | 13 ++++++++++++- INTL.tsv | 5 +++++ ITEM.tsv | 2 ++ 3 files changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index b58e483..1c86674 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -70868,7 +70868,7 @@ ETC_20220919_070869 Servant Weapon Selection Box 서번트 무기 선택상자 ETC_20220919_070870 Use to select and obtain one of the following items. Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Servant Ceremonial Musket x1{nl} - Servant Dusty Mace x1{nl} - Servant Candlestick Staff x1{nl} - Servant Butterknife Sword x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 서번트 세레모니얼 머스킷 1개{nl} - 서번트 더스티 메이스 1개{nl} - 서번트 캔들스틱 스태프 1개{nl} - 서번트 나이프 소드 1개{nl} ETC_20220919_070871 [Exchange] Belt of Insight Team Bound Scroll [리사이클] 통찰의 허리띠 팀 귀속 스크롤 ETC_20220919_070872 GM's Surprise Gift Box - Day 1 GM의 9월 깜짝 선물 1회차 상자 -ETC_20220919_070873 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards.{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x150{nl} - Attribute Points: 10,000 (14 Days) x4{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x5{nl} - 성물 젬 촉매제 x150{nl} - 특성 포인트 10,000 (14일) x4{nl} +ETC_20220919_070873 GM's Surprise Gift Box. Используйте, чтобы получить следующие награды.{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x150{nl} - Attribute Points: 10,000 (14 Days) x4{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x5{nl} - 성물 젬 촉매제 x150{nl} - 특성 포인트 10,000 (14일) x4{nl} ETC_20220919_070874 GM's Surprise Gift Box - Day 2 GM의 9월 깜짝 선물 2회차 상자 ETC_20220919_070875 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - Refined Vasilisa Scale x300{nl} - Assister Card Album x10{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 정제된 바실리사의 비늘 x300{nl} - 어시스터 카드첩 x10{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x5{nl} ETC_20220919_070876 GM's Surprise Gift Box - Day 3 GM의 9월 깜짝 선물 3회차 상자 @@ -71165,3 +71165,14 @@ ETC_20221121_071166 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - [Lv.480] E ETC_20221121_071167 Early Frost All in One Package 22년 STM 11월 성물 올인원 패키지 ETC_20221121_071168 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - Early Frost Contents Package x1{nl} - Early Frost Enhance Package x2{nl} - Exchange Medal x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 콘텐츠 패키지 x1{nl} - 성물 장비 강화 패키지 x2{nl} - 리사이클 메달 x400{nl} ETC_20221121_071169 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x255{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x30{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x255{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 x4{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x30{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x30{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} ETC_20221121_071166 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x255{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x30{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x255{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 x4{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x30{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x30{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} +ETC_20221125_071170 GM's Surprise Gift Box - Day 2 GM의 9월 깜짝 선물 2회차 상자(대만) +ETC_20221125_071171 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - Purified Breath of Power x30{nl} - Assister Card Album x10{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 정화된 권능의 숨결 x30{nl} - 어시스터 카드첩 x10{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x5{nl} +ETC_20221125_071172 GM's Surprise Gift Box - Day 4 GM의 9월 깜짝 선물 4회차 상자(대만) +ETC_20221125_071173 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x15{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x15{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권(7일) x5{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x5{nl} +ETC_20221125_071174 GM's Surprise Gift Box - Day 5 GM의 9월 깜짝 선물 5회차 상자(대만) +ETC_20221125_071175 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - Purified Breath of Power x70{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (1 Day) x5{nl} -Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x3{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 정화된 권능의 숨결 x70{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(1일) x5{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x3{nl} +ETC_20221125_071176 GM's Surprise Gift Box - Day 6 GM의 12월 깜짝 선물 6회차 상자 +ETC_20221125_071177 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - [Event] Hair 90% OFF (14 Days) x5{nl} - [Event] Dye 90% OFF (14 Days) x5{nl} - Assister Card Album: Unique x5{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher (14 Days) x5{nl} GM의 12월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트]헤어 1회 90% 할인권(14일) x5{nl} - 어시스터 카드첩 : 유니크 x5{nl} - [이벤트]염색 1회 90% 할인권(14일) x5{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 (14일) x5{nl} +ETC_20221125_071178 GM's Surprise Gift Box - Day 7 GM의 12월 깜짝 선물 7회차 상자 +ETC_20221125_071179 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - [Event] Prism Coal Large Box x2{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x4{nl} - Tempting Demon God's Cube x10 + 1 x1{nl} - Emoji: Mulia (Shoot) x1{nl} GM의 12월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 x2{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x4{nl} - [스팀] 유혹하는 마신의 큐브 x10 + 1 x1{nl} - 이모티콘: 뮬리아(사격) x1{nl} +ETC_20221125_071180 [GM's December Delight Event Status]{nl}Total Log-in TIme {#3366FF}({TIME}/120){/}{nl}{#FF0000}※Total Log-in time is reset at 6 AM server time every day.{/} [11월 접속 보상 이벤트 현황]{nl}누적 접속 시간 {#3366FF}({TIME}/120){/}{nl}{#FF0000}※누적 접속 시간은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index e8bc3e7..cf3aeda 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -400,3 +400,8 @@ INTL_20211104_000399 {@st66b}{s16}{#FFFFFFF}Register Character to Change {@st66b INTL_20220831_000400 Damage {img green_down_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%, Damage received -10% in field{nl}※ Challenge Mode not included 필드 지역 대미지 {img green_down_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%, 받는 피해 10% 감소{nl}※챌린지, 차원 붕괴 제외 INTL_20220919_000401 Damage {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%, Damage received {img green_down_arrow 16 16}10% in field{nl}※ Challenge Mode and Division Singularity not included 필드 지역 대미지 {img green_up_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%, 받는 피해 {img green_down_arrow 16 16} 10%{nl}※챌린지, 분열 제외 INTL_20220831_000400 Damage {img green_down_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%, Damage received -10% in field{nl}※ Challenge Mode not included 필드 지역 대미지 {img green_down_arrow 16 16}#{CaptionRatio}#%, 받는 피해 10% 감소{nl}※챌린지, 차원 붕괴 제외 INTL_20221024_000402 [Halloween] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [할로윈] 13 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +INTL_20221125_000403 GM's Surprise Gift Box - Day 1 GM의 12월 깜짝 선물 1회차 상자 +INTL_20221125_000404 GM's Surprise Gift Box - Day 2 GM의 12월 깜짝 선물 2회차 상자 +INTL_20221125_000405 GM's Surprise Gift Box - Day 3 GM의 12월 깜짝 선물 3회차 상자 +INTL_20221125_000406 GM's Surprise Gift Box - Day 4 GM의 12월 깜짝 선물 4회차 상자 +INTL_20221125_000407 GM's Surprise Gift Box - Day 5 GM의 12월 깜짝 선물 5회차 상자 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index e89c5d3..677b548 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -28277,3 +28277,5 @@ ITEM_20220919_028276 Fashion Museum: Wing of the Goddess x10 + 1 추석 복각: ITEM_20220919_028277 Fashion Museum: Wing of the Goddess 추석 복각: 여신의 큐브 (대만) ITEM_20221024_028278 A herb that grows at the edge of the Kadumel Cliff.{nl}It seems to help cure the sick. 카듀멜 언덕 어귀에 자라고 있는 풀이다.{nl}병자를 치료하는데 도움이 될 듯하다. ITEM_20151016_007244 Absorption Orb 흡수의 보주 ITEM_20221031_028279 Stone Piece that carries the divine power.{nl}Material used to make the Orb of Detection. 신성력이 담긴 돌 파편이다.{nl}탐지 구슬을 만드는데 필요한 재료이다. ITEM_20161005_012409 Orders written in unreadable demon letters. Kupoles may be able to make sense of it. 읽을 수 없는 마족의 언어로 작성된 명령서. 큐폴들이라면 읽을 수 있을지도 모른다. +ITEM_20221125_028280 Fashion Museum: Papa Noel's Closet [스팀] 크리스마스 복각 큐브 +ITEM_20221125_028281 Fashion Museum: Papa Noel's Closet x10 + 1 [스팀] 크리스마스 복각 큐브 x10 + 1 From bad860ab2315bb9d0e78f6dd28af64119f803c66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Wed, 19 Apr 2023 00:01:46 +0300 Subject: [PATCH 34/36] =?UTF-8?q?=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=20=D0=A1=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Добавление Строк --- ETC.tsv | 1836 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- ITEM.tsv | 106 ++- QUEST.tsv | 145 ++++ QUEST_LV_0100.tsv | 15 + QUEST_LV_0300.tsv | 2 + QUEST_LV_0500.tsv | 461 ++++++++++++ QUEST_UNUSED.tsv | 11 +- SKILL.tsv | 486 +++++++++++- UI.tsv | 79 ++ 9 files changed, 3091 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 1c86674..4a6c8b8 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -71135,44 +71135,1798 @@ ETC_20221024_071136 There is no costume effect to restore. 복원할 코스튬 ETC_20221024_071137 Transformed in to a random costume!{nl} {nl}[{NAME}] 무작위 코스튬으로 변신중입니다!{nl} {nl}[{NAME}] ETC_20221024_071138 Please come back after clearing contents that gives the [Event] Halloween Treat {NEED} time(s). ({LEFT} time(s) left){nl}※ The number added by using the Additional Reward Voucher or Multiply Token. 이벤트 주화를 획득하는 콘텐츠를 {NEED}회 클리어하고 다시 오세요({LEFT}회 남음){nl}※ 배수권 / 추가 보상권 사용 시 횟수가 추가 적용됩니다. ETC_20221024_071139 [Event]{nl}Fallen City Refugee [이벤트]{nl}폐도 피난민 -ETC_20221107_071140 A title given to the winners of the Fan Art Festival: Shall We Dance? event. 무도회 팬아트 공모전에서 수상자에게 주어지는 칭호입니다. -ETC_20221107_071141 Helmet (Common) 헬멧(공용) -ETC_20221107_071142 Major Arcana 메이저 아르카나 -ETC_20221107_071143 Major Arcana The Sun & Star Costume Selection Box 메이저 아르카나 더 썬 &더 스타 코스튬 선택 상자 -ETC_20221107_071144 Use to obtain one of the following items.{nl} - Major Arcana The Sun Costume (Male) x1{nl} - Major Arcana The Star Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이저 아르카나 더 썬 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이저 아르카나 더 스타 코스튬 (여) 1개 -ETC_20221107_071145 Major Arcana The Tower & Moon Costume Selection Box 메이저 아르카나 더 타워 &더 문 코스튬 선택 상자 -ETC_20221107_071146 Use to obtain one of the following items.{nl} - Major Arcana The Tower Costume (Male) x1{nl} - Major Arcana The Moon Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이저 아르카나 더 타워 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이저 아르카나 더 문 코스튬 (여) 1개 -ETC_20221107_071147 Collection: Major Arcana 컬렉션: 메이저 아르카나 -ETC_20221107_071148 Major Arcana The Sun Costume (Male) 메이저 아르카나 더 썬 코스튬 (남) -ETC_20221107_071149 Major Arcana The Star Costume (Female) 메이저 아르카나 더 스타 코스튬 (여) -ETC_20221107_071150 Major Arcana The Tower Costume (Male) 메이저 아르카나 더 타워 코스튬 (남) -ETC_20221107_071151 Major Arcana The Moon Costume (Female) 메이저 아르카나 더 문 코스튬 (여) -ETC_20221107_071152 Major Arcana The Moon Hood (Female) 메이저 아르카나 더 문 후드 (여) -ETC_20221107_071153 Major Arcana The Star Tiara 메이저 아르카나 더 스타 티아라 -ETC_20221107_071154 Major Arcana The Tower Two-handed Sword 메이저 아르카나 더 타워 투 핸드 소드 -ETC_20221107_071155 Major Arcana The Sun & Moon Shield 메이저 아르카나 더 썬 & 더 문 실드 -ETC_20221107_071156 Major Arcana The Star Cannon 메이저 아르카나 더 스타 캐논 -ETC_20221107_071157 Major Arcana Brilliant Star 메이저 아르카나 별의 광휘 -ETC_20221107_071158 Major Arcana Shining Moon 메이저 아르카나 달의 광휘 -ETC_20221107_071159 Title - Belle of the Ball 칭호 - Belle of the Ball -ETC_20221107_071160 Title-Item that will award you with the Belle of the Ball title. Right-click to use. 칭호 - Belle of the Ball 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. -ETC_20221107_071161 Major Arcana The Moon Hood 메이저 아르카나 더 문 후드 -ETC_20221114_071162 Major Arcana The Sun 메이저 아르카나 더 썬 -ETC_20221121_071163 Early Frost Contents Package 22년 STM 11월 성물 콘텐츠 패키지 -ETC_20221121_071164 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher x30{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x60{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x30{nl} - Res Sacrae Discount Coupon: 100,000 Silver x2000{nl} - Exchange Medal x150{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x30{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x60{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x30{nl} - 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x2000{nl} - 리사이클 메달 x150{nl} -ETC_20221121_071165 Early Frost Enhance Package 22년 STM 11월 성물 장비 강화 패키지 -ETC_20221121_071166 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x255{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x30{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x255{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 x4{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x30{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x30{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} -ETC_20221121_071167 Early Frost All in One Package 22년 STM 11월 성물 올인원 패키지 -ETC_20221121_071168 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - Early Frost Contents Package x1{nl} - Early Frost Enhance Package x2{nl} - Exchange Medal x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 콘텐츠 패키지 x1{nl} - 성물 장비 강화 패키지 x2{nl} - 리사이클 메달 x400{nl} -ETC_20221121_071169 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x255{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x30{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x255{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 x4{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x30{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x30{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} ETC_20221121_071166 Right-click to use and obtain the contents.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x255{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x30{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x255{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 x4{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x30{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x30{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} -ETC_20221125_071170 GM's Surprise Gift Box - Day 2 GM의 9월 깜짝 선물 2회차 상자(대만) -ETC_20221125_071171 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - Purified Breath of Power x30{nl} - Assister Card Album x10{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 정화된 권능의 숨결 x30{nl} - 어시스터 카드첩 x10{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x5{nl} -ETC_20221125_071172 GM's Surprise Gift Box - Day 4 GM의 9월 깜짝 선물 4회차 상자(대만) -ETC_20221125_071173 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x15{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x15{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권(7일) x5{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x5{nl} -ETC_20221125_071174 GM's Surprise Gift Box - Day 5 GM의 9월 깜짝 선물 5회차 상자(대만) -ETC_20221125_071175 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - Purified Breath of Power x70{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (1 Day) x5{nl} -Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x3{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 정화된 권능의 숨결 x70{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(1일) x5{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x3{nl} -ETC_20221125_071176 GM's Surprise Gift Box - Day 6 GM의 12월 깜짝 선물 6회차 상자 -ETC_20221125_071177 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - [Event] Hair 90% OFF (14 Days) x5{nl} - [Event] Dye 90% OFF (14 Days) x5{nl} - Assister Card Album: Unique x5{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher (14 Days) x5{nl} GM의 12월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트]헤어 1회 90% 할인권(14일) x5{nl} - 어시스터 카드첩 : 유니크 x5{nl} - [이벤트]염색 1회 90% 할인권(14일) x5{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 (14일) x5{nl} -ETC_20221125_071178 GM's Surprise Gift Box - Day 7 GM의 12월 깜짝 선물 7회차 상자 -ETC_20221125_071179 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - [Event] Prism Coal Large Box x2{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x4{nl} - Tempting Demon God's Cube x10 + 1 x1{nl} - Emoji: Mulia (Shoot) x1{nl} GM의 12월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 x2{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x4{nl} - [스팀] 유혹하는 마신의 큐브 x10 + 1 x1{nl} - 이모티콘: 뮬리아(사격) x1{nl} -ETC_20221125_071180 [GM's December Delight Event Status]{nl}Total Log-in TIme {#3366FF}({TIME}/120){/}{nl}{#FF0000}※Total Log-in time is reset at 6 AM server time every day.{/} [11월 접속 보상 이벤트 현황]{nl}누적 접속 시간 {#3366FF}({TIME}/120){/}{nl}{#FF0000}※누적 접속 시간은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20221125_071140 Falouros 팔로우로스 +ETC_20221125_071141 Quoted from the Wings of Vaivora's Records: The lower half of its body is shaped like a buffalo, and its upper half is like a human beast. This creature is from a place outside the imagination - the 'Outer World' - from how the Kingdom recognizes it. The age of it looks likes between human's late 20s to early 30s. The overall appearance of Falouros is not very different from the demons in the Kingdom compared to 바이보라의 날개의 기록에서 인용: 하반신은 물소, 상반신은 인간형 야수의 모습을 하고 있다. 왕국 기준에서는 이계, 즉 예상의 범주를 뛰어넘은 곳에서 흘러들어온 존재이다. 연령은 인간형의 부위를 왕국의 기준으로 보았을 때 20대 후반에서 30대 초반으로 보인다. 전체적인 외형으로 보아 이 팔로우로스는 후술할 +ETC_20221125_071142 Monohorn 모노혼 +ETC_20221125_071143 . There are questions about the monster's tendency to attack. At times of battle, it seems to merely fight against the attacking humans rather than attack with hostility. Judging from its appearance, voice, and tendency to fight, Falouros does not seem to enjoy fighting despite its huge physique and strength, nor does it seem to have any particular ambition or greed. Rather, it can be questioned whether it seeks knowledge due to a sense of inferiority aroused from its muscular appearance. 보다는 왕국 내 마족이나 마물들과의 큰 차이가 없다. 공격성향에 대해서는 의문점이 존재하는데, 적대적 감정이라기 보다는 공격해오는 인간들에 대한 항전의 느낌이 강하다. 외형과 목소리, 전투성향 등으로 유추했을 때, 팔로우로스는 거대한 체구와 완력을 지녔음에도 전투를 즐기지는 않는 듯 하며 특별한 야망이나 욕심이 있어 보이지도 않는다. 오히려 근육질의 외모를 극복하려는 듯 지식에 대한 추구 성향을 의심해 볼 정도이다. +ETC_20221125_071144 Roaring Flame Baubas 맹화의 바우바스 +ETC_20221125_071145 The goal of the Demon God Baubas is to make every being - human, demon, and Goddesses - his own subordinate. His ambition was blocked by the power of Giltine, however, and Baubas had no choice but to observe while growing his power in another continent. Now that Giltine's fallen, Baubas has started to make his move to fulfill his ambition. He took the advice of Baiga and wishes to spread the fear about the Demon God Baubas in the Kingdom with his clones instead of risking his actual self. 마신 바우바스는 인간, 마족 그리고 여신 모두를 자신의 권속으로 만드려고 목표를 가지고 있습니다. 그러나 길티네의 강한 힘에 가로막혀 자신의 야망을 이루지 못하고, 다른 대륙에서 힘을 기르며 상황을 지켜보고 있었습니다. 길티네가 사라진 지금 바우바스는 자신의 야망을 이루기 위해서 움직이기 시작했습니다. 바이가의 조언을 듣고, 자신의 본체를 움직이기보다는 자신의 분신을 만들어 왕국에 자신에 대한 두려움과 공포를 심어주려고 합니다. +ETC_20221125_071146 Flag of Morale 사기의 깃발 +ETC_20221125_071147 Flag of Vitality 활력의 깃발 +ETC_20221125_071148 Flag of Revenge 보복의 깃발 +ETC_20221125_071149 Hidden Passage Guild Mission 숨겨진 통로 길드 미션 +ETC_20221125_071150 Moon Rabbit Collection Box 달토끼 컬렉션 상자 +ETC_20221125_071151 Purchase "Collection: Moon Rabbit" from the [Event] Moon Rabbit and use it [이벤트] 소원을 이뤄주는 달토끼 에게 "컬렉션: 달토끼 이벤트" 를 구매하여 사용하기 +ETC_20221125_071152 Complete the Collection: Moon Rabbit 컬렉션: 달토끼 이벤트 완성하기 +ETC_20221125_071153 Complete the "Collection: Moon Rabbit" by collecting the material required 다른 이벤트 업적을 완료하여 재료를 모아 "컬렉션: 달토끼 이벤트" 완성하기 +ETC_20221125_071154 Moon Rabbit's Auto Match 한가위의 자동 매칭 +ETC_20221125_071155 Complete Auto Match while the Harvest Cheer buff is applied 한가위의 기운 버프를 유지한 상태로 자동 매칭 콘텐츠 완료하기 +ETC_20221125_071156 Moon Rabbit's Field Hunt 한가위의 필드 사냥 +ETC_20221125_071157 Hunt the monsters in the field(that are within 10 levels above or below yourself) while the Harvest Cheer buff is applied 한가위의 기운 버프를 유지한 상태로 필드 몬스터 사냥하기(자신과의 레벨 차이 10 레벨 이내) +ETC_20221125_071158 Moon Rabbit's Fishing 한가위의 낚시 +ETC_20221125_071159 Successfully fish while the Harvest Cheer buff is applied 한가위의 기운 버프를 유지한 상태로 낚시 성공하기 +ETC_20221125_071160 Full Moon Wish Box 보름달 소원 상자 +ETC_20221125_071161 Open [Rabbit] Full Moon Wish Box [달토끼] 보름달 소원 상자 열어보기 +ETC_20221125_071162 Full Moon Speech Bubble 달맞이 말풍선 +ETC_20221125_071163 Complete every achievement of the Moon Rabbit event 소원을 이뤄주는 달토끼 이벤트 모든 업적 완료하기 +ETC_20221125_071164 A title given to the winners of the Fan Art Festival: Shall We Dance? event. 무도회 팬아트 공모전에서 수상자에게 주어지는 칭호입니다. +ETC_20221125_071165 Title given to the saviors who completed [Turbulent Core: Goddess - Falouros] within 3 minutes. [격동의 핵 : 가디스 - 팔로우로스] 3분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20221125_071166 Title given to the saviors who completed [Turbulent Core: Goddess - Falouros] within 10 minutes. [격동의 핵 : 가디스 - 팔로우로스] 10분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20221125_071167 Title given to the saviors who completed [Turbulent Core: Goddess - Falouros]. [격동의 핵 : 가디스 - 팔로우로스] 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20221125_071168 Defeat enemy by participating in Team Battle League (3vs3) or Guild Territory Wars.{nt}Charge fiercely against the careless enemy. 팀 배틀 리그(3vs3) 혹은 길드 콜로니전에 참여하여 상대방 처치{nt}.방심한 적을 향해 맹렬히 돌격하십시오. ETC_20220204_065960 Defeat enemy by participating in Team Battle League (5vs5) or Guild Territory Wars.{nt}Charge fiercely against the careless enemy. 팀 배틀 리그(5vs5) 혹은 길드 콜로니전에 참여하여 상대방 처치{nt}.방심한 적을 향해 맹렬히 돌격하십시오. +ETC_20221125_071169 Jaguar's unlock requirement has been completed. 재규어의 해금 조건을 완료했습니다. +ETC_20221125_071170 Enhance Goddess armor with Lv.460 or above.{nt} Jaguars constantly trims their armour to facilitate hunting. lv.460 이상의 가디스 장비 강화하기.{nt} 재규어는 사냥을 원활하게 하기 위해 자신의 무구를 끊임없이 손질합니다. +ETC_20221125_071171 [Jaguar] Unlock Voucher: Achievement 1 [재규어] 해금권 : 업적 1 +ETC_20221125_071172 Hunt 10,000 Beast-type monster in fields of EP 14-1 or above{nt} Jaguars do not run away from their enemies in the wild. ep14-1 이상의 필드에서 야수형 몬스터 1만 마리 처치 {nt} 재규어는 야생의 적들에게 도망치지 않고 맞서 싸웁니다. +ETC_20221125_071173 [Jaguar] Unlock Voucher: Achievement 2 [재규어] 해금권 : 업적 2 +ETC_20221125_071174 Maintain the food buff from the Squire's food table for 30 minutes.{nt}Jaguars are always hungry. 스콰이어 배식대를 통해서 음식 섭취를 30분 간 유지 {nt} 재규어는 항상 굶주려 있습니다. +ETC_20221125_071175 [Jaguar] Unlock Voucher: Achievement 3 [재규어] 해금권 : 업적 3 +ETC_20221125_071176 Fish 100 Silver Fish. {nt} Jaguars do not miss their prey. 은빛 물고기 낚시 100회 성공하기. {nt} 재규어는 사냥감을 놓치지 않습니다. +ETC_20221125_071177 [Jaguar] Unlock Voucher: Achievement 4 [재규어] 해금권 : 업적 4 +ETC_20221125_071178 Clear Daily/Weekly Res Sacrae quest 100 times.{nt}Jaguars accept the price for what they have done. 일일/주간 성물 퀘스트 100회 클리어.{nt}재규어는 자신이 한 일에 대한 대가를 받습니다. +ETC_20221125_071179 [Jaguar] Unlock Voucher: Achievement 5 [재규어] 해금권 : 업적 5 +ETC_20221125_071180 You have completed every Jaguar Costume Achievements. 재규어의 모든 코스튬 업적을 완료했습니다. +ETC_20221125_071181 [Jaguar] Hunter [재규어] 사냥꾼 +ETC_20221125_071182 Hunt 10,000 Beast-type monsters in areas of EP 14-1 or above by using [Jaguar Stance]. {nt} Jaguars always trains their skills. 재규어의 고유 스킬인 [재규어 스탠스]을 사용 중에 14-1 이상의 야수형 몬스터 1만 처치. {nt} 재규어는 자신의 기술을 항상 단련합니다. +ETC_20221125_071183 [Jaguar] Costume: Achievement 1 [재규어] 코스튬 : 업적 1 +ETC_20221125_071184 Deal a billion damage or above 10 times in the Weekly Boss Raid.{nt} Jaguars like to show off their strength. 주간 보스 레이드에서 10억 이상의 데미지를 10회 넣기.{nt} 재규어는 자신의 강함을 뽐내는 것을 좋아합니다. +ETC_20221125_071185 [Jaguar] Costume: Achievement 2 [재규어] 코스튬 : 업적 2 +ETC_20221125_071186 Hunt 100 boss monsters in Challenge Mode Lv.460 or above (field Challenge Mode included){nt} Jaguars must handle their foe easily, even if they are strong. 레벨 460 이상의 챌린지(필드 챌린지 포함) 보스 100마리 처치 {nt} 재규어는 강적이라도 손쉽게 처리해야 합니다. +ETC_20221125_071187 [Jaguar] Costume: Achievement 3 [재규어] 코스튬 : 업적 3 +ETC_20221125_071188 Reach 14,000 Gear Score with the character that advanced to Jaguar. {nt} Jaguars prove that they are powerful assassins. 재규어를 선택한 캐릭터로 기어스코어 14000을 달성. {nt} 재규어는 자신이 강한 암살자임을 증명합니다. +ETC_20221125_071189 [Jaguar] Costume: Achievement 4 [재규어] 코스튬 : 업적 4 +ETC_20221125_071190 Obtain 150,000 Goddess Token (Vakarine) {nt} Jaguars like to take a token for their hunting. 바카리네 주화 15만개를 획득 {nt} 재규어는 자신이 사냥한 증표를 모으는 것을 좋아합니다. +ETC_20221125_071191 [Jaguar] Costume: Achievement 5 [재규어] 코스튬 : 업적 5 +ETC_20221125_071192 [Jaguar] Eye of the Wild [재규어] Eye of the Wild +ETC_20221125_071193 You have completed every Jaguar Master's Request.{nt}{img plate_achieve_Jaguar 214 34} 재규어의 마스터 의뢰를 모두 완료했습니다. {nt}{img plate_achieve_Jaguar 214 34} +ETC_20221125_071194 Jaguar 재규어 +ETC_20221125_071195 Clear [Turbulent Core: Goddess - Falouros] [격동의 핵: 가디스 - 팔로우로스] 클리어 +ETC_20221125_071196 Clear [Turbulent Core: Goddess - Falouros] within 10 minutes [격동의 핵: 가디스 - 팔로우로스] 10분 이내에 클리어 +ETC_20221125_071197 Clear [Turbulent Core: Goddess - Falouros] within 3 minutes [격동의 핵: 가디스 - 팔로우로스] 3분 이내에 클리어 +ETC_20221125_071198 Helmet (Common) 헬멧(공용) +ETC_20221125_071199 [Extreme: Inferno] [극의: 멸화] ETC_20150317_002959 Fire 불 +ETC_20221125_071200 Receives a fixed damage constantly by a cycle, and the damage increases according to the number of stacks.{nl}Physical/Magic Defense decreases for the duration. 주기적으로 고정 피해를 받으며, 중첩 수에 따라 피해가 증가합니다.{nl}효과의 지속시간동안 물리/마법 방어력이 감소합니다. +ETC_20221125_071201 [Extreme: Frigid] [극의: 한랭] ETC_20150317_004761 Ice 얼음 +ETC_20221125_071202 Movement Speed decreases and [Iced] is applied when the effect ends. 이동속도가 감소하며, 효과가 종료될 때 [극냉]효과가 부여됩니다. +ETC_20221125_071203 [Extreme: Overcharge] [극의: 과전하] ETC_20150317_002961 Lightning 전기 +ETC_20221125_071204 Can not move when the stack is stacked. 중첩이 누적되면 행동불능 상태가 됩니다. +ETC_20221125_071205 [Extreme: Virulent] [극의: 극성 맹독] ETC_20150317_002962 Poison 독 +ETC_20221125_071206 Receives damage constantly by a cycle, and the HP recovered decreases according to the number of stacks.{nl}The effect is removed when the number of stack exceeds a certain number and receives additional damage in proportion to the remaining duration.{nl}Same effect is applied to the allies nearby when receiving additional damage. 주기적으로 피해를 받으며, 중첩 수에 따라 체력 회복량이 감소합니다.{nl}중첩 수가 일정 이상 초과 시 해당 효과가 제거되며, 남은 지속시간에 비례하여 추가로 피해를 받습니다.{nl}추가 피해를 받을 시 주변 아군에게 동일한 효과를 부여합니다. +ETC_20221125_071207 [Extreme: Heavy Bleeding] [극의: 과다 출혈] +ETC_20221125_071208 Receives damage constantly by a cycle, and the damage increases according to the number of stacks. 주기적으로 피해를 받으며, 중첩 수에 따라 피해가 증가합니다. +ETC_20221125_071209 [Extreme: Iced] [극의: 극냉] +ETC_20221125_071210 The body freezes due to [Frigid] effect. [한랭]효과로 인해 몸이 얼어 붙습니다. +ETC_20221125_071211 [Extreme: Electrified] [극의: 초전뢰] +ETC_20221125_071212 The body is paralyzed due to the stacked [Overcharge] effect. 누적된 [과전하]효과로 인해 몸이 마비 됩니다. +ETC_20221125_071213 [Pass Out] [혼절] +ETC_20221125_071214 Can not move for a certain period due to the accumulated damage. Weak to channeling and casting attack. 누적된 피해로 잠시 행동이 불가능한 상태입니다. 채널링과 캐스팅 공격에 취약한 상태입니다. +ETC_20221125_071215 [Extreme: Pass Out] [극의: 혼절] +ETC_20221125_071216 Can not move.{nl}Damage received from the enemy increases during the effect. 행동이 불가능한 상태입니다.{nl}효과 지속중 적에게 받는 피해가 증가합니다. +ETC_20221125_071217 The Lapezard statue absorbs the spirits of the creatures that die around it and sends them to the statue guardians to restore their vitality. Defeating the statue guardians influences the Lapezard statue. 라페자드 조각상은 조각상 근처에서 죽은 생명체의 영혼을 흡수해 주위에 있는 라페자드 조각상 수호자에게 돌려주어 생명을 회복시켜줍니다. 라페자드 조각상 수호자가 죽으면 라페자드 조각상에 영향이 갑니다. ETC_20181017_036230 The Lapezard statue absorbs the spirits of the creatures that die around it and sends them to the statue guardians to restore their vitality. Defeating the statue guardians influences the Lapezard statue. 라페자드 조각상은 조각상 근처에서 죽은 생명체의 영혼을 흡수해 주위에 있는 라페자드 조각상 수호자에게 돌려주어 생명을 회복시켜줍니다. +ETC_20221125_071218 [Wild Howling: Craving] Activated [와일드 하울링: 갈망] 활성화 상태 +ETC_20221125_071219 Inner Wild Nature 내면의 야성 +ETC_20221125_071220 Jaguar Stance: Inner Wild Nature Applied 재규어 스탠스: 내면의 야성 적용 중 +ETC_20221125_071221 Seism Accurately Hit 사이즘 적중 +ETC_20221125_071222 Dethrone Accurately Hit 디쓰론 적중 +ETC_20221125_071223 Dragon Fall Accurately Hit 드래곤폴 적중 +ETC_20221125_071224 Flash Accurately Hit 일섬 적중 +ETC_20221125_071225 Can not move, use skill or items when imprisoned. 감금 상태로 이동, 스킬 및 아이템 사용이 불가능합니다. +ETC_20221125_071226 Mark (Prison) 표식(감금) +ETC_20221125_071227 A mark appears on the body and is silenced. 몸에 표식이 생긴며 침묵 상태가 적용됩니다. +ETC_20221125_071228 Sphere Chase Cooltime Buff 구체 몰이 쿨타임 버프 +ETC_20221125_071229 Sphere Chase HiddenMon Buff 구체 몰이 HiddenMon 버프 +ETC_20221125_071230 Damage received from the boss permanently increases by 100%. 영구적으로 보스에게 받는 대미지가 100% 증가합니다. +ETC_20221125_071231 Damage Link 대미지 링크 +ETC_20221125_071232 Link Damage 링크 피해 +ETC_20221125_071233 Receives damage that increases after cycle. 주기마다 증가하는 피해를 받습니다. +ETC_20221125_071234 Link Damage Received Increase 링크 받는 피해량 증가 +ETC_20221125_071235 Damage received by the character increases in proportion to the number of stacks. 중첩 수에 비례하여 캐릭터에게 받는 피해량이 증가합니다. +ETC_20221125_071236 Movement Speed decreases, and receives a fixed damage. 이동속도가 감소하며, 고정 피해를 받습니다. +ETC_20221125_071237 Thundercloud 뇌운 +ETC_20221125_071238 Thundercloud{nl}You have been hit by a special attack of Falouros.{nl}Thunderbolt will strike when reaching a certain number of stacks and give equal damage to the allies nearby when hit. 뇌운{nl}팔로우로스의 특수 공격에 피격된 상태입니다.{nl}일정 중첩 수에 도달하면 낙뢰가 떨어지며, 피격 시 주변 아군에게 동일한 피해를 입힙니다. +ETC_20221125_071239 You are struck by lightning created from the stacked thundercloud.{nl}- Solo/Auto Match : Defense decrease permanently during battle.{nl}- Party(Hard) : Attack and Defense decrease permanently during battle. 누적된 뇌운에서 생성된 낙뢰에 피격되었습니다.{nl}-1인/자동매칭(Normal) 난이도 : 전투 중 방어력이 영구적으로 감소합니다.{nl}-파티(Hard) 난이도 : 전투 중 방어력과 공격력이 영구적으로 감소합니다. +ETC_20221125_071240 Mark Damage Link 대미지 링크 표식 +ETC_20221125_071241 Weaken (Thundercloud) 약화(뇌운) +ETC_20221125_071242 Decreased Defense and Attack. 공격력, 방어력이 감소합니다. +ETC_20221125_071243 Frontal Breakthrough 정면돌파 +ETC_20221125_071244 Cannot Move 행동불능 +ETC_20221125_071245 Weaken (Thunderbolt) 약화(낙뢰) +ETC_20221125_071246 Baubas Sword 바우바스 소드 +ETC_20221125_071247 Baubas Two-handed Sword 바우바스 투 핸드 소드 +ETC_20221125_071248 Major Arcana The Tower Two-handed Sword 메이저 아르카나 더 타워 투 핸드 소드 +ETC_20221125_071249 Major Arcana The Sun 메이저 아르카나 더 썬 +ETC_20221125_071250 Major Arcana The Star Cannon 메이저 아르카나 더 스타 캐논 +ETC_20221125_071251 Mortal Wave Gem 모탈 웨이브 젬 +ETC_20221125_071252 Retribution Gem 리트리뷰션 젬 +ETC_20221125_071253 Flag of Morale Gem 사기의 깃발 젬 +ETC_20221125_071254 Flag of Revenge Gem 보복의 깃발 젬 +ETC_20221125_071255 Flag of Vitality Gem 활력의 깃발 젬 +ETC_20221125_071256 Jaguar Stance Gem 재규어 스탠스 젬 +ETC_20221125_071257 Wild Rush Gem 와일드 러시 젬 +ETC_20221125_071258 Hunter’s Target Gem 사냥 표적 젬 +ETC_20221125_071259 Wild Howling Gem 와일드 하울링 젬 +ETC_20221125_071260 Wild Thorn Gem 와일드 쏜 젬 +ETC_20221125_071261 Wild Claw Gem 와일드 클로 젬 +ETC_20221125_071262 Wild Adaptability: Extreme 야생의 적응력 젬 +ETC_20221125_071263 Vaivora Vision - Assemble 바이보라 비전 - 집결명령 +ETC_20221125_071264 Vaivora Vision - Law of the Jungle 바이보라 비전 - 약육강식 +ETC_20221125_071265 Vaivora Vision - Obliterate 바이보라 비전 - 전멸 +ETC_20221125_071266 falourosstrong 팔로우로스강함 +ETC_20221125_071267 falourosrage 팔로우로스분노 +ETC_20221125_071268 Major Arcana 메이저 아르카나 +ETC_20221125_071269 Evasion Chance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 회피 확률 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20221125_071270 [Roaring Flame of Baubas] activated when attacking 공격시 [바우바스의 맹화] 발동 +ETC_20221125_071271 STR, INT +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 힘, 지능+{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20221125_071272 Attack against Medium-type Target Offsetting +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 중형 대상 공격력 상쇄 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20221125_071273 Extreme: Pass Out Resistance (Duration -%) 극의: 혼절 저항(지속시간 감소%) ETC_20220823_069435 Stun Resistance (Duration -%) 기절 저항(지속시간 감소%) +ETC_20221125_071274 Extreme: Inferno Resistance (Duration -%) 극의: 멸화 저항(지속시간 감소%) ETC_20220823_069436 Burn-Extreme Resistance (Duration -%) 화염-극의 저항(지속시간 감소%) +ETC_20221125_071275 Extreme: Frigid Resistance (Duration -%) 극의: 한랭 저항(지속시간 감소%) ETC_20220823_069437 Frozen-Extreme Resistance (Duration -%) 빙결-극의 저항(지속시간 감소%) +ETC_20221125_071276 Extreme: Overcharge Resistance (Duration -%) 극의: 과전하 저항(지속시간 감소%) ETC_20220823_069438 Lightning Strike-Extreme Resistance (Duration -%) 전뢰-극의 저항(지속시간 감소%) +ETC_20221125_071277 Extreme: Virulent Resistance (Duration -%) 극의: 극성 맹독 저항(지속시간 감소%) ETC_20220823_069439 Vicious Poison Resistance (Duration -%) 극독 저항(지속시간 감소%) +ETC_20221125_071278 Extreme: Heavy Bleeding Resistance (Duration -%) 극의: 과다 출혈 저항(지속시간 감소%) ETC_20220823_069440 Laceration Resistance (Duration -%) 열상 저항(지속시간 감소%) +ETC_20221125_071279 Goddess Lada says that the Demon God Baubas has been seen in Delmore. Baubas is attempting to seize Delmore in his hands. Defeat Baubas and put a stop to his ambition. 여신 라다로부터 마신 바우바스가 델무어에 나타났다고 한다. 바우바스는 델무어를 자신의 손아귀에 넣으려고 합니다. 바우바스를 쓰러뜨리고, 그의 야망을 저지하세요. +ETC_20221125_071280 Goddess Card 가디스 카드 +ETC_20221125_071281 Equip Goddess Card 가디스 카드 장착 ETC_20210115_053403 Equip Goddess Cards 여신 카드 장착 +ETC_20221125_071282 You can check about equipping the Goddess Card. 가디스 카드 장착에 대해 확인 할 수 있습니다. ETC_20210115_053404 Check about the Goddess Card. 여신 카드 장착에 대해 확인 할 수 있습니다. +ETC_20221125_071283 {b}{@st66d_y}{s17}[Open Goddess Card Slot]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[가디스 카드 슬롯 개방]{/}{/}{nl} {nl} ETC_20210115_053405 {b}{@st66d_y}{s17}[Unlock Following Goddess]{/}{/}{nl} {nl} {b}{@st66d_y}{s17}[여신 추종 개방]{/}{/}{nl} {nl} +ETC_20221125_071284 {nl} {nl} You can unlock [Goddess Card Slot] tab after completing {#FFFF00}[Kingdom Reconstruction]{/} quest, and can equip the Goddess Cards that can be purchased from the Reputation Shop.{nl}You can enhance the Goddess Card by clicking the ‘{#FFFF00}Enhance Advanced Card(G){/}’{nl}during {#FFFF00}Rest Mode(Insert){/}.{nl}{#FFFF00}[Goddess Enhancement Card]{/} is required to enhance the Goddess Card.{nl} {nl}{#FFFF00}[Unlock Legend Card Slot]{/} quest must be {#FFFF00}completed{/} in order to unlock [Goddess Card Slot] tab.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} {#FFFF00}[왕국 재건단]{/} 퀘스트를 수행하면 카드첩에서 [가디스 카드 슬롯] 탭을 개방할 수 있으며, 명성 상점을 통해 구입할 수 있는 가디스 카드를 장착 가능합니다.{nl}가디스 카드 아이템은 {#FFFF00}휴식 모드(Insert){/}에서{nl}‘{#FFFF00}고급 카드 강화(G){/}’ 버튼을 클릭하여 강화할 수 있습니다.{nl}가디스 카드를 강화하기 위해서는 {#FFFF00}[가디스 강화용 카드]{/}가 필요합니다.{nl} {nl}[가디스 카드 슬롯] 탭을 개방하려면 {#FFFF00}[레전드 카드 슬롯 봉인 해제]{/} 퀘스트가 {#FFFF00}완료 상태{/}여야 합니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. ETC_20210115_053406 {nl} {nl} You can unlock [Following Goddess] tab after completing {#FFFF00}[Kingdom Reconstruction]{/} quest, and can equip the Goddess Cards that can be purchased from the Reputation Shop.{nl}You can enhance the Goddess Card by clicking the ‘{#FFFF00}Enhance Advanced Card(G){/}’{nl}during {#FFFF00}Rest Mode(Insert){/}.{nl}{#FFFF00}[Goddess Enhancement Card]{/} is required to enhance the Goddess Card.{nl} {nl}{#FFFF00}[Unlock Legend Card Slot]{/} quest must be {#FFFF00}completed{/} in order to unlock [Following Goddess] tab.{nl} {nl}Access this information by clicking the {img help_button_normal 25 25}{nl}button in the system menu. {nl} {nl} {#FFFF00}[왕국 재건단]{/} 퀘스트를 수행하면 카드첩에서 [여신 추종] 탭을 개방할 수 있으며, 명성 상점을 통해 구입할 수 있는 여신 카드를 장착 가능합니다.{nl}여신의 카드 아이템은 {#FFFF00}휴식 모드(Insert){/}에서{nl}‘{#FFFF00}고급 카드 강화(G){/}’ 버튼을 클릭하여 강화할 수 있습니다.{nl}여신의 카드를 강화하기 위해서는 {#FFFF00}[여신 강화용 카드]{/}가 필요합니다.{nl} {nl}[여신 추종] 탭을 개방하려면 {#FFFF00}[레전드 카드 슬롯 봉인 해제]{/} 퀘스트가 {#FFFF00}완료 상태{/}여야 합니다.{nl} {nl}이 도움말은 시스템 메뉴의 {img help_button_normal 25 25}버튼을 클릭해{nl}다시 볼 수 있습니다. +ETC_20221125_071285 Guardian's Seal 수호자의 인장 +ETC_20221125_071286 This item is used to enhance the equipment that levels up. 성장형 장비를 강화하는 데 사용됩니다. +ETC_20221125_071287 Title - Jaguar 칭호 - 재규어 +ETC_20221125_071288 Purified Breath of Power Box (Untradable) 정화된 권능의 숨결 상자(거래불가) +ETC_20221125_071289 Goddess Card Enhance Package 가디스 카드 강화 패키지 ETC_20211008_063667 Goddess Card Enhancement Package 여신 카드 강화 패키지 +ETC_20221125_071290 2022 Leticia's Treasure Chest (September) 2022 레티샤의 보물 상자(9월) +ETC_20221125_071291 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher x10{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher x250{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x70{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x70 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권 10개{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 250개{nl} - (증정) [Lv.470] 힘의 비약 70개{nl} - (증정) [Lv.470] 지능의 비약 70개 +ETC_20221125_071292 Autumn Harvest Package 1 한가위 특별 패키지 1 +ETC_20221125_071293 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x8{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - [Lv.480] Goddess Ichor (Armor) Fragment (Untradable) x14{nl} - [Lv.480] Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Untradable) x14{nl} - [Lv.480] Sparkling Skill Gem Fragment (Untradable) x14{nl} - Fire Flame Earring Fragment (Untradable) x12{nl} - Belt of Insight Fragment (Untradable) x40{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 8개{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - [Lv. 480] 가디스 아이커(방어구) 파편(거래불가) 14개{nl} - [Lv. 480] 가디스 아이커(무기) 파편(거래불가) 14개{nl} - [Lv.480] 광채나는 스킬 젬 파편(거래불가) 14개{nl} - 화염불꽃 귀걸이 파편(거래불가) 12개{nl} - 통찰의 허리띠 파편(거래불가) 40개{nl} +ETC_20221125_071294 Autumn Harvest Package 2 한가위 특별 패키지 2 +ETC_20221125_071295 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x30{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - [Lv.480] Goddess Ichor (Armor) Fragment (Untradable) x14{nl} - [Lv.480] Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Untradable) x14{nl} - [Lv.480] Sparkling Skill Gem Fragment (Untradable) x14{nl} - Fire Flame Earring Fragment (Untradable) x12{nl} - Belt of Insight Fragment (Untradable) x40{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 30개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 50개{nl} - [Lv. 480] 가디스 아이커(방어구) 파편(거래불가) 14개{nl} - [Lv. 480] 가디스 아이커(무기) 파편(거래불가) 14개{nl} - [Lv.480] 광채나는 스킬 젬 파편(거래불가) 14개{nl} - 화염불꽃 귀걸이 파편(거래불가) 12개{nl} - 통찰의 허리띠 파편(거래불가) 40개{nl} +ETC_20221125_071296 Autumn Harvest Package 3 한가위 특별 패키지 3 +ETC_20221125_071297 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x8{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Division Singularity One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher (Untradable) x30{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher (Untradable) x50{nl} - [Lv.480] Goddess Ichor (Armor) Fragment (Untradable) x28{nl} - [Lv.480] Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Untradable) x28{nl} - [Lv.480] Sparkling Skill Gem Fragment (Untradable) x28{nl} - Fire Flame Earring Fragment (Untradable) x24{nl} - Belt of Insight Fragment (Untradable) x80{nl} - Recipe - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x2{nl} - Recipe - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x2{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 8개{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권(거래불가) 30개{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권(거래불가) 30개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권(거래불가) 50개{nl} - [Lv. 480] 가디스 아이커(방어구) 파편(거래불가) 28개{nl} - [Lv. 480] 가디스 아이커(무기) 파편(거래불가) 28개{nl} - [Lv.480] 광채나는 스킬 젬 파편(거래불가) 28개{nl} - 화염불꽃 귀걸이 파편(거래불가) 24개{nl} - 통찰의 허리띠 파편(거래불가) 80개{nl} - (증정용)제작서 - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가) 2개{nl} - (증정용)제작서 - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(거래불가) 2개{nl} +ETC_20221125_071298 Vaivora Vision - Law of the Jungle Voucher 바이보라 비전 - 약육강식 지급권 +ETC_20221125_071299 Use to obtain the following item.{nl} - Vaivora Vision - Law of the Jungle x1{nl} {nl}{#ff0000}Vaivora Vision obtained from this item will be changed as trade unavailable. 사용 시 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바이보라 비전 - 약육강식 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템으로 획득하는 바이보라 비전은 거래가 불가능하도록 변경됩니다. +ETC_20221125_071300 Jaguar Standard Package 재규어 스탠다드 패키지 +ETC_20221125_071301 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Jaguar Class Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - Law of the Jungle Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Jaguar Costume Achievement x1{nl} - (Event) Class Change Voucher Lv.4 x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 재규어 클래스 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 약육강식 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 재규어 코스튬 업적 1개{nl} - (증정) 클래스 변경권 Lv.4 1개 +ETC_20221125_071302 Jaguar Complete Package 재규어 컴플리트 패키지 +ETC_20221125_071303 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Jaguar Class Achievement x1{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Jaguar Costume Achievement x1{nl} - [Jaguar Package] Leather Armor Set Box x1{nl} - [Jaguar Package] Weapon Set Box x1{nl} - [Jaguar Package] Belt of Insight Box x1{nl} - [Jaguar Package] Spaulder of Ferocity Box x1{nl} - Mystic Fire Flame Earring Fragment x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.480) x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x20{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x20 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 재규어 클래스 업적 1개{nl} - [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 1개{nl} - 명예 훈장 - 재규어 코스튬 업적 1개{nl} - [재규어 패키지] 가죽 방어구 세트 상자 1개{nl} - [재규어 패키지] 무기 세트 상자 1개{nl} - [재규어 패키지] 통찰의 허리띠 상자 1개{nl} - [재규어 패키지] 맹렬의 어깨보호구 상자 1개{nl} - 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (480레벨) 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 20개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 20개 +ETC_20221125_071304 2022 Leticia's Treasure Chest (October) 2022 레티샤의 보물 상자(10월) +ETC_20221125_071305 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Demon God Baubas Card (Lv.10) x1{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher x15{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher x30{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher x15{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher x30{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x50{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x50 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신 바우바스 카드(10 레벨) 1개{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권 15개{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권 30개{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 15개{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 30개{nl} - (증정) [Lv.470] 힘의 비약 50개{nl} - (증정) [Lv.470] 지능의 비약 50개 +ETC_20221125_071306 Level Jumping Card (Lv.480) 레벨 점핑 카드 (480레벨) +ETC_20221125_071307 {#0000ff} - Available only for characters below Lv. 480.{/}{nl} {nl}Character becomes Lv.480 upon use. {#0000ff} - 480 레벨 미만 일 때만 사용 가능합니다.{/}{nl} {nl}사용 시 캐릭터가 480 레벨이 됩니다. +ETC_20221125_071308 Popolion Costume Set Selection Box 포포리온 코스튬 세트 선택 상자 (대만) +ETC_20221125_071309 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Popolion Costume Set (Male) x1{nl} - Popolion Costume Set (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포리온 코스튬 세트 (남) 1개{nl} - 포포리온 코스튬 세트 세트 (여) 1개 +ETC_20221125_071310 Tuxedo Cat Costume Set Selection Box 턱시도 냥이 코스튬 세트 선택 상자 (대만) +ETC_20221125_071311 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Tuxedo Cat Costume Set (Male) x1{nl} - Tuxedo Cat Costume Set (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 턱시도 냥이 코스튬 세트 (남) 1개{nl} - 턱시도 냥이 코스튬 세트 (여) 1개 +ETC_20221125_071312 Fried Chicken Poodle Costume Set Selection Box 치킨 푸들 코스튬 세트 선택 상자 (대만) +ETC_20221125_071313 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Fried Chicken Poodle Costume Set (Male) x1{nl} - Fried Chicken Poodle Costume Set (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 치킨 푸들 코스튬 세트 (남) 1개{nl} - 치킨 푸들 코스튬 세트 (여) 1개 +ETC_20221125_071314 Major Arcana The Sun & Star Costume Selection Box 메이저 아르카나 더 썬 &더 스타 코스튬 선택 상자 +ETC_20221125_071315 Use to obtain one of the following items.{nl} - Major Arcana The Sun Costume (Male) x1{nl} - Major Arcana The Star Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이저 아르카나 더 썬 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이저 아르카나 더 스타 코스튬 (여) 1개 +ETC_20221125_071316 Major Arcana The Tower & Moon Costume Selection Box 메이저 아르카나 더 타워 &더 문 코스튬 선택 상자 +ETC_20221125_071317 Use to obtain one of the following items.{nl} - Major Arcana The Tower Costume (Male) x1{nl} - Major Arcana The Moon Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 메이저 아르카나 더 타워 코스튬 (남) 1개{nl} - 메이저 아르카나 더 문 코스튬 (여) 1개 +ETC_20221125_071318 Collection: Major Arcana 컬렉션: 메이저 아르카나 +ETC_20221125_071319 Goddess Enhancement Card 가디스 강화용 카드 ETC_20210115_053738 Goddess Enhancement Card 여신 강화용 카드 +ETC_20221125_071320 Use to enhance Goddess cards.{nl}Cannot be equipped or used to enhance non-Goddess cards. 가디스 카드 강화에 사용할 수 있는 강화용 카드입니다.{nl}착용 및 일반 카드 합성 재료로 사용할 수 없습니다. ETC_20210115_053739 Use to enhance Goddess cards.{nl}Cannot be equipped or used to enhance non-Goddess cards. 여신 카드 강화에 사용할 수 있는 강화용 카드입니다.{nl}착용 및 일반 카드 합성 재료로 사용할 수 없습니다. +ETC_20221125_071321 Demon God Baubas Card 마신 바우바스 카드 +ETC_20221125_071322 [Card Equip Effect]{nl}[Roaring Flame of Baubas] activated when attacking{nl}ㅤ{nl}[Roaring Flame of Baubas]{nl}- Give Damage by [{img star_mark 20 20} * 3000]% to 6 enemies within the target's 100 range ([{img star_mark 20 20} * 1500]% in PVP){nl}-Cooldown: 7 seconds{nl} {nl}{@st66d}{#00eeee}An exclusive appearance will be applied when equipping the item.{/}{/}{nl}{nl}{#ff0000}※This does not show if you already have a back costume equipped.{/} [슬롯 장착 효과]{nl}공격 시 [바우바스의 맹화] 발동{nl}ㅤ{nl}[바우바스의 맹화]{nl}- 피격 대상 주변 100범위 적 6명에게 [★ * 3000]%의 피해(PVP지역에서는 [★ * 1500]%){nl}-재사용 대기시간 7초{nl} {nl}{@st66d}{#00eeee}장착시 특별한 외형이 적용됩니다.{/}{/}{nl}{nl}{#ff0000}※등 코스튬 장착시 특별한 외형이 적용되지 않습니다.{/} +ETC_20221125_071323 {nl}ㅤ{nl}STR, INT +[{img star_mark 20 20} * 9]{nl}Attack against Medium-type Target Offsetting +[{img star_mark 20 20} * 50] {nl}ㅤ{nl}힘, 지능 +[★ * 9]{nl}중형 대상 공격력 상쇄 +[★ * 50] +ETC_20221125_071324 Spaulder of Ferocity Fragment 맹렬의 어깨보호구 파편 +ETC_20221125_071325 Collect and use 20 to obtain 1 {@st66d}{s15}Spaulder of Ferocity{/}{/}. {@st66d}{s15}[Advanced Spaulder of Ferocity]{/}{/} can be obtained by a low chance. Right-click to use. 20개를 모아 사용하면 {@st66d}{s15}[맹렬의 어깨보호구]{/}{/}, 낮은 확률로{@st66d}{s15}[상급 맹렬의 어깨보호구]{/}{/}를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20221125_071326 Spaulder of Ferocity Fragment (Untradable) 맹렬의 어깨보호구 파편(거래불가) +ETC_20221125_071327 Falouros Leather 팔로우로스의 가죽 +ETC_20221125_071328 The leather of Falouros.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 팔로우로스의 가죽입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20221125_071329 Processed Falouros Leather 가공된 팔로우로스의 가죽 +ETC_20221125_071330 The leather of Falouros. 팔로우로스의 가죽입니다. +ETC_20221125_071331 Falouros Horn 팔로우로스의 뿔 +ETC_20221125_071332 The horn of Falouros.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 팔로우로스의 뿔 입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20221125_071333 Processed Falouros Horn 가공된 팔로우로스의 뿔 +ETC_20221125_071334 The horn of Falouros. 팔로우로스의 뿔 입니다. +ETC_20221125_071335 Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가) +ETC_20221125_071336 Advanced Spaulder of Ferocity Fragment 상급 맹렬의 어깨보호구 파편 +ETC_20221125_071337 Use to obtain {@st66d}{s15}[Advanced Spaulder of Ferocity]{/}{/}. Right-click to use. 사용시 {@st66d}{s15}[상급 맹렬의 어깨보호구]{/}{/}를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20221125_071338 Baubas Cube 바우바스 큐브 +ETC_20221125_071339 A prize awarded to the player that contributed towards defeating Roaring Flame Baubas. Contains an unknown object. Right-click to use. 맹화의 바우바스 처치에 공헌한 개인에게 지급되는 보상입니다.사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20221125_071340 Challenge Mode Add. Reward Voucher 챌린지 모드 추가 보상권 +ETC_20221125_071341 You can receive 1 more reward of Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Entry count does not increase when receiving an additional reward.{/}{/} 챌린지 모드 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 증가시키지 않습니다.{/}{/} +ETC_20221125_071342 Challenge Mode Add. Reward Voucher (Untradable) 챌린지 모드 추가 보상권(거래불가) +ETC_20221125_071343 Memory of Flame Add. Reward Voucher 여신의 전언: 불꽃의 기억 추가 보상권 +ETC_20221125_071344 You can receive the reward of Goddess Message: Memory of Flame once more.{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억(1인, Normal, Hard) 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/} +ETC_20221125_071345 Delmore Battlefield: Solo/Auto Add. Reward Voucher 델무어 격전지: 1인, 자동 매칭 추가 보상권 +ETC_20221125_071346 You can receive 1 more reward of Delmore Battlefield: Solo/Auto Match.{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward. 델무어 격전지: 1인, 자동 매칭 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/} +ETC_20221125_071347 Sinking Seizure: Solo/Auto Add. Reward Voucher 가라앉는 나포선: 1인, 자동 매칭 추가 보상권 +ETC_20221125_071348 You can receive 1 more reward of Sinking Seizure: Solo/Auto Match.{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward. 가라앉는 나포선: 1인, 자동 매칭 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/} +ETC_20221125_071349 Turbulent Core: Solo/Auto Add. Reward Voucher 격동의 핵: 1인, 자동 매칭 추가 보상권 +ETC_20221125_071350 You can receive 1 more reward of Turbulent Core: Solo/Auto Match.{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/} 격동의 핵: 1인, 자동 매칭 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/} +ETC_20221125_071351 [Goddess' Grace ] Nucle Sack [여신의 가호] 뉴클 자루 +ETC_20221125_071352 [Jaguar Package] Weapon Set Box [재규어 패키지] 무기 세트 상자 +ETC_20221125_071353 Use to obtain all of the following items.{nl} - +15 Reservoir Sword x2{nl} - +15 Reservoir Pistol x1{nl} - +15 Reservoir Dagger x1{nl} - [Lv.480] Goddess Ichor (Weapon) x4{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - +15 변질자의 소드 2개{nl} - +15 변질자의 피스톨 1개{nl} - +15 변질자의 대거 1개{nl} - [Lv.480] 가디스 아이커(무기) 4개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20221125_071354 [Jaguar Package] Leather Armor Set Box [재규어 패키지] 가죽 방어구 세트 상자 +ETC_20221125_071355 Use to obtain all of the following items.{nl} - +15 Falouros Leather Armor x1{nl} - +15 Falouros Leather Pants x1{nl} - +15 Falouros Leather Gloves x1{nl} - +15 Falouros Leather Boots x1{nl} - [Lv.480] Goddess Ichor (Armor) x4{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - +15 팔로우로스의 레더 아머 1개{nl} - +15 팔로우로스의 레더 팬츠 1개{nl} - +15 팔로우로스의 레더 글로브 1개{nl} - +15 팔로우로스의 레더 부츠 1개{nl} - [Lv.480] 가디스 아이커(방어구) 4개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20221125_071356 [Jaguar Package] Belt of Insight Box [재규어 패키지] 통찰의 허리띠 상자 +ETC_20221125_071357 Use to obtain the following item.{nl} - Belt of Insight x1{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 통찰의 허리띠 1개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20221125_071358 [Jaguar Package] Spaulder of Ferocity Box [재규어 패키지] 맹렬의 어깨보호구 상자 +ETC_20221125_071359 Use to obtain the following item.{nl} - Spaulder of Ferocity x1{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 맹렬의 어깨보호구 1개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20221125_071360 Recipe - Challenge Mode Add. Reward Voucher (Untradable) 챌린지 모드 추가 보상권(거래불가) 제작서 +ETC_20221125_071361 Obtain 1 [Challenge Mode Add. Reward Voucher (Untradable)] by consuming Challenge Mode One Entry Voucher (A).{nl} Right-click to use. 챌린지 모드 1회 입장권(A)을 소모하여 [챌린지 모드 추가 보상권(거래불가)] 1개를 얻습니다.{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. +ETC_20221125_071362 Spaulder of Ferocity Team Bound Scroll (1 Day) 맹렬의 어깨보호구 팀 귀속 스크롤 (1일) +ETC_20221125_071363 Allows the character-bound Spaulder of Ferocity to be transferred via team storage.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* This can only be used on [Spaulder of Ferocity], [Advanced Spaulder of Ferocity] bound to the character.{/}{/} 캐릭터의 귀속된 맹렬의 어깨보호구를 팀 창고 이동이 가능하도록 만들어 줍니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 캐릭터에 귀속된 상태인 [맹렬의 어깨보호구], [상급 맹렬의 어깨보호구]에만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20221125_071364 [Exchange] Spaulder of Ferocity Team Bound Scroll [리사이클] 맹렬의 어깨보호구 팀 귀속 스크롤 +ETC_20221125_071365 [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) Fragment [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) 파편 +ETC_20221125_071366 Use to obtain 1 {@st66d}{s15}[Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor){/}{/}. Right-click to use. 사용하면 {@st66d}{s15}[Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구){/}{/}를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20221125_071367 [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) Fragment [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) 파편 +ETC_20221125_071368 Use to obtain 1 {@st66d}{s15}[Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon){/}{/}. Right-click to use. 사용하면 {@st66d}{s15}[Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기){/}{/}를 획득할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20221125_071369 Advanced Belt of Insight Fragment 상급 통찰의 허리띠 파편 +ETC_20221125_071370 Mystic Fire Flame Earring Fragment 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편 +ETC_20221125_071371 Select a class and create a Fire Flame Earring. Stat of additional classes can also be applied by chance.{nl}The item created is {@st66d}{s15}{#FF1111}bound to the team{/}{/}{/}. 1개의 클래스를 지정하여 화염불꽃 귀걸이를 생성합니다. 확률에 따라 추가적인 클래스 옵션도 부여될 수 있습니다.{nl}단, 생성시에 아이템은 {@st66d}{s15}{#FF1111}팀에 귀속{/}{/}{/}되게 됩니다. +ETC_20221125_071372 [Reckless Gambler] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Reckless Gambler]{nl} - Damage increases by [3.75 * number of parts equipped]% per every 1 active installation installed by yourself{nl} - Maximum damage of [Reckless Gambler] increases by 15% per equipped parts{nl} - Statue of Goddess Vakarine excluded{nl} - Installation installed by the same skill is considered as 1 installation 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [레클리스 겜블러] 효과 활성화{nl}[레클리스 겜블러]{nl} - 자신이 설치한 활성화 된 설치물 하나당 대미지 [3.75 * 착용 부위수]% 증가{nl} - [레클리스 겜블러]로 얻을 수 있는 최대 대미지는 착용 부위당 15% 증가{nl} - 바카리네 여신상은 제외{nl} - 같은 스킬로 설치한 설치물은 한 개로 취급 +ETC_20221125_071373 Major Arcana The Sun Costume (Male) 메이저 아르카나 더 썬 코스튬 (남) +ETC_20221125_071374 Major Arcana The Star Costume (Female) 메이저 아르카나 더 스타 코스튬 (여) +ETC_20221125_071375 Major Arcana The Tower Costume (Male) 메이저 아르카나 더 타워 코스튬 (남) +ETC_20221125_071376 Major Arcana The Moon Costume (Female) 메이저 아르카나 더 문 코스튬 (여) +ETC_20221125_071377 Major Arcana The Moon Hood (Female) 메이저 아르카나 더 문 후드 (여) +ETC_20221125_071378 Major Arcana The Star Tiara 메이저 아르카나 더 스타 티아라 +ETC_20221125_071379 Major Arcana The Sun & Moon Shield 메이저 아르카나 더 썬 & 더 문 실드 +ETC_20221125_071380 Major Arcana Brilliant Star 메이저 아르카나 별의 광휘 +ETC_20221125_071381 Major Arcana Shining Moon 메이저 아르카나 달의 광휘 +ETC_20221125_071382 This item can only be used to change the appearance of another. 외형 변경 전용 아이템입니다. +ETC_20221125_071383 Baubas Wing 바우바스 날개 +ETC_20221125_071384 Wing made after the wings of Demon God Baubas.{nl}Even though it only copied the looks of the Demon God, it gives the wearer a feeling that they became strong as the Demon God Baubas. 마신 바우바스의 날개를 본따 만든 날개입니다.{nl}모양만 본따서 만들었음에도 불구하고, 착용자에게 마신 바우바스의 강력한 힘을 가진 듯한 느낌을 줍니다. +ETC_20221125_071385 [Lv2] Vaivora Vision - Assemble [Lv2] 바이보라 비전 - 집결명령 +ETC_20221125_071386 [Lv3] Vaivora Vision - Assemble [Lv3] 바이보라 비전 - 집결명령 +ETC_20221125_071387 [Lv2] Vaivora Vision - Law of the Jungle [Lv2] 바이보라 비전 - 약육강식 +ETC_20221125_071388 [Lv3] Vaivora Vision - Law of the Jungle [Lv3] 바이보라 비전 - 약육강식 +ETC_20221125_071389 [Lv2] Vaivora Vision - Obliterate [Lv2] 바이보라 비전 - 전멸 +ETC_20221125_071390 [Lv3] Vaivora Vision - Obliterate [Lv3] 바이보라 비전 - 전멸 +ETC_20221125_071391 [Lv4] Vaivora Vision - Assemble [Lv4] 바이보라 비전 - 집결명령 +ETC_20221125_071392 [Lv4] Vaivora Vision - Law of the Jungle [Lv4] 바이보라 비전 - 약육강식 +ETC_20221125_071393 [Lv4] Vaivora Vision - Obliterate [Lv4] 바이보라 비전 - 전멸 +ETC_20221125_071394 [Reckless Gambler] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Reckless Gambler]{nl} - Damage increases by [4.375 * number of parts equipped]% per every 1 active installation installed by yourself{nl} - Maximum damage of [Reckless Gambler] increases by 17.5% per equipped parts{nl} - Statue of Goddess Vakarine excluded{nl} - Installation installed by the same skill is considered as 1 installation 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [레클리스 겜블러] 효과 활성화{nl}[레클리스 겜블러]{nl} - 자신이 설치한 활성화 된 설치물 하나당 대미지 [4.375 * 착용 부위수]% 증가{nl} - [레클리스 겜블러]로 얻을 수 있는 최대 대미지는 착용 부위당 17.5% 증가{nl} - 바카리네 여신상은 제외{nl} - 같은 스킬로 설치한 설치물은 한 개로 취급 +ETC_20221125_071395 [Reckless Gambler] is activated in areas other than PVP areas when equipped{nl}[Reckless Gambler]{nl} - Damage increases by [5 * number of parts equipped]% per every 1 active installation installed by yourself{nl} - Maximum damage of [Reckless Gambler] increases by 20% per equipped parts{nl} - Statue of Goddess Vakarine excluded{nl} - Installation installed by the same skill is considered as 1 installation 착용 시 PVP지역이 아닌 지역에서 [레클리스 겜블러] 효과 활성화{nl}[레클리스 겜블러]{nl} - 자신이 설치한 활성화 된 설치물 하나당 대미지 [5 * 착용 부위수]% 증가{nl} - [레클리스 겜블러]로 얻을 수 있는 최대 대미지는 착용 부위당 20% 증가{nl} - 바카리네 여신상은 제외{nl} - 같은 스킬로 설치한 설치물은 한 개로 취급 +ETC_20221125_071396 Spaulder of Ferocity 맹렬의 어깨보호구 +ETC_20221125_071397 Spaulder 어깨보호구 +ETC_20221125_071398 {@st66d}{s15}One Group 1 ({img tooltip_attribute4}) stat and three group 2 ({img tooltip_attribute3}) stat will be applied.{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* Only one type of stats applied {@st47}{s15}{#FF3333} can be reset within the same group.{/}{/}{/} Unbound items will be{@st47}{s15}{#FF3333} bound to the team.{/}{/}{/} Items bound to the team can {@st47}{s15}{#FF3333}alter the stat{/}{/}{/}.{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}[Spaulder of Ferocity Fragment]{/}{/} x4 are obtained when made into a fragment.{nl}You can fragmentize and alter stat from {@st66d}{s15}Pyromancer Master NPC{/}{/}.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Keep pressing ALT to see the max. value of the stats.{/}{/}{/} {@st66d}{s15}1개의 그룹1({img tooltip_attribute4}) 옵션과 3개의 그룹2({img tooltip_attribute3}) 옵션이 부여됩니다.{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* 부여된 옵션 중 한 종류만 {@st47}{s15}{#FF3333}같은 그룹 내 옵션으로 재설정{/}{/}{/}이 가능합니다. 이때 귀속되지 않은 아이템은 {@st47}{s15}{#FF3333}팀에 귀속{/}{/}{/}되게 됩니다. 귀속된 아이템은 {@st47}{s15}{#FF3333}옵션 연성{/}{/}{/}이 가능합니다.{/}{/} {nl} {nl}파편화시에 4개의 {@st66d}{s15}[맹렬의 어깨보호구 파편]{/}{/}을 획득할 수 있습니다. {nl}파편화 및 옵션 연성은 {@st66d}{s15}파이로맨서 마스터 NPC{/}{/}에게서 가능합니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/} +ETC_20221125_071399 Advanced Spaulder of Ferocity 상급 맹렬의 어깨보호구 +ETC_20221125_071400 {@st66d}{s15}One Group 1 ({img tooltip_attribute4}) stat and three group 2 ({img tooltip_attribute3}) stat will be applied.{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* Only one type of stats applied {@st47}{s15}{#FF3333} can be reset within the same group.{/}{/}{/} Unbound items will be{@st47}{s15}{#FF3333} bound to the team.{/}{/}{/} Items bound to the team can {@st47}{s15}{#FF3333}alter the stat{/}{/}{/}.{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}[Spaulder of Ferocity Fragment]{/}{/} x20 are obtained when made into a fragment.{nl}You can fragmentize and alter stat from {@st66d}{s15}Pyromancer Master NPC{/}{/}.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Keep pressing ALT to see the max. value of the stats.{/}{/}{/} {@st66d}{s15}1개의 그룹1({img tooltip_attribute4}) 옵션과 3개의 그룹2({img tooltip_attribute3}) 옵션이 부여됩니다. {/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* 부여된 옵션 중 한 종류만 {@st47}{s15}{#FF3333}같은 그룹 내 옵션으로 재설정{/}{/}{/}이 가능합니다. 이때 귀속되지 않은 아이템은 {@st47}{s15}{#FF3333}팀에 귀속{/}{/}{/}되게 됩니다. 귀속된 아이템은 {@st47}{s15}{#FF3333}옵션 연성{/}{/}{/}이 가능합니다.{/}{/} {nl} {nl}파편화시에 20개의 {@st66d}{s15}[맹렬의 어깨보호구 파편]{/}{/}을 획득할 수 있습니다. {nl}파편화 및 옵션 연성은 {@st66d}{s15}파이로맨서 마스터 NPC{/}{/}에게서 가능합니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/} +ETC_20221125_071401 Give it to the event NPC in each town to receive special rewards.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을에 있는 이벤트 NPC 에게 가져가면 특별한 상품을 구입할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}10월 20일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} ETC_20211021_064138 You can exchange with event rewards from the event NPC in each village.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을의 이벤트 NPC를 통해 이벤트 보상 과 교환할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071402 Moon Rabbit Achievement Coin 달토끼 업적 주화 QUEST_20211021_013955 [Event] Golden Rabbit Coin [이벤트] 황금 달맞이 주화 +ETC_20221125_071403 A token of completing the Moon Rabbit event. Used as a collection material. 소원을 이뤄주는 달토끼 이벤트 업적을 완료한 증표입니다. 컬렉션 재료로 사용됩니다. ETC_20211021_064139 You can make a wish from the event NPC in each village.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을의 이벤트 NPC를 통해 달맞이 소원을 빌 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 종료 시 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071404 Every basic stat increases by 20. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모든 기본 스탯이 20 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 20일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20211021_064140 Immediately recover 5,000 HP and 1,000 SP. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item is deleted on the announced date.{/} HP 5,000, SP 1,000을 즉시 회복 시킵니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071405 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070152 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071406 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070153 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071407 [Rabbit] Contents Point Acquisition x2 Voucher [달토끼] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 ETC_20220706_069023 [Summer Festa] Contents Point Acquisition x2 Voucher [Summer Festa] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 +ETC_20221125_071408 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070154 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071409 [Rabbit] Division Singularity One Entry Voucher [달토끼] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 ETC_20220706_069025 [Summer Festa] Division Singularity One Entry Voucher [Summer Festa] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20221125_071410 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070155 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071411 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070156 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071412 [Rabbit] Event Elixir Box [달토끼] 이벤트 엘릭서 상자 ETC_20220706_069029 [Summer Festa] Event Elixir Box [Summer Festa] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20221125_071413 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070157 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071414 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070158 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071415 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070159 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071416 [Rabbit] [Lv.480] Enhance Aid [달토끼] [Lv.480] 강화 보조제 +ETC_20221125_071417 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071418 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070161 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071419 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070162 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071420 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070163 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071421 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070164 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071422 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070165 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071423 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070166 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071424 [Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 ETC_20220706_069049 [Summer Festa] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [Summer Festa] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 +ETC_20221125_071425 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070167 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071426 [Rabbit] Mercenary Badge Voucher: 1,000 [달토끼] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 ETC_20220706_069051 [Summer Festa] Mercenary Badge Voucher: 1,000 [Summer Festa] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20221125_071427 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070168 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071428 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070169 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071429 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070170 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071430 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070171 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071431 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070172 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071432 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070173 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071433 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070174 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071434 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070175 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071435 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070176 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071436 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070177 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071437 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070178 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071438 [Rabbit] Lv 10 Enhancement Card [달토끼] Lv10 강화용 카드 ETC_20220706_069073 [Summer Festa] Lv 10 Enhancement Card [Summer Festa] Lv10 강화용 카드 +ETC_20221125_071439 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070179 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071440 [Rabbit] Sole Hunt One Entry Voucher [달토끼] 프리던전 레이드 1회 입장권 ETC_20220706_069075 [Summer Festa] Sole Hunt One Entry Voucher [Summer Festa] 프리던전 레이드 1회 입장권 +ETC_20221125_071441 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070180 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071442 [Rabbit] Mercenary Badge Voucher: 10,000 [달토끼] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 ETC_20220706_069077 [Summer Festa] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [Summer Festa] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 +ETC_20221125_071443 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070181 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071444 [Rabbit] [Lv.460] Awakening Abrasive [달토끼] [Lv.460] 각성 연마재 ETC_20220706_069079 [Summer Festa] [Lv.460] Awakening Abrasive [Summer Festa] [Lv.460] 각성 연마재 +ETC_20221125_071445 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070182 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071446 [Rabbit] 8-Star Gem Abrasive [달토끼] 8성 젬 연마제 ETC_20220706_069081 [Summer Festa] 8-Star Gem Abrasive [Summer Festa] 8성 젬 연마제 +ETC_20221125_071447 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070183 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071448 [Rabbit] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [달토끼] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220706_069083 [Summer Festa] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [Summer Festa] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20221125_071449 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070184 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071450 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070185 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071451 [Rabbit] Memory of Flame One Entry Voucher [달토끼] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 ETC_20220706_069087 [Summer Festa] Memory of Flame One Entry Voucher [Summer Festa] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20221125_071452 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220823_070186 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}8월 4일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071453 [Event] Full Moon Speech Bubble [이벤트] 달맞이 말풍선 +ETC_20221125_071454 You can add [Event] Full Moon Speech Bubble.{nl}Right-click to use. [이벤트] 달맞이 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20221125_071455 [Rabbit] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [달토끼] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20221125_071456 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071457 [Rabbit] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [달토끼] 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20221125_071458 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071459 [Arbor Day] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [식목일] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220808_069147 [Harmony] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [화합] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20221125_071460 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220831_070807 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071461 [Arbor Day] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [식목일] 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220823_070261 [Harmony] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [화합] 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20221125_071462 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}6월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220831_070808 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}11월 1일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071463 A box that the Moon Rabbit used to make someone's wish.{nl}The thing is, the wish was from someone else and not yours.....{nl}{#ff0000}This item will be deleted at the announced date.{/} 달토끼가 누군가의 소원을 들어준 상자입니다.{nl}내가 아닌 다른 사람의 소원이라는 게 문제이지만요.....{nl}{#ff0000}10월 20일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20220614_068786 [Rabbit] Full Moon Wish Box.{nl}use to obtain one of the following rewards by chance.{nl} -Goddess Token(Gabija) : 1,000 x2{nl} -[Event][Lv.460] Written Order - Klaipeda x1{nl} -[Event][Lv.460] Written Order - Fedimian (3 Days) x1{nl} -[Event][Lv.460] Written Order - Orsha (3 Days) x1{nl} -[Rabbit] Mercenary Badge Voucher : 5,000 x1{nl} -[Rabbit] Attribute Points 10,000 x1{nl} -[Rabbit][Lv.460] Goddess Enchant Jewel x1{nl} -[Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher x1{nl} -[Rabbit][Lv.460] Enhance Aid x3{nl} -[Rabbit] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher x1{nl} -Goddess Enhancement Card x2{nl} -[Rabbit] Premium Awakening Stone x5{nl} -[Rabbit] Enchant Scroll x5{nl}{#ff0000}Item will be deleted on the announced date.{/} [달토끼] 보름달 소원 상자 입니다.{nl}사용 시 다음 보상 중 한 종류를 정해진 확률로 획득할 수 있습니다.{nl} -여신의 증표(가비야) : 1,000 2개{nl} -[이벤트][Lv.460] 지령서 - 클라페다 (3일) 1개{nl} -[이벤트][Lv.460] 지령서 - 페디미안 (3일) 1개{nl} -[이벤트][Lv.460] 지령서 - 오르샤 (3일) 1개{nl} -[달토끼] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 1개{nl} -[달토끼] 특성 포인트 10,000 1개{nl} -[달토끼] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 1개{nl} -[달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 1개{nl} -[달토끼] [Lv.460] 강화 보조제 3개{nl} -[달토끼] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 1개{nl} -여신 강화용 카드 2개{nl} -[달토끼] 프리미엄 각성석 5개{nl} -[달토끼] 마법 부여 스크롤 5개{nl}{#ff0000}10월 21일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221125_071464 2022 Moon Rabbit's Gift Box 2022 한가위 선물 상자 +ETC_20221125_071465 2022 Moon Rabbit's gift box. Use to obtain the following rewards.{nl} - Processed Corrupt Corpse Doll Thread x100{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x2{nl} - [Rabbit] [Lv.480] Enhance Aid x60{nl} - [Rabbit] Memory of Flame One Entry Voucher x5{nl} - [Rabbit] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher x5{nl} - [Rabbit] Division Singularity One Entry Voucher x5{nl} - [Rabbit] Challenge Mode One Entry Voucher x10{nl} - [Rabbit] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher x5{nl} - [Rabbit] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher x5{nl} - Goddess' Glory x3{nl} 2022 한가위 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가공된 변질자의 시체 인형 실 100개{nl} - 여신의 증표(바카리네): 50,000 2개{nl} - [달토끼] [Lv.480] 강화 보조제 60개{nl} - [달토끼] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 5개{nl} - [달토끼] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 5개{nl} - [달토끼] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 5개{nl} - [달토끼] 챌린지 모드 1회 입장권 10개{nl} - [달토끼] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 5개{nl} - [달토끼] 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 5개{nl} - 여신의 축복 3개{nl} +ETC_20221125_071466 GM's Surprise Gift Box - Day 2 GM의 9월 깜짝 선물 2회차 상자(대만) +ETC_20221125_071467 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - Purified Breath of Power x30{nl} - Assister Card Album x10{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 정화된 권능의 숨결 x30{nl} - 어시스터 카드첩 x10{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x5{nl} +ETC_20221125_071468 GM's Surprise Gift Box - Day 4 GM의 9월 깜짝 선물 4회차 상자(대만) +ETC_20221125_071469 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x15{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x5{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x15{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 1회 입장권(7일) x5{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x5{nl} +ETC_20221125_071470 GM's Surprise Gift Box - Day 5 GM의 9월 깜짝 선물 5회차 상자(대만) +ETC_20221125_071471 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - Purified Breath of Power x70{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (1 Day) x5{nl} -Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) x3{nl} GM의 9월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - 정화된 권능의 숨결 x70{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(1일) x5{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) x3{nl} +ETC_20221125_071472 Title - Belle of the Ball 칭호 - Belle of the Ball +ETC_20221125_071473 Title-Item that will award you with the Belle of the Ball title. Right-click to use. 칭호 - Belle of the Ball" 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20221125_071474 GM's Surprise Gift Box - Day 6 GM의 12월 깜짝 선물 6회차 상자 +ETC_20221125_071475 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - [Event] Hair 90% OFF (14 Days) x5{nl} - [Event] Dye 90% OFF (14 Days) x5{nl} - Assister Card Album: Unique x5{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher (14 Days) x5{nl} GM의 12월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트]헤어 1회 90% 할인권(14일) x5{nl} - 어시스터 카드첩 : 유니크 x5{nl} - [이벤트]염색 1회 90% 할인권(14일) x5{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 (14일) x5{nl} +ETC_20221125_071476 GM's Surprise Gift Box - Day 7 GM의 12월 깜짝 선물 7회차 상자 +ETC_20221125_071477 GM's Surprise Gift Box. Use to obtain all of the following rewards{nl} - [Event] Prism Coal Large Box x2{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x4{nl} - Tempting Demon God's Cube x10 + 1 x1{nl} - Emoji: Mulia (Shoot) x1{nl} GM의 12월 깜짝 선물 상자 입니다. 사용 시, 다음 보상을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 프리즘 콜 대형 상자 x2{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x4{nl} - [스팀] 유혹하는 마신의 큐브 x10 + 1 x1{nl} - 이모티콘: 뮬리아(사격) x1{nl} +ETC_20221125_071478 (Faded) Stake Stockades Gem (바랜)방책 젬 ETC_20200320_045701 Stake Stockades Gem 방책 젬 +ETC_20221125_071479 (Faded) Conceal Gem (바랜)은폐 젬 ETC_20200320_045702 Conceal Gem 은폐 젬 +ETC_20221125_071480 (Faded) Non-Invasive Area Gem (바랜)불가침 영역 젬 ETC_20200320_045817 Non-Invasive Area Gem 불가침 영역 젬 +ETC_20221125_071481 (Faded) Flying Colors Gem (바랜)플라잉 컬러즈 젬 ETC_20200320_045846 Flying Colors Gem 플라잉 컬러즈 젬 +ETC_20221125_071482 (Faded) Forge Gem (바랜)포지 설치 젬 ETC_20210318_056615 Forge Gem 포지 설치 젬 +ETC_20221125_071483 (Faded) Shield Charger Gem (바랜)실드 차저 설치 젬 ETC_20210318_056616 Shield Charger Gem 실드 차저 설치 젬 +ETC_20221125_071484 (Faded) Horse Riding Gem (바랜)승마 젬 ETC_20210318_056617 Horse Riding Gem 승마 젬 +ETC_20221125_071485 Can only be used after reaching Lv. 100. Using the item will complete the Legend Card Unlock quest and unlock the Legend Card Slot.{nl} {nl}{#0000aa}If the character in the team satisfied the requirements of unlocking the Goddess Card slot, the Goddess Card slot unlocks.{/} 100레벨 이상인 경우 사용 가능하며, 사용 시 레전드 카드 슬롯 봉인 해제 퀘스트가 완료된 후 슬롯 봉인이 해제됩니다.{nl} {nl}{#0000aa}팀에 속한 캐릭터가 가디스 카드 슬롯 해금 조건을 만족했다면 가디스 카드 슬롯도 해금됩니다.{/} +ETC_20221125_071486 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Qualities of a Superstar{/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자질{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220426_067955 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Qualities of a Superstar{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자질{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20221125_071487 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Figure of a Superstar{/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자태{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220426_067956 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Luchador] Figure of a Superstar{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [루차도르] 슈퍼스타의 자태{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20221125_071488 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Sadhu] Paramahamsa{/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [사두] Paramahamsa{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220426_067957 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Sadhu] Paramahamsa{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [사두] Paramahamsa{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20221125_071489 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Hwarang] Leader of Hwarang Association{/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [화랑] 향도의 우두머리{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220426_067958 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Hwarang] Leader of Hwarang Association{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [화랑] 향도의 우두머리{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20221125_071490 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Hwarang] Appreciator of Arts {/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [화랑] 풍류를 즐기는 자{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220426_067959 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Hwarang] Appreciator of Arts{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [화랑] 풍류를 즐기는 자{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20221125_071491 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Keraunos] The Successor of Lightning{/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [케라우노스] 번개를 잇는 자{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220426_067963 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Keraunos] The Successor of Lightning{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [케라우노스] 번개를 잇는 자{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20221125_071492 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Keraunos] Lightning Rod {/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [케라우노스] 피뢰침{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220426_067965 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Keraunos] Lightning Rod{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [케라우노스] 피뢰침{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20221125_071493 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Lama] Way of Rescue {/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [라마] 구난의 길 {/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220614_068800 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Lama] Way of Rescue {/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [라마] 구난의 길 {/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20221125_071494 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Lama] The Clothing of the Rescuer {/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [라마] 구난하는 자의 옷{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ETC_20220614_068802 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Lama] Cloth of the Rescuer{/}{nl}　{nl}Right-click to use.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 100 medals at the Exchange Shop. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [라마] 구난하는 자의 옷{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 100개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20221125_071495 Arts Reset Potion - Jaguar 아츠 초기화 포션 - 재규어 +ETC_20221125_071496 Resets the Jaguar Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 재규어 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20221125_071497 Arts Reset Potion - Jaguar (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 재규어 (1일) +ETC_20221125_071498 Medal of Honor - Jaguar Class Achievement 명예 훈장 - 재규어 클래스 업적 +ETC_20221125_071499 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Jaguar] Unlock Achievement{/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [재규어] 해금 업적{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20221125_071500 Medal of Honor - Jaguar Costume Achievement 명예 훈장 - 재규어 코스튬 업적 +ETC_20221125_071501 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Jaguar] Costume Achievement{/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [재규어] 코스튬 업적{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20221125_071502 Scout - Jaguar Unlock Voucher 스카우트 계열 - 재규어 클래스 해금권 +ETC_20221125_071503 Use to unlock the Scout - Jaguar class. Right-click to use. 사용 시 스카우트 계열 - 재규어 클래스를 선택할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20221125_071504 Skill Gem Selection Box: Templar 스킬 젬 선택 상자: 템플러 +ETC_20221125_071505 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Advanced Orders Gem{nl} - Battle Orders Gem{nl} - Mortal Wave Gem{nl} - Mortal Slash Gem{nl} - Retribution Gem{nl} - Flag of Morale Gem{nl} - Flag of Revenge Gem{nl} - Flag of Vitality Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 어드밴스드 오더스 젬{nl} - 배틀 오더스 젬{nl} - 모탈 웨이브 젬{nl} - 모탈 슬래시 젬{nl} - 리트리뷰션 젬{nl} - 사기의 깃발 젬{nl} - 보복의 깃발 젬{nl} - 활력의 깃발 젬 +ETC_20221125_071506 Skill Gem Scroll: Templar 스킬 젬 변환 스크롤: 템플러 +ETC_20221125_071507 Use to change the (Faded) Templar Skill Gem into one of the following items.{nl} - Advanced Orders Gem{nl} - Battle Orders Gem{nl} - Mortal Wave Gem{nl} - Mortal Slash Gem{nl} - Retribution Gem{nl} - Flag of Morale Gem{nl} - Flag of Revenge Gem{nl} - Flag of Vitality Gem{nl}{#ff0000}This can only be used on gems with additional stat and the stat is preserved when changed. (바랜)템플러 스킬 젬을 아래의 구성물 중 하나로 변환합니다.{nl} - 어드밴스드 오더스 젬{nl} - 배틀 오더스 젬{nl} - 모탈 웨이브 젬{nl} - 모탈 슬래시 젬{nl} - 리트리뷰션 젬{nl} - 사기의 깃발 젬{nl} - 보복의 깃발 젬{nl} - 활력의 깃발 젬{nl}{#ff0000}추가 옵션이 부여된 젬에만 사용 가능하며, 변환 시 해당 추가 옵션이 보존됩니다. +ETC_20221125_071508 Res Sacrae Contents Package 성물 콘텐츠 패키지 +ETC_20221125_071509 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match (Hard) One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x30{nl} - Res Sacrae Raid: Auto Match Multiply Token x60{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x30{nl} - Res Sacrae Discount Coupon: 100,000 Silver x2000{nl} - Exchange Medal x150{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x30{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭 배수권 x60{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x30{nl} - 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x2000{nl} - 리사이클 메달 x150{nl} +ETC_20221125_071510 Res Sacrae Enhance Package 성물 장비 강화 패키지 +ETC_20221125_071511 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x170{nl} - [Lv.460] Premium Enhance Aid x70{nl} - Goddess Token (Gabija): 10,000 x10{nl} - Saint's Sacellum: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x170{nl} - [Lv.460] 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 여신의 증표(가비야) : 10,000 x10{nl} - 성자의 기도소: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} +ETC_20221125_071512 Res Sacrae All in One Package 성물 올인원 패키지 +ETC_20221125_071513 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Contents Package x2{nl}- Res Sacrae Enhance Package{nl} - Exchange Medal x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 콘텐츠 패키지 x2{nl} - 성물 장비 강화 패키지 x1{nl} - 리사이클 메달 x400{nl} +ETC_20221125_071514 Version Up Enhance Package 버전업 장비 강화 패키지 +ETC_20221125_071515 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x2{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x40{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x20{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x250{nl} - Premium Enhance Aid x100{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 x2{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x30{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x40{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가보상권 x20{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x250{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x100{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} +ETC_20221125_071516 Version Up Contents Package 버전업 콘텐츠 패키지 +ETC_20221125_071517 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x30{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x30{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x30{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x30{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} +ETC_20221125_071518 Version Up All in One Package 버전업 올인원 패키지 +ETC_20221125_071519 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Version Up Enhance Package x1{nl} - Version Up Contents Package x1{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher x5{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher x5{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher x5{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 버전업 장비 강화 패키지 x1{nl} - 버전업 콘텐츠 패키지 x1{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 x5{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 x5{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 x5{nl} +ETC_20221125_071520 Skill Gem Selection Box: Sapper 스킬 젬 선택 상자: 새퍼 +ETC_20221125_071521 Use to obtain one of the following items.{nl} - Claymore Gem{nl} - Punji Stake Gem{nl} - Detonate Traps Gem{nl} - Broom Trap Gem{nl} - Spike Shooter Gem{nl} - Spring Trap Gem{nl} - Leghold Trap Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 크레모어 젬{nl} - 푼지 스테이크 젬{nl} - 데토네이트 트랩 젬{nl} - 브룸 트랩 젬{nl} - 스파이크 슈터 젬{nl} - 스프링 트랩 젬{nl} - 레그홀드 트랩 젬 +ETC_20221125_071522 Skill Gem Scroll: Sapper 스킬 젬 변환 스크롤: 새퍼 +ETC_20221125_071523 Use to change the (Faded) Templar Skill Gem into one of the following items.{nl} - Claymore Gem{nl} - Punji Stake Gem{nl} - Detonate Traps Gem{nl} - Broom Trap Gem{nl} - Spike Shooter Gem{nl} - Spring Trap Gem{nl} - Leghold Trap Gem{nl}{#ff0000}This can only be used on gems with additional stat and the stat is preserved when changed. (바랜)템플러 스킬 젬을 아래의 구성물 중 하나로 변환합니다.{nl} - 크레모어 젬{nl} - 푼지 스테이크 젬{nl} - 데토네이트 트랩 젬{nl} - 브룸 트랩 젬{nl} - 스파이크 슈터 젬{nl} - 스프링 트랩 젬{nl} - 레그홀드 트랩 젬{nl}{#ff0000}추가 옵션이 부여된 젬에만 사용 가능하며, 변환 시 해당 추가 옵션이 보존됩니다. +ETC_20221125_071524 Early Frost Contents Package 22년 STM 11월 성물 콘텐츠 패키지 +ETC_20221125_071525 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x50{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher x30{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo Multiply Token x60{nl} - Demonic Sanctuary: Auto Match One Entry Voucher x30{nl} - Res Sacrae Discount Coupon: 100,000 Silver x2000{nl} - Exchange Medal x150{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 1회 입장권 x50{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭(Hard) 추가 보상권 x30{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 배수권 x60{nl} - 마신의 성소(자동 매칭) 1회 입장권 x30{nl} - 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x2000{nl} - 리사이클 메달 x150{nl} +ETC_20221125_071526 Early Frost Enhance Package 22년 STM 11월 성물 장비 강화 패키지 +ETC_20221125_071527 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x255{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x30{nl} - Remnants of Bernice One Entry Voucher x30{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x255{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 x4{nl} - 프리던전 레이드 1회 입장권 x30{nl} - 베르니케의 파편 던전 1회 입장권 x30{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} +ETC_20221125_071528 Early Frost All in One Package 22년 STM 11월 성물 올인원 패키지 +ETC_20221125_071529 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Early Frost Contents Package x1{nl} - Early Frost Enhance Package x2{nl} - Exchange Medal x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 콘텐츠 패키지 x1{nl} - 성물 장비 강화 패키지 x2{nl} - 리사이클 메달 x400{nl} +ETC_20221125_071530 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Jaguars are natural hunters, born and raised in the deep forest. They are the assassins of the wild that hunt their prey mercilessly with their swift movement.{nl}Jaguars can deal high damage by using [Hunter’s Target] and [Jaguar Stance]. {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}재규어는 깊은 숲 속에서 태어나고 자란, 타고난 사냥꾼입니다. 날렵한 움직임으로 적을 무자비하게 사냥하고 무너뜨리는 야생의 암살자입니다.{nl}[사냥 표적]과 [재규어 스탠스]를 통해 대상에게 더 강력한 피해를 입힐 수 있는 클래스입니다. +ETC_20221125_071531 [Jaguar] [재규어] +ETC_20221125_071532 [Jaguar Master]{nl}El Itsa [재규어 마스터]{nl}엘 이트샤 +ETC_20221125_071533 Sky Blue Sled 하늘하늘 썰매 +ETC_20221125_071534 Clear [Turbulent Core: Reservoir of Corruption] [격동의 핵 : 변질의 전파자] 클리어 ETC_20220823_070524 Clear [Goddess Raid: Turbulent Core] [가디스 레이드 : 격동의 핵] 클리어 +ETC_20221125_071535 [Jaguar] Unlock Voucher: Achievement All Complete [재규어] 해금권 : 업적 모두 완료 +ETC_20221125_071536 [Jaguar] Unlock Voucher: Achievement 1 Complete [재규어] 해금권 : 업적 1 완료 +ETC_20221125_071537 [Jaguar] Unlock Voucher: Achievement 2 Complete [재규어] 해금권 : 업적 2 완료 +ETC_20221125_071538 [Jaguar] Unlock Voucher: Achievement 3 Complete [재규어] 해금권 : 업적 3 완료 +ETC_20221125_071539 [Jaguar] Unlock Voucher: Achievement 4 Complete [재규어] 해금권 : 업적 4 완료 +ETC_20221125_071540 [Jaguar] Unlock Voucher: Achievement 5 Complete [재규어] 해금권 : 업적 5 완료 +ETC_20221125_071541 [Jaguar] Costume: Achievement All Complete [재규어] 코스튬 : 업적 모두 완료 +ETC_20221125_071542 [Jaguar] Costume: Achievement 1 Complete [재규어] 코스튬 : 업적 1 완료 +ETC_20221125_071543 [Jaguar] Costume: Achievement 2 Complete [재규어] 코스튬 : 업적 2 완료 +ETC_20221125_071544 [Jaguar] Costume: Achievement 3 Complete [재규어] 코스튬 : 업적 3 완료 +ETC_20221125_071545 [Jaguar] Costume: Achievement 4 Complete [재규어] 코스튬 : 업적 4 완료 +ETC_20221125_071546 [Jaguar] Costume: Achievement 5 Complete [재규어] 코스튬 : 업적 5 완료 +ETC_20221125_071547 Sync Packit Usage Status 싱크 패킷 사용 여부 +ETC_20221125_071548 Ignite (Inferno) 발화(멸화) +ETC_20221125_071549 Extreme: Overcharge 극의: 과전하 +ETC_20221125_071550 Extreme: Inferno 극의: 멸화 +ETC_20221125_071551 Froster Lord 프로스터로드 +ETC_20221125_071552 Warpulis 워퓰리스 +ETC_20221125_071553 Inferno 멸화 +ETC_20221125_071554 Heavy Bleeding 과다 출혈 +ETC_20221125_071555 Baubas - Roaring Flame 바우바스 - 맹화 +ETC_20221125_071556 Explosive Residue 폭발 잔류물 +ETC_20221125_071557 Mortal Wave Skill Lvl + 1 모탈 웨이브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071558 OptDesc/Mortal Wave Skill Lvl + 1 OptDesc/모탈 웨이브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071559 Retribution Skill Lvl + 1 리트리뷰션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071560 OptDesc/Retribution Skill Lvl + 1 OptDesc/리트리뷰션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071561 Flag of Morale Skill Lvl + 1 사기의 깃발 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071562 OptDesc/Flag of Morale Skill Lvl + 1 OptDesc/사기의 깃발 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071563 Flag of Revenge Skill Lvl + 1 보복의 깃발 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071564 OptDesc/Flag of Revenge Skill Lvl + 1 OptDesc/보복의 깃발 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071565 Flag of Vitality Skill Lvl + 1 활력의 깃발 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071566 OptDesc/Flag of Vitality Skill Lvl + 1 OptDesc/활력의 깃발 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071567 Jaguar Skill Level + 1 재규어 스탠스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071568 OptDesc/Jaguar Stance Skill Level + 1 OptDesc/재규어 스탠스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071569 Wild Rush Skill Level + 1 와일드 러시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071570 OptDesc/Wild Rush Skill Level + 1 OptDesc/와일드 러시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071571 Hunter’s Target Skill Level + 1 사냥 표적 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071572 OptDesc/Hunter’s Target Skill Level + 1 OptDesc/사냥 표적 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071573 Wild Howling Skill Level + 1 와일드 하울링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071574 OptDesc/Wild Howling Skill Level + 1 OptDesc/와일드 하울링 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071575 Wild Thorn Skill Level + 1 와일드 쏜 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071576 OptDesc/Wild Thorn Skill Level + 1 OptDesc/와일드 쏜 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071577 Wild Claw Skill Level + 1 와일드 클로 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071578 OptDesc/Wild Claw Skill Level + 1 OptDesc/와일드 클로 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071579 Wild Adaptability Skill Level + 1 야생의 적응력 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071580 OptDesc/Wild Adaptability Skill Level + 1 OptDesc/야생의 적응력 스킬 레벨 + 1 +ETC_20221125_071581 Destroying Tree Root Crystals increases Movement speed +5 -- ※ The buff on the left is to check whether the Tree Root Crystal has been destroyed or not, and the actual buff is applied when it is destroyed. 또한 buff.xml에 버프 이름 및 설명에는 오른쪽의 체크 버프가 진짜 효과 버프로 적혀있는데 이는 유저에게 보여지는 버프이기 때문에 이름과 툴팁 내용이 뒤바뀐거니 수정하실 때 꼭 참고해주세요.-- 나무뿌리 수정 파괴 시, 이동 속도 5 증가 -- ※ 왼쪽의 버프는 나무뿌리 수정을 파괴했는지 체크하는 버프이며, 파괴됐을 경우 진짜 효과 버프가 적용됩니다. 또한 buff.xml에 버프 이름 및 설명에는 오른쪽의 체크 버프가 진짜 효과 버프로 적혀있는데 이는 유저에게 보여지는 버프이기 때문에 이름과 툴팁 내용이 뒤바뀐거니 수정하실 때 꼭 참고해주세요.-- +ETC_20221125_071582 Legend Raid (Once a day) 레전드 레이드 (하루 1회 제한) +ETC_20221125_071583 Reset Res Sacrae Raid : Auto Match (Normal) Entry Count 성물 레이드 : 자동 매칭(Normal) 입장 횟수 초기화 +ETC_20221125_071584 Recipe - Blessed Shard x10 제작서-축복받은 조각 x10 +ETC_20221125_071585 Recipe - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) (증정용)제작서 - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가) +ETC_20221125_071586 Recipe - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) (증정용)제작서 - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(거래불가) +ETC_20221125_071587 /event /이벤트 +ETC_20221125_071588 Your Goddess Card slot is locked.{nl}You need to unlock it in order to equip a card. 가디스 카드 장착 슬롯이 봉인되어 있습니다.{nl}봉인 해제 후 장착할 수 있습니다. ETC_20210115_055291 Your Goddess Card slot is locked.{nl}You need to unlock it in order to equip a card. 여신 카드 장착 슬롯이 봉인되어 있습니다.{nl}봉인 해제 후 장착할 수 있습니다. +ETC_20221125_071589 Not a Goddess Card. 가디스 카드가 아닙니다. ETC_20210809_062550 Not a Goddess Card. 여신 카드가 아닙니다. +ETC_20221125_071590 A {#FE7E00}higher level card{/} than the enhanced card{nl} is registered as enhance material.{nl} {nl}You can not restore when enhancing the Goddess Card.{nl}Will you continue enhancing? 강화 재료 아이템에 강화하는 카드보다{nl}{#FE7E00}높은 레벨의 카드{/}가 등록되어 있습니다.{nl} {nl}가디스 카드 강화 시 복구가 불가능합니다.{nl}정말 강화하겠습니까? ETC_20210809_062557 A {#FE7E00}higher level card{/} than the enhanced card{nl} is registered as enhance material.{nl} {nl}You can not restore when enhancing the Goddess Card.{nl}Will you continue enhancing? 강화 재료 아이템에 강화하는 카드보다{nl}{#FE7E00}높은 레벨의 카드{/}가 등록되어 있습니다.{nl} {nl}여신 카드 강화 시 복구가 불가능합니다.{nl}정말 강화하겠습니까? +ETC_20221125_071591 Field Boss [{name}] appeared at the Magic Association Assembly Hall. 마법 결사의 의사당에 필드 보스[{name}]가 등장하였습니다. +ETC_20221125_071592 Contribution: {num} 기여도 : {num} +ETC_20221125_071593 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Extreme: Pass Out Resistance]{/}{/}{/} - At Lv.{level}: Duration of Pass Out (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[극의: 혼절 저항]{/}{/}{/} - Lv.{level} 기준, 혼절(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} ETC_20220823_070570 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Stun (Extreme) Resistance]{/}{/}{/} - Duration of Stun (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[기절(극의) 저항]{/}{/}{/} - 기절(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20221125_071594 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Extreme: Inferno Resistance]{/}{/}{/} - At Lv.{level}: Duration of Inferno (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[극의: 멸화 저항]{/}{/}{/} - Lv.{level} 기준, 멸화(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} ETC_20220823_070571 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Burn (Extreme) Resistance]{/}{/}{/} - Duration of Burn (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[화염(극의) 저항]{/}{/}{/} - 화염(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20221125_071595 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Extreme: Frigid Resistance]{/}{/}{/} - At Lv.{level}: Duration of Frigid (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[극의: 한랭 저항]{/}{/}{/} - Lv.{level} 기준, 한랭(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} ETC_20220823_070572 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Frozen (Extreme) Resistance]{/}{/}{/} - Duration of Frozen (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[빙결(극의) 저항]{/}{/}{/} - 빙결(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20221125_071596 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Extreme: Overcharge Resistance]{/}{/}{/} - At Lv.{level}: Duration of Overcharge (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[극의: 과전하 저항]{/}{/}{/} - Lv.{level} 기준, 과전하(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} ETC_20220823_070573 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Lightning Strike (Extreme) Resistance]{/}{/}{/} - Duration of Lightning Strike (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[전뢰(극의) 저항]{/}{/}{/} - 전뢰(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20221125_071597 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Extreme: Virulent Resistance]{/}{/}{/} - At Lv.{level}: Duration of Virulent (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[극의: 극성 맹독 저항]{/}{/}{/} - Lv.{level} 기준, 극성 맹독 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} ETC_20220823_070574 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Vicious Poison Resistance]{/}{/}{/} - Duration of Frozen (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[극독 저항]{/}{/}{/} - 극독 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20221125_071598 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Extreme: Heavy Bleeding Resistance]{/}{/}{/} - At Lv.{level}: Duration of Heavy Bleeding (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[극의: 과다 출혈 저항]{/}{/}{/} - Lv.{level} 기준, 과다 출혈(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} ETC_20220823_070575 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Laceration (Extreme) Resistance]{/}{/}{/} - Duration of Laceration (Extreme) effect decreases by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[열상(극의) 저항]{/}{/}{/} - 열상(극의) 효과의 지속시간이 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} 감소합니다.{nl} +ETC_20221125_071599 {@st47}{s15}{#00EEEE}[AoE Elixir of HP Recovery]{/}{/}{/} - When using Elixir of HP Recovery in the Control Recovery area, recovers the nearby party member by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}{/}{/}{/}.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[HP 회복 엘릭서 광역화]{/}{/}{/} - 회복 제어 지역에서 HP 회복 엘릭서 사용시 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}{/}{/}{/}만큼 주변 파티원을 회복합니다.{nl} ETC_20220823_070576 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Elixir of HP Recovery Expand]{/}{/}{/} - When using Elixir of HP Recovery in the Control Recovery area, recovers the nearby party member by {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/} of the Recovery rate.{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}[HP 회복 엘릭서 광역화]{/}{/}{/} - 회복 제어 지역에서 HP 회복 엘릭서 사용시 회복량의 {@st47}{s15}{#FF00FF}{value}%{/}{/}{/}만큼 주변 파티원을 회복합니다.{nl} +ETC_20221125_071600 {@st47}{s15}{#00EEEE}Transmutation Count : {count}{/}{/}{/}{nl} {@st47}{s15}{#00EEEE}옵션 수치 연성을 실행한 횟수 : {count}{/}{/}{/}{nl} +ETC_20221125_071601 Item in the slot changes to the selected appearance.{nl}{#FF0000}※The appearance might change from the altered appearance when liberating Res Sacrae.{nl}※The damage dealt and the Gear Score does not change due to the change in the appearance. 해당 슬롯에 넣은 아이템이 선택한 외형으로 변경됩니다.{nl}{#FF0000}※성물 해방 시 변경된 외형으로 유지가 안되는 경우가 있습니다.{nl}※외형 변경으로 인한 대미지의 증감 및 기어스코어의 변화는 없습니다. ETC_20220930_070932 Item in the slot changes to the selected appearance.{nl}{#FF0000}※The appearance might change from the altered appearance when liberating Res Sacrae.{nl}※The damage dealt and the Gear Score does not change due to the change in the appearance. 해당 슬롯에 넣은 아이템이 선택한 외형으로 변경됩니다.{nl}{#FF0000}※성물 해방 시 변경된 외형으로 유지가 안되는 경우가 있습니다.{nl}※외형 변경으로 인한 데미지의 증감 및 기어스코어의 변화는 없습니다. +ETC_20221125_071602 Select Fire Flame Earring Class 화염불꽃 귀걸이 클래스 선택 +ETC_20221125_071603 {@st66d_y}{s20}{ITEM}{/}{/} {nl}Will you select this class?{nl} {nl}You cannot change to another class{nl}after selecting. {@st66d_y}{s20}{ITEM}{/}{/} {nl}해당 클래스를 정말 선택하시겠습니까?{nl} {nl}선택 후에는 다른 클래스로{nl}교체할 수 없습니다. +ETC_20221125_071604 [{item}] dropped. [{item}] 아이템이 드랍되었습니다. +ETC_20221125_071605 [Jaguar Package] Select Weapon [재규어 패키지] 무기 선택 +ETC_20221125_071606 {@st66d_y}{s20}{ITEM}{/}{/} {nl}Will you select this equipment?{nl} {nl}You cannot change to another equipment{nl}after selecting. {@st66d_y}{s20}{ITEM}{/}{/} {nl}해당 장비를 정말 선택하시겠습니까?{nl} {nl}선택 후에는 다른 장비로{nl}교체할 수 없습니다. +ETC_20221125_071607 - All Psychokino skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Biased Gravity{nl} - Immune to Knockback, Knockdown while casting Gravity Pole{nl} - Strikes in fan shape range per every 1 second while casting Gravity Pole.{nl}(Damages by 50% of Gravity Pole skill factor in current level){nl} - Pulls the target little per strike if the target is monster{nl} - Additionally strikes in round range when Gravity Pole channeling is end{nl}(Hits 5 times with Gravity Pole skill factor of current level){nl} - Maximum targets: 20 - 사이코키노 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}편향인력{nl} - 그라비티 폴 시전 중 넉백, 넉다운 면역{nl} - 그라비티 폴 시전 중 1초 마다 부채꼴 범위 타격{nl}(현재 레벨의 그라비티 폴 스킬 계수 50%로 피해){nl} - 대상이 몬스터면 매 타격 마다 조금씩 끌어당김{nl} - 그라비티폴 채널링 종료 시 원형 범위 추가 타격{nl}(현재 레벨의 그라비티 폴 스킬 계수로 5회 타격){nl} - 최대 대상 수 20 ETC_20210809_062661 - All skill level of Psychokino {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Biased Gravity{nl} - Immune to Knockback, Knockdown while casting Gravity Pole{nl} - Strikes in fan shape range per every 1 second while casting Gravity Pole.{nl}(Damages by 50% of Gravit - 사이코키노 모든 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}편향인력{nl} - 그라비티 폴 시전 중 넉백, 넉다운 면역{nl} - 그라비티 폴 시전 중 1초 마다 부채꼴 범위 타격{nl}(현재 레벨의 그라비티 폴 스킬 계수 50%로 피해){nl} - 대상이 몬스터면 매 타격 마다 조금씩 끌어당김{nl} - 그라비티폴 채널링 종료 시 원형 범위 추가 타격{nl}(현재 레벨의 그라비티 폴 스킬 계수로 5회 타격){nl} - 최대 대상 수 20{nl} {nl}편향인력은 채널링으로 판정되지 않음 +ETC_20221125_071608 - All Templar skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Assemble{nl} - Enemies within the range are stunned for 1.5 seconds when Flag of Morale is cast{nl} - Stamina of the party members within the range is recovered by 20% when Flag of Vitality is cast{nl}Party members within the Flag of Vitality range becomes immune to removable debuff{nl} - A maximum of 10 targets are dragged toward the flag for 3 seconds when Flag of Revenge is cast (1 second in PVP area) - 템플러 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}집결명령{nl} - 사기의 깃발 시전 시 범위 내의 적이 1.5초간 기절함{nl} - 활력의 깃발 시전 시 범위 내 파티원들의 스태미나 20% 회복{nl}활력의 깃발 범위 내의 파티원은 일반 해제 가능한 디버프에 면역{nl} - 보복의 깃발 시전 시 최대 10명의 대상을 깃발 쪽으로 3초간 끌어당김(PVP 지역에서는 1초) +ETC_20221125_071609 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Final Damage of Templar skill increases by 30% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 템플러 스킬 최종 대미지 30% 증가 +ETC_20221125_071610 - All Jaguar skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Law of the Jungle{nl} - Each Jaguar's attack skill used during Jaguar Stance increases the duration of Jaguar Stance by 2.5 seconds.{nl} - The increasing value of Jaguar Stance Final Damage is elevated. - 재규어 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}약육강식{nl} - 재규어 스탠스 상태에서 사용하는 재규어의 공격 스킬이 재규어 스탠스의 지속 시간을 2.5초씩 연장시킵니다.{nl} - 재규어 스탠스의 최종 대미지 증가 수치가 상승합니다. +ETC_20221125_071611 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Receives [Aweslaught] effect for 10 seconds when using [Jaguar Stance].{nl} * Aweslaught: All Jaguar skill attack becomes critical{nl} * The player becomes [Stealth] while the [Aweslaught] effect persists, which is removed after the first attack.{nl} * The [Aweslaught] Stealth status is not removed even when receiving attacks {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 재규어 스탠스를 사용하면 10초간 [맹습]효과를 얻습니다.{nl} * 맹습: 모든 재규어 공격 스킬이 확정 치명타로 발동{nl} * 맹습 효과가 유지되는 동안 [은신] 상태가 되며, 첫 공격 이후 해제됨{nl} * [맹습] 은신 상태는 피격 시에도 해제되지 않고 유지됨 +ETC_20221125_071612 - All Sapper skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Obliterate{nl} - By blowing up the Detonate Traps, Explosive Residue is left at the spot and gives damage to the enemies within the range for 10 seconds{nl} - Skill factor of the Explosive Residue per second is 10% of the current level Detonate Traps' skill factor{nl} - Number of Explosive Residue target: 10 - 새퍼 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}전멸{nl} - 데토네이트 트랩으로 트랩을 폭파시키면, 해당 위치에 폭발 잔류물이 남아 10초 동안 범위 내의 적에게 피해를 줌{nl} - 폭발 잔류물의 1초당 스킬 계수는 데토네이트 트랩 현재 스킬 계수의 10%{nl} - 폭발 잔류물 대상 수 10 +ETC_20221125_071613 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Sapper Skill Final Damage {img green_up_arrow 16 16}30% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 새퍼 스킬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}30% +ETC_20221125_071614 Invalid index. 유효하지 않은 인덱스입니다. +ETC_20221125_071615 it must be within {size} byte. 길이는 최대 {size} 바이트 미만이어야 합니다. +ETC_20221125_071616 Enter the set name you wish to save. 저장 할 프리셋 이름을 입력해주세요. +ETC_20221125_071617 Stat of this item can not be transmuted. 옵션 수치 연성이 가능한 아이템이 아닙니다. +ETC_20221125_071618 * Damage received from the enemy decreases by {rate}%.{nl}* The decreased value of the "Decrease Damage Received" attribute from each class is added. * 적에게 받는 피해가 {rate}% 감소합니다.{nl}* 각 직업별 받는 피해 감소 특성의 감소 수치는 합산 적용됩니다. +ETC_20221125_071619 {@st66}Use to change it to the selected skill gem.{/} {@st66}사용 시 선택한 스킬 젬으로 변환됩니다.{/} +ETC_20221125_071620 Your Guild is battling against Baubas. 길드원들이 바우바스와 대적합니다. +ETC_20221125_071621 Your Guild has successfully subdued Baubas. 길드원들이 바우바스를 제압했습니다. +ETC_20221125_071622 This stat can not be transmuted. 해당 옵션은 옵션 연성이 불가능합니다. +ETC_20221125_071623 {@st66b} (After){/} {@st66b} (연성 후){/} +ETC_20221125_071624 Item that had its stat reset or transmuted{nl} is included.{nl} {nl}{#FF0000}This item will be destroyed when made in to fragment.{/}{/}{nl} {nl}Will you continue? 옵션 재설정 또는 연성된 아이템이{nl} 포함 되어있습니다.{nl} {nl}{#FF0000}파편화시 해당 아이템은 파괴됩니다.{/}{/}{nl} {nl}계속하시겠습니까? +ETC_20221125_071625 {#ff0000}When participating in [{guildEvent}],{nl}you cannot participate in other missions this week.{nl} {nl}{s16}{#0022ff}※This only applies in Blockade Battle.{/} {#ff0000}{ol}[{guildEvent}]{/}{/}를 참여하면 해당 주차에{nl}다른 미션은 참여할 수 없습니다.{nl} {nl}{s16}{#0022ff}※해당 사항은 봉쇄전에서만 적용됩니다.{/} +ETC_20221125_071626 [Guild Announcement] {msg} [길드 공지] {msg} +ETC_20221125_071627 {s20}You can copy the level of a Goddess card to a Goddess card of the same type.{nl} {s18} {nl}[Example]{nl} - Goddess Austeja Card 10 star → Goddess Austeja Card 1 star : Able to Copy{nl} - Goddess Austeja Card 10 star → Goddess Dahlia Card 1 star : Unable to Copy {s20}가디스 카드의 레벨을 동일한 종류의 가디스 카드에 전승시킬 수 있습니다.{nl} {s18} {nl}[예시]{nl} - 여신 아우스테야 카드 10성 → 여신 아우스테야 카드 1성 : 전승 가능{nl} - 여신 아우스테야 카드 10성 → 여신 달리아 카드 1성 : 전승 불가능 ETC_20220426_068254 {s20}You can copy the level of a Goddess card to a Goddess card of the same type.{nl} {s18} {nl}[Example]{nl} - Goddess Austeja Card 10 star → Goddess Austeja Card 1 star : Able to Copy{nl} - Goddess Austeja Card 10 star → Goddess Dahlia Card 1 star : Unable to Copy {s20}여신 카드의 레벨을 동일한 종류의 여신 카드에 전승시킬 수 있습니다.{nl} {s18} {nl}[예시]{nl} - 여신 아우스테야 카드 10성 → 여신 아우스테야 카드 1성 : 전승 가능{nl} - 여신 아우스테야 카드 10성 → 여신 달리아 카드 1성 : 전승 불가능 +ETC_20221125_071628 Item is locked.{nl}Please try again after unlocking the item. 잠금 상태인 아이템이 있습니다.{nl} 잠금을 풀고 다시 시도해주세요. +ETC_20221125_071629 Extreme: Pass Out Resistance 극의: 혼절 저항 ETC_20220823_070633 Stun (Extreme) Resistance 기절(극의) 저항 +ETC_20221125_071630 Extreme: Inferno Resistance 극의: 멸화 저항 ETC_20220823_070634 Burn (Extreme) Resistance 화염(극의) 저항 +ETC_20221125_071631 Extreme: Frigid Resistance 극의: 한랭 저항 ETC_20220823_070635 Frozen (Extreme) Resistance 빙결(극의) 저항 +ETC_20221125_071632 Extreme: Overcharge Resistance 극의: 과전하 저항 ETC_20220823_070636 Lightning Strike (Extreme) Resistance 전뢰(극의) 저항 +ETC_20221125_071633 Extreme: Virulent Resistance 극의: 극성 맹독 저항 ETC_20220823_070637 Vicious Poison Resistance 극독 저항 +ETC_20221125_071634 Extreme: Heavy Bleeding Resistance 극의: 과다 출혈 저항 ETC_20220823_070638 Laceration (Extreme) Resistance 열상(극의) 저항 +ETC_20221125_071635 {#66b3ff}Extreme: Pass Out Resistance {#66b3ff}극의: 혼절 저항 ETC_20220823_070644 {#66b3ff}Stun (Extreme) Resistance {#66b3ff}기절(극의) 저항 +ETC_20221125_071636 {#66b3ff}Extreme: Inferno Resistance {#66b3ff}극의: 멸화 저항 ETC_20220823_070645 {#66b3ff}Burn (Extreme) Resistance {#66b3ff}화염(극의) 저항 +ETC_20221125_071637 {#66b3ff}Extreme: Frigid Resistance {#66b3ff}극의: 한랭 저항 ETC_20220823_070646 {#66b3ff}Frozen (Extreme) Resistance {#66b3ff}빙결(극의) 저항 +ETC_20221125_071638 {#66b3ff}Extreme: Overcharge Resistance {#66b3ff}극의: 과전하 저항 ETC_20220823_070647 {#66b3ff}Lightning Strike (Extreme) Resistance {#66b3ff}전뢰(극의) 저항 +ETC_20221125_071639 {#66b3ff}Extreme: Virulent Resistance {#66b3ff}극의: 극성 맹독 저항 ETC_20220823_070648 {#66b3ff}Vicious Poison Resistance {#66b3ff}극독 저항 +ETC_20221125_071640 {#66b3ff}Extreme: Heavy Bleeding Resistance {#66b3ff}극의: 과다 출혈 저항 ETC_20220823_070649 {#66b3ff}Laceration (Extreme) Resistance {#66b3ff}열상(극의) 저항 +ETC_20221125_071641 Skill points must not be used{nl}to apply the set. 프리셋을 적용하기 위해서는 {nl}스킬포인트를 사용하지 않은 상태여야 합니다. +ETC_20221125_071642 No skill points used. Please use them and save the set. 사용한 스킬포인트가 없습니다. 사용 후 프리셋을 저장해주세요 +ETC_20221125_071643 If your current skill level increases by the item stat (Skill Point Potion/Gem/Earring),{nl}it can not be registered in the set. 아이템 옵션(스킬 포인트 포션/ 젬/ 귀걸이 등)으로 인한 {nl} 스킬 레벨 증가 적용 중일 경우 프리셋에 등록할 수 없습니다.{nl} +ETC_20221125_071644 Removing related equipment 관련 장착 장비 해제 +ETC_20221125_071645 must be proceeded to use the function. 후 이용해 주세요. +ETC_20221125_071646 You must have a class same as the class snapshot set is applied. 프리셋 적용 클래스와 동일한 클래스가 있어야 합니다. +ETC_20221125_071647 You can not save if the level of the skill does not meet the requirement to learn the attribute. 스킬레벨이 특성의 습득 조건을 만족하지 않을 경우 저장할 수 없습니다. +ETC_20221125_071648 {#0066FF}[Moon Rabbit Event Status]{/}{nl}Daily [Event] Full Moon Coin obtained ({#0066FF}{COINDAY}{/}/1300){nl}Daily [Event] Full Moon Wish Box obtained ({#0066FF}{WISH}{/}/1){nl}{#FF3333}※The daily limit is reset on 6 AM every day.{/}{nl}{#FF3333}※Event items obtained by completing the event achievement is not included in the daily limit.{/} {#0066FF}[소원을 이뤄주는 달토끼 이벤트 현황]{/}{nl}[이벤트] 달맞이 주화 일일 획득 ({#0066FF}{COINDAY}{/}/1300){nl}[이벤트] 보름달 소원 상자 일일 획득({#0066FF}{WISH}{/}/1){nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/}{nl}{#FF3333}※이벤트 업적을 통한 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/} ETC_20211021_064542 {#0066FF}[Moon Rabbit]{/} Event Status{nl}Log-in Duration ({#0066FF}{TIME}{/}minute(s)){nl}Daily Rabbit Coin ({#0066FF}{COINDAY}{/}/{DAYMAX}){nl}Daily Golden Rabbit Coin ({#0066FF}{GOLD}{/}/100){nl}Total Golden Rabbit Coin ({#0066FF}{TOTAL}{/}/3000){nl}Daily Harvest Cheer buff received ({#0066FF}{BUFF}{/}/3){nl}Total Wish made({#0066FF}{WISH}{/}/100){nl}{#FF3333}※Daily limit resets every 6AM server time.{/} {#0066FF}[소원을 이뤄주는 달토끼]{/} 이벤트 현황{nl}접속 시간({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}일일 달맞이 주화 현황 ({#0066FF}{COINDAY}{/}/{DAYMAX}){nl}일일 황금 달맞이 주화 현황 ({#0066FF}{GOLD}{/}/100){nl}전체 황금 달맞이 주화 현황 ({#0066FF}{TOTAL}{/}/3000){nl}일일 한가위의 기운 버프 받기({#0066FF}{BUFF}{/}/3){nl}전체 소원 빌기 참여 현황({#0066FF}{WISH}{/}/100){nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20221125_071649 Event Coin Shop 이벤트 주화 상점 +ETC_20221125_071650 [GM's December Delight Event Status]{nl}Total Log-in TIme {#3366FF}({TIME}/120){/}{nl}{#FF0000}※Total Log-in time is reset at 6 AM server time every day.{/} [11월 접속 보상 이벤트 현황]{nl}누적 접속 시간 {#3366FF}({TIME}/120){/}{nl}{#FF0000}※누적 접속 시간은 매일 오전 6시 초기화 됩니다.{/} +ETC_20221125_071651 As soon as you take a closer look at the villagers, you feel a presence ahead 주민을 자세히 살펴보는 순간 전방에 인기척이 느껴진다 +ETC_20221125_071652 Hide and hold your breath among the corrupted villagers 변질된 주민들 사이에 숨을 죽이고 숨어있는다 +ETC_20221125_071653 You can not enter. Required quest hasn't been cleared. 사전 퀘스트가 완료되지 않아 입장할 수 없습니다. +ETC_20221125_071654 Major Arcana The Moon Hood 메이저 아르카나 더 문 후드 +ETC_20221125_071655 Participate in Battle in Hidden Passage. 숨겨진 통로 봉쇄전에 참여합니다. +ETC_20221125_071656 Baubas has been suppressed{nl}Rewards will be available 바우바스 제압했습니다{nl}보상이 지급됩니다 +ETC_20221125_071657 Move to the Hidden Passage 숨겨진 통로로 이동 +ETC_20221125_071658 Baubas has appeared! 바우바스가 등장했습니다. +ETC_20221125_071659 Turbulent Core: Falouros (Party) 격동의 핵 : 팔로우로스(파티) +ETC_20221205_071660 Fireworks Week 1 Complete [1주차] 폭죽 사용하기 업적 모두 완료 +ETC_20221205_071661 Complete all "using firecracker" achievements of [Week 1] 폭죽 사용하기 1 주차 완료하기 +ETC_20221205_071662 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the West Siauliai Woods 샤울레이 서쪽 숲의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071663 [Week 1] West Siauliai Woods [1주차] 샤울레이 서쪽 숲 +ETC_20221205_071664 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Lemprasa Pond 렘파라사 연못의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071665 [Week 1] Lemprasa Pond [1주차] 렘파라사 연못 +ETC_20221205_071666 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Siauliai Miner's Village 샤울레이 광산 마을의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071667 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Zachariel Crossroads 자카리엘 교차로의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071668 [Week 1] Zachariel Crossroads [1주차] 자카리엘 교차로 +ETC_20221205_071669 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Royal Mausoleum Constructors' Chapel 왕릉 건축자 예배당의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071670 [Week 1] Royal Mausoleum Constructors' Chapel [1주차] 왕릉 건축자 예배당 +ETC_20221205_071671 Complete all "using firecracker" achievements of [Week 2] [2주차] 폭죽 사용하기 업적 모두 완료 +ETC_20221205_071672 Fireworks Week 2 Complete 폭죽 사용하기 2 주차 완료하기 +ETC_20221205_071673 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Saknis Plains 사크니스 벌판의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071674 [Week 2] Saknis Plains [2주차] 사크니스 벌판 +ETC_20221205_071675 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Inner Enceinte District 내성곽지구의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071676 [Week 2] Inner Enceinte District [2주차] 내성곽지구 +ETC_20221205_071677 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Lanko 22 Waters 란코22 수역의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071678 [Week 2] Lanko 22 Waters [2주차] 란코 22수역 +ETC_20221205_071679 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Nazarene Tower 나자레느 탑의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071680 [Week 2] Nazarene Tower [2주차] 나자레느 탑 +ETC_20221205_071681 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Tekel Shelter 테켈 피난지의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071682 [Week 2] Tekel Shelter [2주차] 테켈 피난지 +ETC_20221205_071683 Complete all "using firecracker" achievements of [Week 3] [3주차] 폭죽 사용하기 업적 모두 완료 +ETC_20221205_071684 Fireworks Week 3 Complete 폭죽 사용하기 3 주차 완료하기 +ETC_20221205_071685 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Barynwell Waters 86 바린웰 86수역의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071686 [Week 3] Barynwell Waters 86 [3주차] 바린웰 86수역 +ETC_20221205_071687 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Baltinel Memorial 발티넬 기념구의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071688 [Week 3] Baltinel Memorial [3주차] 발티넬 기념구 +ETC_20221205_071689 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Pradzia Temple 프레지아 신전의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071690 [Week 3] Pradzia Temple [3주차] 프래지아 신전 +ETC_20221205_071691 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Issaugoti Forest 이사우고티 숲의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071692 [Week 3] Issaugoti Forest [3주차] 이사우고티 숲 +ETC_20221205_071693 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Delmore Manor 델무어 장원의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071694 [Week 3] Delmore Manor [3주차] 델무어 장원 +ETC_20221205_071695 Use Christmas Firecracker 3 times in front of the Statue of Goddess Zemyna at the Hidden Passage 숨겨진 통로의 제미나 여신상 앞에서 크리스마스 폭죽 3 회 사용하기 +ETC_20221205_071696 [Week 3] Hidden Passage [3주차] 숨겨진 통로 +ETC_20221205_071697 Receive all 3 Christmas Day Boxes from the Christmas Attendance (12/23 6AM server time ~ 12/27 6AM server time) 12 월 23 일부터 3 일간 진행되는 특별 출석부 보상 모두 3 회 획득하기 +ETC_20221205_071698 Purchase and use the "Collection: Jolly Merry Winter Festival" from the event shop 이벤트 상점에서 "컬렉션: 크리스마스 이벤트" 를 구매하여 사용하기 +ETC_20221205_071699 Winter Collection 크리스마스 컬렉션 상자 +ETC_20221205_071700 Complete the "Collection: Jolly Merry Winter Festival" by clearing other event achievements 다른 이벤트 업적을 완료하여 재료를 모아 "컬렉션: 크리스마스 이벤트" 완성하기 +ETC_20221205_071701 Collection: Jolly Merry Winter Festival Complete 컬렉션: 크리스마스 이벤트 완성하기 +ETC_20221205_071702 Complete all Fireworks Achievements 폭죽 사용하기 업적 모두 완료하기 +ETC_20221205_071703 Jolly Merry Winter Festival 겨울 축제 +ETC_20221205_071704 10 Star Legend Card Selection Album 10성 레전드 카드 선택 카드첩 +ETC_20221205_071705 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Vasilisa Card (Lv.10) x1{nl} - Boruta Card (Lv.10) x1{nl} - Resurrected Paulius Card (Lv.10) x1{nl} - Jellyzele Card (Lv.10) x1{nl} - Reservoir of Corruption Card (Lv.10) x1{nl} - Falouros Card (Lv.10) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 바실리사 카드(10 레벨) 1개{nl} - 보루타 카드(10 레벨) 1개{nl} - 부활자 파울루스 카드(10 레벨) 1개{nl} - 젤리젤 카드(10 레벨) 1개{nl} - 변질의 전파자 카드(10 레벨) 1개{nl} - 팔로우로스 카드(10 레벨) 1개 +ETC_20221205_071706 Baubas Card Box 2022 레티샤의 보물 상자(12월) +ETC_20221205_071707 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - 10 Star Legend Card Selection Album x2{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher x15{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher x30{nl} - 9 Star Leticia Card Box x1{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x50{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x50 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 10성 레전드 카드 선택 카드첩 2개{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권 15개{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권 30개{nl} - 9성 레티샤 카드 상자 1개{nl} - (증정) [Lv.470] 힘의 비약 50개{nl} - (증정) [Lv.470] 지능의 비약 50개 +ETC_20221205_071708 Use to obtain the following item.{nl} - Demon God Baubas Card (Lv.10) x1 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신 바우바스 카드(10 레벨) 1개 +ETC_20221205_071709 Use to obtain all of the following items.{nl} - Class Change Voucher Lv. 4 (1 Day) x1{nl} - Selected Class Skill Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Selected Class Attribute Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Arts Reset Potion Class Selection Box (1 Day) x3{nl} - Reservoir/Falouros Equipment Bound Removal Scroll (1 Day) x8{nl} - Isidavie Accessory Bound Removal Scroll (1 Day) x3{nl} - [Lv.470] Accessory Type Change Tome (1 Day) x4{nl} - Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher (1 Day) x4{nl} - Vaivora Extract Voucher (1 Day) x2{nl} - [LV10 Ark] Extract Scroll (1 Day) x1{nl} - [Lv.480] Equipment Type Change Tome (1 Day) x8{nl} - Skill Gem Extract Penalty Remove Voucher (1 Day) x1{nl} - Fire Flame Earring Team Bound Scroll (1 Day) x1{nl} - Belt of Insight Team Bound Scroll (1 Day) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 (1일) 1개{nl} - 선택 클래스 스킬 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 선택 클래스 특성 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 (1일) 3개{nl} - 변질자, 팔로우로스 장비 귀속 해제 스크롤 (1일) 8개 {nl} - 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 (1일) 3개{nl} - [Lv.470] 장신구 변경의 서 (1일) 4개{nl} - 여신/마신급 방어구 선택 추출권 (1일) 4개{nl} - 바이보라 비전 선택 추출권 (1일) 2개{nl} - [10레벨 아크] 추출 스크롤 (1일) 1개{nl} - [Lv.480] 장비 계열 변경의 서 (1일) 8개{nl} - 스킬 젬 추출 패널티 제거 쿠폰 (1일) 1개{nl} - 화염불꽃 귀걸이 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개{nl} - 통찰의 허리띠 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개{nl} - 맹렬의 어깨보호구 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개 ETC_20221024_071054 Use to obtain all of the following items.{nl} - Class Change Voucher Lv. 4 (1 Day) x1{nl} - Selected Class Skill Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Selected Class Attribute Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Arts Reset Potion Class Selection Box (1 Day) x3{nl} - Reservoir/Falouros Equipment Bound Removal Scroll (1 Day) x8{nl} - Isidavie Accessory Bound Removal Scroll (1 Day) x3{nl} - [Lv.470] Accessory Type Change Tome (1 Day) x4{nl} - Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher (1 Day) x4{nl} - Vaivora Extract Voucher (1 Day) x2{nl} - [LV10 Ark] Extract Scroll (1 Day) x1{nl} - [Lv.480] Equipment Type Change Tome (1 Day) x8{nl} - Skill Gem Extract Penalty Remove Voucher (1 Day) x1{nl} - Fire Flame Earring Team Bound Scroll (1 Day) x1{nl} - Belt of Insight Team Bound Scroll (1 Day) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 (1일) 1개{nl} - 선택 클래스 스킬 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 선택 클래스 특성 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 (1일) 3개{nl} - 변질자, 팔로우로스 장비 귀속 해제 스크롤 (1일) 8개 {nl} - 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 (1일) 3개{nl} - [Lv.470] 장신구 변경의 서 (1일) 4개{nl} - 여신/마신급 방어구 선택 추출권 (1일) 4개{nl} - 바이보라 비전 선택 추출권 (1일) 2개{nl} - [10레벨 아크] 추출 스크롤 (1일) 1개{nl} - [Lv.480] 장비 계열 변경의 서 (1일) 8개{nl} - 스킬 젬 추출 패널티 제거 쿠폰 (1일) 1개{nl} - 화염불꽃 귀걸이 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개{nl} - 통찰의 허리띠 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개{nl} - 맹렬의 어깨보호구 팀 귀속 스크롤 (1일) +ETC_20221205_071710 Advanced Spaulder of Ferocity Fragment (Untradable) 상급 맹렬의 어깨보호구 파편(거래불가) +ETC_20221205_071711 [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) Fragment (Untradable) [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) 파편(거래불가) +ETC_20221205_071712 [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Untradable) [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) 파편(거래불가) +ETC_20221205_071713 [Jolly] Attribute Points 10,000 [겨울축제] 특성 포인트 10,000 ETC_20220706_069019 [Summer Festa] Attribute Points 10,000 [Summer Festa] 특성 포인트 10,000 +ETC_20221205_071714 [Jolly] Mercenary Badge Voucher: 5,000 [겨울축제] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 ETC_20220706_069021 [Summer Festa] Mercenary Badge Voucher : 5,000 [Summer Festa] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 +ETC_20221205_071715 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071406 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071716 [Jolly] Contents Point Acquisition x2 Voucher [겨울축제] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 ETC_20221125_071407 [Rabbit] Contents Point Acquisition x2 Voucher [달토끼] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 +ETC_20221205_071717 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071408 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071718 [Jolly] Division Singularity One Entry Voucher [겨울축제] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 ETC_20221125_071409 [Rabbit] Division Singularity One Entry Voucher [달토끼] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20221205_071719 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071410 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071720 [Jolly] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [겨울축제] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20220706_069027 [Summer Festa] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [Summer Festa] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 +ETC_20221205_071721 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071411 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071722 [Jolly] Event Elixir Box [겨울축제] 이벤트 엘릭서 상자 ETC_20221125_071412 [Rabbit] Event Elixir Box [달토끼] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20221205_071723 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071413 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071724 [Jolly] Enchant Scroll [겨울축제] 마법 부여 스크롤 ETC_20220706_069031 [Summer Festa] Enchant Scroll [Summer Festa] 마법 부여 스크롤 +ETC_20221205_071725 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071414 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071726 [Jolly] Premium Awakening Stone [겨울축제] 프리미엄 각성석 ETC_20220706_069033 [Summer Festa] Premium Awakening Stone [Summer Festa] 프리미엄 각성석 +ETC_20221205_071727 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071415 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071728 [Jolly] [Lv.480] Enhance Aid [겨울축제] [Lv.480] 강화 보조제 ETC_20221125_071416 [Rabbit] [Lv.480] Enhance Aid [달토끼] [Lv.480] 강화 보조제 +ETC_20221205_071729 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071417 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071730 [Jolly] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [겨울축제] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 ETC_20220706_069037 [Summer Festa] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [Summer Festa] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20221205_071731 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071418 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071732 [Jolly] [Lv.460] Engrave Stone [겨울축제] [Lv.460] 각인석 ETC_20220706_069039 [Summer Festa] [Lv.460] Engrave Stone [Summer Festa] [Lv.460] 각인석 +ETC_20221205_071733 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071419 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071734 [Jolly] Attribute Points 1,000 [겨울축제] 특성 포인트 1,000 ETC_20220706_069041 [Summer Festa] Attribute Points 1,000 [Summer Festa] 특성 포인트 1,000 +ETC_20221205_071735 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071420 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071736 [Jolly] Ruby Anvil [겨울축제] 루비 모루 ETC_20220706_069043 [Summer Festa] Ruby Anvil [Summer Festa] 루비 모루 +ETC_20221205_071737 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071421 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071738 [Jolly] Golden Anvil [겨울축제] 황금 모루 ETC_20220706_069045 [Summer Festa] Golden Anvil [Summer Festa] 황금 모루 +ETC_20221205_071739 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071422 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071740 [Jolly] Res Sacrae Raid: Auto/Solo One Entry Voucher [겨울축제] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20220823_070132 [Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 +ETC_20221205_071741 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071423 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto Match, Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071742 [Jolly] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [겨울축제] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 ETC_20221125_071424 [Rabbit] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [달토끼] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 +ETC_20221205_071743 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071425 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071744 [Jolly] Mercenary Badge Voucher: 1,000 [겨울축제] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 ETC_20221125_071426 [Rabbit] Mercenary Badge Voucher: 1,000 [달토끼] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20221205_071745 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071427 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071746 [Jolly] Instanced Dungeon Multiply Token [겨울축제] 인스턴스 던전 배수 토큰 ETC_20220706_069053 [Summer Festa] Instanced Dungeon Multiply Token [Summer Festa] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20221205_071747 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071428 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071748 [Jolly] Instanced Dungeon Reset Voucher [겨울축제] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 ETC_20220706_069055 [Summer Festa] Instanced Dungeon Reset Voucher [Summer Festa] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20221205_071749 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071429 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071750 [Jolly] Attribute Points 5 [겨울축제] 특성 포인트 5 ETC_20220706_069057 [Summer Festa] Attribute Points 5 [Summer Festa] 특성 포인트 5 +ETC_20221205_071751 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071430 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071752 [Jolly] Challenge Mode One Entry Voucher [겨울축제] 챌린지 모드 1회 입장권 ETC_20220706_069059 [Summer Festa] Challenge Mode One Entry Voucher [Summer Festa] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20221205_071753 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071431 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071754 [Jolly] Goddess Sculpture [겨울축제] 여신의 조각상 ETC_20220706_069061 [Summer Festa] Goddess Sculpture [Summer Festa] 여신의 조각상 +ETC_20221205_071755 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071432 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071756 [Jolly] Miracle Seeds [겨울축제] 축복이 깃든 씨앗 ETC_20220706_069063 [Summer Festa] Miracle Seeds [Summer Festa] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20221205_071757 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071433 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071758 [Jolly] [Lv.460] Sandra's Magnifier [겨울축제] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 ETC_20220706_069065 [Summer Festa] [Lv.460] Sandra's Magnifier [Summer Festa] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20221205_071759 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071434 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071760 [Jolly] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [겨울축제] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 ETC_20220706_069067 [Summer Festa] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [Summer Festa] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20221205_071761 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071435 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071762 [Jolly] [Lv.460] Artisan Magnifier [겨울축제] [Lv.460] 장인의 돋보기 ETC_20220706_069069 [Summer Festa] [Lv.460] Artisan Magnifier [Summer Festa] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20221205_071763 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071436 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071764 [Jolly] [Lv.460] Mysterious Magnifier [겨울축제] [Lv.460] 신비한 돋보기 ETC_20220706_069071 [Summer Festa] [Lv.460] Mysterious Magnifier [Summer Festa] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20221205_071765 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071437 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071766 [Jolly] Lv 10 Enhancement Card [겨울축제] Lv10 강화용 카드 ETC_20221125_071438 [Rabbit] Lv 10 Enhancement Card [달토끼] Lv10 강화용 카드 +ETC_20221205_071767 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071439 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071768 [Jolly] Sole Hunt One Entry Voucher [겨울축제] 프리던전 레이드 1회 입장권 ETC_20221125_071440 [Rabbit] Sole Hunt One Entry Voucher [달토끼] 프리던전 레이드 1회 입장권 +ETC_20221205_071769 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071441 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071770 [Jolly] Mercenary Badge Voucher: 10,000 [겨울축제] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 ETC_20221125_071442 [Rabbit] Mercenary Badge Voucher: 10,000 [달토끼] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 +ETC_20221205_071771 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071443 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071772 [Jolly] [Lv.460] Awakening Abrasive [겨울축제] [Lv.460] 각성 연마재 ETC_20221125_071444 [Rabbit] [Lv.460] Awakening Abrasive [달토끼] [Lv.460] 각성 연마재 +ETC_20221205_071773 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071445 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071774 [Jolly] 8-Star Gem Abrasive [겨울축제] 8성 젬 연마제 ETC_20221125_071446 [Rabbit] 8-Star Gem Abrasive [달토끼] 8성 젬 연마제 +ETC_20221205_071775 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071447 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071776 [Jolly] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [겨울축제] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20221125_071448 [Rabbit] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [달토끼] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20221205_071777 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071449 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071778 [Jolly] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [겨울축제] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220706_069085 [Summer Festa] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [Summer Festa] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20221205_071779 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto Match, Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071450 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071780 [Jolly] Memory of Flame One Entry Voucher [겨울축제] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 ETC_20221125_071451 [Rabbit] Memory of Flame One Entry Voucher [달토끼] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20221205_071781 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071452 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071782 [Jolly] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [겨울축제] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20221125_071455 [Rabbit] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [달토끼] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20221205_071783 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071456 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071784 [Jolly] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [겨울축제] 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20221125_071457 [Rabbit] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [달토끼] 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20221205_071785 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}1월 5일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071458 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}10월 27일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071786 Give it to the event NPC in each town to receive special rewards.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 도시에 있는 이벤트 NPC 에게 가져가면 특별한 상품을 구입할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20221205_071787 [Event] Golden Snowflake Key [이벤트] 황금 눈꽃 열쇠 +ETC_20221205_071788 Token of completing the Jolly Merry Winter Festival. Used as a collection material. 겨울 축제 이벤트 업적을 완료한 증표입니다. 컬렉션 재료로 사용됩니다. +ETC_20221205_071789 Christmas Day 1 Box 크리스마스 특별 이벤트 상자 #1 +ETC_20221205_071790 A box specially made to celebrate the 2022 Christmas.{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Untradable) x1{nl} - [Lv.480] Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Untradable) x49{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x35{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x2{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x2{nl} - [Event] Snowflake Key x2500 2022 년 크리스마스를 기념하기 위해 특별히 제작되었습니다.{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) 파편(거래불가) x1{nl} - [Lv.480] 가디스 아이커(무기) 파편(거래불가) x49{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x35{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x2{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x2{nl} - [이벤트] 눈꽃 열쇠 x 2500 +ETC_20221205_071791 Christmas Day 2 Box 크리스마스 특별 이벤트 상자 #2 +ETC_20221205_071792 A box specially made to celebrate the 2022 Christmas.{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) Fragment (Untradable) x1{nl} - [Lv.480] Goddess Ichor (Armor) Fragment (Untradable) x49{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x35{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x2{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x2{nl} - [Event] Snowflake Key x2500 2022 년 크리스마스를 기념하기 위해 특별히 제작되었습니다.{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) 파편(거래불가) x1{nl} - [Lv.480] 가디스 아이커(방어구) 파편(거래불가) x49{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x35{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x2{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x2{nl} - [이벤트] 눈꽃 열쇠 x 2500 +ETC_20221205_071793 Christmas Day 3 Box 크리스마스 특별 이벤트 상자 #3 +ETC_20221205_071794 A box specially made to celebrate the 2022 Christmas.{nl} - Advanced Spaulder of Ferocity Fragment (Untradable) x1{nl} - Spaulder of Ferocity Fragment (Untradable) x100{nl} - Advanced Belt of Insight Fragment (Untradable) x1{nl} - Belt of Insight Fragment (Untradable) x 100{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x2{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x2{nl} - [Event] Snowflake Key x2500 2022 년 크리스마스를 기념하기 위해 특별히 제작되었습니다.{nl} - 상급 맹렬의 어깨보호구 파편(거래불가) x1{nl} - 맹렬의 어깨보호구 파편(거래불가) x 100{nl} - 상급 통찰의 허리띠 파편(거래불가) x1{nl} - 통찰의 허리띠 파편(거래불가) x 100{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x2{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x2{nl} - [이벤트] 눈꽃 열쇠 x 2500 +ETC_20221205_071795 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Jaguars are natural hunters, born and raised in the deep forest. They are the assassins of the wild that hunt their prey mercilessly with their swift movement.{nl}Jaguars can deal high damage by using [Hunter’s Target] and [Jaguar Stance].{nl}{#FF0000}※ You can advance to class without any limits from December 6, 2022, to December 20, 2022, before maintenance.{/} {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}재규어는 깊은 숲 속에서 태어나고 자란, 타고난 사냥꾼입니다. 날렵한 움직임으로 적을 무자비하게 사냥하고 무너뜨리는 야생의 암살자입니다.{nl}[사냥 표적]과 [재규어 스탠스]를 통해 대상에게 더 강력한 피해를 입힐 수 있는 클래스입니다.{nl}{#FF0000}※ 재규어는 2022년 12월 6일부터 12월 20일 점검 전까지 무료 전직이 가능합니다.{/} ETC_20221125_071530 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{#ff0000}[Available from the 2nd Advancement]{/}{nl}Jaguars are natural hunters, born and raised in the deep forest. They are the assassins of the wild that hunt their prey mercilessly with their swift movement.{nl}Jaguars can deal high damage by using [Hunter’s Target] and [Jaguar Stance]. {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{#ff0000}[2번째 전직부터 선택 가능]{/}{nl}재규어는 깊은 숲 속에서 태어나고 자란, 타고난 사냥꾼입니다. 날렵한 움직임으로 적을 무자비하게 사냥하고 무너뜨리는 야생의 암살자입니다.{nl}[사냥 표적]과 [재규어 스탠스]를 통해 대상에게 더 강력한 피해를 입힐 수 있는 클래스입니다. +ETC_20221205_071796 Christmas Special Attendance 크리스마스 기념 특별 출석부 +ETC_20221205_071797 Previous Equipment 이전 장비 +ETC_20221205_071798 {#003399}[Jolly Merry Winter Festival]{/} Event Shop {#003399}[겨울축제]{/}이벤트 상점 +ETC_20221205_071799 {#003399}[Jolly Merry Winter Festival]{/} Event Details {#003399}[겨울축제]{/}이벤트 설명 +ETC_20221205_071800 {#003399}[Jolly Merry Winter Festival]{/} Achievement Details {#003399}[겨울축제]{/}업적 안내 +ETC_20221205_071801 {#0066FF}[Jolly Merry Winter Festival]{/} Event Status{nl}Log in Time ({#0066FF}{TIME}{/} minute(s)){nl}Daily [Event] Snowflake Key obtained ({#0066FF}{COIN}{/}/2000){nl}※The daily limit is reset on 6 AM every day.{nl}{#c21525}※Event items obtained by completing the event achievement is not included in the daily limit.{/} {#0066FF}[겨울축제]{/} 이벤트 현황{nl}접속 시간 ({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}[이벤트] 눈꽃 열쇠 일일 획득 ({#0066FF}{COIN}{/}/2000){nl}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}{#c21525}※이벤트 업적을 통한 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/} +ETC_20221212_071802 Reindeer Kick 순록의 각력 +ETC_20221212_071803 {@st66d_y}{s18}Reindeer Kick{/}{/}{nl}- Does not consume STA when jumping{nl}- Attack against target of every creature type {img green_up_arrow 16 16}400{nl}- Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}3 {@st66d_y}{s18}순록의 각력{/}{/}{nl}- 점프 시 스태미나 소모 없음{nl}- 모든 종족 대상 공격력{img green_up_arrow 16 16}400{nl}- 이동속도{img green_up_arrow 16 16}3 +ETC_20221212_071804 Arctic Winter Entry Voucher Package 22년 STM 12월 입장권 패키지 +ETC_20221212_071805 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가)x10{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가)x10{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(거래불가)x10{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가)x15{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가)x15{nl} +ETC_20221212_071806 Arctic Winter Reward+ Package 22년 STM 12월 추보권 패키지 +ETC_20221212_071807 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher x15{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x15{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 x15{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x15{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 x20{nl} +ETC_20221212_071808 Arctic Winter Enhance Package 22년 STM 12월 장비 강화 패키지 +ETC_20221212_071809 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x450{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x800{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x450{nl} - 프리미엄 강화 보조제x70{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x800{nl} +ETC_20221212_071810 Arctic Winter All in One Package 22년 STM 12월 올인원 패키지 +ETC_20221212_071811 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Arctic Winter Entry Voucher Package x1{nl} - Arctic Winter Reward+ Package x1{nl} - Arctic Winter Enhance Package x2{nl} - Mount Voucher - Arctic Reindeer x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 22년 STM 12월 입장권 패키x1{nl} - 22년 STM 12월 추보권 패키x1{nl} - 22년 STM 12월 장비 강화 패키x2{nl} - 탈 것 등록증 - 북극순x1{nl} +ETC_20221212_071812 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Reindeer Kick 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 순록의 각력 ETC_20211021_064367 Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} +ETC_20221212_071813 - Does not consume STA when jumping{nl} - Attack against target of every creature type{img green_up_arrow 16 16}400{nl} - Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}3 - 점프 시 스태미나 소모 없음{nl} - 모든 종족 대상 공격력{img green_up_arrow 16 16}400{nl} - 이동속도{img green_up_arrow 16 16}3 +ETC_20221219_071814 Foxy Giltine Doll 여우 길티네 인형 +ETC_20221219_071815 Furry Friends 살랑살랑/느와르 +ETC_20221219_071816 Furry Sky Doggy & Golden Fox Costume Selection Box 살랑살랑 하늘강아지 & 황금여우 코스튬 선택 상자 +ETC_20221219_071817 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Furry Sky Doggy Costume (Male) x1{nl} - Furry Golden Fox Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 살랑살랑 하늘강아지 코스튬 (남) 1개{nl} - 살랑살랑 황금여우 코스튬 (여) 1개 +ETC_20221219_071818 Furry Noble Fox Costume Selection Box 느와르 귀족여우 코스튬 선택 상자 +ETC_20221219_071819 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Furry Noble Fox Costume (Male) x1{nl} - Furry Noble Fox Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 느와르 귀족여우 코스튬 (남) 1개{nl} - 느와르 귀족여우 코스튬 (여) 1개 +ETC_20221219_071820 Collection: Furry Friends 컬렉션: 살랑살랑/느와르 +ETC_20221219_071821 Furry Sky Doggy Costume (Male) 살랑살랑 하늘강아지 코스튬 (남) +ETC_20221219_071822 Furry Golden Fox Costume (Female) 살랑살랑 황금여우 코스튬 (여) +ETC_20221219_071823 Furry Noble Fox Costume (Male) 느와르 귀족여우 코스튬 (남) +ETC_20221219_071824 Furry Noble Fox Costume (Female) 느와르 귀족여우 코스튬 (여) +ETC_20221219_071825 Furry Noble Fox Ear 느와르 귀족여우 귀 +ETC_20221219_071826 Furry Sky Doggy Mace 하늘강아지 메이스 +ETC_20221219_071827 Furry Noble Fox Staff 귀족여우 스태프 +ETC_20221219_071828 Furry Golden Fox Bow 황금여우 보우 +ETC_20221219_071829 Furry Friends Fox Tail 퍼리 테마 요호 꼬리 +ETC_20221219_071830 Furry Friends Wig (Male) 퍼리 테마 가발 (남) +ETC_20221219_071831 Furry Friends Wig (Female) 퍼리 테마 가발 (여) +ETC_20221226_071832 9 Star Leticia Card Box 9성 레티샤 카드 상자 +ETC_20221226_071833 Use it to obtain the following items.{nl} - LV9 Leticia Card x3 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레티샤 카드 (9레벨) 3개 +ETC_20221226_071834 Leticia's Baubas Treasure Chest 2022 레티샤의 보물 상자(11월) +ETC_20221226_071835 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Demon God Baubas Card (Lv.10) x1{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher x15{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher x30{nl} - 9 Star Leticia Card Box x1{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x50{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x50 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 마신 바우바스 카드(10 레벨) 1개{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권 15개{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권 30개{nl} - 9성 레티샤 카드 상자 1개{nl} - (증정) [Lv.470] 힘의 비약 50개{nl} - (증정) [Lv.470] 지능의 비약 50개 +ETC_20221226_071836 23??1??異쒖꽍 蹂댁긽 23??1??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230102_071837 Complete Legend Raid 30 times regardless of difficulty and kind 종류와 난이도에 상관없이 레전드 레이드 30 회 완료하기 +ETC_20230102_071838 New Year's Legend Raid 신년 레전드 레이드 +ETC_20230102_071839 Complete Goddess Raid 30 times regardless of difficulty and kind 종류와 난이도에 상관없이 가디스 레이드 30 회 완료하기 +ETC_20230102_071840 New Year's Goddess Raid 신년 가디스 레이드 +ETC_20230102_071841 Complete the Goddess Message: Memory of Flame 30 times regardless of difficulty and kind 종류와 난이도에 상관없이 여신의 전언: 불꽃의 기억 30 회 완료하기 +ETC_20230102_071842 New Year's Goddess Message: Memory of Flame 신년 여신의 전언: 불꽃의 기억 +ETC_20230102_071843 Clear the Remnants of Bernice Dungeon 2 times 베르니케의 파편 던전 2 회 완료하기 +ETC_20230102_071844 New Year's Remnants of Bernice 신년 베르니케의 파편 던전 +ETC_20230102_071845 Clear the Assister Dungeon 1 time 어시스터 던전 1 회 완료하기 +ETC_20230102_071846 New Year's Assister Dungeon 신년 어시스터 던전 +ETC_20230102_071847 Complete the Challenge Mode 30 times regardless of difficulty and kind 종류와 난이도에 상관없이 챌린지 모드 30 회 완료하기 +ETC_20230102_071848 New Year's Challenge Mode 신년 챌린지 모드 +ETC_20230102_071849 Receive the Weekly Boss Raid reward 1 time 주간 보스 레이드 보상 1 회 획득하기 +ETC_20230102_071850 New Year's Weekly Boss Raid 신년 주간 보스 레이드 +ETC_20230102_071851 Hunt any 150 monsters in the field (within +-10 lv difference from your level) 종류에 상관없이 필드 몬스터 150 마리 처치하기(10 레벨 차이 한정) +ETC_20230102_071852 New Year's Field Monsters 신년 필드 몬스터 +ETC_20230102_071853 Fish 5 times in the Klaipeda Fishing Spot 클라페다 낚시터에서 5 회 이상 낚시하기 +ETC_20230102_071854 New Year's Klaipeda Fishing 신년 클라페다 낚시 +ETC_20230102_071855 Fish 5 times in the Fedimian Fishing Spot 페디미안 낚시터에서 5 회 이상 낚시하기 +ETC_20230102_071856 New Year's Fedimian Fishing 신년 페디미안 낚시 +ETC_20230102_071857 Fish 5 times in the Orsha Fishing Spot 오르샤 낚시터에서 5 회 이상 낚시하기 +ETC_20230102_071858 New Year's Orsha Fishing 신년 오르샤 낚시 +ETC_20230102_071859 Complete 9 New Year's Festival event achievements or above 신년 축제 이벤트 업적 9 개 이상 완료하기 +ETC_20230102_071860 New Year's Festival 신년 축제 +ETC_20230102_071861 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}- Can be mounted without a riding skill, and your character will not dismount when attacked. (Except Super Knockback/Super Knockdown) If you attack, however, you dismount automatically.{nl}- Use the mounting shortcut keys to ride the Noble Popo from wherever you are.{nl}- Buff: +6 movement speed.{nl}- Cannot be used with mounted skills.{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용 가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl}- 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승할 수 있고 피격에도 내리지 않습니다(슈퍼 넉백, 넉다운 제외). 단, 공격 시 탑승 상태가 해제됩니다.{nl}- 탑승 단축키를 이용하여 노블 포포와 거리 관계 없이 바로 탑승 가능합니다. {nl}- 탑승 버프 이동속도가 6으로 증가합니다.{nl}- 컴패니언을 이용한 스킬을 사용할 수 없습니다.{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ETC_20220614_068658 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}- Can be mounted without a riding skill, and your character will not dismount when attacked. If you attack, however, you dismount automatically.{nl}- Use the mounting shortcut keys to ride the Noble Popo from wherever you are.{nl}- Buff: +6 movement speed.{nl}- Cannot be used with mounted skills.{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용 가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl}- 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승할 수 있고 피격에도 내리지 않습니다. 단, 공격 시 탑승 상태가 해제됩니다.{nl}- 탑승 단축키를 이용하여 노블 포포와 거리 관계 없이 바로 탑승 가능합니다. {nl}- 탑승 버프 이동속도가 6으로 증가합니다.{nl}- 컴패니언을 이용한 스킬을 사용할 수 없습니다.{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20230102_071862 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}- Can be mounted without a riding skill, and your character will not dismount when attacked. (Except Super Knockback/Super Knockdown) If you attack, however, you dismount automatically.{nl}- Use the mounting shortcut keys to ride the ToS-15 Takeoff! from wherever you are.{nl}- Buff: +6 movement speed.{nl}- Cannot be used with mounted skills.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용 가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl}- 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승할 수 있고 피격에도 내리지 않습니다(슈퍼 넉백, 넉다운 제외). 단, 공격 시 탑승 상태가 해제됩니다.{nl}- 탑승 단축키를 이용하여 출동! 전투기와 거리 관계 없이 바로 탑승 가능합니다. {nl}- 탑승 버프 이동속도가 6으로 증가합니다.{nl}- 컴패니언을 이용한 스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. ETC_20220614_068673 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}- Can be mounted without a riding skill, and your character will not dismount when attacked. If you attack, however, you dismount automatically.{nl}- Use the mounting shortcut keys to ride the ToS-15 Takeoff! from wherever you are.{nl}- Buff: +6 movement speed.{nl}- Cannot be used with mounted skills.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용 가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl}- 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승할 수 있고 피격에도 내리지 않습니다. 단, 공격 시 탑승 상태가 해제됩니다.{nl}- 탑승 단축키를 이용하여 출동! 전투기와 거리 관계 없이 바로 탑승 가능합니다. {nl}- 탑승 버프 이동속도가 6으로 증가합니다.{nl}- 컴패니언을 이용한 스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20230102_071863 MusCATeer Merchant Black Costume (Male) 냥타냥 깜장 상인 코스튬 (남) ETC_20200626_048244 MusCATeer Merchant Black Costume (Male) 냥타냥 깜장 상인 코스튬 (남) +ETC_20230102_071864 Afro Popolion Helmet Costume 아프로 포포리온 헬멧 코스튬 +ETC_20230102_071865 Popolion Wing 포포리온 날개 +ETC_20230102_071866 Give it to the event NPC in each town to purchase the special items. 각 도시에 있는 이벤트 NPC 에게 가져가면 특별한 상품을 구입할 수 있습니다. +ETC_20230102_071867 [New Year] Attribute Points 10,000 [신년] 특성 포인트 10,000 ETC_20220823_070189 [Harmony] Attribute Points 10,000 [화합] 특성 포인트 10,000 +ETC_20230102_071868 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071069 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071869 [New Year] Mercenary Badge Voucher: 5,000 [신년] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 ETC_20221024_071070 [Halloween] Mercenary Badge Voucher : 5,000 [할로윈] 용병단 증표 쿠폰 : 5,000 +ETC_20230102_071870 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071071 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071871 [New Year] Contents Point Acquisition x2 Voucher [신년] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 ETC_20221024_071072 [Halloween] Contents Point Acquisition x2 Voucher [할로윈] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 +ETC_20230102_071872 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071073 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071873 [New Year] Division Singularity One Entry Voucher [신년] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 ETC_20221024_071074 [Halloween] Division Singularity One Entry Voucher [할로윈] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20230102_071874 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071075 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071875 [New Year] Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher [신년] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 ETC_20220823_070197 [Harmony] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [화합] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 +ETC_20230102_071876 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071076 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071877 [New Year] Event Elixir Box [신년] 이벤트 엘릭서 상자 ETC_20221024_071077 [Halloween] Event Elixir Box [할로윈] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20230102_071878 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071078 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071879 [New Year] Enchant Scroll [신년] 마법 부여 스크롤 ETC_20220823_070201 [Harmony] Enchant Scroll [화합] 마법 부여 스크롤 +ETC_20230102_071880 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071079 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071881 [New Year] Premium Awakening Stone [신년] 프리미엄 각성석 ETC_20220823_070203 [Harmony] Premium Awakening Stone [화합] 프리미엄 각성석 +ETC_20230102_071882 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071080 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071883 [New Year] [Lv.480] Enhance Aid [신년] [Lv.480] 강화 보조제 ETC_20221024_071081 [Halloween] [Lv.480] Enhance Aid [할로윈] [Lv.480] 강화 보조제 +ETC_20230102_071884 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071082 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071885 [New Year] [Lv.460] Goddess Enchant Jewel [신년] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 ETC_20220823_070207 [Harmony][Lv.460] Goddess Enchant Jewel [화합] [Lv.460] 가디스 인챈트 쥬얼 +ETC_20230102_071886 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071083 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071887 [New Year] [Lv.460] Engrave Stone [신년] [Lv.460] 각인석 ETC_20220823_070209 [Harmony][Lv.460] Engrave Stone [화합] [Lv.460] 각인석 +ETC_20230102_071888 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071084 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071889 [New Year] Attribute Points 1,000 [신년] 특성 포인트 1,000 ETC_20220823_070211 [Harmony] Attribute Points 1,000 [화합] 특성 포인트 1,000 +ETC_20230102_071890 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071085 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071891 [New Year] Ruby Anvil [신년] 루비 모루 ETC_20220823_070213 [Harmony] Ruby Anvil [화합] 루비 모루 +ETC_20230102_071892 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071086 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071893 [New Year] Golden Anvil [신년] 황금 모루 ETC_20220823_070215 [Harmony] Golden Anvil [화합] 황금 모루 +ETC_20230102_071894 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071087 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071895 [New Year] Res Sacrae Raid: Auto/Solo(Normal) One Entry Voucher [신년] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 ETC_20220823_070217 [Harmony] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) One Entry Voucher [화합] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 +ETC_20230102_071896 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071088 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071897 [New Year] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [신년] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 ETC_20220823_070219 [Harmony] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [화합] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 +ETC_20230102_071898 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071089 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071899 [New Year] Mercenary Badge Voucher: 1,000 [신년] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 ETC_20221024_071090 [Halloween] Mercenary Badge Voucher: 1,000 [할로윈] 용병단 증표 쿠폰 : 1,000 +ETC_20230102_071900 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071091 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071901 [New Year] Instanced Dungeon Multiply Token [신년] 인스턴스 던전 배수 토큰 ETC_20220823_070223 [Harmony] Instanced Dungeon Multiply Token [화합] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20230102_071902 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071092 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071903 [New Year] Instanced Dungeon Reset Voucher [신년] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 ETC_20220823_070225 [Harmony] Instanced Dungeon Reset Voucher [화합] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20230102_071904 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071093 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071905 [New Year] Attribute Points 5 [신년] 특성 포인트 5 ETC_20220823_070227 [Harmony] Attribute Points 5 [화합] 특성 포인트 5 +ETC_20230102_071906 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071094 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071907 [New Year] Challenge Mode One Entry Voucher [신년] 챌린지 모드 1회 입장권 ETC_20220823_070229 [Harmony] Challenge Mode One Entry Voucher [화합] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20230102_071908 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071095 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071909 [New Year] Goddess Sculpture [신년] 여신의 조각상 ETC_20220823_070231 [Harmony] Goddess Sculpture [화합] 여신의 조각상 +ETC_20230102_071910 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071096 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071911 [New Year] Miracle Seeds [신년] 축복이 깃든 씨앗 ETC_20220823_070233 [Harmony] Miracle Seeds [화합] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20230102_071912 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071097 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071913 [New Year] [Lv.460] Sandra's Magnifier [신년] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 ETC_20220823_070235 [Harmony] [Lv.460] Sandra's Magnifier [화합] [Lv.460] 산드라의 감정 돋보기 +ETC_20230102_071914 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071098 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071915 [New Year] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [신년] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 ETC_20220823_070237 [Harmony] [Lv.460] Sandra's Detailed Magnifier [화합] [Lv.460] 산드라의 미세 감정 돋보기 +ETC_20230102_071916 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071099 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071917 [New Year] [Lv.460] Artisan Magnifier [신년] [Lv.460] 장인의 돋보기 ETC_20220823_070239 [Harmony] [Lv.460] Artisan Magnifier [화합] [Lv.460] 장인의 돋보기 +ETC_20230102_071918 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071100 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071919 [New Year] [Lv.460] Mysterious Magnifier [신년] [Lv.460] 신비한 돋보기 ETC_20220823_070241 [Harmony] [Lv.460] Mysterious Magnifier [화합] [Lv.460] 신비한 돋보기 +ETC_20230102_071920 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071101 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071921 [New Year] Lv 10 Enhancement Card [신년] Lv10 강화용 카드 ETC_20221024_071102 [Halloween] Lv 10 Enhancement Card [할로윈] Lv10 강화용 카드 +ETC_20230102_071922 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071103 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071923 [New Year] Sole Hunt One Entry Voucher [신년] 프리던전 레이드 1회 입장권 ETC_20221024_071104 [Halloween] Sole Hunt One Entry Voucher [할로윈] 프리던전 레이드 1회 입장권 +ETC_20230102_071924 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071105 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071925 [New Year] Mercenary Badge Voucher: 10,000 [신년] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 ETC_20221024_071106 [Halloween] Mercenary Badge Voucher : 10,000 [할로윈] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 +ETC_20230102_071926 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071107 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071927 [New Year] [Lv.460] Awakening Abrasive [신년] [Lv.460] 각성 연마재 ETC_20221024_071108 [Halloween] [Lv.460] Awakening Abrasive [할로윈] [Lv.460] 각성 연마재 +ETC_20230102_071928 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071109 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071929 [New Year] 8-Star Gem Abrasive [신년] 8성 젬 연마제 ETC_20221024_071110 [Halloween] 8-Star Gem Abrasive [할로윈] 8성 젬 연마제 +ETC_20230102_071930 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071111 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071931 [New Year] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [신년] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20221024_071112 [Halloween] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [할로윈] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20230102_071932 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071113 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071933 [New Year] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [신년] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20220823_070255 [Harmony] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [화합] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20230102_071934 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071114 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071935 [New Year] Division Singularity Add. Reward Voucher [신년] 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 ETC_20221024_071115 [Halloween] Division Singularity Add. Reward Voucher [할로윈] 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 +ETC_20230102_071936 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071116 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071937 [New Year] Memory of Flame One Entry Voucher [신년] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 ETC_20221024_071117 [Halloween] Memory of Flame One Entry Voucher [할로윈] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20230102_071938 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071118 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071939 [New Year] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [신년] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20221024_071119 [Halloween] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [할로윈] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20230102_071940 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071120 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071941 [New Year] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [신년] 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 ETC_20221024_071121 [Halloween] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [할로윈] 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20230102_071942 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20221024_071122 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}12월 8일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230102_071943 New Year's Special Event Box #1 설날 기념 특별 이벤트 상자 #1 +ETC_20230102_071944 2023 New Year's attendance reward box.{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x2 2023 년 설날 기념 출석 보상 상자.{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 2개 +ETC_20230102_071945 New Year's Special Event Box #2 설날 기념 특별 이벤트 상자 #2 +ETC_20230102_071946 2023 New Year's attendance reward box.{nl} - Attribute Points 10,000 (14 Days) x3 2023 년 설날 기념 출석 보상 상자.{nl} - 특성 포인트 10,000 (14일) 3개 +ETC_20230102_071947 New Year's Special Event Box #3 설날 기념 특별 이벤트 상자 #3 +ETC_20230102_071948 2023 New Year's attendance reward box.{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x50 2023 년 설날 기념 출석 보상 상자.{nl} - 성물 젬 촉매제 50개 +ETC_20230102_071949 New Year's Special Event Box #4 설날 기념 특별 이벤트 상자 #4 +ETC_20230102_071950 2023 New Year's attendance reward box.{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x2 2023 년 설날 기념 출석 보상 상자.{nl} - 용병단 증표 : 10,000 2개 +ETC_20230102_071951 New Year's Special Event Box #5 설날 기념 특별 이벤트 상자 #5 +ETC_20230102_071952 2023 New Year's attendance reward box.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x6 2023 년 설날 기념 출석 보상 상자.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) 6개 +ETC_20230102_071953 New Year's Special Event Box #6 설날 기념 특별 이벤트 상자 #6 +ETC_20230102_071954 2023 New Year's attendance reward box.{nl} - Emoji: Mulia (Takoyaki) x1 2023 년 설날 기념 출석 보상 상자.{nl} - 이모티콘: 뮬리아(문어빵) 1개 +ETC_20230102_071955 New Year's Special Event Box #7 설날 기념 특별 이벤트 상자 #7 +ETC_20230102_071956 2023 New Year's attendance reward box.{nl} - Afro Popolion Helmet Costume x1 2023 년 설날 기념 출석 보상 상자.{nl} - 아프로 포포리온 헬멧 코스튬 1개 +ETC_20230102_071957 [Event]{nl}New Year's Littleberk [이벤트]{nl}신년맞이 리틀벅 ETC_20220204_066683 [Event]{nl}Friendly Littleberk [이벤트]{nl}설날맞이 리틀벅 +ETC_20230102_071958 Happy New Year Special Attendance 설날 기념 특별 출석부 +ETC_20230102_071959 Auto Clear 자동 소탕 +ETC_20230102_071960 Auto Clear event is applied to this content. 자동 소탕 이벤트가 적용중인 콘텐츠입니다. +ETC_20230102_071961 There is no Auto Clear buff for this content. 해당 콘텐츠의 자동소탕 버프가 존재하지 않습니다. +ETC_20230102_071962 {#003399}[2023 New Year]{/}Event Shop {#003399}[2023 신년]{/}이벤트 상점 +ETC_20230102_071963 {#003399}[2023 New Year]{/}Event Detail {#003399}[2023 신년]{/}이벤트 설명 +ETC_20230102_071964 {#003399}[2023 New Year]{/}Achievment Detail {#003399}[2023 신년]{/}업적 안내 +ETC_20230102_071965 {#0066FF}[2023 New Year Event Status]{/}{nl}Log in Time ({#0066FF}{TIME}{/} minute(s)){nl}Daily [Event] 2023 Coin obtained ({#0066FF}{COIN}{/}/1900){nl}※The daily limit is reset on 6 AM every day.{nl}{#c21525}※Event items obtained by completing the event achievement is not included in the daily limit.{/} {#0066FF}[2023 신년 이벤트 현황]{/} {nl}접속 시간 ({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}[이벤트] 2023 주화 일일 획득 ({#0066FF}{COIN}{/}/1900){nl}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}{#c21525}※이벤트 업적을 통한 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/} +ETC_20230102_071966 [Event] New Year's Littleberk [이벤트] 신년맞이 리틀벅 +ETC_20230109_071967 Snowy Treasures Entry Voucher Package 23년 STM 1월 입장권 패키지 +ETC_20230109_071968 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable)x15{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가)x10{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가)x10{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(거래불가)x10{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가)x20{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가)x15{nl} +ETC_20230109_071969 Snowy Treasures Reward+ Package 23년 STM 1월 추보권 패키지 +ETC_20230109_071970 Right-click to use and obtain the following items.nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher x15{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x10{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 x15{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x10{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 x20{nl} +ETC_20230109_071971 Snowy Treasures Enhance Package 23년 STM 1월 장비 강화 패키지 +ETC_20230109_071972 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x450{nl} - Premium Enhance Aid x110{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Nucle Sack x15{nl} - Sierra Sack x5{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x450{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x110{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 뉴클 자루 x15{nl} - 시에라 자루 x5{nl} +ETC_20230109_071973 Snowy Treasures All in One Package 23년 STM 1월 올인원 패키지 +ETC_20230109_071974 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Snowy Treasures Entry Voucher Package x1{nl} - Snowy Treasures Reward+ Package x1{nl} - Snowy Treasures Enhance Package x2{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - Sky Blue Sled Box x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 23년 STM 1월 입장권 패키지 x1{nl} - 23년 STM 1월 추보권 패키지 x1{nl} - 23년 STM 1월 장비 강화 패키지 x2{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x5{nl} - 하늘하늘 썰매 상자 (거래불가) x1{nl} +ETC_20230116_071975 Fashion Museum: Fate and Death Selection Box [2023] 복각: 여신의 큐브 선택 상자 +ETC_20230116_071976 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Goddess Sister's Wing - Death x1{nl} - Goddess Sister's Wing - Fate x1{nl} - Gumiho Tails x1{nl} - Littleberk/Maru Baby Skiaclipse Wing Box x1{nl} - Laima's Wing Box x1{nl} - Task Unit Plazma Wing Box x1{nl} - Ice Cold Snow Glacial Wing Box x1{nl} - Drip Drop Rainy Day School Bag Box x1{nl} - Midnight Starlight x1{nl} - Rosy Floret Butterfly's Dream Box x1{nl} - STEM Planetary Orbits Box x1{nl} - Toddle Waddle Ducklings Box x1{nl} - Dazzling Glitterball Box x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 자매 여신의 날개 - 죽음 1개{nl} - 자매 여신의 날개 - 운명 1개{nl} - 구미호 꼬리 1개{nl} - 리틀벅/말순이 베이비 스키아클립스 날개 상자 1개{nl} - 라이마 날개 상자 1개{nl} - 태스크유닛 플라즈마 윙 상자 1개{nl} - 꽁꽁추위 순백의 하얀 눈 날개 상자 1개{nl} - 산들림 비오는 날 책 가방 상자 1개{nl} - 미드나이트 스타라이트 1개{nl} - 연홍접몽 상자 1개{nl} - 행성계의 중심 상자 1개{nl} - 아장아장 오리 가족 상자 1개{nl} - 화려한 조명의 미러볼 상자 1개 +ETC_20230116_071977 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Mount Voucher - Noble Popo (Untradable) x1{nl} - Noble Popo Box (Untradable) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 탈 것 등록증 - 노블 포포(거래불가) 1개{nl} - 노블 포포 상자(거래불가) 1개 +ETC_20230116_071978 Mount Voucher - Noble Popo (Untradable) 탈 것 등록증 - 노블 포포(거래불가) +ETC_20230116_071979 Noble Popo Box (Untradable) 노블 포포 상자(거래불가) +ETC_20230116_071980 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}- You can mount on it without a riding skill, and your character will not dismount when attacked. (Except Super Knockback/Super Knockdown) If you attack, however, you dismount automatically.{nl}- Use the mounting shortcut keys to ride the Noble Popo from wherever you are.{nl}- Buff: +6 movement speed.{nl}- Cannot be used with skills using companions. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용 가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl}- 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승할 수 있고 피격에도 내리지 않습니다(슈퍼 넉백, 넉다운 제외). 단, 공격 시 탑승 상태가 해제됩니다.{nl}- 탑승 단축키를 이용하여 노블 포포와 거리 관계 없이 바로 탑승 가능합니다. {nl}- 탑승 버프 이동속도가 6으로 증가합니다.{nl}- 컴패니언을 이용한 스킬을 사용할 수 없습니다. +ETC_20230116_071981 Vaivora Vision - Iron Wall 바이보라 비전 - 철벽 +ETC_20230116_071982 Vaivora Vision - Companion Lover 바이보라 비전 - 컴패니언 애호가 +ETC_20230116_071983 Raccoon Costume 너구리 코스튬 +ETC_20230116_071984 Raccoon Helmet Costume 너구리 헬멧 코스튬 +ETC_20230116_071985 Growth Support Effect (7 Days) 성장 지원 이펙트(7일) +ETC_20230116_071986 Raccoon's Leaf 너구리의 나뭇잎 +ETC_20230116_071987 A leaf effect shows when the wearer jumps. 착용자가 점프시 나뭇잎 이펙트를 만들어냅니다. +ETC_20230116_071988 [Lv2] Vaivora Vision - Iron Wall [Lv2] 바이보라 비전 - 철벽 +ETC_20230116_071989 [Lv3] Vaivora Vision - Iron Wall [Lv3] 바이보라 비전 - 철벽 +ETC_20230116_071990 [Lv2] Vaivora Vision - Companion Lover [Lv2] 바이보라 비전 - 컴패니언 애호가 +ETC_20230116_071991 [Lv3] Vaivora Vision - Companion Lover [Lv3] 바이보라 비전 - 컴패니언 애호가 +ETC_20230116_071992 [Lv4] Vaivora Vision - Iron Wall [Lv4] 바이보라 비전 - 철벽 +ETC_20230116_071993 [Lv4] Vaivora Vision - Companion Lover [Lv4] 바이보라 비전 - 컴패니언 애호가 +ETC_20230116_071994 [Growing] Leather Armor [성장형] 레더 아머 +ETC_20230116_071995 {#0000ff}Stats increase according to the enhanced value. {#0000ff}강화 수치에 따라 능력치가 증가합니다. +ETC_20230116_071996 [Growing] Leather Pants [성장형] 레더 팬츠 +ETC_20230116_071997 [Growing] Leather Boots [성장형] 레더 부츠 +ETC_20230116_071998 [Growing] Leather Gloves [성장형] 레더 글로브 +ETC_20230116_071999 [Growing] Sword [성장형] 소드 +ETC_20230116_072000 [Growing] Two-handed Sword [성장형] 투 핸드 소드 +ETC_20230116_072001 [Growing] Rod [성장형] 로드 +ETC_20230116_072002 [Growing] Bow [성장형] 보우 +ETC_20230116_072003 [Growing] Crossbow [성장형] 크로스보우 +ETC_20230116_072004 [Growing] Mace [성장형] 메이스 +ETC_20230116_072005 [Growing] Two-handed Mace [성장형] 투 핸드 메이스 +ETC_20230116_072006 [Growing] Shield [성장형] 실드 +ETC_20230116_072007 [Growing] Spear [성장형] 스피어 +ETC_20230116_072008 [Growing] Pike [성장형] 파이크 +ETC_20230116_072009 [Growing] Dagger [성장형] 대거 +ETC_20230116_072010 [Growing] Staff [성장형] 스태프 +ETC_20230116_072011 [Growing] Pistol [성장형] 피스톨 +ETC_20230116_072012 [Growing] Rapier [성장형] 레이피어 +ETC_20230116_072013 [Growing] Cannon [성장형] 캐논 +ETC_20230116_072014 [Growing] Musket [성장형] 머스킷 +ETC_20230116_072015 [Growing] Trinket [성장형] 트링킷 +ETC_20230116_072016 [Growing] Necklace [성장형] 네클리스 +ETC_20230116_072017 [Growing] Bracelet [성장형] 브레이슬릿 +ETC_20230116_072018 Goddess Sister's Bow 자매 여신의 보우 +ETC_20230116_072019 Goddess Sister's Sword 자매 여신의 소드 +ETC_20230116_072020 Goddess Sister's Dagger 자매 여신의 대거 +ETC_20230116_072021 Goddess Sister's Staff 자매 여신의 스태프 +ETC_20230116_072022 Goddess Sister's Two-handed Mace 자매 여신의 투 핸드 메이스 +ETC_20230116_072023 Goddess Sister's Shield 자매 여신의 실드 +ETC_20230116_072024 Goddess Sister's Wing - Death 자매 여신의 날개 - 죽음 +ETC_20230116_072025 A wing that symbolizes Giltine, the goddess of death among the sister goddesses.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 자매 여신 중 죽음의 여신인 길티네를 상징하는 날개입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20230116_072026 Goddess Sister's Wing - Fate 자매 여신의 날개 - 운명 +ETC_20230116_072027 A wing that symbolizes Laima, the goddess of Fate among the sister goddesses.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 자매 여신 중 운명의 여신인 라이마를 상징하는 날개입니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ETC_20230116_072028 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME}{nl}from Fashion Museum: Fate and Death Ticket! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 복각: 축복받은 여신의 티켓에서{nl}{ITEMNAME} 를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20230130_072029 Black Devilglove 블랙 데블글로브 +ETC_20230130_072030 The artifact that allows Beholder to exist as Slogutis. They originally come in two pairs, but one of them was destroyed by the Revelator in the Area of Ruins. Beholder found the destroyed Devilglove in the Bracken Forest with the help of Pied Piper Master Yogaila. The human experiments carried out by the Beholder were to regenerate the Devilglove. With the power of Mirtinas, dark energy has been added to the gloves, turning them into Black Devilglove. 주시자를 마신 슬로거티스로 존재하게 해 주는 아티팩트. 원래 두 짝이었으나 한 짝은 계시자에 의해 유적지대에서 처치당하였다. 주시자는 파이드 파이퍼 마스터인 요가일라의 힘을 빌어 고사리숲에서 망가진 데블글로브의 나머지 한 짝을 발견한다. 그리고 그 데블글로브를 재생시키기 위해 인체실험을 자행하였던 것이다. 블랙 데블글로브는 이에 머티니스로 암흑의 힘까지 더해진 존재이다. +ETC_20230130_072031 Violent Pokubu 포악한 포쿠부 +ETC_20230130_072032 A Pokubu corrupted with Mirtinas by the hands of the Beholder. Its fur is darker than an average Pokubu due to the Mirtinas. It also has a higher defensive ability. 주시자의 손에 의해서 미티니스로 변질된 포쿠부이다. 일반적인 포쿠부보다 어두운 색깔의 털을 가지고 있는데, 이는 머티니스에 의해서 변질되어 포쿠부의 방어력을 증대시켰다 +ETC_20230130_072033 Vubbe Elite 부베 엘리트 +ETC_20230130_072034 The chief of the Vubbes. It is bigger than most Vubbes and its club is so heavy that not even a score of men can lift it up. The damage that a Vubbe Elite can deal with this club is humongous. 부베들을 통솔하는 대장급의 몬스터다. 일반적인 부베보다 몸집이 훨씬 거대하며, 부베 엘리트가 가지고 있는 몽둥이는 성인 남성들이 수십명이 달려들어도 들 수 없을만큼 묵직하며, 그것을 사용해서 공격하는 부베 엘리트의 파괴력은 막강하다. +ETC_20230130_072035 Rose used to be a normal girl, working as a merchant in the Bracken Forest. However, after the Beholder took advantage of her to find the Devilglove, she secluded herself away from the village. Rose later tries to alert the Revelator about the Beholder and Devilglove's scheme but turns into Rose the Miserable, possessed by the dark power of the Devilglove. 로제는 원래 고사리숲 일대에 살면서 행상인을 하던 평범한 소녀였다. 데블글로브를 찾으려는 주시자에게 이용당한 후유증으로 다시 마을로 되돌아가지 않은 채 은거하고 있었다. 이후 남겨진 기억을 이용해 주시자와 데블글로브의 계획을 계시자에게 알리려다가 데블글로브의 암흑의 힘에 빙의당하여 로제 더 미저러블이 되고 만다. +ETC_20230130_072036 Vubbe Rider 부베 라이더 +ETC_20230130_072037 A Vubbe corrupted with Mirtinas by the hands of the Beholder. Some Vubbe Chaser tames the Violent Pokubu as their mount. 주시자의 손에 의해서 머티니스로 변질된 부베다. 부베 추격꾼 중 일부는 포악한 포쿠부를 길들여서 자신의 탈 것으로 사용하고 다닌다. +ETC_20230130_072038 Vubbe Shaman 부베 샤먼 +ETC_20230130_072039 A Vubbe enlightened with the power of magic. The Beholder corrupted the Vubbe Shaman by using the Mirtinas to make them use more powerful magic. 부베 중에서 마력을 다룰 줄 안다. 간단한 저주 정도 다룰 줄 알던 부베 샤먼에게 주시자가 머티니스를 부여함으로써 한층 더 강력한 마법을 다룰 수 있게 되었다. +ETC_20230130_072040 A Vubbe corrupted with Mirtinas by the hands of the Beholder. They are faster and stronger than an average Vubbe due to the power of Mirtinas. They swiftly track and eliminate humans that enter their territory. 주시자의 손에 의해서 머티니스로 변질된 부베다. 머티니스의 힘 떄문에 일반적인 부베보다 힘과 속도가 빠르다. 자신들의 영역에 들어온 인간들을 빠르게 추적해서 암살하고 다닌다. +ETC_20230130_072041 A Vubbe corrupted with Mirtinas by the hands of the Beholder. They are faster and stronger than an average Vubbe due to the power of Mirtinas. They use swords and shields plundered from the merchants and adventurers they killed. 주시자의 손에 의해서 머티니스로 변질된 부베다. 머티니스의 힘 떄문에 일반적인 부베보다 힘과 속도가 빠르다. 모험가나 상인들을 죽이고 약탈한 검과 방패를 사용한다. +ETC_20230130_072042 Vubbas 부바스 +ETC_20230130_072043 Stone Statue created by Rose. 로제가 생성한 석상입니다. +ETC_20230130_072044 Novaha Library 노바하 서고 +ETC_20230130_072045 The Confessional 참회의 기도실 +ETC_20230130_072046 Thank you for helping! 도와줘서 고맙다네! +ETC_20230130_072047 I'm fine... I can do this... 괜찮아... 할 수 있어... +ETC_20230130_072048 Rose!!! 로제!!! +ETC_20230130_072049 Oh no....do you think you can run? 오... 이런... 뛸 수 있겠니? +ETC_20230130_072050 If I do this and that.... 이걸 이렇게 하면.... +ETC_20230130_072051 Yes! 됐다! +ETC_20230130_072052 Here, try this. 이것 좀 먹어보렴. +ETC_20230130_072053 Thank you, Eddie... 고마워 오빠... +ETC_20230130_072054 Wait, something seems to be approaching us... 잠깐 저기서 뭔가 오는 거 같은데... +ETC_20230130_072055 Revelator, I will go and hide with Rose. 계시자님, 저는 로제를 데리고 피신하겠습니다. +ETC_20230130_072056 The library is close from here. 여기서 좀만 더 가면 서고예요. +ETC_20230130_072057 That wasn't there... before... 저런 건... 없었는데... +ETC_20230130_072058 Rose, are you okay? 로제, 괜찮아? +ETC_20230130_072059 I knew it, this is why I tried to stop you... 내가 이럴까봐 말린 건데... +ETC_20230130_072060 I'm fine, just a bit dizzy... 괜찮아 조금 어지러울 뿐이야... +ETC_20230130_072061 Let's rest a bit... 잠시 쉬어야겠네요... +ETC_20230130_072062 I'll be better after taking the medicine... 약 먹으면 괜찮을 거야... +ETC_20230130_072063 It hurts....so painful...I'm scared... 아파... 괴로워... 무서워... +ETC_20230130_072064 I'm fine.. 괜찮아... +ETC_20230130_072065 Can you stand up? 일어날 수 있겠니? +ETC_20230130_072066 What the... 이게 뭐지... +ETC_20230130_072067 Even the Revelator's attack is no use... 계시자님의 공격도 통하지 않다니.... +ETC_20230130_072068 Rose, where are you going! 로제, 어디가니! +ETC_20230130_072069 My head is tearing apart.. 머리가 너무 아파... +ETC_20230130_072070 Revelator, you must destroy that capsule... 계시자님, 저 캡슐을 파괴해야해요... +ETC_20230130_072071 Something is in there... 저기 뭔가 있는 거 같아.... +ETC_20230130_072072 *Moan*...my head...it hurts... 윽... 머리가... 아파.... +ETC_20230130_072073 Rose, let's hide ourselves first! 로제, 일단 몸을 숨기자! +ETC_20230130_072074 *Gasp* 아앗... +ETC_20230130_072075 Revelator, you need to get rid of that...glove... 계시자님 저 장갑을... 없애야해요... +ETC_20230130_072076 Rose!!!! 로제!!!! +ETC_20230130_072077 *Gasp* 히이익... +ETC_20230130_072078 Revelator... help! 계시자님... 도와주십시오! +ETC_20230130_072079 I will hide in a corner somewhere... 저는 구석에 숨어있겠습니다... +ETC_20230130_072080 I...I can't see clearly... 앞이... 흐릿해... +ETC_20230130_072081 I need to save Rose.... 로제를 구해야하는데... +ETC_20230130_072082 Since the barrier is here, Rose is probably past this... 결계가 있는 걸 보니, 이 너머에 로제가... +ETC_20230130_072083 Let's find a way to lift the barrier... 결계를 해제할 방법을 찾아보죠.... +ETC_20230130_072084 Revelator... save me... 계시자님... 살려주세요... +ETC_20230130_072085 I will be hiding between the debris! 저는 잔해들 사이에 잘 숨어있겠습니다! +ETC_20230130_072086 Eddie...? 오빠....? +ETC_20230130_072087 Rose!!!!! 로제!!!!! +ETC_20230130_072088 This title is given to the saviors who have completed Episode 15-1: Rise of the Demon God - The Lost Souls. 에피소드 15 - 1 : 마신의 각성 - 구원받지 못한 자 메인 퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호 +ETC_20230130_072089 Title given to the saviors who completed [Thurible of Salvation: Goddess] within 3 minutes. [구원의 향로 : 가디스] 3분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20230130_072090 Title given to the saviors who completed [Thurible of Salvation: Goddess] within 10 minutes. [구원의 향로 : 가디스] 10분 이내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20230130_072091 Title given to the saviors who completed [Thurible of Salvation: Goddess]. [구원의 향로 : 가디스] 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20230130_072092 Cleared Goddess: Thurible of Salvation(Solo/Auto) 10 times. 가디스 : 구원의 향로(1인, 자동매칭)를 10회 클리어 했습니다. +ETC_20230130_072093 Cleared Goddess: Thurible of Salvation (Solo/Auto) 100 times. 가디스 : 구원의 향로(1인, 자동매칭)를 100회 클리어 했습니다. +ETC_20230130_072094 Cleared Goddess: Thurible of Salvation (Solo/Auto) 150 times. 가디스 : 구원의 향로(1인, 자동매칭)를 150회 클리어 했습니다. +ETC_20230130_072095 Cleared Goddess: Thurible of Salvation (Solo/Auto) 200 times. 가디스 : 구원의 향로(1인, 자동매칭)를 200회 클리어 했습니다. +ETC_20230130_072096 Cleared Goddess: Thurible of Salvation (Hard) 10 times. 가디스 : 구원의 향로(Hard)를 10회 클리어 했습니다. +ETC_20230130_072097 Cleared Goddess: Thurible of Salvation (Hard) 50 times. 가디스 : 구원의 향로(Hard)를 50회 클리어 했습니다. +ETC_20230130_072098 Cleared Goddess: Thurible of Salvation (Hard) 100 times. 가디스 : 구원의 향로(Hard)를 100회 클리어 했습니다. +ETC_20230130_072099 Cleared Goddess: Thurible of Salvation (Hard) 150 times. 가디스 : 구원의 향로(Hard)를 150회 클리어 했습니다. +ETC_20230130_072100 Clear Thurible of Salvation: Goddess (Solo/Auto) 구원의 향로: 가디스(1인,자동매칭) 클리어 +ETC_20230130_072101 Clear Thurible of Salvation: Goddess (Hard) 구원의 향로: 가디스(Hard) 클리어 +ETC_20230130_072102 Cleared [Thurible of Salvation: Goddess] [구원의 향로: 가디스] 클리어 +ETC_20230130_072103 Clear [Thurible of Salvation: Goddess] within 10 minutes [구원의 향로: 가디스] 10분 이내에 클리어 +ETC_20230130_072104 Clear [Thurible of Salvation: Goddess] within 3 minutes [구원의 향로: 가디스] 3분 이내에 클리어 +ETC_20230130_072105 Popo Scooter 포포 스쿠터 +ETC_20230130_072106 {@st66d_y}{s18}125cc{/}{/}{nl}- Critical Rate {img green_up_arrow 16 16}200{nl} - Physical Critical Hit ATK {img green_up_arrow 16 16}200 {nl} - Magic Critical Hit ATK {img green_up_arrow 16 16}200 {@st66d_y}{s18}125cc{/}{/}{nl}- 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}200{nl}- 물리 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}200{nl}- 마법 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}200 +ETC_20230130_072107 Nullify (Shield) 무력화(실드) +ETC_20230130_072108 Shield Nullify pattern 무력화 패턴 실드. +ETC_20230130_072109 Nullify (Meteor) 무력화(운석) +ETC_20230130_072110 Nullify pattern Meteor boss check buff.. 무력화 패턴 운석 보스 체크 버프. +ETC_20230130_072111 Meteor's Target 운석 표식 +ETC_20230130_072112 Target of the Meteor attack. 운석 공격 대상입니다. +ETC_20230130_072113 Blinded. 암흑 상태 입니다. +ETC_20230130_072114 Rose's Hatred 로제의 증오 +ETC_20230130_072115 Receives a certain amount of damage every second from the Hatred. 증오로 인해 일정량의 대미지를 매초마다 받습니다. +ETC_20230130_072116 Grace and Hatred (Kupole's Light) 가호와 증오(규폴의 빛) +ETC_20230130_072117 Grace and Hatred Kupole's Light create buff 가호와 증오 큐폴의 빛 생성 버프 +ETC_20230130_072118 Becomes immune to Blind/Hatred and damage increases by 10%. 암흑, 증오에 면역상태가 되며, 대미지가 10% 증가합니다. +ETC_20230130_072119 Stone Statue Object Buff 석상 오브젝트 버프 +ETC_20230130_072120 Energy of the Stone Statue 석상의 기운 +ETC_20230130_072121 Increases Damage by 10% 대미지를 10% 증가시킵니다. +ETC_20230130_072122 Kruvina Buff 크루비나 버프 +ETC_20230130_072123 Create a Kruvina. 크루비나를 생성합니다. +ETC_20230130_072124 Charge 돌진 +ETC_20230130_072125 Prayer of Demolition 파괴의 기도 +ETC_20230130_072126 Imprisoned due to the curse. 저주로 인해 감금 상태에 돌입합니다. +ETC_20230130_072127 Kruvina Enhance Buff 크루비나 강화 버프 +ETC_20230130_072128 Blinded and receives damages every second. 암흑 상태이며 매초마다 대미지를 받습니다. +ETC_20230130_072129 Curse of the Stone Statue 석상의 저주 +ETC_20230130_072130 Start Buff 시작 버프 +ETC_20230130_072131 Dizzy 어지러움 +ETC_20230130_072132 Currently Dizzy. 어지러운 상태. +ETC_20230130_072133 Attack! Gem 공격! 젬 +ETC_20230130_072134 Bolas Gem 볼라스 젬 +ETC_20230130_072135 Bleeding Pierce Gem 블리딩 피어스 젬 +ETC_20230130_072136 Thump! Gem 우당 탕탕! 젬 +ETC_20230130_072137 Pajautaosechi 파야우타오세치 +ETC_20230130_072138 Pajautahanetsuki 파야우타하네츠키 +ETC_20230130_072139 Pajautahamaya 파야우타하마야 +ETC_20230130_072140 Rise of the Demon God - The Lost Souls 마신의 각성 - 구원받지 못한 자 +ETC_20230130_072141 Attack against every type of armor +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%%, Maximum HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 모든 방어구 재질 공격력 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가, 최대 HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% +ETC_20230130_072142 Thurible of Salvation: Goddess (Solo) 구원의 향로: 가디스(1인) +ETC_20230130_072143 Thurible of Salvation: Goddess (Auto Match) 구원의 향로: 가디스(자동 매칭) +ETC_20230130_072144 Thurible of Salvation: Goddess (Party) 구원의 향로: 가디스(파티) +ETC_20230130_072145 Isidavie 이시다비 +ETC_20230130_072146 TP requires steam payment.{nl}It can be purchased from the Tree of Savior Item Store in Steam. 유료 재화인 TP는 스팀 결제가 필요합니다.{nl}TP는 스팀 상점을 통해 구입을 진행하실 수 있습니다. ETC_20200514_047304 TP can be purchased in the Tree of Savior Item Store in the Steam. 유료 재화인 TP는 TP 상점 내 +ETC_20230130_072147 Saint's Sacellum: Goddess (Auto Match) 성자의 기도소: 가디스(자동 매칭) ETC_20210809_060173 Saint's Sacellum: Goddess (Auto Match) 성자의 기도소 : 가디스(자동 매칭) +ETC_20230130_072148 Goddess: Thurible of Salvation 가디스: 구원의 향로 +ETC_20230130_072149 Red Fox Egg 여우 알 +ETC_20230130_072150 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill. {nl}Attack against Beast-type Target +750 buff is applied when accompanying this companion. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 야수형 대상 공격력 +750 버프를 얻습니다. +ETC_20230130_072151 Raccoon Costume Box 너구리 코스튬 상자 +ETC_20230130_072152 Use to obtain all of the following items.{nl} - Raccoon Costume x1{nl} - Raccoon Helmet Costume x1 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 너구리 코스튬 1개{nl} - 너구리 헬멧 코스튬 1개 +ETC_20230130_072153 Popo Scooter Box 2023 레티샤의 보물 상자(1월) +ETC_20230130_072154 Ectonite x100 Box 엑토나이트 100개 상자 +ETC_20230130_072155 Use to obtain 100 Ectonite. 사용 시 엑토나이트를 100개 획득합니다. +ETC_20230130_072156 Ectonite x1000 Box 엑토나이트 1000개 상자 +ETC_20230130_072157 Use to obtain 1000 Ectonite. 사용 시 엑토나이트를 1000개 획득합니다. +ETC_20230130_072158 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Popo Scooter Box x1 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포 스쿠터 상자 1개 +ETC_20230130_072159 Complete - Collection: Moon Rabbit 완성 - 컬렉션: 달토끼 이벤트 +ETC_20230130_072160 Contains ingredient used to complete the Collection: Moon Rabbit.{nl}If you have already completed this collection, Wings of Vaivora Coin will be given instead. 컬렉션: 달토끼 이벤트 완성을 위한 재료가 들어있습니다.{nl}이미 해당 컬렉션을 완성했을 경우, 바이보라의 날개 주화로 돌려받습니다. +ETC_20230130_072161 Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher (Untradable) 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권(거래불가) ETC_20220614_068710 Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 +ETC_20230130_072162 Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher (Untradable) 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권(거래불가) ETC_20220614_068715 Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 +ETC_20230130_072163 Memory of Flame Add. Reward Voucher (Untradable) 여신의 전언: 불꽃의 기억 추가 보상권(거래불가) ETC_20221125_071343 Memory of Flame Add. Reward Voucher 여신의 전언: 불꽃의 기억 추가 보상권 +ETC_20230130_072164 Delmore Battlefield: Solo/Auto Add. Reward Voucher (Untradable) 델무어 격전지: 1인, 자동 매칭 추가 보상권(거래불가) ETC_20221125_071345 Delmore Battlefield: Solo/Auto Add. Reward Voucher 델무어 격전지: 1인, 자동 매칭 추가 보상권 +ETC_20230130_072165 Sinking Seizure: Solo/Auto Add. Reward Voucher (Untradable) 가라앉는 나포선: 1인, 자동 매칭 추가 보상권(거래불가) ETC_20221125_071347 Sinking Seizure: Solo/Auto Add. Reward Voucher 가라앉는 나포선: 1인, 자동 매칭 추가 보상권 +ETC_20230130_072166 Turbulent Core: Solo/Auto Add. Reward Voucher (Untradable) 격동의 핵: 1인, 자동 매칭 추가 보상권(거래불가) ETC_20221125_071349 Turbulent Core: Solo/Auto Add. Reward Voucher 격동의 핵: 1인, 자동 매칭 추가 보상권 +ETC_20230130_072167 Thurible of Salvation (Auto/Solo) One Entry Voucher 구원의 향로(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20230130_072168 Increases 1 entry count of Thurible of Salvation (Auto Match, Solo). 구원의 향로(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다. +ETC_20230130_072169 Thurible of Salvation (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) 구원의 향로(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) +ETC_20230130_072170 Thurible of Salvation (Auto/Solo) One Entry Voucher (7 Days) 구원의 향로(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(7일) +ETC_20230130_072171 Thurible of Salvation: Goddess One Entry Voucher 구원의 향로: 가디스 1회 입장권 +ETC_20230130_072172 Increases 1 entry count of [Thurible of Salvation: Goddess].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Thurible of Salvation: Goddess is 0. 구원의 향로: 가디스 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 구원의 향로: 가디스 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다. +ETC_20230130_072173 Thurible of Salvation: Goddess One Entry Voucher (Untradable) 구원의 향로: 가디스 1회 입장권(거래불가) +ETC_20230130_072174 Thurible of Salvation: Solo Add. Reward Voucher 구원의 향로: 1인 추가 보상권 +ETC_20230130_072175 You can receive 1 more reward of Thurible of Salvation: Solo/Auto Match.{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/} 구원의 향로: 1인 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/} +ETC_20230130_072176 Thurible of Salvation: Party (Hard) Add. Reward Voucher 구원의 향로: 파티(Hard) 추가 보상권 +ETC_20230130_072177 You can receive 1 more reward of Thurible of Salvation: Party (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{/}{/} 구원의 향로: 파티(Hard) 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{/}{/} +ETC_20230130_072178 Rose's Ribbon 로제의 리본 +ETC_20230130_072179 Rose's Ribbon.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 로제의 리본입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20230130_072180 Mended Rose's Ribbon 수선된 로제의 리본 +ETC_20230130_072181 Rose's Ribbon. 로제의 리본입니다. +ETC_20230130_072182 Rose's Blindfold 로제의 안대 +ETC_20230130_072183 Rose's Blindfold.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 로제의 안대 입니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} +ETC_20230130_072184 Mended Rose's Blindfold 수선된 로제의 안대 +ETC_20230130_072185 Rose's Blindfold. 로제의 안대 입니다. +ETC_20230130_072186 2023 New Year's Special Package A 2023 신년 특판 패키지 A +ETC_20230130_072187 Use to obtain the following items.{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x50{nl} - Turbulent Core: Solo/Auto Add. Reward Voucher (Untradable) x50{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x50{nl} - Sinking Seizure: Solo/Auto Add. Reward Voucher (Untradable) x50{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x50{nl} - Delmore Battlefield: Solo/Auto Add. Reward Voucher (Untradable) x50{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Memory of Flame Add. Reward Voucher (Untradable) x30{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x20{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x20{nl} {nl}{#ff0000}Caution! This process can not be undone.{/} 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 50개{nl} - 격동의 핵: 1인, 자동 매칭 추가 보상권(거래불가) 50개{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 50개{nl} - 가라앉는 나포선: 1인, 자동 매칭 추가 보상권(거래불가) 50개{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 50개{nl} - 델무어 격전지: 1인, 자동 매칭 추가 보상권(거래불가) 50개{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) 30개{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 추가 보상권(거래불가) 30개{nl} - [Lv.470] 힘의 비약 20개{nl} - [Lv.470] 지능의 비약 20개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230130_072188 [Lv.490] Accessory Type Change Tome [Lv.490] 장신구 변경의 서 +ETC_20230130_072189 {@st66d}{s15}Use function : Goddess Equipment Management - Type change{/}{/}{nl} {nl}Used to change Lv.490 Goddess Accessory type. Can only exchange between the items in the same group.{nl} {nl}Exchangeable Accessory Type{nl} - Baud{nl} {nl}Exchangeable Item Group{nl} - Necklace : Kantribe, Pyktis{nl} - Bracelet : Kantribe, Pyktis{nl} {nl}Number of the item required varies according to the kind of accessory exchanging.{nl} - Necklace : 2{nl} - Bracelet : 1 {@st66d}{s15}기능 이용 : 가디스 장비 관리 - 계열 변경{/}{/}{nl} {nl}490 레벨 가디스 등급 장신구 계열 변경에 사용됩니다. 변경 가능한 그룹 내에 속한 장비끼리만 변경할 수 있습니다.{nl} {nl}변경 가능 장신구 종류{nl} - 바우드{nl} {nl}변경 가능한 장비 그룹{nl} - 목걸이 : 칸트리베, 피크티스{nl} - 팔찌 : 칸트리베, 피크티스{nl} {nl}변경하는 장신구 유형에 따라 본 아이템의 필요 수량이 상이합니다.{nl} - 목걸이 : 2개{nl} - 팔찌 : 1개 +ETC_20230130_072190 2023 New Year's Special Package B 2023 신년 특판 패키지 B +ETC_20230130_072191 Use to obtain the following items.{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher (Untradable) x10{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher (Untradable) x10{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher (Untradable) x10{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x30{nl} - Memory of Flame Add. Reward Voucher (Untradable) x30{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x10{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x10{nl} {nl}{#ff0000}Caution! This process can not be undone.{/} 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권(거래불가) 10개{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권(거래불가) 10개{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권(거래불가) 10개{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) 30개{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 추가 보상권(거래불가) 30개{nl} - [Lv.470] 힘의 비약 10개{nl} - [Lv.470] 지능의 비약 10개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230130_072192 2023 New Year's Special Package S 2023 신년 특판 패키지 S +ETC_20230130_072193 Use to obtain the following items.{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x50{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core: Solo/Auto Add. Reward Voucher (Untradable) x50{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x50{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher (Untradable) x10{nl} - Sinking Seizure: Solo/Auto Add. Reward Voucher (Untradable)Sinking Seizure: Solo/Auto Add. Reward Voucher (Untradable) x50{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x50{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher (Untradable) x10{nl} - Delmore Battlefield: Solo/Auto Add. Reward Voucher (Untradable) x50{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x60{nl} - Memory of Flame Add. Reward Voucher (Untradable) x60{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x20{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x20{nl} - Mount Voucher - Antartic Reindeer x1{nl} {nl}{#ff0000}Caution! This process can not be undone.{/} 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 50개{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권(거래불가) 10개{nl} - 격동의 핵: 1인, 자동 매칭 추가 보상권(거래불가) 50개{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 50개{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권(거래불가) 10개{nl} - 가라앉는 나포선: 1인, 자동 매칭 추가 보상권(거래불가) 50개{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 50개{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권(거래불가) 10개{nl} - 델무어 격전지: 1인, 자동 매칭 추가 보상권(거래불가) 50개{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) 60개{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 추가 보상권(거래불가) 60개{nl} - [Lv.470] 힘의 비약 20개{nl} - [Lv.470] 지능의 비약 20개{nl} - 탈 것 등록증 - 북극순록 1개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230130_072194 +15 Falouros Armor Set Selection Box +15 팔로우로스 방어구 계열 선택 상자 +ETC_20230130_072195 Use to obtain the following items.{nl}- +15 Falouros Armor Set - Leather{nl} - +15 Falouros Armor Set - Cloth{nl} - +15 Falouros Armor Set - Plate{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - +15 팔로우로스 방어구 세트 - 가죽{nl} - +15 팔로우로스 방어구 세트 - 천{nl} - +15 팔로우로스 방어구 세트 - 판금{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230130_072196 +15 Reservoir M.Weapon Set Selection Box +15 변질자 주무기 선택 상자 +ETC_20230130_072197 Use to select and obtain 1 of the following items.{nl}Item obtained is with enhanced value of +15.{nl} - Reservoir Sword{nl} - Reservoir Two-handed Sword{nl} - Reservoir Rod{nl} - Reservoir Bow{nl} - Reservoir Crossbow{nl} - Reservoir Mace{nl} - Reservoir Two-handed Mace{nl} - Reservoir Spear{nl} - Reservoir Pike{nl} - Reservoir Staff{nl} - Reservoir Rapier{nl} - Reservoir Cannon{nl} - Reservoir Musket{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 아이템은 15강화 상태로 지급됩니다.{nl} - 변질자의 소드{nl} - 변질자의 투 핸드 소드{nl} - 변질자의 로드{nl} - 변질자의 보우{nl} - 변질자의 크로스보우{nl} - 변질자의 메이스{nl} - 변질자의 투 핸드 메이스{nl} - 변질자의 스피어{nl} - 변질자의 파이크{nl} - 변질자의 스태프{nl} - 변질자의 레이피어{nl} - 변질자의 캐논{nl} - 변질자의 머스킷{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230130_072198 +15 Reservoir S.Weapon Set Selection Box +15 변질자 보조무기 선택 상자 +ETC_20230130_072199 Use to select and obtain 1 of the following items.{nl}Item obtained is with enhanced value of +15.{nl} - Reservoir Dagger{nl} - Reservoir Pistol{nl} - Reservoir Trinket{nl}- Reservoir Shield{/}{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 다음 아이템 중 1개를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득 아이템은 15강화 상태로 지급됩니다.{nl} - 변질자의 대거{nl} - 변질자의 피스톨{nl} - 변질자의 트링킷{nl}- 변질자의 실드{/}{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230130_072200 +15 Isidavie Accessory Set Selection Box +15 이시다비 액세서리 계열 선택 상자 +ETC_20230130_072201 Use to obtain the following items.{nl} - +15 Isidavie Pyktis Accessory Set{nl} - +15 Isidavie Triukas Accessory Set{nl} - +15 {nl} - +15 Isidavie Isgarinti Accessory Set{nl} - +15 Isidavie Juoda Accessory Set{nl} - +15 Isidavie Kantribe Accessory Set{nl} - +15 Isidavie Prideti Accessory Set{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - +15 이시다비 피크티스 액세서리 세트{nl} - +15 이시다비 트리우카스 액세서리 세트{nl} - +15 이시다비 이스가리티 액세서리 세트{nl} - +15 이시다비 주오다 액세서리 세트{nl} - +15 이시다비 칸트리베 액세서리 세트{nl} - +15 이시다비 프리데티 액세서리 세트{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230130_072202 Reset Item Round-up Box 초기화 아이템 종합 상자 +ETC_20230130_072203 2023 [New/Return] Growth Support Package 2023 신규/복귀 성장 격려 패키지 +ETC_20230130_072204 Use to obtain the following items.{nl} - +15 Falouros Armor Set Selection Box x1{nl} - +15 Reservoir M.Weapon Set Selection Box x2{nl} - +15 Reservoir S.Weapon Set Selection Box x2{nl} - +15 Isidavie Accessory Set Selection Box x1{nl} - +3 Boruta Seal - Common x1{nl} - Goddess Cyan Gem Selection Box x1{nl} - Goddess Magenta Gem Selection Box x1{nl} - Goddess Black Gem Selection Box x1{nl} - Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.5) x3{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x3{nl} - [Lv3] Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher x4{nl} - Storage Ark Register Voucher x1{nl} - Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.480) x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Advanced Spaulder of Ferocity Fragment (Untradable) x1{nl} - Advanced Belt of Insight Fragment (Untradable) x1{nl} - Mystic Fire Flame Earring Fragment (Untradable) x1{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) Fragment (Untradable) x4{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Untradable) x4{nl} - Purified Breath of Power x3,620{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Goddess Token (Vakarine): 10,000 x30{nl} - Mercenary Badge: 10000 x30{nl} - Reset Item Round-up Box x3{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - +15 팔로우로스 방어구 계열 선택 상자 1개{nl} - +15 변질자 주무기 선택 상자 2개{nl} - +15 변질자 보조무기 선택 상자 2개{nl} - +15 이시다비 액세서리 계열 선택 상자 1개{nl} - +3 보루타 인장 - 공용 1개{nl} - 가디스 시안 젬 선택 상자 1개{nl} - 가디스 마젠타 젬 선택 상자 1개{nl} - 가디스 블랙 젬 선택 상자 1개{nl} - 성물 젬 강화 스크롤(5 레벨) 3개{nl} - [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 3개{nl} - [Lv3] 여신/마신급 방어구 선택 개방권 4개{nl} - 장비 보관함 아크 개방권 1개{nl} - 캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (480레벨) 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 상급 맹렬의 어깨보호구 파편(거래불가) 1개{nl} - 상급 통찰의 허리띠 파편(거래불가) 1개{nl} - 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편(거래불가) 1개{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) 파편(거래불가) 4개{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) 파편(거래불가) 4개{nl} - 정화된 권능의 숨결 3620개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 여신의 증표(바카리네): 10,000 30개{nl} - 용병단 증표: 10000 30개{nl} - 초기화 아이템 종합 상자 3개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230130_072205 Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher (Untradable) 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권(거래불가) ETC_20220823_070047 Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 +ETC_20230130_072206 Jurate's Blessed Relic - Punisher 축복받은 유라테의 성물 - 응징 +ETC_20230130_072207 You can obtain name. Collect and use num to consume additional materials and obtain {@st41}{#00EEEE}[name]{/}{/}.{nl}Right-click to use. {nl} {nl}{#0000ff}[Additional Material]{nl}- +5 name을 획득할 수 있는 아이템입니다. num개를 모아 사용하면 추가 재료를 소모하여 {@st41}{#00EEEE}[name]{/}{/}을 획득할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. {nl} {nl}{#0000ff}[추가 재료]{nl}- +5 +ETC_20230130_072208 Jurate's Blessed Relic - Protection 축복받은 유라테의 성물 - 보호 +ETC_20230130_072209 You can obtain name. Collect and use num to consume additional materials and obtain {@st41}{#00EEEE}[name]{/}{/}.{nl}Right-click to use. {nl} {nl}{#0000ff}[Additional Material]{nl}- +5 name를 획득할 수 있는 아이템입니다. num개를 모아 사용하면 추가 재료를 소모하여 {@st41}{#00EEEE}[name]{/}{/}을 획득할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용 가능합니다. {nl} {nl}{#0000ff}[추가 재료]{nl}- +5 +ETC_20230130_072210 Jurate's Blessed Relic (Advanced) - Punisher 축복받은 유라테의 성물(중급) - 응징 +ETC_20230130_072211 Jurate's Blessed Relic (Advanced) - Protection 축복받은 유라테의 성물(중급) - 보호 +ETC_20230130_072212 Jurate's Blessed Relic (Superior) - Punisher 축복받은 유라테의 성물(상급) - 응징 +ETC_20230130_072213 Jurate's Blessed Relic (Superior) - Protection 축복받은 유라테의 성물(상급) - 보호 +ETC_20230130_072214 Mystic Fire Flame Earring Fragment (Untradable) 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편(거래불가) +ETC_20230130_072215 [Lv.490] Enhance Aid [Lv.490] 강화 보조제 +ETC_20230130_072216 [Lv.490] Enhance Aid (Untradable) [Lv.490] 강화 보조제(거래불가) +ETC_20230130_072217 Mount Voucher - Popo Scooter 탈 것 등록증 - 포포 스쿠터 +ETC_20230130_072218 Use to add mount.{nl}※You can select the mount from the Companion(F9).{nl}Summon the mount by the Mounted skill in the common tab of Skills & Attributes(F3).{nl} - Critical Rate +200, Physical/Magic Critical Hit ATK +200 will be given when you select the Mount. 사용 시, 탈 것이 추가됩니다.{nl}※탈 것은 컴패니언(F9)을 통해 확인 및 선택할 수 있습니다.{nl}탈 것 선택 후 스킬과 특성(F3)의 공용 탭에서 탈 것 탑승 스킬을 이용하여 소환할 수 있습니다.{nl} - 탈 것 선택 시 치명타 발생 +200, 물리 치명타 공격력과 마법 치명타 공격력 +200 효과를 얻습니다. +ETC_20230130_072219 Legend Card Gift Box 2023 레티샤의 보물 상자(2월) +ETC_20230130_072220 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - 10 Star Legend Card Selection Album x2{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher x15{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher x30{nl} - 9 Star Leticia Card Box x1{nl} - [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion x50{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x50{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x50 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 10성 레전드 카드 선택 카드첩 2개{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권 15개{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권 30개{nl} - 9성 레티샤 카드 상자 1개{nl} - [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 50개{nl} - (증정) [Lv.470] 힘의 비약 50개{nl} - (증정) [Lv.470] 지능의 비약 50개 +ETC_20230130_072221 Jurate Seal - Punisher 유라테 인장 - 응징 +ETC_20230130_072222 {@st47}{s15}{#00EEEE}[Blessing of Jurate]{/}{/}{/} - Randomly obtain one of the following beneficial effect periodically. {@st47}{s15}{#FF00FF}Defense, Critical Rate, Critical Resistance, Block, Block Penetration, Accuracy, Evasion {/}{/}{/} {nl}- The beneficial effect is removed when moving area or becoming incapable of battle. {@st47}{s15}{#00EEEE}[유라테의 축복]{/}{/}{/} - 주기적으로 다음 이로운 효과 중 하나를 무작위로 획득합니다. {@st47}{s15}{#FF00FF}방어력, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통, 명중, 회피{/}{/}{/} {nl}- 이로운 효과는 지역 이동 및 사망시 사라집니다. +ETC_20230130_072223 Jurate Seal - Protection 유라테 인장 - 보호 +ETC_20230130_072224 Jurate Seal (Advanced) - Punisher 유라테 인장(중급) - 응징 +ETC_20230130_072225 Jurate Seal (Advanced) - Protection 유라테 인장(중급) - 보호 +ETC_20230130_072226 Jurate Seal (Superior) - Punisher 유라테 인장(상급) - 응징 +ETC_20230130_072227 Jurate Seal (Superior) - Protection 유라테 인장(상급) - 보호 +ETC_20230130_072228 Baud Pyktis Necklace 바우드 피크티스 네클리스 +ETC_20230130_072229 {nl} When equipped, [Rose's Will] is stacked every 3 seconds (Max. 3).{nl}When the attack accurately strikes, 1 [Rose's Will] stack is consumed, and [Rose's Despair] debuff is applied to the target.{nl} {nl}[Rose's Despair]{nl} - [Rose's Despair] debuff is removed when hit and +3,000% Non-Property additional strike (+6,000 added to the wearer's ATK) is dealt.{nl} - This activates by every kind of attack except the additional hit from the activated attack.{nl} - Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part) Additional hit factor +900% {nl} - Applied as 1500(450)% factor in PvP areas. {nl} 착용 시 3초마다 [로제의 의지]를 획득(최대 3중첩)합니다. {nl}공격 적중 시 [로제의 의지] 중첩을 1개 소모하고 대상에게 [로제의 절망] 디버프를 남깁니다.{nl} {nl}[로제의 절망]{nl} - 피격시 [로제의 절망] 디버프가 사라지고 착용자의 공격력이 +6,000 추가된 +3,000%의 무속성 추가 타격을 입힙니다.{nl} - 발동 효과에 의한 추가 타격을 제외한 모든 공격에 발동됩니다. {nl} - 드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화) 추가 타격 계수 +900% {nl} - PvP 지역에서는 1500(450)% 계수로 적용됩니다. +ETC_20230130_072230 Baud Pyktis Bracelet 바우드 피크티스 브레이슬릿 +ETC_20230130_072231 {nl} When equipped, [Rose's Will] is stacked every 3 seconds (Max. 3).{nl}When the attack accurately strikes, 1 [Rose's Will] stack is consumed, and [Rose's Despair] debuff is applied to the target.{nl} {nl}[Rose's Despair]{nl} - [Rose's Despair] debuff is removed when hit and +1,500% Non-Property additional strike (+3,000 added to the wearer's ATK) is dealt.{nl} - This activates by every kind of attack except the additional hit from the activated attack.{nl} - Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part) Additional hit factor +450% {nl} - Applied as 750(225)% factor in PvP areas. {nl} 착용 시 3초마다 [로제의 의지]를 획득(최대 3중첩)합니다. {nl} 공격 적중 시 [로제의 의지] 중첩을 1개 소모하고 대상에게 [로제의 절망] 디버프를 남깁니다.{nl} {nl}[로제의 절망]{nl} - 피격시 [로제의 절망] 디버프가 사라지고 착용자의 공격력이 +3,000 추가된 +1,500%의 무속성 추가 타격을 입힙니다.{nl} - 발동 효과에 의한 추가 타격을 제외한 모든 공격에 발동됩니다.{nl} - 드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화) 추가 타격 계수 +450% {nl} - PvP 지역에서는 750(225)% 계수로 적용됩니다. +ETC_20230130_072232 Baud Kantribe Necklace 바우드 칸트리베 네클리스 +ETC_20230130_072233 {nl} - When equipped, applies a certain effect on the targets within the 250 range every 20 seconds.{nl} {nl}Wearer : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Movement Speed (Max. +5), Healing (Max. +5,000), Block (Max. +1,300), Critical Resistance (Max. +1,300){nl} {nl}Party Member : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Attack (Max. +10,000), Defense (Max. +70,000){nl} {nl}Enemy : [Lust Weapn] Duration 4 seconds{nl} - Critical Rate (Max. -1,700), Additional Damage (Max. -4,000), Movement Speed (Max. -5){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part){nl} - Effect Cycle -5 seconds{nl} {nl} - The maximum value is affected by the total sum of the Lv.480 Weapon, Accessory's enhance value. {nl} - 착용 시 20초마다 250범위내 대상들에게 일정 효과를 부여합니다.{nl} {nl}자신 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 이동 속도(최대 +5), 치유력(최대 +5,000), 블록(최대 +1,300), 치명타 저항(최대 +1,300){nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 공격력(최대 +10,000), 방어력(최대 +70,000){nl} {nl}적 : [러스트 웨폰] 지속 시간 4초{nl} - 치명타 발생(최대 -1,700), 추가 대미지(최대 -4,000), 이동 속도(최대 -5){nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 효과 적용 주기 5초 감소 {nl} {nl} - 최대 수치는 Lv.480 무기, 액세서리들의 강화 수치 총합에 영향을 받습니다. +ETC_20230130_072234 Baud Kantribe Bracelet 바우드 칸트리베 브레이슬릿 +ETC_20230130_072235 {nl} - When equipped, applies a certain effect on the targets within the 250 range every 20 seconds.{nl} {nl}Wearer : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Movement Speed (Max. +2.5), Healing (Max. +2,500), Block (Max. +650), Critical Resistance (Max. +650){nl} {nl}Party Member : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Attack (Max. +5,000), Defense (Max. +35,000){nl} {nl}Enemy : [Lust Weapn] Duration 4 seconds{nl} - Critical Rate (Max. -850), Additional Damage (Max. -2,000), Movement Speed (Max. -2.5){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part){nl} - Effect Cycle -5 seconds{nl} {nl} - The maximum value is affected by the total sum of the Lv.480 Weapon, Accessory's enhance value. {nl} - 착용 시 20초마다 250범위내 대상들에게 일정 효과를 부여합니다.{nl} {nl}자신 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 이동 속도(최대 +2.5), 치유력(최대 +2,500), 블록(최대 +650), 치명타 저항(최대 +650){nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 공격력(최대 +5,000), 방어력(최대 +35,000){nl} {nl}적 : [러스트 웨폰] 지속 시간 4초{nl} - 치명타 발생(최대 -850), 추가 대미지(최대 -2,000), 이동 속도(최대 -2.5){nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 효과 적용 주기 5초 감소 {nl} {nl} - 최대 수치는 Lv.480 무기, 액세서리들의 강화 수치 총합에 영향을 받습니다. +ETC_20230130_072236 Popo Scooter Goggles 포포 스쿠터 고글 +ETC_20230130_072237 A fancy goggle that goes well with Popo Scooter. 포포 스쿠터와 어울리는, 멋들어진 고글입니다. +ETC_20230130_072238 Give it to the event NPC in each town to receive special rewards.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 도시에 있는 이벤트 NPC 에게 가져가면 특별한 상품을 구입할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 27일 오전 0시에 삭제됩니다.{/} ETC_20221205_071786 Give it to the event NPC in each town to receive special rewards.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 도시에 있는 이벤트 NPC 에게 가져가면 특별한 상품을 구입할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}12월 29일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072239 Legend Card Level Transfer Scroll 레전드 카드 레벨 이전 스크롤 +ETC_20230130_072240 Scroll used to transfer the Legend Card Level. Only the level of the Falouros Card can be transferred.{nl}The level of the card used is changed to Lv.1 and is not destroyed.{nl}The card that receives the level transfer must be level 1.{#ff0000}{nl}※All legend cards except Giltine and Leticia Card can receive the level transferred.{/} 레전드 카드 레벨 이전에 사용되는 스크롤입니다. 팔로우로스 카드의 레벨만 이전할 수 있습니다.{nl}이전에 사용된 카드는 삭제되지 않고, 1레벨이 됩니다.{nl}이전받는 카드의 레벨은 1레벨이여야 합니다.{#ff0000}{nl}※길티네, 레티샤 카드 이외의 모든 레전드 카드가 이 스크롤로 레벨 이전을 받을 수 있습니다.{/} +ETC_20230130_072241 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071868 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072242 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071870 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x5,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 5,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072243 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071872 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072244 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071874 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072245 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071876 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072246 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071878 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072247 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071880 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072248 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071882 Helps awaken an item without reducing the potential of the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비의 포텐셜을 감소시키지 않고 아이템 각성을 할 수 있게 도와줍니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072249 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071884 Supplement used when enhancing the equipment.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 장비를 강화 할때 사용 되는 보조제 입니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072250 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071886 Used to enchant the Goddess Rank Equipment with Lv.460 or below.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 가디스 등급 장비의 인챈트 부여에 사용됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072251 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071888 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072252 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071890 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072253 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071892 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072254 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071894 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhancement level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072255 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071896 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072256 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071898 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072257 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071900 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x1,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 1,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072258 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071902 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072259 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071904 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072260 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071906 Event item.{nl}Grants 5 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 5 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072261 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071908 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072262 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071910 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072263 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071912 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072264 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071914 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its stat, group, and value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 각 확률에 따라 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072265 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071916 Select a bonus stat of Random-Stat equipment to change its value by each chance. The new random value will apply immediately and cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 각 확률에 따라 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072266 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071918 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random-stat item by each probability. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072267 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071920 Changes the number, groups, and values of stats contained in a random stat item by each probability. Applied stats cannot be reversed.{nl}{#ff0000}[Available in items with Lv.460 or below only]{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 각 확률에 따라 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[Lv.460 레벨 이하 아이템에만 사용 가능]{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072268 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071922 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072269 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071924 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072270 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071926 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072271 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071928 Use to obtain better stats in Awakening items.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각성 연마재를 사용하여 각성을 할 경우 더 높은 옵션을 얻을 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072272 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071930 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072273 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071932 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072274 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071934 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072275 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071936 Can receive Challenge Mode : Division Singularity rewards one more time.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072276 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071938 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Will be automatically deleted at the end of the event period.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072277 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071940 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072278 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 16일 오전 06시 00분에 삭제됩니다.{/} ETC_20230102_071942 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}2월 14일 오전 00시 00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230130_072279 Popolion Perm Party Box - 1 포포리온 펌 파티 상자 - 1회차 +ETC_20230130_072280 Day 1 attendance reward for any user that entered the game after the launch of the IMC service.{nl}{#0000FF}Contains Popolion Perm Party Box x1.{/} IMC 서비스 오픈 이후, 접속한 모든 유저가 받을 수 있는 1회차 출석 보상입니다.{nl}{#0000FF}포포리온 펌 상자가 들어있는 상자입니다.{/} +ETC_20230130_072281 Popolion Perm Party Box - 2 포포리온 펌 파티 상자 - 2회차 +ETC_20230130_072282 Day 2 attendance reward for any user that entered the game after the launch of the IMC service.{nl}{#0000FF}Contains [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1.{/} IMC 서비스 오픈 이후, 접속한 모든 유저가 받을 수 있는 2회차 출석 보상입니다.{nl}{#0000FF}[Lv4]바이보라 비전 선택 개방권 1개가 들어있습니다.{/} +ETC_20230130_072283 Popolion Perm Party Box - 3 포포리온 펌 파티 상자 - 3회차 +ETC_20230130_072284 Day 3 attendance reward for any user that entered the game after the launch of the IMC service.{nl}{#0000FF}Contains [Lv3] Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher x2.{/} IMC 서비스 오픈 이후, 접속한 모든 유저가 받을 수 있는 3회차 출석 보상입니다.{nl}{#0000FF}[Lv3] 여신/마신급 방어구 선택 개방권 2개가 들어있습니다.{/} +ETC_20230130_072285 Popolion Perm Party Box - 4 포포리온 펌 파티 상자 - 4회차 +ETC_20230130_072286 Day 4 attendance reward for any user that entered the game after the launch of the IMC service.{nl}{#0000FF}Contains Purified Breath of Power x2,580.{/} IMC 서비스 오픈 이후, 접속한 모든 유저가 받을 수 있는 4회차 출석 보상입니다.{nl}{#0000FF}정화된 권능의 숨결 2580개가 들어있습니다.{/} +ETC_20230130_072287 Popolion Perm Party Box - 5 포포리온 펌 파티 상자 - 5회차 +ETC_20230130_072288 Day 5 attendance reward for any user that entered the game after the launch of the IMC service.{nl}{#0000FF}Contains Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.7) x1.{/} IMC 서비스 오픈 이후, 접속한 모든 유저가 받을 수 있는 5회차 출석 보상입니다.{nl}{#0000FF}성물 젬 강화 스크롤(7레벨) 1개가 들어있습니다.{/} +ETC_20230130_072289 Popolion Perm Party Box - 6 포포리온 펌 파티 상자 - 6회차 +ETC_20230130_072290 Day 6 attendance reward for any user that entered the game after the launch of the IMC service.{nl}{#0000FF}Contains Goddess Token (Vakarine) : 50000 x7.{/} IMC 서비스 오픈 이후, 접속한 모든 유저가 받을 수 있는 6회차 출석 보상입니다.{nl}{#0000FF}여신의 증표(바카리네) : 50000가 7개 들어있습니다.{/} +ETC_20230130_072291 Popolion Perm Party Box - 7 포포리온 펌 파티 상자 - 7회차 +ETC_20230130_072292 Day 7 attendance reward for any user that entered the game after the launch of the IMC service.{nl}{#0000FF}Contains [2023] Fashion Museum Ticket Box x7.{/} IMC 서비스 오픈 이후, 접속한 모든 유저가 받을 수 있는 7회차 출석 보상입니다.{nl}{#0000FF}[2023] 복각 : 축복받은 여신의 티켓 상자가 7개 들어있습니다.{/} +ETC_20230130_072293 Popolion Perm Party Box 포포리온 펌 상자 +ETC_20230130_072294 This is full of Popolion Perm Party Box - Day 1 reward.{nl}{#0000FF}-Afro Popolion Helmet Costume x1{nl}-[2023] Fashion Museum Ticket x3{nl}-[Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1{nl}-[Lv3] Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher x2{nl}-Purified Breath of Power x2350{nl}-Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.5) x1{nl}-Token: 15 Days [Event] x1{/} 포포리온 펌 파티 - 1회차 보상이 한가득 들어있습니다.{nl}{#0000FF}-아프로 포포리온 헬멧 코스튬 1개{nl}-[2023] 복각 : 축복받은 여신의 티켓 3개{nl}-[Lv4]바이보라 비전 선택권 1개{nl}-[Lv3] 여신/마신급 방어구 선택 개방권 2개{nl}-정화된 권능의 숨결 2350개{nl}-성물 젬 강화 스크롤(5레벨) 1개{nl}-토큰:15일[증정용] 1개{/} +ETC_20230130_072295 2023 New Year's attendance reward box.{nl} - Fashion Museum Ticket x4 2023 년 설날 기념 출석 보상 상자.{nl} - 복각 티켓 4장 +ETC_20230130_072296 2023 New Year's attendance reward box.{nl} - Fashion Museum Ticket x8 2023 년 설날 기념 출석 보상 상자.{nl} - 복각 티켓 8장 ETC_20230102_071948 2023 New Year's attendance reward box.{nl} - Res Sacrae Gem Catalyst x50 2023 년 설날 기념 출석 보상 상자.{nl} - 성물 젬 촉매제 50개 +ETC_20230130_072297 (Faded) Coursing Gem (바랜)코싱 젬 ETC_20200320_045685 Coursing Gem 코싱 젬 +ETC_20230130_072298 (Faded) Rush Dog Gem (바랜)러시 도그 젬 ETC_20200320_045686 Rush Dog Gem 러시 도그 젬 +ETC_20230130_072299 (Faded) Retrieve Gem (바랜)리트리브 젬 ETC_20200320_045687 Retrieve Gem 리트리브 젬 +ETC_20230130_072300 (Faded) Hounding Gem (바랜)하운딩 젬 ETC_20200320_045688 Hounding Gem 하운딩 젬 +ETC_20230130_072301 Udang-tang-tang! Gem 우당탕탕! 젬 +ETC_20230130_072302 Emote Plus: Pajauta 이모티콘 플러스 패키지 : 파야우타 +ETC_20230130_072303 You can add the chat emotes below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Pajauta_emoticon152 50 50}{img Pajauta_emoticon153 50 50}{img Pajauta_emoticon154 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Pajauta_emoticon152 50 50}{img Pajauta_emoticon153 50 50}{img Pajauta_emoticon154 50 50} +ETC_20230130_072304 Use to obtain 900 TP. 사용 시 900 TP를 획득합니다. +ETC_20230130_072305 Use to obtain 90 TP. 사용 시 90 TP를 획득합니다. +ETC_20230130_072306 Use to obtain 10 TP. 사용 시 10 TP를 획득합니다. +ETC_20230130_072307 Use to change the (Faded) Sapper Skill Gem into one of the following items.{nl} - Claymore Gem{nl} - Punji Stake Gem{nl} - Detonate Traps Gem{nl} - Broom Trap Gem{nl} - Spike Shooter Gem{nl} - Spring Trap Gem{nl} - Leghold Trap Gem{nl}{#ff0000}This can only be used on gems with additional stat and the stat is preserved when changed. (바랜)새퍼 스킬 젬을 아래의 구성물 중 하나로 변환합니다.{nl} - 크레모어 젬{nl} - 푼지 스테이크 젬{nl} - 데토네이트 트랩 젬{nl} - 브룸 트랩 젬{nl} - 스파이크 슈터 젬{nl} - 스프링 트랩 젬{nl} - 레그홀드 트랩 젬{nl}{#ff0000}추가 옵션이 부여된 젬에만 사용 가능하며, 변환 시 해당 추가 옵션이 보존됩니다. ETC_20221125_071523 Use to change the (Faded) Templar Skill Gem into one of the following items.{nl} - Claymore Gem{nl} - Punji Stake Gem{nl} - Detonate Traps Gem{nl} - Broom Trap Gem{nl} - Spike Shooter Gem{nl} - Spring Trap Gem{nl} - Leghold Trap Gem{nl}{#ff0000}This can only be used on gems with additional stat and the stat is preserved when changed. (바랜)템플러 스킬 젬을 아래의 구성물 중 하나로 변환합니다.{nl} - 크레모어 젬{nl} - 푼지 스테이크 젬{nl} - 데토네이트 트랩 젬{nl} - 브룸 트랩 젬{nl} - 스파이크 슈터 젬{nl} - 스프링 트랩 젬{nl} - 레그홀드 트랩 젬{nl}{#ff0000}추가 옵션이 부여된 젬에만 사용 가능하며, 변환 시 해당 추가 옵션이 보존됩니다. +ETC_20230130_072308 22 JPN 10 Entry Package A 22년 JPN 10월 입장권 패키지 A +ETC_20230130_072309 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x5{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x100{nl} - Premium Enhance Aid x50{nl} - Exchange Medal x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가보상권 x5{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x100{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x50{nl} - 리사이클 메달 x100{nl} +ETC_20230130_072310 22 JPN 10 Entry Package B 22년 JPN 10월 입장권 패키지 B +ETC_20230130_072311 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x200{nl} - Premium Enhance Aid x100{nl} - Exchange Medal x200{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x200{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x100{nl} - 리사이클 메달 x200{nl} +ETC_20230130_072312 22 JPN 10 Entry Package C 22년 JPN 10월 입장권 패키지 C +ETC_20230130_072313 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x20{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x10{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x300{nl} - Premium Enhance Aid x150{nl} - Exchange Medal x300{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가보상권 x10{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x300{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x150{nl} - 리사이클 메달 x300{nl} +ETC_20230130_072314 22 JPN 11 Entry Package A 22년 JPN 11월 입장권A 패키지 +ETC_20230130_072315 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x150{nl} - Premium Enhance Aid x50{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x150{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x50{nl} +ETC_20230130_072316 22 JPN 11 Entry Package B 22년 JPN 11월 입장권B 패키지 +ETC_20230130_072317 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x200{nl} - Premium Enhance Aid x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x200{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x100{nl} +ETC_20230130_072318 22 JPN 11 Res Sacrae Package A 22년 JPN 11월 성물 패키지 +ETC_20230130_072319 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x45{nl} - Res Sacrae Raid: Auto(Hard) Add. Reward Voucher x30{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token x40{nl} - Demonic Sanctuary (Auto/Solo) One Entry Voucherx30{nl} - Res Sacrae Discount Coupon: 100,000 Silver x1500{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 x45{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인 (Hard) 추가 보상권 x30{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 x40{nl} - 마신의 성소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 x30{nl} - 성물 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x1500{nl} +ETC_20230130_072320 22 JPN 11 All in One Package 22년 JPN 11월 올인원 패키지 +ETC_20230130_072321 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 22 JPN 11 Entry Package A x1{nl} - 22 JPN 11 Entry Package B x1{nl} - 22 JPN 11 Res Sacrae Package A x1{nl} - Exchange Medal x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 일본 22년 11월 입장권A 패키지 x1{nl} - 일본 22년 11월 입장권B 패키지 x1{nl} - 일본 22년 11월 성물 패키지 x1{nl} - 리사이클 메달 x400{nl} +ETC_20230130_072322 Skill Gem Scroll: Hunter 스킬 젬 변환 스크롤: 헌터 +ETC_20230130_072323 Use to change the (Faded) Hunter Skill Gem into one of the following items.{nl} - Attack! Gem{nl} - Growling Gem{nl} - Bolas Gem{nl} - Bleeding Pierce Gem{nl} - Udang-tang-tang! Gem{nl} - Howling Gem{nl} - Praise Gem{nl}{#ff0000}This can only be used on gems with additional stat and the stat is preserved when changed. (바랜)헌터 스킬 젬을 아래의 구성물 중 하나로 변환합니다.{nl} - 공격! 젬{nl} - 그로울링 젬{nl} - 볼라스 젬{nl} - 블리딩 피어스 젬{nl} - 우당탕탕! 젬{nl} - 하울링 젬{nl} - 프레이즈 젬{nl}{#ff0000}추가 옵션이 부여된 젬에만 사용 가능하며, 변환 시 해당 추가 옵션이 보존됩니다. +ETC_20230130_072324 Skill Gem Selection Box: Hunter 스킬 젬 선택 상자: 헌터 +ETC_20230130_072325 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Growling Gem{nl} - Howling Gem{nl} - Praise Gem{nl} - Attack! Gem{nl} - Bolas Gem{nl} - Bleeding Pierce Gem{nl} - Udang-tang-tang! Gem 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 그로울링 젬{nl} - 하울링 젬{nl} - 프레이즈 젬{nl} - 공격! 젬{nl} - 볼라스 젬{nl} - 블리딩 피어스 젬{nl} - 우당탕탕! 젬 +ETC_20230130_072326 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x450{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x800{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x450{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x70{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x800{nl} ETC_20221212_071809 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x450{nl} - Premium Enhance Aid x70{nl} - Enhancement Coupon: 100,000 Silver x800{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x450{nl} - 프리미엄 강화 보조제x70{nl} - 강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 x800{nl} +ETC_20230130_072327 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Arctic Winter Entry Voucher Package x1{nl} - Arctic Winter Reward+ Package x1{nl} - Arctic Winter Enhance Package x2{nl} - Mount Voucher - Arctic Reindeer x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 22년 STM 12월 입장권 패키지 x1{nl} - 22년 STM 12월 추보권 패키지 x1{nl} - 22년 STM 12월 장비 강화 패키지 x2{nl} - 탈 것 등록증 - 북극순록 x1{nl} ETC_20221212_071811 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Arctic Winter Entry Voucher Package x1{nl} - Arctic Winter Reward+ Package x1{nl} - Arctic Winter Enhance Package x2{nl} - Mount Voucher - Arctic Reindeer x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 22년 STM 12월 입장권 패키x1{nl} - 22년 STM 12월 추보권 패키x1{nl} - 22년 STM 12월 장비 강화 패키x2{nl} - 탈 것 등록증 - 북극순x1{nl} +ETC_20230130_072328 22 TWN December EntryB Package 22년 TWN 12월 입장권B 패키지 +ETC_20230130_072329 22 TWN December All in One Package 22년 TWN 12월 올인원 패키지 +ETC_20230130_072330 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 22 TWN December EntryB Package x1{nl} - Arctic Winter Reward+ Package x1{nl} - Arctic Winter Enhance Package x2{nl} - Mount Voucher - Antartic Reindeer x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 22년 TWN 12월 입장권B 패키지 x1{nl} - 22년 STM 12월 추보권 패키지 x1{nl} - 22년 STM 12월 장비 강화 패키지 x2{nl} - 탈 것 등록증 - 북극순록 x1{nl} +ETC_20230130_072331 22 JPN December EntryA Package 22년 JPN 12월 입장권A 패키지 +ETC_20230130_072332 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Turbulent Core: Solo/Auto Add. Reward Voucher x10{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x150{nl} - Premium Enhance Aid x50{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 격동의 핵: 1인, 자동 매칭 추가 보상권 x10{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x150{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x50{nl} +ETC_20230130_072333 22 JPN December EntryB Package 22년 JPN 12월 입장권B 패키지 +ETC_20230130_072334 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable)x20{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x200{nl} - Premium Enhance Aid x100{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x200{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x100{nl} +ETC_20230130_072335 22 JPN December Reward+ Package 22년 JPN 12월 추보권 패키지 +ETC_20230130_072336 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Division Singularity Add. Reward Voucher x10{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher x5{nl} - Delmore Battlefield: Solo/Auto Add. Reward Voucher x10{nl} - Sinking Seizure: Solo/Auto Add. Reward Voucher x10{nl} - Turbulent Core: Solo/Auto Add. Reward Voucher x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가보상권 x10{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 x5{nl} - 델무어 격전지: 1인, 자동 매칭 추가 보상권 x10{nl} - 가라앉는 나포선: 1인, 자동 매칭 추가 보상권 x10{nl} - 격동의 핵: 1인, 자동 매칭 추가 보상권 x10{nl} +ETC_20230130_072337 22 JPN December All in One Package 22년 JPN 12월 올인원 패키지 +ETC_20230130_072338 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 22 JPN December EntryA Package x1{nl} - 22 JPN December EntryB Package x1{nl} - 22 JPN December Reward+ Package x1{nl} - Mount Voucher - Antartic Reindeer x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 일본 22년 12월 입장권A 패키지 x1{nl} - 일본 22년 12월 입장권B 패키지 x1{nl} - 22년 JPN 12월 추보권 패키지 x1{nl} - 탈 것 등록증 - 북극순록 x1{nl} +ETC_20230130_072339 23 JPN January Entry Package 23년 JPN 1월 입장권 패키지 +ETC_20230130_072340 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher x5{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Memory of Flame Add. Reward Voucher x5{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Sinking Seizure: Party (Hard) Add. Reward Voucher x5{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl} - Turbulent Core: Solo/Auto Add. Reward Voucher x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 x5{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 추가 보상권 x5{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 가라앉는 나포선: 파티(Hard) 추가 보상권 x5{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 격동의 핵: 1인, 자동 매칭 추가 보상권 x10{nl} +ETC_20230130_072341 23 JPN January Enhance Package 23년 JPN 1월 장비 강화 패키지 +ETC_20230130_072342 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x350{nl} - Premium Enhance Aid x150{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Nucle Sack x20{nl} - Sierra Sack x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x350{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x150{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 뉴클 가루 자루 x20{nl} - 시에라 자루 x10{nl} +ETC_20230130_072343 23 JPN January All in One Package 23년 JPN 1월 올인원 패키지 +ETC_20230130_072344 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 23 JPN January Entry Package x1{nl} - 23 JPN January Enhance Package x1{nl} - 23 JPN January All in One Package x2{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - Sky Blue Sled Box x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 23년 JPN 1월 입장권 패키지 x1{nl} - 23년 JPN 1월 장비 강화 패키지 x2{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x5{nl} - 하늘하늘 썰매 상자 (거래불가) x1{nl} +ETC_20230130_072345 Institute Square 본원 광장 +ETC_20230130_072346 Novaha Arboretum 노바하 수목원 +ETC_20230130_072347 Principal Chapel 본원 예배당 +ETC_20230130_072348 Principal Rest Area 본원 휴게소 +ETC_20230130_072349 Library Entrance 서고 입구 +ETC_20230130_072350 Library Rest Area 서고 쉼터 +ETC_20230130_072351 Scriptorium 판본 제작실 +ETC_20230130_072352 Atgaila Entrance 엣가일라 입구 +ETC_20230130_072353 Center Melstis 멜스티스 중앙 +ETC_20230130_072354 The First Oratory 제 1 기도실 +ETC_20230130_072355 The Second Oratory 제 2 기도실 +ETC_20230130_072356 Archbishop's Office 대주교실 +ETC_20230130_072357 Follower Jaguar 추종자 재규어 +ETC_20230130_072358 Corrupt Retiarius 타락한 레티아리이 +ETC_20230130_072359 Follower Keraunos 추종자 케라우노스 +ETC_20230130_072360 Big Snowball 큰 눈덩이 +ETC_20230130_072361 Follower Cataphract 추종자 캐터프랙트 +ETC_20230130_072362 Follower Arbalester 추종자 아발리스터 +ETC_20230130_072363 Follower Inquisitor 추종자 인퀴지터 +ETC_20230130_072364 Follower Zealot 추종자 질럿 +ETC_20230130_072365 Follower Murmillo 추종자 무르밀로 +ETC_20230130_072366 Capsule that contains Devilglove 데블글로브가 들어있는 캡슐 +ETC_20230130_072367 Ausrine's Gourd Bottle 아우슈리네의 호리병 +ETC_20230130_072368 Fresh Green Sled 풀내음 썰매 +ETC_20230130_072369 Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 125cc 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 125cc +ETC_20230130_072370 - Critical Rate {img green_up_arrow 16 16}200{nl} - Physical Critical Hit ATK {img green_up_arrow 16 16}200 {nl} - Magic Critical Hit ATK {img green_up_arrow 16 16}200 - 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}200{nl}- 물리 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}200{nl}- 마법 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}200 +ETC_20230130_072371 Listen to what Laima has to say 라이마의 이야기를 듣기 +ETC_20230130_072372 Hunt the gathered Vubbe 몰려온 부베 처치 +ETC_20230130_072373 Hunt the swarming Vubbe 몰려오는 부베 처치 +ETC_20230130_072374 Clear [Goddess: Thurible of Salvation] regardless of the difficulty [가디스 : 구원의 향로]를 난이도 상관없이 클리어 +ETC_20230130_072375 Skill No.4 스킬4번 +ETC_20230130_072376 Skill No.10 스킬10번 +ETC_20230130_072377 Skill No.11 스킬11번 +ETC_20230130_072378 Attack! Skill Level + 1 공격! 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230130_072379 OptDesc/Attack! Skill Level + 1 OptDesc/공격! 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230130_072380 Bolas Skill Level + 1 볼라스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230130_072381 OptDesc/Bolas Skill Level + 1 OptDesc/볼라스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230130_072382 Bleeding Pierce Skill Level + 1 블리딩 피어스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230130_072383 OptDesc/Bleeding Pierce Skill Level + 1 OptDesc/블리딩 피어스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230130_072384 Udang-tang-tang! Skill Level + 1 우당탕탕! 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230130_072385 OptDesc/Udang-tang-tang! Skill Level + 1 OptDesc/우당탕탕! 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230130_072386 Recipe - Thurible of Salvation (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) 제작서 - 구원의 향로(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) +ETC_20230130_072387 This card cannot be registered. 해당 카드는 등록할 수 없습니다. +ETC_20230130_072388 The level of the transferred card must be 1. 이전 대상 카드의 레벨이 1 이여야 합니다. +ETC_20230130_072389 Card to transfer must be registered first. 이전할 카드를 먼저 등록해야합니다. +ETC_20230130_072390 Protected by Steam Guard 스팀 가드로 보호 중 ETC_20190104_037353 Use Steam Guard U-OTP 또는 넥슨 OTP 사용 +ETC_20230130_072391 Follower monsters spawned at {name}. {name}에 추종자 몬스터들이 등장하였습니다. +ETC_20230130_072392 The Follower is defeated : [{name}] 추종자가 처치되었습니다 : [{name}] +ETC_20230130_072393 <{@st41}{#00EEEE}Defense{/}{/}> UP <{@st41}{#00EEEE}방어력{/}{/}> 증가 +ETC_20230130_072394 <{@st41}{#00EEEE}Accuracy{/}{/}> UP <{@st41}{#00EEEE}명중{/}{/}> 증가 +ETC_20230130_072395 <{@st41}{#00EEEE}Evasion{/}{/}> UP <{@st41}{#00EEEE}회피{/}{/}> 증가 +ETC_20230130_072396 <{@st41}{#00EEEE}Critical Rate{/}{/}> UP <{@st41}{#00EEEE}치명타 발생{/}{/}> 증가 +ETC_20230130_072397 <{@st41}{#00EEEE}Critical Resistance{/}{/}> UP <{@st41}{#00EEEE}치명타 저항{/}{/}> 증가 +ETC_20230130_072398 <{@st41}{#00EEEE}Block{/}{/}> UP <{@st41}{#00EEEE}블록{/}{/}> 증가 +ETC_20230130_072399 <{@st41}{#00EEEE}Block Penetration{/}{/}> UP <{@st41}{#00EEEE}블록 관통{/}{/}> 증가 +ETC_20230130_072400 Defense UP {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} 방어력 증가 {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} +ETC_20230130_072401 Accuracy UP {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} 명중 증가 {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} +ETC_20230130_072402 Evasion UP {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} 회피 증가 {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} +ETC_20230130_072403 Critical Rate UP {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} 치명타 발생 증가 {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} +ETC_20230130_072404 Critical Resistance UP {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} 치명타 저항 증가 {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} +ETC_20230130_072405 Block UP {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} 블록 증가 {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} +ETC_20230130_072406 Block Penetration UP {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} 블록 관통 증가 {@st41}{#00EEEE}MAX{/}{/} +ETC_20230130_072407 Magic, Physical Defense 마법, 물리 방어력 +ETC_20230130_072408 Damage received -{img green_up_arrow 16 16}{value}% 받는 피해 감소 {img green_up_arrow 16 16}{value}% +ETC_20230130_072409 - All Hunter Skill Level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Beast Master{nl} - Maximum HP of the accompanying Companion increases by 25%{nl} - When the accompanying Companion becomes incapable of battle it instantly recovers 50% of the maximum HP and returns to battle (Cooldown 40 seconds) - 헌터 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}비스트 마스터{nl} - 동행 중인 컴패니언의 최대 HP 25% 증가{nl} - 동행 중인 컴패니언이 전투불능 상태가 되면 즉시 최대 HP의 50%를 회복하고 전투에 합류함(재사용 대기시간 40초) +ETC_20230130_072410 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Hunter Attack Skill Final Damage {img green_up_arrow 16 16}30% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 헌터 공격 스킬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}30% +ETC_20230130_072411 Will you transfer the account information of this code? 해당 코드로 계정 정보 이관을 진행하시겠습니까? +ETC_20230130_072412 Transferring account information. 계정 정보 이관을 진행중입니다. +ETC_20230130_072413 Account information transferred. Moving to the server selection window. 계정 정보 이관에 성공했습니다. 서버 선택 화면으로 이동합니다. +ETC_20230130_072414 Failed to transfer the account information. 계정 정보 이관에 실패했습니다. +ETC_20230130_072415 Invalid transfer code. Please enter the correct code. 올바르지 않은 이관 코드입니다. 정확한 코드를 입력해 주세요. +ETC_20230130_072416 Invalid transfer code. ({Count} time(s) left) 유효하지 않은 이관 코드입니다.({Count}회 남음) +ETC_20230130_072417 You can not enter the transfer code by failing {Count} times of entering the code.{nl}(Available after {TimeLeft}) 이관 코드 입력 {Count}회 실패로 이관 코드 입력이 불가능합니다.{nl}({TimeLeft} 후 입력 가능) +ETC_20230130_072418 The transfer code can not be used if there is an existing team in the current account. 현재 계정에 이미 생성된 팀이 존재하는 경우 이관 코드 사용이 불가능합니다. +ETC_20230130_072419 This transfer code has been used. 이미 사용된 이관 코드입니다. +ETC_20230130_072420 You can use it freely before reaching the maximum level ({name}). 최고 레벨({name})을 달성하기 전까지 자유롭게 이용 가능합니다. +ETC_20230130_072421 Free reset can only be used before reaching the maximum level({name}).{nl} {nl}If you have already used the {#FF0000}[Skill Point Potion]{/}, it will be returned to the {#FF0000}[Market Retrieve Tab]{/} as much as the point.{nl} {nl}The character is moved to the {#FF0000}[Lodge]{/} after resetting.{nl}Will you continue to reset the skill? 무료 초기화는 최고 레벨({name})을 달성하기 전까지 이용 가능합니다.{nl} {nl}{#FF0000}[스킬 포인트 포션]{/}을 사용한 경우, 해당 포인트만큼 {#FF0000}[마켓 수령함]{/}으로 반환됩니다.{nl} {nl}초기화 완료시 {#FF0000}[숙소]{/}로 이동됩니다.{nl}스킬 초기화를 진행하시겠습니까? +ETC_20230130_072422 Free reset can only be used before reaching the maximum level({name}).{nl} {nl}Attribute point, Arts, and Mystic Tome used will be returned when resetting the attribute.{nl}Will you continue to reset the attribute? 무료 초기화는 최고 레벨({name})을 달성하기 전까지 이용 가능합니다.{nl} {nl}특성 초기화 시, 일반 특성, 아츠 및 사용된 신비한 서 모두가 반환됩니다.{nl} {nl} 특성 초기화를 진행하시겠습니까? +ETC_20230130_072423 Free reset can only be used before reaching the maximum level({name}).{nl} {nl}All stat points used will be returned when resetting the stat.{nl}Will you continue to reset the stat? 무료 초기화는 최고 레벨({name})을 달성하기 전까지 이용 가능합니다.{nl} {nl}스텟 초기화 시, 투자했던 모든 포인트가 반환됩니다.{nl} {nl} 초기화를 진행하시겠습니까? +ETC_20230130_072424 Operation in progress. 작업이 진행중입니다. +ETC_20230130_072425 Other operation in progress. 다른 작업이 진행중입니다. +ETC_20230130_072426 {@st59}The rewards for this Episode will be released later.{nl}You can start the new quest of {#FFFF00}[Episode 15-1]{/} by talking to {#FFFF00}Inesa Hamondale{/} in {#FFFF00}Orsha{/}. {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}{#FFFF00}[Episode15-1]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}오르샤{/}의 {#FFFF00}이네사 헤먼데일{/}로부터 시작할 수 있습니다. +ETC_20230130_072427 So dizzy and miserable.. 어지럽고 괴로워요. +ETC_20230130_072428 Thurible of Salvation: Goddess Raid (Party) 구원의 향로: 가디스 레이드 (파티) +ETC_20230130_072429 Thurible of Salvation: Goddess Raid (Auto Match) 구원의 향로: 가디스 레이드 (자동 매칭) +ETC_20230130_072430 Thurible of Salvation: Goddess Raid (Solo) 구원의 향로: 가디스 레이드 (1인) +ETC_20230130_072431 Searching insides of the wagon 마차 안을 수색 중 +ETC_20230130_072432 Nothing is found from the investigation.{nl}Let's investigate the other trace. 흔적을 조사했지만 알 수 있는 게 없었다.{nl}다른 흔적을 조사해보자. +ETC_20230130_072433 You'll have to look into this. 이것을 조사하면 될거에요. +ETC_20230130_072434 Something just feels not right. If we follow this, something will be there. 뭔가 꺼림칙한 느낌, 이것을 따라가면 뭔가 나올 거에요. +ETC_20230130_072435 Be careful, Revelator... 조심하세요. 계시자님... +ETC_20230130_072436 Rose, are you alright? 로제, 괜찮니...? +ETC_20230130_072437 Vubbe is defeated. 부베를 처치했습니다. +ETC_20230130_072438 What are the gloves of the Demon God? 마신의 장갑이란? +ETC_20230130_072439 *Pant*..so breathless. 아이고, 숨차... +ETC_20230130_072440 Translate 번역 +ETC_20230130_072441 Guild Members defeated Baubas{nl}Record : {MIN} minutes {SEC} seconds 길드원들이 바우바스를 제압했습니다{nl}봉쇄전 기록 : {MIN} 분 {SEC} 초 +ETC_20230130_072442 I'm worried about Rose. 로제가 걱정됩니다. +ETC_20230130_072443 You have already participated in a Blockade Battle. 이미 봉쇄전을 참여한 상태 입니다. +ETC_20230130_072444 {@st66b18}Auto Clear{/}{nl} {nl}{@st66b}{#003399}[Condition]{/}{nl}One Auto Clear buff stack obtained by clearing this content.{nl}Entry count of this content.{nl} {nl}{#8e0000}[Reward]{/}{nl}Material item given as a reward of clearing this content. {nl} {nl}{nl}{#8e0000}※By Auto Clearing, Contents Point, Achievement Point, and{nl}event item is not given.{/} {@st66b18}자동 소탕 안내{/}{nl} {nl}{@st66b}{#003399}[사용 조건]{/}{nl}해당 콘텐츠 클리어시 획득하는 자동소탕 버프 1스택.{nl}해당 콘텐츠의 입장 횟수 1회.{nl} {nl}{#8e0000}[보상 내용]{/}{nl}해당 콘텐츠 클리어 보상 아이템. {nl} {nl}{nl}{#8e0000}※자동 소탕을 사용하게 되면 콘텐츠 통합 포인트, 업적 포인트{nl}이벤트 관련 보상은 지급되지 않습니다.{/} +ETC_20230130_072445 {#0066FF}[2023 New Year Event Status]{/}{nl}Log in Time ({#0066FF}{TIME}{/} minute(s)){nl}Daily [Event] 2023 Coin obtained ({#0066FF}{COIN}{/}/1500){nl}※The daily limit is reset on 6 AM every day.{nl}{#c21525}※Event items obtained by completing the event achievement is not included in the daily limit.{/} {#0066FF}[2023 신년 이벤트 현황]{/} {nl}접속 시간 ({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}[이벤트] 2023 주화 일일 획득 ({#0066FF}{COIN}{/}/1500){nl}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}{#c21525}※이벤트 업적을 통한 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/} ETC_20230102_071965 {#0066FF}[2023 New Year Event Status]{/}{nl}Log in Time ({#0066FF}{TIME}{/} minute(s)){nl}Daily [Event] 2023 Coin obtained ({#0066FF}{COIN}{/}/1900){nl}※The daily limit is reset on 6 AM every day.{nl}{#c21525}※Event items obtained by completing the event achievement is not included in the daily limit.{/} {#0066FF}[2023 신년 이벤트 현황]{/} {nl}접속 시간 ({#0066FF}{TIME}{/}분){nl}[이벤트] 2023 주화 일일 획득 ({#0066FF}{COIN}{/}/1900){nl}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{nl}{#c21525}※이벤트 업적을 통한 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/} +ETC_20230130_072446 Tell that Kupole that you're ready. 큐폴에게 준비됐다고 말한다. +ETC_20230130_072447 Tell the Kupole to wait a moment. 큐폴에게 잠시 기다리라고 한다. +ETC_20230130_072448 The Light of the Kupole can only be obtained once. 큐폴의 빛은 한번만 획득이 가능합니다. +ETC_20230130_072449 +15 Falouros Armor Set - Leather + 15 팔로우로스 방어구 세트 - 가죽 +ETC_20230130_072450 +15 Falouros Armor Set - Cloth + 15 팔로우로스 방어구 세트 - 천 +ETC_20230130_072451 +15 Falouros Armor Set - Plate + 15 팔로우로스 방어구 세트 - 판금 +ETC_20230130_072452 +15 Isidavie Pyktis Accessory Set +15 + 15 이시다비 피크티스 액세서리 세트 +ETC_20230130_072453 +15 Isidavie Triukas Accessory Set + 15 이시다비 트리우카스 액세서리 세트 +ETC_20230130_072454 +15 Isidavie Isgarinti Accessory Set + 15 이시다비 이스가리티 액세서리 세트 +ETC_20230130_072455 +15 Isidavie Juoda Accessory Set + 15 이시다비 주오다 액세서리 세트 +ETC_20230130_072456 +15 Isidavie Kantribe Accessory Set + 15 이시다비 칸트리베 액세서리 세트 +ETC_20230130_072457 +15 Isidavie Prideti Accessory Set + 15 이시다비 프리데티 액세서리 세트 +ETC_20230130_072458 이태원 이태원 +ETC_20230130_072459 압사 압사 +ETC_20230130_072460 Wagon plundered by the Vubbes 부베가 약탈한 마차 +ETC_20230130_072461 You defeated all Vubbes.{nl}Talk to Rose. 부베를 모두 처치했습니다.{nl}로제와 이야기하세요. +ETC_20230130_072462 Applybuffinprogress 진행중버프적용 +ETC_20230130_072463 Removebuffinprogress 진행중버프제거 +ETC_20230130_072464 Goddess Raid: Thurible of Salvation (Party) 가디스 레이드 : 구원의 향로(파티) +ETC_20230308_072465 Shenji's unlock requirement has been completed. 신극의 해금 조건을 완료했습니다. +ETC_20230308_072466 Craft a Goddess Ichor Lv.480 or above (regardless of Weapon or Armor){nt}The spear of a Shenji can never lose its sharpness. lv.480 이상의 가디스 아이커 만들기(무기/방어구 상관없이){nt}신극의 창은 언제나 예리한 상태여야 합니다. +ETC_20230308_072467 [Shenji] Unlock Voucher: Achievement 1 [신극] 해금권 : 업적 1 +ETC_20230308_072468 Defeat monsters with Lv.480 or above (regardless of field or challenge and difficulty){nt}A spear of Shenji constantly stabs the enemy to death. lv.480 이상의 몬스터를 처치하기(필드, 챌린지 등에서 랭크 상관 없이 처치){nt}신극의 창은 적을 쉴 틈 없이 찔러 죽입니다. +ETC_20230308_072469 [Shenji] Unlock Voucher: Achievement 2 [신극] 해금권 : 업적 2 +ETC_20230308_072470 Complete daily/weekly Res Sacrae quest 150 times{nt}A Shenji seeks various ways to train itself. 일일/주간 성물 퀘스트 150회 완료{nt}신극은 자신을 단련할 여러 가지 경로를 모색합니다. +ETC_20230308_072471 [Shenji] Unlock Voucher: Achievement 3 [신극] 해금권 : 업적 3 +ETC_20230308_072472 Complete Bounty Hunt Lv. 480 or above{nt}A Shenji wanders in search of evil. lv. 480 이상의 바운티 헌트 완료하기{nt}신극은 악을 찾아서 떠돌아 다닙니다. +ETC_20230308_072473 [Shenji] Unlock Voucher: Achievement 4 [신극] 해금권 : 업적 4 +ETC_20230308_072474 Clear Remnants of Bernice Dungeon 100F or above 100 times.{nt}A Shenji tries to prove its strength against hardship. 베르니케 파편 던전 100층 이상 100회 클리어하기.{nt}신극은 고난에 맞서 자신의 강함을 증명하고자 합니다. +ETC_20230308_072475 [Shenji] Unlock Voucher: Achievement 5 [신극] 해금권 : 업적 5 +ETC_20230308_072476 You have completed every Shenji Costume Achievements. 신극의 모든 코스튬 업적을 완료했습니다. +ETC_20230308_072477 Gear Score of the character that advanced to Shenji reached 17000.{nt}The training of a Shenji never stops. 신극으로 전직한 캐릭터의 기어스코어 17000 달성.{nt}신극의 단련은 멈추지 않습니다. +ETC_20230308_072478 [Shenji] Costume: Achievement 1 [신극] 코스튬 : 업적 1 +ETC_20230308_072479 Clear [Mercenary Post Receptionist] quest 100 times with the character that advanced to Shenji.{nt}Shenji always looks for people who need their help. 신극으로 전직한 캐릭터로 반복 퀘스트 [용병 의뢰소의 의뢰] 100회 완료.{nt}신극은 항상 자신의 도움이 필요한 이들을 찾습니다. +ETC_20230308_072480 [Shenji] Costume: Achievement 2 [신극] 코스튬 : 업적 2 +ETC_20230308_072481 Obtain Spaulder of Ferocity/Advanced Spaulder of Ferocity by using the Spaulder of Ferocity Fragment.{nt}Shenji does not neglect to study new gears. 맹렬의 어깨보호구 파편을 통해서 맹렬의 어깨보호구/상급 맹렬의 어깨보호구 획득하기.{nt}신극은 새로운 무구에 대한 연구를 게을리하지 않습니다. +ETC_20230308_072482 [Shenji] Costume: Achievement 3 [신극] 코스튬 : 업적 3 +ETC_20230308_072483 Deal 1.75 billion Highest Score in One Try or above in Weekly Boss Raid with the character that advanced to Shenji.{nt}Shenji challenges its own limits. 신극으로 전직한 캐릭터로 주간 보스레이드 도전 1회 최고 점수 17억 5천 이상의 데미지 넣기{nt}신극은 자신의 한계에 도전합니다. +ETC_20230308_072484 [Shenji] Costume: Achievement 4 [신극] 코스튬 : 업적 4 +ETC_20230308_072485 Clear Goddess Raid Lv.480 or above with the character that advanced to Shenji.(regardless of difficulty){nt}Shenji is not intimidated even in the face of a strong enemy. 신극으로 전직한 캐릭터로 lv 480 이상의 가디스 레이드 클리어하기.(난이도 무관){nt}신극은 강적 앞에서도 주눅들지 않습니다. +ETC_20230308_072486 [Shenji] Costume: Achievement 5 [신극] 코스튬 : 업적 5 +ETC_20230308_072487 [Shenji] 神戟 [신극] 神戟 +ETC_20230308_072488 You have completed every Shenji Master's Request.{nt}{img plate_achieve_SpearMaster 214 34} 신극의 마스터 의뢰를 모두 완료했습니다. {nt}{img plate_achieve_SpearMaster 214 34} +ETC_20230308_072489 [Shenji] 神戟 [신극] 神戟 +ETC_20230308_072490 Shenji 신극 +ETC_20230308_072491 Boss is tired. 보스가 지친 상태. +ETC_20230308_072492 Lofty Snow Sword 스노우플레이크 소드 +ETC_20230308_072493 Lofty Snow Dagger 스노우플레이크 대거 +ETC_20230308_072494 Lofty Snow Tuna Mace 스노우플레이크 참다랑어 메이스 +ETC_20230308_072495 Lofty Snow Shield 스노우플레이크 실드 +ETC_20230308_072496 Vaivora Vision - The Dragon and the Tiger 바이보라 비전 - 용호상박 +ETC_20230308_072497 Lofty Snow 스노우플레이크 +ETC_20230308_072498 {nl} {nl}6 players participate in Team Battle League, {nl} {nl}팀 배틀 리그는 6명의 플레이어가 ETC_20211021_063821 {nl} {nl}10 players participate in Team Battle League, {nl} {nl}팀 배틀 리그는 10명의 플레이어가 +ETC_20230308_072499 divided into 2 teams of 3 members. The team that wins 2 times first wins.{nl}{#ff0000}※You must meet the level, equipment, and attribute achievement rate to participate in Team Battle League.{nl} 으로 각각 3명씩 나뉘어 2회 먼저 승리하는 팀이 승리하게 됩니다.{nl}{#ff0000}※팀 배틀 리그에 참여하기 위해선 레벨과 장비 구성, 특성 달성률의 충족해야합니다.{nl} ETC_20211021_063822 divided into 2 teams of 5 members. The team that wins 2 times first wins.{nl}{#ff0000}※You must meet the level, equipment, and attribute achievement rate to participate in Team Battle League.{nl} 으로 각각 5명씩 나뉘어 2회 먼저 승리하는 팀이 승리하게 됩니다.{nl}{#ff0000}※팀 배틀 리그에 참여하기 위해선 레벨과 장비 구성, 특성 달성률의 충족해야합니다.{nl} +ETC_20230308_072500 {nl} {nl}The effect of the Token from the TP Shop{nl}} - Decreased Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increase Movement speed by 3{nl} - Increase EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, Additional Team Storage Tabs activated{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Able to use unlimited Personal Trades{nl} {nl}- Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit {img green_up_arrow 16 16}40,000{nl} {nl}※ Please note that the Tokens from the events or quests are different from the Tokens from the TP Shop.{nl}Please make sure you are using the right Token before trading. {nl} {nl}TP 상점에서 판매하는 토큰 효과{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유량 제한 {img green_up_arrow 16 16}40,000{nl} {nl}※ 이벤트나 퀘스트로 지급되는 토큰은 TP 상점에서 판매되는 토큰 효과와 일부 다른 점이 있습니다.{nl}토큰 효과를 잘 확인하시고 사용하시기 바랍니다. ETC_20200826_049681 {nl} {nl}The effect of the Token from the TP Shop{nl}} - Decreased Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increase Movement speed by 3{nl} - Increase EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, Additional Team Storage Tabs activated{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Able to use unlimited Personal Trades{nl} {nl}※ Please note that the Tokens from the events or quests are different from the Tokens from the TP Shop.{nl}Please make sure you are using the right Token before trading. {nl} {nl}TP 상점에서 판매하는 토큰 효과{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} {nl}※ 이벤트나 퀘스트로 지급되는 토큰은 TP 상점에서 판매되는 토큰 효과와 일부 다른 점이 있습니다.{nl}토큰 효과를 잘 확인하시고 사용하시기 바랍니다. +ETC_20230308_072501 Challenge Mode is a dungeon which allows you to defeat powerful monsters to advance to higher stage for better rewards. 챌린지 모드는 몬스터와 보스를 물리쳐 더 높은 단계로 올라가 많은 보상을 노리는 던전입니다. ETC_20200320_045450 Challenge Mode is a field event which allows you to defeat powerful monsters to advance to higher stage for better rewards. 챌린지 모드는 몬스터와 보스를 물리쳐 더 높은 단계로 올라가 많은 보상을 노리는 필드 이벤트입니다. +ETC_20230308_072502 {@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl}　{nl}{#FFFF00}{b} Auto Match Challenge Mode{/}{/}{nl}　{nl}- Auto Match Challenge has an entry level and Gear Score limit. You can check the detailed limits on Contents Status Board.{nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Guide]{/}{/}{nl}　 {@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl}　{nl}{#FFFF00}{b} 자동매칭 챌린지{/}{/}{nl}　{nl}- 자동매칭 챌린지는 입장 레벨 제한과 기어 스코어 제한이 존재하며 자세한 제한 수치는 콘텐츠 현황판에서 확인 할 수 있습니다.{nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl} ETC_20210809_060008 {@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}{#FFFF00}{b} 1. Field Challenge{/}{/}{nl}- You have to be character level 100 or above to enter the Challenge Mode in the field.{nl}- Challenge Mode is available only at the field of level 100 or above.{nl}- You may not enter the Challenge Mode if the field level is not in the range of the -80 ~ +30 level difference from your character level.{nl}- Field Challenge is a solo mode.{nl} {nl}{#FFFF00}{b} 2. Auto Match Challenge{/}{/}{nl}- Auto Match Challenge has a limit on entry level and Gear Score limit. You can check the detailed limits on Contents Status Board.{nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Guide]{/}{/}{nl} {nl}{#FFFF00}{b} 1. Field Challenge{/}{/}{nl}● Create a Portal {@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl}　{nl}{#FFFF00}{b} 1. 필드 챌린지{/}{/}{nl}- 필드에서 챌린지 모드를 이용하기 위해서는 레벨이 100 이상이어야 합니다.{nl}- 챌린지 모드는 권장 레벨 100 이상인 지역에서만 진행할 수 있습니다.{nl}- 챌린지 포탈이 생성된 지역의 권장 레벨에서 -80 레벨 ~ +30 레벨 사이를 벗어날 경우, 해당 지역의 챌린지 포탈에 입장할 수 없습니다.{nl}- 필드 챌린지는 1인으로만 진행할 수 있습니다.{nl}　{nl}{#FFFF00}{b} 2. 자동매칭 챌린지{/}{/}{nl}- 자동 매칭 챌린지는 입장 레벨 제한과 기어 스코어 제한이 존재하며 자세한 제한 수치는 콘텐츠 현황판에서 확인 할 수 있습니다.{nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl}　{nl}{#FFFF00}{b} 1. 필드 챌린지{/}{/}{nl}● 포탈 생성 +ETC_20230308_072503 - EXP and Mercenary Badge can be received as the main reward when clearing the Challenge Mode.{nl}- You cannot receive any rewards if you fail the Challenge Mode or the Challenge Mode is suspended for any reason. But this will not charge your Daily Challenge Mode Entry Count.{nl}- You may receive a title after you clear a certain number of Challenge Modes. - 챌린지 클리어 시 주요 보상으로 경험치와 용병단 증표를 획득할 수 있습니다.{nl}- 챌린지 모드에 실패하거나 강제 종료될 시, 챌린지 모드의 보상은 사라집니다. 단, 챌린지 모드의 입장 횟수는 차감되지 않습니다.{nl}- 챌린지 모드를 클리어한 횟수에 따라 챌린지 모드 종료 후에 보상을 받을 시 칭호를 지급하기도 합니다. +ETC_20230308_072504 {nl}　{nl}{#FFFF00}{b}Auto Match Challenge{/}{/}{nl}　{nl}● Enter Auto Match{nl} {nl}- You can enter Auto Match Challenge via Contents Status Board (F10) - [Dungeon] - [Challenge Mode].{nl}- You can enter Challenge Mode once a day. {nl}　{nl}{#FFFF00}{b}자동매칭 챌린지{/}{/}{nl}　{nl}● 자동매칭 입장{nl} {nl}- 자동매칭 챌린지는 콘텐츠 현황판(F10)의 [던전]-[챌린지 모드]에서 입장할 수 있습니다.{nl}- 챌린지 모드는 하루에 한번 입장이 가능합니다. +ETC_20230308_072505 {nl}　{nl}● Play Auto Match{nl} {nl}- Area of Auto Match Challenge is changed every day.{nl}- The goal is to defeat monsters throughout the area to fill up all the gauges and defeat the boss monster.{nl}- Boss monster appears near the party member who defeated the last monster.{nl}　{nl}● Receive Reward{nl}　{nl}- Defeat the boss monster to clear the Challenge Mode and receive the reward.{nl}- EXP, Goddess Token, etc can be received as the main reward when clearing Auto Match{nl}{nl}※ Assister can be summoned in Auto Match Solo. {nl}　{nl}● 자동매칭 진행{nl} {nl}- 자동 매칭 챌린지는 매일 변경되는 맵에서 진행됩니다.{nl}- 맵 전역에 분포한 몬스터들을 처치하고 챌린지 게이지를 모두 채워 등장한 보스를 처치하는 것이 목표입니다.{nl}- 보스 몬스터는 마지막 몬스터를 처치한 파티원 주변에서 등장합니다.{nl}　{nl}● 보상 획득{nl}　{nl}- 보스를 처치하면 챌린지 모드를 클리어하고 보상을 획득합니다.{nl}- 자동 매칭 클리어 시 주요 보상으로 경험치와 여신의 증표 등을 획득할 수 있습니다.{nl}{nl}※ 자동매칭 1인에서도 어시스터를 소환할 수 있습니다. +ETC_20230308_072506 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl} {nl}The level of the character must be Lv.490 or above, and every Armor and Weapons must have Goddess rank item equipped. You can enter via the Content Status Board in the city for 5 minutes after 12:00 and 22:00 server time.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[입장 안내]{/}{/}{nl} {nl}캐릭터 레벨이 490이상이어야 하며, 방어구 및 무기가 전부 가디스 등급의 아이템을 장착한 상태여야 합니다. 12:00와 22:00시부터 5분간 마을에서 콘텐츠 현황판을 통해 입장 가능합니다.{nl} {nl} ETC_20220823_069519 {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl} {nl}The level of the character must be Lv.470 or above, and every Armor and Weapons must have Goddess rank item equipped. You can enter via the Content Status Board in the city for 5 minutes after 12:00 and 22:00 server time.{nl} {nl} {nl} {nl}{b}{@st66d_y}{s17}[입장 안내]{/}{/}{nl} {nl}캐릭터 레벨이 470이상이어야 하며, 방어구 및 무기가 전부 가디스 등급의 아이템을 장착한 상태여야 합니다. 12:00와 22:00시부터 5분간 마을에서 콘텐츠 현황판을 통해 입장 가능합니다.{nl} {nl} +ETC_20230308_072507 Collection: Lofty Snow 컬렉션: 스노우플레이크 +ETC_20230308_072508 [Lv.490] Urgent Repair Kit [Lv.490] 긴급 수리 키트 +ETC_20230308_072509 Recovers durability of currently-equipped Lv.490 or below items by 10. 사용 시 착용 중인 Lv.490 이하 장비의 내구도를 +10 회복시켜 줍니다. +ETC_20230308_072510 Advanced Spaulder of Ferocity Fragment (Bound) 상급 맹렬의 어깨보호구 파편(귀속) +ETC_20230308_072511 Use to obtain {@st66d}{s15}[Event] Advanced Spaulder of Ferocity{/}{/}.{nl}Created item {@st66d}{s15}{#FF1111}can not be fragmented.{/}{/}{/} - Right click to use. 사용시 {@st66d}{s15}[이벤트][상급 맹렬의 어깨보호구]{/}{/}를 획득할 수 있습니다.{nl} 생성된 아이템은{@st66d}{s15}{#FF1111}파편화 할 수 없습니다.{/}{/}{/} - 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230308_072512 Advanced Belt of Insight Fragment (Bound) 상급 통찰의 허리띠 파편(귀속) +ETC_20230308_072513 Use to obtain {@st66d}{s15}[Event] Advanced Belt of Insight{/}{/}, or {@st66d}{s15}Superior Belt of Insight{/}{/} by a low chance.{nl}Created item {@st66d}{s15}{#FF1111}can not be fragmented.{/}{/}{/} - Right click to use. 사용하면 {@st66d}{s15}[이벤트][상급 통찰의 허리띠]{/}{/}, 낮은 확률로{@st66d}{s15}[최상급 통찰의 허리띠]{/}{/}를 획득할 수 있습니다.{nl} 생성된 아이템은{@st66d}{s15}{#FF1111}파편화 할 수 없습니다.{/}{/}{/} - 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230308_072514 Mystic Fire Flame Earring Fragment (Bound) 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편(귀속) +ETC_20230308_072515 Use to select 1 class and obtain a Fire Flame Earring. An additional class stat can also be applied by chance.{nl}Created item {@st66d}{s15}{#FF1111}can not be fragmented.{/}{/}{/} {nl}Created item is {@st66d}{s15}{#FF1111}bound to the team{/}{/}{/}. 1개의 클래스를 지정하여 화염불꽃 귀걸이를 생성합니다. 확률에 따라 추가적인 클래스 옵션도 부여될 수 있습니다.{nl} 생성된 아이템은{@st66d}{s15}{#FF1111}파편화 할 수 없습니다.{/}{/}{/} {nl}단, 생성시에 아이템은 {@st66d}{s15}{#FF1111}팀에 귀속{/}{/}{/}되게 됩니다. +ETC_20230308_072516 [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) Fragment (Bound) [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) 파편(귀속) +ETC_20230308_072517 Use to obtain {@st66d}{s15}[Event][Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor){/}{/}.{nl}Created item {@st66d}{s15}{#FF1111}can not be fragmented.{/}{/}{/} - Right click to use. 사용하면 {@st66d}{s15}[이벤트][Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구){/}{/}를 획득할 수 있습니다.{nl} 생성된 아이템은{@st66d}{s15}{#FF1111}파편화 할 수 없습니다.{/}{/}{/} - 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230308_072518 [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Bound) [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) 파편(귀속) +ETC_20230308_072519 Use to obtain {@st66d}{s15}[Event][Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon){/}{/}.{nl}Created item {@st66d}{s15}{#FF1111}can not be fragmented.{/}{/}{/} - Right click to use. 사용하면 {@st66d}{s15}[이벤트][Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기){/}{/}를 획득할 수 있습니다.{nl} 생성된 아이템은{@st66d}{s15}{#FF1111}파편화 할 수 없습니다.{/}{/}{/} - 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230308_072520 [Event][Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) [이벤트] [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) +ETC_20230308_072521 You can engrave by Goddess Equipment Management window (Engrave -> Ichor), and change the random stat by engraving the Goddess Rank Armor with Lv.478 or above. This item is deleted when engraved.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Press ALT to check the maximum value of each stat.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* Only one of the stats applied can be reset. Resetting stat is only possible when it is an Ichor.{/}{/}{/}{nl} {nl} {@st47}{s15}This item {#FF3333}can not be fragmented{/}{/}{/} 가디스 장비 관리창(각인 - 아이커)을 통해 각인할 수 있으며, Lv.478 이상 가디스 등급 방어구에 각인 부여하여 랜덤 옵션을 변경할 수 있습니다. 각인시 해당 아이템은 소멸됩니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 아이커 상태에서만 부여된 옵션 중 한 종류만 재설정이 가능합니다.{/}{/}{/}{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}파편화 불가능{/}{/}{/} 아이템입니다. +ETC_20230308_072522 [Event][Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) [이벤트] [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) +ETC_20230308_072523 You can engrave by Goddess Equipment Management window (Engrave -> Ichor), and change the random stat by engraving the Goddess Rank Weapon with Lv.480 or above. This item is deleted when engraved.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Press ALT to check the maximum value of each stat.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* Only one of the stats applied can be reset. Resetting stat is only possible when it is an Ichor.{/}{/}{/}{nl} {nl} {@st47}{s15}This item {#FF3333}can not be fragmented{/}{/}{/} 가디스 장비 관리창(각인 - 아이커)을 통해 각인할 수 있으며, Lv.480 이상 가디스 등급 무기에 각인 부여하여 랜덤 옵션을 변경할 수 있습니다. 각인시 해당 아이템은 소멸됩니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 아이커 상태에서만 부여된 옵션 중 한 종류만 재설정이 가능합니다.{/}{/}{/}{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}파편화 불가능{/}{/}{/} 아이템입니다. +ETC_20230308_072524 Lofty Snow Squire Costume Selection Box 스노우플레이크 스콰이어 코스튬 선택 상자 +ETC_20230308_072525 Use to obtain one of the following items.{nl} - Lofty Snow Squire Costume (Male) x1{nl} - Lofty Snow Squire Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스노우플레이크 스콰이어 코스튬 (남) 1개{nl} - 스노우플레이크 스콰이어 코스튬 (여) 1개 +ETC_20230308_072526 Lofty Snow Knight Costume Selection Box 스노우플레이크 나이트 코스튬 선택 상자 +ETC_20230308_072527 Use to select one of the following items.{nl} - Lofty Snow Knight Costume (Male) x1{nl} - Lofty Snow Knight Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 스노우플레이크 나이트 코스튬 (남) 1개{nl} - 스노우플레이크 나이트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20230308_072528 Vaivora Vision - The Dragon and the Tiger Voucher 바이보라 비전 - 용호상박 지급권 +ETC_20230308_072529 Use to obtain the following item.{nl} - Vaivora Vision - The Dragon and the Tiger x1{nl} {nl}{#ff0000}Vaivora Vision obtained from this item will be changed as trade unavailable. 사용 시 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바이보라 비전 - 용호상박 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템으로 획득하는 바이보라 비전은 거래가 불가능하도록 변경됩니다. +ETC_20230308_072530 Shenji Standard Package 신극 스탠다드 패키지 +ETC_20230308_072531 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Shenji Class Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - The Dragon and the Tiger Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Shenji Costume Achievement x1{nl} - (Event) Class Change Voucher Lv.4 x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 신극 클래스 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 용호상박 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 신극 코스튬 업적 1개{nl} - (증정) 클래스 변경권 Lv.4 1개 +ETC_20230308_072532 Shenji Complete Package 신극 컴플리트 패키지 +ETC_20230308_072533 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Shenji Class Achievement x1{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Shenji Costume Achievement x1{nl} - [Shenji Package] Leather Armor Set Box x1{nl} - [Shenji Package] Weapon Set Box x1{nl} - [Shenji Package] Belt of Insight Box x1{nl} - [Shenji Package] Spaulder of Ferocity Box x1{nl} - Mystic Fire Flame Earring Fragment x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.480) x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x20{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x20 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 신극 클래스 업적 1개{nl} - [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 1개{nl} - 명예 훈장 - 신극 코스튬 업적 1개{nl} - [신극 패키지] 가죽 방어구 세트 상자 1개{nl} - [신극 패키지] 무기 세트 상자 1개{nl} - [신극 패키지] 통찰의 허리띠 상자 1개{nl} - [신극 패키지] 맹렬의 어깨보호구 상자 1개{nl} - 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (480레벨) 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 20개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 20개 +ETC_20230308_072534 2023 Leticia's Entry Voucher Box 2023 레티샤의 보물 상자(3월) +ETC_20230308_072535 [Lv2] Vaivora Vision - The Dragon and the Tiger [Lv2] 바이보라 비전 - 용호상박 +ETC_20230308_072536 [Lv3] Vaivora Vision - The Dragon and the Tiger [Lv3] 바이보라 비전 - 용호상박 +ETC_20230308_072537 [Lv4] Vaivora Vision - The Dragon and the Tiger [Lv4] 바이보라 비전 - 용호상박 +ETC_20230308_072538 {nl} - When equipped, applies a certain effect on the targets within the 250 range every 20 seconds.{nl} {nl}Wearer : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Movement Speed (Max. +5), Healing (Max. +5,000), Block (Max. +1,300), Critical Resistance (Max. +1,300){nl} {nl}Party Member : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Attack (Max. +10,000), Defense (Max. +70,000){nl} {nl}Enemy : [Lust Weapon] Duration 4 seconds{nl} - Critical Rate (Max. -1,700), Additional Damage (Max. -4,000), Movement Speed (Max. -5){nl} - A single target can only be affected by a single debuff.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part){nl} - Effect Cycle -5 seconds{nl} {nl} - The maximum value is affected by the total sum of the enhance value of Weapon and Accessory of Lv. 480 or above. {nl} - 착용 시 20초마다 250범위내 대상들에게 일정 효과를 부여합니다.{nl} {nl}자신 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 이동 속도(최대 +5), 치유력(최대 +5,000), 블록(최대 +1,300), 치명타 저항(최대 +1,300){nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 공격력(최대 +10,000), 방어력(최대 +70,000){nl} {nl}적 : [러스트 웨폰] 지속 시간 4초{nl} - 치명타 발생(최대 -1,700), 추가 대미지(최대 -4,000), 이동 속도(최대 -5){nl} - 하나의 대상은 하나의 디버프만 가질 수 있습니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 효과 적용 주기 5초 감소 {nl} {nl} - 최대 수치는 Lv.480 이상 무기, 액세서리들의 강화 수치 총합에 영향을 받습니다. ETC_20230130_072233 {nl} - When equipped, applies a certain effect on the targets within the 250 range every 20 seconds.{nl} {nl}Wearer : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Movement Speed (Max. +5), Healing (Max. +5,000), Block (Max. +1,300), Critical Resistance (Max. +1,300){nl} {nl}Party Member : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Attack (Max. +10,000), Defense (Max. +70,000){nl} {nl}Enemy : [Lust Weapn] Duration 4 seconds{nl} - Critical Rate (Max. -1,700), Additional Damage (Max. -4,000), Movement Speed (Max. -5){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part){nl} - Effect Cycle -5 seconds{nl} {nl} - The maximum value is affected by the total sum of the Lv.480 Weapon, Accessory's enhance value. {nl} - 착용 시 20초마다 250범위내 대상들에게 일정 효과를 부여합니다.{nl} {nl}자신 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 이동 속도(최대 +5), 치유력(최대 +5,000), 블록(최대 +1,300), 치명타 저항(최대 +1,300){nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 공격력(최대 +10,000), 방어력(최대 +70,000){nl} {nl}적 : [러스트 웨폰] 지속 시간 4초{nl} - 치명타 발생(최대 -1,700), 추가 대미지(최대 -4,000), 이동 속도(최대 -5){nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 효과 적용 주기 5초 감소 {nl} {nl} - 최대 수치는 Lv.480 무기, 액세서리들의 강화 수치 총합에 영향을 받습니다. +ETC_20230308_072539 {nl} - When equipped, applies a certain effect on the targets within the 250 range every 20 seconds.{nl} {nl}Wearer : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Movement Speed (Max. +2.5), Healing (Max. +2,500), Block (Max. +650), Critical Resistance (Max. +650){nl} {nl}Party Member : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Attack (Max. +5,000), Defense (Max. +35,000){nl} {nl}Enemy : [Lust Weapon] Duration 4 seconds{nl} - Critical Rate (Max. -850), Additional Damage (Max. -2,000), Movement Speed (Max. -2.5){nl} - A single target can only be affected by a single debuff.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part){nl} - Effect Cycle -5 seconds{nl} {nl} - The maximum value is affected by the total sum of the enhance value of Weapon and Accessory of Lv. 480 or above. {nl} - 착용 시 20초마다 250범위내 대상들에게 일정 효과를 부여합니다.{nl} {nl}자신 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 이동 속도(최대 +2.5), 치유력(최대 +2,500), 블록(최대 +650), 치명타 저항(최대 +650){nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 공격력(최대 +5,000), 방어력(최대 +35,000){nl} {nl}적 : [러스트 웨폰] 지속 시간 4초{nl} - 치명타 발생(최대 -850), 추가 대미지(최대 -2,000), 이동 속도(최대 -2.5){nl} - 하나의 대상은 하나의 디버프만 가질 수 있습니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 효과 적용 주기 5초 감소 {nl} {nl} - 최대 수치는 Lv.480 이상 무기, 액세서리들의 강화 수치 총합에 영향을 받습니다. ETC_20230130_072235 {nl} - When equipped, applies a certain effect on the targets within the 250 range every 20 seconds.{nl} {nl}Wearer : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Movement Speed (Max. +2.5), Healing (Max. +2,500), Block (Max. +650), Critical Resistance (Max. +650){nl} {nl}Party Member : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Attack (Max. +5,000), Defense (Max. +35,000){nl} {nl}Enemy : [Lust Weapn] Duration 4 seconds{nl} - Critical Rate (Max. -850), Additional Damage (Max. -2,000), Movement Speed (Max. -2.5){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part){nl} - Effect Cycle -5 seconds{nl} {nl} - The maximum value is affected by the total sum of the Lv.480 Weapon, Accessory's enhance value. {nl} - 착용 시 20초마다 250범위내 대상들에게 일정 효과를 부여합니다.{nl} {nl}자신 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 이동 속도(최대 +2.5), 치유력(최대 +2,500), 블록(최대 +650), 치명타 저항(최대 +650){nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 공격력(최대 +5,000), 방어력(최대 +35,000){nl} {nl}적 : [러스트 웨폰] 지속 시간 4초{nl} - 치명타 발생(최대 -850), 추가 대미지(최대 -2,000), 이동 속도(최대 -2.5){nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 효과 적용 주기 5초 감소 {nl} {nl} - 최대 수치는 Lv.480 무기, 액세서리들의 강화 수치 총합에 영향을 받습니다. +ETC_20230308_072540 [Event] Advanced Spaulder of Ferocity [이벤트] 상급 맹렬의 어깨보호구 +ETC_20230308_072541 {@st66d}{s15}One Group 1 ({img tooltip_attribute4}) stat and three group 2 ({img tooltip_attribute3}) stat will be applied.{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* Only one type of stats applied {@st47}{s15}{#FF3333} can be reset within the same group.{/}{/}{/} Unbound items will be{@st47}{s15}{#FF3333} bound to the team.{/}{/}{/} Items bound to the team can {@st47}{s15}{#FF3333}alter the stat{/}{/}{/}.{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{@st47}{s15}This item {#FF3333}can not be fragmented{/}{/}{/}. You can fragment and alter stat from {@st66d}{s15}Pyromancer Master NPC{/}{/}.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Keep pressing ALT to see the max. value of the stats.{/}{/}{/} {@st66d}{s15}1개의 그룹1({img tooltip_attribute4}) 옵션과 3개의 그룹2({img tooltip_attribute3}) 옵션이 부여됩니다. {/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* 부여된 옵션 중 한 종류만 {@st47}{s15}{#FF3333}같은 그룹 내 옵션으로 재설정{/}{/}{/}이 가능합니다. 이때 귀속되지 않은 아이템은 {@st47}{s15}{#FF3333}팀에 귀속{/}{/}{/}되게 됩니다. 귀속된 아이템은 {@st47}{s15}{#FF3333}옵션 연성{/}{/}{/}이 가능합니다.{/}{/} {nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}파편화 불가능{/}{/}{/} 아이템입니다. 옵션 연성은 {@st66d}{s15}파이로맨서 마스터 NPC{/}{/}에게서 가능합니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/} +ETC_20230308_072542 [Event] Advanced Belt of Insight [이벤트] 상급 통찰의 허리띠 +ETC_20230308_072543 {@st66d}{s15}One Group 1 ({img tooltip_attribute4}) stat and three group 2({img tooltip_attribute3}{img tooltip_attribute5}) stat will be applied. When attacking with a basic attack {img tooltip_attribute5} stat has 10% activation chance compared to the original{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* Only one type of stats applied {@st47}{s15}{#FF3333} can be reset within the same group{/}{/}{/}.Unbound items will be{@st47}{s15}{#FF3333} bound to the team.{/}{/}{/}{/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{@st47}{s15}This item {#FF3333}can not be fragmented{/}{/}{/}. {nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Keep pressing ALT to see the max. value of the stats.{/}{/}{/} {@st66d}{s15}1개의 그룹1({img tooltip_attribute4}) 옵션과 3개의 그룹2({img tooltip_attribute3}{img tooltip_attribute5}) 옵션이 부여됩니다. 기본 공격시 {img tooltip_attribute5}옵션은 기존 대비 10%의 발동 확률을 가집니다. {/}{/} {nl} {nl}{@st66d}{s15}* 부여된 옵션 중 한 종류만 {@st47}{s15}{#FF3333}같은 그룹 내 옵션으로 재설정{/}{/}{/}이 가능합니다. 이때 귀속되지 않은 아이템은 {@st47}{s15}{#FF3333}팀에 귀속{/}{/}{/}되게 됩니다.{/}{/} {nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}파편화 불가능{/}{/}{/} 아이템입니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/} +ETC_20230308_072544 [Event] Superior Belt of Insight [이벤트] 최상급 통찰의 허리띠 +ETC_20230308_072545 [Event] Fire Flame Earring [이벤트] 화염불꽃 귀걸이 +ETC_20230308_072546 A maximum of 3 stats and special stats are applied.{nl} {nl}{@st47}{s15}This item {#FF3333}can not be fragmented{/}{/}{/}.{nl} {nl}Use [Fire Flame Earring Bound Removal Scroll] to remove the bound.{nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* Keep pressing ALT to see the max. value of the stats.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* Applied Stats can not be changed.{/}{/}{/} 능력치 옵션과 특수 옵션은 최대 3개까지 부여됩니다. {nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}파편화 불가능{/}{/}{/} 아이템입니다.{nl} {nl}[화염불꽃 귀걸이 귀속 해제 스크롤]로 귀속 해제가 가능합니다.{nl}{@st47}{s15}{#33FF33}* 옵션 최대치를 보려면 ALT를 누르고 계십시오.{/}{/}{/}{nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 부여된 옵션들은 그 어떠한 수단으로도 변경이 불가능합니다.{/}{/}{/} +ETC_20230308_072547 Lofty Snow Squire Costume (Male) 스노우플레이크 스콰이어 코스튬 (남) +ETC_20230308_072548 Use to change your appearance.{nl}{#ff0000}The armband might be covered when equipping this costume.{/} 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}{#ff0000}해당 코스튬 착용 시 암밴드가 가려질 수 있습니다.{/} +ETC_20230308_072549 Lofty Snow Squire Costume (Female) 스노우플레이크 스콰이어 코스튬 (여) +ETC_20230308_072550 Lofty Snow Knight Costume (Male) 스노우플레이크 나이트 코스튬 (남) +ETC_20230308_072551 Lofty Snow Knight Costume (Female) 스노우플레이크 나이트 코스튬 (여) +ETC_20230308_072552 Lofty Snow Knight Helm Costume 스노우플레이크 나이트 헬름 코스튬 +ETC_20230308_072553 Lofty Snow Aurora 스노우플레이크 오로라 +ETC_20230308_072554 - Effect activates consistently. - 항시 이펙트가 재생됩니다. +ETC_20230308_072555 Lofty Snowflake Sprinkle 스노우플레이크 눈송이 +ETC_20230308_072556 Give it to the event NPC in each town to receive special rewards.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을에 있는 이벤트 NPC 에게 가져가면 특별한 상품을 구입할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}이벤트 기간이 종료되면 삭제됩니다.{/} ETC_20221125_071401 Give it to the event NPC in each town to receive special rewards.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 각 마을에 있는 이벤트 NPC 에게 가져가면 특별한 상품을 구입할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}10월 20일 오전 6시에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072557 All basic stat +20. Right-click to use.{/} 모든 기본 스탯이 20 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{/} ETC_20221125_071404 Every basic stat increases by 20. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be deleted upon the announced date.{/} 모든 기본 스탯이 20 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}10월 20일 오전 06시00분에 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072558 Coins that can be obtained by playing contents.{nl}Can be used when purchasing items on Event Shop. 콘텐츠 플레이를 통해 획득할 수 있는 주화입니다.{nl}이벤트 상점에서 물품을 구매하실 때 사용하실 수 있습니다. +ETC_20230308_072559 [2023] Last Day of February Gift Box [2023] 밸런타인 선물 상자 +ETC_20230308_072560 Gift Box for the last day of February. 2023 발렌타인데이 기념 선물 상자입니다. +ETC_20230308_072561 [TOS] Mercenary Badge Voucher: 10,000 [TOS] 용병단 증표 쿠폰 : 10,000 +ETC_20230308_072562 Use to obtain the following items.{nl}Item List{nl}- Mercenary Badge x10,000{nl}Mercenary Badges obtained by using this item will be included in the weekly acquisition limit.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}- 용병단 증표 10,000개{nl}해당 아이템으로 획득한 용병단 증표는 주간 최대 획득량에 포함됩니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072563 [TOS] Contents Point Acquisition x2 Voucher [TOS] 콘텐츠 통합 포인트 획득량 2배 쿠폰 +ETC_20230308_072564 Contents Point Acquisition doubles for 2 hours when using the item.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 사용시 2시간 동안 콘텐츠 통합 포인트 획득량이 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072565 [TOS] Attribute Points 10,000 [TOS] 특성 포인트 10,000 +ETC_20230308_072566 Event item.{nl}Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072567 [TOS] 8-Star Gem Abrasive [TOS] 8성 젬 연마제 +ETC_20230308_072568 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 1,094,700{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072569 [TOS] Goddess Sculpture [TOS] 여신의 조각상 +ETC_20230308_072570 Install this statue to receive the Goddess' Blessing for five minutes.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 5분 동안 여신의 축복을 받을 수 있는 여신의 조각상이 설치됩니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072571 [TOS] Event Elixir Box [TOS] 이벤트 엘릭서 상자 +ETC_20230308_072572 Use to obtain the following items{nl} - [Event] Small Elixir of HP Recovery x10{nl} - [Event] Small Elixir of SP Recovery x10{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 사용 시 다음의 아이템을 획득할 수 있습니다. {nl} - [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 10개 {nl} - [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 10개{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072573 [TOS] Miracle Seeds [TOS] 축복이 깃든 씨앗 +ETC_20230308_072574 Use to grow a sprout containing all the grace of the goddesses.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 사용 시 여신의 축복이 깃든 새싹이 핍니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072575 [TOS] Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher [TOS] 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20230308_072576 Increases 1 entry count of Sinking Seizure (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072577 [TOS] Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher [TOS] 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20230308_072578 Increases 1 entry count of Turbulent Core (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072579 [TOS] Sole Hunt One Entry Voucher [TOS] 프리던전 레이드 1회 입장권 +ETC_20230308_072580 1 Sole Hunt entry count is deducted upon use.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 사용 시 프리던전 레이드 입장 횟수가 1회 차감 됩니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072581 [TOS] Memory of Flame One Entry Voucher [TOS] 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권 +ETC_20230308_072582 Increases 1 entry count of [Goddess Message: Memory of Flame].{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Goddess Message: Memory of Flame is 0.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 입장 가능 횟수가 0 인 경우에만 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072583 [TOS] Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher [TOS] 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20230308_072584 Increases 1 entry count of Delmore Battlefield (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072585 [TOS] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) Add. Reward Voucher [TOS] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 추가 보상권 +ETC_20230308_072586 You can receive 1 more reward of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard).{nl}{#ff0000}Entry count does not deduct when receiving an additional reward.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard)의 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}추가 보상 획득으로 입장 횟수를 차감하지 않습니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072587 [TOS] Res Sacrae Raid: Auto/Solo(Normal) One Entry Voucher [TOS] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 1회 입장권 +ETC_20230308_072588 Increases 1 entry count of Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal).{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 성성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 입장 횟수를 1회 증가 시킵니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072589 [TOS] Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal) Multiply Token [TOS] 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal) 배수권 +ETC_20230308_072590 Deducts 1 entry count of [Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Normal)] and receive reward 1 time.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} [성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Normal)] 입장 횟수를 1회 차감하고 보상을 1회 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072591 [TOS] Saint's Sacellum (Auto/Solo) One Entry Voucher [TOS] 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20230308_072592 Increases 1 entry count of Saint's Sacellum (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 성자의 기도소(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072593 [TOS] Instanced Dungeon Multiply Token [TOS] 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20230308_072594 Consumes all your remaining instanced dungeon daily entries, while multiplying the number of items and EXP obtained in a single run by that number of entries.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 인스턴스 던전 잔여 횟수를 추가로 소모해, 획득 아이템과 경험치를 추가로 소모한 배수만큼 얻도록 합니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072595 [TOS] Instanced Dungeon Reset Voucher [TOS] 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 +ETC_20230308_072596 Use to reset entry count for instanced dungeons.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072597 [TOS] Division Singularity One Entry Voucher [TOS] 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 +ETC_20230308_072598 Increases 1 entry count of Challenge Mode : Division Singularity.{nl}{#ff0000}Caution! - It can only be used when the remaining entry count of Challenge Mode : Division Singularity is 0.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}주의! - 챌린지 모드 : 분열 특이점 입장 가능횟수가 0 인 경우에만 사용가능합니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072599 [TOS] Challenge Mode One Entry Voucher [TOS] 챌린지 모드 1회 입장권 +ETC_20230308_072600 Use to allow one extra entry in Challenge Mode.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 챌린지 모드 입장 횟수를 1 차감합니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072601 [Event] [Lv.480] Enhance Aid [이벤트] [Lv.480] 강화 보조제 +ETC_20230308_072602 [TOS] Ruby Anvil [TOS] 루비 모루 +ETC_20230308_072603 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072604 [TOS] Enchant Scroll [TOS] 마법 부여 스크롤 +ETC_20230308_072605 Adds an option to a hair costume depending on each probability. Up to 3 stats can be added. You cannot use this scroll on an equipped item. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 헤어 코스튬에 사용 시 각 확률에 따라 옵션이 추가됩니다. 옵션은 최대 3개까지 생성될 수 있습니다. 착용하고 있는 장비에는 사용할 수 없습니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072606 [TOS] Golden Anvil [TOS] 황금 모루 +ETC_20230308_072607 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072608 [TOS] [Lv.460] Engrave Stone [TOS] [Lv.460] 각인석 +ETC_20230308_072609 Material needed when saving the Random Stat with Lv.460 or under to the Engraving.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} Lv.460 이하의 랜덤 옵션을 각인에 저장할 때 필요한 재료입니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072610 [TOS] Lv 10 Enhancement Card [TOS] Lv10 강화용 카드 +ETC_20230308_072611 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230308_072612 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000 ETC_20200826_050729 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps{nl} - Unlimited Personal Trade 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20230308_072613 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit {img green_up_arrow 16 16}40,000 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유량 제한 {img green_up_arrow 16 16}40,000 ETC_20200826_050737 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps{nl} - Unlimited Personal Trade 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20230308_072614 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit {img green_up_arrow 16 16}40,000 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유량 제한 {img green_up_arrow 16 16}40,000 ETC_20200826_050755 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps{nl} - Unlimited Personal Trade 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20230308_072615 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit {img green_up_arrow 16 16}40,000 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유량 제한 {img green_up_arrow 16 16}40,000 ETC_20200826_050729 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps{nl} - Unlimited Personal Trade 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20230308_072616 Medal of Honor - Shenji Class Achievement 명예 훈장 - 신극 클래스 업적 +ETC_20230308_072617 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Shenji] Unlock Achievement{/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [신극] 해금 업적{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230308_072618 Medal of Honor - Shenji Costume Achievement 명예 훈장 - 신극 코스튬 업적 +ETC_20230308_072619 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Shenji] Costume Achievement{/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [신극] 코스튬 업적{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230308_072620 Swordsman - Shenji Unlock Voucher 소드맨 계열 - 신극 클래스 해금권 +ETC_20230308_072621 Use to unlock the Swordsman - Shenji class.{nl} Right-click to use. 사용 시 소드맨 계열 - 신극 클래스를 선택할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230308_072622 Arts Reset Potion - Shenji 아츠 초기화 포션 - 신극 +ETC_20230308_072623 Resets the Shenji Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 신극 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20230308_072624 Arts Reset Potion - Shenji (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 신극 (1일) +ETC_20230308_072625 Applies Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade freely without limits{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit {img green_up_arrow 16 16}40,000 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 미션,던전 1회 추가입장{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유량 제한 {img green_up_arrow 16 16}40,000 ETC_20190501_041815 Applies Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade freely without limits{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 미션,던전 1회 추가입장 +ETC_20230308_072626 Applies Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade freely without limits{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit {img green_up_arrow 16 16}40,000 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 미션,던전 1회 추가입장{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유량 제한 {img green_up_arrow 16 16}40,000 ETC_20190501_041816 Applies Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade freely without limits{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 미션,던전 1회 추가입장 +ETC_20230308_072627 Grants Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade freely without limits{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit {img green_up_arrow 16 16}40,000 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 미션,던전 추가 1회 추가입장{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유량 제한 {img green_up_arrow 16 16}40,000 ETC_20190501_041817 Grants Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade freely without limits{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 미션,던전 추가 1회 추가입장 +ETC_20230308_072628 Farewell Winter Entry A Package 23년 STM 2월 입장권A 패키지 +ETC_20230308_072629 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x20{nl}Exchange Medal x200{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x20{nl} - 리사이클 메달 x200{nl} +ETC_20230308_072630 Farewell Winter Entry B Package 23년 STM 2월 입장권B 패키지 +ETC_20230308_072631 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x50{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x25{nl} - Division Singularity Multiply Token x25{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl}Exchange Medal x200{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x50{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x25{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x25{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} - 리사이클 메달 x200{nl} +ETC_20230308_072632 Farewell Winter Enhance Package 23년 STM 2월 장비 강화 패키지 +ETC_20230308_072633 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x400{nl} - Premium Enhance Aid x110{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x15{nl} - Nucle Sack x10{nl} - Sierra Sack x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x400{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x110{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x15{nl} - 뉴클 가루 자루 x10{nl} - 시에라 자루 x10{nl} +ETC_20230308_072634 Farewell Winter All in One Package 23년 STM 2월 올인원 패키지 +ETC_20230308_072635 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Farewell Winter Entry A Package x1{nl} - Farewell Winter Entry B Package x1{nl} - Farewell Winter Enhance Package x2{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - Exchange Medal x600{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 23년 STM 2월 입장권A 패키지 x1{nl} - 23년 STM 2월 입장권B 패키지 x1{nl} - 23년 STM 2월 장비 강화 패키지 x2{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x5{nl} - 리사이클 메달 x600{nl} +ETC_20230308_072636 2023 Leticia's Entry Voucher Box 2023 STM 입장권 패키지 +ETC_20230308_072637 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher x15{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher x30 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권 x 15{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권 x30 +ETC_20230308_072638 23 JPN February Entry Package 23년 JPN 2월 입장권 패키지 +ETC_20230308_072639 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x15{nl}Exchange Medal x150{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 리사이클 메달 x150{nl} +ETC_20230308_072640 23 JPN February Enhance Package 23년 JPN 2월 장비 강화 패키지 +ETC_20230308_072641 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x300{nl} - Premium Enhance Aid x150{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x15{nl} - Nucle Sack x15{nl} - Sierra Sack x5{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x300{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x150{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x15{nl} - 뉴클 가루 자루 x15{nl} - 시에라 자루 x5{nl} +ETC_20230308_072642 23 JPN February All in One Package 23년 JPN 2월 올인원 패키지 +ETC_20230308_072643 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - 23 JPN February Entry Package x1{nl} - 23 JPN February Enhance Package x1{nl} - 23 JPN February All in One Package x2{nl} - Legend/Unique Assister Random Box x5{nl} - Exchange Medal x400{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 23년 JPN 2월 입장권 패키지 x1{nl} - 23년 JPN 2월 장비 강화 패키지 x2{nl} - 레전드/유니크 어시스터 랜덤 상자 x5{nl} - 리사이클 메달 x400{nl} +ETC_20230308_072644 Ocelot Returns Entry A Package 23년 STM 2월 2차 입장권 A 패키지 +ETC_20230308_072645 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Delmore Battlefield: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Delmore Battlefield: Party (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Turbulent Core: Party (Hard) Add. Reward Voucher x15{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x15{nl} - Turbulent Core: Solo/Auto Add. Reward Voucher x15{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 델무어 격전지: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 델무어 격전지: 파티(Hard) 추가 보상권 x10{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 격동의 핵: 파티(Hard) 추가 보상권 x15{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x15{nl} - 격동의 핵: 1인, 자동 매칭 추가 보상권 x15{nl} +ETC_20230308_072646 Ocelot Returns Entry B Package 23년 STM 2월 2차 입장권 B 패키지 +ETC_20230308_072647 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x30{nl} - Division Singularity Additional Reward Voucher x30{nl} - Sole Hunt One Entry Voucher x10{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 추가 보상권 x30{nl} - 1인 레이드 1회 입장권 x10{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x10{nl} +ETC_20230308_072648 Ocelot Returns Enhance Package 23년 STM 2월 2차 장비 강화 패키지 +ETC_20230308_072649 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.480] Enhance Aid (Untradable) x300{nl} - Premium Enhance Aid x150{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x15{nl} - Nucle Sack x20{nl} - Sierra Sack x10{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 강화 보조제(거래불가) x300{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x150{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x15{nl} - 뉴클 자루 x20{nl} - 시에라 자루 x10{nl} +ETC_20230308_072650 Ocelot Returns All in One Package 23년 STM 2월 2차 올인원 패키지 +ETC_20230308_072651 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Ocelot Returns Entry A Package x1{nl} - Ocelot Returns Entry B Package x1{nl} - Ocelot Returns Enhance Package x1{nl} - Ocelot Egg x1{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 23년 STM 2월 2차 입장권A 패키지 x1{nl} - 23년 STM 2월 2차 입장권B 패키지 x1{nl} - 23년 STM 2월 2차 장비 강화 패키지 x1{nl} - 오셀롯 알 x1{nl} +ETC_20230308_072652 Receives Mercenary Badge Boost buff for 15 days. When using while the buff is applied, time can be added up to 300 days.{nl}In the following content, additional Mercenary Badge and TOS Coin will be given and the weekly Mercenary Badge acquisition amount will increase. 15일간 용병단 증표 부스트 버프를 얻습니다. 이미 버프를 보유한 상태에서 사용시 최대 300일까지 시간이 추가됩니다.{nl}다음 콘텐츠에서 명시된 수치만큼 용병단 증표 및 TOS 주화를 추가 획득하고 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다. ETC_20210809_061264 Receives Mercenary Badge Boost buff for 15 days. When using while the buff is applied, time can be added up to 300 days.{nl}In the following content, additional Mercenary Badge will be received and the weekly Mercenary Badge acquisition amount will increase. 15일간 용병단 증표 부스트 버프를 얻습니다. 이미 버프를 보유한 상태에서 사용시 최대 300일까지 시간이 추가됩니다.{nl}다음 콘텐츠에서 명시된 수치만큼 용병단 증표를 추가 획득하고 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다. +ETC_20230308_072653 Receives Mercenary Badge Boost buff for 30 days. When using while the buff is applied, time can be added up to 300 days.{nl}In the following content, additional Mercenary Badge and TOS Coin will be given and the weekly Mercenary Badge acquisition amount will increase. 30일간 용병단 증표 부스트 버프를 얻습니다. 이미 버프를 보유한 상태에서 사용시 최대 300일까지 시간이 추가됩니다.{nl}다음 콘텐츠에서 명시된 수치만큼 용병단 증표 및 TOS 주화를 추가 획득하고 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다. ETC_20210809_061266 Receives Mercenary Badge Boost buff for 30 days. When using while the buff is applied, time can be added up to 300 days.{nl}In the following content, additional Mercenary Badge will be received and the weekly Mercenary Badge acquisition amount will increase. 30일간 용병단 증표 부스트 버프를 얻습니다. 이미 버프를 보유한 상태에서 사용시 최대 300일까지 시간이 추가됩니다.{nl}다음 콘텐츠에서 명시된 수치만큼 용병단 증표를 추가 획득하고 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다. +ETC_20230308_072654 Receives Mercenary Badge Boost buff for 7 days. When using while the buff is applied, time can be added up to 300 days.{nl}In the following content, additional Mercenary Badge and TOS Coin will be given and the weekly Mercenary Badge acquisition amount will increase. 7일간 용병단 증표 부스트 버프를 얻습니다. 이미 버프를 보유한 상태에서 사용시 최대 300일까지 시간이 추가됩니다.{nl}다음 콘텐츠에서 명시된 수치만큼 용병단 증표 및 TOS 주화를 추가 획득하고 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다. ETC_20210809_061268 Receives Mercenary Badge Boost buff for 7 days. When using while the buff is applied, time can be added up to 300 days.{nl}In the following content, additional Mercenary Badge will be received and the weekly Mercenary Badge acquisition amount will increase. 7일간 용병단 증표 부스트 버프를 얻습니다. 이미 버프를 보유한 상태에서 사용시 최대 300일까지 시간이 추가됩니다.{nl}다음 콘텐츠에서 명시된 수치만큼 용병단 증표를 추가 획득하고 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다. +ETC_20230308_072655 Receives Mercenary Badge Boost buff for 90 days. When using while the buff is applied, time can be added up to 300 days.{nl}In the following content, additional Mercenary Badge and TOS Coin will be given and the weekly Mercenary Badge acquisition amount will increase. 90일간 용병단 증표 부스트 버프를 얻습니다. 이미 버프를 보유한 상태에서 사용시 최대 300일까지 시간이 추가됩니다.{nl}다음 콘텐츠에서 명시된 수치만큼 용병단 증표 및 TOS 주화를 추가 획득하고 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다. ETC_20210809_061270 Receives Mercenary Badge Boost buff for 90 days. When using while the buff is applied, time can be added up to 300 days.{nl}In the following content, additional Mercenary Badge will be received and the weekly Mercenary Badge acquisition amount will increase. 90일간 용병단 증표 부스트 버프를 얻습니다. 이미 버프를 보유한 상태에서 사용시 최대 300일까지 시간이 추가됩니다.{nl}다음 콘텐츠에서 명시된 수치만큼 용병단 증표를 추가 획득하고 주간 용병단 증표 획득량이 증가합니다. +ETC_20230308_072656 Grants the token benefits to all your characters in the server for 7 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - {nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit {img green_up_arrow 16 16}40,000 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 7일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유량 제한 {img green_up_arrow 16 16}40,000 ETC_20220614_068822 Grants the token benefits to all your characters in the server for 7 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Increase Weekly Acquisition Limit of Mercenary Badge 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 7일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득 최대치 증가 +ETC_20230308_072657 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{/}{nl}Shenji is the master of Spear, also known as the God of Spear. They are spearman that uses spears at their will, dealing attacks that can sometimes be fast and swift or heavy and powerful. {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}신극이란 신의 창이란 뜻으로, 창을 다루는 뛰어난 능력의 마스터들을 가리킵니다. 긴 창으로 빠르고 날렵한 공격을 하며 때로는 묵직한 공격을 하기도 하는, 창을 자유자재로 다루는 영재들입니다. +ETC_20230308_072658 [Shenji] [신극] +ETC_20230308_072659 [Shenji Master]{nl}Dana [신극 마스터]{nl}단아 +ETC_20230308_072660 [Shenji] Unlock Voucher: Achievement All Complete [신극] 해금권 : 업적 모두 완료 +ETC_20230308_072661 [Shenji] Unlock Voucher: Achievement 1 Complete [신극] 해금권 : 업적 1 완료 +ETC_20230308_072662 [Shenji] Unlock Voucher: Achievement 2 Complete [신극] 해금권 : 업적 2 완료 +ETC_20230308_072663 [Shenji] Unlock Voucher: Achievement 3 Complete [신극] 해금권 : 업적 3 완료 +ETC_20230308_072664 [Shenji] Unlock Voucher: Achievement 4 Complete [신극] 해금권 : 업적 4 완료 +ETC_20230308_072665 [Shenji] Unlock Voucher: Achievement 5 Complete [신극] 해금권 : 업적 5 완료 +ETC_20230308_072666 [Shenji] Costume: Achievement All Complete [신극] 코스튬 : 업적 모두 완료 +ETC_20230308_072667 [Shenji] Costume: Achievement 1 Complete [신극] 코스튬 : 업적 1 완료 +ETC_20230308_072668 [Shenji] Costume: Achievement 2 Complete [신극] 코스튬 : 업적 2 완료 +ETC_20230308_072669 [Shenji] Costume: Achievement 3 Complete [신극] 코스튬 : 업적 3 완료 +ETC_20230308_072670 [Shenji] Costume: Achievement 4 Complete [신극] 코스튬 : 업적 4 완료 +ETC_20230308_072671 [Shenji] Costume: Achievement 5 Complete [신극] 코스튬 : 업적 5 완료 +ETC_20230308_072672 Daily Event Coin Max Acquisition 일일 이벤트 코인 최대 획득 가능 수량 +ETC_20230308_072673 Daily Event Coin Max Acquisition (Weekend) 일일 이벤트 코인 최대 획득 가능 수량(주말) +ETC_20230308_072674 Event Coin Max Capacity 이벤트 코인 최대 보유 가능 수량 +ETC_20230308_072675 Event Coin Max Capacity (Token) 이벤트 코인 최대 보유 가능 수량(토큰) +ETC_20230308_072676 Mercenary Badge Boost Coin Ratio 용병단 증표 부스트 코인 획득 배율 +ETC_20230308_072677 Weekend Bonus Ratio 주말 보너스 배율 +ETC_20230308_072678 Skill No.4 (Hard) 스킬4번(하드) ETC_20230130_072375 Skill No.4 스킬4번 +ETC_20230308_072679 Skill No.10 (Hard) 스킬10번(하드) ETC_20230130_072376 Skill No.10 스킬10번 +ETC_20230308_072680 Skill No.11 (Hard) 스킬11번(하드) ETC_20230130_072377 Skill No.11 스킬11번 +ETC_20230308_072681 Skill No.4 (Auto Match) 스킬4번(자동매칭) +ETC_20230308_072682 Skill No.10 (Auto Match) 스킬10번(자동매칭) +ETC_20230308_072683 Skill No.11 (Auto Match) 스킬11번(자동매칭) +ETC_20230308_072684 Skill No.4 (Solo) 스킬4번(1인) +ETC_20230308_072685 Skill No.10 (Solo) 스킬10번(1인) +ETC_20230308_072686 Skill No.11 (Solo) 스킬11번(1인) +ETC_20230308_072687 Check the detailed info of the current character{nl}and distribute the stats. 현재 캐릭터의 세부 정보를 확인하고,{nl}스테이터스를 분배할 수 있습니다. +ETC_20230308_072688 You can check the list of classes you can select{nl}and advance or change class to it. 선택 가능한 클래스의 목록을 확인하고,{nl}전직하거나 변경할 수 있습니다. +ETC_20230308_072689 Check the list of Mounts currently in possession.{nl}You can obtain an additional effect and increases in Movement Speed from the Mount. 보유 중인 탈것 목록을 확인합니다.{nl}탈것을 통해 이동속도의 증가와 고유의 효과를 획득합니다. +ETC_20230308_072690 Check the list of Companions currently in possession.{nl}Some classes can battle riding the Companion. 보유 중인 컴패니언 목록을 확인합니다.{nl}일부 클래스는 컴패니언에 탑승한 상태로 전투할 수 있습니다. +ETC_20230308_072691 Check the list of Assister and equip, combine, or evolve them.{nl}By equiping them, you can also obtain useful effects. 보유 중인 어시스터를 확인하고 편성, 합성, 진화 등을 할 수 있습니다.{nl}어시스터의 편성을 통해 유용한 패시브 효과를 얻을 수 있습니다. +ETC_20230308_072692 Shared Equipment 공용 장비 +ETC_20230308_072693 Manages the equipment and effect shared by the characters within the account. 계정 내의 캐릭터들이 함께 공유하는 장비와 효과를 관리합니다. +ETC_20230308_072694 Manages Goddess rank equipment.{nl}You can enhance, engrave, manage gem sockets, success, or even change the type of equipment from here. 가디스 등급의 장비를 관리합니다.{nl}제련과 각인 외에도 전용 소켓의 관리나 계승, 계열 변경 등을 할 수 있습니다. +ETC_20230308_072695 From here, you can level up Res Sacrae, charge RP, and manage their exclusive gem sockets. 성물(길티네의 면류관)에 경험치나 마력을 충전하고, 전용 소켓을 관리합니다. +ETC_20230308_072696 Check the items currently in possession. 보유 중인 아이템들을 확인합니다. +ETC_20230308_072697 Craft the items with the Recipes. 제작서를 보유 중인 아이템을 제작합니다. +ETC_20230308_072698 Craft special materials of high rank.{nl}You do not need a recipe to check the required materials and it can only be used in major towns. 높은 등급의 특별한 재료를 제작합니다.{nl}제작서가 없어도 필요 재료를 확인할 수 있으며, 주요 도시 내에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20230308_072699 Equip Card 카드 장착 +ETC_20230308_072700 Equip the Card according to its rank and check the applied effect. 유형별 카드를 장착하고 적용 효과를 확인합니다. +ETC_20230308_072701 Synthesize the card to increase its rank. 카드를 합성하여 등급을 상승시킵니다. +ETC_20230308_072702 Advanced Enhancement 고급 강화 +ETC_20230308_072703 Enhance cards of a higher rank.{nl}A larger number of materials are required to enhance cards with a higher rank. 고급 카드를 강화합니다.{nl}일반적인 카드 합성보다 더 많은 재료가 요구됩니다. +ETC_20230308_072704 TP Storage TP 보관함 +ETC_20230308_072705 Received the purchased TP. 결제한 TP 를 수령합니다. +ETC_20230308_072706 Check the items you can purchase using TP. TP 를 사용하여 구매 가능한 상품을 확인합니다. +ETC_20230308_072707 In the Market, you can sell and purchase items from other users using silver. 유저 간에 실버를 사용하여 상품을 사고파는 마켓입니다. +ETC_20230308_072708 Check the items you can purchase using the Goddess Token. 여신의 증표를 사용하여 구매 가능한 상품을 확인합니다. +ETC_20230308_072709 Check the items you can purchase using the Mercenary Badge. 용병단 증표를 사용하여 구매 가능한 상품을 확인합니다. +ETC_20230308_072710 Check the items you can purchase using Wings of Vaivora Coin. 바이보라의 날개 주화를 사용하여 구매 가능한 상품을 확인합니다. +ETC_20230308_072711 You can purchase appearance items or exclusive costumes.{nl}This can only be used in major towns. 외형 변경이나 전용 의상을 구입할 수 있습니다.{nl}주요 도시 내에서만 이용할 수 있습니다. +ETC_20230308_072712 Limited special goods sold per month.{nl}This can only be used in major towns. 월 별로 특별 판매되는 한정 상품입니다.{nl}주요 도시 내에서만 이용할 수 있습니다. +ETC_20230308_072713 Costume sold for a limited period under a theme.{nl}This can only be used in major towns. 하나의 테마를 주제로 기간 한정으로 판매되는 의상 상품입니다.{nl}주요 도시 내에서만 이용할 수 있습니다. +ETC_20230308_072714 Contents Status Board 콘텐츠 현황판 +ETC_20230308_072715 You can check information about the various contents and enter them. 다양한 콘텐츠에 대한 정보를 한눈에 확인하고 입장할 수 있습니다. +ETC_20230308_072716 Journey 여정 +ETC_20230308_072717 Check the list of quests per episode.{nl}The reward for completing each episode is given once per account. 에피소드 별 퀘스트를 확인합니다.{nl}에피소드 완료 보상은 계정당 1 회만 획득 가능합니다. +ETC_20230308_072718 Check the achievement status and receive various rewards. 유형별 업적 현황을 확인하고 각종 보상을 획득합니다. +ETC_20230308_072719 Check the collection list and the applied effects. 컬렉션 목록과 적용 중인 효과를 확인합니다. +ETC_20230308_072720 Open the window of the current guild. 소속 중인 길드 페이지를 불러냅니다. +ETC_20230308_072721 Promotion Board 홍보 게시판 +ETC_20230308_072722 Check the promotion of each guild. 각 길드의 홍보 게시물을 확인합니다. +ETC_20230308_072723 Check the friend list, add friend, or set the privacy status. 친구 목록을 확인하고, 새로운 친구를 추가하거나 프라이버시를 설정합니다. +ETC_20230308_072724 Pilgrim Info 순례자 정보 +ETC_20230308_072725 Make a team with comrades to compete for a higher ranking in the Extreme difficulty raids. 도전적인 난이도에서 기록 경쟁을 위한 동료들을 모아 팀을 결성하세요. +ETC_20230308_072726 Create Party / Info 파티 생성 / 정보 +ETC_20230308_072727 Create a party to enjoy the contents with other Saviors.{nl}You can also check the information about parties already created from here. 동료들과 함께 콘텐츠를 즐기기 위한 파티를 결성합니다.{nl}또는, 이미 결성 중인 파티의 정보를 확인합니다. +ETC_20230308_072728 Find Party 파티 찾기 +ETC_20230308_072729 Find the party you wish to participate or make one of your own if there isn't any. 원하는 파티를 찾거나, 모집 등록을 합니다. +ETC_20230308_072730 You can set a gesture or text to a certain shortcut key. 특정 단축키에 감정 표현이나 텍스트를 할당합니다. +ETC_20230308_072731 News 뉴스 +ETC_20230308_072732 Check the recent news and ranking info. 최근의 뉴스와 랭킹 정보를 확인합니다. +ETC_20230308_072733 You can visit housings of other Saviors or yourself. 자신이나 다른 유저의 하우스를 방문할 수 있습니다. +ETC_20230308_072734 Check the help list. 도움말 목록을 확인합니다. +ETC_20230308_072735 Attendance Reward 출석 보상 +ETC_20230308_072736 Check the list of on-going attendance events. 활성화 중인 출석부 목록을 확인합니다. +ETC_20230308_072737 Change the settings of the system and graphic in the game. 게임 내 시스템과 그래픽에 대한 설정을 변경합니다. +ETC_20230308_072738 Change Charaacter 캐릭터 변경 +ETC_20230308_072739 Move to the character selection 캐릭터 변경 화면으로 이동합니다. +ETC_20230308_072740 Logout 로그 아웃 +ETC_20230308_072741 Move to the server selection 서버 선택 화면으로 이동합니다. +ETC_20230308_072742 Close Game 게임 종료 +ETC_20230308_072743 - Weekly Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}{a}{nl}- Remnants of Bernice gain {img green_up_arrow 16 16}{d}{nl}- Weekly Boss 125K DMG reward {img green_up_arrow 16 16}{e}{nl}- Field gain {img green_up_arrow 16 16}{f}%{nl}- TOS Coin obtained {img green_up_arrow 16 16}150% - 주간 획득량 제한{img green_up_arrow 16 16}{a}{nl}- 베르니케 파편 던전 획득량{img green_up_arrow 16 16}{d}{nl}- 주간 보스 레이드 125K 대미지 보상 획득량{img green_up_arrow 16 16}{e}{nl}- 필드 사냥시 획득량{img green_up_arrow 16 16}{f}%{nl}- TOS 주화 획득량 {img green_up_arrow 16 16}150% ETC_20220204_066839 - Weekly Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}{a}{nl}- Remnants of Bernice gain {img green_up_arrow 16 16}{d}{nl}- Weekly Boss 125K DMG reward {img green_up_arrow 16 16}{e}{nl}- Field gain {img green_up_arrow 16 16}{f}% - 주간 획득량 제한{img green_up_arrow 16 16}{a}{nl}- 베르니케 파편 던전 획득량{img green_up_arrow 16 16}{d}{nl}- 주간 보스 레이드 125K 대미지 보상 획득량{img green_up_arrow 16 16}{e}{nl}- 필드 사냥시 획득량{img green_up_arrow 16 16}{f}% +ETC_20230308_072744 {img icon_item_Tos_Event_Coin 24 24} TOS Event Coin : {count1} → {count2} {img icon_item_Tos_Event_Coin 24 24} TOS 이벤트 코인 : {count1} → {count2} +ETC_20230308_072745 - All Shenji skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}The Dragon and the Tiger{nl} - Enhance a certain property skill according to the stance selected by [Stance Shift]{nl} - [Speed] stance: Pierce skill damage +10%{nl} - [Range] stance: Slash skill damage +10% - 신극 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}용호상박{nl} - [태세 전환]으로 선택된 태세에 따른 지속 강화 효과 부여{nl} - [속] 태세: 찌르기 스킬 대미지 10% 증가{nl} - [광] 태세: 베기 스킬 대미지 10% 증가 +ETC_20230308_072746 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Shenji Attack Skill Final Damage {img green_up_arrow 16 16}20% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 신극 공격 스킬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}20% +ETC_20230308_072747 You can not delete the team while joining a guild. 길드에 가입된 상태에서는 팀 삭제를 진행할 수 없습니다. +ETC_20230308_072748 Can be traded {COUNT} time(s) a month per team. 팀당 월 {COUNT}번 교환 가능 합니다. +ETC_20230308_072749 {#0066FF}[Moon Rabbit Event Status]{/}{nl}Daily [Event] Full Moon Coin obtained ({#0066FF}{COINDAY}{/}/2000){nl}Daily [Event] Full Moon Wish Box obtained ({#0066FF}{WISH}{/}/1){nl}{#FF3333}※The daily limit is reset on 6 AM every day.{/}{nl}{#FF3333}※Event items obtained by completing the event achievement is not included in the daily limit.{/} {#0066FF}[소원을 이뤄주는 달토끼 이벤트 현황]{/}{nl}[이벤트] 달맞이 주화 일일 획득 ({#0066FF}{COINDAY}{/}/2000){nl}[이벤트] 보름달 소원 상자 일일 획득({#0066FF}{WISH}{/}/1){nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/}{nl}{#FF3333}※이벤트 업적을 통한 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/} ETC_20221125_071648 {#0066FF}[Moon Rabbit Event Status]{/}{nl}Daily [Event] Full Moon Coin obtained ({#0066FF}{COINDAY}{/}/1300){nl}Daily [Event] Full Moon Wish Box obtained ({#0066FF}{WISH}{/}/1){nl}{#FF3333}※The daily limit is reset on 6 AM every day.{/}{nl}{#FF3333}※Event items obtained by completing the event achievement is not included in the daily limit.{/} {#0066FF}[소원을 이뤄주는 달토끼 이벤트 현황]{/}{nl}[이벤트] 달맞이 주화 일일 획득 ({#0066FF}{COINDAY}{/}/1300){nl}[이벤트] 보름달 소원 상자 일일 획득({#0066FF}{WISH}{/}/1){nl}{#FF3333}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다.{/}{nl}{#FF3333}※이벤트 업적을 통한 획득은 일일 획득 제한에 포함되지 않습니다.{/} +ETC_20230308_072750 {#0066FF}[TOS Coin Status]{/} {nl}Total : ({#0066FF}{TOTAL}{/}/{TOTAL_LIMIT}){nl}Today's Acquisition : ({#0066FF}{DAILY}{/}/{DAILY_LIMIT}){nl}※Daily acquisition limit resets at 6AM server time everyday. {#0066FF}[TOS 주화 현황]{/} {nl}총 보유량 : ({#0066FF}{TOTAL}{/}/{TOTAL_LIMIT}){nl}오늘의 획득량 : ({#0066FF}{DAILY}{/}/{DAILY_LIMIT}){nl}※일일 제한은 매일 오전 06시 초기화 됩니다. +ETC_20230308_072751 TOS Coin Shop TOS 주화 상점 +ETC_20230308_072752 You obtained the Event Coin: {img icon_item_Tos_Event_Coin 24 24}[{#33FF33}TOS Coin{/}]x{#33FF33}{GAIN}{/}{nl}Daily Acquisition Limit: {#FFFFFF}{DAILY}{/}/{#33FF33}{DAILY_LIMIT}{/} 이벤트 주화를 획득했습니다: {img icon_item_Tos_Event_Coin 24 24}[{#33FF33}TOS 주화{/}]x{#33FF33}{GAIN}{/}{nl}일일 획득 제한: {#FFFFFF}{DAILY}{/}/{#33FF33}{DAILY_LIMIT}{/} +ETC_20230308_072753 Leticia's Secret Cube is not on sale at the moment. 레티샤의 시크릿 큐브 활성화 시간이 아닙니다. +ETC_20230308_072754 This is not activated. 활성화되지 않은 항목입니다. +ETC_20230308_072755 Will you move right now to use {Menu}? {Menu} 이용을 위해 즉시 이동하시겠습니까? +ETC_20230308_072756 {Menu} is only available in major towns. {Menu} 이용을 위해서는 주요 도시에 있어야 합니다. +ETC_20230308_072757 {Menu} is only available at {City}. {Menu} 이용을 위해서는 {City}에 있어야 합니다. +ETC_20230308_072758 Sky Doggy Hair (Male) 하늘강아지 헤어 (남) +ETC_20230308_072759 Golden Fox Hair (Female) 황금여우 헤어 (여) +ETC_20230308_072760 Lofty Snow Hair (Female) 눈꽃기사 헤어 (여) +ETC_20230313_072761 Spear of the Brave Tiger Gem 맹호창 젬 +ETC_20230313_072762 Advancing Spear Gem 진극 젬 +ETC_20230313_072763 Light as a Feather Gem 경공 젬 +ETC_20230313_072764 Fall of the Ascending Dragon Gem 비룡추 젬 +ETC_20230313_072765 Painting with a Spear Gem 이색창연 젬 +ETC_20230313_072766 Incarnation Gem 현신 젬 +ETC_20230313_072767 VertigoGames Related VertigoGames 관련 +ETC_20230313_072768 Use to obtain all of the following items.{nl} - Class Change Voucher Lv. 4 (1 Day) x1{nl} - Selected Class Skill Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Selected Class Attribute Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Arts Reset Potion Class Selection Box (1 Day) x3{nl} - Reservoir/Falouros Equipment Bound Removal Scroll (1 Day) x8{nl} - [Lv.470] Accessory Type Change Tome (1 Day) x4{nl} - [Lv.490] Accessory Bound Removal Scroll (1 Day) x3{nl} - [Lv.490] Accessory Type Change Tome (1 Day) 4{nl} - Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher (1 Day) x4{nl} - Vaivora Extract Voucher (1 Day) x2{nl} - [LV10 Ark] Extract Scroll (1 Day) x1{nl} - [Lv.480] Equipment Type Change Tome (1 Day) x8{nl} - Skill Gem Extract Penalty Remove Voucher (1 Day) x1{nl} - Fire Flame Earring Team Bound Scroll (1 Day) x1{nl} - Belt of Insight Team Bound Scroll (1 Day) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 (1일) 1개{nl} - 선택 클래스 스킬 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 선택 클래스 특성 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 (1일) 3개{nl} - 변질자, 팔로우로스 장비 귀속 해제 스크롤 (1일) 8개 {nl} - [Lv.470] 장신구 변경의 서 (1일) 4개 {nl} - [Lv.490] 장신구 귀속 해제 스크롤 (1일) 3개{nl} - [Lv.490] 장신구 변경의 서 (1일) 4개{nl} - 여신/마신급 방어구 선택 추출권 (1일) 4개{nl} - 바이보라 비전 선택 추출권 (1일) 2개{nl} - [10레벨 아크] 추출 스크롤 (1일) 1개{nl} - [Lv.480] 장비 계열 변경의 서 (1일) 8개{nl} - 스킬 젬 추출 패널티 제거 쿠폰 (1일) 1개{nl} - 화염불꽃 귀걸이 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개{nl} - 통찰의 허리띠 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개{nl} - 맹렬의 어깨보호구 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개 ETC_20221205_071709 Use to obtain all of the following items.{nl} - Class Change Voucher Lv. 4 (1 Day) x1{nl} - Selected Class Skill Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Selected Class Attribute Reset Potion (1 Day) x3{nl} - Arts Reset Potion Class Selection Box (1 Day) x3{nl} - Reservoir/Falouros Equipment Bound Removal Scroll (1 Day) x8{nl} - Isidavie Accessory Bound Removal Scroll (1 Day) x3{nl} - [Lv.470] Accessory Type Change Tome (1 Day) x4{nl} - Goddess'/Demon God's Armor Extract Voucher (1 Day) x4{nl} - Vaivora Extract Voucher (1 Day) x2{nl} - [LV10 Ark] Extract Scroll (1 Day) x1{nl} - [Lv.480] Equipment Type Change Tome (1 Day) x8{nl} - Skill Gem Extract Penalty Remove Voucher (1 Day) x1{nl} - Fire Flame Earring Team Bound Scroll (1 Day) x1{nl} - Belt of Insight Team Bound Scroll (1 Day) x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 (1일) 1개{nl} - 선택 클래스 스킬 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 선택 클래스 특성 초기화 포션 (1일) 3개{nl} - 아츠 초기화 포션 계열 선택 상자 (1일) 3개{nl} - 변질자, 팔로우로스 장비 귀속 해제 스크롤 (1일) 8개 {nl} - 이시다비 장신구 귀속 해제 스크롤 (1일) 3개{nl} - [Lv.470] 장신구 변경의 서 (1일) 4개{nl} - 여신/마신급 방어구 선택 추출권 (1일) 4개{nl} - 바이보라 비전 선택 추출권 (1일) 2개{nl} - [10레벨 아크] 추출 스크롤 (1일) 1개{nl} - [Lv.480] 장비 계열 변경의 서 (1일) 8개{nl} - 스킬 젬 추출 패널티 제거 쿠폰 (1일) 1개{nl} - 화염불꽃 귀걸이 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개{nl} - 통찰의 허리띠 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개{nl} - 맹렬의 어깨보호구 팀 귀속 스크롤 (1일) 1개 +ETC_20230313_072769 [Shenji Package] Weapon Set Box [신극 패키지] 무기 세트 상자 +ETC_20230313_072770 Use to obtain all of the following items.{nl} - +15 Reservoir Pike x2{nl} - +15 Reservoir Trinket x2{nl} - [Lv.480] Goddess Ichor (Weapon) x4{nl} {nl}{#ff0000}Warning! Once the item is given, you cannot revert it.{/} 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - +15 변질자의 파이크 2개{nl} - +15 변질자의 트링킷 2개{nl} - [Lv.480] 가디스 아이커(무기) 4개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230313_072771 [Physical] Spaulder of Ferocity Box [물리 계열] 가죽 방어구 세트 상자 +ETC_20230313_072772 [Physical] Belt of Insight Box [물리 계열] 통찰의 허리띠 상자 +ETC_20230313_072773 [Physical] Spaulder of Ferocity Box [물리 계열] 맹렬의 어깨보호구 상자 +ETC_20230313_072774 [Magic] Spaulder of Ferocity Box [마법 계열] 가죽 방어구 세트 상자 +ETC_20230313_072775 [Magic] Belt of Insight Box [마법 계열] 통찰의 허리띠 상자 +ETC_20230313_072776 [Magic] Spaulder of Ferocity Box [마법 계열] 맹렬의 어깨보호구 상자 +ETC_20230313_072777 [Exchange] [Lv.490] Accessory Bound Removal Scroll [리사이클] [Lv.490] 장신구 귀속 해제 스크롤 +ETC_20230313_072778 Allows the character-bound Goddess accessory of [Lv.490] or lower to be transferred via team storage.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* This can only be used on Goddess accessory of [Lv.490] or lower bound to the character.{/}{/} 캐릭터의 귀속된 [Lv.490] 이하의 가디스 액세서리를 팀 창고 이동이 가능하도록 만들어줍니다.{nl} {nl}{@st47}{s15}{#FF3333}* 캐릭터에 귀속된 상태인 [Lv.490] 이하의 가디스 액세서리에만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20230313_072779 [Exchange] [Lv.490] Accessory Bound Removal Scroll x3 [리사이클] [Lv.490] 장신구 귀속 해제 스크롤 x3 +ETC_20230313_072780 Use to obtain the following item.{nl} - [Exchange] [Lv.490] Isidavie Accessory Bound Removal Scroll x3 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [리사이클] [Lv.490] 장신구 귀속 해제 스크롤 3개 +ETC_20230313_072781 [Lv.490] Accessory Bound Removal Scroll [Lv.490] 장신구 귀속 해제 스크롤 +ETC_20230313_072782 [Lv.490] Accessory Bound Removal Scroll (1 Day) [Lv.490] 장신구 귀속 해제 스크롤 (1일) +ETC_20230313_072783 [Lv.490] Accessory Type Change Tome (1 Day) [Lv.490] 장신구 변경의 서(1일) +ETC_20230313_072784 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Shenji Class Achievement x1{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Shenji Costume Achievement x1{nl} - [Shenji Package] Weapon Set Box x1{nl} - [Physical] Leather Armor Set Box x1{nl} - [Physical] Belt of Insight Box x1{nl} - [Physical] Spaulder of Ferocity Box x1{nl} - Mystic Fire Flame Earring Fragment x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.480) x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x20{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x20 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 신극 클래스 업적 1개{nl} - [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 1개{nl} - 명예 훈장 - 신극 코스튬 업적 1개{nl} - [신극 패키지] 무기 세트 상자 1개{nl} - [물리 계열] 가죽 방어구 세트 상자 1개{nl} - [물리 계열] 통찰의 허리띠 상자 1개{nl} - [물리 계열] 맹렬의 어깨보호구 상자 1개{nl} - 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (480레벨) 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 20개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 20개 ETC_20230308_072533 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Shenji Class Achievement x1{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Shenji Costume Achievement x1{nl} - [Shenji Package] Leather Armor Set Box x1{nl} - [Shenji Package] Weapon Set Box x1{nl} - [Shenji Package] Belt of Insight Box x1{nl} - [Shenji Package] Spaulder of Ferocity Box x1{nl} - Mystic Fire Flame Earring Fragment x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.480) x1{nl} - Class Change Voucher Lv.4 x1{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x20{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x20 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 신극 클래스 업적 1개{nl} - [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 1개{nl} - 명예 훈장 - 신극 코스튬 업적 1개{nl} - [신극 패키지] 가죽 방어구 세트 상자 1개{nl} - [신극 패키지] 무기 세트 상자 1개{nl} - [신극 패키지] 통찰의 허리띠 상자 1개{nl} - [신극 패키지] 맹렬의 어깨보호구 상자 1개{nl} - 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (480레벨) 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 20개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 20개 +ETC_20230313_072785 7th Anniversary Gift Box [2023] 화이트 데이 선물 상자 +ETC_20230313_072786 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{/}{nl}Shenji is the master of Spear, also known as the God of Spear. They are spearman that uses spears at their will, dealing attacks that can sometimes be fast and swift or heavy and powerful{nl}{#ff0000}※ You can advance to class without any limits from March 14, 2022, to March 28, 2022, before maintenance.{/} {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}신극이란 신의 창이란 뜻으로, 창을 다루는 뛰어난 능력의 마스터들을 가리킵니다. 긴 창으로 빠르고 날렵한 공격을 하며 때로는 묵직한 공격을 하기도 하는, 창을 자유자재로 다루는 영재들입니다.{nl}{#ff0000}※ 신극은 2023년 3월 9일 업데이트 이후부터 2023년 3월 23일 업데이트 전까지 무료 전직이 가능합니다.{/} ETC_20230308_072657 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{/}{nl}Shenji is the master of Spear, also known as the God of Spear. They are spearman that uses spears at their will, dealing attacks that can sometimes be fast and swift or heavy and powerful. {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}신극이란 신의 창이란 뜻으로, 창을 다루는 뛰어난 능력의 마스터들을 가리킵니다. 긴 창으로 빠르고 날렵한 공격을 하며 때로는 묵직한 공격을 하기도 하는, 창을 자유자재로 다루는 영재들입니다. +ETC_20230313_072787 2023 March Attendance Check Rewards 23년 3월 출석 보상 +ETC_20230313_072788 2023 April Attendance Check Rewards 23년 4월 출석 보상 +ETC_20230313_072789 2023 May Attendance Check Rewards 23년 5월 출석 보상 +ETC_20230313_072790 2023 June Attendance Check Rewards 23년 6월 출석 보상 +ETC_20230313_072791 2023 July Attendance Check Rewards 2023년 7월 출석 보상 +ETC_20230313_072792 2023 August Attendance Check Rewards 2023년 8월 출석 보상 +ETC_20230313_072793 2023 September Attendance Check Rewards 2023년 9월 출석 보상 +ETC_20230313_072794 Spear of the Brave Tiger Skill Level + 1 맹호창 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230313_072795 OptDesc/Spear of the Brave Tiger Skill Level + 1 OptDesc/맹호창 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230313_072796 Advancing Spear Skill Level + 1 진극 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230313_072797 OptDesc/Advancing Spear Skill Level + 1 OptDesc/진극 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230313_072798 Light as a Feather Skill Level + 1 경공 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230313_072799 OptDesc/Light as a Feather Skill Level + 1 OptDesc/경공 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230313_072800 Fall of the Ascending Dragon Skill Level + 1 비룡추 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230313_072801 OptDesc/Fall of the Ascending Dragon Skill Level + 1 OptDesc/비룡추 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230313_072802 Painting with a Spear Skill Level + 1 이색창연 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230313_072803 OptDesc/Painting with a Spear Skill Level + 1 OptDesc/이색창연 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230313_072804 Incarnation Skill Level + 1 현신 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230313_072805 OptDesc/Incarnation Skill Level + 1 OptDesc/현신 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230313_072806 Moon Rabbit Attendance Event 한가위 접속 이벤트 +ETC_20230313_072807 Good Bye February Hello March Attendance 밸런타인 데이 기념 특별 출석부 +ETC_20230313_072808 Failed to load user information. Premium consumables can be limited from usage. We recommend logging in again. 사용자 정보를 로드하는데 실패하였습니다. 유료재화 사용에 제한이 있을 수 있습니다. 재접속을 권장합니다. +ETC_20230313_072809 Failed to log-in. Please try again later. 로그인에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요 +ETC_20230313_072810 Blockade Battle is not available for the members in the ToS Support Guild. 성장 지원 길드는 봉쇄전을 진행할 수 없습니다. +ETC_20230314_072811 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with a fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 2.5%{nl} - Duration when wearing necklace: 1.5 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace {img green_down_arrow 16 16}15 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 2.5%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 1.5초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}15초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초 ETC_20201030_051665 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 6.25%{nl} - Duration when wearing necklace: 1.5 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace {img green_down_arrow 16 16}15 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 6.25%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 1.5초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}15초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초 +ETC_20230314_072812 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with a fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 2.5%{nl} - Duration when wearing necklace: 1.5 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace{img green_down_arrow 16 16}12.5 seconds 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 2.5%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 1.5초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}12.5초 ETC_20210518_058659 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 25%{nl} - Duration when wearing necklace: 1.5 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace{img green_down_arrow 16 16}12.5 seconds 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 25%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 1.5초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}12.5초 +ETC_20230314_072813 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with a fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 2.5%{nl} - Duration when wearing necklace: 2 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace{img green_down_arrow 16 16}15 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second{nl} - Additional Target of Strengthen Subordinate {img green_up_arrow 16 16}1 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 2.5%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 2초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}15초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초{nl} - 권속강화 추가 타격 대상 {img green_up_arrow 16 16}1 ETC_20210518_058660 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing necklace: 25%{nl} - Duration when wearing necklace: 2 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing necklace{img green_down_arrow 16 16}15 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second{nl} - Additional Target of Strengthen Subordinate {img green_up_arrow 16 16}1 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 목걸이 착용 시 대미지 비율 25%{nl} - 목걸이 착용 시 지속시간 2초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 목걸이 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}15초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초{nl} - 권속강화 추가 타격 대상 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20230314_072814 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with a fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 1.25%{nl} - Duration when wearing bracelet: 0.75 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}7.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 1.25%{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 0.75초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}7.5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초 ETC_20201030_051697 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 3.125%{nl} - Duration when wearing bracelet: 0.75 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}7.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 3.125%{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 0.75초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}7.5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초 +ETC_20230314_072815 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with a fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 1.25%{nl} - Duration when wearing bracelet: 0.75 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}6.25 seconds 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 1.25% {nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 0.75초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}6.25초 ETC_20210518_058661 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 12.5%{nl} - Duration when wearing bracelet: 0.75 seconds{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}6.25 seconds 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 12.5% {nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 0.75초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}6.25초 +ETC_20230314_072816 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with a fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 1.25%{nl} - Duration when wearing bracelet: 1 second{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}7.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second{nl} - Additional Target of Strengthen Subordinate {img green_up_arrow 16 16}1 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 1.25%{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 1초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}7.5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초{nl} - 권속강화 추가 타격 대상 {img green_up_arrow 16 16}1 ETC_20210518_058662 when using [Summon: Force Attack], [Riding]{nl} - Cooldown: 40 seconds{nl} {nl}Strengthen Subordinate {nl} - Additional hit to 3 targets within 60 range with fixed rate of damage already given when attacking the Summon during the buff duration{nl} - Damage Ratio when wearing bracelet: 12.5%{nl} - Duration when wearing bracelet: 1 second{nl} - Can not be stacked with Liris{nl} - Cooldown when wearing bracelet {img green_down_arrow 16 16}7.5 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - Duration of Strengthen Subordinate buff {img green_up_arrow 16 16}1 second{nl} - Additional Target of Strengthen Subordinate {img green_up_arrow 16 16}1 버프 부여{nl} - 재사용 대기시간 40초{nl} {nl}권속강화{nl} - 버프 지속시간 동안 소환수 공격 시 입힌 피해의 일정 비율의 대미지로 주변 타깃 60범위 3명에게 추가 타격{nl} - 팔찌 착용 시 대미지 비율 12.5%{nl} - 팔찌 착용 시 지속시간 1초{nl} - 리리스와 중복 불가{nl} - 팔찌 착용 시 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}7.5초{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 권속강화 버프 지속시간{img green_up_arrow 16 16}1초{nl} - 권속강화 추가 타격 대상 {img green_up_arrow 16 16}1 +ETC_20230314_072817 {nl} When equipped, [Rose's Will] is stacked every 3 seconds (Max. 3).{nl}When the attack accurately strikes, 1 [Rose's Will] stack is consumed, and [Rose's Despair] debuff is applied to the target.{nl} {nl}[Rose's Despair]{nl} - [Rose's Despair] debuff is removed when hit and +4,500% Non-Property additional strike (+6,000 added to the wearer's ATK) is dealt.{nl} - This activates by every kind of attack except the additional hit from the activated attack.{nl} - Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part) Additional hit factor +1,350% {nl} - Applied as 2,250(675)% factor in PvP areas. {nl} 착용 시 3초마다 [로제의 의지]를 획득(최대 3중첩)합니다. {nl}공격 적중 시 [로제의 의지] 중첩을 1개 소모하고 대상에게 [로제의 절망] 디버프를 남깁니다.{nl} {nl}[로제의 절망]{nl} - 피격시 [로제의 절망] 디버프가 사라지고 착용자의 공격력이 +6,000 추가된 +4,500%의 무속성 추가 타격을 입힙니다.{nl} - 발동 효과에 의한 추가 타격을 제외한 모든 공격에 발동됩니다. {nl} - 드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화) 추가 타격 계수 +1,350% {nl} - PvP 지역에서는 2,250(675)% 계수로 적용됩니다. ETC_20230130_072229 {nl} When equipped, [Rose's Will] is stacked every 3 seconds (Max. 3).{nl}When the attack accurately strikes, 1 [Rose's Will] stack is consumed, and [Rose's Despair] debuff is applied to the target.{nl} {nl}[Rose's Despair]{nl} - [Rose's Despair] debuff is removed when hit and +3,000% Non-Property additional strike (+6,000 added to the wearer's ATK) is dealt.{nl} - This activates by every kind of attack except the additional hit from the activated attack.{nl} - Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part) Additional hit factor +900% {nl} - Applied as 1500(450)% factor in PvP areas. {nl} 착용 시 3초마다 [로제의 의지]를 획득(최대 3중첩)합니다. {nl}공격 적중 시 [로제의 의지] 중첩을 1개 소모하고 대상에게 [로제의 절망] 디버프를 남깁니다.{nl} {nl}[로제의 절망]{nl} - 피격시 [로제의 절망] 디버프가 사라지고 착용자의 공격력이 +6,000 추가된 +3,000%의 무속성 추가 타격을 입힙니다.{nl} - 발동 효과에 의한 추가 타격을 제외한 모든 공격에 발동됩니다. {nl} - 드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화) 추가 타격 계수 +900% {nl} - PvP 지역에서는 1500(450)% 계수로 적용됩니다. +ETC_20230314_072818 {nl} When equipped, [Rose's Will] is stacked every 3 seconds (Max. 3).{nl}When the attack accurately strikes, 1 [Rose's Will] stack is consumed, and [Rose's Despair] debuff is applied to the target.{nl} {nl}[Rose's Despair]{nl} - [Rose's Despair] debuff is removed when hit and +2,250% Non-Property additional strike (+3,000 added to the wearer's ATK) is dealt.{nl} - This activates by every kind of attack except the additional hit from the activated attack.{nl} - Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part) Additional hit factor +675% {nl} - Applied as 1,125(337)% factor in PvP areas. {nl} 착용 시 3초마다 [로제의 의지]를 획득(최대 3중첩)합니다. {nl} 공격 적중 시 [로제의 의지] 중첩을 1개 소모하고 대상에게 [로제의 절망] 디버프를 남깁니다.{nl} {nl}[로제의 절망]{nl} - 피격시 [로제의 절망] 디버프가 사라지고 착용자의 공격력이 +3,000 추가된 +2,250%의 무속성 추가 타격을 입힙니다.{nl} - 발동 효과에 의한 추가 타격을 제외한 모든 공격에 발동됩니다.{nl} - 드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화) 추가 타격 계수 +675% {nl} - PvP 지역에서는 1,125(337)% 계수로 적용됩니다. ETC_20230130_072231 {nl} When equipped, [Rose's Will] is stacked every 3 seconds (Max. 3).{nl}When the attack accurately strikes, 1 [Rose's Will] stack is consumed, and [Rose's Despair] debuff is applied to the target.{nl} {nl}[Rose's Despair]{nl} - [Rose's Despair] debuff is removed when hit and +1,500% Non-Property additional strike (+3,000 added to the wearer's ATK) is dealt.{nl} - This activates by every kind of attack except the additional hit from the activated attack.{nl} - Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part) Additional hit factor +450% {nl} - Applied as 750(225)% factor in PvP areas. {nl} 착용 시 3초마다 [로제의 의지]를 획득(최대 3중첩)합니다. {nl} 공격 적중 시 [로제의 의지] 중첩을 1개 소모하고 대상에게 [로제의 절망] 디버프를 남깁니다.{nl} {nl}[로제의 절망]{nl} - 피격시 [로제의 절망] 디버프가 사라지고 착용자의 공격력이 +3,000 추가된 +1,500%의 무속성 추가 타격을 입힙니다.{nl} - 발동 효과에 의한 추가 타격을 제외한 모든 공격에 발동됩니다.{nl} - 드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화) 추가 타격 계수 +450% {nl} - PvP 지역에서는 750(225)% 계수로 적용됩니다. +ETC_20230314_072819 Transfer ATK 공격력 이전 +ETC_20230314_072820 Transfer DEF 방어력 이전 +ETC_20230320_072821 miserablebunnyrose 토끼흑화로제 +ETC_20230320_072822 snowleopardbeholder 눈표범주시자 +ETC_20230320_072823 happybunnyrose 토끼로제 +ETC_20230320_072824 shrewmousepiedpiper 파이드땃쥐 +ETC_20230320_072825 Baubas Cube (Guild Mission) 바우바스 큐브(길드미션) +ETC_20230322_072826 7th Anniversary Gift Box. 2023 화이트 데이 기념 선물 상자입니다. ETC_20230308_072560 Gift Box for the last day of February. 2023 발렌타인데이 기념 선물 상자입니다. +ETC_20230322_072827 7th Anniversary Special Attendance Check 화이트데이 기념 특별 출석부 +ETC_20230327_072828 Title - Shenji 칭호 - 신극 +ETC_20230327_072829 Midnight Bunny Costume Set Selection Box 나이트래빗 코스튬 세트 선택 상자 +ETC_20230327_072830 Use to select and obtain one of the following items.{nl} {nl}[Midnight Bunny Costume Box (Male)]{nl} - Midnight Bunny Coat Costume (Male) x1{nl} - Midnight Bunny Short Ear (Male) x1{nl} {nl}[Midnight Bunny Costume Box (Female)]{nl} - Midnight Bunny Dress Costume (Female) x1{nl} - Midnight Bunny Short Ear Hoodie (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}[나이트래빗 코스튬 세트 (남)]{nl} - 나이트래빗 슈바르츠 코트 코스튬 (남) 1개{nl} - 나이트래빗 숏 이어 (남) 1개{nl} {nl}[나이트래빗 코스튬 세트 (여)]{nl} - 나이트래빗 고딕 드레스 코스튬 (여) 1개{nl} - 나이트래빗 숏 이어 후드 (여) 1개 +ETC_20230327_072831 Midnight Bunny Egg 나이트래빗 알 +ETC_20230327_072832 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill.{nl}This companion applies the following buff.{nl} - Attack against every type of armor +400{nl} - Movement Speed while mounted +2 (Not applied in PVP areas and when during battle) 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다.{nl} 해당 컴패니언과 동행 시 다음 버프 효과를 얻습니다.{nl} - 모든 방어구 재질 공격력 +400{nl} - 탑승 중 이동 속도 +2(PVP지역 및 전투 상태인 경우 미적용) +ETC_20230327_072833 Midnight Bunny Package 나이트래빗 패키지 +ETC_20230327_072834 Use to obtain the following items.{nl} - Midnight Bunny Egg x1{nl} - Sleepy Midnight Bunny x1{nl} - Midnight Bunny Balloon x1{nl} - Midnight Bunny Costume Set Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 나이트래빗 알 1개{nl} - 쿨쿨 나이트래빗 1개{nl} - 둥실둥실 나이트래빗 1개{nl} - 나이트래빗 코스튬 세트 선택 상자 1개 +ETC_20230327_072835 Midnight Bunny Costume Box (Male) 나이트래빗 코스튬 세트 (남) +ETC_20230327_072836 Use to obtain the following items.{nl} - Midnight Bunny Coat Costume (Male) x1{nl} - Midnight Bunny Short Ear (Male) x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 나이트래빗 슈바르츠 코트 코스튬 (남) 1개{nl} - 나이트래빗 숏 이어 (남) 1개 +ETC_20230327_072837 Midnight Bunny Costume Box (Female) 나이트래빗 코스튬 세트 (여) +ETC_20230327_072838 Use to obtain the following items.{nl} - Midnight Bunny Dress Costume (Female) x1{nl} - Midnight Bunny Short Ear Hoodie (Female) x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 나이트래빗 고딕 드레스 코스튬 (여) 1개{nl} - 나이트래빗 숏 이어 후드 (여) 1개 +ETC_20230327_072839 {nl} When equipped, [Rose's Will] is stacked every 3 seconds (Max. 3).{nl}When the attack accurately strikes, 1 [Rose's Will] stack is consumed, and [Rose's Despair] debuff is applied to the target.{nl} {nl}[Rose's Despair]{nl} - [Rose's Despair] debuff is removed when hit and +4,500% Non-Property additional strike (+6,000 added to the wearer's ATK) is dealt. 30% of the damage dealt is transferred to a maximum of 2 targets nearby.{nl} - This activates by every kind of attack except the additional hit from the activated attack.{nl} - Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part) Additional hit factor +1,350% {nl} - Applied as 2,250(675)% factor in PvP areas. {nl} 착용 시 3초마다 [로제의 의지]를 획득(최대 3중첩)합니다. {nl}공격 적중 시 [로제의 의지] 중첩을 1개 소모하고 대상에게 [로제의 절망] 디버프를 남깁니다.{nl} {nl}[로제의 절망]{nl} - 피격시 [로제의 절망] 디버프가 사라지고 착용자의 공격력이 +6,000 추가된 +4,500%의 무속성 추가 타격을 디버프 대상에게 입히고 주변 최대 2명의 대상에게 입힌 피해의 30%를 이전합니다.{nl} - 발동 효과에 의한 추가 타격을 제외한 모든 공격에 발동됩니다. {nl} - 드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화) 추가 타격 계수 +1,350% {nl} - PvP 지역에서는 2,250(675)% 계수로 적용됩니다. ETC_20230314_072817 {nl} When equipped, [Rose's Will] is stacked every 3 seconds (Max. 3).{nl}When the attack accurately strikes, 1 [Rose's Will] stack is consumed, and [Rose's Despair] debuff is applied to the target.{nl} {nl}[Rose's Despair]{nl} - [Rose's Despair] debuff is removed when hit and +4,500% Non-Property additional strike (+6,000 added to the wearer's ATK) is dealt.{nl} - This activates by every kind of attack except the additional hit from the activated attack.{nl} - Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part) Additional hit factor +1,350% {nl} - Applied as 2,250(675)% factor in PvP areas. {nl} 착용 시 3초마다 [로제의 의지]를 획득(최대 3중첩)합니다. {nl}공격 적중 시 [로제의 의지] 중첩을 1개 소모하고 대상에게 [로제의 절망] 디버프를 남깁니다.{nl} {nl}[로제의 절망]{nl} - 피격시 [로제의 절망] 디버프가 사라지고 착용자의 공격력이 +6,000 추가된 +4,500%의 무속성 추가 타격을 입힙니다.{nl} - 발동 효과에 의한 추가 타격을 제외한 모든 공격에 발동됩니다. {nl} - 드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화) 추가 타격 계수 +1,350% {nl} - PvP 지역에서는 2,250(675)% 계수로 적용됩니다. +ETC_20230327_072840 {nl} When equipped, [Rose's Will] is stacked every 3 seconds (Max. 3).{nl}When the attack accurately strikes, 1 [Rose's Will] stack is consumed, and [Rose's Despair] debuff is applied to the target.{nl} {nl}[Rose's Despair]{nl} - [Rose's Despair] debuff is removed when hit and +2,250% Non-Property additional strike (+3,000 added to the wearer's ATK) is dealt. 30% of the damage dealt is transferred to a maximum of 2 targets nearby.{nl} - This activates by every kind of attack except the additional hit from the activated attack.{nl} - Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part) Additional hit factor +675% {nl} - Applied as 1,125(337)% factor in PvP areas. {nl} 착용 시 3초마다 [로제의 의지]를 획득(최대 3중첩)합니다. {nl} 공격 적중 시 [로제의 의지] 중첩을 1개 소모하고 대상에게 [로제의 절망] 디버프를 남깁니다.{nl} {nl}[로제의 절망]{nl} - 피격시 [로제의 절망] 디버프가 사라지고 착용자의 공격력이 +3,000 추가된 +2,250%의 무속성 추가 타격을 디버프 대상에게 입히고 주변 최대 2명의 대상에게 입힌 피해의 30%를 이전합니다.{nl} - 발동 효과에 의한 추가 타격을 제외한 모든 공격에 발동됩니다.{nl} - 드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화) 추가 타격 계수 +675% {nl} - PvP 지역에서는 1,125(337)% 계수로 적용됩니다. ETC_20230314_072818 {nl} When equipped, [Rose's Will] is stacked every 3 seconds (Max. 3).{nl}When the attack accurately strikes, 1 [Rose's Will] stack is consumed, and [Rose's Despair] debuff is applied to the target.{nl} {nl}[Rose's Despair]{nl} - [Rose's Despair] debuff is removed when hit and +2,250% Non-Property additional strike (+3,000 added to the wearer's ATK) is dealt.{nl} - This activates by every kind of attack except the additional hit from the activated attack.{nl} - Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part) Additional hit factor +675% {nl} - Applied as 1,125(337)% factor in PvP areas. {nl} 착용 시 3초마다 [로제의 의지]를 획득(최대 3중첩)합니다. {nl} 공격 적중 시 [로제의 의지] 중첩을 1개 소모하고 대상에게 [로제의 절망] 디버프를 남깁니다.{nl} {nl}[로제의 절망]{nl} - 피격시 [로제의 절망] 디버프가 사라지고 착용자의 공격력이 +3,000 추가된 +2,250%의 무속성 추가 타격을 입힙니다.{nl} - 발동 효과에 의한 추가 타격을 제외한 모든 공격에 발동됩니다.{nl} - 드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화) 추가 타격 계수 +675% {nl} - PvP 지역에서는 1,125(337)% 계수로 적용됩니다. +ETC_20230327_072841 Midnight Bunny Coat Costume (Male) 나이트래빗 슈바르츠 코트 코스튬 (남) +ETC_20230327_072842 Midnight Bunny Dress Costume (Female) 나이트래빗 고딕 드레스 코스튬 (여) +ETC_20230327_072843 Midnight Bunny Short Ear (Male) 나이트래빗 숏 이어 (남) +ETC_20230327_072844 Hair Costume2 [Male] 헤어 코스튬2[남성] +ETC_20230327_072845 Midnight Bunny Short Ear Hoodie (Female) 나이트래빗 숏 이어 후드 (여) +ETC_20230327_072846 Midnight Bunny Balloon 둥실둥실 나이트래빗 +ETC_20230327_072847 A Cute Midnight Bunny Balloon. 둥실둥실 귀여운 나이트래빗 얼굴 풍선입니다. +ETC_20230327_072848 A sleeping Midnight Bunny effect shows when the wearer jumps. 착용자가 점프시 쿨쿨 자고 있는 나이트래빗 이펙트를 만들어냅니다. +ETC_20230327_072849 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230327_072850 Grants the token benefits to all your characters in the server for 7 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - {nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 7일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230327_072851 Grants the token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230327_072852 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 day. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 ETC_20200826_050732 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 day. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 +ETC_20230327_072853 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230327_072854 Grants the token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 6시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 ETC_20200826_050734 Grants the token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 6시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 +ETC_20230327_072855 Grants the token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 12시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 ETC_20200826_050735 Grants the token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 12시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 +ETC_20230327_072856 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230327_072857 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230327_072858 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1시간 동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 ETC_20200826_050742 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1시간 동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 +ETC_20230327_072859 Grants the token benefits to all your characters in the server for 14 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 14일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 ETC_20200826_050756 Grants the token benefits to all your characters in the server for 14 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 14일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 +ETC_20230327_072860 Grants the token benefits to all your characters in the server for 60 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230327_072861 Midnight Bunny 나이트 래빗 +ETC_20230327_072862 2023 January Attendance Check Rewards 23년 1월 출석 보상 +ETC_20230327_072863 2023 February Attendance Check Rewards 23년 2월 출석 보상 +ETC_20230327_072864 2023 October Attendance Check Rewards 2023년 10월 출석 보상 +ETC_20230327_072865 2023 November Attendance Check Rewards 2023년 11월 출석 보상 +ETC_20230327_072866 2023 December Attendance Check Rewards 2023년 12월 출석 보상 +ETC_20230327_072867 Increase Max. TOS Coin Possession Limit TOS 주화 최대 보유 수량 증가 +ETC_20230403_072868 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] to party members except yourself when equipping one handed blunt in the first slot{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.08% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 12%){nl} - Decreases damage received by 0.0325% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 5%){nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt in the first slot{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}9% maximum when equipping the bracelet for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}2.5 when equipping the bracelet for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds{nl} {nl}{#0000FF}[Protection of the Morning Star] does not stack with [Solid Skin].{/} {nl}메인 슬롯에 한손 둔기 착용 중 자신을 제외한 파티원에게 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.08% 만큼 대미지 증가(최대 12%){nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.0325% 만큼 받는 피해 감소(최대 5%){nl} {nl}메인 슬롯에 한손 둔기 착용 중 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 팔찌 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}9%{nl} - 5초동안 팔찌 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2.5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초{nl} {nl}{#0000FF}[샛별의 비호]는 [솔리드 스킨] 효과와 동시에 적용되지 않습니다.{/} ETC_20211021_064093 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] to party members except yourself when equipping one handed blunt in the first slot{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.08% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 12%){nl} - Decreases damage received by 0.0325% of the caster's Healing when equipping the bracelet (Maximum 5%){nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt in the first slot{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}9% maximum when equipping the bracelet for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}2.5 when equipping the bracelet for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds {nl}메인 슬롯에 한손 둔기 착용 중 자신을 제외한 파티원에게 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.08% 만큼 대미지 증가(최대 12%){nl} - 팔찌 착용 시 시전자 치유력의 0.0325% 만큼 받는 피해 감소(최대 5%){nl} {nl}메인 슬롯에 한손 둔기 착용 중 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 팔찌 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}9%{nl} - 5초동안 팔찌 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2.5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초 +ETC_20230403_072869 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] to party members except yourself when equipping one handed blunt in the first slot{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.16% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 24%){nl} - Decreases damage received by 0.065% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 10%){nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt in the first slot{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}18% maximum when equipping the necklace for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 when equipping the necklace for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds{nl} {nl}{#0000FF}[Protection of the Morning Star] does not stack with [Solid Skin].{/} {nl}메인 슬롯에 한손 둔기 착용 중 자신을 제외한 파티원에게 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.16% 만큼 대미지 증가(최대 24%){nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.065% 만큼 받는 피해 감소(최대 10%){nl} {nl}메인 슬롯에 한손 둔기 착용 중 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 목걸이 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}18%{nl} - 5초동안 목걸이 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초{nl} {nl}{#0000FF}[샛별의 비호]는 [솔리드 스킨] 효과와 동시에 적용되지 않습니다.{/} ETC_20211021_064091 {nl}Apply [Protection of the Morning Star] to party members except yourself when equipping one handed blunt in the first slot{nl} {nl}[Protection of the Morning Star]{nl} - Increases damage by 0.16% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 24%){nl} - Decreases damage received by 0.065% of the caster's Healing when equipping the necklace (Maximum 10%){nl}Apply [Blessing of the Morning Star] to yourself by using the skill when equipping one handed blunt in the first slot{nl} - Healing {img green_up_arrow 16 16}18% maximum when equipping the necklace for 10 seconds{nl} - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}5 when equipping the necklace for 5 seconds{nl} - Cooldown: 20 seconds{nl} {nl} Target Skill{nl}[Mass Heal], [Tree of Sepiroth], [Indulgentia], [Barrier], [Methadone]{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2(Activates when equipped every part){nl} - [Protection of the Morning Star] damage increase {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [Blessing of the Morning Star] Cooldown {img green_down_arrow 16 16}5 seconds {nl}메인 슬롯에 한손 둔기 착용 중 자신을 제외한 파티원에게 [샛별의 비호] 부여{nl} {nl}[샛별의 비호]{nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.16% 만큼 대미지 증가(최대 24%){nl} - 목걸이 착용 시 시전자 치유력의 0.065% 만큼 받는 피해 감소(최대 10%){nl} {nl}메인 슬롯에 한손 둔기 착용 중 대상 스킬 사용 시 자신에게 [샛별의 축복] 부여{nl} - 10초동안 목걸이 착용 시 치유력 최대 {img green_up_arrow 16 16}18%{nl} - 5초동안 목걸이 착용 시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}5{nl} - 재사용 대기시간 20초{nl} {nl} 대상 스킬{nl}[매스 힐], [세피로트 나무], [인둘겐티아], [배리어], [메타돈]{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - [샛별의 비호] 대미지 증가 {img green_up_arrow 16 16}10%{nl} - [샛별의 축복] 재사용 대기시간 {img green_down_arrow 16 16}5초 +ETC_20230403_072870 {nl} - When equipped, applies a certain effect on the targets within the 250 range every 20 seconds.{nl} {nl}Wearer : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Movement Speed (Max. +5), Healing (Max. +5,000), Block (Max. +1,300), Critical Resistance (Max. +1,300){nl} {nl}Party Member : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Attack (Max. +10,000), Defense (Max. +70,000){nl} {nl}Enemy : [Lust Weapon] Duration 4 seconds{nl} - Critical Rate (Max. -1,700), Additional Damage (Max. -4,000), Movement Speed (Max. -5){nl} - A single target can only be affected by a single debuff.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part){nl} - Effect Cycle -5 seconds{nl} {nl} - The maximum value is affected by the total sum of the enhance value of Weapon and Accessory of Lv. 480 or above.{nl} {nl}{#0000FF}[Solid Skin] does not stack with [Protection of the Morning Star].{/} {nl} - 착용 시 20초마다 250범위내 대상들에게 일정 효과를 부여합니다.{nl} {nl}자신 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 이동 속도(최대 +5), 치유력(최대 +5,000), 블록(최대 +1,300), 치명타 저항(최대 +1,300){nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 공격력(최대 +10,000), 방어력(최대 +70,000){nl} {nl}적 : [러스트 웨폰] 지속 시간 4초{nl} - 치명타 발생(최대 -1,700), 추가 대미지(최대 -4,000), 이동 속도(최대 -5){nl} - 하나의 대상은 하나의 디버프만 가질 수 있습니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 효과 적용 주기 5초 감소 {nl} {nl} - 최대 수치는 Lv.480 이상 무기, 액세서리들의 강화 수치 총합에 영향을 받습니다.{nl} {nl}{#0000FF}[솔리드 스킨]은 [샛별의 비호] 효과와 동시에 적용되지 않습니다.{/} ETC_20230308_072538 {nl} - When equipped, applies a certain effect on the targets within the 250 range every 20 seconds.{nl} {nl}Wearer : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Movement Speed (Max. +5), Healing (Max. +5,000), Block (Max. +1,300), Critical Resistance (Max. +1,300){nl} {nl}Party Member : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Attack (Max. +10,000), Defense (Max. +70,000){nl} {nl}Enemy : [Lust Weapon] Duration 4 seconds{nl} - Critical Rate (Max. -1,700), Additional Damage (Max. -4,000), Movement Speed (Max. -5){nl} - A single target can only be affected by a single debuff.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part){nl} - Effect Cycle -5 seconds{nl} {nl} - The maximum value is affected by the total sum of the enhance value of Weapon and Accessory of Lv. 480 or above. {nl} - 착용 시 20초마다 250범위내 대상들에게 일정 효과를 부여합니다.{nl} {nl}자신 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 이동 속도(최대 +5), 치유력(최대 +5,000), 블록(최대 +1,300), 치명타 저항(최대 +1,300){nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 공격력(최대 +10,000), 방어력(최대 +70,000){nl} {nl}적 : [러스트 웨폰] 지속 시간 4초{nl} - 치명타 발생(최대 -1,700), 추가 대미지(최대 -4,000), 이동 속도(최대 -5){nl} - 하나의 대상은 하나의 디버프만 가질 수 있습니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 효과 적용 주기 5초 감소 {nl} {nl} - 최대 수치는 Lv.480 이상 무기, 액세서리들의 강화 수치 총합에 영향을 받습니다. +ETC_20230403_072871 {nl} - When equipped, applies a certain effect on the targets within the 250 range every 20 seconds.{nl} {nl}Wearer : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Movement Speed (Max. +2.5), Healing (Max. +2,500), Block (Max. +650), Critical Resistance (Max. +650){nl} {nl}Party Member : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Attack (Max. +5,000), Defense (Max. +35,000){nl} {nl}Enemy : [Lust Weapon] Duration 4 seconds{nl} - Critical Rate (Max. -850), Additional Damage (Max. -2,000), Movement Speed (Max. -2.5){nl} - A single target can only be affected by a single debuff.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part){nl} - Effect Cycle -5 seconds{nl} {nl} - The maximum value is affected by the total sum of the enhance value of Weapon and Accessory of Lv. 480 or above.{nl} {nl}{#0000FF}[Solid Skin] does not stack with [Protection of the Morning Star].{/} {nl} - 착용 시 20초마다 250범위내 대상들에게 일정 효과를 부여합니다.{nl} {nl}자신 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 이동 속도(최대 +2.5), 치유력(최대 +2,500), 블록(최대 +650), 치명타 저항(최대 +650){nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 공격력(최대 +5,000), 방어력(최대 +35,000){nl} {nl}적 : [러스트 웨폰] 지속 시간 4초{nl} - 치명타 발생(최대 -850), 추가 대미지(최대 -2,000), 이동 속도(최대 -2.5){nl} - 하나의 대상은 하나의 디버프만 가질 수 있습니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 효과 적용 주기 5초 감소 {nl} {nl} - 최대 수치는 Lv.480 이상 무기, 액세서리들의 강화 수치 총합에 영향을 받습니다.{nl} {nl}{#0000FF}[솔리드 스킨]은 [샛별의 비호] 효과와 동시에 적용되지 않습니다.{/} ETC_20230308_072539 {nl} - When equipped, applies a certain effect on the targets within the 250 range every 20 seconds.{nl} {nl}Wearer : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Movement Speed (Max. +2.5), Healing (Max. +2,500), Block (Max. +650), Critical Resistance (Max. +650){nl} {nl}Party Member : [Solid Skin] Duration 16 seconds{nl} - Attack (Max. +5,000), Defense (Max. +35,000){nl} {nl}Enemy : [Lust Weapon] Duration 4 seconds{nl} - Critical Rate (Max. -850), Additional Damage (Max. -2,000), Movement Speed (Max. -2.5){nl} - A single target can only be affected by a single debuff.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 2 (Activates when equipping every part){nl} - Effect Cycle -5 seconds{nl} {nl} - The maximum value is affected by the total sum of the enhance value of Weapon and Accessory of Lv. 480 or above. {nl} - 착용 시 20초마다 250범위내 대상들에게 일정 효과를 부여합니다.{nl} {nl}자신 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 이동 속도(최대 +2.5), 치유력(최대 +2,500), 블록(최대 +650), 치명타 저항(최대 +650){nl} {nl}파티원 : [솔리드 스킨] 지속시간 16초{nl} - 공격력(최대 +5,000), 방어력(최대 +35,000){nl} {nl}적 : [러스트 웨폰] 지속 시간 4초{nl} - 치명타 발생(최대 -850), 추가 대미지(최대 -2,000), 이동 속도(최대 -2.5){nl} - 하나의 대상은 하나의 디버프만 가질 수 있습니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 2단계 효과(모든 부위 착용 시 활성화){nl} - 효과 적용 주기 5초 감소 {nl} {nl} - 최대 수치는 Lv.480 이상 무기, 액세서리들의 강화 수치 총합에 영향을 받습니다. +ETC_20230410_072872 Spring Fluff Two-handed Mace 봄 뽀송이 투 핸드 메이스 +ETC_20230410_072873 Spring Fluff Mace 봄 뽀송이 메이스 +ETC_20230410_072874 Spring Fluff Rapier 봄 뽀송이 레이피어 +ETC_20230410_072875 Spring Fluff Shield 봄 뽀송이 실드 +ETC_20230410_072876 Spring Fluff 봄 뽀송이 +ETC_20230410_072877 Attack against every type of armor +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}, Maximum HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 모든 방어구 재질 공격력 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 증가, 최대 HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} ETC_20230130_072141 Attack against every type of armor +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%%, Maximum HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 모든 방어구 재질 공격력 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가, 최대 HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% +ETC_20230410_072878 Coins that can be obtained by playing contents.{nl}Can be used when purchasing items from {@st41}{#00eeee}Menu - Shop - Goddess Token Shop - Previous Season Shop{/}{/}(Goddess Token (Gabija) Shop). 콘텐츠 플레이를 통해 획득할 수 있는 주화입니다.{nl}{@st41}{#00eeee}메뉴 - 상점 - 여신의 증표 상점 - 지난 시즌 상점{/}{/}(여신의 증표(가비야) 상점)에서 물품을 구매하실 때 사용하실 수 있습니다. +ETC_20230410_072879 Collection: Spring Fluff 컬렉션: 봄 뽀송이 +ETC_20230410_072880 Coins that can be obtained by playing contents.{nl}Can be used when purchasing items from {@st41}{#00eeee}Menu - Shop - Goddess Token (Vakarine) Shop{/}{/}. 콘텐츠 플레이를 통해 획득할 수 있는 주화입니다.{nl}{@st41}{#00eeee}메뉴 - 상점 - 여신의 증표(바카리네) 상점{/}{/}에서 물품을 구매하실 때 사용하실 수 있습니다. +ETC_20230410_072881 2023 Leticia's Treasure Box (April) 2023 레티샤의 보물 상자(4월) +ETC_20230410_072882 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - 10 Star Legend Card Selection Album x2{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher x15{nl} - Sinking Seizure: Goddess One Entry Voucher x30{nl} - 9 Star Leticia Card Box x1{nl} - [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion x50{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x50{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x50 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 구원의 향로: 가디스 1회 입장권 25개{nl} - 구원의 향로: 파티(Hard) 추가 보상권 15개{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권 20개{nl} - 가라앉는 나포선: 가디스 1회 입장권 30개{nl} - [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 50개{nl} - (증정) [Lv.470] 힘의 비약 50개{nl} - (증정) [Lv.470] 지능의 비약 50개 +ETC_20230410_072883 Spring Fluff Costume Selection Box 봄 뽀송이 코스튬 선택 상자 +ETC_20230410_072884 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Spring Fluff Costume (Male) x1{nl} - Spring Fluff Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 봄 뽀송이 코스튬 (남) 1개{nl} - 봄 뽀송이 코스튬 (여) 1개 +ETC_20230410_072885 Spring Fluff Costume Set (Male) 봄 뽀송이 코스튬 세트 (남) +ETC_20230410_072886 Use to obtain all of the following items.{nl} - Spring Fluff Costume (Male) x1{nl} - Spring Fluff Hair Costume x1 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 봄 뽀송이 코스튬 (남) 1개{nl} - 봄 뽀송이 머리 장식 1개 +ETC_20230410_072887 Spring Fluff Costume Set (Female) 봄 뽀송이 코스튬 세트 (여) +ETC_20230410_072888 Use to obtain all of the following items.{nl} - Spring Fluff Costume (Female) x1{nl} - Spring Fluff Hair Costume x1 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 봄 뽀송이 코스튬 (여) 1개{nl} - 봄 뽀송이 머리 장식 1개 +ETC_20230410_072889 Spring Fluff Package 봄 뽀송이 패키지 +ETC_20230410_072890 Use to obtain the following items.{nl} - Spring Fluff Costume Selection Box x1{nl} - Spring Fluff Two-handed Mace x1{nl} - Spring Fluff Mace x1{nl} - Spring Fluff Rapier x1{nl} - Spring Fluff Shield x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 봄 뽀송이 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 봄 뽀송이 투 핸드 메이스 1개{nl} - 봄 뽀송이 메이스 1개{nl} - 봄 뽀송이 레이피어 1개{nl} - 봄 뽀송이 실드 1개 +ETC_20230410_072891 Spring Fluff Costume (Male) 봄 뽀송이 코스튬 (남) +ETC_20230410_072892 Spring Fluff Costume (Female) 봄 뽀송이 코스튬 (여) +ETC_20230410_072893 Spring Fluff Hair Costume 봄 뽀송이 머리 장식 +ETC_20230410_072894 Used to Purchase special item from the Sprout Exchanger. 새싹 교환원에게 특별 상품을 구매하는데 사용됩니다. +ETC_20230410_072895 It can be used on the Arbor Day Tree at Klaipeda. 클라페다의 식목일 기념 나무에 사용할 수 있습니다. +ETC_20230410_072896 [Arbor Day] Ripe Fruit Lv.1 [식목일] 풍성한 나무 열매 1단계 +ETC_20230410_072897 A ripe fruit. The contents are as follows.{nl} {nl} - Refined Vasilisa Scale x5000{nl} - [Lv.470] Enhance Aid (Untradable) x1000{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1{nl} - [Lv3] Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher x4{nl} - Purified Breath of Power x3620{nl} - Goddess Token (Gabija) : 50,000 x10{nl} {nl} {@st41}{#00eeee}Can be used by characters with Lv.350 or above.{/}{/} 속이 꽉찬 나무 열매입니다. 안의 내용물은 다음과 같습니다.{nl} {nl} - 정제된 바실리사의 비늘 x5000{nl} - [Lv.470] 강화 보조제(거래불가) x1000{nl} - [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 x1{nl} - [Lv3] 여신/마신급 방어구 선택 개방권 x4{nl} - 정화된 권능의 숨결 x3620{nl} - 여신의 증표(가비야) : 50000 x10{nl} {nl} {@st41}{#00eeee}350레벨 이상인 캐릭터만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20230410_072898 [Arbor Day] Ripe Fruit Lv.2 [식목일] 풍성한 나무 열매 2단계 +ETC_20230410_072899 A ripe fruit. The contents are as follows.{nl} {nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Goddess Token (Gabija) : 50,000 x10{nl} - Storage Ark Register Voucher x1{nl} - Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) x1{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} {nl} {@st41}{#00eeee}Can be used by characters with Lv.350 or above.{/}{/} 속이 꽉찬 나무 열매입니다. 안의 내용물은 다음과 같습니다.{nl} {nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 여신의 증표(가비야) : 50000 x10{nl} - 장비 보관함 아크 개방권 x1{nl} - 캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) x1{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} {nl} {@st41}{#00eeee}350레벨 이상인 캐릭터만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20230410_072900 [Arbor Day] Ripe Fruit Lv.3 [식목일] 풍성한 나무 열매 3단계 +ETC_20230410_072901 A ripe fruit. The contents are as follows.{nl} {nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) Fragment (Bound) x1{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} - Division Singularity One Entry Voucher x10{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} {nl} {@st41}{#00eeee}Can be used by characters with Lv.350 or above.{/}{/} 속이 꽉찬 나무 열매입니다. 안의 내용물은 다음과 같습니다.{nl} {nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) 파편(귀속) x1{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} - 챌린지 모드 : 분열 특이점 1회 입장권 x10{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} {nl} {@st41}{#00eeee}350레벨 이상인 캐릭터만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20230410_072902 [Arbor Day] Ripe Fruit Lv.4 [식목일] 풍성한 나무 열매 4단계 +ETC_20230410_072903 A ripe fruit. The contents are as follows.{nl} {nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Bound) x1{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Thurible of Salvation (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} {nl} {@st41}{#00eeee}Can be used by characters with Lv.350 or above.{/}{/} 속이 꽉찬 나무 열매입니다. 안의 내용물은 다음과 같습니다.{nl} {nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) 파편(귀속) x1{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 구원의 향로(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} {nl} {@st41}{#00eeee}350레벨 이상인 캐릭터만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20230410_072904 [Arbor Day] Ripe Fruit Lv.5 [식목일] 풍성한 나무 열매 5단계 +ETC_20230410_072905 A ripe fruit. The contents are as follows.{nl} {nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} - Advanced Spaulder of Ferocity Fragment (Bound) x2{nl} - Advanced Belt of Insight Fragment (Bound) x1{nl} {nl} {@st41}{#00eeee}Can be used by characters with Lv.350 or above.{/}{/} 속이 꽉찬 나무 열매입니다. 안의 내용물은 다음과 같습니다.{nl} {nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} - 상급 맹렬의 어깨보호구 파편(귀속) x2{nl} - 상급 통찰의 허리띠 파편(귀속) x1{nl} {nl} {@st41}{#00eeee}350레벨 이상인 캐릭터만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20230410_072906 [Arbor Day] Ripe Fruit Lv.6 [식목일] 풍성한 나무 열매 6단계 +ETC_20230410_072907 A ripe fruit. The contents are as follows.{nl} {nl} - [Lv.490] Enhance Aid (Untradable) x100{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Thurible of Salvation (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Thurible of Salvation: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x2{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) Fragment (Bound) x3{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Bound) x3{nl} {nl} {@st41}{#00eeee}Can be used by characters with Lv.350 or above.{/}{/} 속이 꽉찬 나무 열매입니다. 안의 내용물은 다음과 같습니다.{nl} {nl} - [Lv.490] 강화 보조제(거래불가) x100{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x5{nl} - 구원의 향로(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x5{nl} - 구원의 향로: 가디스 1회 입장권(거래불가) x2{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) 파편(귀속) x3{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) 파편(귀속) x3{nl} {nl} {@st41}{#00eeee}350레벨 이상인 캐릭터만 사용할 수 있습니다.{/}{/} +ETC_20230410_072908 [TOS] Thurible of Salvation (Auto/Solo) One Entry Voucher [TOS] 구원의 향로(자동 매칭, 1인) 1회 입장권 +ETC_20230410_072909 Increases 1 entry count of Thurible of Salvation (Auto/Solo).{nl}{#ff0000}Item will be automatically deleted 14 days after the purchased date.{/} 구원의 향로(자동 매칭, 1인) 입장 횟수를 1회 증가시킵니다.{nl}{#ff0000}구매 후 14일이 지나면 아이템이 삭제됩니다.{/} +ETC_20230410_072910 [Lv.1] Arbor Day Tree [Lv.1] 식목일 기념 나무 ETC_20180517_032692 Sapling 묘목 +ETC_20230410_072911 [Lv.2] Arbor Day Tree [Lv.2] 식목일 기념 나무 ETC_20180517_032692 Sapling 묘목 +ETC_20230410_072912 [Lv.3] Arbor Day Tree [Lv.3] 식목일 기념 나무 ETC_20180517_032693 Tree 성목 +ETC_20230410_072913 [Lv.4] Arbor Day Tree [Lv.4] 식목일 기념 나무 ETC_20180517_032693 Tree 성목 +ETC_20230410_072914 [Lv.5] Arbor Day Tree [Lv.5] 식목일 기념 나무 ETC_20180517_032694 Leafy Tree 풍성한 성목 +ETC_20230410_072915 [Lv.6] Arbor Day Tree [Lv.6] 식목일 기념 나무 ETC_20180517_032694 Leafy Tree 풍성한 성목 +ETC_20230410_072916 [Lv.7] Arbor Day Tree [Lv.7] 식목일 기념 나무 ETC_20180517_032694 Leafy Tree 풍성한 성목 +ETC_20230410_072917 [Event] Sprout Exchanger{nl} [이벤트]새싹 교환원{nl} +ETC_20230410_072918 Arbor Day Special Attendance 식목일 기념 특별 출석부 +ETC_20230410_072919 Use [Arbor Day] Fertilizer [식목일] 비료 사용 +ETC_20230410_072920 Check Growth Progress 성장 경험치 확인 +ETC_20230410_072921 Give Fertilizer 비료 제공하기 +ETC_20230410_072922 Harvest the Growth Reward 나무 성장 보상 받기 +ETC_20230410_072923 is missing. 가 없습니다. +ETC_20230410_072924 Check Contribution per Guild 길드별 기여도 확인 +ETC_20230410_072925 No Guild 길드 없음 +ETC_20230410_072926 [Rank {rank}] : [{guild}] x{count}{nl} [{rank}위] : [{guild}] {count}개{nl} +ETC_20230410_072927 {count} used and {count}개를 사용하고 +ETC_20230410_072928 {count2} obtained. {count2} 개를 획득하였습니다. +ETC_20230410_072929 EXP Progress until next level up : [{ratio}%] 다음 성장까지 경험치 진행도 : [{ratio}%] +ETC_20230410_072930 TOS sapling grew to level [{lv}]. TOS 묘목이 [{lv}]단계로 성장하였습니다. +ETC_20230410_072931 TOS sapling is fully grown. TOS 묘목이 완전히 성장하였습니다. +ETC_20230410_072932 {s24}{PC} activated {BuffName}{nl}via [AoE Buff]. {s24}{PC} 님이 [광역 버프]를 통해{nl}{BuffName} 를(을) 활성화 하였습니다. +ETC_20230410_072933 {s40}The Goddess Vakarine blessed the entire kingdom. {s40}바카리네 여신이 왕국 전역에 축복을 내렸습니다. +ETC_20230410_072934 Sprout Shop 새싹 상점 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 677b548..66d3954 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -28277,5 +28277,107 @@ ITEM_20220919_028276 Fashion Museum: Wing of the Goddess x10 + 1 추석 복각: ITEM_20220919_028277 Fashion Museum: Wing of the Goddess 추석 복각: 여신의 큐브 (대만) ITEM_20221024_028278 A herb that grows at the edge of the Kadumel Cliff.{nl}It seems to help cure the sick. 카듀멜 언덕 어귀에 자라고 있는 풀이다.{nl}병자를 치료하는데 도움이 될 듯하다. ITEM_20151016_007244 Absorption Orb 흡수의 보주 ITEM_20221031_028279 Stone Piece that carries the divine power.{nl}Material used to make the Orb of Detection. 신성력이 담긴 돌 파편이다.{nl}탐지 구슬을 만드는데 필요한 재료이다. ITEM_20161005_012409 Orders written in unreadable demon letters. Kupoles may be able to make sense of it. 읽을 수 없는 마족의 언어로 작성된 명령서. 큐폴들이라면 읽을 수 있을지도 모른다. -ITEM_20221125_028280 Fashion Museum: Papa Noel's Closet [스팀] 크리스마스 복각 큐브 -ITEM_20221125_028281 Fashion Museum: Papa Noel's Closet x10 + 1 [스팀] 크리스마스 복각 큐브 x10 + 1 +ITEM_20221125_028280 Jaguar Helmet 재규어 헬멧 +ITEM_20221125_028281 A common helmet worn by Jaguar Warriors in battle. 재규어 전사가 전투 시 사용하는 일반적인 헬멧입니다. +ITEM_20221125_028282 Jaguar Helmet (Black) 재규어 헬멧(블랙) +ITEM_20221125_028283 A helmet worn by Jaguar Warriors in crucial battles. 재규어 전사가 중요한 전투 시 사용하는 헬멧입니다. +ITEM_20221125_028284 Jaguar Costume 재규어 코스튬 +ITEM_20221125_028285 Jaguar Costume. 재규어 코스튬입니다. +ITEM_20221125_028286 Jaguar Panther Costume 재규어 팬서 코스튬 +ITEM_20221125_028287 Jaguar Panther Costume. 재규어 팬서 코스튬입니다. +ITEM_20221125_028288 Challenge Mode One Entry Voucher (A) 챌린지 모드 1회 입장권(A) +ITEM_20221125_028289 Collection: What Ferret Left Behind 컬렉션: 페릿이 남긴 것 +ITEM_20221125_028290 Collection: What Grasme Left Behind 컬렉션: 그레스미가 남긴 것 +ITEM_20221125_028291 Ferret's Sword 페릿의 검 +ITEM_20221125_028292 A sword made of copper used by the Ferrets.{nl}Collection item. 페릿이 사용하던 구리로 만든 검.{nl}컬렉션 전용 아이템입니다. +ITEM_20221125_028293 Ferret's Spear 페릿의 창 +ITEM_20221125_028294 A spear made of amber used by the Ferrets.{nl}Collection item. 페릿이 사용하던 호박으로 만든 창.{nl}컬렉션 전용 아이템입니다. +ITEM_20221125_028295 Gray fur of Ferrets.{nl}Ferret fur is supposed to be sold at a high price but this seems to be in a bad state.{nl}Collection item. 페릿의 회색털.{nl}고가에 거래되는 페릿의 털이지만 상태가 좋지 않아 비싸게 팔리진 않을 거 같다.{nl}컬렉션 전용 아이템입니다. +ITEM_20221125_028296 Corrupt Ferret Leather 변질된 페릿의 가죽 +ITEM_20221125_028297 Corrupt Leather of Ferrets.{nl}Ferret Leather is supposed to be sold at a high price but people won't like this as they're corrupted by the Kruvina.{nl}Collection item. 페릿의 변질된 가죽.{nl}고가에 거래되는 페릿의 가죽이지만 크루비나로 변질되어 사람들이 사고 싶지 않을 거 같다.{nl}컬렉션 전용 아이템입니다. +ITEM_20221125_028298 Grasme Feather 그레스미의 깃털 +ITEM_20221125_028299 Feather of Grasme.{nl}The quality of the item is lower than average as this is from the Grasmes breed by the Ferrets.{nl}Collection item. 그레스미의 깃털{nl}페릿들에게 사육당한 그레스미여서 순수한 그레스미보다 품질이 좋지 않아 비싼 값에는 팔지 못할 거 같다.{nl}컬렉션 전용 아이템입니다. +ITEM_20221125_028300 Grasme Beak 그레스미의 부리 +ITEM_20221125_028301 Beak of Grasme.{nl}The quality of the item is lower than average as this is from the Grasmes breed by the Ferrets.{nl}Collection item. 그레스미의 부리.{nl}페릿들에게 사육당한 그레스미여서 순수한 그레스미보다 품질이 좋지 않아 비싼 값에는 팔지 못할 거 같다.{nl}컬렉션 전용 아이템입니다. +ITEM_20221125_028302 Panda-nald had a Farm (TW) x10 + 1 동물농장 큐브 (대만) x10 + 1 +ITEM_20221125_028303 Fashion Museum: Papa Noel's Closet [스팀] 크리스마스 복각 큐브 +ITEM_20221125_028304 Fashion Museum: Papa Noel's Closet x10 + 1 [스팀] 크리스마스 복각 큐브 x10 + 1 +ITEM_20221125_028305 Falouros Goddess Raid 팔로우로스 가디스 레이드 +ITEM_20221125_028306 Falouros Auto Match Raid 팔로우로스 자동매칭 레이드 +ITEM_20221125_028307 Falouros Solo Raid 팔로우로스 1인 레이드 +ITEM_20221125_028308 Falouros Card 팔로우로스 카드 +ITEM_20221125_028309 [Card Equip Effect] Evasion Chance + [{img star_mark 20 20} * 5]% [슬롯 장착 효과] 회피 확률 [★ * 5]% 증가 +ITEM_20221125_028310 Emote: Falouros (Strong) 이모티콘: 팔로우로스(강함) +ITEM_20221125_028311 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Falouros_moticon01 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Falouros_moticon01 50 50} +ITEM_20221125_028312 Emote: Falouros (Rage) 이모티콘: 팔로우로스(분노) +ITEM_20221125_028313 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Falouros_moticon02 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Falouros_moticon02 50 50} +ITEM_20221125_028314 Sky Blue Sled Box 하늘하늘 썰매 상자 +ITEM_20221205_028315 Collection: Jolly Merry Winter Festival 컬렉션: 크리스마스 이벤트 +ITEM_20221205_028316 Created to celebrate the Jolly Merry Winter Festival. 겨울축제 이벤트용 아이템입니다. ITEM_20180320_017843 Christmas event item. Will be deleted after the event period. 크리스마스 이벤트용 아이템입니다. 1월 25일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20221219_028317 Sky Doggy Hair (Male) 하늘강아지 헤어(남) +ITEM_20221219_028318 Golden Fox Hair (Female) 황금여우 헤어(여) +ITEM_20221219_028319 Foxy Giltine Doll 귀족여우 길티네 인형 +ITEM_20221219_028320 Foxy Giltine Doll wearing a Noble Fox costume.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack, and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 17 medals at the Exchange Shop. 귀족여우 복장을 갖춰 입은 길티네 인형입니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 17개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20230102_028321 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}- Can be mounted without a riding skill, and your character will not dismount when attacked. (Except Super Knockback/Super Knockdown) If you attack, however, you dismount automatically.{nl}- Use the mounting shortcut keys to ride the Sled from wherever you are.{nl}- Buff: +6 movement speed.{nl}- Cannot be used with mounted skills.{nl}- Can be exchanged for medals. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용 가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl}- 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승할 수 있고 피격에도 내리지 않습니다(슈퍼 넉백, 넉다운 제외). 단, 공격 시 탑승 상태가 해제됩니다.{nl}- 탑승 단축키를 이용하여 썰매와 거리 관계 없이 바로 탑승 가능합니다. {nl}- 탑승 버프 이동속도가 6으로 증가합니다.{nl}- 컴패니언을 이용한 스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}- 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20230102_028322 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}- Can be mounted without a riding skill, and your character will not dismount when attacked. (Except Super Knockback/Super Knockdown) If you attack, however, you dismount automatically.{nl}- Use the mounting shortcut keys to ride the Sled from wherever you are.{nl}- Buff: +6 movement speed.{nl}- Cannot be used with mounted skills. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용 가능하며, 사용 시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl}- 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승할 수 있고 피격에도 내리지 않습니다(슈퍼 넉백, 넉다운 제외). 단, 공격 시 탑승 상태가 해제됩니다.{nl}- 탑승 단축키를 이용하여 썰매와 거리 관계 없이 바로 탑승 가능합니다. {nl}- 탑승 버프 이동속도가 6으로 증가합니다.{nl}- 컴패니언을 이용한 스킬을 사용할 수 없습니다. +ITEM_20230109_028323 Sky Blue Sled Box (Untradable) 하늘하늘 썰매 상자(거래불가) +ITEM_20230116_028324 Fashion Museum: Fate and Death Ticket Box [2023] 복각: 축복받은 여신의 티켓 상자 +ITEM_20230116_028325 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Fashion Museum: Fate and Death Ticket (Male) x1{nl} - Fashion Museum: Fate and Death Ticket (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [2023] 복각: 축복받은 여신의 티켓 (남자) 1개{nl} - [2023] 복각: 축복받은 여신의 티켓 (여자) 1개 +ITEM_20230116_028326 Fashion Museum: Fate and Death (Male) [2023] 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남자) +ITEM_20230116_028327 Fashion Museum: Fate and Death (Male) x10 + 1 [2023] 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남자) x10 + 1 +ITEM_20230116_028328 Fashion Museum: Fate and Death (Female) [2023] 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여자) +ITEM_20230116_028329 Fashion Museum: Fate and Death (Female) x10 + 1 [2023] 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여자) x10 + 1 +ITEM_20230116_028330 Fashion Museum: Fate and Death Ticket (Male) [2023] 복각: 축복받은 여신의 티켓 (남자) +ITEM_20230116_028331 Fashion Museum: Fate and Death Ticket (Female) [2023] 복각: 축복받은 여신의 티켓 (여자) +ITEM_20230116_028332 Dionys Cub Egg (Untradable) 꼬꼬마 디오니스 알(거래불가) +ITEM_20230116_028333 buff received. 버프를 얻습니다. +ITEM_20230116_028334 Fluffy Sparrow Egg (Untradable) 복실복실 참새 알(거래불가) +ITEM_20230116_028335 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill. {nl}This companion applies a buff that increases the player's Movement Speed by 2. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 이동 속도 +2 증가 버프를 얻습니다. +ITEM_20230116_028336 Hedgehog Egg (Untradable) 고슴도치 알(거래불가) +ITEM_20230116_028337 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without riding skill. {nl}This companion applies a buff that increases the player's Pierce Damage by 500. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 찌르기 대미지 증가 +500 버프를 얻습니다. +ITEM_20230130_028338 A costume that embodies a beast of the cat family. It is given to Jaguar warriors who are recognized to be able to live as a hunter in the wild. 고양이과의 맹수를 형상화한 의상입니다. 야생에서 한 명의 사냥꾼으로 살아갈 수 있음을 인정받은 재규어 전사에게 지급됩니다. ITEM_20221125_028285 Jaguar Costume. 재규어 코스튬입니다. +ITEM_20230130_028339 Just as the black jaguar reigns as the strongest predator in the jungle, it is a costume given to skilled Jaguar warriors who can secretly and quickly hunt enemies. 검은 재규어가 밀림에서 최강의 포식자로 군림하듯이, 은밀하고 신속하게 적을 사냥할 수 있는 숙련된 재규어 전사에게 지급되는 의상입니다. ITEM_20221125_028287 Jaguar Panther Costume. 재규어 팬서 코스튬입니다. +ITEM_20230130_028340 Lv21 EXP Card LV21 경험치 카드 +ITEM_20230130_028341 Use to increase EXP.{nl}　{nl}Character EXP: +1 billion{nl}Class EXP : +770 million{nl}　{nl}{#FF0000}Usable Level : 480 ~ 489{nl} Destroy Level: 490 or above{/} 사용 시, 경험치를 상승시켜 줍니다.{nl}　{nl}캐릭터 경험치 : +10억{nl}클래스 경험치 : +7억 7천만{nl}　{nl}{#FF0000}사용 가능 레벨 : 480 ~ 489{nl}파괴 가능 레벨 : 490 이상{/} +ITEM_20230130_028342 Collection: Plunderer's Belongings 컬렉션: 약탈자들의 물건 +ITEM_20230130_028343 Vubbe Dagger 부베의 단검 +ITEM_20230130_028344 Vubbe's Dagger.{nl}It is most used by the Vubbe Chaser or Vubbe Rider.{nl}It's also a dagger that all the Vubbe are hiding in their arms.{nl}Collection item. 부베가 지니고 다니는 단검.{nl}주로 부베 추격꾼과 부베 라이더들이 애용하는 단검이다.{nl}모든 부베들이 품 속에 숨기고 있는 단검이기도 하다.{nl}컬렉션 전용 아이템입니다. +ITEM_20230130_028345 Vubbe Shaman's Skull 부베 샤먼의 해골 +ITEM_20230130_028346 Vubbe Shaman's Skull.{nl}The things that the Vubbes hunted are wrapped around their bodies like trophies and carried around to prove their strength.{nl}Collection item. 부베 샤먼이 두르고 있는 해골.{nl}부베들이 사냥한 것들을 몸에 전리품처럼 두르고, 자신의 강함을 증명하는데 들고 다닌다.{nl}컬렉션 전용 아이템입니다. +ITEM_20230130_028347 Somebody's Torn Clothes 누군가의 찢어진 옷 +ITEM_20230130_028348 Piece of clothing of someone attacked by the Vubbe.{nl}Looks like it was ripped off while being chased by the Vubbe.{nl}Collection item. 부베에게 공격당한 사람의 옷자락.{nl}부베에게 쫓기던 도중 찢긴 듯 보인다.{nl}컬렉션 전용 아이템입니다. +ITEM_20230130_028349 Fashion Museum: Fate and Death (TW) [2023] 복각: 축복받은 여신의 큐브 (대만) +ITEM_20230130_028350 Fashion Museum: Fate and Death (TW) x10+1 [2023] 복각: 축복받은 여신의 큐브 (대만) x10 + 1 +ITEM_20230130_028351 Thurible of Salvation Goddess 구원의 향로 가디스 레이드 +ITEM_20230130_028352 Thurible of Salvation Auto Match 구원의 향로 자동매칭 레이드 +ITEM_20230130_028353 Thurible of Salvation Solo 구원의 향로 1인 레이드 +ITEM_20230130_028354 Rose the Miserable Card 로제 더 미저러블 카드 +ITEM_20230130_028355 [Card Equip Effect] Attack against every type of armor +[{img star_mark 20 20} * 800], Maximum HP +[{img star_mark 20 20} * 4000] [슬롯 장착 효과] 모든 방어구 재질 공격력 [★ * 800] 증가, 최대 HP [★ * 4000] 증가 +ITEM_20230130_028356 A material that can be obtained rarely from basic monsters. Take them to the Black Smith Teliavelis in Fedimian to create new equipment.{nl}{#ff0000}Right-click to transform it into a usable ingredient.{/} 하급 몬스터에게서 낮은 확률로 얻을 수 있는 재료입니다. 페디미안의 테리아베리스가 장비로 만들 수 있습니다.{nl}{#ff0000}우클릭으로 사용 가능한 재료형태로 변환 가능합니다.{/} ITEM_20190419_022152 A material that can be obtained rarely from basic monsters. Take them to the Black Smith Teliavelis in Fedimian to create new equipment. 하급 몬스터에게서 낮은 확률로 얻을 수 있는 재료입니다. 페디미안의 테리아베리스가 장비로 만들 수 있습니다. +ITEM_20230130_028357 Refined Planium 정제된 플래니움 +ITEM_20230130_028358 Used as an ingredient for the Moringponia accessory Teliavelis makes. 페디미안의 테리아베리스가 제작하는 모링포니아 장신구의 재료로 사용됩니다. +ITEM_20230130_028359 Fresh Green Sled Box 풀내음 썰매 상자 +ITEM_20230130_028360 Red Bracken that is found in Novaha. It is used to make medicine. 노바하에서 캘 수 있는 붉은 고사리다. 약을 만드는데 쓰인다고 한다. +ITEM_20230130_028361 Meat of the Violent Pokubu. It is rich in taste because of its good meat quality 포악한 포쿠부의 고기다. 육질이 좋아 맛이 풍부하다. +ITEM_20230130_028362 Items stolen by the Vubbes 부베가 약탈한 물품 +ITEM_20230130_028363 Items stolen by the Vubbes. Carries high-quality food. 부베가 약탈해간 물품. 질 좋은 식량이 들어있다. +ITEM_20230130_028364 Reed of a Secret Melody 비밀의 곡조의 리드 +ITEM_20230130_028365 A piece of the flute that contains the Secret Melody composed by Jogaila the Pied Piper master. 파이드 파이퍼 마스터 요가일라가 제작한 비밀의 곡조가 담긴 피리 조각이다. +ITEM_20230130_028366 The flute of Destruction Melody, crafted by Jogaila the Pied Piper master. It has the power to destroy the capsule containing the Black Devilglove 파이드 파이퍼 마스터 요가일라가 제작한 파괴의 곡조의 피리이다. 이것이 있으면 블랙 데블글로브가 담긴 캡슐을 파괴할 수 있다. +ITEM_20230130_028367 Pokubu's Fang 포쿠부 송곳니 +ITEM_20230130_028368 Fang of a Pokubu. It contains the magic of the Beholder, might be worth researching it. 포쿠부의 송곳니다.주시자의 마력이 깃들어 있어서 연구 가치가 있어 보인다. +ITEM_20230130_028369 Jewel fragment of Vubbe 부베가 지니고 있는 보석 파편 +ITEM_20230130_028370 Jewel fragment of Vubbe. It looks similar to a Kruvina, but it seems like a different type of jewel. 부베가 지니고 있는 보석 파편. 크루비나와 유사하게 생겼지만, 다른 종류의 보석인 듯하다. +ITEM_20230308_028371 Lofty Snow Hair (Female) 스노우플레이크 헤어(여) +ITEM_20230308_028372 Shenji Costume 신극 코스튬 +ITEM_20230308_028373 This costume is given to those who have steadily trained their spears and entered the beginning of becoming a Shenji. 창술을 꾸준히 연마하여 신극 경지의 초입에 들어선 자에게 주어지는 의상입니다. +ITEM_20230308_028374 Shenji Million Spear Costume 신극 만일창 코스튬 +ITEM_20230308_028375 Million Spear means that you have honed your spear for 10,000 days, which is a metaphorical representation of how you have trained your spear for many years. It is a costume that proves that one has reached a high level even for a Shenji. 만일창이란 일만 일 동안 창을 수련했다는 뜻으로, 오랜 세월 동안 창을 연마하였음을 비유적으로 나타내는 말입니다. 신극 중에서도 높은 경지에 들어섰음을 증명하는 의상입니다. +ITEM_20230320_028376 Emoji: Rose (Miserable Bunny) 이모티콘: 로제(잡힘) +ITEM_20230320_028377 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img miserable_bunnyroze 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img miserable_bunnyroze 50 50} +ITEM_20230320_028378 Emoji: Beholder (Snow Leopard) 이모티콘: 주시자(사냥) +ITEM_20230320_028379 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img snowleopard_beholder 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img snowleopard_beholder 50 50} +ITEM_20230320_028380 Emoji: Rose (Happy Bunny) 이모티콘: 로제(행복해) +ITEM_20230320_028381 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img happybunny_roze 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img happybunny_roze 50 50} +ITEM_20230320_028382 Emoji: Pied Piper (Shrew Mouse) 이모티콘: 파이드 파이퍼(휠릴리) +ITEM_20230320_028383 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img shewmouse_piedpiper 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img shewmouse_piedpiper 50 50} diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index e168f96..a87f047 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -14369,3 +14369,148 @@ QUEST_20221024_014515 I'm so full right now that I don't think I can eat anymore QUEST_20221024_014516 Thank you for making me full of delicious stew. I don't think I can eat any more today. 맛있는 스튜를 배불리 먹게 해주셔서 감사합니다. 오늘은 더 이상 못 먹을 것 같아요. [이벤트] 폐도 피난민 QUEST_20221024_014517 As compensation for enjoying Halloween, we will exchange the current transformation for a real costume. 1 {#003399}[Halloween] Ghostly Fabric{/} is needed. 할로윈을 열심히 즐겨주신 보상으로, 현재 변신 중인 코스튬이 마음에 드시면 영구적인 아이템으로 복원하여 드리겠습니다. {#003399}[할로윈] 유령 옷감{/} 1개가 필요합니다. [이벤트] 유령 소녀 QUEST_20221024_014518 Do you like your current transformation? We will turn it into a real costume if you want with 1 {#003399}[Halloween] Ghostly Fabric{/}. 현재 변신 중인 코스튬이 마음에 드시나요? 원하시면 {#003399}[할로윈] 유령 옷감{/} 1개를 소모하여 영구적인 아이템으로 복원해 드리겠습니다. [이벤트] 유령 소녀 +QUEST_20221125_014519 Well done.{nl}A Jaguar must move their strength by staying composed in any situation. 고생했다.{nl}재규어는 어떠한 상황에서도 냉정함을 유지하면서 자신의 강함을 증명해야한다. [재규어 마스터] 엘 이트샤 +QUEST_20221125_014520 I will look forward to your activities as a Jaguar. 재규어로서의 너의 활약을 기대하겠다. [재규어 마스터] 엘 이트샤 +QUEST_20221125_014521 Swordman Class{nl} - Templar{nl}Wizard Class{nl} - Rune Caster, Bokor{nl}Archer Class{nl} - Quarrel Shooter, Wugushi, Falconer{nl}Cleric Class{nl} - Druid, Plague Doctor, Exorcist, Crusader 소드맨 계열{nl} - 템플러{nl}위저드 계열{nl} - 룬캐스터, 보코르{nl}아처 계열{nl} - 쿼렐슈터, 무고사, 응사{nl}클레릭 계열{nl} - 드루이드, 플레이그닥터, 엑소시스트, 크루세이더 QUEST_20220823_014464 Swordsman{nl} - Doppelsoeldner, Highlander, Dragoon, Lancer, Retiarius, Rodelero, Murmillo, Matador, Fencer, Nak Muay{nl}Wizard{nl} - Elementalist{nl}Archer{nl} - Musketeer, Tiger Hunter, Arquebusier, Cannoneer{nl}Cleric{nl} - Krivis{nl}Scout{nl} - Rangda, Ardito 소드맨 계열{nl} - 도펠죌트너, 하이랜더, 드라군, 랜서, 레티아리이, 로델레로, 무르밀로, 마타도르, 펜서, 낙무아이{nl}위저드 계열{nl} - 엘리멘탈리스트{nl}아처 계열{nl} - 머스킷티어, 산포, 아퀴버지어, 캐노니어{nl}클레릭 계열{nl} - 크리비{nl}스카우트 계열{nl} - 랑다, 아르디티 초기화 지원 도우미 +QUEST_20221125_014522 These corrupted villagers...There's something that just doesn't feel right to see it as a mark of a battle against us...{nl}There's a bad feeling about this. 이 변질된 주민들은 저희와 싸워서 당한 흔적이라고 보기엔 무언가 괴리감이 듭니다..{nl}뭔가 불길합니다. 쓰러진 병사 +QUEST_20221125_014523 by clearing the following contents.{nl}{#003399}- Lv.400 Weekly Rotation [Level Dungeon] {/}{nl}{#003399}- [Sole Hunt] Lv. 440 Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- [Challenge Mode] Lv. 460 ~ 480{/}{nl}{#003399}- [Legend Raid] Lv. 440 ~ 458{/} 를 획득할 수 있습니다.{nl}{#003399}- [ 레벨 던전 ] Lv. 400 주간 로테이션 던전{/}{nl}{#003399}- [ 프리던전 레이드 ] Lv. 440 텔하르샤{/}{nl}{#003399}- [ 챌린지 모드 ] Lv. 460 ~ 480{/}{nl}{#003399}- [ 레전드 레이드 ] Lv. 440 ~ 458{/} 신년 이벤트 +QUEST_20221125_014524 {#003399}- [Res Sacrae Dungeon] Lv. 458{/}{nl}{#003399}- [Goddess Message: Memory of Flame ] Lv. 470{/}{nl}{#003399}- [Goddess Raid] Lv 460 ~ 480{/}{nl}Press the F10 key and check the Contents Status Board to find out how to enter each content {nl}You can get a maximum of 1,300 daily by clearing contents, and items obtained from event achievement is not counted to the daily limit. {#003399}- [ 성물 던전 ] Lv. 458{/}{nl}{#003399}- [ 여신의 전언 : 불꽃의 기억 ] Lv. 470{/}{nl}{#003399}- [ 가디스 레이드 ] Lv 460 ~ 480{/}{nl}F10 키를 눌러서 현황판을 확인하시면 각 콘텐츠의 입장 방법에 대해 알 수 있습니다.{nl}콘텐츠 클리어를 통해 일일 최대 1,300 개 획득할 수 있으며, 이벤트 업적을 통해 획득한 것은 일일 최대 획득량에 포함되지 않습니다. QUEST_20211021_013949 Moon Rabbit 소원을 이뤄주는 달토끼 소원을 이뤄주는 달토끼 +QUEST_20221125_014525 Purchase the 이벤트 상점에서 구매할 수 있는 겨울축제 이벤트 +QUEST_20221125_014526 from the event shop and receive the Harvest Cheer Buff.{nl}By doing 를 먹고 한가위의 기운 버프를 획득해보세요.{nl}버프를 유지하면서 소원을 이뤄주는 달토끼 +QUEST_20221125_014527 Auto Match / Hunting in the field / Fishing 자동 매칭 / 필드 사냥 / 낚시 QUEST_20210115_013037 [Fishing Shop] Joha's Tackle Box [낚시 상점] 요하의 살림통 소원을 이뤄주는 달토끼 +QUEST_20221125_014528 with the buff, you can complete the achievements.{nl}Don't forget to open up 1 Full Moon Wish Box given every day!{nl}By collecting the 4 achievement coins you can complete the 를 하여 업적을 완료할 수 있습니다.{nl}매일 1 개씩 제공되는 보름달 소원 상자를 열어보는 것도 잊지 마시고요.{nl}업적 보상으로 획득한 업적 주화 4 개가 모이면 QUEST_20210115_013043 from 에게 소원을 이뤄주는 달토끼 +QUEST_20221125_014529 Collection: Moon Rabbit 컬렉션: 달토끼 이벤트 +QUEST_20221125_014530 . 를 완성할 수 있습니다. ETC_20150317_006127 and 와 소원을 이뤄주는 달토끼 +QUEST_20221205_014531 Jolly Merry Winter Festival Event 겨울축제 이벤트 +QUEST_20221205_014532 [Event] Snowflake Key [이벤트] 눈꽃 열쇠 +QUEST_20221205_014533 {#003399}- [Res Sacrae Dungeon] Lv. 458{/}{nl}{#003399}- [Goddess Message: Memory of Flame ] Lv. 470{/}{nl}{#003399}- [Goddess Raid] Lv 460 ~ 480{/}{nl}Press the F10 key and check the Contents Status Board to find out how to enter each content {nl}You can get a maximum of 2,000 daily by clearing contents, and items obtained from event achievement is not counted to the daily limit. {#003399}- [ 성물 던전 ] Lv. 458{/}{nl}{#003399}- [ 여신의 전언 : 불꽃의 기억 ] Lv. 470{/}{nl}{#003399}- [ 가디스 레이드 ] Lv 460 ~ 480{/}{nl}F10 키를 눌러서 현황판을 확인하시면 각 콘텐츠의 입장 방법에 대해 알 수 있습니다.{nl}콘텐츠 클리어를 통해 일일 최대 2,000 개 획득할 수 있으며, 이벤트 업적을 통해 획득한 것은 일일 최대 획득량에 포함되지 않습니다. 겨울축제 이벤트 +QUEST_20221205_014534 [Jolly] Christmas Firecracker [겨울축제] 크리스마스 기념 폭죽 +QUEST_20221205_014535 can be used in front of the Statue of Goddess Zemyna to clear the achievement! You can obtain the material for completing the event collection by clearing the "using firecracker" achievements of all 3 weeks.{nl}Don't forget to receive the presents from the {#003399}Christmas Special Attendance{/}, which starts on December 23 6 AM server time! 을 각지에 흩어진 제미나 여신상 앞에서 사용해 보세요. 총 3 주 차로 구성된 폭죽 사용하기 업적을 완료하면 이벤트 컬렉션 아이템의 재료를 획득할 수 있습니다.{nl}23 일부터 진행되는 {#003399}크리스마스 기념 특별 출석부{/}, 28 일부터 진행되는 {#003399}포포리온 펌 파티 출석부{/} 보상도 놓치지 마세요! 겨울축제 이벤트 +QUEST_20230102_014536 New Year Event 신년 이벤트 +QUEST_20230102_014537 Greetings Savior!{nl}We have prepared various things to help the Savior's journey.{nl}Please check the details from the event announcement! 안녕하세요 !{nl}구원자님의 여정에 조금이라도 도움이 되기 위해 여러 가지를 준비하였습니다.{nl}자세한 사항은 이벤트 안내를 통해 확인해 보세요! 신년 이벤트 +QUEST_20230102_014538 [Event] 2023 Coin [이벤트] 2023 주화 +QUEST_20230102_014539 {#003399}- [Res Sacrae Dungeon] Lv. 458{/}{nl}{#003399}- [Goddess Message: Memory of Flame ] Lv. 470{/}{nl}{#003399}- [Goddess Raid] Lv 460 ~ 480{/}{nl}Press the F10 key and check the Contents Status Board to find out how to enter each content {nl}You can get a maximum of 1,500 daily by clearing contents, and items obtained from event achievement is not counted to the daily limit. {#003399}- [ 성물 던전 ] Lv. 458{/}{nl}{#003399}- [ 여신의 전언 : 불꽃의 기억 ] Lv. 470{/}{nl}{#003399}- [ 가디스 레이드 ] Lv 460 ~ 480{/}{nl}F10 키를 눌러서 현황판을 확인하시면 각 콘텐츠의 입장 방법에 대해 알 수 있습니다.{nl}콘텐츠 클리어를 통해 일일 최대 1,500 개 획득할 수 있으며, 이벤트 업적을 통해 획득한 것은 일일 최대 획득량에 포함되지 않습니다. 신년 이벤트 +QUEST_20230102_014540 Click the F4 key to enter F4 키를 눌러서 신년 이벤트 +QUEST_20230102_014541 menu and select the shortcut to 메뉴에 진입 후, 신년 이벤트 +QUEST_20230102_014542 .{nl}Clear the various contents and a title will be given when completing every single one!{nl}Don't miss the New Year's Special Attendance reward - that starts on January 10 - as well! 의 바로가기를 선택하세요.{nl}다양한 콘텐츠 즐기기를 테마로 구성되어 있으며, 모두 완료하여 칭호도 획득할 수 있습니다.{nl}1 월 10 일부터 시작되는 설날 기념 특별 출석부 보상도 놓치지 마세요! 신년 이벤트 +QUEST_20230130_014543 Goddess Laima has recovered her strength and is now looking for you. 힘을 회복하신 라이마 여신님께서 계시자님을 찾고 계십니다. 네링가 +QUEST_20230130_014544 Let us head to the Sanctuary of Laima. 라이마 님의 성소로 가시지요. 네링가 +QUEST_20230130_014545 Laima, I thought the power of foresight was lost with Revelation. 라이마, 예지의 힘은 계시와 함께 사라진 것이 아니었던가? 뮬리아 +QUEST_20230130_014546 As long as the Divine Tree stands, the power of foresight cannot be fully lost. 신수가 존재하는 한, 예지의 힘이 완전히 사라지지는 않습니다. 여신 라이마 +QUEST_20230130_014547 I am unable to catch a glimpse of both Despair and Hope like before, however, which is why we need you here. 다만 예전처럼 절망과 희망을 모두 볼 수는 없기에, 계시자님이 계셔야 하지요. 여신 라이마 +QUEST_20230130_014548 I believe you can change the course of the foreseen future which only holds despair. 계시자님이라면 제가 본 절망적인 미래를 바꿀 수 있을 겁니다. 여신 라이마 +QUEST_20230130_014549 I was in worship at the main chapel. 제가 본원 예배당에서 예배를 드리고 있었을 때였어요. 로제 +QUEST_20230130_014550 Laima... Ausrine...{nl}please cure my illness so I may go back to my hometown with my brother. 라이마님... 아우슈리네님...{nl}언젠가 이 병이 나아서 오빠와 제가 고향 마을로 돌아갈 수 있게 해주세요. 로제 +QUEST_20230130_014551 Someone is coming. 누군가가 이곳으로 오는 거 같아. 로제 +QUEST_20230130_014552 Let's hide first. 일단 몸을 숨기자. 로제 +QUEST_20230130_014553 Finally I will be free of this false form,{nl}and destroy the Divine Tree to rule the world... 드디어 이 거짓된 모습에서 해방되고,{nl}오랜 숙원이었던 신수를 파괴해 세상을 내 것으로 만들 수 있겠군... 주시자 +QUEST_20230130_014554 That's... The Wizard! 저 자는... 그 마법사! 로제 +QUEST_20230130_014555 But... Destroying the Divine Tree...?{nl}What is he planning.... 그런데... 신수를 파괴한다고...?{nl}도대체 무슨 짓을 벌이려는 거지.... 로제 +QUEST_20230130_014556 It seems there are uninvited guests here... 초대 받지 않은 손님이 있는 거 같군... 주시자 +QUEST_20230130_014557 Come to think about it... they might be of use to me later. 생각해보니... 저것은 나중에 쓸 데가 있겠어. 주시자 +QUEST_20230130_014558 I will spare them for now... 이번엔 살려둬 볼까... 주시자 +QUEST_20230130_014559 There are more urgent matters to attend to... 지금은 더 중요한 일이 있으니... 주시자 +QUEST_20230130_014560 Let's look through Vubbe's loot and see if there is anything we can use to help Rose. 부베가 약탈한 물품 중에 로제의 기운을 차리게 할 만한 것은 없는지 살펴보자. PC +QUEST_20230130_014561 That's it for experimenting with my new-born other self.... 부활한 내 반신 실험은 여기까지.... 주시자 +QUEST_20230130_014562 That was fun.{nl}Such strength even though the seal was broken not so long ago. 재밌는 시간이었어.{nl}봉인이 풀린지 얼마 안되었는데 이런 힘을 발휘하다니. 주시자 +QUEST_20230130_014563 All the waiting, watching and tracking until I could gather my power of chaos is finally paying off. 혼돈의 힘을 모으기까지 오랜 시간 기다리고 지켜보고 추적한 보람이 있군. 주시자 +QUEST_20230130_014564 Here's a gift for you, who worked a great deal in liberating my other self. 그리고 나의 반신을 해방시키는데 힘을 쓴 너에게 선물을 하사하마. 주시자 +QUEST_20230130_014565 I will personally use you as my subordinate. 친히 나의 부하로써 사용해주마. 주시자 +QUEST_20230130_014566 Very well. One last shot. About you, Revelator 아주 좋다. 딱, 한 가지만 더 해 보기로 하지.{nl}바로 계시자 너에 관한 일. 주시자 +QUEST_20230130_014567 Revelator. Our relationship is coming to an end. 계시자. 이제 너와의 인연도 종막을 향해 가는구나. 주시자 +QUEST_20230130_014568 Now I am really curious about your existence, and how you came to be in this world. 네가 어떻게 이 세상에 존재하는지, 어떤 존재인지 정말 궁금해졌다. 주시자 +QUEST_20230130_014569 Whether if that 그 일 주시자 +QUEST_20230130_014570 will actually be possible... 이 정말 가능할지...? 주시자 +QUEST_20230130_014571 For now, you'd want to save this girl?{nl}Come to the Penitence basement. 지금은 우선, 너는 이 소녀를 구해야겠지?{nl}참회의 기도실로 오거라. 주시자 +QUEST_20230130_014572 Edmundas has passed out... 에드문다스가 정신을 잃고 쓰러졌다... PC +QUEST_20230130_014573 R.. Rose, I need to save her...{nl}I can't be here like this... 로, 로제를 구하러 가야 하는데...{nl}이렇게 있으면 안되는데... 에드문다스 +QUEST_20230130_014574 We put Edmundas down on the corner where it's safe from monsters. 몬스터가 나오지 않을 법한 구석에 에드문다스를 데려다 놓았다. +QUEST_20230130_014575 Let's go save Rose. 이제 로제를 구하러 가자. +QUEST_20230130_014576 You are here at last. 드디어 왔군. 주시자 +QUEST_20230130_014577 Ah, this girl Rose?? 아, 이 로제라는 소녀 말인가?? 주시자 +QUEST_20230130_014578 Well...What could've happened?{nl}It seems that the other part of me, which you kindly woke up earlier, made her its subordinate. 글쎄... 어떻게 됐을까?{nl}아까 네가 직접 깨운 내 반신이 수하로 만든 모양인데 말이야. 주시자 +QUEST_20230130_014579 Show me the power of the Revelator. 계시자의 힘을 발휘해 봐라. 주시자 +QUEST_20230130_014580 You need to fight well.{nl}There's one last thing I have to do. Haha... 네가 잘 싸워줘야 한다.{nl}마지막으로 볼 것이 있거든. 후후... 주시자 +QUEST_20230130_014581 Rose the Miserable 로제 더 미저러블 +QUEST_20230130_014582 It hurts... hurts.... so much... 아파... 아파.... 아프다고... 로제 더 미저러블 +QUEST_20230130_014583 I will Kill... every last one of you!! 날 이렇게 만든.. 모두를.... 죽여버리겠어!! 로제 더 미저러블 +QUEST_20230130_014584 I don't need this anymore. 이건 이제 필요없다. 주시자 +QUEST_20230130_014585 Do as you wish.{nl}Here is a gift. 알아서 잘해봐라.{nl}선물이다. 주시자 +QUEST_20230130_014586 Rose... 로제.... 에드문다스 +QUEST_20230130_014587 Look at me... are you okay...? 날 봐... 괜찮아...? 에드문다스 +QUEST_20230130_014588 I'm cold... 몸이 차가워... 에드문다스 +QUEST_20230130_014589 She's okay right? 계시자님, 우리 로제 괜찮은 거 맞죠? 에드문다스 +QUEST_20230130_014590 I'm here Rose...{nl}We promised to go home together... 그래 로제, 오빠가 왔어...{nl}우리 고향으로 돌아가기로 했잖아... 에드문다스 +QUEST_20230130_014591 Let's go back.... 어서 돌아가자.... 에드문다스 +QUEST_20230130_014592 Eddie...? 오빠...? 로제 더 미저러블 +QUEST_20230130_014593 Do I have a brother I can't remember.... 나한테 오빠가 있던가.... 로제 더 미저러블 +QUEST_20230130_014594 Ugh... My head hurts.... 윽... 머리가 아파.... 로제 더 미저러블 +QUEST_20230130_014595 Eddie, I am sorry... 오빠, 미안해... 로제 +QUEST_20230130_014596 I don't think I can go with you... 나는 못 갈 거 같아... 로제 +QUEST_20230130_014597 Don't say that... 그런 말 하지 마... 에드문다스 +QUEST_20230130_014598 It's going to be okay... let's get you up slowly.... 괜찮아... 천천히 일어나자.... 에드문다스 +QUEST_20230130_014599 Eddie... 오빠.... 로제 +QUEST_20230130_014600 I'm dizzy... 머리가 어지러워... 로제 +QUEST_20230130_014601 It was only for a short time, but I was hurt and scared... 계시자님... 잠시 동안이었지만, 너무 무섭고 아팠어요... 로제 +QUEST_20230130_014602 How will I ever repay you... 당신에겐 너무 많은 신세를 져서 꼭 갚아야하는데... 로제 +QUEST_20230130_014603 Late again. 매번 늦는군. 아우슈리네 +QUEST_20230130_014604 Rose... 로제... 아우슈리네 +QUEST_20230130_014605 People say Laima is merciful, but to my eyes she is as cruel as it gets. 인간들은 라이마가 자비롭다고 생각하겠지만, 내가 보기에는 잔인하기 짝이 없는 여신이다. 아우슈리네 +QUEST_20230130_014606 Rose's soul has been swallowed by spores and Demon God... 이 로제의 영혼은 포자와 마신에 의해 잠식당하였으니... 아우슈리네 +QUEST_20230130_014607 I will take the part that is still pure. 순수한 부분은 내가 데려가겠다. 아우슈리네 +QUEST_20230130_014608 And seal the rest in this bottle. 그리고 잠식당한 일부는 이 곳 호리병에 봉인해 두려고 한다. 아우슈리네 +QUEST_20230130_014609 By the way, Revelator. 그리고 계시자. 아우슈리네 +QUEST_20230130_014610 It seems you possess a dangerous power. 위험한 힘을 가지고 있구나. 아우슈리네 +QUEST_20230130_014611 Melody of Destruction... I will take that as well. 파괴의 곡조, 그것도 내가 가져가겠다. 아우슈리네 +QUEST_20230130_014612 Now... a Demon God has been resurrected. 그리고 하나의 마신이 부활했다. 아우슈리네 +QUEST_20230130_014613 {#003399}Slogutis{/}, the most notorious of all the Demon Gods, one that lost its gloves whilst trying to destroy the Divine Tree.{nl}It seems my next foe will be {#003399}him{/}. 신수를 파괴하려다 장갑을 잃은, 마신 중 가장 위협적인 마신, {#003399}슬로거티스{/}.{nl}아무래도 다음 나의 상대는 {#003399}슬로거티스{/}가 될 것 같군. 아우슈리네 +QUEST_20230130_014614 That will be the moment you need this Melody of Destruction. 그 때 이 파괴의 곡조가 필요할 듯 싶구나. 아우슈리네 +QUEST_20230130_014615 Revelator, you will surely show up at the battle with {#003399}Slogutis{/}?{nl}We will see each other then. 계시자, 너는 아마도 그 {#003399}슬로거티스{/}와의 대결에 나타나겠지?{nl}그 때 다시 만나도록 하자. 아우슈리네 +QUEST_20230130_014616 The true form of the Beholder is Demon God {#003399}Slogutis{/}. 주시자의 원래 모습은 마신 {#003399}슬로거티스{/}. 라이마 +QUEST_20230130_014617 During his attempt to destroy the Divine Tree, Slogutis lost the glove that imbued him with the power of a Demon God. 신수의 파괴를 불러일으키다가, 그를 마신으로 존재하게 해 주는 장갑을 잃고 방황하였지요. 라이마 +QUEST_20230130_014618 That glove is the Devilglove. 그 장갑은 바로 데블글로브입니다. 라이마 +QUEST_20230130_014619 When you destroyed one of the gloves, I was certain he would never regain his powers as a Demon God. However, when I looked upon the revelation, he defied my foresight by using Kruvina...{nl}Now with the power of chaos in his grasp, he seeks to restore his command as a Demon God with just the remaining glove... 한쪽을 계시자님께서 없앤 이후, 다시 마신의 지위를 얻지는 못할 것이라고 생각했지만 제가 계시로 임하였을 때에는 크루비나로 예지의 범위를 벗어났고...{nl}지금은 혼돈의 힘마저 더해서 나머지 한쪽의 장갑만으로 마신의 지위를 회복하려고 하고 있습니다… 라이마 +QUEST_20230130_014620 After that... he will most likely return to his plan of destroying the Divine Tree. 이후에는... 신수의 파괴를 도모하겠지요. 라이마 +QUEST_20230130_014621 Experiment journal #1{nl}Used 30 residents of Novaha as subjects for the experiment.{nl}Initiated testing on 10 subjects.{nl}The 4 subjects that couldn't take it.... 실험일지 #1{nl}노바하에 살고 있는 주민 30명을 실험 대상으로 사용.{nl}실험을 10명을 대상으로 진행.{nl}실험을 견디지 못한 4명은.... PC +QUEST_20230130_014622 (Damaged and missing some pages) (손상되어서 일부 페이지가 사라져 있다.) PC +QUEST_20230130_014623 Experiment journal #20{nl}We have used all the remaining residents for the experiment.{nl}Need to prepare more subjects as soon as possible. 실험일지 #20{nl}실험 대상으로 남아있던 주민들을 전부 써버렸다.{nl}다른 실험체를 가까운 시일에 준비해야한다. PC +QUEST_20230130_014624 Experiment journal #50{nl}Finally found some subjects reacting positively.{nl}Now it is time for the next phase. 실험일지 #50{nl}드디어 실험체 중 일부가 적합한 반응을 보이고 있다.{nl}이제 다음 단계로 넘어갈 때다. PC +QUEST_20230130_014625 Experiment journal #62{nl}Failed again.{nl}We are so close to succeeding.... people are looking for us.{nl}Found a subject matching our results....{nl}We have to finish this before it's too late.... 실험일지 #62{nl}또 실패다.{nl}조금만 더 하면 완성에 가까운데.... 주민들이 우리들을 찾고 있다.{nl}실험 결과에 부합한 실험체를 찾았는데....{nl}늦지 않게 실험을 성공해야한다.... PC +QUEST_20230130_014626 Experiment journal #69{nl}It seems the male subject matching our result has a sister.{nl}We have ordered for its procurement and are preparing for the test. 실험일지 #69{nl}실험 결과에 부합했던 남성 실험체의 여동생이 있는 모양이다.{nl}그것을 확보하라고 한 뒤에 그것에 대한 실험 준비를 시작했다. PC +QUEST_20230130_014627 Experiment journal #81{nl}The subject's sister is showing great progress.{nl}Just need a little more time... 실험일지 #81{nl}실험체의 여동생은 좀 더 좋은 반응을 보이고 있다.{nl}조금만 시간이 있으면 되는데... PC +QUEST_20230130_014628 Experiment journal #100{nl}That dxxm Revelator....{nl} Almost reached here....{nl}Only thing to do now is to get out with our experimental data. 실험일지 # 100{nl}망할 계시자 놈....{nl}결국 근처까지 왔다....{nl}이렇게 된 이상 이곳의 실험 결과만 가지고 도망쳐야겠다. PC +QUEST_20230130_014629 (That was the last entry and the rest is blank) (이 내용을 마지막으로 아무런 내용이 적혀있지 않았다.) PC +QUEST_20230130_014630 Auto Clear rewards can only be claimed when you have stacked buff of the content. After receiving the reward, your Entry count and stacked buff will be consumed. 자동 소탕은 해당 콘탠츠의 버프 스택을 가지고 있어야만 보상을 받을 수 있습니다. 보상을 받은 후에는 입장 횟수와 버프 스택이 소모됩니다. 큐폴 +QUEST_20230130_014631 Thurible of Salvation Entrance Message 구원의 향로 입장 메세지 +QUEST_20230130_014632 Party members or players who used Auto Match can enter Thurible of Salvation: Goddess (Recommended Lv.490) together 구원의 향로: 가디스 레이드 (권장레벨:490)는 자동 매칭이나 당신과 파티를 맺은 플레이어와 함께 입장할 수 있습니다. 구원의 향로 입장 메세지 +QUEST_20230130_014633 Inside is full of Beholder's energy...{nl}This can't be... 내부에 주시자의 기운이 가득하다니...{nl}이럴 리가 없는데... 큐폴 루타 +QUEST_20230130_014634 No one can interfere with this warmth! 이 따뜻함을 누구도 방해할 수 없어! 로제 더 미저러블 +QUEST_20230130_014635 I want you to suffer as I have and feel my pain.... 내가 받은 고통만큼 너희들은 불행해야만 해.... 로제 더 미저러블 +QUEST_20230130_014636 I will curse all that makes me suffer... 날 불행하게 만드는 모든 것을 저주할 거야... 로제 더 미저러블 +QUEST_20230308_014637 [Shenji Master] Dana [신극 마스터] 단 아 +QUEST_20230308_014638 Stabbing the enemy with a single blow is a skill that anyone who handles spears should have 적을 일격에 찔러버리는 것은 창을 다루는 사람이라면 가져야할 소양이죠. [신극 마스터] 단 아 +QUEST_20230308_014639 TOS Coin Helper TOS 주화 안내원 +QUEST_20230308_014640 Having fun with Tree of Savior? Select [TOS Coin Shop] if you wish to use the event coins you have and [Event Details] if you want to know more about TOS Coin! 게임은 재미있게 즐기고 계신 가요? 보유하고 계신 TOS 주화를 사용하시려면 [TOS 주화 상점 ] 을, TOS 주화에 대해 궁금하시다면 [이벤트 안내] 를 선택해 주세요! TOS 주화 안내원 +QUEST_20230308_014641 TOS Coin TOS 주화 +QUEST_20230308_014642 can be obtained by clearing the following contents.{nl}{#003399}- [Level Dungeon] Lv.400 Weekly Rotation {/}{nl}{#003399}- [Sole Hunt] Lv. 440 Tel Harsha{/}{nl}{#003399}- [Challenge Mode] Lv. 460 ~ 480{/}{nl}{#003399}- [Legend Raid] Lv. 440 ~ 458{/} 를 획득하는 방법은 다음과 같습니다. {nl}{#003399}- [ 레벨 던전 ] Lv. 400 주간 로테이션 던전 클리어{/}{nl}{#003399}- [ 프리던전 레이드 ] Lv. 440 텔하르샤 클리어{/}{nl}{#003399}- [ 챌린지 모드 ] Lv. 460 ~ 480{/}{nl}{#003399}- [ 레전드 레이드 ] Lv. 440 ~ 458 클리어{/} TOS 주화 안내원 +QUEST_20230308_014643 {#003399}- Clear [ Res Sacrae Dungeon ] Lv. 458{/}{nl}{#003399}- Clear [ Goddess Message : Memory of Flame ] Lv. 470{/}{nl}{#003399}- Clear [ Goddess Raid ] Lv 460 ~ 490{/}{nl}{#003399}- Participate in Team Battle League (PvP){/}{nl}{#003399}- Every 1 hour of maintaining log-in{/}{nl}{#003399}- You can check the entry condition of each raids from the Contents Status Board by pressing the F10 key.{/}{nl}{#003399}- The daily acquisition limit is 1000 and you can collect up to 40000 at once.{/}{nl}{#003399}- The maximum amount of how much you can store in your Inventory doubles when the Token effect is applied / The amount of coin obtained x1.5 when the Mercenary Badge Boost is applied{/}{nl}{#003399}- Daily acquisition amount and the amount of coin obtained doubles during weekends{/}{nl}{#003399}- Type {#003399}- [ 성물 던전 ] Lv. 458 클리어{/}{nl}{#003399}- [ 여신의 전언 : 불꽃의 기억 ] Lv. 470 클리어{/}{nl}{#003399}- [ 가디스 레이드 ] Lv 460 ~ 490 클리어{/}{nl}{#003399}- 팀 배틀 리그(PvP) 참여{/}{nl}{#003399}- 누적 접속 1 시간마다 획득{/}{nl}{#003399}- F10 키를 눌러서 현황판을 확인하시면 각 콘텐츠의 입장 방법에 대해 알 수 있습니다.{/}{nl}{#003399}- 일일 최대 1000 개를 획득할 수 있으며, 40000개 까지 보유할 수 있습니다.{/}{nl}{#003399}- 토큰 효과 유지 시 주화 최대보유량 2배 증가, 용병단 증표 부스트 효과 유지 중인 유저는 주화 획득량 1.5배 증가{/}{nl}{#003399}- 토요일/일요일에는 주화 획득량 및 일일 획득 제한 2배 증가 {/}{nl}{#003399}- 채팅창에 TOS 주화 안내원 +QUEST_20230308_014644 in the chat to check the acquisition status.{/} 를 입력하시면 획득 현황을 확인할 수 있습니다.{/} TOS 주화 안내원 +QUEST_20230410_014645 The Giving Tree Event TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014646 When you clear contents of {#003399} 이벤트 기간 동안 {#003399} TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014647 Contents Status Board (F10) 콘텐츠 현황판(F10) TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014648 {/} - {#003399} {/} 의 {#003399} TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014649 Dungeon/Raid with Lv.460 or above (except extreme mode) Lv.460 이상 던전 / 레이드(extreme 모드 제외) TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014650 {/}, {#003399} {/} 카테고리 콘텐츠를 완료하면 {#003399} TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014651 [Arbor Day] Fertilizer [식목일] 비료 +QUEST_20230410_014652 {/} x1 is given.{#003399}*However, fertilizer cannot be obtained through Auto Clear.{/} {nl}{#003399} {/} 1 개를 획득합니다.{#003399}*단, 자동 소탕을 통하여 비료를 획득할 수 없습니다.{/} {nl}{#003399} TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014653 {/} is used to grow the tree and, {#003399} {/} 를 나무에 사용할 때마다 나무는 성장하며, {#003399} TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014654 [Arbor Day] Sprout [식목일] 새싹 +QUEST_20230410_014655 {/} is given as a reward. {nl}{#003399} {/} 을 보상으로 획득합니다. {nl}{#003399} TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014656 {/} can be used to purchase the items from the {#003399} {/} 은 이벤트 기간 동안 {#003399} TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014657 Sprout Exchanger 새싹 교환원 TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014658 {/} during the event period. {nl}When the tree grows up to the next level it becomes bigger, and you will be able to select {#003399} {/} 에게 전용 상품을 구입하는 데 사용할 수 있습니다. {nl}나무가 다음 단계로 성장하면 크기가 커지게 되고, 선택지에서 {#003399} TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014659 Harvest the Growth Reward 나무 성장 보상받기 TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014660 {/} and receive the additional reward. {/} 를 통해 추가 보상을 획득할 수 있습니다. TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230410_014661 [Arbor Day] Sprout Exchanger [식목일] 새싹 교환원 +QUEST_20230410_014662 {/} can be exchanged with various items if you bring them to me! {/} 을 저에게 가져오시면, 다양한 상품으로 교환해드릴 수 있습니다! [식목일] 새싹 교환원 +QUEST_20230410_014663 This tree has an oddly ominous feel to it, and it seems that a special fertilizer can help it grow and cleanse it of evil energy. 묘한 분위기를 풍기는 이 나무는 왠지 모르게 불길한 느낌마저 듭니다. 특별한 비료를 사용하면 나무를 성장시키고, 악한 기운을 정화시킬 수 있을 것 같습니다. TOS 식목일 이벤트 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index b170733..f9a0422 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17899,3 +17899,18 @@ QUEST_LV_0100_20220614_017898 Lama Master wonders if you are qualified to be a L QUEST_LV_0100_20220614_017899 You finished the tasks from the Lama Master. {nl} Return to the Lama Master. 라마 마스터가 준 일들을 모두 처리했습니다. {nl} 라마 마스터에게 돌아가 보고하세요. QUEST_LV_0100_20220706_017900 2022 Summer Festa 2022 썸머 페스타 QUEST_LV_0100_20220823_017901 2022 Harmony 2022 화합 +QUEST_LV_0100_20221125_017902 [Jaguar Master] El Itsa [재규어 마스터] 엘 이트샤 +QUEST_LV_0100_20221125_017903 Jaguars should always have the strength and ruthlessness to beat their enemies.{nl}I've heard about you, Revelator. People have been talking. 재규어는 항상 적에게 이길 수 있는 강함과 무자비함을 지니고 있어야 한다.{nl}계시자 너의 이야기는 소문을 통해 들었다. [재규어 마스터] 엘 이트샤 +QUEST_LV_0100_20221125_017904 You are indeed qualified to become a Jaguar. 너라면 재규어가 될 자격을 가지고 있지. [재규어 마스터] 엘 이트샤 +QUEST_LV_0100_20221125_017905 But we will need to test out whether your power is the real thing.{nl}Are you ready to take the trial as a Jaguar? 하지만 너의 강함이 진짜인지 확인할 필요가 있다.{nl}재규어가 되어 시험을 받을 준비는 되었나? [재규어 마스터] 엘 이트샤 +QUEST_LV_0100_20221125_017906 Now go and prove your power. 자, 가서 너의 힘을 증명해라. [재규어 마스터] 엘 이트샤 +QUEST_LV_0100_20221125_017907 Excellent.{nl}You are now one of us. 훌륭하다.{nl}이것으로 너는 우리의 동료다. [재규어 마스터] 엘 이트샤 +QUEST_LV_0100_20221125_017908 [Jaguar] Expert Hunter [재규어] 사냥의 대가 +QUEST_LV_0100_20221125_017909 I will prove myself. 자격을 증명하겠다고 한다. +QUEST_LV_0100_20221125_017910 I'm not interested at the moment. 아직은 관심이 없다고 한다. +QUEST_LV_0100_20221125_017911 Talk to the Jaguar Master at the Khamadon Forest 카마돈 숲의 재규어 마스터와 이야기하기 +QUEST_LV_0100_20221125_017912 The Jaguar Master seems to be interested in your strength.{nl}Talk to the Jaguar Master at the Khamadon Forest if you want to know about Jaguar. 재규어 마스터는 당신의 실력에 관심이 있는 모양이다.{nl}재규어에 대해 알고 싶다면 카마돈 숲의 재규어 마스터와 이야기를 해보자. +QUEST_LV_0100_20221125_017913 Take care of the tasks the Jaguar Master gave you 재규어 마스터가 준 의뢰를 처리하기 +QUEST_LV_0100_20221125_017914 The Jaguar Master gave you some tasks to check your strength.{nl}Clear the tasks Jaguar Mater gave you. 재규어 마스터는 당신의 실력을 확인하기 위해서 의뢰를 주었다.{nl}재규어 마스터가 준 의뢰를 처리해보자. +QUEST_LV_0100_20221125_017915 You finished the tasks from the Jaguar Master. {nl} Return to the Jaguar Master. 재규어 마스터가 준 의뢰를 모두 처리했다.{nl}재규어 마스터에게 돌아가서 보고하자. +QUEST_LV_0100_20230308_017916 Event System 이벤트 시스템 diff --git a/QUEST_LV_0300.tsv b/QUEST_LV_0300.tsv index 8c6d5f0..894239a 100644 --- a/QUEST_LV_0300.tsv +++ b/QUEST_LV_0300.tsv @@ -8484,3 +8484,5 @@ QUEST_LV_0300_20210115_008483 Collect the Fragments of Gazing Golem on Khonot Fo QUEST_LV_0300_20210115_008484 The Linker Master has a hunch and wants you to collect the fragments of Gazing Golem. And if you are not in a terrible hurry, go down to Khonot Forest and check up on the eyewitness who claims to have seen Gazing Golem. That would be lovely. 링커 마스터는 자신의 의심하는 것이 있다며 게이징 골렘의 파편을 모아달라고 부탁했습니다. 그리고 겸사겸사 코노트 숲에서도 게이징 골렘을 봤다는 사람이 있다며 확인을 부탁했습니다. QUEST_LV_0300_20161214_007969 The Linker Master has a hunch and wants you to collect the fragments of Gazing Golem. And if you are not in a terrible hurry, go down to Knidos Jungle and check up on the eyewitness who claims to have seen Gazing Golem. That would be lovely. 링커 마스터는 자신의 의심하는 것이 있다며 게이징 골렘의 파편을 모아달라고 부탁했습니다. 그리고 겸사겸사 크니도스 숲에서도 게이징 골렘을 봤다는 사람이 있다며 확인을 부탁했습니다. QUEST_LV_0300_20210115_008485 Just as the Linker Master has suspected, Yellow Gazing Golem was found in Khonot Forest. Collect the Fragments from Yellow Gazing Golem and hand them to the Linker Master. 링커 마스터의 말대로 코노트 숲에서도 노란 게이징 골렘을 발견 할 수 있었습니다. 링커 마스터에게 노란 게이징 골렘의 파편을 가져다 주세요. QUEST_LV_0300_20161214_007970 Just as the Linker Master has suspected, Yellow Gazing Golem was found in Knidos Jungle. Collect the Fragments from Yellow Gazing Golem and hand them to the Linker Master. 링커 마스터의 말대로 크니도스 숲에서도 노란 게이징 골렘을 발견 할 수 있었습니다. 링커 마스터에게 노란 게이징 골렘의 파편을 가져다 주세요. QUEST_LV_0300_20210809_008486 {nl}Thank you for your help, even though it was a rather abrupt request. {nl}I would also appreciate it if you would keep these facts to yourself. {nl}갑작스러운 부탁에도 흔쾌히 도와주셔서 감사합니다.{nl}그리고 이 사실은 되도록 그 누구에게도 말씀하지 않는 편이 좋겠습니다. QUEST_LV_0300_20161005_005430 {nl}If so, how about using the Kaleidoscope of Time?{nl}Maybe it will allow us to see what Agailla Flurry did in the Agailla Flurry. {nl}그렇다면, 그 시간의 만화경이란 것을 사용해 보면 어떨까요?{nl}과거, 아가일라 플러리가 환상도서관에서 무슨 일을 벌였는지도 엿볼 수 있지 않을까요? 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20221125_008487 Jaguar Master 재규어 마스터 +QUEST_LV_0300_20221125_008488 We do not forgive enemies, whomever it may be. 적이라면 누구든 용서치 않는다. 재규어 마스터 diff --git a/QUEST_LV_0500.tsv b/QUEST_LV_0500.tsv index b8f6cd5..bd98a87 100644 --- a/QUEST_LV_0500.tsv +++ b/QUEST_LV_0500.tsv @@ -2181,3 +2181,464 @@ QUEST_LV_0500_20220823_002180 Talk to Orsha Investigator ??? ???? ?????? QUEST_LV_0500_20220823_002181 Seems like information came from Orsha's soldier, who was investigating at the Delmore Battlefield.{nl}Talk to Lord of Orsha Inesa Hamondale. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.{nl}???? ?? ??? ????? ???? ??. QUEST_LV_0500_20220823_002182 Join the General Ramin in Delmore Waiting Area ??? ???? ? ?? ???? ???? QUEST_LV_0500_20220823_002183 According to Inesa, General Ramin and Pajauta have already headed to the Delmore Waiting Area.{nl}Go to Delmore Waiting Area. ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??.{nl}??? ??? ?? ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20221125_002184 Revelator, thank you for defeating the Reservoir of Corruption during the investigation of the Turbulent Core. ????, ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?????? ?????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20221125_002185 After hunting down the Reservoir of Corruption{nl}and continuing with the investigation, we found a monster that has never been seen before. ??? ???? ????,{nl}??? ???? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ???? ???????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20221125_002186 It was a monster that looked like a demon in the upper half and a horse in the other half. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20221125_002187 The monster fled before it was exposed but investigating without encountering this creature seems highly unlikely. ? ??? ???? ?? ??? ???, ??? ??? ???? ?? ??? ? ????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20221125_002188 I need your help. ????? ??? ?????. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20221125_002189 We need to hunt the monster in the Turbulent Core to continue with the investigation. ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20221125_002190 Investigate Orsha ??? ?? +QUEST_LV_0500_20221125_002191 You defeated the monsters. ???? ???????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20221125_002192 I will report this to the Lord.{nl}Thank you for cooperating. ?? ? ??? ???? ??? ??????.{nl}?????? ?????. ??? ?? +QUEST_LV_0500_20221125_002193 You can always become a target if you are off your guard. ???? ???? ???? ??? ??? ??. [??? ???] ? ??? +QUEST_LV_0500_20221125_002194 Now train yourself as a Jaguar. ?? ????? ??? ?????. [??? ???] ? ??? +QUEST_LV_0500_20221125_002195 Enough being lazy. Go train yourself. ??? ??? ??, ?? ?? ??? ????. [??? ???] ? ??? +QUEST_LV_0500_20221125_002196 Well done.{nl}As a Jaguar, never forget to train yourself. ????.{nl}?? ????? ??? ?? ???. [??? ???] ? ??? +QUEST_LV_0500_20221125_002197 And send your enemies on a painful journey to the Goddesses. ??? ??? ????? ??? ??? ???. [??? ???] ? ??? +QUEST_LV_0500_20221125_002198 Mysterious Monster: Falouros ??? ??? : ????? +QUEST_LV_0500_20221125_002199 [Jaguar] Hunter [???] ???? ?? +QUEST_LV_0500_20221125_002200 I need to work on other things first/ ?? ?? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20221125_002201 Orsha Investigator seems to have found something from the Turbulent Core.{nl}Let's go and see what it is. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????.{nl}?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20221125_002202 Clear Turbulent Core: Falouros ??? ? : ????? ????? +QUEST_LV_0500_20221125_002203 Defeat Falouros, a mysterious monster that appeared from the Turbulent Core. ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ????. +QUEST_LV_0500_20221125_002204 You defeated Falouros.{nl}Go tell this to the Orsha Investigator ?????? ?????.{nl}??? ????? ? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20221125_002205 Jaguar Master wishes to tell you the duties of Jaguar.{nl}Talk to the Jaguar Master ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ??.{nl}??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20221125_002206 Take care of the tasks the Jaguar Master gave you ??? ???? ? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20221125_002207 The Jaguar Master tells you not to neglect training because you have become a Jaguar.{nl}Take care of the tasks the Jaguar Master gave you. ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??.{nl}??? ???? ? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002208 Revelator, we've been searching for Pajauta ever since her disappearance, but we're coming up empty handed. ????, ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002209 Along with the search we are praying to the Goddess, but she does not answer them. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002210 Maybe you might be able to get some answers? ??????? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002211 May the Blessing of the Goddess be with you. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002212 I've been expecting you. Revelator. ???? ?????. ????. ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002213 We had you come here through Neringa, so we might help you on your journey to solve the two problems that you face. ???? ??? ????? ? ??? ??? ? ???, ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????. ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002214 Two questions being the whereabouts of {#003399}Pajauta{/} and the Beholder. ? ?? ????, ?? {#003399}????{/}? ???? ??? ????. ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002215 Of the two, the one who can put the world in peril is the Beholder. I will start with his whereabouts. ? ? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ???. ?? ? ?? ???? ?????? ???. ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002216 Beholder was once a Demon God... he has gone to Novaha to find his true form. ???? ?? ??? ??... ? ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002217 All his evil deeds carried out for so long... it was all to awaken the sealed gloves of the Demon God with the powers of Kruvina and chaos... ? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??... ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002218 You will be guided from the Goddess Statue here to Novaha. ? ?? ??????? ???? ??? ??????. ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002219 Revelator?{nl}What brings you here... ????, ??????{nl}?? ?? ??... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002220 Ah, after the incident I figured my sister and I couldn't live with the villagers, so we are just hiding out here in the Bracken Forest. ?, ?? ? ??? ? ? ???, ?? ???? ? ? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ????. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002221 It has been so long we thought you'd forgotten about us.{nl}What's going on? ?? ????? ??? ??? ? ?????.{nl}?? ?????? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002222 At the time... ??... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002223 You, Revelator, saved us from befalling a victim to the Wizard at the Bracken Forest. ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?????? ??????. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002224 However we were test subjects for an experiment, and we thought the bracken spores we carry might infect the villagers, the reason why we can't go back... ??? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002225 After that I somewhat recovered.... ? ?? ?? ???? ??? ????.... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002226 My sister Rose isn't showing any signs of recovery.{nl}I don't know what to do. ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.{nl}??? ??? ??????. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002227 All I can do is keep Rose alive with what little herbs I can find around here. ???? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002228 Beholder? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002229 The mysterious Wizard who used us for his experiment, is that his name?{nl}I didn't see him. ?, ??? ???, ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??????{nl}?? ?? ? ?? ????. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002230 Rose might know something but in her condition I doubt she could finish a sentence. ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ????. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002231 I have to keep her strength up, but the danger of Vubbe threats have gotten worse and I can't move alone. ???? ??? ? ???? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002232 Revelator, I have to keep Rose safe here, her medicine requires Red Bracken could you please gather some for me? ?, ???? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ? ?? ???? ? ???? ? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002233 Red Bracken grows all over these parts.{nl}I should be the one to go... if it weren't for the Vubbes... ???? ?? ? ?? ?? ??????.{nl}????? ??? ?? ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002234 Thank you.{nl}I can make some medicine with this... ?????.{nl}??? ?? ?? ? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002235 We have to go somewhere safe.{nl}It's going to be difficult to make the medicine here. ?? ??? ??? ?????.{nl}???? ?? ???? ?? ? ????. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002236 It seems there are more and more Vubbes around, do you think its because of the Beholder? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?????? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002237 There are so many Vubbes... I'm worried for Rose... ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002238 Revelator, I will go and hide with Rose. ????, ?? ??? ??? ???? ?????. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002239 I marked the place on the map. Please come to this place. ??? ??? ??????? ???? ??? ???. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002240 Um... Revelator... ?... ????... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002241 Trying to avoid the Vubbes, we didn't have the luxury for a decent meal. ???? ?????? ???? ?? ??? ? ?? ?? ?????. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002242 For Rose to take her medicine she has to eat something... could you get us some food by any chance? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??... ??? ?... ??? ? ?? ? ???? ? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002243 She needs her energy... {nl}Please. ??? ?? ??? ???... {nl}? ??????. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002244 Thank you so much, Revelator... ?? ?????, ????... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002245 Rose, Rose! Are you feeling better? ??, ??! ??? ? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002246 Ah...ah? I can see clearly now. ?...?? ?? ? ??? ??? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002247 Just but a moment ago, I felt as if I was floating in darkness... {nl}I couldn't breath... ?? ???? ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?????... {nl}?? ? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002248 But now I can... Wait! ??? ?? ? ...???! ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002249 Is that you Revelator? Ahh... how nice to see you again... ????????? ??... ?? ????... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002250 After sending you on like that... {nl}I wanted to go back to town if I got better to meet Anne and some Merchant friends... ??... ?? ??? ????? ??? ??...{nl}?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002251 However, things did not go as planned... I became weaker... kept passing out... became a burden to my brother... ???? ?????... ??? ?? ????... ??? ????... ??? ??? ??... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002252 Ah! yes. The Beholder! the Wizard who made a wreck of us and the town! I saw him! ?! ?. ???! ? ???! ??? ?? ??? ????? ?? ? ... ???! ?? ???! ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002253 That Wizard... {nl}Ah, Beholder you said? ??? ? ???...{nl}?, ????? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002254 He went to the Novaha Library. ??? ??? ??? ????. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002255 If you go to Novaha Library, there you will find clues of he's whereabouts. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002256 I will show you the way. ?? ???????. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002257 Library is through the Chapel.{nl}Hurry! Revelator. ??? ?? ???? ??? ?? ??.{nl}?? ??, ????! ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002258 What are you doing.{nl}You are still sick. ?? ?? ????.{nl}? ?? ?? ?? ???. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002259 You just barely woke up and now you're going to the Library in the Chapel? ?? ?? ???? ?? ? ???? ???? ???? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002260 No, not alone.{nl}If you must go i'm going with you! ??, ???? ??.{nl}? ????? ?? ?? ?! ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002261 Revelator... to see all the monsters,{nl}it's too dangerous for Rose to be guiding you. ????... ?? ?? ????? ??{nl}??? ????? ????? ????? ???? ?? ????. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002262 Rose, are you sure you're okay....? ?? ?? ?????....? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002263 *Sigh*... Please.{nl}I don't think I can persuade her... ??, ?????.{nl}??? ?? ??? ?? ?? ? ???... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002264 I know you're worried. ??? ???? ? ??. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002265 But I'm the only one that can do this. ??? ? ?? ??? ? ? ??? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002266 Revelator is doing everything to save this world and to help with that,{nl}getting hurt or being scared won't change my mind. ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???{nl}???, ???? ???? ???? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002267 If you say it like that I'm not gonna stop you.{nl}But I am going with you till the end. It'll work out if we're careful. ?? ??? ??? ? ???? ????.{nl}??? ?? ??? ?????. ???? ???? ???. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002268 Revelator, let's go to the Library. ????, ??? ???. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002269 Huh... what's happening...{nl}I feel sick and dizzy... ?... ? ???...{nl}?? ??? ??? ?, ?? ????? ?????... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002270 Just a bit... a bit of rest and I'll be fine. ??, ??? ??, ??? ???? ???? ???... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002271 My eyes hurt... ?? ????... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002272 This is strange... my eyes, why is it hurting... its all blurry... ????... ??, ?? ? ???... ?? ??... ???... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002273 She wasn't this weak.{nl}To be a travelling merchant you needed some strength... ????? ???? ????.{nl}???? ??? ??? ??????... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002274 But she became so ill... ??? ?? ?????... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002275 What? So this is what the Vubbes plundered from the villagers. ?? ??? ?? ??? ???????? ??? ???... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002276 I feel sorry... but it's going to take every bit of strength I have left to guide you, so thank you for this. ?????... ??? ??? ? ????? ??? ? ?? ??, ??? ????. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002277 That's better.{nl}Though my eyes are still hurting... ?? ?? ??? ???.{nl}?? ??? ????... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002278 Come to think of it, my condition got worse as soon as we arrived at this place... there is some evil and unpleasant energy in this Library. ??? ?? ?????, ?? ?? ???? ? ??? ? ??? ?, ? ??... ?? ???? ???? ??... ????? ?? ?? ??? ? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002279 This dark energy...{nl}It must be the reason why the Vubbes are more violent and vicious. ?... ??? ?? ???...{nl}???? ? ????? ???? ? ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002280 I can feel the energy getting stronger... in this direction.{nl}Here, I'm sure there is something here. ?? ???? ??....? ??? ??? ???? ?? ????.{nl}??, ??? ?? ? ????. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002281 I'll show you where the energy gets stronger.{nl}In the direction the pain gets worse... ??... ??? ???? ??? ?????.{nl}?? ? ??? ????? ????... ??... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002282 Rose its good of you to do this, but please don't overwork yourself... ? ??? ??, ?? ???? ??, ??... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002283 This... looks like a reed of a wind instrument.{nl}A flute? ??... ??... ???? ?? ?? ?? ????.{nl}????? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002284 Anyway its full of evil energy. ??? ? ??? ??? ?? ?? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002285 Evil and ominous... and what's in there? ???? ????... ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002286 Must be something to do with the Beholder! ???? ? ???? ??? ???! ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002287 We should look into this... ?? ???? ? ??... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002288 We can't take that capsule so we should find out what this reed is... ? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ? ???? ????... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002289 I think that would ease my headache. ?, ??? ? ??? ?? ? ? ?? ? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002290 Ah... I think Rose is in too much pain... what do I do... ?... ??? ?? ??? ??... ???, ???... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002291 I'll look around for herbs I can use to make some painkillers, meanwhile can you find out what that reed does? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???, ????? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002292 We need to know what it is so Rose can get better... ?? ?? ??? ??? ??? ???????... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002293 Um... Magic Association in Orsha might have some answers. ?... ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002294 My head... eyes... it hurts. ???... ??... ?? ???. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002295 We need to figure out what that reed is... ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002296 Welcome to Orsha's Magic Association. ?????. ???? ??? ?????. ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002297 What are you looking for? ??? ?????? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002298 What can I help you with? ???? ? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002299 Hmm. What you have there is definitely a reed from a wind instrument. ?. ?? ?? ? ???, ??? ???? ?? ?????. ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002300 Also... its hard to see, but it has the mark of Jogaila the Pied Piper master imprinted on it. ???... ?????, ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002301 Perhaps you might get more answers if go and see master Jogaila. ??, ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ? ?? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002302 Matter of fact, he is at Issaugoti Forest which is not far from here. You should go see him. ?? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ? ???, ?? ????? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002303 Ah, Revelator long time no see. ?, ???? ???? ????. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002304 How have you been? ? ?????? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002305 I know why you came here. ?? ?? ????? ?? ????. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002306 It is time to tell you this story. ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002307 This is a part of my ?? ?? ? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002308 Secret Melody ??? ?? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002309 .{nl}This reed has become obsolete, then it must mean the gloves have woken up. ?? ?? ?????.{nl}??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002310 To be precise, ?? ???? ??? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002311 they must have returned ???? ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002312 , I should say. ?? ??????. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002313 Long story short, I will tell you the truth Revelator. ? ??? ?? ?? ????, ??????? ???? ???????. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002314 I made a deal with the Beholder, Demon God {#003399}Slogutis{/}. I made sure the Beholder could become {#003399}Slogutis{/} again by helping with the Glove's return, in exchange I could become an Amjinas. ?? ???, ???? ??? {#003399}?????{/}? ??? ????. ?? ????? ?? ??, ???? ?? {#003399}?????{/}? ? ? ??? ??? ???? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002315 But now that the gloves have returned and my deal with {#003399}Slogutis{/} is complete, I must clean this mess up as a human master. ??? ?? ??? ?????, {#003399}?????{/}?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????? ? ?? ???????. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002316 I am going to make a different melody with this reed. ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002317 With it... ah, you said it was in a capsule. ??? ... ?, ??? ????? ???. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002318 Yes. I will make you a Melody that can break the capsule. ?. ? ??? ? ? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002319 As a master i am bound to the kingdom, please forgive me for not being able to take action even though I was the one to hand over the Secret Melody. ???? ??? ?? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002320 With this melody I'm sure you can break the capsule. ??????? ? ??? ??? ?? ? ? ?? ???. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002321 And then... you get the picture. ? ???... ? ??? ? ??. ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002322 Did you find out what it is? ?? ?? ??????? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002323 I'm doing much better thanks to the herbs my brother gave me. ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002324 Maybe it's because you took the reed away with you... ??? ? ?? ?? ? ????? ??? ? ??? ???... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002325 Ah... so it was a reed of a flute? ?... ??, ?? ??? ?? ??????? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002326 Now that you've seem the Pied Piper master we can finally stop this evil energy right? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002327 He even knew about this big capsule... ??? ??? ????? ? ??? ??? ???? ?? ????... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002328 Making an instrument that can break the capsule with the evil reed thing...{nl}What a mysterious being... ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ??? ????... {nl}??? ?????.... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002329 Amjinas? ?????? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002330 I don't know about that... ?? ??? ? ? ???... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002331 Ahh, my head! ??, ?? ???! ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002332 Revelator, please destroy the capsule with the instrument! ????, ???? ?? ? ??? ? ??? ??????! ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002333 Should this evil energy spread... the Beholder will... the world... ? ??? ??? ? ?????... ? ????... ???... ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002334 Revelator, we need to save Rose!! ????, ??? ??? ??!! ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002335 I'll be at The Confessional! ? ?? ??? ???? ?????! ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002336 I need... need to protect Rose at any cost...{nl}I'm ashamed for being this brother... ????... ???? ??? ??? ???...{nl}?? ??? ???? ?? ??????... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002337 When the monsters came I became scared... ?? ????? ???? ?? ?? ??... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002338 I wonder if I'll be able to protect her... ??? ??? ?? ? ????... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002339 I'll be dead if it wasn't for you...{nl}I'm still shaking... ??? ????? ????? ? ??? ???...{nl}??? ?? ???... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002340 Even with all the help you've given, thank you for stepping up again... ????? ??????, ?? ?????? ?? ?????... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002341 Please, please save my sister... ?, ? ??? ????? ???... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002342 That way I can keep the promise I made with my parents... ?? ???? ????? ??? ??? ????... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002343 Did you see that, Revelator? ?????, ????? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002344 I can't be of help to you directly, but I can tell you what I see! ?? ?? ??? ?????, ? ?? ???? ? ??? ?????! ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002345 Fallen Vubbes dropped a scroll! ???? ????? ???? ???????! ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002346 The scroll must hold some clues! ????, ? ???? ??? ?? ???! ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002347 Well.. let's see... ??... ????... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002348 {@st66d_y}{s25}Demon's Order{/}{/}{nl}The Beholder has ordered for the protection of the Seal Stone during the ceremony.{nl}Protect the Seal Stones in both the First and Second Oratory at all cost. {@st66d_y}{s25}?????{/}{/}{nl}?????? ??? ??? ?? ???? ???? ????.{nl}? 1 ???? ? 2 ???? ?? ???? ??? ????. PC +QUEST_LV_0500_20230130_002349 This barrier is made by the Beholder using a Seal Stone. ???? ???? ??? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002350 Ugh... I'm not good at combat...{nl}I should at least get out of Revelator's way...{nl}I got hurt trying to hide... ??... ?? ??? ?? ??? ???....{nl}??? ????? ??? ?? ??????...{nl}??? ??.. ?, ?? ? ????.... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002351 Don't... worry about me... ???? ??...?... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002352 Let's go and destroy the Seal Stone in The Second Oratory ?? ? 2 ???? ?? ???? ???? ???... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002353 Where... is The Second Oratory... ? 2 ???? ??...?.... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002354 Ugh... ?... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002355 It's hard to make loyal subordinate out of a pure human. ??? ????? ??? ??? ??? ???. ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002356 Purity is worthless, it is almost a curse.... ??? ?? ????, ??? ????? ??.... ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002357 Rose... I should have done more for you... ??... ?? ??? ? ?? ???... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002358 I'm sorry... so sorry... ???... ??? ?????... ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002359 Revelator, if you are not too busy can you assist me with a task without our lord knowing about it? ????, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?????? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002360 There is an on going investigation because people are hearing screams of a girl every night at Novaha and Woods of the Linked Bridges. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002361 They say the sound grows louder as you get closer to Novaha... ? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ???... ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002362 Lord Hamondale is putting all her effort towards finding Pajauta and the Beholder, and along with handling public affairs he is not going anywhere soon. ?? ?????? ???? ??, ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002363 Please help with the investigation of this case. ? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002364 Oh, Revelator?{nl}What brings you here? ?, ?????{nl}?? ?? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002365 I have come to regularly purify Rose's soul inside the Thurible ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002366 What? the sound of Rose's screaming is causing troubles in Orsha? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002367 Normal purification won't solve this. ?? ???? ??? ??? ? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002368 Revelator. Let's go take down Rose. ????. ??? ???? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002369 I, Ruta will help you Revelator. ? ??? ????? ?????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002370 This phenomenon might keep happening regularly because the power of the Beholder is tainting the soul. ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ? ???. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002371 We are in dire need of your help, Revelator. ????? ?? ??? ? ????. ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002372 May there be peace in your travels Revelator... ????? ??? ??? ???... ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002373 Edmundas left silently as though his soul has left his body. ?????? ?? ?? ?, ??? ??? ???. PC +QUEST_LV_0500_20230130_002374 Orsha notice board ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002375 Looking for adventurers to clear the Vubbes in Novaha. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002376 Take care of the Vubbes, and receive your reward in Orsha. ??? ????, ???? ??? ??? ??????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002377 A board with notices of requests. ??? ?? ???? ???? ?????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002378 Orsha Lord's Guard ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002379 Revelator, what brings you here? ????, ?? ?? ?????? ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002380 Huh? You are here for this request? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002381 Novaha is having a hard time with the lack personnel and adventurers.... ??? ?? ?? ??? ??, ????? ????? ???? ??? ????.... ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002382 Orsha Magic Association looking for Pokubu Fangs. ??? ?????? ??? ???? ??? ????. ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002383 Those who are interested, bring your Pokubu Fangs to the Orsha Magic Association! ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??????! ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002384 Hello{nl}How can I help you? ?????{nl}?? ?? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002385 You brought the Pokubu Fangs from the wanted request? ???? ?? ??? ???? ???????? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002386 Greedy merchantwoman ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002387 Ah, unacceptable! ??, ???! ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002388 Those stinking Vubbes... they took all my stuff! ?? ????... ? ???? ?? ????! ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002389 Um, if you're not busy could you bring my stuff back from the Vubbes? ?, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ? ? ??? ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002390 You'll be well rewarded. ?? ??? ??? ???. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002391 Okay.{nl}It'll be hard to bring the whole wagon, so can you bring some stuff from the inside? ??.{nl}??? ???? ? ????. ?? ?? ?????? ? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002392 Thanks.{nl}I still have some unfinished business.... ???.{nl}??? ??? ?? ? ??.... ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002393 I need payback for what the Vubbes have done! ?? ???? ?? ?? ???? ?! ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002394 I've noticed that Vubbes have a jewels on their body.... ??? ??? ?? ??? ?? ???.... ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002395 I'm thinking I can make up for the losses here by selling those jewels. ???? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ???? ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002396 Go kill some Vubbes and bring those jewels to me. ??? ?? ??? ?? ? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002397 That shining jewel bring it to me. ? ???? ??? ?? ????. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002398 Good.{nl}I can sell this for a lot of money. ??.{nl}???? ?? ??? ?? ??. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002399 Merchant woman took the jewel and left. ???? ??? ?? ??? ???. ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002400 Isolated scholar ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002401 Ugh, what do I do... ?, ?? ??? ????... ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002402 Huh? could you help me....? ?? ?? ? ? ???? ? ???....? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002403 I can't move because of the Vubbes... ??? ??? ??? ??? ?? ???... ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002404 I have to get to Orsha.... ???? ?? ???.... ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002405 Really...! ????...! ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002406 Thank you! ???! ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002407 This book, it wasn't here before.{nl}Should I read it? ??? ???? ?? ? ?? ???.{nl}????? +QUEST_LV_0500_20230130_002408 Orsha Lord's Guard ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002409 Ah, Revelator.{nl}How can I be of assistance ?, ????. ?? ????.{nl}?? ?? ??????? ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002410 Experiment journal? ?? ???? ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002411 Sounds like something that shouldn't be taken lightly. ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ? ???. ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002412 I will report what you said to the Lord. ?????? ????? ??? ?? ???? ????????. ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002413 You have helped us once again. ?????? ? ??? ????. ??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002414 You have to take care of it before the Lord finds out.{nl}It'll be trouble if there's more work to do. ???? ??? ?? ?????? ???.{nl}? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002415 Matter of fact, he is at Issaugoti Forest which is not far from here. You should go see him. ??? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ? ???, ?? ????? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002416 I need to get back to Orsha...{nl}But how? ???? ???????...{nl}??? ???? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002417 Lord's Advice ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002418 I will try praying. ??? ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002419 I need a moment to think. ?? ??? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002420 Clue in Novaha ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002421 Tell me the answer. ?? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002422 I need to be ready to hear it. ?? ??? ?? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002423 Weakened Girl, Rose ??? ??, ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002424 It's been a while. ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002425 I don't remember. ??? ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002426 Red Bracken ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002427 Do you know about the Beholder? ???? ??? ?? ?? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002428 I'm not interested in anything other that the Beholder. ???? ?? ? ??? ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002429 Why are you here? ? ? ?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002430 To a Safe Place ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002431 They have suffered enough ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002432 I'll go get it. ?????? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002433 Rose's Memory ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002434 Ask about the Beholder ???? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002435 I need to get ready. ??? ??? ?? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002436 Following the Memory ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002437 I need to do some preparation. ??? ???? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002438 Clue in the Library ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002439 Let's hear Rose out. ??? ??? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002440 You're being too nosy. ?? ???? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002441 Suffering Rose ???? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002442 Eye for an Eye ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002443 Blurry Trail (1) ?? ??(1) +QUEST_LV_0500_20230130_002444 I feel it too. ?? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002445 You need to rest. ??? ?????? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002446 Blurry Trail (2) ?? ??(2) +QUEST_LV_0500_20230130_002447 You still need to rest. ??? ? ? ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002448 In Search for the Master of Melody ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002449 I'll look for the information about the flute. ??? ?? ??? ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002450 Melody of Destruction ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002451 Hand over the item from Rose. ???? ?? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002452 I'll be back later. ? ??? ?? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002453 Devilglove Awakened ??? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002454 I'll destroy it. ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002455 I have a bad feeling. ??? ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002456 Into the Oratory ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002457 Oratory Search (1) ??? ??(1) +QUEST_LV_0500_20230130_002458 Oratory Search (2) ??? ??(2) +QUEST_LV_0500_20230130_002459 You're pathetic, I have lost my urge to help you. ??? ??? ??? ??? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002460 Two Seal Stones (1) ? ?? ???(1) +QUEST_LV_0500_20230130_002461 It's dangerous, don't touch it. ???? ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002462 Two Seal Stones (2) ? ?? ???(2) +QUEST_LV_0500_20230130_002463 Let's heal the wound first. ??? ?? ??????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002464 The Unredeemed ???? ?? ? +QUEST_LV_0500_20230130_002465 Scream of the Soul ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002466 I'm a bit busy so let's talk later. ??? ??? ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002467 Thurible of Salvation ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002468 I'll solve it. ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002469 I'll be off to do something else. ?? ?? ?? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002470 Vubbe Hunt Notice ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002471 I'll hunt the Vubbes. ??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002472 I need to take care of something else. ?? ?? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002473 Pokubu Fang wanted! ??? ??? ????! +QUEST_LV_0500_20230130_002474 I'll get those Fangs. ??? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002475 I need to take care of something else. ?? ?? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002476 Greed of a Merchant (1) ??? ??? ??? ???(1) +QUEST_LV_0500_20230130_002477 I'll help you. ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002478 I'm too busy find someone else. ??? ?? ???? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002479 Greed of a Merchant (2) ??? ??? ??? ???(2) +QUEST_LV_0500_20230130_002480 I have other things to do. ?? ?? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002481 Isolated ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002482 Secret of the Oratory (1) ???? ??(1) +QUEST_LV_0500_20230130_002483 Check it out. ?????. +QUEST_LV_0500_20230130_002484 Turn back. ???? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002485 Secret of the Oratory (2) ???? ??(2) +QUEST_LV_0500_20230130_002486 Talk to Inesa Hamondale, Lord of Orsha ???? ?? ??? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002487 Is there any way to find the trail of the Beholder?{nl}Let's talk to Inesa Hamondale, Lord of Orsha. ???? ??? ?? ? ?? ??? ????{nl}???? ?? ??? ????? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002488 Go to the statue of Ausrine and pray ?? ?????? ??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002489 Inesa Hamondale said praying might give some answers.{nl}Let's go pray at the statue of Ausrine. ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??.{nl}?? ?????? ??? ?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002490 Talk to Goddess Laima ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002491 Praying at the Goddess Statue in Orsha, Neringa informs you that Goddess Laima is looking for you.{nl}Let's talk to Goddess Laima. ???? ????? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ???? ??.{nl}?? ??? ?? ???? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002492 Go to Novaha by using the Goddess Statue ????? ?? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002493 Goddess Laima tells you to go to the Goddess Statue and head for Novaha when you are ready.{nl}Get ready and go to the statue in Laima's Sanctuary. ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??.{nl} ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002494 Talk to Edmundas ?????? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002495 Goddess Laima says the clue to the Beholder's whereabout is at Novaha.{nl}But someone looks familiar...? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??.{nl}??? ??? ??? ??? ? ???...? +QUEST_LV_0500_20230130_002496 Defeat the Vubbes ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002497 You've dealt with all the ambushing Vubbes.{nl}Talk to Edmundas. ???? ??? ?? ????.{nl}?????? ??????. +QUEST_LV_0500_20230130_002498 Collect the Red Bracken ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002499 Edmundas told you the what happened.{nl}It is said that Red Bracken are needed{nl}to make a cure for Rose.{nl}Let's dig up Red Bracken. ??????? ? ??? ???? ???.{nl}??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??.{nl}?? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002500 The Red Bracken seems enough.{nl}Talk to Edmundas. ??? ?? ???? ? ? ??.{nl}??????? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002501 Collecting Red Bracken ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002502 Make a conversation with Edmundas ?????? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002503 You got all Red Brackens used as the ingredients of the medicine.{nl}Talk to Edmundas. ?? ??? ?? ???? ?? ???.{nl}?????? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002504 Move to a safe place ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002505 He told you that we need to go to a safe place to make the medicine with Red Brackens.{nl}Let's move to a safe place. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??.{nl}??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002506 Edmundas and Rose seem to have arrived safely.{nl}Talk to Edmundas. ?????? ??? ??? ??? ? ??.{nl}??????? ?? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002507 Talk to Edmundas that made the medicine. ?? ??? ??????? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002508 Get the meat from the Violent Pokubu ??? ???? ?? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002509 Edmunds seems to have eaten nothing while taking care of Rose.{nl}Hunt the Violent Pokubu at the Principal Rest Area and get some meat to feed Edmundas and Rose. ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????.{nl}?? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002510 You brought some meat to feed Edmundas and Rose.{nl}Talk to Edmundas. ?????? ??? ?? ??? ????.{nl} ?????? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002511 Talk to Rose ??? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002512 Rose seems to have regained some energy after taking food and medicine.{nl}Talk to Rose. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??.{nl}??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002513 Rose told you about what happened in Novaha before.{nl}She suggested guiding you to where the Beholder is. ??? ??? ???? ??? ?? ???????.{nl}??? ???? ?? ??? ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002514 Rose seems to know where the Beholder is.{nl}Let's talk to her. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????.{nl}? ? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002515 Head to the Principal Chapel ?? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002516 Edmundas wishes to come with you if Rose is going.{nl}Go to the Principal Chapel. ?????? ??? ???? ??? ?????, ????? ??.{nl}?? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002517 Edmundas wishes to come with you.{nl}Go to the Principal Chapel. ?????? ???? ??? ?????, ????? ??.{nl}?? ????? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002518 Defeat Vubbas ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002519 You defeated the Vubbas at Principal Chapel.{nl}Edmundas seems to have something to say as if he felt something unusual.{nl}Let's talk to Edmundas. ?? ????? ??? ???? ????.{nl}?????? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ? ??.{nl}?????? ?????. +QUEST_LV_0500_20230130_002520 Talk to Rose ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002521 Edmundas feels uneasy about his sister going to the library.{nl}Let's talk to Rose about this. ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??.{nl}???? ??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20230130_002522 Rose is firmly saying that it's something only she can do.{nl}Tell Edmundas about this. ??? ???? ? ? ?? ???? ???? ????? ??.{nl}??????? ??? ??? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002523 Go to Novaha Library ??? ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002524 Defeat the Vubbas and take Edmundas and Rose to Novaha Library. ???? ?????, ?????? ??? ???, ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002525 Rose seems to be having a hard time as soon as she arrives at the Novaha Library.{nl}Is she okay?{nl}Let's talk to Rose. ??? ??? ?????? ??? ?? ????? ? ??.{nl}??? ???{nl}??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002526 Rose seems to be ill.{nl}Is there anything you can do? ??? ??? ?? ?????.{nl}? ? ?? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002527 Defeat the Vubbe and take what they plundered ??? ????, ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002528 Rose's health seems to be failing her. You looked around and saw a pile of things stolen by the Vubbes.{nl}Let's check the pile and see if there's anything that can help Rose. ??? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???.{nl}???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002529 You found some thing to feed Rose from the Vubbe's loot.{nl}Let's return to Rose. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?????.{nl}???? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002530 Get something for Rose from the carriage ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002531 Rose seems to have gained strength after eating what you brought.{nl}Talk to Rose. ??? ??? ?? ?? ?? ? ????.{nl}??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002532 Defeat the ambushing Vubbe ??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002533 The Vubbes suddenly attacked while Rose was trying to guide you.{nl}Defeat all Vubbes. ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????.{nl}???? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002534 You defeated every Vubbe.{nl}Talk to Rose. ???? ?? ????.{nl}??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002535 Defeat the ambushing Vubbe ???? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002536 You defeated the hordes of Vubbe that attacked Rose and Edmundas.{nl}Talk to Rose. ??? ?????? ??? ?? ??? ????.{nl}???? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002537 Investigate the Trace ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002538 Rose says that you'll be able to find something out by following the traces in the library.{nl}Follow Rose and investigate ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ? ??? ??.{nl}??? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002539 Check Rose's Status ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002540 There is a glove inside a huge capsule.{nl}What is this?{nl}Let's talk to Rose first. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???.{nl}?? ???{nl}?? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002541 Rose seems to have found something while you were fighting the Vubbes.{nl}Talk to Rose. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.{nl}??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002542 Edmundas seems to be worried sick of his sister, Rose.{nl}Talk to Edmundas ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ????.{nl}?????? ?????. +QUEST_LV_0500_20230130_002543 Talk to Florianna of the Orsha's Magic Association ???? ???? ????? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002544 Someone from the Magic Association is likely to know well about the flute.{nl}Talk to Florianna of the Magic Association. ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???.{nl}????? ????? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002545 Talk to Florianna of the Orsha's Magic Association ??? ????? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002546 Orsha's Magic Association might know something about the flute.{nl}Talk to Florianna. ???? ?????? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ???.{nl}????? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002547 Go find the Pied Piper Master Jogaila at the Issaugoti Forest ????? ?? ?? ?????? ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002548 Florianna says the Pied Piper Master might know about the flute.{nl}Go to the Issaugoti Forest and meet the Pied Piper Master. ????? ?????? ????? ??? ??? ??? ? ? ??? ???.{nl}????? ?? ?? ?????? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002549 The Pied Piper Master told you about the flute and gave you a new one.{nl}Let's return to Novaha Library. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???, ??? ??? ?????.{nl}??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002550 Rose is suffering with pain.{nl}Talk to Rose. ??? ??? ????? ??.{nl}??? ?????. +QUEST_LV_0500_20230130_002551 Destroy the Capsule containing the Devilglove ?? ???? ???? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002552 Rose says that the mind will become clear if you destroy the capsule.{nl}Use the Melody of Destruction Jogaila gave you. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.{nl}????? ? ??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20230130_002553 The Beholder and the Black Devilglove kidnapped Rose.{nl}Let's chase them. ??? ???? ?? ?????? ????.{nl}??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002554 Follow Edmundas ????? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002555 Edmunds lost his reason when he saw Rose being taken away and ran to The Confessional.{nl}Follow him. ??? ??? ???? ??? ? ?????? ??? ??, ??? ???? ????.{nl}?? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002556 Hunt the Vubbe that attacked Edmundas ?????? ??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002557 When you followed Edmundas, he was being attacked by the Vubbe.{nl}Hunt the Vubbe and save him. ?????? ???? ???? ????? ???.{nl}??? ???? ?? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002558 Hunt the attacking Vubbe ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002559 Edmundas seems to be heartbroken.{nl}Let's talk to him. ?????? ??? ???.{nl}??? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002560 Finding Rose ??? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002561 Edmundas seems to have mustered up his courage again after hearing that you will lend him a hand.{nl}Let's look for Rose with this spirit. ??????? ?? ????? ??, ?????? ?? ?? ? ????.{nl}? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002562 You must find a way to get through the wall in the way.{nl}Talk to Edmundas. ???? ??? ??? ??? ??? ??.{nl}?????? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002563 Edmundas seems to have found something.{nl}Talk to him. ?????? ???? ??? ????.{nl}?? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002564 Destroy the Seal Stone at The First Oratory ? 1 ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002565 The scroll Edmundas read indicates to destroy the two seal stones.{nl}Let's destroy the seal stone on the left first. ?????? ?? ????? ? ?? ???? ????? ??.{nl}?? ??? ?? ????? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002566 Destroy the Seal Stone at The First Oratory ?1???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002567 You destroyed the seal stone on the left.{nl}Is Edmundas okay?{nl}Let's talk to him. ??? ???? ????? ????.{nl}?????? ??? ???{nl}?? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002568 Destroy the Seal Stone at The Second Oratory ? 2 ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002569 Edmundas admits that he's pushing his limits but urges you to go destroy the seal stone.{nl}Let's destroy the seal stone on the right. ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ???.{nl}???? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002570 Destroy the Seal Stone at The Second Oratory ?2???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002571 The seal stone is destroyed.{nl}Let's go and save Rose beyond the barrier. ??? ?????.{nl}?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002572 Talk to Edmundas in distraught ??? ?? ?????? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002573 Edmundas is grieving over Rose's death...{nl}Let's talk to him. ??? ??? ????? ?????...{nl}?? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002574 Talk to the Lord's Guard of Orsha ???? ?? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002575 The Lord's Guard is urgently looking for you.{nl}Go check what it is about. ?? ???? ?? ??? ?? ????.{nl}?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002576 Talk to Kupole Ruta ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002577 According to the guard of Orsha, a girl's scream rings every night around Novaha.{nl}There seems to be something wrong with the Gourd Bottle Goddess Ausrine gave.{nl}Let's go to The Confessional. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.{nl}????? ??? ? ????? ??? ??? ?? ????.{nl}??? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002578 Kupole Ruta seems to have an errand here as well.{nl}Talk to her. ?? ??? ??? ??? ??? ? ????.{nl}??? ?????. +QUEST_LV_0500_20230130_002579 Defeat Rose the Miserable ?? ? ???? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002580 Kupole Ruta says something seems to be happening inside the gourd bottle.{nl} ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???.{nl} +QUEST_LV_0500_20230130_002581 You gave bliss to Rose's Soul.{nl}Return to Kupole Ruta. ??? ??? ?????.{nl}?? ???? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002582 Check the notice at the Notice Board ???? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002583 Something seems to be written on the Notice Board.{nl}Check what it says. ???? ??? ?? ?? ? ??.{nl}??? ?????. +QUEST_LV_0500_20230130_002584 Hunt the Vubbe at the Novaha Institute ??? ??? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002585 The notice requests to hunt the Vubbes.{nl}Go hunt the Vubbe. ????? ??? ????? ??.{nl}??? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002586 Report to the Orsha Lord's Guard ???? ?? ????? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002587 The Vubbes at the Novaha Institute seem to be cleared enough.{nl}Report to the Orsha Lord's Guard ??? ??? ???? ??? ? ??.{nl}???? ?? ????? ?? ???? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002588 Hunt the Vubbe at the Novaha Institute ??? ??? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002589 Check the notice at the Orsha Notice Board ??? ????? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002590 Something seems to be written on the Orsha Notice Board.{nl}Check what it says. ??? ???? ??? ?? ?? ???.{nl}??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002591 Get the Pokubu's Fangs ??? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002592 The Magic Association of Orsha is requesting Pokubu's Fangs.{nl}Collect 20 of them and give them to the Magic Association of Orsha. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??.{nl}20? ??? ??? ?????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002593 Go to the Magic Association of Orsha ??? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002594 There seems to be enough Pokubu's Fangs.{nl}Go to the Magic Association of Orsha. ???? ???? ??? ?? ? ??.{nl}??? ????? ?????. +QUEST_LV_0500_20230130_002595 Talk to the Greedy Merchant ????? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002596 There is a merchant woman standing firmly where the Vubbes are thriving.{nl}She seems to be furious.{nl}Ask her what's the matter. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??.{nl}???? ?? ?? ??? ???.{nl}?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002597 Retrieve the stolen items ?? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002598 The merchant is furious because her carriage have been plundered.{nl}Retrieve the items and get the reward. ???? ??? ???? ?? ?? ???.{nl}??? ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002599 You retrieved some of the items.{nl}The Merchant might not be satisfied but let's give it to her anyways. ??? ???? ??? ? ??.{nl}???? ????? ?????, ?? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002600 Recover the goods that the Vubbe robbed ??? ??? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002601 Talk to the Greedy Merchantwoman ????? ???? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002602 You've retrieved the items but the Merchantwoman doesn't seem to be happy.{nl}Talk to the Merchantwoman. ??? ??????, ???? ??? ?? ????.{nl}???? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002603 Hunt the Vubbe and take the jewel ??? ???? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002604 The merchant woman wishes to avenge the Vubbe by taking the jewel inside its bodies and selling them. ???? ???? ????, ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??.{nl}??? ??? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002605 You've collected the jewel of the Vubbe.{nl}Give them to the merchant woman. ??? ??? ???.{nl}????? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002606 Collect the Jewel fragment of Vubbes ??? ??? ?? ?? ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002607 Talk to the isolated scholar ??? ??? ????? +QUEST_LV_0500_20230130_002608 There is someone trembling in fright at the Novaha Library.{nl}Ask what's the matter. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??.{nl}?? ??? ??? ???. +QUEST_LV_0500_20230130_002609 Get rid of the Vubbe ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002610 The scholar could not return to Orsha because of the Vubbe.{nl}Hunt the Vubbe and guide the scholar to Novaha Institute. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??.{nl}??? ????, ??? ???? ?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002611 Guide to the entrance of the Novaha Institute ??? ?? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002612 You got rid of the Vubbe. Let's take the scholar safely back to the institute. ???? ????. ?? ???? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002613 Read the dropped book ??? ? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002614 There is a book that you didn't notice when you were here with Edmundas. ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002615 Let's read it. ?? ????? ??. +QUEST_LV_0500_20230130_002616 Read another book ?? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230130_002617 The content of the book seems off.{nl}Let's read the other books around you. ?? ??? ??? ??.{nl}??? ??? ?? ?? ?? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002618 Read yet another book ? ?? ? ?? +QUEST_LV_0500_20230130_002619 The book was an experiment journal about the experiment on the residents of Novaha.{nl}Let's look for more evidence. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????.{nl}? ?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230130_002620 Tell the Orsha Lord's Guard ???? ?? ????? ??? +QUEST_LV_0500_20230130_002621 You've read through the experiment journal.{nl}Inform the Orsha Lord's Guard about this. ????? ??? ?? ???.{nl}???? ?? ????? ? ??? ??? +QUEST_LV_0500_20230308_002622 Your fame can even be heard from the rural areas. ????? ??? ???? ?? ??? ????. [?? ???] ? ? +QUEST_LV_0500_20230308_002623 Are you interested in spearsmanship, Savior?{nl}Do you perhaps wish to learn some of my skills? ????? ?? ??? ??? ??????{nl}??? ???? ?? ??? ???????? [?? ???] ? ? +QUEST_LV_0500_20230308_002624 I see that you actually live up to your fame after all... ????? ??? ??? ????... [?? ???] ? ? +QUEST_LV_0500_20230308_002625 Although I am also far from perfect myself, I'll teach you my skills. ??? ????? ? ??? ????????. [?? ???] ? ? +QUEST_LV_0500_20230308_002626 Now that you've learned the art of Shenji, how about getting some clothes to prove what you're worthy of? ??? ??? ?????, ??? ??? ???? ?? ????? ????? [?? ???] ? ? +QUEST_LV_0500_20230308_002627 Nice job. ???????. [?? ???] ? ? +QUEST_LV_0500_20230308_002628 Excuse me for doubting you and giving you assignments to prove yourself. ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??????, [?? ???] ? ? +QUEST_LV_0500_20230308_002629 I will pray for your luck in battles, a new Shenji. ???? ????? ??? ???. [?? ???] ? ? +QUEST_LV_0500_20230308_002630 Matter of fact, he is at Issaugoti Forest which is not far from here. You should go see him. ??? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ? ???, ?? ????? ????. ???? +QUEST_LV_0500_20230308_002631 [Shenji] God of Spear [??] ?? ?? +QUEST_LV_0500_20230308_002632 I have more urgent issues to tend to ?? ?? ? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230308_002633 [Shenji] Impregnable Spear [??] ???? ?? ? +QUEST_LV_0500_20230308_002634 I don't think there's a need for that. ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230308_002635 Talk to Shenji Master Dana ?? ??? ? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230308_002636 Dana is interested in hearing about your reputation.{nl}If you want to know about Shenji, talk to Dana. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.{nl}??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. +QUEST_LV_0500_20230308_002637 Clear the task Shenji Master Dana gave ?? ??? ? ?? ? ?? ???? +QUEST_LV_0500_20230308_002638 Shenji Master Dana gave you a task.{nl}Solve the task and prove your capability. ?? ??? ? ?? ???? ??? ?????.{nl}??? ???? ??? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230308_002639 You completed Dana's request.{nl}Go to Dana and show her that you are worthy enough to become a Shenji. ? ?? ? ?? ????.{nl}? ??? ?? ??? ??? ??????. +QUEST_LV_0500_20230308_002640 Talk to Shenji Master Dana ?? ??? ? ?? ????? +QUEST_LV_0500_20230308_002641 Dana says she has something to tell you, a new Shenji. {nl}Talk to Dana. ? ?? ??? ? ???? ??? ??? ? ??? ??.{nl}? ?? ???? ??. +QUEST_LV_0500_20230308_002642 Clear the task Shenji Master Dana gave ?? ??? ? ? ? ??? ???? +QUEST_LV_0500_20230308_002643 Shenji Master Dana gave you a task to train yourself.{nl}Solve the task to prove yourself and receive the costume that shows you're worthy of being a Shenji. ? ?? ????? ??? ??? ???.{nl}??? ????, ??? ??? ???? ?? ??. +QUEST_LV_0500_20230308_002644 You completed Dana's task.{nl}Go back to Dana and talk to her. ? ?? ? ??? ????.{nl}? ??? ??? ?????. diff --git a/QUEST_UNUSED.tsv b/QUEST_UNUSED.tsv index b66ed23..688751a 100644 --- a/QUEST_UNUSED.tsv +++ b/QUEST_UNUSED.tsv @@ -3270,15 +3270,14 @@ QUEST_UNUSED_20190104_003269 Talk to QUEST_UNUSED_20190104_003270 Henrika of Klaipeda's Magic Association QUEST_UNUSED_20190104_003271 You have enough monster samples.{nl} QUEST_UNUSED_20190104_003272 Вернуться к NPC. +QUEST_UNUSED_20190104_003270 Henrika of Klaipeda's Magic Association 와 대화 +QUEST_UNUSED_20190104_003271 You have enough monster samples.{nl} 이 정도면 몬스터의 표본을 충분히 수집한 것 같습니다.{nl}클라페다 QUEST_UNUSED_20151224_003186 You have collected enough monster samples. Bring them to the Stone of Requests. 이 정도면 몬스터의 표본을 충분히 수집한 것 같습니다. 의뢰석에 가져가세요. +QUEST_UNUSED_20190104_003272 Return to the NPC. NPC에게 돌아가세요. QUEST_UNUSED_20220614_003273 I'm worried she may have already got to Delmore Rephaim.{nl}Let's go down and find her.{nl}{nl} 델무어 르바임과 마주쳤을까봐 걱정이군요. {nl}아래쪽으로 가서 빠르게 합류하죠.{nl}{nl} QUEST_LV_0100_20151224_013069 I'm worried she may have already got to Delmore Rephaim.{nl}Let's go down and find her.{nl}{nl} 델무어 르바인과 마주쳤을까봐 걱정이군요. {nl}아래쪽으로 가서 빠르게 합류하죠.{nl}{nl} 계시자 미하일 QUEST_UNUSED_20220614_003274 Enter the Convent Scriptorium mission.{nl}Hunt the monsters at the Convent Scriptorium and retrieve the plundered convent records 수녀원 기록실 미션에 참가하세요{nl}수녀원 기록실의 몬스터를 처치하고 약탈당한 수녀원 기록물을 회수하세요 QUEST_UNUSED_20220614_003275 Hunt Rafene by entering the Lake Mission and obtain the Lake Rafene Claw 호수 미션에 참가하여 라페네를 처치 후 호수 라페네의 손톱을 획득하세요 - - - - - - +QUEST_UNUSED_20221125_003276 It was very difficult for us, as monsters kept destroying the Stone of Requests,{nl}but thankfully you helped.{nl}The samples you have brought will be carefully studied by the Magic Association. 위험지역이라 매번 몬스터가 의뢰석을 부숴버려서{nl}새로 만드는 게 부담이었는데 이렇게 도와주시는 분들이 계셔서 보람이 있네요.{nl}모아주신 몬스터 표본은 연구에 소중히 사용할게요. QUEST_UNUSED_20190104_003267 It was very difficult for us, as monsters kept destroying the Stone of Requests, but thankfully you helped.{nl}The samples you have brought will be carefully studied by the Magic Association.{nl}Thank you. 위험지역이라 매번 몬스터가 의뢰석을 부숴버려서 새로 만드는 게 부담이었는데 이렇게 도와주시는 분들이 계셔서 보람이 있네요.{nl}모아주신 몬스터 표본은 연구에 소중히 사용할게요.{nl}정말 감사드려요. 헤느리카 +QUEST_UNUSED_20221125_003277 Thank you very much. 정말 감사드려요. 헤느리카 diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index cc4bc70..f14d0b6 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -23731,4 +23731,488 @@ SKILL_20221024_023730 You ate a delicious pumpkin stew.{nl}Maximum HP +10,000{nl SKILL_20221024_023731 Halloween Transformation{img star_mark 20 20} 할로윈 변신 중! SKILL_20221024_023732 Violet Twinkling Steps effect 보로라 발걸음 이펙트 SKILL_20221024_023733 * AoE Attack Ratio increase effect removed{nl}* Final Damage of Mergen attack skill{nl}Increases by [12 + (skill level of Zenith * 2)]%{nl} {nl}Skills that damage increases{nl} - Spread Shot{nl} - Triple Arrow{nl} - Homing Arrow{nl} - Arrow Sprinkle{nl} - Down Fall * 광역 공격 비율 증가 효과 제거{nl}* 메르겐 공격 스킬 최종 대미지{nl}[12 + (제니쓰 스킬레벨 * 2)]% 증가{nl} {nl}대미지 증가 적용 스킬{nl} - 스프레드 샷{nl} - 트리플 애로우{nl} - 호밍 애로우{nl} - 화살비{nl} - 다운폴 SKILL_20220204_023114 * AoE Attack Ratio increase effect removed{nl}* Final Damage of Mergen attack skill{nl}Increases by [12 + skill level of Zenith]*2%{nl} {nl}Skills that damage increases{nl} - Spread Shot{nl} - Triple Arrow{nl} - Homing Arrow{nl} - Arrow Sprinkle{nl} - Down Fall * 광역 공격 비율 증가 효과 제거{nl}* 메르겐 공격 스킬 최종 대미지{nl}[12 + 제니쓰 스킬레벨] * 2% 증가{nl} {nl}대미지 증가 적용 스킬{nl} - 스프레드 샷{nl} - 트리플 애로우{nl} - 호밍 애로우{nl} - 화살비{nl} - 다운폴 -SKILL_20221107_023734 Decreases Evasion according to the skill level per stack 중첩당 스킬 레벨에 따라 회피 감소 +SKILL_20221125_023734 Breaking Hell Loose 지옥난무 +SKILL_20221125_023735 You think you can run away from me? 내게서 도망칠 수 있을 거 같나? +SKILL_20221125_023736 I will send you where your beloved Goddess is! 그 잘난 여신의 곁으로 보내주마 +SKILL_20221125_023737 Hell Slasher 지옥 가르기 +SKILL_20221125_023738 Extreme: Hellfire Fortress 극의 : 염마진 +SKILL_20221125_023739 Hellfire Claw 염마삼검 +SKILL_20221125_023740 Hellfire Outcry 염마 분출 +SKILL_20221125_023741 Jaguar Stance basic attack 재규어 스탠스 기본 공격 +SKILL_20221125_023742 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Increases basic attack speed. Gradually increases damage as you deliver more attacks to the enemy. Stacks decrease by 1 every 3 seconds. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}기본 공격 속도가 증가하고 적을 공격할수록 점점 적에게 주는 대미지가 증가하는 상태가 됩니다. 중첩은 3초에 1씩 감소합니다. SKILL_20210518_021482 Increases basic attack speed. Gradually increases damage as you deliver more attacks to the enemy. Stacks decrease by 1 every 3 seconds. AoE Attack Ratio increases when used while mounting. 기본 공격 속도가 증가하고 적을 공격할수록 점점 적에게 주는 대미지가 증가하는 상태가 됩니다. 중첩은 3초에 1씩 감소합니다. 탑승 상태에서 사용 시 광역 공격 비율이 증가합니다. +SKILL_20221125_023743 Order the ally to get ready for battle.{nl}The Final Damage of the party members nearby increases when activated.{nl}The effect is removed when moving away from the caster and is not stacked with the effect of Advanced Orders. (The effect used at the last time remains){nl}Deactivated when the remaining SP is 0.{nl}1 stage of [Uplift] is obtained when maintaining skill for 5 seconds. (Max. 3 stages){nl} {nl}* Uplift : Templar's attack skill is enhanced by stages. 아군에게 전투태세 명령을 내립니다.{nl}활성화 시 주변 파티원의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 어드밴스드 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음){nl}남은 SP가 0이 될 경우 비활성화됩니다.{nl}스킬을 5초간 유지할 때 마다 [고양감]을 1단계 획득 합니다. (최대 3단계 까지 획득){nl} {nl}* 고양감 : 템플러의 공격스킬 효과가 단계별로 강화 됩니다. SKILL_20200514_018862 Enhances the damage dealt by nearby guild members and allies to enemies.{nl}Increases AoE attack ratio by 1 on allies who receive the Battle Orders buff while you are Horse Riding.{nl}The effects disappear when the target is far from the caster, and the effects do not stack with the effects of Advanced Orders (only the effect that was last applied remains). 주변 길드원과 아군들의 공격을 강화하여, 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}탑승 상태에서 사용가능하며, 승마 상태에서 사용했을 때 아군들의 광역 공격 비율이 1 증가합니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 어드밴스드 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음) +SKILL_20221125_023744 Consume 1% of the SP per second{nl}Final Damage +#{CaptionRatio}#% 초당 SP 1% 소모{nl}최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20211217_022313 Duration: 15 seconds{nl}Damage increases by #{CaptionRatio2}#%{nl}* The damage will increase by #{CaptionRatio}#% in PVP 지속시간 15초{nl}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}* 단, PVP시에는 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가로 변경 +SKILL_20221125_023745 Gather the uplifted energy and attack by slashing the sword to the front.{nl}Additional effect is added according to the Uplift stage.{nl}When equipping the shield, 30% of the shield's physical defense will be added to the physical attack when the strike is accurately hit. 고양된 기운을 모아, 전방을 향해 검을 휘둘러 공격합니다.{nl}고양 단계에 따라 추가적인 효과가 발휘됩니다.{nl}방패를 착용하고 있을 때는 공격이 적중하면 방패의 물리 방어력의 30%가 물리 공격력에 추가됩니다. SKILL_20201030_020190 Swing the sword in all directions before slashing the enemy from the bottom up.{nl}Deals damage increased by 20% to enemies affected by Advanced Orders debuff, decreases cooldown according to the composition of the party. Ignores part of the enemy's Defense. 전방을 향해 좌우로 검을 휘두른 뒤 아래에서 위로 올려베는 공격을 합니다.{nl}어드밴스드 오더스 디버프가 걸린 적에게는 20% 증가된 대미지를 주며, 파티원의 구성에 따라 재사용 대기시간이 감소합니다. 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20221125_023746 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 2{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}30% of the shield's Physical Defense added to the Physical Attack{nl}Uplift Lv.1: Damage increases by 20% and ignore Defense by 15%{nl}Uplift Lv.2: Damage increases by 60% and ignore Defense by 20%{nl}Uplift Lv.3: Damage increases by 100% and ignore Defense by 25% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}방패의 물리 방어력 30% 물리 공격력에 추가{nl}고양감 1레벨: 대미지 20% 증가 및 방어무시 15%{nl}고양감 2레벨: 대미지 60% 증가 및 방어무시 20%{nl}고양감 3레벨: 대미지 100% 증가 및 방어무시 25% SKILL_20200826_019755 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Reduces cooldown by 10% per party member{nl}Ignores enemy Defense by 15% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}파티원 1명당 재사용 대기시간 10% 감소{nl}적 방어력 무시 15% +SKILL_20221125_023747 Order the ally to charge.{nl}The party members' Movement Speed increases and the Damage received decreases when nearby the caster at the time activated.{nl}The effect is removed when moving away from the caster and is not stacked with the effect of Battle Orders. (The effect used at the last time remains){nl}Deactivated when the remaining SP is 0.{nl}1 stage of [Uplift] is obtained when maintaining skill for 5 seconds. (Max. 3 stages){nl} {nl}* Uplift : Templar's attack skill is enhanced by stages. 아군에게 진군 명령을 내립니다.{nl}활성화 시 시전자 주변 파티원의 이동속도가 증가하고 받는 피해가 감소합니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 배틀 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음){nl}남은 SP가 0이 될 경우 비활성화됩니다.{nl}스킬을 5초간 유지할 때 마다 [고양감]을 1단계 획득 합니다. (최대 3단계 까지 획득){nl} {nl}* 고양감 : 템플러의 공격스킬 효과가 단계별로 강화 됩니다. SKILL_20200514_018864 The Movement Speed of the guild members and other allies are increased and the Movement Speed of the enemies are decreased.{nl}Can be used while Horse Riding. Monsters around the character will be threatened when the skill is used.{nl}The effect of the skill will be removed if the target moves away from the caster, and does not stack with the effect of Battle Orders.(The most recent skill effect will remain) 주변 길드원과 아군들의 이동속도가 증가하고, 주변의 적들은 이동속도가 감소됩니다.{nl}탑승 상태에서 사용 가능하며, 승마 상태에서 사용했을 때 주변 몬스터가 캐릭터에게 강제 위협 됩니다.{nl}시전자로부터 멀어지면 효과가 사라지며, 배틀 오더스 효과와 중복되지 않습니다.(마지막에 사용한 효과가 남음) +SKILL_20221125_023748 Consume 1% of the SP per second{nl}Movement Speed +#{CaptionRatio2}#{nl}Damage received -#{CaptionRatio}#%{nl}Number of [Advanced Orders: Bind] targets: #{CaptionRatio3}# 초당 SP 1% 소모{nl}이동 속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}[어드밴스드 오더스: 결박] 대상 수 #{CaptionRatio3}# SKILL_20190223_014995 Duration: 10 seconds{nl}Ally Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Enemy Movement Speed: -#{CaptionRatio2}# 지속시간 10초{nl}아군 이동 속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}적 이동 속도 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20221125_023749 Summon a Flag and raise the morale of the allies. The minimum Critical Rate of the allies within the range increases.{nl}1 stage of [Uplift] can be obtained per every 5 seconds within the Flag's range. (Max. 3 stage){nl}Only one flag can be summoned at a time.{nl} {nl}* Uplift : Templar's attack skill is enhanced by stages. 기수를 소환하여 아군의 사기를 높입니다. 효과 범위내 아군은 최소 치명타 확률이 증가합니다.{nl}기수의 일정 범위내에 있으면 5초 마다 [고양감]을 1단계씩 획득 합니다. (최대 3단계 까지 획득){nl}기수는 한번에 하나만 소환 할 수 있습니다.{nl} {nl}* 고양감 : 템플러의 공격스킬 효과가 단계별로 강화 됩니다. +SKILL_20221125_023750 Duration: 30 seconds{nl}Ally's Minimum Critical Chance +#{CaptionRatio}#% 지속시간 30초{nl}아군 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20221125_023751 Summon a Flag and boosts the allies. Recovers HP of the allies within the range at a certain interval.{nl}1 stage of [Uplift] can be obtained every 5 seconds within the Flag's range. (Max. 3 stage){nl}{nl}Only one flag can be summoned at a time.{nl} {nl}* Uplift : Templar's attack skill is enhanced by stages. 기수를 소환하여 아군에게 활력을 불어넣습니다. 효과 범위내 아군은 일정시간 마다 HP를 회복합니다.{nl}기수의 일정 범위내에 있으면 5초 마다 [고양감]을 1단계씩 획득 합니다. (최대 3단계 까지 획득){nl}{nl}기수는 한번에 하나만 소환 할 수 있습니다.{nl} {nl}* 고양감 : 템플러의 공격스킬 효과가 단계별로 강화 됩니다. +SKILL_20221125_023752 Duration: 10 seconds{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio}#% per 2 seconds 지속시간 10초{nl}2초당 HP #{CaptionRatio}#% 회복 +SKILL_20221125_023753 Summon a Flag and lower the morale of the enemies. Enemies within the range receive continuous damage.{nl}1 stage of [Uplift] can be obtained every 5 seconds within the Flag's range. (Max. 3 stage){nl}{nl}Only one flag can be summoned at a time.{nl} {nl}* Uplift : Templar's attack skill is enhanced by stages. 기수를 소환하여 적의 사기를 저하시킵니다. 범위 내의 적은 지속적으로 대미지를 입습니다.{nl}기수의 일정 범위내에 있으면 5초 마다 [고양감]을 1단계씩 획득 합니다. (최대 3단계 까지 획득){nl}{nl}기수는 한번에 하나만 소환 할 수 있습니다.{nl} {nl}* 고양감 : 템플러의 공격스킬 효과가 단계별로 강화 됩니다. +SKILL_20221125_023754 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 30 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 30초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20221125_023755 Mortal Wave 모탈 웨이브 +SKILL_20221125_023756 Gather the uplifted energy and attack the enemy in the frontal line by slashing the sword to the front.{nl}An additional effect and range are added according to the Uplift stage. 고양된 기운을 모아, 전방을 향해 검을 휘둘러 직선 상의 적을 공격합니다.{nl}고양 단계에 따라 추가적인 효과와 거리가 증가되며, 증가된 거리마다 적을 공격합니다. +SKILL_20221125_023757 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Uplift Lv.1: Damage +50%{nl}Uplift Lv.2: Damage +50% and attack range x2{nl}Uplift Lv.3: Damage +50% and attack range x3 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}고양감 1레벨: 대미지 50% 증가{nl}고양감 2레벨: 대미지 50% 증가 및 공격 거리 증가 x2{nl}고양감 3레벨: 대미지 50% 증가 및 공격 거리 증가 x3 +SKILL_20221125_023758 Retribution 리트리뷰션 +SKILL_20221125_023759 Gather the uplifted energy and summon an ancient defender. This Gives AoE damage to the enemies within range.{nl}An additional effect is activated according to the uplift stage. 고양된 기운을 모아 고대의 수호검을 소환하여 지정 범위내 적들에게 광범위 피해를 입힙니다.{nl}고양 단계에 따라 추가적인 효과가 발휘됩니다. +SKILL_20221125_023760 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Number of Targets #{SkillSR}#{nl}Uplift Lv.1: Damage +20%{nl}Uplift Lv.2: Damage +60%{nl}Uplift Lv.3: Damage +100% and 2 seconds of Stun applied 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{SkillSR}#{nl}고양감 1레벨: 대미지 20% 증가{nl}고양감 2레벨: 대미지 60% 증가{nl}고양감 3레벨: 대미지 100% 증가 및 스턴 2초 부여 +SKILL_20221125_023761 Retribution: Retention 리트리뷰션: 잔류 +SKILL_20221125_023762 Gather the uplifted energy and deal an AoE attack{nl}An additional effect is activated according to the uplift stage. 고양된 기운을 모아 광역 공격을 합니다.{nl}고양 단계에 따라 추가적인 효과가 발휘됩니다. +SKILL_20221125_023763 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3 times{nl}Number of Targets #{SkillSR}#{nl}Uplift Lv.1: Damage +20%{nl}Uplift Lv.2: Damage +60%{nl}Uplift Lv.3: Damage +100% and 2 seconds of Stun applied 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}대상 수 #{SkillSR}#{nl}고양감 1레벨: 대미지 20% 증가{nl}고양감 2레벨: 대미지 60% 증가{nl}고양감 3레벨: 대미지 100% 증가 및 스턴 2초 부여 +SKILL_20221125_023764 Skill factor per second #{SkillFactor}#%{nl}Number of Targets #{CaptionRatio2}#{nl}Bleeding Duration #{CaptionRatio}# second(s) 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 #{CaptionRatio2}#{nl}출혈 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20220426_023196 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Targets: 5{nl}Bleeding Duration: #{CaptionRatio}# second(s) 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 5{nl}출혈 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20221125_023765 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Number of times: #{CaptionRatio}#{nl}Number of target #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20220426_023198 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Applies #{CaptionRatio}# time(s){nl}Targets: 8 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}대상수 8 +SKILL_20221125_023766 Skill Factor #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Number of target #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20221125_023767 Skill Factor #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Explosion strike: #{CaptionRatio}# times{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 타격수 #{CaptionRatio}#회{nl}장판 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20220426_023213 Skill Factor #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Explosion strike: #{CaptionRatio}# times{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Targets: 5 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}폭발 타격수 #{CaptionRatio}#회{nl}장판 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대상수 5 +SKILL_20221125_023768 Plague Duration: 10 seconds{nl}Damage Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 역병 지속시간 10초{nl}피해 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20220426_023216 Plague Duration: 10 seconds{nl}Damage Rate: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: 10 역병 지속시간 10초{nl}피해 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}대상수 10 +SKILL_20221125_023769 Detonates part of your installed traps, dealing damage to enemies.{nl} - Spring Trap{nl} - Broom Trap 설치된 일부 트랩을 폭발시켜 적에게 피해를 입힙니다.{nl} - 스프링 트랩{nl} - 브룸 트랩 SKILL_20200129_018251 Detonates part of your installed traps, dealing damage to enemies.{nl} - Stake Stockades{nl} - Spring Trap{nl} - Broom Trap 설치된 일부 트랩을 폭발시켜 적에게 피해를 입힙니다.{nl} - 방책{nl} - 스프링 트랩{nl} - 브룸 트랩 +SKILL_20221125_023770 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Installation Length: #{CaptionRatio2}#{nl}Trap Duration: 20 seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}설치 길이 #{CaptionRatio2}#{nl}트랩 20초 지속 SKILL_20200710_019412 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1.5 seconds{nl}Installation Length: #{CaptionRatio2}#{nl}Trap Duration: 40 seconds 1.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}설치 길이 #{CaptionRatio2}#{nl}트랩 40초 지속 +SKILL_20221125_023771 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Duration: 25 seconds{nl}Debuff Duration: 25 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}트랩 25초 지속{nl}디버프 지속시간 25초 SKILL_20220204_022987 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Duration: 35 seconds{nl}Debuff Duration: 35 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}트랩 35초 지속{nl}디버프 지속시간 35초 +SKILL_20221125_023772 Throw a trap in front of you that prevents the enemy from moving. The enemy that stepped on the trap can not move.{nl}When the trap is activated, a viscous toxic liquid is sprayed around it, causing damage to enemies within the range and slowing their movement.{nl}Leghold Trap is not included in the Detonate Traps target. 전방에 적의 이동을 방해하는 트랩을 던집니다. 트랩을 밟은 적은 이동 불가 상태에 빠집니다.{nl}트랩이 작동되면 주변에 점성이 있는 유독성 액체를 살포하여, 범위 내의 적에게 대미지를 주고 이동속도를 저하시킵니다.{nl}레그홀드 트랩은 데토네이트 트랩의 대상에 해당되지 않습니다. SKILL_20190104_013179 Install three traps to obstruct your enemies. Targets that step on the traps become unable to move. Detonate Traps does not apply to Leghold Trap. 전방에 적의 이동을 방해하는 트랩을 3개 뿌립니다. 트랩을 밟은 적은 이동 불가 상태에 빠집니다. 레그홀드 트랩은 데토네이트 트랩의 대상에 해당되지 않습니다. +SKILL_20221125_023773 Trap Duration 20 seconds{nl}Targets are unable to move for 5 seconds{nl}Skill factor of toxic liquid per 1 second #{SkillFactor}#%{nl}Number of toxic liquid target #{CaptionRatio}#{nl}Toxic Liquid Duration: 10 seconds 트랩 20초 지속{nl}이동 불가 지속시간 5초{nl}유독성 액체 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}유독성 액체 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}유독성 액체 지속시간 10초 SKILL_20200710_019414 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Trap Duration: 20 seconds{nl}Targets are unable to move for 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}트랩 20초 지속{nl}이동 불가 지속시간 5초 +SKILL_20221125_023774 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl} 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl} SKILL_20210318_021234 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/} Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/} 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20221125_023775 Skill Factor per 1 second: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}Tile Duration: 15 seconds{nl} 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}장판 지속 시간 15초{nl} SKILL_20210809_021703 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}Tile Duration: 15 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}장판 지속 시간 15초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20221125_023776 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Golden Frog Duration: 10 seconds{nl}{#339999}{ol}[Golden Frog: Poison]{/}{/} Duration: 60 seconds{nl}Targets: 10(4 during PvP){nl} 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}금와 지속 시간 10초{nl}{#339999}{ol}[금와: 독]{/}{/} 지속시간 60초{nl}피격 대상 수 10(PvP 시 4){nl} SKILL_20210809_021706 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Golden Frog Duration: 10 seconds{nl}{#339999}{ol}[Golden Frog: Poison]{/}{/} Duration: 60 seconds{nl}Targets: 10(4 during PvP){nl}Consume #{SpendPoison}# Poison Pot 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}금와 지속 시간 10초{nl}{#339999}{ol}[금와: 독]{/}{/} 지속시간 60초{nl}피격 대상 수 10(PvP 시 4){nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20221125_023777 [Zhendu]{nl}- Duration: 30 minutes{nl}- Increases Final Damage of Wugushi skills by #{CaptionRatio2}#%{nl} [짐 독]{nl}- 지속시간 30분{nl}- 무고사 스킬최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl} SKILL_20211217_022386 [Zhendu]{nl}- Duration: 30 minutes{nl}- Increases Final Damage of Wugushi skills by #{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# [짐 독]{nl}- 지속시간 30분{nl}- 무고사 스킬최종 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20221125_023778 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Duration: 100 seconds{nl} 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 100초{nl} SKILL_20210318_021241 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Duration: 100 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 100초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20221125_023779 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/}Duration: 15 seconds{nl}{#339999}{ol}[Stealth]{/}{/} Duration: 10 seconds{nl}Increase Movement Speed by 3{nl} 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/}지속시간 15초{nl}{#339999}{ol}[은신]{/}{/} 지속시간 10초{nl}이동속도 3 증가{nl} SKILL_20200710_019419 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}{#339999}{ol}[Poison]{/}{/}Duration: 15 seconds{nl}{#339999}{ol}[Stealth]{/}{/} Duration: 10 seconds{nl}Increase Movement Speed by 3{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독]{/}{/}지속시간 15초{nl}{#339999}{ol}[은신]{/}{/} 지속시간 10초{nl}이동속도 3 증가{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20221125_023780 Buff Duration: 15 seconds{nl}[Poison Tile, Debuff] damage cycle -#{CaptionRatio}#%{nl} 버프 지속시간 15초{nl}[독 장판, 디버프] 대미지 주기 #{CaptionRatio}#% 감소{nl} SKILL_20210809_021711 Buff Duration: 15 seconds{nl}[Poison Tile, Debuff] damage cycle -#{CaptionRatio}#%{nl}Consume #{SpendPoison}# poison pot 버프 지속시간 15초{nl}[독 장판, 디버프] 대미지 주기 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20221125_023781 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Obtains [Goddess' Retribution] buff with the help of the Goddess' power and the following effects are applied.{nl}* Damage increases{nl}* Crusader skill activated {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}여신의 힘을 빌려 [여신의 징벌] 버프를 얻으며 아래 효과가 적용 됩니다.{nl}* 대미지 증가{nl}* 크루세이더 스킬 활성화 SKILL_20220204_023000 Casts [Goddess' Retribution] buff to you with help of Goddess' power and the following effects are applied.{nl}* Damage increases{nl}* Crusader skill activated 여신의 힘을 빌려 [여신의 징벌] 버프를 자신에게 시전 하며 아래 효과가 적용 됩니다.{nl}* 대미지 증가{nl}* 크루세이더 스킬 활성화 +SKILL_20221125_023782 Goddess' Retribution{nl}- Damage +#{CaptionRatio2}#% 여신의 징벌{nl}- 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20220204_023001 Goddess' Retribution{nl}- Increases Damage by#{CaptionRatio2}#% {nl}Duration: 30 minutes 여신의 징벌{nl}- 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20221125_023783 Jaguar Stance 재규어 스탠스 +SKILL_20221125_023784 Wear a Jaguar mask and take a combative posture.{nl}The Final Damage of Jaguar skills and Movement Speed increases during transformation.{nl}Lasts for 5 seconds for 1 stack of [Wild Nature] applied. 재규어의 가면을 쓰고 전투적인 자세를 취합니다.{nl}변신 중에는 재규어 스킬의 최종 대미지와 이동속도가 증가합니다.{nl}보유 중인 [야성] 1중첩당 5초 지속됩니다. +SKILL_20221125_023785 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}[Jaguar Stance] buff effect{nl}* Jaguar skill Final Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed +#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[재규어 스탠스] 버프 효과{nl}* 재규어 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가 +SKILL_20221125_023786 Wild Rush 와일드 러시 +SKILL_20221125_023787 Rush toward the front and give damage to the enemies at the destination.{nl}[Stun] the target when used during [Jaguar Stance]. 전방으로 돌진하여 도착 지점의 적들에게 피해를 줍니다.{nl}[재규어 스탠스] 활성화 시 추가적으로 적들에게 [스턴]을 부여합니다. +SKILL_20221125_023788 Hunter’s Target 사냥 표적 +SKILL_20221125_023789 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}A target hit by the Jaguar skill receives [Hunter’s Target] debuff.{nl}Target under [Hunter’s Target] can not become stealth and receives continuous Bleeding damage.{nl}[Hunter’s Target] stacks up to a maximum of 3 stacks and Bleeding damage increases per stack. {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}재규어 스킬에 적중당한 적에게 [사냥 표적] 디버프를 부여합니다.{nl}[사냥 표적] 대상은 은신이 불가능하며, 지속적인 출혈 피해를 입습니다.{nl}[사냥 표적]은 최대 3중첩까지 누적되며, 중첩당 출혈 대미지가 증가합니다. +SKILL_20221125_023790 [Hunter’s Target] debuff duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Hunter’s Target] skill factor per 1 second: #{SkillFactor}#%{nl}Enemy's Movement Speed decreases by #{CaptionRatio}# when [Hunter’s Target: Snare] is activated [사냥 표적] 디버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[사냥 표적] 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[사냥 표적: 올가미] 활성화 시 적 이동속도 #{CaptionRatio}# 감소 +SKILL_20221125_023791 Wild Howling 와일드 하울링 +SKILL_20221125_023792 Howl and give damage to the enemies nearby.{nl}The range increases when used during Jaguar stance. 강력한 고함을 내질러 주변의 적에게 피해를 줍니다.{nl}[재규어 스탠스] 활성화 시 공격 범위가 증가합니다. +SKILL_20221125_023793 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Tagets: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20221125_023794 Wild Thorn 와일드 쏜 +SKILL_20221125_023795 Give damage by swiftly throwing the dagger 3 times to the front.{nl}A shock wave that deals damage will be sent to the line range in the front when used during the [Jaguar Stance]. 전방에 나이프를 투척하여 적에게 피해를 줍니다.{nl}[재규어 스탠스] 활성화 시 직선상의 적에게 충격파를 날려 광역 피해를 줍니다. +SKILL_20221125_023796 Wild Claw 와일드 클로 +SKILL_20221125_023797 Give AoE damage by moving to the front in a spin while slashing the dagger.{nl}Gives more damage by slashing consecutively during the [Jaguar Stance]. 전방으로 빠르게 회전하며 단검으로 베어 범위 피해를 입힙니다.{nl}[재규어 스탠스] 활성화 시 전방으로 회전하며 연속으로 할퀴어 더 강한 피해를 입힙니다. +SKILL_20221125_023798 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 2{nl}Number of target #{CaptionRatio}#{nl}Final Damage of skill +10% during Jaguar stance 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}피격 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}재규어 스탠스 상태에서 최종 스킬 대미지 +10% +SKILL_20221125_023799 Wild Adaptability 야생의 적응력 +SKILL_20221125_023800 Damage received decreased for the duration.{nl}Removes every removable debuff and becomes temporarily immune when cast. 지속시간 동안 받는 피해가 감소합니다.{nl}시전 시 일반 해제 가능한 디버프를 모두 해제하며 일시적으로 면역이 됩니다. +SKILL_20221125_023801 Decreases damage received by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# second(s) 받는 피해량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20221125_023802 Decreases Evasion according to the skill level per stack 중첩당 스킬 레벨에 따라 회피 감소 SKILL_20210518_021523 Increases minimum Critical Chance 중첩당 베기 공격에 대해 최소 치명타 확률 증가 +SKILL_20221125_023803 Uplift 고양감 +SKILL_20221125_023804 Enhance the next Templar attack skill cast 다음에 시전하는 템플러 공격 스킬 강화 +SKILL_20221125_023805 Increase Uplift 고양감 증가 +SKILL_20221125_023806 Uplift increases by 1 every 5 seconds 5초마다 고양감 1회 증가 +SKILL_20221125_023807 Jaguar Stance Available 재규어 스탠스 사용 가능 +SKILL_20221125_023808 Critical Resistance decreases. 치명타 저항이 감소합니다. SKILL_20161005_006767 Hamaya 하마야 +SKILL_20221125_023809 Movement Speed increases and Damage received decreases 이동속도가 증가하고, 받는 피해가 감소합니다. SKILL_20150317_000991 Increases your movement speed. 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20221125_023810 Demoralize 사기 저하 SKILL_20190104_012848 Flying Colors 플라잉 컬러즈 +SKILL_20221125_023811 Vitality 활력 +SKILL_20221125_023812 Activate: Advanced Orders 활성화: 어드밴스드 오더스 +SKILL_20221125_023813 The nearby allies' Movement Speed increases and the Damage received decreases{nl}Consume 1% of the SP per second 주변 아군의 이동 속도 증가 및 받는 피해 감소{nl}매 초당 1%의 SP 소모 +SKILL_20221125_023814 Activate: Battle Orders 활성화: 배틀 오더스 +SKILL_20221125_023815 The nearby allies' Final Damage increases{nl}Consume 1% of the SP per second 주변 아군의 최종 대미지 증가{nl}매 초당 1%의 SP 소모 +SKILL_20221125_023816 Vitality: Immune 활력: 면역 +SKILL_20221125_023817 Immunity from all removable debuffs 일반 해제 가능한 디버프에 면역 +SKILL_20221125_023818 Take Jaguar Stance. 재규어 스탠스를 취합니다. +SKILL_20221125_023819 Gives constant bleeding damage{nl}Can not hide 지속적인 출혈 피해를 줌{nl}은신 불가 +SKILL_20221125_023820 Hunter’s Target: Snare 사냥 표적: 올가미 +SKILL_20221125_023821 Decreased Movement Speed{nl}Unable to Hide 이동속도 감소{nl}은신 불가 +SKILL_20221125_023822 Damage received decreases. 받는 피해가 감소합니다. +SKILL_20221125_023823 Wild Howling: Fear 와일드 하울링: 공포 +SKILL_20221125_023824 Decreases Attack. 공격력이 감소합니다 +SKILL_20221125_023825 Aweslaught 맹습 +SKILL_20221125_023826 Minimum Critical Rate increases greatly. 최소 치명타 확률이 대폭 증가합니다. +SKILL_20221125_023827 Hidden in the Wild 야생의 은신 +SKILL_20221125_023828 Wild Howling: Craving 와일드 하울링: 갈망 +SKILL_20221125_023829 Wild Adaptability: Tough 야생의 적응력: 강인함 +SKILL_20221125_023830 Harvest Cheer buff.{nl}All basic stats +20{nl}※Not applied in PVP field and Boss Raid.(Team Battle League, Blockade Battle, GTW, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) 한가위의 기운 버프입니다.{nl}모든 기본 스탯 +20{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전, 주간 보스레이드, 보스 협동전) SKILL_20211021_022181 Harvest event buff.{nl}Looting Chance + 1,000{nl}Maximum HP 10,000{nl}Maximum SP + 3,000 {nl}Movement Speed + 3{nl}Physical, Magic Attack + 1,000{nl}※Does not apply in PVP area and Boss Raid Contents.(Team Battle League, Blockade, Guild Territory Wars, Weekly Boss Raid, Joint Strike Raid) 한가위의 기운 버프입니다.{nl}루팅 찬스 + 1,000{nl}최대 HP 10,000{nl}최대 SP + 3,000 {nl} 이동 속도 + 3{nl} 물리,마법 공격력 + 1,000{nl}※PVP 지역 및 보스 레이드 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다.(팀 배틀 리그, 봉쇄전, 콜로니전,주간 보스레이드, 보스 협동전) +SKILL_20221125_023831 Increase the number of Refined Revived Soul Fragments you get from the Delmore Battlefield: Goddess (Auto match) by 3. 델무어 격전지: 가디스(자동 매칭) 콘텐츠에서 획득하는 정제된 부활자의 영혼 파편의 개수가 3개 증가합니다. SKILL_20220823_023659 Increase the number of Refined Revived Soul Fragments you get from the Delmore Battlefield: Goddess (Auto match) by 3. 델무어 격전지: 가디스(자동 매칭) 콘텐츠에서 획득하는 정제된 부활자의 영혼 파편의 개수가 3개 증가합니다 +SKILL_20221125_023832 Increase Reservoir of Corruption: Goddess (Auto Match) Reward 변질의 전파자: 가디스(자동 매칭) 콘텐츠 보상 증가 +SKILL_20221125_023833 Increase the number of Processed Corrupt Corpse Doll Thread you get from the Reservoir of Corruption: Goddess (Auto Match) by 2. 변질의 전파자: 가디스(자동 매칭) 콘텐츠에서 획득하는 가공된 변질자의 시체 인형 실의 개수가 2개 증가합니다. +SKILL_20221125_023834 Increase Falouros: Goddess (Auto Match) Reward 팔로우로스: 가디스(자동 매칭) 콘텐츠 보상 증가 +SKILL_20221125_023835 Increase the number of Processed Falouros Leather you get from the Falouros: Goddess (Auto Match) by 2. 팔로우로스: 가디스(자동 매칭) 콘텐츠에서 획득하는 가공된 팔로우로스의 가죽의 개수가 2개 증가합니다. +SKILL_20221125_023836 [Falouros: Goddess (Party)] in progress [팔로우로스: 가디스(파티)] 진행중 +SKILL_20221125_023837 - [Falouros: Goddess (Party)] in progress.{nl} * You can only enter/re-enter the [Falouros: Goddess(Party)] raid currently in progress. - [팔로우로스: 가디스(파티)] 레이드를 진행중입니다.{nl} * 현재 진행중인 [팔로우로스: 가디스(파티)] 레이드에만 입장 및 재입장 가능합니다. +SKILL_20221125_023838 Demon God Baubas Card equipped 마신 바우바스 카드 착용 중 +SKILL_20221125_023839 Demon God Baubas Card can not be renewed 마신 바우바스 카드 갱신 불가능 +SKILL_20221125_023840 * Damage received from the enemy decreases. * 적에게 받는 피해가 감소합니다. +SKILL_20221125_023841 * Increases [Battle Orders]'s final damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [배틀 오더스]의 최종 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190223_015113 * Increases [Battle Orders]' damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level{nl} * (Does not apply to PvP bonus values) * [배틀 오더스]의 기본 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가{nl} * (PVP시 추가로 적용되는 수치에는 미적용) +SKILL_20221125_023842 * While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, reduces Physical and Magic damage taken by 5% and decreases damage taken from [Holy] property attacks by 30%.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Leather Mastery: Animal Instinct * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해와 마법 피해가 각각 5%씩 감소하고, [신성]속성 피해는 30% 감소{nl}* [아츠] 가죽 마스터리: 야수성 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 SKILL_20191024_016752 * Regardless of the armor type you are using, allows you to use both Advanced Orders and Battle Orders even while not riding a companion.{nl}* While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, reduces Physical and Magic damage taken by 5% and decreases damage taken from [Holy] property attacks by 30%.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Leather Mastery: Animal Instinct * 착용한 방어구 종류에 상관없이, 탑승 중이 아닐 때도 어드밴스드 오더스와 배틀 오더스를 사용할 수 있음.{nl}* [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해와 마법 피해가 각각 5%씩 감소하고, [신성]속성 피해는 30% 감소{nl}* [아츠] 가죽 마스터리: 야수성 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20221125_023843 Advanced Orders: Bind 어드밴스드 오더스: 결박 +SKILL_20221125_023844 * Decreases Movement Speed of the enemies within the range while [Advanced Orders] is activated{nl} * The value of the Movement Speed decreased is equal to the value of Allies' Movement Speed increased at the current level{nl}* Increases SP consumption by 50% * [어드밴스드 오더스]가 활성화 되어 있는 동안 범위 내 적들의 이동 속도를 감소시킴{nl} * 이동 속도 감소 수치는 현재 레벨의 아군 이동 속도 증가 수치와 동일{nl} * SP 소모 50%증가 +SKILL_20221125_023845 Advanced Orders: Unity 어드밴스드 오더스: 결속 +SKILL_20221125_023846 * Increase the Evasion of allies instead of the Movement Speed by [skill level x 2]% when [Advanced Orders] is activated * [어드밴스드 오더스] 활성화 시 아군의 이동 속도 대신 회피를 [스킬레벨 x 2]% 증가시킴 +SKILL_20221125_023847 Advanced Orders: Enhance 어드밴스드 오더스: 강화 +SKILL_20221125_023848 * Increases 'decrease in damage received by ally' effect by 0.5% per attribute level in [Advanced Orders] status{nl} * Additional 10% increases at maximum level * [어드밴스드 오더스]의 아군 받는 피해 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20221125_023849 Flag of Morale: Enhance 사기의 깃발: 강화 +SKILL_20221125_023850 * Increases [Flag of Morale]'s 'increase in ally's minimum critical rate' effect by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [사기의 깃발]의 아군 치명타 발생 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20221125_023851 Flag of Revenge: Enhance 보복의 깃발: 강화 +SKILL_20221125_023852 * Increases the skill factor of [Flag of Revenge] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [보복의 깃발]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20221125_023853 Mortal Wave: Enhance 모탈 웨이브: 강화 +SKILL_20221125_023854 * Increases the skill factor of [Mortal Wave] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [모탈 웨이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20221125_023855 Retribution: Enhance 리트리뷰션: 강화 +SKILL_20221125_023856 * Increases the skill factor of [Retribution] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [리트리뷰션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20221125_023857 [Arts] Mortal Wave: Jab [아츠] 모탈 웨이브: 일격 +SKILL_20221125_023858 * The number of [Mortal Wave]'s hit and the number of targets is fixed to 1{nl} * Damage is now increased by 50%/100%/150% per Uplift level * [모탈 웨이브] 스킬의 타격 횟수가 1회로 고정되고, 타격할 수 있는 적의 개체수가 1로 고정됨{nl} * 고양 레벨당 대미지 증가 수치가 50%/100%/150%로 변경 +SKILL_20221125_023859 [Arts] Retribution: Retention [아츠] 리트리뷰션: 잔류 +SKILL_20221125_023860 * Leaves retention energy where the skill is cast for 10 seconds when casting [Retribution]{nl} * Enemies over the retention energy receive damage equal to 5% of [Retribution] skill damage every 1 second{nl} * Retention Energy duration: 10 seconds{nl}* Increases SP consumption by 50% * [리트리뷰션] 스킬 시전 시, 시전 위치에 10초 동안 잔류 에너지를 남김{nl} * 잔류 에너지 위의 적은 1초마다 [리트리뷰션] 스킬 대미지의 5% 대미지를 입음{nl} * 잔류 에너지 지속 시간 10초{nl} * SP 소모 50% 증가 +SKILL_20221125_023861 [Arts] Flag of Revenge: Enhanced Upgrade [아츠] 보복의 깃발: 상급 강화 +SKILL_20221125_023862 * Increases the skill factor of [Flag of Revenge] by 1.25% per attribute level * [보복의 깃발]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20221125_023863 [Arts] Mortal Wave: Enhanced Upgrade [아츠] 모탈 웨이브: 상급 강화 +SKILL_20221125_023864 * Increases the Skill Factor of [Mortal Wave] by 1.25% per attribute level * [모탈 웨이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20221125_023865 [Arts] Retribution: Enhanced Upgrade [아츠] 리트리뷰션: 상급 강화 +SKILL_20221125_023866 * Increases the Skill Factor of [Retribution] by 1.25% per attribute level * [리트리뷰션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20221125_023867 * The range of the basic attack increases by 100. When the range between the enemy increases within the increased range, the chance that the attack misses increases up to 50% * 기본 공격의 사거리가 100 증가, 늘어난 거리내에 공격시 적과의 거리가 멀어질 수록 공격이 빗나갈 확률이 최대 50%까지 증가 SKILL_20210809_021993 * Decreases Accuracy by 50% but increases range of basic attack by 100 * 자신의 명중 수치가 50% 저하되는 대신 기본 공격의 사거리가 100 증가 +SKILL_20221125_023868 * Evade all enemy attacks during [Mangle] except for inevitable attacks{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난도질] 사용 중에 회피 불가 공격을 제외한 적의 공격을 회피{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20190419_015605 * Evade all enemy attacks during [Mangle] except for unevadable attacks{nl}* Increases SP consumption by 20% * [난도질] 사용 중에 회피 불가 공격은 제외한 적의 공격을 회피{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20221125_023869 Jaguar Stance: Escape 재규어 스탠스: 탈출 +SKILL_20221125_023870 * Lifted from [Slow], [Immobility], [Arrest] effect when [Jaguar Stance] is cast{nl}* Increases SP consumption by 20% * [재규어 스탠스] 시전시 [슬로우], [이동불가], [포박] 효과에서 벗어남{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20221125_023871 Jaguar Stance: Wild Nature 재규어 스탠스: 야성 +SKILL_20221125_023872 * Damage dealt to the enemy increases by 5% and damage received from the enemy decreases by 15% when [Jaguar Stance] is activated * [재규어 스탠스] 활성화 상태에서 적에게 주는 대미지가 5% 증가하고 적으로부터 받는 피해는 15% 증가함 +SKILL_20221125_023873 * [Hunter’s Target] debuff decreases the Movement Speed of the target instead of giving continuous damage * [사냥 표적] 디버프가 지속 피해 대신 대상의 이동속도를 감소시킴 +SKILL_20221125_023874 * The range of the [Wild Howling] decreases but applies [Slow] debuff to the target for 6 seconds * [와일드 하울링]의 범위가 감소하는 대신, 피격 대상에게 6초간 [슬로우] 디버프를 부여 +SKILL_20221125_023875 Wild Adaptability: Extreme 야생의 적응력: 극한 +SKILL_20221125_023876 * When receiving fatal damage while [Wild Adaptability] is activated, survive with 1 HP and become invincible for 3 seconds{nl}* Cooldown changes to 7 minutes * [야생의 적응력]이 활성화 된 상태에서 죽음에 이르는 피해를 받으면 HP 1로 생존하고 3초간 무적 상태가 됨{nl}* 재사용 대기시간 7분으로 변경 +SKILL_20221125_023877 * Immune to Knockback / Knockdown while [Wild Adaptability] is activated{nl}* Increases SP consumption by 20% * [야생의 적응력]이 활성화 된 상태에서 넉백 / 넉다운 면역{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20221125_023878 Hunter’s Target: Enhance 사냥 표적: 강화 +SKILL_20221125_023879 * Increases the skill factor of [Hunter’s Target]'s continuous damage by 0.5% per attribute level. +10% added increase at maximum level * [사냥 표적]의 지속 피해 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가. 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20221125_023880 Wild Rush: Enhance 와일드 러시: 강화 +SKILL_20221125_023881 * Increases the skill factor of [Wild Rush] by 0.5% per attribute level. +10% added increase at maximum level * [와일드 러시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가. 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20221125_023882 Wild Howling: Enhance 와일드 하울링: 강화 +SKILL_20221125_023883 * Increases the skill factor of [Wild Howling] by 0.5% per attribute level. +10% added increase at maximum level * [와일드 하울링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가. 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20221125_023884 Wild Thorn: Enhance 와일드 쏜: 강화 +SKILL_20221125_023885 * Increases the skill factor of [Wild Thorn] by 0.5% per attribute level. +10% added increase at maximum level * [와일드 쏜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가. 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20221125_023886 Wild Claw: Enhance 와일드 클로: 강화 +SKILL_20221125_023887 * Increases the skill factor of [Wild Claw] by 0.5% per attribute level. +10% added increase at maximum level * [와일드 클로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가. 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20221125_023888 [Arts] Wild Rush: Sweep [아츠] 와일드 러시: 휩쓸기 +SKILL_20221125_023889 * Penetrate 5 enemies between the skill range when using [Wild Rush] and give damage equal to the skill damage.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [와일드 러시] 시전 시 경로 상에 있는 적 5명에게 스킬 대미지와 같은 피해를 주고 대상을 관통하여 이동합니다.{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20221125_023890 [Arts] Wild Howling: Fear [아츠] 와일드 하울링: 공포 +SKILL_20221125_023891 * Damage dealt by the enemy hit by [Wild Howling] decreases by 10% for 8 seconds{nl}* Increases SP consumption by 30% * [와일드 하울링]에 적중당한 적은 8초간 주는 대미지가 10% 감소함{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20221125_023892 Wild Adaptability: Beyond 야생의 적응력: 초월 +SKILL_20221125_023893 * [Wild Adaptability] duration increases by 5 seconds{nl}* Effect of [Wild Adaptability] decreases by 25% * [야생의 적응력] 효과의 지속시간이 5초 증가{nl}* [야생의 적응력]의 효과가 25% 감소 +SKILL_20221125_023894 [Arts] Hunter’s Target: Enhanced Upgrade [아츠] 사냥 표적: 상급 강화 +SKILL_20221125_023895 * Increases the skill factor of [Hunter’s Target] by 1.25% per attribute level * [사냥 표적]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20221125_023896 [Arts] Wild Rush: Enhanced Upgrade [아츠] 와일드 러시: 상급 강화 +SKILL_20221125_023897 * Increases the Skill Factor of [Wild Rush] by 1.25% per attribute level * [와일드 러시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20221125_023898 [Arts] Wild Howling: Enhanced Upgrade [아츠] 와일드 하울링: 상급 강화 +SKILL_20221125_023899 * Increases the skill factor of [Wild Howling] by 1.25% per attribute level * [와일드 하울링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20221125_023900 [Arts] Wild Thorn: Enhanced Upgrade [아츠] 와일드 쏜: 상급 강화 +SKILL_20221125_023901 * Increases the skill factor of [Wild Thorn] by 1.25% per attribute level * [와일드 쏜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20221125_023902 [Arts] Wild Claw: Enhanced Upgrade [아츠] 와일드 클로: 상급 강화 +SKILL_20221125_023903 * Increases the skill factor of [Wild Claw] by 1.25% per attribute level * [와일드 클로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20221125_023904 Jaguar Stance: Enhance 재규어 스탠스: 강화 +SKILL_20221125_023905 * Increases the skill factor of [Jaguar Stance]'s basic attacks by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [재규어 스탠스]의 기본 공격의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20221125_023906 [Arts] Jaguar Stance: Enhanced Upgrade [아츠] 재규어 스탠스: 상급 강화 +SKILL_20221125_023907 * Increases the Skill Factor of [Jaguar Stance] by 1.25% per attribute level * [재규어 스탠스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20221125_023908 Jaguar Stance: Inner Wild Nature 재규어 스탠스: 내면의 야성 +SKILL_20221125_023909 * Does not transform when [Jaguar Stance] is activated and only the buff effect is applied. * [재규어 스탠스] 활성화 시 변신하지 않고 버프 효과만 적용됩니다. +SKILL_20221125_023910 Hunter’s Target Lv 1 and above 사냥 표적 1레벨 이상 +SKILL_20221125_023911 Wild Rush Lv 1 and above 와일드 러시 1레벨 이상 +SKILL_20221125_023912 Wild Howling Lv 1 and above 와일드 하울링 1레벨 이상 +SKILL_20221125_023913 Wild Thorn Lv 1 and above 와일드 쏜 1레벨 이상 +SKILL_20221125_023914 Wild Claw Lv 1 and above 와일드 클로 1레벨 이상 +SKILL_20221125_023915 Jaguar Stance Lv 1 and above 재규어 스탠스 1레벨 이상 +SKILL_20221125_023916 Jaguar Class Lv. 45 재규어 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20221125_023917 [Hunter’s Target: Enhance] Attribute Lv. 65 [사냥 표적: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20221125_023918 [Wild Rush] [와일드 러시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20221125_023919 [Wild Howling: Enhance] Attribute Lv. 65 [와일드 하울링: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20221125_023920 [Wild Thorn: Enhance] Attribute Lv. 65 [와일드 쏜: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20221125_023921 [Wild Claw: Enhance] Attribute Lv. 65 [와일드 클로: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20221125_023922 [Jaguar Stance: Enhance] Attribute Lv. 65 [재규어 스탠스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20221125_023923 Mortal Wave Lv 1 and above 모탈 웨이브 1레벨 이상 +SKILL_20221125_023924 Retribution Lv 1 and above 리트리뷰션 1레벨 이상 +SKILL_20221125_023925 Flag of Morale Lv 1 and above 사기의 깃발 1레벨 이상 +SKILL_20221125_023926 Flag of Revenge Lv 1 and above 보복의 깃발 1레벨 이상 +SKILL_20221125_023927 Advanced Orders Lv 1 and above 어드밴스드 오더스 1레벨 이상 +SKILL_20221125_023928 [Mortal Wave: Enhance] Attribute Lv. 65 [모탈 웨이브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20221125_023929 [Retribution: Enhance] Attribute Lv. 65 [리트리뷰션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20221125_023930 [Flag of Revenge: Enhance] Attribute Lv. 65 [보복의 깃발: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20221219_023931 Summon Foxy Giltine Doll 귀족여우 길티네 인형 소환 +SKILL_20221219_023932 Foxy Giltine Doll is summoned. 귀족여우 길티네 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20230102_023933 [Reservoir of Corruption] Auto Clear [변질의 전파자] 자동 소탕 +SKILL_20230102_023934 - Auto Clear count of [Reservoir of Corruption] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [변질의 전파자] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230102_023935 [Falouros] Auto Clear [팔로우로스] 자동 소탕 +SKILL_20230102_023936 - Auto Clear count of [Falouros] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [팔로우로스] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230102_023937 [Sinking Seizure] Auto Clear [가라앉는 나포선] 자동 소탕 +SKILL_20230102_023938 - Auto Clear count of [Sinking Seizure] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [가라앉는 나포선] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230102_023939 [Delmore Battlefield] Auto Clear [델무어 격전지] 자동 소탕 +SKILL_20230102_023940 - Auto Clear count of [Delmore Battlefield] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [델무어 격전지] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230102_023941 [Goddess Message] Auto Clear [여신의 전언] 자동 소탕 +SKILL_20230102_023942 - Auto Clear count of [Goddess Message] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [여신의 전언] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230102_023943 [Saint's Sacellum] Auto Clear [성자의 기도소] 자동 소탕 +SKILL_20230102_023944 - Auto Clear count of [Saint's Sacellum] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [성자의 기도소] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230102_023945 [Res Sacrae: Auto Match (Hard)] Auto Clear [성물: 자동매칭(Hard)] 자동 소탕 +SKILL_20230102_023946 - Auto Clear count of [Res Sacrae: Auto Match (Hard)] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [성물: 자동매칭(Hard)] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230102_023947 [Res Sacrae: Auto Match (Normal)] Auto Clear [성물: 자동매칭(Normal)] 자동 소탕 +SKILL_20230102_023948 - Auto Clear count of [Res Sacrae: Auto Match (Normal)] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [성물: 자동매칭(Normal)] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230102_023949 [Demonic Sanctuary: Auto Match] Auto Clear [마신의 성소: 자동매칭] 자동 소탕 +SKILL_20230102_023950 - Auto Clear count of [Demonic Sanctuary: Auto Match] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [마신의 성소: 자동매칭] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230102_023951 [Demonic Sanctuary: Party] Auto Clear [마신의 성소: 파티] 자동 소탕 +SKILL_20230102_023952 - Auto Clear count of [Demonic Sanctuary: Party] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [마신의 성소: 파티] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230130_023953 Get away from me! 나한테 다가오지마! +SKILL_20230130_023954 Charge the companion to the target, cause damage, and designate it as the primary target of attack. 컴패니언을 대상에게 돌격시켜 피해를 입히고, 컴패니언의 주 공격 대상으로 지정합니다. SKILL_20190104_013185 Order your companion to attack at the targeted location. Enemies hit by Rush Dog have a 50% chance of becoming stunned. 컴패니언을 지정한 위치로 돌격시킵니다. 러시 도그에 타격 된 적은 50% 확률로 스턴에 걸립니다. +SKILL_20230130_023955 Hunter and the Companion go wild, increasing the damage dealt to enemies. Becomes immune to knockbacks and knockdowns. 헌터와 컴패니언이 광분하여 적에게 주는 대미지가 증가하고 넉백 넉다운에 면역 됩니다. SKILL_20200514_018881 Increases your companion's stats temporarily to increase Hunter’s skill damage. Immunity to knockback and knockdown.{nl}Summons the companion to your location immediately and restores HP. (Also applies when the companion has fainted.)Damage received by the companion -95% against all enemies except Boss monsters. 컴패니언의 능력을 일시적으로 끌어 올려 헌터 스킬의 대미지가 증가하고, 넉백 넉다운에 면역 됩니다.{nl}또한 컴패니언이 주인 위치로 즉시 소환되고, HP가 회복 됩니다. (컴패니언이 기절한 상태에서도 적용됩니다.) 보스몬스터를 제외한 몬스터가 컴패니언에게 주는 피해가 95% 감소합니다. +SKILL_20230130_023956 Final Damage of Basic Attack/Hunter's attack skill increases by #{CaptionRatio}#%{nl}Duration of Final Damage increased: 10 seconds{nl}Knockback, Knockdown immune Duration: #{CaptionTime}# seconds 기본 공격 및 헌터 공격 스킬 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최종 대미지 증가 지속시간 10초{nl}넉백, 넉다운 면역 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200129_018255 Hunter Skill Damage +30%{nl}Duration: 30 minutes 헌터 스킬 대미지 30% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20230130_023957 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}The companion growls and threatens the enemy. The effect changes according to the target's type.{nl}The Growling cycle does not decrease less than 3 seconds even when the level of the skill increases.{nl} {nl}* Normal monster: Forced Threat{nl}* Boss monster, enemy PC: Give Damage {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}컴패니언이 포효하며 적들을 위협합니다. 대상의 타입에 따라 효과가 달라집니다.{nl}그로울링의 주기는 스킬 레벨이 증가하여도 3초 미만으로는 줄어들지 않습니다.{nl} {nl}* 일반 몬스터: 강제 위협{nl}* 보스 몬스터, 적 캐릭터: 대미지 SKILL_20200129_018258 Your companion growls to threaten enemies. Targets affected by Growling: Fear become immobilized, unable to act and vulnerable to Missile attacks.(Fear does not affect boss monsters and player characters but threats boss monsters){nl}Growling is canceled when the companion reaches a distance of 250 or more away from the caster. 컴패니언이 포효하며 적들을 위협합니다. 그로울링 공포에 걸린 몬스터는 행동불가 및 이동불가 상태에 빠지고, 미사일 공격에 취약해 집니다. (보스몬스터 및 적 캐릭터는 공포 기능이 적용되지 않지만, 주기적으로 보스를 강제 위협합니다.){nl}컴패니언과 주인의 거리가 250 이상이면 컴패니언의 그로울링이 멈춥니다. +SKILL_20230130_023958 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Growling Cycle #{CaptionTime}# seconds{nl}Forced Threat Duration: 3 seconds{nl}Number of targets #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}그로울링 주기 #{CaptionTime}#초{nl}강제 위협 지속시간 3초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20200129_018259 Debuff Cooldown: 4 seconds{nl}Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Growling AI Duration: 30 seconds 디버프 재사용주기 4초{nl}미사일 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}그로울링 AI 지속시간 30초 +SKILL_20230130_023959 The Companion threatens the enemy with a howl. The stats of the threatened enemies are reduced. 컴패니언이 울음소리로 적들을 위협합니다. 위협당한 적들의 각종 능력치가 감소합니다. SKILL_20190104_013196 Your companion howls to threaten enemies. Debuffed targets have their critical resistance reduced. 컴패니언이 울음소리로 적들을 위협합니다. 디버프에 걸린 적들의 치명타 저항이 감소합니다. +SKILL_20230130_023960 Critical Rate, Accuracy, Evasion -#{CaptionRatio}#%{nl}Number of Target #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# second(s) 치명타 발생, 명중, 회피 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013197 Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 15 seconds 치명타 저항 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 15초 +SKILL_20230130_023961 Bolas 볼라스 +SKILL_20230130_023962 Throw the bolas at the target point to temporarily bind enemies in the area.{nl} {nl}* If the companion is active, additional damage will be dealt within the range. 볼라스를 목표 지점에 투척하여 해당 지역의 적을 일시적으로 속박합니다.{nl} {nl}* 컴패니언이 활성화중인 경우, 추가적으로 투척 범위 내에 공격으로 피해를 입힙니다. +SKILL_20230130_023963 Companion's Attack Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Number of targets #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Shackle]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# second(s) 컴패니언 공격 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[속박]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20230130_023964 Bleeding Pierce 블리딩 피어스 +SKILL_20230130_023965 Fire a sharp projection that penetrates the enemy target in a straight line. It causes a Bleeding effect that gives continuous damage to the target.{nl} {nl}* If the companion is active, it will charge in the direction of the skill and damage the targets in the linear range. 적 대상을 일직선으로 관통하는 날카로운 투사체를 발사합니다. 피격당한 대상에게 지속 피해를 입히는 출혈 효과를 일으킵니다.{nl} {nl}* 컴패니언이 활성화중인 경우, 스킬이 발사된 방향으로 돌진하여 직선 상의 대상들에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20230130_023966 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}Bleeding Skill Factor #{CaptionRatio3}#%{nl}Companion's Attack Skill Factor #{CaptionRatio2}#%{nl}Number of targets #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# second(s) 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}출혈 스킬 계수 #{CaptionRatio3}#%{nl}컴패니언 공격 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20230130_023967 Udang-tang-tang! 우당탕탕! +SKILL_20230130_023968 Summon the companions you have in your companion list to the designated location. Summoned companions randomly attack enemies within range. 컴패니언 목록에 보유 중인 컴패니언들을 목표 지점에 소환합니다. 소환된 컴패니언들은 범위 내의 적을 무작위로 공격합니다. +SKILL_20230130_023969 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 1 second{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# second(s) 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# {nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20230130_023970 Attack! 공격! +SKILL_20230130_023971 Charge the companion to the designated target, causing damage to the target and its surroundings. The companion attacks the target until it dies or there is a separate command. 지정된 대상에게 컴패니언을 돌진시켜 대상과 그 주변에 피해를 입힙니다. 컴패니언은 대상이 죽거나 별도의 명령이 있기 전까지 지정 대상을 강제 공격합니다. +SKILL_20230130_023972 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Target: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20230130_023973 Come Back! 돌아와! +SKILL_20230130_023974 Stop the companion's attack and call it back to the Hunter's side. The returned companion does not attack the enemy until ordered to. 컴패니언의 공격을 멈추게 하고 헌터의 곁으로 불러들입니다. 돌아온 컴패니언은 공격 명령 전까지 적을 공격하지 않습니다. +SKILL_20230130_023975 Skill Factor per tick: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds 틱당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20230130_023976 Install a protective barrier to reduce the damage received by the party members within the range and increase the defensive stats.{nl}When your or the party member interacts at the marked location in the center of the barrier, casts for 3 seconds and the remaining duration of the barrier is reset after the casting.{nl}The barrier is removed when you leave the range.{nl}Cooldown of this skill is applied from the moment the barrier is removed.{nl}Skill casting fails when there is a barrier already installed within 150 range and 5 seconds cooldown is applied. 방벽을 설치하여 범위 내의 파티원이 받는 피해를 감소시키고,각종 방어 옵션 수치를 증가시켜줍니다.{nl}자신 또는 파티원이 방벽 중앙에 표시되는 지점에서 상호작용 시 3초 동안 캐스팅을 실행하며, 캐스팅을 완료하면 방벽의 남은 지속시간이 초기화됩니다.{nl}자신이 방벽 범위에서 벗어나면 방벽이 해제됩니다.{nl}이 스킬의 재사용 대기시간은 방벽이 해제된 시점부터 적용됩니다.{nl}근처 150 범위 내에 이미 설치된 방벽이 존재할 경우 스킬 시전에 실패하고 5초의 재사용 대기시간이 적용됩니다. SKILL_20211217_022471 Install a protective barrier and reduce the damage received by the party members within the range.{nl}When your or the party member interacts at the marked location in the center of the barrier, casts for 5 seconds and the remaining duration of the barrier is reset after the casting.{nl}The barrier is removed when you leave the range.{nl}Cooldown of this skill is applied from the moment the barrier is removed.{nl}Skill casting fails when there is a barrier already installed within 150 range and 5 seconds cooldown is applied. 방벽을 설치하여 범위 내의 파티원이 받는 피해를 감소시킵니다.{nl}자신 또는 파티원이 방벽 중앙에 표시되는 지점에서 상호작용 시 5초 동안 캐스팅을 실행하며, 캐스팅을 완료하면 방벽의 남은 지속시간이 초기화됩니다.{nl}자신이 방벽 범위에서 벗어나면 방벽이 해제됩니다.{nl}이 스킬의 재사용 대기시간은 방벽이 해제된 시점부터 적용됩니다.{nl}근처 150 범위 내에 이미 설치된 방벽이 존재할 경우 스킬 시전에 실패하고 5초의 재사용 대기시간이 적용됩니다. +SKILL_20230130_023977 Duration 30 seconds{nl}Damage received -{CaptionRatio}#%{nl}Block/Critical Resistance +#{CaptionRatio2}#%{nl}AoE Defense Ratio +4 지속시간 30초{nl}받는 피해 감소 #{CaptionRatio}#%{nl}블록 및 치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 상승{nl}광역방어비율 +4 SKILL_20211217_022472 Duration: 30 seconds{nl}Damage received decreases by #{CaptionRatio}#% 지속시간 30초{nl}받는 피해 감소 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20230130_023978 Attack!: Coursing 공격!: 코싱 SKILL_20150317_001331 Coursing 코싱 +SKILL_20230130_023979 Bolas: Shackle 볼라스: 속박 +SKILL_20230130_023980 Immune to Unhorsing 낙마 공격에 면역 +SKILL_20230130_023981 Bleeding Pierce: Bleeding 블리딩 피어스: 출혈 +SKILL_20230130_023982 Gives constant Bleeding damage 지속적인 출혈 피해를 줌 +SKILL_20230130_023983 Bleeding Pierce: Infected Wound 블리딩 피어스: 상처 감염 +SKILL_20230130_023984 Movement Speed decreases{nl}Healing received decreases 이동속도 감소{nl}받는 치유량 감소 +SKILL_20230130_023985 Increases Final Damage of Basic Attack and Hunter Skills 기본 공격 및 헌터 스킬의 최종 대미지 증가 +SKILL_20230130_023986 Blessing of Jurate 유라테의 축복 +SKILL_20230130_023987 Blessing of Jurate (Attack) 유라테의 축복(공격력) +SKILL_20230130_023988 Blessing of Jurate (Defense) 유라테의 축복(방어력) +SKILL_20230130_023989 Blessing of Jurate (Accuracy) 유라테의 축복(명중) +SKILL_20230130_023990 Blessing of Jurate (Evasion) 유라테의 축복(회피) +SKILL_20230130_023991 Blessing of Jurate (Critical Rate) 유라테의 축복(치명타 발생) +SKILL_20230130_023992 Blessing of Jurate (Critical Resistance) 유라테의 축복(치명타 저항) +SKILL_20230130_023993 Blessing of Jurate (Block) 유라테의 축복(블록) +SKILL_20230130_023994 Blessing of Jurate (Block Penetration) 유라테의 축복(블록 관통) +SKILL_20230130_023995 Baud Pyktis 바우드 피크티스 +SKILL_20230130_023996 Rose's Will 로제의 의지 +SKILL_20230130_023997 Rose's Despair 로제의 절망 +SKILL_20230130_023998 Baud Kantribe 바우드 칸트리베 +SKILL_20230130_023999 Lust Weapon 러스트 웨폰 +SKILL_20230130_024000 Solid Skin 솔리드 스킨 +SKILL_20230130_024001 Beast Master 비스트 마스터 +SKILL_20230130_024002 Maximum HP increases by 25%. 최대 HP가 25% 증가합니다. +SKILL_20230130_024003 Beast Master Cooldown 비스트 마스터 재사용 대기시간 +SKILL_20230130_024004 Popo Scooter sound buff 포포 스쿠터 사운드 버프 +SKILL_20230130_024005 Red Fox 여우 +SKILL_20230130_024006 Attack against Beast-type Targets {img green_up_arrow 16 16}750 야수형 대상 공격력 {img green_up_arrow 16 16}750 +SKILL_20230130_024007 Thurible of Salvation: Goddess (Party) in progress [구원의 향로: 가디스(파티)] 진행중 +SKILL_20230130_024008 - [Thurible of Salvation: Goddess (Party)] in progress.{nl} * You can only enter/re-enter the [Thurible of Salvation: Goddess(Party)] raid currently in progress. - [구원의 향로: 가디스(파티)] 레이드를 진행중입니다.{nl} * 현재 진행중인 [구원의 향로: 가디스(파티)] 레이드에만 입장 및 재입장 가능합니다. +SKILL_20230130_024009 [Rose the Miserable] Auto Clear [로제 더 미저러블] 자동 소탕 +SKILL_20230130_024010 - Auto Clear count of [Rose the Miserable] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [로제 더 미저러블] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230130_024011 [Joint Strike Raid] In Progress [보스 협동전] 진행중 +SKILL_20230130_024012 [Joint Strike Raid] is currently in progress.{nl} * This is only applied to PC in the same area after the Joint Strike Raid starts. [보스 협동전] 진행중인 상태입니다.{nl} * 보스 협동전 시작시 같은 공간에 있는 PC에게만 적용이 됩니다. +SKILL_20230130_024013 Companion Mastery: Evasion 컴패니언 마스터리: 회피 +SKILL_20230130_024014 * Companion's damage received by the monster's AoE attack decreases up to 70% * 몬스터가 사용하는 광역 공격으로 컴패니언이 받는 피해가 최대 70% 감소 +SKILL_20230130_024015 Companion Mastery: Fortitude 컴패니언 마스터리: 인내 +SKILL_20230130_024016 * DEF and CON of the Companion increases by 25%{nl}* ATK of the Companion decreases by 25% * 컴패니언의 방어력 및 체력 25% 증가{nl}* 컴패니언의 공격력 25% 감소 +SKILL_20230130_024017 Companion Mastery: Fang 컴패니언 마스터리: 송곳니 +SKILL_20230130_024018 * ATK of the Companion increases by 25%{nl}* CON of the Companion decreases by 25% * 컴패니언의 공격력 25% 증가{nl}* 컴패니언의 체력 25% 감소 +SKILL_20230130_024019 Companion Mastery: Thick Hide 컴패니언 마스터리: 두꺼운 가죽 +SKILL_20230130_024020 * Companion's physical damage received decreases by 25% * 컴패니언이 받는 물리 피해 25% 감소 +SKILL_20230130_024021 Companion Mastery: Tenacity 컴패니언 마스터리: 총명함 +SKILL_20230130_024022 * Companion's magic damage received decreases by 25% * 컴패니언이 받는 마법 피해 25% 감소 +SKILL_20230130_024023 * Increases [Howling]'s Critical Rate, Accuracy, and Evasion reducing effect by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하울링]의 적 치명타 발생, 명중, 회피 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014227 * Increases [Howling]'s critical resistance reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하울링]의 적 치명타 저항 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20230130_024024 * Increases the skill factor of [Growling] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [그로울링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014229 * Increases [Growling]'s enemy attack reducing effects by 0.5% per attribute level * [그로울링]의 적 공격력 감소 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가 +SKILL_20230130_024025 Come Back!: Homing Instinct 돌아와!: 귀소본능 +SKILL_20230130_024026 * Removes all 'can not move/act' effect from the Companion when casting [Come Back!] * [돌아와!] 시전 시 컴패니언의 이동불가 및 행동불가 효과를 모두 제거 +SKILL_20230130_024027 Come Back!: Recovery 돌아와!: 회복 +SKILL_20230130_024028 * Recovers a certain amount of the Companion's HP when casting [Come Back!] (Cooldown 30 seconds) * [돌아와!] 시전 시 컴패니언의 HP가 일정량 회복됨(재사용 대기시간 30초) +SKILL_20230130_024029 Growling: Disabled 그로울링: 비활성 +SKILL_20230130_024030 * [Growling] does not provoke the monsters{nl}* The damage of the [Growling] doubles * [그로울링]이 몬스터를 도발하지 않음{nl}* [그로울링]의 대미지가 2배로 증가 +SKILL_20230130_024031 * [Bleeding Pierce] decreases Movement Speed by 25% and Healing received by 50% instead of the constant damage{nl}* Increases SP consumption by 10% * [블리딩 피어스]가 지속 피해 대신 대상의 이동속도를 25%, 받는 치유량을 50% 감소시킴{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20230130_024032 Praise: Trance 프레이즈: 무아지경 +SKILL_20230130_024033 * The Companion becomes temporarily immune to damage received when casting [Praise]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [프레이즈] 시전 시, 컴패니언이 일시적으로 피해에 면역 상태가 됨{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20230130_024034 Attack!: Enhance 공격!: 강화 +SKILL_20230130_024035 * Increases the skill factor of [Attack!] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [공격!]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20230130_024036 Bolas: Enhance 볼라스: 강화 +SKILL_20230130_024037 * Increases the skill factor of [Bolas] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [볼라스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20230130_024038 Bleeding Pierce: Enhance 블리딩 피어스: 강화 +SKILL_20230130_024039 * Increases the skill factor of [Bleeding Pierce] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블리딩 피어스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20230130_024040 Udang-tang-tang!: Enhance 우당탕탕!: 강화 +SKILL_20230130_024041 * Increases the skill factor of [Udang-tang-tang!] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [우당탕탕!]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20230130_024042 Praise: Enhance 프레이즈: 강화 +SKILL_20230130_024043 * Increases [Praise]'s final damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프레이즈]의 최종 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20230130_024044 [Arts] Attack!: Coursing [아츠] 공격!: 코싱 +SKILL_20230130_024045 * Applies a debuff that increases the target's damage received by 10% for 10 seconds when the [Attack!] skill is accurately hit * [공격!] 스킬 적중 시 대상에게 10초간 받는 피해량 10% 증가 디버프 부여 +SKILL_20230130_024046 [Arts] Attack!: Stun [아츠] 공격!: 스턴 +SKILL_20230130_024047 * The target is stunned when the [Attack!] skill is accurately hit (When the target is a Boss, it is not stunned but your skill damage increases by 50%) * [공격!] 스킬 적중 시 대상은 2초간 기절함(보스 타입의 경우 기절 대신 스킬 대미지 50% 증가) +SKILL_20230130_024048 Attack!: Enhanced Upgrade [아츠] 공격!: 상급 강화 +SKILL_20230130_024049 * Increases the skill factor of [Attack!] by 1.25% per attribute level * [공격!]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20230130_024050 [Arts] Growling: Enhanced Upgrade [아츠] 그로울링: 상급 강화 +SKILL_20230130_024051 * Increases the skill factor of [Growling] by 1.25% per attribute level * [그로울링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20230130_024052 [Arts] Bolas: Enhanced Upgrade [아츠] 볼라스: 상급 강화 +SKILL_20230130_024053 * Increases the skill factor of [Bolas] by 1.25% per attribute level * [볼라스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20230130_024054 [Arts] Bleeding Pierce: Enhanced Upgrade [아츠] 블리딩 피어스: 상급 강화 +SKILL_20230130_024055 * Increases the Skill Factor of [Bleeding Pierce] by 1.25% per attribute level * [블리딩 피어스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20230130_024056 [Arts] Udang-tang-tang!: Enhanced Upgrade [아츠] 우당탕탕!: 상급 강화 +SKILL_20230130_024057 * Increases the skill factor of [Udang-tang-tang!] by 1.25% per attribute level * [우당탕탕!]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20230130_024058 Desperate Defense: Enhance 데스퍼레이트 디펜스: 강화 +SKILL_20230130_024059 * Increases the Block Chance, Critical Resistance, and decrease damage received effect by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 블록 확률, 치명타 저항, 피해감소 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20230130_024060 Desperate Defense Lv 1 and above 데스퍼레이트 디펜스 1레벨 이상 +SKILL_20230130_024061 Attack! Lv 1 and above 공격! 1레벨 이상 +SKILL_20230130_024062 Growling Lv 1 and above 그로울링 1레벨 이상 +SKILL_20230130_024063 Bolas Lv 1 and above 볼라스 1레벨 이상 +SKILL_20230130_024064 Bleeding Pierce Lv 1 and above 블리딩 피어스 1레벨 이상 +SKILL_20230130_024065 Udang-tang-tang! Lv 1 and above 우당탕탕! 1레벨 이상 +SKILL_20230130_024066 Praise Lv 1 and above 프레이즈 1레벨 이상 +SKILL_20230130_024067 [Attack!: Enhance] Attribute Lv. 65 [공격!: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230130_024068 [Growling: Enhance] Attribute Lv. 65 [그로울링: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230130_024069 [Bolas: Enhance] Attribute Lv. 65 [볼라스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230130_024070 [Bleeding Pierce: Enhance] Attribute Lv. 65 [블리딩 피어스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230130_024071 [Udang-tang-tang!: Enhance] Attribute Lv. 65 [우당탕탕!: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230308_024072 Shenji basic attack 신극 기본 공격 +SKILL_20230308_024073 Shenji One-handed Spear basic attack 신극 한손창 기본 공격 +SKILL_20230308_024074 Shenji Two-handed Spear attack 신극 양손창 공격 +SKILL_20230308_024075 Duration: #{CaptionTime}# second(s){nl}HP Recovery: #{CaptionRatio}#% per 2 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}2초당 HP #{CaptionRatio}#% 회복 SKILL_20221125_023752 Duration: 10 seconds{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio}#% per 2 seconds 지속시간 10초{nl}2초당 HP #{CaptionRatio}#% 회복 +SKILL_20230308_024076 Duration: #{CaptionTime}# second(s){nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}# 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}# SKILL_20211217_022327 Duration: 5 seconds{nl}Number of Targets: #{CaptionRatio2}# 지속시간 5초{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20230308_024077 Stance Shift 태세 전환 +SKILL_20230308_024078 Change your stance from [Speed] to [Range], and from [Range] to [Speed]. The skill type of Shenji also changes along with the stance.{nl} {nl}When moving area or channel, the stance is always set to [Speed] stance. [속] 태세에서 [광] 태세로, [광] 태세에서 [속] 태세로 전환하여 신극 스킬의 형태를 변경합니다.{nl} {nl}지역 이동 또는 채널 변경 시 항상 [속] 태세에서 시작합니다. +SKILL_20230308_024079 Skill changes when using [Stance Shift] 태세 전환 시 스킬 변경됨 +SKILL_20230308_024080 Spear of the Brave Tiger 맹호창 +SKILL_20230308_024081 Spear of the Brave Tiger: Speed{nl}- Available during [Speed] stance.{nl}- Swiftly stab the spear to the front 5 times and attack the enemy.{nl} {nl}Spear of the Brave Tiger: Range{nl}- Available during [Range] stance.{nl}- Attack enemies nearby by swishing the spear left and right 2 times. 맹호창 - 속{nl}- [속] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 빠르게 창을 5번 찔러 전방의 적을 공격합니다.{nl} {nl}맹호창 - 광{nl}- [광] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 창을 크게 2번 좌우로 휘둘러 주변의 적을 공격합니다. +SKILL_20230308_024082 Spear of the Brave Tiger: Speed Skill Factor #{CaptionRatio}#% x 5 times{nl}Spear of the Brave Tiger: Range Skill Factor #{CaptionRatio2}#% x 2 times 맹호창 - 속 스킬 계수 #{CaptionRatio}#% x 5회{nl}맹호창 - 광 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 2회 +SKILL_20230308_024083 Advancing Spear 진극 +SKILL_20230308_024084 Advancing Spear: Speed{nl}- Available during [Speed] stance.{nl}- Stab the spear to the front and swiftly move forward.{nl} {nl}Advancing Spear: Range{nl}- Available during [Range] stance.{nl}- Twirl the spear in a circle and move forward. 진극 - 속{nl}- [속] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 창을 전방으로 찌르며 빠르게 돌진합니다.{nl} {nl}진극 - 광{nl}- [광] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 창을 원형으로 휘두르며 앞으로 전진합니다. +SKILL_20230308_024085 Advancing Spear: Speed Skill Factor #{CaptionRatio}#%{nl}Advancing Spear: Range Skill Factor #{CaptionRatio2}#% 진극 - 속 스킬 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}진극 - 광 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20230308_024086 Light as a Feather 경공 +SKILL_20230308_024087 Light as a Feather, move to the front in a fast speed. 경공을 사용, 빠른 속도로 전방으로 도약하여 이동합니다. +SKILL_20230308_024088 Cooldown -1 second per 1 skill level 스킬 레벨 1당 재사용 대기시간 1초씩 감소 +SKILL_20230308_024089 Fall of the Ascending Dragon 비룡추 +SKILL_20230308_024090 Fall of the Ascending Dragon - Speed{nl}- Available during [Speed] stance.{nl}- Gather your strength and attack by thrusting the spear forward.{nl} {nl}Fall of the Ascending Dragon - Range{nl}- Available during [Range] stance.{nl}- Focus your attention and attack by pouring the rain of spears nearby. 비룡추 - 속{nl}- [속] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 힘을 모아 창을 전방으로 강하게 내뻗어 공격합니다.{nl} {nl}비룡추 - 광{nl}- [광] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 정신을 집중하여 주변에 창의 비를 내려 공격합니다. +SKILL_20230308_024091 Fall of the Ascending Dragon - Speed Skill Factor #{CaptionRatio}#%{nl}Fall of the Ascending Dragon - Range Skill Factor #{CaptionRatio2}#%{nl}Maximum channeling duration of Fall of the Ascending Dragon - Range: 3 seconds 비룡추 - 속 스킬 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}비룡추 - 광 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#%{nl}비룡추 - 광 채널링 시간 최대 3초 +SKILL_20230308_024092 Painting with a Spear 이색창연 +SKILL_20230308_024093 Continuously attack the enemy by linking the movements of piercing and slashing like dancing. 찌르기와 베기의 동작을 춤추듯이 연계하여 연속적으로 적을 공격합니다. +SKILL_20230308_024094 Painting with a Spear - Speed Skill Factor #{CaptionRatio}#%{nl}Painting with a Spear - Range Skill Factor #{CaptionRatio2}#% 이색창연 - 속 스킬 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}이색창연 - 광 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20230308_024095 Incarnation 현신 +SKILL_20230308_024096 Bring the power of the two sacred beasts upon yourself to enhance your power.{nl}Skill Cooldown decreases and the Minimum Critical Rate/Final Skill Damage increases for the duration.{nl}You can not receive the [Incarnation] skill effect during the [Incarnation: Aftermath] debuff. 두 신수의 힘을 자신에게 깃들여 강력한 강화 효과를 획득합니다.{nl}스킬 재사용 대기시간이 감소하고, 지속 시간동안 최소 치명타 확률 및 최종 스킬 대미지가 증가합니다.{nl}[현신: 후유증] 디버프가 적용되는 동안은 [현신] 스킬의 효과를 받을 수 없습니다. +SKILL_20230308_024097 Cooldown decreases by #{CaptionRatio}#%{nl}Minimum Critical Rate increases by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration of Minimum Critical Rate effect: #{CaptionTime}# second(s) 재사용 대기시간 감소 효과 #{CaptionRatio}#%{nl}최소 치명타 증가 #{CaptionRatio2}#%{nl}최소 치명타 증가 효과 지속 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20230308_024098 Spear of the Brave Tiger - Speed 맹호창 - 속 +SKILL_20230308_024099 - Available during [Speed] stance.{nl}- Swiftly stab the spear to the front 3 times and attack the enemy. Apply [Bleeding] effect on enemy hit. - [속] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 빠르게 창을 3번 찔러 전방의 적을 공격합니다. 피격당한 적에게 [출혈] 효과를 일으킵니다. +SKILL_20230308_024100 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3 times{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/}Duration: 5 seconds{nl}Number of target(s): #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20230308_024101 Advancing Spear - Speed 진극 - 속 +SKILL_20230308_024102 Available during [Speed] stance.{nl}- Stab the spear to the front and swiftly move forward. Enemy hit becomes temporarily slower. - [속] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 창을 전방으로 찌르며 빠르게 돌진합니다. 피격당한 적은 잠시동안 느려집니다. +SKILL_20230308_024103 Advancing Spear - Speed Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Movement Speed decreases by #{CaptionRatio2}#%, Duration: 4 seconds{nl}Number of target(s): #{CaptionRatio}# 진극 - 속 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 이동속도 #{CaptionRatio2}#% 감소, 4초 지속{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20230308_024104 Fall of the Ascending Dragon - Speed 비룡추 - 속 +SKILL_20230308_024105 - Available during [Speed] stance.{nl}- Gather your strength and attack by thrusting the spear forward - [속] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 힘을 모아 창을 전방으로 강하게 내뻗어 공격합니다. +SKILL_20230308_024106 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Target: #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20230308_024107 Painting with a Spear - Speed 이색창연 - 속 +SKILL_20230308_024108 Skill Factor per 1 hit: #{SkillFactor}#%{nl}Number of target(s): #{CaptionRatio}# 1타 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20230308_024109 Spear of the Brave Tiger - Range 맹호창 - 광 +SKILL_20230308_024110 - Available during [Range] stance.{nl}- Attack enemies nearby by swishing the spear left and right 2 times. - [광] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 창을 크게 2번 좌우로 휘둘러 주변의 적을 공격합니다. +SKILL_20230308_024111 Advancing Spear - Range 진극 - 광 +SKILL_20230308_024112 - Available during [Range] stance.{nl}- Twirl the spear in a circle and move forward. - [광] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 창을 원형으로 휘두르며 앞으로 전진합니다. +SKILL_20230308_024113 Fall of the Ascending Dragon - Range 비룡추 - 광 +SKILL_20230308_024114 - Available during [Range] stance.{nl}- Focus your attention and attack by pouring the rain of spears nearby. - [광] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 정신을 집중하여 주변에 창의 비를 내려 공격합니다. +SKILL_20230308_024115 Skill Factor per 0.5 seconds: #{SkillFactor}#%{nl}Channeling Duration: Max. 3 seconds{nl}Number of target(s): #{CaptionRatio}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}채널링 시간 최대 3초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20230308_024116 Painting with a Spear - Range 이색창연 - 광 +SKILL_20230308_024117 Stance Shift - Speed 태세 전환 - 속 +SKILL_20230308_024118 Shift your current stance from [Range] to [Speed] and change the property of the Shenji skills. This stance is only applied when equipping a One-handed Spear or Two-handed Spear in the first slot. [광] 태세에서 [속] 태세로 전환하여 신극 스킬의 형태를 변경합니다. 태세는 메인 슬롯에 한손창 또는 양손창을 착용한 경우에만 유지됩니다. +SKILL_20230308_024119 Stance Shift - Range 태세 전환 - 광 +SKILL_20230308_024120 Shift your current stance from [Speed] to [Range] and change the property of the Shenji skills. This stance is only applied when equipping a One-handed Spear or Two-handed Spear in the first slot.{nl} {nl}When changing stance after consuming overheat of [Speed] stance skills, an equal amount of cooldown is applied to the corresponding skills of [Range] stance. [속] 태세에서 [광] 태세로 전환하여 신극 스킬의 형태를 변경합니다. 태세는 메인 슬롯에 한손창 또는 양손창을 착용한 경우에만 유지됩니다.{nl} {nl}[속] 계열 스킬의 오버히트를 소모한 상태에서 태세를 전환하는 경우, 대응하는 [광] 계열 스킬의 재사용 대기시간이 발생합니다. +SKILL_20230308_024121 - Available during [Speed] stance.{nl}- Swiftly stab the spear to the front 5 times and attack the enemy. Apply [Bleeding] effect on enemy hit. - [속] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 빠르게 창을 5번 찔러 전방의 적을 공격합니다. 피격당한 적에게 [출혈] 효과를 일으킵니다. +SKILL_20230308_024122 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 5 times{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Number of target(s): #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20230308_024123 [Speed] Stance [속] 태세 +SKILL_20230308_024124 A pierce stance that strengthens single-target attacks 찌르기 위주의 단일 대상 공격 강화 태세 +SKILL_20230308_024125 [Range] Stance [광] 태세 +SKILL_20230308_024126 A slash stance that strengthens AoE-target attacks 베기 위주의 광역 공격 강화 태세 +SKILL_20230308_024127 Incarnation: Aftermath 현신: 후유증 +SKILL_20230308_024128 Incarnation's Cooldown decrease effect is unavailable 현신의 재사용 대기시간 감소 효과 적용 불가 상태 +SKILL_20230308_024129 Fall of the Ascending Dragon: Whirl Dance 비룡추: 연화 +SKILL_20230308_024130 Minimum Critical Hit Increased 최소 치명타 증가 +SKILL_20230308_024131 Advancing Spear: Hinder 진극: 저해 +SKILL_20230308_024132 Stance Shift: Fierce Dragon 태세 전환: 맹룡 +SKILL_20230308_024133 Lofty Snow Aurora effect 스노우플레이크 오로라 이펙트 +SKILL_20230308_024134 Lofty Snowflake Sprinkle effect 스노우플레이크 눈송이 이펙트 +SKILL_20230308_024135 - Auto Clear count of [Rose the Miserable] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [로제 더 미저러블] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. SKILL_20230130_024010 - Auto Clear count of [Rose the Miserable] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [로제 더 미저러블] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024136 - Auto Clear count of [Reservoir of Corruption] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [변질의 전파자] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. SKILL_20230102_023934 - Auto Clear count of [Reservoir of Corruption] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [변질의 전파자] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024137 - Auto Clear count of [Falouros] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [팔로우로스] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. SKILL_20230102_023936 - Auto Clear count of [Falouros] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [팔로우로스] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024138 - Auto Clear count of [Sinking Seizure] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [가라앉는 나포선] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. SKILL_20230102_023938 - Auto Clear count of [Sinking Seizure] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [가라앉는 나포선] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024139 - Auto Clear count of [Delmore Battlefield] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [델무어 격전지] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. SKILL_20230102_023940 - Auto Clear count of [Delmore Battlefield] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [델무어 격전지] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024140 - Auto Clear count of [Goddess Message] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [여신의 전언] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. SKILL_20230102_023942 - Auto Clear count of [Goddess Message] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [여신의 전언] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024141 - Auto Clear count of [Saint's Sacellum] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [성자의 기도소] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. SKILL_20230102_023944 - Auto Clear count of [Saint's Sacellum] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [성자의 기도소] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024142 - Auto Clear count of [Res Sacrae: Auto Match (Hard)] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [성물: 자동매칭(Hard)] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. SKILL_20230102_023946 - Auto Clear count of [Res Sacrae: Auto Match (Hard)] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [성물: 자동매칭(Hard)] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024143 - Auto Clear count of [Res Sacrae: Auto Match (Normal)] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [성물: 자동매칭(Normal)] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. SKILL_20230102_023948 - Auto Clear count of [Res Sacrae: Auto Match (Normal)] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [성물: 자동매칭(Normal)] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024144 - Auto Clear count of [Demonic Sanctuary: Auto Match] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [마신의 성소: 자동매칭] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. SKILL_20230102_023950 - Auto Clear count of [Demonic Sanctuary: Auto Match] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [마신의 성소: 자동매칭] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024145 - Auto Clear count of [Demonic Sanctuary: Party] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [마신의 성소: 파티] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. SKILL_20230102_023952 - Auto Clear count of [Demonic Sanctuary: Party] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count from the Auto Match NPC. - [마신의 성소: 파티] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 자동매칭 NPC를 통해서 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024146 [Res Sacrae: Solo (Hard)] Auto Clear [성물: 1인(Hard)] 자동 소탕 +SKILL_20230308_024147 - Auto Clear count of [Res Sacrae: Solo (Hard)] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [성물: 1인(Hard)] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024148 [Res Sacrae: Solo (Normal)] Auto Clear [성물: 1인(Normal)] 자동 소탕 +SKILL_20230308_024149 - Auto Clear count of [Res Sacrae: Solo (Normal)] obtained.{nl} * You can obtain the reward by consuming 1 entry count/Auto Clear count. - [성물: 1인(Normal)] 자동 소탕 횟수를 획득한 상태입니다.{nl} * 입장횟수와 자동소탕 횟수를 1회 소모하고 보상을 획득합니다. +SKILL_20230308_024150 Demon God Baubas Card Cooldown 마신 바우바스 카드 재사용 대기시간 SKILL_20221125_023839 Demon God Baubas Card can not be renewed 마신 바우바스 카드 갱신 불가능 +SKILL_20230308_024151 Spear of the Brave Tiger: Enhance 맹호창: 강화 +SKILL_20230308_024152 Advancing Spear: Enhance 진극: 강화 +SKILL_20230308_024153 Fall of the Ascending Dragon: Enhance 비룡추: 강화 +SKILL_20230308_024154 Painting with a Spear: Enhance 이색창연: 강화 +SKILL_20230308_024155 Spear of the Brave Tiger - Speed: Focus 맹호창 - 속: 집중 +SKILL_20230308_024156 * [Spear of the Brave Tiger - Speed]'s Bleeding effect is removed and Final Damage increases by 20% * [맹호창 - 속]의 출혈 효과가 제거되는 대신, 최종 대미지 20% 증가 +SKILL_20230308_024157 Spear of the Brave Tiger - Range: Maintain 맹호창 - 광: 지속 +SKILL_20230308_024158 * [Spear of the Brave Tiger - Range]'s effect decreases by 60% but an equal amount of damage is dealt additionally, divided into 10 seconds * [맹호창 - 광]의 위력이 60%로 감소하는 대신, 동등한 피해량을 추가로 10초에 걸쳐 나누어 입힘 +SKILL_20230308_024159 Advancing Spear - Speed: Through 진극 - 속: 관통 +SKILL_20230308_024160 * Penetrate the obstacles on the way when [Advancing Spear - Speed] is used * [진극 - 속] 시전 시 대상을 관통하여 이동 +SKILL_20230308_024161 Advancing Spear - Range: Continuous Attack 진극 - 광: 연타 +SKILL_20230308_024162 * The damage dealt per [Advancing Spear - Range] hit decreases by 80% but changes to 3 consecutive hits{nl}* Increases SP consumption by 20% * [진극 - 광]의 타격별 위력이 80%로 감소하는 대신 3연타로 변경{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20230308_024163 Painting with a Spear: Seal 이색창연: 봉쇄 +SKILL_20230308_024164 * [Silence] is applied to the targets of [Painting with a Spear - Speed] and [Painting with a Spear - Range] for 2.5 seconds{nl}* Increases SP consumption by 50% * [이색창연 - 속], [이색창연 - 광]의 피격 대상을 2.5초간 침묵시킴{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20230308_024165 Painting with a Spear: Control 이색창연: 절제 +SKILL_20230308_024166 * [Painting with a Spear - Speed] and [Painting with a Spear - Range] can be canceled midway of casting{nl}* The cooldown decreases in proportion to the amount of casting time left after it is canceled{nl}* Increases SP consumption by 20% * [이색창연 - 속], [이색창연 - 광]을 시전 도중 취소 가능{nl}* 시전 취소 시 남은 시전 시간에 비례하여 재사용 대기시간이 감소함{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20230308_024167 Light as a Feather: Fleet 경공: 순보 +SKILL_20230308_024168 * Lifted from [Slow], [Immobility], [Arrest] effect when [Light as a Feather] is cast{nl}* Increases SP consumption by 20% * [경공] 시전 시 [슬로우], [이동불가], [포박] 효과에서 벗어남{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20230308_024169 Light as a Feather: Through 경공: 관통 +SKILL_20230308_024170 * Penetrates the obstacles in your way when [Light as a Feather] is cast{nl}* Increases SP consumption by 20% * [경공] 시전 시 장애물을 통과하여 이동 가능{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20230308_024171 * Remove all removable debuffs applied and become immune to them for 2 seconds when [Stance Shift] is cast{nl}* Increases SP consumption by 50%{nl}* Cooldown increases by 7 seconds * [태세 전환] 시전 시 일반 해제 가능한 모든 디버프를 해제하고 2초간 면역{nl}* SP 소모 50% 증가{nl}* 재사용 대기시간 7초 증가 +SKILL_20230308_024172 [Arts] Spear of the Brave Tiger: Enhanced Upgrade [아츠] 맹호창: 상급 강화 +SKILL_20230308_024173 Increases the Skill Factor of [Spear of the Brave Tiger - Speed], [Spear of the Brave Tiger - Range] by 1.25% per attribute level * [맹호창 - 속], [맹호창 - 광]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20230308_024174 [Arts] Advancing Spear: Enhanced Upgrade [아츠] 진극: 상급 강화 +SKILL_20230308_024175 Increases the Skill Factor of [Advancing Spear - Speed], [Advancing Spear - Range] by 1.25% per attribute level * [진극 - 속], [진극 - 광]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20230308_024176 [Arts] Fall of the Ascending Dragon: Enhanced Upgrade [아츠] 비룡추: 상급 강화 +SKILL_20230308_024177 Increases the Skill Factor of [Fall of the Ascending Dragon - Speed], [Fall of the Ascending Dragon - Range] by 1.25% per attribute level * [비룡추 - 속], [비룡추 - 광]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20230308_024178 [Arts] Painting with a Spear: Enhanced Upgrade [아츠] 이색창연: 상급 강화 +SKILL_20230308_024179 Increases the Skill Factor of [Painting with a Spear - Speed], [Painting with a Spear - Range] by 1.25% per attribute level * [이색창연 - 속], [이색창연 - 광]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20230308_024180 [Arts] Fall of the Ascending Dragon: Whirl Dance [아츠] 비룡추: 연화 +SKILL_20230308_024181 * Target is knocked back when attacking a normal target with the [Fall of the Ascending Dragon] skill{nl}* Apply a debuff that increases damage received by 10% for 7 seconds on the target when attacking a Boss with the [Fall of the Ascending Dragon] skill{nl}* [Fall of the Ascending Dragon - Range] changes to an instant cast skill and deals damage equal to the originally 2 seconds cast damage at once * [비룡추 - 속] 스킬로 일반 대상 공격 시 넉백 효과 부여{nl}* [비룡추 - 속] 스킬로 보스 대상 공격 시 7초 동안 받는 피해 10% 증가 디버프 부여{nl}* [비룡추 - 광] 스킬이 즉시 시전 스킬로 변경되며 기존 2초 시전에 해당하는 누적 피해를 한 번에 줌 +SKILL_20230308_024182 [Arts] Incarnation: Second Coming [아츠] 현신: 재림 +SKILL_20230308_024183 * The effect of [Incarnation] is halved{nl}* The other half of the [Incarnation] effect is applied to the party members nearby{nl}* Increases SP consumption by 50% * [현신] 스킬의 효과가 절반으로 감소{nl}* 주변 파티원들에게도 [현신] 스킬의 효과가 절반만큼 적용{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20230308_024184 Light as a Feather: Muster 경공: 전력 +SKILL_20230308_024185 * Overheat of [Light as a Feather] increases by 1{nl}* Cooldown increases by 10 seconds * [경공] 스킬의 오버히트 1 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20230308_024186 Spear of the Brave Tiger Lv 1 and above 맹호창 1레벨 이상 +SKILL_20230308_024187 Character Lv 1 and above, Spear of the Brave Tiger Lv 1 and above 캐릭터 1레벨 이상, 맹호창 1레벨 이상 +SKILL_20230308_024188 Advancing Spear Lv 1 and above 진극 1레벨 이상 +SKILL_20230308_024189 Character Lv 1 and above, Advancing Spear Lv 1 and above 캐릭터 1레벨 이상, 진극 1레벨 이상 +SKILL_20230308_024190 Character Lv 1 and above, Light as a Feather Lv 1 and above 캐릭터 1레벨 이상, 경공 1레벨 이상 +SKILL_20230308_024191 Fall of the Ascending Dragon Lv 1 and above 비룡추 1레벨 이상 +SKILL_20230308_024192 Painting with a Spear Lv 1 and above 이색창연 1레벨 이상 +SKILL_20230308_024193 Character Lv 1 and above, Painting with a Spear Lv 1 and above 캐릭터 1레벨 이상, 이색창연 1레벨 이상 +SKILL_20230308_024194 Shenji Class Lv. 45 신극 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20230308_024195 [Spear of the Brave Tiger: Enhance] Attribute Lv. 65 [맹호창: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230308_024196 [Advancing Spear: Enhance] Attribute Lv. 65 [진극: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230308_024197 [Fall of the Ascending Dragon: Enhance] Attribute Lv. 65 [비룡추: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230308_024198 [Painting with a Spear: Enhance] Attribute Lv. 65 [이색창연: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230313_024199 Spear of the Brave Tiger: Speed{nl}- Available during [Speed] stance.{nl}- Swiftly stab the spear to the front 3 times and attack the enemy.{nl} {nl}Spear of the Brave Tiger: Range{nl}- Available during [Range] stance.{nl}- Attack enemies nearby by swishing the spear left and right 2 times. 맹호창 - 속{nl}- [속] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 빠르게 창을 3번 찔러 전방의 적을 공격합니다.{nl} {nl}맹호창 - 광{nl}- [광] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 창을 크게 2번 좌우로 휘둘러 주변의 적을 공격합니다. SKILL_20230308_024081 Spear of the Brave Tiger: Speed{nl}- Available during [Speed] stance.{nl}- Swiftly stab the spear to the front 5 times and attack the enemy.{nl} {nl}Spear of the Brave Tiger: Range{nl}- Available during [Range] stance.{nl}- Attack enemies nearby by swishing the spear left and right 2 times. 맹호창 - 속{nl}- [속] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 빠르게 창을 5번 찔러 전방의 적을 공격합니다.{nl} {nl}맹호창 - 광{nl}- [광] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 창을 크게 2번 좌우로 휘둘러 주변의 적을 공격합니다. +SKILL_20230313_024200 Spear of the Brave Tiger - Speed Skill Factor #{CaptionRatio}#% x 3{nl}Spear of the Brave Tiger - Speed {#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Spear of the Brave Tiger - Range Skill Factor #{CaptionRatio2}#% x 2 맹호창 - 속 스킬 계수 #{CaptionRatio}#% x 3회{nl}맹호창 - 속 {#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초{nl}맹호창 - 광 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 2회 SKILL_20230308_024082 Spear of the Brave Tiger: Speed Skill Factor #{CaptionRatio}#% x 5 times{nl}Spear of the Brave Tiger: Range Skill Factor #{CaptionRatio2}#% x 2 times 맹호창 - 속 스킬 계수 #{CaptionRatio}#% x 5회{nl}맹호창 - 광 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 2회 +SKILL_20230313_024201 Advancing Spear - Speed Skill Factor #{CaptionRatio}#%{nl}Advancing Spear - Speed {#339999}{ol}[Slow]{/}{/} lasts for 4 seconds{nl}Advancing Spear - Range Skill Factor #{CaptionRatio2}#% 진극 - 속 스킬 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}진극 - 속 {#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 4초 지속{nl}진극 - 광 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% SKILL_20230308_024085 Advancing Spear: Speed Skill Factor #{CaptionRatio}#%{nl}Advancing Spear: Range Skill Factor #{CaptionRatio2}#% 진극 - 속 스킬 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}진극 - 광 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20230313_024202 Bring the power of the two sacred beasts upon yourself to enhance your power.{nl}Skill Cooldown decreases and for the duration, the Minimum Critical Rate increases.{nl}You can not receive the [Incarnation] skill effect during the [Incarnation: Aftermath] debuff. 두 신수의 힘을 자신에게 깃들여 강력한 강화 효과를 획득합니다.{nl}스킬 재사용 대기시간이 감소하고, 지속시간 동안 최소 치명타 확률이 증가 합니다.{nl}[현신: 후유증] 디버프가 적용되는 동안은 [현신] 스킬의 효과를 받을 수 없습니다. SKILL_20230308_024096 Bring the power of the two sacred beasts upon yourself to enhance your power.{nl}Skill Cooldown decreases and the Minimum Critical Rate/Final Skill Damage increases for the duration.{nl}You can not receive the [Incarnation] skill effect during the [Incarnation: Aftermath] debuff. 두 신수의 힘을 자신에게 깃들여 강력한 강화 효과를 획득합니다.{nl}스킬 재사용 대기시간이 감소하고, 지속 시간동안 최소 치명타 확률 및 최종 스킬 대미지가 증가합니다.{nl}[현신: 후유증] 디버프가 적용되는 동안은 [현신] 스킬의 효과를 받을 수 없습니다. +SKILL_20230313_024203 Speed Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Movement Speed decreases by #{CaptionRatio2}#%, Duration: 4 seconds{nl}Number of target(s): #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 이동속도 #{CaptionRatio2}#% 감소, 4초 지속{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# SKILL_20230308_024103 Advancing Spear - Speed Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Movement Speed decreases by #{CaptionRatio2}#%, Duration: 4 seconds{nl}Number of target(s): #{CaptionRatio}# 진극 - 속 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 이동속도 #{CaptionRatio2}#% 감소, 4초 지속{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20230313_024204 Stance Shift: Fierce Dragon Limit 태세 전환: 맹룡 사용 제한 +SKILL_20230313_024205 Immune effect temporarily unavailable 면역 효과 일시적 사용 불가 +SKILL_20230313_024206 * Remove all removable debuffs and become immune for 2 seconds when [Stance Shift] is cast{nl}* Increases SP consumption by 50%{nl}* Increases Cooldown by 7 seconds{nl}* The cooldown of this effect is 35 seconds * [태세 전환] 시전 시 일반 해제 가능한 모든 디버프를 해제하고 2초간 면역{nl}* SP 소모 50% 증가{nl}* 재사용 대기시간 7초 증가{nl}* 해당 효과는 35초의 재사용 대기시간을 가짐 SKILL_20230308_024171 * Remove all removable debuffs applied and become immune to them for 2 seconds when [Stance Shift] is cast{nl}* Increases SP consumption by 50%{nl}* Cooldown increases by 7 seconds * [태세 전환] 시전 시 일반 해제 가능한 모든 디버프를 해제하고 2초간 면역{nl}* SP 소모 50% 증가{nl}* 재사용 대기시간 7초 증가 +SKILL_20230327_024207 Sleepy Midnight Bunny 쿨쿨 나이트래빗 +SKILL_20230327_024208 Midnight Bunny 나이트래빗 +SKILL_20230327_024209 Attack against every type of armor {img green_up_arrow 16 16}400{nl} Movement Speed while mounted {img green_up_arrow 16 16}2 (Not applied in PVP areas and when during battle) 모든 방어구 재질 공격력 {img green_up_arrow 16 16}400{nl} 탑승 중 이동 속도 증가 {img green_up_arrow 16 16}2(PVP지역 및 전투 상태인 경우 미적용) +SKILL_20230327_024210 Movement Speed while mounted {img green_up_arrow 16 16}2 탑승 중 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2 +SKILL_20230403_024211 Solid Skin (Party) 솔리드 스킨(파티) SKILL_20230130_024000 Solid Skin 솔리드 스킨 +SKILL_20230403_024212 Solid Skin (Individual) 솔리드 스킨(개인) SKILL_20230130_024000 Solid Skin 솔리드 스킨 +SKILL_20230410_024213 Lunge with your spear forward to pierce enemies in front. When you use the skill, you gain a buff that temporarily ignores some enemy Defense. Applies Stun on slowed enemies for 1.5 seconds.{nl}If the target is an enemy summon, it will be displaced.{nl}Instantly removes enemy's Shield buffs.{nl}Removed Buffs: Subzero Shield, Genbu Armor, Magic Shield, Hard Shield, Gyvenimas, Shield Charger 전방을 향해 창을 찔러넣어 공격합니다. 스킬 사용 시, 일시적으로 적의 일부 방어도를 무시하는 버프를 획득합니다. [슬로우] 걸린 적에게 사용시 1.5초 동안 [스턴]을 부여합니다.{nl}적의 소환물을 공격하면 위치를 이동시킬 수 있습니다.{nl}적의 실드형 버프를 즉시 제거 합니다.{nl}제거 버프 : 서브제로 실드, 현무갑, 매직 실드, 하드 실드, 가베니, 실드 차저 SKILL_20200710_019360 Lunge with your spear forward to pierce enemies in front. Physical and Magic defense of the enemy decreases temporarily. Applies Stun on slowed enemies for 1.5 seconds.{nl}If the target is an enemy summon, it will be displaced.{nl}Instantly removes enemy's Shield buffs.{nl}Removed Buffs: Subzero Shield, Genbu Armor, Magic Shield, Hard Shield, Gyvenimas, Shield Charger 전방을 향해 창을 찔러넣어 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 물리, 마법, 방어력이 감소합니다. [슬로우] 걸린 적에게 사용시 1.5초 동안 [스턴]을 부여합니다.{nl}적의 소환물을 공격하면 위치를 이동시킬 수 있습니다.{nl}적의 실드형 버프를 즉시 제거 합니다.{nl}제거 버프 : 서브제로 실드, 현무갑, 매직 실드, 하드 실드, 가베니, 실드 차저 +SKILL_20230410_024214 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Ignore Defense by #{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 무시 {nl}버프 지속시간 5초 SKILL_20211217_022317 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Physical and Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 5초 +SKILL_20230410_024215 DEF Ignored 방어력 무시 +SKILL_20230410_024216 Blessing of Vakarine 바카리네 축복 +SKILL_20230410_024217 Movement Speed and Defense increase by 50%. This is not applied in PVP areas. 이동 속도 및 방어력이 50% 증가합니다. PVP 지역에서는 적용되지 않습니다. +SKILL_20230410_024218 Spring Fluff Bouncy Bunny 둥실둥실 봄 뽀송이 diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index e63b5db..c9c1eb5 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -5394,3 +5394,82 @@ UI_20220930_005393 Register Costume 코스튬 등록 UI_20220930_005394 {@st66b}{s14}※{#ff0100}The item registered will be destroyed{/},{nl}and by right-clicking the item in the collection,{nl}you can create this costume{nl}with a {#0001ff}team bound{/} status. {@st66b}{s14}※{#ff0100}등록에 사용된 아이템은 소멸{/}되며,{nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시{nl}해당 코스튬 아이템을{nl}{#0001ff}팀 귀속 상태로 생성{/}할 수 있습니다. UI_20220930_005395 {@st59}Weapon Appearance{/} {@st59}무기 외형{/} UI_20220930_005396 {@st59}Open Costume Register.{/} {@st59}코스튬 등록 창을 엽니다.{/} +UI_20221125_005397 {@st43}Class Change {@st43}클래스 변경 +UI_20221125_005398 Transmute Item Stat 아이템 옵션 연성 +UI_20221125_005399 {@st41b}{s18}Transmutation {@st41b}{s18}연성 시도 +UI_20221125_005400 {@st66b}* By transmuting, the stat increases by 1% of the target stat's maximum value. {nl}Material required increases as the number of transmutation attempts increases.{/} {@st66b}* 연성 시, 대상 옵션의 최댓값의 1%만큼 능력치가 상승합니다. {nl}연성 횟수가 증가할수록 요구 재료량이 증가합니다.{/} +UI_20221125_005401 {@st66b}{s16}Spaulder {@st66b}{s16}어깨보호구 +UI_20221125_005402 {@st59}Spaulder of Ferocity{/} {@st59}맹렬의 어깨보호구{/} +UI_20221125_005403 {@st43}Inherit Goddess Card Level{/} {@st43}가디스 카드 레벨 전승{/} +UI_20221125_005404 {@st59}Close{/} {@st59}가디스 카드 레벨 전승을 닫습니다{/} UI_20220426_005249 {@st59}Close{/} {@st59}여신 카드 레벨 전승을 닫습니다{/} +UI_20221125_005405 Inherit Goddess Card Level 가디스 카드 레벨 전승 +UI_20221125_005406 {#ff0000}※ The level of original card will remain when inheriting the Goddess card level. {#ff0000}※ 가디스 카드 레벨 전승 시 원본 카드의 레벨은 유지됩니다. UI_20220426_005251 {#ff0000}※ The level of original card will remain when inheriting the Goddess card level. {#ff0000}※ 여신 카드 레벨 전승 시 원본 카드의 레벨은 유지됩니다. +UI_20221125_005407 {@st43b}{s24}Goddess Card Slot {@st43b}{s24}가디스 카드 슬롯 UI_20210115_004575 {@st43b}{s24}Following Goddess {@st43b}{s24}여신 추종 +UI_20221125_005408 Giltine Blockade Battle 길티네 봉쇄전 ETC_20150317_007162 Giltine 길티네 +UI_20221125_005409 {@st66b}Baubas{/} {@st66b}바우바스{/} +UI_20221125_005410 Baubas Blockade Battle 바우바스 봉쇄전 +UI_20221125_005411 {@st41}{s22}Class Change {@st41}{s22}클래스 변경 +UI_20221125_005412 {@st41}{s22}Change{/}{/}{nl} {@st41}{s22}변경{/}{/}{nl} +UI_20221125_005413 Select All 모두선택 +UI_20221125_005414 {@st41}{s18} Filter{/}{/} {@st66b}{s20}| {/}{/}{@st45ty}{s18}Type{/}{/} {@st41}{s18} 필터{/}{/} {@st66b}{s20}| {/}{/}{@st45ty}{s18}종류{/}{/} +UI_20221125_005415 {@st41}{#78FAFF}Cyan{/} {@st41}{#78FAFF}시안{/} +UI_20221125_005416 {@st41}{#f562ed}Magenta{/}{/} {@st41}{#f562ed}마젠타{/}{/} +UI_20221125_005417 {@st45}{s18}Black{/}{/} {@st45}{s18}블랙{/}{/} +UI_20221125_005418 {@st41}{s18} Filter{/}{/} {@st66b}{s20}| {/}{/}{@st45ty}{s18}Rank{/}{/} {@st41}{s18} 필터{/}{/} {@st66b}{s20}| {/}{/}{@st45ty}{s18}등급{/}{/} +UI_20221125_005419 {@st41}{#FFA800}Legend{/} {@st41}{#FFA800}레전드{/} +UI_20221125_005420 {@st41}{#78FAFF}Goddess{/}{/} {@st41}{#78FAFF}가디스{/}{/} +UI_20221125_005421 {@st66b}{s20}Snapshot{/} {@st66b}{s20}클래스 스냅샷{/} +UI_20221125_005422 {@st59}Start setting Snapshot.{/} {@st59}스냅샷 설정을 시작합니다.{/} +UI_20221125_005423 Skill Gem Scroll 스킬 젬 변환 스크롤 +UI_20221125_005424 Set Class Snapshot 스킬 스냅샷 설정하기 +UI_20221125_005425 {@st59}Close{/} {@st59}스냅샷 설정 창을 닫습니다{/} +UI_20221125_005426 {@st41}{s20}Total: {@st45ty}{s22}%s{@st41}{s20}/30{/} {@st41}{s20}전체: {@st45ty}{s22}%s{@st41}{s20}/30{/} +UI_20221125_005427 {@st41}{s18}*Enter the set name and click save.{/}{/} {@st41}{s18}*프리셋 명을 입력 후,저장버튼을 눌러주세요.{/}{/} +UI_20221125_005428 {@st41}{s20}Enter{/}{/} {@st41}{s20}입력창{/}{/} +UI_20221125_005429 Save 프리셋 저장 +UI_20221125_005430 Distributed Skill/Attribute Points (Total: {@st45ty}{s18}%s{/}{/} skill points distributed) 스킬 및 특성포인트 투자 정보(총: {@st45ty}{s18}%s{/}{/} 스킬 포인트 투자) +UI_20221125_005431 Change Name 프리셋 이름변경 +UI_20221125_005432 Apply Set 프리셋 적용 +UI_20221125_005433 Delete Set 프리셋 삭제 +UI_20221125_005434 {@st59}Spaulder{/} {@st59}어깨보호구{/} +UI_20221125_005435 {@st59}Save as class snapshot{/} {@st59}프리셋으로 저장합니다{/} +UI_20221125_005436 See/Save 보기/저장 +UI_20221125_005437 {@st59}Check skills and attribute info.{/} {@st59}스킬 및 특성 정보를 확인합니다.{/} +UI_20221125_005438 {@st66b}{s18}Set. %s{/}{/} {@st66b}{s18}프리셋.%s{/}{/} +UI_20221125_005439 Select class to change 변경 할 직업선택 +UI_20221125_005440 Skill/Attribute 스킬/특성 명 +UI_20230130_005441 Before reaching the {@st42b}{#ffd800}{s18}maximum level(%s),{nl}you can use this without any cost.{/} {@st42b}{#ffd800}{s18}최고 레벨(%s)을 달성하기 전까지{nl} 자유롭게 이용 가능합니다.{/} +UI_20230130_005442 Character-bound accessories created from the Equipment Storage{nl} can have its type changed from the {#FF0000}[Goddess Equipment Management window]{/}. 장비 보관함에서 생성된 장신구(캐릭터 귀속)는{nl} {#FF0000}[가디스 장비 관리창]{/}에서 계열 변경이 가능합니다. +UI_20230130_005443 {@st43}{s24}Transfer Legend Card Level {@st43}{s24}레전드 카드 레벨 이전 +UI_20230130_005444 {@st59}Close{/} {@st59}레전드 카드 레벨 이전 창을 닫습니다{/} +UI_20230130_005445 {#ff0000}※ When transferring the level of the Legend Card, its level will be reset to 1. {#ff0000}※ 레전드 카드 레벨 이전 시 원본 카드의 레벨은 초기화됩니다. +UI_20230130_005446 {@st41b}Transfer{/} {@st41b}이전{/} +UI_20230130_005447 {@st43}{s24}Transmute Jurate Seal {@st43}{s24}유라테 인장 연성 +UI_20230130_005448 {@st59}Close{/} {@st59}유라테 인장 연성 창을 닫습니다{/} +UI_20230130_005449 Material Seal 재료 인장 +UI_20230130_005450 Jurate Seal 유라테 인장 +UI_20230130_005451 {@st41b}Transmute{/} {@st41b}연성{/} +UI_20230130_005452 {@st66b}Guild Boss Raid {@st66b}길드 보스 레이드 +UI_20230130_005453 {@st66b}Guild Mission{/} {@st66b}길드 미션{/} +UI_20230130_005454 {@st66b}Blockade Battle{/} {@st66b}봉쇄전{/} +UI_20230130_005455 {@st66d}Auto Clear {@st66d}자동 소탕 +UI_20230130_005456 {s17}{#050505}Auto Clear {s17}{#050505}자동 소탕 +UI_20230130_005457 {@st41}{#ffd800}{s18}Reset Stat{/} {@st41}{#ffd800}{s18}스텟 초기화{/} +UI_20230130_005458 {@st59}Stat is reset.{/} {@st59}스텟 초기화를 진행합니다.{/} +UI_20230130_005459 {@st100white_16}If you click the region while pressing the Shift key, you can use Token Travel. {@st100white_16}키보드의 Shift 키를 누른 상태에서 지역을 클릭하면 토큰 이동을 이용할 수 있습니다. UI_20200826_004491 {@st100white_16}If you click the region while pressing the shift key, you can use Token Travel. {@st100white_16}키보드의 쉬프트 키를 누른 상태에서 지역을 클릭하면 토큰 이동을 이용할 수 있습니다. +UI_20230130_005460 Enter Transfer Code 이관코드 입력 +UI_20230130_005461 {@st43}{s30}{#f0dcaa}Enter Transfer Code! {@st43}{s30}{#f0dcaa}이관 코드 입력! +UI_20230130_005462 {@st59}Close{/} {@st59}이관 코드 입력을 닫습니다{/} +UI_20230130_005463 {@st59}Transfer the team according to the entered code{/} {@st59}입력한 코드로 팀을 이관합니다{/} +UI_20230130_005464 {@st41b}Enter Transfer Code{/} {@st41b}이관 코드 입력{/} +UI_20230130_005465 {@st59}Open Transfer Code Window{/} {@st59}이관 코드 창을 엽니다{/} +UI_20230130_005466 {@st41}{#ffd800}{s18}Reset Skill{/} {@st41}{#ffd800}{s18}스킬 초기화{/} +UI_20230130_005467 {@st59}Skill is reset. *Free if the character level is not maximum{/} {@st59}스킬 초기화를 진행합니다. *캐릭터 최대 레벨이 아닐 경우 무료{/} +UI_20230130_005468 {@st41}{#ffd800}{s18}Reset Attribute{/} {@st41}{#ffd800}{s18}특성 초기화{/} +UI_20230130_005469 {@st59}Attribute is reset. *Free if the character level is not maximum{/} {@st59}특성 초기화를 진행합니다. *캐릭터 최대 레벨이 아닐 경우 무료{/} +UI_20230308_005470 %s Current %s:{@st66d_y}%s{/} %s 보유 %s:{@st66d_y}%s{/} UI_20200710_004355 Current %s:{@st66d_y}%s{/} 보유 %s:{@st66d_y}%s{/} +UI_20230308_005471 {@st59}Menu{/} {@st59}전체 메뉴{/} +UI_20230308_005472 Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000 +UI_20230308_005473 Max. TOS Coin Possession Limit {img green_up_arrow 16 16}40,000 TOS 주화 최대 보유량 제한 {img green_up_arrow 16 16}40,000 +UI_20230308_005474 TOS Coin obtained {img green_up_arrow 14 14}150% TOS 주화 획득량 {img green_up_arrow 14 14}150% +UI_20230313_005475 Before reaching the {@st42b}{#ffd800}{s18}maximum level(%s), you can use this without any cost.{/} {@st42b}{#ffd800}{s18}최고 레벨(%s)을 달성하기 전까지, 자유롭게 이용 가능합니다.{/} From 35fc37ca99d41abc12dedfcc2c798f61758b6bd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oxens Date: Mon, 24 Apr 2023 14:56:15 +0200 Subject: [PATCH 35/36] 24.04.2023 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод/редактирование --- ETC.tsv | 30 +++---- QUEST.tsv | 50 ++++++------ QUEST_LV_0100.tsv | 196 +++++++++++++++++++++++----------------------- QUEST_LV_0200.tsv | 2 +- 4 files changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 4a6c8b8..3e2fc90 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -3535,7 +3535,7 @@ ETC_20150317_003534 Chase the Hamming! ETC_20150317_003535 Defeat the Large Kepa! ETC_20150317_003536 Defeat the sealed Golem! ETC_20150317_003537 Get rid of the Kepa blocking the road! -ETC_20150317_003538 Ask about the dream +ETC_20150317_003538 Спросить о сновидении ETC_20150317_003539 Ask about the story ETC_20150317_003540 Pester and ask about the story ETC_20150317_003541 You must talk with the guards first @@ -4310,8 +4310,8 @@ ETC_20150317_004309 EXP: ETC_20150317_004310 Пожалуйста, выберите награду. ETC_20150317_004311 {@st45w3}{s18}{Auto_1} 1 ETC_20150317_004312 {@st41}Repeatable Quest Finalization Reward{/} -ETC_20150317_004313 {@st41}Select a reward -ETC_20150317_004314 {@st41}Reward{/} +ETC_20150317_004313 {@st41}Выберите награду +ETC_20150317_004314 {@st41}Награда{/} ETC_20150317_004315 {s16} {ol} {Auto_1} {Auto_2} ea ETC_20150317_004316 {@st41b} Increase selected number ETC_20150317_004317 (TPs {Auto_1} consumption) @@ -5023,9 +5023,9 @@ ETC_20150317_005022 The Mausoleum lanterns are being attacked by the guardians! ETC_20150317_005023 Bearkaras' suppressed power has returned. ETC_20150317_005024 Panto_Rsword: Hot Panto Fighter: 50/Panto_Rspear: Hot Panto Spearman: 50/Panto_Rhand: Hot Panto: 50/Panto_Rstaff: Hot Panto Wizard: 51 ETC_20150317_005025 Крафт -ETC_20150317_005026 A Revelator? +ETC_20150317_005026 Revelator? ETC_20150317_005027 Ask about the current situation -ETC_20150317_005028 Ask about Medzio Diena +ETC_20150317_005028 Спросить о Medzio Diena ETC_20150317_005029 Ask about the disappearance of the goddesses ETC_20150317_005030 Ask what happened ETC_20150317_005031 I think you forgot to mention Goddess Laima @@ -5365,7 +5365,7 @@ ETC_20150317_005364 Why are there Golem remains here? ETC_20150317_005365 Hey!!! It's dangerous!! Run!! ETC_20150317_005366 Is it dead? ETC_20150317_005367 Huh...!! -ETC_20150317_005368 Defeat the Large Kepa! +ETC_20150317_005368 Победите Large Kepa! ETC_20150317_005369 It's a Large Kepa! ETC_20150317_005370 Alchemist Vaidotas ETC_20150317_005371 Lot 2 Closure Notice @@ -6049,12 +6049,12 @@ ETC_20150317_006049 of the area needs to be activated ETC_20150317_006050 can obtain character's Status Points ETC_20150317_006051 Treasure Chest ETC_20150317_006052 содержат специальные{nl}предметы,которые вы можете получить. -ETC_20150317_006053 Hidden in many fields, a -ETC_20150317_006054 can be discovered by your character. -ETC_20150317_006055 There are many types of treasure chests that you can obtain special items from. -ETC_20150317_006056 You can receive the rewards by pressing {img SPACE 40 40} without any condition for a Lv1 treasure chest. -ETC_20150317_006057 Keys are used to open level 2 chests and above. -ETC_20150317_006058 You can obtain the keys through quest progress. +ETC_20150317_006053 Спрятанные во многих территориях, +ETC_20150317_006054 могут быть найдены вашим персонажем. +ETC_20150317_006055 Существует множество типов сундуков с сокровищами, в которых вы можете найти особые предметы. +ETC_20150317_006056 Вы можете забрать содержимое нажав {img SPACE 40 40} для сундука Lv1 этого достаточно. +ETC_20150317_006057 Клчи необходимы для сундуков Lv2 и выше. +ETC_20150317_006058 Вы можете получить ключи выполняя задания. ETC_20150317_006059 Item Enhancement ETC_20150317_006060 You can enhance your equipment through the enhancement system. ETC_20150317_006061 Use {img F2 40 40} to open your inventory and {img mouseclick_right 40 40} on the @@ -7572,7 +7572,7 @@ ETC_20150317_007572 Lydia Schaffen is leaving zeolite (1) ETC_20150317_007573 Activated Guard Device ETC_20150317_007574 Rexipher treatment ETC_20150317_007575 Chafer's Attack -ETC_20150317_007576 - Press this to open Skill window and learn skills +ETC_20150317_007576 - Нажмите, чтобы открыть окно способностей и выучить навыки ETC_20150317_007577 Bait for Demons (1) ETC_20150317_007578 Bait for Demons (2) ETC_20150317_007579 Bait for Demons (3) @@ -7588,7 +7588,7 @@ ETC_20150317_007588 Revealment ETC_20150317_007589 First Soldier ETC_20150317_007590 Request from Drasius ETC_20150317_007591 Second Soldier -ETC_20150317_007592 Offer worship to the Statue of Goddess Zemyna +ETC_20150317_007592 Преклониться перед the Statue of Goddess Zemyna ETC_20150317_007593 Advice of Laimonas (4) ETC_20150317_007594 To Klaipeda ETC_20150317_007595 Third Soldier @@ -18091,7 +18091,7 @@ ETC_20151224_018092 {nl} {nl}You can train your companion to become stronger thr ETC_20151224_018093 {nl} {nl}Gems can be obtained through hunting in dungeons. ETC_20151224_018094 When your character becomes incapable of combat in dungeons, you may lose gems, so be careful! ETC_20151224_018095 When your character has become incapable of combat -ETC_20151224_018096 {nl} {nl}A Lv1 treasure chest can be opened with {img SPACE 40 40} {nl} without any prequisites. +ETC_20151224_018096 {nl} {nl}Сундуки Lv1 можно открыть нажав {img SPACE 40 40} {nl} для этого не нужны ключи. ETC_20151224_018097 Вы можете взаимодействовать с другими игроками через различные социальные функции. ETC_20151224_018098 [Friends]{nl}View your friends list by pressing {img F7 40 40}.{nl}Don't be shy and make some friends{nl}in Tree of Savior. ETC_20151224_018099 {nl} {nl}Players who've become friends will be able to{nl}check each other's log-in status and their{nl}in-game locations. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index a87f047..58342ed 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -1,6 +1,6 @@ QUEST_20150317_000001 Please select the user requiring a quest update. QUEST_20150317_000002 Statue of Goddess Vakarine -QUEST_20150317_000003 Please select a territory. +QUEST_20150317_000003 Пожалуйста выберите локацию. QUEST_20150317_000004 Select QUEST_20150317_000005 Пожалуйста, выберите предмет. QUEST_20150317_000006 Select Group @@ -45,7 +45,7 @@ QUEST_20150317_000044 Items to be deleted QUEST_20150317_000045 Select GenType QUEST_20150317_000046 Select Coordinates QUEST_20150317_000047 Knight Titas -QUEST_20150317_000048 Если да, то отправляйся к Knight Commander Uska в Klaipeda. {nl}Но сначала у меня есть важное поручение которое я хотел тебе дать, пошли за мной. +QUEST_20150317_000048 Если так, то тебе нужно увидеться с Knight Commander Uska в городе Klaipeda. {nl}Но сперва, у меня есть для тебя важное поручение, так что следуй за мной. QUEST_20150317_000049 It would be nice if I could find a moment to relax... QUEST_20150317_000050 Sparnas... {nl}is not someone to take lightly... QUEST_20150317_000051 Soldier Moody @@ -98,15 +98,15 @@ QUEST_20150317_000097 Me? I find it funny, so I just leave him alone. QUEST_20150317_000098 Uh, wait. I take back what I said about not believing everything he says. QUEST_20150317_000099 Everything that flies out of his mouth is a lie. Don't trust him. QUEST_20150317_000100 Siauliai Guard -QUEST_20150317_000101 There are monsters beyond this point. Be careful. -QUEST_20150317_000102 These woods aren't exactly peaceful, but it's better than other places. {nl}There are forests that have nothing but souls roaming about. -QUEST_20150317_000103 This is what people who have seen a goddess in their dreams are being called. -QUEST_20150317_000104 I thought the Revelators' visions were madness at first. {nl}After all, the goddesses have been gone for a long time. -QUEST_20150317_000105 Isn't it true that the goddesses haven't responded to any of our prayers since Medzio Diena{nl}four years ago? +QUEST_20150317_000101 Будь осторожнее, впереди обитают монстры. +QUEST_20150317_000102 Это лес не назовёшь спокойным, но он лучше других мест. {nl}Говорят, что в некоторых лесах не осталось людей, по ним бродят лишь духи. +QUEST_20150317_000103 Так называют людей, которым во сне явилась Богиня. +QUEST_20150317_000104 Сначала я думала, что такие сны — это сумасшествие. {nl}В конце концов, богинь пропали уже очень давно. +QUEST_20150317_000105 Ведь Богини не ответили ни на одну из наших молитв со времени Medzio Diena четыре года назад. {nl}Разве не так? QUEST_20150317_000106 You can find Class Masters all around the kingdom. {nl}Why don't you visit them and learn what you can? -QUEST_20150317_000107 You don't know about Medzio Diena? You must have come from really far away. {nl}Four years ago, things went out of control at the capital. -QUEST_20150317_000108 It was a disaster... Many people were either injured or killed. {nl}Once gentle creatures turned fierce and many new monsters emerged. -QUEST_20150317_000109 If you are still interested about what happened on Medzio Diena four years ago,{nl}try visiting Klaipeda. +QUEST_20150317_000107 Не знаете о Medzio Diena? Должно быть, вы приехали из очень далеких краёв. {nl}Четыре года назад ситуация в столице вышла из-под контроля. +QUEST_20150317_000108 Это была ужасная катастрофа... Многие люди были либо ранены, либо убиты. {nl}Прежде мирные существа стали свирепыми, {nl}вдобавок появилось много новых монстров. +QUEST_20150317_000109 Если хотите узнать больше, отправляйтесь в Klaipeda. {nl}Многие выжившие бежали в этот город. QUEST_20150317_000110 Eastern Woods Sentinel QUEST_20150317_000111 Are you heading to the Eastern Woods? {nl}You mustn't! It's far too dangerous! QUEST_20150317_000112 Damn, those stubborn things chased us this far! @@ -132,7 +132,7 @@ QUEST_20150317_000131 Klaipeda Lady QUEST_20150317_000132 We can still grow from the land, and have a warm hearth at our homes to rest at. {nl}I will always believe the goddesses are somewhere in the world. QUEST_20150317_000133 Keep faith. {nl}The goddesses may still send a Savior to us. QUEST_20150317_000134 Hoplite Master -QUEST_20150317_000135 If the sword is a symbol of power, then the spear is that of pure destruction. {nl}Power or destruction - what would you reach for on the battlefield? +QUEST_20150317_000135 Если меч — символ власти, то копье — оружие уничтожения. {nl}Власть или оружие – что бы ты выбрал на поле боя? QUEST_20150317_000136 Machine Worker QUEST_20150317_000137 Even with the world as chaotic as it is, we can't stop working. {nl}It's been four years. Isn't it time to make peace with the past and start over? QUEST_20150317_000138 Klaipeda is a town that lives off its mining. {nl}With Medzio Diena, we ought to work on planting trees or cutting them. @@ -387,7 +387,7 @@ QUEST_20150317_000386 Speaking of which. {nl}About the plants overgrowing ever s QUEST_20150317_000387 I wonder what Goddess Zemyna will think of it. {nl}Everything will be revealed when the goddess returns but... {nl}Oh, what blasphemous words I speak. QUEST_20150317_000388 Have you ever seen the stars glittering red in the night sky? {nl}That's the very symbol of Goddess Vakarine. {nl}She leads the evening star and wakes Goddess Ausrine the following day. QUEST_20150317_000389 She also oversees energy and rest, so she is the guardian of travelers like you. {nl}Shout Goddess Vakarine's name three times when your legs hurt and you'll feel much better. -QUEST_20150317_000390 Что ты здесь делаешь? {nl}Тебе тоже во сне богиня сказала отправиться в Klaipeda? +QUEST_20150317_000390 Что ты делаешь здесь? {nl}Тебе тоже во сне явилась Богиня и велела отправиться в Klaipeda? QUEST_20150317_000391 Still following me after all that? {nl}Fine, struggle all you want. QUEST_20150317_000392 There is a Mage Tower near Fedimian known to have been built by Archmage Agailla Flurry. {nl}The tower has never been revealed and no entrance can be found. QUEST_20150317_000393 Well, that's why some say it's just a made up story... {nl}But recently there have been people claiming to have come from there. @@ -421,7 +421,7 @@ QUEST_20150317_000420 Now I can leave without any regrets. {nl}Goodbye. Be caref QUEST_20150317_000421 Use this scroll to open a niche of space and find the Key of the Great King. {nl}You'll never know what will pop out, so be careful. QUEST_20150317_000422 Crumbled Chapel QUEST_20150317_000423 This is where a small chapel was once located. {nl}A Statue of Goddess Vakarine appears here once a day. -QUEST_20150317_000424 Stamina can be recovered by destroying Tree Root Crystals.{nl}They are an abnormality that began to appear after Medzio Diena. {nl}But rest assured, because the research results have shown it's perfectly safe. +QUEST_20150317_000424 Разбитый Tree Root Crystal восстановит вам Stamina. {nl}Эти аномальные кристаллы начали появляться после Medzio Diena. {nl}Но не стоит беспокоиться: исследования показали, что они совершенно безопасны. QUEST_20150317_000425 So Degil sent you... Here... Here it is. QUEST_20150317_000426 The goddess taught us to help others. {nl}I'm just abiding by her teachings. QUEST_20150317_000427 I'd have just stood there if not for your help. {nl}My arms still hurt... {nl}I understand that the situation is not normal. @@ -806,14 +806,14 @@ QUEST_20150317_000805 Flower Shop Lady QUEST_20150317_000806 People don't buy flowers anymore. {nl}The only flowers they buy are the ones to offer for the goddesses' return. {nl}It's really depressing in many ways. QUEST_20150317_000807 I hope Klaipeda becomes lively like it used to be... {nl}With the fragrance of flowers in the air and people dancing in spring to worship Goddess Zemyna, {nl}the goddess of the Earth... QUEST_20150317_000808 Warning -QUEST_20150317_000809 Beware of Leaf Bugs! They are different from Beetles. {nl}It is hard to fight them when they come in flocks so be careful. -QUEST_20150317_000810 Notice: Large Kepa is not an onion!{nl}Wearing goggles is useless against Large Kepa. {nl}Watch out for powerful attacks that shake the ground. -QUEST_20150317_000811 Please worship the Goddess Statue with a pious mind. You will grow stronger with {nl}the Goddess Zemyna's power, blessed by the Overseer of the Earth herself. -QUEST_20150317_000812 The Statue of Goddess Zemyna lies at the end of this road. -QUEST_20150317_000813 Warning! Hanaming-infested area. {nl}Do not be fooled by their cute appearance. {nl}They attack in groups and...{nl}(Red marks are covering the rest.) -QUEST_20150317_000814 Caution! What happens to you beyond this point is your responsibility! {nl}Golems are rumored to appear in this area. Do not go any further. -QUEST_20150317_000815 P.S. It is better to run away than to pray to the goddess when you encounter Golems. -QUEST_20150317_000816 The goddesses have disappeared. {nl}But if we fight bravely against the demons, perhaps the goddesses will return someday. {nl} - Laimonas +QUEST_20150317_000809 Остерегайтесь Leaf Bugs! Они отличаются от Beetles. {nl}С ними трудно бороться, когда они нападают стаей, поэтому будьте осторожны. +QUEST_20150317_000810 Примечание: Large Kepa — это вам не лук! {nl}Очки вам не помогут, проти Large Kepa они бесполезно. {nl}Остерегайтесь мощных, сотрясающих землю атак. +QUEST_20150317_000811 Преклоните колени пред Goddess Statue с почтением. {nl}Благодать Богини Zemyna, Хранительницы земли, наделит вас силой. +QUEST_20150317_000812 Статуя Богини Zemyna находится в конце дороги. +QUEST_20150317_000813 Предупреждение! Территория, зараженная Hanaming. {nl}Пусть вас не обманывает их милая внешность. {nl}Они нападают группами и...{nl}(дальнейший текст неразобрать, все забрызгано красной жидкостью.) +QUEST_20150317_000814 Осторожно! {nl}Все, что может произойдет с вами дальше, — под вашей ответственностью! {nl}Ходят слухи, что в этой области появляются Golems. Не идите дальше! +QUEST_20150317_000815 P.S. Столкнувшись с Golem, лучше убежать, чем молиться богине. +QUEST_20150317_000816 Богини исчезли. {nl}Но, если мы будем храбро сражаться с демонами, возможно, однажды они вернутся. {nl} - Laimonas QUEST_20150317_000817 Attention to those who come to Klaipeda after having a dream about the revelation. {nl}Knight Commander Uska is waiting for you in the Central Plaza. QUEST_20150317_000818 Welcome to Klaipeda Shopping Center. {nl}You can shop for a variety of accessories, tools, equipment, and other items. QUEST_20150317_000819 Use the stairs on the right to go to the Klaipeda Central Plaza. @@ -839,8 +839,8 @@ QUEST_20150317_000838 Hmpf... {nl}Who would've thought that I would be challenge QUEST_20150317_000839 Your death shall be utmost painful! QUEST_20150317_000840 Soldier Recruitment Notice QUEST_20150317_000841 We want you! {nl}Protect your family and your kingdom. {nl} - Klaipeda Recruiting Station -QUEST_20150317_000842 We are seeking brave young men and women who will bring order to these chaotic times. {nl}The world needs you! {nl} - Klaipeda Recruiting Station -QUEST_20150317_000843 Honor. {nl}That is what your uniform will be made of. {nl} - Klaipeda Recruiting Station +QUEST_20150317_000842 Мы ищем храбрых юношей и девушек, которые наведут порядок в эти хаотические времена. {nl}Мир нуждается в тебе! {nl} - Призывной пункт Klaipeda +QUEST_20150317_000843 Честь. {nl}Вот из чего будет сделана ваша форма. {nl} - Призывной пункт Klaipeda QUEST_20150317_000844 Warning! Civilians prohibited. QUEST_20150317_000845 Only authorized personnel are allowed inside. QUEST_20150317_000846 Impossible. @@ -2397,7 +2397,7 @@ QUEST_20150918_002404 There are only missions that seem difficult to you.{nl}Ple QUEST_20150918_002405 Historic Site Ruins QUEST_20150918_002406 Historic Site Ruins (Recommended Lv : 90){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Are you sure you want to enter? QUEST_20150918_002407 Right. Goddess Laima is the strangest of them all.{nl}No one knows when she disappeared. To be honest, I don't know if she really is a goddess.{nl} -QUEST_20150918_002408 Even if they say the world is doomed, our soldiers will guard this place until the end. {nl}However, we won't be responsible for you getting into trouble, so be careful. +QUEST_20150918_002408 Даже если скажут, что мир обречен, наши воины будут охранять это место до конца. {nl}Однако мы не несем ответственность, если у тебя возникнут проблемы, поэтому будь осторожен. QUEST_20150918_002409 Welcome. Sir Uska is waiting for you in the central square of Klaipeda. {nl}Well, is there anything that you are unsure of? QUEST_20150918_002410 But this is also my ordeal and mission that Laima has seen. {nl}I will tell you Laima's message.{nl} QUEST_20150918_002411 Welcome! What do you need? {nl}Unlike my previous items, I made my best effort to collect these. @@ -2451,7 +2451,7 @@ QUEST_20151001_002458 There is a request that is being progressed.{nl}Come see m QUEST_20151001_002459 This request can be accepted by the party leader. QUEST_20151001_002460 Thorny Vines Forest Dungeon QUEST_20151001_002461 Thorny Vines Forest Dungeon (Recommended Lv : 175){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Do you want to enter? -QUEST_20151001_002462 It was a disaster... Many people were either injured or killed. {nl}Gentle creatures grew fierce and many new monsters emerged.{nl} +QUEST_20151001_002462 Это была ужасная катастрофа... Многие люди были либо ранены, либо убиты. {nl}Прежде мирные существа стали свирепыми, {nl}вдобавок появилось много новых монстров. QUEST_20151001_002463 The best weapons and armors are the ones that you get used to over a long period of time. {nl}In order to do so, you must start by buying good items. QUEST_20151001_002464 The things I sell are good both in price and quality. QUEST_20151001_002465 Многие люди похоже приходят благодаря уведомлению о наборе Sir Uska's.{nl}Оглянитесь вокруг в своем собственном темпе, не чувствуя беспокойства. diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index f9a0422..77cd98b 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -1,14 +1,14 @@ QUEST_LV_0100_20150317_000001 Sentinel -QUEST_LV_0100_20150317_000002 Если ты решил отправиться в Klaipeda, я рекомендую выбрать Shadow Forest Road.{nl}Глубины леса таят серьезную опасность, так что старайся держаться оттуда как можно дальше. +QUEST_LV_0100_20150317_000002 Если решишь отправиться в Klaipeda, советую идти по Shadow Forest Road. {nl}Дремучие леса очень опасны, лучше держись от них подальше. QUEST_LV_0100_20150317_000003 Man in Hiding QUEST_LV_0100_20150317_000004 Н-наконец-то прибыла помощь?{nl}Что?! Всего лишь ребенок? Эй... Vubbes по-прежнему находятся снаружи? -QUEST_LV_0100_20150317_000005 Прочь! Убирайся! Не разговаривай со мной! Всё вокруг захватили Vubbes !{nl}Это моё укрытие, так что проваливай! +QUEST_LV_0100_20150317_000005 Прочь! Убирайся! Не разговаривай со мной! Всё вокруг захватили Vubbes!{nl}Это моё укрытие, так что проваливай! QUEST_LV_0100_20150317_000006 Не пытайся меня обмануть! Даже отсюда я чувствую смрад Vubbes. {nl} Тебе не удастся обдурить взрослого! Проваливай! Не приближайся к этой бочке! QUEST_LV_0100_20150317_000007 Н-наконец-то прибыла помощь?{nl}Что?! Всего лишь ребенок? Что ты здесь ищешь? Закрой крышку и иди туда, куда шёл!{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000008 Что это за бумага у тебя в руке? Выглядит знакомо... {nl}Ну-ка дай её сюда! Что ты делаешь? Эй! С тобой говорит взрослый! QUEST_LV_0100_20150317_000009 Это мои записи! Больше никто их не увидит! {nl}Там... нет ничего, что бы тебе было интересно. Я просто порву их на части. Вот! QUEST_LV_0100_20150317_000010 Sheesh, that's lame... -QUEST_LV_0100_20150317_000011 Эти сны, были самым первым знамением после ухода всех Богинь.{nl}Возможно один из этих людей и будет тем самым человеком, который вернет Богинь в этот мир. +QUEST_LV_0100_20150317_000011 Подобные сны, были одними из первых знамений после исчезновения всех Богинь. {nl}Возможно один из этих людей и будет тем, кто вернет Богинь в этот мир. QUEST_LV_0100_20150317_000012 Soldier Blak QUEST_LV_0100_20150317_000013 Будьте осторожны!{nl}Зона боевых действий. Монстры атакуют. Все гражданское население должно эвакуироваться!{nl}Так почему же гражданские до сих пор в зоне боевых действий?{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000014 Ах, так Вы Спаситель! Простите, не узнал Вас.{nl}В данный момент монстры атакуют базу снабжения.{nl}Мне нужно получить кое-какие припасы из базы. Пожалуйста, помогите мне! @@ -261,12 +261,12 @@ QUEST_LV_0100_20150317_000260 Supply Officer QUEST_LV_0100_20150317_000261 Спасибо за вашу помощь.{nl}Я думаю, этого будет достаточно.{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000262 {memo X})}{nl}Если у вас есть время, расскажите нашим войскам о сборе.{nl} Однако, если Вы не хотите, вы можете просто идти вперед, в Klaipeda. QUEST_LV_0100_20150317_000263 Scout -QUEST_LV_0100_20150317_000264 Возвращайтесь, здесь опасно!{nl}Скоро здесь пройдут Kepa. -QUEST_LV_0100_20150317_000265 О, так это ты Спаситель? Должно быть, то что мы сражаемся бок о бок - воля судьбы! {nl}Позвольте мне дать вам совет. -QUEST_LV_0100_20150317_000266 Вы упомянули, что мы должны собрать.{nl}Помогите мне найти пропавший багаж, и я уйду, как только смогу. +QUEST_LV_0100_20150317_000264 Возвращайтесь, здесь опасно! {nl}Скоро сюда нападут Kepa. +QUEST_LV_0100_20150317_000265 О, так ты Revelator. Должно быть это судьба, сражаться рядом с вами! {nl}Позвольте поделиться секретной информацией. +QUEST_LV_0100_20150317_000266 Вы говорите, что объявлен общий сбор? {nl}Помогите мне найти свои вещи, и я уйду, как только смогу. QUEST_LV_0100_20150317_000267 Вы уже нашли мои вещи? Я не могу вернуться без них. -QUEST_LV_0100_20150317_000268 Спасибо. Вы нашли их даже раньше, чем я ожидал.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000269 Если следовать по дороге на север, вы найдете Search Scout.{nl}Удачи. +QUEST_LV_0100_20150317_000268 Спасибо. Вы нашли их даже раньше, чем я ожидал. +QUEST_LV_0100_20150317_000269 Если пойдете на север, то найдете Search Scout.{nl}Удачи. QUEST_LV_0100_20150317_000270 Laimonas QUEST_LV_0100_20150317_000271 Вы когда-либо отдавали дань уважения Statue?{nl}Если нет, я бы очень рекомендовал это сделать. QUEST_LV_0100_20150317_000272 Это зависит от того, какой богине она принадлежит.{nl}Если вы проследуете по дороге направо, то вы найдете Statue of Goddess Zemyna. @@ -276,28 +276,28 @@ QUEST_LV_0100_20150317_000275 Идите вниз к Shadow Forest Road и вы QUEST_LV_0100_20150317_000276 Пожалуйста, сделайте мне одолжение, если вы направляетесь в Klaipeda.{nl}Сегодня нелегко пройти в Klaipeda, из-за Infrorocktors. QUEST_LV_0100_20150317_000277 Возможно забота о статуях позволит Богиням вернуться быстрее. QUEST_LV_0100_20150317_000278 Следуйте по дороге слева к лагерю на перекрестке.{nl}{-scp SCR_DIALOG_NPC_ANIM( -QUEST_LV_0100_20150317_000279 )} Вы сразу встретите войска. +QUEST_LV_0100_20150317_000279 )} Там вы сразу встретите солдат. QUEST_LV_0100_20150317_000280 )}Ладно, хорошая работа.{nl}Ты дойдешь до Klaipeda гораздо быстрее, если пойдешь через Shadow Forest Road.{nl}Не забудьте заглянуть к Sir Uska. QUEST_LV_0100_20150317_000281 Battle Commander -QUEST_LV_0100_20150317_000282 Мне нужно чтобы мои ребята уведомили войска о сборе.{nl}Вы можете вернуться к Sir Titas и дать ему знать об этом. +QUEST_LV_0100_20150317_000282 Я прикажу своим людям уведомить войска о сборе. {nl}Вы можете вернуться к Sir Titas и дать ему знать об этом. QUEST_LV_0100_20150317_000283 Это поручение не должно быть слишком сложным для Вас.{nl}Но, даже если вы не захотите помочь, я отправлю Вас в Klaipeda немедленно. QUEST_LV_0100_20150317_000284 Search Scout QUEST_LV_0100_20150317_000285 Он уверен, что это проблема.{nl}Я и не знал что Kepa могут быть такими большими. -QUEST_LV_0100_20150317_000286 Разве Спаситель не должен отправиться в Klaipeda вместо того, чтобы болтаться здесь? +QUEST_LV_0100_20150317_000286 Разве Revelator не должен отправиться в Klaipeda вместо того, чтобы болтаться здесь? QUEST_LV_0100_20150317_000287 Я почувствовал облегчение когда меня назначили в Western Woods.{nl}Есть такие места, что вы скорее предпочли бы умереть, чем находится там. QUEST_LV_0100_20150317_000288 Когда увидите Goddess Statue, попробуйте отдать им дань уважения.{nl}Я уверен, обязательно произойдет что-то хорошее. QUEST_LV_0100_20150317_000289 Это опасная зона. Что ты здесь делаешь? -QUEST_LV_0100_20150317_000290 Спасибо тебе.{nl}Я должен доложить Titas о появлении Large Kepa. +QUEST_LV_0100_20150317_000290 Спасибо тебе.{nl}Я должен доложить Sir Titas о появлении Large Kepa. QUEST_LV_0100_20150317_000291 Странно... Это не то место, где можно столкнуться с подобным монстром.{nl}Должно быть тяжело путешествовать по округе. QUEST_LV_0100_20150317_000292 Уже сбор?{nl}Это будет тяжело. У нас еще куча миссий. -QUEST_LV_0100_20150317_000293 Сначала, убейте Hanamings недалеко отсюда.{nl}Затем, соберите их petals. -QUEST_LV_0100_20150317_000294 Даже если речь шла не о Спасителе, то о возвращении Богинь наверняка.{nl}Я не откажусь от своей миссии до тех пор, пока все не закончится. +QUEST_LV_0100_20150317_000293 Сначала, убейте Hanamings недалеко отсюда.{nl}Затем, соберите их лепестки. +QUEST_LV_0100_20150317_000294 Неважно зачем нас собирают, из-за Revelator или даже возвращения Богинь. {nl}Я не уйду, пока не выполню все поручения. QUEST_LV_0100_20150317_000295 Да. Этого должно хватить.{nl}Вот таблетки, которые мгновенно восстановят Вашу выносливость. У меня их вполне достаточно, так что я даю их тебе в качестве подарка.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000296 Выносливость расходуется при перемещении.{nl}Вы можете восстановить выносливость уничтожив Tree Root Crystal или просто отдохнув.{nl}Но у Вас может не быть времени на это, когда за Вами гонятся монстры.{nl}Вот когда эта таблетка очень пригодится. +QUEST_LV_0100_20150317_000296 Выносливость расходуется при беге.{nl}Вы можете восстановить выносливость уничтожив Tree Root Crystal или просто отдохнув.{nl}Но у Вас может не быть времени на это, когда за Вами гонятся монстры.{nl}Вот когда эта таблетка очень пригодится. QUEST_LV_0100_20150317_000297 Я услышал новости от моих людей и начал волноваться.{nl}Все хорошо, что хорошо кончается. QUEST_LV_0100_20150317_000298 Klaipeda Resident QUEST_LV_0100_20150317_000299 )} {nl}Как вы думаете, когда Богиня вернется?{nl}Даже если я спрашиваю у Спасителей, все говорят, что они должны идти в Klaipeda... -QUEST_LV_0100_20150317_000300 Так Вы Спаситель?{nl}Являлась ли Вам во сне Богиня?{nl}Я слышал о таком от солдат. +QUEST_LV_0100_20150317_000300 Вы Revelator? {nl}Не вам ли во сне явилась Богиня? {nl}Я слышала это от солдат. QUEST_LV_0100_20150317_000301 Trooper QUEST_LV_0100_20150317_000302 Интересно, что Богини сделают... QUEST_LV_0100_20150317_000303 Спасибо за проделанный путь.{nl}Я Uska, Knight Commander Siauliai и Klaipeda. @@ -305,8 +305,8 @@ QUEST_LV_0100_20150317_000304 Епископ также мечтал о возр QUEST_LV_0100_20150317_000305 Дайте мне знать, когда Вы будете готовы пойти в Crystal Mine.{nl}Я расскажу Вам как туда добраться. QUEST_LV_0100_20150317_000306 Епископ попросил меня отправлять Спасителей в Crystal Mine.{nl}Он говорил, что Богиня сказала ему сделать так.{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000307 Но Miners' Village в состоянии войны с Vubbes {nl}и ее посещение ограничено уполномоченными лицами. Knight Aras один из управляющих войсками в East Siauliai Woods. {nl}Вы должны поговорить с ним. -QUEST_LV_0100_20150317_000308 Монстры были вокруг в течение очень долгого времени, {nl}но нападать начали только четыре года назад. {nl}Наиболее агрессивными являются монстры растительного типа. Их раньше не существовало.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000309 Конечно, звери не стали исключением.{nl}Когда появились монстры, которые словно срослись с демонами, я думал что конец близок. +QUEST_LV_0100_20150317_000308 Монстры существуют издавна, но четыре года назад они совсем одичали. {nl}Сильнее всего изменились растения. Они превратились в ранее не существовавших монстров. +QUEST_LV_0100_20150317_000309 Конечно, звери не стали исключением.{nl}Но, когда появились монстры, которые словно срослись с демонами, я думал что конец близок. QUEST_LV_0100_20150317_000310 Knight Aras QUEST_LV_0100_20150317_000311 Вы в порядке?{nl}Я благодарен за то, что вы избавились от Poata, потому что это было действительно опрометчиво. QUEST_LV_0100_20150317_000312 Вы хотите попасть в Crystal Mine?{nl}Но Miners' Village в состоянии войны с Vubbes и это очень опасно,{nl}так что я не могу дать разрешение. @@ -385,7 +385,7 @@ QUEST_LV_0100_20150317_000384 Vubbes вдруг повалили в Siauliai Woo QUEST_LV_0100_20150317_000385 Из соображений безопасности, я не могу разрешить вход в Miners Village. {nl}Правда, если бы ваши навыки были достаточно хороши, чтобы обеспечить собственную безопасность без вмешательства стражей {nl}это был бы другой разговор. QUEST_LV_0100_20150317_000386 Черт возьми, это могло быть действительно опасно.{nl}Эта огромная штука пряталась очень хорошо. QUEST_LV_0100_20150317_000387 Это очень важно, изучать монстров в такие моменты.{nl}Это как с прогнозом погоды. Вы пытаетесь выяснить причину и смотрите, что произойдет дальше. -QUEST_LV_0100_20150317_000388 Я уверен, что Leaf Bugs в Uoros Farm украли их.{nl}Они и раньше это делали. +QUEST_LV_0100_20150317_000388 Я уверен, что их украли Leaf Bugs с Uoros Farm. {nl}Они и раньше у нас воровали. QUEST_LV_0100_20150317_000389 Передавай привет Guard Captain когда увидишь его. QUEST_LV_0100_20150317_000390 Для того, чтобы проверить, достаточно ли хороши ваши навыки, чтобы войти в Miners Village, {nl}мне нужно, чтобы Вы помогли нам решить проблему, которая у нас возникла.{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000391 Во-первых, очистить ферму от Pokubus.{nl}Это должно быть довольно легкой задачей. @@ -418,8 +418,8 @@ QUEST_LV_0100_20150317_000417 Я не могу есть, спать, или пе QUEST_LV_0100_20150317_000418 Куда ни пойди, все вокруг говорят о войне.{nl}О том, кто, где, и сколько людей пострадало. Или кого и куда назначили.{nl}От всех этих историй о войне меня уже тошнит. QUEST_LV_0100_20150317_000419 Я слышал, что они будут посылать солдат, которые даже не обучены прямо в обитель монстров.{nl}С таким же успехом, они могли бы призывать стариков, и тоже делать их солдатами. QUEST_LV_0100_20150317_000420 Моя жизнь это просто замкнутый круг, наполненный тревогой и гневом.{nl}Богиня должна вернуться как можно скорее. -QUEST_LV_0100_20150317_000421 В последнее время появилось много людей, которые видели предсказания в своих снах{nl}Может это знамение, и скоро опять что-то случится?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000422 Епископ в Klaipeda видел Богиню в своих снах.{nl} Были ли у Вас такие сны, Спаситель? +QUEST_LV_0100_20150317_000421 В последнее время появилось много людей, получивших откровение во сне. {nl}Может это знамение, и вот-вот что-то случится снова?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000422 Епископ из Klaipeda видел в своём сне Богиню. {nl}Тебе тоже приснился такой сон, Revelator? QUEST_LV_0100_20150317_000423 Мать солдата QUEST_LV_0100_20150317_000424 {memo X})}Моего сына призвали в армию.{nl}Он сказал, кто если не он, пойдет еще в армию в такие трудные времена, как сейчас. QUEST_LV_0100_20150317_000425 {memo X})}Число монстров растет, и леса стали слишком опасны для живущих там людей.{nl}Ну хоть в Klaipeda безопасно. @@ -1037,7 +1037,7 @@ QUEST_LV_0100_20150317_001036 Sealed Stone QUEST_LV_0100_20150317_001037 Я гораздо большее, чем вы могли когда-либо себе вообразить.{nl}Я желаю освободиться от этих ограничений. Пожалуйста, срази ближайших наблюдателей. QUEST_LV_0100_20150317_001038 Убейте наблюдателей.{nl}Это Eye of Surveillance, что в Blindlems and Beleggs. QUEST_LV_0100_20150317_001039 Вскоре я освобожусь. -QUEST_LV_0100_20150317_001040 Я не могу сказать свое имя. {nl}Пожалуйста победит наблюдателей и разбейте печать.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_001040 Я не могу сказать свое имя. {nl}Пожалуйста победите наблюдателей и разбейте печать.{nl} QUEST_LV_0100_20150317_001041 Удивительно. Вы обладаете Великой силой. QUEST_LV_0100_20150317_001042 My soul is ripped apart and locked within Soul Stones.{nl}Help me free by defeating the Slime Watcher. QUEST_LV_0100_20150317_001043 Другой я из другого места привел вас сюда. {nl}Теперь, я могу быть освобожден. @@ -1207,11 +1207,11 @@ QUEST_LV_0100_20150317_001206 Especially Ruklys, one of Maven's disciple... I pi QUEST_LV_0100_20150317_001207 There's an interesting story behind that gigantic Goddess statue.{nl}It's in a book called the QUEST_LV_0100_20150317_001208 Silver of Fedimian QUEST_LV_0100_20150317_001209 , you should read it if you get the chance. -QUEST_LV_0100_20150317_001210 The spear in itself is a weapon of pure destruction.{nl}It is the best weapon anyone can easily learn and master. +QUEST_LV_0100_20150317_001210 Копье — инструмент полного разрушения. {nl}Это делает его лучшим оружием, которое сможет освоить каждый. QUEST_LV_0100_20150317_001211 Golem, that's awesome. {nl} And you remember what I taught you? QUEST_LV_0100_20150317_001212 As I thought, Revelators view things differently. {nl}Though you seem to be different from the other Revelators... QUEST_LV_0100_20150317_001213 You looked so cool when you defeated the Golem. {nl}Where did you learn to do that? -QUEST_LV_0100_20150317_001214 I'm grateful for your help. {nl}Commander Uska is waiting for you in Klaipeda, so go find him. +QUEST_LV_0100_20150317_001214 Я благодарен вам за помощь. {nl}Commander Uska ожидает вас в Klaipeda, так что найдите его. QUEST_LV_0100_20150317_001215 I firmly believe that the goddess will return someday. No doubt about it. {nl}We have to believe it. If we do not believe in the goddess then who will? QUEST_LV_0100_20150317_001216 Please hurry and support the Miners' Village. {nl}Someone like you will be of great help. QUEST_LV_0100_20150317_001217 I heard the stories. So you defeated the Vubbe Fighter, huh? {nl}That's incredible. @@ -1449,8 +1449,8 @@ QUEST_LV_0100_20150317_001448 Believer Simas QUEST_LV_0100_20150317_001449 I actually want to go to Fallen Worry Forest instead.{nl}I wanted to see the origin of the evil energy with my own eyes. QUEST_LV_0100_20150317_001450 There are rumors about Golems appearing so don't go far too deep. {nl}It'll be safer to take the bigger roads where there {nl}are less monsters or just head straight to Klaipeda. QUEST_LV_0100_20150317_001451 So, I guess there is actually someone good among those who say they've dreamed of a goddess. -QUEST_LV_0100_20150317_001452 I'm relieved that there are people who say they dreamed of a goddess. {nl}But there seem to be too many of them. -QUEST_LV_0100_20150317_001453 A dream of one of the missing goddesses. Isn't that something amazing? +QUEST_LV_0100_20150317_001452 Я рад, что есть люди, которые говорят, что им во сне явилась Богиня. {nl}Но кажется, что их уж слишком много. +QUEST_LV_0100_20150317_001453 Тебе приснилась одна из пропавших без вести богинь. {nl}Разве это не удивительно? QUEST_LV_0100_20150317_001454 The colleague who I used to work with has disappeared.{nl}He was definitely with me at the Forest of Fireflies, but I won't go back there. It's scary. QUEST_LV_0100_20150317_001455 Where is he? I am scared. QUEST_LV_0100_20150317_001456 My colleague is dead?{nl}That's nonsense. If I had not tempted him..{nl} @@ -1721,10 +1721,10 @@ QUEST_LV_0100_20150317_001720 The archer gives an arrow as a present, but the en QUEST_LV_0100_20150317_001721 There are those who fit with the sword and there are those who don't. {nl}It means that you should find something of value rather than readily throw your life away. QUEST_LV_0100_20150317_001722 A Ranger's arrows target many, not only one.{nl} QUEST_LV_0100_20150317_001723 It's very likely you'll be exposed to the enemy when you shoot arrows. {nl}So my theory is that you have to use whatever comes in handy, like shields or stones. -QUEST_LV_0100_20150317_001724 One thing I'd like to tell you... I think your attack lacks something. {nl}If you learn skills, you'll be able to make more powerful attacks when you need to. +QUEST_LV_0100_20150317_001724 Одна кое-что, что я хотел бы вам сказать... Мне кажется, вашим атакам чего-то не хватает. {nl}Если вы изучите навыки, то сможете совершать более мощные атаки. QUEST_LV_0100_20150317_001725 There are different skills for each class but you will be able to fight better when you learn them. {nl}Also, you can do a lot of things aside from attacking. -QUEST_LV_0100_20150317_001726 What do you think? There are a lot of useful skills, right? {nl}Using the skills effectively will be of great help in combat. {nl} -QUEST_LV_0100_20150317_001727 Oh, you said we need to assemble? {nl}Please let the Battle Commander know about it too. He's over there on the right. +QUEST_LV_0100_20150317_001726 Ну как? Есть много полезных навыков, не так ли? {nl}Эффективное использование навыков поможет в бою. +QUEST_LV_0100_20150317_001727 О, ты говоришь, что всем солдатам нужно собраться? {nl}Пожалуйста, сообщите об этом и Battle Commander. Он вон там справа. QUEST_LV_0100_20150317_001728 Guiding spirits is an important task, but it's not a pleasant task.{nl}There's nothing happier than living right? QUEST_LV_0100_20150317_001729 Blackened Boughs can be found when you defeat the monsters nearby. QUEST_LV_0100_20150317_001730 Others are violent as well, but the Filibos are the worst.{nl}They are resilient as hell.{nl}I think I can relax a bit if they get taken care of. @@ -2161,9 +2161,9 @@ QUEST_LV_0100_20150317_002160 The portal that leads to Goddess Saule doesn't ope QUEST_LV_0100_20150317_002161 The Tanus in Zvelgian Vacant Lot carry Purifying Stones. {nl}They will be able to purify the Pond. QUEST_LV_0100_20150317_002162 Just like there are many demons, the same goes for the goddesses. {nl}The five goddesses are the only ones who became well known. QUEST_LV_0100_20150317_002163 Our village serves the Goddess Saule, who overlooks the sun. {nl}We used to go see her a lot through the portal, but one day that portal closed. -QUEST_LV_0100_20150317_002164 I haved carved the owls for a long time.{nl}At one point in time, they got their lives and determination.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_002165 When I gained my consciousness, a few hundreds of years have passed. -QUEST_LV_0100_20150317_002166 Carvers should be careful not to exaggerate their skills. They should be humble. +QUEST_LV_0100_20150317_002164 Однажды я вырезал из дерева множество сов, {nl}чтобы наплавить духов на помощь богине Ausrine. {nl}В какой-то момент они ожили и обрели собственную волю.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_002165 Когда я пришел в себя, казалось, что прошли сотни лет. +QUEST_LV_0100_20150317_002166 Резчикам следует быть осторожными, {nl}чтобы не преувеличивать свои способности. {nl}Им следует быть скромными в руках Богини. QUEST_LV_0100_20150317_002167 It is a good sign that you, the Revelator, came here.{nl}We've been waiting for you for a long time. QUEST_LV_0100_20150317_002168 Please come to our village.{nl}The villagers will really like you.{nl}For sure. QUEST_LV_0100_20150317_002169 It was through God's guidance that we were able to meet. @@ -2211,8 +2211,8 @@ QUEST_LV_0100_20150317_002210 Listen quietly with your eyes closed.{nl}The natur QUEST_LV_0100_20150317_002211 Broker between life and death for humans. {nl}That's what Bokor is, if you ask. QUEST_LV_0100_20150317_002212 You don't look like a delivery man. What's up?{nl} QUEST_LV_0100_20150317_002213 There's no Long-Branched Tree head in here. Should I tell them to get it themselves? -QUEST_LV_0100_20150317_002214 Klaipeda is a small and quiet town. {nl}We haven't had this many people come to town before. -QUEST_LV_0100_20150317_002215 Did the goddess mention her whereabouts in a dream of revelation? +QUEST_LV_0100_20150317_002214 Клайпеда – это маленький и тихий город. {nl}К нам ещё никогда не прибывало так много людей. +QUEST_LV_0100_20150317_002215 В твоём сне, Богиня упомянула о своем местонахождении? QUEST_LV_0100_20150317_002216 Go on ahead to Klaipeda. {nl}Commander Uska is waiting for you at the Central Plaza.{nl} QUEST_LV_0100_20150317_002217 I heard the bishop also had a dream about a goddess, so it might have something to do with that. QUEST_LV_0100_20150317_002218 Speaking of that girl. {nl}She simply appeared in our village some time ago. {nl} @@ -2327,7 +2327,7 @@ QUEST_LV_0100_20150317_002326 I cannot leave until I have completed the mission. QUEST_LV_0100_20150317_002327 He is so stupid. {nl}He could have given it sooner in good terms rather than get on my nerves. {nl}Hmm. Maybe I am belittling myself too. QUEST_LV_0100_20150317_002328 Don't act like you know me! {nl}It's not my fault. Everything is because of him! QUEST_LV_0100_20150317_002329 Is it ready yet?{nl}I could eat anything to recover right now... -QUEST_LV_0100_20150317_002330 Frankly, I'm afraid of what the world will turn into. +QUEST_LV_0100_20150317_002330 Если честно, я боюсь того, во что превратится мир. QUEST_LV_0100_20150317_002331 Cyrenia Odell QUEST_LV_0100_20150317_002332 Hmm.. where is this place?{nl}What about Rexipher? Where is he? QUEST_LV_0100_20150317_002333 Oh? The woman. I forgot.{nl}I will release her as promised. Do try to keep her alive. @@ -2362,38 +2362,38 @@ QUEST_LV_0100_20150317_002361 But only you and I can save the world. {nl}I will QUEST_LV_0100_20150317_002362 Revelation of Tenet Church QUEST_LV_0100_20150317_002363 Revelation of Kvailas Forest QUEST_LV_0100_20150317_002364 Revelation of Royal Mausoleum -QUEST_LV_0100_20150317_002365 [Tutorial] Talk to Knight Titas (1) -QUEST_LV_0100_20150317_002366 Return to Knight Titas -QUEST_LV_0100_20150317_002367 [Tutorial] Talk to Knight Titas (2) -QUEST_LV_0100_20150317_002368 Offer to help gather soldiers -QUEST_LV_0100_20150317_002369 Decline -QUEST_LV_0100_20150317_002370 Talk to the Scout (1) -QUEST_LV_0100_20150317_002371 I'm just here to tell the troops to assemble -QUEST_LV_0100_20150317_002372 Quickly run away -QUEST_LV_0100_20150317_002373 Talk to the Scout (2) -QUEST_LV_0100_20150317_002374 I'll find your missing belongings -QUEST_LV_0100_20150317_002375 I'll wait until you find it +QUEST_LV_0100_20150317_002365 [Обучение] Поговорите с Knight Titas (1) +QUEST_LV_0100_20150317_002366 Вернитесь к Knight Titas +QUEST_LV_0100_20150317_002367 [Tutorial] Поговорите с Knight Titas (2) +QUEST_LV_0100_20150317_002368 Предложить помочь созвать солдат +QUEST_LV_0100_20150317_002369 Отказаться +QUEST_LV_0100_20150317_002370 Поговоритить с Scout (1) +QUEST_LV_0100_20150317_002371 Я здесь, чтобы передать приказ +QUEST_LV_0100_20150317_002372 Быстро убежать +QUEST_LV_0100_20150317_002373 Поговорить с Scout (2) +QUEST_LV_0100_20150317_002374 Я найду твои вещи +QUEST_LV_0100_20150317_002375 Ты ищи, а я подожду QUEST_LV_0100_20150317_002376 key to check the map #7 -QUEST_LV_0100_20150317_002377 Talk to Knight Titas (3) -QUEST_LV_0100_20150317_002378 Alright +QUEST_LV_0100_20150317_002377 Поговорить с Knight Titas (3) +QUEST_LV_0100_20150317_002378 Хорошо QUEST_LV_0100_20150317_002379 Отмена -QUEST_LV_0100_20150317_002380 Talk to the Search Scout -QUEST_LV_0100_20150317_002381 There is an order to assemble -QUEST_LV_0100_20150317_002382 Nothing. Never mind -QUEST_LV_0100_20150317_002383 Notice/!/ Use jump to avoid attacks from the Large Kepa! +QUEST_LV_0100_20150317_002380 Поговорить с Search Scout +QUEST_LV_0100_20150317_002381 Передать приказ о сборе войск +QUEST_LV_0100_20150317_002382 Ничего. Не обращяй внимание +QUEST_LV_0100_20150317_002383 Внимание/!/ Используйте прыжок, чтобы исбежать атак Large Kepa! QUEST_LV_0100_20150317_002384 Laimonas' Favor -QUEST_LV_0100_20150317_002385 What will happen next? -QUEST_LV_0100_20150317_002386 I'm not interested -QUEST_LV_0100_20150317_002387 About the Goddess Statues +QUEST_LV_0100_20150317_002385 Что будет дальше? +QUEST_LV_0100_20150317_002386 Мне это не интересно +QUEST_LV_0100_20150317_002387 Расскажи про Goddess Statues QUEST_LV_0100_20150317_002388 The Road to Klaipeda (1) QUEST_LV_0100_20150317_002389 Sure, I can do that QUEST_LV_0100_20150317_002390 The Road to Klaipeda (2) QUEST_LV_0100_20150317_002391 I'll lend my strength to you QUEST_LV_0100_20150317_002392 Enter Klaipeda QUEST_LV_0100_20150317_002393 Talk to the Battle Commander (1) -QUEST_LV_0100_20150317_002394 I'll help out with your missions -QUEST_LV_0100_20150317_002395 I'll wait then -QUEST_LV_0100_20150317_002396 About the monsters +QUEST_LV_0100_20150317_002394 Я пому тебе с заданиями +QUEST_LV_0100_20150317_002395 Тогда я подожду +QUEST_LV_0100_20150317_002396 Расскажи о монстрах QUEST_LV_0100_20150317_002397 Talk to the Battle Commander (2) QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept QUEST_LV_0100_20150317_002399 The Beginning of Trouble @@ -2852,8 +2852,8 @@ QUEST_LV_0100_20150317_002851 Notice/!/Defeat Chafer! QUEST_LV_0100_20150317_002852 Attack of Mushcaria QUEST_LV_0100_20150317_002853 Notice/!/Defeat Muchcaria!#8 QUEST_LV_0100_20150317_002854 Learning Skills -QUEST_LV_0100_20150317_002855 I'd like to learn some skills -QUEST_LV_0100_20150317_002856 Give me some time to think about it +QUEST_LV_0100_20150317_002855 Я хочу изучить некоторые навыки +QUEST_LV_0100_20150317_002856 Дай мне время подумать об этом QUEST_LV_0100_20150317_002857 Press the key to check the skills. #7 QUEST_LV_0100_20150317_002858 Black-colored Honor (1) QUEST_LV_0100_20150317_002859 Destroy the corrupted Guardian @@ -3833,34 +3833,34 @@ QUEST_LV_0100_20150317_003832 Gather soldiers in the forest QUEST_LV_0100_20150317_003833 I need soldiers if I want to go to Klaipeda. QUEST_LV_0100_20150317_003834 Talk to the Scout in the marked area QUEST_LV_0100_20150317_003835 You were asked to tell the troops to assemble before going to Klaipeda. Tell the Scout about it. -QUEST_LV_0100_20150317_003836 Defeat the Kepas surging in +QUEST_LV_0100_20150317_003836 Победите надвигающихся Kepa QUEST_LV_0100_20150317_003837 Kepas are attacking without warning! Defeat them. QUEST_LV_0100_20150317_003838 Check on the Scout QUEST_LV_0100_20150317_003839 Check the status of the Scout attacked by the Kepas. QUEST_LV_0100_20150317_003840 Remind the Scout that there is an order to assemble to Klaipeda QUEST_LV_0100_20150317_003841 Remind the Scout again that there is an order to assemble to Klaipeda. -QUEST_LV_0100_20150317_003842 Defeat the Leaf Bugs and collect the stolen belongings. +QUEST_LV_0100_20150317_003842 Победите Leaf Bugs и соберите украденные вещи. QUEST_LV_0100_20150317_003843 The Scout says he can't return until he finds his belongings. Find the Scout's stolen belongings from the Leaf Bugs. -QUEST_LV_0100_20150317_003844 Return the belongings +QUEST_LV_0100_20150317_003844 Вернуть вещи QUEST_LV_0100_20150317_003845 Return the belongings to the Scout and tell him to return to Klaipeda. QUEST_LV_0100_20150317_003846 Defeat the Leaf Bugs and obtain %s QUEST_LV_0100_20150317_003847 Talk to the Battle Commander QUEST_LV_0100_20150317_003848 Talk to the Battle Commander. QUEST_LV_0100_20150317_003849 Persuasion of the Battle Commander QUEST_LV_0100_20150317_003850 The Battle Commander says he will tell his men to do the rest. Report back to Knight Titas. -QUEST_LV_0100_20150317_003851 Report to Knight Titas +QUEST_LV_0100_20150317_003851 Доложить Knight Titas QUEST_LV_0100_20150317_003852 Please be prepared to now go to the Klaipeda. -QUEST_LV_0100_20150317_003853 Find the Search Scout in the marked area +QUEST_LV_0100_20150317_003853 Найдите Search Scout в указанной зоне. QUEST_LV_0100_20150317_003854 You were asked to inform the troops to assemble before heading to Klaipeda. Inform the Search Scout about the assembly. -QUEST_LV_0100_20150317_003855 Inform the Search Scout about the order. +QUEST_LV_0100_20150317_003855 Сообщить Search Scout о приказе. QUEST_LV_0100_20150317_003856 A Large Kepa suddenly appeared. Defeat it. -QUEST_LV_0100_20150317_003857 Talk to the Search Scout +QUEST_LV_0100_20150317_003857 Поговорите с Search Scout QUEST_LV_0100_20150317_003858 Inform the Search Scout about the order to assemble and find the location of the next soldier. QUEST_LV_0100_20150317_003859 Defeat the Large Kepa -QUEST_LV_0100_20150317_003860 Talk to Laimonas +QUEST_LV_0100_20150317_003860 Поговорить с Laimonas QUEST_LV_0100_20150317_003861 Let's listen to Laimonas' favor like Sir Titas said. QUEST_LV_0100_20150317_003862 Worship the Goddess Statue -QUEST_LV_0100_20150317_003863 Worship the Statue of Goddess Zemyna. The statue is located at the end of the road on the right of Laimonas. +QUEST_LV_0100_20150317_003863 Поклонитесь Statue of Goddess Zemyna. Статуя расположена в конце дороги справа от Laimonas. QUEST_LV_0100_20150317_003864 You offered a prayer as Laimonas asked you to. Return and tell Laimonas about it. QUEST_LV_0100_20150317_003865 Listen to Laimonas' request. QUEST_LV_0100_20150317_003866 Defeat Infrorocktors at the marked area. @@ -3881,8 +3881,8 @@ QUEST_LV_0100_20150317_003880 Chase the Hanamings QUEST_LV_0100_20150317_003881 Defeat the surrounding Hanamings QUEST_LV_0100_20150317_003882 Go to the Hanaming habitat QUEST_LV_0100_20150317_003883 Go to the Hanaming habitat and quickly complete the Battle Commander's assignment. -QUEST_LV_0100_20150317_003884 Collect Hanaming Petals to investigate. -QUEST_LV_0100_20150317_003885 Collect petals from Hanamings to complete the Battle Commander's assignment. +QUEST_LV_0100_20150317_003884 Соберите Hanaming Petals для исследований. +QUEST_LV_0100_20150317_003885 Соберите лепестки с Hanamings, чтобы выполнить задание Battle Commander's. QUEST_LV_0100_20150317_003886 Give the Hanaming Petals to the Battle Commander QUEST_LV_0100_20150317_003887 Return to the Battle Commander and give him the Hanaming Petals, so you can be relieved sooner to go to Klaipeda. QUEST_LV_0100_20150317_003888 Collect %s to investigate @@ -4675,8 +4675,8 @@ QUEST_LV_0100_20150317_004674 Defeat Chafer that is blocking the way QUEST_LV_0100_20150317_004675 Mushcaria suddenly appeared QUEST_LV_0100_20150317_004676 Defeat Mushcaria QUEST_LV_0100_20150317_004677 Defeat Mushcaria -QUEST_LV_0100_20150317_004678 Learn how to earn skills from the Search Scout. -QUEST_LV_0100_20150317_004679 Learn how to earn skills from{nl} the Search Scout. +QUEST_LV_0100_20150317_004678 Узнайте у Search Scout как изучать навыки. +QUEST_LV_0100_20150317_004679 Узнайте у Search Scout как изучать навыки. QUEST_LV_0100_20150317_004680 key to open the Skill window and learn skills. Try learning a skill. QUEST_LV_0100_20150317_004681 You have successfully learned a new skill. Talk to the Soldier again QUEST_LV_0100_20150317_004682 Talk to the Guardian Stone Statue @@ -6628,7 +6628,7 @@ QUEST_LV_0100_20150414_006627 It's better to use the cable car rather than fight QUEST_LV_0100_20150414_006628 I think there are monsters crawling out of the mysterious barrier at Nutoles Cliff.{nl}Is it possible for you to get rid of that barrier? QUEST_LV_0100_20150414_006629 With that barrier gone, maintenance will be a lot easier now. QUEST_LV_0100_20150414_006630 Go down from the middle of the Twin Bridge and you'll arrive at Srautas Gorge. {nl}Go further right through the Gorge and you'll reach to Gele Plateau. -QUEST_LV_0100_20150414_006631 Go on ahead and defeat the Hanamings around here. {nl}Then gather Hanaming Petals while you're at it. +QUEST_LV_0100_20150414_006631 Сперва нужно зачистить окружающую территорию от Hanamings. {nl}Заодно соберите с них Hanaming Petals. QUEST_LV_0100_20150414_006632 Miners' Village is a problem but we also haven't gotten any rest from this endless skirmish. {nl}Defeating those Chupacabras would make it a lot better. QUEST_LV_0100_20150414_006633 Defeat the Vubbe Fighter. {nl}Search Scouts are on stand by in Nudeges Felled Area. QUEST_LV_0100_20150414_006634 You'll need to cross Srautas Gorge to get to Gele Plateau. {nl}Go down from the Twin Bridge and you'll arrive at Srautas Gorge. @@ -6698,8 +6698,8 @@ QUEST_LV_0100_20150414_006697 Believer Domas says he needs Coliflower Sap becaus QUEST_LV_0100_20150414_006698 Combine Ridimed leaf and detox solvent to make antidote. QUEST_LV_0100_20150428_006699 I heard the sound of fighting so I came here in a hurry... So you really defeated it?{nl}I only spotted Siaulambs at my location.{nl}Well done. You have done a meritorious deed. QUEST_LV_0100_20150428_006700 I feel queasy. -QUEST_LV_0100_20150428_006701 If you have time, please tell our troops to assemble. {nl}If you're not interested, then I'll leave you on your way to Klaipeda. -QUEST_LV_0100_20150428_006702 Thank you so much for your support.{nl}Turn left at the crossroads ahead and follow the road. {-scp SCR_DIALOG_NPC_ANIM( +QUEST_LV_0100_20150428_006701 )}{nl}Если у вас есть время, пожалуйста, объявите нашим войскам общий сбор. {nl}Если нет, то я не смею задерживать вас на пути в Klaipeda. )}{nl} +QUEST_LV_0100_20150428_006702 Большое спасибо за поддержку. {nl}На следующем перекрестке поверните налево и следуйте по дороге. {-scp SCR_DIALOG_NPC_ANIM( QUEST_LV_0100_20150428_006703 Vubbe Fighter is hiding deep in the Nudeges Felled Area. {nl} We got the orders to kill but it may be safer to wait for additional troops. QUEST_LV_0100_20150428_006704 For the next one, we will need to apply Hallowventer Charcoal in order to read it.{nl}The next monument is at the right side of Negyvas Field. QUEST_LV_0100_20150428_006705 We can suppress the evil presence if the magic of the Royal Mausoleum is released.{nl}This requires a number of activation stones located inside active Guardians. @@ -6792,7 +6792,7 @@ QUEST_LV_0100_20150428_006791 This place is like a grave for many explorers and QUEST_LV_0100_20150428_006792 Thank you for your hard work.{nl}Let me carry the Jewel of Prominence. QUEST_LV_0100_20150428_006793 We came here to get away from the Vubbes' incursion.{nl}Though it seems this place is not safe as well. QUEST_LV_0100_20150428_006794 The demons have continued to chase after my revelations long before I made this revelation. {nl}Gesti, the Demon Queen whom you have met is one of them. {nl} -QUEST_LV_0100_20150428_006795 Alright, I will tell the troops to assemble +QUEST_LV_0100_20150428_006795 Хорошо, я передам войскам ваш приказ. QUEST_LV_0100_20150428_006796 Notice/!/Jonna Jolem appeared with the treasure box from the marked place.{nl}Defeat Jonna Jolem and find a clue to open the box!#7 QUEST_LV_0100_20150428_006797 Notice/!Unknocker suddenly appeared!{nl}Unknocker might have the research data! Defeat Unknocker!#7 QUEST_LV_0100_20150428_006798 Gorath's Concern (3) @@ -6963,7 +6963,7 @@ QUEST_LV_0100_20150714_006962 Put the Matsum's Flower Stamens in this potion and QUEST_LV_0100_20150714_006963 This place is too dangerous. {nl}Please go to a safe area. QUEST_LV_0100_20150714_006964 Clymen... I can feel its presence at the Ishpirki Access Road.{nl}Please defeat it. QUEST_LV_0100_20150714_006965 Bramble...{nl}It is a pity that it went against its foreseen fate.{nl} -QUEST_LV_0100_20150714_006966 When I regained consciousness, a few hundred years had passed. +QUEST_LV_0100_20150714_006966 Когда я пришел в себя, казалось, что прошли сотни лет. QUEST_LV_0100_20150714_006967 Jane's Spirit QUEST_LV_0100_20150714_006968 I couldn't save the things I care for.{nl}My master, the Mage Tower, and my peace...{nl} QUEST_LV_0100_20150714_006969 I have nothing for you to help me with, but it's been such a long time that I saw a living person.{nl}If it's okay, can you listen to my story? @@ -7903,7 +7903,7 @@ QUEST_LV_0100_20150804_007902 Historian Rexipher says that the symbols are cover QUEST_LV_0100_20150804_007903 Historian Rexipher disappeared with the symbols of the ordeal. Talk to Liaison Officer Bale at King's Plateau to ask about his whereabouts. QUEST_LV_0100_20150804_007904 You must somehow find Rexipher since he has all the symbols of the ordeal. Ask him again. QUEST_LV_0100_20150804_007905 When you were about to release the seal of the barrier, monsters suddenly appeared. Defeat the monsters! -QUEST_LV_0100_20150908_007906 Check the map by pressing the M key +QUEST_LV_0100_20150908_007906 Проверьте карту, нажав клавишу M QUEST_LV_0100_20150908_007907 Avoid the Large Kepa's attacks by jumping! QUEST_LV_0100_20150908_007908 Find the location of the treasure by right-clicking on the treasure map! QUEST_LV_0100_20150908_007909 A Yonazolem has appeared at the marked spot with the locked treasure chest!{nl}Defeat Yonazolem to obtain a clue to open the chest! @@ -8094,18 +8094,18 @@ QUEST_LV_0100_20150908_008093 Pulled out a root of Niole! QUEST_LV_0100_20150908_008094 Pulled out a root of Niole! QUEST_LV_0100_20150908_008095 Making Dried Jerky QUEST_LV_0100_20150908_008096 Got Dried Jerky! -QUEST_LV_0100_20150918_008097 This place has become dangerous ever since Medzio Diena, when the monsters emerged.{nl}Go back quickly while you still can, Kepas will overrun this position soon. -QUEST_LV_0100_20150918_008098 Ah, you said you came to tell me about the order to assemble, right?{nl}If you help me find my belongings, I will be able to do so more quickly. -QUEST_LV_0100_20150918_008099 Have you ever tried offering worship to a Goddess Statue?{nl}The Goddesses might have vanished, but I believe they are still out there somewhere. -QUEST_LV_0100_20150918_008100 I was worried that the monsters would cause harm to the Goddess Statue.{nl}As much as the world is messed up.. That would be terrible. -QUEST_LV_0100_20150918_008101 This has really gotten out of hand.{nl}Who knew that Kepas could grow so big...{nl}I wonder if it's because of Medzio Diena? +QUEST_LV_0100_20150918_008097 Это место стало опасным. После Medzio Diena здесь появились монстры. {nl}Скорее возвращайтесь, пока можете, Kepa скоро захватят эту позицию. +QUEST_LV_0100_20150918_008098 Ах, говорите, что пришли передать приказ об общем сборе, верно? {nl}Если вы поможете мне найти мои вещи, я смогу сделать это быстрее. +QUEST_LV_0100_20150918_008099 Вы когда-нибудь пробовали поклоняться Goddess Statue? {nl}Возможно, Богини исчезли, но я верю, что они где-то там. +QUEST_LV_0100_20150918_008100 Я беспокоился, что монстры могут причинить вред Goddess Statue. {nl}Наш мир испорченн но... Это было бы ужасно. +QUEST_LV_0100_20150918_008101 Всё действительно вышло из-под контроля. {nl}Кто знал, что Kepas могут вырасти таким большим... {nl}Интересно, это из-за Medzio Diena? QUEST_LV_0100_20150918_008102 Don't forget to worship a Goddess Statue when you see one.{nl}I'm sure doing so will bestow a blessing upon you.{nl}I firmly believe that the goddesses have not forsaken us. QUEST_LV_0100_20150918_008103 This is not the type of monster that can be encountered here so it is rather strange.{nl}This world is such a mess now. QUEST_LV_0100_20150918_008104 We need to assemble already?{nl}The world may be on the brink of destruction, but I can't accept this kind of insane order. {nl}I have enough missions on my hands as it is. -QUEST_LV_0100_20150918_008105 Alright. This should be enough.{nl}Here is a pill that instantly restores your stamina...{nl}I'll give you one as a gift since I have plenty.{nl} -QUEST_LV_0100_20150918_008106 You can recover stamina through Tree Root Crystals or by taking a rest.{nl}But, you won't have time for that when you are being chased by monsters. {nl}This potion will come in handy in situations like that. +QUEST_LV_0100_20150918_008105 Хорошо. Этого должно быть достаточно. {nl}Вот вам таблетка, которая мгновенно восстанавливает Stamina... {nl}Примите этот подарок, у меня таких много. +QUEST_LV_0100_20150918_008106 Вы можете восстановить Stamina с помощью Tree Root Crystals или отдохнув. {nl}Но, когда за вами будут гоняться монстры, не до отдыха. {nl}В подобных ситуациях как раз и пригодится это пилюля. QUEST_LV_0100_20150918_008107 I heard the news from my men and I was starting to become worried.{nl}With how messed up the world is, if that ended well, all is well.{nl} -QUEST_LV_0100_20150918_008108 It's not like there weren't any monsters at all four years ago, but they weren't so ferocious. {nl}Plant-type monsters seem to have been affected the most, as they weren't like this before. +QUEST_LV_0100_20150918_008108 Не то чтобы монстров не было четыре года назад, но они не были такими свирепыми. {nl}Похоже, больше всего пострадали монстры-растения, раньше они такими не были. QUEST_LV_0100_20150918_008109 That's it, that's how you do it. Easy, right?{nl}There is no way to tell what is going to become of this world now that the goddesses have left,{nl}so we have to steadily put effort into things ourselves. QUEST_LV_0100_20150918_008110 A shield that is advanced to level 4 will be enough.{nl}The determination should be checked. QUEST_LV_0100_20150918_008111 You are so determined unlike other guys nowadays.{nl}You can come to learn from me anytime you want. @@ -8120,8 +8120,8 @@ QUEST_LV_0100_20150918_008119 There might be more of these Large Kepas roaming i QUEST_LV_0100_20150918_008120 It was just as I thought, right? It was this instinct that kept me alive during Medzio Diena. QUEST_LV_0100_20150918_008121 It's been too long, my men should've come back, but I haven't heard anything from them yet.{nl}I know it's been four years since Medzio Diena, but my men have become too relaxed as of recent. QUEST_LV_0100_20150918_008122 To get to the Vubbe's base, go far right from here.{nl}It is miserable that I can't do anything as a mayor. -QUEST_LV_0100_20150918_008123 With the goddesses disappearing, and monsters like the Golem appearing... {nl}Is there really any hope? -QUEST_LV_0100_20150918_008124 How was it? Were there many skills that seemed useful?{nl}If you use skills effectively, they will be very useful in combat.{nl} +QUEST_LV_0100_20150918_008123 Богини исчезли, а монстры вроде Golem появляются... {nl}Есть ли хоть какая-то надежда? +QUEST_LV_0100_20150918_008124 Ну как? Нашли много полезных навыков? {nl}Эффективное использование навыков, очень пригодятся в бою. QUEST_LV_0100_20150918_008125 If that's the case, become my bait and take care of the Royal Mausoleum Guardian Device at Sesija Entrance.{nl}I will only say this once, so you better heed carefully. QUEST_LV_0100_20150918_008126 No one can disturb the eternal sleep of the great king. QUEST_LV_0100_20150918_008127 Persuade the spirit that is heading towards Amolallul Hill{nl}and guide it to the Sad Owl Sculpture! @@ -8158,7 +8158,7 @@ QUEST_LV_0100_20151001_008157 I'd like to ask you a favor. {nl}I have sinned bec QUEST_LV_0100_20151001_008158 But I am not a Revelator. {nl}Even if I want to make up for my sins, my duty at the moment is to protect the many citizens of Klaipeda. {nl} QUEST_LV_0100_20151001_008159 So please find all the revelations. {nl}I will put my position as the Knight Commander of Klaipeda on the line and help you deal with it. QUEST_LV_0100_20151001_008160 If you're on your way to Klaipeda, let me ask you a favor. {nl}It's not easy to go to Klaipeda because of the Infrorocktors. -QUEST_LV_0100_20151001_008161 I feel so relieved to be stationed in the Western Woods.{nl}There are some places where you'd rather die than to be stationed at. +QUEST_LV_0100_20151001_008161 Я так рад, что меня разместили в Western Woods. {nl}Есть места, в которых лучше не появляться. QUEST_LV_0100_20151001_008162 Aren't you hurt?{nl}I appreciate that you got rid of the Poata but what were you thinking? QUEST_LV_0100_20151001_008163 You mean you want to enter the Crystal Mines to find the evidence of Salvation? {nl} QUEST_LV_0100_20151001_008164 But that's tough at the moment. {nl}For some reason, the Vubbes are rushing out of the Crystal Mine.{nl} @@ -8201,7 +8201,7 @@ QUEST_LV_0100_20151001_008200 I heard the first Paladin promised three things in QUEST_LV_0100_20151001_008201 Our Shaman dolls are different from Bokor's Shaman dolls. {nl} QUEST_LV_0100_20151001_008202 You can summon the shaman doll with this summon scroll. {nl} QUEST_LV_0100_20151001_008203 The power of an Elementalist comes from understanding the root of everything. {nl}Wind, Water, Fire, Earth. We pull the strongest powers from the simplest entities. -QUEST_LV_0100_20151001_008204 This forest is also growing dark. {nl}Many people should realize that Medzio Diena was only the start of the disaster. {nl} +QUEST_LV_0100_20151001_008204 Этот лес тоже порастает тьмой. {nl}Люди должны понимать, что Medzio Diena — это лишь началом катастрофы. {nl} QUEST_LV_0100_20151001_008205 Too bad that Gesti wasn't killed, but still you did a great job.{nl}It will end soon.. QUEST_LV_0100_20151001_008206 Without Airine, I would have died.{nl}Of course, I really appreciate for your help. QUEST_LV_0100_20151001_008207 It's all my fault.{nl}Schmid is dead.. what can I do alone... @@ -8297,8 +8297,8 @@ QUEST_LV_0100_20151001_008296 I am finally free. {nl}I will prepare to interpret QUEST_LV_0100_20151001_008297 As I have told you before, the revelation is in the hands of the Demon Lord Bramble. {nl}I feel sorry that I have to burden you, but your strength is the only thing I can rely on.{nl} QUEST_LV_0100_20151001_008298 But Bramble is also not in its usual condition due to the previous battle. {nl}It is recovering by turning the forest into a thorn forest and extracting nourishment. QUEST_LV_0100_20151001_008299 My Believers are waiting for you in Gate Route. {nl}Please take back the revelation from Bramble. -QUEST_LV_0100_20151001_008300 I have carved many owls for a long time to help Goddess Ausrine.{nl}At one point in time, they got their lives and determination.{nl} -QUEST_LV_0100_20151001_008301 Medzio Diena was just the beginning.{nl}A forest far away from the capital such as this one has also recently come under{nl}the influence of the evil forces. +QUEST_LV_0100_20151001_008300 Однажды я вырезал из дерева множество сов, {nl}чтобы наплавить духов на помощь богине Ausrine. {nl}В какой-то момент они ожили и обрели собственную волю.{nl} +QUEST_LV_0100_20151001_008301 Medzio Diena — это только начало. {nl}Даже лес, находящийся вдалеке от столицы, начинает пропитываться злой энергией.{nl} QUEST_LV_0100_20151001_008302 I will be able to guide you to the revelation if I use all the strength left in me. {nl}That is why you should release me. QUEST_LV_0100_20151001_008303 But please don't reveal my existence for now. {nl}It is the nature of humans to want to depend on something. {nl}If they find out about the helplessness of the goddesses, this world will be full of chaos and sighs. QUEST_LV_0100_20151001_008304 That portal is... a fantasy... No. A portal going to Goddess Saule. {nl} Anyway, opening the portal is very important. @@ -11255,7 +11255,7 @@ QUEST_LV_0100_20151224_011254 I am not sure of what he meant by 'the worthy one' QUEST_LV_0100_20151224_011255 It could very well be that all this is according to the goddess' guidance.{nl}So, test yourself and see if you are the worthy one {nl}to take the treasure through the Eyes of the Great King. QUEST_LV_0100_20151224_011256 What you've said is hard to believe.{nl}This revelation is from Goddess Laima and only when we collect all of them, she will return. {nl}Is that what you mean?{nl} QUEST_LV_0100_20151224_011257 Goddess Laima is also referred as the 'goddess in a book'. {nl}There is no other story mentioning her name other than the record that states{nl}that she picked the spot for the kingdom to be built to the Great King Zachariel.{nl} -QUEST_LV_0100_20151224_011258 We need to assemble already?{nl}The world may be on the brink of destruction, but I can't accept this kind of insane order. {nl}I have enough missions on my hands as it is. +QUEST_LV_0100_20151224_011258 Уже объявили сбор? {nl}Возможно, мир и находится на грани уничтожения, но я не могу принять этот безумный приказ. {nl}У меня и так достаточно поручений. QUEST_LV_0100_20151224_011259 There is a divine nature behind a mere material object.{nl}Many call it a soul. QUEST_LV_0100_20151224_011260 According to the ancient texts, the king eased the memories of the stonecutters through magic.{nl}It was done to ensure the security of the Royal Mausoleum. {nl}A precise memory erasure, isn't that incredible? QUEST_LV_0100_20151224_011261 Being a Psychokino is something wonderful. I guarantee it!{nl}But first, I need your help on my research. @@ -16804,8 +16804,8 @@ QUEST_LV_0100_20161214_016803 You have set up the memorial and carved a message QUEST_LV_0100_20161214_016804 Talk to Squire Williya. QUEST_LV_0100_20161214_016805 Relay the words of Gailus Legwyn to the Squire Master. QUEST_LV_0100_20161221_016806 So the books are all gathered. Well done.{nl}As I promised to you, I will permit you to become a Hunter.{nl} -QUEST_LV_0100_20170313_016807 This is a dangerous area. What are you doing here? -QUEST_LV_0100_20170313_016808 This is not the type of monster that can be encountered here so it is rather strange.{nl}This world is such a mess now. +QUEST_LV_0100_20170313_016807 Это опасная территория. Что ты здесь делаешь? +QUEST_LV_0100_20170313_016808 Странно... Обычно эти монстры здесь не водятся. {nl}Сейчас в мире такой беспорядок. QUEST_LV_0100_20170313_016809 It's important to keep in mind what you want to become. {nl}That's never an easy thing. QUEST_LV_0100_20170313_016810 There might be more of these Large Kepas roaming in the area nearby.{nl}Could you take a look for me, please?{nl} QUEST_LV_0100_20170313_016811 Are you looking for someone?{nl}Can you tell me the name of the person you are looking for? @@ -16971,7 +16971,7 @@ QUEST_LV_0100_20170803_016970 If you don't have a Velheider, you can adopt one f QUEST_LV_0100_20170912_016971 Do you want to go fishing?{nl}There's a stream up here where you can catch fish and some neat items!{nl}The reason you have things other than fish come up is...{nl}... a secret!{nl} QUEST_LV_0100_20170912_016972 Here's how you fish.{nl}First, buy a fishing rod and some bait from my shop!{nl}Go to the stream and use your fishing rod, then place the bait on it to start fishing.{nl} QUEST_LV_0100_20170912_016973 I also sell paste bait and fishing bonfires that can help you fish better. -QUEST_LV_0100_20170912_016974 From where did all these Revelators appear...{nl}It must be your duty to save us. +QUEST_LV_0100_20170912_016974 Откуда появились такие Revelators как ты...{nl}Должно быть, именно вам суждено спасти нас. QUEST_LV_0100_20170912_016975 Click the {img help_button_normal 30 30} button in the system menu to open the Help section and see more information. QUEST_LV_0100_20170912_016976 Team Battle League Valis QUEST_LV_0100_20170912_016977 Try Fishing @@ -17597,7 +17597,7 @@ QUEST_LV_0100_20181017_017596 Looks like it's written in the language of the dem QUEST_LV_0100_20181017_017597 But, see, if someone talented like you can take me there...{nl}I can teach them not to disrespect their village chief.{nl} QUEST_LV_0100_20181116_017598 Hmm... It is rather familiar... But I don't remember.{nl}Coud I have misplaced it? QUEST_LV_0100_20181116_017599 Did you deliver the goods?{nl}If not, please do so. I don't have the courage to go myself... -QUEST_LV_0100_20190104_017600 Ah, the Savior.{nl}What was it that you came for again? +QUEST_LV_0100_20190104_017600 Ах, Спаситель! {nl}Так почему, вы говорите, пришли? QUEST_LV_0100_20190104_017601 He says the pain started when the wizard came inside the Apega Protocol Room.{nl}I'll stay here and keep an eye on him. You go and find a way to stop this. Quick! QUEST_LV_0100_20190104_017602 There are no impossible missions for an Assassin.{nl}If so, only in dreams. QUEST_LV_0100_20190104_017603 As you already know, Assassins can find the weak spot of the toughest enemies.{nl}It doesn't matter how firmly they guard themselves. diff --git a/QUEST_LV_0200.tsv b/QUEST_LV_0200.tsv index 77499ab..24305bd 100644 --- a/QUEST_LV_0200.tsv +++ b/QUEST_LV_0200.tsv @@ -2421,7 +2421,7 @@ QUEST_LV_0200_20150317_002420 You've received the vacuum scroll from Wilhelmina QUEST_LV_0200_20150317_002421 Defeat Gargoyle QUEST_LV_0200_20150317_002422 Grave Robber Amanda told you to destroy Gargoyle at the rendezvous point that are trying to enter the Fortress of the Land. Use the vacuum scroll that you received from Wilhelmina Carriot and defeat Gargoyle without making any sound. QUEST_LV_0200_20150317_002423 You've defeated Gargoyle as Grave Robber Amanda requested to you. Return to her and let's talk about what to do next. -QUEST_LV_0200_20150317_002424 Talk to Knight Titas +QUEST_LV_0200_20150317_002424 Поговорить с Knight Titas QUEST_LV_0200_20150317_002425 After reading the notice to recruit more soldiers, you feel like you should help. Talk to Knight Titas at West Siauliai Woods. QUEST_LV_0200_20150317_002426 Defeat the monsters at Soul Peak QUEST_LV_0200_20150317_002427 Knight Titas told you to help Julian squad who is trying to march forward between Soul Peak and the gateway of great king. Destroy 100 monsters in Soul Peak. From c774ee9cb231cf93550421e637cce2140d847efa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dizariuz Zaibert Date: Sun, 30 Jul 2023 14:58:12 +0300 Subject: [PATCH 36/36] 30.07.2023 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Перевод/Редактирование/Добавление строк --- ETC.tsv | 1036 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ITEM.tsv | 231 ++++++++++ QUEST.tsv | 9 + QUEST_LV_0100.tsv | 14 + QUEST_LV_0500.tsv | 13 + SKILL.tsv | 113 +++++ UI.tsv | 53 +++ 7 files changed, 1469 insertions(+) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 3e2fc90..61aadf4 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -72930,3 +72930,1039 @@ ETC_20230410_072931 TOS sapling is fully grown. TOS 묘목이 완전히 성장 ETC_20230410_072932 {s24}{PC} activated {BuffName}{nl}via [AoE Buff]. {s24}{PC} 님이 [광역 버프]를 통해{nl}{BuffName} 를(을) 활성화 하였습니다. ETC_20230410_072933 {s40}The Goddess Vakarine blessed the entire kingdom. {s40}바카리네 여신이 왕국 전역에 축복을 내렸습니다. ETC_20230410_072934 Sprout Shop 새싹 상점 +ETC_20230424_072935 Jellyzele Doll 젤리젤 인형 +ETC_20230424_072936 This monster secretes two different types of oils. The oils allow it's skin to become tough as well as become resistant to fire. 이 몬스터는 두 종류의 유지를 분비합니다. 이 유지로 인해 피부와 가죽이 단단해지고 내화성을 지니게 됩니다. +ETC_20230424_072937 Wailing Banshee 통곡의 밴시 +ETC_20230424_072938 Hauberk's Black Hohen Ritter 하우벅의 검은 호헨 리터 +ETC_20230424_072939 Hauberk's Black Hohen Barkle 하우벅의 검은 호헨 바클 +ETC_20230424_072940 Hauberk's Black Hohen Mage 하우벅의 검은 호헨 메이지 +ETC_20230424_072941 Hauberk's Black Hohen Orben 하우벅의 검은 호헨 올벤 +ETC_20230424_072942 Weakening Totem 약화 토템 +ETC_20230424_072943 Wailing Graveyard 통곡의 묘지 +ETC_20230424_072944 Improving Adventurer 성장하는 모험가 +ETC_20230424_072945 Sinking Seizure Pilgrim Ranking 가라앉는 나포선 순례자 랭킹 +ETC_20230424_072946 Reservoir of Corruption Pilgrim Ranking 변질의 전파자 순례자 랭킹 +ETC_20230424_072947 Picnic Blanket 피크닉 돗자리 +ETC_20230424_072948 {@st66d_y}{s18}Lunchbox from the Heart{/}{/}{nl}- Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}3{nl}- Stamina {img green_up_arrow 16 16}10{nl}- Stamina Recovery Rate 5x Increase {@st66d_y}{s18}정성 가득 도시락{/}{/}{nl}- 이동속도{img green_up_arrow 16 16}3{nl}- 스태미나{img green_up_arrow 16 16}10{nl}- 스태미나 회복량 증가 5배 +ETC_20230424_072949 Kepa Above the Clouds 구름 위의 케파 +ETC_20230424_072950 {@st66d_y}{s18}Cloudy Cloud{/}{/}{nl}- Movement Speed in the field {img green_up_arrow 16 16}3{nl}- Movement Speed in towns {img green_up_arrow 16 16}15{nl}- Movement Speed Limit in towns {img green_up_arrow 16 16}20 {@st66d_y}{s18}구름 구름{/}{/}{nl}- 필드에서 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}3{nl}- 마을에서 이동속도{img green_up_arrow 16 16}15{nl}- 마을에서 이동속도 한도{img green_up_arrow 16 16}20 +ETC_20230424_072951 [Trial] Stun Enhance Buff [시련]기절 강화버프 +ETC_20230424_072952 Reduces bosses' increased damage by 10% whenever they are stunned. 보스가 기절할 때 마다 보스의 증가한 대미지 10% 감소. +ETC_20230424_072953 [Trial] Sturdy [시련]튼튼함 +ETC_20230424_072954 Increases the stats of Trial Sturdy Marine Plants and summoned monsters. 시련 튼튼한 해양생물, 소환된 몬스터의 스텟 증가. +ETC_20230424_072955 [Trial] Reduced Movement Speed [시련]이동속도 감소 +ETC_20230424_072956 [Trial] Irritated [시련]짜증 +ETC_20230424_072957 [Trial] Irritated Status [시련]짜증 상태 +ETC_20230424_072958 Jellyzele is annoyed. 젤리젤이 계속 화가난 상태입니다. +ETC_20230424_072959 [Trial] Corroded Ocean [시련]부식된 바다 +ETC_20230424_072960 A fixed damage equal to 0.25% of the Maximum HP is dealt every seconds and the damage received by Jellyzele increases by 10%. 매초마다 최대 체력의 0.25% 고정 대미지, 젤리젤이 받는 피해가 10% 증가한다. +ETC_20230424_072961 [Trial] Polluted Oxygen [시련]오염된 산소 +ETC_20230424_072962 Fixed damage is dealt every second, and Oxygen stack is not applied. 매초마다 고정 피해를 입으며, 산소 스택이 적용되지 않습니다. +ETC_20230424_072963 [Trial] Morphed Plants [시련]변이 식물 +ETC_20230424_072964 Morphed Plants check buff. 변이 식물 체크 버프. +ETC_20230424_072965 [Trial] Shattered Crystal [시련]부서진 수정 +ETC_20230424_072966 Damage received increases by 15% 받는 피해 증가 15% +ETC_20230424_072967 [Trial] Kruvina Lightning [시련]크루비나 번개 +ETC_20230424_072968 Kruvina Lightning buff 크루비나 번개 버프 +ETC_20230424_072969 [Pilgrim] Transformation Potion Reservoir of Corruption No.1 Skill Buff [순례자]변신포션 변질의 전파자 1번 스킬 버프 +ETC_20230424_072970 Skill used 1 times buff 스킬 1번 사용 버프 +ETC_20230424_072971 [Pilgrim] Transformation Potion Reservoir of Corruption No.2 Skill Buff [순례자]변신포션 변질의 전파자 2번 스킬 버프 +ETC_20230424_072972 Skill used 2 times buff 스킬 2번 사용 버프 +ETC_20230424_072973 Weaken Res Sacrae 성물 약화 +ETC_20230424_072974 Only a 50% of the Res Sacrae's effect is applied and RP consumed doubles. 성물의 효과가 50%만 적용되며 RP 소모량이 두배로 증가합니다. +ETC_20230424_072975 Fire Damage 화염 대미지 +ETC_20230424_072976 Fire Wall Pattern Damage 파이어월 패턴 대미지 +ETC_20230424_072977 Crystal Tower 수정 타워 +ETC_20230424_072978 Fire Tile Damage 화염 장판 대미지 +ETC_20230424_072979 Electric Jumping Jack 전기 줄넘기 +ETC_20230424_072980 Electric Jumping Jack create buff 전기 줄넘기 생성 버프 +ETC_20230424_072981 Electric Jumping Jack damage 전기 줄넘기 피해 +ETC_20230424_072982 Electric Jumping Jack damage debuff 전기 줄넘기 피해 디버프 +ETC_20230424_072983 Attack decreases due to the influence of the Totem. 토템의 영향으로 공격력이 약화됩니다. +ETC_20230424_072984 Mine Buff 지뢰 버프 +ETC_20230424_072985 Cyan Gem - Freedom of Eternity 시안 젬 - 영원의 해방 +ETC_20230424_072986 beholdersorry 주시자미안 +ETC_20230424_072987 Rosy Floret(2) 연홍화원(2) +ETC_20230424_072988 Sinking Seizure: Goddess (Pilgrim) 가라앉는 나포선: 가디스(순례자) +ETC_20230424_072989 Reservoir of Corruption: Goddess (Pilgrim) 변질의 전파자: 가디스(순례자) +ETC_20230424_072990 This item is used to enhance the Guardian equipment. 수호자의 장비를 강화하는 데 사용됩니다. +ETC_20230424_072991 Elite Guardian Seal 정예 수호자의 인장 +ETC_20230424_072992 This item is used to enhance the Elite Guardian equipment. 정예 수호자의 장비를 강화하는 데 사용됩니다. +ETC_20230424_072993 Royal Guardian Seal 왕국 수호자의 인장 +ETC_20230424_072994 This item is used to enhance the Royal Guardian equipment. 왕국 수호자의 장비를 강화하는 데 사용됩니다. +ETC_20230424_072995 [Swordsman] M.Weapon Selection Box [소드맨] 주무기 선택 상자 +ETC_20230424_072996 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Guardian Sword (1H) x1{nl} - Guardian Two-handed Sword (2H) x1{nl} - Guardian Spear (1H) x1{nl} - Guardian Pike (2H) x1{nl} - Guardian Rapier (1H) x1{nl} {nl}{#ff0000}Caution! You can not revert the process after receiving the item.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 수호자의 소드(한손) 1개{nl} - 수호자의 투 핸드 소드(양손) 1개{nl} - 수호자의 스피어(한손) 1개{nl} - 수호자의 파이크(양손) 1개{nl} - 수호자의 레이피어(한손) 1개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230424_072997 [Swordsman] S.Weapon Selection Box [소드맨] 보조무기 선택 상자 +ETC_20230424_072998 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Guardian Shield x1(Pair with 1H Main Weapon){nl} - Guardian Dagger x1(Pair with 1H Main Weapon){nl} - Guardian Trinket x1 (Pair with 2H Main Weapon){nl} {nl}{#ff0000}Caution! You can not revert the process after receiving the item.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 수호자의 실드 1개(한손 주무기와 조합){nl} - 수호자의 대거 1개(한손 주무기와 조합){nl} - 수호자의 트링킷 1개(양손 주무기와 조합){nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230424_072999 [Wizard] M.Weapon Selection Box [위저드] 주무기 선택 상자 +ETC_20230424_073000 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Guardian Rod (1H) x1{nl} - Guardian Staff (2H) x1{nl} {nl}{#ff0000}Caution! You can not revert the process after receiving the item.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 수호자의 로드(한손) 1개{nl} - 수호자의 스태프(양손) 1개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230424_073001 [Wizard] S.Weapon Selection Box [위저드] 보조무기 선택 상자 +ETC_20230424_073002 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Guardian Shield x1(Pair with 1H Main Weapon){nl} - Guardian Trinket x1(Pair with 2H Main Weapon){nl} {nl}{#ff0000}Caution! You can not revert the process after receiving the item.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 수호자의 실드 1개(한손 주무기와 조합){nl} - 수호자의 트링킷 1개(양손 주무기와 조합){nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230424_073003 [Archer] M.Weapon Selection Box [아처] 주무기 선택 상자 +ETC_20230424_073004 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Guardian Bow (2H) x1{nl} - Guardian Crossbow (1H) x1{nl} - Guardian Cannon (2H) x1{nl} - Guardian Musket (2H) x1{nl} {nl}{#ff0000}Caution! You can not revert the process after receiving the item.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 수호자의 보우(양손) 1개{nl} - 수호자의 크로스보우(한손) 1개{nl} - 수호자의 캐논(양손) 1개{nl} - 수호자의 머스킷(양손) 1개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230424_073005 [Archer] S.Weapon Selection Box [아처] 보조무기 선택 상자 +ETC_20230424_073006 [Cleric] M.Weapon Selection Box [클레릭] 주무기 선택 상자 +ETC_20230424_073007 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Guardian Mace (1H) x1{nl} - Guardian Two-handed Mace (2H) x1{nl} {nl}{#ff0000}Caution! You can not revert the process after receiving the item.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 수호자의 메이스(한손) 1개{nl} - 수호자의 투 핸드 메이스(양손) 1개{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230424_073008 [Cleric] S.Weapon Selection Box [클레릭] 보조무기 선택 상자 +ETC_20230424_073009 [Scout] M.Weapon Selection Box [스카우트] 주무기 선택 상자 +ETC_20230424_073010 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Guardian Dagger x1(1H){nl} - Guardian Pistol x1(1H){nl} {nl}{#ff0000}Caution! You can not revert the process after receiving the item.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 수호자의 대거 1개(한손){nl} - 수호자의 피스톨 1개(한손){nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230424_073011 [Scout] S.Weapon Selection Box [스카우트] 보조무기 선택 상자 +ETC_20230424_073012 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Guardian Sword x1(Pair with 1H Main Weapon){nl} - Guardian Shield x1(Pair with 1H Main Weapon){nl} {nl}{#ff0000}Caution! You can not revert the process after receiving the item.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 수호자의 소드 1개(한손 주무기와 조합){nl} - 수호자의 실드 1개(한손 주무기와 조합){nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230424_073013 [Guardian] Weapon Selection Box [수호자] 무기 선택 상자 +ETC_20230424_073014 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Guardian Sword (1H) x1{nl} - Guardian Two-handed Sword (2H) x1{nl} - Guardian Spear (1H) x1{nl} - Guardian Pike (2H) x1{nl} - Guardian Rapier (1H) x1{nl} - Guardian Rod (1H) x1{nl} - Guardian Staff (2H) x1{nl} - Guardian Bow (2H) x1{nl} - Guardian Crossbow (1H) x1{nl} - Guardian Cannon (2H) x1{nl} - Guardian Musket(2H) x1{nl} - Guardian Mace (1H) x1{nl} - Guardian Two-handed Mace (2H) x1{nl} - Guardian Dagger x1(1H){nl} - Guardian Pistol x1(1H){nl} - Guardian Shield x1(Pair with 1H Main Weapon){nl} - Guardian Trinket x1(Pair with 2H Main Weapon){nl} {nl}{#ff0000}Caution! You can not revert the process after receiving the item.{/} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 수호자의 소드(한손) 1개{nl} - 수호자의 투 핸드 소드(양손) 1개{nl} - 수호자의 스피어(한손) 1개{nl} - 수호자의 파이크(양손) 1개{nl} - 수호자의 레이피어(한손) 1개{nl} - 수호자의 로드(한손) 1개{nl} - 수호자의 스태프(양손) 1개{nl} - 수호자의 보우(양손) 1개{nl} - 수호자의 크로스보우(한손) 1개{nl} - 수호자의 캐논(양손) 1개{nl} - 수호자의 머스킷(양손) 1개{nl} - 수호자의 메이스(한손) 1개{nl} - 수호자의 투 핸드 메이스(양손) 1개{nl} - 수호자의 대거 1개(한손){nl} - 수호자의 피스톨 1개(한손){nl} - 수호자의 실드 1개(한손 주무기와 조합){nl} - 수호자의 트링킷 1개(양손 주무기와 조합){nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230424_073015 [Guardian] Armor Set [수호자] 방어구 세트 +ETC_20230424_073016 Use to obtain the following item.{nl} - [Guardian] Armor Set{nl} {nl}{#ff0000}Caution! You can not revert the process after receiving the item.{/} 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [수호자] 방어구 세트{nl} {nl}{#ff0000}주의! 아이템 지급 후 되돌릴 수 없습니다.{/} +ETC_20230424_073017 Rosy Floret Cherry Blossom (2) Costume (Male) Voucher 연홍화원 연홍공자(2) 코스튬 (남) 등록권 ETC_20210326_058245 Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Male) Voucher 연홍화원 연홍공자 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20230424_073018 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Cherry Blossom (2) Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 연홍공자(2) 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20210326_058246 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 연홍공자 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20230424_073019 Rosy Floret Cherry Blossom (2) Costume (Female) Voucher 연홍화원 연홍낭자(2) 코스튬 (여) 등록권 ETC_20210326_058247 Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Female) Voucher 연홍화원 연홍낭자 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20230424_073020 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Cherry Blossom (2) Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 연홍공자(2) 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20210326_058248 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 연홍공자 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20230424_073021 Rosy Floret Punch Blossom (2) Costume (Male) Voucher 연홍화원 진홍공자(2) 코스튬 (남) 등록권 ETC_20210326_058235 Rosy Floret Punch Blossom Costume (Male) Voucher 연홍화원 진홍공자 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20230424_073022 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Punch Blossom (2) Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 진홍공자(2) 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20210326_058236 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Punch Blossom Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 진홍공자 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20230424_073023 Rosy Floret Punch Blossom (2) Costume (Female) Voucher 연홍화원 진홍낭자(2) 코스튬 (여) 등록권 ETC_20210326_058237 Rosy Floret Punch Blossom Costume (Female) Voucher 연홍화원 진홍낭자 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20230424_073024 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Punch Blossom (2) Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 진홍공자(2) 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20210326_058238 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Punch Blossom Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 진홍공자 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20230424_073025 Rosy Floret Late-Spring Flower (2) Costume (Male) Voucher 연홍화원 계춘홍화(2) 코스튬 (남) 등록권 ETC_20210326_058239 Rosy Floret Late-Spring Flower Costume (Male) Voucher 연홍화원 계춘홍화 코스튬 (남) 등록권 +ETC_20230424_073026 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Late-Spring Flower (2) Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 계춘홍화(2) 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20210326_058240 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Late-Spring Flower Costume (Male){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 계춘홍화 코스튬 (남){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20230424_073027 Rosy Floret Late-Spring Flower (2) Costume (Female) Voucher 연홍화원 계춘홍화(2) 코스튬 (여) 등록권 ETC_20210326_058241 Rosy Floret Late-Spring Flower Costume (Female) Voucher 연홍화원 계춘홍화 코스튬 (여) 등록권 +ETC_20230424_073028 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Late-Spring Flower (2) Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 계춘홍화(2) 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. ETC_20210326_058242 Use to register the costume on the Costume Collection.{nl} - Rosy Floret Late-Spring Flower Costume (Female){nl} {nl}Right-click from the Costume Collection to create the item. 사용 시 코스튬 컬렉션에 해당 코스튬을 등록합니다.{nl} - 연홍화원 계춘홍화 코스튬 (여){nl} {nl}코스튬 컬렉션에서 우클릭 시 해당 코스튬 아이템을 생성합니다. +ETC_20230424_073029 Collection: Rosy Floret(2) 컬렉션: 연홍화원(2) ETC_20210326_058249 Collection: Rosy Floret 컬렉션: 연홍화원 +ETC_20230424_073030 Collection: Picnic 컬렉션: 피크닉 +ETC_20230424_073031 Token of Trial: Sinking Seizure - Jellyzele Crown Voucher 시련의 증표: 가라앉는 나포선 - 젤리젤 왕관 교환권 +ETC_20230424_073032 Exchange 40 vouchers with [Jellyzele Crown]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [젤리젤 왕관]으로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230424_073033 Token of Trial: Sinking Seizure - Jellyzele Crown Voucher (Untradable) 시련의 증표: 가라앉는 나포선 - 젤리젤 왕관 교환권(거래불가) +ETC_20230424_073034 Token of Trial: Sinking Seizure - Jellyzele Doll Voucher 시련의 증표: 가라앉는 나포선 - 젤리젤 인형 교환권 +ETC_20230424_073035 Exchange 40 vouchers with [Jellyzele Doll]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [젤리젤 인형]으로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230424_073036 Token of Trial: Sinking Seizure - Jellyzele Doll Voucher (Untradable) 시련의 증표: 가라앉는 나포선 - 젤리젤 인형 교환권(거래불가) +ETC_20230424_073037 Token of Trial: Sinking Seizure - Title Voucher 시련의 증표: 가라앉는 나포선 - 칭호 교환권 +ETC_20230424_073038 Exchange 40 vouchers with [Title - Under the Sea]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [칭호 - Under the Sea]로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230424_073039 Token of Trial: Sinking Seizure - Title Voucher (Untradable) 시련의 증표: 가라앉는 나포선 - 칭호 교환권(거래불가) +ETC_20230424_073040 Token of Trial: Reservoir of Corruption - Back Costume Voucher 시련의 증표: 변질의 전파자 - 등장식 교환권 +ETC_20230424_073041 Exchange 40 vouchers with [Reservoir of Corruption Back Costume]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [변질의 전파자 등장식]으로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230424_073042 Token of Trial: Reservoir of Corruption - Back Costume Voucher (Untradable) 시련의 증표: 변질의 전파자 - 등장식 교환권(거래불가) +ETC_20230424_073043 Token of Trial: Reservoir of Corruption - Transformation Potion Voucher 시련의 증표: 변질의 전파자 - 변신 포션 교환권 +ETC_20230424_073044 Exchange 40 vouchers with [Reservoir of Corruption - Transformation Potion]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [변질의 전파자 변신 포션]으로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230424_073045 Token of Trial: Reservoir of Corruption - Transformation Potion Voucher (Untradable) 시련의 증표: 변질의 전파자 - 변신 포션 교환권(거래불가) +ETC_20230424_073046 Token of Trial: Reservoir of Corruption - Title Voucher 시련의 증표: 변질의 전파자 - 칭호 교환권 +ETC_20230424_073047 Exchange 40 vouchers with [Title - Core Breaker]. Right-click to use. 교환권 40장을 소모하여 [칭호 - Core Breaker]로 교환 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230424_073048 Token of Trial: Reservoir of Corruption - Title Voucher (Untradable) 시련의 증표: 변질의 전파자 - 칭호 교환권(거래불가) +ETC_20230424_073049 [Lv.490] Stone of Trial [Lv.490] 시련의 돌 +ETC_20230424_073050 Falouros Armor Enhance Scroll (+10) 팔로우로스 방어구 강화 스크롤(10강) +ETC_20230424_073051 Can be used on Falouros Armor with an enhanced value lower than 10.{nl}{#ff0000}The enhance value changes to 10 at use.{/} 10강 미만의 팔로우로스 방어구에 사용할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}사용시 강화 수치가 10으로 변경됩니다.{/} +ETC_20230424_073052 Reservoir Weapon Enhance Scroll (+10) 변질자의 무기 강화 스크롤(10강) +ETC_20230424_073053 Can be used on Reservoir Weapon with an enhanced value lower than 10.{nl}{#ff0000}The enhance value changes to 10 at use.{/} 10강 미만의 변질자의 무기에 사용할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}사용시 강화 수치가 10으로 변경됩니다.{/} +ETC_20230424_073054 Wailing Graveyard 통곡의 묘지: 배수권 +ETC_20230424_073055 Can receive Wailing Graveyard rewards one more time.{nl}{#ff0000}1 entry count is deducted.{/}{/} 통곡의 묘지 보상을 1회 더 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}입장 횟수는 1회 차감됩니다.{/}{/} +ETC_20230424_073056 Wailing Graveyard: Multiply Token (Untradable) 통곡의 묘지: 배수권(거래불가) +ETC_20230424_073057 Wailing Graveyard One Entry Voucher 통곡의 묘지 1회 입장권 +ETC_20230424_073058 Increases 1 entry count of Wailing Graveyard. 통곡의 묘지 입장 횟수를 1회 증가시킵니다. +ETC_20230424_073059 Wailing Graveyard One Entry Voucher (Untradable) 통곡의 묘지 1회 입장권(거래불가) +ETC_20230424_073060 Wailing Graveyard One Entry Voucher (7 Days) 통곡의 묘지 1회 입장권(7일) +ETC_20230424_073061 [Lv.480] Aether Gem LV UP Scroll (+100) [Lv.480] 에테르 젬 레벨업 스크롤(+100) +ETC_20230424_073062 This item can be used on Aether Gem with level 99 or less.{nl}{#ff0000}The level changes to 100 when used.{/} 성장 레벨이 100 미만인 에테르 젬에 사용할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}사용시 레벨 수치가 100으로 변경됩니다.{/} +ETC_20230424_073063 [Lv.480] Skill Jewel [Lv.480] 스킬 쥬얼 +ETC_20230424_073064 A material used for skill synthesis. 스킬 연성에 사용되는 소재입니다. +ETC_20230424_073065 Mount Voucher - Picnic Blanket 탈 것 등록증 - 피크닉 돗자리 +ETC_20230424_073066 Picnic Costume Selection Box (A) 피크닉 코스튬 선택 상자 (A) +ETC_20230424_073067 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Picnic Sling Bag Costume (Male) x1{nl} - Picnic Lace Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 피크닉 슬링백 코스튬 (남) 1개{nl} - 피크닉 레이스 장식 코스튬 (여) 1개 +ETC_20230424_073068 Picnic Costume Selection Box (B) 피크닉 코스튬 선택 상자 (B) +ETC_20230424_073069 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Picnic Suspender Costume (Male) x1{nl} - Picnic Frill Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 피크닉 멜빵 코스튬 (남) 1개{nl} - 피크닉 프릴 장식 코스튬 (여) 1개 +ETC_20230424_073070 [W] Day 1 Special Attendance Box [W] 1일차 스페셜 출석 상자 +ETC_20230424_073071 Use to obtain all of the following items.{nl} - [2023] Fashion Museum Ticket Box x5{nl} - [Lv3] Goddess'/Demon God's Armor Register Voucher x4{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x2{nl} - Megaphone x5{nl} - Purified Breath of Power x4930 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - [2023] 복각: 축복받은 여신의 티켓 상자 5개{nl} - [Lv3] 여신/마신급 방어구 선택 개방권 4개{nl} - [Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 2개{nl} - 확성기 5개{nl} - 정화된 권능의 숨결 4930개 +ETC_20230424_073072 [W] Day 2 Special Attendance Box [W] 2일차 스페셜 출석 상자 +ETC_20230424_073073 Use to obtain all of the following items.{nl} - Res Sacrae Raid: Auto/Solo (Hard) One Entry Voucher x50{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.7) x1{nl} - Enchant Scroll(Untradable) x100{nl} - Megaphone x5{nl} - X32 EXP Tome x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 성물 레이드: 자동 매칭, 1인(Hard) 1회 입장권 50개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 20개{nl} - 성물 젬 강화 스크롤(7레벨) 1개{nl} - 마법 부여 스크롤(거래불가) 100개{nl} - 확성기 5개{nl} - X32 경험의 서 1개 +ETC_20230424_073074 [W] Day 3 Special Attendance Box [W] 3일차 스페셜 출석 상자 +ETC_20230424_073075 Use to obtain all of the following items.{nl} - Mystic Fire Flame Earring Fragment (Bound) x2{nl} - Reset Item Round-up Box x1{nl} - [Lv. 480] Enhance Aid (Untradable) x200{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x30{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x10 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편(귀속) 2개{nl} - 초기화 아이템 종합 상자 1개{nl} - [Lv. 480] 강화 보조제(거래불가) 200개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 30개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 10개 +ETC_20230424_073076 [W] Day 4 Special Attendance Box [W] 4일차 스페셜 출석 상자 +ETC_20230424_073077 Use to obtain all of the following items.{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Demonic Sanctuary: Legend One Entry Voucher x10{nl} - Soul Crystal x10{nl} - Megaphone x5 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 5개{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 5개{nl} - 마신의 성소: 레전드 1회 입장권 10개{nl} - 소울 크리스탈 10개{nl} - 확성기 5개 +ETC_20230424_073078 [W] Day 5 Special Attendance Box [W] 5일차 스페셜 출석 상자 +ETC_20230424_073079 Use to obtain all of the following items.{nl} - Advanced Belt of Insight Fragment (Bound) x1{nl} - Advanced Spaulder of Ferocity Fragment (Bound) x2{nl} - [Lv. 490] Enhance Aid (Untradable) x200 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 상급 통찰의 허리띠 파편(귀속) 1개{nl} - 상급 맹렬의 어깨보호구 파편(귀속) 2개{nl} - [Lv. 490] 강화 보조제(거래 불가) 200개 +ETC_20230424_073080 [W] Day 6 Special Attendance Box [W] 6일차 스페셜 출석 상자 +ETC_20230424_073081 Use to obtain all of the following items.{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) Fragment (Bound) x4{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Bound) x4{nl} - Engrave Slot +30D Voucher (30 Days) x1{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Thurible of Salvation (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) 파편(귀속) 4개{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) 파편(귀속) 4개{nl} - 각인 슬롯 30일 확장권(30일) 1개{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) 10개{nl} - 구원의 향로: 1인, 자동매칭 입장권(거래불가) 10개 +ETC_20230424_073082 [W] Day 7 Special Attendance Box [W] 7일차 스페셜 출석 상자 +ETC_20230424_073083 Use to obtain all of the following items.{nl} - Legend/Unique Assister Box x10{nl} - Thurible of Salvation: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x3{nl} - [2023] Fashion Museum Ticket Box x5{nl} - Token: 7 Days [Event] x1{nl} - Soul Crystal x10{nl} - Megaphone x5 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 10개{nl} - 구원의 향로: 가디스 1회 입장권(거래불가) 3개{nl} - [2023] 복각: 축복받은 여신의 티켓 상자 5개{nl} - 토큰:7일[증정용] 1개{nl} - 소울 크리스탈 10개{nl} - 확성기 5개 +ETC_20230424_073084 Mount Voucher - Kepa Above the Clouds 탈 것 등록증 - 구름 위의 케파 +ETC_20230424_073085 2023 Leticia's Treasure Box (May) 2023 레티샤의 보물 상자(5월) +ETC_20230424_073086 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - {nl} - 10 Star Legend Card Selection Album #2 x2{nl} - Thurible of Salvation: Goddess One Entry Voucher x20{nl} - Thurible of Salvation: Party (Hard) Add. Reward Voucher x10{nl} - [Weekly Boss Raid] Leticia Special Potion x50{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x50{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x50 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 10성 레전드 카드 선택 카드첩 #2 2개{nl} - 구원의 향로: 가디스 1회 입장권 20개{nl} - 구원의 향로: 파티(Hard) 추가 보상권 10개{nl} - [주간 보스 레이드] 레티샤 특제 포션 50개{nl} - (증정) [Lv.470] 힘의 비약 50개{nl} - (증정) [Lv.470] 지능의 비약 50개 +ETC_20230424_073087 10 Star Legend Card Selection Album #2 10성 레전드 카드 선택 카드첩 #2 +ETC_20230424_073088 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Vasilisa Card (Lv.10) x1{nl} - Boruta Card (Lv.10) x1{nl} - Resurrected Paulius Card (Lv.10) x1{nl} - Jellyzele Card (Lv.10) x1{nl} - Reservoir of Corruption Card (Lv.10) x1{nl} - Falouros Card (Lv.10) x1{nl} - Rose the Miserable Card (Lv.10) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 바실리사 카드(10 레벨) 1개{nl} - 보루타 카드(10 레벨) 1개{nl} - 부활자 파울루스 카드(10 레벨) 1개{nl} - 젤리젤 카드(10 레벨) 1개{nl} - 변질의 전파자 카드(10 레벨) 1개{nl} - 팔로우로스 카드(10 레벨) 1개{nl} - 로제 더 미저러블 카드(10 레벨) +ETC_20230424_073089 [Lv.480] Aether Gem Selection Box [Lv.480] 에테르 젬 선택 상자 +ETC_20230424_073090 Use to select and obtain 1 of the following Items.{nl} - [Lv.480] Aether Gem - STR x1{nl} - [Lv.480] Aether Gem - INT x1{nl} - [Lv.480] Aether Gem - DEX x1{nl} - [Lv.480] Aether Gem - SPR x1{nl} - [Lv.480] Aether Gem - CON x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 - 힘 1개{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 - 지능 1개{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 - 민첩 1개{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 - 정신 1개{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 - 체력 1개 +ETC_20230424_073091 [W] Total Growth Package A [W] 종합 성장 패키지 A +ETC_20230424_073092 Use to obtain the following items.{nl}- Purified Breath of Power x5420{nl} - Res Sacrae Gem Enhance Scroll (Lv.9) x2{nl} - Goddess Cyan Gem Selection Box x1{nl} - Goddess Magenta Gem Selection Box x1{nl} - Goddess Black Gem Selection Box x1{nl} - Ectonite x10000{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x10{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 정화된 권능의 숨결 5420개{nl} - 성물 젬 강화 스크롤(9레벨) 2개{nl} - 가디스 시안 젬 선택 상자 1개{nl} - 가디스 마젠타 젬 선택 상자 1개{nl} - 가디스 블랙 젬 선택 상자 1개{nl} - 엑토나이트 10000개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 10개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 4개 +ETC_20230424_073093 [W] Total Growth Package B [W] 종합 성장 패키지 B +ETC_20230424_073094 Use to obtain the following items.{nl}- [Lv.480] Aether Gem LV UP Scroll (+100) x1{nl} - [Lv.460] Aether Gem Selection Box x1{nl} - Shining Remnants of Bernice Aegis Potion Lv.1 x10{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x5{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x5 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 에테르 젬 레벨업 스크롤(+100) 1개{nl} - [LV.480] 에테르 젬 선택 상자 1개{nl} - 빛나는 베르니케의 파편 던전 가호 포션 10개{nl} - [Lv.470] 힘의 비약 5개{nl} - [Lv.470] 지능의 비약 5개 +ETC_20230424_073095 [W] Total Growth Package C [W] 종합 성장 패키지 C +ETC_20230424_073096 Use to obtain the following items.{nl}- Legend/Unique Assister Random Box x10{nl} - Assister Card Album x20{nl} - Weight Increase +1000 Potion x5{nl} - Mystic Tome x40{nl} - Attribute Points 10,000 x50{nl} - Assister EXP Tome x3{nl} - Soul Crystal x10 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드/유니크 어시스터 상자 10개{nl} - 어시스터 카드첩 20개{nl} - 무게 +1000 증가 포션 5개{nl} - 신비한 서 40개{nl} - 특성 포인트 10,000 50개{nl} - 어시스터 경험의 서 3개{nl} - 소울 크리스탈 10개 +ETC_20230424_073097 [W] Growth All-in-One Package [W] 성장 올인원 패키지 +ETC_20230424_073098 Use to obtain the following items.{nl}- [W] Total Growth Package A x1{nl} - [W] Total Growth Package B x1{nl} - [W] Total Growth Package C x1{nl} - x32 EXP Tome x1{nl} - Storage Ark Register Voucher x1{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x2{nl} - Character Bound Ark Level Up Scroll (Lv.10) x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [W] 종합 성장 패키지 A 1개{nl} - [W] 종합 성장 패키지 B 1개{nl} - [W] 종합 성장 패키지 C 1개{nl} - (증정)x32 경험의서 1개{nl} - (증정)장비 보관함 아크 개방권 1개{nl} - (증정)[Lv4] 바이보라 비전 선택 개방권 2개{nl} - (증정)캐릭터 귀속 아크 레벨업 스크롤(10레벨) 1개 +ETC_20230424_073099 [W] Enhance Package A [W] 강화 패키지 A +ETC_20230424_073100 Use to obtain the following items.{nl}- Processed Corrupt Corpse Doll Thread x550{nl} - Nucle/Sierra Powder Large Box x4{nl} - Blessed Shard x200{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Untradable) x3 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가공된 변질자의 시체인형 실 550개{nl} - 뉴클/시에라 가루 대형 번들 4개{nl} - 축복받은 조각 200개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 4개{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) 파편(거래불가) 3개 +ETC_20230424_073101 [W] Enhance Package B [W] 강화 패키지 B +ETC_20230424_073102 Use to obtain the following items.{nl}- Processed Falouros Leather x550{nl} - Nucle/Sierra Powder Large Box x4{nl} - Blessed Shard x200{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) Fragment (Untradable) x3 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가공된 팔로우로스의 가죽 550개{nl} - 뉴클/시에라 가루 대형 번들 4개{nl} - 축복받은 조각 200개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 4개{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) 파편(거래불가) 3개 +ETC_20230424_073103 [W] Enhance Package C [W] 강화 패키지 C +ETC_20230424_073104 Use to obtain the following items.{nl}- Premium Enhance Aid x100 +10 x1{nl} - [Lv. 480] Enhance Aid (Untradable) x500{nl} - [Lv.490] Enhance Aid (Untradable) x100{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 프리미엄 강화 보조제x100+10 1개{nl} - [Lv. 480] 강화 보조제(거래불가) 500개{nl} - [Lv.490] 강화 보조제(거래불가) 100개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 5개 +ETC_20230424_073105 [W] Enhance All-in-One Package [W] 강화 올인원 패키지 +ETC_20230424_073106 Use to obtain the following items.{nl}- [W] Enhance Package A x1{nl} - [W] Enhance Package B x1{nl} - [W] Enhance Package C x1{nl} - Advanced Spaulder of Ferocity Fragment (Untradable) x2{nl} - Advanced Belt of Insight Fragment (Untradable) x2{nl} - Mystic Fire Flame Earring Fragment (Untradable) x2 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [W] 강화 패키지 A 1개{nl} - [W] 강화 패키지 B 1개{nl} - [W] 강화 패키지 C 1개{nl} - (증정)상급 맹렬의 어깨보호구 파편(거래불가) 2개{nl} - (증정)상급 통찰의 허리띠 파편(거래불가) 2개{nl} - (증정)신비한 화염불꽃 귀걸이 파편(거래불가) 2개 +ETC_20230424_073107 [W] Enhance Plus Package A [W] 상급 강화 패키지 A +ETC_20230424_073108 Use to obtain the following items.{nl}- Processed Corrupt Corpse Doll Thread x500{nl} - Processed HR Corrupt Corpse Doll Thread x500{nl} - Nucle/Sierra Powder Large Box x6{nl} - Blessed Shard x300{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x6{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Untradable) x6 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가공된 변질자의 시체 인형 실 500개{nl} - 가공된 상급 변질자의 시체 인형 실 500개{nl} - 뉴클/시에라 가루 대형 번들 6개{nl} - 축복받은 조각 300개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 6개{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) 파편(거래불가) 6개 +ETC_20230424_073109 [W] Enhance Plus Package B [W] 상급 강화 패키지 B +ETC_20230424_073110 Use to obtain the following items.{nl}- Processed Falouros Leather x500{nl} - Processed Falouros Horn x500{nl} - Nucle/Sierra Powder Large Box 6{nl} - Blessed Shard x300{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x6{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) Fragment (Untradable) x6 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가공된 팔로우로스의 가죽 500개{nl} - 가공된 팔로우로스의 뿔 500개{nl} - 뉴클/시에라 가루 대형 번들 6개{nl} - 축복받은 조각 300개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 6개{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) 파편(거래불가) 6개 +ETC_20230424_073111 [W] Enhance Plus Package C [W] 상급 강화 패키지 C +ETC_20230424_073112 Use to obtain the following items.{nl}- Mended Rose's Ribbon x550{nl} - Nucle/Sierra Powder Large Box x4{nl} - Blessed Shard x200{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 50,000 x4{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Weapon) Fragment (Untradable) x1{nl} - [Lv.480] Advanced Goddess Ichor (Armor) Fragment (Untradable) x1 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 수선된 로제의 리본 550개{nl} - 뉴클/시에라 가루 대형 번들 4개{nl} - 축복받은 조각 200개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 50,000 4개{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(무기) 파편(거래불가) 1개{nl} - [Lv.480] 상급 가디스 아이커(방어구) 파편(거래불가) 1개 +ETC_20230424_073113 [W] Enhance Plus All-in-One Package [W] 상급 강화 올인원 패키지 +ETC_20230424_073114 Use to obtain the following items.{nl}- [W] Enhance Plus Package A x1{nl} - [W] Enhance Plus Package B x1{nl} - [W] Enhance Plus Package C x1{nl} - Mount Voucher - Kepa Above the Clouds x1{nl} - [W] Kepa Beret x1{nl} - Advanced Spaulder of Ferocity Fragment (Untradable) x3{nl} - Advanced Belt of Insight Fragment (Untradable) x3{nl} - Mystic Fire Flame Earring Fragment (Untradable) x3 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [W] 상급 강화 패키지 A 1개{nl} - [W] 상급 강화 패키지 B 1개{nl} - [W] 상급 강화 패키지 C 1개{nl} - (증정)탈 것 등록증 - 구름 위의 케파 1개{nl} - (증정)[W] 케파 베레모 1개{nl} - (증정)상급 맹렬의 어깨보호구 파편(거래불가) 3개{nl} - (증정)상급 통찰의 허리띠 파편(거래불가) 3개{nl} - (증정)신비한 화염불꽃 귀걸이 파편(거래불가) 3개 +ETC_20230424_073115 Rosy Floret Cherry Blossom (2) Costume (Male) 연홍화원 연홍공자(2) 코스튬 (남) ETC_20210318_056433 Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Male) 연홍화원 연홍공자 코스튬 (남) +ETC_20230424_073116 Rosy Floret Cherry Blossom (2) Costume (Female) 연홍화원 연홍낭자(2) 코스튬 (여) ETC_20210318_056434 Rosy Floret Cherry Blossom Costume (Female) 연홍화원 연홍낭자 코스튬 (여) +ETC_20230424_073117 Rosy Floret Punch Blossom (2) Costume (Male) 연홍화원 진홍공자(2) 코스튬 (남) ETC_20210326_058252 Rosy Floret Punch Blossom Costume (Male) 연홍화원 진홍공자 코스튬 (남) +ETC_20230424_073118 Rosy Floret Punch Blossom (2) Costume (Female) 연홍화원 진홍낭자(2) 코스튬 (여) ETC_20210326_058253 Rosy Floret Punch Blossom Costume (Female) 연홍화원 진홍낭자 코스튬 (여) +ETC_20230424_073119 Rosy Floret Late-Spring Flower (2) Costume (Male) 연홍화원 계춘홍화(2) 코스튬 (남) ETC_20210326_058254 Rosy Floret Late-Spring Flower Costume (Male) 연홍화원 계춘홍화 코스튬 (남) +ETC_20230424_073120 Rosy Floret Late-Spring Flower (2) Costume (Female) 연홍화원 계춘홍화(2) 코스튬 (여) ETC_20210326_058255 Rosy Floret Late-Spring Flower Costume (Female) 연홍화원 계춘홍화 코스튬 (여) +ETC_20230424_073121 Guardian Leather Armor 수호자의 레더 아머 +ETC_20230424_073122 {#0000ff}Defense increase according to the enhanced value. {#0000ff}강화 수치에 따라 방어력이 증가합니다. +ETC_20230424_073123 Guardian Leather Pants 수호자의 레더 팬츠 +ETC_20230424_073124 Guardian Leather Boots 수호자의 레더 부츠 +ETC_20230424_073125 Guardian Leather Gloves 수호자의 레더 글로브 +ETC_20230424_073126 Elite Guardian Leather Armor 정예 수호자의 레더 아머 +ETC_20230424_073127 Elite Guardian Leather Pants 정예 수호자의 레더 팬츠 +ETC_20230424_073128 Elite Guardian Leather Boots 정예 수호자의 레더 부츠 +ETC_20230424_073129 Elite Guardian Leather Gloves 정예 수호자의 레더 글로브 +ETC_20230424_073130 Royal Guardian Leather Armor 왕국 수호자의 레더 아머 +ETC_20230424_073131 Royal Guardian Leather Pants 왕국 수호자의 레더 팬츠 +ETC_20230424_073132 Royal Guardian Leather Boots 왕국 수호자의 레더 부츠 +ETC_20230424_073133 Royal Guardian Leather Gloves 왕국 수호자의 레더 글로브 +ETC_20230424_073134 Guardian Sword 수호자의 소드 +ETC_20230424_073135 {#0000ff}Attack increase according to the enhanced value. {#0000ff}강화 수치에 따라 공격력이 증가합니다. +ETC_20230424_073136 Guardian Two-handed Sword 수호자의 투 핸드 소드 +ETC_20230424_073137 Guardian Rod 수호자의 로드 +ETC_20230424_073138 Guardian Bow 수호자의 보우 +ETC_20230424_073139 Guardian Crossbow 수호자의 크로스보우 +ETC_20230424_073140 Guardian Mace 수호자의 메이스 +ETC_20230424_073141 Guardian Two-handed Mace 수호자의 투 핸드 메이스 +ETC_20230424_073142 Guardian Shield 수호자의 실드 +ETC_20230424_073143 Guardian Spear 수호자의 스피어 +ETC_20230424_073144 Guardian Pike 수호자의 파이크 +ETC_20230424_073145 Guardian Dagger 수호자의 대거 +ETC_20230424_073146 Guardian Staff 수호자의 스태프 +ETC_20230424_073147 Guardian Pistol 수호자의 피스톨 +ETC_20230424_073148 Guardian Rapier 수호자의 레이피어 +ETC_20230424_073149 Guardian Cannon 수호자의 캐논 +ETC_20230424_073150 Guardian Musket 수호자의 머스킷 +ETC_20230424_073151 Guardian Trinket 수호자의 트링킷 +ETC_20230424_073152 Elite Guardian Sword 정예 수호자의 소드 +ETC_20230424_073153 Elite Guardian Two-handed Sword 정예 수호자의 투 핸드 소드 +ETC_20230424_073154 Elite Guardian Rod 정예 수호자의 로드 +ETC_20230424_073155 Elite Guardian Bow 정예 수호자의 보우 +ETC_20230424_073156 Elite Guardian Crossbow 정예 수호자의 크로스보우 +ETC_20230424_073157 Elite Guardian Mace 정예 수호자의 메이스 +ETC_20230424_073158 Elite Guardian Two-handed Mace 정예 수호자의 투 핸드 메이스 +ETC_20230424_073159 Elite Guardian Shield 정예 수호자의 실드 +ETC_20230424_073160 Elite Guardian Spear 정예 수호자의 스피어 +ETC_20230424_073161 Elite Guardian Pike 정예 수호자의 파이크 +ETC_20230424_073162 Elite Guardian Dagger 정예 수호자의 대거 +ETC_20230424_073163 Elite Guardian Staff 정예 수호자의 스태프 +ETC_20230424_073164 Elite Guardian Pistol 정예 수호자의 피스톨 +ETC_20230424_073165 Elite Guardian Rapier 정예 수호자의 레이피어 +ETC_20230424_073166 Elite Guardian Cannon 정예 수호자의 캐논 +ETC_20230424_073167 Elite Guardian Musket 정예 수호자의 머스킷 +ETC_20230424_073168 Elite Guardian Trinket 정예 수호자의 트링킷 +ETC_20230424_073169 Royal Guardian Sword 왕국 수호자의 소드 +ETC_20230424_073170 Royal Guardian Two-handed Sword 왕국 수호자의 투 핸드 소드 +ETC_20230424_073171 Royal Guardian Rod 왕국 수호자의 로드 +ETC_20230424_073172 Royal Guardian Bow 왕국 수호자의 보우 +ETC_20230424_073173 Royal Guardian Crossbow 왕국 수호자의 크로스보우 +ETC_20230424_073174 Royal Guardian Mace 왕국 수호자의 메이스 +ETC_20230424_073175 Royal Guardian Two-handed Mace 왕국 수호자의 투 핸드 메이스 +ETC_20230424_073176 Royal Guardian Shield 왕국 수호자의 실드 +ETC_20230424_073177 Royal Guardian Spear 왕국 수호자의 스피어 +ETC_20230424_073178 Royal Guardian Pike 왕국 수호자의 파이크 +ETC_20230424_073179 Royal Guardian Dagger 왕국 수호자의 대거 +ETC_20230424_073180 Royal Guardian Staff 왕국 수호자의 스태프 +ETC_20230424_073181 Royal Guardian Pistol 왕국 수호자의 피스톨 +ETC_20230424_073182 Royal Guardian Rapier 왕국 수호자의 레이피어 +ETC_20230424_073183 Royal Guardian Cannon 왕국 수호자의 캐논 +ETC_20230424_073184 Royal Guardian Musket 왕국 수호자의 머스킷 +ETC_20230424_073185 Royal Guardian Trinket 왕국 수호자의 트링킷 +ETC_20230424_073186 Picnic Sling Bag Costume (Male) 피크닉 슬링백 코스튬 (남) +ETC_20230424_073187 Picnic Suspender Costume (Male) 피크닉 멜빵 코스튬 (남) +ETC_20230424_073188 Picnic Lace Costume (Female) 피크닉 레이스 장식 코스튬 (여) +ETC_20230424_073189 Picnic Frill Costume (Female) 피크닉 프릴 장식 코스튬 (여) +ETC_20230424_073190 Jellyzele Crown 젤리젤 왕관 +ETC_20230424_073191 Pilgrim rank reward.{br}A crown once worn by Jellyzele. Wearing this crown makes you feel like you're being sucked into the ocean depths. 순례자 랭킹 보상으로 획득한 아이템입니다.{nl}젤리젤이 쓰고 있던 왕관입니다. 이 왕관을 쓰고 있자니 왠지 심해로 빨려 들어가는 기분이 듭니다. +ETC_20230424_073192 Picnic Lace Hat 피크닉 레이스 장식 모자 +ETC_20230424_073193 Picnic Frill Hat 피크닉 프릴 장식 모자 +ETC_20230424_073194 [W] Kepa Beret [W] 케파 베레모 +ETC_20230424_073195 Picnic Sword 피크닉 소드 +ETC_20230424_073196 Picnic Staff 피크닉 스태프 +ETC_20230424_073197 Picnic Cannon 피크닉 캐논 +ETC_20230424_073198 Reservoir of Corruption Back Costume 변질의 전파자 등 장식 +ETC_20230424_073199 Pilgrim rank reward.{br}A back costume once worn by the Reservoir of Corruption. Wearing this costume makes you feel like you'll corrupt everything around you. 순례자 랭킹 보상으로 획득한 아이템입니다.{nl}변질의 전파자가 착용하고 있던 등 장식입니다. 금방이라도 주변 모든 것들을 침식할 것만 같은 기분이 듭니다. +ETC_20230424_073200 Gift Box to cheer up February, the shortest month of the year. 2023 화이트데이 기념 선물 상자입니다. ETC_20230322_072826 7th Anniversary Gift Box. 2023 화이트 데이 기념 선물 상자입니다. +ETC_20230424_073201 April Fools Gift Box 만우절 기념 선물 상자 +ETC_20230424_073202 Gift Box for 2023 April Fools. 2023 만우절 기념 선물 상자입니다. +ETC_20230424_073203 TWN Special Attendance Box #1 대만 출석 이벤트 상자 #1 +ETC_20230424_073204 TWN Special Attendance Box #1.{nl} - [Event] Attribute Points 10,000 (14 Days) x3{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Purified Breath of Power x50{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} 대만 출석 이벤트 보상 상자 - 1회차. {nl} - [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) x3{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 정화된 권능의 숨결 x50{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x5{nl} +ETC_20230424_073205 TWN Special Attendance Box #2 대만 출석 이벤트 상자 #2 +ETC_20230424_073206 TWN Special Attendance Box #2. {nl} - [Event] Attribute Points 10,000 (14 Days) x3{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Purified Breath of Power x50{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} 대만 출석 이벤트 보상 상자 - 2회차. {nl} - [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) x3{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 정화된 권능의 숨결 x50{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x5{nl} +ETC_20230424_073207 TWN Special Attendance Box #3 대만 출석 이벤트 상자 #3 +ETC_20230424_073208 TWN Special Attendance Box #3. {nl} - [Event] Attribute Points 10,000 (14 Days) x3{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Purified Breath of Power x50{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} 대만 출석 이벤트 보상 상자 - 3회차. {nl} - [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) x3{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 정화된 권능의 숨결 x50{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x5{nl} +ETC_20230424_073209 TWN Special Attendance Box #4 대만 출석 이벤트 상자 #4 +ETC_20230424_073210 TWN Special Attendance Box #4. {nl} - [Event] Attribute Points 10,000 (14 Days) x3{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Purified Breath of Power x50{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} 대만 출석 이벤트 보상 상자 - 4회차. {nl} - [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) x3{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 정화된 권능의 숨결 x50{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x5{nl} +ETC_20230424_073211 TWN Special Attendance Box #5 대만 출석 이벤트 상자 #5 +ETC_20230424_073212 TWN Special Attendance Box #5. {nl} - [Event] Attribute Points 10,000 (14 Days) x3{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Purified Breath of Power x50{nl} - Sinking Seizure (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Popolion Wing x1{nl} 대만 출석 이벤트 보상 상자 - 5회차. {nl} - [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) x3{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 정화된 권능의 숨결 x50{nl} - 가라앉는 나포선(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x5{nl} - 포포리온 날개 x1{nl} +ETC_20230424_073213 TWN Special Attendance Box #6 대만 출석 이벤트 상자 #6 +ETC_20230424_073214 TWN Special Attendance Box #6. {nl} - [Event] Attribute Points 10,000 (14 Days) x3{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Purified Breath of Power x50{nl} - Memory of Flame One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} 대만 출석 이벤트 보상 상자 - 6회차. {nl} - [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) x3{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 정화된 권능의 숨결 x50{nl} - 여신의 전언: 불꽃의 기억 콘텐츠 1회 입장권(거래불가) x5{nl} +ETC_20230424_073215 TWN Special Attendance Box #7 대만 출석 이벤트 상자 #7 +ETC_20230424_073216 TWN Special Attendance Box #7. {nl} - [Event] Attribute Points 10,000 (14 Days) x3{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Purified Breath of Power x50{nl} - Delmore Battlefield (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} 대만 출석 이벤트 보상 상자 - 7회차. {nl} - [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) x3{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 정화된 권능의 숨결 x50{nl} - 델무어 격전지(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x5{nl} +ETC_20230424_073217 TWN Special Attendance Box #8 대만 출석 이벤트 상자 #8 +ETC_20230424_073218 TWN Special Attendance Box #8.{nl} - [Event] Attribute Points 10,000 (14 Days) x3{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x5{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Purified Breath of Power x50{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} 대만 출석 이벤트 보상 상자 - 8회차. {nl} - [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) x3{nl} - 용병단 증표 : 10,000 x5{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 정화된 권능의 숨결 x50{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x5{nl} +ETC_20230424_073219 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Bad Kids White School Uniform (Male) x1 {nl} - Skull Arm Band x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 백골 불량 서클 교복 코스튬(남) x1 {nl} - 백골 암밴드 x1 ETC_20170420_027762 Right-click to open and obtain the following items.{nl}- Bad Kids White School Uniform (Male) x1{nl}- Class President Arm Band x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 백골 불량 서클 교복 코스튬(남) x1 {nl} - 선도 암밴드 x1 +ETC_20230424_073220 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Bad Kids White School Uniform (Female) x1 {nl} - Skull Arm Band x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 백골 불량 서클 교복 코스튬(여) x1 {nl} - 백골 암밴드 x1 ETC_20170420_027764 Right-click to open and obtain the following items.{nl}- Bad Kids White School Uniform (Female) x1{nl}- Class President Arm Band x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 백골 불량 서클 교복 코스튬(여) x1 {nl} - 선도 암밴드 x1 +ETC_20230424_073221 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Rocksodon Box x1{nl} - Enchant Scroll x10{nl} - Superior Gem Abrasive x1{nl} - Attribute Points Box (Rank C) x1{nl} - Shining Silver Anvil x1{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 락스돈 상자 x1{nl} - 마법 부여 스크롤 x10{nl} - 최고급 젬 연마제 x1{nl} - 특성 포인트 상자 C급 x1{nl} - 빛나는 은빛 모루 x1{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x1 +ETC_20230424_073222 Quest Clear Scroll - EP14 퀘스트 클리어 스크롤 - EP14 +ETC_20230424_073223 Use to clear every episode quest from {#003399}Episode 14{/}.{nl} Cannot use when the corresponding episode quest is all cleared.{nl}Open the Quest window (F5), check the cleared episode quest, and click the reward icon {img compen_btn 25 25} to receive the episode reward.{nl}Can only be used in the cities. 사용 시, {#003399}Episode 14{/}에 해당하는 에피소드 퀘스트를 모두 클리어 합니다.{nl} 이미 해당 에피소드 퀘스트를 모두 클리어한 경우 사용할 수 없습니다.{nl}에피소드 보상을 획득하려면 퀘스트창(F5)을 열어 에피소드 탭에서 클리어한 에피소드 퀘스트를 확인 후 에피소드 보상 {img compen_btn 25 25}아이콘을 클릭하여 받기 버튼을 누르면 에피소드 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}도시 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ETC_20230424_073224 Use to obtain 300 + 10 TP. 사용 시 300 TP + 10 TP를 획득합니다. +ETC_20230424_073225 Use to obtain 500 + 30 TP. 사용 시 500 TP + 30 TP를 획득합니다. +ETC_20230424_073226 Use to obtain 900 + 90 TP. 사용 시 900 TP + 90 TP를 획득합니다. +ETC_20230424_073227 Use to obtain 1000 + 20 TP. 사용 시 1000 TP + 200 TP를 획득합니다. +ETC_20230424_073228 Special Token Box 특별한 토큰 상자 +ETC_20230424_073229 Use to obtain the following items.{nl} - Token x1{nl} - Enchant Scroll Box (x10) x1 사용시 상자의 내용물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰 x1{nl} - 마법 부여 스크롤 상자 (10장) x1 +ETC_20230424_073230 Engrave Slot +30D Voucher (30 Days) 각인 슬롯 30일 확장권(30일) +ETC_20230424_073231 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - To begin:Weapon Box{nl} - Elixir of HP Recovery (Small) x100{nl} - Elixir of HP Recovery (Small) x100{nl} - Goddess' Blessed Gem Box {nl} - Token{nl} - Recipe - HP Potion (1 Day) x5{nl} - Recipe - SP Potion (1 Day) x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - To begin:Weapon Box{nl} - HP 회복의 엘릭서(소) 100개{nl} - SP 회복의 엘릭서(소) 100개{nl} - 여신의 축복석 상자{nl} - 토큰{nl} - 제작서 - HP 포션(1일) 5개{nl} - 제작서 - SP 포션(1일) 5개 +ETC_20230424_073232 Morphed Plants 변이 식물 +ETC_20230424_073233 Sinking Seizure Extreme 가라앉는 나포선 익스트림 +ETC_20230424_073234 Reservoir of Corruption Extreme 변질의 전파자 익스트림 +ETC_20230424_073235 23??2??異쒖꽍 蹂댁긽 23??2??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230424_073236 23??3??異쒖꽍 蹂댁긽 23??3??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230424_073237 23??4??異쒖꽍 蹂댁긽 23??4??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230424_073238 23??5??異쒖꽍 蹂댁긽 23??5??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230424_073239 23??6??異쒖꽍 蹂댁긽 23??6??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230424_073240 23??7??異쒖꽍 蹂댁긽 23??7??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230424_073241 23??8??異쒖꽍 蹂댁긽 23??8??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230424_073242 23??9??異쒖꽍 蹂댁긽 23??9??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230424_073243 23??10??異쒖꽍 蹂댁긽 23??10??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230424_073244 23??11??異쒖꽍 蹂댁긽 23??11??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230424_073245 23??12??異쒖꽍 蹂댁긽 23??12??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230424_073246 ?ㅽ? 3??異쒖꽍 蹂댁긽 ?ㅽ? 3??異쒖꽍 蹂댁긽 +ETC_20230424_073247 Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Lunchbox from the Heart 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 정성 가득 도시락 +ETC_20230424_073248 - Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}3{nl}- Stamina {img green_up_arrow 16 16}10{nl}- Stamina Recovery Rate 5x Increase - 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}3{nl}- 스태미나{img green_up_arrow 16 16}10{nl}- 스태미나 회복량 5배 증가 +ETC_20230424_073249 Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Cloudy Cloud 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 구름 구름 +ETC_20230424_073250 - Movement Speed in the field {img green_up_arrow 16 16}3{nl}- Movement Speed in towns {img green_up_arrow 16 16}15{nl}- Movement Speed Limit in towns {img green_up_arrow 16 16}20 - 필드에서 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}3{nl}- 마을에서 이동속도{img green_up_arrow 16 16}15{nl}- 마을에서 이동속도 한도{img green_up_arrow 16 16}20 +ETC_20230424_073251 Weekly Translation Limit 주간 번역 제한 횟수 +ETC_20230424_073252 Translation Waiting Time (sec) 번역 대기 시간(초) +ETC_20230424_073253 Length of translatable text limited 번역 가능 텍스트 크기 제한 +ETC_20230424_073254 Freedom of Eternity 영원의 해방 +ETC_20230424_073255 Freedom of Eternity 영원의 해방 - 해방의 상흔 +ETC_20230424_073256 Reduces skill casting time. This is not applied to channeling skills. The reduced casting time will not surpass 90% of the original casting time. 스킬의 캐스팅 시간을 감소시킵니다. 채널링 스킬에는 적용되지 않습니다. 감소되는 시간은 기존 시간의 최대 90%를 넘지 않습니다. +ETC_20230424_073257 Momentarily increases movement speed for you and your party members. 잠시 동안 자신과 파티원들의 이동 속도가 증가합니다. +ETC_20230424_073258 Sprinkle holy water to increase physical defense on you and your allies.{nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out. If the caster is not present within the delay time and no one has the skill, the buff is removed. 성수를 뿌려 자신과 동료의 물리 방어력을 증가시킵니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없거나 스킬을 보유하고 있지 않으면 버프가 사라집니다. +ETC_20230424_073259 Temporarily increases the Magic Defense of you and your party members.{nl}The buff disappears after a 20~30 seconds delay when the caster leaves the party, removes skill, or logs out. 자신과 파티원들의 마법 방어력을 일시적으로 증가시킵니다. {nl}단, 시전자가 파티 탈퇴, 스킬 제거 또는 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고 버프가 사라집니다. +ETC_20230424_073260 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Increases maximum HP by #{CaptionRatio}#%{nl}Recovers HP by #{CaptionRatio2}# per 5 seconds{nl} - Final recovery rate can be changed{nl}Decreases skill Cooldown by #{CaptionRatio4}#%{nl}- Duration: #{CaptionRatio3}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 #{CaptionRatio2}#만큼 HP 회복{nl} - 최종 회복 수치는 변동될 수 있음{nl}스킬 재사용 대기시간 #{CaptionRatio4}#% 감소{nl}- 지속시간 #{CaptionRatio3}#초 +ETC_20230424_073261 Enlarges the size of your party members and your both hands temporarily to increase Physical Attack and Magic Attack of you and your party members proportionally to the caster's basic Attack (Not applied to ATK increased by buff.){nl}The buff disappears after a 20~30 seconds delay when the caster leaves the party, removes skill, or logs out.{nl}{#005060}Using Brick Smash under the Swell Hands buff removes the enemy's helmet.{/} 자신과 파티원의 양손을 일시적으로 크게하여 시전자의 기본 공격력에 비례하여 자신과 파티원의 물리 공격력, 마법 공격력을 증가시킵니다.(버프로 상승하는 공격력은 적용 되지않습니다.){nl}단, 시전자가 파티 탈퇴, 스킬 제거 또는 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고 버프가 사라집니다.{nl}{#005060}스웰 핸즈 버프 중 벽돌 깨기 사용 시 적의 투구가 벗겨집니다.{/} +ETC_20230424_073262 Applies a buff to your and your party members' gloves which increases Accuracy. The Enchant Gloves buff does not apply to characters not equipping gloves.(The final efficiency is reduced when the highest ATK of the caster is lower than the highest ATK of the target. Not applied to ATK increased by buff.){nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 장갑에 명중이 상승하는 버프를 겁니다. 장갑을 착용하지 않으면 인챈트 글로브 버프를 적용받을 수 없습니다.(시전자의 가장 높은 공격력이 받는 대상의 가장 높은 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다. 버프로 상승하는 공격력은 적용되지 않습니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +ETC_20230424_073263 Enchant the weapon of you and your party with the power of the earth to increase the Block Penetration value. (The final efficiency is reduced when the highest ATK of the caster is lower than the highest ATK of the target. Not applied to ATK increased by buff.){nl}20~30 seconds delay is given when the caster leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 자신과 파티원의 무기에 땅 속성 인챈트를 하여 블록 관통 수치를 올립니다.(시전자의 가장 높은 공격력이 받는 대상의 가장 높은 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다. 버프로 상승하는 공격력은 적용되지 않습니다.){nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. +ETC_20230424_073264 Link the caster and nearby party members to share the damage received. Linked target divides the #{CaptionRatio}#% of damage received by the number of linked targets. Does not stack with Lifeline, and can be removed by right-clicking the Physical Link buff. Cooldown will be applied when the link is removed. 시전자와 주변 파티원을 링크로 연결하여 받는 피해를 나눠 받습니다. 링크된 대상은 자신이 받는 피해량의 #{CaptionRatio}#%를 연결된 대상 수만큼 나눠 받습니다. 생명줄과 중복되지 않으며, 피지컬 링크 버프 우클릭으로 해제가 가능합니다. 링크를 해제하면 재사용 대기시간이 적용됩니다. +ETC_20230424_073265 Decreases damage by 3% according to the skill level 스킬 레벨에 따라 피해량이 3%씩 감소 +ETC_20230424_073266 Shares your stats partially with your allies. Does not stack with Physical Link, can be removed by right-clicking the Lifeline buff. Cooldown will be applied when the link is removed. 자신의 능력치의 일부분을 동료들에게 공유합니다. 피지컬 링크와 중복되지 않으며, 생명줄 버프 우클릭으로 해제가 가능합니다. 링크를 해제하면 재사용 대기시간이 적용됩니다. +ETC_20230424_073267 Applies a buff that increases Final Evasion for a duration and increases movement speed. You can not evade attacks that apply by 100%.{nl}Does not stack with Schwarzer Reiter's Evasive Action buff. 일정시간 동안 최종 회피율이 증가하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}슈바르츠라이터의 회피기동 버프와 중복 적용되지 않습니다. +ETC_20230424_073268 Recovery 리커버리 +ETC_20230424_073269 {#005060}Constantly applied after learning the skill{/}{nl}Recover HP at a certain cycle when the attack dealt is accurately hit.{nl} {nl}{#FF0000}The recovery cycle is changed to 7 seconds in PVP areas.{/} {#005060}습득 시 상시 적용{/}{nl}공격 적중시 일정 주기마다 HP를 회븍합니다.{nl} {nl}{#FF0000}PVP지역에서는 회복 가능 주기가 7초로 변경됩니다.{/} +ETC_20230424_073270 HP Recovery rate : #{CaptionRatio}#{nl}HP Recovery Cycle : #{CaptionTime}# seconds HP 회복 수치 : #{CaptionRatio}#{nl}HP 회복 가능 주기 : #{CaptionTime}#초 +ETC_20230424_073271 Slithering 회피 이동 +ETC_20230424_073272 TWN Attendance Check Event 대만 출석 이벤트 +ETC_20230424_073273 April Fools Special Attendance 만우절 기념 특별 출석부(일본) +ETC_20230424_073274 [W] Special Attendance Check Event [W] 기념 스페셜 출석 이벤트 +ETC_20230424_073275 Clear Record increases by 60 seconds at death. 사망 시 클리어 기록이 60초씩 증가합니다. +ETC_20230424_073276 Maximum HP/SP Decrease 최대 HP/SP 감소 +ETC_20230424_073277 Decreases Maximum HP/SP by 15%. 최대 HP/SP가 15% 감소합니다. +ETC_20230424_073278 Skill Cooldown Increase 스킬 재사용 대기시간 증가 +ETC_20230424_073279 Increases Skill Cooldown by 20%. 스킬의 재사용 대기시간이 20% 증가합니다. +ETC_20230424_073280 Increases Skill Cooldown by 15%. 스킬의 재사용 대기시간이 15% 증가합니다. +ETC_20230424_073281 Increases Skill Cooldown by 10%. 스킬의 재사용 대기시간이 10% 증가합니다. +ETC_20230424_073282 Increases Skill Cooldown by 5%. 스킬의 재사용 대기시간이 5% 증가합니다. +ETC_20230424_073283 Boss' ATK increases by 5%. 보스의 공격력이 5% 증가합니다. +ETC_20230424_073284 Boss' Max.HP Increase 보스 최대 체력 증가 +ETC_20230424_073285 Maximum HP of the Boss increases by 20%. 보스의 최대 체력이 20% 증가합니다. +ETC_20230424_073286 Maximum HP of the Boss increases by 15%. 보스의 최대 체력이 15% 증가합니다. +ETC_20230424_073287 Maximum HP of the Boss increases by 10%. 보스의 최대 체력이 10% 증가합니다. +ETC_20230424_073288 Maximum HP of the Boss increases by 5%. 보스의 최대 체력이 5% 증가합니다. +ETC_20230424_073289 Stun and Enhanced Boss 기절과 보스 강화 +ETC_20230424_073290 Apply a "Enhance Boss" buff that increases the damage dealt by the boss.{nl}"Enhance Boss" value decreases 보스의 데미지가 강해지는 "보스 강화" 버프를 걸어줍니다.{nl}보스가 기절 상태에 빠질 때마다 "보스 강화" 버프의 수치가 줄어듭니다. +ETC_20230424_073291 Less Air Bubbles 줄어든 공기방울 +ETC_20230424_073292 The spawn cycle of the Air Bubble becomes slower. 공기 방울의 생성 주기가 느려집니다. +ETC_20230424_073293 Sturdy Marine Plants 튼튼한 해양식물 +ETC_20230424_073294 The number and the stat of Fominas and Thumbleye increases. 포미나스와 덤불아이의 생성 수가 증가하며 스탯이 상승합니다. +ETC_20230424_073295 Poisonous Puddle 맹독 물웅덩이 +ETC_20230424_073296 A strong debuff is applied from the puddles made by Jellyzele. 젤리젤이 생성하는 물웅덩이가 강력한 디버프를 발생시킵니다. +ETC_20230424_073297 Easily Irritated Jellyzele 짜증을 잘내는 젤리젤 +ETC_20230424_073298 Irritated 레이드 시작시 젤리젤이 빨간색으로 변하며 강화된 짜증 디버프가 발생합니다. +ETC_20230424_073299 Corroded Ocean 부식된 바다 +ETC_20230424_073300 The sea becomes polluted, dealing damage over time every second and increasing the amount of damage Jellyzele receives. 오염된 바다가 되어 매초마다 지속 데미지가 발생하며, 젤리젤이 받는 피해가 증가합니다. +ETC_20230424_073301 Emerging Reef 솟아오르는 암초더미 +ETC_20230424_073302 A reef pile rises at a certain cycle. If you are hit by a reef pile, you cannot gain the Oxygen buff for 30 seconds. 일정 시간마다 암초 더미가 솟아오릅니다. 암초 더미에 피격될 경우 30초간 산소 버프를 획득할 수 없습니다. +ETC_20230424_073303 Fominas and Thumbleye is summoned and is mutated after a while 포미나스와 덤블아이가 소환되고, 일정 시간이 지나면 변이합니다. +ETC_20230424_073304 Heating Surface 뜨거워진 지면 +ETC_20230424_073305 The ground heats up around Jellyzele, causing it to explode. 젤리젤 주위로 지면이 뜨거워지면서 폭발하는 공격을 발생시킵니다. +ETC_20230424_073306 Danger: Falling Rocks 낙석 주의 +ETC_20230424_073307 The number of rocks falling at a certain cycle increases, and the debuff from being hit by a rock is enhanced. 일정 주기마다 떨어지는 낙석의 수가 증가하고, 낙석 피격시 받는 디버프가 강화됩니다. +ETC_20230424_073308 Crystal of Corruption 변이의 수정 +ETC_20230424_073309 The number of targets corrupted by the Reservoir of Corruption increases. 변질의 전파자가 플레이어를 변신시키는 대상이 늘어납니다. +ETC_20230424_073310 Party Crasher 난입 +ETC_20230424_073311 When the HP of the boss is reduced to a certain amount, Falouros rushes in and fights at the side of the boss at the same time. 보스의 체력이 일정량 줄어들면 팔로우로스가 난입하여 팔로우로스와 동시에 전투를 벌입니다. +ETC_20230424_073312 Shattered Crystal 부서진 수정 +ETC_20230424_073313 The durability of the crystal is decreased and certain patterns will not appear. The damage received by the boss increases. 수정의 내구도가 떨어지며, 특정 패턴이 등장하지 않습니다. 그리고 보스가 받는 피해가 증가합니다. +ETC_20230424_073314 Missing Crystal 사라진 수정 +ETC_20230424_073315 One of the crystal's colors does not appear randomly. 수정의 색상 중에서 하나가 랜덤하게 출현하지 않습니다. +ETC_20230424_073316 Crystal of Agnony 고통의 수정 +ETC_20230424_073317 The debuffs applied when a crystal is destroyed are enhanced.{nl}The maximum HP of the boss is applied as 90% of the original. 수정 파괴시 적용되는 디버프가강해집니다.{nl}보스의 최대체력이 기존의 90%로 적용됩니다. +ETC_20230424_073318 Enhanced Kruvina Soldier 강화된 크루비나 병사 +ETC_20230424_073319 The stats of monsters summoned by the Reservoir of Corruption increases. 변질의 전파자가 소환하는 몬스터의 능력치가 증가합니다. +ETC_20230424_073320 Kruvina Lightning 크루비나 번개 +ETC_20230424_073321 Lightning strikes around the Reservoir of Corruption at a certain cycle. 일정 시간마다 변질의 전파자 주위로 번개가 떨어집니다. +ETC_20230424_073322 Recipe - [Lv.490] Stone of Trial 제작서 - [Lv.490] 시련의 돌 +ETC_20230424_073323 Recipe - [Lv.480] Skill Jewel x3 제작서 - [Lv.480] 스킬 쥬얼 x3 +ETC_20230424_073324 Recipe - Wailing Graveyard One Entry Voucher (Untradable) 제작서 - 통곡의 묘지 1회 입장권(거래불가) +ETC_20230424_073325 Remaining Time decreases when becoming incapable of combat. 사망시에 남은 시간이 감소합니다. +ETC_20230424_073326 The effect of Res Sacrae decreases and the usage of Res Sacrae Liberation is limited to one time. 성물에 대한 효과가 감소되며, 성물 해방 사용을 1회로 제한합니다. +ETC_20230424_073327 2023 Arbor Day event 2023 식목일 이벤트 +ETC_20230424_073328 Goddess' Glory - April 여신의 축복 - 4월 +ETC_20230424_073329 Shenji Package 신극 패키지 +ETC_20230424_073330 2023 New/Return Growth Support Package 2023 신규/복귀 성장 패키지 +ETC_20230424_073331 2023 New Year Package 2023 신년 패키지 +ETC_20230424_073332 2023 January Goddess Cube 2023 1월 여신의 큐브 +ETC_20230424_073333 Fashion Museum: Fate and Death 2023 1월 복각 큐브 +ETC_20230424_073334 Wings of Vaivora Attendance Check - December 바이보라의 날개 출석체크 - 12월 +ETC_20230424_073335 Weekend Burning - December 주말앤버닝 - 12월 +ETC_20230424_073336 Goddess' Glory - November 여신의 축복 - 11월 +ETC_20230424_073337 Wings of Vaivora Attendance Check - November 바이보라의 날개 출석체크 - 11월 +ETC_20230424_073338 Weekend Burning - November 주말앤버닝 - 11월 +ETC_20230424_073339 Halloween - Ghost Maiden's Request 할로윈 - 유령 소녀의 부탁 +ETC_20230424_073340 Jaguar Package 재규어 패키지 +ETC_20230424_073341 Goddess' Glory - October 여신의 축복 - 10월 +ETC_20230424_073342 Wings of Vaivora Attendance Check - October 바이보라의 날개 출석체크 - 10월 +ETC_20230424_073343 Weekend Burning - October 주말앤버닝 - 10월 +ETC_20230424_073344 Autumn Harvest Special Package 한가위 특판 패키지 +ETC_20230424_073345 Wings of Vaivora Attendance Check - September 바이보라의 날개 출석체크 - 9월 +ETC_20230424_073346 Weekend Burning - September 주말앤버닝 - 9월 +ETC_20230424_073347 Goddess' Glory - August 여신의 축복 - 8월 +ETC_20230424_073348 Tree of Harmony 화합의 트오세 +ETC_20230424_073349 Wings of Vaivora Attendance Check - August 바이보라의 날개 출석체크 - 8월 +ETC_20230424_073350 Weekend Burning - August 주말앤버닝 - 8월 +ETC_20230424_073351 Goddess' Glory - July 여신의 축복 - 7월 +ETC_20230424_073352 Wings of Vaivora Attendance Check - July 바이보라의 날개 출석체크 - 7월 +ETC_20230424_073353 Weekend Burning - July 주말앤버닝 - 7월 +ETC_20230424_073354 [Season Server] Special Package [시즌서버] 특판 +ETC_20230424_073355 [Season Server] Fashion Museum: Goddess' Cube [시즌서버] 복각: 여신의 큐브 +ETC_20230424_073356 [Season Server] Event Full Page [시즌서버] 이벤트 풀페이지 +ETC_20230424_073357 Summer Festa 썸머 페스타 +ETC_20230424_073358 Goddess' Glory - June 여신의 축복 - 6월 +ETC_20230424_073359 Wings of Vaivora Attendance - June 바이보라 출석 - 6월 +ETC_20230424_073360 Burning Weekend - June 주말 앤 버닝 - 6월 +ETC_20230424_073361 Lama Package 라마 패키지 +ETC_20230424_073362 TOS Summer Campfire Event 봄 캠핑 이벤트 +ETC_20230424_073363 Wings of Vaivora Attendance - May 바이보라 출석 - 5월 +ETC_20230424_073364 Burning Weekend - May 주말 앤 버닝 - 5월 +ETC_20230424_073365 Arbor Day Package 식목일 기념 신록 패키지 +ETC_20230424_073366 Burning Weekend - April 주말 앤 버닝 - 4월 +ETC_20230424_073367 Wings of Vaivora Attendance Check - April 바이보라 출석 - 4월 +ETC_20230424_073368 Goddess' Glory - March 여신의 축복 - 3월 +ETC_20230424_073369 February Special Package 2월 특판 패키지 +ETC_20230424_073370 Weekend Burning - March 주말 앤 버닝 - 3월 +ETC_20230424_073371 Wings of Vaivora Attendance Check - March 바이보라 출석 - 3월 +ETC_20230424_073372 Goddess' Blessed Cube - February 축복받은 여신의 큐브 - 2월 +ETC_20230424_073373 Valentine Day 발렌타인데이 +ETC_20230424_073374 Weekend Burning - February 주말 앤 버닝 - 2월 +ETC_20230424_073375 Wings of Vaivora Attendance Check - February 바이보라 출석 - 2월 +ETC_20230424_073376 New Year Special Package 설 특판 패키지 +ETC_20230424_073377 Goddess' Blessed Cube - January 축복받은 여신의 큐브 - 1월 +ETC_20230424_073378 Littleberk's New Year Visit Event 2022 설날 이벤트 +ETC_20230424_073379 3 Day Hump Event 신년 작심삼일 이벤트 +ETC_20230424_073380 Burning Weekend - January 주말 앤 버닝 - 1월 +ETC_20230424_073381 Wings of Vaivora Attendance Check - January 바이보라 출석 - 1월 +ETC_20230424_073382 Christmas Package 크리스마스 패키지 +ETC_20230424_073383 Nexon Play Event 넥슨플레이 이벤트 +ETC_20230424_073384 6th Anniversary Hot Week 6주년 핫위크 +ETC_20230424_073385 Christmas Stamp Tour 크리스마스 스탬프투어 +ETC_20230424_073386 Clear New Contents Event 신규 컨텐츠 정복 이벤트 +ETC_20230424_073387 500+50 TP Event 500+50TP 더드림 +ETC_20230424_073388 Fashion Museum: Goddess' Blessed Cube 복각: 축복받은 여신의 큐브 +ETC_20230424_073389 6th Anniversary Update 6주년 업데이트 +ETC_20230424_073390 6 Year Anniversary Event 6주년 이벤트 +ETC_20230424_073391 Goddess' Blessed Cube - Athleisure  축복받은 여신의 큐브 - 애슬레저 +ETC_20230424_073392 Hwarang Package 화랑 패키지 +ETC_20230424_073393 Hwarang Update 화랑 업데이트 +ETC_20230424_073394 Baobab Growth Project 바오밥 성장 프로젝트 +ETC_20230424_073395 Demon God's Temptation - November 마신의 유혹 - 11월 +ETC_20230424_073396 Burning Weekend - December 주말 앤 버닝 - 12월 +ETC_20230424_073397 Wings of Vaivora Attendance Check - December 바이보라 출석 - 12월 +ETC_20230424_073398 N/A 넥슨OTP 가입 이벤트 +ETC_20230424_073399 Toasty Roasty Winter Preparation 따끈따끈 겨울 준비 +ETC_20230424_073400 Sadhu Package 사두 패키지 +ETC_20230424_073401 Burning Weekend - November 주말 앤 버닝 - 11월 +ETC_20230424_073402 Wings of Vaivora Attendance Check - November 바이보라 출석 - 11월 +ETC_20230424_073403 Goddess' Blessed Cube - October 축복받은 여신의 큐브 - 10월 +ETC_20230424_073404 Demon God's Temptation - October 마신의 유혹 - 10월 +ETC_20230424_073405 Luchador Update 루차도르 업데이트 +ETC_20230424_073406 Burning Weekend - October 주말 앤 버닝 - 10월 +ETC_20230424_073407 Wings of Vaivora Attendance Check - October 바이보라 출석 - 10월 +ETC_20230424_073408 MoreTP Event TP더드림 이벤트 +ETC_20230424_073409 2021 Harvest Package 2021 추석 특판 +ETC_20230424_073410 Goddess' Blessed Cube - September 축복받은 여신의 큐브 - 9월 +ETC_20230424_073411 Demon God's Temptation - September 마신의 유혹 - 9월 +ETC_20230424_073412 Burning Weekend - September 주말 앤 버닝 - 9월 +ETC_20230424_073413 Wings of Vaivora Attendance Check - September 바이보라 출석 - 9월 +ETC_20230424_073414 Hot Summer Package 핫서머 패키지 +ETC_20230424_073415 Goddess' Blessed Cube - August 축복받은 여신의 큐브 - 8월 +ETC_20230424_073416 Hidden Relic Event 숨겨진 유물 이벤트 +ETC_20230424_073417 Demon God's Temptation - Drip Drop 마신의 유혹 - 산들림 +ETC_20230424_073418 Fishing Event 낚시 이벤트 +ETC_20230424_073419 Burning Weekend - August 주말 앤 버닝 - 8월 +ETC_20230424_073420 Wings of Vaivora Attendance Check - August 바이보라 출석 - 8월 +ETC_20230424_073421 Goddess' Blessed Cube - July 축복받은 여신의 큐브 - 7월 +ETC_20230424_073422 Demon God's Temptation - TOSummer 마신의 유혹 - 트캉스 +ETC_20230424_073423 A Whole Renewed World Package 개편한 세상 특판 +ETC_20230424_073424 A Whole Renewed World 개편한 세상 +ETC_20230424_073425 A Whole Renewed World Event 개편한 세상 이벤트 +ETC_20230424_073426 CPQ Nexon Play Event CPQ 넥플 이벤트 +ETC_20230424_073427 TOS Reseach Survey Report 트오세 탐구 보고서 +ETC_20230424_073428 Burning Weekend - July 주말 앤 버닝 - 7월 +ETC_20230424_073429 Wings of Vaivora Attendance - July 바이보라 출석 - 7월 +ETC_20230424_073430 Fashion Museum 2021: ALL STAR 복각- 여신의 큐브 ALL STAR +ETC_20230424_073431 Goddess' Blessed Cube - June 축복받은 여신의 큐브 - 6월 +ETC_20230424_073432 2021 Summer Event 21년 여름 이벤트 +ETC_20230424_073433 Brain of Savior Research Survey Report 뇌오세 탐구 보고서 +ETC_20230424_073434 Goddess' Cube - Mafia 여신의 큐브 - 마피아 +ETC_20230424_073435 Demon God's Temptation - STEM 마신의 유혹 - STEM +ETC_20230424_073436 Family Package 가정의달 패키지 +ETC_20230424_073437 TOS Summer Campfire Event TOS 봄 캠핑 이벤트 +ETC_20230424_073438 NEXT Project NEXT 프로젝트 +ETC_20230424_073439 Goddess' Blessed Cube - April 축복받은 여신의 큐브 - 4월 +ETC_20230424_073440 Demon God - April 마신의 유혹 - 4월 +ETC_20230424_073441 Arbor Day Package 식목일 패키지 +ETC_20230424_073442 Medeina's Arbor Day - Essence of Growth 식목일 이벤트 - 성장의 정수 +ETC_20230424_073443 Lovely Rolly Polly 화이트 데이 +ETC_20230424_073444 Lucky Break Event 럭키 브레이크 이벤트 +ETC_20230424_073445 Demon God's Temptation - March 마신의 유혹 - 3월 +ETC_20230424_073446 Lavish Seollal Event 풍성한 설날 이벤트 +ETC_20230424_073447 Valentine Day Event 발렌타인데이 이벤트 +ETC_20230424_073448 Kingdom Reconstruction's Supply Event 왕국 재건단의 보급품 이벤트 +ETC_20230424_073449 Demon God's Temptation - February 마신의 유혹 - 2월 +ETC_20230424_073450 Additional Reward for Episode 12-1 에피소드 12-1 보상 추가 +ETC_20230424_073451 2021 Lucky Box Festival 신년 행운박스 축제 +ETC_20230424_073452 Demon God's Temptation - January 마신의 유혹 - 1월 +ETC_20230424_073453 Giltine Raid Event 길티네 레이드 이벤트 +ETC_20230424_073454 5th Anniversary Package 5주년 패키지 +ETC_20230424_073455 Tree of Snowfall Update 눈오세 업데이트 +ETC_20230424_073456 5th Anniversary Special Shop Event 5주년 특별한 상점 이벤트 +ETC_20230424_073457 Demon God's Temptation - December 마신의 유혹 - 12월 +ETC_20230424_073458 November Fashion Museum 11월 복각 큐브 +ETC_20230424_073459 Winter Fishing Event 겨울 꽁치 낚시 이벤트 +ETC_20230424_073460 Demon God's Temptation 마신의 유혹 +ETC_20230424_073461 Episode 12-2 Event 에피소드 12-2 출시 이벤트 +ETC_20230424_073462 Magic Association’s Growth Support 마법협회 성장 지원 +ETC_20230424_073463 Halloween Costume Party Event 할로윈 코스튬 파티 이벤트 +ETC_20230424_073464 Guild Quest Event 길드 퀘스트 이벤트 +ETC_20230424_073465 Attendance Event 출석체크 이벤트 +ETC_20230424_073466 Collection Event 컬렉션 이벤트 +ETC_20230424_073467 Moonlight Special Package 달맞이 특판 +ETC_20230424_073468 Extra TP TP 더드림 +ETC_20230424_073469 Full Moon Attendance Check 한가위 출석 체크 +ETC_20230424_073470 Cat Returns 고양이의 보은 +ETC_20230424_073471 Full Moon Festival Event 달맞이 대작전 이벤트 +ETC_20230424_073472 September Goddess' Cube 여신의 큐브- 9월 +ETC_20230424_073473 Burning Weekend - September 주말 앤 버닝 -9월 +ETC_20230424_073474 Whatsup Package 왓 썹 패키지 +ETC_20230424_073475 Season Server Open 시즌 서버 오픈 +ETC_20230424_073476 Fashion Museum 2020: Goddess' Cube 복각 여신의 큐브 +ETC_20230424_073477 Goddess' Cube - Swimwear 여신의 큐브 - 수영복 +ETC_20230424_073478 Pre-Register 사전등록 +ETC_20230424_073479 WASSUP WHAT썹 +ETC_20230424_073480 Collect the Lucky Ticket 모아라 행운의 티켓 +ETC_20230424_073481 Burning Weekend - August 주말 앤 버닝 8월 +ETC_20230424_073482 Wings of Vaivora Attendance Check August 바이보라의 날개 출석 체크 8월 +ETC_20230424_073483 Goddess' Cube - Task Force 여신의 큐브 - 특수대응단 +ETC_20230424_073484 White Witch's Forest Legend Open 하얀 마녀의 숲 레전드 출시 기념 +ETC_20230424_073485 Burning Weekend - July 주말 앤 버닝 7월 +ETC_20230424_073486 Wings of Vaivora Attendance Check July 바이보라의 날개 출석 체크 7월 +ETC_20230424_073487 July Goddess' Cube 여신의 큐브 7월 +ETC_20230424_073488 2020 Summer Festa 2020 썸머 페스타 +ETC_20230424_073489 Home Fashion King Event 집콕 패션왕 이벤트 +ETC_20230424_073490 Sandra's Sparkling Jewel Event 산드라의 반짝이는 보석 이벤트 +ETC_20230424_073491 Burning Weekend - June 주말 앤 버닝 6월 +ETC_20230424_073492 Wings of Vaivora Attendance Check - June 바이보라 출석 체크 - 6월 +ETC_20230424_073493 June Goddess' Cube 여신의 큐브 6월 +ETC_20230424_073494 White Witch's Forest Event 하얀 마녀의 숲 이벤트 +ETC_20230424_073495 Great Germination Event 트린이날 이벤트 +ETC_20230424_073496 Wings of Vaivora Attendance Check - May 바이보라 출석 체크 - 5월 +ETC_20230424_073497 Burning Weekend - May 주말 앤 버닝 5월 +ETC_20230424_073498 Goddess' Roulette Event 여신의 룰렛 이벤트 +ETC_20230424_073499 Assister Event 어시스터 이벤트 +ETC_20230424_073500 Botanic Package 식목일 특판 +ETC_20230424_073501 Nexon Play 넥슨플레이 +ETC_20230424_073502 Webtoon Contest 웹툰 공모전 +ETC_20230424_073503 Burning Weekend - April 주말 앤 버닝-4월 +ETC_20230424_073504 Wings of Vaivora Attendance Check - April 바이보라의 출석체크-4월 +ETC_20230424_073505 Goddess' Blessed Cube - April 축복받은 여신의 큐브-4월 +ETC_20230424_073506 Additional Reward for Episode 11 에피소드11 보상 추가 +ETC_20230424_073507 Goddess' Blessed Cube - March 축복받은 여신의 큐브-3월 +ETC_20230424_073508 Joha's Lost Coin Event 요하가 잃어버린 주화 이벤트 +ETC_20230424_073509 Burning Weekend - March 주말 앤 버닝-3월 +ETC_20230424_073510 Wings of Vaivora Attendance Check - March 바이보라의 출석체크-3월 +ETC_20230424_073511 Wash Your Hands Campaign 손씻기 캠페인 +ETC_20230424_073512 New year Event 설날 이벤트 +ETC_20230424_073513 Weekly Boss Raid Event 주간 보스 레이드 이벤트 +ETC_20230424_073514 Wings of Vaivora Attendance Check - February 바이보라의 출석체크 - 2월 +ETC_20230424_073515 Weekend Burning - February 주말앤버닝 - 2월 +ETC_20230424_073516 New Year Lucky Pot Event 새해 복항아리 이벤트 +ETC_20230424_073517 Wings of Vaivora Attendance Check - January 바이보라의 날개 출석체크 - 1월 +ETC_20230424_073518 Weekend Burning - January 주말앤버닝 - 1월 +ETC_20230424_073519 Magic Association’s Support 마법협회 성장지원 +ETC_20230424_073520 Max Level Share Distribution 만랩 지분 배분 +ETC_20230424_073521 4ever Update 4ever 업데이트 +ETC_20230424_073522 4th Anniversary Attendance Package 4주년 출석 패키지 +ETC_20230424_073523 4th Anniversary Christmas Event 4주년 크리스마스 이벤트 +ETC_20230424_073524 4th Anniversary Attendance Event 4주년 출석체크 이벤트 +ETC_20230424_073525 4th Anniversary Shop Event 4주년 상점 이벤트 +ETC_20230424_073526 4th Anniversary Teaser 4주년 티징 +ETC_20230424_073527 4th Anniversary Event 4주년기념 이벤트 +ETC_20230424_073528 Halloween King of Fashion 할로윈 패션왕 +ETC_20230424_073529 GM Event S1 GM이벤트S1 +ETC_20230424_073530 Quiz of Savior 퀴즈 오브 세이비어 +ETC_20230424_073531 ToS Exam TOS 고사 +ETC_20230424_073532 Thanksgiving ExtraTP Event 추석TP더드림 이벤트 +ETC_20230424_073533 Timing's All that Matters (2 Thanksgiving events) 인생은 타이밍(추석이벤트 2종) +ETC_20230424_073534 Thanksgiving Special Package Sale 추석 특별 패키지 판매 +ETC_20230424_073535 [Summer Festa] Uska's Support [Summer Festa] 우스카의 성장 지원 +ETC_20230424_073536 Wings of Vaivora Attendance Check 바이보라의 날개 출석체크 +ETC_20230424_073537 Arts Update 아츠 업데이트 +ETC_20230424_073538 Daily Class Change 날마다 클래스 변경 지원 +ETC_20230424_073539 Medeina's Gift 메데이나의 선물 +ETC_20230424_073540 Magic Ice Cube Shop 더 특별한 얼음상점 +ETC_20230424_073541 [Summer Festa] Summer in Klaipeda [Summer Festa] 클라페다에서 여름나기 +ETC_20230424_073542 Great Germination Event 트린이 이벤트 +ETC_20230424_073543 NA 무지개를 넘어서 시즌2 +ETC_20230424_073544 NA 개복치가 나타났다 +ETC_20230424_073545 NA [Episode11] 새싹과 함께하는 새로운 이야기 +ETC_20230424_073546 NA 자라나라 나무나무 주말 앤 버닝 +ETC_20230424_073547 NA 자라나라 나무나무 특별한 선물 +ETC_20230424_073548 New Class Sprout Shop 신규 클래스 출시 기념 새싹 상점 오픈 +ETC_20230424_073549 Teliavelis' Little Helper 테리아베리스의 아르바이트 제안 +ETC_20230424_073550 Pajauta Quest Additional Rewards 파야우타 퀘스트 추가보상 지원 +ETC_20230424_073551 Joha's Fishing Event 요하의 특별한 낚시 이벤트 +ETC_20230424_073552 Uphill Defense, Remnants of Bernice Event 업힐 디펜스, 베르니케의 파편 개편 기념 이벤트 +ETC_20230424_073553 Lunar New Years Special Package 까치 까치 설날 특별 패키지 +ETC_20230424_073554 Ways to Enjoy the Lunar New Year 설 연휴를 즐기는 방법 +ETC_20230424_073555 Lunar New Year Bonus 설날 앤 버닝 +ETC_20230424_073556 The Ultimate Monster Tamer 푸른 구슬이 서 말이라도 키워야 보배 시즌2 +ETC_20230424_073557 Chase the Golden Pig 황금 돼지를 찾아라 +ETC_20230424_073558 3 Day Hump Event 작심삼일 이벤트 +ETC_20230424_073559 Assault on Klaipeda 클라페다 습격사건 +ETC_20230424_073560 Christmas & New Year Event 크리스마스&신년이벤트 +ETC_20230424_073561 TOS Conference 뇌오세 컨퍼런스 +ETC_20230424_073562 Suppress Boruta 보루타를 저지하라 +ETC_20230424_073563 Rota's Special Support 로타의 특별지원 +ETC_20230424_073564 Extra TP TP더드림 +ETC_20230424_073565 Daina's Special Shop 다이나의 특별상점 +ETC_20230424_073566 Class Tree Change Support 계열 변경 기회 지원 +ETC_20230424_073567 Class Point Support 클래스 변경 포인트 지원 +ETC_20230424_073568 Outlaw Assassin Rare Costume 아웃로 어쌔신 초레어 코스튬 +ETC_20230424_073569 Re:Build Update Re:Build 업데이트 +ETC_20230424_073570 Uska's Level Up Support 우스카의 레벨업 지원 +ETC_20230424_073571 The Talt Pond 낚시터에 빠진 탈트 +ETC_20230424_073572 Harvest Festival 심고 키우고 수확하고 +ETC_20230424_073573 Guilds Make TOS (Season 2) 길드 있어 트오세 있다 (시즌2) +ETC_20230424_073574 Autumn Festival 가을맞이 단풍 축제 +ETC_20230424_073575 Blessed Goddess Cube Special Discount 축복받은 여신의 큐브 특별할인 +ETC_20230424_073576 Out Comes the Full Moon 보름달 키우기 대작전 +ETC_20230424_073577 Full Moon Attendance Check 한가위 출석체크 +ETC_20230424_073578 Dainu Svente 다이누 슈벤테 +ETC_20230424_073579 Gift from Freenel 프리넬에서 온 선물 +ETC_20230424_073580 Beyond the Rainbow 무지개를 넘어서 +ETC_20230424_073581 Rank Reset Relay Pt. 2 랭크초기화 릴레이 2차 +ETC_20230424_073582 Rank 10 Update 10랭크 포텐 업데이트 +ETC_20230424_073583 Rank Reset Relay 랭크초기화 릴레이 +ETC_20230424_073584 Get 100,000 Attribute Points 10만넥슨캐시, 10만특성포인트를 잡아라 +ETC_20230424_073585 Weekend EXP Burning 주말엔 경험치 버닝 +ETC_20230424_073586 TOS Benefit Upgrade TOS PC방 혜택 업그레이드 +ETC_20230424_073587 Way to the Astral Tower 2 별의 탑을 향하여2 +ETC_20230424_073588 500 TP Pack 500TP 상품 안내 +ETC_20230424_073589 Way to the Astral Tower 별의 탑을 향하여 +ETC_20230424_073590 3:3 Royal Soccer Tournament 3:3 천하제일 축구대회 +ETC_20230424_073591 Hat Trick Quiz 해트트릭 숫자 Quiz +ETC_20230424_073592 Soccer Team Support Event 축구팀 응원 이벤트 +ETC_20230424_073593 You can't move to region-specific channels. 지역 전용 채널로는 이동할 수 없습니다. +ETC_20230424_073594 This skill requires equipping the shield. 방패 착용이 필요한 스킬입니다. +ETC_20230424_073595 Succession Available 계승 가능 +ETC_20230424_073596 Use Menu - Item - Goddess Equipment - Succession 메뉴 - 아이템 - 가디스 장비 - 계승 이용 +ETC_20230424_073597 This can only be used on items that have reached the enhancement value of 25. +25 강화 수치에 도달한 아이템에만 가능합니다. +ETC_20230424_073598 Falouros Armor Enhance Scroll 팔로우로스의 방어구 강화 스크롤 +ETC_20230424_073599 This can not be used on equipments with a higher enhanced value than the scroll. 스크롤보다 더 높은 강화 수치를 가진 장비에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20230424_073600 Reservoir Weapon Enhance Scroll 변질자의 무기 강화 스크롤 +ETC_20230424_073601 [Lv.480] Aether Gem LV UP Scroll [Lv.480] 에테르젬 레벨업 스크롤 +ETC_20230424_073602 This can not be used on equipments with a higher level than the scroll. 스크롤보다 더 높은 레벨의 아이템에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20230424_073603 {s20}If you attempt to enchant again in a slot that has already been used,{nl}{nl} {#ffd800}you will not get back the materials used during the process{/} {nl}and only the {#fe7e00}[Enchanted Transmutation Scroll]{/} will be {#fe7e00}retreived{/}.{nl}Do you want to continue?{/} {s20}이미 사용된 슬롯에 다시 인챈트를 시도 할 경우{nl}{nl} {#ffd800}연성에 사용된 재료는 돌려 받지 못하며{/} {nl}{#fe7e00}[인챈트된 연성 주문서]{/}만 {#fe7e00}회수{/}됩니다.{nl} 계속 하시겠습니까?{/} +ETC_20230424_073604 Transmute Skill 스킬 연성 +ETC_20230424_073605 An item with the enhanced value of 20 only. +20강의 아이템만 가능합니다. +ETC_20230424_073606 {@sti1c}{s17}※Succession Requirement{nl} * Goddess rank equipment with Lv.460 or above - Enhancement lv.20 or above{nl}* Growth Goddess Equipment (Guardian) - Enhancement lv.20 {nl} {nl}※Transferred stat and value at succession{nl} * Legend Rank Accessory with Lv.440, Goddess Rank Equipment with Lv.460 or above - Enhancement lv.20 or above{nl} {#FF0000}**[Enhancement] 50% transferred{/}{nl}* Growth Goddess Equipment (Guardian) - Enhancement lv.20{nl} {#FF0000}**[Enhancement] Not transferred{/} {nl} {nl}{@sti1c}{s17}{#FF0000}If the weapon is of the same type, the cosmetic effects are also succeeded.{/}{/}{/} {@sti1c}{s17}※계승 가능 조건{nl} * Lv.460 이상 가디스 등급 장비 - 20강 이상 {nl}* 성장 가디스 장비(수호자 시리즈) - 20강 {nl} {nl}※계승 시 이전되는 옵션 및 수치{nl} * Lv.440 레전드 등급 액세서리, Lv.460 이상 가디스 등급 장비 - 20강 이상{nl} {#FF0000}**[강화] 50% 이전{/}{nl}* 성장 가디스 장비(수호자 시리즈) - 20강{nl} {#FF0000}**[강화] 이전되지 않음{/} {nl} {nl}{@sti1c}{s17}{#FF0000}무기의 종류가 같다면 외형변경 효과도 계승됩니다.{/}{/}{/} +ETC_20230424_073607 Color Gem Only. 컬러 젬만 장착 가능합니다. +ETC_20230424_073608 Skill Gem Only. 스킬 젬만 장착 가능합니다. +ETC_20230424_073609 Item Changes{nl} {nl} - Item stat is changed from {Before} to {#62100c}{After}{/} 아이템 변경사항 안내{nl} {nl} - 아이템의 옵션 수치가 {Before}에서{#62100c}{After}{/}으로 변경됩니다. +ETC_20230424_073610 Can only be used when the entry count of [{Raid}] is less than {count}. [{Raid}] 입장 가능 횟수가 {count} 미만인 경우에만 사용 가능합니다. +ETC_20230424_073611 {s22}{#FE7E00}The enhance value becomes 0.{/}{/}{nl} {s22}{#FE7E00}강화 수치가 0이 됩니다.{/}{/}{nl} +ETC_20230424_073612 {#FE7E00}{s30}Item Succession will begin!{/}{/} {#FE7E00}{s30}아이템 계승을 진행합니다!{/}{/} +ETC_20230424_073613 Enhance Lv 강화 수치 ETC_20150323_010041 Anvil Enhancement 모루강화 +ETC_20230424_073614 LV {img green_up_arrow 16 16}{level} 레벨{img green_up_arrow 16 16}{level} +ETC_20230424_073615 Available via {@st47}{s15}{#00FFFF}[Skill Transmutation Helper] Kupole{/}{/}{/}. {@st47}{s15}{#00FFFF}[스킬 연성 도우미] 큐폴{/}{/}{/}을 통해 이용 가능합니다. +ETC_20230424_073616 The channel is over capacity or you can't enter the channel. Entering another available channel. 채널의 입장 가능 인원이 초과하였거나 입장할 수 없는 채널입니다. 플레이 가능한 다른 채널로 입장합니다. ETC_20150717_013525 You will be moved to another channel{nl}due to this one being too full. 채널이 꽉차 플레이 가능한 다른 채널로 입장합니다. +ETC_20230424_073617 The selected channel is over capacity. 선택하신 채널의 입장 가능 인원이 초과하였습니다. ETC_20150803_014120 The channel is full 선택하신 채널이 가득 찼습니다. +ETC_20230424_073618 Weapons can be obtained from the Weapon Box in your Inventory (F2). 인벤토리(F2)에 지급된 무기 상자에서 무기를 획득할 수 있습니다 +ETC_20230424_073619 Enhance the weapon or the armor with the obtained [Guardian Seal].{nl}{#FF0000}Inventory(F2) - Goddess Equipment Management - Forge 획득한 [수호자의 인장]으로 무기 또는 방어구를 강화할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}메뉴 - 아이템 - 가디스 장비 - 제련 +ETC_20230424_073620 {s16}You can now equip the earring. Entry [Earring] can be obtained via {#FF0000}Menu - Shop - Goddess Token Shop - Equipment{/}. {s16}이제 귀걸이를 장착할 수 있습니다. 보급형 [귀걸이]는 {#FF0000}메뉴 - 상점 - 여신의 증표 상점 - 장비{/} 에서 획득 가능합니다. +ETC_20230424_073621 {s16}You can now equip Res Sacrae. Obtain the [Giltine's Crown of Thorns] by clearing the {#FF0000}Quest:[What Giltine Left Behind]{/} after completing Episode 13-1. {s16}이제 성물을 장착할 수 있습니다. [길티네의 면류관]은 에피소드 13-1 클리어 후{#FF0000}퀘스트:[길티네가 남긴 것]{/} 을 클리어하면 획득 가능합니다. +ETC_20230424_073622 {s16}You can now equip Ark. Create the [Ark] by registering via {#FF0000}Menu - Item - Shared Equipment - Ark{/}. {s16}이제 아크를 장착할 수 있습니다. [아크]는 {#FF0000}메뉴 - 아이템 - 공용 장비 - 아크{/} 를 등록하여 생성 가능합니다. +ETC_20230424_073623 The channel is closed or unavailable for entry. 채널이 닫혀있거나 입장할 수 없는 채널입니다. ETC_20150317_001933 This channel is closed. 채널이 닫혀있습니다. +ETC_20230424_073624 First Time Purchase Only 최초 구매 전용 ETC_20190611_041943 First Time Shoppers Only 첫 구매 전용 +ETC_20230424_073625 The cash inventory is empty. 캐시 인벤토리가 비어있습니다. +ETC_20230424_073626 Insufficient TOC TOC가 부족합니다. +ETC_20230424_073627 Succeeded in purchasing. 구매에 성공했습니다. +ETC_20230424_073628 Failed in purchasing. 구매에 실패했습니다.. +ETC_20230424_073629 Receive [Guardian] Equipment Set Box [수호자] 장비 세트 상자 지급 ETC_20211217_065567 Receive [Growth] Armor Set Selection Box [성장] 장비 세트 선택 상자 지급 +ETC_20230424_073630 Translate (Shortcut: Double-click) 번역(단축키:마우스 더블 클릭) ETC_20230130_072440 Translate 번역 +ETC_20230424_073631 Sinking Seizure: Goddess Raid (Pilgrim) 가라앉는 나포선: 가디스 레이드 (순례자) +ETC_20230424_073632 Reservoir of Corruption: Goddess Raid (Pilgrim) 변질의 전파자: 가디스 레이드 (순례자) +ETC_20230424_073633 Turbulent Core: Goddess Raid (Pilgrim) 격동의 핵: 가디스 레이드 (순례자) +ETC_20230424_073634 Your translation request is being processed. Only one translation request can be in progress at a time. 번역 요청 처리 진행 중입니다. 동시에 하나의 번역 요청만 진행 가능합니다. +ETC_20230424_073635 Translation complete! Remaining Count: {RemainCount} 번역 완료! 남은 횟수 {RemainCount}회 +ETC_20230424_073636 You have exceeded the number of weekly translations (100). 주간 번역 가능 횟수(100회)를 초과 하였습니다. +ETC_20230424_073637 Start translating. Depending on the speed of the external response, there may be a difference in completion time. 번역 시작. 외부 응답 속도에 따라, 완료 시점 차이가 발생할 수 있습니다. +ETC_20230424_073638 The translation cooldown ({remainTime} seconds) has not elapsed. 번역 대기 시간({remainTime}초)가 지나지 않았습니다. +ETC_20230424_073639 The sentence is already translated. 이미 번역된 문장입니다. +ETC_20230424_073640 You can't translate your own chats. 자신의 채팅은 번역할 수 없습니다. +ETC_20230424_073641 The request language and translation language are the same. 요청 언어와 번역 언어가 같습니다. +ETC_20230424_073642 The translation failed with an external service response error. 외부 서비스 응답 오류로 번역이 실패하였습니다. +ETC_20230424_073643 You have exceeded the number of translatable characters. 번역 가능 글자 수를 초과했습니다. +ETC_20230424_073644 The request language and translation language are the same. The first language detection cost is deducted. Remaining: {RemainCount} times 요청 언어와 번역 언어가 같습니다. 언어 감지 비용 최초 1회 차감됩니다. 남은 횟수 {RemainCount}회 +ETC_20230424_073645 An item that is not a Transmutation Scroll. 연성 주문서가 아닌 아이템입니다. +ETC_20230424_073646 Cooldown of all attack skills from your class decreases by 20% when cast.{nl}Applies Stun to a maximum of 5 Elite, Boss, or character within 120 range from yourself for 4 seconds. Also apply a debuff that gives damage every second and deal {#FF0000}5 consecutive hit{/} damage to the target.{nl}During Res Sacrae Liberation buff, RP consumption decreases by {#FF0000}67%{/} and the effect of the equipped Magenta Gem decreases by {#FF0000}60%{/} per second.{nl}The debuff is removed when moving away from the target or removing Res Sacrae Liberation 시전 시 원래 효과가 공격인 자신의 모든 클래스 스킬의 남은 재사용 대기시간이 20% 감소합니다.{nl}또한 자신 주변 120 범위 내 엘리트, 보스, 캐릭터 최대 5명에게 4초 동안 스턴을 부여하고{#FF0000}5연타{/} 대미지를 주며, 매 초마다 피해를 주는 디버프를 부여합니다.{nl}성물 해방 버프 중 초당 마력 소모량이 {#FF0000}67%{/}, 장착한 마젠타 젬의 효과가 {#FF0000}60%{/} 감소합니다.{nl}디버프는 대상과의 거리가 멀어지거나 성물 해방 해제 시 제거됩니다 +ETC_20230424_073647 Debuff Skill Factor 디버프 스킬 계수 +ETC_20230424_073648 {@st66b18}Auto Clear{/}{nl} {nl}{@st66b}{#003399}[Condition]{/}{nl}- One Auto Clear buff stack obtained by clearing this content.{nl}- 1 entry count of this content.{nl} {nl}{#8e0000}[Reward]{/}{nl}Material item given as a reward of clearing this content. {nl} {nl}{nl}{#8e0000}※By Auto Clearing, Contents Point, Achievement Point, and{nl}event item is not given.{/} {@st66b18}자동 소탕 안내{/}{nl} {nl}{@st66b}{#003399}[사용 조건]{/}{nl}해당 콘텐츠 클리어시 획득하는 자동소탕 버프 1스택과{nl}해당 콘텐츠의 입장 횟수 1회를 보유하고 있어야 합니다.{nl} {nl}{#8e0000}[보상 내용]{/}{nl}해당 콘텐츠 클리어 보상 아이템. {nl} {nl}{nl}{#8e0000}※자동 소탕을 사용하게 되면 콘텐츠 통합 포인트, 업적 포인트{nl}이벤트 관련 보상은 지급되지 않습니다.{/} ETC_20230130_072444 {@st66b18}Auto Clear{/}{nl} {nl}{@st66b}{#003399}[Condition]{/}{nl}One Auto Clear buff stack obtained by clearing this content.{nl}Entry count of this content.{nl} {nl}{#8e0000}[Reward]{/}{nl}Material item given as a reward of clearing this content. {nl} {nl}{nl}{#8e0000}※By Auto Clearing, Contents Point, Achievement Point, and{nl}event item is not given.{/} {@st66b18}자동 소탕 안내{/}{nl} {nl}{@st66b}{#003399}[사용 조건]{/}{nl}해당 콘텐츠 클리어시 획득하는 자동소탕 버프 1스택.{nl}해당 콘텐츠의 입장 횟수 1회.{nl} {nl}{#8e0000}[보상 내용]{/}{nl}해당 콘텐츠 클리어 보상 아이템. {nl} {nl}{nl}{#8e0000}※자동 소탕을 사용하게 되면 콘텐츠 통합 포인트, 업적 포인트{nl}이벤트 관련 보상은 지급되지 않습니다.{/} +ETC_20230424_073649 Entry count of the dungeon increases by 1. 던전 입장 가능 횟수가 1 증가했습니다. +ETC_20230424_073650 Available only by the Token users. Token can be purchased from the [Menu - Shop - TP Shop] or [Menu - Shop - Market]. 토큰 사용자만 이용할 수 있는 기능입니다. 토큰은 [메뉴 - 상점 - TP상점] 또는 [메뉴 - 상점 - 마켓]에서 구매할 수 있습니다. +ETC_20230424_073651 Daily Quest Event 일일 퀘스트 이벤트 +ETC_20230424_073652 You have used {RAINCOUNT} Umbrellas so far. 현재 사용한 우산은 {RAINCOUNT}개 입니다. +ETC_20230424_073653 Exchange Kepa Fragments 케파 조각 교환 +ETC_20230424_073654 1 Year Anniversary Event 1주년 이벤트 +ETC_20230424_073655 Proceed with Area 1 1구역 진행 +ETC_20230424_073656 Proceed with Area 2 2구역 진행 +ETC_20230424_073657 Proceed with Area 3 3구역 진행 +ETC_20230424_073658 Receive the Reward and Close 보상받고 종료하기 +ETC_20230424_073659 The boss of Area 1 will appear soon. 잠시 후 1구역 보스가 등장합니다. +ETC_20230424_073660 The boss of Area 2 will appear soon. 잠시 후 2구역 보스가 등장합니다. +ETC_20230424_073661 The boss of Area 3 will appear soon. 잠시 후 3구역 보스가 등장합니다. +ETC_20230424_073662 Res Sacrae Liberation can not be used in this area. 해당 지역에서 성물 해방 스킬을 더 이상 사용할 수 없습니다. +ETC_20230424_073663 [Skill Transmutation Helper]{nl}Kupole [스킬 연성 도우미]{nl}큐폴 +ETC_20230424_073664 Wailing Bridge Area 1 Complete!{nl}Returning in 60 seconds. 통곡의 다리 1구역 성공!{nl}60초 뒤, 입장한 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20230424_073665 Wailing Bridge Area 2 Complete!{nl}Returning in 60 seconds. 통곡의 다리 2구역 성공!{nl}60초 뒤, 입장한 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20230424_073666 Wailing Bridge Complete!{nl}Returning in 60 seconds. 통곡의 다리 성공!{nl}60초 뒤, 입장한 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20230424_073667 Wailing Bridge Failed{nl}Returning in 30 seconds. 통곡의 다리 실패{nl}30초 뒤, 입장한 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20230424_073668 5 minutes left until the end time. 종료 시간까지 5분 남았습니다. +ETC_20230424_073669 1 minute left until the end time. 종료 시간까지 1분 남았습니다. +ETC_20230424_073670 Failed: The time limit of 15 minutes has passed.{nl}You will be moved to the entrance area in 30 seconds. 제한 시간 15분이 경과되어 실패하였습니다.{nl}30초 후 입장 지역으로 이동됩니다. +ETC_20230425_073671 {@st66d_y}{s18}Lunchbox from the Heart{/}{/}{nl}- Critical Rate {img green_up_arrow 16 16}200{nl}- Physical Critical Attack {img green_up_arrow 16 16}200{nl}- Magic Critical Attack {img green_up_arrow 16 16}200 {@st66d_y}{s18}정성 가득 도시락{/}{/}{nl}- 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}200{nl}- 물리 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}200{nl}- 마법 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}200 ETC_20230424_072948 {@st66d_y}{s18}Lunchbox from the Heart{/}{/}{nl}- Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}3{nl}- Stamina {img green_up_arrow 16 16}10{nl}- Stamina Recovery Rate 5x Increase {@st66d_y}{s18}정성 가득 도시락{/}{/}{nl}- 이동속도{img green_up_arrow 16 16}3{nl}- 스태미나{img green_up_arrow 16 16}10{nl}- 스태미나 회복량 증가 5배 +ETC_20230425_073672 Use to obtain the following items.{nl}- [Lv.480] Aether Gem LV UP Scroll (+100) x2{nl} - [Lv.460] Aether Gem Selection Box x2{nl} - [Lv.480] Aether Gem Socket Key (Untradable) x2{nl} - Shining Remnants of Bernice Aegis Potion Lv.1 x10{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x5{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x5 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 레벨업 스크롤(+100) 2개{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 선택 상자 2개{nl} - [Lv.480] 에테르 젬 소켓 열쇠(거래불가) 2개{nl} - 빛나는 베르니케의 파편 던전 가호 포션 10개{nl} - [Lv.470] 힘의 비약 5개{nl} - [Lv.470] 지능의 비약 5개 ETC_20230424_073094 Use to obtain the following items.{nl}- [Lv.480] Aether Gem LV UP Scroll (+100) x1{nl} - [Lv.460] Aether Gem Selection Box x1{nl} - Shining Remnants of Bernice Aegis Potion Lv.1 x10{nl} - [Lv.470] Arcanum of STR x5{nl} - [Lv.470] Arcanum of INT x5 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 에테르 젬 레벨업 스크롤(+100) 1개{nl} - [LV.480] 에테르 젬 선택 상자 1개{nl} - 빛나는 베르니케의 파편 던전 가호 포션 10개{nl} - [Lv.470] 힘의 비약 5개{nl} - [Lv.470] 지능의 비약 5개 +ETC_20230425_073673 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome and PP effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230425_073674 Grants the token benefits to all your characters in the server for 7 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome and PP effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 7일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230425_073675 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl} - Used as crafting material for x4 EXP Tome. {nl} Recipe can be purchased from Accessory Merchants.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with Token and PP effects){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - Doubled STA recovery rate 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl} - x4 경험의 서 제작 재료입니다. {nl} 제작서는 잡화 상인으로부터 구할 수 있습니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}(PP 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 2배 증가 ETC_20160811_023051 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl} - Used as crafting material for x4 EXP Tome. {nl} Recipe can be purchased from Accessory Merchants.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stackable with Token benefits){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - Doubled STA recovery rate 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl} - x4 경험의 서 제작 재료입니다. {nl} 제작서는 잡화 상인으로부터 구할 수 있습니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 2배 증가 +ETC_20230425_073676 Grants the token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome and PP effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230425_073677 Grants the token benefits to all your characters in the server for 14 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 ETC_20230327_072852 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 day. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230425_073678 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome and PP effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230425_073679 Grants the token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome and PP effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 6시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 ETC_20230327_072854 Grants the token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 6시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230425_073680 Grants the token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome and PP effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 12시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 ETC_20230327_072855 Grants the token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 12시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230425_073681 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome amd PP effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230425_073682 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome and PP effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230425_073683 Applies various effects to your character for 1 hour. Upon pick-up, use within 14 days. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effect]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with Token and PP effects){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - Doubled STA recovery rate 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}(PP 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 2배 증가 ETC_20160520_021785 Applies various effects to your character for 1 hour. Upon pick-up, use within 14 days. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effect]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Doubled STA recovery rate 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 2배 증가 +ETC_20230425_073684 Applies various effects to your character for 1 minute. Upon pick-up, use within 14 days. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effect]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with Token and PP effects){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - Doubled STA recovery rate 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다. 획득 후부터 1분 동안 사용 가능합니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}(PP 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 2배 증가 ETC_20161005_024895 Applies various effects to your character for 1 minute. Upon pick-up, use within 14 days. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effect]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Doubled STA recovery rate 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다. 획득 후부터 1분 동안 사용 가능합니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 2배 증가 +ETC_20230425_073685 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl} - Used as crafting material for x8 EXP Tome. {nl} Recipe can be purchased from Accessory Merchants.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +150% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with Token and PP effects){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - x5 STA recovery rate 마우스 우클릭 시 바로 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}{nl} - x8 경험의 서 제작 재료입니다. {nl} 제작서는 잡화 상인으로부터 구할 수 있습니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +150% 증가{nl}(PP 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 5배 증가 ETC_20161005_024897 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl} - Used as crafting material for x8 EXP Tome. {nl} Recipe can be purchased from Accessory Merchants.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +150% EXP from hunting monsters{nl}(Stackable with Token benefits){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - x5 STA recovery rate 마우스 우클릭 시 바로 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}{nl} - x8 경험의 서 제작 재료입니다. {nl} 제작서는 잡화 상인으로부터 구할 수 있습니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +150% 증가{nl}(PC방 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 5배 증가 +ETC_20230425_073686 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +300% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with Token and PP effects){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - x9 STA recovery rate 마우스 우클릭 시 바로 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +300% 증가{nl}(PP 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 9배 증가 +ETC_20230425_073687 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with Token and PP effects){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - Doubled STA recovery rate 마우스 우클릭 시 바로 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 2배 증가 ETC_20160811_023078 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stackable with Token benefits){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - Doubled STA recovery rate 마우스 우클릭 시 바로 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 2배 증가 +ETC_20230425_073688 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +150% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with Token and PP effects){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - x5 STA recovery rate 마우스 우클릭 시 바로 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +150% 증가{nl}(PP 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 5배 증가 +ETC_20230425_073689 Applies various effects to your character for 1 hour. Upon pick-up, use within 10 minutes. Right-click to use. Upon pick-up, use within 14 days.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effect]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with Token and PP effects){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - Doubled STA recovery rate 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다. 획득 후부터 10분 동안 사용 가능합니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}(PP 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 2배 증가 ETC_20161214_025939 Applies various effects to your character for 1 hour. Upon pick-up, use within 10 minutes. Right-click to use. Upon pick-up, use within 14 days.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effect]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Doubled STA recovery rate 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다. 획득 후부터 10분 동안 사용 가능합니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 2배 증가 +ETC_20230425_073690 Applies various effects to your character for 1 minute. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effect]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with Token and PP effects){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - Doubled STA recovery rate 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1분동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}(PP 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 2배 증가 ETC_20161214_025943 Applies various effects to your character for 1 minute. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effect]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Doubled STA recovery rate 마우스 우클릭 시 사용되며 캐릭터에 1분동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 2배 증가 +ETC_20230425_073691 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome and PP effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1시간 동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 ETC_20230327_072858 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1시간 동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230425_073692 [PP] Skill Reset Potion [PP] 스킬 초기화 포션 +ETC_20230425_073693 [PP] Stat Reset Potion [PP] 스탯 초기화 포션 +ETC_20230425_073694 [PP] Cleric - Miko (Kannushi) Unlock Voucher [PP] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 ETC_20200129_044493 [PP] Cleric - Miko (Kannushi) Unlock Voucher [PC방] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 +ETC_20230425_073695 [PP] Archer - Appraiser Unlock Voucher [PP] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 ETC_20200129_044494 [PP] Archer - Appraiser Unlock Voucher [PC방] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 +ETC_20230425_073696 [PP] Wizard - Rune Caster Unlock Voucher [PP] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 ETC_20200129_044495 [PP] Wizard - Rune Caster Unlock Voucher [PC방] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 +ETC_20230425_073697 [PP] Scout - Shinobi Unlock Voucher [PP] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 ETC_20200129_044496 [PP] Scout - Shinobi Unlock Voucher [PC방] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 +ETC_20230425_073698 [PP] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [PP] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 ETC_20200129_044497 [PP] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [PC방] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20230425_073699 Grants the token benefits to all your characters in the server for 60 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome and PP effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230425_073700 Grants the token benefits to all your characters in the server for 7 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome and PP effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} -  Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 7일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 ETC_20200826_050730 Grants the token benefits to all your characters in the server for 7 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Increases Movement Speed by 3{nl} - Increases EXP by 50% from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Increases Team Storage slots by 30, additional Team Storage activated.{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Goddess Statue cost exempted and able to Token Travel in World Maps 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 7일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능 +ETC_20230425_073701 [PP] Enchant Jewel Box [PP] 인챈트 쥬얼 상자 ETC_20190702_042141 [PP] Enchant Jewel Box [PC방] 인챈트 쥬얼 상자 +ETC_20230425_073702 Right-click to use and obtain the items.{nl}- [PP] Legend Enchant Jewel x1{nl}- [PP] Unique Enchant Jewel x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [PP] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl} - [PP] 유니크 인챈트 쥬얼 x20 ETC_20190706_042150 Right-click to use and obtain the items.{nl}- [PP] Legend Enchant Jewel x1{nl}- [PP] Unique Enchant Jewel x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [PC방] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl} - [PC방] 유니크 인챈트 쥬얼 x20 +ETC_20230425_073703 [PP] Pamoka Solution Box [PP] 파모카 시약병 상자 ETC_20190702_042143 [PP] Pamoka Solution Box [PC방] 파모카 시약병 상자 +ETC_20230425_073704 [PP] Shining Advanced Golden Anvil Box [PP] 빛나는 고급 황금 모루 상자 +ETC_20230425_073705 [PP] Shining Golden Ichor Box [PP] 빛나는 황금 아이커 상자 ETC_20191024_043062 [PP] Shining Golden Ichor Box [PC방] 빛나는 황금 아이커 상자 +ETC_20230425_073706 Grants the token benefits to all your characters in the server for 14 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome and PP effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 14일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PP 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 ETC_20230327_072859 Grants the token benefits to all your characters in the server for 14 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * Reduced Market commission fee is not applied to items registered on the market before using the Token.{nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to equip/unequip Ichor{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Statue of Goddess cost exempted and able to use Token Travel from World Map{nl} - Unlimited personal trades{nl} - Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - Max. TOS Coin Possession Limit x2 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 14일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} * 토큰 사용 전에 등록된 아이템은 수수료율 감소가 적용되지 않습니다.{nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 아이커 일괄 장착/해제 가능{nl} - 프리미엄 제스처 사용 가능{nl} - 여신상 비용 면제 및 월드맵 토큰 이동 가능{nl} - 개인 거래 무제한{nl} - 용병단 증표 주간 획득량 제한 {img green_up_arrow 16 16}100,000{nl} - TOS 주화 최대 보유 수량 2배 증가 +ETC_20230425_073707 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +600% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with Token and PP effects){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - x9 STA recovery rate 마우스 우클릭 시 바로 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +600% 증가{nl}(PP 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 9배 증가 +ETC_20230425_073708 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +1200% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with Token and PP effects){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - x9 STA recovery rate 마우스 우클릭 시 바로 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +1200% 증가{nl}(PP 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 9배 증가 ETC_20210809_061169 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effects]{nl} - +1200% EXP from hunting monsters{nl}(Stackable with Token benefits){nl}(Does not apply to EXP cards){nl} - x9 STA recovery rate 마우스 우클릭 시 바로 사용되며 캐릭터에 1시간 동안 효과가 적용됩니다.{nl} - 캐릭터 접속 시에만 시간이 소진됩니다.{nl}[경험의 서 효과]{nl} - 몬스터 처치 시 획득 경험치 +1200% 증가{nl}(PC방 혜택, 토큰 효과와 중첩 가능){nl}(경험치 카드 적용안됨){nl} - 스태미나 회복량 9배 증가 +ETC_20230425_073709 [PP] Hair Dye 50% OFF Coupon [PP] 염색 1회 50% 할인권 ETC_20180827_035388 [PP] Hair Dye 50% OFF Coupon [PC방] 염색 1회 50% 할인권 +ETC_20230425_073710 [Reward] FREE Hair Dye Coupon [PP] 염색 1회 무료 이용권 ETC_20180827_035389 [PP] FREE Hair Dye Coupon [PC방] 염색 1회 무료 이용권 +ETC_20230425_073711 [Reward] Hair 50% OFF Coupon [PP] 헤어 1회 50% 할인권 ETC_20180827_035390 [PP] Hair 50% OFF Coupon [PC방] 헤어 1회 50% 할인권 +ETC_20230425_073712 [Reward] FREE Hair Coupon [PP] 헤어 1회 무료 이용권 ETC_20180827_035391 [PP] FREE Hair Coupon [PC방] 헤어 1회 무료 이용권 +ETC_20230425_073713 Opening celebration level achievement rewards is given. 런칭 기념 레벨 달성 보상이 지급되었습니다. +ETC_20230425_073714 You can obtain a weapon from a weapon box in your inventory (F2). You can change the weapon slot to equip with Alt+z. 인벤토리(F2)에 지급된 무기 상자에서 무기를 획득할 수 있습니다. Alt+z로 착용할 무기 슬롯을 변경할 수 있습니다. ETC_20230424_073618 Weapons can be obtained from the Weapon Box in your Inventory (F2). 인벤토리(F2)에 지급된 무기 상자에서 무기를 획득할 수 있습니다 +ETC_20230425_073715 {@st66b}Respawn at spot{/} {@st66b}제자리에서 부활하기{/} +ETC_20230425_073716 If an item link or emoji is included, it cannot be translated. 아이템 링크 또는 이모티콘이 포함된 경우 번역할 수 없습니다. +ETC_20230425_073717 Number of translation requests : ({#0066FF}{CNT}{/}/{LIMIT}){nl}※ The weekly limit is reset every Monday at 06:00 AM server time. 번역 요청 가능 횟수 : ({#0066FF}{CNT}{/}/{LIMIT}){nl}※주간 제한은 매주 월요일 오전 06시 초기화 됩니다. +ETC_20230425_073718 Contents Point can be obtained by clearing contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Legend Raid: Lepidoptera Junction (85), White Witch's Forest (85), Demonic Sanctuary (Solo) (30), Demonic Sanctuary (Auto Match) (85), Demonic Sanctuary (Party) (250){nl}- Goddess Raid : Solo (30), Auto Match (85), Party (300), Pilgrim (300){nl}- Res Sacrae Raid: Normal (Solo) (20), Normal (Auto Match) (30), Hard (Solo) (30), Hard (Auto Match) (50){nl}- Goddess Message: Solo (20), Normal (30), Hard (50), Pilgrim (50){nl}- Challenge Mode (stage 5 or above), Division Singularity: 30{nl}- Remnants of Bernice Dungeon: 1 per cleared stage{nl}- Wailing Graveyard : 200 (Regardless of Area){nl}- Team Battle League: 100{nl}* 50,000 Content Points can be obtained weekly per team.{nl}* Weekly points are reset every Monday at 6 AM. 다양한 콘텐츠를 완료하여 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 레전드 레이드 : 나비목 접선지(85), 하얀 마녀의 숲(85), 마신의 성소(1인)(30), 마신의 성소(자동 매칭)(85), 마신의 성소(파티)(250){nl}- 가디스 레이드 : 1인(30), 자동 매칭(85), 파티(300), 순례자(300){nl}- 성물 레이드 : Normal(1인)(20), Normal(자동 매칭)(30), Hard(1인)(30), Hard(자동 매칭)(50){nl}- 여신의 전언 : 1인(20), Normal(30), Hard(50), 순례자(50){nl}- 챌린지 모드(5단계 이상), 분열 특이점 : 30{nl}- 베르니케의 파편 던전 : 완료 단계당 1{nl}- 통곡의 묘지 : 200(단계에 관계없이){nl}- 팀 배틀리그 : 100{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 50,000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. ETC_20220614_068945 Contents Point can be obtained by clearing contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Legend Raid: Lepidoptera Junction (85), White Witch's Forest (85), Demonic Sanctuary (Solo) (30), Demonic Sanctuary (Auto Match) (85), Demonic Sanctuary (Party) (250){nl}- Goddess Raid : Solo (30), Auto Match (85), Party (300), Pilgrim (300){nl}- Res Sacrae Raid: Normal (Solo) (20), Normal (Auto Match) (30), Hard (Solo) (30), Hard (Auto Match) (50){nl}- Goddess Message: Solo (20), Normal (30), Hard (50), Pilgrim (50){nl}- Challenge Mode (stage 5 or above), Division Singularity: 30{nl}- Remnants of Bernice Dungeon: 1 per cleared stage{nl}- Team Battle League: 100{nl}* 50,000 Content Points can be obtained weekly per team.{nl}* Weekly points are reset every Monday at 6 AM. 다양한 콘텐츠를 완료하여 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 레전드 레이드 : 나비목 접선지(85), 하얀 마녀의 숲(85), 마신의 성소(1인)(30), 마신의 성소(자동 매칭)(85), 마신의 성소(파티)(250){nl}- 가디스 레이드 : 1인(30), 자동 매칭(85), 파티(300), 순례자(300){nl}- 성물 레이드 : Normal(1인)(20), Normal(자동 매칭)(30), Hard(1인)(30), Hard(자동 매칭)(50){nl}- 여신의 전언 : 1인(20), Normal(30), Hard(50), 순례자(50){nl}- 챌린지 모드(5단계 이상), 분열 특이점 : 30{nl}- 베르니케의 파편 던전 : 완료 단계당 1{nl}- 팀 배틀리그 : 100{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 50,000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다. +ETC_20230502_073719 Error: Can not find packet effect 패킷이펙트 찾지 못함 에러 +ETC_20230502_073720 2023 July Attendance Check Rewards 23년 7월 출석 보상 +ETC_20230502_073721 2023 August Attendance Check Rewards 23년 8월 출석 보상 +ETC_20230502_073722 2023 September Attendance Check Rewards 23년 9월 출석 보상 +ETC_20230502_073723 2023 October Attendance Check Rewards 23년 10월 출석 보상 +ETC_20230502_073724 2023 November Attendance Check Rewards 23년 11월 출석 보상 +ETC_20230502_073725 2023 December Attendance Check Rewards 23년 12월 출석 보상 +ETC_20230502_073726 4ever Attendance Package 4ever 출석 패키지 +ETC_20230502_073727 [Season Server] Attendance Reward [시즌 서버] 출석 보상 +ETC_20230502_073728 Server Merge Celebration Reward 서버 통합 기념 보상 +ETC_20230502_073729 GM's September Surprise Gift Box Event GM 깜짝 선물 상자 이벤트(대만) +ETC_20230502_073730 Popolion Perm Party 포포리온 펌 파티 +ETC_20230502_073731 This can only be used on items that have reached the enhancement value of 21. +21 강화 수치에 도달한 아이템에만 가능합니다. +ETC_20230502_073732 Copy ID (Ctrl+Click) ID 텍스트 복사(Ctrl+클릭) +ETC_20230502_073733 Archaeology 고고학 +ETC_20230508_073734 World Event Click Delay (sec) 월드 이벤트 클릭 딜레이(초) ETC_20191024_043361 World Event Click Delay 월드 이벤트 클릭 딜레이 +ETC_20230508_073735 World Event Max. Multiple 월드 이벤트 최대 배수 +ETC_20230508_073736 Picnic 피크닉 +ETC_20230508_073737 Translation Voucher 번역 횟수 충전권 +ETC_20230508_073738 Use to refill the translation count. Enjoy chatting! 사용 시 번역 횟수가 가득 충전됩니다. enjoy chatting! +ETC_20230508_073739 Consumables / Item 소모품/잡화 +ETC_20230508_073740 First Time Purchase 첫 구매 +ETC_20230508_073741 Vertigo Open Celebration 버티고우 런칭 기념 +ETC_20230508_073742 Number of translation requests : ({#0066FF}{CNT}{/}/{LIMIT}){nl}※ The weekly limit is reset every Monday at 06:00 AM server time. 번역 요청 가능 횟수 : ({#0066FF}{CNT}{/}/{LIMIT}){nl}※주간 제한은 매주 월요일 오전 06시에 초기화 됩니다. ETC_20230425_073717 Number of translation requests : ({#0066FF}{CNT}{/}/{LIMIT}){nl}※ The weekly limit is reset every Monday at 06:00 AM server time. 번역 요청 가능 횟수 : ({#0066FF}{CNT}{/}/{LIMIT}){nl}※주간 제한은 매주 월요일 오전 06시 초기화 됩니다. +ETC_20230508_073743 You still have translation count left.{nl}Number of translation requests [{RemainCount}] 아직 번역 횟수를 모두 소진하지 않으셨습니다.{nl}번역 요청 잔여 횟수 [{RemainCount}]회 +ETC_20230508_073744 The translation count is recharged. 번역 횟수 충전이 완료되었습니다. +ETC_20230515_073745 Right-click to use and acquire the contents of the box. You will receive an item per day for 28 days, for a total of 14 items when used. 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용시 상자의 내용물을 획득할 수 있습니다.{nl}{#ff0000}사용시 28일간 1일 1회, 총 14회 아이템을 지급합니다.{/} ETC_20171128_030008 Right-click to use and acquire the contents of the box. Will receive 1 item per day when you login for up to 28 days. 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용시 상자의 내용물을 획득할 수 있습니다. 사용시 28일간 1일 1회 접속시 해당 날의 아이템을 지급합니다. +ETC_20230515_073746 Pre-registration reward is given to the inventory. 사전 예약 보상이 인벤토리로 지급되었습니다. +ETC_20230515_073747 This design is already applied. 이미 적용되어 있는 스킨 입니다. +ETC_20230515_073748 Copy ID text ID 텍스트 복사 ETC_20230502_073732 Copy ID (Ctrl+Click) ID 텍스트 복사(Ctrl+클릭) +ETC_20230515_073749 Copy phrase (LCTRL+Left click) 문장 복사(LCTRL+좌 클릭) +ETC_20230522_073750 2023 Leticia's Treasure Box (June) 2023 레티샤의 보물 상자(6월) +ETC_20230522_073751 Flag of Klaipeda 클라페다의 깃발 +ETC_20230522_073752 Flag of Orsha 오르샤의 깃발 +ETC_20230522_073753 Flag of Fedimian 페디미안의 깃발 +ETC_20230522_073754 Stance Shift - Range;Stance Shift - Speed 태세 전환 - 광;태세 전환 - 속 +ETC_20230522_073755 Shift your current stance from [Speed] to [Range] and change the property of the Shenji skills. This stance is only applied when equipping a One-handed Spear or Two-handed Spear in the first slot.{nl} {nl}When changing stance after consuming overheat of [Speed] stance skills, an equal amount of cooldown is applied to the corresponding skills of [Range] stance.;Shift your current stance from [Range] to [Speed] and change the property of the Shenji skills. This stance is only applied when equipping a One-handed Spear or Two-handed Spear in the first slot. [속] 태세에서 [광] 태세로 전환하여 신극 스킬의 형태를 변경합니다. 태세는 메인 슬롯에 한손창 또는 양손창을 착용한 경우에만 유지됩니다.{nl} {nl}[속] 계열 스킬의 오버히트를 소모한 상태에서 태세를 전환하는 경우, 대응하는 [광] 계열 스킬의 재사용 대기시간이 발생합니다.;[광] 태세에서 [속] 태세로 전환하여 신극 스킬의 형태를 변경합니다. 태세는 메인 슬롯에 한손창 또는 양손창을 착용한 경우에만 유지됩니다. +ETC_20230522_073756 Skill changes when using [Stance Shift];Skill changes when using [Stance Shift] 태세 전환 시 스킬 변경됨;태세 전환 시 스킬 변경됨 +ETC_20230522_073757 Spear of the Brave Tiger - Speed;Spear of the Brave Tiger - Range 맹호창 - 속;맹호창 - 광 +ETC_20230522_073758 - Available during [Speed] stance.{nl}- Swiftly stab the spear to the front 3 times and attack the enemy. Apply [Bleeding] effect on enemy hit.;- Available during [Range] stance.{nl}- Attack enemies nearby by swishing the spear left and right 2 times. - [속] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 빠르게 창을 3번 찔러 전방의 적을 공격합니다. 피격당한 적에게 [출혈] 효과를 일으킵니다.;- [광] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 창을 크게 2번 좌우로 휘둘러 주변의 적을 공격합니다. +ETC_20230522_073759 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Number of Targets #{CaptionRatio}#;Skill Factor #{SkillFactor}#% x 2{nl}Number of Targets #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 5초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#;스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +ETC_20230522_073760 Advancing Spear - Speed;Advancing Spear - Range 진극 - 속;진극 - 광 +ETC_20230522_073761 - Available during [Speed] stance.{nl}- Stab the spear to the front and swiftly move forward. Enemy hit becomes temporarily slower.;- Available during [Range] stance.{nl}- Twirl the spear in a circle and move forward. - [속] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 창을 전방으로 찌르며 빠르게 돌진합니다. 피격당한 적은 잠시동안 느려집니다.;- [광] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 창을 원형으로 휘두르며 앞으로 전진합니다. +ETC_20230522_073762 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Slow]{/}{/} Movement Speed decreases by #{CaptionRatio2}#%, lasts for 4 seconds{nl}Number of Target #{CaptionRatio}#;Skill Factor #{SkillFactor}#% x 2{nl}Number of Targets #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 이동속도 #{CaptionRatio2}#% 감소, 4초 지속{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#;스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +ETC_20230522_073763 Fall of the Ascending Dragon - Speed;Fall of the Ascending Dragon - Range 비룡추 - 속;비룡추 - 광 +ETC_20230522_073764 - Available during [Speed] stance.{nl}- Gather your strength and attack by thrusting the spear forward.;- Available during [Range] stance.{nl}- Focus your attention and attack by pouring the rain of spears nearby. - [속] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 힘을 모아 창을 전방으로 강하게 내뻗어 공격합니다.;- [광] 태세에서 사용 가능합니다.{nl}- 정신을 집중하여 주변에 창의 비를 내려 공격합니다. +ETC_20230522_073765 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3{nl}Number of Targets #{CaptionRatio}#;Skill Factor per 0.5 seconds #{SkillFactor}#%{nl}Channeling Duration Max. 3 seconds{nl}Number of Targets #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#;0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}채널링 시간 최대 3초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +ETC_20230522_073766 Painting with a Spear - Speed;Painting with a Spear - Range 이색창연 - 속;이색창연 - 광 +ETC_20230522_073767 Continuously attack the enemy by linking the movements of piercing and slashing like dancing.;Continuously attack the enemy by linking the movements of piercing and slashing like dancing. 찌르기와 베기의 동작을 춤추듯이 연계하여 연속적으로 적을 공격합니다.;찌르기와 베기의 동작을 춤추듯이 연계하여 연속적으로 적을 공격합니다. +ETC_20230522_073768 Skill Factor per one hit #{SkillFactor}#%{nl}Number of Targets #{CaptionRatio}#;Skill Factor per one hit #{SkillFactor}#%{nl}Number of Targets #{CaptionRatio}# 1타 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#;1타 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +ETC_20230522_073769 2023 May Goddess Cube 2023 5월 여신의 큐브 +ETC_20230522_073770 W Attendance Check W 출석부 +ETC_20230522_073771 W Package W 패키지 +ETC_20230522_073772 Cannot use. 사용할 수 없는 상태입니다. +ETC_20230522_073773 [{GuildName}] Guild used {ItemName}. [{GuildName}] 길드가 {ItemName}을 사용하였습니다. +ETC_20230605_073774 {QuestName} {nl} Quest Completed {QuestName} 퀘스트 {nl}목표 달성 ETC_20150317_002386 {nl} Quest Completed 퀘스트 {nl}목표 달성 +ETC_20230612_073775 The character has to be level 80 or above in order to enter the Instanced Dungeon.{nl}Instanced Dungeons can be entered through the NPC 인스턴스 던전을 이용하기 위해서는 최소 80레벨 이상이어야 합니다.{nl}인스턴스 던전은 클라페다에 있는 NPC ETC_20200514_047590 The character has to be level 50 or above in order to enter the Instanced Dungeon.{nl}Instanced Dungeons can be entered through the NPC 인스턴스 던전을 이용하기 위해서는 최소 50레벨 이상이어야 합니다.{nl}인스턴스 던전은 클라페다에 있는 NPC +ETC_20230612_073776 Use to select one of the following items.{nl} - Cyan Gem - Demonic Sword of the Giant x1{nl} - Cyan Gem - Basin of Consilience x1{nl} - Cyan Gem - Freedom of Eternity x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 시안 젬 - 거인의 마검 1개{nl} - 시안 젬 - 통섭의 그릇 1개{nl} - 시안 젬 - 영혼의 해방 1개 ETC_20220823_069712 Use to select one of the following items.{nl} - Cyan Gem - Demonic Sword of the Giant x1{nl} - Cyan Gem - Basin of Consilience x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 시안 젬 - 거인의 마검 1개{nl} - 시안 젬 - 통섭의 그릇 1개 +ETC_20230612_073777 Instantly register market (Applied only on operator accounts even if 1) 마켓 즉시 등록할지(1이어도 운영자 계정인 경우만 적용됨) ETC_20151224_018685 Whether you would register it at market or not 마켓 즉시 등록할지 +ETC_20230612_073778 Check Retiarius Train Status 레티아리이 훈련 상황 확인하기 +ETC_20230612_073779 You have not requested verification to become a Retiarius 레티아리이가 될 수 있는지 검증을 요청하지 않았습니다 +ETC_20230612_073780 [Lama Master]{nl}Astius [라마 마스터]{nl}아스티유스 +ETC_20230619_073781 Dragon Boat 용주 +ETC_20230619_073782 {@st66d_y}{s18}Happy Dragon Boat Festival{/}{/}{nl}- Accuracy {img green_up_arrow 16 16}350{nl}- Block {img green_up_arrow 16 16}350{nl}- Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}3 {@st66d_y}{s18}즐거운 단오절{/}{/}{nl}- 명중{img green_up_arrow 16 16}350{nl}- 블록{img green_up_arrow 16 16}350{nl}- 이동속도{img green_up_arrow 16 16}3 +ETC_20230619_073783 Mount Voucher - Dragon Boat 탈 것 등록증 - 용주 +ETC_20230619_073784 Use to add mount.{nl}※You can select the mount from the Companion(F9).{nl}Summon the mount by the Mounted skill in the common tab of Skills & Attributes(F3).{nl} - Block +350, Evasion +350 will be given when you select the Mount. 사용 시, 탈 것이 추가됩니다.{nl}※탈 것은 컴패니언(F9)을 통해 확인 및 선택할 수 있습니다.{nl}탈 것 선택 후 스킬과 특성(F3)의 공용 탭에서 탈 것 탑승 스킬을 이용하여 소환할 수 있습니다.{nl} - 탈 것 선택 시 블록 +350, 회피 +350 효과를 얻습니다. +ETC_20230619_073785 Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Happy Dragon Boat Festival 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 즐거운 단오절 +ETC_20230619_073786 - Accuracy {img green_up_arrow 16 16}350{nl}- Block {img green_up_arrow 16 16}350{nl}- Movement Speed{img green_up_arrow 16 16}3 - 명중{img green_up_arrow 16 16}350{nl} - 블록{img green_up_arrow 16 16}350{nl} - 이동속도{img green_up_arrow 16 16}3 +ETC_20230619_073787 Strong Fist / Leg Trip;Strong Fist;Leg Trip 타개 / 다리걸기;타개;다리걸기 +ETC_20230619_073788 Strong Fist{nl}- Available with 3 [Fist] stacks and 1 [Kick] stack.{nl}- Attacks enemies in front.{nl}- Final Damage of Strong Fist increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage increases by 10% per 1 enemy (Maximum 50%){nl} {nl}Leg Trip{nl}- Available with 1 [Fist] stack and 3 [Kick] stacks.{nl}- Attacks enemies within the front sector area.{nl}- Final Damage of Leg Trip increases when more enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage increases by 10% per 1 enemy (Maximum 50%);Available with 3 [Fist] stacks and 1 [Kick] stack.{nl}Attacks enemies in front.{nl}Final Damage of Strong Fist increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}Final damage increases by 10% per 1 enemy (Maximum 50%);Available with 1 [Fist] stack and 3 [Kick] stacks.{nl}Attacks enemies within the front sector area.{nl}Final Damage of Leg Trip increases when more enemies are within 70 range of the caster.{nl}Final damage of Leg Trip increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%) 타개{nl}- [주먹] 3 중첩, [발차기] 1 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}- 전방의 적을 공격 합니다.{nl}- 시전자 주변 70범위에 적이 적을 수록 타개의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- 1명당 타개 최종 대미지 10% 증가(최대 50%){nl} {nl}다리걸기{nl}- [주먹] 1 중첩, [발차기] 3 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}- 전방 부체꼴 범위에 있는 적을 공격 합니다.{nl}- 시전자 주변 70범위에 적이 많을 수록 다리걸기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- 1명당 다리걸기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%);[주먹] 3 중첩, [발차기] 1 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}전방의 적을 공격 합니다.{nl}시전자 주변 70범위에 적이 적을 수록 타개의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}1명당 타개 최종 대미지 10% 증가(최대 50%);[주먹] 1 중첩, [발차기] 3 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}전방 부체꼴 범위에 있는 적을 공격 합니다.{nl}시전자 주변 70범위에 적이 많을 수록 다리걸기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}1명당 다리걸기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%) +ETC_20230619_073789 #{CaptionRatio}#% x 7{nl}Leg Trip Skill Factor: #{CaptionRatio2}#% x 5{nl}Number of Strong Fist target: #{CaptionTime}#{nl}Number of Leg Trip target: #{CaptionRatio3}#;Skill Factor: #{CaptionRatio}#% x 7{nl}Number of target: #{CaptionTime}#;Skill Factor: #{CaptionRatio2}#% x 5{nl}Number of target: #{CaptionRatio3}# #{CaptionRatio}#% x 7{nl}다리걸기 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 5{nl}타개 대상 수 #{CaptionTime}#{nl} 다리걸기 대상 수 #{CaptionRatio3}#;스킬 계수 #{CaptionRatio}#% x 7{nl}대상 수 #{CaptionTime}#;스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 5{nl}대상 수 #{CaptionRatio3}# +ETC_20230619_073790 Point Kick / Break Mountain;Break Mountain;Point Kick 급소 차기 / 산 부수기;산 부수기;급소 차기 +ETC_20230619_073791 Point Kick{nl}- Available with 2 [Fist] stacks and 3 [Kick] stacks.{nl}- Attack the enemy currently targeting.{nl}- Final Damage of Point Kick increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%){nl} {nl}Break Mountain{nl}- Available with 3 [Fist] stacks and 2 [Kick] stacks.{nl}- Attack the enemies nearby.{nl}- Final Damage of Break Mountain increases when more enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%);Available with 3 [Fist] stacks and 2 [Kick] stacks.{nl}Attack the enemies nearby.{nl}Final Damage of Break Mountain increases when more enemies are within 70 range of the caster.{nl}Final damage of Break Mountain increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%);Available with 2 [Fist] stacks and 3 [Kick] stacks.{nl}Attack the enemy currently targeting.{nl}Final Damage of Point Kick increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}Final damage increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%) 급소 차기{nl}- [주먹] 2 중첩 [발차기] 3 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}- 현재 타겟중인 적을 공격합니다.{nl}- 시전자 주변 70범위에 적이 적을 수록 급소 차기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- 1명당 급소 차기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%){nl} {nl}산 부수기{nl}- [주먹] 3 중첩 [발차기] 2 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}- 주변 적을 공격합니다.{nl}- 시전자 주변 70범위에 적이 많을 수록 산 부수기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- 1명당 산 부수기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%);[주먹] 3 중첩 [발차기] 2 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}주변 적을 공격합니다.{nl}시전자 주변 70범위에 적이 많을 수록 산 부수기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}1명당 산 부수기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%);[주먹] 2 중첩 [발차기] 3 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}현재 타겟중인 적을 공격합니다.{nl}시전자 주변 70범위에 적이 적을 수록 급소 차기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}1명당 급소 차기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%) +ETC_20230619_073792 Point Kick Skill Factor: #{CaptionRatio}#% x 7{nl}Break Mountain Skill Factor: #{CaptionRatio2}#% x 8{nl}Number of Point Kick target: 1{nl}Number of Break Mountain target: #{CaptionRatio3}#;Skill Factor: #{CaptionRatio2}#% x 8{nl}Number of target: #{CaptionRatio3}#;Skill Factor: #{CaptionRatio}#% x 7{nl}Number of target: 1 급소 차기 스킬 계수 #{CaptionRatio}#% x 7{nl}산 부수기 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 8{nl}급소 차기 대상 수 1{nl}산 부수기 대상 수 #{CaptionRatio3}#;스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 8{nl}대상 수 #{CaptionRatio3}#;스킬 계수 #{CaptionRatio}#% x 7{nl}대상 수 1 +ETC_20230619_073793 Sudden Kick / Flying Kick;Flying Kick;Sudden Kick 기습 차기 / 날아차기;날아차기;기습 차기 +ETC_20230619_073794 Sudden Kick{nl}- Available with 2 [Fist] stacks and 4 [Kick] stacks.{nl}- Instantly move to the back of the enemy currently targeting and attack.{nl}- Final Damage of Sudden Kick increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}- Final damage increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%){nl} {nl}Flying Kick{nl}- Available with 4 [Fist] stacks and 2 [Kick] stacks.{nl}- Attack with Flying Kick to the designated area.{nl}- Final Damage of Flying Kick increases when more enemies are within 70 range of the designated area.{nl}- Final damage increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%);Available with 2 [Fist] stacks and 4 [Kick] stacks.{nl}Instantly move to the back of the enemy currently targeting and attack.{nl}Final Damage of Sudden Kick increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}Final damage of Sudden Kick increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%);Available with 2 [Fist] stacks and 4 [Kick] stacks.{nl}Instantly move to the back of the enemy currently targeting and attack.{nl}Final Damage of Sudden Kick increases when fewer enemies are within 70 range of the caster.{nl}Final damage increases by 10% per 1 enemy{nl}(Maximum 50%) 기습 차기{nl}- [주먹] 2 중첩 [발차기] 4 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}- 현재 타겟중인 적 뒤로 순간 이동 후 공격합니다.{nl}- 시전자 주변 70범위에 적이 적을 수록 기습 차기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- 1명당 기습 차기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%){nl} {nl}날아차기{nl}- [주먹] 4 중첩 [발차기] 2 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}- 지정한 곳으로 날아 차기 공격을 합니다.{nl}- 지정한 곳 중심으로 70범위에 적이 많을 수록 날아차기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}- 1명당 날아차기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%);[주먹] 4 중첩 [발차기] 2 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}지정한 곳으로 날아 차기 공격을 합니다.{nl}지정한 곳 중심으로 70범위에 적이 많을 수록 날아차기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}1명당 날아차기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%);[주먹] 2 중첩 [발차기] 4 중첩일 때 사용 가능합니다.{nl}현재 타겟중인 적 뒤로 순간 이동 후 공격합니다.{nl}시전자 주변 70범위에 적이 적을 수록 기습 차기의 최종 대미지가 증가합니다.{nl}1명당 기습 차기 최종 대미지 10% 증가{nl}(최대 50%) +ETC_20230619_073795 Sudden Kick Skill Factor: #{CaptionRatio2}#% x 10{nl}Flying Kick Skill Factor: #{CaptionRatio}#% x 8{nl}Number of Sudden Kick target: 1{nl}Number of Flying Kick target: #{CaptionRatio3}#;Skill Factor: #{CaptionRatio}#% x 8{nl}Number of target: #{CaptionRatio3}#;Skill Factor: #{CaptionRatio2}#% x 10{nl}Number of target: 1 기습 차기 스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 10{nl}날아차기 스킬 계수 #{CaptionRatio}#% x 8{nl}기습 차기 대상 수 1{nl}날아차기 대상 수 #{CaptionRatio3}#;스킬 계수 #{CaptionRatio}#% x 8{nl}대상 수 #{CaptionRatio3}#;스킬 계수 #{CaptionRatio2}#% x 10{nl}대상 수 1 +ETC_20230619_073796 Common attribute can only be learned when the Attribute Achievement is 100%. 공용 특성은 현재 캐릭터의 특성 달성률이 100%인 경우에만 습득할 수 있습니다. +ETC_20230626_073797 Unicorn PJs Mace 유니콘 파자마 메이스 +ETC_20230626_073798 Unicorn PJs Shield 유니콘 파자마 실드 +ETC_20230626_073799 Unicorn PJs Cannon 유니콘 파자마 캐논 +ETC_20230626_073800 Unicorn PJs Bow 유니콘 파자마 보우 +ETC_20230626_073801 Unicorn PJs 유니콘 파자마 +ETC_20230626_073802 Collection: Unicorn PJs 컬렉션: 유니콘 파자마 +ETC_20230626_073803 Unicorn PJs Costume Selection Box A 유니콘 파자마 코스튬 선택 상자 A +ETC_20230626_073804 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Unicorn PJs Costume A (Male) x1{nl} - Unicorn PJs Costume A (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 유니콘 파자마 코스튬 A (남) 1개{nl} - 유니콘 파자마 코스튬 A (여) 1개 +ETC_20230626_073805 Unicorn PJs Costume Selection Box B 유니콘 파자마 코스튬 선택 상자 B +ETC_20230626_073806 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Unicorn PJs Costume B (Male) x1{nl} - Unicorn PJs Costume B (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 유니콘 파자마 코스튬 B (남) 1개{nl} - 유니콘 파자마 코스튬 B (여) 1개 +ETC_20230626_073807 2023 Leticia's Treasure Box (July) 2023 레티샤의 보물 상자(7월) +ETC_20230626_073808 Unicorn PJs Costume A (Male) 유니콘 파자마 코스튬 A (남) +ETC_20230626_073809 Unicorn PJs Costume B (Male) 유니콘 파자마 코스튬 B (남) +ETC_20230626_073810 Unicorn PJs Costume A (Female) 유니콘 파자마 코스튬 A (여) +ETC_20230626_073811 Unicorn PJs Costume B (Female) 유니콘 파자마 코스튬 B (여) +ETC_20230626_073812 Unicorn PJs Sleep Mask 유니콘 파자마 수면 안대 +ETC_20230626_073813 Unicorn PJs Ribbon Horn 유니콘 파자마 머리장식 +ETC_20230626_073814 Unicorn PJs Wing 유니콘 파자마 날개 +ETC_20230626_073815 Wing of the Unicorn PJs theme. 유니콘 파자마 테마의 날개입니다. +ETC_20230626_073816 Use to obtain 1300 TP. 사용 시 1300 TP를 획득합니다. ETC_20161214_025922 Use to obtain 1300 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. 사용 시 1300 TP를 획득합니다. +ETC_20230626_073817 Use to obtain 340 TP. 사용 시 340 TP를 획득합니다. +ETC_20230626_073818 Use to obtain 580 TP. 사용 시 580 TP를 획득합니다. +ETC_20230626_073819 Use to obtain 1080 TP. 사용 시 1080 TP를 획득합니다. +ETC_20230626_073820 2023 June Goddess Cube 2023 6월 여신의 큐브 +ETC_20230626_073821 {#FE7E00}{s30}Use to remove the Character Bound.{/}{/} {#FE7E00}{s30}해당 아이템의 캐릭터 귀속을 해제합니다.{/}{/} ETC_20220204_066864 {#FE7E00}{s30}Remove bound of the item.{/}{/} {#FE7E00}{s30}해당 아이템의 귀속을 해제합니다.{/}{/} +ETC_20230626_073822 {s22}{#FE7E00}[{item}]{nl} {nl}Will you remove the character bound?{nl}To remove the bound,{nl}type the following.{/}{/} {s22}{#FE7E00}[{item}]{nl} {nl}정말 캐릭터 귀속을 해제하시겠습니까?{nl}귀속을 해제하시려면{nl}다음 단어를 입력해 주세요.{/}{/} ETC_20220204_066865 {s22}{#FE7E00}[{item}]{nl} {nl}Will you remove the bound?{nl}To remove the bound,{nl}type the following.{/}{/} {s22}{#FE7E00}[{item}]{nl} {nl}정말 귀속을 해제하시겠습니까?{nl}귀속을 해제하시려면{nl}다음 단어를 입력해 주세요.{/}{/} +ETC_20230703_073823 Flame Turret 플레임 터렛 +ETC_20230703_073824 Frozen Turret 프로즌 터렛 +ETC_20230703_073825 Arrow Turret 에로우 터렛 +ETC_20230703_073826 Lightning Turret 라이트닝 터렛 +ETC_20230703_073827 Buff Turret 버프 터렛 +ETC_20230703_073828 King Mecha V 킹 메카 V +ETC_20230703_073829 Flame Turret: Fire Concentration 플레임 터렛: 화력집중 +ETC_20230703_073830 Arrow Turret: Repeating Crossbow 에로우 터렛: 연노 +ETC_20230703_073831 [Engineer] Creating with Your Own Hands [엔지니어] 창작은 자기 손으로 +ETC_20230703_073832 Engineer's unlock requirement has been completed. 엔지니어의 해금 조건을 완료했습니다. +ETC_20230703_073833 Make a Skill Gem by consuming the [Lv.480] Sparkling Skill Gem Fragment{nt}The image comes to mind of never letting go of the tool in your hand. l[Lv.480] 광채나는 스킬 젬 파편을 사용해 스킬 젬 만들기{nt}항상 자신의 손에 도구를 놓지 않아야 이미지가 떠올라요. +ETC_20230703_073834 [Engineer] Unlock Voucher: Achievement 1 [엔지니어] 해금권 : 업적 1 +ETC_20230703_073835 Obtain Gold Goddess Statue from Archaeology regardless of type{nt}It's good to learn that past knowledge is never wasted. 고고학으로 황금 여신상을 종류 관계 없이 획득하기{nt}과거의 지식을 헛되지 않다고 배워두면 좋죠. +ETC_20230703_073836 [Engineer] Unlock Voucher: Achievement 2 [엔지니어] 해금권 : 업적 2 +ETC_20230703_073837 Enhance [Lv.480] Aether Gem{nt}Let's add some extra functionality to the tool. [Lv.480] 에테르 젬 강화하기{nt}도구에 추가적인 기능을 달아보죠. +ETC_20230703_073838 [Engineer] Unlock Voucher: Achievement 3 [엔지니어] 해금권 : 업적 3 +ETC_20230703_073839 Hunt monsters with Lv.480 or above{nt}You have to find the materials for your own inventions. Lv.480 이상의 몬스터 처치{nt}자신의 발명품에 대한 소재는 자신이 직접 구해야죠. +ETC_20230703_073840 [Engineer] Unlock Voucher: Achievement 4 [엔지니어] 해금권 : 업적 4 +ETC_20230703_073841 Collect 200,000 Goddess Token (Vakarine){nt}There's never enough money... 여신의 증표(바카리네) 20만개 모으기{nt}항상 모자른 연구비... +ETC_20230703_073842 [Engineer] Unlock Voucher: Achievement 5 [엔지니어] 해금권 : 업적 5 +ETC_20230703_073843 [Engineer] Endless Creativity [엔지니어] 더욱 창의적인 +ETC_20230703_073844 You have completed every Engineer Costume Achievements. 엔지니어의 모든 코스튬 업적을 완료했습니다. +ETC_20230703_073845 Achieve 19000 Gear Score of the character that advanced to Engineer.{nt}Engineers shouldn't be afraid to explore the unknown. 엔지니어로 전직한 캐릭터의 기어스코어 19000 달성.{nt}엔지니어는 미지에 대한 탐구를 두려워하지 않아야 합니다. +ETC_20230703_073846 [Engineer] Costume: Achievement 1 [엔지니어] 코스튬 : 업적 1 +ETC_20230703_073847 Clear Lv.480 Goddess Raid 200 times by the character that advanced to Engineer{nt}A chance to see how your engineering performs! 엔지니어으로 전직한 캐릭터로 Lv 480 이상의 가디스 레이드 200번 클리어하기{nt}만든 공학품의 성능을 확인할 기회! +ETC_20230703_073848 [Engineer] Costume: Achievement 2 [엔지니어] 코스튬 : 업적 2 +ETC_20230703_073849 Use Urgent Repair Kit 20000 times regardless of item level{nt}It's engineering 101 to check your own tools. 긴급 수리 키트(레벨 상관없이) 20000회 사용하기.{nt}자신의 도구를 점검해야 하는 것은 공학의 기본이죠. +ETC_20230703_073850 [Engineer] Costume: Achievement 3 [엔지니어] 코스튬 : 업적 3 +ETC_20230703_073851 Enhance Goddess Equipment Lv.480 or above{nt}You have to grow with your inventions. Lv 480 이상의 가디스 장비 강화하기{nt}자신의 발명품과 함께 성장해야 해요. +ETC_20230703_073852 [Engineer] Costume: Achievement 4 [엔지니어] 코스튬 : 업적 4 +ETC_20230703_073853 Use Fedimian Public House Balloting Lv.480 or above{nt}It's part of being an engineer to take a break once in a while. Lv. 480 이상의 페디미안 주점 추첨을 진행하기.{nt}가끔 쉬어주는 것도 공학도로써 해야할 일이예요. +ETC_20230703_073854 [Engineer] Costume: Achievement 5 [엔지니어] 코스튬 : 업적 5 +ETC_20230703_073855 [Engineer] SteamPunk [엔지니어] SteamPunk +ETC_20230703_073856 You have completed every Engineer Master's Request.{nt}{img plate_achieve_Engineer 214 34} 엔지니어의 마스터 의뢰를 모두 완료했습니다. {nt}{img plate_achieve_Engineer 214 34} +ETC_20230703_073857 Engineer 엔지니어 +ETC_20230703_073858 Equip an Ark +3 or above regardless of type. 종류에 상관없이 +3 이상의 아크 장착하세요. ETC_20220204_065988 You equipped 4 parts of 5 TRA Goddess Rank Armor and 2 parts of 5 TRA Goddess Rank Weapon 가디스 등급 방어구 4부위, 가디스 등급 무기 2부위를 5초월 이상 성공 후 착용했습니다. +ETC_20230703_073859 [Gear] Ark (2) [장비] 아크(2) +ETC_20230703_073860 Equip an Ark +10 or above regardless of type. 종류에 상관없이 +10 이상의 아크 장착하세요. ETC_20220204_065998 You equipped 4 parts of 10 TRA Goddess Rank Armor and 2 parts of 10 TRA Goddess Rank Weapon. 가디스 등급 방어구 4부위, 가디스 등급 무기 2부위를 10초월 이상 성공 후 착용했습니다. +ETC_20230703_073861 [Gear] Ark (3) [장비] 아크(3) +ETC_20230703_073862 Apply Goddess'/Demon God's Armor on your armor regardless of the type and equip it.{nt}You must apply the same type on all 4 armors.{/} 여/마신 방어구 레벨에 상관없이 방어구에 부여해서 장착하세요.{nt}방어구에 같은 세트 옵션 4개를 부여하셔야 합니다.{/} ETC_20220204_066002 You equipped 4 parts of Goddess Rank Armor with Set Stats. 가디스 등급 방어구 4부위에 세트 옵션을 적용 후 장착했습니다. +ETC_20230703_073863 Apply Vaivora Vision on 2 Weapons and 2 Sub-weapons of Goddess rank regardless of level. 바이보라 비전을 레벨 상관없이 가디스 등급의 장비를 무기 2부위/보조무기 2부위에 적용해서 장착하세요. ETC_20220204_066004 You equipped 2 parts of Goddess Rank Weapon with Set Stats. 가디스 등급 무기 2부위에 세트 옵션을 적용 후 장착했습니다. +ETC_20230703_073864 Obtain and equip +2 Boruta Seal regardless of type 종류에 상관없이 +2 이상의 보루타 인장 획득 후 착용 ETC_20220204_066014 You equipped 4 parts of 10 TRA Goddess Rank Armor and 4 parts of 10 TRA Goddess Rank Weapon. 가디스 등급 방어구 4부위, 가디스 등급 무기 4부위를 10초월 이상 성공 후 착용했습니다. +ETC_20230703_073865 [Gear] Seal (2) [장비] 인장(2) +ETC_20230703_073866 {@st66d_y}{s18}Rainbow in the Sky{/}{/}{nl}- Critical Rate {img green_up_arrow 16 16}300{nl} - Physical Critical Hit ATK{img green_up_arrow 16 16}300 {nl} - Magic Critical Hit ATK{img green_up_arrow 16 16}300 {@st66d_y}{s18}창공의 무지개{/}{/}{nl}- 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}300{nl} - 물리 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}300 {nl} - 마법 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}300 +ETC_20230703_073867 Turret 터렛 넉백 +ETC_20230703_073868 Flame Turret Knockback 화염 터렛 넉백 +ETC_20230703_073869 Turret Stun 터렛 기절 +ETC_20230703_073870 Turret Decelerate 터렛 감속 +ETC_20230703_073871 Frozen Turret Decelerate 프로즌 터렛 감속 +ETC_20230703_073872 Turret Frozen 터렛 빙결 +ETC_20230703_073873 Recently Lifted 최근 해제 받음 +ETC_20230703_073874 Mecha Stun 메카 기절 +ETC_20230703_073875 Mecha Decelerate 메카 감속 +ETC_20230703_073876 Flame Turret Gem 플레임 터렛 젬 +ETC_20230703_073877 Arrow Turret Gem 에로우 터렛 젬 +ETC_20230703_073878 Lightning Turret Gem 라이트닝 터렛 젬 +ETC_20230703_073879 Buff Turret Gem 버프 터렛 젬 +ETC_20230703_073880 King Mecha V Gem 킹 메카 V 젬 +ETC_20230703_073881 Fix Kit Gem 리페어 키트 젬 +ETC_20230703_073882 Vaivora Vision - MAX Power 바이보라 비전 - 최대 출력 +ETC_20230703_073883 Engineer Cold Wave Turret Gravity Bind 엔지니어 냉기터렛 그래비티속박 +ETC_20230703_073884 Title - Engineer 칭호 - 엔지니어 +ETC_20230703_073885 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Littleberk Character Pajama Helmet (Male) x1{nl} - Littleberk Character Pajama Costume (Male) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 리틀벅 인형 잠옷 헬멧 (남) 1개{nl} - 리틀벅 인형 잠옷 코스튬 (남) 1개 +ETC_20230703_073886 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Maru Character Pajama Helmet (Female) x1{nl} - Maru Character Pajama Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 말순이 인형 잠옷 헬멧 (여) 1개{nl} - 말순이 인형 잠옷 코스튬 (여) 1개 +ETC_20230703_073887 Vaivora Vision - MAX Power Voucher 바이보라 비전 - 최대 출력 지급권 +ETC_20230703_073888 Use to obtain the following item.{nl} - Vaivora Vision - MAX Power x1{nl} {nl}{#ff0000}Vaivora Vision obtained from this item will be changed as trade unavailable. 사용 시 사용 시 아래의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 바이보라 비전 - 최대 출력 1개{nl} {nl}{#ff0000}해당 아이템으로 획득하는 바이보라 비전은 거래가 불가능하도록 변경됩니다. +ETC_20230703_073889 Engineer Standard Package 엔지니어 스탠다드 패키지 +ETC_20230703_073890 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Engineer Class Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - MAX Power Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Engineer Costume Achievement x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 엔지니어 클래스 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 최대 출력 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 엔지니어 코스튬 업적 1개{nl} - (증정) 클래스 변경권 Lv.4 1개 +ETC_20230703_073891 Engineer Complete Package 엔지니어 컴플리트 패키지 +ETC_20230703_073892 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Engineer Class Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - MAX Power Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Engineer Costume Achievement x1{nl} - +15 Reservoir M.Weapon Set Selection Box x2{nl} - +15 Reservoir S.Weapon Set Selection Box x2{nl} - +15 Falouros Armor Set Selection Box x1{nl} - +15 Isidavie Accessory Set Selection Box x1{nl} -[Physical] Belf of Insight Box x1{nl} - [Physical] Spaulder of Ferocity Box x1{nl} - Mystic Fire Flame Earring Fragment x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.480) x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x20{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x20 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 엔지니어 클래스 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 최대 출력 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 엔지니어 코스튬 업적 1개{nl} - +15 변질자 주무기 선택 상자 2개{nl} - +15 변질자 보조무기 선택 상자 2개{nl} - +15 팔로우로스 방어구 계열 선택 상자 1개{nl} - +15 이시다비 장신구 계열 선택 상자 1개{nl} - [물리 계열] 통찰의 허리띠 상자 1개{nl} - [물리 계열] 맹렬의 어깨보호구 상자 1개{nl} - 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (480레벨) 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 20개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 20개 +ETC_20230703_073893 Royal Marriage Costume Selection Box 영국 왕실 코스튬 선택 상자 +ETC_20230703_073894 Use to select and obtain one of the following items.{nl} - Royal Marriage Uniform (Male) x1{nl} - Royal Marriage Dress (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 영국 왕실 웨딩 드레스 (남) 1개{nl} - 영국 왕실 웨딩 드레스 (여) 1개 +ETC_20230703_073895 Mount Voucher - Unicorn 탈 것 등록증 - 유니콘 +ETC_20230703_073896 Use to add mount.{nl}※You can select the mount from the Companion(F9).{nl}Summon the mount by the Mounted skill in the common tab of Skills & Attributes(F3).{nl} - Critical Rate +300, Physical/Magic Critical Hit ATK +300 will be given when you select the Mount. 사용 시, 탈 것이 추가됩니다.{nl}※탈 것은 컴패니언(F9)을 통해 확인 및 선택할 수 있습니다.{nl}탈 것 선택 후 스킬과 특성(F3)의 공용 탭에서 탈 것 탑승 스킬을 이용하여 소환할 수 있습니다.{nl} - 탈 것 선택 시 치명타 발생 +300, 물리 치명타 공격력 +300, 마법 치명타 공격력 +300 효과를 얻습니다. +ETC_20230703_073897 [Lv2] Vaivora Vision - MAX Power [Lv2] 바이보라 비전 - 최대 출력 +ETC_20230703_073898 [Lv3] Vaivora Vision - MAX Power [Lv3] 바이보라 비전 - 최대 출력 +ETC_20230703_073899 [Lv4] Vaivora Vision - MAX Power [Lv4] 바이보라 비전 - 최대 출력 +ETC_20230703_073900 Royal Marriage Uniform (Male) 영국 왕실 웨딩 드레스 (남) +ETC_20230703_073901 Royal Marriage Dress (Female) 영국 왕실 웨딩 드레스 (여) +ETC_20230703_073902 Royal Marriage Crown 영국 왕실 머리장식 +ETC_20230703_073903 Helena Morpho Butterfly Wing 헬레나 모르포 나비 날개 +ETC_20230703_073904 Wings of Helena Morpho Butterfly. 7주년 기념 나비 날개입니다. +ETC_20230703_073905 Medal of Honor - Engineer Class Achievement 명예 훈장 - 엔지니어 클래스 업적 +ETC_20230703_073906 Use to complete the achievement that gives class unlock voucher as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Engineer/] Unlock Achievement{/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 클래스 해금권을 보상으로 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [엔지니어] 해금 업적{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230703_073907 Medal of Honor - Engineer Costume Achievement 명예 훈장 - 엔지니어 코스튬 업적 +ETC_20230703_073908 Use to complete the achievement that gives costume as a reward.{nl}　{nl}{#FF0000}Completed Achievement: [Engineer] Costume Achievement{/}{nl}　{nl}Right-click to use. 사용 시 코스튬을 획득할 수 있는 업적을 즉시 완료합니다.{nl} {nl}{#FF0000}완료 업적 : [엔지니어] 코스튬 업적{/}{nl} {nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230703_073909 Archer - Engineer Unlock Voucher 아처 계열 - 엔지니어 클래스 해금권 +ETC_20230703_073910 Use to unlock the Archer - Appraiser class.{nl}Right-click to use. 사용 시 아처 계열 - 엔지니어 클래스를 선택할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20230703_073911 Arts Reset Potion - Engineer 아츠 초기화 포션 - 엔지니어 +ETC_20230703_073912 Resets the Engineer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 엔지니어 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20230703_073913 Arts Reset Potion - Engineer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 엔지니어 (1일) +ETC_20230703_073914 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{#ff0000}After years of research and development, mechanical engineers created devices such as cannons and turrets.{nl}Eventually, many engineers were able to work with the machines they had invented and were even able to operate them in battle.{nl}{#FF0000}※ You can advance to class without any limits from July 4, 2023, to July 18, 2023, before maintenance.{/} {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}기계공학자들은 오랜시간 연구와 개발 끝에, 캐논과 포탑등의 장치를 만들어 냈다.{nl}마침내 많은 공학자들은 직접 발명한 기계들을 다루게 되었고, 전투에 나서서 직접 기계들을 조작하기에 이르렀다.{nl}{#ff0000}※엔지니어는 2023년 7월 4일부터 2023년 7월 18일 점검 전까지 무료 전직이 가능합니다.{/} +ETC_20230703_073915 [Engineer] [엔지니어] +ETC_20230703_073916 [Engineer Master]{nl}Margaret Ineija [엔지니어 마스터]{nl}마가렛 이네자 +ETC_20230703_073917 Movement Speed {img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - Rainbow in the Sky 이동 속도{img green_up_arrow 16 16}8{nl}{@st66d_y}{s14} - 창공의 무지개 +ETC_20230703_073918 - Critical Rate {img green_up_arrow 16 16}300{nl} - Physical Critical Hit ATK {img green_up_arrow 16 16}300 {nl} - Magic Critical Hit ATK {img green_up_arrow 16 16}300 - 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}300{nl} - 물리 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}300 {nl} - 마법 치명타 공격력{img green_up_arrow 16 16}300 +ETC_20230703_073919 [Engineer] Unlock Voucher: Achievement All Complete [엔지니어] 해금권 : 업적 모두 완료 +ETC_20230703_073920 [Engineer] Unlock Voucher: Achievement 1 Complete [엔지니어] 해금권 : 업적 1 완료 +ETC_20230703_073921 [Engineer] Unlock Voucher: Achievement 2 Complete [엔지니어] 해금권 : 업적 2 완료 +ETC_20230703_073922 [Engineer] Unlock Voucher: Achievement 3 Complete [엔지니어] 해금권 : 업적 3 완료 +ETC_20230703_073923 [Engineer] Unlock Voucher: Achievement 4 Complete [엔지니어] 해금권 : 업적 4 완료 +ETC_20230703_073924 [Engineer] Unlock Voucher: Achievement 5 Complete [엔지니어] 해금권 : 업적 5 완료 +ETC_20230703_073925 [Engineer] Costume: Achievement All Complete [엔지니어] 코스튬 : 업적 모두 완료 +ETC_20230703_073926 [Engineer] Costume: Achievement 1 Complete [엔지니어] 코스튬 : 업적 1 완료 +ETC_20230703_073927 [Engineer] Costume: Achievement 2 Complete [엔지니어] 코스튬 : 업적 2 완료 +ETC_20230703_073928 [Engineer] Costume: Achievement 3 Complete [엔지니어] 코스튬 : 업적 3 완료 +ETC_20230703_073929 [Engineer] Costume: Achievement 4 Complete [엔지니어] 코스튬 : 업적 4 완료 +ETC_20230703_073930 [Engineer] Costume: Achievement 5 Complete [엔지니어] 코스튬 : 업적 5 완료 +ETC_20230703_073931 Flame Turret Skill Level + 1 플레임 터렛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230703_073932 OptDesc/Flame Turret Skill Level + 1 OptDesc/플레임 터렛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230703_073933 Arrow Turret Skill Level + 1 에로우 터렛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230703_073934 OptDesc/Arrow Turret Skill Level + 1 OptDesc/에로우 터렛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230703_073935 Lightning Turret Skill Level + 1 라이트닝 터렛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230703_073936 OptDesc/Lightning Turret Skill Level + 1 OptDesc/라이트닝 터렛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230703_073937 Buff Turret Skill Level + 1 버프 터렛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230703_073938 OptDesc/Buff Turret Skill Level + 1 OptDesc/버프 터렛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230703_073939 King Mecha V Skill Level + 1 킹 메카 V 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230703_073940 OptDesc/King Mecha V Skill Level + 1 OptDesc/킹 메카 V 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230703_073941 Fix Kit Skill Level + 1 리페어 키트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230703_073942 OptDesc/Fix Kit Skill Level + 1 OptDesc/리페어 키트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20230703_073943 Swordsman 소드맨 클래스 ETC_20150803_014121 Swordsman class 전사계 클래스 +ETC_20230703_073944 Archer 아처 클래스 ETC_20150803_014122 Archer class 궁수계 클래스 +ETC_20230703_073945 Cleric 클레릭 클래스 ETC_20150803_014123 Cleric class 성직자계 클래스 +ETC_20230703_073946 Wizard 위자드 클래스 ETC_20150803_014124 Wizard class 마법사계 클래스 +ETC_20230703_073947 - All Engineer skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Max Power{nl} *Duration of Every Turret +20%{nl} *King Mecha Cooldown -10 seconds - 엔지니어 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}최대 출력{nl} *모든 터렛의 지속시간 20% 증가{nl} *킹메카의 쿨타임 10초 감소 +ETC_20230703_073948 {nl} {nl}{@st66d}{s15} - Engineer Skill Final Damage {img green_up_arrow 16 16}20% {nl} {nl}{@st66d}{s15} - 엔지니어의 스킬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}20% +ETC_20230703_073949 There is equipment that has reached an enhancement value of 20. You can succeed the equipment to the next grade.{nl}{#FF0000}Menu - Item - Goddess Equipment - Succession +20 강화 수치에 도달한 장비가 있습니다. 해당 장비를 다음 등급의 장비로 계승할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}메뉴 - 아이템 - 가디스 장비 - 계승 +ETC_20230703_073950 Total Completed Guild Quest Count 길드 퀘스트 누적 클리어 횟수 +ETC_20230703_073951 Weekly Completed ({count}/3) 주간 클리어 횟수({count}/3) +ETC_20230703_073952 Total Completed ({#FF0000}{count}/8{/}) 누적 클리어 횟수({#FF0000}{count}/8{/}) +ETC_20230703_073953 ※Weekly limit will be reset on {#FF0000}{date}{/}. Please interact with the Guild Tower again if the limit is not reset after the date above. ※다음 주간 클리어 횟수는 초기화 일자는 {#FF0000}{date}{/} 입니다. 만약 초기화 일자가 지났는데도 초기화되지 않았다면 다시 길드타워와 상호작용을 해주세요. +ETC_20230710_073954 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Engineer Class Achievement x1{nl} - [Lv4] Vaivora Vision Register Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Engineer Costume Achievement x1{nl} - +15 Reservoir M.Weapon Set Selection Box x2{nl} - +15 Reservoir S.Weapon Set Selection Box x2{nl} - +15 Falouros Armor Set Selection Box x1{nl} - +15 Isidavie Accessory Set Selection Box x1{nl} -[Physical] Belf of Insight Box x1{nl} - [Physical] Spaulder of Ferocity Box x1{nl} - Mystic Fire Flame Earring Fragment x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.480) x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x20{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x20 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 엔지니어 클래스 업적 1개{nl} - [Lv.4] 바이보라 비전 선택 개방권 1개{nl} - 명예 훈장 - 엔지니어 코스튬 업적 1개{nl} - +15 변질자 주무기 선택 상자 2개{nl} - +15 변질자 보조무기 선택 상자 2개{nl} - +15 팔로우로스 방어구 계열 선택 상자 1개{nl} - +15 이시다비 장신구 계열 선택 상자 1개{nl} - [물리 계열] 통찰의 허리띠 상자 1개{nl} - [물리 계열] 맹렬의 어깨보호구 상자 1개{nl} - 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (480레벨) 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 20개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 20개 ETC_20230703_073892 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Engineer Class Achievement x1{nl} - Vaivora Vision - MAX Power Voucher x1{nl} - Medal of Honor - Engineer Costume Achievement x1{nl} - +15 Reservoir M.Weapon Set Selection Box x2{nl} - +15 Reservoir S.Weapon Set Selection Box x2{nl} - +15 Falouros Armor Set Selection Box x1{nl} - +15 Isidavie Accessory Set Selection Box x1{nl} -[Physical] Belf of Insight Box x1{nl} - [Physical] Spaulder of Ferocity Box x1{nl} - Mystic Fire Flame Earring Fragment x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Level Jumping Card (Lv.480) x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Attribute Points 10,000 x200{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x20{nl} - Mercenary Badge : 10,000 x20 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 엔지니어 클래스 업적 1개{nl} - 바이보라 비전 - 최대 출력 지급권 1개{nl} - 명예 훈장 - 엔지니어 코스튬 업적 1개{nl} - +15 변질자 주무기 선택 상자 2개{nl} - +15 변질자 보조무기 선택 상자 2개{nl} - +15 팔로우로스 방어구 계열 선택 상자 1개{nl} - +15 이시다비 장신구 계열 선택 상자 1개{nl} - [물리 계열] 통찰의 허리띠 상자 1개{nl} - [물리 계열] 맹렬의 어깨보호구 상자 1개{nl} - 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편 1개{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 1개{nl} - 레벨 점핑 카드 (480레벨) 1개{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 1개{nl} - 특성 포인트 10,000 200개{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 1개{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 20개{nl} - 용병단 증표 : 10,000 20개 +ETC_20230710_073955 Enhance [Lv.480] Aether Gem{nl}{#FF0000}* The number of times additionally enhanced by using the Aether Gem Catalyst is not counted.{/}{nt}Let's add some extra functionality to the tool. [Lv.480] 에테르 젬 강화하기{nl}{#FF0000}※에테르 젬 촉매제 아이템을 사용해서 추가 강화를 시도하는 것은 카운트되지 않습니다.{/}{nt}도구에 추가적인 기능을 달아보죠. ETC_20230703_073837 Enhance [Lv.480] Aether Gem{nt}Let's add some extra functionality to the tool. [Lv.480] 에테르 젬 강화하기{nt}도구에 추가적인 기능을 달아보죠. +ETC_20230710_073956 There is equipment ({#FF0000}{name}{/}) that has reached an enhancement value of 20. You can succeed the equipment to the next grade.{nl}{#FF0000}Menu - Item - Goddess Equipment - Succession +20 강화 수치에 도달한 장비({#FF0000}{name}{/})가 있습니다. 해당 장비를 다음 등급의 장비로 계승할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}메뉴 - 아이템 - 가디스 장비 - 계승 ETC_20230703_073949 There is equipment that has reached an enhancement value of 20. You can succeed the equipment to the next grade.{nl}{#FF0000}Menu - Item - Goddess Equipment - Succession +20 강화 수치에 도달한 장비가 있습니다. 해당 장비를 다음 등급의 장비로 계승할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}메뉴 - 아이템 - 가디스 장비 - 계승 +ETC_20230717_073957 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Engineer Class Achievement x1{nl} - Medal of Honor - Engineer Costume Achievement x1{nl} 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 엔지니어 클래스 업적 1개{nl} - 명예 훈장 - 엔지니어 코스튬 업적 1개{nl} +ETC_20230717_073958 Use to obtain all of the following items.{nl} - Medal of Honor - Engineer Class Achievement x1{nl}- Medal of Honor - Engineer Costume Achievement x1{nl}- Vaivora Vision - MAX Power Voucher x1{nl}- Class Change Voucher Lv.3 x1{nl} - Attribute Points 10,000 x10 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - 명예 훈장 - 엔지니어 클래스 업적 1개{nl}- 명예 훈장 - 엔지니어 코스튬 업적 1개{nl}- 바이보라 비전 - 최대 출력 지급권 1개{nl}- 클래스 변경권 Lv.3 1개{nl} - 특성 포인트 10,000 10개 +ETC_20230717_073959 Summer Breeze Entry A Package 여름 바람 입장권 A 패키지 +ETC_20230717_073960 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Turbulent Core: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Turbulent Core (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x5{nl} - Processed Corrupt Corpse Doll Thread x100{nl} - Processed HR Corrupt Corpse Doll Thread x100{nl} - Processed Falouros Leather x100{nl} - Processed Falouros Horn x100 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 격동의 핵: 가디스 1회 입장권(거래불가) x5{nl} - 격동의 핵(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x5{nl} - 가공된 변질자의 시체 인형 실 x100{nl} - 가공된 상급 변질자의 시체 인형 실 x100{nl} - 가공된 팔로우로스의 가죽 x100{nl} - 가공된 팔로우로스의 뿔 x100 +ETC_20230717_073961 Summer Breeze Entry B Package 여름 바람 입장권 B 패키지 +ETC_20230717_073962 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Thurible of Salvation: Goddess One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Thurible of Salvation (Auto/Solo) One Entry Voucher (Untradable) x10{nl} - Mended Rose's Ribbon x100{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 구원의 향로: 가디스 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 구원의 향로(자동 매칭, 1인) 1회 입장권(거래불가) x10{nl} - 수선된 로제의 리본 x100{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10 +ETC_20230717_073963 Summer Breeze Enhance Package 여름 바람 장비 강화 패키지 +ETC_20230717_073964 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.490] Enhance Aid (Untradable) x300{nl} - Premium Enhance Aid x150{nl} - Goddess Token (Vakarine) : 10,000 x10{nl} - Nucle/Sierra Powder Large Box x4{nl} - Blessed Shard x500 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.490] 강화 보조제(거래불가) x300{nl} - 프리미엄 강화 보조제 x150{nl} - 여신의 증표(바카리네) : 10,000 x10{nl} - 뉴클/시에라 가루 대형 번들 x4{nl} - 축복받은 조각 x500 +ETC_20230717_073965 Summer Breeze All in One Package 여름 바람 올인원 패키지 +ETC_20230717_073966 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Summer Breeze Entry A Package x1{nl} - Summer Breeze Entry B Package x1{nl} - Summer Breeze Enhance Package x1{nl} - Mystic Fire Flame Earring Fragment (Untradable) x1{nl} - [Lv.480] Skill Jewel x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다. {nl} - 여름 바람 입장권 A 패키지 x1{nl} - 여름 바람 입장권 B 패키지 x1{nl} - 여름 바람 장비 강화 패키지 x1{nl} - 신비한 화염불꽃 귀걸이 파편(거래불가) x1{nl} - [Lv.480] 스킬 쥬얼 x20 +ETC_20230717_073967 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{#ff0000}After years of research and development, mechanical engineers created devices such as cannons and turrets.{nl}Eventually, many engineers were able to work with the machines they had invented and were even able to operate them in battle. {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}기계공학자들은 오랜시간 연구와 개발 끝에, 캐논과 포탑등의 장치를 만들어 냈다.{nl}마침내 많은 공학자들은 직접 발명한 기계들을 다루게 되었고, 전투에 나서서 직접 기계들을 조작하기에 이르렀다. ETC_20230703_073914 {#ff0000}[Master's Request Achievement Clear Required]{/}{nl}{#ff0000}After years of research and development, mechanical engineers created devices such as cannons and turrets.{nl}Eventually, many engineers were able to work with the machines they had invented and were even able to operate them in battle.{nl}{#FF0000}※ You can advance to class without any limits from July 4, 2023, to July 18, 2023, before maintenance.{/} {#ff0000}[마스터 의뢰 업적 클리어 필요]{/}{nl}{/}{nl}기계공학자들은 오랜시간 연구와 개발 끝에, 캐논과 포탑등의 장치를 만들어 냈다.{nl}마침내 많은 공학자들은 직접 발명한 기계들을 다루게 되었고, 전투에 나서서 직접 기계들을 조작하기에 이르렀다.{nl}{#ff0000}※엔지니어는 2023년 7월 4일부터 2023년 7월 18일 점검 전까지 무료 전직이 가능합니다.{/} +ETC_20230724_073968 [Event] Purified Breath of Power [이벤트] 정화된 권능의 숨결 +ETC_20230724_073969 Used to increase EXP of Res Sacrae.{nl} {nl}{#FF0000}Can not exchange with Contents Points. 성물 경험치 상승에 사용됩니다.{nl} {nl}{#FF0000}콘텐츠 통합 포인트로 교환할 수 없습니다. +ETC_20230724_073970 2023 Leticia's Treasure Box (August) 2023 레티샤의 보물 상자(8월) diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 66d3954..566d3e1 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -28381,3 +28381,234 @@ ITEM_20230320_028380 Emoji: Rose (Happy Bunny) 이모티콘: 로제(행복해) ITEM_20230320_028381 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img happybunny_roze 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img happybunny_roze 50 50} ITEM_20230320_028382 Emoji: Pied Piper (Shrew Mouse) 이모티콘: 파이드 파이퍼(휠릴리) ITEM_20230320_028383 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img shewmouse_piedpiper 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img shewmouse_piedpiper 50 50} +ITEM_20230424_028384 An ornate hat with tassels. Used sometimes by a high-ranking official or by reputable people.{nl}Hair costume given for participating in the 2017 G-STAR and 2017 4th Neko Festival. 머리에 술을 달아 멋을 부린 모자입니다. 지위가 높은 사람들이 사용하기도 합니다.{nl}2017 G-STAR 및 2017 4회 네코제에 참여하면 받을 수 있는 헤어 장식입니다. ITEM_20180320_017579 Hair accessory given to participants of the 2017 G-STAR. 2017 G-STAR 및 2017 4회 네코제에 참여하면 받을 수 있는 헤어 장식입니다. +ITEM_20230424_028385 Sometimes the bride will wear this during her wedding.{nl}Hair costume given for participating in the 2017 4th Neko Festival. 때로 결혼식에서 신부가 이것으로 머리를 장식하곤 합니다.{nl}2017 4회 네코제에 참여하면 받을 수 있는 헤어 장식입니다. ITEM_20180320_017580 Hair accessory given to participants of the 2017 G-STAR. 2017 4회 네코제에 참여하면 받을 수 있는 헤어 장식입니다. +ITEM_20230424_028386 Beret (Red Artist Hat) 베레모(붉은 화가 모자) ITEM_20171128_016705 Red Artist Hat 붉은 화가 모자 +ITEM_20230424_028387 Blue Guarding Cap 푸른색 경비모 ITEM_20161108_012785 TestHairAccessory14 테스트헤어장식14 +ITEM_20230424_028388 A blue cap worn on duty by soldiers in charge of public order. 치안 업무를 담당하는 병사들이 근무시 착용하는 푸른색 모자입니다. ITEM_20160811_010840 Requires a description. 디스크립션이 필요합니다. +ITEM_20230424_028389 When you bite into a salmon roe, you get an oily, fishy flavor. It feels like it's going to pop in your mouth.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 연어알을 한 입 깨물면 기름진 생선 향이 베어 나온다. 입에서 톡 터질듯한 느낌입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. ITEM_20220426_027918 Can't wait to get a bite.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 medals at the Exchange Shop. 입에서 톡 터질듯한 느낌입니다. {nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20230424_028390 A wearable world tree sculpture headdress made by Dievdirbys. 딥디르비가 만든 착용 가능한 세계수 조각 머리 장식입니다. ITEM_20160811_010840 Requires a description. 디스크립션이 필요합니다. +ITEM_20230424_028391 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 Medals at the Exchange Shop.{/}{nl}(This costume was designed by Lunmairetic from [SA] Silute.) 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다.{/}{nl}(This costume is designed by Lunmairetic from Silute Server.) +ITEM_20230424_028392 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}{#0000ff}Can be exchanged for 30 Medals at the Exchange Shop.{/}{nl}(This costume is designed by Shiseptiana from [SEA] Telsiai.) 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}{#0000ff}리사이클샵에서 메달 30개로 교환할 수 있습니다.{/}{nl}(This costume is designed by Shiseptiana from [SEA] Telsiai.) +ITEM_20230424_028393 A doll that resembles Jellyzele, rewarded for the Pilgrim Ranking.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub-attack, and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes. 순례자 랭킹 보상으로 획득한, 젤리젤을 닮은 인형입니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. +ITEM_20230424_028394 Good Student (A++) Stamp 참 잘했어요(A++) 스탬프 +ITEM_20230424_028395 [Compensation] Shining Penguin Set Box [보상용] 빛나는 펭귄 세트 상자 +ITEM_20230424_028396 Use and receive all of the following Items.{nl} - [Penguin Only] Companion EXP Card Lv.400 x1{nl} - [Compensation] Shining Penguin Selection Box x1 사용 시 다음 아이템을 모두 획득합니다.{nl} - [펭귄전용] 컴패니언 경험치 카드 Lv.400 1개{nl} - [보상용] 빛나는 펭귄 선택 상자 1개 +ITEM_20230424_028397 [Compensation] Shining Penguin Selection Box [보상용] 빛나는 펭귄 선택 상자 +ITEM_20230424_028398 Use to obtain an item of your choice.{nl} - Shining Baby Penguin Egg{nl} - Shining Adélie Penguin Egg 사용 시 리스트 중 원하는 아이템이 지급됩니다.{nl} - 빛나는 아기 펭귄 알{nl} - 빛나는 아델리 펭귄 알 +ITEM_20230424_028399 Transformation Potion : Reservoir of Corruption 변신 포션 : 변질의 전파자 +ITEM_20230424_028400 Able to transform into [Reservoir of Corruption] Monster for 10 minutes.{nl}Can only be used in towns. 10분 동안 [변질의 전파자] 몬스터로 변신할 수 있습니다.{nl}마을에서만 사용할 수 있습니다. +ITEM_20230424_028401 Right-click to use. use to obtain the content of the box.{nl} - Companion Voucher x7{nl} - x4 EXP Tome x3 {nl} - Attribute Points 1,000 (Adventure Journal Reward) x1 {nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x3 {nl} - 300,000 Silver 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용시 상자의 내용물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 컴패니언 교환권 7장{nl} - x4 경험의 서 3개 {nl} - 특성 포인트 1,000(모험일지 보상) 1개 {nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 3개 {nl} - 실버 300,000 ITEM_20180108_017267 Right-click to open and receive the following items:{nl} - Companion Voucher x6{nl} - x4 EXP Tome x3 {nl} - Attribute Points: 1,000 x1 {nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x3{nl} - 300,000 Silver 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용시 상자의 내용물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 컴패니언 교환권 6장{nl} - x4 경험의 서 3개 {nl} - 특성 포인트 1,000(모험일지 보상) 1개 {nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 3개 {nl} - 실버 300,000 +ITEM_20230424_028402 Right-click to open and receive the following items:{nl} - Armadillo Companion Voucher x12{nl} - x4 EXP Tome x3 {nl} - Attribute Points: 1,000 (Adventure Journal Reward) x2 {nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x3{nl} - 500,000 Silver 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용시 상자의 내용물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 아르마딜로 컴패니언 교환권 12장{nl} - x4 경험의 서 3개 {nl} - 특성 포인트 1,000(모험일지 보상) 2개 {nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 3개 {nl} - 실버 500,000 +ITEM_20230424_028403 Right-click to open and receive the following items:{nl} - Armadillo Companion Voucher x7{nl} - x4 EXP Tome x3 {nl} - Attribute Points: 1,000 (Adventure Journal Reward) x1 {nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x3{nl} - 300,000 Silver 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용시 상자의 내용물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 아르마딜로 컴패니언 교환권 7장{nl} - x4 경험의 서 3개 {nl} - 특성 포인트 1,000(모험일지 보상) 1개 {nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 3개 {nl} - 실버 300,000 +ITEM_20230424_028404 Right-click to open and receive the following items:{nl} - Armadillo Companion Voucher x5{nl} - x4 EXP Tome x2 {nl} - Attribute Points: 500 (Adventure Journal Reward) x1 {nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x2{nl} - 200,000 Silver 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용시 상자의 내용물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 아르마딜로 컴패니언 교환권 5장{nl} - x4 경험의 서 2개 {nl} - 특성 포인트 500(모험일지 보상) 1개 {nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 2개 {nl} - 실버 200,000 +ITEM_20230424_028405 Right-click to open and receive the following items:{nl} - Armadillo Companion Voucher x4{nl} - x4 EXP Tome x1{nl} - Attribute Points: 100 (Adventure Journal Reward) x3{nl} - 100,000 Silver 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용시 상자의 내용물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 아르마딜로 컴패니언 교환권 4장{nl} - x4 경험의 서 1개 {nl} - 특성 포인트 100(모험일지 보상) 3개 {nl} - 실버 100,000 +ITEM_20230424_028406 School Uniform Cube (Male) x 10 + 1 교복 코스튬 큐브(남) x 10 + 1 +ITEM_20230424_028407 School Uniform Cube (Female) x 10 + 1 교복 코스튬 큐브(여) x 10 + 1 +ITEM_20230424_028408 TOS Vacation Costume Cube (Male) x 10 + 1 TOS 바캉스 코스튬 큐브(남) x 10 + 1 +ITEM_20230424_028409 TOS Vacation Costume Cube (Female) x 10 + 1 TOS 바캉스 코스튬 큐브(여) x 10 + 1 +ITEM_20230424_028410 Bunny Costume Cube (Male) 바니 코스튬 큐브(남자) +ITEM_20230424_028411 Bunny Costume Cube (Female) 바니 코스튬 큐브(여자) +ITEM_20230424_028412 Bunny Costume Cube (Male) x 10 + 1 바니 코스튬 큐브(남자)10+1 +ITEM_20230424_028413 Bunny Costume Cube (Female) x 10 + 1 바니 코스튬 큐브(여자)10+1 +ITEM_20230424_028414 Nurse Costume Cube (Male) 간호사 코스튬 큐브(남자) +ITEM_20230424_028415 Nurse Costume Cube (Female) 간호사 코스튬 큐브(여자) +ITEM_20230424_028416 Nurse Costume Cube (Male) x 10 + 1 간호사 코스튬 큐브(남자)10+1 +ITEM_20230424_028417 Nurse Costume Cube (Female) x 10 + 1 간호사 코스튬 큐브(여자)10+1 +ITEM_20230424_028418 Divine Feather 신성한 깃털 +ITEM_20230424_028419 2017 Halloween Cube (Male) 2017 할로윈 큐브(남) +ITEM_20230424_028420 2017 Halloween Cube (Female) 2017 할로윈 큐브(여) +ITEM_20230424_028421 2017 Halloween Cube (Male) x 10 + 1 2017 할로윈 큐브(남) x 10+1 +ITEM_20230424_028422 2017 Christmas Cube (Male) 2017 크리스마스 큐브(남) +ITEM_20230424_028423 2017 Christmas Cube (Female) 2017 크리스마스 큐브(여) +ITEM_20230424_028424 2017 Christmas Cube (Male) x 10 + 1 2017 크리스마스 큐브(남) x10+1 +ITEM_20230424_028425 2017 Christmas Cube (Female) x 10 + 1 2017 크리스마스 큐브(여) x10+1 +ITEM_20230424_028426 2018 Snow Crystal Cube (Male) 2018 눈의 결정 큐브(남) +ITEM_20230424_028427 2018 Snow Crystal Cube (Female) 2018 눈의 결정 큐브(여) +ITEM_20230424_028428 2018 Snow Crystal Cube (Male) x 10 + 1 2018 눈의 결정 큐브(남) x 10+1 +ITEM_20230424_028429 2018 Snow Crystal Cube (Female) x 10 + 1 2018 눈의 결정 큐브(여) x 10+1 +ITEM_20230424_028430 Golden Cube (Male) 금강 큐브(남) +ITEM_20230424_028431 Golden Cube (Female) 금강 큐브(여) +ITEM_20230424_028432 Golden Cube (Male) x 10 + 1 금강 큐브(남) x10 + 1 +ITEM_20230424_028433 Golden Cube (Female) x 10 + 1 금강 큐브(여) x10 + 1 +ITEM_20230424_028434 School Collection Cube (Male) 스쿨 컬렉션 큐브(남) +ITEM_20230424_028435 School Collection Cube (Female) 스쿨 컬렉션 큐브(여) +ITEM_20230424_028436 School Collection Cube (Male) x 10 + 1 스쿨 컬렉션 큐브(남) x10+1 +ITEM_20230424_028437 School Collection Cube (Female) x 10 + 1 스쿨 컬렉션 큐브(여) x10+1 +ITEM_20230424_028438 Spring Farmer Cube (Male) 그 봄날의 시골 큐브(남) +ITEM_20230424_028439 Spring Farmer Cube (Female) 그 봄날의 시골 큐브(여) +ITEM_20230424_028440 Spring Farmer Cube (Male) x 10 + 1 그 봄날의 시골 큐브(남) x10+1 +ITEM_20230424_028441 Spring Farmer Cube (Female) x 10 + 1 그 봄날의 시골 큐브(여) x10+1 +ITEM_20230424_028442 2018 Kickoff Cube (Male) 2018 킥오프 큐브(남) +ITEM_20230424_028443 2018 Kickoff Cube (Female) 2018 킥오프 큐브(여) +ITEM_20230424_028444 2018 Kickoff Cube (Male) x 10 + 1 2018 킥오프 큐브(남) x10+1 +ITEM_20230424_028445 2018 Kickoff Cube (Female) x 10 + 1 2018 킥오프 큐브(여) x10+1 +ITEM_20230424_028446 2018 Marine Cube (Male) 2018 마린 큐브(남자) +ITEM_20230424_028447 2018 Marine Cube (Female) 2018 마린 큐브(여자) +ITEM_20230424_028448 2018 Marine Cube (Male) x 10 + 1 2018 마린 큐브(남자) x10+1 +ITEM_20230424_028449 2018 Marine Cube (Female) x 10 + 1 2018 마린 큐브(여자) x10+1 +ITEM_20230424_028450 Chess Cube (Male) 체스 큐브(남자) +ITEM_20230424_028451 Chess Cube (Female) 체스 큐브(여자) +ITEM_20230424_028452 Chess Cube (Male) x 10 + 1 체스 큐브(남자) x10+1 +ITEM_20230424_028453 Chess Cube (Female) x 10 + 1 체스 큐브(여자) x10+1 +ITEM_20230424_028454 Moonlight Walk Cube (Male) 달구경 큐브(남자) +ITEM_20230424_028455 Moonlight Walk Cube (Female) 달구경 큐브(여자) +ITEM_20230424_028456 Moonlight Walk Cube (Male) x 10 + 1 달구경 큐브(남자) x10+1 +ITEM_20230424_028457 Moonlight Walk Cube (Female) x 10 + 1 달구경 큐브(여자) x10+1 +ITEM_20230424_028458 2018 Halloween Cube (Male) 2018 할로윈 큐브(남자) +ITEM_20230424_028459 2018 Halloween Cube (Female) 2018 할로윈 큐브(여자) +ITEM_20230424_028460 2018 Halloween Cube (Male) x 10 + 1 2018 할로윈 큐브(남자) x10+1 +ITEM_20230424_028461 2018 Halloween Cube (Female) x 10 + 1 2018 할로윈 큐브(여자) x10+1 +ITEM_20230424_028462 Popular Costume Renewal Cube (Male) 인기 코스튬 리뉴얼 큐브(남자) +ITEM_20230424_028463 Popular Costume Renewal Cube (Female) 인기 코스튬 리뉴얼 큐브(여자) +ITEM_20230424_028464 Popular Costume Renewal Cube (Male) x 10 + 1 인기 코스튬 리뉴얼 큐브(남자) x10+1 +ITEM_20230424_028465 Popular Costume Renewal Cube (Female) x 10 + 1 인기 코스튬 리뉴얼 큐브(여자) x10+1 +ITEM_20230424_028466 2018 Christmas Cube (Male) 2018 크리스마스 큐브(남자) +ITEM_20230424_028467 2018 Christmas Cube (Female) 2018 크리스마스 큐브(여자) +ITEM_20230424_028468 2018 Christmas Cube (Male) x 10 + 1 2018 크리스마스 큐브(남자) x10+1 +ITEM_20230424_028469 2018 Christmas Cube (Female) x 10 + 1 2018 크리스마스 큐브(여자) x10+1 +ITEM_20230424_028470 January Cube (Male) 정월 큐브(남자) +ITEM_20230424_028471 January Cube (Female) 정월 큐브(여자) +ITEM_20230424_028472 January Cube (Male) x10+1 정월 큐브(남자) x10+1 +ITEM_20230424_028473 January Cube (Female) x10+1 정월 큐브(여자) x10+1 +ITEM_20230424_028474 Judge Cube 저지 큐브 +ITEM_20230424_028475 Judge Cube x10+1 저지 큐브 x10+1 +ITEM_20230424_028476 Giltine Cube (Male) 길티네 큐브(남자) +ITEM_20230424_028477 Giltine Cube (Female) 길티네 큐브(여자) +ITEM_20230424_028478 Giltine Cube (Male) x10+1 길티네 큐브(남자) x10+1 +ITEM_20230424_028479 Giltine Cube (Female) x10+1 길티네 큐브(여자) x10+1 +ITEM_20230424_028480 Magical Cube 매지컬 큐브 +ITEM_20230424_028481 Magical Cube x10+1 매지컬 큐브 x10+1 +ITEM_20230424_028482 Peep Peep Cube (Male) 삐약삐약 큐브(남자) +ITEM_20230424_028483 Peep Peep Cube (Female) 삐약삐약 큐브(여자) +ITEM_20230424_028484 Peep Peep Cube (Male) x10+1 삐약삐약 큐브(남자) x10+1 +ITEM_20230424_028485 Peep Peep Cube (Female) x10+1 삐약삐약 큐브(여자) x10+1 +ITEM_20230424_028486 Rose of Fedimian Cube (Male) 페디미안의 장미 큐브(남자) +ITEM_20230424_028487 Rose of Fedimian Cube (Female) 페디미안의 장미 큐브(여자) +ITEM_20230424_028488 Rose of Fedimian Cube (Male) x10+1 페디미안의 장미 큐브(남자) x10+1 +ITEM_20230424_028489 Rose of Fedimian Cube (Female) x10+1 페디미안의 장미 큐브(여자) x10+1 +ITEM_20230424_028490 Starry Night Cube (Male) 스타리나이트큐브(남자) +ITEM_20230424_028491 Starry Night Cube (Female) 스타리나이트큐브(여자) +ITEM_20230424_028492 Starry Night Cube (Male) x10+1 스타리나이트큐브(남자) x10+1 +ITEM_20230424_028493 Starry Night Cube (Female) x10+1 스타리나이트큐브(여자) x10+1 +ITEM_20230424_028494 2019 Summer Cube (Male) 2019 서머 큐브(남자) +ITEM_20230424_028495 2019 Summer Cube (Female) 2019 서머 큐브(여자) +ITEM_20230424_028496 2019 Summer Cube (Male) x10+1 2019 서머 큐브(남자) x10+1 +ITEM_20230424_028497 2019 Summer Cube (Female)x10+1 2019 서머 큐브(여자) x10+1 +ITEM_20230424_028498 Heart-Throb Camp Cube (Male) 두근두근 캠프 큐브(남자) +ITEM_20230424_028499 Heart-Throb Camp Cube (Male) x10+1 두근두근 캠프 큐브(남자) x10 + 1 +ITEM_20230424_028500 Heart-Throb Camp Cube (Female) 두근두근 캠프 큐브(여자) +ITEM_20230424_028501 Heart-Throb Camp Cube (Female) x10+1 두근두근 캠프 큐브(여자) x10 + 1 +ITEM_20230424_028502 Emoji : Beholder(Sorry) 이모티콘: 주시자(미안) +ITEM_20230424_028503 You can add chat emojis to quick slots. Right-click to use.{nl}{img Beholder_Aprilfool 50 50} 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img Beholder_Aprilfool 50 50} +ITEM_20230424_028504 Shining Adélie Penguin Egg 빛나는 아델리 펭귄 알 +ITEM_20230424_028505 Shining Baby Penguin Egg 빛나는 아기 펭귄 알 +ITEM_20230424_028506 Title - 1st Illustration Contest Contestant 칭호 - 제1회 일러스트 콘테스트 도전자 +ITEM_20230424_028507 Title given to Revelators who has entered the 1st Illustration Contest. Right-click to use. 제1회 일러스트 콘테스트에 응모한 계시자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20230424_028508 Offline Event Cube 오프라인 이벤트 큐브 +ITEM_20230424_028509 Cube given to Offline Event participants. 오프라인 이벤트 참여자에게 주어지는 큐브입니다. +ITEM_20230424_028510 Offline Event Cube (Quiz) 오프라인 이벤트 큐브 (퀴즈) +ITEM_20230424_028511 Cube given to winners of the Offline Event Quiz. 오프라인 이벤트 퀴즈 정답자에게 주어지는 큐브입니다. +ITEM_20230424_028512 Answer Cube 앤서 큐브 +ITEM_20230424_028513 Title - 2nd Illustration Contest Contestant 칭호 - 제2회 일러스트 콘테스트 도전자 +ITEM_20230424_028514 Title given to Revelators who has entered the 2nd Illustration Contest. Right-click to use. 제2회 일러스트 콘테스트에 응모한 계시자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20230424_028515 2018 Illustration Contest Cube 2018 일러스트 콘테스트 한정 큐브 +ITEM_20230424_028516 2018 Fedimian's Hero Cube 2018 페디미안 수호 큐브 +ITEM_20230424_028517 Live-Stream Support Cube 서포트 생방송 큐브 +ITEM_20230424_028518 A title given to winners of Happy Ever After. Right-click to use. Happy Ever After 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20230424_028519 A title given to winners of Wonderful ToS life. Right-click to use. Wonderful ToS life 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20230424_028520 Title - Pig Seeker Title - 돼지를 추구하는 자 +ITEM_20230424_028521 Title - Eternal Kepa Title - 이터널 케파 +ITEM_20230424_028522 Comeback ToS Box 돌아와 ToS 박스 +ITEM_20230424_028523 Box containing items for Returning Users.{nl} - Class Change Voucher Lv.4(14 days){nl} - Returning Savior's Potion(30 days){nl} - Returning Savior's Book (14 days){nl} - Looting Chance Potion(14 days) 복귀자 지급 아이템이 담겨있는 상자입니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 (14일){nl} - 복귀 유저의 포션(30일){nl} - 복귀 유저의 서(14일){nl} - 루팅 찬스 증가 포션 (14일) +ITEM_20230424_028524 [Re:Build] Box [Re:Build] 박스 +ITEM_20230424_028525 Use to obtain a random reward item.{nl} - Goddess Sculpture(14 days){nl} - Miracle Seeds(14 days){nl} - Enchant Scroll(Untradable){nl} - Superior Urgent Repair Kit{nl} - Looting chance: 500{nl} - Golden Anvil(14 days){nl} - Blessed Shard 사용시 보상 아이템 중 한가지 아이템이 랜덤으로 지급됩니다.{nl} - 여신의 조각상(14일){nl} - 축복이 깃든 씨앗(14일){nl} - 마법 부여 스크롤(거래불가){nl} - 최고급 긴급 수리 키트{nl} - 루팅 찬스: 500{nl} - 황금 모루(14일){nl} - 축복받은 조각 +ITEM_20230424_028526 Title - Do not run away from Giltine Title - 길티네 님으로부터 도망치지 말아라 +ITEM_20230424_028527 Right-click to use. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20230424_028528 Title - Under the Sea 칭호 - Under the Sea +ITEM_20230424_028529 Title - Core Breaker 칭호 - Core Breaker +ITEM_20230425_028530 [PP] Black Butler Costume (Male) [PP] 블랙 버틀러 코스튬(남) ITEM_20180827_019184 [PP] Black Butler Costume (Male) [PC방] 블랙 버틀러 코스튬(남) +ITEM_20230425_028531 [PP] Black Maid Costume (Female) [PP] 블랙 메이드 코스튬(여) ITEM_20180827_019185 [PP] Black Maid Costume (Female) [PC방] 블랙 메이드 코스튬(여) +ITEM_20230425_028532 [PP] Red Vampire Costume (Male) [PP] 붉은 뱀파이어 코스튬(남) ITEM_20190104_020170 [PP] Red Vampire Costume (Male) [PC방] 붉은 뱀파이어 코스튬(남) +ITEM_20230425_028533 [PP] Red Vampire Costume (Female) [PP] 붉은 뱀파이어 코스튬(여) ITEM_20190104_020172 [PP] Red Vampire Costume (Female) [PC방] 붉은 뱀파이어 코스튬(여) +ITEM_20230425_028534 [PP] Winter Night Red Costume (Male) [PP] 붉은 겨울밤 코스튬(남) ITEM_20190108_021394 [PP] Red Winter Night Costume (Male) [PC방] 붉은 겨울밤 코스튬(남) +ITEM_20230425_028535 [PP] Winter Night Red Costume (Female) [PP] 붉은 겨울밤 코스튬(여) ITEM_20190108_021396 [PP] Red Winter Night Costume (Female) [PC방] 붉은 겨울밤 코스튬(여) +ITEM_20230425_028536 [PP] Orange Rabbit Ears [PP] 주황색 토끼 귀 ITEM_20180827_019198 [PP] Orange Rabbit Ears [PC방] 주황색 토끼 귀 +ITEM_20230425_028537 [PP] Sword [PP] 소드 ITEM_20180827_019363 [PP] Sword [PC방] 소드 +ITEM_20230425_028538 Special PP reward equipment. PP 전용 장비입니다. PP 접속 종료시 해당 아이템은 회수 됩니다. +ITEM_20230425_028539 [PP] Two-handed Sword [PP] 투 핸드 소드 ITEM_20180827_019365 [PP] Two-handed Sword [PC방] 투 핸드 소드 +ITEM_20230425_028540 [PP] Rod [PP] 로드 ITEM_20180827_019366 [PP] Rod [PC방] 로드 +ITEM_20230425_028541 [PP] Bow [PP] 보우 ITEM_20180827_019367 [PP] Bow [PC방] 보우 +ITEM_20230425_028542 [PP] Crossbow [PP] 크로스 보우 ITEM_20180827_019368 [PP] Crossbow [PC방] 크로스 보우 +ITEM_20230425_028543 [PP] Mace [PP] 메이스 ITEM_20180827_019369 [PP] Mace [PC방] 메이스 +ITEM_20230425_028544 [PP] Spear [PP] 스피어 ITEM_20180827_019370 [PP] Spear [PC방] 스피어 +ITEM_20230425_028545 [PP] Two-handed Spear [PP] 투 핸드 스피어 ITEM_20180827_019371 [PP] Two-handed Spear [PC방] 투 핸드 스피어 +ITEM_20230425_028546 [PP] Staff [PP] 스태프 ITEM_20180827_019372 [PP] Staff [PC방] 스태프 +ITEM_20230425_028547 [PP] Rapier [PP] 레이피어 ITEM_20180827_019373 [PP] Rapier [PC방] 레이피어 +ITEM_20230425_028548 [PP] Leather Armor [PP] 레더 아머 ITEM_20180827_019374 [PP] Leather Armor [PC방] 레더 아머 +ITEM_20230425_028549 [PP] Leather Pants [PP] 레더 팬츠 ITEM_20180827_019375 [PP] Leather Pants [PC방] 레더 팬츠 +ITEM_20230425_028550 [PP] Leather Boots [PP] 레더 부츠 ITEM_20180827_019376 [PP] Leather Boots [PC방] 레더 부츠 +ITEM_20230425_028551 [PP] Leather Gloves [PP] 레더 글로브 ITEM_20180827_019377 [PP] Leather Gloves [PC방] 레더 글로브 +ITEM_20230425_028552 [PP] Mage Robe [PP] 메이지 로브 ITEM_20180827_019378 [PP] Mage Robe [PC방] 메이지 로브 +ITEM_20230425_028553 [PP] Mage Pants [PP] 메이지 팬츠 ITEM_20180827_019379 [PP] Mage Pants [PC방] 메이지 팬츠 +ITEM_20230425_028554 [PP] Mage Boots [PP] 메이지 부츠 ITEM_20180827_019380 [PP] Mage Boots [PC방] 메이지 부츠 +ITEM_20230425_028555 [PP] Mage Gloves [PP] 메이지 글로브 ITEM_20180827_019381 [PP] Mage Gloves [PC방] 메이지 글로브 +ITEM_20230425_028556 [PP] Plate Mail [PP] 플레이트 메일 ITEM_20180827_019382 [PP] Plate Mail [PC방] 플레이트 메일 +ITEM_20230425_028557 [PP] Plate Pants [PP] 플레이트 팬츠 ITEM_20180827_019383 [PP] Plate Pants [PC방] 플레이트 팬츠 +ITEM_20230425_028558 [PP] Plate Greaves [PP] 플레이트 그리브 ITEM_20180827_019384 [PP] Plate Greaves [PC방] 플레이트 그리브 +ITEM_20230425_028559 [PP] Plate Gauntlets [PP] 플레이트 건틀릿 ITEM_20180827_019385 [PP] Plate Gauntlets [PC방] 플레이트 건틀릿 +ITEM_20230425_028560 [PP] Shield [PP] 실드 ITEM_20180827_019386 [PP] Shield [PC방] 실드 +ITEM_20230425_028561 [PP] Dagger [PP] 대거 ITEM_20180827_019387 [PP] Dagger [PC방] 대거 +ITEM_20230425_028562 [PP] Cannon [PP] 캐논 ITEM_20180827_019388 [PP] Cannon [PC방] 캐논 +ITEM_20230425_028563 [PP] Pistol [PP] 피스톨 ITEM_20180827_019389 [PP] Pistol [PC방] 피스톨 +ITEM_20230425_028564 [PP] Musket [PP] 머스킷 ITEM_20180827_019390 [PP] Musket [PC방] 머스킷 +ITEM_20230425_028565 [PP] Two-handed Mace [PP] 투 핸드 메이스 ITEM_20180827_019391 [PP] Two-handed Mace [PC방] 투 핸드 메이스 +ITEM_20230425_028566 [PP] Leather Trinket [PP] 레더 트링킷 ITEM_20200129_025411 [Reward] Leather Trinket [PC방] 레더 트링킷 +ITEM_20230425_028567 [PP] TP Item Box [PP] TP 아이템 상자 ITEM_20210809_027347 [PP] TP Item Box [PC방] TP 아이템 상자 +ITEM_20230425_028568 [PP] Ore Box [PP] 광물 상자 ITEM_20180827_019395 [PP] Ore Box [PC방] 광물 상자 +ITEM_20230425_028569 [PP] Small Elixir of HP Recovery [PP] HP 회복 소형 엘릭서 ITEM_20180827_019397 [PP] Small Elixir of HP Recovery [PC방] HP 회복 소형 엘릭서 +ITEM_20230425_028570 [PP] Small Elixir of SP Recovery [PP] SP 회복 소형 엘릭서 ITEM_20180827_019398 [PP] Small Elixir of SP Recovery [PC방] SP 회복 소형 엘릭서 +ITEM_20230425_028571 [PP] Beauty Shop Coupon Box [PP] 뷰티샵 할인 쿠폰 상자 ITEM_20180827_019399 [PP] Beauty Shop Coupon Box [PC방] 뷰티샵 할인 쿠폰 상자 +ITEM_20230425_028572 Right-click to use and obtain of the following random items.{nl} - [PP] Hair Dye 50% OFF Coupon{nl} - [PP] FREE Hair Dye Coupon{nl} - [PP] Hair 50% OFF Coupon{nl} - [PP] FREE Hair Coupon 마우스 우클릭으로 사용 할 수 있습니다. 사용시 랜덤한 아이템을 얻을 수 있습니다.{nl}보상 목록{nl} - [PP] 염색 1회 50% 할인권{nl} - [PP] 염색 1회 무료 이용권{nl} - [PP] 헤어 1회 50% 할인권{nl} - [PP] 헤어 1회 무료 이용권 ITEM_20180827_019400 Right-click to use and obtain of the following random items.{nl} - [PP] Hair Dye 50% OFF Coupon{nl} - [PP] FREE Hair Dye Coupon{nl} - [PP] Hair 50% OFF Coupon{nl} - [PP] FREE Hair Coupon 마우스 우클릭으로 사용 할 수 있습니다. 사용시 랜덤한 아이템을 얻을 수 있습니다.{nl}보상 목록{nl} - [PC방] 염색 1회 50% 할인권{nl} - [PC방] 염색 1회 무료 이용권{nl} - [PC방] 헤어 1회 50% 할인권{nl} - [PC방] 헤어 1회 무료 이용권 +ITEM_20230425_028573 [PP] Buttler & Maid Costume Box [PP] 버틀러와 메이드 코스튬 선택 상자 ITEM_20180827_019401 [PP] Butler & Maid Costume Box [PC방] 버틀러와 메이드 코스튬 선택 상자 +ITEM_20230425_028574 [PP] Boost Pack [PP] 성장 지원 상자 ITEM_20180827_019403 [PP] Boost Pack [PC방] 성장 지원 상자 +ITEM_20230425_028575 [PP] Looting Chance: 300 [PP] 루팅 찬스: 300 ITEM_20180827_019405 [PP] Looting Chance: 300 [PC방] 루팅 찬스: 300 +ITEM_20230425_028576 [PP] Red Vampire Costume Selection Box [PP] 붉은 뱀파이어 코스튬 선택 상자 ITEM_20181017_019828 [PP] Red Vampire Costume Selection Box [PC방] 붉은 뱀파이어 코스튬 선택 상자 +ITEM_20230425_028577 [PP] Winter Night Red Costume Selection Box [PP] 붉은 겨울밤 코스튬 선택 상자 ITEM_20190219_021484 [PP] Red Winter Night Costume Selection Box [PC방] 붉은 겨울밤 코스튬 선택 상자 +ITEM_20230425_028578 [PP] Martian Ambition Package [PP] 알파 센타우리 우주 비행사 패키지 ITEM_20190328_021656 [PP] Martian Ambition Package [PC방] 알파 센타우리 우주 비행사 패키지 +ITEM_20230425_028579 [PP] Unlock Voucher Selection Box [PP] 해금권 선택 상자 ITEM_20180827_019412 [PP] Unlock Voucher Selection Box [PC방] 해금권 선택 상자 +ITEM_20230425_028580 [PP] Mystic Tome Page Collection (x100) [PP] 신비한 서 묶음 (x 100) ITEM_20200514_026355 [PP] Mystic Tome Page Collection (x100) [PC방] 신비한 서 묶음 (x 100) +ITEM_20230425_028581 [PP] Legend Enhancement Card Box [PP] 레전드 강화용 카드 상자 ITEM_20200514_026356 [PP] Legend Enhancement Card Box [PC방] 레전드 강화용 카드 상자 +ITEM_20230425_028582 [PP] Pamoka Solution Box II [PP] 파모카 시약병 상자 II +ITEM_20230425_028583 [PP] Lv.400 Stage 10 Transcendence Scroll [PP] Lv.400 10초월 스크롤 ITEM_20190706_022685 [PP] Lv. 400 Stage 10 Transcendence Scroll [PC방] Lv.400 10초월 스크롤 +ITEM_20230425_028584 [PP] Lv.440 Stage 10 Transcendence Scroll [PP] Lv.440 10초월 스크롤 ITEM_20200826_026770 [PP] Lv.440 Stage 10 Transcendence Scroll [PC방] Lv.440 10초월 스크롤 +ITEM_20230425_028585 [PP] Fancy Worms [PP] 화려한 지렁이 ITEM_20180827_019439 [PP] Fancy Worms [PC방] 화려한 지렁이 +ITEM_20230425_028586 [PP] Title - 100 Hours [PP] 칭호 - 100시간 ITEM_20180827_019502 [PP] Title - 100 Hours [PC방] 칭호 - 100시간 +ITEM_20230425_028587 PP 100 Hours Reward Title Box PP 100시간 접속 보상 칭호 상자 ITEM_20180827_019503 100 Hours Reward Title Box PC방 100시간 접속 보상 칭호 상자 +ITEM_20230425_028588 [PP] Title - 200 Hours [PP] 칭호 - 200시간 ITEM_20180827_019504 [PP] Title - 200 Hours [PC방] 칭호 - 200시간 +ITEM_20230425_028589 PP 200 Hours Reward Title Box PP 200시간 접속 보상 칭호 상자 ITEM_20180827_019505 200 Hours Reward Title Box PC방 200시간 접속 보상 칭호 상자 +ITEM_20230425_028590 [PP] Title - 300 Hours [PP] 칭호 - 300시간 ITEM_20180827_019506 [PP] Title - 300 Hours [PC방] 칭호 - 300시간 +ITEM_20230425_028591 PP 300 Hours Reward Title Box PP 300시간 접속 보상 칭호 상자 ITEM_20180827_019507 300 Hours Reward Title Box PC방 300시간 접속 보상 칭호 상자 +ITEM_20230425_028592 [PP] Title - 400 Hours [PP] 칭호 - 400시간 ITEM_20180827_019508 [PP] Title - 400 Hours [PC방] 칭호 - 400시간 +ITEM_20230425_028593 PP 400 Hours Reward Title Box PP 400시간 접속 보상 칭호 상자 ITEM_20180827_019509 400 Hours Reward Title Box PC방 400시간 접속 보상 칭호 상자 +ITEM_20230425_028594 [PP] Title - 500 Hours [PP] 칭호 - 500시간 ITEM_20180827_019510 [PP] Title - 500 Hours [PC방] 칭호 - 500시간 +ITEM_20230425_028595 PP 500 Hours Reward Title Box PP 500시간 접속 보상 칭호 상자 ITEM_20180827_019511 500 Hours Reward Title Box PC방 500시간 접속 보상 칭호 상자 +ITEM_20230425_028596 [PP] Title - 1000 Hours [PP] 칭호 - 1000시간 ITEM_20180827_019512 [PP] Title - 1000 Hours [PC방] 칭호 - 1000시간 +ITEM_20230425_028597 PP 1000 Hours Reward Title Box PP 1000시간 접속 보상 칭호 상자 ITEM_20180827_019513 1000 Hours Reward Title Box PC방 1000시간 접속 보상 칭호 상자 +ITEM_20230425_028598 [PP] Goddess' Support Box [PP] 여신의 지원 상자 ITEM_20200710_026578 [PP] Goddess' Support Box [PC방] 여신의 지원 상자 +ITEM_20230425_028599 [PP] Rare Enchant Jewel [PP] 레어 인챈트 쥬얼 ITEM_20190702_022682 [PP] Rare Enchant Jewel [PC방] 레어 인챈트 쥬얼 +ITEM_20230425_028600 [PP] Unique Enchant Jewel [PP] 유니크 인챈트 쥬얼 ITEM_20190702_022683 [PP] Unique Enchant Jewel [PC방] 유니크 인챈트 쥬얼 +ITEM_20230425_028601 [PP] Legend Enchant Jewel [PP] 레전드 인챈트 쥬얼 ITEM_20190702_022684 [PP] Legend Enchant Jewel [PC방] 레전드 인챈트 쥬얼 +ITEM_20230522_028602 When used, {#000000} 사용 시 {#000000} ITEM_20200710_026540 plays 사용 시 +ITEM_20230522_028603 {/} note is played.{nl} Can not be used while moving. {/} 음을 연주합니다.{nl}이동 중에 사용 할 수 없습니다. ITEM_20200710_026542 note when used.{nl} Cannot be used while moving. 음을 연주합니다.{nl}이동 중에 사용 할 수 없습니다. +ITEM_20230522_028604 [Champions League] Flag of Klaipeda [챔피언스 리그]클라페다의 깃발 +ITEM_20230522_028605 A flag to commemorate the historic first Guild Territory War victory in the Champions League. It reflects the will of the first owner. 역사적인 첫 콜로니전 챔피언스 리그 승리를 기념하기 위한 깃발입니다. 최초 소유자의 의지가 반영되어 있습니다. +ITEM_20230522_028606 [Champions League] Flag of Orsha [챔피언스 리그]오르샤의 깃발 +ITEM_20230522_028607 [Champions League] Flag of Fedimian [챔피언스 리그]페디미안의 깃발 +ITEM_20230703_028608 Engineer Costume 엔지니어 코스튬 +ITEM_20230703_028609 The Engineer's costume is designed for efficiency, to prepare for accidents that may occur during experiments.{nl}They also take care to make sure it reflects their personalities, design-wise. 엔지니어의 의복은 실험 중에 일어날 수 있는 사고를 대비하기 위해서 효율성을 중시해서 만듭니다{nl}또한 자신만의 개성을 살리기 위해서 다지인적으로 신경을 씁니다. +ITEM_20230703_028610 Engineer Special Costume 엔지니어 스페셜 코스튬 +ITEM_20230703_028611 The Engineer's costume is designed for efficiency, to prepare for accidents that may occur during experiments.{nl}They also take care to make sure it reflects their personalities, design-wise. 엔지니어의 의복은 실험 중에 일어날 수 있는 사고를 대비하기 위해서 효율성을 중시해서 만듭니다{nl}또한 자신만의 개성을 살리기 위해서 다지인적으로 신경을 씁니다.{nl}이 옷은 다른 엔지니어보다 좀 더 개성을 추구하고 있는 모습이다. +ITEM_20230703_028612 Machiner's Monocle 머시너즈 모노클 +ITEM_20230703_028613 It's the epitome of engineering, made and worn by engineers who have reached the highest levels. 최고 수준에 도달한 엔지니어가 직접 만들어서 착용하는 공학의 집약체이다. +ITEM_20230703_028614 TOS Farm Returns x10 + 1 대만 7주년 큐브 x10 + 1 diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 58342ed..9ae6907 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -14514,3 +14514,12 @@ QUEST_20230410_014660 {/} and receive the additional reward. {/} 를 통해 추 QUEST_20230410_014661 [Arbor Day] Sprout Exchanger [식목일] 새싹 교환원 QUEST_20230410_014662 {/} can be exchanged with various items if you bring them to me! {/} 을 저에게 가져오시면, 다양한 상품으로 교환해드릴 수 있습니다! [식목일] 새싹 교환원 QUEST_20230410_014663 This tree has an oddly ominous feel to it, and it seems that a special fertilizer can help it grow and cleanse it of evil energy. 묘한 분위기를 풍기는 이 나무는 왠지 모르게 불길한 느낌마저 듭니다. 특별한 비료를 사용하면 나무를 성장시키고, 악한 기운을 정화시킬 수 있을 것 같습니다. TOS 식목일 이벤트 +QUEST_20230424_014664 Turbulent Core: Goddess (Pilgrim) Entrance Message 격동의 핵: 가디스(순례자) 입장 메세지 +QUEST_20230424_014665 Will you enter Turbulent Core: Goddess Pilgrim (Recommended Lv: 490)? 격동의 핵: 가디스 순례자(권장레벨:490) 입장하시겠습니까? 격동의 핵: 가디스(순례자) 입장 메세지 +QUEST_20230424_014666 Wailing Graveyard: Area 1 통곡의 묘지 : 제 1구역 1구역 +QUEST_20230424_014667 Wailing Graveyard: Area 2 통곡의 묘지 : 제 2구역 2구역 +QUEST_20230424_014668 Wailing Graveyard: Area 3 통곡의 묘지 : 제 3구역 3구역 +QUEST_20230424_014669 Transmute Skill 스킬 연성 +QUEST_20230424_014670 I will endow your armor with special abilities through the power of the goddess. 당신의 방어구에 여신의 힘으로 특수한 능력을 부여하겠습니다. 스킬 연성 +QUEST_20230605_014671 Etching is unavailable at the moment. 탁본을 뜰 수 없어요. 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20230703_014672 Advances in engineering will help the powerless. 공학의 발전은 힘없는 이들에게 도움이 될 거야. [엔지니어 마스터]마가렛 이네자 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 77cd98b..68596ea 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17914,3 +17914,17 @@ QUEST_LV_0100_20221125_017913 Take care of the tasks the Jaguar Master gave you QUEST_LV_0100_20221125_017914 The Jaguar Master gave you some tasks to check your strength.{nl}Clear the tasks Jaguar Mater gave you. 재규어 마스터는 당신의 실력을 확인하기 위해서 의뢰를 주었다.{nl}재규어 마스터가 준 의뢰를 처리해보자. QUEST_LV_0100_20221125_017915 You finished the tasks from the Jaguar Master. {nl} Return to the Jaguar Master. 재규어 마스터가 준 의뢰를 모두 처리했다.{nl}재규어 마스터에게 돌아가서 보고하자. QUEST_LV_0100_20230308_017916 Event System 이벤트 시스템 +QUEST_LV_0100_20230424_017917 Oh, this seal is my small gift to you for saving me. {nl} It's a useful item that can enhance your equipment. {nl} 참, 이 인장은 절 구해 주신 작은 보답입니다.{nl}장비를 강화할 수 있는 요긴한 물건이지요. {nl} QUEST_LV_0100_20150317_000582 Oh, this anvil is my small gift to you for saving me. {nl} It's a useful item that can upgrade your equipment. {nl} 참, 이 모루는 절 구해 주신 작은 보답입니다.{nl}장비를 강화할 수 있는 요긴한 물건이지요. {nl} 바이도타스 +QUEST_LV_0100_20230424_017918 Transmutation NPC 연성NPC +QUEST_LV_0100_20230424_017919 There is a person who is looking for you in Fedimian. Go to the Grita in Fedimian. 페디미안에서 당신을 찾는 사람이 있습니다. 페디미안의 그리타 앞으로 가 보세요. +QUEST_LV_0100_20230425_017920 Talk to the Battle Commander (1) : SIAUL_WEST_SOLDIER3 전투 조장에게(1) : SIAUL_WEST_SOLDIER3 +QUEST_LV_0100_20230703_017921 Being an Engineer is just the beginning! 엔지니어가 되었다고 모든 게 끝난 건 아니야! [엔지니어 마스터]마가렛 이네자 +QUEST_LV_0100_20230703_017922 Now, if you want to think like an Engineer, you need to wear the clothes we engineers make.{nl}Which isn't given for free either!{nl}Go and complete the tasks I give you. 이제 엔지니어로써 마음가짐을 다 잡으려면 우리 공학자들이 만든 옷을 입어야지.{nl}이것도 공짜로 줄 수 없지.{nl}내가 준 과제를 해결하고 돌아와. [엔지니어 마스터]마가렛 이네자 +QUEST_LV_0100_20230703_017923 I knew it. 역시 내 안목은 틀리지 않았어. [엔지니어 마스터]마가렛 이네자 +QUEST_LV_0100_20230703_017924 Well done!{nl}You can call yourself a skilled Engineer now. 고생했어.{nl}이제 넌 훌륭한 엔지니어야. [엔지니어 마스터]마가렛 이네자 +QUEST_LV_0100_20230703_017925 [Engineer] Taking a Step Further [엔지니어] 더 새롭고 창의적인 +QUEST_LV_0100_20230703_017926 I will take the task. 과제를 해결한다고 한다. +QUEST_LV_0100_20230703_017927 I don't do boring stuff. 귀찮은 일은 하지 않는다고 한다. +QUEST_LV_0100_20230703_017928 The Engineer Master says that you should get the costume to prove you're an Engineer.{nl}Go and talk to the Engineer Master at Orsha. 엔지니어 마스터는 엔지니어의 자격을 증명하기 위한 옷을 받아야 한다고 하는 거 같다.{nl}오르샤의 엔지니어 마스터와 이야기하자. +QUEST_LV_0100_20230703_017929 The Engineer Master asks you to complete the tasks to prove your qualifications.{nl}Return to the Engineer Master after completing the tasks. 엔지니어 마스터는 자격을 증명하기 위해서는 과제를 완수하고 오라고 한다.{nl}과제를 완수한 뒤에 엔지니어 마스터에게 돌아가자. +QUEST_LV_0100_20230703_017930 You've completed Engineer Mater's tasks.{nl}Go back to the Engineer Master at Orsha. 엔지니어 마스터가 내준 과제를 모두 처리했다.{nl}오르샤의 엔지니어 마스터에게 돌아가자. diff --git a/QUEST_LV_0500.tsv b/QUEST_LV_0500.tsv index bd98a87..ffc5c1d 100644 --- a/QUEST_LV_0500.tsv +++ b/QUEST_LV_0500.tsv @@ -2642,3 +2642,16 @@ QUEST_LV_0500_20230308_002641 Dana says she has something to tell you, a new She QUEST_LV_0500_20230308_002642 Clear the task Shenji Master Dana gave ?? ??? ? ? ? ??? ???? QUEST_LV_0500_20230308_002643 Shenji Master Dana gave you a task to train yourself.{nl}Solve the task to prove yourself and receive the costume that shows you're worthy of being a Shenji. ? ?? ????? ??? ??? ???.{nl}??? ????, ??? ??? ???? ?? ??. QUEST_LV_0500_20230308_002644 You completed Dana's task.{nl}Go back to Dana and talk to her. ? ?? ? ??? ????.{nl}? ??? ??? ?????. +QUEST_LV_0500_20230703_002645 [Engineer Master] Margaret Ineija [???? ???]??? ??? +QUEST_LV_0500_20230703_002646 Revelator! Here, it's here! ???! ???. ??! [???? ???]??? ??? +QUEST_LV_0500_20230703_002647 I heard you're the very 'Revelator'. ?? ? ??? ????? ???. [???? ???]??? ??? +QUEST_LV_0500_20230703_002648 Let's get straight to the point...{nl}Are you interested in engineering?{nl}If you are, I can teach you some skills... ?? ???? ??????...{nl}? ??? ?????{nl}??? ??? ?? ????? ???? ? ???... [???? ???]??? ??? +QUEST_LV_0500_20230703_002649 But not for free!{nl}You will have to complete some tasks I give you. ??? ??!{nl}?? ? ??? ?????! [???? ???]??? ??? +QUEST_LV_0500_20230703_002650 You completed all of the tasks I gave you... ?? ?? ??? ?? ?????... [???? ???]??? ??? +QUEST_LV_0500_20230703_002651 Just as I thought!{nl}You could learn the skills of an engineer right away! ?? ???!{nl}????? ??? ?? ??? ????? [???? ???]??? ??? +QUEST_LV_0500_20230703_002652 [Engineer] Self Made Creation [????]??? ?? ??? +QUEST_LV_0500_20230703_002653 Tell her that's not your thing. ?? ??? ??? ??. +QUEST_LV_0500_20230703_002654 Talk to the Engineer Master at Orsha ???? ???? ???? ????? +QUEST_LV_0500_20230703_002655 The Engineer Master asks you if you'd like to start the journey of engineering.{nl}Talk to Engineer Master Margaret Ineija if you are interested. ???? ???? ???? ??? ?? ?????? ?????.{nl}??? ??? ???? ??? ??? ???? ?????. +QUEST_LV_0500_20230703_002656 Margaret Ineija gives to task to help you become an Engineer. ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ????. +QUEST_LV_0500_20230703_002657 You completed all tasks from Margaret Ineija.{nl}Return to the Engineer Master and show that you are qualified. ??? ???? ?? ??? ?? ??????.{nl}???? ????? ??? ??? ?????. diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index f14d0b6..7ca4a75 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -24216,3 +24216,116 @@ SKILL_20230410_024215 DEF Ignored 방어력 무시 SKILL_20230410_024216 Blessing of Vakarine 바카리네 축복 SKILL_20230410_024217 Movement Speed and Defense increase by 50%. This is not applied in PVP areas. 이동 속도 및 방어력이 50% 증가합니다. PVP 지역에서는 적용되지 않습니다. SKILL_20230410_024218 Spring Fluff Bouncy Bunny 둥실둥실 봄 뽀송이 +SKILL_20230424_024219 Attack #{CaptionRatio}# Blocks {nl}Pavise Duration #{CaptionTime}# seconds{nl} 공격 #{CaptionRatio}#회 방어{nl}파비스 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} +SKILL_20230424_024220 Applies a buff that increases damage dealt to the enemy. It nullifies a set number of enemy attacks and nearby enemies will attack those under the buff. (The final efficiency of this buff decreases when the basic ATK of the caster is lower compared to the basic ATK of the target.) 자신과 파티원에게 적에게 입히는 피해가 증가하는 버프를 부여합니다. 버프가 걸리면 적에게 받는 피해를 일정 횟수만큼 받지않고, 버프가 걸린 대상에게 주변 적들이 달려듭니다. (해당 버프는 시전자의 기본 공격력이 받는 대상의 기본 공격력 대비 낮으면 최종 효율이 감소합니다.) +SKILL_20230424_024221 Damage Dealt: +#{CaptionRatio}#%{nl}Ignores 3 attacks{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 입히는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}무적 카운트 3회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20230424_024222 Wolf skills activated{nl}Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Basic Movement Speed +10{nl}Maximum HP x2{nl}Physical and Magic Defense: +50%{nl}Critical Rate +#{CaptionRatio2}#%{nl}Block Penetration: +10%{nl}Maximum Duration #{CaptionTime}#seconds 늑대 스킬을 사용할 수 있음{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}기본 이동속도 10 증가{nl}최대 HP 2배 증가{nl}물리, 마법 방어력 50% 증가{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}블록 관통 10% 증가{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20230424_024223 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Increases maximum HP by #{CaptionRatio}#%{nl}Recovers HP by #{CaptionRatio2}# per 5 seconds{nl} - Final recovery rate can be changed{nl}Decreases skill Cooldown by 5%{nl}- Duration: #{CaptionRatio3}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 #{CaptionRatio2}#만큼 HP 회복{nl} - 최종 회복 수치는 변동될 수 있음{nl}스킬 재사용 대기시간 5% 감소{nl}- 지속시간 #{CaptionRatio3}#초 SKILL_20211217_022532 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Increases maximum HP by #{CaptionRatio}#%{nl}Recovers HP by #{CaptionRatio2}# per 5 seconds{nl} - Final recovery rate can be changed{nl}Decreases skill Cooldown by 5%{nl}- Duration: 90 seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 HP #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 #{CaptionRatio2}#만큼 HP 회복{nl} - 최종 회복 수치는 변동될 수 있음{nl}스킬 재사용 대기시간 5% 감소{nl}- 지속시간 90초 +SKILL_20230424_024224 Increase Damage Dealt 입히는 피해 증가 SKILL_20200826_019923 Increases damage 주는 피해 증가 +SKILL_20230424_024225 Reducing cooltime. 재사용 대기시간이 감소합니다. SKILL_20211217_022665 Cooldown -5% 재사용 대기시간 5% 감소 +SKILL_20230424_024226 - STR and DEX increase by 1000.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 힘과 민첩이 1000 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. SKILL_20220204_023061 - STR and DEX increase by 1000.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 힘과 민첩이 1000 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20230424_024227 - INT and SPR increase by 1000.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 지능과 정신이 1000 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. SKILL_20220204_023063 - INT and SPR increase by 1000.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 지능과 정신이 1000 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20230424_024228 - CON increases by 500.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 체력이 500 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. SKILL_20220204_023065 -CON increases by 500.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 체력이 500 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20230424_024229 - Movement Speed increases by 10.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 이동속도가 10 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. SKILL_20220204_023067 - Movement Speed increases by 10.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 이동속도가 10 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20230424_024230 - SP recovery increases by 10000.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - SP 회복력이 10000 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. SKILL_20220204_023069 - SP recovery increases by 10000.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - SP 회복력이 10000 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20230424_024231 - Movement Speed and Maximum Movement Speed increase by 10.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 이동속도 상한과 이동속도가 10 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수 없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. SKILL_20220426_023273 - Movement Speed and Maximum Movement Speed increase by 10.{nl}- The buff cannot be applied in Team Battle League, and you cannot enter the Team Battle League during the buff.{nl}- You can remove the buff by right-clicking on it. - 이동속도 상한과 이동속도가 10 증가합니다.{nl}- 해당 버프는 팀 배틀리그에서 효과를 받을 수 없으며, 버프 효과를 받는 중에는 팀 배틀리그에 입장할 수없습니다.{nl}- 우클릭으로 해당 버프를 지울 수 있습니다. +SKILL_20230424_024232 Good Student (A++) 참 잘했어요(A++) +SKILL_20230424_024233 Boost Event 부스트 이벤트 +SKILL_20230424_024234 Increases Looting Chance +1000{nl}Movement Speed +3 루팅 찬스 +1000 증가{nl}이동속도 +3 +SKILL_20230424_024235 Scars of Liberation 해방의 상흔 +SKILL_20230424_024236 Receives continuous damage every second 1초마다 지속 피해를 받음 +SKILL_20230424_024237 Summon Jellyzele Doll 젤리젤 인형 소환 +SKILL_20230424_024238 Jellyzele Doll has been summoned 젤리젤 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20230425_024239 [Event] Growth Support [이벤트] 성장 지원 +SKILL_20230425_024240 EXP Gain +100%{nl}Contents Point Acquisition +100%{nl}Looting Chance +500 획득 경험치 100% 증가{nl}콘텐츠 통합 포인트 획득량 100% 증가{nl}루팅 찬스 500 증가 +SKILL_20230508_024241 Dance to bless allies around you. {nl}Apply buff that increases damage{nl}to the allies nearby when the channeling is finished or stopped.{nl}The longer you maintain the channeling, the more effective it will be. 춤을 춰서 주변 동료들에게 힘을 복돋아줍니다.{nl}채널링 완료 또는 중단 시 주변의 아군에게{nl}대미지가 증가하는 버프를 부여합니다.{nl}채널링을 오래 유지할수록 효과가 증가합니다. SKILL_20220614_023442 Dance to bless allies around you. {nl}Apply buff that increases damage{nl}to the allies nearby when the casting is finished or stopped.{nl}The longer you hold the cast, the more effective it will be. 춤을 춰서 주변 동료들에게 힘을 복돋아줍니다.{nl}캐스팅 완료 또는 중단 시 주변의 아군에게{nl}대미지가 증가하는 버프를 부여합니다.{nl}캐스팅을 오래 유지할수록 효과가 증가합니다. +SKILL_20230508_024242 Increase Damage by #{CaptionRatio}#% ~ #{CaptionRatio2}#%{nl}[Kagura: Ken] Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}[Kagura: Ken] targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Channeling Time: #{CaptionTime}# seconds 대미지 #{CaptionRatio}#% ~ #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}[카구라: 켄] 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[카구라: 켄] 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}채널링 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20220614_023443 Increase Damage by #{CaptionRatio}#% ~ #{CaptionRatio2}#%{nl}[Kagura: Ken] Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}[Kagura: Ken] targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Casting Time: #{CaptionTime}# seconds 대미지 #{CaptionRatio}#% ~ #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}[카구라: 켄] 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[카구라: 켄] 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}캐스팅 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20230522_024243 Increase Damage by #{CaptionRatio}#% ~ #{CaptionRatio2}#%{nl}[Kagura: Ken] Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}[Kagura: Ken] targets: #{CaptionRatio3}#{nl}[Kagura: Ken] Channeling Time: #{CaptionTime}# seconds 대미지 #{CaptionRatio}#% ~ #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}[카구라: 켄] 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[카구라: 켄] 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}[카구라: 켄] 채널링 시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20230508_024242 Increase Damage by #{CaptionRatio}#% ~ #{CaptionRatio2}#%{nl}[Kagura: Ken] Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}[Kagura: Ken] targets: #{CaptionRatio3}#{nl}Channeling Time: #{CaptionTime}# seconds 대미지 #{CaptionRatio}#% ~ #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}[카구라: 켄] 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[카구라: 켄] 대상 수 #{CaptionRatio3}#{nl}채널링 시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20230522_024244 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their Block reduced and become unable to evade melee attacks.{nl}Cooldown decreases by 1 second from skill level 6 or above. (Up to 8 seconds. Does not decrease in PVP.) 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 블록이 감소하고, 근접 공격을 회피할 수 없습니다.{nl}스킬레벨 6이상 부터 재사용 대기시간이 1초씩 감소 합니다.(최대 8초까지 감소합니다. PVP에서는 감소하지 않습니다.) SKILL_20220204_023017 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their Block reduced and become unable to evade physical attacks.{nl}Cooldown decreases by 1 second from skill level 6 or above. (Up to 8 seconds. Does not decrease in PVP.) 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 블록이 감소하고, 물리 공격을 회피할 수 없습니다.{nl}스킬레벨 6이상 부터 재사용 대기시간이 1초씩 감소 합니다.(최대 8초까지 감소합니다. PVP에서는 감소하지 않습니다.) +SKILL_20230522_024245 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl} - Decreases Block by 20%{nl} - Cannot evade melee attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용시간 #{CaptionRatio}# 초{nl} - 블록 20% 감소{nl} - 근접 공격 회피 불가 SKILL_20211217_022578 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Bull's-eye]{/}{/}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl} - Decreases Block by 20%{nl} - Cannot evade Physical attack 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[표적]{/}{/}적용시간 #{CaptionRatio}# 초{nl} - 블록 20% 감소{nl} - 물리 공격 회피 불가 +SKILL_20230522_024246 Decreases Block, unable to evade melee attack 블록 감소, 근접 공격 회피 불가 SKILL_20211217_022639 Decreases Block, unable to evade Physical attack 블록 감소, 물리 공격 회피 불가 +SKILL_20230522_024247 Damage received decreases by 10%. This is not applied in PVP, Weekly Boss Raid, Blockade Battle, and Joint Strike Raid. 받는 피해가 10% 감소합니다. PVP, 주간 보스 레이드, 봉쇄전, 보스 협동전 콘텐츠에서는 적용되지 않습니다. +SKILL_20230522_024248 Use TOSW GTW Flag TOSW 콜로니전 깃발 사용 +SKILL_20230522_024249 TOSW GTW Flag is currently used. TOSW 콜로니전 깃발 사용 상태입니다. +SKILL_20230522_024250 Damage enemies by falling bombardment around the location where the flag is installed when entering the Fever state of [Jolly Roger]{nl}Damage circle 75 range every 0.5 seconds for 5 seconds{nl}- Factor: 1366.1% * [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줌{nl}- 5초간 0.5초마다 원형 75 범위 대미지{nl}- 계수 1366.1% SKILL_20211217_022702 Damage enemies by falling bombardment around the location where the flag is installed when entering the Fever state of [Jolly Roger]{nl}Damage circle 75 range every 0.5 seconds for 5 seconds{nl}- Factor: 1150.6% * [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줌{nl}- 5초간 0.5초마다 원형 75 범위 대미지{nl}- 계수 1150.6% +SKILL_20230522_024251 * Summon box periodically while using Clown Walk{nl}* Box is created every 0.5 seconds, damages the nearby enemy when Clown Walk is finished or the box is removed.{nl}* Skill Factor : 1571.3% + [Clown Walk Lv -1] * 362.6% (considered as channeling){nl}* Target : 4 per one box (3 during PvP) * 클로운 워크 사용 중 주기적으로 박스를 소환{nl}* 박스는 0.5초마다 생성되며, 클로운 워크가 끝나거나, 박스가 제거될 때 주변 적에게 피해를 줌{nl}* 스킬 계수 : 1571.3% + [클로운 워크 레벨-1] * 362.6% (채널링 판정){nl}* 피격 대상 수 : 박스 한개당 4(PvP 시에는 3) SKILL_20211217_022921 * Summon box periodically while using Clown Walk{nl}* Box is created every 0.5 seconds, damages the nearby enemy when Clown Walk is finished or the box is removed.{nl}* Skill Factor : 1354% + [Clown Walk Lv -1] * 312.5% (considered as channeling){nl}* Target : 4 per one box (3 during PvP) * 클로운 워크 사용 중 주기적으로 박스를 소환{nl}* 박스는 0.5초마다 생성되며, 클로운 워크가 끝나거나, 박스가 제거될 때 주변 적에게 피해를 줌{nl}* 스킬 계수 : 1354% + [클로운 워크 레벨-1] * 312.5% (채널링 판정){nl}* 피격 대상 수 : 박스 한개당 4(PvP 시에는 3) +SKILL_20230619_024252 Take damage from Psychokinesis, None, and Earth properties alternately. 염 속성, 무 속성, 땅 속성의 피해를 번갈아 가며 받습니다. +SKILL_20230619_024253 * Original effect is removed{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 1195.4% per second{nl}* Targets: 5 (3 during PvP) * 기존 효과가 없어짐{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 1195.4% 대미지를 줌{nl} * 피격 대상 수 : 5(PvP 시에는 3) SKILL_20220823_023675 * Original effect is removed{nl}* Decreases cooldown by 10 seconds{nl}* Damages the enemy inside the Lachrymator by 996.8% per second{nl}* Targets: 5 (3 during PvP) * 기존 효과가 없어짐{nl}* 재사용 대기시간 10초 감소{nl}* 최루안에 있는 적에게 1초마다 996.8% 대미지를 줌{nl} * 피격 대상 수 : 5(PvP 시에는 3) +SKILL_20230703_024254 Deploy a turret that breathes out flames to create a fire zone and periodically burns targets in range every second.{nl} {nl}* The turret of the caster can be installed up to 4 turrets without duplication{nl}* If the same turret of the caster is installed, the existing turret will be removed and reinstalled.{nl}* If the caster installs more than four turrets, the turret with the shortest remaining duration is removed and a new turret is installed.{nl}* The turret of other Engineers can be installed with duplication 불길을 내뿜어 화염 지대를 만들고 범위안의 대상을 1초마다 주기적으로 불태우는 터렛을 설치합니다.{nl} {nl}* 본인의 터렛은 중복없이 설치 시 최대 4개 설치 가능{nl}* 본인의 동일 터렛 설치 시 터렛은 지우고 새로 갱신{nl}* 본인의 터렛을 4개 초과하여 설치하면 남은 지속 시간이 가장 짧은 터렛을 지우고 해당 터렛 새로 설치{nl}* 다른 엔지니어의 터렛은 중복하여 설치 가능 +SKILL_20230703_024255 Skill Factor per second #{SkillFactor}#%{nl}Duration #{CaptionRatio}# second(s){nl}Number of target #{CaptionRatio2}# 초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20230703_024256 Deploys a turret that creates a Cold Wave zone that slows nearby enemies periodically every 0.5 seconds for its duration and pulls enemy targets to its location.{nl} {nl}* The turret of the caster can be installed up to 4 turrets without duplication{nl}* If the same turret of the caster is installed, the existing turret will be removed and reinstalled.{nl}* If the caster installs more than four turrets, the turret with the shortest remaining duration is removed and a new turret is installed.{nl}* The turret of other Engineers can be installed with duplication 지속 시간 동안 0.5초마다 주기적으로 주변의 적들을 느리게 만들며 설치 위치로 적 대상들을 끌어 당기는 냉기 지대를 만드는 터렛을 설치 합니다.{nl} {nl}* 본인의 터렛은 중복없이 설치 시 최대 4개 설치 가능{nl}* 본인의 동일 터렛 설치 시 터렛은 지우고 새로 갱신{nl}* 본인의 터렛을 4개 초과하여 설치하면 남은 지속 시간이 가장 짧은 터렛을 지우고 해당 터렛 새로 설치{nl}* 다른 엔지니어의 터렛은 중복하여 설치 가능 +SKILL_20230703_024257 Duration #{CaptionRatio}# second(s){nl}Number of target #{CaptionRatio2}# 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20230703_024258 Arrow Turret 애로우 터렛 +SKILL_20230703_024259 Install a turret that rapidly fires an arrow every 0.5 seconds at the nearest single targeted enemy.{nl} {nl}* The turret of the caster can be installed up to 4 turrets without duplication{nl}* If the same turret of the caster is installed, the existing turret will be removed and reinstalled.{nl}* If the caster installs more than four turrets, the turret with the shortest remaining duration is removed and a new turret is installed.{nl}* The turret of other Engineers can be installed with duplication 가장 가까운 단일 대상의 적에게 0.5초 마다 화살을 빠르게 쏘는 터렛을 설치합니다.{nl} {nl}* 본인의 터렛은 중복없이 설치 시 최대 4개 설치 가능{nl}* 본인의 동일 터렛 설치 시 터렛은 지우고 새로 갱신{nl}* 본인의 터렛을 4개 초과하여 설치하면 남은 지속 시간이 가장 짧은 터렛을 지우고 해당 터렛 새로 설치{nl}* 다른 엔지니어의 터렛은 중복하여 설치 가능 +SKILL_20230703_024260 Skill Factor per fire #{SkillFactor}#%{nl}Duraton #{CaptionRatio}# second(s){nl}Number of Target(s) #{CaptionRatio2}#{nl}Firing interval #{CaptionRatio3}# second(s) 발사 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}발사 간격 #{CaptionRatio3}#초 +SKILL_20230703_024261 Retrieve 회수 +SKILL_20230703_024262 Retrieve all turrets installed by yourself in range. Recover a small amount of SP in proportion to the number of installations retrieved. 범위 내 엔지니어 자신이 설치한 모든 터렛을 회수합니다. 회수한 설치물 개수에 비례하여, SP를 소량 회복합니다. +SKILL_20230703_024263 Recover 2% of Max.SP per single Turret (Max 8%) 터렛 한개 당, 최대 SP의 2% 회복(최대 8%) +SKILL_20230703_024264 Deploy a turret that deals damage and randomly {#005060}[Stun]{/} targets in its range for a second every 1.5 seconds.{nl}{#005060}Certain bosses are immune to Stun (ex; Weekly Boss etc.){/}{nl} {nl}* The turret of the caster can be installed up to 4 turrets without duplication.{nl}* If the same turret of the caster is installed, the existing turret will be removed and reinstalled.{nl}* If the caster installs more than four turrets, the turret with the shortest remaining duration is removed and a new turret is installed.{nl}* The turret of other Engineers can be installed with duplication. 효과 범위 내의 대상들에게 1.5초마다 주기적으로 대미지와 일정확률로 1초간 {#005060}[스턴]{/} 효과 부여하는 터렛을 설치합니다.{nl}{#005060}특정보스는 스턴효과 면역 (주간보스 등){/}{nl} {nl}* 본인의 터렛은 중복없이 설치 시 최대 4개 설치 가능{nl}* 본인의 동일 터렛 설치 시 터렛은 지우고 새로 갱신{nl}* 본인의 터렛을 4개 초과하여 설치하면 남은 지속 시간이 가장 짧은 터렛을 지우고 해당 터렛 새로 설치{nl}* 다른 엔지니어의 터렛은 중복하여 설치 가능 +SKILL_20230703_024265 Skill Factor per attack #{SkillFactor}#%{nl}Duration #{CaptionRatio}# seconds{nl}Number of targets #{CaptionRatio2}#{nl}Stun Chance #{CaptionRatio3}#% 공격 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}# {nl} 기절 확률 #{CaptionRatio3}#% +SKILL_20230703_024266 Deploy a turret that grants a buff to allies in the range for a duration. If you move out of range, the buff is removed.{nl}{#005060}Increases final damage up to 15%{/}{nl} {nl}* The turret of the caster can be installed up to 4 turrets without duplication{nl}* If the same turret of the caster is installed, the existing turret will be removed and reinstalled.{nl}* If the caster installs more than four turrets, the turret with the shortest remaining duration is removed and a new turret is installed.{nl}* The turret of other Engineers can be installed with duplication{nl}* If the range overlaps with another Engineer's buff turret, only one buff with the highest level is applied. 지속시간 동안 효과 범위 내의 아군에게 버프를 부여하는 터렛을 설치합니다. 범위에서 벗어나면 버프효과는 사라집니다. {nl}{#005060}최종 대미지 증가는 최대 15%까지만 적용 {/}{nl} {nl}* 본인의 터렛은 중복없이 설치 시 최대 4개 설치 가능{nl}* 본인의 동일 터렛 설치 시 터렛은 지우고 새로 갱신{nl}* 본인의 터렛을 4개 초과하여 설치하면 남은 지속 시간이 가장 짧은 터렛을 지우고 해당 터렛 새로 설치{nl}* 다른 엔지니어의 터렛은 중복하여 설치 가능{nl}* 효과범위가 다른 엔지니어의 버프터렛과 겹치는 경우, 효과레벨이 가장높은 버프효과 1개만 획득 +SKILL_20230703_024267 Final Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionRatio3}#초 +SKILL_20230703_024268 Steel Robot King Mecha V 양철로봇 킹 메카 V +SKILL_20230703_024269 receives a request to assist with the attack.{nl}2 seconds after casting the skill, King Mecha V will appear at the designated location, dealing damage and unleashing an additional 5 strike. (Total 6 times including the damage dealt upon appearance){nl}* The last strike knocks back targets. 에게 공격 지원 요청을 합니다. {nl}시전 2초 후에 킹 메카 V가 지정된 위치에 등장하여 피해를 주고 추가로 5회 타격을 하여 강력한 공격을 가합니다. (등장 피해 포함 총 6회){nl}* 마지막 공격은 대상들을 넉백 시킵니다. +SKILL_20230703_024270 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 6{nl}Number of Target(s) #{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}대상 수 #{CaptionRatio}# +SKILL_20230703_024271 Fix Kit 리페어 키트 +SKILL_20230703_024272 Repairs turrets within the character's radius, slightly increasing their duration. This skill only applies to your turrets.{nl}{#005060}The effect of the duration increase cannot exceed a maximum of 2.5 seconds.{/} 캐릭터 반경 범위 내의 터렛을 수리하여, 유지 시간을 약간 증가시킵니다. 해당 스킬은 자신의 터렛에만 효과를 발휘합니다.{nl}{#005060}유지 시간 증가 효과는 최대 2.5초를 초과할 수 없습니다.{/} +SKILL_20230703_024273 Increase Duration #{CaptionRatio}# seconds 증가 시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20230703_024274 King Mecha V: Burn 킹 메카 V:화염 +SKILL_20230703_024275 King Mecha V: Frozen 킹 메카 V:빙결 +SKILL_20230703_024276 King Mecha V: Burn 킹 메카 V: 화염 +SKILL_20230703_024277 Continuous Burn damage. 지속적인 화염 피해를 입습니다. +SKILL_20230703_024278 Buff Turret: Remove 버프 터렛: 해제 +SKILL_20230703_024279 Remove 1 removable debuff per 5 seconds 5초마다 해제 가능 디버프 1개 제거 +SKILL_20230703_024280 Buff Turret: Critical 버프 터렛: 치명 +SKILL_20230703_024281 Buff Turret: Debuff 버프 터렛: 디버프 +SKILL_20230703_024282 Decrease Evasion/Critical Hit against enemy target 적 대상의 회피/치명타 감소 +SKILL_20230703_024283 Buff Turret: Protection 버프 터렛: 보호 +SKILL_20230703_024284 Allies' Critical Resistance increases and Damage received decreases 아군 치명타 저항증가 및 받는 대미지 감소 +SKILL_20230703_024285 Cold Wave Turret Gravity Hold 냉기 터렛 그래비티 홀드 +SKILL_20230703_024286 [Guild Growth Event] Additional EXP [길드 성장 이벤트] 추가 경험치 +SKILL_20230703_024287 EXP gain of users in a guild increases by 30%. 길드에 소속되어 있는 사용자는 경험치 획득량이 30% 증가합니다. +SKILL_20230703_024288 Flame Turret: Enhance 플레임 터렛: 강화 +SKILL_20230703_024289 Arrow Turret: Enhance 애로우 터렛: 강화 +SKILL_20230703_024290 Buff Turret: Enhance 버프 터렛: 강화 +SKILL_20230703_024291 * Increases the buff effect by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 버프 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20230703_024292 Lightning Turret: Enhance 라이트닝 터렛: 강화 +SKILL_20230703_024293 King Mecha V: Enhance 킹 메카 V: 강화 +SKILL_20230703_024294 [Arts] Flame Turret: Enhanced Upgrade [아츠] 플레임 터렛: 상급 강화 +SKILL_20230703_024295 [Arts] Arrow Turret: Enhanced Upgrade [아츠] 애로우 터렛: 상급 강화 +SKILL_20230703_024296 [Arts] Buff Turret: Enhanced Upgrade [아츠] 버프 터렛: 상급 강화 +SKILL_20230703_024297 * Increases the Buff Effect by 1.25% per attribute level * 버프 효과가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20230703_024298 [Arts] Lightning Turret: Enhanced Upgrade [아츠] 라이트닝 터렛: 상급 강화 +SKILL_20230703_024299 [Arts] King Mecha V: Enhanced Upgrade [아츠] 킹 메카 V: 상급 강화 +SKILL_20230703_024300 [Arts] Lightning Turret: Wrath of God [아츠] 라이트닝 터렛: 천벌 +SKILL_20230703_024301 * Damage cycle is changed to 5 seconds and the target hit is Stunned by a 100% chance (Certain bosses are not Stunned) * 데미지의 주기가 5초로 변경되고 피격 대상은 100% 확률로 스턴효과 부여(특정 보스는 스턴효과를 받지 않음) +SKILL_20230703_024302 [Arts] Retrieve: Replenish Parts [아츠] 회수: 부품충당 +SKILL_20230703_024303 * Reduces the Engineer skill cooldown by 1 second per turret, up to a maximum of 4 seconds, in proportion to the number of turrets retrieved{nl} * King Mecha V {nl} * Turret skill * 회수한 터렛의 개수에 비례해 터렛 하나에 1초씩, 최대 4초 만큼 엔지니어 스킬 쿨타임 시간 감소{nl} * 킹 메카 V {nl} * 터렛 스킬 +SKILL_20230703_024304 Flame Turret: Knockback 플레임 터렛: 넉백 +SKILL_20230703_024305 * Cooldown decreases by 5 seconds instead of the fire knocking back the target.{nl}* The target knocked back is not knocked back again by the turret for 5 seconds. * 화염이 대상을 넉백 시키는 대신, 지속시간이 5초 감소합니다.{nl}* 넉백 당한 대상은 5초동안 터렛의 공격에 다시 넉백 되지 않습니다. +SKILL_20230703_024306 * Changes to a AoE damage attack that breathes fire toward nearby targets.{nl}* Damage +15%. * 가까운 대상을 향해 불을 뿜는 방사형 피해 공격으로 변경됩니다.{nl}* 피해량이 15% 증가합니다. +SKILL_20230703_024307 Frozen Turret: Freeze 프로즌 터렛: 결빙 +SKILL_20230703_024308 * Duration of the turret decreases by 5 seconds instead of freezing the targets for 2 seconds * 주기적으로 대상들이 2초간 얼어붙는 대신 터렛의 지속시간 5초 감소 +SKILL_20230703_024309 Arrow Turret: Repeating Crossbow 애로우 터렛: 연노 +SKILL_20230703_024310 * The turret spins to attack enemies in a radius every second{nl}* Turret Duration - 5 seconds{nl}* Maximum number of targets 15 * 터렛이 회전하여 1초마다 반경 사정거리 내 적들을 공격{nl}* 터렛의 지속시간 5초 감소{nl}* 최대 공격 가능 대상 수 15 +SKILL_20230703_024311 * Clears 1 removable debuff from an allied target in range once every 5 seconds (Maintained 15 seconds and activates 3 times){nl}* Increases SP consumption by 50% * 범위 안에 아군 대상을 5초에 한번씩 해제 가능한 디버프 1개를 지움 (15초유지 총 3회 발동){nl}* SP소모 50% 증가 +SKILL_20230703_024312 * Increase the Minimum Critical Rate of the ally within the range by 15%{nl}* Increases SP consumption by 50% * 범위 안에 아군 대상의 최소 치명타 확률 15% 증가 효과 부여{nl}* SP소모 50% 증가 +SKILL_20230703_024313 * Decreases Evasion and Critical Resistance of enemies in range by 15%{nl}* Increases SP consumption by 50% * 범위 안에 있는 적 대상의 회피 및 치명타 저항이 15% 감소{nl}* SP소모 50% 증가 +SKILL_20230703_024314 * Increases Critical Resistance by 10% and decreases damage received by 15% from the allies in range{nl}* Increases SP consumption by 50% * 범위 안에 아군은 치명타 저항 10% 증가, 받는 피해 15% 감소{nl}* SP소모 50% 증가 +SKILL_20230703_024315 * Deals a fire property damage to nearby enemies every 1 second. The last attack changes to a Fire debuff that deals an additional 8 seconds of damage over time to nearby targets.{nl}* Deals about half the total damage of King Mecha Skill Factor x Number of Attacks over 8 seconds.{nl}* Increases SP consumption by 100% * 1초마다 주변 적들에게 화염속성 피해를 입힙니다. 마지막 공격이 주변 대상에게 추가로 8초간 지속 피해를 주는 화염 디버프 부여로 변경됩니다.{nl}* 킹메카 스킬계수 x 공격횟수 총량의 절반가량의 피해를 8초에 걸쳐 입힘.{nl}* SP 소모 100% 증가 +SKILL_20230703_024316 King Mecha V: Shock 킹 메카 V: 전격 +SKILL_20230703_024317 * Deals a lightning property damage to nearby enemies every 1 second. The last attack changes to Stunning nearby enemies for 3 seconds.{nl}* Increases SP consumption by 100% * 1초마다 주변 적들에게 뇌속성 피해를 입힙니다. 마지막 공격이 주변 대상에게 3초간 스턴 효과 부여로 변경됩니다.{nl}* SP 소모 100% 증가 +SKILL_20230703_024318 King Mecha V: Frozen 킹 메카 V: 빙결 +SKILL_20230703_024319 * Pulls in nearby enemies every 0.5 seconds.{nl}* The last attack inflicts a debuff that reduces an enemy's Movement Speed by 70% for 8 seconds.{nl}* Each attack deals damage equal to 25% of the Skill Factor.{nl}* Increases SP consumption by 100% * 0.5초 마다 주변 적들을 끌어당깁니다.{nl}* 마지막 공격이 적의 이동속도를 8초 간 70% 감소 시키는 디버프를 부여합니다.{nl}* 매 공격은 스킬 계수의 25% 만큼의 피해를 줍니다.{nl}* SP 소모 100% 증가 +SKILL_20230703_024320 Flame Turret Lv 1 and above 플레임 터렛 1레벨 이상 +SKILL_20230703_024321 Arrow Turret Lv 1 and above 애로우 터렛 1레벨 이상 +SKILL_20230703_024322 Buff Turret Lv 1 and above 버프 터렛 1레벨 이상 +SKILL_20230703_024323 Lightning Turret Lv 1 and above 라이트닝 터렛 1레벨 이상 +SKILL_20230703_024324 King Mecha V Lv 1 and above 킹 메카 V 1레벨 이상 +SKILL_20230703_024325 [Flame Turret: Enhance] Attribute Lv. 65 [플레임 터렛: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230703_024326 [Arrow Turret: Enhance] Attribute Lv. 65 [애로우 터렛: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230703_024327 [Buff Turret: Enhance] Attribute Lv. 65 [버프 터렛: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230703_024328 [Lightning Turret: Enhance] Attribute Lv. 65 [라이트닝 터렛: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230703_024329 [King Mecha V: Enhance] Attribute Lv. 65 [킹 메카 V: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20230703_024330 Engineer Class Lv. 45 엔지니어 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20230717_024331 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Targets: 15{nl}Damage increases by 100% against Devil-type enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 15{nl}악마형 대상에게 대미지 증가 100% SKILL_20211217_022534 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Number of Targets: 15{nl}Damage increases by 100% against Devil-type enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 15{nl}악마형 대상에게 대미지 증가 100% diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index c9c1eb5..94c6daf 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -5473,3 +5473,56 @@ UI_20230308_005472 Weekly Mercenary Badge Acquisition Limit {img green_up_arrow UI_20230308_005473 Max. TOS Coin Possession Limit {img green_up_arrow 16 16}40,000 TOS 주화 최대 보유량 제한 {img green_up_arrow 16 16}40,000 UI_20230308_005474 TOS Coin obtained {img green_up_arrow 14 14}150% TOS 주화 획득량 {img green_up_arrow 14 14}150% UI_20230313_005475 Before reaching the {@st42b}{#ffd800}{s18}maximum level(%s), you can use this without any cost.{/} {@st42b}{#ffd800}{s18}최고 레벨(%s)을 달성하기 전까지, 자유롭게 이용 가능합니다.{/} +UI_20230424_005476 {@st59}Set translation target language{/} {@st59}번역 목표 언어 설정{/} +UI_20230424_005477 {@st43}Skill Transmutation{/} {@st43}스킬 연성{/} +UI_20230424_005478 {@st59}Close{/} {@st59}바카리네 스킬 연성 창을 닫습니다.{/} +UI_20230424_005479 {@st59b}{s20}Skill Transmutation System{/}{nl}{@st59s} {nl} - Enchant random skill on a Goddess Armor [Lv.480].({#ffe400}(Warning){/}) Show. {nl} - {#ffe400} Max of 1 enchant slot will be provided.{/} {@st59b}{s20}스킬 연성 시스템{/}{nl}{@st59s} {nl} - [Lv.480] 이상의 가디스 방어구 아이템에 랜덤 스킬 인챈트를 부여합니다.({#ffe400}(주의사항){/})을 보여줍니다. {nl} - {#ffe400}최대 1개의 인챈트 슬롯이 주어집니다.{/} +UI_20230424_005480 Select 1 (Original) 선택 1 (기존) +UI_20230424_005481 [Current] [현재] +UI_20230424_005482 {@st41}{s22}Keep{/}{/}{nl} {@st41}{s22}유지{/}{/}{nl} +UI_20230424_005483 Select 2 (Add) 선택 2 (추가) +UI_20230424_005484 [Change available] [변경 가능] +UI_20230424_005485 {@st66d}{s20}Skill Transmutation{/} {@st66d}{s20}스킬 연성{/} +UI_20230424_005486 {@sti1c}{s17}※Condition for Succession{nl} - Lv.440 Legend equipment{nl} ** TRA 8 or above{nl}- Goddess Rank Equipment (ENH 20 or above){nl} {nl}※Stat and value that can be transferred{nl} - Lv.440 Legend Weapon/Armor with ENH value 10 or below or TRA 9 or below {#FF0000}**Cannot be transferred{nl} - Lv.440 Legend Weapon/Armor with ENH value 11 or above or TRA 10 or above{nl} {#FF0000}**Transfers 66% of [ENH], [Enchant Stat] {nl} - Lv.440 Legend Accessory, Lv.460 or above Goddess Rank Equipment{#FF0000}(ENH 20 or above){/}{nl} {FF0000}**Transfers 50% of [ENH]{/}{nl}- Growth Goddess Equipment{FF0000}{ENH 20}{/}{nl} {#FF0000}**[ENH] Cannot be transferred{/} {nl}{#11cc88} ※Maximum ENH value transferred when succeeding Lv.440 Legend Weapon/Armor is 14.{nl} ※ [Lv.460] Enhance Aid(Untradable) will be given for equipment with ENH value is 21 or above when succeeding Lv.440 Legend Weapon/Armor. {nl}{/}{/}{nl}{@sti1c}{s17}{#FF0000}The Weapon Appearance is succeeded as well if the weapon type is the same.{/}{/}{/} {@sti1c}{s17}※계승 가능 조건{nl} * Lv.440 레전드 등급 장비 - 초월 단계 8이상{nl}* Lv.460 이상 가디스 등급 장비 - 20강 이상 {nl}* 성장 가디스 장비(수호자 시리즈) - 20강 {nl} {nl}※계승 시 이전되는 옵션 및 수치{nl} - Lv.440 레전드 등급 강화 수치 +11 미만 또는 초월 단계 10미만인 무기/방어구 {#FF0000}**이전되지 않음{/}{nl} - Lv.440 레전드 등급 강화 수치 +11 이상, 초월 단계 10인 무기/방어구{nl} {#FF0000}**[강화], [인챈트 옵션] 각 66.6% 이전{/}{nl} - Lv.440 레전드 등급 액세서리, Lv.460 이상 가디스 등급 장비{#FF0000}(20강 이상){/}{nl} {#FF0000}**[강화] 50% 이전{/}{nl}- 성장 가디스 장비{#FF0000}(20강){/}{nl} {#FF0000}**[강화] 이전되지 않음{/} {nl}{#11cc88} ※Lv.440 레전드 등급 무기/방어구 계승 시 이전되는 강화 수치는 최대 +14입니다.{nl} ※Lv.440 레전드 등급 무기/방어구 계승 시 강화 수치가 +21을 초과하는 장비는 [Lv.460] 강화 보조제(거래불가)가 지급됩니다. {nl}{/}{/}{nl}{@sti1c}{s17}{#FF0000}무기의 종류가 같다면 외형변경 효과도 계승됩니다.{/}{/}{/} UI_20220823_005359 {@sti1c}{s17}※Condition for Succession{nl} - Lv.440 Legend equipment{nl} ** TRA 8 or above{nl}- Goddess Rank Equipment (ENH 20 or above){nl} {nl}※Stat and value that can be transferred{nl} - Lv.440 Legend Weapon/Armor with ENH value 10 or below or TRA 9 or below{nl} **Cannot be transferred{nl} - Lv.440 Legend Weapon/Armor with ENH value 11 or above or TRA 10 or above{nl} **Transfers 66% of [ENH], [Enchant Stat] {nl} - Lv.440 Legend Accessory, Goddess Rank Equipment{nl} **Transfers 50% of [ENH]{nl} {nl} {nl}{#11cc88} ※Maximum ENH value transferred when succeeding Lv.440 Legend Weapon/Armor is 14.{nl} ※ [Lv.460] Enhance Aid will be given for equipment with ENH value is 21 or above when succeeding Lv.440 Legend Weapon/Armor. {nl}{/}{/}{nl}{@sti1c}{s17}{#FF0000}The Weapon Appearance is succeeded as well if the weapon type is the same.{/}{/}{/} {@sti1c}{s17}※계승 가능 조건{nl} - Lv.440 레전드 등급 장비 **초월 단계 8이상{nl}- 가디스 등급 장비(20강 이상) {nl} {nl}※계승 시 이전되는 옵션 및 수치{nl} - Lv.440 레전드 등급 강화 수치 +11 미만 또는 초월 단계 10미만인 무기/방어구 {#FF0000}**이전되지 않음{/}{nl} - Lv.440 레전드 등급 강화 수치 +11 이상, 초월 단계 10인 무기/방어구{nl} {#FF0000}**[강화], [인챈트 옵션] 각 66.6% 이전{/}{nl} - Lv.440 레전드 등급 액세서리, 가디스 등급 장비{#FF0000}(20강 이상){/}{nl} {#FF0000}**[강화] 50% 이전{/}{nl} {nl} {nl}{#11cc88} ※Lv.440 레전드 등급 무기/방어구 계승 시 이전되는 강화 수치는 최대 +14입니다.{nl} ※Lv.440 레전드 등급 무기/방어구 계승 시 강화 수치가 +21을 초과하는 장비는 [Lv.460] 강화 보조제(거래불가)가 지급됩니다. {nl}{/}{/}{nl}{@sti1c}{s17}{#FF0000}무기의 종류가 같다면 외형변경 효과도 계승됩니다.{/}{/}{/} +UI_20230424_005487 Double click to reveal a check box that allows you to freeze the frame. 더블 클릭하면 프레임을 고정할 수 있는 체크 박스가 나타납니다. +UI_20230424_005488 Freeze frame. 프레임을 고정합니다. +UI_20230424_005489 Applied value: %s 적용될 수치: %s +UI_20230424_005490 {@st66}Value after use: %s{/} {@st66}사용 후 변경될 수치 : %s{/} +UI_20230424_005491 {s20}Current value:{#FF0000}%s{/}{/} {s20}현재 수치:{#FF0000}%s{/}{/} +UI_20230424_005492 {@st43}Magic Transmutation{/} {@st43}마력 연성{/} +UI_20230424_005493 {@st59}Close the Magic Transmutation window{/} {@st59}마력 연성 창을 닫습니다.{/} +UI_20230424_005494 {@st59b}{s20}Magic Transmutation System{/}{nl}{@st59s} {nl} - Enchant random skill on a Goddess Weapon/Armor [Lv.480].({#ffe400}(Warning){/}) Show. {nl} - {#ffe400} Per equipment 2 enchant slot will be provided.{/} {@st59b}{s20}마력 연성 시스템{/}{nl}{@st59s} {nl} - [Lv.480]가디스 무기/방어구 아이템에 스킬 인챈트를 부여합니다.({#ffe400}(주의사항){/})을 보여줍니다. {nl} - {#ffe400}장비 마다 최대2개의 인챈트 슬롯이 주어집니다.{/} +UI_20230424_005495 {@st59}Put ingredient items.{/} {@st59}재료 아이템을 올립니다.{/} +UI_20230424_005496 Select the transmutation scroll. 연성 스크롤을 올려주세요. +UI_20230424_005497 Select slot 슬롯 선택 +UI_20230424_005498 {@st59}Register transmutation scroll to current slot.{/} {@st59}해당 슬롯에 연성 주문서를 등록합니다.{/} +UI_20230424_005499 {@st66d}{s20}Transmutation{/} {@st66d}{s20}연성{/} +UI_20230424_005500 {@st66b}Show region chat only{/} {@st66b}같은 지역 채팅만 보기{/} +UI_20230424_005501 After setting, other region client user's {b}{ol}Normal{/}{/}, {#dae0f}{b}{ol}Shout{/}{/}{/} chat will not be shown. 설정시 같은 지역의 클라이언트를 사용하지 않는 유저의 {b}{ol}일반{/}{/}, {#da6e0f}{b}{ol}외침{/}{/}{/} 채팅은 표시되지 않습니다. +UI_20230424_005502 {@st43}{s24}TP purchase{/} {@st43}{s24}TP 구입{/} +UI_20230424_005503 {@st41b}Total spent TOC :{/} {@st41b}총 소모 TOC : {/} +UI_20230424_005504 Confirm purchase? 구입하시겠습니까? +UI_20230424_005505 Once purchased, you cannot revert it 구입 시 원래의 아이템으로 되돌릴 수 없습니다. +UI_20230424_005506 Gem Socket 젬 소켓 ETC_20150317_001758 Socket 소켓 +UI_20230424_005507 Skill Socket 스킬 소켓 +UI_20230424_005508 {@st66d}Reset{/} {@st66d}초기화{/} +UI_20230424_005509 Current TOC{/} 보유 TOC{/} +UI_20230424_005510 Purchased TOC 구매 TOC +UI_20230424_005511 TOC after purchase{/} 구매 후 TOC{/} +UI_20230424_005512 Spent TOC 소비 TOC +UI_20230424_005513 Obtained TP 획득 TP +UI_20230424_005514 Item name TEST 12345678 아이템 이름 TEST 12345678 +UI_20230424_005515 Requirements 요구량 +UI_20230424_005516 Current amount in bag : %s 가방 내 보유량 : %s +UI_20230424_005517 Current amount : %s 보유량 : %s +UI_20230424_005518 Name1 명칭1 +UI_20230508_005519 {@st59}Legend Card Lv10 required.{/} {@st59}레전드 카드 10성이 필요합니다.{/} UI_20210115_004572 {@st59}Legend Card Lv10 other that Boruta Card required.{/} {@st59}보루타 카드를 제외한 레전드 카드 10성이 필요합니다.{/} +UI_20230515_005520 {@st42}Set HUD design{/} {@st42}HUD 스킨 설정{/} +UI_20230516_005521 {@st66b}See HP/SP/STA Under Characters{/} {@st66b}캐릭터 아래에 HP, SP, STA 보기{/} UI_20180629_003333 {@st66b}See HP/SP Under Characters{/} {@st66b}캐릭터 아래에 HP, SP 보기{/} +UI_20230516_005522 {@st66b}Show when guild member logs in{/} {@st66b}길드원 접속 알림 허용{/} +UI_20230516_005523 {@st66b}Decline Friendly Duel{/} {@st66b}친선 대결 거절{/} +UI_20230516_005524 {@st66b}Decline Personal Trade{/} {@st66b}개인 거래 거절{/} +UI_20230522_005525 TP Shop Item TP상점 아이템명 +UI_20230605_005526 {img test_cooltime 25 25}{s18}Points are reset every January/April/July/October 1st, 00:00 server time. {img test_cooltime 25 25}{s18}1월/4월/7월/10월 1일 오전 0시에 보유하고 있는 포인트가 초기화됩니다. INTL_20191216_000377 {img test_cooltime 25 25}{s18}Points are reset every quarter. {img test_cooltime 25 25}{s18}매 분기마다 포인트 초기화가 진행됩니다. +UI_20230626_005527 Equipment Bound Removal Scroll 장비 귀속 해제 스크롤 +UI_20230626_005528 {@st66}Use to remove the Character Bound.{/} {@st66}사용 시 캐릭터 귀속 상태가 해제됩니다.{/}